hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Girard
Stephen Girard, né Étienne Girard le 20 mai 1750 à Bordeaux, et mort le 26 décembre 1831 à Philadelphie, est un armateur, contrebandier, banquier, planteur esclavagiste et philanthrope américain d'origine française.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Miss Monde 1965
Miss Monde 1965, est la 15e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 19 novembre 1965. La lauréate du concours est Lesley Langley, Miss Royaume-Uni 1965. Elle a été couronnée par la britannique Ann Sidney, Miss Monde 1964. Le Royaume-Uni est devenu le deuxième pays à remporter le concours deux années consécutives après la Suède.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Richard Lynn
Richard Lynn, né le 20 février 1930 et mort le 17 juillet 2023, est un psychologue britannique, ancien professeur des universités à l'université d'Ulster. Essayiste controversé, il est connu pour ses vues racialistes. Il considère que les différences d'intelligence (mesurée par le QI) supposées entre les sexes et les races auraient majoritairement des causes génétiques et non pas environnementales.

Il fait partie des 52 scientifiques signataires de l'article Mainstream Science on Intelligence publié dans le Wall Street Journal et la revue Intelligence.

Lynn est aussi connu pour ses positions eugénistes et soutient que les sociétés occidentales actuelles seraient dysgéniques. En 2018, l'université d'Ulster lui retire son titre de professeur émérite en raison de ses activités et de ses thèses jugées racistes et sexistes. Le Southern Poverty Law Center le décrit comme un suprémaciste blanc.

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
Massacre de Gardelegen
Le massacre de Gardelegen est un massacre de travailleurs forcés, principalement polonais, perpétré par les troupes allemandes SS et de la Luftwaffe à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le nord de l'Allemagne.

Le 13 avril 1945, sur le domaine Isenschnibbe à proximité de la ville de Gardelegen (située entre Berlin et Hanovre, au nord de Magdebourg), les troupes ont rassemblé 1 016 travailleurs, pour la plupart Polonais, évacués des camps de concentration de Mittelbau-Dora et de Hannover-Stöcken, dans une grange qui a ensuite été incendiée. La plupart des prisonniers ont été brûlés vifs ; certains ont été abattus en essayant de s'échapper. Le crime a été découvert deux jours plus tard par la Compagnie F du 2e Bataillon du 405e Régiment de la 102e Division d'Infanterie des États-Unis, lorsque l'armée américaine a occupé la région.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Sweetie (avatar internet)
Sweetie était un enfant virtuel en animation informatique, créé en 2013 par Terre des hommes, ONG de défense des droits des enfants, pour mener des opérations sous couverture. Cette simulation servait à attirer des prédateurs sexuels pour leur soutirer des données personnelles et les transmettre aux services de police.

Opération sous couverture
Dans le domaine de la police, une opération sous couverture est une mise en scène conçue pour arrêter une personne qui commet un délit ou un crime. Ce type d'opération, qui se rapproche d'une tactique du renseignement, consiste en général à charger un policier de jouer le rôle d'un associé ou d'une victime auprès d'un suspect pour obtenir des preuves. Les journalistes des médias de masse montent parfois des opérations sous couverture pour enregistrer des vidéos et faire connaître des activités criminelles.
Sentier de grande randonnée 54
Le sentier de grande randonnée 54 (GR 54) contourne le massif de l'Oisans et le massif des Écrins à travers les départements de l'Isère et des Hautes-Alpes (respectivement région Auvergne-Rhône-Alpes et région Provence-Alpes-Côte d'Azur). D'une longueur d’environ 176 km, il traverse le parc national des Écrins avec un dénivelé positif de plus de 12 000 mètres pour la totalité du trajet. Ce sentier de grande randonnée forme une boucle, parcourable en dix à quinze jours pour les randonneurs aguerris. Il est l'un des trois sentiers de grande randonnée des Alpes françaises, les deux autres étant ceux du Mont-Blanc (Tour du Mont-Blanc) et de la Vanoise (GR 55).

Ce sentier de grande randonnée propose un parcours de 184 km, avec le franchissement de 14 cols, et un dénivelé de plus de 12 800 m.

Sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc
Le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc ou GR Tour du Mont-Blanc, abrégé en Tour du Mont-Blanc ou TMB, est un sentier de grande randonnée en boucle autour du massif du Mont-Blanc, parcourant une distance d'environ 170 kilomètres avec 10 kilomètres de dénivellation totale en montée. L’itinéraire empiète alternativement sur les trois pays limitrophes : France, Italie et Suisse.
Guilhermina Suggia
Guilhermina Suggia, (Porto, 27 juin 1885 – 30 juillet 1950) est une violoncelliste portugaise. Elle étudie à Paris avec Pablo Casals et se forge une réputation internationale, devenant la première femme virtuose professionnelle de l'instrument. Elle passe de nombreuses années au Royaume-Uni, où elle est particulièrement célèbre. Elle prend sa retraite en 1939, mais donne des concerts en Grande-Bretagne. Son dernier a lieu en 1949, un an avant sa mort.

Suggia a légué une bourse destinée aux jeunes violoncellistes, notamment accordée à Rohan de Saram, Jacqueline du Pré, Robert Cohen et Steven Isserlis.

Steven Isserlis
Steven Isserlis (CBE) (né à Londres, le 19 décembre 1958) est un violoncelliste britannique. Il se distingue par son répertoire varié, un son déployé avec l'utilisation de cordes en boyau (catgut) et son phrasé.
Maison de la culture d'Amiens
La maison de la culture d'Amiens (MCA) appelée familièrement la « MACU » par les Amiénois, est un pôle européen de création, de production et de diffusion artistiques et culturelles situé à Amiens.

Elle propose depuis son ouverture des spectacles de théâtre et de danse, des concerts ainsi qu'une programmation de cinéma et des expositions d'art contemporain.

Seule scène nationale de l'ancienne région administrative Picardie, elle ouvrit ses portes en 1965 et fut inaugurée le 19 mars 1966 par André Malraux. Durant la saison 2014/2015, elle a accueilli 55 400 spectateurs. Elle accueille en moyenne 120 000 personnes pour son activité artistique (spectacle vivant, cinéma, expositions, actions culturelles).

Scène nationale
Scène nationale est, en France, un label officiel accordé par le ministère de la Culture à des institutions culturelles qui se consacrent à la programmation et à la production pluridisciplinaire de spectacles.
Loup (personnage de conte)
Le loup, parfois surnommé grand méchant loup, est un personnage traditionnel de conte qui apparaît dans plusieurs récits folkloriques, tels certaines des fables d'Ésope et les contes de Grimm.

Dans le conte de fées, il apparaît souvent comme exutoire de l’angoisse qu’il génère. De nos jours, le loup est plutôt une espèce disséminée, mais au Moyen Âge il était l’objet d’une des grandes peurs populaires. Dans d’autres récits, cet animal peut inversement apparaître comme une figure sécurisante et tutélaire.

De nos jours, démythifié, le loup est souvent montré de façon ironique, et sert surtout à changer le regard sur l’autre.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Unité de temps
Une unité de temps est une unité de mesure qui permet d'exprimer numériquement une durée.

L'étalon, d'une unité de temps est un phénomène périodique ou d'une durée reproductible. Les hommes ont choisi différents phénomènes naturels ou artificiels, selon les lieux et les époques, pour baser les unités pour cette grandeur physique.

L'unité de temps de référence, largement reconnue dans le cadre du Système international (SI) est la seconde ; elle est déclinée en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de temps issues de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.

Système d'unités
Un système d'unités est un ensemble d'unités de mesure couramment employées dans des domaines d'activité humaine, présentant des caractères de cohérence qui en facilitent l'usage entre les organisations d'une société humaine. Historiquement, les systèmes d'unités ont  été d'une grande importance, soumis à réglementation et définis dans des domaines scientifiques et commerciaux.
Fucus
Le Fucus, Fucus, est un genre d'algues brunes de la famille des Fucaceae, comportant de nombreuses espèces. Sur des côtes rocheuses subissant des marées d'amplitude importante (comme en Bretagne), un étagement de Fucus peut être observé : Fucus spiralis, Fucus vesiculosus puis Fucus serratus du haut vers le bas de la zone de balancement des marées. La couverture végétale en Fucus peut être très importante sur certaines côtes et dépasser 80 %.

Certaines variétés de Fucus se rencontrent parfois dans des préparations pharmaceutiques. Entre autres, les dragées laxatives Fuca dans leur formulation en France (mais pas dans la formulation en Belgique) en contiennent.

