hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ippolito de Rossi
Ippolito de' Rossi (né à San Secondo, près de Parme, Italie, alors dans la Duché de Milan, le 31 octobre 1531, et mort à Rome le 28 avril 1591) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un parent des cardinaux Giovanni Vincenzo Gonzaga, O.S.Io.Hier. (1578) et Scipione Gonzaga (1587). Ippolito est le neveu de l'évêque Giangirolamo de' Rossi de Pavie.

Giovanni Vincenzo Gonzaga
Giovanni Vincenzo Gonzaga (né le 8 septembre 1540 à Palerme, en Sicile, alors dans le royaume de Naples, et mort le 23 décembre 1591  à l'âge de 51 ans à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle, membre de l'ordre de Saint-Jérôme.

Il est un fils du comte Ferdinand Ier de Guastalla, un neveu du cardinal Ercole Gonzaga (1505) et le frère du cardinal Francesco Gonzaga (1561). Les autres cardinaux de la maison de Gonzague sont Francesco Gonzaga (1461), Pirro Gonzaga (1527), Scipione Gonzaga (1587), Ferdinando Gonzaga (1607) et Vincenzo Gonzaga (1615).
Cliff Lyons
Cliff Lyons, né le 19 octobre 1961 à Narrandera (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de troisième ligne ou de demi d'ouverture. Après des débuts à North Sydney en 1985 et des piges durant les intersaisons australiennes en Angleterre à Leeds et Sheffield, c'est avec Manly-Warringahque Lyons effectue la majeure partie de sa carrière sportive entre 1986 et 1999. Avec Manly, Cliff Lyons est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des annéesx 1980 et 1990 dans le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud  puis l'Australian Rugby League, il remporte le Championnat en 1987 et 1996. Il y est élu meilleur joueur du Championnat en 1990 et 1994, ainsi que meilleur joueur de la finale en 1987.

Parallèlement, il participe au State of Origin avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud sans parvenir au succès, mais côtoie l'équipe d'Australie avec laquelle il est vainqueur de la  Coupe du monde en 1992

Australian Rugby League
L' Australian Rugby League (ARL) est l'instance gérant le rugby à XIII en Australie. Le bureau de l'ARL comprend trois membres de la New South Wales Rugby League, trois membres du Queensland Rugby League et d'un président.
Route nationale 16 (Congo-Kinshasa)
La route nationale 16 (RN16) est une route nationale de la République démocratique du Congo parcourant 450 km. Elle relie la ville de Inkisi à Mayamba. Ce route est une déviation de la RN1.

Les villes principales traversées par la RN16 sont, d'Ouest en Est : Kisantu (Inkisi), Popokabaka, Mayamba.

La RN16 est connectée aux routes nationales : RN1.

Kisantu
Kisantu, ou Inkisi, est une ville de la République démocratique du Congo, située à quelque 120 kilomètres au sud de Kinshasa. La ville forme une large agglomération rassemblant Kisantu, Inkisi, Nkandu et Kintanu, quatre cités contiguës de la province du Bas-Congo situées au croisement de la rivière Inkisi, des routes Kinshasa-Matadi et Kinshasa-Luanda (Angola).
Jo Angenot
Jo Angenot dit Anjo, né à Verviers (province de Liège), est un auteur de bande dessinée humoristique belge francophone, connu pour sa collaboration avec René Goscinny sur l'éphémère série animalière Mottie la marmotte dans journal Tintin et ses mini-récits dans Spirou.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Opération Michael
L’opération Michael est l'une des opérations militaires allemandes de la Première Guerre mondiale qui composait l'offensive du printemps qui débuta le 21 mars 1918. L'opération Michael fut la principale et plus importante opération de l'offensive puisque son but était de percer les lignes alliées, déborder les forces britanniques de la Somme à la Mer du Nord et bloquer ainsi le trafic maritime entre la France et l'Angleterre. L'état-major allemand espérait ainsi que les Français chercheraient à négocier des conditions d'armistice en cas de succès de leur entreprise. Les autres offensives : Georgette, Gneisenau et Blücher-Yorck étaient subordonnées à Michael et avaient été conçues pour détourner les forces alliées de l'offensive principale sur la Somme.

Bataille de Villers-Bretonneux (1918)
La bataille de Villers-Bretonneux est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula les 24, 25 et 26 avril 1918 sur le territoire de la commune de Villers-Bretonneux dans le département de la Somme. Elle stoppa l’avancée allemande vers l’ouest et préserva la ville d’Amiens d’une occupation par l’ennemi.
Wilhelm Schepmann
Wilhelm Schepmann, né le 17 juin 1894 à Hattingen et mort le 26 juillet 1970 à Gifhorn, est un officier (Obergruppenführer) de la Sturmabteilung (SA) lors du Troisième Reich. Successeur de Viktor Lutze, il est le dernier chef d'état-major (Stabschef) de la SA.

