hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Chicago Bank
La First Chicago Bank est une banque de détail et commerciale américaine basée à Chicago et fondée en 1863. Au fil des ans, la banque opéra sous plusieurs noms, y compris The First National Bank of Chicago et First Chicago NBD (à la suite de la fusion de 1995 avec la National Bank of Detroit (en)). En 1998, la First Chicago NBD a fusionné avec la Banc One Corporation pour former la Bank One Corporation. Elle a été intégrée dans la Chase Manhattan Bank, devenue depuis la JPMorgan Chase

Chase Manhattan Bank
La Chase Manhattan Bank était une banque d'investissement basée à Chicago aux États-Unis. Elle a fusionné avec la J.P. Morgan & Co. en janvier 2001 pour former une holding financière, JPMorgan Chase. Parmi ses anciens présidents, on peut citer David Rockefeller.
Cantaro 32
Cantaro 32 (né le 27 mars 2000) est un cheval hongre de robe grise, inscrit au stud-book du Holsteiner, fils de Corrado I, qui a concouru en saut d'obstacles, notamment avec le sheikh Ali bin Khalid Al Thani.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Samsung Galaxy Camera
Le Samsung Galaxy Camera est un appareil photo numérique fabriqué par Samsung.

Annoncé le 29 août 2012, lors de l’IFA de Berlin, en même temps que le Galaxy Note 2, il est lancé en novembre 2012.

À mi-chemin entre le smartphone et le compact numérique, il ouvre une nouvelle ère dans le monde de la photographie connectée grâce à l’utilisation d’une puce compatible avec les réseaux mobiles 3G et 4G et du système d’exploitation Android.

Samsung Galaxy Note II
Le Samsung Galaxy Note II est un smartphone de type phablette de 5,55 pouces de la firme sud-coréenne Samsung. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Il succède au Galaxy Note et peut porter les noms GT-N7100 (version 3G) ou GT-N7105 (version LTE). Il fait partie de la gamme Galaxy Note avec les Galaxy Note 10.1 doté d'un écran de 10,1 pouces et Galaxy Note 8.0 (un écran de 8 pouces).
Léo Brière
Léo Brière, né le 11 janvier 1994 à Argentan, est un mentaliste et illusionniste français.

Il s’est fait connaître grâce à sa participation à l’émission La France a un incroyable talent sur M6. En 2019, il est sacré champion de France de magie en 2019, puis reçoit le Mandrake d'or en 2021.

Mentalisme (illusionnisme)
Le mentalisme est un art du spectacle qui consiste à créer l'illusion de facultés paranormales ou d'une spécialisation dans la maîtrise des capacités mentales humaines (la télépathie, la psychokinésie, l'hypermnésie, la clairvoyance, etc.).
Championnat du Brésil féminin de football 2024
La saison 2024 du Championnat du Brésil féminin de football Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2024 - Série A1 est la douzième saison du championnat. Le SC Corinthians vainqueur de la saison précédente remet son titre en jeu.

Sport Club Corinthians Paulista (féminines)
Le Sport Club Corinthians Paulista est un club féminin et brésilien de football fondé en 1997 dans la ville de São Paulo dans l'État de São Paulo. Le club est la section féminine d'un des plus prestigieux club de football au Brésil, le Sport Club Corinthians Paulista. Le club a été créé en 1997, mais ses activités ont été suspendues entre 2009 et 2015. Il remporte le championnat brésilien en 2018.
Maladie dégénérative
Les maladies dégénératives sont des maladies (souvent génétiques) dans lesquelles un ou plusieurs organes sont progressivement dégradés. Les causes peuvent être l'accumulation de produits biologiques ou de toxines aussi bien que l'absence prolongée d'une substance biologique qui entraîne alors la dégénérescence progressive des organes concernés.

Cette caractéristique en fait souvent des maladies particulièrement difficiles pour le patient et son entourage car les symptômes évoluent lentement mais sûrement vers un handicap important.

Traitées à temps, les maladies dégénératives peuvent être réduites, mais non guéries[réf. nécessaire].

