hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Sports Racing Series
L'International Sports Racing Series, créée par John Mongoletsi en 1997, est un championnat de sport automobile ouvert à des voitures de type sport-prototype. Devenu Sports Racing World Cup en 1999 en étant reconnu par la Fédération internationale de l'automobile (FIA authorised series), il prend le nom de FIA Sports Car Championship en 2001. John Mongoletsi, assisté de sa femme Penny et de sa fille Anna, en a assuré l'organisation de 1997 à 2003.

Cette compétition, similaire au championnat FIA GT, est organisée en deux catégories et est principalement basée en Europe. En 2003, la compétition est remplacée par les Le Mans Endurance Series.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Audrey Terras
Audrey Anne Terras, née le 10 septembre 1942, est une mathématicienne américaine qui travaille principalement en théorie des nombres. Ses recherches ont porté sur le chaos quantique et sur les différents types de fonctions zêta de Riemann.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
Fabrice Laureau
F/Lor, pseudonyme de Fabrice Laureau, est un artiste, musicien multi-instrumentiste, mixeur et producteur français, né le 16 octobre 1970 à Montpellier. Il est le frère aîné de Nicolas Laureau.

Il est membre du trio NLF3, et bassiste de Prohibition. En parallèle de la musique et du son, il développe un travail photographique qui alimente son œuvre. En tant que mixeur et ingénieur du son, il a travaillé avec Yann Tiersen, Dirty Three, Dominique A, Shannon Wright, Françoiz Breut, Herman Düne, Dominique Petitgand et bien d'autres encore…

Yann Tiersen
Yann Tiersen, né le 23 juin 1970 à Brest (Bretagne), est un auteur-compositeur, musicien et producteur français.

En 2001, il devient mondialement connu pour sa composition de la bande originale du film de Jean-Pierre Jeunet Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, pour laquelle il obtient le César de la meilleure musique de film en 2002.
Veste Coburg
La Veste Coburg (Forteresse de Coburg) est l'une des forteresses médiévales les mieux conservées d'Allemagne. Elle est située sur une colline au-dessus de la ville de Cobourg, dans la région de Haute-Franconie en Bavière.

Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.
Eva Kristin Hansen
Eva Kristin Hansen, née le 5 mars 1973 à Trondheim, est une femme politique norvégienne du parti travailliste. Elle occupe brièvement la fonction de présidente du Storting d'octobre à novembre 2021. Elle est également députée depuis 2005.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Romain Masson
Romain Masson, né le 26 avril 1983 à Athis-Mons en France, est un joueur français de hockey sur glace et de roller in line hockey évoluant au poste d'attaquant, devenu entraineur. Il est formé et commence sa carrière sur glace, jouant successivement à Amiens, Gap, Lyon, Montpellier puis Bordeaux, avant de se tourner vers le roller en 2013, aux Aloses de Bordeaux.

Il participe à la montée des Lions, nouveau nom des Aloses, de nationale 1, deuxième niveau du championnat de France, en Ligue élite, et joue à deux reprises le championnat du monde avec l'équipe de France, en 2015 et 2016, où elle se classe deuxième et troisième. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2016-2017 et devient entraineur.

Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2015
L'édition 2015 du championnat du monde de roller in line hockey se tient du 16 au 21 juin 2015 à Rosario en Argentine. C'est la vingt-et-unième édition organisée par la Fédération internationale de roller sports.

La République Tchèque est sacrée championne du monde en battant en finale la France par deux buts à un. Les États-Unis se classent troisièmes. Les Tchèques réalisent le triplé cette année en remportant aussi les tournois féminin et junior.
Pyramide de Sahourê
La pyramide de Sahourê qui est de type à faces lisses est la première pyramide qui a été construite sur le site d'Abousir au nord de Saqqarah. Son nom antique était « l'âme de Sahourê apparaît dans la clarté ».

Sahourê (Ve dynastie) choisit ainsi de bâtir son complexe funéraire là où son prédécesseur Ouserkaf fit édifier un temple solaire, déplaçant ainsi le centre de gravité du royaume dans cette partie septentrionale de la capitale de Memphis, la transformant en nécropole dynastique.

