hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gebeachan
Gebeachan, également appelé Gébennach ou Gebechán, est un roi des Îles du Xe siècle. Ce personnage mal connu, apparemment subordonné au roi de Dublin Olaf Gothfrithson, est tué lors de la bataille de Brunanburh, en 937.

Royaume de Dublin
Le royaume de Dublin est un royaume fondé par les Vikings autour de la ville de Dublin au milieu du IXe siècle. Correspondant peu ou prou à l’actuel comté de Dublin, il s'agit du premier et du plus durable des royaumes vikings en Irlande, Grande-Bretagne et dans toute l’Europe hors Scandinavie à l’exception du Royaume de Man et des Îles.
Douze Apôtres (montagne)
Les Douze Apôtres (afrikaans : Twaalf Apostels ; en anglais : Twelve Apostles) sont une montagne constituant le rebord occidental de la montagne de la Table et surplombant Camps Bay, un faubourg de la ville du Cap, en Afrique du Sud.

Montagne de la Table
La montagne de la Table (en afrikaans : Tafelberg, en anglais : Table Mountain) est un massif de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, qui surplombe la ville du Cap.

Elle fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Zyx
Jacques Hurtubise, dit Zyx, né le 5 novembre 1950 à Ottawa au Canada et mort le 11 décembre 2015 d'une crise cardiaque, est un éditeur ainsi qu'un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée.

Il est l'un des fondateurs et l'éditeur du magazine Croc et l'une des personnalités les plus marquantes de la bande dessinée québécoise des années 1970 et 1980.

Réal Godbout
Réal Godbout (né à Montréal en 1951) est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée. Il est l’un des principaux et plus importants artisans du succès du magazine Croc des années 1970 et 1980. Il a également créé en compagnie de Pierre Fournier la série Michel Risque basée sur le personnage Michel Risque créé par Godbout en 1975 et le mythique personnage de Red Ketchup,,,.
Maksim Kireev
Maksim Kireev (en biélorusse : Максім Кірэеў et en russe : Максим Киреев), né le 9 juillet 2004 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur international biélorusse qui joue au poste de milieu offensif au KV Malines.

Il possède également la nationalité belge.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
École de médecine vétérinaire de l'université Cornell
L'École de médecine vétérinaire de l'université Cornell (New York State College of Veterinary Medicine at Cornell University) est une école vétérinaire faisant partie de l'université Cornell, à Ithaca, dans l'État de New York. Fondée en 1894, c'est le premier collège ou école statutaire (Statutory college) fondé au sein de l'université d'État de New York (SUNY). L'École vétérinaire de Cornell est l'une des 30 écoles vétérinaires des États Unis, et l'une des trois située dans le Nord-Est. Elle est internationalement reconnue dans le domaine de la santé publique, de la recherche biomédicale, de la médecine  et de la formation vétérinaires.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Magnetospheric Multiscale Mission
Magnetospheric Multiscale mission ou MMS est une mission spatiale de la NASA chargée d'étudier la magnétosphère de la Terre lancée le 13 mars 2015 et est la quatrième mission de la NASA dans le cadre de son programme d'étude des relations Soleil-Terre (Solar Terrestrial Probes). MMS utilise quatre satellites identiques volant en formation placés sur des orbites terrestres hautes. Les instruments scientifiques embarqués doivent recueillir des données permettant de reconstituer la structure et la dynamique des régions où se produisent les reconnexions magnétiques. Ils doivent en particulier mesurer l'accélération des particules énergétiques et les turbulences. La mission comprend deux phases d'une durée totale de deux ans pour étudier ce phénomène in situ d'abord dans la région où le vent solaire vient se heurter au champ magnétique terrestre puis, dans la région située à l'opposé par rapport à la Terre, dans la queue de la magnétosphère.

