hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Référendum italien d'avril 2016
Un référendum abrogatif d'origine régionale a lieu le 17 avril 2016 en Italie. La population est amenée à se prononcer sur l’abrogation de la loi autorisant les forages d'exploration en mer, suivant la proposition de la moitié des régions du pays.

Malgré un total de votes favorables de plus de 85 % des votants, la participation n'atteint pas le quorum exigé de 50 % des inscrits, et le référendum n'est pas validé.

Quorum
En droit, le quorum est un nombre de présence minimal parmi les membres d'une assemblée sans lequel une délibération au sein de celle-ci ne peut être valide,. Il s'exprime souvent en proportion du nombre total de personnes en droit de participer à la délibération.
Santa Rosa (navire, 1958)
Le Santa Rosa est un paquebot construit en 1956 par les chantiers Newport News Shipbuilding de Newport News pour la compagnie Grace Line. Il est lancé le 28 août 1957 et quitte New York le 26 juin 1958 pour son voyage inaugural vers l’Amérique centrale. Il est détruit à Alang en 2012.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Crime en Lozère
Crime en Lozère est un téléfilm franco-belge réalisé par Claude-Michel Rome et diffusé en 2014.

C'est la suite de Crime en Aveyron du même réalisateur, avec les deux mêmes acteurs principaux. Trois épisodes supplémentaires, Crime à Aigues-Mortes, Crime à Martigues et Crime dans les Alpilles, ont été réalisés en 2015, 2016 et 2017, toujours par le même réalisateur et avec les deux mêmes acteurs jouant les deux mêmes personnages principaux. Ensuite, viennent Crime dans le Luberon en 2018 puis Crime dans l'Hérault en 2020 et Crime dans le Larzac (Crime à Saint-Affrique) en 2021, avec Florence Pernel et Guillaume Cramoisan dans le rôle d'un autre capitaine de gendarmerie.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge).

Crime dans l'Hérault
Crime dans l'Hérault est un téléfilm franco-belge réalisé par Éric Duret et diffusé en 2019 sur France 3 et en Belgique sur La Une.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de France Télévisions, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge),.
Rybieniec (Grande-Pologne)
Rybieniec (prononciation : [rɨˈbjɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kiszkowo (siège de la gmina), à 24 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 96 habitants en 2013.

Kiszkowo (Grande-Pologne)
Kiszkowo (prononciation : [kiʂˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Kiszkowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 25 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 209 habitants en 2013.
Joseph Nauwens
Joseph Nauwens, né à Anvers le 19 avril 1830 et mort dans la même ville le 28 avril 1892, est un graveur et un peintre belge.

En 1855, l'artiste anversois obtient une mention honorable au Prix de Rome belge en gravure et s'oriente ensuite vers la peinture peu avant 1870.

Ferdinand de Braekeleer
Ferdinand de Braekeleer, dit Ferdinand de Braekeleer l'Ancien pour le distinguer de son fils, né le 12 février 1792 et mort à Anvers le 16 mai 1883  est un peintre et graveur belge.

Sa palette couvre le champ pictural de la peinture d'histoire, de scènes de genre et de sujets d'art sacré. Élève de Mathieu-Ignace Van Brée à l'académie royale des beaux-arts d'Anvers, il se rend ensuite en Italie de 1819 à 1823. Établi à Anvers, il est reconnu par ses pairs, grâce à ses sujets historiques à la veille de la révolution belge de 1830.

Ses peintures de genre connaissent également un succès qui conduit plusieurs musées européens (à Bruxelles, Anvers, Bruges, Paris, Haarlem, Hambourg, Oslo, Saint-Pétersbourg)  à acquérir ses œuvres. L'atelier de Ferdinand de Braekeleer a formé nombre de peintres belges, dont le plus célèbre est son fils Henri de Braekeleer.
Patrick Lagacé
Patrick Lagacé (né le 14 janvier 1972) est un chroniqueur et animateur de télévision québécois qui publie actuellement des chroniques au journal La Presse de Montréal et anime une émission de télévision hebdomadaire à Télé-Québec. Il a un fils, Zak, personnage récurrent de son blogue.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Pascal Eito
Pascal Eito, né le 21 juin 1929 à Mauléon-Licharre et mort le 4 avril 1982 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII.

