hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeus dans l'art
Zeus est une figure souvent représentée dans l’art de la Grèce antique.

Son image se développe durant l'époque archaïque, sous l'apparence d'un homme barbu d'âge mûr, souvent distingué par le foudre, un sceptre ou encore son aigle. Il est souvent représenté brandissant le foudre (Keraunios). Se développe aussi une représentation du dieu assis sur son trône, le représentant dans son rôle de roi des dieux. Elle devient particulièrement importante avec la statue chryséléphantine sculptée par Phidias pour son temple d'Olympie, qui s'impose comme une référence.

L'iconographie de Zeus se transmet à sa contrepartie romaine, Jupiter, et par son biais elle perdure dans la tradition artistique occidentale.

Phidias
Phidias, en grec ancien : Φειδίας / Pheidias (Athènes, v. 490 av. J.-C. – Olympie, av. 430), est un des plus célèbres sculpteurs, orfèvres et peintres du premier classicisme grec. Selon le mot d’André Malraux, Phidias « invente les formes qui expriment le divin. Sa Parthénos est pour Athènes entière l’apparition d’Athéna. » Par l’harmonie de ses compositions, la majesté des figures et l’équilibre qu’il sut atteindre entre le réel et l’abstrait, il acquit une influence considérable sur l’art de son époque.
Marek Bakoš
Marek Bakoš est un footballeur international slovaque, né le 15 avril 1983 à Nová Baňa en Tchécoslovaquie. Il évoluait au poste d'attaquant et a fait une grande partie de sa carrière au Viktoria Plzeň.

FC Viktoria Plzeň
Le FC Viktoria Plzeň est un club tchèque de football basé à Plzeň.

Les joueurs et fans du club donnent au FC Viktoria Plzeň, le surnom "Viktorka" ("Victoire", en français) qui est en fait le diminutif de Viktoria, en tchèque. Les joueurs de la Viktorka sont surnomés les "Viktoriáni" (Victoriens) en allusion au nom du club et pas du tout à l'époque victorienne en Grande-Bretagne. De plus, elle est considérée comme l'une des meilleures équipes tchèques.
Alan Cobham (informaticien)
Alan Belmont Cobham, né le 4 novembre 1927 à San Francisco en Californie, et mort le 28 juin 2011 à Middletown au Connecticut,, est un mathématicien et informaticien théoricien américain. Il est connu pour ses travaux conduisant à la définition de la classe de complexité P, et la thèse de Cobham, et à la définition et l'étude de ce qui est appelé maintenant les suites automatiques, écrits qui ont eu un impact prolongé.

Middletown (Connecticut)
Middletown est une ville située dans le comté de Middlesex, Connecticut, le long du fleuve Connecticut, au centre de l’état, à 26 km de Hartford. En 1650, Middletown a été rattachée en tant que ville sous son nom d’origine indienne, Mattabeseck. C’est en 1653 qu’on lui donne son nom actuel. En 1784, les colonies centrales sont rattachées en tant que cité, distincte de la ville. En 1923, la Cité de Middletown et la ville fusionnent et élargissent considérablement les limites de la ville. La ville était à l’origine un port très fréquenté qui s’est transformé en agglomération industrielle, avant de devenir principalement une ville résidentielle et universitaire, qui accueille l’université wesleyenne. Middletown est le chef-lieu du comté de Middlesex, de sa création en 1785 jusqu’à la suppression du gouvernement de comté en 1960. En 1910, Middletown compte 11 851 habitants. En 1940, ils sont 26 495. Au recensement de 2010, la population totale de la ville avait atteint 47 648 habitants.
Walter (coloriste)
Walter Pezzali, dit Walter, né le 6 février 1969, est un coloriste français de bande dessinée.

Il a notamment mis en couleurs une grande partie des albums de la collection « Poisson Pilote », la série Sardine de l'espace d'Emmanuel Guibert, Mathieu Sapin et Joann Sfar ainsi que la série Donjon de Joann Sfar et Lewis Trondheim.

