hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Härjedalen (commune)
La commune de Härjedalen est une commune suédoise du comté de Jämtland. 10 224 personnes y vivent. Son siège se trouve à Sveg. Les frontières de cette commune correspondent en gros à celles de la province historique de Härjedalen.

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.
Eko (film)
Eko (stylisé ekō ) est un thriller mystérieux indien en langue malayalam de 2025 réalisé par Dinjith Ayyathan et écrit et filmé par Bahul Ramesh. Le film est produit par MRK Jhayaram et Vipin Agnihotri sous le nom de Aaradyaa Studios, marquant ainsi les débuts du studio en tant que production. Il met en vedette Sandeep Pradeep, Vineeth, Narain, Binu Pappu et Biana Momin dans des rôles importants.

Le tournage principal a commencé en avril 2025 et s'est achevé à la mi-juin 2025, se déroulant principalement dans le district d'Idukki au Kerala.

Eko constitue le troisième et dernier volet de la trilogie animale de Bahul Ramesh, faisant suite à Kishkindha Kaandam (2024) et Kerala Crime Files 2 (2025).

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Enéas Carneiro
Enéas Ferreira Carneiro, né le 5 novembre 1938 à Rio Branco et mort le 6 mai 2007 à Rio de Janeiro, est un homme politique brésilien. Figure du nationalisme brésilien, il est président Parti pour la reconstruction de l'ordre national (1989-2006) et député fédéral (2003-2007).

Rio Branco (Acre)
Rio Branco est une ville brésilienne, capitale de l'État d'Acre. Elle se situe à une altitude de 153 mètres. Sa population était estimée à 419 452 habitants en 2021. La municipalité s'étend sur 7 925 km2.

Rio Branco possède un aéroport (Aéroport Internacional de Rio Branco-Plácido de Castro, code AITA : RBR).
Louis Delaunay-Belleville
Louis Marie Gabriel Delaunay-Belleville né le 20 novembre 1843 à Corbeil et mort le  9 février 1912 à Cannes, est un ingénieur et industriel français, président de la Chambre syndicale des mécaniciens, fondeurs et chaudronniers de France (1891-1894) et de la chambre de commerce et d'industrie de Paris (1893-1898), censeur (1897-1912) puis régent (1912) de la Banque de France, directeur général de l'Exposition universelle de 1900.

Louis Delaunay-Belleville est le fils de l'avoué Louis Auguste Delaunay et de Marie Péan de Saint-Gilles. Gendre de Julien Belleville, il est le père de Pierre et Robert Delaunay-Belleville, fondateurs de Delaunay-Belleville.

Fédération des industries mécaniques
La Fédération des Industries Mécaniques (FIM) est une fédération industrielle rassemblant 19 syndicats professionnels dans le domaine de la mécanique.

Elle représente les intérêts des 11 700 entreprises de plus de 10 salariés du secteur, réparties entre la transformation et le travail des métaux, l’équipement (fabrication de machines et équipements de production pour tous les secteurs industriels) et la précision (fabrication d’équipements médicaux, de précision et d’optique).

La Fédération des industries mécaniques (FIM) a pour mission d’assurer aux entreprises qu’elle représente un cadre favorable à leur croissance et à leur compétitivité. Elle les accompagne dans leur modernisation et valorise l’image des industries mécaniques et de leurs métiers. Elle intervient aux niveaux européen, national et territorial.
Gustave Papet
Gustave Papet, de son nom complet Silvain-Ange-Charles-Jean-Baptiste Gustave Papet, né le 22 février 1812 au château d'Ars, commune de Lourouer-Saint-Laurent (Indre) et mort le 14 octobre 1892 au même endroit, est un médecin français. Après avoir étudié la médecine à Paris, sa fortune lui permet d'exercer son métier gratuitement tout en faisant fructifier ses domaines. Ami fidèle, il est mêlé à beaucoup d'évènements de la vie de George Sand qui lui dédie son roman Mauprat. À Paris, il est le « Milord » du petit groupe de Berrichons. Il favorise les amours de Sand avec Jules Sandeau et témoigne contre Casimir Dudevant lors du procès en séparation. À Nohant, il soigne notamment Frédéric Chopin lors de ses séjours au domaine.

