hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Herzlich
Mark Herzlich Jr, né le 1er septembre 1987 à Kirkwood, dans le Missouri, est un joueur professionnel américain de football américain, jouant au poste de linebacker, qui est actuellement agent libre. Il est signé par les Giants de New York, de la National Football League (NFL), en tant qu'agent libre non drafté, en 2011. Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Eagles de Boston College.

Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.
Records et statistiques de la Ligue des champions de l'UEFA
Membre de l'UEFA avec au moins un représentant vainqueur.

Membre de l'UEFA avec au moins un représentant finaliste.

Membre de l'UEFA avec au moins un représentant en demi-finale.

Membre de l'UEFA avec au moins un représentant en huitièmes de finale, en quart de finale ou en deuxième phase de groupes.

Membre de l'UEFA avec au moins un représentant en phase de groupes.

Membre de l'UEFA qui n'a jamais eu de représentant en phase de groupes.

Pays non membre de l'UEFA.

Cet article présente les records et statistiques de la Coupe des clubs champions européens (1955-1992) puis de la Ligue des champions de l'UEFA (depuis 1992), également surnommée « C1 ».

Sauf mention contraire, ces statistiques concernent toutes les rencontres jouées dans cette compétition depuis sa création en 1955. Les tours préliminaires sont donc comptés dans les statistiques.

Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015
La Ligue des champions 2014-2015 est la 60e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 77 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée le 6 juin 2015 au Stade olympique de Berlin. Elle oppose la Juventus de Turin au FC Barcelone. Ce dernier remporte la finale sur le score de 3 buts à 1. Pour la première fois depuis le doublé de l'AC Milan en 1989-1990, le trophée reste dans le même pays d'une année sur l'autre.
Coupe du Président d'Irlande 2025
La Coupe du Président d'Irlande 2025, en anglais : 2025 President of Ireland's Cup, est la douzième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Le champion d'Irlande 2024, le Shelbourne Football Club est opposé au vainqueur de la coupe d'Irlande, le Drogheda United Football Club. La rencontre se déroule au Tolka Park à Dublin.

Drogheda United Football Club
Drogheda United Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhroichead Átha Aontaithe), est un club irlandais de football participant au Championnat d'Irlande en Premier Division (D1). Le club est basé dans la ville de Drogheda, dans le comté de Louth et depuis 1979 joue ses matchs à domicile à United park.

Le club actuel résulte de l'association de deux anciens clubs de Drogheda, Drogheda United, fondé en 1919 et Drogheda FC fondé en 1962. Les deux clubs ont fusionné en 1975. La plus grande victoire du club est un titre de champion d'Irlande gagné en 2007. Le titre est venu clore deux années fructueuses après la double victoire de 2005 en Setanta Sports Cup puis en Coupe d'Irlande.
Rottweiler
Le rottweiler ou bouvier allemand est une race de chien originaire d'Allemagne, utilisée historiquement pour garder les troupeaux et effectuer des missions de défense de son maître.

Le standard du Rottweiler admet un écart de taille de 7 cm entre la taille la plus petite et la plus grande (61 à 68 cm pour les mâles et 56 à 63 cm pour les femelles), on peut donc parler de sujets de petite, moyenne ou de grande taille.

Chien catégorisé (port de muselière obligatoire)

Molossoïde
Les molossoïdes, ou plus communément molosses, sont l'un des quatre types de chiens définis par le vétérinaire français Jean Pierre Mégnin, ayant comme caractéristiques anatomiques la tête et le corps massifs, le museau court, les babines longues et épaisses, les oreilles courtes et tombantes (ou droites par exemple dans le cas du bouledogue français). Le terme molosse remonte à l'Antiquité et dérive du peuple des Molosses vivant dans l'Épire qui fournirent à Alexandre le Grand son chien Péritas.

Selon la nomenclature de la Fédération cynologique internationale, la majorité des molossoïdes appartiennent au groupe 2 dont ils constituent la seconde section. Celle-ci est divisée en deux sous-sections, les molossoïdes de type dogue et ceux de type montagne. Quant aux molossoïdes de petit format, ils appartiennent à la huitième section du groupe 9 des chiens de compagnie.
Bergamasque (langue)
Le bergamasque est un dialecte du lombard parlée dans la région Lombardie, dans la province de Bergame et dans la commune de Crema, dans le centre de la Lombardie. Elle est parfois appelée Orobien, du nom du peuple celte installé dans la région et décrit par Pline l'Ancien. Le bergamasque fait partie du groupe lombard oriental.

