hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battement d'ailes
Ali di babbo

Battement d'ailes  (en italien : Ali di babbo) est un roman de Milena Agus publié en 2008. Il est traduit en français la même année par Dominique Vittoz, et publié aux éditions Liana Levi.

Éditions Liana Levi
Les Éditions Liana Levi sont une maison d'édition française indépendante sise dans le 5e arrondissement de Paris, fondée en 1982, qui publie une trentaine de titres par an, répartis en six collections (plus une collection d'une dizaine de titres en format poche, créé en 2002 sous le nom de « Piccolo »).

Elles publient notamment Milena Agus, Andreï Kourkov et Iain Levison.
Köbi Frei
Köbi Frei, né le 6 mars 1959 à Heiden, est une personnalité politique appenzelloise, membre de l'Union démocratique du centre (UDC). Il est membre du Conseil d'État d'Appenzell Rhodes-Extérieures de juin 2003 à mai 2019.

Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures (AR, en allemand : Kanton Appenzell Ausserrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Le canton ne possède aucun chef-lieu de jure mais Herisau est généralement considéré comme tel de facto.
Ngangkari
Le Ngangkari est un guérisseur traditionnel chez les peuples aborigènes Anangu d'Australie-Méridionale et de la région du désert occidental australien. Ces peuples vivent principalement dans les pays Anangu, Pitjantjatjara, et Yankunytjatjara, qui occupent également des parties du Territoire du Nord et de l'Australie occidentale. Dans les langues Arrernte d'Australie centrale on utilise le terme de ngangkere. Les Ngangkaris sont des personnalités centrales dans la culture aborigène. Depuis des milliers d'années ils veillent à la santé physique et psychique des Anangus.

Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara
Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY)  est une zone d'administration locale aborigène située à l'extrémité nord-ouest de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie.

Ce conseil a été créé en 1981 par l'adoption du Yankunytjatjara Anangu Pitjantjatjara Land Rights Act, 1981 par le Parlement d'Australie méridionale attribuant la région aux tribus locales : les Pitjantjatjara, les Yankunytjatjara et les Ngaanyatjarra ou Anangu.

Son économie repose sur le tourisme.

Toutes les maisons disposent du téléphone, télévision, internet et le courrier est distribué par avion deux fois par semaine à partir d'Alice Springs.

La région possède des réserves minérales et pétrolières importantes qui ne sont pas exploitées.
Hécatomnos
Hécatomnos (grec ancien : Ἑκατόμνος / Hekatómnos) est satrape de Carie de 395-391 à 377 av. J.-C. Il institua une dynastie dont il est l’éponyme, les Hécatomnides qui régnèrent sur la Carie jusqu’à la conquête d'Alexandre le Grand en 334 av. J.-C.

Carie (Antiquité)
La Carie (en grec ancien Καρία / Karía) est une région historique du Sud-Ouest de l'Anatolie, située entre la Lycie à l'est, la Pisidie au nord-est, la Lydie au nord et la mer Égée au sud-ouest. Elle correspond à l'actuelle région de Bodrum dans le sud-ouest de la Turquie. Cette région a donné son nom scientifique au figuier commun, Ficus carica.
Hendrik van Veldeke
Hendrik van Veldeke (né à Spalbeek, près de Hasselt, dans la province de Limbourg belge de nos jours) est un poète et minnesinger rhénan de la fin du XIIe siècle. Il a transposé en limbourgeois et langue haute allemande les formes de l'amour courtois et a inspiré des poètes comme Wolfram von Eschenbach et Hartmann von Aue. D'abord actif à Mayence, il vécut à la cour des princes de Thuringe et de Basse-Saxe.

Minnesang
Le Minnesang (en allemand : « chant d'amour ») est un style de poésie lyrique en moyen haut allemand qui s'est épanoui du XIIe siècle jusqu'au XIVe siècle. Ceux qui écrivent et chantent le Minnesang sont connus comme Minnesänger, ou « chanteurs de Minne ». Comme les troubadours et les trouvères, les Minnesänger chantent principalement la « Minne » (l'amour courtois).
Traité de Picquigny
Le traité de Picquigny est un traité de paix signé le 29 août 1475 entre le roi de France Louis XI et le roi d'Angleterre Édouard IV à Picquigny en Picardie (aujourd'hui dans le département de la Somme).

Il met formellement fin à la guerre de Cent Ans, qui, sur le plan militaire, s'était achevée en 1453 avec la bataille de Castillon et la prise de Bordeaux.