Malgré son état ruiné, le complexe de Sahourê est parfaitement lisible sur le terrain et présente ainsi un ensemble complet des différentes structures qui constituaient les fondations funéraires royales de l'Ancien Empire.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Rivière Ontaritzi
La rivière Ontaritzi est un affluent de la rivière Jacques-Cartier, coulant dans la municipalité de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada.

La vallée de la rivière Ontaritzi est surtout desservie du côté nord par la route de Duchesnay.

L'économie de cette zone est surtout résidentielle et la villégiature ; la foresterie est la principale activité économique du secteur du côté sud et ouest. Situé au nord-ouest de la ville de Québec, le lac Saint-Joseph est un site très fréquenté pour les activités récréotouristiques dont la villégiature.

La surface de la rivière Ontaritzi (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

La Jacques-Cartier
La Jacques-Cartier est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la municipalité de Shannon. Elle est composée de 9 municipalités: 6 villes, 2 municipalités, 1 municipalité de cantons unis .
Louis Campana
Louis Campana, né le 17 juillet 1946 à Marostica (Italie), est un militant non-violent français, promoteur de la philosophie de Gandhi notamment par l'écriture et la réalisation ou co-réalisation de films documentaires et d'événements sur la pensée gandhienne et la non-violence. Fondateur et président des associations Shanti et Gandhi International, il est aussi compagnon des Communautés de l'Arche.

Communautés de l'Arche (Lanza del Vasto)
Les Communautés de l’Arche ont été fondées en 1948 par Lanza del Vasto sur le modèle des ashrams de Gandhi en Inde, dans la lignée du sentiment pacifiste et du mouvement pour la non-violence d'après-guerre. Elles eurent une certaine influence dans la formation du mouvement alternatif des années 1950 à 1980[précision nécessaire] qui est une des  racines de l'altermondialisme.
Derwin James
Derwin Alonzo James Jr., né le 3 août 1996 à Haines City, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de strong safety.

Au niveau universitaire, il joue de 2015 à 2017 pour les Seminoles de l'université d'État de Floride avant d'être sélectionné en  17e choix global lors de la draft 2018 de la National Football League (NFL) par la franchise des Chargers de Los Angeles.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
Rivière Henri (rivière Mistassibi Nord-Est)
La rivière Henri est un affluent de la rivière Mistassibi Nord-Est, traversant le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Cette zone est surtout desservie par la route forestière R0282 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Henri est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.
Carte de résident permanent (Canada)
La carte de résident permanent du Canada est la principale méthode par laquelle les résidents permanents peuvent prouver leur statut. Elle est le seul document qui peut être utilisé pour retourner au Canada. Elle a été introduite le 28 juin 2002 par la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

Les cartes de résident permanent, comme les passeports, sont émis par le ministère de l'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté et sont valides pendant 5 ans. Comme le passeport canadien, la carte reste la propriété du Gouvernement du Canada et devrait être retournée à sa demande.

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) (anglais : Immigration, Refugees and Citizenship Canada) (nom légal : ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration) est, au Canada, le ministère responsable des programmes et des services d’immigration, d’établissement, de réinstallation et de citoyenneté.
Rufii
La gens Rufia, parfois orthographiée Ruffia, était une famille plébéienne de la Rome antique. Les membres de cette gens ne sont mentionnés dans l'histoire qu'à l'époque impériale, et ils n'ont acquis que peu d'importance jusqu'à la fin du IIIe siècle, date à partir de laquelle la famille a pris de l'importance, obtenant le consulat à plusieurs reprises depuis l'époque de Constantin jusqu'à celle de Justinien, et occupant fréquemment le poste de Préfet de Rome.

Préfet de Rome
Le préfet de Rome ou préfet de la Ville (en latin : Praefectus urbanus, ou praefectus urbi, abrégé en PUR, littéralement délégué pour la ville) est une charge  non collégiale et non élective, chargée de gouverner la ville. Si les historiens romains mentionnent durant la royauté romaine et la République archaïque une délégation temporaire et épisodique pour défendre la ville en l'absence des titulaires du pouvoir, la préfecture de Rome n'est une fonction réelle que sous l'Empire.
Freychenet
Freychenet est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Douctouyre, le Sios et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Freychenet est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 242 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Freychenetois ou Freychenetoises.