Souvent considérée comme un dialecte de l'italien, le bergamasque et l'italien ne sont cependant pas mutuellement intelligibles. Malgré tout, aujourd'hui la population parlant bergamasque parle également italien.

Il n'existe pas de reconnaissance officielle du bergamasque, ni en Lombardie, ni ailleurs : la seule langue officielle de Lombardie étant l'italien.

Parlers gallo-italiques
Les parlers gallo-italiques (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padane) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en Suisse,. Ils sont, au sein de la famille des langues indo-européennes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman des langues romanes occidentales.
Wardell (Australie)
Wardell est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Wardell se trouve au sud d'Uralba, au nord de Wardell Est, à l'ouest d'Empire Vale et à l'est de Bagotville.

La population s'élevait à 832 habitants en 2016.

Bagotville (Australie)
Bagotville est un village australien situé dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Bagotville se trouve au sud de Ballina et à l'est de la Lismore.

En 2016, la population s'élevait à 49 habitants;
Carbonade flamande
La carbonade flamande, ou carbonnade à la flamande, (en néerlandais stoofvlees) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine belge (Flandre belge) et franco-flamande, variante de carbonade à base de morceaux de viande (le plus souvent de bœuf, parfois de porc) braisés à l'étouffée avec de la bière belge ou du Nord-Pas-de-Calais.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Élie May
Élie May, né le 10 juin 1842 à Paris et mort 21 octobre 1930 dans la même ville, est un diamantaire, journaliste, et homme politique français.

Militant blanquiste sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris puis s'exile aux États-Unis où il rejoint les Chevaliers du travail. De retour en France, il participe au mouvement boulangiste et rejoint la Ligue des patriotes. Il se rapproche par la suite du Parti ouvrier français (POF), adhère à la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) et devient président de l'Association fraternelle des anciens combattants de la Commune en 1918.

Chevaliers du travail
Le Noble and Holy Order of the Knights of Labor (« Noble et saint ordre des chevaliers du travail ») est une organisation de défense ouvrière pré-syndicale qui exista de 1869 à 1949 aux États-Unis. Elle s'inspirait du modèle maçonnique et des compagnonnages. Elle opéra de manière secrète jusqu'en 1878, puis connut un développement important jusqu'en 1886. Elle déclina les années suivantes victime de la concurrence de la Fédération américaine du travail (AFL) et de la répression patronale. Ses dernières loges disparurent après la Seconde Guerre mondiale, mais elle était marginale dès le début du XXe siècle.
Major League Soccer 1997
La Major league Soccer 1997 est la deuxième saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1998 sont attribuées aux finalistes du championnat.

Coupe des champions de la CONCACAF 1998
La Coupe des champions de la CONCACAF 1998 était la trente-quatrième édition de cette compétition.

La phase finale s'est jouée à Washington et a été remportée par le DC United face au Club Toluca sur le score d'un but à zéro.
Fête du lac
La fête du lac est un spectacle pyrotechnique mêlant des feux d'artifice, des jets d'eau, des projections lumineuses et une bande musicale qui se déroule à Annecy, en France, chaque année le premier samedi d'août.

Environ 200 000 spectateurs assistent chaque année au spectacle, soit sur des emplacements payants sur pelouses, tribunes ou chaises (principalement sur le Paquier face au spectacle), soit gratuitement dans les espaces environnants (plages, balcons privés avec vue sur le lac etc) avec pour conséquence une immersion réduite (rendu sonore non garanti, vision affectée des jets d'eau...). Chaque spectacle a une durée d'1 h 15 à 1 h 30, il est réputé pour être l'un des plus importants d'Europe.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Lorenzo Suárez de Mendoza
Lorenzo Suárez de Mendoza, quatrième comte de la Coruña (espagnol : Don Lorenzo Suárez de Mendoza, cuatro conde de la Coruña) (v. 1518, Guadalajara—29 juin 1583 Mexico), cinquième vice-roi de Nouvelle-Espagne du 4 octobre 1580 au 29 juin 1583. Descendant de vieille noblesse d'Espagne, descendant direct de Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana et cousin de Antonio de Mendoza, premier vice-roi de Nouvelle-Espagne. Suárez de Mendoza est un homme de lettres et un écrivain talentueux. Il reçoit un prix pour sa nouvelle El pastor de Filida, il est le protecteur de l'université d'Alcalá de Henares. Il participe à la guerre et à la conquête de Tunis, où il est emmené par son père qui y accompagne l'empereur.

