hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selig sind die Toten
Selig sind die Toten (Bénis sont les morts) est une citation de la Bible souvent utilisée dans la musique de funérailles des compositeurs allemands.

Le texte se trouve dans Apocalypse 14:13, et dans la Bible de Martin Luther : Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben von nun an (Heureux dès à présent ceux qui sont morts dans le Seigneur).

Les exemples les plus connus sont ceux de Johannes Brahms dans le mouvement final de son Requiem allemand et de Heinrich Schütz dans son Musikalische Exequien (SWV 391). C'est une pièce très appréciée des chorales amateurs.

Parmi les compositeurs qui ont fait usage de cette citation on compte Johann Hermann Schein, Gottfried Scheidt (en), Karl Piutti, Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Philipp Telemann et Felix Mendelssohn (op. 115 n. 1)

Johann Sebastian Bach reprit les mots dans un récitatif de la cantate O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60.

Portail de la musique classique

Musikalische Exequien
Les Musikalische Exequien, op. 7, SWV 279-281, sont un ensemble de motets en trois parties, tout d'abord en forme de messe de funérailles allemande luthérienne. Ce premier épisode précède un autre motet (ou air spirituel) extrait du Psaume 73. Il est suivi à son tour d'une troisième partie, le Cantique de Siméon (connu dans la liturgie catholique sous le nom de Nunc dimittis). L'ensemble a été composé en 1635 par l'Allemand Heinrich Schütz pour les funérailles de Henri II de Reuss-Gera, seigneur de Gera, Schleiz et Lobenstein, mort le 16 décembre 1635.
Tombe de Lohra
La tombe de Lohra (allemand : Steinkammergrab von Lohra) est un monument mégalithique situé à Lohra, près de Marbourg, dans le centre-ouest du Land de Hesse, en Allemagne. Elle date du Néolithique récent, probablement juste après 3000 av. J.-C.. Cette allée couverte de la culture de Wartberg se distingue par son riche mobilier funéraire, comportant de nombreuses céramiques.

Culture de Wartberg
La culture de Wartberg (en allemand Wartbergkultur), dénommée parfois groupe de Wartberg (Wartberggruppe) ou encore culture des bouteilles à collet (Kragenflaschenkultur) est une culture préhistorique datant de 3 600 à 2 800 av. J.-C. du néolithique d'Europe centrale. La culture de Wartberg se trouve principalement dans le centre-ouest de l'Allemagne. Elle tire son nom de son site type, le Wartberg, une colline (306 m d'altitude) près de Niedenstein-Kirchberg dans le nord de la Hesse, en Allemagne.

La culture de Wartberg est notamment connue pour son architecture mégalithique de grandes galeries tombes qui se distingue de celle des régions adjacentes, mais présente une ressemblance frappante avec des monuments similaires du bassin parisien et de la Bretagne
Twice (fanzine)
Twice, anciennement Twice on Ghotic,  est un fanzine français consacré à la culture underground, et plus spécifiquement aux mouvements gothiques, darkwave, coldwave, post-punk et assimilés . Il est sous-titré « la seule revue trimestrielle qui sort tous les quatre mois ». Les collaborateurs y sont majoritairement francophones.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Mine d'or de Rosebel
La mine d'or de Rosebel est détenue conjointement par Zijin Mining (95 %) et le gouvernement du Suriname (5 %).

La mine est située dans le district de Brokopondo, dans le nord-est du Suriname. La propriété Rosebel se trouve à environ 85 kilomètres au sud de la capitale Paramaribo. La concession minière occupe une surface de 170 km².

Zijin Mining
Zijin Mining, en mandarin : 紫金矿业, est une entreprise minière chinoise. Elle est la principale entreprise aurifère et la troisième de cuivre de Chine et exploite la plus grande mine d'or de Chine, la mine de Zijinshan.
Rivière Boucher (Mékinac)
La rivière Boucher est un affluent de la rive nord de la rivière Mékinac, coulant dans les cantons Boucher et Mékinac, dans la municipalité de Trois-Rives, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rive de l'extrémité ouest du lac comporte quelques chalets. Ce secteur a une vocation surtout forestière.

