hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youri Khanon
Youri Khanon (en russe : Юрий Ханон, pseudonyme artistique ; avant 1993 : Youri Khanine ; nom véritable Youri Soloviev-Savoyarov, en russe : Юрий Феликсович Соловьёв-Савояров, Iouri Feliksovitch Soloviov-Savoïarov) est un compositeur et homme de lettres russe né le 16 juin 1965 à Léningrad, lauréat du prix «Felix» (Prix du cinéma européen) pour la meilleure musique (1988) et récipiendaire du prix russe «Nika» en 1989. S'étant rendu célèbre, dans les années 1988—1992, au cinéma et à la télévision grâce à ses œuvres et à une série de concerts dans toute la Russie, Youri Khanon a quitté la vie publique en 1993. N’étant membre d’aucune organisation officielle, il mène une vie très hermétique et isolée à Saint-Pétersbourg.

European Film Awards
Les European Film Awards (littéralement prix du cinéma européen) sont des récompenses décernées chaque année par l'Académie européenne du cinéma (European Film Academy).

Ces prix saluent l'excellence des œuvres et des productions européennes dans différents domaines. Via Internet, le public pouvait également voter jusqu'en 2005 pour ses acteurs et ses réalisateurs favoris. Depuis 2009, il a à nouveau la possibilité de choisir le film qu'il préfère.
IJK Software
IJK Software était une société britannique de création et d'édition de jeux vidéo, créée en 1983 par John S. Sinclair, son oncle Ian et son père Keith ; le nom de la société est formé avec les initiales des prénoms ; le logo reprend ces initiales surmontées des trois S des noms (soit Sinclair). Il est probable que la société ait existé sous un autre nom avant 1983 si l'on en croit une déclaration faite par Ian Sinclair en 1986 selon laquelle la société aurait cinq années d'existence.

Les locaux de la société étaient situés dans l'Unit 3C située à Moorfields, Moor Park Avenue, Bispham, Blackpool, Lancs.

La société a d'abord édité des logiciels de jeux pour Acorn BBC, puis s'est spécialisée sur la plateforme Oric avant de s'ouvrir au Commodore 64 puis finalement aux Amstrad CPC et ZX Spectrum. Il n'y a pas trace de jeux IJK dont le copyright est postérieur à 1986.

Il n'y a aucun lien entre les Sinclair d'IJK Software et Sir Clive Sinclair (de Sinclair Research).

BBC Micro
Le BBC Microcomputer System, ou BBC Micro, est une série de micro-ordinateurs construits par Acorn Computers Ltd pour le BBC Computer Literacy Project initié par la British Broadcasting Corporation.  Créés pour une utilisation pédagogique, les ordinateurs de la gamme BBC Micro sont réputés pour leur modularité et la qualité de  leurs systèmes d'exploitation.
Siège de Constantinople (1203)
Le siège de Constantinople de 1203 est un épisode de la quatrième croisade. Les croisés « latins », opposés à l'empereur gréco-byzantin Alexis III Ange, assiègent et s'emparent de la capitale de l'Empire byzantin pour le compte, théoriquement, du prétendant Alexis IV Ange.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Idola Saint-Jean, l'insoumise
Idola Saint-Jean, l'insoumise est une biographie de la féministe québécoise Idola Saint-Jean, écrite par les historiennes Marie Lavigne et Michèle Stanton-Jean et publiée en 2017 aux Éditions du Boréal.

Les deux auteures sont historiennes de formation, et ont toutes deux occupé des postes importants aux gouvernements provincial, au Québec, et fédéral au Canada. Elles ont notamment publié, avec les historiennes Micheline Dumont et Jennifer Stoddart, une monographie intitulée L’histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles.

Idola Saint-Jean, l'insoumise est une biographie savante, respectant les normes éditoriales universitaires. Afin d'écrire la biographie, les auteures ont parcouru divers centres d’archives (notamment les Bibliothèques et Archives nationales du Québec et Bibliothèques et Archives Canada), en plus d’archives privées, d’articles de journaux, de livres et de brochures.

