hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trolleybus de Lausanne
Les trolleybus de Lausanne constituent un des trois réseaux de transport en commun de la ville de Lausanne et de son agglomération en Suisse. Il est mis en service en 1932 et est l'un des plus anciens au monde encore en fonctionnement, après ceux de Philadelphie et de Shanghai. Le réseau compte en 2023 onze lignes exploitées par 89 trolleybus pour une longueur totale d'une cinquantaine de kilomètres.

On compte parmi les lignes les plus fréquentées du réseau, la ligne 9 avec en moyenne plus de 17'500 voyageurs quotidiens.

Tramway de Lausanne
Le tramway de Lausanne est un projet de tramway devant desservir l'agglomération de Lausanne, chef-lieu du canton de Vaud en Suisse. La ligne sera mise en service à l'horizon 2026.

La ligne reliera la gare de Lausanne-Flon à celle de Renens à l'ouest, puis dans un second temps elle ira jusqu'à Villars-Sainte-Croix. Le trajet entre Lausanne et Renens sera fait en 14 minutes, la ligne desservira dix stations pour une longueur de 4,5 km. Le prolongement de la ligne vers Villars-Sainte-Croix verra la ligne s'enrichir de six stations supplémentaires. Le tramway devrait transporter, durant sa première année de service, 11.5 millions de voyageurs.
Équivalence de catégories
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, une équivalence de catégories est une relation qui établit que deux catégories sont "essentiellement les mêmes". C'est un foncteur entre les deux catégories, qui prend compte formellement du fait que ces catégories relèvent d'une même structure : on dit alors que les catégories sont équivalentes. À la différence de la notion d'isomorphisme de catégories, la notion d'équivalence est moins rigide, plus pratique et plus courante.

La notion d'équivalence de catégories rend compte, de manière unifiée, de nombreuses dualités observées dans plusieurs pans de l'algèbre et de l'analyse.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Alfred Rochon
Alfred Rochon, né le 1er février 1847 à Sainte-Thérèse-de-Blainville et mort le 17 novembre 1909 à Hull, est un avocat, juge et un homme politique canadien. Il représente la circonscription électorale d'Ottawa à l'Assemblée législative du Québec de 1887 à 1892 en tant que député libéral.

Sainte-Thérèse
Sainte-Thérèse est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Thérèse-De Blainville, dans la région des Laurentides. Elle se trouve à environ 30 kilomètres au nord-ouest de Montréal. En 2019, elle est classée 268e meilleure ville pour sa qualité de vie au Canada par le magazine Maclean's. Elle est aussi la 42e ville la plus peuplée du Québec avec 27 280 habitants en 2024.
Refuge des Fonts de Cervières
Le refuge des Fonts de Cervières est un refuge de montagne situé à plus de 2 000 mètres d'altitude, dans les Alpes françaises, au pied du Grand Glaiza (3 293 mètres d'altitude), sur la commune de Cervières (département des Hautes-Alpes).

Le refuge se trouve au pied des deux cols menant au parc naturel régional du Queyras, à la frontière avec le Briançonnais et au pied du pic Lombard, d'une altitude proche de 3 000 mètres.

Parc naturel régional du Queyras
Le parc naturel régional du Queyras est un parc naturel régional français créé en 1977, composé de  onze communes du massif du Queyras, du massif d'Escreins et des Alpes cottiennes, au nord-est du département des Hautes-Alpes. Avec seulement 2 300 habitants permanents, il est le moins peuplé des parcs naturels régionaux français, et le deuxième moins densément peuplé après celui de Guyane.
Soirée sur l'avenue Karl Johan
Soirée sur l'avenue Karl Johan (Aften på Karl Johan) est un tableau du peintre norvégien Edvard Munch, datant de 1892. Il montre la foule sur l'avenue Karl Johan à Kristiana (aujourd'hui Oslo). Il s'agit d'une des premières œuvres que Munch intégrera dans son cycle La Frise de la vie (Lyvsfrisen).