Donjon (bande dessinée)
Donjon est une série de bande dessinée créée par Lewis Trondheim et Joann Sfar en 1998 et publiée chez Delcourt. Parodie d'heroic fantasy à plusieurs niveaux de lecture, elle s'inspire notamment de l'univers du jeu de rôle Donjons et Dragons, et elle relate les aventures liées au destin d'un donjon, depuis sa construction à sa destruction.

La série, comportant 66 albums à ce jour répartis en huit sous-séries, se démarque par son rythme de parution, alors exceptionnel pour une série française, dans la grande variété de tons et de styles d'un album à l'autre, et dans l'ambition démesurée des deux scénaristes Lewis Trondheim et Joann Sfar de prétendument publier 300 tomes, ambition qui relève a priori plutôt de la blague mais donne la mesure du caractère d'épopée recherché par la série.
Bifidobacterium longum
Bifidobacterium longum est une espèce de bactérie lactique de la famille des Bifidobacteriaceae, trouvée dans le tube digestif de l'homme et du porc . Bien qu’elle ne soit pas numériquement dominante, c’est une commensale du tube digestif humain et du vagin où elle inhibe la croissance des bactéries pathogènes et stimule le système immunitaire.

B. longum contient trois sous-espèces longum, infantis et suis, qui étaient à l’origine catégorisées comme des espèces différentes.

Plusieurs souches ont été sélectionnées pour leurs effets probiotiques.

Bactérie lactique
Les bactéries lactiques sont des bactéries à Gram positif, anaérobies partiellement tolérantes à l'oxygène, ne produisant pas en général de spores, se présentant sous forme de coques ou de bâtonnets et capables de fermenter les sucres en acide lactique. On les caractérise aussi par le faible contenu de leur ADN en paires de bases G-C guanine-cytosine (< 50 %) sauf pour les bifidobactéries qui ont un taux supérieur à 50 % de GC. Elles ont pour habitat de nombreux milieux naturels et accompagnent l'activité humaine en tant que bactéries de la flore commensale des muqueuses et de la flore alimentaire.

Suivant la classification taxonomique courante, elles appartiennent soit à l'ordre des Lactobacillales - comportant les familles suivantes : Aerococcaceae, Carnobacteriaceae, Enterococcaceae, Lactobacillaceae, Leuconostocaceae et Streptococcaceae -, soit à la famille des Bifidobacteriaceae de l'ordre des Bifidobacteriales et de la classe des Actinomycetes.
Robert Skidelsky
Robert Skidelsky, né le 25 avril 1939, est un économiste britannique d'origine russe. Il est l'auteur d'une biographie en trois volumes de John Maynard Keynes qui a reçu de nombreux prix. Il est actuellement professeur émérite de sciences économiques à l'Université de Warwick. Il est fait pair à vie (baron Skidelsky) en 1991.

Université de Warwick
L'université de Warwick (en anglais : The University of Warwick) est une prestigieuse université anglaise située à Coventry dans les Midlands de l'Ouest, à environ 150 kilomètres de Londres. Elle est fondée en 1965. Warwick est membre du Russell Group.

Warwick Business School (WBS) fut créé en 1967, Warwick Law School (WLS) fut créé en 1968, Warwick Manufacturing Group (WMG) en 1980 et Warwick Medical School (WMS) en 2000. La société la plus ancienne de l’université est Ding Ding.
Stephen Dill Lee
Stephen Dill Lee (22 septembre 1833 - 28 mai 1908) est un soldat américain, et le plus jeune lieutenant général confédéré de la guerre de Sécession (sans relation avec Robert E. Lee).

Officier de l'armée régulière U.S., Lee démissionne rapidement après la sécession, pour rejoindre la milice de Caroline du Sud, et pour lancer la demande historique à l'Union d'évacuer le Fort Sumter, qui signe le début de la guerre. Après avoir servi lors de la bataille des sept jours, la seconde bataille de Bull Run et à Antietam, il devient le chef de l'artillerie de John C. Pemberton lors de la campagne de Vicksburg, où il se distingue à Champion Hill. Capturé et échangé, Lee sert à Atlanta et lors de la campagne ratée de Franklin-Nashville, et finalement lors de la reddition avec Joseph E. Johnston en Caroline du Nord en avril 1865. Il est plus tard le commandant en chef des United Confederate Veterans.

