hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association universelle d'espéranto
L'Association universelle d’espéranto (en espéranto : Universala Esperanto-Asocio ou UEA) a pour objectif de promouvoir et de développer l'usage de la langue internationale équitable espéranto pour faciliter la communication entre personnes de langues natales différentes. Son organe de communication officiel est la revue Esperanto. L’association édite également chaque année un annuaire (eo) d’environ 250 pages au format poche contenant des informations sur l’association, ses commissions et les associations qui y sont rattachées, ainsi qu’une liste de délégués et des statistiques sur le nombre de membres.

Mouvement espérantiste
L'expression Mouvement espérantophone (Esperanto-Movado) désigne l'ensemble des associations et groupements d'espérantophones qui contribuent à la promotion, à l'enseignement et à l'utilisation de la langue internationale équitable espéranto.
Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo (江戸川 乱歩) est le nom de plume de l'écrivain et critique Hirai Tarō (平井 太郎, Hirai Tarō) né le 21 octobre 1894 à Nabari dans la préfecture de Mie au Japon et mort le 28 juillet 1965 à Tokyo. Il est considéré comme l’un des principaux fondateurs de la littérature policière japonaise. Il a écrit de nombreux romans policiers dont le détective se nomme Kogoro Akechi.

Son nom de plume provient de la prononciation approximative en japonais du nom d'Edgar Allan Poe, auteur qu'il admirait énormément (écrite エドガー・アラン・ポー, Edogā Aran Pō). Les caractères chinois pour retranscrire cette prononciation, 江戸川乱歩, signifient « flânerie le long de la rivière Edogawa ».

Il a aussi été influencé par Maurice Leblanc et Arthur Conan Doyle.

Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondateurs du genre policier d'investigation populaire, mais parfois susceptible de dépasser le simple divertissement pour atteindre des profondeurs psychologiques.

Suehiro Maruo
Suehiro Maruo (丸尾 末広, Maruo Suehiro) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 28 janvier 1956 à Isahaya dans la préfecture de Nagasaki, au Japon.

Il est considéré comme un des maîtres du manga d'horreur, en particulier dans le genre Ero guro, ou érotico-grotesque.
Centre de sociologie des organisations
Le Centre de sociologie des organisations (CSO) est un laboratoire de recherche en sciences sociales. Il s'agit d'une unité mixte de recherche de Sciences Po Paris et du Centre national de la recherche scientifique.

Le CSO rassemble une équipe de 28 chercheurs et enseignants-chercheurs (CNRS, FNSP, professeurs des universités) dont 3 émérites, 26 doctorants, 5-6 post-doctorants par an, 7 personnels de soutien à la recherche et une trentaine de chercheurs associés.

Erhard Friedberg
Erhard Friedberg, né en 1942, est un sociologue autrichien. Chercheur au CNRS et professeur de sociologie à l'Institut d'études politiques de Paris, il est un des plus importants chefs de file de ce qu'on appelle « L'école française de sociologie des organisations », développée par Michel Crozier depuis les années 1960.
Piergiorgio Pulixi
Piergiorgio Pulixi (né le 27 septembre 1982  à Cagliari) est un écrivain italien, auteur de romans policiers et de romans noirs, membre du collectif Mama Sabot , créé par Massimo Carlotto, dont il est l'élève.

Prix Scerbanenco
Le prix Scerbanenco (Premio Scerbanenco) est un prix littéraire italien remis à un ouvrage de littérature policière. Nommé en hommage au romancier italien Giorgio Scerbanenco, il est décerné depuis l'année 1993.

Ce prix récompense un récit inédit du genre policier publié par un auteur italien dans l’année de la remise du prix. Il est actuellement remis lors du festival du film noir de Courmayeur, en parallèle au prix Raymond Chandler.
Championnat de France de rugby à XV 1972-1973
Pour la dernière fois, la première division est constituée de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le Stadoceste tarbais remporte le championnat de France de rugby à XV de première division 1972-1973 après avoir battu l'US Dax en finale.

