hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Gillot
Francis Gillot, né le 9 février 1960 à Villers-Sire-Nicole, dans le département du Nord, est un footballeur puis entraîneur français. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1970 au milieu des années 1990.

Formé à l'US Valenciennes-Anzin, il rejoint ensuite le RC Lens où il fait la majorité de sa carrière. Il joue également dans les rangs du RC Strasbourg et du FC Mulhouse.

Il devient ensuite entraîneur et devient en 2005 entraîneur principal du RC Lens, poste qu'il occupe jusqu'en 2007. Il s'engage ensuite au FC Sochaux jusqu'en 2011. De 2011 à 2014, il dirige les Girondins de Bordeaux avec qui il remporte la Coupe de France en 2013.

Coupe de France de football 2012-2013
La Coupe de France de football 2012-2013 est la 96e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le vendredi 31 mai 2013 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels, et a vu la victoire des Girondins de Bordeaux, 3 buts à 2 face à Évian Thonon Gaillard qui participait pour la première fois à une finale.
Pontiac Bonneville Special
La Pontiac Bonneville Special est une voiture de sport concept car GT, du constructeur automobile américain Pontiac (de General Motors), construite à 2 exemplaires, présentés simultanément au salon General Motors Motorama du Waldorf-Astoria de Manhattan à New York, et de l'Auditorium Pan-Pacific de Los Angeles 1954,,.

General Motors Motorama
Le General Motors Motorama est un ancien salon automobile et d'électroménager, organisé entre 1949 et 1961 par le constructeur automobile américain General Motors,, avec plus de 2 millions de visiteurs annuels.
Rivière de la Ferme
La rivière de la Ferme est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans le territoire de la ville de Bécancour, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bécancour, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Bécancour
Bécancour est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec. Bécancour fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La ville est particulièrement connue pour son parc industriel et portuaire, axé sur la sidérurgie et l'industrie lourde, ainsi que pour la seule centrale nucléaire du Québec, la centrale de Gentilly.
Lamborghini 5-95 Zagato
La Lamborghini 5-95 Zagato est une voiture produite en édition limitée, basée sur la Lamborghini Gallardo LP570-4. Son designer est Stéphane Schwarz.

Elle a été présentée par Zagato lors du concours d'élégance Villa d'Este 2014, à l’occasion du 95e anniversaire du carrossier et du 50e anniversaire de Lamborghini. Le nombre exact d'exemplaires produits est inconnu, mais certains suggèrent que le nom du modèle indique une production de 5 unités pour célébrer le 95e anniversaire de Zagato. Elle a été commandée par le collectionneur automobile Albert Spiess,. Le prix de la voiture dépassait 1 million de dollars américains. En 2018, une version Spyder a été dévoilée sur le site de Zagato.

Vue arrière.

Lamborghini Gallardo
La Lamborghini Gallardo est une voiture de sport du constructeur automobile italien Lamborghini. Sa conception est dirigée par Audi, propriétaire de la marque depuis 1998. Très attendue lors de sa présentation au salon automobile de Genève 2003, elle est conçue pour concurrencer la Ferrari 360 Modena, la marque ayant préalablement dévoilé son moteur V10 de 5 litres au Mondial de l'automobile de Paris 2002.

Le nom de la Gallardo évoque une célèbre race de taureaux de combat de la région de Cadix, nom utilisé afin de rester fidèle aux vœux de Ferruccio Lamborghini, le fondateur né sous le signe du Taureau, et dont le logo représente également cet animal.

Après dix ans de production, la dernière Gallardo sort de l'usine le 26 novembre 2013. Avec 14 022 voitures construites, c'est l'un des modèles les plus produits par la marque, après sa successeure la Huracán et le SUV Urus.
Giovanni Stroppa
Giovanni Stroppa (né le 24 janvier 1968 à Mulazzano, dans la province de Lodi en Lombardie) est un footballeur international italien. Il jouait au poste de milieu offensif. Il s'est reconverti entraineur.

