hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metronomy
Metronomy est un groupe britannique de musique électronique et alternative formé en 1999 par Joseph Mount à Totnes, ville du sud du Devon en Angleterre. Le groupe actuel est composé de Joseph Mount (compositions, chant, claviers et guitare), d'Anna Prior (batterie et chant), d'Oscar Cash (saxophone, claviers, guitare et chœurs), d'Olugbenga Adelekan (basse et chœurs) et de Michael Lovett (guitare, claviers, et chœurs). Leur production correspond plus à de la musique instrumentale, où l'instrument prime sur la voix et cela s'est confirmé avec la sortie de l'album Nights Out, album à la fois pop et électro.

Sous le nom de Metronomy, Joseph Mount a aussi fait des remixes d'artistes tels que Gorillaz, Myd, Roots Manuva, Franz Ferdinand, Klaxons, Goldfrapp, Young Knives, Zero 7, Ladytron, Paradis, Kate Nash, Lady Gaga et Lykke Li.

Metronomy a sorti sept  albums : Pip Paine (Pay The £5000 You Owe), Nights Out, The English Riviera, Love Letters, Summer 08, Metronomy Forever et Small World.

Zero 7
Zero 7 est un groupe britannique de musique électronique orienté trip hop et downtempo, formé de deux Londoniens : Henry Binns et Sam Hardaker. Ils se font d'abord remarquer en 1997 grâce à leur remix de Climbing Up the Walls de Radiohead.
Facteur de base
Le facteur de base, noté Fb, est par définition le temps (exprimé en minutes) nécessaire pour parcourir 1 mille nautique (1 NM = 1 852 m).

Il est majoritairement utilisé en aéronautique dans la navigation à l’estime et s'exprime en min/NM.

Comme , alors  ; dans lesquels :

est la vitesse en NM/h, ou plus précisément, en nœuds (kt);

est la distance en mille nautique (NM).

est le temps en heures (h).

Pour connaître notre facteur de base, soit le temps mis pour parcourir 1NM, nous utilisons donc  (Le facteur de base est en fait l’inverse de la vitesse), ce qui nous donne un temps en heure qu'il faut convertir  en minutes.

Nous pouvons donc tirer de ces égalités la formule du Fb :

Où  est la vitesse propre de l'aéronef.

Altitude et vitesse (aéronautique)
L'altitude et la vitesse en aéronautique sont définies à partir des instruments barométrique et anémobarométrique disponible à bord des avions. L'altitude est mesurée à partir de la pression atmosphèrique, soit en prenant comme référence la pression de l'aérodrome ou le modèle d'atmosphère standard (ou ISA pour International Standard Atmosphere). La vitesse d'un avion est mesurée par rapport au flux d'air, on parle de vitesse air ou par rapport au sol, on parle alors de vitesse sol.
Luc Mellet
Luc Mellet est un prêtre catholique français né en 1961.

Actif dans le domaine de la transmission du message catholique auprès des adultes dans le diocèse de Nîmes, il dirige le Service national de la catéchèse et du catéchuménat de 2008 à 2014. Depuis 2014, il est curé de la paroisse Nîmes-Centre, où est notamment sise la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor de Nîmes
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor de Nîmes est une cathédrale catholique romaine située à Nîmes, place aux Herbes, dans le département français du Gard en région Occitanie.

Consacrée à Castor d'Apt, elle est le siège épiscopal du diocèse de Nîmes, Uzès et Alès.
Stublina (Gnjilane)
Stublinë en albanais et Stublina en serbe latin (en serbe cyrillique : Стублина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 79 habitants, tous albanais.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Alice Brown
Alice Regina Brown, née le 20 septembre 1960, est une ancienne athlète américaine championne olympique.

Brown prit part aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles et y gagna la médaille d’argent du 100 m derrière sa compatriote Evelyn Ashford et devant Merlene Ottey. Sur le relais 4 × 100 m avec Jeanette Bolden, Chandra Cheeseborough et Evelyn Ashford, elle remporta l’or. Elle faisait encore partie du relais 4 × 100 m américain victorieux aux championnats du monde de 1987.

Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, elle remporta une dernière médaille olympique toujours en relais 4 × 100 m avec cette fois-ci comme équipières Sheila Echols, Florence Griffith Joyner et Evelyn Ashford.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Standards Western Automatic Computer
Le SWAC (Standards Western Automatic Computer) est un ordinateur primitif construit en 1950 par le National Bureau of Standards (NBS) - actuellement National Institute of Standards and Technology (NIST) - à Los Angeles, en Californie. Il a été conçu par Harry Huskey. Comme l'ordinateur SEAC (en) construit à peu près en même temps, le SWAC était un ordinateur intérimaire de petite taille conçu pour être construit rapidement et mis en service pendant que le NBS attendait la construction d'ordinateurs plus puissants, en particulier, le RAYDAC (en) fourni par Raytheon.

National Institute of Standards and Technology
Institut national des normes et de la technologie

Le National Institute of Standards and Technology (NIST) en français : « Institut national des normes et de la technologie », est une agence du département du Commerce des États-Unis. Son but est de promouvoir l'économie en développant des technologies, la métrologie et des normes de concert avec l'industrie. Cette agence a pris la suite en 1988 du National Bureau of Standards fondé en 1901 avec substantiellement les mêmes missions.
Yuria-sensei no akai ito
Yuria-sensei no akai ito (ゆりあ先生の赤い糸) est une série manga de Kiwa Irie. Elle est  prépubliée dans le magazine josei Be Love de Kōdansha entre février 2018 et septembre 2022 et publiée en un total de 11 volumes tankōbon.

Une adaptation sous forme de drama télévisé est diffusée à partir d'octobre 2023 sur TV Asahi.

Le manga remporte le 45ème Prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale en 2021 et le 27ème Prix culturel Osamu-Tezuka en 2023.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Thégra
Thégra est une commune française située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, le ruisseau de Bourines, le ruisseau de Thégra et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède notamment trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thégra est une commune rurale qui compte 488 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 708 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Thégratois ou  Thégratoises.

Aire d'attraction de Gramat
L'aire d'attraction de Gramat est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gramat sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gramat, qui comportait 2 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Zaouïa Harrakia
La Zaouïa Harrakia ou Zaouïa al-Harraq est une mosquée et un monument religieux soufi à Tétouan, au Maroc. Elle est considérée comme l'un des sites religieux les plus importants de la médina de Tétouan et reste célèbre, outre pour sa fonction religieuse, pour le chant et la musique religieuse, en particulier la louange prophétique.

C'est le siège principal de l'ordre Hariqa, qui a été établi par Muhammad al-Harraq dans la première moitié du XIXe siècle.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Souviens-Toi III
Souviens-Toi III (né le 21 avril 1984, mort le 28 décembre 2014) est un étalon de robe bai zain du stud-book Selle français, né en Normandie. Connu pour sa force et sa grande taille, il est monté en saut d'obstacles par Roger-Yves Bost, avec qui il décroche une médaille d'argent par équipes aux Jeux équestres mondiaux de 1994.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
The House of the Dead 2
The House of the Dead 2 est un jeu vidéo d'arcade de tir au pistolet optique développé par Sega-AM1, sorti en 1998 sur borne d'arcade et porté sur Dreamcast en 1999, sur PC (Windows) en 2001 et sur Wii en 2008. Le jeu a reçu le label Sega All Stars sur Dreamcast. Le jeu est également intégralement jouable dans The House of the Dead III en tant que bonus déblocable.

Un « remake » du jeu est prévu au printemps 2025.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
L'Infant Antonio Pascual
Antonio Pascual de Borbón y Sajonia, infante de España

L'Infant Antonio Pascual (en espagnol : Antonio Pascual de Borbón y Sajonia, infante de España), est une peinture à l'huile réalisée par Francisco de Goya en 1800 comme esquisse préparant la réalisation de La Famille de Charles IV et représentant Antonio Pascual de España (es).

