hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophia Flörsch
Sophia Flörsch, née le 1er décembre 2000 à Grünwald, est une pilote automobile allemande, qui participe à l'European Le Mans Series avec Algarve Pro Racing. Elle a couru en Endurance FIA avec le Richard Mille Racing Team, en Formule 3 FIA, en championnat d'Europe régional de Formule, en F3 européenne et en Formule 4 en Allemagne et en Italie, ainsi qu'en championnat junior Ginetta.

Championnat d'Europe de Formule 3
Le Championnat d'Europe de Formule 3 de la FIA (en anglais FIA Formula 3 European Championship, souvent abrégé en F3 Europe) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 3. Organisé par la Fédération internationale de l'automobile et l'entreprise allemande Formel 3 Vermarktungs depuis 2012, le championnat d'Europe a pour mission d'orienter les jeunes pilotes talentueux vers le sport automobile professionnel et en particulier le Championnat du monde de Formule 1.

Créé en 1975, disparu pour enfin réapparaître en 2012 après une absence de plusieurs décennies, il a permis à de nombreux pilotes célèbres tels que Riccardo Patrese, Alain Prost, Michele Alboreto, Roberto Merhi, Max Verstappen ou encore Esteban Ocon, de faire leurs armes et de briller sur une scène internationale du sport automobile. Le championnat fusionne en 2019 avec les GP3 Series pour donner le championnat de Formule 3 FIA.
Eyalet de Karaman
L'eyalet ou pachalik de Karaman (turc ottoman : ایالت قره‌مان, Eyālet-i Ḳaraman), appelé  Caramanie par les Occidentaux, est une province de l'Empire ottoman, en Anatolie, créée au XVIe siècle lors de l'annexion de l'émirat des Karamanides. Sa capitale a été successivement Konya et Kayseri (Césarée de Cappadoce dans les sources anciennes). La réforme administrative de 1864, qui transforme les eyalets en vilayets, en fait le vilayet de Konya.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
L'Auberge de la rue Piatnitskaïa
L'Auberge de la rue Piatnitskaïa (Трактир на Пятницкой, Traktir na Pyatnitskoy) est un film policier soviétique réalisé par Alexandre Feinzimmer et sorti en 1978. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman homonyme de Nikolaï Leonov (ru).

Avec 54,1 millions de spectateurs, le film est le 43e plus gros succès au box-office soviétique.

Aleksandr Faïntsimmer
Aleksandr Mikhaïlovitch Faïntsimmer (parfois orthographié Fainzimmer, Fayntsimmer ou Feinzimmer ; en russe : Александр Михайлович Файнци́ммер), né le 13 janvier 1905 à Ekaterinoslav et mort le 21 avril 1982 à Moscou, est un réalisateur soviétique. Il est le père du réalisateur Leonid Kvinikhidze.
Seize préfectures
Les Seize préfectures (chinois simplifié : 燕云十六州 ; chinois traditionnel : 燕雲十六州 ; pinyin : Yānyún Shíliù Zhōu) constituent une région en Chine septentrionale qui s'étendait de l'ouest de l'actuelle ville de Pékin jusqu'à Datong. Ce territoire représente une bande large d'environ 100 à 160 km. Il couvre l'actuelle province du Hebei et du Shanxi et devient une terre de convoitise entre les Khitans de la dynastie Liao au nord et les Turcs Shatuo des dynasties des Tang postérieurs, des Jin postérieurs et des Hans postérieurs, tout comme les Chinois de l'ethnie Han des dynasties des Zhou postérieurs et des Song.

Khitans
Les Khitan (chinois : 契丹 ; pinyin : qìdān) sont un peuple voisin des Mongols et des Toungouses, fondateur en 907 de l'empire des Khitan (aussi appelés Grands Khitan par moments) considéré dans l'historiographie chinoise comme la dynastie Liao (遼, 辽, liáo, 907 – 1125). Les Jürchen de l'empire Jin d'Aguda les envahirent de 1115 à 1125, une partie des Khitan parvinrent à s'enfuir en Asie centrale et fondèrent l'empire Kara-Khitan. La variante Khitaï de leur nom a donné Cathay, le nom par lequel l'Europe désigna la Chine au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, certaines langues comme le russe appellent la Chine Kitaï (Китай), tandis que le mongol la nomme Khiatad (Хятад), la finale -d étant un pluriel.
Jack Ryder (cricket)
John Ryder, dit Jack Ryder, est un joueur de cricket international australien né le 8 août 1889 à Collingwood, et décédé le 3 avril 1977 à Fitzroy. Batteur dans l'équipe de Victoria, il dispute vingt test-matchs avec l'équipe d'Australie entre 1920 et 1929, et en est le capitaine à cinq reprises.

Collingwood (Victoria)
Collingwood est un quartier de Melbourne, en Australie, situé à 3 kilomètres au nord-est du quartier central des affaires de Melbourne.

