hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pap Ndiaye
Pap Ndiaye, né le 25 octobre 1965 à Antony (Hauts-de-Seine), est un enseignant-chercheur, historien et homme politique français. Professeur des universités, il est spécialiste d'histoire sociale des États-Unis et des minorités.

Formé à l'École normale supérieure de Saint-Cloud, agrégé d'histoire, il est titulaire d'un doctorat en histoire de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Il est maître de conférences dans cet établissement de 1998 à 2012, puis professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 2012 à 2021, directeur général de l'Établissement public du palais de la Porte-Dorée, qui abrite le musée de l'Histoire de l'immigration, de 2021 à 2022.

Il est ministre de l'Éducation nationale et de la Jeunesse dans le gouvernement Borne, du 20 mai 2022 au 20 juillet 2023, puis est nommé ambassadeur auprès du Conseil de l'Europe.

Ministre de l'Éducation nationale (France)
En France, le ministre de l'Éducation nationale prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement primaire (préélémentaire, élémentaire) et secondaire.

Depuis le 12 octobre 2025, Édouard Geffray est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Lecornu II.
École de journalisme
Une école de journalisme est une école ou un département généralement rattaché à une université, qui forme des journalistes. Dans le monde anglo-saxon, l'expression « J-School » est généralement utilisée pour désigner le département universitaire de journalisme d'une université.

Dans la plupart des régions du monde, les journalistes doivent d'abord suivre une formation de niveau universitaire, qui comprend à la fois des compétences techniques telles que l'enquête, les techniques d'interview et la sténographie, et des études universitaires sur les médias, la culture et l'éthique.

En France, seize formations au journalisme sont reconnues par une commission paritaire rassemblant les principaux acteurs de la profession, la CPNEJ et sont réunies au sein de la Conférence des écoles de journalisme (CEJ). En Belgique, et plus précisément en Wallonie, l'Association des journalistes professionnels (AJP) est partenaire, à travers le projet Triangle, de six écoles de journalisme belges.

Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes
La Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) est un lieu de réflexion et de décision français réunissant les syndicats de journalistes et les patrons des médias, fonctionnant sous le régime du paritarisme.
Fabrice Desvignes
Fabrice Desvignes, né le 29 novembre 1973 à Saint-Quentin (Aisne), est un chef cuisinier français et « Meilleur Ouvrier de France ». Il est le chef des cuisines du palais de l'Élysée.

Il remporte en 2007 le Bocuse d’Or du concours mondial de la cuisine et en 2006 le Championnat de France de la Cuisine Artistique.

Meilleur ouvrier de France
« Un des Meilleurs Ouvriers de France » ou parfois Meilleur ouvrier de France (MOF) est un titre décerné en France par catégorie de métiers dans un concours entre professionnels.

Ce concours (plutôt un examen, sans limite de lauréats) est organisé depuis 1924 tous les trois ou quatre ans  par le Comité d'organisation des Expositions du Travail et reconnu en tant que titre certifié de niveau 5 (bac+2) par le ministère du Travail. Le président de la République française est de la confrérie par son titre MOF ex officio.
Allée Achille-Lignon
L'allée Achille-Lignon est une voie du quartier de la cité internationale, située en quasi-totalité dans le 6e arrondissement de Lyon tandis que son extrémité nord-est est géographiquement sur la commune voisine de Villeurbanne, en France.

Cité internationale (Lyon)
La Cité internationale est un quartier récent de la ville de Lyon. Il est situé entre une boucle du Rhône et le parc de la Tête d'or. Il occupe l’espace de l'ancien palais de la foire de Lyon.

Ce site est accessible par les lignes TCL C1, C2, C5, C23, C26, 70, A32 et A71 station Cité Internationale-Centre de congrès et Cité Internationale-Transbordeur.
Bis(allyl)nickel
Le bis(allyl)nickel est un composé organonickel (en) de formule chimique Ni(η3-C3H5)2. Il s'agit d'un complexe de coordination formé d'un cation de nickel(II) Ni2+ et de deux ligands allyliques CH2=CH−CH2−. La molécule présente un centre d'inversion. On peut l'obtenir en faisant réagir du bromure d'allylmagnésium CH2=CH–CH2MgBr avec du chlorure de nickel(II) NiCl2 anhydre. Ce complexe réagit avec le monoxyde de carbone pour donner du tétracarbonyle de nickel Ni(CO)4 et de l'1,5-hexadiène CH2=CH–CH2–CH2–CH=CH2. Il catalyse la trimérisation du butadiène CH2=CH–CH=CH2.

