hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Larmes du crocodile
Les Larmes du crocodile (titre original: Crocodile Tears)  est le huitième roman de la série Alex Rider écrite par Anthony Horowitz. Il a été publié le 12 novembre 2009 au Royaume-Uni puis le 16 juin 2010 en France.

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, né le 5 avril 1955 à Stanmore dans le nord de Londres, est un écrivain de romans policiers pour la jeunesse, de fantastique et scénariste de feuilletons télévisés anglais, en particulier des adaptations de romans policiers d'Agatha Christie.
Acht van Bladel
L'Acht van Bladel est une course par étapes disputée vers Bladel, dans la province du Brabant-Septentrional. Créée en 1949, il s'agit de l'une des plus anciennes épreuves cyclistes encore organisées aux Pays-Bas. Elle est réservée aux compétititeurs juniors,.

Par le passé, la course se déroulait sur une seule journée. Depuis 2022, elle fait partie du calendrier international de l'UCI en catégorie 2.1MJ. Des cyclistes réputés comme Richard Groenendaal, Max van Heeswijk, Geraint Thomas, Steven Kruijswijk, Danny van Poppel, Mathieu van der Poel ou encore Tom Pidcock se sont illustrés sur cette compétition.

Richard Groenendaal
Richard Groenendaal est un coureur cycliste néerlandais, né le 13 juillet 1971 à Bois-le-Duc. Spécialiste du cyclo-cross, il fut champion du monde de la discipline en 2000 et triple vainqueur de la Coupe du monde (1997-1998, 2000-2001, 2003-2004). Il est par la suite directeur sportif de l'équipe Rabobank Development.
Santoche
Santoche est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de Santoche sont appelés les Santochois et Santochoises.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Clerval pour former la commune nouvelle de Pays de Clerval.

Pays-de-Clerval
Pays-de-Clerval est une commune nouvelle française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, créée le 1er janvier 2017.

Elle regroupe les communes de Clerval et de Santoche. Son chef-lieu se situe à Clerval.

Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec celle de Chaux-lès-Clerval en conservant son nom et son chef-lieu. Les habitants se nomment les Clervalois et Clervaloises.
American Crime (série télévisée)
American Crime ou Chroniques du crime américain au Québec est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 42 minutes créée par John Ridley diffusée du 5 mars 2015 au 30 avril 2017 sur le réseau ABC. La première saison a été diffusée en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France et en Suisse, elle a été diffusée en version originale sous titrée du 10 mars 2015 au 2 mai 2017 sur Canal+ Séries et en version française du 3 juin 2015 au 6 septembre 2017 sur cette même chaîne. En Belgique et au Luxembourg, du 27 août 2015 au 7 octobre 2017 sur BeTV, et au Québec depuis le 8 juin 2017 à Télé-Québec.

Connor Jessup
Connor Jessup est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste canadien, né le 23 juin 1994 à Toronto (Ontario).

Il est notamment connu pour ses rôles dans les séries Falling Skies (2011-2015) et Locke and Key (2020-2022).
Mausolée de Baba Loghman
Le mausolée de Baba Loghman à Sarakhs ou tombe de Loghman Sarakhs  (en persan : آرامگاه بابا لقمان) date du VIIIe siècle de notre ère. Il se trouve à 3 km au nord du centre de la ville. Il est repris parmi les monuments nationaux de l'Iran depuis le 15 décembre 1931 sous le n° 165. Loghman est un mystique soufiste du quatrième siècle de l'Hégire, contemporain du maître spirituel Abû Saïd ibn Abû al-Khaïr (né entre 957 et 967), originaire du Khorassan en Iran.

Sarakhs
Sarakhs est une ville située au nord-est de l'Iran, dans la province du Khorasan-e-razavi, à la frontière avec le Turkménistan, où se trouve la ville jumelle de Serakhs. Elle faisait partie des villes de la route de la soie. Détruite en 1220 par les Mongols, elle n'a été reconstruite qu'au XIXe siècle par le shah Nasseredin, dont le nom a ensuite été accolé à celui de la ville pendant une cinquantaine d'années.