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Saison 2006-2007 du Paris Saint-Germain
La saison 2006-2007 du Paris Saint-Germain voit le club disputer la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Le club dispute également le Trophée des champions et la Coupe UEFA à la suite de son succès en Coupe de France le 29 avril 2006.

En juin 2006, Canal+ revend le club à des fonds d'investissement américain (Colony Capital), français (Butler Capital Partners) et à une banque américaine (Morgan Stanley). Alain Cayzac est nommé président du club le 20 juin 2006.

Privé de ses mondialistes (Dhorasoo, Kalou, Landreau, Pauleta et Rozehnal) lors de ses matches amicaux de préparation, le Paris Saint-Germain connaît l'une des saisons les plus difficiles de son histoire : après avoir connu les places de relégable en mars, le Paris SG termine à la 15e place du championnat de Ligue 1.

DigitalBridge
DigitalBridge Group, Inc., anciennement Colony Capital, LLC de 1991 à 2015, Colony Capital, Inc. de 2015 à 2017 puis du 25 juin 2018 au 22 juin 2021 et Colony NorthStar, Inc. de 2017 au 25 juin 2018, est une firme internationale de fonds d'investissement privés basée à Los Angeles (Californie, États-Unis).
Son fondateur est Thomas J. Barrack, Jr. (en). Son président pour l'Europe est Nadra Moussalem.
Roger Bushell
Roger Bushell, né le 30 août 1910 et assassiné par la Gestapo à Ramstein, près de Kaiserslautern en Rhénanie-Palatinat le 29 mars 1944, était le commandant du « Comité X », à l'origine de l'organisation de l'évasion de quelque deux cents officiers de la Royal Air Force du Stalag Luft III au cours de la nuit du 24 mars 1944.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Sermon de Zaynab bint Ali à la cour de Yazid Ier (v. 680)
Le sermon de Zaynab bint Ali à la cour de Yazid rassemble les déclarations faites par  Zaynab bint Ali en présence de Yazid Ier à la suite de la bataille de Karbala, alors que les captifs, membres de la famille de Muhammad, prophète de l'Islam, et les têtes des guerriers tués ont été emmenées au Levant par les troupes du calife. .

Zaynab a prononcé un sermon provocateur devant la cour du calife Yazid, humiliant ce dernier : elle expose publiquement les atrocités de l'armée du vainqueur, tout en défendant la mémoire des Ahl al-Bayt et des partisans de Husseyn tués à Karbala,.

Ce sermon est rapporté par Ibn Abi Tahir Tayfur dans son Balaghat al-nisa, une anthologie de discours éloquents prononcés par des femmes.

Ahl al-bayt
Ahl al-bayt  (arabe : أَهْل البَيْت, les gens de la maison) désigne, dans la tradition musulmane, les proches de Mahomet. Ils occupent une place importante dans l'histoire de l'islam. Mais la liste des personnes qui composent cet ensemble varie quelque peu entre les sunnites et les différentes branches du chiisme.
New Holland (entreprise)
New Holland est un constructeur d'engins agricoles et d'engins de chantier, fondé en 1895 par Abram Zimmerman à New Holland en Pennsylvanie. Depuis 2013, il fait partie du groupe CNH Industrial, filiale d'Exor.

Jusque dans les années 1980, l'essentiel de son activité réside dans la conception, la fabrication et la vente de moissonneuses-batteuses ainsi que de presses. Celle-ci s'est depuis étendue, avec la fabrication de tracteurs agricoles, de matériel de vendange, d'ensileuses, au matériel de fenaison, ou encore aux engins de chantier.

New Holland est aujourd'hui l'un des plus importants constructeurs de matériel agricole au monde.

New Holland (Pennsylvanie)
New Holland (en allemand de Pennsylvanie : Seischwamm) est un borough situé dans le comté de Lancaster, en Pennsylvanie. C'est la ville natale de Richard D. Winters, célèbre officier américain de la Seconde Guerre mondiale.
Apprentissage automatique appliqué aux systèmes de détection d'intrusion réseau
Les systèmes de détection d'intrusion reposent sur un ensemble de mécanismes et d'algorithmes permettant de détecter, de manière optimale, des intrusions ou menaces dans un réseau informatique. L'apprentissage automatique (incluant l'apprentissage supervisé, l'apprentissage non supervisé et l'apprentissage profond) peut être utilisé pour améliorer de manière significative la fiabilité de détection face à des menaces. L'objectif d'une implémentation avec apprentissage automatique est de pouvoir détecter des attaques ou menaces polymorphes et inconnues.

