hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tashilhunpo
Le monastère de Tashilhunpo (tibétain : བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་, Wylie : bkra shis lhun po, pinyin tibétain : Zhaxilhünbo, THL : Trashilhünpo, littéralement, monastère de montagne propitiatoire), construit en 1447 par le premier dalaï-lama, est un monastère guélougpa d’importance historique et culturelle sis à Shigatsé, dans la région autonome du Tibet (Tibet central). Il est situé sur une colline au centre de la ville.

Le monastère est le siège traditionnel des panchen-lamas, les tulku de la lignée de la seconde autorité spirituelle du Tibet.

Depuis plus de 500 ans, ce monastère célèbre tous les ans la fête de l'exposition du grand thangka du Bouddha, où un thangka géant représentant Maitreya est exposé sur un mur à thangka,.

Avec Séra, Ganden et Drépung, Tashilhunpo est un des quatre grands monastères du Tibet central à être supervisés par les dalaï-lamas ou les panchen-lamas de la tradition des guélougpa (ou « bonnets jaunes »).

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Alberto Montaner Frutos
Alberto Montaner Frutos (Saragosse, 1963) est un philologue (hispaniste et arabiste), historien et écrivain espagnol.

Ses domaines de spécialité sont le Moyen Âge et le Siècle d’or espagnols, en particulier la thématique cidienne, analysés sous l’angle historique et littéraire. Il a exploré également un éventail d’autres domaines plus ou moins connexes, tels que l’épique, la lexicologie et l’onomastique, l’emblématique, la codicologie, la bibliographie et l’ecdotique, et l’épistémologie des sciences humaines. On lui doit une édition du Cantar de mio Cid, pourvue d’une ample introduction et richement annotée, qui fait autorité. Il est par ailleurs l’auteur de plusieurs recueils de poèmes et de contes.

Rodrigo Díaz de Vivar
Le Cid

Rodrigo, ou Ruy, Díaz de Vivar (parfois écrit ‹ Bivar ›), dit El Cid Campeador ou simplement El Cid (Le Cid en français), né vers 1043 à Vivar près de Burgos et mort à Valence le 10 juillet 1099, est un chevalier mercenaire chrétien, héros de la Reconquista, qui devint prince de Valence.
Détroit de Dundas
Le détroit de Dundas, Dundas Strait en anglais, est un détroit reliant la mer d'Arafura et le golfe de Van Diemen, dans le nord de l'Australie. Situé dans la région de Darwin, qui relève du Territoire du Nord, il est formé, à l'ouest, par la côte orientale de l'île Melville, tandis que le littoral ouest de la péninsule de Cobourg constitue son rivage oriental.

Mer d'Arafura
La mer d'Arafura est une petite mer chaude de l'océan Indien d’environ 700 000 km2, baignant les îles de l'Est indonésien, la Papouasie occidentale et les côtes du nord de l’Australie. Elle n’est pas très profonde (200 m de profondeur au maximum, une cinquantaine normalement). Cette mer baigne en totalité l'archipel d'Aru. Dans l'Est se trouve l'île Yos Sudarso. Au sud-est, l'espace maritime compris entre la terre d'Arnhem et la péninsule du cap York est appelé golfe de Carpentarie. Dans l'Ouest du golfe se trouve l'île australienne Groote Eylandt et au sud-est 
s'étendent les îles Wellesley.

Pendant les glaciations, elle forma le pont terrestre de Sahul.

Son débouché occidental donne sur la mer de Timor.

À l’est, elle communique avec la mer de Corail par le détroit de Torrès, entre l’Australie et la Nouvelle-Guinée.
Marion Schreiber
Marion Schreiber, née en 1942 à Drossen, près de Francfort-sur-l'Oder, et morte le 18 juillet 2005 à Bruxelles, est une journaliste et une écrivaine allemande.

Rédactrice puis correspondante du Spiegel à Bruxelles, elle s'intéressera par la suite à la Shoah en Belgique.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Hannah Mitchell
Hannah Mitchell, née Hannah Maria Webster (11 février 1872, Hope Woodlands - 22 octobre 1956, Newton Heath), est une suffragette britannique et militante socialiste.