Antonio de Mendoza
Antonio de Mendoza y Pacheco, troisième comte de Tendilla, né en 1495 à Grenade (Royaume de Grenade, Couronne de Castille) et mort le 21 juillet 1552 à Lima, est un noble espagnol au service du roi Charles Quint, premier vice-roi (1535-1550) de la Nouvelle-Espagne, conquise par Hernán Cortés en 1521, et troisième vice-roi (1550-1552) du Pérou, conquis par Francisco Pizarro en 1532.
Dębowiec Mały
Dębowiec Mały (prononciation [dɛmˈbɔvjɛt͡s ˈmawɨ]) est un village de la gmina de Strzelce Wielkie, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Strzelce Wielkie (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce Wielkie (Pajęczno)
Strzelce Wielkie (prononciation [ˈstʂɛlt͡sɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Strzelce Wielkie, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzelce Wielkie.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 100 habitants en 2006.
La Fortune des Winczlav
La Fortune des Winczlav est une série de bande dessinée française scénarisée par Jean Van Hamme et dessinée par Philippe Berthet. Ce prequel met en scène une saga familiale qui révèle sur trois générations et en trois tomes les origines de la fortune de Nerio Winch, dont Largo Winch est l'héritier et le fils adoptif. La trilogie révèle comment s'est bâtie la fortune dont Largo Winch est devenu l'héritier.

Largo Winch (bande dessinée)
Largo Winch est une série de bande dessinée de business-thriller franco-belge, constituée en diptyques, dessinée par Philippe Francq et scénarisée par Jean Van Hamme d'après ses romans sur le personnage Largo Winch, publiée à partir de 1990 par les éditions Dupuis dans la collection « Repérages ». Le tome 20, Vingt secondes est le dernier scénarisé par Jean Van Hamme. Les scénarios des albums suivants sont écrits par Éric Giacometti.
Bodenheim (Verbandsgemeinde)
Bodenheim est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Bodenheim.

La Verbandsgemeinde de Bodenheim consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Bodenheim

Gau-Bischofsheim

Harxheim

Lörzweiler

Nackenheim

Bodenheim
La municipalité de Bodenheim est située dans la région viticole de la Hesse-rhénane. Ses vignobles ont été mentionnés pour la première fois en 754 dans un contexte de donation d'une Rantulf à l'abbaye de Fulda. Des donations à l'abbaye et Altenmünster de Lorsch sont aussi mentionnées.
Conley Graves
Conley Graves (alias Colin Graves) est né à Yorkville (Tennessee). Musicien de formation et pianiste de jazz, il fonde Conley Graves Trio qui réunit autour de son leader John Mosher à la contrebasse et Billy Schneider à la batterie.

Yorkville (Tennessee)
Yorkville est une municipalité américaine située dans le comté de Gibson au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Yorkville compte 286 habitants. La municipalité s'étend sur 1,42 milles carrés (3,68 km2).

La ville est fondée en 1830 par John C. Kuykendall, originaire de Yorkville en Caroline du Sud,. Elle devient une municipalité vingt ans plus tard en 1850.
Louis Legrand (photographe)
Louis Legrand, aussi appelé Denis Louis Legrand (Saint-Rémy-lès-Chevreuse, 1820 - Chevreuse, 1876), est un photographe français de la seconde moitié du XIXe siècle, basé à Shanghai. Il est l'un des premiers photographes occidentaux à avoir exercé en Chine.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Saint-Rémy-lès-Chevreuse [sɛ̃ ʁemi lɛ ʃəvʁøz]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale française, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse est située au cœur de la Vallée de Chevreuse et à l'est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont appelés les Saint-Rémois.
Maxime Deschamps
Maxime Deschamps, né le 20 décembre 1991 à Vaudreuil-Dorion, est un patineur artistique canadien.

Il remporte avec sa partenaire Deanna Stellato-Dudek les Championnats du monde de patinage artistique 2024 de Montréal dans la catégorie couple.

Championnats du monde de patinage artistique 2024
Les championnats du monde de patinage artistique 2024 ont lieu du 18 au 24 mars 2024 au centre Bell à Montréal au Canada. Les mondiaux de 2020 devaient se tenir à Montréal, mais l'Union internationale de patinage les annule, une semaine avant l'évènement, en raison de la pandémie de Covid-19.

