hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Gernsheim
Helmut Gernsheim, né le 1er mars 1913 à Munich et mort le 20 juillet 1995 à Lugano, est un historien de l'art britannique d'origine allemande, spécialisé dans l'histoire de la photographie, ainsi qu'un photographe et un collectionneur.

Auteur de nombreux ouvrages et articles sur l'histoire de la photographie, il est aussi connu pour avoir été le découvreur de la première photographie connue, réalisée par Nicéphore Niépce, le Point de vue du Gras, conservée depuis 1963 à l'université du Texas à Austin, où elle est exposée. Ses collections de photographies anciennes et de photographies du XXe siècle sont conservées respectivement à l'université du Texas à Austin aux États-Unis et au Reiss-Engelhorn-Museen de Mannheim en Allemagne.

Reiss-Engelhorn-Museen
Le Reiss-Engelhorn-Museen est un musée à Mannheim en Allemagne.

Il comprend 4 musées :

le musée Zeughaus ;

le musée des cultures du monde (Museum Weltkulturen) ;

le musée Schillerhaus ;

le musée Bassermannhaus.

et plusieurs instituts et centres de recherche.
Sho Madjozi
Maya Wegerif, née le 9 mai 1992, communément connue sous son nom de scène Sho Madjozi, est une rappeuse et poétesse sud-africaine. Elle est connue pour rapper dans sa langue natale, le tsonga, et pour son tube de house Huku, chanté en swahili. C'est une artiste émergente de la scène rap sud-africaine.

Tsonga (langue)
Le tsonga ou xitsonga est une langue principalement parlée en Afrique du Sud et au Mozambique. Il est parlé par le peuple tsonga, également appelé shangaan. Au Mozambique, les principales variantes, considérées parfois comme des langues et parfois comme des dialectes, sont le xironga (province de Maputo), le xichangana (province de Gaza) et le xitswa (nord de la province d'Inhambane).[réf. souhaitée]

Le nombre total de locuteurs était estimé à 3 669 000 en 2006.
John Robinson Pierce
John Robinson Pierce (27 mars 1910 - 2 avril 2002) est un ingénieur et écrivain américain, né dans l'État de l'Iowa. Il fut un pionnier dans des domaines aussi vastes que la radiodiffusion, les télécommunications et l'informatique musicale. Il fut également auteur de science-fiction sous le pseudonyme de J.J. Coupling. À côté de toutes ses publications techniques, il semble dans ces œuvres avoir été un fervent défenseur du lien à établir entre la littérature de fiction et les innovations de l'expérimentation scientifique.

Max Mathews
Max Vernon Mathews, né le 13 novembre 1926 à Columbus (Nebraska) et mort le 21 avril 2011 à San Francisco, est un ingénieur en informatique américain. Il est considéré comme le père de l'informatique musicale. Chercheur aux Laboratoires Bell, il conçoit les premiers convertisseurs analogiques/numériques en se basant sur les travaux théoriques de Claude Shannon.
Conseil économique, social et environnemental de la Nouvelle-Calédonie
Le Conseil économique, social et environnemental de la Nouvelle-Calédonie (CESE-NC) est la quatrième institution de la collectivité française particulière de Nouvelle-Calédonie, après le Congrès, le gouvernement et le Sénat coutumier, et devant les Conseils coutumiers.

Instance consultative, le CESE Nouvelle-Calédonie concourt par ses avis et rapports, rendus publics, à l’administration de la collectivité. Plus particulièrement, le CESE est obligatoirement saisi pour avis par le président du Congrès ou le président du gouvernement sur tout projet ou proposition de loi du pays et de délibération à portée sociale, économique ou environnementale. Il peut également être consulté par les assemblées de province, le Sénat coutumier ou le gouvernement sur tout projet ou proposition de texte à caractère économique, social, culturel ou environnemental. Enfin, il réalise des études sur les questions concernant l’avenir de la Nouvelle-Calédonie et de ses habitants.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie
Le président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie représente la Nouvelle-Calédonie et dirige l'exécutif de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie.

