hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Znin
L'arrondissement de Znin est un arrondissement prussien du district de Bromberg de la province de Posnanie de 1887 à 1919. Il est situé dans la partie nord-est de la province et le chef-lieu est Znin. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais en grande partie au powiat de Żnin dans la voïvodie polonaise de Couïavie-Poméranie .

District de Bromberg
Le district de Bromberg était la plus nordique des deux régions administratives prussiennes (Regierungsbezirke) du grand-duché de Posen (1815–1849) et son successeur, la province de Posnanie (1849-1918). Ce district était entouré au nord par la province de Prusse-Occidentale, à l'ouest par la province de Brandebourg, au sud par le district de Posen, et à l'est par la Pologne russe.

La population de ce district était majoritairement polonaise de culte catholique romain, avec une minorité protestante de souche allemande.
Olivier Marleix
Olivier Marleix, né le 6 février 1971 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) et mort le 7 juillet 2025 à Anet (Eure-et-Loir), est un homme politique français.

Ancien président de l'Union des jeunes pour le progrès, il est membre du parti Les Républicains, maire d'Anet de 2008 à 2017. Il est membre de plusieurs cabinets ministériels, en collectivités territoriales et conseiller à la présidence de la République sous le mandat de Nicolas Sarkozy. En 2012, il est élu député dans la 2e circonscription d'Eure-et-Loir et est vice-président des Républicains. Il est président du groupe Les Républicains de l'Assemblée nationale de 2022 à 2024.

Martial Taugourdeau
Martial Taugourdeau, né le 14 décembre 1926 à Beaufort-en-Vallée (Maine-et-Loire) et mort le 14 octobre 2001 à Tremblay-les-Villages (Eure-et-Loir), est un médecin et homme politique français. Médecin de profession, membre du RPR au Sénat, il en a été l'un des principaux leaders d'Eure-et-Loir. Il est le père de huit enfants, parmi lesquels Jean-Charles Taugourdeau, ancien député, maire de Beaufort-en-Vallée.
Saison NBA 2020-2021
La saison NBA 2020-2021 est la 72e saison de la National Basketball Association (75e en comptant les trois saisons BAA). La saison régulière devait initialement commencer le 21 octobre 2020, mais en raison de la pandémie de Covid-19 en Amérique du Nord, elle a commencé le 22 décembre 2020. La saison régulière est programmée sur 72 matchs par équipe. C'est la première fois depuis la saison 2011-2012 que le championnat débute aussi tardivement dans l'année (la saison avait débuté le 25 décembre 2011 à la suite du lock-out et chaque équipe avait disputé 66 matchs de saison régulière).

Le NBA All-Star Game 2021 est prévu, initialement, le 14 février 2021 à la Bankers Life Fieldhouse d'Indianapolis dans l'Indiana, mais est reporté au début du mois de mars à Atlanta.

Lors des Finales NBA 2021, les Bucks de Milwaukee sont sacrés champions NBA, 50 ans après leur dernière victoire, et Giánnis Antetokoúnmpo est nommé MVP des Finales, face aux Suns de Phoenix.

NBA All-Star Game 2021
Le NBA All-Star Game 2021 est la 70e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 7 mars 2021 à la State Farm Arena d'Atlanta, siège des Hawks d'Atlanta. C'est la troisième fois que la ville d'Atlanta accueille le NBA All-Star Game, les anciennes éditions se sont déroulées en 1978 et 2003. L'événement est télévisé aux États-Unis pour la 19e fois.
Augusta Brito
Augusta Brito, née le 27 mai 1976 à Fortaleza, est une infirmière et femme politique brésilienne. Elle est sénatrice fédérale depuis le 1er février 2023.

Débutant son parcours au PPS, elle est élue maire de Graça avant de devenir députée de l'État de Ceará avec le PCdoB. En 2022, elle rejoint le PT et est élue première suppléante sénatrice.

Secrétaire à l'Articulation politique du Ceará auprès du gouverneur Elmano de Freitas (PT) entre avril et juillet 2024, elle revient au Sénat fédéral après la candidature et la victoire aux élections municipales de sa seconde suppléante sénatrice Janaína Farias.

