hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thimar
Thimar est le cinquième album du musicien de jazz tunisien Anouar Brahem paru en 1998 sous le label ECM.

Anouar Brahem (oud) est accompagné sur cet album de John Surman à la clarinette basse et au saxophone soprano et de Dave Holland à la contrebasse.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Benaize
La Benaize est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de la Haute-Vienne, de l'Indre et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Gartempe (rivière)
La Gartempe est une rivière française, qui coule dans les départements de la Creuse, de la Haute-Vienne, de la Vienne, de l'Indre (1 km en rive droite) et de l'Indre-et-Loire (7 km en rive droite), en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Creuse (affluent de la Vienne), donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
Two Broke Girls
Two Broke Girls, ou Deux filles fauchées au Québec et en Suisse, est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 22 minutes créée par Michael Patrick King et Whitney Cummings, et diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 17 avril 2017 sur le réseau CBS et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée du 30 septembre 2012 au 16 décembre 2017 sur la chaîne payante OCS. La série a aussi été rediffusée partiellement à partir du 13 mai 2013 sur MTV et est rediffusée en clair depuis le 1er janvier 2016 sur HD1 et depuis le 26 juin 2016 sur NT1. Elle est actuellement rediffusée sur Warner TV. Et depuis le 6 janvier 2026 sur Netflix

En Suisse, elle est diffusée à partir du 19 mai 2013 sur RTS Un et au Québec à partir du 28 août 2014 sur Vrak. Toutefois, elle reste encore inédite en Belgique.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Miss Univers 2016
Miss Univers 2016 est la 65e élection de Miss Univers, qui s'est déroulée le 30 janvier 2017 au Mall of Asia Arena, à Pasay, aux Philippines.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. Les Philippines organisent le concours pour la troisième fois. Le pays avait accueilli précédemment l'élection de 1994 dans la même ville.

L'élection a été présenté pour la 2e année consécutive par Steve Harvey et a été commenté par Ashley Graham.

La gagnante est la Française Iris Mittenaere, Miss France 2016 succédant à la Philippine Pia Wurtzbach, Miss Univers 2015, et devenant ainsi la première Miss France et la seconde Française de l'histoire à remporter le titre, 63 ans après Christiane Martel en 1953. C'est la première victoire européenne depuis la victoire de la Norvégienne, Mona Grudt à Miss Univers 1990.

Pia Wurtzbach
Pia Wurtzbach, de son nom complet Pia Alonzo Wurtzbach, née le 24 septembre 1989 à Stuttgart en Allemagne, est une actrice, mannequin, présentatrice de télévision germano-philippine, qui a été couronnée Miss Univers 2015. Elle est la 3e Miss Univers venant des Philippines, après Gloria Diaz en 1969 et Margarita Moran en 1973.
Escales 2001
Escales 2001 est une anthologie de dix-neuf nouvelles de science-fiction réunies par Sylvie Denis et publiée en octobre 2000.

Le recueil paraît après deux autres recueils du même registre, Escales sur l'horizon et Escales 2000.

Escales sur l'horizon
Escales sur l'horizon est une anthologie de nouvelles de science-fiction réunies par Serge Lehman et publiée en 1998. Les seize récits écrits par des écrivains de langue française couvrent plusieurs genres, allant du court space-opera à la hard science-fiction en passant par le cyberpunk.
Big Boss Man
Raymond Washington Traylor, Jr. (né le 2 mai 1963 à Marietta et mort le 22 septembre 2004 à Dallas) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est plus connu pour son travail à la World Wrestling Federation/Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) ainsi qu'à la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de Big Boss Man.

Il est gardien de prison et devient catcheur en 1986. Durant sa carrière, il remporte le championnat poids-lourds de l'Universal Wrestling Federation (en) puis vers la fin des années 1990, il obtient à quatre reprises le championnat hardcore de la WWF ainsi que le championnat du monde par équipe de la WWF.

