hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TN 81
La TN 81 (abréviation de « tête nucléaire 81 ») est une ogive thermonucléaire de fabrication française qui équipait les missiles nucléaires pré-stratégiques Air-Sol Moyenne Portée (ASMP) de la force de dissuasion nucléaire française. Munie d'explosifs dits insensibles, sa puissance était classifiée, mais estimée équivalente à 300 kt.

Mise en service en 1988, elle était déployée à 60 exemplaires dans les ASMP équipant les Mirage 2000N et les Rafale B de l'armée de l'air française mais également les Super Étendard de l'aéronavale française embarqués sur porte-avions.

Elle a été retirée du service à partir de mi-2007 en raison du remplacement de l'ASMP par l'ASMPA équipé de la tête nucléaire aéroportée (TNA).

Tête nucléaire aéroportée
La tête nucléaire aéroportée (TNA) est une ogive thermonucléaire française d'une puissance maximale estimée à 300 kt, portée par le missile de croisière supersonique air-sol moyenne portée amélioré (ASMPA) d'une portée maximale estimée à 500 kilomètres. Les TNA, conçues et réalisées par la direction des applications militaires du CEA, équipent les forces aériennes stratégiques et la force aéronavale nucléaire qui constituent, avec la force océanique stratégique, deux des trois piliers de la force de dissuasion nucléaire française.

Son emploi éventuel est qualifié de « pré-stratégique » ou d'« ultime avertissement » précédant une frappe massive effectuée par les missiles balistiques M51 installés à bord des SNLE français.
The Construkction of Light
The Construkction of Light, stylisé commercialement the construKction of light, est le douzième album studio de King Crimson. Il est sorti en 2000 chez Virgin Records.

Le « double trio » actif depuis la réunion du groupe en 1994 a laissé place à un « double duo » composé de Robert Fripp, Adrian Belew, Trey Gunn et Pat Mastelotto. C'est le premier album de King Crimson sans Bill Bruford depuis Larks' Tongues in Aspic (1973). De même, Tony Levin est absent pour la première fois depuis Discipline (1981).

Larks' Tongues in Aspic
Larks' Tongues in Aspic est le cinquième album studio du groupe de rock progressif britannique King Crimson, sorti en 1973. Il marque un changement brutal dans la composition du groupe puisque Robert Fripp, seul membre restant de la précédente formation, engage le bassiste John Wetton (ex-Family), le batteur Bill Bruford (ex-Yes), le percussionniste Jamie Muir et le violoniste David Cross ; enfin, les textes sont écrits par l'ex-Supertramp, Richard Palmer-James.

Musicalement, il confirme la volonté de Fripp (et de ses nouveaux acolytes) d'allier arrangements très écrits et improvisations.

Afin de promouvoir l'album, un single promotionnel, l'Atlantic Sampler, est sorti le même mois.
Zalophus
Zalophus est un genre d'otaries qui comprend les espèces suivantes :

Zalophus californianus (Lesson, 1828),

Zalophus japonicus (Peters, 1866) †,

Zalophus wollebaeki Sivertsen, 1953.

Zalophus japonicus est considérée comme éteinte, la dernière mention de l’existence réelle de cette espèce remontant à 1951.

Otarie de Californie
Zalophus californianus

L'Otarie de Californie (Zalophus californianus), aussi appelée Lion de mer de Californie est une grosse otarie, qu'on peut voir notamment dans le port de San Francisco. Elle est en particulier largement utilisée dans les programmes éducatifs, dans les zoos, cirques et parcs d’attractions aquatiques, pour ses capacités de dressage et son agilité.
Noname
Noname, de son vrai nom Fatimah Nyeema Warner, né le 18 septembre 1991 à Chicago aux États-Unis, est une rappeuse, parolière et poétesse américaine.

Noname débute petit à petit dans le milieu musical de Chicago en participant à des mixtapes de Chance the Rapper et Mick Jenkins. En indépendant, elle publie sa première mixtape, Telefone, en 2016. En septembre 2018, Noname dévoile son premier album, Room 25. Ces deux premières œuvres sont reçues avec enthousiasme par la critique.[réf. souhaitée].

