hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 5 du métro de Nankin
La ligne 5 du métro de Nankin (chinois traditionnel : 南京地鐵五號線 ; chinois simplifié : 南京地铁五号线)  est une ligne du métro de Nankin ouverte le 31 mars 2024. C'est une ligne sud-nord qui à terme doit relier le district de Gulou avec le district de Jiangning au sud. De Fangjiaying à Boulevard Jiyin, la ligne comportera à terme 30 stations et 37,5 km en longueur.

Métro de Nankin
Le métro de Nankin (chinois simplifié : 南京地铁 ; chinois traditionnel : 南京地鐵)  est l'un des systèmes de transport en commun desservant la municipalité de Nankin, en Chine, capitale de la province de Jiangsu.

Le réseau a été inauguré avec l'ouverture de la ligne 1 le 3 septembre 2005 ; il est actuellement en plein développement. En décembre 2025, le réseau comporte 14 lignes, totalise 570,12 kilomètres de voies pour 277 stations, qui desservent 11 districts de la municipalité et Zone métropolitaine de Nankin : les lignes 1, 2, 3 , 4, 5, 7, 10, S1, S3, S4, S6, S7, S8 et S9. Nankin est la sixième ville en Chine à se doter d'un système de métro.
Montclar-Lauragais
Montclar-Lauragais est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, le ruisseau du Caransou et par un autre cours d'eau.

Montclar-Lauragais est une commune rurale qui compte 245 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montclariens ou  Montclariennes.

Hers-Mort
L'Hers-Mort [ɛʁs mɔʁ] ou simplement Hers est une rivière du Sud-Ouest en France, dans les deux départements de l'Aude et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle traverse les régions naturelles du Razès, de la Piège et du Lauragais.

Elle coule très près du Canal du Midi et le traverse sans pour autant être son affluent[réf. nécessaire].
La rivière est un affluent direct, en rive droite, de la Garonne, au nord de Toulouse, après avoir coulé à l'est de la ville, en la délimitant avec les communes voisines de Balma et de L'Union. Son court a été fortement modifié dans sa partie urbaine pour l'aménagement du périphérique de Toulouse.
Wahiba Sands
Les Wahiba Sands, ou Ramlat al-Wahiba, ou Sharqiya Sands, sont une région désertique d'Oman, d'après le nom de la tribu Wahiba.

La zone s'étend sur 180 kilomètres nord-sud et 80 km est-ouest, sur une superficie d'environ 12 500 km2.

En 1986, la Royal Geographical Society y organise une grande expédition, pour documenter la diversité des terrains, la flore et la faune.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
The Women's Tour 2016
La 3e édition de The Women's Tour a lieu du 15 juin 2016 au 19 juin 2016. Il s'agit de la dixième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2016.

La première étape est remportée au sprint par Christine Majerus. Le lendemain, un nouveau sprint couronne cette fois Amy Pieters. Marianne Vos s'empare du maillot jaune grâce aux bonifications. La troisième étape se montre décisive. Elizabeth Armitstead s'échappe avec Ashleigh Moolman et Elisa Longo Borghini. Elle gagne l'étape et devient nouveau maillot jaune. Les deux dernières étapes se concluent par des sprints avec la victoire de Marianne Vos sur la quatrième et de Lotta Lepistö sur la cinquième étape. Au classement général, Elizabeth Armitstead devance Ashleigh Moolman et Elisa Longo Borghini. Marianne Vos gagne le classement par points, Katie Hall celui de la montagne et Floortje Mackaij celui de la meilleure jeune.

Katie Hall
Katharine Hall souvent appelée Katie Hall, née le 6 janvier 1987 à Mercer Island, est une ancienne coureuse cycliste professionnelle américaine. Membre de l'équipe Boels Dolmans, elle met un terme à sa carrière en 2020.
Intercalation (mesure du temps)
L'intercalation est, en mesure du temps, l'addition ou la soustraction d'une certaine durée (secondes, jours, semaines ou mois) à une horloge ou un calendrier pour mieux faire coïncider leurs indications, qui sont des conventions humaines, avec un cycle astronomique lié à la Terre.