La réaction avec les phosphines tertiaires conduit au dérivé tetrakis. Ces réactions font intervenir l'adduit à 18 électrons.

Ni(C3H5)2 + PR3 ⟶ Ni(C3H5)2(PR3) ;

Ni(C3H5)2(PR3) ⟶ Ni(CH2=CHCH2CH2CH=CH2)(PR3) ;

Ni(CH2=CHCH2CH2CH=CH2)(PR3) + 3 PR3 ⟶ Ni(PR3)4 + CH2=CHCH2CH2CH=CH2.

Phosphine
La phosphine, hydrure de phosphore, phosphure d'hydrogène, ou phosphane (nomenclature IUPAC) est un composé inorganique du phosphore et de l'hydrogène, de formule PH3.

À température et pression ordinaires, la phosphine est un gaz hautement écotoxique, phytotoxique, hautement toxique pour les mammifères (dont l'être humain), et « pour lequel il n'existe pas d'antidote ».

La phosphine est utilisée comme pesticide, et serait le plus utilisé dans le monde comme fumigant, bien qu'un nombre croissant de souches d'espèces ciblées y soient devenues résistantes. Selon la base e-phy en 2016, ce produit n'est plus autorisé dans l'agriculture en France.
András Both de Bajna
baron András Both de Bajna (en hongrois : bajnai Both András, en croate : Andrija Bot od Bajne, en latin : Andreas Both de Bayna) dit aussi András de Lábatlan († 13 septembre 1511, royaume de Hongrie) est un général et un homme politique du royaume de Hongrie qui fut notamment ban de Croatie. Magnat magnificus de Hongrie, baron du royaume.

Il reste célèbre pour avoir été ban, c'est-à-dire vice-roi, de Croatie, Slavonie et Dalmatie à plusieurs reprises :  du 12 octobre 1505 jusqu'au 12 janvier 1508 puis de 1510 jusqu'au 13 septembre 1511 où il meurt en fonction. Il est ban de facto entre 1508 et 1509.

Jean Corvin
Jean Corvin (en hongrois : Corvin János ; en croate Ivaniš Korvin ; en tchèque Jánoš Korvín), né le 2 avril 1473 à Buda (Hongrie) et mort le 12 octobre 1504 à Krapina (Croatie), fils illégitime du roi de Hongrie Matthias Corvin, est comte Hunyadi, duc de Slavonie, d'Opava, de Głubczyce et de Głogów, prince de Liptó, roi de Bosnie de 1495 à 1499, et ban de Croatie et Slavonie de 1498 à sa mort.
Halimatu Ayinde
Halimatu Ayinde, née le 16 mai 1995 à Kaduna, est une joueuse de football internationale nigériane. Elle joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe du FC Rosengård, et en faveur de l'équipe nationale nigériane, les Super Falcons.

Équipe du Nigeria féminine de football
L'équipe du Nigeria féminine de football, surnommée les Super Falcons, est constituée par une sélection des meilleures joueuses nigérianes sous l'égide de la Fédération du Nigeria de football.

Meilleure sélection africaine, elle a remporté neuf des treize éditions de la Coupe d'Afrique des nations depuis la création de la compétition en 1998. Les éditions 1991 et 1995 n'étant pas reconnues par la CAF car s'agissant d'éliminatoires à la Coupe du monde. Premier nation africaine à participer à la Coupe du monde, elle est aussi la seule sélection d'Afrique à avoir atteint les quarts de finale de cette compétition mondiale, en 1999.
Heinkel HeS 30
Le Heinkel HeS 30, de l'allemand : « Heinkel Strahltriebwerke » (« Moteur à réaction Heinkel »), était un turboréacteur à simple flux allemand, initialement conçu par Adolf Müller, à Junkers, mais finalement construit et testé chez Heinkel. Il était probablement le meilleur des moteurs de la « première classe », une classe qui incluait les plus célèbres BMW 003 et Junkers Jumo 004, mais les travaux sur sa conception furent stoppés par le Ministère de l'Aviation du Reich (RLM), car ce dernier estima que l'équipe d'Heinkel devait concentrer ses efforts sur d'autres concepts.