Chance the Rapper
Chance the Rapper, surnommé Chano, de son vrai nom Chancelor Bennett, né le 16 avril 1993 à Chicago, dans l'Illinois, est un rappeur et chanteur américain. Il gagne la reconnaissance du public en 2013 après la diffusion de ses mixtapes sur Internet. Chance est également membre du collectif SAVEMONEY avec Vic Mensa et The Social Experiment.
Carnival Radiance
Le Carnival Radiance est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.

Le Carnival Radiance est le 3e bateau de la classe destiny, de la société Carnival Cruise Lines.
Il a officiellement été mis en service en 1999.

Le 20 septembre 2000 le Carnival Victory a été contrôlé par un programme canadien de sécurité et d'hygiène des navires de croisières et a obtenu la note de 100/100.

D'autres contrôles ont suivi, le 24 mai 2001 pour une note de 99/100.
, le 15 juillet 2003 pour une note de 100/100.
, le 15 juillet 2004 pour une note de 100/100.
, le 23 août 2006 pour une note de 100/100.
et le 28 juin 2007 pour une note de 100/100.

Le Carnival Victory a changer son nom pour le Carnival Radiance il y a de ça plusieurs années.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line (CCL) est une compagnie maritime américaine internationale spécialisée dans les croisières, fondée par Ted Arison. Elle est une filiale de la société Carnival Group.

Carnival Cruise Lines est l'une des marques de croisière les plus connues et les plus rentables d'Amérique du Nord,,; elle est aussi la plus rentable selon le site internet de la compagnie.

La compagnie transporte chaque année environ 3,7 millions de passagers à travers le monde[réf. nécessaire].
Rivière Thompson (rivière Franquelin)
La rivière Thompson est un affluent de la rivière Franquelin, coulant dans le canton de Franquelin, dans la municipalité de Franquelin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture s'avère l'activité économique principale de cette vallée[source détournée].

La surface de cette rivière de la Moyenne-Côte-Nord est habituellement gelée du début de novembre à la fin avril, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin novembre au début d'avril.[réf. nécessaire]

Rivière Franquelin
La rivière Franquelin est située dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes et la municipalité de Franquelin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Franqueline est desservie par la route 138 qui passe à son embouchure. Le reste de la vallée est desservie par diverses routes forestières pour les besoins de la foresterie, particulièrement de la sylviculture.

La surface de la rivière Franquelin est habituellement gelée du début de novembre à la fin avril, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin novembre au début d'avril.
Ỿ
Ỿ (minuscule ỿ), appelé y bouclé, est une lettre additionnelle utilisée dans une grammaire galloise de 1592 par Siôn Dafydd Rhys (en) et une grammaire galloise de 1913 par John Morris Jones, A Welsh Grammar , Historical and Comparative, pour représenter une voyelle moyenne centrale.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Yueosaurus
Yueosaurus tiantaiensis

Yueosaurus est un genre fossile de dinosaure ornithopode ayant vécu à cheval sur le Crétacé inférieur et le Crétacé supérieur.

Le genre est connu à partir de restes fossiles retrouvés dans la formation géologique de Liangtoutang (d) près de la ville de Tiantai, qui a donné son nom à l'espèce, dans la province du Zhejiang dans le Sud-Est de la Chine. Cette formation est datée due l'Albien et du Cénomanien, soit il y a environ entre 113,2 et 93,9 millions d'années.

Ce genre comporte une unique espèce, Yueosaurus tiantaiensis, décrite par Wenjie Zheng (d) et son équipe en 2012.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Siège de la forteresse de Mulucha
Le siège de la forteresse de Mulucha, faisant partie de la guerre de Jugurtha, est un blocus d'une forteresse jugurthine par une armée romaine en 106 av. J.-C, près de la rivière de Moulouya. Les Romains étaient commandés par Caius Marius, et les Numides par un commandant inconnu. L'objectif principal des Romains était de capturer l'un des trésors du roi Jugurtha, qui était censé se trouver à l’intérieur de la forteresse. Marius assiégea la ville fortifiée et la prit finalement par la ruse.

