hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salles-sur-Garonne
Salles-sur-Garonne est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Garonne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée de la Garonne de Boussens à Carbonne » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salles-sur-Garonne est une commune rurale qui compte 584 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sallois ou  Salloises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de Belgique de football 1947-1948
Le championnat de Belgique de football 1947-1948 est la 45e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Dorévant la compétition regroupe 16 équipes. Ce format va rester inchangé jusqu'au terme de la saison 1973-1974. On constate que les clubs anversois et bruxellois sont les plus présents avec 11 équipes sur 16. Mais la fin de la période dorée s'annonce pour ces deux régions. La répartition des participants va évoluer au fil des saisons.

Le titre revient au R. FC Malinois, champion pour la troisième fois de son Histoire en cinq saisons disputées. Le club devra ensuite patienter plus de quarante ans avant de coiffer à nouveau les lauriers nationaux. Le champion sortant, le R. SC Anderlechtois, se classe deuxième, le R. FC Liégeois complétant le podium.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Paris Games Week
La Paris Games Week (abrégé PGW) est un salon annuel consacré aux jeux vidéo, créé en 2008 mais dont la première édition s'est déroulée du 27 au 31 octobre 2010, organisé par le Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs (SELL). La décision de créer ce salon a été prise par ce dernier, voyant que le salon majeur du jeu vidéo en France, le Festival du jeu vidéo, malgré son succès, ne correspondait pas à ses attentes.

Avec 317 000 visiteurs pour l'édition de 2019, le salon est désormais membre du Top 5 mondial des salons de jeux vidéo, devant l'E3 aux États-Unis (68 400 visiteurs en 2017) et le Tokyo Game Show au Japon (271 000 visiteurs en 2016), mais derrière la gamescom en Allemagne (345 000 visiteurs en 2015) et le Taipei Game Show à Taïwan (430 000 visiteurs en 2015).

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Rama VI
Wachirawut (en thaï  : วชิราวุธ - /วะ-ชิ-รา-วุด/ ), Phrabat Somdej Phra Mongkut Klao Chaoyuhua (en thaï : พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว), né le 1er janvier 1881 à Bangkok et mort le 25 novembre 1925 dans la même ville, est roi de Siam (Thaïlande) sous le nom dynastique de Rama VI  de 1910 à son décès.

Rama V
Rama V, né le 20 septembre 1853 à Bangkok et mort le 23 octobre 1910 dans la même ville, est roi de Siam de 1868 à 1910. Il est le cinquième roi de la dynastie Chakri, fondée en 1782, et règne depuis cette date sur la Thaïlande, anciennement Siam.

Il est plus connu sous le nom de Chulalongkorn (thaï: จุฬาลงกรณ์).
Attentats du 9 novembre 2005 à Amman
Les attentats du 9 novembre 2005 à Amman sont une série de trois attentats-suicides qui ont visé simultanément et de manière coordonnée trois hôtels à Amman, capitale de la Jordanie. Le bilan de ces explosions est de 59 personnes tuées et 115 autres blessées, tandis que trois des quatre terroristes sont morts.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Ordinariat militaire d'Argentine
L'ordinariat militaire d'Argentine (en latin : Ordinariatus Argentinae ; en espagnol : Obispado castrense de la Argentina) est un ordinariat militaire de l'Église catholique en Argentine directement soumis au Saint-Siège.

Ordinariat militaire
Un ordinariat militaire est une communauté de fidèles catholiques créée au sein d’une armée nationale, qui fonctionne comme un diocèse mais sans territorialité. Son responsable, appelé « ordinaire», en est parfois un évêque, duquel dépendent, d’un point de vue religieux, les aumôniers militaires catholiques.

Cet article traite des structures de l’Église catholique romaine, mais il existe aussi des ordinariats militaires dans l’Église anglicane.

Dans l’Église catholique, un ordinariat militaire est généralement d’abord créé en vicariat militaire.
Championnat des îles Féroé de football 1960
La saison 1960 du Championnat des Îles Féroé de football était la 18e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les quatre meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. Le HB Tórshavn remporte le titre ; c'est le 2e titre de champion de l'histoire du club qui ne réalise pas le doublé en ne remportant pas la Coupe des Îles Féroé face au TB Tvøroyri.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
L'Express transsibérien
L'Express transsibérien (en russe : Транссибирский экспресс, Transsibirski ekspress) est un film d'aventures soviétique d'Eldor Ourazbaïev, sorti en 1977, qui reprend l'histoire de tchékiste Kassymkhan Tchadiarov dont le premier volet La Fin de l'ataman est réalisé par Chäken Aïmanov (en) en 1970.

Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.
Local Mail Transfer Protocol
Local Mail Transfer Protocol (LMTP, protocole local de transfert de courrier) est une variante de ESMTP (en), l'extension de Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). LMTP est défini dans la RFC 2033.

LMTP a été conçu comme une alternative aux échanges SMTP normaux dans les situations où la partie réceptrice ne possède pas de file d'attente des messages reçus (les files d'attente sont une exigence inhérente à SMTP). C'est le cas par exemple d'un agent de transfert du courrier agissant en tant qu'agent de distribution du courrier. En effet, LMTP va rejeter un message s'il ne peut pas être immédiatement distribué à son destinataire, ce qui supprime le besoin d'une file d'attente des messages.

LMTP est un protocole applicatif du modèle OSI. Comme SMTP, il utilise un transport TCP, mais ne doit pas utiliser le numéro de port 25, le port bien connu de SMTP.

Mail Transfer Agent
Un Mail Transfer Agent (terme anglais, signifiant « agent de transfert de courrier » en français), également Message Transfer Agent (« agent de transfert de message »), est un logiciel pour serveur de transmission de courriers électroniques. Faute de traduction faisant référence, l'abréviation MTA (prononcée par l'énumération des lettres M, T, A :  /ɛm.te.a/, en France, Belgique et Suisse – en français –, /ɛm.tiː.eɪ̯/, au Canada – en anglais) est utilisée par les informaticiens francophones pour désigner ce type d'application.
Charles Enderlin
Charles Enderlin, né le 2 octobre 1945 à Paris, est un journaliste, reporter et auteur franco-israélien. Il est, de 1981 jusqu'à août 2015, le correspondant à Jérusalem de la chaîne de télévision française Antenne 2, puis France 2.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Bourbach-le-Bas
Bourbach-le-Bas [buʁbak lə ba]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bas-Bourbachois et les Bas-Bourbachoises.

Aire d'attraction de Mulhouse
L'aire d'attraction de Mulhouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence du pôle composée de Mulhouse, Wittenheim, Illzach, Kingersheim, Lutterbach, Pfastatt, Richwiller, Riedisheim, Brunstatt-Didenheim et Rixheim sur les communes environnantes. Elle comptait 408 968 habitants en 2021. Elle correspond plus précisément à l'aire métropolitaine de Mulhouse, le concept d'aire d'attraction des villes étant l'appellation française pour désigner les aires métropolitaines. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mulhouse, qui comportait 60 communes dans le zonage de 2010.
Seda Aslanyürek
Seda Aslanyürek (née Tokatlıoğlu le 25 juin 1986 à Ankara) est une ancienne joueuse de volley-ball turque. Elle mesure 1,92 m et jouait au poste d'attaquante. Elle  a totalisé 172 sélections en équipe de Turquie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mai 2018.

Équipe de Turquie féminine de volley-ball
L'équipe de Turquie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses turques sélectionnées par la Fédération turque de volley-ball (Türkiye Voleybol Federasyonu-TVF). Elle est classée au 7e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.
Aire d'attraction de Béthune
L'aire d'attraction de Béthune est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béthune sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béthune, qui comportait 122 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Béthune
L'aire urbaine de Béthune est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Béthune. Selon le découpage de 2010, elle est composée de 122 communes situées dans les départements du Pas-de-Calais et du Nord.
William Molesworth (8e baronnet)
William Molesworth (23 mai 1810 – 22 octobre 1855) est un homme politique radical britannique, membre du cabinet de coalition de George Hamilton-Gordon de 1853 jusqu'à son décès en 1855, en tant que premier commissaire aux travaux puis secrétaire des colonies.

Secrétaire d'État aux Colonies (Royaume-Uni)
Le secrétaire d'État aux Colonies (anglais : Secretary of State for the Colonies) était au Royaume-Uni de Grande-Bretagne le ministre chargé du Bureau des Colonies, lequel administrait l'Empire colonial britannique. Le poste a existé de 1768 à 1782 afin de gérer la crise avec les Treize colonies britanniques en Amérique du Nord puis de 1854 à 1966 pour l'ensemble des colonies du pays.