Le HeS 30 reçut sa désignation avant que le RLM ne mette en place des désignations standardisées pour ses projets de moteurs. Il reçut le nom officicel de 109-006, et il fut parfois appelé HeS 006 sous sa forme raccourcie. Le développement s'arrêta juste après que ces noms aient été présentés, et la désignation « HeS 30 » est donc toujours la plus commune.

BMW 003
Le BMW 003 (désignation du RLM : BMW 109-003) était un turboréacteur produit par BMW en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale sous la direction technique de Hermann Oestrich à la suite des travaux de Hans von Ohain. Il fut, avec le Junkers Jumo 004, l'un des deux premiers turboréacteurs à être fabriqués en série pendant la guerre.
Recueil des langues turques
Le Recueil des langues turques (Dīwān Lughāt al-Turk), composé en arabe à Bagdad vers 1075 par le linguiste ouïgour Mahmoud de Kachgar, est une source précieuse de connaissance de diverses langues turques médiévales.

Les mots y sont classés par nombres de lettres croissants, chaque catégorie étant subdivisée en chapitres selon des modèles inspirés de ceux utilisés en arabe (du verbe fa`ala : faire en arabe sont déduits des modèles comme afâ`ûl, fa``ûl, fa`al`ân), mais souvent totalement spécifiques aux langues turques, ou des configurations particulières (lettres redoublées, nasales, etc.).

Les mots sont souvent complétés d'indications sur leur origine dialectale (oghuz, bulgare, kiptchak) et d'explications.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Thérèse Couderc
Thérèse Couderc, née Marie-Victoire Couderc, le 1er février 1805 à Sablières (Ardèche) et décédée le 26 septembre 1885 à Lyon, est une religieuse, fondatrice des Sœurs de Notre-Dame du Cénacle à Lalouvesc. Elle est considérée comme sainte par l'Église catholique.

Sœurs de Notre-Dame du Cénacle
Les Sœurs de Notre-Dame du Cénacle (en latin : Sorores Dominae Nostrae a Recessu Caenaculi) forment une congrégation religieuse féminine de droit pontifical dont le but est l'approfondissement de la foi chrétienne au moyen de retraites spirituelles.
Assas (Hérault)
Assas [a.sas] (en occitan Assaç, [a.ˈsas]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Elle fait partie de la communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salaison, le ruisseau de Cassagnoles et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Assas est une commune urbaine qui compte 1 430 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Assadins et Assadines.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Devi Shetty
Devi Prasad Shetty, MS, FRCS (né le 8 mai 1953), est un entrepreneur et chirurgien cardiaque indien qui est le président et fondateur de Narayana Health, une chaîne de 21 centres médicaux en Inde. Il a effectué plus de 16 000 opérations cardiaques. En 2004, il a reçu le Padma Shri, le quatrième prix civil le plus élevé, suivi du Padma Bhushan en 2012, le troisième prix civil le plus élevé du gouvernement indien pour sa contribution au domaine des soins de santé abordables,. L'épisode 4 de la série télévisée Netflix The Surgeon's Cut est consacré à sa vie et son travail.

Padma Shri
La Padma Shri est une décoration civile attribuée par le gouvernement indien à ceux qui se sont distingués dans divers domaines tels que les arts, l'éducation, l'industrie, la littérature, les sciences ou le sport. Dans la hiérarchie des récompenses, la Padma Shri est classée en quatrième position, derrière la Bharat Ratna (la plus haute distinction), la Padma Vibhushan et la Padma Bhushan.
Résidu à l'infini
En analyse complexe, le résidu à l'infini est le résidu d'une fonction holomorphe sur une couronne de rayon extérieur infini. 
L'infini  étant un point ajouté à l'espace localement compact  pour le rendre compact (il s'agit alors d'une compactification par un point). Cet espace compactifié noté  est identifié à la sphère de Riemann.