Le Cri
Le Cri (en norvégien : Skrik) est une œuvre expressionniste de l'artiste norvégien Edvard Munch dont il existe cinq versions (deux peintures, un pastel, un au crayon et une lithographie) réalisées entre 1893 et 1917. Symbolisant l'homme moderne emporté par une crise d'angoisse existentielle, elle est considérée comme l'œuvre la plus importante de l'artiste. Le paysage en arrière-plan est le fjord d'Oslo, vu d'Ekeberg.
Zettlr
Zettlr est un éditeur de texte fonctionnant principalement sur des fichiers markdown, pensé pour la prise de notes (et leur organisation, inspirée par le principe du Zettelkasten) et la rédaction de textes structurés, selon un principe de dissociation du fond et de la forme.

Développé par un chercheur allemand, Hendrik Erz, il répond à plusieurs besoins propres à la rédaction de textes universitaires (gestion de notes de bas de page, intégration de références bibliographiques),. Il s'appuie sur Pandoc pour la conversion des fichiers rédigés en markdown vers d'autres formats plus complexes (PDF, TeX, docx, OpenDocument ou HTML par exemple).

C'est un logiciel libre, qui constitue à cet égard une alternative libre à l'intérieur de la famille des éditeurs markdown (dans laquelle on trouve par exemple Obsidian).

Markdown
Markdown est un langage de balisage léger créé en 2004 par John Gruber, avec l'aide d'Aaron Swartz,, avec l'objectif d'offrir une syntaxe, facile à lire et à écrire, en l'état, sans formatage.

Markdown est principalement utilisé dans des blogs, des sites de messagerie instantanée, des forums et des pages de documentation de logiciels. Depuis quelques années, Markdown est utilisé par la communauté scientifique,,, en lien avec la Science ouverte.

Un document balisé par Markdown peut être converti en HTML, en PDF ou en d'autres formats. Bien que la syntaxe Markdown ait été influencée par plusieurs filtres de conversion de texte existants vers HTML — dont Setext, atx, Textile, reStructuredText, Grutatext et EtText —, la source d’inspiration principale du Markdown est le format du courrier électronique en mode texte.
Paroisse de Westfield
La paroisse de Westfield est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kings, située au centre du Nouveau-Brunswick. Le DSL, aussi appelé Westfield-Ouest, comprend l'autorité taxatrice de Westfield (Westfield-Est). Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Grand Bay-Westfield et le district rural de Fundy.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Gare de Nakano
La gare de Nakano (中野駅, Nakano-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nakano. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Gare de Shinjuku
La gare de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon, située à cheval sur les arrondissements de Shinjuku et Shibuya. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Keiō, Odakyū, Toei et Tokyo Metro.

La gare de Shinjuku est la principale connexion entre le centre de Tokyo et les banlieues ouest de la ville. Elle est fréquentée en moyenne par 3,5 millions de passagers par jour, ce qui en fait la première gare du monde en nombre d'usagers. Elle détient également le record du monde du nombre d'accès pour une gare, avec plus de 200 entrées et sorties sur plusieurs étages.
Encyclopédie en ligne
Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur Internet. Il en existe de nombreuses formes, certaines n'étant que le développement d'encyclopédies imprimées, d'autres totalement inédites.

Les encyclopédies en ligne peuvent être « fermées » ou « libres », payantes ou gratuites. Une encyclopédie en ligne payante est généralement le prolongement d'une encyclopédie préexistant sous une forme imprimée (comme Encyclopædia Universalis). Elle est souvent moins chère que dans sa forme imprimée et certains y voient même une concurrence au papier ; une encyclopédie en ligne gratuite est généralement spécialisée, parfois rédigée par des amateurs. Certains projets comme Wikipédia, qui utilise wiki, permettent en outre une participation volontaire et ouverte au grand public.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Fonction de Heaviside
En mathématiques, la fonction de Heaviside (également fonction échelon unité, fonction marche d'escalier ou échelon de Heaviside), du nom d’Oliver Heaviside, est la fonction indicatrice de .

