hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Nissinen
Johan Harry Nissinen, né le 17 mai 1989 à Värnamo, est un homme politique suédois, membre des Démocrates de Suède (SD). Il est député européen depuis le 26 septembre 2022 en remplacement de Jessica Stegrud, élue au Riksdag.

Jessica Stegrud
Jessica Margareta Stegrud, née le 27 septembre 1970 à Bromma, est une femme politique suédoise.

Membre des Démocrates de Suède, elle siège au Parlement européen du 2 juillet 2019 au 25 septembre 2022. Elle devient membre du Riksdag après les élections du 11 septembre 2022.
Cimetière des défenseurs de Lviv
Le cimetière des défenseurs de Lwów (polonais : Cmentarz Obrońców Lwowa, Cmentarz Orląt, Cimetière des Aiglons) est un mémorial et un lieu de sépulture pour les Polonais et leurs alliés morts à Lviv pendant les hostilités de la guerre polono-ukrainienne et de la guerre soviéto-polonaise entre 1918 et 1920.

Le complexe fait partie du cimetière historique de Lytchakiv. Il y a environ 3000 tombes dans cette partie du cimetière dont certaines des jeunes volontaires de la milice les « aiglons de Lwów ». C'était l'une des nécropoles les plus célèbres de la Pologne de l'entre-deux-guerres.

Le cimetière a été négligé après la Seconde Guerre mondiale par la République socialiste soviétique d'Ukraine, et même été endommagé avec un bulldozer. Depuis la chute du communisme, le cimetière a connu des travaux de reconstruction et de rénovation constants et continue d'être l'une des principales attractions touristiques de Lviv.

Cimetière de Lytchakiv
Le cimetière de Lytchakiv (en ukrainien : Личаківський цвинтар, Lytchakivsky tvyntar), anciennement cimetière de Łyczakow en français (en polonais : Cmentarz Łyczakowski), est la plus ancienne nécropole historique de Lviv, située sur les collines de la partie orientale de la ville. Elle a été aménagée à la fin du XVIIIe siècle dans un environnement verdoyant et très boisé, sur ordre de l’empereur Joseph II d’Autriche qui ne voulait plus de cimetières autour des églises dans la ville. Le cimetière abrite les sépultures de nombreux artistes, scientifiques et politiciens polonais, autrichiens, et ukrainiens.

En 1990, le cimetière a reçu le statut de musée historique et culturel d'État, il est inscrit au Registre national des monuments d'Ukraine.
Championnat de Malte de football 1953-1954
La saison 1953-1954 de First Division Maltaise était la trente-neuvième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la treizième fois.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Lee Hee-ho
Lee Hee-ho (en hangeul 이희호), née le 21 septembre 1922 en Corée sous occupation japonaise et morte le 10 juin 2019, est une femme politique sud-coréenne, ainsi que la première dame de Corée du Sud de 1998 à 2003, en tant que femme du président Kim Dae-jung.

Elle est principalement connue pour ses positions féministes, et est régulièrement considérée comme l'une des premières activistes sud-coréennes à lutter pour l'égalité des sexes. Durant et après la présidence de son mari, elle est également fortement impliquée dans les relations intercoréennes, étant présidente de la fondation Kim Dae-jung, de 2009 à sa mort.

Kim Dae-jung
Kim Dae-jung (/kim tɛ.dʑuŋ/ → /kim.dɛ.dʑuŋ/), né le 6 janvier 1924 à Hauido (en) et mort le 18 août 2009 à Séoul, est un homme d'État sud-coréen, président de la République de 1998 à 2003.

Il a été pendant longtemps le chef de l'opposition dans son pays. Œuvrant en faveur de la transition démocratique, il se présente à quatre reprises à l'élection présidentielle, en 1971, 1987, 1992 et 1997. Il échappe in extremis à une tentative d'assassinat en août 1973 organisée par le KCIA du dictateur Park Chung-hee. Kim Dae-jung est élu président (après Kim Young-sam) en 1997 et le reste jusqu'en 2003. Il obtient le prix Nobel de la paix en 2000 pour sa « politique du rayon de soleil », inspirée de l'Ostpolitik de Willy Brandt, qui vise à réconcilier les deux Corées.
Adrien Bocquet
Adrien Bocquet est un ancien militaire français et propagandiste pro-Kremlin vivant à Moscou. Il se fait connaître en 2022 par le partage de désinformation sur l'invasion de l'Ukraine par la Russie, avant de s'exiler en Russie, pays dont il acquiert la nationalité.

