hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eissa Meer
Nour Eissa Meer Abdulrahman (arabe : نور عيسى مير عبد الرحمن), né le 16 juillet 1967 à l'époque dans les États de la Trêve et aujourd'hui aux Émirats arabes unis, est un footballeur international émirien qui évoluait au poste de défenseur.

Son frère jumeau, Ibrahim, était également footballeur.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
Overman Committee
L'Overman Committee est une commission d'enquête sur le communisme constitué en sous-comité du Sénat des États-Unis, dépendant du Comité judiciaire de la chambre haute. Composée de cinq sénateurs, elle est nommée d'après Lee Slater Overman, qui l'a présidée.

Lee Slater Overman
Lee Slater Overman (3 janvier 1854 - 12 décembre 1930) est un sénateur américain appartenant au Parti démocrate et en activité en Caroline du Nord de 1903 à 1930. Il est le premier sénateur américain à être élu au suffrage universel dans cet État. Il est sénateur jusqu'à sa mort en 1930, deux ans après le début de son cinquième mandat de sénateur.
Musique moderne
La musique moderne est la musique savante composée pendant la première partie du XXe siècle, le terme de musique contemporaine pouvant s'appliquer à la deuxième moitié. On regroupe donc sous cet intitulé des compositeurs aussi différents que Claude Debussy, Erik Satie, le « Groupe des Six », Igor Stravinsky, Béla Bartók, Alexandre Scriabine, Georges Enesco, George Gershwin, Richard Strauss, Maurice Ravel, Arnold Schönberg, Jean Sibelius...

Seule la chronologie est significative, car cette période n'a pas d'unité de style : elle est au contraire celle de la floraison d'expériences et d'esthétiques diverses et souvent opposées, en particulier dans le cadre de la trialité « musique tonale — musique modale — musique atonale » qui se développe à cette époque ; certains compositeurs resteront cependant et parfois volontairement à l'écart des évolutions en cours.

Système tonal
En musique, le système tonal est un ensemble de relations, entre des notes ou des accords, structurées autour d'une tonique. Le langage tonal se construit sur les gammes diatoniques majeure et mineure et en appliquant les règles de l'harmonie tonale.

Ce système musical occidental s'est progressivement mis en place à partir de la Renaissance ; il est utilisé dans la musique savante — de manière presque exclusive — du XVIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle. À partir du  XVIIIe siècle, il s'est inséré puis circonscrit dans la gamme tempérée (partage d'une octave en douze demi-tons égaux), qui a permis son essor et son extension. Il est aussi la base de musiques contemporaines comme la variété, le rock, la pop et le jazz, dont certaines développeront leurs règles spécifiques.
Lac Savane (Lac-Pikauba)
Le lac Savane est un plan d'eau douce situé au nord-est de la ville de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau chevauche les municipalités régionales de comté de:

La Côte-de-Beaupré: dans  le territoire non organisé de la Lac-Jacques-Cartier (partie sud-ouest du lac);

Charlevoix (municipalité régionale de comté): dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba (partie nord-est du lac).

Le lac Savane est desservi par quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second.

À cause de l'altitude, la surface du lac Savane est généralement gelée de la fin novembre jusqu'au début d'avril; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre jusqu'au début d'avril.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Les Jezinka
Les Jezinka est un conte de Bohême collecté par Albert Henry Wratislaw (en) dans son livre Sixty Folk-Tales from Exclusively Slavonic Sources.

Parker Filmore l'a inclus dans son ouvrage Czechoslovak Fairy Tales sous le titre de Grandfather’s Eyes: The Story of Three Wicked Yezinkas.

Ruth Manning-Sanders (en) l'a repris dans son recueil A Choice of Magic (en) sous le titre Johnny and the Witch-Maidens.

Baba Yaga
Baba Yaga (en russe : Баба-яга, en bulgare : Баба Яга, en polonais : Baba Jaga, en tchèque : Ježibaba) est une figure marquante de la mythologie slave. La Baba Yaga est la figure féminine surnaturelle la plus fréquente des contes slaves, elle n'existe nulle part ailleurs (ni dans la littérature, ni dans le reste du folklore).

