hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han du Sud
Le royaume des Han du Sud (chinois simplifié : 南汉 ; chinois traditionnel : 南漢 ; pinyin : Nán Hàn ; Wade : Nan Han) (917–971), fait partie des dix royaumes ayant existé dans le sud de la Chine lors de la Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Fondé en 917 sous le nom de Grand Yue (chinois : 大越), il est rebaptisé Han du Sud dès 918, lorsque Liu Yan, le fondateur du royaume, a prétendu être un descendant des empereurs de la Dynastie Han.

Il est situé sur la côte sud de la Chine et son territoire s'étend sur les actuelles provinces du Guangdong et le Guangxi. La capitale du royaume se situe à Xingwang Fu (chinois traditionnel : 興王府,), ce qui correspond actuellement à la ville de Guangzhou, une ville qui connaît un développement considérable pendant cette période. Si, lors de la fondation du royaume, les Han du Sud contrôlent l'Annam, soit le nord du Viet-Nam actuel, ils en perdent le contrôle dès l'an 939, au profit de la Dynastie Ngô.

Chu (907-951)
Le Chǔ (楚), ou Ma Chu (马楚) ou encore Chu du Sud (南楚), pour le distinguer des autres États de l'histoire de la Chine qui ont porté ce nom, est un royaume du sud de la Chine de la Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, qui a existé entre 907 et 951.
The Megas
The Megas est un cover band américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Ils sont principalement connus pour leurs morceaux basés sur la franchise Mega Man de Capcom, mais depuis 2016, ils reprennent également des titres de la série Castlevania de Konami. Ils se distinguent des autres artistes de la scène en ajoutant des paroles et en mélangeant des morceaux originaux avec les mélodies des jeux. Le groupe gagne sa popularité initiale grâce à Newgrounds et Myspace à la fin des années 2000, ainsi qu'à ses performances en direct au MAGfest, au Nerdapalooza et à la tournée Video Games Live. Capcom fait parfois la promotion du groupe, et utilise leurs morceaux pour commercialiser Mega Man Universe en 2010.

Mega Man Universe
Mega Man Universe (メガマン ユニバース (Mega Man Yunibāsu) au Japon) est un jeu d'action-plates-formes à défilement latéral en trois dimensions, développé pour le Xbox Live Arcade et le PlayStation Network, puis annulé en 2011 par Capcom, dérivé de la série Mega Man. Principalement basé sur Mega Man 2, le jeu aurait permis aux joueurs de créer leurs propres niveaux et de personnaliser les personnages. Il aurait été le premier jeu de la franchise à être intitulé Mega Man au Japon, où la franchise a toujours été connue sous le nom Rockman.
Canadian Broadcasting Centre
Le Centre canadien de radiodiffusion ou CBC, situé à Toronto, Ontario, est le siège social et le point de contrôle des services de radio et de télévision en langue anglaise de la Société Radio-Canada. Le bâtiment comporte également certains studios pour les productions locales et régionales en langue française et est la maison de la North American Broadcasters Association.

Le Centre canadien de radiodiffusion est situé au 250 Front Street Ouest dans le centre-ville de Toronto, directement en face de la rue du Metro Toronto Convention Centre. Il est proche de la Union Station, du Rogers Centre, et de la Tour CN. Il est également relié au réseau de chemins souterrain PATH.

Elle est l'homologue des services en langue française de la Société Radio-Canada, la nouvelle Maison de Radio-Canada, située à Montréal, Québec.

Nouvelle Maison de Radio-Canada
La nouvelle Maison de Radio-Canada est le siège social actuel de la société Radio-Canada à Montréal, achevé en 2020.

Le bâtiment remplace et est situé à côté de l'ancien siège, le gratte-ciel Maison de Radio-Canada.
Léopold Beosier
Léopold Beosier, né le 14 décembre 1855  à Gand et décédé le 2 novembre 1935 à Kessel-Lo fut un homme politique socialiste belge.

Beosier fut ouvrier dans une usine à lin, vendeur de journaux et propagandiste; il fut élu conseiller communal (1911-35), puis échevin de l'Instruction publique (1921-26) et enfin, bourgmestre (1933-35) de Kessel-Lo; sénateur provincial de la province de Brabant (1921-35).

Kessel-Lo
Kessel-Lo est un faubourg oriental de la ville belge de Louvain située en Région flamande dans le Brabant flamand. On y trouve le domaine provincial de Kessel-Lo. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Discographie de Dimitri Vegas & Like Mike
La discographie de Dimitri Vegas & Like Mike se compose trois compilations.

