hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Ciel de Suely
Le Ciel de Suely (en portugais : O Céu de Suely) est un film brésilien réalisé par Karim Aïnouz, sorti en 2006.

Il est présenté dans la sélection Orizzonti à la Mostra de Venise 2006. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Mostra de Venise 2006
La Mostra de Venise 2006 — ou la 63e édition de la Mostra de Venise ou encore la 63e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 63ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2006.

Le film Le Dahlia noir de Brian De Palma a été présenté en ouverture du festival.
Oreanda
Oreanda (Ореа́нда) est une station balnéaire et un village de type urbain du sud de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, dans l'agglomération urbaine de Yalta. Oreanda appartient à la municipalité de Yalta et à la communauté urbaine de Livadia. Sa population à l'année était de 902 habitants en 2013 et de 837 habitants en 2016.

Théodosie
Théodosie ou Feodossia (en russe : Феодосия / Feodosiia, en ukrainien : Феодосія, Теодосія / Feodosiia, Teodosiia, en tatar de Crimée Kefe, en arménien Թեոդոսիա) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, intégrée à la municipalité de Théodosie. Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise et Kefe à l'époque ottomane. Elle s’appelle toujours Kefe en tatar de Crimée. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 66 293 habitants en 2021.
George Frederic Warner
George Frederic Warner, FBA, FSA, est un conservateur de musée britannique ayant fait toute sa carrière au département des manuscrits du British Museum, né à Winchester le 7 avril 1845, et mort à Weybridge le 17 janvier 1936.

Society of Antiquaries of London
La Society of Antiquaries of London (connue en français sous le nom de Société des antiquaires de Londres) est une société savante tricentenaine siégeant à Londres. C'est la première association britannique d'archéologues et d'historiens.
Rivière La Reine
Okikodasik Sibi

La rivière La Reine ou Okikodasik Sibi est un cours d'eau frontalier du Québec et de l'Ontario, au Canada, se jetant dans le  lac Abitibi.

Ce cours d’eau transfrontalier (Québec et Ontario) traverse la partie ouest des anciens cantons de Perron, de La Reine et de Desmeloizes, aujourd'hui en Abitibi-Ouest et en Eeyou Istchee Baie-James, et la partie est du territoire non organisé de North Cochrane.

Canton québécois
Au Québec, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale historique du territoire visant à faciliter la concession de terres publiques à des particuliers pour la colonisation.

Contrairement au système seigneurial français en vigueur en Nouvelle-France où des redevances sont perçues, ces divisions héritées du système cadastral britannique sont sous la tenure du « franc et commun socage », c'est-à-dire sans redevances à un seigneur. Dans cette province du Canada, ils font pour la plupart approximativement 10 milles par 10 milles sauf pour ceux situés sur les rives d’un cours d’eau navigable qui font 9 milles de front et 12 milles de profondeur.

Les cantons sont principalement des références géographiques utilisées pour des raisons cadastrales et historiques. Ils n'ont pas de rôle politique ou administratif direct dans la gouvernance moderne du Québec.
Yvré-le-Pôlin
Yvré-le-Pôlin est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région des Pays de la Loire, peuplée de 1 734 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Cérans-Foulletourte
Cérans-Foulletourte est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 365 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Adèle de Pierre
Adèle de Pierre, née le 1er avril 1800 et morte le 5 août 1890, est une gouvernante neuchâteloise protestante à la cour de Prusse à Berlin et traductrice francophone des deux romans de Jeremias Gotthelf centrés sur le personnage d'Uli.

Jeremias Gotthelf
Jeremias Gotthelf est le pseudonyme (tiré de son premier roman Le Miroir du paysan ou la vie de Jérémias Gotthelf) de l'écrivain bernois Albert Bitzius (né à Morat le 4 octobre 1797 et décédé le 22 octobre 1854 à Lützelflüh).
Orla Noom
Orla Noom, née le 2 novembre 1985 à Haarlem, est une joueuse professionnelle de squash représentant les Pays-Bas. Elle atteint le 31e rang mondial en novembre 2007, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas avec Vanessa Atkinson, Annelize Naudé et Margriet Huisman qui crée un exploit historique en 2010 en battant l'équipe d'Angleterre en demi-finale puis l'équipe de France en finale pour devenir championne d'Europe par équipes,.

