hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signalisation ferroviaire en France
La signalisation ferroviaire française est l’ensemble des signaux conventionnels du réseau ferré français, destinés à assurer la sécurité des usagers du rail. La signalisation actuelle découle de l'adoption du code Verlant et de la mise en place graduelle, de celui ci, à partir de 1935.

Le respect des signaux est impératif, condition sine qua non de la sécurité. Le premier article du règlement de sécurité de la SNCF indique que « tout agent, quel que soit son grade, doit une obéissance passive et immédiate aux signaux qui lui sont présentés ».

Sécurité ferroviaire
La sécurité ferroviaire est un ensemble de moyens humains et techniques permettant d'éviter les accidents ferroviaires, ou de diminuer les conséquences de tels accidents.

La norme ferroviaire EN 50128 détermine 5 niveaux d'intégrité de sécurité appelés SIL (Safety Integrity Level en anglais), allant du moins critique (0) au plus critique (4). Le niveau de SIL définit les approches qualitative (défaillances systématiques) et quantitative (défaillances aléatoires) de maîtrise des risques.
Konstantin Kovalenko
Konstantin Valeriévitch Kovalenko (en russe : Константин Валерьевич Коваленко) ou Kanstantsin Valeriévitch Kavalenka (en biélorusse : Канстанцін Валер'евіч Каваленка) est un footballeur international biélorusse né le 2 février 1975 à Rogatchev.

Actif professionnellement de 1991 à 2008, il a évolué au poste de milieu de terrain au sein de nombreux clubs principalement russes des trois premières divisions, ayant notamment joué plusieurs fois au premier échelon entre 1996 et 2002. Cette instabilité est notamment due à des problèmes de comportement récurrents au cours de sa carrière, qui lui ont valu d'être surnommé « l'enfant terrible du football russe ». Il joue également deux fois sous les couleurs de la sélection biélorusse en 1995 puis en 1999.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
Zhang Gao
Zhang Gao (chinois : 張鎬, mort en 764, nom de courtoisie Congzhou (從周), titré duc de Pingyuan (平原公), est un fonctionnaire de la dynastie chinoise Tang, qui occupe le poste de chancelier pendant le règne de l'empereur Tang Suzong. Il est connu pour ses suggestions brutales, qui finissent par conduire à son renvoi de son poste de chancelier.

Tang Suzong
Tang Suzong (chinois : 唐肅宗 ; pinyin : táng suzōng, 21 février 711 – 16 mai 762) est le onzième empereur de la dynastie Tang de Chine. Son nom de naissance est Lǐ Heng (李亨). Il règne de 756 à 762, succédant dans des circonstances dramatiques (rébellion du général An Lushan et pendaison de la favorite Yang Guifei) à son père Xuanzong  qui abdiqua en sa faveur.
Jean Daniel (homme politique)
Jean Marie Louis Daniel, dit Jean Daniel, né le 20 août 1847 à Indre (Loire-Atlantique) et mort 7 décembre 1909 à Paris, est un ouvrier mécanicien modeleur, militant blanquiste et homme politique français.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Isadora Rodrigues
Isadora Aleixo Rodrigues est une ancienne joueuse brésilienne de volley-ball née le 25 février 1990 à Tesouro (Mato Grosso). Elle mesure 1,84 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 5 sélections en équipe du Brésil.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Yang Chengfu
Yang Chengfu ou Yang Ch'eng-fu (chinois : 楊澄甫 ; chinois traditionnel : 楊澄甫 ; pinyin : yáng chéngfǔ ; Wade : yang²-ch’êng²-fu³, 1883-1936) est l'un des plus célèbres maîtres de Tai-chi-chuan de style Yang. Il est notamment connu pour avoir enseigné à de nombreux élèves et avoir ainsi fait connaître le Tai-chi-chuan à un vaste public, au-delà du cadre restreint de la famille Yang dans lequel il était auparavant confiné.

Tai-chi style Yang
Le Taiji quan style Yang (chinois simplifié : 杨氏太极拳 ; chinois traditionnel : 楊氏太極拳 ; pinyin : yángshì tàijí quán) est le style de tai-chi-chuan le plus pratiqué en Occident. La forme la plus connue est celle en quatre-vingt-huit pas[réf. nécessaire], parfois appelée « forme longue », par opposition aux formes plus courtes de Pékin en 24 pas et de Cheng Man Ching en 37 pas.
Steve Watson (football)
Steven Craig Watson, couramment appelé Steve Watson, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 1er avril 1974 à North Shields, Tyne and Wear. Évoluant au poste de défenseur ou de milieu défensif, il joue successivement pour Newcastle United, Aston Villa, Everton, WBA et Sheffield Wednesday.

