hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Barthère
René Barthère, né le 26 mai 1914 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 28 novembre 1979 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de troisième ligne à XIII dans les années 1930.

René Barthère pratique le rugby à XV au sein du club du Toulouse olympique employés club (T.O.E.C.). Il joue ensuite durant deux saisons pour le S.C. Angoulême avant de revenir au T.O.E.C.. En novembre 1938, il décide de changer de code de rugby et de jouer au rugby à XIII en signant au Toulouse olympique XIII. Quelques mois plus tard, il dispute la finale de la Coupe de France 1939 perdue contre le XIII catalan 7 à 3 aux côtés de Sylvain Bès, Jean Londaitsbéhère et Alexandre Salat.

La Seconde Guerre mondiale met un terme à sa carrière sportive, R. Barthère est réquisitionné par l'armée, affecté aux chars d'assauts, quand dans le même temps le rugby à XIII subit une interdiction par le Régime de Vichy.

Jean Londaitsbéhère
Jean Londaitsbehere, né le 4 juillet 1910 à Hasparren et mort le 22 octobre 1971 à Agen, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930 et 1940.

Natif des Pyrénées-Atlantiques à Hasparren, Jean Londaitsbehere joue au rugby à XV au sein des clubs de Boucau puis du SU Agen. Il répond positivement en 1937 à rejoindre le Toulouse olympique XIII et prend part à la finale de la Coupe de France en 1939 avec Frantz Sahuc, Georges Bentouré, Sylvain Bès, Raphaël Saris et Alexandre Salat.

Lors de l'interdiction du rugby à XIII en France par le régime de Vichy, il revient au rugby à XV avec succès puisqu'il remporte le Championnat de France en 1945 ainsi que la Coupe de France en 1943 et 1945 avec le SU Agen avec pour partenaire Albert Ferrasse.
Harold Vincent Poor
Harold Vincent Poor, né le 2 octobre 1951 à Columbus (Géorgie), est un ingénieur en électricité, ancien doyen en ingénierie et professeur à l'université de Princeton.

Il est spécialiste en télécommunication sans fil, traitement du signal et théorie de l'information. Il a assumé de nombreuses responsabilités, reçu de nombreux honneur et a été élu dans de nombreuses associations scientifiques. Il a également été président de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers  (IEEE) pour l'année 1990. Il siège au conseil d'administration de la fondation IEEE.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Life Is Strange 2
Life Is Strange 2 est un jeu vidéo épisodique d'aventure, réalisé par Raoul Barbet et Michel Koch, scénarisé par Raoul Barbet, Michel Koch et Jean-Luc Cano, développé par Dontnod Entertainment et édité par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows et Linux. Le jeu met le joueur dans la peau d'un nouveau personnage. Un teaser sorti le 22 juin 2018 annonce le premier épisode pour le 27 septembre 2018. Le second épisode est sorti le 24 janvier 2019. L'épisode 3 est sorti le 9 mai 2019, l'épisode 4 le 22 août 2019, et l'épisode 5 le 3 décembre 2019.

Michel Koch (artiste)
Michel Koch est un directeur artistique français.

Il a illustré des couvertures de roman et des jeux de rôle.

Il est connu pour son travail sur la série de jeux vidéo Life Is Strange chez Dontnod Entertainment,.
Gabby Williams
Gabrielle Williams, dite Gabby Williams, née le 9 septembre 1996 à Sparks dans le Nevada aux États-Unis, est une joueuse internationale française de basket-ball évoluant aux postes d’ailière et ailière forte avec Fenerbahçe Istanbul et au Storm de Seattle durant la saison WNBA.

Après avoir tenté une carrière d'athlétisme, elle joue en basket universitaire pour les Huskies du Connecticut (l'équipe de l'Université du Connecticut). Elle est draftée en championnat WNBA par les Sky de Chicago en 2018 puis effectue plusieurs séjours en Europe, jouant notamment en Euroligue. Depuis mai 2021, elle est sélectionnée en équipe de France et remporte notamment la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Tokyo puis la médaille d'argent en 2024 aux Jeux olympiques de Paris.

