hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volques Tectosages
Les Volques Tectosages sont un peuple celte originaire de Bohême, où ils se seraient installés d'après Jules César (se référant lui-même à un ouvrage d'Ératosthène du IIIe siècle av. J.-C.) , dans la forêt hercynienne.

« Il fut un temps où les Gaulois surpassaient les Germains en bravoure, portaient la guerre chez eux, envoyaient des colonies au-delà du Rhin parce qu'ils étaient trop nombreux et n'avaient pas assez de terres. C'est ainsi que les contrées les plus fertiles de la Germanie, au voisinage de la forêt Hercynienne, forêt dont Eratosthène et certains autres auteurs grecs avaient, à ce que je vois, entendu parler, – ils l'appellent Orcynienne – furent occupées par les Volques Tectosages, qui s'y fixèrent ; ce peuple habite toujours le pays, et il a la plus grande réputation de justice et de valeur militaire. »

Grande Expédition
La Grande Expédition est le nom donné à trois campagnes militaires simultanées entreprises en 280 et 279 av. J.-C., contre les royaumes hellénistiques de Thrace et de Macédoine, par des groupes identifiés comme celtiques par les auteurs anciens et les historiens contemporains. Cette expédition a pour conséquence l'installation d'une partie des survivants sur la rive occidentale de la mer Noire, en un lieu non identifié connu sous le nom de royaume de Tylis, tandis que d'autres passent en Anatolie pour s'installer à partir de 272 av. J.-C. dans une région qui prend alors le nom de Galatie.
Chuck Labelle
Jean-Guy Chuck Labelle est auteur-compositeur-interprète franco-ontarien né le 18 mars 1954 à Mattawa un petit village à l'est de North Bay en Ontario au Canada. Spécialiste de la musique country, il est surnommé le "Cowboy franco-ontarien".

Mattawa (Ontario)
Mattawa est une ville du district de Nipissing située au nord-est de l'Ontario, Canada et au confluent de la rivière Mattawa et de la rivière des Outaouais. En Ojibwé, Mattawa signifie « la rencontre des eaux ».

Sur une population de 2 003 en 2006, 60 % parlent le français.
Cathédrale Sainte-Marie de Valence
La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale située dans la ville de Valence en Espagne. Son appellation complète est église cathédrale-basilique métropolitaine de l'Assomption de Notre-Dame de Valence.

Elle conjugue différents styles architecturaux avec une prédominance du style gothique valencien. Elle est érigée sur une ancienne mosquée et sa construction a commencé en 1262. De cette date jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, elle a subi de nombreuses modifications.

La cathédrale est le siège de l'archidiocèse de Valence, et elle est dédiée selon le souhait de Jacques Ier - suivant la tradition du XIIIe siècle - à l'Assomption de Marie. Elle fut consacrée en 1238 par le premier évêque de Valence après la Reconquista, Andrés de Albalat († 1276).

Archidiocèse de Valence
L'archidiocèse de Valence (en latin : archidioecesis Valentinus ; en catalan : arxidiòcesi de València ; en espagnol : archidiócesis de Valencia) est une église particulière de l'Église catholique en Espagne.
Érigé au VIe siècle, il est supprimé en 712, rétabli en 1238 et élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1492. Depuis 2022, l'archevêque métropolitain de Valence est Enrique Benavent Vidal (es).
Compagnie générale d'immobilier et de services
La Compagnie générale d'immobilier et de services (CGIS) est une société française créée en 1995 et aujourd'hui disparue[source insuffisante].

Leader européen de construction, d'immobilier et de services urbains dans les années 1990, elle a recentré ses activités en 2000 à la suite d'une opération de leveraged buy-out menée par la direction et plusieurs institutions financières (CDC Ixis Capital, LBO France et Lehman Brothers) pour devenir Nexity, revendant la plupart de ses filiales aux groupes Accor, Unibail, Club Med et Vivendi.