Jour épagomène
Un jour épagomène (en grec ancien ἐπαγόμενα ἡμέρα / epagómena hêméra, litt. « jour supplémentaire ») est un jour ajouté à la fin de l’année d'un calendrier composé de mois de longueur égale, afin de corriger le décalage entre les indications du calendrier et le cycle astronomique qu'il représente, c'est-à-dire l'année tropique de 365,2422 jours.
Singham Returns
Singham Returns (hindi : सिंघम रिटर्न्स ; traduction littérale : Le Retour du Lion) est un film d'action indien réalisé par Rohit Shetty, et sorti en 2014.

Ce film est la suite de Singham sorti en 2011.

Singham
Singham (hindi : सिंघम ; traduction littérale : Lion) est un film d’action indien réalisé par Rohit Shetty, sorti en 2011.

Ce film est le remake bollywoodien du film tamoul Singam, réalisé par Hari en 2010. Le rôle-titre est tenu par Ajay Devgan dont la partenaire est Kajal Agarwal. À sa sortie le 22 juillet 2011, le film rencontre immédiatement un grand succès et devient l'un des longs métrages les plus rentables de l’année. Il est récompensé à plusieurs reprises en particulier pour l'interprétation de Prakash Raj dans un rôle négatif.
Sa plus belle vengeance
Sa plus belle vengeance (Such Men Are Dangerous) est un film américain réalisé par Kenneth Hawks et sorti en 1930.

Le film est adapté d'une nouvelle d'Elinor Glyn qui est basée sur l'histoire réelle de la disparition du banquier belge Alfred Loewenstein en 1928, qui est tombé de son avion lors d'un vol au-dessus de la Manche,. La Film Fox Corporation sort le film le 9 mars 1930, peu après un accident aérien qui a causé la mort de 10 membres de l'équipe de tournage dont le réalisateur.

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Soyapango
Soyapango est une municipalité du département de San Salvador au Salvador et la 2e ville la plus peuplée du pays après la capitale, San Salvador. Sa population est, en 2007, évaluée à 241 403 habitants.

Elle est distante de 6 kilomètres à l'est de la capitale San Salvador et de 2 kilomètres à l'ouest de la ville d'Ilopango et du lac Ilopango. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de San Salvador dont elle occupe le deuxième rang par sa population sur les 14 municipalités.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Russule dorée
Russula aurea

Russula aurea, la Russule dorée, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulacées. Dans sa forme typique, cette Russule se reconnaît aisément au pigment jaune d'or de son chapeau en combinaison avec le rouge vermillon, au pigment jaune citron des arêtes de ses lames, de son pied et des couches superficielles de sa chair, à sa taille moyenne ainsi qu'à sa chair ferme, douce et inodore qui réagit fortement à la teinture de gaïac. Sous le microscope, ses spores sont également remarquables par leurs larges ornementations. Il s'agit d'un champignon comestible de choix à la saveur douce de noix et à la texture croquante. Il pousse en solitaire ou en petites troupes durant la saison estivale de l'ensemble de l'hémisphère Nord, où il est dispersé, principalement en association avec les feuillus et surtout en situation thermophile.

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Spoiler Alert
Spoiler Alert est un film américain sorti en 2022 et mettant en scène Jim Parsons et Ben Aldridge dans le rôle de deux amants. Il s'agit d'une adaptation de Spoiler Alert: The Hero Dies (2017), les mémoires du journaliste Michael Ausiello, récit des onze mois passés entre le moment où son compagnon s'est vu diagnostiquer un cancer en phase terminale, et le décès de ce dernier.

Parsons joue Ausiello et Aldridge joue son mari Kit Cowan qui est en train de mourir d'un cancer.

