hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle de la Tourbière-du-Lac-à-la-Tortue
La réserve naturelle de la Tourbière-du-Lac-à-la-Tortue est une aire protégée située dans la tourbière du Lac-à-la Tortue, au Québec (Canada).

Elle appartient à l'organisme Conservation de la nature Canada (CNC). Le territoire de la réserve se situe à Shawinigan, Saint-Narcisse, Saint-Maurice et Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

Saint-Narcisse
Saint-Narcisse est une municipalité de paroisse du Québec, Canada, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Chenaux, dans la région administrative de la Mauricie. Elle est située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à une trentaine de kilomètres du centre-ville de Trois-Rivières.
Tour des Flandres 2000
La 84e édition du Tour des Flandres a eu lieu le 2 avril 2000. C'est la deuxième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2000. Cette course est également le deuxième des cinq monuments cyclistes de la saison.

Cette course est une des classiques flandriennes. L'édition 2000 se dispute sur un parcours partant de la ville de Bruges. D'une distance de 270 km, la course se termine dans la ville de Meerbeke. Grâce à plusieurs attaques dans les derniers kilomètres de course et notamment lors de la dernière ascension du jour, l'épreuve belge est remporté par le Belge Andreï Tchmil (Lotto-Adecco) devant respectivement l'Italien Dario Pieri (Saeco-Valli & Valli), et le Letton Romāns Vainšteins (Vini Caldirola-Sidermec). Le leader de la Coupe du monde, l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom) termine au pied du podium et conserve la tête du classement général.

Meerbeke
Meerbeke est un village de Flandre orientale à la frontière du Brabant. Depuis 1977 c'est une section de la ville de Ninove dans le Denderstreek (Région flamande de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Frans Snyders
Frans Snyders ou Snijders (Anvers, 11 novembre 1579 - Anvers, 19 août 1657), qui signait ses ouvrages Franchoijs Snijders, est un peintre baroque flamand, élève de Pieter Bruegel le Jeune et de Hendrick van Balen, spécialisé dans la nature morte et l'un des premiers peintres animaliers : il est crédité d'avoir initié une grande variété de nouveaux sujets de nature morte et d'animaux à Anvers. Il est un collaborateur régulier de grands peintres anversois tels que Pierre Paul Rubens, Antoine van Dyck et Jacob Jordaens.

Pieter Brueghel le Jeune
Pieter Brueghel le Jeune dit aussi Brueghel d'Enfer ou encore Pieter Brueghel II, parfois françisé en Pierre Brueghel le Jeune est un peintre brabançon de la Renaissance, né entre le 23 mai et le 10 octobre 1564 à Bruxelles et mort entre mars et mai 1638 à Anvers.
Hanley Ramírez
Hanley Ramírez (né le 23 décembre 1983 à Samana en République dominicaine) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. À l'origine joueur d'arrêt-court, il a aussi durant sa carrière évolué au troisième but et occupé chez les Red Sox le poste de champ gauche avant de s'installer au premier but en 2017.

Recrue de l'année en Ligue nationale en 2006, meilleur frappeur de la Ligue nationale en 2009 et vainqueur de deux Bâtons d'argent, il est sélectionné à trois reprises au match des étoiles (2008, 2009 et 2010) comme représentant des Marlins de la Floride, pour lesquels il évolue de 2006 à 2012. Il s'aligne par la suite pour les Dodgers de Los Angeles.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Light Strike Vehicle
Le Light Strike Vehicle, ou LSV (en français : véhicule d'assaut léger), est une version améliorée du Desert Patrol Vehicle (DPV, en français : véhicule de patrouille du désert), qu'il a d'ailleurs remplacé.

