hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinétract
Les cinétracts (ou ciné-tracts) sont des mini-films non signés, réalisés en France en mai et juin 1968 dans le sillage des évènements de Mai, ainsi que dans les années suivantes de manière irrégulière. Ces courts-métrages militants, presque tous muets, tournés généralement en 16 mm noir et blanc, ont souvent été diffusés hors du circuit commercial : il est donc difficile d'en établir un catalogue exhaustif. La Cinémathèque française en a conservé une quarantaine.

Jean-Luc Godard, Chris Marker et Alain Resnais en ont notamment réalisé plusieurs. Selon Godard dans La Tribune socialiste du 23 janvier 1969, les cinétracts sont le fruit d'une idée de Chris Marker. La productrice Inger Servolin est également citée dans la génèse de cette série, notamment au travers du collectif SLON devenu la société coopérative ISKRA.

Au XXIe siècle, ce genre cinématographique refait son apparition, notamment dans l'œuvre de Jean-Marie Straub ou dans le cadre de luttes sociales,,.

ISKRA (société de production)
ISKRA  (anciennement SLON) est une société indépendante française de production et distribution cinématographique fondée en 1967 par Inger Servolin à l'initiative de Chris Marker,. Iskra s’est développée avec Mai 68 sous forme de coopérative et dénombre aujourd'hui plus de 200 films documentaires à son catalogue.
Suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci, tirant son nom du mathématicien italien Fibonacci, est une suite de nombres entiers dans laquelle chaque nombre est la somme des deux nombres qui le précèdent. Elle commence par les nombres 0 et 1 puis se poursuit avec :

1 (comme somme de 0 et 1),

2 (comme somme de 1 et 1),

3 (comme somme de 1 et 2),

5 (comme somme de 2 et 3),

8 (comme somme de 3 et 5),

etc.

Les termes de cette suite, c'est-à-dire les nombres apparaissant dans cette suite, sont appelés nombres de Fibonacci.

La suite de Fibonacci est répertoriée comme suite A000045 de l'OEIS.

Elle est liée au nombre d'or, noté φ (phi), qui intervient dans l'expression du terme général de la suite. Inversement, la suite de Fibonacci intervient dans l'écriture des réduites de l'expression de φ en fraction continue : les quotients de deux termes consécutifs de la suite de Fibonacci sont les meilleures approximations du nombre d'or.

Da Vinci Code
Da Vinci Code (titre original : The Da Vinci Code) est un roman policier de Dan Brown, publié en 2003, composé de 105 chapitres  et composant le deuxième volet de la pentalogie du personnage de fiction Robert Langdon. Le titre de la première édition francophone était Le Code de Vinci. Il est adapté au cinéma par Ron Howard, en 2006. Best-seller, le livre s'est vendu à 86 millions d'exemplaires dans le monde (janvier 2010).
Amphithéâtre d'Avenches
L'amphithéâtre d'Avenches fut bâti dans la ville romaine d'Aventicum en Germanie supérieure (aujourd'hui à Avenches en Suisse).

Il est érigé vers l'an 130 mais il fait l'objet, environ 30 ans plus tard, d'un agrandissement et d'aménagements visant à rapprocher son aspect de celui des grands amphithéâtres monumentaux de l'Empire romain. Partiellement démonté au VIe siècle pour extraire de la chaux de ses pierres calcaires, sa structure est utilisée au Moyen Âge pour asseoir des constructions. Il est restauré et réhabilité dans les années 1990, et sert de cadre à des manifestations culturelles.

Avenches
Avenches est une localité et une commune suisse du district de la Broye-Vully dans le canton de Vaud.

À l'époque du Haut-Empire romain, Avenches, alors appelée Aventicum, est le chef-lieu de la cité des Helvètes. Mais elle est victime dès le milieu du IIIe siècle d'une irruption d'Alamans dans l'empire, prélude aux grandes invasions du Ve siècle. On y trouve cependant un évêque au VIe siècle, saint Marius.
Promychlenniki
Les promychlenniki (en russe : промышленники, fabricants ou commerçants) sont des commerçants de fourrures russes ou sibériens qui se sont engagés dans la traite de la fourrure maritime en Sibérie et en Alaska dans les années 1790.

Au début, ils travaillaient à contrat et dans les années 1820, le système change pour leur donner des salaires à la place de parties des recettes. Ils conservèrent leur nom, mais furent alors employés de la Compagnie russe d'Amérique.

