hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szlędaki
Annopol (prononciation : [ʂlɛnˈdaki]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Strachówka (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (village)
Strachówka (prononciation : [straˈxufka]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Strachówka.

Il se situe à environ 30 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 390 habitants en 2006.
Berbère du Moyen Atlas oriental
Le berbère du Moyen Atlas oriental est un ensemble de dialectes berbères parlés dans l'est et le nord-est du Moyen Atlas, au Maroc. Il s'agit des parlers des tribus Aït Seghrouchen, Aït Waraïn, Marmoucha, Aït Alaham, Aït Youb et Aït Morghi,,.

Cet ensemble de parlers appartient au groupe des parlers zénètes ; ils sont cependant mutuellement intelligibles avec le Tamazight central voisin. Ils constituent ainsi un ensemble de dialectes intermédiaires entre les parlers rifains et ceux de l'Atlas,,.

Parmi les différents dialectes berbères du Moyen Atlas oriental, ceux des Aït Seghrouchen et des Aït Waraïn ont été sujets à la plupart des études scientifiques et linguistiques, tandis que très peu ou pas d'études ont concerné les parlers des autres tribus zénètes de la région.

Tamazight du Maroc central
Le tamazight du Maroc central ou braber (tifinagh : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; ABL : tamaziɣt), est une langue berbère parlée dans le centre du Maroc, autour du Moyen Atlas et du Haut Atlas Oriental.

Cette langue, qui fait partie de la famille des langues afro-asiatiques, utilise l'alphabet tifinagh ; les alphabets latin et arabe sont aussi souvent employés. La majorité des locuteurs du tamazight du Maroc central habitent dans les provinces de Beni-Mellal, Khenifra, Ifrane, Khemisset, Midelt et Azrou.
Altagracia de La Montaña
Altagracia de La Montaña est un nom de lieu notamment porté au Vénézuéla par :

Altagracia de La Montaña, une des sept paroisses civiles de la municipalité de Guaicaipuro dans l'État de Miranda ;

Altagracia de La Montaña, la capitale de la paroisse civile d'Altagracia de La Montaña de la municipalité de Guaicaipuro dans l'État de Miranda.

Altagracia de La Montaña (paroisse civile)
Altagracia de La Montaña est l'une des sept paroisses civiles de la municipalité de Guaicaipuro dans l'État de Miranda au Venezuela. Sa capitale est Altagracia de La Montaña. En 2011, sa population s'élève à 3 874 habitants.
Himalaya (album de K-Reen)
Himalaya est le quatrième album de K-Reen, sorti le 16 avril 2012.

Il est aussi le premier et véritable opus de la chanteuse à sortir sous son propre label : Astrad Music. Le disque contient deux singles : Tout Donné, Tout Repris et Comme avant (feat. Youssoupha).

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Gare de Lezo-Rentería
La gare de Lezo-Rentería (Lezo-Errenteriako Geltokia en basque) est une gare ferroviaire située dans la commune basque d'Errentería, près de Lezo, dans la province de Guipuscoa.

Elle est desservie par la ligne C-1 du réseau de Cercanías Saint-Sébastien exploitée par la Renfe.

Elle voit aussi s'arrêter plusieurs trains Regional Exprés et Media Distancia chaque jour. De même que la gare de Pasaia, elle accueille des trains de marchandises,.

Gare de Saint-Sébastien (Espagne)
La gare de Saint-Sébastien (« San Sebastián - Donostia » selon la dénomination d'ADIF), aussi connue sous les noms de gare du Nord (en référence à la compagnie des chemins de fer du Nord) ou gare d'Atocha, est la principale gare ferroviaire de la ville basque de Saint-Sébastien. Elle a été inaugurée en 1864 et est d'un des plus remarquables monuments de la ville. À proximité directe de la gare se trouve aussi la gare routière de Saint-Sébastien.

Elle est desservie par des trains de moyenne distance (Media Distancia) et de longue distance (Larga Distancia) opérés par Renfe Operadora. Ces trains assurent des liaisons aussi bien régionales que nationales ou internationales. Cette gare est aussi desservie par l'unique ligne de trains de banlieue de Saint-Sébastien (aussi appelés Cercanías de Saint-Sébastien).

