hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Broom
Bobby Broom, Robert Broom, Jr. de son vrai nom, est un guitariste de jazz américain né le 18 janvier 1961 à New York dans l'État de New York. En plus de son travail en solo, il a enregistré des disques avec des saxophonistes tels Sonny Rollins, Ronnie Cuber ou David Murray ainsi qu'avec son propre Bobby Broom Trio et le Deep Blue Organ Trio. Il a étudié la musique à l'université de Berklee et a commencé sa carrière en tant que guitariste pour Art Blakey et ses Jazz Messengers, Dave Grusin, Hugh Masekela et Tom Browne. Son style est très influencés par les guitar heroes de son enfance Wes Montgomery, George Benson, Pat Martino, Kenny Burrell et Grant Green. Au cours de sa carrière, il a pu travailler avec Max Roach, Stanley Turrentine, Kenny Garrett, Miles Davis, Lonnie Smith, Charles Earland, Dr. John, Kenny Burrell, Eric Alexander, Chris Botti ou encore Ramsey Lewis. Il a également été professeur de musique dans de nombreuses universités des États-Unis.

Wes Montgomery
John Leslie « Wes » Montgomery (né à Indianapolis le 6 mars 1923 – mort à Indianapolis le 15 juin 1968) est un guitariste de jazz américain.

Il est considéré comme un guitariste de jazz majeur, dans la lignée de Django Reinhardt et Charlie Christian, ayant influencé George Benson, Kenny Burrell, Royce Campbell, Grant Green, Steve Howe, Russell Malone, Pat Martino, Pat Metheny, Jimmy Gourley, Sean Gourley, Lee Ritenour, Joe Diorio, David Becker, Randy Napoleon et Emily Remler.
Saison 2018 de la Première ligue de soccer du Québec
La saison 2018 de la Première ligue de soccer du Québec est la 7e édition du championnat, créé en 2012. Le plus haut niveau du football au Québec (et le 3e niveau du football canadien), le championnat est organisé par la Fédération de soccer du Québec. 8 équipes s'oppose pendant 21 matchs entre le 29 avril 2018 et le 7 octobre 2018.

Lors de cette saison, le champion défend son titre face à sept équipes dont une qui a nouvellement rejoint le championnat.

Une place qualificative pour le Championnat canadien est attribuée par le biais du championnat. Le Championnat canadien permet d’accéder à la Ligue des champions de la CONCACAF.

Saison 2017 de la Première ligue de soccer du Québec
La saison 2017 de la Première ligue de soccer du Québec est la 6e édition du championnat, créé en 2012. Le plus haut niveau du football au Québec (et le 3e niveau du football canadien), le championnat est organisé par la Fédération de soccer du Québec. 7 équipes s'opposent pendant le championnat. Lors de cette saison, le CS Mont-Royal Outremont défend son titre contre six équipes dont le CS Saint-Hubert et le Dynamo de Québec qui ont nouvellement rejoint le championnat.

Pour la première fois dans l'histoire du championnat, une place qualificative pour le Championnat canadien de soccer est attribuée au champion. Le Championnat canadien permet d’accéder à la Ligue des champions de la CONCACAF.
Antonio Luis Baena Tocón
Antonio Luis Baena Tocón (1915-1998) était un militaire et un fonctionnaire espagnol qui, dans les années qui ont suivi la guerre civile, a fait partie de divers tribunaux militaires de la dictature de Francisco Franco, notamment pour son implication dans le tribunal qui a condamné à la peine de mort. le poète Miguel Hernandez en 1940 .

Miguel Hernández
Miguel Hernández Gilabert, né le 30 octobre 1910 à Orihuela, dans la province d'Alicante, et mort à Alicante le 28 mars 1942, est un poète et dramaturge républicain espagnol engagé dans la guerre d'Espagne.

Auteur de l'œuvre iconique du conflit Rosario la Dynamiteuse, il est le dernier directeur de la troupe de théâtre de La Barraca fondée par Federico Garcia Lorca, dissoute lors de l'avancée vers le pouvoir par la force des nationalistes espagnols de l'Espagne franquiste (1939-1975). Il est l'époux de la femme de lettre Josefina Manresa.
Charlotte Sophie Bentinck
Charlotte Sophie Bentinck, comtesse d'Aldenburg, née le 5 août 1715 et morte le 4 février 1800, est une aristocrate allemande.