Il fait partie de la zone d'administration locale (LGA) de la ville de Yarra.

Au recensement de 2011, Collingwood avait une population de 6 467 habitants et une superficie de 1,3 km2.
Insuffisance vélopharyngée
L'insuffisance vélopharyngée (IVP) est un dysfonctionnement d'un mécanisme vélopharyngé.

Le mécanisme vélopharyngé est chargé de diriger la transmission de l'énergie acoustique et la pression de l'air à la fois dans la cavité buccale et la cavité nasale. Lorsque ce mécanisme est altéré d'une certaine façon, la vanne ne ferme pas complètement, et une condition appelée insuffisance vélo-pharyngée peut se développer. L'IVP peut être soit congénitale ou acquise plus tard dans la vie.

Cavité nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum nasal. Elles sont situées :

au-dessus de la cavité buccale ;

au-dessous de la cavité crânienne ;

en dedans des cavités orbitaires et des sinus maxillaires ;

en avant du rhinopharynx.

Les fosses nasales constituent la partie supérieure de l’appareil respiratoire, elles sont importantes pour réchauffer et assainir l'air inhalé. De plus, elles contiennent les organes impliqués dans l'olfaction.
Beretta model 1934
Le Beretta model 1934 est un pistolet semi-automatique fabriqué par Beretta à partir de 1934. Il est chambré en 9x17 ou 9 mm court, plus communément appelé le .380 ACP. 
Le Beretta model 1935 est une variante du M1934, chambré en 7,65 Browning.

7,65 × 17 mm Browning
La cartouche 7,65 × 17 mm Browning ou .32 ACP ou encore .32 Auto, conçue par John M. Browning, a initialement été fabriquée par la FN Herstal dès 1899. Cette munition adaptée aux pistolets semi-automatiques de petit et moyen gabarit a été très largement distribuée tant aux États-Unis qu’en Europe.
Stûv
Stûv est une entreprise qui conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de chauffage individuels au bois et au pellet.

Fondée en 1983 par Gérard Pitance et Benoît Lafontaine, elle produit des poêles à bois, des poêles à pellets, des inserts à bois et cheminées.

Son siège social est situé à Bois-de-Villers, dans la province de Namur (Belgique). Elle compte deux autres sites de production à Floreffe et Thuin. Stûv est également présente depuis 2016 sur le marché américain sous le nom de Stûv America, avec une usine de fabrication implantée à Bromont, Québec (Canada),,.

En 2023, Stûv emploie 140 travailleurs et génère un chiffre d’affaires estimé à 40 millions d’euros, auxquels s’ajoutent les 15 millions générés par sa filiale Stûv America.

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.
Multi-effets
Un multi-effets, multieffets ou multi-effet est un appareil électronique fournissant plusieurs effets audio pour un instrument de musique amplifié, principalement la guitare électrique. Ces appareils numériques apparaissent à la fin des années 1980 et bénéficient des progrès de l'informatique dans les années 1990 : il devient possible de traiter en temps réel le signal audio provenant d'un instrument de musique sans latence audible. Les multi-effets de cette période sont développés par des entreprises japonaises comme Boss et Zoom, et américaines comme Digitech.

Digitech (marque)
Digitech est une marque du groupe Harman créée en 1984 et spécialisée dans le matériel audio. Elle fabrique des pédales d'effets pour guitare ainsi que des préamplificateurs et des modulateurs.

L'un des modèles les plus connus est la Whammy, une pédale transposant le son à l'octave.
Nobuhiko Sakaguchi
Nobuhiko Sakaguchi (坂口 允彦, Sakaguchi Nobuhiko) est un joueur de shogi japonais né le 10 décembre 1908 à Tokyo à Hidaka (dans l'île de Hokkaidō) et mort le 18 janvier 1990.

Il disputa un match contre le détenteur du titre de Meijin (en 1944) et fut à deux reprises, dans les années 1950 et 1960, président de la Fédération japonaise de shogi.

Fédération japonaise de shogi
La Fédération japonaise de shogi (japonais : 日本将棋連盟 (Nihon Shōgi Renmei), NSR, anglais : Japan Shogi Association, JCA) est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique du shogi au Japon.

Ses bureaux sont situés à Tokyo.
Ligne 28A du tramway de Budapest
La ligne 28A du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 28A jelzésű villamosvonal) circule entre Blaha Lujza tér, Népszínház utca et Újköztemető, Kozma utca. Cette ligne circule du centre-ville vers la périphérie de Budapest, traversant du côté de Pest les quartiers de Józsefváros, Kőbánya et Újhegy. Elle dessert le cimetière national de Fiumei út, le Marché de Józsefváros, la Gare de Budapest-Kőbánya alsó et le nouveau cimetière municipal.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Jean-Louis Pierrot
Jean-Louis Pierrot, prince d’Haïti connu sous le nom de prince Pierrot, né le 19 décembre 1761 à Acul-du-Nord et mort le 18 février 1857 à Camp-Coq près de Cap-Haïtien, fut un général, un aristocrate et un noble haïtien avant d'être président à vie d'Haïti.

