hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bêtes de somme
Bêtes de somme (Beasts of Burden) est une série de bande dessinée américaines écrite par Evan Dorkin et Sarah Dyer et dessinée par Jill Thompson et Benjamin Dewey, publiée irrégulièrement et sous diverses formes depuis 2003 par Dark Horse Comics. La version française de la série est publiée par Delcourt.

Ses héros sont un groupe d'animaux, cinq chiens (en VO: Ace, Rex, Jack, Whitey et Pugsley; en VF: Cador, le husky, Terry, le terrier, Bégueule, le beagle, Dobey, le doberman, Mr Carlton aka Carl, le carlin) et deux chats (en VO: Orphan / VF: Sans-Famille puis Dymphna), qui résolvent des énigmes surnaturelles survenant dans leur environnement immédiat, la petite communauté fictionnelle de Burden Hill.

Evan Dorkin
Evan Dorkin, né le 20 avril 1965 à Brooklyn (New York), est un auteur de bande dessinée humoristique américain. Publiant principalement chez Dark Horse Comics et Slave Labor Graphics (qui édite ses comic books Milk & Cheese et Dork!), il a aussi travaillé pour Marvel Comics et DC Comics, toujours dans une veine humoristique. Ses histoires se moquent souvent du fandom américain du comic book, bien qu'il en fasse lui-même partie.

Son épouse Sarah Dyer est également auteure de bande dessinée.
L'Invention de Morel (film)
L'Invention de Morel (L'invenzione di Morel) est un film de science-fiction italien réalisé par Emidio Greco et sorti en 1974.

Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme L'Invention de Morel (La invención de Morel) de l'Argentin Adolfo Bioy Casares paru en 1940.

Festival de Cannes 1974
Le Festival de Cannes 1974, vingt-septième édition, a lieu du 9 au 24 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
Alice Cocéa
Alice Cocéa est une actrice et chanteuse française d'origine roumaine, née le 28 juillet 1899 à Sinaia (Roumanie) et morte le 2 juillet 1970 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elle fut également directrice de théâtre et metteur en scène.

Théâtre de la Concorde
Le théâtre de la Concorde, ancien café des Ambassadeurs, théâtre des Ambassadeurs puis espace Pierre-Cardin, est un lieu artistique situé dans les jardins des Champs-Élysées, au 1, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Propriété de la ville de Paris, il a ouvert en mars 2024 sous la direction d’Elsa Boublil et propose des ateliers, des débats et des tables rondes gratuits et des spectacles autour de sujets d’actualité de la vie démocratique. La programmation des spectacles (théâtre, danse, musique etc.) s’articule autour de mois thématiques : « les femmes », « la mémoire », « le corps », etc..
Le complexe est composé d'une grande salle (673 places), d'un studio polyvalent (150 places), d'un cinéma, d'une salle d’exposition.
Mela Lee
Mela Lee (née le 31 juillet 1976) est une actrice spécialisée dans le domaine du doublage et chanteuse du groupe Magnolia Memoir.

Lee est surtout connue pour prêter sa voix à des mangas ou séries animées japonaises, doublant les voix des séries Bleach, When They Cry ou encore Rozen Maiden. Elle a aussi fait une voix dans un dessin animé intitulé Luz à Osville. Elle participe notamment au doublage de film d'animation et de jeux vidéo.

Luz à Osville
Luz à Osville (The Owl House) est une série télévisée d’animation américaine créée par Dana Terrace et produite par Disney Television Animation. La série est diffusée entre le 10 janvier 2020 et le 8 avril 2023 sur Disney Channel,. En novembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison avant même le début de la diffusion de la première saison. En mai 2021, la série est renouvelée pour une troisième saison avant même le début de la diffusion de la deuxième saison.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 15 avril 2020 sur Disney Channel France. En Belgique, la série est diffusée sur Disney Channel Belgique et depuis le 8 janvier 2021 sur La Chaîne Disney au Québec.
Championnat du Norrland de football 1925
Le Championnat du Norrland 1925 ou Norrländska Mästerskapet 1925 est la 1e édition de ce championnat qui vise à permettre aux meilleurs clubs du Norrland, alors écartés de la toute nouvelle Allsvenska, de s'affronter afin de déterminer le meilleur club des régions septentrionales du pays.