Dans le courant du mois de septembre 1944, alors que la situation militaire du Reich est préoccupante, il envisage, comme d'autres responsables politiques et militaires du Reich, Martin Bormann, Robert Ley, Heinrich Himmler ou Heinz Guderian, la création d'une milice populaire de défense du Reich. Il entre en compétition avec Ley pour le contrôle de cette milice, mais se heurte cependant à l'opposition de Hitler et aux sarcasmes de Goebbels, aux yeux duquel la gestion de cette armée par la SA rendrait inutile les effectifs destinés à la composer.

Robert Ley
Robert Ley, né le 15 février 1890 à Niederbreidenbach et mort le 25 octobre 1945  à Nuremberg, est un homme politique allemand, membre du NSDAP. Directeur du Front allemand du travail et Organisateur du parti nazi (Reichsorganisationsleiter), il s'est suicidé avant d'être jugé pour crimes de guerre.
Nikolai Volkoff
Josip Nikolai Peruzović, dit Nikolai Volkoff (né le 14 octobre 1947 à Split (Croatie) et mort le 29 juillet 2018 à Glen Arm (en) (Maryland)), est un catcheur (lutteur professionnel) yougoslave naturalisé américain.

Initialement haltérophile, il passe à l'ouest en 1967, après une compétition se déroulant en Autriche, et rejoint le Canada où il devient catcheur. Il commence à lutter à la Stampede Wrestling sous son véritable nom avant de prendre le nom de ring de Bepo Mongol. Il fait alors équipe avec Geto Mongol et partent aux États-Unis travailler à la World Wide Wrestling Federation (WWWF). Ils y remportent à deux reprises le championnat international par équipes de la WWWF au début des années 1970.

En 1973, il adopte le gimmick de Nikolai Volkoff et incarne sur le ring un soviétique détestant les américains.

Stampede Wrestling
Stampede Wrestling est une fédération de catch canadienne basée à Calgary en Alberta qui pendant des décennies a produit une série de shows télévisés hebdomadaires et considérée comme le précurseur de ce qu'est aujourd'hui la World Wrestling Entertainment.
Shringasaurus
Shringasaurus indicus

Shringasaurus est un genre fossile d'Archosauromorphes herbivores du groupe des Allokotosauria et de la famille des Azendohsauridae, ayant vécu en Inde au Trias moyen (Anisien), il y a environ 245 millions d'années. Le genre n'est représenté que par l'espèce Shringasaurus indicus.

Anisien
Sur l’échelle des temps géologiques, l’Anisien est l’étage inférieur ou le plus ancien de la série stratigraphique du Trias moyen. Il s'étend de 247,2 millions d'années à 242 millions d'années environ,. L'étage anisien suit l’Olenekien et précède le Ladinien.
Tournoi de tennis de Karlsruhe (WTA 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Karlsruhe se déroule du 7 au 12 septembre sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Mayar Sherif remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Martina Trevisan, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina Bara et Ekaterine Gorgodze.

Martina Trevisan
Martina Trevisan, née le 3 novembre 1993 à Florence, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle depuis 2009.

Elle est la sœur cadette de Matteo Trevisan, qui fut numéro 1 mondial junior en 2007. Elle fait partie de l'équipe d'Italie de Fed Cup depuis 2017.
Imposition des mains
L’imposition des mains est l'« action de poser, d'étendre les mains sur quelqu'un ou sur quelque chose pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir ». C'est notamment un geste rituel accompli par une personne posant pour quelques instants ses deux mains sur la tête d’une autre. De grande ancienneté, le geste acquit une symbolique religieuse importante dans la tradition judéo-chrétienne. Dans le judaïsme, ce geste peut établir une identification ou une consécration (dont ordination) mais plus fréquemment, une bénédiction. À sa suite, dans le christianisme, ce symbole est présent lors de bénédiction, d’ordination ou de prière pour la guérison.

Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.
Ouragan Dean
L’ouragan Dean est la 4e tempête tropicale, le 1er ouragan de la saison cyclonique 2007 dans le bassin de l'océan Atlantique et le cyclone le plus intense depuis Wilma, en 2005. Il est considéré comme le cyclone le plus violent qu’ait connu l’île de la Martinique depuis David, en 1979, et comme l'un des plus violents à avoir frappé le Mexique au stade de catégorie 5. À cause des dommages et des pertes de vie, l'organisation météorologique mondiale a retiré le nom Dean des listes futures de noms d'ouragans pour le bassin Atlantique et l'a remplacé par Dorian.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Marie-Laure (actrice)
Marie Laure, née Rogine Zouzouo et morte le 23 octobre 2011, est une actrice, comédienne ivoirienne. Elle est connue dans le rôle de Marie Laure dans la série Ma Famille la femme de ménage de Michel Gohou.