Zdeněk Zeman
Zdeněk Zeman (né le 12 mai 1947 à Prague en Tchécoslovaquie) est un entraîneur tchèque de football, naturalisé italien en 1975.

Il a principalement travaillé en Italie où il fut surnommé le Prophète ou le muet.
Michael Ipgrave
Michael Geoffrey Ipgrave (né le 18 avril 1958) est un évêque anglican britannique. Depuis 2016, il est le 99e évêque de Lichfield. Il est évêque de Woolwich, Suffragant du diocèse de Southwark, de 2012 à 2016. Il est archidiacre de Southwark entre 2004 et 2012.

Diocèse anglican de Southwark
Le diocèse de Southwark est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry, créé par décision royale le 20 mars 1905 à partir du diocèse de Rochester. Il s'étend sur le Grand Londres au sud de la Tamise (sauf Bexley et Bromley), ainsi que sur le nord et l'est du Surrey. Son siège est la cathédrale de Southwark.

Il ne doit pas être confondu avec l'archidiocèse catholique de Southwark.

Il est divisé en six archidiaconés :

Croydon,

Reigate,

Lambeth,

Wandsworth,

Lewisham,

Southwark.
Musique du Togo
La musique du Togo prend ses racines dans la musique tribale traditionnelle. Elle est liée aux danses traditionnelles des groupes ethniques dans les rites d'initiation et des cérémonies sociales. Des artistes de renommée internationale font partie intégrante de l'histoire de la musique togolaise, notamment Bella Bellow, Julie Akofa Akoussah, Afia Mala,  Itadi Bonney, Wellborn, King Mensah et Jimi Hope .

Jimi Hope
Koffi Senaya, plus connu sous son nom d’artiste Jimi Hope, est un talentueux musicien, peintre et sculpteur originaire du Togo. Il a vu le jour à Lomé, le 12 octobre 1956 . Il est souvent désigné comme « le rocker africain le plus renommé » ou le «Docteur du blues ». Jimi Hope a la particularité de chanter en plusieurs langues : l’éwé, le français et l’anglais.
Cumhal
Dans la mythologie celtique irlandaise, Cumhal (ou Cumaill) est un dieu guerrier très redouté. Il est le fils du roi des Tuatha Dé Danann Nuada, l’époux de Muirné ainsi que le père de Finn Mac Cumaill, appelé Deimne lorsqu’il est enfant.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
Trophée Vince-Lombardi
Le Trophée Vince-Lombardi (Vince Lombardi Trophy) est le trophée décerné chaque année à l'équipe victorieuse du Super Bowl, finale du championnat de football américain organisé par la National Football League (NFL).

Le trophée était à l'origine appelé le « World Professional Football Championship » en 1967, lorsque le Super Bowl se nommait « AFL-NFL World Championship Game ». Il a été rebaptisé en 1970 en mémoire du légendaire entraîneur principal des Packers de Green Bay Vince Lombardi, vainqueur des deux premiers Super Bowl.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Attentat de l'aéroport Atatürk d'Istanbul
L’attentat de l'aéroport Atatürk d'Istanbul est un attentat-suicide commis le 28 juin 2016 à l'aéroport international Atatürk d'Istanbul par trois kamikazes, causant la mort de 45 personnes. La plus grande ville de Turquie a ainsi été touchée par quatre attentats, dont trois attribués à l'État islamique et un revendiqué par les Faucons de la liberté du Kurdistan (TAK), entre janvier et juin 2016.