Siège de Bordeaux (1453)
Le siège de Bordeaux par le roi Charles VII, entre août et octobre 1453, fait partie de la quatrième phase de la guerre de Cent Ans (1429-1453). Il marque le rattachement de la ville à la couronne de France et la fin de la présence anglaise en Guyenne.
Jielong-3
Jielong-3 (en chinois : 捷龙三号 signifiant dragon agile), également appelé Smart Dragon-3 ou SD 3, est un lanceur spatial léger chinois développé par la filiale Chinarocket du conglomérat CALT, constructeur des fusées Longue Marche et des vaisseaux du programme Shenzhou. Avec ce lanceur à propergol solide, dont le premier vol a eu lieu le 9 décembre 2022 et pouvant placer 1,5 tonne sur une orbite héliosynchrone (de la même classe que le lanceur européen Vega), CALT complète son offre de lanceurs à destination du marché commercial qui comprenait déjà le micro-lanceur Jielong-1.

Jielong-1
Jielong-1 (chinois : 捷龙一号, également Smart Dragon-1, ou SD 1) est un microlanceur chinois développé par la filiale Chinarocket du conglomérat CASC, constructeur des fusées Longue Marche et des vaisseaux du programme Shenzhou. CASC, qui veut être présent sur le marché des micro-lanceurs dotés d'une capacité de quelques centaines de kilogrammes, complète avec cette fusée une offre qui comprenait déjà la fusée Longue Marche 11. Les deux fusées utilisent des étages à propergol solide. Elles peuvent être mises en œuvre dans un délai très court en utilisant une installation de lancement mobile. Le lanceur Jielong-1 a effectué son premier vol le 17 août 2019 en plaçant en orbite une charge utile composée de trois nano et micro-satellites développés par des sociétés commerciales.
Stade de Bucheon (métro de Séoul)
Stade de Bucheon (en coréen : 부천종합운동장역 et officiellement en anglais : Bucheon Stadium) est une station de correspondance entre la ligne 7 et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située sous la Giju-ro au croisement avec la Sosa-ro, dans le quartier Chunui-dong de la ville de Bucheon, incluse dans la province de Gyeonggi, à l'ouest de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2012, elle devient une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 7, et par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Seohae.

Ligne 7 du métro de Séoul
La ligne 7 du métro de Séoul (en coréen : 7호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 7) est une ligne, représentée par la couleur vert olive, du métro de Séoul. Elle est située à Séoul en Corée du Sud.

Sa construction a débuté en 1990 et son dernier prolongement a été mis en service en 2021.
Gare de Précy-sur-Oise
La gare de Précy-sur-Oise est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Précy-sur-Oise, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Transilien Paris-Nord
Transilien Paris-Nord est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes B, C et D, et intégralement les lignes H et K, permettant la desserte du nord de l'Île-de-France à partir de la gare du Nord à Paris.
Helen Duncan
Victoria Helen McCrae Duncan (25 novembre 1897 - 6 décembre 1956) est une médium écossaise mieux connue pour être la dernière personne à avoir été emprisonnée au Royaume-Uni en vertu de la loi contre la sorcellerie (Witchcraft Act) de 1736. Elle est célèbre pour avoir produit un ectoplasme à base d'étamine,,,.

Ectoplasme (parapsychologie)
Un ectoplasme est une substance, de nature indéterminée, prenant une forme plus ou moins précise, extériorisée par un médium en état de  transe. Bien que relatée par de nombreux témoins présumés, l'existence des ectoplasmes n'a jamais été scientifiquement démontrée.
Derby de Coimbra
La rivalité opposant l'Académica de Coimbra contre l'União de Coimbra, appelée le Derby de Coimbra,oppose les deux plus grands clubs de la ville de Coimbra : celui des universitaires et celui des syndicalistes.

Si les deux clubs ont autrefois disputés la première division nationale, la réalité est aujourd'hui bien différente. L'Académica dispute la troisième division et l'União participe au championnat portugais (quatrième division nationale).

Depuis la saison 2021/2022, l'Académica et l'União dispute le derby de Coimbra sous forme de trophée amical annuel. La coupe se joue au début de chaque saison.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Jean Staune
Jean Staune (né le 1er juillet 1963 à Bordeaux) est un prospectiviste et philosophe des sciences, auteur d'ouvrages de synthèse, individuels et collectifs, dans ces deux domaines, ainsi que plus récemment en théologie.

