hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles-Auguste Verminck
Charles-Auguste Verminck  (1827-1911) était le plus important industriel, armateur et négociant du port de Marseille dans les années 1870, à la tête du secteur de l’arachide. Fondateur des Établissements Verminck, devenus la Compagnie du Sénégal et de la Côte occidentale d'Afrique, cette entreprise compte durant cette décennie 400 salariés, 4 usines et une vingtaine de navires, implantée en Guinée, au Sénégal et au Sierra Leone. En 1881, elle compte 700 salariés, deux huileries et une flottille d'une trentaine de navires. Ses envoyés, parmi lesquels Marius Moustier (1852-1886), dit Loni furent à l'origine de la découverte des sources du Niger.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Roswell B. Mason
Roswell B. Mason (né le 19 septembre 1805 à New Hartford dans l'État de New York - mort le 1er janvier 1892 à Chicago dans l'Illinois) est un homme politique américain, membre du parti des citoyens (Citizens Party). Il est maire de Chicago de 1869 à 1871.

Maire de Chicago
Le maire de Chicago (en anglais : Mayor of Chicago) est le chef du pouvoir exécutif (Chief executive) du gouvernement de la ville de Chicago, la troisième ville des États-Unis par sa population, dans l'État de l'Illinois.
Chifontaine
Chifontaine est un lieu-dit de la ville belge de Bastogne dans la province de Luxembourg (Région wallonne). Situé à mi-chemin entre Longvilly et Moinet, près de la frontière luxembourgeoise il est distant d'une dizaine de kilomètres de Bastogne.

Longvilly
Longvilly [lɔ̃vili] (en allemand Lingsweiler, en luxembourgeois Lingser/Längsweller en wallon Lonvli) est une section de la ville belge de Bastogne située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce village est remarquable pour un gisement de divers sulfures ( galène, sphalérite…) et d'autres minerais de plomb dont la cérusite et la pyromorphite.

-photos des minéraux de Longvilly.

-photos des minéraux de Longvilly.
Route nationale 537
La route nationale 537 ou RN 537 est actuellement une route nationale française relativement courte, desservant le quartier rochelais de La Pallice. Elle constitue une branche de la route nationale 237.

Avant la réforme de 1972, la RN 537 reliait Corps (Isère) à Veynes (Hautes-Alpes). Elle a été déclassée en RD 537 dans l'Isère et en RD 937 dans les Hautes-Alpes.

Corps (Isère)
Corps [kɔʁ]  est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est membre de la communauté de communes de la Matheysine. Ses habitants sont dénommés les Corpatus.
Marcie (Leconte de Lisle)
Marcie est une nouvelle de Leconte de Lisle parue dans La Démocratie pacifique en 1847. Elle raconte l'histoire de l'esclave Job, qui par passion pour sa maîtresse Marcie de Villefranche, parvient à faire s'opposer en duel deux autres de ses soupirants. Avec Sacatove, autre œuvre de jeunesse de l'auteur parue l'année précédente dans le même titre de presse, elle se déroule sur fond d'esclavage à Bourbon.

Esclavage à Bourbon
L'esclavage est mis en œuvre sur l'île de La Réunion lors de son son peuplement au milieu du XVIIe siècle. Les esclaves servent d'abord à la culture du café, puis à celle de la canne à sucre à compter du début du XIXe siècle. L'esclavage n'est définitivement aboli que sur une proclamation du commissaire de la République Joseph Napoléon Sébastien Sarda Garriga le 20 décembre 1848, date devenue une fête et un jour férié sur l'île, appelée communément « fét caf » (« la fête des cafres », cafre étant le terme créole pour désigner la population noire).
Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
LXVe législature du Congrès de l'Union du Mexique
La LXVe législature du Congrès de l'Union est un cycle parlementaire au Mexique qui s'est ouvert le 1er septembre 2021 à la suite des élections législatives de 2021 pour s'achever le 31 août 2024. Le parti du président Andrés Manuel López Obrador, le Mouvement de régénération nationale (MORENA), ainsi que ses alliés détiennent la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.

