hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto pour violoncelle de Walton
Le Concerto pour violoncelle et orchestre de William Walton a été composé en 1956 et dédié au violoncelliste Gregor Piatigorsky. Il est créé par son dédicataire le 25 janvier 1957 par l'Orchestre symphonique de Boston dirigé par Charles Munch. La création anglaise date du 13 février 1957 avec l'Orchestre symphonique de la BBC dirigé par Malcolm Sargent et le dédicataire au violoncelle.

William Walton
William « Turner » Walton est un compositeur britannique né à Oldham dans le Lancashire (aujourd'hui dans le Grand Manchester) le 29 mars 1902 et mort à Ischia en Italie le 8 mars 1983.

D'abord surnommé « l’enfant terrible de la musique anglaise » à la fois pour son talent et son modernisme, il gagnera une renommée internationale.
Louise de Saxe-Gotha-Altenbourg
Louise Dorothée Pauline Charlotte Frédérique Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg, princesse de Saxe-Gotha-Altenbourg puis, par son mariage, duchesse de Saxe-Cobourg-Saalfeld, est née le 21 décembre 1800 et est décédée le 30 août 1831. Épouse malheureuse du duc Ernest Ier de Saxe-Cobourg-Gotha, à qui elle apporta par héritage une partie du duché de Saxe-Gotha en 1825, elle est entre autres la mère du prince consort Albert du Royaume-Uni.

Alexander von Hanstein
Alexander von Hanstein, comte de Pölzig et Beiersdorf, est un comte thuringeois né le 9 juin 1804 à Kulmbach et décédé le 18 avril 1884 à Schmölln. Il est le beau-père du prince consort Albert de Saxe-Cobourg-Gotha et le grand-père de l'architecte Hans Poelzig.
Alf (série télévisée)
Alf est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 25 minutes, créée par Paul Fusco et Tom Patchett et diffusée entre le 22 septembre 1986 et le 24 mars 1990 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 mars 1988 sur Antenne 2. Rediffusion dans l'émission Giga à partir du 19 février 1990 sur Antenne 2. Diffusion de la saison 4 en novembre 1990 dans l'émission Éric et Toi et Moi sur Antenne 2. Rediffusion dans l'émission Debout les petits bouts de 1991 à 1993 sur Antenne 2 puis France 2. Rediffusion du 29 avril 1996 au 4 janvier 2002 sur La Cinquième. Puis sur RTL TV, Canal Jimmy, Monté-Carlo TMC, TF6, RTL9 et M6 dès septembre 2003 puis Sci Fi et Comédie puis aussi sur France 5 dans Zouzous du 15 octobre au 16 novembre 2012. En Belgique, la série a été diffusée sur RTL-TVI dès 1987 ; au Luxembourg et en Lorraine la série a été diffusée sur RTL Télévision à partir de décembre 1986, et au Québec à partir du 9 septembre 1988 sur le réseau TVA.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Studio Gabriel (émission de télévision)
Studio Gabriel est une émission de télévision française de divertissement présentée par Michel Drucker et diffusée sur France 2 de septembre 1994 à juin 1997.

D'abord diffusée à 18 h 55 pendant une heure, elle a été programmée à 19 h 15 et raccourcie de 20 minutes à partir de 1995.

Le programme était tourné en direct au Studio Potel & Chabot (avenue Gabriel) auquel il a donné son nom plus tard.

L'émission a permis à Olivier Ménard, Laurent Gerra, Laurence Ferrari, Benjamin Castaldi et Stéphane Bouillaud de faire leurs débuts à la télévision.

Laurence Ferrari
Laurence Ferrari, née le 5 juillet 1966 à Aix-les-Bains (Savoie), est une journaliste et animatrice de télévision française.

Présentatrice du journal de 20 heures de TF1 du 25 août 2008 au 31 mai 2012, elle a aussi animé des émissions politiques ou de société, comme Dimanche + (2006-2008) sur Canal+, Le Grand 8 (2012-2016) et Punchline sur D8, ou Tirs Croisés (2013-2016) sur I-Télé.

Depuis janvier 2018, elle anime les émissions politiques Punchline sur CNews et Le Grand rendez-vous, en partenariat avec Europe 1. Elle anime aussi La Playlist CNews. La même année, Laurence Ferrari est retenue sur Canal +, pour être le joker officiel d'Yves Calvi dans L'Info du vrai, assurant de surcroît l'animation de l'émission du vendredi.

