hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Georges (Gers)
Saint-Georges (Sent Jòrdi en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne. Ses habitants sont appelés les Saint-Georgeois ou Saint-Georgeoises.

Sarrampion
Le Sarrampion est une rivière du Sud de la France. C'est un affluent de la Gimone donc un sous-affluent de la Garonne.

Il a été chanté par le poète Saluste Du Bartas dont le château du Bartas domine la vallée : « puisse-je, ô Tout-Puissant, inconnu des grands rois/ mes solitaires ans achever par les bois/ mon étang soit ma mer, mon bosquet mon Ardennes/ la Gimone mon Nil, le Sarrampion ma Seine/mes chantres et mes luths les mignards oiselets/ mon cher Bartas mon Louvre et ma cour mes valets. »
Paul Marmottan
Paul Marmottan, né à Paris le 26 août 1856 et mort dans cette même ville le 13 mars 1932, est un historien de l’art, collectionneur et mécène français. Tant par son goût que par ses écrits, il est un précurseur dans la connaissance et l’étude de l’époque du Premier Empire.

À sa mort, il lègue sa collection, son hôtel particulier parisien et sa villa boulonnaise à l’Académie des beaux-arts qui en fait, respectivement, le musée Marmottan-Monet et la bibliothèque Marmottan. Ses dons à l’Assistance publique permettent également la création de l’hôpital Marmottan. Il effectue également en 1887 une donation pour enrichir les collections du Musée d'Art et d'Archéologie de Senlis après son transfert dans la chapelle de l'ancien hôpital de la Charité, où il est inauguré le 24 juillet 1887.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Frédéric Zitter
Frédéric Zitter, né le 28 octobre 1979 à Arles, est un ancien joueur de rugby à XIII français formé à Saint-Martin-de-Crau.

Frédéric Zitter a porté les couleurs des Dragons Catalans durant la saison 2006 de Super League, au poste d'ailier. Il a également représenté la France, marquant deux essais contre l'Australie en 2004. Il a évolué à Montpellier avec les « Diables Rouges » de 2009 à 2011 où il finit sa carrière de joueur. Il se reconvertit alors dans le cross fit .

Il est également l'époux d'Audrey Zitter, qui, en 2013, devient la première femme a entrainé une équipe masculine en France, puisqu'elle entraine le club de Montpellier XIII pendant trois saisons.

Fin des années 2010, il dirige une salle de CrossFit, ce qui ne l'empêche pas de poursuivre des activités en lien avec le rugby à XIII comme faire partie de l'encadrement du club de Saint-Georges-d'Orques.

Saint-Georges-d'Orques
Saint-Georges-d'Orques est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie. Saint-Georges-d'Orques fait partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Lassedéron, le ruisseau de la Fosse et par un autre cours d'eau.

Saint-Georges-d'Orques est une commune urbaine qui compte 5 676 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Georges-d'Orques et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Georgiens ou  Saint-Georgiennes.
Grand dodécaèdre
En géométrie,  le grand dodécaèdre est l’un des solides de Kepler‑Poinsot,  autrement dit l’un des quatre polyèdres réguliers et non convexes. Ses douze faces sont des pentagones réguliers convexes de même taille. Chaque face en coupe cinq,  selon un pentagone régulier étoilé. Les douze sommets du solide sont communs chacun à cinq faces, et à cinq de ses trente arêtes.

Arêtes et sommets du solide sont ceux de son enveloppe convexe : un icosaèdre de Platon. Le solide partage aussi avec son enveloppe les isométries qui les laissent invariants, appelées leurs symétries. Ce sont aussi les symétries du dual de l’enveloppe, un dodécaèdre régulier convexe, dont notre solide est le deuxième étoilement.

Cette forme a été à la base du casse-tête de type Rubik's Cube nommé l’étoile d'Alexandre.

Si le grand dodécaèdre est considéré comme une surface géométrique proprement intersectée, il possède la même topologie qu'un triaki-icosaèdre à pyramides concaves au lieu de pyramides convexes.

