hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Nicolas de Padoue
L'église Saint-Nicolas à Padoue (en italien : Chiesa di San Nicolò) est un édifice religieux d'origine médiévale du centre de Padoue. Paroisse depuis au moins 1178, elle est toujours dirigée par le clergé séculier du diocèse de Padoue.

Diocèse de Padoue
Le diocèse de Padoue (en latin : Dioecesis Patavina ; en italien : Diocesi di Padova) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant du patriarcat de Venise et appartenant à la région ecclésiastique du Triveneto.
Rose Bowes-Lyon
Rose Constance Leveson-Gower, comtesse Granville (née Bowes-Lyon ; 6 mai 1890 - 17 novembre 1967), est la troisième fille du 14e comte de Strathmore et Kinghorne et de son épouse, Cecilia Nina Cavendish-Bentinck, et une sœur aînée de la reine Elizabeth La Reine Mère.

Cecilia Nina Cavendish-Bentinck
Cecilia Nina Cavendish-Bentinck, comtesse de Strathmore et Kinghorne, née le 11 septembre 1862 à Londres et morte le 23 juin 1938 dans la même ville, est une aristocrate britannique, épouse de Claude Bowes-Lyon lord Glamis, puis 14e comte de Strathmore et Kinghorne (1855 - 1944) et la grand-mère maternelle de feue la reine du Royaume-Uni, Élisabeth II — ainsi que sa marraine — et l'arrière-grand-mère de l'actuel roi Charles III
Euskarisation tardive
En linguistique et ethnographie, euskarisation tardive (de l'espagnol vasconización tardía) est l'hypothèse, défendue par beaucoup d'experts, qui soutient que la langue basque a commencé à se diffuser depuis l'Aquitaine en direction du Pays basque actuel seulement à partir de l'époque de la République romaine et dans les siècles suivants, notamment du Ve au VIe siècle. Cette hypothèse est principalement basée sur l'étude de l'hydronymie, de la toponymie et de l'anthroponymie ancienne de ces régions.

Cette hypothèse d'une arrivée « tardive » des premiers bascophones en Ibérie s'oppose partiellement à l'idée défendue par quelques linguistes d'une origine préhistorique locale de la langue basque. Aucune de ces théories n'est complètement acceptée. Cependant, quelques résultats archéologiques semblent confirmer la présence de la langue basque en Alava entre le IIe et le IVe siècle.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Portrait de Joseph-Antoine Moltédo
Le portrait de Joseph-Antoine Moltédo est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1810. Il fait partie de la série des portraits « romains », peint par Ingres alors qu'il est pensionnaire à la Villa Médicis. Il a en commun avec le Portrait de François-Marius Granet, celui de Charles-Joseph-Laurent Cordier, et celui du comte Guriev, de représenter son modèle Joseph-Antoine Moltédo, alors directeur des postes à Rome, en plein air sur un fond de paysage romain, ici une vue du Colisée et de la via Appia. Le tableau appartient aux collections du Metropolitan Museum of Art de New York.

Portrait de Charles-Joseph-Laurent Cordier
Le portrait de Charles-Joseph-Laurent Cordier est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1811.

Troisième de la série des portraits en extérieur peint à Rome par l'artiste, il représente Charles-Joseph-Laurent Cordier, un haut fonctionnaire chargé de l'inspection de l'Enregistrement en Italie, devant une vue représentant  Tivoli et le temple de la Sibylle. Le tableau appartient depuis 1886 aux collections de peintures françaises du musée du Louvre à Paris.
Port de Campbieil
Le port de Campbieil est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 596 mètres d'altitude entre le Lavedan et la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Campbieil à l’ouest (Lavedan), au vallon de Badet (vallée d'Aure).

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Leucippe fils de Périérès
Dans la mythologie grecque, Leucippe ou Leucippos (en grec ancien Λεύκιππος / Leúkippos), fils de Périérès et de Gorgophoné (fille de Persée), et frère de Tyndare, Apharée et Icarios, est le père d'Hilaire et Phébé (par Philodicé) et Arsinoé (d'autres auteurs font de cette dernière l'épouse de Leucippe).

Castor et Pollux enlevèrent Phébé et Hilaire et se marièrent avec elles. En retour, Idas et Lyncée, fils d'Apharée et donc neveux de Leucippe, les traquèrent et ils s'entretuèrent.

Idas et Lyncée
Dans la mythologie grecque, Idas et Lyncée (en grec ancien Ἴδας καὶ Λυγκεύς / Ídas kaì Lugkeús) sont les fils d'Apharée, roi de Messénie, et d'Aréné. Ils sont parfois désignés sous le nom d’« Apharétides » en référence à leur père.
Pedro Gómez Barroso
Pedro Gómez Barroso, el viejo  (né à Tolède, Espagne, et mort à Avignon le 14 juillet 1348 est un cardinal espagnol du XIVe siècle. Il est le grand-oncle du cardinal Pedro Gómez Barroso, el joven (1371).