Depuis septembre 2022, elle est rédactrice en chef politique de Paris Match.
Chronographie
La chronographie, grec ancien : χρονογραφία ou χρονογράφος, est une nature de document historique qui correspond aux termes de chronique et d'annales. Il est l'équivalent en la langue grecque de chronologie.

La chronographie est un genre intermédiaire, ni aussi succincte que la chronologie, ni aussi développée que les annales, dans la narration année par année des événements historiques.

Les auteurs ayant écrit des chronographies appartiennent essentiellement au monde byzantin, les plus connus étant Georges le Syncelle dont l'Ekloge chronographias embrasse des événements du monde depuis Adam et Ève jusqu'au début du règne de Dioclétien, et Théophane le Confesseur, dont la chronographie écrite entre 810 et 814 couvre du règne de Dioclétien à celui de Léon V l'Arménien.

Théophane le Confesseur
Théophane le Confesseur (en grec : Θεοφάνης ὁ Ὁμολογητής / Theophánês ho Homologêtếs), né en 759 à Constantinople et mort vers 818 à Samothrace, est un moine, chroniqueur et théologien de l'Empire byzantin, auteur d’une importante chronographie, la Chronique du moine Théophane.

Issu d'une famille aristocratique de Constantinople et devenu très riche par son mariage, il renonce cependant à la vie séculière dans les années 780. Devenu homme d'Église, il s'implique notamment dans la controverse sur la question des images, très importante dans l'Empire byzantin, où s'opposent les iconoclastes et les iconodules. Lui-même iconodule, il est emprisonné en 815 par l'empereur iconoclaste Léon V et meurt peu après sa libération.

Considéré comme saint par l’Église catholique et par l’Église orthodoxe, il est vénéré le 12 mars, jour probable de sa mort (le 25 mars pour les Églises qui utilisent le calendrier julien).
Aikoku kōtō
L'Aikoku kōtō (愛国公党, Parti public des patriotes) était un parti politique japonais de l'ère Meiji.

L'Aikoku kōtō a été fondé en janvier 1874 par Itagaki Taisuke, Shimpei Eto, Gotō Shōjirō et d'autres en tant qu'élément du Mouvement pour la liberté et les droits du peuple. Son but était de pétitionner au gouvernement de Meiji pour établir une assemblée nationale. Par crainte d'être arrêté après l'échec de la rébellion de Saga, Itagaki a déserté juste après la fondation.

Cependant, Itagaki a rejoint le parti dans les années 1890, et ce dernier a plus tard fusionné avec le Jiyutō.

L'Aikoku kōtō peut être considéré comme le premier parti politique du Japon. Il ne doit pas être confondu avec le Aikokusha, ou avec d'autres partis postérieurs ultranationalistes qui ont des noms semblables.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
City of Lights, City of Angels
City of Lights, City of Angels, également appelé COLCOA French Film Festival ou simplement COLCOA, est un festival de cinéma français qui se tient chaque année à Hollywood en avril, à la Directors Guild sur Sunset Boulevard.

Le nom du festival fait référence à Paris et Los Angeles, respectivement surnommées « Ville Lumière » (« City of Lights ») et « Cité des Anges » (« City of Angels »).

Les Pieds dans le tapis
Les Pieds dans le tapis est un téléfilm français réalisé en 2015 par Nader Takmil Homayoun et diffusé le 27 mai 2016 sur Arte. Sur le ton de la comédie, le réalisateur évoque la difficulté à communiquer malgré les moyens modernes de communication. Il est aussi question des conséquences de l’embargo iranien pour la population, de la pollution et des relations avec les administrations.
Marianne Schmidl
Marianne Schmidl (1890-1942) est une ethnologue autrichienne et collectionneuse d’œuvres graphiques, propriétaire d’une importante collection de dessins du romantisme allemand du début du XIXᵉ siècle, Première femme autrichienne à obtenir un doctorat en ethnologie, elle consacre une majeure partie de sa carrière à étudier la confection de paniers en Afrique, en parallèle de sa carrière d'assistante scientifique au sein de différents musées allemands ainsi qu'à la Bibliothèque Nationale de Vienne. Sous le Troisième Reich, du fait de ses origines juives, elle est victime de persécutions qui mènent à son licenciement, la spoliation de sa collection d'œuvres d'art ainsi qu'à sa déportation au Ghetto d'Izbica en 1942.