Cette fonction, créée par la loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie du 19 mars 1999, a toujours été occupée par un anti-indépendantiste à l'exception de Louis Mapou, élu le 8 juillet 2021 et en fonction du 16 juillet 2021 au 15 janvier 2025.
Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2007
L'Albanie a choisi la chanson qui va la représenter au Concours Eurovision de la chanson 2007 lors du 45e Festivali I Këngës.

Le format consiste en deux demi-finales, les 21 et 22 décembre, et la soirée finale le 23 décembre 2006. Le 20 décembre, un quart de finale a aussi eu lieu avec 20 arrivants jouant pour deux places dans le festival.

L'Albanie est représentée à l'Eurovision par Frederik Ndoci & Aida avec la chanson Balada e gurit, ce qui signifie La ballade de la pierre[réf. nécessaire]. La chanson a été choisie par un panel d'experts, sans télévote.

Balada e gurit est une musique aux airs plutôt traditionnels.

La chanson Balada e gurit sera interprétée en anglais sous le titre Hear my plea lors de la demi-finale du Concours Eurovision de la chanson qui se déroulera le 10 mai 2007 à Helsinki.

Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.
Enzyme d'activation de la formiate-C-acétyltransférase
L'enzyme d'activation de la formiate-C-acétyltransférase, également appelée enzyme d'activation de la pyruvate-formiate-lyase ([pyruvate formate lyase]-activating enzyme en anglais) ou PFL-activase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine + dihydroflavodoxine + [formiate-C-acétyltransférase]–glycine    5’-désoxyadénosine + L-méthionine + flavodoxine semiquinone + radical [formiate-C-acétyltransférase]–glycin-2-yle.

Cette enzyme est une protéine fer-soufre qui oxyde le résidu de glycine –NH–CH2–CO– en position 734 de la formiate-C-acétyltransférase pour former son radical –NH–CH•–CO– à l'aide d'un cation de fer Fe2+ d'un cofacteur Fe-S, ce qui a pour effet d'activer la formiate-C-acétyltransférase, cette enzyme possédant un mécanisme catalytique radicalaire.

Flavodoxine
Une flavodoxine est une flavoprotéine bactérienne intervenant dans les réactions d'oxydoréduction. La structure des flavodoxines est caractérisée par un feuillet β à cinq brins parallèles entouré d'hélices α de chaque côté du feuillet. Ces protéines ont été isolées à partir de procaryotes, de cyanobactéries et de certaines algues eucaryotes.
Vol Aeroflot 3932
Le vol Aeroflot 3932 était un vol assuré par Aeroflot de l'aéroport international de Koltsovo, à Sverdlovsk à destination de l'aéroport d'Omsk-Centralniy, en Union soviétique. Le 30 septembre 1973, un Tupolev Tu-104 assurant ce trajet s’écrasa peu après son décollage de Sverdlovsk, tuant les 108 passagers et membres d'équipage à bord.

Aéroport Koltsovo
L'aéroport Koltsovo (russe : Аэропорт Кольцово) (code IATA : SVX • code OACI : USSS) est un aéroport desservant la ville de Iekaterinbourg, en Russie, situé à 16 km au sud-est de la ville. Étant l'aéroport le plus important de l'oblast de Sverdlovsk, il dessert également les villes d'Aramil, Syssert, et Polevskoï. L'aéroport est le hub d'Ural Airlines, RusLine et Aviacon Zitotrans. Par sa situation au centre de la Russie, l'aéroport d'Iékaterinbourg fait partie de la liste des "aéroports prioritaires" de l'Agence fédérale du transport aérien (Rosaviatsia).
Église arménienne de Nazareth (Calcutta)
L’Église arménienne de Nazareth (communément appelée Armenian Church of Calcutta) est un édifice religieux de Calcutta (Inde) appartenant à l’Église apostolique arménienne. Sise à Burrabazar, le quartier commercial de la ville de Calcutta elle fut fondée en 1610 et est un des plus anciens lieux de culte chrétien à Calcutta. L’église est considérée comme ’église-mère’ de la communauté arménienne en Inde.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Marie-Ange Mushobekwa
Marie-Ange Mushobekwa (aussi connue sous son nom d'épouse Marie-Ange Mushobekwa-Likulia) est une journaliste et femme politique congolaise née le 19 décembre 1973 à Bukavu (Sud-Kivu). Ministre des Droits humains de 2016 à 2019 sous la présidence de Joseph Kabila, elle fut également Ministre de la Communication et Porte-parole du gouvernement par intérim en 2019 à la suite de l'élection de Félix Tshisekedi.