Storm de Seattle
Le Storm de Seattle (en anglais : Seattle Storm, « la Tempête de Seattle ») est une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA. Le nom de Storm, qui signifie « tempête » en anglais, fait référence au climat souvent pluvieux de la région où se trouve la ville de Seattle.
Élections régionales de 1975 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Les élections régionales de 1975 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en allemand : Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 1975) se tiennent le 4 mai 1975, afin d'élire les 200 députés de la 8e législature du Landtag pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par la victoire de la CDU, qui remporte la majorité relative. Le ministre-président Heinz Kühn se maintient au pouvoir en confirmant la « coalition sociale-libérale » qui réunit le SPD et le FDP.

Heinz Kühn
Heinz Kühn, né le 18 février 1912 à Cologne et décédé le 12 mars 1992 à Cologne, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Actif dans des organisations républicaines et de gauche sous la République de Weimar, il devient en 1962 chef de l'opposition parlementaire du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Six ans plus tard, profitant du retournement des libéraux-démocrates, il est investi ministre-président grâce au vote d'une motion de censure constructive et conserve le pouvoir pendant douze ans, avec le soutien d'une coalition sociale-libérale. Il est ensuite député au Parlement européen.
Volontaires de l'Ardèche
Les Volontaires de l'Ardèche désignent un groupe de personnes engagées, formé à Privas le 1er juillet 1791, qui ont participé activement aux combats pour défendre les idéaux républicains durant la Révolution française.

Originaires principalement du département de l'Ardèche, ces volontaires se sont mobilisés pour soutenir les armées révolutionnaires face aux menaces internes et externes. Leur engagement a été marqué par des valeurs de liberté et d'égalité, et ils ont joué un rôle significatif dans plusieurs batailles clés.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.
York—Humber
York—Humber fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1968.

La circonscription de York—Humber a été créée en 1952 d'une partie de York-Sud. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Etobicoke, High Park, Lakeshore, York-Sud et York-Ouest.

York-Sud
York-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1976.

La circonscription de York-Sud a été créée en 1903 avec des parties de York-Est et de York-Ouest. Abolie en 1976, la majeure partie de la circonscription devint York-Sud—Weston et le restes devint Davenport, Eglinton—Lawrence et St. Paul's.
Podglavica (Glamoč)
Podglavica (en serbe cyrillique : Подглавица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Tau Ceti f
Tau Ceti f (τ Ceti f / τ Cet f) serait une planète extrasolaire (exoplanète) de type super-Terre en orbite dans la zone habitable de l'étoile Tau Ceti,. Elle serait située à une distance d'environ 12 années-lumière de la Terre dans constellation méridionale de la Baleine (Cetus en latin). Son existence reste à confirmer en raison de l'amplitude similaire des signaux planétaires supposés et du signal stellaire.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Transports en commun de Tulle
TuT'Agglo pour Transports Urbains de Tulle est le réseau de transport en commun qui dessert les communes de la Communauté d'agglomération Tulle Agglo depuis le 1er septembre 2017. Ce réseau est géré par Transdev CFTA Centre Ouest pour la partie urbain et Chèze pour le TAD Agglo.

Communauté d'agglomération Tulle Agglo
La communauté d'agglomération Tulle Agglo est une communauté d'agglomération française, un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre, située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a succédé le 1er janvier 2012 à la communauté de communes Tulle et Cœur de Corrèze.
Palais du Parlement de Bretagne
Le palais du Parlement de Bretagne, souvent appelé simplement le Parlement de Bretagne, est un bâtiment d'architecture classique construit au XVIIe siècle, situé à Rennes, en Ille-et-Vilaine, et qui fut le siège du Parlement de Bretagne de sa construction jusqu’à sa dissolution par la Révolution française en février 1790, en dehors de son « exil » à Vannes de 1675 à 1689.

L’édifice devient la cour d'appel de Rennes en 1804. Ce monument a été entièrement restauré après l’incendie du 5 février 1994 provoqué par des marins-pêcheurs. Dans des locaux adaptés aux exigences du XXIe siècle, la cour d'appel de Rennes a pu reprendre l’activité qu’elle y déployait depuis près de deux siècles. L'ensemble des autres juridictions a rejoint la cité judiciaire à l'architecture très contemporaine, inaugurée en 1983 dans le quartier de la Tour-d'Auvergne, ou d'autres bâtiments encore.

