hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
August Jaeger
August Jaeger (18 mars 1860 - 18 mai 1909) est un éditeur de musique qui a développé une amitié proche avec le compositeur anglais Edward Elgar.

Né à Düsseldorf en Allemagne, Jaeger rencontre Elgar dans le cadre de son travail comme éditeur de musique chez Novello à Londres. Ses conseils et son amitié deviennent inestimables pour Elgar, poussant le compositeur à réécrire certains passages musicaux dont le final des variations Enigma et l'apogée de The Dream of Gerontius.  Jaeger a été immortalisé dans la neuvième variation « Nimrod » des variations Enigma (Nimrod est un chasseur biblique, un jeu de mots avec le mot allemand pour chasseur, Jäger).

Jaeger défend le travail du jeune compositeur noir Samuel Coleridge-Taylor et il affirme à Elgar que Coleridge-Taylor est « un génie. »

Jaeger est marié avec Isabel Donkersley, une élève d'Henry Holmes au Royal College of Music.

The Dream of Gerontius
The Dream of Gerontius est un oratorio composé par Edward Elgar sur un texte adapté du poème du cardinal John Henry Newman. La première exécution eut lieu le 3 octobre 1900 lors du festival triennal de musique de Birmingham.
Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
Robert Hoepffner
Robert Hoepffner, né le 7 juillet 1882 à Rountzenheim et mort à Strasbourg le 24 décembre 1972, issu d'une dynastie de pasteurs luthériens, fut avocat à Strasbourg, directeur du quotidien Dernières Nouvelles de Strasbourg, administrateur d'une usine de produits alimentaires, puis président de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine de 1938 à 1954.

Rountzenheim
Rountzenheim [ʁuntsənaim], anciennement/en allemand Runzenheim, en alsacien Runzenem, est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2019, c'est une  commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rountzenheim-Auenheim.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont les  Rountzenheimois.
Green Valley (discothèque)
Green Valley est une discothèque brésilienne située à Camboriú, dans l'État de Santa Catarina.

Fondée en novembre 2007, à la suite d'une rave qui a lieu alors au milieu de la jungle, avec Carl Cox aux platines.

Cette boîte de nuit est régulièrement citée dans le classement DJ Magazine dans les années 2010, jusqu'à atteindre au moins cinq fois le numéro 1. L'établissement est connu pour la qualité de sa scénographie à base d'écrans LED entre autres. Sa programmation est faite de têtes d'affiche de l'EDM, de disc-jockeys plus underground, mais également d'artistes locaux tel Alok par exemple. Au printemps 2020, le lieu est partiellement détruit par un cyclone, dont la scène principale.

Alok
Alok (de son vrai nom Alok Achkar Peres Petrillo) est un DJ et producteur musical brésilien né le 26 août 1991. Il est connu pour son hit Hear Me Now (en) avec Bruno Martini et Zeeba qui a reçu un disque de platine en France.

En 2018, Alok a été classé 13e au classement de DJ Magazine puis 11ème l'année suivante. Il est un temps résident de Green Valley. En 2020 il termine à la 5e place du classement de popularité de DJ Magazine.
MBC Sat
MBC Sat est une chaîne de télévision publique mauricienne. Appartenant à la société nationale de radio-télévision Mauritius Broadcasting Corporation (MBC), elle émet à destination de la diaspora mauricienne dans les pays de l'océan indien et en Europe et se veut la « vitrine de Maurice ». Chaîne généraliste axée sur l’information et le divertissement, elle reprend les principales émissions des chaînes hertziennes publiques, notamment de MBC 1 et MBC 2, en direct ou en différé. Elle émet dans les principales langues parlées à Maurice, à savoir l’anglais, le français, le créole mauricien et le hindi.

Mauritius Broadcasting Corporation
La Mauritius Broadcasting Corporation ou MBC (litt. « Société de radiodiffusion mauricienne »), est la société nationale de radio-télévision de Maurice. Elle diffuse des programmes de radio et de télévision en anglais, français, hindi, créole et chinois sur l'île principale et sur l'île Rodrigues.
Moteur EP
VTi

Le moteur EP est un moteur thermique automobile à combustion interne produit par la Française de mécanique. À son lancement en 2006, il est prévu qu'il équipe la gamme intermédiaire du constructeur français Groupe PSA, le constructeur allemand BMW et Mini.

