hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écoles nationales des sciences appliquées
Le réseau des Écoles nationales des sciences appliquées (ENSA) est un groupe d'écoles publiques marocaines délivrant des formations et diplômes d'ingénieur d’État et ayant pour particularité commune de comporter un cycle préparatoire intégré.

Les écoles du réseau, faisant partie des établissements (à accès régulés) d'enseignement supérieur public relevant des universités, adoptent toutes le système LMD (Licence Master Doctorat), dans lequel le diplôme d'ingénieur d’État est équivalent à celui de Master,.

Concours national commun
Le Concours national commun d'admission aux grandes écoles d'ingénieurs (CNC) est un concours marocain organisé chaque année au mois de mai pour les étudiants de la 2e année des classes préparatoires, couramment appelée « Maths Spé » (Mathématiques spéciales), et ce pour l'admission dans les grandes écoles d'ingénieurs marocaines ou assimilées. Les épreuves se déroulent pendant une semaine dans les différents centres des classes préparatoires du pays pour les candidats inscrits au Maroc et également un centre international en France - à Paris - pour les candidats étrangers ou marocains résidant en France ou dans d'autres pays étrangers.
Laurène Catani
Laurène Catani, née le 8 avril 1991  à Marseille, est une joueuse de handball française évoluant au poste de demi-centre. Elle a réalisé la plus grande partie de sa carrière professionnelle au Toulon Saint-Cyr Var Handball, son club formateur.

Toulon Métropole Var Handball
Le Toulon Métropole Var Handball (abrégé TMV) est un club féminin de handball basé à Toulon en France et fondé en 2005. Le club évolue depuis la saison 2008 en Championnat de France féminin de handball de 1re division qu'elle a remporté en 2010. Le palmarès du club comporte également deux Coupes de France remportées en 2011 et 2012.
Raphael Kandra
Raphael Kandra, né le 29 octobre 1990 à Fürth, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il atteint en mai 2019 la 13e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Allemagne entre 2018 et 2025 et champion d'Europe en 2019.

Depuis juillet 2017, il est marié à la joueuse professionnelle de squash Sina Wall.

Championnats d'Europe de squash
Les Championnats d'Europe de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération européenne de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1990 à Rotterdam et se déroulent chaque année. Le championnat d'Europe par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Tête de réserve
Une tête de réserve, tête de remplacement (terme dérivé du terme allemand : Ersatzkopf) ou tête magique est un type de sculpture distinctif constitué principalement de calcaire fin, trouvée dans un certain nombre de tombes non royales de la IVe dynastie, principalement durant les règnes des pharaons Khéops à Khéphren, vers 2551 à 2496 avant notre ère.

Bien que chacune des têtes ont en commun des caractéristiques communes, la singularité frappante des œuvres en fait l'un des tout premiers exemples de sculpture de portrait existant. Ces portraits sont de taille légèrement supérieure à la normale, et ont une fonction inconnue.

Une trentaine ont notamment été retrouvées au fond des conduits souterrains de mastabas dans la nécropole de Gizeh.

Le nom vient de la théorie prédominante avancée en 1903 par l'égyptologue allemand Ludwig Borchardt selon laquelle ces têtes puissent servir de rechange à la tête du défunt si quelque chose devait arriver à son corps.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Bours (Hautes-Pyrénées)
Bours [buʁs] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, Canal de l'Ailhet et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bours est une commune rurale qui compte 882 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Boursois.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Jordan Sarrou
Jordan Sarrou, né le 9 décembre 1992 à Saint-Étienne, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT cross-country. Il est notamment champion du monde de VTT cross-country en 2020 et quintuple champion du monde du relais mixte. Il a remporté un total de dix médailles aux mondiaux de VTT.

Championnats du monde de relais par équipes VTT
Le championnat du monde de relais par équipes VTT est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT. Elle est organisée depuis les championnats 1999.

Chaque concurrent effectue le même parcours dans un ordre indéfini.

