hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cure Bowl 2016
Le Cure Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 17 décembre 2016 au Camping World Stadium d'Orlando en Floride.

Il s'agit de la 2e édition du Cure Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference et des Knights d'UCF issue de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 17 h 39 locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société AutoNation, le match fut officiellement dénommé le AutoNation Cure Bowl 2016.

Arkansas State gagne le match sur le score de 31 à 13.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Peuples finno-ougriens
Les peuples finno-ougriens sont un groupe de peuples d'Europe qui parlent des langues finno-ougriennes, tels les peuples finniques (Finnois, Estoniens, Samis, etc.) et ougriens (Hongrois...). Les langues finno-ougriennes ne sont pas apparentées aux langues indo-européennes telles que, notamment, les langues germaniques parlées par les populations germaniques, les langues slaves parlées par les Slaves et les langues romanes par les peuples romans.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Pemberton (Australie-Occidentale)
Pemberton (757 habitants) est une ville située dans la région Sud-Ouest de l'Australie Occidentale, à 343 km au sud-est de Perth à 32 km au sud de Mamjimup. La ville est nommée d'après un de ses premiers colons, Pemberton Walcott. C'est le pays du karri, le plus grand arbre d'Australie occidentale et le troisième plus grand arbre à bois dur dans le monde.

Eucalyptus diversicolor
Eucalyptus diversicolor, le karri, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre poussant dans les régions les plus humides du sud de l'Australie occidentale.
Buuhoodle
Buuhoodle (somali : Buuhoodle, arabe : بووهودل), également connue sous le nom de Bohotle, est la deuxième plus grande ville de la région de Togdheer au Khatumo. C'est une ville frontalière importante pour les mouvements de marchandises à destination et en provenance du Somaliland et de la région somalienne de l'Éthiopie. Le district environnant est riche en élevage et en agriculture naissante.

SSC-Khatumo
Le Khatumo ou Khaatumo (en arabe : خاتمة) est une région autonome au sein de la Somalie depuis 2012. À la différence du Somaliland voisin, Khaatumo ne revendique pas l'indépendance totale vis-à-vis de la Somalie. En octobre 2023, l'État de Khatumo est rétabli comme l'un des États fédéraux de Somalie par le gouvernement somalien.

L'État de Khatumo revendique les régions de Sool, Sanaag et Cayn (« régions SSC »). Il est considéré comme une autorité terroriste par les Somalilandais, qui jugent qu'il s'agit de territoires donnés par l’Angleterre en 1960 après l’indépendance, Cayn correspondant à la partie sud-est de la région de Togdheer. Située entre le Maakhir au nord et le Puntland à l'est, la zone a fait l'objet d'affrontements entre ces deux États, incitant ses habitants, notamment le clan Dhulbahante, (Reer Darawiish) à travailler en direction de l'autodétermination.
Might and Magic: Duel of Champions
Might and Magic: Duel of Champions est un jeu de cartes à collectionner Free to play reprenant l'univers Might and Magic, édité par Ubisoft et développé par Ubisoft Québec, disponible sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC.

Il sort le 13 septembre 2012 sur PC en téléchargement, et est ensuite disponible sur les plateformes de téléchargement de la Xbox 360 et de la PlayStation 3.

La version Xbox 360 et PlayStation 3 est disponible depuis le 23 juillet 2014 et se nomme Might and Magic: Duel of Champions - Forgotten Wars.

Une version iPad était initialement disponible. Elle a été fermée en septembre 2015, le jeu ne supportant pas le 64 bits requis pour les applications sous Mac OS 9.

Le 13 octobre 2015, il est annoncé que le jeu ne recevra plus de mises à jour.

Le 23 août 2016, il est annoncé que le jeu sera fermé le 31 octobre 2016 .

Might and Magic
Might and Magic est une série de jeux de rôle sur ordinateur, créée par Jon Van Caneghem et originellement développée par New World Computing entre 1986 et 2002. Dans l'intervalle et après 2002, la série a donné lieu à de nombreuses adaptations sur différents supports ainsi qu'à des séries dérivées dans d'autres genres, réalisées par divers studios et publiées par divers éditeurs. La publication de jeux de rôle a repris en 2014 avec la sortie d'un dixième épisode, Might and Magic X: Legacy, développé par Limbic Entertainment et édité par Ubisoft.
Roy Campbell (écrivain)
Roy Campbell (2 octobre 1901 – 22 avril 1957) était un poète et un satiriste sud-africain. T. S. Eliot, Dylan Thomas et Edith Sitwell voyaient en lui l'un des meilleurs poètes de l'entre-deux-guerres, mais on le lit rarement aujourd'hui. Certains critiques littéraires estiment que sa liaison avec une idéologie d'extrême droite et sa volonté de s'opposer aux lettrés influents de son époque ont nui à sa réputation.

