hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline Aigle
Caroline Aigle est une  pilote de chasse, commandant dans l'Armée de l'air française, née le 12 septembre 1974 à Montauban et morte le 21 août 2007 à Dijon. Elle est, en 1999, la première femme pilote de chasse affectée à un escadron de combat de l'Armée de l'air. Elle meurt prématurément à l'âge de 32 ans.

Prytanée national militaire
Le Prytanée national militaire est l’un des six lycées de la Défense français. Cette école est située à La Flèche dans le département de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, dans le Maine angevin.

Une institution éducative est fondée en 1604 par le roi Henri IV et confiée aux jésuites dans le but d’« instruire la jeunesse et la rendre amoureuse des sciences, de l’honneur et de la vertu, pour être capable de servir au public » ; elle cesse d'exister lorsque les jésuites sont bannis de France (1763). Les bâtiments sont utilisés pour le Prytanée (voulu par Napoléon Ier en 1800 mais installé à La Flèche en 1808), et ensuite le Prytanée national militaire.
Bourse de produits agricoles de Vienne
La bourse des produits agricoles de Vienne, ou bourse de produits en abrégé, est une bourse de commerce fondée en 1869. Elle est située depuis 1890 dans un bâtiment spécialement construit à cet effet entre 1887 et 1890 sur la Taborstraße à Vienne, dans le quartier de Leopoldstadt.

Durant la période national-socialiste en Autriche (1938-1945) et de 1949 à 1994, la bourse n’avait plus aucune importance. Lorsque l'Autriche a rejoint l'UE en 1995, la bourse a été réactivée et la fonction de fixation des prix cibles pour le marché autrichien a été reprise par les principaux acteurs du marché.

De plus, la Bourse des produits de Vienne dispose d'un tribunal d'arbitrage, compétent pour tous les membres et partenaires commerciaux en cas de litige.

Taborstraße
La Taborstraße est une rue de Vienne, située dans le quartier Leopoldstadt, entre le canal du Danube et la Vorgartenstraße. Elle fait environ 2,5 km de long. Depuis 1900, le 20e arrondissement de Brigittenau, alors séparé de Leopoldstadt, borde le côté ouest gauche de la rue allant de la Nordwestbahnstraße à la Nordbahnstraße. La rue reçut son nom actuel vers 1850.
Yves Thos
Yves Thos, né le 29 octobre 1935 à Clichy (Hauts-de-Seine) et mort le 13 octobre 2020 à Saint-Chaptes (Gard), est un peintre et affichiste français connu surtout pour ses affiches de cinéma, ses couvertures d'albums de bandes dessinées et pour des publicités.

Jean-Marie Pélaprat
Guy Hempay

Jean-Marie Pélaprat, dit Guy Hempay, né le 26 septembre 1927 à Toulon et mort le 26 mars 1995 à Blennes, est un scénariste de bande dessinée et journaliste français. Il est auteur de livres sous son nom et divers pseudonymes : Guy Hempay, Bernard de Venterrone.
Les Noisettes
Les Noisettes est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1882. D'un format horizontal, cette huile sur toile représente deux fillettes installées à l'orée d'un bois après avoir récolté les noisettes que l'une tient entre ses mains. Don de William Edmund Scripps, l'œuvre fait partie des collections du Detroit Institute of Arts, à Détroit, dans le Michigan, aux États-Unis.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Axis (os)
L'axis est la deuxième vertèbre cervicale (C2). Elle présente comme les autres vertèbres un corps vertébral et un arc vertébral. La face inférieure de l'axis est identique à celle des autres vertèbres cervicales et est séparée de la troisième vertèbre cervicale par un disque intervertébral. Il se différencie des autres vertèbres cervicales par sa face supérieure.

Chez de nombreux prédateurs (félins, canidés, ursidés), son épine est beaucoup plus développée car elle permet la rotation du crâne sur l'atlas en arrière : lorsqu'un félin ouvre la gueule, la mâchoire inférieure ne bouge pas, c'est le crâne qui bascule en arrière.

Processus (anatomie)
En anatomie, un processus est une excroissance volumineuse ou une expansion nettement détachée d’un organe.  S'agissant des os, il est anciennement appelé  apophyse, et est alors un relief osseux parmi d'autres (cavité, éminence, incisure, sillon, tubérosités, tubercule...). Il peut être palpable et participer à une articulation ou à l'insertion d'un muscle.
Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.

Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.
Championnat d'Europe FIA GT3
Le Championnat d'Europe FIA GT3 (FIA GT3 European Championship) est un championnat organisé par la Stéphane Ratel Organisation (SRO) et régulé par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). C'est une série dérivée du FIA GT, mais qui s'adresse principalement aux amateurs, avec des véhicules plus proches des modèles de série.

