hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El-Mouhoub Mouhoud
El Mouhoub Mouhoud (connu également sous le nom de E.M. Mouhoud) est un économiste franco-algérien.

E.M. Mouhoud est spécialiste de la mondialisation et ses effets, des délocalisations et relocalisations des activités, des migrations internationales et des relations euro-méditerranéennes.

E.M. Mouhoud a été le premier économiste en France à mettre en évidence et à analyser tant sur le plan théorique qu’empirique, le phénomène de relocalisation industrielle.

Il est professeur d'économie, président de l'Université Paris Sciences et Lettres (PSL) et chercheur au Laboratoire d'Économie de Dauphine - PSL (LEDa), CNRS et IRD

Relocalisation économique
Une relocalisation économique désigne le retour dans leur pays d'origine d'unités productives antérieurement délocalisées. Par extension, la relocalisation apparaît comme le ralentissement du processus de délocalisation des activités économiques vers les pays à bas salaire.
Jean Pierre-Bloch
Jean Pierre-Bloch, né le 14 avril 1905 à Paris où il est mort le 17 mars 1999, est un homme politique français, socialiste, résistant de la Seconde Guerre mondiale et militant contre le racisme.

Après avoir été membre du comité directeur de la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA) de 1934 à 1968, il en fut le président de 1968 à 1993, puis le président d'honneur jusqu'à sa mort.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Gare de Sanyo Tarumi
La gare de Sanyō Tarumi (山陽垂水駅, San'yō Tarumi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans l'arrondissement Tarumi de la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 11.

Sanyo Electric Railway
La Sanyo Electric Railway Co., Ltd. (山陽電気鉄道株式会社, San'yō Denki-tetsudō Kabushiki gaisha) est une entreprise japonaise de transports en commun. Elle exploite deux lignes de chemin de fer, des lignes de bus et un téléphérique dans la préfecture de Hyōgo.
Viaduc de Müngsten
Le viaduc ferroviaire de Müngsten (autrefois pont Kaiser-Wilhelm) est le plus haut pont métallique en arc d’Allemagne. Ce pont en arc en acier est un ouvrage d'art de la ligne ferroviaire Wuppertal-Oberbarmen–Solingen (KBS 458). Il sert au trafic ordinaire de la ligne S 7 de la S-Bahn Rhin-Ruhr (ABELLIO Rail NRW GmbH), non électrifiée et donc exploitée par des motrices Diesel. L'ouvrage franchit la vallée de la Wupper, qu'il surplombe de 107 m, sur le tronçon Remscheid–Solingen, à proximité de la halte d'attente de Solingen-Schaberg.

Jusqu'à la chute de la monarchie en 1918, on l'appelait le pont Kaiser-Wilhelm en honneur du Kaiser Guillaume Ier. Le pont a ensuite pris le nom du hameau local, Müngsten.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Jules Cardot
Jules Cardot, né Pierre Léon Jules Cardot le 18 août 1860 à Stenay (Meuse), mort le 22 novembre 1934 à Charleville est un botaniste français qui se spécialisa surtout dans le domaine de la bryologie, l'étude des mousses.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Palais San José
Le palais San José est un manoir situé dans la campagne d’Entre Ríos, bâti dans le style italianisant au milieu du XIXe siècle, qui fut autrefois la résidence du général Justo José de Urquiza, premier président constitutionnel de l’Argentine et gouverneur de la province d'Entre Ríos, et ce jusqu’à sa mort violente en 1870. L’édifice, devenu aujourd’hui musée national Justo José de Urquiza, est classé depuis 1935 musée historique national.

Musée historique national d'Argentine
Le musée historique national d'Argentine (Museo Histórico Nacional en espagnol) est situé à Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Il est consacré à l'histoire du pays et expose des objets en relation avec la révolution de Mai et la Guerre d'Indépendance. Il se trouve dans la Calle (rue) Defensa, au sud du quartier de San Telmo.
Faïrouz Malek
Faïrouz  Malek est une physicienne franco-algérienne spécialisée en physique nucléaire, physique des particules et cosmologie. Impliquée dans les recherches internationales autour de l'anti-matière, la matière noire ou encore le graviton et  partie prenante des travaux autour de l'amélioration des technologies de calcul au service des expériences du LHC, elle fait partie des chercheurs ayant contribué à la découverte du boson de Higgs. Elle est également connue pour son engagement en faveur de la parité en sciences, ainsi que pour le développement des sciences en Afrique. Elle est membre de l’Académie africaine des sciences. Elle est la nièce du compositeur algérien Ahmed Malek.