Strands IF remporte le championnat avec une victoire 2-1 sur Bodens BK en finale.

Bodens BK
Bodens Bandyklubb, ou Bodens BK, est un club de football Suédois basé à Boden (Norrbotten). Il évolue actuellement en Div 1. Entre 2003 et 2005, le club a participé au championnat de Superettan (2e échelon national), devenant du même coup, le club professionnel le plus septentrional du pays, se situant au minimum à 400km des autres clubs suédois, voire plus selon les saisons.
Penny Marshall (réalisatrice)
Carole Penelope Masciarelli, dite Penny Marshall, est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 15 octobre 1943 à New York (dans le quartier du Bronx) et morte le 17 décembre 2018 à Los Angeles.

Les Sept Sauvages
Les Sept Sauvages (titre original : The Savage Seven) est un film américain réalisé par Richard Rush, sorti en 1968.

L'histoire du film se situe au cœur d'une banlieue prise par la délinquance juvénile.
Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor International  est un fabricant américain de semi-conducteurs  fondé en 1957 qui fut pionnier dans la fabrication en série des transistors et des circuits intégrés.

À ses débuts, c'était un département de Fairchild Camera and Instrument, basé à San José (Californie). Schlumberger a racheté la société en 1979, avant de la revendre à National Semiconductor en 1987 ; Fairchild a repris son autonomie en 1997, puis a été racheté par ON Semiconductor le 19 septembre 2016.

La société fut implantée à San José (Californie), South Portland (Maine), West Jordan (Utah), Mountain Top (Pennsylvanie) et, en dehors des États-Unis, à Singapour, Bucheon (Corée du Sud), Penang (Malaysie), Suzhou (Chine) et Cebu (Philippines), etc. Elle a ouvert un centre de recherches à Punvadi (Inde).

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Gorō Shimura
Gorō Shimura (志村 五郎, Shimura Gorō), né le 23 février 1930 à Hamamatsu et mort le 3 mai 2019, est un mathématicien japonais naturalisé américain.

Il termine comme professeur émérite de mathématiques (l'ancienne chaire Michael Henry Strater Chair) à l'université de Princeton.

Il est connu d'un plus large public par la conjecture de Shimura-Taniyama-Weil, qui est reliée au dernier théorème de Fermat et qui a été démontrée par Andrew Wiles, après onze ans de travaux, en 1995.

Théorème de modularité
Le théorème de modularité (auparavant appelé conjecture de Taniyama-Weil ou conjecture de Shimura-Taniyama-Weil ou conjecture de Shimura-Taniyama) énonce que, pour toute courbe elliptique sur ℚ, il existe une forme modulaire de poids 2 pour un sous-groupe de congruence (en) Γ0(N), ayant même fonction L que la courbe elliptique.

Une grande partie de ce résultat, suffisante pour en déduire le dernier théorème de Fermat, a été démontrée par Andrew Wiles. S'inspirant de ses techniques, Christophe Breuil, Brian Conrad, Fred Diamond et Richard Taylor ont traité les cas restants en 1999.

Ce théorème est un cas très particulier de conjectures énoncées par Robert Langlands reliant motifs et représentations automorphes.
Projet Venona
Le projet Venona est le travail de cryptanalyse effectué par les services de renseignement américains pour tenter de casser les codes des communications des services de renseignement soviétiques, émises de 1940 à 1948. Ce dispositif dura de 1943 à 1980 et permit de déchiffrer partiellement ou totalement environ 3 000 messages. Ces messages déchiffrés furent, durant les premières années de la guerre froide, une source importante d'information sur les activités des services de renseignement soviétiques, permettant notamment de découvrir le réseau des « cinq de Cambridge » et de plusieurs espions travaillant dans le domaine nucléaire.

Le programme était un des plus secrets de son époque. Venona est le dernier nom de code du classement, utilisé à partir de 1961 par les États-Unis et par la Grande-Bretagne. L'opération fut déclassée et rendue publique en 1995.