Lourouer-Saint-Laurent
Lourouer-Saint-Laurent est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de lourouer.

Lourouer-Saint-Laurent est une commune rurale qui compte 245 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Saint-Laurent, un édifice dont le choeur semble dater du 12e ou XIIIe siècle, repris au début du XVe siècle, puis restauré au 16e et XVIIe siècle, est classée en 1987 (église Saint-Laurent). Le château d’Ars, datant du XIVe siècle, et est remanié au XVIe siècle, est inscrit en 1926.
Háleygjatal
Háleygjatal est une poésie scaldique du scalde Eyvindr skáldaspillir écrite vers la fin du Xe siècle pour établir la dynastie de Håkon Sigurdsson comme l'égale sociale de la dynastie de Munsö.

Le poème n'est que partiellement conservé dans des extraits cités dans les recueils de poèmes Skáldskaparmál, Heimskringla et deux autres manuscrits de sagas de rois. Une partie du poème cité dans la Saga des Ynglingar mentionne Odin et Skaði. Il contient 27 générations (3 x 3 x 3), et certaines expressions semblent être empruntées à Ynglingatal. Le thème semble être de retracer la lignée des ancêtres du comte Hákon jusqu'au dieu Odin de la mythologie nordique et raconte leur mort ,.

Quelque 14 strophes autonomes (lausarvísur) nous sont parvenues relatant des événements historiques. Certaines strophes sont mentionnées dans le deuxième couplet de l'hymne national norvégien "Ja, vi elsker dette landet".

Eyvindr skáldaspillir
Eyvindr skáldaspillir était un scalde du Xe siècle, probablement norvégien, né vers 920 et mort vers 990 à Alstahaug aujourd'hui situé dans le comté de Nordland. Son surnom skáldaspillir signifie qu'il s'est basé notamment sur la littérature de scaldes antérieurs de langue norroise. Ses textes sont postérieurs à ceux de Bragi Boddason un des plus anciens scaldes dont nous connaissons des textes.
François Moutin
François Moutin (né à Paris le 24 décembre 1961) résidant à New York est un contrebassiste de jazz. Très jeune, il s'intéresse à la musique. C'est un  autodidacte : il commence à jouer d'oreille de la guitare à 5 ans; vers 8 ans, il cherche tout seul à jouer du piano. À cet âge, c'est déjà le Jazz Nouvelle-Orléans qui l'intéresse, puis le jazz moderne vers 12 ans. Il commence à jouer de la contrebasse vers 17 ans. En même temps il obtient un diplôme d'ingénieur à Télécom Paris en 1985, et obtient un doctorat en physique à l'âge de 24 ans. Il décide néanmoins  de vivre sa passion et de devenir musicien de jazz professionnel.

Il a joué avec Martial Solal, Michel Portal, Ari Hoenig, Roy Haynes, Jean-Michel Pilc, Rick Margitza, David Liebman, Manuel Rocheman... et son frère jumeau Louis Moutin.

Il est lauréat du prix Django-Reinhardt en 2005 avec son frère Louis.

Il est le fils de Jacqueline Melzassard et de Jacques Moutin et le frère de Louis Moutin.

Jacqueline Melzassard
Jacqueline Melzassard est une rédactrice de mode et une photographe de mode.

Durant les années 1950 et 1960, elle est rédactrice de mode pour L'Officiel de la Couture, L'Art et la Mode et Jardin des Modes. Puis, jusqu'en 1983, elle est photographe de mode pour Elle, Marie-France, Marie-Claire et photographe des campagnes publicitaires-mode de Syndicat International du Coton, Woolmark (Syndicat International de la Laine), des fibres synthétiques Courtaulds (Angleterre), Montefibre (Italie), Bayer (Allemagne), Rhône-Poulenc (France), affiches pour la Seita (tabacs), Essel (lunettes), etc.

