hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre du Dragon
L'ordre du Dragon (allemand: der Drachenorden; latin: Societas Draconistarum) est un ordre de chevalerie créé en 1408 par Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie, et par son épouse, Barbe de Cilley.

Il est inspiré des ordres militaires des croisades, dont l'objectif initial est de défendre la chrétienté.

L'ordre fleurit dans le Saint-Empire romain germanique après l'élection et le couronnement de Sigismond, et ses membres jouent un rôle en Hongrie, en Valachie, en Moldavie, en Serbie et dans le reste des Balkans dans la lutte contre l'Empire ottoman.

Guerres ottomanes en Europe
Les guerres ottomanes en Europe sont les guerres qui, après la chute de Constantinople (1453), ont opposé l’Empire ottoman en expansion au nord et à l'ouest, à l’Europe chrétienne du XIVe siècle au XVIIIe siècle.

Les principaux adversaires des Ottomans furent d'abord la république de Venise, le Saint-Empire romain germanique, et la Pologne-Lituanie ; s'y ajouta la Russie vers la fin du XVIIe siècle. Même les principautés chrétiennes tributaires de la « Sublime Porte » (Transylvanie hongroise et principautés roumaines de Moldavie et Valachie) se dressèrent parfois contre leur suzeraine. Au contraire, des puissances comme la France, la Suède et la Prusse s'alliaient sporadiquement avec la Sublime Porte, et au cours du XVIIe siècle, la Pologne-Lituanie fut temporairement alliée au Khanat des Tatars de Crimée. Enfin au XVIIIe siècle, des patriotes polonais cherchèrent à faire alliance avec les Ottomans.
Frères Amoretti
Les Amoretti sont une famille de graveurs, typographes, mécaniciens et forgerons du duché de Parme. Ils étaient amis et élèves du graveur et éditeur Giambattista Bodoni, dont ils se séparent en 1791 afin de créer leur propre imprimerie et fonderie de caractères.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Supercoupe de la CAF 2011
La Supercoupe de la CAF 2011 (appelé aussi Orange CAF Supercoupe, du nom de son sponsor) est la dix-neuvième édition organisée par la Confédération africaine de football. C'est également la huitième où les deux participants sont les vainqueurs de la Ligue des champions de la CAF et de la Coupe de la confédération. Cette édition se déroule le 29 janvier 2011 en république démocratique du Congo à Lubumbashi, et voit la victoire du club congolais du TP Mazembe face au club marocain du FUS de Rabat.

Fath Union Sports
Le Fath Union Sports (FUS, arabe : إتحاد الفتح الرياضي), est un club sportif omnisports fondé le 10 avril 1946 et basé à Rabat. En football, il dispute ses premières compétitions officielles à partir de l'année 1946 au sein de la Ligue du Maroc de Football Association (LMFA), où le club atteint rapidement sa place parmi l'élite depuis la saison 1950/51.

Il est considéré comme le 1er club fondé par les marocains qui représente la capitale du Maroc et l'un des clubs historiques qui existent encore depuis l'époque du protectorat français.

Après avoir évolué au stade Belvédère depuis ses débuts, il joue au Complexe sportif Moulay-Abdallah depuis 1983, ainsi qu'il a son stade privé, le Stade Moulay Hassan.
Électricité en Roumanie
L'électricité représente 16,2 % de la consommation finale d'énergie de la Roumanie en 2017.

La production d'électricité de la Roumanie s'élevait à 55,93 TWh en 2020, dont 35 % produits à partir des énergies fossiles (17 % de charbon, 16,9 % de gaz naturel, 1,1 % de pétrole), 20,5 % du nucléaire et 44,5 % des énergies renouvelables (28,1 % d'hydroélectricité, 12,4 % d'éolien, 3,1 % de solaire, 1 % de biomasse). Le solde importateur des échanges internationaux d'électricité atteignait 2,79 TWh, soit 4,8 % de la consommation brute.

La consommation d'électricité par habitant était en 2017 de 2 778 kWh, inférieure de 12 % à la moyenne mondiale (3 152 kWh) et de 61 % à celle de la France (7 209 kWh).

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Effectif des équipes au Championnat d'Afrique de football 2022
Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueurs participant à la phase finale du Championnat d'Afrique des nations de football 2022 en Algérie. Le nombre de joueurs sélectionnés est limité à 28.

Championnat d'Afrique des nations de football 2022
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2022 est une compétition de football qui se dispute en Algérie, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la septième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN) rassemblant 18 sélections composées de joueurs évoluant uniquement dans un club de leur pays.
Saison 2010-2011 du RSC Anderlecht
La saison 2010-2011 d'Anderlecht voit le club disputer la Jupiler Pro League, la Cofidis Cup et la Ligue des champions et ensuite la Ligue Europa après un 30e titre de champion de Belgique. L'objectif cette année est de pouvoir lutter sur les 3 fronts.

Au niveau des arrivées, il est à noter celle de l'Américain Sacha Kljestan, venant de la Major League Soccer. On note aussi deux renforts argentins que sont Pier Barrios et Pablo Chavarria. Ce dernier est décrit comme la copie de Matias Suarez.

