hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Ditton Ouest
La rivière Ditton Ouest est un tributaire de la rivière Ditton (bassin versant de la rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François)). La rivière Ditton Ouest coule dans la municipalité de Chartierville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; l'agriculture, en second, surtout dans la partie inférieure.

La surface de la rivière Ditton Est est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.

Rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François)
La rivière au Saumon est un affluent de la rivière Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement les municipalités suivantes :

Le Granit (MRC): municipalité de Notre-Dame-des-Bois;

Le Haut-Saint-François (MRC): municipalités de La Patrie, Hampden, Lingwick et Weedon.

Outre les zones de village, la sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée.

La surface de la rivière au Saumon est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin décembre au début de mars.
L réfléchi
L, appelé L inversé, L réfléchi ou L rétrograde, est une lettre additionnelle de l’écriture latine utilisée comme signe épigraphique.
Elle n’est pas à confondre avec le L culbuté ‹ Ꞁ ꞁ › ou le symbole mathématique L sans sérif réfléchi ‹ ⅃ ›.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Sport à Vichy
La ville de Vichy, située au sud-est du département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes, est dotée d'installations sportives recevant du public ainsi que de clubs sportifs de haut niveau.

Plus largement, la communauté d'agglomération Vichy Communauté dispose, sur son territoire, d'un ensemble sportif de 500 hectares composé d'un important complexe (le parc omnisports Pierre-Coulon, d'une superficie de 150 hectares), et un CREPS, tous deux situés sur le territoire communal de Bellerive-sur-Allier, et comprenant plusieurs dizaines de terrains de sport qui ont accueilli des équipes nationales ou internationales ainsi que des infrastructures gérées par l'intercommunalité telles qu'un boulodrome ou un stade aquatique.

Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive de Vichy
Le Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive de Vichy (ou CREPS Auvergne-Rhône-Alpes — Vichy) est un établissement public national à caractère administratif dépendant du ministère des Sports, situé à Bellerive-sur-Allier (commune limitrophe de Vichy), dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Créé en 1972 dans le prolongement du parc omnisports Pierre-Coulon, au cœur d'un plateau sportif délimité à l'est par le lac d'Allier, le CREPS accueille plusieurs équipes en vue de la préparation de compétitions nationales ou internationales ainsi qu'aux Jeux olympiques et paralympiques de 2024. Le site a bénéficié d'une importante opération de rénovation au début des années 2020.
Wineck-schlossberg
Un alsace grand cru Wineck-Schlossberg, ou plus simplement un wineck-schlossberg, est un vin blanc français produit sur des lieux-dits entourant le Wineck (dit aussi le Schlossberg), situés sur les communes de Katzenthal et d'Ammerschwihr, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
GMC
GMC, autrefois connue sous le nom de GMC Truck, est une division du groupe américain General Motors. En 2009, elle produit des véhicules utilitaires sport (VUS), des camionnettes, des fourgonnettes et des camions légers. Dans le passé, GMC a produit toutes sortes de véhicules poids lourds comme des camions de pompier, ambulances, camions à lourdes charges, véhicules militaires, des autobus et des autocars.

Les véhicules GMC sont vendus en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. En 2007, GMC était la seconde marque de GM la plus vendue, derrière Chevrolet.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Liam Bertazzo
Liam Bertazzo (né le 17 février 1992 à Este) est un coureur cycliste italien. Il est notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2021, champion d'Europe de l'américaine en 2013 avec Elia Viviani et champion d'Europe de poursuite par équipes en 2018. Son frère Omar est également coureur cycliste.

Elia Viviani
Elia Viviani, né le 7 février 1989 à Isola della Scala, est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 2010 et 2025, il est spécialiste de la piste et de la route.

Sur piste, il compte trois médailles aux Jeux olympiques, dont le titre olympique sur l'omnium en 2016 à Rio de Janeiro. Il est également champion du monde de course à l'élimination en 2021, 2022 et 2025, vice-champion du monde de scratch en 2011 et neuf fois champion d'Europe entre 2012 et 2022. Sur route, il a été champion d'Europe en 2019 et a remporté des d'étapes sur les trois grands tours (1 sur le Tour, 5 sur le Giro et 3 sur la Vuelta). Il a également gagné le classement par points du Tour d'Italie 2018, ainsi que six classiques du World Tour : l'EuroEyes Cyclassics 2017, 2018 et 2019, la Bretagne Classic 2017, la Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019 et la RideLondon-Surrey Classic 2019.
District de Baktalórántháza
Le district de Baktalórántháza (en hongrois : Baktalórántházai járás) est un des 13 districts du comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg en Hongrie. Il compte 19 521 habitants et rassemble 12 localités : 11 communes et une seule ville, Baktalórántháza, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, dans le comitat de Szabolcs sous le nom de Nyírbaktai járás jusqu'en 1950. Après la réorganisation comitale de 1950, le district a pris le nom de Baktalórántházi járás est a fait partie du nouveau comitat de Szabolcs-Szatmár. L'entité a été supprimée en 1970.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Bataillon de police spécial « Myrotvorets »
Le Bataillon de police "Myrotvorets" (en ukrainien : Об'єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють») est une unité spéciale du service de patrouille de police spéciale de la Police nationale basé dans la région de Kyïv. Depuis 2024, elle intégré à la Brigade d'assaut de la police nationale "Lyut".