Edith Sitwell
Edith Louisa Sitwell (7 septembre 1887 – 9 décembre 1964) est une poétesse et essayiste britannique, sœur aînée des poètes Osbert Sitwell et Sacheverell Sitwell. De 1916 à 1921, elle publie une anthologie annuelle de poésie contemporaine, intitulée Wheels.

Célèbre pour avoir déclamé ses propres textes (Façade-An Entertainment, 1923) à l'aide d'un porte-voix au son d'une musique de William Walton, Edith Sitwell est également l'auteure de plusieurs biographies, parmi lesquelles Alexander Pope (1930), et surtout d'un best-seller, The English Eccentrics (1933). L'une de ses œuvres (Canticle III : Still Falls the Rain) est mise en musique en 1955 par Benjamin Britten.

Plusieurs artistes ont réalisé son portrait : les peintres John Singer Sargent, Pavel Tchelitchev, Wyndham Lewis et Roger Fry, mais aussi les photographes Cecil Beaton et Mark Gerson.
Siège d'Avignon
Le siège d'Avignon en 1226 est la première opération menée par le roi de France Louis VIII dans le cadre de la croisade des albigeois (1209-1229), commencée sous le règne de Philippe Auguste.

Le fils de Simon de Montfort (mort en 1218), Amaury, lui ayant cédé en 1224 ses droits sur le comté de Toulouse, Louis VIII décide d'attaquer à Avignon, ville du Saint-Empire détenue par Raymond VII de Toulouse. Le pape Honorius III donne à l'expédition le statut de croisade. Le siège d'Avignon débute le 10 juin 1226 et s'achève le 12 septembre, les consuls de la ville ayant conclu un traité de reddition en raison du manque de vivres.

Le roi Louis VIII meurt peu après (8 novembre), au cours de son voyage de retour.

Siège de Marmande
Le siège de Marmande est une opération militaire d’Amaury VI de Montfort lors de la croisade des Albigeois en 1219, qui trouva sa conclusion avec l’arrivée du prince Louis de France, fils de Philippe Auguste, et qui se termina par le massacre de la population de la ville.
Fruncé
Fruncé est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée de la Charentonne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 .

Fruncé est une commune rurale qui compte 376 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Jean de Horst
Jean de Thunnen/Horst, chevalier, est le premier sire de Horst. Horst est pour la première fois mentionné dans des documents de 1263 et 1268 lorsque Jean van Thunen arrive au château et change son nom en Jean de Horst. Son père, Rembald van Thunnen, est maire de Tirlemont.

Marguerite de Tervueren
Marguerite de Brabant dite de Tervueren, fille naturelle du duc Jean Ier de Brabant, demi-sœur de Jean II de Brabant, épouse, le 27 mars 1292 le chevalier Jean de Rode de Lantwyck,, seigneur de Horst, de Lantwyck sous Haelen, de Vorselaer, de Rethy et d'autres terres.
Championnat d'Andorre de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Primera Divisió ou Lliga Multisegur Assegurances est la vingt-septième édition du championnat andorran de football. Le plus haut niveau du football andorran organisé par la Fédération d'Andorre de football.

La première phase du championnat se déroule en une série de matches aller-retour. La deuxième phase du championnat oppose les quatre premiers dans une phase de play-off pour se disputer la victoire finale, et, les quatre derniers pour éviter la relégation.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions 2022-2023. Le vainqueur de la Coupe de la Constitution et le deuxième se qualifient pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023.

L'Inter Club d'Escaldes, tenant du titre, remporte son troisième titre à l'issue de la saison.

Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des champions 2022-2023 est la 68e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. Soixante-dix-huit clubs européens y participent. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Cette édition voit l'entrée en vigueur de l'assistance vidéo à l'arbitrage dès le 3e tour de qualification.

La finale s'est déroulée le 10 juin 2023 au Stade olympique Atatürk à Istanbul en Turquie. Elle a vu la victoire de Manchester City (1-0) face à l'Inter Milan.

