hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi de probabilité composée
En probabilités et en statistiques, une loi de probabilité composée (également appelée loi de mélange ou loi contagieuse ) est la loi de probabilité obtenue en supposant qu'une variable aléatoire suit une loi paramétrée, dont certains paramètres sont eux-mêmes des variables aléatoires. Si le paramètre est un paramètre d'échelle, le mélange résultant est également appelé mélange d'échelles.

La loi composée (« loi inconditionnelle ») est le résultat de la marginalisation (intégration) sur la ou les variables aléatoires latentes représentant le ou les paramètres de la loi paramétrée (« loi conditionnelle »).

Loi de probabilité marginale
En théorie des probabilités et en statistique, la loi marginale d'un vecteur aléatoire, c'est-à-dire d'une variable aléatoire à plusieurs dimensions, est la loi de probabilité d'une de ses composantes. Autrement dit, la loi marginale est une variable aléatoire obtenue par « projection » d'un vecteur contenant cette variable.

Par exemple, pour un vecteur aléatoire , la loi de la variable aléatoire  est la deuxième loi marginale du vecteur.
Tesni Evans
Tesni Evans, née le 15 octobre 1992 à Cardiff, est une joueuse professionnelle de squash représentant le pays de Galles. Elle atteint le 9e rang mondial en novembre 2018, son meilleur classement. Elle est championne britannique en 2018 et 2019. Son frère Emyr Evans est également joueur professionnel de squash.

Championnats britanniques de squash
Les British National Squash Championships sont les championnats nationaux de squash pour les joueurs du Royaume-Uni et de l'Irlande. Ils se tiennent chaque année début février et depuis 2003 se déroulent au National Squash Centre à Manchester.

Les championnats organisent également des compétitions pour différents groupes d'âge.
Les catégories pour les hommes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55, Plus de 60, Plus de 65, Plus de 70, Plus de 75.

Les catégories pour les femmes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55

La catégorie Plus de 70 a été ajoutée en 2005, la catégorie Plus de 75 a été ajoutée en 2011.
Finale de la Ligue Europa 2023-2024
La finale de la Ligue Europa 2023-2024 est la 53e finale de la Ligue Europa. Cette rencontre a lieu le 22 mai 2024 au Dublin Arena, à Dublin, en Irlande.

Le vainqueur est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la phase de championnat de la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025.

Supercoupe de l'UEFA 2024
La Supercoupe de l'UEFA 2024 est la 49e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match opposera le club vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024 au vainqueur de la Ligue Europa 2023-2024.

La rencontre se déroule au Stade national à Varsovie, le 14 août 2024.

Les règles du match différent de celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. Si les deux équipes sont à égalité, aucune prolongation n'est jouée et une séance de tirs au but départage les équipes. Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.
Richard Benyon
Richard Henry Ronald Benyon, (né le 21 octobre 1960) est un homme politique du Parti conservateur britannique. Il est député de Newbury en 2005 et sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales. Benyon est exclu du groupe conservateur le 3 septembre 2019 par le Premier ministre Boris Johnson, après avoir voté contre le gouvernement, et siège en tant que député indépendant jusqu'à ce qu'il soit rétabli au groupe par le Premier ministre le 28 octobre.

En décembre 2020, il reçoit une pairie à vie après une nomination par le Premier ministre Boris Johnson. Il est ministre d'État à la Biosécurité, à la Mer et à la Ruralité de 2021 à 2023, puis ministre d'État au Climat, à l'Environnement et à l'Énergie de 2023 à 2024 dans le gouvernement Sunak.

Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales
Le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Department for Environment, Food and Rural Affairs ou DEFRA) est un département exécutif du gouvernement britannique  chargé de l'environnement et de l'agriculture.
Bill Brady
William E. "Bill" Brady, né le 15 mai 1961, est un homme politique américain, membre du parti républicain, il est représentant de 1993 à 2001 puis sénateur à partir de 2003 à l'assemblée générale de l'Illinois.

En 2010, Brady remporte l'investiture républicaine pour le poste de gouverneur, et, il est favori dans les sondages face au gouverneur démocrate sortant Pat Quinn,,. Il perdit pourtant à 0,5 % des voix.

Sénat de l'Illinois
Le Sénat de l'Illinois (en anglais : Illinois Senate) est la chambre haute de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Cette chambre fut créée par la Constitution de l'Illinois en 1818.
Rivière du Mâle Nord
La rivière du Mâle nord est un affluent de la rive nord de la rivière du Mâle, coulant généralement vers le sud-est, puis le sud-ouest, dans le canton de Chabanel, dans la Réserve écologique J.-Clovis-Laflamme, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière du Mâle nord fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice.

