hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nec (Đakovica)
Nec en albanais et Nec en serbe latin (en serbe cyrillique : Нец) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 253 habitants, tous albanais.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Federica Montseny
Federica Montseny Mañé, née à Madrid le 12 février 1905 et morte à Toulouse le 14 janvier 1994, est une intellectuelle et femme politique anarchiste espagnole. Membre notable de la CNT, elle est ministre de la Santé et des Affaires sociales en 1936 et 1937, sous la Seconde République espagnole, pendant la guerre civile.

Elle est également active dans l'organisation anarcha-féministe Mujeres Libres. Elle parvient à fuir l'Espagne après la défaite des forces anarchistes pendant la guerre civile, poursuivant son militantisme depuis l'étranger. Elle est l'une des principales déléguées au congrès de Carrare (1968), l'un des congrès anarchistes majeurs du XXe siècle, où elle représente la Fédération anarchiste ibérique (FAI).

Elle est également connue comme romancière et essayiste. Elle publie une cinquantaine de courts romans à teneur sentimentale et sociale, destinés spécifiquement aux femmes prolétaires, ainsi que des écrits politiques, éthiques, biographiques et autobiographiques.

Fédération anarchiste ibérique
La Fédération anarchiste ibérique (FAI) (en espagnol Federación Anarquista Ibérica) est une organisation spécifique espagnole fondée clandestinement à Valence, lors d'une conférence péninsulaire, les 25 et 26 juillet 1927.

La FAI se déclare internationaliste et antiétatique. Elle conçoit l’insurrection anticapitaliste comme un moyen dont le but est l’instauration du communisme libertaire.

Face à l'hétérogénéité des militants qui composent la Confédération nationale du travail, elle se donne pour mission de combattre le « réformisme » et de défendre « la pureté » des principes de l'anarchisme.
Clash in Paris
Clash in Paris est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L’événement a eu lieu le 31 août 2025 à Paris La Défense Arena à Nanterre (France). Il s'agit de la troisième édition de WWE Clash (anciennement appelé Clash at the Castle) et la deuxième fois qu'un PLE est organisé en France après Backlash.

Un tifo ainsi que des banderoles ont été déployés pour cette occasion par l'équipe de la Hiérarchy. C'est une première pour un show de catch.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena est une salle couverte située à Nanterre, près de l'Arche de la Défense, dans la banlieue ouest de Paris et inaugurée le 16 octobre 2017.

D'une capacité maximum de 45 000 places pour les concerts, le Racing 92, club de rugby à XV francilien évoluant en Top 14, y dispute ses matchs depuis décembre 2017. La première manifestation accueillie est un concert du groupe de rock anglais Rolling Stones le 19 octobre 2017. Elle accueille les épreuves de natation et la phase finale du water-polo aux Jeux olympiques de Paris 2024. Depuis l'édition 2025, elle abrite aussi le Masters de Paris.
Panneau d'annonce de radar automatique en France
Le panneau d'annonce de radar automatique est, en France, un panneau de signalisation routière qui a pour objet de prévenir l'usager de la proximité d'un radar automatique. Autorisé en 2008, ce panneau avancé n'est plus réglementaire à partir du 12 mai 2011. Le panneau est ré-introduit le 4 mars 2013 sous la présidence de François Hollande. Sa signification est « signal annonçant une zone où la vitesse est contrôlée par un ou des radars automatiques » et il est codifié SR3.

Panneau d'information de sécurité routière en France
Les panneaux d'information de sécurité routière de type SR sont des panneaux en France placés en bord des voies de circulation pour rappeler aux usagers des règles simples de sécurité routière. Ils sont de forme rectangulaire et de dimension variable. Il existe actuellement trois signaux différents pour rappeler l'espacement à respecter entre véhicules, annoncer une zone où la vitesse est contrôlée et annoncer une vidéo-surveillance de la circulation.
Disney Infinity 3.0
Disney Infinity 3.0 est un jeu d'action-aventure de type sandbox développé par Avalanche Software et édité par Disney Interactive Studios en 2015 sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360, Xbox One et Apple TV. C'est le troisième et dernier volet de la série de jeux et jouets vidéo Disney Infinity, proposant des figurines connectées, et celui-ci est centré sur la franchise Star Wars.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Bataille d'Helmstadt
La bataille d'Helmstadt est une bataille de la campagne du Main de la guerre austro-prussienne le 25 juillet 1866, entre l'armée principale prussienne et le 7e corps de l'armée fédérale allemande, c'est-à-dire l'armée bavaroise.