Trois-Rives
Trois-Rives est une municipalité comportant 675 km2, située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac et dans la région administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Bornée à l'ouest par la rivière Saint-Maurice, la municipalité est composée de cinq petits hameaux: Saint-Joseph-de-Mékinac, Rivière-Matawin (Hameau), Olscamps, Grande-Anse et une partie de Rivière-aux-Rats. Le territoire inclut aussi vers l'Est les secteurs des lacs Mékinac (en partie), du Missionnaire (en partie), aux Loutres et Dumont.

L'économie du territoire est surtout basé sur la foresterie, l'agriculture et les activités récréo-touristiques.
Grays International
Grays International est un équipementier sportif, une marque anglaise, produisant des équipements, des vêtements sportifs ainsi que des accessoires pour le cricket, le hockey sur gazon, le netball, le rugby et tennis. Pour certaines disciplines, des marques ou des filiales ont été développées ou acquises (Gray-Nicolls, Gilbert, Steeden, respectivement pour le cricket, le rugby et le netball, le rugby à XIII), la marque Grays racquets propose raquettes de squash et de badminton, Grays International se spécialisant dans le hockey sur gazon. Son siège social est basé à Robertsbridge dans le Sussex de l'Est.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Foulques II d'Anjou
Foulques II (ou Fulco) d'Anjou, dit « le Bon », fut comte d'Anjou au Xe siècle, vraisemblablement entre 941 et 960, comte de Nantes et régent de Bretagne entre 958 et 960. Il était de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulques Ier « le Roux » et de Roscille de Loches. Il est mort avant septembre 960.

Ingelgériens
Les Ingelgériens sont un lignage de la noblesse franque, qui établit l'autonomie et la puissance du comté d'Anjou entre 930 et 1060, profitant des luttes entre les derniers Carolingiens et les Robertiens, ancêtres des Capétiens.
Élections municipales de 2014 à Brest
Les élections municipales de 2014 à Brest se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014 afin de renouveler les 55 conseillers municipaux et d'élire des 35 conseillers communautaires de la commune.

Le maire sortant, François Cuillandre, se représente pour la troisième fois avec une liste d'union de la gauche. Au premier tour, il a face à lui deux listes de divers droite, deux listes d'extrême gauche et une liste Rassemblement bleu Marine. Un duel gauche-droite s'instaure au second tour.

À l'issue du scrutin marqué par une abstention plus élevée qu'au niveau national, François Cuillandre est réélu maire de Brest mais enregistre son pire score depuis 2001.

François Cuillandre
François Cuillandre, né le 5 février 1955 à Brest, est un homme politique français, maire de Brest depuis 2001, et ancien député de la troisième circonscription du Finistère (de 1997 à 2002). Il est membre du Parti socialiste.
Île Aganton
L'île Aganton (dite localement Canton) se situe à l'ouest et à 500 m environ de l'Île-Grande, dans la commune de Pleumeur-Bodou, dans le département des Côtes-d'Armor, en Bretagne. On y accède à pied par marée basse à partir du GR 34 qui fait le tour de l'Île-Grande, en franchissant un passage caillouteux à proximité des ruines d'une maison près du camping. Cette petite île avec un bois de pins permet d'avoir de nouveaux points de vue sur l'île Milliau et l'île Molène vers le sud, sur le Corbeau au nord-est  et par temps clair sur le phare des Triagoz.

Les lapins et leurs prédateurs trouvent des refuges de choix dans cette terre couverte d'herbe dense dans laquelle on découvre deux croix en pierre se dressant en bordure d'un sentier.

Île Milliau
L'île Milliau est une île de 23 hectares 365 mètres située dans la Manche (baie de Lannion) à l'ouest du port de Trébeurden dans le département des Côtes-d'Armor en France.

Longue d'un kilomètre, disposant de ressources d'eau douce et d'une terre agricole riche, elle a été l'île la plus habitée du Trégor.
Echo Point
Echo Point est un point de vue panoramique aménagé situé à Katoomba, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Il offre un point de vue sur la partie environnante des montagnes Bleues, en particulier les Trois sœurs, célèbre formation rocheuse à proximité immédiate. Il est situé sur le tracé du Prince Henry Cliff Walk, un sentier de randonnée qui suit le rempart montagneux au bord duquel il se trouve.

