hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kodomo no hi
Kodomo no hi (子供の日, litt. « journée des enfants ») est un jour férié au Japon. Cette ancienne fête, originellement appelée Tango no sekku (端午の節句), version japonaise de la fête chinoise de la fête des bateaux-dragons (Duanwu) (端午節/端午节, Duānwǔ jíe), nommée Dano (端午/오제) en Corée et Tết Đoan Ngọ (en) (節端午) au Vietnam, clôt la Golden Week le 5 mai. Cela fait suite à l'acculturation et la réprobation du calendrier chinois, utilisé jusqu'en 1873, sous l'influence forcée euro-américaine (et de son calendrier), de l'ère Meiji. Elle célèbre les enfants, et plus particulièrement les garçons, dans tout le Japon. Elle est entourée de nombreux rites et symboles.

Autres appellations japonaises :

en japonais commun : Tango (端午), Tango no sekku (端午の節句, fête saisonnière de Duanwu), Shōbu no sekku (菖蒲の節句, fête saisonnière du jonc odorant) ;

en japonais ryuku : Tanwu (端午), Dangwagunichii (グングァチグニチー).

Festival des bateaux-dragons
Le Festival des bateaux-dragons ou Festival du bateau-dragon, parfois appelé la fête du Double Cinq, est un festival chinois marquant l'entrée dans les chaleurs de l'été et commémore la mort de Qu Yuan (屈原). Il a lieu le cinquième jour du cinquième mois lunaire, soit fin mai ou début juin dans le calendrier grégorien. Ce festival a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Tomcats Screaming Outside
Tomcats Screaming Outside est le premier album studio solo de Roland Orzabal, sorti le 2 avril 2001 au Royaume-Uni et le 11 septembre 2001 aux États-Unis.

C'est un album éclectique qui navigue entre trip hop, drum and bass et garage rock. Ce disque aurait pu devenir le sixième album de Tears for Fears ; on y retrouve Alan Griffiths qui avait contribué aux deux albums précédents du groupe.

Salué par la critique, il n'a cependant rencontré que peu d'échos dans les charts, en partie à cause d'Eagle Records, petite maison de disques ne distribuant que peu en Amérique. Et pour l'anecdote, on peut signaler que sa date de sortie aux États-Unis est tombée le 11 septembre 2001, date tragique de l'histoire américaine.

Roland Orzabal
Roland Orzabal, de son nom complet Roland Jaime Orzabal de la Quintana, né le 22 août 1961 à Portsmouth dans le Hampshire, est un chanteur, compositeur, guitariste et producteur anglais membre du groupe Tears for Fears.
Quiz Show
Quiz Show est un film américain réalisé par Robert Redford et sorti en 1994. Il s'inspire des mémoires Remembering America: A Voice From the Sixties de Richard N. Goodwin.

Le film revient sur les scandales des jeux télévisés des années 1950 (en) en se focalisant sur celui du Twenty One (en), avec l'ascension et la chute du concurrent populaire Charles Van Doren à la suite de la défaite truquée de Herb Stempel (en), et l'enquête de Richard Goodwin. Celui-ci est également coproducteur du film. Il a reçu des critiques généralement positives et a été nommé pour plusieurs prix, dont l'Oscar du meilleur film et plusieurs Golden Globes. Il est cependant un échec au box-office, ne rapportant que 24,8 millions $ pour un budget de 31 millions $.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Menottes
Les menottes sont des sortes de bracelets souvent métalliques reliés par une chaîne ou une charnière, servant à entraver les mains d'un individu, restreignant ainsi partiellement ou totalement les gestes. Chaque bracelet se décompose de deux parties dont une, amovible, s'engage avec un cliquet dans la première refermant ainsi le mécanisme autour du poignet. Le cliquet peut ensuite être verrouillé. Cela empêche les bracelets de se serrer davantage sur les poignets de la personne (risque de lésions). Il faut une clef pour débloquer le mécanisme et libérer les mains. Certaines menottes nécessitent une deuxième clef pour être ouvertes.