Sur le plateau entre Tauber et Main, les troupes fédérales sont de nouveau repoussées le 25 à Helmstadt et Uettingen et à Gerchsheim. Dans les combats, le futur roi bavarois Louis III  est blessé. Après le bombardement prussien des troupes bavaroises dans la forteresse de Marienberg près de Wurtzbourg le 27 juillet, un cessez-le-feu local est conclu, suivi d'un armistice général le 2 août

Armée bavaroise
L’armée bavaroise était l’armée du duché, puis du royaume de Bavière. Elle a été intégrée à l’armée allemande (Deutsches Heer) après 1870. Elle a gardé des noms d’unité propres jusqu’à la Première Guerre mondiale.
Eric Heffer
Eric Samuel Heffer (12 janvier 1922 - 27 mai 1991) est un homme politique socialiste britannique. Il est député travailliste de Liverpool Walton de 1964 jusqu'à sa mort. Ses antécédents et sa conscience de la classe ouvrière le classent à gauche. Avec 12 000 livres chez lui, il a également admis être bibliophile. En raison de son expérience de menuisier professionnel, il s'est fait une spécialité de l'industrie de la construction et de ses pratiques d'emploi, mais s'est également préoccupé des questions syndicales en général. Il a changé d'avis sur le marché commun européen, passant d'un partisan ouvert à un opposant ouvert, et sert pendant une brève période au gouvernement au milieu des années 1970. Sa carrière ultérieure est dominée par sa contribution aux débats au sein du Parti travailliste et il sa participation au conseil municipal de Liverpool.

Neil Kinnock
Neil Gordon Kinnock, baron Kinnock, né le 28 mars 1942 à Tredegar (pays de Galles), est un homme politique britannique. Ancien chef du Parti travailliste et ainsi chef de l'opposition officielle (1983-1992), qu'il mène lors des élections générales de 1987 et 1992, il entame par la suite une carrière à la Commission européenne, où il sera successivement commissaire européen aux Transports, de 1995 à 1999, puis vice-président de la Commission européenne, chargé de la Réforme administrative, de 1999 à 2004. En 2005, il entre à la Chambre des lords.
Diplocyclos
Diplocyclos est un genre de plante à fleurs de la famille des Cucurbitaceae. Il comprend cinq espèces de plantes herbacées originaires d'Afrique subsaharienne, dont une, Diplocyclos palmatus, s'étend en Asie tropicale.

Diplocyclos palmatus
Diplocyclos palmatus est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitaceae, originaire des régions tropicales de l'Ancien monde.

C'est une plante herbacée grimpante parfois cultivée comme plante ornementale pour ses fruits décoratifs.

La plante produit des graines ressemblant au lingam (en Inde, la plante est appelée "Shivlingi", le "lingam de Shiva", pour cette raison).
Nathalie von Siebenthal
Nathalie von Siebenthal, née le 30 septembre 1993 à Lauenen, est une fondeuse suisse. Ses meilleurs résultats sont des places de sixième sur les épreuves du dix kilomètres libre et du skiathlon des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang et une quatrième place de la même épreuve aux Mondiaux 2017.

Ski de fond aux Jeux olympiques de 2018 – 10 kilomètres femmes
L'épreuve féminine de 10 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 15 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia. La Norvégienne Ragnhild Haga est championne olympique devant la Suédoise Charlotte Kalla et la Norvégienne Marit Bjørgen et la Finlandaise Krista Pärmäkoski.

Elle est disputée en style libre.
Tir à l'arc handisport
Le tir à l’arc handisport (on trouve parfois para-archerie) est un sport dérivé du tir à l'arc qui est pratiqué par des handicapés moteurs.

Au niveau international, c'est la World Archery Federation (WA) (jusqu'en 2011 Fédération internationale de tir à l'arc, FITA) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique.En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tir à l'arc handisport. Un partenariat a été noué entre la FFH et la Fédération française de tir à l'arc (FFTA).

