hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Fibrilline
La fibrilline ou FBN est une glycoprotéine essentielle à la formation des fibres élastiques présentes dans le tissu conjonctif. La fibrilline est sécrétée dans la matrice extracellulaire par les fibroblastes et s'incorpore dans les microfibrilles insolubles, qui semblent fournir un échafaudage pour le dépôt d'élastine.

Élastine
L'élastine est une protéine de la famille des protéines fibreuses de type structural. Sécrétée par les fibroblastes essentiellement durant la période de croissance, elle possède des propriétés élastiques qui expliquent que la peau reprenne sa forme initiale après un pincement ou un étirement.

Sa synthèse diminue avec l'âge et l'élastine se trouve remplacée par du collagène inextensible. Les rides et les vergetures sont un exemple visible de ce processus, qui est lié à des contraintes mécaniques. Le vieillissement cutané en est un deuxième exemple.

Une peau jeune avant 30 ans possède jusqu’à cinq fois plus d’élastine qu’une peau âgée après 45 ans[réf. nécessaire].
Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.

Progestérone
La progestérone est une hormone stéroïdienne principalement sécrétée par les cellules du corps jaune des ovaires et le placenta. Elle est impliquée dans la grossesse (progestogène : progestatif, favorise la gestation) et l'embryogenèse de nombreuses espèces de mammifères, ainsi que dans le cycle menstruel.

Dans le cycle ovarien, la progestérone inhibe les contractions rythmiques de la musculature utérine (effet tocolytique) et crée un silence utérin sans lequel toute gestation serait impossible.
Grand Prix automobile du Japon 2009
Le Grand Prix automobile du Japon 2009 (2009 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix), disputé sur le circuit de Suzuka le 4 octobre 2009, est la 818e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 2009.

Jarno Trulli
Jarno Trulli, né le 13 juillet 1974 à Pescara, est un pilote automobile italien. Il est notamment connu pour avoir disputé 252 Grands Prix de Formule 1 entre 1997 et 2011, et remporté une victoire lors du Grand Prix de Monaco 2004.
Histoire de chatons
Histoire de chatons (A Tale of Two Kitties) est un cartoon américain Merrie Melodies réalisé par Bob Clampett et sorti le 21 novembre 1942. Il s'agit de la première apparition du canari Titi, ici sans plumes, et des chats Babbit et Catstello.

Carl W. Stalling
Carl W. Stalling est un compositeur américain, né le 10 novembre 1891 et mort le 29 novembre 1972. Il a été particulièrement productif dans le domaine du film d'animation américain pendant l'âge d'or du dessin animé. Il a ponctuellement été producteur et acteur.
La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)
La Tentation de saint Antoine, ou Triptyque de la Tentation de saint Antoine, est un triptyque du peintre des Pays-Bas bourguignons Jérôme Bosch, actuellement exposé au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne (Portugal). Dans cette huile sur panneau dont le panneau central mesure 131,5 × 119 cm et les panneaux latéraux chacun 131,5 × 53 cm, l'artiste peint une trilogie allégorique dont le thème essentiel est la lutte du Bien et du Mal représenté notamment par les vices, les impuretés et les sept péchés capitaux personnifiés de manière très expressive.

Musée national d'Art ancien
Le musée national d'Art ancien (en portugais : Museu Nacional de Arte Antiga) ou musée des Fenêtres vertes (Museu das Janelas Verdes) est un musée d'art situé à Lisbonne, au Portugal. C'est l'un des principaux musées de la capitale portugaise, tant par sa superficie que par la richesse de ses collections, aussi bien dans le domaine de la peinture que dans celui des arts sacrés et décoratifs.
Diocèse d'Ogdensburg
Le diocèse d'Ogdensburg (Dioecesis Ogdensburgensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de New York. Il comptait 88 140 baptisés en 2022. Il est tenu par Terry LaValley depuis 2010.

Archidiocèse de New York
L'archidiocèse de New York (en latin : archidioecesis Neo-Eboracensis ; en anglais : Archdiocese of New York) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale Saint-Patrick de New York. L'archevêque de New York est Ronald Aldon Hicks, qui est assisté de cinq évêques auxiliaires. Sans en avoir formellement le titre, l'archevêque de New-York « fait fonction » de Primat des États-Unis.
Théorème de Synge
En mathématiques, le théorème de Synge, démontré par John Lighton Synge en 1936, est un résultat classique de géométrie riemannienne sur la topologie d'une variété riemannienne complète à courbure positive. Il constitue une application de la formule de la variation seconde.

On peut démontrer par les mêmes techniques que toute variété riemannienne complète de dimension impaire et de courbure sectionnelle strictement positive est orientable.