Présidente-fondatrice de son propre parti, le Mouvement pour la cohésion nationale (MCN), elle est députée nationale de 2019 à 2022 pour la circonscription de Kabare (Sud-Kivu) avant que son mandat ne soit invalidé.

Elle a également longtemps travaillé sur la chaîne de télévision Antenne A, où elle a présenté à partir de 1999 l'émission politique À cœur ouvert.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Saint-Romans
Saint-Romans [sɛ̃ ʁɔmɑ̃] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois simple paroisse de la province royale du Dauphiné, la petite commune a adhéré à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté.

Chatte (Isère)
Chatte est une commune française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province du Dauphiné, la commune est adhérente de la communauté de communes de  Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté. Ses habitants sont dénommés les Chattois et Chattoises.
Situation de l’occident
Situation de l’occident (西洋事情, Seiyō jijō) est une œuvre majeure de l'intellectuel japonais Fukuzawa Yukichi, publiée en trois parties entre 1866 et 1870.

Véritable best-seller de la fin de l'époque d'Edo et du début de l'ère Meiji, cet ouvrage encyclopédique joue un rôle déterminant dans le Bunmei-kaika. Il présente de manière systématique les institutions, les technologies et les systèmes sociaux occidentaux afin d'éduquer le public japonais aux modèles de modernité étrangère.

Publié aux alentours de la Restauration de Meiji de 1868, ce livre contribue à faire de Fukuzawa l'un des penseurs les plus influents de son temps en introduisant des concepts fondamentaux tels que les systèmes bancaires, le droit civil ou l'assurance. L'ouvrage est également célèbre dans l'histoire du droit japonais pour avoir poussé l'auteur à militer pour la protection du copyright face aux nombreuses contrefaçons dont il faisait l'objet dès sa parution.

Bunmei-kaika
Bunmei-kaika (文明開化) désigne le mouvement d’occidentalisation du Japon au début de l’ère Meiji. Il s'agit notamment d'un slogan lancé par le ministère de l’Éducation, créé en 1871. L'expression signifie « ouverture à la civilisation ». Les auteurs qui ont soutenu cette démarche, comme Fukuzawa Yukichi, ont insisté sur la nécessité de rompre avec les modes de pensée féodaux et confucianistes pour s'inspirer des idées politiques, économiques et juridiques en vigueur dans l'Occident de l'époque. Le but était de créer un pays moderne en mesure de maintenir son indépendance face aux grandes nations coloniales.
Platz der Luftbrücke
La Platz der Luftbrücke, parfois surnommée Pladelu par bérolinisme, est une place à Berlin entre les quartiers de Tempelhof et de Kreuzberg. Elle est située devant l'ancien aéroport de Berlin-Tempelhof et son nom réfère au pont aérien de Berlin qui exista pendant le blocus en 1948 et 1949.

Bérolinisme
Un bérolinisme ou berlinisme (Berolinismus ou Berlinismus) est l'ensemble de termes et d'expressions familiers voire argotiques pour désigner des bâtiments ou des lieux de Berlin, la capitale allemande. Quoique majoritairement toponymiques, les bérolinismes peuvent aussi être des termes désignant des mentalités ou des caractéristiques typiquement berlinoises.
Pont Cheikh Jaber al-Ahmad al-Sabah
Le pont Cheikh Jaber al-Ahmad al-Sabah est un pont du Koweït qui traverse la baie de Koweït en reliant la ville de Koweït au nord du pays. Construit de 2013 à 2019, il est nommé en l'honneur du cheikh Jaber al-Ahmad al-Sabah, artisan de la modernisation du pays. Il améliore les communications terrestres entre le nord et le sud du pays en évitant un long détour de la baie de Koweït par l'ouest.