Dodécaèdre régulier
Un dodécaèdre régulier est un solide formé de 12 faces polygonales égales.
Le préfixe dodéca signifie douze en grec ancien, c'est le nombre de faces de tout dodécaèdre.  Les faces isométriques d’un dodécaèdre régulier convexe sont des pentagones réguliers.  Un seul dodécaèdre régulier est convexe, c'est l’un des cinq solides de Platon.  Les autres sont les trois dodécaèdres de Kepler‑Poinsot.
Docteur Globule
Docteur Globule (Dr Zitbag's Transylvania Pet Shop) est une série télévisée d'animation franco-britannique en 65 épisodes de 25 minutes créée par Tony Barnes et diffusée entre le 20 juin 1994 et le 21 août 1997 sur ITV, et à partir du 4 septembre 1996 sur TF1 dans Salut les Toons puis dans TF! Jeunesse à partir du 3 septembre 1997, et rediffusée sur Télétoon.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 avril 2000 à Super Écran.

Jean-Claude Donda
Jean-Claude Donda est un acteur et directeur artistique français, spécialisé dans le doublage.

Il prête entre autres sa voix à Jim Broadbent ainsi qu'à de nombreux personnages d'animation, succédant notamment à Roger Carel sur Winnie l'ourson, Astérix, C-3PO et Maestro.
Technologie de l'hydrogène
La technologie de l'hydrogène recouvre les techniques de production, de transport et distribution, de stockage et d'utilisation du dihydrogène. Ce vecteur énergétique a une place centrale dans la perspective d'une économie hydrogène.

La liste des techniques fondées sur l'utilisation du dihydrogène est donnée ci-dessous.

Infrastructure hydrogène
Les infrastructures hydrogène sont les infrastructures de transport par pipeline de l'hydrogène, les points de production d'hydrogène et les stations à hydrogène (parfois regroupées comme une autoroute de l'hydrogène) pour la distribution ainsi que la vente de carburant hydrogène, et donc une condition préalable cruciale avant une commercialisation réussie de technologie de la pile à combustible automobile.
Frontière entre la France et Monaco
La frontière franco-monégasque est la frontière séparant la France et Monaco. Elle est la seule frontière de la principauté, son territoire terrestre et maritime étant totalement enclavé dans celui de la France. C'est la plus petite frontière terrestre française avec une longueur de 5,5 km, ainsi que l'une des plus petites frontières terrestres internationales au monde.

Géographie de la France
La géographie de la France consiste en l'étude du territoire de la France métropolitaine et ses régions et territoires d'outre mer.

La France métropolitaine a une taille totale de 551 695 km² (Europe uniquement). Il s'agit du troisième plus grand pays d'Europe par la région (après la Russie et l'Ukraine) et le plus grand d'Europe occidentale.
Michl Ebner
Michl Ebner, né le 20 septembre 1952 à Bolzano, est une personnalité politique de la province autonome de Bolzano, membre du Parti populaire sud-tyrolien, député européen de 1994 à juin 2009 (ne se représente pas), ancien membre du bureau du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens au Parlement européen où il était également membre de la Commission de l'agriculture et du développement rural.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Shéhérazade (film, 1963)
Shéhérazade est un film franco-italo-espagnol d'aventure, réalisé par Pierre Gaspard-Huit et sorti en 1963. Son scénario est inspiré du conte des Mille et une Nuits. Le film fut déconseillé par l'Église catholique qui jugea les scènes de danses trop lascives...

Gérard Barray
Gérard Barray est un acteur français né le 2 novembre 1931 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 15 février 2024 à Marbella (Espagne).

Vedette populaire du cinéma de cape et d’épée des années 1960, Gérard Barray est notamment connu pour ses rôles de d'Artagnan dans Les Trois Mousquetaires, Pardaillan dans Le Chevalier de Pardaillan et Hardi ! Pardaillan ou Surcouf dans Surcouf, le tigre des sept mers et Tonnerre sur l'océan Indien, avant de se tourner vers le genre policier, avec des films comme Sale temps pour les mouches et Béru et ces dames,  et les thrillers tels Tendres Requins ou Le Témoin.

