hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stary Mostiak
Stary Mostiak (Старый Мостяк) est un village de Russie situé dans le raïon (arrondissement) de Staraïa Koulatka de l'oblast d'Oulianovsk. C'est le siège administratif du conseil rural de Stary Mostiak qui, outre Stary Mostiak (969 habitants en 2010), comprend le village de Novy Mostiak (261 habitants en 2010).

Oblast d'Oulianovsk
L'oblast d'Oulianovsk (en russe : Улья́новская о́бласть, Oulianovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud-est de la Russie d'Europe. Il appartient au district fédéral de la Volga. Il est entouré par les républiques de Tatarstan (au nord-est), de Tchouvachie (au nord) et de Mordovie (au nord-ouest) ainsi que par les oblasts de Samara à l'est, de Saratov au sud et de Penza à l'ouest.
Ivan Gorojankine
Ivan Nikolaïevitch Gorojankine (Иван Николаевич Горожанкин), né le 16 (28) août 1848 à Voronej et mort le 7 (20) novembre 1904 à Moscou, est un botaniste russe qui s'intéressa particulièrement à l'algue verte et aux gymnospermes. Il est le fondateur de l'école moscovite de morphologie botanique.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Tournoi de tennis de Melbourne (WTA 1976)
Le tournoi de tennis de Melbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1976 se dispute du 6 au 12 décembre 1976.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Barker.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Betty Stöve.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Charles II de Hohenzollern-Sigmaringen
Charles II de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Karl II von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 22 janvier 1547 à Sigmaringen et décédé à Sigmaringen le 8 avril 1606, est comte de Hohenzollern-Sigmaringen de 1576 à 1606.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Jean-Pierre Bertrand (pianiste)
Jean-Pierre Bertrand, né le 22 août 1955 à Saint-Germain-en-Laye, est considéré par les médias et le public comme l’un des meilleurs pianistes de boogie-woogie en France. Il s’est consacré dès l’âge de 14 ans à l’apprentissage de ce style en écoutant des pianistes tels que Albert Ammons, Pete Johnson, Sammy Price, Memphis Slim, Lloyd Glenn ou Meade Lux Lewis.

Il a enregistré depuis 1989, 10 albums en piano solo ou orchestre.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Thomson TO8
Le Thomson TO8 est un ordinateur créé par la SIMIV ; commercialisé en France en septembre 1986, il remplace le Thomson TO7/70 avec lequel il reste essentiellement compatible. Ses nouvelles fonctionnalités (plus de mémoire vive, meilleurs modes graphiques) sont communes à toute la gamme de troisième génération (Thomson MO6, TO8 et TO9+).

Le Thomson TO8D, commercialisé en 1987, est un Thomson T08 doté d'un lecteur de disquette 3"1/2 intégré (640 Ko).

Les nombreux périphériques pour TO8 et TO8D étaient globalement compatibles avec l'ensemble des ordinateurs de la gamme Thomson.

Thomson TO7/70
Le Thomson TO7/70 (aussi écrit Thomson TO7-70) est un ordinateur commercialisé par l'entreprise française Thomson Micro-Informatique (SIMIV) à partir de juin 1984. Le TO7/70 succède directement au Thomson TO7 : augmentation de la capacité mémoire, meilleur affichage, et nouveau clavier ; les logiciels prévus pour TO7 fonctionnent donc sur le TO7/70, mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

Les nombreux périphériques pour Thomson TO7 étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson.
Société de langue et de littérature wallonnes
La Société de langue et de littérature wallonnes (ou SLLW), créée Société liégeoise de littérature wallonne, est une association dialectale de Belgique fondée à Liège le 27 décembre 1856 par Nicolas Defrecheux et Charles Grandgagnage.

Elle s'occupe de promouvoir la littérature des langues régionales de la Belgique romane et la philologie et linguistique belgo-romanes. De ce fait, elle est regardée comme l'académie dialectale de la Belgique romane.

Belgique romane
La Belgique romane, appelée également Wallonie par synecdoque avec son principal dialecte, est en dialectologie la partie de la Belgique où l'on parle traditionnellement des langues régionales romanes, toutes du groupe des langues d'oïl.
Trace Armstrong
Raymond Lester "Trace" Armstrong III, né le 5 octobre 1965 à Bethesda, dans le Maryland, est un joueur professionnel américain de football américain de la National Football League (NFL) qui y passe quinze saisons de la fin des années 1980 au début des années 2000. Au niveau universitaire il joue pour les Sun Devils de l'université d'état de l'Arizona et les Gators de l'université de Floride. Sélectionné au premier tour de la draft 1989 de la NFL, il joue professionnellement pour les Bears de Chicago, les Dolphins de Miami et les Raiders d'Oakland. Il a été président de la National Football League Players Association (NFLPA), et il travaille actuellement comme agent sportif.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Harcèlement moral en France
Le harcèlement moral ou harcèlement psychologique est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétés ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Harcèlement
Le harcèlement est un mode de persécution consistant à enchaîner de façon répétée des agissements ou des paroles hostiles afin de démoraliser et d'affaiblir psychologiquement la personne qui en est la victime.