Les folkloristes ont donné diverses interprétations, depuis la divinité chasseresse jusqu'à la simple sorcière, en passant par le chef travesti du rite d'initiation des sociétés primitives, comme le veut Vladimir Propp. Bien que toujours vieille, elle revêt des aspects différents. Elle a une fonction double, étant à la fois l'adversaire du héros et la principale donatrice.
Fédération suédoise de handball
La fédération suédoise de handball (suédois : Svenska Handbollförbundet, SHF) est fondée en 1930. Elle affiliée à la Fédération internationale de handball (IHF) (depuis 1946, en tant que membre fondateur) et à la EHF (depuis 1991). Son siège se situe à Stockholm.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Ruisseau du Lac au Lard
Le ruisseau du lac au Lard est un affluent de la rive ouest de la rivière Jeannotte, coulant dans le bassin versant ouest de la rivière Batiscan, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse la zec de la Bessonne.

Ce bassin versant est desservie par la route forestière R040 dont un pont enjambe le ruisseau du lac au Lard, près de son embouchure.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l’activité prédominante du bassin versant du ruisseau du lac au Lard ; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface du ruisseau du lac au Lard (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Rivière Batiscan
La rivière Batiscan coule sur 196 km, du lac Édouard, région Mauricie, Québec, Canada, direction sud pour se jeter dans le Saint-Laurent à Batiscan. Son parcours traverse les MRC (municipalité régionale de comté), Portneuf, Mékinac et Les Chenaux.
Stanislas Grassian
Stanislas Grassian est un acteur, metteur en scène, réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1974 à La Celle Saint Cloud. Il est principalement connu pour son interprétation du personnage de Dario Lombardi dans la web-série à succès Le Visiteur du futur de François Descraques.

Le Visiteur du futur
Le Visiteur du futur est une web-série française de science-fiction et de comédie, créée, écrite et réalisée par François Descraques. Le premier épisode est apparu le 26 avril 2009 sur Dailymotion avant de connaître une diffusion télévisée. Une adaptation en film sort en 2022.

L'histoire est au départ centrée sur la vie de Raph (Raphaël Descraques), un jeune homme sans histoire, qui rencontre un homme affirmant venir du futur (Florent Dorin) pour tenter d'empêcher la fin du monde.
Lucie Canal
Lucie Canal, née le 16 février 1988, est une joueuse internationale française de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne centre.

Sa sœur ainée, Claire Canal, est également une joueuse de rugby à XV.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Hervé Collot
Hervé Collot est un footballeur français devenu entraîneur né le 4 août 1932 au Val-d'Ajol (Vosges) et mort le 3 avril 2025 à Essey-lès-Nancy.

Ce joueur évolue comme demi ou arrière au Football Club de Nancy dans les années 1950.

Avec le club lorrain où il effectue toute sa carrière professionnelle, il est deux fois finaliste malheureux de la Coupe de France, d'abord en 1953, puis en  1962.

Il entraîne l'AS Nancy Lorraine de 1982 à 1984.

Football Club de Nancy
Le Football Club de Nancy est un club de football français, fondé en 1901 (sous le nom de «Stade Universitaire Lorrain») et qui fusionne en 1968 avec le COS Villers-lès-Nancy, sous le nom de ce dernier.
Bronwyn Eyre
Bronwyn Olivia Eyre, née le 13 mars 1971, est une chroniqueuse et femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente la circonscription de Saskatoon Stonebridge-Dakota à titre de députée du Parti saskatchewanais de 2016 à 2024.

Élections générales saskatchewanaises de 2016
Les élections générales saskatchewanaises de 2016 (en anglais : Saskatchewan general election, 2016) ont lieu le 4 avril 2016 afin d'élire les députés de la 28e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne de la Saskatchewan.

Brad Wall du Parti saskatchewanais, premier ministre depuis 2007, remporte un troisième mandat, face au Nouveau Parti démocratique mené par Cam Broten.
Kamikōchi
Kamikōchi (上高地, « Hautes terres ») est une vallée reculée des monts Hida dans la partie occidentale de la préfecture de Nagano au Japon.