Les menottes sont souvent utilisées par les policiers et autres gendarmes.

Elles peuvent aussi être utilisées comme jouets sexuels dans le cadre d'un bondage.

Chaîne (serrurerie)
Une chaine est, en serrurerie, un assemblage de plusieurs mailles ou chaînons.

Associée éventuellement à un cadenas, elle permet d'attacher, enchaîner un objet, une malle, etc. ou entraver une personne. Elle permet de relier plusieurs objets : une paire de menottes, un corps-mort, une laisse, etc.
45e cérémonie des NAACP Image Awards
La 45e cérémonie des NAACP Image Awards, décernés par la National Association for the Advancement of Colored People, a eu lieu le 22 février 2014 et a récompensé les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté Afro-Américaine réalisés l'année précédente.

Le Majordome (film, 2013)
Le Majordome (Lee Daniels' The Butler) est un film historique américain écrit, produit et réalisé par Lee Daniels, sorti en 2013. Le scénario est très librement inspiré de la vie d'Eugene Allen, qui est renommé Cecil Gaines dans le film.
Championnats de France de cyclisme sur piste 2024
Les Championnats de France de cyclisme sur piste 2024 se déroulent du 4 au 7 janvier sur le Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Les championnats des catégories jeunes sont prévus sur le vélodrome de Bretagne à Loudéac du 30 octobre au 3 novembre.

Vélodrome de Bretagne
Le Vélodrome de Bretagne est un vélodrome couvert situé à Loudéac, dans le département français des Côtes-d'Armor, ouvert et inauguré en 2023.

L'infrastructure résulte d'une initiative de Loudéac Communauté − Bretagne Centre, qui en assure la gestion. L'activité cycliste du site est animé par le comité de Bretagne de cyclisme.
Nemani Nadolo
Nemani Nadolo ou Ratu Nasiganiyavi de son nom de naissance, né le 31 janvier 1988 à Sigatoka (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier.

Son frère cadet, Chris Kuridrani, est également un joueur de rugby à XV, tout comme son oncle Noa Nadruku (en), également joueur de rugby à XIII, et son cousin Emosi Tuqiri. Ses autres cousins, Lote Tuqiri et Tevita Kuridrani, ainsi que sa cousine Iliseva Batibasaga, sont tous des internationaux australiens.

Sigatoka
Sigatoka est une ville des îles Fidji qui se trouve sur l'île de Viti Levu. Sigatoka est le principal centre urbain de la province Nadroga-Navosa. La ville compte 9 622 habitants au recensement de 2007.
Estrela (Rio Grande do Sul)
Estrela est une municipalité du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Lajeado-Estrela et située à 109 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 30′ 07″ sud et à une longitude de 51° 57′ 59″ ouest, à une altitude de 39 mètres. Sa population était estimée à 29 071, pour une superficie de 184 km2. On y accède par les BR-386, BR-453, RS-129 et BR-116.

BR-386
La BR-386 est une route fédérale diagonale brésilienne qui relie Iporã do Oeste, dans l'État de Santa Catarina, à Canoas, dans l'État du Rio Grande do Sul. La route est sous concession privée entre Sarandi et Tabaí et, de ce fait, soumise à péage. Son tronçon entre Mondaí (Santa Catarina) et la limite avec le Rio Grande do Sul, sur le rio Uruguai, n'est pas construit ou en cours.
Bienvenue à Marwen
Bienvenue à Marwen (Welcome to Marwen) est un film américano-nippo-chinois réalisé en performance capture par Robert Zemeckis, sorti en 2018. Il s'inspire du documentaire Marwencol de Jeff Malmberg, sur la vie et l'œuvre de Mark Hogancamp.