Il effectue toute sa carrière au Villeneuve-sur-Lot y remportant de nombreux succès avec un titre de Championnat de France en 1959 ainsi qu'en Coupe de France en 1958. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à deux reprises en équipe de France entre 1955 et 1956.

Coupe de France de rugby à XIII 1957-1958
La Coupe de France de rugby à XIII 1957-1958 est la 20e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Mendefera
Mendefera (en tigrigna : መንደፈራ) est une ville d'Érythrée, capitale de la zone de Debub (Sud) et du district de Mendefera. La ville compte en 2005 près de 28 492 habitants, elle est située à 50 km au sud de la capitale Asmara dans l'ancienne province de Seraye (en). Son nom signifie « qui osera » dans le sens « qui osera l'attaquer », en mémoire des habitants de Seraye qui résistèrent à partir de la colline centrale contre l'imam Ahmed Gragne, menés par l'Adkamé Melaga et contre les Italiens durant de nombreuses années. Jusque dans les années 1990, la ville porta le nom d'Adī Ūgrī.

La ville possède de nombreux monuments, comme l'église Saint-Michael ou le marché aux céréales.

La ville est reliée par la route à Dekemhare, Adi Quala, Areza, Asmara et Barentu.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
Rivière Allard
La rivière Allard est un affluent de la rive ouest du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway. La rivière Allard coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Daniel (rivière Kâwâcebîyak)
La rivière Daniel est un affluent de la rivière Kâwâcebîyak, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La confluence des rivières Kâwâcebîyak et Daniel est la limite sud de la Réserve de biodiversité projetée du Lac Taibi.

Les routes forestières R1000 (menant vers le Nord-Ouest coupant le milieu de la rivière) et la R0801 (sens Nord-Sud, desservant la partie supérieure du bassin versant et rejoignant la route 109) sont les plus accessibles.
Motorola Moto E
Motorola Moto E est la série de smartphones d'entrée de gamme de Motorola, la première génération a été commercialisée en 2014. Ils sont contemporains des gammes Motorola Moto G (milieu de gamme) et Moto X (haut de gamme).

La série Moto E est livrée avec un "Android Stock", c'est-à-dire Android tel quel conçu par Google, sans surcouche graphique qui serait ajoutée par Motorola. Ces téléphones ont aussi la particularité de ne pas contenir de bloatwares.
L'un des atouts des Moto E est que le fabricant fournit souvent la mise à jour vers la version Android suivant celle qui était installée d'origine (encore vrai en 2017). C'est rarement le cas parmi les autres marques proposant de l'entrée de gamme.
C'est aussi l'un des smartphones d'entrée de gamme souvent supporté par les OS alternatifs tels que LineageOS.

Motorola Moto X
Le Motorola Moto X est un smartphone à écran tactile du constructeur américain Motorola Mobility commercialisé depuis la fin du mois d'août 2013 aux États-Unis et durant le mois de septembre dans d'autres pays. C'est le premier smartphone produit par Motorola depuis son rachat par Google. Il fonctionne sous le système d'exploitation Android. Depuis que Google a revendu Motorola à Lenovo, Motorola a commercialisé une seconde génération du Moto X sortie en 2014 appelée Motorola Moto X V2 ou Moto X 2014.
Lac de Tcheremenets
Le lac de Tcheremenets (Череменецкое озеро) est un lac en Russie situé dans le raïon de Louga au sud-ouest de l'oblast de Léningrad. Il fait partie du territoire des communes rurales de Djerzinski et Skreblovo. Il se trouve à 38,6 mètres d'altitude et s'étend sur 15 km2.

Louga (Russie)
Louga (en russe : Луга ; en finnois : Laukaa ; en vote : Laugaz) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Louga. Sa population s'élevait à 37 332 habitants en 2013.
Pierre de Maucroix
Pierre de Maucroix, dit Trouillart (mort en 1418 à Senlis), est un écuyer, bailli et capitaine bourguignon actif pendant la guerre de Cent Ans et la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Originaire des environs de Senlis, peut-être Villers-Saint-Paul, il servit le duc de Bourgogne Jean sans Peur comme bailli et capitaine de Senlis (1411-1413, 1417-1418), capitaine de Pont-Sainte-Maxence et de Lucheux, et huissier d’armes du roi et du duc de Guyenne. Il joua un rôle déterminant dans la défense de Senlis contre les Armagnacs, organisant les fortifications et menant des actions militaires, notamment la capture de Guillaume de Saveuse en 1411. Mort en 1418 pendant le siège de Senlis, il fut honoré par la ville pour ses services, malgré des critiques sur sa cupidité.

