hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allegiance (série télévisée)
Allegiance ou Allégeance au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par George Nolfi, adaptée de la série israélienne The Gordin Cell, dont seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 5 février et le 5 mars 2015 sur le réseau NBC. Les épisodes restants sont mis en ligne hebdomadairement sur le site de NBC et Hulu.

Au Québec, la série a été diffusée du 25 août 2015 au 17 novembre 2015 sur AddikTV et en Suisse depuis le 23 février 2018 sur RTS Deux. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Annie Ilonzeh
Annie Ngasi Ilonzeh, actrice américaine née le 23 août 1983 à Grapevine (Texas).

Elle se fait connaître en jouant dans le feuilleton télévisé Hôpital central (2010-2011), puis, en étant l'une des héroïnes de l'éphémère série d'action Charlie's Angels (2011).

Dès lors, elle joue divers rôles réguliers dans des séries télévisées comme : Switched (2012-2013), Drop Dead Diva (2013), Arrow (2012-2014), Empire (2016), Person of Interest (2015-2016).

Elle intègre ensuite l'univers télévisuel de Dick Wolf, par le rôle d'Emily Foster dans Chicago Fire (2018-2020).
Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Geranium niveum
Geranium niveum est une espèce de plantes herbacées de la famille des Geraniaceae.

C'est une herbe médicinale utilisée couramment par les indiens Tarahumara du Mexique.

La propélargonidine géranine A (épiafzéléchine-(4β→8, 2β→O→7)-afzéléchine) et la géranine B (épicatéchine-(4β→8, 2β→O→7)-afzéléchine), la mahuannine B, la reynoutrine, l'hypérine, le gallate de méthyle et l'acide 3-béta-cafféoyl-12-oléanen-28-oïque peuvent être isolés de G. niveum.

Propélargonidine
Les propélargonidines (encore appelés propélargonidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les propélargonidines sont notamment composées d'épiafzéléchine.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la pélargonidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Des propélargonidines peuvent être isolées du rhizome de la fougère Drynaria fortunei, dans le sarrasin, Fagopyrum esculentum, et dans la plante halophyte comestible Mesembryanthemum edule.
Henri Lamaison
Henri Lamaison, né le 3 juin 1918 à Dax (Landes) et mort le 6 avril 2000 dans le 16e arrondissement de Paris, est un polytechnicien français, officier d'artillerie, prisonnier de guerre auteur de trois tentatives d'évasion, président-directeur général de Esso S.A.F. de 1973 à 1979.

Raffinerie de Port-Jérôme-Gravenchon
La raffinerie de Port-Jérôme-Gravenchon, située à Port-Jérôme-sur-Seine (commune déléguée de Notre-Dame-de-Gravenchon) dans le département de la Seine-Maritime appartient à  Esso S.A.F., filiale à 82,89 % du groupe ExxonMobil, premier groupe privé pétrolier et pétrochimique du monde. Elle regroupe depuis 2001 deux établissements voisins : la « Raffinerie de Port-Jérôme », mise en service en 1933 par la Société franco-américaine de raffinage, ancêtre d' Esso S.A.F., et la « Raffinerie de Notre-Dame-de-Gravenchon », mise en service en 1935 par la Vacuum Oil Company S.A.F., ancêtre de la Mobil Oil Française.

Le 28 novembre 2025 l'ensemble de la raffinerie passe sous l'égide de North Atlantic France suite au rachat des actions détenues par Esso Saf et Exxonmobil Chemical France.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2021
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2021, communément appelé AfroBasket 2021, est la 30e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Kigali au Rwanda du 24 août au 5 septembre 2021. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le tournoi, originellement prévu du 17 au 29 août 2021, mais la date a était changer après un remaniement du calendrier international en raison de la pandémie de Covid-19. Le pays accueille cette compétition pour la première fois.

La compétition se conclut sur la victoire du tenant du titre, la Tunisie, qui bat en finale la Côte d'Ivoire. Le Sénégal termine troisième.

Équipe de Tunisie masculine de basket-ball
L'équipe de Tunisie masculine de basket-ball (arabe : منتخب تونس لكرة السلة) est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération tunisienne de basket-ball et affiliée à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1956. Elle est surnommée « Les Aigles de Carthage ».