L’activité économique du bassin versant de la rivière du Mâle est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières.

Réserve écologique J.-Clovis-Laflamme
La réserve écologique J.-Clovis-Laflamme est une réserves écologiques du Québec située à Sainte-Hedwidge et à Lac-Ashuapmushuan au Saguenay–Lac-Saint-Jean.  Ce territoire de 10 km2 protège des écosystèmes représentatifs des hautes collines de la rivière Trenche.  Elle est caractérisée des jeunes forêts marquées par des incendies de forêt. On y retrouve aussi une forêt plus ancienne d'épinette blanche. Elle a été créée en 1991.
Góra Świętej Małgorzaty (gmina)
Góra Świętej Małgorzaty est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Góra Świętej Małgorzaty, qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,42 km2 pour une population de 4 578 habitants en 2006.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Lycée René-Gosse
Le lycée René Gosse est un établissement public d'enseignement secondaire, situé au 2 rue Victor Hugo à Clermont-l'Hérault (Hérault). Le lycée prépare au baccalauréat général, au baccalauréat STMG et à un brevet de technicien supérieur (BTS).

Il est nommé en hommage à René Gosse, scientifique et résistant français, né à Clermont-l'Hérault et ancien élève de l'établissement, anciennement un collège communal.

Clermont-l'Hérault
Clermont-l'Hérault (occitan : Clarmont d'Erau) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, le Salagou, le Garel, le Ronel, le ruisseau de Creissels, le ruisseau du Lieutre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clermont-l'Hérault est une commune urbaine qui compte 9 461 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'agglomération de Clermont-l'Hérault et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Clermontais et Clermontaises.
Gare de Rebecq
La gare de Rebecq est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 115, de Braine-l’Alleud à Rognon, via Tubize située sur la commune de Rebecq, dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Ligne 115 (Infrabel)
La ligne 115 est une ligne de chemin de fer belge, reliant Braine-l'Alleud à Braine-le-Comte, et passant par Sart-Moulin, Noucelles, Wauthier-Braine, Braine-le-Château, Tubize, Quenast, Rebecq et Rognon (Belgique).

Elle devait initialement faire partie d'un chemin de fer de Tubize à Jodoigne mais ne dépassa finalement jamais Braine-l'Alleud.
Équipe de Padanie de football
L'équipe de Padanie de football est une sélection de joueurs professionnels de l'Italie du Nord organisée par la Lega Federale Calcio Padania fondée en 1998, une association promouvant l'idée d'une région institutionnelle géographique d'Italie dans la Vallée du Pô.

Elle est depuis 2013 membre de la Confédération des associations de football indépendantes. À ce titre, elle participe à ses compétitions internationales. Elle fut membre de la NF-Board de 2003 à 2013. Elle participe à la Viva World Cup et la remporte à trois reprises : en 2008, en 2009 et en 2010.

VIVA World Cup 2008
La VIVA World Cup 2008 (Coupe du monde VIVA de 2008) est une compétition de football s'étant tenue en Laponie (Suède) du 7 juillet au 13 juillet 2008. Il s'agit de la deuxième édition de la compétition,.

Les équipes participantes furent la Laponie,, la Padanie, la Provence, le Kurdistan et les Araméens.

La finale masculine eu lieu le 13 juillet 2008 au Stade Gällivare devant 1400 personnes, la rencontre fut arbitrée par le suédois Monty Reiman, et a vu la Padanie s'imposer 2 à 0 contre l'équipe araméenne,,.

La première VIVA World Women's Cup est remporté par la sélection de la Laponie féminine après avoir battu le Kurdistan 4 à 0 la finale aller et 11 à 1 la finale retour,,,,,.
Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.

Glacier d'Aletsch
Le glacier d'Aletsch (en allemand : Aletschgletscher) est le plus grand glacier des Alpes, situé dans le canton du Valais dans le Sud de la Suisse. Il est entouré au nord par le massif de la Jungfrau, au sud par la vallée du Rhône avec laquelle le glacier communique via les gorges de la Massa, à l'est par le lac Märjelen et à l'ouest par l'Aletschhorn.
John Molina Jr.
John Molina Jr. est un ancien boxeur professionnel américain né le 28 décembre 1982 à Covina, Californie. Il a boxé de 2006 à 2019 et a notamment combattu à deux reprises pour un titre mondial : le titre WBC des poids légers en 2012 et les titres unifiés WBC et WBO des poids super-légers en 2016.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Marselan
Le marselan est un cépage noir de cuve, originaire de France, résultat du croisement des cépages cabernet sauvignon et grenache noir. Il a été créé en 1961, près de Marseillan par les chercheurs de l’INRA et de l’ENSAM. Il a été introduit principalement dans le vignoble du Languedoc, de la Vallée du Rhône, en Espagne ainsi que sur la côte nord de la Californie, en Suisse, en Israël,au Monténégro et en Uruguay.

