hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Chaland qui passe
Le Chaland qui passe est l'adaptation en français par André de Badet de la chanson italienne, Parlami d'amore, Mariù de Cesare Andrea Bixio et Ennio Neri, chantée pour la première fois par Vittorio De Sica dans le film Les Hommes, quels mufles ! (1932).

Avec le texte français, qui ne traduit pas la chanson italienne, la chanson interprétée par Lys Gauty obtient un grand succès en 1933.

En 1934, les distributeurs du film L'Atalante de Jean Vigo décident de renommer le film Le Chaland qui passe afin de profiter du succès de la chanson (le film étant par la suite retitré L'Atalante).

André de Badet
André de Badet, nom de plume de Jean Charles André Giot de Badet, né le 30 juin 1891 à Escos (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 7 avril 1977  à Clamart, est un écrivain, parolier et librettiste français.
Mickey Finn (percussionniste)
Mickey Finn (3 juin 1947 à Thornton Heath - 11 janvier 2003 à Croydon) est un percussionniste britannique surtout connu comme percussionniste de T. Rex entre 1969 à 1975. Prenant la place de Steve Peregrin à partir de l'album A Beard Of Stars, il est mort à l'âge de 55 ans dans un hôpital de Croydon (Londres) des suites de problèmes au foie et aux reins.

On retrouve son nom sur des hits de T. Rex comme Ride A White Swan, Hot Love, Jeepster, Get It On, Telegram Sam, Metal Guru. Finn avait remplacé dans le groupe le légendaire Steve Peregrin Took dont le leader Marc Bolan avait déclaré : « He can't sing… but he looks superb ».

Le batteur passe ses dernières années sur les routes, avec son groupe « Mickey Finn's T Rex », dont un des membres n'est autre que Rolan Bolan, le propre fils de Marc Bolan.

T. Rex (groupe)
T. Rex est un groupe de rock anglais, formé à Londres en 1967 par le chanteur, guitariste et compositeur Marc Bolan. Initialement connus sous le nom de Tyrannosaurus Rex, ils raccourcissent leur nom en 1970 pour coïncider avec un changement de style dans leur musique : ils passent d'un folk expérimental à un rock plus électrique qui va tout de suite séduire un public plus large. Avec les morceaux Ride a White Swan, Hot Love, Get It On et Metal Guru, T. Rex se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni et annonce l'avènement du glam rock.

Les albums Electric Warrior et The Slider, parus respectivement en 1971 et 1972, rencontrent un succès de masse : la T. Rexmania devient le premier phénomène musical à atteindre une telle ampleur au Royaume-Uni depuis la séparation des Beatles. Marc Bolan meurt le 16 septembre 1977 dans un accident de voiture à Londres, ce qui marque la fin de l'aventure T. Rex.
Thelma la licorne
Thelma la licorne (Thelma the Unicorn) est un film d'animation américano-canadien réalisé par Jared Hess et Lynn Wang et sorti en 2024 sur Netflix. Il s'agit d'une adaptation de la série de livres pour enfants du même nom d'Aaron Blabey (en).

Jemaine Clement
Jemaine Clement, né le 10 janvier 1974 à Masterton, est un acteur, musicien et humoriste néo-zélandais, notamment connu en tant que membre du duo musical et comique Flight of the Conchords, qu'il forme avec Bret McKenzie.
Vince Zampella
Vincent Walter Zampella II, dit Vince Zampella, né le 1er octobre 1970 et mort le 21 décembre 2025, est un designer et producteur de jeux vidéo américain.

Il est surtout connu pour avoir été le cofondateur et directeur des studios Infinity Ward (à l'origine de la série de jeux Call of Duty) et Respawn Entertainment (les franchises Titanfall et Star Wars Jedi) ainsi que le directeur de Ripple Effect Studios (où il supervise le développement de Battlefield 6, dont la sortie a lieu deux mois avant sa mort).

Titanfall
Titanfall est une série de jeux vidéo qui proposent principalement des jeux de tir à la première personne. La série a été créée par Respawn Entertainment et a fait ses débuts sur Xbox et Microsoft Windows, puis s'est étendu à d'autres consoles et plateformes.
Faustine Kowalska
Helena Kowalska (en religion sœur Marie Faustine), née le 25 août 1905 à Głogowiec et morte le 5 octobre 1938 à Cracovie, est une religieuse et mystique polonaise surnommée « l'apôtre de la Miséricorde divine ». L’Église catholique a reconnu que sa « vie mystique est d'une extrême richesse ». Béatifiée en 1993, canonisée en 2000, elle est fêtée le 5 octobre.