Arbre de décision
Un arbre de décision est un outil d'aide à la décision représentant un ensemble de choix sous la forme graphique d'un arbre. Les différentes décisions possibles sont situées aux extrémités des branches (les « feuilles » de l'arbre), et sont atteintes en fonction de décisions prises à chaque étape. L'arbre de décision est un outil utilisé dans des domaines variés tels que la sécurité, la fouille de données, la médecine, etc. Il a l'avantage d'être lisible et rapide à exécuter. Il s'agit de plus d'une représentation calculable automatiquement par des algorithmes d'apprentissage supervisé.
Willy Linthout
Willy Linthout, né le 1er mai 1953 à Eksaarde (province de Flandre-Orientale), est un auteur de bande dessinée et dessinateur belge néerlandophone. Il a aussi utilisé les pseudonymes Willy Ribbonwood et Rib.

Eksaarde
Eksaarde, en français  Exaerde, est une section de la ville belge de Lokeren située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Xan Fielding
Alexander Wallace Fielding dit Xan Fielding (né le 26 novembre 1918 à Ootacamund et mort le 19 août 1991 à Boulogne-Billancourt) est un écrivain et traducteur britannique qui fut, pendant la Seconde Guerre mondiale agent du service secret britannique Special Operations Executive en Albanie, en France puis en Asie du Sud-Est au sein de la  Force 136. Fielding fut un grand ami du poète et romancier Lawrence Durrell.

Patrick Leigh Fermor
Patrick Michael « Paddy » Leigh Fermor, né le 11 février 1915 à Londres et mort le 10 juin 2011 à Dumbleton, Gloucestershire est un écrivain voyageur et ancien officier du SOE en Grèce durant la Seconde Guerre mondiale.

À l’occasion de son anoblissement en 2004, pour services rendus à la littérature et aux relations entre le Royaume-Uni et la Grèce, on pouvait lire : « Sir Patrick Leigh Fermor est un croisement entre Indiana Jones, James Bond et Graham Greene. »
Seat Toledo II
La Seat Toledo II est une automobile du segment des familiales tricorps, produite entre 1998 et 2004.

La Toledo reprend le châssis des Golf / A3 / Bora. Les versions essence vont du 1,6 L de 100 ch au 1,8 L T (pour Turbo) de 180 ch. Pas de V6 en essence mais un V5 de 170 ch.

Côté Diesel, la technologie TDI s'échelonne du 90 ch au puissant 150 ch. À noter tout de même deux versions de milieu de gamme, le rare TDI 130 et le très répandu TDI 110.

La Seat Leon reprend les bases de la Toledo, mais avec une malle en moins. La face avant de ces deux voitures est sensiblement la même.

Volkswagen Bora
La Volkswagen Bora (ou Jetta au Canada et aux États-Unis) est une automobile berline familiale construite par la marque allemande Volkswagen. Elle tire son nom de la bora, un vent du Nord-Est qui souffle sur l'Europe centrale.
Il s'agit d'une version tricorps de la Volkswagen Golf IV (la Golf possède un hayon alors que la Bora possède une malle arrière). La calandre, les optiques avant et le capot sont également différents sur les deux modèles. Pour le reste, des panneaux de carrosserie à l'intérieur, les deux voitures sont quasiment identiques mais la ligne générale de la Bora en fait une berline tricorps familiale qui représente le modèle intermédiaire entre la Golf et la Passat dans la gamme du constructeur automobile,

La Bora a repris la plupart des moteurs de la Golf. Elle a été fabriquée aussi en break (appelée Bora Variant) identique à la Golf IV break, excepté la calandre et un niveau d'équipement supérieur.
Réseau coronaire
Le réseau coronaire est composé de veines et d'artères qui entourent le coeur et vascularisent son muscle. Il est indispensable au fonctionnement du coeur, dont le fonctionnement continu permet de maintenir l'apport sanguin des différents organes du corps.

