hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazie Hirono
Mazie Keiko Hirono (en japonais : 広野 慶子), née le 3 novembre 1947 à Fukushima, est une femme politique américaine d'origine japonaise, membre du Parti démocrate et sénatrice d'Hawaï au Congrès des États-Unis depuis 2013.

Elle est auparavant membre de la Chambre des représentants d'Hawaï entre 1981 et 1994, lieutenant-gouverneur d'Hawaï de 1994 à 2002 puis élue à la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2013. Nommée par son parti pour les élections de 2012 afin de représenter l'État au Sénat des États-Unis, elle est élue face à la républicaine Linda Lingle. Première personne de confession bouddhiste élue au Sénat des États-Unis, elle est réélue pour un deuxième mandat lors des élections de 2018.

Élections sénatoriales américaines de 2012
Les élections sénatoriales américaines de 2012 (en anglais : 2012 United States Senate elections) ont lieu le 6 novembre en même temps que l'élection présidentielle, ainsi que les élections de certains gouverneurs et des représentants. Le Sénat fédéral est renouvelé par tiers, tous les deux ans. Trente-trois sièges sont renouvelés en 2012, sur les cent que compte la chambre haute. Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus à cette élection siègent à partir de la 113e législature, du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2019.

Avant les élections, les démocrates disposent de 51 sénateurs, contre 47 républicains et 2 indépendants apparentés aux démocrates. Sur les 33 sièges à renouveler, seuls 10 sont occupés par des républicains, ce qui rend plausible la prise de la chambre haute par ces derniers.
Arabella Castro Quiñónes
Arabella Elizabeth Castro Quiñónes, née en 1955 à Guatemala, est une avocate et femme politique guatémaltèque et présidente du Congrès guatémaltèque de septembre 1994 à 1995 et de 1997 à 1998.

Elle est également ministre de l'Éducation sous le gouvernement d'Álvaro Arzú et candidate à la vice-présidence en 1999, avec l'ancien maire de Guatemala City Óscar Berger.

Álvaro Arzú
Álvaro Enrique Arzú Irigoyen, né le 14 mars 1946 à Guatémala et mort le 27 avril 2018 dans la même ville, est un homme d'affaires et homme d'État guatémaltèque, président de la République de 1996 à 2000.
Nertcha (rivière)
La Nertcha (en russe : Не́рча ; en bouriate : Нэршүү, Nershüü ; en mongol : Нэрчүү, Nerchüü) est une rivière de Russie qui coule dans le kraï de Transbaïkalie, affluent gauche de la Chilka, elle-même affluent de l'Amour.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Raymond Lévy
Raymond Lévy, souvent désigné à l'écrit Raymond H. Lévy, né le 28 juin 1927 à Paris où il est mort le 10 octobre 2018, est un ingénieur et chef d'entreprise français. Il a notamment été vice-président du groupe pétrolier Elf (de 1976 à 1980), président du sidérurgiste Usinor (de 1982 à 1984) et président-directeur général du constructeur automobile Renault (de 1987 à 1992).

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine était une société française d'extraction pétrolière.

L'entreprise est créée en 1966 à partir de la Société nationale des pétroles d'Aquitaine, et surnommée Elf-ERAP après la création de la marque Elf en avril 1967. D'abord publique, elle est privatisée en 1994 pour 33 milliards de francs. À la suite de l'affaire  ELF et ses démêlés politico-judiciaires, Elf est absorbée le 22 mars 2000 par le groupe Total pour former TotalFinaElf (TFE).

La marque Elf est cependant toujours utilisée par TotalEnergies pour la commercialisation de lubrifiants, d'huiles moteur ou encore de carburants de compétition.
Macase
Macase est un groupe de musique camerounais de « Bantou Groove », un alliage de jazz et Soul music, et de d'influences musicales africaines, créé à Yaoundé en 1996. Le groupe renouvelle ses membres dans les années 2010 et l'album Nouvelle écriture. Il est lauréat du prix découvertes RFI en 2001 et des Kora All Africa Music Awards en 2003.