C'est donc la fonction H (discontinue en 0) prenant la valeur 1 pour tous les réels strictement positifs et la valeur 0 pour les réels strictement négatifs. En 0, sa valeur n'a généralement pas d'importance, même si souvent elle vaut 1/2.

Fonction logistique (Verhulst)
En mathématiques, les fonctions logistiques sont les fonctions ayant pour expression :

où  et  sont des réels positifs et  un réel quelconque.

Ce sont les solutions en temps continu du modèle de Verhulst.

Pour , leur courbe représentative a la forme d'un S ce qui fait qu'elles sont parfois appelées sigmoïdes. Ces fonctions ont été mises en évidence (vers 1840) par Pierre-François Verhulst, qui cherchait un modèle d'évolution non exponentielle de population comportant un frein et une capacité d'accueil . Mais elles servent aussi à modéliser des réactions autocatalytiques, leur courbe portant alors le nom de courbe autocatalytique. Le nom de courbe logistique leur a été donné par Verhulst sans que l'on sache exactement pourquoi. Il écrit en 1845 dans son ouvrage consacré à ce phénomène : « Nous donnerons le terme de logistique à cette courbe ». L'auteur n'explique pas son choix mais « logistique » a même racine que logarithme et logistikos signifie « calcul » en grec.
Aaron Doran
Aaron Brian Doran Cogan, plus connu sous le nom d'Aaron Doran, né le 13 mai 1991 à Charleville, est un footballeur irlandais, qui évolue au poste d'ailier au sein du club d'Inverness Caledonian Thistle.

Inverness Caledonian Thistle Football Club
L'Inverness Caledonian Thistle FC est un club écossais de football basé à Inverness, fondé en 1994 par la fusion des clubs amateurs Inverness Thistle FC (fondé en 1893) et Caledonian FC (fondé en 1882). Le club évoluera en Scottish League One après avoir été relégué à l'issue de la saison 2023-2024 de la deuxième division.
Grünwalder Stadion
Le Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße (en français : stade municipal de la rue de Grünwald) est un stade de football situé à Munich, en Allemagne, il est couramment appelé Grünwalder Stadion, dans la coutume locale et en bavarois il est connu sous Sechzgerstadion (en français : stade des Soixante), situé dans le quartier de Untergiesing, il est construit en 1911 par le 1860 Munich, qui le revend à la ville de Munich en 1937. Après les bombardements de la seconde guerre mondiale le stade est reconstruit.

En 1948, est établi le record d'affluence avec 58 200 spectateurs. Jusqu'à l'inauguration du stade olympique de Munich c'était le plus grand stade de la ville, actuellement il est le troisième plus grand stade de football à Munich et un des plus anciens en Allemagne encore en activité.

Les clubs résidents sont le 1860 Munich, la réserve du Bayern Munich ainsi que le Türkgücü Munich.

Bayern Munich (féminines)
La section féminine du Bayern Munich est un club allemand féminin de football. Il évolue actuellement en Frauen-Bundesliga.

Après des années fastes en 1970, l'équipe connaît une période de creux dans les années 1990. Aujourd'hui c'est une sorte de renaissance que l'équipe vit après sa promotion en Bundesliga féminine. Nadine Angerer et Petra Wimbersky sont des internationales allemandes qui sont passées par la section féminine du Bayern Munich.
Afrique du Sud-Géorgie en rugby à XV
Cet article retrace les confrontations entre l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV et l'équipe de Géorgie de rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à 3 reprises les sud africains ont remporté toutes les rencontres

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
William Bentinck (5e duc de Portland)
William John Cavendish-Scott-Bentinck, 5e duc de Portland (17 septembre 1800 - 6 décembre 1879), appelé marquis de Titchfield entre 1824 et 1854, est un pair et officier de l'armée britannique, dont on se souvient surtout pour son comportement excentrique. Reclus, il préfère vivre dans l'isolement, et fait creuser un labyrinthe souterrain élaboré sous son domaine à l'abbaye de Welbeck près de Clumber Park dans le North Nottinghamshire.

