hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōe (Kyoto)
Ōe (大江町, Ōe-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er janvier 2006, date de son intégration dans la ville de Fukuchiyama en même temps que les bourgs de Yakuno et de Miwa, tous deux du district d'Amata. Il faisait partie du district de Kasa.

District d'Amata
Le district d'Amata (天田郡, Amata-gun), aussi appelé district d'Amada, est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il disparaît le 1er janvier 2006 lors que ses deux dernières municipalités, les bourgs de Miwa et de Yakuno, sont intégrés dans la ville de Fukuchiyama.
Leonardo (Station spatiale internationale)
Leonardo ou Permanent Multipurpose Module (PMM) est un module pressurisé du segment américain de la Station spatiale internationale utilisé pour le stockage des pièces détachées, du ravitaillement et des déchets. Initialement Leonardo est un des trois modules logistiques multi-usages qui peuvent être installés dans la soute de la navette spatiale américaine pour transporter des équipements et du ravitaillement à destination de l'intérieur la Station spatiale. Leonardo effectue ainsi 6 allers-retours mais avec l'arrêt de la navette spatiale, la NASA décide de faire de Leonardo un des modules permanents de la Station afin de pallier les problèmes d'espace de stockage. Le module, qui peut recevoir 16 armoires amovibles, est placé une dernière fois en orbite au cours de la mission STS-133 et est amarré définitivement au module Unity le 2 mars 2011. Leonardo comme les autres MPLM est construit par la société Alenia Aerospazio (Italie) et financé par l'Agence spatiale italienne (ASI).

Unity (Station spatiale internationale)
Node 1

Unity, également appelé Node 1, est le second module de la Station spatiale internationale, et le premier du segment américain de la station. Unity est un module de type nœud qui, avec ses six ports d'amarrage permet d'amarrer 6 autres composants; 2 autres modules de type nœud sont présents sur la station, Harmony et Tranquility.

Il joue un rôle structurel unique en reliant le segment américain au segment russe de la station et a permis de temporairement supporter la poutre Z1, contenant les systèmes de communications, supportant elle-même la poutre P6, comportant les principaux systèmes de production d'énergie et de régulation thermique. Par la suite la poutre P6 fut déplacé sur son port définitif.
Lac Lesclache
Le lac Lesclache est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé dans la zec des Martres, à l'extérieur de la Réserve faunique des Laurentides.

Le lac Lesclache constitue l'un des principaux plans d'eau de tête de la rivière Barley. Ce lac de montagne est entièrement situé en zone où la foresterie a toujours été l'activité économique prédominante. Au milieu du XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont pris de l'essor. À cause de l'altitude, ce lac est normalement gelé de la fin octobre au début mai; néanmoins, la période sécuritaire de circulation sur la glace est habituellement de début décembre à avril.

Une route forestière dessert le bassin versant du lac Lesclache.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Zlatan Alomerović
Zlatan Alomerović (en serbe en écriture cyrillique : Златан Аломеровић), né le 15 juin 1991 à Prijepolje, est un footballeur serbe qui joue au poste de gardien de but au Jagiellonia Białystok dans le championnat de Pologne. Il possède également la nationalité allemande.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Périgord vert (région touristique)
Le Périgord vert est, avec le Périgord blanc, le Périgord noir et le Périgord pourpre, l'une des quatre appellations touristiques du Périgord. Le Périgord vert est le territoire au nord du département de la Dordogne.

Périgord blanc
Le Périgord blanc est une des quatre régions touristiques du Périgord avec le Périgord noir, le Périgord pourpre et le Périgord vert.
Le nom de Périgord blanc donné à l'origine à une petite région naturelle correspondait aux plateaux de calcaire blanc du Ribéracois-Verteillacois. Le Périgord blanc est souvent considéré comme une région naturelle de France en lieu et place du Périgord central bien que les deux entités correspondent à des territoires différents.
Berlats
Berlats est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bertou et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Berlats est une commune rurale qui compte 113 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 869 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Berlajois ou  Berlajoises ou Berlassois.

