hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dollar tuvaluan
Le dollar des Tuvalu est une monnaie utilisée aux Tuvalu, en tant que version locale du dollar australien sur lequel il est indexé à parité égale.

Seules les pièces de cette monnaie sont en circulation mais leur production s'est arrêtée en 1994.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2019
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2019 est la dix-huitième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL ayant eu lieu à Lima, capitale du Pérou, du 21 mars au 14 avril 2019.

Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans : hormis le Brésil, qualifié d'office en tant que pays hôte, les quatre premiers sont directement qualifiés pour la phase finale.

L'Argentine est sacrée pour la quatrième fois de son histoire et ne devance le Chili qu'à la différence de buts alors que le Paraguay et l'Équateur se hissent aux 3e et 4e places, respectivement. Ce tournoi est marqué par l'élimination prématurée du Brésil dès le 1er tour, équipe qui avait toujours atteint le dernier carré de la compétition jusqu'à cette édition.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2019
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2019 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Elle devait se dérouler au Pérou, pays ayant été choisi par le comité exécutif de la FIFA, le 16 mars 2018 et qui se voit en retirer l'organisation un peu moins d'un an plus tard, le 22 février 2019. Le nouveau pays organisateur de l'épreuve est désigné lors de la séance du Conseil de la FIFA, le 15 mars 2019, et c'est finalement le Brésil qui est choisi.
District de Derecske
Le district de Derecskei (en hongrois : Derecskei járás) est un des 10 districts du comitat de Hajdú-Bihar en Hongrie. Créé en 2013, il compte 41 820 habitants et rassemble 13 localités : 11 communes et 2 villes dont Derecske, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant. Elle appartenait au comitat de Bihar jusqu'en 1950. Le district a été supprimé en 1978.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon 2024-2025
La Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon 2024-2025 est l'édition inaugurale de la Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de promotion pour la Coupe des nations organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se tient du 17 au 23 février 2025 à Mascate à Oman.

Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon
La Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon est un tournoi international annuel de hockey sur gazon qui se déroule chaque année. Le tournoi sert de promotion à la Coupe des nations masculine de hockey sur gazon. Cette compétition, créée en 2024, est la troisième division de la Ligue des nations de hockey sur gazon. L'édition inaugurale de cette compétition se déroule en février 2025 à Mascate, à Oman.
Olkiluoto
Olkiluoto est une île continentale située près de la côte de la mer de Botnie, sur la commune d'Eurajoki (ouest de la Finlande).

L'île est surtout connue pour sa centrale nucléaire et son site de stockage souterrain des déchets radioactifs.

Onkalo
Onkalo (« cave » en finnois) est un site de stockage finlandais de déchets nucléaires de haute activité, prévu pour accueillir des déchets à partir de 2025 pour une durée illimitée. Le site est constitué d'une centaine de tunnels de 300 m chacun situés à 450 m de profondeur sous la terre. Onkalo est situé à environ 1 km à l'est de la centrale nucléaire d'Olkiluoto.
Gale (cratère)
Gale est un cratère d'impact d'environ 155 km de diamètre situé sur la planète Mars dans le quadrangle d'Aeolis, à la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne, par 5,4° S et 137,7° E, dans la région d'Aeolis Mensae. Il est particulièrement reconnaissable à son imposant monticule central, dénommé une première fois Mont Sharp, puis officiellement rebaptisé Aeolis Mons, haut de plus de 5 000 m au-dessus de la plaine du fond du cratère, dénommée Aeolis Palus, et culminant à environ 700 m au-dessus du niveau de référence martien, c'est-à-dire plus haut que la plupart des autres reliefs des environs, et plus de 2 000 m au-dessus de l'altitude moyenne des rebords du cratère. Ce cratère, retenu par la NASA en juillet 2011, est choisi comme site d'atterrissage pour le rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory, lancée le 26 novembre 2011 ; Curiosity se pose sur Mars le 6 août 2012 comme prévu.

Quadrangle d'Aeolis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Aeolis — également identifié par le code USGS MC-23 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 135° et 180° E.
Saison 2023-2024 de l'AS Monaco FC
La saison 2023-2024 de l'AS Monaco est la soixantre-troisième saison du club en première division du championnat de France et la onzième saison consécutive au sein de l'élite du football français. Outre le championnat de Ligue 1, le club est engagé en Coupe de France.

