hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copenhagen Sprint féminin
Le Copenhagen Sprint féminin (en danois : Copenhagen Sprint for kvinder) est une course cycliste d'un jour pour femmes organisée à partir de 2025 au Danemark. Il fait d'emblée partie du calendrier de l'UCI World Tour féminin, le plus haut niveau du cyclisme sur route féminin. La course se déroule sur l'île de Seeland, l'île la plus peuplée du Danemark, avec un départ à Roskilde et une arrivée à Copenhague. Parallèlement à l'événement, un événement cycliste public dans les rues de Copenhague a lieu ainsi qu'un sommet politique pour promouvoir le cyclisme.

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
TeleCoop
TeleCoop est un opérateur de télécommunications coopératif français. L'entreprise exerce comme opérateur de réseau mobile virtuel. TeleCoop accompagne chaque citoyen à reprendre en main ses usages mobiles et numériques.

Opérateur de réseau mobile virtuel
Un opérateur de réseau mobile virtuel, également connu sous le sigle MVNO (de l'anglais Mobile Virtual Network Operator), est un opérateur de téléphonie mobile, qui ne possédant pas de concession de spectre de fréquences ni d'infrastructure de réseau radio propres et qui contracte des accords avec les opérateurs mobiles possédant un réseau mobile (connu sous le sigle MNO, de l'anglais Mobile Network Operator) pour leur acheter un forfait d'utilisation de leur réseau radio et le revendre sous sa propre marque à ses clients.
Le Roi Carotte
Le Roi Carotte est un opéra-bouffe-féerie en quatre actes et dix-neuf tableaux de Jacques Offenbach et Victorien Sardou, créé au théâtre de la Gaîté le 15 janvier 1872. Il existe une édition opérette-féerie en trois actes et onze tableaux.

Créé au moment de la vogue de la féerie, Le Roi Carotte est la première collaboration de Jacques Offenbach avec Victorien Sardou. Il rencontre le succès à Paris et reste à l'affiche durant 195 représentations.

Les moyens techniques nécessaires, et les six heures de spectacle, expliquent probablement que l'œuvre n'ait jamais été reprise à Paris. La version « opérette féerique » a été reprise à l'Opéra de Lyon du 15 décembre 2015 au 1er janvier 2016. Malgré l'intérêt musical dont la critique a fait part à sa création, elle n'a jamais été enregistrée.

Opéra national de Lyon
L’opéra national de Lyon est une association loi de 1901 ayant pour objet « de promouvoir l'art lyrique et la danse à Lyon et dans la région Rhône-Alpes ». Elle dispose pour cela d'un bâtiment comportant deux salles : une grande salle de 1 100 places et l'amphithéâtre de 200 places. 350 personnes environ y travaillent, se répartissant entre les chœurs, l'orchestre, la maîtrise, la compagnie de ballet, l'administration et la technique. Le directeur général est Richard Brunel depuis le 1er septembre 2021.

L'opéra national de Lyon est membre de la ROF (Réunion des Opéras de France), de RESEO (Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse) et d'Opera Europa.
Eugénie Roux
Eugénie Henriette Roux, née Clégnac, le 24 janvier 1874 à Saint-Claude (Jura) et morte le 20 juin 1986 à Lyon (Rhône), est une supercentenaire française dont l'âge est validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG). Doyenne des Français, elle est également la personne française la plus âgée de tous les temps au moment de sa mort, jusqu'à ce que Jeanne Calment la dépasse le 18 juillet 1987.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.
2B+B2 Auvert et Ferrand
La locomotive Auvert et Ferrand est une locomotive électrique prototype de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Elle est de classification 2B+B2 et est constituée de deux demi-locomotives symétriques accouplées. Construite entre 1907 et 1909 par Alioth, les chantiers de la Buire et par les ateliers PLM d'Oullins, elle réalise une campagne d'essais sur la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse. La ligne est à ce titre équipée d'une caténaire et sert de cadre aux marches de la locomotive entre 1910 et 1913.

Les ingénieurs Louis Auvert et Alphonse Ferrand mènent les études de conception et les essais de la machine. Bien que les marches d'essais soient prometteuses, les expérimentations de la traction électrique sur le PLM n'ont pas de véritable application en service commercial avant l'électrification de la ligne de la Maurienne près de quinze ans plus tard.

Technicentre industriel d'Oullins
Les Grandes Locos

Le technicentre industriel d'Oullins  est un ensemble d'ateliers ferroviaires destinés à l'entretien des matériels roulants de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) ouvert dans les années 1840 et fermé en 2019. Il était situé à La Mulatière, dans la périphérie de Lyon.

