hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympic Explorer
L’Olympic Explorer est un navire de croisière construit en 1999 par les chantiers Blohm & Voss de Hambourg pour la Royal Olympic Cruises. Lancé le 19 mai 2000, il n’est mis en service qu’en avril 2002 car la compagnie le refuse dans un premier temps à cause de problèmes techniques, puis l’accepte lorsque les problèmes sont résolus. Il est aujourd’hui en service sous le nom d’Explorer pour la compagnie Explorer Maritime LLC.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Frank Baylis
Frank Baylis, né le 15 novembre 1962 à Montréal, est un ingénieur, homme d'affaires et homme politique canadien. Il est, d'octobre 2015 à octobre 2019, député libéral de la circonscription de Pierrefonds—Dollard à la Chambre des communes du Canada.

Pierrefonds—Dollard
Pierrefonds—Dollard est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal et l'île Bizard, au Québec. Depuis les élections fédérales de 2019, elle est représentée à la Chambre des communes par Sameer Zuberi du Parti libéral du Canada.
Zaręka
Zaręka (prononciation : [zaˈrɛŋka]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Dołhobyczów (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants.

Dołhobyczów (Lublin)
Dołhobyczów (prononciation : [dɔu̯xɔˈbɨt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dołhobyczów .

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 491 habitants en 2008.
Guerre Zhili-Anhui
La guerre Zhili-Anhui (直皖戰爭) est un conflit entre les deux plus importantes cliques des seigneurs de la guerre chinois qui embrasa la République de Chine en 1920. La clique du Zhili contestait la domination de la clique de l'Anhui dans le gouvernement de Beiyang.

Occupation de la Mongolie
L'occupation de la Mongolie par le Gouvernement de Beiyang de la République de Chine désigne la période entre octobre 1919 et le début de 1921, au cours de laquelle les troupes chinoises ont été mises en déroute à Urga (l'actuelle Oulan-Bator) par Roman von Ungern-Sternberg. Ces troupes étaient composées de Russes blancs (Bouriates, Russes, etc.) et des forces mongoles. Celles-ci ont été défaites à leur tour par l'Armée rouge et ses alliés mongols en juin 1921.

Le Gouvernement de Beiyang n'a pas été en mesure d'assurer ses prétentions sur la Mongolie après avoir aboli l'autonomie du khaganat de Mongolie du Bogdo et après avoir occupé la république de Touva.

Portail de la Mongolie

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Chine

Portail des années 1910

Portail des années 1920
Promeneurs dans un parc
Promeneurs dans un parc est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé entre 1900 et 1910. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente dans un style naïf une demi-douzaine de promeneurs évoluant autour des pelouses d'un espace vert bordé de bâtiments eux-mêmes dominés par de grands arbres. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Musée de l'Orangerie
Le musée de l'Orangerie est un musée national français de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, situé à Paris, plus précisément dans le jardin des Tuileries, à l'extrémité occidentale de la Terrasse du bord de la Seine, place de la Concorde.

Outre le célèbre cycle des Nymphéas, huit grandes peintures de Claude Monet qui recouvrent les murs de deux grandes salles ovales, le musée présente des œuvres de Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Le Douanier Rousseau, André Derain, Chaïm Soutine, Marie Laurencin, Maurice Utrillo, Paul Gauguin et Kees van Dongen.

Depuis 2010, il est rattaché au musée d'Orsay, situé dans le 7e arrondissement de la capitale.
Élections législatives slovaques de 1990
Les élections législatives slovaques de 1990 se tiennent les 8 et 9 juin 1990, afin d'élire les 150 députés de la 6e législature du Conseil national. Elles se déroulent en même temps que les élections fédérales tchécoslovaques. Il s'agit des premières élections en Tchécoslovaquie depuis la Révolution de Velours, et la fin du régime communiste.

Élections parlementaires tchécoslovaques de 1990
Les élections parlementaires tchécoslovaques de 1990 se tiennent les 8 et 9 juin 1990, afin d'élire les 300 députés de la 6e législature de l'Assemblée fédérale (en). Elles se déroulent en même temps que les élections dans les assemblées tchèques et slovaques. Il s'agit des premières élections en Tchécoslovaquie depuis la Révolution de Velours, et la fin du régime communiste.
Hacheur (électronique)
Le hacheur, ou convertisseur continu - continu, est un dispositif d'électronique de puissance qui met en œuvre un ou plusieurs interrupteurs électroniques commandés, pour permettre de modifier la valeur de la tension (moyenne) d'une source de tension continue avec un rendement élevé.

