hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baoulé
Les Baoulés sont un peuple du centre, du centre-est et moitié sud de la Côte d'Ivoire.

Le baoulé est la langue parlée par le peuple baoulé.

Le Baoulé est une rivière affluent du Bakoye, lui-même affluent du fleuve Sénégal.

Le Baoulé est une rivière sous-affluent du Fleuve Niger qui coule en Côte d'Ivoire et au Mali et se jette dans le Bani.

La baoulé est une race bovine ivoirienne.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Chas (Puy-de-Dôme)
Chas est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Chassois et les Chassoises.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.
Otto Wanz
Otto Wanz (né le 13 juillet 1943 à Graz (Styrie) et mort le 14 septembre 2017 dans la même ville) est un catcheur (lutteur professionnel) et promoteur de catch autrichien.

Il a remporté à plusieurs reprises le championnat d'Autriche de boxe avant de devenir catcheur. Au cours de sa carrière de catcheur il a remporté le championnat du monde poids-lourds de American Wrestling Association et est le cofondateur de la Catch Wrestling Association, une fédération autrichienne où il a détenu à quatre reprises le championnat du monde poids-lourds.

AWA World Heavyweight Championship
L'AWA World Heavyweight Championship est un championnat de catch utilisé par l'American Wrestling Association.

Il est créé peu de temps après le rachat du Minneapolis Boxing & Wrestling Club par Verne Gagne et Wally Karbo qui changent le nom en American Wrestling Association. Ces derniers désignent Pat O'Connor qui est alors le champion du monde poids lourd de la National Wrestling Alliance. Ce dernier ne défend pas son titre et Verne Gagne récupère cette ceinture trois mois plus tard. Entre le 18 mai 1960 et le rachat de l'AWA par la World Championship Wrestling en 1991, 19 catcheurs ont détenu ce titre pour un total de 38 règnes.
Jacques Plumain
Jacques Plumain (né le 14 août 1973, également surnommé le Fantôme de Kehl) est un tueur en série français qui a sévi en Allemagne et en France entre octobre 1999 et mai 2000, où il aurait fait au moins 4 victimes (dont l'une a survécu). Il a également été soupçonné de deux autres meurtres, commis en janvier et juillet 1999, pour lesquels il a bénéficié d'une ordonnance de non-lieu.

Jacques Plumain a été condamné en France le 3 juin 2005 à 30 ans de réclusion criminelle, ; en appel, il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une peine de sûreté de 20 ans,.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Solanum sessiliflorum
Tomate chauve-souris, Cocona

Solanum sessiliflorum, appelé cocona en Guyane ou  tomate chauve-souris, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Solanaceae. C'est un arbuste tropical que l'on rencontre principalement en Amérique du Sud en bordure de la région amazonienne, comme dans la province de Purús à l'Est du Pérou.

Narangille
Solanum quitoense

La narangille, Ecuador's naranjille (anglais), ou Lulo (espagnol) est le fruit de la Morelle de Quito, de son nom scientifique Solanum quitoense Lamarck.

C'est un fruit rond, de couleur orange lumineux quand il est entièrement mûr. La plante qui le produit appartient à la famille botanique des Solanacées, genre Solanum.

Pressé, ce fruit produit un jus verdâtre et acide ; c'est souvent ainsi qu'il est consommé.
Sa pulpe sert également à faire des confitures et des pâtisseries.
Ministre des Femmes et des Égalités
Le ministre des Femmes et des Égalités (en anglais : Minister for Women and Equalities) est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre chargé de l'égalité sociale et de la parité, à la tête du Bureau des Égalités gouvernementales (Government Equalities Office).

Égalité sociale
L'égalité sociale est un concept juridique et philosophique. Il découle du principe d'égalité, qui apparaît en tête des deux grandes déclarations des droits de l'homme (déclaration de 1789 en France, et déclaration universelle des droits de l'homme de 1948). Celui-ci revêt deux aspects principaux : l'égalité civile, c'est-à-dire l'égalité devant la loi ; l'égalité sociale, c'est-à-dire la recherche de l'égalité des droits sociaux.

L'application des « droits et devoirs de l'homme » aux personnes, aux peuples et toutes collectivités humaines inscrites dans leur cadre concret de vie est censée garantir sinon améliorer leur condition du point de vue de l'égalité sociale.