Elle a participé à l'AfroBasket à 23 reprises. En termes de performances réussies, elle est inférieure aux équipes traditionnellement fortes du Sénégal, de la Côte d'Ivoire et de l'Égypte. En 2011, l'équipe nationale tunisienne est devenue championne d'Afrique pour la première fois de son histoire, en battant l'équipe d'Angola en finale de l'AfroBasket 2011. Le précédent succès de l'équipe était une médaille d'argent au championnat d'Afrique à domicile de 1965. L'équipe a également remporté des médailles de bronze lors des compétitions de 1970, 1974, 2009 et 2015.
Une vie (film, 1958)
Une vie est un film français réalisé par Alexandre Astruc et sorti en 1958, adapté du roman Une vie de Guy de Maupassant.

Il a été tourné en grande partie près de Cherbourg, dans les paysages de la Hague.

Une vie (Maupassant)
Une vie est le premier roman de Guy de Maupassant, paru d'abord en feuilleton en 1883 dans le Gil Blas, puis en livre, la même année, sous le titre Une vie (L'humble vérité). Il décrit la vie « d'une femme, depuis l'heure où s'éveille son cœur jusqu'à sa mort. »
Sinus Lunicus
Le Sinus Lunicus (en latin : Golfe de Lunik), est une mare lunaire donnant sur le Palus Putredinis et située au sud-est de la Mare Imbrium. La surface du Sinus Lunicus est délimitée par les cratères proéminents d'Archimède au sud-ouest, Autolycos au sud-est, et Aristillus au nord-est. Le golfe est ouvert au nord-ouest, en face du massif montagneux des Montes Spitzbergen.

Ce golfe a été nommé Lunicus en 1970 par l'union astronomique internationale en l'honneur du site d'atterrissage de la sonde spatiale soviétique Luna 2 le 14 septembre 1959 entre les cratères Archimède et Autolycos.

Le Sinus Lunicus a un albédo brillant au niveau de la structure rayonnée émanant des cratères Autolycos et Aristillus.

Montes Spitzbergen
Les Montes Spitzbergen (en latin : Montagnes du Spitzberg), forment une petite chaîne de montagnes lunaires située à l'est de la Mare Imbrium et sur le bord du Sinus Lunicus et an nord du cratère Archimède.

Les coordonnées sélénographiques sont 35, −5. La longueur des Montes Spitzbergen est d'environ une soixantaine de kilomètres, sur une largeur maximale de 25 kilomètres. Cette chaîne de montagnes se distingue par un certain nombre de pics séparés par des vallées de lave.

C'est l'astronome britannique Mary Adela Blagg qui a proposé le nom de Spitzbergen en raison des ressemblances avec les montagnes du Spitzberg.
Béatrice de Montfort
Béatrice de Montfort, comtesse de Montfort et de Dreux, morte en 1311, est la fille de Jean, comte de Montfort, et de Jeanne de Châteaudun (fille de Geoffroy VI et de Clémence des Roches dame de Château-du-Loir et de La Suze).

Elle épousa en 1260 Robert IV de Dreux, (1241-1282), comte de Dreux et de Braine, et eut :

Marie (1261 - 9 mars 1276), mariée en 1275 à Mathieu IV de Montmorency (mort en 1304) ;

Yolande (1263-1322), comtesse de Montfort, mariée à Alexandre III d'Écosse, puis à Arthur II de Bretagne ;

Jean II (1265-1309), comte de Dreux ;

Jeanne, comtesse de Braine et dame de La Suze, mariée à Jean IV de Pierrepont (mort en 1302), comte de Roucy, puis en 1304 à Jean de Bar (mort en 1317), seigneur de Puisaye ;

Béatrice (1270-1328), abbesse de Port-Royal ;

Robert, seigneur de Château-du-Loir, vivant en 1303.

Arthur II de Bretagne
Arthur II de Bretagne (né le 25 juillet 1261 - mort le 27 août 1312, château de l'Isle à Marzan), fils de Jean II, duc de Bretagne, et de Béatrice d'Angleterre, fut vicomte de Limoges du « droit de son épouse » à compter de 1275 et duc de Bretagne de 1305 à 1312.
Gare d'Erpe-Mere
La gare d'Erpe-Mere, (en néerlandais : station Erpe-Mere), est une gare ferroviaire belge de la ligne 82, d'Alost à Burst. Elle est située à égale distance des sections d'Erpe et de Mere sur le territoire de la commune d'Erpe-Mere, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

C'est un point d'arrêt de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservi, uniquement en semaine, par des trains P.

