hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Qurlutuq
La rivière Qurlutuq (En naskapi: ᒐᓐᐛᐱᔅᑲᑲᒪᐤ) est un affluent du littoral sud-est de la baie d'Ungava. Celle-ci coule vers le nord en traversant le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
Charles-Janus de Buttet
Charles-Janus de Buttet (v. 1590 - 16 septembre 1630), seigneur d'Entremont, au Bourget-du-Lac, avocat et conseiller du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie. Il est Ier syndic de Chambéry, négociateur et signataire du traité d'armistice passé le 15 mai 1630, entre le duché de Savoie et le royaume de France représenté par Louis XIII, dont les armées avaient envahi les États de Savoie.

Pressenti pour être admis comme sénateur au Sénat de Savoie, il meurt prématurément, le 16 septembre 1630,  de la peste qui frappe le duché de Savoie.

Sénat de Savoie
Le Sénat de Savoie est une institution judiciaire dotée de privilèges dans l'administration du duché de Savoie et siégeant à Chambéry. Il a été créé par le duc de Savoie Emmanuel-Philibert à travers un édit du 12 août 1559. Son existence prend fin avec l'annexion de la Savoie à la France, en 1860.

L'édit de 1559 établit une Cour souveraine sous le nom de Sénat de Savoie. La confusion entre l'expression de Cour souveraine et de la souveraineté a probablement permis une évolution vers l'usage de Souverain Sénat de Savoie.
Willem van Saeftinghe
Willem van Saeftinghe était un frère convers de l'abbaye cistercienne de Ter Doest vivant au XIVe siècle. Il est surtout connu pour ses faits d'armes et semble avoir été templier avant de devenir cistercien.

Frère lai
Dans l'usage courant, les frères lais ou sœurs laies (d'abord appelés convers, converses) sont des laïcs qui se lient à des ordres religieux catholiques dans lesquels ils sont chargés principalement des travaux agricoles et manuels, et des affaires séculières d'un monastère, par opposition aux religieux de chœur affectés aux tâches spirituelles. Les frères lais ont été connus, en divers lieux et à différentes époques, sous les noms de fratres conversi, laici barbati (laïcs tonsurés mais barbus, alors que les moines sont des clercs tonsurés mais sans barbe), illiterati ou encore idiotæ. Bien que membres de leurs ordres respectifs, ils forment une catégorie séparée des religieux de chœur, qui se consacrent principalement à l'Opus Dei — « l'œuvre de Dieu » — à l'étude et, parfois, à l'écriture.
Duché de Cujavie
Le duché de Cujavie (en polonais : Księstwo kujawskie) est un ancien duché médiéval de Pologne. Il est séparé du duché de Mazovie lors de la partition féodale du royaume au Moyen Âge tardif, vers l'an 1233, et régi par le duc Casimir Ier issu de la maison Piast jusqu'à ce qu'il est partagé à nouveau en 1267.

Le territoire du duché correspond à la région de Cujavie s'étendant de la rive ouest de la Vistule au cours supérieur de la Noteć. La capitale était à Inowrocław.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Paramārtha (moine)
Paramārtha ou Kulanātha (chinois: Zhēndì 真諦, 499 - 569) était un brahmane originaire de la ville d'Ujjain située en Inde centrale, et un moine bouddhiste du courant Yogācāra. Envoyé comme missionnaire, il fut invité en Chine par l'empereur Wudi des Liang. Il fut un important traducteur de textes bouddhiques, ainsi qu'un exégète de premier plan de la doctrine du Yogācāra.

Wudi (Liang)
Xiao Yan (chinois simplifié : 萧衍 ; chinois traditionnel : 蕭衍 ; pinyin : xiāo yǎn) (464 — 549) , fondateur de la dynastie Liang en Chine, règne de 502 à sa mort en 549 sous le nom de règne Wudi (梁武帝, liáng wǔdì).
Vol Northwest Orient Airlines 705
Le vol Northwest Orient Airlines 705 est un vol intérieur régulier assurant la liaison entre Miami, en Floride, et Portland, dans l'Oregon, avec plusieurs escales prévues à Chicago, Spokane et Seattle. Le 12 février 1963, le Boeing 720 effectuant ce vol s'est disloqué en plein vol et s'est écrasé dans les Everglades, peu après le décollage de l'aéroport international de Miami lors d'un violent orage. Aucun des 43 passagers et membres d'équipage n'a survécu à l'accident.