Avant 1768, cette responsabilité incombait au secrétaire d'État au département du Sud, chargé de l'administration du Sud de l'Angleterre, du Pays de Galles, de l'Irlande, des colonies américaines et des relations avec les États catholiques et islamiques. De 1782 à 1854, les colonies ont été administrées au sein du bureau de l'Intérieur puis du bureau de la Guerre.
District central (Taichung)
Le district central (en chinois : 中區 ; en pinyin : Zhōng Qū) est un district urbain de la ville de Taichung, à Taïwan. Il est situé au cœur de la ville, bien qu'il ait connu un déclin ces dernières années à mesure que de nouveaux quartiers à proximité, comme Xitun, ont connu une croissance économique. Il est, à la fois, le plus petit district et la plus petite subdivision cantonale de Taïwan avec une superficie inférieure à un km2.

Xitun
Le District de Xitun ou District de Situn (Chinois: 西屯區;  , littéralement "village occidental") est le deuxième district, situé à l'ouest de la ville de Taichung à Taïwan. Autrefois considéré comme faisant partie d'une zone rurale, le district a connu une croissance rapide ces dernières années grâce à la construction de centres commerciaux et de tours de bureaux dans la zone de réaménagement. Le district abrite la mairie de Taichung.
Limetz-Villez
Limetz-Villez, située au confluent de la Seine et de l'Epte, est une commune du département français des Yvelines, dans la région Île-de-France. Le peintre Claude Monet (1840-1926), qui habitait le village limitrophe de Giverny (Eure), y réalisa de nombreuses toiles, dont la fameuse série des Peupliers.

Ses habitants sont appelés Carcaïens.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Technicolour
Technicolour  est une chanson de la chanteuse australienne Montaigne, sortie dans sa version actuelle le 5 mars 2021. Cette chanson représente l'Australie lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas. Montaigne représente son pays lors de la première demi-finale le 18 mai 2021 mais ne parvient pas à se qualifier pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Titres érythréens
Les titres érythréens désignent l'ensemble des appellations honorifiques, lignagères ou traditionnelles employées en Érythrée dans les principales communautés ethnolinguistiques du pays. Ils renvoient à des fonctions politiques, militaires, religieuses ou sociales héritées de l'histoire régionale, de la féodalité abyssine aux chefferies tribales, et structurent encore aujourd'hui le tissu social, en particulier dans les zones rurales. Ces titres varient selon les peuples et témoignent de l'ancrage pluriel de l'Érythrée, à la croisée de l'Afrique orientale et de la péninsule Arabique.

Histoire de l'Érythrée
L'Érythrée est un pays de la corne de l'Afrique, longtemps province éthiopienne (il a été annexé par l'Éthiopie en 1962). Le pays a obtenu son indépendance de l'Éthiopie le 24 mai 1993, au terme d'un long conflit, de 1961 à 1991, suivi d'un nouveau conflit avec l’Éthiopie de 1998 à 2000.
Route nationale 19 (Burkina Faso)
La route nationale 19 (RN 19) est une route du Burkina Faso allant de Kantchari, près de la frontière nigérienne, à Kompienga puis à la frontière togolaise, en passant par Nadiagou près de la frontière béninoise. Sa longueur est d'environ 170 km, avec un bitumage complet entrepris entre 2017 à 2019.

Frontière entre le Burkina Faso et le Togo
La frontière terrestre entre le Burkina Faso et le Togo est une frontière terrestre internationale continue longue de 126 kilomètres, qui sépare le territoire du Burkina Faso et celui du Togo, en Afrique de l'Ouest.
Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Parti de l'unité nationale (Israël)
Le Parti de l'unité nationale (en hébreu : המחנה הממלכתי) était une alliance politique en Israël formée entre Hosen L'Yisrael, Nouvel Espoir, deux dissidents de Yamina et l'ancien chef d'état major des armées de Tsahal Gadi Eizenkot en vue des élections législatives de 2022.