En 2009, Dimitri Vegas & Like Mike publie leur premier single Under The Water. Ils se font connaître en 2013 grâce au titre Stampede en collaboration avec DVBBS et Borgeous, atteignant notamment la première place de site Beatport.

DVBBS
DVBBS (de l'anglais dubs) est un duo canadien de musique électronique, originaire d'Orangeville, en Ontario. Il est formé en 2012 par les deux frères Chris Andre (né Christopher van den Hoef le 1er janvier 1990) et Alex Andre (né Alexandre van den Hoef le 17 octobre 1991),. Le duo est mondialement connu pour son single Tsunami réalisé en collaboration avec le musicien américain Borgeous.
1er régiment d'hélicoptères de combat
Le 1er régiment d’hélicoptères de combat de l'ALAT est créé le 1er août 1977. Il reprend les traditions du 1er puis 21e groupe aérien d'observation d'artilleriele 3 mai qui s'est particulièrement illustré en Indochine, méritant six citations, dont quatre à l'ordre de l'armée puis deux à l'ordre du corps d'armée et l'attribution de la fourragère aux couleurs du ruban de la médaille militaire. Cette filiation est rappelée par l'inscription "Indochine 1946-1954" portée sur l'étendard qui a été solennellement remis au régiment le 27 juin 1980. Cité à l'ordre de l'armée, le régiment reçoit la Croix de guerre des TOE avec palme le 11 juillet 1991.

Le régiment occupe l'ancienne base aérienne de Phalsbourg-Bourscheid utilisée par l'United States Air Forces in Europe jusqu'en 1967 et renommée quartier La Horie. Cette base a été construite par des entreprises françaises pour les Américains en 1953.

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
La Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs, ou simplement Croix de guerre des T.O.E., est une décoration militaire française décernée aux militaires et aux civils qui se sont distingués lors d'opérations menées à l'étranger.

La Croix de guerre des TOE est décernée pour des actes de guerre, comportant l’attribution d'une ou plusieurs citations individuelles au cours d'opérations menées sur des théâtres d'opérations étrangers depuis le 11 novembre 1918. Cette récompense peut également être décernée aux unités ayant reçu une ou plusieurs citations dans les mêmes circonstances.
Erri De Luca
Erri De Luca, né Enrico De Luca le 20 mai 1950 à Naples, est un écrivain, journaliste, homme de gauche, poète et traducteur italien contemporain. Il a obtenu en 2002 le prix Femina étranger pour son livre Montedidio et le prix européen de littérature en 2013 ainsi que le prix Ulysse pour l'ensemble de son œuvre.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Clara Tice
Clara Tice (22 mai 1888 - 2 février 1973) est une peintre, graveuse, caricaturiste et poétesse de l'avant-garde américaine. À cause de son goût pour la provocation, autant dans son art que dans son attitude, elle était surnommée la « Reine de Greenwich Village », du nom du quartier bohème du New York du début du XXe siècle.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Mon p'tit loup (ça va faire mal)
Mon p'tit loup (ça va faire mal) est une chanson de Johnny Hallyday parue en 45 tours le 20 mars 1984.

La chanson est enregistrée en studio en deux versions différentes, l'une, diffusée en single, est le premier extrait de l'album Drôle de métier, l'autre, enregistrée en prise directe, pour les besoins d'une émission de télévision, est présente sur l'album Spécial Enfants du rock.

Spécial Enfants du rock
Hallyday 84 ou Spécial Enfants du Rock est le 32e album studio de Johnny Hallyday, il sort le 30 mars 1984.

L'album est enregistré à Nashville en janvier 84, au studio Sound Emporium Studio, il est réalisé par Pierre Billon.

Johnny Hallyday chante plusieurs titres en duos avec quelques personnalités emblématiques de la country et du rock américain : Emmylou Harris, Carl Perkins, Tony Joe White, Don Everly et les Stray Cats.
Louis-Charles Foucher
Louis-Charles Foucher, né le 13 septembre 1760 à Rivière-des-Prairies et mort le 26 décembre 1829 à Montréal, est solliciteur général pour le Bas-Canada et il a est élu au Deuxième législature du Bas-Canada pour l'ouest de Montréal, et par la suite de York et Trois-Rivières. Son dernier poste occupé était comme juge de la Cour du Banc du Roi à Montréal. Sa maison Le Piémont à partir de 1820, a été une des premières successions du Mille carré doré.

