hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squash in the Land 2025
Le tournoi Squash in the land 2025 est l'édition 2025 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 14 au 19 janvier 2025 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 75 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 joueurs et joueuses dont huit têtes de série et une joueuse invitée Dixon Hill. Le tournoi voit la victoire de Satomi Watanabe et Marwan El Shorbagy.

Cleveland Classic
Le Cleveland Squash Classic est un tournoi de squash qui se tient à Cleveland aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007. En 2017, le tournoi accède à la catégorie PSA 50 avec une dotation de 50 000 $. Le record de victoires avec trois titres est détenu par Nicol David et Natalie Grainger.

Le tournoi est nommé "Burning River Squash Classic" de 2007 à 2010.
Pasouan
Les Paswan, également connus sous le nom de Dusadh, sont une communauté dalit de l'est de l'Inde.

On les trouve principalement dans les états du Bihar, de l'Uttar Pradesh et du Jharkhand. Le mot ourdou Paswan signifie garde du corps ou « celui qui défend ». L'origine du mot, selon la croyance de la communauté, réside dans leur participation à la bataille contre Siraj-ud-daulah, le Nawab du Bengale à la demande de la Compagnie britannique des Indes orientales, après quoi ils ont été récompensés par le poste de Chowkidars et percepteur d'impôts brandissant des lathi pour les Zamindars. Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Serap Güler
Serap Güler, née le 7 juillet 1980 à Marl, est une femme politique allemande d'origine turque affiliée à la CDU. Élue au Bundestag en 2021, elle a exercé de 2017 à 2021 les fonctions de secrétaire d'État à l'intégration au ministère de l'Enfance, de la Famille, des Réfugiés et de l'Intégration de la province de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Turcs d'Allemagne
Les Turcs d'Allemagne sont les immigrés (et leurs descendants) venus de Turquie à partir des années 1960. Le 30 octobre 1961, en plein « miracle économique » (Wirtschaftswunder), la République fédérale d'Allemagne et la Turquie signaient à Bad Godesberg une convention sur le recrutement de main d'œuvre. Dix ans plus tard, 652 000 Turcs vivaient en Allemagne.
Fontaine de Juturne
La fontaine de Juturne (en latin : Lacus Iuturnae) est une fontaine de Rome construite sur une source ou un puits sur le Forum Romain. La fontaine est associée à un autel dédié à la nymphe Juturne. Le nom de Lacus Iuturnae se rapporte aussi bien à la source qu'à l'autel qui se dresse tout près.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Las 13 rosas (film)
Las 13 rosas (« Les treize roses » en espagnol) est un film espagnol réalisé par Emilio Martínez Lázaro en 2007. Il est inspiré du livre Treize Roses rouges de Carlos Fonseca, qui s'appuie lui-même sur l'histoire vraie des Treize Roses, treize jeunes filles exécutées à la fin de la guerre d'Espagne par les troupes nationalistes, à la suite de la prise de Madrid.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Refuge faunique national Loxahatchee
Le refuge faunique national Arthur R. Marshall Loxahatchee est une réserve faunique  située à l'ouest de Boynton Beach, dans le comté de Palm Beach, en Floride. Il comprend le vestige le plus septentrional de l'écosystème des zones humides historiques des Everglades.

Everglades
Les Everglades sont une zone humide tropicale du sud de la Floride, aux États-Unis. Il s'agit d'une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) appartenant au biome des prairies et savanes inondées de l'écozone néotropicale, dont elle constitue la limite septentrionale. La zone est partiellement protégée, en particulier par le mondialement connu parc national des Everglades, établi en 1934. Les Everglades couvrent une superficie de plus de 15 000 km².

Les Amérindiens Calusa furent les premiers habitants de ces marais subtropicaux qu'ils baptisèrent Pa-hay-okee ou « eaux herbeuses ». Ils vécurent sur la côte plus de 2 000 ans et ne disparurent du sud de la Floride qu'au XVIe siècle avec l'arrivée des Espagnols.
Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (jeu vidéo)
Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique est jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2005 sur Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, PC, PlayStation 2 et Xbox. Il a été développé par Traveller's Tales et édité par Buena Vista Games. Les versions sur consoles portables ont été développées par Griptonite Games.

Le jeu est basé sur le film du même nom, lui-même adapté du roman éponyme.

Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe), ou Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique au Québec, est un film américano-britannique réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2005.

Il est tiré du roman de C. S. Lewis, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique publié en 1950, premier tome de la série littéraire Le Monde de Narnia dans l'ordre d'écriture. Il s'agit du premier film de la série cinématographique Le Monde de Narnia.

Le film a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques et un succès au box-office, rapportant plus de 745 millions de dollars dans le monde pour un budget de 180 millions de dollars et devenant ainsi le troisième film le plus rentable de 2005.

Il a donné lieu à deux suites : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian en 2008 et Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore en 2010.
De quoi j'me mail
De quoi j'me mail ? est une émission hebdomadaire présente à la radio sur RMC depuis le 1er septembre 2000 sur RMC et à la télévision depuis le 15 janvier 2013 sur 01netTV. Elle est présentée par François Sorel.

01net (site web)
01net est un site web français d'information spécialisé dans les nouvelles technologies et l'actualité des produits high-tech. Selon Alexa.com, il fait partie des 100 sites les plus visités en France en décembre 2011. En 2015, Médiamétrie classe 01net.com en 2e position de la catégorie « Actualité informatique ».

Le site propose l'actualité high-tech, des tests de produits, des astuces pratiques et plus de 80 000 logiciels disponibles au téléchargement à travers sa rubrique Telecharger.com ou le site correspondant www.telecharger.com.

Comme d'autres sites de téléchargement, 01net.com proposait de télécharger les logiciels avec un outil dédié qui embarquait des offres commerciales. Si l'utilisateur n'était pas attentif, il installait par défaut des publiciels sur son ordinateur. Après des années de polémiques, 01net.com a fait le choix de le retirer de sa plateforme en janvier 2016[réf. nécessaire].
Finales NBA 1996
Les finales NBA 1996 sont la dernière série de matchs de la saison 1995-1996 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Bulls de Chicago rencontrent le champion de la conférence Ouest, les SuperSonics de Seattle. Chicago possède l'avantage du terrain.

Ce fut le premier titre du deuxième triplé des Bulls de Chicago.

Chicago a remporté la finale 4 matchs à 2. Michael Jordan a été nommé MVP des Finales.

Historiquement, c'était la 50e finale de l'histoire de la NBA.

Saison NBA 1995-1996
La saison 1995-1996 de la NBA est la 47e saison de la National Basketball Association (la 50e en comptant les trois saisons de BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre de la NBA en battant en Finale les  SuperSonics de Seattle par 4 victoires à 2.
Championnat de Hong Kong de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Premier League de Hong Kong  (aussi connu sous le nom de BOC Life Hong Kong Premier League pour des raisons de sponsoring) est la neuvième saison du Championnat de Hong Kong de football, la division supérieure de football à Hong Kong.

Le club Kitchee SC est le tenant du titre.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Route 303 (Nouvelle-Écosse)
La route 303 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation sud-nord située dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, dans la région de Digby. Elle est une route hautement fréquentée, puisqu'elle relie non seulement la route 101 au centre de Digby, mais elle relie aussi le Nouveau-Brunswick à la Nouvelle-Écosse, puisqu'elle se termine sur le traversier vers Saint-Jean. De plus, elle mesure 8 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Route 101 (Nouvelle-Écosse)
La route 101 est une route située dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse au Canada reliant Halifax à Yarmouth par le nord, le long de la rive sud de la Baie de Fundy. La route 103 relie également ces deux villes mais par le sud. La route 101 possède le statut d'autoroute sur une majeure partie de sa longueur, mais elle a majoritairement deux voies. Certaines portions possèdent des intersections à niveau.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1962
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1962 », à Luxembourg-Ville, au grand-duché du Luxembourg. C'est la 3e participation norvégienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Inger Jacobsen et la chanson Kom sol, kom regn, sélectionnées par la Norsk rikskringkasting au moyen de la finale nationale Melodi Grand Prix.

Melodi Grand Prix
Le Melodi Grand Prix (MGP) est un concours de chanson annuel organisé par la télévision publique norvégienne, la Norsk rikskringkasting, afin de choisir le représentant du pays pour le Concours Eurovision de la chanson et ce depuis qu'ils l'ont rejoint en 1960.

