hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh! You Pretty Things
Oh! You Pretty Things est une chanson écrite et composée par David Bowie.

Sa première version publiée est celle du chanteur Peter Noone, dont elle est le premier single après son départ du groupe Herman's Hermits. Produit par Mickie Most, ce 45 tours se classe no 12 des ventes au Royaume-Uni en juin 1971. Bowie inclut sa propre version de Oh! You Pretty Things sur son quatrième album studio, Hunky Dory, qui sort en décembre de la même année.

Mickie Most
Mickie Most, né le 20 juin 1938 et mort le 30 mai 2003 , est un producteur de musique anglais, qui a connu des succès avec notamment les The Animals, Herman's Hermits, The Nashville Teens, Donovan, Lulu, Suzi Quatro, Hot Chocolate, Arrows, Racey, CCS et le Jeff Beck Group, souvent publiés sous son propre label RAK Records label.
Banco del Mutuo Soccorso
Banco del Mutuo Soccorso est un groupe de rock progressif italien, originaire de Rome. Aux côtés de formations comme Le Orme et Premiata Forneria Marconi, il est considéré comme étant un groupe majeur du rock progressif italien.

Le Orme
Le Orme est un groupe de rock progressif italien, originaire de Marghera, à Venise. Il est l'un des plus importants issus de la scène rock progressif italienne des années 1970. Il est l'un des rares groupes de rock italiens de cette époque à obtenir le succès en Amérique du Nord et en Europe.

Dans les années 1970 et dans les années 1980, le groupe approche également la musique pop. En 1982, les musiciens se séparent, mais se sont de nouveau réunis en 1986. Dans les années 1990, Le Orme se tournent de nouveau vers le rock progressif.
La Vie d'artiste (compilation)
La Vie d'artiste est un double CD « Long box », compilant l'intégralité des titres enregistrés chez Le Chant du Monde (1947-1953), par Léo Ferré. Il sort en 1998.

La compilation inclut également 3 titres inédits provenant des archives personnelles de l'artiste et 6 autres inédits retrouvés dans les archives de l'INA.

Le Chant du monde (maison d'édition)
Le Chant du monde est une maison d'édition musicale et un label discographique français créés en 1938 par Léon Moussinac. En 2015, PIAS rachète le catalogue Harmonia Mundi dont Le Chant du Monde faisait partie.
Dashanpusaurus
Dashanpusaurus dongi

Dashanpusaurus (signifiant « lézard de Dashanpu ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique moyen retrouvé en Chine dans la formation de Dashanpu.

L'espèce type et seule espèce, D. dongi, a été décrite par Peng, Ye, Gao, Shu, & Jiang en 2005.

Formation de Shaximiao
La formation de Shaximiao est une formation géologique chinoise d'âge Jurassique moyen, soit il y a entre 174,7 ± 0,8 et 161,5 ± 1,0 Ma (millions d'années). Cette formation est célèbre pour les fossiles qu'elle renferme et, en particulier, ses dinosaures.
Maison de convalescence Kerdyk
La maison de convalescence Kerdyk est une annexe des hospices civils du Havre, aménagée à Montivilliers, en France, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, puis détruite pendant la Seconde Guerre mondiale.

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.
François Blais (député provincial)
François Blais, né le 27 janvier 1961 à Saint-Patrice-de-Beaurivage (Québec), est un universitaire et homme politique québécois.

Élu député libéral de la circonscription électorale provinciale de Charlesbourg dans la région de la Capitale-Nationale, à l'élection générale du 7 avril 2014, il occupe le poste de ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec du 23 avril 2014 au 27 février 2015 et du 28 janvier 2016 au 18 octobre 2018. Il est défait en 2018.

Saint-Patrice-de-Beaurivage
Saint-Patrice-de-Beaurivage est une municipalité du Québec d'environ 1 092 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 29 septembre 1984, a une superficie d'environ 85,5 km2 et a une densité d'environ 12,97 habitants/km2.
Jan Koukal
Jan Koukal, né le 20 juin 1983 à Prague, est un joueur professionnel de squash représentant la République tchèque. Il atteint, en janvier 2005, la 39e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est de multiples fois champion de République tchèque et finaliste du Championnats d'Europe en 2005 à Prague face à Grégory Gaultier.

