hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zannichellia
Zannichellia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Potamogetonaceae (classification phylogénétique), à répartition subcosmopolite, qui comprend  selon certains auteurs six espèces groupées en deux sections, nommément Zannichellia palustris L., Zannichellia pedunculata Reichenb. et Zannichellia major Boenn (sect. Zannichellia), et Zannichellia obtusifolia Talavera, García & Smit, Zannichellia contorta (Desf.) Chamisso & Schlecht. et Zannichellia peltata Bertol. (sect. Monopus Graebner), mais un plus grand nombre d'espèces ont été décrites.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, aquatiques, monoïques, qui vivent dans les eaux douces ou salines. Ces plantes, aux feuilles filiformes et aux fleurs minuscules, sont adaptées à une vie submergée, y compris avec une pollinisation dans l'eau

Zannichellie des marais
Zannichellia palustris

La zannichellie des marais (Zannichellia palustris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Potamogetonaceae. C'est une plante aquatique vivace d'eau douce (et parfois trouvée en eau saumâtre) à distribution subcosmopolite, et considérée comme envahissante dans certains lacs de certains pays.

On la trouve en Europe, en Asie, en Australasie et dans les deux Amérique (du Nord et du Sud) ; aux États-Unis on la trouve aussi dans des eaux saumâtres (en particulier dans la baie de Chesapeake).
Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.

Horace Silver
Horace Silver, né le 2 septembre 1928 à Norwalk aux États-Unis et mort le 18 juin 2014 à La Nouvelle-Rochelle,, est un pianiste et compositeur de jazz influencé par le blues, le gospel et le rhythm and blues. Il est l'une des figures majeures du courant hard bop et du soul jazz.
Midnight Commander
GNU Midnight Commander (MC) est un gestionnaire de fichiers multi-plateforme inspiré de Norton Commander et écrit par Miguel de Icaza (connu pour être un des deux principaux concepteurs du projet GNOME) vers 1994.

Midnight Commander est une application en mode semi-graphique. L'interface principale se compose de deux « panneaux » qui affichent, par défaut, chacun l'arborescence du système de fichiers tel qu'elle se présente depuis l'endroit où il est lancé (s'il est lancé en mode console), dans les autres cas, ils affichent le répertoire (/home/$USERNAME) de l'utilisateur.

Midnight Commander offre, entre autres, un éditeur de texte interne incluant la coloration syntaxique pour la plupart des langages de programmation, un presse-papiers et un tas d'autres fonctions, comme la possibilité de se connecter à un serveur FTP ou une connexion SSH à une machine distante.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Il fait partie du projet GNU.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
District de Pécsvárad
Le district de Pécsvárad (en hongrois : Pécsváradi járás) est un des 10 districts du comitat de Baranya en Hongrie. Créé en 2013, il compte 11 787 habitants et rassemble 17 localités dont une ville, Pécsvárad, son chef-lieu.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Exhérédation
L’exhérédation est un terme utilisé en droit des successions qui signifie le fait de déshériter une personne. Il désigne plus spécifiquement la clause testamentaire, légale ou coutumière, par laquelle cette personne se retrouve déshéritée.

Héritage (droit)
L'héritage désigne l’ensemble des biens, des droits, éléments des patrimoines culturels transmis d’une génération à l’autre. En droit, il s’agit du patrimoine qu’une personne laisse à son décès, transmis selon des règles successorales. Par extension, le terme englobe également les héritages symboliques, culturels, religieux, linguistiques, ou sociaux, tels que le patronyme, les mœurs, les pratiques ou les croyances.

Cet article traite principalement de l’héritage des biens matériels, tout en proposant une ouverture sur la pluralité des formes d’héritage dans les sociétés humaines.
23e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 23e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu en décembre 1997, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Los Angeles Film Critics Association
La Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Los Angeles (Californie) et fondée en 1975.

Elle décerne chaque année dans les derniers jours de décembre les Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards). La cérémonie de remise des prix a lieu au début de l'année suivante.
Samia Lakhdari
Samia Lakhdari, née le 2 juin 1934 et morte le 3 juin 2012 en Algérie, est une moudjahida (militante de l'indépendance algérienne), et plus précisément  une fidayate, nom pluriel féminin de « fidaï », qui signifie « celui qui a accepté de donner sa vie par idéal / partisan chargé d’exécuter les attentats ».

Elle a notamment fait partie du « Réseau bombes » en tant que poseuse de bombe de l’Armée de libération nationale (ALN) en 1956 en préambule de la bataille d'Alger, aux côtés de Zohra Drif, de Djamila Bouhired, d'Hassiba Ben Bouali, d'Ali la Pointe, et sous l'autorité de Yacef Saâdi, responsable militaire de la Zone autonome d'Alger pour l'ALN.  Discrète, elle disparaît totalement de la vie publique après cette Guerre d'Algérie et l'obtention de l'indépendance.