Remparts de Rennes
Les remparts de Rennes sont une série de murailles érigées entre les IIIe et XVe siècles pour protéger Rennes, une ville située actuellement dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Le premier rempart, érigé à cause des troubles qui secouent l’Empire romain, et délimitant ce qu’on appelle au Moyen Âge la Vieille Cité, est complété par deux enceintes distinctes érigées coup sur coup au XVe siècle, enclosant respectivement la Ville Neuve et la Nouvelle Ville. Cependant, les progrès rapides de l’artillerie à poudre noire à cette époque d’une part, et l’union de la Bretagne à la France qui propulse les frontières très loin à l’est d’autre part, rendent obsolète le très coûteux ouvrage achevé depuis à peine un quart de siècle.
Combats de Bordj Badji Mokhtar et d'In Farah
Le combat de Bordj Badji Mokhtar et le combat d'In Farah sont un conflit commercial qui fait suite à la guerre du Mali. Les affrontements opposent des Touaregs de la tribu des Idnanes à des Arabes de la tribu des Barabiches en lien respectivement avec le MNLA et le MAA, bien que le commandement des deux mouvements rebelles aient officiellement condamné les violences. Le combat éclate le 14 août à Bordj Badji Mokhtar, en Algérie, puis il se poursuit le lendemain à In Farah, de l'autre côté de la frontière, au Mali.

Mouvement national de libération de l'Azawad
Le Mouvement national de libération de l'Azawad (en touareg : ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⵉ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ) ou MNLA est une organisation politique et militaire majoritairement touarègue, active dans le nord du Mali. Son objectif est l'indépendance du territoire de l'Azawad. Créé en 2011, c'est l'un des principaux groupes armés impliqués dans la guerre du Mali.

Il s'allie avec plusieurs autres groupes rebelles au sein de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) en 2014, puis au sein du Cadre stratégique permanent (CSP) en 2021.

En 2024, le MNLA fusionne avec les autres groupes du CSP pour former le Front de libération de l'Azawad (FLA).
Gare de Veauche - Saint-Galmier
La gare de Veauche - Saint-Galmier est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, située sur le territoire de la commune de Veauche, à proximité de Saint-Galmier, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Roanne
La gare de Roanne est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de la commune de Roanne, sous-préfecture du département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Construite par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains Intercités et des trains express régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est ouverte au service Fret SNCF.
Frédéric Jouve
Frédéric Jouve, né le 4 décembre 1962 à São Paulo, est un entrepreneur brésilien, responsable de communication et de médias, dirigeant de club sportif, producteur et réalisateur de contenus audiovisuels.

Il a été directeur de l’antenne de RTL1 (1994) puis de RTL2 (1995-2000), directeur des opérations spéciales de France Télévisions (2000-2005), directeur des programmes de RTL (2005-2010), et directeur des programmes et de la musique de France Bleu (2019-2022/ groupe Radio France). Il conseille des entreprises et notamment Sud Radio en tant que directeur des programmes et du digital.

En 2012, il réalise le film documentaire d’exploration extrême L’Allée des Glaces, une aventure maritime qui le mène à traverser l’Océan Arctique en voilier depuis le Spitzberg (archipel du Svalbard – Norvège) jusqu’à la côte nord-est du Groenland.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Nick Wayne
Nicholas Finley (né le 10 juillet 2005 à Seattle (Washington)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de "The Prodigy" Nick Wayne, où il était champion du monde Trios avec Christian Cage et Killswitch.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Discriminateur de phase
Un discriminateur de phase est un mélangeur de fréquence, un multiplicateur analogique ou un circuit logique qui génère un signal de tension représentant la différence de phase entre deux entrées de signal. C'est un élément essentiel de la boucle à phase asservie (ou PLL, de l'anglais phase-locked loop).

La détection de la différence de phase est très importante dans de nombreuses applications telles que la commande de moteur, les systèmes radar et de télécommunication, les servomécanismes et les démodulateurs.

