hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim O'Brien (ultra-trail)
Jim O'Brien est un athlète américain né en 1953. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run en 1989, la Leadville Trail 100 en 1990 et la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run en 1991.

Angeles Crest 100 Mile Endurance Run
L'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run, ou AC 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute fin juillet ou début août sur un parcoursdont le départ se trouve à Wrightwood, dans le comté de San Bernardino, et l'arrivée à Altadena, dans le comté de Los Angeles. La première édition a eu lieu en 1986.
James Bond Jr. (jeu vidéo, 1992)
James Bond Jr. est un jeu d'action avec des séquences de shoot 'em up, tiré de la série animée James Bond Jr. Le jeu a été développé par Gray Matter Interactive et édité par THQ sur Super Nintendo. Il est sorti en Amérique du Nord en octobre 1992 et en Europe la même année.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Alain Chrétien
Alain Chrétien, né le 17 mars 1975 à Vesoul, est un homme politique français.

Après avoir été scolarisé à Vesoul, il suit des études à l'université, puis à Sciences Po Lyon. Il commence sa carrière politique en devenant assistant parlementaire et en entrant au conseil municipal de Vesoul. Par la suite, il est élu conseiller général du canton de Vesoul-Ouest et président du Pays de Vesoul et du Val de Saône.

Membre successif de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), des Républicains, d'Agir, il participe à la création d’Horizons le parti d’Édouard Philippe, il est président de la communauté d'agglomération de Vesoul depuis 2004 et maire de Vesoul depuis 2012.

Canton de Vesoul-Ouest
Le canton de Vesoul-Ouest est un ancien canton français situé dans le département de la Haute-Saône et la région Franche-Comté. Il exista de 1973 à 2014.

Le canton de Vesoul-Ouest était composé de 12 communes et des quartiers sud de Vesoul. En 2015, il a été remplacé par le canton de Vesoul-1.
Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.

Boccia aux Jeux paralympiques
La boccia est une épreuve des Jeux paralympiques,,,, depuis les Jeux d'été de 1984. Cinq épreuves étaient au programme de ces jeux : deux masculines, deux féminines et une épreuve mixte toutes catégories. C'est à l'occasion des Jeux d'été de 1988 que toutes les épreuves deviennent mixtes.

La boccia est l'un des deux sports paralympiques qui n'ont pas d'équivalent olympique (l'autre étant le goalball),. Ce sport requiert de la stratégie et de la précision, et se rapproche du curling ou de la pétanque. Elle se joue sur un terrain de 12,5 m par 6 mètres de large. Chaque équipe possède 6 balles en cuir et doit rapprocher ses balles le plus proche possible d'une balle blanche appelée le "jack".
Acquin-Westbécourt
Acquin-Westbécourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est formée par la réunion de celles d'Acquin et de Westbécourt depuis le 1er janvier 1974. Ses habitants sont appelés les Acquinois. Sa population est de 799 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Inscrit à la jonction des « paysages des hauts plateaux artésiens » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal est riche de quatre espaces protégés et gérés, de cinq ZNIEFF et d'un site Natura 2000, le coteau de la montagne d'Acquin et pelouses du val de Lumbres.

La commune a la particularité de posséder deux églises.

Communauté de communes du Pays de Lumbres
La communauté de communes du Pays de Lumbres est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 novembre 1997 avec pour date d’effet le 1er janvier 1998. Son siège est situé dans la commune de Lumbres. Elle regroupe 36 communes et totalise 24 187 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre-est du département du Pas-de-Calais.
Akinori Iwamura
Akinori Iwamura (岩村 明憲, Iwamura Akinori), né le 9 février 1979 à Uwajima (préfecture d'Ehime), est un joueur japonais de baseball évoluant en Ligue majeure de 2007 à 2010. Avec l'équipe du Japon, il remporte les deux premières éditions de la Classique mondiale de baseball (2006 et 2009). Iwamura revient dans le championnat japonais en 2011.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Suchet (ruisseau)
Le Suchet ou les Gorges est une petite rivière de l'Allier, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se jette dans les eaux du ruisseau de Puy Guillon, en rive gauche, donc les Gorges sont un sous-affluent de la Loire par le Venant, la Bouble, la Sioule et l'Allier.