John Lighton Synge
John Lighton Synge, né le 23 mars 1897 à Dublin et mort le 30 mars 1995 dans la même ville, est un mathématicien et physicien qui fait carrière pendant plus de 70 ans en Irlande, au Canada et aux États-Unis. Auteur prolifique et mentor influent, il a notamment développé une nouvelle approche géométrique de la théorie de la relativité.
Ekofisk
Ekofisk est le premier gisement pétrolier découvert en mer du Nord, en 1969, et l'un des plus grands gisements de Norvège. Il est situé dans le bloc 2/4 des eaux norvégiennes, à 320 km au sud-ouest de Stavanger. Mis en production par Phillips Petroleum Company en 1971, il bat des records de longévité et son exploitation est prévue au moins jusqu'en 2050. Sa découverte est suivie par de nombreuses autres dans les décennies qui suivent, amorçant ainsi un boom pétrolier en Norvège.

À proximité immédiate se trouvent les champs de Cod, West Ekofisk, Tor, Albuskjell, Eldfisk, Edda et Embla, ce qui constitue le Greater Ekofisk Area (GEA). Le pétrole extrait du GEA est acheminé par l'oléoduc Norpipe vers le terminal de Teeside, au Royaume-Uni, tandis que le gaz est acheminé par gazoduc vers Emden en Allemagne.

Phillips Petroleum Company
La Phillips Petroleum Company était une société pétrolière américaine constituée en 1917, active dans le secteur de l'énergie. Ses activités s’étendaient au raffinage, au transport et à la commercialisation du pétrole, à la collecte de gaz naturel et de produits chimiques.

Le 30 août 2002, Conoco Inc. a fusionné avec Phillips Petroleum pour former ConocoPhillips, devenant ainsi le troisième société d'énergie intégrée et la deuxième plus grande société de raffinage aux États-Unis. La société a déménagé son siège à Houston.

En 2012, ConocoPhillips s'est scindé en deux sociétés distinctes. La nouvelle société, qui détient les actifs des secteurs raffinerie, chimie et pipelines, anciennement détenus par ConocoPhillips, porte le nom de Phillips 66.
Musée archéologique de Niğde
Le musée archéologique de Niğde (en turc : Niğde Arkeoloji Müzesi) est situé dans le centre de la préfecture turque de Niğde, entre Dışarı Cami Sokak et Öğretmenler Caddesi. Il contient des objets trouvés sur les sites environnants, notamment le tell de Köşk Höyük et la ville gréco-romaine de Tyane, tous deux situés dans la ville voisine de Kemerhisar. Il permet de découvrir des vestiges de la fin de la préhistoire anatolienne et des éléments de la civilisation des Louvites et des Néo-hittites.

Köşk Höyük
Köşk Höyük est un site néolithique situé sur un tell au nord-est de Bahçeli, près de Kemerhisar (l'ancienne ville de Tyane), dans la province de Niğde, en Turquie. Il se trouve sur le plateau de Bor, au sud du mont Hasan, près d'une source.
Hédi Tounsi
Hédi Tounsi (en arabe : الهادي التونسي), mort le 1er décembre 2016 à Tunis, est un chanteur tunisien.

Il est connu comme l’un des chanteurs marquants du répertoire musical populaire. Certaines de ses chansons sont reprises par des artistes étrangers, notamment la Libanaise Pascale Machaalani et le Jordanien Omar Al-Abdallat (en).

Souffrant du cœur pendant plusieurs mois, il meurt à l’hôpital Charles-Nicolle de Tunis. Il est inhumé le lendemain au cimetière du Djellaz.

Cimetière du Djellaz
Le cimetière du Djellaz ou cimetière du Jellaz est le principal cimetière de Tunis, capitale de la Tunisie, pour ce qui est de la superficie.

On y trouve plusieurs bâtiments religieux imposants comme les zaouïas de Sidi Belhassen Chedly et de Sidi El Béchir, en bas du cimetière, ou le mausolée de Moncef Bey, désireux de reposer selon ses propres dires au milieu de son peuple.

En novembre 1911, le cimetière se retrouve au centre d'une émeute sanglante entre les forces de l'ordre françaises et des manifestants tunisiens qui mène à un procès retentissant, un épisode marquant du mouvement national. Cette affaire a pour origine la décision de la municipalité d'immatriculer le cimetière à son nom alors qu'il appartient à l'administration des habous.
Doueff
Le Doueff est une rivière du Morbihan, longue de 16,9 km. Elle s'écoule en majeure partie dans la commune de Mauron, à l'exception d'une portion à Gaël (Ille-et-Vilaine) et Saint-Léry. C'est un affluent en rive gauche de l'Yvel.

