hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline de Danemark
La princesse Caroline de Danemark (danois : Caroline af Danmark ; 28 octobre 1793, Copenhague – 31 mars 1881, Copenhague) est la fille aînée survivante de Frédéric VI de Danemark. Elle est officieusement connue sous le nom « Kronprinsesse Caroline »  avant son mariage, et plus tard comme « Arveprinsesse Caroline ». Elle épouse le cousin de son père, Ferdinand de Danemark, qui est l'héritier présomptif du trône de 1848 à 1863.

Christian VII
Christian VII (en danois : Christian VII ; en norvégien : Kristian VII), né le 29 janvier 1749 à Copenhague et mort le 13 mars 1808 à Rendsbourg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 14 janvier 1766 jusqu'à sa mort. Il est le sixième monarque danois de la période dite de la monarchie absolue.
Partonopeus de Blois
Partonopeus de Blois ou Partonopeu de Blois est un roman courtois anonyme de la fin du XIIe siècle, en ancien français.

Ce récit de 11 000 à 14 000 vers selon les manuscrits, en octosyllabes et en alexandrins à rimes plates, raconte les aventures et les amours de Partonopeus, neveu du roi de France, et de Melior, enchanteresse et impératrice de Constantinople ; il a connu le succès au Moyen Âge, a influencé d’autres romans français comme Florimont d'Aimon de Varennes ou Le Bel Inconnu, et a été traduit dans plusieurs autres langues.

Renaud de Beaujeu
Renaud de Beaujeu ou Renaut de Baugé ou de Bâgé est l'auteur d'un roman arthurien de 6266 octosyllabes à rimes plates composé aux alentours de 1200 appelé Le Bel Inconnu. Une chanson et un lai lui sont également attribués.
Björgvin Halldórsson
Björgvin Helgi Halldórsson (né le 16 avril 1951), aussi connu sous le nom de Björgvin Halldórsson, Bo Halldorsson, ou Bo Hall, est un chanteur et auteur-compositeur islandais.

Il a représenté l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 1995, avec la chanson Núna (Maintenant en français), qui s'est classée à la 15e place avec 31 points.

Islande au Concours Eurovision de la chanson
L'Islande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-et-unième édition, en 1986, et ne l'a encore jamais remporté. Elle reste ainsi depuis la victoire de la Finlande en 2006, la seule nation nordique à n'avoir jamais remporté le concours.
Série de pièces commémoratives américaines pour le 225e anniversaire des US Marshals
La série de pièces commémoratives américaines pour le 225e anniversaire des US Marshals est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2015 et frappée aux Monnaies de Denver, de San Francisco, de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 112-104 du 2 avril 2012 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces pour commémorer le 225e anniversaire de la création de la première agence fédérale de maintien de l'ordre, le United States Marshals Service.

La série comprend une pièce de 5 dollars en or, une pièce de 1 dollar en argent et une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente sont destinés au U.S. Marshals Museum pour la préservation, l'entretien et l'exposition d'objets et de documents.

Cupronickel
Le cupronickel ou cupro-nickel est un alliage à base de cuivre, majoritaire, et de nickel, entre 10 % et 30 % en masse, et en plus faible proportions de fer et d'éléments dits « renforçateurs de résistance mécanique », comme le manganèse ou le silicium. On y trouve parfois aussi du zinc, de l'étain ou de l'aluminium. La gamme des cupronickels, incontournable par sa plus grande résistance à la corrosion que la plupart des autres alliages de cuivre ou encore sa résistance à l'usure, à l'eau de mer ou aux milieux salins, représente un important débouché technique.
Expérimentation humaine
Le plus souvent, on entend par expérimentation humaine, l'expérimentation scientifique sur l'être humain dans le cadre de recherches sur la maladie et la santé (sujet de cet article). Cette expérimentation sur le sujet humain ne se limite pas à la médecine : elle peut concerner de nouvelles méthodes pédagogiques, la pratique de nouvelles technologies, ou le vol spatial.

Les expériences médicales sur les êtres humains s'inscrivent dans le processus des essais cliniques pour élaborer des traitements. Dans ce cadre, se posent les questions du consentement éclairé des patients concernés et du contrôle bioéthique de l'expérience.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Lézat-sur-Lèze
Lézat-sur-Lèze est une commune française située dans le nord du département de l'Ariège, en région Occitanie.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Le bourg présente un patrimoine pittorèsque avec ses ruelles, les vestiges de son abbaye bénédictine et les bords de la Lèze.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Phénomène paravolcanique
Un phénomène paravolcanique se dit de tout phénomène géologique actif indirectement lié au volcanisme et à l'activité volcanique.

