hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Bascom (Nouveau-Mexique)
Le fort Bascom, fondé en 1863 dans le territoire du Nouveau-Mexique, est situé sur la Canadian dans le comté de San Miguel, légèrement à l'ouest de la frontière du Texas.

Le fort est nommé en l'honneur du capitaine George Nicholas Bascom (en), qui a été tué durant la guerre de Sécession le 21 février 1862, lors de la défense du fort Craig contre les forces confédérées lors de la bataille de Valverde au Nouveau-Mexique.

C'est l'un des forts créés par le général James Henry Carleton pour contrôler les Comanches et les Kiowas qui fréquentent le Llano Estacado au Texas et le Rio Grande. Il participe aussi à l'arrêt du commerce de biens volés par les soi-disant Comancheros.

Kit Carson a engagé les Comanches et le Kiowas lors de la première bataille d'Adobe Walls au cœur du Texas Panhandle.

Le fort est abandonné en 1870.

Fort Craig
Le fort Craig est un ancien poste militaire de la United States Army établi en 1854 sur la rive ouest du río Grande, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Socorro dans l'État actuel du Nouveau-Mexique. Construit en remplacement du fort Conrad situé à une quinzaine de kilomètres plus au nord, le fort Craig était destiné à protéger les colons américains venus s'installer dans la région et les émigrants empruntant la Camino Real de Tierra Adentro des attaques des Amérindiens Navajos, Apaches et Comanches. Il est abandonné en 1885.

Le site du fort Craig s'étend approximativement sur 320 mètres d'est en ouest et 180 mètres du nord au sud et est situé sur 16 hectares (40 acres).
Barinophyton
Barinophyton est un genre fossile de plantes vasculaires primitives de la famille des Barinophytaceae. Datant du Dévonien, des fossiles du genre ont été retrouvés en Amérique du Nord, en Europe, en Russie et en Australie, et huit espèces ont été décrites. Ils consistent en des empreintes de tiges ramifiées portant des rangées d'écailles ou de bractées, à la base desquelles se trouve une petite fosse, probablement le siège d'un sporange.

Écaille (botanique)
En botanique, les écailles sont de organes généralement aplatis, plus ou moins coriaces, recouvrant les bourgeons des Angiospermes et les cônes des Gymnospermes, mais parfois aussi totalement ou partiellement des tiges, des bulbes ou des fruits. Elles dérivent généralement d'une feuille, d'une bractée ou d'un poil, modifié et aplati.
Catharus
Le genre Catharus forme avec la Grive des bois (Hylocichla mustelina), seule espèce du genre Hylocichla (parfois appelée Catharus mustelinus), le groupe des grives américaines.

Les 12 espèces de ce genre sont réparties du nord-est de l'Asie et du nord de l'Amérique du nord jusqu'en Amérique du sud. La grive à joues grises (Catharus minimus) est parfois observée en Europe occidentale (France comprise).

Grive à bec orange
Catharus aurantiirostris

La Grive à bec orange (Catharus aurantiirostris) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae.

Cet oiseau vit au Mexique, en Amérique centrale, en Colombie, au Venezuela et à Trinité.
Paul Gillan Risser
Paul Risser, de son nom complet Paul Gillan Risser, né le 14 septembre 1939 à Blackwell (Oklahoma) et mort le 10 juillet 2014 à Norman (Oklahoma), est un écologue et universitaire américain de l'Oklahoma. Il a été président de l'université Miami et de l'université d'État de l'Oregon avant de devenir chancelier du Oklahoma State System of Higher Education (en), l'organisme public responsable de l'enseignement supérieur dans l'Oklahoma.

Université Miami
L'université Miami (en anglais : Miami University ou Miami of Ohio) (MU) est une université publique installée dans la ville d'Oxford dans l'Ohio. Fondée en 1809, c'est la deuxième plus ancienne université de l'Ohio, et la dixième plus ancienne université publique des États-Unis. En 2019, elle accueillait presque 20 000 étudiants sur son campus principal de 8 km2 dans Oxford, et plus de 4 000 étudiants dans ses campus régionaux situés à Hamilton et Middletown. Elle doit son nom à la Vallée de la Miami.
Citrus ryukyuensis
Citrus ryukyuensis en japonais タニブター Tanibutā, Oogimi-Ishikunibu selon les variantes locales est une espèce primitive de petite mandarine originaire des iles Ryūkyū et leur périphérie. Elle a été identifiée en 2021 grâce à des comparaisons génétiques menées par une équipe internationale autour de chercheurs de l'Institut des sciences et technologies d'Okinawa. Son hybridation avec les espèces continentales (pamplemoussier C. maxima, mandarine commune et mangshanyeju chinoise C. reticulata) a donné naissance à la vaste biodiversité des agrumes sauvages et cultivés d'Okinawa, de Taïwan et du sud de Kyūshū.