À 45 km de la ville se trouve le caravansérail Ribate Charaf qui date du XIIe siècle.
Christian Convery
Christian Convery est un acteur canadien, né le 10 novembre 2009 à Vancouver.

Il se fait connaître grâce au personnage de Gus dans la série télévisée fantastique Sweet Tooth, adaptation du comics éponyme de Jeff Lemire, diffusée depuis 2021 sur Netflix.

My Beautiful Boy
My Beautiful Boy ou Un garçon magnifique au Québec (Beautiful Boy) est un drame biographique américain coécrit et réalisé par Felix Van Groeningen, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation des mémoires Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction de David Sheff et Tweak: Growing Up on Methamphetamines de Nic Sheff.
Directrice (mathématiques)
En mathématiques, une directrice est une ligne courbe, droite ou brisée, ouverte ou fermée, utilisée pour définir des courbes telles que les courbes coniques (ellipse, parabole ou hyperbole) et les courbes cycloïdales ou des surfaces telles que les surfaces coniques, cylindriques, pyramidales et prismatiques.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
As It Happens
As It Happens est une émission radiophonique canadienne anglophone diffusée du lundi au vendredi, de 18h30 à 20h00, sur CBC Radio One. Présentée par Carol Off, cette émission d'actualité est composée d'entretiens téléphoniques avec les personnes qui font l'actualité du moment, entrecoupés d'intermèdes musicaux. Avec plus de 50 ans d'existence, elle est l'une des émissions les plus populaires de CBC Radio.

Le programme est également diffusé sur les stations du réseau de radios public américain Public Radio International.

Portail de la radio

Portail du Canada

CBC Radio One
CBC Radio One est un réseau de radiodiffusion canadien anglophone de service public fondée en 1936 et appartenant à la Société Radio-Canada.

La station avait en 2010 un auditoire de 4,3 millions de personnes chaque semaine.
Plancher Valcour
Philippe-Aristide-Louis-Pierre Plancher, dit Plancher-Valcour, né le 23 février 1751 à Saint-Pierre-sur-Dives (Calvados) et mort le 28 février 1815 à Belleville, est un comédien, dramaturge et directeur de théâtre français.

Saint-Pierre-sur-Dives
Saint-Pierre-sur-Dives est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.

Elle est peuplée de 3 287 habitants.
Dépôt de munitions
Un dépôt de munitions est un lieu dans lequel sont ou peuvent être stockés des munitions ou explosifs (conventionnels ou non, actifs ou mis au rebut) ; il peut s'agir de bombes, torpilles, mines, grenades, petites munitions d'armes à feu, etc.

Un dépôt de munitions est généralement constitué de plusieurs bâtiments de béton ou enterrés, clôturés et surveillés pour limiter les risques de vol, explosion, etc. D'anciens forts militaires ont aussi parfois servi de tels dépôts, ainsi que des galeries de carrières souterraines.

Comme les poudreries ou poudrières, ce sont des sites dangereux. En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.

En situation de guerre ou d'exercice, il peut s'agir de dépôts provisoires destinés à l'approvisionnement en munitions de troupes.

Poudrière
Un magasin à poudre, dans le langage militaire ou plus communément une poudrière, est le lieu où l'on stockait de la poudre à canon, puis par extension des munitions ou d'autres types d'explosifs à usage militaire. Au sens figuré, une poudrière est une zone où il suffit d'un simple incident pour qu'un conflit se généralise.
Respoublika Ata-jourt
Respoublika Ata-jourt,, (en kirghize et russe : Республика Ата-Журт, Respoublika Ata-Jourt « République Patrie ») est un parti politique kirghiz, fondé en 2014 à la suite de la fusion de Respoublika et d'Ata-jourt. Il est codirigé par Ömürbek Babanov, ancien Premier ministre et par Kamtchybek Tachiev.

Des dissensions entre les deux partis apparaissent lors du référendum constitutionnel kirghize de 2016. Le parti est dissout en 2017, peu avant l'élection présidentielle kirghize de 2017. Subsiste alors le seul groupe parlementaire.