Avec sa victoire à Château-Arnoux en juillet 2015, il devient le premier joueur à avoir remporté au moins un titre en douze années consécutives. En juin 2016, il améliore ce record avec une victoire en tournoi à Gibraltar .

Championnats d'Europe de squash
Les Championnats d'Europe de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération européenne de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1990 à Rotterdam et se déroulent chaque année. Le championnat d'Europe par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Gare d'Inakadate
La gare d'Inakadate (田舎館駅, Inakadate-eki) est une gare ferroviaire située à Inakadate, dans la préfecture d'Aomori au Japon. Elle est exploitée par la société Kōnan Railway et est desservie par la ligne Kōnan.

Kōnan Railway
La Kōnan Railway Co., Ltd. (弘南鉄道株式会社, Kōnan Tetsudō Kabushiki-gaisha), est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le transport de passagers dans l'ouest de la préfecture d'Aomori, au Japon. Elle exploite deux lignes ferroviaires, ainsi qu'un réseau de bus.
Bécourt
Bécourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bécourtois. Sa population est de 280 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.
Monastère de la Transfiguration du Sauveur
Le monastère de la Transfiguration du Sauveur (en russe : Спасо-Преображенский монастырь) appelé aussi monastère Spasski (en russe : Спасский монастырь) est un ancien monastère actuellement désaffecté (pour hommes), situé à Iaroslavl en Russie. Il a joué un rôle important dans l'histoire locale de la ville et de la région. Il est situé sur la place de l'Épiphanie, près du pont de Moscou qui traverse la Kotorosl, dans le raïon de Kirov. C'est dans ce quartier que se trouvent les monuments architecturaux du XVIe siècle au XIXe siècle. C'est ici que fut découvert «le Dit de la campagne d'Igor» témoignage de la littérature russe ancienne.

Le Dit de la campagne d'Igor
Le Dit de la Campagne d'Igor ou Dit de l'Ost d'Igor (en vieux russe : Сло́во о плъку́ И́горєвѣ · И́горѧ сꙑ́на Свѧ́тъславлѧ · вну́ка О́льгова, en russe moderne : Слово о полку Игореве, Slovo o Polkou Igoriévié, en ukrainien : Слово про Ігорів похід) est la plus ancienne[citation nécessaire] œuvre littéraire des Slaves orientaux, datant de la fin du XIIe siècle, l’époque de la Rus' de Kiev. Il est revendiqué par la littérature russe et par la littérature ukrainienne. En effet, la langue originale du poème nous reste relativement inconnue, la version disponible en vieux russe étant une copie du XVIe siècle adaptée aux lecteurs russes (moscovites) de l’époque.

Il s'agit d'une épopée, donc d'un poème épique dont le sujet est basé sur des faits réels, une campagne militaire menée en 1185 par Igor Sviatoslavitch, prince de Novgorod-Severski contre les Coumans de Kontchak qui fut un échec.
Route 133 (Nouveau-Brunswick)
La route 133 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans l'extrême sud-est de la province, suivant la côte du détroit de Northumberland entre Shédiac et Cap-Pelé, longue de 28 km (17 mi). Elle suit les routes 11 et 15 durant tout son tracé.

Cap-Pelé
Cap-Pelé (prononciation: /ka.pə.le/) est un ancien village du Nouveau-Brunswick au Canada, située dans le comté de Westmorland. Le 1er janvier 2023, il est intégré dans la nouvelle ville de Cap-Acadie.
Intervention sur le marché
Une intervention sur le marché ( market intervention (en) ) est toute action entreprise par un gouvernement ou un organisme de régulation pour influencer ou modifier le fonctionnement d'un marché. Ces interventions peuvent prendre diverses formes, notamment la fixation de contrôles des prix, la mise en œuvre de taxes ou de subventions, et l'application de réglementations visant à promouvoir l'équité et l'efficacité dans différentes structures de marché ,.