Les sénateurs élus aux élections fédérales de 2018 pour un mandat de six ans continuent à occuper leurs fonctions depuis la législature précédente. Les députés élus aux élections législatives de 2021 le sont pour cette seule législature, cependant à la suite de la réforme électorale de 2014, et pour la première fois depuis 1933, les députés qui sont membres de la législature précédente ont eu la possibilité de se faire réélire pour un maximum de trois mandats consécutifs,.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
Gian Francesco Giudice
Gian Francesco Giudice, né le 25 janvier 1961 à Padoue, en Italie, est un physicien théoricien qui travaille au CERN à Genève. Il s'intéresse particulièrement aux domaines de la physique des particules et de la cosmologie.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à sept  est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Lau Tsz-Kwan
Lau Tsz-Kwan, connu aussi sous le nom de Alex Lau, né le 5 février 1996 à Hong Kong, est un joueur professionnel de squash représentant Hong Kong. Il atteint en août 2025 la 38e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Hong Kong en 2022, 2023, 2025 et champion d'Asie en 2025.

Championnats d'Asie de squash
Les Championnats d'Asie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération asiatique de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1981 à Karachi et se déroulent tous les deux ans. Le championnat d'Asie par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Hypercar
Les Hypercars sont des automobiles sportives admises depuis 2021 à concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA (WEC), dans la catégorie la plus élevée, celle des voitures les plus performantes, en remplacement des LMP1. Les véhicules admissibles sont définis par un règlement technique établi en commun par la Fédération internationale de l'automobile et l'Automobile Club de l'Ouest.

Dans les compétitions américaines de l'International Motor Sports Association (IMSA), cette catégorie supérieure est appelée « GTP » (Grand Touring Prototype). Cette appellation avait déjà été utilisée entre 1981 et 1993 dans le championnat IMSA GT et en 1999 aux 24 Heures du Mans

De manière plus générale, le terme « hypercar » peut également désigner des voitures de sport très haut de gamme, aux performances extrêmes, supérieures à celles des supercars.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Tomasi Cama Junior
Tomasi Cama Junior est un joueur néo-zélandais de rugby à sept et à XV né aux Fidji. Il joue entre 2005 et 2014 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept et de 2006 à 2013 avec Manawatu en Air New Zealand Cup. En 2012, il nommé meilleur joueur du monde de rugby à sept. Avec 2 026 points inscrits en World Series, il est le deuxième meilleur marqueur de l'histoire de la compétition derrière l'anglais Ben Gollings.

Équipe d'Angleterre de rugby à sept
L'équipe d'Angleterre de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et au sein de la série mondiale jusqu'en 2022. L'équipe remporte la première Coupe du monde de rugby à sept en 1993.
Italo Jose Dejter
Italo Jose Dejter (né le 17 décembre 1939 à Bahía Blanca) est un mathématicien américain d'origine argentine, ancien professeur de mathématiques et d'informatique à la retraite de l'Université de Porto Rico, qui y est actif d'août 1984 à février 2018. Dejter a mené des recherches en mathématiques et en informatique, en particulier dans des domaines tels que la topologie algébrique, la topologie différentielle, la théorie des graphes, la théorie des codes et la théorie du design combinatoire.

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Kirill Kondrachine
Kirill Petrovitch Kondrachine (en russe : Кирилл Петрович Кондрашин) est un chef d'orchestre russe, né le 6 mars 1914 à Moscou et mort le 7 mars 1981 à Amsterdam. En 1960, il remporte un Grammy Awards de la meilleure performance classique - concerto ou soliste instrumental, avec orchestre.

Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofilovitch Richter (en russe : Святослав Теофилович Рихтер), né à Jytomyr (dans le gouvernement de Volhynie de l'Empire russe, de nos jours en Ukraine) le 20 mars 1915 et mort à Moscou (Russie) le 1er août 1997, est un pianiste soviétique, célèbre pour la profondeur de ses interprétations, sa virtuosité technique et sa maîtrise d'un très large répertoire. Richter est généralement considéré comme l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.
Phare de Ponta do Barril
Le phare de Ponta do Barril est un phare situé sur Ponta do Barril, proche du village de Tarrafal de São Nicolau sur l'île de São Nicolau l'une des îles de Barlavento, au Cap-Vert.