Parmi les départs, le plus remarqué est, sans doute, celui de Jelle Van Damme qui rejoint la Premier League et le club de Wolverhampton Wanderers. Daniel Zitka quitte aussi club après huit années de présence. Il s'en va pour le Sparta Prague, ce qui lui permet de rentrer dans son pays.

Anderlecht a engrangé son premier trophée de la saison grâce à sa victoire contre La Gantoise en Supercoupe

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Lauresses
Lauresses est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Veyre, le ruisseau Noir, le Tolerme, la Garinie, le ruisseau de Goutepeyrouse, le ruisseau de Veyrole et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauresses est une commune rurale qui compte 242 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 102 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Lauressasois ou  Lauressasoises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Albert Falette
Albert Falette est un footballeur puis entraîneur français né le 16 mars 1962 à Kourou en Guyane. Il évolue au poste de défenseur latéral du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Après des débuts au Geldar Kourou, il entame une carrière professionnelle au Angers SCO puis joue au Stade rennais, au Mans UC 72, au CS Sedan-Ardennes avant de la terminer au Tours FC.

Il devient ensuite entraîneur et dirige le Tours FC pendant huit ans puis s'occupe du FC Mulhouse, du FC Villefranche et de l'AS Beauvais. Il dirige, depuis octobre 2016, l'US Le Pontet. Son fils, Simon, est également footballeur professionnel. Il a également trois autres enfants qui se prénomment Faustine, Églantine, et Clément.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Marie-Élaine Guay
Marie-Élaine Guay est une poétesse d'extreme gauche québécoise née en 1983 à Lac-Saint-Charles, à Québec,.

Castagnettes, son premier recueil de poésie, est paru en 2018 chez Del Busso, une maison d'édition québécoise fondée en 2009 par Antoine Del Busso. Elle a fait paraître en 2020 Les entailles, un récit poétique en prose publié aux éditions Poètes de brousse. Son troisième recueil, La sortie est une lame sur laquelle je me jette, est publié en octobre 2022 chez le même éditeur.

Elle a également fondé en 2014 Skog Produits naturels, une entreprise québécoise de produits artisanaux biologiques et véganes. L'entreprise a cessé ses activités en janvier 2020.

Poètes de brousse
Poètes de brousse est une maison d'édition montréalaise consacrée à la poésie, à l'essai et à la prose, fondée par Jean-François Poupart et Kim Doré en 2004. La maison débute sous la forme d’une collection des Éditions des Intouchables en 1997, avant que les deux éditeurs en fassent une maison d’édition à part entière en 2004, ayant pour mission « de faire rayonner des voix nouvelles en poésie contemporaine québécoise. »

En 2009, la collection « Essai libre » est mise sur pied pour regrouper des textes proposant des critiques intuitives et des réflexions menées à l’extérieur du cadre universitaire. En 2019, la collection « Prose » est créée pour regrouper des textes de fiction. C’est Myriam Vincent qui en devient l’éditrice.

La maison est dirigée par Kim Doré et Myriam Vincent.
Damot Sore
Damot Sore (en wolaitta : Daamoota Soore, en amharique : ዳሞት ሶሬ) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Wolayita. Ce district a 100 683 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Bordé au sud-est par Sodo Zuria, à l'ouest par Kindo Koysha, au nord-ouest par Boloso Bombe et au nord par Boloso Sore, Damot Sore s'est détaché de Boloso Sore au cours des années 2000[réf. souhaitée].

Son chef-lieu est la ville de Gununo.

Gununo
Gununo (parfois appelée Gununo Hamus, ou Gunino, en wolaitta : Gununo, en amharique : ጉኑኖ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Wolayita, cette ville fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Gununo se trouve 18 km au nord-ouest de Sodo vers 2 000 m d'altitude.

Elle compte 6 124 habitants au recensement national de 2007 en tant que chef-lieu de Damot Sore.
Ayant obtenu depuis le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'environ 4,66 km2 de superficie.
The Tribe
The Tribe (ukrainien : Плем'я ; trans. : Plemya, litt. « La tribu ») est un film néerlando-ukrainien écrit, produit et réalisé par Myroslav Slaboshpytskiy, sorti en 2014.

Il est sélectionné en compétition des longs-métrages de la 53e Semaine de la critique au Festival de Cannes 2014 où il remporte le grand prix de la Semaine de la critique, ainsi que le prix Révélation et bénéficie d'une aide de la Fondation Gan à la diffusion.

Fondation Gan pour le cinéma
La Fondation Gan pour le cinéma est une fondation du Groupe d’assurances Groupama. Créée en 1987, sous l'égide du réalisateur français Costa-Gavras, elle a vocation à soutenir la création et la diffusion de premiers longs métrages.
Marambat
Marambat (Maramvath en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Les habitants sont les Marambatais et les Marambataises. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse, la Bèze et par divers autres petits cours d'eau.