Faucons de la liberté du Kurdistan
Les Faucons de la liberté du Kurdistan (en kurde : Teyrênbazê Azadiya Kurdistan (TAK), en turc : Kürdistan Özgürlük Şahinleri) est une organisation indépendantiste kurde, terroriste, fondée en 2004. Ce groupe est issu d'une dissidence du PKK.
Michel Kasser
Michel Kasser, né le 11 juillet 1953 à Lausanne, est un géodésien et géomaticien français et suisse. Spécialiste de géodésie, de sciences géographiques et tout particulièrement de développements technologiques dans ces domaines, il est professeur de Géodésie à l'école d'ingénieurs d'Yverdon-les-Bains (VD, Suisse), la HEIG-VD, après avoir été directeur de l'ESGT de 1991 à 1999, de l'ENSG de 2003 à 2011, et directeur exécutif du Groupe de recherches en géodésie spatiale (GRGS) de 2004 à 2008. Il a présidé l'Association Française de Topographie (AFT, 700 membres) de 2002 à 2012, et il en est désormais président d'honneur.

Haute École d'ingénierie et de gestion du canton de Vaud
La Haute École d'Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud (HEIG-VD) est une haute école spécialisée basée à Yverdon-les-Bains, en Suisse. Avec 2 000 étudiants, elle représente la plus grande école partenaire de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO).
Quinten Hermans
Quinten Hermans, né à Turnhout (Belgique) le 29 juillet 1995, est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross, membre des équipes Pinarello Q36.5 sur route et Tormans Cyclo Cross en cyclo-cross. Il a notamment terminé deuxième du championnat d'Europe de cyclo-cross en 2021 et deuxième de Liège-Bastogne-Liège en 2022.

Équipe cycliste Pinarello Q36.5
L'équipe cycliste Q36.5 Pro (officiellement Q36.5 Pro Cycling Team) est une équipe cycliste suisse. Créée en 2023, elle court avec le statut d'UCI ProTeam.

La formation italienne Q36.5 Continental Cycling Team lui sert d'équipe de développement officielle.
Maria da Glória d'Orléans-Bragance
Marie de Gloire d'Orléans-Bragance, née Maria da Glória de Orleães e Bragança le 13 décembre 1946, à Petrópolis (Brésil), est une princesse du Brésil membre de la maison d'Orléans-Bragance, ancienne princesse de Yougoslavie et actuelle duchesse de Segorbe. Pour les monarchistes serbes, elle est considérée comme ancienne reine de Yougoslavie.

Segorbe
Segorbe, en castillan et officiellement (Sogorb en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Palancia. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.

Disque galactique
Un disque est une région des galaxies à disque, telles que les galaxies spirales ou les galaxies lenticulaires.

Le disque galactique est le plan dans lequel se trouvent les bras spiraux et le disque des galaxies à disque. Les galaxies à disque ont tendance à contenir plus de gaz et de poussières et à avoir des étoiles plus jeunes que les bulbes galactiques ou que les halos galactiques. La vitesse orbitale des étoiles du disque de la plupart des galaxies à disque n'est pas cohérente avec la masse calculée pour la galaxie à partir de l'addition de la masse des objets visibles (étoiles, gaz, poussière interstellaire). Cette différence est ce qui a conduit à postuler l'existence de matière noire (Dark matter) dans l'univers.
Edward Lister
Edward Julian Udny-Lister (né le 25 octobre 1949) est un conseiller spécial britannique, stratège politique et homme politique. Il est conseiller stratégique en chef du Premier ministre Boris Johnson du 24 juillet 2019 jusqu'à ce qu'il prenne le poste de chef de cabinet de Downing Street du 13 novembre 2020 au 1er janvier 2021 à titre intérimaire après le départ de Dominic Cummings, le conseiller en chef du Premier ministre. Il est auparavant maire adjoint de Londres sous Johnson entre 2011 et 2016, et chef du conseil de Wandsworth de 1992 à 2011.

Dominic Cummings
Dominic Mckenzie Cummings (né le 25 novembre 1971) est un stratège politique britannique.

