hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gauliga Marches de l'Est
La Gauliga Marches de l’Est (en Allemand: Gauliga Ostmark) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1938.

Cette Gauliga fut créé immédiatement après l'annexion (Anschluss) de l'Autriche par l'Allemagne hitlérienne en 1938. Très rapidement, les Nazis réorganisèrent administrativement l'ancienne Autriche comme ils l'avaient fait pour l'Allemagne. Le pays fut renommé "Ostmark" afin d'enlever toute trace d'une ancienne indépendance avec le Reich. Le territoire autrichien fut découpé en sept "Gaue" (Carinthie, Danube inférieur, Danube supérieur, Salzbourg, Styrie, Tyrol-Vorarlberg et Vienne).

En 1941, la plus grande part du Nord de l'ancien Royaume de Yougoslavie fut rattachée aux Gaue de  Carinthie et Styrie. En avril de la même année, la Gauliga prit le nom de Gauliga Danube-Territoires alpins. Toutefois aucun club "yougoslave" ne participa aux compétitions.

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
Fun Radio Réunion
Fun Radio Réunion est une radio commerciale privée française du réseau Fun Radio diffusant ses programmes sur l'Île de La Réunion depuis un studio situé à Saint-Pierre. La musique produite est au format musical dancefloor.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Anévrisme de la veine de Galien
L'anévrisme de la veine de Galien est une maladie rare. La dilatation de la grande veine cérébrale du Galien est un résultat secondaire à la force du sang artériel sur les vaisseaux, soit directement d'une artère par une fistule artério-veineuse ou au moyen d'une veine tributaire qui reçoit le sang directement de l'artère. C'est la plus fréquente des malformations artério-veineuses chez les fœtus et les nourrissons,.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Tornieria
Tornieria est un genre éteint de très grands dinosaures herbivores sauropodes de la famille des diplodocidés ayant vécu en Afrique (Tanzanie) au Jurassique supérieur (Tithonien), il y a environ entre 152 et 145 Ma (millions d'années).

Gigantosaurus
Gigantosaurus est un genre éteint de sauropodes de taille moyenne (12–25 m) ayant vécu en Angleterre au Jurassique supérieur (Kimméridgien), il y a environ entre 155 et 150 Ma (millions d'années). Il appartient à l'infra-ordre des sauropodes et est généralement rattaché à la famille des titanosauridés. Son nom signifie « lézard géant ».
Gueorgui Tovstonogov
Gueorgui Aleksandrovitch Tovstonogov (en russe : Гео́ргий Алекса́ндрович Товстоно́гов), né à Tiflis le 28 septembre 1915 et mort à Leningrad le 23 mai 1989, est un metteur en scène russe et soviétique, doktor nauk, membre de l'Académie des arts de Berlin. Il est distingué Artiste du peuple de l'URSS en 1957 et Héros du travail socialiste en 1983. Parmi ses récompenses il y a deux Prix Staline (1950, 1952), le Prix Lénine en 1958, et deux Prix d’État de l'URSS (1968, 1978). Malgré sa position incertaine d'enfant d'un ennemi du peuple, il a connu une ascension impressionnante depuis ses débuts au Théâtre du jeune spectateur de Tbilissi jusqu'au Grand théâtre dramatique académique léningradois qu'il a dirigé pendant trente ans et qui porte son nom depuis 1992. Il fut également député du Soviet suprême de l'Union soviétique. En 1983, on l'a nommé citoyen d'honneur de la ville de Tbilissi.

Héros du travail socialiste
Le titre de héros du travail socialiste (en russe : Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) était une distinction décernée en Union soviétique. Plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture, il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques.
Troisième Docteur
Le Troisième Docteur est la troisième incarnation du Docteur, le personnage principal de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il est incarné par Jon Pertwee, un acteur britannique, entre 1970 et 1974. Son ère est marquée par son exil sur Terre, au cours duquel il travaille pour U.N.I.T, jusqu'à la fin de l'épisode The Three Doctors.