WWE Hall of Fame
Le WWE Hall of Fame (anciennement WWF Hall of Fame) est une institution qui honore d'anciens employés de la World Wrestling Entertainment (anciennement World Wrestling Federation) et d'autres figures qui ont contribué au catch et au divertissement sportif en général.
Slaughter to Prevail
Slaughter to Prevail est un groupe russe de deathcore, originaire d'Ékaterinbourg, et basé à Orlando, en Floride. Le groupe fait ses débuts avec un EP intitulé Chapters of Misery en 2015 , qui est suivi deux ans plus tard par un album studio, Misery Sermon. Son deuxième album, Kostolom, sort en 2021. Le groupe est signé chez Sumerian Records et a fait des tournées aux États-Unis, en Europe et en Asie.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
Canicule de 2022 en Europe
La canicule de 2022 en Europe est une vague de chaleur sur une grande partie de l'Europe dont le premier épisode débute à la mi-juin 2022, entraînant des températures record dans toute la région. Ce phénomène favorise le déclenchement d'une série d'incendies de forêt à travers l'Europe. Les températures élevées font des centaines de morts en Espagne et au Portugal. La canicule atteint en juillet le Royaume-Uni dont le service météorologique, le Met Office, émet pour la première fois son alerte rouge de température. Plusieurs villes sont évacuées au Portugal et en France à cause des feux de forêt.

L'intensité de ces vagues de chaleur est l'illustration du réchauffement climatique en Europe,,. En combinant des modèles épidémiologiques avec des techniques de détection et d’attribution, une étude a conclu que la moitié des décès fut causée par le réchauffement anthropique.

Met Office
Le Met Office (originellement une abréviation de Meteorological Office mais maintenant son nom officiel) est le service national britannique de météorologie. Son quartier-général est situé à Exeter dans le comté de Devon au Royaume-Uni. Connu également sous le vocable de UKMET, ce service est présent dans tous les territoires britanniques comme à Gibraltar et aux îles Malouines (Falklands) en plus des îles britanniques.

Le Met Office est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE EUMETNET. La Directrice générale est Penelope Endersby depuis 2018.
Have You Met Miss Jones
Have You Met Miss Jones (Avez-vous rencontré Mlle Jones, en anglais) est un standard de jazz composé par Richard Rodgers et  écrit par Lorenz Hart, pour leur comédie musicale américaine de Broadway I'd Rather Be Right (en) de 1937.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.
Naissance en 1921
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1921 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1921.

Jacqueline Joubert

Eddie Barclay

Simone Signoret

Yves Montand

Charles Bronson

Georges Brassens

Edgar Morin

Claude Bonin-Pissarro

Jacqueline Joubert
Jacqueline Joubert, pseudonyme de Jacqueline Annette Édith Pierre, née le 29 mars 1921 à Paris, et morte le 9 janvier 2005 à Neuilly-sur-Seine, est une productrice de télévision française, connue pour avoir été une speakerine et une présentatrice de télévision de 1949 à 1967.

Elle a également tourné dans un certain nombre de films de cinéma et de télévision.
Jacques Pommatau
Jacques Pommatau, né le 15 septembre 1932 à Lyon (Rhône), est un instituteur syndicaliste français qui fut notamment secrétaire national du Syndicat national des instituteurs, puis secrétaire général de la Fédération de l'Éducation nationale de 1981 à 1987. Il a été ensuite conseiller d'État en service extraordinaire.

Yannick Simbron
Yannick Simbron (1938-2008) est un syndicaliste enseignant français, secrétaire national du Syndicat national des instituteurs, puis secrétaire général de la FEN entre 1987 et 1991.

Yannick Simbron est né le 2 juin 1938 à Nantes. Titulaire du seul baccalauréat, il devient instituteur à 20 ans. Il s'engage au Syndicat national des instituteurs et aux jeunesses socialistes. Il meurt le 15 avril 2008.
Kasbah de Marrakech
La Kasbah de Marrakech, anciennement Tamurakusht (du berbère ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛⵜ, signifiant littéralement "La Marrakechoise"), est un vaste quartier fortifié dans la partie sud-ouest de la médina de Marrakech, au Maroc, qui servait historiquement de citadelle (kasbah) et de complexe palatial royal (Dar al- Makhzen) au sein de la ville. Une partie importante du quartier est encore occupée de nos jours par le palais royal qui sert de résidence au roi du Maroc lorsqu'il se trouve à la ville de Marrakech

