hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ELISA (satellite)
ELISA (ELectronic Intelligence by SAtellite) est une grappe de quatre microsatellites militaires français de renseignement devant permettre de valider les techniques de détection des radars terrestres depuis l'espace. Cette mission développée pour le compte de la direction générale de l'Armement (DGA) utilise quatre satellites de 121 kg reposant sur une plate-forme Myriade placés à quelques kilomètres les uns des autres sur une orbite héliosynchrone de 700 km d'altitude. L'interprétation combinée des mesures des signaux effectuées par satellite permet de localiser et de caractériser les radars.

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
Jeremy Bergman
Jeremy Bergman (né le 5 septembre 1992 au New Jersey) est un acteur américain. Il a commencé à tourner dès l'âge de 3 ans dans des publicités, il est surtout connu pour son rôle de Charlie Yokas, le fils de Faith Yokas dans la série télévisée New York 911.

New York 911
New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et rediffusée sur 13ème rue, France 4, Warner TV et du 30 mars 2015 au 2 janvier 2016 sur Chérie 25 ; au Québec à partir du 24 août 2005 sur Séries+ et sur Prise2 à partir du 2 octobre 2023 ; en Belgique sur RTL-TVI, et en Suisse sur TSR1. Depuis le 13 février 2023, la série est diffusée sur RTL9.
Saïd Omar Oili
Saïd Omar Oili, né le 20 juin 1957 à Dzaoudzi (Mayotte), est un homme politique français.

Il est maire de Dzaoudzi depuis 2014 et président de la communauté de communes de Petite-Terre depuis 2017. Il préside le conseil général de l'île de 2004 à 2008.

Membre du parti Nouvel Élan pour Mayotte qu'il a fondé, il est sénateur de Mayotte depuis les élections sénatoriales de 2023, siégeant au sein du groupe centriste Rassemblement des démocrates, progressistes et indépendants jusqu'en janvier 2025 puis en tant qu'apparenté au groupe socialiste, écologiste et républicain,.

Conseil départemental de Mayotte
Le conseil départemental de Mayotte est l'assemblée délibérante de la collectivité territoriale unique compétente dans le département d'outre-mer de l'île de Mayotte. Il exerce également les attributions d'un conseil régional.

Son siège se situe à Mamoudzou.

A compter des élections territoriales de 2028, le conseil départemental de Mayotte cédera sa place à l'assemblée de Mayotte, nouvel organe délibérant du département-région de Mayotte.
Gambie (royaume du Commonwealth)
La Gambie (en anglais : The Gambia) est un royaume du Commonwealth pendant cinq ans, depuis l'indépendance du pays, le 18 février 1965, jusqu'à sa transformation en république à la suite d'un référendum le 24 avril 1970. Pendant cette période, Élisabeth II est reine de la Gambie et Dawda Jawara est Premier ministre du pays.

Référendum gambien de 1970
Le référendum constitutionnel gambien de 1970 a lieu le 24 avril 1970 en Gambie afin que la population se prononce sur la transformation du régime politique du pays, passant du statut de royaume du Commonwealth à une république.

Le précédent référendum, organisé peu après l'indépendance en 1965, avait été couronné de succès, mais il n'avait pas atteint les deux tiers des voix requis pour que le « oui » soit approuvé. La Gambie est donc restée une monarchie dans les premières années de son indépendance et un nouveau projet de transition républicaine est soumis à référendum en 1970.

La proposition est approuvée par 70,45 % des votants, pour un taux de participation de 90,10 %.
HD Mac
HD-MAC ou HD MAC est une norme de transmission analogique de télévision à Haute définition adoptée sur décision de la Commission européenne en 1986.

Il fait partie de la famille des normes MAC (Multiplex of Analog Components). Le projet Eureka 95 constitue une première tentative de la CEE en vue de déployer la télévision à Haute définition (TVHD) en Europe. Mélange complexe de signaux vidéo analogiques, multiplexés avec un signal numérique véhiculant le son et des données d'assistance au décodage (DATV). Il exploite 25 images par seconde au format 16/9, chacune procurant 1 250 lignes, dont 1 152 réellement visibles à l'écran. Le balayage est entrelacé, générant une fréquence de trame de 50 Hz, comme pour le format 625 lignes analogique conventionnel. Le signal est généré au moyen d'un encodeur D2-MAC amélioré.