En 2010, la gare a vu passer pas moins de 315 000 voyageurs (hors passagers des trains de banlieue).
Aujourd'hui ou demain
Aujourd'hui ou demain est un essai publié le 17 juillet 1892 par la militante anarchiste Louise Michel dans l'Endehors. Michel l'écrit au début de l'Ère des attentats (1892-1894), la veille de l'exécution de Ravachol. Elle le présente comme un justicier venu libérer l'humanité et pouvant l'amener à une ère nouvelle - plus largement, il s'agit pour Michel de rendre hommage à cette figure et de réaffirmer son soutien à la propagande par le fait et à l'anarchisme insurrectionnaliste, voies privilégiées pour amener à la révolution.

Michel reste marquée par les visions habituelles de son époque et ses milieux ; elle genre le terrorisme anarchiste au masculin et compare Ravachol à Jésus-Christ, comme d'autres figures anarchistes de sa période.

Anarchisme insurrectionnaliste
L'anarchisme insurrectionnaliste est un courant de l'anarchisme, revendiquant des pratiques de propagande par le fait, de reprise individuelle et de sabotage et prônant l'insurrection comme moyen efficace d'affaiblir et de mettre à mal la société dite de domination, autoritaire et capitaliste. L'objectif est de créer une situation révolutionnaire permettant de libérer des zones, où l'autonomie serait alors possible et où les classes seraient abolies, ainsi que les rapports économiques inter-individuels. L'anarchisme insurrectionnaliste puise ses inspirations théoriques et pratiques à la fois dans le communisme libertaire et dans l'« Autonomia Operaia » (Autonomie ouvrière) italienne.
Felipe Drugovich
Felipe Drugovich, né le 23 mai 2000 à Maringá (Paraná), est un pilote automobile brésilien. Sacré champion lors de la saison 2022 de Formule 2, il devient pilote de réserve en Formule 1 chez Aston Martin en 2023.

Maringá
Maringá (/mɐɾĩˈɡa/ ) est une ville du sud du Brésil. Avec environ 400 000 habitants en 2020, elle est la troisième plus grande ville de l'État du Paraná. Surnommée La Ville Verte (Cidade Verde), Maringá se distingue par son vaste patrimoine naturel, comprenant 21 zones protégées, dont 14 parcs, et plus de 150 000 arbres bordant ses rues. Grâce à ses efforts en préservation environnementale, elle a reçu en 2022 le titre de Ville Arborée du Monde de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Boxholm
Boxholm est un nom de lieu notamment porté  par :

Boxholm, une commune suédoise du comté d'Östergötland ;

Boxholm, le chef-lieu de la commune de Boxholm du comté d'Östergötland en Suède ;

Boxholm, une ville du comté de Boone, en Iowa, aux États-Unis.

Comté d'Östergötland
Le comté d’Östergötland (en suédois : Östergötlands län) est un comté suédois situé dans le sud-est du pays et dont le nom signifie Götaland de l’est en français. Il est voisin des comtés de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland et borde la mer Baltique.
Dong Xuesheng
Dong Xuesheng (en chinois : 董学升 ; pinyin : Dǒng Xuéshēng), né le 22 mai 1989, à Nanjing, Jiangsu, est un footballeur international chinois, évoluant au poste d'attaquant au Shaanxi Chang'an Athletic, en prêt du Wuhan Zall.

Wuhan Yangtze River Football Club
Le Wuhan Yangtze River Football Club (en chinois : 武汉长江), plus couramment abrégé en Wuhan Yangtze River, est un club défunt chinois de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Wuhan, dans la province du Hubei. Le club était connu précédemment sous le nom de Wuhan Zall FC. Le club, détenu par le Zall Group, évoluait au Wuhan Sports Center.

Le 25 janvier 2023, le club a annoncé qu'il avait décidé de retirer sa participation à toute compétition gérée par l'Association chinoise de football, ce qui signifie que le club s'est dissous.
Rouge de cadmium
Le rouge de cadmium est un pigment minéral de synthèse de teinte rouge très vive et pure.

Il s'agit d'un sélénio-sulfure de cadmium. Il se distingue du jaune de cadmium (sulfure de cadmium) par l'apport en sélénium.