Ben Aldridge
Benjamin Charles Aldridge est un acteur britannique. Il est surtout connu pour ses interprétations d'Arsehole Guy dans la série dramatique Fleabag (2016-2019), du capitaine Charles James dans le drame Molly, une femme au combat (2013-2020) sur la BBC et de Thomas Wayne dans la série dramatique policière Pennyworth (2019-2023) . Il a également joué  dans les longs métrages Spoiler Alert (2022) et Knock at the Cabin (2023).
Wilaya de Djelfa
La wilaya de Djelfa (/dʒɛl.fa/  ; en arabe : ولاية الجلفة) est une wilaya algérienne située dans les hauts-plateaux, à 300 km au Sud d'Alger.

Elle s'étale sur les vastes plaines steppiques au Nord et au Sud de l'Atlas Saharien. Ses limites sont; au nord les wilayas de Tissemsilt et Médéa ; à l'est, les wilayas de M'Sila et Ouled Djelal ; à l'ouest les wilayas de Laghouat et Tiaret ; et au Sud les wilayas de Ouargla et Ghardaïa.

La wilaya se compose de 12 daïras et 36 communes. Elle est connue pour la qualité de son mouton et les vastes espaces d'alfa.

Wilaya de Laghouat
La wilaya de Laghouat (/la.gwat/ ), (arabe : ولاية الأغواط ), est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville du même nom.

Située au centre du pays à 400 km au sud de la capitale Alger, la wilaya s'étend sur 25 000 km². Région pastorale de l'Algérie, elle possède également le plus grand gisement de gaz naturel d'Afrique avec une réserve estimée à plusieurs milliards de mètres cubes.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 2000
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 2000 (Gran Premio Warsteiner di San Marino 2000), disputé sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari le 9 avril 2000, est la 649e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième épreuve du championnat 2000.

Grand Prix automobile de Saint-Marin
Le Grand Prix de Saint-Marin est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est disputée de 1981 à 2006 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari sur le circuit de la petite ville d'Imola, proche des monts Apennins en Italie,. Comme son nom ne l'indique pas, le Grand Prix de Saint-Marin a en effet lieu en Italie. Située à une centaine de kilomètres du circuit d'Imola, la République de Saint-Marin n'était qu'un prête-nom pour distinguer cette épreuve du Grand Prix d'Italie, organisé à Monza.
Marc Dax
Marc Dax, né le 27 décembre 1770 ou 1771 à Tarascon-sur-Ariège et mort  le 3 juin 1837 à Sommières, est un médecin français. Il est considéré comme un précurseur de la théorie de la dominance de l'hémisphère gauche du cerveau humain dans le langage, devançant de 25 ans les travaux de Paul Broca dont le nom a largement éclipsé celui de Dax.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Tony Hawk's Pro Skater 3
Tony Hawk's Pro Skater 3 (également Tony Hawk's 3 ou THPS3) est un jeu vidéo de skateboard développé par Neversoft et édité par Activision sur PlayStation 2 en 2001 et porté entre 2001 et 2002 sur GameCube, Game Boy Color, PlayStation, Nintendo 64, Xbox, PC et Game Boy Advance. C'est le troisième jeu de la série Tony Hawk's,. C'est le dernier jeu produit pour la Nintendo 64 en Amérique du Nord. C'est le premier jeu qui supportait une connexion Internet pour le jeu en ligne sur PlayStation 2.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Hernán Darío Muñoz
Hernán Darío Muñoz Giraldo (né le 5 janvier 1973 à Rionegro) est un coureur cycliste colombien. Professionnel de 1996 à 2011, il a notamment remporté le Tour de Langkawi en 2002 et le Tour du Táchira en 2003. Il est aujourd'hui directif sportif adjoint dans la formation Aguardiente Antioqueño-Lotería de Medellín.

Tour du Táchira
Le Tour du Táchira (en espagnol : Vuelta al Táchira) est une course cycliste par étapes disputée dans l'État de Táchira, au Venezuela. Créé en 1966, il fait partie de l'UCI America Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.
A Hazy Shade of Winter
A Hazy Shade of Winter est une chanson écrite par Paul Simon et enregistrée par le duo Simon et Garfunkel en septembre 1966 pour leur album Bookends, sorti en 1968. La chanson est d'abord sortie en novembre 1966 en face A d'un 45 tours, avec For Emily, Whenever I May Find Her en face B, et a été jouée en 1967 lors du Live from New York City, 1967. La chanson a atteint la 13e place au Billboard Hot 100, devenant ainsi la seconde chanson la plus populaire de l'album Bookends après Mrs. Robinson, qui a atteint la première place au même classement.