Il se compose de deux ponts reliés par un échangeur autoroutier édifié à cheval sur un terre-plein du port d'Ash Shuaybah et la mer ; le plus petit des deux ponts permet de gagner la ville de Doha à l'ouest tandis que le plus long rejoint le nord du pays. Deux îles artificielles au milieu de la baie complètent le plus long des deux ponts.

Portail des ponts

Portail du Koweït

Baie de Koweït
La baie de Koweït est une baie du golfe Persique. La principale ville de cette baie, Koweït, capitale du Koweït, est située sur sa rive sud. Elle constitue le seul bon port naturel au fond du golfe Persique.
Piton Textor
Le piton Textor est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 2 165 mètres d'altitude, il est situé au nord de la dépression du Cassé en amont de la rivière des Remparts. Ce faisant, il relève de la commune du Tampon. À son pied, au sud, passent le sentier de grande randonnée GR R2 et la route forestière du Volcan, dont une courte bretelle dessert le sommet, où se trouve un pylône servant aux télécommunications et où une piste de décollage de parapente est aménagée.

Une messe des marcheurs y a lieu chaque année, l'édition du 31 juillet 2010 étant la cinquième en date.

Sentier de grande randonnée R2
Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) se situe sur l’île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l’océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse de part en part entre Saint-Philippe, dans le Sud sauvage, et le chef-lieu, Saint-Denis, sur la côte nord. Ce faisant, il passe notamment par le plateau de la Plaine des Cafres et par le cirque naturel de Mafate.
Vérine
Vérine (Ælia Verina) (morte en 484) est une impératrice byzantine (457-474) du Ve siècle. Épouse de l’empereur byzantin Léon Ier et belle-mère de son successeur Zénon, elle illustre parfaitement ce Ve siècle où les femmes de la famille impériale, comme Pulchérie ou Eudoxie vingt ans plus tôt, jouent un rôle considérable dans les intrigues politiques qui déchirent la cour de Constantinople.

Pulchérie
Pulchérie (en latin : Aelia Pulcheria), née à Constantinople le 19 janvier 399, et morte le 11 novembre 453, est régente byzantine, puis impératrice byzantine. Elle est aussi une sainte des Églises chrétiennes.
Mickaël Capelli
Mickaël Capelli, né le 18 mars 1997 à Échirolles (Isère), est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste de deuxième ligne au Section paloise depuis 2022.

Il remporte le Championnat de France avec le Montpellier Hérault Rugby en 2022.

Championnat de France de rugby à XV 2021-2022
La saison 2021-2022 de Top 14 est la 123e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 17e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2021 et se termine le 24 juin 2022 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. L'USA Perpignan, champion de France de deuxième division en titre, ainsi que le Biarritz olympique, vainqueur du barrage d'accession en Top 14, sont les deux équipes promues en première division.

En s'imposant 10 à 29 face au Castres Olympique en finale, le Montpellier HR remporte le premier Bouclier de Brennus de son histoire.
Homme total (marxisme)
L'Homme total (ou plus précisémément l'Humain total) est un concept de Karl Marx, présenté dans les Manuscrits de 1844. Il désigne l'humain au moment où il ne subit plus d'aliénation. Il est alors libéré de la propriété privée et de la division du travail. Ainsi, l'humain total est l'être humain qui a historiquement réussi à s'approprier toutes ses capacités. L'humain se réapproprie ses sens, sa sensibilité, mais aussi son être social et historique. Le communisme est le stade historique permettant cette émancipation de l'être humain car il est « le moment réel de l'émancipation et de la reprise de soi de l'humain ». Ce concept humaniste de l'humain total ne doit pas être confondu avec d'autres concepts différents tels que le surhumain et l'homme nouveau.

Manuscrits de 1844
Les Manuscrits de 1844 (ou Manuscrits économico-philosophiques de 1844 ou encore Manuscrits de Paris) sont l'un des textes les plus célèbres de Karl Marx. Les Manuscrits sont écrits lors de son séjour parisien en 1844. Marx y aborde des thèmes depuis lors devenus des problèmes classiques de la philosophie, comme celui de l'aliénation. Marx pratique également la philosophie sous la nouvelle forme d'une critique de l'économie politique.
Météorite de Neuschwanstein
La météorite de Neuschwanstein, ou simplement Neuschwanstein, est une météorite tombée le 6 avril 2002 près du château de Neuschwanstein en Bavière (Allemagne), à proximité de la frontière autrichienne. Son météoroïde a été observé par le réseau de caméras du European Fireball Network et son orbite héliocentrique a pu être reconstituée.