Nexity
Nexity est une société immobilière française créée en 2000 et introduite en Bourse en 2004, l'entreprise est présente essentiellement en France.

D'après Le Figaro, Nexity était le leader français de la promotion immobilière en 2021,.
Détachement de Légion étrangère de Mayotte
Le Détachement de Légion étrangère de Mayotte (DLEM) était une force de souveraineté française dans l'océan Indien, à proximité immédiate du continent africain, entre Madagascar et la côte africaine dans le canal du Mozambique.

Il était stationné au Quartier Cabaribère à Dzaoudzi sur l'île de Petite Terre depuis sa création en 1976. Outre sa présence à Mayotte, il armait en permanence un poste sur les Îles Glorieuses (îles appartenant aux îles Éparses).

Polyvalent, le DLEM pouvait être engagé seul ou en complément d'autres unités, en opération extérieure ou intérieure, ou encore servir de plate-forme pour faciliter l'engagement régional d'une unité extérieure.

Le 1er juin 2024, il devient le 5e régiment étranger (5e RE)

Îles Glorieuses
Les îles Glorieuses sont un archipel inhabité français formé sur un atoll situé dans l'océan Indien, entre Madagascar et l'archipel des Comores. Il est composé de deux îles sablonneuses entourées par une barrière de corail d’où émergent aussi plusieurs récifs coralliens,. L'archipel mesure 7 km2.

Une revendication sur cet archipel, autrefois rattaché au protectorat français de Madagascar, a été émise  par Madagascar en 1973.
The Least We Can Do Is Wave to Each Other
The Least We Can Do Is Wave to Each Other est le deuxième album studio du groupe britannique de rock progressif Van der Graaf Generator. Il est sorti en 1970 sur le label Charisma Records.

Enregistré en l'espace de quatre jours, il constitue le premier véritable album du groupe. Musicalement, il offre aussi bien des ballades comme Refugees, réflexion mélancolique sur l'amitié, que des morceaux plus agressifs comme White Hammer, inspirée par la sorcellerie, ou After the Flood, récit d'un déluge apocalyptique.

À sa sortie, l'album rencontre un franc succès auprès des critiques britanniques. Il permet à Van der Graaf Generator d'entrer pour la première et la dernière fois dans le Top 50 des ventes au Royaume-Uni.

David Jackson (musicien)
David Nicholas George Jackson, né le 15 avril 1947 à Stamford en Angleterre, est un flûtiste et saxophoniste britannique et il lui arrive parfois aussi de jouer du piano. Il est un ancien membre du groupe Van Der Graaf Generator de 1970 à 2007, il est présent sur tous les albums du groupe jusqu'à Present (2005), celui-ci étant donc le dernier album studio du groupe sur lequel il a joué, David ayant quitté après la tournée. Il a également contribué à d'autres albums, collaborant fréquemment avec les autres membres de Van der Graaf Generator, sur le projet The Long Hello (qui comprend 4 albums) et Gentlemen Prefer Blues entre autres, ainsi que sur plusieurs albums solo de Peter Hammill. Il a fait partie du projet The Tangent entre 2002 et 2004, mais pour les concerts seulement, puisqu'il n'a joué sur aucun album studio du groupe. Et depuis 2017, David joue avec le groupe Kaprekar's Constant, dont la chanteuse est sa fille Dorie Jackson, ils ont publié deux albums en 2017 et 2019.
Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.

La Vie des autres
La Vie des autres (Das Leben der Anderen) est un film allemand écrit et réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2006. Il a reçu de nombreuses récompenses, dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Parti ouvrier socialiste révolutionnaire
Le Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR) était un parti politique socialiste français de tendance allemaniste. Actif de 1890 à 1905, il est l'un des partis ayant donné naissance au parti socialiste Section française de l'Internationale ouvrière en 1905.