Au cours de ses aventures, il est accompagné par le Docteur Elizabeth Shaw (Caroline John), le Brigadier Lethbridge-Stewart (Nicholas Courtney), Joséphine Grant (Katy Manning) et Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen).

Jo Grant
Jo Grant est un personnage joué par Katy Manning dans la série Doctor Who. Jeune opératrice pour UNIT, elle sera l'un des compagnons du 3e Docteur incarné par Jon Pertwee durant 3 saisons de janvier 1971 à juin 1973. Elle apparaît durant 15 serials sur une totalité de 77 épisodes.
Ladovac
Lladoc en albanais et Ladovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Ладовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 821 habitants, tous albanais.

Podujevo
Besianë en albanais et Podujevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Подујево ; autre nom albanais : Podujeva) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 88 499 habitants et la ville intra muros 23 453.
Villetritouls
Villetritouls  est une commune française située dans le centre du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Sou et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villetritouls est une commune rurale qui compte 34 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 114 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villetritoulois et Villetritouloises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Îles Banda
Les îles Banda sont un groupe d'îles situées dans l'archipel indonésien, en mer de Banda.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus particulièrement du kabupaten des Moluques centrales (Kabupaten Maluku Tengah), dans lequel elles constituent le district (kecamatan) des îles Banda.

Elles ont une superficie terrestre totale de 44 km2 et la population était d'environ 22 000 habitants en 2017.

Moluques (province)
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié méridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'étend entre 3° de latitude nord et 8°30' de latitude sud et entre 125° et 135° de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la frontière internationale avec la république du Timor oriental et l'Australie, à l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord.
Mihai Șubă
Mihai Șubă est un joueur d'échecs roumain né le 1er juin 1947 à Bucarest (Deuxième République) (en Royaume de Roumanie, selon des sources roumaines) et mort le 26 octobre 2025.

Grand maître international depuis 1978 et champion de Roumanie à trois reprises (en 1980, 1981 et 1986), il remporte encore le tournoi d'échecs de Dortmund en 1983, le championnat du monde senior en 2008 et le championnat d'Europe senior en 2011.

Tournoi d'échecs de Dortmund
Le  tournoi d'échecs de Dortmund (Internationale Dortmunder Schachtage en allemand) a lieu tous les ans depuis 1973, habituellement en juillet, dans la ville de Dortmund en Allemagne. Il réunit huit joueurs parmi les meilleurs mondiaux, dont le vainqueur du grand Open Aeroflot qui se déroule chaque début d'année à Moscou. Il fait partie des tournois annuels majeurs de très haut niveau, avec Wijk aan Zee et Bienne. Depuis 1995, il est sponsorisé par la (de)Dortmunder Sparkasse.

En 2002, ce tournoi servit de tournoi des candidats pour le championnat du monde PCA.

Le Russe Vladimir Kramnik détient le record de victoires dans ce tournoi (10 succès, avec 25 participations au tournoi fermé entre 1993 et 2018). Péter Lékó et Fabiano Caruana ont remporté le tournoi trois fois.
Deltapodus
Deltapodus est un ichnogenre de traces de pas de dinosaures stégosauriens connu au moins en Europe et en Chine.

L'ichnogenre a été créé par M. A. Whyte et M. Romano en 1995 pour décrire des empreintes découvertes en Angleterre.

Les animaux ayant laissé ces empreintes ont vécu au cours du Jurassique supérieur et du Crétacé inférieur,,.

Ces empreintes sont connues également en Espagne, au Portugal et en Chine.

Il existerait aussi des empreintes de l'ichnogenre Deltapodus datant de la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien). En effet, il a été décrit en 2011 dans l’ouest de l'Inde au sommet de la formation géologique de Lameta.

À noter qu'un autre ichnogenre, Stegopodus, correspondant à des traces de pas de stégosauriens (pattes avant et arrière) a été créé en 1998 par M. G. Lockley et A. P. Hunt pour décrire des pistes retrouvées dans le Jurassique supérieur de l'Utah. Il pourrait être considéré comme un synonyme junior de l'ichnogenre Deltapodus érigé précédemment (1995).