Il a également joué au théâtre dans L'Aigle à deux têtes de Jean Cocteau et plusieurs numéros de l'émission Au théâtre ce soir au cours des années 1970.
Traité de Medina del Campo (1489)
Le traité de Medina del Campo est un traité conclu le 26 mars 1489 entre l'Angleterre d'Henri VII et les souverains de Castille et d'Aragon, Isabelle Ire et Ferdinand II, ratifié dès le lendemain par la partie espagnole, mais seulement en septembre 1490 par le roi d'Angleterre.

Il a un triple objectif : un contrat de mariage entre Arthur Tudor, fils aîné d'Henri VII, et Catherine d'Aragon, fille d'Isabelle et de Ferdinand ; l'établissement d'une alliance contre la France ; la réduction des taxes douanières entre les deux pays.

Il intervient dans une conjoncture diplomatique complexe : d'une part, les Rois catholiques mènent depuis 1482 la guerre contre le royaume de Grenade, qui ne prendra fin qu'en 1491 ; d'autre part, la France, l'Angleterre et Maximilien d'Autriche, régent des Pays-Bas bourguignons, sont impliqués dans les affaires du duché de Bretagne, à la suite de la défaite et de la mort en 1488 du duc François II et de l'avènement de la duchesse Anne, âgée de 14 ans.

Arthur Tudor
Arthur Tudor (20 septembre 1486 – 2 avril 1502), prince de Galles et duc de Cornouailles, est le fils aîné d'Henri VII Tudor et d'Élisabeth d'York. Le 14 novembre 1501, il épouse Catherine d'Aragon, la fille des souverains espagnols Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille. De constitution fragile, il meurt subitement à l'âge de 15 ans, d'une maladie restée indéterminée.
David McCormick
David McCormick, né le 17 août 1965, est un homme d'affaires et homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est Président-directeur général de Bridgewater Associates, l'un des plus grands fonds d'investissements au monde, de 2020 à 2022. Depuis janvier 2025, il est sénateur des États-Unis pour la Pennsylvanie à la suite de l'élection de novembre 2024.

Élections sénatoriales américaines de 2024
Les élections sénatoriales américaines de 2024 ont lieu le 5 novembre 2024 afin de renouveler pour six ans 34 des 100 sièges du Sénat, la chambre haute du Congrès des États-Unis

Sur ce total, 33 sont des sièges dits de « classe 1 » renouvelés de manière ordinaire, auxquels s'ajoutent une élection spéciale au Nebraska pour remplacer un sénateur ayant quitté ses fonctions, et une en Californie à la suite du décès de la sénatrice en poste. Leurs successeurs sont élus pour la durée restante de leurs mandats respectifs. Une élection spéciale et une élection régulière ont ainsi lieu simultanément en Californie pour le même siège.

De nombreuses autres élections fédérales, étatiques et locales, y compris l'élection présidentielle américaine et les élections de la Chambre des représentants ont lieu le même jour.

Le scrutin est une victoire pour le Parti républicain, qui ne perd aucun siège et remporte ceux de plusieurs états, obtenant ainsi la majorité absolue à la chambre haute.
Prix World Fantasy de la meilleure anthologie
Le prix World Fantasy est un prix littéraire créé en 1975 et récompensant des œuvres de fantasy. Le vainqueur est désigné lors de la World Fantasy Convention. Ses participants établissent la liste des nominations avant qu'un jury, renouvelé tous les ans, prenne sa décision.

La catégorie de la meilleure anthologie récompense les anthologies de fantasy. Cette catégorie a été créée en 1988. De 1977 à 1987, les anthologies étaient regroupées avec les recueils de nouvelles.

