hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle seychelloise de 2006
L'élection présidentielle seychelloise de 2006 a lieu du 29 au 30 juillet 2006 afin d'élire le président de la république des Seychelles pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit de la quatrième élection depuis la restauration du multipartisme avec la promulgation de la Constitution de 1993 et la première depuis la démission de France-Albert René en 2004, où il est remplacé par son vice-président James Michel.

James Michel remporte le scrutin avec 53,74 % face à l'adversaire historique de l'opposition Wavel Ramkalawan, le candidat du Parti national des Seychelles (SNP), qui récolte 45,71 %.

Président de la république des Seychelles
Le président de la république des Seychelles (en anglais : President of the Republic of Seychelles ; en créole seychellois : Prezidan Larepiblik Sesel) est le chef de l'État et de gouvernement des Seychelles. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1993.
Global location sensor
Un global location sensor (GLS) ou géolocateur est un dispositif électronique permettant la géolocalisation au moyen d'un photorécepteur enregistrant la luminosité ambiante. Les GLS sont principalement utilisés pour étudier la migration animale.

Photorécepteur (électronique)
Un photorécepteur est un dispositif sensoriel ou technologique convertissant la lumière incidente en une autre forme d'information. C’est le cas par exemple des capteurs électroniques qui transforment le rayonnement lumineux incident sur la surface du capteur en signal électrique.

Les photorécepteurs fonctionnent sur des intervalles restreints du spectre électromagnétique, comme l'infrarouge, le spectre visible ou l'ultraviolet.
Yelena Belova (comics)
Yelena Belova (en russe : Елена Белова) est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Devin K. Grayson et le dessinateur J. G. Jones, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Inhumans #5 en mars 1999. Elle succède à Natasha Romanoff comme Veuve noire (Black Widow en version originale).

Au cinéma, Yelena Belova est incarnée par l'actrice Florence Pugh dans Black Widow (2021). Elle revient notamment dans la mini-série Hawkeye (2021) et le film Thunderbolts* (2025).

Hawkeye (série télévisée)
Hawkeye est une mini-série créée par Jonathan Igla pour le service de streaming Disney+, basée sur le personnage éponyme de Marvel Comics. Il se déroule dans l'Univers cinématographique Marvel (MCU), partageant la continuité avec les films de la franchise. La série se déroule après les événements du film Avengers: Endgame (2019), dans le cadre de la phase IV du MCU, et présente le nouveau super-héros Kate Bishop/Hawkeye.

Les deux premiers épisodes de la série sont sortis le 24 novembre 2021 et le reste de la série est diffusée au rythme d'un épisode par semaine jusqu'au 22 décembre 2021. Une série dérivée axée sur le personnage de Maya Lopez / Echo, joué par Alaqua Cox a été lancée le 10 janvier 2024.
Jean-Gabriel Revault d'Allonnes
Jean-Gabriel Revault d'Allonnes (Louannec, 13 août 1914 - Pagney, 28 mai 1994) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Saint-cyrien servant dans les troupes coloniales, il choisit en 1940 de se rallier à la France libre. Au sein de la 2e division blindée, il participe aux combats d'Afrique du nord, à la libération de la France et à l'invasion de l'Allemagne. Poursuivant sa carrière militaire après la Seconde Guerre mondiale, il participe à la guerre d'Indochine et commande différentes unités. Il occupe également plusieurs fois le poste d'attaché militaire auprès de diverses ambassades françaises à l'étranger ainsi que des fonctions d'état-major et de chef de mission militaire auprès d'instances internationale. Gravissant les échelons jusqu'au grade de général de corps d'armée, il devient ensuite expert auprès des Nations unies.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler (né le 4 janvier 1974 à Merano, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige) est un lugeur italien. Il est l'un des lugeurs les plus titrés de l'histoire de ce sport et le premier athlète à gagner six médailles consécutives en six éditions des Jeux olympiques d'hiver, de 1994 à  2014

Surnommé « Il Cannibale » (« le cannibale »), il a remporté deux titres olympiques en 2002 et 2006 (sa première médaille olympique est le bronze en 1994, suivi par l'argent en 1998, et ses deux dernières, le bronze en 2010 et  2014) , six titres de champion du monde (1995, 1999, 2001, 2003, 2005 et 2011), quatre titres de champion d'Europe  en 1994 (par équipes), 2004, 2008 et 2014 et dix coupes du monde (1998, 2000, 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011). Dans la vie civile, il fait partie des carabinieri.