Aire d'attraction de Foix
L'aire d'attraction de Foix est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Foix sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Foix, qui comportait 17 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Sakana
Sakana en basque ou Barranca en espagnol est une comarque de Navarre (Espagne) qui englobe trois vallées historiques telles que Arakil, Aranatz et Burunda) ainsi que quinze municipalités. Elle est délimitée au nord par le massif d'Aralar et au sud par les massifs d'Andia et d'Urbasa. Bien que la comarque soit divisée en trois vallées, on la nomme également la vallée de Sakana.

Massif d'Andia
Le massif d'Andia (Andimendi en basque ou Sierra de Andía en espagnol), dont le point culminant est Beriain (1 493 m), appartient aux Montagnes basques, et se situe en Navarre (Espagne).

Avec le massif d'Urbasa, ils composent le parc naturel d'Urbasa et Andia.
Observatoire national de la biodiversité
L’Observatoire national de la biodiversité (ONB) est un dispositif partenarial piloté et animé par l'Office français de la biodiversité. Il est l'un des services composant le système d'information sur la biodiversité.

L'ONB vise à rendre compte, à l'échelle de la France entière (métropole et outre-mer) :

de l’état et de l’évolution de la biodiversité,

des pressions qui l’affectent

et des réponses mises en place par la société

A cette fin, l'ONB met à disposition de tous des informations précises et documentées, essentiellement sous la forme d'indicateurs de biodiversité à l'échelle nationale. L'ONB produit également des cartes et publications thématiques. Ses travaux font l'objet d'une évaluation scientifique indépendante, et sont publiés sur le portail naturefrance.fr.

Office français de la biodiversité
L’Office français de la biodiversité (OFB) est un établissement public de l'État, qui contribue, s'agissant des milieux terrestres, aquatiques et marins, à la surveillance, la préservation, la gestion et la restauration de la biodiversité, ainsi qu'à la gestion équilibrée et durable de l'eau en coordination avec la politique nationale de lutte contre le réchauffement climatique. L'OFB résulte de la fusion, au 1er janvier 2020, de l'Agence française pour la biodiversité (AFB) et de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS). La loi du 24 juillet 2019 modifie également les missions des fédérations de chasseurs et a pour objectif affiché de renforcer la police de l'environnement.
HSC J235646.33+001747.3
HSC J235646.33+001747.3 est un quasar hyperlumineux et très lointain de la constellation des Poissons. Il a été découvert en 2019 par une équipe de scientifiques travaillant avec les données du télescope X Subaru. Selon les valeurs de décalage vers le rouge, le quasar se situerait à 12.9 milliards d'al.

Subaru (télescope)
Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope Ritchey-Chrétien de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
Golden Cadillac
Le Golden Cadillac est un cocktail crémeux et sucré. Le short drink (boisson courte) contient comme ingrédients caractéristiques les liqueurs Galliano et la Crème de cacao « blanc », une liqueur de cacao claire, ainsi que de la crème, dans la variante la plus courante contient du jus d'orange. En raison de sa douceur et de la richesse de ses ingrédients, il est classé comme « cocktail digestif » et ne convient donc pas comme apéritif.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Dodge (satellite)
Dodge  (Department of Defense Gravity Experiment) est un petit satellite artificiel américain développé pour tester différentes techniques de stabilisation par gradient de gravité sur une orbite quasi-géosynchrone. Le satellite a été conçu par le laboratoire Applied Physics Laboratory de l'université Johns-Hopkins pour répondre aux besoins du département de la Défense américain et placé en orbite en 1967. Il a fonctionné durant trois ans et permis de valider des techniques de stabilisation passives et semi-passives.

