hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advanced mathematics software
Advanced mathematics software ou AMS est le principal logiciel mathématique inclus dans certaines calculatrices graphiques de Texas Instruments : TI-89, TI-89 Titanium, TI-92 Plus, TI Voyage 200. Il est basé sur Derive.

TI-89
La TI-89 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments à partir de 1998. Elle s'appuie sur une plate-forme matérielle proche et le même logiciel que la TI-92 Plus. Elle représente donc une variante plus compacte de cette dernière, au format traditionnel des calculatrices graphiques Texas Instruments. En 2003, la TI-89 Titanium a apporté quelques améliorations à l'ancien modèle (plus de mémoire, connectique USB, applications scientifiques fournies). La TI-89 est considérée comme un succès marquant de Texas Instruments au tournant du troisième millénaire.
Frecciarossa
Frecciarossa (« flèche rouge ») est une appellation introduite par Trenitalia en 2008 pour désigner la catégorie haut de gamme des trains qu'elle fait circuler à la vitesse de 300 km/h et surtout la qualité du service à bord.

À partir de mars 2023, les rames ETR 1000, ETR 500, AnsaldoBreda V250 (ETR 700) et ETR 600 portent cette appellation.

Les rames ETR Frecciarossa sont homologuées pour rouler sur les lignes LGV italiennes et européennes à la vitesse de 400 km/h pour les ETR 1000, de 340 km/h pour les ETR 500 et de 250 km/h pour les ETR 700 et ETR 600.

Depuis le 18 décembre 2021, les rames ETR 1000 Frecciarossa exploitées par Trenitalia France circulent sur la liaison Paris – Lyon – Milan.

ETR 1000
L'ETR.1000,, Frecciarossa 1000 ou Zefiro V300, est une famille de trains à grande vitesse conçue par AnsaldoBreda (maintenant Hitachi Rail Italy) et Bombardier Transport (maintenant Alstom) pour Trenitalia. Cette architecture a pour but de permettre la circulation du train jusqu'à 400 km/h, suivant la tendance actuelle et la demande des transporteurs ferroviaires.
Médersa Cher-Dor
La médersa Cher-Dor (ce qui signifie « qui porte des lions ») est une médersa (ou madrassa) de Samarcande en Ouzbékistan. Elle donne sur la place Régistan et elle est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2001, avec les autres monuments de Samarcande. Elle forme un ensemble architectural remarquable avec la médersa Ulugh Beg et la médersa Tilla Kari qui se trouvent à proximité.

Régistan (Samarcande)
Le Régistan, ou Réghistan, est l'ancien cœur de la ville de Samarcande, en Ouzbékistan. Le nom de Régistan (ریگستان) signifie « place sablonneuse » en persan.

Il existe une place du même nom au centre de la ville de Boukhara.
Dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes
1936-1975 Los de la sierra, dictionnaire des guérilleros et résistants antifranquistes est une encyclopédie en ligne réunissant des notices biographiques de militants antifranquistes, la plupart inconnus des dictionnaires généralistes de grande diffusion.

Opposition au franquisme
L’opposition au franquisme regroupe l’ensemble des forces politiques, sociales et culturelles qui, sous des formes diverses, s’opposèrent au régime autoritaire instauré par le général Francisco Franco à la suite de la guerre d’Espagne (1936‑1939). Active tout au long de la dictature, cette opposition s’exprima en Espagne comme à l’étranger, par la résistance clandestine, l’action politique, la lutte syndicale, la dissidence culturelle ou encore la mobilisation en exil. Elle évolua profondément selon les périodes du régime, depuis la répression totale des années 1940 jusqu’à la transition démocratique amorcée à la mort de Franco en 1975 et consolidée avec la mise en place de la monarchie parlementaire en 1977 et sa constitution en 1978.
Satire ménippée
La satire ménippée est un genre littéraire d’origine antique attribué à Ménippe de Sinope (iiie siècle av. J.-C.), qui se caractérise par le mélange de prose et de vers et l’association du sérieux et du comique. Développée ensuite par Varron, Sénèque, Pétrone ou encore Lucien de Samosate, elle influence la tradition littéraire occidentale, au travers de la littérature médiévale carnavalisée et des pratiques modernistes et postmodernistes. Forme hybride, elle peut être conçue comme un « anti-genre », dont l’influence s’exerce à travers la satire philosophique et la parodie.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Théorème de l'équilibre
Le théorème de l'équilibre (TE), abusivement appelé principe fondamental de la statique, exprime les conditions d'équilibre d'un solide indéformable dans un référentiel galiléen. Un objet est à l'équilibre lorsque son centre de masse est en translation uniforme (éventuellement de vitesse nulle) et qu'il est en rotation uniforme (éventuellement de vitesse angulaire nulle) autour d'un axe de direction fixe passant par son centre de masse. On considère souvent le cas d'un objet immobile (sans translation ni rotation).