La plupart des phénomènes paravolcaniques sont d'ordre géothermique, comme les geysers, les sources chaudes, les mares de boue et les mofettes. D'autres phénomènes, comme les fumerolles et les solfatares, en font partie.

Le cryovolcanisme, n'étant pas considéré comme un véritable volcanisme à part entière, fait partie des phénomènes paravolcaniques.

Solfatare (fumerolle)
Une solfatare, du latin sulpha terra, « terre de soufre », est un type de fumerolle volcanique rejetant d'importantes quantités de soufre. Par extension, ce terme désigne aussi les dépôts soufrés en eux-mêmes. Son nom provient de la Solfatare, un cratère volcanique d'Italie, dans la banlieue napolitaine, comportant ce type de fumerolles.

Les solfatares sont présentes sur de nombreux volcans du monde. L'une des plus actives est celle du Kawah Ijen, en Indonésie, qui fait l'objet d'une importante exploitation minière.
Panache (hydrodynamique)
En hydrodynamique, un panache est une masse d'air se distinguant de l'air environnant par une température ou une composition très différente et évoluant en fonction de sa quantité de mouvement, de la diffusion de la matière et de la flottabilité. Ceci peut s'appliquer aussi bien à un phénomène très localisé comme un panache de fumée sortant d'une cheminée que d'un flux à large échelle comme celui du flux d'humidité en météorologie.

De la même manière, on parle de panache de pollution dans l'eau (nappe, mer...)  ou dans le sol.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Blazar
Un blazar (en anglais : blazing quasi-stellar radiosource, que l'on peut traduire par « source radio éclatante quasi stellaire »), dont le nom est la contraction de BL Lac et de quasar est, en astronomie, un noyau actif de galaxie très compact dont le jet astrophysique est fortement orienté vers la Terre et dont l'émission  électromagnétique couvre l'ensemble du spectre, de la bande radio aux rayons gamma. Le premier blazar découvert est BL Lacertae, identifié initialement comme une étoile variable irrégulière en 1929 par Cuno Hoffmeister, un astronome allemand spécialisé dans l'observation des étoiles variables. Ce n'est qu'en 1974 que la nature extragalactique de l'objet est mise en évidence, après que John Oke et James Gunn ont estimé son décalage vers le rouge à 0,07, révélant qu’il est situé à ∼ 900 millions d'a.l. (∼ 276 Mpc).

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Sauroctones
Les sauroctones (du grec ancien σαῦρος / saûros, « lézard », et κτόνος / któnos, « tueur » ; littéralement « tueur de lézard ») sont des personnes, souvent  des saints locaux dans les premiers siècles du christianisme, ayant chassé, tué, soumis ou dompté des dragons, vouivres et cocatrix.

Bien qu'il s'agisse généralement de chevaliers valeureux qui atteignent par là leur but, l'hagiographie chrétienne rapporte des histoires où des religieux (ermites, moines, saints, etc.) arrivent à dominer des dragons souvent par la seule force de leur prière et l'aide d'un simple objet (corde, écharpe) : en dehors de l'aspect pédagogique présentant la victoire du Bien sur le Mal, cette action n'est possible que grâce à l'intégrité des saints, qui montrent ainsi par leur vie exemplaire qu'il est possible de combattre aussi bien les forces naturelles que surnaturelles.

La tradition orale et les hagiographies ont transmis la mémoire ou la légende de nombre d'entre eux.

Vouivre
La vouivre est une créature légendaire présente dans plusieurs pays européens, ayant généralement la forme d'un dragon bipède ou d'un serpent ailé. Elle est souvent censée porter une escarboucle sur le front. En héraldique, elle est aussi appelée guivre.
Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).

Littérature écossaise
La littérature écossaise est la littérature écrite en Écosse ou par des auteurs écossais. Elle inclut la littérature écrite dans les langues suivantes : le gaélique, l’anglais, le scots, le brittonique, le français, le latin et toute langue dans laquelle un peu de littérature a été écrite dans les limites de l'Écosse moderne. La langue écossaise serait encore parlée par 60 000 locuteurs dans les années 2000 .
Dracoraptor
Dracoraptor hanigani

Dracoraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes qui ont vécu au tout début du Jurassique (Hettangien), il y a 200 millions d'années. Les restes fossiles d'un spécimen appartenant à l'unique espèce de ce genre, Dracoraptor hanigani, ont été découverts au Pays de Galles, près de Cardiff.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Philippe Corcuff
Philippe Corcuff, né le 15 avril 1960 à Oran (Algérie), est un sociologue et philosophe politique français. Il est notamment professeur des universités en science politique à l'Institut d'études politiques de Lyon depuis septembre 2021, membre du laboratoire CERLIS depuis octobre 2003 et aussi chroniqueur.

