hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accords d'Alger (1975)
Les accords d'Alger du 6 mars 1975 sont un traité signé entre l'Irak et l'Iran à propos de la dispute sur la démarcation de la rivière frontalière de Chatt-el-Arab. L'autre point-clé des accords est l'arrêt du soutien iranien aux Kurdes luttant contre le régime irakien. À la suite de ceux-ci, Mustafa Barzani et plus de 100 000 combattants kurdes se sont enfuis en Iran, tandis que des milliers d'autres se sont rendus aux forces irakiennes.

Le traité a été remis en cause par l'Irak et les deux parties sont entrées en guerre en partie pour cette raison (guerre Iran-Irak) cinq ans plus tard. Cette guerre n'a causé aucun changement de frontière et a entériné un retour au statu quo ante bellum.

Chatt-el-Arab
Le Chatt-el-Arab (arabe : شط العرب) ou Chott-el-Arab (« La rive des Arabes ») ou Arvandroud (appelée اروندرود : arvandrūd en persan) est le principal chenal du delta commun du Tigre et de l'Euphrate. Il débouche sur le golfe Persique après un parcours de 200 km. Sur la partie aval de son parcours, il constitue la frontière entre l'Irak et l'Iran.
Saison WNBA 2004
La saison WNBA 2004 est la 8e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 20 mai 2004, s'interrompant le 1er août 2004 pour cause de trêve due aux Jeux olympiques et reprenant le 1er septembre 2004, jusqu'au 19 septembre 2004. Les playoffs commencent le 24 septembre 2004 et se terminent le 12 octobre 2004, avec le dernier match des Finales WNBA remporté par le Storm de Seattle aux dépens du Sun du Connecticut 2 manches à 1.

Le Storm remporte leur premier titre de champion WNBA. C'est le premier titre remporté par une femme coach, Anne Donovan.

Anne Donovan
Anne Donovan, née le 1er novembre 1961 à Ridgewood dans le New Jersey et morte le 13 juin 2018 à Wilmington (Caroline du Nord), est une joueuse puis entraîneuse américaine de basket-ball, devenue l'une des figures les plus marquantes du basket-ball féminin.
Slavhorod
Slavhorod (en ukrainien : Славгород) ou Slavgorod (en russe : Славгород) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Synelnykove, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2 295 habitants en 2013.

Raïon de Synelnykove
Le raïon de Synelnykove (en ukrainien : Синельниківський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Le 18 juillet 2020, dans le cadre de la réforme de l'Ukraine, le raïon fut agrandi.
Saison 2012-2013 de l'AS Saint-Étienne
Lors de la saison 2012-2013, l'AS Saint-Étienne participe à la Ligue 1 pour la 60e fois, à la Coupe de France pour la 79e fois, à la Coupe de la Ligue pour la 19e fois.

Durant cette saison, l'ASSE décroche son premier titre majeur depuis 1981 (son dernier titre officiel remontant cependant à 2004 avec le trophée du championnat de Ligue 2) avec la victoire en finale de la Coupe de la Ligue, le 20 avril 2013, et renoue avec la coupe d'Europe par la même occasion grâce à son billet pour la Ligue Europa.

Loïc Perrin
Loïc Perrin, né le 7 août 1985 à Saint-Étienne en France, est un footballeur français devenu dirigeant.

Il réalise toute sa carrière de joueur à l'AS Saint-Étienne, son club formateur, entre 2003 et 2020, au poste de milieu de terrain puis de défenseur central. Il en est nommé en 2021 coordinateur sportif.
Skate America 1990
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le neuvième Skate America est organisé du 17 au 21 octobre 1990 au Buffalo Memorial Auditorium de Buffalo dans l'État de New York.

Buffalo Memorial Auditorium
Le Buffalo Memorial Auditorium (surnommé The Aud) était une salle omnisports située à Buffalo dans l'État de New York. L'aréna fut très connu par son puissant klaxon qui s'active à chaque fois que les Sabres marquent un but au cours d'un match.