Zohra Drif
Zohra Drif (en arabe : زهرة ظريف) née le 28 décembre 1934 à Tiaret en Algérie, est une moudjahida (militante de l'indépendance algérienne), une avocate et une femme politique algérienne, ancienne sénatrice et ancienne vice-présidente du Conseil de la nation.

Elle fut l'épouse de Rabah Bitat, un des neuf chefs historiques du FLN. Elle-même est considérée en Algérie comme une héroïne de la Révolution algérienne et de la guerre d'indépendance contre la colonisation française ; elle a notamment fait partie du « Réseau bombes » en tant que poseuse de bombe lors de la bataille d'Alger, aux côtés d'Ali la Pointe, d'Hassiba Ben Bouali et de Yacef Saâdi, chef de la Zone autonome d'Alger.
Gare de Bournezeau
La gare de Bournezeau est une gare ferroviaire française de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune de Bournezeau, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire circulant entre La Roche-sur-Yon et Chantonnay.

Gare de La Roche-sur-Yon
La gare de La Roche-sur-Yon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de La Roche-sur-Yon, préfecture du département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Gare de bifurcation, elle se trouve sur la ligne de Nantes-Orléans à Saintes et sur la ligne des Sables-d'Olonne à Tours. Elle était également sur la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne jusqu'à son déclassement en 1996.

Elle est mise en service en 1866, sous le nom de Napoléon-Vendée, par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, des trains Intercités et des trains express régionaux TER Pays de la Loire. Elle assure également le service du fret.
Le Village
Le Village (The Village) est un film américain réalisé, coproduit et écrit par M. Night Shyamalan, sorti en 2004.

Auréolé du succès de Sixième Sens, Incassable et Signes, Shyamalan renouvelle avec le genre fantastique dans The Village. Le film raconte l'histoire d'une petite communauté aux sombres secrets qui vit dans la peur de mystérieuses créatures. Il met en scène Joaquin Phoenix, Bryce Dallas Howard, Adrien Brody, Sigourney Weaver, William Hurt, ou encore Brendan Gleeson.

Le Village a reçu des critiques mitigées et certains ont exprimé leur déception quant au retournement final du film,. Le compositeur James Newton Howard a reçu une nomination à l'Oscar de la meilleure musique pour sa partition, interprétée par la violoniste Hilary Hahn. Le film a par ailleurs été un succès financier puisque pour un budget de 60 millions de dollars, il a rapporté 114 millions aux États-Unis et 142 millions à l'étranger, soit un total de 256 millions de dollars.

Sixième Sens (film)
Sixième Sens (The Sixth Sense), ou Le Sixième Sens au Québec, en Belgique et en Suisse romande, est un thriller fantastique américain réalisé par M. Night Shyamalan, sorti en 1999. Il met en scène Bruce Willis et Haley Joel Osment.
Alexander Schleicher ASW 17
Le Alexander Schleicher ASW 17 est un planeur monoplace de classe Open construit par le fabricant allemand Alexander Schleicher GmbH & Co vole pour la première fois en 1971. Il a remplacé l' ASW 12 et a été remplacé en 1981 par l' ASW 22 .

Alexander Schleicher ASW 12
L' ASW 12 d'abord connu sous le nom d' AS 12, est un planeur en composite plastique fibre de verre . Il a une aile haute et un empennage en T. Il s'agit de la version de production tirée de l' Akaflieg Darmstadt D-36 .
Lac Duhamel (Mont-Valin)
Le lac Duhamel est un plan d'eau douce traversé par la rivière Manouane, situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

La zone du lac Duhamel est desservie indirectement du côté Sud-Est et Sud par la route R0251, ainsi que du côté Ouest par la route forestière R0252,,.

La surface du lac Duhamel est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Macrobrachium
Macrobrachium est un genre de crevettes de rivière comprenant de très nombreuses espèces. Il existe environ 125 espèces de crevettes dans ce genre. Elles vivent généralement dans les eaux douces des régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie, d'Amérique, d'Océanie et des îles du Pacifique. Plusieurs espèces sont commercialisées pour l'alimentation humaine, soit pêchées, soit élevées en ferme d'aquaculture, notamment celles de grande taille comme l'ouassou (Macrobrachium carcinus) ou la chevrette (Macrobrachium rosenbergii).