Convertisseur Buck-Boost
Un convertisseur Buck-Boost est une alimentation à découpage qui convertit une tension continue en une autre tension continue de plus faible ou plus grande valeur mais de polarité inverse.
Un inconvénient de ce convertisseur est que son interrupteur ne possède pas de borne reliée à la masse, compliquant ainsi sa commande.
17e étape du Tour d'Italie 2010
La 17e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 26 mai 2010 entre Brunico et Peio Terme sur 173 kilomètres. Elle a été remportée par le Français Damien Monier (Cofidis), dont c'est la première victoire professionnelle. L'Espagnol David Arroyo (Caisse d'Épargne) reste en rose.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Marie-Monique Robin
Marie-Monique Robin est une journaliste d'investigation, réalisatrice et écrivaine française, née le 15 juin 1960 à Gourgé (Deux-Sèvres).

Elle reçoit le prix Albert-Londres en 1995 et le prix norvégien Rachel Carson en 2009. Le 8 juin 2013, elle est décorée de la Légion d'honneur à Notre-Dame-des-Landes (Loire-Atlantique), remise par la sociologue Dominique Méda.

Dominique Méda
Dominique Méda, née le 17 juillet 1962 à Sedan, est une haute-fonctionnaire, philosophe et sociologue française. Ses travaux portent sur le travail, les politiques sociales, les indicateurs de richesse, les inégalités femme-homme dans l'emploi, et la transition écologique.

En 2010, elle fonde le Laboratoire de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.

Elle est co-présidente du Forum pour d'autres indicateurs de richesse depuis 2012, et présidente de l'Institut Veblen depuis 2020.
Ciclosporine
La ciclosporine (selon la dénomination commune internationale, mais aussi appelée cyclosporine) est un agent immunosuppresseur dont l'utilisation thérapeutique, dès le début des années 1980, a permis un essor considérable du domaine de la transplantation d'organes en prévenant le rejet aigu des allogreffes. Aujourd'hui encore largement employée en transplantation (peau, cœur, rein, poumons, pancréas, moelle osseuse, intestin grêle), quoique concurrencée par des molécules plus récentes, la ciclosporine a également des applications en dermatologie et dans le traitement de certaines maladies auto-immunes.

Initialement isolée dans un échantillon de sol en Norvège, la ciclosporine A est la forme principale du médicament. Il s'agit d'un peptide cyclique de onze acides aminés synthétisé par un champignon microscopique, Tolypocladium inflatum. Elle comporte des acides aminés dextrogyres, rarement rencontrés dans la nature.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Bakugan Battle Brawlers
Bakugan Battle Brawlers (爆丸バトルブローラーズ, Bakugan Batoru Burōrāzu) est une série d'animation japonaise-canadien-français en 52 épisodes produite par le studio TMS Entertainment, diffusée entre le 5 avril 2007 et le 27 mars 2008 sur TV Tokyo en Japon et TF1 en France. Au Québec, elle est diffusée à partir du 7 août 2007 sur Télétoon. La version française est diffusée sur Cartoon Network France depuis septembre 2008. Malgré le faible succès de la série au Japon, elle est devenue populaire en Amérique du Nord et trois saisons supplémentaires, co-produite avec Nelvana, sont diffusées entre avril 2009 et janvier 2012.

Une série dérivée au format manga intitulée BakuTech! Bakugan est publiée entre 2010 et 2014 par Shogakukan. Elle est adaptée en deux séries d'animation entre avril 2012 et décembre 2013. Un reboot de la série intitulé Bakugan Battle Planet est diffusé à partir de 2018.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Francesco Sini
Francesco Sini, né le 3 octobre 1980 à Fano est un pilote automobile italien. En 2009, il participe au championnat Le Mans Series avec Kruse Schiller Motorsport et Bruichladdich Bruneau dans la catégorie LMP2. Depuis 2014, il participe régulièrement aux manches de l'Italian GT (en) et de l'International GT Open. Il remporte le titre pilote de l'Euro V8 Series avec Solaris Motorsport cette même année.

Pierre Bruneau (pilote automobile)
Pierre Bruneau, né le 26 août 1961 à Strasbourg est un pilote automobile français. Il a notamment participé à 4 reprises aux 24 Heures du Mans, en 1998, 2005, 2009 et 2010. En 1999, il crée l'écurie PiR Compétition.
Toconao
La bourgade de Toconao  se situe dans la région d'Antofagasta, au nord du Chili. Elle fait partie du village-oasis chilien de San Pedro de Atacama (littéralement « Saint-Pierre-de-l'Atacama »), dans le bassin du salar d'Atacama, sur le haut plateau de la Puna de Atacama, à quelque 250 kilomètres d'Antofagasta, en plein désert d'Atacama, la deuxième région, dans le nord du Chili.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Otton III de Bourgogne
Otton VIII d'Andechs, né vers 1208 et mort le 19 juin 1248 à Niesten en Franconie, dit aussi Otton II de Méranie et Otton III de Bourgogne, est un prince de la maison d'Andechs, fils du comte Otton VII et de Béatrice II de Bourgogne. Il fut duc de Méranie et comte palatin de Bourgogne de 1234 jusqu'à sa mort.