Il reçoit 12 sélections pour un but inscrit en équipe d'Angleterre espoirs ainsi qu'une sélection en Angleterre B.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
La Mano Ajena
La Mano Ajena est un groupe chilien de klezmer, musique latine et musique tzigane, originaire de Santiago. Ses membres sont 8 multi-instrumentistes : Rodrigo Latorre (saxophone soprano, saxophone alto, saxophone baryton, guitare, flûte piccolo, clavier et thérémine), María Fernanda Carrasco (chant, clavier, mélodica et percussions mineures), Danka Villanueva (violon et marimba), Gabriel Moyla (accordéon, saxophone alto et baryton), Jair Moreno (clarinette), Álvaro Sáez (batterie, darbouka et djembé), Cristian Aqueveque (basse électrique et contrebasse), et Humberto Durán (congas). La plupart d'eux ont fait partie de compagnies de théâtre importantes du Chili.

En 2008, le groupe est invité par le cinéaste Emir Kusturica pour jouer dans son Festival international du film et de la musique de Küstendorf, en Serbie. Au Chili, ils jouent avec Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra et Gogol Bordello.

Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra
Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra (parfois simplement appelé The No Smoking Orchestra) est un groupe serbo-bosnien de rock. Il est issu de la décomposition de Zabranjeno pušenje, groupe de garage rock très populaire dans toute l'ex-Yougoslavie et formé en 1980 à Sarajevo.
Eugène Léon L'Hoëst
Eugène Léon Lhoes, connu sous le nom d'Eugène Léon L'Hoëst, né à Paris le 12 juillet 1874 et mort le 24 décembre 1937 dans la même ville, est un sculpteur français.

Il est l'une des figures de la sculpture orientaliste.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Atténuation sismique
L'atténuation sismique est la diminution de l'amplitude et de l'énergie d'une onde sismique à la traversée d'une zone de l'intérieur de la Terre, par dissipation. Elle dépend de la distance traversée et de la nature du matériau, mais aussi de la fréquence de l'onde.

L'atténuation est exprimée quantitativement via le facteur de qualité  où  désigne l'énergie mécanique des oscillations et  l'énergie dissipée au cours d'une période (l'atténuation est d'autant plus forte que Q est plus petit). On appelle parfois atténuation l'inverse  du facteur de qualité.

Dissipation
En physique, la dissipation est le phénomène selon lequel un système dynamique (onde, oscillation...) perd de l'énergie au cours du temps. Cette perte est principalement due aux frottements et aux turbulences, et l'énergie correspondante est alors dégradée en chaleur, une forme d'énergie qui ne peut pas être intégralement retransformée en énergie mécanique, comme l'affirme le deuxième principe de la thermodynamique.
Chaumont (Vaux-sur-Sûre)
Chaumont (en wallon : Tchâmont) est un hameau du village de Hompré dans la province de Luxembourg, en Belgique. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Vaux-sur-Sûre  située en Région wallonne. Avant la fusion des communes de 1977, Chaumont faisait partie de la commune de Hompré.

Hompré
Hompré (en wallon Ompré) est une section de la commune belge de Vaux-sur-Sûre, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Femme assise à la jambe repliée
Femme assise à la jambe repliée est une peinture de 1917 réalisée à la gouache, à l'aquarelle et au crayon noir sur papier par l'artiste expressionniste autrichien Egon Schiele.

Comme son nom l’indique, l'œuvre représente une femme assise. L'épouse d'Egon Schiele, Edith, a servi de modèle pour le tableau, qui utilise une palette de couleurs limitée, un arrière-plan vide et des lignes nettes et tranchantes.

Comme beaucoup d’autres œuvres d'Egon Schiele, Femme assise à la jambe repliée affiche un style distinct qui subvertit les représentations conventionnelles de la beauté et mêle plutôt un sentiment de laideur et de distorsion à une esthétique sensuelle et érotique. L'œuvre se trouve aujourd'hui à la Galerie nationale de Prague, en République tchèque.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Suscinio
Suscinio est un toponyme de Bretagne, dont plusieurs édifices portent le nom :

Château de Suscinio (ou domaine de Suscinio) dans la commune de Sarzeau, en Morbihan ;

Château de Suscinio à Ploujean dans la commune de Morlaix, en Finistère ;

Lycée agricole de Suscinio dans la commune de Morlaix, en Finistère ;

Voir également:

Marais de Suscinio, ensemble de marais salants dans la commune de Sarzeau, en Morbihan.