Titré prince sous le règne de son beau-frère, le roi Henri, il est, pendant la période de la monarchie nordiste, cinquième dans l'ordre de succession au trône. Exilé après la révolution de 1820, il revient au pays après la chute du dictateur Jean-Pierre Boyer, et rejoint le clan des conservateurs. Après la mort du duc de l'Avancé, il accède à la présidence à vie en 1845. Il est renversé en 1846 et s'éloigne de la capitale.

Sa fille et unique héritière, la princesse Marie-Louise Pierrot, épousa le petit-fils du roi Henri, Nord Alexis qui fut plus tard président à vie.

Révolution haïtienne de 1820
La révolution haïtienne de 1820 est une rébellion qui causa la chute de la monarchie à Haïti et l'unification de l'île du nord au sud sous un régime républicain.

Cette révolution mit fin au règne du roi Henri Christophe qui décida de se suicider en octobre 1820 pour ne pas tomber entre les mains des insurgés. Après le suicide du roi, c'est son fils le prince héritier Victor-Henry Christophe qui assure sa succession et qui se fait proclamer roi par ses partisans sous le nom d' « Henri II ». Mais le jeune prince est tué par les révolutionnaires 10 jours après la mort de son père. Le président sudiste, Jean Pierre Boyer prend alors le contrôle du nord et devient président à vie d'Haïti, réunissant ainsi le nord et le sud.
Camilla (film, 1969)
Camilla (Camille 2000) est un film dramatique et érotique italien réalisé par Radley Metzger et sorti en 1969.

Il s'agit d'une adaptation libre du roman La Dame aux camélias d'Alexandre Dumas (fils).

Plusieurs versions françaises du film existe, dont l'une amputée de 30 minutes mais rallongée par des séquences pornographiques additionnelles tournées par la maison de production Audubon Films et n'ayant aucun rapport avec le film original.

Alexandre Dumas (fils)
Alexandre Dumas dit Alexandre Dumas fils, né le 27 juillet 1824 à Paris et mort le 27 novembre 1895 à Marly-le-Roi, est un romancier et dramaturge français. Il fut comme son père un auteur à succès. Il est connu principalement pour son roman La Dame aux camélias, ainsi que pour deux pièces de théâtre, Le Fils naturel et Un père prodigue.
Sextus Otto Lindberg
Sextus Otto Lindberg (né le 29 mars 1835 à Stockholm et mort le 20 février 1889 à Helsingfors) est un botaniste suédois qui fit sa carrière dans le grand-duché de Finlande appartenant alors à l'Empire russe et qui s'est notamment consacré à la bryologie. C'est le père du botaniste Harald Lindberg (1871-1963).

Bryologie
La bryologie (du grec bruon, mousse) est une branche de la botanique consacrée à l'étude des bryophytes (vulgairement dénommées mousses) qui regroupent :

les mousses au sens strict

les anthocérotes

les hépatiques

On distingue la bryologie génétique qui se pratique exclusivement en laboratoire, de la bryologie de terrain.

Le bryologue est généralement un botaniste qui a choisi de se spécialiser en bryologie.
Alice Nielsen
Alice Nielsen, née le 7 juin 1872 à Nashville et morte le 8 mars 1943 à New York, est une chanteuse américaine. Soprano, elle chante à Broadway et après avoir mené une carrière à succès dans le music-hall, elle en réussit une seconde à l'opéra.

Elle fonde sa propre troupe, l'Alice Nielsen Comic Opera Company, et joue le rôle titre dans plusieurs opérettes de Victor Herbert, dont certaines ont été créées pour elle. Après avoir travaillé le chant lyrique, elle se produit sur les plus grandes scènes de Londres, New York, et Boston.

Elle est programmée sur le circuit Chautauqua, dans une tournée en plein air de 120 villes. Elle enregistre soixante-dix morceaux entre 1898 et 1928, la plupart publiés par Victor et Columbia. Après un bref retour à Brodway, elle continue à chanter avec l'Orchestre symphonique de Boston puis dans des concerts occasionnels peu de temps encore avant sa mort.

Orchestre symphonique de Boston
L'Orchestre symphonique de Boston (en anglais, Boston Symphony Orchestra ou BSO) est un orchestre symphonique américain, et parmi l'un des plus prestigieux. Il est particulièrement renommé pour la qualité de ses pupitres de  cordes.
Let's Love
Let's Love est une chanson du disc jockey français David Guetta et de la chanteuse australienne Sia, sortie en single le 11 septembre 2020 sous le label Parlophone. La chanson est écrite par Guetta, Giorgio Tuinfort, Marcus van Wattum et Sia.