Championnat de France de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 1 est la 86e édition du championnat de France de football, la 22e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 4e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Uber Eats. La saison a débuté le 11 août 2023 et s’est achevée le 19 mai 2024.
Vère (affluent de l'Aveyron)
La Vère est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Robert Horne (1er vicomte Horne de Slamannan)
Robert Stevenson Horne, 1er vicomte Horne de Slamannan, (28 février 1871 - 3 septembre 1940) est un homme d'affaires écossais, avocat et homme politique unioniste. Il sert sous David Lloyd George comme ministre du Travail entre 1919 et 1920, comme président de la Chambre de commerce entre 1920 et 1921 et comme chancelier de l'Échiquier entre 1921 et 1922. En 1937, il est anobli en tant que vicomte Horne de Slamannan.

David Lloyd George
David Lloyd George, né le 17 janvier 1863 à Chorlton-on-Medlock, district de Manchester (de parents gallois) et mort le 26 mars 1945 à Llanystumdwy (pays de Galles), est un homme d'État britannique. Premier ministre du Royaume-Uni à la fin de la Première Guerre mondiale, du 7 décembre 1916 au 22 octobre 1922, il est le dernier chef du gouvernement à appartenir au Parti libéral.
Championnat de Malte de football 1987-1988
La saison 1987-1988 de Premier League Maltaise était la soixante-treizième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Hamrun Spartans a conservé son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

Le Hamrun Spartans a été sacré champion de Malte pour la sixième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1987-1988.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Piton Hyacinthe
Le piton Hyacinthe est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 1 372 mètres d'altitude, il est situé dans la plaine des Cafres à l'est de la localité du Vingt-Troisième kilomètre et se trouve sur le territoire de la commune du Tampon.

Le piton est nommé d'après Hyacinthe de Kerguelen de Kerbiquet, capucin à l'île Bourbon vers 1689.

Plaine des Cafres
La plaine des Cafres est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion situé entre le massif du Piton des Neiges et celui du Piton de la Fournaise. Ses habitants sont appelés les Cafriplainois.

Elle doit son nom aux « Cafres », esclaves échappés qui s'y cachèrent.
Triangle de U
Le triangle de U ou triangle d’U est une théorie sur l'évolution et les relations génétiques entre les espèces de plantes du genre Brassica (famille des Brassicaceae). Selon cette théorie les génomes de trois espèces ancestrales de Brassica se sont combinés deux à deux pour créer trois des espèces cultivées modernes de légumes et oléagineux. On a pu démontrer que trois
espèces : B. rapa, B. oleracea et B. nigra, sont les espèces primitives desquelles sont nées par hybridation trois autres espèces : B. napus, B. juncea et B. carinata. Depuis, cette théorie a été confirmée par des études sur l'ADN et les protéines.

Moutarde noire
Brassica nigra

La moutarde noire, le chou noir, le sénevé noir ou le sènevé noir (Brassica nigra) est une espèce de plantes annuelles de la famille des Brassicacées, cultivée pour ses graines servant à la préparation de condiments. L'ancien nom donné par Linné à cette plante était Sinapis nigra ; c'est sous cette appellation que l'on retrouve cette plante dans la matière médicale pseudo-scientifique homéopathique.
Équipe d'Argentine de football à la Coupe des confédérations 2005
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 3e Coupe des confédérations lors de l'édition 2005 qui se tient en Allemagne du 15 juin 2005 au 29 juin 2005. Elle se rend à la compétition en tant que finaliste de la Copa América 2004

Les Argentins sont finalistes pour la 2e fois de la compétition après leur défaite en finale en 1995. Ils se classent deuxièmes du groupe A puis ils battent le Mexique en demi-finale et perdent la finale face au Brésil.

Coupe des confédérations 2005
La Coupe des confédérations 2005 est la septième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue en Allemagne, du 15 au 29 juin 2005.

Le tournoi faisait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde 2006, qui s'est déroulée un an plus tard également en Allemagne. Une prime de 2,3 millions d'euros était promise au vainqueur.

L'équipe du Brésil a remporté la Coupe des Confédérations grâce à une victoire par 4 buts à 1 face à l'Argentine en finale. L'Allemagne, pays hôte, termina troisième du tournoi en battant le Mexique dans le match pour la troisième place.
Championnat de France féminin de handball 2005-2006
Le championnat de France féminin de handball 2005-2006 est la cinquante-quatrième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

Tenant du titre, le Handball Metz Moselle Lorraine est initialement rétrogradé administrativement par la Fédération française de handball, avant d'être finalement repêché le 31 août après une conciliation.

