hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberta Farmers' Association
L' Alberta Farmers' Association (AFA), était une association d'agriculteurs fondée en 1905, qui était active dans l'Alberta, au Canada, de 1905 à 1909. Elle a été formée à partir de la direction générale de la partie de l'Alberta, de Territoriale Grain Growers' Association (TGGA) lorsque l'Alberta est devenue une province en 1905.

L'AFA a offert une voix aux agriculteurs dans leur lutte avec les négociants en grains et les chemins de fer. En janvier 1909, elle a fusionné avec la Société Canadienne de l'Équité pour former les Fermiers Unis de l'Alberta.

Alberta Farmers' Cooperative Elevator Company
L'Alberta Farmers’ Co-operative Elevator Company (AFCEC) était une entreprise, détenue par des agriculteurs, qui a fourni des services de stockage et de manutention de céréales aux agriculteurs de l'Alberta (Canada) entre 1913 et 1917. Elle a fusionné avec la Grain Growers' Grain Company (GGGC), basée au Manitoba, pour former l'Organisation des Producteurs de Grains (UGG).
Disco 2
Disco 2 est une compilation, et le 2e album de la série Disco, du duo de musiciens electro pop britanniques formé de Neil Tennant et Chris Lowe, Pet Shop Boys, sortie en septembre 1994 et regroupant des titres remixés extraits de leurs précédents albums Very (paru un an plus tôt) et Behaviour (1990) et de faces B de l'époque.

Elle est publiée sous la forme d'un CD composé de 12 titres. Aux États-Unis, une édition limitée à 35 000 exemplaires, comprenant un second disque de 2 mixes additionnels et 3 faces B, est également produite.

Neil Tennant
Neil Francis Tennant, né le 10 juillet 1954 à North Shields dans le comté du Tyne and Wear est un auteur-compositeur-interprète anglais qui, avec son collègue Chris Lowe, forme le duo « Pet Shop Boys » dont il est le chanteur principal.
Jerome (Idaho)
La ville de Jerome est le siège du comté de Jerome, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 890 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 317 habitants en 2016.

Jerome fait partie de l’agglomération de Twin Falls.

Twin Falls
Twin Falls est une ville américaine du comté de Twin Falls, dans l'Idaho. Avec une population de 44 125 habitants en 2010, en très forte augmentation ces dernières années, c'est la ville la plus peuplée du comté et la septième ville la plus peuplée de l'État.

La ville de Twin Falls a été fondée en 1904 par I. B. Perrine, qui a construit le système d'irrigation de la vallée, qui depuis est appelée pour ça Magic Valley (en) ; Twin Falls doit son nom aux chutes de Shoshone qui se trouvent à proximité, sur la rivière Snake. Elle est rapidement devenue un centre économique d'importance régionale avec une économie centrée sur les produits agricoles et l'industrie agroalimentaire.
Liqueur noire
La liqueur noire est la liqueur de cuisson issue de la fabrication du papier kraft. Il s'agit d'une solution aqueuse composée des résidus de lignine et d'hémicellulose dissous de la pâte à papier, ainsi que des autres composés chimiques inorganiques utilisés dans le processus de dissolution. Elle contient plus de la moitié de la teneur énergétique du bois amené dans le lessiveur. Normalement concentrée jusqu'à 65 % - 80 % par un évaporateur multi-effets, elle est ensuite brûlée à 1 200 °C dans une chaudière de récupération afin de produire de l'énergie et récupérer les produits chimiques de cuisson.

Hémicellulose
L'hémicellulose est un biopolymère de la famille des glucides, constitutif de la paroi cellulaire végétale et une des composantes du bois. Elle a un rôle de pontage entre les fibres de cellulose, mais aussi avec d'autres composés matriciels.

