hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Women's Soccer
United Women's Soccer (UWS) est une ligue semi-professionnelle féminine de soccer basée aux États-Unis. Elle est fondée en 2015 en réponse au double problème de désorganisation de la WPSL et de la disparition de la USL W-League. La première saison a eu lieu en 2016 entre mai et juillet, avec onze équipes dans deux conférences. La ligue est divisée en deux divisions depuis 2020, la première comptant actuellement 40 équipes dans 6 conférences et la deuxième 34 équipes dans 6 conférences.

Women's Premier Soccer League
La Women's Premier Soccer League  (WPSL) est une ligue de soccer féminin, au 2e niveau de la pyramide américaine, aux côtés de la Women's League Soccer en Amérique du Nord.

La WPSL regroupe 75 équipes réparties dans 6 conférences géographiques. La majorité des équipes ont un statut non professionnel. Neuf clubs sont cependant professionnels et toutes les autres équipes sont amateures en raison des règlements de la NCAA américaine, puisque les joueuses universitaires et collégiales ne peuvent pas jouer chez les «pro» et être rémunérés.

En 2012, après la disparition de la Women's Professional Soccer, la Women's Premier Soccer League crée une nouvelle ligue, la WPSL Elite League. Cette dernière est considérée comme le plus haut niveau de la pyramide du soccer féminin nord-américain, aux côtés de la W-League.
Daim d’Europe
Dama dama

Le daim d’Europe (Dama dama), également désigné sous l’appellation de daim européen, est une espèce de mammifères artiodactyles ruminants de la famille des Cervidés. Le mâle portant de grands bois plats et palmés.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Livre d'enregistrement unifié de la criminalité
Le livre d'enregistrement unifié de la criminalité est une plateforme en ligne constituant une archive unique de données sur les crimes commis par les forces de l'ordre biélorusses. Le projet a été lancé en décembre 2020, à l'initiative de Svetlana Tikhanovskaïa, par l'Administration nationale anti-crise.

L'objectif du projet est de créer une base de données des personnes impliquées dans la violation des droits de l'homme en Biélorussie et de recueillir des preuves et des témoignages relatifs aux crimes commis pour permettre aux futures autorités judiciaires biélorusses et aux organisations juridiques internationales d'instruire des affaires pénales dans le cadre du droit biélorusse et international.

Administration nationale anti-crise
L'Administration nationale anti-crise ((be) Народнае антыкрызіснае ўпраўленне (NAU, NAM en anglais), (ru) Народное Антикризисное Управление, (pl) Narodowy Zarząd Antykryzysowy) est un gouvernement non officiel d'opposition et de transition démocratique biélorusse. Il est créé en octobre 2020 à la suite des manifestations de 2020-2021 en Biélorussie,, avec, à sa présidence, Pavel Latouchka. Ce gouvernement bénéficie du soutien du Conseil de coordination dirigé par Svetlana Tikhanovskaïa. Selon ses statuts, cette administration cessera son activité dès que les résultats d'un réel scrutin démocratique seront connus et un nouveau président élu.
Hans Eppinger
Hans Eppinger Jr, né le 5 janvier 1879 à Prague et mort par suicide le 25 septembre 1946 à Vienne, est un médecin autrichien qui conduisit des expériences sur des êtres humains au camp de concentration de Dachau pendant la Seconde Guerre mondiale.

Expérimentation médicale nazie
L’expérimentation médicale nazie désigne les expériences médicales pratiquées en vertu de l'idéologie nazie par des médecins SS sur des déportés dans les camps de concentration et des instituts scientifiques, ainsi que par la société Ahnenerbe — héritage des ancêtres dont Heinrich Himmler était le président.
Algonquins de Barriere Lake
Les Algonquins de Barriere Lake, ou Algonquins du lac Barrière,  sont une Première Nation algonquine du Québec au Canada. Ils vivent principalement sur la réserve indienne de Rapid Lake en Outaouais. En 2016, ils ont une population inscrite totale de 790 membres. Ils sont gouvernés par un conseil de bande et sont affiliés au Secrétariat des programmes et des services de la Nation algonquine.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Bernardo Provenzano
Bernardo Provenzano, né le 31 janvier 1933 à Corleone en Sicile et mort le 13 juillet 2016 à Milan, est un criminel italien, membre dirigeant de la mafia sicilienne Cosa Nostra, surnommé « Le tracteur », puis « Le Comptable ».