Née dans une famille d'agriculteurs pauvres du Derbyshire, Hannah Maria Webster quitte la maison familiale très jeune pour travailler comme couturière à Bolton, où elle s'implique dans le mouvement socialiste. Elle travaille pendant de nombreuses années dans des organisations liées au socialisme, au suffrage des femmes et au pacifisme. Après la Première Guerre mondiale, elle est élue au conseil municipal de Manchester. Elle officie un temps comme magistrate avant de travailler pour le dirigeant du parti travailliste, Keir Hardie.

Keir Hardie
James Keir Hardie, né le 15 août 1856 à Newhouse (North Lanarkshire) et mort le 26 septembre 1915 à Glasgow, est un homme politique socialiste écossais, premier travailliste élu à la Chambre des Communes, sept ans avant la conférence de fondation du Labour Party, dont il fut le premier président.
Monuments nationaux de Bugojno
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Bugojno en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 6 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 1 monument inscrit sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Championnat d'Espagne de football 2024-2025
La saison 2024-2025 est la 94e édition du championnat d'Espagne de football et la deuxième sous l'appellation LaLiga EA Sports. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le Real Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions 2025-2026, 1 place directe en Ligue Europa 2025-2026 et 1 place pour les barrages en Ligue Conférence 2025-2026). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Diocèse d'Espoo
Le diocèse d'Espoo est l'un des diocèses de l'Église évangelique-luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Espoo.

Son territoire couvre la partie ouest de l'Uusimaa.

Depuis 2019, l'évêque d'Espoo sera Kaisamari Hintikka, la deuxième femme d'être évêque en l'Église évangélique-luthérienne de Finlande.

Église évangélique-luthérienne de Finlande
L'Église évangélique-luthérienne de Finlande (en finnois : Suomen evankelis-luterilainen kirkko ; en suédois : Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) est une église rattachée au luthéranisme qui constitue la principale religion de la Finlande et une des deux religions nationales avec l'Église orthodoxe de Finlande. En 2022, et malgré une nette diminution du nombre d'adhérents, 65,2 % de la population du pays fait partie de cette Église. Elle est traditionnellement dirigée par l'archevêque de Turku, qui est depuis 2018 Tapio Luoma.
Ron Washington
Ronald Washington (né le 29 avril 1952 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis) est l'ancien manager des Rangers du Texas en Ligue majeure de baseball et un ancien joueur d'arrêt-court.

Avec 664 victoires en 1 275 matchs, Ron Washington est le gérant qui a gagné le plus de matchs chez les Rangers et qui les a dirigé pour le plus grand nombre de parties. Il mène la franchise à ses deux premiers titres de la Ligue américaine et à ses deux premières participations à la Série mondiale, en 2010 et 2011.

Depuis août 2015, Washington est instructeur de troisième but des Athletics d'Oakland.

Série mondiale 2010
La Série mondiale 2010 est la 106e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 27 octobre 2010 et se termine le 1er novembre 2010 par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une sur les Rangers du Texas.

Les Giants remportent leur premier titre mondial depuis 1954 et le premier depuis le transfert des Giants de New York vers San Francisco en 1958. Il s'agit du premier de trois titres en cinq ans pour les Giants, qui remportent ensuite la Série mondiale 2012 et la Série mondiale 2014. Pour les Rangers, la défaite de 2010 sera suivie d'une autre en Série mondiale 2011.
Rodolphe Gilbert
Rodolphe Gilbert, né le 12 décembre 1968 à Brou-sur-Chantereine (Seine-et-Marne), est un joueur professionnel et entraîneur de tennis français.

Il n'a jamais atteint de finale de tournoi ATP en simple mais sa carrière a été plus fructueuse en double, avec deux titres ATP pour quatre finales jouées.

Il a par ailleurs joué pour l'équipe de France de Coupe Davis, à l'occasion d'une seule rencontre en 1993.

Coupe Davis 1993
La Coupe Davis 1993 est la 82e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 26 mars au 5 décembre dans différents lieux.

L'Allemagne remporte son 3e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Australie par quatre victoires à une.
Kepler-103 c
Kepler-103 c est une exoplanète de type planète géante gazeuse en orbite autour de l'étoile de type spectral G2 Kepler-103, située à environ 1 613,92 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Lyre.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Gail Goodrich
Gail Charles Goodrich Jr. (né le 23 avril 1943 à Los Angeles, Californie) est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA. Il a pris part à l'épopée des Lakers de Los Angeles en 1971-1972 qui avaient établi le record de 33 victoires consécutives, ce qui demeure toujours à l'heure actuelle la meilleure série de l'histoire de la NBA et cette saison fut également l'année du premier titre de champion de Los Angeles. Goodrich était le meilleur marqueur de cette équipe. En 1996, 17 ans après son retrait du monde professionnel, Goodrich fut intronisé au Basketball Hall of Fame.