Klaus Fuchs
Emil Julius Klaus Fuchs, né le 29 décembre 1911 à Rüsselsheim am Main et mort le 28 janvier 1988 à Berlin-Est, est un physicien allemand qui participa au Projet Manhattan durant la Seconde Guerre mondiale. Également agent secret au service des Soviétiques, il contribua grandement à ce que l'URSS se dote aussi de la bombe atomique.
Société des antiquaires de France
La Société nationale des antiquaires de France (SNAF) est une société savante historique et archéologique fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au musée du Louvre, au pavillon Mollien.

Louis Duchesne
Louis Duchesne, connu comme « Mgr Duchesne », né à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) le 13 septembre 1843 et mort à Rome (Italie) le 21 avril 1922, est un chanoine catholique, philologue et historien français.

Auteur d'une œuvre abondante et érudite, fondatrice sur le plan méthodologique d'une approche de l'histoire de l'Église sur des bases scientifiques, il mène une carrière d'enseignant à l'Institut catholique de Paris puis à l'École pratique des hautes études, avant de diriger notamment l'École française de Rome et l'Institut français d'archéologie orientale du Caire.

Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 1888, docteur honoris causa de plusieurs universités européennes, il est élu à l'Académie française en 1911, ce qui n'empêche pas que son Histoire ancienne de l'Église, soupçonnée de modernisme, soit condamnée par les autorités vaticanes en 1912, avant que ses travaux ne soient réhabilités par ces mêmes autorités de manière posthume.
Maurizio Dufour
Maurizio Dufour (Turin, 8 juillet 1826 – Cornigliano, 17 août 1897) est un architecte italien, le représentant en Ligurie du purisme italien particulièrement à Gênes, où il développa une architecture neoquattrocentesca.

Purisme italien
Le purisme italien (Purismo) est un mouvement pictural né dans le sillage du mouvement nazaréen allemand. Le terme a été créé vers 1833 par Antonio Bianchini, helléniste et latiniste, pour désigner ces peintres qui, depuis environ une décennie, essayaient d'imiter les primitifs italiens, depuis Cimabue jusqu'au premier Raphaël, à l'imitation de ce qui se produisait dans le domaine littéraire, où l'on revenait à des formes linguistiques inspirées elles aussi du Trecento toscan.
Georges Décimus
Georges Décimus, né le 26 octobre 1955 en Guadeloupe, est le bassiste de Kassav', depuis les débuts du groupe.

Avant d'intégrer Kassav', en 1979, il faisait partie du groupe Les Huntez’s avec son ami et voisin d'enfance Jean Zénarre du groupe Chiktay, le temps d'un album,.

Georges est celui qui va dénicher les futurs membres de Kassav' comme Patrick Saint-Éloi[réf. nécessaire]. En 1982, dans son album La Vie, on y entend Patrick en chœur. Puis il s'associe avec Jacob Desvarieux pour faire des albums comme l'album Yélélé qui sort en 1984 et qui propulse véritablement le groupe avec la chanson Zouk la sé sèl médikaman nou ni. Puis en 1986 il sort Gorée avec Jacob.

En 1991, il quitte le groupe et crée avec son ami Jeff Joseph le groupe Volt-Face.

En 2004, il réintègre la troupe Kassav' pour la sortie de leur quatorzième opus intitulé Ktoz.

Volt-Face (groupe)
Volt-Face est un groupe de zouk originaire de Guadeloupe composé de Georges Décimus, Jeff Joseph, Dominique Panol, Dominik Coco, Antonio Margheriti, Enzo Gorlomi, Catherine Thélamon et Fabert Thénard, fondé en 1990.
Chapelle des Bourbons
La chapelle des Bourbons est un projet architectural de Louis XIV et Jean-Baptiste Colbert qui ne fut jamais réalisé : il consistait en l'édification à l'extrémité de la basilique Saint-Denis d'une chapelle destinée à abriter les sépultures des rois de la Maison de Bourbon. On parle parfois aussi de la rotonde des Bourbons, par analogie avec la rotonde des Valois mais l'appellation n'est pas exacte car il ne s'agissait pas nécessairement d'un édifice circulaire à l'intérieur et à l'extérieur.

Une chapelle des Bourbons est aménagée au XIXe siècle. Elle contient des cénotaphes et des urnes contenant des restes de la famille royale.

François Mansart
François Mansart, né le 23 janvier 1598 à Paris et mort le 23 septembre 1666 dans la même ville, paroisse Saint-Paul, est un grand architecte français.

