hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frégatage
Le frégatage est une des propriétés de la coque d'un navire. Le frégatage était à l'origine le lissage des formes afin d'affiner le passage dans l'eau. Actuellement, une coque est dite frégatée lorsque le haut de la muraille rentre vers l'intérieur ; la coque est dite « tulipée » dans le cas inverse, lorsque le pavois (ou bastingage) est évasé vers l'extérieur.

Cette technique a aussi eu une application militaire, en rendant l'abordage plus difficile pour un assaillant. Par exemple les Anglais l'auraient utilisée au XVIIIe siècle après le traité d'Utrecht pour compenser leur faiblesse à l'abordage vis-à-vis de la course, en particulier française.

Sur les navires de guerre de cette époque, le frégatage des vaisseaux améliorait également leur stabilité en rapprochant du centre de carène le poids des canons situés sur les ponts supérieurs.

Centre de carène
Le centre de carène généralement nommé C (ou B pour buoyancy chez les anglophones) est le centre de volume (et aussi le centre de gravité du fluide) déplacé par la carène d'un navire.

C'est le point d'application de la poussée d'Archimède qui fait flotter le navire.

Lorsque le navire roule ou tangue, ce point se déplace du côté où gîte ou tangue le bâtiment (puisque de ce côté il y a plus de coque enfoncée dans l'eau et donc plus de fluide déplacé, alors que de l'autre côté une partie de la carène se retrouve hors d'eau). L'axe d'application de la force d'Archimède se déplace donc lui aussi.
W̭
W̭ (minuscule : w̭), appelé w accent circonflexe souscrit, est un graphème utilisé dans certaines transcriptions, par exemple la transcription du parthe de Wender Sundermann.
Il s'agit de la lettre W diacritée d’un accent circonflexe souscrit.

Accent circonflexe souscrit
L’accent circonflexe souscrit est un diacritique de l’alphabet latin dérivé de l’accent circonflexe. Il est utilisé en venda modifiant les consonnes D, L, N et T : ‹ Ḓ ḓ, Ḽ ḽ, Ṋ ṋ, Ṱ ṱ ›, et en juǀ’hoansi sous les voyelles A et O : ‹ A̭ a̭, O̭ o̭ › . Il est aussi utilisé dans certains systèmes de transcription phonétique comme l’alphabet phonétique ouralique sous certaines voyelles : ‹ A̭ a̭, Ḙ ḙ, O̭ o̭, Ṷ ṷ ›.

Son Unicode est 032D.
Dov Freiberg
Dov Freiberg (15 mai 1927 - 1er mars 2008) né Berek Freiberg, est un survivant de l'Holocauste, écrivain et témoin au procès Eichmann, à celui de Sobibor et lors de l'affaire Demjanjuk. Freiberg est déporté au camp d'extermination de Sobibor où il participe à la révolte des prisonniers de Sobibor. Après la révolte, il réussit à s'échapper dans les bois voisins et survivre jusqu'à l'entrée au camp de l'armée rouge en juillet 1944.

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
Camouflage MM-14
MM-14 (acronyme de « Малюнок маскувальний зразка 2014 року », en français « motif de camouflage 2014 »), également connu sous le surnom de « Pixel », est un motif de camouflage militaire disruptif multiscalaire (en) à cinq couleurs adopté par les forces armées ukrainiennes en 2014 pour remplacer l'ancien camouflage soviétique Dubok (en),,.

Service national des gardes-frontières d'Ukraine
Le Service national des garde-frontières d'Ukraine (en ukrainien : Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny, abrégé en ДПСУ,  DPSU) est le service des garde-frontières de l'Ukraine. C'est une agence gouvernementale indépendante, dont le chef est subordonné au ministre de l'Intérieur d'Ukraine.
Bismarck du Plessis
Bismarck Wilhelm du Plessis (né le 22 mai 1984 à Bethlehem) est un joueur de rugby à XV sud-africain. Il évolue au poste de talonneur. Ce talonneur a fait partie de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV qui a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2007. Il est le frère du pilier international sud-africain Jannie du Plessis.

John Smit
William John Smit, né le 3 avril 1978 à Pietersburg (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain. Il  évolue au poste de talonneur ou de pilier au sein de l'effectif des Sharks (Super 15).

Joueur de l'Afrique du Sud comptant le plus de sélections en tant que capitaine, 64 sélections, ce qui constitue un temps le record mondial, il obtient avec ces  Springboks le titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2007.
Courants descendants de flanc avant et arrière
Les courants descendants de flancs avant et arrière sont des caractéristiques associées aux cumulonimbus de type supercellulaire. Il s'agit de deux zones où l'air des niveaux moyens et supérieurs de la troposphère descendent vers le sol sous l'effet de la poussée d'Archimède négative dans le nuage. Les deux courants peuvent donner des rafales descendantes violentes et sont associés avec le front de rafales à l'avant d'un tel orage.