Coupe du monde de luge 2008-2009
La 32e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 29 novembre 2008 et le 21 février 2009.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2008 par des épreuves organisées à Igls en Autriche. La Coupe du monde est interrompue à la fin du mois de février par les Championnats du monde de luge 2009 organisés à Lake Placid (États-Unis). La saison est close en Canada par des épreuves disputées à Whistler.
Équipe de Guinée-Bissau de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe de Guinée-Bissau de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la troisième participation des Djurtus, emmenés par Baciro Candé. Ils sont éliminés au premier tour après un match nul, face au Soudan, et deux défaites, contre l'Égypte (0-1) et le Nigeria(0-2).

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
Ada Lovelace
Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, née Ada Byron le 10 décembre 1815 à Londres et morte le 27 novembre 1852 à Marylebone dans la même ville, est une pionnière de la science informatique.

Elle est principalement connue pour avoir conçu et décrit le premier programme informatique publié, lors de son travail sur un ancêtre de l'ordinateur : la machine analytique de Charles Babbage. Le formalisme inédit de son algorithme, ainsi que la présence de la première boucle conditionnelle connue, font qu'Ada Lovelace est largement considérée comme la première programmeuse de l'histoire. Elle a également entrevu et décrit certaines possibilités offertes par les calculateurs universels, allant bien au-delà du calcul numérique et de ce qu'imaginaient Babbage et ses contemporains.

Calcul numérique
On entend souvent par calcul numérique un ensemble de calculs qui sont réalisés sur un système informatique, encore appelé « système numérique » (ou « ordinateur »). On réalise généralement des calculs numériques pour simuler par exemple des phénomènes naturels tels que déformations de matériaux sous l'effet de contraintes extérieures ; autant de domaines pour lesquels le calcul à la main (sur une simple feuille de papier) prendrait des heures et des milliers de feuilles de papier (voir aussi « Simulation informatique » et « Ingénierie assistée par ordinateur »).

Cependant il s’agit d’une simplification pratique du domaine d’étude qui est plus vastement abordé sur le plan mathématique dans l’analyse numérique.
Famille Bush
La famille Bush est une famille américaine qui a donné des personnalités du monde des affaires et du monde politique, dont un sénateur et deux présidents des États-Unis.

Elle est considérée comme la dynastie la plus influente de la politique américaine moderne avec la famille Kennedy,.

Barbara Bush
Barbara Bush, née Pierce le 8 juin 1925 à Flushing (État de New York) et morte le 17 avril 2018 à Houston (Texas) est, en sa qualité d'épouse du 41e président des États-Unis, George H. W. Bush, la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1989 au 20 janvier 1993.
Lego Le Hobbit
Lego Le Hobbit (Lego The Hobbit) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Il s'appuie sur l'intrigue des deux premiers films de la trilogie cinématographique Le Hobbit réalisée par Peter Jackson : Le Hobbit : Un voyage inattendu et Le Hobbit : La Désolation de Smaug, eux-mêmes inspirés du roman de J. R. R. Tolkien Le Hobbit. Le graphisme est celui des jouets Lego. Il sort le 8 avril 2014 en Amérique du Nord, et le 11 avril 2014 en Europe.

Le système de jeu reprend en grande partie celui du jeu Lego Le Seigneur des anneaux et des ajouts au gameplay proviennent de La Grande Aventure Lego, le jeu vidéo.

Le jeu sort sur PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Wii U, Nintendo 3DS, OS X et Windows.

La Grande Aventure Lego, le jeu vidéo
La Grande Aventure Lego, le jeu vidéo ou Le Film Lego : Le jeu vidéo au Québec (The Lego Movie Videogame) est un jeu vidéo d'action-aventure réalisé par TT Games et commercialisé par Warner Bros. Interactive en 2014. Il est fondé sur l'histoire d'Emmet, telle qu'elle apparaît dans le film La Grande Aventure Lego, mais les personnages et décors sont ici en Lego.
Milan Bačević
Milan Bačević (en serbe cyrillique : Милан Бачевић ; né en 1953 à Komorane) est un homme politique serbe. Il est membre du Parti progressiste serbe (SNS). Le 27 juillet 2012, il est élu ministre des Ressources naturelles, des Mines et de l'Aménagement du territoire dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 2 septembre 2013, il est reconduit dans ses fonctions.

Ministère de la Protection de l'environnement
Le ministère de la Protection de l'Environnement (en serbe cyrillique : Министарство заштите животне средине ; en serbe latin : Ministarstvo zaštite životne sredine) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la protection de l'environnement en Serbie.
Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.