Il est reconverti en 2024 en lieu culturel, Les Grandes Locos, accueillant notamment le festival Nuits sonores.
Règlement élisabéthain
Le Règlement élisabéthain a été la réaction de la reine Élisabeth Ire aux divisions religieuses nées au cours des règnes d'Henri VIII, d'Édouard VI et de Marie Tudor. Cette réaction, appelée « La Révolution de 1559 », s'est concrétisée par deux lois du Parlement d'Angleterre. L'Acte de suprématie de 1559 rétablissait l'indépendance de l'Église d'Angleterre par rapport à Rome, le Parlement conférant à Élisabeth le titre de Gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre, tandis que l'Acte d'uniformité de 1558 établissait la forme que l'Église d'Angleterre prendrait désormais avec l'établissement du Livre de la prière commune.

Livre de la prière commune
Le Livre de la prière commune (en anglais : Book of Common Prayer) est le livre fondamental décrivant l'ensemble des prières, formules et pratiques du culte des églises de la Communion anglicane. Il fut l'un des instruments de la réforme protestante en Angleterre.

Il conserve toutefois plusieurs éléments chers à la Haute Église et il est employé dans le rite de l'usage anglican des fidèles intégrés à Rome. Son influence sur la langue anglaise est semblable à celle de la Bible du roi Jacques et des œuvres de Shakespeare ; ceci est notamment dû au fait que son usage a été rendu obligatoire par la loi d'uniformité de 1558, qui obligeait aussi tous les Anglais à aller au culte toutes les semaines.
Florin toscan
Le florin (en italien, fiorino toscano) est l'ancienne monnaie officielle du grand-duché de Toscane, de 1826 à 1859. Il est remplacé par la lire sarde (1859), puis par la lire italienne l'année suivante.

Lire italienne
La lire italienne ₤ (ITL, en italien lira au singulier et lire au pluriel) est l'ancienne unité monétaire de l'Italie, émise du 17 mars 1861 au 28 février 2002, et qui est remplacée par l'euro à cette date.

Une lire italienne est divisée en 100 centimes (centesimi en italien ; centesimo au singulier), mais cette division fut peu usitée en raison de la valeur très faible de cette monnaie.

L’abréviation L. est usuellement utilisée devant le nombre ; l’abréviation Lit. et le symbole £ (le même symbole que la livre sterling) ont aussi été utilisés, par exemple L. 123 ou Lit. 123 ou £123. Le symbole £ a parfois deux barres ; le caractère ₤ représente ce symbole avec deux barres et a été codé pour la lire italienne mais est moins fréquemment utilisé, ce dernier est dans le Unicode parce qu’il est présent dans le codage informatique HP Roman (en).
Vidoeiro
Vidoeiro est un petit village situé dans la freguesia de Cervos (pt) dans la municipalité de Montalegre au Portugal.

C'est un petit village typique de la sous-région portugaise du Haut Tâmega et Barroso. Il est situé à 15 km de Montalegre. On y trouve des maisons typiques faites en pierres et entourées de champs et de forêts.

Ce village est caractérisé par sa fontaine romaine située au centre du village.

Portail du Portugal

Montalegre
Montalegre est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

À l'altitude de 966 m, les vieilles maisons à toit rouge de Montalegre entoure l'enceinte d'un château du XIVe siècle, à demi ruiné, dans un joli site. Du pied du donjon, le château domine le plateau montagneux et sauvage traversé par le Cavado et l'on aperçoit au nord-est la serra do Larouco où ce fleuve prend sa source.

C’est la municipalité, qui a la plus grande superficie du district de Vila Real.
Bees de Salt Lake
Les Bees de Salt Lake (en anglais : Salt Lake Bees) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Salt Lake City dans l'Utah. Affiliés depuis 2001 à la formation de MLB des Angels de Los Angeles, les Bees jouent au niveau Triple-A en Pacific Coast League depuis 2022.

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Eudore (Océanide)
Eudore (en grec ancien Εὐδώρη / Eudôrê) est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys citée par Hésiode dans sa liste d'Océanides.

Elle est parfois, comme d'autres de ses sœurs, considéré comme une hyade, une nymphe des pluies et nourrice de Zeus à Dodone, alors confondue avec la hyade du même nom.

Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.
Michel Sterckmans
Michel Sterckmans, né le 22 avril 1883 à Schaerbeek et mort le 7 avril 1956, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre les portraits, les figures, les natures mortes, les paysages et également les fleurs. Moderniste, il est considéré, en 1922, comme un peintre d'avant-garde. Le Centre Pompidou conserve sa Nature morte de 1915.

Figure (peinture)
En dessin et en peinture, une figure est la représentation d'une personne humaine entière. Une demi-figure, fréquente dans les icônes, images religieuses et les portraits, montre le personnage de la taille à la tête.

Dans la description des œuvres d'art, on précise souvent une catégorie de figure : masculine ou féminine, biblique, mythologique, héroïque, allégorique, etc.