Miséricorde
La miséricorde est l'un des attributs de Dieu dans les religions abrahamiques. Les fidèles de ces trois monothéismes ont le devoir de s'en inspirer dans leurs actions envers autrui, notamment par la pratique du pardon et de la charité.
Gold Coast Historic District
Gold Coast Historic District est un quartier historique de la ville de Chicago (Illinois) situé en bordure du lac Michigan, dans le secteur de Near North Side. Ce quartier historique est connu pour être situé dans l'un des quartiers les plus huppés de la ville, la Gold Coast, qui englobe un vaste secteur géographique de Near North Side. Il abrite de nombreuses maisons d'architecture victorienne, mais aussi des maisons historiques classées à la protection du patrimoine comme la James Charnley House.

Depuis 1978, le Gold Coast Historic District est inscrit sur la liste du Registre national des lieux historiques.

Lake Shore Drive
Lake Shore Drive est une autoroute nord-sud à plusieurs niveaux qui longe le rivage du lac Michigan à travers la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois. À l'exception de la partie nord de Foster Avenue (5200 North), Lake Shore Drive fait partie de l'U.S. Route 41. Longue d'environ 25,48 kilomètres, elle est créée en 1875.
Raymond Langston
Docteur Raymond « Ray » Langston est un personnage fictif incarné par l'acteur Laurence Fishburne dans la série télévisée américaine Les Experts (CSI : Crime Scene Investigation en anglais).
Il a rejoint la série lors du neuvième épisode de la saison 9 intitulé Un chapitre se ferme... (19 Down), et a rejoint l'équipe après le départ de Gil Grissom.

Les Experts : Manhattan
Les Experts : Manhattan ou CSI : New York au Québec (CSI: NY) est une série télévisée en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 197 épisodes de 42 minutes créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée en simultané entre le 22 septembre 2004 et le 22 février 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 3e série de la franchise Les Experts et le deuxième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation) après Les Experts : Miami.

En France, la série a été diffusée du 12 novembre 2005 au 26 décembre 2024 sur TF1, depuis le 27 septembre 2013 sur TMC, à partir du 4 novembre 2013 sur TV Breizh et à partir du 14 décembre 2015 sur HD1, en Belgique depuis avril 2005 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 5 septembre 2006 sur le réseau TQS (maintenant V) et en Suisse sur RTS Un.
After Burner (jeu vidéo)
After Burner est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Sega-AM2 et édité par Sega, sorti en 1987 sur borne d'arcade. Il fut ensuite porté sur 32X, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, PC (DOS), FM Towns, Master System, MSX, Nintendo Entertainment System et ZX Spectrum. Il fait partie de la série After Burner, dont il constitue le premier épisode.

Sega-AM2
Sega-AM2, ou simplement AM2, pour Sega Amusement Machine Research and Development Department 2, est un studio de développement de jeux vidéo appartenant à Sega et fondé en 1985. Cette équipe a développé bon nombre de jeux d'arcade, sur consoles Sega et depuis 2002, sur d'autres supports. Le leader de cette équipe était Yū Suzuki (Virtua Fighter, Shenmue...). Il s'agit désormais de Hiroshi Kataoka et de Makoto Osaki.
Giovanni Pastrone
Giovanni Pastrone, également connu sous le pseudonyme Piero Fosco, né le 13 septembre 1883 à Montechiaro d'Asti et mort le 27 juin 1959 à Turin, est un réalisateur, scénariste et acteur du cinéma muet italien.

Il est l'inventeur du carrello, dispositif breveté, connu aujourd'hui sous le nom de travelling et il influença de nombreux réalisateurs dont David Griffith, notamment pour Naissance d'une nation en 1915 et Intolérance  en 1916 (inspiré du film Cabiria).

Travelling
Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues cinématographique, pour suivre un sujet en mouvement, pour s'en rapprocher ou s'en éloigner, ou pour le contourner et le voir sous un nouvel angle.

