hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Syncom
Syncom (synchron et communication) désigne deux familles de satellites de télécommunications américains mis en orbite respectivement en 1963 et entre 1984 et 1990. Les Syncom 1 à 3 constituent les premiers satellites de télécommunications placés en orbite géosynchrone. Il s'agissait de satellites expérimentaux qui ont démontré la faisabilité et l'intérêt de ce type de relais, et constituent un jalon important dans l'histoire des satellites de télécommunications.

Les Syncom-4, également appelés Leasat, sont une série de cinq satellites utilisés par les forces militaires américaines au titre du programme Leasat et construits par le même groupe Hughes Aircraft.

Orbite géosynchrone
L'orbite géosynchrone, abrégée GSO (en anglais : geosynchronous orbit), est une orbite géocentrique sur laquelle un satellite se déplace dans le même sens que la planète (d'ouest en est pour la Terre) et dont la période orbitale est égale à la période de rotation sidérale de la Terre (soit environ 23 h 56 min 4,1 s). Cette orbite a un demi-grand axe d'environ 42 200 km. Puisque le rayon de la Terre est de 6 371 km, l'altitude d'une orbite géosynchrone circulaire est 35 786 km au-dessus du géoïde terrestre ; on parle couramment de satellites à 36 000 km.
De’VIA
Le mouvement De’VIA est un mouvement artistique qui se développe aux États-Unis depuis en mai 1989. Il représente les artistes et les perceptions Sourds basé sur leurs expériences, par exemple: Audisme, culture sourde, etc.

Audisme
L’audisme est un néologisme utilisé depuis la fin du XXe siècle pour qualifier les préjugés négatifs et l'hostilité manifestée à l'égard des sourds. C'est une forme de discrimination.

Ce phénomène de société ne se limite pas à une forme de capacitisme (discrimination contre les personnes handicapées) puisqu'il concerne un groupe social et linguistique minoritaire, est, pour des militants de la communauté Sourde, comparable au racisme, à l'âgisme ou encore au sexisme.
Champion (Wisconsin)
Champion est une zone non incorporée dans la ville de Green Bay dans le comté de Brown, Wisconsin, États-Unis, autrefois appelée "Aux Premiers Belges", puis "Robinsonville". Entre le 1er juillet 1852 et le 30 juin 1853, la plupart des familles protestantes vont quitter Biez et Grez-Doiceau pour les États-Unis, suivant les conseils du pasteur Vleugels. Dix familles protestantes originaires de Biez vont ainsi fonder la colonie wallonne de Green Bay. D’autres familles s'installent à Robinsonville, où une Eglise presbytérienne francophone, la Robinsonville Presbyterian Church de New Franken, est fondée, le 17 février 1861. Les cultes y seront célébrés en français jusqu’en 1913.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Raymond Jubert
Raymond Jubert, né le 5 novembre 1889 à Charleville dans les Ardennes et mort pour la France à Douaumont dans le département de la Meuse le 26 août 1917, est un avocat et écrivain français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Zinaïda Kirienko
Zinaïda Mikhaïlovna Kirienko (en russe : Зинаида Михайловна Кириенко), née le 9 juillet 1933 à Makhatchkala (république socialiste soviétique autonome du Daghestan, URSS) et morte le 12 février 2022 à Moscou (Russie), est une actrice russe.

Ievgueni Matveïev
Ievgueni Semionovitch Matveïev (en russe : Евгений Семёнович Матвеев ; en ukrainien : Євген Семенович Матвеев), né le 8 mars 1922 à Novo-Oukraïnka (oblast de Kherson) et mort le 1er juin 2003 à Moscou, est un acteur, réalisateur et scénariste soviétique et russe.
Roger Nilsen
Roger Nilsen, né le 8 août 1969 à Tromsø (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de défenseur à Sheffield United et en équipe de Norvège.

Nilsen a marqué trois buts lors de ses trente-deux sélections avec l'équipe de Norvège entre 1990 et 2000.

Son frère Steinar a également été un footballeur international norvégien.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Championnat d'Argentine de football 1935
La saison 1935 du Championnat d'Argentine de football était la 5e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois. Il n'y a pas de système de promotion-relégation en fin de saison.