Welbeck Abbey
Welbeck Abbey est un manoir anglais situé dans le village de Welbeck, qui fait partie de la paroisse civile de Norton, Cuckney, Holbeck et Welbeck, dans le district de Bassetlaw du Nottinghamshire. C'était le site d'un monastère appartenant à l'ordre des Prémontrés en Angleterre et, après la dissolution des monastères, une résidence de campagne des ducs de Portland. Elle fait partie des Dukeries, quatre domaines ducaux contigus dans le nord du Nottinghamshire.
Artist of Stardom Championship
L'Artist of Stardom Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin par équipes de trois utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est créé le 14 janvier 2013 quand Act Yasukawa (en), Natsuki Taiyo (en) et Saki Kashima battent Kellie Skater (en), Portia Perez et Tomoka Nakagawa (en) en finale d'un tournoi.

Portia Perez
Jenna Grattan (née le 26 octobre 1987 à Ottawa) plus connue sous le nom de  Portia Perez est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle est principalement connue pour son travail à la Shimmer Women Athletes (Shimmer) et d'autres fédérations de catch féminin aux États-Unis.

Elle commence sa carrière au Canada en 2003 et rejoint la Shimmer. Elle y fait équipe avec Nicole Matthews et elles remportent à deux reprises le championnat par équipes de la Shimmer. Elle lutte aussi dans d'autres fédérations de catch féminin comme la Women Superstars Uncensored et la Shine Wrestling.
Musée campanien de Capoue
Le musée campanien de Capoue (en italien : Museo provinciale campano di Capua) est un musée situé à Capoue, dans la province italienne de Caserte (région de Campanie).

Installé depuis 1870 dans le palais Antignano, un bâtiment médiéval reconstruit au milieu du XVe siècle, il est consacré à l'histoire et au patrimoine archéologique de la Campanie et de la Terre de Labour. Il abrite notamment une importante collection de statuettes de Mater Matuta (VIIe au Ier siècle av. J.-C.).

Mater Matuta
Mater Matuta (littéralement : « mère du matin, mère de la bonne heure ») est la divinité du matin et de l'Aurore dans la mythologie romaine. Le culte de Mater Matuta est répandu anciennement dans de nombreuses villes de l'Italie centrale.
Louis Ngwat Mahop
Louis Clément Ngwat-Mahop est un footballeur camerounais né le 16 septembre 1987 à Yaoundé.

Après avoir brillé au sein de la réserve du Bayern Munich, il rejoint le championnat d'Autriche avec le Red Bull Salzbourg à la suite d'une affaire de faux passeport.

Red Bull Salzbourg
Le Red Bull Salzbourg ou FC Salzbourg est un club autrichien de football basé à Wals-Siezenheim dans le district de Salzbourg.

Il est fondé le 13 septembre 1933 sous le nom Austria Salzbourg puis, à la suite du rachat de sa licence par le groupe Red Bull en 2005, devient à cette date le Red Bull Salzbourg.

Le club a remporté dix-sept titres de champion d'Autriche et neuf Coupes d'Autriche. Il est le seul club autrichien de l'histoire à avoir réalisé quatre doublés Coupe - championnat consécutifs, entre 2014 et 2017. En 1994, il atteint la finale de la Coupe UEFA mais perd face à l'Inter Milan.

L'équipe dispute ses rencontres à domicile à la Red Bull Arena qu'il partage avec le FC Liefering, l'autre club autrichien du groupe Red Bull.
Home Sweet Home (chanson)
Home Sweet Home est une chanson du groupe américain Mötley Crüe. Le titre est extrait de l'album Theatre of Pain et a été publié en single le 30 septembre 1985. La chanson a été remixée en 1991 et publiée sur la compilation Decade of Decadence.