Statique (mécanique)
La statique, ou mécanique statique, est la branche de la physique qui étudie les systèmes mécaniques en équilibre dans un repère galiléen.

Est considéré en équilibre un système mécanique sans mouvement ou en mouvement de translation rectiligne uniforme.
Bahrâm Mîrzâ
Abou al-Fath Bahrâm Mîrzâ (persan : أبو الفتح بهرام ميرزا) né le 15 septembre 1517 à Maragha et mort le 11 octobre 1549 à Ardalan, probablement d’une overdose d’opium est un prince séfévide et le plus jeune fils du chah Ismaïl Ier.

Ismaïl Ier
Ismail Ier (persan : اسماعیل یکم), né le 14 juillet 1487 à Ardabil et mort le 23 mai 1524 à Tabriz est le fondateur et le premier chah de l'Iran Séfévide, régnant de 1501 jusqu'à sa mort en 1524. Le règne d'Ismail Ier est l'un des plus cruciaux dans l'histoire de l'Iran.

L'une de ses premières actions fut la proclamation de la confession duodécimaine de l'Islam chiite comme religion officielle de son nouvellement fondé Empire persan, marquant l'un des tournants les plus importants de l'histoire de l'Islam.

Ismail Ier était également un poète prolifique sous le nom de plume Khaṭāʾī (arabe : خطائي).
Ligue des champions de rink hockey 1999-2000
La Ligue des champions de rink hockey 1999-2000 est la 35e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club, et la 5e sous la dénomination Ligue des champions. La compétition est remportée par le FC Barcelone qui devient champion d'Europe des clubs pour la 13e fois.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Joseph Elie Kahale
Joseph Elie Kahale (né le 19 juillet 1958 à Alep, Syrie) est un écrivain, historien et universitaire syrien, résidant actuellement à Paris, France. Sa carrière est marquée par ses contributions significatives dans les domaines de la philosophie arabe chrétienne, de l'histoire de l'Église melkite d'Antioche, et du soufisme. Spécialiste reconnu dans ces disciplines, Kahale est également connu pour ses travaux sur le patrimoine littéraire arabe et chrétien

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Ronald Webster
Ronald Webster, né le 2 mars 1926 à The Valley et mort le 9 décembre 2016, est un homme politique d'Anguilla, ministre en chef (équivalent de chef du gouvernement) du 10 février 1976 au 1er février 1977, puis du 28 mai 1980 au 12 mars 1984.

Premier ministre d'Anguilla
Le premier ministre d'Anguilla (Premier of Anguilla) est le chef du gouvernement local d'Anguilla, territoire britannique d'outre-mer situé au nord des Petites Antilles. La fonction est exercée par le chef du parti majoritaire à l'Assemblée. Il est formellement nommé par le gouverneur, représentant de la Couronne britannique.

Jusqu'en 2019, il portait le titre de Ministre en chef d'Anguilla (Chief Minister of Anguilla), avant qu'un amendement constitutionnel entré en vigueur le 14 mai ne lui donne son nom actuel. Ce même amendement a également élargi ses pouvoirs tout en le limitant à une durée en fonction équivalente à deux mandats de cinq ans de l'assemblée.
Bellasi F1 70
La Bellasi F1 70 est une monoplace de Formule 1 ayant couru partiellement le championnat du monde de Formule 1 1970 et 1971 avec Silvio Moser. Il déclara par trois fois forfait avant la course, ne réussissant qu'à se qualifier deux fois mais dut abandonner à cause de problèmes techniques lors de ces deux participations.