Les promychlenniki ont été encouragés à prendre épouse parmi les populations indigènes,. La ville de Russkoe Ustye s'est développée avec l'installation des promychlenniki dans la Yakoutie où ils se sont mélangés principalement aux Youkaguirs. En Alaska, les promychlenniki se sont mélangés avec les Aléoutiennes.

Compagnie russe d'Amérique
La Compagnie russe d'Amérique ou plutôt  Compagnie russe-américaine selon le nom utilisé dans les documents diplomatiques russes  rédigés en français, langue internationale (en russe : Российско-американская компания ou Русско-американская компания, en anglais : Russian-American Company), dite aussi compagnie russe-américaine des fourrures, était une compagnie de commerce semi-étatique lancée par Grigori Chelikhov et Nikolaï Rezanov et financée par l'empereur Paul Ier en 1799.
Ocotea bullata
Ocotea bullata ou l’arbre malodorant (Afrikaans : Stinkhout, Xhosa : Umhlungulu, Zoulou: Umnukane, Anglais: stinkwood) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae, originaire d'Afrique du Sud.

Stinkwood
Stinkwood est en anglais le nom vernaculaire donné à différentes essences forestières. Le nom, composé de stink (puant) et wood (bois), renseigne sur des bois ou des plantes avec une odeur désagréable, que l'on retrouve aussi derrière le nom vernaculaire en langue française « bois-puant » (ou bois puant). Quelques mentions sont aussi données pour Stinkholz, en allemand. Le nom scientifique inclut pour certaines essences le mot latin foetidus, fétide pour indiquer une odeur désagréable des fleurs ou du bois.
Dragijevica
Dragijevica (en serbe cyrillique : Драгијевица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Osečina, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 532 habitants.

Dragijevica est situé sur les bords du Jadar.

Dragijevica - eglese

Dragijevica - panorama

Dragijevica - panorama

Dragijevica - panorama

Dragijevica - panorama

Jadar (rivière)
Le Jadar, en serbe cyrillique Јадар, est une rivière qui coule à l'ouest de la Serbie. Elle est un affluent droit de la Drina, donc un sous-affluent du Danube par la Save. Le Jadar donne aussi son nom à la région du Jadar.
Nouveaux Fauves
L'expression « Nouveaux Fauves » (ou Neue Wilde) désigne un groupe d'artistes qui, au début des années 1980, en Allemagne et en Autriche, ont développé une peinture violente, insouciante et hédoniste, constituant une forme de néo-expressionnisme allemand.

Ils ont reçu cette appellation en référence aux Fauves français qui, à Paris au tout début du XXe siècle, ont développé une peinture excitante visuellement.

Néo-expressionnisme
Le néo-expressionnisme est un phénomène pictural qui a émergé vers la fin des années 1970 et qui est surtout caractéristique de la scène artistique occidentale des années 1980. Il s'est développé en Europe et en Amérique plus précisément aux États-Unis en réaction à l'art conceptuel et minimaliste.
Schwarzau im Schwarzautal
Schwarzau im Schwarzautal est une ancienne commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie. Elle fusionne avec Wolfsberg im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel, Hainsdorf im Schwarzautal et Mitterlabill fin 2014 pour former Schwarzautal.

Schwarzautal
Schwarzautal est une commune depuis 2015 dans le district de Leibnitz en Styrie, en Autriche.

La municipalité a été fondée dans le cadre de la réforme structurelle municipale Styrie, à la fin de 2014, avec la fusion des cinq communes de Schwarzau im Schwarzautal, Wolfsberg im Schwarzautal, Breitenfeld am Tannenriegel, Hainsdorf im Schwarzautal et Mitterlabill.
Rue de Chantilly (Watermael-Boitsfort)
La rue de Chantilly (en néerlandais : Chantillystraat) est une rue bruxelloise de la commune de Watermael-Boitsfort qui va de l'avenue de Visé à la rue Édouard Olivier.
C'est une voie sans issue pour les voitures, mais pas pour les piétons.
Elle porte le nom de la commune française de Chantilly à la suite du jumelage entre cette commune et Boitsfort en septembre 1958.

La numérotation des habitations va de 1 à 15 pour le côté impair et de 2 à 18 pour le côté pair.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator
Five Nights at Freddy's: Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator souvent abrégé FNaF: FFPS et aussi connu sous le nom de Five Nights at Freddy's 6 ou FNaF 6 est un jeu vidéo créé par Scott Cawthon, de type survival horror avec des aspects de simulation économique. C'est le sixième volet officiel de la franchise Five Nights at Freddy's. Le jeu est sorti le 4 décembre 2017 gratuitement sur Steam et GameJolt.