Ellen Datlow
Ellen Sue Datlow, née le 31 décembre 1949 à New York, est une éditrice et anthologiste américaine de science-fiction, de fantasy et d'horreur, lauréate des prix World Fantasy, Bram-Stoker, Hugo et Locus.
Ille-et-Vilaine
L'Ille-et-Vilaine  (/il‿e.vi.lɛn/), en breton : Il-ha-Gwilen, en gallo : Ile-e-Vilaine, est un département français situé en région Bretagne. Il porte le numéro 35 dans la numérotation départementale française. Il est situé dans l'est de la région Bretagne et fait partie de la Haute-Bretagne. La population totale, de 1 120 666 habitants en 2023, est en augmentation depuis plusieurs décennies. Rennes est le chef-lieu de département et préfecture de la région Bretagne. Le département compte 332 communes. Ses habitants s'appellent les Bretiliens.

Forêt de Paimpont
La forêt de Paimpont (en breton : Breselien ou Koed Pempont), appelée forêt de Brécilien jusqu'au XVe siècle, souvent identifiée à Brocéliande, forêt mythique et enchantée de la légende arthurienne, est située autour de Paimpont dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne, à environ 30 km au sud-ouest de Rennes. D'une surface de 9 000 hectares, elle fait partie d'un massif forestier plus large qui couvre les départements voisins du Morbihan (avec le camp militaire de Coëtquidan) pour s'étendre sur une surface totale de 13 500 ha environ.
Eion
Eion est une ville du nord-est de la Grèce.

Cette ancienne colonie érétrienne en Édonide se situe à l'embouchure du fleuve Strymonas qui se jette dans la Mer Égée. Thucydide s'y réfère dans la Guerre du Péloponnèse comme étant une place stratégique pour Athènes durant la guerre du Péloponnèse. Elle fut occupée en 476 av. J.-C. par les Perses durant les guerres entre Perses et Grecs puis conquise en 475 av. J.-C. par la ligue de Délos sous le commandement d'Athènes par le général Cimon. La prise de la ville fut le début d'une campagne militaire pour la nouvelle ligue de Délos dont le but était de contrôler la mer Égée.

Durant la guerre du Péloponnèse, Aristide y intercepta un message perse adressé aux spartiates indiquant leurs positions. Plus tard, les spartiates du général Brasidas prirent, avec l'aide des Thraces et malgré la présence de l'historien militaire Thucydide, Amphipolis, cité grecque située à côté d'Eion où étaient postées les défenses athéniennes qui furent détruites.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Arrondissement de Sabodala
L'arrondissement de Sabodala est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Saraya et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Sabodala

Communauté rurale de Khossanto

Communauté rurale de Missirah Sirimana

Son chef-lieu est Sabodala.

Communauté rurale de Khossanto
La communauté rurale de Khossanto est une communauté rurale du Sénégal située au sud-est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Sabodala, du département de Saraya et de la région de Kédougou.
Église de l'Assomption de Bajša
L'église de l'Assomption de Bajša (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Узнесења Богородице у Бајши ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Uznesenja Bogorodice u Bajši) est une église catholique située à Bajša, dans la municipalité de Bačka Topola et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1239).

Bajša
Bajša (en serbe cyrillique : Бајша ; en hongrois : Bajsa) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Topola dans le district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 289 habitants.

Bajša est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Phaëton (opéra)
Phaëton est une tragédie en musique composée par Jean-Baptiste Lully et chorégraphiée par Pierre Beauchamp sur un livret de Philippe Quinault, créée en 1683 à Versailles. L'histoire, en cinq actes et tirée des Métamorphoses d'Ovide, raconte la légende de Phaéton, fils du Soleil.

Phaéton
Dans la mythologie grecque, Phaéthon (en grec ancien Φαέθων / Phaéthōn, « le Brillant »), ou Phaéton, est considéré par la majorité des sources antiques comme le fils du dieu Soleil (Hélios, Sol, Phœbus) et de l'Océanide Clymène.