De 2007 à 2014, il est conseiller spécial de Michael Gove, alors secrétaire à l'éducation. De 2015 à 2016, il est directeur de campagne du mouvement Vote Leave, une organisation opposée au maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne et participant à la campagne référendaire de 2016 sur cette question qui s'est soldée par la victoire de son camp. Il est conseiller spécial du gouvernement, nommé par le Premier ministre Boris Johnson, du 24 juillet 2019 au 13 novembre 2020.
Nico Esterhuize
Nico Esterhuize, né le 5 mars 1984 à Keetmanshoop (Sud-Ouest africain), est un joueur de rugby à XV namibien. Il joue avec l'équipe de Namibie entre 2006 et 2015, évoluant au poste de deuxième ligne. Il mesure 2,06 m et pèse 103 kg. Il fait partie de la sélection de Namibie sélectionnée pour la coupe du monde 2007 en France.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mosquée Djuma d'Ardestan
La mosquée Djuma d'Ardestan (en persan : مسجد جامع اردستان) est un monument religieux historique de la ville d'Ardestan située dans la province d'Ispahan. C'est l'une des plus anciennes mosquée d'Iran, et l'une des mieux conservées. Mais sa réalisation terminale au XIIe siècle s'est étalée sur plusieurs siècles. C'est aussi la première mosquée à deux niveaux dans l'histoire de l'Islam et la deuxième mosquée à quatre iwans, créée pendant la période des Seldjoukides (XIe siècle-XIIIe siècle).

Iwan (architecture)
L'iwan est un élément architectural qui consiste en une salle voûtée fermée sur trois côtés, et béant sur le quatrième côté qui est, en général, délimité par un grand arc en tiers-point, dit arc persan.

On parle de pishtak lorsque cet élément fait saillie par rapport au reste du bâtiment.
Apple A6X
L'Apple A6X est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 32 bits conçu par Apple et introduit lors du lancement de l'iPad 4 le 23 octobre 2012. C'est une variante haute performance de l'Apple A6. Apple affirme que l'A6X dispose du double des performances du CPU et jusqu'au double des performances graphiques de son prédécesseur, l'Apple A5X.

Apple A6
L'Apple A6 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 32 bits conçu conjointement par P.A. Semi et Intrinsity et fabriqué par Samsung. L'entreprise affirme qu'il est jusqu'à deux fois plus rapide et jusqu'à deux fois plus performant au niveau graphique que l'Apple A5. Il est intégré pour la première fois dans l'iPhone 5, dévoilé le 12 septembre 2012.
Caribbean Club Shield 2021
Le Caribbean Club Shield 2021 est la quatrième édition de cette compétition. Organisée par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU). Après l'annulation de l'édition 2020, la compétition est censée être de retour en 2021 mais elle est repoussée puis finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19 à Curaçao.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
Maranatha
Maranatha (araméen : מרנא תא: maranâ thâ'  ou מרן אתא: maran 'athâ' , et en grec ancien : Μαραναθα) est une exclamation constituée de deux mots araméens que l'on trouve à deux reprises dans le Nouveau Testament. Elle a probablement été utilisée par les premiers chrétiens, à l'époque où prévalait l’attente du retour imminent de Jésus de Nazareth. Elle signifie « Notre Seigneur est venu » ou, plus probablement, « Seigneur, viens ! »

Maran
MaRaN est, selon certains, l'acronyme de Meataim Rabanim Nismah, reconnu par 200 rabbins comme ayant le pouvoir de fixer la halakha ; selon d'autres, c'est l'abréviation de Morenou veRabbenou, « notre enseignant et maître ».

Il s'agit d'un titre honorifique, particulièrement en vogue parmi les Juifs sépharades et orientaux, placé comme épithète devant le nom de la personne.

Portail de la culture juive et du judaïsme
Pedro de Madrazo y Kuntz
Pedro de Madrazo y Kuntz, né le 11 octobre 1816 à Rome et mort le 20 août 1898 à Madrid, est un écrivain, poète, critique d'art et peintre espagnol. Il est, avec Gregorio Cruzada Villaamil et Valentín Carderera, l'un des plus grands historiens de l'art spécialisés dans la peinture espagnole du XIXe siècle, et l'un de ceux qui ont le plus contribué à l'étude des œuvres du musée du Prado et à son rayonnement.

