hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lough Foyle
Le Lough Foyle (en irlandais : Loch Feabhail) est le nom donné à l'estuaire de la Foyle en Irlande et qui constitue l'extrémité nord de la frontière entre l'Irlande et le Royaume-Uni. Il commence peu après que le fleuve a quitté Derry, et sépare la péninsule d’Inishowen dans le comté de Donegal en Irlande de l'Irlande du Nord (nation constitutive du Royaume-Uni).

D’après un dicton, quand on navigue sur le Lough Foyle, on se trouve au seul endroit au monde où le Nord est au sud et le Sud au nord. En effet, l'État d'Irlande, qui est appelée « le Sud » par les Nord-Irlandais, se trouve ici au nord de l'estuaire, tandis que « le Nord », qui désigne communément l'Irlande du Nord, se trouve au sud de celui-ci.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
Position du lotus
La position du lotus (en sanskrit पद्मासन / padmāsana)  est une posture de hatha yoga ainsi qu'une position utilisée dans la méditation yogique (Dhyana) ou bouddhique. Une variante de cette position est la position du demi-lotus (Siddhasana). Elle est la position de méditation par excellence.

Asana
Āsana (IAST; आसन en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit désignant une posture ou un exercice corporel et correspondant dans les Yoga Sūtra de Patañjali au troisième membre (aṅga) du Yoga. La Haṭha Yoga Pradīpikā (texte de base du haṭha yoga, composée par Svātmārāma) donne la description de plusieurs āsana. C'est ce Yoga qui est le plus répandu en Occident. Āsana traduit littéralement « le fait de s'asseoir » ou la « manière d'être assis ». Dans le Yoga, ce terme a le sens de « posture rituelle ». Dans le sens non philosophique et courant, ce terme sanskrit a le sens de « posture », de « manière d'être assis » ou encore de « siège » ou de « situation ».
Pravind Jugnauth
Pravind Kumar Jugnauth, né le 25 décembre 1961 à Vacoas-Phœnix, est un homme d'État mauricien. Chef de file du Mouvement socialiste militant (MSM), il a été le Premier ministre de Maurice de 2017 à 2024, par succession de son père.

Il est ministre des Finances de 2003 à 2005, puis de 2009 à 2011 et de 2016 à janvier 2017, date à laquelle il devient Premier ministre de Maurice en succédant à son père.

Mouvement socialiste militant
Le Mouvement socialiste militant, ou MSM, est un parti politique mauricien créé le 8 avril 1983 par Anerood Jugnauth, à la suite du départ de celui-ci du Mouvement militant mauricien (MMM). Seul ou allié avec le MMM, le MSM 
a dirigé le pays de 1983 à 1995, de 2000 à 2005 et de 2014 à 2024.
Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).

Platonisme mathématique
Le platonisme mathématique ou réalisme mathématique est une théorie épistémologique qui fonde l'objectivité scientifique sur l'existence d'entités mathématiques, nombres, grandeurs, figures géométriques ou structures, comme des êtres autonomes qui ne sont pas des artefacts de l'esprit humain. Ce ne sont pas des abstractions tirées du monde sensible, connues par les sens, ni de pures conventions, ni de simples instruments, mais des êtres jouissant d'une existence propre, comme les Idées de Platon, voire d'une dynamique propre, comme des entités biologiques ou les « effluves » de Plotin.

Selon le réalisme mathématique, les concepts mathématiques existent indépendamment de l'esprit humain. Les vérités mathématiques seraient immuables et universelles, et les mathématiciens joueraient le rôle de chercheurs qui explorent et révèlent ces vérités à travers des théorèmes et leurs démonstrations.
Championnat du Guatemala de football 1988
La Liga Nacional 1988 est la trente-septième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le CSD Municipal a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté trois fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés deux fois de plus lors de la seconde phase du championnat.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Deadlock (jeu vidéo)
Deadlock est un jeu vidéo de tir multijoueur à venir développé et publié par Valve. Il combine des éléments des genres hero shooter et MOBA via un angle de vue de la caméra à la troisième personne. Deadlock est en phase de test fermé depuis 2023 et les joueurs disposant d'un accès sont en mesure d'inviter des amis via Steam.

Valve dévoile officiellement le jeu en août 2024 en publiant sa page sur Steam, page précisant que le titre n'est qu'au début de son développement. À la fin du même mois, le jeu atteint un nombre de joueurs simultané dépassant les 100 000 joueurs.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Gossypium
Gossypium est un genre de plantes de la famille des Malvaceae. C'est le genre des cotonniers « véritables ».

