hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Ditton Est
La rivière Ditton Est est un tributaire de la rivière Ditton (bassin versant de la rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François)). La rivière Ditton Est coule dans la municipalité de Chartierville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; l'agriculture, en second, surtout dans la partie inférieure.

La surface de la rivière Ditton Est est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.

Rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François)
La rivière au Saumon est un affluent de la rivière Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement les municipalités suivantes :

Le Granit (MRC): municipalité de Notre-Dame-des-Bois;

Le Haut-Saint-François (MRC): municipalités de La Patrie, Hampden, Lingwick et Weedon.

Outre les zones de village, la sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée.

La surface de la rivière au Saumon est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin décembre au début de mars.
Circuit Het Nieuwsblad 2014
La 69e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 1er mars 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

La course a été remportée par le Britannique Ian Stannard (Sky) qui s'impose dans une sprint à deux devant le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing) tandis que son coéquipier le Norvégien Edvald Boasson Hagen règle un petit groupe au sprint pour la troisième place une vingtaine de secondes plus tard.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 2 février au 19 octobre 2014 en Europe.
Parasélène
La ou le parasélène (mot signifiant « à côté de la lune ») est un photométéore de la famille des halos qui apparaît assez rarement par réfraction des rayons lunaires par les cristaux de glace des cirrus ou des cirrostratus.  Analogue aux parhélies, mais moins brillant, le parasélène est formé par la lumière réfléchie ou réfractée par la Lune, et non celle du Soleil, ce qui donne des points brillants le long du cercle parasélénique à une distance angulaire de 22° (petit halo) et 46° (grand halo). Le phénomène n'est généralement visible que par pleine lune car la lumière lunaire est autrement trop faible.

Cercle parhélique
Le cercle parhélique est un photométéore de la famille des halos consistant en un cercle blanc horizontal situé à la même hauteur angulaire que celle du Soleil. Il est produit par la réflexion de la lumière de l'astre sur les faces internes ou externes de cristaux de glace présents dans l'atmosphère. Le même phénomène peut se produire plus rarement avec la Lune et se nomme alors arc parasélénique. Deux parhélies (ou parasélènes) se forment souvent à distance de moins de 120 degrés de chaque côté de la source lumineuse le long de l'arc.
Les Cicatrices de Dracula
Les Cicatrices de Dracula (Scars of Dracula) est un film britannique réalisé par Roy Ward Baker, sorti en 1970. C'est le sixième film de la saga Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé du film Une messe pour Dracula et suivi de Dracula 73.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et James Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d'horreur et d'aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres, comme la saga Dracula.
Gouvernement García-Page III
Le gouvernement García-Page III (en espagnol : Tercer Gobierno García-Page) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de Castille-La Manche, depuis le 11 juillet 2023, sous la XIe législature des Cortes.

Il est dirigé par le président socialiste sortant, Emiliano García-Page, dont le PSOE a remporté la majorité absolue aux élections autonomiques. Il succède au deuxième gouvernement García-Page, constitué dans les mêmes conditions.

Gouvernement García-Page II
Le gouvernement García-Page II est le gouvernement de Castille-La Manche entre le 8 juillet 2019 et le 11 juillet 2023, durant la Xe législature des Cortes de Castille-La Manche. Il est présidé par Emiliano García-Page.
PSO J334.2028+01.4075
PSO J334.2028+01.4075, de son nom abrégé PSO J334+01, est un lointain quasar double compact de la constellation du Verseau. Le quasar primaire a été découvert en août 2001 par une équipe du FIRST Bright Quasar Survey. L'évidence que PSO J334+01 est un quasar double ne sera révélée qu'en octobre 2015 par une équipe du Catalina Real-time Transient Survey, après la détection d'un événement transitoire régulier au niveau de PSO J334+01. Cet événement transitoire sera ensuite relié à une binaire de trous noirs supermassifs. Une estimation de sa distance par décalage vers le rouge suggère une distance de 10,3 milliards d'années-lumière et une distance comobile de 15,4 milliards d'années-lumière.