Brigade d'assaut de la police nationale
La brigade d'assaut de la police nationale, ou brigade Liout, en ukrainien : Об'єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють», communément abrégée Rage (Liout ; Лють), est une unité spéciale de la police nationale d'Ukraine conçue dans le cadre de l'opération de recrutement offensive guard.
Jambon de Teruel
Jambon de Teruel est la dénomination d'origine du jambon fait dans la province de Teruel.

Il fut le premier jambon à obtenir la dénomination d'origine d'Espagne. Le conseil régulateur de la dénomination d'origine, naît par impulsion du département d'agriculture et environnement de la Députation Générale d'Aragon le 26 octobre 1984. En mars 1997, l'Union européenne a inclus le jambon de Teruel dans la liste des produits européens de qualité.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Mary Hallaren
Mary Agnes Hallaren (4 mai 1907 - 13 février 2005) est une membre des forces armées américaines, troisième directrice du Women's Army Corps (WAC) au moment où ce dernier a été intégré à l'armée des États-Unis. En tant que directrice du WAC, elle est la première femme à rejoindre officiellement l'armée américaine.

Women's Army Corps
Le Women’s Army Corps (WAC) était la branche féminine de l'US Army au sein des Forces armées des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.
Créée à l'origine comme une unité auxiliaire, le Women’s Army Auxiliary Corps (WAAC), le 15 mai 1942, elle fut convertie en WAC en 1943. Elle perdura jusqu'en 1978. Plus de 150 000 femmes y servirent durant la Seconde Guerre mondiale.
Unexist
Unexist, également stylisé UneXist, ou Un3xist, de son vrai nom Francesco Lapicca (né le 20 juillet 1977), est un producteur et disc jockey italien de mainstream hardcore. Durant toute sa carrière, il produit et joue avec d'autres artistes tels que Lenny Dee, The Horrorist, Promo, Manu le Malin, Tommyknocker, et même avec Sid Wilson de Slipknot. Francesco est également apparu sur plusieurs labels comme Altern-Hate, Industrial Strength Records, Lethal Insanity 666 et The Third Movement.

Lenny Dee
Lenny Dee est un producteur et DJ américain de techno hardcore. Dee décrit sa musique actuelle comme « de l'industrial hardcore, de la techno américaine et de techno européenne, ou un mélange des deux : de l'industrial techno. »

Lenny Dee est considéré par la presse spécialisée comme l'un des « pionniers de la techno new-yorkaise. » Au fil de sa carrière, Lenny Dee a joué dans le monde entier en passant des États-Unis à l'Australie, de l'Europe de l'Ouest à l'Europe de l'Est, en Russie, au Japon et en Amérique du Sud. Il a joué dans de nombreuses grandes soirées comme la Love Parade de Berlin, à Mayday en Allemagne, la Techno Parade de Paris, à Tribal Gathering au Royaume-Uni, au Woodstock 2000 et au Jane’s Addiction Reunion Tour aux États-Unis.
CEDIS
CEDIS (Centre-Est Distribution) est une enseigne française de distribution fondée à Besançon, active de 1965 à 1985 et implantée principalement dans les régions Bourgogne et Franche-Comté,. Elle a été l’un des groupes régionaux importants de la grande distribution avant son intégration au Groupe Casino.

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
Bombardements de Paris et de sa banlieue durant la Seconde Guerre mondiale
Cet article fait un recensement non exhaustif des bombardements aériens (alliés ou allemands) et les alertes sur Paris et sa banlieue durant la Seconde Guerre mondiale. D'abord en 1940 du fait de l'invasion allemande, ils reprennent en 1942 par les forces alliées, atteignant un point culminant en 1944. La France a reçu plus de 20 % des bombes larguées par les Alliés sur l’Europe entre 1940 et 1945.