Fédération française handisport
La Fédération française handisport (FFH) est une association loi de 1901 chargée de promouvoir, de développer et d'organiser les activités physiques et sportives de compétition ou de loisir pour les personnes présentant une déficience motrice ou visuelle ou auditive. Elle est agréée par le ministère des Sports et a été reconnue d'utilité publique le 17 juin 1983.
Lamport Hall
Lamport Hall à Lamport, dans le Northamptonshire, est une maison classée Grade I. Elle est développée à partir d'un manoir Tudor mais est maintenant remarquable pour sa façade classique. La maison contient une collection exceptionnelle de livres, de peintures et de meubles. Le bâtiment comprend The High Room avec un magnifique plafond de William Smith. Il possède également une bibliothèque avec des volumes du XVIe siècle et un cabinet du début du XIXe siècle avec des cabinets napolitains qui représentent des peintures mythologiques sur verre. Elle est ouverte au public.

Lamport Hall est la maison de la famille Isham de 1560 à 1976. Sir Charles Isham, 10e baronnet est crédité d'avoir lancé la tradition des nains de jardin au Royaume-Uni lorsqu'il introduit un certain nombre de figurines en terre cuite d'Allemagne dans les années 1840 .

Charles Isham
Charles Edmund Isham, 10e baronnet (16 décembre 1819 - 7 avril 1903) est un propriétaire foncier et jardinier anglais basé à Lamport Hall, Northampton. On lui attribue le début de la tradition des nains de jardin au Royaume-Uni en introduisant un certain nombre de figurines en terre cuite d'Allemagne dans les années 1840 . Surnommé "Lampy", le seul gnome du lot original à avoir survécu est exposé au Lamport Hall et assuré pour 1 million de livres sterling .
Abbaye d'Abbeyfeale
L’abbaye d'Abbeyfeale (en irlandais Mainistir na Féile) était une abbaye cistercienne irlandaise située à Abbeyfeale, dans le comté de Limerick.

Fondée en 1188, l'abbaye est fermée par la dissolution en 1540.

Comté de Limerick
Le comté de Limerick (en anglais : County Limerick, en irlandais : Contae Luimnigh) est un comté du sud-ouest de l'Irlande. Sa capitale est la ville du même nom.

Sa superficie est de 2 755 km2 pour 209 536 habitants en 2022.
Rivière Hood (Québec)
La rivière Hood est un affluent du bras Cimon, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans de la municipalité de Saint-Honoré, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Hood est surtout desservi par le chemin Nil-Jean (sens Nord-Sud), le boulevard Martel (sens Nord-Sud) et le chemin des Visons,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second, surtout la villégiature ; l’agriculture, en troisième.

La surface de la rivière Hood est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Gare de Metz-Nord
La gare de Metz-Nord est une gare ferroviaire française de la ligne de Metz-Ville à Zoufftgen, située dans le quartier Patrotte à Metz, dans le département de Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1908 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Metz-Ville
La gare de Metz-Ville, usuellement appelée gare de Metz, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Metz, préfecture du département de la Moselle, en région Grand Est.

Construite durant la première annexion allemande de l'Alsace et de la Moselle (1871-1918), la gare est inaugurée en 1908 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine ; elle remplace l'ancienne gare de Metz, mise en service en 1878. Le bâtiment voyageurs, pour ses façades et toitures (hors verrière), son salon d’honneur, le décor du buffet et son hall de départ, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 janvier 1975.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains express régionaux.
Royal Naval Air Station Yeovilton
Base aéronavale de Yeovilton

Le Royal Naval Air Station Yeovilton ou RNAS Yeovilton, également connu sous le nom de HMS Heron (IATA : YEO , ICAO : EGDY) est un aérodrome de la Royal Navy et de l'armée britannique, situé à quelques kilomètres au nord de Yeovil dans le Somerset. C'est l'une des deux bases actives de la Fleet Air Arm (l'autre étant le RNAS Culdrose) et abrite actuellement les hélicoptères Wildcat HMA2 de la Royal Navy et les Wildcat AH1 de l'Army Air Corps ainsi que les Merlin HCi3/4/4A et Wildcat AH1 du Commando Helicopter Force.