Il est référencé au Colour Index sous le code PR108. Le rouge de cadmium, introduit au début du XXe siècle a été la première innovation dans les pigments rouge depuis l'introduction de la laque carminée au XVIe siècle, les autres rouges n'étant que des variantes améliorées des rouges d'oxyde de fer naturels, et le rouge d'aniline n'ayant jamais eu de succès auprès des artistes. Le rouge de cadmium est devenu l'« écarlate canonique de l'âge moderne. ».

Vermillon
Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure(II) HgS α.

Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture carmin obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du chêne Kermès.

Le vermillon est la forme synthétique du pigment de cinabre, tiré d'un minéral – le cinabre – assez difficile à trouver dans la croûte terrestre. Il est référencé au Colour Index comme PR106. Sa toxicité l'a fait retirer du commerce.

Le vermillon d'antimoine, apparu au XIXe siècle pour frauder le vermillon véritable (de mercure), est une variante plus terne, fabriquée à partir du sulfure rouge d'antimoine. Il porte le numéro PR107 au Colour Index.
Mamilla
Mamilla (hébreu : ממילא) est un quartier de Jérusalem-ouest en Israël, situé au nord de la vallée du Hinnom qui relie la ville moderne à la porte de Jaffa et à la Vieille Ville.

Ce nom a d'abord été celui d'une église dédiée à Sainte Mamilla puis utilisé pour désigner l'ancien cimetière musulman et l'ancienne piscine Mamilla (en hébreu birket Mamilla).

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Dysthéisme
Le dysthéisme (du grec δυσ- dys-, « mauvais » et θεός theos, « dieu ») est la croyance qu'un dieu n'est pas entièrement bon et qu'il est probablement malfaisant. Les définitions de ce terme varient quelque peu, un auteur le définissant comme « le cas où Dieu décide de devenir mauvais ».

Le concept général du dystéisme existe depuis des millénaires, comme le démontrent les dieux fripons que l'on trouve dans les systèmes de croyance polythéistes et la vision d'autres représentations d'êtres suprêmes (comme ceux des religions abrahamiques, en particulier l'Ancien Testament) comme des êtres en colère, vengeurs et féroces dans les points de vue non religieux. Le concept moderne remonte à plusieurs dizaines d'années. Dans son œuvre Anactoria, Algernon Charles Swinburne, figure de l'ère victorienne, évoque la poétesse grecque Sappho et son amant Anactoria dans une imagerie explicitement dystopique qui inclut le cannibalisme et le sadomasochisme.

Religion abrahamique
Les religions abrahamiques sont les trois groupes de religions monothéistes, judaïsme, christianisme et islam, en ce qu'elles revendiquent l'héritage d'Abraham, qui est appelé Ibrahim dans l'islam. En français, cette expression est apparue vers 1950 dans des études d'islamologie pour désigner la religion d'Abraham telle que l'islam la conçoit et suppose qu'elle est le noyau commun avec le judaïsme et le christianisme. Il s'agit donc d'une expression principalement islamique qu'on ne retrouve pas dans le vocabulaire chrétien ou juif.
Crocidura thomensis
Crocidura thomensis est une espèce de musaraignes à dents blanches qui n'existe que sur l'île de São Tomé, à  Sao Tomé-et-Principe. Longue d'environ 7,6 cm, elle est classée comme espèce en danger d'extinction en raison de la perte de son habitat et d'une aire de répartition restreinte. Elle a été découverte en 1886. Sa population continue de diminuer, rendant ces animaux rares.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Miss France 2015
Miss France 2015 est la 85e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 6 décembre 2014 au Zénith d'Orléans.

C'est la première fois que cette élection se tient à Orléans et la troisième fois dans la région Centre, après Miss France 1966 et Miss France 2005.La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 20e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 7e année consécutive) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes pour la 4e année consécutive).

Au terme de cette soirée, c’est Camille Cerf, Miss Nord-Pas-de-Calais 2014 qui est élue Miss France 2015, succédant ainsi à Flora Coquerel, Miss Orléanais 2013 et Miss France 2014. Elle est la première Miss Nord-Pas-de-Calais à être élue Miss France.

