hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Sauveur Emmanuel et les Anges
Le Sauveur Emmanuel et les Anges ou Le Sauveur Emmanuel et les Archanges est une icône russe pré-mongole. Elle est réalisée au XIIe siècle sous forme d'une déisis en buste du Sauveur Emmanuel entouré de l'archange Michel et de l'archange Gabriel. Actuellement elle est conservée à la galerie Tretiakov à Moscou.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Yaegaki-jinja
Yaegaki-jinja (八重垣神社, « sanctuaire Yaegaki ») est un sanctuaire shinto situé dans la municipalité de Matsue, préfecture de Shimane (ancienne province d'Izumo), région du Chûgoku, dans le sud-ouest du Japon. Y sont vénérés le dieu Susanoo et son épouse, la princesse Kushinada, qui s'y seraient installé après que Susanoo a terrassé Yamata-no-Orochi. Depuis, l’endroit est connu comme une terre d’en-musubi et réputé comme favorisant les mariages heureux.

Yamata-no-Orochi
Le Yamata-no-Orochi (ヤマタノオロチ (Yamata no Orochi), également écrit (八岐大蛇), (八俣遠呂智), ou (八俣遠呂知)), également simplement désigné sous le nom d’Orochi (大蛇 (Orochi)), est un serpent draconiforme doté de huit têtes et huit queues issue de la mythologie japonaise dans laquelle il tient une place importante, de par sa mention dans les grands récits fondateurs du Japon compilés dans le Kojiki et le Nihon Shoki.
Eberhard von der Recke (homme politique, 1744)
Eberhard Friedrich Christoph Ludwig baron von der Recke (contemporain von der Recke, également von Recke zu Stockhausen, né le 15 décembre 1744 à Stockhausen (de) et mort le 20 mars 1816 à Mersebourg) est un homme politique prussien et gouverneur civil de Saxe de 1813 à 1815.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Bernard de Niemodlin
Bernard de Niemodlin (polonais : Bernard Niemodliński; né vers 1374/78 – † mort 2/4 avril 1455), fut un duc de Strzelce et Niemodlin (allemand : Falkenberg) entre  1382 et 1400 avec ses frères comme corégents, duc d'Opole entre  1396 et 1400 avec son frère et corégent, à partir de 1400 jusqu'en 1450 seul souverain de  Strzelce et Niemodlin, il règne sur Olesno à partir de 1401 et sur  Lubliniec, à partir sur Prudnik à compter de 1420 et en 1424 il règne sur  Głogówek, entre  1434 et 1450 il règne sur Kluczbork et Byczyna et à partir de 1450 seulement sur Olesno.

Lubliniec
Lubliniec (en allemand : Lublinitz) est une ville de Haute-Silésie dans la voïvodie de Silésie en Pologne. La ville est un grand nœud de communications, traversée par des routes de transit et des voies ferrées importantes, et elle est également bien équipée en industries légères et en industries chimiques. À Lubliniec, qui de 1941 à 1945 portait officiellement le nom de Loben, vivent près de 25 000 personnes.
Alpinien Pabot-Chatelard
Alpinien Bertrand-Juste Pabot-Chatelard, né le 9 novembre 1837 à Rochechouart (Haute-Vienne) et mort le 1er mars 1929 à Teyjat (Dordogne), est un sous-préfet et préfet (de 1877 à 1898) et maire de Saint-Priest-sous-Aixe (1870-1871) et de Teyjat (1908-1911).

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Tour du Poitou-Charentes 2012
Le Tour du Poitou-Charentes 2012 est la 26e édition de cette course et a lieu du 21 au 24 août. Elle est classée 2.1 à l'UCI Europe Tour.

Ce Tour du Poitou-Charentes est remporté par l'Australien Luke Durbridge (Orica-GreenEDGE). Il avait pris le maillot blanc de leader lors du contre-la-montre de La Roche-Posay. Il succède à un autre océanien, le Néo-Zélandais Jesse Sergent (RadioShack-Nissan) qui portait le dossard 1.