Le courant descendant du flanc arrière (RFD dans l'image) se trouve à la bordure arrière du nuage, là où de l'air frais et sec de l'environnement entre dans ce dernier. Comme il est près du courant ascendant (U) dans le nuage, il peut entrer en interaction avec celui-ci et donner une tornade. Le courant descendant avant (FFD) est associé avec les précipitations de l'orage et la goutte froide.

Courant aérien
Les courants aériens, en météorologie, sont des mouvements atmosphériques horizontaux ou verticaux localisés, principalement dus à des différences de pression ou de température concentrées ou à des contraintes physiques du relief. À petite et moyenne échelle, les courants aériens peuvent être produits dans les trois dimensions, alors qu'à l'échelle synoptique ces courants sont généralement horizontaux (courants-jets). Il est à noter que l'existence de courants aériens ne se limite pas à la troposphère mais se retrouvent dans la stratosphère et la mésosphère.
Abou Nawas (entreprise)
Abou Nawas Hôtels (arabe : فنادق أبو نواس) est un groupe hôtelier appartenant au Consortium tuniso-koweïtien de développement (CTKD) créé en 1980.

Il comptait à son actif plusieurs unités hôtelières de quatre et cinq étoiles implantées dans les principales zones touristiques de Tunisie comme Hammamet, Sousse, Tabarka et Mahdia. En août 2009, deux unités demeurent sous la gestion directe du groupe à Sousse et Tabarka, via sa filiale Soges, alors que les cinq autres sont cédés par contrat.

Mahdia
Mahdia (arabe : المهدية  [mæhdiæ]) est une ville côtière tunisienne située au centre-est du pays, à environ 200 kilomètres au sud de la capitale Tunis. Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 51 833 habitants en 2014.

Construite à l'origine sur une presqu'île de 1 400 mètres de longueur sur 500 mètres de largeur, elle abrite l'un des premiers ports de pêche du pays. L'activité touristique pèse de plus en plus dans l'économie locale. La cité est un centre tertiaire qui a développé peu à peu un pôle d'enseignement supérieur, notamment avec l'établissement de l'Institut d'économie et de gestion en 1999.

Si le centre historique se situe sur la presqu'île, la ville s'est étendue vers l'intérieur des terres avec les quartiers d'Hiboun et de Zouila notamment.
Atlantis (DC Comics)
Atlantis est une civilisation aquatique fictive présente dans les comics américains publiés par DC Comics. La première version d'Atlantis au sein de l'Univers DC a fait ses débuts dans Action Comics #18 (novembre 1939) et a été conçu par Gardner F. Renard et Fred Guardineer.

D'autres incarnations d'Atlantis apparaissent dans divers comics de DC dans les années 1940 et 1950, y compris une version dans les comics de Superman dans lesquels la sirène Lori Lemaris réside. La version de la ville d'Aquaman la plus visible est d'abord apparue dans Adventure Comics #260 (Mai 1959), et a été créé par Robert Bernstein et Ramona Fradon. Toutes les versions sont fondées sur l'île mythique de l'Atlantide d'abord mentionnée dans le Dialogue initial de Platon, le Timée, écrit vers 360 av. J.-C.

Adventure Comics
Adventure Comics est un comic book publié de 1935 à 1983 (503 numéros) et de 2009 à 2011 (26 numéros). Lancé sous le titre New Comics en 1935 par la maison d'édition qui allait devenir peu après DC Comics, il devient New Adventure Comics un an plus tard à son douzième numéro avant de prendre son titre définitif au numéro 32, daté de novembre 1938.
Lazzaro Mocenigo (sous-marin, 1937)
Le Lazzaro Mocenigo (fanion « MO ») est un sous-marin italien  de la classe Marcello, construit à la fin des années 1930 pour la Marine royale italienne.

Le nom du sous-marin est un hommage à Lazzaro Mocenigo (1624-1657), amiral italien de la République de Venise.

