hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac au Sorcier
Le lac au Sorcier est un plan d'eau situé dans la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, dans la réserve faunique Mastigouche, dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada. Ce lac est situé à environ 80 km au nord-ouest de Trois-Rivières.

Réserve faunique Mastigouche
La réserve faunique Mastigouche est une réserve faunique du Québec située dans les régions de la Mauricie et de Lanaudière. Comme toutes les réserves fauniques, ce territoire est voué à la conservation, à la mise en valeur et à l'utilisation de la faune ainsi qu'à la pratique d'activités récréatives. Elle n'est cependant pas considérée comme une aire protégée, les activités forestières et minières y étant permises.
Chloe Daniels
Chloe Daniels, née le 27 avril 2003 à Toronto (Canada), est une joueuse canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept. À XV, elle évolue au centre et au poste de demi d'ouverture à sept. Elle joue en Angleterre, aux Bristol Bears.

Équipe du Canada féminine de rugby à sept
L'équipe du Canada féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente le Canada dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1970
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 le 21 mars à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la 10e participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Eva Sršen et la chanson Pridi, dala ti bom cvet, sélectionnées par Jugoslovenska radiotelevizija au moyen d'une finale nationale.

Jugoslovenska Radio-Televizija
La Jugoslovenska Radio-Televizija (JRT) était la société nationale de radio et de télévision de la Yougoslavie créée en 1956 et disparue en 1992.

La JRT était l'un des membres fondateurs de l'Eurovision (UER), tout en étant le seul État socialiste appartenant à cette organisation.
François St-Louis
François St-Louis, né en 1967 à Québec est un homme d'affaires et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Joliette pour la Coalition avenir Québec depuis les élections de 2022.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.
Ferrofluide
Les ferrofluides sont des suspensions colloïdales de nanoparticules ferromagnétiques ou ferrimagnétiques d'une taille de l'ordre de 10 nanomètres dans un solvant ou de l'eau. Ces liquides deviennent magnétiques lors de l'application d'un champ magnétique extérieur tout en conservant leur stabilité colloïdale.

Une conséquence spectaculaire de cette propriété est que ces liquides sont attirés par les aimants ou les électroaimants, exactement comme un morceau de fer. Dans certains cas, si le champ magnétique est suffisant, ils se hérissent de pointes dont la topologie varie selon les paramètres du champ. Ces pointes sont peu rigides puisqu'elles se déforment si on les touche : la force exercée par le doigt l'emporte sur la cohésion du fluide. Ils ont des applications dans des domaines extrêmement variés.

Les ferrofluides sont le plus fréquemment composés de nanoparticules de magnétite (Fe3O4) ou de maghémite (γ-Fe2O3), qui sont tous deux des oxydes de fer.

Ferrimagnétisme
Le ferrimagnétisme est une propriété magnétique de certains corps solides. Dans un matériau ferrimagnétique, les moments magnétiques sont anti-parallèles mais d'amplitude différente. Il en résulte une aimantation spontanée du matériau. Il se distingue donc à la fois de l'antiferromagnétisme, pour lequel le moment magnétique résultant est nul, et du ferromagnétisme, pour lequel l'aimantation spontanée résulte au niveau microscopique d'un arrangement parallèle des moments magnétiques.

Certains matériaux ferrimagnétiques sont appelés ferrites mais il est important de noter que le mot dans ce contexte s’emploie au masculin. Il ne faut donc pas le confondre avec la ferrite qui est un terme de métallurgie désignant la phase α du fer.
Thaba 'Nchu
Thaba 'Nchu est une ville de l'État-Libre, en Afrique du Sud ; elle est située à 60 km à l'est de Bloemfontein et à 17 km à l'est de Botshabelo. La population est majoritairement composée de Tswanas et de Basotho.

La ville a été créée dans les années 1830 et officiellement instituée en 1873. La ville crut fortement après le Natives Land Act de 1913 qui fit de Thaba 'Nchu un bantoustan pour les Tswanas. À l'époque des Voortrekkers, elle était appelée Blesberg (« la montagne chauve »).

Tswana (peuple)
Les Tswana sont une population bantoue d'Afrique australe, vivant principalement en Afrique du Sud, au Botswana – qui leur doit son nom et où ils sont largement majoritaires – ainsi qu'en Namibie. Ils constituent le rameau occidental des Sotho . Leur nombre total était estimé à plus de 3 millions de personnes en 1996.

Ils vivent d'agriculture et surtout d'élevage. D'importantes communautés sont établies autour des points d'eau en bordure du désert du Kalahari.