Jesse Sergent
Jesse Sergent, né le 8 juillet 1988 à Feilding, est un coureur cycliste néo-zélandais, professionnel entre 2010 et 2016. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a remporté la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec Sam Bewley, Hayden Roulston et Marc Ryan.
Around the World (album d'Ami Suzuki)
Around the World (écrit en majuscules : AROUND THE WORLD) est le 1er album de Ami Suzuki sorti sous le label Avex Trax ; c'est son 4e album original en comptant les trois sortis chez Sony Music Japan, ou son 5e album en comptant une compilation.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Manfred Gerlach
Manfred Gerlach est un homme politique allemand de la République démocratique allemande né le 8 mai 1928 à Leipzig et décédé le 17 octobre 2011 à Berlin. Il est président du Parti libéral-démocrate est-allemand de 1967 à 1990 et occupe de hautes fonctions au sein de l'appareil politique de la République démocratique allemande, notamment la vice-présidence du Conseil d’état entre 1960 et 1989 puis la présidence de ce même conseil de décembre 1989 à mars 1990. Il s'est notamment distingué par son ouverture envers la république ouest-allemande et ses critiques dirigées contre le Parti socialiste unifié d'Allemagne à la fin des années 1980, réclamant des réformes pour l'ouverture économique du pays ou le renforcement des droits politiques (encouragement au multipartisme, etc.).

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Mark Teahen
Mark Teahen, né le 6 septembre 1981 à Redlands (Californie), est un ancien joueur canado-américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball comme joueur de troisième but.

Sélectionné en équipe du Canada, il participe à la Classique mondiale de baseball 2009.

Classique mondiale de baseball 2009
La Classique mondiale de baseball 2009 se tient du 5 au 23 mars 2009. Le premier tour a pour cadre Tokyo (Japon), Mexico (Mexique), Toronto (Canada) et San Juan (Porto Rico) tandis que les tours finaux ont lieu aux États-Unis : poules demi-finales à Miami et San Diego et finale à Los Angeles.

Le Japon conserve son titre au terme d'une compétition clairement dominée par les formations asiatiques coréenne et japonaise. Ces deux équipes se retrouvent logiquement en finale où il faut attendre la dixième manche pour assister au sacre japonais.
Coupe du Kazakhstan de football 1995
La Coupe du Kazakhstan 1995 est la 4e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 9 mai au 7 novembre 1995.

Cette édition concerne exclusivement les seize clubs de la première division 1995.

La compétition est remportée par le Ielimeï Semeï qui s'impose en finale contre le SKIF-Ordabasy Chimkent pour remporter sa première coupe nationale et lui permettre de réaliser le doublé coupe-championnat. Le Ielimeï étant déjà qualifié pour la Coupe d'Asie des clubs champions 1996-1997, la place du vainqueur de la coupe en Coupe des vainqueurs de coupe est réattribuée au SKIF-Ordabasy en qualité de finaliste.

FK Ordabasy Chimkent
Le Ordabasy Chimkent Fýtbol Klýby (en kazakh : Ордабасы Шымкент футбол клубы, transcription en français : Ordabassy Chymkent Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Ordabasy Chimkent, est un club kazakh de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Chimkent.
Macadam à deux voies
Macadam à deux voies (Two-Lane Blacktop) est un film américain, réalisé par Monte Hellman et sorti en 1971.

Passé inaperçu lors de sa sortie initiale, le film est aujourd'hui culte. Représentant une capsule temporelle de la mythique Route 66, on l'associe souvent à des films de la même période où l'on peut déceler un message existentialiste, tels que Point limite zéro, Easy Rider ou Electra Glide in Blue.

Electra Glide in Blue
Electra Glide in Blue, ou jadis alternativement appelé Dérapage contrôlé en France et L'Electra Glide bleue au Canada, est un film dramatique américain réalisé, mis en musique et produit par James William Guercio (en) sur le scénario de Robert Boris (en) d'après son histoire partagée avec Rupert Hitzig, mettant scène Robert Blake dans le rôle de John Wintergreen, Billy Green Bush (en) et Mitchell Ryan. Produit par United Artists, ce film est sorti le 13 août 1973 aux États-Unis et le 4 octobre 1973 en France.

Sélectionné en compétition au Festival de Cannes en 1973, ce film a été relancé le 5 septembre 2004 à L'Étrange Festival, avant d'être repris le 29 septembre 2010 sur les écrans français.

Il s'agit du seul film réalisé par James William Guercio.
Theloma
Theloma était une maison d'édition de bande dessinée. Elle était le fruit d'une rencontre entre Guillaume Pahlavan, un éditeur passionné, et Michel Faure, un auteur incontournable de la bande dessinée franco-belge. La réédition de la série Les Fils de l'aigle puis Dernière frontière de Marc Bourgne permet à cette structure éditoriale d'éditer de jeunes auteurs comme Pékélé ou encore Thierry Lamy.

La société a été radiée le 19 décembre 2013.