Mauron
Mauron [mɔʁɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Mauron fait partie de Ploërmel Communauté, du canton de Ploërmel (avant la réforme administrative de 2014 Mauron était le chef-lieu du canton de Mauron) et de l'arrondissement de Pontivy.
Nikolaus Lenau
Nicolas Lenau (1802 - 1850) -de son nom de plume Nikolaus Franz Niembsch-, Edler von Strehlenau à partir de 1820, est un écrivain autrichien. Il est né en 1802 à Csatád (actuelle commune de Lenauheim en Roumanie), au sein du royaume de Hongrie, et mort en 1850 à Oberdöbling, aujourd'hui un quartier de Vienne. Poète romantique du « mal du siècle », il est proche de Jean Paul, et souvent comparé à Byron. Pathologiquement instable, il s'est complu dans le rôle de « beau ténébreux » avant de sombrer dans la folie. Son œuvre a eu une influence notable sur les artistes romantiques du monde germanique, notamment sur des compositeurs tels que Schumann et Liszt.

Don Juan
Don Juan est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois au XVIIe siècle dans une pièce de théâtre de Tirso de Molina, jouée en 1630. Le mythe a été repris dans de nombreuses œuvres littéraires, musicales, picturales ou cinématographiques.

L'usage est d'écrire « Dom Juan » lorsqu'il s'agit du titre de l'œuvre de Molière, « Don Giovanni » ou « Don Juan de Mozart » lorsqu'il s'agit de l'opéra de Mozart, et « Don Juan » lorsqu'il s'agit d'une autre œuvre.
Toghrul III
Tughrul III ibn Arslan (également orthographié Tuğrul, Toghroul ou Toghrul) est le dernier sultan seldjoukide de Perse, fils de Mu'izz ad-Din Arslan auquel il succède en 1175 ou 1176. En 1190, comme il avait essayé de s'affranchir de la tutelle de l'atabeg d'Azerbaïdjan Qizil Arslan, il est renversé et emprisonné par celui-ci qui se proclame sultan. L'usurpateur est assassiné l'année suivante et Tughrul regagne son trône. Le 25 mars 1194, il est vaincu et tué près de Rey dans la guerre qu'il a imprudemment déclenchée face au shah du Khârezm Ala ad-Din Tekish. Sa tête est envoyée au calife abbasside An-Nasir qui l'expose en face de son palais à Bagdad. Le sultanat saljûqide de Perse disparaît.

An-Nasir (Abbasside)
Abû al-`Abbâs "an-Nasir li-Dîn Allah" Ahmad ben al-Hasan al-Mustadhi, surnommé An-Nasir, est né en 1158. Il a succédé à son père Al-Mustadhi comme trente-quatrième calife abbasside de Bagdad en 1180. Il est mort en 1225, son fils Az-Zâhir lui a succédé.
Svartifoss
La Svartifoss est une cascade d'Islande située dans le parc national de Skaftafell.

Ce qui fait la renommée de cette chute n'est pas sa taille ou sa puissance, mais les magnifiques formations d'orgues basaltiques que l'on peut voir autour et qui lui ont donné son nom (svart = noir). De plus, la présence d'arbres aux alentours (bouleaux) rend le site très différent de ce que l'on peut observer habituellement en Islande.

Parc national de Skaftafell
Le parc national de Skaftafell, en islandais Þjóðgarður Skaftafell, est un ancien parc national du sud-est de l'Islande qui a fusionné le 7 juin 2008 dans le nouveau parc national du Vatnajökull avec le parc national de Jökulsárgljúfur et l'essentiel du glacier Vatnajökull auparavant non compris dans un parc national.
Ballade pour Carl-Hennig
Ballade pour Carl-Henning (en danois : Balladen om Carl-Henning) est une comédie danoise écrite et réalisée par le couple Sven et Lene Grønlykke et sortie en 1969.

Le film a remporté le prix Bodil 1969 du meilleur film danois et Jesper Klein a remporté celui du meilleur acteur dans un rôle principal.

Jesper Klein
Jesper Klein, né le 13 novembre 1944 à Næstved et mort le 22 août 2011 à Frederiksberg, est un acteur danois.

Il a joué dans plus de quatre-vingt films et est une grande figure du paysage cinématographique danois.
Championnat d'Allemagne de l'Est de rugby à XV
Le championnat d'Allemagne de l'Est de rugby à XV dénommé Rugby Oberliga était une compétition  annuelle organisée par DDR Rugby-Oberliga mettant aux prises les meilleurs clubs de rugby à XV en Allemagne de l'Est. Le titre était attribué à l'issue d'une saison régulière disputée par huit équipes en matchs aller-retour.