Les Tswana sont subdivisés en de nombreux sous-groupes dont les plus importants sont les suivants : Bahurutshe, Bakaa, Bakgatla, Bakwena, Bamelete, Bangwaketse, Bangwato, Barolong, Barolong Sekela, Barolong Tshidi, Batawana, Batlhaping, Batlharo et Batlokwa.
Irène Cruypenninck
Irène Cruypenninck, née Rousseau le 5 mars 1899 à Crépy en Valois et morte le 1er mars 1985 dans la même ville, est une archère licenciée à la 1re Compagnie de Montreuil et spécialiste de l'arc classique olympique.

Elle est la première française reconnue internationalement dans sa spécialité ; sa carrière, interrompue par la Seconde Guerre mondiale, s'étale sur une vingtaine d'années.

Une salle des sports de Crépy-en-Valois (Oise) porte son nom.

Crépy-en-Valois
Crépy-en-Valois est une commune française située au cœur de la vallée de l'Automne dans le département de l'Oise en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Crépynois.

Ville capitale de l'ancien Valois, Crépy-en-Valois se situe au cœur d'un bassin de 55 560 habitants (62 communes de la communauté de communes du Pays de Valois).
Gare de Roodt
La gare de Roodt est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située à Roodt-sur-Syre sur le territoire de la commune de Betzdorf, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Ҧ
Ҧ (minuscule : ҧ), appelé pé crochet médian, est une lettre de l'alphabet cyrillique qui était utilisée en abkhaze et a été utilisée en ossète. En abkhaze, elle a été remplacée par la lettre pé crampon ‹ Ԥ ԥ ›.

Il s'agit de la lettre П, diacritée par un crochet.

Diacritiques de l'alphabet cyrillique
L'alphabet cyrillique, tel qu'utilisé traditionnellement pour l'écriture des langues slaves comme le russe, n'utilise pas de diacritiques, à l'exception du tréma (mais pas de manière systématique). Les lettres diacritées sont donc utilisées principalement :

dans les écrits didactiques ;

dans la transcription de langues slaves et non slaves, parmi lesquelles, principalement, des langues caucasiennes.
Xanthoria parietina
Lichen encroûtant jaune

Xanthoria parietina, parfois nommée parmélie des murailles ou lichen encroûtant jaune, est une espèce de champignons lichénisés (par des algues endosymbiotiques du genre Trebouxia) au thalle foliacé. Répandu dans la plupart des régions du monde, très abondant dans certaines contrées, très voyant en raison de sa couleur jaune-orange vif, ce lichen est l'un des plus étudiés au monde, et probablement l'un des plus familiers du public.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
Peuple en mouvement
Peuple en mouvement (espagnol : Gente en Movimiento) (GEM), est un parti politique colombien crée en avril 2023, fondé sous la forme d'un mouvement politique en 2021.

Le mouvement est essentiellement contrôlé par le clan Lizcano (famille Lizcano), où cette dernière dispose d'une puissance et implantation dans le département de Caldas. Le mouvement né d'une scission du Parti de la U, crée par Mauricio Lizcano (es).

Un an après sa création, en 2022, le mouvement présente plusieurs candidats lors des élections législatives et élit le représentant Wilder Escobar à Caldas. Lors de la campagne présidentielle, le mouvement soutient Gustavo Petro. Mauricio Lizcano (es) rejoint le gouvernement de Petro lors d'un remaniement en avril 2023.

Le parti promeut des idées comme la justice sociale et économique, le libéralisme politique et le social-libéralisme.

Parti social d'unité nationale
Le Parti social d'unité nationale (en espagnol : Partido Social de Unidad Nacional), souvent appelé Parti de la U en référence au nom de l'ancien président Uribe, est un parti politique colombien qui se définit comme centriste.
Handball Hazebrouck 71
Le HB Hazebrouck 71 est un club de handball basé à Hazebrouck. L'équipe masculine, qui a évolué en Pro D2 lors de la saison 2009-2010, oscille depuis entre la Nationale 1 et la Nationale 2. L'équipe masculine évolue en Nationale 1 Élite pour la saison 2024-2025 et l'équipe féminine Nationale 2.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est une compétition de handball qui oppose en France le 3e échelon des clubs masculins.