Citoyenneté (parti politique)
Citoyenneté (en portugais : Cidadania, abrégé en CID) est un parti politique brésilien fondé en 1992 comme Parti populaire socialiste lors de la transformation du Parti communiste brésilien à la suite de l'effondrement de l'Union soviétique.
Gloria Maria Elizondo García
Gloria Maria Elizondo García, née le 26 août 1908 à Durango au Mexique, morte le 8 décembre 1966 à Monterrey, est une dirigeante d'entreprise mexicaine devenue religieuse, supérieure générale de la Congrégation des sœurs missionnaires catéchistes des pauvres.

Le pape François la reconnaît vénérable en 2020.

Supérieur général
Un supérieur général ou une supérieure générale est dans le catholicisme le responsable d'un ordre religieux. Il est élu par les délégués de son ordre pour une durée et selon des modalités variant d'un ordre à l'autre, et peut porter une appellation particulière.
Yakov Alksnis
Yakov Ivanovitch Alksnis (russe : Яков Иванович Алкснис, letton : Jēkabs Alksnis), né le 4 janvier 1897 (26 janvier 1897 dans le calendrier grégorien) à Naukšēni (novads), mort exécuté le 29 juillet 1938          à Kommounarka, est un officier soviétique, komandarm de 2e rang et le commandant de l'Armée de l'air rouge de 1931 à 1937.

Nikolaï Kamanine
Nikolaï Petrovitch Kamanine (en russe : Никола́й Петро́вич Кама́нин), né le 18 octobre 1908 à Melenki, dans le gouvernement de Vladimir (Empire russe) et décédé le 11 mars 1982 à Moscou (Union soviétique) est un aviateur militaire soviétique et une des personnalités ayant joué un rôle important dans les débuts du programme spatial soviétique.
Chrysogonos de Nicée
Chrysogonos de Nicée (grec ancien : Χρυσόγονος Νικαεὺς) est un vainqueur olympique originaire de Nicée.

Il remporta deux fois de suite la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 166e et 167e Jeux olympiques, en 116 et 112 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Gumayusi
Lee Min-hyeong (en coréen : 이민형), né le 6 février 2002, plus connu sous le nom de Gumayusi ( En coréen : 구마유시 ) ou simplement Guma, est un joueur professionnel sud-coréen de League of Legends pour HLE. Auparavant, il était un joueur de T1, avant de quitter l'équipe (en novembre 2025) avec laquelle il a remporté les championnats du monde de League of Legends trois fois consécutivement en 2023, 2024 et 2025.

Faker
Faker, de son vrai nom Lee Sang-hyeok (en coréen 이상혁), est un joueur professionnel sud-coréen de League of Legends né le 7 mai 1996. Recruté par SK Telecom T1 en 2013, il joue depuis cette date au poste de midlaner pour cette même équipe.

Seul joueur à avoir remporté six fois le Championnat du monde de League of Legends (en 2013, 2015, 2016, 2023, 2024 et 2025), il est largement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire de sa discipline, si ce n'est de l'esport en général,,.

En 2025, il gagnerait environ 10 milliards de wons (5,9 millions d’euros) par an grâce à ses exploits dans ce jeu. Par sa popularité, la discipline est devenue une source de fierté nationale pour la Corée du Sud.
Kikunyi
Le kikunyi, ou kunyi, fait partie des langues bantoues du groupe kikongo. Elle est parlée par les populations kugni en république du Congo

On la parle dans la région du Niari, à Dolisie.[réf. nécessaire]

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Transmétropole
Transmétropole est le réseau de La Métropole Mobilité qui dessert les communes de Marseille-Provence, non desservies par les lignes de la RTM et Ciotabus. Le réseau est désormais intégré dans La Métropole Mobilité.