Viticulture en France
La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».

La France compte 59 000 exploitations viticoles,. Elle est le premier pays producteur mondial de vin en 2023 en volume avec 45,8 millions d'hectolitres devant l'Italie (43,9) et l'Espagne (30,5).
Dalian Professional Football Club
Le Dalian Professional Football Club (en chinois : 大连人足球俱乐部) (2009-2024), plus couramment abrégé en Dalian Professional, est un ancien club chinois de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning et dissout le 17 janvier 2024.

Le club évoluait au Dalian Sports Centre Stadium. Il évoluait en Chinese Super League entre 2018 et 2024.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Éva Bisseni
Éva Bisséni, née le 7 février 1981 à Bayonne, est une judoka et jujitsuka française.

Elle dispute ses premiers Jeux olympiques d'été en 2004 lors des Jeux olympiques d'Athènes. Elle est ceinture noire 3e dan.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Phares de Dovercourt
Les phares de Dovercourt sont des phares situés sur la plage de Dovercourt, ville à côté du port d'Harwich, dans le comté d'Essex en Angleterre. Ils ont remplacé les phares d'Harwich pour la signalisation du chenal d'entrée au port.

Ces phares ont été construits et gérés par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre. Ils appartiennent à la ville d'Harwich.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Jean-Marc Gaillard
Jean-Marc Gaillard, né le 7 octobre 1980 à Annemasse, est un fondeur français. Il remporte sa première médaille dans l'épreuve du relais des jeux olympiques 2014 de Sotchi où les quatre fondeurs français décrochent le bronze, performance rééditée aux championnats du monde l'année suivante, puis quatre années plus tard lors des jeux olympiques 2018 de Pyeongchang. En Coupe du monde, il est monté à sept reprises sur un podium en individuel, dont une victoire lors d'un quinze kilomètres raccourci à 11,4 kilomètres en style libre à Liberec en 2008.

Ski de fond aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de ski de fond aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 10 février 2018 au 25 février 2018 au Centre de ski de fond d'Alpensia. L’épreuve masculine de ski de fond fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924. L’épreuve féminine fait partie des épreuves olympiques depuis Jeux olympiques de 1952 à Oslo.
Prêt de livre numérique en bibliothèque
Le prêt de livres numériques est un service proposé en bibliothèque qu’elles soient publiques, scolaires ou universitaires.  Ce service offre la possibilité aux usagers d’avoir accès à distance à une diversité de publications sous forme de fichiers informatiques qui peuvent être consultés par le biais de dispositifs, comme des liseuses, tablettes tactiles, smartphones (téléphones intelligents), ordinateurs personnels munis d'une application informatique dédiée à la lecture de contenus digitaux.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Robertine Barry
Robertine Barry – ou Françoise – née le 26 février 1863 à L'Isle-Verte et morte le 7 janvier 1910 à Montréal, est une journaliste et militante féministe canadienne française.

Après avoir collaboré au journal La Patrie, elle fonde sa propre revue bimensuelle, Le Journal de Françoise. Elle est considérée comme la première femme journaliste du Canada français.

L'Isle-Verte
L'Isle-Verte est une municipalité canadienne située dans l'Est du Québec dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup au Bas-Saint-Laurent. Elle a été constituée officiellement le 9 février 2000 par le regroupement de la municipalité de village de L'Isle-Verte et de la municipalité de Saint-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte.
Pokou, princesse ashanti
Pokou, princesse ashanti est un film d'animation ivoirien réalisé par Abel Kouamé, produit par le studio Afrikatoon, et sorti en Côte d'Ivoire en juillet 2013. Réalisé en images de synthèse, le film s'inspire librement de la vie de la reine ashanti Abla Pokou. C'est le premier long métrage d'animation ivoirien.

Ashantis
Les Ashantis sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au Ghana. Ils font partie du grand groupe des Akans et se subdivisent eux-mêmes en de nombreux sous-groupes.

Ils parlent le twi qui est une des langues akan appartenant au groupe des langues kwa.
Schaalia
Schaalia est un genre de bacilles Gram positifs de la famille des Actinomycetaceae. Son nom fait référence au microbiologiste Klaus P. Schaal, en hommage à ses travaux approfondis portant sur la taxonomie du genre Actinomyces.