Alors que les unités militaires classiques ont préféré remplacer leurs DPV par des Humvees, les groupements des forces spéciales ont adopté le LSV pour sa taille compacte et sa mobilité élevée. Il appartient à la famille des véhicules « IT-LTV » (Internally Transportable Light Tactical Vehicles : véhicules tactiques légers transportables en intérieur). Il est utilisé pour des raids rapides (comme son nom le laisse supposer), des missions de reconnaissance, soutien des forces spéciales et de lutte anti-guérilla légère.

Humvee
Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation.

Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations.
Foulques de Villaret
Foulques de Villaret, né au château d'Allenc et mort le 1er septembre 1327 à Teyran, est élu 25e grand maître des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem de juin 1305 à juin 1319 à la suite de son oncle Guillaume de Villaret. C'est sous son magistère que le siège de l'ordre est déplacé à Rhodes.

Teyran
Teyran [tej.ʁɑ̃] (en occitan Teiran [tej.'ran]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salaison, la Cadoule, le ruisseau de Cassagnoles et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Teyran est une commune urbaine qui compte 4 787 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans la communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Teyrannais, les habitantes les Teyrannaises.
Margaret Murnane
Margaret Mary Murnane, née le 23 janvier 1959 à Limerick, est une physicienne irlandaise. Elle est professeur distingué de physique à l’Université du Colorado à Boulder, après avoir été à l’Université du Michigan et à l'Université d'État de Washington. Elle est actuellement directrice du STROBE NSF Science and Technology Center et compte parmi les chercheurs les plus actifs dans la science du laser.

Ses domaines de recherche portent sur des sujets tels que la physique atomique, moléculaire et optique, les nanosciences, la technologie laser, les matériaux et la dynamique chimique, la physique des plasmas et la science de l’imagerie. Ses travaux lui ont valu de nombreuses récompenses,,, notamment la bourse MacArthur en 2000, la médaille Frederic Ives/prix Quinn en 2017, plus haute distinction de l'Optical Society, et la médaille Benjamin Franklin en physique en 2021.

Optical Society
Optica, anciennement l’Optical Society ou l'Optical Society of America (OSA), est une société savante fondée en 1916, dont le but est de promouvoir la connaissance de l'optique et de la photonique par des conférences, des publications, des bourses et des prix.

Elle est considérée, avec la SPIE, comme la plus grande société savante internationale de professionnels sur les sujets de l'optique et de la photonique.
Nikon D70
Le Nikon D70 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon. Sorti en 2004, il est l'héritier du Nikon D100 et a eu pour successeur le Nikon D70s puis le Nikon D80. Il a eu pour concurrents le Canon EOS 300D et le Canon EOS 350D.

Nikon D100
Le Nikon D100 est un appareil photographique reflex numérique semi-professionnel fabriqué par Nikon. C'est le premier reflex numérique de la marque à bénéficier d'une diffusion relativement étendue grâce à un prix plus abordable que les modèles strictement professionnels comme le D1. Il sera remplacé par le D200, qui sera lui-même remplacé par le D300.
Richard Boyle (2e vicomte Shannon)
Richard Boyle (1675 - 20 décembre 1740) est un officier militaire et homme d'État britannique. Après avoir servi en tant qu'officier subalterne à la bataille de la Boyne pendant la guerre Williamite en Irlande et à la bataille de Neerwinden pendant la Guerre de la Ligue d'Augsbourg, il commande une brigade de grenadiers lors de la Bataille navale de Vigo pendant la guerre de Succession d'Espagne. Il participe également à un raid réussi sur Barcelone trois ans plus tard. Il est ensuite commandant en chef en Irlande pendant les années 1720 et 1730.

