hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Diagonal
Le Diagonal (le Diago) est un cinéma de Montpellier fondé en 1983. Il présente principalement des films d'art et d'essai, mais également quelques films étrangers grand public diffusés en version originale sous-titrée. La salle est exploitée par la société Transversal Films.

Le cinéma est classé « art et essai ».

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».
Masashi Ishihama
Masashi Ishihama (石浜 真史, Ishihama Masashi, parfois 右湊 具央) est un animateur, illustrateur et réalisateur d'anime japonais né le 1er septembre 1968.

Principalement connu pour ses génériques, il travaille comme réalisateur au studio CloverWorks après une longue carrière en freelance.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
Zastava Tervo
Zastava TERVO (en serbe cyrillique : Застава ТЕРВО) - "Zastava Terenska Vozila" (en français : "Zastava Véhicules tout terrain"), est une société serbe de l'industrie de la défense, spécialisée dans la production de véhicules militaires tout-terrain. Elle a été créée le 1er septembre 2017 avec tous les actifs de l'ancienne société Zastava Kamioni déclarée en faillite le 18 mai 2017. Elle est toujours implantée à Kragujevac, siège historique du groupe Zastava du temps de la Yougoslavie.

Cette société, nouvellement créée, produit des véhicules tout-terrain de toutes sortes à usage militaire avec peut-être des versions civiles ainsi que des cabines blindées et des pièces pour véhicules militaires. À l'origine, tous les anciens modèles de Zastava Kamioni, camions et autobus, étaient censés être proposés. L'usine devait être rééquipée et modernisée en 2018 et la pleine production devait démarrer en 2019,.

FAP Priboj
Fabrika automobila Priboj (en serbe cyrillique : Корпорација Фабрика Аутомобила Прибој а.д.) en abrégé FAP, est un constructeur serbe de véhicules militaires dont le siège est à Priboj.

Produisant initialement des modèles de camions Saurer sous licence, elle a ensuite fabriqué des camions Mercedes-Benz NG sous licence. FAP est désormais détenue majoritairement par le Gouvernement de la Serbie et fait partie de "l'industrie de la défense de la Serbie".
Mansan (Hautes-Pyrénées)
Mansan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lanénos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mansan est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 161 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Mansanais ou  Mansanaises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures de Jules Verne, publié en 1872.

Le roman raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours. Il est accompagné par Jean Passepartout, son fidèle domestique français. L'ensemble du roman mêle récit de voyage (traditionnel pour Jules Verne) et données scientifiques comme celle utilisée pour le rebondissement de la chute du roman.

Ce voyage extraordinaire est rendu possible grâce à la révolution des transports qui marque le XIXe siècle dans le contexte de la révolution industrielle. Le développement de nouveaux modes de transport (chemin de fer, bateau à vapeur) et l'ouverture du canal de Suez en 1869 raccourcissent les distances, ou du moins le temps nécessaire pour les parcourir.

Gentleman
Un gentleman est l'équivalent anglais d'un gentilhomme. Ce concept est plus particulièrement attaché à l'ère victorienne, même si le prototype du gentleman apparaît dès l'époque georgienne. Il se distingue notamment par son calme et son stoïcisme face aux maux qu'il ne peut éviter, ses bonnes manières et sa courtoisie envers tous ceux qu'il côtoie. On le dit « parfaitement élevé » (perfectly bred, selon le terme de John Ruskin), car il a reçu une bonne éducation dans une public school.
Un gentleman est réservé, et ne se met jamais en avant. Par conséquent, il ne se dira jamais gentleman.

C'est un stéréotype typiquement anglais, fréquemment représenté coiffé d'un chapeau melon.
Saison 2013-2014 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2013-2014 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Il s'agit de sa cinquantième deuxième saison sportive dans le football algérien, mais aussi sa soixantième deuxième si l'on prend en compte ceux de la période coloniale. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2013-2014 (quarante-cinquième saison d'affilée dans l'élite)  mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2013-2014 (sa cinquantième participation). À noter également que le club ne participe pas à une compétition internationale pour la troisième année consécutive.