Le Grand Prix a produit trois gagnants de l'Eurovision et neuf artistes ayant atteint le top 5 pour la Norvège dans le concours, même si la Norvège détient le record de représentants ayant obtenu la dernière place.
Gare de Bouchain
La gare de Bouchain est une gare ferroviaire française de la ligne de Busigny à Somain, située sur les territoires des communes de Bouchain et de Neuville-sur-Escaut, à proximité immédiate de Lieu-Saint-Amand, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Busigny à Somain
La ligne de Busigny à Somain est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie électrifiée, reliant la gare de Busigny à celle de Somain.

Elle constitue la ligne no 250 000 du réseau ferré national.
Royal Golf du Château royal d'Ardenne
Le Royal Golf Club du Château Royal d'Ardenne est un parcours de golf situé à Houyet dans la province de Namur, en Belgique.

Il fut créé à l'initiative du roi Léopold II à la fin du XIXe siècle. Le parcours complétait à l'époque la diagonale des clubs royaux : mer du Nord, Ostende, Bruxelles (Ravenstein), Ardenne. Le roi Léopold II fit construire le château royal d'Ardenne à Houyet, en 1874, dans le parc du domaine d'Ardenne, à quelques kilomètres du château de Ciergnon. Le club house est aménagé sur la terrasse de la tour Léopold et offre un panorama sur la région.

Il est propriété de la Donation royale, qui le loue depuis 1950.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Den Saakaldte
Den Saakaldte est un groupe norvégien de black metal, originaire d'Oslo. Le groupe, qui était à l'origine un projet solo, est considéré comme un supergroupe de black metal en raison du grand nombre de musiciens qui y ont participé. Des membres de Mayhem, Shining, Gorgoroth, 1349 et In the Woods... ont notamment participé à Den Saakaldte.

1349 (groupe)
1349 est un groupe de black metal norvégien, originaire d'Oslo. Il est formé en 1997 par d'anciens membres de Alvheim. Le style et la structure musicale sont similaires à la seconde vague des groupes norvégiens de la deuxième moitié des années 1990. 1349 est comparé à Enslaved, Burzum, Gorgoroth, Immortal, et Mayhem. Le nom 1349 s'inspire de l'année de l'arrivée de la peste en Norvège.
Championnat du monde d'endurance FIA 2025
Le Championnat du Monde d'Endurance FIA 2025 est la treizième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile coorganisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Enterococcaceae
Les Enterococcaceae sont une famille de cocci à Gram positif de l'ordre des Lactobacillales.

Enterococcus, le genre type, est formé de bactéries lactiques jouant un rôle important dans l'environnement, les aliments fermentés (fromages, saucissons) et la microbiologie clinique. Ce sont des bactéries ubiquitaires dont l'habitat préféré est le tractus gastro-intestinal des animaux.

Entérocoque
Enterococcus

Les entérocoques sont des bactéries à coque avec un métabolisme aéro-anaérobie, dites cocci à Gram positif, présentant habituellement une forme de chaînettes. Ce sont des pathogènes opportunistes qui causent des septicémies, infections urinaires, ou abdominales d'origine intestinale, et de manière souvent nosocomiale.

Les deux principales espèces sont Enterococcus faecalis et Enterococcus faecium.

Ils sont assez résistants aux acides, ce qui leur permet de passer la barrière stomacale.

Dans l'eau potable, ce sont des indicateurs de contamination fécale, comme les colibacilles.

Certaines souches sont antibiorésistantes. Leur résistance à certains antibiotiques et leur profil de virulence varie selon les souches isolées. Les patients peuvent aussi y être plus ou moins vulnérables.
Orange Bowl 2017
L'Orange Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 30 décembre au Hard Rock Stadium de Miami Gardens dans l'état du Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 84e édition de l' Orange Bowl.

Le match met en présence les équipes des Badgers du Wisconsin issus de la Big Ten Conference et des Hurricanes de Miani issus de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute à 20 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le Capital One Orange Bowl 2017.

Wisconsion gagne le match sur le score de 34 à 24.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Tarmed
Le Tarmed (de tarif médical) est la grille tarifaire des prestations médicales ambulatoires en Suisse. C'est une convention passée entre la FMH (fournisseur de soins) et l'association d'assureurs Santésuisse (consommateurs de soins),.  Tarmed est en vigueur de 2004 à 2025.