Guerre de Jugurtha
La guerre de Jugurtha (en latin : Bellum Iugurthinum, en tamazight : ⵟⵟⵕⴰⴷ ⵏ ⵢⵓⴳⴰⵔⵝⵏ) est le nom d'un conflit qui opposa la République romaine et le roi numide Jugurtha entre 112 et 105 av. J.-C.. Ce conflit est raconté dans un ouvrage de l'historien Salluste, son Bellum Iugurthinum.
Iron Man et ses amis incroyables
Iron Man et ses amis incroyables (Marvel's Iron Man and His Awesome Friends), est une série d'animation américaine préscolaire réalisée par Michael Dowding, basée sur les personnages créés par Marvel Comics. Produite par Marvel Studios Animation et Atomic Cartoons, elle est dérivée de Spidey et ses amis extraordinaires. Sean Coyle en est le showrunner. La série est diffusée pour la première fois le 11 août 2025 sur Disney Junior et ses dix premiers épisodes ont été mis en ligne sur Disney+ le lendemain.

Spidey et ses amis extraordinaires
Spidey et ses amis extraordinaires (Marvel's Spidey and His Amazing Friends) est une série d'animation américaine de super-héros animée par ordinateur produite par Atomic Cartoons. Elle présente de jeunes enfants des personnages de Marvel Comics.

La série est diffusée aux États-Unis sur Disney Junior depuis le 6 août 2021. En France, elle est diffusée depuis le 16 octobre 2021 sur Disney Junior et enfin sur Gulli à partir du 3 septembre 2022.
Ayapana
Ayapana est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Il comprend 14 espèces de plantes pérennes herbacées originaires d'Amérique tropicale.

Ce genre a été créé par le botaniste Édouard Spach en 1841 à partir du nom vernaculaire d'une espèce sud-américaine. Il est proche du genre Eupatorium dont certaines espèces ont été transférées dans Ayapana. Les feuilles de l'espèce Ayapana triplinervis sont utilisées pour leurs propriétés médicinales.

Ayapana triplinervis
Ayapana triplinervis est une espèce de plante à fleurs originaire d'Amérique tropicale de la famille des Asteraceae. Cette plante herbacée médicinale possède de longues et fines feuilles qui sont couramment utilisées pour faire une boisson tonique.

Son huile essentielle contient de l'éther diméthylique de thymohydroquinone.
Kuniyoshi Kuni
Le prince Kuniyoshi Kuni (久邇宮邦彦王, Kuni-no-miya Kuniyoshi ō), 23 juin 1873 - 27 janvier 1929, est membre de la famille impériale du Japon et gensui (maréchal) dans l'Armée impériale japonaise durant les ères Meiji et Taishō. Il est le père de l’impératrice Nagako (qui devient elle-même impératrice consort d'Hirohito) et donc l'arrière grand-père maternel de l'actuel empereur du Japon, Naruhito.

Gensui
Le titre de Gensui (元帥, Gensui) (littéralement « maréchal-général » fréquemment traduit par « maréchal » dans l'armée; « maréchal-amiral », fréquemment traduit par « grand-amiral » dans la marine) est le plus haut titre militaire accessible à un officier, tant de l'armée impériale japonaise que de la marine impériale japonaise de 1873 à 1945.
Bekwel
Le bekwel (ou bakwele, bakwil, bekwil, okpele) est une langue bantoue parlée en Afrique centrale (Cameroun, Gabon, république du Congo) par les Kwele (ou Bakwele).

Le nombre total de locuteurs est d'environ 16 000.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Ils vont tous bien !
Ils vont tous bien ! (Stanno tutti bene) est un film franco-italien dramatique, réalisé par Giuseppe Tornatore, également coauteur du scénario avec Massimo De Rita et Tonino Guerra.