Reconnexion magnétique
La reconnexion magnétique est un processus physique dans les plasmas fortement conducteurs, par lequel la topologie du champ magnétique est ré-arrangée et une partie de l'énergie magnétique est convertie en énergie cinétique, thermique et en accélération de particules. Ce phénomène se développe sur une échelle de temps intermédiaire entre la diffusion résistive lente du champ magnétique et l'échelle rapide d'Alfvén.
Vladimír Clementis
Vladimír « Vlado » Clementis (20 septembre 1902, Tisovec - 3 décembre 1952, Prague) est un avocat, journaliste et homme politique communiste slovaque, membre éminent du Parti communiste tchécoslovaque. En 1952, il fait partie des dirigeants communistes accusés lors du procès de Prague, à l'issue duquel il est exécuté.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
IBM 729
L'unité de bande magnétique IBM 729 était le système de stockage de masse sur bande emblématique d'IBM de la fin des années 1950 au milieu des années 1960. Faisant partie de la famille d'unités de bande à 7 pistes d'IBM, il a été utilisé à la fin des ordinateurs de la série 700, la plupart des séries 7000 et la série 1400. Comme son prédécesseur, l' IBM 727 et de nombreux successeurs, le 729 utilisait une bande magnétique de 12,7 mm (1/2 pouce) pouvant atteindre 730 m (2400 pieds) de long enroulée sur des bobines d'un diamètre maximal de 267 mm (10½ pouce). Pour permettre une accélération rapide de la bande (et donc des temps de recherche/accès réduits), de longues colonnes à vide étaient placées entre les bobines de bande et les têtes de lecture/écriture pour absorber les augmentations soudaines de la tension de la bande qui autrement casseraient la bande. La protection en écriture était assurée par un anneau en plastique amovible à l'arrière de la bobine de bande.

IBM 7 track
IBM 7 track est le premier système de stockage magnétique d'IBM.

Commercialisé à partir du 21 mai 1952, ce support se présente sous la forme d'une bande magnétique de 1/2 pouce de large, composée en largeur de six piste de données et une de parité. Chaque caractère est codé sur six bits, avec une densité initiale de 100 caractères par pouce, qui avec les améliorations successives est passé à 200, 556 puis 800 caractères par pouce.
Régiment de Berwick
Le régiment de Berwick est un régiment d'infanterie irlandais au service du royaume de France créé le 1er mars 1698 pour Jacques FitzJames, duc de Berwick, fils naturel du roi Jacques d'Angleterre, renforcé le 26 avril 1775 par incorporation du régiment de Clare, et renommé le 1er janvier 1791 le 88e régiment d'infanterie de ligne.

Régiment de Dillon
Le régiment de Dillon est un régiment d'infanterie irlandais au service de l'Ancien Régime depuis 1690 devenu 87e régiment d'infanterie de ligne lors de la réorganisation des corps d'infanterie français de 1791. Avant 1690, il servait le roi d’Angleterre sous le nom de régiment de Shrewsberry-Dillon.
Rhodesian Air Force
La Rhodesian Air Force est l'armée de l'air des Forces de sécurité de la république de Rhodésie du Sud. Fondée en 1935 en Rhodésie du Sud alors membre de l'empire britannique, elle a été remplacée en 1980 par l'armée de l'air du Zimbabwe.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
First Responder Bowl 2019
Le First Responder Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 30 décembre 2019 au Gerald J. Ford Stadium de University Park dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du First Responder Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hilltoppers de Western Kentucky issue de la Conference USA et l'équipe des Broncos de Western Michigan issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 11 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Servpro (en), le match est officiellement dénommé le Servpro First Responder Bowl 2019.

First Responder Bowl
Le First Responder Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant au Cotton Bowl de Dallas (Texas) depuis 2011.

Il remplace le Cotton Bowl Classic qui avait émigré dans la banlieue d'Arlington en 2010 au Texas Stadium où jouent les Dallas Cowboys (équipe professionnelle de NFL).

Depuis 2018, le match est sponsorisé par la société Servpro (en) et porte de ce fait, le nom officiel de Servpro First Responder Bowl,. Précédemment, il était dénommé le Zaxby's Heart of Dallas Bowl, la société Zaxby's ayant été le sponsor du nom de 2014 à 2017. Le précédent sponsor en 2013 était la société PlainsCapital Bank qui avait elle-même succédé à la société TicketCity sponsor en 2011 et 2012 (le bowl était alors dénommé le TicketCity Bowl).
Kim Ji-yeon
Kim Ji-yeon (hangeul : 김지연), née le 12 mars 1988 à Séoul, est une escrimeuse sud-coréenne pratiquant le sabre.

