hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de baseball Élite 2011
Le Championnat de France de baseball Élite 2011 regroupe les meilleures équipes françaises de baseball. Les Huskies de Rouen sont les tenants du titre.

Les Panthères de Pessac, champions de Nationale 1 2010, sont promus et l'Élite retrouve donc huit équipes (pas de relégation Élite en 2010).

Les Huskies de Rouen, favoris à leur propre succession, remontent un déficit de 2-0 dans la série finale face aux Barracudas de Montpellier et remportent leur 8e titre en 9 ans, le septième consécutif.

En fin de saison régulière, les équipes Élite se retrouvent au Challenge de France 2011, une compétition qualificative en Coupe d'Europe remportée par Rouen.

Panthères de Pessac
Le Baseball Softball Club de Pessac est un club français de baseball et softball situé près de Bordeaux en Gironde.

Le club est une section de l'Union Sportive de Saige et des Amis de Pessac (U.S.S.A.P.). Soutenu par la municipalité, le Conseil Général et la Région, il possède des installations techniques lui permettant de prétendre à l'organisation de grandes compétitions européennes.
Sh2-123
Sh2-123 est une petite nébuleuse en émission dans la constellation du Cygne.

Elle est située sur le bord nord-ouest de la constellation, au nord-ouest de la ligne joignant les étoiles ρ Cygni et 75 Cygni. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir tombe entre les mois de juillet et décembre et l'observation est considérablement plus facile pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère nord.

Sh2-123 est un petit et faible système de filaments nébuleux s'étendant sur environ 13 minutes d'arc sur fond d'un champ d'étoiles formé principalement d'étoiles faibles. La seule estimation de la distance pour cette nébuleuse date de 2003 et donne une valeur d'environ 3 800 pc (∼12 400 al). Si cette mesure s'avère correcte, Sh2-123 devrait se trouver au-delà de la grande nébuleuse système de Cygnus X et probablement aussi à l'extérieur du bras d'Orion.

Cygnus X
Cygnus X est une région de formation d'étoiles massive située entre l'étoile brillante Deneb et Sadr, dans la constellation du Cygne à une distance du Soleil d'environ 1,4 kpc (∼4 570 al).

Comme elle est située derrière le rift du Cygne et que sa lumière est fortement absorbée par la poussière interstellaire de la Voie lactée, il est plus facile de l'observer à l'infrarouge.
Nav (folklore slave)
Nav (polonais : Nawia, tchèque : Nav, russe : Навь, slovène : Navje) est une expression utilisée pour désigner les âmes des morts dans la mythologie slave. La forme singulière (Nav ou Nawia) est également utilisée comme nom d’un monde souterrain sur lequel Veles exerce la garde ; elle est souvent interprétée comme un autre nom pour la variante souterraine du Vyraj.

Monde souterrain
Le monde souterrain ou au-delà également connu sous le nom d'enfer, est le monde surnaturel des morts dans diverses traditions religieuses et mythes, traditionnellement placé en dessous du monde des vivants.
Kotlas (okroug urbain)
Kotlas (en russe : Котлас) ou la formation municipale de Kotlas (en russe : МО «Котлас») est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug urbain) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Il compte 4 localités, dont Kotlas, qui en est son centre administratif. Sa population s'élevait à 67 023 habitants en 2023.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Extraction de l'alumine
L’extraction de l’alumine est un procédé chimique qui permet d’extraire l’oxyde d’aluminium appelé alumine contenu dans la bauxite. L’alumine est la principale matière première qui permettra la fabrication de l’aluminium métal par un procédé d'électrolyse.

La mise au point du procédé a été faite au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle. Plusieurs procédés ont été élaborés : le procédé Deville, le procédé Peniakoff Sapeck, le procédé Petersen Haglund. C’est finalement le procédé inventé par Karl Josef Bayer qui sera universellement utilisé. Le procédé Orbite semble offrir une alternative moins polluante au procédé Bayer, mais doit faire ses preuves dans l'industrie.

