hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gintarė Gaivenytė
Gintarė Gaivenytė, née le 23 avril 1986 à Utena, est une coureuse cycliste lituanienne. Médaillée de bronze de la vitesse par équipes aux championnats du monde de 2009 et 2010, elle est championne d'Europe de cette discipline en 2012.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2012
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2012 se sont déroulés du 19 au 21 octobre 2012 sur la Cido Arena à Panevėžys en Lituanie. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium pour les hommes et les femmes), ainsi que la course à l'américaine et la course aux points ont lieu dans le cadre de ces championnats d'Europe.

Les championnats d'Europe pour les juniors et les espoirs se sont déroulés du 3 au 8 juillet à Anadia au Portugal.
Rang (algèbre linéaire)
En algèbre linéaire :

le rang d'une famille de vecteurs est la dimension du sous-espace vectoriel engendré par cette famille. Par exemple, pour une famille de vecteurs linéairement indépendants, son rang est le nombre de vecteurs ;

le rang d'une application linéaire  de  dans  est la dimension de son image, qui est un sous-espace vectoriel de . Le théorème du rang relie la dimension de , la dimension du noyau de  et le rang de  ;

le rang d'une matrice est le rang de l'application linéaire qu'elle représente, ou encore le rang de la famille de ses vecteurs colonnes ;

le rang d'un système d'équations linéaires est le nombre d'équations que compte tout système échelonné équivalent. Il est égal au rang de la matrice des coefficients du système.

Matrice d'une application linéaire
En algèbre linéaire, la matrice d'une application linéaire est une matrice de scalaires qui permet de représenter une application linéaire entre deux espaces vectoriels de dimensions finies, étant donné le choix d'une base pour chacun d'eux.
Tricholoma ustale
Tricholome brûlé

Tricholoma ustale, le Tricholome brûlé,, est une espèce de champignons agaricomycètes de la famille des Tricholomataceae. Ce Tricholome brun toxique au goût et à l'odeur faibles pousse en association avec les feuillus sur l'écozone holarctique, principalement avec le Hêtre en Europe.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Rita Martin
Margareta « Rita » Weir Martin, née en 1875 en Irlande et morte en 1958 à Londres, est une photographe anglaise qui, avec sa sœur Lallie Charles, connaît un grand succès commercial, en tant que portraitiste féminine, pendant l'époque édouardienne. Elle est connue pour ses nombreux portraits d'actrices et de suffragettes, dont elle fit aussi partie.

Époque édouardienne
L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent en France est la Belle Époque.
Saint Kinède
Saint Kinède (en latin, Kenetus ou Kenedus, en gallois moderne, Cennydd) est un ecclésiastique semi-légendaire breton du VIe siècle, né selon les uns en Bretagne armoricaine, selon les autres en Bretagne insulaire. Particulièrement vénéré au pays de Galles, surtout dans la péninsule de Gower, il aurait fondé l'église de Llangennith (en). En Bretagne, il est associé, sous diverses variantes de son nom (saint Kihoet, saint Kidig, saint Quidic, saint Quidy, saint Guidic, etc.), à plusieurs édifices religieux et localités, comme la commune de Languidic.

Saint Théleau
Saint Théleau, dont le nom s'écrit aussi Thélo,Thélot, Teilo (en anglais), Teliaw (en gallois), Telo (en breton), Thélio, Télio, Théliau, Téliau ou Télyo, fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques dont la sainteté n'est pas reconnue officiellement par l'Église catholique romaine. Certains voient en saint Théleau, comme en saint Edern, le dieu celte Cernunnos christianisé.
Histoire philatélique et postale des Comores
L'histoire philatélique et postale des Comores est marquée par la colonisation française entamée à la fin du XIXe siècle à partir de l'île de Mayotte, puis par l'indépendance du pays en 1975.

L'instauration du système postal français dans l'archipel se fait à partir de Mayotte, colonie depuis 1843. Successivement, les populations d'Anjouan, Grande Comore et Mohéli utilisent des timbres spécifiques à leur île jusqu'au rattachement administratif et postal de l'archipel à Madagascar en 1912.

De 1912 à 1950, les quatre îles comoriennes utilisent les timbres de la colonie malgache avant de disposer de timbres propres libellés « Archipel des Comores ». En juillet 1975, les Comores deviennent indépendantes et gèrent seules leur système postal, sauf Mayotte dont les habitants décident de rester français par référendum.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
Équipe de Pologne de football américain
L'équipe de Pologne de football américain représente la Fédération polonaise de football américain (Związek Futbolu Amerykańskiego w Polsce) lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de football américain depuis 2017 ou les Jeux mondiaux depuis 2017.