Le vainqueur de la Ligue des champions s'est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.
Téléonomie
La téléonomie est la qualité d'apparente intention et de finalité des structures et des fonctions des organismes vivants, résultant de processus naturels tels que la sélection naturelle. Le concept (dont le nom est dérivé du grec ancien τέλος / télos ou τελε- / tele-, « but, finalité », et νόμος / nómos) permet d'expliquer les phénomènes de convergence évolutive, introduits par le darwinisme.

Darwinisme
Le darwinisme désigne, en son sens strict, la théorie formulée en 1859 par le naturaliste anglais Charles Darwin, qui explique « l'évolution biologique des espèces par la sélection naturelle et la concurrence vitale ».
L'évolution darwinienne désigne aussi dans un sens élargi l'évolution autonome d'un ensemble quelconque (population, distribution de caractères, etc.) sur plusieurs générations.
Dôme de Wurunsemu
Wurunsemu Tholus

Le dôme de Wurunsemu (désignation internationale : Wurunsemu Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Il a été nommé en référence à Wurunsemu, déesse hatti (proto-hittite) du soleil et mère des dieux.

Quadrangle de Ganiki Planitia
Le quadrangle de Ganiki Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Ganiki), aussi identifié par le code USGS V-14, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 180° et 210° E,. Il tire son nom de la plaine de Ganiki.
Matériau intelligent
Un matériau dit « intelligent » est un matériau innovant, conçu pour être sensible, adaptatif et évolutif.

Il s'agit généralement de matériaux polymères et/ou composite, éventuellement piézo-électriques, magnétostrictifs ou à mémoire de forme qui possède une ou plusieurs propriétés les rendant adaptatifs et/ou évolutifs, et pouvant être considérablement modifiées de manière contrôlée par des stimuli externes, tels que le stress, la température, le mouvement (mécanique), l'humidité, le pH, le champ électrique ou magnétique.

Certains matériaux déjà communicants pourraient bientôt être conçus pour contenir des éléments informatiques plus complexes, des actuateurs, des moyens de produire de l'énergie, éventuellement à échelle nanométriques (nanomoteur et micro- ou nanomachines moléculaire permettant éventuellement à un matériau de s'autoassembler pour produire des formes et fonctions différentes).

Magnétostriction
La magnétostriction est la propriété que possèdent les matériaux ferromagnétiques de se déformer en fonction de l'orientation de leur aimantation, par exemple sous l'influence d'un champ magnétique.

Les matériaux ferromagnétiques présentent aussi un effet magnétoélastique ou magnétostrictif inverse,  qui se caractérise par la modification de la susceptibilité magnétique, voire de l'aimantation, en présence de contraintes mécaniques dans le matériau.
Blodelsheim
Blodelsheim [blodəlsaim]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Blodelsheimois et les Blodelsheimoises.

Aire d'attraction de Mulhouse
L'aire d'attraction de Mulhouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence du pôle composée de Mulhouse, Wittenheim, Illzach, Kingersheim, Lutterbach, Pfastatt, Richwiller, Riedisheim, Brunstatt-Didenheim et Rixheim sur les communes environnantes. Elle comptait 408 968 habitants en 2021. Elle correspond plus précisément à l'aire métropolitaine de Mulhouse, le concept d'aire d'attraction des villes étant l'appellation française pour désigner les aires métropolitaines. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mulhouse, qui comportait 60 communes dans le zonage de 2010.
Équipe de France de basket-ball en 2013
L'équipe de France de basket-ball en 2013 dispute le championnat d'Europe en Slovénie. Elle a remporté la médaille d'argent lors de la précédente édition de 2011 en Lituanie. Elle est qualifiée du fait de sa participation aux Jeux olympiques en 2012.

La France remporte la médaille d'or et est sacrée championne d'Europe pour la première fois de son histoire.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de basket-ball des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Basketball Arena et le North Greenwich Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012. Les équipes américaines, tenantes du titre, ont conservé leur médaille d'or.
Pierre François Arbey
Pierre François Arbey, est un politicien français né le 22 septembre 1805 à Chamesey dans le Doubs et mort le 12 juillet 1857 à Laon dans l'Aisne.

Il est actif sous la Deuxième République, représentant du peuple aux Assemblées nationales constituante et législative de 1848 et 1849.

Assemblée nationale législative (Deuxième République)
L’Assemblée nationale législative était le Parlement français institué par la constitution de 1848 régissant la IIe République. Son unique législature fut élue les 13 et 14 mai 1849 et entra en fonction le 28 mai.