Trou noir binaire
Un trou noir binaire ou un système binaire de trous noirs est un système binaire composé de deux trous noirs en orbite l'un autour de l'autre. Ils sont l'une des plus grandes sources d'ondes gravitationnelles de l'univers observable.

Ce système binaire serait instable en raison d'une certaine perte de moment cinétique avec le temps. Conséquemment, les trous noirs se rapprochent l'un de l'autre jusqu'à ce qu'ils fusionnent, ce qui crée des changements de caractéristiques qui entraînent certains changements structurels au sein d'une hypothétique galaxie hôte.

La formation d'un système multiple de trous noirs, dont le trou noir binaire est un cas particulier, se produirait lors de la fusion de galaxies. Ainsi, lorsque ces dernières entrent en collision, les trous noirs supermassifs situés au centre de chacune d'elles se mettent à interagir gravitationnellement les uns avec les autres.
Pachyrhinosaurus canadensis
Pachyrhinosaurus canadensis est une espèce fossile de dinosaures de la sous-famille des Centrosaurinae (famille des Ceratopsidae) qui a vécu vers la fin du Crétacé supérieur il y a environ 71 millions d'années.

Centrosaurinae
Centrosaurinés

Les Centrosaurinae (centrosaurinés en français) constituent l'un des deux clades de Ceratopsidae, un groupe éteint de dinosaures cératopsiens comprenant de grands herbivores quadrupèdes pourvus de cornes et de collerettes osseuses au niveau du crâne ; ils ont vécu au Crétacé supérieur en Amérique du Nord.
Open de Suède de squash 2013
L'Open de Suède de squash 2013 est l'édition 2013 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 6 au 9 février 2013. Simultanément se tient le tournoi Windy City Open à Chicago.
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Grégory Gaultier remporte son 2e Open de Suède en s'imposant face à Nick Matthew.

Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.
Émeute du stade de Port-Saïd
L'émeute du stade de Port-Saïd se déroule le 1er février 2012 à Port-Saïd en Égypte en marge d'un match de championnat d'Égypte de football opposant le club d'Al Masry, basé à Port-Saïd, à celui d'Al Ahly SC, basé au Caire. Au moins 72 personnes meurent après que de nombreux supporteurs locaux aient pris d'assaut les tribunes du stade et le terrain après la victoire (3-1) de leur club. Il s'agit de l'incident le plus meurtrier de l'histoire du football égyptien. De nombreuses personnes décèdent piétinées dans les bousculades, mais aussi poignardées ou à la suite de chutes des gradins.

Al-Masry Sporting Club
Al-Masry Sporting Club (en arabe : النادي المصري للألعاب الرياضية), plus couramment abrégé en Al-Masry, est un club égyptien de football fondé en 1920 et basé dans la ville portuaire de Port-Saïd.

L'équipe est une partie d'un club omnisports dont la section la plus célèbre pratique le football.
Rivière Owen
La rivière Owen coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au sud de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités de Lejeune (Québec) et Dégelis.

Le bassin versant de la rivière Owen est accessible grâce à une route forestière. La rivière Owen coule, plus ou moins en parallèle et du côté ouest de la rivière Squatec et du Grand lac Squatec.

Grand lac Squatec
Le Grand lac Squatec est un plan d'eau douce de la municipalité de Lejeune, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Bureau 121
Le Bureau 121 ou Unité 121 du Bureau général de reconnaissance nord-coréen est une unité secrète de l'armée populaire de Corée, spécialisée dans la cyberguerre,. Il s'agit de l'une des deux unités de cyberguerre du Bureau général de reconnaissance, l'autre étant le Bureau 91.

Cyberguerre
La cyberguerre, guerre cybernétique (en anglais : cyberwarfare) ou guerre de la toile consiste en l'utilisation d'ordinateurs et d'Internet pour mener une guerre dans le cyberespace.

Depuis le début du XXIe siècle, le réseau Internet est devenu un lieu d'affrontement, tout objet numérique devenant une cible d'attaquants potentiels.

Le terme « cyberguerre » est cependant contesté par de nombreux observateurs, le principal argument étant son absence de létalité.
Illite
L’illite est le nom d'un groupe de minéraux argileux non gonflants.