Il n'est le sujet que d'une seule légende, celle de sa chute : ayant emprunté le char solaire de son père, il en perdit le contrôle et embrasa le ciel et la terre. Zeus le foudroya.

La version la plus élaborée en est celle de l'auteur latin Ovide dans ses Métamorphoses.
Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Cars 2 (jeu vidéo)
Cars 2 est un jeu vidéo d'action-course édité par Disney Interactive Studios et développé par Avalanche Software, Firebrand Games ou Virtual Toys selon les plates-formes. Il est distribué en juin 2011.

Il s'agit de l'adaptation en jeu vidéo du film d'animation du même nom produit par Walt Disney Pictures.

Cars 2
Cars 2, ou Les Bagnoles 2 au Québec, est le 121e long-métrage d'animation des studios Disney. Réalisé en images de synthèse par John Lasseter et Brad Lewis pour Pixar, il est la suite de Cars sorti en 2006 et suivi par Cars 3 en 2017. Succès surprise au box-office, le film est majoritairement critiqué négativement. Il est considéré comme le premier échec critique de Pixar.

Le film est sorti sur les écrans français le 27 juillet 2011 en Disney Digital 3-D et IMAX 3D dans les salles équipées. C'est la deuxième suite que propose Pixar après Toy Story 2.
La Roche-sur-Yon-Agglomération
La Roche-sur-Yon Agglomération (LRSYA), appelée couramment « La Roche Agglo », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 1994 sous la forme de la communauté de communes du Pays-Yonnais, elle devient  une communauté d'agglomération le 31 décembre 2009. Elle est la structure intercommunale la plus peuplée de Vendée avec 98 273 habitants (recensement de 2021).

Chaillé-sous-les-Ormeaux
Chaillé-sous-les-Ormeaux est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Avec Saint-Florent-des-Bois, elle devient une commune déléguée de Rives-de-l'Yon au 1er janvier 2016.
On Tour with Eric Clapton
On Tour with Eric Clapton est un album live de Delaney & Bonnie & Friends enregistré en 1969 et sorti en juin 1970. Sorti chez Atco Records, il atteint la 29e place dans le Billboard 200 en avril 1970, la 39e dans les charts britanniques et a été certifié disque d'or par la RIAA.

Delaney & Bonnie
Delaney & Bonnie (aussi appelé Delaney & Bonnie & Friends) est un couple de musiciens de blues américain composé de Delaney Bramlett (né le 1er septembre 1939 dans le comté de Pontotoc, Mississippi et mort en 2008) et Bonnie Lynn O'Farrell (née le 8 novembre 1944 à Alton, Illinois), qui a connu une brève popularité vers 1970. Delaney & Bonnie sont aussi connus pour leur influence sur d'autres musiciens.
The Spanish Princess
The Spanish Princess est une mini-série dramatique anglo-américaine en seize épisodes de 52 minutes, élaborée par Emma Frost et Matthew Graham. Elle a commencé sa diffusion le 5 mai 2019 pour s'achever le 29 novembre 2020 sur Starz.

Elle est fondée sur les romans The Constant Princess et The King's Curse de Philippa Gregory et est une suite des mini-séries The White Queen et The White Princess.

En France, elle est disponible depuis le 13 mai 2019 sur StarzPlay, puis en clair dès le 6 novembre 2021 sur Chérie 25, et au Québec depuis juillet 2019 sur ICI TOU.TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Philippa Gregory
Philippa Gregory, née le 9 janvier 1954, est une historienne, écrivaine britannique associée au genre de la fiction historique. Elle est particulièrement connue pour son roman The Other Boleyn Girl (en) (2001), dont est inspiré le film Deux Sœurs pour un roi (2008) ; ainsi que pour ses œuvres The White Queen (en), The Red Queen (en) et The Kingmaker’s Daughter (en), dont est inspirée la série télévisée de la BBC The White Queen.

Certains de ses ouvrages ont été traduits en français (cf. bibliographie) et sont publiés aux éditions Hauteville.