La première Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (version française de 1789) dispose en son article 1 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ». La devise de la République française qui en découle proclame : « Liberté, Égalité, Fraternité ».
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1997-1998
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1997-1998 est la 23e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 33 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1996-1997.

Elle est remportée par le club espagnol du Caja Cantabria Santander. Le finaliste, le club allemand du HSG Dutenhofen/Münchholzhausen, a la particularité de n'évoluer qu'en 2. Bundesliga et d'être le premier club de deuxième division a atteindre une finale de coupe d'Europe.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
International Lesbian Information Service
L'International Lesbian Information Service (ILIS) est une organisation internationale qui visait à favoriser l'organisation internationale des lesbiennes. Il a été lancé au sein de l'International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA) en 1980,,,. L'année suivante, lors d'une conférence lesbienne distincte organisée avant la conférence ILGA de Turin, les organisations lesbiennes ont décidé que l'ILIS devraient devenir une organisation distincte,.

International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
L'Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et intersexuées, fondée à Coventry (Royaume Uni) en 1978 sous le nom d'Association internationale lesbienne et gay (International Lesbian and Gay Association, ILGA), est une association internationale rassemblant plus de 1 600 associations lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et intersexes du monde entier. Elle adresse régulièrement des pétitions aux Nations unies (ONU) et aux gouvernements. ILGA est présente dans plus de 150 pays et dispose du statut consultatif des ONG au Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) de l'ONU.
Kyle Van Noy
Kyle Van Noy (né le 26 mars 1991 à Reno, Nevada) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker. Sélectionné lors de la draft 2014 de la NFL en 40e position par les Lions de Détroit, il y reste deux saisons avant d'être échangé lors de la saison 2016 aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre avec qui il remporte les Super Bowls LI et LIII.

Depuis la saison 2023, il joue pour les Ravens de Baltimore.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Gare de Granville
La gare de Granville est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Granville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.

Ligne d'Argentan à Granville
La ligne d'Argentan à Granville est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard non électrifiée. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris à Granville.

Elle constitue la ligne no 405 000 du réseau ferré national.
Rivière Étienniche
La rivière Étienniche est un cours d’eau du bassin de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de  Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Étienniche est desservi par la route forestière R0250 (chemin de la « chute de la Passe » et quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Étienniche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Théorie de Grothendieck-Teichmüller
La théorie de Grothendieck-Teichmüller, ou théorie de Galois géométrique, est un domaine de recherche en mathématiques qui exhibe des liens profonds et surprenants entre des branches a priori distantes : la géométrie algébrique, la théorie algébrique des nombres, la combinatoire, la théorie de Galois, la théorie des groupes, la théorie de Teichmüller et la topologie.

Dans les grandes lignes, l'origine de la théorie est d'étudier le groupe de Galois absolu , dont on ne peut « décrire » aucun élément (à l'exception de la conjugaison), au travers de ses actions géométriques.

Groupe de Galois absolu
En mathématiques, le groupe de Galois absolu d'un corps commutatif K est le groupe de Galois d'une clôture séparable (extension algébrique séparable maximale, nécessairement normale donc galoisienne) Ksep du corps K. Dans le cas d'un corps parfait (et donc en particulier en caractéristique nulle), une clôture séparable coïncide avec une clôture algébrique. La compréhension du groupe de Galois absolu du corps des nombres rationnels est un problème important en théorie algébrique des nombres.

Ce groupe est unique à isomorphisme près car les clôtures séparables de  sont -isomorphes entre elles. Il a une structure naturelle de groupe profini.

Une autre notion liée est celle de pro-p-groupe de Galois absolu, pour p un nombre premier. Il s'agit du plus grand pro-p (en)-quotient du groupe de Galois absolu, ou encore, par la correspondance de Galois, du groupe de Galois de la pro-p-clôture séparable.
El Afweyn
El Afweyn (somali : Ceelafweyn) est une ville de la région de Sanaag au Somaliland.
El Afweyn est une ville historique importante dans la région ouest de Sanaag et se trouve sur la route principale reliant les villes de Burao et Erigavo. La ville est à environ 283 km à l'est de Burao et à 88 km au sud-ouest d'Erigavo,.

La ville est également le siège administratif du district d'El Afweyn.

