hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Murray (homme politique)
James Stewart Murray, né le 13 juillet 1983 à Hammersmith, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste et coopératif.

Il est député d'Ealing North depuis 2019. De 2016 à 2019, il est adjoint au maire de Londres, Sadiq Khan, chargé du Logement,.

Il est secrétaire en chef du Trésor dans le gouvernement Starmer depuis le 1er septembre 2025.

Sadiq Khan
Sadiq Aman Khan [səˈdiːk ˈkɑːn], né le 8 octobre 1970 à Tooting (Londres), est un avocat et un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Issu d'une famille modeste d'origine pakistanaise, il grandit dans la banlieue sud de Londres. Élu au Parlement britannique en 2005 pour la circonscription de Tooting, il exerce ensuite des fonctions ministérielles au sein du gouvernement Brown entre 2008 et 2010, étant successivement sous-secrétaire d'État parlementaire aux Communautés, puis ministre d'État aux Transports. Il est élu maire de Londres en 2016 puis réélu en 2021 et 2024.
Corconne
Corconne est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Brestalou et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corconne est une commune rurale qui compte 620 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Corconnais ou  Corconnaises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Adobo
L'adobo (en espagnol : marinade, sauce, ou assaisonnement) ou adobar (mariner) est une technique culinaire qui consiste à immerger des aliments crus dans un bouillon (ou une sauce) de paprika, d'origan, de sel, d'ail et de vinaigre pour conserver et améliorer ses saveurs. La variante portugaise est connue sous le nom carne de vinha d'alhos (en) (voir aussi vindaloo).

Cette pratique est originaire de la péninsule ibérique, des cuisines espagnole et portugaise. Elle a été largement adoptée en Amérique latine et d'autres colonies espagnoles et portugaises, notamment aux Açores et à Madère.

Aux Philippines, le nom d'adobo a été donné par les colonisateurs espagnols à une méthode de cuisson indigène qui utilise aussi du vinaigre, qui, bien que similaire en apparence, s'est développée indépendamment de l'influence espagnole,,.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Pont sur la Cross River
Le Pont sur la Cross River est un ouvrage routier transfrontalier de 1,5 kilomètre dont la construction s'est achevée en 2021 sur le fleuve Cross river près de la commune d'Ekok , à la frontière entre le Cameroun et le Nigéria.

Cross (fleuve)
Le Cross (en anglais Cross River, ou localement Oyono) est un fleuve long de 489 km qui coule au Cameroun et au Nigeria vers le golfe de Guinée près de la ville nigériane Calabar qui est la capitale de l'État de Cross River.

Le cours d'eau prend sa source dans les Monts Bakossi dans l'Ouest du Cameroun. Selon les normes africaines, son bassin versant sujet a de fortes précipitations, devient très large.
Au cours de ses 80 derniers kilomètres vers la mer, il traverse une zone de forêt humide marécageuse possédant nombreuses criques et qui forme un delta, long de 50 km et large de 20 km, situé entre les villes d'Oron, sur la rive ouest et Calabar, sur la rive est, près de son confluent avec la rivière Calabar. La partie Sud-Est de ce delta se trouve en territoire camerounais.

Son affluent principal est la rivière Aloma venant de l'État de Benue au Nord.
Pascal-Pierre Paillé
Pascal-Pierre Paillé, né le 30 mai 1978 à Sherbrooke, est un enseignant, entrepreneur et homme politique québécois.

Il est député fédéral de la circonscription de Louis-Hébert à la Chambre des communes du Canada de 2008 à 2011 sous la bannière du Bloc québécois.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Peter Buckton
Sir Peter Buckton est un chevalier, soldat et homme politique anglais né en 1350 dans le village de Buckton et mort le 4 mars 1414 près de Bridlington dans le Yorkshire.

Il est shérif du Yorkshire en 1404, représentant de son comté au Parlement d'Angleterre à trois reprises. Dans les dernières années de sa vie, il est maire de Bordeaux et ambassadeur en Castille.

Partisan et ami d'Henri IV d'Angleterre, il l'accompagne en croisade en Lituanie et à Jérusalem et prend part à son débarquement à Ravenspur dans le Holderness qui prépare son avènement.

