hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isocrate
Isocrate, en grec ancien Ἰσοκράτης / Isokrátês (Athènes 436 – 338 av. J.-C.), est l'un des dix orateurs attiques. Diogène Laërce dit de lui qu'il est de six ans plus vieux que Platon. Il fut le fondateur d'une école de rhétorique célèbre, qui forma nombre d'orateurs. Son idéal de culture, qu'il appela philosophie, enseignait que l'art de bien parler passait par l'art de bien penser. Il s'opposa aux physiciens naturalistes du Ve siècle av. J.-C., aux sophistes et à Platon. Assoiffé de connaissance, Aristote commença par suivre les cours d’Isocrate, avant de décider d'entrer à l’Académie de Platon. Toute sa vie, Isocrate ne cessa d'appeler les Grecs à l'union pour lutter contre l'ennemi héréditaire que représentaient les Barbares, à savoir les Perses. Souvent comparé à Lysias, il a su donner à la prose une valeur artistique, comparable à celle de la poésie, qui a servi de modèle à l'ensemble des orateurs antiques, aussi bien de langue grecque que latine.

Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.
Liste alternative
La Liste alternative (en allemand Alternative Liste) est un parti politique suisse de gauche radicale créé à Zurich en 1990. Il compte des sections dans les cantons de Zurich et de Schaffhouse.

Au niveau fédéral, la Liste alternative est proche de solidaritéS et du Parti suisse du travail ainsi que d’autres organisations de gauche radicale.

Parti suisse du travail
Le Parti suisse du travail (PST-POP) (en allemand Partei der Arbeit der Schweiz (PdA), en italien Partito svizzero del Lavoro (PdL), est un parti suisse d'inspiration marxiste. Son symbole est un bonnet phrygien rouge avec une petite croix fédérale. Il a pour but de rassembler les ouvriers, les salariés et l'ensemble des forces sociales autour d'un projet progressiste et anti-capitaliste. Il a des influences communistes et altermondialistes. Le parti est membre fondateur du Parti de la gauche européenne. Au niveau suisse, le Parti ouvrier et populaire (POP) participe en 2007, avec le parti politique solidaritéS, à la création de la coalition politique À gauche toute !.

Il est appelé « Parti ouvrier et populaire » (POP) dans les cantons de Berne, de Neuchâtel, de Vaud, du Tessin, du Valais et du Jura.

En 2021, le PST-POP compte des sections dans le canton de Vaud, Neuchâtel, Genève (Parti du travail), Jura, Valais, Berne, Zurich, Saint-Gall, Tessin, Bâle et Argovie.
Kreillerstraße (métro de Munich)
Kreillerstraße (en allemand : U-Bahnhof Kreillerstraße) est une station de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située en partie sous la Kreillerstraße, dans le secteur de Berg am Laim, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1999, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau, né à Berlin le 28 mai 1925 et mort le 18 mai 2012 à Berg en Bavière, est un baryton allemand, également pédagogue, chef d'orchestre,  peintre, musicologue et écrivain.

Cet artiste lyrique du XXe siècle demeure l'un des plus grands interprètes de la musique vocale. Sa carrière fut impressionnante entre toutes par sa durée, par la quantité des œuvres enregistrées, mais aussi par la qualité et la diversité des répertoires abordés.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Burnham Park (Chicago)
Burnham Park est un vaste parc public d'une superficie de 2,42 km2 situé dans la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il s'étend tout en longueur sur plus de 9,5 kilomètres à travers les secteurs de Near South Side, Douglas, Oakland, Kenwood et Hyde Park dans le South Side de Chicago.

Burnham Park relie Grant Park au nord à Jackson Park au sud (entre la 14th Street et la 56th Street) le long des rivages du lac Michigan. McFetridge Drive constitue la limite entre Grant Park et Burnham Park.