Solliciteur général du Canada
Le solliciteur général du Canada est une ancienne fonction ministérielle, qui exista de 1892 à 2005, modelée sur une fonction similaire existant en Angleterre et dans le système britannique. Au début, le détenteur de ce poste n'était pas membre du Cabinet, mais il l'est devenu en 1917, lorsque son titulaire a commencé à prêter serment devant le Conseil privé et à assister aux réunions du Cabinet.

En 1966, le poste a été modifié avec l'adoption d'une loi créant le poste ministériel de solliciteur général. Celui-ci était désormais responsable de l'administration du système pénitentiaire, de la Gendarmerie royale du Canada, de la Commission des libérations conditionnelles du Canada et des questions de sécurité interne. En 2003, cette fonction a été renommée ministre de la sécurité publique et le titre de solliciteur général a été officiellement aboli en 2005.
Emmanuel Chouchena
Emmanuel Chouchena (17 janvier 1928, Constantine, Algérie - 24 juillet 2008 (21 Tamouz 5768), Jérusalem, Israël) est un rabbin français d'origine algérienne, rabbin de Lille, de Bône (Algérie) et à Paris, directeur du Séminaire israélite de France (SIF) de 1977 à 1991.

Tammouz
Tammouz (en hébreu : תמוז) est le 10e mois de l’année civile ; donc le 11e mois lors des années embolismiques et le 4e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

C'est un mois d'été de 29 jours, qui s'étend sur juin et juillet du calendrier grégorien.

Le nom de ce mois vient du calendrier assyrien et babylonien, mois de Araḫ Dumuzu en honneur du dieu babylonien Dumuzi ou Tammuz.
Luci4
James Dear, connu sous les pseudonymes Luci4 (prononcé /ˈlusəfər/), Axxturel et 4jay, est un rappeur américain, né en Californie le 2 août 2002 et mort le 22 février 2026 à Los Angeles.

Il est considéré comme un pionnier du sigilkore, microgenre mêlant trap, musique électronique et cloud rap. Il rencontre un succès viral sur TikTok en 2021, notamment avec BodyPartz, certifié disque d'or par la RIAA, avant de signer chez Atlantic Records.

Cloud rap
Le cloud rap, également appelé trillwave, est un sous-genre du hip-hop,, caractérisé notamment par une structure musicale plus lente et plus aérienne que le rap traditionnel.

La définition du mouvement est toutefois assez vague et ambiguë, puisque le cloud rap n'est pas fixé par des règles, mais par une « esthétique » semblable au mouvement artistique vaporwave ou au glitch art en termes d'imagerie. On note également l'utilisation de l'auto-tune, et de mélodies répétitives.
Anne-Marie de Schurman
Anna Maria van Schurman, Anne-Marie de Schurman en français, est née à Cologne le 5 novembre 1607 et morte à Wieuwerd (Wiuwert) le 4 mai 1678 (ou le 14), est une poétesse, artiste et érudite des Provinces-Unies.

Enfant aux capacités intellectuelles précoces, elle est la première femme à étudier à l'université d'Utrecht. Sa dissertation en latin sur la question de l’accès des femmes au savoir, publiée à Leyde en 1641 et traduite dans plusieurs langues, suscite de nombreux débats.

Sur la fin de sa vie, elle rejoint en 1669 la communauté chrétienne des Labadistes fidèle au mode de vie préconisé par Labadie. Elle en devient l'un des principaux soutiens et la suit dans ses lieux de vie successifs. Elle s'y éteint en 1678 à Wieuwerd.

Daniel Heinsius
Daniel Heinsius, né le 9 juin 1580 à Gand et mort le 25 février 1655 à La Haye, est un philologue, professeur d'histoire et de sciences politiques, bibliothécaire, poète et littérateur néerlandais. Figure marquante des Belles-Lettres du siècle d'or néerlandais, il jouit d'une renommée internationale en tant qu'éditeur de textes classiques, théoricien littéraire et poète. Il a été associé à l'université de Leyde presque toute sa vie, entre autres en tant que bibliothécaire de l'université.
Université technique de Graz
L’université de technologie de Graz (Technische Universität Graz, TUG)  ou Erzherzog-Johann-Universität (en l’honneur de l’archiduc Jean-Baptiste d'Autriche, 1782-1859), est une des cinq universités de Styrie en Autriche. Les autres étant la Karl-Franzens-Universität, la Kunstuniversität Graz (université d'arts), la Medizinische Universität Graz (université de médecine) et la Montanuniversität Leoben (École nationale supérieure des mines de Leoben, cette dernière est la seule n'étant pas à Graz). Elle est l'une des trois universités de technologie d'Autriche, avec celle de Vienne et l’École des mines de Leoben.