Benoît XII
Jacques Fournier, né vers 1285 et mort le 25 avril 1342, est un inquisiteur et évêque français issu d'une famille modeste du comté de Foix. Il devient le 197e pape de l’Église catholique sous le nom de Benoît XII.
Virginie Barbet
Virginie Barbet (née Magdeleine Barbet le 20 février 1824 à Saint-Denis-lès-Bourg et morte en Algérie le 8 septembre 1883) est une militante anarchiste, écrivaine et féministe à Lyon dans les années 1860 et 1870. Membre de l'Association Internationale des Travailleurs (AIT) et de l’Alliance internationale de la démocratie socialiste, elle soutient le droit des femmes au sein de l'alliance sociale démocrate. Elle s'exile en 1871 à Genève.

Claire Auzias
Claire Auzias, née le 28 avril 1951 à Lyon et morte le 6 août 2024, à Paris, est une universitaire et historienne française, féministe et libertaire.

Après s'être consacrée à l'étude des mouvements libertaires à Lyon, elle étudie particulièrement l'histoire des peuples roms.
Bataille de Changsha (1941)
La deuxième bataille de Changsha a eu lieu en 1941 et opposa l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise et vit un nouvel échec des Japonais à réduire la résistance dans le Hunan,.

Après un premier échec dans la région, les Japonais affrontèrent à nouveau les troupes chinoises. La bataille commença le 6 septembre 1941, quand la guérilla chinoise attaqua les troupes japonaises dans les montagnes au sud de Yueyang. Une force japonaise de 120 000 hommes, destinée à mettre un terme aux poches de résistance chinoises, traversa alors le fleuve Miluo. Le 27 septembre, les Japonais atteignirent Changsha et commencèrent à pilonner les défenses. Ils échouèrent cependant à prendre la ville, et durent finalement entamer une retraite vers Yueyang.

Une nouvelle offensive eut lieu quelques mois plus tard.

Bataille de Changsha (1939)
La première bataille de Changsha (長沙會戰) a eu lieu du 17 septembre au 6 octobre 1939. Cette bataille représente une tentative japonaise de la prise de la ville de Changsha pendant la guerre sino-japonaise. Il s'agit du premier de quatre conflits majeurs ayant opposé l'Armée impériale japonaise à l'Armée nationale révolutionnaire chinoise pour la possession de cette ville. Les autres batailles ont eu lieu en 1941, 1942 et 1944.
Buick Roadmaster
La Buick Roadmaster est une automobile produite par la firme américaine Buick de 1936 à 1958 et de 1991 à 1996. Les Roadmasters produits entre 1936 et 1958 ont été construits sur le plus long empattement non limousine de Buick en partageant leur structure de base avec les Cadillac d'entrée de gamme et, après 1940, certaines Oldsmobile. Entre 1946 et 1957, le Roadmaster a été le vaisseau amiral de Buick.

Lorsqu'il a été ressuscité pour les années modèles 1991 à 1996, il est devenu le plus gros véhicule de la marque. La berline Roadmaster, un véhicule à carrosserie C au cours de ses huit générations précédentes, a partagé la carrosserie B pour la première fois de son histoire. Elle était de 254 mm plus longue et avec un empattement de 127 mm plus grand que la Buick Park Avenue. Elle était également plus grande à la fois en empattement (51 mm) et en longueur totale (152 mm) que la Cadillac DeVille.

Oldsmobile 98
L'Oldsmobile 98 est une automobile du constructeur américain Oldsmobile. Elle est produite de 1941 à 1996 à travers huit générations différentes. C'est une des rares voitures à avoir porté presque toujours des jupes d'ailes.
Alan Espinoza Ortiz
Alan Espinoza Ortiz, né le 8 juin 1983 à Santiago, est un avocat et homme politique chilien.

Spécialiste reconnu et conseiller dans la politique agricole de l'Etat pendant dix-sept ans, il est à de nombreuses reprises conseiller auprès du ministère de l'Agriculture ou au sein d'organismes étatiques chargés de la politique agricole du Chili.

Le 26 mai 2025, il est nommé Sous-secrétaire d'État à l'Agriculture. Deux mois plus tard, le 20 août 2025, après le départ du ministre Esteban Valenzuela du ministère de l'Agriculture, il est nommé par intérim à la tête du portefeuille par le président Gabriel Boric.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font ([ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ font]), né le 11 février 1986 à Punta Arenas, est un homme d'État chilien. Il est président de la république du Chili depuis le 11 mars 2022.

