hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statite
Un statite (un mot-valise de statique et de satellite) est un type encore hypothétique de satellite artificiel qui utiliserait une voile solaire pour modifier continuellement son orbite. Typiquement, un statite utiliserait la force de la voile solaire pour "stationner" à une position qui ne serait pas autrement stable du fait de la mécanique orbitale seule. Contrairement à un satellite classique qui exploiterait l'éventuelle orbite géosynchrone d'une planète donnée, un statite peut théoriquement se positionner au dessus de n'importe quel point d'une planète. Le statite parvient à rester au dessus d'un point donné en utilisant la pression de radiation de la lumière pour compenser son poids. Selon les conditions, l'appareil peut stationner au-dessus d'une latitude quelconque, y compris les pôles d'un astre donné.

Voile solaire
Une voile solaire, aussi appelée voilier solaire ou photovoile, est un dispositif de propulsion utilisant la pression de rayonnement émise par les étoiles pour se déplacer dans l'espace à la manière d'un voilier. Compte tenu de la faible propulsion générée, le procédé ne permet pas de quitter la surface d'une planète (même dénuée d'atmosphère, et donc de friction). Il est en revanche utilisable sur un appareil ayant déjà atteint la vitesse de satellisation minimale, voire la vitesse de libération. Plusieurs prototypes de petite taille, destinés à mettre au point les systèmes de déploiement et de contrôle d'orientation particulièrement délicats, ont été placés en orbite ou sont en cours de développement : IKAROS (173 m2) de l'agence spatiale japonaise (JAXA), lancée en 2010, ou Sunjammer, voile solaire de 1 200 m2 dont le développement a été arrêté par la NASA en 2014.
Matériel roulant du tramway de Genève
En 160 ans d'existence, le tramway de Genève a vu son matériel roulant s'adapter aux époques et à l'évolution des technologies, mais aussi à la hausse croissante de sa fréquentation depuis la reconstruction du réseau entamée dans les années 1990. En 2018, quatre types de matériels circulent sur le réseau genevois, géré par les Transports publics genevois (TPG), propriétaire de ces matériels.

Cet article recense les anciens matériels à vapeur et à traction électrique, soit à partir de 1877. Les tramways hippomobiles ne sont pas repris faute d'informations disponibles.

Compagnie générale des tramways suisses
La compagnie générale des tramways suisses (TS) est une compagnie formée le 20 novembre 1876. Elle avait pour but l'exploitation des tramways dans les villes de Suisse. Elle développe son action principalement dans les villes de Genève et Bienne. La fin de son exploitation à Genève eut lieu le 30 novembre 1900. Elle disparaîtra en décembre de la même année, pour former avec la Société genevoise des chemins de fer à voie étroite (VE), la Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE).
Ouvrage d'infanterie de Fèves
L’Infanterie-Werk Fèves, rebaptisé ouvrage d’infanterie de Fèves après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il faisait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Bataille de Metz
La bataille de Metz opposa la 1re armée du général Knobelsdorff à la 3e armée du général Patton durant la Seconde Guerre mondiale.

Point d'orgue de la campagne de Lorraine, la « bataille de Metz » se déroula du 27 août au 13 décembre 1944, dans l'ouest mosellan, entre Thionville au nord et Pont-à-Mousson au sud. L’attaque de l'ancienne place forte du Reich par la IIIe armée américaine rencontra une forte résistance de la défense allemande, et se solda par de lourdes pertes de part et d'autre de la ligne de front. La ville fut prise le 22 novembre 1944, mais certains forts de Metz ne déposèrent les armes qu’en décembre 1944. La bataille se termina par la victoire des Alliés, et par la reddition des forces allemandes dans ce secteur du front.
Saxon (groupe)
Saxon est un groupe britannique de heavy metal originaire de Barnsley, ville moyenne du comté métropolitain du Yorkshire du Sud, entre Sheffield au sud et Leeds au nord.

Débutant au milieu des années 1970, à la même époque que des groupes comme Iron Maiden, Motörhead ou Def Leppard, Saxon est rattaché à la New wave of British heavy metal et connaît le succès, avant de rencontrer une période moins populaire dans les années 1990, puis de retrouver une seconde jeunesse à partir des années 2000.