Merritt Wever
Merritt Wever est une actrice américaine née le 11 août 1980 à New York. Elle est principalement connue pour son rôle récurrent dans Nurse Jackie pour lequel elle a reçu plusieurs nominations aux Emmy Awards et pour son rôle de Denise dans la série à succès The Walking Dead
Rue Richard Vandevelde
La rue Richard Vandevelde (en néerlandais : Richard Vandeveldestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Helmet à la chaussée de Haecht en passant par la place de Helmet, la rue Georges Raeymaekers, le square Apollo, la rue Henri Jacobs et la rue Stijn Streuvels.

Place de Helmet
La place de Helmet (en néerlandais : Helmetplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au croisement de la rue Richard Vandevelde, de la rue de l'Agriculture et de la rue Docteur Élie Lambotte. La rue Achille Detienne y aboutit également.

La numérotation des habitations va de 1 à 12 dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le nom de la place vient d'un ancien hameau situé au nord de Schaerbeek.

Tous les samedis matin de 8 h à 13 h il y a un marché sur la place. C'est l'un des 5 marchés hebdomadaires de la commune.
Massacre à la tronçonneuse 2
Massacre à la tronçonneuse 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2) est un film américain réalisé par Tobe Hooper et sorti en 1986.

C'est la suite du film de 1974. Il est plus cabotin que l'original. Tobe Hooper disait dans The Shocking Truth qu'il voulait s'étendre sur la comédie noire du film original, un élément qui, selon lui, n'avait pas vraiment été remarqué.

Concrete Blonde
Concrete Blonde est un groupe de rock alternatif américain formé en 1986 et composé à l'origine de Johnette Napolitano et James Mankey, rejoints ensuite par Harry Rushakoff. Le groupe obtient son plus grand succès avec l'album Bloodletting (1990). Il se sépare en 1993 après avoir sorti cinq albums studio mais se reforme en 2001 et enregistre deux nouveaux albums, Gabriel Ramirez-Quezada remplaçant Harry Rushakoff sur le deuxième. La formation se reconstitue en 2010 à l'occasion des vingt ans de la sortie de Bloodletting. Les chansons du groupe ont fréquemment pour thèmes le surnaturel et la culture mexicaine.
Constitution ivoirienne de 2000
La Constitution ivoirienne de 2000 était la loi fondamentale qui régissait l’organisation et le fonctionnement des pouvoirs publics en Côte d'Ivoire entre 1er août 2000 et 8 novembre 2016. Cette constitution était la troisième constitution adoptée par la Côte d'Ivoire, après celles de 1959 et de 1960. Elle institue la deuxième république.

Elle est par la suite remplacée par la Constitution ivoirienne de 2016.

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
José Miguel Echavarri
José Miguel Echavarri, né le 10 octobre 1947 à Abárzuza (Navarre, Espagne), est un ancien coureur cycliste espagnol, et ancien manager général de l'équipe Caisse d'Epargne. Il a été auparavant manager de l'équipe Banesto, qui est devenue Iles Baléares en 2004, puis Caisse d'Épargne en 2006. Il a dirigé dans ses équipes des coureurs comme Miguel Indurain, Pedro Delgado, José María Jiménez ou Francisco Mancebo.

Il s'est retiré du monde du cyclisme à la fin de la saison 2008.

Abárzuza
Abárzuza en espagnol ou Abartzuza en basque, est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone mixte de la province. Le secrétaire de mairie est celui de Guesálaz, Lezáun, Salinas de Oro et Vallée d'Yerri.
Sharon Leal
Sharon Leal est une actrice américaine née le 17 octobre 1972 Tucson, en Arizona (États-Unis).

Elle débute à la télévision, et se fait remarquer dans le feuilleton américain Haine et Passion (1996-1999). Dès lors, elle joue plusieurs rôles récurrents dans des séries télévisées comme Legacy (1998-1999), Boston Public (2000-2004), Hellcats (2010-2011), Supergirl (2016-2017) et Instinct (2018-2019).

Au cinéma, elle est notamment connue pour ses rôles dans des films tels que la comédie musicale Dreamgirls (2006) et les comédies Pourquoi je me suis marié ? (2007), This Christmas (2007) et Pourquoi je me suis marié aussi ? (2010).