Couvre-feu
Un couvre-feu est une interdiction à la population de circuler dans la rue durant une certaine période de la journée, qui est généralement la nuit et tôt le matin. Elle peut être appliquée en temps de guerre ou de paix. Elle est ordonnée par le gouvernement ou tout responsable d'un pays (roi ou reine, empereur ou impératrice, dictateur), d'une région (conseil régional) ou d'une ville (maire). Cette mesure est souvent décrétée lors de la déclaration de la loi martiale ou de l'état de siège voire de crise sanitaire. Le couvre-feu peut se limiter aux mineurs (États-Unis, Anti-Social Behaviour Act de 2003 (en) en Grande-Bretagne, etc).

Son but est de permettre aux forces de l'ordre, civiles ou militaires, de mieux assurer la sécurité de la zone sous couvre-feu, de limiter la libre circulation d'une certaine catégorie de personnes, comme les femmes ou les mineurs, ou de protéger les populations d'un danger.
Łasiewity
Łasiewity (prononciation : [waɕeˈvitɨ]) est un village polonais de la gmina de Rzewnie dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Rzewnie (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 75 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rzewnie (village)
Rzewnie (prononciation : [ˈʐɛvɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzewnie dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rzewnie.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Commando (jeu vidéo)
Commando (戦場の狼, Senjō no Ōkami, Le Loup du champ de bataille) est un jeu vidéo d'action en 2D développé par Capcom et sorti en 1985 sur système d'arcade Commando,.

Archétype du run and gun en vue de dessus, Commando a influencé de nombreux jeux du genre comme Ikari Warriors ou Rambo: First Blood Part II.

Ikari Warriors (jeu vidéo)
Ikari Warriors (怒, Ikari) est un jeu vidéo d'action de type run and gun développé par la société japonaise SNK et commercialisé en 1986 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur divers supports familiaux.
Mazda RX-Evolv
La Mazda RX-Evolv est un concept-car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 1999.

Il préfigure le coupé à quatre places à moteur rotatif RX-8, il adopte des portières à ouverture antagonistes sans montants et est motorisé par le moteur "Renesis" à piston rotatif de 280 ch.

La Mazda RX-8 issue du concept RX-Evolv.

Le moteur rotatif "Renesis".

Moteur à piston rotatif
Le moteur à piston rotatif est un moteur à pistons dans lequel l'élément moteur est fixé au vilebrequin et l’entraîne dans son mouvement rotatif. Ce « piston », ou rotor, est généralement excentré par rapport à l'axe du vilebrequin.
Lassana Palenfo
Lassana Palenfo, né le 25 janvier 1941 en Côte d'Ivoire est un général d'armée ivoirien qui cumule plusieurs fonctions dans diverses organisations sportives internationales. Il est entre autres président de l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique  (ACNOA) de 2005 à 2018, membre du Comité international olympique (CIO) depuis 2000, président du Comité national olympique ivoirien depuis 1999, président de l'Union africaine de judo depuis 1990 ou encore vice-président de la Fédération internationale de judo depuis 1990.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1994
La 11e édition du championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Tunis (Tunisie) du 8 au 17 novembre 1994. Le tournoi, qui réunit les meilleures équipes féminines de handball en Afrique, est joué en même temps que le tournoi masculin.

L'Angola remporte son troisième titre dans la compétition en s'imposant en finale (24-18) face à la Côte d'Ivoire. Les deux équipes sont ainsi qualifiées pour le championnat du monde 1995. L'Algérie complète le podium.

Équipe de Côte d'Ivoire féminine de handball
L'équipe de Côte d'Ivoire féminine de handball représente la Fédération ivoirienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux Championnats d'Afrique des nations.
Mines d'argent de Haut-du-Them-Château-Lambert
Les mines d'argent de Haut-du-Them-Château-Lambert sont des mines situées à Haut-du-Them-Château-Lambert, en France, et inscrites au titre des monuments historiques en 1990 avec le label « Patrimoine du XXe siècle ».

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Willy Van Renterghem
Willy G.M. Van Renterghem est un homme politique belge (membre du PVV), né à Alost le 8 octobre 1935.

Il fut président d'une mutuelle.

Il fut membre de la chambre des Représentants élu d'Alost (1978-1991).

Portail de la politique belge

Portail de la Région flamande

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Old Colwyn
Old Colwyn (en anglais) ou Hen Golwyn (en gallois) est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord du borough de comté, sur le littoral de la mer d'Irlande, juste à l'est de la ville de Colwyn Bay. Au recensement de 2011, la communauté d'Old Colwyn comptait 8 113 habitants.

Colwyn Bay
Colwyn Bay est une ville balnéaire du pays de Galles située sur les rives de la mer d'Irlande. Elle est la 2e plus importante communauté du nord du pays de Galles et la 16e de la nation entière.