Jardin botanique de Suscinio à Ploujean dans la commune de Morlaix, en Finistère. Le jardin ne bénéficie plus d'un entretien régulier en 2018.

Lycée agricole de Suscinio
Le lycée agricole de Suscinio est un établissement public d'enseignement agricole dépendant du ministère de l'agriculture et de l'alimentation.

Il est aujourd’hui intégré à l’Établissement Public Local d'Enseignement et de Formations Professionnelles Agricole de Châteaulin - Morlaix – Kerliver (Hanvec).

Le site de Suscinio, à Ploujean, comprend :

un manoir du XVIe siècle utilisé comme foyer des élèves à la création du lycée agricole en 1968 et qui est connu,  principalement, pour avoir été habité par le corsaire et vice-amiral Charles Cornic,

un jardin botanique classé « Arbres remarquables de France » en octobre 2002,

un lycée construit en 1968 et ouvert aux élèves le 4 novembre 1968,

une exploitation agricole de 18 hectares qui s’est spécialisée dans la culture biologique depuis 1995,

une plate-forme agrobiologique d’initiative bio (mise en œuvre par l’institut technique de l’agriculture biologique).
Gare de Triel-sur-Seine
La gare de Triel-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune de Triel-sur-Seine (département des Yvelines).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 33,2 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Transilien Paris Saint-Lazare
Transilien Paris Saint-Lazare est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes A et U, et intégralement les lignes J et L, permettant la desserte du nord et de l'ouest de l'Île-de-France à partir de la gare Saint-Lazare à Paris.
Gauthier Chapelle
Gauthier Chapelle, né en 1968 en Belgique, est un ingénieur agronome et docteur en biologie, conférencier et auteur d'ouvrages relatifs aux questions de transition écologique, de collapsologie et de résilience collective. Il est porte-parole et pionnier du concept de biomimétisme en Europe.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Alberto Gonzales
Alberto R. Gonzales, né le 4 août 1955 à San Antonio (Texas), est un avocat et homme politique américain. Ayant occupé plusieurs fonctions politiques dans le domaine juridique alors que George W. Bush est gouverneur du Texas, il est conseiller juridique de la Maison-Blanche (White House Counsel, équivalent de responsable juridique) entre 2001 et 2005 puis procureur général entre 2005 et 2007 dans l'administration du président George W. Bush, poste duquel il démissionne après plusieurs controverses et allégations de parjures devant le Congrès.

Conseiller juridique de la Maison-Blanche
Le conseiller juridique de la Maison-Blanche (en anglais the White House Counsel) est la personne chargée de conseiller le président des États-Unis pour tous les aspects juridiques concernant le président ou la Maison-Blanche.

L'actuel conseiller est Dana Remus depuis le 20 janvier 2021.
Tony Abbott
Anthony John Abbott, dit Tony Abbott, né le 4 novembre 1957 à Londres (Angleterre), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral, il est Premier ministre d'Australie du 18 septembre 2013 au 15 septembre 2015.

Ministre de l'Emploi (2001-2003) puis de la Santé (2003-2007), il est chef du Parti libéral en remplacement de Malcolm Turnbull du 1er décembre 2009, au 14 septembre 2015. Devenu Premier ministre après les élections de 2013, il est mis en minorité au sein du parti par Turnbull en 2015, qui récupère la direction du parti et devient ainsi Premier ministre. Abbott se retire de la vie politique à la suite des élections de 2019.

Le 26 août 2020, Tony Abbott est recruté par le Premier ministre britannique Boris Johnson en tant que coprésident de la Commission du commerce, pour aider à diriger la mission commerciale du Royaume-Uni après le Brexit et faciliter la signature de traités de libre-échange.

Élections fédérales australiennes de 2019
Les élections fédérales australiennes de 2019 ont lieu le 18 mai afin de renouveler pour trois ans les 151 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 46e législature du Parlement d'Australie.

Le chef du parti qui remportera la majorité à la Chambre se verra nommé Premier ministre par le gouverneur général, et formera le prochain gouvernement fédéral.