Scott Cawthon
Scott Cawthon est un développeur indépendant de jeux vidéo, infographiste et écrivain, connu notamment grâce à sa franchise Five Nights at Freddy's. Cawthon a aussi créé d'autres jeux et animations tel que Chipper & Son's Lumber Co., The Desolate Hope, et There is No Pause Button. Le jeu Five Nights at Freddy's a reçu une adaptation cinématographique en 2023. Celui-ci étant produit par les sociétés américaines Blumhouse et Universal Studios.
Glen Mills
Glen Mills est un entraîneur de sprinteurs jamaïcains, né le 14 août 1949 à Kingston. Il est actuellement l'entraîneur responsable de l'équipe olympique de la Jamaïque et est également l'entraîneur actuel des champions Usain Bolt, Yohan Blake et Warren Weir. Par le passé il a également entraîné Kim Collins, Dwain Chambers et Ray Stewart. Il officie au Racers Track Club de Kingston.

Il reçoit le trophée d'entraineur de l'année 2012 à l'issue d'une saison qui a vu Usain Bolt, l'athlète qu'il entraine, réaliser un nouveau triplé olympique.

Racers Track Club
Le Racers Track Club est un club d'athlétisme jamaïcain, présidé par Glen Mills.

Le club s'entraîne auprès de l'université des Indes occidentales  campus de Mona, à Kingston. L'équipementier allemand BSW Regupol a offert une piste d'athlétisme à Usain Bolt qui en est le membre le plus connu. En ont fait partie également Kim Collins, Daniel Bailey, Yohan Blake, l'équipe de relais composée de Mario Forsythe, Marvin Anderson, Yohan Blake et Usain Bolt, meilleur temps de 2010 aux Penn Relays en avril 2010.
Grande synagogue de Budapest
La Grande Synagogue de Budapest (en hongrois : Nagy Zsinagóga, en hébreu : בית הכנס הגדול של בודפשט) ou synagogue de Dohány utca (Dohány utcai zsinagóga) est une synagogue située dans le quartier d'Erzsébetváros, dans le 7e arrondissement de Budapest, considérée comme la plus grande d'Europe et la seconde du monde par sa capacité d'accueil (3 500 places) et non par sa taille après le Temple Emanu-El à New York. Elle est la place forte du judaïsme néologue en Europe centrale.

Judaïsme néologue
Le judaïsme néologue (en hongrois : Neológia ou Neológ irányzat, « faction néologue ») est un courant du judaïsme connu à l'origine comme la branche hongroise du judaïsme progressiste, mais devenu par la suite plus conservateur.
Lumut
Lumut est une ville côtière de plus de 30 000 habitants dans le district de Manjung de l'État de Perak en Malaisie. Située à environ 84 km d'Ipoh et à 12 km de la ville de Sitiawan, elle est la principale porte d'entrée de l'île de Pangkor  et connue pour l'artisanat de coquillage et de corail. Cette ville de pêcheurs autrefois peu connue est depuis devenue la base navale de la marine royale malaisienne ainsi que le site du plus grand constructeur naval de Malaisie, Boustead Heavy Industries Corporation (BHIC) (en).

Île de Pangkor
L'île de Pangkor est située dans le district de Manjung au large de la côte de l'État malaisien de Perak, dans le nord-ouest de la péninsule Malaise. Sa superficie est de seulement 18 km2 et sa population d'environ 25 000 habitants.
11e cérémonie des Razzie Awards
La 11e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 24 mars 1991 à l'hôtel Hollywood Roosevelt pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1990. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

Le Bûcher des vanités (film)
Le Bûcher des vanités (The Bonfire of the Vanities) est un film américain de Brian De Palma, sorti en 1990.

Adaptation du roman du même nom (1987) de l'écrivain Tom Wolfe, ce film est la seconde adaptation d'un roman de Wolfe après L'Étoffe des héros (1983). Mettant en vedette les acteurs Tom Hanks, Bruce Willis et Melanie Griffith dans les rôles principaux, le film connaît cependant un échec critique et commercial.
Tournoi des Six Nations 2019
Le Tournoi des Six Nations 2019 a lieu du 1er février au 16 mars 2019. La compétition se déroule comme chaque année en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin se joue aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.
Les trois équipes qui ont en 2019 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.
Idem pour le tournoi des moins de 20 ans.

Le pays de Galles l'emporte en réalisant le Grand Chelem, le premier pour cette équipe depuis 2012, avec trois victoires à l'extérieur.

Tommaso Allan
Tommaso Allan, né le 26 avril 1993 à Vicence (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière à l'USA Perpignan.