Entre 1940 et 1944, douze attaques touchent Paris, mais les bombardements de la banlieue ont été plus nombreux. La première (3 juin 1940) et les dernières attaques (entre le 26 août 1944 à la libération de Paris et le 26 décembre 1944) sont le fait de l’aviation allemande et des V1 et V2.

Paris sous l'occupation allemande
Paris subit l'occupation allemande entre le 14 juin 1940 (arrivée des troupes allemandes) et le 24 août 1944 (entrée de la 2e DB). Cette occupation se caractérise par la pénurie, la dictature de l'occupant et les rafles de Juifs, comme celle du Vél’ d’Hiv’.
Banque centrale saoudienne
L'Autorité monétaire de l'Arabie saoudite (en arabe : مؤسسة النقد العربي السعودي ; abrégé en SAMA, de l'anglais : Saudi Arabian Monetary Agency) est à la fois la banque centrale d'Arabie saoudite et un fonds souverain saoudien.

Le SAMA est un fonds souverain particulièrement opaque, établi en 1952 pour gérer les excédents commerciaux liés à l'exportation d'hydrocarbures. Détenu par la banque centrale du pays, il investit une grande partie de ses actifs dans des produits peu risqués, principalement des obligations d'État.

Le roi Salmane Abdelaziz Al Saoud nomme en mai 2016 Ahmed Alkholifey à la tête de l'agence. Il y remplace Fahad bin Abdullah al-Mubarak.

Fonds souverain
Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.)

Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État.

En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde.
QSO J0313-1806
QSO J0313-1806 est un candidat pour le titre du quasar le plus lointain, il possède un décalage vers le rouge de 7,642. QSO J0313-1806 a été découvert par une équipe d'astronomes internationale avec le Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (abrégé en ALMA). Il se situe dans la constellation de l'Éridan à, selon les valeurs du décalage vers le rouge, ~13,13 ou ~13,2 milliards d'années-lumière,,.

Listes de quasars
Voici des listes de quasars classées selon différents critères.

Les quasars peuvent être nommés selon leur entrée de catalogue sous la forme Qxxxx±yy, établie d'après les coordonnées d'une époque donnée, ou QSO Jxxxx±yyyy d'après l'époque J2000. Le préfixe QSR peut également être utilisé, tout comme SDSS.

Les quasars peuvent également être nommés d'après d'autres catalogues tels le Cambridge Catalogue of Radio Sources (3C et 8C), le CTA, le UKIRT Infrared Deep Sky Survey (ULAS) et le 2dF QSO Redshift Survey (2QZ).
Jean Prat (linguiste)
Jean Prat (Tarbes, le 9 novembre 1868 - Langonnet, le 12 janvier 1952) est un missionnaire spiritain. Il est l'auteur d'une théorie sur les liens des langues bantoues  avec la langue latine qui n'a pas été reprise.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Argentine aux Jeux olympiques d'été de 1928
L'équipe olympique argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Elle y remporte sept médailles : trois en or, trois en argent et une en bronze, se situant à la douzième place des nations au tableau des médailles. Le boxeur Héctor Méndez est le porte-drapeau d'une délégation argentine exclusivement masculine comptant 81 sportifs. C'est principalement en Boxe que les Argentins récoltent l’essentiel de leurs médailles. En l’occurrence deux en or et deux en argent. En outre, l'équipe de Football sud-américaine revient d’Amsterdam avec un titre de vice-championne olympique.

Argentine aux Jeux olympiques
L'Argentine participe aux Jeux d'été depuis 1900 et participe aux Jeux d'hiver depuis 1928.

Le pays a remporté au total 80 médailles aux Jeux olympiques d'été, la majorité en boxe, mais n'a jamais gagné de médaille aux Jeux olympiques d'hiver.

Le Comité national olympique argentin a été créé en 1923 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.
Argentine aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'équipe olympique argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. Elle y remporte quatre médailles : trois en or et une en argent, se situant à la onzième place des nations au tableau des médailles. Le nageur Alberto Zorrilla est le porte-drapeau d'une délégation argentine comptant 33 sportifs (33 hommes). Sur les 4 médailles conquises par les Argentins, 3 l'ont été en Boxe et une en  Athlétisme grâce au marathonien Juan Carlos Zabala qui devient champion olympique à Los Angeles.

Argentine aux Jeux olympiques
L'Argentine participe aux Jeux d'été depuis 1900 et participe aux Jeux d'hiver depuis 1928.

Le pays a remporté au total 80 médailles aux Jeux olympiques d'été, la majorité en boxe, mais n'a jamais gagné de médaille aux Jeux olympiques d'hiver.