Généralement, la course est disputée en ouverture des championnats du monde de VTT.
Jean-Claude Marcourt
Jean-Claude Marcourt, né à Awans (Province de Liège) le 16 octobre 1956, est un homme politique socialiste belge. Il est ministre au sein du gouvernement wallon de 2004 à 2017 et au sein du gouvernement de la Communauté française de Belgique de 2009 à 2019. Il est président du Parlement wallon du 13 septembre 2019 au 20 décembre 2022, date à laquelle il est contraint de démissionner à la suite d'un scandale politique lié aux dépenses du Parlement, ainsi qu'à un voyage qu'il a effectué à Dubaï.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Championnat de France de volley-ball Ligue B 2009-2010
Le Championnat de France de volley-ball Ligue B 2009-10 oppose quatorze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue B depuis 2009.
À l'issue de la saison 2008-09, les clubs Aix UC, Marseille Volley sont relégués administrativement ce qui a permis au  Harnes Volley d'être repêché.
Le Saint-Brieuc CAVB, le Martigues VB, l'ASUL Lyon, l'AS Orange, l'UGS Nantes Rezé et Nancy Volley rejoignent la Pro B à l'issue de la saison 2008-09.

Nantes-Rezé Métropole Volley
Le Nantes-Rezé Métropole Volley est un ancien club français de volley-ball fondé en 2006 qui était basé à Nantes et Rezé (Loire-Atlantique). Les matchs se déroulaient à la Salle sportive métropolitaine de la Trocardière de Rezé, jusqu'à sa disparition en juillet 2024, à la suite d'importantes difficultés financières ayant conduit à son dépôt de bilan.
Championnat de Saint-Marin de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Football Saint-marinois était la vingt-troisième édition de la première division saint-marinoise.

Lors de celle-ci, le SS Murata a conservé son titre de champion face aux quatorze meilleurs clubs saint-marinois lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Parmi les quinze clubs participants répartis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouvés en playoffs pour se disputer la victoire finale.

Le SS Murata qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la deuxième fois.

Une seule place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes, la deuxième place revenant au vainqueur de la Coppa Titano 2007-2008.

Coupe de Saint-Marin de football
La Coupe de Saint-Marin de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Coppa Titano et a été créée en 1937.
Viliame Waqaseduadua
Viliame Waqaseduadua plus simplement connu sous le nom Vili ou Waga, né le 23 avril 1983 à Suva aux îles Fidji, est un joueur international de rugby à XV néo-zélandais évoluant généralement à l'aile. Après une carrière en Nouvelle-Zélande, évoluant notamment en Super 14 avec les Blues, les Highlanders et les Chiefs, il rejoint la France et joue pour Brive, Grenoble et le Agen.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Jean Fournier (humoriste)
Jean Fournier est un humoriste et comédien québécois. Il a fait partie du groupe d'humour Les 4-Alogues avec, notamment, l'humoriste Patrick Groulx. Il a aussi participé à l'émission de télévision Le Groulx Luxe, encore avec Patrick Groulx.

Il fait partie de l'équipe La Revanche des nerdz une émission sur la science et la technologie animée par François-Étienne Paré. Il y fait entre autres des reportages d'actualité.

Il a également fait des apparitions comme comédien dans l'émission Les Pieds dans la marge à Radio-Canada.

De plus, il est comédien dans la Coalition des Improvisateurs Anonymes (C.I.A.), la ligue d'improvisation théâtrale du Café Campus, à Montréal.

Il a joué Killer Barette dans le dernier épisode de la première saison de Radio Enfer.

Patrick Groulx
Patrick Groulx (né le 28 mai 1974 à Ottawa) est un humoriste, animateur de radio et musicien canadien d'origine franco-ontarienne. Il a notamment animé les émissions de télévision Le Groulx Luxe et Jobs de bras.
Gladys Kipkemoi
Gladys Jerotich Kipkemoi (née le 15 octobre 1986) est une athlète kényane spécialiste du 3 000 mètres steeple.

Elle se révèle à l'âge de dix-sept ans en remportant la médaille d'or des Championnats du monde juniors 2004 de Grosseto où elle établit en finale un nouveau record de la compétition avec 9 min 47 s 26.