Kamtchybek Tachiev
Kamtchybek Kydyrchaïevitch Tachiev (Камчыбек Кыдыршаевич Ташиев), né le 27 septembre 1968 au village de Barpy dans la province de Djalal-Abad, est un homme politique kirghize, chef du parti Ata-Jourt (deuxième parti du pays) et député au parlement du Kirghizistan.
Château de la Cour (Assé-le-Béranger)
Le château de la Cour est un château français, situé à Assé-le-Béranger, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est joignant au bourg . Son origine remonte au XIe siècle a été profondément remanié sous la Restauration.

Assé-le-Bérenger
Assé-le-Bérenger est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 419 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Bataille de Łopuszno
La bataille de Lopuszno est un conflit qui repoussait les incursions tatares qui menaçaient le sud de la Pologne et de la Lituanie en 1512. La bataille eu lieu à Lopuszno, proche de Vychnivets actuellement en Ukraine.

Vychnivets
Vychnivets (en ukrainien : Вишнівец ; en russe : Вишневец ; en polonais : Wiśniowiec) est une commune urbaine du raïon de Kremenets dans l'oblast de Ternopil, en Ukraine. Sa population s'élevait à 3 100 habitants en 2023.
103P/Hartley
103P/Hartley (ou comète Hartley 2) est une comète périodique découverte par Malcolm Hartley en 1986 avec le télescope de Schmidt de l'observatoire de Siding Spring en Australie. Il s'agit d'une comète au noyau actif, similaire en taille et masse à Tempel-1. Son observation est depuis suivie tous les six ans, lors de son approche minimale au soleil.

Malcolm Hartley
Malcolm Hartley, né le 15 février 1947 à Bury dans le Lancashire en Angleterre, est un astronome britannique qui travaille sur le UK Schmidt Telescope de l'observatoire anglo-australien à Siding Spring.

Il a découvert plusieurs comètes périodiques : 79P/du Toit-Hartley, 80P/Peters-Hartley, 100P/Hartley (Hartley 1), 103P/Hartley (Hartley 2), 110P/Hartley (Hartley 3), 119P/Parker-Hartley, 123P/West-Hartley, 161P/Hartley-IRAS.

L'astéroïde (4768) Hartley porte son nom.
John Morley
John Morley (né le 24 décembre 1838 à Blackburn et décédé le 23 septembre 1923) est un homme politique libéral et homme de lettres britannique.

Il commence sa carrière comme rédacteur en chef de la Pall Mall Gazette avant d'être élu au parlement britannique en 1883. Il est secrétaire en chef pour l'Irlande en 1886 et en 1892-1895 ; secrétaire d'État à l'Inde en 1905-1906 puis en 1911 ; Lord Président du Conseil en 1910-1914. Il reçoit l'ordre du Mérite à sa création en 1902 et est fait vicomte Morley de Blackburn en 1908.

Blackburn
Blackburn  est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen.

La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important.
Université de Tampere
L'université de Tampere (en finnois : Tampereen yliopisto, sigle : TAU) est une université à Tampere en Finlande.
Elle est fondée en 2019, par la fusion de l'ancienne université de Tampere et de l'université technologique de Tampere.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Collatéral (architecture)
Le collatéral (du latin médiéval collateralis, dérivé de latus, « côté ») ou bas-côté, est, en architecture et plus spécifiquement dans l'architecture chrétienne, un vaisseau latéral de la nef d'une basilique, ou d'un édifice à plan basilical. Les collatéraux se trouvent de part et d'autre du vaisseau central. Il peut exister plusieurs collatéraux d'un même côté : on les compte alors à partir du vaisseau central (premier, deuxième collatéral, etc.).

Chacun des deux côté porte un nom : le côté de l'évangile à gauche et le côté de l'épître à droite de la nef centrale, lorsqu'on fait face au maître-autel.

Le terme « collatéral » a supplanté l’appellation « bas-côté »[réf. nécessaire], plus courante jadis, en apportant quelques nuances.

