hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canso (cratère)
Canso est un cratère d'impact de 27 km de diamètre situé sur la planète Mars par 21,37° N et 299,3° E, au nord-est du quadrangle de Lunae Palus. Il se trouve à environ 450 km à l'ouest de l'atterrisseur de la sonde Viking 1.

Situé au sud de Kasei Valles, il présente une auréole d'éjectas caractéristiques des impacts sur terrain riche en composés volatils.

Le cratère est nommé d'après  Canso, un village de pêcheurs de Nouvelle-Écosse.
Son nom lui fut officiellement attribué par l'UAI (Union astronomique internationale) et le Groupe de travail sur la nomenclature du système planétaire (Working Group on Planetary System Nomenclature) en 1988.

Quadrangle de Lunae Palus
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Lunae Palus  — également identifié par le code USGS MC-10 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 270° et 315° E.

C'est dans cette région que la sonde Viking 1 s'est posée en 1976.
South Luffenham
South Luffenham est un village d'Angleterre situé dans le sud-est du Rutland. La paroisse civile de South Luffenham avait 432 habitants au recensement de 2001 et 455 à celui de 2011.

Le village est divisé par un petit cours d'eau, la Chater (en), affluent de la Welland (en).

Au nord du village se trouve l'ancienne gare de Luffenham (en), ouverte en 1848, qui desservait aussi le village voisin de North Luffenham (elle a fermé en 1966).

North Luffenham
North Luffenham est un village d'Angleterre situé dans le sud-est du Rutland. Elle se trouve entre Uppingham, 8 km à l'ouest, et Stamford, 11 km à l'est, au Lincolnshire voisin. La paroisse civile de North Luffenham comptait 704 habitants au recensement de 2001, et 679 à celui de 2011.
Shanakdakhete
Shanakdakhete est une reine candace, souveraine du royaume de Koush dans la Nubie antique, l'actuel Soudan. Certains spécialistes pensent qu'il s'agit en fait d'un autre nom de la reine Amanishakhéto. En tant que reine, elle joue aussi un rôle religieux de premier plan.

Elle construit le temple « F » à Naqa, avec des caractéristiques originales sur la position des divinités. Sa chambre mortuaire a été découverte, elle comporte des représentations avec ses attributs royaux. Les inscriptions qui portent sa titulature sont les plus anciennes connues en épigraphie méroïtique. Une pyramide lui correspondant a été identifiée à Méroé, mais sans certitude.

Méroïtique
Le méroïtique est une langue qui fut parlée dans le royaume de Koush — dans le nord de l'actuel Soudan — depuis au moins le premier millénaire avant notre ère jusqu'au Ve siècle. Ce fut la langue des pharaons koushites de la XXVe dynastie. Elle est écrite à partir du IIIe siècle avant notre ère et possède deux écritures distinctes : l'une inspirée des  hiéroglyphes égyptiens, l'autre cursive. Bien que les signes aient été déchiffrés en 1911, la langue reste en grande partie incompréhensible. Depuis le XIXe siècle, plusieurs milliers de textes méroïtiques ont été découverts sur des sites de Nubie égyptienne et du Nord-Soudan.
Glina (Ostrów Mazowiecka)
Glina (prononciation : [ˈɡlina]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Małkinia Górna (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Wikipédia en vieux-slave
Wikipédia en vieux-slave (en slavon d'église : Словѣньска Википєдїꙗ) est l’édition de Wikipédia en vieux-slave, langue slave méridionale ancêtre du bulgare et du macédonien. L'édition est lancée en 30 septembre 2006,,,,. Son code est : cu.

Au 6 août 2025, l'édition en slavon d'église contient 1 301 articles et compte 27 959 contributeurs, dont 19 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Langues slaves méridionales
Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du XXe siècle, il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes.
Dragačevo
Le Dragačevo (en serbe cyrillique : Драгачево) est une région située à l'ouest de la Serbie. Le Dragačevo est une sous-région de celle de Stari Vlah, au sud-ouest de la Serbie centrale. Sa capitale est la petite ville de Lučani ; la ville de Guča y est également située.

Régions de Serbie
Les régions géographiques de Serbie (en serbe : Региони Србије et Regioni Srbije) situées dans la plaine pannonienne sont délimitées par les cours d'eau ; d'autres sont délimitées par des montagnes.

Beaucoup d'entre elles possèdent un nom serbe formé à partir de la structure suivante : po+(nom d'une rivière)+je. Par exemple, la région de Podrinje s'étend le long de la Drina. D'autres portent le nom d'une montagne (par exemple Zlatibor).

Ces régions n'ont pas de statut officiel, même si certains districts administratifs leur doivent leur dénomination.