Le scrutin voit la victoire de la Coalition, une formation constituée du Parti libéral et du Parti national, dirigée par le Premier ministre sortant, Scott Morrison. Le résultat est une grande surprise, une alternance au profit du Parti travailliste étant jusqu'alors annoncée par les instituts de sondage.
George Washington Birthplace National Monument
Le monument national du Lieu de Naissance de George Washington (anglais : George Washington Birthplace National Monument) est une reconstitution du manoir familial de style georgien et de son domaine agricole historique de 220 hectares, de Popes Creek (en) en Virginie, aux États-Unis (à 80 km au sud de Washington D.C.) où est né George Washington en 1732 (père-fondateur et premier président des États-Unis en 1789). Ce lieu commémoratif est désigné monument national et écomusée historique des États-Unis depuis 1932,,.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
Viran Morros
Viran Morros de Argila, né le 15 décembre 1983 à Barcelone, est un joueur espagnol de handball évoluant au poste d'arrière gauche ou, le plus souvent, de défenseur exclusif.

Champion du monde en 2013 puis double champion d'Europe en 2018 et 2020 avec l'Espagne, il évolue depuis 2021 au Füchse Berlin après 3 saisons au  Paris Saint-Germain.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Slim Zehani
Slim Zehani (arabe : سليم الزهاني), né le 25 septembre 1978 à Tunis, est un handballeur tunisien qui évolue à l'Espérance sportive de Tunis comme gardien de but.

Il commence sa carrière au sein de Zitouna Sports avant de rejoindre l'Espérance sportive de Tunis en 1997.

Avec l'équipe de Tunisie, il participe d'abord au championnat du monde junior en 1997 et 1999. Puis, chez les seniors, il participe au championnat du monde en 1999, 2001 et 2009 et aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney.

Championnat du monde masculin de handball 2001
La 17e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 23 janvier au 4 février 2001 en France.

Sur son sol, la France remporte son deuxième titre en battant en finale après prolongation la Suède. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium après sa victoire face à l'Égypte⁣⁣ qui avait précédemment éliminé la Russie, championne olympique moins de quatre mois plus tôt.
Canadian Pacific Lines in Maine
Le Canadian Pacific Lines in Maine (CPME), filiale du Canadian Pacific Railway (CP), était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Maine. Pour respecter les directives de l'Interstate Commerce Commission, les lignes détenues par le Chemin de fer Canadien Paficique dans le Maine furent regroupées au sein d'une filiale américaine indépendante baptisée Canadian Pacific Lines in Maine.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
De pitón a pitón
Dans le monde de la tauromachie, on désigne par De pitón a pitón, (signifiant en français : de corne à corne), une série de passes de muleta de la main droite (derechazo) effectuées par le matador face au taureau.

Muleta
La muleta est un leurre fait d'un drap de serge rouge monté sur bâton (le palo en espagnol) et réservé à l'usage exclusif du matador pendant la faena. L'étoffe est ovoïde, fixée et pliée en deux sur un bâton (palillo) long d'une cinquantaine de centimètres, qui possède une extrémité cannelée. L'autre extrémité se termine par une pointe d'acier (pico de la muleta).
Ivan Artobolevski
Ivan Ivanovitch Artobolevski (en russe : Ива́н Ива́нович Артоболе́вский), Né en 1905 à Moscou, et mort en 1977 dans la même ville, était un physicien, ingénieur et historien des sciences soviétique. Il a une distinguée carrière en tant que chercheur au sein de l'Académie des sciences de l'Union soviétique et en tant que membre du Soviet suprême de l'Union soviétique.

Soviet suprême de l'Union soviétique
Le Soviet suprême de l'Union soviétique (en russe : Верховный Совет, Verkhovnyï Soviet, littéralement Conseil Suprême) constituait la plus haute institution législative en Union soviétique. Il fut institué par la constitution de 1936 et celle de 1977 ; il était une assemblée bicamérale, élue au suffrage universel direct, mais uniquement pour des candidats proposés par le Parti communiste.

Jusqu'en 1989, il était élu au suffrage direct. En 1989, il est intégré dans le Congrès des députés du peuple d'Union soviétique. Après une dernière réforme en octobre 1991, les membres des deux chambres (Soviet de l'Union et Soviet des républiques) sont désignés par les délégations des républiques soviétiques.
Rivière Whitegoose
La rivière Whitegoose est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans les cantons de Valmy, Berthelot et Closse, dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Whitegoose coule entièrement en zone forestière, à l'ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Le côté ouest de la zone de tête de la rivière Whitegoose est desservi par une route forestière venant de l'ouest, et le côté sud du lac Maude par le chemin de fer du Canadien National.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.