Bataille de Neerwinden (1693)
La bataille de Neerwinden ou de Landen eut lieu dans le cadre de la guerre de la Ligue d'Augsbourg le 29 juillet 1693 entre l'armée française sous le commandement du maréchal de Luxembourg et les forces anglo-autrichiennes sous les ordres de Guillaume d'Orange.
Rasmus Christian Quaade
Rasmus Christian Quaade, né le 7 janvier 1990 à Valby, est un coureur cycliste danois, actif de 2009 à 2021, à la fois sur route et sur piste. Il compte à son palmarès une médaille de bronze olympique et trois médailles aux championnats du monde, obtenues à chaque fois en poursuite par équipes.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Bertram Martin Wilson
Bertram Martin Wilson (né le 14 novembre 1896, à Londres, mort le 18 mars 1935, à Dundee, Écosse) est un mathématicien anglais, connu principalement en tant que co-éditeur, avec Godfrey Harold Hardy et P. V. Seshu Aiyar, des Collected Papers de Srinivasa Ramanujan,,.

George Neville Watson
George Neville Watson, né le 31 janvier 1886 à Westward Ho! et mort le 2 février 1965 à Leamington Spa, est un mathématicien britannique, célèbre pour ses travaux sur les fonctions spéciales dans le cadre de la théorie de la variable complexe. Il établit en 1918 un résultat fondamental dans l'étude du comportement asymptotique des intégrales exponentielles, le lemme de Watson (en).
Tournoi de tennis de Wuhan (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Wuhan se déroule du 22 au 28 septembre, sur dur en extérieur. Il s'agit du 5e et dernier tournoi en catégorie Premier 5 de la saison 2019. Aryna Sabalenka remporte le tournoi en simple, Duan Ying-Ying et Veronika Kudermetova celui en double.

Duan Ying-Ying
Duan Yingying (chinois simplifié : 段 莹莹 ; pinyin : Duàn Yíngyíng), née le 3 juillet 1989 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2012. Elle est surnommée la foudre, pour sa puissance de frappe.
Yaacov Agam
Yaacov Gibstein dit Agam est un plasticien israélien né à Rishon LeZion le 11 mai 1928, établi en France à partir de 1951, figure de l'art cinétique. Le travail d'Agam se caractérise par un mouvement induit par le déplacement aléatoire du point de vue du spectateur.

Art cinétique
L'art cinétique est un courant artistique qui propose des œuvres contenant des parties en mouvement.

Le mouvement peut être produit par le vent, le Soleil, un moteur ou le spectateur. L'art cinétique englobe une grande variété de techniques et de styles qui se chevauchent. L'expression « art cinétique » apparaît pour la première fois au musée du design de Zurich en 1960.
Église Saint-Laurent (Lohja)
L'église Saint-Laurent (en finnois : Lohjan Pyhän Laurin kirkko) est un lieu de culte, d'origine médiévale, situé au nord du centre-ville de Lohja en Finlande,. Les peintures à la chaux de l'intérieur remontent à l'époque de l'évêque de Turku , Arvid Kurki. L'église de Saint-Laurent de Lohja et l' église de la Sainte Croix de Hattula sont les livres d'images les plus importants en Finlande et sont considérées comme des églises sœurs, en raison de leurs peintures abondantes. L'église est inscrite, avec la maison paroissiale, à l'inventaire des sites culturels construits d'intérêt national de la direction des musées de Finlande.

Depuis le XIXe siècle, la maison paroissiale fait office de musée de Lohja (fi), .

Sites culturels construits d'intérêt national en Finlande
L'inventaire des sites culturels construits d'intérêt national (finnois : Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt Suomessa) est un inventaire effectué par la Direction des musées de Finlande à la suite d'une décision du gouvernement finlandais datée du 22 décembre 2009.
Silvano Beltrametti
Silvano Beltrametti, né le 22 mars 1979 à Vaz/Obervaz, est un skieur alpin suisse.