À la fin de la saison, le Handball Metz Moselle Lorraine est désigné Champion de France avec 57 points, devant Le Havre, 56 points. Il s'agit du 13e titre de l'histoire du Handball Metz Moselle Lorraine et son 3e consécutif.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Gare d'Eyheralde
La gare d'Eyheralde est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ossès - Saint-Martin-d'Arrossa à Saint-Étienne-de-Baïgorry, située au lieu-dit Eyheralde sur le territoire de la commune de Saint-Étienne-de-Baïgorry dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine

C'est une halte voyageurs ouverte en 1898 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et fermée en 1950, lors de l'arrêt des circulations de la navette voyageurs entre Ossès et Saint-Étienne-de-Baïgorry.

Ligne d'Ossès - Saint-Martin-d'Arrossa à Saint-Étienne-de-Baïgorry
La ligne d'Ossès - Saint-Martin-d'Arrossa à Saint-Étienne-de-Baïgorry est une ligne ferroviaire française à écartement standard à voie unique, embranchement de la ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port, située intégralement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Cette courte antenne est mise en service en 1898 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi), elle est fermée au service des voyageurs en 1950 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Elle porte le numéro 661 000 dans la nomenclature du réseau ferré national.
Renault Rambler
La Renault Rambler est une automobile conçue par American Motors Corporation qui a été assemblée sous licence en CKD dans l'usine Renault de Haren (Vilvorde), en Belgique, entre 1962 et 1967. Elle est basée sur le modèle AMC Rambler Classic.

American Motors Corporation
American Motors Corporation, plus connue sous le nom AMC, est un constructeur automobile américain, créé en 1954 par la fusion de Nash Motors et Hudson Motor Car Company. À cette époque, elle fut la plus grosse fusion de sociétés réalisée aux États-Unis, évaluée à 197 793 366 $US (1,44 milliard $US en 2006). Quatrième constructeur américain, avec notamment la marque Jeep, AMC vit ses ventes décliner à la fin des années 1970 face à la concurrence des trois grands de l’auto américains et des constructeurs japonais. Il dut s’allier puis être repris par Renault en 1979. Mais face aux difficultés du groupe français, AMC fut revendu à Chrysler le 2 mars 1987. Ce dernier cessa l’utilisation de la marque AMC et des modèles venant de Renault pour ne retenir que la division Jeep et la marque Eagle.
Spasim
Spasim est un jeu vidéo de combat spatial multijoueur développé par Jim Bowery en 1974 sur le système PLATO. Les joueurs sont aux commandes de vaisseaux spatiaux et sont regroupés dans quatre équipes de jusqu’à huit joueurs qui s’affrontent dans quatre systèmes planétaires. Les joueurs pilotent leurs vaisseaux en vue à la première personne dans un environnement en trois dimensions où les autres vaisseaux sont représentés par des modèles en filaire. Ils dirigent leurs vaisseaux par l’intermédiaire d’une interface en ligne de commande qui leur permet notamment d’entrer les coordonnées polaires du point à atteindre ou de faire usage de leurs armes.

Jeu de combat spatial
Un jeu de combat spatial est une catégorie de jeu vidéo dans lequel le joueur affronte, à bord d'un vaisseau spatial ou à la tête d'un ensemble d'astronefs, des forces spatiales ennemies ou des astéroïdes.
Pam Buchanan
Pamela Ann Buchanan, née Slocombe le 6 février 1937 à Perth en Australie-Occidentale et décédée le 31 mars 1992 à Subiaco (en) (Australie-Occidentale), est une politicienne australienne. Elle est membre de l'Assemblée législative d'Australie-Occidentale de 1983 à 1992. Elle est ministre au sein du gouvernement de Carmen Lawrence.

Carmen Lawrence
Carmen Mary Lawrence, née le 2 mars 1948 à Northam, est une femme politique australienne, qui fut la 25e Premier ministre d'Australie-Occidentale et la première femme à devenir Premier ministre d'un État du Commonwealth d'Australie.
Charles Humbert (homme politique)
Charles Humbert, né le 28 mai 1866 à Loison (Meuse) et mort le 1er novembre 1927 à Paris, est un homme politique français. Membre du cabinet du général André au moment de l'instauration du fichage des officiers, il s'y oppose vivement et est renvoyé du ministère, ainsi que de l'armée. Journaliste, il s'engage en politique et devient député de la Meuse, puis sénateur.

Louis André (général)
Louis André, né le 28 mars 1838 à Nuits-Saint-Georges et mort le 18 mars 1913 à Dijon, est un militaire français.

