hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Élection gouvernorale de 2024 au Dakota du Nord
L' élection gouvernorale de 2024 au Dakota du Nord a lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur de l'État américain du Dakota du Nord.

Le gouverneur sortant républicain Doug Burgum ne se représente pas. Le républicain Kelly Armstrong est élu pour lui succéder.

Kelly Armstrong
Kelly Armstrong, né le 8 octobre 1976 à Dickinson (Dakota du Nord), est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est élu du Dakota du Nord à la Chambre des représentants des États-Unis de 2019 à 2024, puis gouverneur du Dakota du Nord depuis 2024.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1962
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1962 », le 18 mars à Luxembourg-Ville, au grand-duché du Luxembourg. C'est la 6e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Eleonore Schwarz et la chanson Nur in der Wiener Luft, sélectionnées en interne par l'Österreichischer Rundfunk (ORF).

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Noroy-lès-Jussey
Noroy-lès-Jussey est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis 1973, elle est rattachée à la commune de Jussey en tant que commune associée.

Jussey
Jussey est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle englobe l'ancienne commune Noroy-lès-Jussey.

Ses habitants se nomment les jusséens et jusséennes.
Henri Diamant-Berger
Henri Diamant-Berger est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français né le 9 juin 1895 à Paris et mort dans la même ville le 2 mai 1972.

Frère aîné de l'écrivain Maurice Diamantberger, alias André Gillois (1902-2004), il est le père du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944), et le grand-père du cinéaste Jérôme Diamant-Berger.

Robert Lamoureux
Robert Lamoureux, né le 4 janvier 1920 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 29 octobre 2011 à Boulogne-Billancourt,, est un acteur, humoriste, auteur dramatique, réalisateur, poète, parolier et scénariste français.
Tempête tropicale Cristobal (2002)
Cristobal fut la troisième tempête tropicale durant la Saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Son origine est commune à celle de la tempête Bertha, à savoir un creux barométrique non tropicale. Restant, tout comme Bertha, une faible tempête tropicale longtemps désorganisé, il ne touchera jamais terre. Cependant, après avoir été absorbé dans un système frontale, ses restes affecteront les Bermudes et New York.

Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.
L'Ennui
L'Ennui (titre original en italien, La noia) est le titre d'un roman de l'écrivain italien Alberto Moravia, publié en 1960 par les éditions Bompiani et ayant reçu le prix Viareggio l'année suivante.

Il est adapté deux fois au cinéma : dans L'Ennui et sa diversion, l'érotisme de Damiano Damiani (1963) et dans L'Ennui de Cédric Kahn (1998).

Damiano Damiani
Damiano Damiani, né à Pasiano di Pordenone le 23 juillet 1922 et mort à Rome le 7 mars 2013, est un écrivain, un scénariste, un acteur et un réalisateur italien de cinéma.

Il est classé parmi les grands réalisateurs du cinéma italien qui ont affronté les problèmes sociaux sans y introduire des filtres intermédiaires donnant des visions ouatées ou oniriques.
Maître des Clères Femmes
Le Maître des Clères Femmes désigne par convention un enlumineur ou un atelier originaire des Pays-Bas et actif entre 1403 et 1415 à Paris. Il doit son nom à un manuscrit du Boccace traduit en Français, Des Cleres et Nobles Femmes, peint pour le duc Jean Ier de Berry.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
Clan des Corleonesi
Le clan des Corleonesi était une faction de la famille Corleone de la mafia sicilienne, formée dans les années 1960. Les dirigeants notables étaient Luciano Leggio, Salvatore Riina, Leoluca Bagarella et Bernardo Provenzano.

Les affiliés des Corleonesi n'étaient pas limités aux mafieux de Corleone. Au début des années 1980, pendant la seconde guerre de la mafia, le clan Corleonesi s'est opposé à la faction des Palermitains représentée, entre autres, par Gaetano Badalamenti, Stefano Bontate et Salvatore Inzerillo. La victoire des Corleonesi, et en particulier la montée de Totò Riina, ont marqué une nouvelle ère dans l'histoire de la mafia sicilienne. Entre 1992 et 1993, les Corleonesi ont lancé une série d'attaques contre l'État sanctionné par le pacte État-mafia.

