hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie de l'étiquetage
La théorie de l'étiquetage social est une théorie selon laquelle le concept de soi et le comportement des individus peuvent être déterminés ou influencés par les termes utilisés pour les décrire ou les classer. Elle est reliée aux concepts de déviance, de prophétie auto-réalisatrice, de socio-stigmatisation et de stéréotype. L'étiquetage social, basé sur des préjugés, est source de stigmatisation sociale.

La théorie de l'étiquetage social est étroitement liée à l'interactionnisme symbolique.
Howard Saul Becker, auteur de Outsiders a été très influent dans le développement de cette théorie.

Cette théorie rend compte d'un biais cognitif, l'effet d'étiquetage, selon lequel les individus tendent à se conformer aux jugements qu'on plaque sur eux et qu'ils reviendront difficilement dessus, car toutes leurs actions ultérieures seront alors sous l'influence de ces jugements, qu'ils soient positifs (effet Pygmalion) ou négatifs (effet Golem).

Injustice épistémique
L'injustice épistémique désigne la remise en question de la capacité d'un individu de se positionner comme producteur de savoir dans le discours. Les catégories de personnes dont la parole est discréditée sont par exemple les femmes et les membres de certains groupes ethniques. Cette notion a été conceptualisée par la philosophe britannique Miranda Fricker en 2007.
Règles du théâtre classique
Cet article traite des règles qui régissent le théâtre classique français.

Le théâtre de la seconde moitié du XVIIe siècle est souvent appelé théâtre classique (différent du théâtre baroque) parce qu'il répond à un ensemble de règles inspirées du théâtre antique. D'abord tacites, ces règles, connues sous le nom de règles des trois unités, furent formulées explicitement par l'abbé d'Aubignac et avant lui par l'érudit italien Jules César Scaliger et furent préconisées en 1630 dans la Lettre sur l’art dramatique de Jean Chapelain, conseiller du cardinal Richelieu. Régentant une bonne part du langage théâtral de l'époque, elles sont caractéristiques de ce qu'on appela plus tard le théâtre classique. Elles sont introduites en 1634 dans le chef-d’œuvre de Jean Mairet, Sophonisbe.

Boileau, dans L'Art poétique (chant 3, vers 45-46), en 1674, résume en vers ces contraintes :

Jules César Scaliger
Jules César Scaliger (né le 23 avril 1484 à Riva del Garda, mort le 21 octobre 1558 à Agen) est un  érudit d'origine italienne, fils de Benedetto Bordon, peintre en miniatures. Il prétendait être apparenté à la maison noble des della Scala (d'où le nom qu'il prit). Il est le père de Joseph Juste Scaliger.
God zij met ons
God zij met ons (en français : [Que] Dieu soit avec nous) est une devise nationale secondaire des Pays-Bas.

Elle a été largement utilisée par les Pays-Bas dans ses colonies, d'où l'actuel hymne du Suriname : God zij met ons Suriname.

God zij met ons Suriname
God zij met ons Suriname (en néerlandais : Dieu soit avec notre Suriname) est l'hymne national du Suriname, officialisé par ordonnance gouvernementale le 15 décembre 1959. Le premier couplet, en néerlandais, fut écrit en 1893 par le Pasteur C.A. Hoekstra, avant qu'un deuxième couplet dans le dialecte sranan tongo n'y soit rajouté par le poète H.F. de Ziel, dit Trefossa (1916-1975). Musique, composée en 1876 par J.C. de Puy, n'était pas prévue au départ pour cet usage.
Jacques ou la Soumission
Jacques ou la Soumission est une pièce de théâtre en un acte d'Eugène Ionesco écrite en 1950 et créée le 15 octobre 1955 avec Le Tableau dans une mise en scène de Robert Postec, au Théâtre de la Huchette.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Bernard Prince
Bernard Prince est le héros éponyme d’une série de bande dessinée d'aventure créée par Greg (scénario) et Hermann (dessin) en 1966, dans le Journal de Tintin. Dany a repris le dessin pour les tomes 14 et 15 puis laissé sa place à Aidans pour les tomes 16 et 17. Pour le dernier tome n°18, paru en 2010, Hermann reprend le dessin plus de trente ans après son dernier album de Bernard Prince, sur un scénario de Yves H.