Le Comité national olympique argentin a été créé en 1923 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.
Bobine (textile)
Une bobine est un objet cylindrique, généralement muni de rebord, destiné à recevoir un fil ou un câble que l'on enroule autour de son axe.

C'est donc un emballage, à la différence d'une pelote (par exemple de laine) qui est enroulée sur elle-même sans recourir à un support.

Une  bobine est un support sur lequel est enroulé le fil d’une manière ordonnée. C’est un ustensile qui est utilisé sur divers appareillages comme la machine à coudre ou le moulinet de la canne à pêche, où le fil doit se dérouler avec régularité.

Fil textile
Le fil textile est le produit du filage, c'est-à-dire l'agglutination de fibres textiles pour former un ensemble long.

Le filage peut être réalisé artisanalement ou être industrialisé dans un atelier ou une usine appelée filature.

On entrecroise des fils, on tisse avec des machines ou bien à la main. On obtient ainsi des tissus, étoffes, tapis…

Les matières servant à la fabrication d'un fil pour l'industrie textile sont : le coton, la laine, le crin, le lin, le chanvre, la soie, le caoutchouc, les matières plastiques, le verre, l'or, l'argent, etc. Le fer a été anciennement employé dans la confection des cottes de mailles.
Wpa supplicant
wpa_supplicant est un logiciel libre implémentant IEEE 802.11i (les mécanismes de sécurité du sans-fil) sous Linux, Windows (et BSD). Il prend en charge WPA2 et les versions antérieures.

Ses spécifications incluent :

WPA et IEEE 802.11i/RSN/WPA2 complet

WPA-PSK et WPA2-PSK (clé pré-partagée) (WPA-Personal)

WPA avec EAP (c'est-à-dire avec le serveur d'authentification RADIUS "WPA-Enterprise")

Gestion de clés pour CCMP, TKIP et le peu sécurisé WEP (104/128 ou 40/64 bit)

RSN: PMKSA caching, pré-authentification

IEEE 802.11r

IEEE 802.11w

Wi-Fi Protected Setup (WPS).

Extensible Authentication Protocol
Extensible Authentication Protocol ou EAP est un protocole de communication réseau embarquant de multiples méthodes d'authentification, pouvant être utilisé sur les liaisons point à point (RFC 2284), les réseaux filaires et les réseaux sans fil (RFC 3748, RFC 5247) tels que les réseaux Wi-Fi.

Plusieurs méthodes d'authentification sont prédéfinies (MD5, OTP, Generic Token Card, etc.) mais il est possible d'en rajouter sans qu'il soit nécessaire de changer ou de créer un nouveau protocole réseau.
Sainte Face
La Sainte Face ou Sainte Face de Jésus correspond à des formules iconographiques relevant de reliques et de légendes différentes qui convergent vers l'idée du Logos incarné dont l'empreinte du visage du Christ serait la preuve. Selon la tradition chrétienne, ce visage aurait été miraculeusement imprimé sur tissu et ferait partie des icônes acheiropoiètes, mais il a pu être également réalisé par des artistes selon une fidélité plus ou moins grande au modèle.

Image acheiropoïète
Une image acheiropoïète (grec : αχειροποίητα ; latin : non hominis manu picta ; littéralement : non fait de main d'homme) est une image dont l'origine est inexpliquée, et serait, selon les croyants chrétiens, miraculeuse. Il s'agit le plus souvent d'images du Christ ou de la Vierge Marie, les plus connues étant le suaire de Turin, Notre-Dame de Guadalupe et le voile de Manoppello.

En France :

la Vierge processionnaire Notre-Dame des Miracles gardée à l'église Saint-Nicolas de Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne est une statue acheiropoïète ;

le Christ de Sierck-les-Bains au nord-est de Thionville est une image acheiropoïète.
Pascal II
Pascal II, né Raniero de Bieda vers 1050 à Santa Sofia et mort le 21 janvier 1118 à Rome, est un religieux bénédictin italien du Moyen Âge, qui est le 160e pape de l'Église catholique du 13 août 1099 au 21 janvier 1118, succédant à Urbain II.

Il lutte contre les empereurs du Saint-Empire Henri IV et Henri V. Le pontificat de ce bénédictin dure 18 ans, 5 mois et une semaine.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Melvin Laird
Melvin Robert Laird dit Bom Laird, né le 1er septembre 1922 à Omaha (Nebraska) et mort le 16 novembre 2016 à Fort Myers (Floride), est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Défense entre 1969 et 1972 dans l'administration du président Richard Nixon.

Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».