Présenté le 7 septembre 1990 au Festival international du film de Toronto, le film est en compétition pour la palme d'or au Festival de Cannes 1990 où il remporte le prix du jury œcuménique.

Il amène le britannique Kirk Jones à en réaliser un remake, Everybody's Fine, sorti en 2009, avec Robert De Niro dans le rôle tenu par Marcello Mastroianni.

Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes
Le prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique décernée par un jury indépendant lors du festival de Cannes depuis 1974 à un long métrage de la compétition officielle. Il succède au prix OCIC attribué auparavant par l'Office catholique international du cinéma (OCIC). Ce prix est géré par l'OCIC jusqu'en 2001, date à laquelle l'OCIC et l'UNDA (Association catholique internationale pour la Radio et la télévision) fusionnèrent pour devenir la Signis (Association catholique mondiale pour la Communication), qui organise toujours la récompense.

Le jury est composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma (journalistes, réalisateurs, enseignants). Ce jury est mis en place chaque année par les associations internationales Signis, pour les catholiques et l'Organisation internationale protestante pour le film (Inter-film), pour les protestants.
Thalassodromidae
Thalassodrominae

Les Thalassodromidae, ou Thalassodrominae (signifiant « coureurs de mer », en raison d'idées fausses antérieures sur le comportement d'écrémage ; on pense maintenant qu'ils sont des prédateurs terrestres) est un groupe de ptérosaures Azhdarchoidea du Crétacé inférieur au Brésil. Ils sont considérés soit comme une famille distincte au sein du clade Neoazdarchia, étroitement apparenté aux dsungaripteridés ou aux azhdarchidés, soit comme une sous-famille de la famille des Tapejaridae.

Tapejaridae
Tapejaridés

Les Tapejaridae, Tapéjaridés en français, forment une famille fossile de ptérosaures ayant vécu au cours du Crétacé, principalement au Crétacé inférieur. Ils ont d'abord été découverts principalement  au Brésil et en Chine. Ensuite, ils ont été retrouvés en Europe, en Hongrie et en Espagne.
Napier Eland
Le Napier Eland était un turbomoteur et un turbopropulseur britannique, construit par la société Napier & Son au début des années 1950. Sa production cessa en 1961, quand la société fut rachetée par Rolls-Royce Limited.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
Marquez Valdes-Scantling
Marquez Valdes-Scantling, né le 10 octobre 1994 à St. Petersburg en Floride, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné en 174e choix global lors du cinquième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Packers de Green Bay, il y reste pendant quatre saisons avant de rejoindre les Chiefs de Kansas City (2022-2023), les Bills de Buffalo (début de saison 2024),  les Saints de La Nouvelle-Orléans (fin de asison 2024) et les Seahawk de Seattle dès 2025 .

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS, pendant deux saisons pour le Wolfpack de l'université d'État de Caroline du Nord (2013-2014) et pendant deux saisons pour les Bulls de l'université de Floride du Sud (2015-2016).

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Église de la Mémoire
L'église de la Mémoire (en portugais : Igreja da Memória) est une église située dans le quartier d'Ajuda, à Lisbonne. Elle abrite le mausolée de Sebastião José de Carvalho e Melo, marquis de Pombal. Elle est classée monument national du Portugal.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Esterra
Esterra est une entreprise privée exerçant dans la collecte et le traitement des déchets. Son siège social se situe à Lezennes.

La société privée a un capital de huit millions d’euros, son capital est détenu par Veolia Environnement.

Veolia
Veolia (autrefois Veolia Environnement, Vivendi Environnement et précédemment Compagnie générale des eaux) est une multinationale française, leader mondial des services collectifs. Veolia commercialise des services de gestion du cycle de l'eau, gestion et valorisation des déchets et gestion de l’énergie à une clientèle composée de collectivités locales et d'entreprises.

En 2024, le groupe Veolia emploie de 215 000 salariés sur les cinq continents pour un chiffre d'affaires de 44,692 milliards d'euros et un résultat net de 1 530 millions d'euros. L'entreprise est cotée à la bourse de Paris sous l'indice VIE  et l'a été à la bourse de New York jusqu'à son retrait volontaire en 2014. Estelle Brachlianoff est directrice générale depuis juillet 2022. Antoine Frérot est président.