Le Stadoceste tarbais remporte son premier titre après 1945 alors que Dax échoue pour la cinquième fois en finale.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Omid Abtahi
Omid Abtahi (né le 12 juillet 1979) est un acteur américain d'origine iranienne, il est connu pour ses rôles dans la série de Showtime Sleeper Cell, la série basée sur les romans de Neil Gaiman American Gods et dans le dernier film de la tétralogie Hunger Games, Hunger Games : La Révolte, partie 2.

Hunger Games : La Révolte, partie 2
Hunger Games : La Révolte, partie 2, ou Hunger Games : La Révolte - Dernière Partie au Québec, (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2) est un film américain de science-fiction dystopique réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2015.

Il met en scène le personnage principal Katniss Everdeen interprété par Jennifer Lawrence et fait suite à Hunger Games (2012), L'Embrasement (2013) et à Hunger Games : La Révolte, partie 1 (2014).

Le film débute avec Katniss Everdeen qui est soignée de ses blessures infligées par Peeta Mellark. Afin que le garçon puisse retrouver ses esprits, Plutarch tente de le mettre en rapport avec Prim ; mais l'échange tourne court quand le jeune homme hurle que Katniss est devenue une mutante. Une fois sur pied, Katniss veut se battre pour venger Peeta. La présidente Coin l'envoie donc au district 2 afin d'embraser les troupes.

Cette adaptation du roman éponyme de Suzanne Collins, le troisième et dernier de la série, est divisée en deux parties à l'écran.
In the Stone
In the Stone est une chanson du groupe américain Earth, Wind and Fire, parue sur l'album I Am. Elle est sortie en septembre 1979 aux États-Unis et au Canada chez Columbia Records en tant que troisième single de l'album. La chanson est écrite par Allee Willis, Maurice White et David Foster.

La chanson s'est notamment classée à la 23e place du Billboard Hot Soul Singles et la 58e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis.

Allee Willis
Alta Sherral Willis, connue sous le nom d'Allee Willis, née le 10 novembre 1947 à Détroit et morte le 24 décembre 2019, à Los Angeles, est une compositrice et parolière américaine.

Elle a notamment co-écrit avec David Crane, Martha Kauffman, Michael Skloff, Philip Solem et Dany Wilde la chanson I'll be there for you pour le groupe The Rembrandts. Chanson devenue mondialement célèbre depuis sa reprise dans le générique de la sitcom Friends. Elle a également co-écrit September et Boogie Wonderland, succès mondiaux du groupe Earth Wind & Fire.
Championnat d'Islande de football 1990
La saison 1990 du Championnat d'Islande de football était la 79e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le KA Akureyri, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le Stjarnan Gardabaer participe au championnat de première division.

C'est le Fram Reykjavik qui termine en tête du championnat et remporte le 18e titre de champion d'Islande de son histoire. Le club devance grâce à une meilleure différence de buts le KR Reykjavik, revenu à son meilleur niveau après plusieurs saisons décevantes ainsi que l'un des deux promus, l'ÍBV Vestmannaeyjar qui finit 3e, à 2 points du duo de tête. Le champion d'Islande sortant, le KA AKureyri, échappe pour 1 point à la relégation en 2. Deild.

En bas de classement, le þor Akureyri descend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme l'ÍA Akranes.

Fram Reykjavik
Le Fram Reykjavík (nom complet Knattspyrnufélagið Fram Reykjavík) est un club omnisports islandais de Reykjavik. Sa section football est l'une des plus célèbres du pays.

C'est actuellement le troisième club le plus titré de l'histoire du Championnat d'Islande de football, a égalité avec le club du IA Akranes. Le Fram Reykjavík est aussi connu pour son ancienneté dans ce même championnat, bien qu'il ait changé de nom plusieurs fois.
Besisi
Le besisi est une langue môn-khmer parlée en Malaisie péninsulaire. Ses locuteurs, qu'on appelle les Mah Meri, sont au nombre de 1 356 (2000 D. Bradley) et habitent dans la région côtière des États de Selangor et Malacca.

