hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ʋ̰́
Ʋ̰́ (minuscule : ʋ̰́), appelé V de ronde tilde souscrit accent aigu ou V crosse tilde souscrit accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du koulango par certains auteurs. Il s’agit de la lettre Ʋ diacritée d’un tilde souscrit et d’un  accent aigu.

Koulango (langue)
Le koulango , aussi écrit kulango, est une langue gour de Côte d'Ivoire et du Ghana.Ses variantes principales sont le koulango de Bondoukou et le koulango de Bouna. Les Koulango (ou Kulango, Koulango Bouna, Kulango Buna, Kulange, Nkuraeng, Nkurange ) sont environ 150 000é, ces derniers sont établis au nord de la Côte d’Ivoire, autour des villes de Bouna et de Bondoukou. Ils sont également proches de la frontière du Ghana
Chapais (canton)
Chapais est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté du Kamouraska dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.  Il fut proclamé officiellement le 16 octobre 1910.  Il couvre une superficie de 31 080 hectares.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Championnats d'Europe de breakdance 2021
Les Championnats d'Europe de breakdance 2021 se déroulent du 26 au 27 juin 2021 au Palais des glaces Bolchoï de Sotchi en Russie. Il s'agit de la première édition de cette compétition continentale sous l'égide de la Fédération mondiale de danse sportive.

Fédération mondiale de danse sportive
La Fédération mondiale de danse sportive (World Dance Sport Federation - WDSF, anciennement International Dance Sport Federation - IDSF), est la fédération internationale de danse sportive et de danse en fauteuil roulant, à ce titre reconnue par le Comité international olympique (CIO) et Comité international paralympique (CIP). Elle est fondée en 1957 sous le nom d'International Council of Amateur Dancers (ICAD), prend en 1990 celui d'IDSF et en 2011 son nom actuel, soulignant le caractère global et continu de l'organisme.
Tomás Lezana
Tomás Lezana, né le 16 février 1994 à Santiago del Estero (Argentine), est un joueur de rugby à XV international argentin évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il joue avec l'US Montauban en Pro D2 depuis 2023.

Union sportive montalbanaise
L'Union sportive montalbanaise est un club français de rugby à XV basé à Montauban.

Son premier titre de champion de France est gagné en 1967. De 2001 à 2010, le club dispose d'une section professionnelle, le Montauban Tarn-et-Garonne XV ou MTG XV, celle-ci participa à la H Cup en 2008-2009. À la suite d'une relégation administrative, il participe au championnat de Fédérale 1 de 2010 à 2014 ; sacré champion de France de Fédérale 1 en 2014, il retrouve alors le monde professionnel et la Pro D2. En 2025, il est sacré champion de France de 2e division et fait son retour en Top 14 quinze ans après avoir quitté l'élite.

Il évolue en Top 14 pour la saison 2025-2026.
Jean-Pierre Azéma
Jean-Pierre Azéma, né le 30 septembre 1937 à Paris et mort le 14 juillet 2025 dans la même ville, est un historien français, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale en France et figure marquante de la recherche historique.

Parmi ses ouvrages figurent La Collaboration (1975), Vichy (1997), 1940, l'année noire (2010), L'Occupation expliquée à mon petit-fils (2012) ainsi que des biographies de Jean Cavaillès, héros de la Résistance, et de Jean Moulin (2003).

René Rémond
René Rémond, né le 30 septembre 1918 à Lons-le-Saunier, mort le 14 avril 2007 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français.

Ses travaux sur l’histoire politique, intellectuelle et religieuse de la France contemporaine, par leur souci d’ouvrir l’histoire politique à la science politique et de dégager les tendances de long terme des courants de pensée et de la vie politique, ont contribué au renouvellement du domaine à partir des années 1970.

Il est le père d'une typologie des « Droites en France », issue de l'ouvrage Les Droites en France, en trois familles héritées des conflits du XIXe siècle : « orléaniste », « bonapartiste » et « légitimiste », qui a fait date.

Il a joué également un rôle important dans la constitution en France du courant historiographique de l’histoire du temps présent.

Il est élu à l'Académie française en 1998.
Xylocarpus granatum
Xylocarpus granatum est une espèce d'arbres tropicaux de la famille des Meliaceae, poussant dans les mangroves de l'Océan Indien.

En Nouvelle-Calédonie, l'espèce est nommée en français Milnéa ou palméa, en Touho ihwaiu, en xârâcùù tiarèxöné, en drubéa-Yaté Téogni. À Mayotte, elle est appelée en shimaore mgodzo bole et en shibushi karutsi antalaoutsi be.