Production de l'aluminium par électrolyse
La production de l'aluminium par électrolyse est le procédé qui permet de fabriquer le métal aluminium à partir de l'alumine extraite de la bauxite. Le procédé a été inventé en 1886, simultanément par Paul Héroult en France et Charles Martin Hall aux États-Unis, aussi est-il appelé « procédé Hall-Héroult ». Il permet la production de l'aluminium dit « primaire » ; l'aluminium « secondaire » étant issu du recyclage.
Association Démocratie Écologie Solidarité
L'Association Démocratie Écologie Solidarité (ADES) est une association politique grenobloise, orientée à gauche et se réclamant de l'écologie politique. Elle est membre de la majorité municipale d'Éric Piolle depuis 2014.

Éric Piolle
Éric Piolle , né le 6 janvier 1973 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Après avoir passé son enfance et son adolescence à Pau, Éric Piolle se rend à Grenoble pour faire ses études. Puis il devient cadre dirigeant de Hewlett-Packard. Engagé à partir de 1997 au sein du mouvement Semaine de quatre jours, puis de Nouvelle Donne, Éric Piolle intègre par la suite Europe Écologie Les Verts et obtient alors ses premiers succès électoraux avec un mandat de conseiller régional de Rhône-Alpes en 2010, puis le mandat de maire de Grenoble en 2014 avec une réélection en 2020.

Second maire EÉLV d'une ville de plus de 100 000 habitants après Dominique Voynet à Montreuil, il se porte candidat à la primaire écologiste en vue de l'élection présidentielle de 2022 : il arrive quatrième au premier tour de la primaire, avec 22,3 % des voix. Un an plus tard, son ascension est à nouveau freinée par une condamnation pour favoritisme.
Gare de Barking Riverside
Barking Riverside est une gare ferroviaire dans le quartier londonien de Barking et Dagenham, à l'est de Londres, desservie par le London Overground. Elle dessert la zone de régénération de Barking Riverside, comprenant des logements, des loisirs et des commerces. La gare est inaugurée en juillet 2022 dans le cadre d'une extension de 260 millions de livres sterling de Gospel Oak à Barking Line sur le réseau London Overground.

L'extension s'étend en partie sur la ligne existante de Londres, Tilbury et Southend Railway à partir de Barking, exploitée par C2c, et sur plus de 1,5 kilomètre (0,93 mi).

Des appels ont également été lancés pour prolonger la ligne plus au sud de l'autre côté de la rivière jusqu'à Thamesmead et Abbey Wood (voir schéma). En août 2017, le gouvernement a accordé la permission pour l'extension et une future disposition pour un arrêt à Renwick Road et déclare qu'une nouvelle extension à travers la Tamise devrait être prévue.

Barking
Barking est une ville du borough londonien de Barking and Dagenham, en Angleterre. Elle est située à 14,6 km à l'est de Charing Cross. C'est l'un des 35 centres majeurs (major centres) du plan londonien.
Stefan Stec
Stefan Stanisław Stec (né le 25 novembre 1889 à Lemberg - mort le 11 mai 1921 à Varsovie) est un pilote de chasse polonais et austro-hongrois, as de l'aviation, titulaire de 5 victoires homologuées, l'auteur de la marque d'identification des aéronefs de l'Armée de l'air polonaise, le damier polonais.

Force aérienne de la République polonaise
La force aérienne polonaise (polonais : Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej)  est une des composantes des forces armées polonaises. Jusqu'en juillet 2004, elle était officiellement connue sous le nom de Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej. En 2013, elle emploie environ 16 000 militaires et dispose de 355 aéronefs, répartis sur douze bases en Pologne.
Shinichi Sagami
Shinichi Sagami (佐上 信一, Sagami Shin'ichi), né le 19 décembre 1882 à Itsukaichi (ja), dans la préfecture de Hiroshima, et mort le 29 novembre 1943 dans la préfecture de Hyōgo, est un fonctionnaire et homme politique japonais, successivement gouverneur des préfectures d'Okayama, de Nagasaki, de Kyoto et de Hokkaidō entre 1925 et 1936. Il est connu pour avoir réorienté l'industrie de la péninsule de Nemuro de la riziculture vers la production laitière, devenue premier producteur au pays, après des inondations qui ont engendré des récoltes désastreuses en 1932.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Kolonia Piszczac III
Kolonia Piszczac III est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Piszczac (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Piszczac (village)
Piszczac (prononciation : [ˈpʲiʂt͡ʂat͡s]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Piszczac.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 98 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 087 habitants en 2008.
Le Chœur joie
Le Chœur joie est la troisième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Les Trachiniennes, le premier volet de la trilogie.

Pascal Humbert
Pascal Humbert est un bassiste français actif au sein des groupes Passion Fodder (1985-1991) de Theo Hakola, puis 16 Horsepower (1992-2005) et Wovenhand (depuis 2008) de David Eugene Edwards ainsi que du duo Lilium qu'il a créé avec Jean-Yves Tola en 2000. Il forme également avec Bertrand Cantat — avec lequel il travaille depuis de nombreuses années — le groupe Détroit en 2013.
Église Sainte-Marie de Hammam Lif
L'église Sainte-Marie de Hammam Lif, située dans la ville de Hammam Lif en Tunisie, est une église catholique construite à l'époque du protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle devient le siège local du Parti socialiste destourien puis du Rassemblement constitutionnel démocratique jusqu'à la révolution tunisienne de 2011.

Parti socialiste destourien (1964-1988)
Le Parti socialiste destourien (arabe : الحزب الاشتراكي الدستوري, PSD) est un parti politique tunisien qui existe de 1964 à 1988.

Il est le successeur du Néo-Destour qui est fondé par Habib Bourguiba le 2 mars 1934. Devenu président de la Tunisie indépendante, Bourguiba le rebaptise en 1964 pour mettre en exergue ses nouvelles orientations socialistes. Renversé le 7 novembre 1987, son successeur, Zine el-Abidine Ben Ali, le transforme le 27 février 1988 en Rassemblement constitutionnel démocratique.
Ō̰
Ō̰ (minuscule : ō̰), appelé O tilde souscrit macron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée pour l’écriture du sar. Elle est composée d’un O, d’un tilde souscrit et d’un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Vera Karalli
Vera Alexeïevna Karalli ou Koralli (en russe : Вера Алексеевна Каралли, Vera Alekseïevna Karalli) est une danseuse de ballet et actrice de film muet russe, née le 27 juillet 1889 à Moscou (Empire russe), décédée le 16 novembre 1972 à Baden (Autriche).

Mikhail Mordkin
Mikhail Mordkin (en russe : Михаил Михайлович Мордкин, Mikhaïl Mikhaïlovitch Mordkine ; né à Moscou le 21 décembre 1880 et mort à Millbrook, New York, le 15 juillet 1944) est un danseur, chorégraphe, pédagogue et maître de ballet russo-américain.
Opération Desecrate One
L'opération Desecrate One est une opération menée par la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale du 30 au 31 mars 1944. Elle faisait partie des préparatifs des opérations Reckless et Persecution, l'invasion de la Nouvelle-Guinée occidentale par les Alliés.

Opérations Reckless et Persecution
Les opérations Reckless et Persecution sont deux débarquements amphibies Alliés menées à Hollandia et Aitape durant la campagne de Nouvelle-Guinée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles débutent conjointement le 22 avril 1944.
Juan Pablo Orlandi
Juan Pablo Orlandi, né le 20 juin 1983 à Mendoza (Argentine), est un joueur argentin de rugby à XV. International argentin, il évolue au poste de pilier. Après ses débuts en Argentine, il évolue en Italie, avec Rovigo, puis pendant quatre saisons avec le club français du Racing Métro 92 avant de rejoindre l'Angleterre, à Bath puis avec les Newcastle Falcons. Il revient ensuite en France à la Section paloise puis à l'Aviron bayonnais.

Il rejoint le Stade olympique Chambéry, en qualité d'entraîneur des avants, en juin 2022.

Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.
Joe Lewis (football)
Joseph Peter Lewis, né le 6 octobre 1987 à Broome, est un footballeur anglais. Il joue au poste de gardien de but.

Après avoir été formé à Norwich City, il évolue quatre ans avec Peterborough avant d'être recruté par Cardiff City puis Aberdeen.

Entre 2008 et 2009, il joue cinq fois sous le maillot de l'équipe d'Angleterre espoirs de football.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Wonderwall (chanson)
Wonderwall est une chanson du groupe Oasis sortie en 1995 sur l'album (What's the Story) Morning Glory?. C'est incontestablement la chanson la plus célèbre du groupe. Véritable phénomène musical, ce titre a contribué en grande partie au succès de l'album, et ce dès sa sortie. En 2010, la radio XFM a réalisé un gigantesque sondage pour déterminer les 1000 meilleures chansons anglaises de rock (tous genres confondus) de tous les temps. Wonderwall arrivait en septième position.

La chanson a été classée 3e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010. Elle a été sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame pour faire partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Radio X
Radio X (autrefois XFM) est une radio anglaise diffusant du rock, propriété de Global Media & Entertainment (en). Elle a été fondée le 21 septembre 2015, remplaçant notamment Xfm London et Xfm Manchester.
Matheo Triki
Matheo Triki, né le 2 février 2001 à La Garenne-Colombes (France), est un joueur international espagnol d'origine française de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile au Club de Rugby El Salvador.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Sacramentaire
Le sacramentaire est un livre liturgique catholique contenant les prières et textes, réservé strictement aux célébrants, de l'Eucharistie et des autres sacrements (ordination, baptême) ou cérémonies (consécration d'église, exorcisme) où la présence d'un ministre ordonné prêtre ou évêque est requise.

Le premier auteur du sacramentaire complet est de nos jours attribué au pape Gélase Ier, mais plusieurs textes furent édités plus tôt, sous pontificats de Damase Ier ainsi que de Léon Ier.

Léon Ier (pape)
Léon Ier le Grand (en latin Leo Magnus) est évêque de Rome de 440 à 461. Il est connu pour son intervention dans les controverses christologiques du Ve siècle : sa position doctrinale exprimée dans le Tome à Flavien est adoptée comme la doctrine orthodoxe au concile de Chalcédoine en 451. Face au délitement du pouvoir impérial, il négocie en 452 avec Attila la retraite des hordes hunniques, et en 455 avec Genséric la survie de Rome. Il est considéré comme saint et docteur de l'Église par l'Église catholique, qui le célèbre le 10 novembre.
Toots Mondt
Joseph Raymond « Toots » Mondt, (18 janvier 1894 - 11 juin 1976) est un lutteur et promoteur professionnel américain qui a révolutionné l'industrie de la lutte au début des années 1920. Il fut cofondateur de la World Wide Wrestling Federation. Certaines des stars que Mondt a contribué à créer des années 1920 aux années 1960 comprennent notamment Antonino Rocca, Bruno Sammartino, Stu Hart et Bill Watts.

Bill Watts
William F. "Bill" Watts, Jr, né le 5 mai 1939, est un ancien catcheur (lutteur professionnel) américain, principalement connu pour son travail à la Universal Wrestling Federation et un ancien promoteur au sein de la World Championship Wrestling.
Isidore Ngei Ko Lat
Isidore Ngei Ko Lat est un catéchiste birman, né le 7 septembre 1918 à Taw Pon Athet dans l'État de Kayin, tué le 24 mai 1950 en même temps que le P. Mario Vergara.

Il est reconnu martyr le 9 décembre 2013 par le pape François et proclamé bienheureux le 24 mai 2014. Il est le premier bienheureux birman.

État Karen
L'État Karen ou État de Kayin (MLCTS ka.yang pranynai) est une subdivision administrative du sud-est de la Birmanie (Myanmar). Sa capitale est Pa-An.

Le contrôle de la région a été longtemps disputé entre l'armée birmane et les Karens. Ceux-ci forment une large part de la population de l'État, qu'ils désignent sous le nom de Kawthoolei et pour lequel ils demandent une plus grande autonomie vis-à-vis du gouvernement central.

Outre ses habitants Karens et Birmans, l'État abrite des minorités des ethnies Padaung, Shan, Pa-O, Mon et Arakanaise. Les Karens sont surtout animistes, ou bouddhistes, parfois chrétiens (particulièrement baptistes).[réf. nécessaire]
Evelin Jahl
Evelin Jahl, née Schlaak le 28 mars 1956 à Annaberg-Buchholz, est une athlète allemande, lanceuse de disque, qui concourait pour la République démocratique allemande. Elle a été deux fois championne olympique : la première fois en 1976 à Montréal sous son nom de naissance Evelin Schlaak puis en 1980 à Moscou, elle défendit son titre avec succès.

Sa victoire olympique de 1976 fut le début de son avènement. Lors de cette compétition, elle battit à la surprise générale la détentrice du record du monde et invaincue depuis trois ans Faina Melnik.
En 1978, elle établit un nouveau record du monde et devint championne d'Europe. En 1980, avant les jeux, elle améliora encore le record du monde.

Elle se retira de la compétition en 1982 après une blessure.

Faïna Melnyk
Faina Hryhorivna Melnyk (en ukrainien : Фаїна Григорівна Мельник), née Velyeva le 9 juin 1945 à Bakota en Ukraine actuelle et morte le 16 décembre 2016 à Moscou[réf. nécessaire], est une ancienne athlète de l'Union soviétique, pratiquant le lancer du disque.
Tenkai Knights
Tenkai Knights: Les Chevaliers Tenkai (テンカイナイト, Tenkai Naito) est une série d'animation japonaise et canadienne produite par Shogakukan-Shueisha Productions (en) et Spin Master (en) et animée par Bones et Shogakukan Music & Digital Entertainment. Elle est diffusée initialement entre août 2013 et décembre 2014 sur Cartoon Network aux États-Unis, sur Télétoon au Canada, puis entre avril 2014 et mars 2015 sur TV Tokyo au Japon. En France, la série est diffusée sur Gulli et Canal J et éditée en DVD par Kazé depuis 2014.

Une adaptation en manga par Ryō Takamisaki est publiée depuis 2014 par Shōgakukan, et éditée en version française par Kazé depuis septembre 2014. Une gamme de jouets de construction est également proposée par Spin Master.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Madeline (film, 1989)
Madeline est un dessin animé canadien réalisé par Stephan Martinière et diffusé sur la télévision américaine en 1989. Il s'agit d'une adaptation de la série éponyme de livres pour la jeunesse créée par Ludwig Bemelmans. L'histoire suit la vie quotidienne d'une petite fille, Madeline, dans une école à Paris.

Stephan Martinière
Stephan Martinière est un concepteur visuel et un illustrateur de science-fiction et de fantasy qui a également travaillé comme animateur et réalisateur. Il vit actuellement à Dallas, aux États-Unis et travaille comme concepteur artistique chez Midway Games. Les illustrations de Stephan Martinière se caractérisent par l'emploi des techniques de l'infographie et par un souci du détail et des textures qui leur confère un rendu photoréaliste.
Olba (Cilicie)
Olba, plus tard Diokaisareia / Diocaesarea (aujourd'hui Uzuncaburç) est une ancienne cité de Cilicie (Turquie).

La ville se trouve à environ 20 km à vol d'oiseau au nord-ouest de Corykos (Κώρυκος) et 25 km au nord de Séleucie (Silifke) sur un plateau élevé, à une altitude d'environ 1 200 m.

Selon Strabon, Olba se situe dans la contrée montagneuse qui domine Cyinda et Soles. À Olba appartenait aussi la cité de Canytellis (Kanlıdivane), à 30 km environ au sud-ouest.

Soles (Cilicie)
Soles, Soli (en latin Soli ; en grec Soloi, Σόλοι) puis Pompéiopolis, aujourd'hui Mezitli, en Turquie, est une cité grecque de Cilicie. Les ruines sont situées sur la côte Méditerranéenne à 11 km à l'ouest de Mersin. Le nom de la ville est présent dans le français solécisme, nom commun désignant une faute de syntaxe. Les gens de Soles avaient la réputation de mal parler le grec.