Fédération des médecins suisses
La Fédération des médecins suisses (FMH de Foederatio Medicorum Helveticorum ou Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte ou Federazione dei Medici Svizzeri) est l’association professionnelle des médecins suisses et l’organisation qui regroupe les quelque 70 sociétés de discipline médicale et sociétés cantonales de médecine ainsi que l’Association des médecins dirigeants d’hôpitaux de Suisse (AMDHS) et l’Association suisse des médecins-assistant-es et chef-fes de clinique (ASMAC). Association de droit privé indépendante sur les plans économique et politique, elle compte plus de 40 000 adhérents.
Pitts Model 12
Le Pitts Model 12, surnommé « Bolshoi » ou « Macho Stinker » est un biplan acrobatique de haute-performance conçu autour du moteur Vedeneyev M14P. L'avion peut être construit à partir de plans, de kit, ou être acheté comme produit fini.

Curtis Pitts
Curtis Pitts (né le 9 décembre 1916 - décédé le 10 juin 2005 à Miami) est un concepteur d'une série d'avions biplans acrobatiques populaires, connus comme les Pitts Special. Il a également conçu le Pitts Samson, construit en 1948 pour Jess Bristow, pilote acrobatique de l'époque. Cet avion fut détruit dans une collision aérienne autour de 1950.
Amir Abdelhamid
Amir Abdelhamid (أمير عبد الحميد), né le 24 avril 1979 à Qalyubiya, est un footballeur international égyptien évoluant en poste de gardien de but à Al-Masry.

Il passe 10 saisons au club d'Al Ahly, équipe avec laquelle il remporte la Ligue des champions de la CAF en 2008.

Il reçoit 2 sélections en équipe d'Égypte lors de l'année 2008.

Al-Masry Sporting Club
Al-Masry Sporting Club (en arabe : النادي المصري للألعاب الرياضية), plus couramment abrégé en Al-Masry, est un club égyptien de football fondé en 1920 et basé dans la ville portuaire de Port-Saïd.

L'équipe est une partie d'un club omnisports dont la section la plus célèbre pratique le football.
Sionisme territorialiste
Le sionisme territorialiste est un courant du sionisme né à la fin du XIXe siècle qui envisageait la création d'un État juif en dehors de la Palestine. Son principal chef de file fut l'écrivain britannique Israel Zangwill qui quitte l'Organisation sioniste mondiale et crée l'« Organisation juive territorialiste » (OJT) en 1905. Ce mouvement minoritaire a été surtout actif avant la déclaration Balfour de 1917 et la création d'un « Foyer national juif » en Palestine mandataire qui lui enlevèrent toute utilité. L'OJT est finalement dissoute en 1925.

Organisation sioniste mondiale
L’Organisation sioniste mondiale, dont le siège se trouve à Jérusalem, est issue de l'Organisation sioniste fondée le 3 septembre 1897 lors du premier congrès sioniste tenu à Bâle à l'initiative de Theodor Herzl. Elle a reçu son nom actuel en 1960.
Expo Park/USC (métro de Los Angeles)
Expo Park/USC (anciennement University) est une station du métro de Los Angeles desservie par les rames de la ligne E et située dans le quartier University Park à Los Angeles en Californie.

Elle dessert d'ailleurs le campus principal de l'Université de Californie du Sud.

Ligne E du métro de Los Angeles
La ligne E (en anglais: E Line) est une ligne du métro de Los Angeles mise en service en 2012. D'une longueur de 24,5 kilomètres, elle relie Downtown Los Angeles à Santa Monica et est desservie par des métros légers. Avant 2020, la ligne est nommée ligne Expo,.
Masters de snooker 1991
Les Masters de snooker 1991 ont lieu au centre de conférences de Wembley à Londres en Angleterre. C'est la 17e édition des Masters de snooker qui ont réuni les seize joueurs les mieux classés ainsi que deux invités.

Masters de snooker
Le Masters de snooker est un tournoi annuel de snooker professionnel organisé à Londres depuis 1975. C'est le second tournoi le plus ancien, après les championnats du monde et il réunit annuellement les meilleurs joueurs de la discipline. Bien qu'il ne soit pas intégré au système de points du classement mondial, étant donné qu'il exclut une grande partie des joueurs du circuit, il est considéré comme l'un des trois tournois les plus prestigieux (la triple couronne) aux côtés des championnats du monde de snooker et du championnat du Royaume-Uni.