Le parc est sous la responsabilité du Chicago Park District, l'organisme chargé de la gestion et de l'entretien des parcs publics de la ville de Chicago, et a été nommé en l'honneur de Daniel Burnham en 1927, l'un des architectes et urbanistes les plus influents de l'histoire de Chicago.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Brandon Bolden
Brandon Bolden, né le 19 janvier 1990 à Baton Rouge en Louisiane, est un joueur professionnel américain de football américain jouant dans la National Football League (NFL).

Non sélectionné lors de la draft 2012 de la NFL, il est néanmoins engagé par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre où il évolue depuis 2012 au poste de running back. Il remporte les Super Bowls XLIX et LI. Il rejoint les Dolphins de Miami en 2018 avant de retourner l'année suivante avec les Patriots.

Draft 2012 de la NFL
La draft 2012 de la NFL est la 77e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 26 et le 28 avril 2012 au Radio City Music Hall de New York.

Andrew Luck, quarterback du Cardinal de Stanford, est sélectionné à la première position par les Colts d'Indianapolis.
Ranjir
Ranjir (russe : Ранжир signifiant « classement », indice GRAU 9S737 (russe : 9С737)) est un véhicule poste de commandement pour différents systèmes de défense antiaérienne comme le système Tor, Toungouska, Strela-10, Igla et Osa.

Il permet également de les faire fonctionner ensemble, formant un seul système d'armes.

9K33 Osa
Le 9K33 Osa (russe : Оса : Guêpe) est un véhicule antiaérien équipé de missile sol-air à haute mobilité et de très courte portée, de conception soviétique. Son indice GRAU est 9K33, et son code OTAN est SA-8 Gecko.

La vitesse maximale de ses missiles selon les versions est de Mach 2,4, l'altitude minimale d'engagement est de 25 mètres, la portée maximale effective en altitude est de 5 000 mètres.
Autoportrait avec le portrait de Gauguin
Autoportrait avec le portrait de Gauguin est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1888 à Pont-Aven, dans le Finistère. De format horizontal, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se figure en buste devant un mur bleu où sont accrochés un portrait de Paul Gauguin et une estampe japonaise. Une commande de Vincent van Gogh, l'œuvre lui est dédiée par une inscription en coin qui désigne comme un « copaing » le confrère néerlandais alors dans le Sud de la France. Elle est conservée au musée Van-Gogh, à Amsterdam. Elle y a pour pendant l'Autoportrait avec le portrait de Bernard, par Gauguin.

Paul Gauguin, Autoportrait avec le portrait de Bernard, 1888 – Musée Van-Gogh, Amsterdam.

Musée Van-Gogh
Le musée Van-Gogh, principalement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un musée néerlandais, fondé en 1973, situé à Amsterdam sur la Museumplein.

Le musée possède la plus grande collection au monde d'œuvres de Vincent van Gogh. La collection comprend plus de 220 tableaux, 500 dessins et 800 lettres de cet artiste. Le musée présente également de nombreuses œuvres d'autres peintres de la fin du XIXe siècle. La bibliothèque propose plus de 24 000 livres sur Vincent van Gogh et sur d'autres artistes du XIXe siècle. Il est situé dans l'arrondissement d'Amsterdam Oud-Zuid.
Banque populaire IX
Banque populaire IX est un maxi-trimaran équipé de foils lancé en octobre 2017. Conçu par le cabinet d'architectes VPLP, il est consacré à la course au large et la chasse aux records. Il est skippé par le navigateur français Armel Le Cléac'h. Il chavire une première fois en avril 2018, lors d'un convoyage pour relier Lorient à Nice, puis une seconde fois le 6 novembre lors de la Route du Rhum 2018. Ce second chavirage conduit à la destruction du trimaran, à la suite de la tempête qu'a subie le bateau et lors de son remorquage jusqu'à Vigo le 23 novembre 2018.

Foil
En termes de marine, un plan sustentateur (foil en anglais) ou « aile d'eau » désigne une surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque, dont le rôle est de soulever partiellement ou totalement la coque hors de l'eau pour réduire sa traînée hydrodynamique et gagner en vitesse.
André Micq-Jouande
André Micq-Jouande, né le 13 juin 1909 à Navarrenx et mort le 12 août 1999 à Oloron-Sainte-Marie, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français, évoluant au poste de ailier.