Championnats d'Europe de squash par équipes
Les Championnats d'Europe de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations et organisée par la Fédération européenne de squash. Les pays alignent des équipes de quatre ou cinq joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des quatre matchs. La compétition se déroule chaque année.
Katherine Tai
Katherine Chi Tai, née le 18 mars 1974, est une avocate et femme politique américaine, membre du Parti démocrate.

Elle est la principale conseillère commerciale du Comité des voies et moyens de la Chambre des représentants des États-Unis dans la deuxième partie des années 2010.

Du 18 mars 2021 au 20 janvier 2025, elle est représentante commerciale des États-Unis dans l'administration du président Joe Biden.

Présidence de Joe Biden
La présidence de Joe Biden, 46e président des États-Unis (élu par les grands électeurs le 14 décembre 2020 puis confirmé par le Congrès le 7 janvier 2021), débute le 20 janvier 2021. Elle fait suite à la première présidence de Donald Trump, et précède la seconde présidence de ce dernier. Biden est alors le président le plus âgé à entrer à la Maison-Blanche. Kamala Harris est la 49e personne à occuper la vice-présidence et la première femme, la première personne noire ainsi que la première personne d'origine asiatique à accéder à ce poste,.
Louis Ier de Bourbon-Vendôme
Louis Ier de Bourbon, né en 1376 et mort le 21 décembre 1446 à Tours, comte de Vendôme (1393–1446), fils de Jean de Bourbon, comte de la Marche, et de Catherine de Vendôme comtesse de Vendôme et de Castres. Il est un descendant à la 5e génération en lignée masculine du roi Saint-Louis et l'ancêtre également à la 5e génération en lignée masculine du roi Henri IV de France. Il exerça des fonctions importantes sous le règne de Charles VII, et fut un compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Saison 2014 des Pirates de Pittsburgh
La saison 2014 des Pirates de Pittsburgh est la 133e saison de cette franchise et sa 128e en Ligue majeure de baseball.

Les Pirates se qualifient une deuxième année de suite en séries éliminatoires comme meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale. Ils prennent le second rang de la division Centrale, seulement 2 matchs derrière les Cardinals de Saint-Louis, avec 88 victoires pour 74 défaites. C'est une seconde campagne victorieuse consécutive pour la franchise, malgré 6 matchs gagnés de moins qu'en 2013. Les Pirates s'imposent particulièrement en fin de saison, gagnant 17 matchs sur 26 au cours du mois de septembre. Ils n'avaient pas joué au baseball en octobre plusieurs saisons de suite depuis la période 1990-1992. Le club attire 2 442 564 spectateurs au PNC Park, à peine 22 000 personnes de moins que le record à Pittsburgh. Les Pirates disputent le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale à domicile mais sont éliminés par les Giants de San Francisco.

Matchs de retard
En sport, l'expression « matchs de retard », est une façon d'exprimer l'écart qui sépare la première équipe d'un classement, et une autre au sein d'une même ligue, conférence ou division. Le score de chaque équipe est la moitié de la différence (algébrique) entre le nombre de victoires et le nombre de défaites.
Mourad Sakli
Mourad Sakli (arabe : مراد الصقلي), né le 17 novembre 1965 à Tunis, est un universitaire, directeur de festival, compositeur et homme politique tunisien. Il est ministre de la Culture de janvier 2014 à février 2015.

