hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trot attelé
Le trot attelé est un type de sport hippique dans lequel des chevaux trotteurs tractent un sulky, menés par un driver. Ces chevaux doivent trotter le plus vite possible, pour atteindre la ligne d'arrivée en premier, sans jamais se mettre au galop, sous peine de disqualification.

Sulky
Le sulky (mot anglais qui signifie maussade, boudeur, parce qu'il est conçu pour une personne seule) est une voiture hippomobile d'origine américaine, à deux roues, avec un seul siège. Le sulky est léger, solide, conçu pour les trajets rapides et surtout les courses de trotteurs. C'est l'équivalent de l'araignée française.

Le sulky est aujourd'hui fabriqué avec des matériaux modernes et sert dans le monde entier pour les courses hippiques de trot.

Sulky de course attelée (2007).

Sulky de concours hippiques de type roadster (2012).

Sulky de course, en bois (vers 1895-1910).

Faucheuse tirée par un cheval, avec un siège sulky.
Saison 2 de Bienvenue chez les Casagrandes
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine Bienvenue chez les Casagrandes diffusée du 9 octobre 2020 au 10 septembre 2021 sur Nickelodeon.

En France, la deuxième saison est diffusée à partir du 17 avril 2021 au 22 janvier 2022 sur Nickelodeon France et rediffusée du 11 septembre 2022 au 25 décembre 2022 sur Gulli.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Vin gris
Le vin gris est une variante du vin rosé, à macération très courte et donc à robe très claire. Comme le rosé, il est généralement obtenu par la vinification en blanc de raisin noir (en particulier le pinot noir, ou parfois le gamay comme dans le cas du gris-de-toul) ; enfin, il est également produit en vinifiant du raisin gris (comme le grenache gris ou le pinot gris), donnant alors du vin gris de gris.

Gamay
Le gamay noir N est un cépage de cuve français. Il est parfois nommé gamay noir à jus blanc, pour le distinguer de ses cousins teinturiers. Si la peau du grain est noire, sa pulpe et son jus sont blancs.
Snowflakes
Snowflakes est le premier opus de Noël de la chanteuse américaine Toni Braxton, sorti le 23 octobre 2001. L’opus, composé généralement de chants traditionnels, s'érige à la 9e position du Billboard 200, en se vendant à 538 000 exemplaires, rien qu'aux États-Unis.

L'album génère deux singles : Snowflakes of Love, qui s'érige à la 25e place du Billboard Adult Contemporary et Christmas In Jamaica en featuring Shaggy, qui émerge à la 3e position du Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles.

Shaggy
Shaggy, de son vrai nom Orville Burrell, est un chanteur, musicien et DJ jamaïco-américain, né le 22 octobre 1968 à Kingston (Jamaïque).

Il est surtout connu pour ses tubes Oh Carolina, Boombastic, Hey Sexy Lady, It Wasn't Me et Angel. Son pseudonyme a été choisi d'après le personnage Shaggy Rogers (en français Sammy Rogers) de la série télévisée Scooby-Doo. Il est actuellement, avec notamment Bob Marley, Sean Paul et Jimmy Cliff, l’un des artistes jamaïcains à connaitre une reconnaissance internationale.
Thomas Duff
Thomas John Duff (1792-1848) est un architecte irlandais né dans la ville (devenue aujourd’hui cité) de Newry, dans le comté de Down. Duff a été conçu de nombreuses églises pour l’Église catholique romaine, dont principalement trois cathédrales du nord-est de l’Irlande.

Il a réalisé trois églises ayant un rôle cathédrale ou assimilé, toutes dédiées à saint Patrick : la procathédrale Saint-Patrick de Dundalk (inspiré de la King's College Chapel de Cambridge), la cathédrale Saint-Patrick-et-Saint-Colman de Newry et la cathédrale catholique Saint-Patrick de Armagh. Duff a également conçu l’école Saint-Patrick à Belfast, la première École nationale de la ville et le dernier bâtiment néogothique restant dans la ville.

Dundalk (Irlande)
Dundalk est une ville du comté de Louth en Irlande. Elle fut fondée en 1189.