Leoluca Bagarella
Leoluca Bagarella, né le 3 février 1942 à Corleone est un membre de Cosa nostra (mafia sicilienne) et en particulier du clan des Corleonesi. Tueur impitoyable, il serait responsable de centaines de meurtres au cours de la Seconde guerre de la mafia. Il est le capo di tutti capi (« chef de tous les chefs ») de Cosa nostra de 1993 à 1995.
Cimetière de l'Est d'Essen
Le cimetière de l'Est (Essener Ostfriedhof) est un cimetière communal de la ville d'Essen en Allemagne. Il se trouve à la limite sud-est du Südostviertel. Il accueille d'anciennes sépultures d'intérêt historique qui viennent en partie de leur transfert de l'ancien cimetière de la Porte de Kettwig (Friedhof am Kettwiger Tor).

Ehrengrab
Un Ehrengrab (en français une tombe d'honneur) est une distinction accordée par certaines villes allemandes, autrichiennes et suisses à leurs citoyens pour des mérites ou accomplissements exceptionnels durant leur vie. Si l'entretien de la tombe n'est pas assuré par des descendants ou des organismes spécifiques, la commune ou la ville prend à sa charge la responsabilité et l'entretien de la tombe. De nombreuses tombes d'honneur servent aussi à illustrer l'histoire culturelle de la ville ; ainsi, quand un cimetière  est fermé, les tombes présentant un intérêt historique sont transférées aux frais de la communauté.

Les principes de base qui règlent l'attribution, le financement et la prise en charge des tombes d'honneur sont semblables dans les pays germanophones. Le plus grand nombre de tels sites se trouvent à Berlin et à Vienne.
Château de Bois-Préau
Le château de Bois-Préau est un château français du XIXe siècle situé dans la commune de Rueil-Malmaison dans le département des Hauts-de-Seine et la région d'Île-de-France.

Il abrite depuis 1958 un musée national, annexe de celui de Malmaison. Après avoir été consacré à la captivité et à la mort de Napoléon à Sainte-Hélène ainsi qu'au retour des cendres et à la légende napoléonienne, il accueille désormais des expositions temporaires.

Mort de Napoléon Ier
La mort de Napoléon Ier survient le 5 mai 1821 à Longwood sur l’île de Sainte-Hélène, durant son exil, à l'âge de 51 ans. Elle est due à un cancer de l'estomac, résultant d'une aggravation d'un ulcère. À partir des années 1950, certains auteurs ont contesté cette version, et ont proposé une cause d'origine criminelle à la suite d'un empoisonnement à l'arsenic. Cette thèse est réfutée par les historiens spécialistes de Napoléon Ier.
Melky Cabrera
Melky Cabrera (né le 11 août 1984 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

Cabrera a pris part à la victoire des Yankees de New York en Série mondiale 2009. Il compte une sélection au match des étoiles, en 2012 où il est nommé meilleur joueur de la partie. Joueur des Giants de San Francisco, club champion de la Série mondiale 2012, il rate les séries éliminatoires après avoir été suspendu pour usage illégal de testostérone.

Série mondiale 2012
La Série mondiale 2012 est la 108e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le 24 octobre 2012 et se termine le 28 octobre par le triomphe des Giants de San Francisco avec quatre victoires consécutives sur les Tigers de Détroit.

Les Giants remportent leur deuxième titre mondial en trois ans.
Head South
Head South est un film néo-zélandais, écrit et réalisé par Jonathan Ogilvie, sorti en 2024.

L'histoire suit un adolescent, Angus (incarné par Ed Oxenbould), qui rêve de devenir musicien professionnel à la tête de son groupe de musique amateur, dans la Nouvelle-Zélande des années 1970. Le récit a pour élément central le passage à l'âge adulte.