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Słuszczyn
Słuszczyn (prononciation : [ˈswuʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Solec nad Wisłą (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud de Lipsko (siège du powiat) et à 131 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Solec nad Wisłą (village)
Solec nad Wisłą (prononciation : [ˈsɔlɛt͡s ˌnad ˈviswɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Solec nad Wisłą.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Lipsko (siège du powiat) et à 132 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 650 habitants en 2006.
Château de Walworth
Le château de Walworth est un château originellement du XIe siècle, situé à Walworth, près de Darlington, dans le comté de Durham, en Angleterre. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade 1. Il est achevé vers 1600, probablement par Thomas Holt pour Thomas Jenison. Il se dresse à l'emplacement d'un ancien manoir ou château construit au XIIe siècle par la famille Hansard. Le domaine passe entre les mains des Ayscough et des Aylmer en plus des hansards et des Jenison, et devient un camp de prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale, puis un pensionnat pour filles après la guerre. C'est un hôtel depuis 1981.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Hystricomorpha
Les Hystrichomorphes (Hystricomorpha) sont un sous-ordre de rongeurs diversement validé ou subdivisé selon les classifications qui placent aussi ces rongeurs dans les Hystricognatha. Ce sous-ordre rassemble les goundis dans la famille des Ctenodactylidae et parmi l'infra-ordre des Hystricognathi les hutias, les cobayes, les maras, les viscaches, les chinchillas, les agoutis, les porcs-épics, les octodons, un certain nombre de rats, etc.

Le nom de ce sous-ordre vient du latin hystrix, hystricis, « porc-épic », et du grec μορφή / morphḗ, « forme ». Il a été décrit pour la première fois en 1855 par le naturaliste allemand Johann Friedrich von Brandt (1802-1879).

Chez les hystricomorphes, les racines des incisives et des dents jugales ne se ferment pas et poursuivent leur croissance pendant toute leur vie.

Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.
Viktor Tchijikov
Viktor Alexandrovitch Tchijikov (en russe : Виктор Александрович Чижиков), né le 26 septembre 1935 à Moscou (URSS) et mort le 20 juillet 2020, est un auteur et illustrateur soviétique puis russe d'ouvrages jeunesse.

Il est notamment le créateur de la mascotte des Jeux olympiques de Moscou 1980 nommée Micha,,.

Depuis 1955 il travaille pour le magazine Krokodil, depuis 1956 - pour le magazine Vesiolye Kartinki, depuis 1958 - pour le magazine Mourzilka, depuis 1959 - pour le magazine Vokroug sveta. Il a également collaboré avec Vetcherniaïa Moskva, Pionerskaïa Pravda, Iouny Natouralist, Molodaïa Gvardia, Ogoniok, Pioner, Nedelia.

En outre, il a illustré une centaine de livres pour enfants. Il compte dans son entourage d'autres illustrateurs tels qu'Edouard Ouspenski ou Andreï Oussatchiov.

Parmi les œuvres les plus importantes de ses dernières années se trouve le livre 333 chats (2005), créé en collaboration avec le poète et écrivain Andreï Oussatchiov.

Edouard Ouspenski
Edouard Nikolaïevitch Ouspenski (russe : russe : Эдуард Николаевич Успенский), né le 22 décembre 1937 à Iegorievsk et mort le 14 août 2018 à Moscou (Russie), est un écrivain soviétique puis russe de littérature d'enfance et de jeunesse et scénariste d'une soixantaine de dessins animés.
Heart-Shaped Box
Heart-Shaped Box est une chanson du groupe américain de grunge Nirvana, écrite par Kurt Cobain et sortie en tant que premier single de l'album In Utero en août 1993. Inspirée à Cobain par sa relation avec Courtney Love, la chanson est enregistrée et interprétée pour la première fois au Brésil. Elle subit plusieurs modifications jusqu'à sa version définitive, enregistrée en février 1993 au studio Pachyderm avec le producteur Steve Albini, puis mixée par Scott Litt.

Le single se classe à la 1re place du classement Modern Rock Tracks aux États-Unis, et à la 5e place au Royaume-Uni. Le clip vidéo est réalisé par Anton Corbijn et remporte deux prix aux MTV Video Music Awards 1994. Régulièrement considérée comme l'une des meilleures chansons du groupe, elle est reprise depuis sa sortie par plusieurs artistes, dont le groupe de nu metal Evanescence et la chanteuse Lana Del Rey.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Le Pénitencier
Le Pénitencier est une chanson emblématique de la carrière de Johnny Hallyday, enregistrée et sortie en super 45 tours et 33 tours 25cm en 1964.

