hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Kohn
Albert Kohn, né le 17 juin 1905 à Paris où il est mort le 4 juin 1989, est un germaniste, professeur honoraire au lycée Louis-Le-Grand, conseiller en littérature allemande chez Gallimard (en 1988).  Il est un normalien (promotion de 1925) et agrégé d'allemand.

Agrégation d'allemand
En France, l'agrégation d'allemand est un concours national de recrutement de professeurs d'allemand destinés à enseigner dans des lycées ou dans l'enseignement supérieur (CPGE / IUT / Universités / ENS) et en principe exceptionnellement dans les collèges. Le concours est ouvert aux personnes titulaires d'un master, d'un diplôme d'ingénieur, ainsi qu'aux professeurs certifiés.
Région de Sh2-254
La région de Sh2-254 est un complexe de régions HII situé à environ 2 460 pc (∼8 020 al) du système solaire sur le bras de Persée, dans la partie la plus méridionale de l'association OB Gémeaux OB1 dans la constellation d'Orion. Cependant, comme la distance de cette association OB n'est pas connue avec une précision absolue, variant entre 1 500 et 2 000 pc selon les estimations, l'interaction réelle de la région avec cette association n'est pas certaine,.

La région est composée d'un certain nombre de nuages qui apparaissent optiquement sphéroïdaux et apparemment non connectés, bien qu'ils soient très proches les uns des autres. Les composants les plus brillants sont Sh2-255 et Sh2-257, plus Sh2-254, le plus grand et d'où le complexe tire son nom, et d'autres nuages plus petits. Des phénomènes de formation d'étoiles sont présents dans les nuages de la région, comme en témoigne la présence de plusieurs sources de rayonnement infrarouge et de quelques masers.

Bras de Persée
Le bras spiral de Persée (en anglais : Perseus spiral arm) ou, simplement, le bras de Persée (Perseus arm) est un des quatre principaux bras spiraux de notre galaxie, la Voie lactée.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée munie de quatre bras majeurs et d'au moins deux bras mineurs. Le bras de Persée, d'un rayon d'environ 10 700 parsecs, est situé entre le bras du Cygne et le bras du Sagittaire. Il est ainsi nommé pour sa proximité apparente avec la constellation de Persée.

Certaines théories affirment que le bras mineur d'Orion, qui contient le système solaire, soit une branche du bras de Persée, mais ceci n'est pas confirmé à ce jour (2008).
Détroit de Floride
Le détroit de Floride (en anglais : Straits of Florida ; en espagnol : Estrecho de Florida) est un bras de mer de l'océan Atlantique en forme de « L » inversé qui longe la péninsule de Floride, la séparant de l'île de Cuba au sud, et des Bahamas à l'est. Le détroit ouvre sur le golfe du Mexique à son entrée ouest. Dans le passé, il s'est aussi appelé Nouveau canal de Bahama (les Espagnols ayant abandonné la route du vieux canal de Bahama), ou encore détroit de Bimini.

Le détroit de Floride, entre le Sud-Est de la Floride et les Bahamas, et entre les cayes de Floride et Cuba

Détroits et autres passages aux environs des Bahamas, Floride et Cuba

Îles Bimini
Les îles Bimini sont un archipel et un district des Bahamas qui se composent de deux îles principales : Bimini Nord et Bimini Sud. Le district inclut aussi de nombreuses cayes comme Cay Sal Bank, Cat Cays, Gun Cay, Great Isaac Cay, etc.

Les Bimini se trouvent à  83 km à l'est de Miami Beach, les plus proches de la Floride. La population est de 1 988 habitants au recensement de 2010. Les îles sont connues surtout comme haut-lieu de la pêche. La proximité des îles de la ville de  Miami (Floride) attire de nombreux pêcheurs américains venus en bateau. La plongée y est également une activité populaire, de nombreuses épaves de navires gisant dans les eaux alentour.
Triumph (groupe)
Triumph est un groupe de hard rock canadien, originaire de Mississauga. Huit des albums du groupe sont certifiés disques d'or ou plus. Le groupe est plus d'une fois nommé pour le Juno Award, incluant le « prix du groupe de l'année » en 1979, 1985, 1986 et 1987. L'album le plus célèbre du groupe est Thunder Seven, sorti en 1984 et contenant le titre à succès Follow Your Heart.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Frances Lupton
Frances Elizabeth Lupton (née Greenhow ; 20 juillet 1821 - 9 mars 1892) est une Anglaise de l'ère victorienne militante en faveur de l'éducation des femmes. Elle s'est mariée avec la famille Lupton de Leeds, active sur le plan politique, où elle cofonde le lycée pour filles de Leeds en 1876 et est la représentante de Leeds du Conseil du nord de l'Angleterre pour la promotion de l'enseignement supérieur des femmes.