En 2001, sa population était de 30 742 habitants.

Deux acteurs y ont vu le jour : Terry Jones, un des membres des Monty Python, et Timothy Dalton, qui a incarné James Bond à deux reprises.
Mike Hulme
Michael 'Mike' Hulme (né le 23 juillet 1960) est professeur de géographie humaine dans le département de géographie de l'Université de Cambridge. Il était auparavant professeur de climatologie au King's College de Londres (2013-2017) et à l'École des sciences environnementales à l'Université d'East Anglia.

Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).
Parinari montana
Parinari montana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae.

C'est un arbre.

En Guyane, on l'appelle Graine roche (Créole), Mutsengue tsengue, Ama nimba (Nenge tongo), pajura-grande (Portugais), Burada, Wild potato (Guyana : nom générique), Foengoe (Sranan tongo), Karapa porö (Kali'na), Pirivri (Palikur), Ɨwatà'ɨy (Wayãpi), Iwatàrîy (Teko), Bourada (Arawak).

Il est connu au Brésil sous les noms de Pajurâ, Paranary (Portugais), Básev Abi, Kórkor Sev (Cacoal), Kamô (Kayapó).

Chrysobalanaceae
Les Chrysobalanaceae (les Chrysobalanacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend dans les 400-700 espèces réparties en 8 à 36 genres.

Ce sont des arbres et arbustes des régions tropicales.
Module d'inertie
Le module de section est un élément indispensable pour le calcul de la résistance à la rupture de différents matériaux. Il dépend de la forme, de la section de ces matériaux et est complémentaire au moment quadratique,.

Le moment quadratique est une grandeur qui caractérise la géométrie d'une section et se définit par rapport à un axe ou un point.

Moment quadratique
Le moment quadratique est une grandeur qui caractérise la géométrie d'une section et se définit par rapport à un axe ou un point. Il s'exprime dans le Système international en m4 (mètre à la puissance 4, ou mètre bicarré ).

Le moment quadratique est utilisé en résistance des matériaux, il est indispensable pour calculer la résistance et la déformation des poutres sollicitées en torsion (  ou  ) et en flexion ( et ). En effet, la résistance d'une section sollicitée selon un axe donné varie avec son moment quadratique selon cet axe.

Le moment quadratique est encore trop souvent appelé moment d'inertie. A tort, car s'il présente de claires similitudes avec le moment d'inertie, il ne rend compte que de la répartition de la matière en son sein.
Gliese 581 f
Gliese 581 f (Gl 581 f) est une exoplanète découverte dans le système planétaire de l'étoile Gliese 581, une naine rouge de 0,31 masses solaires située à quelque 20,3 années-lumière (soit 6,2 pc, ou encore 1,92 × 1014 km) de la Terre, dans la constellation de la Balance. Il s'agit de la cinquième planète découverte autour de cette naine rouge, et la sixième par ordre de distance croissante à l'étoile parmi les six planètes connues dans ce système lors de sa découverte, annoncée le 29 septembre 2010. Une tentative de détection ultérieure avec une méthode plus sophistiquée n'a pas permis de confirmer l'existence de cette planète.

Gliese 581
Gliese 581 est une étoile naine rouge située dans la constellation de la Balance à 20,5 années-lumière du Système solaire,.
Il s'agissait en janvier 2009 de la 87e plus proche étoile connue. Six exoplanètes ont été détectées autour de Gliese 581 dont deux, Gliese 581 c et Gliese 581 d, sont les premières exoplanètes à avoir été trouvées dans la zone habitable de leur étoile. L'existence de Gliese 581 d, g et f est néanmoins mise en doute en juillet 2014, car les signaux ayant permis de les découvrir ne seraient que des artefacts liés à l'activité magnétique de l'étoile.
Denyse Chartier
Denyse Chartier est une actrice québécoise. Elle est notamment connue pour son rôle de Élisabeth Demaison dans la série télévisée Terre humaine diffusé entre 1978-1984. Elle joue le rôle de Carmen Morin-Paré pendant 7 ans dans la série télévisée Virginie diffusée entre 1996-2010 créée par Fabienne Larouche. Elle incarne le rôle Margot Bérubé pour la pièce de théâtre Amies à vie de Chantal Cadieux qui a été bien reçu par les critiques.

Virginie (série télévisée, 1996)
Virginie est un feuilleton télévisé québécois totalisant 1740 épisodes de 25 minutes créé par Fabienne Larouche et diffusée entre le 16 septembre 1996 et le 16 décembre 2010 à la Télévision de Radio-Canada.