Ministère de la Culture (Tunisie)
Le ministère de la Culture (arabe : وزارة الثقافة), officiellement appelé ministère des Affaires culturelles (arabe : وزارة الشؤون الثقافية), est le ministère tunisien chargé, aux termes du décret no 2005-1707 du 6 juin 2005, « d'exécuter les choix nationaux dans les domaines de la culture et de la Sauvegarde du patrimoine et d'établir les plans et les programmes en vue de promouvoir ces domaines » et ceci dans le cadre de la politique générale de l'État.

Son organisation est régie par le décret no 2003-1819 du 25 août 2003 qui vient compléter le décret no 96-1875 du 7 octobre 1996 portant organisation du ministère de la Culture.

Il siège à la rue du 2-Mars 1934 dans le quartier de la kasbah de Tunis.
Dernière Chance (Prison Break)
Dernière Chance est le quarantième épisode du feuilleton télévisé Prison Break. C'est le dix-huitième épisode de cette deuxième saison. C'est seulement la deuxième fois avec À la vie, à la mort (2x08) que tous les acteurs principaux sont présents durant cette saison.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Jani Jeliazkov
Jani Nikolaïev Jeliazkov (en bulgare : Жани Николаев Желязков, né le 15 septembre 1992 à Sofia) est un joueur bulgare de volley-ball. Il mesure 2,08 m et joue attaquant. Il totalise 16 sélections en équipe de Bulgarie.

Équipe de Bulgarie masculine de volley-ball
L'équipe de Bulgarie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Bulgarie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération bulgare de volley-ball (ou BVF : Българска федерация по волейбол, translittération scientifique internationale : Bălgarska Federacija po Volejbol).
Charles Trevelyan (3e baronnet)
Charles Philips Trevelyan, 3e baronnet (28 octobre 1870 - 24 janvier 1958) est un homme politique du parti libéral britannique, qui est devenu travailliste, et un propriétaire foncier. Il est président du Board of Education en 1924 et entre 1929 et 1931 dans les deux premières administrations travaillistes de Ramsay MacDonald.

Secrétaire d'État à l'Éducation
Le secrétaire d'État à l'Éducation (en anglais : Secretary of State for Education) est le ministre en chef du département de l'Éducation du gouvernement du Royaume-Uni. Depuis sa création en 1857, le poste change de nom plusieurs fois, avant de retrouver son nom actuel en 2010.

Depuis le 5 juillet 2024, la secrétaire d'État à l'Éducation est Bridget Phillipson.
Hong Renda
Hong Renda (洪仁達), (? - Nankin, 1864) et Roi des Bénédictions (Fu Wang, 福王), fut le plus jeune des deux frères aînés de Hong Xiuquan (un Hakka qui fut le Roi céleste du Royaume céleste de la Grande paix).

Lui et son frère aîné Hong Renfa reçurent tous deux le titre de « roi », donné par leur frère Hong Xiuquan, lors de la révolte des Taiping, qui secoua la Chine des Qing de 1850 à 1864.

Ils sont connus pour leur corruption, et le rôle négatif qu'ils jouèrent à l'égard de leur cousin Hong Rengan, dont les idées modernes ne trouvaient pas grâce à leurs yeux.

Hong Renda fut exécuté par les Qing après la chute de Nankin, en 1864.

Hong Rengan
Hong Rengan (chinois : 洪仁玕; pinyin : Hóng Réngān ; 18 février 1822 - 23 novembre 1864) est un des principaux chefs de la Révolte des Taiping. Il était le cousin du chef spirituel et fondateur du mouvement, Hong Xiuquan.
Son rôle, sous le nom de Prince Gan (干王) ressemblait fort à celui d'un premier ministre. Son action est demeurée dans l'Histoire comme celui d'un réformateur hardi, bénéficiant d'une certaine popularité en Occident.
Jaap Meijer
Jacob Meijer, dit Jaap Meijer (né le 20 avril 1905 à Amsterdam et mort le 2 décembre 1943 à Meer en Belgique) est un coureur cycliste néerlandais. Il a notamment été champion du monde de vitesse amateurs en 1925 et vice-champion olympique de vitesse aux Jeux de 1924 à Paris.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1924
Aux Jeux olympiques d'été de 1924, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route.