Rainbow (groupe)
Rainbow, parfois dénommé Ritchie Blackmore's Rainbow, est un groupe britannique de hard rock, originaire de Hertford, en Angleterre. Il est formé par Ritchie Blackmore, jusqu'alors guitariste de Deep Purple. Son histoire est marquée par de nombreux changements de musiciens, dus au caractère ombrageux du guitariste. Rainbow est classé 90e du top 100 des meilleurs groupes de hard rock, établi par VH1.
Hacker (film, 2015)
Hacker ou Chapeau noir au Québec (Blackhat) est un film américain coproduit et réalisé par Michael Mann, sorti en 2015.

À sa sortie, le film reçoit des critiques presse mitigées et est un échec au box-office.

Révélations (film)
Révélations (The Insider), ou L'Initié au Québec, est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti en 1999. Ce film est basé sur l'histoire réelle de Jeffrey Wigand, souhaitant dénoncer les pratiques d'un cigarettier.
Masse de Romont
La Masse de Romont est une montagne du Massif armoricain. Elle est située dans le département de la Manche, à cheval sur les communes de Barneville-Carteret et des Moitiers-d'Allonne. Elle culmine à 99 m d'altitude. Les soldats américains y ont défait des positions allemandes entre le 16 et le 18 juin 1944 pendant la Coupure du Cotentin. Il fait partie du prolongement du cap de Carteret.

Cap de Carteret
Le cap de Carteret est un promontoire rocheux d'origine cambrienne sur la Côte des Isles, sur la commune de Barneville-Carteret, sur la côte occidentale du Cotentin dans le département français de la Manche.

Situé face aux îles Anglo-Normandes, il a toujours constitué un lieu naturel d'observation, permettant par beau temps une vue sur les îles de Sercq et de  Jersey (le cap est le point continental le plus proche de l'île de Jersey, distante de 22 km) et sur la côte sud du Cotentin jusqu'au cap du Sénéquet, à 40 km au sud. Il marque une limite entre la côte des havres au sud et une côte plus rocheuse au nord avec des dunes haut perchées, dont non loin, les dunes d'Hattainville protégées par le Conservatoire du littoral.

Le cap est classé comme espace naturel sensible de la Manche, propriété du conseil général et géré depuis 2003 par le Syndicat mixte des espaces littoraux de la Manche (Symel).
Arundinaria appalachiana
Arundinaria appalachiana est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire des États-Unis. C'est un bambou, graminée vivace aux rhizomes allongés, leptomorphes, et aux tiges ligneuses dressées (ou cannes) qui peuvent atteindre 1 mètre de long et 6 mm de diamètre. Cette espèce, très proche d'Arundinaria tecta mais de taille plus petite, était classée précédemment comme une variété de cette dernière. Elle formait autrefois, avec les autres espèces du genre Arundinaria, des peuplements denses, appelés canebrakes, dans le Sud-Est des États-Unis. Ces formations qui étaient caractéristiques du paysage de ces régions sont aujourd'hui un écosystème en danger d'extinction.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Traité de partition de la flotte de la mer Noire
Le traité de partition de la flotte de la mer Noire se compose de trois accords bilatéraux entre la Russie et l'Ukraine signés le 28 mai 1997, par lesquels les deux pays ont établi deux flottes nationales indépendantes, divisé leurs armements et leurs bases,, et a défini les conditions d'implantation de la flotte russe de la mer Noire en Crimée. Le traité est complété par des dispositions du traité d'amitié russo-ukrainien, signé trois jours plus tard. La Russie a mis unilatéralement fin au traité de partition en 2014 après avoir annexé la Crimée, ce que fera également et à peu près dans le même temps l'Ukraine (l'ordre des événements prête à interprétation).

Traité d'amitié russo-ukrainien
Le traité d'amitié, de coopération et de partenariat entre l'Ukraine et la fédération de Russie est un accord entre l'Ukraine et la Russie, signé le 31 mai 1997 et en vigueur du 1er avril 1999 au 31 mars 2019, qui fixe le principe de partenariat stratégique, la reconnaissance de l'inviolabilité des frontières et le respect de l'intégrité territoriale et l'engagement mutuel de ne pas utiliser son territoire pour atteinte à la sécurité de l'autre.