Head South est diffusé pour la première fois le 25 janvier 2024 lors du Festival international du film de Rotterdam, avant de sortir en Nouvelle-Zélande le 31 octobre 2024.

Ed Oxenbould
Ed Oxenbould, né à Melbourne (Australie) le 1er juin 2001, est un acteur australien, connu pour ses rôles dans le court-métrage Julian et dans le long métrage de Disney, Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse.
Îles Yalour
Les îles Yalour sont un ensemble de petites îles et d'îlots réparties sur 1,5 mille de large environ, situées à l'est de l'archipel Argentine dans l'archipel Wilhelm près de la péninsule Antarctique. Elles furent découvertes par la première expédition française en Antarctique conduite par Jean-Baptiste Charcot, qui s'est déroulée du 31 août 1903 au 4 mars 1905. Celui-ci  les a nommé en l'honneur de  Jorge Yalour, capitaine de l'ARA Uruguay de la Marine argentine, qui vint sauver l'expédition suédoise en Antarctique effectuée par Otto Nordenskjöld et Carl Anton Larsen.

Les îles Yalour abritent une colonie de manchots d'Adélie et il est possible d'observer des oiseaux marins comme le pétrel géant.

Archipel Argentine
L'archipel Argentine ou îles Argentine est un groupe d'îles de la péninsule Antarctique, situé dans l'archipel Wilhelm, à 5 milles marins au sud-ouest de l'île Petermann et à 4 milles au nord-ouest du cap Tuxen. Découvert par la première expédition française en Antarctique conduite par Jean-Baptiste Charcot, qui s'est déroulée du 31 août 1903 au 4 mars 1905. J.B. Charcot  l'a nommé en hommage à l'Argentine qui l'avait aidé dans la réalisation de son expédition.
Histoire du Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation du Danemark par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale a commencé le 9 avril 1940 par l'opération Weserübung et prit fin le 5 mai 1945 lorsque les forces allemandes se retirèrent à la suite de leur défaite face aux Alliés. Contrairement à la situation des autres pays sous occupation allemande, la plupart des institutions danoises ont continué à fonctionner plus ou moins normalement jusqu'au 29 août 1943. Le gouvernement danois resta dans le pays, maintenant une relation trouble entre régime démocratique et système totalitaire. Il fit certaines concessions politiques et économiques, mais refusa de participer à l'envoi de travailleurs forcés en Allemagne, à la répression de la Résistance ou à la déportation des Juifs, jusqu'à ce que les autorités allemandes dissolvent le gouvernement à la suite d'une série de grèves et de sabotages.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Isaac Wolfson
Sir Isaac Wolfson, 1er baronet, né le 17 septembre 1897, décédé le 20 juin 1991, membre de la Royal Society, est un homme d'affaires et philanthrope juif écossais. Il est le directeur général des grands magasins Great Universal Stores (G.U.S. or Gussies) de 1932 à 1947 et président de 1947 à 1987.

Il crée la Wolfson Foundation pour distribuer la plus grande partie de sa fortune à des bonnes œuvres. Great Universal Stores était une société de vente par correspondance. Il rejoint la société en 1932 comme contrôleur du marchandising, et devient la même année directeur général adjoint. L'entreprise est en difficulté quand il la rejoint, mais il la redresse et en fait une affaire florissante et la principale source de sa fortune. Il possède aussi d'autres entreprises commerciales prospères. Son fils Leonard Wolfson lui succède à la tête des affaires.

Vente par correspondance
La vente par correspondance (ou VPC) est un mode de vente où l'acheteur et le vendeur ne se rencontrent pas. L'ensemble de la transaction, de la commande au paiement se fait à distance.