La question des figures, pris au sens de la représentation humaine dans le dessin et la peinture, est certainement celle qui a donné au plus grand nombre de discussions esthétiques dans l'art européen (Souriau 2010). Les questions de la beauté, de la véracité, de la vraisemblance et du réalisme des figures, aussi bien que celle de leur valeur intrinsèque affleurent dans presque toutes les discussions sur un artiste figuratif.
Saison 1952-1953 du Stade rennais UC
La saison 1952-1953 du Stade rennais Université Club débute le 24 août 1952 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 7 juin 1953 avec une relégation en Division 2 concédée après deux défaites en matchs de barrage.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France. Éliminé dès les trente-deuxièmes de finale, il est ensuite reversé en Coupe Charles Drago.

Championnat de France de football de deuxième division 1953-1954
L'édition 1953-1954 du championnat de France de football de D2 se joue avec une poule unique de 20 clubs. Le titre est remporté par le Olympique lyonnais, qui accède ainsi à la première division, en compagnie de l'AS Troyes et du RC Paris.
Route nationale 177
La route nationale 177, ou RN 177, est une ancienne route nationale française reliant Pont-l'Évêque à Trouville-sur-Mer. Il s'agit, en fait, d'une section de l'ex-RN 834. Depuis 2006, la route a été déclassée et elle s'appelle RD 677.

Avant la réforme de 1972, la RN 177 reliait Villers-Bocage à Redon. Elle a été déclassée en RD 577 dans le Calvados, en RD 977 dans la Manche et en RD 177 en Ille-et-Vilaine. La portion Fougères-Rennes, qui était devenue une portion de la RN 12 lorsque celle-ci eut changé d'itinéraire, est devenue la RD 812 lors de la construction de l'A 84.

Trouville-sur-Mer
Trouville-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, sa population s'élève à 4 619 habitants.

Petit port de pêche jusqu'au XVIIIe siècle, la ville se développe à partir de la première moitié du XIXe siècle et devient associée aux bains de mer et aux peintres qui la fréquentent. C'est une des principales stations balnéaires de Normandie aujourd'hui, comme sa rivale historique Deauville.
Amnésie, l'énigme James Brighton
Amnésie, l'énigme James Brighton (Amnesia: The James Brighton Enigma) est un film dramatique canadien réalisé par Denis Langlois, sorti le 30 septembre 2005.

Ce film, écrit sur un scénario du réalisateur en collaboration avec Bertrand Lachance, est inspiré d'un fait divers et a remporté le prix du meilleur long métrage au Festival Inside Out à Toronto l'année suivante.

Festival de cinéma LGBT
Les festivals de films LGBTQ+, aussi appelés festivals de films gays, festivals de films gays et lesbiens ou festivals de films queer, sont des événements cinématographiques et culturels récurrents spécialisés autour de thématiques LGBTQ.
Hygroma
L'hygroma ou bursite est une inflammation d'une bourse séreuse (ou de plusieurs bourses séreuses). Il ne doit pas être confondu avec un épanchement articulaire car il s'agit d'un gonflement des structures extra-articulaires.

La bourse séreuse est une poche qui contient un liquide appelé synovie (ou liquide synovial, dont le rôle est de faciliter les mouvements des articulations) et qui favorise le glissement de ses organes annexes (muscles, tendons) par rapport par exemple à une articulation. Les bursites sont souvent accompagnées de douleurs associées aux mouvements de l'articulation ou des tendons. En outre, le mouvement des tendons et des muscles, lors d'une bursite, aggrave l'inflammation, en perpétuant le problème. Une ponction n'améliore généralement pas la situation.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Ghetto de Międzyrzec Podlaski
Le ghetto de Międzyrzec Podlaski est l'un des ghettos juifs établis pour la détention et la persécution de la population juive de Międzyrzec Podlaski dans le district de Lublin du Gouvernement général de la Pologne occupée, à des fins d'extermination. Établi dans la ville polonaise de Międzyrzec Podlaski, le ghetto est liquidé par étapes entre 1942 et 1943 dans le cadre de la « solution finale ». Tous les Juifs sont soit tués sur place dans des fusillades de masse, soit déportés vers les camps de la mort de Treblinka et Majdanek.

Camp de Majdanek
Majdanek ou Maïdanek, officiellement le KL Lublin pendant la Seconde Guerre mondiale, est à la fois un centre d'extermination nazi, un camp de prisonniers de guerre (soviétiques et polonais) et un camp de concentration nazi se trouvant à 2 km au sud du centre de la ville polonaise de Lublin. C'est le siège du quartier général de l’Aktion Reinhard sous la direction d'Odilo Globocnik. Il fonctionna de 1941 à 1944 lors de la Shoah en Pologne.
Claudia Fernanda Gil Lozano
Claudia Fernanda Gil Lozano née le 25 mai 1958 à Buenos Aires, est une historienne, professeure universitaire et politique argentine, qui est députée nationale pour la ville autonome de Buenos Aires, entre 2007 et 2011. Elle est également parlementaire du Mercosur pour l'Argentine entre 2015 et 2019.