Elle entra rapidement en conflit avec le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, et fut dissoute lors du coup d’État du 2 décembre 1851.
District de Layyah
Le district de Layyah ou Leiah (en ourdou : ضلع ليہ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Layyah, le district est entouré par le district de Bhakkar au nord, les districts de Jhang et Khanewal à l'est, le district de Muzaffargarh au sud et enfin les districts de Dera Ghazi Khan et Dera Ismail Khan à l'ouest, ce dernier étant inclus dans la province voisine de Khyber Pakhtunkhwa.

Créé en 1982, le district se situe dans le sud-ouest rural et pauvre de la province du Pendjab. Pourtant en partie compris dans le désert de Thal, la population vit principalement de l'agriculture grâce à un important réseau d'irrigation qui permet une production variée.

District de Dera Ismail Khan
Le district de Dera Ismail Khan (en ourdou : ضلع دیره اسماعیل خان) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Dera Ismail Khan, le district est entouré par les districts de Tank et de Lakki Marwat au nord, la province du Pendjab à l'est et au sud et enfin le Waziristan du Sud dans les régions tribales à l'ouest.

Le district est peuplé de près de deux millions de personnes en 2023 et sa population parle surtout saraiki. C'est une région de jonction entre les zones de peuplement des Pachtounes, Baloutches et Pendjabis. Assez pauvre, le district est principalement rural et vit surtout de l'agriculture.
Elisa Loncón
Elisa del Carmen Loncón Antileo, née le 23 janvier 1963 à Traiguén (Araucanie), est une universitaire, linguiste, militante pour les peuples indigènes et femme politique chilienne appartenant au peuple mapuche.

Après avoir été élue membre de l'assemblée constituante par la macrozone 1 (régions de Coquimbo, Valparaíso, Santiago, O'Higgins et du Maule) en tant que représentante mapuche, elle est, du 4 juillet 2021 au 5 janvier 2022, la présidente de cette assemblée, institution représentative qui a pour objectif la rédaction du projet de nouvelle Constitution.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Leonel Álvarez
Leonel Álvarez, né le 30 juillet 1965 à Remedios (Colombie), est un ancien footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu défensif à l'Independiente Medellín, à l'Atlético Nacional, à l'América Cali, au Real Valladolid, au Dallas Burn, au Veracruz, au New England Revolution, au Deportivo Pereira et au Deportes Quindío ainsi qu'en équipe de Colombie.

Álvarez marque un but lors de ses cent-une sélections avec l'équipe de Colombie entre 1988 et 1995. Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et 1994 et à la Copa América en 1987, 1989, 1991, 1993 et 1995 avec la Colombie.

Copa América 1987
La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au 12 juillet 1987.

Contrairement aux trois éditions précédentes, la Copa América 1987 se déroule en véritable phase finale. Par conséquent toutes les rencontres se disputent sur un match simple.

Les participants sont les dix pays membres de la confédération sud-américaine l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Le premier tour est une phase de poules de trois groupes de trois, où le premier se qualifie pour les demi-finales, le quatrième qualifié pour le dernier carré étant l'Uruguay, exempté de premier tour en tant que tenant du titre.

L'Uruguay soulève le trophée pour la treizième fois en battant en finale le Chili (1-0).
Anne de Vernal
Anne de Vernal, née en 1960 à Montréal, est une spécialiste québécoise en paléoclimatologie. Elle est professeure au Département des sciences de la Terre et de l'atmosphère de l'Université du Québec à Montréal.

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
Gare d'Erbajolo
La gare d'Erbajolo est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Bastia, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte voyageurs des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie éventuellement, par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Gunnersbury Park
Gunnersbury Park est un parc situé dans le Borough londonien de Hounslow entre Acton, Brentford, Chiswick et Ealing, à l'ouest de Londres. Acheté pour la nation à la famille Rothschild, il a été ouvert au public par Neville Chamberlain, alors ministre de la Santé, le 21 mai 1926. Le parc, d'une superficie de plus de 70 hectares, est actuellement géré conjointement par les conseils du Borough de Hounslow et celui d'Ealing. Un important projet de restauration financé par la Loterie nationale a été achevé en 2018.

Borough londonien de Hounslow
Le borough londonien de Hounslow (en anglais : London Borough of Hounslow) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Brentford, Chiswick, Feltham et d'Heston et Isleworth du Middlesex, il compte 271 523 habitants selon les estimations démographiques de 2019.