hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Site archéologique 44AU154
Le site archéologique 44AU154 est un site archéologique américain situé dans le comté d'Augusta, en Virginie. Protégé au sein du parc national de Shenandoah, ce site désigné par son trinomial Smithsonian est inscrit au Virginia Landmarks Register depuis le 16 septembre 1982 et au Registre national des lieux historiques depuis le 13 décembre 1985.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
Langdon (New Hampshire)
Langdon est une ville du Comté de Sullivan au New Hampshire aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, 688 habitants vivent à Langdon .

La ville fut nommée à l'honneur de John Langdon, un des Pères fondateurs des États-Unis.

John Langdon
John Langdon, né le 26 juin 1741 à Portsmouth (New Hampshire), où il est mort le 18 septembre 1819, est un homme politique américain au nombre des Pères fondateurs des États-Unis.

L’un des deux premiers sénateurs des États-Unis du New Hampshire, Langdon fut un des premiers partisans de la Guerre d'indépendance des États-Unis et il siégea, par la suite, au Congrès continental. Après avoir siégé au Congrès des États-Unis pendant douze ans, notamment en tant que premier président pro tempore du Sénat, il est devenu gouverneur du New Hampshire. En 1812, il refusa la nomination à la candidature à la vice-présidence et prit sa retraite jusqu’à sa mort sept ans et demi plus tard.
Bataille de Tel-el-Kebir
La bataille de Tel-el-Kebir se déroule le 13 septembre 1882, en Égypte. Elle opposa le Royaume-Uni à l'Égypte, à 110 km au nord-nord-est du Caire. Une force égyptienne retranchée sous le commandement du colonel et nationaliste égyptien Ahmed Urabi a été vaincue par une armée britannique dirigée par le maréchal Garnet Joseph Wolseley, lors d'un assaut soudain précédé d'une marche sous couvert de l'obscurité. Les Égyptiens sont défaits et cette bataille marque la fin de la guerre anglo-égyptienne de 1882.

Ahmed Urabi
Ahmed Urabi (en arabe :أحمد عرابي), également appelé Urabi Pacha ou Orabi Pacha, né probablement le 31 mars 1841 près de Zagazig et mort le 21 septembre 1911 au Caire est un général et homme politique égyptien.

Il conduit la première révolte nationaliste égyptienne contre le pouvoir des Khédives turc puis contre la domination européenne lors de la guerre anglo-égyptienne de 1882.
Communauté économique européenne
La Communauté économique européenne (CEE) est une ancienne organisation supranationale créée en 1957 pour mener une intégration économique (dont le marché commun) entre l'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas.

Elle connaît des élargissements pour inclure douze États (soit six de plus). À partir de 1967, les institutions de la Communauté économique européenne dirigeaient la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (désignées alors Communautés européennes). Quand l'Union européenne est créée le 1er novembre 1993, la CEE devient la Communauté européenne (CE), un des trois piliers de l'Union européenne. Avec la fin de la structure en piliers en 2007, les institutions de la CEE perdurent en tant qu'institutions de l'Union.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Ouhoud Al-Roumi
Ouhoud Al-Roumi est une femme politique émiratie. Elle est l'actuelle ministre du Bonheur des Émirats arabes unis depuis le 10 février 2016. Elle est également directrice générale de la présidence du conseil des ministres.

Ministre du Bonheur
Le ministre du Bonheur est un ministre de l'Etat aux Émirats arabes unis responsable des plans, des programmes et des politiques pour parvenir à une société plus heureuse. Cette fonction ministérielle a été créée en 2016. Trois ans après la création des ministères du bonheur, de la tolérance et de l'intelligence artificielle, les EAU ont créé en 2019 un ministère des « possibilités ».