Julius Schnorr von Carolsfeld
Julius Veit Hans Schnorr von Carolsfeld (Leipzig, 26 mars 1794 – Munich, 24 mai 1872) est un peintre et dessinateur allemand, représentatif du mouvement nazaréen.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres d'inspiration biblique. À 17 ans, il entre à l'Académie des beaux-arts de Vienne, puis travaille à Rome et ensuite à Munich pour le roi Louis Ier de Bavière. Il reçoit également des commandes du Royaume-Uni, en particulier pour la cathédrale Saint-Paul de Londres.
Dihunamb
Dihunamb ! (Réveillons-nous !, en breton), est le nom d'une revue mensuelle en breton vannetais, qui paraît de 1905 à 1944. La revue porte le sous-titre : « Dastumaden miziek groeit aveit Breihiz Bro Guéned » (Recueil mensuel fait pour les Bretons du Pays Vannetais).

Vannetais
Le Vannetais, ou pays de Vannes (en breton vannetais : Bro-Gwened ; en KLT : Bro-Wened), ou encore pays Vannetais, est un territoire qui correspond à celui de l'un des neuf anciens évêchés de Bretagne.

C'était aussi à l'origine un royaume, dont le nom historique était le Bro Ereg (voir Liste des rois de Broërec), fondé au VIe siècle, et incorporé par Nominoë au royaume indépendant de Bretagne au IXe siècle.

Le territoire du pays de Vannes correspond, pour une grande part, au département moderne du Morbihan, mais, notamment, sans les cantons ou pays cornouaillais de Gourin et Le Faouët (Ar Faoued), et, par contre, avec celui du finistérien Arzano (An Arzhanoù).
Jean de Gaillonet
Jean de Gaillonet ou Adam de Gaillonet, était chevalier, chambellan du roi Charles VI. Il épousa Marguerite de Meudon, fille du chevalier Jean de Meudon. Ses armes étaient de gueules au sautoir d'argent. Sa sœur, Perronelle est abbesse de Port-Royal des Champs de 1375 jusqu'à sa mort en 1395.

Grand chambellan de France
Le grand chambellan de France, était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime et l’un des personnages les plus importants de l’État au XVIe siècle. Tout comme le grand maître de France, elle perd de son importance politique et devint de plus en plus honorifique.
Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.

Antenne réseau à commande de phase
En télécommunications, une antenne réseau à commande de phase (phased array antenna en anglais) est un groupe d'antennes élémentaires alimentées avec des signaux dont la phase est ajustée de façon à obtenir le diagramme de rayonnement voulu.
17e brigade mécanisée lourde
La 17e brigade mécanisée lourde, de son nom complet la 17e brigade mécanisée lourde séparée de Kryvyï Rih nommée d'après Constantin Pestouchko (en ukrainien : 17 окрема Криворізька важка механізована Криворізька бригада, abrégé en 17 ОВМБр ; numéro d'unité militaire A3283), anciennement la 17e brigade de chars (en ukrainien : 17-та окрема танкова Криворізька бригада імені Костянтина Пестушка, abrégé en 17 ОТБр) ; est une grande unité blindée des troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine.

Comme son nom l'indique, elle est en temps de paix en garnison à Kryvyï Rih, dans l'oblast de Dnipropetrovsk. Durant l'invasion russe de l'Ukraine, la brigade prend part aux batailles de Sievierodonetsk, Kherson, Bakhmout et Tchassiv Iar.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Fantozzi va in pensione
Fantozzi va in pensione, est une comédie italienne réalisée par Neri Parenti et sortie en 1988 ; il s'agit du sixième chapitre de la saga des aventures du personnage fictif Ugo Fantozzi. Il se distingue des précédents par le cadre des aventures, qui n'est plus principalement l'entreprise, puisque Fantozzi est à la retraite. Par ailleurs le scénario est plus unifié, et les épisodes sont plus en lien les uns avec les autres que dans les films précédents.