Kora Awards
Les Kora Awards sont des récompenses attribuées dans le domaine musical à des artistes du continent africain, à l'image des Victoires de la musique en France, ou des Grammy Awards aux États-Unis.

Parmi les multi-distingués on trouve Werrason, Koffi Olomidé, P-Square, Cesária Évora, DJ Arafat ou encore Myriam Makeba.
Seconde invasion mongole en Birmanie
La seconde invasion mongole en Birmanie, est une expédition militaire organisée par la Dynastie Yuan sur ordre de Témur Khan, le second dirigeant de la dynastie. Elle est repoussée par les troupes birmanes du royaume de Myinsaing en 1301.

Témur Khan
Témur Khan ou Temür Oldjaitu ou simplement Temur (Mongol : ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨӨлзийт Төмөр хаан) ou Chengzong (chinois : 成宗), né en 1265, mort le 10 février 1307, prince mongol descendant de Gengis Khan, est le deuxième empereur de la dynastie Yuan après Kubilai Khan, gouvernant l'Empire chinois de 1294 à 1307.
Gare d'Alaï
La gare d'Alaï est une halte ferroviaire française de la ligne de Paray-le-Monial à Givors-Canal, située sur le territoire de la commune de Tassin-la-Demi-Lune et bordant le 5e arrondissement de Lyon, dans la métropole de Lyon.

Ouverte en 1992, la desserte de la gare sera prévisionnellement assurée en 2032 par le tram-train de l'Ouest lyonnais reliant les gares de Lyon Saint-Paul et de Brignais.

Gare de Brignais
La gare de Brignais est une gare ferroviaire française située sur la commune de Brignais, dans le département du Rhône, en Auvergne-Rhône-Alpes.

Brignais est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est depuis 2012 le terminus du tram-train de l'Ouest lyonnais qui la relie à la gare de Lyon – Saint-Paul.
César de Costentin de Tourville
César de Costentin comte de Fismes et de Tourville (mort à Paris le 22 avril 1647) est un officier et un gentilhomme français au service du duc de Saint-Simon, de Richelieu puis du Grand Condé.

Conseiller d'État, il est chargé de missions en Normandie puis en Bourgogne. Blessé à la bataille de Nordlingen, il réussit à obtenir le soutien des Hollandais au siège de Dunkerque, et reçoit le comté de Fismes en récompense. Il est le père du maréchal Anne-Hilarion de Tourville, vice-amiral de France.

Claude de Rouvroy de Saint-Simon
Claude de Rouvroy, comte de Rasse puis duc de Saint-Simon (16 août 1607 - 3 mai 1693) fut un favori du roi Louis XIII. Il est un frère cadet de Charles de Rouvroy, marquis de Saint-Simon (1601-1690).

Il est le père du célèbre Saint-Simon, dont les Mémoires constituent l'un des témoignages les plus complets du règne de Louis XIV et un monument de la littérature française.
Ossétie
L’Ossétie est une région du nord du massif du Caucase, peuplée principalement d’Ossètes et située de part et d’autre de la ligne de crête, que traverse la passe de Darial ou « passe des Alains » (« Alanie » étant l’autre nom de l’Ossétie).

Ossètes
Les Ossètes, ou Osses (en ossète : ирӕттӕ, irættæ ; en géorgien : ოსები, osebi), forment un peuple vivant dans le Caucase, entre Russie pour sa partie septentrionale et Géorgie pour sa partie méridionale.

Leur langue, l'ossète, appartient au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes, qui a été étudiée par le linguiste russe Vsevolod Miller puis par Georges Dumézil, à travers leurs légendes (notamment celle des Nartes). La population ossète est en majorité chrétienne orthodoxe.
Shubhanshu Shukla
Shubhanshu Shukla (né le 10 octobre 1985 à Lucknow) est un Wing commander de l’armée de l’air indienne et un astronaute désigné pour participer aux premiers vols habités de l’Inde dans l’espace dans le cadre du programme Gaganyaan,. Il est également nommé pilote de la mission SpaceX Axiom Space-4 (Ax-4), marquant ainsi une étape historique pour l’Inde dans l’exploration spatiale internationale.