Définies par la tradition autant que par le relief, elles ne possèdent pas toujours de frontières nettement établies ; elles sont même souvent amenées à se chevaucher.
Mahasamadhi
Mahāsamādhi du Sanskrit mahā (devanāgarī: महा ) : grand, final et samādhi (devanāgarī: समाधि) : absorption, méditation, départ. 
Ce terme est souvent utilisé dans la culture indienne pour évoquer le décès de grands maîtres spirituels.

Samadhi
Samādhi (समाधि en sanskrit devanāgarī) est un terme utilisé dans la philosophie indienne et bouddhiste. Son usage généralisé a entraîné un important élargissement sémantique : ce substantif masculin signifie « union, totalité, accomplissement, achèvement, mise en ordre, concentration totale de l’esprit, contemplation, absorption, extase, enstase ».

Dans l'hindouisme, c'est le nom de la huitième et dernière étape de l'aṣṭāṅga-yoga qui est exposée dans les Yoga Sūtra de Patañjali, durant laquelle l’esprit du yogi réalise la « réalité ultime ». Dans l'interprétation védantique du yoga il désigne un état d'union avec le « dieu » intérieur (âtman) ou d'absorption dans l'absolu (brahman).

Dans le bouddhisme, ce terme a deux acceptions : concentration et établissement dans l'éveil.
Runit
L'île Runit est l'une des 40 îles d'Eniwetok des Îles Marshall dans l'océan Pacifique. L'île est le site d'un dépôt de déchets radioactifs laissé par les États-Unis après avoir effectué une série d'essais nucléaires sur l'atoll d'Enewetak entre 1946 et 1958. Des inquiétudes persistent quant à la détérioration du site de déchets et à un éventuel déversement radioactif.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Open de Chine de squash 2013
L'Open de Chine de squash féminin 2013 est l'édition 2013 de l'Open de Chine qui se déroule du 24 au 27 octobre 2013 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA International 50 et il est doté de 58 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Li Dongjin.

La championne du monde Nicol David l'emporte en finale face à Raneem El Weleily.

Saison 2013 de la WSA
La saison 2013 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont cinq World Series et le prestigieux championnat du monde organisé en mars 2014 à Penang en Malaisie.
Stefania Belmondo
Stefania Belmondo, née le 13 janvier 1969 à Vinadio, dans la province de Coni, au Piémont, est une fondeuse italienne.

Double championne olympique, sur le 30 kilomètres des Jeux olympiques de 1992 à Albertville et sur le 15 kilomètres des Jeux de 2002 à Salt Lake City, elle est également détentrice de huit autres médailles olympiques, soit dix au total, un record féminin partagé avec Raisa Smetanina aux jeux d'hiver, depuis dépassé par Marit Bjørgen, avec quinze podiums et treize médailles mondiales dont quatre titres. Elle finit deuxième du classement général de la Coupe du monde en 1999 (départagée au nombre de victoires avec Bente Skari) et remporte la coupe du monde de sprint en 1997. Elle a eu l'honneur d'allumer la flamme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin.

Bente Skari
Bente Skari née Martinsen le 10 septembre 1972 à Oslo, est une skieuse de fond norvégienne. Championne olympique du dix kilomètres classique en 2002, elle remporte quatre autres médailles olympiques. Elle remporte sept médailles mondiales, dont cinq titres en carrière ainsi que quatre fois le classement général de la Coupe du monde. En 2003, elle met fin à sa carrière alors qu'elle avait gagné quatorze épreuves de Coupe du monde durant cette saison.
Lac Barou (rivière Barou)
Le lac Barou est un plan d’eau douce à la tête de la rivière Barou sur le versant Sud de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Badeau est desservi indirectement par la route forestière route 167 (sens Nord-Sud) passe à km à l'Est en remontant le cours de la rivière Takwa pour se diriger vers le Nord.[réf. nécessaire]

La surface du lac Barou est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]

Rivière Eastmain
La rivière Eastmain est un fleuve coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Elle prend naissance dans les monts Otish et coule d'est en ouest sur plus de 700 km. Elle draine un bassin de 46 000 km² et son débit naturel moyen était de 895 m3 s−1 avant sa dérivation vers la Grande Rivière lors de la construction du complexe hydroélectrique La Grande. À son embouchure, cette rivière mesure 2,5 km de largeur et la marée la remonte jusqu'à 27 km à l'intérieur des terres.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2001)
Résultats détaillés de l'édition 2001 du tournoi de tennis professionnel masculin de Vienne. Cette dernière appartenant à la catégorie Int' Series Gold, s'est tenue du 8 au 14 octobre sur dur en intérieur. C'est la 28e édition du tournoi.