Le traité interdit à l'Ukraine et la Russie de s'envahir l'un l'autre et de se déclarer la guerre.
William Emmett Dever
William Emmett Dever (né le 13 mars 1862 à Woburn, dans le Massachusetts - mort le 13 septembre 1929 à Chicago) est un homme politique américain membre du Parti démocrate. Il est membre du conseil municipal de Chicago de 1902 à 1910, puis maire de Chicago de 1923 à 1927,.

Conseil municipal de Chicago
Le conseil municipal de Chicago (en anglais : Chicago City Council) est la branche législative du gouvernement de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se compose de cinquante conseillers municipaux élus dans les 50 circonscriptions (wards) de la ville pour servir une limite de quatre ans. Tout comme le maire de Chicago, les conseillers siègent à l'hôtel de ville de Chicago situé au 121 North LaSalle Street.
Major Tom
Le Major Tom est un astronaute fictif, personnage récurrent des chansons de David Bowie. Alter ego probable de l'artiste, il apparaît pour la première fois dans la chanson qui lance sa carrière en 1969, Space Oddity, puis revient onze ans plus tard dans Ashes to Ashes et, — sans y être cité nommément —, dans Hallo Spaceboy, Slow Burn et New Killer Star. Son squelette sur lequel s'ouvre le clip de Blackstar annonce en 2015 la mort imminente de Bowie.

Hallo Spaceboy
Hallo Spaceboy est une chanson de David Bowie parue en 1995 sur l'album 1. Outside.

Sa version remixée par les Pet Shop Boys est éditée en single en février de l'année suivante et se classe no 12 des ventes au Royaume-Uni.
Telerad
Telerad est le réseau national belge de surveillance de la radioactivité ambiante depuis 1993. Il comporte plus de 220 balises réparties sur tout le territoire. 81 balises (IMN) quadrillent la Belgique avec des mailles de 20 kilomètres de côté. Les sites nucléaires (Doel, Mol, Tihange, Fleurus) sont ceinturés de 58 balises (IMR) disposées sur la clôture des installations. Les agglomérations proches de ces sites (plus Chooz) sont également équipées de 50 balises (IMA, IMAM, IMAL). Les mesures sont envoyées toutes les 10 minutes au Centre Fédéral de Calcul (CFC) à Bruxelles.

Il est géré par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) qui dépend du ministère de l'Intérieur.

Fleurus
Fleurus (prononcer [flœʁys]  ; en wallon : Fleuru) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle compte 22 922 habitants au premier janvier 2025, sa superficie est de 5 948 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est de 385,26 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de sept villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.
Koziołek (Mazovie)
Koziołek (prononciation : [kɔˈʑɔwɛk]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au sud-est de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 25 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 61 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possédait une population d'environ 90 habitants en 2006.

Grabów nad Pilicą (village)
Grabów nad Pilicą (prononciation : [ˈɡrabuf ˌnat piˈlit͡sɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Grabów nad Pilicą.

Il se situe à environ 29 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 460 habitants en 2006.
Yaakov Dovid Wilovsky
Yaakov Dovid Wilovsky connu sous l'acronyme Ridvaz or Ridbaz (en hébreu: רפאל יעקב דוד ב"ר זאב), né le 7 février 1845 à Kobryn, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie et mort le 2 octobre 1913 à Safed, est un talmudiste réputé, le fondateur et Rosh yeshiva de la Yechiva de Sloutsk-Kletsk, en 1897.

Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».
René Séguier
René Séguier, né le 8 septembre 1949 à Vendres (France), est un joueur international français de rugby à XV ayant effectué sa carrière au poste d'ailier à l'AS Béziers, après avoir débuté au SO Vendres.

Il est sextuple champion de France en 1971, 1972, 1974, 1975, 1977 et 1978 avec l'AS Béziers. Avec le club biterrois, il remporte également trois Challenge Yves du Manoir en 1972, 1975 et 1977.

Ses deux cousins, Christian et Jean-Pierre Pesteil, jouent avec lui à l'AS Béziers.

