hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morgane Bourgeois
Morgane Bourgeois, née le 6 février 2003, est une joueuse internationale française de rugby à XV. Demie d'ouverture de formation, elle évolue désormais à l'arrière. Elle joue au Stade bordelais, club avec lequel elle est triple championne de France.

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
Merthyr Tydfil (circonscription du Parlement britannique)
Merthyr Tydfil est une ancienne circonscription électorale de la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Centrée sur la ville de Merthyr Tydfil, dans le Glamorgan, un comté du pays de Galles méridional, elle existe de 1832 à 1918, puis de 1950 à 1983.

Élections générales britanniques de 1983
Les élections générales britanniques de 1983 se tiennent le 9 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Leur résultat confirme la domination électorale du Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, qui obtient (avec près de 400 sièges sur 650) la plus large majorité depuis celle obtenue par les travaillistes en 1945.

Le Parti travailliste mené par Michael Foot essuie de son côté un échec historique, et se retrouve avec un score très proche de l'alliance SDP-Libéraux. Néanmoins, le système électoral britannique ne reflète pas cette quasi-égalité quant au nombre de sièges acquis.

Le faible score du Parti travailliste permet toutefois l'élection de 209 représentants issus de leurs rangs, parmi lesquels on compte deux nouveaux élus qui deviendront plus tard Premiers ministres : Tony Blair et Gordon Brown.
Nombre minimum d'individus
Le nombre minimum d'individus, ou nombre minimal d'individus (NMI), est une méthode scientifique utilisée dans l'étude du petit mobilier. Le NMI est appliqué en archéozoologie, en archéologie, en paléontologie, en taphonomie, en paléoenvironnement et ostéologie, pour évaluer le nombre minimum d'une espèce ou d'un taxon à partir des restes osseux retrouvés sur un site,,,, ainsi qu'en céramologie ou tout autre domaine d'étude d'artéfact mis en évidence in situ.

Archéozoologie
L'archéozoologie est la discipline scientifique qui vise à reconstituer l'histoire des relations naturelles et culturelles entre l'homme et les espèces animales actuelles ou récemment éteintes. Elle couvre notamment les processus de domestication des animaux. Elle se distingue donc de la paléontologie, qui étudie les espèces animales ou végétales fossiles.

L'archéozoologie est à la croisée de deux disciplines scientifiques : l'archéologie et la zoologie. Faisant partie des archéosciences naturelles, elle regroupe différents domaines : la zooarchéologie (étude de l'archéologie animale), la paléozoologie qui s'intéresse à l'histoire des animaux et l'ostéoarchéologie, ou archéologie des ossements, qui ne concerne que les vertébrés.

L'archéozoologie a pour objet d'étudier les restes animaux (os, dents, cornes, etc.), afin de comprendre les relations que les groupes humains entretenaient avec eux dans le passé (chasse, domestication, élevage, etc.).
Danny Julian Boggs
Danny Julián Boggs (né le 23 octobre 1944) est un avocat américain et un juge senior à la Cour d'appel des États-Unis pour le sixième circuit. Il fut nommé à la cour en 1986 et en a été le président de septembre 2003 à août 2009. Boggs figurait sur la liste restreinte des candidats du président George W. Bush à la Cour suprême des États-Unis.

Cour d'appel des États-Unis pour le sixième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le sixième circuit (United States Court of Appeals for the Sixth Circuit), sise à Cincinnati, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 9 cours de district (United States District Court) suivantes :
Willie Park, Sr.
Willie Park, Snr. né le 30 juin 1833 et décédé le 25 juillet 1903 était un golfeur écossais. Il a été l'un des premiers professionnels de golf.

Park est né à Musselburgh (Écosse). Comme tous les autres professionnels de golf, il a débuté en tant que caddie puis se mit à la fabrication de balle en gutta-percha et enfin à la fabrication de clubs. Ses plus sérieux rivaux à son époque furent Old Tom Morris, Willie Dunn et Allan Robertson. Willie Park a remporté quatre Opens britanniques dont le premier en 1860, ses autres victoires ont lieu en 1863, 1866 et 1875.