Ce type de comportement peut être habituel pour le harceleur, et viser le statut social ou l'intégrité physique de la victime. Le harcèlement constitue également une manœuvre d'emprise coercitive conjugale, ou « contrôle coercitif », déployée par un conjoint abusif dans un contexte de violence conjugale.

Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus potentiellement discriminés sous prétexte de leur couleur de peau, religion, genre, orientation sexuelle ou autres différences comme les capacités physiques ou mentales[source insuffisante],.

Dans les cas les plus sévères, le harcèlement peut provoquer chez la victime des troubles de stress post-traumatique ainsi que des actes suicidaires.
David Brenner (monteur)
David Brenner, né le 3 novembre 1962 à Hollywood et mort le 17 février 2022 à West Hollywood en Californie est un monteur américain connu pour avoir été l'un des directeurs du groupe hot shot d'Oliver Stone (avec Joe Hutshing, Pietro Scalia et Julie Monroe).

Il est principalement connu pour avoir été le monteur sur les films Né un 4 juillet du réalisateur Oliver Stone, Batman V Superman : L'Aube de la justice et Zack Snyder's Justice League de Zack Snyder ainsi que le second opus de la franchise Avatar de James Cameron.

Pendant sa carrière, il a aussi collaboré avec d'autres réalisateurs comme James Mangold et Rob Marshall.

Brenner a été élu membre de l'American Cinema Editors. il meurt à l'âge de 59 ans dans sa résidence de West Hollywood.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Stanislaus Lourduswamy
Stanislaus Lourduswamy (connu sous le nom de Stan Swamy), né le 26 avril 1937 à Tiruchirappalli (Tamil Nadu, Inde britannique) et mort le 5 juillet 2021 à Bombay (Inde), est un prêtre jésuite indien.

Très engagé socialement pour la défense des droits des populations indigènes du Chotanagpur, il est la personne la plus âgée à être accusée de terrorisme.

Tiruchirappalli
Tiruchirappalli (en tamoul : திருச்சிராப்பள்ளி ; en français : Trichirapali) aussi écrit Tiruchchirappalli, autrefois Trichinopoly, Trichenapaly ou Trichinapali, couramment connu comme Tiruchi (tamoul : திருச்சி) ou Trichy, est une grande ville du sud-est de l'Inde, située au centre de l'État du Tamil Nadu.

L'agglomération compte plus d'un million d'habitants, et est desservie par un aéroport international.
Ouïe (pont)
Une ouïe de pont, parfois aussi nommée dégueuloir, est une ouverture généralement circulaire aménagée dans le tympan d’un pont en maçonnerie pour permettre l’écoulement des eaux et réduire la  charge hydraulique s’appliquant sur l’ouvrage.

Charge (hydraulique)
En hydraulique, la charge est une grandeur homogène à une longueur (hauteur de la colonne d'eau dans un tube de Pitot). Cette grandeur est proportionnelle à l'énergie mécanique d'une molécule de fluide. Lorsque le Théorème de Bernoulli s’applique à un écoulement, cette grandeur est constante le long d'une ligne de courant :

où  est la masse volumique du fluide [kg/m3],  l'accélération de la pesanteur [m/s2],  la hauteur à laquelle se trouve le fluide [m],  la pression statique [Pa] et  la vitesse du fluide [m/s].

La pression statique correspondante s'obtient selon la relation .

Pour un fluide immobile, dans le cas d'une colonne d'eau statique comme celle d'un piézomètre installé dans un terrain poreux, l'équation de Bernouilli se simplifie : la charge hydraulique est égale à la hauteur  () de la colonne d'eau et la valeur de la pression hydrostatique () correspondante est donnée directement par la relation .
Primaire présidentielle chilienne d'Unité pour le Chili de 2025
La primaire présidentielle chilienne d'Unité pour le Chili de 2025 est une élection primaire organisée le 29 juin 2025 pour désigner le candidat à l'élection présidentielle de 2025 de la coalition Unité pour le Chili, composée des partis qui ont soutenu Gabriel Boric.

