hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Maskoskanaw
La Rivière Maskoskanaw est un affluent du lac Frontenac (rivière du Milieu), coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La rivière Maskoskanaw coule successivement dans les cantons de Huard et de Buade. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route forestière R0212 (sens Est-Ouest) coupe le milieu du cours de la rivière du Milieu (rivière Normandin). La route 451 reliant La Tuque à Obedjiwan passe au Sud du lac Patterson ; plusieurs branches routières secondaires desservant les alentours de ce lac de tête.

La surface de la rivière Maskoskanaw est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Ashuapmushuan
Le Lac Ashuapmushuan est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, de la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, au Nord-Ouest de la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est entièrement compris dans le canton de Lorne et dans la réserve faunique Ashuapmushuan.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière route 167 reliant Chibougamau et Saint-Félicien (Québec) passe au Nord-Est du lac, ainsi que le chemin de fer du Canadien National. D’autres routes forestières secondaires desservent les environs du lac.

La surface du Lac Ashuapmushuan est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Kim Yuna
Yuna Kim (en hangeul 김연아, API : kimjʌna) est une patineuse artistique sud-coréenne, née le 5 septembre 1990 à Bucheon.

Elle a été sacrée championne olympique le 25 février 2010 au Pacific Coliseum de Vancouver avec le score le plus élevé de l'histoire de son sport. Elle est également double championne du monde 2009 et 2013 et vice-championne olympique 2014. Outre ces trois titres majeurs, elle est double championne de la Finale du Grand Prix ISU et championne du monde junior 2006.

Yuna Kim prend sa retraite sportive après les Jeux olympiques 2014, et parmi ses nombreuses activités, elle est ambassadrice et membre du comité d'organisation des Jeux d'hiver 2018 qui ont lieu à Pyeongchang et où elle allume la vasque olympique lors de la cérémonie d'ouverture.

Yuna Kim est considérée comme une des légendes du patinage artistique ; elle est la première patineuse de l'histoire à avoir accompli le Super Grand Slam et elle est notamment appelée The Queen ou Queen Yuna.

Joannie Rochette
Joannie Rochette, née le 13 janvier 1986 à La Visitation-de-l'Île-Dupas, est une patineuse artistique canadienne. Elle est championne canadienne depuis 2005 et monte sur le podium du championnat canadien depuis 2000. Joannie Rochette est la première canadienne à remporter le titre national dans trois catégories différentes : novice, junior et senior.

Après cette vie sportive, Joannie Rochette a choisi d'embrasser le métier de médecin et est sortie en 2020 diplômée en médecine de l'Université McGill. Forte de cette nouvelle compétence, elle a décidé de s'engager dans un centre d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD).

Elle est récipiendaire, en 2005, de la Médaille de l'Assemblée nationale.
The Entertainer
The Entertainer (c'est-à-dire « L'Artiste » ou « L'Amuseur ») est un ragtime très connu sur un tempo de two-step composé et édité en 1902 par le pianiste américain Scott Joplin (1868-1917). C'est une des chansons les plus populaires de la Belle Époque, classée no 10 sur 100 des Songs of the Century (chansons du siècle) par la Recording Industry Association of America (RIAA).

Ce titre est également connu pour son adaptation instrumentale par Marvin Hamlisch pour la musique du film L'Arnaque en 1974.

Marvin Hamlisch
Marvin Hamlisch, né le 2 juin 1944 à New York et mort le 6 août 2012 à Los Angeles, est un compositeur et chef d'orchestre américain.

Il est une des 21 personnalités à avoir reçu les quatre récompenses américaines majeures dans le domaine du divertissement au cours de sa carrière : Oscar, Emmy, Grammy et Tony Awards.
Psi Persei
Psi Persei (ψ Persei / ψ Per) est une étoile Be de la constellation boréale de Persée, distante d'environ 580 années-lumière de la Terre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,23.

Gamma Persei
Gamma Persei (γ Per / γ Persei) est une étoile binaire de troisième magnitude de la constellation de Persée. En astronomie chinoise, elle fait partie de l'astérisme Tianchuan, qui représente un bateau.

Gamma Persei est une étoile binaire à éclipses large avec une période de 5 329,8 jours (soit 14,6 ans). Elle est constituée d'une étoile géante jaune de type spectral G8III et de magnitude 2,91, et d'une compagne blanche plus faible de type A2V et de magnitude 3,00. Le système de Gamma Persei est situé à environ 221 années-lumière de la Terre.
Jean-Claude Mbvoumin
Jean-Claude Mbvoumin, né le 5 décembre 1973 à Kribi, est un footballeur international camerounais.

Au terme de sa carrière sportive, il crée en 2000 l'Association Foot solidaire qui œuvre en faveur de la protection des jeunes joueurs et lutte contre la traite des footballeurs mineurs.