Giorgio Tuinfort
Giorgio Hesdey Tuinfort, dit Giorgio Tuinfort est un chanteur, musicien, compositeur et producteur néerlandais d'origine surinamienne, né à Paramaribo en 1981.

Il a travaillé avec différents artistes comme Akon, Michael Jackson, Sia, Rihanna, Whitney Houston, Lionel Richie ou encore David Guetta.
Nepenthes rajah
Nepenthes rajah est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nepenthaceae. C'est une plante carnivore à piège passif formé d'ascidies (urnes). Il s'agit d'une espèce endémique qui vit dans une zone très localisée, restreinte au mont Kinabalu et à son voisin, le mont Tambuyukon, dans l'État de Sabah en Malaisie sur l'île de Bornéo. Nepenthes rajah est célèbre pour ses pièges géants en forme d'urnes, ils mesurent jusqu'à 35 cm de haut et 18 cm de large. Ces urnes peuvent contenir 3,5 litres d'eau et plus de 2,5 litres de liquide digestif, ce qui en fait probablement l'espèce aux plus grandes urnes du genre Nepenthes.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
V-blast
V-Blast (Vertical – Bell – Laboratories –Layered –Space -  Time) est un algorithme de détection à la réception des systèmes multi-antennes MIMO. Proposé pour la première fois en 1996 aux Laboratoires Bell au New Jersey (États-Unis) par Gerard J.Foschini. Il  procède tout simplement à éliminer successivement les interférences dues aux émetteurs.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Ligny-Thilloy
Ligny-Thilloy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lignyens. Sa population est de 514 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 1 033 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction de Bapaume
L'aire d'attraction de Bapaume est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bapaume sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bapaume, qui comportait 2 communes dans le zonage de 2010.
Claude-Louis Bruslé de Valsuzenay
Claude-Louis Bruslé de Valsuzenay (5 décembre 1766 à Paris, paroisse Saint-Jean-le-Rond - 2 mars 1825 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris) est un homme politique français et haut fonctionnaire des XVIIIe et XIXe siècles.

Jean Antoine Joseph Fauchet
Jean Antoine Joseph Fauchet, né le 31 août 1761 à Saint-Quentin et mort le 13 septembre 1834 à Paris, est un haut fonctionnaire et diplomate français, qui a notamment été ambassadeur de France aux États-Unis pendant la Révolution française.
Gare de Noisy-le-Sec
La gare de Noisy-le-Sec est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Est à Strasbourg-Ville et de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Noisy-le-Sec, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.

Un important dépôt et un triage y ont longtemps fonctionné, faisant de Noisy-le-Sec un nœud ferroviaire majeur.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg
La compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg est une société anonyme créée en 1845 pour la concession de la ligne de Paris à Strasbourg. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1854 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes pour laisser place à la compagnie des chemins de fer de l'Est.
Suite (album de Gilbert Bécaud)
Suite est un album studio posthume de Gilbert Bécaud, sorti en septembre 2005.

Il comprend trois inédits et huit réenregistrements dont un en duo avec Fella. L'album est vendu avec un DVD de 45 minutes dans une édition limitée.

Fella El Djazairia
Fulla également connue sous le nom Fella El djazairia (en arabe : فلة الجزائرية), de son vrai nom Fella Ababsa, est une chanteuse  franco-algérienne, née le 23 avril 1961 à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis
Wombs
Wombs est un manga de Yumiko Shirai. Il est prépublié à partir de 2009 dans le magazine Monthly Ikki de l'éditeur Shōgakukan, puis, à la suite de la disparition du magazine, sa publication se poursuit directement sur Internet et en tankōbon. Cinq tomes sont publiés entre 2010 et 2016. La version française est publiée en 2021 aux éditions Akata.

Entre 2020 et 2021, Yumiko Shirai publie une série préquelle intitulée Wombs Cradle, publiée dans le magazine numérique Web Action de l'éditeur Futabasha. La version française est également publiée par Akata.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.
Alpha Capricorni
La désignation de Bayer Alpha Capricorni est partagée par deux étoiles de la constellation du Capricorne :

Alpha1 Capricorni ;

Alpha2 Capricorni, également appelée Algedi .

Ces deux étoiles forment une double optique, séparées de 0,11° dans le ciel nocturne et séparables à l’œil nu.

Portail des étoiles

Algedi
Algedi est le nom traditionnel parfois donné à deux étoiles :

α1 Capricorni, également appelée Prima Giedi et Algiedi Prima ;

α2 Capricorni, également appelée Secunda Giedi et Algiedi Secunda.

Ce nom a été officiellement attribué à α2 Capricorni (et donc pas à α1 Capricorni) par l'Union astronomique internationale le 21 août 2016.