Elle a également joué dans de nombreux longs métrages indépendants et a tenu la vedette de plusieurs spectacles musicaux.

Grimm (série télévisée)
Grimm est une série télévisée américaine mêlant récit policier et fantasy urbaine de 123 épisodes de 42 minutes créée par David Greenwalt et Jim Kouf, qui a été diffusée simultanément du 28 octobre 2011 au 31 mars 2017 sur NBC aux États-Unis et sur CTV et CTV Two au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 24 avril 2012 sur Syfy France et depuis le 11 janvier 2013 sur NT1, au Québec, depuis le 20 août 2012 sur Ztélé et en Belgique, dans l'année 2016 sur Plug RTL.
Banu Qasi
Les Banu Qasi ou Banū Qāsī (en arabe : بنوقازي  « les fils de Cassius ») sont une importante famille d'origine hispano-romaine. Devenue muladí, elle joue un rôle politique et militaire de premier plan dans la Marche supérieure d'Al-Andalus, pendant les premières guerres de la Reconquista et lors des nombreux soulèvements que connaît l'émirat de Cordoue entre le VIIIe et le début du Xe siècle.

La famille, originaire de Tudela, dans le sud de l'actuelle Navarre, étend son autorité sur la haute vallée de l'Èbre autour de Tarazona, Ejea de los Caballeros et Nájera. La famille donne également des gouverneurs à Pampelune, du fait de leurs alliances avec les rois de Pampelune. Musa ibn Musa, dans la première moitié du IXe siècle, est, par sa mère, le demi-frère d'Eneko Arista, roi de Pampelune.

Borja (Saragosse)
Borja est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, comarque de Campo de Borja. Il a une superficie de 107 km2 avec une population de 5 076 habitants (INE 2023) et une densité de 47,12 habitants par km².
Bates Motel (série télévisée)
Bates Motel ou Motel Bates au Québec, est une série télévisée américaine en cinquante épisodes de 45 minutes créée par Carlton Cuse, Kerry Ehrin et Anthony Cipriano, et diffusée entre le 18 mars 2013 et le 24 avril 2017 sur la chaîne A&E.

La série est une préquelle contemporaine du roman Psychose de l'auteur américain Robert Bloch, mais elle incorpore également des éléments de son adaptation cinématographique réalisée par Alfred Hitchcock. Elle ré-adapte ensuite librement les évènements de ces deux œuvres dans deux épisodes de la dernière saison, ainsi que d'un autre film d'Hitchcock, La Maison du docteur Edwardes.

En France, la série est diffusée depuis le 25 octobre 2013 sur 13e Rue et elle a été rediffusée partiellement à partir du 14 septembre 2014 sur D17. Au Québec, elle est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur AddikTV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Elle est également disponible sur le services de vidéo Amazon Prime Video a la demande.

Kenny Johnson
Kenneth « Kenny » Johnson, né le 13 juillet 1963 à New Haven, dans le Connecticut, est un acteur américain.

Il est principalement connu en pour avoir tenu le rôle de l'inspecteur Curtis « Lemonhead alias Lem » Lemansky dans la série américaine The Shield et l'officier Dominique Luca dans la série S.W.A.T..
Pedro Vallana
Pedro Vallana Jeanguenat (né le 29 novembre 1897 à Algorta au Pays basque et mort le 4 juillet 1980 à Montevideo en Uruguay) est un joueur de football international espagnol, qui évoluait au poste de défenseur.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).
Place Saint-Étienne (Toulouse)
La place Saint-Étienne (en occitan : plaça de Sant Estèfe) et la rue Samuel-Paty (en occitan : carrièra Samuel Paty) sont deux voies de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Rue de Metz (Toulouse)
La rue de Metz (en occitan : carrièra de Metz) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Elle est percée entre 1869 et 1871, dans le cadre du nouveau plan de circulation mis en place par la municipalité toulousaine au cours du XIXe siècle. Elle en forme l'axe est-ouest, reliant l'ancienne porte Saint-Étienne, au carrefour du boulevard Lazare-Carnot et des allées Forain-François-Verdier, à la place du Pont-Neuf, en passant par la place Étienne-Esquirol. Elle est bordée de nombreux immeubles dans les styles haussmanniens, éclectiques et même Art nouveau, caractéristiques des constructions toulousaines de la fin du XIXe siècle et du début du siècle suivant. Elle appartient par ailleurs au site patrimonial remarquable de Toulouse.
Jacquère
La jacquère est un cépage blanc tardif. En France, il est le plus répandu en Savoie et est utilisé plus marginalement dans le Bugey et dans le Dauphiné. Il donne un vin frais et léger, à boire jeune. C'est le cépage traditionnel et presque exclusif (en blanc) de l'apremont et du chignin de Savoie.