SRO Motorsports Group
Stéphane Ratel Organisation (ou SRO) est une organisation de sport automobile fondée par le français Stéphane Ratel en 1995. Le groupe généralement considéré comme le leader mondial de la course GT.

Cette société est impliquée dans la promotion et l'organisation de plusieurs compétitions dans divers pays dont le Championnat du monde FIA GT1 sous l'égide de la FIA, mais aussi des évènements esports.
Bianca Santana
Bianca Santana (São Paulo, 1984) est une journaliste, tarologue et écrivaine brésilienne. Elle a écrit Quando me descobri negra, qui a remporté le Prix Jabuti dans la catégorie « Illustration » en 2016.

Diplômée de journalisme à la Faculdade Cásper Líbero, où elle a aussi enseigné, elle est maître en Éducation à l'Universidade de São Paulo. Elle a recherché les ressources éducatives libres; sur ce sujet, elle a d'ailleurs co-organisé Recursos Educacionais Abertos:práticas colaborativas e políticas públicas.

Elle a été considérée une « Inspiration féminine » en 2015 et 2016, dans le domaine de la littérature, par le projet féministe Think Olga,. Elle est une militante féministe.

Prix Jabuti
Le prix Jabuti (portugais : Prêmio Jabuti) est un prix littéraire brésilien récompensant des auteurs d'expression portugaise, créé en 1958 par Edgard Cavalheiro lorsqu'il présidait la Chambre brésilienne du livre. Il s'agit de l'un des prix littéraires brésiliens les plus prestigieux.
Alexandre Bompard
Alexandre Bompard, de son nom complet Alexandre Joubert-Bompard, né le 4 octobre 1972 à Saint-Étienne (Loire), est un haut fonctionnaire et chef d'entreprise français.

D'abord inspecteur des finances, il préside Europe 1 de 2008 à 2010, puis la Fnac de 2011 à 2017. Depuis le 18 juillet 2017, il est président-directeur général du groupe Carrefour.

Fédération du commerce et de la distribution
La Fédération du commerce et de la distribution (FCD) est une organisation professionnelle française et un lobby.  Représentant environ 50 enseignes, entreprises de détail et de gros à prédominance alimentaire, elle a été créée le 29 mai 1995.

La Fédération du commerce et de la distribution intervient notamment dans les domaines de la sécurité alimentaire, le développement durable, les relations économiques (PME, industriels, filières agricoles), les relations avec les partenaires sociaux et sur les sujets liés à l'aménagement du territoire et à l'urbanisme commercial.
Zhou Daguan
Zhou Daguan (ou Tcheou Ta-Kouan, Chou Ta-kuan, 周達觀, Zhōu Dáguān), né en 1266, mort vers 1346, est un diplomate chinois du temps de l'empereur Témur Khan (Chengzong), principalement connu par le récit d'une de ses missions, intitulé Mémoires sur les coutumes du Cambodge.

Témur Khan
Témur Khan ou Temür Oldjaitu ou simplement Temur (Mongol : ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨӨлзийт Төмөр хаан) ou Chengzong (chinois : 成宗), né en 1265, mort le 10 février 1307, prince mongol descendant de Gengis Khan, est le deuxième empereur de la dynastie Yuan après Kubilai Khan, gouvernant l'Empire chinois de 1294 à 1307.
La Maison du docteur Gachet à Auvers
La Maison du docteur Gachet à Auvers est le titre de deux   peintures à l'huile sur toile, réalisées entre 1872 et 1873 par le peintre français Paul Cézanne.

Le sujet en est la maison du docteur Gachet à Auvers-sur-Oise, ami de Cézanne et admirateur d'art moderne, qui l'avait accueilli lors d'un séjour en 1873.

Le premier tableau de 46 × 38 cm est conservé au musée d'Orsay à Paris.

Le second plus grand, de 61,6 × 51,1 cm, est conservé à la Yale University Art Gallery, New Haven (Connecticut, États-Unis).

Paul Gachet
Paul Ferdinand Gachet, né le 30 juillet 1828 à Lille et mort le 9 janvier 1909 à Auvers-sur-Oise, est un médecin français, peintre, graveur, collectionneur d'art et professeur d'anatomie artistique.

Il est surtout connu comme ayant été en contact avec Vincent van Gogh, qui lui rendit visite à plusieurs reprises dans sa maison d'Auvers-sur-Oise, et au chevet duquel il fut appelé lorsque ce dernier se tira une balle fatale dans la poitrine. Van Gogh le peint d'ailleurs dans le Portrait du docteur Gachet avec branche de digitale. Sous le pseudonyme de Van Ryssel, Paul Gachet exécuta plus de cent gravures et de nombreuses peintures.
Château du Frêne
Le château du Frêne ou du Fresne est un château français situé à Sacé, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 3 500 mètres au sud-est du bourg, sur la route de Laval à Mayenne.