Classe Marcello
La classe Marcello est une classe de neuf sous-marins construits entre 1937 et 1938 par la société CRDA (Cantieri Riuniti dell'Adriatico) à Trieste pour la Marine royale italienne (Regia Marina). Deux sous-marins semblables construits en 1939 à La Spezia par la société Oto Melara (Cantiere navale del Muggiano) sont parfois considérés comme faisant partie cette classe. Tous les onze ont servi dans la mer Méditerranée au début de la Seconde Guerre mondiale. Après le naufrage du Andrea Provana en 1940 , les sous-marins restants ont été transférés en août 1940 à la base des sous-marins allemands (BETASOM) à Bordeaux. Quatre bateaux ont été coulés dans l'Atlantique. Le Barbarigo et Comandante Cappellini ont ensuite été transformés en sous-marin de commerce afin d'assurer le transport des biens rares ou irremplaçables avec le Japon.

Seul le sous-marin Enrico Dandolo était dans un état opérationnel à la fin de la guerre.
Lila Cheney
Lila Cheney est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants Annual #1 en 1984.

Dazzler
Alison Blaire, alias Dazzler est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Développé par l'éditeur et scénariste Tom DeFalco et le dessinateur John Romita Jr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #130 en février 1980, scénarisé par Chris Claremont et dessiné par John Byrne.

Après des aventures en solo, elle rejoint l'équipe des X-Men et fera brièvement partie d'Excalibur.
Fort Belvedere (Windsor Great Park)
Fort Belvédère est une maison de campagne anglaise classée monument historique Grade II, située à Shrubs Hill, dans le Windsor Great Park, dans le Surrey. Le fort fut en grande partie construit par Jeffry Wyattville dans les années 1820 et reflète un style néo-gothique.

Le fort fut occupé de 1750 à 1976 par de nombreux membres de la famille royale britannique et des personnes qui lui sont liées. À partir de 1929, Fort Belvédère fut la résidence d'Édouard VIII, prince de Galles qui rénova considérablement la maison et le parc. Ce fut également là qu'il abdiqua en 1936.

La propriété appartient toujours à la Couronne, elle est actuellement occupée par des locataires privés. Elle n'est pas ouverte au public.

Jeffry Wyatville
Jeffry Wyatville, né le 3 août 1766 à Burton upon Trent et mort le 18 février 1840 à Londres, est un architecte et paysagiste britannique. Né Jeffry Wyatt au sein d'une famille d'architectes, il est autorisé en 1824 par le roi George IV à changer son nom de famille en Wyatville (souvent mal orthographié Wyattville). On lui doit notamment la transformation du château de Windsor en palais royal.
Mazeppa (Géricault)
Mazeppa est le titre de deux peintures à l'huile sur toile très proches, créées par Théodore Géricault vers 1820, qui représentent la légende du hetman ukrainien Ivan Mazepa condamné à être attaché sur le dos d'un cheval sauvage.

Il existe deux versions de la peinture ainsi qu'une lithographie portant ce titre. L'une de ces deux peintures est conservée dans la collection particulière de Denise Aimé-Azam, à Paris.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
C/2019 Y4 (ATLAS)
C/2019 Y4 (ATLAS) est une comète découverte par le relevé astronomique ATLAS le 28 décembre 2019.

En mars 2020, elle est la deuxième comète la plus brillante du ciel. Elle devrait devenir visible à l’œil nu au début du mois de mai.

La queue de la comète s'étendrait sur 720 000 km, soit plus de 5 fois et demi le diamètre de la planète Jupiter.

Queue de comète
La queue d'une comète est une émission de plasma et de poussières qui se crée lorsqu'une comète se rapproche d'une étoile. Elle se forme alors par sublimation des glaces du noyau cométaire, engendrée par le vent solaire, la température grandissante et la collision des photons avec la comète. La queue d'une comète est distincte de sa chevelure, ou coma, qui n'est que le « halo » de gaz et de poussières entourant le noyau.

La queue d'une comète est composée d'une queue de gaz ionisé et d'une queue de poussières. La queue ionisée, bleutée et rejetée à grande vitesse, est toujours orientée de manière diamétralement opposée au Soleil, cela est dû à la pression, aux radiations et aux particules causées par le vent solaire venant du soleil. Alors que la queue de poussières, jaunâtre et rejetée à des vitesses moindres, a une trajectoire plus courbée.
Łysa Góra (Łódź)
Łysa Góra (prononciation [ˈwɨsa ˈɡura]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Żarnów (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 80 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 50 habitants en 2006.

Żarnów (Opoczno)
Żarnów (prononciation [ˈʐarnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żarnów.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 149 habitants en 2012.
Antti Kuisma
Antti Sakari Kuisma, né le 23 février 1978 à Jyväskylä, est un spécialiste finlandais du combiné nordique actif entre 1998 et 2008.