Actinomyces
Actinomyces est un genre de bactéries filamenteuses à Gram positif de la famille des Actinomycetaceae dont il est le genre type. Son nom, tiré du grec actino- (ἀκτίς,-ῖνος : rayon) et mycetos (μύκης,-ητος : champignon), fait référence à l'arrangement radial de ses filaments qui l'ont fait longtemps confondre avec un champignon.
Klisoura (Macédoine-Occidentale)
Klisoura ou Kleisoura (grec moderne : Κλεισούρα ou Βλαχοκλεισούρα, en aroumain : Clisúra) est une bourgade de Grèce, située dans le nome de Kastoria entre les villes de Kastoria et de Édessa, sur la limite orientale du nome de Kastoria, à l’entrée de la vallée de Klisoura et à l’est de la ville de Kastoria (34 km).

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Expérience de déstabilisation
Une expérience de déstabilisation (en anglais : breaching experiment) est une expérience qui cherche à examiner les réactions par rapport aux violations de règles ou normes sociales.

L'étude de Erving Goffman Behavior in Public Places donne quelques exemples classiques de normes comportementales, tels que « il est impoli de salir par terre - mettez vos ordures dans la poubelle ». L'expérience de déstabilisation étudie les réactions des gens envers un expérimentateur qui viole cette règle. Les expériences de déstabilisation sont plus communément associées à l'ethnométhodologie, en particulier avec l'œuvre de Harold Garfinkel.

Ethnométhodologie
L'ethnométhodologie est une approche sociologique qui étudie les méthodes que les individus utilisent pour comprendre et produire l'ordre social dans lequel ils vivent. Elle se conçoit généralement comme une alternative aux approches sociologiques traditionnelles. Dans sa forme la plus radicale, elle pose un défi aux sciences sociales dans leur ensemble. D'autre part, ses premières recherches ont permis de développer l'analyse des catégorisations et l'analyse conversationnelle, qui ont constitué des innovations méthodologiques importantes pour ressaisir les rapports entre le discours et l'activité dans le cadre des interactions sociales. Créée par Harold Garfinkel au cours des années 1950, l'ethnométhodologie s'est développée dans les années 1960 aux États-Unis. Son arrivée en Europe francophone intervient au début des années 1970, mais il faudra attendre les années 1980 pour qu'elle fédère un ensemble de chercheurs.
Société d'exploitation des tramways
La Société d'exploitation des tramways, connue sous l'acronyme SETRAM (en arabe : سيترام), est une société algérienne chargée de l'exploitation et de la maintenance des tramways algériens. La société a été créée en septembre 2012, elle est issue d'un accord entre l'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA), l'Entreprise Métro d'Alger (EMA) et la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

À partir du 21 mars 2023 la SETRAM est devenue une entreprise entièrement algérienne.

La SETRAM exploite les tramways d'Alger, de Constantine, Mostaganem,  d'Oran, de Ouargla, de Sétif et de Sidi Bel Abbès.

Tramway de Sidi Bel Abbès
Le tramway de Sidi Bel Abbès est un réseau de tramway qui dessert la ville de Sidi Bel Abbès, deuxième ville de l'ouest de l'Algérie après Oran. Il a été inauguré le 26 juillet 2017 par le ministre des Travaux publics et des Transports.
Pierre Fourier
Saint Pierre Fourier, né le 30 novembre 1565 à Mirecourt,, dans les Vosges, en Lorraine et mort le 9 décembre 1640 à Gray (alors en Franche-Comté espagnole), est un prêtre catholique et religieux augustin lorrain.

Ses biographes le considèrent, d'une part comme l'un des pionniers de la Réforme catholique, dans le sillage du concile de Trente, d'autre part comme un pionnier en matière d'éducation (promotion de l'enseignement des filles et de la méthode pédagogique dite « simultanée »). Il est également considéré, à l'instar de la princesse de Phalsbourg et du graveur Jacques Callot, comme un grand patriote lorrain.

Béatifié le 29 janvier 1730 par le pape Benoît XIII et canonisé le 27 mai 1897 par le pape Léon XIII, liturgiquement il est commémoré le 9 décembre.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Gare de Berlin-Grunewald
La gare de Berlin-Grunewald (en allemand : Bahnhof Berlin-Grunewald) est une gare ferroviaire allemande sur la ligne de Berlin à Blankenheim. Elle est située dans le quartier de Grunewald, dans l'ouest de Berlin. Gare voyageurs, elle est desservie par les trains du réseau S-Bahn de Berlin. Elle dispose également des voies de garage pour des trains de grandes lignes.

À l'époque nazie, de très nombreux « trains de la mort » sont partis de la gare de Berlin-Grunewald pour emmener les déportés vers Auschwitz ou Theresienstadt.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.