Citrus maxima
Citrus maxima est une espèce d'arbres fruitiers, nommée en français Pamplemoussier, qui appartient à la famille des Rutaceae. Il est originaire d'Asie du Sud-Est où il est connu depuis plus de quatre mille ans et cultivé pour son fruit.
L'Aventurière de Gibraltar
L'Aventurière de Gibraltar (La donna che venne dal mare) est un film d'espionnage de guerre franco-hispano-italien réalisé par Francesco De Robertis et sorti en 1957.

C'est le dernier film réalisé en noir et blanc par le réalisateur, qui passera à la couleur dans le film suivant.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Concile de Chalon (650)
Le concile de Chalon s'est tenu sous le règne du roi Clovis II, dans la basilique de Saint-Vincent à Chalon-sur-Saône, et se déroule un 24 octobre, vers 647 et 653, peut-être l'année 650, en présence de 38 évêques, 5 abbés et un archidiacre. Il réglemente entre autres la traite des esclaves.

Cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône
La cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône est une cathédrale catholique située place Saint-Vincent, à Chalon-sur-Saône, dans le département français de Saône-et-Loire. C'est l'un des principaux monuments de la ville.
Verbatim (entreprise)
Verbatim Corporation est une entreprise américaine de supports de stockage informatique et de mémoire flash. Elle est connue du grand public pour ses consommables informatiques: disques optiques CD-R, clés USB, cartes mémoires micro SD, disques SSD, LED et services liés à ses activités.

Fondée en 1969 sous le nom d'Information Terminals Corporation, elle a été rachetée par Kodak en 1985 puis vendue à Mitsubishi en 1990. En 2020, Verbatim a été cédée à CMC Magnetics,.

Verbatim a été nommée marque leader mondiale sur le marché en 2005 et est connue pour son colorant azoïque breveté, considéré comme étant de haute qualité.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Ruth Wales du Pont
Ruth Wales du Pont (10 juin 1889 – 7 novembre 1967) est une mondaine américaine, philanthrope, compositrice classique amateur et épouse de Henry Francis du Pont, fondateur du musée, jardin et bibliothèque de Winterthur, considéré aujourd'hui comme le musée possédant la plus grande collection d'arts décoratifs américains au monde.

Musée, jardin et bibliothèque de Winterthur
Le musée, jardin et bibliothèque de Winterthur (Winterthur Museum, Garden and Library) est situé sur le domaine historique de Winterthur, dans la vallée du Brandywine, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Établi au XIXe siècle comme résidence privée et exploitation agricole, le domaine est aujourd’hui principalement connu pour accueillir ce musée, l’un des plus importants consacrés aux arts décoratifs américains. Il est étroitement lié à l’histoire de la famille du Pont, en particulier à Henry Francis du Pont, qui transforma la propriété familiale en musée ouvert au public à partir de 1951.
Tahj Miles
Tahj Di Nero Miles est un acteur anglais. Il est apparu dans le premier film de la série d'anthologie Small Axe dirigée par Steve McQueen, et depuis 2021, il joue le rôle de Marlon Pryce dans la série télévisée Meurtres au paradis, diffusée sur France 2 (BBC1 au Royaume-Uni).

Small Axe (mini-série)
Small Axe, ou Ensemble debout au Québec, est une mini-série en cinq parties de 63 à 127 minutes réalisée par Steve McQueen et diffusée du 15 novembre 2020 au 13 décembre 2020 sur BBC One, et sur Amazon Prime Video dans le reste du monde. Elle explore la vie et l'influence historique de la communauté antillaise de Londres des années 1960 aux années 1980. Le titre fait référence à la chanson éponyme Small Axe (en) de Bob Marley, et à un proverbe jamaïcain : « If you are the big tree, we are the small axe ».

La série, sélectionnée en compétition officielle à Cannes, a reçu le label du Festival de Cannes 2020.

Steve McQueen l'a dédiée à « George Floyd et à tous les autres Noirs, visibles ou invisibles, qui ont été tués pour ce qu'ils étaient, aux États-Unis, au Royaume-uni et partout ailleurs ».
Démographie d'Autry-le-Châtel
La démographie d'Autry-le-Châtel, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population stabilisée depuis le début des années 2000.