Chambre des députés (Argentine)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de diputados) — officiellement l'Honorable Chambre des députés de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — forme la chambre basse du Congrès de la Nation argentine et exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 257 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat renouvelable de quatre ans. La Chambre est renouvelée par moitié tous les deux ans.

La Chambre des députés possède des pouvoirs exclusifs en matière de levée des impôts et d'emploi des forces armées. C'est également elle qui formule la mise en accusation pouvant conduire à une destitution du président de la Nation, du vice-président, des ministres d'État ou des membres de la Cour suprême. Les accusations sont portées devant le Sénat et nécessitent l'approbation des deux tiers des membres de cette dernière.
Noël Jamois
Noël Jamois dit Place-nette ou Placenette, né vers 1760 et mort en 1798 ou 1799 à Ahuillé, est un chef chouan servant sous les ordres du chef chouan du Bas-Maine Jambe d'Argent durant l'année 1794, pendant la Révolution française.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Dorette (Dore-l'Église)
La Dorette est une rivière française qui coule dans les départements de la Haute-Loire et du  Puy-de-Dôme. Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore près de Dore-l'Église. C'est donc un sous-affluent de la Loire par la Dore, puis par l'Allier. La totalité de son bassin versant fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.

Livradois
Le Livradois est une région naturelle française située au centre du Massif central, dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Elle est composée d'un massif montagneux, les monts du Livradois, et d'une plaine, la plaine du Livradois. Le tout forme un ensemble humain, culturel et économique cohérent et reconnu sans pour autant constituer une entité politique spécifique. Le Livradois fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.
Dunkin (Québec)
Dunkin est un hameau compris dans le territoire de la municipalité de canton de Potton dans Memphrémagog au Québec (Canada). Situé près de la frontière canado-américaine dans la vallée de la rivière Missiquoi, le hameau, d'abord peuplé de loyalistes, s'inscrit dans un territoire à vocation agricole et forestière.

Loyalistes (révolution américaine)
Les loyalistes sont les colons américains restés fidèles à la Grande-Bretagne et à la monarchie britannique pendant la guerre d’indépendance américaine. Souvent appelés à l’époque « tories », « conservateurs », « royalistes » ou « hommes du roi », ils s’opposaient aux Patriots, en faveur de la révolution américaine. Après leur défaite, 20 % des Loyalistes environ s’enfuirent vers d’autres parties de l’Empire britannique, en Grande-Bretagne ou ailleurs en Amérique du Nord britannique, surtout en Ontario et au Nouveau-Brunswick, où ils furent appelés « Loyalistes ». La plupart furent compensés en terres canadiennes ou en espèces britanniques distribuées par le biais des procédures de réclamations formelles.

Les historiens estiment qu’entre 15 et 20 % de la population canadienne descend des loyalistes des Treize colonies américaines.
Tif (rappeur)
Tif (\tif\), stylisé TIF, de son vrai nom Toufik Bouhraoua, est un rappeur et chanteur algérien actif en France, né le 23 mai 1996 à Alger (Algérie)

Remarqué pour son style musical hybride mêlant rap, raï, gnaoua, chaâbi et musique andalouse, sa notoriété s'accroît au début des années 2020 avec des morceaux aux paroles introspectives et empreintes de mélancolie, influencées par son vécu personnel et son exil de son pays d'origine. Ses deux premiers projets studios, Houma Sweet Houma et 1.6, sortis respectivement en 2022 et 2023, évoquent des thèmes tels que l'identité, la nostalgie, et les défis liés à la vie en diaspora. Fort du succès de 1.6, il dévoile en fin d'année une session live de l'album, saluée par la critique.

Parallèlement à sa carrière d'artiste, Tif cofonde en 2021 le label indépendant, Houma Sweet Houma, avec les frères Adil et Younès Boucif.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Newnham College
Newnham College est un collège pour femmes fondé en 1871 à Cambridge, pour accueillir les femmes qui suivent les cours de l'université de Cambridge. Il est le deuxième collège féminin de la ville, après Girton College fondé en 1869. Il est l'un des 31 collèges constitutifs de l'université.

Girton College
Girton College, fondé en 1869, est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et le premier collège pour femmes résidentiel britannique. Il est créé par les féministes Emily Davies et Barbara Bodichon.
Saison 1968-1969 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1968-1969 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en National II, mais aussi en Coupe d'Algérie.

Il s'agit de sa septième saison depuis l'indépendance de l'Algérie, soit sa dix-septième saison sportive si l'on prend en compte les dix précédentes qui eurent lieu durant l'époque coloniale.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.