Philippe Corcuff se revendique altermondialiste. Il a connu de nombreux engagements militants entre gauche, extrême gauche, mouvements écologistes, gauche libertaire et altermondialistes. Le journal Le Monde situe son orientation idéologique en 2021 au sein de « la gauche intellectuelle radicale ».

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
François de La Tour du Pin
Lucrèce Henri François de La Tour du Pin de Chau-Montauban, né au château d'Allex, dans le diocèse de Valence, le 22 avril 1705, et  mort le 29 mars 1772 à Riez (Alpes de Haute Provence), est un prélat français du XVIIIe siècle, évêque de Riez.

Diocèse de Riez
Le diocèse de Riez (en latin : Dioecesis Regensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Sa fondation remonte aux premiers temps de la chrétienté comme en témoignent les vestiges de la cathédrale et du baptistère de Riez.

La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption est le siège du diocèse jusqu'en 1801, date où il a été officiellement aboli par le concordat et transféré au sein du diocèse de Digne.
Amélie d'Espagne
L’infante Amélie (ou Amélie-Philippine) d’Espagne (en espagnol, doña Amalia de Borbón y Borbón-Dos Sicilias ; en allemand, Amalia del Pilar Infantin von Spanien), devenue la princesse Adalbert de Bavière, née au palais royal de Madrid le 12 octobre 1834 et morte au château de Nymphenburg le 27 août 1905, est la fille cadette de l’infant François-de-Paule d’Espagne, dernier fils du roi Charles IV d’Espagne, et de son épouse la princesse Louise-Charlotte des Deux-Siciles.

L’infante Amélie, qui contracte contrairement à ses autres sœurs une alliance princière, épouse en 1856 le prince Adalbert de Bavière, fils du roi Louis Ier de Bavière. Quittant définitivement l’Espagne pour Munich après son mariage, Amélie reste toutefois attachée à son pays de naissance à tel point qu’elle orchestre l’union de son fils aîné Louis-Ferdinand avec sa nièce l’infante Paz d’Espagne.

Louis Ier (roi de Bavière)
Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.

Roi constitutionnel et populaire, il fut épris d'architecture, des femmes, et ouvert au progrès industriel, mais il échoua, comme beaucoup de souverains européens, à conserver son trône au moment du printemps des peuples.
Robby Robinson (culturiste)
Robby Robinson, né le 24 mai 1945 ou le 4 mai 1946 à Damascus dans l'État de Géorgie aux États-Unis, est un ancien culturiste professionnel américain. Connu tôt dans sa carrière sous le nom de Robin Robinson, mais aussi sous le nom de The Black Prince et Mr Lifestyle. Il a gagné diverses compétitions incluant IFBB Mr America, World Amateur Bodybuilding Championships, Championnats Univers, Masters Olympia, et d'autres titres de la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB), et apparait dans plusieurs films (incluant le docufiction Arnold le magnifique). Culturiste professionnel en 1975, il se retire de la compétition en 2001 à 56 ans.

M. Amérique
M. Amérique ou en anglais Mr. America désigne deux associations portant ce titre :

AAU Mr. America, compétition de culturistes tenue par Amateur Athletic Union de 1939 à aujourd'hui.

IFBB Mr. America, compétition de culturistes tenue par International Federation of BodyBuilders en 1949 puis de 1959 à 1988.  Elle est désormais renommée NPC National Bodybuilding Competition.

Listes partielle des lauréats des 2 associations :
Jules Grandjean
Jules Grandjean, né à Bellefontaine dans le Namurois, le 22 mars 1899 et mort, le 11 février 1945, lors d'un « convoi de la mort » qui l'emmenait de Gross-Rosen à Dora, est un prêtre catholique belge et un résistant de la Seconde Guerre mondiale. Il créa l'une des toutes premières filières d'exfiltration vers la France, la ligne Dragon, qui travailla ensuite avec le Réseau Comète pour ce qui concernait l'évacuation des aviateurs alliés.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Hicham Khaloua
Hicham Khaloua, né le 7 mai 1995 à Carthagène (Espagne), est un footballeur international junior marocain qui évolue au poste d'attaquant au MA Tétouan.

En 2013, il est médaillé d'or des Jeux méditerranéens avec l'équipe du Maroc des -20 ans à Mersin en Turquie.