Alexandre Avez
Félix Alexandre Avez, né le 16 juin 1858 à Saint-Quentin (Aisne) et mort le 12 janvier 1896 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un homme politique  socialiste français, élu en 1893 et qui siégea jusqu'à sa mort trois ans plus tard.
Jay (album)
Jay (周杰倫同名專輯) est le premier album de l'artiste taïwanais Jay Chou. Il est sorti le 7 novembre 2000.

Jay a reçu des critiques très positives,  on lui attribue le mérite d'avoir lancé une toute nouvelle ère de la musique mandopop et il est considéré comme l'un des albums les plus marquants de la Grande Chine du 21e siècle. Commercialement, l'album a été un succès avec plus de 250 000 copies vendues à Taiwan et est devenu le best-seller pendant quatre mois consécutifs.   L'album remporte un prix de IFPI Hong Kong Top Sales Music Award pour les dix meilleurs albums vendues en mandarin de l'année 2001.

Jay Chou
Jay Chou (chinois simplifié : 周杰伦 ; chinois traditionnel : 周杰倫 ; pinyin : Zhōu Jiélún) est un chanteur, auteur-compositeur, acteur et producteur musical taïwanais, né le 18 janvier 1979 à Linkou, Taipei, Taïwan.

Perçu comme l'une des plus grandes influences musicales dans la communauté sinophone, il est considéré comme étant le "Roi du C-pop". Il inclut divers styles dans ses oeuvres, notamment différents éléments de musique chinoise traditionnelle.
Shahab Hosseini
Shahab Hosseini ou Shahab Hosseyni, de son nom complet Seyed Shahabeddin Hosseini Tonekaboni  (en persan : شهاب حسینی), né le 3 février 1974 à Téhéran, est un acteur iranien de cinéma et de télévision.

Une séparation
Une séparation (en persan : جدایی نادر از سیمین, Djodāï-yé Nāder az Simin : la séparation de Nader et Simin) est un film iranien d'Asghar Farhadi, sorti en 2011. Il remporte l'Ours d'or du meilleur film, les Ours d'argent de la meilleure actrice et du meilleur acteur pour tous les comédiens lors de la Berlinale 2011, le César du meilleur film étranger et l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Le film est par ailleurs un succès surprise en France avec près d'un million de spectateurs.

En 2016, la BBC le place en 9e position dans son classement des 100 plus grands films du XXIe siècle.
Politique extérieure de la France sous la monarchie de Juillet
La politique extérieure de la France sous la monarchie de Juillet de 1830 à 1840 est dominée par deux éléments principaux : un nouveau système d'alliances marqué par le rapprochement avec le Royaume-Uni au sein de l'« entente cordiale » et la conquête de l'Algérie, dans le cadre d'une politique qui vise avant tout à garder la France en paix avec ses voisins européens, résumée par le mot de Casimir Perier : « la paix sans qu'il en coûte rien à l'honneur ».

Casimir-Louis-Victurnien de Rochechouart de Mortemart
Casimir-Louis-Victurnien de Rochechouart de Mortemart, prince de Tonnay-Charente, puis baron de Mortemart et de l’Empire, 11e duc de Mortemart et pair de France, né le 20 mars 1787 à Paris et mort le  1er janvier 1875 à Neauphle-le-Vieux, est un militaire, diplomate et homme politique français.

Il a brièvement été président du Conseil des ministres du roi Charles X lors de la révolution de 1830.
Guðjón Valur Sigurðsson
Guðjón Valur Sigurðsson, né le 8 août 1979 à Reykjavik, est un handballeur islandais évoluant au poste d'ailier gauche, entre 1991 et avril 2020. Avec l'équipe nationale d'Islande, il est notamment vice-champion olympique en 2008 et a remporté la médaille de bronze au Championnat d'Europe 2010, les deux seules médailles remportées par l'Islande.

Avec 1 879 buts marqués en 365 sélections, il est le meilleur buteur de l'équipe nationale islandaise, devançant Ólafur Stefánsson de plus de 300 buts, et fait partie des rares handballeurs à avoir marqué plus de 1 500 buts en équipe nationale.