Alors qu'elle est cinquième au classement de la Coupe du monde 2011-2012, elle remporte le titre de championne olympique lors des Jeux de Londres en 2012.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’escrime aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 5 août 2012 au Centre ExCeL de Londres

Dix épreuves étaient au programme, soit 6 individuelles et 4 par équipes.
Théorème de Blichfeldt
En mathématiques, le théorème de Blichfeldt est le théorème suivant, démontré en 1914 par Hans Blichfeldt (de), :

Soit un entier . Dans toute région de ℝn de volume strictement supérieur à , et dans tout compact de volume , il existe  points distincts dont les différences sont à coordonnées entières.

Ou, ce qui est équivalent :

Soit  un réseau de ℝn de covolume . Dans toute région de ℝn de volume strictement supérieur à , et dans tout compact de volume , il existe  points distincts dont les différences appartiennent à .

Une grande partie de la géométrie des nombres en résulte, à commencer par le théorème de Minkowski, que le cas  suffit à redémontrer très rapidement.

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.
Défenseur du peuple andalou
Le Défenseur du peuple andalou (en espagnol, Defensor del pueblo andaluz) est l'ombudsman d'Andalousie : autorité indépendante chargée de la défense des droits et libertés des personnes physiques et morales, face aux éventuels abus de l'administration andalouse.

Le Défenseur du peuple andalou est une institution de la Junta de Andalucía. Ses pouvoirs émanent du statut d'autonomie et du parlement, et ses moyens matériels et financiers sont abondés par les pouvoirs publics andalous. Toutefois, cette autorité agit indépendamment du gouvernement et des autres institutions publiques de la communauté autonome et de l'État.

Jesús Maeztu est le Défenseur du peuple andalou depuis 2013.

Statut d'autonomie de l'Andalousie
Le Statut d'autonomie de l'Andalousie (en espagnol, Estatuto de Autonomía de Andalucía ou plus simplement Estatuto de Andalucía) est le texte qui régit le droit à l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie et définit le fonctionnement de ses institutions propres.

Le premier statut est adopté par référendum le 20 octobre 1981 et promulgué par le roi Juan Carlos Ier le 30 décembre suivant. En 2001 apparaît la nécessité de réformer le statut afin de prendre en compte l'évolution de l'Espagne et de l'Andalousie depuis l'adoption du texte de 1981. Le processus de conception du nouveau statut démarre en 2004 et culmine le 18 février 2007, avec son adoption par référendum.
Football à 5 aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Le tournoi de football à 5 aux Jeux paralympiques d'été de 2020 organisés à Tokyo (Japon) qui devaient se dérouler au Centre olympique de tennis initialement en septembre ont été reportées à 2021. Ce sport est joué par des athlètes atteints d'une déficience visuelle, avec une balle possédant un ensemble de grelots à l'intérieur générant du bruit.

Le site de la compétition se situe au parc éphémère de sports urbains d'Aomi, le site qui a accueilli les épreuves de Basketball 3x3 et d'escalade.

Cécifoot
Le cécifoot, appelé aussi football à cinq déficients visuels ou football à cinq DV (en anglais : football 5-a-side), est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non-voyants).

Le cécifoot s'inspire du football. Il suit les règles de la FIFA, avec des aménagements pour tenir compte du handicap des joueurs.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cécifoot.
Environnement toxique
Environnement toxique (titre original : Ducks: Two Years in the Oil Sands) est une bande dessinée autobiographique de la dessinatrice canadienne Kate Beaton, publiée en 2022 en anglais et traduite en 2023 en français. Il s'agit d'un récit de son expérience en tant que femme travaillant dans les sables bitumineux de l'Athabasca en Alberta afin de rembourser ses prêts étudiants. Le titre anglais fait référence à une catastrophe au cours de laquelle des centaines de canards sont morts après avoir atterri dans un bassin de résidus toxiques. Le titre en français fait référence à plusieurs environnements toxiques mis en avant dans ce roman graphique : l'exploitation pétrolière, l'impact des prêts étudiants, la dégradation environnementale, et le harcèlement et les violences sexuelles sur les femmes.