Mah Meri
Les Mah Meri, aussi appelés Besisi ou Cellate,  sont une population autochtone de la péninsule Malaise. À ce titre, ils sont catégorisés Orang Asli ("gens des origines") par le gouvernement malaisien. Au nombre de 1356 selon D. Bradley (2000), ils habitent la région du littoral de l'État de Selangor et la région de Malacca.
Social Cues
Social Cues est le cinquième album studio du groupe américain de rock Cage the Elephant sorti le 19 avril 2019.

Il remporte le Grammy Award du meilleur album rock lors de la 62e cérémonie des Grammy Awards en janvier 2020. Le groupe avait déjà été lauréat de ce prix en 2017 avec son précédent album, Tell Me I'm Pretty

Grammy Award du meilleur album rock
Le Grammy Award du meilleur album rock (Grammy Award for Best Rock Album) est une récompense des Grammy Awards créée en 1995 afin de distinguer des albums présentant des qualités artistiques et techniques dans le genre de la musique rock.
Carrier Air Group Thirteen
Le Carrier Air Group Thirteen (CVG-13) était une escadre aérienne embarquée de l'US Navy (plus tard appelée Carrier Air Wing) établie pour une courte période de la Seconde guerre mondiale à la fin de la guerre froide. Trois unités différentes ont été nommées Carrier Air Group Thirteen (CVG-13), bien que chacune de ces unités ait une lignée distincte.

VF-132 (1961-1962)
Le Fighter Squadron 132 ou VF-132, connu sous le nom de "Swordsmen" ou "Peg Leg Petes", est un escadron  qui a été créé le 21 août 1961 aux commandes du Vought F-8 Crusader, un intercepteur supersonique de l'US Navy  et dissoute le 1er octobre 1962.
Patrick Puydebat
Patrick Puydebat, né le 12 juillet 1971 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur et animateur français, connu pour son rôle de Nicolas dans Les Mystères de l'amour, depuis 2011. Ce rôle à la télévision le rend célèbre depuis 1992, avec la sitcom Hélène et les Garçons et ses séries dérivées, comme Le Miracle de l'amour et Les Vacances de l'amour.

Hero Corp
Hero Corp est une série télévisée française fantastique et humoristique de 93 épisodes de 7, 13 et 26 minutes, produite par CALT, créée par Simon Astier et Alban Lenoir, réalisée par Simon Astier et écrite par Arnaud Joyet et Simon Astier. Les deux premières saisons ont été diffusées du 25 octobre 2008 au 29 janvier 2010 sur Comédie+ et rediffusées sur France 4 et Game One. La troisième saison a été diffusée sur France 4 du 21 octobre 2013 au 6 décembre 2013. La quatrième saison a été, quant à elle, diffusée du 19 décembre 2014 au 23 janvier 2015 sur France 4 et à partir du 9 février 2015 sur Game One. Une cinquième et dernière saison a été diffusée sur France 4 du 24 mai 2017 au 7 juin 2017.
Cathédrale Saint-André de Bordeaux
La cathédrale primatiale Saint-André de Bordeaux, située sur la place Pey-Berland, est le lieu de culte le plus imposant de Bordeaux, ville du département français de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Il s'agit de l'église-cathédrale de l'archidiocèse de Bordeaux.

Elle est consacrée le 1er mai 1096 par le pape Urbain II, en tournée pour prêcher la Première Croisade. Elle est reconstruite dans le style gothique du XIIe au XVIe siècle.

Dans cette église furent célébrés deux mariages royaux : en 1137, le mariage d'Aliénor d'Aquitaine, alors âgée de quinze ans, avec le futur Louis VII, roi des Francs ; et en novembre 1615, le mariage d'Anne d'Autriche, Infante d'Espagne, et de Louis XIII, roi de France et de Navarre.