Ichnotaxon
Un ichnotaxon est défini par le code international de nomenclature zoologique (C.I.N.Z) comme un « taxon basé sur le travail fossilisé d'un animal ou d'un organisme, y compris les pistes fossilisées, empreintes de pas et terriers (traces fossiles), faites par un animal ».

L'ichnotaxinomie permet de déterminer l'ichnotaxon des traces fossiles en ajoutant le préfixe « ichno- » jusqu'à un niveau équivalent à celui d'une classe (ichnoespèce, ichnogenre,... ichnoclasse).

Certaines traces ne sont pas attribuables à un domaine particulier. On les classe parmi les Biota incertae sedis.
Congrès préhistoriques de France
Les Congrès préhistoriques de France (abrégé CPF) sont des congrès de Pré- et Protohistoire fondés en 1904 par la Société préhistorique française. Ils sont organisés par cette société savante depuis 1905,,. Établies avec une périodicité annuelle lors de leur création, les sessions des congrès ont été en moyenne espacées de quatre ans du milieu des années 1910 jusqu'au milieu des années 2010,.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Luis Flores Ocaranza
Luis Flores, né le 18 juillet 1961 à Mexico (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste d'attaquant, aux Pumas UNAM, au Sporting Gijón, au Valence CF, à Cruz Azul, à l'Atlas et à Chivas ainsi qu'en équipe du Mexique.

Flores marque vingt-neuf buts lors de ses soixante-deux sélections avec l'équipe du Mexique entre 1983 et 1993. Il participe à la coupe du monde en 1986 et à la Copa América en 1993 avec l'équipe du Mexique.

Son frère, Ignacio, était également footballeur.

Real Sporting de Gijón
Le Real Sporting de Gijón est un club de football espagnol basé à Gijón dans les Asturies. Fondé le 1er juillet 1905, il joue en deuxième division espagnole depuis la saison 2017-2018.

Souvent surnommés Rojiblancos du fait des bandes rouges et blanches de leur maillot, ils jouent au stade El Molinón, le plus vieux stade professionnel d'Espagne utilisé depuis 1908.

Le club est actuellement présidé par Javier Fernández.
Belk Bowl 2015
Le Belk Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 30 décembre 2015 au Bank of America Stadium de Charlotte en Caroline du Nord.

Il s'agissait de la 8e édition du Belk Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de North Carolina State issue de l'Atlantic Coast Conference et de Mississippi State issue de la Southeastern Conference.

Il a débuté à 15:30 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Belk (grande surface située à Charlotte), le match fut officiellement dénommé le Belk Bowl.

Mississippi State gagne le match sur le score de 51 à 28.

Duke's Mayo Bowl
Le Duke's Mayo Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire.

Il se joue depuis 2002 à Charlotte (Caroline du Nord) au Bank of America Stadium.

À l'origine en 2002, la NCAA le dénomme le Queen City Bowl mais il est rebaptisé grâce aux sponsors, de 2002 à 2004 le Continental Tire Bowl, de 2005 à 2010 le Meineke Car Care Bowl, de 2011 à 2019 le Belk Bowl et depuis 2020 le Duke's Mayo Bowl.

En 2018, la dotation pour ce match est de 4 506 000 US$ par équipe.
Clarence-Rockland
Clarence-Rockland est une municipalité à statut bilingue de l'Est de l'Ontario (Canada), dans les comtés unis de Prescott et Russell, sur la rive droite de la rivière des Outaouais, près de la frontière avec le Québec. Elle a été créée en 2001 lors de la fusion de plusieurs municipalités avoisinantes.