L'hémicellulose constitue 30 à 45 % de la biomasse végétale terrestre derrière la cellulose (35 à 50 %) mais devant la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la deuxième famille de composés par ordre d’abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

L’hémicellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de l'hémicellulose par des enzymes hémicellulolytiques.
Cymothoé
Dans la mythologie grecque, Cymothoé (en grec ancien Κυμοθόη / Kumothóê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin  dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Danielle McCormack
Danielle McCormack est une actrice britannique née en 1983.

Elle est connue pour avoir joué le rôle de Melanie Barker dans la série Mes parents cosmiques diffusé sur la chaîne britannique CITV entre 1999 et 2000. Elle quitte la série durant la saison six pour une carrière musicale - dans la série -. Toutefois, elle apparait en tant que personnage récurrent dans le dernier épisode de la saison 7.

Elle joue aussi dans des séries telles que Where the Heart Is en 2000 ainsi que dans Casualty et Back to the Secret Garden en 2001.

Casualty (série télévisée)
Casualty est une série télévisée britannique hebdomadaire diffusée depuis le 6 septembre 1986 sur la BBC. Elle a engendré une série dérivée, Holby City, diffusée sur la même chaîne entre 1999 et 2022.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Nelson Bunker Hunt
Nelson Bunker Hunt, né à El Dorado (Arkansas) le 22 février 1926 et mort à Dallas (Texas) le 21 octobre 2014, est dirigeant d'une entreprise pétrolière américaine. Il est plus connu comme « le milliardaire dont la fortune s'est effondrée après avoir tenté avec son frère de cornériser le marché de l'argent ».

El Dorado (Arkansas)
La ville d’El Dorado (en anglais [εl doˈreɪdoʊ] ou [εl dəˈreɪdə]) est le siège du comté d’Union, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 884 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 030 habitants en 2017, dont une majorité relative d’Afro-Américains.
The Devil Wears Prada (groupe)
The Devil Wears Prada, aussi surnommé TDWP, est un groupe américain de metalcore, originaire de Dayton, dans l'Ohio. Il est actuellement constitué des membres Mike Hranica (chant), Chris Rubey (guitare solo), Jeremy DePoyster (guitare rythme, chant), Andy Trick (basse), et Daniel Williams (batterie) (†). Le groupe maintient sa formation jusqu'au départ du claviériste James Baney. En 2016, le groupe, signé chez Roadrunner Records, compte un total de six albums studio, un DVD, deux EP, une trentaine de singles, et une dizaine de clips.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Liberté de religion en Arabie saoudite
La religion d'État en Arabie saoudite est l'islam sunnite, tous les citoyens sont censés être musulmans. 80 % de la population serait sunnite et le reste principalement chiite, chrétienne et hindoue (travailleurs philippins entre autres).

Comité pour la promotion de la vertu et la prévention du vice (Arabie saoudite)
Le Comité pour le commandement de la vertu et la répression du vice (en arabe : هيئه الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر) est une entité gouvernementale d'Arabie saoudite dont dépend la muttawa, la police religieuse du pays dont le but est de faire appliquer la charia.
Kate Dickie
Kate Dickie, née le 4 juillet 1971, à East Kilbride, Écosse, est une actrice britannique.

Elle est apparue, entre autres, dans le film Prometheus de Ridley Scott en 2012. À la télévision, on a pu la voir dans la mini-série Les Piliers de la Terre ainsi que dans la série Game of Thrones.

East Kilbride
East Kilbride (Cille Bhrìghde an Ear en gaélique écossais (gd)) est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du South Lanarkshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'East Kilbride, au sein de la région du Strathclyde. Sa population s'élevait à 73 796 habitants en 2001.

C'est la première ville nouvelle d'Écosse, planifiée juste après la Seconde Guerre mondiale et officiellement créée le 6 mai 1947, sur les terres d'un petit village déjà existant. Elle est située à 13 kilomètres au sud-est de Glasgow et fait partie de la zone densément peuplée de la Central Belt.

Le club de football d'East Kilbride Thistle (en) est basé dans la ville, qui accueillait aussi la Tommy McGrane Memorial Cup.