Éducation des filles
L'éducation des filles, reconnu comme un droit humain et facteur d'amélioration du sort des femmes, a connu de fortes améliorations quantitatives au cours du XXIe siècle en termes de scolarisation formelle et de parité, bien qu'il reste encore des progrès à faire. Toutefois, en termes qualitatifs, cette amélioration statistique ne permet pas encore de remédier au poids des préjugés, et il a été noté notamment une rupture du lien entre les progrès des femmes en matière d'éducation et leur émancipation économique.
Ballon de Bakri
Le ballon de Bakri est un instrument médical de tamponnement intra-utérin inventé par le Dr Younes Bakri. Ce ballon se présente comme un cathéter en silicone de 54 cm de long (ou 24 sur l'échelle French/Charrière) avec une capacité de remplissage de 500 ml. Ce dispositif est utilisé pour contrôler et réduire temporairement l'hémorragie de la délivrance.

Hémorragie du post-partum
Les hémorragies du post-partum (HPP) se divisent en HPP précoce (ou hémorragie de la délivrance) survenant lors des 24 premières heures, et HPP tardive. La très grande majorité des HPP sont des HPP précoces.

Une hémorragie de la délivrance est définie par l'OMS comme une hémorragie d'origine utérine, survenant dans les 24 heures suivant l'accouchement, et responsable d'une perte sanguine estimée à au moins 500 millilitres. C'est une complication redoutable de l'accouchement qui concerne 5 % des femmes et est la première cause de mortalité maternelle liée à la grossesse en France et dans le monde.
Cohoe
Cohoe est une census-designated place du borough de la péninsule de Kenai en Alaska aux États-Unis. Sa population était de 1 364 habitants en 2010.

Elle est située sur la Péninsule Kenai, sur la rive ouest de la rivière Kasilof, à 21 km de Kenai, sur la Sterling Highway.

Les températures moyennes vont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 8 °C à 18 °C en juillet.

Victor Holm, qui venait de Finlande, a construit là son habitation en 1890, laquelle depuis figure sur le Register of Historic Places. À l'origine, Cohoe était un village agricole. La poste a été ouverte en 1950, et depuis, ses activités se sont tournées vers l'accueil touristique, de par sa proximité avec la Sterling Highway, mais aussi vers le commerce, les bois de construction et la pêche.

Kenai (Alaska)
Kenai est une ville de l'État de l'Alaska aux États-Unis, faisant partie du borough de la péninsule de Kenai, sa population est de 7 100 habitants en 2010.

Kenai est située sur la côte ouest de la péninsule Kenai, à l'embouchure de la Kenai River, sur le golfe de Cook. Elle est desservie par la Sterling Highway.
Élection présidentielle colombienne de 1998
Une élection présidentielle s'est tenu en Colombie en 1998 afin délire le président et le vice-président de la république de Colombie.

Le premier tour eut lieu le 31 mai 1998. Il fut remporté par Horacio Serpa Uribe, candidat du parti libéral, avec 34,78 % des voix. Ses plus proches poursuivants étaient Andrés Pastrana Arango (34,37 %), candidat du parti conservateur, puis Noemí Sanín (26,77 %), dissidente du parti conservateur et candidate de son propre parti Yes Colombia.

Le deuxième tour se tint le 21 juin 1998. Il fut remporté par Pastrana, qui obtint 50,34 % des suffrages contre 46,58 % pour Serpa.

Andrés Pastrana Arango devint donc le 55e président de Colombie.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Joel Embiid
Joel Hans Embiid, né le 16 mars 1994 à Yaoundé au Cameroun, est un joueur américano-français de basket-ball évoluant au poste de pivot. Né au Cameroun, il détient depuis 2022 les nationalités française et américaine.