Fucus vésiculeux
Fucus vesiculosus · Varech vésiculeux

Le Fucus vésiculeux ou Varech vésiculeux, Fucus vesiculosus, est une espèce d'algues brunes de la famille des Fucaceae. Il s'agit d'une sorte de varech que l'on rencontre dans la mer du Nord, dans la Baltique occidentale, dans l'océan Atlantique et dans l'océan Pacifique.
Gare de Longueau
La gare de Longueau est un important site ferroviaire français situé sur les territoires des communes de Boves et de Longueau (à environ 1 000 mètres du centre-ville de cette dernière), dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Le site comprend une gare voyageurs, un dépôt, un triage désaffecté et de nombreuses voies de garage. Cette configuration résulte de sa situation à la bifurcation des lignes Paris – Lille et Paris – Amiens – Boulogne, mais également Compiègne – Amiens et Amiens – Tergnier – Laon.

Une station est ouverte vers 1853, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elle est déplacée en 1883, pour être établie en tant que gare de la bifurcation précitée ; les importantes installations qui la jouxtent ont été développées à partir de la même date.

Dans les années 2020, cette gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par des trains express régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Architecture de référence d'entreprise de Purdue
L'Architecture de Référence d'Entreprise de Purdue (en anglais : Purdue Enterprise Reference Architecture, abrégée PERA), également appelée modèle de Purdue, est un cadre conceptuel d'architecture d'entreprise destiné à l'industrie manufacturière. Développé au début des années 1990 par Theodore J. Williams et le consortium Industry-Purdue University, ce modèle structure l'organisation des systèmes industriels en une hiérarchie de niveaux fonctionnels allant du processus physique jusqu'à la gestion d'entreprise.

Le modèle de Purdue est utilisé dans les domaines de l'automatisation industrielle, de la fabrication intégrée par ordinateur et des systèmes de contrôle-commande. Il constitue l'une des bases conceptuelles de la norme ISA-95.

Automatisation industrielle
L'automatisation industrielle est l'art d'utiliser les machines afin de réduire la charge de travail du travailleur tout en améliorant la productivité et la qualité. Elle se traduit par le recours à « une technique qui assure le fonctionnement d'une machine ou d'un groupe de machines sans intervention humaine ». En d'autres termes, l'automatisation vise à « substituer » une machine à l'homme. Souvent associée à la robotisation, l'automatisation utilise des outils numériques (ordinateurs) et des automates programmables industriels pour guider et donner des informations aux machines.
Yannick Nézet-Séguin
Yannick Nézet-Séguin, né le 6 mars 1975 à Montréal, est un chef d'orchestre canadien.

Il dirige l'Orchestre Métropolitain de Montréal depuis 2000 et l'Orchestre philharmonique de Rotterdam de 2008 à 2018 et devient la même année chef d'orchestre invité principal de l'Orchestre philharmonique de Londres. Le 18 octobre 2012, à trente-sept ans, il devient chef principal du prestigieux Orchestre de Philadelphie. Il dirige aussi quelques opéras au Metropolitan Opera de New York avant de succéder au directeur musical du Met, James Levine, en septembre 2018.

Il est reconnu comme une étoile montante dans le monde de la direction d'orchestre. Le 14 mai 2017, il se voit décerner un doctorat honorifique en musique de l'Université McGill, à Montréal, Québec, Canada, pour ses multiples accomplissements.

Il est choisi par l'orchestre philharmonique de Vienne pour diriger le concert du nouvel an 2026,.

Orchestre philharmonique de Londres
L'Orchestre philharmonique de Londres (en anglais : London Philharmonic Orchestra, souvent abrégé en LPO) est l'un des principaux orchestres symphoniques britanniques. Il est basé au Royal Festival Hall, à Londres.
Paroisse de Saint-David
La paroisse de Saint-David est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint David. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Saint-Stephen et le district rural du Sud-Ouest.

Comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Charlotte est situé dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Il y avait 26 549 habitants en 2011 contre 26 898 en 2006, soit une baisse de 1,3 %.

La pêche et l'aquaculture dominent l'économie, mais la ville de St. Andrews est une destination touristique et la ville de Saint-Stephen possède la confiserie Ganong Bros.
Augustin Corteggiani
Augustin Corteggiani, né le 10 décembre 1935 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 9 janvier 2019 à Sanary-sur-Mer,, est un coureur cycliste français. Il est notamment devenu champion de France amateurs en 1958.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Sami Meguetounif
Sami Meguetounif, né le 24 mai 2004 à Marseille, est un pilote automobile français. Il participe au championnat de Formule 3 2024 avec l'écurie Trident. Il a précédemment participé au championnat d'Europe de Formule Régionale en 2022 et 2023 avec MP Motorsport.