Championnat du monde de Formule 1 1970
Le championnat du monde de Formule 1 1970 est remporté à titre posthume par Jochen Rindt sur une Lotus-Ford. Le pilote autrichien se tue à Monza, lors des essais libres du Grand Prix d'Italie, alors qu'il reste encore quatre courses à disputer. Mais son avance est telle avec déjà cinq victoires, qu'il conserve cinq points de marge sur Jacky Ickx au terme du championnat. Lotus remporte le championnat du monde des constructeurs.
Trouille (rivière)
La Trouille prend sa source en France, qu’elle quitte à Villers Sire Nicole et rentre par le village de Givry en Belgique. Elle se jette dans la Haine à Mons.

La Trouille est une rivière de Belgique et de France, affluent de la Haine et donc sous-affluent de l'Escaut. Elle prend sa source en Belgique.

Haine (rivière)
La Haine ou Hayne est une rivière de Belgique et de France, et un affluent de l'Escaut.

Elle a donné son nom à l'historique comté de Hainaut et plus récemment à la province de Hainaut, une des dix provinces de Belgique.
Trayastrimsha
Trayastrimsha (sanskrit IAST : Trayastriṃśa ; pāli : Tāvatiṃsa, « trente-trois ») est, dans la mythologie védique, l'ensemble des trente-trois deva du royaume céleste] d'Indra. Dans la cosmologie bouddhiste, c'est le deuxième ciel du Monde du désir (Kāmaloka).

Deva (divinité)
Un deva ou déva (देव en devanāgarī) (pluriel: devata) désigne à l'origine dans la religion védique une puissance agissante qui se manifeste dans les phénomènes naturels et mentaux, qui n'est ni ontologique, ni personnelle, ni symbolique, ni surnaturelle (car la conception védique du monde s'apparente au monisme). Ce terme désignera par la suite un dieu dans l'hindouisme.

L'hindouisme utilise le mot deva comme un terme générique désignant les dieux, qu'il n'hésite pas à représenter par la statuaire et l'iconographie en tant que symboles, et que la bhakti  honore comme des personnes. Une déesse se nomme devî. Le bouddhisme lie la notion de deva à celle du karma.

Si deva est le terme hindou pour déité, devata se rapporte à un deva moins élevé dans la hiérarchie des dieux, et plus ciblé. Mais parfois le terme devata peut aussi signifier deva (pl: devatas, signifiant « les dieux »).
Papilio blumei
Papilio blumei ou Paon vert est une espèce de lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae et au genre Papilio. Cette espèce est endémique de l'île de Sulawesi (Célèbes) en Indonésie. Elle est recherchée par les collectionneurs de papillons en raison de sa beauté.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Pixabay
Pixabay.com est un site web de partage d'images : photos, illustrations, images vectorielles et clips vidéos. Le site est développé en Allemagne par Hans Braxmeier et Simon Steinberger. En août 2020, 1 800 000 photographies et images vectorielles sont disponibles, fournis par des photographes et illustrateurs de sa communauté.

Partage photographique
Le partage de photographies ou partage photographique consiste en la publication sur Internet de photographies de manière centralisée et partagée : un serveur sert à stocker et à afficher les photos de nombreux utilisateurs, le site Web prenant alors la forme d'une grosse communauté. Un nombre important de sites grand public sont apparus, qui permettent ce partage avec des fonctionnalités et des modèles d'usage différents dans la façon d'organiser et de consulter ces images.

C'est une pratique apparue au milieu des années 2000 avec le développement commercial grand public des appareils photo numériques et de l'accès Internet haut débit.

Il existe deux grands types de sites de partage de photos : ceux proposant un partage orienté vers la diffusion publique et ceux permettant une diffusion dans une communauté privée.
Ensemble de maisons situées rue Kraljevića Marka à Novi Sad
Jusqu'en juillet 2015, un ensemble de maisons situées rue Kraljevića Marka à Novi Sad, la capitale de la province de Voïvodine, en Serbie, était inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles protégées de la république de Serbie (n° d'identifiant PKIC 61).