En 2016, le premier ministre Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum a annoncé la nomination d'Ohoud Al Roumi en tant que ministre du Bonheur[réf. nécessaire].
The Eraser
The Eraser est le premier album de Thom Yorke, le leader de Radiohead. Celui-ci a déclaré aux nombreux fans de Radiohead inquiets que ce travail s'inscrivait dans la continuité de celui du groupe, et que ce n'était en aucun cas l'aube d'une carrière solo.

Bien que la sortie officielle de l'album fût officiellement prévue pour le 11 juillet 2006, une fuite a rendu l'album disponible illégalement sur internet dès le 30 mai 2006 et sur myspace selon des interlocuteurs divers depuis mai 2006.

Cet album est produit par Nigel Godrich. On y trouve neuf morceaux chantés par Thom Yorke accompagné par de nombreux rythmes et sons électroniques. La pochette et le livret ont été réalisés par Stanley Donwood, collaborateur de longue date de Radiohead.

Le style que Thom Yorke donne à cet album est celui de la musique Indietronica qu'il reprendra avec les membres de Radiohead pour créer l'album In Rainbows.

Stanley Donwood
Dan Rickwood, surnommé Stanley Donwood est un artiste anglais principalement connu pour son travail de graphiste pour le groupe Radiohead.
Également connu sous le pseudonyme de Stanley Donwood and the White Chocolate Farm.
Il a collaboré avec un certain Dr Tchock, ce mystérieux Dr s'avérant être Thom Yorke le chanteur de Radiohead. Les deux hommes se connaissent depuis longtemps, ils étudiaient ensemble aux Beaux Arts d'Exeter.
ReGenesis
ReGenesis (ou ReGénèse puis Alerte au virus au Québec), est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 45 minutes créée par Christina Jennings et diffusée du 24 octobre 2004 au 25 mai 2008 sur The Movie Network et Movie Central.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 décembre 2005 sur 13e rue, à partir du 6 novembre 2006 sur Sci Fi et à partir du 8 janvier 2007 sur Arte ainsi que sur les chaines de télévision locales TL7, TLM, TV Tours, TV8 Mont-Blanc, Nantes 7 et Angers 7 à partir de septembre 2008. Au Québec, la série a été diffusée à partir d'avril 2006 sur Mystère, en Suisse depuis le 14 mai 2008 sur TSR1, et en Belgique sur RTL-TVI.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Sakura Andō
Sakura Andō (安藤 サクラ, Andō Sakura), née à Tokyo le 18 février 1986, est une actrice japonaise. Elle est l'arrière petite-fille d’Inukai Tsuyoshi, un homme d'État japonais, dix-huitième Premier ministre du Japon.

Kazoku no kuni
Kazoku no kuni (かぞくのくに) est un film dramatique japonais écrit et réalisé par Yang Yong-hi et sorti en 2012.

Le film est sélectionné comme entrée japonaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 85e cérémonie des Oscars, mais n'a pas été retenu dans la sélection finale.

Our Homeland est le premier long métrage de Yang Yong-hi, un Coréen de la deuxième génération vivant au Japon. Le film est basé sur son histoire familiale.
Paul Damance
Paul Damance ou Paul D’Amance, né vers 1650 et mort après 1718, est un religieux de l’ordre de la sainte Trinité et rédemption des captifs, qui a fait paraître entre 1687 et 1707 plusieurs messes en « plain-chant musical ».

Henry Du Mont
Henry de Thier, dit Henry Du Mont, né en 1610 à Looz, près de Tongres, et mort le 8 mai 1684 à Paris, est un organiste et compositeur de la période baroque originaire de la principauté de Liège, dont la carrière se déroule essentiellement à Paris. Figure importante de la vie musicale de la première partie du règne de Louis XIV, dirigeant (avec son collègue Pierre Robert) la musique religieuse de la cour jusqu’en 1683, il sera une source d’inspiration majeure pour des compositeurs comme Lully et de Lalande.