Équipe du Maroc des moins de 20 ans de football
L'Équipe du Maroc de football des moins de 20 ans ou U20 est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs marocains constituée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football. L'équipe prend part à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et à la Coupe d'Afrique des nations junior.
Jennifer Pan
Jennifer Cecilia Pan, née le 17 juin 1986 à Markham (Canada), est une femme canadienne condamnée pour un attentat à gages en 2010 visant ses deux parents, tuant sa mère et blessant son père. Le crime s'est produit à la résidence Pan à Unionville, à Markham, dans l'Ontario, dans la région du Grand Toronto. Pan a été reconnue coupable de plusieurs chefs d'accusation et condamnée à une peine de réclusion à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle après 25 ans, la même peine que ses co-conspirateurs. En mai 2023, la Cour d'appel de l'Ontario a ordonné un nouveau procès pour Pan et ses conspirateurs sur le chef d'accusation de meurtre au premier degré, mais a confirmé la condamnation pour tentative de meurtre.

Emprisonnement à perpétuité au Canada
L'emprisonnement à perpétuité au Canada est une condamnation criminelle prononcée pour certains crimes.

Les lois en matière criminelle permettant l'emprisonnement à perpétuité sont promulguées par le Parlement du Canada et s'appliquent de manière uniforme dans l'ensemble des provinces canadiennes (art. 91 (27) LC 1867).
Gare de Kalterherberg
La gare de Kalterherberg est une ancienne gare ferroviaire belgo-allemande de la ligne 48, de Stolberg à Saint-Vith desservant la commune allemande de Kalterherberg, dans la région urbaine d'Aix-la-Chapelle en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve près du village de Leykaul, sur la commune de Butgenbach dans la province de Liège, en Région wallonne.

Vennbahn
La Vennbahn (littéralement ligne de chemin de fer des Fagnes) est une ancienne ligne de chemin de fer belge (lignes 48 et 49) dont le parcours pénètre par endroits sur le territoire allemand. Selon le traité de Versailles, la voie ferrée ainsi que ses stations et installations se trouvent entièrement sous la souveraineté de la Belgique et font donc partie de son territoire, créant ainsi cinq enclaves allemandes du côté ouest de la ligne de chemin de fer.

Le tracé de la voie est à présent une piste cyclable sur de nombreux tronçons du réseau RAVeL.
Mike Sainristil
Mike Sainristil, né le 3 octobre 2000 à Port-au-Prince en Haïti, est un sportif professionnel américano-haïtien de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2024 pour la franchise des Commanders de Washington.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Wolverines de l'université du Michigan pendant quatre saisons (2019-2023) dans la NCAA Division I FBS et sa conférence Big Ten. Il y a remporté trois titres de cette conférence ainsi que le titre national universitaire 2023.

Il est ensuite sélectionné par les Commanders en 50e choix global lors du deuxième tour de la draft 2024 de la NFL.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Pierre Hong Pyong-ju
Pierre Hong Pyong-ju ou Pierre Hong Pyŏng-ju (en coréen 홍병주 베드로) est un laïc chrétien coréen, catéchiste, martyr et saint catholique, né en 1799 à Seosan dans la province du Chungcheong en Corée, mort décapité pour sa foi le 31 janvier 1840 à Dangkogae près de Séoul.

Reconnu martyr et béatifié en 1925 par le pape Pie XI, il est solennellement canonisé à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Saint Pierre Hong Pyong-ju est fêté le 31 janvier et le 20 septembre.

Chungcheong
Chungcheong (忠清道 충청도 (Chungcheong-do)) ou Tioncion est une des huit anciennes provinces de Corée, durant la période Choson. Elle était située au sud-ouest de la Corée et sa capitale était Gongju, qui a été la capitale du royaume du Baekje de 475 à 538.
Boratabenzène
L'anion boratabenzène est une espèce chimique hétérocyclique aromatique de formule chimique C5H5BH−. Ses dérivés sont des ligands formant des complexes haptiques à l'instar du cyclopentadiényle C5H5−. On en connaît ainsi des complexes sandwich et en tabouret de piano (demi-sandwich) avec divers métaux de transition,.

Structure du complexe (η6-C5H5BH)Rh(C8H12).

Les adduits de borabenzène C5H5B sont des hétérocycles de structure électronique apparentée. L'adduit C5H5B··NC5H5 avec la pyridine présente des propriétés du boratabenzène, c'est-à-dire qu'il se comporte comme s'il avait pour structure C5H5B−–+NC5H5.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).