Ugo Fantozzi
Ugo Fantozzi, comptable (italien : ragionere, d'où l'inscription : Fantozzi Rag. Ugo sur la porte de son appartement dans les films) est un personnage imaginaire inventé et interprété par Paolo Villaggio en littérature et au cinéma. Ses aventures sont inventées par Paolo Villaggio, en roman ou en film, parfois avec la collaboration du réalisateur du film (ainsi en 1980 Fantozzi contro tutti est coréalisé avec Neri Parenti).
Hubert Gignoux
Hubert Gignoux, né le 13 février 1915 à Lyon 2e et mort le 26 février 2008 à Paris 7e, est un metteur en scène et comédien français. Il est l'un des pionniers de la décentralisation théâtrale. Il est le fils de Claude-Joseph Gignoux.

Théâtre national de Bretagne
Le théâtre national de Bretagne (TNB) est une institution culturelle rennaise créée en 1990 et regroupant sous la forme d'une société d'économie mixte la Comédie de l'Ouest, née en 1949, et la Maison de la Culture de Rennes, ouverte en 1968.

En tant que centre dramatique national, sa mission s'articule autour de la création, la diffusion et la formation, et s'exerce au niveau régional et national. En 2002, il accède au statut de centre européen de production théâtrale et chorégraphique.

Il est situé au 1 rue Saint Hélier, à Rennes.

Le TNB est avant tout un espace public, comportant des salles de spectacle et cinéma mais aussi un bar-restaurant. Il y a également une école de comédiens depuis 1991.

Chaque année en novembre est organisé l'un des temps fort de l'établissement : le Festival TNB, héritier de Mettre en scène.

Depuis le 1er janvier 2017, le TNB est dirigé par Arthur Nauzyciel .
Karl von Brühl-Renard
Karl Andreas Friedrich Wilhelm Moritz Vincenz comte von Brühl-Renard (né le 22 janvier 1853 à Dresde et mort le 31 décembre 1923 à Groß-Strehlitz, arrondissement de Groß Strehlitz (de), province de Basse-Silésie) est un philanthrope et homme politique allemand. En 1889, il est cofondateur de l'institution épileptique de Kleinwachau (de) et la même année, il est le fondateur du foyer pour filles Tobiasmühle Radeberg. De 1901 à 1918, il est député du parlement de l'État de Saxe (de). Il est le dernier comte de Seifersdorf près de Radeberg. À partir de 1909, il est fidéicommissaire à Groß Strehlitz en Haute-Silésie.

Il porte le titre de secrétaire de la légation impériale allemande, capitaine royal prussien (à la retraite), récipiendaire de l'Ordre de Saint-Jean.

Carl von Brühl
Carl Friedrich Moritz Paul comte von Brühl, également Karl von Brühl (né le 18 mai 1772 à Pörten et mort le 9 août 1837 à Berlin), est un vrai conseiller privé royal prussien, directeur général des théâtres et des musées de Berlin. De 1809 jusqu'à sa mort, il est membre de l'Académie de chant de Berlin.
Smeerenburg
Smeerenburg est une colonie sur Amsterdamøya dans le nord-ouest du Svalbard, en Norvège. Le nom « Smeerenburg » signifie littéralement en néerlandais « ville de graisse de baleine ».

C'est à l'origine en 1617, un camp de chasseur de baleines néerlandais, qui servit de centre logistique pour la pêche. Autour de 1660, avec le déclin de la chasse à la baleine, la colonie fut abandonnée.

En 1973, les vestiges de Smeerenburg ont intégré le parc national local.

Amsterdamøya
Amsterdamøya est une petite île inhabitée située dans le nord-ouest du Svalbard et entourée par la banquise presque toute l'année.

L'île fait partie intégrante du Parc national de Nordvest-Spitsbergen.
Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Ère Kakei
L'ère Kakei (嘉慶) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du nord durant l'époque Nanboku-chō après l'ère Shitoku et avant l'ère Kōō. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1387 au mois de février 1389. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Son rival à la Cour du Sud à Yoshino durant cette période est l'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Go-Kameyama
L'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama Tennō), ca. 1347 – 10 mai 1424) était le 99e empereur du Japon, selon l'ordre reconnu de la succession, et le dernier dirigeant de la Cour du Sud de l'époque Nanboku-chō. Il a régné de 1383 au 21 octobre 1392.