Les opérateurs qui travaillent en extérieur tentent le déplacement de la caméra dès les débuts du cinéma. Le mot travelling s'emploie en français en critique cinématographique dans les années 1920. Le développement de l'industrie crée un matériel permettant des mouvements sans cahots ni à-coups. Le cinéma direct, profitant de nouvelles caméras légères, met le travelling en caméra portée à l'honneur. L'invention du steadycam confond les mouvements de caméra. Dès lors, on parle de travelling quand il se pratique avec un chariot spécial.
Amadou Diallo (1975-1999)
Amadou Diallo (2 septembre 1975 à Sinoe au Libéria – 4 février 1999 à New York) était un jeune homme de 23 ans vivant aux États-Unis dans la Communauté des Peuls de New York et originaire d'Afrique de l'Ouest. Il fut abattu le 4 février 1999 en soirée en bas de son immeuble par quatre policiers de Street Crime Unit de la Police de New York. Ils suspectaient le jeune homme d'être un violeur recherché. Diallo pensait qu'on lui demandait son portefeuille, il a donc mis la main dans sa poche pour le sortir. Les policiers ont déclaré avoir cru qu'il s'agissait d'une arme. Les quatre hommes ont tiré 41 balles alors que Diallo n'était finalement pas armé ; 19 l'ont touché.

Une violente polémique a éclaté à la suite de cet événement, symbolique pour certains de la brutalité policière et du profilage vis-à-vis d'une personne noire.

Communauté des Peuls de New York
La communauté des Peuls de New York, aux États-Unis, regroupe de 3 000 à 5 000 ressortissants, principalement venus du Fouta-Djalon (Guinée). Une petite partie d'entre eux est également originaire du Sénégal, un pays frontalier qui fut une terre d'accueil pour les Peuls venus du nord de la Guinée (environ 60 000) sous le régime de Sékou Touré.
N. K. Jemisin
Nora K. Jemisin, née le 19 septembre 1972 à Iowa City, dans l'Iowa, est une autrice afro-américaine de fiction spéculative.

Son premier roman, Les Cent Mille Royaumes a obtenu le prix Locus du meilleur premier roman 2011.

Elle remporte trois fois d'affilée le prix Hugo du meilleur roman pour les trois tomes des Livres de la terre fracturée en 2016, 2017 et 2018.

Nouveaux Millénaires
Nouveaux Millénaires est une collection de romans de science-fiction initiée en 2011 par les éditions J'ai lu.

Dirigée par Thibaud Eliroff, cette collection propose des textes de science-fiction, de fantastique et de tous les territoires littéraires aux frontières mouvantes. Les auteurs confirmés (Charles Stross, Daniel Keyes, Johan Heliot) côtoient ceux en devenir (Nick Sagan, Ben Aaronovitch). De grands classiques du genre revisités ou retraduits (Philip K. Dick, Lois McMaster Bujold, Orson Scott Card…) sont publiés en 2012.
Patriarche latin de Constantinople
Le titre de patriarche latin de Constantinople est créé par l'Église catholique romaine en 1204 lors des croisades. Il devient ensuite un siège titulaire uniquement honorifique et est supprimé en 1964 dans le cadre du rapprochement avec les Églises orthodoxes.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Edvard Beneš
Edvard Beneš (prononcé en tchèque : [ˈɛdvard ˈbɛnɛʃ] ), dont le nom est souvent francisé en Édouard Bénès ou Benes, né le 28 mai 1884 à Kožlany et mort le 3 septembre 1948 à Sezimovo Ústí, est un homme d'État tchécoslovaque, l'un des fondateurs de la Tchécoslovaquie, et président de la République tchécoslovaque de 1935 à 1938 et de 1939 à 1948 (en exil de 1939 à 1945, en tant que président du Gouvernement provisoire tchécoslovaque).

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Back to the Egg
Back to the Egg est le septième et dernier album studio du groupe Wings, paru en 1979. Il montre une nouvelle formation du groupe puisque le trio de l'album précédent, formé par le couple Paul et Linda McCartney avec Denny Laine est rejoint par Laurence Juber et Steve Holley.

Face à la vague punk, McCartney répond avec un album de rocks vivants dans la veine de Helter Skelter et offre également quelques ballades. Revers de la médaille, l'album comprend peu de chansons restées célèbres et les singles qui l'accompagnent se vendent mal.