Georges Wenner
Georges Wenner, né le 17 juin 1819 et mort le 28 janvier 1885, est un facteur d'orgues français, actif durant la seconde moitié du XIXe siècle. Installé à Bordeaux, il a travaillé en Aquitaine et dans tout l'ouest de la France.
Abu l-Wafa
Muhammad Aboul-Wafa

Abu Al-Wafa ou Abu l-Wāfā’ ou Muhammad Aboûl-Wafâ, (en persan : محمد ابوالوفای بوزجانی), né en 940 à Bouzjan et mort en 998 à Bagdad était un astronome et mathématicien persan et musulman principalement connu pour ses apports en trigonométrie plane et en trigonométrie sphérique.

Torbat-e Djam
Torbat-e Djam (en persan : تربت جام / Torbat-e Jâm) est une ville du nord-est de l'Iran, dans la province du Khorassan-e Razavi. Elle est située à 165 km au sud de Mashhad. Le Mausolée de Cheikh Ahmed Djami se trouve au centre de la ville.
Base navale de Kitsap
La base navale Kitsap est une base de l'US Navy située sur la péninsule de Kitsap dans l'état de Washington. Elle a été créée en 2004 avec la fusion de l'ancienne station navale de Bremerton et de la base sous-marine de Bangor. Située sur la côte ouest, elle fait partie des deux seules bases sous-marines américaines de sous-marin nucléaire lanceur d'engins actives dans les années 2010 avec la base navale de Kings Bay, située, elle, sur la côte est des États-Unis.

Péninsule de Kitsap
La péninsule de Kitsap, en anglais Kitsap Peninsula, est une péninsule du Nord-Ouest Pacifique, située dans l'État de Washington aux États-Unis. Elle est baignée par le Puget Sound, un bras de mer qui sépare la péninsule Olympique, dont elle fait partie, du continent américain.
Front roumain (1944)
Le Front roumain durant la Seconde Guerre mondiale oppose :

de mars 1944 au 23 août 1944, les forces de l'Axe d'une part, comprenant la Wehrmacht, des troupes hongroises ainsi que le gros de l'Armée roumaine, et d'autre part l'Armée rouge soviétique et les deux divisions roumaines alliées « Tudor Vladimirescu » et « Horea, Cloșca et Crișan » (en), puis,

à partir du 24 août 1944, les forces de l'Axe, soit trois armées allemandes (2e, 6e et 8e) et deux hongroises (2e et 3e) contre l'Armée roumaine passée du côté des Alliés et l'Armée rouge soviétique (deuxième et troisième Front d'Ukraine).

Fiodor Tolboukhine
Fiodor Ivanovitch Tolboukhine (en russe : Фёдор Ива́нович Толбу́хин), né le 4 juin 1894 (16 juin dans le calendrier grégorien) à Androniki (ru) (gouvernement de Iaroslavl) et décédé le 17 octobre 1949 à Moscou, est un militaire russe puis soviétique.
Streptokinase
La streptokinase (SK) est une protéine de 414 résidus d'acides aminés synthétisée par plusieurs espèces de streptocoques qui a la propriété de se lier au plasminogène humain. On l'utilise comme médicament thrombolytique efficace et bon marché dans certains cas d'infarctus du myocarde (crises cardiaques) et d'embolie pulmonaire. Elle fait partie d'une classe de médicaments appelée fibrinolytiques, et les complexes de streptokinases avec le plasminogène humain peuvent activer d'autres plasminogènes non liés par protéolyse pour donner de la plasmine.

La streptokinase est organisée en trois domaines, notés α (résidus 1 à 150), β (résidus 151 à 287) et γ (résidus 288 à 414), qui se lient chacun au plasminogène mais ne peuvent activer le plasminogène séparément.

Thrombolyse
La thrombolyse consiste à lyser (désagréger) par médicament les thrombus (caillots sanguins) obstruant les vaisseaux sanguins. Ce traitement reproduit de façon artificielle le phénomène physiologique de fibrinolyse.
Glucocorticoïde
Les glucocorticoïdes sont des hormones corticoïdes qui ont une action sur le métabolisme protidique et glucidique. Ils s'opposent aux minéralocorticoïdes. En pratique courante, le terme corticoïde, sans précision, désigne les glucocorticoïdes.