Lebus La Ciotat
Lebus La Ciotat (anciennement Ciotabus et Les Bus de la Marcouline) est le réseau de La Métropole Mobilité desservant les communes de La Ciotat, Ceyreste, Cassis, Carnoux-en-Provence et Roquefort-la-Bédoule, dans les Bouches-du-Rhône. Il est organisé sous l'autorité de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Depuis le 31 juillet 2014, le secteur La Ciotat (ex-réseau Ciotabus) est exploité par RTM Est-Métropole, une filiale de la Régie des transports métropolitains, tandis que le secteur Cassis (ex-réseau Les Bus de la Marcouline) est exploité par Azur Evasion.
Louis Hébert (général)
Louis Hébert, né le 13 mars 1820 et mort le 20 janvier 1901, est un enseignant américain, ingénieur civil, écrivain et un général de brigade dans l'armée des États confédérés pendant la guerre civile américaine.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Shophouse
La shophouse (litt. : maison-boutique) est un type de bâtiment servant à la fois de résidence et de commerce.

Elle est définie dans les dictionnaires comme un type de bâtiment typique d'Asie du Sud-Est, caractérisé par une boutique donnant sur le trottoir et servant également de logement au propriétaire. Ce terme est entré dans le langage courant depuis les années 1950. On trouve des variantes de la maison-boutique dans d'autres régions d'Asie ; dans le sud de la Chine, à Hong Kong et à Macao, elle se présente sous la forme d'un type de bâtiment appelé « Tong lau », ainsi que dans certaines villes du Sri Lanka. Ces maisons se présentent sous forme de terrasses, souvent agrémentées d'arcades ou de colonnades en façade, et offrent un paysage urbain unique en Asie du Sud-Est, au Sri Lanka et dans le Chine du Sud.

Maison de ville
Une maison de ville, une maison mitoyenne ou une maison en rangée, est une maison qui présente une façade sur rue, parfois une autre façade sur cour ou sur jardin, et qui partage plusieurs murs mitoyens avec les habitations voisines. Elle se distingue de la maison jumelée (ou semi-détachée) qui ne partage qu'un seul mur mitoyen et de la maison individuelle (détachée) qui n'en partage aucun.
Okroug urbain de Tchkalovsk
L'okroug urbain de Tchkalovsk (городско́й о́круг город Чкаловск) est une entité administrative territoriale de Russie située dans l'oblast de Nijni Novgorod. Elle englobe la ville d'importance régionale de Tchkalovsk et plusieurs villages. Elle a le statut d'okroug urbain. Cette entité succède en 2015 au raïon (arrondissement) de Tchkalovsk. Sa population était de 20 616 habitants en 2015.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Augustus Obuadum Tanoh
Augustus « Goosie » Obuadum Tanoh né 7 février 1956, est un homme politique et homme d'affaires ghanéen.

Il a été le chef du Parti de la réforme nationale (en), un groupe dissident du Congrès démocratique national entre 1999 et 2007 et a représenté ce parti à l'élection présidentielle de 2000 (en), où il a recueilli 1,1 % des voix nationales. Il est revenu au Congrès national démocratique avec ses collègues du Parti de la réforme nationale, à la demande et à la suite des appels lancés par le président John Atta Mills en 2007/2008. Tanoh est à l'origine un membre fondateur du Congrès national démocratique .

Congrès démocratique national (Ghana)
Le Congrès démocratique national (en anglais : National Democratic Congress) est un parti politique du Ghana formé par l'ancien président Jerry Rawlings. Le NDC est membre de plein droit de l'Internationale socialiste.

Il est devenu, avec le Nouveau Parti patriotique, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.

Le NDC a présenté John Atta Mills à l'élection présidentielle 2004, puis à celle de décembre 2008. Soutenu par Jerry Rawlings, John Atta-Mills remporte l'élection de 2008 avec 50,23 % des voix et il est investi président le 7 janvier 2009. Le 24 juillet 2012, Mills meurt d'un arrêt cardiaque, il est remplacé par son vice-président John Dramani Mahama jusqu'au élections qui se tiennent au mois de décembre 2012. Le 7 décembre 2012, le NDC avec à sa tête John Dramani Mahama remporte l'élection présidentielle avec 50,4 % des voix au terme d'une campagne très disputée avec le NPP.
Cryptographie à base de couplages
La cryptographie à base de couplages désigne une branche de la cryptographie qui s'intéresse aux constructions utilisant les accouplements ou couplages. Un couplage est une application bilinéaire non dégénérée, c'est-à-dire qui n'est pas identiquement nulle. L'utilisation de ces objets permet de débloquer des constructions que l'on ne sait pas faire en utilisant uniquement un groupe vérifiant des propriétés cryptographiques, comme l'hypothèse décisionnelle de Diffie-Hellman. Par exemple, le chiffrement par attributs.