Championnat d'Europe de Formule Régionale
Le championnat d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine, ou FRECA) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est co-organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI) et Alpine depuis 2021. Il est le championnat de Formule Régionale européen, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). À partir de la saison 2021, il fusionne avec la Formula Renault Eurocup pour devenir le championnat d'Europe de Formule Régionale par Alpine.
Panneau d'indication de priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse en France
Le  panneau d'indication de priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel, portant en son centre deux flèches opposées de couleurs respectives blanche et rouge. Il est codifié C18.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Lubb ibn Muhammad
Lubb ibn Muhammad, de son  nom complet en arabe لب بن محمد بن لب بن موسى القسوي بن موسى بن فرتون بن قاسي بن فرتون Lubb ibn Muhammad ibn Lubb ibn Mūsà al-Qasawī ibn Mūsà ibn Furtūn ibn Qāsī ibn Furtūn, (870-907), fut wali de Tudela (890-907).

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Espaces verts d'Aix-les-Bains
Cette page traite des espaces verts d'Aix-les-Bains, ville du département de la Savoie.
Aix-les-Bains est une ville fleurie 4 fleurs au concours des Villes et Villages Fleuris depuis 1974 et possède une notoriété importante en matière d'aménagements floraux. Capitale européenne du fleurissement en 1992, elle a par ailleurs récemment obtenu la Fleur d'or en 2011 et en 2017.

La superficie des espaces verts est d'environ 350 hectares, avec notamment la forêt de Corsuet. Les massifs de fleurs représentent une surface de plus de 12 000 m2 en centre-ville. Outre les plantes vivaces, chaque année, 200 000 fleurs sont introduites dans les espaces verts aixois.

Corsuet
La Forêt de Corsuet est une colline forestière de type charmaie-châtaigneraie située au nord d'Aix-les-Bains, marquant l'extrémité-sud du massif de la Chambotte, en bordure est du lac du Bourget. Elle s'étend en bordure de la ville d'Aix-les-Bains sur une surface d'environ cent seize hectares. De nombreux sentiers y ont été aménagés. On y trouve également des parcours sportifs et la présence de vététistes.
Mickaël Facchinetti
Mickaël Facchinetti, né le 15 février 1991 à Neuchâtel, est un footballeur suisse évoluant au poste de latéral gauche.

Il est le petit-fils de Gilbert Facchinetti, le président d'honneur du club de Neuchâtel Xamax.

Neuchâtel Xamax
Neuchâtel Xamax est un club de football de la ville de Neuchâtel en Suisse formé en 1970 par la fusion du FC Xamax (1912) et du FC Cantonal Neuchâtel (1906). Le club connaît ses plus belles heures dans les années 1980 en étant sacré champion de Suisse en 1987 et en 1988, atteignant également les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1982 et 1986.

Évoluant depuis 1973 (avec une interruption lors de la saison 2006-2007) en première division suisse, Neuchâtel Xamax entre en crise lors de la saison 2011-2012. Le club se fait retirer sa licence le 18 janvier 2012. Après la dissolution de l'équipe première le 24 janvier 2012, le dépôt de bilan puis la faillite du club sont prononcés le 26 janvier 2012. Le club est tout d'abord reconstruit sous le nom de Neuchâtel Xamax 1912, puis devient Neuchâtel Xamax FCS avec la fusion de Neuchâtel Xamax 1912 et du FC Serrières en 2013.
Gare de Loivre
La gare de Loivre est une gare ferroviaire française de la ligne de Reims à Laon, située sur le territoire de la commune de Loivre, dans le département de la Marne en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Reims à Laon
La ligne de Reims à Laon est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à double voie non électrifiée des départements de la Marne et de l'Aisne.

Elle constitue la ligne no 082 000 du réseau ferré national.
Pat Stanton
Patrick Gordon Stanton, couramment appelé Pat Stanton, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 13 septembre 1944, à Édimbourg. Il évolue aux postes de milieu de terrain et de défenseur et il est principalement connu pour avoir joué 13 saisons à Hibernian puis 2 au Celtic. Il remporte dans sa carrière une fois les trois titres majeurs du football écossais, le championnat, la Coupe et la Coupe de la Ligue.

Il compte 16 sélections en équipe d'Écosse.

Devenu ensuite technicien, il est d'abord l'assistant d'Alex Ferguson à Aberdeen, puis entraîneur de Cowdenbeath, Dunfermline Athletic et enfin Hibernian. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2012, lors de la neuvième session d'intronisation.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.