Saison 2001 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2001. Celle-ci est constituée de 71 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Parc national des White Sands
Le parc national des White Sands (en anglais : White Sands National Park) est un parc national américain, situé dans les comtés de Doña Ana et d'Otero, dans l'État du Nouveau-Mexique.

Cet ancien monument national créé le 18 janvier 1933 est un parc national depuis fin décembre 2019, ce qui en fait l'un des plus récents parcs nationaux des États-Unis. Dépendant du National Park Service (NPS), il protège les White Sands, lesquels forment un désert de sable blanc, constituant le plus vaste désert de gypse au monde.

Comté de Doña Ana
Le comté de Doña Ana est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas et le Mexique. Fondé le 9 janvier 1852, il est le deuxième comté le plus peuplé de l’État. Il a été nommé en hommage à doña Ana Robledo, qui a donné beaucoup d’argent à des œuvres de charité au XVIIe siècle.

Son siège est Las Cruces, la seconde ville la plus peuplée de l’État après Albuquerque.
Warhammer 40,000: Dawn of War
Warhammer 40,000: Dawn of War est un jeu de stratégie en temps réel développé par Relic Entertainment et publié par THQ le 20 septembre 2004. Il est basé sur la franchise Warhammer 40,000, un univers de fiction futuriste,. Dans celui-ci, quatre races s’affrontent dans un univers en 3D : les Eldars, les Spaces marines, le chaos et les orks. Avec les extensions (dont deux standalone), cinq nouvelles factions font leur apparition - la garde Impériale, les Nécrons, les Tau, les sœurs de bataille et les Eldars noirs - soit neuf factions au total. La violence et le réalisme poussé des combats ont beaucoup contribué au succès commercial annoncé de ce jeu.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Icosaèdre
En géométrie, un icosaèdre est un solide de dimension 3, de la famille des polyèdres, contenant exactement vingt faces. Le préfixe icosa- et le suffixe -èdre, tous deux d'origine grecque, signifient « vingt » et « face ».

Il existe de nombreux polyèdres à vingt faces tels l'icosaèdre régulier convexe (appelé plus simplement icosaèdre si le contexte fait référence aux solides de Platon), l'icosaèdre rhombique, le pseudo-icosaèdre, le grand icosaèdre ou plusieurs solides de Johnson.

Polyèdre régulier
Un polyèdre est dit régulier s'il est constitué de faces toutes identiques et régulières, et que tous ses sommets sont identiques (qu'il y a un même nombre d'arêtes qui convergent à chaque sommet).

Il existe cinq polyèdres réguliers convexes, connus sous le nom de solides de Platon.

Il existe quatre polyèdres réguliers non convexes, connus sous le nom de solides de Kepler-Poinsot.
Société des compagnons selliers tapissiers maroquiniers cordonniers-bottiers du devoir du tour de France
Famille du cuir

La Société des compagnons selliers tapissiers maroquiniers cordonniers-bottiers du devoir du tour de France (S.CC.S.T.M.C-B.D.D.T.D.F.), dite « Famille du cuir », est une association compagnonnique constituée à Paris en 1946. Elle fut une des corporations à reconnaître l'AO, et donc affiliée à l'Association ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France, elle s'en est séparée en 2007.

Association ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France
L'Association ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France (AOCDTF) est une association loi de 1901 destinée à la formation et à l'apprentissage de plusieurs métiers suivant les traditions du compagnonnage.

Son objet est de permettre à chacun et chacune de s'accomplir dans et par le métier dans un esprit d'ouverture et de partage. Ces filières, qui n'ont aucun équivalent dans les lycées professionnels de l'Éducation nationale, donnent des ouvriers expérimentés et très polyvalents dans trente métiers différents dans les six filières qui sont : industrie-métallurgie, bâtiment, aménagement et finition, métiers du goût, matériaux souples, métiers du vivant.

Son slogan est : « Soyez de ceux qui construisent l'avenir ! »
Tsuyoshi Sekito
Tsuyoshi Sekito (関戸 剛, Sekito Tsuyoshi) est un compositeur et guitariste japonais né le 3 avril 1963 à Osaka.

Après avoir travaillé pour le groupe Konami, il est entré chez Square en 1995, comme musicien et assistant sonore. Brave Fencer Musashi fut sa première véritable composition. Il travailla ensuite, en 2001, sur les nouvelles éditions de Final Fantasy II. En 2003, il fut appelé par Nobuo Uematsu pour former le groupe The Black Mages, en tant que guitariste. En 2008, il s'est vu confier la composition des musiques de The Last Remnant, qui constitue à ce jour son principal travail en tant que compositeur.

