hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaïsme et modernité en Limousin au XIXe siècle (1845-1880)
Archaïsme et modernité en Limousin au XIXe siècle (1845-1880) est un livre d'histoire du Limousin au XIXe siècle, paru en 1975. C'est le premier livre de l'historien Alain Corbin, issu de sa thèse de doctorat d'État.

Il y analyse les structures économiques et sociales du Limousin de la Deuxième République au début de la Troisième République puis son ancrage politique à gauche. C'est alors une région très pauvre et arriérée, qui pourtant, déchristianisée, vote massivement à gauche. C'est ce paradoxe qu'Alain Corbin tente d'expliquer.

Déchristianisation (société)
La déchristianisation est un mouvement de détachement de la foi et de la pratique religieuse chrétienne. Ce terme, qui concerne l’ensemble des confessions chrétiennes, est utilisé pour la première fois par Félix Dupanloup dans les années 1840. Perçue à partir du XIXe siècle dans le cadre d’un catholicisme dominant qui ne parvient pas à maintenir son hégémonie avec le recul des colonisations et l'affirmation de leurs religions d'origine par les populations extra-européennes, cette tendance sociétale trouve en partie ses racines au siècle des Lumières.
Église Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d'Enghien
L'église Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d'Enghien (dite aussi église Notre-Dame-des-Missions d'Épinay-sur-Seine) est formée par la chapelle Notre-Dame-des-Missions présentée à l'Exposition coloniale internationale en 1931 par l'architecte Paul Tournon puis reconstruite en 1932 à Épinay-sur-Seine (département de la Seine, actuelle Seine-Saint-Denis). Elle fait partie des églises des paroisses d'Epinay-sur-Seine au sein du diocèse de Saint-Denis.

Diocèse de Saint-Denis
Le diocèse de Saint-Denis (en latin : Dioecesis Sancti Dionysii in Francia, « diocèse de Saint-Denis-en-France ») est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé le 9 octobre 1966, il couvre le département de la Seine-Saint-Denis et il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Paris. Son siège est à Saint-Denis. La cathédrale du diocèse est la basilique Saint-Denis, dédiée à Denis de Paris, saint patron du diocèse.

Depuis le 15 novembre 2024, l'évêque est Étienne Guillet.
24e cérémonie des Goyas
La 24e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 14 février 2010 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2009.

Le film Cellule 211 (Celda 211) de Daniel Monzón est le film le plus récompensé avec huit prix dont le Prix Goya du meilleur film, le Prix Goya du meilleur réalisateur, le Prix Goya du meilleur acteur pour Luis Tosar et le Prix Goya du meilleur scénario adapté,.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Bartosz Kurek
Bartosz Kamil Kurek, né le 29 août 1988 à Wałbrzych, dans la voïvodie de Basse-Silésie, est un joueur polonais de volley-ball. Il mesure 2,05 m et joue au poste d'attaquant. Il totalise 188 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
Frederik Vesti
Frederik Vesti, né le 13 janvier 2002 à Vejle, est un pilote automobile danois. Il participe au championnat de Formule 2 FIA en 2023. Il fait partie du programme de jeunes pilotes de Mercedes Grand Prix depuis 2021. Il est également le premier champion d'Europe de Formule Régionale.

Championnat d'Europe de Formule Régionale
Le championnat d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine, ou FRECA) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est co-organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI) et Alpine depuis 2021. Il est le championnat de Formule Régionale européen, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). À partir de la saison 2021, il fusionne avec la Formula Renault Eurocup pour devenir le championnat d'Europe de Formule Régionale par Alpine.
9e étape du Tour de France 1935
La 9e étape du Tour de France 1935 s'est déroulée le samedi 13 juillet.

Les coureurs relient Gap (Hautes-Alpes) à Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence), au terme d'un parcours de 227 kilomètres.

Le Français René Vietto gagne l'étape tandis que le Belge Romain Maes conserve la tête du classement général.