Sélectionnée pour les Championnats du monde 2009 se déroulant à Berlin, la Kényane se classe huitième de la finale du steeple et améliore son record personnel sur la distance en réalisant le temps de 9 min 14 s 62. Elle termine troisième de la Finale mondiale de l'IAAF disputée en fin de saison à Thessalonique.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Gvardeïskoïe (oblast de Kaliningrad)
Gvardeïskoïe (russe : Гвардейское, allemand Mühlhausen, arrondissement de Preußisch Eylau) est un village du sud-ouest de l'oblast russe de Kaliningrad dans le raïon de Bagrationovsk. Il appartient à l'unité d'administration municipale de l'arrondissement urbain de Bagrationovsk.

Bagrationovsk
Bagrationovsk, anciennement Eylau (en russe : Багратионовск ; en allemand : Preußisch Eylau ; en lituanien : Yluva ou Prūsų Ylava ; en polonais : Pruska Iława ou Iławka) est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Bagrationovsk. Sa population s'élevait à 6 292 habitants en 2013.
Coefficient binomial central
En mathématiques le coefficient binomial central d'ordre n est le coefficient binomial défini par :

Il est ainsi nommé pour la position centrale qu'il occupe dans la liste des  pour  (ligne d'indice  du triangle de Pascal) ; l'identité de Vandermonde : montre qu'il s'obtient par la somme des carrés des termes de la ligne d'indice  de ce triangle.

Pour les premières valeurs de n, celles du coefficient binomial central associé sont : 1, 2, 6, 20, 70, 252. La liste de toutes les valeurs constitue la suite A000984 de l'OEIS.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
NGC 6287
NGC 6287 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 30 300 a.l. (9,3 kpc) du Soleil et à 6 850 a.l. (2,1 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Charmes-sur-l'Herbasse
Charmes-sur-l'Herbasse est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans la vallée de l'Herbasse, à l'est de la vallée du Rhône et au nord de la vallée de l'Isère dans le canton de Drôme des collines.

Le village est modeste ; il est dominé par un château médiéval remanié au cours des siècles. Le facteur Cheval est né sur la commune.

Ses habitants sont dénommés les Charmois.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Bélesta (Ariège)
Bélesta (Belestar en occitan languedocien) est une commune française, située sur l'Hers-Vif dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Bélestariens ou les Cabos en référence à un petit poisson vivant dans les eaux de l'Hers-Vif et plus spécifiquement à Bélesta, devenu de plus en plus rare.
Bélesta est une commune rurale qui compte 1 091 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 700 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Bélestariens ou Bélestariennes.

Aire d'attraction de Lavelanet
L'aire d'attraction de Lavelanet est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lavelanet sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lavelanet, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Adriano Malori
Adriano Malori (né le 28 janvier 1988 à Parme) est un coureur cycliste italien, professionnel de 2010 à 2017, vice-champion du monde du contre-la-montre en 2015.

Champion du monde du contre-la-montre espoirs en 2008, il a remporté le championnat d'Italie du contre-la-montre en 2011 et 2014, et une étape du Tour d'Espagne 2014. Les conséquences d'une lourde chute lors du Tour de San Luis 2016 l'obligent à mettre un terme à sa carrière en juillet 2017.

Tour de San Luis 2016
La 10e édition du Tour de San Luis a eu lieu du 18 au 24 janvier 2016. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Dayer Quintana (Movistar) qui s'impose 20 secondes devant l'Argentin Eduardo Sepúlveda (Fortuneo-Vital Concept), lauréat de la quatrième étape, et 35 secondes devant son frère et coéquipier Nairo Quintana.

Eduardo Sepúlveda gagne le classement de la montagne tandis qu'un autre Argentin Emanuel Guevara (San Luis Somos Todos) s'adjuge celui des sprints. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana), vainqueur de la sixième étape, termine meilleur jeune et la formation espagnole Movistar meilleure équipe.
José María de Cossío
José María de Cossío y Martínez Fortún (Valladolid, 25 mars 1892 - Valladolid, 24 octobre 1977) est un écrivain espagnol, auteur notamment du Cossío (Los Toros, tratado técnico e histórico), monumental traité sur la tauromachie considéré comme la Bible du toro. Il est d'autre part membre de l'Académie royale espagnole.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Cyrille de Bulgarie
Le prince Cyrille ou Kiril de Bulgarie, prince de Preslav (en bulgare, Кирил Преславски / Kiril Preslavski), est né le 17 novembre 1895 à Sofia et mort le 1er février 1945 dans la même ville, est le second fils de Ferdinand Ier, prince souverain de Bulgarie, puis roi des Bulgares, et de la princesse Marie-Louise de Bourbon-Parme.