FC 98 Hennigsdorf
Le FC 98 Hennigsdorf est un club allemand de Football localisé dans la ville d’Hennigsdorf, au Nord-Ouest de Berlin dans le Brandebourg.

Le club actuel est le fruit d’une fusion, survenue en 1998, entre deux anciens clubs de l’époque de la RDA: le Motor Hennigsdorf et le Stahl Hennigsdorf.
1240 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1240 :

31 mai : le sultan Al-Adil II Sayf ad-Din est détrône par sa garde mamelouk qui donne le trône à son frère à al-Salih Ayyub.

7 septembre : Raymond Trencavel met le siège devant Carcassonne.

septembre : Thibaut IV de Champagne quitte la Terre Sainte.

11 octobre : Richard de Cornouailles débarque à Saint-Jean d'Acre.

11 octobre : l'arrivée d'une armée commandée par des officiers royaux oblige Raymond Trencavel à lever le siège de Carcassonne.

Al-Salih Ismail, sultan de Damas, en lutte contre son neveu Al-Malik as-Sâlih Najm ad-Dîn Ayyûb, sultan d'Égypte, cède Tibériade, Cafed et la Galilée aux Francs en échange de leur aide militaire.

Al-Adil II Sayf ad-Din
Sayf ad-Dîn Al-Malik al-`Âdil Abû Bakr ben Nâsir ad-Dîn Muhammad (1221 † 1248), ou Al-Adîl II dit le Juste, Safadin II pour les croisés, est un sultan ayyoubide d'Égypte (1238-1240) et de Damas (1238-1239), fils et successeur d'Al-Kamil Nâsir ad-Dîn.
Test de Wilcoxon-Mann-Whitney
En statistique, le test de Wilcoxon-Mann-Whitney (ou test U de Mann-Whitney ou encore test de la somme des rangs de Wilcoxon) est un test statistique non paramétrique qui permet de tester l'hypothèse selon laquelle les distributions de chacun de deux groupes de données sont proches.

Il a été proposé par Frank Wilcoxon en 1945 et par Henry Mann et Donald Ransom Whitney en 1947.

L'énorme avantage de ce test est sa simplicité, même si de ce fait son utilisation est limitée. Comme tous les tests statistiques, il consiste, à partir de ce qui est observé, à mettre en évidence un évènement dont on connait la loi de probabilité (au moins sa forme asymptotique)[réf. souhaitée]. La valeur obtenue, si elle est peu probable selon cette loi, suggèrera de rejeter l'hypothèse nulle.

Henry Mann
Henry Mann est un mathématicien et un statisticien, professeur à l'université d'État de l'Ohio né le 27 octobre 1905 à Vienne et mort à Tucson dans l'Arizona le 1er février 2000.

En théorie des nombres, il est connu pour sa preuve de la conjecture de Schnirelmann-Landau (théorème de Mann). En statistiques non paramétriques, il est connu pour avoir développé le test de Wilcoxon-Mann-Whitney.

Il a reçu le prix Frank Nelson Cole en 1946.
Gérard Hourbette
Gérard Hourbette, né le 23 novembre 1953 à Hautmont dans le Nord et mort à Lille le 4 mai 2018, est un compositeur français et a été le codirecteur artistique du groupe Art Zoyd de 1975 à 1997 avec Thierry Zaboitzeff puis directeur d’Art Zoyd et Art Zoyd studios de 1997 à 2018.

Kasper T. Toeplitz
Kasper T. Toeplitz est un compositeur et musicien français d'origine polonaise né le 29 avril 1960 à Varsovie, jouant principalement de l'ordinateur et de la basse électrique. Il vit et travaille aujourd'hui à Paris.
Brescia
Brescia ['breʃ:a] ou Brèche en français, est une ville italienne d'environ 196 000 habitants, située dans la province de Brescia, dont elle est le chef-lieu, en Lombardie, région de la plaine du Pô, au pied des Alpes, du mont Madeleine (874 mètres) dans le nord-ouest de l'Italie. La ville est traversée par la rivière Mella, un affluent de l'Oglio.

La surface urbaine, qui englobe aussi des communes limitrophes, a une population entre 350 000 et 500 000 habitants, selon les critères de délimitation.

La zone archéologique monumentale du forum romain et le monastère Santa Giulia font partie d'un groupe de sept sites connus comme « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) », déclarés sites du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2011.