Il fait partie d'une famille dont plusieurs autres membres ont laissé leurs traces dans l'histoire du golf, tel que son frère Mungo Park (vainqueur de l'Open britannique en 1874) et son fils Willie Park, Jr. (vainqueur de l'Open britannique en 1887 et 1889).

Allan Robertson
Allan Robertson, né le 11 septembre 1815 à St Andrews et mort le 1er septembre 1859, est un golfeur écossais considéré comme l'un des tout  premiers golfeurs professionnels. Il a été introduit au World Golf Hall of Fame en 2001.
Nautla (municipalité)
La municipalité de Nautla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur la côte du golfe du Mexique, elle se trouve dans la plaine côtière, à cheval entre les bassins versants des fleuves Río Misantla et Río Nautla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Nautla. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Plaine côtière
Une plaine côtière ou plaine littorale un espace géographique plat, peu pentu et de basse altitude, situé à proximité du littoral. Une des plus vastes plaines côtières de la planète est située à l'est de l'Amérique du Sud.
Le Prix du danger
Le Prix du danger est le titre de plusieurs œuvres :

Le Prix du danger, nouvelle écrite par Robert Sheckley, parue en 1958

Le Prix du danger, recueil français de nouvelles de Robert Sheckley (le titre du recueil évoque la « nouvelle-phare » du recueil) paru en 1983

Le Prix du danger, adaptation cinématographique de la nouvelle, film franco-yougoslave par Yves Boisset, sorti en 1983

Robert Sheckley
Robert Sheckley, né le 16 juillet 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 9 décembre 2005  à Poughkeepsie (État de New York), est un auteur de science-fiction américain. Il a écrit plus d'une centaine de nouvelles et une dizaine de romans.
Malia Hosaka
Malia Hosaka (née le 7 octobre 1969 à Honolulu) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille dans diverses fédérations en Amérique du Nord.

Elle commence sa carrière en 1987 et lutte dans diverses fédérations aux États-Unis. Elle devient championne du monde féminine de la National Wrestling Alliance et a le règne le plus court puisqu'elle garde ce titre pendant une seule journée. Entre 1996 et 1997, elle est un des catcheuses de la World Championship Wrestling (WCW) et participe aux tournois pour désigner la première championne du monde féminine de la WCW.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Online shaming
L'online shaming aussi connu sous le terme d'internet shaming qui peut se traduire par « humiliation en ligne », est une forme d'humiliation publique dans laquelle des personnes sont publiquement humiliées sur Internet, via les plateformes de réseaux sociaux numériques (tels que Twitter, Facebook ou Instagram), ou des médias plus localisés (comme les listes de diffusion).

Cette pratique implique fréquemment la divulgation d'informations privées en ligne (doxxing) et soulève ainsi des questions éthiques en matière de confidentialité sur Internet et d'usage des médias. L'humiliation en ligne prend de nombreuses formes telles que la dénonciation, le boycott (cf : cancel culture), la divulgation de données personnelles, les commentaires négatifs ou encore la pornodivulgation.

Cancel culture
La cancel culture (de l'anglais cancel, « annuler »), aussi appelée en français culture de l'annulation ou culture de l'effacement, est une pratique dont la manifestation est apparue aux États-Unis au cours des années 2010, consistant à ostraciser des individus, groupes ou institutions responsables d'actes, de comportements ou de propos perçus comme inadmissibles. La cancel culture a pour préalable la call-out culture, la pratique de la dénonciation publique (de l'anglais call out, « dénoncer »).

La situation de rejet de certains individus, comportements et communautés est parfois décrite comme une « tyrannie du politiquement correct ». Le phénomène de cancel culture suscite de nombreuses controverses, tant sur les réseaux sociaux que dans le monde réel,,,.
Javier Lukin
Luis Javier Lukin Morentín, né le 5 août 1963 à Oteiza, est un coureur cycliste espagnol.