Si l'on s'en tient aux populations intra-muros recensées en 2006, à l'exception des villes ayant le statut de cité (Dublin, Cork, Limerick, Galway et Waterford), Dundalk est la ville la plus peuplée d'Irlande avec 29 037 habitants. Avec les 6 048 habitants qui vivent dans sa banlieue, elle n'est dépassée que par Drogheda, de seulement cinq habitants.
Château de Pembroke
Le château de Pembroke (en gallois : Castell Penfro) est un château médiéval situé à Pembroke, au pays de Galles. Il a été construit en 1093 par Roger II de Montgommery lors de l'invasion normande, sur un rocher équipé de structures romaines au bord de la rivière Pembroke.

Le château de Pembroke doit sa renommée pour une bonne part à deux de ses habitants : Gérald de Windsor  (mort entre 1116 et 1136) et Guillaume le Maréchal (vers 1145 – 1219, Caversham), chevalier anglais, 1er comte de Pembroke, comte de Longueville, tournoyeur réputé, surnommé « le meilleur chevalier du monde ».

Guillaume le Maréchal
Guillaume le Maréchal (Willame li Mareschal en ancien normand, William Marshal en anglais), né vers 1146 et mort le 14 mai 1219 à Caversham, 1er comte de Pembroke, est un chevalier anglo-normand de langue française et un tournoyeur réputé. Il est décrit comme « le meilleur chevalier du monde » dans le manuscrit Histoire de Guillaume le Maréchal, rédigé peu après sa mort.

Guillaume participe à cinq batailles au cours de sa vie, chose rare car l'on considère qu'un chevalier ayant survécu à deux batailles est un vétéran aguerri.

Sa devise est « Dieu aide le Maréchal » et ses armes sont « parti d'or et de sinople, au lion de gueules brochant sur le tout ».
Brasileirinho
Brasileirinho est un film documentaire helvéto-brésilo-finlandais réalisé par Mika Kaurismäki, sorti en 2005.

C'est un hommage au choro, genre musical brésilien, avec Yamandu Costa, Paulo Moura et Trio Madeira Brasil, entre autres. Sa première eut lieu à l'occasion de la Berlinale 2005.

Choro
Le choro  aussi appelé chorinho (petit pleur), est un genre de musique populaire et instrumentale, ayant émergé au XIXe siècle à Rio de Janeiro, au Brésil. Le choro a un rythme rapide et des tonalités plutôt joyeuses, malgré son nom. Il est caractérisé par les variations et l'improvisation autour de la mélodie, les nombreuses syncopes et contrepoints.

Au Brésil, le choro est souvent pratiqué lors de rodas (cercle en portugais) qui peuvent se tenir chez des particuliers, dans des bars, sur des places publiques. Les musiciens jouent en cercle et le public prend place autour, pour écouter et danser. Le choro est aussi joué dans de nombreux pays du monde. De nombreux Clubs de Choro se sont notamment créés en Europe.
Islam à La Réunion
L'islam à La Réunion est une religion présente dans ce département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle dispose de la plus vieille mosquée existant actuellement dans un département français, la mosquée Noor-e-Islam à Saint-Denis. Elle a été importée d'Inde par les engagés du Gujarat arrivés sur l'île à compter du XIXe siècle. Une autre communauté musulmane s'est installé sur l'île plus récemment, les mahorais et comoriens.

Mosquée Noor-e-Islam
La mosquée Noor-e-Islam (ou Noor-al-Islam) est la principale mosquée de Saint-Denis de La Réunion. Elle est l'une des deux mosquées de confession sunnite de la ville qui l'accueille. Son nom signifie « lumière de l'islam » en arabe.

Elle fut durant une période la plus ancienne mosquée existant dans un département français, la mosquée de Tsingoni de Mayotte, constituée d'éléments du XIVe siècle, étant à présent la plus ancienne mosquée de France.
Rivière Kapaquatche
La rivière Kapaquatche est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Takwa (versant de la rivière Rupert via le lac Mistassini), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La partie inférieure de la rivière coule à l'est des monts Warwick-Steeves, Neale et du Tait.

