hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Folliet
Joseph Folliet, aussi connu sous le pseudonyme de Frère Genièvre, né le 27 novembre 1903 à Lyon et mort le 13 novembre 1972 à Limonest, est un prêtre, militant catholique, sociologue et écrivain français, cofondateur des Compagnons de Saint François et fondateur de La Vie catholique illustrée.

Marc Sangnier
Marc Sangnier, né le 3 avril 1873 à Paris et mort le 28 mai 1950 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Créateur du mouvement Le Sillon, il est un des promoteurs de la démocratie chrétienne. Il occupe aussi une place importante dans le mouvement de l'éducation populaire à travers les revues et mouvements qu'il a animés. Il est le pionnier du mouvement des auberges de jeunesse en France.
Croix de Bruxelles
La croix de Bruxelles ou croix de Drahmal est un objet d'art anglo-saxon du deuxième quart du XIe siècle conservé à la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles, en Belgique. C'est une croix staurothèque en bois recouverte de feuilles d'argent décorées de portraits des évangélistes et portant une inscription en vieil anglais qui indique le nom de son créateur, Drahmal.

Staurothèque
Une staurothèque (du grec ancien σταυρός staurós « croix » et θήκη théke « conteneur ») ou reliquaire de la Vraie Croix est un coffre reliquaire passant pour contenir un morceau de la Vraie Croix sur laquelle a été crucifié Jésus de Nazareth lors de l'épisode de la Passion.
Yvonne Choquet-Bruhat
Yvonne Choquet-Bruhat, née le 29 décembre 1923 à Lille et morte à Mérignac le 11 février 2025, est une mathématicienne et physicienne française.

Ses travaux se situent à la frontière des mathématiques et de la physique, et portent notamment sur les mathématiques de la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein. Elle est d'ailleurs connue pour avoir apporté la première preuve mathématique de l'existence de solutions aux équations d'Einstein. Ses travaux sont utilisés pour les détecteurs d'ondes gravitationnelles.

Titulaire de nombreux prix mathématiques et de décorations honorifiques, elle est la première femme élue à l'Académie des sciences française en 1979.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Le Siège de Rhodes par les Turcs en 1480
Le Siège de Rhodes par les Turcs en 1480 est un tableau conservé au musée du vin de Champagne et d'Archéologie régionale d'Épernay. Il représente la résistance victorieuse des chrétiens face aux Turcs qui assiégeaient Rhodes en 1480.

Le tableau est très probablement commandé par Antoine d'Aubusson, qui a participé à la défense de Rhodes, sur ordre du roi de France Louis XI, qui veut l'exposer à Notre-Dame de Paris avec une statue. Son style est proche des enluminures du manuscrit Gestorum Rhodie obsidionis commentarii, écrit par Guillaume Caoursin au même moment. L'inscription latine du tableau est reprise assez fidèlement du texte de Guillaume Caoursin.

Les chanoines de Notre-Dame de Paris refusent, malgré l'insistance du roi Charles VIII, de l'exposer dans la cathédrale, parce qu'ils pensent que ce n'est pas convenable. On retrouve trace du tableau au XIXe siècle.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Chavarat Charnvirakul
Chawarat Charnvirakul (thaï : ชวรัตน์ ชาญวีรกูล, /t͡ɕʰá.wá.rát t͡ɕʰaːn.wiː.rá.kun/ ; RTGS : Chawarat Chanwirakun) est un homme d'État thaïlandais né le 7 juin 1936. Il est Premier ministre par intérim du 2 au 17 décembre 2008, à la suite de la destitution de Somchai Wongsawat, Premier ministre sortant, par la Cour constitutionnelle.

Il est membre du comité exécutif du Thai Rak Thai à la suite de la victoire du parti aux élections législatives de 2001 et à l'accession de Thaksin Shinawatra au pouvoir. Il se range ensuite derrière son fils, Anutin, qui devient proche de Thaksin Shinawatra. À la suite de la dissolution du Palang Prachachon en 2008, il co-fonde la Fierté thaïe, dont il en sera le chef de 2009 à 2012.

Cour constitutionnelle de Thaïlande
En Thaïlande, la Cour constitutionnelle (thaï : ศาลรัฐธรรมนูญ ; transcription : San Rattha Thammanun ; prononciation : sǎːn rát.tʰā.tʰām.mā.nūːn) est une cour chargée d'examiner la constitutionnalité des décisions parlementaires, des décrets royaux, des propositions de lois, ainsi que de la nomination de certains hauts fonctionnaires et de questions concernant les partis politiques du pays.

Elle a été fondée par la constitution de la Thaïlande en 1997. Dissoute lors du coup d’État de 2006, elle a été rétablie par la constitution de 2007.