Propagande de la Russie
La propagande de la fédération de Russie est une propagande qui promeut les opinions, les perceptions ou les programmes du gouvernement de la Russie. Les informations intègrent les médias gérés par l'État et les technologies en ligne, et peuvent impliquer l'utilisation de « mesures actives » de style soviétique comme élément de la « guerre politique » russe moderne. La propagande russe contemporaine se concentre sur la promotion d'un culte de la personnalité autour de Vladimir Poutine et le gouvernement russe est également très actif dans les débats sur l'histoire soviétique. La Russie a créé un certain nombre d'organisations telles que la « Commission présidentielle de la fédération de Russie » pour contrer les tentatives de falsification de l'histoire au détriment des intérêts de la Russie, les brigades Web russes et d'autres qui se livrent à la propagande politique pour promouvoir les vues du gouvernement Poutine.
Pélé
Pélé (en hawaïen Pele, prononcé /ˈpɛlɛ/) est la déesse hawaïenne du feu, des éclairs, de la danse, des volcans et de la violence. Selon la légende, Pélé est originaire de Tahiti d'où elle est chassée en raison de son conflit permanent avec sa sœur et déesse de l'eau Nāmaka. Réfugiée dans l'archipel d'Hawaï, elle fait du Kīlauea sa demeure et y déclenche les éruptions et provoque des séismes. Elle est l'une des principales déesses de la mythologie hawaïenne et fait l'objet d'un important culte marqué par de nombreux chants, cérémonies religieuses et offrandes.

Elle a donné son nom à deux formations volcaniques : les cheveux et larmes de Pélé, un type de lave étirée par le vent en fin filaments ou en gouttelettes de verre volcanique, et le limu o Pele, un éclat d'une bulle de lave.

Mythologie hawaïenne
La mythologie hawaïenne se réfère aux légendes, contes historiques et récits des anciens Hawaïens. Elle est considérée comme une variante de la mythologie polynésienne ayant développé ses spécificités propres durant plusieurs siècles jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. Elle est associée à la religion hawaïenne, officiellement abolie au XIXe siècle mais qui a survécu par le biais de quelques adeptes au début du XXIe siècle.
Enzo Scifo
Vincenzo Scifo dit Enzo Scifo (prononcé [ˈɛntso ʃˈʃiːfo]), né le 19 février 1966 à Haine-Saint-Paul (La Louvière) en Belgique, est un footballeur international belge reconverti entraîneur. Fils d'immigrés italiens, il est naturalisé belge en 1984.

Meneur de jeu talentueux, Enzo Scifo est considéré comme l'un des meilleurs joueurs belges de l'histoire du football. Doté de qualités physiques ordinaires (il mesure 1,79 m), il pouvait par contre compter sur des qualités techniques et une vision du jeu hors-normes, lui permettant de briller au poste de milieu de terrain axial. Élu soulier d'or (meilleur joueur belge) en 1984 et joueur belge de l'année en 1991, Enzo Scifo participe à quatre phases finales de la Coupe du monde (1986, 1990, 1994 et 1998), record national qu'il partage avec Franky Van der Elst et Marc Wilmots.

Franky Van der Elst
Franky Van der Elst, né le 30 avril 1961 à Ninove en Belgique, est un ancien footballeur international belge devenu entraîneur.

En mars 2004, il a été choisi par Pelé comme étant l'un des 125 plus grands footballeurs vivants.
Chatur Lal
Chatur Lal, né le 16 avril 1925 à Udaipur au Rajasthan en Inde ou plutôt dans le Raj britannique (l’Inde n’existait pas avant son indépendance et partition) et décédé le 14 octobre 1965, était un célèbre joueur de tablâ et de musique indienne classique qui se produisit dans les années 1950 avec Ravi Shankar et Ali Akbar Khan. Il était le grand frère de Ram Narayan.

Ali Akbar Khan
Ali Akbar Khan, né le 14 avril 1922 au Bengale de l’Est (actuel Bangladesh) et mort le 19 juin 2009 à San Francisco, est un musicien et compositeur indien de musique hindoustanie, et un joueur renommé de sarod. Il était considéré en Inde comme un trésor vivant. Il est le fils et l'élève d'Allauddin Khan.
Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Yigal Allon
Yigal Allon (en hébreu : יגאל אלון), né le 10 octobre 1918 à Kfar Tabor et mort le 29 février 1980 à Afula, est un général et homme d'État israélien membre de l'Akhdout Ha'avoda, puis du Parti travailliste. Figure de la guerre israélo-arabe de 1948-1949, il est le commandant du Palmah entre 1945 et 1948. Il est l'un des instigateurs de la Nakba, l'expulsion en masse des populations arabes du territoire du futur État israélien. Plusieurs fois ministre, vice-Premier ministre d'Israël (1968-1977), ministre des Affaires étrangères (1974-1977), il est Premier ministre intérimaire d'Israël après le décès de Levi Eshkol en 1969.