Le groupe de rock alternatif The Jesus and Mary Chain, est originaire de la ville, tout comme Roddy Frame, du groupe Aztec Camera.
Andrea Ar Gouilh
Andrea Ar Gouilh, nom de scène d'Andrée Le Gouil (en français), née le 13 juillet 1935 à Pluguffan, est une chanteuse française.

Pionnière du renouveau de la chanson bretonne, elle interprète des chants extraits du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons, mais également des compositions plus récentes de Glenmor et Jef Le Penven par exemple. Elle a eu une influence décisive sur la carrière d’Alan Stivell et sur celle de sa propre fille, Nolwenn Korbell. Andrea Ar Gouilh a trouvé dans la chanson le moyen d'exprimer la dignité d'une culture, une mémoire et une manière d'être breton qui influence la vision du monde[style trop lyrique ou dithyrambique].

Youenn Gwernig
Youenn Gwernig, né Yves Guernic le 5 octobre 1925 à Scaër (Finistère) et mort le 29 août 2006 à Douarnenez, est un écrivain, sculpteur, musicien, chanteur, producteur de télévision et poète franco-américain.

Il émigre aux États-Unis, pays dont il prend la nationalité, à la fin des années 1950 et ne revient en Bretagne qu'à la fin des années 1960. Il rédige ses écrits en breton, français ou anglais.
Natsagiin Jantsannorov
Natsagiin Jantsannorov (mongol cyrillique : Нацагийн Жанцанноров), parfois retranscrit en Natsagiin Zhants︢a︡nnorov, est un compositeur et musicologue mongol né le 3 mai 1949 dans le sum d'Ölziit (Övörkhangai) (en), province d'Övörhangay en Mongolie, et membre du Grand Khoural d'État (parlement mongol) de 1992 à 1993.

Il compose notamment de la musique pour orchestres philharmoniques et pour instruments traditionnels de la musique mongole.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Multatuli
Eduard Douwes Dekker, dit Multatuli (du latin multa tuli : « J'ai beaucoup supporté »), est un poète et romancier anarchiste néerlandais, né à Amsterdam le 2 mars 1820 et mort à Ingelheim am Rhein le 19 février 1887. Il est surtout connu pour son roman-pamphlet Max Havelaar.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Stephen Boyer
Pierre Jean Stephen Boyer est un volleyeur international français né le 10 avril 1996 à Saint-Denis, à La Réunion. Il évolue au poste de pointu, au sein du club de volley-ball polonais du Resovia Rzeszów.

Resovia Rzeszów (volley-ball)
La section volley-ball du Resovia Rzeszów, club polonais fondé en 1910 et basé à Rzeszów, voit le jour en 1937. Officiellement nommée Asseco Resovia Rzeszów pour des raisons de parrainage, elle évolue au plus haut niveau national (PlusLiga).

Elle possède à son palmarès sept titres de champion de Pologne, obtenus au début des années 1970 et très récemment (2012, 2013 et 2015), trois Coupe de Pologne et une Supercoupe de Pologne.
35e législature du Québec
La 35e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1994 tenues le 12 septembre 1994. Elle dure jusqu'au 21 octobre 1998 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale afin de tenir les 36e élections générales. Cette législature voit se succéder le gouvernement de Jacques Parizeau (1994-1996) et celui de Lucien Bouchard (1996-2001). Cette législature est marquée par la tenue du second référendum sur la souveraineté du Québec en 1995.

Gouvernement Lucien Bouchard
Le gouvernement Bouchard est le nom du 31e conseil exécutif du gouvernement québécois. Devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Jacques Parizeau, Lucien Bouchard occupe le poste du 29 janvier 1996 au 8 mars 2001.
Leaso Grace Gago Tiatia
Leaso Grace Gago Tiatia ou Grace Gago, née le 5 mai 1998 est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Elle représente la province des Counties Manukau en Farah Palmer Cup et joue avec les Blues en Super Rugby Aupiki.