Elle compte neuf membres et a son siège à Bangkok, la capitale.

Acquise à l’establishment militaro-conservateur, cette institution intervient fréquemment dans la vie politique thaïlandaise pour écarter des dirigeants ou dissoudre des partis politiques.
Cartoon Network (Royaume-Uni et Irlande)
Cartoon Network, communément abrégé CN, est une chaîne de télévision britannique diffusée via Sky, Virgin Media, Smallworld Cable (en), TalkTalk Plus TV (en) et UPC Ireland (en), distribuée par Turner Broadcasting System Europe (en) (un groupe semi-autonome de Warner Bros. Discovery). La chaîne met en avant les programmes animés diffusés et lancés au Royaume-Uni et en Irlande sous le nom de Cartoon Network Europe le 17 septembre 1993,.

Les bureaux de la chaîne Cartoon Network ont été placés pour la première fois en dehors des frontières américaines, en 1993, au Royaume-Uni, pour des diffusions générales en Europe de l'ouest, avant que chaque pays ne possède sa propre chaîne indépendante. Dès 1999, la version européenne ne montrait que des publicités britanniques, et la majorité de son audience était britannique. La version britannique de Cartoon Network est lancée en haute-définition le 11 septembre 2011,.

Sky (Royaume-Uni et Irlande)
Sky est une entreprise de télécommunications britannique.

Elle diffuse Sky TV, un bouquet de chaînes payantes diffusées par satellite, axées sur le sport, le cinéma et les séries, s'inspirant du modèle français de Canal+.

Il a d'abord porté le nom BskyB en analogique jusqu'en 2001 et qui est disponible en numérique depuis 1998.

Elle est aussi un fournisseur d'accès internet, notamment avec le service d'accès à haut débit Sky Broadband.
Fathi Zouhir
Fathi Zouhir (arabe : فتحي زهير), né le 12 avril 1917 à Tunis et mort le 24 novembre 1984, est un avocat, homme politique et dirigeant sportif tunisien.

Membre actif du mouvement national tunisien, il sert comme ministre, diplomate, bâtonnier de l'ordre des avocats et président du Club africain.

Ordre national des avocats de Tunisie
L'Ordre national des avocats de Tunisie (arabe : الهيئة الوطنية للمحامين بتونس) est une organisation tunisienne à but non lucratif. Tous les avocats en Tunisie sont membres de l'ordre, qui ne fait partie d'aucun parti politique. Le siège de l'ordre est situé à Tunis. Depuis 2025, son président est le bâtonnier Boubaker Bethabet.

L'Ordre national des avocats de Tunisie est l'une des composantes du quartet du dialogue national qui obtient le prix Nobel de la paix 2015 pour son succès dans la mission qui a abouti à la tenue des élections présidentielles et législatives ainsi qu'à la ratification de la nouvelle Constitution en 2014.
Lex Ovinia
plebiscitum Ovinium

La Lex Ovinia limitant le choix des sénateurs aux anciens magistrats curules (Lex Ovinia de senatus lectione) est une loi romaine présentée et votée entre 339 av. J.-C. et 312 av. J.-C.. Elle fait suite aux Leges Publiliae Philonis qui obligent qu’un des deux censeurs soit un plébéien.

La lex Ovinia, (« loi Ovinienne ») tribuniciana (« loi du tribun Ovinius »), de senatus lectione, est une loi tribunitienne. Elle consiste en un plébiscite : le plebiscitum Ovinium (« plébiscite Ovinien »),,. Elle ne nous est connue par le seul texte de Festus. Tite-Live ne mentionne ni son nom ni son contenu ni son vote.

Cette nouvelle loi transfère des consuls aux censeurs le pouvoir de nommer les nouveaux sénateurs. Cette loi permet aussi aux censeurs de décider de l'entrée de n’importe quel magistrat nouvellement élu au Sénat. Les plébéiens détenant déjà de nombreuses magistratures, leur nombre au Sénat augmente probablement rapidement.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Championnat de Hong Kong de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Hong Kong de football est la soixantième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les neuf meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Sun Hei, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Happy Valley AA et sept sur Kitchee SC. C'est le troisième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Hong Kong face à Happy Valley.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Pensionnat anglican de Fort George
Le pensionnat anglican de Fort George, ou École St. Philip's, ouverte de 1932 à 1975, est une école résidentielle autochtone, située dans la communauté crie de Fort George, dans le Nord-du-Québec. L'institution se trouve dans la même communauté que le pensionnat catholique de Fort George, en activité de 1930 à 1981. À la suite de la découverte de tombes d'enfants sur le site de l'ancien pensionnat de Kamloops (Colombie-Britannique), la première nation de Chisasibi annonce en juin 2022 qu'elle lancera des fouilles sur le site des deux pensionnats de l'île Fort George.