Force aérienne indienne
La Force aérienne indienne (en anglais : Indian Air Force, ou IAF) est la composante aérienne des Forces armées indiennes. Fondée en 1932, elle regroupe en 2007 près de 170 000 membres et dispose de 1 300 aéronefs (dont 600 avions de combat).
Saison 1967-1968 du Stade rennais UC
La saison 1967-1968 du Stade rennais Université Club débute le 19 août 1967 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 5 juillet 1968 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Championnat de France de football 1967-1968
Le championnat de France de football 1967-1968 est la trentième édition du championnat de France de football de première division. Il a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne pour la quatrième fois, la deuxième consécutive.
Nipponari
Les Nipponari H. 68, sont un ensemble de sept mélodies pour soprano et ensemble instrumental de Bohuslav Martinů, composées en 1912, sur des poèmes japonais. Le titre original est celui-ci : Sedm písní pro ženský hlas s průvodem malého orchestr.

L'œuvre est celle d'un étudiant au conservatoire de Prague qui se cherche encore, mais produit beaucoup dans ces années 1910.

La création des Nipponari est tardive : elle ne fut présentée que le 4 octobre 1963 par la radio tchèque et enregistré au disque seulement en 1988 pour la première fois.

La durée d'exécution approche les 25 minutes.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Annales akashiques
Les annales akashiques, également appelées archives akashiques, chroniques akashiques ou encore mémoire akashique, sont un concept ésotérique créé en Occident par des théosophes à la fin du XIXe siècle, à partir d'éléments de la philosophie indienne, et popularisé par des ouvrages de Lobsang Rampa, et également dans les pays francophones par ceux de Daniel Meurois et Anne Givaudan. Ce serait une sorte de mémoire cosmique, de nature éthérique, qui, telle une pellicule sensible, enregistrerait les événements du monde. Au delà des témoignages individuels anecdotiques, il n'existe aucune preuve scientifique de l'existence des annales akashiques ou de la faculté de projeter son corps astral dans d'autres plans de conscience

Anne Givaudan
Anne Givaudan, parfois appelée Anne Meurois-Givaudan, née le 5 août 1951 à Montpellier, est écrivaine, autrice d'ouvrages de spiritualité New Age (ou Nouvel-Âge). Elle a collaboré à la rédaction de plusieurs ouvrages avec Daniel Meurois, son ex-mari, et Antoine Achram, son mari actuel. Ses livres traitent des sujets de la vie après la mort et de questions existentielles. Elle affirme que cette connaissance proviendrait de son expérience de voyages hors du corps.
Histoire(s) de la télévision
Histoire(s) de la télévision est une mini-série télévisée humoristique française en 54 épisodes d'environ 5 minutes chacun, créée, écrite et interprétée par Alain Chabat, Chantal Lauby et Dominique Farrugia du groupe d'humoristes Les Nuls, après la mort de leur acolyte Bruno Carette. La série est diffusée du 12 mars au 14 juin 1990 dans l'émission Nulle part ailleurs sur la chaîne Canal+.

Dominique Farrugia
Dominique Farrugia est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur de cinéma et dirigeant de télévision français, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier.

Dans les années 1980 et 1990, il fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls avec Alain Chabat, Chantal Lauby et Bruno Carette, puis il popularise la troupe des Robins des Bois. Il est en 1997 à l'origine de la création de la chaîne de télévision Comédie ! qu'il préside jusqu'en 2003.

Il est aussi réalisateur, notamment de plusieurs films de cinéma, dont Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Bis (2015), qui sont ses meilleurs succès au box-office.
Gath
La ville de Gath, Gat ou Geth (en hébreu גת, « presse pour le vin ») est une des cinq cités-états  des Philistins  établies à partir du XIIe siècle av. J.-C. Elle est établie au nord-ouest du territoire philistin, à proximité de la Shephelah. Les autres cités de la pentapole sont Gaza, Ekron, Ashkelon, et Ashdod.

Gath, qui est aujourd'hui généralement identifiée au site de Tel Zafit, parait avoir été un centre régional de pouvoir important de la Shephelah avant sa conquête et sa destruction par Hazaël, roi de Damas, au IXe siècle, qui entraine un inexorable déclin de la cité qui le ramène au rang de simple bourgade un siècle plus tard.

