hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agréable (1671)
L’Agréable, en service de 1672 à 1715, est un navire de ligne à deux-ponts de 56 à 66 canons de la Marine royale française.

Sa carrière exceptionnellement longue s’explique par ses qualités nautiques. Il est intensément utilisé au combat lors des trois grands conflits que mène le roi Louis XIV contre les puissances navales (Espagne, Hollande, Angleterre), il participe également à la lutte contre les Barbaresques et à des missions de défense des intérêts français aux Indes orientales et occidentales.

Il est construit en 1670-1671 à Toulon sous la direction du maître charpentier Laurent Coulomb. Il se nomme d’abord Le Glorieux, mais est rebaptisé l’année de son lancement.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Massacre de Marátha, de Santaláris et d'Alóda
Le massacre de Marátha, de Santaláris et d’Alóda (turc : Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) fait référence à un massacre,,,, de Chypriotes turcs par l'EOKA B ; un groupe paramilitaire chypriote grec. Le 14 août 1974, après le début de l'invasion turque de Chypre, dans les villages de Marátha (el), Santaláris (el) et Alóda (el), 89 (ou 84) personnes de Marátha et Santaláris, et 37 autres personnes du village d'Alóda sont tuées,. Au total, 126 personnes sont tuées. Le massacre se produit le même jour, avant la deuxième invasion turque, coïncidant avec d'autres massacres,,,,.

Chypriotes turcs
Les Chypriotes turcs (en turc : Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Turkler, en grec : Τουρκοκύπριοι (Tourkokýprioi)) désignent historiquement la population d’origine turque installées sur l'île de Chypre depuis la conquête ottomane en 1571. De nos jours, les chypriotes turcs désignent également les citoyens de la république turque de Chypre du Nord depuis 1983.
Młynkowo (Szamotuły)
Młynkowo (prononciation : [mwɨnˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Duszniki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Duszniki (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 33 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Duszniki (Grande-Pologne)
Duszniki (prononciation : [duʂˈniki]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Duszniki, dans le powiat de Szamotuły.

Il se situe à 21 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat) et à 36 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).
Laetitia Visse
Laetitia Visse est une cheffe cuisinière de la bistronomie française.

À la suite des abus et du harcèlement qu'elle a subis durant son apprentissage dans le secteur de la gastronomie, elle brise le silence et faisant de la prévention pour lutter contre les violences en cuisine. Elle est responsable de son restaurant, La femme du boucher, à Marseille.

Bistro
Un bistro (ou bistrot) est un petit café, petit restaurant sympathique et modeste, composé d'un comptoir ou « zinc », d'une machine à café et d'une tireuse à bière. Les tables sont simples, en bois ou en fer, dans un style début XXe siècle, elles sont recouvertes de nappes vichy ou de papier gaufré blanc. Le patron de cet établissement est le « bistrotier », ou, par métonymie, le « bistrot » (la « bistrote » si c'est une femme). Le terme vient du poitevin, « bistraud » désignant à l’origine un domestique, puis le domestique du marchand de vin, puis le marchand de vin lui-même.

De 1945 à 2021, le nombre de bistrots en France serait passé de 400 000 à 40 000.
Philippe Tillous-Borde
Philippe Tillous-Borde, né le 17 mai 1946 à Versailles et mort le 17 décembre 2022 à Paris, est un ingénieur et entrepreneur français, qui a assuré aux producteurs français d’oléoprotéagineux (tournesol, colza, pois, soja, olive, etc.) un débouché durable pour leurs productions.

Cofondateur du groupe Sofiprotéol avec le responsable agricole Jean-Claude Sabin, il dirige durant une trentaine d’années le groupe Sofiprotéol (devenu le groupe Avril en 2015). Il est par la suite le président de la Fondation Avril, reconnue d'utilité publique.

Philippe Tillous-Borde est membre de la Commission Attali (2007-2010).

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Katarína Neveďalová
Katarína Neveďalová, née le 10 novembre 1982 à Nitra, est une femme politique slovaque, membre du parti SMER – social-démocratie.