Les épreuves de cyclisme sur piste ont lieu au vélodrome municipal de Vincennes.
Fistuline hépatique
Fistulina hepatica · Langue de bœuf

Fistulina hepatica, la Fistuline hépatique, également couramment nommée Langue de bœuf, est une espèce de champignons basidiomycètes proche des Polyporaceae et des Boletaceae. Sa forme de langue rougeâtre rappelant de la viande, la texture molle de sa chair et ses tubes indépendants sont assez caractéristiques pour qu'elle soit facilement reconnaissable. À cause de ses caractères intermédiaires, elle est d'abord placée au sein de la famille spécifique des Fistulinaceae, pour être ensuite rangée dans les Schizophyllaceae, sans que cela ne fasse consensus. Elle pousse dans l'ensemble de l'hémisphère Nord essentiellement sur les vieux Chênes et Châtaigniers, dont elle est un parasite agent de la pourriture brune au développement particulièrement lent. Espèce comestible au goût acidulé, elle est également recherchée par les ébénistes pour la coloration rougeâtre qu'elle donne au bois.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Raoul de Warren
Raoul de Warren, né le 5 septembre 1905 à Lyon et mort le 4 mars 1992 à Paris,, est un historien, généalogiste et romancier français.

Il est notamment l'auteur de huit romans et de plusieurs nouvelles fantastiques. Spécialiste du fait nobiliaire en tant que chercheur, il est aussi le président de la Commission des preuves de l'Association d'entraide de la noblesse française.[réf. nécessaire]

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
Handbal Club Atomix Haacht
Le Handbal Club Atomix Haacht, abrégé en HC Atomix Haacht, anciennement Haachtse SK, est un club belge de handball. Le club fait évoluer ses différentes équipes dans trois villes à Haacht et à Keerbergen dans le Brabant flamand mais aussi à Putte dans la Province d'Anvers.

Porteur du matricule 172, le club évolue en BeNe League. Affilié à la VHV, Atomix fut la seule formation brabançonne à avoir joué en BeNeLux Liga lors de la saison 2010/2012.

Super Handball League
La Super Handball League (anciennement BeNe Liga, BeNeLux Liga puis BeNe League) est une compétition de handball créée en janvier 2008 sa. Regroupant les meilleures équipes de Belgique et des Pays-Bas, et entre 2010 et 2014 du Luxembourg.

L'équipe la plus titrée est la formation belge d'Achilles Bocholt avec sept sacres, qui devance les Néerlandais du HV KRAS/Volendam avec trois titres.
The Vivienne
James Lee Williams, né le 12 avril 1992 à Colwyn Bay et mort le 5 janvier 2025 à Chorlton-by-Backford, plus connu sous le nom de scène The Vivienne, est une drag queen galloise principalement connue pour sa participation à la première saison de RuPaul's Drag Race UK et la septième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Saison 7 de RuPaul's Drag Race All Stars
La septième saison de RuPaul's Drag Race All Stars, aussi nommée RuPaul's Drag Race All Stars: All Winners, est diffusée pour la première fois du 20 mai 2022 au 29 juillet 2022 sur Paramount+ aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 15 février 2022, l'émission est renouvelée pour sa septième saison. Le casting est composé de huit gagnantes de la franchise et est annoncé le 13 avril 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 200 000 dollars.

La gagnante de la saison est Jinkx Monsoon, avec comme seconde Monét X Change.

Le 5 janvier 2025, le décès de The Vivienne le 3 janvier est annoncé par ses proches. La cause de sa mort est tenue confidentielle jusqu'en mars 2025, où sa famille annonce un arrêt cardiaque causé par une overdose de kétamine.
Nostalgie communiste
La nostalgie communiste, également appelée nostalgie du communisme ou nostalgie socialiste, est la nostalgie dans divers États post-communistes d'Europe centrale et orientale et de Russie pour les États communistes antérieurs,,.