La coalition regroupe le Socialisme démocratique (Parti pour la démocratie, Parti socialiste du Chili, Parti libéral (es), Parti radical) et les partis tel que le Front large, le Parti communiste du Chili, Action Humaniste et la Fédération régionaliste verte sociale.

La primaire est officiellement enregistrée auprès du Service électoral chilien (Servel) le 30 avril 2025. La campagne électorale commence le 30 mai et se termine le 29 juin.

Fédération régionaliste verte sociale
Fédération régionaliste verte sociale (en espagnol : Federación Regionalista Verde Social, abrégé en FREVS ou FRVS) est un parti politique chilien régionaliste et écologiste fondé le 24 janvier 2017 par l'union de quatre anciens partis régionaux.
François Forma
François Forma, né le 9 juin 1912 au Llupia (Pyrénées-Orientales) et mort le 17 mai 1958 à Paris, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1930.

Natif des Pyrénées-Orientales, François Forma pratique le rugby à XV dans son enfance et évolue dans le club du Stade olympien perpignanais. Lors de l'importation du rugby à XIII à Perpignan et la création du club du XIII Catalan, il change alors de code de rugby. Finaliste de la Coupe de France en 1935, il se met ensuite en retrait sportif pendant d'une année avant de réintégrer le club catalan en fin de saison 1936-1937 puis remporte la Coupe de France en 1939.

La Seconde Guerre mondiale met un terme à sa carrière sportive.

Coupe de France de rugby à XIII 1934-1935
La Coupe de France de rugby à XIII 1935  est organisée durant la saison 1934-1935. La compétition à élimination directe met aux prises huit clubs français occupant alors les huit meilleurs places du Championnat de France 1935. L'édition est remportée par l'U.S. Lyon-Villeurbanne. Ainsi Côte basque XIII et le S.O. biterrois, forfaits, ne prennent pas part à cette édition.
Piscine Annette-Kellermann
La piscine Annette-Kellermann, dit aussi centre aquatique départemental Annette-Kellermann (CADAK), est un complexe aquatique situé à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), propriété du Département de la Seine-Saint-Denis et inclus dans le parc des sports de Marville.

Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de water-polo lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 27 juillet au 11 août 2024 à Paris, en France. Les épreuves se déroulent au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena pour les finales.
Palina Charenda-Panassiouk
Palina Siarhieïewna Charenda-Panassiouk (en biélorusse : Паліна Сяргееўна Шарэнда-Панасюк), née le 21 mars 1975 à Minsk, est une militante et femme politique biélorusse. Dirigeante du mouvement de jeunesse Malady Front à Brest et coordinatrice de l'organisation Zubr dans la voblast de Brest, elle est candidate aux élections législatives biélorusses de 2019 sous la bannière du mouvement civique « Biélorussie européenne ». Arrêtée durant la répression du mouvement démocratique biélorusse de 2020-2021, elle est condamnée et incarcérée en janvier 2021. Après deux alourdissements successifs de sa peine, elle se voit refuser sa libération prévue le 21 mai 2024 en raison de nouvelles poursuites pour « désobéissance à l'administration carcérale ». Svetlana Tikhanovskaïa dénonce sa détention illégale lors de la conférence sur la Biélorussie à Stockholm, le 24 mai 2024, et appelle la communauté internationale à s'y arrêter.

Voblast de Brest
La voblast de Brest (en biélorusse : Брэ́сцкая во́бласць, Bréstskaya Voblasc ; en russe : Бре́стская о́бласть, Brèstskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Brest.
The Legend of Zelda: Hyrule Historia
The Legend of Zelda: Hyrule Historia (ou simplement Hyrule Historia) est un livre sur la série de jeux vidéo The Legend of Zelda créé par Nintendo, et publié par Shogakukan au Japon, puis par la suite traduit et publié, en anglais par Dark Horse Comics, en français par Soleil Productions. Le livre révèle la chronologie officielle des événements fictifs de la série, après des années de spéculation de la part des fans. Le livre comprend également des illustrations des jeux sortis jusque-là, un court manga de 32 pages servant de préquelle au jeu Skyward Sword, de la documentation sur ce jeu et une préface et une postface écrite par les producteurs de la série. C'est le premier livre de la série Goddess Collection, comportant trois ouvrages.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Aaron Cruden
Aaron Wiremu Cruden, né le 8 janvier 1989 à Palmerston North (Île du Nord, Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant principalement au poste de demi d'ouverture, plus rarement au poste de centre (1,78 m pour 84 kg). Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande depuis 2010, ainsi que pour les Chiefs en Super Rugby depuis 2012. Il fait partie de l'équipe des All Blacks qui remporte à domicile la Coupe du monde en 2011.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
L'Apprenti sorcier (court métrage)
L'Apprenti sorcier est un court métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions comme une séquence de Fantasia (1940) fondée sur le poème Der Zauberlehrling écrit en 1797 par Goethe et la musique de L'Apprenti sorcier (1897) de Paul Dukas, illustrant le poème.