Le cépage a pour parent le Gouais blanc, sans que le deuxième parent soit connu.

Les ampélographes Louis Levadoux et Linda Bisson rangent la Jacquère dans la famille des cépages Pélorsien, aux côtés du Bia blanc, Béclan, de la Duréza, de l'Exbrayat, du Durif, du Joubertin, de la Mondeuse blanche, du Peloursin, du Servanin et de la Verdesse.

Apremont (AOC)
L’apremont, ou vin de Savoie Apremont, est un vin blanc sec de Savoie. Le cru vin de Savoie Apremont est une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée vin de Savoie depuis 1973.

C'est le vin de Savoie le plus connu du grand public, des quinze crus de l'appellation vin de Savoie.
Cléopâtre l'Alchimiste (Fontana)
Cléopâtre l'Alchimiste est un tableau réalisé vers 1585 ou en 1605 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur toile représente une jeune femme en costume oriental rouge face à un vase duquel s'échappe un serpent. Traditionnellement comprise comme étant Cléopâtre VII peu avant son suicide, la figure est désormais perçue comme une homonyme de l'Égypte antique plus tardive, l'alchimiste Cléopâtre. L'œuvre est conservée à la galerie Spada, à Rome.

Lavinia Fontana
Lavinia Fontana, connue aussi sous le nom de Lavinia Zappi, née à Bologne le 24 août 1552 et morte à Rome le 11 août 1614 est l’une des premières artistes femmes de la peinture italienne maniériste de l'école romaine,. Elle est l’une des premières à avoir décroché des commandes d'œuvres publiques à des fins sacrées et profanes.
Diversité culturelle
La diversité culturelle est l'existence de différentes cultures au sein d'une organisation ou une société. Elle désigne le fait d’inclure différentes perspectives culturelles dans une organisation ou une société.

Marchandisation
La marchandisation désigne l'extension du marché à domaines économiques auparavant librement accessibles. Elle est souvent opposée à la notion de « collectivisation » pouvant être appliquée aux biens publics et services publics. Au sein du processus de marchandisation peuvent être distingués différentes sphères, notamment la marchandisation de l'activité humaine, et la marchandisation de la nature. À l’inverse, la démarchandisation vise à extraire de la sphère du marché certains biens, considérés comme vitaux, essentiels, ou consubstantiels à une citoyenneté sociale.
Taungdwingyi
Taungdwingyi est une ville de Birmanie (Union du Myanmar) située dans la Région de Magway (district de Magway), dans la vallée de l'Irrawaddy. La région est une des plus anciennement habitées du pays. Beikthano, une importante cité Pyu, se trouvait à proximité.

L'économie locale est principalement agricole, avec du riz, du blé, de la canne à sucre, et d'autres produits. L'exploitation forestière y a cessé, la déforestation étant à peu près complète. Taungdwingyi est reliée par la route à Magwe à l'Ouest, Prome au Sud et la nouvelle capitale Naypyidaw à l'Est.