Édouard Aidans
Édouard Aidans, né le 13 août 1930 à Andenne (province de Namur) et mort le 6 septembre 2018 à Gesves (province de Namur), est un auteur de bande dessinée belge. Il est notamment le dessinateur des séries Tounga, Les Franval, Bob Binn et Les Panthères. Il a utilisé les pseudonymes de Jok, Delcroix, Joke et Hardan.
Maxime David (philosophe)
Maxime David, né le 30 mai 1885 dans le 9e arrondissement de Paris et mort pour la France le 1er octobre 1914 à Saint-Mard-les-Triots dans le département de la Somme, est un philosophe et traducteur français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale. Époux de la femme de lettres Jeanne Maxime-David, il est le père de l'helléniste Jacqueline de Romilly, deuxième femme élue à l'Académie française.

Lycée Marceau
Le lycée Marceau est un lycée de Chartres appartenant à la catégorie des établissements du second degré de l'enseignement public. Il a été inscrit au titre des monuments historiques le 2 mars 2000. Il inclut un ancien couvent des Cordeliers du XVIe siècle, lui-même inscrit dès 1979.

Il se situe au 2 rue Pierre-Mendès-France, à proximité de l'église Saint-Pierre de Chartres.
Prix Locus du meilleur roman d'horreur
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman d'horreur (parfois appelée meilleur roman de dark fantasy ou d'horreur) récompense les œuvres de d'horreur. Cette catégorie a été créée en 1989 et a été attribuée chaque année jusqu'en 1999, à l'exception de l'année 1998. En 2017, le prix fait une nouvelle apparition.

Stephen Graham Jones
Stephen Graham Jones, né le 22 janvier 1972 à Midland au Texas, est un romancier et nouvelliste américain d'horreur et de policier. Il est amérindien et fait partie de la tribu des Blackfeet (Pieds-Noirs). Il est professeur à l'université de Boulder au Colorado.
Soungalo Samaké
Soungalo Samaké, né en 1934 à Dioïla et mort le 28 mars 2019 en cette commune, est un militaire malien, homme clé du régime du dictateur Moussa Traoré de 1968 à 1978. Né au Soudan français, il s'engage dans l'armée française en 1953 puis en 1960 rejoint l'armée du Mali indépendant. Soldat à la compagnie parachutiste, il participe au coup d'État de 1968 contre le président élu Modibo Keïta. Il devient un fidèle et important séide du nouveau régime mais en 1978 il est arrêté et envoyé au bagne de Taoudenit. Il est finalement libéré en 1988 et revient à Dioïla jusqu'à sa mort.

Coup d'État de 1968 au Mali
Le coup d'État de 1968 au Mali est un coup d'État militaire mené par des membres des forces armées maliennes le 19 novembre 1968 contre le gouvernement du président Modibo Keïta. Le coup d'État est bien accueilli par la population en raison des graves problèmes économiques et financiers résultant de la politique du président Keïta. Ce dernier laisse en effet le pays ruiné et sa population appauvrie et en grande difficulté alimentaire. Le coup d'État, qui ne fait pas de victimes pendant son déroulement, est dirigé par le lieutenant (plus tard général de division) Moussa Traoré, qui devient alors chef de l'État.
Gaston Conen de Saint-Luc
Gaston Conen de Saint-Luc, comte, né le 15 avril 1840 à Quimper et mort le 20 novembre 1920 à Landudec (Finistère), est un propriétaire exploitant agricole, président du comice agricole de Plogastel-Saint-Germain, conseiller général du canton de Plogastel, député du Finistère de 1885 à 1889, conservateur-monarchiste, siégeant à l'Union des droites.

Plogastel-Saint-Germain
Plogastel-Saint-Germain [plogastɛl sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

La canton de Plogastel-Saint-Germain forme avec les cantons du Guilvinec et de Pont-l'Abbé le pays Bigouden.
Forex
Le Forex (en anglais Foreign exchange market ou FX), ou marché des changes, est le marché sur lequel les devises dites convertibles (paire de devises) sont échangées l’une contre l’autre à des taux de change qui varient en permanence.

Le Forex est le marché le plus échangé dans le monde avec environ 9 595 milliards de dollars US échangés chaque jour.

Les institutions qui influencent le plus le marché du Forex sont les banques centrales ainsi que les organismes internationaux tels que le Fonds monétaire international.

Régime de change
Le régime de change, ou régime de taux de change, d’une zone monétaire fait partie de la politique monétaire adoptée par les autorités monétaires, qui détermine en grande partie le comportement du taux de change de la monnaie vis-à-vis des autres devises (ou d'une devise en particulier).
Bardo (film)
Bardo, fausse chronique de quelques vérités, ou simplement Bardo, est un film mexicain réalisé par Alejandro González Iñárritu et sorti en 2022.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2022. Il connaîtra ensuite une sortie limitée en salles dans certains pays avant sa diffusion mondiale sur Netflix.