Disponible en version 1.4 L (EP3) et 1.6 L (EP6), le moteur EP est un quatre cylindres en ligne essence remarquable par ses faibles émissions de CO2 et son couple généreux en déclinaison turbocompressée. Ces moteurs prennent comme appellation commerciale « VTi » (Variable Valve Lift and Timing injection) pour les versions atmosphériques et « THP » (Turbo High Pressure) pour les versions suralimentées.

Ils remplacent une partie des moteurs de la gamme TU (ET3 et TU5) et EW (EW7, EW10 et EW12) chez PSA.

Citroën C4 (2010)
La Citroën C4 II est une berline compacte du constructeur automobile français Citroën, du 15 octobre 2010 au 14 février 2018, qui remplace le modèle de même nom sorti le 7 novembre 2004.

Elle est commercialisée en version 5 portes en Europe jusqu'au 14 février 2018. Une version allongée à 4 portes (appelée C4L, C4 Lounge ou C4 Sedan selon les pays) est également fabriquée de 2012 à 2022.
Cars 3 : Course vers la victoire
Cars 3 : Course vers la victoire (Cars 3: Driven to Win en version originale) est un jeu vidéo de course développé par Avalanche Software et édité par WB Games sorti en 2017 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Wii U et Nintendo Switch. Il est basé sur le film du studio Pixar Cars 3, réalisé par Brian Fee et sorti la même année.

Cars 3
Cars 3, ou Les Bagnoles 3 au Québec, est le 138e long métrage d'animation produit par les Studios Disney et réalisé par Brian Fee, sorti en 2017. Il fait suite à Cars (2006) et Cars 2 (2011).

Il s'agit de la première réalisation de Brian Fee, qui a déjà travaillé sur les story-boards des deux premiers opus. Le scénariste, Daniel Gerson, mort le 6 février 2016, signe ici son dernier scénario pour un film.

Le film débute alors que le célèbre et légendaire coureur automobile Flash McQueen doit malheureusement abandonner les circuits après un très grave accident et alors qu'une nouvelle génération de voitures high-tech, menée par l'arrogant rookie Jackson Storm, l'a mis sur la touche. Pour ne pas finir comme son mentor Doc Hudson, le numéro 95 entreprend donc de retrouver confiance en lui, aidé par une jeune entraîneuse enthousiaste et quelque peu maladroite, Cruz Ramirez, et le mentor de son défunt mentor, Smokey.
Martine Irzenski
Martine Irzenski est une actrice française.

Spécialisée dans le doublage, elle est la voix française régulière de Gail O'Grady, Sarah Jessica Parker depuis Sex and the City, ainsi qu'une des voix régulières en alternance de Meg Ryan, Daryl Hannah, Ashley Judd, Laura Dern, Holly Hunter et Diane Lane.

Madam Secretary
Madam Secretary, ou Madame la Secrétaire d'État au Québec, est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 42 minutes créée par Barbara Hall, produite par Lori McCreary (en) et Morgan Freeman et diffusée entre le 21 septembre 2014 et le 8 décembre 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 septembre 2015 sur Séries+, en France, depuis le 14 février 2016 sur Téva, à La Réunion sur Antenne Réunion , en Belgique, depuis le 29 mai 2016 sur RTL-TVI et en Suisse, depuis le 1er décembre 2016 sur RTS Un.
Lia van Leer
Lia van Leer (en hébreu : ליה ון ליר), de son nom de jeune fille Lia Greenberg, née le 8 août 1924 à Bălți en Moldavie et morte le 13 mars 2015 à Jérusalem, est une réalisatrice israélienne, pionnière dans la programmation et l’archive cinématographiques en Israël.

Elle est la fondatrice et directrice de la Cinémathèque de Jérusalem et de celle de Haïfa. Elle a dirigé également le Festival international du film de Jérusalem.