Flora Coquerel
Flora Coquerel, née le 14 avril 1994 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est une reine de beauté franco-béninoise. Élue Miss Orléanais, elle est ensuite élue Miss France 2014. Elle est la 84e Miss France. Elle est la 3e dauphine de Miss Univers 2015 et la première Française à accéder au top 5 de l'élection de Miss Univers, 62 ans après Christiane Martel, Miss Univers 1953.
François Saint-Amand
François Émile Saint-Amand est un écrivain français de Bourbon puis La Réunion, né libre de couleur le 7 décembre 1824 à Saint-Denis et mort le 23 janvier 1886 à Saint-Pierre. Pendant son existence, il touche aussi à l'enseignement et à la politique.

À la fois essayiste, fabuliste, poète et traducteur depuis le latin, l'homme de lettres se distingue comme romancier en publiant en 1863 ce qui est sans doute le premier roman social de la littérature réunionnaise, Léonard, supposément écrit avant l'abolition de l'esclavage dans la colonie de l'océan Indien le 20 décembre 1848.

Caractérisée par sa constante dénonciation du préjugé racial et de tous les dysfonctionnements de la bonne société coloniale, son œuvre est obsédée par le motif de l'abandon familial ou amoureux. À compter de 2023, elle fait l'objet d'une réédition critique en plusieurs volumes par la bibliothèque départementale de La Réunion.

Bibliothèque départementale de La Réunion
La Bibliothèque départementale de La Réunion (BdR) est une bibliothèque patrimoniale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Établie le 1er juin 1855 consécutivement à un vote du conseil général de La Réunion et conformément au vœu exprimé par le gouverneur Louis Henri Hubert-Delisle, il s'agit de la plus ancienne bibliothèque publique de ce territoire, où elle est attributaire du dépôt légal dès 1858. Fin 1855, on commence à lui attribuer le nom de Bibliothèque coloniale, dénomination qui demeurera jusqu'à la départementalisation en 1946. Ses collections, qui comptent plus de 250 000 documents accessibles au public disposés sur près de 3 km de rayonnage, sont conservées à l'angle des rues Roland Garros et Jean Chatel à Saint-Denis, le chef-lieu, dans un bâtiment dont la construction débute en 1938. Elle s'est spécialisée sur le patrimoine imprimé régional (La Réunion et les îles du sud ouest de l'océan Indien) depuis 2004.
Lançarote de Lagos
Lançarote de Lagos, de son vrai nom Lançarote de Freitas, est un navigateur et marchand d'esclaves portugais du XVe siècle.

Originaire de Lagos, il effectue plusieurs voyages en Afrique pour le compte de l'Infant Henri le Navigateur, dont il est l'écuyer et le chambellan. Lors de son premier voyage, en 1444, il ramène dans sa ville d'origine 200 esclaves qui y sont vendus. En 1450, il fonde une compagnie "pour le trafic des Noirs que les Maures amènent de l'intérieur".

Il accompagne par la suite Gil Eanes dans son expédition armée sur Tider pour combattre les Maures s'opposant aux visée d'Henri le Navigateur en Afrique.

Gil Eanes
Gil Eanes ou Gil Eannes (né vers 1395 ? à Lagos (Portugal) - mort ?) est un navigateur et explorateur portugais du XVe siècle. Sa vie est très mal connue et très discutée. La plupart des informations proviennent de la Chronique de Guinée de Gomes Eanes de Zurara.
Les Yeux du timonier
Les Yeux du timonier (De Ogen van de Roerganger) est le quinzième tome de la série de bande dessinée néerlandaise Franka créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'hebdomadaire néerlandais Sjors en Sjimmie Stripblad no 14 en 1997 avant de l'éditer en album cartonné par l'éditeur Big Balloon dans la même année. Il s'agit de la suite de l'album précédent, Le Vaisseau d'or portugais (1996).

En France, il est publié en album cartonné par BD Must en janvier 2010, en tirage limité à 750 exemplaires accompagné d'un ex-libris numéroté et signé par l'auteur.

Le Vaisseau d'or portugais
Le Vaisseau d'or portugais (Het Portugese Goudschip) est le quatorzième tome de la série de bande dessinée néerlandaise Franka créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'hebdomadaire néerlandais Sjors en Sjimmie Stripblad no 12 en 1996 avant de l'éditer en album cartonné par l'éditeur Big Balloon dans la même année.