Elle est l'adaptation française d'un folk song américain The House of the Rising Sun. La version de Johnny Hallyday s'inspire de celle du groupe The Animals (grand succès de l'année 1964). S'éloignant de l'histoire originale, l'adaptation française par Hugues Aufray et Vline Buggy évoque l'incarcération d'un jeune homme sur lequel les portes d'une prison se referment.
Le Pénitencier est produit chez Philips et est réalisé par Lee Hallyday. 
Comptant parmi les standards de l'artiste, Le Pénitencier est l'un des titres les plus régulièrement inscrits à son tour de chant.

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
La Machine à refaire la vie
La Machine à refaire la vie est un film français réalisé par Julien Duvivier et Henri Lepage, sorti initialement en 1924.

La version inachevée présentée fin février 1924 était de 3 heures. Une seconde version a été présentée en 1929, puis une autre encore en 1933.

Il s'agit d'un film de montage qui retrace l'évolution du cinéma depuis son invention jusqu'en 1924. Le film est découpé en 5 chapitres :

L'invention du cinéma

Les étapes du cinéma d'avant-guerre

Le cinéma moderne

Les tendances du cinéma artistique du cinéma d'aujourd'hui

Comment on fait un film cinématographique

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Luis Díaz Viana
Luis Diaz Viana (né à Zamora en juin 1951) est un anthropologue, philologue et écrivain espagnol. Il est considéré comme un pionnier de l'anthropologie espagnole, spécialisé dans la culture populaire, l'ethnologie et les identités. Il est considéré comme un pionnier de l'anthropologie espagnole, spécialisé dans la culture populaire, l'ethnologie et les identités. Il est chercheur au Conseil supérieur de la recherche scientifique (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC).

Il publie de nombreux livres et articles scientifiques ainsi que, dans sa facette d'écrivain, des romans et recueils de poésie. Il reçoit le Prix Castille-et-León des Sciences Sociales et Humaines 2015 pour sa trajectoire dans le domaine de l’anthropologie sociale et culturelle. Il est également conseiller de l’Institut de la Culture Traditionnelle de Ségovie Manuel González Herrero.

Conseil supérieur de la recherche scientifique
Le Conseil supérieur de la recherche scientifique, ou CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), est le principal organisme public de recherche en Espagne. Assigné au ministère de la Science, le CSIC a un caractère multidisciplinaire et réalise des recherches dans tous les domaines de la science grâce à plus d'une centaine de centres répartis dans toute l'Espagne.
Chien courant du Småland
Le chien courant du Småland ou Smålandsstövare est une race de chiens originaire de Suède. C'est un chien courant de taille moyenne, d'aspect robuste, à la robe noire et feu. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant pour la chasse au renard et la chasse au lièvre.

Chasse au renard
La chasse au renard est une activité de vénerie consistant à traquer, poursuivre et parfois tuer un renard (traditionnellement un renard roux), à l'aide de chiens courants (et souvent des Terrier) en général et de foxhounds en particulier, en les suivant à pied ou à cheval.

La chasse au renard est originaire du Royaume-Uni mais a été ou est pratiquée dans de nombreux autres pays : France, Australie, Canada, États-Unis, Russie, etc.

Cette activité est appelée dans les milieux anglo-saxons « beagling », lorsqu'elle est effectuée avec des beagles.

Plusieurs études scientifiques ont montré que la chasse au renard ne permettait pas d'en diminuer le nombre.
Chapelle Notre-Dame-des-Armées de Versailles
La chapelle Notre-Dame-des-Armées est un édifice religieux catholique située à Versailles, au 10 impasse des Gendarmes. Construite en 1877 par Frantz Blondel (1843-1919, architecte versaillais du collège Saint-Jean-de-Béthune à Versailles) sous la direction des Pères eudistes, elle a d'abord servi de Foyer du Soldat. Roland-Gosselin, évêque de Versailles, confia aux prêtres eudistes, l'œuvre des militaires et fit, pour eux, construire une chapelle. Cette dernière fut, jusqu'en 1967, partie intégrante des foyer et aumônerie de l'Armée de Terre française, alors toujours menés par les eudistes.

Benjamin-Octave Roland-Gosselin
Benjamin-Octave Roland-Gosselin (17 décembre 1870 à Paris - 22 mai 1952 à Versailles) est un ecclésiastique français, évêque de Versailles de 1931 à 1952 puis archevêque in partibus de Laodicée-en-Syrie en 1952, assistant au trône pontifical.