Il entre dans la clandestinité en 1963 pour être arrêté en 2006, soit une cavale de près de 43 ans. Durant cette période, il devient le bras droit de Toto Riina et tous deux prennent l'ascendant sur les familles palermitaines durant la seconde guerre de la mafia dans les années 1980. Lorsque Riina est arrêté en 1993, Provenzano devient Capo di tutti capi (Chef de tous les chefs) de Cosa Nostra. Sous son règne, Cosa Nostra cesse les attentats et les meurtres spectaculaires et se fait discrète pour se recentrer sur des activités plus lucratives.

Deuxième guerre de la mafia
La deuxième guerre de la mafia est un conflit interne à Cosa nostra qui se déroula en Sicile au début des années 1980 et se traduisit par environ mille assassinats et disparitions.

Elle oppose le clan mafieux des Corléonais (issu du village sicilien de Corleone) aux familles mafieuses de Palerme.
Laponie du Nord
La Laponie du Nord (finnois : Pohjois-Lapin seutukunta) est une sous-région de la Laponie en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 197.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Moskovskaïa (métro de Nijni Novgorod)
La Moskovskaïa ( russe : Московская ) est une station de correspondance située sur les lignes 1 et 2 du métro de Nijni Novgorod. C'est aussi la seule station qui permet les transferts d'une ligne à l'autre. Les passagers peuvent également transférer à la gare principale de Nijni Novgorod. En outre, la station de métro Moskovskaïa est une plaque tournante de transfert vers la gare du RER Nijni Novgorod – Moscou.

Jusqu'en 2012, c'était le terminus nord de la ligne 1 et, jusqu'à l'ouverture de la station Strelka en 2018, c'était le terminus oriental de la ligne 2. Parce que la ligne se courbe vers l'ouest après Moskovskaïa, elle reste la station la plus à l'est de la ligne.

Elle se trouve dans l'arrondissement de Kanavino. Son nom vient de la gare de Nijni Novgorod-Moscou.

Strelka (métro de Nijni Novgorod)
La Strelka (russe : Стрелка) est une station du métro de Nijni Novgorod qui a été ouverte le 12 juin 2018. C'est le terminus nord de la ligne 2.

La station est située près du stade de Nijni Novgorod, l'un des sites de la Coupe du monde de football 2018. Le nom, qui signifie «cracher» (de terre) en russe, fait référence à la flèche de Nijni Novgorod au confluent des rivières Oka et Volga.
Gouvernement Wilson III
Le gouvernement Wilson (3) (en anglais : Third Wilson Ministry) est le 82e gouvernement du Royaume-Uni entre le 4 mars et 10 octobre 1974, sous la 46e législature du Parlement.

Il est dirigé par le travailliste Harold Wilson, vainqueur à la majorité relative des élections anticipées de février 1974. Il succède au gouvernement du conservateur Edward Heath et cède le pouvoir au gouvernement Wilson IV après que le Parti travailliste a remporté la majorité absolue aux élections anticipées d'octobre 1974.

Élections générales britanniques d'octobre 1974
Les élections générales britanniques d'octobre 1974 se sont déroulées le 10 octobre. Elles ont pour but d'obtenir une majorité à la Chambre des communes, les élections de février ayant engendré un parlement minoritaire sans majorité. Elles se soldent par une petite victoire des travaillistes.
Tournoi pré-olympique féminin de la CAF 2012
Le Tournoi pré-olympique féminin de la CAF 2012 est la troisième édition du tournoi pré-olympique féminin de la CAF et s'est tenu du 2 octobre 2010 au 22 octobre 2011.

Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine à ces épreuves de qualification. Deux équipes rejoignent ainsi la Grande-Bretagne, nation hôte de la compétition, pour affronter lors du Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2012 les meilleures nations mondiales. Contrairement aux équipes masculines, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition.

Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2012 est la cinquième édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Londres et dans cinq autres villes de Grande-Bretagne, du 25 juillet au 9 août 2012.

Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la Grande-Bretagne, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition.
Route du Sud 2015
La 39e édition de la Route du Sud a eu lieu du 18 au 21 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose de 17 secondes devant le Colombien Nairo Quintana (Movistar) et 41 secondes sur le Français Pierre Latour (AG2R La Mondiale).

Le Français Bryan Coquard (Europcar), lauréat des deuxième et quatrième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que le Colombien Daniel Martínez (Colombia) gagne celui de la montagne. Latour remporte le classement du meilleur jeune et la formation portugaise Rádio Popular-Boavista finit meilleure équipe.

De par son plateau et son palmarès, c'est l'une des éditions les plus suivies et les plus marquantes de l'histoire de la Route d'Occitanie (nouvelle appellation de la course depuis 2018).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
He Dog
He Dog (en lakota : Šúŋka Bloká), né vers 1840 et mort en 1936 dans la réserve indienne de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud, est un membre des Lakotas oglalas. He Dog était étroitement associé à Crazy Horse pendant la guerre des Black Hills de 1876-1877.