Les œuvres d’Henry Du Mont (et tout particulièrement ses motets) font preuve d’une grande science du contrepoint et d’une remarquable modernité. Elles seront louées et appréciées longtemps après la disparition de leur auteur, des musicologues comme Sébastien de Brossard ne manquant pas d’en souligner toutes les qualités.
Electronic Data-Gathering, Analysis, and Retrieval
Electronic Data-Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) est une base de données contenant les données relativement aux entreprises qui doivent être inscrites au registre des sociétés de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (SEC),,. EDGAR valide, indexe, accepte et transmet les soumissions des entreprises.

Securities and Exchange Commission
La U.S. Securities and Exchange Commission, communément appelée la Securities and Exchange Commission, souvent abrégée en « la SEC », est l'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C'est l'équivalent américain de l'Autorité des marchés financiers et de l'autorité européenne des marchés financiers. Ses pouvoirs et sa composition ont été profondément remaniés par le « Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act » de 2010. Les lois et réglementations financières qui constituent le droit des marchés financiers américain proviennent du principe que tout investisseur, institutionnel ou privé, doit avoir accès à un minimum d'informations avant d'acheter et pendant toute la durée de détention des titres.
Fondation Axel-Springer
La Fondation Axel-Springer (d'après l'éditeur Axel Springer, le fondateur d'Axel Springer AG) est née de la fondation  DIE WELT  en 1966.

Elle s'est chargée de l'entretien des tombes de la famille de Max Liebermann au cimetière juif de la Schönhauser Allee de Berlin.

Axel Springer
Axel Springer, né Axel Cäsar Springer le 2 mai 1912 à Hambourg et mort le 22 septembre 1985 à Berlin Ouest, est un magnat de la presse allemande et européenne, fondateur du groupe d'édition Axel Springer.
Morfydd Clark
Morfydd Clark, née le 17 mars 1989, est une actrice galloise,. Elle est connue pour ses rôles au cinéma comme Maud dans Saint Maud et Dora Spenlow dans L'Histoire personnelle de David Copperfield, et à la télévision comme Mina Harker dans Dracula, Sœur Clara dans His Dark Materials : À la croisée des mondes, et Galadriel dans la série Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir.

Love and Friendship (film)
Love & Friendship est une comédie romantique irlando-franco-néerlandaise réalisée par Whit Stillman et sortie en 2016, avec, dans les rôles principaux, 
Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Xavier Samuel et Stephen Fry.
Malgré le titre choisi, celui d'un conte parodique que Jane Austen écrivit à quatorze ans, en 1790, le film est une adaptation du roman épistolaire Lady Susan, qu'elle écrivit vers 1794, mais qui n'a pas été publié avant 1871.
Chillin
Chillin est une chanson du rappeur américain Wale. La piste est en collaboration avec l’artiste Lady Gaga. Il s’agit du premier single de son premier album, Attention Deficit. Il sort officiellement le 2 juin 2009. Un remix du titre intitulé Chillin (Catch vs 9th) est présent dans le mixtape de Wale, Back to the Feature.

La chanson reçoit des avis partagés de la part des critiques contemporaines. Commercialement, Chillin réussit à se positionner dans les palmarès de certains pays. Il atteint d’ailleurs le 12e rang du UK Singles Chart. Aux États-Unis, le morceau touche le 99e échelon du Billboard Hot 100. Le vidéoclip de la piste montre Wale et Gaga dans divers endroits à travers Washington D.C et Boston. Wale interprète le titre en direct lors du Late Night With Jimmy Fallon le 14 juillet 2009 ainsi que dans quelques spectacles soutenant la sortie de l’album. Une version de la piste dans laquelle Lady Gaga n’est pas créditée apparait dans DJ Hero sous le nom de Lookin’ at Me.

Attention Deficit
Attention Deficit (parfois orthographié Attention: Deficit) est le premier album studio de Wale, sorti le 2009. Le premier single, Chillin, comprend un featuring de Lady Gaga.

L'album s'est classé 2e au Top Rap Albums, 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 21e au Billboard 200.
Bair Island
Bair Island est une île de 11 km2 située dans la baie de San Francisco, plus précisément à Redwood City (Californie).