Boucle à phase asservie
Une boucle à phase asservie, ou boucle à verrouillage de phase ou BVP (en anglais, phase-locked loop, ou PLL), est un montage électronique permettant d'asservir la phase ou la fréquence de sortie d'un système sur la phase ou la fréquence du signal d'entrée. Elle peut aussi asservir une fréquence de sortie sur un multiple de la fréquence d'entrée.
Îles Tau
Les îles Tau (en anglais : Tau Islands, en espagnol : Islotes Tau) sont un groupe de plusieurs îlots et récifs de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Ce groupe est situé au nord-est de l'île Êta en mer de Bellingshausen.

Le nom de Tau (la 19e lettre de l'alphabet grec) a été utilisé pour la première fois sur une cartographie de 1946 par l'expédition antarctique de la marine argentine en 1942-43. Ils sont aussi connus sous le nom de Islotes Trío.

Île Êta
L'île Êta (en anglais : Eta Island, en espagnol : Isla Eta) est une petite île inhabitée de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Elle est située immédiatement au nord de l'île Omega. Elle est la plus grande du nord-est de l'archipel et elle a un relief régulier et de hauteur modérée (environ 100 mètres).
An Evening With Herbie Hancock And Chick Corea in Concert
An Evening With Herbie Hancock & Chick Corea: In Concert est un album live en duo de Herbie Hancock et Chick Corea enregistré sur plusieurs concerts de février 1978 et sorti la même année.

On y entend les deux musiciens au piano acoustique dans un style jazz relativement traditionnel (deux standards, Liza est joué dans un style proche du stride), alors qu'à l'époque ils jouaient du jazz fusion et utilisaient plutôt des claviers électriques.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Jean Gabilly
Jean Gabilly, né à Saint-Pardoux le 24 avril 1930 et mort à Poitiers le 28 avril 2008, est un géologue français, stratigraphe et paléontologue, célèbre pour sa méthodologie rigoureuse en biostratigraphie d’échantillonnage et d’analyse « banc par banc ».

Biostratigraphie
La biostratigraphie est l'étude de la répartition des espèces fossiles dans les strates sédimentaires et donc dans les temps géologiques. Par des études paléontologiques, elle se donne pour objectif l'établissement d'une chronologie relative. La biostratigraphie intervient par ailleurs comme support de corrélation pour la plupart des autres disciplines des sciences de la Terre.
Commission on Civil Rights
La Commission on Civil Rights (au long : U.S. Commission on Civil Rights, USCCR) ou Commission des droits civiques, créée en 1957, est une commission indépendante et bipartisane du gouvernement des États-Unis chargée d'enquêter, de rapporter et de faire des recommandations sur les sujets portant sur les droits civils aux États-Unis.

Libertés publiques
Les libertés publiques ou libertés civiles sont une catégorie de droits fondamentaux, qui représentent les garanties fondamentales de l'État de droit. La notion de libertés publiques peut être définie en se référant à celle de droits de l'homme : contrairement à ces derniers, qui relèvent du monde de la philosophie et indiquent ce qui devrait être, les libertés publiques appartiennent en propre à la sphère du droit, et se bornent à dire ce qui est.
Kafroun
Kafroun est un village de Syrie. Il est situé à 80 km de Homs, 60 km de Tartous, à 2 km de Mashta al helou (un des lieux les plus importants de la Syrie pour le tourisme). Son altitude est de 450 mètres. Sa population est chrétienne. Il y a plusieurs hôtels, plusieurs couvents (pour les pères salésiens don Bosco, des sœurs des Saints Cœurs (jésuites)). Il y a plusieurs églises dont la plus ancienne est sur la montagne de Jabal el Saide, qui surplombe le village.

Le chanteur George Wassouf est né à Kafroun.

Mashta al Helou
Machta al Hélou ou Machta el Hélou (مشتی الحلو) est une ville de 50 000 habitants située dans les montagnes dans l'ouest de la Syrie, appartenant au gouvernorat de Tartous. La majorité des habitants sont de confession chrétienne orthodoxe et appartiennent à l'église grecque orthodoxe d'Antioche, avec deux églises dans la ville.

Sites remarquables à Machta al Helou et les alentours:

Der Mar Elias.

Tarik al gharbi.

Jabal al Saidi.

Grottes de la Lumière.

Krak des chevaliers.

Fort Souleyman.

Restaurants, hôtel Panorama 5 étoiles.