hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Wife Has No Emotion
My Wife Has No Emotion (僕の妻は感情がない, Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai) est une série de mangas écrite et illustrée par Jirō Sugiura. Elle est initialement publiée en mars 2019 sous forme de webcomic sur le compte Pixiv de l’auteur. La série est ensuite publiée à partir d'aout 2019 dans le magazine Monthly Comic Flapper de l'éditeur Media Factory. La version française est éditée par Meian depuis avril 2023.

Une adaptation en série télévisée d'animation, produite par le studio Tezuka Productions, est diffusée de juillet à septembre 2024.

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu) est une communauté en ligne japonaise pour artistes. Il a été lancé pour la première fois en test bêta le 10 septembre 2007 par Takahiro Kamitani et Takanori Katagiri. Le siège social de Pixiv Inc. se situe à Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japon. En septembre 2016, le site comptait plus de vingt millions de membres, plus de 43 millions de soumissions et recevait plus de 3,7 milliards de pages vues par mois. Pixiv a pour objectif de fournir aux artistes un lieu où exposer leurs illustrations et obtenir des retours via un système de notation et les commentaires des utilisateurs. Les travaux sont organisés dans une structure de tag étendue qui constitue la colonne vertébrale du site.
Sara Dossena
Sara Dossena née le 21 novembre 1984 à Clusone, est une athlète spécialiste de course de fond et une triathlète italienne professionnelle. Elle est médaillée aux Jeux méditerranéens de 2018 sur l'épreuve du semi-marathon et championne d'Italie de duathlon en 2013 et 2017.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Affaire des Frog Boys
L'affaire des Frog Boys (개구리소년) est une affaire criminelle sud-coréenne au cours de laquelle cinq jeunes garçons de 9 à 13 ans disparaissent, le 26 mars 1991, lors d'une balade à la recherche des œufs de salamandre dans une colline boisée, proche de la ville de Daegu. Leur recherche est l'occasion d'une mobilisation sans précédent pour les retrouver. Leurs corps ont été retrouvés onze ans plus tard. L'autopsie a montré qu'ils avaient été tués par un instrument pointu dont la nature reste inconnue. Le ou les assassins n'ont jamais été retrouvés.

Salamandre (amphibien)
En zoologie, le nom vernaculaire Salamandre désigne une grande partie des espèces d'amphibiens urodèles (Urodela, syn. Caudata). L'une des plus connues est la salamandre commune (Salamandra salamandra), rencontrée un peu partout en Europe.

Elles mesurent pour la plupart moins de 25 cm, mais les espèces du genre Andrias peuvent atteindre les 2 mètres de longueur.
Messestadt Ost (métro de Munich)
Messestadt Ost (en allemand : U-Bahnhof Messestadt Ost) est une station terminus de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située sous la Willy-Brandt-Allee dans le secteur Trudering-Riem, à Munich en Allemagne. Elle dessert notamment le Centre des expositions de Munich.

Mise en service en 1999, elle est desservie par les rames de la ligne U..

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Pédagogies actives
La pédagogie active a pour objectif de rendre l'élève acteur de ses apprentissages. Si la pédagogie active est traduite dans le monde scientifique par le terme d'Active learning, l'expression dans le monde francophone peut également désigner les méthodes actives portées par des pédagogues comme Célestin Freinet et Maria Montessori.

Maria Montessori
Maria Montessori, née le 31 août 1870 à Chiaravalle près d'Ancône (Italie) et décédée le 6 mai 1952 à Noordwijk aan Zee (Pays-Bas), est une médecin et pédagogue italienne.

Elle est connue pour la méthode pédagogique qui porte son nom, la pédagogie Montessori
The Heroic Legend of Arslân
The Heroic Legend of Arslân (アルスラーン戦記, Arusurān senki) est un shōnen manga de Hiromu Arakawa, adapté de la série de romans d'heroic fantasy Les Chroniques d'Arslân créée par Yoshiki Tanaka. Les événements décrits dans le manga débutent trois ans avant ceux de la série de romans originale. Le manga est prépublié dans le magazine Bessatsu Shōnen Magazine depuis juillet 2013 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés depuis avril 2014. La version française est publiée par Kurokawa à partir de mai 2015.