Prêt étudiant
Un prêt étudiant est un prêt bancaire destiné à financer des études supérieures. Ce type de prêt se caractérise généralement par des taux d'intérêt bas et un remboursement différé de la somme empruntée, débutant généralement à l'entrée de l'emprunteur dans la vie active.

Suivant les pays, les organismes prêteurs peuvent être publics, comme la société publique Student Loans Company (en) au Royaume-Uni, ou privés, comme Sallie Mae aux États-Unis où des prêts fédéraux  sont aussi proposés.

En France, il existe un dispositif spécifique de prêt garanti par l'État, dont certains étudiants peuvent bénéficier selon des critères définis, les banques exigeant qu'un prêt étudiant soit garanti par un tiers (par exemple les parents ou un proche de la famille) avant de pouvoir l'octroyer à l'étudiant demandeur.
Andrónico Rodríguez
Andrónico Rodríguez Ledezma, né le 11 novembre 1988 à Cochabamba en Bolivie, est un politologue, dirigeant syndical cocalero et homme politique bolivien. En 2018, il est élu vice-président des six fédérations cocaleras du tropique de Cochabamba, avant d'en devenir le président à la suite de la démission d'Evo Morales en 2019. Il est président de la Chambre des sénateurs de 2020 à 2025.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
ESL Pro Tour (StarCraft 2)
L'ESL Pro Tour pour StarCraft II est un circuit compétitif mondial qui remplace le système organisé par Blizzard WCS (World Championship Series) de 2020 à 2024. Ce circuit combine l'héritage des tournois ESL, DreamHack, et WCS, offrant plus de 4 millions de dollars américains en prix à travers les différentes compétitions.

L'ESL Pro Tour était donc l’élément principal de l'écosystème e-sportif pour StarCraft II  de 2020 à 2024.

Il couronnait les champions du monde officiels de StarCraft II, intégrant les tournois ESL et DreamHack au sein d'un système de classement reliant divers événements pour mener au Masters Championship chaque année à l'Intel Extreme Masters Katowice puis lors de la dernière édition à Esports World Cup 2024.

Esports World Cup 2024
L'Esports World Cup 2024 ( EWC ) ou coupe du monde de l'esport, était la première édition de l'Esports World Cup, une série annuelle de tournois internationaux d'esports organisée par l'Esports World Cup Foundation, une organisation à but non lucratif financée par l'Arabie saoudite via son fond souverain.

Elle s'est déroulée à Riyad, en Arabie saoudite, du 3 juillet au 25 août 2024 et a été le plus grand événement d'e-sport au monde, avec 23 événements dans 22 titres de jeux vidéo différents et une cagnotte combinée de 62.5 million de dollars, soit la plus grande de l'histoire de l'e-sport.
L'As du Fallafel
L'As du Fallafel est un restaurant casher proposant une cuisine du Moyen-Orient, situé dans le quartier juif du Pletzl, dans le Marais, à Paris, en France. Le restaurant est réputé pour son sandwich falafel.

En raison de la popularité du restaurant et de l'exiguïté des places assises, la file d'attente à l'heure du déjeuner s'étend souvent jusque dans la rue.

Cacherout
La cacherout ou kashrout (en hébreu : כשרות המטבח והמאכלים kashrout hamitba'h véhamaakhalim, « convenance de la cuisine et des aliments ») est le code alimentaire prescrit aux enfants d'Israël dans la Bible hébraïque. Elle constitue l'un des principaux fondements de la Loi, de la pensée et de la culture juives.

Elle regroupe d'une part l'ensemble des critères désignant un aliment (animal ou végétal) comme permis ou non à la consommation, et d'autre part l'ensemble des lois permettant de les préparer ou de les rendre propres à la consommation. Les aliments en conformité avec ces lois sont dits casher, « aptes » ou « convenables » à la consommation.

Certaines consommations non alimentaires sont dénommées cachères par extension, afin de signaler leur approbation par les autorités rabbiniques, tel l'usage du téléphone ou les œuvres audiovisuelles.
Santé dans les milieux ruraux
En médecine, la santé dans les milieux ruraux est l'étude interdisciplinaire de la santé et de la prestation des soins dans le contexte d'un environnement ou lieu rural.