Michel Faure
Michel Faure, né le 7 juin 1947 à Paris, est un auteur français de bande dessinée.

Il est l'auteur de plusieurs albums relatifs à La Réunion, où il a contribué au Cri du Margouillat. Il est également connu pour L'Étalon noir, Les Fils de l'aigle, Balade au bout du monde, Le Papyrus de Kom Ombo et Camargue rouge.
Mary Fowler (géologue)
Christine Mary Rutherford Fowler, (née en 1950) est une géologue et universitaire britannique. De 2012 à 2020, elle est maître du Darwin College de Cambridge. Elle est auparavant chargée de cours à Royal Holloway, Université de Londres, avant de devenir doyenne de sa faculté des sciences.

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.
Benjamin d'Urban
Sir Benjamin d'Urban (1777 – 25 mai 1849) est un général britannique et administrateur colonial, qui est connu pour sa politique frontalière quand il était gouverneur de la colonie du Cap (devenue l'Afrique du Sud).

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
2 Guns
2 Guns ou Quitte ou double au Québec, est un film d'action américain de Baltasar Kormákur sorti en 2013. C'est l'adaptation de la BD éponyme créée par Steven Grant et Mateus Santolouco, publiée en 2007 sous le même nom, par Boom! Studios.

Le film suit Navy Seal du Renseignement de la Navy et un agent de la DEA, tous deux agents infiltrés mais chacun ignorant l'identité de l'autre, qui travaillent ensemble pour braquer une banque contenant l'argent d'un narcocartel afin de le mettre hors-circuit. Mais peu après le forfait, il découvrent qu'ils ont en réalité dérobé l'argent des caisses noires de la CIA, attirant beaucoup de monde à leurs trousses.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Lionel Robert
Lionel Robert, né au Mans le 20 avril 1962, est un pilote automobile français.

Auteur de débuts remarqués en Formule Renault et Formule 3, il est surtout connu pour ses participations aux 24 Heures du Mans et son expertise dans le monde des courses d’endurance. Toujours en activité à ce jour, il est également entraîneur sportif pour le haut niveau (DE JEPS), moniteur de pilotage (BP JEPS) et journaliste (pilote essayeur) pour la presse écrite.

Bob Wollek
Bob Wollek, né Robert Jean Wollek le 4 novembre 1943 à Strasbourg et mort le 16 mars 2001 à Sebring aux États-Unis, est un pilote de course automobile français qui remporta 27 victoires en Championnat du monde des voitures de sport.
Michel Doukas (protostrator)
Michel Doukas (en grec Μιχαήλ Δούκας ; né vers 1061, mort avant 1117) est un membre de la famille Doukas, un parent de l'empereur Alexis Ier Comnène (r. 1081–1118) et une importante figure militaire, ayant le rang de protostrator, sous le règne d'Alexis. Sa vie n'est connue que par l’Alexiade d'Anne Comnène et l'histoire de son époux, Nicéphore Bryenne.

Nicéphore Bryenne (1062-1137)
Nicéphore Bryenne ou Nicéphoros Bryennios (en grec, Νικηφόρος Βρυέννιος) est un général, homme d’État et historien byzantin né en 1062 et mort en 1137. Il sert l'empereur Alexis Ier jusqu’à ce que la maladie l’oblige à revenir à Constantinople où, à la demande de l’impératrice Irène, il occupe ses loisirs à écrire une histoire de la maison des Comnène axée sur Alexis Ier ; mais la mort l'empêche de terminer son œuvre. Conservé sous le titre de Matériel pour une histoire, son texte est repris et complété dans l’Alexiade par son épouse Anne Comnène (1083-1153), la fille de l’empereur Alexis.
Günther Groissböck
Günther Groissböck, né le 24 septembre 1976 à Waidhofen an der Ybbs en Basse-Autriche, est une basse d'opéra autrichienne. Anthony Tommasini, critique musical au New York Times, qualifie l'interprétation de Groissböck dans le baron Ochs du Chevalier à la rose au Metropolitan Opera comme « magnifique et exquise », ce qui constitue une véritable « révélation ». James Jorden du New York Observer salue la « performance empreinte de nouveauté » de Groissböck pour ce rôle et ses notes « viriles et robustes ». Un enregistrement de 2018 
de la représentation du Metropolitan Opera a été nommée pour le Grammy Award du meilleur enregistrement d'opéra.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Staphylocoque doré
Staphylococcus aureus

Le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) est l'espèce la plus pathogène du genre Staphylococcus. Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques). S. aureus se présente comme une coque en amas (grappes de raisin), Gram positif et catalase positif. Sa teneur en caroténoïdes lui confère une couleur dorée à l'origine de son nom.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Marcel Ferrières
Marcel Ferrières, né le 2 août 1897 dans le 17ème arrondissement de Paris et mort le 31 juillet 1977 à Coulanges (Loir-et-Cher), est un résistant, membre du mouvement Libération-Nord et du réseau Cohors.