Ce fut le domicile des Bisons de Buffalo de la Ligue américaine de hockey, des Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey, des Buffalo Braves de la National Basketball Association, des Buffalo Stallions de la Major Indoor Soccer League, des Buffalo Bandits de la Major Indoor Lacrosse League, du Buffalo Blizzard de la seconde National Professional Soccer League, et du Buffalo Stampede de la Roller Hockey International. Il a également organisé un certain nombre de matchs de basket-ball NCAA, ainsi que de nombreuses animations, telles que des concerts, le cirque Ringling Brothers, Disney on Ice, et autres. Avant sa clôture, la salle avait une capacité de 16 325 places pour le hockey sur glace et 18 000 pour le basket-ball.
Georges-Louis Dropsy
Georges-Louis Dropsy, né à Boutonville (province belge du Hainaut) le 20 février 1898 et mort le 21 avril 1956 d'urémie, était un abbé, un savant et un résistant belge. Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut affilié à la Légion belge, ayant ensuite passé à l'Armée Secrète, il se vit attribuer le commandement de la ville de Tournai le  3 septembre 1944. Membre de plusieurs sociétés scientifiques, notamment grâce à ses traités et ses contributions dans différentes revues, c'était un homme dévoué qui, à travers son sacerdoce, était considéré comme un vrai père pour certains étudiants, il jouit encore aujourd'hui d’une renommée mondiale.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald, né le 18 octobre 1939 à La Nouvelle-Orléans et mort assassiné le 24 novembre 1963 à Dallas, est le principal suspect de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy et du meurtre du policier J. D. Tippit, conformément aux conclusions rendues par deux enquêtes gouvernementales. Cependant, aucun procès, ni même le début d'une instruction judiciaire n'ont pu avoir lieu puisqu'il a été abattu par Jack Ruby moins de 48 heures après son arrestation.

JFK (film)
JFK est un film de procès américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1991. Il traite de l'enquête autour de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy en 1963. Il s'appuie sur le livre On the Trail of the Assassins du procureur de district Jim Garrison. Il se fonde également sur le travail du journaliste indépendant Jim Marrs.
Hohrod
Hohrod [ɔʁɔd]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village de Hohrod est surplombé par un hameau nommé le « Hohrodberg ».

Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé
L'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il est né de la fusion entre l'arrondissement de Colmar et l'arrondissement de Ribeauvillé, le 1er janvier 2015.
ZTT Records
ZTT Records est un label discographique britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il est fondé en 1983 par le journaliste Paul Morley et le producteur Trevor Horn, ainsi que Gary Langan et Jill Sinclair. Le label est aussi connu sous les noms de Zang Tumb Tuum et Zang Tuum Tumb dans certaines productions.

Trevor Horn
Trevor Horn est un auteur-compositeur, bassiste, chanteur, claviériste et producteur britannique, né le 15 juillet 1949 à Durham, en Angleterre. Après avoir connu le succès en 1979 au sein du duo The Buggles formé avec le claviériste Geoff Downes, il rejoint brièvement avec ce dernier le groupe de rock progressif Yes avec lequel il enregistre l'album Drama, avant de se concentrer sur sa carrière de producteur. Au cours des décennies suivantes, il travaille avec de nombreux artistes, parmi lesquels Paul McCartney, Frankie Goes to Hollywood, Yes (les albums 90125, Big Generator et Fly from Here) et Seal.
Louise Lawler
Louise Lawler est une artiste contemporaine née en 1947 à Bronxville, New York. Elle vit et travaille à New York.

Depuis les années 1970, elle questionne la relation entre l’œuvre d’art, son lieu d’exposition et le processus de création. Elle est connue pour ses photographies d'œuvres d'art dans différents contextes : au sein d'un musée, chez un collectionneur, ou encore lors de l'installation ou du démontage d'une exposition. Figure de proue de l'appropriationnisme, elle s'illustre aussi bien dans la photographie que par des installations ou de l'art conceptuel. Elle est souvent rapprochée d'artistes telles que Cindy Sherman, Laurie Simmons et Barbara Kruger au sein de ce que l'on appelle la "Pictures Generation".

Aux États-Unis, elle est représentée par la galerie Metro Pictures de New York, en Allemagne par la galerie Sprüth Magers de Berlin, tandis qu'en France, elle était représentée par la galerie Yvon Lambert.