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Kurushi Final: Mental Blocks
Kurushi Final: Mental Blocks (titre original, IQ Final) est un jeu vidéo de réflexion développé par le studio Sugar and Rockets et édité par Sony Computer Entertainment en 1998 sur PlayStation. Il s'agit de la suite de Kurushi.

Kurushi
Kurushi (titre original, I.Q.: Intelligent Qube) est un jeu vidéo de réflexion développé par le studio G-Artists et édité par Sony Computer Entertainment en 1997 sur PlayStation.

Le joueur contrôle un personnage sur un plateau composé de cubes, son objectif est de détruire le mur de cubes qui avance vers lui en roulant avec sa capacité de laisser des marques au sol qui détruisent les cubes lors de leur désactivation.
Turisas
Turisas est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Hämeenlinna. Le groupe, fondé en 1997 par Mathias Nygård et Jussi Wickström, entre dans la catégorie du viking metal évoquant des sentiments épiques et des thèmes tirés du folklore nordique et de l'histoire des Varègues. Il tire son nom d'Iku-Turso, monstre marin et dieu de la guerre dans la mythologie finnoise.

Avec Ensiferum, Moonsorrow, Finntroll et Korpiklaani, il est considéré comme un des principaux représentants du folk metal finlandais.

Korpiklaani
Korpiklaani est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Lahti en Finlande. Leur musique fait appel à un mélange d'éléments heavy metal, d'instruments folk et traditionnels issus du humppa. Les textes parlent essentiellement de la forêt finlandaise et de ses légendes, de fêtes arrosées de bière. Le groupe perçoit comme importants les liens avec la nature et les femmes,. Korpiklaani signifie « Clan de la nature » en finnois.
Résolution 509 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 509 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 6 juin 1982, au début de l'invasion israélienne du Liban, exige qu'Israël retire sans condition toutes ses forces militaires du Liban jusqu'à sa frontière internationalement reconnue.

Le Conseil de sécurité de l'ONU rappelle les résolutions précédentes sur le sujet, notamment 425 (1978) et 508 (1982).

La résolution 509 exige également que toutes les parties respectent le cessez-le-feu prévu dans la résolution 508 et communiquent l’acceptation du cessez-le-feu au secrétaire général dans les 24 heures.

Résolution 425 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 19 mars 1978, cinq jours après le déclenchement par Israël de son invasion du Sud-Liban. La résolution 425 ordonne à Israël de cesser  « immédiatement son action militaire contre  l'intégrité territoriale du Liban » et de   « retirer sans délai ses forces du territoire  libanais ». Elle est adoptée à l'unanimité du Conseil de sécurité de l'ONU.

L'offensive condamnée par l'ONU est appelée en Israël « opération Litani » du nom du fleuve libanais qui coule au sud du pays.

Cette résolution fonde la Force intérimaire des Nations unies au Liban afin de s'assurer du retrait des forces israéliennes du Liban, de permettre la sécurité à la frontière et d'aider le gouvernement libanais à restaurer son autorité effective dans le sud de son territoire.

Le retrait de l'armée israélienne ne se réalise que 22 ans plus tard, en 2000.
Finale de la Ligue Europa 2011-2012
La finale de la Ligue Europa 2011-2012 est la 41e finale de la Ligue Europa de l'UEFA, et la 3e depuis la réforme de l’ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le 9 mai 2012 à l'Arena Națională de Bucarest, en Roumanie.

Elle oppose les deux équipes espagnoles de l'Atlético Madrid et de l'Athletic Bilbao. Le match se termine par une victoire des Madrilènes sur le score de 3 buts à 0, il s'agit de leur deuxième titre dans la compétition après 2010.

Vainqueur de la finale, l'Atlético Madrid est à ce titre qualifiée pour la Supercoupe d'Europe 2012 contre Chelsea, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.

Supercoupe de l'UEFA 2012
La Supercoupe de l'UEFA 2012 est la 37e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose Chelsea, vainqueur de la Ligue des champions 2011-2012, à l'Atlético Madrid, vainqueur de la Ligue Europa 2011-2012.