Crazy Horse (chef amérindien)
Crazy Horse est un chef amérindien, né vers 1840 et mort le 5 septembre 1877, qui fut, avec Sitting Bull, l'un des grands chefs lakotas ayant lutté contre les militaires américains.

Son nom en langue anglaise (traduisible en français par « Cheval fou ») est la traduction depuis la langue lakota de Tashunca-Uitco ou, pour respecter la graphie, Tašúŋke Witkó, littéralement : « ses chevaux ont le feu sacré » en lakota.
Univers-bloc
En philosophie du temps et en cosmologie, la théorie de l'Univers-bloc est une conception du temps selon laquelle l'Univers tout entier se déploie dans un continuum d'espace-temps où tous les événements présents, passés et futurs existent de la même façon.

Cette vision est renforcée par le constat de l'inexistence d'une simultanéité absolue valable pour l'univers entier, mis en évidence par la relativité restreinte. Le « présent » devenant une notion relative à un observateur, avec un même événement pouvant être dans le passé d'un observateur et le futur d'un autre se croisant au même endroit au même moment, il devient difficile de soutenir que le réel n'est que ce qui existe maintenant. Cela conduit à considérer l'existence de l'univers dans toute son extension temporelle sans donner une importance particulière au présent.

Cette vision éternaliste s'oppose au présentisme, pour lequel seul le présent a une existence réelle. Cette vision pose aussi la question du libre arbitre.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Championnat du Salvador de football 1980
La Primera División 1980 est la trentième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Santiagueño a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux dix meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des onze clubs participant était confronté deux fois aux dix autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et quatre pour la Coupe de la Fraternité.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Commodore VIC-20
Le VIC-20 est un ordinateur personnel 8 bits qui était construit par Commodore International avec 5 ko de RAM (dont 3,5 ko pour les applications BASIC) et une unité centrale basée sur un processeur MOS 6502. Il ressemblait à ses successeurs le C64 et le C16. Le VIC-20 apparut en juin 1980, 2 ans et 9 mois après la sortie du premier ordinateur personnel de Commodore, le PET.

Commodore PET
Le Commodore PET 2001 (PET étant l'acronyme de Personal Electronic Transactor) est un ordinateur personnel commercialisé en 1977 par Commodore International.

Héritier du KIM-1 de MOS Technology, il est monobloc avec une unité centrale basée sur un processeur 6502 cadencé à 1 MHz, une RAM de 4 ou 8 Kio, un écran monochrome (blanc, puis vert) de 40 colonnes par 25 lignes, une unité de stockage sur cassette audio et un clavier d'ordinateur QWERTY de 73 touches, dont un pavé numérique.

Le PET a été présenté pour la première fois à la foire de Hanovre en mars 1977. Les premiers exemplaires ont été livrés en septembre 1977.
Petite tache rouge tropicale sud
La petite tache rouge tropicale sud est un anticyclone de l'atmosphère de Jupiter, surnommé « Baby Red Spot », qui a été absorbé en 2008 par la Grande Tache rouge,.

Se présentant à l'origine comme une tache blanche sur les images Hubble, l'anticyclone a viré au rouge en mai 2008 selon des observations conduites par Imke de Pater de l'université de Californie à Berkeley. La petite tache rouge entre en collision avec la Grande Tache rouge de fin juin à début juillet 2008, ses derniers lambeaux disparaissent avant août. L'ovale BA est à proximité au moment de la collision mais ne joue apparemment aucun rôle dans la destruction de la petite tache rouge.

Grande Tache rouge
La Grande Tache rouge (en anglais : Great Red Spot, GRS) est un gigantesque anticyclone de l'atmosphère de Jupiter situé à 22° sud de latitude. Longue d'environ 15 000 kilomètres et large de près de 12 000 kilomètres (2015), elle est actuellement un peu plus grosse que la Terre, même si elle a atteint des dimensions bien supérieures par le passé. Des vents y soufflent à environ 700 kilomètres par heure. On observe une tache depuis 1665, c'est-à-dire il y a plus de 350 ans, bien que le nom de « Grande Tache rouge » n'ait été donné qu'autour de 1878 lorsque la couleur de l'objet était clairement rouge. Vers la fin du XXe siècle, sa couleur passe du rouge à une teinte plus brunâtre. La tache que nous voyons actuellement s'est formée vers 1850 ; celle qui a été observée par Cassini a disparu vers 1700.
Puyo Puyo (jeu vidéo)
Puyo Puyo (ぷよぷよ) est un jeu vidéo de puzzle de la série Puyo Puyo, dérivé de Columns, développé par Compile, sorti en 1991 sur MSX2 et Famicom Disk System. Sega commercialise une version sur borne d'arcade en 1992, qui devient le jeu le plus populaire au Japon en Arcade avant l'arrivée de Street Fighter 2[réf. nécessaire]. Cette version est adaptée sur divers systèmes familiaux.