Appropriation (art)
L'appropriation est une forme d'expression artistique dont la tradition s'inscrit dans l'histoire de l'art et qui est particulièrement présente en art contemporain. Elle est généralement associée à l'art conceptuel et se rapproche du détournement.
Mode (astrologie)
En astrologie, le mode, qu'il soit cardinal, fixe ou mutable, est une caractéristique attribuée à chaque signe du zodiaque et, par analogie, à l'élément apparenté, selon sa correspondance avec une phase de la saison à laquelle il appartient.

Signe fixe
En astrologie, on appelle signe fixe un signe du zodiaque qui se trouve au milieu d'une saison. Les quatre signes fixes sont ainsi le Taureau (printemps), le Lion (été), le Scorpion (automne) et le Verseau (hiver).

Dans un thème astrologique, « une nette prédominance de Fixe au détriment de Cardinal et de Mutable dénote un caractère stable, ferme, résistant, consistant, patient, endurant, obstiné, intolérant »
.
Robert Knox (marin)
Robert Knox, né le 8 février 1641 à Londres et mort le 19 juin 1720 dans la même ville, est un voyageur et auteur anglais, probablement d'origine écossaise, qui nous a laissé une relation de voyage — An Historical Relation of the Island Ceylon, in the East Indies : with an Account of the Detaining in Captivity the Author and Divers Other Englishmen now living there, and of the Author's Miraculous Escape, publié à Londres en 1681 — sur l'île de Ceylan dont il fait le premier compte-rendu détaillé concernant l'histoire naturelle, la religion, la langue, la vie sociale et les coutumes. L'auteur y narre aussi état sa capture, son emprisonnement et son évasion de l'île après dix-neuf ans de captivité.

Râjasimha II
Râjasimha II ou Râjasinha II est un roi de Kandy, fils et successeur de Senarat, suzerain de plusieurs royaumes de Ceylan, comme celui de Trinkomallî (Trincomalee) qui lui donne accès à la mer. Sa date de naissance n'est pas connue avec certitude, mais il serait monté sur le trône en 1635 à l'âge de 27 ans. Il est mort le 6 décembre 1687.
À mort l'arbitre
À mort l'arbitre est un film français dramatique réalisé par Jean-Pierre Mocky, sorti en 1984. Il est l'adaptation du roman éponyme de l'écrivain britannique Alfred Draper, édité en 1972.

Le film suit un arbitre qui est poursuivi par une bande de supporters de l'équipe perdante.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Marie-Élisabeth de Bavière
Marie-Élisabeth de Bavière, née le 14 septembre 1914 au château de Nymphembourg à Munich, Allemagne, et morte le 13 mai 2011 à Rio de Janeiro, Brésil, est devenue princesse du Brésil en épousant Pedro Henrique d'Orléans-Bragance, chef de la maison d'Orléans-Bragance et prétendant au trône impérial (aboli) du Brésil entre 1937 et 1981.

Michel de Ligne
Michel Charles Eugène Marie Lamoral de Ligne, né à Belœil le 26 mai 1951, est le 14e prince de Ligne, prince d'Amblise, prince d'Épinoy et grand d'Espagne. Depuis 2005, il est le chef de la maison de Ligne, une des plus anciennes et des plus prestigieuses familles nobles belges et européennes.
Clavier virtuel
Un clavier virtuel (également appelé clavier visuel dans l'environnement Microsoft Windows) est un logiciel permettant à l'utilisateur de saisir des caractères. Il peut être utilisé avec plusieurs dispositifs de pointage, comme une souris, ou un écran tactile. Il se substitue au clavier physique.

Les claviers virtuels sont notamment employés pour rendre un système informatique accessible, ou pour taper du texte dans un alphabet autre que celui du clavier physique.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Psychologisme
Le psychologisme est un terme apparu au XIXe siècle qui désigne, au sens large et parfois péjoratif, une tendance à interpréter le comportement des individus au travers du spectre de la psychologie, et de faire de la psyché individuelle le noyau dur permettant de comprendre le monde. Pour cette raison, il peut être assimilé à un réductionnisme et aussi à un relativisme, car il ignorerait d'autres facteurs d'explications qui ne relèvent pas de la psychologie individuelle.