Femme de lettres, épistolière, parfois surnommée « la Sévigné de l'Allemagne », elle est en particulier connue pour la longue correspondance qu'elle tient avec Voltaire.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Métrique de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker
La métrique de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker, (ci-après FLRW) est une solution exacte de l'équation tensorielle fondamentale de la relativité générale d'Albert Einstein. Elle décrit un univers homogène et isotrope, en expansion ou en contraction. L'espace-temps dont la métrique décrit la géométrie est feuilleté par des espaces tridimensionnels (hypersurfaces à trois dimensions et de genre temps) de courbure constante. Celle-ci est soit nulle, soit positive, soit négative. En cosmologie, cette métrique est utilisée pour la description de l'évolution de l'Univers aux grandes échelles. Elle constitue l'outil principal amenant la construction du modèle cosmologique standard : la théorie du Big Bang.

Hypersurface
En géométrie, une hypersurface est une généralisation des concepts d'hyperplan, de courbe plane et de surface. Une hypersurface est une variété de dimension N - 1, qui est intégrée dans un espace de dimension N, généralement un espace euclidien ou un espace affine.

Dans une espace de dimension 3, une hypersurface est une surface

Dans une espace de dimension 2, une hypersurface est une ligne

Une hypersurface est souvent définie par une seule équation du type f(x1,x2,...xN)=0.

En géométrie différentielle, une hypersurface d'une variété différentielle de dimension N, est une sous-variété de codimension 1, c'est-à-dire de dimension N-1.
Cieszątki
Cieszątki (prononciation [t͡ɕeˈʂɔntki]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kobiele Wielkie (Radomsko)
Kobiele Wielkie (prononciation [kɔˈbjɛlɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kobiele Wielkie.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 000 habitants en 2010.
Championnats d'Europe de char à voile 2005
Les 42e championnats d'Europe de char à voile 2005, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Terschelling aux Pays-Bas et à Benone (en) en Irlande,.

Fédération internationale du char à voile
La Fédération internationale du char à voile, officiellement en néerlandais Internationale Vereniging voor Zeilwagensport et en anglais International Association for Sand & Land Yachting (souvent désignée par l'acronyme FISLY), est une association internationale qui regroupe les fédérations nationales de char à voile du monde entier.

La Fédération Internationale de Sand et Land Yachting est fondée en 1962. Une nouvelle constitution de la FISLY voit le jour en 2007.

La FISLY est membre observateur depuis juillet 2018 de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport,.

Outre la promotion et la réglementation du sport, la FISLY organise également le championnat du monde depuis 1975 et le championnat d'Europe depuis 1963.
Tournoi de tennis de Shenzhen (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Shenzhen se déroule du 25 septembre au 1er octobre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. David Goffin remporte l'épreuve en simple, Alexander Peya et Rajeev Ram celle en double.

Rajeev Ram
Rajeev Ram, né le 18 mars 1984 à Denver, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2004.

Lauréat de deux titres ATP en simple et finaliste d'un autre tournoi, il a un palmarès plus riche en double, avec trente-deux titres dont 4 du Grand Chelem (l'Open d'Australie 2020, l'US Open en 2021, 2022 et 2023) ainsi que le Masters 2022 et 2023 avec Joe Salisbury. Il a atteint vingt-trois autres finales dont celle de l'Open d'Australie 2021 et celle des Jeux olympiques 2024.

Il remporte également en double mixte deux titres du Grand Chelem (l'Open d'Australie en 2019 et 2021, avec Barbora Krejčíková), ainsi qu'une médaille d'argent olympique (en 2016) et atteint une autre finale de Grand Chelem (l'US Open 2016).
Desolation Road
Desolation Road (titre original : Desolation Road) est un roman de science-fiction écrit par Ian McDonald, publié pour la première fois chez Bantam Spectra (Random House) en 1988 et traduit en français en 1989.

Bantam Spectra
Bantam Spectra est la division dédiée à la science-fiction de la maison d'édition américaine Bantam Books, détenue par Random House.