Protégée au sein du parc national de Chūbu-Sangaku, elle est désignée comme patrimoine culturel du Japon et figure sur la liste des monuments naturels spéciaux et celle des lieux spéciaux de beauté pittoresque. Elle est parfois appelée la « vallée de Yosemite japonaise » bien que beaucoup plus petite que son homologue californienne.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
22e division d'aviation de bombardement lourd de la Garde
La 22e division d'aviation de bombardement lourd de la Garde (en russe : 22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия), de son nom complet le 22e division d'aviation de bombardement lourd de la Garde Donbass de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия) est une division aérienne de l'armée de l'air russe, branche des forces aérospatiales (n° d'unité 06987).

Forces aérospatiales russes
Les Forces aérospatiales russes (en russe : Воздушно-космические силы) abrégé en VKS (la transcription de ВКС) sont la composante aérospatiale des forces armées de la fédération de Russie, regroupant depuis 2015 la Force aérienne et les Forces spatiales.
Massif du Balaïtous
Le massif du Balaïtous est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées, à cheval sur la frontière entre l'Espagne et la France, dans les départements des Hautes-Pyrénées (région Occitanie) et des Pyrénées-Atlantiques (région Nouvelle-Aquitaine) côté français, et dans la province de Huesca (communauté autonome d'Aragon) côté espagnol. Il mesure 16,5 km de long pour 14,5 km de large, et culmine au pic du Balaïtous à 3 144 mètres.

C'est le premier massif des Pyrénées à dépasser les 3 000 m lorsqu'on part de l'Atlantique à l'ouest.

Géologiquement parlant, à cause de la nature plutonique de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif du Balaïtous fait partie de la zone axiale des Pyrénées.

Roche plutonique
Les roches plutoniques sont des roches magmatiques grenues, en général de grande extension géographique (formant un pluton). On les rencontre dans les massifs montagneux, jeunes (Alpes, Himalaya, Andes) ou vieux (Massif armoricain, Massif central, Appalaches).

Les roches plutoniques se forment par refroidissement lent d'un magma. C'est la lenteur du refroidissement (typiquement, plusieurs dizaines de milliers d'années) qui permet la formation de gros cristaux (au minimum, visibles à l'œil nu). Elle est due à la grande profondeur de mise en place du pluton. Les roches plutoniques affleurent ensuite grâce à l'érosion qui cisèle les montagnes et retire les couches de terrain sous lesquelles le pluton s'était installé.

Les roches filoniennes (aplites, pegmatites), formées en périphérie des plutons, sont parfois classées parmi les roches plutoniques. Mais elles sont plutôt considérées comme un groupe intermédiaire entre les roches plutoniques et les roches volcaniques.
Fabien Gouttefarde
Fabien Gouttefarde, né le 27 septembre 1978 à Versailles, est un homme politique français. Membre de La République en marche, il est député de la 2e circonscription de l'Eure de 2017 à 2022 et maire de Tillières-sur-Avre depuis 2022.

Deuxième circonscription de l'Eure
La deuxième circonscription de l'Eure est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de l'Eure (27), situé en région Normandie.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Katiana Levavasseur, députée du Rassemblement national.
Bete Medhane Alem
La Bete Medhane Alem ou Biet Medani Alemn, littéralement « La maison du Sauveur du monde », est une église éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

Elle est une des onze églises rupestres de la ville et fait partie du groupe de six églises situé au Nord-Ouest.

Pour sa construction, 15 000 m3 de roche furent enlevés de la cour et 10 000 m3 à l'intérieur.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Moon Bay
Moon Bay est une baie qui a une largeur de 7 milles marins (12,964 km) et une profondeur de 4 milles marins (7 km) . Elle se situe au large de l'Antarctique. Plus précisement dans îles Shetland du Sud, sur la côte est de l'île Livingston, entre Edinburgh Hill et Renier Point. Les glaciers Sopot Ice Piedmont, Iskar, Huron, Struma, Kaliakra, Panega et Debelt alimentent la baie. Lîle Half Moon  et Elemag Reef se situent à Moon Bay.