Aire d'attraction de Lacaune
L'aire d'attraction de Lacaune est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lacaune sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lacaune, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Leonard Liggio
Leonard Liggio, né le 5 juillet 1933 et mort le 14 octobre 2014, est un historien américain, président de la Société du Mont Pèlerin de 2002 à 2004, puis directeur exécutif de la Fondation Atlas. Leonard Liggio est un spécialiste du libéralisme français du XIXe siècle  et joue un rôle de premier plan dans l'organisation internationale du mouvement libéral contemporain[Comment ?].

Société du Mont-Pèlerin
La Société du Mont-Pèlerin (en anglais Mont Pelerin Society, MPS) est un groupe de réflexion créé en 1947 et composée d'économistes (dont huit prix de la banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel), d'intellectuels ou de journalistes. Fondée par, entre autres, Friedrich Hayek, Karl Popper, Ludwig von Mises, et Milton Friedman, la Société du Mont-Pèlerin revendique la défense des valeurs libérales, telles que l'économie de marché, la société ouverte et la liberté d'expression.
Jean-Louis Lagourgue
Jean-Louis Lagourgue, né le 5 août 1947 à Sainte-Marie (La Réunion), est un homme politique français. Maire de Sainte-Marie de 1990 à 2018, il est conseiller régional de La Réunion depuis 2010 et sénateur de 2017 à 2023.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Dawn Staley
Dawn Staley, née le 4 mai 1970 à Philadelphie, est une joueuse et entraineuse américaine de basket-ball. Elle possède l'un des plus beaux palmarès du basket-ball féminin avec trois titres aux Jeux olympiques (seulement devancée par ses compatriotes Diana Taurasi, six médailles d'or, Sue Bird cinq et Teresa Edwards, Lisa Leslie et Tamika Catchings, quatre titres), deux titres mondiaux et en tant qu'entraineure de trois titres de championne NCAA. Elle dirige également la sélection américaine, remportant la coupe du monde 2018 et la médaille d'or olympique aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.

Championnat NCAA féminin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball féminin (NCAA Women's Division I Basketball Championship) oppose les équipes des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.

Fondé en 1981-1982, son intérêt est croissant, notamment depuis la création de la ligue professionnelle WNBA en 1997.
Laurens (Hérault)
Laurens [lɔ.ʁɛ̃s], en occitan Laurenç [law.'rens], est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libron, le ruisseau de Gournautuc et par divers autres petits cours d'eau.

Laurens est une commune rurale qui compte 1 794 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Laurentiens et Laurentiennes.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Lalla
Lalla ou Lella est un titre honorifique, signe de distinction et hagionyme donné au Maghreb aux femmes importantes ou issues de grandes familles. Le nom peut aussi être utilisé, de façon ponctuelle, en signe de respect. En fonction du contexte, on peut assimiler le titre de « Lalla » à ceux de « Moulay » ou « Sidi », titres honorifiques masculins proches de celui de « Monseigneur ».

Le mot Lalla peut signifier : dame, madame, maîtresse, patronne, belle-mère de la femme.

Au Maroc[réf. nécessaire], et plus généralement dans les pays du Maghreb[réf. nécessaire], ce titre est attribué aux descendants du prophète Mohamed[réf. nécessaire], comme à la famille royale avec les princesses nommées « Lalla »[réf. nécessaire] et les princes nommés « Moulay ».

En langue amazighe, le mot lalla signifie aussi « grande sœur », « sœur aînée ».

On retrouve ce titre dans de nombreux anthroponymes (noms propres) formant des hagionymes, et toponymes (noms de lieux) formant des hagiotoponymes.

Hagionyme
Un hagionyme est un nom de saint. Il existe des saints dans plusieurs religions : monothéistes (chrétienne, musulmane, juive, etc.), mais aussi les religions polythéistes.

Cependant certains croyants mais aussi des athées rejettent cette notion, parlant d'hagiolâtrie pour signifier une idolâtrie des saints.
Écurie Piston Sport Auto
L'Écurie Piston Sport Auto (EPSA) est une association lyonnaise d'élèves-ingénieurs de l'École centrale de Lyon ayant pour but la conception, la production, l'intégration et la validation de véhicules de type prototypes de compétition, à faibles émissions de carbone.

Il s'agit d'une association loi de 1901, initialement engagée dans le Challenge SIA puis dans le Trophée SIA. L’Écurie inscrit à partir de 2013 ses prototypes automobiles au Rallye Monte Carlo des Énergies Nouvelles et au Challenge Formula Student.