L'île fait partie du Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge. Même si quelques parties de l'île sont gérées par l'État de Californie, c'est le refuge qui est propriétaire de l'île.

Blair Island accueille de nombreuses espèces, dont certaines en danger. L'île permet le repos des oiseaux en migration.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Permis moto en France
Le permis moto en France, aussi appelé permis de catégorie A ou permis A, désigne de manière générique le type de permis de conduire autorisant l'usage d'une ou plusieurs catégories de véhicules à moteur (les motocyclettes avec ou sans side-car, les tricycles de type L5e, les quadricycles de type L6e et L7e) sur le territoire français (et dans les limites des pays de l'Union Européenne admettant la validité du permis français).

Il existe plusieurs niveaux de permis moto en France, les motos, tricycles et quadricycles légers étant classées en fonction de leur cylindrée et de leur puissance administrative. Ils sont conductibles en fonction de la catégorie du permis, de l'âge et du nombre d'années d'expérience.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
Saxophone
Le saxophone  est un instrument de musique à vent, appartenant à la famille des bois. Il a été inventé par le Belge Adolphe Sax et breveté à Paris le 21 mars 1846.

Il ne doit pas être confondu avec le saxhorn, de la famille des cuivres, mis au point, lui aussi, par Adolphe Sax. Le saxophone est généralement en laiton, bien qu'il en existe certains en cuivre, en argent, en plastique ou plaqués en or.

Sigurd Rascher
Sigurd Rascher, né le 15 mai 1907 à Elberfeld (province de Rhénanie) et mort le 25 février 2001 à Shushan (New York), était un saxophoniste américain d'origine allemande. Il est un des pionniers du saxophone classique au XXe siècle.
Mantodea
Mantoptère

Les Mantodea (Mantoptères en français) sont un ordre d'insectes qui contient 29 familles, 436 genres et plus de 2 400 espèces. Les membres de cet ordre se retrouvent dans les régions tempérées et tropicales. La plupart des espèces font partie de la famille des Mantidae.

Créé par les classifications phylogénétiques récentes, il constitue, avec l'ordre des blattoptères (Blattodea), le super-ordre des Polyneoptera.

Polyneoptera
Les polynéoptères (Polyneoptera) forment un super-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères.

Ils sont caractérisés par :

Des ailes repliées en arrière au repos.

Des ailes toujours indépendantes pendant le vol.

Un champ jugal très développé.

Des pièces buccales de type broyeur.

Des cerques à l'extrémité du corps.

Habituellement de type paurométabole, à l'exception des plécoptères.
Victor Norén
Victor Norén, né le 19 septembre 1985 à Borlänge, est un chanteur et un acteur suédois.

C'est le cadet des trois frères Norén. Son frère Carl (1983-) joue dans le même groupe que lui tandis que son frère aîné Gustaf Norén (1981-) est le chanteur principal du groupe Mando Diao.

Victor est chanteur, compositeur et joue en dilettante de la guitare et de la basse dans son groupe Sugarplum Fairy.

À cause de sa ressemblance avec le jeune Mick Jagger, Victor Norén a joué son rôle dans le film allemand Das wilde Leben sorti en 2007 sur la vie d'Uschi Obermaier.

Das wilde Leben
Das wilde Leben est un film biographique allemand. Il a été réalisé par Achim Bornhak d'après le roman d'Olaf Kraemer et Uschi Obermaier racontant la vie de cette dernière : High Times. Mein wildes Leben.

Il s'agit de vingt ans de la vie d'Uschi Obermaier, icône de la génération soixante-huitarde en Allemagne.

