hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2019-2020
L'Oberliga 2019-2020 est la 12e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison 2012-2013.

Le championnat se compose de deux-cent-quarante-et-une équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Marquée par la pandémie de Covid-19, la saison sera interrompue en mars 2020 et aucune équipe ne sera reléguée sportivement.

NB : Dans les deux groupes de Bayernliga, il sera décidé d'"étendre" la saison en lieu et place de la saison suivante. Ne seront traités dans cet article que les évènements précédant l'été 2020.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Anthony G. Brown
Anthony Gregory Brown, né le 21 novembre 1961 à Huntington (État de New York), est un homme politique américain, procureur général du Maryland depuis 2023. Membre du Parti démocrate, il a auparavant été lieutenant-gouverneur du Maryland de 2007 à 2015 sous Martin O'Malley et représentant des États-Unis pour le Maryland de 2017 à 2023.

Martin O'Malley
Martin O'Malley, né le 18 janvier 1963 à Washington, D.C., est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est maire de Baltimore de 1999 à 2007 et gouverneur du Maryland de 2007 à 2015. Il est candidat lors des primaires présidentielles démocrates de 2016.
Sing Hallelujah!
Sing Hallelujah! (Chante et loue dieu, en anglais et hébreu) est une chanson eurodance du chanteur nigérian-suédois Dr. Alban,, 3e single extrait de son 2e album studio One Love (Dr. Alban album) (en) de 1992, un des tubes international des années 1990 et années 2000.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Saison 2025-2026 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2025-2026 du Paris Saint-Germain est la cinquante-cinquième saison de son histoire et la trente-neuvième en première division.

Paulo César est confirmé à la tête de l'équipe première après trois matchs en tant qu'entraîneur par intérim la saison passée. Les Parisiennes jouent la grande majorité de leurs matchs à domicile au Campus du Paris Saint-Germain, avec la possibilité de jouer quelques affiches au Parc des Princes.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Louis Vlavonou
Louis Vlavonou, né en 1953 à Ko-Koumolou (Ifangni) au Bénin, ancien colonel des douanes à la retraite, est un homme politique béninois, plusieurs fois député  et deux fois président de l'Assemblée nationale au Bénin pour le compte de la 8e à la 9e législature.

Assemblée nationale (Bénin)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Bénin. Dans les faits il s'agit d'un organe monocaméral puisque le Sénat, prévu par la révision de 2025 de la Constitution de 1990, n'a toujours pas été établi.

Elle représente le pouvoir législatif et contrôle l'action du gouvernement. Elle est constituée de 109 députés et siège au palais des gouverneurs de Porto-Novo.
Parti démocrate (Roumanie)
Le Parti démocrate (en roumain : Partidul Democrat, abrégé en PD) est un parti politique roumain issu du Front de salut national (FSN) renommé, en 1993, en Parti démocrate-Front de salut national (PD-FSN). Il prend ensuite le nom de Parti démocrate en 2000.

Initialement de centre gauche et prônant une idéologie de type social-démocrate. Il vire vers le libéral-conservatisme dans les années 2000.

Il absorbe en 2007 le Parti libéral-démocrate (PLD) et prend le nom de Parti démocrate-libéral (PDL).

Politique en Roumanie
Depuis 1990, la Roumanie est une république démocratique à régime semi-présidentiel, où le Premier ministre est le chef du gouvernement issu du parti majoritaire au parlement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du parlement. C'est la troisième république de l'histoire du pays, les deux précédentes étant la République populaire roumaine (1948-1965) et la république socialiste de Roumanie (1965-1989) mises en place par le régime communiste de Roumanie ; c'est aussi la seconde période de multipartisme, la première ayant fonctionné pendant soixante ans sous la monarchie constitutionnelle, de 1878 (indépendance du pays) à 1938 (instauration du carlisme).
Maurice Roy (cardinal)
Maurice Roy, né le 25 janvier 1905 et mort le 24 octobre 1985 à Québec (Canada), est un ecclésiastique canadien. Il est évêque de Trois-Rivières, puis archevêque de Québec, et primat de l'Église du Canada. Créé cardinal en 1965, il exerce de nombreuses responsabilités au sein de la curie romaine.

Diocèse de Trois-Rivières
Le diocèse de Trois-Rivières (Dioecesis Trifluvianensis in Canada en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège épiscopal est la cathédrale de l'Assomption de Trois-Rivières. Il a été érigé canoniquement le 8 juin 1852 par le pape Pie IX. Il est suffragant de l'archidiocèse de Québec.
Konoe Uchisaki
Konoe Uchisaki (近衛 内前) (né le 28 juillet 1728, mort le 28 avril 1785), fils du régent Konoe Iehisa, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1757 à 1762 pour l'empereur Momozono puis régent sesshō de 1772 à 1772 pour l'impératrice Go-Sakuramachi et l'empereur Go-Momozono de 1762 à 1772 et de nouveau régent kanpaku de l'empereur Go-Momozono de 1772 à 1778.