L'antipsychologisme, un courant de philosophie et de logique, en a fait la critique.

Pascal Engel
Pascal Engel, né le 17 janvier 1954 à Aix-en-Provence, est un philosophe français, dont les écrits portent principalement sur la philosophie du langage, la philosophie de la logique, et la philosophie de la connaissance. Ses travaux s'inscrivent dans la tradition de la philosophie analytique contemporaine, qu'il a cherché à défendre et à promouvoir au sein de la communauté philosophique francophone. Il est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, professeur honoraire à l'Université de Genève, et secrétaire général de l’Institut international de philosophie.
Autodrome Montmagny
L'autodrome Montmagny est un circuit automobile ovale d'une longueur de 3/8 de mille (environ 0,5 km) situé au sud de la ville de Montmagny au Québec (Canada). Inauguré en 1994, la piste était à l'origine en terre battue et d'une longueur de 1/2 mille (environ 0,8 km). En 1998, elle fut asphaltée et ramenée à sa longueur actuelle. L'autodrome fut la propriété du pilote américain Ralph Nason pendant une décennie avant d'être vendu à des propriétaires locaux en 2010. Il présente principalement des courses de type stock-car et des compétitions de drift. Les principales séries à s'y produire sont la Série ACT, PASS North, Série Sportsman Québec et le DMCC Drift.

En 2007, une piste de terre battue de 1/5 de mille (environ 0,3 km) est aménagée à l'intérieur de la piste asphaltée. Devant le peu de succès obtenu par ce nouveau tracé, il est rapidement abandonné. En 2014, un circuit routier d'environ 2 km et une piste d'accélération sont aménagés, utilisant la piste ovale.

Mario Gosselin
Mario Gosselin est un pilote automobile de stock-car né à Scott, dans la région de la Beauce au Québec (Canada), le 20 octobre 1971. Déménagé en Floride, aux États-Unis, avec ses parents en 1981, il habite maintenant à Lake Wales.
Le Complot du renard
Le Complot du renard (Night of the Fox) est un téléfilm britannique réalisé par Charles Jarrott (réalisateur) en 1989 (ITV studios).

Il est l'adaptation du roman éponyme de Jack Higgins, publié en 1986.

Charles Jarrott (réalisateur)
Charles Jarrott, né le 16 juin 1927 à Londres et mort le 4 mars 2011 à Woodland Hills des suites d'un cancer de la prostate, est un réalisateur et scénariste britannico-américain.

Il était le fils du pilote automobile Charles Jarrott.
Steve Jobs (film)
Steve Jobs est un film américain réalisé par Danny Boyle et sorti en 2015. Il est consacré au personnage éponyme interprété par Michael Fassbender, et adapté par Aaron Sorkin de la biographie de Walter Isaacson, publiée en 2011. Le film est composé de trois actes décrivant trois importants lancements commerciaux ayant jalonné entre 1984 et 1998 la carrière de Steve Jobs, mais conserve comme fil conducteur les relations entre Jobs et sa fille Lisa. Chaque partie a été tournée avec des procédés et pellicules différents.

Steve Jobs reçoit des critiques globalement positives dans la presse. Il ne connait cependant pas le succès au box-office. Le film reçoit de nombreuses distinctions et obtient notamment le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle et le British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle (tous deux pour Kate Winslet) et le Golden Globe du meilleur scénario.

John Sculley
John Sculley (né le 5 avril 1939 à New York) fut le PDG d'Apple de 1983 à 1993, engagé par Steve Jobs, où il succéda à Michael Scott et Mike Markkula. Il provoqua en 1985 le départ de Jobs de l'entreprise que celui-ci avait fondée, avant d'être remplacé lui-même par Michael Spindler en 1994, puis Gil Amelio et Steve Jobs en 1997.
Concile de Sardique
Le concile de Sardique ou synode de Sardique est une réunion d'évêques chrétiens convoqué en 343 par l'empereur Constant Ier, avec l'accord de son frère et co-empereur Constance II, sur les instances des évêques nicéens de son entourage, Jules Ier et Athanase d'Alexandrie.