En 2014, Autry-le-Châtel comptait 989  habitants, soit une évolution de -5.9 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Autry-le-Châtel
Autry-le-Châtel est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bras, l'Aquiaulne, le Rousson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Autry-le-Châtel est une commune rurale qui compte 845 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le petit château, un manoir qui remonte à la fin du XVe siècle où est reçue à plusieurs reprises dans la deuxième moitié du XVIIe siècle, la marquise de Sévigné, cousine de la propriétaire, Anne Marie de Coulanges et où une dizaine de lettres sont datées d'Autry, inscrit en 1971 (façades et toitures ; terre-pleins nord et sud ; douves).
J'ai perdu Albert (film)
J'ai perdu Albert est une comédie française écrite et réalisée par Didier van Cauwelaert, adaptée de son propre roman éponyme sorti en 2017. Le film sort en septembre 2018 et connaît un échec public autant que critique. Ce film est le dernier dont la musique ait été composée par Michel Legrand, mort l’année suivante.

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).
Championnat de France féminin de rugby à XV 2020-2021
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2020-2021 ou Élite 1 2020-2021 est la cinquantième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les seize meilleures équipes françaises féminines de rugby à XV.

La saison se déroule selon une nouvelle formule composée d'une phase qualificative avec 4 poules de 4 équipes, d'une phase de play-off et play-down, et d'une phase finale. À l'issue de la phase de play-down, quatre équipes sont reléguées en deuxième division et une équipe dispute un match de barrage contre le vainqueur de l'Elite 2 pour former une première division de 12 équipes en 2021-2022.

Le 5 novembre 2020, la FFR annonce la suspension de la compétition en raison de l'entrée en vigueur du deuxième confinement. La compétition reprend finalement le 24 janvier 2021 par la fin de la phase qualificative initialement programmée en novembre et décembre.

Championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division 2020-2021
Le championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division 2020-2021 ou Élite 2 2020-2021 se déroule de septembre 2020 à juin 2021.

Le 29 octobre 2020, la FFR annonce la suspension de la compétition en novembre et décembre 2020, en raison de l'entrée en vigueur du deuxième confinement, ainsi que l'annulation des phases finales afin de permettre l'opportunité de finir la compétition à l'issue de la saison.

Le 26 février 2021, la FFR annonce l'arrêt définitif des compétitions amateurs et le gel des montées et des descentes pour tous les niveaux.
Grenade à fusil modèle 1941 antichar
La  grenade à fusil modèle 1941 antichar est la première grenade à fusil antichar à charge creuse mise en service par la France durant la Seconde Guerre mondiale. Son créateur Edgar Brandt en dérive de nombreuses variantes pendant et après la Seconde Guerre mondiale et ce concept est à l'origine du Bazooka.

Cette arme est présentée aux essais en juin 1940, tirée par le fusil MAS 36, avec une portée de 80 m à 100 m et une capacité à percer 40 mm d’acier à blindage sous un angle nul.

Elle est désignée grenade pour le maintien de l’ordre modèle 41 pour faciliter leur production lors de l'Occupation.

Edgar Brandt
Edgar William Brandt est un  ferronnier d'art et industriel de l'armement français, né à Paris le 24 décembre 1880 et mort à Collonge-Bellerive le 8 mai 1960. Il était d'origine alsacienne par ses grands-parents paternels et picarde par sa mère.
Adam Jones (baseball)
Adam La Marque Jones (né le 1er août 1985 à San Diego, Californie, États-Unis) est le voltigeur de centre des Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball.

Jones a remporté trois fois le Gant doré pour son excellence en défensive au champ extérieur, a reçu deux Bâtons d'argent pour ses performances offensives, et participé au match des étoiles à 5 reprises.

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Pierrii
Pierrii, de son nom civil Mounir Hamdoune, né en 1997 à Roosendaal (Pays-Bas), est un rappeur néerlandais d'origine marocaine. Il fait son entrée dans la scène du rap néerlandais grâce à sa session de rap dans la maison de disque Zonamo Underground en 2015.

Kempi
Kempi alias Jerreley Zanian John Slijger né le 18 juin 1986 à Helmond aux Pays-Bas, est un rappeur néerlandais d'origine curacienne. En plus de 10 ans de carrière, Kempi sort trois albums et quatre mixtapes.