Anne Dambricourt-Malassé
Anne Dambricourt est une paléoanthropologue française, née en 1959. Depuis les années 1980, elle mène des recherches au Muséum national d'histoire naturelle sur les origines embryonnaires de la bipédie des hominiens. Elle s'est fait connaitre du grand public et des médias en 1995 puis 1996, en intervenant sur France Culture, au Cercle de minuit, au Collège de France, puis en 2005 à travers un documentaire de Thomas Johnson diffusé sur Arte. Depuis 2012, elle dirige un programme de recherches pluridisciplinaires sur le site de Masol, en Inde, après avoir découvert en 2009 des vestiges archéologiques datés de plus de 2,6 millions d'années.
Bataille de Toretsk
La bataille de Toretsk est un engagement entre les forces ukrainiennes et russes lors de la guerre russo-ukrainienne, débutant en juin 2024. Les deux armées se disputent le contrôle de la ville de Toretsk et de ses villes satellites. L'effort visant à contrôler la ville fait partie d'un effort renouvelé visant à conquérir des parties de l'oblast de Donetsk et, selon un porte-parole de l'armée ukrainienne, d'une tentative de contourner la ville très contestée de Tchassiv Iar par le sud.

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juin 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2024).
Adolphe II d'Anhalt-Zerbst
Adolphe II d'Anhalt-Zerbst (né le 16 octobre 1458 - mort le 24 mars 1526, à Mersebourg), est un prince allemand de la maison d'Ascanie, régnant sur la principauté d'Anhalt-Köthen et devenant évêque catholique de Mersebourg. Jusqu'à sa mort, il s'oppose fortement à Martin Luther.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Test de la dérivée première
En analyse réelle, le test de la dérivée première permet de déterminer l'allure d'une fonction dérivable  en étudiant le signe de sa dérivée. Grâce à ce test, on peut déduire les extrema locaux, le sens de variation de f et les points d'inflexion « horizontaux », permettant ainsi de donner une allure du graphe de la fonction .

Extremum
Un extrémum (pluriel extrémums), ou extremum (pluriel extrema ou extremums), est une valeur extrême, soit maximum, soit minimum. Cette notion est particulièrement utilisée en mathématiques, où l'expression maximo-minimum, introduite par Nicolas de Cues, correspond à partir de Fermat et Leibniz aux extrêmes d'une courbe ou d'une fonction, repérés par le fait que les dérivées s'y annulent. Elle est aussi utilisée en physique, où le principe de moindre action est un principe extrémal ainsi que Euler l'a montré.
Plužina (Srbica)
Plluzhinë en albanais et Plužina en serbe latin (en serbe cyrillique : Плужина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 732 habitants.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Deuxième République (Autriche)
La Deuxième République, officiellement république d'Autriche (en allemand : Republik Österreich), est le régime politique républicain en vigueur en Autriche depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La proclamation de la République le 27 avril 1945 restaure l'indépendance autrichienne ; en effet, conformément aux accords entre le Reich, l'Autriche et les grandes puissances, le territoire autrichien a été annéxé au Reich et divisé en Gaue, confiés à des Gauleiter.

Ce régime est qualifié de démocratie parlementaire semi-présidentielle. Son système politique se fonde sur les principes généraux de l'État fédéral, de l'État de droit, de la séparation des pouvoirs et du libéralisme, ainsi que d'appartenance à l'Union européenne. Il est organisé par la Constitution fédérale, formée par l’ensemble des textes constitutionnels au niveau fédéral, notamment la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG) du 1er octobre 1920, dans sa version de 1929.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Panneau de présignalisation d'un tunnel interdit à certains véhicules transportant des marchandises dangereuses
Les  Panneaux de présignalisation d’une section de route comportant un tunnel dont l’accès est interdit à certains véhicules transportant des marchandises dangereuses sont, en France, un panneau de signalisation rectangulaires à fond blanc, portant deux pictogrammes, L’élément supérieur du pictogramme est une partie du panneau B18c et l’élément inférieur est une partie des panneaux B21c1, B21c2, B21d1, B21d2 ou B21e. Ils sont codifiés C117-b21a à C117-b21e.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Jacques Barrot
Jacques Barrot, né le 3 février 1937 à Yssingeaux (Haute-Loire) et mort le 3 décembre 2014 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Ancien secrétaire général du Centre des démocrates sociaux (CDS), composante de l'UDF, il a longtemps été une des principales figures de la démocratie chrétienne en France.

Il occupe plusieurs fonctions ministérielles, dont celles de ministre du Commerce, de la Santé, du Travail. Jacques Barrot est aussi vice-président de la Commission européenne de 2004 à 2009, initialement chargé des Transports, puis de la Justice et des Affaires intérieures.

De 2010 à sa mort, il est membre du Conseil constitutionnel.

Commissaire européen à la Justice
Le commissaire européen à la Justice est un membre de la Commission européenne, actuellement Michael McGrath.

Il succède depuis 2010  au commissaire européen à la Justice, à la Liberté et à la Sécurité, qui était chargé aussi bien de la justice et affaires intérieures, c’est-à-dire de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, troisième pilier de l’Union européenne avant le traité de Lisbonne (2007), que de la politique de l’immigration, des droits de l’homme et de la citoyenneté.