Rhein-Neckar Löwen
Les Rhein-Neckar Löwen (auparavant SG Kronau/Östringen) est un club allemand de handball basé à Mannheim, au cœur de la région métropolitaine Rhin-Neckar. En allemand, Löwen signifie lions.
Le club évolue en Bundesliga depuis 2005.

Après avoir longtemps accumulé les places d'honneur en Allemagne et remporté la Coupe d'Europe de l'EHF en 2013, le club obtient son premier titre national en remportant le Championnat d'Allemagne en 2016. Il conserve son titre la saison suivante puis remporte sa première Coupe d'Allemagne en 2018.
César Gattegno
César Gattegno (30 mai 1928 - 9 avril 2011) est un acteur, metteur en scène, musicien, compositeur, chef d'orchestre et marionettiste français, fondateur et directeur de la Compagnie César Gattegno et du Théâtre du Rocher de La Garde,.

Ernst Toller
Ernst Toller (1er décembre 1893 - 22 mai 1939) est un écrivain, dramaturge et poète allemand surtout connu pour ses pièces expressionnistes.

Militant socialiste révolutionnaire, proche du mouvement anarchiste, il joue un rôle de premier plan lors de la république des conseils de Bavière en 1919.
Groupe d'armées von Linsingen
Le groupe d'armées von Linsingen est une grande unité conjointe de l'armée impériale allemande et de l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. Bien que théoriquement subordonnée au commandement austro-hongrois, elle était en fait commandée par un général allemand, Alexander von Linsingen.

Leopold von Hauer
Leopold von Hauer, né le 26 janvier 1854 à Budapest (Hongrie), mort le 3 mai 1933 dans la même ville, est un militaire austro-hongrois qui a combattu pendant la Première Guerre mondiale. Il a commandé le corps de cavalerie Hauer.
Olympique Charleville Prix Ardenne métropole
L'Olympique Charleville Prix Ardenne métropole est un club français de football situé à Prix-lès-Mézières dans le département des Ardennes. Il est issu de la fusion en 2024 de l'AS Prix-lès-Mézières et de l'Olympique Charleville Neufmanil Aiglemont.

Le club évolue en National 3, la cinquième division française. L'AS Prix-lès-Mézières réalise lors des saisons 2011-2012, 2016-2017 et 2019-2020 des parcours notables en Coupe de France, atteignant les 32èmes de finale en 2012, et les 16èmes de finale en 2017 et 2020.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Santiago Buitrago
Santiago Buitrago Sánchez, né le 26 septembre 1999 dans le département de Boyacá, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Italie et est monté sur la troisième marche du podium sur Liège-Bastogne-Liège 2023.

Flèche wallonne 2025
La Flèche wallonne 2025 est la 89e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 23 avril 2025 entre Ciney et Huy, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT.
Taillanderie de Nans-sous-Sainte-Anne
La taillanderie de Nans-sous-Sainte-Anne est un ancien bâtiment industriel situé à Nans-sous-Sainte-Anne dans le département français du Doubs. Le nom de « taillanderie » est utilisé pour désigner les ateliers destinés à la fabrication des outils coupants (faux, serpes, etc.) pour les besoins de la paysannerie.

Patrimoine industriel
Le patrimoine industriel comprend l'ensemble des témoignages matériels (paysages, sites de production tels usines, ateliers, moulins, documents, machines, outils, etc.) et immatériels (savoirs, savoir-faire, traditions…) des processus de production industrielle.

À partir du XIXe siècle, l'industrialisation a façonné les paysages des pays de l'hémisphère nord. Progressivement, ces héritages ont été patrimonialisés ; le patrimoine industriel est dès lors devenu une composante indissociable de l'environnement.