Championnat d'Europe de football américain
Le Championnat d'Europe de football américain est une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes depuis 1983. La tenue de ces épreuves est irrégulière puisqu'un, deux ou quatre ans peuvent séparer deux éditions.

Le format du championnat d'Europe est dans un format de qualifications, et non plus un format de groupes avec montées et descentes comme auparavant.
Famille Funck von Senftenau
La famille Funck von Senftenau (Fun(c)k von Senf(f)tenau, originellement Fun(c)k) est le nom d'une ancienne famille de la noblesse allemande (en) originaire du Souabe et appartenant notamment à la classe patricienne des villes libres d'Empire de Schwäbisch Gmünd, Memmingen, Nördlingen, Augsburg, Lindau et Kempten. La famille, qui prit plus tard le nom du château de Senftenau (de), s'est établie principalement en Souabe, en Franconie et en Autriche. Il convient de distinguer les Funck von Senftenau de la famille saxonne Funcke (de), dont les armoiries sont proches.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg. Cette ville se situe environ à 50 kilomètres à l'Est de Stuttgart. Schwäbisch Gmünd était une ville libre d'empire du XIIIe siècle jusqu'à son annexion par le Wurtemberg en 1802. De 1805 à 1834, cette ville était connue sous le nom de Gmünd. De nos jours, les gens continuent toujours d'appeler cette ville sous ce nom. "Gmünd" est la deuxième ville la plus importante de la région Ostalb.

L'orfèvrerie fait depuis toujours la renommée de la ville ; aujourd'hui encore, elle compte 70 ateliers.
Frank Costello
Frank Costello, né Francesco Castiglia à Lauropoli, dans la province de Cosenza (26 janvier 1891 – 18 février 1973), est un mafieux italo-américain de New York qui s'est élevé au plus haut de la hiérarchie de la Cosa nostra aux États-Unis, capo di tutti capi. Il fut le parrain de la Famille Luciano. Il fut surnommé le « premier ministre du crime » en raison de sa volonté de préserver la paix face à la guerre et également du fait de ses relations politiques. Il est réputé comme l'un des mafieux les plus influents de l'histoire de la Mafia. Il est également connu pour avoir fortement inspiré le personnage de Vito Corleone, le Don de la famille Corleone dans la trilogie Le Parrain.

Capo di tutti capi
L'expression Capo di tutti capi ou Capo dei capi signifie « chef de tous les chefs » en italien. C'est une expression principalement utilisée par les médias, le grand public et les forces de l'ordre pour désigner le chef suprême de la mafia sicilienne et italo-américaine, c'est-à-dire le « parrain des parrains ».

Le titre fut publiquement reconnu aux États-Unis lors de la Commission Kefauver en 1950.
Kasongo (territoire)
Le territoire de Kasongo est une entité administrative déconcentrée de la province du Maniema en république démocratique du Congo. Un poste de l'État indépendant du Congo y fut créé par Francis Dhanis en février 1889. Elle se situe au sud de Kindu et à l'ouest de Baraka .

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Cibao Fútbol Club
Le Cibao Fútbol Club est un club dominicain de football professionnel, basé à Santiago de los Caballeros, en République dominicaine. Fondé le 1er janvier 2015, le club participe à la Liga Dominicana de Fútbol, le championnat national de première division.

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Tumeur épithéliale mixte
Les tumeurs épithéliales mixtes sont une classe de tumeurs solides de la Classification internationale des maladies oncologiques. Elles sont formées à partir de plusieurs lignées cellulaires différentes, dont au moins une lignée issue d'un épithélium, comme un thymome ou un adénome pléïomorphe.

Thymome
Un thymome (de thymus, en grec ancien : θυμός, « excroissance charnue »), ou tumeur épithéliale thymique, est une tumeur solide développée aux dépens du thymus, un organe intrathoracique du système immunitaire. Les thymomes atteignent plutôt l'adulte. Il en existe plusieurs sortes, et ils sont généralement asymptomatiques, mais certains sont liés à des maladies systémiques comme la myasthénie (une maladie auto-immune caractérisée par une faiblesse musculaire) ou le syndrome de Good (une défaillance du système immunitaire).

Le diagnostic s'effectue habituellement par analyse radiologique ; le traitement est en premier lieu chirurgical. Malgré le caractère a priori bénin des thymomes, leur potentiel d'expansion incite à les prendre en charge comme des cancers.