Il devient professionnel en 1986 et le reste jusqu'en 1992 sans remporter de victoire. Il est un des rares coureurs à avoir couru et terminé les Tours de France, d'Espagne et d'Italie dans la même année. En 1988, il termine respectivement 82e, 60e et 32e de ces courses. Il a été équipier de Pedro Delgado lors de ses victoires au Tour de France 1988 et au Tour d'Espagne 1989, puis de Miguel Indurain lors de la première de ses cinq victoires au Tour de France, en 1991, et lors de la première de ses deux victoires au Tour d'Italie, en 1992.

Tour d'Italie 1992
La 75e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Gênes le 24 mai 1992 et est arrivée à Milan le 14 juin. Long de 3 835 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Espagnol Miguel Indurain, qui réalise cette année-là le doublé Tour d'Italie-Tour de France.
Démographie de Champdor
La démographie de Champdor, commune rurale du département de l'Ain, est caractérisée par une densité faible et une population faible en croissance modérée depuis les années 1960.

En 2015, Champdor comptait 455  habitants, soit une évolution de 3.8 % par rapport à 2006. La commune occupait le 281e rang en nombre d'habitants sur les 419 communes que compte le département.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillées ci-après.

Champdor
Champdor est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec Corcelles pour former la commune nouvelle de Champdor-Corcelles.
Ministère des Marchés publics
Le Ministère des marchés publics (en anglais, Ministry of public markets) est une institution camerounaise. Il est placé sous l’autorité d’un ministre délégué à la présidence de la République. Il est responsable de l’organisation et du bon fonctionnement des marchés publics.

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Jimmy Scoular
James Scoular, couramment appelé Jimmy Scoular, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 11 janvier 1925, à Livingston, West Lothian et décédé le 19 mars 1998 . Évoluant au poste de milieu de terrain, il est particulièrement connu pour ses saisons de joueur à Portsmouth| et à Newcastle United et ses saisons d'entraîneur à Cardiff City.

Il compte 9 sélections en équipe d'Écosse.

Livingston (Écosse)
Livingston (Baile Dhùn Lèibhe en gaélique écossais (gd), Leevinston en scots (sco)) est une ville écossaise, capitale administrative du council area du West Lothian. C'est la quatrième ville nouvelle à avoir vu le jour en Écosse après la Seconde Guerre mondiale, la décision de sa création remontant à 1962.
Voyage du pape François en Irak
Le voyage du pape François en Irak a lieu du 5 au 8 mars 2021, le premier d'un pape dans ce pays. À ce titre, il bénéficie d'une importante couverture médiatique. François se rend en Irak à l'invitation du gouvernement irakien et de l'Église catholique chaldéenne, une des Églises catholiques orientales, et avec l'intention de réparer les liens entre les différentes confessions du pays meurtri par la guerre.

Au cours de sa visite, le pape visite les villes d'Ur, de Bagdad, de Nadjaf (où il rencontre l'ayatollah chiite Ali al-Sistani), de Qaraqosh, d'Erbil et de Mossoul.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Pech (rivière)
La Pech  est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan (province de Kounar) et au nord-ouest du Pakistan. C'est un affluent qui se jette en rive gauche de la rivière Kunar à Assadâbâd, qui se jette dans la Kaboul en rive gauche, donc du bassin de l'Indus.

Kaboul (rivière)
Le Kaboul ou Kabal (persan : دریای کابل) est une rivière qui coule en Afghanistan et au Pakistan. C'est un affluent de l'Indus en rive droite. C'est le cours d'eau qui arrose la ville de Kaboul, capitale de l'Afghanistan.

Le Kaboul était appelé Cophès sous l'Antiquité.
Miracle Goodnight
Miracle Goodnight est une chanson du chanteur britannique David Bowie parue en 1993 sur l'album Black Tie White Noise.

Cette chanson d'amour adressée à sa deuxième femme, la mannequin Iman, constitue le troisième et dernier single tiré de l'album. Elle se classe no 40 des ventes au Royaume-Uni.