Counties Manukau Rugby Union
Counties Manukau Rugby Football Union (Counties) est la fédération de rugby à XV pour le district de Franklin en Nouvelle-Zélande. Elle est issue d'une scission avec la Auckland Rugby Football Union.

Son équipe fanion, les Counties Manukau Steelers, participe au championnat des provinces National Provincial Championship. Elle joue au Mount Smart Stadium. Traditionnellement, c'est le club des māori ou polynésiens. Ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec les Chiefs.
Gildo Pallanca Pastor
Gildo Pallanca Pastor, né le 1er avril 1967 à Monaco, est un homme d'affaires et entrepreneur monégasque, promoteur immobilier, pilote automobile et propriétaire PDG de Venturi. Il est le neveu de Michel Pastor (1943-2014).

Michel Pastor
Michel Pastor, né le 20 mai 1943 en principauté de Monaco et mort le 2 février 2014 est un homme d'affaires monégasque dans l'industrie immobilière à Monaco, collectionneur d’art et consul du Pérou à Monaco. De 2004 à 2008, il préside l’AS Monaco.
Voiture UIC-Y
Les voitures UIC-Y (i.e. du type Y de l'UIC) sont un type standardisé de voitures de chemin de fer.

Les types X et Y ont été définis en 1961 dans le bulletin 567 de l'UIC, suivis par l'actuel type Z (1976). Cette standardisation permet l'utilisation de matériel de différents réseaux dans les trains internationaux. Une des innovations confortées par ces standards a été l'utilisation de bourrelets en caoutchouc à la place des soufflets d'intercirculation. L'aménagement interne pour la partie voyageur est de type compartiments et couloir latéral.

Les voitures UIC-Y, mises au point en Italie, ont été principalement utilisées en France et dans les pays de l'Est européen.

Voiture-couchettes
Une voiture-couchettes est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs assis la journée et allongés la nuit, après déploiement des couchettes. Elle ne doit pas être confondue avec une voiture-lits, cette dernière offrant de vrais lits et de meilleurs services au voyageur.

Les voitures-couchettes permettent donc de voyager de jour et de nuit. Elles sont équipées de compartiments préservant l'intimité des voyageurs, certains pouvant être réservés aux dames ou aux familles.
Comité militaire de l'Union européenne
Le Comité militaire de l'Union européenne (en abrégé CMUE ; en anglais European Union Military Committee, EUMC) est une instance européenne, mise en place dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne, pour donner des « avis militaires » et émettre des recommandations sur les questions militaires au comité politique et de sécurité du Conseil de l'Union européenne. Il donne des directives à l'état-major de l'Union européenne. C'est le plus haut niveau militaire de l'Union européenne.

Comité politique et de sécurité
Le comité politique et de sécurité (ou CoPS, suivant son acronyme) est un organe permanent de l'Union européenne. En matière de politique étrangère et de sécurité commune (PESC) – y compris la politique de sécurité et de défense commune ou PSDC –, le CoPS est le maillon essentiel de la chaîne de décision de l'UE : il est placé entre les comités techniques de hauts fonctionnaires des États membres et l'échelon politique de décision, le Conseil. Il est, formellement, placé sous l'autorité du COREPER.
Zviad Kharazichvili
Zviad Kharazichvili (en géorgien : ზვიად ხარაზიშვილი), dit Khareba (ხარება), né le 20 mars 1975 à Khachouri (Géorgie), est un officier et haut fonctionnaire géorgien, ancien responsable du Département des tâches spéciales du ministère des Affaires intérieures, dirigeant les forces spéciales de la police géorgienne, notamment la police antiémeute. Il est accusé d'un usage excessif de la force contre les manifestants et de violences ciblant des militants d'opposition.

À partir de septembre 2024, il est visé par des sanctions internationales, notamment imposées par le département du Trésor des États-Unis, en raison de son implication dans la répression des manifestations de 2023-2024 en Géorgie.