Bouble
La Bouble est une rivière française qui coule dans les départements du Puy-de-Dôme et de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un affluent en rive gauche de la Sioule, dans laquelle elle se jette peu avant Saint-Pourçain-sur-Sioule. Elle est de ce fait un sous-affluent de l'Allier puis de la Loire.
Black Student Union
Dans l'enseignement supérieur aux États-Unis, une Black Student Union (BSU) est une organisation (ou syndicat) d'étudiants et d'étudiantes noirs, généralement axée sur la contestation. Historiquement l'organisation s'inspire du modèle de l'organisation en grande partie blanche Students for a Democratic Society des années 1960. Les Black Student Unions plaident pour des changements sur les campus universitaires pendant le mouvement Black Power de la fin des années 1960. Selon l'historien  Ibram X. Kendi, l'existence du champ académique des African-American studies est le résultat direct du plaidoyer des Black Student Unions.

African-American studies
Le terme African-American studies, en français : « Études afro-américaines », désigne un champ d'études universitaires interdisciplinaire consacré à l'histoire, la culture et la politique des personnes noires américaines. Pris plus largement, le champ se consacre non seulement à l'étude des personnes afro-descendantes vivant aux États-Unis, mais aussi les cultures de la diaspora africaine, mais il a pu être défini de différentes façons. Le champ regroupe des chercheurs et chercheuses en littérature, en histoire, en politique, en études des religions, en sociologie et d'autres disciplines liées aux sciences humaines et sociales.
Coupe d'Asie des clubs champions 1990-1991
La Coupe d'Asie des clubs champions 1990-1991 voit le sacre du club iranien d'Esteghlal Teheran qui bat le tenant du titre, le club de Liaoning FC lors de la finale disputée à Dacca au Bangladesh. C'est le deuxième succès en Coupe d'Asie pour le club, après leur succès en 1970 (sous le nom de Taj Téhéran).

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Sporting Club Delhi
Le Sporting Club Dehli anciennement Hyderabad Football Club (en télougou : హైదరాబాదు ఫుట్‌బాల్ క్లబ్, en ourdou : حیدرآباد فٹ بال کلب, et en hindi : हैदराबाद फुटबॉल क्लब) est un club indien de football fondé en 2019 à Hyderabad, dans l'État du Telangana, depuis le 6 octobre 2025 le club est relocalisé à New Delhi et prend le nom de SC Dehli.

Franchise de football créée à la suite de la dissolution du Football Club Pune City, elle participe actuellement à l'Indian Super League, échelon le plus haut du football indien avec la I-League. Les propriétaires sont Vijay Madduri, Varun Tripuraneni et Rana Daggubati.

Rana Daggubati
Rana Daggubati (en tamoul : ராணா, en hindi : राणा), né le 14 décembre 1984, est un acteur indien, fils du producteur Daggubati Babu Suresh, petit-fils de D. Ramanaidu, neveu de l'acteur Venkatesh, et cousin de l'acteur Naga Chaitanya.
Gérard D. Khoury
Gérard D. Khoury (en arabe : جيرار ضومط خوري) (né à Beyrouth le 7 mai 1938 et mort à Aix-en-Provence le 27 octobre 2017) est un écrivain et historien franco-libanais de langue française. Il est l'auteur d'une œuvre multiple composée de romans, de livres d'histoire et de nombreux articles s'intéressant aussi bien à l'histoire du Proche-Orient et du Liban contemporains, au devenir des démocraties en Europe et dans le monde arabe, qu'à la poésie, la peinture, la céramique, la musique et la psychanalyse.

Louis Massignon
Louis Massignon, né le 25 juillet 1883 à Nogent-sur-Marne et mort le 31 octobre 1962 à Suresnes, est un universitaire et islamologue catholique français.

Professeur au Collège de France de 1926 à 1954, il a contribué à une meilleure connaissance de l’islam sur le plan académique, tout en prônant sur le plan spirituel la nécessité de la réconciliation des « religions abrahamiques ». Il est en cela un précurseur du dialogue interreligieux.