Macrobrachium rosenbergii
La crevette géante d'eau douce (Macrobrachium rosenbergii) est une espèce de crustacés décapodes de la famille des Palaemonidae originaire de l'Asie du Sud-Est. Au Viêt Nam, elle n'est distribuée que dans le bassin du Mékong.
Osella FA1I
L'Osella FA1I est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Osella dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1988, le Grand Prix automobile du Brésil 1988. En 1987, elle est pilotée par l'Italien Alex Caffi, rejoint par le Suisse Franco Forini à partir du Grand Prix d'Italie. L'année suivante, un seul châssis est engagé et confié à l'Italien Nicola Larini.

Grand Prix automobile du Brésil 1988
Le Grand Prix automobile du Brésil 1988 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 3 avril 1988 sur le circuit du Jacarepaguá, est la 453e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la seizième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la neuvième disputée à Jacarepaguá, quartier de la ville de Rio de Janeiro, et de la première manche du championnat 1988.
Bourrasque de neige
Une bourrasque de neige est une forte averse de neige accompagnée de forts vents soulevant de la poudrerie (chasse-neige élevée), le tout donnant des conditions de blanc dehors similaires au blizzard mais pour de courtes durées ou de façon très localisée. Ce terme est utilisé au Québec et au Canada français et pourrait être appelé grain (ou giboulée) de neige ailleurs. En Europe occidentale, les giboulées de neige se produisent en général à la fin de l'hiver après le passage d'un front froid (ciel de traîne) et ne sont en général pas accompagnées de phénomènes électriques, car les cumulonimbus associés ont une faible extension verticale.

Poudrerie (météorologie)
La poudrerie est de la neige déjà au sol qui est soulevée et poussée sous l'effet du vent,. On parle de poudrerie élevée ou tout simplement de poudrerie si la visibilité est réduite. Lorsque le vent soulève la neige sous le niveau du regard et ne restreint pas la visibilité, il s'agit de poudrerie basse. Les Européens parleront de chasse-neige élevée et de chasse-neige basse. Régionalement, aux îles de Saint-Pierre-et-Miquelon, le phénomène est appelé poudrin ou poudrin de choquette,. Le code METAR pour la poudrerie basse est DRSN et celui pour la poudrerie élevée est BLSN.

Lorsque la visibilité est fortement réduite (moins d'un kilomètre) dans la neige et la poudrerie pour de longues périodes, les Américains parleront de « blizzard »,. Ce terme est réservé au Canada pour des conditions de poudrerie, avec ou sans chute de neige, réduisant la visibilité fortement et avec un refroidissement éolien important.
Domestique (titre byzantin)
Le titre de « domestikos » (en grec : δομέστικος, du latin domesticus signifiant « qui appartient à la maison ») ou « domestique » désignait, du IVe au VIIe siècle dans l’Empire romain tardif puis dans l’Empire byzantin, le premier adjoint d’un général, d’un ministre ou du gouverneur d’une province. Il était utilisé dans l’armée, l’administration palatiale, de même que dans l’administration ecclésiastique. Avec la création des thèmes et la disparition du magister militum (maitre des milices), les domestiques devinrent les commandants des six grands corps de l’armée byzantine non stationnés en province, les tagmata. Le plus important, le domestique des Scholes, prit à partir du XIe siècle le titre de « megas domestikos » ou « grand domestique ».

Grand domestique
La fonction de grand domestique (en grec μέγας δομέστικος, mégas doméstikos) est une fonction militaire élevée dans l'Empire byzantin du XIe au XVe siècle, désignant le commandant en chef de l'armée byzantine, directement sous l'empereur. Elle évolue à partir de la précédente fonction, celle de domestique des Scholes, et finit par se classer parmi les dignités byzantines les plus élevées. Elle est par ailleurs adoptée par l'empire de Trébizonde.
Agar (actrice)
Marie-Léonide Charvin, dite Agar, née le 18 septembre 1832 à Sedan et morte le 15 août 1891 à Mustapha en Algérie,,,, est une actrice de théâtre française, qui fut avec Rachel et Sarah Bernhardt l'une des célèbres tragédiennes de la fin du XIXe siècle.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».
Le Puy Football 43 Auvergne (féminines)
La section féminine du Puy Foot 43 Auvergne est un club de football féminin français basé au Puy et créée en tant que section féminine de l'Entente Saint-Maurice Yssingeaux, un autre club de la région, avant d'être transféré dans la préfecture de la Haute-Loire.

Les Ponotes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2001 alors que le club évolue sous les couleurs de l'Entente Saint-Maurice Yssingeaux. Mais en 2006 et à la suite du déplacement du club vers le Puy Foot, les résultats sont moins bon et le club redescend dans les divisions régionales de la Ligue d'Auvergne. Il faut attendre 2011 et deux titres de championne d'Auvergne, pour voir le club remontée en seconde division.

L'équipe fanion du club, entrainée par Nicolas Anglade, participe au championnat de seconde division pour la 2e saison consécutive et évolue au stade Charles Massot.