Sanaag
Sanaag est une région du Nord de la Somalie, sur le golfe d'Aden, limitrophe des régions somalies de Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sool et Bari.

La région est une partie du conflit frontalier entre le Pount et le Somaliland.

La capitale est Erigavo.
Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Championnat du pays de Galles de football 2000-2001
La 9e édition du championnat du pays de Galles de football est remportée par le Barry Town Football Club. C’est le cinquième titre de champion du club. Barry Town l’emporte avec 3 points d’avance sur le champion en titre Cwmbran Town. Carmarthen Town complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division : Llanelli AFC et Inter Cardiff descend en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 2001-2002 par Welshpool Town et Caernarfon Town.

Championnat du pays de Galles de football
Le championnat du pays de Galles de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs gallois.

Cette compétition est connue depuis 2019 sous le nom de JD Cymru Premier et a été créée en 1992.
Blumhouse Productions
Blumhouse Productions est une société de production américaine fondée par le producteur Jason Blum en 2000.

L’entreprise — qui développe très vite un lien avec des réalisateurs comme James Wan, Scott Derrickson, James DeMonaco ou Mike Flanagan — est principalement connue pour avoir produit des films d'horreur et des thrillers à petit budget.

Le succès de certains d'entre eux a permis de créer des franchises comme Paranormal Activity, Insidious, American Nightmare, Happy Birthdead, M3GAN ou encore Five Nights at Freddy's.

La société est également présente dans la production de programmes télévisés et l'édition de jeux vidéos, livres et comics via ses filiales Blumhouse Television, Blumhouse Games et Blumhouse Books. Elle distribue aussi parfois des films via sa société de distribution BH Tilt.

American Nightmare (série de films)
American Nightmare ou La Purge au Québec est une série de films d'action horrifique américains réalisés par James DeMonaco pour les trois premiers films, Gerard McMurray pour le quatrième et Everardo Gout pour le cinquième. Le principal scénariste de la série est James DeMonaco lui-même.

Entre 2018 et 2019, une série télévisée intitulée The Purge a été diffusée sur la chaine américaine USA Network. Elle s'arrête après deux saisons.
Attestation de capacité (transport)
L'attestation de capacité est délivrée pour les transporteurs et pour les intermédiaires dans le domaine des transports (commissionnaires de transport et courtiers de fret fluvial en France). L'ensemble des textes ci-dessous, fixant les conditions d'obtention des attestations de capacité sont reproduits des différents codes et journaux officiels. Des ouvrages de référence, comme le Dallozou le Lamy transportles commentent. Pour des raisons de copyright, nous ne reproduisons ci-dessous, que les textes publics. Les conditions professionnelles d'accès à la profession ont subi des changements à partir du 4 décembre 2011 (date de la mise en application du règlement CE 1071/2009).

Commissionnaire de transport
Le commissionnaire de transport (dit autrefois « commissionnaire au roulage ») est un intermédiaire de commerce et organisateur de transport de marchandises. Il s'agit d'une profession réglementée.

Selon la fiche de la Chambre de commerce et d'industrie de Strasbourg, l’activité de commissionnaire de transport est une opération commerciale par laquelle le commissionnaire organise et fait exécuter sous sa responsabilité et en son propre nom, un transport de marchandises selon les modes de son choix pour le compte d’un commettant. Les activités de groupage, d’affrètement, de bureau de ville ou d’organisation de transport relèvent de la même réglementation.

On notera que ce terme de commissionnaire de transport n'est utilisé que pour le transport de fret, l'équivalent étant l'agent de voyage,  le voyagiste ou l'affréteur pour le transport de passagers.
10e étape du Tour d'Italie 2006
La 10e étape du Tour d'Italie 2006 a lieu le 16 mai entre Termoli et Peschici. Elle est remportée par Franco Pellizotti, membre d'une échappée avec vingt autres coureurs, dont Vladimir Efimkin et Sergueï Yakovlev, deuxième et troisième. Arrivant avec près de trois minutes et demie d'avance sur le peloton, Franco Pellizotti passe à la quatrième place du classement général.