Henri IV (roi d'Angleterre)
Henri IV, né le 15 avril 1367 et mort le 20 mars 1413, est roi d'Angleterre de 1399 à sa mort. Il est également seigneur d'Irlande de 1399 à 1413, et revendique les prétentions de son grand-père Édouard III sur le trône de France, en pleine guerre de Cent Ans. Il voit le jour au château de Bolingbroke dans le Lincolnshire, ce qui lui vaut son autre nom, Henri (de) Bolingbroke.

Son père, Jean de Gand, troisième fils d'Édouard III, jouit d'une influence considérable pendant le règne de son cousin Richard II, qu'Henri finit par renverser. Henri inaugure le règne de la maison de Lancastre, une branche cadette des Plantagenêt qui se maintient sur le trône jusqu'en 1461. Il est le premier roi d'Angleterre ayant la langue anglaise comme langue maternelle depuis l'invasion de Guillaume le Conquérant.
Fleetwood Mac (album de 1975)
Fleetwood Mac est le dixième album studio du groupe anglo-américain Fleetwood Mac. C'est leur second album éponyme, après leur premier opus sorti en 1968 avec la formation originale. Il est paru le 11 juillet 1975 sur le label Warner Bros. Records et a été produit par Keith Olsen et le groupe.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Tananai
Tananai, de son vrai nom Alberto Cotta Ramusino, né le 8 mai 1995 à Milan, est un chanteur et producteur discographique italien.

Tananai commence sa carrière musicale en 2014 sous le pseudonyme « Not for Us ». Il produit principalement de la musique électronique. À partir de 2018, il s'oriente vers le genre pop sous le pseudonyme « Tananai ». Il devient célèbre au Festival de Sanremo 2022 avec sa chanson Occasional sex rentre dans le top 10 FIMI, à la dernière place. L'été de la même année, il est à la première place du classement FIMI avec le single La dolce vita, avec Fedez et Mara Sattei. Il remporte également le Power Hits Estate 2022. Il prend part au Sanremo 2023 avec Tango. Sa chanson se classe cinquième au classement final.

Festival de Sanremo 2023
La 73e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo en Ligurie, du mardi 7 au samedi 11 février 2023. Elle est présentée par Amadeus et Gianni Morandi. Le gagnant du Festival possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2023.

Le Festival est remporté par Marco Mengoni avec sa chanson Due vite.
Negassie Krestos
Negassie Krestos était le prince régnant de Choa (règne c. 1682 - c. 1703), un important noble du peuple Amhara d'Éthiopie. Negassie réussit à unifier les districts fragmentés d'Amhara à Choa et lança plusieurs guerres de reconquête des territoires Choa contre ses ennemis Oromos.

Amhara (province)
Amhara ou Bet Amhara ("La maison d'Amhara") était une province médiévale de l'Éthiopie, située dans l'actuelle région Amhara et l'ancienne province du Wollo. Elle était au sud des provinces de Wag et Lasta et donna son nom à la langue amharique qui elle-même désigna le peuple amhara.
Triveneto
Le terme Triveneto (littéralement : « Trivénétie ») ou Tre Venezie (« Trois Vénéties ») apparaît, dans certains cercles culturels italiens au milieu du XIXe siècle, peu après la deuxième guerre d'indépendance, pour désigner trois entités régionales différentes d'Italie nommées chacune Venezia (Vénétie) :

la Vénétie euganéenne (Venezia Euganea), comprenant plus ou moins la Vénétie et le Frioul (Udine et Pordenone) actuels,

la Vénétie tridentine (Venezia Tridentina) : le Trentin-Haut-Adige,

la Vénétie julienne (Venezia Giulia) avec Gorizia, Trieste et l'Istrie.

Les termes Triveneto ou Tre Venezie sont aujourd'hui utilisés en référence aux trois régions italiennes de la Vénétie, du Trentin-Haut-Adige et du Frioul-Vénétie Julienne, cette dernière aujourd'hui largement diminuée des territoires devenus croates (dont l'Istrie et Rijeka) et slovènes (autour de Trieste, restée italienne). Le Triveneto forme avec la région d'Émilie-Romagne la macro-région de l'Italie nord-orientale.

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Route A4 (Lettonie)
La route A4 (Autoceļš A4) est une  route nationale de Lettonie reliant Baltezers (lv) à Saulkalne (lv). Elle contourne Riga par l'est. Elle mesure 20,5 km. Elle fait partie des routes européennes 67 et 77.