Prince Henry Cliff Walk
Le Prince Henry Cliff Walk est un sentier de randonnée australien, en Nouvelle-Galles du Sud. Il relie, en suivant le bord d'un rempart montagneux, les villes voisines de Katoomba et Leura, dans les Montagnes Bleues.
HMS L52
Le HMS L52 était un sous-marin britannique de classe L de modèle tardif, construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Le bateau n’a pas été achevé avant la fin de la guerre, et a été vendu à la ferraille en 1935.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Trevor Winkfield
Trevor Winkfield, né en 1944 à Leeds est un peintre, poète, essayiste, traducteur britannique, il est notamment connu pour ses illustrations de livres d'auteurs tels que John Ashbery, Kenward Elmslie, Barbara Guest, James Schuyler, Frank O'Hara, Harry Mathews, Ron Padgett, John Yau, et bien d'autres, ses peintures sont régulièrement exposées à la Tibor de Nagy Gallery.

John Yau
John Yau, né le 5 juin 1950 à Lynn dans le  Massachusetts, est un poète, critique d'art, essayiste, éditeur, commissaire d'expositions et universitaire américain. Il enseigne à la Mason Gross School of the Arts (en) de l'université Rutgers. Il est une des figures marquantes des écrivains sino-américains. En 2002, il est décoré chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. Les critiques reconnaissent l'originalité de son style poétique, ainsi que son exploration des phénomènes d'identification ethnique et des processus de production des stéréotypes raciaux.
Snake's Revenge
Snake's Revenge est un jeu vidéo d'action-infiltration développé et édité par Konami en 1990 sur Nintendo Entertainment System. Il se veut une suite de la version MSX de Metal Gear, la version nes n'ayant aucun appel a une suite après générique, et l'infiltration dans la base commencant par les notes du theme de Tara, présent uniquement sur MSX. Il faut cependant différencier ce jeu de Metal Gear 2: Solid Snake sur MSX2, véritable suite de Metal Gear et conçue par Hideo Kojima. Snake's Revenge est plus orienté action que le premier opus et est considéré comme un épisode hors-série.

Metal Gear 2: Solid Snake
Metal Gear 2: Solid Snake (ソリッドスネークメタルギア２, Metaru Gia Tsū Soriddo Sunēku) est un jeu vidéo d'action-infiltration conçu par Hideo Kojima, développé et édité par Konami en 1990 sur MSX2.

Deuxième épisode de la série Metal Gear, le jeu fait suite à Metal Gear (1987) et précède Metal Gear Solid (1998) .

La cartouche de la version MSX2, comporte un processeur sonore Konami SCC.
Championnat du monde des voitures de sport 1980
Le Championnat du monde des voitures de sport 1980 est la 28e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA, également connu sous le nom de Championnat du monde d'endurance. Il est ouvert aux voitures Groupe 6, Groupe 5 et IMSA GTX, bien qu'aucune de ces voitures n'ait été incluse dans le championnat constructeur WSC. Il s'est couru du 2 février 1980 au 28 septembre 1980, comprenant onze courses, incluant les courses IMSA.

Un challenge mondial des pilotes d'endurance a été organisé cette saison sur onze épreuves, dont six étaient communes avec le championnat constructeur. Ce challenge n'avait pas le statut de championnat du monde, mais l'obtiendra la saison suivante alors qu'il sera combiné avec le championnat constructeur.

Groupes numérotés de la FIA
Les groupes numérotés de la FIA étaient présentés dans l'annexe J du règlement de la Fédération internationale de l'automobile (FIA – entité chargée de réguler les compétitions automobiles) de 1961 à 1982 ; ils définissaient différentes catégories de voitures de course.
NGC 4620
NGC 4620 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 21,3 ± 1,5 Mpc (∼69,5 millions d'al)21,33 ± 1,53 Mpc (∼69,6 millions d'al). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 447 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,3 ± 1,5 Mpc (∼69,5 millions d'al). NGC 4620 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1830.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
Lori nonnette
Vini peruviana

Le Lori nonnette (Vini peruviana), aussi appelé Lori bleu de Tahiti, est une espèce d'oiseaux de la sous-famille des Loriinae (les Loris) qui vit en Polynésie française et sur l'île d'Aitutaki aux îles Cook.