Éditions du Boréal
Les Éditions du Boréal sont une maison d’édition québécoise indépendante fondée en 1963 , par une équipe d’historiens. D'abord appelées Éditions du Boréal Express (officiellement « La Compagnie du Boréal Express ltée ») puis renommées en 1997, elles ont progressivement accru et diversifié leur production éditoriale. Publiant aussi bien des livres d’histoire que des documents politiques, des essais, des romans, du théâtre ou de la littérature jeunesse, les Éditions du Boréal se sont imposées comme une des principales maisons d’édition de littérature générale, ont vu bon nombre de leurs auteurs couronnés par de prestigieux prix littéraires et plusieurs de ses titres faire l’objet de traductions en langues étrangères.
Madeleine Bernadotte
Madeleine Bernadotte, aussi connue sous son deuxième nom marital de Madeleine Kogevinas, comtesse Bernadotte puis, par son premier mariage, comtesse de Schooten-Whettnall, est née le 8 octobre 1938 à Stockholm, en Suède. Membre de la maison Bernadotte, c’est une personnalité du gotha proche des familles royales de Suède, de Belgique et de Norvège.

Carl Bernadotte
Carl Bernadotte (en suédois : Carl Bernadotte), né le 10 janvier 1911 à Stockholm (Suède) et mort le 27 juin 2003 à Malaga (Espagne), plus connu sous le nom de prince Carl, duc d'Östergötland est un prince suédois. C'est le plus jeune enfant et le seul fils du prince Charles de Suède et de la princesse Ingeborg de Danemark.
Autoroute périphérique de Mayence
L'autoroute périphérique de Mayence (en allemand : Mainzer Ring, le cercle mayençais) n'est pas un cercle complet autour de Mayence : la moitié se trouve sur les territoires de Hesse à Wiesbaden et à l'arrondissement de Groß-Gerau. Malgré cela, on parle de « Mainzer Ring » et non de « Wiesbadener Ring », car la ville de Wiesbaden n'est pas vraiment incluse ; il s'agit de ses six quartiers en rive droite (de), qui faisaient partie de Mayence jusqu'en 1945.

La rocade se compose de quatre autoroutes et d'une Bundesstraße.

Bundesstraße
Une Bundesstraße (également écrit Bundesstrasse, au pluriel : Bundesstraßen ; littéralement en français : « route fédérale ») est un type de route d'Allemagne et d'Autriche. C'est, en quelque sorte, l'équivalent germanique d'une route nationale dans certains pays francophones. Elles sont dédiées aux connexions inter-régionales (d'où le préfixe « fédéral »), contrairement aux Landesstraßen qui elles ont pour but de relier les villes au niveau de l'État régional administratif (en allemand Länder).
Geoffroy de Vivans
Geoffroy de Vivans (ou Vivant) est né le 18 novembre 1543, au château de Castelnaud, fils de Charles de Vivans, seigneur de Mel (seigneurie qui était sur les rives du Céou), gouverneur du château de Castelnaud pour Charles de Caumont, et de Louise de Cazenac. Il est décédé le 21 août 1592 au cours du siège du Château de Villandraut que dirigeait le maréchal de Matignon. Durant les guerres de religion, il s'illustre comme un habile et hardi capitaine ; il commande en particulier cinquante hommes d'armes des ordonnances du roi Henri IV, devient son conseiller en ses conseils d'État et Privé, et est nommé gouverneur du Périgord et du Limousin, de Domme et de Caumont-sur-Garonne.

Il avait pour parrain Geoffroy de Caumont, baron de Caumont et seigneur de Castelnaud, fils de Jeanne de Pérusse des Cars.