Marc-Vivien Foé
Marc-Vivien Foé, né dans le quartier Nkolo ll de Yaoundé (Cameroun) le 1er mai 1975 et mort à Lyon (France) le 26 juin 2003 à l'âge de 28 ans, est un footballeur international camerounais. Il obtient la naturalisation française en décembre 1998.

Ce milieu de terrain défensif, sélectionné à 64 reprises en équipe du Cameroun, est mort des suites d'un malaise cardiaque survenu au cours d'un match de son équipe nationale face à la Colombie lors de la Coupe des confédérations 2003.
Arthur K. Watson
Arthur Kittredge Watson, 23 avril 1919 – 26 juillet 1974, est un ancien président de la IBM World Trade Corporation et ambassadeur des États-Unis en France.

Il fut ambassadeur en France entre mai 1970 et octobre 1972, sous la présidence de Richard Nixon, succédant à Sargent Shriver.

Sargent Shriver
Robert Sargent « Sarge » Shriver, Jr., né à Westminster (Maryland) le 9 novembre 1915 et mort à Bethesda dans le même État le 18 janvier 2011, est un juriste, diplomate et homme politique démocrate américain.

Sargent Shriver est surtout connu pour son association avec la famille Kennedy et comme l'un des fondateurs — et le premier directeur — du Peace Corps. Il a été le candidat malheureux du Parti démocrate à la vice-présidence des États-Unis lors de l'élection présidentielle de 1972.
Il est par ailleurs le beau-frère du président John Fitzgerald Kennedy et le beau-père de l'acteur et homme politique Arnold Schwarzenegger.
Kings World Cup Clubs
La Kings World Cup Clubs, initialement appelée Kings World Cup, est une compétition sportive mêlant football et divertissement. Inspirée du football à sept, elle possède des règles spécifiques tel que des cartes joker. Elle est organisée par la Kings League et est présidée par l'ancien footballeur Zlatan Ibrahimović. Elle a lieu au Mexique du 26 mai au 8 juin 2024 et est remportée par l'équipe espagnole des Porcinos FC d'Ibai Llanos.

La compétition voit s'opposer 32 équipes — dix équipes issues de la Kings League espagnole, dix autres de la Kings League américaine et douze équipes invitées — dans une première phase en système suisse puis dans une phase à élimination directe. Celle-ci se termine par un final four le 8 juin 2024 à l’Estadio BBVA de Monterrey. Chaque équipe peut compter jusqu'à treize joueurs, incluant trois joueurs invités.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Lanta
Lanta est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune, la Sausse, la Seillonne, le Dagour et par divers autres petits cours d'eau.

Lanta est une commune rurale qui compte 2 269 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lantanais ou  Lantanaises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Takashi Saito
Takashi Saito (斎藤 隆, Saitō Takashi, né le 14 février 1970 à Sendai, Préfecture de Miyagi, Japon) est un lanceur de relève droitier évoluant dans les Ligues majeures de baseball depuis 2006. Il joue pour les Diamondbacks de l'Arizona.

Avant son arrivée dans les majeures en 2006, il a joué 14 saisons avec les Yokohama BayStars dans le Championnat du Japon de baseball.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
VM (agent innervant)
Le VM, ou edemo, est un agent innervant de la série V structurellement apparenté au VX. Relativement peu étudié en dehors des milieux militaires, ses propriétés sont peu connues, hormis sa formule chimique et le fait qu'il s'agit d'un composé organophosphoré agissant comme un inhibiteur de l'acétylcholinestérase.

On pense que les agents de la série V de seconde génération sont des résultats du programme russe de développement d'armes chimiques issu de la guerre froide. Ils ont probablement été développés dans les années 1950 à 1990 et présentent des doses létales comparables à celles du VX, soit de l'ordre de 10  à   50 mg. Le traitement des victimes exposées à ces agents est le même que pour le VX mais la fenêtre d'efficacité est plus courte. Outre les effets convulsifs habituels pour ce genre d'armes chimiques, certains composés de la série V sont connus pour plonger leurs victimes dans le coma.

VX (agent innervant)
Le VX est un agent innervant de la série V et un organophosphoré, inventé dans un centre de recherche britannique en 1952. Il s'agit d'une version plus mortelle du sarin. Les symptômes et le mode d'absorption sont les mêmes que pour le sarin, à savoir l'inhalation et le contact cutané. Seule différence : il peut se répandre dans l'air et dans l'eau. La dose létale est de 10 mg min m−3 contre 100 pour le sarin.