Ma famille
Ma famille est une série télévisée ivoirienne qui met en scène les relations conjugales et familiales dans le contexte des tensions qui surgissent entre la modernité occidentale et la vision traditionnelle.
Euro Quebec Hydro Hydrogen Project
Le projet Euro Quebec Hydro Hydrogen Project ou EQHHP était un projet pilote de 100 MW pour étudier le transport de l'hydroélectricité canadienne convertie par électrolyse en hydrogène et le transport de l'hydrogène vers Hambourg, en Allemagne,. La période de la phase B était de 1992 à 1997.

Le moyen de transport est un tanker à hydrogène qui transporte de plus petits réservoirs d'hydrogène hautement isolés remplis d'hydrogène liquide.

Tanker à hydrogène
Un tanker à hydrogène, ou hydrogénier,  est un navire-citerne destiné au transport d'hydrogène liquéfié. Le premier navire — seul à ce jour (2023) — de ce type est le cargo japonais Suiso Frontier lancé en décembre 2019.
Bataille de Peregonovka
La bataille de Peregonovka est une bataille de la guerre civile russe qui a opposé les anarchistes de l'Armée révolutionnaire insurrectionnelle ukrainienne et les blancs de l'Armée des volontaires. La bataille a impliqué plusieurs engagements majeurs, près de Pomoshna, Elisavetgrad, Tashliche, Krutenke, Ouman, Peregonovka, et Kryvyi Rih.

Armée des volontaires
L’Armée des volontaires (Добровольческая армія selon l'orthographe russe avant 1918) est l’une des premières armées blanches de la guerre civile russe. Elle opéra principalement dans le Sud de la Russie de 1918 à 1920.
Anthony Floch
Anthony Floch, né le 12 février 1983 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte le Challenge européen en 2007 puis devient champion de France en 2010.

Challenge européen 2006-2007
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV. L'édition 2006-2007 réunit des clubs irlandais, italiens, écossais, gallois, anglais, roumains et français. Les formations s'affrontent dans une première phase de poules, puis dans une phase éliminatoire.

On compte sept clubs français, six anglais, trois italiens, une équipe d’Irlande, une d’Écosse, une du pays de Galles et une de Roumanie.

Le tournoi est remporté par l'ASM Clermont Auvergne qui bat en finale Bath.
Jean-Claude Gayssot
Jean-Claude Gayssot, né le 6 septembre 1944 à Béziers (Hérault), est un homme politique français, ministre des Transports de 1997 à 2002 sous le gouvernement Jospin.

Ministre du Logement, élu en Seine-Saint-Denis puis dans l'Hérault, il est l'auteur de la loi tendant à réprimer tout acte raciste, antisémite ou xénophobe, adoptée en 1990.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
Saison 2002-2003 du Stade rennais FC
La saison 2002-2003 du Stade rennais football club débute le 3 août 2002 avec la première journée de Ligue 1 (qui remplace l'ancienne Division 1) pour se terminer le 24 mai 2003 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé dans les deux autres compétitions nationales : la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Pendant toute la saison, le club se bat contre la relégation en Ligue 2. Le départ, sous les ordres de Philippe Bergeroo, est catastrophique, si bien que ce dernier est limogé après dix rencontres de championnat, et remplacé par le Bosniaque Vahid Halilhodžić.

Le nouvel entraîneur rennais redonne une solidité défensive à l'équipe, et lui fait quitter la zone de relégation, mais le club ne sauve sa peau que lors de la dernière journée. On retiendra aussi le beau parcours en Coupe de France, qui voit les Rennais échouer en demi-finales.

Coupe de France de football 2002-2003
La Coupe de France 2002-2003 était la 86e édition de la coupe de France, et a vu l'AJ Auxerre l'emporter sur le Paris Saint-Germain FC en finale, le 31 mai 2003.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les bourguignons.
Mercury-Redstone
Mercury-Redstone est un lanceur spatial léger américain de la famille de fusée Redstone, qui a permis les premiers vols suborbitaux d’astronautes américains, dans le cadre du programme Mercury. Il est dérivé du lanceur Juno I, une variante issue du missile PGM-11 Redstone étant à l’origine de la famille Redstone, sur lequel est installée une capsule Mercury, et où les ingénieurs renforcent la fiabilité du Redstone pour l'adapter aux missions spatiales habitées. Six lancements sont réalisés dont les deux derniers avec un astronaute à bord (Alan Shepard et Virgil Grissom, respectivement en mai et juillet 1961).