Les artères coronaires apportent le sang oxygéné au muscle cardiaque tandis que les veines évacuent ensuite le sang désoxygéné. Une interruption de la circulation coronaire provoque rapidement un infarctus du myocarde, au cours duquel le muscle cardiaque est endommagé par le manque d'oxygène.

Artère coronaire
Les artères coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères recouvrant la surface du cœur, permettant de vasculariser (irriguer), et par conséquent de nourrir, le muscle cardiaque (myocarde). On distingue l'artère coronaire gauche et l'artère coronaire droite, toutes deux prenant naissance de l'aorte.
Setareki Bituniyata
Setareki Bituniyata, né le 12 août 1995 à Suva (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV jouant au poste d'ailier au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2024-2025
La saison 2024-2025 de Top 14 est la 126e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 20e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 7 septembre 2024 et se termine le 28 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre l'Union Bordeaux Bègles en finale lors de la saison précédente. Le RC Vannes, champion de France de deuxième division 2023-2024, est promu dans le Top 14.
Beth Grant
Beth Grant est une actrice et productrice américaine née le 18 septembre 1949 à Gadsden, Alabama (États-Unis). Elle incarne à plusieurs reprises des personnages autoritaires, pudibonds et religieusement fanatiques, notamment dans le film Donnie Darko et la série Malcolm, dans laquelle elle joue la mère de Dabney.

Malcolm (série télévisée)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, créée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX.

Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec).

En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée régulièrement sur les autres chaînes du Groupe M6 (W9, 6ter, Paris Première, Gulli) ainsi que sur Warner TV.

Le 10 avril 2026, une suite sous forme de mini-série, Malcolm : Rien n'a changé, sera diffusée sur Disney+.
24H Ottawa
24H Ottawa était un journal quotidien urbain de Sun Média, publié cinq jours par semaine. Il a fermé en 2013. Ce quotidien était disponible dans des distributrices en extérieur, dans des casse-croûtes ou autre endroit facile à accéder et présente un mélange de nouvelles locales, d'articles de divertissement et d'art de vivre. 24H Ottawa touchait autant les professionnels que les jeunes adultes et réunit chaque semaine plus de 49 000 lecteurs et cumulait sur cinq jours un lectorat d'environ 127 000 personnes. L'éditeur de 24 Hours Ottawa était Rick Gibbons et l'éditeur de 24 Heures Ottawa était Michel Desbiens puisqu'on trouvait 24heures (en français) et 24hours (en anglais).

Sun Media
Sun Media Corporation était le propriétaire de plusieurs quotidiens tabloïds canadiens à haute circulation.

Il était une filiale de Québecor. Le 6 octobre 2014, Québecor a annoncé la vente d'actifs de Sun Media à Postmedia Network.
Pacte fédéral (Argentine)
Le Pacte fédéral était un traité d’alliance conclu dans la ville argentine de Santa Fe, le 4 janvier 1831, et signé originellement par trois provinces fédéralistes appartenant aux Provinces-Unies du Río de la Plata, savoir les provinces de Buenos Aires, d’Entre Ríos et de Santa Fe. Le pacte consacrait entre lesdites provinces, auxquelles viendront ultérieurement se joindre un ensemble d’autres, une alliance offensive et défensive destinée à servir de riposte à la Ligue unitaire constituée peu de temps auparavant, et fera office de facto de charte constitutionnelle de l’État argentin jusqu’à l’avènement de la Constitution de 1853.

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Rivière Cachée (D'Autray)
La rivière Cachée est un affluent de la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse les municipalités de Saint-Justin (MRC de Maskinongé) et de Saint-Barthélemy (MRC D’Autray).

Ce cours d’eau descend généralement vers le sud-est, d’abord en zone forestière jusqu’à la limite des basses-terres du Saint-Laurent, puis surtout en zone agricole en longeant la limite des MRC de D’Autray et de Maskinongé, jusqu’à sa confluence.
Le cours de la rivière s’écoule plus ou moins en parallèle, entre la rivière du Bois Blanc (situé au nord-est) et la rivière Chicot, située au sud-est.