Contrairement à la croyance populaire[réf. nécessaire], le VX n'est pas un gaz à température ambiante, mais un liquide qui se décompose à sa température d'ébullition ; le VX n'existe donc pas sous forme gazeuse à pression atmosphérique.
Holonymie
L'holonymie et la méronymie
(du grec ὅλος / holos : « le tout », ὄνυμα / ónuma : « nom », et μέρος / méros : « la partie »)
sont, dans une langue,
les relations entre deux mots dont les signifiés sont inclus l'un dans l'autre.
Le bras est une partie du corps, donc le mot bras est un méronyme du mot corps et le mot corps est un holonyme du mot bras.

Ces deux relations sémantiques sont partitives et hiérarchisées[pas clair]
 et s'inscrivent dans le cadre plus global de la relation partie-tout.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Maria Gażycz
Maria Gażycz, née Maria Chrzanowska armoiries Nowina le 20 mars 1860 dans la propriété de Vichera et morte le 13 septembre 1935 à Grodno, est une peintre et religieuse catholique polonaise connue sous le nom de Pawła de Nazareth.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Ralé-poussé
Le râlé-poussé est un instrument de la musique réunionnaise, soit la musique jouée sur l'île française du sud-ouest de l'océan Indien appelée La Réunion. Il s'agit d'un accordéon diatonique qui, d'après Christophe David et Bernadette Ladauge, auteurs d'un ouvrage sur la musique créole du XXe siècle, est épuisant à jouer, car il faut « sans cesse tirer et pousser les soufflets ».

Toujours à La Réunion mais également à Maurice, de façon plus familière mais aussi plus répandue, le râlé-poussé est en créole francophone une bagarre, une rixe, une dispute violente accompagnée de coups.

Musique réunionnaise
La musique réunionnaise, qui est la musique de La Réunion, île française dans le sud-ouest de l'océan Indien, s'appuie sur un ensemble traditionnel aux influences africaines dont les deux principaux genres musicaux sont le séga et le maloya, le premier étant par ailleurs présent à Maurice et aux Seychelles. Résultat des métissages liés à l'existence de l'esclavage à Bourbon, ce patrimoine est peu à peu revalorisé par le biais de genres nouveaux importés de France métropolitaine ou d'ailleurs.

La scène réunionnaise comprend désormais d'autres genres de musique comme le reggae, le ragga, le dancehall, la gommance, le zouk, le rap, le rock, le jazz, etc. Leur essor est soutenu par le développement de festivals d'envergure tels que le Sakifo Musik Festival, notamment.
Massacre de Diallassagou
Le massacre de Diallassagou a lieu le 18 juin 2022, pendant la guerre du Mali. Il est commis par des djihadistes de la katiba Macina, groupe affilié au Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, sur la commune de Diallassagou, dans le Cercle de Bankass. Les djihadistes exécutent alors plus environ 100 à 200 civils accusés d'avoir aidé l'armée malienne.

Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans
Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (en abrégé GSIM ; en arabe : جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, Jamāʿat nuṣrat al-islām wal-muslimīn, JNIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, formée le 1er mars 2017 pendant la guerre du Mali. Il naît de la fusion d'Ansar Dine, des forces d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dans le Sahel, de la katiba Macina et de la katiba Al-Mourabitoune.

Le groupe est responsable de plusieurs attaques et attentats terroristes dont l'attaque la plus meurtrière de l'histoire du Burkina Faso, le 24 août 2024 à Barsalogho, où les djihadistes tuent plusieurs centaines de civils.
Ardisia blatteri
Ardisia blatteri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. Originaire d'Inde, elle est en danger d'extinction d'après l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Tha Dogg Pound
Tha Dogg Pound est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Beach, en Californie. Il se forme en 1992 par les rappeurs Daz Dillinger et Kurupt. Ils signent au label Death Row Records à leurs débuts et contribuent significativement au succès du label. Le duo fait son apparition dans le premier album de Dr. Dre, The Chronic en 1992. Ils participent ensuite au premier album de Snoop Dogg, Doggystyle en 1993, et aux bandes originales de Death Row Murder Was the Case et Above the Rim. Leur premier album Dogg Food est publié en 1995.

The Chronic
The Chronic est le premier album studio du rappeur-producteur américain Dr. Dre, sorti en 1992.

Cet album a fortement contribué à la popularisation du G-funk, ainsi qu'à la carrière de Snoop Dogg, qui apparaît sur presque tous les morceaux, notamment Nuthin' but a 'G' Thang, Fuck wit Dre Day (and Everybody's Celebratin'), Rat-Tat-Tat-Tat et The Day the Nigaaz Took Over.
Fonds mondial de recherche contre le cancer
Le Fonds mondial de recherche contre le cancer (FMRC) est une association loi de 1901 consacrée à la prévention du cancer par la promotion d’une alimentation équilibrée, la pratique régulière d’une activité physique et le maintien d’un poids corporel optimal.