Il est considéré comme le principal précurseur de l’architecture classique en France.
Patrick Rouillard
Patrick Rouillard, né le 21 janvier 1960 à La Trimouille, est un pilote de rallye automobile, originaire de la région toulousaine. Il est deux fois vainqueur de la finale de la Coupe de France des rallyes en 1998 et 2000.

Championnat de France des rallyes 2004
Redevenu 100 % asphalte et « rouvert » à toutes les catégories, le Championnat de France des rallyes 2004 a vu la victoire finale de Stéphane Sarrazin sur Subaru Impreza WRC. Venu du circuit, il a dû batailler ferme contre les deux anciens champions de France « Asphalte » Alexandre Bengué et Benoît Rousselot tous deux sur Peugeot 206 WRC.
Europe a Prophecy
Europe a Prophecy est un livre prophétique (en) de 1794 du poète et illustrateur britannique William Blake contenant un poème agrémenté de dix-huit planches gravées.

Seuls neuf exemplaires sont connus. Il a suivi son ouvrage America a Prophecy (en) de 1793.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira

Odemira
Odemira (prononciation [odɨ'miɾɐ] ou [ɔdɨ'miɾɐ]) est une ville et une municipalité du district de Beja, au Portugal. La municipalité d'Odemira a une superficie de 1 720,6 km2 et une population de 25 738 habitants.

Elle accueille une communauté importante de hippies néerlandais et allemands. Le village de Zambujeira do Mar accueille le Festival do Sudoeste, l'un des plus grands festivals de rock européens.
Ère Meitoku
L'ère Meitoku (明徳) est une des ères du Japon (年号, , nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kōō et avant l'ère Ōei. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1390 au mois de juillet 1394. Après le mois d'octobre 1392, l'ère Meitoku remplace le nengō de la Cour du Sud, (ère Genchū). L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Le rival installé à la Cour du Sud à Yoshino est l'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Go-Komatsu
L'empereur Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu Tennō, 1er août 1377 – 1er décembre 1433) est le sixième des prétendants de la Cour du Nord du Japon, du 24 mai 1382 au 21 octobre 1392, puis le 100e empereur du Japon de cette date au 5 octobre 1412.

Son nom personnel est Motohito (幹仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kōkō, qui est aussi appelé Komatsu (on peut traduire le préfixe Go- (後) par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Komatsu  postérieur ».) Il reçoit ce nom car tous deux ont ramené le trône à leur lignée : dans le cas de Go-Komatsu, en vainquant ses rivaux de la Cour du Sud, et dans le cas de l'empereur Kōkō, en succédant à l'empereur Yōzei, petit-fils de son frère aîné.
Gare de Pontoise
La gare de Pontoise est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe et de la ligne d'Achères à Pontoise, située en contrebas au sud du centre-ville dans la vallée de la Viosne sur le territoire de la commune de Pontoise dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1863. Auparavant, à partir de 1846, Pontoise était desservi par la gare de Saint-Ouen-l'Aumône-les-Pontoise (devenue la gare d'Épluches).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H), Paris Saint-Lazare (ligne J) et ceux de la ligne C du RER. Elle est la destination de la ligne d'Achères à Pontoise.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
Siège de Fukuryūji
Fukuryūji (福隆寺) était une forteresse appartenant à Kaneyasu Seno, un partisan des Taira. Kanehira Imai, compagnon de Minamoto no Yoshinaka, conduisit ses hommes au travers de rizières boueuses, sous de lourds tirs d'archerie, à l'assaut de la forteresse. Les attaquants furent victorieux, et Kaneyasu mourut lors du combat.

Kanehira Imai
Kanehira Imai (今井兼平, ?-21 février 1184) était un samouraï de la fin de l'ère Heian, vassal de Minamoto no Yoshinaka durant la guerre de Gempei. Il est resté célèbre pour la façon pour le moins originale dont il s'est donné la mort.

Il participa à plusieurs batailles pour le compte de Yoshinaka, et en 1183, commanda même ses troupes lors du siège de Fukuryūji.