Meliaceae
Méliacées

Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale.

Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces).
Europe Eduss
Europe Eduss est un établissement d'enseignement supérieur privé. Les principaux programmes qu'il propose sont : médecine dentaire, kinésithérapie, pharmacie, psychologie et l'audiovisuel . Les enseignements sont délivrés dans plusieurs écoles en France et à l'étranger, notamment à Toulon, Irun, Mouscron, ainsi qu'à Chaves et Amares.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Rivière du Banc de Sable (rivière Mistassibi)
La rivière du Banc de Sable fait partie du bassin versant de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière du Banc de Sable est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière au Serpent
La rivière au Serpent est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière au Serpent est desservi par la route forestière R0250 (chemin de la « chute de la Passe ») qui remonte la vallée de la rivière Étienniche, de la rivière des Prairies et de la rivière Brodeuse. La vallée de la rivière Serpent est aussi desservie par quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Femmes au puits
Femmes au puits. Opus 238 est un tableau réalisé en 1892 par le peintre français Paul Signac. Cette huile sur toile de format vertical est une scène de genre qui représente deux femmes tirant de l'eau à un puits le long d'un sentier littoral, dans un paysage qui rappelle celui de Saint-Tropez, dans le Var. L'œuvre est exposée au Salon des indépendants de 1893 sous le titre de Jeunes Provençales au puits. Achetée à la fille de l'artiste Ginette Signac en 1979, elle fait partie depuis lors des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Au temps d'harmonie, 1895 – Hôtel de ville, Montreuil.

Le Sentier des douanes, 1905 – Musée de Grenoble, Grenoble.

Au temps d'harmonie
Au temps d'harmonie est un tableau du peintre français Paul Signac réalisé en 1895 à Saint-Tropez. Cette huile sur toile pointilliste représente un bord de mer où de nombreux personnages se livrent çà et là à différentes activités relevant essentiellement du loisir, parmi lesquelles la cueillette, la pétanque, la lecture, la danse ou la peinture. Exposée au Salon des indépendants de 1895, elle l'est désormais dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Montreuil, en Seine-Saint-Denis.

Le titre de l'œuvre était originellement Au temps d'anarchie. Il a été changé par autocensure. Mais la peinture conserve un sous-titre utopiste à défaut d'être ouvertement anarchiste : « L'âge d'or n'est pas dans le passé, il est dans l'avenir ».
Ulrich Nußbaum
Ulrich Nußbaum, né le 10 avril 1957 à Trassem, est un homme d'affaires et homme politique allemand qui n'appartient à aucun parti politique.

Après avoir mené sa carrière dans le monde de l'entreprise, il est nommé sénateur pour les Finances du Land de Brême dans la grande coalition de Henning Scherf, puis Jens Böhrnsen, en 2003. Il refuse quatre ans plus tard de devenir sénateur pour l'Économie, et retourne dans le secteur privé, jusqu'à ce qu'il soit choisi comme sénateur pour les Finances de Berlin. Il occupe ce poste entre 2009 et 2014.

Jens Böhrnsen
Jens Böhrnsen, né le 12 juin 1949 à Brême, est un homme d'État allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est président du Sénat de Brême et bourgmestre de Brême de 2005 à 2015. Président du Conseil fédéral entre 2009 et 2010, il exerce à ce titre les fonctions de président fédéral pendant un mois, à la suite de la démission de Horst Köhler.
Raquel Socías
Raquel Socías est une ex-joueuse espagnole de rugby à XV, née le 7 octobre 1975, de 1,63 m pour 60 kg, occupant le poste de centre (no 12 ou 13) pour USAP XV féminin, Université polytechnique de Valence, CRC Pozuelo, d'Olímpico R.C., Club de Rugby Liceo Francés et en sélection nationale pour l'équipe d'Espagne.

Elle participe au Tournoi des six nations féminin.

Elle est sélectionnée pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV qui commence le 31 août 2006.

Tournoi des Six Nations féminin
Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie.

Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006.
Siya Kolisi
Siyamthanda Kolisi dit Siya Kolisi, né le 16 juin 1991 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre aux Sharks après avoir joué au Racing 92 en Top 14 lors de la saison 2023-2024.