La vallée de la rivière Kapaquatche est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Kapaquatche est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Abderrahmane Farès
Abderrahmane Farès (en arabe : عبدالرحمن فارس ; en kabyle : Ɛebderaḥman Fares), né le 30 janvier 1911 à Amalou près d'Akbou et mort le 13 mai 1991 à Zemmouri, est un homme politique algérien. Il est membre de la première Assemblée nationale constituante française en 1946, puis président de l'Assemblée algérienne en 1953. Figure modérée du nationalisme algérien, il signe le 26 septembre 1955 le Manifeste des 61.

Il se rallie en 1956 au FLN dont il devient le trésorier et sert d'intermédiaire entre les instances de la Révolution et le gouvernement français jusqu'à son arrestation en 1961 pour « atteinte à la sûreté de l'État ». Il devient d'avril à septembre 1962, en application des accords d'Évian, président de l'Exécutif provisoire, chargé de la gestion courante du pays et de la préparation du référendum d'autodétermination de l'Algérie devant décider de l'avenir du pays et mettre fin à la guerre en cours.

Zemmouri (Boumerdès)
Zemmouri (en kabyle: Zemmuri, زموري en arabe ;  Rusubbicari à l'époque antique, puis Courbet pendant la colonisation française) est une ville côtière chef-lieu de commune de même nom dans la wilaya de Boumerdès en Algérie, dans la daïra de Bordj Ménaïel.

Zemmouri El Bahri (Courbet-Marine) est un important port de pêche de la côte algéroise.
Schola Saint-Grégoire
La Schola Saint-Grégoire est une association fondée au Mans en 1938, à l'initiative de Dom Joseph Gajard auprès de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes, afin de promouvoir les connaissance et pratique du chant grégorien.

Le 2 février 1998, celle-ci devint l'Académie internationale de musique sacrée, sous le patronage du Conseil pontifical de la culture du Vatican.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Étienne Vető
Étienne Vető, né le 28 novembre 1964 à Milwaukee, est un évêque catholique franco-américain, évêque auxiliaire de Reims depuis le 26 juin 2023.

Il est membre de la communauté du Chemin Neuf. Docteur en théologie, enseignant dans plusieurs universités, il a été directeur du Centre Cardinal Bea de l'Université pontificale grégorienne, consulteur de la Commission pour les relations religieuses avec le judaïsme et membre de la Commission théologique internationale.

Communauté du Chemin Neuf
La communauté du Chemin Neuf (CCN) est une communauté catholique à vocation œcuménique. Née d'un groupe de prière charismatique en 1973, elle compte près de deux mille membres dans vingt-six pays. Son fondateur, et responsable de 1973 à 2016, est le père jésuite Laurent Fabre. Depuis 2016, le père François Michon est responsable de la communauté.

Le Chemin Neuf tire son nom du premier lieu de réunion situé 49, montée du Chemin-Neuf à Lyon. Issue du renouveau charismatique, la communauté est également de spiritualité ignatienne. Elle rassemble des prêtres et religieux appartenant à l'Institut religieux du Chemin Neuf, des laïcs (hommes et femmes) et des couples avec ou sans enfants. La communauté est catholique à vocation œcuménique, et travaille à l'unité : unite des chrétiens, unité des couples et familles et unité de la personne elle-même.
Siège de Raguse (1814)
Le siège de Raguse se déroule du 19 au 27 janvier 1814 à Raguse dans les Provinces illyriennes, et oppose des troupes croates au service de l'Autriche et une flottille britannique commandée par le capitaine William Hoste à la garnison française de la ville sous les ordres du général Joseph Hélie Désiré Perruquet de Montrichard. Cet affrontement a lieu dans le cadre de la troisième campagne de Dalmatie, extension de la campagne de l'Adriatique qui oppose depuis plusieurs années les Franco-Italiens aux Britanniques. Le siège se solde par la reddition de la garnison impériale.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.
Alberto Di Chiara
Alberto Di Chiara  est un footballeur italien, né le 29 mars 1964 à Rome. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1980 à la fin des années 1990.