Boeing 720
Le Boeing 720, initialement connu comme le 707-020, est une version de l'avion de ligne Boeing 707, destinée aux vols intérieurs, courts et moyens-courriers.

Apparu au catalogue de l'avionneur en 1959, le 720 est conçu comme un dérivé du 707-120, version initiale du 707, avec un fuselage raccourci de 2,5 m, passant de 44,2 à 41,7 m. Le 720 reprend la même motorisation que le 707-120, à savoir quatre turboréacteurs Pratt & Whitney JT3C ; l'avionneur lance ensuite une version remotorisée, le 720B, à réacteurs JT3D à double flux qui seront également disponibles sur d'autres versions du 707.

Le premier vol a eu lieu en novembre 1959 et le premier exemplaire entré en service chez United Airlines en juillet 1960. Les 720 et 720B sont construits respectivement à 65 et 89 exemplaires.
Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (シンエイ動画株式会社, Shin'ei Dōga Kabushiki-gaisha) est une entreprise d'animation japonaise appartenant à TV Asahi Corporation. Fondé à Tokyo en 1976, il est le successeur de A Production (エイプロダクション, Ei Purodakushon), une précédente entreprise risquée d'animation de son fondateur, Daikichirō Kusube (ja), qui était auparavant animateur pour Toei Animation.
Shin-Ei est connu pour être le studio derrière la production de deux des séries télévisées d'animation les plus populaires : Doraemon et Crayon Shin-chan, qui sont encore diffusées à la télévision japonaise depuis 1979 et 1992 respectivement.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Ahmed Hussen
Ahmed Hussen, né en 1976 à Mogadiscio (Somalie), est un activiste social, conseiller, avocat et homme politique canadien d'origine somalienne.

Il est depuis octobre 2015 député libéral de la circonscription de York-Sud—Weston à la Chambre des communes du Canada.

Il est ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social dans le gouvernement du premier ministre Justin Trudeau de 2019 à 2021, ministre du Logement, de la Diversité et de l’Inclusion de 2021 à 2023 et ministre du Développement international de 2023 à 2025.

29e conseil des ministres du Canada
Le 29e conseil des ministres du Canada (en anglais : 29th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Trudeau ou gouvernement Justin Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 4 novembre 2015 au 14 mars 2025 date à laquelle le 30e conseil des ministres est assermenté.
Société anonyme des Charbonnages des Quatre-Jean
La Societe Anonyme des Charbonnages des Quatre-Jean de Retinne & Queue-Du-Bois est une ancienne société charbonnière de la région de Liège, dont la concession se situait à l'est de Liège sur les territoires des communes de Beyne-Heusay, Liège et Fléron,.

La concession se trouvait au nord-ouest de celle de la Société anonyme des Charbonnages de Wérister.

Fléron
Fléron (en wallon Fléron) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent au pays de Herve.
Louis Hayes
Louis Hayes (né en 1937) est un batteur américain de jazz dans la pure tradition du style hard bop. Il a notamment accompagné Horace Silver et Oscar Peterson pendant quelques années mais il est surtout connu pour sa collaboration avec Cannonball Adderley.

Oscar Peterson
Oscar Peterson, né le 15 août 1925 à Montréal (Québec) et mort le 23 décembre 2007 à Mississauga (Ontario), est un pianiste et compositeur de jazz canadien. Surnommé le « Maharaja du clavier » par Duke Ellington, il se fait simplement appeler « O.P. » par ses amis.
Washington Old Hall
Washington Old Hall est un manoir-musée de style médiéval du XIIe siècle et Tudor-jacobéen du XVIe siècle, de Washington dans le comté de Durham, en Angleterre, au Royaume-Uni. Demeure ancestrale des origines anglaises de la famille Washington de George Washington (premier président des États-Unis) elle est transformée en musée depuis 1955 et classée Grade I du Royaume-Uni.