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo) est un compositeur japonais né le 21 mars 1959 à Kōchi. Unanimement reconnu comme l'un des plus grands dans le domaine du jeu vidéo, notamment pour ses travaux pour la série Final Fantasy, ainsi que le jeu vidéo Super Smash Bros. Brawl, il est également membre d'un groupe de power metal, The Black Mages et The Earthbound Papas.
Convair
Convair est un constructeur aéronautique américain fondé en 1941 et disparu en 1994. Moins connue que les firmes Boeing, Douglas ou Lockheed, cette entreprise implantée à San Diego en Californie a fait œuvre de pionnier dans le domaine des ailes delta aux États-Unis avant de se tourner vers la production de missiles et de lanceurs spatiaux au milieu des années 1960. Devenu une division du groupe General Dynamics en 1953, les activités de Convair sont vendues progressivement à d'autres sociétés ; en 1996, la division est officiellement dissoute.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Christiane Mandelys
Christiane Mandelys, née Clotilde Louise Georgette Marigaux le 3 décembre 1873 à Paris et morte le 18 mai 1957  dans la même ville, est une mime, actrice française de cinéma, scénariste, critique de cinéma et professeure de théâtre.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Coupe de France féminine de water-polo 2024
Le Trophée Alice Milliat (Coupe de France de water-polo) est la 3e édition du Trophée Alice Milliat (et la 7e édition de la Coupe de France féminine de water-polo), compétition à élimination directe mettant aux prises les 4 meilleurs clubs de water-polo du Championnat de France Elite à la mi-saison.

La compétition est exceptionnellement disputée en novembre 2023 en raison d'un calendrier international chargé début 2024.

Championnat de France féminin de water-polo 2023-2024
Le Championnat de France de water-polo Elite 2023-2024 est une compétition organisée par la Fédération française de natation (42e édition du championnat de France de water-polo). Le championnat est le plus haut niveau du water-polo féminin en France. Le titre de champion de France est remportée par le Lille Métropole Water-Polo pour la dixième fois consécutive, un record dans l'histoire de la compétition. Le club lillois se rapproche du club le plus titré, l'ASPTT Nancy water-polo et ses 13 titres.
Marc Nelson (artiste)
Marc Nelson est un artiste et professeur d'arts américain. Il est connu pour ses œuvres représentant des civils victimes du conflit en Syrie, notamment des prisonniers politiques, détenus d'opinion et victimes de disparition forcée du système carcéral syrien. Il a notamment peint une série de portraits du militant Mazen al-Hamada, partagés sur les réseaux sociaux après sa disparition forcée.

Prisons et centres de détention en Syrie
En Syrie, le régime baasiste utilise de nombreuses prisons et lieux de détention pour réprimer la contestation politique, qui se multiplient davantage encore pendant la guerre civile syrienne. On estime à 128 000 le nombre de personnes disparues et détenues par le régime en 2020. Les conditions de détention très dures, privations de soin, de nourriture et d'hygiène, la torture, les violences, humiliations, viols, décès et exécutions extrajudiciaires y sont systématiques.
Al Dubin
Al Dubin est un parolier et acteur américano-suisse né le 10 juin 1891 à Zurich (Suisse), décédé le 11 février 1945 à New York (États-Unis). Il est connu pour ses collaborations avec le compositeur Harry Warren.

Harry Warren
Harry Warren est un compositeur et acteur américain né le 24 décembre 1893 à Brooklyn, New York (États-Unis) et mort le 22 septembre 1981 à Los Angeles (États-Unis).

En 1942, il compose avec Mack Gordon un des plus grands standards de jazz intitulé There will never be another you.
Vallée du Gesso
La vallée du Gesso (en italien valle Gesso, en occitan Val Ges), est une vallée du Piémont italien formée du vaste bassin du Gesso, fortement modelé par l'action des glaciers.

Elle est située dans la province de Coni, dans la portion du massif des Alpes maritimes où se situent ses plus hauts sommets (mont Argentera, 3 297 m). Géographiquement, elle constitue la charnière entre deux tronçons du massif perpendiculaires entre eux, puisqu'au nord se trouve la vallée de la Stura di Demonte issue d'une ligne de crête nord-sud, et à l'est le val Vermenagna issu d'une ligne de crête est-ouest. Au sud se trouvent les vallées de la Tinée, de la Vésubie et de la Roya, dans le département français des Alpes-Maritimes.

La longueur de la vallée est d'environ 25 km, de la crête frontière à la plaine du Pô qu'elle atteint à Borgo San Dalmazzo. Son territoire est divisé, de l'amont vers l'aval, entre les communes d'Entracque, Valdieri, Roaschia et Roccavione.

Vésubie
La Vésubie (Vesubiá en occitan/provençal/nissart), jadis appelée le val de Lantosque, est une rivière de France, entièrement dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent gauche du fleuve le Var.