Défaillance du marché
Une défaillance du marché est un concept économique qui désigne une situation dans laquelle le fonctionnement normal du marché échoue à produire un équilibre économique, ou à allouer optimalement des ressources économiques. Il atteint donc une situation sous-optimale au sens de Pareto.

Le concept, polysémique, désigne plus largement toute situation où le marché laissé libre ne réussit pas à atteindre l'équilibre général ou à maximiser le bien-être de la population. Il en est ainsi de situations où coexistent chômage et pénurie de main d'œuvre, logement vide et personnes sans logements, la présence de pollution, ou encore l'existence d'un pouvoir de marché pour certaines entreprises, c’est-à-dire la capacité pour les entreprises de fixer leurs prix au-delà de leurs coûts.
Objethèque
Une objethèque (aussi appelée bibliothèque d'objets, bibliothèque d'outils, outillothèque, outilthèque, ou encore bricothèque) est une structure ayant pour vocation le prêt et l'emprunt d'objets (outils, équipements de jardinage, de nettoyage, de cuisine, électroniques, etc.), fonctionnant soit comme un magasin de location, avec des frais pour l'emprunt, soit plus communément gratuitement comme une forme de partage communautaire.

Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.
Dąbrowa (Krotoszyn)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un hameau polonais du village de Roszki de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Roszki
Roszki (prononciation : [ˈrɔʂki]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 87 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 601 habitants en 2014.
Fabrice Melquiot
Fabrice Melquiot, né le 5 avril 1972 à Modane (Savoie), est un dramaturge contemporain de théâtre français. Il est également poète, romancier (avec Écouter les sirènes, premier roman en 2024), metteur en scène, interprète et pédagogue.

Il a publié une soixantaine de pièces de théâtre chez L’Arche, à L'École des loisirs et à La Joie de lire, ainsi que des romans graphiques (Gallimard et L’Élan vert) et des recueils de poésie (L’Arche et Le Castor astral).

Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.
Phare de la Cotinière
Le phare de la Cotinière est un phare en France. Il se situe sur la jetée du port de la Cotinière,, dans la commune de Saint-Pierre-d'Oléron sur l’Île d'Oléron, département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Jetée
La jetée est une structure rigide construite, s'avançant dans la mer, un lac ou un fleuve pour faciliter les manœuvres des bateaux ou permettre l'accès à un port,. Le massif de maçonnerie construit à l’extrémité de la jetée s'appelle le môle.
Toheart
Toheart (hangeul: 투하트, communément stylisé ToHeart) est un duo sud-coréen formé par Woohyun d'Infinite et Key de SHINee en 2014. Ce duo est une collaboration entre SM Entertainment et Woollim Entertainment.

Key (chanteur)
Kim Kibum (coréen : 김기범), mieux connu sous le nom de Key (coréen : 키), est un chanteur, acteur et styliste sud-coréen né le 23 septembre 1991 à Daegu.

Il est notamment connu pour être membre du boys band SHINee qui a débuté en 2008 sous le label SM Entertainment.
Papustyla pulcherrima
Escargot arboricole de l'île Manus

Papustyla pulcherrima, l’Escargot arboricole de l'île Manus, est une espèce de grands escargots arboricoles, des mollusques gastéropodes terrestres de la famille des Camaenidae (ordre des Pulmonata).

Camaenidae
Les Camaenidae sont une famille d'escargots terrestres. Ils occupent une large variété d'habitats de l'est de l'Asie et de l'Australasie. Anciennement, un grand nombre d'espèces américaines étaient rattachées à cette famille, mais en ont été retirées.

Leurs coquilles sont plutôt de grande taille : 25 à 50 mm. Seules quelques espèces ont des petites coquilles. Celles-ci sont parfois vivement colorées, d'autres sont d'un aspect plus terne.
Wormwood Scrubs
Wormwood Scrubs, connu localement sous le nom de The Scrubs (ou simplement Scrubs), est un espace ouvert à Old Oak Common situé au nord-est du borough londonien de Hammersmith et Fulham dans l'ouest de Londres. C'est le plus grand espace ouvert de l'arrondissement, avec 80 ha, et l'un des plus grands espaces communs de Londres.