Rivière Chicot
La rivière Chicot est un cours d'eau traversant les municipalités de Saint-Didace, Saint-Barthélemy, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Cuthbert et de Sainte-Geneviève-de-Berthier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) D’Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. La rivière Chicot est un affluent du Chenal aux Castors qui coule vers la rive nord du fleuve Saint-Laurent.
Jean-Luc Rigaut
Jean-Luc Rigaut, né le 20 février 1959 à Meaux (Seine-et-Marne), est un sportif plusieurs fois champion du monde de canoé-kayak et homme politique français. Il est successivement adjoint au maire de 2001 à 2007, maire d'Annecy de 2007 à 2020, président du Grand Annecy de 2017 à 2020 et président d'Intercommunalités de France de 2017 à 2020.

Bernard Bosson
Bernard Bosson, né le 25 février 1948 à Annecy (Haute-Savoie) et mort le 13 mai 2017 dans le 8e arrondissement de Lyon,, est un homme politique français.

Membre de l'Union pour la démocratie française, il est maire d'Annecy de 1983 à 2007 et plusieurs fois député de Haute-Savoie et ministre.
Lisu (langue)
La langue lissou (en lissou selon l’alphabet de Fraser romanisé : ꓡꓲ-ꓢꓴ ou ꓡꓲꓢꓴ ; chinois simplifié : 傈僳语 ; pinyin : lìsùyǔ ; birman : လီဆူဘာသာစကား) fait partie des langues lolo-birmanes et est parlée dans le Yunnan (sud-ouest de la République populaire de Chine), au nord de la Birmanie, en Thaïlande ainsi que dans une petite partie de l'Inde. Avec le lipo, c’est la langue de l'ethnie lissou. Elle comporte de nombreux dialectes qui sont mutuellement intelligibles malgré des emprunts aux autres langues des pays dans lesquels ils sont pratiqués. La langue lissou est très proche du lahu et du akha.

Lahu (langue)
Le lahu (autonyme, lɑ53xo11) est une langue tibéto-birmane parlée  en Chine, dans le Sud-Ouest du Yunnan par environ 280 000 Lahu.
La langue est parlée, au-delà des frontières chinoises, en Birmanie, en Thaïlande, au Viêt Nam et au Laos.
Kastom
La kastom est le type d'ordre juridique propre aux peuples autochtones de Mélanésie. Des formes de kastom sont en vigueur entre autres au Vanuatu, à Bougainville et dans les Îles Salomon. Ce concept est également proche de celui de « coutume » ou droit kanak développé en Nouvelle-Calédonie.

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Max von Fabeck
Herrmann Gustav Karl Max von Fabeck, né le 6 mai 1854 et mort le 16 décembre 1916, est un officier prussien élevé au grade de General der Infanterie. Il commande au début de la Première Guerre mondiale le 13e corps d'armée au sein de la 5e armée allemande. Il prend part à la course à la mer et dirige à cette occasion la nouvelle 11e armée. Par la suite, il commande plusieurs armées allemandes au cours de la guerre jusqu'à son évacuation du front pour cause de maladie en 1916, il meurt le 16 décembre 1916.

5e armée (Empire allemand)
La 5e armée / 5e haut commandement de l'armée (AOK 5) est le nom donné à l'une des unités majeures de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
L'Intégrale (Chantal Goya)
L'Intégrale est un coffret en édition limitée de rééditions CD des albums de Chantal Goya paru le 3 novembre 2013 chez Sterne et contenant 285 titres.

Cette intégrale contient 18 albums originaux (de 1977 à 2006), des bonus et un album espagnol La Muñeca (La Poupée), un album live Dans la forêt magique et un album Collector, uniquement disponible dans ce coffret.

Dans la forêt magique
Dans la forêt magique est le premier album live de la chanteuse Chantal Goya.

Il est sorti en 1980 et est l'enregistrement en public du conte musical du même nom donné à l'Olympia. Ce spectacle est le premier de Chantal Goya qui soit scénarisé.