Auteur de performances honorables en athlétisme, il pratique également le rugby à XV à Navarrenx au poste d'ailier. Micq-Jouande tente ensuite l'expérience du haut niveau à la Section paloise durant deux saisons, puis revient au Stade Navarrais, avant de rejoindre le Football club oloronais.

En 1936, convaincu par l'appel de Roger Lanta, il rejoint Pau XIII des anciens sectionnistes Récaborde, Rousse et autres Mounès.

André Micq-Jouande connaît la joie d'une sélection en équipe de France à XIII le 21 mars 1937.

Roger Lanta
Roger Lanta, né le 16 juin 1908 à Monein et mort le 4 juillet 1990 à Pau, est un joueur de rugby à XV, puis international français de rugby à XIII, évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture, ou de trois-quarts centre.

Roger Lanta est l'ouvreur titulaire lors de la première édition de la Coupe d'Europe des nations en 1935.

À l'issue de sa carrière, grâce à sa formation en œnologie, il devient viticulteur dans le Jurançon (AOC).
Gouvernement Suminwa
Le gouvernement Suminwa est le gouvernement de la république démocratique du Congo. Il est dirigé par la Première ministre Judith Suminwa Tuluka, qui devient la première femme dans le pays à exercer cette fonction.

Il s'agit du quatrième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi.

Premier ministre de la république démocratique du Congo
Le Premier ministre de la république démocratique du Congo (en swahili : Waziri Mkuu wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, en lingala : Minisele ya Yambo wa Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki), est le chef du gouvernement de la république démocratique du Congo.
John Eales
John Eales, né le 27 juin 1970 à Brisbane, est un ancien joueur international australien de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne.

John Eales est considéré comme l'un des meilleurs deuxièmes lignes de l'histoire du rugby, introduit en 2005 dans le Temple international de la renommée du rugby. Il est l'un des rares joueurs avec Tim Horan, Jason Little, Phil Kearns, Dan Crowley les sud-africains Os du Randt et François Steyn et quatorze néo-zélandais à avoir remporté deux Coupes du monde de rugby en 1991 et 1999. Il fut le capitaine qui a remporté le plus de matchs avec l'international australien. Capable de maîtriser toute la palette de jeu de son poste, il était en outre un excellent buteur (chose rare pour un avant). Toutes ces qualités lui ont valu le surnom de Nobody (« personne ») de la part de ses coéquipiers et des médias, en référence à l'assertion Nobody is perfect (« Personne est parfait »)

Phil Kearns
Philip Nicholas Kearns, né le 27 juin 1967 à Sydney, est un joueur australien de rugby à XV, qui joue talonneur avec l'équipe d'Australie de 1989 à 1999, obtenant 67 sélections dont dix en tant que capitaine. Il dispute trois éditions de la coupe du monde, remportant celles de 1991 et 1999.
Moïse (film)
Moïse (italien : Mosè, la legge del deserto ; anglais : Moses the Lawgiver) est un film épique britanno-italien réalisé par Gianfranco De Bosio et sorti en 1974. Il s'agit d'un film biographique sur Moïse, le prophète le plus important de la Bible hébraïque, apparu dans le Livre de l'Exode.

Le film est sorti dans une version cinématographique de 141 minutes, mais également dans une version télévisée en sept épisodes longue de 394 minutes (6 h 34).

Film épique
Le film épique est un genre cinématographique traitant généralement de sujets historiques et racontant les aventures d'un héros. Le film épique, genre né en Italie au début du XXe siècle, aborde le plus souvent des thèmes s'inspirant de la Bible, de la mythologie, et de l'histoire ancienne (Antiquité et Moyen Âge), avec une préférence marquée pour certains personnages, comme Jules César, Cléopâtre ou Néron.