Grand espoir du ski alpin suisse, il est victime d'un grave accident lors d'une descente à Val d'Isère en 2001, qui le laisse paralysé.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Lac de l'âge d'or
Le lac de l'âge d'or, ou lac de Karakoum, ou lac d'Altyn Asyr, est un lac artificiel endoréique en cours de remplissage au Turkménistan, dans la dépression Karashor du Désert du Karakoum. Il a existé plusieurs fois au cours de l'histoire. Le remplissage pourrait prendre 15 ans et coûter 4,5 milliards $. Selon les plans du gouvernement, le lac devrait être rempli grâce à un réseau de canaux tributaires de 2 650 km. Le collecteur Dashoguz long de 432 kilomètres utilise pour la moitié de sa longueur le lit de l'ancienne rivière Ouzboï. Le grand collecteur turkmène commence dans la province de Lebap et mesure 720 kilomètres de long. Tous deux sont utilisés pour pomper vers le lac, l'eau de ruissellement en provenance des champs de coton et sont encore en construction (mai 2017). Ces eaux proviennent indirectement de l'Amou-Daria et sont donc déviées de la mer d'Aral.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Maintien artificiel de la vie des femmes enceintes après mort cérébrale
Le maintien artificiel de la vie des femmes enceintes après la mort cérébrale se produit quand une patiente en état de mort cérébrale est enceinte et que son corps est maintenu en vie pour accoucher d'un fœtus. Il se produit très rarement à l'échelle internationale. Même chez les patients en état de mort cérébrale, dans une étude réalisée aux États-Unis auprès de 252 patients en état de mort cérébrale entre 1990 et 1996, seulement cinq cas (2,8 %) concernaient des femmes enceintes entre 15 et 45 ans.

Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.
Oyster Cove
Putalina ou Oyster Cove, est une localité semi-rurale située dans les zones d'administration locale de Kingborough et de Huon Valley, dans les régions de Nipaluna, Hobart et du sud-est de Lutriwita, en Tasmanie. La localité se trouve à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Kingston. Au recensement de 2021, la population est de 330 habitants. Oyster Cove, dont le nom aborigène est Putalina, est une zone protégée autochtone en raison de son histoire comme lieu de détention colonial pour les Aborigènes de Tasmanie.

Zones d'administration locale de Tasmanie
L'état australien de Tasmanie est divisé en 29 zones d'administration locales. Ces zones de gouvernement local (LGA), sont généralement appelées « conseils ». Ce niveau de gouvernement a la charge de la gestion des affaires locales telles que l'entretien des routes, l'urbanisme ou la gestion des déchets.
Kacprów
Kacprów (prononciation [ˈkat͡spruf]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.
Rogerius (glossateur)
Rogerius est un glossateur de l'école bolonaise de glossateurs du XIIe siècle, probablement né à Plaisance, professeur à Bologne et probablement à Montpellier ou Arles, Plaisance et Modène, mort vers 1163/1165.

Placentin
Placentin (en latin : Petrus Placentinus, « Pierre de Plaisance », en italien Pietro Piacentino) est un juriste italien du XIIe siècle, né à Plaisance vers 1130/35, et mort à Montpellier le 12 février 1192 d'après son épitaphe et le Petit Thalamus, cependant, pour André Gouron, Placentin serait mort une dizaine d'années plus tôt, en 1182. Il met en doute le quantième du 12 février.
Opération Doppelgänger
L'opération Doppelgänger (double maléfique) est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014. Cette attaque narrative s'inscrit plus précisément dans la campagne de désinformation prorusse menée par la Russie contre l'Ukraine depuis la crise russo-ukrainienne, ayant abouti à l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022. On parle de guerre de l'information, de guerre hybride et de cyberguerre.