Jacques II Goyon de Matignon
Jacques II Goyon, seigneur de Matignon, né le 26 septembre 1525 à Lonrai, en Normandie, dans l'actuel département de l'Orne, et mort le 27 juillet 1598 au château de Lesparre, dans le Médoc, est un militaire et un homme politique français du XVIe siècle. Il fut maréchal de France, lieutenant-général de Normandie, maire de Bordeaux, poste auquel il succéda à son ami Michel de Montaigne, et gouverneur de Guyenne.
Elmer Lach
Elmer James Lach (né le 22 janvier 1918 à Nokomis, ville de la province de la Saskatchewan au Canada - mort le 4 avril 2015 à Kirkland, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joue toute sa carrière professionnelle avec les Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey et remporte avec eux la Coupe Stanley à trois reprises en 1944, 1946 et 1953. En 1945, il remporte le trophée Hart, ainsi que le championnat des pointeurs de la LNH avec 80 points, avant de gagner le premier trophée Art-Ross remis par la LNH en 1948. Il fait partie de la Punch Line avec Toe Blake et Maurice Richard. Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1966 alors que son chandail numéro 16 est retiré au cours de la cérémonie du Centenaire des Canadiens en même temps que le 3 d'Émile Bouchard, le 4 décembre 2009.

Saison 1947-1948 de la LNH
La saison 1947-1948 est la 31e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 60 matchs. Le trophée Art-Ross apparaît cette saison et est désormais remis au joueur de la ligue marquant le plus de points.
Extincteur
Un extincteur est un appareil de lutte contre l'incendie ou les fortes chaleurs capable de projeter ou de répandre une substance appropriée — appelée « agent extincteur » — afin d'éteindre un début d'incendie. On distingue les extincteurs exclusivement destinés aux sapeurs-pompiers de ceux destinés au grand public. Ces derniers se scindent en trois catégories : portatifs, mobiles et fixes.

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Projet Manic-Outardes
Le projet Manic-Outardes est un vaste projet de développements hydroélectriques sur les rivières Manicouagan et aux Outardes, sur la Côte-Nord du Québec, mené par Hydro-Québec entre 1959 et 1978. Les sept centrales de ce complexe ont une capacité installée de 7 567 mégawatts (MW).

Construit en pleine révolution tranquille, dont il est devenu l'un des monuments, le projet Manic-Outardes a fait d'Hydro-Québec l'un des chefs de file des secteurs de l’hydroélectricité et du transport de l'électricité. Aujourd'hui encore son composant emblématique, le barrage Daniel Johnson, reste le plus grand barrage à contreforts et à voûtes multiples du monde.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Fujiwara no Kanshi
Fujiwara no Kanshi (藤原歓子), née en 1021 et décédée le 30 septembre 1102, aussi connue sous le nom Ono no Kōtaikō (小野皇太后) est une impératrice consort du Japon. Troisième fille de Fujiwara no Norimichi, sa mère est la fille ainée de Fujiwara no Kintō. Elle devient la consort de l'empereur Go-Reizei.

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.
Polos d'Épidaure
Polos d'Épidaure (grec ancien : Πῶλος Ἐπιδαύριος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Épidaure.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 17e Jeux olympiques, en 712 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Hello, Dolly! (chanson)
Hello, Dolly! est un standard de jazz américain de l'auteur-compositeur Jerry Herman. Chanson-titre de sa comédie musicale Hello, Dolly!, elle est créée à Broadway en 1964 par Carol Channing, et reprise par Barbra Streisand dans le film-éponyme en 1969.

La version jazz Nouvelle-Orléans de Louis Armstrong enregistrée en 1964 est un des plus importants succès internationaux de son répertoire.

Hello, Dolly! (film)
Hello, Dolly! est un film musical américain réalisé par Gene Kelly. Sorti en 1969, c'est une adaptation de la comédie musicale homonyme de Michael Stewart (en) et Jerry Herman créée en 1964, elle-même inspirée de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker.
ᵑ
ᵑ, appelée eng en exposant, eng supérieur ou lettre modificative eng, est un graphème utilisé comme symbole dans certaines transcriptions dérivée de l’Alphabet phonétique international ou dans l’Alphabet phonétique ouralien. Il est formé de la lettre ŋ minuscule mise en exposant.