En 2014, il est drafté en 3e position par les 76ers de Philadelphie, et manque les deux premières saisons en National Basketball Association (NBA) à cause de blessures et de plusieurs opérations. Il fait ses débuts en NBA lors de la saison 2016-2017. La saison suivante, il participe à son premier All-Star Game.

Fin 2023, Embiid annonce son choix de représenter les États-Unis en compétitions internationales. Avec cette sélection nationale, il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de 2024 à Paris.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Lilith Verstrynge
Lilith Verstrynge Revuelta, née le 7 juillet 1992 à Madrid, est une femme politique espagnole, également de nationalité française, membre de Podemos.

Elle est assistante parlementaire auprès des députés européens de Podemos entre 2016 et 2020, puis rejoint le cabinet ministériel de Pablo Iglesias au ministère des Droits sociaux. En 2021, la nouvelle secrétaire générale de Podemos Ione Belarra la nomme secrétaire à l'Organisation du parti, puis en fait sa secrétaire d'État à l'Agenda 2030 au ministère des Droits sociaux.

Lors des élections générales anticipées du 23 juillet 2023, elle est élue députée de Barcelone au Congrès des députés. Elle renonce à son mandat et à ses fonctions au sein de Podemos en janvier 2024.

Son père est Jorge Verstrynge, ancien cadre de l'Alliance populaire.

Ministère des Affaires sociales (Espagne)
Le ministère des Droits sociaux, de la Consommation et de l'Agenda 2030 (en espagnol : Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030) est le département ministériel responsable du bien-être social et de la stratégie de développement durable en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par Pablo Bustinduy, indépendant proche de Sumar.
Sergueï Brilev
Sergueï Borissovitch Briliov (russe : Сергей Борисович Брилёв, né en 1972 à La Havane, Cuba) est un présentateur de télévision russe sur la chaîne de télévision publique Rossiya. Il est cadre supérieur chez VGTRK, la holding médiatique contrôlée par le Kremlin.

Rossiya 1
Rossiya 1 (en russe : Россия 1, ce qui signifie « Russie 1 ») est une chaîne de télévision publique russe. Succédant à la seconde chaîne de la Gosteleradio (télévision nationale soviétique) en 1991, elle passe sous le contrôle du gouvernement de la fédération de Russie lors de l'effondrement de l'Union soviétique.

Placée sous la tutelle du groupe audiovisuel public VGTRK, c'est l'une des chaînes de télévision les plus regardées du pays qui peut compter sur près de 50 millions de téléspectateurs.

Chaîne de format généraliste, Rossiya 1 émet sur le réseau hertzien russe ainsi que sur plusieurs satellites couvrant l'Europe et une partie de l'Asie.

Elle dispose depuis 2002 d'une version internationale baptisée RTR Planeta (RTR étant l'ancien nom de Rossiya 1) émettant en Europe et en Amérique du Nord.
District de Meirionnydd
Le district de Meirionnydd (district of Meirionnydd en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwynedd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le borough d’Arfon et le district de la Dwyfor, son territoire est constitutif du comté de Caernarfonshire and Merionethshire institué à partir du 1er avril 1996.

Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.
Gare de Sedan
La gare de Sedan est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située dans le quartier de Torcy de la ville de Sedan dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV et par des trains TER Grand Est.

Ligne de Mohon à Thionville
La ligne de Mohon à Thionville est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à double voie. Elle constitue un maillon de l'ancienne relation voyageurs Calais - Bâle aujourd'hui disparue (dans la mesure où plus aucun train de voyageurs ne relie ces deux villes sans changement). Elle connaissait une activité fret soutenue correspondant aux échanges entre le nord de la France (port de Dunkerque en particulier) et le bassin industriel lorrain.

Elle constitue la ligne 204 000 du réseau ferré national.

Elle constituait une partie de la ligne 2 (Paris - Trilport - Reims - Charleville-Mézières - Longuyon - Longwy), ainsi que la ligne 7 (Longuyon - Thionville) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
USS Saidor (CVE-117)
L’USS Saidor (CVE-117) est un porte-avions d'escorte de la classe Commencement Bay lancé en 1945. Il n'a pas eu le temps de servir durant la Seconde Guerre mondiale et a surtout participé aux essais nucléaires de 1946 en tant que transport d'avions photographiques.