Iman (mannequin)
Iman Mohamed Abdulmajid (somali : Iimaan Maxamed Cabdulmajiid), dite Iman, née le 25 juillet 1955 à Mogadiscio (Somalie), est un mannequin somalienne et américaine. Elle est par ailleurs actrice et femme d'affaires.

Elle est la veuve du chanteur David Bowie (1947-2016) qu'elle a épousé en 1992, et la mère de leur fille Alexandria (« Lexi ») Zahra Jones.
Le Docteur tombe
Le Docteur tombe (The Doctor Falls) est le douzième et dernier épisode de la dixième saison de la deuxième série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé sur BBC One le 1er juillet 2017. Il constitue avec World Enough and Time un épisode en deux parties, qui clôt la saison 10 et marque le départ de Missy, jouée par Michelle Gomez, ainsi que de Nardole, joué par Matt Lucas.

Michelle Gomez
Michelle Gomez, née le 23 novembre 1966 à Glasgow, (Écosse), est une actrice britannico-américaine.

Elle est connue pour des rôles de comédie dans Green Wing, The Book Group, et Bad Education, et pour avoir joué l'incarnation féminine du Maître dans la série britannique Doctor Who. De 2018 à 2020, elle a été à l'affiche de la série fantastique et horrifique Les Nouvelles Aventures de Sabrina dans laquelle elle a interprété le double-rôle de Lilith, première femme d'Adam et de Mary Wardwell, professeure favorite du personnage principal : Sabrina Spellman.
Emily Bolton
Emily Bolton est une actrice néerlandaise arubaine, née en 1951. Elle a vécu en Angleterre et aux Pays-Bas métropolitains.

Elle voulait à l'origine devenir pianiste de concert. Mais à l'âge de dix-huit ans, elle a choisi de s'inscrire dans une école d'art dramatique.

Elle a d'abord fait carrière sous le nom de June Bolton. Elle est connue pour son rôle de Manuela, le contact brésilien de James Bond dans le film Moonraker en 1979.

Moonraker (film)
Moonraker [ˈmuːnɹeɪkə]  est un film d'espionnage franco-britannique réalisé par Lewis Gilbert et sorti en 1979.

Il s'agit du onzième opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore incarne James Bond pour la quatrième fois. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Moonraker d'Ian Fleming, paru en 1955.
Terry Ryan (baseball)
Terry Ryan (né le 26 octobre 1953 à Janesville, Wisconsin, États-Unis) est le directeur-gérant des Twins du Minnesota, un club de la Ligue majeure de baseball. Il occupe ce poste depuis novembre 2011 après l'avoir occupé sans interruption de septembre 1994 à septembre 2007.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Robert Mondavi
Robert Gerald Mondavi, né le 18 juin 1913 à Virginia (Minnesota) et mort le 16 mai 2008 à Yountville (Californie), est un producteur de vins américain dont les innovations et les stratégies marketing ont apporté une reconnaissance internationale aux vins de la vallée de Napa en Californie. Très tôt, Mondavi promeut les vins de cépage plutôt qu'une dénomination générique, une démarche devenue un standard pour les vins du Nouveau Monde.

Yountville
Yountville est une municipalité du comté de Napa, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 2 916 habitants selon le recensement de 2000. Le village tient son nom de George Calvert Yount, considéré comme l'un des pionniers de la viticulture de la région, et dont la pierre tombale est toujours à Yountville.
Prenk Pervizi
Prenk Pervizi, né le 4 mai 1897 à Skuraj (district de Kurbin) en Albanie et mort en Belgique le 6 septembre 1977, est un général de l’armée albanaise.

Il venait d'une importante famille noble catholique, les Pervizi Skuraj de Kurbine, qui avait laissé des traces dans l'histoire de l'Albanie lors de la lutte contre la domination turque. Il fut un militaire de grande valeur, sorti de l’académie militaire (Kadettenschule) de Vienne (1914-1918) et plus tard de l'école de guerre de Turin (1930-1933).