La production des véhicules est faite en mixité professionnelle avec un ensemble de partenaires pédagogiques rhônalpins,

Société des ingénieurs de l'automobile
La Société des Ingénieurs de l'Automobile (SIA) est la société savante de la filière automobile en France. Association loi de 1901 reconnue d'utilité publique française créée en 1927, elle regroupe dirigeants, experts ingénieurs et techniciens travaillant dans l'industrie automobile. Son siège social est à Suresnes.
Contrainte principale
En science des matériaux, et en particulier en mécanique des milieux continus et résistance des matériaux, les contraintes principales (σI, σII, σIII) sont les contraintes exprimées dans une base telle que le tenseur des contraintes est une matrice diagonale. Cette base est orthonormée (voir Matrice symétrique, § Décomposition spectrale).

Base orthonormée
En géométrie vectorielle, une base orthonormale ou base orthonormée (BON) d'un espace euclidien ou hermitien est une base de cet espace vectoriel constituée de vecteurs de norme 1 et orthogonaux deux à deux. Dans une telle base, les coordonnées d'un vecteur quelconque de l'espace sont égales aux produits scalaires respectifs de ce vecteur par chacun des vecteurs de base, et le produit scalaire de deux vecteurs quelconques a une expression canonique en fonction de leurs coordonnées.
The Jelly Roll Blues
The Jelly Roll Blues ou Original Jelly Roll Blues (Le blues de Jelly Roll, en anglais) est une composition de early jazz, de jazz Nouvelle-Orléans et de jazz blues du jazzman américain Jelly Roll Morton, avec des partitions publiées en 1915 et enregistrées en disque 78 tours à partir de 1923 chez Edison Records.

Dixieland
Le dixieland (ou dixie), aussi appelé early jazz, est un genre de jazz développé dans la ville de La Nouvelle-Orléans au début du XXe siècle, et diffusé à Chicago et New York par des groupes de La Nouvelle-Orléans dans les années 1910. Certains classiques jazz de l'époque dixieland, tels que Basin Street Blues et When the Saints Go Marching In, sont également connus par les auditeurs non adeptes de jazz.
Gare de Saint-Pierre-la-Cour
La gare de Saint-Pierre-la-Cour est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-la-Cour, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre les gares du Mans ou Laval et de Rennes.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
American Sports Story
American Sports Story est une série télévisée anthologique sportive américaine créée par Stu Zicherman et dont la diffusion est prévue à partir du 17 septembre 2024 sur FX et sur la plateforme de streaming Hulu aux États-Unis. Dans les pays francophones, la série est diffusée sur Disney+.

Produite par Ryan Murphy et Brad Falchuk, il s'agit de la quatrième série de l'anthologie American Story (en), diffusée sur la chaîne FX. Une cinquième série, American Love Story, est également prévue.

Brad Falchuk
Brad Falchuk, né en 1971, est un scénariste de télévision, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour son travail sur les séries télévisées Nip/Tuck, Glee, American Horror Story, Scream Queens, Pose, The Politician et 9-1-1.
L'Habit vert
Habit vert, nom donné à la tenue des académiciens de l'Institut de France ;

L'Habit vert, comédie-proverbe en un acte d'Émile Augier et Alfred de Musset, créée en 1849 ;

L'Habit vert, comédie en quatre actes de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet  créée en 1912 ;

L'Habit vert, film français de Roger Richebé d'après la pièce de Flers et Caillavet sorti en 1937 ;

L'Habit vert, téléfilm français de Marcel Cravenne d'après la pièce de Flers et Caillavet diffusé en 1957.

Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.
Forest Glen Park (Maryland)
Forest Glen Park est une communauté non constituée en municipalité du comté de Montgomery, dans l'État du Maryland aux États-Unis, et un quartier résidentiel situé dans le census-designated place de Silver Spring. La communauté est adjacente à Rock Creek, au parc régional de Rock Creek, et à l'annexe Forest Glen de l'armée de terre des États-Unis.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.
Bâtiment situé 74 rue Braće Radića à Subotica
Le bâtiment situé 74 rue Braće Radića à Subotica (en serbe cyrillique : Зграда у ул. Браће Радића бр. 74 у Суботици ; en serbe latin : Zgrada u ul. Braće Radića br. 74 u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1794).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
President's rule
Le President's rule (littéralement, « régime du président ») est un dispositif prévu par l'article 356 de la Constitution de l'Inde qui permet au gouvernement central de suspendre le gouvernement d'un État dans le cas où l'appareil constitutionnel de l'État ne peut plus fonctionner.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Grand Prix de Denain 2016
La 58e édition du Grand Prix de Denain a eu lieu le 14 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC. C'est également la sixième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Britannique Daniel McLay (Fortuneo-Vital Concept) qui s'impose respectivement devant le Français Thomas Boudat (Direct Énergie) et le Belge Kenny Dehaes (Wanty-Groupe Gobert).

Pour la Coupe de France, le Belge Baptiste Planckaert (Wallonie Bruxelles-Group Protect) garde la tête du classement individuel, le Français Rudy Barbier (Roubaix Métropole européenne de Lille) reprend la tête de celui des jeunes et la formation française Armée de Terre reste en tête du classement par équipes.

Coupe de France de cyclisme sur route 2016
La Coupe de France de cyclisme sur route 2016 est la 25e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 2 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, le calendrier est inchangé par rapport à l'année précédente.
Élection présidentielle ghanéenne de 2020
L'élection présidentielle ghanéenne de 2020 a lieu le 7 décembre 2020 afin d'élire le président du Ghana. Des élections législatives ont lieu en même temps que le premier tour.

Le président sortant, Nana Akufo-Addo, se présente pour un second et dernier mandat. Il est réélu dès le premier tour avec 51 % des voix face notamment à l'ancien président John Dramani Mahama, qui réunit 47 % des suffrages.

John Dramani Mahama
John Dramani Mahama, né le 29 novembre 1958 à Damongo (en), est un homme d'État ghanéen, membre du Congrès démocratique national (NDC). Il est président de la République du 24 juillet 2012 au 7 janvier 2017 et depuis le 7 janvier 2025.
Fozières
Fozières (en occitan Fosièiras) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« les contreforts du Larzac ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fozières est une commune rurale qui compte 193 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Foziérais ou  Foziéraises.

Aire d'attraction de Lodève
L'aire d'attraction de Lodève est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lodève sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lodève, qui comportait 9 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Saunders A.14
Le Saunders A.14 était un hydravion biplan bimoteur expérimental britannique des années 1920. Construit à partir d'un Supermarine Southampton par la société S.E. Saunders Ltd. pour tester et mettre au point de nouvelles techniques de construction de coques en métal, il avait la structure du Southampton et une coque conçue par Saunders.

Les méthodes mises en place à cette période furent suffisamment satisfaisantes pour être exploitées dans la production des hydravions Saunders-Roe, de 1928 à 1938.

Saro London
Le Saunders Roe A.27 London ou Saro London est un hydravion à coque britannique de l'entre-deux-guerres ayant volé au sein de la Royal Air Force. Saro est l'abréviation usité en aéronautique de Saunders-Roe.
Antoni Henryk Radziwiłł
Le prince Antoni Henryk Radziwiłł, né le 13 juin 1775 à Vilna, mort le 7 avril 1833 à Berlin, est un homme d'État et junker prusso-polonais, ainsi qu'un compositeur.

Il porte les titres de XIIe duc de Nieśwież puis, à partir de 1813, de XIe duc d’Ołyka ; en 1796, il épouse une princesse de la famille régnante de Prusse, nièce de Frédéric II. Il joue un rôle politique notable dans la perspective d'une association entre la Pologne et la Prusse, notamment en tant que lieutenant-gouverneur du grand-duché de Posen de 1815 à 1831.

Niasvij
Niasvij (en biélorusse : Нясві́ж ; en alphabet lacinka : Njasviž) ou Nesvij (en russe : Несвиж ; en lituanien : Nesvyžius ; en polonais : Nieśwież) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Niasvij. Sa population s'élevait à 14 957 habitants en 2014.

Le château de Niasvij classé dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 constitue un des hauts lieux du tourisme biélorusse. L'Église du Corpus Christi (Niasvij), située à proximité du château, est inscrite, quant à elle, au patrimoine architectural de la Biélorussie. L'ensemble du château de Mir, également patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 30 kilomètres de Niasvij.