Il épouse une fille de Tokugawa Muneharu, septième daimyo du domaine d'Owari puis une fille adoptée de Tokugawa Munetaka, cinquième daimyo du domaine de Mito. Avec la première il a un fils, Konoe Tsunehiro, et avec la deuxième il adopte une fille qui devient plus tard consort de Date Shigemura, septième daimyo du domaine de Sendai. Il est par ailleurs le père de Konoe Koreko, dame d'honneur de l'empereur Go-Momozono et mère adoptive de l'empereur Kōkaku.

Go-Momozono
Go-Momozono (後桃園天皇 Go-Momozono-tennō), né le 4 août 1758, mort le 16 décembre 1779, est le 118e empereur du Japon, selon l'ordre de succession traditionnel,. Il règne du 23 mai 1771 jusqu'à sa mort le 16 décembre 1779.

Ce souverain du XVIIIe siècle est nommé d'après son père, l'empereur Momozono et go- (後), se traduit littéralement par « plus tard » aussi peut-il être appelé l'« empereur Momozono tardif ». Le mot japonais « go » est également traduit pour signifier le « deuxième » et dans quelques sources anciennes, cet empereur peut être identifié comme « Momozono, le second » ou « Momozono II ».
Ligne ferroviaire Chine-Népal
La ligne ferroviaire Chine-Népal (chinois : 中尼铁路 ; népalais : चीन-नेपाल रेलवे) est une ligne ferroviaire chinoise et népalaise d'altitude projetée. La ligne reliera Katmandou à Shigatsé, au Tibet, et traversera la frontière sino-népalaise entre le xian de Gyirong et le district de Rasuwa.

District de Samdrubtsé
Le district de Samdrubtsé (aussi Samdruptsé ou Samzhubzê; tibétain : བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Wylie : bsam 'grub rtse chus, pinyin tibétain : Samzhubzê qü, THL : samdrubtsé chü ; chinois simplifié : 桑珠孜区 ; chinois traditionnel : 桑珠孜區 ; pinyin : sāngzhūzī qū),,,, est la deuxième plus grande ville
de la région autonome du Tibet après la capitale Lhassa. C'est une ville-district, chef-lieu de la ville-préfecture de Shigatsé. Elle était nommée municipalité de Shigatsé ou municipalité de Xigazê (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie : Gzhis-ka-rtse ; chinois simplifié : 日喀则市 ; chinois traditionnel : 日喀則市 ; pinyin : rìkāzé shì, du 12 décembre 1986 — 26 juin 2014.
Gare de Périgueux
La gare de Périgueux est une gare ferroviaire française des lignes de Coutras à Tulle et de Limoges-Bénédictins à Périgueux, située dans le quartier Saint-Martin à proximité du centre-ville de Périgueux, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Navette ferroviaire de Périgueux
La navette ferroviaire de Périgueux, ou ligne F32 du TER Nouvelle-Aquitaine, est un service de transport ferroviaire mis en service par la communauté d'agglomération Le Grand Périgueux, situé sur une portion de la ligne de Coutras à Tulle. Elle relie depuis le 2 juillet 2022 les gares de Mussidan et de Niversac. La navette ferroviaire de Périgueux constitue un complément à l'offre TER déjà en place sur la ligne.
Arriba
Arriba (parfois appelé aussi Diario Arriba ; en français : « Debout ») est l'organe journalistique officiel de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (la Phalange espagnole). Il est fondé comme hebdomadaire à Madrid le 21 mars 1935 par José Antonio Primo de Rivera, avant d'être fermé par la Seconde République espagnole lors de la Guerre civile espagnole et d'être rouvert en 1939 en lieu et place du journal El Sol jusqu'en 1979, à la suite d'une décision du Conseil des Ministres de le fermer, après la mort de Franco.

Le journal a mené de nombreuses campagnes antisémites et Francisco Franco lui-même y a écrit des articles dans cette lignée.

Phalange espagnole
La Phalange espagnole (en espagnol : Falange Española) est une organisation politique espagnole nationaliste d'obédience fasciste fondée le 29 octobre 1933 par José Antonio Primo de Rivera, fils de Miguel Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne de 1923 à 1930.