Bogdan Filov
Bogdan Filov (bulgare : Богдан Филов), né le 10 avril 1883 à Stara Zagora (Roumélie orientale) et mort le 2 février 1945 à Sofia, est un homme d’État bulgare, président du Conseil des ministres de 1940 à 1943.
Histoire du pays de Caux
L'histoire du pays de Caux a été marquée par le peuple des Calètes dans l'Antiquité et par l'installation de colons danois, norvégiens et d'autres originaires de Grande-Bretagne au Moyen Âge. Elle s'inscrit dans l'histoire de la Normandie tout en gardant une certaine originalité, liée à son ouverture maritime et ses caractéristiques géologiques.

Calètes
Les Calètes (Κάλετοι chez Strabon) sont un peuple de la Gaule belgique qui demeurait dans les actuels pays de Caux, auquel ils donnèrent leur nom, et pays de Bray.

Les oppida les plus importants sont celui de Sandouville (144 ha, l'un des 5 plus grands de la Gaule), les Fossés de Bénouville à Étretat (64 ha), L’Hôpital à Quièvrecourt (63 ha), la Cité de Limes à Bracquemont (52 ha) et le Camp de Canada à  Fécamp (20 ha).
Leur chef-lieu était peut-être Calidu, oppidum de localisation incertaine. À l'époque romaine une civitas est fondée sous le nom de Juliobona (aujourd'hui Lillebonne). Une autre place importante,  Caracotinum prendra à l'époque normande le nom de Harfleur.
Joseph Urtasun
Joseph Urtasun, né à Bayonne dans les Basses-Pyrénées (actuellement Pyrénées-Atlantiques) le 9 août 1894 et mort le 24 février 1980 à Avignon, est un évêque catholique français, évêque de Valence de 1952 à 1955 et archevêque d'Avignon de 1957 à 1970.

Archidiocèse d'Avignon
L’archidiocèse d’Avignon (en latin : Archidioecesis Avenionensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est situé à la cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon.

Érigé dès le IVe siècle, le diocèse d'Avignon est d'abord suffragant de l'archidiocèse d'Arles. De 1309 à 1376, Avignon est la résidence des papes. En 1475, le diocèse est élevé au rang d'archidiocèse avec, pour suffragants, les trois diocèses de Carpentras, Cavaillon et Vaison. Depuis 1822, il couvre le département du Vaucluse. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille.
Ranma ½: Hard Battle
Ranma ½: Hard Battle (らんま1/2 爆烈乱闘篇, Ranma Nibun-no-Ichi: Bakuretsu Rantōhen), est un jeu de combat en 2-D développé par Atelier Double et édité par Masaya au Japon exclusivement sur Super Nintendo. Le jeu est édité par Ocean Software en Europe et intitulé tout simplement Ranma ½,. Il s'agit du second épisode d'une trilogie de jeu de combat de la série Ranma ½ sorti sur Super Nintendo.

Ranma ½: Hard Battle dispose de trois modes de jeu, incluant un mode histoire, un mode duel et un mode tournoi permettant deux équipes de 5 personnages s'affronter. Le jeu comporte 10 personnages (12 en comptabilisant les formes) avec un scénario différent pour chaque personnage.

Ranma ½
Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun no ichi) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié entre 1987 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-huit volumes. La version française est éditée par Glénat.

L’histoire raconte les rebondissements et quiproquos de Ranma Saotome et de sa fiancée Akane Tendô. Beaucoup de personnages se transforment au contact de l'eau froide ce qui provoque de nombreux gags et péripéties.

Le manga est adapté deux fois en anime : le premier, Ranma ½, diffusé entre 1989 et 1992, et le second produit par le studio MAPPA est diffusé depuis octobre 2024.