Festival du film de Jérusalem
Le Festival du film de Jérusalem est un festival international, lancé en 1984 par Lia van Leer. Il se déroule chaque année en juillet, à Jérusalem, lors de projections en plein air dans l'espace de la Piscine du Sultan. Depuis 1999 le festival a lieu à la Cinémathèque de Jérusalem.
Bataille aérienne de Formose
La bataille aérienne de Formose (japonais : 台湾沖航空戦 , chinois : 臺灣空戰) est une série d'engagements aériens à grande échelle s'étant déroulés du 12 au 16 octobre 1944 entre des groupes aériens de porte-avions de l'US Navy Fast Carrier Task Force et les forces aériennes japonaises basées à terre de la marine impériale et de l'armée impériale japonaise.

La bataille consistait en des raids aériens américains contre des installations militaires japonaises sur Formose (Taiwan) pendant la journée et des attaques aériennes japonaises la nuit contre des navires américains. Les pertes japonaises dépassent 300 avions détruits dans les airs, tandis que les pertes américaines s’élèvent à moins de 100 avions détruits et deux croiseurs endommagés.

Ce résultat priva la flotte combinée d'une couverture aérienne solide pour les opérations futures, ce qui s’avérera décisif pendant la bataille du golfe de Leyte à la fin d'octobre.

USS Intrepid (CV-11)
L'USS Intrepid (CV-11) est un porte-avions de classe Essex de l'United States Navy. Mis en service le 16 août 1943, il est le quatrième navire de l'US Navy à porter ce nom. Il participa à la Seconde Guerre mondiale dans le théâtre du Pacifique, ainsi qu'à la guerre du Viêt Nam. En outre, il fut navire récupérateur pour les missions spatiales des programmes Mercury et Gemini de la NASA.

Désarmé, il est actuellement navire musée dans le port de New York à l'Intrepid Sea-Air-Space Museum.
Équipe d'Indonésie de football
L'équipe d'Indonésie de football est une sélection des meilleurs joueurs d'Indonésie sous l'égide de la Fédération d'Indonésie de football. Elle succède après 1949 à l'équipe des Indes orientales néerlandaises. Il n'y a cependant officiellement aucun lien de continuité entre les deux équipes (prédécesseur non reconnu).

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Jules Gounon
Jules Gounon, né le 31 décembre 1994 à Aubenas (Ardèche), est un pilote automobile français roulant sous licence andorrane depuis 2023. Il est pilote d'usine Mercedes-AMG depuis 2021.

Vainqueur des 24 Heures de Spa à deux reprises (en 2017 et 2022), des 12 Heures de Bathurst à trois reprises (en 2020, 2022 et 2023), il a remporté deux fois consécutivement le titre en GT World Challenge Europe Endurance Cup, en 2022 et 2023. Il remporte l'Intercontinental GT Challenge en 2023.

Il a aussi remporté les 24 Heures de Daytona en catégorie GTD-Pro en 2023.

Timur Boguslavskiy
Timur Boguslavskiy, né le 30 avril 2000 à Kazan en Russie, est un pilote automobile russe. Il participe à des courses de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA pour l'écurie française Akkodis ASP Team.

Il a remporté le titre pilote du GT World Challenge Europe Endurance Cup en 2021 et 2023.
The Damning Well
The Damning Well était un supergroupe de rock regroupant Wes Borland (de Limp Bizkit) à la guitare électrique, Danny Lohner (de Nine Inch Nails) à la basse, Richard Patrick (de Filter et de Army of Anyone) au chant ainsi que Josh Freese (A Perfect Circle, Suicidal Tendencies, The Vandals, Guns N' Roses) à la batterie. Le groupe n'a sorti qu'une seule chanson, Awakening pour le compte de la bande originale du film Underworld en 2003, quand bien même de quoi faire un album entier aurait été enregistré avec le producteur Terry Date.

Borland, Freese et Lohner ont créé par la suite un autre groupe, Black Light Burns.  Il est souvent considéré comme le groupe successeur de Damning Well de par l'atmosphère de leur premier album, notamment dans la chanson "Coward" qui reprend des éléments de "Power", une chanson enregistrée avec Amy Lee mais jamais sortie de The Damning Well.