576i
Le format 576i correspondant à la norme de télévision 625 lignes exploitée en vidéo et en télédiffusion analogique et numérique exploitant une image de définition standard composée de 576 lignes entrelacées à une fréquence de rafraîchissement de 50 Hz et ainsi, à une cadence de 25 images par seconde ; l'image peut exploiter un rapport d'image de 4/3 ou de type large au rapport 16/9. La définition à 625 lignes est développée dès 1944 par des ingénieurs russes d'URSS et définie sur le plan européen, dès 1948.

La définition 625 lignes marque une étape importante dans l'Histoire des techniques de télévision du fait que jusqu'à la transition numérique, ce format est adopté par de nombreux pays, à l'exception de la plupart des pays d'Amérique du Nord, historiquement attachés à la définition 525 lignes adoptée en 1941. À partir des années 2000, on retrouve cette norme dans les formats numériques, dont les signaux de type HDMI.
Compte courant d'associés
Un compte courant d'associé (CCA) est une somme versée par un associé dans la trésorerie de son entreprise. Cette somme peut être soit directement versée par l'associé soit correspondre à une créance envers l'associé, et laissée à la disposition de l'entreprise.

Associé
L'associé est, au sens strict, un membre d'une société de personnes, là où l'actionnaire est membre d'une société de capitaux. Les droits sociaux de l'associé (entendu restrictivement) sont appelés parts sociales, ceux des actionnaires sont les actions.
Lars Kern
Lars Kern, né le 18 novembre 1987 en Allemagne, est un pilote automobile allemand, actuellement pilote d'essai et de développement pour le constructeur de voitures de sport Porsche et participant à divers événements de course pour la marque. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de grand tourisme ou de sport-prototype dans différents championnats comme le WeatherTech SportsCar Championship et l'Intercontinental GT Challenge.

Il est aussi depuis peu pilote E-Sport.

Mathieu Jaminet
Mathieu Jaminet, né le 24 octobre 1994 à Hayange, est un pilote automobile français. Il a remporté les championnats Peugeot RCZ Racing Cup 2012, Porsche Carrera Cup France 2016 et ADAC GT Masters 2018.
Grand Prix international de Rhodes 2018
La 2e édition du Grand Prix international de Rhodes a eu lieu le 4 mars 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.2. La course est remportée par l'Italien Matteo Moschetti (Polartec-Kometa) dans un temps de 4 h 38 min 5 s. Il est suivi dans le même temps par son compatriote Marco Maronese (Bardiani CSF) et l'Allemand Joshua Huppertz (Lotto-Kern-Haus).

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Rex (paquebot)
Le SS Rex est un paquebot transatlantique italien de la compagnie Italian Line (Italia Flotte Riunite).

Lancé en 1931, c’est le plus grand paquebot jamais construit en Italie ; capable de rivaliser avec les autres transatlantiques de l’époque, il a détenu le Ruban bleu de 1933 à 1935 et faisait la gloire de l’Italie de l’ère fasciste.

Le Rex était exploité sur la ligne transatlantique depuis l'Italie, en alternance avec le Conte di Savoia. Le 8 septembre 1944, au large de Koper, le Rex a été attaqué par des avions de la RAF. Ravagé par un incendie durant quatre jours, il a chaviré sur bâbord puis a coulé en eaux peu profondes. Son épave a été démantelée à partir de 1947.

Koper (Slovénie)
Koper ou Capodistrie (en italien : Capodistria) est une des plus importantes communes urbaines de Slovénie avec une population de plus de 50 000 habitants. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, a la particularité d'être bilingue slovène et italien. Elle accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays. Elle est située dans le golfe de Trieste et plus particulièrement dans la baie de Koper (Koprski zaliv ou Baia di Capodistria) au nord de la mer Adriatique. Elle est située à l'est des communes slovènes d'Izola et de Piran et à un peu plus de 10 km au sud de l'importante ville italienne de Trieste.
Reproduction dans le règne végétal
La reproduction dans le règne végétal couvre la production d'une nouvelle progéniture chez les plantes, qui peut être réalisée par reproduction sexuée ou asexuée. La reproduction sexuée est caractérisée par la fusion des gamètes du parent ou des parents pour produire des descendants génétiquement différents. En revanche, la multiplication végétative est asexuée; elle n'implique pas la fusion de gamètes, et produit de nouveaux individus génétiquement identiques aux végétaux parents, sauf quand des mutations surviennent.

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Spectroscopie RMN
La spectroscopie RMN est une technique qui exploite les propriétés magnétiques de certains noyaux atomiques. Elle est basée sur le phénomène de résonance magnétique nucléaire (RMN), utilisé également en imagerie médicale sous le nom d’IRM.