Après un début de carrière à l'USA Perpignan de 2013 à 2016, il joue au Benetton Trévise jusqu’en 2021 puis aux Harlequins à partir de la saison 2021-2022. Il fait son retour à l'USA Perpignan à partir de la saison 2023-2024. Il joue en équipe d'Italie depuis 2013.
Bonsecours (Seine-Maritime)
Bonsecours est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est connue dans l'agglomération rouennaise pour le panorama qu'elle offre sur la « ville aux cent clochers », ainsi que par son importante basilique.

Jacques Hamel
Jacques Hamel, né le 30 novembre 1930 à Darnétal et mort le 26 juillet 2016 dans l'église Saint-Étienne de Saint-Étienne-du-Rouvray, est un prêtre catholique français de l'archidiocèse de Rouen assassiné par deux terroristes islamistes. Un procès en béatification est commencé en avril 2017.
Legionella
Les bactéries du genre Legionella, les légionelles, sont des bacilles à Gram négatif généralement présentes dans les milieux humides (eau non salée) et dont certaines espèces peuvent être responsables d'une pneumopathie humaine appelée légionellose.

Biohygiéniste
Un biohygiéniste ou bio-hygiéniste  est un professionnel de santé capable d'analyser une situation et d’émettre des recommandations permettant la prévention des infections nosocomiales et la maîtrise des biocontaminations.
Christian Berge
Christian Berge, né le 19 juillet 1973 à Trondheim, est un ancien joueur de handball norvégien évoluant au poste de demi-centre. Il est désormais entraîneur et est à ce titre sélectionneur de l'équipe nationale de Norvège depuis 2015.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2003-2004
Le Bundesliga 2003-2004 est la cinquante-cinquième édition du Championnat d'Allemagne masculin de handball. La 1. Bundesliga est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne au handball.

À l'issue de la saison, le SG Flensburg-Handewitt remporte son 1er titre de Champion d'Allemagne après cinq deuxièmes places au cours des huit saisons précédentes. Il devance le THW Kiel et le TBV Lemgo, tenant du titre.

En bas du classement, le SG Kronau/Östringen, battu lors des barrages, est relégué en 2. Bundesliga en compagnie du ThSV Eisenach et du Stralsunder HV.
Joe Dempsie
Joe Dempsie (né Joseph Maxwell Dempsie) est un acteur britannique né le 22 juin 1987 à Liverpool. Il est surtout connu pour avoir joué les rôles de Chris Miles dans la série télévisée britannique Skins, et de Gendry dans Game of Thrones.

This Is England '88
This Is England '88 est une mini-série télévisée britannique de trois épisodes, écrite par Shane Meadows et Jack Thorne, et réalisée par Meadows. Adaptation télévisuelle du film This Is England sorti en 2006, elle fait suite à la série This Is England '86. Elle est diffusée pour la première fois sur la chaîne de télévision Channel 4 entre le 13 et le 15 décembre 2011.
Highlander (film à venir)
Highlander est un film américain réalisé par Chad Stahelski et dont la date de sortie n'a pas été annoncée. Il s'agit d'un remake du film du même nom sorti en 1986 et réalisé par Russell Mulcahy. Le film, qui sert de reboot à la franchise, reprend par ailleurs des éléments de la série télévisée.

Le rôle-titre de Connor MacLeod est repris par Henry Cavill, qui succède à Christophe Lambert. Il est entouré notamment de Russell Crowe, Dave Bautista, Karen Gillan, Djimon Hounsou ou encore Jeremy Irons. Le projet a connu une longue gestation et de nombreux reports avant de se concrétiser.

87Eleven Entertainment
87Eleven Entertainment (anciennement 87 Eleven Productions et 87eleven Action Design) est une société américaine de production de films. Elle est fondée en 2014 sous le nom de 87 Eleven Productions par David Leitch, Chad Stahelski et Damon Caro. La société, initialement active dans les cascades, a ensuite développé une branche studio de production en décembre 2019,. En 2024, Alex Young, ancien coprésident 20th Century Fox, est engagé pour codiriger la division film. La société officie principalement à la production de films d'action.
Dunia Aku Punya
Dunia Aku Punya (Mon Monde à moi en français) est le 1er album indonésien d'Anggun, paru en 1986. Il ressort en 1990 après la montée de la popularité d'Anggun en Indonésie; il garde les mêmes pistes mais la pochette change.

Anggun
Anggun Cipta Sasmi, dite Anggun (et connue sous le nom de Anggun C. Sasmi en Indonésie et certains pays d'Asie), est une chanteuse indonésienne naturalisée française, née le 29 avril 1974 à Jakarta.