Pensionnat indien de Kamloops
Le pensionnat indien de Kamloops, situé à Kamloops, en Colombie-Britannique, faisait partie du réseau de pensionnats pour Autochtones au Canada. Ce pensionnat était le plus grand du Canada, comportant jusqu'à 500 élèves dans les années 1950,.

Fondé en 1890, l'établissement fonctionne jusqu'en 1969, année où les autorités catholiques le cèdent au gouvernement fédéral pour le transformer en école de jour. Il ferme ses portes en 1978.

En mai 2021, des fouilles menées au moyen d'un radar à pénétration de sol mettent au jour les restes de 215 enfants inhumés dans des tombes anonymes. Un certain nombre d'universitaires canadiens met en doute cette annonce en raison de l'absence de restes humains mis au jour.
Matrice de confusion
En apprentissage automatique supervisé, la matrice de confusion est une matrice qui mesure la qualité d'un système de classification. Chaque ligne correspond à une classe réelle, chaque colonne correspond à une classe estimée. La cellule ligne L, colonne C contient le nombre d'éléments de la classe réelle L qui ont été estimés comme appartenant à la classe C. Attention il y a parfois interversion des axes de la matrice en fonction des auteurs.

Un des intérêts de la matrice de confusion est qu'elle montre rapidement si un système de classification parvient à classifier correctement.

Cette notion est directement le tableau de contingence (notion de statistiques) qui montre les risques d'erreur de 1ère et de 2eme espèce d'un test d'hypothèse (notion d'analyse de données / Statistiques).

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2017
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2017 est la dixième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleurs nations, a lieu du 7 au 14 janvier 2017 à Zlín et Přerov en République tchèque, tout comme l'édition de 2012. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite, en Hongrie à Budapest pour la Division IA, en Pologne à Katowice pour la Division IB et en Espagne à Saint-Sébastien pour les Qualifications à la Division IB 2018.

L'édition 2017 accueille une nouvelle catégorie en séparant l'ancienne Division I en Division IA et IB.

Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2012
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2012 est la cinquième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 31 décembre 2011 au 7 janvier 2012 dans les villes de Zlín et de Přerov, en République tchèque.

Le Canada remporte le titre en dominant en finale les États-Unis. La Suède s'adjuge la médaille de bronze.

Indépendamment du groupe élite, la Division I est disputée à Tromsø en Norvège (29 décembre 2011-4 janvier 2012), précédée d'un groupe de qualification joué à Asiago en Italie (29 novembre-4 décembre 2011).
Bataille de Longue-Pointe
La bataille de Longue-Pointe est une tentative militaire menée par Ethan Allen et un petit groupe de miliciens de s'emparer de la ville de Montréal alors aux mains des forces britanniques le 25 septembre 1775, au début de la guerre d'indépendance des États-Unis. Ne recevant pas le soutien militaire escompté, Allen ne parvient pas à son but et est défait par les forces de Guy Carleton.

Une tentative similaire sera tentée quelques semaines plus tard : la bataille de Québec.

Prise du Fort Ticonderoga
La prise du Fort Ticonderoga est un événement du début de la guerre d'indépendance américaine ; le 10 mai 1775, les colonels Ethan Allen et Benedict Arnold s'emparent du Fort Ticonderoga, dans l'État de New York, qui était aux mains des Britanniques. Les canons pris après la bataille seront utilisés lors du siège de Boston (1775-1776).
Pièce de 1 cent de dollar américain Liberty Cap
La pièce de 1 cent de dollar américain Liberty Cap est une pièce de monnaie américaine d'une valeur d'un cent, frappée par la Monnaie des États-Unis de 1793 à 1796. Elle représente le troisième type de cent émis au cours de la première année de production de la Monnaie, succédant aux cents Flowing Hair à revers « chaîne » et « guirlande ». Conçue par le portraitiste Joseph Wright (en), cette pièce est particulièrement prisée des numismates en raison de ses nombreuses variétés, notamment celles du millésime 1794, et de son importance historique dans les débuts du monnayage américain.

Pièce de 1 cent de dollar américain Wreath Cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Wreath Cent est la deuxième des trois conceptions de pièces d'un cent émises par la Monnaie des États-Unis en 1793, l'année inaugurale de sa nouvelle usine de fabrication de monnaie à Philadelphie. Cette pièce est créée en réponse aux plaintes du public concernant le symbolisme du revers à maillons de chaîne de la pièce précédente, le Chain Cent, que certains associent à la servitude ou à l'esclavage. Avec un tirage de 63 353 exemplaires, elle est aujourd'hui une pièce rare et recherchée par les collectionneurs, dont la valeur varie considérablement en fonction de son état et de sa variété.
Guillaume II de Joigny
Guillaume II de Joigny (né vers 1195, † vers 1248) est comte de Joigny, en Champagne. Il est le fils de Guillaume Ier, Comte de Joigny, et de Béatrix de Sancerre, possible fille ou sœur du comte de Sancerre Guillaume Ier : voir des précisions à cet article, et.