La baie était sans doute déjà connue des chasseurs de phoque de la région dès 1821. Elle a été redécouverte en 1935 par l'équipage du Discovery II lors des Discovery Investigations. La baie fut probablement nommée par eux à cause de sa proximité avec l'île Half Moon, qui se trouve à l'entrée de la baie.

Île Half Moon
L’île Half Moon  (Îles Shetland du Sud) est une île de l'Antarctique, se trouvant à 1,35 km au nord de la péninsule Burgas (Île Livingston) dans la région de la péninsule Antarctique. L'île couvre une superficie de 51 hectares.
Sidi Lakhdar Ben Khlouf
Sidi Lakhdar Ben Khlouf (en arabe : سيدي الأخضر بن خلوف), de son vrai nom Lakhal Ben Abdellah Ben Khlouf El Maghraoui est un poète algérien du XVIe siècle. Il est considéré comme l'un des plus populaires poètes algériens du XVIe siècle.

Sidi Lakhdar Ben Khelouf est devenu célèbre grâce à ses poésies sur le prophète Mahomet (ce qui lui vaut le surnom de « louangeur du Prophète ») et l'épopée qu'il consacre à la bataille de Mazagran du 26 août 1558 contre les Espagnols.

Comptant parmi les saints patrons de la région de Mostaganem, ses poèmes sont souvent interprétés par les chanteurs de chaâbi.

Abou Madyane
Abou Madyane, de son nom complet Choaïb Abou Madyane El Ansari El Andaloussi (en arabe : شعيب أبو مدين الأندلسيي), Sidi Boumediène, né en 1126 à Cantillana dans l'actuelle Espagne et mort en 1196 à Tlemcen dans l'actuelle Algérie, est un professeur et poète du soufisme.

Il est considéré comme un pôle du soufisme en Algérie et au Maghreb d'une manière générale. On lui doit d'avoir introduit le soufisme en Afrique du Nord.

Il se forme au soufisme à Fès où il acquiert ses premières expérience de maitre spirituel, avant de voir son influence s'épanouir à Béjaïa où il vécut de 1166-1197. Il est le saint patron de la ville de Tlemcen en Algérie.
Gaulanitide
La Gaulanitide était une région du Moyen-Orient entre les IIe siècle av. J.-C. et VIIe siècle, prospère en particulier sous l'Antiquité romaine. Elle s'étendait du mont Hermon jusqu'au fleuve Hiéromax (aujourd'hui Yarmouk) avec pour localités principales Panéas (ou Césarée de Philippe), Hippos, Gaulon (Golan, Jawlan, aujourd'hui Saham al-Jawlan) et Gamla, ce qui correspond approximativement à la région actuelle du Golan,,.

Golan (région géographique)
Le Golan, hauteurs du Golan ou plateau du Golan, en arabe الجولان, al-Jūlān, en hébreu גולן, Golan, est un plateau d'Asie situé au sud du mont Hermon, au nord-est du lac de Tibériade et au nord du Yarmouk. De jure entièrement en Syrie, il est de facto administré par la Syrie, Israël et l'ONU.

Le plateau du Golan est la source principale d'approvisionnement en eau du lac de Tibériade et du Jourdain. Il est réputé pour son agriculture et ses vignobles. Sa population avoisine les 52 000 habitants pour une superficie de 1 800 km2. À la suite de la guerre des Six Jours, il est occupé par Israël dans sa partie occidentale au sein d'un territoire nommé « Plateau du Golan », tandis que sa partie orientale demeure sous administration syrienne, au sein des gouvernorats de Deraa, Qouneitra et Rif Dimachq, l'ONU déployant une force d'observation dans le no man's land le long de la ligne de cessez-le-feu.
Musée de plein air de Detmold
Le musée de plein air de Detmold (LWL-Freilichtmuseum Detmold ; LWL = Landschaftsverband Westfalen-Lippe) est un musée de plein air, ou écomusée, situé en Allemagne, à la sortie de la ville de Detmold dans l'arrondissement de Lippe (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Ce musée est administré par le Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Il a ouvert le 7 juillet 1971. C'est l'un des musées de plein air parmi les plus vastes d'Europe avec 90 hectares et 120 bâtiments historiques et le plus important d'Allemagne. Il est ouvert du 1er avril au 31 octobre inclus.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
Wheeling and Lake Erie Railway
Le Wheeling and Lake Erie Railway (sigle de l'AAR: WLE) était un chemin de fer américain de classe I principalement situé dans l'Ohio. Il fut loué par le New York, Chicago and St. Louis Railroad (alias Nickel Plate Road) en 1949. Ce dernier fusionna à son tour dans le Norfolk and Western Railway en 1964. Le W & LE d'origine disparut en 1988, mais une nouvelle compagnie racheta son ancien réseau et reprit son nom en 1990.