Sergueï Yakovlev
Sergueï Yakovlev, né le 21 avril 1976 à Témirtaou est un coureur cycliste et directeur sportif kazakh. Professionnel de 1999 à 2008, il a été deux fois champion du Kazakhstan sur route (1997 et 2000) et champion d'Asie en 1999. Il a remporté le Tour de l'Ain en 2000. Il a fait partie de l'équipe du Kazakhstan aux Jeux olympiques de 2000 et de 2004, et lors de six championnats du monde sur route. Depuis 2013, il est directeur sportif au sein de l'équipe Astana.
Sociedad Deportiva Ciudad de Santiago
Sociedad Deportiva Ciudad de Santiago était un club de football espagnol basé à Saint-Jacques-de-Compostelle, dans la communauté autonome de Galice.

Fondé en 1978, il évolue en Seconde Division B jusqu'à sa dissolution en 2009.

Il est refondé en 2010 sous son nom d'origine, l'Atlético Fátima. Les matchs à domicile se déroulent au Stade Multiusos de San Lázaro, qui peut contenir 14 000 supporters.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Emmanuel Obetsebi-Lamptey
Emmanuel Odarkwei Obetsebi-Lamptey aussi connu sous le nom de Liberty Lamptey, est né le 26 avril 1902 et mort le 29 janvier 1963 , est un militant politique dans la colonie britannique de la Gold Coast. Il est l'un des pères fondateurs de la Convention de la Gold Coast unie (en) (UGCC) connue sous le nom de « Les six grands (Ghana) (en) ». Il est le père de l'homme politique du NPP Jake Obetsebi-Lamptey (en). Il joue un rôle essentiel dans Les six grands (Ghana) (en).

Nouveau Parti patriotique
Le Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party en anglais, abréviation NPP) est un parti politique ghanéen, membre de l'Union démocrate internationale. Il est devenu, avec le Congrès démocratique national, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.
Téléphérique de Brest
Le téléphérique de Brest ou ligne C du réseau Bibus est un téléphérique urbain établi entre les deux rives de la Penfeld, fleuve côtier qui coule à Brest et qui sépare les quartiers de Siam et des Capucins. Il est le premier ouvrage de ce type construit en France depuis le téléphérique de Grenoble Bastille, mais celui-ci a une fonction plus touristique que de transport en commun. Chacune des deux cabines peut transporter jusqu'à 60 personnes, soit une capacité de 1 200 passagers par heure, à une vitesse de 3,9 m/s et maximale de 7,5 m/s. Inauguré le 19 novembre 2016, il a ensuite été sujet à divers problèmes techniques, qui ont imposé son arrêt à plusieurs reprises.

Rue de Siam
La rue de Siam est l’artère principale du centre-ville reconstruit de Brest. La rue Saint-Pierre, l'ancien nom de la rue, fut tracée par Vauban comme l'une des artères principales de la ville qu’était Brest, avec la Grand-rue (renommée rue Louis-Pasteur en 1907) plus importante.

La rue de Siam d’avant la Seconde Guerre mondiale était bien plus étroite que l'artère actuelle, le centre-ville ayant été détruit quasiment en totalité par les bombardements alliés et les bulldozers de la Reconstruction.
Communauté de Robinson
La Communauté de Robinson est une paroisse protestante réformée dont le temple est situé 36 rue Jean Longuet à Châtenay-Malabry. Un de ses plus illustres paroissiens a été Paul Ricœur. Elle est membre de l'Église protestante unie de France.

Paul Ricœur
Paul Ricœur, né le 27 février 1913 à Valence (département de la Drôme), mort le 20 mai 2005 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe français.

Il s'inscrit dans les courants de la phénoménologie et l'herméneutique, en dialogue constant avec les sciences humaines et sociales. Il s'intéresse aussi à l'existentialisme chrétien et à la théologie protestante. Son œuvre est axée autour des concepts de sens, de subjectivité et de fonction heuristique de la fiction, notamment dans la littérature et l'histoire.
11e escadrille
La 11e escadrille (néerlandais : 11de Smaldeel) est une escadrille d'instruction de la composante aérienne des forces armées belges déployée sur la base aérienne de Cazaux en France dans le cadre du projet Advanced Jet Training School (AJeTS).

Base aérienne 120 Cazaux
La base Aérienne 120 « Commandant Marzac » est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située près de la ville de Cazaux, sur le territoire de la commune de La Teste-de-Buch dans le département de la Gironde (33).

Créée en septembre 1915, elle est, avec celles situées à Avord et à Istres, l'une des plus anciennes bases aériennes du territoire national encore en activité.