Premier capitaine noir de l'équipe d'Afrique du Sud, il soulève le trophée William Webb Ellis à deux reprises, le 2 novembre 2019 à Yokohama, à l'issue de la finale de la Coupe du monde 2019, remportée 32-12 face à l'Angleterre puis quatre ans plus tard, le 28 octobre 2023 au Stade de France après la finale gagnée 12-11 face à la Nouvelle-Zélande qui fait de l'Afrique du Sud la seule équipe quatre fois championne du monde.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
Malawisuchus
Malawisuchus mwakasyungutiensis

Malawisuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français),.

Une seule espèce est rattachée au genre : Malawisuchus mwakasyungutiensis, décrite par Elisabeth Gomani en 1997.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Stéphanie Frappart
Stéphanie Frappart, née le 14 décembre 1983 au Plessis-Bouchard, est une arbitre internationale de football française. Elle est la première femme à arbitrer un match professionnel masculin en Ligue 2, puis la première à arbitrer un match en Ligue 1 masculine. Elle arbitre la finale de la Coupe du monde féminine de football de 2019 et la Supercoupe de l'UEFA 2019. Elle est la première femme à diriger une rencontre internationale masculine en compétition officielle en 2019, à l'occasion de la Ligue des nations, ainsi qu'à arbitrer en Ligue des champions masculine en 2020 et en Coupe du monde de football masculine en 2022. Elle est élue meilleure arbitre au monde en catégorie féminine en 2019 et 2020.

Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021 est la deuxième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes du 3 septembre au 18 novembre 2020 et une phase finale reportée du 6 au 10 octobre 2021 à la suite du report du Championnat d'Europe en 2021.

La finale de cette compétition 2020-2021 est remportée par la France le 10 octobre 2021 à Milan face à l'Espagne (2-1). La France devient ainsi la première équipe à réussir le doublé Coupe du monde (2018) et Ligue des nations (2020-2021) mais également la première équipe à avoir remporté au cours de son histoire la Coupe du monde, les Jeux olympiques, l'Euro, la Coupe des confédérations et la Ligue des nations.
Marcinówka
Marcinówka (prononciation [mart͡ɕiˈnufka]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Skierbieszów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Skierbieszów (Zamość)
Skierbieszów (prononciation [skʲɛrˈbjɛʂuf]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Skierbieszów.

Skierbieszów se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 315 habitants en 2006.
Chevrolet full-size
Les Chevrolet full-size constituent une longue série de véhicules américains de grande taille produits de 1950 à 1996 sous les noms de Bel Air, 150, 210, Biscayne, Impala et Caprice avec de nombreux dérivés de carrosserie. Ils représentent l'âge d'or de Chevrolet et plus généralement de la production automobile américaine avec leurs roues arrière motrices, leur taille imposante, leur puissance et leur équipement sans équivalent en Europe. Synonymes de la montée en puissance de l'économie américaine du début des années 1950 jusqu'aux crises pétrolières qui auront petit à petit raison d'elle, elles n'auront eu qu'une seule stratégie : toujours plus grand et toujours plus puissant.

Cet article traite des Chevrolet full-size commercialisées aux États-Unis, certaines versions ayant eu des appellations et des carrières différentes notamment au Canada ou au Mexique.

Full-size
Le terme anglais full-size (grande taille) est l'expression employée pour définir les grandes automobiles américaines des années 1950 à 1980, époque pendant laquelle les constructeurs automobiles américains se livrent à une course à la taille, à la puissance et aux équipements.
Je vole (album)
Je vole est le septième album studio de Michel Sardou enregistré au Studio 92 et paru chez Tréma en 1978.

Paru à l'origine sous le simple titre Sardou, il est souvent désigné sous le titre Je vole ou En chantant (notamment par sa maison de disques Universal Music France), premier single extrait de l'album.

Je vole fait partie des six albums de Michel Sardou à avoir dépassé le million de ventes, s'étant écoulé à plus de 1 050 000 exemplaires lors de sa sortie.

Tréma (label)
Tréma est un label de musique et de vidéo fondé en 1969 par Jacques Revaux et Régis Talar. Le label est resté célèbre pour avoir produit la quasi-totalité de l'œuvre musicale de Michel Sardou des années 1970 aux années 1990.
Président de la république de l'Équateur
Le président de la république de l'Équateur (en espagnol : Presidente de la República del Ecuador) est le chef d'État et le chef de gouvernement de l'Équateur. Il assure le pouvoir exécutif et est secondé par un vice-président. Il est également le commandant en chef des forces armées équatoriennes. Le poste est créé lors de l'indépendance du pays, en 1830.