Au semestre d'été 2005, 8 224 étudiants y étaient inscrits, dont 16,2 % d'étrangers et 18,6 % de femmes.

Université de Leoben
L’université de Leoben (Montanuniversität Leoben), dans la ville de Leoben, est l’université autrichienne pour ce qui concerne l’exploitation des mines, la métallurgie et la science des matériaux. Fondée en 1840 comme la Steiermärkisch-Ständische Montanlehranstalt en Styrie, la région minière de l’Autriche, elle a aujourd’hui la réputation d’être l’une des meilleures écoles des mines d’Europe.
Draft 1983 de la NFL
La draft 1983 de la NFL est la 48e draft organisée par la National Football League (NFL). Elle se tient les 26 et 27 avril 1983 au New York Sheraton Hotel de New York, aux États-Unis. La cérémonie est diffusée nationalement sur la chaîne de télévision ESPN.

Elle permet aux 28 franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Avec le premier choix de sélection, les Colts de Baltimore sélectionnent le quarterback John Elway. Cette draft est considérée comme celle des quarterbacks avec les sélections de Jim Kelly par les Bills de Buffalo, de Dan Marino par les Dolphins de Miami ou encore Tony Eason par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Avec le deuxième choix, les Rams de Los Angeles choisissent le running back Eric Dickerson.

Colts de Baltimore
Les Colts de Baltimore (Baltimore Colts) est le nom que portait la franchise NFL des Colts d'Indianapolis (Indianapolis Colts) entre sa création en 1953 et 1983, date de son départ pour Indianapolis, en Indiana.

Portail du football américain

Portail de Baltimore
Tournoi de clôture du championnat d'Argentine de football 2026
Le Tournoi de clôture du championnat d'Argentine de football 2026 est le 143e tournoi du Championnat d'Argentine de football de première division, connu sous le nom de « Torneo Mercado Libre Apertura 2026 ».

Les nouveaux venus à ce niveau de la compétition sont les deux équipes promues de Primera Nacional 2024, le GE Mendoza et l'AA Estudiantes.

Asociación Atlética Estudiantes
L'Asociación Atlética Estudiantes, également connu comme Estudiantes de Rio Cuarto ou AA Estudiantes, est un club de football basé dans la ville de Río Cuarto, dont l'équipe professionnelle masculine évolue en Primera División.

A côté du football il existe également des sections basketball, hockey sur gazon, futsal, tennis et gymnastique.
Dolne Pole (Grande-Pologne)
Dolne Pole (prononciation : [ˈdɔlnɛ ˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kaźmierz (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat), et à 24 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaźmierz
Kaźmierz (prononciation : [ˈkaʑmjɛʂ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaźmierz, dans le powiat de Szamotuły.

Il se situe à 10 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).
Régions de Thaïlande
Les régions de Thaïlande sont les plus grandes subdivisions du pays. Contrairement aux provinces, elles n'ont pas de caractère administratif. La Thaïlande est généralement divisée en six régions géographiques, mais il existe aussi un regroupement par quatre qui le rend compatible avec le système administratif des Monthon autrefois utilisé.

Ces régions sont utilisés à des fins statistiques, géographiques ou géologiques.

Par six :

Nord

Isan (nord-est)

Ouest

Centre

Est

Sud

Par quatre :

Nord

Isan (nord-est)

Centre

Sud

Isan
L‘Isan (aussi écrit Ihsan, Issan ou Esarn ; en thaï อีสาน) est la région Nord-Est de la Thaïlande. Couvrant environ le tiers du pays, elle est située sur le plateau de Khorat, bordée au nord et à l'est par le fleuve Mékong et au sud par le Cambodge. À l'ouest, elle est séparée des régions Nord et Centre par les montagnes de Dong Phaya Yen et la chaine des monts Phetchabun (en).

C'est la région la plus pauvre de la Thaïlande. L'agriculture en est la principale activité économique, mais du fait du climat chaud et sec et de la pauvreté qui touche depuis très longtemps cette zone, la production est plus faible que dans les autres parties du pays.