Antimatière
En physique des particules, l'antimatière est l'ensemble des antiparticules qui possèdent la même masse et le même spin que les particules ordinaires, mais des charges, des nombres baryoniques et des nombres leptoniques opposés.

Il est supposé que l'antimatière n'existe qu'en quantités infimes dans l'Univers local, soit dans les rayons cosmiques, soit produite en laboratoire. Les travaux sur l'antimatière consistent en grande partie à expliquer la rareté de l'antimatière par rapport à la matière. Selon la théorie du Big Bang, la matière et l'antimatière devraient avoir été présentes en quantités égales. La totale absence, du moins en apparence, d'antimatière dans notre univers, reste l'un des mystères majeurs du modèle standard.
Cuisine mahoraise
La cuisine mahoraise est une cuisine épicée et consistante. Elle privilégie les cuissons en fritures, mijotées ou grillées et s'articule autour de produits locaux.

Grâce à son climat tropical, Mayotte est riche en épices, fruits et légumes. Sa grande barrière de corail et ses palétuviers en font un vivier piscicole foisonnant. Le reste de l'alimentation est fourni par l'élevage (zébus, poules, chèvres) et les cultures (banane, manioc, etc.) bien qu'une partie soit toujours prélevée dans la brousse.

Le repas mahorais ne s'articule pas autour du traditionnel apéritif-entrée-plat-dessert, il est inadéquat d'essayer de distinguer ces catégories

Zébu
Bos taurus indicus

Le Zébu (Bos taurus indicus) est un bovidé domestique descendant d'une sous-espèce indienne de l'aurochs. Le mot zébu vient du tibétain « zeba » signifiant étymologiquement « bosse ».
Système de management de la sécurité de l'information
Un système de management de la sécurité de l'information (SMSI) - en anglais : Information security management system, ou ISMS - est un ensemble de politiques visant la gestion de la sécurité de l'information.

Le plus connu des SMSI est celui qui fait l'objet de la norme ISO/CEI 27001, publié par l'ISO, en complément de ISO/CEI 27002 (anciennement référencé ISO/CEI 17799), mais certains pays comme l'Allemagne, le Japon, les États-Unis (département de la Défense en particulier) ou la Corée ont établi leurs propres normes SMSI.

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
HMAS Townsville (FCPB 205)
Le HMAS Townsville (FCPB 205) était un patrouilleur de classe Fremantle de la Royal Australian Navy (RAN). Construit par le North Queensland Engineers & Agents à Cairns au début des années 1980, le Townsville a servi au sein de la Royal Australian Navy de 1981 à 2007. Il a été remis pour sa préservation et son exposition en tant que navire musée au Townsville Maritime Museum acqui par la ville de Townsville en 2015.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Chemins de fer méridionaux sardes
La Société Régionale Sarde de Transports, en italien : Azienda Regionale Sarda Trasporti, ARST S.p.A. ou simplement ARST jusqu'à 2008, est la principale société de transports publics en Sardaigne, contrôlée à 100 % par la Région Sardaigne.

La société a son siège à Cagliari et employait 2 183 personnes en 2017. Elle exploite l'ensemble des lignes d'autocars de l'île, la plupart des lignes d'autobus, le réseau de chemin de fer à voie étroite utilisé par le Trenino verde ainsi que les tramways des villes de Cagliari et Sassari.

Tramway de Sassari
Le tramway de Sassari est un réseau de tramway qui dessert la ville de Sassari (Italie) et une partie de son agglomération. Totalisant une longueur d'environ 4 kilomètres, la première ligne a été inaugurée en 2006.
Comment le brigadier marqua le roi
Comment le brigadier marqua le roi (How the Brigadier Held the King en version originale), est une nouvelle d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le Brigadier Gérard. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en avril 1895, avant d'être reprise dans le recueil Les Exploits du Brigadier Gérard (The Exploits of Brigadier Gerard).

La nouvelle a été traduite en français par Géo Adam et publiée en mars 1898 en deux épisodes dans l'hebdomadaire La Lecture n°22 et n°23 sous le titre Comment le colonel tint le roi entre ses mains. Le recueil complet des Exploits du Colonel Gérard traduit par Géo Adam est paru aux éditions Félix Juven en 1905. La nouvelle a également été traduite par Bernard Tourville en 1957 pour l'édition intégrale des œuvres d'Arthur Conan Doyle éditée par Robert Laffont, sous le titre Comment le brigadier marqua le roi.