Levi Eshkol
Levi Eshkol (en hébreu : לוי אשכול) (né le 25 octobre 1895, mort le 26 février 1969) est un homme d'État, troisième Premier ministre de l'État d'Israël de 1963 jusqu'à sa mort (d'une crise cardiaque) en 1969.
Mourgon (Allier)
Le Mourgon est une rivière française qui coule dans le département de l'Allier et la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent en rive droite de l'Allier et donc un sous-affluent de la Loire.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Gerhard Jahn
Gerhard Jahn, né le 10 septembre 1927 à Cassel et décédé le 20 octobre 1998 à Marbourg, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est ministre fédéral de la Justice d'Allemagne de l'Ouest entre 1969 et 1974, étant le seul titulaire de ce poste dans la coalition sociale-libérale de Willy Brandt.

Willy Brandt
Willy Brandt [ˈvɪliː ˈbʁant], né Herbert Ernst Karl Frahm le 18 décembre 1913 à Lübeck et mort le 8 octobre 1992 à Unkel, est un homme politique ouest-allemand.

Membre du Parti social-démocrate (SPD), il est président de la Chambre des députés de Berlin de 1955 à 1957, bourgmestre-gouverneur de Berlin de 1957 à 1966, président du SPD de 1964 à 1987, vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères de 1966 à 1969.

De 1969 à 1974, il est le premier social-démocrate à être élu chancelier fédéral, à la tête d’une coalition sociale-libérale avec le petit parti FDP, et ainsi le premier social-démocrate à diriger le gouvernement depuis 1930. Un autre social-démocrate, Helmut Schmidt, lui succède jusqu'à la fin 1982.

Son Ostpolitik a ouvert une nouvelle phase de relations avec la République démocratique allemande, la Pologne, la Tchécoslovaquie et lui vaut le prix Nobel de la paix en 1971.
Coupe Davis 2009
La Coupe Davis 2009 correspond à la 98e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 mars au 6 décembre dans différents lieux.

L'Espagne (tenante du titre) remporte son 4e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Tchéquie par cinq victoires à zéro.

Saison 2009 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2009. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Championnat de Malte de football 1962-1963
La saison 1962-1963 de First Division Maltaise était la quarante-huitième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le La Vallette FC qui a été sacré champion de Malte pour la huitième fois.

Une seule place était qualificative pour les compétitions européennes, la deuxième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1962-1963.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Église unie du Christ
L'Église unie du Christ (United Church of Christ) est une confession protestante américaine. Elle est issue de la fusion de quatre Églises protestantes à la fin des années 1950 : the Congregational Churches, the Christian Churches, the Evangelical Synod et the Reformed Church.

Cette Église puise à la fois dans la tradition du protestantisme anglais, congrégationaliste et les Églises réformées. Elle est affiliée à l'Alliance réformée mondiale, au National Council of Churches (fédération américaine) et est en pleine communion avec neuf autres Églises protestantes historiques américaines au sein du groupe Churches uniting in Christ.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Heure normale du Pakistan
L'heure normale du Pakistan (en anglais Pakistan Standard Time, PKT) est l'heure légale au Pakistan, en avance de 5 heures sur le temps universel coordonné (UTC+5). L'heure d'été n'est plus observée au Pakistan.

Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre qui observe une heure uniforme en tout lieu.

Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du temps universel coordonné d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une heure d'été pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.
Open de Macao féminin 2017
Le tournoi Open de Macao 2017 est l'édition féminine 2017 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 21 au 24 septembre 2017 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild card la joueuse locale Liu Kwai Chi.

En finale, Nouran Gohar s'impose face à Joelle King.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Effet Joule-Thomson
En physique, l'effet Joule-Thomson, ou effet Joule-Kelvin, est la baisse de température d'un gaz quand il subit une détente adiabatique.

L'effet a été baptisé d'après les physiciens James Prescott Joule et William Thomson (Lord Kelvin). Ce dernier établit l'existence de cet effet en 1852 en poursuivant les travaux de Joule sur l'expansion de Joule, lors de laquelle un gaz subit une expansion à enthalpie constante.

Processus adiabatique
En thermodynamique, un processus adiabatique est une transformation effectuée sans transfert thermique entre le système étudié et son environnement, c'est-à-dire sans échange de chaleur entre les deux milieux. Le système et son extérieur échangent exclusivement du travail.
Orbcomm
Orbcomm est un réseau mondial de communication par satellites concurrent des réseaux Iridium et Globalstar. Ce réseau est uniquement un réseau donné. Le réseau est de couverture mondiale. La constellation est composée de 35 satellites sur 6 plans orbitaux.