Monastère Santa Giulia
Le monastère Santa Giulia (en français : Sainte Julie), est un ancien monastère situé à Brescia, en Lombardie, dans le Nord de l'Italie. Dans son complexe se trouve également l'église San Salvatore (Saint-Sauveur).
24e cérémonie des European Film Awards
La 24e cérémonie des prix du cinéma européen (24th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu le 3 décembre 2011 et a récompensé les films européens réalisés dans l'année.

Le Havre (film)
Le Havre  est une comédie dramatique finno-franco-allemande produite, écrite et réalisée par Aki Kaurismäki et sortie le 8 septembre 2011. Le film a été sélectionné, en compétition, au Festival de Cannes 2011 et a reçu le prix Louis-Delluc.
Martin Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou
Martin Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou, né le 12 novembre 1959 à Dolisie en république du Congo et mort le 14 mars 2022 à Paris, est un homme d'affaires, un administrateur et un homme politique congolais.

Dolisie
Dolisie, appelée Loubomo (kikongo : Lubomo) entre 1975 et 1991, est la troisième ville de la République du Congo, située au sud du pays sur l'axe Pointe-Noire-Brazzaville. Elle se situe dans le département du Niari, dont elle est le chef-lieu. Située au sud du pays, la ville comptait 178 172 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays, ce qui en fait la troisième ville du Congo,. Dolisie est reliée par la route nationale 1 ainsi que par le chemin de fer Congo-Océan (CFCO) aux deux principales villes du pays, Brazzaville (350 km) et Pointe-Noire, ainsi qu'au Gabon qui se trouve à environ 200 kilomètres au nord. Son maire actuel est  Marcel Koussikana.
Lipstatine
La lipstatine est un inhibiteur irréversible puissant de la lipase pancréatique.  C'est un produit naturel isolé pour la première fois à partir de l'actinomycète Streptomyces toxytricini.  L'orlistat, médicament contre l'obésité, est un dérivé saturé de la lipstatine.

Streptomyces toxytricini
Streptomyces toxytricini est une bactérie à Gram positif du genre Streptomyces.  Elle produit de la lipstatine, un inhibiteur de la lipase pancréatique, dont dérive l'orlistat, un médicament contre l'obésité.
Selva (comarque)
La Selva est une comarque espagnole située entre la Serralada Transversal et la Costa Brava, qui est voisine avec les comarques de Maresme, le Vallès Oriental, Osona, la Garrotxa, le Gironès, le Baix Empordà et la Mer Méditerranée. Elle contient une partie du massif des Guilleries.

Garrotxa
La Garrotxa est une comarque administrative catalane située dans les pré-Pyrénées espagnoles. Elle jouxte les comarques du Ripollès, de l'Osona, de la Selva, du Gironès, du Pla de l'Estany et de l'Alt Empordà. Elle est frontalière du Vallespir français, partie du département des Pyrénées-Orientales.

La Garrotxa s'étend sur 735,4 km2 et sa population atteint les 51 786 habitants. Elle comprend le haut bassin du fleuve Fluvià et les sources du Muga, de l'Amer et de la Llémena.
Cœur de tzigane (film, 1934)
Cœur de tzigane (titre original : Caravan) est un film américain réalisé par Erik Charell, sorti en 1934.

La même année, une version française, intitulée Caravane, est produite, avec Charles Boyer et Annabella reprenant les rôles principaux.

Le film ne doit pas être confondu avec Dream of Love (également connu sous le titre Cœur de tzigane en France), réalisé en 1928 par Fred Niblo, qui s'inspire également d'un univers tzigane mais constitue une œuvre distincte.

Charles Boyer
Charles Boyer, né le 28 août 1899 à Figeac (Lot) et mort le 26 août 1978 à Phoenix (Arizona), est un acteur et producteur franco-américain.

Après avoir commencé sa carrière en France, Charles Boyer devient l'un des acteurs français les plus célèbres d'Hollywood durant les années 1930 et 1940. À l'aise aussi bien dans les mélodrames — Le Jardin d'Allah (1936), Casbah (1938) ou Elle et lui (1939) — que dans les thrillers tels que Hantise (1944), il est nommé à quatre reprises à l'Oscar du meilleur acteur.
Candy Darling
Candy Darling (née le 24 novembre 1944 et morte à vingt-neuf ans le 21 mars 1974) est une actrice américaine. « Superstar (en) » de la Factory d’Andy Warhol, figure du New York underground de la fin des années 60 et du début des années 70, elle est une icône trans.

Factory
La Factory est l'atelier d'artiste situé à New York, qu'a ouvert Andy Warhol le 28 janvier 1964. Le groupe The Velvet Underground s'y produit. Le lieu a servi à la production des œuvres pop art de Warhol.