La plus grande partie de la population est d'origine lao, mais l'incorporation de la région dans l'État thaïlandais moderne (depuis 1935) a été un succès.
Rostres impériaux
Les Rostres impériaux (en latin : Rostra Augusti) servent depuis la fin de la République romaine aux orateurs pour s'exprimer devant la foule assemblée sur l'esplanade du Forum Romain. Il existe sur le Forum Romain deux autres tribunes appelées aussi « Rostres », une devant le temple des Dioscures et l'autre devant le temple de César (Rostra Iulii).

Curie Julia
La Curie Julia ou Curie Julienne (en latin : Curia Iulia) est un édifice destiné à accueillir les réunions du Sénat romain.

Construite sur l'initiative de Jules César et achevée par Auguste, elle est accolée au Forum de César, en remplacement de la Curie Hostilia, incendiée par les partisans de Publius Clodius Pulcher, qui se trouvait au même endroit, mais alignée différemment.

Il ne faut pas la confondre avec la Curie de Pompée où se réunissaient les sénateurs en attendant la construction du nouveau bâtiment, et où fut assassiné César.

Dans la Rome antique, le mot curia (traduit en français par « curie »), désigne à l'époque républicaine le bâtiment où se réunit le Sénat romain, mais aussi les subdivisions civiques de Rome et les cités de droit romain.
Markowola-Kolonia
Markowola-Kolonia (prononciation : [markɔˈvɔla kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 157 habitants en 2006.

Gniewoszów (Mazovie)
Gniewoszów (prononciation : [ɡɲeˈvɔʂuf]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Gniewoszów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 670 habitants.
Reine Blanche (cuirassé)
La Reine Blanche est une corvette cuirassée de classe Alma construite à l'arsenal de Lorient pour la Marine française. Lancée en 1868 puis armée l'année suivante, elle sert notamment en mer Méditerranée, dans l'océan Atlantique et dans l'océan Pacifique avant d'être désarmée et condamnée en 1886.

Arsenal de Lorient
L'arsenal de Lorient désigne une série d'installations industrielles situées le long du Scorff dans les villes de Lorient et de Lanester, dans le Morbihan, en France.

Il construit notamment des navires de guerre pour le compte de marines militaires.
Molenhoek
Molenhoek est un village situé dans les communes néerlandaises de Heumen et de Mook en Middelaar, à cheval dans les provinces du Gueldre et du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2005, le village comptait 3 659 habitants.

Portail des Pays-Bas

Heumen
Heumen est un village et une commune néerlandaise, en province de Gueldre, au confluent de la Meuse et du Canal de la Meuse au Waal.

Jusqu'au XXe siècle Heumen était le village principal, mais maintenant Malden compte la majorité des habitants de la commune, et la mairie est aussi à Malden. Malgré cela on n'a pas changé le nom de la commune. Dans l'église réformée de Heumen, qui date du XIVe siècle, se trouve le cénotaphe de Louis et Henri de Nassau et au bord de la Meuse sont enfouis sous un tertre les vestiges du château de Heumen. L'écluse de Heumen garde l'entrée du Canal de la Meuse au Waal. La capacité de l'écluse de Heumen a été plus que doublée par la construction d'une deuxième écluse en 2012-2013.

Heumen derrière la digue de la Meuse

Heumen, église catholique romaine: de H. Georgiuskerk

Heumen, église protestante: de Oude of Sint Joriskerk

Heumen, la première écluse

La seconde écluse
Soul Shelter
Soul Shelter est un album du pianiste de jazz franco-serbe Bojan Z sorti en 2012 chez EmArcy. C'est le deuxième album du pianiste en solo, après Solobsession (2000). Sur cet album Bojan Z joue du piano et du « xénophone » (un Fender Rhodes raccordé à une pédale de distorsion).

Rhodes (piano)
Le Rhodes est un instrument de musique et piano électrique fabriqué par Fender Rhodes. Il est créé dans les années 1940 pour pallier le poids et l'encombrement d'un véritable piano. Il a connu de nombreux modèles au fil des années. On retrouve sa sonorité unique dans de nombreuses chansons depuis les années 1970.
Caignac
Caignac est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thésauque, le ruisseau de Gardijol, le ruisseau de ribigou et par divers autres petits cours d'eau.

Caignac est une commune rurale qui compte 414 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caignacais ou  Caignacaises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.