hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Zodiaque
Le Zodiaque est une suite de douze études pour piano, composée par Georges Migot en 1931 et 1932, autour des douze signes du zodiaque.

Créée par la pianiste Anna Urani — dédicataire de la douzième et dernière pièce, Le Capricorne, les autres pièces étant dédiées notamment à Lucette Descaves, Yvonne Lefébure, Magda Tagliaferro, Alfred Cortot, Lazare-Lévy et Isidor Philipp — à Turin, le 5 février 1933, la partition est éditée la même année par les Éditions Alphonse Leduc. Cinq pièces sont orchestrées en 1939.

D'une durée approchant 1 h 30, le cycle du Zodiaque est considéré comme l'œuvre la plus importante de son auteur pour le piano.

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Paralympics Australia
Paralympics Australia est le nom du comité national paralympique d'Australie. De 1998 à 2019, son nom était Australian Paralympic Committee (APC) en français : « Comité paralympique australien ». Il supervise la préparation et la gestion des équipes australiennes qui participent aux Jeux paralympiques d'été et aux Jeux paralympiques d'hiver.

Le comité australien a joué un rôle majeur dans l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 2000 organisés à Sydney. Depuis les Jeux paralympiques d'été de 1996, l'Australie a terminé parmi les cinq premières nations au décompte des médailles. C'est aussi une nation couronnée de succès aux Jeux paralympiques d'hiver.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Isabelle Hudon
Isabelle Hudon, née le 18 février 1967, est une femme d'affaires et diplomate canadienne.

Après plusieurs années comme présidente et cheffe de la direction à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, elle a pris la direction à l'automne 2008 de la firme montréalaise Marketel. En août 2010, elle est nommée présidente de la Financière Sun Life au Québec.Entre 2017 et 2021, elle est ambassadrice du Canada en France et à Monaco.

En août 2021, elle devient la première femme à occuper le poste de présidente et cheffe de la direction de la Banque de développement du Canada.

Ambassade du Canada en France
L’ambassade du Canada en France est la représentation diplomatique du Canada auprès de la République française. Elle est située à Paris, la capitale du pays. Son ambassadeur est Stéphane Dion, depuis 2022.
Papy fait de la résistance (pièce de théâtre)
Papy fait de la résistance est une pièce de théâtre comique française, écrite par Christian Clavier et Martin Lamotte, et créée en 1981 au théâtre du Splendid Saint-Martin.

À l'inverse d'Amour, coquillages et crustacés et Le père Noël est une ordure, la pièce n'est pas à considérer comme une pièce de la troupe historique du Splendid, car seulement écrite par Clavier et Lamotte.

Le père Noël est une ordure (pièce de théâtre)
Le père Noël est une ordure est une pièce de théâtre française créée en 1979 par la troupe du Splendid. Cette comédie sarcastique est adaptée au cinéma en 1982 avec le film du même nom. Le sujet traite avec ironie et provocation, d'une soirée se déroulant dans un centre d'écoute bienveillante situé dans un appartement de Paris, destiné aux personnes en détresse psychologique ou souffrant de la solitude. 
Il met en scène différents personnages caricaturaux parmi lesquels les répondants membres de l'association, un couple de quasi sans domicile fixe dont l'un est costumé en père noël, un voisin étranger venu d'un pays imaginaire de l'Europe de l'Est et un homme travesti, souffrant de solitude et de discrimination. La pièce s'inspire de comédies italiennes des années 1970 comme notamment les films Affreux, sales et méchants d'Ettore Scola ou certaines séquences du film Les Nouveaux monstres signées Dino Risi.
Équipe du Darfour de football
L'équipe du Darfour de football (en anglais: Darfur football team) est une sélection composée de réfugiés de la région du Darfour. Le Darfur United est fondé en 2012. L'équipe est d'abord basée à Darfour au Soudan, avant de s'installer à Östersund, en Suède. Elle fut membre de la NF-Board de 2012 à 2013 et de la ConIFA de 2013 à 2020 et participer donc à ses tournois internationaux.

Depuis 2012, les 2 Sponsors officiels sont le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et AMS, une société australienne de Melbourne spécialisée dans la fourniture de vêtements de football. Le HCNUR fournit l'argent nécessaire pour les transferts et pour les uniformes, fournis par Ams-Clothing,.