Neuschwanstein est une chondrite à enstatite d'un type pétrologique rare, EL6.

Château de Neuschwanstein
Le château de Neuschwanstein [nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn]  est situé sur un éperon rocheux haut de 200 mètres, près de Füssen, en Bavière (Allemagne) à proximité de la frontière autrichienne.

Construit sur ordre du roi Louis II de Bavière entre 1869 et 1886, c'est aujourd'hui le château le plus célèbre d'Allemagne, visité chaque année par plus d'un million de touristes.
Angelo La Barbera
Angelo La Barbera (en italien : [ˈandʒelo la barˈbɛːra] né à Palerme le 3 juillet 1924 et mort le 28 octobre 1975 à Pérouse) est un membre puissant de la mafia sicilienne. Avec son frère Salvatore il dirigeait la famille mafieuse de Palerme Centro. Salvatore La Barbera a siégé à la première Commission de la mafia sicilienne créée en 1958 en tant que capo mandamento pour les familles mafieuses de Borgo Vecchio, Porta Nuova et Palermo Centro.

Gaia Servadio, journaliste anglo-italienne qui a écrit une biographie sur Angelo La Barbera, le décrit comme le symbole du gangster déterminé et intelligent. Le nouveau mafieux de l'après-guerre devenu la victime des nombreux politiciens qu'il avait lui-même fait élire. Il représentait le prolétariat qui tentait de devenir mafieux et finalement n'y parvint pas.

Salvatore Greco
Savatore « ciaschiteddu » Greco, né à Palerme le 13 janvier 1923 et mort le 7 mars 1978 à Caracas, au Venezuela fut le premier capo di tutti capi, cousin de Michele il papa Greco. Il est issu de la famille mafieuse des Greco fondée par don Giuseppe piddu u tenenti Greco installée à Croceverde Giardini et à Ciaculli à Palerme. Ciaschiteddu signifie "Petite fiasque" en sicilien.
Dive!!
Dive!! (ダイブ, Daibu) est une série de light novels écrite par Eto Mori et publiées au Japon par l'éditeur Kōdansha en quatre volumes sortis entre 2000 et 2002.

L'œuvre est adaptée sous plusieurs formats ; en deux séries manga, une première prépubliée dans le Weekly Shōnen Sunday entre 2007 et 2008 et publiée en un total de 4 volumes reliés par l'éditeur Shōgakukan, et la deuxième, dessinée par Ruzuru Akashiba, prépubliée dans le Young Ace depuis 2017 et publiée en volumes reliés par l'éditeur Kadokawa Shoten ; en un film en prise de vue réelle réalisé par Naoto Kumazawa sort en juin 2008 au Japon ; en une série télévisée d'animation de douze épisodes produite par le studio Zero-G et diffusée entre juillet 2017 et septembre 2017 sur Fuji TV dans la case horaire noitaminA.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Coupe d'Afrique-Équatoriale française de football
La Coupe d'Afrique-Équatoriale française était une compétition entre clubs de football des anciens territoires français d'Afrique Équatoriale. Cette région comprenait le Moyen-Congo (République du Congo aujourd'hui), l'Oubangui-Chari (Centrafrique), le Gabon, le Tchad. Une seule édition s'est déroulée lors des années 1958 et 1959, juste avant l'indépendance des pays des clubs participants.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Henri De Smeth
Henri De Smeth, né à Anvers le 31 octobre 1865 et mort à Brasschaat le 17 novembre 1940, est un peintre, et un illustrateur belge.

Son champ pictural couvre les scènes de genre, et d'intérieurs, la peinture religieuse, les portraits, les paysages. Il est, en 1886, membre du collectif anversois Arte et Labore, et, en 1891, l'un des membres fondateurs du cercle artistique Les XIII.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.