Duché de Franconie
Le duché de Franconie (en allemand : Herzogtum Franken) est un des cinq anciens duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au Xe siècle. Issu du royaume carolingien de l'Austrasie, ce duché médiéval couvrait la partie centrale de la Germanie. Il s'étendait sur les États allemands contemporains de Hesse et la région adjacente du Palatinat sur les bords du Rhin jusqu'au nord de Bade-Wurtemberg (la « Franconie rhénane »), ainsi que le territoire actuel de la région de Franconie en Bavière, sur les rives de la rivière Main, jusqu'au Rennsteig en Thuringe.

La Franconie rhénane est le pays d'origine des Conradiens et de la dynastie salienne, souverains du Saint-Empire. Au XIIe siècle, sous les Hohenstaufen, l'ancien duché cesse d'exister. L'empereur Frédéric Barberousse transféra le titre de duc de Franconie aux prince-évêques de Wurtzbourg en 1168 ; le centre de l'entité territoriale se déplace ensuite vers l'est, dans l'actuelle région de Franconie.
Bengkulu (province)
Bengkulu (en indonésien : Bengkulu, en malais : Bangkahulu), anciennement Bengkoeloe, est une province d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Sa capitale s'appelle également Bengkulu.

Elle borde les provinces de Sumatra occidental et Jambi au nord, Sumatra du Sud à l'est et Lampung au sud.

La province inclut deux des îles frontalières d'Indonésie, Enggano et Mega, ainsi que des îles plus petites comme Pulau Dua, Bangkai et Merbau.

Lampung
Lampung est une province d'Indonésie située à l'extrémité sud de l'île de Sumatra. Sa capitale est Bandar Lampung.

La province avait une population de 9,01 millions d'habitants au recensement de 2020. Une grande partie de ceux-ci sont les descendants de migrants de Java et Bali venus dans le cadre d'un programme de transmigration initié au début du XXe siècle par le gouvernement colonial néerlandais pour soulager les régions surpeuplées de ces îles.
Zalman Shazar
Zalman Shazar, (hébreu : זלמן שזר) né le 24 novembre 1885 à Mir et mort le 5 octobre 1974 à Jérusalem, est un écrivain, poète et journaliste israélien, dont la vie a surtout été marquée par sa présidence de l'État d'Israël.

Yitzhak Ben-Zvi
Yitzhak Ben-Zvi (en hébreu : יצחק בן צבי) né Shymshelevitch à Poltava, aujourd'hui en Ukraine, le 24 novembre 1884 et décédé à Jérusalem le 23 avril 1963, est un homme politique israélien, et deuxième président de l'État d'Israël du 8 décembre 1952 au 23 avril 1963.

Il a joué un rôle décisif dans les domaines du travail, de la défense et de la garde du pays[pas clair]. Cofondateur du mouvement Poale Zion, dans le journal duquel il a rédigé de nombreux articles, il était aussi chercheur, spécialiste des Tribus d'Israël et de la communauté des Samaritains.
Polyptyque de Santa Reparata
Le Polyptyque de Santa Reparata (en italien, Madonna con Bambino in trono e angeli, episodi della vita di Santi e di Maria Vergine, Santi, apostoli e evangelisti) est une peinture de Bernardo Daddi réalisée a tempera  et or sur panneaux de bois (167,5 × 86,5 cm pour le panneau central, 127 × 42 cm pour les panneaux de chaque côté, 31 × 17 cm pour les pinacles, diamètre de 20 cm pour chaque tondo et 52 × 40 cm pour chaque panneau de la prédelle). L'ensemble complet est datable d'avant 1338 et sa grande partie est conservée au musée des Offices à Florence.

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
Trains and Boats and Planes
Trains and Boats and Planes est une chanson composée par Burt Bacharach et Hal David.

Enregistrée pour la première fois en 1965 par Bucharach lui-même (qui la place dans le top 5 du UK Singles Chart), les interprétations de Billy J. Kramer and the Dakotas puis de Dionne Warwick entreront dans le Billboard Hot 100.

Reprise par une centaine d'artistes dont The Everly Brothers, Connie Francis, Chet Baker ou The Shadows, elle est interprétée en français par Claude François sous le titre Quand un bateau passe.

Connie Francis
Concetta Franconero, dite Connie Francis, est une chanteuse américaine née le 12 décembre 1937 à Newark (New Jersey) et morte le 16 juillet 2025 à Pompano Beach (Floride).