L'étape comprend deux des quinze ascensions comptant pour le Grand-Prix de la montagne, les cols de Vars puis d'Allos, tous deux supérieurs à 2000 mètres d'altitude.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Ordre de bataille de l'armée française en août 1914
L'ordre de bataille de l'armée française en août 1914 fournit l'organisation de l'armée de terre française tel que prévu selon le plan de mobilisation et de concentration, le plan XVII, appliqué à partir du 2 août 1914, veille de l'entrée de la France dans la Première Guerre mondiale (l'Empire allemand lui déclare la guerre le 3 août). Cette structure est modifiée dès le premier mois de guerre.

Cet ordre de bataille est assez proche de celui de son adversaire allemand : la majorité des forces sont structurées en un petit nombre d'armées, chacune subdivisée en corps d'armée composé de deux divisions, le reste formant les réserves à la disposition du commandant en chef et du ministre de la Guerre. Cette organisation change dès la première partie du mois d'août par l'affectation des unités de réserve, puis par la réaffectation de plusieurs corps d'armée et la création de nouvelles armées.

Grand Quartier général (1914-1919)
Le Grand Quartier général (GQG) est une structure de commandement française utilisée à l'occasion de la Première Guerre mondiale. Le GQG  assure le commandement de l'ensemble du corps de bataille français, d'août 1914 jusqu'à 1919.
Jean-Pierre Schmitz
Jean-Pierre Schmitz, dit Jempy Schmitz, né le 15 février 1932 à Huldange et mort le 14 novembre 2017,, est un coureur cycliste luxembourgeois.

Professionnel de 1954 à 1961, il a remporté le Tour de Luxembourg en 1954 et été champion du Luxembourg en 1958. Il a participé à cinq Tours de France consécutifs et a remporté une étape du Tour de France 1956.

Tour de France 1956
Le Tour de France 1956 est la 43e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 28 juillet 1956.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 22 étapes pour 4 498 km, traverse trois pays, s'élance de Reims et arrive à Paris.

La compétition est remportée par le Français Roger Walkowiak.
San Julián (Bolivie)
San Julián est une ville et une municipalité de Bolivie, située dans la province de Ñuflo de Chavez du département de Santa Cruz. Cette ville est peuplée majoritairement d'émigrants de différentes régions du pays, notamment les Quechuas et, dans une moindre mesure, par les habitants des plaines, Guaranis et Chiquitanos. Les environs de la ville représentent un fort potentiel agricole, de par la qualité de ses sols, qui fournissent du soya, du tournesol, du maïs, du riz, des haricots et du sésame.

La ville est située à 170 km au nord-ouest de Santa Cruz de la Sierra et elle est traversée par la route 9 qui relie Santa Cruz et Trinidad. La fête de la ville est celle de San Juan, le 24 juin.

Elle est créée en tant que quatrième section de la province du Ñuflo de Chavez par la Loi 1091 du 21 février 1989.

Province de Ñuflo de Chávez
La province de Ñuflo de Chávez est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Concepción. Historiquement, elle était rattachée à la Chiquitania qui désignait l'ancienne région du Haut-Pérou (l'actuelle Bolivie) .

La province porte le nom du conquistador Ñuflo de Chaves (1518-1556), qui fonda la ville de Santa Cruz de la Sierra en 1561.

La province a une superficie de 54 150 km2. Sa population s'élevait à 93 997 habitants en 2001.
Assignat
L’assignat est une monnaie fiduciaire mise en place sous la Révolution française.

Après le système de Law (1716 – 1720), l'assignat est la seconde expérience de monnaie fiduciaire en France au XVIIIe siècle : toutes deux se soldèrent par un échec retentissant.

À l’origine, il s’agissait d’un titre d’emprunt émis par le Trésor en 1789, et dont la valeur est gagée sur les biens nationaux par assignation. Les assignats deviennent une monnaie de circulation et d’échange en 1791, et les assemblées révolutionnaires multiplient les émissions, qui entraînent une forte inflation. Le cours légal des assignats est supprimé par la loi du 2 prairial an V (21 mai 1797).