L'utilisation des couplages en cryptographie a été popularisé par Antoine Joux en 2002.

Hypothèse décisionnelle de Diffie-Hellman
L'hypothèse décisionnelle de Diffie-Hellman (abrégé l'hypothèse DDH de l'anglais decisional Diffie–Hellman) est une hypothèse calculatoire à propos d'un problème impliquant la difficulté calculatoire du calcul du logarithme discret dans les groupes cycliques. Il est utilisé comme hypothèse de base dans les preuves de la sécurité de nombreux protocoles cryptographiques, notamment le cryptosystème de ElGamal et le cryptosystème de Cramer-Shoup.
Folie Titon
La folie Titon est une ancienne folie devenue une manufacture de papiers peints tenue par Jean-Baptiste Réveillon, et située  dans l’ancien faubourg Saint-Antoine, où décolla la première montgolfière, et où commencèrent les émeutes de Paris qui amenèrent à la Révolution française.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Biélorussie occidentale
La Biélorussie occidentale (polonais : Zachodnia Białoruś) est la partie de la Biélorussie qui était intégrée à la deuxième république de Pologne entre 1919 et 1939, avant d'être intégrée à la république socialiste soviétique de Biélorussie. Elle apparaît à la suite de l'application des dispositions de la Paix de Riga en 1921 et ceci jusqu'en 1939, quand elle est envahie par l'URSS.

Paix de Riga
La paix de Riga est signée entre la Pologne et la Russie soviétique le 18 mars 1921. Elle met fin à la guerre soviéto-polonaise, qui a opposé les Russes bolcheviks et les Polonais. Les discussions commencent initialement à Minsk (Biélorussie) le 17 août 1920, mais à cause d'un incident avec les négociateurs polonais, elles sont déplacées à Riga (Lettonie).

Par ce traité, paraphé le 18 mars 1921, les trois belligérants (la Russie soviétique, l'Ukraine soviétique et la république de Pologne) confirment l'armistice du 18 octobre 1920 et proclament la fin des hostilités. Ces accords reconnaissent à la Pologne une forte indemnité de guerre et une extension considérable de ses frontières orientales, qui réparent les annexions effectuées lors des trois partages de la Pologne par la monarchie de Habsbourg (avec les régions de Lemberg, aujourd'hui Lviv en Ukraine) et par l'Empire russe (régions de Volhynie et de Polésie).
Arsène Festraets
Arsène Festraets, né le 19 avril 1921 à Voroux en Belgique, est un footballeur international aspirant belge.

Il joue comme défenseur après-guerre, au RFC Liège et dispute 200 matches officiels dans ce club, dont 88 en Division 1. Il est alors l'équipier des internationaux Louis Carré et Léopold Anoul.

Il compte une sélection en équipe nationale face au Luxembourg en 1945 mais il n'est pas monté au jeu. Il dispute néanmoins une rencontre avec les aspirants la même année.

Équipe de Belgique de football A'
L'équipe de Belgique de football A' ou équipe de Belgique de football aspirants, également parfois appelée équipe de Belgique de football B, est une sélection de joueurs belges, candidats possibles à une sélection en équipe de Belgique A. En ce sens, elle constitue en quelque sorte l' « antichambre » des Diables Rouges.

L'équipe de Belgique B est placée sous l'autorité de la RBFA et le sélectionneur a la possibilité d'utiliser cette sélection lorsqu'il le souhaite, qui ne dispute toutefois aucune compétition officielle.
Henri Seyrig
Henri Arnold Seyrig, né le 10 novembre 1895 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 21 janvier 1973 à Neuchâtel (Suisse), est un archéologue français.

Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, il est surtout connu pour avoir occupé le poste de directeur général des Antiquités de Syrie et du Liban sous le mandat français, puis pour avoir créé l'Institut français d'archéologie du Proche-Orient qu'il dirigea jusqu'en 1967. Il était le mari d'Hermine de Saussure (1901-1984), l'arrière-arrière-petite-fille de Horace Bénédict de Saussure, et le père de l'actrice Delphine Seyrig et du compositeur de musique de film Francis Seyrig.