Une adaptation en anime produite par les studios Liden Films et Sanzigen est diffusée entre avril et septembre 2015 sur MBS au Japon et sur Wakanim et sur la chaîne Mangas dans les pays francophones. Une seconde saison intitulée Le ballet de la tempête de sable (風塵乱舞, Fūjin Ranbu) est diffusée entre juillet et août 2016.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Patrick Verbeek
Patrick « Pat » Verbeek (né le 24 mai 1964 à  Sarnia en Ontario au Canada) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace devenu directeur général.

Il fait aujourd'hui partie des meilleurs joueurs de la LNH et est le seul joueur à totaliser plus de 500 buts et 2 500 minutes de pénalités.

Pénalité (hockey sur glace)
Une pénalité au hockey sur glace est une punition donnée à un membre d'une équipe lorsqu'il est responsable d'un comportement inapproprié, contraire au règlement. Les pénalités sont données par les arbitres, généralement par l'arbitre principal.
Histoire du Pérou
Le Pérou devient officiellement un État après la déclaration d'indépendance du 28 juillet 1821. Néanmoins, l'histoire du pays est influencée par les différentes populations qui s'y sont succédé auparavant. Cet article traite donc de l'histoire des populations qui ont vécu sur l'actuel territoire péruvien.

L'histoire précolombienne, c'est-à-dire avant l'arrivée des colonisateurs européens, est généralement divisée en quatre parties : archaïque, formative, régionale et impériale. Avant d'évoquer ces différentes périodes, il faut décrire la période paléolithique.

Fernando Belaúnde Terry
Fernando Belaúnde Terry, né à Lima au Pérou le 7 octobre 1912 et mort dans la même ville le 4 juin 2002, est un architecte et homme d'État péruvien qui est président de la république du Pérou à deux reprises, de 1963 à 1968 et de 1980 à 1985. Il fonde le parti Acción Popular.
Lac Torneträsk
Le lac Torneträsk (en same du Nord : Duortnosjávri) est un lac situé dans la commune de Kiruna en Laponie, au nord de la Suède.

Avec une surface de 330 km2 et une profondeur de 168 m, c'est le deuxième plus profond lac de Suède (après Hornavan) et le sixième ou septième plus grand. Le lac a été formé par un surcreusement glaciaire, ce qui explique sa forme tout en longueur. Il est alimenté par plusieurs rivières dont en particulier Abiskojåkka, et s'écoule ensuite par le fleuve Torne. Le lac est longé par la route européenne 10 et la ligne de chemin de fer Malmbanan. Le lac était auparavant une réserve de biosphère mais il fut déclassé en 2010.

Le lac avec Lapporten en arrière-plan.

IORE avec des wagons de minerai et lac.

Embouchure de Abiskojåkka et lac Torneträsk près d'Abisko.

Hornavan
Hornavan est un lac situé dans la province de Laponie, au nord de la Suède, sur le cours du fleuve Skellefteälven. Avec une surface de 262 km2, c'est le 8e plus grand lac de Suède et, avec une profondeur maximale de 228 m, le plus profond. Le lac a été formé par un surcreusement glaciaire. La ville d'Arjeplog se trouve sur les bords du lac. Le niveau du lac est réglé pour la production hydroélectrique.
Stanley Ces
Stanley Ces, né le 7 juin 1985 à Paris 14e, est un joueur de volley-ball français. Il mesure 1,98 m et joue Attaquant. Il est le frère d'Andy Ces et de Kévin Ces, joueurs de l'équipe de France de beach-volley.

Andy Ces
Andy Ces est un joueur de volley-ball français né le 3 juillet 1982 à Savigny-sur-Orge, Essonne. Il mesure 1,96 m et joue attaquant de pointe. Il totalise 15 sélections en équipe de France. Après plusieurs blessures, il se consacre essentiellement à sa carrière de beach notamment avec son frère Kévin Ces.