Trésor public
Le Trésor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l'expression désigne également l'administration chargée de gérer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'État rattaché au ministère des Finances.

Les fonds publics ont pour source les prélèvements obligatoires (notamment la fiscalité), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retracés dans le budget de l'État.
Pierre Le Loyer
Pierre Le Loyer, sieur de la Brosse (24 novembre 1550 à Huillé (Anjou), près de Durtal - Angers, 27 janvier 1634, est un magistrat, humaniste, poète, homme de théâtre et démonographe. Il est l'auteur de la première adaptation en français des Oiseaux d'Aristophane.

Démonologie
La démonologie est l'étude des démons, des mauvais esprits, élaborée à partir de l’histoire des religions ou explicitement formulée dans en archives et documents historiques. Par extension, elle renvoie aussi aux « chasseurs de sorcières », des intellectuels et théologiens de la Renaissance. Les représentations de la théologie chrétienne contiennent parfois une doctrine démoniaque en annexe de l’angélologie car les démons sont conceptualisés comme des anges déchus.

Le mot « démonologie » provient du grec δαίμων (daimōn), « divinité », « pouvoir divin », « Dieu » et de -λογία (-logia), « la science », « l'étude ».

Jusqu'à la fin du XIIIe siècle, peu d'intérêt était porté aux démons. Le Traité sur le mal de Thomas d'Aquin en 1272 rappelle que le diable est un hérétique, et la sorcellerie un crime d'hérésie.
Classe ATC C03
La classe ATC C03, dénommée « Diurétiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QC03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique C de la classification, intitulé « Système cardio-vasculaire ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Yackoley Kokou Johnson
Yackoley Kokou Johnson, né le 19 mai 1965 à Tsévié, au Togo, est un diplomate et universitaire togolais. Il est, depuis le 8 octobre 2025, ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et des Togolais de l’extérieur, chargé de la Coopération et des Togolais de l’extérieur. Avant sa nomination au gouvernement, il a représenté le Togo auprès de l’Office des Nations unies et des autres organisations internationales à Genève de 2016 à 2025.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Irina Merkushina
Iryna Volodymyrivna Merkushina (en ukrainien : Ірина Володимирівна Меркушина), née Korchagina le 8 mars 1968 à Kouïbychev, est une biathlète ukrainienne. N'ayant jamais obtenu de podium international individuel, elle est médaillée d'argent en relais lors des Championnats du monde 2003.

Championnats du monde de biathlon 2003
La 38e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du 14 au 23 mars 2003 à Khanty-Mansiïsk (Russie). Le site organise pour la première fois les mondiaux de biathlon.

Le relais féminin se déroule sur une distance de 4 × 6 km désormais. Chez les femmes, un titre mondial est pour la première fois partagé entre deux vainqueurs ex æquo que sont Sandrine Bailly et Martina Glagow sur la poursuite.
C̄
C̄ (minuscule : c̄), appelé C macron, est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture de l’assiniboine ou dans certaines romanisations ALA-LC dont celles du lak et lezguien, la romanisation ISO 9 du cyrillique, ou la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
Elle est formée d'un C diacrité par un macron suscrit.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Open des Pays-Bas féminin de squash 2004
L'Open des Pays-Bas féminin 2004 est l'édition 2004 du tournoi de squash Open des Pays-Bas qui se déroule du 20 au 23 mai 2004 à La Haye. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 20 et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées.

Natalie Grinham conserve son titre en s'imposant face à la no 1 mondiale Cassie Jackman.

Open des Pays-Bas de squash
Le tournoi Open des Pays-Bas ou Dutch Open est un tournoi de squash qui se tient aux Pays-Bas. Le premier tournoi se déroule en 1988 et la dernière édition en 2010.