Les illites sont composées de trois couches de phyllosilicates, une couche d'aluminium (Al) entourée de deux couches de silicate (Si). Elles sont structurellement très proches des micas (muscovite, biotite) et d'autres silicates (feldspath, feldspathoïdes, orthose et autres) dont elles sont issues par bisiallitisation, réaction ayant lieu lors de l'attaque de l'eau dans certaines conditions de température et de pression :

orthose + H2O → illite + silice + ion potassium ou, plus précisément :
5 KAlSi3O8 + 20 H2O → 4 K+ + 8 Si(OH)4 + illite + 4 (OH−)

Sa formule chimique est (K,H3O)(Al,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10[(OH)2,(H2O)]

Le nom Illite vient de l'État américain de l'Illinois, où l'illite a été décrite pour la première fois en 1937.

Sa forte capacité d'échange lui donne un intérêt comme matériau pour la dépollution de certains toxiques.

Orthose
Orthoclase

L'orthose (terme français) ou l'orthoclase (terme international) est une espèce minérale du groupe des silicates (sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths, sous-famille des feldspaths potassiques). Sa composition chimique est KAlSi3O8, avec des traces de Na, Fe, Ba, Rb et Ca.
Resident Evil 3: Nemesis
Resident Evil 3: Nemesis, sorti au Japon sous le nom Biohazard 3: Last Escape (バイオハザード3　ラストエスケープ, Baiohazādo surī rasuto esukēpu), est un jeu vidéo de type survival horror développé et édité par Capcom. Il est distribué dès fin 1999 sur PlayStation. Il est ensuite porté sur Windows et Dreamcast courant 2000, puis sur GameCube en 2003.

Le jeu marque une évolution dans la série avec une mise en avant du côté action. Il se déroule au même moment que Resident Evil 2 et met en scène un membre des STARS contre la société pharmaceutique Umbrella, et plus particulièrement contre l'une des armes biologiquement modifiées les plus redoutables de la série : Nemesis.

Le jeu reçoit un accueil critique positif et se vend à environ 3,5 millions d'unités sur PlayStation.

Un remake intitulé Resident Evil 3 est sorti en 2020 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Ce remake est disponible sur Nintendo Switch depuis le 18 novembre 2022.

Resident Evil 2
Resident Evil 2, sorti au Japon sous le nom Biohazard 2 (バイオハザード２, Baiohazādo Tsū), est un jeu vidéo d'action-aventure de type shooter développé et édité par Capcom en 1998 sur PlayStation. Il est ensuite porté sur PC, Nintendo 64, Dreamcast, GameCube, puis vendu sur la plateforme de téléchargement PlayStation Network.

Deuxième épisode de la série à succès Resident Evil, cette fois-ci, les forces spéciales des STARS cèdent la place à deux héros bien plus modestes : Claire Redfield, simple civile et sœur de Chris Redfield un des personnages du premier opus, ainsi que Leon Scott Kennedy, nouvelle recrue dans la police en route vers Raccoon City pour son premier jour.

Un remake intitulé Resident Evil 2 est sorti en 2019 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.
Jérôme de Clibano
Jérôme de Clibano (Jheronimus de Clibano ou Jhérome du Four), né vers 1459 et mort entre le 26 mars et le 16 mai 1503, est un compositeur et chanteur franco-flamand de la Renaissance. Il était membre de la Grande Chapelle des Habsbourg, le célèbre chœur de Philippe Ier de Castille, à la même époque que Pierre de la Rue.

Pierre de La Rue
Pierre de La Rue parfois nommé Pierchon, Van Straeten, de Vimté ou Platensis, (né vers 1460, probablement à Tournai, et mort le 20 novembre 1518) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance.

De la même génération que Josquin des Prés, il est avec Agricola, Brumel, Compère, Isaac, Obrecht et Weerbeke un des principaux représentants de l'école franco-flamande vers 1500.
Pyrenaearia cotiellae
Pyrenaearia cotiellae est une espèce d'escargots terrestres de la famille des Hygromiidae. C'est une espèce endémique des Pyrénées, qui n'est connue qu'au nord de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne, où elle a été classée comme vulnérable par l'UICN.