Il a suivi la filière sport-étude de l'INSA de Toulouse et possède un diplôme d'ingénieur en informatique.
Marteau de géologue
Le marteau de géologue, également appelé marteau-pic, marteau-pioche, marteau en bec de canard, ou encore Estwing, est un marteau spécialisé pour le travail de terrain du géologue, utilisé pour briser les roches ou pour les cliver.

Marteau (outil)
Un marteau est un outil percuteur, servant à frapper ou repousser, à marquer, casser, broyer ou écraser, à battre ou piler, forger, aplatir ou écrouir, voire à emboutir ou à riveter, à matir ou aplanir du métal, à faire du bruit ou produire un son, par exemple à aplatir un morceau de fer, à enfoncer un clou, à faire vibrer un résonateur etc.. Il peut représenter un mécanisme ou une pièce d'un dispositif ou machine à fonction similaire, de taille réduite ou gigantesque. Par extension, le marteau est toute masse mobile agissant par percussion.
Albert (Texas)
Albert, à l'origine Martinsburg, est une ville fantôme du Comté de Gillespie au Texas, dans Williams Creek (Texas Hill Country), à environ 26 km au sud-est de Fredericksburg et à environ 1,6 km à l'ouest de la limite du Comté de Blanco. La ville était une étape sur la route Fredericksburg-Blanco. Fin octobre 2007, la ville est mise en vente sur eBay[réf. souhaitée].

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Taka-Töölö
Taka-Töölö (suédois : Bortre Tölö) est un quartier d'Helsinki en Finlande. Taka-Töölö est aussi un district qui ne contient que le quartier éponyme. 
Il résulte d'une partition de l'ancien quartier de Töölö qui n'a plus d’existence officielle.

Subdivisions d'Helsinki
La ville d'Helsinki, capitale de la Finlande, est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Ces divisions sont uniquement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente.
Ère archaïque de l'Amérique du Nord
Dans la classification des cultures archéologiques d'Amérique du Nord, l'ère archaïque (anglais : Archaic period) en Amérique du Nord, consistant en une période allant d'environ 8000 à 1000 avant J.-C. dans l'ordre des étapes culturelles précolombiennes nord-américaines, est une période définie par l'« étape archaïque » (anglais : archaic stage) du développement culturel. L'ère archaïque est caractérisée par des économies de subsistance, soutenues par l'exploitation des noix, des graines et des fruits de mer. Comme sa fin est définie par l'adoption de l'agriculture sédentaire, sa date peut varier considérablement à travers les Amériques.

Le reste des Amériques a également une période archaïque.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Canal des pharaons
Le canal des pharaons est un ancien canal creusé dans l’Égypte antique pour assurer la liaison entre le Nil et la mer Rouge, préfigurant ainsi le canal de Suez.

Dirigé d'ouest en est à travers le ouadi Toumilat, le canal permettait ainsi des échanges directs entre la mer Rouge et la Méditerranée, afin de pouvoir commercer avec le pays de Pount. Depuis Péluse, proche de l'actuel Port-Saïd, jusqu'à Bubastis, aujourd'hui Zagazig, la remontée du Nil se faisait par la branche orientale du fleuve. De Bubastis, un premier canal menait aux lacs Amers, d'où une seconde voie d'eau rejoignait ensuite la mer Rouge.

Il est aussi connu, selon les époques et peut-être aussi selon ses sections, comme le canal de Nékao, de Darius, de Ptolémée ou de Trajan, du nom des souverains qui l'ont fait construire ou étendre.

Pays de Pount
Le pays de Pount, également appelé Ta Nétjer qui signifie « pays du dieu », est un site d'échanges et de négoces qui apparaît dans les récits de l'Égypte antique, dont la localisation est encore incertaine. La majorité des auteurs situe aujourd'hui le site sur la côte africaine de la mer Rouge, allant des confins érythréo-soudanais au nord de l'actuelle Somalie. D'autres plus rares ont proposé une localisation de part et d'autre de la mer Rouge incluant le Sud de la péninsule arabique, ou encore le Levant.
Mundialito féminin 1988
Le Mundialito féminin 1988 est la cinquième et dernière édition du Mundialito féminin, une compétition de football féminin non homologuée. Le tournoi se déroule à Arco et Riva del Garda en Italie du 20 au 30 juillet 1988.