Institut français du Proche-Orient
L’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) fait partie du réseau des centres de recherches français à l'étranger (IFRE). Il est présent en Syrie, au Liban, en Jordanie, en Irak et dans les Territoires palestiniens.
Débarquement d'Italie
L'invasion alliée de l'Italie est le débarquement amphibie allié sur l'Italie continentale qui a eu lieu à partir du 3 septembre 1943, pendant la campagne d'Italie de la Seconde Guerre mondiale. L'opération est entreprise par le 15e groupe d'armées du général Harold Alexander (comprenant la 5e armée américaine du général Mark W. Clark et la 8e armée britannique du général Bernard Montgomery) et suit le succès de l'invasion alliée de la Sicile. La principale force d'invasion débarque autour de Salerne le 9 septembre sur la côte ouest dans le cadre de l'opération Avalanche, tandis que deux opérations de soutien se déroulent en Calabre (opération Baytown) et à Tarente (opération Slapstick).

5e armée (États-Unis)
La 5e armée américaine (Fifth United States Army) est actuellement la composante terrestre du United States Northern Command (NORTHCOM) chargé des opérations militaires américaines dans la zone de responsabilité de ce commandement. Ainsi, elle est aussi actuellement connue comme United States Army North (USARNORTH).
Zilpha Drew Smith
Zilpha Drew Smith, née le 25 janvier 1851 à Pembroke dans l'État du Massachusetts et morte le 12 octobre 1926 à Boston, est une réformatrice sociale américaine qui fut une figure majeure de l'action sociale et de son organisation aux États-Unis et plus particulièrement au sein de la ville de Boston.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Kartell
Kartell est une entreprise italienne spécialisée dans la fabrication de produits en plastique fondée en 1949 à Milan par Giulio Castelli (né en 1920). Si l'entreprise débute avec des pièces destinées au marché automobile, elle s'oriente par la suite vers l’ameublement. Faisant partie du design italien, elle s'ouvre pourtant à nombre de créateurs étrangers au cours de son existence.

Aujourd'hui dirigée par Claudio Luti, depuis 1988. C'est une société par action au chiffre d'affaires de 130 millions d'euros. Elle est récompensée cinq fois d'un Compas d'or dans les années 1950 à 60 puis un sixième dans les années 1990.

Prix Compasso d'Oro
Le prix Compasso d’Oro (en français : Compas d'or) est l'un des prix internationaux de design de produit les plus influents et les plus anciens.

Il est créé en 1954 en Lombardie par Gio Ponti. Depuis 1964, son organisation est confiée à l'ADI (association pour le design industriel).

Le prix récompense des créations fabriquées en Italie. Les lauréats sont donc principalement des designers italiens, mais aussi des grands noms du design international comme Philippe Starck ou Richard Sapper, pour des créations made in Italy.

Les prix sont décernés par des jurys internationaux pour des créations de mobilier, d'art de la table, d'automobile, de design industriel.
Élections législatives de 1997 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections législatives françaises de 1997 se déroulent les 25 mai et 1er juin 1997. Dans le département des Pyrénées-Orientales, quatre députés sont à élire dans le cadre de quatre circonscriptions.

Élections législatives françaises de 1997
Les élections législatives françaises de 1997 pourvoient les mandats de la XIe législature de la Cinquième République. Elles ont lieu le 25 mai et le 1er juin 1997, soit un an avant le terme de la précédente mandature, en raison de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée en avril 1997 par le président de la République, Jacques Chirac.

Alors que la droite (RPR-UDF) était initialement donnée en tête des intentions de vote, les élections aboutissent à la victoire de la coalition de gauche plurielle (PS, PCF, LV, MDC, PRS) et à une nouvelle période de cohabitation en France. Le premier secrétaire du PS, Lionel Jospin, est alors nommé à la tête d'un gouvernement de coalition (gouvernement Jospin), inaugurant ainsi la troisième cohabitation (1997-2002).