VH1 a classé Home Sweet Home 12e meilleure power ballad de tous les temps (greatest power ballads of all time). Le batteur Tommy Lee a ré-enregistré la chanson pour la saison 4 de la série Californication présente dans le 3e épisode, épisode d'ailleurs intitulé d'après cette chanson.

Une version country a été enregistrée par la chanteuse Carrie Underwood pour la saison 8 de l'émission American Idol. La chanson a été publiée le 16 mars 2009 en single digital exclusivement pour iTunes et plus tard chez les autres détaillants de musique en ligne.

Tommy Lee
Tommy Lee (de son vrai nom Thomas Lee Bass), est un batteur de rock américano-grec né le 3 octobre 1962 à Athènes, en Grèce. Il est avec Nikki Sixx le fondateur du groupe de hard rock Mötley Crüe. Il fut marié à l'actrice Heather Locklear puis à Pamela Anderson avec laquelle il eut deux enfants.
Rigor Mortis (film)
Rigor Mortis (殭屍, Geung si) est un film d'horreur hongkongais co-écrit et réalisé par Juno Mak et sorti en 2013 à Hong Kong. Produit par Takashi Shimizu, c'est un hommage à la série des Mr. Vampire. La plupart des acteurs apparaissent en effet dans le film : Chin Siu-ho, Anthony Chan (en), Billy Lau et Richard Ng.   De plus, Chung Fat, qui joue dans L'Exorciste chinois (1980), est également présent.

Il totalise 16 781 408 HK$ de recettes à Hong Kong pour un budget de 15 millions HK$.

Richard Ng
Richard Ng, de son vrai nom Ng Yiu-hon (吳耀漢, né le 17 décembre 1939 à Canton et mort le 9 avril 2023 à Hong Kong), est un acteur britannique connu pour ses rôles comiques, particulièrement dans les années 1980 et 1990, et notamment dans les Lucky Stars.

Ng est apparu dans 80 films à ce jour. Il a été nommé deux fois au Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour ses rôles dans Le Gagnant et Beyond the Sunset et a travaillé avec certains des plus grands noms du cinéma d'action hongkongais comme Jackie Chan, Michelle Yeoh, Andy Lau ou Jet Li.
Langue des signes papouasienne
La langue des signes papouasienne est la langue des signes utilisée par la communauté sourde de Papouasie-Nouvelle-Guinée et leurs proches. Elle fait partie de la famille de la langue des signes britannique et est proche de la langue des signes australienne. Depuis 2015, c'est la quatrième langue officielle du pays aux côtés de l'anglais, du tok pisin et du hiri motu,. Cette même année, on a estimé le nombre de signeurs de cette langue à environ 30 000 personnes.

Langue des signes australienne
La langue des signes australienne ou Auslan, est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Australie. Le terme Auslan est un mot-valise formé à partir d'AUstralian Sign LANguage, inventé par Trevor Johnston dans les années 1980, bien que la langue soit elle-même plus ancienne.
Iljimae
Iljimae (en coréen : 일지매), connu sous le titre de Iljimae: The Phantom Thief, est une série télévisée sud-coréenne en 20 épisodes de 80 minutes diffusée du 21 mai 2008 au 24 juillet 2008 sur le réseau SBS.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Il est vaguement basé sur la bande dessinée Iljimae, publié entre 1975 et 1977, écrit par Ko Woo-young basés sur le folklore chinois de la dynastie Ming sur un Robin des Bois masqué agissant au cours de la dynastie Joseon.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Dušan T. Bataković
Dušan T. Bataković (cyrillique serbe : Душан Т. Батаковић, né le 23 avril 1957 à Belgrade et mort le 27 juin 2017 dans sa ville natale) est un historien et diplomate serbe, directeur de l’Institut des études balkaniques de l'Académie serbe des sciences et des arts (Balkanološki institut SANU).

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.