Les 2 clubs issus de fusions, Union Talleres-Lanus et Union Atlanta-Argentinos, sont dissous au bout d'une saison et permettent aux clubs de Lanus, Atlanta, Talleres (Remedios de Escalada) et Argentinos Juniors de s'inscrire au championnat cette saison.

C'est le club de Boca Juniors, champion d'Argentine en titre, qui termine en tête du championnat et remporte le 9e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Asociación Atlética Argentinos Juniors
L'Asociación Atlética Argentinos Juniors est un club de football argentin basé à Buenos Aires, fondé le 15 août 1904.

Argentinos connaît son heure de gloire à la fin des années 1970, avec l'éclosion de Diego Maradona, et au début des années 1980, quand le club remporte consécutivement les championnats Metropolitano en 1984 et Nacional en 1985, puis la Copa Libertadores et la Copa Interamericana. Il est par ailleurs connu pour entretenir un centre de formation particulièrement performant.

Le club du quartier de La Paternal évolue en première division argentine depuis 2004. Le club est présidé par Cristian Malaspina depuis 2015.
Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Domaljevac-Šamac
Domaljevac-Šamac (en cryillique : Домаљевац-Шамац) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 5 216 habitants.

Le siège de la municipalité est le village de Domaljevac.
Roland Théorêt
Roland Théorêt, né le 13 juillet 1920 à L'Île-Bizard et mort le 28 septembre 2013 à Gatineau, est un notaire et homme politique québécois.

Il est maire de la ville de Gatineau de 1957 à 1959 et de 1962 à 1965 et député de l'Union nationale à l'Assemblée nationale du Québec représentant la circonscription de Papineau de 1966 à 1970.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Herbert Willi
Herbert Willi, né le 7 janvier 1956 à Vorarlberg, est un compositeur autrichien de musique classique. Ses œuvres orchestrales, ses concertos et sa musique de chambre ont été jouées et enregistrées à l'international. On lui doit notamment un opéra, Schlafes Bruder, composé pour l'Opernhaus de Zurich.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Coloman le Bibliophile
Koloman Árpád dit le Bibliophile (hongrois : Könyves Kálmán), né vers 1065, décédé le 3 février 1116, inhumé à Székesfehérvár, est roi de Hongrie de 1095 à 1116. Il est le fils de Géza Ier et de sa première épouse Sophie.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Caffè macchiato
Un caffè macchiato (prononcé : [kafˈfɛ makˈkjaːto], café tacheté en italien), appelé également espresso macchiato, est un café expresso surmonté d'une petite couche de mousse de lait.

Il s'agit d'un expresso sur lequel on dépose une noisette de mousse de lait chaud fouetté au milieu. Celle-ci repose sur le café du fait de la non-miscibilité (au moins sur le temps court) de l'eau et de la mousse de lait. Le tout est servi dans une tasse pour expresso ou fréquemment dans un verre (de préférence préchauffé), de façon que la couleur du café sous la couche de mousse et l'épaisseur de celle-ci soient visibles. Le café doit son nom à son apparence tachetée : macchiato signifie littéralement « tacheté » ou « moucheté », puisque vu de dessus, le café noir a une tache blanche de mousse de lait en son centre.

Bien que les ingrédients (café, eau et lait) soient pratiquement les mêmes, le macchiato a un goût totalement différent du cappuccino, il est plus laiteux, consistant et fort.