En francophonie, elle obtient ses premiers grands succès avec les chansons La Neige au Sahara et Au nom de la lune en 1997.

Elle a représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 2012 avec le titre Echo (You and I), qui s'est classée 22e. Le choix de faire représenter la chanson française par une chanson en anglais avait suscité la réprobation du public et du ministère de la Culture.

Par ailleurs, elle a été, aussi bien en France qu'en Asie, jurée pour des talent shows et émissions de divertissement telles que The X Factor Indonesia, Asia's Got Talent, The Voice Indonesia ou encore Mask Singer.

Plus ponctuellement, elle est également actrice. Elle a par exemple doublé un personnage dans la version française du film d'animation Raya et le Dernier Dragon.
Batailles de Krithia
La bataille de Krithia - Kérévés Déré est une série de combats qui eurent lieu à partir du 5 mai 1915 pour la prise de Krithia. Cette bataille, qui faisait partie de l'expédition des Dardanelles et au cours de laquelle les forces franco-britanniques tentèrent de prendre Krithia, fut un échec sanglant.

1er régiment de marche d'Afrique
Le 1er régiment de marche d'Afrique (1er RMA) était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique, dépendant de l'armée de terre française, en activité entre 1915 et 1919.

Composé de zouaves et de légionnaires, il a combattu durant la Première Guerre mondiale sur le front d'Orient de mars 1915 à novembre 1918 et durant la Guerre civile russe de décembre 1918 à juin 1919.
Prix Hugo de la meilleure série littéraire
Le prix Hugo de la meilleure série littéraire (en anglais : Hugo Award for Best Series) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 2017 par les membres de la World Science Fiction Society dans le cadre des prix Hugo. Il récompense les séries littéraires de science-fiction et de fantasy publiées ou traduites en anglais pendant l'année calendaire précédente.

Lois McMaster Bujold
Lois McMaster Bujold, née le 2 novembre 1949 dans l'Ohio, est une auteure américaine de science-fiction et de fantasy. Elle a été technicienne de pharmacie dans un hôpital pendant quelques années, et ses premiers livres (les trois premiers tomes de la saga Vorkosigan) ont été acceptés par Baen books, son éditeur, en 1985.
La Flagellation du Christ (Le Caravage)
La Flagellation du Christ (en italien : Flagellazione di Cristo) est une peinture à l'huile sur toile du peintre italien Le Caravage, peinte probablement en 1607 et conservée au musée de Capodimonte de Naples en Italie. Le même sujet est représenté dans le tableau Le Christ à la colonne (1607) conservé au musée des Beaux-Arts de Rouen.

Elle est considérée comme l'une des œuvres les plus significatives de la maturité du peintre lombard.

Flagellation de Jésus
La flagellation de Jésus ou flagellation du Christ, ou encore le Christ à la colonne, est un épisode néotestamentaire de la Passion de Jésus raconté dans les Évangiles qui a donné lieu à de nombreuses représentations artistiques : tableaux, fresques, sculptures, etc. depuis le début de l'ère chrétienne.

La flagellation a lieu avant la montée au Golgotha. La colonne contre laquelle le Christ est flagellé est l'un des instruments de la Passion ou Arma Christi et plusieurs églises revendiquent de posséder un morceau de cette colonne, dont la basilique Sainte-Praxède à Rome.

Cet épisode est le sujet de la sixième station du chemin de croix scripturaire préconisé par le pape Jean-Paul II pour les catholiques.
32e cérémonie des Nika
La 32e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie Russe des Sciences et des Arts Cinématographiques, se déroule au Théâtre "chanson russe" à Moscou le 30 mars 2019 et récompense les films russes sortis en 2018.

Le film La Guerre d'Anna d'Alekseï Fedortchenko remporte le Nika du meilleur film et le Nika de la meilleure actrice.

Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.
Marguerite de Clèves
Marguerite de Clèves (v. 1375 – 14 mai 1411) est une noble allemande, l'un des 14 enfants d'Adolphe III de La Mark et de sa femme Marguerite de Juliers.

Le 2 avril 1394 à Heusden, elle devient la deuxième épouse d'Albert de Wittelsbach (1336-1404), co-duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404, qui est veuf de Marguerite de Lignitz, mère de ses sept enfants. Ce deuxième mariage ne produit pas de descendance.

Marguerite survit sept ans à son mari et est probablement enterrée au monastère dominicain de La Haye, qu'elle a fondé avec son mari en 1403.

Un livre d'heures créé pour elle se trouve maintenant au Musée Calouste Gulbenkian de Lisbonne.

Albert Ier de Hainaut
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye 13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.