Ministre de la Guerre de la IIIe République, de mai 1900 à novembre 1904, il mène de profondes réformes dans l'armée, et milite pour la reconnaissance de l'innocence du capitaine Dreyfus, finalement et officiellement reconnue par la Cour de cassation en juillet 1906.

Il est contraint à la démission, en 1904, à la suite de l'affaire des fiches, système de renseignements politiques destiné à empêcher ou à restreindre la promotion, dans l'armée française, des officiers présumés catholiques, au profit des militants républicains, souvent membres du Grand-Orient de France.
ETR 480
L'ETR 480 (ETR = Elettro Treno Rapido, ce qui signifie en français « train électrique rapide ») est une rame pendulaire à grande vitesse italienne de troisième génération, succédant aux fameuses séries de Fiat Pendolino ETR 450 et ETR 460.

ETR 460
Les ETR 460 (ETR = Elettro Treno Rapido) sont une série de rames automotrices électriques pendulaires des chemins de fer italiens (Trenitalia) mises en service à partir de 1993. Ces rames, à la ligne effilée dessinée par Giugiaro, sont une évolution des ETR 450.

Elles ont été construites par Fiat Ferroviaria (maintenant Alstom Ferroviaria). Elles font partie de la famille des pendolinos dont c'est la troisième génération.
Saturn Award de la meilleure série télévisée de science fiction
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée de science fiction (Saturn Award for Best Science Fiction Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2016 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
Normes procédurales pour le discernement des apparitions ou révélations présumées
Normes procédurales pour le discernement des apparitions ou révélations présumées (« Normae de modo procedendi in diudicandis praesumptis apparitionibus ac revelationibus ») est un document de 1978 de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi qui énonce les critères sur lesquels se fonde l'Église catholique lors des enquêtes qu'elle réalise sur l'authenticité d'apparitions ou de révélations privées.

Le document n'a au départ été diffusé qu'auprès des ordinaires, c'est-à-dire essentiellement les évêques en fonction dans les diocèses. Il n'a été rendu public qu'en mai 2012.

De nouvelles Normes sont entrées en vigueur le 19 mai 2024, abrogeant et remplaçant le document de 1978.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Phare de Prospect Point
Le phare de Prospect Point est un phare situé sur le côté sud du port de Vancouver et à côté du Pont Lions Gate dans le District régional du Grand Vancouver (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Pont Lions Gate
Le pont Lions Gate (en anglais : Lions Gate Bridge) est un pont suspendu à usage routier, inauguré en 1938, qui traverse la baie Burrard au-dessus de First Narrows entre les villes de Vancouver et Vancouver Ouest en Colombie-Britannique, au Canada. Officiellement nommé First Narrows Bridge, il constitue un des symboles de la ville de Vancouver.

Alors qu'à l'origine, il s'agissait d'un ouvrage privé, le pont est actuellement la propriété de la province de Colombie-Britannique.
Centre des arts créatifs du Jockey Club
Le centre des arts créatifs du Jockey Club (賽馬會創意藝術中心) est un centre artistique multidisciplinaire situé à Hong Kong dans le quartier de Shek Kip Mei (en) à Kowloon, installé dans une ancienne usine reconvertie de huit étages.

Il est créé grâce à la coopération du conseil de développement des arts de Hong Kong (en) et du centre des arts de Hong Kong et est une filiale de l'université baptiste de Hong Kong. Il est financé par la caisse de charité du Hong Kong Jockey Club et est soutenu par le bureau de l'intérieur et de la jeunesse (en). Il ouvre officiellement le 26 septembre 2008 en tant qu'association caritative autofinancée.

Centre des arts de Hong Kong
Le centre des arts de Hong Kong (香港藝術中心, Hong Kong Arts Centre) est une institution artistique et un musée d'art à but non lucratif situé à Hong Kong au 2 Harbour Road (en) dans le quartier de Wan Chai, et inauguré en 1977. Il promeut les arts du spectacle contemporains, les arts visuels, le cinéma et les arts vidéo. Il dispense également un enseignement artistique. Son rival est le musée d'art de Hong Kong qui est géré par le gouvernement. Ces deux institutions sont considérées comme les deux principaux musées d'art de Hong Kong qui dictent le discours de l'art dans la ville,.

Le centre comprend des espaces de présentation et des lieux comprenant des galeries, des théâtres, un cinéma, des salles de classe, des studios, un restaurant et des bureaux. Il comprend également de la sculpture, de la photographie, de la céramique, des illustrations et des installations sonores et visuelles,.