Les glucocorticoïdes naturels sont la cortisone et le cortisol. Les glucocorticoïdes de synthèse sont soit à effets courts (la prednisone), soit à effets intermédiaires (paraméthasone), soit à effets prolongés (bétaméthasone). Les médicaments s'appellent anti-inflammatoires stéroïdiens quand ils sont employés à cet effet.

Minéralocorticoïde
Les minéralocorticoïdes sont une classe de stéroïdes caractérisés par leur similarité avec l'aldostérone et leur influence sur le métabolisme hydrosodique. Leurs actions passent par leur liaison à un récepteur nucléaire spécifique, le récepteur des minéralocorticoïdes.
Kennebec (rivière)
La Kennebec est une rivière des États-Unis, dans le Maine. Longue de 240 km, elle prend sa source dans le lac de Moosehead, et coule vers le sud, arrose les villes de Madison, Skowhegan, Waterville, Augusta, le grand centre de constructions navales de Bath avant de se jeter dans la baie de Merrymeeting, une sorte d'estuaire d'eau douce long de 26 km qui se déverse dans le golfe du Maine et l'océan Atlantique. Les marées océaniques provoquent un mascaret dont les effets sont encore bien visibles à hauteur d’Augusta. Les affluents de la Kennebec sont les rivières Carrabassett, Rivière Sandy, et Sébasticook.

Golfe du Maine
Le golfe du Maine est un grand golfe de l'océan Atlantique sur la côte nord-est de l'Amérique du Nord, entre le cap Cod dans le Massachusetts au sud et l'île du Cap de Sable à la pointe sud de la Nouvelle-Écosse au nord. Il inclut l'intégralité des côtes du New Hampshire et du Maine, comme la côte nord du cap Cod, et respectivement le sud et l'ouest des côtes des provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. La baie du Massachusetts et la baie de Fundy font partie du golfe du Maine.
Combat de Tin Keraten
Le combat de Tin Keraten se déroule le 6 mars 2013 pendant la guerre du Mali. Alors que les forces franco-maliennes mènent l'opération Doro II dans un oued, elles sont attaquées par un groupe de combattants du MUJAO.

Tin Keraten
Tin Keraten est un oued du nord du Mali situé au nord-est d'Imenas, à 100 kilomètres à l'est de Gao dans le cercle d'Ansongo. Classé H en hydrographie, c'est un affluent du oued Tin Takanik qui se jette dans le fleuve Niger au nord d'Ansongo.
L'Économie en questions
L'Économie en questions est une émission radiophonique hebdomadaire française, créée par l'économiste Jacques Généreux et la journaliste Dominique Rousset, diffusée de 1998 à 2017 sur la station de radio publique France Culture.

L'émission, animée et produite par Dominique Rousset, a pour thématique l'actualité économique tant française qu'internationale ; elle se présente sous la forme d'une table ronde au cours de laquelle débattent quatre spécialistes de l'économie - économistes, professeurs ou chercheurs. Le panel est régulièrement constitué de Patrick Artus, Philippe Askenazy, Nicolas Baverez, Élise Huillery, Philippe Martin, Jacques Mistral, Olivier Pastré, Dominique Plihon, Xavier Timbeau et David Thesmar.

Elle était diffusée chaque samedi de 12h à 12h30.

La dernière émission a eu lieu le 1er juillet 2017.

Elle prend fin en 2017[réf. souhaitée].

Olivier Pastré
Olivier Pastré (né le 15 décembre 1950  à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine), est un économiste et un universitaire français, professeur d'économie à l'université de Paris VIII.

Il est membre du Cercle des économistes.
Les Zybrides
Les Zybrides (Spliced) est une série télévisée d'animation canadienne composée de 52 épisodes de 11 minutes créée par Simon Racioppa et Richard Elliott, produite par Nelvana, diffusée d'abord aux États-Unis à partir du 19 septembre 2009 sur Qubo (en), puis au Canada à partir du 1er avril 2010 sur Teletoon.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 2010 sur Télétoon, et en France sur Nickelodeon depuis le 31 août 2009.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Bataille de Velletri
La bataille de Velletri se déroula les 10 et 11 août 1744 à Velletri, dans le Latium, pendant la guerre de Succession d'Autriche et opposa les troupes napolitaines dirigées par Charles VII, roi de Naples (futur Charles III d’Espagne), le duc de Castropignano et le comte de Gages à l'armée autrichienne du feldmarschall Lobkowitz.