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.
Kristy Giteau
Kristy Giteau, née le 16 mars 1981, est une joueuse australienne de rugby à XV occupant le poste d'ailier pour le club des Tuggeranong Vikings (ACT) et en sélection nationale pour l'équipe d'Australie.

Son père Ron Giteau est un ancien joueur de rugby à XIII, elle a trois frères qui ont pratiqué le rugby dont le plus célèbre Matt joue en sélection nationale pour l'équipe d'Australie de rugby à XV masculine.

C'est une toute fraîche joueuse de rugby à XV. Elle pratique d'abord le basket-ball à un bon niveau puisqu'elle connaît des sélections en jeunes et part en tournée en Chine et aux États-Unis d'Amérique.

En 2000, son père entraîne l'équipe locale de rugby à XIII et lui demande de renforcer son équipe. Elle y joue pendant trois années et a même l'honneur de connaître des sélections nationales avec l'équipe d'Australie de rugby à XIII féminin.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Gać (Mazovie)
Gać (prononciation : [ɡat͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Leoncin (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Leoncin (village)
Leoncin (prononciation : [lɛˈɔnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Leoncin.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Maciejew
Maciejew (prononciation : [maˈt͡ɕejɛf]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Rozdrażew (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rozdrażew (village)
Rozdrażew (prononciation : [rɔzˈdraʐɛf]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rozdrażew, dans le powiat de Krotoszyn.

Il se situe à 13 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Cunard Ambassador
Le Cunard Ambassador  est un navire de croisière construit en 1972 par les chantiers Rotterdamsche Droogdok Maatschappij de Rotterdam pour la compagnie Cunard Line. Après avoir été endommagé par un incendie en septembre 1974, il est vendu à la compagnie C. Clausen D/S A/S, København  qui le transforme en navire bétailler sous le nom de Linda Clausen. Après avoir changé de nom et de propriétaires, il est vendu au chantier de démolition de Kaohsiung après un incendie à bord le 3 juillet 1983.

Cunard Line
La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838. C'est aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps concurrencée par la White Star Line.
Chicorée pain de sucre
La chicorée pain de sucre (Cichorium intybus L. 'Pan di Zucchero', synonyme Cichorium intybus L. var. foliosum Hegi f. cylindricum), plus simplement appelée pain de sucre, est un cultivar obtenu à partir de la variété foliosum, celle qui donne aussi, entre autres, l'endive et le radicchio. C'est donc une forme cultivée de la Chicorée sauvage amère (Cichorium intybus L.), une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Astéracées. Elle doit son nom aux feuilles supérieures qui sont resserrées, en forme de pain de sucre.

Radicchio
Le radicchio (vénitien : radicio), parfois nommé « trévise », est un cultivar à feuilles rouges de la variété cultivée foliosum, issue de la chicorée sauvage (Cichorium intybus). Le radicchio est de la même variété (Cichorium intybus var. foliosum) que la plante qui donne l'endive et cette salade utilisée en cuisine possède un goût similaire. D'origine italienne, il est principalement produit en Vénétie.
Supermarine Scimitar
Le Supermarine Scimitar est un avion de chasse naval britannique exploité par la Fleet Air Arm de la Royal Navy. Le prototype de la version de production finale vola en janvier 1956 et les premiers appareils de production furent livrés en 1957. Il fut en service dans la Royal Navy de 1958 à 1969.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Challenge mondial de course en montagne longue distance 2010
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2010 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 21 août 2010 à Manitou Springs aux États-Unis. Contrairement à 2006, c'est cette fois l'ascension de Pikes Peak qui accueille les championnats. Il s'agit de la septième édition de l'épreuve.

Challenge mondial de course en montagne longue distance 2006
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2006 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 28 août 2006 à Manitou Springs aux États-Unis. C'est le marathon de Pikes Peak qui accueille les championnats. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.
Enfant avec un masque
Enfant avec un masque est un tableau réalisé entre 1840 et 1856 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Ce tondo de 50 centimètres de diamètre (67 cm avec l'encadrement) a été exécuté sur toile à la peinture à l'huile. Il constitue le portrait en buste d'un enfant vêtu de vert portant un masque aux cheveux rouges relevé sur le sommet de sa tête. L'œuvre est conservée depuis 2023 au sein des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Tête de femme coiffée de cornes de bélier
Tête de femme coiffée de cornes de bélier – ou La Bacchante – est un tableau réalisé en 1853 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Ce tondo de 47,5 centimètres de diamètre est une huile sur toile qui représente une femme en buste présentant des cornes de bélier. Achetée en 1854, l'œuvre est conservée au sein des collections du musée d'Arts de Nantes, à Nantes.
Marie-José Villiers
Marie-José Villiers, Lady Villiers, née comtesse Marie-José de la Barre d'Erquelinnes le 30 avril 1916 à Cuckfield et morte le 1er février 2015 à Ascot est une comtesse belge née en Grande-Bretagne, qui a travaillé comme espionne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cuckfield
Cuckfield est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest en Angleterre, à 55 km au sud de Londres.