Durant ces deux derniers siècles, la révolution industrielle a extrait du charbon ou du fer, transformé le paysage avec des terrils. Elle a laissé dans son berceau, l'Europe du Nord et de l'Ouest, un patrimoine monumental, technique et culturel exceptionnel, mais l'ensemble des régions du monde dispose d'un patrimoine industriel dense et protéiforme.
Attaque de l'homme du milieu
L'attaque de l'homme du milieu (HDM) ou man-in-the-middle attack (MITM), parfois appelée attaque du monstre du milieu ou monster-in-the-middle attack, ou attaque de l'intercepteur, attaque par l'intermédiaire, est une attaque ayant pour but d'intercepter les communications entre deux parties, sans que ni l'une ni l'autre puisse se douter que le canal de communication entre elles a été détourné.

Le canal le plus courant est une connexion à Internet de l'internaute lambda. L'attaquant doit d'abord être capable d'observer et d'intercepter les messages d'une victime à l'autre. L'attaque « homme du milieu » (par l'intermédiaire) se retrouve plus particulièrement dans le cadre de la méthode d'échange de clés Diffie-Hellman, quand cet échange est utilisé sans authentification. Avec authentification, Diffie-Hellman est en revanche invulnérable aux écoutes du canal, et est d'ailleurs conçu pour cela.

Échange de clés Diffie-Hellman
En cryptographie, l'échange de clés Diffie-Hellman, du nom de ses auteurs Whitfield Diffie et Martin Hellman, est une méthode, publiée en 1976, par laquelle deux agents, nommés par convention Alice et Bob, peuvent se mettre d'accord sur un nombre (qu'ils peuvent utiliser comme clé pour chiffrer la conversation suivante) sans qu'un troisième agent appelé Ève puisse découvrir le nombre, même en ayant écouté tous leurs échanges. Cette idée valut en 2015 aux deux auteurs le prix Turing.
Triheptanoïne
La triheptanoïne est un triglycéride constitué d'un résidu de glycérol estérifié
par trois résidus d'acide heptanoïque. Ces acides gras saturés à sept atomes de carbone peuvent alimenter le cycle de Krebs par des réactions anaplérotiques.

La triheptanoïne est utilisée en pharmacie pour pallier les déficits génétiques en pyruvate carboxylase et en carnitine palmityltransférase II. Elle se révèle également accroître l'efficacité de la diète cétogène comme traitement de l'épilepsie.

Contrairement aux acides gras à nombre pair d'atomes de carbone, qui sont métabolisés en corps cétoniques à quatre atomes de carbone, les résidus d'acide heptanoïque de la triheptanoïne, qui ont chacun un nombre impair d'atomes de carbone, produisent des corps cétoniques à cinq atomes de carbone, l'acide β-cétopentanoïque H3C–CH2–CO–CH2–COOH et l'acide β-hydroxypentanoïque H3C–CH2–CHOH–CH2–COOH ; ces deux corps cétoniques passent facilement du sang au cerveau.

Acide 3-oxopentanoïque
L'acide 3-oxopentanoïque, ou acide β-cétopentanoïque, est un composé chimique de formule H3C–CH2–CO–CH2–COOH. Il s'agit d'un corps cétonique de la famille des cétoacides. Il est biosynthétisé dans le foie à partir d'acides gras à nombre impair d'atomes de carbone et est acheminé par le sang depuis lequel il passe rapidement dans le cerveau.

Contrairement aux corps 4-cétoniques, le β-cétopentanoate est anaplérotique, ce qui signifie qu'il peut remplir la réserve de métabolites du cycle de Krebs. La triheptanoïne, un triglycéride, est utilisée cliniquement pour produire le β-cétopentanoate.
Zdravko Tolimir
Zdravko Tolimir, né le 27 novembre 1948 à Glamoč et mort le 8 février 2016 à La Haye, est un général serbe, proche de Ratko Mladić et inculpé de crimes de guerre et de génocide pour le massacre de Srebrenica.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Junte d'Estrémadure
La Junte d'Estrémadure (en espagnol : Junta de Extremadura) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome d'Estrémadure, en Espagne.