Les applications les plus importantes pour la chimie organique sont la RMN du proton et du carbone 13 effectuée sur des solutions liquides. Mais la RMN est aussi applicable à tout noyau possédant un spin non nul, que ce soit dans les solutions liquides ou dans les solides. Certains gaz comme le xénon peuvent aussi être mesurés lorsqu'ils sont absorbés dans des matériaux poreux par exemple.

Contrairement à la spectroscopie RMN des solutions qui est utilisée de manière routinière dans les laboratoires académiques ou industriels, la RMN des solides reste légèrement moins abordable sans une connaissance plus approfondie du phénomène RMN.

Carbone 13
Le carbone 13, noté 13C, est l'isotope du carbone dont le nombre de masse est égal à 13 : son noyau atomique compte 6 protons et 7 neutrons avec un spin 1/2- pour une masse atomique de 13,003 354 835 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 3 125,009 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 470 keV. C'est un isotope stable constituant environ 1,1 % du carbone terrestre.
Famille Folch de Cardon
La maison de Cardona (encore Folch de Cardona, Folch de Cardon ou Folch de Cardone, que l'on doit prononcé [fɔlk]) était une des plus anciennes familles nobles espagnoles originaire de la Catalogne. Au temps de la couronne d'Aragon, cette maison occupait la deuxième place par importance, juste après la famille royale d'Aragon. Le prénom Foulques (Folc ou Folch en catalan) est très répandu dans cette famille, au point de passer pour un nom de famille.

Les plus éminents de ses membres sont ducs de Cardona, grands d'Espagne, vice-rois de Catalogne, de Sicile, de Sardaigne, de Naples, de la Nouvelle-Grenade. Ils comptent aussi quatre cardinaux, des évêques, un bienheureux.

Une branche de cette famille s'est établie en Italie sous le nom de Folch de Cardone. Un rameau s'en serait détaché, se serait établi en France et serait à l'origine de la famille connue sous le nom de Folch de Cardon de Sandrans. Elle compte des illustrations lyonnaises et un député.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.

Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.
Anthony Quayle
John Anthony Quayle est un acteur et producteur britannique né le 7 septembre 1913 à Ainsdale, mort le 20 octobre 1989 à Londres.

Formé à la Royal Academy of Dramatic Art, il se distingue autant dans des rôles classiques du théâtre, comme Othello ou Falstaff, que dans des seconds rôles au cinéma, par exemple dans Le Faux Coupable (1956), Les Canons de Navarone (1961), Lawrence d'Arabie (1962) ou La Chute de l'Empire romain (1964).

David Smiley
David Smiley (né David de Crespigny Smiley le 11 avril 1916 et mort le 9 janvier 2009) était un militaire britannique membre du Special Operations Executive, puis du MI6. Colonel honoraire, il a écrit plusieurs ouvrages sur ses expériences comme agent opérationnel pendant la Seconde Guerre mondiale, puis au cours de la guerre froide.
Bassin xérique
Les bassins xériques sont un biome aquatique correspondant à des étendues d'eau au milieu de régions arides. Généralement à sec, ces bassins se remplissent lors des rares pluies, parfois espacées de dizaines d'années.

Dans le cas du lac Eyre en Australie et d'autres lacs dans l'État de Chihuahua au Mexique, il s'agit de lacs salés. De ce fait, on peut y observer un nombre important d'espèces endémiques.

Les bassins xériques sont parfois appelés nappes d'eau épisodiques ou bassins artésiens.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Hexafluorogermanate de potassium
L'hexafluorogermanate de potassium est un composé chimique de formule K2GeF6. Il s'agit d'un solide blanc non hygroscopique faiblement soluble dans l'eau : 5,4 g·L-1 à 18 °C et 25,8 g·L-1 à 100 °C. À température ambiante, il présente une structure cristalline du trigonale appartenant au groupe d'espace P3m1 (no 164) avec comme paramètres cristallins a = 562 pm et c = 465 pm.

Le K2GeF6 peut être obtenu en faisant réagir du dioxyde de germanium GeO2 avec de l'acide fluorhydrique HF (aq) et du chlorure de potassium KCl :

GeO2 + 6 HF (aq) + 2 KCl (aq) → K2[GeF6] + 2 HCl (aq) + 2 H2O.

Chlorure de potassium
Le chlorure de potassium est un composé chimique minéral de formule KCl. Sous sa forme solide, ce sel neutre équivaut au minéral tendre nommé sylvine, ou sel amer, ou encore sylvite en anglais, de structure cristallographique cubique à faces centrées.
Darnau
Le Darnau était un pagus (pagus Darnuensis) situé dans l'actuelle Belgique. Il correspondait aux doyennés de Fleurus et de Gembloux, au nord de la Sambre.