Comtés unis de Prescott et Russell
Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) (en anglais : United Counties of Prescott and Russell) est une municipalité régionale de l'Est de l'Ontario, au Canada. La Corporation des Comtés unis de Prescott et Russell est créée en 1820 afin de desservir les municipalités alors comprises sur son territoire. L'entité, qui compte environ 89 300 habitants, est une des principales régions franco-ontariennes.
Willie Hernández
Guillermo Hernández Villanueva (né le 14 novembre 1954 à Aguada (Porto Rico) et mort le 20 novembre 2023 à Sebring (Floride) est un lanceur de relève gaucher portoricain au baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1977 à 1989.

Connu sous le nom de Willie Hernández , il fait partie de la poignée de lanceurs ayant remporté le titre de joueur par excellence d'une saison, réalisant l'exploit dans la Ligue américaine avec les Tigers de Detroit en 1984. Il gagne le trophée Cy Young et la Série mondiale la même année et reçoit au cours de sa carrière trois invitations au match des étoiles.

Trophée Cy Young
Dans la Ligue majeure de baseball (Amérique du Nord), le trophée Cy Young est le prix accordé au meilleur lanceur de l'année. On nomme deux vainqueurs chaque année : celui de la Ligue nationale et celui de la Ligue américaine. Avant 1967, un seul lanceur par saison fut désigné chaque saison.

Les décisions sont prises par un vote les journalistes sportifs membres de la Baseball Writers Association of America, avec deux journalistes représentant chaque franchise : 30 votants en Ligue américaine et 30 en Ligue nationale. Chaque votant désigne trois lanceurs par ligue, dans un ordre préférentiel : premier, deuxième et troisième. Le joueur ayant le plus de suffrages gagne le trophée. En cas d'égalité, le trophée est partagé. À l'origine, chaque votant donnait seulement un nom.
John Epps
John Epps, né le 15 février 1805 et mort le 12 février 1869, est un médecin, phrénologue et homéopathe britannique. Il est également un activiste politique défenseur des causes radicales sur lesquelles il prêche, donne des conférences et écrit dans des périodiques.

Phrénologie
La phrénologie (du grec : φρήν, phrēn, « cerveau » et λόγος, logos, « connaissance », terme probablement forgé et utilisé pour la première fois par Thomas Ignatius Maria Forster en 1815) est une théorie pseudo-scientifique selon laquelle les bosses du crâne d'un être humain reflètent son caractère. Son fondateur est Franz Joseph Gall.

En 1825, François Magendie qualifie la phrénologie de pseudoscience.
Yánis Varoufákis
Yánis Varoufákis (en grec : Γιάνης Βαρουφάκης / Giánis Varoufákis, prononcé : /ˈʝanis varuˈfacis/), né le 24 mars 1961 à Athènes, est un économiste et homme politique grec, spécialiste de la théorie des jeux.

Ancien conseiller économique de Giórgos Papandréou, qui deviendra Premier ministre du pays, avant de démissionner de cette fonction, il s'est rendu célèbre en critiquant sévèrement les plans de sauvetage d'Athènes, s'attirant au passage l'inimitié des cercles dirigeants du pays.

Élu député sous l'étiquette de SYRIZA lors des élections anticipées de janvier 2015, sans être toutefois membre de ce parti, il est nommé ministre des Finances dans le gouvernement d'Aléxis Tsípras le 27 janvier 2015. Il démissionne de son poste au lendemain du référendum du 5 juillet.

Gouvernement Tsípras I
Le gouvernement Tsípras I (en grec moderne : Κυβέρνηση Αλέξη Τσίπρα Ιανουαρίου 2015) est le gouvernement de la République hellénique entre le 27 janvier  et le 28 août 2015, sous la XVIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'écosocialiste Aléxis Tsípras, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement de coalition du conservateur Antónis Samarás, et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de la présidente de la Cour de cassation Vassilikí Thánou-Christophílou, chargé d'organiser les élections anticipées de septembre 2015.
Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel
Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel est une bande dessinée interactive produite en 2006 par Kojima Productions sur PlayStation Portable. Il s'agit de l'adaptation sur support UMD de la série de comics Metal Gear Solid (2004) créé par Kris Oprisko et Ashley Wood, respectivement scénariste et dessinateur.