Le pronostic des thymomes varie selon le type et le stade de la tumeur, mais demeure globalement bon. La plupart des thymomes sont en effet diagnostiqués à un stade précoce, permettant une action curative complète.
David DeCastro
David DeCastro, né le 11 janvier 1990 à Bellevue dans l'État de Washington, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard. De 2012 à 2020, il a joué pour le compte des Steelers de Pittsburgh en National Football League (NFL)[Quoi ?].

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Alexeï Chirinkine
Alexeï Dmitrievitch Chirinkine (en russe : Алексей Дмитриевич Ширинкин) est un aviateur russe puis soviétique, né le 24 février 1897[réf. nécessaire]  à Nytva et décédé le 8 février 1938 à Kommounarka, près de  Moscou. Il fut l'un des pionniers de l'aviation de chasse soviétique durant les années 1920-1930.

Kommounarka
« Kommounarka » (en russe : Расстрельный полигон «Коммунарка») est un site d'exécutions de masse du NKVD de 1937 à 1941 situé dans le district administratif de Novomoskovski au sud-ouest du centre de Moscou. C'est désormais un cimetière orthodoxe[réf. souhaitée].
Monts (Corse)
Les Monts désignent la chaîne de montagnes qui sépare l'île de Corse en deux parties appelées Deçà des Monts (actuelle Haute-Corse) et Delà des Monts (actuelle Corse-du-Sud). Depuis la presqu'île de Scandola jusqu'au cours de la Solenzara, les Monts coïncident sur la quasi-totalité de leur parcours avec la ligne de partage des eaux entre mer Tyrrhénienne (à l'est) et mer Méditerranée (à l'ouest) à travers les quatre massifs de haute montagne de l'île : Cinto, Rotondo, Renoso et Incudine.

Delà des Monts
Le Delà des Monts (en corse Pumonti, en italien Di là dai monti ou Banda di fuori) est une entité géographique et historique occupant la moitié méridionale et occidentale de l'île de Corse, dont l'agglomération principale est Ajaccio. Il s'oppose au Deçà des Monts.

Son territoire, presque intégralement repris par le tracé du département de la Corse-du-Sud, culmine à l'antécîme ouest de la Maniccia (2 425 m) dans les Deux-Sorru. L'adjectif relatif au Delà des Monts est pumuntincu (ultramontain).
Tante Blanche
Marguerite Blanche Thibodeau, surnommée Tante Blanche, est née vers 1738 dans la région de Grand-Pré en Nouvelle-Écosse (Canada). Dérangée à plusieurs occasions, Marguerite fait son nom comme héroïne dans l'histoire du Madawaska (région à cheval sur le Canada et les États-Unis) en aidant les gens à survivre lors de la famine de 1797.

Madawaska
Le Madawaska, souvent appelé Haut-Saint-Jean ou parfois Madaouaska, ou encore l'Acadie des terres et forêts, est une région du nord-est de l’Amérique du Nord. Elle comprend le nord du comté d'Aroostook dans l’État américain du Maine ainsi que le comté de Madawaska et le Nord du comté de Victoria dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick. L'auteur Rino Morin-Rossignol a proposé, de façon plutôt humoristique, que les habitants de cette région prennent le nom de « Acadien(ne)s géo-sylvestre » en raison des influences acadiennes sur cette contrée.
Sebkhet Noual
Sebkhet En Noual

La Sebkhet Noual (arabe : سبخة نوال), aussi appelée Sebkhet En Noual ou sebkha Noual, est une sebkha, c'est-à-dire une vaste dépression en zone steppique typique de l'Afrique du Nord, située dans le centre de la Tunisie, à la limite sud du Sahel tunisien.

La sebkhet est un exemple typique des lacs salés du Présahara. Elle reçoit en temps de crue les eaux d'un grand nombre d'oueds qui charrient les eaux de pluie tombées dans les massifs avoisinants, avant de connaître, chaque été et parfois pendant plusieurs années, une période de sécheresse.

Le site abrite une faune et une flore typique des régions en bordure septentrionale du Sahara. Elle est reconnue depuis 2007 comme une zone humide d'importance internationale protégée par la convention de Ramsar.

Sebkha
Une sebkha, de l'arabe سبخة, ou une playa, est une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre — les eaux s'évaporent et laissent des sels — ou en communication avec la mer (actuellement ou dans le passé). Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas.

On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha) ; cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition. Le Chott el-Jérid est la plus grande des sebkha du Maghreb.

Le mot « sebkha » est utilisé en arabe pour désigner le kavir, type de bassin endoréique très présent dans les déserts en Iran ; pris au sens strict les deux termes renvoient toutefois à deux types distincts de playa.
Orgue de l'Auditorium Maurice-Ravel
L'Orgue de l'Auditorium Maurice-Ravel est un grand orgue de concert construit pour l'Exposition universelle de 1878 à Paris et réinstallé à Lyon en 1977. C'est l'un des trois orgues de salle de France.