On compte près d'une cinquantaine d'espèces sauvages appartenant à ce genre. Ce sont des plantes herbacées annuelles, pérennes  ou des arbustes. Parmi ces espèces, quatre d'entre elles sont à l'origine des variétés cultivées actuellement pour la production de coton : Gossypium arboreum, Gossypium barbadense, Gossypium herbaceum et Gossypium hirsutum.

Les cotonniers possèdent un grand nombre de grosses poches sécrétrices schizogènes contenant une gomme colorée en brun et soluble dans l'eau.

Gossypium barbadense
Gossypium barbadense, le cotonnier créole, est une espèce d'arbuste de la famille des Malvaceae. Il atteint environ 1,5 m de haut, donnant un coton coloré, qui pousse en Amérique du Sud et dans les Antilles. Les fleurs sont jaunes ou blanches, les tiges rougeâtres. C'est une plante vivace ou annuelle, peu exigeante.

En raison de la longueur de sa fibre, au moins 3,5 cm en général, il est aussi connu sous le nom de coton à fibre extra-longue (Extra long staple ou ELS), en particulier aux États-Unis où il fait l'objet d'une définition légale. Quelques types notables de coton ELS sont le Pima américain, le Giza égyptien, le Suvin indien, le Xiniang chinois, le Barakat soudanais et le Tonkovoloknistyi russe. Le coton Sea island fait partie du coton Gossypium barbadense.
Difluorure de soufre
Le difluorure de soufre est un composé chimique de formule SF2. Il s'agit d'un gaz incolore qui n'est stable qu'en étant très dilué et en l'absence de catalyseurs tels que le fluorure d'hydrogène ou les fluorures métalliques qui favorisent sa décomposition via un dimère S2F4 et un trimère S3F6 pour former du tétrafluorure de soufre SF4 et du fluorure de thiothionyle S=SF2 :

3 SF2 → SF4 + S=SF2.

On peut obtenir le difluorure de soufre en faisant réagir du dichlorure de soufre SCl2 avec du fluorure de potassium KF ou du fluorure de mercure(II) HgF2 à basse pression :

SCl2 + 2 KF → SF2 + 2 KCl ;

SCl2 + HgF2 → SF2 + HgCl2.

Le dimère FSSF3, correspondant au 1,1,1,2-tétrafluorodisulfane, se formerait par insersion d'un monomère SF2 dans l'une des liaisons S–F d'un autre monomère.

L'angle des liaisons F–S–F vaut 98° tandis que les liaisons S–F ont une longueur de 159 pm.

Fluorure de potassium
Le fluorure de potassium est un composé inorganique de formule KF. Après le fluorure d'hydrogène, il est la principale source d'ion fluorure utilisée dans l'industrie et en chimie. C'est un halogénure de métal alcalin présent naturellement sous la forme d'un minéral rare, la carobbiite. Les solutions de KF peuvent attaquer le verre, du fait de la formation de fluorosilicates solubles, même si l'acide fluorhydrique est plus efficace pour cette tâche.
Crittendenceratops
Crittendenceratops krzyzanowskii

Crittendenceratops (qui signifie « visage cornu de la formation de Fort Crittenden ») est un genre fossile de dinosaures cératopsidés de la sous-famille des Centrosaurinae à cornes de la formation de Fort Crittenden du Campanien tardif de l'Arizona, États-Unis. Il contient une seule espèce, Crittendenceratops krzyzanowskii, et représente la première espèce de dinosaure de la formation de Fort Crittenden à recevoir un nom scientifique officiel.

Centrosaurinae
Centrosaurinés

Les Centrosaurinae (centrosaurinés en français) constituent l'un des deux clades de Ceratopsidae, un groupe éteint de dinosaures cératopsiens comprenant de grands herbivores quadrupèdes pourvus de cornes et de collerettes osseuses au niveau du crâne ; ils ont vécu au Crétacé supérieur en Amérique du Nord.
Premier lord du Trésor
Le premier lord du Trésor (en anglais : First Lord of the Treasury) est à la tête de la commission gouvernementale des lords du Trésor (Lords of the Treasury), exerçant l'ancien mandat du lord grand trésorier (Lord High Treasurer) du Royaume-Uni.