Elle est députée européenne  de 2009 à 2014 puis à partir du 30 décembre 2022, remplaçant Miroslav Číž après son décès intervenu le 29 décembre.

Miroslav Číž
Miroslav Číž, né le 11 février 1954 à Banská Štiavnica (République socialiste tchécoslovaque) et mort le 29 décembre 2022, est un homme politique slovaque. Membre du parti SMER – social-démocratie, il est député européen de 2019 à 2022.
Homme contre homme
Homme contre homme (Mann gegen Mann) est un film dramatique est-allemand réalisé par Kurt Maetzig et sorti en 1976.

Le roman Duell de Kurt Biesalski (de), paru en 1972, a servi de modèle à ce drame sur les revenants de la guerre.

Kurt Maetzig
Kurt Maetzig (né à Berlin-Charlottenburg le 25 janvier 1911 et mort à 101 ans le 8 août 2012 à Bollewick) est un réalisateur allemand.

Il marque de manière significative le cinéma en RDA, en particulier dans ses aspects de propagande. Il participe aussi à la fondation et à la direction de la DEFA.
Morgan Stanley
Morgan Stanley (NYSE : MS) est une banque américaine dont le siège social est le Morgan Stanley Building situé dans le quartier de Midtown dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Implantée dans 42 pays, elle dispose d'un réseau de 1 300 bureaux employant 60 000 collaborateurs. L'entreprise fait état d'un total de 7 000 milliards de dollars d'actifs gérés pour le compte de clients en 2024, disposant de plus de 600 branches aux États-Unis, ce qui en fait l'un des plus grands acteurs de la gestion de fortune.

Aujourd'hui, la banque exerce ses activités dans trois grands domaines : la banque privée, la banque d'investissement et la gestion d'actifs.

En 2020, le PDG de Morgan Stanley, James Gorman, est devenu le dirigeant de banque le mieux payé d'Amérique, après une augmentation de 22 % lors d'une année record pour l'entreprise (33 millions de dollars pour 2020).

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.
Dar Williams
Dorothy Snowden « Dar » Williams, née le 19 avril 1967, est une autrice-compositrice-interprète américaine de pop folk originaire de Mount Kisco, dans l'État de New York. Elle publie plus de 10 albums qui connaissent pour la plupart un grand succès critique et commercial.

Elle se produit fréquemment dans des festivals folk et a fait des tournées avec des artistes tels que Mary Chapin Carpenter, Patty Griffin, Ani DiFranco, les Nields, Shawn Colvin, Girlyman, Joan Baez et Catie Curtis.

Mary Chapin Carpenter
Mary Chapin Carpenter, née le 21 février 1958 à Princeton, New Jersey, est une chanteuse et auteur-compositrice américaine de country et de folk. Au cours de sa carrière, l'artiste a remporté cinq Grammy Awards et vendu plus de treize millions d'albums, dont un quadruple platine pour Come On Come On.
Jet Bussemaker
Mariëtte Bussemaker, dite Jet Bussemaker, née le 15 janvier 1961 à Capelle aan den IJssel, est une femme politique néerlandaise, membre du Parti travailliste (PvdA). Elle est ministre de l'Éducation, de la Culture et de la Science de 2012 à 2017, dans le deuxième cabinet de Mark Rutte.

Ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science (en néerlandais : Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap ; OCW) est un ministère néerlandais responsable de l'éducation, de la culture, de la science, de la recherche, de l'égalité des sexes et des communications devant les États généraux du royaume des Pays-Bas.

Le ministère est créé en 1918 en sous le nom de ministère de l'Éducation, des Arts et des Sciences et subit plusieurs changements de nom avant que le nom actuel ne soit réadopté en 1994.

Le ministère est actuellement dirigé par Eppo Bruins et siège dans la Hoftoren depuis 2003.
Ryeoun
Go Yoon-hwan (hangeul : 고윤환 ; hanja : 高润煥 ; RR : Go Yunhwan ; MR : Ko Yunhwan), dit Ryeoun (hangeul : 려운 ; hanja : 厲運 ; RR : Ryeoun ; MR : Ryŏun), est un acteur sud-coréen, né le 26 août 1998 à Jeonju (Jeolla du Nord).