Mariée à Jacques Moutin, directeur des éditions du Jardin des Modes et grand publicitaire, elle est la mère de deux jazzmen, Louis Moutin, compositeur et batteur, et François Moutin, compositeur et contrebassiste.
Brogue
La brogue (dérivé du gaélique bróg et de l'écossais bròg, « chaussure ») est un style de chaussure traditionnellement caractérisé par plusieurs pièces de cuir avec des perforations décoratives, dans les tons marron, à semelle large pour leur utilisation d'origine en Écosse ou Irlande sur des chemins boueux.

Moins souvent sur des chaussures de type derby que richelieu et rarement sur des monk, le « W » dessiné par l’empiècement sur le dessus est caractéristique, comme les dentelures sur les bords d’empiècements.

La brogue complète possède des perforations sur l'ensemble de la chaussure ainsi que le fameux « W » aussi appelé wing tip. La semi-brogue possède plus volontiers un bout droit et des perforations plutôt sur l'avant de la chaussure. La quart-de-brogue possède uniquement des perforations sur la pointe.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Crown Estate
Au Royaume-Uni, le Crown Estate (c'est-à-dire le « Domaine royal » ou « Domaine de la Couronne ») gère le portefeuille des actifs associés à la Couronne britannique. Auparavant, il s'agissait de l'ensemble des biens possédés par les souverains. Cela a évolué vers une institution unique qui transfère ses recettes au HM Treasury (le « Trésor de Sa Majesté ») c'est-à-dire le ministère des Finances.

Le Crown Estate est l'un des plus importants propriétaires terriens du Royaume-Uni avec un portefeuille dépassant les 14,3 milliards d'euros. La majorité du domaine en valeur est urbain (plus de 30 000 hectares), notamment un grand nombre de propriétés dans le centre de Londres, mais il comprend aussi plus de 110 000 hectares de forêts et terres agricoles, plus de 55 % des estrans britanniques et détient nombre de droits et participations. Parmi ces avoirs, on compte par exemple l'hippodrome d'Ascot ou encore l'ambassade d'Israël à Londres.

Parc Victoria (Londres)
Le parc Victoria,, (Victoria Park,,, ou Vicky Park en anglais) est un grand parc public s'étendant à l'est de Londres entre les quartiers de Bethnal Green, Hackney et Bow. Il est bordé par Old Ford Road.
L'intégralité du parc se trouve dans le borough de Tower Hamlets
Bank of California
La Bank of California, basée à San Francisco, était à la fin du XIXe siècle la première banque de l'Ouest américain et la deuxième de tous les États-Unis. Sa faillite en août 1875, dans le sillage du krach de 1873, a secoué l'économie de la côte Ouest, entraînant des faillites bancaires en cascade et mettant en particulier fin au vaste projet minier de Panamint City.

Ophir Mine
L'Ophir Mine était une compagnie minière basée à Virginia City, dans le Nevada, fondée en 1860 pour exploiter un des premiers filons du Comstock Lode le plus important gisement d'argent-métal de l'histoire des États-Unis. Elle est le lieu d'innovation dans les techniques minières en profondeur et treize ans après sa création, la formidable découverte du Big Bonanzza lui donne une seconde jeunesse, même si elle n'en profite que partiellement.
Milwaukee Road 261
La Milwaukee Road 261 est une locomotive à vapeur de type Northern exploitée par une association, basée au Minnesota et connue sous le nom de The friends of the "261", qui organise des excursions ferroviaires saisonnières.

Cette machine, reconstruite en 1993, a parcouru depuis plus de 25 000 milles.