Sacé
Sacé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 472 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
The Girlfriend Experience (série télévisée)
The Girlfriend Experience est une série télévisée d'anthologie dramatique américaine produite par Steven Soderbergh et basée sur son film homonyme, diffusée entre le 10 avril 2016 et le 20 juin 2021 sur Starz et sur Super Channel au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 11 avril 2016 sur OCS Max et au Québec à partir du 22 juin 2017 sur Max. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
Willy Fritsch
Wilhelm Fritsch, dit Willy Fritsch, est un acteur allemand, né le 27 janvier 1901 à Kattowitz en Silésie (aujourd'hui en Pologne) et mort le 13 juillet 1973 à Hambourg. Depuis les premières œuvres de sa filmographie en 1921 jusqu'aux années 1960, il tourne dans près de 130 films. Fritsch est considéré comme une des plus populaires stars de cinéma allemand des années 1920 et 1930.

Mélodie du cœur
Mélodie du cœur (en allemand : Melodie des Herzens) est le premier film  allemand parlant, ou l'un des premiers (les sources divergent), réalisé par Hanns Schwarz sur un scénario de Hans Székely et sorti en 1929.
10e arrondissement de Paris
Le 10e arrondissement de Paris est un des vingt arrondissements de Paris, situé sur la rive droite de la Seine.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de l'Entrepôt », mais les appellations d'arrondissement sont très rarement employées dans la vie courante.

Canal Saint-Martin
Le canal Saint-Martin, long de  4,55 km, est situé pour l'essentiel dans les 10e et 11e arrondissements de Paris. Il relie le bassin de la Villette — et au-delà le canal de l'Ourcq — au port de l'Arsenal (le port de plaisance de Paris) qui communique avec la Seine. C'est un canal de petit gabarit destiné, à l'origine, à l'adduction d'eau potable dans la capitale. Inauguré en 1825, il comporte neuf écluses et deux ponts tournants pour une dénivellation totale de 25 m.

Avec le canal de l'Ourcq, le bassin de la Villette et le canal Saint-Denis, il constitue le réseau des canaux parisiens, long de 130 km, qui appartient à la Ville de Paris. Le canal Saint-Martin est inscrit monument historique depuis le 23 février 1993.

Ce site est desservi par les stations de métro Bastille, Bréguet – Sabin, Richard-Lenoir, Oberkampf, République, Goncourt, Jacques Bonsergent, Gare de l'Est, Château-Landon, Colonel Fabien, Louis Blanc et Jaurès.
Après la pluie (Donjon)
Après la pluie est le quatrième album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, numéroté -84, dessiné par Christophe Blain, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en mai 2006.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
A Perfect Circle
A Perfect Circle, souvent abrégé APC, est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé à l'initiative du guitariste Billy Howerdel et mené par le chanteur du groupe Tool, Maynard James Keenan. Outre Maynard, le groupe contient des noms renommés de la musique comme le batteur Josh Freese (Guns N' Roses, 3 Doors Down, Avril Lavigne, Nine Inch Nails,  The Offspring), le bassiste Jeordie White (Marilyn Manson, Nine Inch Nails, Goon Moon), le guitariste James Iha (The Smashing Pumpkins) ou encore la collaboration du guitariste Wes Borland (Limp Bizkit) ; et peut être ainsi qualifié de supergroupe.

Wes Borland
Wesley Louden Borland dit Wes Borland, né le 7 février 1975, est un auteur, compositeur, et interprète américain.

Il est connu pour être le guitariste du groupe de nu metal Limp Bizkit, et le leader du groupe de rock industriel Black Light Burns. Il fait également du dessin, de la sculpture et de la peinture ; il a réalisé la plupart des pochettes de Limp Bizkit, et de Black Light Burns. Parallèlement à ses activités au sein de ces formations il intègre en 2014 un jeune groupe de rock basé à Los-Angeles, Qween Kwong (en), avec lequel il donne toute une série de concerts aux États-Unis et en Europe durant l'année 2015,. Il est classé 15e des 25 guitaristes les plus bizarres de tous les temps par le magazine de musique américain Guitar World.
Malomykhaïlivka (raïon de Kamianske)
Malomykhaïlivka (en ukrainien : Маломихайлівка) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Kamianske, et de la communauté territoriale de Krynytchky. Sa population s'élevait à 754 habitants en 2001.

Krynytchky
Krynytchky (en ukrainien : Кринички) ou Krinitchki (en russe : Кринички) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine et du raïon de Kamianske. Sa population s'élevait à 4 302 habitants en 2022.
Alain Chrétien
Alain Chrétien, né le 17 mars 1975 à Vesoul, est un homme politique français.