Les paroles évoquent la succession des différentes saisons, en insistant sur la morosité de l'hiver comme le laisse entendre le titre de la chanson.

For Emily, Whenever I May Find Her
For Emily, Whenever I May Find Her est une chanson de Simon et Garfunkel composée par Paul Simon, parue en 1966 sur l'album Parsley, Sage, Rosemary and Thyme. Elle est sortie en tant que single en 1972 dans une version live à l'occasion de la sortie du premier best of du duo. Elle a atteint la 53e place du Billboard Hot 100.

Chantée par Garfunkel, elle met au premier plan la voix du chanteur, seulement accompagné d'une guitare acoustique, par un effet de réverbération. Évoquant le rêve d'une romance parfaite, cette chanson est désormais considérée comme l'une des plus belles chansons d'amour du duo.

Elle a été reprise par de nombreux artistes, notamment Glenn Yarbrough et Johnny Rivers dès 1967, Rick Nelson, Cliff Richard et Paul Desmond en 1969, David Essex en 1973 et John Frusciante en 2006.
Drapeau de l'Afghanistan
Le drapeau de l'Afghanistan (en dari : پرچم افغانستان, en pachto : افغانستان توغ) est le drapeau national de l'Afghanistan. Le drapeau de l'émirat islamique d'Afghanistan, un drapeau blanc sur lequel est inscrite en noir la chahada, est utilisé dans le pays depuis la victoire des talibans sur la république islamique d'Afghanistan et la prise de Kaboul le 15 août 2021.

Le drapeau de la république islamique d'Afghanistan était un tricolore de bandes noires, rouges et vertes avec, centré sur la bande rouge, l'emblème national traditionnel composé d'une mosquée avec un mihrab faisant face à La Mecque.

L'Afghanistan a connu de nombreux drapeaux au cours de son histoire. Durant le seul XXe siècle, le pays a connu 17 drapeaux différents.

République islamique d'Afghanistan
La république islamique d'Afghanistan (en dari : جمهوری اسلامی افغانستان  ; en pachto : د أفغانستان اسلامي جمهوریت), est le régime politique en place en Afghanistan entre 2004 et 2021, régi par la Constitution de 2004.

Le régime est instauré après l'intervention américaine de 2001 visant à chasser du pouvoir les talibans qui avaient instauré l'émirat islamique d'Afghanistan et succède à l'État transitoire islamique d'Afghanistan. Cette intervention, déclenchée par l'administration Bush à la suite des attentats du 11 septembre 2001 et du refus des talibans d'extrader Oussama ben Laden, déclenche la seconde guerre d'Afghanistan, qui se poursuit après l'instauration de la république en 2004. En août 2021, une série d’offensives menées par les talibans à travers l'Afghanistan aboutit à l’effondrement du régime.
Raining Blood
Raining Blood est une chanson du groupe de thrash metal américain Slayer parue sur l'album Reign in Blood sorti le 7 octobre 1986. Placée en dernière position sur l'album, le morceau est par ailleurs sorti en tant que single la même année. Écrite par Jeff Hanneman et Kerry King, cette chanson est l'une des plus connues du groupe, notamment grâce à sa mélodie principale qui la distingue des autres chansons de son genre. Cette chanson est décrite comme un « classique » par Allmusic.

Cette chanson apparaît dans différents médias, dont l'épisode Crève Hippie, crève ! de South Park, et dans la radio fictive V-Rock du jeu vidéo Grand Theft Auto: Vice City ainsi Guitar Hero III: Legends of Rock.

Raining Blood fait partie du classement des 40 meilleures chansons de metal selon VH1 (à la huitième place).