Antoine-Pascal d'Espagne
Antoine-Pascal d'Espagne, né à Caserte le 31 décembre 1755 et mort à Saint-Laurent du Escorial le 20 avril 1817, est un prince espagnol, fils du roi Charles III d'Espagne et frère cadet des rois Charles IV d'Espagne et de Ferdinand IV de Naples. Marié à sa nièce, Marie-Amélie, il est infant d'Espagne et également prince royal de Naples.
Élections législatives barbadiennes de 2022
Les élections législatives barbadiennes de 2022 ont lieu le 19 janvier 2022 à la Barbade afin de renouveler les 30 membres de l'Assemblée.

Initialement prévu en 2023, le scrutin est convoqué de manière anticipée par la Première ministre Mia Mottley, moins d'un mois après le passage de la Barbade de la monarchie à la république.

Le scrutin donne lieu à une victoire écrasante pour le parti de Mia Mottley, le Parti travailliste remportant l'intégralité des sièges pour la seconde fois consécutive, un record dans le pays.

Premier ministre de la Barbade
Le Premier ministre de la Barbade (en anglais : Prime Minister of Barbados) est le chef du pouvoir exécutif à la Barbade. Il est généralement le chef du parti arrivé en tête aux élections législatives et membre de l'Assemblée de la Barbade.
Park Honan
Leonard Hobart Park Honan (17 septembre 1928 – 27 septembre 2014) est un universitaire et un écrivain américain, dont la plus grande partie de sa carrière s'est déroulée au Royaume-Uni. Il a écrit extensivement sur la vie d'auteurs et de poètes, publiant d'importantes biographies sur des écrivains comme Robert Browning, Matthew Arnold, Jane Austen, William Shakespeare et Christopher Marlowe.

Honan a commencé sa carrière en se spécialisant dans la littérature victorienne, élargissant ensuite son domaine en devenant un expert de la littérature élisabéthaine. À partir de 1959, il enseigne au Connecticut College, puis à l'université Brown, avant de s'établir de façon définitive en Angleterre en 1968. Il enseigne alors à l'université de Birmingham, avant de devenir professeur de littérature anglaise et américaine à l'université de Leeds en 1984. Il est élu membre de la Royal Society of Literature.

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Utetheisa pulchella
Écaille du myosotis, Gentille

Utetheisa pulchella, l'Écaille du myosotis ou la Gentille, est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Erebidae et du genre Utetheisa. Ce papillon subtropical, présent au Sud de l'Asie et sur l'ensemble du continent africain, se rencontre également en Europe sur le pourtour méditerranéen. Historiquement assez peu représenté en climat continental, il semble s'y propager à la faveur du réchauffement climatique. Sa chenille consomme des plantes de famille des Boraginacées.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Marinella di Selinunte
Marinella di Selinunte est un petit port de pêche faisant partie de la commune de Castelvetrano de la province de Trapani dans la région Sicile en Italie.

Ce village est renommé par la proximité du site archéologique de Sélinonte.

Marinella compte, en 2013, 1 018 habitants.

Sélinonte
Sélinonte ou Sélinous (grec Σελινοῦς, latin Selinus, italien Selinunte) est une ancienne cité grecque située sur la côte sud de la Sicile.

Aujourd'hui site archéologique, elle est désormais sur le territoire de la commune de Castelvetrano, province de Trapani, à l'ouest de l'embouchure du Belice. Sélinonte est traversée, à l'ouest par le fleuve Modione, l'antique Selinos, et à l'est par le Gorgo de Cottone.

Fondée au VIIe siècle av. J.-C. par des colons de Megara Hyblaea, la cité compte 30 000 habitants, à son apogée et jouit d'une influence commerciale et culturelle sur tout l'Ouest sicilien.
Kendall Fuller
Kendall Christopher Fuller, né le 13 février 1995 à Baltimore dans l'État du Maryland, est un sportif professionnel américain de football américain qui évolue au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 84e choix global lors du troisième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Redskins de Washington, il y joue pendant deux saisons (2016-2017) avant de rejoindre les Chiefs de Kansas City (2018–2019). Il revient ensuite à Washington en 2020, la franchise ayant changé de nom pour devenir la Washington Football Team puis les Commanders de Washington. Devenu agent libre, il signe avec les Dolphins de Miami le 14 mars 2024.