Jean, bâtard de Thiant
Jean, bâtard de Thiant, né à une date inconnue à la fin du XIVe siècle et exécuté en 1439 à Meaux, est un capitaine militaire bourguignon et seigneur de Moussy-le-Vieux (1422-1439) durant la guerre de Cent Ans et la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Fidèle à la cause bourguignonne et à l’alliance anglo-bourguignonne après le traité de Troyes (1420), il participe à plusieurs sièges et batailles, notamment à Senlis, Rouen, Saintines, Orléans, et à la bataille des Harengs. Capturé lors de la reconquête française de Meaux en 1439, il est décapité pour trahison après avoir refusé de reconnaître le Traité d'Arras (1435).
Boffles
Boffles est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bofflois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Hua Chunying
Hua Chunying (华春莹), née en avril 1970 à Huai'an, est une femme politique chinoise. Elle est directrice adjointe du département de l'information du ministère des Affaires étrangères de la république populaire de Chine. Hua Chunying est la cinquième femme porte-parole et la 27e porte-parole depuis que le système des porte-paroles fut créé au sein du ministère en 1983.

Ministère des Affaires étrangères (Chine)
Le ministère des Affaires étrangères de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国外交部 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國外交部 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) est chargé des relations entre la Chine et les autres pays. L'actuel ministre des Affaires étrangères est à nouveau Wang Yi (depuis 2023) après avoir tenu ce poste auparavant,.

Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
Junjung
Junjung, jung-jung ou gungun ou encore dyoung-dyoung est le nom d'un tambour de guerre royal des Sérères au Sénégal et en Gambie. On en jouait sur le chemin de la bataille ainsi qu'à l'occasion de cérémonies officielles de l'État et de cérémonies religieuses.

Il est à l'origine de la musique du même nom qu'on retrouve également dans les Caraïbes à la suite des migrations noires.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Rolandas Makrickas
Rolandas Makrickas, né le 31 janvier 1972 à Biržai, est un prélat catholique lituanien. Il est archiprêtre de la basilique Sainte-Marie-Majeure depuis 2025, après en avoir été coadjuteur à partir de 2024. Il a travaillé au service diplomatique du Saint-Siège de 2006 à 2021, date à laquelle il s'est vu confier la responsabilité de réorganiser l'administration de la basilique. Il a reçu le titre personnel d'archevêque en 2023.

Le pape François le crée cardinal au cours du consistoire qui se tient le 7 décembre 2024.

Biržai
Biržai est une ville de 15 262 habitants (recensement de 2001) située au nord de la Lituanie, dans l'apskritis de Panevėžys. Elle se situe au bord d'un lac qui permettait autrefois d'en faire un point de défense stratégique aux limites de la Livonie. Les différentes périodes d'occupation ont cependant détérioré le patrimoine historique.
Les lieux à visiter sont le château qui abrite un musée sur l'histoire de la région et la grande cathédrale.
Défilé des alebrijes de Mexico
Le défilé des alebrijes de Mexico est un événement annuel destiné à rendre hommage à l'artisanat et l'art populaire mexicains (en), en particulier un type de papier-mâché dur appelé « Cartonería » et à la création de personnages fantastiques appelés « alebrijes ». Les alebrijes sont des créatures semblables à des chimères attribuées à l'artisan Pedro Linares, peint dans des couleurs vives. Celles du défilé sont plus grands que tout ce que Linares a créé, jusqu’à quatre mètres de hauteur et trois mètres de largeur. Le défilé commence le samedi à midi, fin octobre, dans le centre historique de Mexico. Les créatures géantes sont accompagnées de musiciens, de clowns, de personnages costumés, etc., ce qui confère à l’événement une atmosphère de carnaval. Après le défilé, les créations sont jugées et récompensées avec des prix. Il existe également des compositions littéraires et musicales connexes.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2004
La participation du Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2004 a lieu du 12 au 29 août de cette même année à Athènes, en Grèce. C'est la 11e fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été, excepté ceux de 1980 à Moscou en raison de son soutien partiel à l'appel de boycott lancé par les États-Unis.