Guerre hybride
La guerre hybride est une stratégie militaire qui allie des opérations de guerre conventionnelle, de guerre asymétrique (appelée également guerre irrégulière), de cyberguerre et d'autres outils non conventionnels tels que la désinformation.
Élections législatives slovènes de 2014
Les élections législatives slovènes de 2014 (en slovène : Državnozborske volitve v Sloveniji 2014) se tiennent de manière anticipée le dimanche 13 juillet 2014, afin d'élire les 90 députés de la 7e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est convoqué après la démission de la présidente du gouvernement Alenka Bratušek, désavouée lors du congrès de son parti Slovénie positive (PS), et alors que le dirigeant du principal parti d'opposition Janez Janša est emprisonné pour corruption. Marquées par un fort taux d'abstention, ces élections voient la victoire du tout nouveau Parti de Miro Cerar (SMC), fondé par le juriste et novice en politique Miro Cerar peu de temps auparavant. Ce dernier accède au pouvoir deux mois plus tard, à la tête d'un gouvernement de coalition de centre gauche.

Assemblée nationale (Slovénie)
L'Assemblée nationale (en slovène : Državni Zbor) est l'institution représentative de la nation en Slovénie. Elle est considérée comme la chambre basse du Parlement slovène, la chambre haute étant le Conseil national dans le cadre d'un bicamérisme « imparfait » où l'assemblée détient un poids législatif plus important.

Elle est composée de 90 députés élus pour une législature de quatre ans. Elle vote les lois, le budget, élit le président du gouvernement et contrôle l'action de l'exécutif.
Réforme Copernic
La réforme Copernic (Copernicushervorming en néerlandais) est la réforme de l'administration publique belge entamée sous le Gouvernement Verhofstadt I entre 1999 et 2003 sur le principe de la « nouvelle gestion publique ».

Elle fut baptisée ainsi selon le nom du scientifique prussien Nicolas Copernic pour en marquer le caractère fondamental.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Tournoi de tennis de Barcelone (ATP 2000)
L'édition masculine 2000 du tournoi de tennis de Barcelone se déroule du 24 au 30 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International Series Gold. Marat Safin remporte l'épreuve de simple, Nicklas Kulti et Mikael Tillström celle de double.

Nicklas Kulti
Nicklas Kulti, né le 22 avril 1971 à Stockholm, est un ancien joueur professionnel de tennis suédois.

Il est connu en France pour avoir perdu le cinquième simple décisif lors de la finale de la Coupe Davis 1996 contre la France. Durant ce match mémorable face à Arnaud Boetsch, qui se joua en cinq sets (avec un score de 10-8 dans le cinquième), il bénéficia pourtant de trois balles de match. Il se rattrapa de belle façon en remportant, avec son équipe, les deux éditions suivantes.
Danielle Chartier
Danielle Chartier est une journaliste et femme politique saskatchewanaise (canadienne).

Elle est députée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de la circonscription électorale de Saskatoon Riversdale sous la bannière du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 2009 à 2020.

Saskatoon Riversdale (circonscription saskatchewanaise)
Saskatoon Riversdale est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1967.

La circonscription a entre autres été représentée par les premiers ministres Roy Romanow et Lorne Calvert.
Projet de confédération contre les États barbaresques
Propositions pour une action combinée entre les puissances en guerre contre les États Barbaresques est le titre d’une note identique rédigée par Thomas Jefferson en 1786, alors qu’il occupait le poste d'ambassadeur des États-Unis en France. Ce document proposait la formation d’une alliance militaire intergouvernementale en vue d’instaurer un blocus naval contre la régence d'Alger, qui autorisait les pirates barbaresques à attaquer les navires marchands. Cette initiative fut rejetée par le Congrès de la Confédération et ne fut jamais mise en œuvre.

Congrès de la Confédération
Congress of the Confederation

Le Congrès de la Confédération (en anglais: Congress of the Confederation ou United States in Congress Assembled) fut le gouvernement des États-Unis d'Amérique du 1er mars 1781 au 4 mars 1789. Cette institution était le successeur direct du Second Congrès continental. Organe monocaméral doté d’une fonction législative et exécutive, il était composé de délégués nommés par les législatures des treize États. Chaque délégation d’État disposait d’une voix. Ses membres devinrent automatiquement membres du Congrès de la Confédération lorsque celui-ci fut créé après la ratification des Articles de la Confédération.