Vers 860, Gislebert de Maasgau, le père de Régnier Ier de Hainaut, reçut de Charles II le Chauve le comté de Lomme, qui englobait à l'époque le Darnau. Dès le Xe siècle, le Darnau a été démembré et une partie (Tongrinne, Loupoigne, Nivelles, Gembloux) est revenue aux comtes de Louvain. Le comte de Namur ne conserve du Darnau que les bailliages de Viesville et la ville de Fleurus.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Catalunya (métro de Barcelone)
Catalunya est une station des lignes 1 et 3 du métro de Barcelone. Elle est située est sous la place de Catalogne, sur le territoire de la commune de Barcelone, dans le district d'Eixample.

Elle est en correspondance avec la station Plaça de Catalunya, desservie par la ligne 6 et la ligne 7 du métro, les trains de la ligne Barcelone - Vallès et des trains de banlieue.

Ligne 7 du métro de Barcelone
La ligne 7 (en catalan : Línia 7 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 7 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone. Elle est exploitée par les FGC sur la ligne Barcelone - Vallès et dessert plusieurs quartiers de Barcelone.
Frédéric VII (roi de Danemark)
Frédéric VII (en danois : Frederik VII), né le 6 octobre 1808 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège) et décédé le 15 novembre 1863 à Glücksburg (Schleswig-Holstein), fut roi de Danemark du 20 janvier 1848 jusqu'à sa mort. Il fut le dernier roi de la maison d'Oldenbourg et le dernier roi de Danemark à régner en monarque absolu. Durant son règne, il rédigea une constitution qui donna un parlement et fit du Danemark une monarchie constitutionnelle.

Frédéric VII de Danemark réussit à devenir un des souverains danois de l'époque récente le plus apprécié. Cela est dû probablement à sa renonciation à l'absolutisme, mais il fut apprécié également pour sa personnalité, en dépit de nombreuses faiblesses confirmées par ses contemporains : la mythomanie, l'alcoolisme, un comportement excentrique, etc.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Élection présidentielle française de janvier 1920
Une élection présidentielle se tient en France le 17 janvier 1920 afin d’élire pour sept ans un successeur à Raymond Poincaré, qui ne brigue pas un second mandat comme président de la République.

Initialement réticent à se porter candidat, le radical indépendant Georges Clemenceau, président du Conseil depuis 1917 et considéré comme le « Père la Victoire » de la Grande Guerre, est donné favori du scrutin dans la lignée de la victoire du Bloc national aux élections législatives de 1919. Mais il se retire après le vote préparatoire des républicains du 16 janvier, ayant été devancé par Paul Deschanel, président modéré de la Chambre des députés, pâtissant de son côté clivant et de sa conduite des négociations sur le traité de Versailles.

Seul candidat, Paul Deschanel est élu le lendemain avec le plus grand nombre de voix jamais obtenu sous la Troisième République. Il exercera cette fonction pendant sept mois, son état de santé le conduisant à démissionner.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Adolf Wolff
Christoph Adolf Wolff (né le 10 août 1832 à  Esslingen am Neckar dans le royaume de Wurtemberg, et décédé le 29 mars 1885 à Stuttgart) est un architecte wurtembergeois, architecte conseil de la ville de Stuttgart.

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar, c'est-à-dire Esslingen sur le Neckar, est une ville d'Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg et comptant environ 96 000 habitants. Les industries locales les plus importantes appartiennent au secteur de la construction mécanique.

Elle comporte une ville ancienne, où l'on trouve des monuments médiévaux.
Stadion (métro de Vienne)
Stadion (en allemand : U-Bahn-Station Stadion) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située près de l'intersection entre la Vorgartenstraße et la Meiereistraßesur, sur le territoire du IIe arrondissement Leopoldstadt , à Vienne en Autriche. Elle dessert notamment le stade Ernst-Happel.

Mise en service en 2008, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.

Schottentor (métro de Vienne)
Schottentor (en allemand : U-Bahn-Station Seestadt), dite aussi Schottentor-Universität, est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sous la Universitätsstrasse sur le territoire du Ier arrondissement Innere Stadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 1980, elle est depuis 2021 le terminus provisoire de la ligne U2 du métro de Vienne, dans le cadre du grand chantier de réaménagement de cette extrémité de la ligne U2 et de création de la ligne automatique U5.