Francesco d'Eboli
Francesco d'Eboli ou Evoli, duc de Castropignano né en 1693 à Castropignano et mort le 20 janvier 1758 à Naples fut un  militaire et noble italien ainsi qu'un lieutenant général de la cavalerie napolitaine.
Ce que je crois (Bazin)
Ce que je crois est un essai d'Hervé Bazin paru en 1977 aux Éditions Grasset dans la collection du même nom,. Il a été réédité en livre de poche en 1978,. L'auteur s'y intéresse à l'économie, à la consommation et à l'écologie.

Hervé Bazin
Hervé Bazin, de son nom de naissance Jean Pierre Marie Hervé-Bazin, né le 17 avril 1911 à Angers, où il meurt le 17 février 1996, est un écrivain et romancier français, connu en particulier pour ses romans d'inspiration autobiographique (Vipère au poing, La Mort du petit cheval et Cri de la chouette).
…Something to Be
...Something to Be est le premier album solo du chanteur de Matchbox 20 Rob Thomas. Cet album sortit dans les bacs en 2005. Il a commencé en première position du Billboard 200, détrônant The Emancipation of Mimi de Mariah Carey. Ce fut la première fois depuis le commencement du Billboard 200 que le premier album solo d'un artiste masculin atteint la première position à sa première semaine sur les charts. L'album contient le hit Lonely No More.

Matchbox 20
Matchbox Twenty (auparavant Matchbox 20) est un groupe de rock américain originaire d'Orlando en Floride et qui a vendu plus de 39 millions d'albums dans le monde[réf. nécessaire].

Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (basse) ; Adam Gaynor (guitare rythmique) a quitté le groupe en 2005.
Conrad Smith
Conrad Gerard Smith, né le 12 octobre 1981 à Hawera, est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais. Il évolue au poste de trois-quarts centre. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs du monde à son poste, il est entre 2004 et 2015 l'un des cadres majeurs des All Blacks avec qui il joue à 94 reprises et avec qui il remporte deux éditions de la coupe du monde, en 2011 et 2015..

Après avoir joué onze saison de Super Rugby sous les couleurs des Hurricanes, il met fin à sa carrière internationale après la victoire des All Blacks en finale de la Coupe du monde 2015 face à l'Australie, et rejoint la Section paloise dans le championnat de France Top 14 à partir de la saison 2015-2016. Smith a été l'entraîneur de la défense au sein de la Section paloise. Il est retourné en Nouvelle-Zélande en 2021 et travaille toujours pour la structure International Rugby Players basée à Dublin.

The Rugby Championship 2013
Le Rugby Championship 2013 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 17 août au 6 octobre 2013, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks remportent cette deuxième édition du Rugby Championship en allant gagner 38 à 27 en Afrique du Sud lors de la dernière journée. Ils remportent ainsi tous leurs matchs et conservent leur titre.
Endeavor (jeu)
Endeavor est un jeu de société créé par Carl de Visser et Jarratt Gray en 2009 et édité en Français par Ystari. Edition originale en Anglais par Z-Man Games.

Endeavor est un jeu complexe pour 3 à 5 joueurs, de 12 à 112 ans. Chaque partie s’étend sur 7 tours de jeu pour une durée totale d’environ 90 minutes.
Il existe une variante non officielle mais proposée par les auteurs du jeu pour des parties à deux joueurs.

Ystari Games
Ystari Games est un éditeur français de jeux de société basé à Paris. Fondée en 2004 avec la parution du jeu Ys, dirigée par Cyril Demaegd, cette maison d'édition a été propulsée sur le devant de la scène ludique en 2005, lors de la publication du jeu Caylus, succès mondial remportant de nombreux prix.

En 2015, Ystari Games fusionne avec Space Cowboys.