Mickey Mouse, après avoir emprunté le chapeau magique de son maître le sorcier Yensid, est débordé par un balai qu'il a lui-même ensorcelé pour qu'il aille chercher de l'eau à sa place et qui s'est multiplié en grand nombre.

Cette séquence est aussi présente dans Fantasia 2000.

Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.
FOLFOX
Le protocole FOLFOX est un protocole de chimiothérapie utilisé pour le traitement du cancer colorectal. Il est composé des médicaments suivants : l'acide folinique (leucovorine, FOL), le fluorouracile (5-FU, F) et l'oxaliplatine (Eloxatin, OX),.

Acide folinique
L'acide folinique est le métabolite actif de l'acide folique. Il est notamment utilisé en adjuvant des chimiothérapies impliquant certains produits comme le fluorouracile ou utilisé comme chimioprotection pour le méthotrexate, et est en général administré sous forme de folinate de calcium.
Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.

Espace vert écologique
La notion d’espace vert écologique (EVE) ou de gestion écologique des espaces verts s'apparente à la gestion différenciée des espaces verts, mais va plus loin en s'appuyant sur les trois piliers du développement durable (environnement, économie, social) et sur un ensemble de critères et domaines d'action.
140 PLM 4271 à 4290
Les 140 PLM 4 271 à 4 290, futures 140 C 1 à 20 sont des machines de type consolidation (disposition d’essieux 140) construites par la Société de Construction des Batignolles entre 1911 et 1913 pour la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. Elles sont conçues pour un service de trains de marchandises directs.

Ces machines étaient des locomotives compound et à surchauffe, l’objectif du PLM était de comparer trois formules. La surchauffe n’étant pas jugée suffisamment intéressante, le PLM ne produira pas davantage de ces locomotives et choisit à la place le modèle compound à vapeur saturée mais transformera néanmoins ces locomotives avec un surchauffeur après la guerre.

Les vingt locomotives de la série 4 271 à 4 290, renumérotées 140 C 1 à 20 en 1924 seront affectées en Algérie dans les années 1920.

Locomotive compound
Une locomotive compound est une locomotive à vapeur à expansion multiple, c'est-à-dire que la vapeur se détend successivement dans au moins deux étages de cylindres en cascade : la vapeur issue des cylindres Haute Pression (HP) se détend à son tour dans les cylindres Basse Pression (BP).

Ce système permet d'exploiter au mieux l'énergie de la vapeur tout en limitant la phase de détente au niveau de chaque cylindre, ce qui est bénéfique au rendement de la machine.
Nikita Bellucci
Nikita Bellucci, née le 6 novembre 1989 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est une actrice et réalisatrice de films pornographiques française.

Elle commence sa carrière en 2011 jusqu'à provisoirement prendre sa retraite en 2016. Elle réintègre l'industrie en 2019 de façon indépendante. Elle s’est notamment illustrée dans la lutte contre le harcèlement dont elle a été victime après sa première retraite.

Harcèlement
Le harcèlement est un mode de persécution consistant à enchaîner de façon répétée des agissements ou des paroles hostiles afin de démoraliser et d'affaiblir psychologiquement la personne qui en est la victime.

Ce type de comportement peut être habituel pour le harceleur, et viser le statut social ou l'intégrité physique de la victime. Le harcèlement constitue également une manœuvre d'emprise coercitive conjugale, ou « contrôle coercitif », déployée par un conjoint abusif dans un contexte de violence conjugale.

Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus potentiellement discriminés sous prétexte de leur couleur de peau, religion, genre, orientation sexuelle ou autres différences comme les capacités physiques ou mentales[source insuffisante],.

Dans les cas les plus sévères, le harcèlement peut provoquer chez la victime des troubles de stress post-traumatique ainsi que des actes suicidaires.
El Último Ke Zierre
El Último ke Zierre, abrégé EUKZ, est un groupe de punk rock espagnol, originaire de Burriana, Province de Castellón, Communauté valencienne. El Último ke Zierre appaai à plusieurs festivals, dont le Viña Rock auquel ils joueront devant 45 000 personnes.

Borriana (Communauté valencienne)
Borriana, en valencien, ou Burriana, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 3 octobre 2008,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.