Après avoir été scolarisé à Vesoul, il suit des études à l'université, puis à Sciences Po Lyon. Il commence sa carrière politique en devenant assistant parlementaire et en entrant au conseil municipal de Vesoul. Par la suite, il est élu conseiller général du canton de Vesoul-Ouest et président du Pays de Vesoul et du Val de Saône.

Membre successif de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), des Républicains, d'Agir, il participe à la création d’Horizons le parti d’Édouard Philippe, il est président de la communauté d'agglomération de Vesoul depuis 2004 et maire de Vesoul depuis 2012.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Stellingen
Stellingen (en allemand : /ˈʃtɛlɪŋən/ ? Écouter [Fiche]) est un quartier situé dans l'arrondissement d'Eimsbüttel de la ville libre et hanséatique de Hambourg, en Allemagne.

Langenfelde fait également partie du quartier de Stellingen.

Arrondissement d'Eimsbüttel
Eimsbüttel est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne. Il se trouve au nord-ouest de la ville, entre Altona et Hamburg-Nord. C'est dans cet arrondissement que se trouve l'Université de Hambourg, et le quartier universitaire se trouve dans Rotherbaum. Eimsbüttel comptait 246 087 habitants en 2006. Au nord-est de l'arrondissement se trouve l'aéroport de Hambourg, dans les quartiers de Niendorf et Lokstedt. Au nord commence le Land de Schleswig-Holstein.
Request + Line
Request + Line est une chanson du groupe américain Black Eyed Peas extraite de leur second album studio Bridging the Gap. Le titre est sorti en tant que troisième et dernier single de l'album le 26 février 2001. La chanson a été écrite par William Adams, Allan Pineda, Mike Fratantuno, George Pajon, Jr., Rhett Lawrence, Natilie Hinds et produite par Rhett Lawrence, will.i.am.

Bridging the Gap
Bridging the Gap est le deuxième album studio du groupe Black Eyed Peas sorti le 26 septembre 2000 sur le label Interscope. Kim Hill chante sur les chansons Hot et Tell Your Mama Come, bien qu'elle décida plus tard cette année-là de quitter le groupe.
Château d'Aron
Le château d'Aron était un château situé en rase campagne. Ses vestiges sont situés dans le parc des Forges d'Aron, situé dans la commune d'Aron dans le département de la Mayenne. Une tour ronde, entourée d'un double fossé aujourd'hui comblé est l'unique vestige du château.

Aron (Mayenne)
Aron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 830 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Destination Calabria
Destination Calabria est une chanson du DJ italien Alex Gaudino sortie le 19 mars 2007 sur le label britannique Ministry of Sound. Il s'agit de son plus grand succès single. Le morceau est un mashup entre le classique Calabria de Rune RK, et la collaboration d'Alex Gaudino et de la chanteuse Crystal Waters sortie quelque temps auparavant, intitulée Destination Unknown.

Mashup (musique)
Le mashup — aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage — est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use.  Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJ, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.
Rock Bottom (album, Offenbach)
Rock Bottom est le cinquième album studio d'Offenbach, sorti en 1980.

C'est leur deuxième disque en anglais après Never Too Tender sorti en 1976 et tout comme celui-ci, il est passé complètement inaperçu. Il contient la chanson Georgia On My Mind de Hoagy Carmichael et Stuart Gorrell que le groupe gardera longtemps dans son répertoire.

Offenbach (groupe)
Offenbach est un groupe de rock et blues québécois, originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui fut très populaire durant son existence, de 1969 à 1985. Il sera reformé à plusieurs reprises avec des musiciens différents au cours des années.

Les succès du groupe se retrouvent principalement sur sept albums : Tabarnac (1974), Offenbach (1977), Traversion (1979), En fusion (1980), Coup de Foudre!! (1981), Tonnedebrick (1983), et finalement Rockorama (1985). Avant de se séparer en 1985, le groupe donne ses deux derniers concerts sur les scènes du Colisée de Québec et du Forum de Montréal. Après qu'il a entrepris une carrière solo en publiant son album Rendez-vous doux en 1988, le chanteur Gerry Boulet est mort le 18 juillet 1990, des suites d'un cancer. Le groupe se reforme en 1997-1998, avec Martin Deschamps à titre de chanteur. Il réenregistre alors les anciens succès du groupe en 2005, en version acoustique sur l'album Nature.
Gare de Rivel - Montbel
La gare de Rivel - Montbel est une ancienne gare ferroviaire française de la Ligne de Moulin-Neuf à Lavelanet, située sur le territoire de la commune de Montbel, dans le département de l'Ariège et à proximité de la commune de Rivel, dans l'Aude, en région Occitanie.

Mise en service en 1903, elle est fermée au trafic au cours du XXe siècle (1946 pour les voyageurs, 1973 pour les marchandises).

Montbel (Ariège)
Montbel (Montbèl en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbel est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 394 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Montbélois et ses habitantes les Montbéloises.