Brigadier Gérard
Le brigadier Gérard est le héros d'une série de nouvelles historiques de l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle. Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables. Le cycle romanesque du brigadier Gérard donne l'occasion à Conan Doyle d'opposer les divers caractères nationaux de l'Europe (anglais, russes, résistants allemands et espagnols) pendant l'épopée napoléonienne.
Tado
Tado est une petite localité située au sud-est du Togo, à la frontière du Bénin et à 15 km de Tohoun. C'est un village frontalier situé à 3 km de la frontière Togo-Bénin. Il est composé de 4 grands quartiers à savoir: Adjatsè, Domé, Alou, Apetougbé.

En Pays-Adja, c'est la cité d'origine ancestrale du peuple Adja qui regroupe les Fons, les Ewés ou Dogbos, les Anlons, les Xlas, les Ayizos, les Ezas, les Alus, les Houénons, les Neglokpés, les Saxwé, les Guns...

Ewe (peuple)
Les Ewe ou Éwé sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, établi principalement au sud-est du Ghana, où vivent 6 millions d'entre eux, et dans la région sud du Togo (3 millions environ), ainsi qu'au sud-ouest du Bénin (600 000) et au Nigeria. Au Togo, la ville de Notsé est considérée comme le berceau du peuple Éwé. Il parle l'éwé, du groupe des langues voltaïco-nigériennes.
Principauté épiscopale d'Osnabrück
La principauté épiscopale d'Osnabrück (en allemand : Fürstbistum Osnabrück) ou évêché d'Osnabrück (en latin : Osnabrugensis Episcopatus) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique.

Il était entouré de la principauté épiscopale de Münster, du comté de Diepholz, de la principauté épiscopale de Minden, du comté de Ravensberg, du haut-évêché de Münster, du comté de Tecklenburg, du bas-comté de Lingen, de l'abbaye de Schale et du haut-comté de Lingen.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Radio Béton
Radio Béton est une station de radio associative française de catégorie A locale créée en 1984, diffusant ses programmes sur Tours et une grande partie du département d’Indre-et-Loire, sur la fréquence 93.6 FM. Sa création est contemporaine du mouvement des radios libres des années 1980.

Radio libre
On appelle radios libres les stations radiophoniques indépendantes et à caractère non commercial. Le terme, quoique fort proche, est à distinguer des radios pirates, qui émettent de façon illégale, et des radios communautaires ciblant un public précis (communauté géographique ou ethnique par exemple).

Le concept de radio libre, initialement synonyme de celui de radio pirate, est un mouvement entraîné par les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe, pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radiodiffusion et de la télévision. Les radios libres devenues légales, telles celles qui émettaient en France avant la fin du monopole en 1981, ne sont dès lors plus des radios pirates.
Inosine
L'inosine est un nucléoside formé par l'association d'hypoxanthine et d'un ribose, liés par l'intermédiaire d'une liaison β-N osidique. L'inosine peut former des appariements de type wobble avec les bases A, C et U. L'inosine apparaît aussi dans la synthèse de novo des nucléotides à base purique.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Notion de module
Un module est une unité de mesure conventionnelle adoptée pour régler les diverses parties  d'un ensemble (construction, machine…). Il correspond à la plus petite commune mesure que doivent posséder les dimensions des éléments entrant dans la composition de cet ensemble pour qu’ils puissent se superposer, se combiner ou se juxtaposer sans retouches. En grec, le module est désigné par τόνος, le ton ; l’origine latine modulus, de modus indique la cadence, la mesure. Le terme peut également être employé dans le sens d'étalon, de gabarit ou encore de calibre. Enfin, par extension il désigne aussi un élément, une unité constitutive d'un ensemble.

Connaissance technique
La connaissance technique est l’ensemble des moyens cognitifs mis en œuvre pour conduire à son terme un projet technique, qu'il s'agisse de techniques reposant sur un savoir scientifique axiomatisé, d'art, d'artisanat ou de techniques heuristiques issues de l'expérience.

Les modalités de la connaissance technique peuvent être envisagées dans une perspective historique autour des axes suivants :

origine et émergence,

transmission,

principes de formalisation.
Antonio Vallori
Antonio Vallori Mateu (né le 21 janvier 1949 à Selva dans l'archipel des îles Baléares et mort le 6 novembre 2022) est un coureur cycliste espagnol.