Erpe
Erpe est une section de la commune belge d'Erpe-Mere dans le Denderstreek sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Naught (album)
Naught est le second album du groupe Stolen Babies. Nommé par Rani Sharone, bassiste du groupe, Naught représente le manque d'espoir, tout pour le néant. Cet album est plus sombre que le précédent album, There Be Squabbles Ahead (en). Plusieurs chansons de l'album sont très proches des expériences personnelles des membres. L'album est sorti le 18 septembre 2012 sous forme numérique et le 16 octobre de la même année en CD via le label No Comment Records. Le 17 septembre 2012, l'album est déposé sur Soundcloud et Shockya.com.

Stolen Babies
Stolen Babies est un groupe de metal avant-gardiste et progressif américain, originaire de Californie. Stolen Babies est connu pour son jeu de scène théâtral et ses spectacles énergiques, remplis d'accessoires et de décors, tous réalisés par les différents membres. Leurs influences musicales viennent de groupes tels que Oingo Boingo, Mr. Bungle ou Fishbone (avec lesquels Gil Sharone a joué).
Grosminet sauveteur
Grosminet sauveteur (Catty Cornered) est un court métrage animé américain Merrie Melodies sorti le 31 octobre 1953 et produit par Warner Bros. Le court métrage dure environ sept minutes et est réalisé par Friz Freleng.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Alliance démocratique nationale (Bosnie-Herzégovine)
L'Alliance démocratique nationale (en serbe cyrillique : Демократски народни савез ; en serbe latin : Demokratski Narodni Savez ; en abrégé : DNS) est un parti politique de la république serbe de Bosnie et de la Bosnie-Herzégovine. Il a son siège à Banja Luka et est dirigé par Marko Pavić, le maire de Prijedor. Il fait partie de la mouvance du conservatisme social[réf. nécessaire].

L'Alliance démocratique nationale a remporté 3 sièges sur 31 lors des élections locales à Banja Luka en 2008.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Lac Cristal
Le Lac Cristal est un lac du Québec de 28 hectares situé à Saint-Calixte, à environ 75 km au nord de Montréal. Il est un affluent de la Rivière de l'Achigan et fait partie des lacs du bassin versant de la rivière L'Assomption. La rivière L'Assomption est le plus important cours d'eau de la région de Lanaudière, au Québec.

Saint-Calixte
Saint-Calixte est une municipalité du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière. Elle est établie dans les montagnes des Laurentides, et son principal cours d'eau est la rivière Beauport. Fondée le 1er juillet 1855, elle est nommée en l'honneur du pape Calixte Ier.
Roger Zelazny
Roger Zelazny, né le 13 mai 1937 à Euclid dans l'Ohio et mort le 14 juin 1995  à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un auteur américain de romans fantastiques et de science-fiction. Il a obtenu durant sa carrière six prix Hugo (pour quatorze nominations) et trois prix Nebula (pour quatorze nominations également). Il est connu en particulier pour le Cycle des Princes d'Ambre.

Euclid (Ohio)
Euclid est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland.

Fondée en 1796, Euclid a une existence officielle depuis 1809. Euclid accède au statut de village en 1903, et au statut de commune en 1930. Elle tire son nom du mathématicien grec Euclide.

Le parc d'attractions Euclid Beach Park y était implanté en 1895. Il sera intégré à la ville de Cleveland au début des années 1900, avant de fermer en 1969.

En 2020, la population était de 49 692 habitants.
Umpquas
Le terme Umpqua s'applique à des groupes distincts d'Amérindiens vivant actuellement au sud de l'Oregon central, aux États-Unis.

Le peuple Upper Umpqua est maintenant représenté par la bande Cow Creek de la tribu indienne Umpqua (Cow Creek Band of Umpqua Indians). Il a signé un traité avec le gouvernement fédéral des États-Unis le 19 septembre 1853 ; c'était le premier peuple amérindien d'Oregon à signer un traité fédéral. La tribu Cow Creek parlait takelma, un langage maintenant éteint. Elle a maintenant une réserve près de la ville de Roseburg.

Le peuple Lower Umpqua est représenté par les trois tribus confédérées des Coos, Lower Umpqua et Siuslaws (en) (Confederated Tribes of Coos, Lower Umpqua and Siuslaw Indians) situées sur la côté pacifique sud-ouest de l'Oregon. Il parlait un langage proche du siuslaw.