Les champs d'études de la santé en milieu rural incluent : santé, géographie, profession de sage-femme (les localités éloignées n'ont souvent pas d'obstétricien-gynécologue), soins infirmiers, sociologie, économie, télésanté, télémédecine, etc.

Télémédecine
La télémédecine regroupe les pratiques médicales rendues possibles ou facilitées par les télécommunications et les technologies numériques. C'est un exercice de la médecine par le biais des télécommunications et des technologies qui permettent les prestations de santé à distance et l'échange de l'information médicale s'y rapportant. C'est une des composantes majeures de l'e-santé.
Marie-Paule Balana
Marie-Paule Balana, née le 24 septembre 1995 à Guéfigué, est une joueuse camerounaise de handball évoluant au poste de gardienne de but au FAP Yaoundé  ainsi qu'en équipe du Cameroun féminine de handball.

FAP Yaoundé
Les Forces armées et police de Yaoundé est un club omnisports camerounais basé à Yaoundé et fondé en 1972.

les FAP version participe aux compétitions du CISM. Premier jeux Africains Militaires en 2003 à Nairobi au Kenya médaille de bronze dans la compétition par équipes en Individuel Christelle Okodombé médaille d’argent en -78 kg, Mafeguim Honorine Médaille de Bronze -78 kg, Zambo Adalbert médaille d’argent en -100 kg, Mathieu Ottou Etoga Médaille de bronze en -73 kg et Ayomba François Liboire médaille de Bronze en -81 kg
Mustapha Kiddi
Mustapha Kiddi (en arabe : مصطفى قيدي) est un footballeur international marocain, né le 16 janvier 1964 à Marrakech, au Maroc,. Il est actuellement entraîneur de l'équipe d'espoirs du Kawkab de Marrakech.

Kawkab Athlétique Club de Marrakech
Le Kawkab Athlétique Club de Marrakech (en arabe : نادي الكوكب الرياضي المراكشي), plus couramment abrégé en Kawkab Marrakech, est un club marocain de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Marrakech.

Avec 12 titres, le KACM est le 5e club plus titré du royaume (après le WAC, la RCA, l'ASFAR et le MAS de Fès). Le club a participé plusieurs fois en Coupe des coupes de l'ULNA, ainsi que deux participations de suite à la Coupe des champions de l'UAFA en 1988 et 1989, et a remporté la Coupe de la CAF 1986.
Union sportive monastirienne (basket-ball)
L'Union sportive monastirienne est un club tunisien de basket-ball fondé en 1959. Le club gravit régulièrement les échelons jusqu'au début des années 1990, avec sa montée en division nationale où il s'impose parmi l'élite.

Il collectionne les places d'honneur : troisième du championnat en 1990-1991, quatrième en 1995-1996, avant de remporter son premier titre en 1997-1998 sous la direction d'Adel Tlatli et Saber Hafsi. Il récidive en 1999-2000, en 2004-2005 et les six saisons successives de 2018-2019 à 2023-2024. Il est par ailleurs finaliste de la coupe de Tunisie consécutivement entre 2014 et 2017 et entre 2019 et 2025, ce qui fait de Monastir l'un des fiefs du basket-ball national.

Le club joue ses matchs à domicile dans la salle omnisports Mohamed-Mzali d'une capacité de 4 075 places, inaugurée le 26 avril 2006.

Coupe de Tunisie masculine de basket-ball 2013-2014
La coupe de Tunisie 2013-2014 est la 58e édition de la coupe de Tunisie masculine de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération tunisienne de basket-ball.

Le tenant du titre est l'Étoile sportive du Sahel, vainqueur durant la saison précédente face au Stade nabeulien.
Merka (officier)
Merka est un officier égyptien qui vécut sous le règne d'Horus Qâ, à la fin de la Ire dynastie. Il a vécu 250 ans avant le fonctionnaire Hésirê. La particularité de ce personnage est que sa stèle funéraire découverte dans la tombe S3505 à Saqqarah présente la liste la plus exhaustive de titres tenues par un seul individu de toute la période thinite. Ces titres, se rapportant à des fonctions religieuses, administratives et de cour, permettent de comprendre ce qu'est un haut fonctionnaire de cette époque.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :