hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Almond
Bobby Almond est un footballeur néo-zélandais, né le 16 avril 1951 à Londres. Il évolue au poste de défenseur central du milieu des années 1970 au milieu des années 1980.

Il joue notamment au Christchurch United AFC avec qui il remporte le championnat en 1978. Il compte 28 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande et dispute la Coupe du monde 1982 avec la sélection néo-zélandaise.

Christchurch United Association Football Club
Le Christchurch United AFC est un club néo-zélandais de football basé à Christchurch. Il évolue à l'English Park, stade de 9 000 places dont 1 000 assises depuis 2011. Son stade précédent, le Queen Elizabeth II Park, occupé de 1974 à 2011, ayant du être démoli à la suite du séisme ayant touché Christchurch.
Soutien militaire à Israël pendant la guerre de Gaza
Le soutien militaire à Israël pendant la guerre de Gaza depuis 2023 comprend une liste recensant l'ensemble des aides militaires et des ventes d'armes connues accordées à Israël au cours du conflit. Elle inclut les équipements livrés, la formation des troupes, le partage de renseignements, les soins apportés aux soldats, le soutien logistique ainsi que l'appui financier fourni au gouvernement israélien,.

Hermes 900
Le Hermes 900 kochav est un drone de reconnaissance stratégique de taille moyenne du constructeur aéronautique israélien Elbit Systems. Il a effectué son 1er vol le 9 décembre 2009 et est entré en service en 2012.
Eloi Adjavon
Eloi Adjavon né le 11 février 1992 à Kpélé Tsiko est un triathlète togolais. Il représente le Togo aux Jeux olympiques d'été de 2024. Premier Togolais à participer à une épreuve de triathlon aux Jeux olympiques.

Kpélé Tsiko
Kpélé Tsiko est un village situé dans la région des Plateaux, au sud-ouest du Togo, dans la préfecture de Kpélé. Il est localisé à environ 120 km de Lomé, la capitale du pays, et à proximité de la ville de Kpalimé
Rivière Derville
La rivière Derville est affluent de la rivière Kovik, laquelle coule vers l'ouest jusqu'au littoral est de la baie d'Hudson. La rivière Derville coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Dub Dá Bairenn mac Domnaill
Dub Dá Bairenn mac Domnaill (mort en 959) est un  roi de Munster issu des  Eóganacht Raithleann une branche des  Eóganachta. Dub Da Bairenn appartient au sept Uí Láegaire, descendants de Lóegaire mac Crimthainn, lui-même petit fils de Echu (Uí Echach Muman) un petit fils du légendaire roi  Conall Corc mac Lugaid

Eóganacht Raithleann
Les Eóganacht Raithleann ou Uí Echach Muman forment une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante du royaume de Munster (en irlandais : Muman) du Ve siècle au Xe siècle. Ils tirent leur nom de Raithleann, leur résidence dans le comté de Cork. Des archéologues pensent que le cercle fortifié de Garranes, dans la paroisse de Templemartin, près de Bandon, pourrait avoir été Rath Raithleann, le siège royal de la dynastie des Eóganacht Raithleann.
Association de Sauvegarde du Site d'Arcachon
L’Association de Sauvegarde du Site d'Arcachon (ASSA) est une association française de protection de l'environnement. Fondée le 29 octobre 1977, elle œuvre pour la préservation du patrimoine naturel de la zone du bassin d'Arcachon. Pour ce faire, elle mène des campagnes d’information pour mobiliser l’opinion publique, interpeller les élus et les décideurs, et sensibiliser les habitants du bassin à la nécessité de protéger les milieux naturels et la qualité de l'environnement.

L'association est financée par les cotisations des différents membres, environ une centaine, ainsi que par des subventions publiques.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
Natalie Böttner
'Natalie Böttner' est un cultivar de rosier obtenu en 1909 par le rosiériste allemand Johannes Böttner. Il est issu du croisement 'Frau Karl Druschki' (hybride remontant, Lambert, 1895) x 'Goldelse' (hybride de thé, Hinner, 1902).

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
Daniel Squadron
Daniel Squadron, né le 9 novembre 1979, est un homme politique américain du Parti démocrate. Il est membre du Sénat de l'État de New York depuis 2009, représentant la 25e puis la 26e circonscription électorale de l'État.

Il est candidat à l'élection du médiateur de la Ville de New York de 2013.

Sénat de l'État de New York
Le Sénat de l'État de New York (en anglais : New York State Senate) est la chambre haute de la législature d'État de New York, législature bicamérale de l'État américain de New York. Elle compte 63 membres élus pour deux ans.
Good Hearted Woman (album)
Good Hearted Woman est un album de Waylon Jennings, sorti en 1972 chez RCA Records. Avec l'album Ladies Love Outlaws, sorti la même année, et Lonesome, On'ry and Mean, produit l'année suivante, il marque la transformation physique et artistique de Waylon, faisant de lui une figure représentative du genre "outlaw". L'album atteint la 7e place dans les Charts country.

Ladies Love Outlaws (album)
Ladies Love Outlaws est un album de musique country de Waylon Jennings, sorti en 1972 chez RCA Records. Avec son précédent album Good Hearted Woman, il marque un virage de l'artiste vers le genre « outlaw ».

Après une longue traversée du désert, Waylon Jennings vire son manager Lucky Moeller, las de l'emprise de son studio et convaincu qu'il ne sortirai plus de grands titres. Récupérant d'une hépatite, son batteur, Richie Albright, lui rend visite et le persuade de continuer. Il lui présente un avocat de New-York, Neil Reshen, qu'il embauche comme manager. Reshen renégocie la poursuite de son contrat chez RCA, obtenant une liberté totale de création à Waylon. Il lui conseille également de changer son look, et de se laisser pousser les cheveux et sa barbe, pour cultiver son look « outlaw ». Cet album constitue en effet un tournant au niveau de l'apparence de Jennings.
Histoire de l'Égypte depuis 1952
La République d'Égypte est le nom du régime politique qui dirige l'Égypte depuis 1971 après le nom officiel de République d'Égypte de 1953 à 1958 puis de République arabe unie de 1958 à 1971 (unie avec la Syrie de 1958 à 1961).

À la suite du coup d'État des officiers libres le 23 juillet 1952, la république est proclamée en Égypte le 18 juin 1953, succédant au Royaume d'Égypte. Sa capitale est Le Caire, sa langue officielle est l'arabe et sa monnaie est la livre égyptienne.

Le premier président égyptien est Mohammed Naguib. Gamal Abd-al-Nasser lui succède en 1954.

Les principales causes de l'affaiblissement du royaume d'Égypte sont l'occupation du pays par les britanniques et l'humiliante défaite lors de la guerre israélo-arabe.

Mouvement des officiers libres
Le Mouvement des officiers libres (arabe : حركة الضباط الأحرار, al-Ḍubbāt al-Aḥrār) était une organisation militaire égyptienne clandestine créée par le lieutenant-colonel Gamal Abdel Nasser après la guerre israélo-arabe de 1948. Sa prise de pouvoir mit fin à la monarchie égyptienne.
Sébastien David (homme politique)
Sébastien David, né le 27 juin 1976, est un homme politique français, divers droite (ex membre du parti Les Républicains). Il est maire de Saint-Affrique depuis 2020.

Il devient député de la 3e circonscription de l'Aveyron le 1er août 2021, à la suite de la démission d'Arnaud Viala, devenu président du conseil départemental de l'Aveyron et dont il est le suppléant à l'Assemblée nationale depuis 2015. Il démissionne lui-même de son nouveau mandat de député le mois suivant, rendant le siège vacant jusqu'aux élections législatives de 2022.

Saint-Affrique
Saint-Affrique (en occitan rouergat Sant Africa) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, sous-préfecture de 1800 à 1926. Elle compte une population de 7 992 habitants.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Pont Vieux, classé en 1886, le dolmen de Tièrgues, classé en 1889, le château de Mas Rougier, inscrit en 1979, ainsi que le pressoir de Savignac, inscrit en 1980.
Ishikawa Toyonobu
Ishikawa Toyonobu (石川 豊信, noms familiers : Magosaburō puis Nukaya Shichibe ; première signature : Nishimura Magosaburō Shigenobu ; noms de pinceau : Tanjōdō, Meijōdō Shūra) est un artiste japonais du XVIIIe siècle, maître de l'ukiyo-e. Né en 1711, mort en 1785. Il est particulièrement connu pour son usage virtuose du benizuri-e, estampe faisant appel à deux couleurs, le rose et le vert. Il lui arrive par ailleurs de faire appel à une technique particulière, consistant à rassembler dans un triptyque des estampes déjà éditées par ailleurs.

Nishikawa Sukenobu
Nishikawa Sukenobu (西川 祐信, 1671-v. 1750, possiblement le 20 août,), dont le nom d'artiste est Sukenobu, est un artiste japonais de l'estampe et de la peinture ukiyo-e. Il acquit sa célébrité, depuis Kyoto et Osaka, par l'excellence de sa peinture, mais aussi en raison de sa production très abondante et de très haute qualité dans le domaine du livre illustré, ehon. Il inaugure une nouvelle image de la femme aux traits plus doux que chez ses contemporains, vêtue de somptueux kimonos dont il a créé les motifs à la demande de teinturiers renommés. Son influence se manifeste chez plusieurs contemporains et dans les générations suivantes, dans les figures féminines de Suzuki Harunobu et jusqu'à Kitagawa Utamaro.

Il a publié, en 1738, un écrit sur la peinture le Gahō sishikihō, « Méthode de la peinture. Méthode des couleurs ».
Coupe Memorial 1966
La finale de l'édition 1966 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Abbott
La coupe Abbott (en anglais : Abbott Memorial Cup) est un trophée de hockey sur glace remis annuellement de 1919 à 1999 à la meilleure équipe de niveau junior A de l'ouest du Canada.

Il porte le nom d'Edward Abbott (en), capitaine des Victorias de Regina, équipe championne du Canada en 1913 et 1914, tué en France durant la Première Guerre mondiale.
Nicolas Xhrouet
Nicolas Xhrouet, né en 1702, est un graveur originaire de Spa, principauté de Liège.

Quand en 1734 le baron de Poelnitz publie Les Amusements de Spa, décrivant dans un style aimable et enjoué alors à la mode la société qui fréquentait Spa, sa façon de vivre, ses divertissements, ses plaisirs, on peut y lire que « Nicolas Xhrouet travaillait tant en gravure qu’en ciselure, ou en bas relief, avec une délicatesse surprenante. Nous lui ordonnâmes, dit-il, des cachets de nacre, et je n’ai jamais rien vu de plus parfais. »

Des étrangers de marque venaient conseiller les artistes spadois. Ce fut le cas du comte de Caylus (1692-1765), archéologue et graveur.

Portail de la gravure et de l'estampe

Portail de la Belgique

Amusemens des eaux de Spa
C'est sous le titre des Amusemens des eaux de Spa : ouvrage utile à ceux qui vont boire ces eaux minérales sur les lieux que le baron de Poellnitz (en allemand Karl Ludwig Freiherr von Pöllnitz) publia en 1734 un ouvrage d'un genre nouveau. Tout ce qui avait été publié sur Spa auparavant ne consistait guère que dans des traités contenant la description des fontaines ferrugineuses, leur composition chimique, leurs effets, le régime à suivre par les buveurs et bobelins, etc.

Dans l'ouvrage qui nous occupe, au contraire, l'auteur tout en parlant abondamment des fontaines, donnait une image très exacte de la société qui les fréquentait, décrivait, dans un style aimable et enjoué alors à la mode, la façon de vivre, les divertissements, les plaisirs, bref, les amusements de Spa.
WatchOS 2
watchOS 2 est le 2e système d'exploitation de l'Apple Watch. Il est développé par Apple Inc..

Comme toutes les autres versions de watchOS, ce système d’exploitation est basé sur iOS, ici iOS 9. watchOS 2 a été présenté lors de la WWDC 15, le 8 juin 2015 à San José,

WatchOS
watchOS est le système d'exploitation de l'Apple Watch, développé par Apple et lancé le 24 avril 2015. Basé sur iOS, le système d'exploitation utilisé par l'iPhone, il présente de nombreuses caractéristiques similaires. Le système d'exploitation présente une API appelée WatchKit à l'intention des développeurs.
Charles Fauvel
Charles Fauvel est un aviateur et ingénieur aéronautique, figure marquante de l'aviation légère française du XXe siècle. Il popularise la formule de l'aile Volante dans de nombreux pays avec le planeur AV-36 et répond au délicat problème de la motorisation des planeurs avec le modèle AV-45 Aérovoilier.

Éric Nessler
Éric Nessler, né à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) le 20 mai 1898 et mort à Malesherbes (Loiret) le 18 février 1976, est un aviateur français, l'un des pionniers et un grand champion français de vol à voile.
Monachus tropicalis
Le Phoque tropical ou phoque moine des Caraïbes (Monachus tropicalis) est un phoque moine (genre Monachus) disparu depuis 1950.

Cette espèce a été classée sur sa liste rouge des espèces éteintes, en 1994, par l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature). La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) l'a classée comme disparue en 2008, après cinq années de recherches infructueuses.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Andrew Knight
Andrew Knight, né le 29 septembre 1953 à Melbourne (Australie), est un scénariste de télévision et producteur de cinéma et de télévision australien, connu pour son travail sur Rake, Jack Irish, Tu ne tueras point, Ali's Wedding (en) et La Promesse d'une vie (The Water Diviner).

Rake (série télévisée, 2010)
Rake est une série télévisée australienne en quarante épisodes de 60 minutes créée par Peter Duncan, Richard Roxburgh et Charles Waterstreet diffusée entre le 4 novembre 2010 et le 7 octobre 2018 sur ABC1.

En France, elle est diffusée en VOSTFr depuis 2014 sur Sundance Channel. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Panna cotta
La panna cotta (terme italien signifiant « crème cuite ») est un dessert traditionnel de la cuisine italienne, originaire du Piémont, mais populaire dans toute l'Italie, à base de crème, de lait, de sucre et de gélatine.

Gélatine
La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l'ébullition prolongée de tissus conjonctifs (peaux) ou d'os d'animaux (principalement porc, bœuf et poisson). Elle possède de nombreuses applications dans le domaine culinaire, la médecine, les industries agroalimentaire et pharmaceutique.

En matière d’étiquetage, la gélatine est considérée par la norme européenne comme un ingrédient et non pas comme un additif, c'est pourquoi elle n'a plus de numéro E (elle avait auparavant la dénomination E441).
Loi du 30 juillet 1963 relative à l'emploi des langues dans l'enseignement
La loi du 30 juillet 1963 relative à l’emploi des langues dans l’enseignement permet de déterminer la langue officielle de l’enseignement en  Belgique. À l’époque de l’élaboration de la loi, le  néerlandais occupe une place de plus en plus importante au sein du pays. Quelques mois auparavant était votée la loi du 8 novembre 1962 qui fixait définitivement la frontière linguistique séparant la Flandre de la Wallonie.

Cette loi permettra au néerlandais de s’affirmer encore un peu plus en tant que langue nationale, puisqu’elle imposera que les cours soient donnés en néerlandais au sein de la Région de langue néerlandaise de Belgique, en français dans la Région de langue française, en allemand dans la Région de langue allemande et en français ou néerlandais dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale.

Région bilingue de Bruxelles-Capitale
La région bilingue de Bruxelles-Capitale est une des quatre régions linguistiques de Belgique, et correspond aux contours de la Région bruxelloise comprenant les dix-neuf communes de Belgique où le français et le néerlandais sont officiels. Avec ses quelque 1 200 322 habitants au 1er janvier 2019, elle regroupe 11,57 % de la population belge.
Rex Stout
Rex Stout, de son nom complet Rex Todhunter Stout, né le 1er décembre 1886 à Noblesville, en Indiana, et mort le 27 octobre 1975 à Danbury, au Connecticut, est un écrivain américain de roman policier, connu surtout grâce aux personnages de Nero Wolfe, détective de fiction gargantuesque que le critique Will Cuppy qualifiera de Falstaff des détectives, et de son assistant, Archie Goodwin, aussi le narrateur des enquêtes.

En 2000, l'ensemble des aventures de Nero Wolfe a reçu le prix de la meilleure série policière lors de la plus grande rencontre internationale consacrée au roman policier, le Bouchercon, les autres candidats nommés étant Raymond Chandler, Agatha Christie, Dashiell Hammett et Dorothy Sayers.

Noblesville
La ville de Noblesville est le siège du comté de Hamilton, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 51 969 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 61 882 habitants en 2017.
Dzielce
Dzielce (prononciation [ˈd͡ʑɛlt͡sɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Radecznica (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radecznica (Zamość)
Radecznica  (prononciation [radɛt͡ʂˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Radecznica.

Radecznica se situe à environ 30 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 920 habitants en 2006.
Joseph de Montfalcon du Cengle
Joseph de Montfalcon du Cengle, né au château de Saint-Offenge-Dessous le 12 février 1732 et mort le 22 septembre 1793 à Moûtiers, est le dernier archevêque de Tarentaise, issu de la famille de Montfalcon.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Paul Lederman
Paul Lederman, né le 2 mai 1940 à Tanger (dans la zone internationale de Tanger, aujourd'hui au Maroc) et mort le 21 juillet 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un producteur de musique et de spectacles français.

Il a lancé les carrières de Claude François, Michel Polnareff, Mike Brant, Thierry Le Luron, Coluche et les Inconnus.

Mike Brant
Moshe Brand, dit Mike Brant (en hébreu : מייק בראנט), né le 1er février 1947 à Nicosie (Colonie britannique de Chypre) et mort le 25 avril 1975 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un chanteur et compositeur israélien.

C'est en France qu'il rencontre le succès, au début des années 1970, avant sa mort prématurée à l'âge de 28 ans. Ses chansons les plus connues sont Laisse-moi t'aimer (1970), C'est ma prière (1972), Qui saura (1972), Rien qu'une larme (1973), C'est comme ça que je t'aime (1974) et Dis-lui (1975). Au début de sa carrière dans l'Hexagone, Mike Brant ne parle, ni ne comprend le français et interprète par conséquent ses chansons phonétiquement sans en comprendre les paroles. Il apprendra la langue par la suite. En cinq années de carrière, Mike Brant vend  environ 15 millions de disques.
Ypso
Ypso France est une holding détenue par le groupe multinational Altice.

Elle était par l'entreprise britannique de capital-investissement Cinven, par l'entreprise américaine de capital-investissement Groupe Carlyle et le câblo-opérateur luxembourgeois Altice. Ypso France était l'actionnaire de référence du groupe de télévision par câble Numericable. Cinven se désengage intégralement d'Ypso France en mars 2016.

Actionnaire de référence
Un actionnaire de référence est un actionnaire qui, sans être forcément majoritaire, détient un pourcentage important des droits de vote. Il a donc une influence significative dans les décisions de l'entreprise, et la majorité peut se construire autour de lui. Par exemple, l'actionnaire de référence de la société EDF est l'État français.