Les attributions consacrées à la politique de sécurité sont aujourd’hui reprises par le commissaire européen à la Migration, aux Affaires intérieures et à la Citoyenneté.
Fabian Hamilton
Fabian Uziell-Hamilton (né le 12 avril 1955) est un homme politique britannique du Parti travailliste qui est député de Leeds Nord-Est depuis 1997. Il est ministre fantôme de la paix et du désarmement de novembre 2016 à septembre 2023,.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Jean-Luc Averous
Jean-Luc Averous, né le 22 octobre 1954 à Béziers (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier. Il joue avec le club de La Voulte sportif durant sa carrière.

Il joue avec l'équipe de France de 1975 à 1981, remportant le deuxième Grand Chelem de l'histoire du XV de France en 1977.

Tournoi des Cinq Nations 1977
Le Tournoi des Cinq Nations 1977 voit la victoire de la France qui réalise son second Grand Chelem. Il est à remarquer que cette équipe de France remporte le Tournoi avec les quinze mêmes joueurs et plus encore sans encaisser d'essai, du jamais vu dans toute l'histoire du Tournoi.
Yukinari Sugawara
Yukinari Sugawara (菅原由勢, Sugawara Yukinari), né le 28 juin 2000 à Toyokawa au Japon, est un footballeur international japonais. Il joue au poste d'arrière droit au Werder Brême, en prêt de Southampton FC.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Alexandru Marinescu
Alexandru Marinescu, né le 19 octobre 1936 et mort le 24 décembre 2019 à Bucarest, est un naturaliste, océanographe et historien des sciences roumain, auteur de travaux scientifiques et de livres de diffusion de la culture scientifique, membre correspondant des Académies des sciences de Roumanie et de Belgique, ayant participé à certains travaux de l'Équipe Cousteau en Mer Noire et Méditerranée, et participé à l'élaboration de films documentaires.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Michel Van Aerde
Michel Van Aerde, né le 2 octobre 1933 à Zonnegem et mort le 11 août 2020 à Burst, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1956 à 1966, il a notamment été champion de Belgique sur route en 1961 et vainqueur d'étape du Tour de France en 1960 et 1961.

Tour de France 1961
Le Tour de France 1961 est la 48e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 16 juillet 1961 sur 21 étapes pour 4 397 km. Le départ du Tour a lieu à Rouen ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome du Parc des Princes. L'épreuve est remportée pour la seconde fois par le Français Jacques Anquetil, qui a de plus réussi l'exploit de porter le maillot jaune du premier au dernier jour de course. Il devance au général l'Italien Guido Carlesi et le Luxembourgeois Charly Gaul de plus de douze minutes. Excédé par l'attitude résignée du peloton dans les Pyrénées devant la domination de Jacques Anquetil, Jacques Goddet, patron de  l'Equipe, parlera dans son journal « des Nains de la route ».
Alexandre-Charles Rousselin Corbeau de Saint-Albin
Alexandre-Charles Rousselin Corbeau de Saint-Albin (Paris, 11 mars 1772-Paris, 15 juin 1847) est un homme politique, journaliste et historien français.

Il a, durant la première partie de sa vie, joué un rôle politique de second plan, notamment comme secrétaire particulier de nombreux révolutionnaires tels Desmoulins, Danton, Roland, Bernardotte ou Barras.  Commissaire civil sous la Terreur, puis commissaire aux armées, il est temporairement emprisonné sous la Réaction thermidorienne avant d’être libéré après la chute de Robespierre. Sous le Consulat et l’Empire, il est écarté des affaires politiques et se consacre au journalisme. En 1815, il participe à la fondation de L’Indépendant, rapidement renommé Le Constitutionnel, où il demeure un rédacteur influent jusqu’en 1838. Cette seconde carrière lui accorde reconnaissance professionnelle et prospérité. Proche de Louis-Philippe, il refuse néanmoins toute fonction officielle sous la monarchie de Juillet.

Camille Desmoulins
Camille Desmoulins, né le 2 mars 1760 à Guise et mort guillotiné le 5 avril 1794 (16 germinal an II) à Paris, est un journaliste et révolutionnaire français. Il est considéré comme une figure majeure de la Révolution française.

Né dans un milieu rural, il étudie avec son ami d'enfance Robespierre au lycée Louis-le-Grand, où il se passionne pour la Rome antique. Son premier discours à Paris en 1789 est un événement déclencheur de la prise de la Bastille. Se faisant connaître comme journaliste, il devient l'un des plus jeunes députés de la Convention nationale, proche des Montagnards puis des Indulgents.

La liquidation des factions en 1794 précipite sa chute. Son exécution par la guillotine a lieu le 5 avril sur la place de la Révolution, peu avant celle de son épouse Lucile.