Championnat de France de rugby à XV 1971-1972
La première division est constituée de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L' AS Béziers  remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1971-1972 après avoir battu le CA Brive en finale.

L'AS Béziers conserve son titre de champion de France, alors que Brive échoue une nouvelle fois en finale (après 1965).
Marcus Fulvius Flaccus Bambalio
Marcus Fulvius Flaccus Bambalio est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C.

Marcus Fulvius Flaccus est né à Tusculum, d'où était originaire la branche des Flaccii de la gens Fulvia. Son père est le consul Marcus Fulvius Flaccus, consul de la République romaine en 125 av. J.-C. Il est donc un descendant du sénateur Marcus Fulvius Flaccus, consul en 264 av. J.-C.

Il est préteur de la République à une date inconnue et, selon la tradition, il aurait, durant sa préture, hésité en prononçant son discours (chose impardonnable pour un sénateur à l'époque). C'est pour cette raison qu'on le surnomme Bambalio car le mot Bambalĭo signifie bègue en latin.

Il épouse la fille de Caius Sempronius Gracchus, l'un des Gracques, et de Licinia Crassa, une cousine du triumvir Crassus. Il n'a d'elle qu'une fille, Fulvie, future épouse du triumvir Marc Antoine.

Portail de la politique

Portail de la Rome antique

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Trente immortelles de Genève
Les trente immortelles de Genève étaient trente jeunes filles ainsi surnommées car un grand emprunt public du roi de France Louis XVI, effectué sous forme de rentes viagères, dépendait de leur espérance de vie. Plus ces jeunes filles mourraient tard, plus la rente allait durer, augmentant les plus-values pour les prêteurs.

Espérance de vie
L'espérance de vie est une mesure statistique de la durée de vie moyenne dans une population. Elle diffère de la durée de vie maximale, appelée « longévité potentielle », car elle varie selon l'âge où on la mesure ; de plus la valeur de l'espérance de vie à la naissance est très sensible au taux de mortalité infantile.

On l'utilise concernant les organismes vivants, avec l'espérance de vie humaine et celle des plantes et animaux, mais aussi des objets, instruments, ou organisations, seulement lorsqu'il est possible de leur attribuer un âge, donc de connaître la date de création, d’apparition, ou de première mise en fonctionnement, et d'identifier un événement comparable à la mort pour les organismes vivants (destruction, disparition, panne définitive, etc.)
Appy
Appy est une commune française située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Localisée dans le sud-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Girabal, le ruisseau de la Cassagne et le ruisseau du lac d'Appy. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Appy est une commune rurale qui compte 28 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 236 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Pynarols ou Pynaroles.

Luzenac
Luzenac est une commune française, située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000  et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est notamment connue pour l'exploitation de ses mines de talc et son équipe de football Luzenac Ariège Pyrénées.
Arthur Hambling
Arthur Hambling né le 14 mars 1888 à Reading, dans le Berkshire (Angleterre), et mort le 6 décembre 1952, est un acteur britannique surtout connu pour ses rôles dans les films Henry V (1944) et De l'or en barre (1951).

Henry V (film, 1944)
Henry V (The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France) est un film de propagande britannique réalisé par Laurence Olivier, sorti en 1944.

Le film met en scène la vie du roi Henri V d'Angleterre et particulièrement les évènements liés à la bataille d'Azincourt.

Ce film, adapté de l'œuvre homonyme de William Shakespeare, est le premier de la trilogie shakespearienne de Laurence Olivier (Henry V, Hamlet et Richard III).
René Journiac
René Journiac est un résistant[réf. nécessaire] et magistrat français. Bras droit de Jacques Foccart en tant que conseiller des présidents français sur les questions africaines, il est le conseiller personnel du président Valéry Giscard d'Estaing pour les questions africaines jusqu'à sa mort.

Jacques Foccart
Jacques Foccart, né Jacques Koch-Foccart le 31 août 1913 à Ambrières-les-Vallées (Mayenne) et mort le 19 mars 1997 à Paris 17e, est un homme d'affaires et un homme politique français.