L'aérodrome abrite également le Fleet Air Arm Museum (en) et la station accueille une journée annuelle de l'air en juillet.
La base possède aussi une installation de secours proche, le Royal Naval Air Station Merryfield datant de 1942.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Oxyde de tungstène(IV)
L'oxyde de tungstène(IV), ou dioxyde de tungstène, est un composé chimique de formule WO2. Il s'agit d'un solide cristallisé brun doré diamagnétique et conducteur de l'électricité dont la structure cristalline monoclinique est semblable à celle du rutile, avec des centres octaédriques WO6 distordus présentant une alternance de liaisons W–W courtes de 248 pm.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Oublie ça !
Oublie ça ! est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou ainsi que la sorcière Miss Tick et la secrétaire de Picsou, Miss Frappe. Elle se déroule à Donaldville.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Route nationale 355
La route nationale 355, ou RN 355, est une route nationale française reliant l'échangeur no 20 de l'A 1 au Centre Régional des Transports. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son transfert au département du Nord

Auparavant, elle reliait Ascq au Cateau-Cambrésis. À la suite de la réforme de 1972, la RN 355 a été déclassée en RD 955 à l'exception du tronc commun avec la RN 342 (entre Saint-Python et Solesmes) qui a été renuméroté RD 942. Le tronc commun avec la RN 353 (entre Saint-Amand-les-Eaux et Nouveau-Jeu), autrefois numéroté RN 353, a été renuméroté RD 955 alors que le tronçon entre Nouveau-Jeu et Hasnon était renuméroté RD 953

Voir l'ancien tracé de la RN 355 sur Google Maps

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Charles Booth Brackenbury
Charles Booth Brackenbury (7 novembre 1831 - 20 juin 1890) est un général de division britannique et correspondant militaire, membre d'une famille du Lincolnshire dont les membres ont combattu dans presque toutes les guerres britanniques du XIXe siècle . Il sert dans la guerre de Crimée et est présent à la Bataille de Sadowa (1866) et à la Guerre russo-turque de 1877-1878. Il est l'un des écrivains militaires les plus importants du milieu à la fin du XIXe siècle .

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Nicolás Franco (homme politique)
Nicolás Franco Bahamonde (Ferrol, La Corogne, 1er juillet 1891 - Madrid, 15 avril 1977) est un militaire et homme politique espagnol, participant au soulèvement militaire contre la Seconde République qui a donné lieu à la guerre civile espagnole. Il était le frère aîné de Ramón Franco, Pilar Franco Bahamonde, María de la Paz Franco Bahamonde et Francisco Franco, qui a dirigé la dictature.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
X²O Badkamers Trofee 2025-2026
Le X²O Badkamers Trofee 2025-2026 est la 39e édition du trophée cyclo-cross X²O Badkamers Trofee. Il est composé de huit manches ayant lieu en Belgique entre le 1er novembre 2025 et le 15 février 2026. Toutes les courses font partie du Calendrier de la saison de cyclo-cross 2025-2026. Elles donnent lieu à un classement général au temps.

Deux changements sur les huit manches par rapport à celles de l'édition précédente : l' Azencross de Loenhout et le Plagecross de Hofstade remplacent le Duinencross de Coxyde et le Herentals cross de Herentals.

X²O Badkamers Trofee
Le Trofee veldrijden (en français, le trophée cyclo-cross) appelé X²O Badkamers Trofee pour des raisons de parrainage depuis 2020, est une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo (nl), qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique. C'est l'une des compétitions majeures de la saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et des Exact Cross
Dix de carreau
Le dix de carreau (10♦) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 52 cartes et de 32 cartes et dans certains jeux de tarot. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le carreau. Il s'agit donc d'une carte de couleur rouge.

Dans le jeu du Nain jaune, le dix de carreau est l’une des cinq cartes pour laquelle une mise est attribuée.

Jeu de cartes français
Le jeu de cartes français ou jeu de 54 cartes est un jeu de cartes organisées en quatre enseignes : trèfle (noir), carreau (rouge), cœur (rouge), pique (noir). Les enseignes sont plus généralement appelées couleurs. Dans le contexte du jeu de cartes, le terme couleur n'a donc pas le même sens que dans le langage commun (dans ce dernier, on dirait qu'il n'y a que deux couleurs : le rouge et le noir).

Il comporte 52 cartes à jouer réparties en quatre familles de treize, plus deux jokers. Un jeu marqué « poker, bridge, canasta » comporte au moins les 54 cartes (dont les deux jokers), et un aide-mémoire des scores du bridge de même format qu'une carte.

Il s'agit de l'un des types de jeu de cartes les plus utilisés dans le monde occidental.

Dans le jeu à 32 cartes, les cartes numérales de 2 à 6 sont absentes, ainsi que les deux jokers.