Saison NBA 1971-1972
La saison NBA 1971-1972 est la 23e saison de la NBA (la 26e en comptant les trois saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en Finale les Knicks de New York 4 victoires à 1.
Daedeok Innopolis
Daedeok Innopolis est un centre de recherche situé dans l'arrondissement de Yuseong dans la ville de Daejeon, en Corée du Sud. Daedeok Innopolis est né à la suite de la formation du pôle de compétence créé par le président Park Chung-hee en 1973 avec l'ouverture du KAIST.

Le logo du Daedeok Innopolis fut créé par une entreprise de design industriel à Palo Alto, aux États-Unis du nom de INNO Design.

KAIST
L'Institut supérieur coréen des sciences et technologies, plus connu sous son acronyme anglais KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology), (en hangeul : 카이스트) est l'une des plus grandes universités sud-coréennes.
C'est aussi l'une des meilleures universités du pays, où sont enseignées de nombreuses matières scientifiques comme l'informatique, la chimie et la bio-informatique.

Elle est composée de nombreux laboratoires dans ces différents domaines. Située dans la ville de Daejeon, à 150 km au sud de Séoul, elle fait partie, avec Séoul, du principal pôle scientifique du pays.

L'université fusionne avec l'ICU (Information Communication University) en 2009.
Seventeen (groupe indonésien)
Seventeen est un ancien groupe de pop indonésien fondé en 1999 à Yogyakarta. Pendant l'existence du groupe, les membres résident à Jakarta. En décembre 2018, un tsunami dans le détroit de la Sonde s'abat sur la plage où le groupe était en concert et tue trois des quatre membres.

Tsunami de 2018 dans le détroit de la Sonde
Le tsunami du 22 décembre 2018 dans le détroit de la Sonde est un tsunami provoqué par l'éruption du volcan Anak Krakatoa. Il résulterait d'un glissement de terrain sous-marin apparu 24 minutes après cette éruption, et aurait été aggravé par un fort coefficient de marée. Il frappe les plages du détroit de la Sonde, notamment dans les provinces de Banten et de Lampung, sur les îles de Java et Sumatra, en Indonésie, à 21 h 27 heure locale (14 h 27 UTC), faisant selon un bilan provisoire 430 morts, 1 459 blessés, et 150 disparus,,,,.
Persécution des musulmans en Birmanie
La persécution des musulmans en Birmanie accentue le conflit déjà répandu et le massacre des musulmans par les bouddhistes. L’Organisation des Nations unies (ONU) a reconnu que les musulmans de Birmanie sont privés de leur citoyenneté par le gouvernement du pays en tant que « minorité religieuse exposée à l'oppression la plus inhumaine du monde » et plusieurs fois, l’ONU a dénoncé un « nettoyage ethnique » en Birmanie. En effet, le gouvernement birman nie la citoyenneté aux musulmans et les appelle des « immigrants clandestins du Bangladesh ».

État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».
Alexa McDonough
Alexa McDonough, née le 11 août 1944 et morte le 15 janvier 2022 à Halifax, est une travailleuse sociale et femme politique canadienne.

Elle est cheffe du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse de 1980 à 1995 et cheffe du Nouveau Parti démocratique du Canada de 1995 à 2003.

Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse
Le Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse (NPD) est un parti politique social-démocrate provincial en Nouvelle-Écosse, au Canada. Il est affilié au Nouveau Parti démocratique fédéral. D'abord fondé sous le nom du Co-operative Commonwealth Federation (CCF) en 1932, il devient le NPD en 1961. Il est considéré comme le Nouveau Parti démocratique ayant le plus de succès dans la région de l'Atlantique. Il a formé le gouvernement à l'issue de l'élection du 9 juin 2009 à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, mais les électeurs n'ont pas donné de second mandat au premier ministre Darrell Dexter lors de l'élection du 8 octobre 2013. Depuis juin 2022, la cheffe du parti est Claudia Chender.
Juzes
Juzes est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Grasse et par divers autres petits cours d'eau.