Le motif de ce synode était l'examen du conflit entre, d'une part, les évêques nicéens essentiellement occidentaux et, d'autre part, les évêques ariens surtout orientaux qui s'anathémisaient réciproquement. Cette réunion menée sous la houlette de l'Occidental Ossius de Cordoue ne débouche sur aucun accord et si le synode est considéré comme un fiasco, son canon devient une pièce essentielle de la revendication de la primauté romaine.

Maximin de Trèves
Maximin de Trèves, né à Silly (Vienne), près de Loudun au nord de Poitiers - mort le 12 septembre 346 à Poitiers, fut le cinquième évêque de Trèves, succédant à saint Agritius. Il a œuvré pour l'évangélisation de son diocèse, ainsi que des territoires proches dont la Lorraine et l'Alsace. Il a accordé l'asile à Trèves à son ami Athanase d'Alexandrie entre 335 et 337 et l'a également soutenu dans sa lutte contre l'arianisme. Il est reconnu saint par l'Église catholique et commémoré le 29 mai.
Triptyque de Sant'Agostino
Le Triptyque de Sant'Agostino (en italien : trittico di Sant'Agostino) est une peinture a tempera sur panneau de bois de 198 × 257 cm, datant d'entre 1324  et 1328, exécutée par le peintre de l'école siennoise Simone Martini. Initialement destinée à figurer dans l'église Sant'Agostino, le triptyque est aujourd'hui conservé à la pinacothèque nationale de Sienne.

Simone Martini
Simone Martini, parfois aussi appelé Simone Senese ou Simone Memmi, né en 1284 à Sienne, et mort à Avignon le 1 août 1344, est un peintre et enlumineur siennois, contemporain d'Ambrogio Lorenzetti et élève de Duccio, qui utilise les techniques de la fresque et de la tempera sur bois.

Son œuvre exerce une influence considérable sur le gothique international. Considéré comme l'un des maîtres de l'école siennoise et certainement l'un des artistes les plus grands et les plus influents du XIVe siècle italien, il est le seul capable de concurrencer Giotto. Sa formation a probablement eu lieu dans l'atelier de Duccio di Buoninsegna.
Coton Jumel
Le coton Jumel est un coton à longue soie, fin et nerveux, connu dans le commerce pour les mouchoirs en coton. Apparu sur le marché mondial en 1821, il fait partie alors des meilleures qualités disponibles et son succès amène une croissance très forte et très rapide de la production sur les bords du Nil.

L’Égypte a d'abord connu trois variétés : le coton indigène, le coton des Indes et le coton de Ceylan. Les deux premiers ont eu tendance à disparaître et à s'effacer devant le coton Jumel, après que les expériences tentées pour naturaliser en Égypte le coton de Géorgie ont échoué.

Manufacture de coton d'Annecy
La manufacture de coton d'Annecy fondée en 1804 avec plus d'un millier d'ouvriers dès 1811, puis plus de 1400 en 1847, ce qui en faisait l'une des premières grandes usines textiles sur le continent au début du XIXe siècle et de la révolution industrielle.
United Airlines
United Airlines (Code AITA : UA ; code OACI : UAL) est une compagnie aérienne américaine. Avec 86 852 employés et 1 262 avions, elle est la plus importante compagnie aérienne au monde selon CAPA et Innovata. Elle fait partie du groupe United Continental Holdings, précédemment UAL Corporation, dont le siège est à Chicago. La plateforme de correspondance la plus importante est située sur l'aéroport international O'Hare de Chicago. United Airlines est l'une des compagnies fondatrices de Star Alliance, la plus grande association de compagnies aériennes du monde. Elle dessert plus de 1 000 escales dans 170 pays. United Express est une filiale spécialisée dans les dessertes régionales.

Saul Bass
Saul Bass est un graphiste américain, né le 8 mai 1920 à New York et mort le 25 avril 1996 à Los Angeles. Célèbre pour son travail dans le domaine cinématographique, il a collaboré avec de grands réalisateurs, notamment Otto Preminger, Alfred Hitchcock et Martin Scorsese à plusieurs reprises, à la fois pour la création de génériques et pour la conception d'affiches. Il a aussi réalisé plusieurs courts métrages et un long métrage.

Il a également créé plusieurs logos, par exemple pour Avery en 1975 et AT&T en 1983.