D'après leur site internet, Bantam Spectra publie des romans de science-fiction, fantasy, horreur ainsi que des romans relevant des littératures de l'imaginaire. Parmi les auteurs publiés, 72 ont été récompensés par 33 prix dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy (147 nominations).

Les auteurs publiés sont :
Aire d'attraction de Sarrebourg
L'aire d'attraction de Sarrebourg est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Sarrebourg sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Sarrebourg, qui comportait 52 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Sarrebourg
L'aire urbaine de Sarrebourg est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Sarrebourg, en Moselle. Composée de 52 communes (dont une située dans le Bas-Rhin), elle comptait 38 315 habitants en 2013.
Lac Coursay
Le lac Coursay est plan d'eau douce tributaire de la rivière Perdue (rivière Témiscamie) (versant la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du Lac Coursay est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Ljubomir Tadić
Ljubomir Tadić, parfois surnommé « Ljuba » (en serbe cyrillique : Љубомир Тадић), né le 14 mai 1925 à Smriječno près de Plužine, royaume des Serbes, Croates et Slovènes, aujourd'hui au Monténégro et mort le 30 décembre 2013 à Belgrade, est un juriste, philosophe et homme politique serbe. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Il était le père de l'ex-président de la république de Serbie, Boris Tadić.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Caselani
Caselani (nom complet : Caselani Automobili) est un carrossier italien basé à Sospiro dans la province de Crémone en Lombardie, qui propose notamment des kits de modification de véhicules utilitaires contemporain de la marque Citroën dans un style néo-rétro. Initialement, avec sa marque Blu Nautica, Caselani est une société nautique spécialisée dans la fibre de verre pour les bateaux de luxe avec Riva parmi ses prestigieux clients. Avec son autre marque, Blu Park - Rimessaggio (Blu Park - Rangement), l'entreprise produit également des éléments de rangement pour les camping-cars, les caravanes et les bateaux. La maîtrise des matériaux composites, des moules et des prototypes a progressivement conduit Caselani à se rapprocher du secteur automobile.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Maître de Guy de Laval
Le Maître de Guy de Laval aussi appelé Maître de Guise est un maître anonyme enlumineur actif à Paris et dans l'ouest de la France entre 1410 et 1440. Il doit son nom au livre d'heures peint presque entièrement de sa main pour le seigneur Guy XIV de Laval. Il est l'auteur de miniatures dans plusieurs livres d'heures.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Thérèse Roche
Thérèse Roche, née le 28 mai 1930 à Guéret, (Creuse), est une romancière et directrice de collection pour les éditions Magnard. Autrice de nombreux romans pour la jeunesse, elle est lauréate du grand prix de l'Imaginaire en 1984 avec son roman Le Naviluk.

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Dans le bleu
Dans le bleu est un pastel sur toile exécuté en 1894 par Amélie Beaury-Saurel (1848-1924), qui représente une jeune femme au réveil s’adonnant au plaisir de la cigarette. L’œuvre est exposée au musée des Augustins de Toulouse. Dans cette œuvre l'artiste revendique picturalement une certaine affirmation féministe.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Ferry Azalea
Le Ferry Azalea (フェリーあざれあ, Ferī Azarea) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 1993 et 1994 aux chantiers IHI de Tokyo, il a assuré d'avril 1994 à mars 2017 les liaisons reliant les îles d'Honshū et d'Hokkaidō par la mer du Japon. Cédé en 2017 à l'armateur indonésien Atosim Lampung Pelayaran, il est rebaptisé Mutiara Berkah I et mis en service entre les provinces de Banten et de Lampung. Sa carrière s'interromps brutalement le 6 septembre 2023 lorsqu'il est détruit par un incendie alors qu'il se trouvait au port de Merak. Ravagé par les flammes, il est démoli dans le courant de l'année 2024.

Lampung
Lampung est une province d'Indonésie située à l'extrémité sud de l'île de Sumatra. Sa capitale est Bandar Lampung.