Cette charge est presque toujours occupée par le Premier ministre. Cependant, la fonction étant essentiellement honorifique, elle n'est pas l'équivalent du poste habituel de trésorier dans les autres gouvernements : l'équivalent le plus proche d'un trésorier au sein du gouvernement britannique est le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer), qui tient le poste de second lord du Trésor.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2006-2007
La Coupe de la Ligue 2006-2007 est la 6e édition de la Coupe de la Ligue française masculine de handball, organisée par la Ligue nationale de handball.

La compétition est remportée pour la quatrième fois par le Montpellier Handball, vainqueur en finale de l'US Ivry qui a lui remporté le Championnat de France.

Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.
Nikolaï Fadeïetchev
Nikolaï Borissovitch Fadeïetchev (Никола́й Бори́сович Фаде́ечев; en anglais Fadeyechev), né le 27 janvier 1933 à Moscou et mort le 23 juin 2020 à Moscou, est un danseur classique russe et pédagogue du Bolchoï. Il a été nommé artiste du peuple d'URSS en 1976 et il est lauréat du prix Nijinski en 1958.

Ballet du Bolchoï
Le Ballet du Bolchoï est la compagnie de ballet attachée au théâtre Bolchoï de Moscou, créée en 1776. La plupart des danseurs qui la composent sont issus de l'Académie chorégraphique d'État de Moscou, vivier privilégié de la troupe.
Effet de génération
L'effet de génération est l'un des trois effets pouvant influer sur la sensibilité d'une variable sociodémographique à la localisation d'une sous-population donnée dans le temps. De fait, l'effet de génération établit un lien de causalité entre la génération de laquelle ressort la sous-population étudiée et la variable considérée toutes choses étant égales par ailleurs, ce qui signifie que le seul fait d'appartenir à une certaine génération détermine au moins en partie la valeur de la variable telle que constatée pour cette génération. On distingue cet effet de l'effet d'âge et de l'effet de période.

Génération (sciences sociales)
La génération est un concept en sciences sociales utilisé en démographie pour désigner une sous-population dont les membres, ayant à peu près le même âge ou ayant vécu à la même époque historique, partagent un certain nombre de pratiques et de représentations du fait de ce même âge ou de cette même appartenance à une époque.

Notamment en sociologie, démographie et psychologie, une génération est un groupe identifié selon sa tranche d'âge, soit pour étudier et décrire le développement biologique et psychologique des âges de la vie, soit pour établir un classement historique d'ensembles de personnes ayant été influencée dans leur construction par des événements vécus lors d'un certain âge (une cohorte démographique liée aux dates de naissance).
Creysseilles
Creysseilles est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette dernière est localisée à cheval sur les bassins de l'Eyrieux et de l'Ouvèze. Ce petit village d'une centaine d'habitants est situé à une douzaine de kilomètres de Privas, la préfecture du département Ardéchois. Creysseilles dépend majoritairement de cette ville puisqu'elle fait partie intégrante de la Communauté d'Agglomération Privas Centre Ardèche, et de ses 42 communes.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.
Aubry Cornu
Aubry Cornu, que l'on trouve également sous les formes Cornut ou Le Cornu,  mort  le 20 septembre 1243 / 1244 au château de Prémery en Nivernais, est un prélat français du XIIIe siècle, issu de la famille (de) Cornu(t).

Famille Cornu
La famille Cornu, alias Cornut, parfois avec la particule de Cornu ou encore dite Le Cornu, est une famille seigneuriale de la Brie champenoise du début du XIIIe siècle, qui a possédé plusieurs dignités ecclésiastiques.
Gare de Saignelégier
La gare de Saignelégier est une gare ferroviaire suisse de la ligne de La Chaux-de-Fonds à Le Noirmont et Glovelier. Elle est située à proximité du centre-ville de Saignelégier dans le canton du Jura.

Mise en service en 1892 par la Compagnie du chemin de fer Saignelégier – La Chaux-de-Fonds, C'est aujourd'hui une gare, des Chemins de fer du Jura (CJ), desservie par des Trains régionaux.

Ligne La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Glovelier
La ligne La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Glovelier est une des trois lignes ferroviaires qui composent les Chemins de fer du Jura (CJ), avec la ligne Le Noirmont – Tramelan – Tavannes et la ligne de Porrentruy à Bonfol.
Faculté des Sciences Économiques et de Gestion de l’Université de Lomé
Faculté des Sciences Économiques et de Gestion, en abrégé FASEG, est une composante de l’Université de Lomé, au Togo. Elle forme des cadres en économie et en gestion dans le but de répondre aux besoins du développement économique et social du pays.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Marchinha de carnaval
La Marchinha de Carnaval (litt. « petite marche de carnaval ») est un genre de musique populaire qui prédominait dans le carnaval brésilien des années 1920 aux années 1960, avant d'être peu à peu remplacée par la samba-enredo. Les écoles de samba ne voulaient en effet pas payer les prix élevés pratiqués par les écoles publiques du Brésil et ont choisi le carnaval comme moment pour organiser une grande fête.