C'est la deuxième fois que la ville québécoise organise les mondiaux de patinage artistique après ceux de 1932.
Yamada-kun and the Seven Witches
Yamada-kun & the 7 Witches (山田くんと７人の魔女, Yamada-kun to 7-nin no majo) est un manga écrit et dessiné par Miki Yoshikawa. Il est prépublié entre février 2012 et février 2017 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compte un total de vingt-huit tomes. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam depuis juin 2015.

Une adaptation en drama de huit épisodes est diffusée entre août et septembre 2013 sur Fuji TV. Une adaptation en anime produite par le studio Liden Films est diffusée entre avril et juin 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Josh Shapiro
Joshua David Shapiro, né le 20 juin 1973 à Kansas City (Missouri), est un homme politique et avocat américain, membre du Parti démocrate. Procureur général d'État de Pennsylvanie de 2017 à 2023, il est gouverneur de l'État depuis le 17 janvier 2023.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Ctenomys torquatus
Ctenomys torquatus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. On le rencontre au Brésil et en Uruguay.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1830 par le zoologiste allemand Martin Lichtenstein (1780-1857).

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Uno per tutte
Uno per tutte (« Un pour toutes ») est une chanson écrite par Mogol et Alberto Testa, composée par Tony Renis et interprétée par Emilio Pericoli, sortie en 45 tours en février 1963.

C'est la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1963 le 23 mars à Londres, après avoir remporté le 13e festival de Sanremo le 9 février.

Tony Renis
Tony Renis, pseudonyme de Elio Cesari, né le 13 mai 1938 à Milan, est un chanteur, un compositeur, un acteur et un producteur de disques italien.

En 1963, il remporte le festival de Sanremo avec Emilio Pericoli.
Secours rouge (Allemagne)
Le Secours rouge est une organisation caritative créée en Allemagne dans les années 1920 comme une branche du Secours rouge international puis relancée en 1971 ou 1972 selon les versions, au moment des arrestations des chefs de la bande terroriste fondée par Andreas Baader, mais cette fois sans être liée à l'Internationale communiste. Sa création s'inscrit aussi dans le sillage d'une organisation comparable en juin 1970 en France.

Andreas Baader
Berndt Andreas Baader, né le 6 mai 1943 à Munich et mort le 18 octobre 1977 à Stuttgart, est cofondateur et chef de l'organisation terroriste allemande Fraction armée rouge dont la dénomination allemande originale est Rote Armee Fraktion, abrégée sous le sigle RAF et également connue en France sous le nom de « bande à Baader ».

Il est impliqué dans cinq attentats à la bombe durant l'année 1972. Arrêté cette même année, il est emprisonné en même temps que Gudrun Ensslin, sa compagne et la cofondatrice de la RAF, et Jan-Carl Raspe. En 1977, tous les trois sont retrouvés morts dans leur cellule. Les médecins légistes concluent à un suicide collectif, même si de nombreux éléments accréditent la thèse d'un assassinat[réf. nécessaire].
Cathy Kessel
Cathy Kessel est une chercheuse américaine en enseignement des mathématiques et consultante. Elle est présidente de l'Association for Women in Mathematics de 2007 à 2009, lauréate du prix Louise Hay en 2017, et blogueuse en mathématiques et éducation.

Prix Louise-Hay
Le prix Louise-Hay est une distinction en mathématiques créée en 1990 par l'Association for Women in Mathematics. Il est décerné à une enseignante en mathématiques, en reconnaissance de ses contributions dans cette discipline.

Le prix est créé en l'honneur de Louise Hay (1935-1989), mathématicienne américaine et membre fondatrice de l'Association for Women in Mathematics.
Oralisme
L'oralisme est une méthode pour enseigner la langue orale (parlée) à des sourds.  L'oralisation est la capacité de la personne sourde à s'exprimer verbalement. Elle est souvent associée au langage parlé complété (LPC). Elle sert à communiquer avec les entendants.

Langage parlé complété
La Langage française Parlée Complétée (LfPC), appelée aussi langage parlé complété (code LPC), est un ensemble de signes manuels destiné aux sourds et malentendants, qui aide à l'apprentissage et à la compréhension de l’expression orale et de l'expression écrite en français.