Six équipes sont invitées à cette compétition. La victoire finale revient à l'Angleterre qui bat l'Italie 2-1 en finale, et qui remporte ce tournoi pour la deuxième fois. Les États-Unis battent la France 1-0 dans le match pour la troisième place.

Mundialito féminin 1985
Le Mundialito féminin 1985 est la troisième édition du Mundialito féminin, une compétition de football féminin non homologuée. Le tournoi se déroule à Jesolo et Caorle en Italie du 18 au 25 août 1985.

Quatre équipes sont invitées à cette compétition. La victoire finale revient à l'Angleterre qui bat l'Italie 3-2 en finale.
Létopolis
Létopolis (nom actuel : Aousîm) est le nom grec de la ville de Khem, une antique cité proche d'Héliopolis.

Elle fut la capitale du deuxième nome « de la patte antérieure » ou « de la cuisse » de la Basse-Égypte.

On y adora primitivement le dieu Kherty identifié sous la forme d'un bélier couché, dont l'image se transforma en dieu berger parfois représenté dans d'autres cités sous la forme d'un lion ou d'un taureau.

C'est également la ville du dieu faucon Mekhenty-Irty dont l'œil droit était le soleil et le gauche la lune, assimilé plus tard au dieu Haroëris (Horus le Grand).

Il ne faut pas la confondre avec Latopolis (ou Younet), ville située sur la rive ouest du Nil, à environ 55 km au sud de Louxor.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Jānis Jaunsudrabiņš
Jānis Jaunsudrabiņš (né le 25 aout 1877 dans la région de la Sélonie en Lettonie sous Empire russe – mort le 28 aout 1962 à Körbecke en Allemagne) est un poète et écrivain letton. Il était également illustrateur de livres, l'un des premiers critiques d'art et critiques littéraire lettons. Sa trilogie Aija (1911-1925) et Baltā grāmata (1914-1921) font partie du Canon culturel letton.

Sélonie
La Sélonie (letton : Sēlija ou Augšzeme : les Hautes-Terres) est une région historique et culturelle de la Lettonie, située dans la partie orientale de la Sémigalie (district de Daugavpils et une partie du district de Jekabpils et de Aizkraukle qui sont situés au sud de la Daugava). Aujourd’hui, elle est répartie entre les régions administratives de Zemgale (partie ouest) et de Latgale (partie est).

La principale ville est Daugavpils, mais elle comprend également Sēlpils (en).

Elle est surtout peuplée par des Lettons, des Russes et des Lituaniens.
Karimova
Karimova est un patronyme slave féminin correspondant au patronyme masculin Karimov. Il est notamment porté par :

Dursadaf Karimova, judokate handisport azerbaïdjanaise

Evgeniya Karimova, taekondoïste ouzbèke

Garina Karimova (1964-), artiste du peuple de la République d'Azerbaïdjan ;

Gulnara Karimova, femme d'affaires et femme politique ouzbèke, fille de Islom Karimov et de Tatiana Akbarovna Karimova

Natalia Karimova, cycliste russe

Tatiana Akbarovna Karimova, économiste ouzbèke, épouse de Islom Karimov

Yulia Karimova, tireuse sportive russe

Islam Karimov
Islom Karimov

Islom Abdug‘aniyevich Karimov (en ouzbek cyrillique : Ислом Абдуғаниевич Каримов ; en russe : Ислам Абдуганиевич Каримов), souvent transcrit en Islam Karimov, né le 30 janvier 1938 à Samarcande et mort officiellement le 2 septembre 2016 (à Tachkent ou Moscou selon les sources), est un homme d'État ouzbek, président du Soviet suprême de la RSS d'Ouzbékistan du 24 mars 1990 au 1er septembre 1991 puis de la république d'Ouzbékistan du 1er septembre 1991 à sa mort.
Basile De Loose
Basile De Loose, né à Zele le 17 décembre 1809 et mort à Bruxelles le 24 décembre 1885, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre et ses portraits.