Histoire de l'Albanie
L’Albanie est un pays d'Europe du Sud, à l’ouest de la péninsule des Balkans, avec une ouverture sur la mer Adriatique et sur la mer Ionienne. Le pays a une frontière au nord avec le Monténégro, au nord-est avec le Kosovo, à l’est avec la Macédoine du Nord et au sud avec la Grèce.

L'Albanie devient indépendante le 28 novembre 1912. C'est un État souverain depuis 1920 jusqu'à nos jours. Elle est à présent dénommée République d'Albanie. L'Albanie a été créée en 1360.

En 2024, sur un territoire de 28 748 km2, l'Albanie est riche d'une population d'environ 3 millions d'Albanaises et Albanais parlant très majoritairement l'albanais.
L'évolution récente de la population (0,8 million en 1923, 1 en 1930, 1,4 en 1955, 2 en 1969, 2,6 en 1979, 3,2 en 1989, 2,7 en 2023) est à pondérer par la forte diaspora albanaise (en) : 2,5 millions de proximité (Kosovo, Grèce, Macédoine du Nord, Monténégro) et au moins 1,5 d'exil (Turquie, Italie, Allemagne, États-Unis, Suisse, Argentine, Canada, ...).
Jazz at Massey Hall
Jazz at Massey Hall est un double album enregistré en public au Massey Hall de Toronto le 15 mai 1953 par Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Bud Powell, Charles Mingus, et Max Roach.

C'est la seule fois où ces cinq musiciens ont enregistré ensemble, et c'est le dernier enregistrement de Parker et Gillespie ensemble.

Pour certains critiques, c'est un album mythique qui marque le sommet de la carrière de Charlie Parker.

L'album est inscrit au « Grammy Hall of Fame » depuis 1995.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
Partula taeniata
Partula taeniata est une espèce d'escargots terrestres appartenant à la famille des Partulidae. Endémique à la Polynésie française cette espèce est éteinte à l'état sauvage, à la suite de l'introduction de l'escargot carnivore Euglandina rosea en 1977.

Euglandina rosea
Euglandina rosea est une espèce d'escargots terrestres. Elle fait partie des rares espèces d'escargots « carnivores », prédateurs d'autres escargots.
C'est une espèce devenue invasive et qui peut être source d'un grave déséquilibre écologique, voire d'extinction d'espèces là où il a été introduit hors de son habitat naturel.
Hervé de Lépinau
Hervé de Lépinau, né le 8 juin 1969 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un avocat et homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2014, il est élu député dans la 3e circonscription de Vaucluse lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN et de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller départemental de Vaucluse depuis 2015, élu dans la canton de Carpentras.

Commission des Affaires économiques (Assemblée nationale)
La commission des Affaires économiques est une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Elle a succédé au 1er juillet 2009 à la « commission des Affaires économiques, de l'Environnement et du Territoire », nom qu'elle avait pris le 8 octobre 2002 pour succéder à « commission de la Production et des Échanges ».
Classe Sariwon
La classe Sariwon (coréen :사리원급 코르벳), est une classe de corvette construite en Corée du Nord pour la marine populaire de Corée. Elle est basée sur les dragueurs de mines de la marine soviétique de Fugas-class minesweeper (en) construite entre 1933 et 1946.

Stationnés sur la côte est, ces navires ont probablement été construits soit au chantier naval de Mayang-dong, soit au chantier naval de Bong Dao Bo. Ils portent le numéros de coque : 611, 612, 613, 614, 671.

Sinpo
Sinpo, ou Sinpho selon la romanisation officielle, (/ɕin.pʰo/) est une ville portuaire nord-coréenne, située dans la province du Sud Hamgyong, sur la mer du Japon. Sa population, dans les années 2000, est estimé à 158 000 habitants.

L'accord sur le nucléaire nord-coréen, aujourd'hui dans l'impasse, prévoyait l'implantation de centrales nucléaire à eau légère dans cette ville par l'Organisation de développement énergétique coréenne. Des travaux ont eu lieu de 1998 à 2003.