Soit f une fonction holomorphe sur la couronne .

On définit le résidu à l'infini de la fonction  comme suit :

Intuitivement, on passe de l'étude de  à l'infini à l'étude de  à l'origine.

Par ailleurs, pour tout , on a :

Les relations ci-dessus permettent de renforcer le théorème des résidus pour calculer certaines intégrales réelles.

Couronne (géométrie)
En géométrie, une couronne ou plus précisément une couronne circulaire est une région du plan comprise entre deux cercles concentriques de rayons différents. Elle a deux rayons qui sont ceux de chacun des deux cercles. Une  couronne sphérique ou couronne solide est une généralisation à trois dimensions de la couronne circulaire. C'est la région entre deux sphères concentriques de rayons différents. Elle a aussi deux rayons. On appelle épaisseur de la couronne la différence des deux rayons, qui vaut  (notations de la première image).
Team BDS
Team BDS est une organisation professionnelle de sport électronique suisse qui possède actuellement des équipes sur Rainbow Six: Siege et League of Legends. L'équipe est principalement connue pour son ancienne section sur le jeu Rocket League, où elle est double championne du monde en 2022 et en 2024, ainsi que vice-championne en 2023. Sur League of Legends, l'équipe est engagée dans la plus haute division européenne, le LEC en plus d'une académie en LFL. Team BDS a également aligné des équipes sur Valorant, Fortnite, TrackMania, FIFA, Call of Duty et Apex Legends.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Tom Clancy's Rainbow Six Siege X est un jeu vidéo de tir tactique avec des éléments du sous-genre Hero shooter développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Le jeu sort également sur Google Stadia le 30 juin 2021.
Acidité volatile
L’acidité volatile est l'acidité exogène d'une solution aqueuse de glucides telle qu'un moût ou d'une solution aqueuse d'éthanol telle qu'une boisson alcoolisée.

Elle se manifeste en particulier par un taux d'acide acétique et d'acétates dans les boissons alcoolisées résultant directement d'une fermentation alcoolique, éventuellement complétée d'une fermentation malolactique, dans lesquelles subsistent des glucides et qui sont exposées à l'air : vin, bière, saké, cidre, poiré, hydromel, vin de palme, bière de banane, etc.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
Éléphants Dasara
Les éléphants font partie intégrante du festival de Mysore Dasara. Les éléphants forment en effet le cœur de la procession de Mysore Dasara le jour de Vijayadashami.  L'éléphant de tête porte le Howdah d'or (Chinnada Ambari) avec la déesse Chamundeshwari à l'intérieur .

Howdah d'or
Le Howdah d'or (siège d'éléphant, ou Chinnada Ambari à Kannada) est un howdah, le porteur monté sur l'éléphant de tête pendant la Jamboo Savari (procession d'éléphant) du célèbre Mysore Dasara. C'est le point de convergence de toutes les attentions lors des célèbres festivités du Dasara. Depuis 2012, il est porté par Arjuna.
Karin Brouwers
Karin Brouwers, née le 27 juin 1964 à Louvain est une femme politique belge flamande, membre du CD&V.

Elle est licenciée en droit (KUL);
certificat de droit européen (Strasbourg)

Elle fut collaboratrice du groupe CVP (1989 - 2001)

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Salvatore Lauricella
Salvatore Lauricella né à Ravanusa (Agrigente) le 18 mai 1922, mort à Catane le 7 novembre 1996, est un homme politique italien.

Dirigeant du Parti socialiste italien en Sicile, il est député et ministre de la République italienne. Il est également membre de l'Assemblée régionale sicilienne qu'il préside à deux reprises.

Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.
Élection présidentielle de 2023 en Artsakh
L'élection présidentielle de 2023 en Artsakh a lieu de manière anticipée le 9 septembre 2023 afin d'élire le président de l'Artsakh, une république sécessionniste de l'Azerbaïdjan non reconnue par la majorité de la communauté internationale.