Le tournoi est lancé en 1988 et, avec un prix de 21 000 dollars lors de la première édition, il est dans la catégorie 2 étoiles.
Amadou Mame Diop
Amadou Mame Diop, né le 18 juillet 1965, est un homme politique sénégalais. Membre de l'Alliance pour la République depuis sa fondation en 2008, il est élu député lors des élections législatives de 2012, puis réélu en 2017 et 2022. Depuis les élections municipales de 2014 et de 2022, il est le maire de la commune de Richard-Toll. Du 12 septembre 2022 au 12 septembre 2024, il est le président de l'Assemblée nationale.

Élections législatives sénégalaises de 2022
Les élections législatives sénégalaises de 2022 se déroulent le 31 juillet 2022 afin de renouveler pour cinq ans les 165 membres de l'assemblée nationale du Sénégal.

La coalition Unis par l'espoir du président Macky Sall arrive en tête mais essuie un recul en perdant la majorité absolue des sièges qu'elle détenait depuis 2012.

La coalition Libérer le peuple d'Ousmane Sonko réalise une percée et quadruple son nombre de sièges, devenant la principale force d'opposition. La coalition Sauver le Sénégal menée par le Parti démocratique sénégalais connait quant à elle une légère baisse de sa part des voix, mais parvient toutefois à augmenter son nombre de sièges.

Bénéficiant du ralliement post-électoral du député du parti Convergence démocratique Bokk Gis Gis, Unis par l'espoir parvient à conserver de justesse la majorité à l'assemblée nationale. Le scrutin est suivi du rétablissement de la fonction de Premier ministre, avec la nomination d'Amadou Ba le 17 septembre.
Champagnac-de-Belair
Champagnac-de-Belair [ʃɑ̃paɲak də bɛlɛʁ] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Champagnac-de-Belair.

Saint-Pardoux-la-Rivière
Saint-Pardoux-la-Rivière est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Saint-Pardoux-la-Rivière.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Jean Spies
Jean Spies (né le 27 novembre 1989 à Randburg) est un coureur cycliste sud-africain. Spécialisé en cyclisme sur piste, il a remporté 32 médailles d'or lors de championnats d'Afrique de cyclisme sur piste (deux en 2016, cinq en 2017, cinq en 2018, trois en 2019, quatre en 2020 et 2021, ainsi que trois en 2022, 2023 et 2024).

Championnats d'Afrique de cyclisme sur piste 2023
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur piste 2023 ont lieu du 5 au 9 mars 2023 au Vélodrome international du Caire en Égypte, pour la 3e fois.

Des championnats pour les juniors (moins de 19 ans) ont également lieu en même temps.
Siège de Bilbéis
Le siège de Bilbéis (640) est un affrontement entre les forces du Califat Rachidun aidés par des Bédouins du Sinaï, sous le commandement de Amr ibn al-As, et celles de l'Empire byzantin sous le commandement d'Aretion et de Cyrus de Phase. Ce siège s'inscrit dans le contexte de l'invasion musulmane de l'Égypte et est subséquent au siège de Péluse

Amr ibn al-As
Amr ibn al-As ou ʿAmrū ibn al-ʿĀṣ ibn Wāʾil ibn Hāšim ibn Saʿīd ibn Sahm (en arabe : عمرو بن العاص بن وائل بن هاشم بن سعيد بن سهم) est un compagnon de Mahomet et fut nommé général par celui-ci. Il mourut en 664.
Sarcophage des Époux (Louvre)
Le Sarcophage des Époux (dit aussi Sarcophage de Cerveteri) de Caere près de Rome, est malgré son nom une urne funéraire étrusque monumentale en terracotta initialement polychrome représentant deux époux allongés ensemble dans la pose du banquet étrusque. Il date de la fin du VIe siècle av. J.-C. (vers -520/-510).

L'œuvre est conservée au Louvre. Restaurée dans un atelier du Louvre-Lens, elle a été la pièce majeure de l'exposition Les Étrusques et la Méditerranée du 5 décembre 2013 au 10 avril 2014.

Cerveteri
Cerveteri (/tʃer.ˈvɛː.te.ri/) est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium en Italie.