Shéphélah
La Shéphélah, ou Shfelah (en hébreu - שְׁפֵלָת, en arabe - سفلى) c'est-à-dire « bas pays » - désigne la région de basses montagnes entre la ligne montagneuse centrale d'Israël et la plaine côtière de l'ancienne Philistie. Cette zone est fertile et d'un climat tempéré. Elle est délimitée à l'est par les monts de Judée, à l'ouest par la plaine côtière, au nord par le bord des montagnes de Samarie, à l'est par les villes d'Afek et de Rosh HaAyin, ainsi que la vallée de la Ayalon, et au sud par le nord du désert du Néguev, au niveau de la rivière Shiqmah. La Shéphélah s'étend sur 100 km et est large de 10 km à 15 km. Son altitude varie de 120 m à 450 m.
Ferrosur Roca
Ferrosur Roca est une société privée argentine gérant l'infrastructure et l'exploitation des trains de fret sur le chemin de fer General Roca depuis décembre 1992.

Le 28 juin 2021, le ministère des transports annonce avoir décidé de ne pas renouveler le contrat avec la société, mettant ainsi fin au contrat le 10 mars 2023 et transférant tous les services à Trenes Argentinos Cargas.

Trenes Argentinos Cargas
Trenes Argentinos Cargas, (ou Belgrano Cargas y Logística S.A.) est une entreprise publique argentin de transport ferroviaire de marchandises. Elle fait partie de l'entreprise Trenes Argentinos, parmi d'autres issues des services ferroviaires publiques.
Aéronautique co-belligérante italienne
Aeronautica Cobelligerante Italiana (Aviazione Cobelligerante Italiana, ou ACI, ou Aeronautica del Sud), scission de la Regia Aeronautica, a été la force aérienne royaliste du gouvernement Badoglio établi dans le sud de l'Italie pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

L'ACI a été formé en Italie du Sud en octobre 1943, après l'Armistice de Cassibile du 8 septembre. Comme à ce moment-là, les italiens avaient fait défection de l'Axe et avaient déclaré la guerre à l'Allemagne, les pilotes de l'ACI se sont rangés à côté des Alliés.

Néanmoins une partie des unités restées fidèles à Mussolini (Aeronautica Nazionale Repubblicana) rejoint la République sociale italienne et a été déployée en soutien aux forces allemandes.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Tessères de Verpeja
Verpeja Tesserae

Les tessères de Verpeja (désignation internationale : Verpeja Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle d'Henie. Il a été nommé en référence à Verpeja, déesse du fil de la vie.

Quadrangle d'Henie
Le quadrangle d'Henie (littéralement :  quadrangle du cratère Henie), aussi identifié par le code USGS V-58, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 120° et 180° E,. Il tire son nom du cratère Henie (it).
Ligue mondiale masculine de water-polo 2013
La Ligue mondiale 2013 est la douzième édition de la Ligue mondiale de water-polo masculin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA).

Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale, organisée du 11 au 16 juin 2013 à Tcheliabinsk, en Russie.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Ushiwaka-dōri
L'Ushiwaka-dōri (牛若通, Ushiwaka-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée nord-sud, elle débute au Kōbōdaishi-michi et termine au temple Daitoku-ji, juste après Imamiya-dōri.

La rue parallèle directement à l'est s'appelle Ushiwakahigashi-dōri (牛若東通, Ushiwakahigashi-dōri) et fait partie du même groupe de rues.

Daitoku-ji
Le Daitoku-ji (大徳寺, littéralement « temple de la grande vertu ») est un temple bouddhiste relevant de l'école zen rinzai, situé dans le nord de Kyoto au Japon. Il est constitué d'un complexe de plusieurs temples secondaires et porte également le nom de la montagne Ryuhozan (龍宝山, littéralement « la montagne du trésor du dragon »).
Gilles Brisebarre
Gilles Brisebarre, mort après 1220, est seigneur de Blanchegarde, dans le royaume de Jérusalem. Il est le fils aîné de Gautier III Brisebarre, premier seigneur de Blanchegarde et ancien seigneur de Beyrouth ainsi que seigneur d'Outre-Jourdain de jure uxoris, et de sa seconde épouse Agnès, nièce d'Echive de Bures et petite-fille d'Hugues de Fauquembergues, prince de Galilée et de Tibériade.