Il s'agit d'un scrutin intercalaire à la suite de la démission du président Arayik Haroutiounian dans le contexte de la défaite artsakhe de 2020 et de la crise frontalière et humanitaire qui s'ensuit du fait du blocus du corridor de Latchine.

Samvel Chakhramanian est élu par les parlementaires. Confronté à la défaite militaire du pays, il finit par en annoncer la dissolution, effective le 1er janvier 2024.

Président de la république d'Artsakh
Président de la république du Haut-Karabagh

Le président de la république d'Artsakh, anciennement président de la république du Haut-Karabagh avant 2017, est le chef d'État du Haut-Karabagh — connu également sous le nom d'Artsakh — depuis l'indépendance auto-proclamée de ce territoire azerbaïdjanais à la suite de la première guerre du Haut-Karabagh.
Duran (Gers)
Duran (Duran en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Talouch et par deux autres cours d'eau.

Duran est une commune rurale qui compte 857 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Auch et fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Durannais ou  Durannaises.

Ses habitants sont appelés les Durannais et les Durannaises

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Attentat de Pahalgam
L’attentat de Pahalgam survient le 22 avril 2025 dans la vallée de Baisaran, près de la commune de Pahalgam, au Jammu-et-Cachemire, territoire sous administration indienne situé à la frontière entre l'Inde et le Pakistan. Au cours de cet attentat, 26 civils, essentiellement des touristes, sont tués et plus d'une vingtaine sont blessés. Le Front de résistance, une branche du groupe islamiste Lashkar-e-Taiba, revendique la responsabilité de l'attentat.

Cet attentat conduit à une crise diplomatique majeure qui affecte les relations entre l'Inde et le Pakistan.

Frontière entre l'Inde et le Pakistan
La frontière terrestre entre l'Inde et le Pakistan sépare les territoires de la république de l'Inde de ceux de la république islamique du Pakistan. Elle mesure 2 912 km. Les rapports entre les deux pays sont très tendus et les passages sont strictement limités. La principale source de discorde entre les deux pays concerne le Cachemire : dans cette région, il n'a pas été trouvé de consensus sur le tracé de la frontière.
Ermenonville-la-Grande
Ermenonville-la-Grande est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée de la Malorne et divers autres petits cours d'eau.

Ermenonville-la-Grande est une commune rurale qui compte 311 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Coupe des clubs champions européens de handball 1977-1978
La saison 1977-1978 de la Coupe des clubs champions européens de handball est la 18e édition de la compétition. Organisée par l'IHF, elle met aux prises 24 clubs masculins européens.

Le vainqueur est le club est-allemand du SC Magdebourg qui remporte le sacre européen pour la première fois aux dépens des Polonais du WKS Śląsk Wrocław.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Jules Koundé
Jules Koundé, né le 12 novembre 1998 à Paris en France, est un footballeur international français qui joue au poste de défenseur central ou de latéral droit au FC Barcelone depuis 2022.

Formé en Gironde, il intègre le centre de formation du FC Girondins de Bordeaux à quinze ans, en 2013. Champion de France U19 en 2017. Il intègre ensuite l'équipe professionnelle des Girondins, avec laquelle il joue son premier match début 2018, quelques mois après son retour de prêt. Rapidement devenu titulaire indiscutable, il est recruté par le Séville FC à l'été 2019. Dès sa première saison en Espagne, le défenseur français remporte la Ligue Europa en 2020.

Il dispute son premier match international avec l'équipe de France des moins de 20 ans à l'occasion du Festival international espoirs 2018. Il dispute l'Euro 2020 et 2024 avec l'équipe de France A. Il remporte la Ligue des nations en 2021 et est également finaliste de la Coupe du monde en 2022.

Championnat de France de football des moins de 17 ans et des moins de 19 ans
Le championnat de France de football des moins de 17 ans et des moins de 19 ans est une compétition composée de deux championnats de football de premier échelon national en France. Créé en 1990 et organisé par la FFF, il est réservé aux joueurs de moins de 17 ans pour le « Championnat national U17 » et à ceux de moins de 19 ans  pour le « Championnat national U19 ».