La bande dessinée fait partie de l'univers fictionnel Metal Gear.

Interactivité
L'interactivité  est une activité nécessitant la coopération de plusieurs êtres ou systèmes, naturels ou artificiels, qui agissent en ajustant leur comportement.

Elle est souvent associée aux technologies permettant des échanges homme-machine. Toutefois, l'interactivité est présente dans toutes les formes de communication et d'échange où la conduite et le déroulement de la situation sont liées à des processus de rétroaction, de collaboration, de coopération entre les acteurs qui produisent ainsi un contenu, réalisent un objectif, ou plus simplement modifient et adaptent leur comportement. Une communication interactive s'oppose à une communication à sens unique, sans réaction du destinataire, sans rétroaction.
Assonance
L'assonance (substantif féminin), de l'espagnol asonancia, asonar (verbe) issu du latin adsonare (« répondre à un son par un autre son »), est une figure de style qui consiste en la répétition d'un même son de voyelle (phonème) dans plusieurs mots proches. En versification, elle est souvent constituée par l’homophonie de la dernière voyelle non caduque du vers. Plus globalement, on parle en général d'assonance dans le cas d'une répétition d'une ou de plusieurs voyelles dans un vers ou une phrase. L'effet recherché est, comme avec l'allitération constituée par la répétition d’une consonne, la mise en relief d'une sonorité et par là d'un sentiment ou d'une qualité du propos. Elle vise parfois l'harmonie imitative et en ce sens est très proche de l'onomatopée. Deux types d'assonances sont distingués : l’assonance métrique (se confondant souvent avec la rime) et l’assonance harmonique (hors cadre poétique et de versification).

E caduc
L'e caduc (ou muet, instable voire, dans des ouvrages anciens, féminin ou encore sombre, ou obscur) français est une voyelle virtuelle : elle peut ou non se manifester dans un mot selon des facteurs comme l'environnement (cas de sandhi), l'accent du locuteur, le registre de langue adopté.

Note : les transcriptions entre barres obliques suivent, de manière très lâche, les conventions de l'alphabet phonétique international. En effet, elles sont phonologiques et ne représentent que les oppositions fondamentales.
Culture de Kargopol
La culture de Kargopol (en russe : Каргопольская культура, Kargopolskaïa koultoura) est une culture archéologique néolithique, qui appartient à la culture de la céramique au peigne. Elle tient son nom de la ville de Kargopol.

La culture s'étend du milieu du Ve millénaire av. J.-C. au début du IIIe millénaire av. J.-C. Les sites de la culture sont situés à proximité de lacs (Voje, Latcha) et les populations étaient des chasseuers-cueilleurs et pêcheurs.

Culture de la céramique au peigne
La culture de la céramique au peigne est une culture archéologique du Nord-Est de l'Europe datée de 4200 av. J.-C. à 2000 av. J.-C. environ. On la nomme ainsi d'après le type le plus commun des décorations de ses céramiques, qui ont l'air d'être des empreintes de peigne.

Les individus de la culture de la céramique de peigne suivent principalement un mode de vie chasseur-cueilleur mésolithique, avec toutefois des traces d'agriculture primitive dans sa phase finale. Cette culture est contemporaine d'autres cultures chasseur-cueilleur à céramique comme la culture de Narva, Dniepr-Donets et Ertebølle, mais aussi d'agriculteur de l'Europe néolithique situées plus au sud comme la culture des vases à entonnoir.
Élections régionales de 1998 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Les élections régionales de 1998 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 1998) se tiennent le 27 septembre 1998, afin d'élire les 71 députés de la 3e législature du Landtag pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD, qui remporte la majorité relative et devance ainsi la CDU du ministre-président Berndt Seite. Harald Ringstorff accède ensuite au pouvoir à la tête de la première « coalition rouge-rouge » de l'histoire allemande.

Landtag de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Le Landtag de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtag Mecklenburg-Vorpommern) est le parlement régional du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Il se compose de 71 députés élus pour cinq ans au scrutin proportionnel mixte.