La délégation olympique marocaine est composée de 58 athlètes : 49 hommes et 9 femmes. Elle est représentée par son porte-drapeau, l'athlète Nezha Bidouane, médaillé de bronze olympique en 2000. Les sportifs marocains, qui participent dans 9 sports, gagnent trois médailles : deux d'or et une d'argent. Cela les place au 36e rang du tableau des médailles.

Nezha Bidouane
Nezha Bidouane (arabe : نزهة بدوان), née le 18 septembre 1969 à Rabat, est une athlète et championne marocaine spécialiste du 400 m haies.

Elle a été championne du monde en 1997 et 2001, médaillée de bronze aux JO de Sydney en 2000 et médaillée d'argent au mondial de Séville en 1999. Elle est l’athlète marocaine et arabe la plus titrée.
Guillaume Briçonnet (1470-1534)
Guillaume Briçonnet, né en 1470 à Paris, et mort le 24 janvier 1534 au château d’Esmans près de Montereau-Fault-Yonne, est un ecclésiastique français, qui joue un rôle important en France aux débuts de la Réforme.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.
Sous le soleil de Rome
Sous le soleil de Rome (en italien : « Sotto il sole di Roma ») est un film italien réalisé par Renato Castellani, également le coscénariste, sorti le 2 octobre 1948 en Italie et le 23 septembre 1949 sur les écrans français.

Il est l'un des treize films présentés en compétition à la Mostra de Venise 1948 où il est récompensé du prix du meilleur film italien et le prix FIPRESCI.

Sous le soleil de Rome est le premier opus de la trilogie du réalisateur consacrée aux gens de condition modeste dans l'Italie d'après-guerre, complété par È primavera en 1950 et Deux Sous d'espoir en 1952.

Mostra de Venise 1948
La Mostra de Venise 1948 — ou la 9e édition de la Mostra de Venise ou encore la 9e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 9ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 19 août au 4 septembre 1948.
Quadriques rationnelles non bicirculaires
Les quadriques rationnelles non bicirculaires sont une famille de courbes algébriques de degré 4, de genre 0 et non bicirculaires. 
On peut citer :

les conchoïdes de Nicomède,

les cruciformes (en) (liés à l'ellipse) ou les pontiformes (liés à l'hyperbole) ,

les besaces,

les bicornes (en),

les foliums,

le kampyle d'Eudoxe (en),

le deltoïde,

le poisson (en),

la courbe kappa,

la quartique de Külp,

les polyzomales.

Deltoïde (courbe)
En géométrie, la deltoïde est une courbe plane, plus précisément une hypocycloïde à trois rebroussements. Son nom vient de sa forme de triangle circulaire, qui rappelle celle de la lettre grecque delta majuscule (Δ). Cet exemple de roulette fut étudié pour la première fois par Leonhard Euler en 1745.
Antonio Gandin
Antonio Gandin (né à Avezzano le 13 mai 1891 et mort à Céphalonie le 24 septembre 1943) est un général italien décoré de la Médaille d'or à la valeur militaire à la mémoire pour les faits tragiques de Céphalonie de septembre 1943.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Pawłów Górny
Pawłów Górny (prononciation [ˈpavwuf ˈɡurnɨ]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.
Vol Air Mauritanie 625
Le vol Air Mauritanie 625 était un vol intérieur régulier, assuré par un Fokker F28 d'Air Mauritanie, qui s'est écrasé lors de l'atterrissage à l'aéroport de Tidjikja (en), en Mauritanie, le 1er juillet 1994, durant une tempête de sable.

Les 4 membres d'équipage et 76 des 89 passagers ont été tués dans l'accident. Il reste à ce jour l'accident aérien le plus meurtrier impliquant un Fokker 28, ainsi que le pire survenue en Mauritanie.

Air Mauritanie
Air Mauritanie était l'ancienne compagnie aérienne nationale mauritanienne. Fondée en 1962 et basée à l'ancien aéroport international de Nouakchott, celle-ci a mis un terme à ses opérations fin 2007 après avoir rencontré d'importantes difficultés financières.
Myszadła
Myszadła (prononciation : [mɨˈʂadwa]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Jadów (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 420 habitants en 2010.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].