Coupe d'Algérie de football 2013-2014
La Coupe d'Algérie de football 2013-2014 est la 50e édition de la Coupe d'Algérie de football. Le titre a été remporté par le MC Alger, dans une finale disputée face à la JS Kabylie.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications Ooredoo est le sponsor de la compétition.
Jonathan Kemp
Jonathan Kemp, né le 18 mars 1981 à Wolverhampton, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en juillet 2010 la 20e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe par équipes en 2011.

Le 7 juin 2012, il se marie avec la joueuse néo-zélandaise Jaclyn Hawkes qui se retire du circuit professionnel en 2013 en annonçant qu'elle est enceinte de leur premier enfant.

Championnats d'Europe de squash par équipes
Les Championnats d'Europe de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations et organisée par la Fédération européenne de squash. Les pays alignent des équipes de quatre ou cinq joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des quatre matchs. La compétition se déroule chaque année.
Mariane Amaro
Mariane Amaro (née le 17 septembre 1993 à Montmorency) est une footballeuse franco-portugaise, qui joue actuellement (2019) pour l'US Orléans dans la Division 2 féminine et a porté le maillot de l'équipe portugaise de football féminin.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Élision
L’élision est l’effacement d’une voyelle en fin de mot devant la voyelle commençant le mot suivant. En termes de phonétique, c'est un type d’apocope consistant en l’amuïssement de la voyelle finale d’un mot devant un autre mot à initiale vocalique.

C'est une forme particulière de synalèphe, c'est-à-dire de prononciation en une seule syllabe de deux voyelles consécutives appartenant à des syllabes différentes (voyelles dites en hiatus).

Le terme, du genre féminin, provient du latin elisio (génitif : elisionis, féminin), du supin elisum, du verbe elidere (« ôter »).

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Mary O'Rourke
Mary O'Rourke, née Lénihan le 31 mai 1937 et morte le 3 octobre 2024, est une femme politique irlandaise du Fianna Fáil qui est cheffe du Seanad et cheffe du Fianna Fáil au Seanad de 2002 à 2007, cheffe adjointe du Fianna Fáil de 1994 à 2002, ministre des Entreprises publiques de 1997 à 2002, ministre de la Santé de 1991 à 1992 et ministre de l'Éducation de 1987 à 1991.

Elle est également ministre d'État de 1992 à 1994. Elle est Teachta Dála (TD) de 1982 à 2002 et de 2007 à 2011. Elle est sénatrice du Panel culturel et éducatif de 1981 à 1982 et de 2002 à 2007, après avoir été nommée par le Taoiseach.

Chef du Seanad
Le chef du Seanad (en anglais : Leader of the Seanad ; mentionné au sein du Seanad comme chef de la Chambre irlandais : Treoraí an Tí) est un membre du Seanad Éireann nommé par le Taoiseach pour diriger les affaires du gouvernement. Il s'agit du chef de la majorité au sein de la chambre haute.

Depuis le 12 février 2025, le titulaire de la fonction est Seán Kyne du Fine Gael. La cheffe adjointe du Seanad est Fiona O'Loughlin du Fianna Fáil.
Resident Evil: Apocalypse
Resident Evil: Apocalypse est une coproduction internationale d'horreur réalisée par Alexander Witt, sorti en 2004.

Il fait suite à Resident Evil (2002) de Paul W. S. Anderson, libre adaptation de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom. Contrairement au premier, ce deuxième film de la franchise cinématographique s'inspire davantage des jeux vidéo notamment de Resident Evil 3 et aussi certaines références à Resident Evil 2 et Resident Evil: Code Veronica.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
Laurens Pieter van de Spiegel
Laurens Pieter van de Spiegel, en français : Laurent Pierre van de Spiegel, né le 19 janvier 1736 à Middlebourg en Zélande, est un juriste et homme politique.  des Provinces-Unies. Libéral et conservateur, il est grand-pensionnaire des États de Zélande de 1785 à 1787 puis de Hollande de 1787 à 1795 à l'époque de la Révolution batave. Partisan du stathouderat de la maison d'Orange-Nassau, il est déposé par l'armée révolutionnaire française qui met fin au régime traditionnel des Sept Provinces. Il finit sa vie en prison puis en exil. Il meurt à Lingen sur les terres du royaume de Prusse le 7 mai 1800. Il laisse plusieurs ouvrages juridiques et historiques.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Vol Garuda Indonesia 865
Le vol Garuda Indonesia 865 était un vol international régulier reliant Fukuoka, au Japon, à Jakarta, en Indonésie, avec une escale à Bali. Le 13 juin 1996, le McDonnell Douglas DC-10 assurant ce vol s'est écrasé lors de son décollage de la piste 16 de l'aéroport de Fukuoka.

Sur les 275 personnes présentes à bord, 3 passagers ont péri dans l'accident; on dénombre également 170 blessés (3 membres d'équipage et 167 passagers).

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
Château de Cassis
Le château de Cassis est un ancien château fort de l'Empire carolingien du VIIIe siècle, situé à Cassis dans les Bouches-du-Rhône, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Bâti sur une falaise qui surplombe le port de la cité, la mer Méditerranée, le vignoble de cassis, entre les Calanques et le Cap Canaille, à 20 km au sud-est de Marseille, il est actuellement une chambre d’hôte  de prestige.

Calanque
Une calanque (calanca ou calanco en provençal, calanca ou cala en corse et en italien ; cala en catalan) est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.
Mission évangélique des Tziganes de France (Vie et Lumière)
La Mission évangélique des Tziganes de France ou Vie et Lumière est une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes regroupant 130 000 membres et 404 églises en 2025. Un institut de théologie lui est affilié, l'École biblique Vie et Lumière. Son siège est situé à Nevoy, en France.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Base aérienne 136 Toul-Rosières
La base aérienne 136 Toul-Rosières est une ancienne base aérienne de l'Armée de l'air française située sur le territoire des communes de Jaillon et Rosières-en-Haye, dans le département de Meurthe-et-Moselle,

La base étendue sur 540 hectares avec un périmètre de 12 kilomètres jouxtait le village de Rosières-en-Haye et était située à une quinzaine de kilomètres de la ville de Toul.

La base 136 (code OACI : LFSL) est issue de celle initialement implantée à Bremgarten. Elle occupait depuis le 15 septembre 1967 l'emplacement de l'ancienne plateforme de l'USAFE construite en 1952 au titre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord connue sous le nom de Toul-Rosières Air Base (TRAB).

Désaffectée en 2004, la base aérienne est reconvertie en centrale solaire photovoltaïque par EDF énergies nouvelles, d'une capacité de 135 MWc, fonctionnelle depuis 2012.

EDF power solutions
EDF power solutions est une holding regroupant des entreprises de production d'énergies renouvelables, filiale à 100 % du groupe EDF. Elle compte plus de 15 GW d'énergies renouvelables en exploitation. Le groupe portait le nom EDF Renouvelables jusqu'au 17 juin 2025.

L'énergie éolienne est la filière principale du groupe.
Paul Theunis
Paul Theunis est un footballeur belge né le 16 mars 1952 à Coursel (Belgique).

Il a évolué comme milieu de terrain défensif au KFC Winterslag et au KSK Beveren.

Il est âgé de 32 ans lorsqu'il dispute deux matchs avec l'équipe nationale en 1984.

Il termine sa carrière au FC Malines en 1987-1988. Deuxième du Championnat de Belgique, il joue et remporte la finale de la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe le 16 mai 1988 au stade de la Meinau, contre l'Ajax Amsterdam, 1 à 0. Il joue ensuite une saison au Sint-Niklaasse SK puis prend sa retraite sportive.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1987-1988
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1987-1988 voit la victoire du club belge du FC Malines qui bat les Néerlandais de l'Ajax Amsterdam, tenant du titre, lors de la finale disputée au Stade de la Meinau de Strasbourg.