Département du Trésor des États-Unis
Le département du Trésor des États-Unis (en anglais : United States Department of the Treasury) est le département exécutif fédéral des États-Unis chargé de répondre aux besoins fiscaux et monétaires.

Fondé le 2 septembre 1789, il est dirigé par le secrétaire au Trésor, Scott Bessent depuis le 28 janvier 2025.
Gérard Bannwarth
Gérard Bannwarth, né à Steinbrunn-le-Haut le 4 juin 1908 et mort à Strasbourg le 3 janvier 1991, est un évêque catholique français, évêque de Soissons, Laon et Saint-Quentin de 1963 jusqu'à son retrait en 1984.

Steinbrunn-le-Haut
Steinbrunn-le-Haut est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de l'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers (リアルバウト餓狼伝説2 The Newcomers, Real Bout Garō Densetsu 2 The Newcomers, Real Bout Legend of the Wild Wolf 2) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1998 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES, Neo-Geo CD (NGM 240),,. Le jeu est porté sur Neo Geo Pocket Color et PlayStation 2. C'est le septième épisode de la série Fatal Fury.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
Gare de Pleumartin
La gare de Pleumartin est une gare ferroviaire française de la ligne de Châtellerault à Launay, située sur le territoire de la commune de Pleumartin, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Châtellerault à Launay
La ligne de Châtellerault à Launay est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement normal et à voie unique, déclassée en totalité. Elle reliait Châtellerault, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine, à Launay, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Elle constitue la ligne no 599 000 du réseau ferré national.
Château de Bouillon
Le château de Bouillon est un château fort construit au Moyen Âge situé en Wallonie dans la ville belge de Bouillon en province de Luxembourg.

Sis sur 3 éperons rocheux surplombant la Semois et dominant la ville moderne, il a appartenu à Godefroy de Bouillon qui en a hérité de son oncle, Godefroy III de Basse-Lotharingie, dit  Le Bossu. Il l'a revendu à Otbert, prince-évêque de Liège, afin de financer son départ pour la première croisade vers la Terre sainte. Avec les châteaux de Beersel, de Corroy, de Horst, de Gand, de Lavaux et de Vêves, il constitue un des plus beaux châteaux médiévaux de Belgique.

Château de Corroy-le-Château
Le château de Corroy-le-Château sis à Corroy-le-Château, un village à 5 km de la ville de Gembloux, province de Namur (Région wallonne de Belgique), était à l’origine un simple donjon appartenant aux seigneurs d’Orbais.
Demi-sang d'Inde
Le Demi-sang d'Inde (anglais : Indian Half-Bred) est une race de chevaux originaire de l'Inde, provenant de croisements entre les races locales de type Marwari et Kathiawari, le Pur-sang, et le Waler. Il est utilisé pour la cavalerie, la police montée, et les sports équestres locaux tels que le polo.

Police montée
La police montée est une force de police dont les membres utilisent des chevaux comme moyen de locomotion. La plus célèbre police montée est sans doute la Gendarmerie royale du Canada (GRC)[réf. nécessaire], mais on retrouve des unités montées dans de nombreux pays. Ces policiers servent autant dans des zones difficiles d'accès à pied, où le cheval est souvent le meilleur moyen de déplacement, que dans les zones urbaines pour le contrôle des foules. Certains services de police les conservent simplement pour les besoins cérémoniels.
Comté de Jack
Le comté de Jack, en anglais : Jack County, est un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 27 août 1856, son siège de comté est la ville de Jacksboro. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 8 472 habitants. Le comté a une superficie de 2 383,1 km2, dont 2 358,6 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Patrick et William Jack, deux frères soldats de la révolution texane.

Révolution texane
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas (république du Texas) originaires des États-Unis et de Tejanos (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna. Le Mexique avait officiellement aboli l'esclavage au Texas en 1829, et le désir des Anglo-Texans et des Tejanos de retablir l'esclavage au Texas était également une cause majeure de sécession.