Route européenne 67
La route européenne 67 (E67) aussi appelée Via Baltica est une route reliant Helsinki à Prague en passant par Tallinn, Riga et Varsovie. Cet itinéraire, d'une longueur totale de 1 673 km, traverse six pays : la Finlande, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Tchéquie. L'une des principales liaisons vers les pays baltes, le développement de cette voie routière avec des fonds européens importants fait l'objet d'une forte opposition,.
Mot quasi-périodique
En combinatoire, et plus particulièrement en combinatoire des mots, un mot quasi-périodique est un mot fini ou infini qui peut être construit par concaténations ou superpositions d'un de ses facteurs propres. La notion de mot quasi-périodique généralise celle de mot périodique.

Mot (mathématiques)
En mathématiques ou en informatique théorique, un mot ou liste ou chaîne de caractères est une suite finie  d'éléments pris dans un ensemble . L'ensemble  est appelé l'alphabet, ses éléments sont appelés symboles ou lettres ou caractères. On dit que  est un mot sur .

En utilisant l'étoile de Kleene, l'ensemble des mots sur  est noté .
Shaun Wane
Shaun Wane, né le 14 septembre 1964 à Wigan (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XIII devenu l’un des entraîneurs les plus marquants de la Super League. Avant-centre du pack (pilier, deuxième ou troisième ligne), il s’impose avec les Wigan Warriors, remporte le Championnat d'Angleterre et porte le maillot de la Grande-Bretagne.

Après sa carrière de joueur, il intègre le staff de Wigan et en devient entraîneur principal de 2012 à 2018. Sous sa direction, le club connaît une période de domination majeure avec trois titres de Super League (2013, 2016 et 2018 ), une Challenge Cup (2013) et sa nomination comme entraîneur de l’année en 2018.

Après un bref passage hors du XIII, il revient au plus haut niveau en février 2020 en prenant la tête de la sélection anglaise, poursuivant ainsi sa trajectoire d’entraîneur de référence sur la scène internationale.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
Ponyta et Galopa
Ponyta et son évolution Galopa (Rapidash) sont deux espèces de Pokémon, des créatures de fiction issues de la franchise Pokémon de Nintendo. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, sous les noms originaux de Ponīta (ポニータ) et Gallop (ギャロップ).

Ponyta et Galopa ressemblent à des chevaux aux crins enflammés, Ponyta ayant l'apparence d'un poney et Galopa celle d'une licorne. Ils ont été imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori pour la licence Pokémon, créée par Satoshi Tajiri. Ils sont de type feu et occupent respectivement les 77e et 78e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Tous deux jouissent d'une certaine popularité parmi les joueurs, en particulier chez les jeunes filles, en raison de leur apparence flatteuse. Galopa fait partie des plus célèbres chevaux des jeux vidéo selon IGN et MTV Multiplayer.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Hurghada International masculin 2009
Le Hurghada International 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Hurghada International qui se déroule à Hurghada du 28 mars au 4 avril 2009. Le tournoi appartient à la catégorie PSA 5 Star et est doté de 61 250 $ de prix.

Ramy Ashour remporte son deuxième Hurghada International consécutif, en battant Grégory Gaultier en finale.

Hurghada International
Le tournoi Hurghada International est un tournoi de squash qui se tient à Hurghada en mai. Le premier tournoi se déroule en 2002 et la dernière édition en 2011. L'Égyptienne Omneya Abdel Kawy participe à 8 finales dont quatre victorieuses. Ramy Ashour remporte toutes les éditions masculines.
Eugène Fragassi
Eugène Fragassi est un footballeur français né le 1er septembre 1924 à Bellenglise (Aisne) et mort le 29 janvier 2004 à Angers.

Gardien de petit gabarit (1,72 m pour 69 kg), il a été finaliste malheureux de la Coupe de France en 1957 avec Angers (Toulouse-Angers, 6-3).

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Coup d'État du 7 novembre 1975 au Bangladesh
Le coup d'État du 7 novembre 1975 au Bangladesh était un coup d'État lancé par des militaires de gauche en collaboration avec des politiciens de gauche du Jatiya Samajtantrik Dal. Le coup d'État a tué Khaled Mosharraf qui avait écarté du pouvoir les personnes impliquées dans l'assassinat du Sheikh Mujibur Rahman. Il a également libéré Ziaur Rahman de son assignation à résidence et lui a permis de prendre le pouvoir et de devenir président.