Jeolla du Nord
Le Jeolla du Nord (en hangeul : 전라북도 ; hanja : 全羅北道 ; RR : Jeollabuk-do ; MR : Jeollabukto), officiellement l'État de Jeonbuk (en hangeul : 전북특별자치도 ; hanja : 全北特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale de Jeonbuk »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Jeonju. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Jeolla. Elle est aussi connue sous le nom de Jeonbuk.
Miriam Chaszczewacki
Miriam Chaszczewacki ou Miriam Chaszczewacka (1924-1942) est une jeune fille juive morte à 18 ans, victime de la Shoah, qui en 1939 commença à rédiger un journal intime sur sa vie dans le ghetto de Radomsko, journal qui se termine peu avant sa mort en 1942.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Return of Hanuman
Return of Hanuman est un long métrage d'animation indien réalisé par Anurag Kashyap et sorti en Inde le 28 décembre 2007. Il s'agit d'une suite de Hanuman qui avait remporté un grand succès en 2005, mais il présente une intrigue indépendante. Comme le premier film, Return of Hanuman est un dessin animé en deux dimensions et a pour personnage principal Hanuman, le dieu singe de l'hindouisme.

Hanumān
Hanumān (en sanskrit हनुमान् « pourvu (mân) de [fortes] mâchoires (hanu) » ) est, dans l'hindouisme, un vanara et un héros du Rāmāyaṇa, épopée qui raconte la geste de Râma.

Fils de Vayu, le dieu du vent, et de la déesse Anjanâ, il a l'apparence d'un singe et plus précisément  d'un langur à face noire (Semnopithecus entellus). Il est décrit comme assez fort pour soulever des montagnes, tuer des démons et rivaliser de vitesse avec Garuda, l'oiseau véhicule de Vishnu. Dans l'iconographie, il est figuré comme un singe à visage plus ou moins humain, et il fait souvent l'objet en Inde d'un culte particulier. Dans l'hindouisme moderne, c'est un dieu très populaire dans les villages (notamment dans la ville de Calcutta).
Bob Bert
Robert Bertelli, mieux connu sous le nom de Bob Bert, est un batteur américain.

Installé à Hoboken dans le New Jersey, Bert s'est fait connaître en tant que batteur pour le groupe de rock alternatif Sonic Youth au début des années 1980. Bert a joué dans les albums Confusion Is Sex, Sonic Death, et Bad Moon Rising. Après Bad Moon Rising, Bert quitte le groupe. Il est remplacé par Steve Shelley.

Bert a participé dans la seconde moitié des années 1980 en tant que percussionniste au groupe de noise rock Pussy Galore, puis les Chrome Cranks.

Il joue régulièrement comme batteur dans le groupe de Lydia Lunch, Retrovirus.

Steve Shelley
Steve Shelley est un musicien américain né le 23 juin 1962 à Midland, Michigan. Il joue de la batterie au sein de Sonic Youth de 1986 à la dissolution du groupe en 2011. Il a aussi fait partie des Crucifucks jouant sur leur album éponyme de 1984. On notera ses collaborations avec Cat Power et avec son ami Thurston Moore, en solo ou à ses côtés au sein de Dim Stars.

Il a également créé un label indépendant en 1995 : Smells like Records, basé à Hoboken, New Jersey.
Lol Coxhill
Lowen Coxhill, connu sous le nom de Lol Coxhill, né le 19 septembre 1932 à Portsmouth et mort le 10 juillet 2012, est un saxophoniste britannique spécialiste de l'improvisation libre. Il jouait habituellement des saxophones soprano ou sopranino.

Evan Parker
Evan Parker est un saxophoniste de jazz et de musiques improvisées anglais né le 5 avril 1944 à Bristol. Il est célèbre pour sa participation au développement du free jazz et de la musique improvisée en Europe, ainsi que pour le développement de techniques très personnelles au saxophone.