Borough londonien de Hammersmith et Fulham
Le borough londonien de Hammersmith et Fulham (en anglais : London Borough of Hammersmith and Fulham) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par fusion des boroughs métropolitains de Hammersmith et de Fulham, il compte 185 143 habitants selon les estimations de 2019. Il est situé au nord de la Tamise, dans l'Inner London.
Maurice Klippel
François Maurice Klippel, né le 30 mai 1858 à Mulhouse dans le Haut-Rhin et mort le 20 juillet 1942 à Vevey (Suisse), est un médecin, neurologue, psychiatre et écrivain  français. Son nom reste attaché à la description clinique de malformations congénitales rares dont le syndrome de Klippel-Feil et le syndrome de Klippel-Trenaunay. On lui doit également un roman historique et deux recueils de poésies philosophiques.

Syndrome de Klippel-Trenaunay
Le syndrome de Klippel-Trenaunay est un syndrome congénital apparaissant dans le développement embryonnaire et qui se caractérise par l'association d'une hypertrophie des tissus osseux et mous, d'angiomes cutanés et de veines variqueuses.

L'atteinte est le plus souvent limitée à un seul membre. Le pronostic est variable et dépend de l'extension de la malformation et des organes touchés. C'est une malformation rare, plus de 1 000 cas ont été répertoriés. Sporadique le plus souvent, on retrouve parfois une transmission autosomique dominante. L'étiologie est inconnue. Le traitement reste symptomatique et il n'existe pas encore de traitement curatif. La prise en charge est multidisciplinaire. Les angiomes cutanés peuvent être traités au laser, les varices et l'inégalité de longueur des membres peuvent bénéficier d'une prise en charge chirurgicale, les lymphœdèmes des membres inférieurs de bas de contention.
Résolution (musique)
En harmonie tonale, la résolution est le procédé de transformation d'une dissonance, soit en une consonance — résolution régulière —, soit en une nouvelle dissonance — résolution irrégulière.

Comme toute note attractive, une dissonance doit être résolue, même si elle n'a pas été strictement préparée. Cette résolution — le retour à la détente — revêt toujours un caractère impératif.

Que la résolution soit régulière ou irrégulière, celle-ci doit se faire de préférence par mouvement oblique ou contraire. La résolution par mouvement direct est cependant admise quand la dissonance appartient à un accord ayant la dominante pour fondamentale, et à condition que les pôles de l'intervalle dissonant soient situés à une distance de septième au moins.

Dominante
Dans la musique tonale, la dominante désigne le cinquième degré d'une gamme.

Quel que soit le mode — gamme majeure ou gamme mineure — ce degré est toujours situé une quinte juste au-dessus du degré principal, la tonique, soit une quarte juste en dessous, conformément à la règle des renversements.

Par exemple, la note sol est la dominante des gammes de do majeur et do mineur.
Cultivars de bananiers
Les cultivars de bananiers sont nombreux, et souvent désignés par de nombreux synonymes, ce qui a conduit à les classer en groupes.
Presque toutes les variétés cultivées (cultivars) modernes de bananes et plantains comestibles sont des hybrides polyploïdes de deux espèces de bananiers sauvages à graines, Musa acuminata et Musa balbisiana.
Les bananiers cultivés sont presque toujours parthénocarpiques (sans graines) et donc stériles, et sont donc propagés par voie végétative.
Ils sont classés en groupes selon un système basé sur le génome introduit en 1955 par Ernest Cheesman, Norman Simmonds et Kenneth Shepherd, qui indique le degré de l'héritage génétique de deux parents sauvages et le nombre de chromosomes (ploïdie).
Les fruits des cultivars dérivés de Musa acuminata sont plus susceptibles d'être utilisés comme bananes de dessert, tandis que ceux dérivés de Musa balbisiana et les hybrides des deux espèces produisent généralement des bananes plantains ou bananes à cuire,,.

Parthénocarpie
La parthénocarpie (du grec « graine vierge ») est la production de fruits sans fécondation d'ovule. À ne pas confondre avec la parthénogénèse qui, elle, donne un embryon viable.