Darius Khondji
Darius Khondji (en persan : داریوش خنجی), né le 21 octobre 1955 à Téhéran en Iran, est un directeur de la photographie franco-iranien.

Il a tourné avec, entre autres, Jean-Pierre Jeunet, David Fincher, Bernardo Bertolucci, Alan Parker, Neil Jordan, Roman Polanski, Danny Boyle, Woody Allen, Sydney Pollack, Michael Haneke, Wong Kar-wai, James Gray, Bong Joon-ho ou, plus récemment, Nicolas Winding Refn et Josh et Benny Safdie.
Arriaga-Lakua
Arriaga ou Arriaga-Lakua est un village ou contrée faisant partie de la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Il était situé très près de la ville, à peine 2.5 km au nord du centre de Vitoria-Gasteiz. Dans les dernières décennies la croissance de la ville de Vitoria a permis que l'ancien village d'Arriaga a été compris dans un quartier moderne de Vitoria connu comme Lakua.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Coup du marquis
Le coup du marquis est un procédé tactique du jeu de dames qui consiste, en fin de partie,
à prendre en otage un pion adverse situé à la bande pour menacer de prendre d'autres pièces à l'adversaire.

Décrit en 1802 par Huguenin, auteur et calligraphe messin, le coup du marquis doit sa dénomination au surnom d’un joueur français du XVIIIe siècle. Le coup fut aussi appelé « Otage » en Belgique à la fin du XIXe siècle.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Arrondissement de Ndoulo
L'arrondissement de Ndoulo est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud du département de Diourbel, dans la région de Diourbel.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Ndoulo

Communauté rurale de Ngohe

Communauté rurale de Patar

Communauté rurale de Tocky Gare

Communauté rurale de Toure Mbonde

Son chef-lieu est Ndoulo.

Communauté rurale de Patar
La communauté rurale de Patar est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndoulo, du département de Diourbel et de la région de Diourbel.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 10 491 personnes et 999 ménages.
Joë chez les fourmis
Joë chez les fourmis est une série télévisée d'animation française en treize épisodes de cinq minutes, créée par Jean Image et diffusée à partir du 3 février 1962 sur RTF Télévision.

Cette série est la suite de Joë chez les abeilles ; une troisième et dernière série suivra : Joë au royaume des mouches.

Jean Image
Jean Image, de son vrai nom Émeric André Hajdu (en hongrois, Imre Hajdú), est un réalisateur, scénariste et producteur de films d'animation français d'origine  hongroise, né le 26 janvier 1911 à Budapest (Hongrie) et mort le 21 octobre 1989 dans le 15e arrondissement de Paris.
Département de Lihuel Calel
Le département de Lihuel Calel est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Cuchillo-Có.

Le département a une superficie de 12 460 km2, soit 30 % du territoire de la Suisse par exemple. Sa population était de 547 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC). C'est le département le moins densément peuplé de la province (0,05 habitant/km2).

Sur son territoire se trouve le parc national Lihué Calel. Le département est traversé par la route nationale 152, bien asphaltée, et qui fait partie du trajet le plus court entre Buenos Aires et San Carlos de Bariloche.

Route nationale 152 (Argentine)
La Ruta Nacional 152 est une route d'Argentine entièrement asphaltée, qui traverse le sud de la province de La Pampa, reliant le km 249 de la route nationale 35 et la localité de Casa de Piedra, sur la rive gauche du río Colorado, au niveau de la frontière avec la province de Río Negro. La route est longue de 290 km.

Elle fait partie de l'itinéraire le plus court pour joindre Buenos Aires à la Haute Vallée du Río Negro et les villes de Neuquén et Bariloche.

La route passe par le parc national Lihué Calel.
Fusillade de Dar es Salam
La fusillade de Dar es Salam est une fusillade terroriste survenue le 25 août 2021 près de l'ambassade de France à Dar es Salam, en Tanzanie. 5 personnes dont l'auteur ont été tuées et 6 autres ont été blessées.

Ambassade de France en Tanzanie
L'ambassade de France en Tanzanie est la représentation diplomatique de la République française en république unie de Tanzanie. Elle est située à Dar-es-Salaam, la capitale économique du pays, et son ambassadrice, Anne-Sophie Avé.
Takanori Gomi
Takanori Gomi (五味 隆典, Gomi Takanori), né le 22 septembre 1978, est un pratiquant de mixed martial arts japonais. Il est un ancien champion Welters du Shooto et a combattu au Pride Fighting Championships. Gomi est le premier champion des poids légers du Pride FC. Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship. 
Lors de ses plus belles années au Pride, il était considéré par de nombreux fans et spécialistes de la discipline comme le poids léger numéro un.