Bataille des Sept Jours
La bataille des Sept Jours, qui fait partie de la guerre de Sécession, est une victoire des forces confédérées de Robert Lee sur les forces nordistes du général George McClellan. Cette bataille (ou suite de batailles) se déroula aux alentours de Richmond du 25 juin au 1er juillet 1862.
Louis Bionier
Louis Bionier est un ingénieur automobile français, né le 24 août 1898, mort le 22 décembre 1972 à Fontainebleau. Il est surtout connu en tant que responsable du développement du châssis et styliste en chef pour le constructeur automobile Panhard. Il a également participé à la conception de certains véhicules militaires Panhard.

Jean Albert Grégoire
Jean Albert Grégoire, né le 7 juillet 1899 à Paris 17e et mort le 19 août 1992 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur et entrepreneur français qui fut l'un des grands pionniers de la « traction avant » dans le monde et notamment le premier en France. Il prôna également l'utilisation des alliages d'aluminium dans la technique automobile. Il a ainsi participé à de nombreux projets dans le domaine de l'automobile au milieu du XXe siècle.
Vincen Cornu
Vincen Cornu, architecte DPLG, urbaniste ENPC, est né en 1954 à Poitiers. Enseignant et ancien président du conseil d'administration de l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-La-Villette.

Jeune architecte, il a été chargé de la réalisation du musée Picasso à Paris durant sa collaboration avec Roland Simounet.

Il fut ensuite associé durant plusieurs années avec l'architecte Benoît Crépet.

Il a également conçu la scénographie d'une cinquantaine expositions à Paris et à l'étranger : Cézanne, Picasso, Poussin, Delacroix, Les Vikings, Matisse…

Ses travaux ont reçu plusieurs distinctions (mention de l'Équerre d'argent 1998, Palmarès de l'Habitat 1999,…).

Il assure depuis 2012 la charge d'architecte-urbaniste conseil de Rennes Métropole avec Christophe Delmar, paysagiste.

Roland Simounet
Roland Simounet, né le 31 août 1927 à Guyotville (Algérie) et mort le 10 février 1996 dans le 15e arrondissement de Paris, est un architecte français. L’expérience qu’il a acquise dans de relogement des bidonvilles d’Algérie lui a permis de réussir, tout au long de sa carrière, à concilier architecture et urbanisme, modernité et tradition vernaculaire, ainsi que de construire partout des milliers de logements, souvent sociaux, et quelques équipements (écoles, musées) avec un humanisme déclaré et un sens certain du devenir social des villes contemporaines.

Il est lauréat du grand prix national de l'architecture en 1977, et du Prix de l’Équerre d’argent en 1985 pour le Musée Picasso à Paris.
Monthermé
Monthermé est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Les habitants de la ville de Monthermé sont appelés « Baraquins ». Ce nom aurait pour origine les habitants des quelques maisons ouvrières situées en bord de Semoy près d'un ancien moulin, à l'entrée de la voie trans-semoysienne. On les appelait « ceux des baraques ». D'après quelques anciens, ce n'est que dans les années 1950 que le nom de Baraquin s'est généralisé à toute la population.

En février 2024, Monthermé est choisi pour représenter la région Grand Est lors du concours « Le Village Préféré des Français » présenté par Stéphane Bern sur France 3, terminant à la 5e place lors de l'émission du 11 juillet 2024.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Nicholas D'Agosto
Nicholas D'Agosto est un acteur américain né le 17 avril 1980 à Omaha, Douglas, Nebraska, États-Unis.

Au début de sa carrière, il apparaît dans de nombreuses séries télévisées telles que Urgences, Dr House, Six Feet Under et The Office.

D'Agosto se fait connaître auprès du grand public par le rôle de West Rosen, qu'il a interprété dans la saison 2 de la série Heroes en 2007.

Au cinéma, il joue le rôle principal du film Destination finale 5 de Steven Quale en 2011 et apparaît dans quelques séries B.