Hygromiidae
Les Hygromiidae sont une famille d'escargots (des gastéropodes terrestres) appartenant à l'ordre des Stylommatophora.

Ce sont des escargots de taille plutôt petite à moyenne. On les repère le plus facilement en été lorsqu'ils sont en phase d'estivation sur les plantes ou des poteaux ou objets divers.
Équipe de France de rugby à XV en 1964
L'équipe de France de rugby à XV, en 1964, dispute quatre matchs lors du tournoi des Cinq Nations. Durant cette période, elle affronte les All Blacks en tournée en Europe. Elle joue également face à l'Italie, puis Springboks, les Fidji avant de terminer l'année face à la Roumanie.

Tournoi des Cinq Nations 1964
Le Tournoi des Cinq Nations 1964 (4 janvier - 11 avril 1964) a été remporté conjointement par le pays de Galles et l'Écosse. Le pays de Galles, invaincu — deux victoires et deux matches nuls —, réalise un Petit Chelem remarquable par ces deux matches nuls.

C'est le soixante-dixième tournoi britannique et le trente-cinquième Tournoi depuis l'admission de la France en 1910.
Joseph Lieberman
Joseph Isadore Lieberman, dit Joe Lieberman, né le 24 février 1942 à Stamford (Connecticut) et mort le 27 mars 2024 à New York (État de New York), est un homme politique américain.

Procureur général du Connecticut de 1983 à 1989, puis sénateur du Connecticut au Congrès des États-Unis de 1989 à 2013, il est le candidat démocrate à la vice-présidence des États-Unis en 2000 aux côtés d'Al Gore. Lieberman se présente lors des primaires présidentielles de 2004, mais retire rapidement sa candidature faute de soutien important. Membre du Parti démocrate jusqu'en 2006, il devient dès lors indépendant tout en restant au groupe démocrate au Sénat.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Quoi d'neuf Scooby-Doo ?
Quoi d'neuf Scooby-Doo ? (What's New Scooby-Doo?) est une série télévisée d'animation américaine en 42 épisodes de 22 minutes, produite par Hanna-Barbera Studios Japan et Warner Bros. Animation et diffusé sur Kids' WB.

En France, la série a été diffusée sur France 3 entre le 10 janvier 2004 et janvier 2018 dans les émissions Scooby-Gang, Chouette Toowam, Samedi Ludo et Bunny Tonic.  Elle a aussi été diffusée sur Cartoon Network à partir de septembre 2005 jusqu'en octobre 2011 où elle fut déplacée vers Boomerang de septembre 2011 jusqu'en 2021, elle revient sur la chaine en 2023 suite à la fermeture de Boing . À partir de 2012, elle est diffusée sur Boing jusqu'en 2023. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

C'est la neuvième série de la franchise Scooby-Doo. Elle est précédée de Scooby-Doo : Agence Toutou Risques et est suivie de Sammy et Scooby en folie.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Pop-Tarts Bowl 2024
Le Pop-Tarts Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 28 décembre 2024 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 35e édition du Pop-Tarts Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cyclones d'Iowa State issue de la Big 12 Conference et l'équipe des Hurricanes de Miami issue de la Atlantic Coast Conference.

Programmée vers 15 h 30 locales (21 h 30 en France), la rencontre est retransmise à la télévision par ABC.

Sponsorisé par la société Pop-Tarts, le match est officiellement dénommé le 2024 Pop-Tarts Bowl.

Cyclones d'Iowa State
Cyclones d'Iowa State (en anglais : Iowa State Cyclones) est le nom donné aux athlètes et programmes sportifs du club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Iowa située à Ames dans l'État de l'Iowa aux États-Unis.

Les 16 équipes sportives des Cyclones réparties dans 12 sports, tant masculines que féminines, participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Big 12 Conference. L'université possède également un programme de hockey sur glace qui est membre fondateur de la Central States Collegiate Hockey League (en) au sein de l'American Collegiate Hockey Association.

La plus fameuse équipe des Cyclones est celle de football américain qui évolue au Jack Trice Stadium, enceinte de 45 814 places inaugurée le 20 septembre 1975.