La province avait une population de 9,01 millions d'habitants au recensement de 2020. Une grande partie de ceux-ci sont les descendants de migrants de Java et Bali venus dans le cadre d'un programme de transmigration initié au début du XXe siècle par le gouvernement colonial néerlandais pour soulager les régions surpeuplées de ces îles.
Flamin' Hot
Flamin' Hot est un film américain réalisé par Eva Longoria et sorti en 2023. Il s'agit d'un film biographique sur Richard Montañez, adapté de son autobiographique A Boy, a Burrito and a Cookie: From Janitor to Executive.

Le film est présenté en avant-première au festival South by Southwest, avant sa diffusion sur Hulu aux États-Unis et sur Disney+ dans le reste du monde.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Lua Lokotui
Lua Lokotui (ou Tukulua Lokotui), né le 31 décembre 1979, est un joueur de rugby à XV, évoluant en deuxième ligne (1,95 m et 115 kg). International tongien, il joue en Nouvelle-Zélande, avec la province de Hawke's Bay, puis en France avec le Stade français CASG. Il joue ensuite au Japon, puis de nouveau en Nouvelle-Zélande avec les Wellington Lions, en Angleterre à Gloucester et en France à  Béziers.

Wellington Rugby Football Union
La Wellington Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour Wellington, la capitale de néo-zélandaise. Son équipe fanion, les Wellington Lions, participe au Championnat des provinces néo-zélandaises (National Provincial Championship ou NPC). Elle joue au Sky Stadium.

Les joueurs de Wellington forment l'ossature des Hurricanes qui dispute le Super Rugby. Elle a fourni de nombreux joueurs à l'équipe de Nouvelle-Zélande, notamment Christian Cullen, Jerry Collins, Tana Umaga et Julian Savea.
Przypusta
Przypusta (prononciation [pʂɨˈpusta]) est un village de la gmina de Brójce, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Brójce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 75 habitants en 2006.

Brójce (Łódź-est)
Brójce (prononciation [ˈbrui̯t͡sɛ]) est un village de la gmina de Brójce, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brójce.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 385 habitants en 2005.
Abdelouahab Benmansour
Abdelouahab Benmansour, né en 1920 à Fès et décédé le 12 novembre 2008 à Rabat, était ouléma et historiographe marocain de 1961 à 2008. Il fut l'une des rares personnes à avoir servi de près les trois rois (Mohammed V, Hassan II et Mohammed VI). Il fut remplacé par Hassan Aourid, précédemment wali de Meknès-Tafilalet.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
StemRad
StemRad est une société israélo-américaine dont le siège est à Tel-Aviv, qui développe, fabrique et vend des équipements de protection individuelle (EPI) contre les rayonnements ionisants. Son produit principal est la ceinture 360 Gamma, qui protège la moelle osseuse du bassin de l'utilisateur contre les radiations. C'est la seule entreprise à produire des EPI destinés à protéger les utilisateurs contre les rayons gamma et le premier à employer une protection ciblée contre les radiations. En juillet 2015, un partenariat a été annoncé entre StemRad  et le groupe américain Lockheed Martin pour développer des équipements personnels de protection pour les astronautes.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Eva Almunia
María Eva Almunia Badía, née le 3 mars 1960 à Esplús (province de Huesca), est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Après près de deux décennies comme élue locale dans la province de Huesca, elle est nommée en 2001 conseillère à l'Éducation du gouvernement d'Aragon. Elle est reconduite en 2003 puis 2007, avec un portefeuille élargi à la culture. À partir de 2004, elle siège au sein de la direction nationale du PSOE.

En 2008, elle est désignée secrétaire d'État à l'Éducation et à la Formation professionnelle. Elle abandonne ce poste en 2010 pour revenir au gouvernement aragonais comme conseillère à la Présidence. Parallèlement, elle est investie cheffe de file du Parti des socialistes d'Aragon-PSOE pour les élections autonomiques de 2011. Le scrutin voit la victoire du Parti populaire.

Elle passe alors au second plan de la vie politique, dont elle se retire en 2015.

Gouvernement d'Aragon
Le Gouvernement d'Aragon (en espagnol : Gobierno de Aragón), également nommé députation générale (Diputación General) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Aragon, en Espagne.

Dirigé par le président de la communauté autonome et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège à Saragosse.