New York, Chicago and St. Louis Railroad
Le New York, Chicago and St Louis Railroad (NYC&StL) (sigle de l'AAR : NKP) était une compagnie de chemin de fer qui opérait dans le centre des États-Unis. Couramment appelé le Nickel Plate Road, il desservait une large zone incluant les États de New York, de Pennsylvanie, de l'Ohio, de l'Indiana, et de l'Illinois. Ses premières connexions incluaient Buffalo, Chicago, Cleveland, Indianapolis, Saint-Louis et Toledo.

Le Nickel Plate Road fut construit en 1881 le long des rives des Grands Lacs, reliant Buffalo, New York et Chicago, pour concurrencer le Lake Shore and Michigan Southern Railway. En 1964, NKP et plusieurs autres transporteurs du Midwest furent fusionnés dans le Norfolk and Western Railway (N&W). Le but de l'expansion du N&W était de constituer un vaste réseau de 11 000 km plus compétitif en desservant 14 états américains et la province canadienne de l'Ontario. Le profitable N&W s'associa au riche Southern Railway pour former la Norfolk Southern Corporation en 1982.
Publius Cornelius Dolabella (consul en -44)
Publius Cornelius Dolabella (né en 70 av. J.-C. et décédé en 43 av. J.-C.) est un homme politique de la fin de la République romaine. Gendre de Cicéron, il est consul suffect en 44 av. J.-C. aux côtés de Marc Antoine après l'assassinat de Jules César.

Assassinat de Jules César
L'assassinat de Jules César est le résultat d'un complot de sénateurs romains qui se surnommaient entre eux les Liberatores et dont les chefs les plus renommés furent Marcus Junius Brutus, Caius Cassius Longinus et Decimus Junius Brutus Albinus. L'événement eut lieu à la curie de Pompée attenante au théâtre de Pompée durant les ides de mars (le 15 mars) de l'an 44 av. J.-C. Peu avant, le Sénat avait nommé Jules César dictateur à vie, ce que certains sénateurs n'acceptaient pas. Ils pensaient que le régime allait aboutir à une tyrannie et que Jules César se ferait couronner roi de Rome.

L'assassinat eut comme résultat la guerre civile des Libérateurs suivie de la prise du pouvoir par Octave, qui allait devenir Auguste, premier empereur romain.
Bubsy
Bubsy est une série de jeux vidéo de plates-formes créée par Michael Berlyn, et développée et distribuée par Accolade. Les jeux se centrent sur un lynx roux appelé Bubsy, un personnage qui puise son inspiration des séries Super Mario Bros. et Sonic the Hedgehog. Les jeux sont à l'origine distribués sur Super NES, Mega Drive/Genesis, Jaguar, PC et PlayStation dans les années 1990.

Six jeux ont été publiés en date : Bubsy in: Claws Encounters of the Furred Kind, Bubsy II, Bubsy in: Fractured Furry Tales, Bubsy 3D, Bubsy: The Woolies Strike Back et Bubsy: Paws on Fire. En 2015, un coffret des deux premiers jeux est publié pour Microsoft Windows sur Steam, par Retroism. Hormis les jeux, il existe un épisode pilote d'une série d'animation homonyme, centrée sur Bubsy.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.