Cabiria, réalisé par Giovanni Pastrone en 1914, et Jules César, réalisé par Enrico Guazzoni la même année, furent les premiers films du genre.
Fusillade de l'école de Viertola
La fusillade de l'école de Viertola est une tuerie en milieu scolaire qui s’est produite le 2 avril 2024, dans les locaux de Jokiranta de l'école secondaire de Viertola à Vantaa, en Finlande.
Sur les lieux, un enfant est décédé et deux ont été grièvement blessés.
L'agresseur et les victimes étaient des élèves de 12 ans qui fréquentaient la même classe au moment de l'incident.
Le suspect a été arrêté rapidement après l'incident à Siltamäki, Helsinki.
Il est soupçonné de meurtre et de deux chefs de tentative de meurtre.
Jokiranta Opetuspiste fait partie de l'école de Viertola.

Tuerie en milieu scolaire
Une tuerie en milieu scolaire est un acte criminel entraînant la mort d'une ou plusieurs personnes dans l'enceinte d'un établissement scolaire. Contrairement aux autres formes de violence scolaire, il n'y a généralement pas qu'une seule cible, l'objectif principal étant de tuer le maximum de personnes. Ces actes peuvent être perpétrés par des étudiants, des membres du personnel, des anciens étudiants voire des personnes extérieures à l'établissement, le plus souvent par fusillade.

Ces tueries font l'objet d'une médiatisation internationale. Elles peuvent provoquer ou relancer des débats sur la discipline scolaire ou policière, ou la circulation et l'accessibilité des armes à feu sur le territoire et les violences par arme à feu aux États-Unis.
Troisième accord de paix en Centrafrique
Le troisième accord de paix en Centrafrique dit accord de paix global de Libreville est un accord de paix signé le 21 juin 2008 à Libreville entre le gouvernement centrafricain de François Bozizé et les principaux groupes armés qui sévissent dans le nord-est du pays (APRD et UFDR). Il parvint à mettre un terme à la première guerre civile centrafricaine après l'échec des deux précédents accords.

Front démocratique du peuple centrafricain
Le Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC) est un mouvement rebelle actif en République centrafricaine dont le chef est le général Abdoulaye Miskine (de son vrai nom Martin Koumtamadji), qui serait d'origine tchadienne. Ce groupe est apparu pendant la première guerre civile centrafricaine et n'appartient ni aux ex-Séléka ni aux anti-Balaka. Il sévit dans l'Ouest de la République centrafricaine et serait d'ethnie Ngama, qui appartiendrait aux Saras.
Château d'Ambres
Le château d'Ambres est un ancien château-fort bâti sur la commune d'Ambres, dans le Tarn (France). Détruit à la Révolution française, il n'en reste aujourd'hui que de très rares vestiges.

Il fut le siège de la seigneurie, marquisat puis baronnie d'Ambres, dont deux maréchaux de France et d'autres grands personnages historiques furent propriétaires, depuis Sicard VI de Lautrec jusqu'au duc Philippe de Noailles en passant par le comte Gaston Phébus ou le maréchal Daniel François de Gélas.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Cassandra Extavour
Cassandra Extavour est une généticienne canadienne, chercheuse en biologie organique et évolutive, professeure de biologie moléculaire et cellulaire à l'Université Harvard et chanteuse classique,. Ses recherches portent sur la génétique évolutive et du développement. Elle est connue pour avoir démontré que les cellules germinales s'engagent dans une compétition entre cellules avant de devenir un gamète, ce qui indique que la sélection naturelle peut affecter et modifier le matériel génétique avant que la reproduction sexuelle adulte n'ait lieu,. Elle a également été directrice d'EDEN (Evo-Devo-Eco Network), un projet de recherche collaborative financé par la National Science Foundation qui encourageait les scientifiques travaillant sur des organismes autres que les organismes modèles de laboratoire standard à partager des protocoles et des techniques,,,.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Berlin (série télévisée)
Berlin (La casa de papel : Berlín) est une série télévisée espagnole de 8 épisodes d'environ 51 minutes, diffusée le 29 décembre 2023 sur Netflix. Il s'agit d'une série dérivée de La casa de papel centré sur le personnage de Berlin.