Il a été tourné à Munich, Berlin, Hambourg et en Inde, à Goa et Jaipur. Il est sorti sur les écrans allemands le 1er février 2007 et a fait 192 704 entrées. Il n'est pas encore sorti dans la francophonie.
Musée de la marine de Loire
Le musée de la Marine de Loire est un musée maritime municipal français situé dans la commune de Châteauneuf-sur-Loire et le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le musée, installé dans les anciennes écuries du château de Châteauneuf-sur-Loire, est consacré à la navigation sur la Loire. Il possède le label « musée de France » au sens de la loi no 2002-5 du 4 janvier 2002.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Aursunden
Aursunden est un lac situé dans la commune de Røros en Norvège.

Une centrale hydro-électrique Kuråsfoss kraftverk est installée sur le lac.

Les deux localités les plus importantes autour du lac sont celles de Brekken et Glåmos.

Au nord du lac se situe le seul endroit de Scandinavie où se trouve Eurybia sibirica, découverte en 1897 par Thekla Resvoll.

Eurybia sibirica
Aster de Sibérie, Aster arctique

Eurybia sibirica, communément connue sous le nom d’Aster de Sibérie ou Aster arctique, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Son aire de répartition s'étend du nord-ouest de l'Amérique du Nord et de l'Eurasie septentrionale, depuis la Scandinavie jusqu'au Canada.
Mausolée Yusif ibn Kuseyir
Le Mausolée Yusif ibn Kuseyir est un mausolée érigé en 1161-1162 à Nakhitchevan (Azerbaïdjan) pour Yusif ibn Kuseyir. Il est dû aux plans de l'architecte Ajami ibn Abubakr Nakhchivani. Il s'agit d'un des bâtiments les plus anciens de la ville.

Cet édifice fait partie d'un groupe de mausolées de Nakhitchevan inscrits au  patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 grâce au travail de l'architecte azérie Gulnara Mehmandarova, présidente du comité azéri du Conseil international des monuments et des sites.

Adjami Nakhchivani
Adjami Nakhchivani (en azéri : Əcəmi ibn Əbubəkr Naxçıvani) est un architecte musulman des XIIe et XIIIe siècles. Il est le fondateur de l'école d'architecture du Nakhitchevan et est l'architecte de bâtiments tels que le mausolée Yusif ibn Kuseyir, le mausolée Momine Khatun et la mosquée Juma.
Wilfried Martens
Wilfried Martens (), né le 19 avril 1936 à Sleidinge et mort le 9 octobre 2013 à Lokeren, est un homme d'État belge flamand de tendance démocrate chrétienne, membre du Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) (ex-CVP, chrétiens démocrates flamands), ancien Premier ministre belge.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Cheval de guerre (film)
Cheval de guerre (War Horse) est un film américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Michael Morpurgo.

Le film rend notamment hommage aux huit millions de chevaux sacrifiés durant la Première Guerre mondiale. Il reçoit des critiques globalement positives et réalise de bons résultats au box-office.

Rick Carter
Rick Carter, né en 1952 à Los Angeles, est un chef décorateur et directeur artistique américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Forrest Gump (1994) qui lui a valu d'être nommé pour l'Oscar des meilleurs décors à la 67e cérémonie des Oscars, Amistad (1997), A.I. Intelligence artificielle (2001), La Guerre des mondes (2005), Jurassic Park (1993), Avatar (2009) ou encore Retour vers le futur 2 (1989).
Crépuscule (film, 1937)
Crépuscule (Der Herrscher) est un film allemand réalisé par Veit Harlan, sorti en 1937, qui fut interdit après la guerre et ne peut pas être montré en public.

Le scénario est de Thea von Harbou (l'ancienne épouse de Fritz Lang) et de Curt Johannes Braun, d'après la pièce naturaliste de Gerhart Hauptmann Vor Sonnenuntergang (Avant le coucher du soleil) et le rôle principal est interprété par Emil Jannings qui reçut un prix à la Mostra de Venise de 1937.

Mostra de Venise 1937
La Mostra de Venise 1937 — ou la 5e édition de la Mostra de Venise ou encore la 5e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 5ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 10 août au 3 septembre 1937.