Figure du mouvement étudiant de 2011, il est député entre 2014 et 2022. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2021 en tant que candidat de la coalition Approbation dignité (gauche à extrême gauche) face à José Antonio Kast (extrême droite).

Sa politique comprend notamment des réformes sociales et économiques (revalorisation du salaire minimum, baisse du temps de travail et du chômage, réforme des retraites, gratuité des soins dans le public) ainsi que des mesures de lutte contre l'immigration.

Sous son mandat, après l'échec du référendum constitutionnel de 2022, la gauche est largement défaite aux élections constituantes de l'année suivante.
Guidina Dal Sasso
Guidinia Dal Sasso, née le 16 janvier 1958 à Asiago, est une fondeuse et coureuse de fond italienne. En ski de fond, elle a remporté deux médailles d'argent lors de l'Universiade d'hiver de 1985 et en course en montagne, elle a remporté la médaille de bronze au Trophée mondial de course en montagne 1985.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Trésor gaulois de Laniscat
Le trésor gaulois de Laniscat est un ensemble de 545 pièces de monnaie gauloises découvert en 2007 au sein du site archéologique de Rosquelfen, dans la commune française de Laniscat, en Bretagne. Le dépôt date du Ier siècle avant notre ère, juste avant les troubles liés à la conquête romaine de la Gaule. Les pièces en électrum (alliage d'or, d'argent et de cuivre) ont été frappées par le peuple gaulois des Osismes.

Il s'agit du plus important trésor monétaire découvert en Armorique.

Électrum
L’électrum est un alliage composé d'or et d'argent rencontré à l'état naturel dans des proportions variables. En numismatique et en histoire de l'art, le terme désigne également un alliage artificiel. Très prisé pendant l'Antiquité, il a servi à battre monnaie en Lydie et en Grèce. Les Égyptiens s'en servaient pour décorer leurs bijoux, leurs armes, leurs objets funéraires ou leurs statues, mais aussi le sommet des obélisques et des pyramides ; les Amérindiens l'ont également utilisé pour fabriquer de nombreux objets.
Gérard Darier
Gérard Darier est un acteur, dramaturge et metteur en scène français.

Actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière d'Eddie Marsan, Billy Bob Thornton et David Cross ainsi qu'une des voix d'Eric Lange, Paul Giamatti, Jason Alexander et Stanley Tucci.

Jason Alexander
Jason Alexander est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 23 septembre 1959 à Newark, dans le New Jersey (États-Unis).

Il commence sa carrière à Broadway, et il gagne le Tony Award en 1989. Il a notamment joué dans les films Carnage, Pretty Woman, Coneheads, L'Échelle de Jacob, Les Aventures de Rocky et Bullwinkle et L'Amour extra-large. Le public le connaît surtout pour son rôle dans la série télévisée Seinfeld, où il joue George Costanza de 1989 à 1998 et pour lequel il remporte quatre Screen Actors Guild Awards.
Île de Vassivière
L'île de Vassivière est une île lacustre située sur le lac de Vassivière, à cheval sur les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne. Elle a été créée artificiellement avec la construction barrage de Vassivière en 1950.

Lac de Vassivière
Le lac de Vassivière (Vaciviéra en occitan) est un lac artificiel situé en France, dans l'ouest du Massif central, au nord-ouest du plateau de Millevaches.

Créé au début des années 1950 par la construction d'un barrage hydroélectrique situé sur la Maulde, il est partagé entre les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, et s'inscrit dans un environnement forestier dense.

Sa superficie atteint 9,76 km2, ce qui en fait le plan d'eau le plus important du Limousin et un des plus grands lacs artificiels de France.
Le Cercle du silence
Le Cercle du silence est un roman écrit par David Hepburn et paru en 2008 aux Éditions Les Nouveaux Auteurs. Ce thriller a remporté le grand prix Femme Actuelle du Roman de l'été 2008 décerné par un jury grand public présidé par Paulo Coelho.

Paulo Coelho
Paulo Coelho de Souza [ˈpawlu kuˈeʎu], né le 24 août 1947 à Rio de Janeiro, est un romancier, journaliste et un interprète brésilien. Il a acquis une renommée internationale avec la publication de L'Alchimiste (1988), vendu à 85 millions d'exemplaires. En ajoutant ses autres ouvrages, ce sont 350 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Ses romans ont été traduits dans 83 langues.
Corridor bleu
Le corridor bleu est un circuit nautique canadien pour la plaisance qui couvre la Gaspésie, les îles-de-la-Madeleine et le nord du Nouveau-Brunswick. Le réseau des marinas et des clubs nautiques offre les infrastructures et les services pouvant répondre adéquatement aux besoins des plaisanciers.

Naviguer sur le fleuve est une autre façon de découvrir les villes et villages le long de la côte. Il y a plusieurs endroits où vous pouvez jeter l’ancre pour une nuit.