Northern (locomotive)
Northern est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

2 essieux porteurs sur un bogie

4 essieux moteurs

2 essieux porteurs sur un bogie ou en bissel

L'appellation Northern provient de la compagnie du Northern Pacific Railway, qui fit construire en 1926 la première locomotive de ce type par Alco.
David Gabison
David Gabison, crédité Alain David au début de sa carrière, est un acteur français, né le 25 août 1939 à Paris et mort le 22 juin 2020 à Gennevilliers,. Il est à la fois actif au cinéma, à la télévision et au théâtre.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Tellimagrandine II
La tellimagrandine II est un ellagitanin. La molécule contient un motif d'acide hexahydroxydiphénique et trois motifs d'acide gallique liés à un molécule de glucose. Elle peut être trouvée dans les plantes Geum japonicum et Syzygium aromaticum (clou de girofle). Elle présente une activité contre l'herpès.

La molécule est formée à partir du pentagalloyl glucose par oxydation.

La tellimagrandine II est un isomère de la punicafoline ou de la nupharine A, mais dans ces deux composés le groupe hexahydroxydiphenoyle n'est pas attaché aux mêmes groupes hydroxyles sur la molécule de glucose.

La tellimagrandine I diffère de la tellimagrandine II par l'absence d'un groupe galloyle sur l'un des hydroxyles du glucose.

La tellimagrandine II sert à la formation de la casuarictine par formation d'un deuxième groupe d'acide hexahydroxydiphénique. Elle est dimérisée par une laccase en cornusiine E dans la plante Tellima grandiflora.

Structure de l'acide hexahydroxydiphénique.

Geum japonicum
Geum japonicum est une espèce de plantes à fleurs du genre Geum (les benoîtes) et de la famille des Rosaceae.

C'est une plante herbacée vivace.

Geum japonicum contient l'ellagitanin tellimagrandine II, un composé ayant une activité contre le virus de l'herpès.
J'veux du live
J'veux du live est le cinquième album live d'Alain Souchon, enregistré au Casino de Paris, le 29 et 30 avril et 1er mai 2002, et sorti en 2002.

L'album s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires en France, où il est certifié disque d'or.

Le concert a également été enregistré en vidéo, permettant à Souchon de sortir son premier DVD. Le concert existe également en édition Double-DVD, qui comporte une seconde partie intitulée "J'veux du bonus" où l'on y retrouve les coulisses de la tournée, des publicités et quatre clips des chansons Rive gauche, Le Baiser, Tailler la zone et La vie ne vaut rien. L'originalité du concert tient à son enregistrement entièrement acoustique. Une autre caractéristique du concert est l'interprétation de la chanson à succès J'ai dix ans en duo avec Laurent Voulzy.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Îles de l'Amirauté
Les îles de l'Amirauté sont un groupe de dix-huit îles de la mer de Bismarck, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Situées dans l'archipel Bismarck,  elles sont parfois appelées les îles Manus, d'après l'île principale. Elles forment une partie de la province de Manus et couvrent une superficie de 2 100 km2.

Les îles principales comprennent : l'île Manus, les îles Los Negros, Tong, Pak, Rambutyo, Lou, les îles St Andrews, l'île Baluan et l'île Ndrova. Nombre de ces îles sont des atolls inhabités.

Le premier Européen à avoir abordé ces îles est le Hollandais Willem Schouten. Elles ont été baptisées par l'explorateur Philip Carteret en 1767.

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
Sampson Eure
Sir Sampson Eure, dit également Sampson Evers, né vers 1592 et mort vers novembre 1659, est un homme politique et avocat gallois du royaume d'Angleterre. Il préside le « Parlement bâtard d'Oxford » durant la guerre civile anglaise.

Parlement bâtard d'Oxford
Le Parlement bâtard (Mongrel Parliament) est la dénomination donnée par Charles Ier lui-même dans une lettre à sa femme Henriette à la tentative de déstabilisation du Long Parlement pendant la guerre civile anglaise.
Moïsseï Ostrogorski
Moïsseï Iakovlévitch Ostrogorski (également Ostrogorsky; russe : Моисе́й Я́ковлевич Острого́рский; biélorusse : Майсе́й Я́каўлевiч Aстрaго́рскi; 1854 – 1921) est un homme politique, politologue, historien, juriste et sociologue russe. Avec Max Weber et Robert Michels, il est considéré comme l'un des fondateurs de la sociologie politique, en particulier dans le domaine des théories sur les systèmes de partis et des partis politiques. Ostrogorski a noté que la loyauté envers les partis est souvent comparable à la loyauté à l'égard de la religion. Il a été membre de la première Douma d'État de l'Empire russe représentant la province de Grodno en 1906-1907.