Professionnel de 1974 à 1976, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1976.

Tour d'Espagne 1976
La 31e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 27 avril et le 16 mai 1976 entre Estepona et Saint-Sébastien. Il se composait de 19 étapes pour un total de 3 340 km. Il a été remporté par l'Espagnol José Pesarrodona.
Effet de période
L'effet de période est l'un des trois effets pouvant influer sur la sensibilité d'une variable sociodémographique à la localisation d'une sous-population donnée dans le temps. De fait, l'effet de période établit un lien de causalité entre la période historique dans laquelle est inscrite la sous-population étudiée et la variable considérée toutes choses étant égales par ailleurs, ce qui signifie que le seul fait d'appartenir à une certaine époque détermine au moins en partie la valeur de la variable telle que constatée pour cette époque. On distingue cet effet de l'effet d'âge et de l'effet de génération.

Ceteris paribus
Mutatis mutandis(forme complète : ceteris paribus sic stantibus) est une locution latine se traduisant par : « toutes choses étant égales par ailleurs ». Elle est utilisée, par exemple, en méthodologie, en philosophie analytique, en philosophie du langage, en sciences sociales ou encore en sciences économiques, quand dans un modèle théorique l'influence de la variation d'une quantité (la variable explicative) sur une autre (la variable expliquée) est examinée à l'exclusion de tout autre facteur.

Par exemple : « Une hausse du prix de la viande réduira la quantité demandée de ce bien ceteris paribus. »
Algorithme d'Ukkonen
En informatique, plus précisément en algorithmique du texte, l'algorithme d'Ukkonen construit incrémentalement en temps linéaire l'arbre des suffixes d'un mot. Cet algorithme a été proposé par Esko Ukkonen (en) en 1995.  L'algorithme est essentiellement la linéarisation d'une version naïve quadratique d'un algorithme de construction de l’arbre des suffixes.

Arbre des suffixes
En informatique, un arbre des suffixes (en anglais suffix tree) est une structure de données arborescente contenant tous les suffixes d'un texte. L'arbre des suffixes est utilisé pour l'indexation de textes et la recherche de motifs, notamment en bio-informatique.
Ahmed Shedid Qinawi
Ahmed Shedid Qinawi (arabe : حمد ديد ناوي), né le 1er janvier 1986 à Al-Minya, est un footballeur international égyptien. Il évolue au poste de défenseur latéral gauche et est actuellement libre de tout contrat.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Gerdesiaweg (métro de Rotterdam)
Gerdesiaweg est une station de la section commune des lignes A, B et C du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Gerdesiaweg dans le quartier Kralingen (nl) au sein de l'arrondissement Kralingen-Crooswijk à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie par les rames des lignes A, B et C du métro.

Ligne A du métro de Rotterdam
La ligne A du métro de Rotterdam est une ligne de métro de Rotterdam. Elle relie la station Schiedam-Centre (Schiedam) à Binnenhof (quartier Ommoord).

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne A faisait partie de la ligne Caland. Pour la plupart, la ligne a le même itinéraire que la ligne B, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçu comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et le terminus Binnenhof (« Cour-Intérieure »).
BMW Lovos
La BMW Lovos (Lifestyle of Voluntary Simplicity, Mode de vie de la simplicité volontaire en anglais) est un concept car - voiture solaire du constructeur automobile allemand BMW, présenté au salon de l'automobile de Francfort 2009 (IAA).

Voiture solaire
Une voiture solaire est un véhicule alimenté par des cellules photovoltaïques et évoluant sur le réseau routier.

Les voitures solaires combinent des technologies typiquement utilisées dans les domaines de l'aérospatiale, du vélo, des énergies alternatives et de la construction automobile. Le design d'un véhicule solaire est particulièrement contraint par la taille des capteurs solaires à cause de la quantité d'énergie dont la voiture a besoin. La plupart des véhicules solaires sont des prototypes expérimentaux construits dans le but de participer à des courses de voitures solaires.

Les voitures solaires pourraient venir compléter les smart grids.[réf. souhaitée]
Recurt (Hautes-Pyrénées)
Recurt est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Galavette, la Sole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Recurt est une commune rurale qui compte 201 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 528 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan.

Ses habitants sont appelés les Recurtais.

Aire d'attraction de Lannemezan
L'aire d'attraction de Lannemezan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lannemezan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lannemezan, qui comportait 12 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.