Expresso
Espresso – Express – Café court

Un expresso,,, espresso (de l'italien espresso, extrait par pression ou très vite, express), express ou café court est un café très corsé avec un fort arôme, obtenu par percolation sous haute pression, c'est-à-dire en faisant passer rapidement de l'eau chaude sous une pression de 9 bars (pression d'extraction optimale indiquée sur les manomètres des machines expresso professionnelles) à travers du café torréfié et finement moulu. Cette opération se fait à l'aide d'une cafetière à expresso. Le spécialiste de la confection de l'expresso est le barista.
The Survivors Live
The Survivors Live est un album live de Johnny Cash, Carl Perkins et Jerry Lee Lewis, enregistré le 23 avril 1981 à Böblingen en Allemagne de l'Ouest. Les trois chanteurs, ayant démarré leur carrière sous le label Sun Records, se retrouvent à l'occasion d'une tournée en Europe. Le spectacle devait à l'origine être celui de Johnny Cash mais Carl Perkins et Jerry Lee Lewis, le rejoignent un soir, sur la scène du fait qu'ils n'ont pas de concert programmé. Sans aucune répétition, les trois chanteurs interprètent un certain nombre de chansons connues dont Get Rhythm de Johnny Cash et Blue Suede Shoes de Carl Perkins. Perkins, Cash et Lewis avaient déjà collaboré ensemble, avec Elvis Presley, décédé en 1977, à l'occasion du Million Dollar Quartet. Ils recommenceront, en 1985, avec Roy Orbison, pour l'album Class of '55. Pour la dernière chanson de l'album, I Saw the Light, Cash, Perkins et Lewis sont accompagnés de John Carter Cash (en) et Cindy Cash, les enfants de Johnny.

Get Rhythm (chanson)
Get Rhythm est une chanson écrite et originellement enregistrée par le chanteur américain Johnny Cash.

Initialement, elle est sortie en 1956 sur la face B du single I Walk the Line (Sun 241) qui a atteint le numéro un aux États-Unis. En 1969, la chanson devient elle-même un single : la version originale de 1956 est boostée par des effets live superposés pour simuler un enregistrement en direct et sort en single avec Hey Porter sur la face B.
Jacqueline Mossy
Jacqueline Mossy Solle, née le 29 juillet 1985, est une handballeuse camerounaise. Elle mesure 1,72 m.

Elle évolue au poste de pivot avec le club du Dynamique de Bokito, au Cameroun. Elle fait également partie de l'équipe du Cameroun, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne,,.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
Mary Therese Kalin Arroyo
Mary Therese Kalin-Arroyo est née en 1944 en Nouvelle-Zélande. Elle est professeur de biologie à l'Université du Chili. Ses travaux portent sur la révision du genre indigène Ourisia et la découverte de plusieurs nouvelles espèces en Nouvelle-Zélande. Ses études conduisent à la désignation du centre du Chili comme point chaud de la biodiversité,.

Université du Chili
L'université du Chili (en espagnol : Universidad de Chile, « la U »), fondée par l’État chilien le 17 septembre 1842, est à la fois première fondée par la nouvelle République du Chili et la plus prestigieuse université du pays. Les plus anciennes universités étant l'Université pontificale saint Thomas d'Aquin fondée en 1622 et la Real Universidad de San Felipe, fondée en 1727. Cette dernière changea son nom en Universidad de San Felipe après l'indépendance jusqu'à la création du Instituto Nacional.
Jardin des portés disparus
Le Jardin des portés disparus, en hébreu גן הנעדרים (Gan HaNe'edarim) est un jardin commémoratif situé dans le cimetière militaire national d'Israël sur le mont Herzl à Jérusalem. Le jardin est dédié aux soldats et aux policiers disparus en opération de 1914 jusqu'à aujourd'hui et dont le lieu de sépulture est inconnu. Le mémorial comprend les noms des soldats et des officiers juifs et non-juifs qui ont servi dans l'armée israélienne et la police israélienne. Depuis 1954, une section du cimetière est dédiée aux disparus. Le jardin a été inauguré le 29 février 2004, 7 Adar.

également monument temporaire pour Tombe du Soldat inconnu.

Tombe du Soldat inconnu
La tradition de la tombe du Soldat inconnu est née de la Première Guerre mondiale et se retrouve dans de nombreux pays.

Une telle tombe contient les restes d'un soldat tué au combat et dont on ignore le nom et quelquefois même la nationalité. En tant que mort inconnu, il représente tous les morts du conflit. Pour certains pays, le soldat est tombé avant ou après la Première Guerre mondiale.
Enrico Enriquez
Enrico Enriquez, né le 30 septembre 1701 à Campi Salentina dans l'actuelle province de Lecce, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples et mort le 25 avril 1756 à Ravenne, est un cardinal italien  du XVIIIe siècle.