Classe Commencement Bay
La classe Commencement Bay est une classe de porte-avions d'escorte, convertie à partir de pétroliers T3, en service dans la marine américaine à la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'au début des années 1960, similaire en apparence à la classe Sangamon.
Julien-Joseph Virey
Julien-Joseph Virey, né le 21 décembre 1775 à Hortes (actuel village Haute-Amance dans le département de la Haute-Marne) et décédé le 9 mars 1846 à Paris, est un naturaliste, anthropologue et homme politique français.

Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent est un naturaliste, officier et homme politique français né le 6 juillet 1778 à Agen et mort le 22 décembre 1846 à Paris. Biologiste et géographe, il a contribué à la constitution du racisme scientifique au XIXe siècle,. Il s'est intéressé par ailleurs à la volcanologie, à la botanique et à la systématique.
Thierno Mansour Barro
Ash Shaykh Muhammad Ul Mansûr Ibn Ahmad Al Barr As Sinighâlî (محمد المنصور ابن أحمد البرّ السنغالي ; 2007-1925-) est un imam de la ville sénégalaise de M'bour. Shaykh Muhammad Ul Mansûr Barru est fréquemment appelé Thierno Mansour Barro par la plupart des gens, Thierno et Shaykh voulant dire « Maître », respectivement en pulaar et en arabe.

Mbour
Mbour, également orthographiée M'bour, est une ville située dans l'ouest du Sénégal, précisément sur la Petite-Côte, à une distance d'environ 80 kilomètres au sud de Dakar. Elle jouxte la station balnéaire de Saly et est identifiée comme le chef-lieu du département auquel elle donne son nom, M'bour.
Bromure d'osmium(IV)
Le bromure d'osmium(IV) est un composé chimique de formule OsBr4. Il s'agit d'un solide noir qui se décompose à 350 °C dans l'air pour donner de l'oxybromure d'osmium Os2OBr6. Il cristallise dans le système orthorhombique selon le groupe d'espace Pbca (no 61) avec comme paramètres a = 633,99 pm, b = 1 210,92 pm, c = 1 461,5 pm et Z = 8.

Le bromure d'osmium(IV) peut être obtenu en faisant réagir de l'osmium élémentaire avec du brome Br2 à pression et température élevées :

Os + 2 Br2 ⟶ OsBr4.

Il peut également être obtenu par réaction du chlorure d'osmium(IV) OsCl4 avec le brome à 330 °C et pression élevée ou en traitant du tétroxyde d'osmium OsO4 avec une solution éthanolique de bromure d'hydrogène HBr.

La décomposition thermique de l'OsBr4 dans une enceinte scellée à une température de 300 à 400 °C peut donner du bromure d'osmium(III) OsBr3 :

2 OsBr4 ⟶ 2 OsBr3 + Br2.

Osmium
L'osmium est l'élément chimique de numéro atomique 76, de symbole Os. C'est un métal de transition appartenant au groupe du platine.

Le corps simple est un métal. À l'état solide il est de couleur grise, dense, dur, cassant et réfractaire.
Katja Wolf
Katja Wolf (né le 7 mars 1976 à Erfurt) est une femme politique allemande de BSW, maire d'Eisenach en Thuringe de juillet 2012 à juin 2024. Elle est membre du Landtag de Thuringe entre 1999 et 2012 et depuis 2024.

Alliance Sahra Wagenknecht - Pour la raison et la justice
L'Alliance Sahra Wagenknecht - Pour la raison et la justice (en allemand : Bündnis Sahra Wagenknecht - Für Vernunft und Gerechtigkeit, couramment abrégé BSW) est un parti politique allemand populiste créé le 8 janvier 2024,.

Il est issu d'une association enregistrée le 26 septembre 2023 par des membres du parti politique allemand Die Linke, au premier rang desquels Sahra Wagenknecht, dans le but de fonder ce nouveau parti.
Jerzy Jazłowiecki
Jerzy Jazłowiecki, né vers 1489 et mort en 1569, est castellan de Kamianets (1564), voïvode de Podolie (1567), de Ruthénie (1569), grand hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie  entre 1569 et 1575.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Kane Tanaka
Kane Tanaka, née Ota (田中 カ子, Tanaka Kane), le 2 janvier 1903 à Wajiro, dans la préfecture de Fukuoka, et morte le 19 avril 2022 à Fukuoka, est une supercentenaire japonaise, doyenne de l'humanité du 22 juillet 2018 au 19 avril 2022. Son âge est confirmé par le groupe de recherche en gérontologie.