De nombreux écrivains et poètes sont natifs de la région, notamment les moines du royaume d'Ava, Shin Ohnnyo, Shin Khaymar, Shin Oakdama and Shin Maha Rahtathara, Shin Nyeinmae et Khingyi Phyaw.

Région de Magway
Magwe, que le régime birman actuel écrit Magway, est une région du centre de la Birmanie (république de l'union du Myanmar). Située entre les latitudes 18° 50' et 22° 47' et les longitudes 93° 47' et 95° 55', elle est bordée par les régions de Sagaing au nord, Mandalay à l'est, Bago au sud et les États d'Arakan et Chin à l'ouest. Avec une superficie de 44 819 km2, c'est la plus grande des régions du pays.

Sa capitale est la ville du même nom (Magwe, 300 000 habitants en 1994). Les autres villes importantes sont Pakokku et Minbu. Il existe cinq districts : Magwe, Minbu, Pakokku, Thayetmyo et Gangaw.

Depuis 1902, la région de Magwe produit l'essentiel du pétrole et du gaz naturel de Birmanie.
Alphonse Penven
Alphonse Penven, né le 3 novembre 1913 à Huelgoat où il est mort le 25 janvier 1994, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est maire d'Huelgoat de 1945 à 1982, conseiller général du canton d'Huelgoat de 1945 à 1983 et député du Finistère de 1956 à 1958.

Huelgoat
Huelgoat (nom officiel) ou Le Huelgoat (nom usuel) (prononcé [(lə) yɛlgwat]), en breton : An Uhelgoad, est une commune française dans le département du Finistère, en région Bretagne, en plein cœur de l'Argoat. Huelgoat est un ancien chef-lieu de canton, et est aussi membre de Monts d'Arrée Communauté ainsi que du parc naturel régional d'Armorique.

En 2019, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Quéguiner Matériaux
Quéguiner Matériaux est la filiale historique du Groupe Quéguiner, l'entreprise est spécialisée dans la distribution de matériaux de construction. Historiquement liée au béton, l'entreprise propose des matériaux de construction dédiés au neuf ou à la rénovation : du gros-œuvre au second-œuvre, de l’aménagement intérieur à l’extérieur en passant par les menuiseries. Il est dirigé depuis 2020 par Clément Quéguiner, petit-fils du fondateur Yves Quéguiner, il a succédé à son père Claude, qui dirigea le groupe de 1985 à 2020.

Landivisiau
Landivisiau [lɑ̃divizjo] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.
Située dans le nord du département, la ville est la capitale historique du cheval breton (foire aux chevaux annuelle).
Titre-restaurant
Le titre-restaurant, parfois appelé chèque-repas en Belgique, est un moyen de paiement scriptural « affecté », c'est-à-dire qu'il ne peut être utilisé que pour payer des produits alimentaires dans les restaurants, la grande et la petite distribution. Il est parfois désigné par la marque déposée de la société émettrice, ticket restaurant par Edenred, chèque déjeuner par le Groupe Up.
Le titre-restaurant évolue d'un format papier vers celui d'une carte de paiement électronique qui devient progressivement la norme à partir des années 2010.

En France, ce moyen de paiement est remis par l'employeur au salarié comme avantage extra-légal pour chaque jour de travail. C'est un avantage social alternatif au restaurant d'entreprise. Le montant du titre est intégralement supporté par l'employeur et le salarié ,.

Cantine
À l’origine meuble de voyage, puis magasin, la cantine est aussi depuis la fin du XIXe siècle un lieu où l’on sert à boire et à manger aux personnes d’une collectivité, et, plus récemment, un service généralement subventionné de restauration collective.

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché, tout ou partie du cout étant pris en charge par la collectivité ou l'employeur.

La cantine concerne toutes les classes d’âge et se retrouve sur tous les continents. Elle a un impact social important en matière de santé, d’éducation, de fonctionnement des armées, prisons, entreprises et écoles. Elle découle de choix personnels, politiques et économiques. Les repas qu’elle propose reflètent l’évolution de la société quant aux habitudes alimentaires et diététiques.