Entre 2013 et 2014, il joue le rôle d'Ethan Haas dans la série dramatique Masters of Sex. Puis, il incarne le personnage d'Harvey Dent / Double-Face dans la série fantastique Gotham (2014-2016) avant d'être le premier rôle de la sitcom comique Trial & Error (2017-2018).

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Monts Ōu
Les monts Ōu (奥羽山脈, Ōu-sanmyaku) sont une chaîne de montagnes située dans la région de Tōhoku sur l'île de Honshū au Japon. Cette chaîne montagneuse est la plus longue de tout le Japon et s'étend sur 500 km du sud de la péninsule de Natsudomari de la préfecture d'Aomori aux volcans des monts Nasu à la limite septentrionale de la région de Kantō. Bien que très étendue, cette chaîne ne fait que 35 km de large d'est en ouest. Le sommet le plus élevé en est le mont Iwate, à 2 038 m d'altitude.

Plusieurs montagnes font partie de la chaîne des monts Ōu : les monts Hakkōda, le mont Iwate, le mont Zaō, le mont Azuma-kofuji et le mont Adatara.

Monts Hakkōda
Les monts Hakkōda (八甲田山, Hakkōda-san) sont un groupe de montagnes qui se situent au sud de la ville d'Aomori, dans la partie septentrionale de l'île japonaise de Honshū.

Ces montagnes sont une destination de premier choix pour les skieurs grâce aux chutes de neige importantes sur la région.
RED Digital Cinema
RED Digital Cinema est une entreprise américaine fondée en 2005 par Jim Jannard, spécialisée dans la conception et la fabrication de caméras de cinéma numérique professionnelles.

Elle se fait connaître avec la RED ONE, commercialisée à partir de 2007, qui contribue à l'adoption du cinéma numérique haute résolution grâce à l'enregistrement en 4K, à l'utilisation de capteurs de grande taille et un prix abordable pour les professionnels du cinéma. En 2024, l'entreprise est acquise par le groupe japonais Nikon et devient l'une de ses filiales.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Marseille Hockey Club
Le Marseille Hockey Club, surnommé les Spartiates de Marseille, est un club français de hockey sur glace domicilié à Marseille et fondé en 2012, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Le Marseille Hockey Club officie dans la plus grande patinoire permanente de France, le Palais omnisports Marseille Grand Est (5 600 places).

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Heather Wilson
Heather Ann Wilson, née le 30 décembre 1960 à Keene (New Hampshire), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle représente le Nouveau-Mexique à la Chambre des représentants des États-Unis de 1998 à 2009 puis sert comme secrétaire à la Force aérienne des États-Unis dans l'administration Trump de 2017 à 2019.

Depuis août 2019, elle est la présidente de l'université du Texas à El Paso.

Secrétaire à la Force aérienne des États-Unis
Le secrétaire à la Force aérienne des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Air Force, SECAF) dirige le département de la Force aérienne, un département militaire dépendant du département de la Défense des États-Unis. Le secrétaire à la Force aérienne est un civil nommé par le président, confirmé par le Sénat. Le secrétaire rend compte au secrétaire à la Défense et/ou au secrétaire adjoint à la Défense. L'United States Space Force et l'United States Air Force dépendent du département de la Force aérienne des États-Unis.

Le secrétaire travaille en étroite collaboration avec son adjoint civil, le sous-secrétaire de l’armée de l’air ; et leurs adjoints militaires, le chef d’état-major de l’armée de l’air et le chef des opérations spatiales.
Caspar Schwenckfeld von Ossig
Caspar (ou Kaspar) Schwen(c)kfeld von Ossig (1489 à Ossig – 10 décembre 1561 à Ulm) est un noble de Silésie qui devient un réformateur protestant et un mystique. Il est un des premiers à introduire la Réforme en Silésie.