Ayant vécu jusqu'à l'âge de 119 ans et 107 jours, Kane Tanaka est la deuxième personne vérifiée la plus âgée de tous les temps, après la française Jeanne Calment (1875-1997).

Jeanne Calment
Jeanne Calment est une supercentenaire française née le 21 février 1875 à Arles (Bouches-du-Rhône) et morte le 4 août 1997 dans la même ville, à l'âge de 122 ans, 5 mois et 14 jours. Doyenne des Français à partir du 20 juin 1986, puis doyenne de l'humanité à compter du 7 juillet 1990, elle est l'être humain ayant vécu le plus longtemps parmi les personnes dont la date de naissance est vérifiée.
Monts Ibuki
Les monts Ibuki (伊吹山地, Ibuki Sanchi) sont une chaîne de montagnes à cheval sur la limite entre les préfectures de  Gifu et Shiga au Japon. Après s'être abaissée et avoir presque disparu dans la préfecture de Shiga, la chaîne se poursuit sous le nom de monts Suzuka. Pendant l'hiver, les vents en provenance des monts Ibuki sont une des causes de la plupart des chutes de neige sur la plaine de Nōbi qui couvre les préfectures de Gifu et Aichi.

La chaîne est nommée d'après le mont Ibuki, son plus haut sommet qui culmine à 1 377 m.

Le mont Ibuki est une destination populaire parmi les grimpeurs et les randonneurs. La base de la montagne est facilement accessible en transport privé ou public. À l'ouest de la montagne se trouve un autre endroit intéressant, le lac Biwa.

Mont Ibuki
Le mont Ibuki (伊吹山, Ibuki-yama) est une montagne du Japon située sur l'île de Honshū, dans la préfecture de Shiga, à proximité de la frontière avec celle de Gifu. Elle fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon.

Selon les légendes du Kojiki et du Nihon shoki, le dieu du mont Ibuki maudit Yamato Takeru qui le blasphémait.
Ladislas le Chauve
Ladislas le Chauve (hongrois : Szár László; latin : Ladislas calvus; avant 997– avant 1030) est un membre de la maison d'Árpád, petit-fils de Taksony, Grand Prince des Hongrois. Il est le seul frère connu de Vazul, un duc rebelle aveuglé par ordre de son cousin le roi Saint Étienne Ier de Hongrie en 1031 ou 1032. Les chroniqueurs médiévaux, dans leurs efforts pour dissimuler que rois de Hongrie étaient les descendants de ce prince condamné par leur saint premier roi, avancent qu'au lieu de Vazul, Ladislas est l'ancêtre des monarques hongrois postérieurs. Ján Steinhübel et d'autres historiens slovaque contemporains le décrivent comme un duc de Nitra sous la suzeraineté du royaume de Pologne, mais cette théorie n'est pas universellement acceptée par les historiens. Les détails de la vie de ce prince font l'objet de controverses entre l'historiographie hongroise et slovaque.

Nitra
Nitra (prononciation slovaque : [ˈɲitra]  ; nom historique français : Nitrie ; allemand : Neutra  ; hongrois : Nyitra [ˈɲitrɒ] ou, plus anciennement, Nyitria) est une ville de Slovaquie occidentale. Avec Bratislava, c’est l’une des plus anciennes villes de Slovaquie.
Lyubomyr Polatayko
Lyubomyr Polatayko (né le 21 novembre 1979) est un coureur cycliste ukrainien. Spécialiste de la poursuite par équipes, il a notamment remporté la médaille de bronze de la discipline lors des championnats du monde de 2006 à Bordeaux et médaillé d'argent l'année suivante à Majorque.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2007
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2007 se sont tenus du 29 mars au 1er avril sur le Palma Arena à Palma de Majorque, sur l'île de Majorque en Espagne. Ces championnats sont dominés par la Grande-Bretagne, qui a remporté 7 titres. Deux nouvelles épreuves font leur apparition : l'omnium chez les hommes et la vitesse par équipes chez les femmes. Victoria Pendleton remporte trois médailles d'or en trois épreuves.