D'autres tribus Umpquas font partie des tribus confédérés de la Grand Ronde Community of Oregon.

Bande Cow Creek de la tribu indienne Umpqua
La bande Cow Creek de la tribu indienne Umpqua, connue au Bureau des affaires indiennes comme la bande Cow Creek des Indiens Umpqua de l'Oregon, est un gouvernement tribal amérindien reconnu au niveau fédéral et basé à Canyonville, dans l'Oregon. La bande Cow Creek est aussi connue en tant qu'Upper Umpqua. Elle tient son nom du Cow Creek, un affluent de la rivière South Umpqua.

Portail des Nord-Amérindiens

Portail de l’Oregon
Donald Machholz
Donald Edward Machholz, né le 7 octobre 1952 à Portsmouth en Virginie et mort le 9 août 2022 à Wikieup, en Arizona, est un astronome amateur américain, crédité de la découverte de 12 comètes qui portent son nom.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
Brou de noix
Le brou de noix est un colorant naturel extrait de la partie charnue formée par l'épicarpe et le mésocarpe du fruit du noyer commun. Il sert pour la teinture du bois, et s'emploie comme encre brune, de teinte plus chaude que le bistre, en lavis et parfois en calligraphie.

Noyer commun
Juglans regia

Le noyer commun ou noyer (Juglans regia L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Juglandaceae. C'est un arbre assez commun, originaire d'Eurasie, cultivé pour son bois recherché en ébénisterie et ses fruits, les noix, riches en huile.

C'est le seul représentant en France de la famille des Juglandacées. Il est parfois appelé calottier, écalonnier, gojeutier ou noyer royal.
Vulcano (A 5335)
Le Vulcano (A 5335) est un navire de soutien logistique (LSS) construit pour la Marina militare par le chantier naval Fincantieri de Riva Trigoso et livré le 12 mars 2021. Ce navire ravitailleur est le premier de sa classe.

Navire ravitailleur
Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.
What's the Frequency, Kenneth?
What's the Frequency, Kenneth? est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que premier single de leur neuvième album studio Monster le 5 septembre 1994. Il s'est classé à la 21e place du Billboard Hot 100 et à la 9e place des UK Singles Chart.

What's the Frequency, Kenneth? est connue pour avoir été la seule chanson à démarrer en 1e position du Modern Rock Tracks.

La chanson est l'une des chansons les plus jouées par le groupe lors des performances live, elle a été jouée à tous les concerts pour la tournée de l'album Accelerate en 2008.

Grâce à son succès et au fait que le groupe aime cette chanson, elle est également sortie sur la compilation In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 sorti en 2003, c'est d'ailleurs la seule chanson de Monster à y figurer. Une version live enregistrée figure sur le CD2 de l'album R.E.M. Live.

R.E.M. Live
R.E.M. Live est le premier live officiel du groupe disponible sur format audio. Il a été enregistré les 26 et 27 février 2005 à Dublin, Au Depot Point. Il est sorti en octobre 2007 dans les bacs.

Le concert contient un inédit, I'm Gonna DJ (qui figure sur l'album suivant Accelerate, sorti en 2008), que le groupe a dévoilé pendant cette tournée (la tournée de Around the Sun, sorti en 2004) ainsi qu'un duo avec Daniel Ryan, de The Thrills (groupe qui assurait leurs premières parties, toujours pendant cette tournée) sur le titre (Don't Go Back To) Rockville, extrait de l'album Reckoning.

Le coffret est composé de deux CD et un DVD regroupant les deux parties en CD du concert. Le premier CD contient le corps principal du concert, le deuxième quant à lui contient le rappel, ce qui explique le découpage 17/5 chansons.
Forces aériennes de la République espagnole
Les Forces aériennes de la République espagnole (en espagnol : Fuerzas aéreas de la República española), abrégées en FARE, étaient les forces aériennes de la Seconde République espagnole, le gouvernement espagnol légalement établi entre 1931 et 1939. Elle est connue populairement comme La Gloriosa (La Glorieuse).

Cette défunte force aérienne est très connue pour son intense participation à la Guerre civile espagnole, de sa création en mai 1937 à partir de l'Aeronáutica Militar et l'Aeronáutica Naval à sa dissolution en 1939.