Ŋ
La lettre eng est une lettre supplémentaire de l’alphabet latin utilisée dans certains alphabets dérivés de l’alphabet latin : l’alphabet international africain et l’alphabet international de Niamey et d’autres alphabets standardisés utilisés pour de nombreuses langues en Afrique, les alphabets de plusieurs langues sames, l’écriture de plusieurs langues d’Australie, de Papouasie-Nouvelle-Guinée ou d’Asie du Sud-Est, quelques langues d’Amérique du Nord et plusieurs transcriptions phonétiques comme l’alphabet phonétique international.
Gare de Berlin-Wilhelmsruh
La gare de Berlin-Wilhelmsruh, anciennement : Reinickendorf (Rosenthaler Straße) et Reinickendorf-Rosenthal, est une gare du chemin de fer du Nord de Berlin. Elle est située dans le quartier berlinois de Reinickendorf, dans l'arrondissement du même nom, à la frontière avec le quartier de Wilhelmsruh, qui appartient aujourd'hui à l'arrondissement de Pankow. La prochaine gare en direction du nord est Wittenau (Wilhelmsruher Damm), la prochaine gare en direction du Sud-Est la gare de Schönholz .

Au Nord-Est de la gare, et donc sur le territoire du quartier de Wilhelmsruh dans le quartier de Pankow, la gare de la ligne Reinickendorf-Liebenwalde-Groß Schönebeck (de), plus tard le chemin de fer Niederbarnim, est ouverte le 21 mai 1901,. C'est le terminus berlinois de la ligne de la Bruyère (de).

Aujourd'hui, la gare n'est desservie que par les trains S-Bahn de Berlin.

Arrondissement de Reinickendorf
Reinickendorf [ˈʀaɪ̯nɪkn̩ˌdɔʁf]  est le 12e arrondissement administratif (Bezirk) de la ville de Berlin. Situé au nord de la ville et limitrophe de l'arrondissement de Haute-Havel du Land de Brandebourg.

L'arrondissement à une superficie de 89,48 km2 pour une population de 261 919 hab. (au 01/01/2017), soit une densité de 2 927 hab km2.

Reinickendorf est jumelée avec la ville d'Antony.
Mustafa Sabri
Mustafa Sabri Effendi (en turc ottoman : مصطفى صبرى أفندى ; 1869-1954) est l’avant-dernier Cheikh al-Islam de l'Empire ottoman. Il est connu pour ses opinions condamnant le mouvement nationaliste turc de Mustafa Kemal Atatürk. En raison de son opposition à Atatürk, il vit la moitié de sa vie en exil dans divers pays, et meurt en Égypte.

Cheikh al-Islam
Cheikh al-Islam (en turc : Şeyhülislam) est un titre honorifique donné à certains érudits musulmans possédant une connaissance extensive de la loi islamique et dont le leadership est reconnu par leurs pairs. Il aurait été utilisé pour la première fois au Khorassan au IVe siècle du calendrier hégirien (Xe siècle du calendrier julien).
Saran Loiret Handball
Le Saran Loiret Handball est un club français de handball situé à Saran, dans la banlieue nord-ouest d'Orléans, dans le département du Loiret.

Fondé en 1974 sous le nom de l'Union sportive municipale de Saran, le club prend sa dénomination actuelle en 2016, année de sa première accession en Starligue, l'élite du handball français. Il y évolue deux saisons puis une troisième lors de la saison 2023-2024. Ainsi, il évolue en Proligue (D2) pour la saison 2024-2025.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Territorial TV
Territorial TV est une chaîne de télévision généraliste locale basée à Saint-Dizier ayant émis entre mars 2010 et le 24 octobre 2014. Elle occupe le canal numéro 33 sur le réseau local de la télévision numérique terrestre, par le biais des émetteurs de Gigny et Ligny-en-Barrois ainsi que sur la TV d'Orange et son site Web. La chaîne diffuse tous les jours de 6h30 à minuit des programmes quotidiens locaux variés.