Il dépend des cocotiers pour sa survie. L'espèce est considérée vulnérable par l'UICN du fait de la prédation des espèces invasives comme les rats, les chats ou les busards de Gould.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
MV Fremantle Highway
Le MV Fremantle Highway est un cargo porte-conteneurs-roulier de 18 500 tonneaux construit par le chantier naval Imabari Shipbuilding. Géré par la société japonaise Wallem Shipmanagement, il est exploité par l'Ocean Network Express (anciennement K Line).

Dans la nuit du 25 juillet 2023, un incendie se déclare à bord alors qu'il navigue au large des Pays-Bas, dans une autoroute maritime fréquentée par de nombreux navires. En tentant d’éteindre un début d'incendie, l'un des 23 hommes d'équipage est décédé, les autres seront secourus peu après. Une opération de sauvetage pour empêcher son naufrage entraînant un risque de marée noire a eu lieu dans la mer des Wadden le 3 août 2023, date à laquelle le navire est remorqué jusqu'au port d’Eemshaven.

Mer des Wadden
La mer des Wadden (Waddenzee en néerlandais, Wattenmeer en allemand, Vadehavet en danois, c'est-à-dire « mer des ouates » dans le sens de « mer des brumes ») est la zone côtière de la baie germanique en mer du Nord. Aujourd'hui Wadden ou Watten désigne en néerlandais et en allemand l'estran, aussi appelé batture. Délimitée par les îles de la Frise, la mer des Wadden s'étend sur 450 km du Helder aux Pays-Bas à Esbjerg au Danemark, en couvrant une superficie d'environ 10 000 kilomètres carrés, sa profondeur moyenne est de 2 à 5 mètres et sa profondeur maximale est de 30 mètres.

Depuis le 26 juin 2009, certains sites de la mer des Wadden en Allemagne, aux Pays-Bas et au Danemark sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. De plus, la mer des Wadden est reconnue au titre de réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1990.
Geai des volcans
Aphelocoma ultramarina

Le Geai des volcans (Aphelocoma ultramarina) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae. Cette espèce était auparavant nommée Geai du Mexique par le CINFO, mais ce nom normalisé est désormais attribué à une de ses anciennes sous-espèces : Aphelocoma wollweberi.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Marion Keisker
Marion Keisker MacInnes (23 septembre 1917 - 29 décembre 1989), née à Memphis, Tennessee, est diplômée du Southwestern College d'un diplôme en anglais et en français médiéval. Elle est mariée à Angus Randall MacInnes, union de laquelle est né un fils, Angus David MacInnes, avant leur divorce. Elle est animatrice d'une émission de radio pour WREC, où Sam Phillips travaillait comme annonceur. Elle devient directrice de station radio et plus tard assistante de Phillips au Memphis Recording Service et Sun Records. Plus tard, elle se reconvertit en devenant officier de l'US Air Force.

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.
Maisonnette
Maisonnette est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Rivière-du-Nord depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Au recensement de 2001, sa population s'établissait à 605 habitants.

C'est le village de Jason Godin, le plus jeune maire jamais vu dans l'histoire du Canada, élu à l'élection municipale du 14 mai 2012 à seulement 19 ans, et de Viviane Baldwin, qui lui a succédé en 2016 et est devenue à 22 ans la plus jeune femme maire de l'histoire du pays.

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Une femme libre (film, 1956)
Une femme libre (hangeul : 자유부인 ; hanja : 自由夫人 ; RR : Jayubuin ; MR : Chayubuin) est un mélodrame sud-coréen réalisé par Han Hyeong-mo et sorti en 1956.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Jeong Bee-seok (ko), paru en 1954.

Le film enregistre 108 000 entrées dans son pays d'origine et devient donc un succès public,.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Ibrahima Sylla
Ibrahima Sory Sylla, né le 1er avril 1956 à Kaolack (Sénégal) et mort le 30 décembre 2013 à Paris 12e (France), est un producteur de musiques africaines et afro-latines de nationalité sénégalaise,,.
Il est le fondateur du label Syllart Records.