C'est l'antique cité étrusque de Chisra ou Cisra (Cære pour les Romains).
Elle est connue pour ses tombeaux étrusques, principalement regroupés dans la nécropole de Banditaccia – dont la remarquable « tombe des Reliefs ».
Dogeza
Le dogeza (土下座) est un élément traditionnel de politesse dans la culture japonaise qui consiste à s'agenouiller directement sur le sol et à s'incliner pour se prosterner en touchant la tête au sol,,. Ce geste est utilisé pour montrer sa déférence à une personne de statut supérieur, présenter de profonds regrets ou encore pour exprimer une faveur envers cette personne.

Le terme est utilisé dans la politique japonaise comme dogeza-gaikō (土下座外交)", qui se traduit par diplomatie kowtow ou politique étrangère kowtow,,. En général, dogeza se traduit par prosternation ou kowtow,.

Prosternation
La prosternation est l'action de se pencher jusqu'à terre, de se coucher par terre ou de se jeter par terre à genoux en signe d'adoration, de soumission, de supplication ou de respect. Il s'agit généralement d'un geste de supplication qui s'adresse à un être supérieur (comme un dieu ou un saint ou une divinité en général) ou à une personne qui exerce un pouvoir ou une autorité sur le prosterné (comme un empereur  ou un roi).
Théorème de Hahn-Banach
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse et en géométrie, le théorème de Hahn-Banach, dû aux deux mathématiciens Hans Hahn et Stefan Banach, est  un théorème d'existence de prolongements de  formes linéaires satisfaisant à certaines conditions.

En permettant de prouver abstraitement l'existence de nombreuses fonctions continues, c'est un outil fondamental de l'analyse fonctionnelle.

Par son interprétation géométrique en termes d'hyperplans évitant un convexe fixé, il joue également un rôle primordial dans l'étude de la géométrie des convexes, et au-delà en analyse convexe.

Forme linéaire
En algèbre linéaire, une forme linéaire sur un espace vectoriel est une application linéaire de cet espace vers son corps de base. En dimension finie, elle peut être représentée par une matrice ligne qui permet d’associer à son noyau une équation cartésienne. Dans le cadre du calcul tensoriel, une forme linéaire est aussi appelée covecteur, en lien avec l’action différente des matrices de changement de base.

L’ensemble de ces formes linéaires constitue aussi un espace vectoriel appelé espace dual, qui peut éventuellement être restreint au dual topologique des formes linéaires continues si l’espace source est un espace vectoriel topologique. L'étude spécifique qu'on leur accorde est motivée par le fait qu'elles jouent un rôle primordial en mathématiques, et en analyse, par exemple dans la théorie des distributions, ou dans l'étude des espaces de Hilbert.
Noémi Ferenczy
Noémi Ferenczy (née le 18 juin 1890 à Szentendre, en Autriche-Hongrie, et morte le 20 décembre 1957 à Budapest) est une artiste textile hongroise. Elle est connue pour sa peinture mais surtout pour ses tapisseries inspirées du mouvement Nagybánya. Elle a relancé et modernisé l'art de la tapisserie en Hongrie.

École de Nagybánya
La colonie de peintres ou École de Nagybánya (en hongrois : Nagybányai művésztelep) était un groupe d'artistes hongrois ayant existé de 1896 à la Seconde Guerre mondiale à Nagybánya puis Baia Mare, ville de Transylvanie austro-hongroise, puis de Roumanie. La contribution principale de ce groupe réside dans l'exploitation de la peinture en plein air. Son représentant principal est Károly Ferenczy. Parmi ses fondateurs figurent Simon Hollósy, Béla Iványi-Grünwald, István Réti et János Thorma.

Au cours du XXe siècle, d'autres groupes se sont formés à partir de ce noyau : le Cercle des impressionnistes et naturalistes hongrois (MIÉNK), les Huit, la Société Pál Szinyei Merse ("Szinyei Merse Pál Társaság") (hu), la Nouvelle société des artistes (KÚT) (hu) et les Peintres de l'Alföld.