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Crocell
Crocell ou Procell est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 49e position de sa liste de démons tandis-que la Pseudomonarchia daemonum ne le mentionne pas. Duc de l'enfer, il se présente sous la forme d'un ange ayant une grande connaissance de la mystique et des choses cachées. Il enseigne la géométrie et les sciences libérales. Il est capable de générer d'immenses bruits, en particulier celui d'un raz de marée, mais sans qu'il n'y ait la moindre goutte d'eau. 48 légions infernales sont à son service. Selon Collin de Plancy, il pourrait être le même que Pucel

Il est également l'un des personnages d'In Nomine Satanis/Magna Veritas (jeu de rôle).

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Różanna (Grande-Pologne)
Różanna (prononciation : [ruˈʐanna]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Orchowo (siège de la gmina), à 30 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 428 habitants en 2012.

Orchowo
Orchowo (prononciation : [ɔrˈxɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina d'Orchowo, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 27 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 458 habitants en 2012.
Fillette courant sur un balcon
Fillette courant sur un balcon (Ragazza che corre sul balcone) est un tableau futuriste, peint en 1912 par Giacomo Balla. Cette huile sur toile de 125 × 125 cm est conservée au Museo del Novecento à Milan.

Il s'agit d'une œuvre censée représenter le mouvement dans une image fixe, par les techniques du flou et de la répétition. Cette œuvre d'art moderne empreinte au pointillisme, ou néo-impressionnisme. Ce dernier a entre autres inspiré à Balla le divisionnisme des couleurs.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Bottes tribaleras
Les botas tribaleras ou botas picudas sont des chaussures d'homme qui se caractérisent par une pointe longue. Elles s'établissent comme une mode dans quelques endroits des États-Unis aussi bien qu'au Mexique. Elles sont originaires de Matehuala (en) dans l'État de San Luis Potosí. Ces bottes obtiennent une grande popularité en raison du genre musical tribal guarachero dans lequel elles font partie de l'habillement et de la danse.

Tribal guarachero
Le tribal guarachero (également connu sous les noms de trival, tribal, et guaracha), est un genre musical qui fusionne l'electronic dance music avec la cumbia ou certains rythmes de musique régionale mexicaine,,,.

Le guarachero tribal est parfois appelé 3ball. Malgré la similitude entre les lettres b et v en espagnol, il ne doit pas être confondu avec la tribal house ou a tecnocumbia.
Sanglas
Sanglas est un constructeur de motos espagnol originaire de Poblenou, près de Barcelone, actif de 1947 à 1981. L'entreprise est fondée en 1942 avec l'ambition de se positionner comme une alternative aux firmes allemandes BMW, Zündapp ou DKW pour fournir les organismes officiels.

Poblenou
Le Poblenou, en catalan El Poblenou, est un célèbre quartier barcelonais connu pour son développement urbain et architectural et sa gentrification.

Il est l'un des quartiers du district de Sant Martí de Barcelone.
Soloire
La Soloire est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent de la Charente. Elle arrose les départements de la Charente et de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), au nord-est de Cognac.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Rivière Lerole
La rivière Lerole est un affluent de la rivière Savane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière est située dans la partie nord de la MRC du Fjord-du-Saguenay,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Lerole est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Courtois (Le Fjord-du-Saguenay)
Le lac Courtois est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, situé dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac s’avère le principal plan d’eau de tête de la rivière Courtois. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Courtois est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Pole Position II
Pole Position II est un jeu vidéo de Formule 1 sorti en 1983 sur borne d'arcade (Pole Position), Atari 7800, Commodore 64 et PC. Il a été développé et édité par Namco au Japon. Atari s'est chargé de l'édition du jeu en Amérique du Nord. Il s'agit de la suite de Pole Position, sorti un an plus tôt.

Atari 7800
L'Atari 7800 est une console de jeux vidéo 8-bit de troisième génération, conçue et commercialisée par le constructeur américain Atari. La console est lancée en mai 1986 aux États-Unis, puis dans le courant de l'année au Japon. En Europe, l'Atari 7800 se vend au Royaume-Uni au prix de 69,95 £ dès septembre 1989. La France commercialise l'Atari 7800 dès décembre 1990 à 690 FRF,,. En février 1991, le prix de la console est revu à la baisse, passant de 690 FRF à 390 FRF,. Le prix des cartouches varient entre 75 FRF et 190 FRF,,. La production est arrêtée en 1992.

Succédant à l'Atari 5200, l'Atari 7800 sort comme concurrente à la Nintendo Entertainment System (NES) et à la Sega Master System pendant l'ère des consoles de jeux vidéo de troisième génération. Toutefois, la console ne rivalisera jamais réellement avec ses concurrentes.