Evan Parker commence à étudier le saxophone à 14 ans. Il ne se dirige pas tout de suite vers la musique, mais entame des études de botanique à l'Université de Birmingham, puis déménage à Londres. En 1966, Parker commence à jouer dans le Spontaneous Music Ensemble, avec John Stevens.
En 1968, Evan Parker quitte le SME et commence à jouer régulièrement avec Derek Bailey, avec lequel il fonde le label Incus en 1971. En 2001, il fonde son propre label, PSI Records, avec l'aide du label Emanem et de son fondateur Martin Davidson.
Réserve des primates de Kisimba-Ikobo
La réserve des primates de Kisimba-Ikobo (RPKI) est une aire protégée de la république démocratique du Congo. Elle est située dans le centre du Nord-Kivu, au sud de la réserve des gorilles de Tayna, sur une surface totale de 1 370 km2. Elle est gérée par la Réserve communautaire des primates de Bakambule (ReCoPriBa).

Réserve des gorilles de Tayna
La réserve des gorilles de Tayna (RGT) est une aire protégée de la république démocratique du Congo, avec le statut de réserve de communauté. Elle est située dans le centre du Nord-Kivu, et se partage entre les collectivités Bamate et Batangi dans le territoire de Lubero, sur une surface totale de 700 km2. En 2003, la RGT compte près de 450 gorilles.
Grégoire IX Mousabegian
Grégoire ou Grigor IX  Mousabegian ou Musabēkeanc (en arménien Գրիգոր Ժ Ջալալբեկյանց) est le Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1439 à 1441, puis Catholicos dissident en Cilicie de 1441 à sa mort en 1446.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Fabian Bourzat
Fabian Bourzat (né le 19 décembre 1980 à Nantes, en Loire-Atlantique), est un patineur artistique français de danse sur glace. Avec sa partenaire Nathalie Péchalat, ils sont double médaillés de bronze aux championnats du monde (2012 et 2014), doubles champions d'Europe (2011 et 2012) et quintuples champions de France (2009, 2011, 2012, 2013, 2014).

Charlie White
Charlie White est un patineur artistique américain né le 24 octobre 1987 à Dearborn, dans le Michigan aux États-Unis. Sa partenaire en danse sur glace est Meryl Davis.

Avec Davis, il est médaillé d'argent aux Jeux Olympiques de 2010, médaillé de bronze (compétition par équipes) et médaillé d'or aux Jeux Olympiques de 2014, double champion du monde (2011 et 2013), triple champion des Quatre continents (2009, 2011, 2013) et sextuple champion des États-Unis (2009 à 2014).
Gare de Baltazar Fidélis
La gare de Baltazar Fidélis (en portugais Estação Baltazar Fidélis) est une gare ferroviaire de la ligne 7 (Rubis) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située avenue Gales dans la municipalité de Franco da Rocha à São Paulo, au Brésil.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ou CPTM, est une société assurant la gestion et l'exploitation du réseau de trains de banlieue de la région métropolitaine de São Paulo, au Brésil. Elle exploite sept lignes de trains.
Bistro
Un bistro (ou bistrot) est un petit café, petit restaurant sympathique et modeste, composé d'un comptoir ou « zinc », d'une machine à café et d'une tireuse à bière. Les tables sont simples, en bois ou en fer, dans un style début XXe siècle, elles sont recouvertes de nappes vichy ou de papier gaufré blanc. Le patron de cet établissement est le « bistrotier », ou, par métonymie, le « bistrot » (la « bistrote » si c'est une femme). Le terme vient du poitevin, « bistraud » désignant à l’origine un domestique, puis le domestique du marchand de vin, puis le marchand de vin lui-même.

De 1945 à 2021, le nombre de bistrots en France serait passé de 400 000 à 40 000.

Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.

Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou, le nord de l'Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.

Il est associé au saintongeais au sein d'un groupe poitevin-saintongeais.

Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
Bataille de Frenchman Butte
La bataille de Frenchman Butte, ou bataille de la Butte aux Français, est une escarmouche qui se déroula le 28 mai 1885 entre des guerriers amérindiens Cris et des forces militaires canadiennes depuis la butte aux Français située dans la province actuelle de la Saskatchewan.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Craig Millar
Craig Millar (クレイグ ミラー, Kureigu Mirā), né le 29 octobre 1990 à Dunedin (Nouvelle-Zélande), est un joueur international japonais d'origine néo-zélandaise de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche. Il évolue avec le club des Saitama Wild Knights en League One depuis 2018.