Actuellement, ce championnat se déroule avec 50 clubs répartis dans quatre poules : une poule dite élite, qui regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente, et trois poules géographiques.
Complexe aqua
En chimie de coordination, un complexe aqua, ou complexe aquo, est un complexe de coordination homoleptique formé d'un ion métallique et de molécules d'eau coordonnées comme ligands. Ces complexes sont l'espèce prédominante des solutions aqueuses de nombreux sels métalliques tels que les nitrates, sulfates et perchlorates. Ils ont pour formule générale [M(H2O)n]z+. Leurs propriétés sous-tendent de nombreux aspects de la chimie environnementale, biologique et industrielle. Par extension, on parle couramment de complexes aqua pour tout complexe hétéroleptique dans lequel au moins une molécule d'eau est coordonnée,.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
VMEbus
Le bus VME (officiellement VMEbus, ou plus simplement VME) est un bus informatique industriel, initialement développé par Motorola.

Il a été initialement développé pour le Motorola 68000, mais fut par la suite utilisé pour de nombreuses applications. Il est normalisé par la CEI, l'ANSI et l'IEEE sous la référence 1014-1987.

Il est physiquement basé sur le format Eurocard, mais utilise son propre système de signaux électriques, ce que l'Eurocard ne définit pas.

Motorola 68000
Le Motorola 68000 est un microprocesseur CISC 16/32 bits développé par Motorola. Produit à partir de 1979, c'est le premier de la famille de microprocesseurs souvent appelée « m68k » ou « 680x0 », qui comprend notamment les Motorola 68010, Motorola 68020, Motorola 68030, Motorola 68040 et Motorola 68060. Le nom du 68000 évoque la famille de microprocesseurs Motorola 6800 et le nombre de transistors qu'il contient, un peu plus de 68 000.
Lockheed L-9 Orion
Le Lockheed Orion modèle 9 est un avion monomoteur de transport de passagers construit en 1931 pour les compagnies aériennes commerciales. Il était le premier avion de ligne à avoir un train d'atterrissage escamotable et était plus rapide que tout autre avion militaire de l'époque. Ce fut la dernière conception monoplan en bois produite par la Lockheed Aircraft Corporation. Il a été conçu et construit par Richard A. Von Hake, par ailleurs Kelly Johnson, qui fait partie des célébrités du SR-71, était ingénieur d'essais en vol sur le projet.

Lockheed Model 8 Sirius
Le Lockheed Model 8 Sirius est un avion monoplan monomoteur, conçu et construit par Jack Northrop et Gerard Vultee alors qu'ils étaient ingénieurs chez Lockheed en 1929, à la demande de Charles Lindbergh. Deux versions différentes furent construites pour l'United States Air Force, l'une faite en grande partie de bois avec un train d'atterrissage fixe et l'autre avec un revêtement métallique et un train d'atterrissage rétractable, désigné respectivement Y1C-25 et Y1C-23. Il servit principalement pour le transport.
Austin Rhodes
Austin Rhodes, né le 25 février 1937 à St Helens au Royaume-Uni et mort le 12 février 2019 dans la même ville, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'arrière ou de centre dans les années 1950 et 1960. Il a notamment joué pour St Helens RLFC où il y rejoint le temple de la renommée.

Il a également été international britannique disputant la Coupe du monde 1957 et 1960.

Coupe du monde de rugby à XIII 1960
La Coupe du monde de rugby à XIII 1960 est organisée du 24 septembre au 8 octobre en Angleterre. La Grande-Bretagne, avec de fortes individualités comme Vince Karalius, Derek Turner, le monumental pilier Brian McTigue, et le leader Frank Myler, bat les trois autres participants. Aussi, comme ce fut déjà le cas trois ans plus tôt pour l'Australie, la Grande-Bretagne est déclarée championne du monde et la finale remplacée par un match de gala entre le nouveau titré et le "Reste du monde" qui est d'ailleurs largement battu à cette occasion.
Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football 2021-2022
La saison 2019 du Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football est la 35e édition du championnat de première division nationale. La compétition se déroule de façon parallèle sur les deux îles (São Tomé et Principe) puis le premier de chaque île s'affrontent lors de la finale nationale, disputée en matchs aller et retour. Il y a un système de promotion-relégation pour le championnat de São Tomé alors que sur Principe, les six clubs existants disputent chaque saison la compétition.

C'est le club de GD Os Operários, champion de Principe, qui remporte la compétition cette saison après avoir battu en finale le représentant de São Tomé, le 6 de Setembro. C'est le cinquième titre de champion de São Tomé-et-Principe de l'histoire du club.

Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football
Le championnat de Sao Tomé-et-Principe de football a été créé en 1977. Il y a en réalité deux championnats : l'un sur l'île de Sao Tomé et l'autre sur l'île de Principe. Les deux champions se rencontrent pour désigner le champion national.
Yvonne-Adélaïde Mougany
Yvonne-Adélaïde Mougany (aussi connue sous son nom d'épouse Yvonne-Adélaïde Moundélé-Ngollo) est une femme politique congolaise née en 1944 à Brazzaville. Députée de la première circonscription de Mindouli (Pool) depuis 2002, elle fut Ministre des petites et moyennes entreprises (2007-2021) ainsi que Ministre du commerce (2002-2007). Elle fut également directrice-générale d'Hydro-Congo de 1998 à 1999.