Fin 2020, Veolia reprend 29,9 % de son concurrent Suez, une fusion dont les termes sont signés en mai 2021.
Ligne Seibu Toshima
La ligne Seibu Toshima (西武豊島線, Seibu Toshima-sen) est une courte ligne ferroviaire de la compagnie privée Seibu à Tokyo au Japon. Elle relie la gare de Nerima à celle de Toshimaen dans l'arrondissement de Nerima. C'est une branche de la ligne Seibu Ikebukuro.

Sur les cartes, la ligne Seibu Toshima est de couleur orange et les stations sont identifiées par les lettres SI suivies d'un numéro.

Seibu Railway
La Seibu Railway Co., Ltd. (西武鉄道株式会社, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou simplement Seibu (西武) est une entreprise privée japonaise, fondée en 1912, qui gère des lignes de chemin de fer dans la région de Tokyo et Saitama.

D'abord dénommée Musashino Railway, l'entreprise se diversifia également dans d'autres modes de transport. Après réorganisation en 2005 et 2006, à la suite de la publication de comptes falsifiés (scandale Yoshiaki Tsutsumi), le groupe devint Seibu Holdings en février 2006.

Le groupe contrôle la chaîne Prince Hôtels et a d'autres activités dans les grands magasins (Seibu Department), une entreprise de construction, des sociétés immobilières et même une équipe de baseball (Saitama Seibu Lions).

Le principal actionnaire du groupe (29 %) est le groupe américain Cerberus.
Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2013
Le Tournoi Apertura 2013 est le trentième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 76e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CSD Comunicaciones a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Sains-en-Gohelle
Sains-en-Gohelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sainsois. Sa population est de 5 948 habitants au recensement de 2023. Elle est située dans le pays traditionnel de la Gohelle. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, le site no 87 se trouve dans la commune.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Communauté d'agglomération de Lens-Liévin
La communauté d'agglomération de Lens-Liévin (CALL) est une intercommunalité française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 29 décembre 1999 avec pour date d’effet le 1er janvier 2000. Son siège est situé dans la commune de Lens. Elle regroupe 36 communes et totalise 242 587 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Quatrième bataille de l'Isonzo
La quatrième bataille de l'Isonzo a eu lieu du 10 novembre au 2 décembre 1915. C'est une bataille du front occidental durant la Première Guerre mondiale.

Les Italiens et les Austro-Hongrois entament la quatrième bataille sur les rives de l'Isonzo. L'offensive italienne débute par un barrage d'artillerie intense de quatre heures. Bien qu'ils attaquent en force, l'avancée des Italiens est limitée et ils doivent se résoudre à pilonner l'un de leurs objectifs stratégiques, Gorizia, le 18. Les combats s'achèvent le 2 décembre, alors que les Italiens ont gagné peu de terrain. Encore une fois, le bilan des deux côtés est lourd : 49 500 pertes humaines pour les Italiens et 32 100 pour les Austro-Hongrois.

Batailles de l'Isonzo
Sous le nom de batailles de l'Isonzo sont désignés douze affrontements sanglants entre l'Italie et l'Autriche-Hongrie, qui eurent lieu du 23 juin 1915 au 12 septembre 1917 au cours de la Première Guerre mondiale. Ce nom est celui du fleuve Isonzo (appelé Soča en slovène) car le front se situait près de sa vallée et son franchissement en était l'enjeu. Cette zone se trouve aujourd'hui en grande partie en Slovénie. Ces batailles firent partie de la « guerre de montagne » et furent meurtrières, 300 000 Italiens y perdant la vie (500 000 blessés), ainsi que 200 000 soldats austro-hongrois (400 000 blessés). Les résultats de ces batailles furent insignifiants (surtout comparés aux pertes), hormis pour la douzième, également connue comme la bataille de Caporetto et qui fut un grand succès militaire des empires centraux.