L'organisation tire son nom des formations militaires de la Grèce antique et s'inspire du fascisme italien. La Phalange espagnole puis la FET y de las JONS, issue de la fusion de la première avec les JONS, joue un rôle important dans la guerre civile entre 1936 et 1939 face aux républicains.
Cambriolage du musée du Louvre en 2025
Le cambriolage du musée du Louvre en 2025 est un vol qualifié par effraction, commis en bande organisée et association de malfaiteurs, survenu le 19 octobre 2025 entre 9 h 30 et 9 h 37 dans la galerie d'Apollon du musée du Louvre à Paris. Neuf bijoux et joyaux de la Couronne de France sont dérobés. Lors du vol, les malfrats font tomber la couronne de l'impératrice Eugénie qui est retrouvée endommagée.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.
Bataille de Lorraine (1914)
Dans le cadre de la bataille des Frontières, la très grande bataille de Lorraine (Schlacht in Lothringen en allemand) a mobilisé 1 200 000 hommes sous les uniformes français et allemands. Elle a opposé les 1e et 2e armées françaises aux VIe et VIIe armées allemandes du début août au 15 septembre 1914.
Du côté français, y ont participé 600 000 soldats et officiers venus des 47 départements des 10 régions militaires ayant pour chef-lieux Nancy, Épinal, Besançon, Bourges, Tours, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux.
Elle s’est déroulée sur près de 45 jours en quatre phases de part et d’autre des 90 km (à vol d’oiseau) entre Pont-à-Mousson sur la Moselle et le Donon (1 008 m) sur le versant alsacien du massif vosgien.

1re armée (France)
La 1re armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d’août 1914.

Cette armée a été dissoute en 1993.
TV Emsdetten
La section handball du TV Emsdetten ou Turnverein Emsdetten 1898 e.V. est un club allemand situé dans la ville de Emsdetten en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Fondé en 1898, le club a évolué 1.Bundesliga lors de la saison 2013-2014.

Emsdetten
Emsdetten est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, à proximité de la frontière hollandaise, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe, située sur la rivière Ems, affichant une population d'environ 36 000 habitants.
Tour de Luxembourg 2015
La 75e édition du Tour de Luxembourg a eu lieu du 3 au 7 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par l'Allemand Linus Gerdemann (Cult Energy), vainqueur de la deuxième étape, respectivement de huit et 41 secondes devant les deux Néerlandais Marc de Maar et Huub Duyn de l'équipe Roompot Oranje Peloton.

Un autre Allemand, André Greipel (Lotto-Soudal), lauréat des première et troisième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que le Colombien Fabio Duarte (Colombia) gagne celui de la montagne. Le Belge Oliver Naesen (Topsport Vlaanderen-Baloise) termine meilleur jeune et la formation colombienne Colombia remporte le classement de la meilleure équipe.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.
Plan B (film, 2019)
Plan B est une comédie romantique kényane et nigériane de 2019, écrite, réalisée et montée par le cinéaste nigérian Lowladee. Les acteurs principaux sont l'actrice et productrice kenyane Sarah Hassan, Catherine Kamau Karanja et l'acteur nigérian Daniel Etim Effiong,.

Le film remporte le prix du meilleur film d'Afrique de l'Est aux Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) 2020 et lors des Prix Kalasha International Film and TV Awards 2019, Le film est nommé dans les catégories de la meilleure photographie, Victor Ombogo, de la meilleure actrice dans un second rôle, Catherine Kamau, et du meilleur long métrage, Sarah Hassan , de la meilleure actrice, Sarah Hassan et de meilleur éclairage,  Walter Odhiambo. Sarah Hassan reçoit le prix de la meilleure actrice et Walter Odhiambo remporte le prix du meilleur éclairage.

Prix Kalasha
Le Prix Kalasha ou Kalasha Film & TV Awards connu sous le nom de Kalasha Awards, est une distinction annuelle décernée par Kenya Film Commission (en) . Leur objectif est de récompenser et de célébrer les acteurs les plus talentueux de l'industrie cinématographique et télévisuelle kenyane. Les films et séries télévisées diffusés sur les chaînes de télévision kenyane sont en lice. La première cérémonie de remise des prix a eu lieu en 2010 au Crowne Plaza d' Upper Hill, Nairobi (en) Les prix suivants sont décernés chaque année au dernier trimestre de l'année au même endroit. Les prix représentent les cinq branches originelles du cinéma : réalisateurs, acteurs, scénaristes, producteurs et techniciens. Cependant, les organisateurs de l'Académie se prononceront sur l'ajout ou non de catégories supplémentaires, à condition qu'elles soient suffisamment représentatives de l'ensemble de l'industrie cinématographique.
Daisy von Pless
Mary Theresa Olivia « Daisy » Cornwallis-West, née le 28 juin 1873 au château de Ruthin dans le Denbighshire au pays de Galles et morte le 29 juin 1943 à Wałbrzych), est duchesse de Pless (Pszczyna en polonais), comtesse von Hochberg, baronne de Fürstenstein. Daisy (aussi appelée Dana) est l'une des plus belles femmes de l'époque édouardienne et est issue d'une famille noble anglaise. Philanthrope, pacifiste et auteur de mémoires, elle est avec son époux à la tête d'une grande fortune composée de nombreuses propriétés immobilières et de mines de charbon en Silésie (actuelle Pologne). La presse lui a souvent reproché son mode de vie extravagant et ses engagements politiques et fit également l’écho des scandales familiaux qui ont jalonné sa vie.