Applied Physics Laboratory
L'Applied Physics Laboratory (en français : « Laboratoire de physique appliquée ») ou APL (également JHU/APL ou JHUAPL) est un laboratoire de recherche et développement américain faisant partie de l'université Johns-Hopkins. Ce laboratoire, qui est installé au nord de Washington D.C., emploie 7 600 personnes dont 79 % de techniciens, ingénieurs et  scientifiques et travaille essentiellement sur des programmes militaires. Il est notamment engagé dans les développements des systèmes de missiles de l'aéronavale américaine (Aegis, missiles Standard...) qui est son principal donneur d'ordres. Le laboratoire est créé en 1942 à l'initiative du gouvernement américain pour favoriser la conception des technologies nécessaires à l'effort de guerre en créant des passerelles entre les universités et l'industrie. APL conçoit à cette époque la fusée de proximité qui permet d'améliorer l'efficacité de la lutte antiaérienne.
Gérard Brémond
Gérard Brémond, né le 22 septembre 1937 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un homme d'affaires, fondateur du groupe Pierre & Vacances-Center Parcs.

Il a notamment participé à la création de la station d'Avoriaz en 1967 et du Festival International du film fantastique en 1973.

Il est également le propriétaire de TSF Jazz et du Duc des Lombards.

Festival international du film fantastique d'Avoriaz
Le Festival international du film fantastique d’Avoriaz est un ancien festival consacré au cinéma fantastique créé en 1973. Le festival se tenait chaque année en janvier dans la station d’Avoriaz. Après sa dernière édition en 1993, il est remplacé par le festival international du film fantastique de Gérardmer.
RC Malines (basket-ball)
Le RC Malines est un ancien club belge de basket-ball qui était basé dans la ville de Malines.
Le club fondé dans les années 1940, disparut en 1995.
Au cours de son histoire, le club s'est imposé comme étant le plus importants de Belgique, remportant en tout 15 titres de champion de Belgique ainsi que 9 coupes de Belgique. Le club a joué 1003 matchs en Division 1 et a également passé 34 saisons consécutives en Division 1 (1961-1962 à 1994-1995). 26 campagnes européennes (221 matchs).

Championnat de Belgique masculin de basket-ball
Le championnat de Belgique de basket-ball était une compétition annuelle de basket-ball en Belgique disputée depuis 1928. La compétition était appelée communément "EuroMillions Basketball League". Elle regroupait, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, les dix meilleures équipes masculines du royaume. L'organisation est confiée à la ligue professionnelle de basket-ball (Pro Basketball League).

Le championnat de Belgique de basket-ball a disparu en 2021 à la suite de la fusion des ligues belges et néerlandaise, pour former la BNXT League. Le titre de champion de Belgique continue cependant d'être attribué par le biais des play-offs belges intégrés dans la nouvelle compétition.
Cathédrale de Lucera
La cathédrale de Lucera ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Lucera (en italien : basilica cattedrale di Santa Maria Assunta ou duomo di Lucera)  est une église catholique romaine de Lucera, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Lucera-Troia.

Construite à la demande de Charles II d'Anjou et consacrée en 1302, elle est un exemple d'architecture gothique-angevine. Elle a été déclarée monument national en 1874, et sanctuaire diocésain de Santa Maria Patrona en 1955, par Domenico Vendola, évêque de l'ancien diocèse de Lucera.

Monument national (Italie)
Les monuments nationaux italiens sont des sites ou des zones que l’État italien considèrent comme ayant des caractéristiques particulières et les placer en tant que points de symboles de référence à la communauté nationale.
Dédale et Icare (Canova)
Dédale et Icare est l'une des premières sculptures de Canova : elle représente à la fois l'idéalisation et le réalisme. Selon le mythe, pour s'échapper de la Crète, les deux personnages ont créé des ailes de cire. L'œuvre est conservée au musée Correr à Venise.

Icare
Dans la mythologie grecque, Icare (en grec ancien : Ἴκαρος / Íkaros) est le fils de l'architecte athénien Dédale et de Naucraté, une esclave crétoise. Il meurt d'une chute dans la mer qui porte désormais son nom en ayant voulu voler trop près du Soleil alors qu'il s'échappe du labyrinthe avec des ailes en cire et en plumes créées par son père.