Auditorium Maurice-Ravel
L'auditorium Maurice-Ravel est une salle de spectacles et de concerts, située dans le quartier de la Part-Dieu dans le 3e arrondissement de Lyon. Inauguré le 14 février 1975, il est l’œuvre des architectes Delfante et Pottier. C'est la salle de résidence de l'Orchestre national de Lyon.
Hiroe Nakai
Hiroe Nakai (中井広恵) est une joueuse professionnelle japonaise de shogi née le 24 juin 1969 à Wakkanai.

Elle est la première femme à avoir battu un joueur professionnel de shogi dans une partie officielle. Elle fut une des deux meilleures joueuses de shogi des années 1990 avec Ichiyo Shimizu.

Ichiyo Shimizu
Ichiyo Shimizu (清水 市代) est une joueuse professionnelle japonaise de shogi née le 9 janvier 1969 à Higashimurayama.

Elle est aussi la première femme à avoir un poste à responsabilités au sein de la Fédération japonaise de Shogi. En juin 2025, elle est désignée présidente de la fédération.
Palais Granvelle (Besançon)
Le palais Granvelle est un palais Renaissance du XVIe siècle de Besançon dans le Doubs, en Franche-Comté. Il fut construit par Nicolas Perrenot de Granvelle, richissime garde des sceaux, premier conseiller et homme de confiance proche de Charles Quint, empereur germanique et suzerain de la Comté.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Peach Bowl 2026
Le Peach Bowl 2026 est un match de football américain de niveau universitaire qui sera joué après la saison régulière de 2025, le 8 janvier 2026, au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

Il s'agit de la 58e édition du Peach Bowl.

Le match constitue une des demi-finales du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera le vainqueur du Fiesta Bowl 2026 à l'occasion du College Football Championship Game 2026 qui sera joué le 19 janvier 2026 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride.

Retransmis en télévision sur ESPN, la rencontre débute vers 19 h 30 locales et opposera les Ducks de l'Oregon (classés no 5 par le CFP) aux Hoosiers de l'Indiana (classés no 1 par le CFP), ces équipes étant issues de la Big ten Conference.

Sponsorisé par la chaine de restauration rapide Chick-fil-A', le match est officiellement dénommé le 2026 College Football Playoff Semifinal at the Chick-fil-A Peach Bowl..

Indiana remporte le match 56 à 22.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Prométhium
Le prométhium (anciennement prométhéum puis promethium) est un élément chimique, de symbole Pm et de numéro atomique 61. Avec le technétium, il est l'un des deux seuls éléments plus légers que le bismuth à n'avoir aucun isotope stable. Ce lanthanide est présent dans le milieu naturel à l'état de traces comme produit de fission spontanée de l'uranium 238 et de désintégration α de l'europium 151 : ces deux sources entretiendraient une masse totale de prométhium naturel sur Terre de 560 g et 12 g respectivement. Il est notamment présent dans le minerai d'uranium à hauteur de 4 g pour 1012 tonnes de pechblende. On l'a identifié également parmi les raies spectrales de l'étoile HR 465 de la constellation d'Andromède, et peut-être aussi dans celles de l'étoile de Przybylski (HD 101065) et de l'étoile HD 965.

Le nom de cet élément provient de Prométhée, un Titan de la mythologie grecque qui a volé le feu aux dieux.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Ingrid Solange Amougou
Ingrid Solange Amougou est une organisatrice de concours de beauté, responsable politique, entrepreneure et ancienne sportive camerounaise. Fondatrice et présidente du Comité d'Organisation Miss Cameroun depuis 2002. Elle est originaire de Ngoazip dans la région du Sud Cameroun .

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Eugénie Mackiewicz
Eugénie Maskiewicz (en religion Sœur Marie-Canisia), née le 27 novembre 1903 à Suwalki en Pologne et morte le 1er août 1943 près de Nowogrodek (Pologne, aujourd'hui Biélorussie), fusillée par des hommes de la Gestapo, avec ses dix autres compagnes martyres de Nowogrodek, est une religieuse polonaise béatifiée le 5 mars 2000 par Jean-Paul II à Rome,.

Navahroudak
Navahroudak (en biélorusse : Навагрудак ; en łacinka : Navahrudak) ou Novogroudok (en russe : Новогрудок ; en polonais : Nowogródek ; en lituanien : Naugardukas ; en latin : Novogardia Lituanica) est une ville de la Oblast de Hrodna ou Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Navahroudak. Sa population s'élevait à 29 245 habitants en 2015.