Au terme de la saison 2020, il remporte avec les Chiefs le Super Bowl LIV

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pour les Hokies de Virginia Tech pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC).

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Sécheresse (film, 1963)
Sécheresse (titre original : Vidas Secas) est un film brésilien réalisé par Nelson Pereira Dos Santos et sorti en 1963.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Graciliano Ramos, publié en 1938.

Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 1964. En novembre 2015, le film est inclus en 3e position dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Inférence (logique)
L’inférence est un mouvement de la pensée qui permet de passer d'une ou plusieurs assertions, des énoncés ou propositions affirmés comme vrais, appelés prémisses, à une nouvelle assertion qui en est la conclusion.

Étymologiquement, le mot inférence signifie « reporter ». En théorie, l'inférence est traditionnellement divisée en déduction et induction, une distinction qui, en Europe, remonte au moins à Aristote (300 ans avant Jésus-Christ).

On distingue les inférences immédiates des inférences médiates telles que déductives, inductives et abductives.

Formule propositionnelle
En logique mathématique une proposition, ou formule propositionnelle, ou expression propositionnelle est une expression construite à partir de connecteurs et de variables propositionnelles.

En logique propositionnelle classique, une formule propositionnelle, ou expression propositionnelle, est une formule bien formée qui possède une valeur de vérité. Si les valeurs de toutes les variables propositionnelles dans une formule propositionnelle sont données, une unique valeur de vérité peut être déterminée.

Une formule propositionnelle est construite à partir de propositions simples, telles que « cinq est supérieur à trois », ou de variables propositionnelles telles que P et Q, en utilisant des connecteurs logiques tels que NON, ET, OU et IMPLIQUE ; par exemple :

(P ET NON Q) IMPLIQUE (P OU Q).
Rick Perry
James Richard Perry, dit Rick Perry, né le 4 mars 1950 à Paint Creek (Texas), est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Texas entre 2000 et 2015 et secrétaire à l'Énergie dans l'administration du président Donald Trump de 2017 à 2019. Il est également candidat à l'investiture de son parti en vue des élections présidentielles de 2012 et de 2016.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Karen Franklin
Karen Franklin est une psychologue médico-légale américaine qui exerce dans la baie de San Francisco, ancienne journaliste et autrice d'une thèse doctorale sur les violences homophobes. Ses recherches et publications portent plus largement sur les crimes sexuels et s'opposent dès l'origine à la nomenclature américaine en vigueur, tels que le terme hebephilia, pour le diagnostic et la qualification légale des crimes de prédateurs sexuels.

Psychologie légale
La psychologie légale consiste à appliquer des connaissances et des méthodes scientifiques (liées à la psychologie) afin d'aider à répondre à des questions juridiques pouvant se poser dans le cadre de procédures pénales, civiles, contractuelles ou autres procédures judiciaires.
Nathalie Gorochov
Nathalie Gorochov, née en 1966, est une historienne médiéviste française spécialiste du monde universitaire au Moyen Âge en Europe occidentale. Elle est professeure d'histoire à l'université Paris Est Créteil (UPEC) depuis 2013.

Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne
L'université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne (selon ses statuts), appelée aussi « Paris-XII » (selon le code de l’éducation), également abrégée par UPEC, est une université française pluridisciplinaire. Elle est implantée en Île-de-France sur trois départements : le Val-de-Marne, la Seine-et-Marne et la Seine-Saint-Denis.

L'UPEC regroupe treize facultés, instituts et écoles, ainsi qu'un observatoire et une école associée. Le principal site de l'université ainsi que son siège se trouvent à Créteil et sont accessibles par la ligne 8 du métro, depuis la station Créteil-Université.

Depuis 2007, l'UPEC est membre fondateur du pôle de recherche et d'enseignement supérieur université Paris-Est qui devient, en 2014, une communauté d'universités et établissements.