La critique se montre très mitigée concernant Back to the Egg. L'accueil du public est moins enthousiaste que pour les précédents opus : l'album se classe 6e au Royaume-Uni où il est cependant disque d'or et 8e aux États-Unis où il est cependant disque de platine.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Old Faithful Inn
L'Old Faithful Inn est un hôtel situé dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis et qui offre une vue dégagée sur le geyser Old Faithful. L’architecte à la base de la construction se dénommait Robert Reamer. Son style architectural est de type rustique. Il est composé essentiellement de bois et de pierres. Par exemple, le foyer du feu pèse plus de 500 tonnes pour une hauteur d’environ 25 mètres. Ce style architectural est aussi connu aux États-Unis sous le nom de National Park Service Rustic (en). L’hôtel est un des derniers de son genre aux États-Unis.

Robert Reamer
Robert C. Reamer est un architecte américain né en 1873 à Oberlin et mort en 1938. Il est connu pour plusieurs bâtiments relevant du style dit National Park Service rustic, parmi lesquels le Canyon Hotel, le Lake Quinault Lodge et l'Old Faithful Inn. Il a également redessiné les Lake Yellowstone Hotel & Cabins.
Super défi
Super défi était un jeu télévisé diffusé chaque jour à 19h40 sur TF1 pendant l'été 1983, présenté par Christophe Dechavanne, qui faisait là ses débuts en tant qu'animateur de télévision,,. Chaque jour, deux candidats s'affrontaient sur des jeux vidéo de la console Atari VCS 2600 ou de l'ordinateur personnel Atari 400/800. En fin de semaine, le vainqueur pouvait défier Super-Défi, un champion masqué réputé imbattable.

Après l'arrêt de l'émission, le personnage de Super-Défi reviendra sur la chaîne co-animer le jeu Microludic.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Loi renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l'efficacité et les garanties de la procédure pénale
La loi no 2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l’efficacité et les garanties de la procédure pénale ou loi Urvoas, est une loi française promulguée le 4 juin 2016. Elle a été présentée le 3 février 2016 par Jean-Jacques Urvoas, garde des Sceaux et ministre de la Justice du gouvernement Valls II.

Jean-Jacques Urvoas
Jean-Jacques Urvoas, né le 19 septembre 1959 à Brest (Finistère), est un juriste et homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est député de la première circonscription du Finistère (Quimper) entre 2007 et 2017, président de la commission des Lois de l'Assemblée nationale de 2012 à 2016 et ministre de la Justice de 2016 à 2017, dans les gouvernements Valls II et Cazeneuve.

En 2019, il est condamné pour violation du secret professionnel par la Cour de justice de la République.

Il est aujourd'hui professeur en droit public à l'université de Bretagne-Occidentale, où il enseigne le droit constitutionnel et la science politique.
Coober Pedy
Coober Pedy (/ˈkuːbə ˈpiːdi/) est un village sur la Stuart Highway situé à 846 km au nord d'Adélaïde, en Australie-Méridionale. En 2016, il compte 1 762 habitants.

Il est connu comme la « capitale mondiale de production d'opale » et par le fait que la plupart des habitants vivent dans des maisons troglodytes, surtout d'anciennes mines rénovées, en raison de la chaleur torride le jour,,,. Le nom « Coober Pedy » provient du terme aborigène local Kupa Piti qui signifie « le trou de l'homme blanc ».

Pitch Black
Pitch Black ou Alerte noire au Québec est un film de science-fiction américano-australien réalisé par David Twohy et sorti en 2000. Le scénario a été écrit par Jim Wheat, Ken Wheat et David Twohy.

Depuis la sortie de la suite intitulée Les Chroniques de Riddick et la réédition en DVD du premier opus sous le titre Les Chroniques de Riddick : Pitch Black en 2004, Pitch Black a été intégré à la saga des Chroniques de Riddick.
Accords de Babylone
Les accords de Babylone ou partage de Babylone ou partition de Babylone désignent l'attribution des territoires d'Alexandre le Grand à ses généraux, les Diadoques, après sa mort à Babylone en juin 323 av. J.-C. Il est le premier grand partage de l'empire d'Alexandre avant celui de Triparadisos (321).