Black Light Burns
Black Light Burns est un groupe américain de metal industriel, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé sous l'impulsion de Wes Borland, guitariste de Limp Bizkit. Après une brève pause, le groupe se réunit en 2012 et publie son deuxième album, The Moment You Realize You're Going to Fall en août la même année. Le groupe publie ensuite un album-concept, Lotus Island, en janvier 2013.
Mycolicibacter
Mycolicibacter est un genre de Mycobactéries créé en 2018 à la suite de la révision du genre Mycobacterium par R.S. Gupta et al. Cette création a été reprise par une publication dans l'IJSEM, validant ainsi les nouveaux noms binomiaux.

Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).
Monts de Verkhoïansk
Les monts de Verkhoïansk (en russe : Верхоянский хребет, Verkhoïanski khrebet) se situent dans le nord-est de la Russie d'Asie de part et d'autre du cercle Arctique et au milieu de la Sibérie orientale, dans la République de Sakha (ou Yakoutie).

Ce massif forme un grand arc de 1 200 km de long compris entre les fleuves Léna et Aldan à l'ouest et la rivière Yana à l'est. Le point culminant se situe à 2 959 mètres (mont Mous-Khaïa). Il se situe juste à l'ouest de la jonction entre les plaques tectoniques eurasienne et nord-américaine.

Les monts de Verkhoïansk sont généralement couverts d'une épaisse couche de neige durant la plus grande partie de l'année. On y enregistre des records mondiaux de froid hors Antarctique. Au cours de la dernière glaciation, le massif était couvert de glaciers : en été le paysage a l'apparence typique des massifs alpins.

Le massif comporte des gisements de charbon, argent, plomb et zinc.

Iana (fleuve)
Le Iana (ou la Yana) (en russe : Яна et en iakoute : Дьааҥы, prononcé Djaangui) est un fleuve de Sibérie orientale, en Russie. Il arrose la République de Sakha et se jette dans l'océan Arctique, dans la mer des Laptev. Il se trouve entre la Léna à l'ouest et l'Indiguirka à l'est.
Taborstrasse (métro de Vienne)
Taborstrasse (en allemand : U-Bahn-Station Messe-Prater) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sous la Taborstraße, sur le territoire du IIe arrondissement Leopoldstadt , à Vienne en Autriche. Elle dessert notamment le Wurstelprater (de) et la Messe Wien (de).

Mise en service en 2008, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.

Taborstraße
La Taborstraße est une rue de Vienne, située dans le quartier Leopoldstadt, entre le canal du Danube et la Vorgartenstraße. Elle fait environ 2,5 km de long. Depuis 1900, le 20e arrondissement de Brigittenau, alors séparé de Leopoldstadt, borde le côté ouest gauche de la rue allant de la Nordwestbahnstraße à la Nordbahnstraße. La rue reçut son nom actuel vers 1850.
Heinkel He 45
Le Heinkel He 45 était à l'origine un sesquiplan biplace civil destiné à servir d'avion école au début des années 1930. Développé parallèlement au Heinkel He 46, il fut adopté par la Deutsche Verkehrsfliegerschule (DVS) (en), organisation paramilitaire créée clandestinement (à cause des restrictions du Traité de Versailles) pour former les pilotes de la future Luftwaffe. Converti facilement à un usage militaire, cet appareil servira à différentes tâches, de l'entraînement au bombardement en passant par des missions de reconnaissance.

BMW VI
Le BMW VI était un moteur d'avion V12 à refroidissement liquide construit en Allemagne durant les années 1920. Ce fut l'un des moteurs d'avion allemand les plus importants durant les années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale.
Tazlina Lake
Le lac Tazlina est un lac d'Alaska aux États-Unis, dans la Région de recensement de Valdez-Cordova. Long de 34 kilomètres, il représente le début de la rivière Tazlina et se situe à 1,6 kilomètre du Glacier Tazlina, à 100 kilomètres au nord de Valdez. Il fait partie du bassin de la rivière Copper.