Ce phare géré par la Direction de la marine et des ports (Direcção Geral de Marinha e Portos ou DGMP).

Tarrafal de São Nicolau
Tarrafal de São Nicolau est une localité (vila) du Cap-Vert, située à l'ouest de l'île de São Nicolau, dans les îles de Barlavento. Siège de la municipalité (concelho) de Tarrafal de São Nicolau, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.
Piazza Matteotti (Gênes)
La Piazza Matteotti est l'une des places principales de Gênes. Situé à côté de l'emblématique Piazza De Ferrari, elle se trouve en bordure du centre historique et à quelques dizaines de mètres de la cathédrale San Lorenzo. Le Palazzo Ducale, l'église du Gesù et le palais de l'archevêque la bordent.

Cathédrale Saint-Laurent de Gênes
La cathédrale Saint-Laurent (italien : cattedrale di San Lorenzo ; génois : cattedrale de San Loenso) est la cathédrale de Gênes et de son archidiocèse, consacrée par le pape Gélase II en 1118, et dédiée à Saint Laurent, archidiacre de l'Église de Rome, martyrisé en 258 sur la via Tiburtina.

Une antique tradition, sans confirmation dans aucun document écrit, rapporte que Laurent et Sixte II se seraient arrêtés à Gênes chacun lors de leur voyage en Espagne.
Gigean
Gigean [ ʒi.ʒɑ̃] (en occitan Gijan [ d͡ʒi.'d͡ʒan]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Depuis le 31 décembre 2002, elle fait partie de la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée. Gigean fait également partie de l'unité urbaine de Sète.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vène, le Rieu Tord, le ruisseau des Combes et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Fabrègues-Poussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Gigeannais.

Gigean est une commune urbaine qui compte 6 639 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Gigeannais ou  Gigeannaises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
Joseph Bodson
Joseph Bodson, né le 2 mars 1765 à Paris et mort le 27 juin 1835 à Gentilly, est un artisan d'art, artiste et militant révolutionnaire français. Maître peintre doreur et graveur sur métal « au burin », il s'engage activement dans la Révolution française, devenant membre du Conseil général de la Commune de Paris après le 10 août 1792, puis participe à la Conjuration des Égaux de Babeuf. Figure des milieux hébertistes puis babouvistes, il figure parmi dans l'historiographie parmi les « thermidoriens de gauche » et illustre les débats historiographiques sur la nature sociale du mouvement sans-culotte.

Gracchus Babeuf
Gracchus Babeuf, de son vrai nom François Noël Babeuf, né le 23 novembre 1760 à Saint-Quentin et mort guillotiné le 27 mai 1797 à Vendôme, est un protagoniste de la Révolution française, à l'origine d'une tentative d'orientation démocratique contre le régime du Directoire, la « Conjuration des Égaux », dont l'échec aboutit à son exécution par la guillotine.

Le courant de pensée correspondant à ses idées, le « babouvisme », préfigure le communisme et l'anarchisme.
Famille von Neipperg
La famille des comtes von Neipperg (Grafen von Neipperg) est une illustre famille de la noblesse allemande originaire de Souabe. Ils descendent de chevaliers du Saint-Empire de noblesse immédiate.

La famille est issue du village de Neipperg et du bourg de Schwaigern (aujourd'hui dans l'arrondissement de Heilbronn dans le Bade-Wurtemberg). Elle servit dans le duché de Wurtemberg et le Palatinat et à partir du XVIIIe siècle occupa de hauts postes auprès des Habsbourg d'Autriche. La branche de Schwaigern reçut le titre de comte du Saint-Empire en 1726 et le titre de comte de Montenuovo en 1864.