Son principal succès est la médaille de bronze obtenue à l'épreuve par équipes des Jeux olympiques de Turin en 2006 avec Anssi Koivuranta, Jaakko Tallus et Hannu Manninen. Il compte aussi deux victoires en Coupe du monde dans des épreuves collectives.

Il est l'un des entraîneurs de l'équipe de Finlande de combiné nordique. En 2022, il succède à Petter Kukkonen en tant qu'entraîneur principal.

Anssi Koivuranta
Anssi Koivuranta, né le 3 juillet 1988 à Kuusamo, est un athlète du combiné nordique finlandais devenu sauteur à ski à partir de la saison 2010-11.

Successeur de son compatriote Hannu Manninen, il a au cours de sa carrière notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 dans le relais, un titre de champion en relais en 2007 ainsi qu'une médaille de bronze dans l'épreuve de Gundersen, enfin il a remporté le gros globe de cristal de la Coupe du monde 2009 (et sept épreuves individuelles).
Suzan
Suzan est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Suzan est une commune rurale qui compte 26 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 72 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Suzanois ou Suzanoises.

Elle fait partie de la communauté de communes Couserans - Pyrénées.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Barthélemy Linck (père)
Barthélemy Linck (ou Lingg), dit Barthélemy II pour le distinguer de son père et de son fils, et parfois étudié sous son prénom alémanique Bartholomäus, est un dessinateur et vitrailliste des XVIe et XVIIe siècles. Né à Zoug en 1555, il déménage dans sa jeunesse à Strasbourg où il installe son atelier de vitraux. C'est dans cette ville qu'il meurt après 1612. Ses trois fils Lorentz, Hans Konrad et Barthélemy suivent tous la même carrière que leur père, le premier et le troisième étant généralement associés dans des chantiers.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Arvirargus
Arvirargus ou Arviragus  est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne)  dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le deuxième fils du roi Kimerlin et il succède à son frère ainé Guider. Il est principalement connu pour ses relations (supposées) avec l’empereur romain Claude.

Geoffroy de Monmouth
Geoffroy de Monmouth est un évêque et chroniqueur gallois, né vers 1095 à Monmouth et mort en 1154 ou 1155, peut-être à St Asaph (actuel pays de Galles).

Familier de l'abbaye de Glastonbury, il a été au service du roi anglais Henri Ier et a produit des textes à prétention historique, écrivant en langue latine.

Il est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne et qui a servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieurs. Les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de fondement historique.
Bloc Jardins de France
Jardins de France est une série annuelle de bloc-feuillet de timbres-poste émis par La Poste française depuis 2003.

Ces blocs servent pour annoncer l'organisation du Salon du timbre, exposition biennale de philatélique, au Parc floral de Paris.

Parc floral de Paris
Le parc floral de Paris est un parc urbain et un jardin botanique situé dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris avec l'arboretum de l'école Du Breuil, lui aussi dans le bois de Vincennes, ainsi que le parc de Bagatelle et le jardin des serres d'Auteuil, tous deux dans le bois de Boulogne.
Vassili Trofimov
Vassili Dmitriévitch Trofimov (en russe : Василий Дмитриевич Трофимов) est un sportif soviétique né le 7 janvier 1919 à Kostino et mort le 22 septembre 1999 à Moscou. Il pratique au cours de sa carrière le bandy, le football et le hockey sur glace, évoluant au niveau international dans ces trois sports avec la sélection soviétique.

Bandy
Le bandy, ou hockey russe, est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace.

Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain (1 gardien et 10 joueurs). Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage au football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
Dotbusters
Les Dotbusters (« Casseurs de points » en anglais) sont un groupe de haine actif à Jersey City de 1975 à 1993, qui s'en prend uniquement aux Américains d'origine indienne, en particulier aux Américains hindous. Le terme dot (« point ») dans Dotbusters désigne le bindi, une marque traditionnelle portée sur le front par les femmes indiennes, principalement de confession hindoue.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Henry Farret
Henry Farret, né le 10 août 1908 à Toulon et mort dans la même ville le 24 août 1974, est un militaire et résistant français, compagnon de la Libération. Saint-Cyrien refusant la défaite en 1940, il s'illustre pendant la seconde guerre mondiale au sein de la 2e division blindée du général Leclerc. Poursuivant sa carrière militaire après la guerre, il atteint le grade de général avant de prendre sa retraite.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Géographie de la Vienne
La Vienne occupe l’emplacement de l’ancienne dépression qui séparait le Massif central du Massif armoricain et qualifié de « seuil du Poitou ». Point de jonction entre le nord et le midi, elle se situe dans un couloir naturel qui conduit du Bassin parisien au Bassin aquitain, ce qui en fait une zone de passage.

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.