Macchi M.18
Le Macchi M.18 était un hydravion à coque, produit en Italie au début des années 1920. Initialement conçu comme avion de ligne pour le transport de passagers, il est entré en production comme bombardier avant même d’être proposé sur le marché civil auquel il était destiné à l'origine.
Élections législatives tibétaines de 1964
Les Élections législatives tibétaines de 1964 furent les secondes élections de la démocratie tibétaine.

La 2e Assemblée tibétaine, élue le 20 février 1964, qui siégea jusqu'au 1er septembre 1966, poursuivit la mise en place d'un système politique consacrant l'égalité de droits de tous les Tibétains.
Suivant les souhaits du 14e dalaï-lama, trois femmes (Tengring Rinchen Dolma,  Yabtsang Dechen Dolma et Taklha Tsering Dolma) furent élues au nom de la discrimination positive, représentant chacune l'une des trois régions tibétaines, et faisant passer le nombre de députés de 13 à 17, un représentant supplémentaire étant désigné par le dalaï-lama.

Rinchen Dolma Taring
Rinchen Dolma Taring (tibétain : རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཕྲེང་རིང, Wylie : rin chen sgrol ma phreng ring) aussi écrit Tengring Rinchen Dolma et appelée Mary Taring, née à Lhassa au Tibet en 1910 dans la famille Tsarong et morte le 29 juillet 2000 à Rajpur (en) en Inde est une femme politique, députée, écrivaine tibétaine, et fondatrice de la Tibetan Homes Foundation, foyer pour enfants tibétains ouvert en novembre 1962 à Mussoorie en Inde.
Vlad Filat
Vladimir Filat, dit Vlad, né le 6 mai 1969 à Lăpușna, alors en URSS, est un homme d'État moldave, membre du Parti libéral-démocrate de Moldavie (PLDM), qu'il a présidé, et Premier ministre du 25 septembre 2009 au 25 avril 2013.

Alliance pour l'intégration européenne
L’Alliance pour l'intégration européenne (en roumain : Alianța pentru Integrare Europeană, AIE) est une coalition gouvernementale centriste moldave.

Elle est formée à la suite des élections législatives anticipées de juillet 2009 et se maintient au pouvoir lors du scrutin anticipé de 2010. Elle prend fin avec le vote d'une motion de censure parlementaire en 2013 et cède la place à la Coalition pour un gouvernement pro-européen (CGPE).
Circuit intégré logique
Les circuits intégrés logiques sont des circuits intégrés (CI) travaillant en tout-ou-rien (TOR). De ce fait, ils opèrent en logique booléenne, et de là peuvent traiter des données codées en binaire -- que ces données soient des chiffres, des nombres, ou tout autre code.

Complementary metal oxide semi-conductor
On appelle CMOS, ou Complementary Metal Oxide Semiconductor, une technique de fabrication de composants électroniques et, par extension, les composants fabriqués selon cette technique. Ce sont pour la plupart des portes logiques (NAND, NOR, etc.) comme ceux de la famille Transistor-Transistor logic (TTL) mais, à la différence de ces derniers, ils peuvent être aussi utilisés comme résistance variable.

Dans ces circuits, un étage de sortie est composé d'un couple de transistors MOSFET N et P placés de manière symétrique et réalisant chacun la même fonction. Du fait de leur caractéristique de fonctionnement inversée, un transistor est passant alors que l'autre est bloquant (ils sont donc complémentaires, d'où l'appellation complementary).
Vercingétorix : La Légende du druide roi
Vercingétorix : La Légende du druide roi est un film français réalisé par Jacques Dorfmann et sorti en 2001. Rejeté massivement par la critique et ignoré par le public, le film est remarqué pour l'ensemble de ses défauts et se verra attribuer trois Bidets d'or en 2001 : pire film, pire acteur (Christophe Lambert) et pire réalisateur (Jacques Dorfmann).

Norman Spinrad
Norman Spinrad, né le 15 septembre 1940 à New York, est un auteur de science-fiction américain. Appartenant à la Nouvelle vague littéraire qui a révolutionné la science-fiction dans les années 1960-1970. Il a été rendu célèbre par des livres perçus à l'époque comme de véritables bombes, principalement Jack Barron et l'Éternité et Rêve de fer. Après avoir vécu à Los Angeles puis à San Francisco, il vit depuis 1988 à Paris.