Architecture médiévale
L'architecture médiévale est une architecture appartenant au Moyen Âge, qui comprend des bâtiments religieux, civils et militaires. Les styles au fil de l'histoire comprennent le pré-roman, le roman et le gothique. Si la plupart des vestiges de l'architecture médiévale se trouvent dans les églises et les châteaux, il existe des exemples d'architecture civile et domestique dans toute l'Europe, dans les manoirs, les hôtels de ville, les aumôneries, les ponts et les maisons résidentielles.
7e régiment de chasseurs d'Afrique
Le 7e régiment de chasseurs d'Afrique (ou 7e RCA) est un régiment de cavalerie français, de l'Armée d'Afrique, créé en 1914 et dissous en 1964.

Dissous une première fois en 1916, il est reformé en 1943 à partir de volontaires des Chantiers de Jeunesse (pieds-noirs et musulmans, les israélites étant proscrits depuis 1942) d'Algérie française.

Commandé par le colonel Alphonse Van Hecke de 1943 à 1945 et rattaché à la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), il se distingue tout d'abord lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis lors des campagnes de France et d'Allemagne. Il est cité trois fois à l'ordre de l'Armée durant le conflit.

Les chasseurs avaient la particularité de porter le béret vert et d'avoir inspiré le fameux Chant des Africains (version 1943).

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Comment le brigadier joua un royaume
Comment le brigadier joua un royaume (How the Brigadier Played for a Kingdom en version originale), est une nouvelle d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le Brigadier Gérard. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1895, avant d'être reprise dans le recueil Les Exploits du Brigadier Gérard (The Exploits of Brigadier Gerard).

La nouvelle a été traduite en français par Géo Adam et publiée en mai 1898 dans l'hebdomadaire La Lecture n°30 sous le titre Comment le colonel joua une partie dont l'enjeu était un royaume. Le recueil complet des Exploits du Colonel Gérard traduit par Géo Adam est paru aux éditions Félix Juven en 1905. La nouvelle a également été traduite par Bernard Tourville en 1957 pour l'édition intégrale des œuvres d'Arthur Conan Doyle éditée par Robert Laffont, sous le titre Comment le brigadier joua un royaume.

Brigadier Gérard
Le brigadier Gérard est le héros d'une série de nouvelles historiques de l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle. Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables. Le cycle romanesque du brigadier Gérard donne l'occasion à Conan Doyle d'opposer les divers caractères nationaux de l'Europe (anglais, russes, résistants allemands et espagnols) pendant l'épopée napoléonienne.
DeAndre Hopkins
DeAndre Rashaun Hopkins, né le 6 juin 1992 à Central, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2013 et pour les Ravens de Baltimore dès 2025.

Il a joué au niveau universitaire durant trois saisons dans la NCAA Division I FBS et sa conférence ACC pour les Tigers de l'université de Clemson où il bat de nombreux records.

Sélectionné en 27e choix global lors du premier tour de la draft 2013 par la franchise des Texans de Houston, il connaît rapidement du succès au niveau professionnel et devient un des meilleurs receveurs de la ligue. Après sept saisons à Houston (2013 à 2019), il rejoint chronologiquement les Cardinals de l'Arizona (2020-2023), les Titans du Tennessee (2023-2024), les Chiefs de Kansas City (2024) et les Ravens de Baltimore dès 2025.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Dragon Ball: Sparking! Zero
Dragon Ball: Sparking! Zero (ドラゴンボール Sparking! ZERO, Doragon bōru: Supākingu! Zero, littéralement « Dragon Ball : Étincelle ! Zéro ») est un jeu vidéo de combat développé par Spike Chunsoft et édité par Bandai Namco Entertainment se déroulant dans l'univers fictif de la saga Dragon Ball, sorti en octobre 2024 à l'international sur Microsoft Windows et les consoles PlayStation 5 et Xbox Series et en novembre 2025 sur Nintendo Switch et Nintendo Switch 2.

Cet épisode est la suite directe du jeu Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 sorti 17 ans auparavant sur PlayStation 2, et le premier à sortir sous le nom original de Sparking! en dehors du Japon.

Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (ドラゴンボールZ Sparking!, Doragon bōru zetto: Supākingu!, littéralement « Dragon Ball Z: Étincelle ! ») est un jeu vidéo de combat développé par Spike sur l'univers de Dragon Ball Z. Le jeu est disponible depuis 2005 sur PlayStation 2.
The Universe
The Universe est le nom donné à un ensemble d'îles artificielles de 3 000 hectares ayant la forme du système solaire dont la construction future était prévue au large de la côte de Dubaï, aux Émirats arabes unis. Le projet a été abandonné courant 2009-2010.

The World (archipel)
The World est un archipel d'îles artificielles des Émirats arabes unis dans le golfe Persique au large de l'émirat de Dubaï qui a été imaginé par l'émir et Prince Mohamed Bin Rashid Al Maktoum. Comme son nom l'indique, The World représente le Monde.

Les travaux de construction de The World ont commencé en 2003, mais avec la crise financière de 2007, le financement n'est plus assuré. En 2014 le projet est repris par un groupe privé suédois.
Mariano Escobedo
Le général Mariano Antonio Guadalupe Escobedo de la Peña (né à San Pablo de los Labradores, Nuevo León le 16 janvier 1826 et mort à Mexico le 22 mai 1902 est un militaire mexicain qui a lutté pendant l'Intervention américaine en Mexique, la Révolution d' Ayutla, la Guerre de Réforme et l'Expédition du Mexique. Homme politique d'idéologie libérale, il a été gouverneur du Nuevo Léon, puis de San Luis Potosí. Il a été sénateur et ministre de la guerre pendant la période présidentielle de Sebastián Lerdo de Tejada.

Révolution d'Ayutla
Le plan d'Ayutla, proclamé le 1er mars 1854 dans l'État de Guerrero, est à l'origine d'un soulèvement insurrectionnel mexicain connu sous le nom de révolution d'Ayutla, qui se déroula de mars à août 1855, et qui a abouti à la chute du gouvernement d'Antonio López de Santa Anna, alors président du Mexique.

Il s'agit au départ d'un complot organisé par le parti libéral, avec à sa tête le général Juan Álvarez, contre le gouvernement de Santa Anna, qui exerça la présidence du pays à de multiples reprises à partir de 1835. Le complot tourne en révolution qui provoque la chute du régime et la prise de pouvoir des libéraux.
Aileen Frisch
Aileen Frisch, née le 25 août 1992 à Lebach, est une lugeuse sud-coréenne d'origine allemande.

Elle concourt pour l'Allemagne jusqu'en 2015 puis pour la Corée du Sud à partir de 2016.

Championne du monde junior en 2012, elle concourt parmi l'élite mondiale à partir de la saison 2012-2013. Elle obtient son premier podium en Coupe du monde en terminant troisième de la manche de Königssee.

Lors de sa première participation aux Championnats du monde, en 2013, elle finit cinquième.

Coupe du monde de luge 2012-2013
La 36e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 24 novembre 2012 au 24 février 2013, entrecoupée par les championnats du monde les 1er et 2 février 2013 à Whistler.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2012 par des épreuves organisées à Igls en Autriche pour se terminer à Sotchi en Russie fin février 2013.
Pierre Durand (résistant)
Pierre Durand, né le 30 août 1923 à Mulhouse et mort le 6 mai 2002 à Paris, est un historien et journaliste français.

Résistant survivant de la déportation, il a été président du Comité international Buchenwald-Dora et Kommandos.

Colonel Fabien
Pierre Georges, dit Colonel Fabien ou « Frédo », est un militant communiste et résistant français, né le 21 janvier 1919 à Paris et mort en opération militaire le 27 décembre 1944 à Habsheim (Alsace). Il est déclaré mort pour la France.

Pierre Georges est connu pour avoir été, à l'époque de l'occupation de la France par les Allemands, l'auteur du premier attentat meurtrier contre un militaire allemand, l'aspirant de marine Alfons Moser, le 21 août 1941, à la station Barbès - Rochechouart du métro de Paris.
Sentier de grande randonnée 53
Le sentier de grande randonnée 53 (GR 53) traverse la partie nord du Massif des Vosges. Long de 167 km, son parcours se situe dans les départements du Bas-Rhin et de la Moselle. Il part de Wissembourg pour se terminer à Schirmeck. Son balisage est un rectangle rouge.