Notamment active à la fin des années 1950 et au début des années 1960, elle est connue pour ses nombreux disques d'or, ses classements internationaux et son habileté de chanter dans plusieurs langues. Elle est notamment connue pour son titre Pretty Little Baby sorti en 1962.
Łąkie (Złotów)
Łąkie (prononciation : [ˈwɔnkʲɛ], en allemand : Lanken) est un village polonais de la gmina de Lipka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km à l'ouest de Lipka (siège de la gmina), 17 km au nord de Złotów (siège du powiat), et à 124 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Lipka (Złotów)
Lipka (prononciation : [ˈlipka], en allemand : Linde) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lipka, dans le powiat de Złotów.

Il se situe à 21 kilomètres au nord-est de Złotów (siège du powiat) et à 124 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2200 habitants.
Clément Dessart
Clément Dessart, né le 6 juin 1891 à Flémalle-Haute et décédé à Waha en 1973, est un photographe belge qui a travaillé pour le Service Documentation des Musées royaux d'Art et d'Histoire (devenu l’Institut royal du Patrimoine artistique - IRPA) durant les années 1940. Il était principalement actif dans la province du Luxembourg.

Flémalle-Haute
Flémalle-Haute (en wallon Li Hôte Flémåle) est une section de la commune belge de Flémalle située en Région wallonne dans la province de Liège.

Le hameau de Souxhon est situé sur le territoire de cette section.
Hit West
Hit West est une station de radio régionale, privée et française de catégorie B. Elle diffuse de la musique dans l'Ouest de la France. Elle est issue de la fusion des radios Fréquence Ille et Radio Nantes, dépendantes de Précom (Groupe Sipa - Ouest-France) en 2001.

Groupe SIPA Ouest-France
Le Groupe SIPA Ouest‑France est l'un des principaux groupe de médias, créé en 1990 en France. Propriété de l'association loi de 1901 - l'Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste (ASPDH), l'entreprise est principalement constituée autour des publications Ouest-France, du Groupe actu ainsi que Les Journaux de Loire. Le groupe médias se diversifie dans le secteur de l'édition, des régies et participations.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2007
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki en Finlande. C'est la 52e participation de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Roger Cicero et la chanson Frauen regier’n die Welt, sélectionnés via une présélection interne organisée par les diffuseurs allemands ARD et NDR.

Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.
André Bourlette
André ou Andrieu Bourlette est un homme politique, né à Liège vers 1500, qui fut nommé à la tête de l'intendance de l'armée du prince d'Orange, avec le titre de munitionnaire général de l'armée, lors de la première campagne de la guerre de Quatre-Vingts Ans, et qui fut exécuté à Bouillon en 1569.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
La Mantovana
La Mantovana ou Il Ballo di Mantova (Danse de Mantoue) est une chanson populaire du XVIe siècle attribuée au ténor italien Giuseppe Cenci, également connu sous le nom de Giuseppino del Biado (mort en 1616) sur le texte « Fuggi, fuggi, fuggi da questo cielo ».

Sa première édition imprimée se trouve dans un recueil de madrigaux de Biado daté de 1600.

La mélodie, également connue sous le nom de « Ballo di Mantova » et « Aria di Mantova », a acquis une grande popularité dans l'Europe de la Renaissance, apparaissant également sous le nom flamand « Ik zag Cecilia komen », en polonais « Pod Krakowem », en roumain « Carul cu boi », en gaélique « Ma maîtresse est jolie » et en ukrainien « Kateryna Kucheryava ».

Elle est principalement connue pour servir de thème dans Vltava de Bedřich Smetana et de musique pour l'hymne national israélien « Hatikvah ».

Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (prononcé en tchèque : /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ), né le 2 mars 1824 à Litomyšl et mort le 12 mai 1884 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est célèbre pour son poème symphonique Vltava (La Moldau), le deuxième d'un cycle de six intitulé Má Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son opéra La Fiancée vendue,.
Aleksandr Pavlovets
Aleksandr Valeriévitch Pavlovets (en russe : Александр Валерьевич Павловец) ou Aliaksandr Valeriévitch Pawlavets (en biélorusse : Аляксандр Валер’евіч Паўлавец) est un footballeur international biélorusse né le 13 août 1996 à Baryssaw. Il évolue au poste de défenseur au Dinamo Brest.

FK Dinamo Brest
Le Futbolny klub Dinamo Brest, plus couramment abrégé en FK Dinamo Brest (en russe : ФК Динамо-Брест) ou FK Dynama Brest (en biélorusse : ФК Дынама-Брэст), est un club biélorusse de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Brest.