Il a produit un grand nombre d'artistes africains.

Territoire du Sénégal
Le Territoire du Sénégal est l'entité administrative couvrant l'actuel Sénégal établie par la Constitution de 1946 en tant que territoire d'outre-mer de la République française au sein de l'Union française. Il succède à la colonie du Sénégal et deviendra la République du Sénégal membre de la Communauté française en 1958.
Fond
D'une manière générale, le fond est la partie basse de l'intérieur d'un objet. En particulier, ce terme est employé dans plusieurs domaines :

en informatique
un fond de panier est une carte composée d'un bus ;
fond d'écran

en architecture navale, le fond d'un bateau est la partie basse de la cale.

en droit, un jugement sur le fond est un jugement définitif.

en cuisine, un fond est un bouillon à base animale comme
le fond blanc à base de veau ou de volaille,
le fond brun à base de veau et/ou de bœuf.

Le fond est une appellation pour l'endurance (ski de fond, course de fond et demi-fond).

C.S. Fond a.s. est une société d'investissement tchèque.

techniques cinématographiques
le fond bleu ou fond vert, aussi appelé incrustation,
le fond jaune ou procédé à la vapeur de sodium.

Procédé à la vapeur de sodium
Le procédé à la vapeur de sodium (parfois appelé écran jaune) est une technique photochimique utilisée en cinématographie pour combiner des acteurs et des images d'arrière-plan. C'est l'une des méthodes d'incrustation connu sous les noms d'écrans bleu ou vert. Ce procédé est né au Royaume-Uni à la fin des années 1950 et a été largement utilisé par Walt Disney Productions dans les années 1960 et 1970 comme alternative au processus d'écran bleu plus courant. Wadsworth E. Pohl est crédité de l'invention ou du développement de ces deux procédés (Brevet US3133814A), et a reçu avec Ub Iwerks et Petro Vlahos un Oscar en 1965 pour l'utilisation de ce procédé dans le film Mary Poppins (1964),,,.
Cafarsite
La cafarsite de formule chimique Ca8(Ti,Fe2+,Fe3+,Mn)6–7(AsO3)12 · 4H2O est un minéral rare d'arsénite de fer et de calcium. Le manganèse et le titane sont présents avec le fer dans la formule.

Elle a été décrite pour la première fois en 1966 pour une occurrence dans la vallée de Binn, dans le Valais, en Suisse. Son nom reflète sa composition : calcium, du ferrum (fer) et arsenic. La cafarsite se présente sous forme de cuboctaèdres opaques de couleur brun foncé. Elle affiche une dureté mesurée entre 5,5 et 6 sur l'échelle de Mohs, avec une fracture conchoïdale. Sa densité mesurée est de 3,9 g/cm3. La cafarsite est trouvée en association avec le quartz, l'agardite, la magnétite, le quartz fumé, la mixite, l'hématite, la ripidolite, la senaïte, l'asbécasite et l'albite.

Hématite
L’hématite est une espèce minérale composée d’oxyde de fer(III) de formule Fe2O3 avec des traces de titane Ti, d'aluminium Al, de manganèse Mn et d'eau H2O. C'est le polymorphe α rhomboédrique de l'oxyde ferrique Fe2O3, le polymorphe γ étant la maghémite.

C’est un minéral très courant, dévoilant de nombreuses formes cristallines, de densité proche de 5,26 et de dureté avoisinant 6, de couleur noire brillante à gris argenté pour les cristaux, brun à rouge ou rouge pour les amas terreux. Les cristaux peuvent atteindre 13 cm. Il constitue la base anhydre de l'excellent minerai de fer oligiste, appelé aussi « hématite rouge ». En tout ou partie hydraté, son produit d'altération se retrouve dans l'hématite brune, variété de limonite en concrétion caractéristique, qui a donné son nom au chapeau de fer, surplombant les couches et veines de minerais oxydés.

L'hématite forme un groupe minéralogique à son nom, incluant elle-même, le corindon, l'eskolaïte, la tistarite et la karélianite.