Le 22 janvier 2016, le rappeur prend une peine d'emprisonnement de 12 mois pour avoir été en possession de 5,4 grammes de cocaïne et d'une arme automatique.
Walt Disney Records: The Legacy Collection
Walt Disney Records: The Legacy Collection est une série de box set de compilations musicales  publié par Walt Disney Records. Cette série marque le 60e anniversaire Disneyland, ainsi que les anniversaires distincts et respectifs de certains films Disney. Chaque album est constitué d'œuvres originales et d'illustrations réalisées par l'artiste Loreley Bové des Walt Disney Animation Studios . Ces albums contiennent les "Lost Chords", des pistes enregistrées par des musiciens travaillant pour Disney, sur des musiques et chansons qui ont été rejetées en production, et par conséquent qui ne sont pas incluses dans les films. Le premier album de la collection est donc celui du Roi lion, le 24 juin 2014, pour fêter les 20 ans de la sortie du film.

Le 24 août 2015, Walt Disney Records annonce quatre bandes originales supplémentaires à cette collection.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Mike Mordecai
Michael Howard Mordecai (né le 13 décembre 1967 à Birmingham, Alabama, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1994 à 2005.

Mike Mordecai évolue aux postes de joueur de troisième but, de deuxième but et d'arrêt-court pour les Braves d'Atlanta de 1994 à 1997, pour les Expos de Montréal de 1998 à 2002, et pour les Marlins de la Floride de 2002 à 2005. Il fait partie de l'équipe des Braves championne de la Série mondiale 1995 et de celle des Marlins championne de la Série mondiale 2003.

Série mondiale 1995
La Série mondiale 1995 était la 91e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 21 octobre 1995 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta, aux champions de la Ligue américaine, les Indians de Cleveland.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 28 octobre 1995 par une victoire des Braves d'Atlanta, quatre parties à deux sur les Indians de Cleveland.

Il s'agissait d'un retour pour la classique automnale après l'annulation de la Série mondiale 1994 causée par la grève des joueurs du baseball majeur.
Kukl
Kukl, souvent typographié KUKL ou K.U.K.L., est un groupe de post-punk islandais, originaire de Reykjavik. Malgré une existence relativement courte, sa popularité perdure, en particulier grâce à Björk, anciennement membre du groupe.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Eau dormante (roman)
Eau dormante (titre original : Still Water) est un roman de John Harvey publié en 1997 en Angleterre et en 2003 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 479.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor, Les Années perdues, Lumière froide, Preuve vivante et Proie facile, c'est le neuvième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Preuve vivante
Preuve vivante (titre original : Living Proof)  est un roman de John Harvey publié en 1995 en Angleterre et en 2000 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 360.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor, Les Années perdues et Lumière froide, c'est le septième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Robert Morton
Robert Morton (ou Mourton, Moriton ; c.1430 – après le 13 mars 1479) est un compositeur anglais du début de la Renaissance, principalement actif à la cour de Bourgogne. Très appréciée à l'époque, il laisse uniquement de la musique vocale profane, n'ayant survécu que ses rondeaux à trois voix.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Dirk Pieters
Dirk Pieters, né le 31 décembre 1954 à Brakel est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est licencié en sciences économiques (KUL); maîtrise en sciences économiques (UCL); Master of Arts in Economics (Université du Sussex). Il fut expert du Bureau du plan et chargé de cours au VLEKHO et EHSAL.

Hogeschool-Universiteit Brussel
La Hogeschool-Universiteit Brussel (HUB ou HUBrussel) était le résultat d'une fusion entre l'université catholique de Bruxelles (K.U.Brussel) et trois hautes écoles (EHSAL, VLEKHO et Honim), toutes situées à Bruxelles.

En septembre 2014, la HUB fusionnait avec sa partenaire KAHO pour devenir Odisee, membre de l'association universitaire KU Leuven, après qu'en 2013 une partie des formations de la HUB aient été reprises par la KU Leuven.

À ce jour, les formations de 1er cycle (Bachelier professionnel)) sont organisées par Odisee tandis que la KU Leuven campus Brussel prend le relais pour l'organisation des formations à Bruxelles, Alost et Gand de 1er cycle (Bachelier universitaire), de 2e et 3e cycle (Master/Doctorat).
Émeline Bolmont
Émeline Bolmont est une astronome française. Docteur en astrophysique, elle est spécialiste de climatologie des exoplanètes. Depuis le 1er novembre 2018, elle est professeure assistante membre de l'équipe Exoplanètes du département d'astronomie de l'Université de Genève et du pôle de recherche national PlanetS.

PlanetS
PlanetS - Origine, évolution et caractérisation des planètes

PlanetS - Origine, évolution et caractérisation des planètes (nom court : PlanetS), est un pôle de recherche national (PRN) suisse créé le 1er juin 2014 et dédié aux différents aspects de la formation et de l'évolution des systèmes planétaires — tant en ce qui concerne le Système solaire que les systèmes extrasolaires.