Juzes est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 343 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Juzois ou  Juzoises.

Ses habitants sont les Juzois et les Juzoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1973.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Cercidas
Cercidas de Mégalopolis (en grec ancien et grec moderne : Κερκιδᾰς) était un poète, un philosophe et un législateur antique (IIIe siècle av. J.-C.). Il est mentionné par Athénée de Naucratis au Livre VIII du Banquet des Deipnosophistes et Jean Stobée. Élien raconte que Cercidas mourut en exprimant son espoir d’être auprès du philosophe Pythagore, de l’historien Hécatée, du musicien Olympos, et du poète Homère, ce qui montre clairement l’estime qu’il avait pour ces quatre disciplines.

Les Deipnosophistes
Le Banquet des sophistes, Le Banquet des sages ou Les Deipnosophistes (en grec ancien Δειπνοσοφισταί, soit en forme latinisée Deipnosophistae) est un ouvrage de l'Antiquité écrit à Rome au IIIe siècle, vers 228, par l'érudit et grammairien grec Athénée de Naucratis.
Stéphane Mangin
Stéphane Mangin est un physicien français, professeur à l'Université de Lorraine. Il est responsable à Nancy de l'équipe Nanomagnétisme et électronique de spin, au sein de l’Institut Jean Lamour, une unité mixte de recherche CNRS-Université de Lorraine.

Ses recherches concernent l'étude du renversement de l’aimantation sous l’effet de différents stimulus : d’un champ magnétique, d’un courant (couple de transfert de spin, ou couple spin orbite), d’une contrainte mécanique ou d’un pulse laser femtoseconde.

Ses travaux ont des implications dans le domaine des mémoires MRAM ou du stockage de l'information dans les disques durs et plus particulièrement la technologie HAMR pour laquelle un faisceau laser aide le renversement de l'aimantation et donc l'écriture de l'information.

Renversement d'aimantation
En physique de la matière condensée, le renversement d'aimantation est le phénomène par lequel un matériau ferromagnétique ou ferrimagnétique peut voir le sens de son aimantation changée sous l'action d'un stimulus extérieur.
Saturn Award du meilleur film d'animation
Le Saturn Award du meilleur film d'animation (Saturn Award for Best Animated Film) est une récompense cinématographique décernée créé en 1979, revenu fugacement en 1983 et rétabli annuellement depuis 2003 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
Gulpocheon (métro de Séoul)
Gulpocheon (en coréen : 굴포천역) est une station de passage de la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située sous la Giju-ro, au croisement avec la jangie-ro, dans le quartier Seongnam-dong, arrondissement de Bupyeong-gu, dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2012, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 7 du métro de Séoul.

Ligne 7 du métro de Séoul
La ligne 7 du métro de Séoul (en coréen : 7호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 7) est une ligne, représentée par la couleur vert olive, du métro de Séoul. Elle est située à Séoul en Corée du Sud.

Sa construction a débuté en 1990 et son dernier prolongement a été mis en service en 2021.
Équipe de la République dominicaine de rugby à XV
L'équipe de la République dominicaine de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de la République dominicaine, est membre de la NACRA et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby.

Rugby Americas North
Rugby Americas North (connue sous les noms de North America and West Indies Rugby Association ou NAWIRA jusqu'en 2001, et North America Caribbean Rugby Association ou NACRA jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Nord et dans les Antilles. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise le Rugby Americas North Championship dont le vainqueur en 2013 est l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.
William Rowley (amiral)
William Rowley (v. 1690 – 1er janvier 1768) est un officier de marine et homme politique britannique. Il se distingue pendant la guerre de Succession d'Autriche, il termine sa carrière Admiral of the Fleet et Member of Parliament.

Admiral of the fleet (Royal Navy)
Le grade d’admiral of the fleet (en français : « amiral de la flotte ») est le plus haut grade de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il équivaut à un grade OTAN de niveau 10.

Il est appelé autrefois Admiral of the Red, en rapport avec le Red Ensign que son navire arborait.

Le grade d’admiral of the fleet est, dans les forces armées britanniques, équivalent à celui d’un marshal of the Royal Air Force pour la Royal Air Force (l'Armée de l’air britannique) et à celui d’un field marshal pour la British Army (l’Armée de terre britannique).

Le grade d’admiral of the fleet est aussi utilisé dans d'autres marines.