Le 24 octobre 2014, la chaîne annonce la fin de sa diffusion, faute de nouveaux investisseurs pour la faire perdurer. Elle cesse d'émettre le 28 octobre 2014 après-midi.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Joseph Ignace
Joseph Ignace (né en 1769 ou 1772 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, et mort le 25 mai 1802 aux Abymes, en Guadeloupe) est un officier des troupes républicaines opposé au rétablissement de l'esclavage par Napoléon Bonaparte.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Centre-ville d'Ottawa
Le centre-ville d'Ottawa est un quartier du district Somerset (en) à Ottawa, en Ontario, au Canada. Cœur historique de la ville d'Ottawa, le centre-ville est habité par plus de 25 000 habitants, en plus d'être un centre administratif et des affaires. Il comprend notamment la colline du Parlement, un complexe institutionnel qui abrite entre autres l'édifice du Centre, le siège de la Cour suprême du Canada, Bibliothèque et Archives Canada et le siège de la Banque du Canada.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Forêt de Villecartier
La forêt de Villecartier est une forêt domaniale située dans la commune française de Bazouges-la-Pérouse (département de l'Ille-et-Vilaine). Cette forêt d'une superficie de 978 hectares (9,78 km²), répartis en 127 parcelles, est principalement constituée de hêtres (70 %).

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Leidseplein
La Leidseplein (« Place de Leyde » en néerlandais) est l'une des places principales de la capitale néerlandaise Amsterdam, située au sud-ouest du centre-ville et au nord-ouest du Rijksmuseum, dans l'arrondissement Centre. Elle se trouve à proximité immédiate du Singelgracht, à l'intersection du Weteringschans, dont elle est séparée par la Kleine-Gartmanplantsoen, de la Marnixstraat et de la Leidsestraat. Elle est desservie par les lignes 1, 2, 5, 7, 12 et 19 du tramway d'Amsterdam.

Tramway d'Amsterdam
Le tramway d'Amsterdam (en néerlandais : Amsterdamse tram) est une partie du réseau de transport public de la capitale néerlandaise Amsterdam. Ouvert en 1875, le réseau compte actuellement 15 lignes, fréquentées par 113,5 millions de passagers en 2017. La GVB (Gemeentelijk Vervoerbedrijf) l'exploite depuis 1943 avec ceux du métro, des bus, et des ferries.
Championnats de France d'athlétisme 1997
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 1997 ont eu lieu du 4 au 6 juillet 1997 au Stade Pierre-Aliker de Fort-de-France. Pour la première fois, des championnats nationaux d'athlétisme se déroulent en dehors de la métropole pour l'ensemble des disciplines sauf les épreuves combinées (décathlon et heptathlon) qui se passent au Val-de-Reuil près de Rouen dans le vent et sous la pluie.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Francesco Alciati
Francesco Alciati (né le 2 février 1522 à Milan, en Lombardie, alors capitale du duché de Milan, et mort à Rome le 20 avril 1580) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un parent du pape Pie IV.

Pie IV
Jean-Ange Medici (en italien Giovanni Angelo Medici di Marignano), né à Milan le 31 mars 1499, est le 224e pape de l’Église catholique de 1559 à 1565 sous le nom de Pie IV (en latin Pius IV, en italien Pio IV). Son nom est associé à la clôture du concile de Trente.
Murchad mac Bran Mut
Murchad mac Brain Mut (mort en 727) est un roi de Leinster issu des Uí Dúnlainge une lignée du Laigin. Il est le fils de Bran Mut mac Conaill (mort en 693), un précédent souverain. Il règne de 715 à727.

Uí Dúnlainge
Les Uí Dúnlainge, (« petits-fils de Dúnlaing » en irlandais), appartenaient à une dynastie irlandaise du Leinster, qui faisaient remonter leur lignée jusqu'à Dúnlaing mac Énda Niada. On le disait cousin d'Énnae Cennsalach, ancêtre éponyme de leurs rivaux, les Uí Cheinnselaigh.