Pszczyna
Pszczyna (en silésien : Pščyna ; en allemand : Pleß) est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Pszczyna et de la gmina de Pszczyna.

Pszczyna est une ville touristique, renommée pour son château des princes de Pless, son parc et sa réserve de bisons toute proche.
Deborah Wilson
Deborah Wilson (née Keplar le 5 novembre 1955) est une plongeuse américaine. Wilson concoure initialement en tremplin avant de passer au plongeon sur plateforme. En tant que plongeuse sur plateforme, elle termine première aux championnats nationaux de plongeon de l'American Athletic Union de 1973. Elle participe aux championnats mondiaux de natation de 1973 et de 1975, mais n'y remporte aucune médaille. L'année suivante, Wilson est médaillée de bronze en plongeon de haut-vol à 10 m aux Jeux olympiques d’été de 1976.

Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.
Ligne des glaces
En astrophysique et en planétologie, la ligne des glaces, (ou ligne de glace), ligne de gel, ou ligne des neiges (ou ligne de neige), d'un système planétaire est la ligne isotherme au-delà de laquelle une espèce chimique donnée existe, dans les conditions interplanétaires, sous forme solide, donc de « glace ». En deçà de celle ligne, l'espèce se trouve sous forme de gaz. Dans l'absolu, il n'y a donc pas une unique « ligne de glace », mais une par espèce chimique considérée. Cependant, généralement, quand l'espèce considérée n'est pas précisée, il est sous-entendu qu'on parle de la ligne de glace de l'eau. L'expression est généralement employée uniquement pour les espèces volatiles (eau, méthane, ammoniac, monoxyde de carbone, …), pour lesquelles on parle justement de « glace » quand elles sont à l'état solide, et pas pour les métaux ou les silicates. On peut cependant également définir une ligne de condensation pour ces derniers.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Marie Ekeland
Marie Ekeland, née le 13 août 1975 à Paris, est une entrepreneure française spécialisée dans le financement de start-up, cofondatrice du fonds d'investissement Daphni.

Fin 2017, elle devient la première femme présidente du Conseil national du numérique (CNNum). Peu de temps après, le 19 décembre 2017, elle annonce sa démission dans un post publié sur le site du CNNum. Elle est suivie dans sa décision par 28 des 29 autres membres nommés au CNNum.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
128e brigade d'assaut de montagne
La 128e brigade d'assaut de montagne « transcarpatique » (en ukrainien : 128-ма окрема гірсько-штурмова Закарпатська бригада, abrégé en 128 ОГШБр ; numéro d'unité militaire А1556) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Comme son nom l'indique, elle est levée dans l'oblast de Transcarpatie, dépendant du commandement opérationnel ouest.

Oblast de Transcarpatie
L’oblast de Transcarpatie (en ukrainien : Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya, en hongrois : Kárpátalja) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. L'oblast compte 1,3 million d'habitants en 2021.
Sweet Home Chicago
Sweet Home Chicago (doux foyer de Chicago, en anglais) est un standard du blues de 1936, du bluesman auteur-compositeur-interprète-guitariste américain Robert Johnson. Ce premier et plus célèbre succès de son répertoire, intronisé Classic of Blues Recording du Blues Hall of Fame,, connait un important succès entre autres avec sa reprise du film Les Blues Brothers, de John Landis en 1980.

Standard du blues
Un standard du blues, comme un standard du jazz, est une chanson ayant acquis une notoriété certaine. C'est un morceau de blues parmi les plus connus et les plus interprétés par différents artistes. Les standards du blues proviennent de divers styles et époques, tels que le blues traditionnel, le ragtime, le delta blues, ainsi que les styles urbains de Chicago et de la côte ouest. Beaucoup sont également interprétées dans des styles autres que les originaux, notamment le jazz, le rhythm and blues et le rock 'n' roll.

Au cours de son histoire, l'orthographe, la syntaxe et même les titres complets d'une chanson peuvent différer d'une version à une autre. Les plus connus sont utilisés ici.