Formé à l'AS Rome, il joue ensuite à l'AC Reggiana puis à l'US Lecce et à l'AC Fiorentina. Il rejoint alors Parme AC avec qui il remporte la Coupe d'Italie en 1992 puis la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1993, la Supercoupe de l'UEFA la même année et la Coupe UEFA en 1995. Il termine sa carrière à Pérouse Calcio.

Il compte sept sélections en équipe d'Italie.

Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.
Daniel Thuayre
Daniel Thuayre est un coureur cycliste français, né le 12 mars 1924 à Fontenay-aux-Roses et mort le 12 novembre 1980 à Clamart. Professionnel de 1946 à 1952, il a remporté Paris-Saint-Étienne et a participé à trois Tours de France.

Son père Louis Thuayre a également été cycliste professionnel.

Paris-Saint-Étienne
Paris-Saint-Étienne est une course cycliste française disputée de 1921 à 1939 puis de 1949 à 1952 entre Paris et Saint-Étienne. En 1962, la course Paris-Nice, renommée Paris-Saint-Étienne-Nice, donne lieu à un classement général entre Paris-Saint-Étienne, remporté par Jozef Planckaert.
Andy Wu
Chihiro Mizuki (千尋みずき, Mizuki Chihiro), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais connu sous le nom d'Andy Wu (アンディ・ウー, Andi ū) né à Amagasaki dans la préfecture de Hyogo. Il travaille pour la Wrestle-1 depuis 2013.

Il débute à l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) à l'été 2012 et quitte cette fédération un an plus tard quand plusieurs catcheurs de l'AJPW décident de rejoindre Keiji Mutō qui vient de fonder la Wrestle-1 (W-1). Il y devient champion de la division des poids mi-lourds de la W-1.

Wrestle-1
La Wrestle-1 (fréquemment abrégé en W-1) est une fédération de catch japonaise fondée et dirigée par Keiji Mutō. Cette fédération est créée à la suite du départ de ce dernier de l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) avec un grand nombre de catcheurs de cette fédération à l'été 2013. Mutō souhaite proposer un style de catch plus proche du divertissement sportif à l'opposé de ce que fait l'All Japan Pro Wrestling qui met plus l'accent sur la dimension sportive.

Dès sa création, la W-1 noue des partenariats avec des fédérations japonaises comme la Big Japan Pro Wrestling et étrangères notamment la Total Nonstop Action Wrestling. Ce partenariat prend fin en mai 2015.
Ligue rhénane
La Ligue rhénane (en allemand : rheinischer Städtebund) apparait deux fois dans l'histoire. La première et la plus importante ligue urbaine est née au milieu du XIIIe siècle, la seconde a été un précurseur de la ligue des villes d'Allemagne du Sud vers la fin du XIVe siècle. Dans les deux cas, les villes de Mayence et de Worms représentaient le centre constitutif, d'autres villes importantes - principalement du sud-ouest de l'Allemagne - suivaient.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Campagne du Kentucky
La campagne du Kentucky (aussi connue sous le nom de Confederate Heartland Offensive) regroupe les manœuvres et les combats qui se déroulèrent, en 1862, dans l'est du Tennessee et au Kentucky, pendant la guerre de Sécession. Du mois de juin au mois d'octobre, les forces confédérées conduites parles généraux Braxton Bragg et Edmund Kirby Smith lancèrent une série de manœuvres pour déborder l'armée nordiste de l'Ohio commandée par le major-général Don Carlos Buell et faire basculer l'État tampon du Kentucky du côté confédéré. En dépit des premiers succès des Confédérés, leurs progrès s'essoufflèrent après la bataille de Perryville et ils durent abandonner le Kentucky aux mains des Nordistes pour le restant de la guerre.