La vente elle-même peut se faire avec intervention d'un vendeur à distance (télévente) ou par des moyens uniquement écrits (catalogue, internet et commerce électronique…). Le VPCiste est le vendeur-conseiller qui réalise la VPC. Le publipostage est la technique utilisée pour attirer les prospects, via le canal postal ou les courriels de masse pour le commerce électronique

L'acheteur se fait livrer son achat ou va le chercher dans un relais proche de chez lui. Pour les biens immatériels, la consommation ou le téléchargement s'effectuent informatiquement.
Château de Valmate
Le château de Valmate, parfois nommé château de Walmath est un château situé sur la commune de Saint-Laurent-les-Églises, en Haute-Vienne, au pied des monts d'Ambazac.
Ce monument fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques depuis le 19 décembre 1996.

Complètement pillé en 1993, le château fait depuis lors l'objet d'une restauration en profondeur.

Monts d'Ambazac
Les monts d'Ambazac sont un petit massif montagneux situé sur les contreforts occidentaux du Massif central. Ils forment la partie centrale des monts de la Marche.

Cette région est principalement connue comme le lieu de fondation de l'ordre monastique de Grandmont, autour de l'abbaye du même nom, et le principal et dernier grand site d'exploitation de l'uranium en France, dans la deuxième moitié du XXe siècle.
Peter Marino
Peter Marino, né le 9 août 1949, est un architecte américain. Il est membre de l'American Institute of Architects. En 1978, il fonde l’entreprise d'architecture et de design Peter Marino Architect PLLC, qu'il dirige aujourd’hui. Basée à New York, elle compte 160 employés. Elle est également présente à Philadelphie et Southampton. Connu pour ses collaborations avec Dior, Chanel et Louis Vuitton, entre autres, Marino associe l'identité de ces enseignes à une esthétique distinctive. Son intérêt pour l'art s'exprime à travers ses collections et collaborations avec divers artistes, ainsi qu'au moyen de son approche du design pour des boutiques et du résidentiel.

Christian Dior Couture
Christian Dior Couture est une entreprise française de mode appartenant à LVMH.

Héritage du couturier Christian Dior, bénéficiant du label « haute couture » elle trouve ses origines en 1946, fondée par Marcel Boussac.

La holding Christian Dior SE est propriétaire de LVMH SE, laquelle possède Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture. Christian Dior Couture est intégrée à LVMH en 2017 par un montage financier selon lequel le groupe de luxe achète Dior Couture pour 6,5 milliards d'euros, cette somme servant à la famille Arnault pour se renforcer au sein de LVMH,,.
Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").

Cyclorrhapha
Les Cyclorrhaphes est un taxon (non valide d'après ITIS) de rang indéterminé au sein de l'infra-ordre des Muscomorpha.
Ces mouches (parfois très petites) sont appelées Cyclorrhaphes en référence à l'ouverture circulaire à travers laquelle l'adulte s'échappe de la pupe.

Dans la présente classification, ce nom est synonyme avec le nom plus récent de Muscomorphes.
Île Falkner
L'île Falkner ou île Faulkner est une île en forme de croissant située dans le détroit de Long Island à 5 km au large de Guilford dans le Connecticut, aux États-Unis. L'île est visitée par les Amérindiens depuis des milliers d'années. Son nom quinnipiac est Massancummock, ce qui signifie « le lieu des grands faucons ». En 1641, Henry Whitfield et les fondateurs de Guilford achètent l'île au sachem Uncas de la tribu des Mohegans, dans le cadre d'une transaction pour les terres à l'est d'East River. Achetée par la famille Stone en 1715, l'île reste dans la famille jusqu'à sa vente au gouvernement en 1801.

Sachem
Chez les peuples amérindiens du nord-est de l'Amérique du Nord, le sachem, sagamore, sagamo ou encore saqamaw, désigne le chef suprême d'une tribu. Contrairement au titre de chef qui se base sur les compétences, le titre de sachem est héréditaire. Dans la langue algonquienne, le mot signifie une personne aînée respectée par sa sagesse. L’influence de cette personne dans sa communauté locale peut être considérable mais demeure précaire étant donné qu’elle n’est pas élue par un conseil de bande.