Coup d'État d'août 1975 au Bangladesh
Le coup d'État du 15 août 1975 au Bangladesh était un coup d'État militaire lancé par des officiers de rang intermédiaire de l'armée au Bangladesh le 15 août 1975. Les officiers faisaient partie d'un vieux complot visant à assassiner Sheikh Mujibur Rahman, le père de la nation bengalie, dont le leadership dans la lutte lors des élections législatives pakistanaises de 1970, au cours desquelles il est devenu le premier ministre élu du Pakistan, et le point culminant de la guerre de libération du Bangladesh a conduit à la fondation du Bangladesh en tant qu'État-nation. Sheikh Mujibur Rahman et plusieurs membres de sa famille ont été tués pendant le coup d'État.
Michel Pavlovitch de Russie
Michel Pavlovitch de Russie, (en russe : Михаил Павлович), est un grand-duc de Russie, né le 8 février 1798 à Saint-Pétersbourg, mort le 9 septembre 1849 à Varsovie, qui fut adjudant général, membre du Conseil d'État (1825), membre honoraire de l'Académie militaire impériale (1832), et sénateur (1834).

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
Protium heptaphyllum
Protium heptaphyllum est une espèce d'arbres de la famille des Burseraceae.

Il est connu en Guyane sous les noms de bois l'encens (Créole), Moni (Nenge tongo), Sipɨ (Wayãpi), Si:po (Kali'na), Haiawa (Lokono), au Venezuela comme Caraña, Catamajaca, Catamajaca hoja fina, Chipo-yek (Arekuna), Currucay, Damenu (Yekwana), Friaco, Guate de gallina, Marahkuyó, Marahkwa, Tacamahaca, Tacamahaca negra, Tacamajaca, Tacamajaco, et au Brésil comme almecegueira, breu-branco-verdadeiro (Amazônia), almecegueira-eheirosa, almecegueira-de-eheiro, almecegueira-vermelha, almecegueiro-bravo.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Marga Schiml
Marga Schiml, née le 29 novembre 1945 à Weiden in der Oberpfalz en Allemagne, est une mezzo-soprano et contralto allemande.

Marga Schiml s'est produite dans de nombreux opéras européens tels que l'opéra de Vienne, l'opéra de Berlin, l'opéra de Hambourg, La Scala ; elle a participé aux festivals de Salzbourg et de Bayreuth. Elle est professeur de chant.

Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.
Bataille de Saour-Mogyla
La bataille de Saour-Mogyla (parfois également appelée bataille pour le raïon de Chakhtarsk) désigne une série d'affrontements militaires de juillet à août 2014 dans le cadre de la guerre du Donbass, lors de la Guerre russo-ukrainienne. Elle s'inscrit dans un ensemble de combats dans tout le raïon de Chakhtarsk, dont l'Ukraine est contrainte de se retirer le 26 août 2025 face à une vaste contre-offensive des rebelles séparatsites contrôlés par la Russie ainsi que des forces armées régulières russes dans tout le Donbass. Pendant les combats, l'avion civil assurant le vol MH17 de la Malaysia Airlines a été détruit par les rebelles séparatistes, le 17 juillet, causant la mort de tous ses 283 passagers et 15 membres d'équipage.

Forces séparatistes de la guerre du Donbass
Les forces séparatistes de la guerre du Donbass recouvrent les milices et groupes armés de bénévoles affiliés à la république populaire de Donetsk et à la république populaire de Lougansk. Elles se composent de la milice populaire de la république populaire de Donetsk, de la milice populaire de la république populaire de Lougansk et des groupes armés autonomes, qui interviennent dans le conflit armé de la guerre du Donbass. Ils sont considérés comme des groupes terroristes par le gouvernement de l'Ukraine.

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Charge leptonique
La charge leptonique est une propriété intrinsèque portée par les particules appelées leptons. Il existe deux types de leptons, les électrons et les neutrinos, avec leur anti-particules associées. Par rapport à la charge leptonique, il n'y aura pas de différence entre les différentes variantes énergétiques (= massique) des leptons (e mu tau, que ce soit les électrons ou les neutrinos).

Lepton
En physique des particules, un lepton est une particule élémentaire de spin 1⁄2 qui n'est pas sensible à l'interaction forte. La famille des leptons est constituée de l'électron, du muon, du tauon, de leurs neutrinos respectifs et de toutes les antiparticules correspondantes.

Le terme lepton provient du mot grec λεπτός / leptós (« léger ») et se réfère à la faible masse du premier lepton découvert, l'électron, par rapport aux nucléons.