La population était de 3 266 habitants en 2001.

À proximité se trouve la formation géologique des Wadhurst Clay (en) où ont été trouvés de nombreux fossiles.
Grand Enfant (Afro-jazz vol.1)
Grand Enfant (Afro-Jazz vol.1) est le second EP de l'artiste Saint-Michel sorti en 2023 via le label Virgin Music Africa et distribué par Universal Music Africa,.

L'album studio qui en découle, intitulé Femme bantoue (Afro-Jazz vol.1), parait en 2024.

Universal Music Africa
Universal Music Africa (UMA) est une société de musique multilingue de la maison de disque mondial Universal Music Group, couvrant 25 pays francophones, hispanophones et lusophones, en Afrique, avec son siège social situé à Abidjan, en Côte d’Ivoire. Universal Music Africa est connu pour abriter Motown Gospel Africa, Blue Note Records Africa et Def Jam Recordings Africa.
John Elway
John Elway, né le 28 juin 1960 à Port Angeles, dans l'État de Washington aux États-Unis, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de quarterback. Il est le seul joueur de ce poste, avec Tom Brady, à avoir participé à cinq Super Bowls comme titulaire. Il en remporte deux en 1997 et en 1998 où il est désigné meilleur joueur du match (MVP).

Shannon Sharpe
Shannon Sharpe est un joueur professionnel américain de football américain, né le 26 juin 1968, qui a évolué au poste de tight end essentiellement avec les Broncos de Denver. Il a joué aussi pour les Ravens de Baltimore.
Jade Pradin
Jade Pradin, née le 13 juin 1999 à Toulouse (Haute-Garonne) est une actrice Française.

Elle suit des cours de théâtre dès l'âge de six ans. Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Le Grand Appartement, en 2006. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Salomé Boissier entre 2009 et 2015, dans la série télévisée Clem. Elle incarne Morgane Tanguy, une jeune policière, dans Plus belle la vie, encore plus belle depuis 2024.

Clem (série télévisée)
Clem est une série télévisée française créée par Emmanuelle Rey Magnan et Pascal Fontanille, et réalisée par Joyce Buñuel et Éric Leroux. Elle est diffusée du 22 février 2010 au 24 février 2025 sur TF1. Avec le dernier épisode de la série le 24 février 2025.

La série est ensuite rediffusée sur TF1 Séries Films du 28 mars 2014 au 29 août 2020, sur TMC (chaîne de télévision) depuis le 16 février 2018, entre le 15 mai 2018 et le 10 octobre 2019 sur Gulli et sur AB1 et NRJ 12 depuis le 28 août 2023.

La série est disponible gratuitement sur TF1+ et sur Disney+ depuis le 1er septembre 2023.
Andrzej Ehrenfeucht
Andrzej Ehrenfeucht (né le 8 août 1932 à Vilnius) est un mathématicien et informaticien théoricien américain d'origine polonaise. Il travaille principalement dans les domaines de logique mathématique, combinatoire et bio-informatique.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Moteur Ferrari V12 Colombo
Les moteurs Ferrari V12 Colombo sont une gamme constituant les premiers moteurs V12 du constructeur automobile italien Ferrari,, conçus par le motoriste de la marque Gioachino Colombo, fabriqués durant 41 ans, entre 1947 et 1988, pour remporter de nombreuses compétitions, et motoriser de nombreuses Ferrari GT, en particulier les Ferrari 250 Testa Rossa, Ferrari 250 GTO et Ferrari 365 Daytona.