Des exemples d'une telle nostalgie peuvent être observés en Allemagne de l'Est, en Pologne, dans l'ex-Union soviétique, en ex-Yougoslavie, en Bulgarie, en Hongrie, en Roumanie,,,, en République tchèque, en Albanie et en Slovaquie. La nostalgie communiste a été abordée par certaines entreprises en introduisant la mode ou les produits communistes (un processus connu sous le nom de « chic communiste »).

Post-communisme
Le post-communisme est le nom donné à la période de « transition » des anciens pays communistes devenus, selon les cas, des démocraties libérales (surtout en Europe centrale et orientale), des régimes autoritaires ou des dictatures nationalistes (surtout dans l'espace post-soviétique et en Asie).
Bob Simpson (cricket)
Robert Baddeley Simpson, né le 3 février 1936 à Marrickville (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 16 août 2025, communément appelé Bob Simpson, est un joueur de cricket australien devenu entraîneur. Il dispute son premier test pour l'équipe d'Australie en 1957 et son premier One-day International en 1978. Il joue en tant qu'opening batsman.

Après dix ans de retraite, il est rappelé comme capitaine de l'équipe d'Australie à l'âge de 41 ans à cause de l'absence des joueurs qui disputaient la World Series Cricket.

Il devient en 1986 entraîneur de la sélection australienne, et ce jusqu'en 1996. Durant cette période, l'équipe d'Australie passa du statut d'équipe sur le déclin à celui d'équipe la plus forte du monde : elle remporte la coupe du monde de cricket de 1987, regagne les Ashes sur le sol anglais en 1989 et en 1995 surclasse sur son propre sol l'équipe des Indes occidentale, qui était précédemment la nation dominante.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
HMS Warrior (1905)
Le HMS Warrior est un croiseur cuirassé, navire de tête de la classe du même nom construit pour la Royal Navy en 1905. Au début de la Première Guerre mondiale, il participe à la poursuite des SMS Goeben et Breslau avant d'être transféré à la Grand Fleet fin 1914. En 1916, il participe alors à la bataille du Jutland durant laquelle il est lourdement endommagé. L'équipage réussit à l'éloigner de la bataille avant d'abandonner le navire, qui coule peu après.

Classe Warrior (croiseur)
La classe Warrior est une classe de quatre croiseurs cuirassés construits pour la Royal Navy au début du XXe siècle. Les quatre navires de la classe participent à la Première Guerre mondiale, deux d'entre eux étant coulés par la marine allemande.
Gare de Saint-Pierre-de-Chignac
La gare de Saint-Pierre-de-Chignac est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-de-Chignac, à proximité du centre bourg, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Coutras à Tulle
La ligne de Coutras à Tulle est une voie ferrée française à écartement standard, dans le sud-ouest du Massif central. Elle relie Coutras (Gironde) sur l'artère Paris - Bordeaux à Tulle (Corrèze), en desservant Périgueux et Brive-la-Gaillarde.

Elle constitue la ligne 621 000 du réseau ferré national, et est l'une des sections de la transversale Lyon - Bordeaux.
Cunéiforme
Le mot cunéiforme, du latin cuneus (« coin ») et forma (« forme »), est originellement un adjectif signifiant « en forme de coin ». Il est aussi employé comme nom commun masculin pour désigner, selon le contexte, l'écriture cunéiforme ou un os cunéiforme.

Os cunéiforme
Les os cunéiformes sont trois os courts du tarse distal du pied : les cunéiformes médial, intermédiaire et latéral. Ils sont situés entre l'os naviculaire à l'arrière et les trois premiers métatarsiens à l'avant.
Fritz Sturm
Fritz Sturm est un juriste allemand né le 13 juin 1929 à Constance et mort le 14 mars 2015 .

Il fut l'époux de Gudrun Sturm (née Hoffmann), docteur en droit, sa collaboratrice et coauteur de nombreux travaux.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).