Parfois controversé, Louis Massignon est une figure complexe à saisir, alliant plusieurs domaines de compétence (scientifique, politique, spirituelle), imbriquées les unes aux autres.
Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy
Le Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy est une institution stavropégiaque orthodoxe, de rite byzantin, regroupant trois communautés (grecque, roumain et francophone) situé à Pregny-Chambésy (GE), en Suisse.

Le but du centre est de créer un lien entre les différentes Églises orthodoxes. Parallèlement à cette fonction, il est également chargé de servir de rapprochement avec les autres églises de confession chrétiennes.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
34th Street – Herald Square (métro de New York)
34th Street – Herald Square est une station souterraine du métro de New York située dans les quartiers de Herald Square et Midtown à Manhattan. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IND Sixth Avenue Line (métros orange) et la BMT Broadway Line (métros jaunes) issues respectivement des réseaux des anciens Independent Subway System (IND) et Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Elle est située à l'intersection de la 34e rue, de Broadway et de la Sixième Avenue. Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 3e rang sur 421 en 2012.

Au total, sept services y circulent :

les métros D, F, N, Q y transitent 24/7 ;

les métros R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

la desserte B et M ne s'y arrêtent qu'en semaine.

BMT Broadway Line
BMT Broadway Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT), devenue Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et construite dans le cadre des Dual Contracts, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le jaune) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1917 comporte aujourd'hui 16 stations, et doit son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de Broadway.

Elle est empruntée par les services de desserte : ligne N, ligne Q, ligne R et ligne W.
Renfe série 274
La Renfe série 274 (anciennement série 7400) est une série de locomotives électriques de la Renfe. Les premières sont mises en service en 1945 et les premières réformes ont lieu en 1976. Une machine est conservée au Musée du chemin de fer de Madrid.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Mémorial national Kate Sheppard
Le Mémorial national Kate Sheppard, situé dans la ville de Christchurch, est le premier mémorial néo-zélandais consacré à la campagne pour le droit de vote des femmes et rend particulièrement hommage à la vie de l'une des principales militantes du pays en faveur du droit de vote des femmes, Kate Sheppard.

Kate Sheppard
Katherine Wilson Sheppard, mieux connue sous le nom de Kate Sheppard, née Katherine Wilson Malcolm à Liverpool en 1847 ou 1848 et morte à Christchurch le 13 juillet 1934, fut la plus célèbre et la plus influente des suffragettes néo-zélandaises.

Ses efforts en faveur du suffrage féminin aboutirent à ce que la Nouvelle-Zélande devienne, en 1893, le premier pays au monde à accorder le droit de vote aux femmes. Ses convictions s'ancraient dans le socialisme chrétien.
Côte du Rhône
La côte du Rhône est une subdivision de la viguerie d'Uzès créée au XIIIe siècle. Roquemaure, important port sur le Rhône, en fut son chef-lieu. C'est de là, que par voie fluviale des vins de la côte du Rhône remontaient vers la Bourgogne et la Suisse ou descendaient vers la mer Méditerranée pour être embarqués vers l'Europe du Nord. Pour garantir leur origine un édit royal imposa que leurs tonneaux soient marqués au fer rouge CDR avec le millésime. L'habitude de désigner par côte du Rhône les vins de la rive droite du fleuve fut rapidement prise et c'est ce nom que choisit, en 1929, le baron Pierre Le Roy de Boiseaumarié pour fonder le « Syndicat général des vignerons des Côtes du Rhône » qui allait permettre en 1936 la reconnaissance de l'appellation côtes-du-rhône.

Syndicat général
Un syndicat général est un syndicat qui représente les travailleurs de tous les secteurs et entreprises, plutôt que d'une seule organisation ou d'un secteur particulier, comme dans un syndicat de métier ou un syndicat industriel. Un syndicat général diffère d'une fédération syndicale ou d'un conseil de métiers en ce que ses membres sont des individus, pas des syndicats.
Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作, Endō Shūsaku), né le 27 mars 1923 à Tokyo (Japon) et mort dans la même ville le 29 septembre 1996 d'une hépatite, est un écrivain japonais, connu pour avoir écrit sur sa foi catholique. Avec Junnosuke Yoshiyuki, Shōtarō Yasuoka, Junzō Shōno, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono et Shumon Miura, Endō est catégorisé comme un « écrivain de la troisième génération », le troisième groupe d'écrivains majeurs apparus après la Seconde Guerre mondiale.