Le terme « sachem » provient du narragansett tandis que le terme « sagamore » est issu de l'abénaqui.
Renfe série 311.1
Renfe série 311.1, bien que confinées aux manœuvres, ces locomotives de la Renfe sont une réussite technologique et commerciale espagnole. Elle est issue du prototype MABI mis au point dans les années 1980.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Tommy LiPuma
Tommy LiPuma, né le 5 juillet 1936 à Cleveland et mort le 13 mars 2017 à New York, est un producteur de musique américain. Ses productions ont reçu 33 nominations aux Grammy Awards et ont permis la vente de plus de 75 millions d'albums. Il a reçu à titre personnel 5 victoires aux Grammy Awards. Tommy LiPuma a travaillé avec de nombreux musiciens, dont Barbra Streisand, Miles Davis, Bill Evans, George Benson, Phil Upchurch, Al Jarreau, Anita Baker, Natalie Cole, Gábor Szabó, Claudine Longet, Dave Mason, les Yellowjackets, The Sandpipers, Michael Franks, Diana Krall, Paul McCartney, Ben Sidran, The Crusaders, Joe Sample, Randy Crawford et Dr. John.

The Crusaders
The Crusaders est un groupe américain de jazz fusion. Leur musique, que l'on pourrait qualifier de smooth jazz, est un mélange de jazz, de soul, de funk et de pop. Depuis 1961, le groupe a publié plus d'une quarantaine d'albums mais il a connu deux formations distinctes.
Station d'épuration Seine Grésillons
La station d'épuration Seine Grésillons est une usine de traitement des eaux usées (STEP) située à Triel-sur-Seine, dans les Yvelines. Il s'agit de l'une des trois stations d'épuration gérées par le Syndicat Interdépartemental pour l'Assainissement de l'Agglomération Parisienne (SIAP) et chargées du traitement des eaux usées de l'unité urbaine de Paris. L'eau usée traitée de la station est rejetée dans la Seine, qui est classée zone sensible. La capacité nominale de la STEP est de 1 212 000 équivalents-habitants, ce qui en fait la quatrième station d'épuration française suivant cet indicateur.

Triel-sur-Seine
Triel-sur-Seine est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, au nord-ouest de Paris à environ 35 kilomètres, et à 12 km environ de Saint-Germain-en-Laye, en bordure de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Triellois.
Lac d'Oncet
Le lac d'Oncet est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Sers dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 6,7 ha pour une altitude de 2 254 m, il atteint une profondeur de 16 m.

Pic du Midi de Bigorre
Le pic du Midi de Bigorre est situé dans les Hautes-Pyrénées, et atteint une altitude de 2 876 mètres. Il est connu entre autres pour la présence de l'observatoire du Pic du Midi regroupant observations astronomiques et météorologiques, et d'un émetteur de télécommunications, installés à son sommet.
Gatōken Shunshi
Gatōken Shunshi (画登軒 春芝) est un peintre et dessinateur d'estampes ukiyo-e à Osaka actif entre 1820 et 1828. Il est l'élève de Shunkōsai Hokushū et le maître de Gakōken Shunshi. Gatōken Shunshi est surtout connu pour ses portraits d'acteurs de théâtre kabuki, en particulier la vedette Onoe Tamizō II.

Shunkōsai Hokushū
Shunkōsai Hokushū (春好斎 北洲), aussi connu sous le nom Shunkō IV, est un dessinateur japonais d'estampes sur bois de style ukiyo-e actif à Osaka de 1802 à 1832 environ On sait qu'il a été élève de Shōkōsai Hambei et qu'il a peut-être aussi étudié avec Hokusai. Il utilise le nom « Shunkō (春好) » jusqu'en 1818 puis en change pour celui de « Shunkōsai Hokushū ». C'est le plus important artiste à Osaka durant les années 1810-1820 où il établit le « style Osaka » des représentations d'acteurs.