Samba-enredo
La samba-enredo, également appelée samba de enredo (litt. « samba d'intrigue »), est un sous-genre musical de samba spécialement conçu pour le défilé d'une école de samba. C'est un style de samba qui consiste en la combinaison de paroles et d'une mélodie créée à partir d'un résumé du thème choisi comme intrigue d'une école de samba pour son spectacle de carnaval respectif,.
Lou Adler
Lou Adler, né le 13 décembre 1933 à Chicago, est un producteur de musique américain, qui a notamment travaillé avec Johnny Rivers, The Mamas and the Papas et Carole King dans les années 1960 et 1970.

En 1967, il organise le Festival international de musique pop de Monterey avec John Phillips, membre des The Mamas & the Papas et le publicitaire Derek Taylor.

Il a produit le film culte The Rocky Horror Picture Show (1975), et sa suite, Shock Treatment (1981) ainsi que son hommage, The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again (2016).

Il a réalisé les films Up in smoke (Faut trouver le joint en français) avec Cheech and Chong en 1978 et Ladies and Gentlemen, The Fabulous Stains en 1981.

Carole King
Carole King, née Carol Klein le 9 février 1942 dans le quartier de Manhattan à New York, est une auteure-compositrice-interprète et pianiste américaine. Très populaire dans les années 1970, elle fut aussi active avant et après cette période.
Famille Boethos
Boethos ou Boethus est le nom d’une famille sacerdotale juive dont plusieurs membres ont été des grands prêtres du Temple de Jérusalem de la fin du Ier siècle av. J.-C. jusqu'à la Grande révolte juive (66-70). Ils sont probablement à l'origine de la création du mouvement boéthusien dont la tradition rabbinique indique qu'il est étroitement lié aux sadducéens, voire un de ses développements.

Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.
Gouvernement Cîțu
Le gouvernement Cîțu (en roumain : Guvernul Florin Cîțu) est le gouvernement de la Roumanie du 23 décembre 2020 au 25 novembre 2021, sous la 9e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Florin Cîțu, dont le PNL est arrivé deuxième aux élections législatives et a formé une coalition avec trois autres partis libéraux. Il succède au deuxième gouvernement de Ludovic Orban, issu du même parti.

Gouvernement Orban II
Le gouvernement Orban II (en roumain : Guvernul Ludovic Orban (2)) est le gouvernement de la Roumanie depuis le 14 mars 2020, sous la 8e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Ludovic Orban et succède à son premier gouvernement, à la composition identique, renversé en février 2020 par une motion de censure. La reconduction d'Orban s'inscrit dans le cadre de la pandémie de COVID-19.
Wikipédia en minnan
Wikipédia en minnan (en minnan : Holopedia ou Wikipedia Bân-lâm-gú) est l’édition de Wikipédia en minnan (en anglais : Southern Min), langue chinoise parlée dans le Sud de la  Chine et à Taïwan. L'édition est lancée en mai 2004. Son code est : zh-min-nan, bien que le code pour le minnan dans la norme ISO 639-3 est nan.

Au 12 septembre 2025, l'édition en minnan contient 433 785 articles et compte 69 056 contributeurs, dont 77 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

L'autre édition en langue min est la Wikipédia en mindong qui compte 16 670 articles.

Minnan
Le minnan ou min méridional (chinois simplifié : 闽南语 ; chinois traditionnel : 閩南語 ; pinyin : Mǐnnányǔ ; pe̍h-ōe-jī : bân-lâm-gú), parfois sud-foukiénois, est la branche de langue min la plus répandue. Il est parlé dans le Sud du Fujian, une partie du Guangdong, quelques xian du Zhejiang, à Hainan et à Taïwan. Il est aussi parlé par des descendants de migrants dans la diaspora en Asie du Sud-Est. Il a conservé nombre de caractéristiques du chinois archaïque, et utilise sept à huit tons, ainsi que le sandhi tonal. Les variantes du minnan incluent : le  hokkien, le taïwanais, le teochew, le hainanais. Le minnan n'est pas mutuellement intelligible avec les autres branches de min, et encore moins avec d'autres variétés de chinois comme le mandarin.