Globalstar
Globalstar est une société américaine du secteur des télécommunications spécialisée dans la téléphonie par satellite. Elle utilise une constellation de satellites de télécommunications placés en orbite terrestre basse pour fournir des services de téléphonie et de transmission de données à bas débit à ses clients équipés de téléphones mobiles spécialisés avec une couverture de l'ensemble de la planète hormis les latitudes polaires. Comme son principal concurrent, Iridium, la société est créée dans les années 1990. Le réseau devient opérationnel en 2000 après le déploiement de 48 satellites.
Pepper Keenan
Pepper J. Keenan est né le 8 mai 1967 à Oxford dans le Mississippi mais vit à La Nouvelle-Orléans. Il est le guitariste et chanteur du groupe de heavy metal Corrosion of Conformity ainsi que guitariste du groupe Down qui comprend aussi entre autres Phil Anselmo (ex-Pantera) ainsi que Kirk Windstein (crowbar)

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo, connu sous le nom de Phil Anselmo, alias Anton Crowley, est un chanteur et musicien américain de metal, né le 30 juin 1968 à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

Il est connu pour avoir été le chanteur du groupe Pantera. Actuellement, il est le leader du groupe Down. Il est également le propriétaire de Housecore Records et fait partie de nombreux projets secondaires.
Configuration de Möbius-Kantor
En géométrie, la configuration de Möbius-Kantor est une configuration composée de huit points et de huit droites, dans laquelle chaque droite contient trois points et chaque point appartient à trois droites. Il est impossible de trouver des points et des droites dans cette configuration d'incidence dans le plan euclidien, mais c'est possible dans le plan projectif complexe.

Configuration (géométrie)
En géométrie, une configuration est la donnée de plusieurs éléments géométriques (points, droites, cercles, plans, angles, vecteurs…) munis de relations associées (appartenance ou incidence, parallélisme, orthogonalité…)

Le terme est présent dans l’enseignement des mathématiques en France depuis 1990 en remplacement parfois du mot « figure » mais en distinguant plus spécifiquement le rôle des éléments. Ainsi, on peut considérer par exemple la configuration du théorème de Thalès ou la configuration de Möbius.

Il généralise aussi la notion de structure d’incidence.
Muscle-up
Le muscle-up (de l'angl. muscle-up pouvant être traduit en traction complète ou en par-dessus) est un mouvement de street workout, de gymnastique, du crossfit et de callisthénie où le pratiquant poursuit une traction jusqu'à ce que son tronc dépasse la barre, les bras tendus.

Ce mouvement difficile à maîtriser ne convient pas aux débutants, nécessitant une certaine force et de l'explosivité. Puisqu'il associe deux mouvements, le par-dessus fait travailler un grand nombre des parties du corps : dorsaux, biceps, triceps, épaules, abdominaux, ainsi que la poigne (ou grip).

Traction (musculation)
La traction est un exercice physique consistant à hisser ses épaules au niveau d'une barre en la tenant par les mains. Les tractions ont pour objectif principal le développement des muscles du dos et des bras. C'est un exercice polyarticulaire de musculation, élémentaire et très populaire, car simple et efficace. Il existe une variante consistant à faire l'exercice horizontalement.
Paul Hankar
Paul Hankar, né le 11 décembre 1859 à Frameries et mort le 17 janvier 1901 à Bruxelles, est un architecte et designer belge. Avec Victor Horta et Henry Van de Velde, il a été l’un des principaux représentants de l’Art nouveau en Belgique. Il a également travaillé avec Henri Beyaert, célèbre représentant de l’éclectisme, en étant son collaborateur jusqu'au décès de ce dernier en 1894.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Frances Alda
Frances Davis Alda connue aussi comme Frances Alda-Gatti-Casazza, née Fanny Jane Davis, le 31 mai 1879 à Christchurch en Nouvelle-Zélande et morte le 18 septembre 1952 à Venise, est une soprano néo-zélandaise, élevée en Australie. Elle atteint la célébrité pendant les trois premières décennies du XXe siècle en raison de son exceptionnelle voix, sa technique fine et sa personnalité colorée, ainsi que ses fréquents partenariats au Metropolitan Opera de New York avec Enrico Caruso.

Enrico Caruso
Enrico Caruso est un ténor italien, né le 25 février 1873 à Naples et mort le 2 août 1921 dans la même ville. Il est considéré par de nombreux critiques comme le plus grand chanteur d'opéra de tous les temps.