Le FMRC fait partie du réseau mondial du World Cancer Research Fund (WCRF) qui est composé également des associations suivantes :

l’American Institute for Cancer Research (AICR) ;

le World Cancer Research Fund United-Kingdom (WCRF UK) ;

le Wereld Kanker Onderzoek Fonds (WCRF NL) ;

le World Cancer Research Fund Hong-Kong (WCRF HK) ;

et du siège stratégique, le World Cancer Research Fund International (WCRF INT).

La mise en commun de l’ensemble des moyens permet au réseau du WCRF de mettre en place et d’optimiser des programmes de recherche et d’information dans le monde entier.

Activité physique
L'activité physique regroupe à la fois l'exercice physique de la vie quotidienne (à la maison, lors du jardinage, des courses et autres ravitaillements, lors du travail, de la marche, de l'usage des escaliers, des déplacements et des modes de transport actifs), l'activité physique de loisirs, et la pratique sportive. Selon l'OMS, le sport est ainsi un « sous-ensemble de l'activité physique, spécialisé et organisé ».

Outre la régularité et la fréquence de l'exercice, trois paramètres semblent importants lors de l'exercice : la quantité d'énergie dépensée en mode aérobie, le pic d'intensité de l'effort et la durée de l'effort. 30 minutes d'exercices par jour durant 5 jours apportent autant de bénéfice que 3 séances de 10 minutes espacées de 4 heures dans chaque journée, 5 jours par semaine.
Gare de Sargans
La gare de Sargans (en allemand Bahnhof Sargans) est une gare ferroviaire suisse des lignes de Sargans à Ziegelbrücke, de Sargans à Rorschach et de Sargans à Coire. Elle est située à proximité du centre de la ville de Sargans, circonscription électorale de Sarganserland dans le canton de Saint-Gall.

Mise en service en 1858 par la Compagnie de l'Union-Suisse, c'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF).

Gare de Coire
La gare de Coire (en allemand : Bahnhof Chur) est la gare ferroviaire principale de la ville de Coire, capitale du canton des Grisons, en Suisse. Elle offre la particularité d'intégrer le terminal d'une ligne à voie normale et le terminal d'un réseau à voie métrique.

Mise en service en 1858, c'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et des Chemins de fer rhétiques (RhB).
Bataille du Alto Palacé
La bataille du Alto Palacé est un affrontement armé entre les troupes patriotes des Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade, commandées par le général Antonio Nariño, et les troupes royalistes basées dans la ville de San Juan de Pasto, commandées par Juan de Sámano. Se déroulant le 30 décembre 1813 dans le cadre de la campagne de Nariño dans le sud, épisode de la guerre d'indépendance de la Colombie, la bataille du Alto Palacé se solde par une victoire éclatante des patriotes commandés par José María Cabal et permet l'occupation de la ville de Popayán, abandonnée quelques jours plus tard par les royalistes.

Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra, né en 1753 à Selaya dans la Cantabrie et mort en 1er août 1821 au Panama, est un militaire espagnol qui est considéré comme le dernier vice-roi effectif de Nouvelle-Grenade.
Léonide Leblanc
Alexandrine Léonide Leblanc, née le 8 décembre 1842 à Dampierre-en-Burly (Loiret) et morte à Paris 8e le 31 janvier 1894, est une comédienne et autrice française. Elle est la fille d'Antoine Leblanc, journalier, et de Lucie Alexandrine Godeau,. Son surnom est « Mademoiselle Maximum ».
Actrice populaire, elle débute au théâtre des Variétés, avant de jouer au théâtre du Gymnase de 1862 à 1865, puis au théâtre du Vaudeville de 1867 à 1868 avant de jouer au théâtre de l'Odéon. Elle est aussi connue pour sa très grande beauté.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Composition en gris et vert
Composition en gris et vert est  une huile sur toile de Nicolas de Staël réalisée en 1949 achetée à l'artiste par Bernard Dorival, conservateur du Musée national d'art moderne. L'accrochage de ce tableau a donné lieu à un jeu de mots reproduit très souvent dans les biographies du peintre. À une époque où ses recherches l'éloignait de l'abstraction, l'isolant un peu de la peinture à la mode, il exige d'être accroché en haut de l'escalier pour être écarté du groupe des abstraits et il remercie le directeur du musée  avec cette phrase « Merci de m'avoir écarté du gang de l'abstraction avant. » Cette toile figure au no 204 du catalogue raisonné établi par Françoise de Staël en collaboration avec Anne de Staël, André Chastel et Germain Viatte. Depuis février 2021, il est en dépôt au palais de l'Élysée, siège de la présidence de la République française,.

Françoise de Staël
Françoise de Staël (née Françoise Chapouton le 8 mars 1925 à Saint-Jean-de-Maurienne et morte à Paris 14e le 29 mars 2012,,) est une éditrice française.

Elle est la seconde épouse du peintre Nicolas de Staël.