Cohors-Asturies
Le réseau Cohors-Asturies fut, durant la Seconde Guerre mondiale, un mouvement de la Résistance à l'Occupation fondé en avril 1942 par Christian Pineau et Jean Cavaillès (de Libération-Nord). Cent dix-huit de ses huit cent soixante-treize agents homologués périrent à l'ennemi, dont quatre-vingt-cinq en déportation. Cent quarante survécurent à la prison ou la déportation.
Jim Jackson (basket-ball)
James Arthur Jackson, dit Jim Jackson (né le 14 octobre 1970 à Toledo, Ohio) est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball de la National Basketball Association. Au cours de ses 14 saisons NBA, Jackson a fait partie de 12 équipes différentes.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Carlo Bonucci
Carlo Bonucci, né à Naples en 1799 et mort dans la même ville en 1870, est un architecte et un archéologue italien.

Il est surtout actif comme archéologue, explorant différents sites en Campanie et dans les Pouilles, ainsi que comme directeur du musée Borbonico dont il enrichit les collections.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Lycée La Pérouse-Kerichen
Le lycée La Pérouse-Kerichen (anciennement lycée Kerichen) est un établissement d'enseignement supérieur et secondaire situé à Brest. C'est le deuxième plus important lycée de classe préparatoire aux grandes écoles de Bretagne après le Lycée Chateaubriand.

Lycée Chateaubriand (Rennes)
Le lycée Chateaubriand de Rennes est un lycée public. Il accueille près de 2 000 élèves du second cycle (secondes générales, premières générales et terminales générales) et de CPGE (classes préparatoires littéraires, économiques-commerciales ECG, scientifiques BCPST, MP, PC et PSI). Le lycée a également la particularité de proposer une section binationale Abibac pour les élèves de second cycle.

Il est aujourd’hui le principal pôle de l’académie de Rennes pour les classes préparatoires aux grandes écoles.

L'établissement est nommé en l'honneur de l'écrivain breton François-René de Chateaubriand.
Fichier de prévention des atteintes à la sécurité publique
Le fichier de prévention des atteintes à la sécurité publique a été officialisé en France par un décret du 16 octobre 2009. Selon la CNIL, ce fichier résulte de la controverse autour du fichier EDVIGE et EDVISRP d'une part, et CRISTINA d'autre part.

Centralisation du renseignement intérieur pour la sécurité du territoire et des intérêts nationaux
Centralisation du renseignement intérieur pour la sécurité du territoire et des intérêts nationaux (CRISTINA) est un fichier français relatif au terrorisme, à l'espionnage et à tout ce qui a un rapport avec « l'intérêt de la nation » au sens large du terme. Il est géré par la direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI). Il est soumis secret de la défense nationale.
Vitesse de vol optimale en vol à voile
Un planeur tend naturellement à redescendre, l'art du pilote est de trouver, dans l'atmosphère, des ascendances dans lesquelles l'air monte plus vite que l'appareil ne descend, et de limiter sa durée de vol en zones défavorables (subsidences, vent contraire). Parmi les buts du vol en planeur, il est fréquent d'envisager de couvrir la plus grande distance possible le plus rapidement possible — c'est le cas en compétition —, et le respect de la vitesse de vol optimale (notée en anglais sur certains calculateurs de vol / variometres électroniques STF pour Speed To Fly) offre les meilleures performances.

Subsidence (météorologie)
La subsidence en météorologie est le déplacement d'air vers le sol dans l'atmosphère. Il peut s'agir d'un lent affaissement d'une masse d'air sur une vaste région dans un anticyclone, localement avec l'effet de foehn ou encore de la descente rapide d'une goutte froide dans un nuage convectif quand la température d'une parcelle d'air à un niveau donné est plus froide que l'environnement et doit descendre selon la poussée d'Archimède. La subsidence est généralement accompagnée d'une divergence horizontale de l'air dans les couches inférieures. L'air en subsidence se comprime et se réchauffe, et sa stabilité initiale est ordinairement augmentée. Le phénomène inverse est l'ascendance.