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
Lafitte-Vigordane
Lafitte-Vigordane est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, Canal du Moulin et par divers autres petits cours d'eau.

Lafitte-Vigordane est une commune rurale qui compte 1 142 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Laffitois ou  Laffitoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1991.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Musteloidea
Mustelida · Mustéloïdes

Les Mustéloïdes (Musteloidea) sont une super-famille de mammifères carnivores du sous-ordre des Caniformes incluant les Mustélidés ainsi que d'autres familles proches.
Ce taxon excluant à la base le Petit Panda et les Moufettes, certains auteurs lui préfèrent le clade Mustelida Tedford, 1976 ,.

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Gouvernement Urkullu III
Le gouvernement Urkullu III (en espagnol : Tercer Gobierno Urkullu, en basque : Urkulluren hirugarren gobernua) est le gouvernement de la communauté autonome du Pays basque entre le 8 septembre 2020 et le 25 juin 2024, durant la XIIe législature du Parlement basque.

Dirigé par Iñigo Urkullu, il repose sur une coalition disposant de la majorité absolue entre le Parti nationaliste et le Parti socialiste. Il est formé après la victoire à la majorité relative des nationalistes aux élections parlementaires. Il succède ainsi au gouvernement Urkullu II, composé des mêmes partis mais en minorité.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Championnat des îles Féroé de football 2018
La saison 2018 du Championnat des îles Féroé de football est la soixante-seizième édition de la première division féroïenne, pour des raisons de parrainage le championnat a été renommé en Betrideildin à la suite du parrainage de la Betri Banki. Les dix clubs participants au championnat affrontent à trois reprises les neuf autres, soit un total de 27 matchs. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1. deild, la deuxième division féroïenne.

Le tenant du titre est le Víkingur Gøta, cette saison  seul le club d'AB Argir a été promu en Betrideildin, les autres clubs de deuxième division étant des équipes réserves.

Le HB Tórshavn remporte cette saison 2018.

Championnat des îles Féroé de football de deuxième division
Le 1. Deild Menn est le championnat de deuxième division organisé par la Fédération des îles Féroé de football. 10 équipes participent à la compétition.

Le 1. Deild Menn commence à partir du mois d'avril et se termine début novembre. Beaucoup de clubs de première division ont leur équipe réserve qui dispute ce championnat, mais aucune de ces réserves ne peut obtenir la promotion, selon les règles fixées par la Fédération. Toutes les équipes affrontent leurs adversaires 3 fois, soit 27 matchs disputés par équipe.

Le champion et le second du championnat -si ce n'est pas une équipe réserve- sont automatiquement promu en Betrideildin. Si c'est une équipe réserve, c'est le club classé 3e qui rejoint l'élite.
Miramichi—Grand Lake
Miramichi—Grand Lake est une circonscription électorale fédérale canadienne au Nouveau-Brunswick. Elle comprend:

Le comté de Northumberland

Une partie du comté de Kent, incluant le village de Rogersville, les paroisses d'Acadieville, Carleton, Harcourt, Huskisson et Weldford, ainsi que la réserve indienne de Richibouctou 15

Une partie du Queens, incluant les villages de Chipman et de Minto, la paroisse de Chipman et une partie de la paroisse de Canning

Une partie du comté de Sunbury, incluant la paroisse de Northfield et d'une partie de la paroisse de Maugerville

Une partie du comté de York

La circonscription apparue lors du redécoupage de 2012 d'une partie des circonscriptions de Miramichi, Fredericton, Beauséjour et de Tobique—Mactaquac.

Les circonscriptions limitrophes sont Acadie—Bathurst, Madawaska—Restigouche, Tobique—Mactaquac, Fredericton, Fundy Royal et Beauséjour.

Fredericton—Oromocto
Fredericton—Oromocto (ancienne Fredericton et Fredericton—York—Sunbury) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Nouveau-Brunswick.

Se trouvant au centre de la province, elle contient la ville de Fredericton ainsi que des régions rurales à l'est de la capitale.

Sa population est de 82 782 dont 69 453 électeurs sur une superficie de 3 076 km². Les circonscriptions limitrophes sont Miramichi, Beauséjour, Fundy Royal, Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest et Tobique—Mactaquac.

À la suite du redécoupage de la carte électorale de 2022, la circonscription est renommée Fredericton—Oromocto.