Léonnatos
Léonnatos ou Léonnat (en grec ancien Λεόννατος / Leónnatos), né vers 356 av. J.-C., mort en Thessalie en 322, est l'un des sômatophylaques (gardes du corps) d'Alexandre le Grand. Il devient satrape de Phrygie hellespontique à la mort du roi en 323 et prend part à la guerre lamiaque durant laquelle il trouve la mort.
Da 5 Bloods : Frères de sang
Da 5 Bloods : Frères de sang (Da 5 Bloods) est un film de guerre dramatique américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2020. Il est diffusé exclusivement sur Netflix.

Le film est globalement bien accueilli par la critique, qui plébiscitent notamment les performances de Delroy Lindo et Chadwick Boseman. De nombreux journalistes pensent que c'est l'un des meilleurs films du cinéaste. Da 5 Bloods reçoit plusieurs distinctions dont une nomination à l'Oscar de la meilleure musique de film en 2021 et figure dans le Top 10 du National Board of Review.

Paul Walter Hauser
Paul Walter Hauser est un acteur et catcheur américain, né le 15 octobre 1986 à Grand Rapids aux États-Unis.

Révélé en 2017, il est principalement connu pour avoir joué dans les films Moi, Tonya et Cruella du réalisateur Craig Gillespie, ainsi que le drame Le Cas Richard Jewell de Clint Eastwood.
Aileen Plunket
Aileen Sibell Mary Plunket (née Guinness ; 1904-1999) est une hôtesse de la société irlandaise. Elle est l'une des "Guinness Golden Girls" qui sont des icônes dans les années 1920, avec ses sœurs Maureen et Oonagh Guinness .

Maureen Constance Guinness
Maureen Constance Guinness, marquise de Dufferin et Ava, née le 31 janvier 1907 à Grosvenor Place (Londres) et morte le 3 mai 1998 dans la même ville, est une personnalité de la société mondaine anglo-irlandaise, connue comme l'une des « Guinness Golden Girls »,.
Star Wars: TIE Fighter
Star Wars: Tie Fighter est un jeu vidéo de combat spatial développé par Totally Games et édité par LucasArts. Sorti en 1994 sur DOS et Macintosh, il fait suite au jeu vidéo Star Wars: X-Wing.

Le joueur incarne un pilote de l'Empire galactique amené à piloter différents vaisseaux afin de remplir les objectifs de chaque mission (par exemple détruire un objectif, protéger un convoi, etc.).

Totally Games
Totally Games est une société américaine de développement de jeux vidéo basée dans le Comté de Marin, en Californie. Fondée en 1984 par Lawrence Holland, autrefois développeur et game designer chez Human Engineered Software, la société est principalement connue pour être à l'origine de la série X-Wing, tirée de la licence Star Wars, ainsi que de jeux vidéo de combat aérien basés sur la Seconde Guerre mondiale,.
Eric Fairclough
Eric Fairclough, né le 6 juillet 1962 à Whitehorse, est un homme politique yukonnais. Il est un ancien député de la circonscription de Mayo-Tatchun à l'assemblée législative du Yukon de 1996 à 2011.

À l'origine membre du NPD Yukonnais et l'ancien chef de ce parti de 2001 à 2002, Fairclough le quitte en 2006 après un rapprochement avec le parti libéral du Yukon. Il est maintenant un député libéral.

Eric a été chef de la Little Salmon/Carmacks First Nation

Lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011, il est battu par le néo-démocrate Jim Tredger.

Première Nation de Little Salmon/Carmacks
La Première Nation de Little Salmon/Carmacks est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») dont le territoire est situé au centre du Yukon, au Canada, précisément au nord de la capitale Whitehorse. Son centre de population d'origine était Little Salmon, mais la plupart de ses membres vivent de nos jours à Carmacks. Les membres de la Première Nation sont d'ethnie tutchone du Nord et leur langue traditionnelle est le tutchone du Nord. Leur endonyme est Tagé Cho Hudän, le « peuple de la grande rivière », en référence au fleuve Yukon, qui traverse Carmacks.
Parc national de Shikotsu-Tōya
Le parc national de Shikotsu-Tōya (支笏洞爺国立公園, Shikotsu-Tōya kokuritsu kōen) est un parc national japonais dans la partie centrale de l'île de Hokkaidō.

Le parc tire son nom de deux lacs situés dans les caldeiras d'anciens volcans : le lac Shikotsu et le lac Tōya. Le parc abrite quelques onsen.

D'une superficie de 993,02 km2, il a été créé le 16 mai 1949, à proximité des monts Usu, Morappu et du Shōwa-shinzan.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.