Shōtarō Yasuoka
Shōtarō Yasuoka (安岡 章太郎, Yasuoka Shōtarō, 30 mai 1920 à Kōchi, préfecture de Kōchi - 26 janvier 2013 à Tokyo), est un écrivain japonais.

Haruko Yasuoka (安岡 治子), la fille de Yasuoka, est professeur de littérature russe au département des études culturelles de l'université de Tokyo.
Martin Kolář
Martin Kolář, né le 18 septembre 1983, est un footballeur tchèque évoluant à l'Apollon Limassol.

Joueur réputé très technique, il est doté d'une bonne frappe.

Formé aux Bohemians de Prague. Il débarque au Anderlecht en 2002. À la suite d'une grave blessure encourue lors d'un match au Standard de Liège sur un tacle dangereux d'Önder Turacı, il n'a plus retrouvé son niveau et donc prêté à plusieurs reprises à Stoke City, à Westerlo et à l'AC Ajaccio.

Apollon Limassol Football Club
Le Apollon Limassol Football Club (en grec moderne : Απόλλων Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Apollon Limassol, est un club chypriote de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Limassol.
René Cori
René Cori (né le 4 février 1949) est un mathématicien français, spécialiste en logique mathématique,. Maître de conférences à l'Université Paris Diderot, il a été directeur de l'Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques Paris-Diderot (IREM) jusqu'en 2008 ainsi que de l'ADIREM (Assemblée des directeurs d'IREM) de 2006 à 2008. Il prend fermement position le 22 janvier 2009 sur les décisions du MEN et du MESR sur la réforme de la formation des maîtres et des concours de recrutement en dénonçant les gratifications perçues par les étudiants en stage de responsabilité.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Mako Vunipola
Mako Vunipola, né le 13 janvier 1991 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche au RC Vannes depuis 2024.

Formé à Bristol, il joue avec les Saracens de 2011 à 2024.

Son père, Fe'ao Vunipola, est un joueur international tongien de rugby à XV, tandis que son frère Billy Vunipola joue également avec lui aux Saracens ainsi qu'en équipe d'Angleterre durant sa carrière. Il est aussi le cousin de Carwyn Tuipulotu et Sisilia Tuipulotu.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Achille Emperaire
Jean Joseph Achille Emperaire est un peintre provençal né le 16 septembre 1829 et mort le 8 janvier 1898 à Aix-en-Provence. Auteur de nombreux dessins au fusain et à la sanguine, il se caractérise par une prédilection pour les formes courbes qui le démarque de la peinture impressionniste incarnée par son ami et compatriote Paul Cézanne. Auteur d'une carrière marquée par la malchance et la misère, il laisse une œuvre singulière et qualifiée d'intrigante.

Par analogie avec son nom, on lui attribuait parfois le surnom d'« Imperator ».

Fusain
Le fusain est une branche de saule ou de fusain d'Europe carbonisée en vase clos, destiné au dessin.

Le fusain donne des traits et des aplats noirs d'une densité facile à moduler et qui s'effacent sans difficulté, ce qui en fait un instrument classique pour l'apprentissage et pour l'esquisse. Il permet un grand nombre de repentirs et de corrections. Le dessin au fusain se reporte, inversé, sur un support en contact avec le papier et s'estompe facilement. Ces facilités favorisent un ouvrage moins précis que le dessin au crayon, et qui se conserve mal, à moins qu'on l'ait fixé par une vaporisation de vernis.
Opération Nanook
L'opération Nanook est une opération militaire conduite annuellement par les Forces canadiennes depuis 2007 pour assurer la souveraineté et la sécurité dans le Nord canadien. Elle est menée conjointement avec les autorités territoriales et d'autres partenaires fédéraux tels que la Garde côtière canadienne. Elle vise entre autres à assurer la souveraineté canadienne sur le passage du Nord-Ouest.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Tournoi de tennis de Newport Beach (WTA 2020)
L'édition 2020 du tournoi de tennis de Newport Beach se déroule du 27 janvier au 2 février sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Madison Brengle remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Stefanie Vögele, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hayley Carter et Luisa Stefani.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.