Edmund Kirby Smith
Edmund Kirby Smith (16 mai 1824 – 28 mars 1893) était un officier de carrière et instructeur de l'US Army puis général dans l'Armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession, notable pour son commandement du département du trans-Mississippi de la Confédération après la chute de Vicksburg.
Famille de Foucault (Lorraine, Laonnois)
La famille de Foucault (Lorraine et Laonnois), dont la filiation suivie remonte au XVe siècle, appartient à la noblesse de la Lorraine et du Laonnois ; originaire du Gâtinais, elle s’est successivement établie en  Lorraine, Champagne, Picardie et s'est éteinte au début du XXe siècle. Elle a fourni des gentilshommes verriers, des officiers militaires et des chanoinesses.

Laonnois
Le Laonnois (prononcé [la.nwa] ou [lɑ̃.nwa])  est un « pays » et une petite région naturelle du département de l'Aisne, centré autour de la ville de Laon et délimitée par l'Oise, l'Ailette et l'Aisne. Son territoire est issu du Pagus Laudunensis gallo-romain qui donnera le diocèse de Laon.

Le Laonnois se situe à l'est de la Picardie, borné au nord par la Thiérache, au sud par le Soissonnais, à l'ouest par le Noyonnais et le Vermandois, et à l'est par la Champagne.

Le Chemin des Dames est situé sur son territoire.
Tête de bœuf et Visage de cheval
Tête de bœuf, Visage de cheval (chinois simplifié : 牛头马面 ; chinois traditionnel : 牛頭馬面 ; pinyin : niútóu mǎmiàn ; Wade : niu²-t'ou² ma³-mien⁴) est une histoire à propos de deux personnages, Tête de bœuf (牛头 / 牛頭, niútóu, Wade : niu²-t'ou², « tête de bœuf ») et Visage de cheval (马面 / 馬面, mǎmiàn, Wade : ma³-mien⁴, « visage de cheval ») sont deux gardiens et assistants du second juge du Diyu, correspondant à l'Au-delà ou à l'Enfer dans la mythologie chinoise. Comme l'indiquent leurs noms, tous deux ont des corps humains, mais Tête de bœuf possède la tête d'un bœuf, tandis que Visage de cheval a celle d'un cheval. Ils sont les premiers êtres que l'âme d'un mort rencontre à l'entrée du monde souterrain ; dans de nombreuses histoires, ils escortent directement les morts jusqu'au Diyu. Dans la mythologie japonaise, Tête de bœuf et Visage de cheval sont connus sous les noms de Gozu et Mezu, respectivement, la traduction japonaise est (tête de bœuf et tête de cheval (牛頭馬頭, gozu mezu).

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Brian Smith (rugby à XIII)
Brian Smith, né le 14 mars 1954, est un ancien joueur de rugby à XIII australien reconverti entraîneur. C'est en tant qu'entraîneur que Brian Smith a connu ses plus grands succès que cela soit en Australie ou en Angleterre puisqu'il a entraîné des clubs prestigieux tels que St. George, Parramatta, Newcastle et Sydney en Australie ainsi que Hull FC, Bradford et Wakefield en Angleterre. Il a notamment connu une finale de National Rugby League en 2001 avec Parramatta et en 2010 avec Sydney. Son frère Tony Smith est également entraîneur de rugby à XIII.

Tony Smith (rugby à XIII)
Tony Smith, né le 24 janvier 1967 à Lismore (Australie), est un ancien joueur de rugby à XIII australien naturalisé anglais évoluant au poste de demi d'ouverture ou de demi de mêlée reconverti entraîneur. En tant que joueur, il a évolué dans le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud, tout d'abord avec les Steelers d'Illawarra puis avec les Dragons de St. George avant de terminer sa carrière en Angleterre à Workington.

En tant qu'entraîneur, il a effectue toute sa carrière en Super League, tout d'abord il prend les commandes d'Huddersfield, avant de rejoindre les Rhinos de Leeds et enfin les Wolves de Warrington. Il s'est constitué un grand palmarès avec un titre de World Club Challenge, deux titres de Super League et trois titres de Challenge Cup. Il a également été sélectionneur de l'équipe d'Angleterre lors de la Coupe du monde 2008. Son frère Brian Smith est également entraîneur de rugby à XIII.