La rencontre se déroule le vendredi 31 août 2012. Elle conclut une série de quinze éditions jouées au Stade Louis-II de Monaco.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes et jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation,  une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

L'Atlético Madrid remporte sa deuxième Supercoupe d'Europe en battant Chelsea par 4 buts à 1, avec notamment un triplé du Colombien Radamel Falcao, élu homme du match.
The Rivingtons
The Rivingtons est un groupe américain de doo-wop des années 1960, principalement connu pour leurs succès Papa-Oom-Mow-Mow et The Bird's a Word, tous deux popularisés dans le titre Surfin' Bird du groupe The Trashmen.

Initialement nommé The Lamplighters et intégrant Thurston Harris, le groupe passe par de nombreux autres pseudonymes (notamment The Sharps sur le titre Little Bitty Pretty One) et accompagne ponctuellement plusieurs artistes en session (Paul Anka, Duane Eddy, Jimmy Witherspoon ou Lil Greenwood) ou sur scène (The Orioles).

À travers les époques, le groupe compte parmi ses membres Matthew Nelson (basse), Leon Hughes (baryton), Willie Ray Rockwell (ténor), Thurston Harris (ténor de tête), Alfred Frazier (baryton), John Sonny Harris (baryton), Turner "Rocky" Wilson, Jr. (basse), Carl White et son frère Madero White, Eddie Jones, Harold Lewis, Daryl White, Clay Hammond et Andrew Butler.

The Orioles
The Orioles, ou Sonny Til & The Orioles, est un groupe vocal de rhythm and blues américain des années 1950. Leurs harmonies à quatre voix font d'eux l'un des groupes inventeurs du style Doo-wop. Leur titre le plus connu est Crying in the Chapel.
APOBEC
APOBEC est l'acronyme anglophone de « Apolipoprotéins B mRNA editing enzyme, catalytic polypeptide-like » (« enzyme d'édition d'ARNm de l’apolipoprotéine B, qui se comporte comme  un polypeptide catalytique »). 
APOBEC désigne une famille de cytidine désaminases, conservées de manière évolutive.

L'édition d'ARNm est l’un des mécanismes de génération de diversité protéique. Les membres de cette famille de protéines sont des enzymes d'édition de C-vers-U, c’est-à-dire de Cytidine en Uridine.

L'extrémité N-terminale des protéines de type APOBEC est un domaine catalytique, alors que l'extrémité C-terminale est un domaine pseudocatalytique. 
Plus spécifiquement, le domaine catalytique est un domaine de cytidine désaminase dépendant du zinc, et est essentiel pour la désamination de la cytidine. 
L'édition d'ARN par l'APOBEC-1 nécessite une homodimérisation et ce complexe interagit avec les protéines de liaison à l'ARN pour former l'éditosome.

Cytidine-désaminase
La cytidine-désaminase est une hydrolase qui catalyse les réactions :

cytidine + H2O    uridine + NH3 ;

2'-désoxycytidine + H2O    2'-désoxyuridine + NH3.

Cette enzyme est codée chez l'humain par le gène CDA. Il s'agit d'un homotétramère qui catalyse la désamination par hydrolyse de la cytidine et de la désoxycytidine en uridine et désoxycytidine respectivement. Il s'agit de l'une des désaminases qui maintiennent le niveau de pyrimidine des cellules.
Manufacture de Villeneuvette
La manufacture de Villeneuvette (fabrique de draps puis d'uniformes militaires) fut créée en 1673 et déclarée manufacture royale en 1677. Depuis 2014, ses anciens bâtiments sont classés au titre des monuments historiques. La manufacture est située sur le territoire de la commune de Villeneuvette près de Clermont-l'Hérault dans le département de l'Hérault

Drapier
Un drapier est une personne dont l'activité est de fabriquer et de vendre des draps utilisés pour confectionner des vêtements destinés à toutes les classes sociales, des tentures et des tapisseries servant à orner les murs des demeures et des édifices religieux.
Baonine (Trebinje)
Baonine (en serbe cyrillique : Баонине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton (1995), le territoire de Baonine, qui faisait entièrement partie de la municipalité de Trebinje, a été partiellement rattaché à la municipalité de Ravno, nouvellement recréée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].