Marambat est une commune rurale qui compte 424 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Vic-Fezensac et fait partie de l'aire d'attraction de Vic-Fezensac. Ses habitants sont appelés les Marambatais ou  Marambataises.

Aire d'attraction de Vic-Fezensac
L'aire d'attraction de Vic-Fezensac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Vic-Fezensac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Vic-Fezensac, qui comportait 2 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Didia (scribe)
Didia est un scribe dans l'Égypte antique, chef des dessinateurs d'Amon sous les règnes d'Ahmôsis Ier à Thoutmôsis III. Il est connu grâce à une stèle conservée au Musée du Louvre. Cette stèle, gravée sur les deux faces, est sculptée en relief incisé, sauf pour les divinités qui sont en haut-relief.

Sur cette stèle, on apprend que Didia est le fils du chef des dessinateurs d'Amon, Hatya, et qu'il est marié à la maîtresse de la maison, chanteuse d'Amon, Iouy. On y trouve également les cartouches du nom de Nesout-bity d'Ahmôsis Ier (Nebpéhtyrê), de Thoutmôsis III (Menkhéperrê), et d'Amenhotep Ier (Djéserkarê) et enfin celui de la grande épouse royale, Ahmès-Néfertary.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Lac Ellesmere/Te Waihora
Le lac Ellesmere (en anglais : Lake Ellesmere et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Waihora) est un lac néo-zélandais situé au sud de Christchurch, dans la région de Canterbury sur l'île du Sud. Le lac s'est formé en même temps que la barrière de Kaitorete, qui l'a séparé de l'océan Pacifique.

Un cyclone tropical en 1968 et l'agriculture intensive ont eu un impact important sur le lac Ellesmere, particulièrement pollué au XXIe siècle. Il reste cependant un lieu reconnu pour sa biodiversité, accueillant plusieurs espèces endémiques à ses abords et en particulier sur la barrière de Kaitorete.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Lac Boisvert (Rivière-Mistassini)
Le lac Boisvert est un plan d’eau douce traversé par la rivière de l'Écluse, situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac Boisvert est indirectement desservie par la route forestière R0216 qui remonte la rive Est de la vallée de la rivière aux Rats. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du lac Boisvert est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1994
La 11e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Tunis (Tunisie) du 8 au 17 novembre 1994. Le tournoi, qui réunit les meilleures équipes féminines de handball en Afrique, est joué en même temps que le tournoi masculin.

L'Angola remporte son troisième titre dans la compétition en s'imposant en finale (24-18) face à la Côte d'Ivoire. Les deux équipes sont ainsi qualifiées pour le championnat du monde 1995. L'Algérie complète le podium.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball
Le championnat d'Afrique des nations féminin de handball réunit depuis 1974 les meilleures équipes africaines féminines de handball. La compétition a été créée en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la compétition se déroulait en même temps que le tournoi masculin.

Avec 16 titres remportés dont 13 des 14 dernières éditions, l'Angola domine nettement la compétition.
Reinold von Thadden
Reinold von Thadden, également connu sous le nom de Reinold von Thadden-Trieglaff (13 août 1891 - 10 octobre 1976)  est un avocat et homme politique allemand, membre de l'Église confessante et fondateur de l'assemblée de l'Église protestante allemande et son premier président.

Église confessante
L'Église confessante (en allemand : Bekennende Kirche) est un mouvement au sein des Églises protestantes d'Allemagne, opposé au nazisme et à la mise en place d'une Église protestante du Reich pendant la période nazie.

Le terme désigne par ailleurs certaines Églises protestantes contemporaines.[réf. souhaitée]
Bioéthanol
L'agroéthanol ou bioéthanol est un biocarburant utilisable dans certains moteurs à essence. Le terme bioéthanol est un amalgame entre le préfixe bio du grec bios, vie, vivant et du terme éthanol. Le préfixe bio indique que l'éthanol est produit à partir de matière organique (biomasse) et n'a pas de lien avec le terme « bio » généralement utilisé pour désigner l'agriculture biologique. Le préfixe « bio » est donc contesté dans certains pays francophones. Il s'agit d'un vecteur énergétique issu de l’agriculture ou des déchets de l'industrie forestière et appartenant à la famille des énergies renouvelables.

Cet éthanol d’origine végétale n’est rien d’autre que de l’alcool éthylique, le même que celui que l’on trouve dans toutes les boissons alcoolisées.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Lazare Sehoueto
Lazare Maurice Sehoueto, né le 18 avril 1963 à Zogbodomey au Bénin, ancien député béninois, ancien ministre dans les gouvernements des présidents Mathieu Kérékou et celui de Patrice Talon  est un homme politique béninois.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.
Andreja Pejić
Andreja Pejić (en serbe : Андрејa Пејић) est un mannequin et une actrice australo-bosnienne née le 28 août 1991 à Tuzla (Bosnie).

Elle est connue comme le premier mannequin qualifié d'androgyne au monde. Depuis qu'elle se présente comme une femme trans en 2013, elle est devenue l'un des modèles transgenres les plus célèbres au monde.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.