Angel of Death
Angel of Death est la piste d'ouverture de Reign in Blood du groupe de thrash metal américain Slayer sorti le 7 octobre 1986. Les paroles et la musique ont été écrites par le guitariste Jeff Hanneman et sont basées sur le médecin nazi Josef Mengele, qui a mené des expériences humaines au camp de concentration d'Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale. "Angel of Death" a conduit le groupe à faire face à des accusations les présentant comme des sympathisants nazis et racistes tout au long de leur carrière.

Malgré la controverse entourant la chanson et sa contribution au retard de la sortie de Reign in Blood, "Angel of Death" est présente sur toutes les seltlists du groupe et il est apparu dans plusieurs films. La chanson a été bien reçu par les critiques, Steve Huey de Allmusic l'a décrit comme un « classique ».
Brian Kirk
Brian Kirk, né en 1968 à Armagh, Irlande du Nord est un réalisateur de télévision nord-irlandais. Il a notamment réalisé des épisodes pour les séries Game of Thrones, Les Tudors et Dexter.

Brian Kirk, a également composé le générique musical de la série NCIS.

Les Tudors
Les Tudors (The Tudors) est une série télévisée en coproduction américano-canado-irlandaise en 38 épisodes de 52 minutes créée par Michael Hirst, tournée en Irlande, et diffusée entre le 1er avril 2007 et le 20 juin 2010 sur la chaîne américaine Showtime et au Canada sur le réseau CBC.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 25 mai 2008 à la Télévision de Radio-Canada ; en France entre le 24 mars 2008 et le 28 février 2011 sur Canal+, depuis le 12 septembre 2009 sur Arte, du 8 septembre au 3 novembre 2012 sur NRJ 12 et début 2015 sur Chérie 25, ainsi qu'en Suisse depuis le 6 mai 2009 sur TSR1.
Les Fils d'Émile Pernot
Les Fils d'Émile Pernot est une distillerie familiale traditionnelle française de La Cluse-et-Mijoux, fondée en 1889 par Émile-Ferdinand Pernot à Pontarlier dans le Haut-Doubs en Franche-Comté, avec pour produit phare l'absinthe (sans lien de parenté avec Henri-Louis Pernod, fondateur de la distillerie Pernod (groupe Pernod Ricard) à Pontarlier au début du XIXe siècle).

Pernod
L'entreprise Pernod est un distillateur français. La société, héritée de la maison Pernod Fils créée à Pontarlier (Doubs) par Henri-Louis Pernod au début du XIXe siècle et de la Distillerie Hémard fondée en 1871 à Montreuil par Ariste Hémard, fusionna en 1928 avec Pernod Père et Fils fondée à Avignon par Jules-François Pernod et son fils Jules-Félix Pernod, dépositaire de la marque Anis Pernod depuis 1918. Elle fait partie du groupe Pernod Ricard depuis 1975.
Kawtar Hafidi
Kawtar Hafidi (arabe : كوثر حفيظي), née en 1973, est une physicienne marocaine spécialisée en physique nucléaire.

Depuis 2017, elle est directrice de la division de la physique au Laboratoire national d'Argonne, aux États-Unis, devenant la première femme à occuper ce poste.

Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.
Sophie Gourion
Sophie Gourion, née le 15 juillet 1973, est une féministe et autrice française.

Créatrice du blog Tout à l’égo, elle est à l'origine du podcast Corps et âme et du Tumblr Les Mots Tuent, dénonçant le traitement journalistique des violences faites aux femmes.

Laurence Rossignol
Laurence Rossignol, née le 22 décembre 1957 à La Garenne-Colombes, est une femme politique française et militante féministe. Depuis septembre 2023, elle est sénatrice du Val-de-Marne.

Elle est membre du Parti socialiste depuis 1981, et en a été secrétaire nationale chargée de l'environnement et porte-parole. Elle est vice-présidente du conseil régional de Picardie de 2004 à 2013. Elle est élue sénatrice de l'Oise en 2011 et réélue en 2017.

En 2014, elle est nommée au gouvernement Valls secrétaire d'État chargée de la Famille et des Personnes âgées puis, en 2016, ministre des Familles, de l'Enfance et des Droits des femmes. Elle redevient ensuite sénatrice de l'Oise jusqu'en 2023.