Ferrari 365 Daytona
La Ferrari 365 GTB/4 dite Daytona est une voiture de sport de grand tourisme, du constructeur automobile italien Ferrari. Produite en série en deux versions entre 1968 et 1973 : berline coupé 365 GTB/4 et cabriolet spider 365 GTS/4, elle entre dans la légende en étant la voiture de sport de série la plus puissante et rapide au monde de son époque, en concurrence avec la Lamborghini Miura.
Histoire de la syphilis
Le premier foyer de syphilis documenté en Europe remonte à 1494/1495 à Naples, en Italie, lors d'une invasion française,. Parce qu'elle avait été propagée par des troupes françaises, la maladie fut appelée le « mal français » en Italie (et le « mal napolitain » en France). Ce n'est qu'en 1530 que le terme « syphilis » a été employé pour la première fois par le médecin et poète italien Girolamo Fracastoro.

La bactérie responsable du mal, Treponema pallidum, a été identifiée pour la première fois par Fritz Schaudinn et Erich Hoffmann en 1905. Le premier traitement efficace, Salvarsan, a été développé en 1910 par Sahachirō Hata dans le laboratoire de Paul Ehrlich. La pénicilline a été employée en traitement à partir de 1943.

De nombreuses figures historiques bien connues ont souffert de la maladie, dont Scott Joplin, Franz Schubert, Al Capone et Édouard Manet.

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.
Système d'identification automatique
Le Système d'identification automatique (SIA) ou Automatic Identification System (AIS) en anglais est un système d’échanges automatisés de messages entre navires par radio VHF qui permet aux navires et aux systèmes de surveillance de trafic (CROSS en France) de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se situant dans la zone de navigation. Sa mise en place initiale a été motivée par des raisons de surveillance et de sûreté.

Le chapitre V de la Convention SOLAS imposait que les navires de jauge brute supérieure à 300  effectuant des voyages internationaux (ou 500 pour les navires uniquement engagés dans des opérations domestiques) soient équipés de ce dispositif d'ici juillet 2007 au plus tard.

Pour les navires de commerce, le système doit pouvoir être interfacé à un ordinateur externe pour une éventuelle utilisation par un pilote.

Très haute fréquence
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz à 300 MHz , soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. Elle est située juste à côté de la bande UHF.
La vita è bella
La vita è bella est un titre d'œuvre notamment porté par :

La vita è bella de Carlo Ludovico Bragaglia sorti en 1943 ;

La vie est belle (La vita è bella) de Grigori Tchoukhraï en 1979 ;

La vie est belle (La vita è bella) de Roberto Benigni sorti en 1997 ;

La vita è bella (it), roman de Roberto Benigni publié en 1998.

Roberto Benigni
Roberto Benigni [roˈbɛrto beˈniɲi], né le 27 octobre 1952, à Castiglion Fiorentino en Toscane, est un acteur, réalisateur et scénariste italien.

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur et du meilleur film en langue étrangère en 1999 pour son film La vie est belle. Il obtient le Lion d'or pour l'ensemble de sa carrière lors de la Mostra de Venise 2021.
Andrew Conway
Andrew Conway, né le 11 juillet 1991 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier.

En 2010, il fait ses débuts professionnels à l'âge de dix-huit ans avec la province du Leinster. Avec celle-ci, il remporte le Challenge européen 2013 ainsi que le Pro12 la même année. En 2013 également, il rejoint le Munster et remporte le United Rugby Championship dix ans plus tard.

Bien que convoqué dès 2012 en équipe d'Irlande, il connait sa première cape internationale seulement en 2017. Il prend part à une Coupe du monde en 2019 et remporte une Triple couronne dans le Tournoi des Six Nations 2022.

En novembre 2023, il est contraint de mettre un terme à sa carrière après une blessure au genou.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Vippefyr de Skagen
Le Vippefyr de Skagen est un phare basculant situé à Skagen dans l'extrême Nord du Jutland. Le vippefyr originel, le premier de son genre, est construit en 1627. Il remplace l'ancien papegøjefyr et fut utilisé jusqu'en 1747 quand le phare blanc de Skagen fut mis en service. Une copie à l'identique est maintenant présente sur le même site.

Phare blanc de Skagen
Le phare blanc de Skagen (danois : Det Hvide Fyr i Skagen) est un phare situé au Nord de la ville de Skagen dans l'extrême Nord du Jutland, au Danemark. Il est resté en fonctionnement de 1747 à 1858, date à laquelle il a été remplacé par le phare de Skagen.