Basilique civile
Une basilique civile, ou simplement basilique (en latin : basilica), désigne durant l'Antiquité un grand édifice public à caractère semi sacré destiné à abriter des audiences judiciaires, des assemblées publiques, accessoirement en périphérie des boutiques commerciales, et des usuriers.

Ce type de bâtiment offrant un vaste espace couvert apparaît dans l'architecture de la Grèce antique avant d'être intégré et de se développer dans l'architecture romaine, devenant un édifice caractéristique des villes romaines.

Les basiliques antiques n'ont pas les fonctions cultuelles des temples, contrairement aux basiliques chrétiennes.
Faubourg 36
Faubourg 36 est une comédie musicale dramatique franco-germano-tchèque réalisé par Christophe Barratier, sorti en 2008.

Le film se déroule en 1936, sur fond des journées du Front populaire dans un faubourg parisien, l'histoire de trois chômeurs qui tentent de faire revivre une salle de music-hall, le « Chansonia ».

C'est le deuxième long-métrage du réalisateur du succès cinématographique français Les Choristes.

Il est probable qu'il soit inspiré du projet de comédie-musicale originellement prévu pour la scène en 1979 36 Front populaire.

Tom Stern
Thomas Evans Stern (né le 16 décembre 1946 à Palo Alto, Californie) est un directeur de la photographie américain. Il est connu surtout grâce à son travail auprès de Clint Eastwood avec lequel il devient chef-opérateur pour Créance de sang.
Barbara Baxley
Barbara Angie Rose Baxley, née le 1er janvier 1923 à Porterville (comté de Tulare, Californie) et morte le 7 juin 1990 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York), est une actrice américaine.

Nashville (film)
Nashville est un film de comédie dramatique musicale satirique nord-américain réalisé par Robert Altman et sorti en 1975. Ce film choral raconte le destin de 24 personnages, issus de milieu musicaux ou politiques, à Nashville.
Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.

Robert Frank (photographe)
Robert Frank, né le 9 novembre 1924 à Zurich (Suisse) et mort le 9 septembre 2019 à Inverness sur l'île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse), est un photographe et réalisateur suisse, naturalisé américain.

Son œuvre la plus célèbre est le livre Les Américains publié en 1958.

Selon la critique, « The Americans a changé la nature de la photographie, ce qu'elle pouvait dire et comment elle pouvait le dire [...] Cela demeure le livre de photographie du XXe siècle qui a peut-être eu le plus d'influence ».

Robert Frank est aussi connu pour ses films et vidéos documentaires ainsi que ses manipulations photographiques et autres photomontages.
Prix John L. Synge
Le Prix John L. Synge a été créé en 1986 par la Société royale du Canada en l'honneur de John Lighton Synge.

La distinction est octroyée en reconnaissance de recherches éminentes dans tout domaine des sciences mathématiques.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Middle Keys
Les Middle Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le Sud de la Floride. Partie du comté de Monroe, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Upper Keys et les Lower Keys, respectivement plus au nord et plus au sud.

Portail de la Floride

Portail du monde insulaire

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Bataille de Nikopol
La bataille de Nikopol ou Nicopolis est un épisode précoce de la guerre russo-turque de 1877-1878.

L'armée russe traverse le Danube, et approche de la ville fortifiée de Nikopol. Le haut commandement ottoman envoie alors Osman Pacha, avec les troupes de Vidin, pour s'opposer à la traversée du Danube. Osman avait l'intention de renforcer et défendre Nikopol. Mais le IXe corps russe, sous le commandement du général Nicolas de Krüdener, a atteint la ville, l'a bombardée et a obtenu sa reddition avant l'arrivée d'Osman. Il se replia sur Plevna. La garnison de Nikopol éliminée, les russes sont libres de marcher sur Plevna.

Nikopol (Bulgarie)
Nikopol (en bulgare : Никопол) est une ville du Nord de la Bulgarie faisant partie de l'oblast de Pleven.