Le Puy Football 43 Auvergne
Le Puy Football 43 Auvergne est un club de football français situé au Puy-en-Velay issu de la fusion de l'Union sportive de football du Puy-en-Velay et de l'Association sportive de Taulhac, en 2009.

Le président du club est Christophe Gauthier et l'entraîneur est Stéphane Dief. Le club évolue en National depuis la saison 2025-2026.
Open de Chine masculin de squash 2014
L'Open de Chine de squash masculin 2014 est l'édition masculine 2014 de l'Open de Chine qui se déroule du 4 au 7 septembre 2014 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 70 et il est doté de 70 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Wang Junjie.

James Willstrop l'emporte en finale face à son compatriote Peter Barker.

Saison 2014 de la PSA
La saison 2014 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2014), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé cette année à Doha au Qatar. La saison se conclut par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Taras Prokhasko
Taras Prokhasko (en ukrainien : Тарас Богданович Прохасько ; né le 16 mai 1968 à Ivano-Frankivsk) est un romancier, essayiste et journaliste ukrainien. Avec Iouri Androukhovytch, il est un représentant majeur du phénomène Stanislav. L’écriture de Taras Prokhasko est souvent associée au réalisme magique, son roman « The UnSimple » a été comparé[Par qui ?] à Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Márquez. Biologiste par ses études, les traits de la prose de Prokhasko ont été comparés à "la philosophie de la plante" pour leur caractère dense et méditatif .

Iouri Androukhovytch
Iouri Igorovytch Androukhovytch (en ukrainien : Юрій Ігорович Андрухович), né le 13 mars 1960 à Stanislav en Galicie, est un poète, romancier, traducteur et essayiste ukrainien.

Il est l'auteur contemporain de langue ukrainienne le plus populaire, et ses œuvres ont été traduites en de nombreuses langues, dont le français. Pour ses écrits littéraires, Androukhovitch a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le Prix Herder (2001), le prix de la Paix Erich Maria Remarque (2005), le Prix européen de l'entente à la Foire du livre de Leipzig (2006), le Prix de l'Angelus (également 2006). Il est membre du comité de rédaction de périodiques Krytyka et Potyah 76 (Ukraine).
Petit lac Malbaie
Le Petit lac  Malbaie est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac qui est situé zone forestière et montagneuse, fait partie de la zec des Martres, soit au nord-est du parc national des Grands-Jardins.

La partie sud du Petit lac Malbaie est accessible par une route forestière venant du sud. Ce lac de montagne est entièrement situé en zone où la foresterie a toujours été l'activité économique prédominante; les activités récréotouristiques, en second. Au milieu du XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont pris de l'essor.

À cause de l'altitude, ce lac est normalement gelé de la mi-novembre à la fin avril; néanmoins, la période sécuritaire de circulation sur la glace est habituellement du début décembre à la mi-avril.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Jérémie Drouart
Jérémie Drouart, né le 10 janvier 1984, est un homme politique belge bruxellois, membre d'Ecolo.

Il est licencié en sciences politiques (ULB; secrétaire d'administration communale à Saint-Gilles (2008-2011); conseiller au cabinet du ministre Christos Doulkeridis (2011-2013).

Christos Doulkeridis
Christos Doulkeridis Laskaris, est un homme politique belge, né le 6 mars 1968 à Bruxelles, membre du parti Ecolo. Il est désigné bourgmestre d'Ixelles à la suite des élections communales du 14 octobre 2018 et quitte la vie politique à la suite des élections communales du 13 octobre 2024.

Il occupe une série de fonctions, notamment secrétaire politique de la fédération régionale bruxelloise du parti Ecolo, avant de devenir de juillet 2009 à juillet 2014 Secrétaire d'État de la Région de Bruxelles Capitale chargé du logement et du SIAMU ainsi que Ministre-Président du Gouvernement francophone bruxellois chargé de l'enseignement, du tourisme, du budget et des relations internationales.
Piquira
Le Piquira (portugais : Piquira Pônei ou Piquira marchador) est une race de poneys originaire du Brésil, issue du Shetland et du Criollo. Sélectionné sur sa taille et ses allures, il est destiné à l'équitation pour les enfants. La race, surtout présente dans l'état de Bahia, reste en cours de sélection.

Équitation sur poney
L'équitation sur poney est un type d'équitation qui se pratique avec des poneys, généralement à destination des enfants. Les plus jeunes peuvent dès deux ou trois ans être initiés au « bébé poney » (ou baby poney), à raison d'une demi-heure maximum. Les reprises sur poney s'adressent généralement aux enfants à partir de cinq ou six ou sept ans dans les centres équestres nommés des poney-clubs. En France, un brevet d'animateur poney existe pour se former et valider des compétences en enseignement de l'équitation sur poney auprès des enfants