Les équipes de basket-ball, volley-ball, gymnastique et lutte utilisent le Hilton Coliseum, salle de 14 092 places inaugurée le 2 décembre 1971.
Le Médecin malgré lui
Le Médecin malgré lui est une pièce de théâtre de Molière en trois actes de respectivement 5, 5 et 11 scènes en prose représentée pour la première fois le 6 août 1666 au Théâtre du Palais-Royal, où elle obtint un grand succès. Au premier acte, la chanson de Sganarelle "dite de la bouteille" est de Jean-Baptiste Lully. Lors de la reprise (à une date inconnue), la musique est de Marc-Antoine Charpentier. Reprenant des motifs issus de la comédie italienne déjà utilisés dans Le Médecin volant et L'Amour médecin, Molière y ajoute des éléments tirés de la tradition de la farce française et de celle des fabliaux du Moyen Âge. La grivoiserie de certaines situations et la parodie des pratiques médicales de l'époque, qui constituent les principaux thèmes du Médecin malgré lui, dissimulent une dénonciation du charlatanisme, une satire de la crédulité, voire une critique de la religion.

L'Amour médecin
L'Amour médecin est une comédie-ballet en trois actes et en prose écrite par  Molière sur une musique de Jean-Baptiste Lully, représentée pour la première fois au château de Versailles par ordre du Roi le 14 septembre 1665, et donnée ensuite à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 22 septembre 1665 par la troupe du Roy. Il s'agit de la première pièce mise en scène par la troupe de Molière en tant que troupe du Roy.
Rivière des Iroquois (rivière Richelieu)
La rivière des Iroquois est un afflluent de la rivière Richelieu. Elle coule dans le secteur Saint-Luc, de la municipalité de Saint-Jean-sur-Richelieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Richelieu, dans la région administrative de la Montérégie, dans la province de Québec, au Canada.

Le Haut-Richelieu
Le Haut-Richelieu est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle a été créée officiellement le 1er janvier 1982 à la suite d'un décret publié le 2 décembre 1981. Elle prenait alors la succession de trois municipalités de comté, soit celles de Saint-Jean (en partie), d'Iberville (au complet) et de Missisquoi (en partie).
Gare de Stouffville
La gare de Stouffville est une gare de trains de banlieue à Whitchurch-Stouffville en Ontario. La gare est située à l'angle de Main Street et de Blake Street, au centre-ville de Stouffville. La gare est desservie par la ligne Stouffville de GO Transit. La gare était le terminus nord du service ferroviaire de la ligne Stouffville jusqu'à ce que la ligne soit prolongée jusqu'à Lincolnville (maintenant Old Elm) le 2 septembre 2008.

Le York-Durham Heritage Railway fait circuler des trains historiques entre cette gare et Uxbridge les fins de semaine d'été.

Gare d'Old Elm
La gare d'Old Elm (anciennement la gare de Lincolnville) est une gare de trains de banlieue à Whitchurch-Stouffville en Ontario. La gare est située à l'angle de Tenth Line et de Bethesda Side Road dans le nord-est de Stouffville. La gare est desservie par la ligne Stouffville de GO Transit. Old Elm est le terminus nord-est du service ferroviaire sur la ligne de Stouffville. La gare a été ouverte le 2 septembre 2008.
Rivière des Hurons (rivière Richelieu)
La rivière des Hurons est un affluent du bassin de Chambly, un élargissement de la rivière Richelieu, juste au nord de la ville de Chambly. Son embouchure est située dans la municipalité de Saint-Mathias-sur-Richelieu, en la municipalité régionale de comté de Rouville, dans la région administrative de la Montérégie, au Québec, au Canada. La rivière des Hurons traverse la Municipalité régionale de comté (MRC) Les Maskoutains, la MRC de La Vallée-du-Richelieu, puis la partie ouest de la MRC de Rouville.

Les Maskoutains
Les Maskoutains est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans l'est de la région de la Montérégie. Sa principale municipalité est la ville de Saint-Hyacinthe; pour cette raison la MRC est souvent référée par les expressions « Grande région de Saint-Hyacinthe » et « Région maskoutaine ».