Son nom personnel était Hironari (熙成). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kameyama. On peut en effet traduire le préfixe Go- (後), par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Kameyama postérieur ».
Délires d'un anormal
Délires d'un anormal (portugais : Delírios de um Anormal) est un film d'horreur brésilien de José Mojica Marins sorti en 1978.

Le réalisateur y joue son personnage d'horreur Zé do Caixão. Le film ne fait pas partie de la trilogie fondatrice du personnage, et est constitué de scènes censurées de ses quatre films précédents que sont L'Éveil de la bête (1969), Cette nuit, je m'incarnerai dans ton cadavre (1967), Exorcismo Negro (en) (1974) et Le Monde étrange de Zé do Caixão (1968).

Zé do Caixão
Zé do Caixão [ˈzɛ du kaj.ˈʃɐ̃õ] (litt. « Pépé du cercueil »), parfois connu sous sa traduction anglaise « Coffin Joe », est un personnage de cinéma créé et incarné par le réalisateur brésilien José Mojica Marins à partir des années 1960. Personnage de film d'horreur, il est parfois considéré, en termes de popularité, comme le Freddy Krueger ou le Dracula du cinéma brésilien.

Croque-mort nihiliste et immoral, Zé do Caixão est dans la quête obsessionnelle de la femme idéale et parfaite qui enfantera sa descendance, synonyme selon lui de son immortalité. Il porte un chapeau haut-de-forme et une longue cape noire, et possède de très longs ongles. Il terrorise les habitants de son village à la recherche de la « femme supérieure ».

Les films mettant en scène Zé do Caixão, du fait de l'immoralité et de l'athéisme du personnage, furent censurés durant la dictature militaire que connut le Brésil à partir de 1964.
Gruner + Jahr
Gruner + Jahr (ou G+J) est un groupe de presse allemand qui a été créé en 1965.

En Allemagne, G+J est le premier éditeur de presse, avec une cinquantaine de magazines dont Stern, Capital, Geo, Gala, Brigitte, Essen und Trinken et Schöner Wohnen. Le groupe est également présent dans la presse quotidienne avec, en particulier, le Financial Times Deutschland dont il a racheté la participation de Pearson.

Hors Allemagne, G+J édite une cinquantaine de magazines via ses filiales implantées en France, en Espagne, en Italie, en Pologne, aux États-Unis, en Russie, en Chine, en Autriche et aux Pays-Bas. Les deux principales filiales internationales du groupe sont Prisma Media à Paris et G+J USA Publishing Company à New York.

Capital (magazine allemand)
Capital est un magazine économique allemand fondé en 1962 et publié mensuellement par le groupe RTL Deutschland.

Le magazine présente l’économie sous différents angles, s’intéresse aux entreprises en mutation, explique les transformations de l’économie mondiale et décrit les tendances. Son credo éditorial est : « L’économie, c’est la société » (« Wirtschaft ist Gesellschaft »).
(7002) Bronshten
(7002) Bronshten (1971 OV) est un astéroïde de la ceinture principale aréocroiseur, découvert le 26 juillet 1971 par l'astronome soviétique Nikolaï Tchernykh à l'Observatoire d'astrophysique de Crimée.

Il a été ainsi nommé en l'honneur de Vitaly Bronshten.

Vitaly Bronshten
Vitaly Aleksandrovich Bronshten (en russe Вита́лий Алекса́ндрович Бронштэ́н), né le 9 octobre 1918 à Moscou et mort le 1er février 2004 dans cette même ville est un astronome russe connu pour ses travaux sur l'entrée atmosphérique des météoroïdes.
The Ukrainians
The Ukrainians est un groupe britannique formé en 1990 et qui se consacre principalement à des reprises, en ukrainien, de chansons traditionnelles ukrainiennes, dans un style marqué par le punk.

Le meneur et fondateur du groupe est Peter Solowka, ancien guitariste de Wedding Present.

The Wedding Present
The Wedding Present est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leeds, en Angleterre. Leur style musical se caractérise par un rock indépendant dans la veine de The Fall, Buzzcocks et Gang of Four et à d'autres formes variées. Pendant leur carrière, ils sont menés par le chanteur et guitariste David Gedge, seul membre constant du groupe.