En France, il est publié en album cartonné par BD Must en janvier 2010, en tirage limité à 750 exemplaires accompagné d'un ex-libris numéroté et signé par l'auteur.
Lise Fleuron
Marguerite Rauscher dite Lise Fleuron, née le 1er décembre 1874 dans le 6e arrondissement de Paris
et morte le 27 février 1960 à Enghien-les-Bains, est une artiste de music-hall de la Belle Époque.

Elle était connue à l'époque pour ses robes fleuries et ses décolletés plongeants.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Omelette aux fines herbes
L'Omelette aux fines herbes est une omelette d'œufs battus avec un mélange de persil, ciboulette, cerfeuil et estragon avant d'être cuit. L'omelette aux fines herbes est avec l'omelette au fromage parmi les plus traditionnelles, elle a une dimension mémorielle et littéraire de fraicheur des herbes potagères, de souvenirs d'omelette parfaite («Bien baveuse, dorée, je n'en ai jamais mangé de meilleure») avec «la saveur d'une prairie alpine au soleil» écrit Pierre Debray-Ritzen.

Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Scènes de l'histoire d'Esther
Les Scènes de l'histoire d'Esther sont un ensemble de six panneaux consacrés à l'histoire d'Esther qui constituait autrefois la décoration des faces avant et latérales d'une paire de cassoni, des coffres de mariage, peints dans les années 1470 à Florence. Ces panneaux sont attribués à Sandro Botticelli et à Filippino Lippi. Ils sont aujourd'hui dispersés dans cinq musées en Europe et au Canada.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Koh Rong Sanloem
Koh Rong Sanloem (en khmer : កោះរ៉ុងសន្លឹម, aussi orthographié Kaoh Rong Sanloem ou Koh Rong Samloem) est une île cambodgienne située au large de Sihanoukville et à 4 km au sud de l'île de Koh Rong et Koh Koun. Elle mesure environ 9 km du nord au sud et 4 km d'est en ouest à son point le plus étroit. Elle se trouve à environ 25 km de Sihanoukville et à 23 km du ponton de la plage Serendipity/Ochheuteal.

Koh Koun
Koh Koun, aussi romanisé en Kaôh Koun (khmer : កោះកូន), est une île du Cambodge.

Elle est située dans la province de Kaoh Kong à environ 25 kilomètres au large de Sihanoukville, dans le golfe de Thaïlande.
58P/Jackson-Néouïmine
58P/Jackson-Néouïmine (désignation internationale 58P/Jackson-Neujmin) est une comète périodique du système solaire, d'une période orbitale d'environ 8,2 ans. Elle a été découverte indépendamment par Cyril V. Jackson, le 20 septembre 1936 à l'Observatoire de l'Union, en Afrique du Sud, et par Grigori Néouïmine, le 21 septembre 1936 à l'Observatoire de Simeïz, en Crimée soviétique. La comète ne fut pas retrouvée lors des trois passages suivant au périhélie. Elle ne fut réobservée qu'en 1970, puis retrouvée avec succès lors des trois périhélies suivants, avant d'être à nouveau manquée en 2004 et 2012. La comète est finalement retrouvée lors du périhélie de 2020.

Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.
Boletus subalpinus
Xerocomellus subalpinus, de son nom vernaculaire en français Cèpe subalpin est un champignon basidiomycètes comestible rare de la côte Ouest de l'Amérique du Nord. Cèpe du genre boletus de la famille des boletaceae, Ce bolet, proche de boletus edulis se distingue des autres cèpes par sa capacité à se développer à des altitudes très élevées dans la chaine des Montagnes Rocheuses en Oregon et en Californie.

Boletus subcaerulescens
Boletus subcaerulescens, de son nom vernaculaire en français Cèpe à pores bleuissants est un champignon basidiomycètes comestible rare de la côte est de l'Amérique du Nord. Cèpe du genre Boletus de la famille des Boletaceae, il est morphologiquement proche de boletus edulis. La phylogénétique va le placer dans le clade de Boletus rex-veris, un des cinq clades des Boletus edulis sensu lato. Ce bolet se distingue des autres cèpes par une cuticule plissée et alvéolée et par ses pores bleuissant et son pied pourpré qui verdit à l'ammoniaque.