Le Russe Shturman Serebrenikov semble avoir été le premier homme blanc à avoir découvert ce lac. C'était le 30 mai 1848. Il indiqua qu'il était appelé Plavezhnoye Ozero ou Plavezhni Lake et que deux familles indiennes vivaient sur ses rives.

C'est en 1887 que l'administration américaine lui donna le nom de Tazlina, en rapport avec la rivière éponyme.

Tazlina (rivière)
La rivière Tazlina est une rivière d'Alaska aux États-Unis, dans la Région de recensement de Valdez-Cordova. Longue de 48 km, elle coule vers l'est depuis le lac Tazlina jusqu'à la rivière Copper, à 11 kilomètres au sud-est de Glennallen.
Alexander Goncharov
Alexander B. Goncharov, né le 7 avril 1960, est un mathématicien né en Union soviétique et travaillant à l'université Yale. Il est l'un des premiers lauréats du Prix de la Société mathématique européenne en 1992.

Goncharov gagne une médaille d'or aux Olympiades internationales de mathématiques en 1976. Il soutient son doctorat à l'université d'État Lomonossov et à l'institut de mathématiques de Novossibirsk en 1987 sous la direction d'Israel Gelfand ; sa thèse est intitulée Structures conformes généralisées sur les variétés (géométrie différentielle et théorie des représentations). Il est invité au Congrès international des mathématiciens en 1994 pour un exposé intitulé Polylogarithms in arithmetic and geometry.

En 2019, Goncharov est recruté comme Professeur Philip Schuyler Beebe à l'université Yale et il obtient la chaire triennale Gretchen et Barry Mazur à l'Institut des hautes études scientifiques.

Prix de la Société mathématique européenne
Le prix de la Société mathématique européenne (ou prix de l'EMS, en anglais EMS prize) est une distinction mathématique décernée tous les quatre ans, lors du Congrès européen de mathématiques (ECM) à de jeunes mathématiciens (âgés de moins de 36 ans). Le prix est doté de 5 000 €. Le prix a été attribué pour la première fois lors du congrès de Paris en 1992. Dix prix sont à chaque fois décernés pour « reconnaître d'excellentes contributions aux mathématiques par de jeunes chercheurs d'au plus 35 ans. »
Achille d'Étampes de Valençay
Achille d'Étampes de Valençay, dit le cardinal de Valençay, (juillet 1593, Tours-juillet 1646, Rome) fut un cardinal et officier général français.

Frère de l'archevêque de Reims Léonor d'Estampes de Valençay, il naquit à Tours. Il se signala d'abord comme chevalier de Malte à la prise de Sainte-Maure, dans l'Archipel, puis en France, en Italie et dans les Pays-Bas. Il commanda les troupes d'Urbain VIII contre le duc de Parme, et fit triompher dans cette guerre les armes du pape : il reçut en récompense le chapeau de cardinal (1643), du titre de Saint-Adrien.

Léonor d'Estampes de Valençay
Léonor d'Estampes de Valençay (6 février 1589 château de Valençay - 8 avril 1651 à Paris) est un prélat français, évêque de Chartres puis archevêque de Reims.

Son nom s'écrit aussi d'Étampes de Valençay (ou Valençai).
Les Aventures d'Oscar
Les Aventures d'Oscar est une série télévisée française en treize épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, de Jean-Paul Rouland, réalisée par Roland-Bernard (frère aîné de Jean-Paul Rouland) et diffusée à partir du 26 février 1959 sur R.T.F. Télévision.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Hessed Mufla
Hessed Mufla (חסד מופלא) est un film israélien d'Amos Guttman (en) de 1992.

Avec le sida en arrière-plan, le film montre deux familles, chacune avec un fils gay.

Il remporte le Festival du film gay et lesbien de Turin de 1993 à égalité avec Pour un soldat perdu.

Festival du film Lovers
Le festival du film Lovers (en italien, Lovers Film Festival), est un festival du film LGBTQ organisé à Turin, la capitale du Piémont. Il s'agit du premier festival du film gay et lesbien d'Europe et le 3e plus vieux dans le monde : il est créé après le festival du film Frameline fondé en 1976 à San Francisco et l'Outfest fondé en 1982 à Los Angeles. Sa 38e édition a lieu en 2023.