Une partie du GR 53 traverse le Parc naturel régional des Vosges du Nord.

À partir du Petit Donon, il rejoint le GR 5, permettant ainsi de continuer la traversée du Massif des Vosges.

Les plus hauts sommets du GR 53 sont :

le rocher de Mutzig (1 010 m) ;

le Donon (1 009 m) ;

le Schneeberg (961 m) ;

le Grand Wintersberg (581 m), point culminant des Vosges du Nord.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Lille MHC
Le Lille Métropole Hockey Club parfois appelé couramment Lille MHC est un club français de hockey sur gazon fondé en 1924 et basé à Lambersart près de Lille. Les équipes féminines et masculines du club évoluent parmi l'élite nationale : Championnat de France de hockey sur gazon et Championnat de France de hockey sur gazon féminin.

Championnat de France masculin de hockey sur gazon
Le Championnat de France de hockey sur gazon masculin élite comporte dix clubs.

Il se déroule sur gazon de septembre à novembre et de mars à mai, alors qu'il existe également un Championnat de France de hockey en salle chaque année depuis 1968, de décembre à février, dont le développement fut favorisé par l'apparition du gazon synthétique en 1976.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue en mars, est finalement arrêtée, le 24 avril 2020, par la FFH, en raison de la pandémie de coronavirus. Par conséquent, aucun titre de Champion de France n'est attribué, et aucune promotion ni relégation n'est annoncée, pour la saison suivante.
Achievement in World Cinema Award
L’Achievement in World Cinema Award (littéralement « Prix de l'accomplissement dans le cinéma mondial ») est une récompense cinématographique spéciale décernée depuis 1997 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen. Il salue des personnalités du cinéma européen (généralement une seule par année) pour leur contribution au cinéma mondial.

Académie européenne du cinéma
L’Académie européenne du cinéma (en raccourci AEC ou EFA, de l'anglais European Film Academy) est une organisation professionnelle vouée à la promotion du cinéma européen, créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin.

Elle remet chaque année les Prix du cinéma européen.
Paul Foucher
Henry-Paul Foucher, né le 21 avril 1810 à Paris, et mort à Paris 9e le 24 janvier 1875, est un librettiste, dramaturge, romancier et journaliste français.

Paul Foucher reposait au cimetière du Montparnasse, dans la 7e division, où sa sépulture a été relevée.

Élie Berthet
Élie Berthet, né le 8 juin 1815 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 1er février 1891 à Paris, est un écrivain français, auteur de feuilletons, de romans populaires, romans historiques et romans pour la jeunesse.
An zéro : Comment le Luxembourg a disparu
An zéro : Comment le Luxembourg a disparu est un faux documentaire luxembourgo-allemand réalisé par Myriam Tonelotto et Julien Becker, sorti en 2021.

Abordant la question des conséquences notamment sanitaires et économiques d'un accident nucléaire sur le Luxembourg, il a fait l'objet d'une controverse entre les réalisateurs et la société de production.

Faux documentaire
Un faux documentaire (en anglais : pseudo-documentary) est un leurre qui tout en ayant l'apparence d'un documentaire se révèle être en fait une fiction qui peut emprunter aux genres comédie, drame, reportage ou émission de télévision.

Les historiens français du cinéma préfèrent parfois l'expression « documentaire fictif ». Contrairement au documentaire parodique, il ne s'agit pas toujours d'une comédie.

La notion de faux documentaire ne doit pas être confondue avec le « docufiction », un documentaire incluant des situations fictionnelles, ni même avec le « docudrama » (terme anglophone qui signifie : un « documentaire » incluant dans son dispositif de mise en scène des reconstitutions).

Depuis Cannibal Holocaust (1980), le genre film d'horreur inclut dans sa dramaturgie de prétendues bobines de films ou bandes vidéos retrouvées (found footage).