Il obtient une médaille d'or au Salon de Paris de 1841 et une médaille de vermeil au Salon de Bruxelles de 1842. Plusieurs de ses œuvres sont conservées notamment au Riksmuseum Amsterdam, à l'Alte Nationalgalerie, au Musée des Beaux-Arts de Leipzig et au Stettin Museum.

Alte Nationalgalerie
La Alte Nationalgalerie (anciennement Nationalgalerie — Galerie nationale) est un musée situé sur l'île aux musées à Berlin.

Inauguré en 1876 et rouvert en 2001, cet édifice de style néo-classique qui se présente comme un temple romain, est consacré à l'art allemand du XIXe siècle et aux impressionnistes français. Ses importantes collections sont la propriété de la Fondation prusse pour la culture.

L'Île des morts d'Arnold Böcklin (1883), considéré comme le tableau le plus représentatif du mouvement symboliste, est l'une des œuvres emblématiques du musée.
École de Düsseldorf
Le terme école de Düsseldorf fait référence à des mouvements artistiques et scientifiques :

l'école de Düsseldorf en peinture, qui s'épanouit à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf dans les années 1830 ;

l'école de Düsseldorf (de) en linguistique, dans les années 1960 ;

l'école de Düsseldorf en musique électronique, dans les années 1970, avec des groupes comme Can, Cluster, Kraftwerk et Neu!.

l'école de Düsseldorf en photographie, initiée par Bernd et Hilla Becher à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf, dans les années 1970.

Académie des beaux-arts de Düsseldorf
L'académie publique des beaux-arts de Düsseldorf (Staatliche Kunstakademie Düsseldorf en allemand) est une académie des beaux-arts située à Düsseldorf, en Allemagne, et héritière d'un long passé historique.
Thé de feuille de manguier
L'infusion de feuille de manguier ou thé de feuille de manguier est préparée à partir de jeunes feuilles de manguier, le plus généralement de Mangifera indica largement cultivé.

On lui accorde en ethnomédecine asiatique des fonctions antigrippales, antidiarrhéiques, de prévention du diabète. De nombreux effets thérapeutiques de la mangiférine, un des principaux constituants actifs, ont été étudiés et publiés par des chercheurs académiques qui signalent le manque d'essais cliniques et la faible disponibilité.

Thé de feuilles de goyavier
Le thé de feuilles de goyavier est une infusion ou une décoction de feuilles du goyavier (Psidium guajava), au goût agréable, couramment utilisée dans les médecines populaires des régions subtropicales du monde entier. Le potentiel antioxydant démontré de cette feuille est l’objet de nombreuses recherches.
Finales NBA 1974
Les finales NBA 1974 sont la dernière série de matchs de la saison 1973-1974 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la Conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la Conférence Ouest les  Bucks de Milwaukee. Les Celtics l'emportent quatre victoires à trois et empochent leur douzième titre et John Havlicek est nommé MVP des Finales (meilleur joueur des finales).

Lors de ces finales les Celtics jouent avec deux joueurs futurs membres du Hall of Fame : Dave Cowens et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Tom Heinsohn (intronisé comme joueur). Deux joueurs des Bucks sont ensuite intronisés au Hall of Fame : Kareem Abdul-Jabbar et Oscar Robertson.

Le deuxième match des finales, joué le mardi 30 avril, est le dernier match d'une série finale joué au mois d'avril à ce jour.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Pour une vraie concurrence des monnaies
Pour une vraie concurrence des monnaies (en anglais : The Denationalization of Money) est un ouvrage de politique économique de Friedrich Hayek, publié en 1976. Il y défend le libre arbitre monétaire et prône l'abolition du monopole de la banque centrale Il accuse les banques centrales de pratiquer une planification économique en fixant arbitrairement la structure des prix par la manipulation des taux d’intérêts.

Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser. Cette notion s'oppose au déterminisme ou au fatalisme, pour lesquels la volonté est entièrement déterminée par une chaîne causale, où chaque cause est aussi une conséquence, selon la théorie du déterminisme, ou par une prédétermination inéluctable, selon la doctrine fataliste.

L’expression de « libre arbitre » (liberum arbitrium en latin) est la contraction de l’expression technique : « libre arbitre de la volonté ».