Joigny
Joigny est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Riche d'une histoire médiévale, dont témoigne encore la vieille ville, elle est la ville centre de la Communauté de communes du Jovinien labellisée Pays d'art et d'histoire.
Dualo
Le principe Dualo est une façon de répartir les notes de musique alternativement sur un double-clavier, c'est-à-dire selon deux suites de tierces en quinconce. La version chromatique du Dualo permet de représenter les accords par des formes simples.

Le principe dualo peut donc être matérialisé en un clavier dualo, diatonique ou chromatique, mais il peut avoir d'autres applications : tapis musical, chiffrage, direction harmonique, instrument non haptique…

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Hippodrome de Trois-Rivières
L'hippodrome de Trois-Rivières, également appelé Hippodrome 3R, est un champ de courses hippiques situé à Trois-Rivières, en Mauricie, au Québec  (Canada). Il se trouve au 1850 boulevard des Forges.

Le plus ancien des hippodromes de la province de Québec, en activité continue depuis 1830, demeure le seul hippodrome de classe professionnelle encore en opération sur le sol québécois.

Des courses de chevaux y sont présentées du mois de mai au mois d’octobre, à raison de deux fois par semaine.

Le renommé Prix d'Été s'y tient annuellement depuis 2014.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Barre d'adresse
La barre d'adresse est une partie de l'interface graphique d'un navigateur web ou d'un gestionnaire de fichiers dans laquelle est inscrit l'identifiant de la ressource consultée, et qui permet d'en changer en saisissant un nouvel identifiant :

dans un navigateur web, c'est l'adresse d'une ressource distante (généralement une page) ;

dans un gestionnaire de fichiers, c'est le chemin d'accès d'une ressource interne (répertoire ou fichier).

Ressource du World Wide Web
Une ressource du World Wide Web est un élément constitutif de base de l'architecture du World Wide Web. C'est la traduction littérale du mot anglais resource, dont le sens est à peu près aussi général que celui du mot français. Le terme a désigné d'abord le  référent d'une URL, typiquement une page web. Cette définition a par la suite été généralisée à tous les référents des URI (RFC 3986), et plus récemment des IRI (RFC 3987). Dans le cadre du Web sémantique, les ressources et leurs propriétés sémantiques sont décrites par la famille de langages basée sur RDF (Resource Description Framework). Dans tous ces sigles, URI, URL, IRI, RDF, la lettre "R" signifie "ressource" au sens défini ici.
Oluf Hartmann
Oluf Hartmann (16 février 1879 - 16 janvier 1910) est un peintre danois. Formé à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark à Copenhague, il expose ses œuvres lors d'importantes expositions dans les années 1900.

Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.
Charaka Samhita
La Charaka Samhita (IAST : Caraka-saṃhitā, Dev. :चरक संहिता) est un traité médical datant de l’antiquité védique attribué à Charaka. Considéré comme un des textes fondateurs de l’Āyurveda, ce traité fut plus tard commenté par Cakrapāṇidatta au XIe siècle. Il s'agirait du plus ancien des trois traités antiques de l'Ayurveda, et avec le Suśruta Saṃhitā, il est maintenant  comme une importante source d'information concernant les premières connaissances médicales de l'Histoire et leur mise en pratique, indépendamment des sources issues de la Grèce antique.

Ce texte est une saṃhitā, c’est-à-dire une « collection qui forme un ensemble ». Orient Longman  (ISBN 81-250-2505-7)

Période védique
La Période védique ou  Âge védique est la période de l’histoire de l'Inde où les textes hindouistes canoniques, tels que les quatre védas, les Brāhmaṇas, les Āraṇyaka et les Upaniṣad ont été composés en sanskrit védique, une forme du sanskrit. La culture associée à cette période, parfois désignée comme civilisation védique, s’est développée au nord et au nord-ouest du sous-continent indien. La période védique étant, par définition, celle où s’est développée la littérature védique, on peut la situer au IIe millénaire av. J.-C. et au Ier millénaire av. J.-C. jusqu’au VIe siècle av. J.-C.

Au cours de la première phase de la période, on voit apparaître la formation de divers royaumes de l’Inde ancienne. La dernière phase, à partir de 700 avant notre ère, voit la montée des Mahajanapadas. S’ensuivent l’âge d’or de l’hindouisme et de la littérature sanskrite classique, l’Empire Maurya à partir de 320 avant notre ère puis les moyens royaumes indiens tels que les royaumes indo-grecs.