Duché de Wurtemberg
Le duché de Wurtemberg (en allemand Herzogtum Württemberg ou Wirtemberg) était un État du Sud-Ouest de l'Allemagne, issu du comté de Wurtemberg et membre du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1495 à 1803. Il devient l'électorat de Wurtemberg lors du recès d'Empire du 25 février 1803.
Ronja, fille de brigand
Ronja fille de brigand (山賊の娘ローニャ, Sanzoku no Musume Rōnya) est une série télévisée d'animation japonaise en images de synthèse a rendu 2D en 26 épisodes de 26 minutes co-produite par Polygon Pictures, la NHK, le studio Ghibli et Dwango sous la direction de Gorō Miyazaki et diffusée pour la première fois sur NHK BS Premium du 11 octobre 2014 au 28 mars 2015. Il s'agit d'une adaptation du roman d'aventure Ronya, fille de brigand d'Astrid Lindgren paru en 1981.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Frédéric Bierry
Frédéric Bierry, né le 21 avril 1966 à Strasbourg, est un homme politique français, membre de l'UMP puis des Républicains.

Il est maire de Schirmeck de 1995 à 2015, président du Conseil départemental du Bas-Rhin de 2015 à 2020 et président du Conseil départemental d'Alsace depuis le 2 janvier 2021.

Assemblée d'Alsace
L'Assemblée d'Alsace, dont le nom officiel est Conseil départemental d'Alsace, est l'assemblée délibérante qui administre la Collectivité européenne d'Alsace depuis le 1er janvier 2021.

La loi du 2 août 2019 relative aux compétences de la collectivité européenne d'Alsace précise que jusqu'au prochain renouvellement des conseils départementaux, l'assemblée d'Alsace est composé de l'ensemble des conseillers départementaux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

L'ordonnance no 2020-1304 indique que l'adresse de la collectivité est située de manière transitoire place du Quartier Blanc, à Strasbourg. Sa première séance plénière se tient le 2 janvier 2021 à Colmar, où les 80 élus siègent jusqu'aux élections départementales de juin 2021.

La séance plénière du 27 septembre 2021 confirme Strasbourg comme siège de la collectivité et Colmar pour la tenue des assemblées (à l'exception du vote du budget).
Angelo Oliviero Olivetti
Angelo Oliviero Olivetti, né  le 21 juin 1874 à Ravenne le 21 juin 1874 et mort le  17 novembre 1931 à Spolète, est un avocat, journaliste et homme politique italien.

Militant au Parti socialiste italien, il est avant la Première Guerre mondiale l'un des principaux représentants du syndicalisme révolutionnaire italien comme fondateur de la revue Pagine libere. Fervent interventionniste durant la guerre, il participe à la fondation des Faisceaux d'action internationaliste puis se rapproche du fascisme dont il devient un des théoriciens.

Alceste De Ambris
Alceste De Ambris, né le 15 septembre 1874 à Licciana Nardi, dans la province de Massa et Carrare et mort le 9 décembre 1934 à Brive-la-Gaillarde, est un journaliste et homme politique italien.

Militant et théoricien syndicaliste révolutionnaire, il est interventionniste durant la Première Guerre mondiale puis protagoniste de la Régence italienne du Carnaro en tant que rédacteur de la Charte du Carnaro. Au départ proche du premier fascisme, il s'en éloigne progressivement jusqu'à devenir antifasciste, le contraignant à s'exiler en France.

Il est le frère de Amilcare De Ambris.
Grotte de la Tête du Lion
La grotte de la Tête du Lion est une grotte ornée située dans la commune de Bidon, dans le sud du département de l'Ardèche, en France. Elle comporte des peintures pariétales datées d'une période comprise entre le Gravettien et le Solutréen.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Extraction par un fluide supercritique
L'extraction par un fluide supercritique (EFS) est un procédé d'extraction d'un soluté d'une substance en utilisant un fluide supercritique comme solvant d'extraction. Ce procédé ressemble au procédé d'extraction par un liquide.

Fluide supercritique
En chimie physique, on qualifie de fluide supercritique l'état de la matière soumise à une température élevée et une forte pression mais pas au point de devenir solide. Plus précisément, on parle de fluide supercritique lorsqu'un fluide est chauffé au-delà de sa température critique et comprimé au-dessus de sa pression critique. Ce « cinquième état » de la matière peut être décrit comme étant un « fluide universel » dont les états liquide et gaz sont les deux états limites existant à la pression atmosphérique.