Son père meurt peu après 1179 et il lui succède comme nouveau seigneur de Blanchegarde. Toutefois, étant encore mineur, son oncle paternel Bernard Brisebarre exerce la régence. Gilles a gouverné Blanchegarde de lui-même avant 1198.

Il épouse Agnès de Lairon, nièce d'Aymar de Lairon, seigneur de Césarée, avec qui il a un enfant :

Raoul Brisebarre, qui succède à son père.

La date de sa mort est inconnue mais survient après 1120 où il apparait pour la dernière fois dans les archives contemporaines, et c'est son fils unique Raoul qui lui succède comme nouveau seigneur de Blanchegarde.

Château fort de Blanche Garde
Le château fort de Blanche Garde est un château fort croisé construit par le roi de Jérusalem Foulques V d'Anjou en 1142 afin d'assurer la sécurité de la Judée face à l'Égypte.

En effet, la frontière sud-ouest de la Judée était soumise aux razzias des Égyptiens venus de la citadelle d'Ascalon. Ses ruines se trouvent aujourd'hui dans l'État d'Israël. La forteresse se dressait à mi-chemin entre Bethléem et Ascalon et complétait le dispositif de défense, assuré notamment par les forteresses de Gibelin (1136) et d'Ibelin (1141).
Gerry Fitt
Gerry Fitt, né le 9 avril 1926 à Belfast et mort le 26 août 2005 à Londres, est un homme politique nord-irlandais. Il est le fondateur du Parti social-démocrate et travailliste, un parti social-démocrate et nationaliste irlandais.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Monuments nationaux de Han Pijesak
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Han Pijesak en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 1 monument national inscrit sur la liste principale et 2 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Han Pijesak
Han Pijesak (en serbe cyrillique Хан Пијесак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 018 habitants et la municipalité 3 844.
Place des femmes dans le sikhisme
La place des femmes dans le sikhisme telle que décrite dans les textes sacrés sikh (en) en est une de parité avec celle des hommes. Le fondateur du sikhisme, « Guru Nanak a proclamé l'égalité des hommes et des femmes, et lui-même et les gourous qui lui ont succédé ont permis aux femmes de participer pleinement à toutes les activités de culte et de la pratique sikh. »  Il aurait aussi déclaré en 1499 que c'est « la femme qui fait se perpétuer la race » et que nous ne devrions pas « considérer la femme maudite et condamnée, [quand] de la femme sont nés leaders et les dirigeants. »,

Selon le sikhisme un homme ne peut pas se sentir en sécurité et complet au cours de sa vie sans une femme, et le succès d'un homme est lié à l'amour et au soutien de la femme avec qui il partage sa vie, et vice-versa.

Guru Nanak
Nānak ou Gurū Nānak Dev   (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur du Pakistan (en face du Penjab indien, de l'autre côté de la frontière ; à ne pas confondre avec le Kartarpur de l'Inde) est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme.
Hurghada International 2005
Le tournoi Hurghada International 2005 de squash est l'édition 2005 du tournoi Hurghada International qui se déroule du 10 au 15 mai 2005 à Hurghada. Le tournoi appartient à la catégorie WSA Silver et il est doté de 20 800 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 8 têtes de série.

La finale est une revanche de l'année précédente et la no 1 mondiale Rachael Grinham remporte à nouveau le titre face à la joueuse égyptienne Omneya Abdel Kawy qui a mené deux jeux à zéro et a eu balle de match dans le 5e jeu décisif.

Hurghada International
Le tournoi Hurghada International est un tournoi de squash qui se tient à Hurghada en mai. Le premier tournoi se déroule en 2002 et la dernière édition en 2011. L'Égyptienne Omneya Abdel Kawy participe à 8 finales dont quatre victorieuses. Ramy Ashour remporte toutes les éditions masculines.