Elle se situe sur la rive droite du Danube, quatre kilomètres en aval de sa confluence avec l'Osam. En mars 2015, la population de la ville s'élevait à 3 878 habitants.
Sous-groupe normal
En théorie des groupes, un sous-groupe normal (également appelé sous-groupe distingué, ou sous-groupe invariant) d'un groupe G est un sous-groupe globalement stable par l'action de G sur lui-même par conjugaison. Les sous-groupes normaux interviennent naturellement dans la définition du quotient d'un groupe. Les sous-groupes normaux de G sont exactement les noyaux des morphismes définis sur G.

Les sous-groupes normaux connaissent des applications en géométrie dans l'étude des actions de groupes, en topologie algébrique dans la classification des revêtements, en théorie de Galois dans la correspondance de Galois.

Théorème fondamental de la théorie de Galois
En mathématiques et plus précisément en algèbre commutative, le théorème fondamental de la théorie de Galois établit une correspondance entre les extensions intermédiaires d'une extension finie de corps et leurs groupes de Galois, dès lors que l'extension est galoisienne, c’est-à-dire séparable et normale.
Le Masque et la Plume
Le Masque et la Plume est une émission de radio dédiée à la critique de livres, de films de cinéma et de pièces de théâtre, créée en 1955 et diffusée les dimanches à 10h et à 20h sur France Inter.

Le thème de l'émission se répartit entre cinéma, théâtre et littérature, avec un avantage pour le cinéma, auquel deux fois plus de temps est consacré (globalement une semaine sur deux sauf émission spéciale type « prix des auditeurs »). C'est l'une des plus anciennes émissions du paysage médiatique européen encore diffusées.

Depuis le 1er janvier 2024, l'émission est présentée par Rebecca Manzoni.

Éric Neuhoff
Éric Neuhoff est un journaliste, critique de cinéma et écrivain français, né le 4 juillet 1956 à Paris.

Récipiendaire de plusieurs prix littéraires, dont le prix Prince-Pierre-de-Monaco, en 2014, pour l'ensemble de son œuvre, il est élu au fauteuil 11 de l'Académie française le 6 novembre 2025.
Jacques Forget
Jacques Forget (né à Chiny le 6 janvier 1852, mort à Heverlee le 19 juillet 1933) est un prêtre catholique, philosophe, théologien et orientaliste belge, professeur à l'université catholique de Louvain.

Chiny
Chiny (en gaumais Tchini) est une ville de Belgique, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Le village connut son âge d'or avec le comté de Chiny qui dépendait, au Moyen Âge, du Saint-Empire romain germanique.
Josef Fendt
Josef Fendt, né le 6 octobre 1947 à Berchtesgaden, est un lugeur ouest-allemand puis dirigeant sportif allemand. Ayant pris part à deux éditions des Jeux olympiques d'hiver, il obtient la médaille d'argent en simple aux Jeux d'Innsbruck en 1976.

À partir de 1985, Fendt a commencé à être actif au sein de la Fédération internationale de luge de course (FIL) en tant que vice-président jusqu'en 1994, lorsqu'il remplace l'ancien président Bert Isatitsch, décédé en février. Il ne quittera ses fonctions que 26 ans plus tard, en 2020.

Sa sœur Andrea Fendt a également participé à des compétitions internationales de luge.

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
Hugues Krafft
Hugues Krafft, né le 1er décembre 1853 et mort le 10 mai 1935, est un voyageur et photographe français né à Paris. Il voyagea autour du monde et parcourut notamment le Japon en 1882-1883. Il a laissé de nombreuses photographies (environ quatre cents) de qualité et une abondante correspondance écrite lors de son périple autour du monde.
Il fut parmi les premiers à utiliser la photographie instantanée au Japon (il utilisait un appareil Zeiss avec des plaques de verre, une technique qui devint largement répandue au cours de la décennie 1880), ce qui lui permet de prendre des clichés vivants dans un environnement ouvert, contrairement aux nombreux photographes « de studio » de l'époque.

Société des amis du vieux Reims
La Société des amis du vieux Reims (SAVR) est une association selon la loi de 1901 qui a pour objet d'aider à la protection, à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine de la ville de Reims.