Enrico Enriquez est nommé archevêque titulaire de Nazianze en 1743 et envoyé comme nonce apostolique en Espagne de 1744 à 1753. Le pape Benoît XIV le crée cardinal-prêtre lors du consistoire du 26 novembre 1753. Il est légat apostolique à Ramandiola à partir de 1755 et rétablit l'indépendance de la république de San Marino.
es

Évêché titulaire de Nazianze
Nazianze (en italien : Nazianzo) est un siège titulaire de l'Église catholique romaine.

Son origine remonte à un ancien diocèse dans l'ancienne ville de Nazianze, qui se trouvait en Cappadoce, en Asie mineure, dans l'actuelle Turquie. L'évêché faisait partie de la province ecclésiastique de Mocissus (de).
Les Nouveaux Spartiates
Les Nouveaux Spartiates (The Pine Bluff Variant) est le 18e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully suspecte Mulder d'aider une organisation terroriste qui tente de mettre au point une arme bactériologique.

L'épisode a obtenu des critiques favorables.

Arme biologique
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes (germes pathogènes ou autres) destinés à affaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes. Leur potentiel de nuisance est tel qu'elles ont été classées dans les armes de destruction massive.

Les armes biologiques comprennent les armes bactériologiques et les armes virologiques.
Everett Alvarez
Everett Alvarez Jr. (né le 23 décembre 1937 à Salinas) est un militaire américain.

Officier de la marine des États-Unis, il a subi l'une des plus longues périodes en tant que prisonnier de guerre de l'histoire militaire des États-Unis. Alvarez a été le premier pilote américain à être abattu et détenu pendant la guerre du Viêt Nam et a passé plus de huit ans en captivité, faisant de lui le deuxième prisonnier de guerre américain le plus longtemps détenu, après Floyd James Thompson.

Floyd James Thompson
Floyd James « Jim » Thompson (né le 8 juillet 1933 à Bergenfield et} à  mort le 16 juillet 2002 à Key West) est un militaire américain.

Officier de l'armée des États-Unis, il a subi la plus longue période en tant que prisonnier de guerre de l'histoire militaire des États-Unis. Thompson a été détenu pendant la guerre du Viêt Nam et a passé plus de neuf ans en captivité dans des camps dans la jungle et les montagnes du Sud Viêt Nam, du Nord Viêt Nam et du Laos.
Gare de Yoshitomi (Kyoto)
La gare de Yoshitomi (吉富駅, Yoshitomi-eki) est une gare ferroviaire située à Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Yoshitomi (ja), dans lequel elle se trouve.

Gare de Fukuchiyama
La gare de Fukuchiyama (福知山駅, Fukuchiyama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyōto au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Fukuchiyama et San'in, et par la compagnie Kyoto Tango Railway sur la ligne Miyafuku.
Hanfu
Le hanfu (chinois simplifié : 汉服 ; chinois traditionnel : 漢服 ; pinyin : hànfú ; litt. « vêtement (des) » Hans, est le vêtement traditionnel porté par les  Hans avant la dynastie Qing. Il est aussi appelé hanzhuang (汉装 / 漢裝, hànzhuāng) ou huafu (华服 / 華服, huáfú).

Il diffère de la robe qipao (旗袍, qípáo) et de la veste tangzhuang (唐裝, tángzhuāng), habits d’origine mandchoue introduits sous la dynastie Qing, souvent considérés comme les vêtements chinois typiques.

Qipao
La qipao (prononcé /ki.pa.o/ ou /tʃi.pa.o/ en français ; en chinois : 旗袍 ; pinyin : qípáo) est un vêtement féminin chinois d’origine mandchoue (滿族), modernisé et mis à la mode à Shanghai au début du XXe siècle sous le nom de changshan ou cheongsam (chinois simplifié : 长衫 ; chinois traditionnel : 長衫 ; pinyin : chángshān ; cantonais Jyutping : coeng4 saam1) qu'il a gardé dans le sud de la Chine. Pièce maîtresse de la garde-robe des femmes chinoises des années 1920 aux années 1960, cette robe incarne l'élégance et la polyvalence de la féminité asiatique. Ses origines remontent au début du XXe siècle, dans un contexte de bouleversements politiques et sociaux en Chine. De simple robe longue et ample, elle a ensuite évolué vers la tenue emblématique moulante connue aujourd'hui. Traditionnellement fabriquée en soie, elle est caractérisée par une fente latérale, un haut col et ses boutons délicats.