Élections législatives israéliennes de 2022
Les élections législatives israéliennes de 2022 ont lieu le 1er novembre 2022 en Israël pour désigner les 120 membres de la Knesset.

Initialement prévues pour le 31 octobre 2025 au plus tard, ces élections sont organisées de manière anticipée pour la cinquième fois consécutive en moins de quatre ans à la suite de l'émiettement de la coalition au pouvoir.

Le scrutin conduit à une alternance et au retour au pouvoir de Benyamin Netanyahou. Son parti, le Likoud demeure le premier parti à la Knesset avec un quart des sièges tandis que l'alliance de partis de droite et d'extrême-droite qu'il mène remporte la majorité absolue des sièges, grâce notamment au bon résultat de la liste commune réunissant le Parti sioniste religieux et Otzma Yehudit et aux divisions d'une partie de la gauche.
Taos Amrouche
Taos Amrouche (en kabyle : Ṭawes Ɛemruc), de son nom complet Marie-Louise Taos Amrouche, née le 4 mars 1913 à Tunis en Tunisie et morte le 2 avril 1976 à Saint-Michel-l'Observatoire, est une écrivaine algérienne naturalisée française et une interprète de chants traditionnels kabyles. Sa famille est originaire de Ighil Ali, en Kabylie. Taos Amrouche est fille de Fadhma Aït Mansour Amrouche et sœur de Jean Amrouche.

Dans sa signature, Taos Amrouche inclut parfois un « prénom chrétien », soit celui de sa mère — sa deuxième œuvre, Recueil de contes et proverbes, est signée Marguerite-Taos Amrouche —, soit celui que lui ont donné ses parents, Marie-Louise.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Collision aérienne de 1922 en Picardie
La collision aérienne de 1922 en Picardie a eu lieu le 7 avril 1922 au-dessus de la Picardie, en France, impliquant des biplans britanniques et français transportant des passagers. Un de Havilland DH.18A britannique reliant Croydon à Paris contenant seulement du courrier et deux membres d'équipage à bord, est entré en collision avec un Farman F.60 français transportant trois passagers et deux membres d'équipages reliant Paris à Croydon. Toutes les personnes à bord des deux avions ont été tués à l'impact excepté un steward qui a été grièvement blessé, mais qui est décédé quelque temps plus tard, ce qui fait sept décès au total.

Cet accident aérien est principalement connu pour être la première collision aérienne entre deux avions de ligne,.

Farman F.60
Le Farman F.60 Goliath était un avion de ligne français fabriqué à partir de 1919 par la société des Avions Farman. Une soixantaine d'exemplaires fut construite ainsi qu'une version hydravion Farman F.60 Torp et une version militaire de bombardement.

Il a battu plusieurs records de durée de vol au début des années 1920.
MIM-72 Chaparral
Le MIM-72A/M48 Chaparral était un système sol-air mobile autotracté de l'United States Army, basé sur le missile air-air AIM-9 Sidewinder (version navale pour Taïwan). Le lanceur, lui, est basé sur le véhicule de transport de troupes M113. Ce système était destiné à épauler le système de défense M163 Vulcan, le canon de ce dernier étant destiné à fournir une couverture antiaérienne à courte distance tandis que le Chaparral permettait de couvrir une distance plus importante.

M113
Le M113 est un véhicule de transport de troupes adopté par l'US Army en 1960. Conçu et produit par la firme californienne FMC, il fut la bête de somme de l'infanterie motorisée américaine durant la guerre du Viêt Nam et est toujours largement utilisé dans les années 2020 par plusieurs armées.
Oubliés de l'île Saint-Paul
Les oubliés de l'île Saint-Paul sont un groupe de six hommes et une femme enceinte qui furent abandonnés en 1930 sur l'île Saint-Paul, dans le sud de l'Océan Indien, alors qu'ils étaient chargés par la société « La Langouste française » de garder l'île et ses installations entre deux saisons de pêche à la langouste.

Île Saint-Paul (océan Indien)
L'île Saint-Paul est une île française située dans le Sud de l'océan Indien, à 1 280 km au nord-nord-est des îles Kerguelen. Elle forme avec l'île Amsterdam, 91 km plus au nord, le district des îles Saint-Paul et Amsterdam, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (les quatre autres sont les îles Crozet, les îles Kerguelen, la terre Adélie et les îles Éparses).