Système des partis
Le régime des partis ou système des partis (en anglais : party system) est un concept en sciences politiques comparatives concernant le système de gouvernement des partis politiques dans un pays démocratique. L'idée est que les partis politiques ont des similitudes fondamentales : ils contrôlent le gouvernement, ont une base stable de soutien populaire de masse et créent des mécanismes internes pour contrôler le financement, l'information et les nominations.

Le concept est créé par des chercheurs européens qui étudiaient les États-Unis, en particulier James Bryce et Moïsseï Ostrogorski, et a ensuite été étendu à d'autres démocraties,,. Giovanni Sartori a conçu la méthode de classification la plus largement utilisée pour le régime des partis. Il suggère que ce système devrait être classé en fonction du nombre de partis concernés et du degré de fragmentation. Le régime des partis peut se distinguer par le nombre effectif de partis.
Bruno Le Roux
Bruno Le Roux, né le 2 mai 1965 à Gennevilliers (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Député socialiste de la première circonscription de la Seine-Saint-Denis de 1997 à 2017, il préside le groupe socialiste, écologiste et républicain à l'Assemblée nationale de juin 2012 à décembre 2016. Il est ministre de l'Intérieur du 6 décembre 2016 au 21 mars 2017.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Gaston Dumestre
Gaston Victor Pierre Dumestre, né le 12 mai 1875 à Tarbes et mort le 10 août 1949 à Nice, est un romancier, poète, parolier, rédacteur en chef, directeur artistique, critique dramatique et librettiste français.

Félix Mayol
Félix Antoine Henry Mayol est un chanteur français né à Toulon le 18 novembre 1872 et mort dans la même ville le 26 octobre 1941. Chanteur populaire, caractérisé par sa houppe, à la réputation internationale, sa carrière s'étend de la fin du XIXe siècle à la fin des années 1930. Il laisse un témoignage visuel et sonore à travers l'enregistrement de ses phonocènes, et un héritage constitué du stade qu'il a offert à sa ville, qui porte son nom et où évolue de nos jours le Rugby club toulonnais.
Adalbert Ier d'Ivrée
Adalbert Ier d'Ivrée (880-929), margrave (marquis d'Ivrée) en Italie de l'Empire carolingien de Charlemagne. C'est sous son règne qu'apparaît pour la première fois la définition du titre de marquis, dans un document du 28 février 926, dans lequel on peut lire : Ego Adalberto gratia dei humilis marchio hic in Italia.

Maison d'Ivrée
La maison d'Ivrée, appelée aussi famille des marquis d'Ivrée, parfois Bourgogne-Ivrée, maison des comtes palatins de Bourgogne ou encore Anscarides (latin : Anscarii), est une famille de seigneurs originaires du comté d'Oscheret du royaume de Bourgogne. De cette famille furent notamment issus pendant plusieurs siècles les comtes de Bourgogne et les rois de Castille.
Saison 2015-2016 de la LNH
La saison 2015-2016 est la 98e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 30 équipes jouer 82 matchs chacune. Les Penguins de Pittsburgh remportent la Coupe Stanley en battant en finale les Sharks de San José.

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
Communauté de communes du Pays Tarusate
La communauté de communes du Pays Tarusate (CCPT) est une communauté de communes française, située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle tire son nom de la tribu gauloise des Tarusates.

Tarusates
Les Tarusates étaient un peuple aquitain (proto-basque) cité par Jules César et Pline l'Ancien. On l'identifie généralement aux Aturenses (une dénomination qui s'impose à partir du IVe siècle).

Ils habitaient l'actuel Tursan dans le sud-est du département des Landes et avaient pour ville principale Atura (Aire-sur-Adour).