Du fait de sa puissance limitée, le lanceur Mercury-Redstone ne permet d’effectuer que des vols suborbitaux. Pour les missions Mercury suivantes, ce lanceur est remplacé par le lanceur Atlas-D.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Eutychès
Eutychès ou Eutukhès, mort vers 454, était une personnalité du christianisme ancien. Farouchement opposé au nestorianisme, proche de Chrysaphios, l'influent eunuque de Théodose II, sa doctrine s'inscrit à la suite d'Apollinaire de Laodicée et de Cyrille d'Alexandrie, refusant d'envisager dans le Christ deux natures distinctes et décrivant au contraire l'unité du Christ comme la fusion de deux natures en une seule.

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.
Ait Djemaa
Aït Djemaa (en kabyle : At Djimaa, ⴰⵜ ⴷⵊⵉⵎⴰⴰ en tifinagh) est un village de Kabylie, situé dans la commune d'Ait Bouaddou et dépendant de la Daïra d'Ouadhia dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Il est constitué de trois grandes familles, At Qamuc, Ibulaazizen, At Ahmed ainsi qu'Imrabdhen At Elmansour.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Tyriq Withers
Tyriq Leshon Withers (né le 15 juillet 1998 à Jacksonville en Floride) est un acteur américain. Après des débuts en courts métrages et des apparitions dans des séries comme Legacies, Tell Me Lies et The Game, il se fait connaître en 2022 dans l’épisode « Rich Wigga, Poor Wigga » de la série Atlanta de Donald Glover. En 2025, il interprète Teddy Spencer dans le film d’horreur Souviens-toi… l’été dernier (I Know What You Did Last Summer),.

Atlanta (série télévisée)
Atlanta est une série télévisée américaine en 41 épisodes d'environ 30 minutes créée par Donald Glover et diffusée entre le 6 septembre 2016 et le 10 novembre 2022 sur la chaîne américaine FX et en simultané sur FX Canada au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 mai 2017 sur OCS City, puis sur la chaîne Trace Urban dès le 6 janvier 2019. En Belgique, elle est diffusée à partir du 15 juin 2017 sur BeTV. Néanmoins, elle reste encore inédite dans d'autres pays francophones.
Rolando McClain
Rolando Marquise McClain, né le 14 juillet 1989 à Decatur dans l'Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain qui a joué au poste de linebacker pendant six saisons dans la National Football League (NFL), pour les franchises des Raiders d'Oakland (2010-2012), les Ravens de Baltimore (2013) et les Cowboys de Dallas (2014-2015).

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama où, reconnu à l'unanimité joueur All-American en 2009, il remporte la finale universitaire 2010.

Il est le cousin du fullback Le'Ron McClain (en).

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Izabelmont
Izabelmont (prononciation : [izaˈbɛlmɔnt]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Abramów (siège de la gmina, 25 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 120 habitants en 2005.

Abramów (Lubartów)
Abramów (prononciation : [aˈbramuf]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 666 habitants en 2010.
La Dame aux camélias (film, 1981)
La Dame aux camélias (titre italien : La storia vera della signora dalle camelie) est un film dramatique franco-italien réalisé par Mauro Bolognini, sorti en 1981.

Le film, dans lequel joue Isabelle Huppert, est l'adaptation de l'œuvre homonyme d'Alexandre Dumas fils.

Il a reçu deux prix David di Donatello pour la meilleure scénographie et les meilleurs costumes.

Alexandre Dumas (fils)
Alexandre Dumas dit Alexandre Dumas fils, né le 27 juillet 1824 à Paris et mort le 27 novembre 1895 à Marly-le-Roi, est un romancier et dramaturge français. Il fut comme son père un auteur à succès. Il est connu principalement pour son roman La Dame aux camélias, ainsi que pour deux pièces de théâtre, Le Fils naturel et Un père prodigue.
Daniël Omer De Kesel
Daniël Omer De Kesel, plus connu sous le pseudonyme de Nonkel Fons, né le 19 janvier 1912 à Adegem (province de Flandre-Orientale) et mort le 15 juin 1966 à Averbode (dans l'actuelle province du Brabant flamand), est un norbertin, journaliste, écrivain de livres pour enfants aux Éditions Averbode (Altiora - De Goede Pers) de l'abbaye d’Averbode, scénariste, rédacteur en chef et éditeur belge néerlandophone.

Il rejoint les pères à Averbode en 1930 et est ordonné prêtre en 1936.

Pendant environ 40 ans, Nonkel Fons a marqué de son empreinte cette maison d'édition qui a débuté en 1919 avec la publication de la revue Zonneland (nl) et son homologue en français Petits Belges.

Averbode
Averbode est une section de la ville belge de Montaigu-Zichem située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. L'abbaye d'Averbode est située à environ 10 kilomètres de l'Abbaye de Tongerlo. Elles sont toutes les deux de l'ordre des chanoines prémontrés fondés par Saint-Norbert. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.