Le fruit se développe comme si la fleur avait été fécondée, mais les fruits ainsi produits (banane, clémentine…) ne contiennent pas de graines ou les graines ne contiennent pas d'embryons,. Dans ces conditions, seule la multiplication végétative permet à la plante de se reproduire.
Dominique Anglade
Dominique Anglade, née le 31 janvier 1974 à Montréal, est une femme d'affaires et femme politique québécoise, députée de la circonscription de Saint-Henri–Sainte-Anne à l'Assemblée nationale du Québec de 2015 à 2022.

Diplômée de l'École polytechnique de Montréal et de HEC Montréal, elle travaille chez Procter & Gamble, Nortel Networks, McKinsey & Company et exerce de 2013 à 2015 les fonctions de présidente-directrice générale de Montréal International. Elle est la première femme à occuper cette fonction.

De 2012 à 2013, elle est présidente de la Coalition avenir Québec. Lors d'une élection partielle en 2015, elle est élue députée sous la bannière du Parti libéral du Québec. Elle devient alors vice-première ministre et ministre de l'Économie. Réélue en 2018, elle est élue cheffe du Parti libéral du Québec par acclamation en mai 2020. Elle est réélue dans sa circonscription en octobre 2022, mais démissionne comme cheffe et ensuite comme députée dans les mois suivants.

McKinsey & Company
McKinsey & Company (informellement McKinsey /məˈkɪn.zi/ ou en abrégé McK) est un cabinet international de conseil en stratégie fondé en 1926 par James Oscar McKinsey, et basé à New York.

La firme est aussi associée à un certain nombre de scandales, notamment pour son rôle joué auprès de gouvernements autoritaires, ou de grands acteurs de la vie économique (scandale Enron en 2001, crise financière mondiale de 2007-2008, crise des opioïdes avec Purdue Pharma dans les années 2010).
Licenciement en France
En droit du travail français, le licenciement est une rupture du contrat de travail par l'employeur. Au contraire, si c'est le salarié qui rompt le contrat il s'agit d'une démission.

En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Depuis les années 1980, après une augmentation des protections contre le licenciement depuis 1892, celui-ci tend à se re-libéraliser notamment par application du modèle des insiders-outsiders. Les partisans du modèle indiquent que cela réduit le chômage, les contradicteurs que cela augmente la précarité (forte incertitude de conserver ou récupérer une situation économique et sociale acceptable dans un avenir proche).

Démission
En droit du travail, la démission est une perte d'emploi (en) qui consiste en la rupture d'un contrat de travail à l'initiative du seul salarié. Dans d'autres contextes, la démission est la décision d'un administrateur ou d'un titulaire d'une charge publique de mettre fin à son mandat.
Charles Griffiths
Charles Griffiths, né fin 1878 à Oswestry (Angleterre) et mort le 15 mai 1936 à Rugby (Angleterre), est un entraîneur de football anglais.

Après une modeste carrière de joueur en Angleterre, au poste d'attaquant, il émigre en Europe continentale et officie comme entraîneur en Allemagne, puis en Belgique, aux Pays-Bas et en France, parfois dans plusieurs clubs simultanément. Dans un contexte de professionnalisation progressive du football continental, il intervient parfois comme entraineur de l'équipe première à plein-temps, mais aussi parfois sur des courtes durées, comme formateur ou conseiller.

Il remporte le championnat de Belgique avec l'Union saint-gilloise, vraisemblablement en 1923, 1933, 1934 et 1935, en réalisant au passage une série record de 60 matchs sans défaite en championnat. Il remporte également la Coupe de France avec l'Excelsior AC en 1933.

Oswestry
Oswestry (gallois : Croesoswallt) est une ville du comté anglais de Shropshire, contigüe au pays de Galles. Du fait des interactions humaines et sociales induites par cette proximité, le gallois (quoique aujourd'hui en forte régression locale) en demeure un des topolectes historiques. L'hebdomadaire Y Cymro (le Gallois) y fut longtemps publié.

Ce centre administratif régional est, avec une population de 17 181 habitants, la troisième plus grande ville du Shropshire.