Ancien résistant, gaulliste historique, il a mené diverses activités commerciales avant de devenir secrétaire général de l'Élysée aux affaires africaines et malgaches de 1960 à 1974 sous le général de Gaulle puis sous Georges Pompidou, devenant un personnage central de cette politique qui sera désignée plus tard sous le nom de « Françafrique ».

Considéré comme un des hommes de l'ombre du gaullisme, il utilise toutes les méthodes pour contrôler ou étouffer l'opposition. Il s'emploie à être l'influent ami des chefs d'État, recourant aussi aux méthodes les plus brutales, comme celles du SAC.
Hélène Lécapène
Hélène Lécapène est une impératrice byzantine du Xe siècle. Fille de Romain Lécapène et de sa femme Théodora, elle naquit vraisemblablement autour de 910 et épousa, encore enfant, l'empereur Constantin VII, lui-même âgé de 14 ans, en avril ou mai 919. Ils n'eurent pas d'enfants avant les années 930, et ne devinrent le seul couple impérial qu'à partir de janvier 945 (déposition et exil des deux frères d'Hélène, Constantin et Étienne Lécapène). Ils régnèrent ensuite jusqu'à la mort de Constantin VII, le 9 novembre 959. Hélène est reconnue pour sa beauté et son intelligence qui se firent remarquer dans l’Empire et à l’extérieur.

Alexandre (empereur byzantin)
Alexandre (en grec Αλέξανδρος, Alexandros) rarement appelé Alexandre III , né le 23 novembre 870 et mort le 6 juin 913 est co-empereur byzantin de 871 à 912, sous les règnes de Basile Ier après 871 et pendant tout le règne de son frère Léon VI le Sage, puis seul empereur du 11 mai 912 au 6 juin 913. Son règne fut marqué par plusieurs échecs politiques. Ses représentations dans l'historiographie sont globalement négatives.
Fable des arbres
La fable des arbres est une allégorie de Jotham, fils du juge Gédéon. Elle est aussi connue sous les titres d’apologue de Jotham ou de la parabole des arbres, aussi appelée sous forme longue parabole des arbres assemblés pour élire un roi ou cherchant un roi.

Après la mort de celui-ci, son fils Abimelech prend le pouvoir et tue soixante-neuf de ses demi-frères ; seul Jotham réchappe du massacre. Au sommet du mont Gerizim, Jotham interpelle les notables de Sichem qui avaient prêté allégeance à Abimelech, et qui l'avaient aidé dans son fratricide. Au lieu de critiquer directement leurs actes, il utilise une parabole afin de leur faire comprendre que leur conduite est mauvaise. Une fois l'apologue terminé, Jotham termine par rappeler tout le bien que Gédéon fit aux Sichémites avant de les maudire, puis il fuit définitivement à Béer, ville à l'ouest de Hébron.

Gédéon
Gédéon ou Gideon  (en hébreu : גדעון - Guide'on), également connu sous le nom de Yeroubbaal (« Que Baal se défende ! »), est un personnage biblique du Livre des Juges (chapitres 6 à 8). Il est issu de la tribu de Manassé.

Il est fêté le 26 septembre.
Cheval androcéphale
Le cheval androcéphale est un motif de cheval à tête humaine et attributs masculins, présent sur de nombreuses pièces de monnaie celtiques de l'Antiquité frappées par des peuples celtes établis sur la façade atlantique, surtout en Armorique. Ce motif est présent sur les monnaies des Vénètes, des Aulerques Cénomans et des Trévires. Il orne également un couvercle de cruche retrouvé à Reinheim dans l'ouest de l'Allemagne.

L'origine et le sens de ce motif, en particulier son lien éventuel avec la mythologie celtique, restent cependant obscurs. Les possibilités vont d'une inspiration du mythe du centaure à une représentation du Dieu Sucellos, en passant par un pendant masculin de la déesse Épona, et un symbole de la puissance vitale guerrière.

Des pièces de monnaie celtiques au cheval androcéphale sont notamment conservées au musée de Bretagne, à Rennes.

Trévires
Les Trévires (latinisé en Treveri) étaient un peuple celte du groupe belge, localisé dans l’est de la Gaule (Gaule belgique ou Belgica selon la terminologie des auteurs romains). Leur nom est à l'origine de la ville de Trèves en Allemagne.