Le titulaire actuel est Daniel Noboa depuis le 23 novembre 2023.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Hiroshi Moriyama
Hiroshi Moriyama (森山 裕, Moriyama Hiroshi), né le 8 avril 1945 à Kanoya, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate (PLD). Originaire de Kyūshū, il siège d'abord plusieurs années au conseil municipal de Kagoshima. Conseiller du Japon de 1998 à 2004 et représentant de la cinquième puis quatrième circonscription de la préfecture de Kagoshima depuis 2004, il a été ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche de 2015 à 2016.

En septembre 2024, il devient secrétaire général du Parti libéral-démocrate.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
Frédéric Macler
Frédéric Macler, né le 26 mai 1869 à Mandeure, mort le 12 juillet 1938 à Montbéliard, est un arménologue français.

Ses recherches et publications portent tant sur la langue et la culture arménienne, que son histoire et son histoire de l'art.

Histoire de l'Arménie
L’histoire de l'Arménie se déploie sur plusieurs millénaires, depuis la Préhistoire. Les Arméniens, après s'y être fixés, développèrent une civilisation originale, mais située au carrefour de grands empires – perse, séleucide, parthe, romain, sassanide, byzantin, arabe, turc seldjoukide, mongol, turc ottoman, séfévide, russe – qui se sont disputé son territoire. Face aux invasions, les Arméniens n'ont pas toujours pu sauvegarder leur indépendance politique, mais ont toujours conservé leur identité nationale et ils ont formulé leur propre version du christianisme, enracinée dans leur langue. Les pires épreuves sont survenues au XXe siècle avec le génocide arménien et la période soviétique. La culture arménienne se perpétue en République d'Arménie mais aussi un peu partout dans le monde dans la diaspora arménienne.
Animals (chanson de Maroon 5)
Animals est une chanson du groupe de pop rock américain Maroon 5, sortie le 22 août 2014, en tant que seconde chanson officielle de leur cinquième album V. La chanson est composée par Adam Levine, Benny Blanco et Shellback, ce dernier en étant également producteur. La chanson est utilisée dans la bande originale du film Le Labyrinthe The Maze Runner.

Le clip vidéo est mise en ligne le 22 août 2014 sur Vevo. Un extrait de la chanson est utilisé pour une publicité de Kia Soul, qui est diffusée le 21 août 2014. Pendant une période limitée après la parution du spot publicitaire, la chanson est publiée en téléchargement gratuit sur le site de Kia. La chanson atteint la cinquième place du Billboard Hot 100. Un remix est d'ailleurs publié le 29 septembre 2014 avec J. Cole.

Shellback
Karl Johan Schuster plus connu sous le pseudonyme Shellback, né le 1er février 1985, est un auteur, producteur de musique et musicien suédois. Avec Max Martin, il a coécrit des chansons pour la chanteuse américaine Pink (So What et Raise Your Glass), pour Britney Spears (If U Seek Amy et 3), pour le chanteur Usher (DJ Got Us Fallin' in Love), pour Adam Lambert (Whataya Want from Me), pour Avril Lavigne (What the Hell), pour Taylor Swift (We Are Never Ever Getting Back Together),Christina Aguilera (Your Body) ou encore pour le groupe britannique Muse en 2018 avec le morceau Get Up and Fight.
Mohale Mashigo
Mohale Mashigo, née Kgomotso Carol Mashigo et également connue sous le nom de scène Black Porcelain, est une auteure-compositrice-interprète, romancière et ancienne animatrice radio originaire d’Afrique du Sud,.

Son premier roman, The Yearning (Pan Macmillan, 2016), remporte en 2017 le prix  de l'Université de Johannesburg pour le meilleur premier roman sud-africain et est sélectionné pour le Prix littéraire international de Dublin en 2018. Elle réside au Cap.

Dublin Literary Award
Le prix littéraire de Dublin est décerné chaque année en Irlande avec pour objectif de promouvoir l’excellence dans la littérature mondiale.

C'est l'un des prix les plus généreux du monde littéraire. Créé en 1996 par le Conseil de la ville de Dublin, il récompense une œuvre de fiction publiée en anglais (langue originale ou traduction) au cours de l'année précédant la remise du prix.

La première sélection est établie par des bibliothèques municipales de par le monde. Les finalistes sont départagés par un jury international.

Le lauréat ou la lauréate de l'International IMPAC Dublin Literary Award reçoit une bourse de 100 000 euros.