Valentín Carderera
Valentín Carderera y Solano, né le 14 février 1796 à Huesca et mort le 25 mars 1880 à Madrid, est un peintre, érudit et collectionneur espagnol. Il est peintre de cour de la reine Isabelle II d'Espagne.
Preuve vivante
Preuve vivante (titre original : Living Proof)  est un roman de John Harvey publié en 1995 en Angleterre et en 2000 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 360.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor, Les Années perdues et Lumière froide, c'est le septième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Lumière froide (roman)
Lumière froide (titre original : Cold Light) est un roman de John Harvey publié en 1994 en Angleterre et en 1999 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 337.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor et Les Années perdues, c'est le sixième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, désormais inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Another Girl
Another Girl est une chanson des Beatles sortie en 1965 sur leur album Help!. La chanson est composée Paul McCartney mais créditée à Lennon/McCartney. McCartney a écrit la chanson alors qu'il était en vacances à Hammamet, en Tunisie. Il s'agit d'une chanson de pop au thème classique sur la durée possible d'une relation amoureuse alors que l'homme a déjà en vue « une autre fille ».

La chanson est enregistrée en une prise le 15 février, sur laquelle George Harrison rajoute des trémolos de guitare retravaillés. Exceptionnellement, McCartney enregistre également en superposition une partie de guitare solo.

Elle est publiée sur l'album Help! et dans le film du même nom. Contrairement à une grande majorité du répertoire du groupe, elle n'a pas fait l'objet de reprises notables.

Hammamet
Hammamet (arabe : حمّامات, Ḥammāmāt, /ħɑmæmɛːt/ ) est une ville tunisienne située au nord-est, sur la côte sud-est du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 90 873 habitants en 2023, et s'étend sur une superficie de 3 600 hectares. Elle forme avec l'agglomération de Nabeul une conurbation bipolaire.

Elle est souvent présentée comme une station balnéaire, l'une des principales du pays. Le développement récent de la marina de Yasmine Hammamet renforce l'importance de l'industrie touristique dans l'économie locale. En effet, réputée depuis la deuxième moitié du XXe siècle, la ville offre aux touristes de longues plages le long du golfe portant son nom.
Théorème de Lucas
En théorie des nombres, le théorème de Lucas exprime le reste de la division du coefficient binomial  par un nombre premier  en termes du développement en base  des entiers  et .

Le théorème de Lucas a été publié en 1878 par Édouard Lucas.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Methagu
Methagu (Son Excellence) est un film biographique de genre thriller politique, tourné en langue tamoul et réalisé par T. Kittu, sorti en 2021. Il est fondé sur la vie de Velupillai Prabhakaran, le chef suprême des Tigres de libération de l'Îlam tamoul. La sortie du film a été reportée à plusieurs reprises en raison de problèmes juridiques. Il a finalement été diffusé sur la plateforme OTT BS Value le 25 juin 2021 avec un accueil positif,,,. Methagu retrace le début de la vie de Velupillai Prabhakaran et les événements politiques qu'il a vécu ainsi que sa vision indépendantiste.

Service par contournement
Un service par contournement (ou hors offre du fournisseur d'accès à l'Internet ; en anglais over-the-top service ou OTT) est un service de communication ou de livraison de média sans la participation d'un opérateur de réseau traditionnel fournissant la connexion à Internet.

Un service OTT peut être proposé par son éditeur sans accord préalable avec les fournisseurs d'accès à Internet (comme une compagnie de câble, de téléphone ou de satellite) qui se retrouvent désintermédiés dans la relation entre l'éditeur du service OTT et leurs propres abonnés.

Un fournisseur d'accès à Internet distribuant le contenu peut être au courant du contenu des paquets IP circulant sur son réseau, mais n'est pas responsable, ni en mesure de contrôler, l'affichage des contenus, le respect des droits d'auteur, et / ou la redistribution du contenu.