Les personnages de ce jeu, sont ceux d'un donjon RPG du même développeur, Madou Monogatari (en), qui n'est jamais sorti du Japon.

Le succès du jeu engendre une flopée de suites. Il inspire aussi d'autres séries au point qu'on rencontre parfois le terme « Puyo Puyo-like ». Une suite sort sous le nom Puyo Puyo 2.

Columns (jeu vidéo)
Columns (コラムス), aussi appelé Jewels ou Shapes and Columns, est un jeu vidéo de puzzle conçu par Jay Geertsen en 1989. Après en avoir racheté les droits, Sega a commercialisé le jeu sur borne d'arcade en 1990 et de multiples adaptations sur supports familiaux ont suivi, notamment sur les consoles Sega. Le jeu a également engendré plusieurs suites. Le jeu a été porté en 2002 dans une version homebrew sur Neo-Geo MVS.
Expo Express
L'Expo Express est un ancien métro de surface automatisé de cinq stations sur un parcours de 5,7 kilomètres situé à Montréal, au Québec. Ce circuit est construit pour l'Exposition universelle de 1967 et coûte environ 18 millions de dollars canadiens. Il relie la Cité du Havre aux îles Sainte-Hélène et Notre-Dame.

Après l'Expo 67, le matériel roulant est vendu à la ville de Montréal et le service continue pendant quatre ans sur un trajet plus court et sous le nom d'Express des Îles. En 1972, le service est abandonné puis les installations démontées.

Île Sainte-Hélène (Montréal)
L'île Sainte-Hélène est une île dans le fleuve Saint-Laurent, dans le territoire de la ville de Montréal, au Québec, Canada. C'est une des îles de l'archipel de Hochelaga. L'île a été constituée comme site du patrimoine en 2007.
Gare de Rives
La gare de Rives est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Marseille-St-Charles et de St-Rambert-d'Albon à Rives, située sur le territoire de la commune de Rives, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Saint-Rambert-d'Albon à Rives
La ligne de Saint-Rambert-d'Albon à Rives est une ligne de chemin de fer française à écartement standard non électrifiée. Elle relie la vallée du Rhône (ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles) à la préfecture du département de l'Isère. Ce fut la seconde ligne ferroviaire du département de l'Isère, et la première à atteindre Grenoble, dans les années 1850,.

Elle n'est plus exploitée aujourd'hui.
La Leyenda de los Volcanes
La Leyenda de los Volcanes, en français « La légende des Volcans », est la légende aztèque de Popocatépetl et Ixtaccíhuatl. Elle fournit une explication mythologique à la présence de ces deux volcans du Mexique Popocatépetl et Ixtaccíhuatl.

Popocatepetl
Le Popocatepetl, en espagnol Popocatépetl, est un volcan du Mexique situé à 70 kilomètres au sud-est de Mexico, dans les États de Puebla et de Mexico. Avec 5 426 mètres d'altitude, il constitue la deuxième plus haute montagne du pays après le pic d'Orizaba, un autre volcan.

Une puissante éruption s'est produite du 5 mars 1996 au 22 novembre 2003 et il est en activité depuis le 9 janvier 2005.

Bien que faiblement explosives et ayant des conséquences localisées, ses éruptions menacent plusieurs dizaines de millions d'habitants vivant à proximité, notamment dans les agglomérations de Mexico et de Puebla.
Institut d'administration des entreprises de Dijon
L'Institut d'administration des entreprises de Dijon (IAE Dijon) est une école universitaire de management située à Dijon, la préfecture de la Côte-d'Or. Il s'agit d'une composante de l'université de Bourgogne et fait également partie du réseau IAE France.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Wil Lutz
Wil Lutz (né le 7 juillet 1994) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de kicker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Non sélectionné lors de la draft 2016, il est signé en tant qu'agent libre non drafté par la franchise des Ravens de Baltimore en 2016. Libéré avant le début de la saison, il signe avec les Saints de la Nouvelle-Orléans où il devient titulaire. Il obtient son transfert vers les Broncos de Denver en 2024.

Il a joué au football universitaire pendant trois saisons (2013-2015) pour les Panthers de l'université d'État de Géorgie évoluant dans la NCAA Division I FBS.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.