Saitama Wild Knights
Les Saitama Panasonic Wild Knights (埼玉パナソニックワイルドナイツ) sont une équipe japonaise de rugby à XV, basée à Kumagaya. Ils participent à la Japan Rugby League One Division 1. Ils se font connaître dans le monde du rugby en recrutant les stars All Black Tony Brown et Sonny Bill Williams.
Vin gris
Le vin gris est une variante du vin rosé, à macération très courte et donc à robe très claire. Comme le rosé, il est généralement obtenu par la vinification en blanc de raisin noir (en particulier le pinot noir, ou parfois le gamay comme dans le cas du gris-de-toul) ; enfin, il est également produit en vinifiant du raisin gris (comme le grenache gris ou le pinot gris), donnant alors du vin gris de gris.

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Red Savina pepper
Red Savina pepper est un cultivar du piment Habanero de l'espèce Capsicum chinense , qui a été sélectionné en Californie pour produire des fruits plus épicés, plus lourds et plus gros, finalement plus puissants que son dérivé.

Frank Garcia, de GNS Spices, à Walnut, en Californie, est considéré comme le développeur de la Red Savina, mais la méthodologie exacte utilisée par Garcia pour sélectionner les variétés les plus épicées n'est pas connue publiquement.

Bhut Jolokia
Le piment 'Bhut Jolokia' est un cultivar de piment portant également l'appellation ghost pepper (« bhut » signifiant « fantôme » dans plusieurs langues indiennes). Originaire de l'Assam au nord-est de l'Inde, on le cultive également dans les États indiens du Nagaland et du Manipur, ainsi qu'au Bangladesh.

Jusqu'en 2006, il est référencé dans le livre Guinness des records comme étant le piment le plus fort du monde. Depuis, d'autres cultivars, comme le Pepper X, promettent des goûts encore plus puissants.
Private Wars
Private Wars   (écrit : Private wars) est le troisième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Max Matsura et composé par D・A・I (face A). Il sort le 3 mai 2000 au Japon sous le label avex trax, deux mois seulement après le précédent single du groupe, Heart on Wave. Il atteint la 13e place du classement Oricon, et reste classé pendant sept semaines.

Ce maxi-single contient en fait huit titres : deux chansons originales et leurs versions instrumentales, ainsi que trois versions remixées de la chanson-titre et une de la chanson en "face B", Start Me Up.
Les deux titres originaux ont été utilisés comme thèmes musicaux pour des publicités, et figureront sur le premier album du groupe, Dear..., qui sort un an plus tard. La chanson-titre a aussi servi de générique de fin de l'émission de la chaine TV Tokyo Sukiyaki!! London Boots Daisakusen. Une vidéo homonyme au format VHS contenant son clip vidéo sortira un mois plus tard, le 7 juin.

Heart on Wave / Breakin' Out
Heart on Wave / Breakin' Out (aussi appelé simplement : Heart on Wave) est le deuxième single du groupe féminin de J-pop dream, produit par Max Matsura et composé par Kazuhito Kikuchi. Il sort le 8 mars 2000 au Japon sous le label avex trax, deux mois seulement après le précédent single du groupe, Movin' On. Il atteint la 14e place du classement Oricon, et reste classé pendant six semaines.

Ce maxi-single présenté comme un "double face A" contient en fait huit titres : deux chansons originales et leurs versions instrumentales, et deux versions remixées de chacune d'elles.
Les deux titres originaux ont été utilisés comme thèmes musicaux pour des publicités. La première chanson Heart on Wave a aussi servi de générique de fin de l'émission de la chaine TV Tokyo Sukiyaki!! London Boots Daisakusen. Elle seule figurera sur le premier album du groupe, Dear..., qui sort un an plus tard. Une vidéo au format VHS contenant son clip vidéo sortira un mois plus tard, le 19 avril.