C'est le premier titre européen du club de Malines (pour sa première participation à une compétition européenne) et le troisième succès d'un club belge en Coupe des Coupes (après les deux victoires du RSC Anderlecht en 1976 et 1978). L'Ajax Amsterdam, qui dispute la sixième finale européenne de son histoire, est le cinquième tenant du titre à échouer en finale.

C'est l'attaquant brésilien du Sporting Portugal, Paulinho Cascavel, qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations.
William Preston (écrivain)
William Preston, né  le 7 août 1742 à Édimbourg et mort le 1er avril 1818 est un écrivain écossais, éditeur et conférencier, né à Édimbourg. Franc-maçon, il institue un programme de travaux et de recherches maçonniques et publie plusieurs éditions des Illustrations maçonniques. Grand secrétaire adjoint de la Grande Loge de Londres à partir de 1769, il crée en 1777, à la suite d'un schisme de sa loge avec l'obédience historique, la « Grande Loge de toute l’Angleterre au Sud de la rivière Trent ». Il se réconcilie et réintègre dix ans plus tard son obédience d'origine. Il meurt des suites d'une longue maladie en 1818 et est enterré dans la Cathédrale Saint-Paul de Londres.

Première Grande Loge d'Angleterre
La première Grande Loge d'Angleterre est la première obédience maçonnique créée dans le monde. Elle est fondée le 24 juin 1717, par la fusion de quatre loges londoniennes. Ses principes fondamentaux sont inspirés de l'idéal des Lumières et de la révolution scientifique du XVIIIe siècle. Grande loge à l'usage des loges de Londres et de Wesminster, elle prend le nom de Grande Loge d'Angleterre en 1738 et connaît une grande expansion à travers le monde, durant la première moitié du XVIIIe siècle. Elle entretient pendant 62 ans une querelle initiée par l'ancienne Grande Loge d'Angleterre créée en 1751 et qui la qualifie du nom péjoratif de « Grande Loge des modernes », querelle qui s'achève en 1813 par un acte d'union et qui forme avec son ex-rivale, la Grande Loge unie d'Angleterre.
Tessère de Gbadu
Gbadu Tessera

La tessère de Gbadu (désignation internationale : Gbadu Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Scarpellini. Il a été nommé en référence à Gbadu, une déesse fon de la prédiction.

Quadrangle de Scarpellini
Le quadrangle de Scarpellini (littéralement :  quadrangle du cratère Scarpellini), aussi identifié par le code USGS V-33, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom du cratère Scarpellini.
Landelles
Landelles est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, la Vallée de la Hacquenée et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Landelles est une commune rurale qui compte 628 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Bœuf lôc lac
Le bœuf lôc lac (en France) est un plat populaire au Cambodge, au Vietnam, et en Thaïlande sous les noms bò lúc lắc (en vietnamien) et baï chhar lok lak (en khmer : បាយឆាឡុកឡាក់).

Il s'agit d'un plat de viande de bœuf marinée sautée servi avec une garniture de riz parfumé nature ou frites de pommes de terre pour la version vietnamienne. Pour la recette khmère, du riz parfumé du Cambodge sauté à la tomate concentrée servi avec un œuf sur le côté ou du riz sauté coloré au jaune d’œuf.

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.
Tessères de Nedolya
Nedolya Tesserae

Les tessères de Nedolya (désignation internationale : Nedolya Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle de Devana Chasma. Il a été nommé en référence à Nedolya, déesse slavo-orientale du mauvais sort.

Quadrangle de Devana Chasma
Le quadrangle de Devana Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre de Devana), aussi identifié par le code USGS V-29, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 270° et 300° E,. Il tire son nom du gouffre de Devana.