Dirigée par le président de la communauté autonome et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Elle siège au Convento Santiaguista, à Mérida.

Mérida (Espagne)
Mérida (du latin : Augusta Emerita), en estrémègne Méria, est une ville espagnole, capitale de l'Estrémadure. Elle compte 60 000 habitants.

L'ensemble archéologique de Mérida est inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 1993.
Des journées entières dans les arbres (film)
Des journées entières dans les arbres est un film français de Marguerite Duras, sorti en 1977, adaptation de sa pièce de théâtre, Des journées entières dans les arbres publiée en 1966 et adaptée de sa nouvelle éponyme de 1954.

Le film a obtenu le prix Jean-Cocteau.

Des journées entières dans les arbres
Des journées entières dans les arbres est une nouvelle de Marguerite Duras publiée en 1954.

À la demande de Jean-Louis Barrault, Marguerite Duras l'adapte en pièce de théâtre. La pièce est créée à l'Odéon-Théâtre de France le 1er décembre 1965 dans une mise en scène de Jean-Louis Barrault et publiée en 1968 aux éditions Gallimard comme deuxième pièce du tome Théâtre II.
Centrale nucléaire de Philippsburg
La centrale nucléaire de Philippsburg (en allemand, Kernkraftwerk Philippsburg ou KKP) se trouve à proximité de Philippsburg dans la région de Karlsruhe (Bade-Wurtemberg) en Allemagne. Elle fut construite dans les années 1970. Le réacteur no 1 a été mis en service le 7 mai 1979 et le réacteur no 2 le 17 décembre 1984. Le réacteur no 1 (KKP1) est un réacteur à eau bouillante d'une puissance de 926 MW brute, tandis que le réacteur no 2 (KKP2) est un réacteur à eau pressurisée d'une puissance de 1 458 MW brute. Elle est exploitée par la société EnBW.

Le réacteur no 1 a été arrêté en août 2011, et le réacteur no 2 en décembre 2019,. Pendant leur durée de vie, les réacteurs ont produit respectivement 187,55 et 357,04 TWh, avec un facteur de charge moyen de 76,8 et de 86,0 %.

Les tours de refroidissement de la centrale sont détruites à l'explosif le 14 mai 2020.

Philippsburg
Philippsburg, aussi appelée Philippsbourg en français, est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Karlsruhe et le Land de Bade-Wurtemberg.

Construite par l'évêque de Spire dont dépendait la ville, la forteresse de Philippsburg a été pendant plusieurs décennies sous le contrôle de la France durant le règne de Louis XIV et a subi trois sièges entre 1676 et 1734.
Trebbia
La Trebbia est  une rivière d'Italie septentrionale, longue de 118 km, affluent de droite du Pô qui traverse la province de Gênes et la province de Plaisance, marquant même, sur un bref tronçon, le confins de la province de Pavie dans la commune de Brallo di Pregola entre le mont Lesima et la commune de Corte Brugnatella.

Bobbio
Bobbio est une commune italienne d'environ 3 800 habitants, située dans la province de Plaisance, dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Dominé par le sanctuaire de Notre-Dame de Penice, situé au sommet du mont Penice, le centre historique de Bobbio a gardé intactes les caractéristiques du village médiéval.
Saint-bernard
Le saint-bernard est une race de grands chiens de montagne, souvent dressés comme chiens de recherche en avalanche. L'imaginaire populaire les affuble d'un tonnelet de schnaps accroché au cou qui serait destiné à revigorer les victimes du froid. Cette pratique a été utilisée surtout à la fin du XIXe siècle dans la recherche de personnes perdues dans les montagnes ou victimes d'une avalanche.

La devise attribuée au saint-bernard est : « Noblesse, dévouement et sacrifice,. » Il a pour réputation d'être un chien intelligent, apte à recevoir une formation de sauveteur.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.