Cette production originale retrace le passé de Berlin (Andrés de Fonollosa), personnage emblématique de La casa de papel avant le braquage de la Fabrique de la Monnaie et du Timbre. Un héros dans la fleur de l’âge dont la seule motivation dans la vie est l'amour et la poursuite d'un but excitant : le braquage de la plus grande maison de vente aux enchères de Paris.

Le 19 février 2024, la série est renouvelée pour une saison 2 avec une sortie prévue le 15 mai 2026, annonce faite par Netlix en décembre 2025.

La casa de papel
La casa de papel (prononcé : [la ˈkasa de paˈpɛl]) ou La Maison de papier au Québec, est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina, produite entre 2017 et 2021.

Elle est d'abord diffusée pour la première saison, entre le 2 mai 2017 et le 23 novembre 2017 sur la chaîne Antena 3 en Espagne.

Dans le reste du monde, la diffusion de la première saison – en deux parties – débute le 20 décembre 2017 sur Netflix et connaît un très grand succès mondial. La deuxième saison, exclusive à Netflix, est composée des troisième, quatrième et cinquième parties. Les troisième et quatrième parties sortent respectivement le 19 juillet 2019 et le 3 avril 2020. Les cinq premiers épisodes de la cinquième et dernière partie sont diffusés sur Netflix le 3 septembre 2021 tandis que les cinq derniers épisodes sont diffusés le 3 décembre 2021.
Pen Duick
Yum, Griselidis, Magda, Cora V, Astarté, Panurge, Butterfly, précédemment

Pen Duick est le nom du premier bateau d'Éric Tabarly, un cotre à corne, donné par son père. Ce fut également le nom de ses différents voiliers, de Pen Duick II à Pen Duick VI, avant l'avènement du sponsoring. Ce nom signifie en breton « tête un peu noire » (pen : tête, du : noir, et ick est la marque du diminutif). C'est ainsi que l'on désigne les mésanges charbonnières.

Pen Duick VI
Pen Duick VI est un ketch en aluminium de 22 mètres commandé en 1973 par Éric Tabarly pour la Whitbread (course autour du monde en équipage) et dessiné par André Mauric. Dernier de la série des Pen Duick, il a remporté la Transat anglaise en solitaire de 1976 (OSTAR) aux mains d’Eric Tabarly et la course autour du monde en équipage Ocean Globe Race en temps réel en 2024, skippé par Marie Tabarly.
Ambaland Forces
Les Ambaland Forces (en français : « Forces d'Ambaland ») sont un groupe armé séparatiste qui opèrent dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. En juillet 2018, ils sont décrits comme un petit groupe d'« autodéfense » composé de 10 à 30 hommes.

Ils coopèrent avec des groupes armés plus importants, comme les Forces de défense de l'Ambazonie (FDA), les Forces de défense du Cameroun méridional (FDCM) et les Tigres de l'Ambazonie.

Forces de défense de l'Ambazonie
Les Forces de défense de l'Ambazonie (FDA ; en anglais : Ambazonia Defence Forces, ADF) sont un groupe armé séparatiste actif dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. Les FDA prônent l'indépendance de ces deux régions et la constitution de la république fédérale d'Ambazonie, république autoproclamée dans ces régions. Ils sont créés par le Conseil de gouvernement de l'Ambazonie (AGovC) en septembre 2017.

Alors que d'autres groupes armés séparatistes se sont abstenues d'exporter la lutte armée en dehors des régions anglophones, les FDA adoptent une position différente. Depuis avril 2021, les FDA sont alliées au Peuple indigène du Biafra et à sa branche armée, l'Eastern Security Network (ESN).
Magnuszew Duży
Magnuszew Duży (prononciation : [maɡˈnuʂɛf ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Szelków (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szelków (village)
Szelków (prononciation : [ˈʂɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège admidistratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szelków.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).