Lorsque Yoshinaka trahit son clan et fut contraint de fuir Kyoto en février 1184, Kanehira lui resta fidèle et le rejoignit à Seto, avant de combattre à ses côtés lors de la bataille d'Awazu. Lorsque Yoshinaka fut tué et qu'il devint évident que la bataille était perdue, Kanehira se suicida en se jetant de son cheval en tenant son sabre dans sa bouche.
Carnet de glycémie
Un carnet de glycémie ou carnet d'autocontrôle glycémique est un outil de gestion quotidienne et de suivi du diabète. Il se présente sous forme d'un journal dans lequel un diabétique consigne ses taux de glycémies, mesurés à différents moments de la journée - en général avant les repas (mesure préprandiale) et deux heures après le début des repas (mesure postprandiale) ainsi que les quantités d'insuline qu'il s'est injectées.

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Incident de la Ligue du sang
L'incident de la Ligue du sang (血盟団事件, Ketsumeidan Jiken) est un complot organisé en 1932 au Japon, par la Ligue du Sang, un groupuscule extrémiste, qui a tenté d'assassiner des hommes d'affaires et des politiciens libéraux. L'arrestation des assassins a mené à la découverte de l'existence de ce groupe ultranationaliste mené par un prêtre bouddhiste, Inoue Nissho.

Nisshō Inoue
Nisshō Inoue (井上 日召, Inoue Nisshō) (12 avril 1887 - 2 mars 1967) est un prédicateur bouddhiste radical de la secte nichiren et le fondateur de l'organisation japonaise terroriste d'extrême droite Ketsumeidan (血盟団, Ligue du Sang). Contrairement à une rumeur, il ne fut jamais un prêtre de Nichiren, mais plutôt un prédicateur dont les principes extrémistes furent largement dénoncés par l'établissement bouddhiste de Nichiren.
Niglo
Niglo, hérisson chez les gens du voyage.

Nigloland, parc d'attractions dont le niglo est la mascotte

Niglo, surnom de Bruno Le Boursicaud

Niglo, nom de divers personnages dans :
Le Marchand de notes, La Flûte magique et Le Voleur de paratonnerres de Paul Grimault
La Mentale
Les Bouillaveurs de Niglo de Corinne Masiero

Niglo, nom de Saint-Nicolas en Autriche

Le festival NIGLO, organisé en 2010 à Toulouse et ayant rassemblé sur 2 jours les plus grands noms du jazz manouche

Le « Niglo », aire d'accueil à Pontoise

Pradettes (Toulouse)
Les Pradettes sont un quartier de Toulouse situé à l'ouest de la ville, entre les quartiers de Lardenne, Basso Cambo, Mirail et La Cépière. Le quartier a une superficie de 168 hectares et est peuplé (en 2016) de 6 292 habitants. La densité de population est actuellement légèrement supérieure à la moyenne de Toulouse .

Le quartier a commencé à être urbanisé au début des années 1980, avec un mélange de pavillons individuels et de petits ensembles collectifs qui laissaient initialement une large place aux espaces verts. L'occupation s'est densifiée dans les décennies suivantes, et l'augmentation de la population y a été la plus forte de toute la ville entre 1990 et 1999. Ainsi, du côté de Brughes, là où paissaient encore, en 2000, les derniers moutons et les derniers poneys du secteur, l'espace se trouve aujourd'hui totalement urbanisé, de même qu'autour du Touch.
Andreï Melenski
Andreï Ivanovitch Melenski (en russe : Андрей Иванович Меленский ; 1766-1833) est un architecte néoclassique russe. Originaire de Moscou, il est nommé architecte de la ville de Kiev en 1799 et occupe ce poste une trentaine d'années. Ses réalisations sont monumentales par leur aspect architectural et non pas ornemental et ont donc été épargnées des destructions des années 1920 et 1930, caractérisées par de larges façades rectangulaires encadrant une colonnade surmontée d'un tympan triangulaire, ou bien plus rarement par des rotondes périptères, elles continuent de marquer le paysage urbain de Kiev aujourd'hui.

Monastère Saint-Michel-de-Vydoubytch
Le monastère Saint-Michel-de-Vydoubytch (ukrainien : Видубицький монастир, Vydubyts'kyi monastyr), est un important monastère ukrainien situé à Kiev, en Ukraine, fondé en 1070 par le Grand prince de Kiev Vsevolod Ier. Il devient le monastère familial de son fils Vladimir II Monomaque et de ses descendants.