Schwenckfeld approche les principes de la Réforme au travers des enseignements spiritualistes de Thomas Müntzer et Andreas Karlstadt. Cependant, il développe ses propres idées, et se trouve en désaccord avec Martin Luther durant la controverse sur l’Eucharistie (1524). Il développe ses idées sur les sacrements (la doctrine du corps céleste) en proche association avec son collègue, l’humaniste Valentin Crautwald (1465–1545). Ses partisans constituent une nouvelle « secte », qui fut mise hors la loi en Allemagne, mais dont les idées influencèrent l’anabaptisme, le puritanisme en Angleterre, et le piétisme en Europe continentale.

Thomas Müntzer
Thomas Müntzer (souvent orthographié en français : Münzer ou Muntzer, ou encore Munzer, ou en latin : Muncerus), né en 1489 (ou 1490) à Stolberg, Comté de Stolberg et mort le 27 mai 1525 à Mühlhausen, ville libre, est une grande figure de la Réforme protestante reconnu comme pasteur et prédicateur anabaptiste et un des chefs religieux de la guerre des paysans dans le Saint-Empire romain germanique au XVIe siècle. C’est un dirigeant révolutionnaire et l’un des principaux protagonistes de la Réforme, et plus particulièrement de la Réforme radicale.
La Couture (Pas-de-Calais)
La Couture est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les La Couturois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane. Les rivières la Lawe et la Loisne traversent la commune.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Piotr Włostowic
Piotr Włostowic, né vers 1080 et mort en 1153, est un grand noble polonais et comte palatin du duc de Pologne Bolesław III. Homme politique et personnalité haut en couleur, Piotr Włostowic restera célèbre dans l’histoire du pays pour avoir fondé de nombreuses églises en Silésie.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Hofwegen
Hofwegen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Méridionale. C'est également le nom d'un ancien village de cette province, aujourd'hui simple quartier de Bleskensgraaf, un village qui fait partie de la commune de Molenlanden.

Entre 1812 et 1817 Hofwegen a été rattaché temporairement à Bleskensgraaf, en même temps que Wijngaarden. Le 1er janvier 1855, Hofwegen et Bleskensgraaf fusionnent pour former la commune de Bleskensgraaf en Hofwegen.

Portail des Pays-Bas

Wijngaarden
Wijngaarden est un village qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Wijngaarden a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1986. Elle a fusionné avec Bleskensgraaf en Hofwegen, Brandwijk, Goudriaan, Molenaarsgraaf, Ottoland et Oud-Alblas pour former la nouvelle commune de Graafstroom.

Portail des Pays-Bas
BMW Art car
BMW Art Car est une série composée de vingt voitures art car  du constructeur automobile allemand BMW.  Cette collection a pour thème d'associer la compétition automobile, le design et l'art. Initiée en 1975 jusqu'à ce jour, les voitures sont peintes par de nombreux artistes d'art contemporain, et ce aussi bien pour le pilote de course automobile français Hervé Poulain que pour la marque BMW.

BMW Série 8 I
La BMW Série 8 est une gamme de coupés Grand Tourisme conçus par le constructeur automobile allemand BMW. Il existe deux générations, la première connue sous le code E31, sortie en 1989 et la seconde connue sous le code G14/G15, sortie en 2018. Positionnée haut-de-gamme, la Série 8 fait, à sa sortie, figure d'avant-gardiste en termes de luxe et de confort.
Histoire de la thermodynamique classique
L'histoire de la thermodynamique classique tente de retracer l'origine et l'évolution des idées, des méthodes, des hommes et des connaissances de la thermodynamique, discipline étudiant le comportement thermique des corps et les changements d’état de la matière.

Dans un premier temps, la thermodynamique ne s'intéresse qu'aux phénomènes thermiques (chaleur, température) liés à des propriétés macroscopiques des systèmes étudiés, ainsi qu'à l'explication des machines à vapeur. Il s'agit de la « thermodynamique classique » dont plusieurs « principes » sont ainsi établis. Les propriétés physiques microscopiques de la matière étant par la suite mieux connues, la discipline étend son étude à des considérations statistiques permettant une meilleure explication des principes ; d'où le nom de « thermodynamique statistique ». L'article ci-présent ne s'intéresse qu'à la première acception de la thermodynamique.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.