Il a obtenu cette ceinture le 31/12/2005 en battant par KO dans le premier round Hayato Sakurai en finale du Bushido LW GP. Pour arriver en finale, Gomi a battu Tatsuya Kawajiri par soumission (étranglement arrière) et Luis Azeredo (décision unanime)dans la même soirée au Pride Bushido 9 le 25 septembre 2005. Le 5 novembre 2006, il a battu le brésilien Marcus Aurelio, à la décision, pour sa première défense de titre. Il est membre du Kiguchi Dojo et du Team RASCAL au  Japon.

Pride Fighting Championships
Pride Fighting Championships ou Pride FC était une organisation professionnelle de mixed martial arts (MMA), très populaire au Japon. Elle a été la deuxième organisation mondiale de MMA après l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Sa première compétition s'est déroulée au Tokyo Dome le 11 octobre 1997 et plus de soixante évènements ont été organisés jusqu'à sa disparition en 2007. En août 2002, le Pride a établi un record de spectateurs pour une rencontre de sports de combat, avec 71 000 billets vendus lors de la soirée Shockwave/Dynamite.

Le 27 mars 2007, Dream Stage Entertainment a vendu le Pride à Lorenzo Fertitta et Frank Fertitta III, les copropriétaires de Zuffa, qui possèdent l'organisation rivale, l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Nicolas-François Rougnon
Nicolas-François Rougnon (29 avril 1727 à Cornabey près de Morteau - 6 juillet 1799) est un professeur de médecine de l’université de Besançon pendant la Révolution française. Il est le premier médecin français à donner une description probable de l'angine de poitrine en 1768, avant celle habituellement attribuée à William Heberden.

Montlebon
Montlebon est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Belmontois et Belmontoises. Elle est intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.
Société musicale russe
La Société musicale russe (Русское музыкальное общество), devenue en 1868 la Société musicale russe impériale, est une société de soutien à la musique dont la vocation était de répandre la grande musique classique et contemporaine dans l'Empire russe à un large public et de favoriser les études musicales et l'émergence de jeunes talents russes. Elle exista de la seconde moitié du XIXe siècle, jusqu'en 1917.

Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg
Le Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg est une prestigieuse école de musique russe située place du Théâtre. Premier établissement du genre en Russie, fondé en 1862 dans la ville qui était alors capitale de la Russie impériale, le conservatoire peut être fier de nombre de ses anciens élèves qui figurent aujourd'hui au panthéon de la musique classique. Il est aujourd'hui avec le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (fondé quelques années plus tard) un des hauts lieux de la tradition musicale russe.
Transports en commun de Morlaix
Linéotim est le nom donné au réseau de transport en commun desservant les communes du territoire de Morlaix Communauté. Crée en juillet 2018, il reprend les lignes et services des anciens réseaux TIM (urbain) et Linéo (périurbain) tout en subissant quelques modifications. Il est exploité depuis cette date par Keolis Morlaix Communauté (filiale du groupe Keolis). Depuis septembre 2022, le réseau Linéotim est devenu gratuit grâce à la volonté de Jean-Paul Vermot, président de Morlaix Communauté, afin de faciliter les déplacements au sein de la communauté d'agglomération.

Saint-Martin-des-Champs (Finistère)
Saint-Martin-des-Champs [sɛ̃ maʁtɛ̃ dɛ ʃɑ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Elle est limitrophe de Morlaix, dont elle est la principale banlieue, et héberge la plupart des zones commerciales et industrielles de l'agglomération. Elle se situe à la frontière est du Léon.

Sa population s'élève à 4 893 habitants au 1er janvier 2025, ce qui en fait la 3e commune du territoire (communauté d'agglomération Morlaix Communauté et aire d'attraction de Morlaix) en terme démographique.

Elle se situe au croisement de deux axes majeurs à l'échelle départementale : la route nationale 12 reliant Brest et Rennes ainsi que la route départementale 58 reliant l'agglomération morlaisienne à Saint-Pol-de-Léon et Roscoff.

Elle est notamment la seule commune sans église du département, et une des deux seules de la région avec Gourhel.

Ses habitants sont les Saint-Martinois et les Saint-Martinoises.
In Sorte Diaboli
In Sorte Diaboli (du latin signifiant « Dans le destin du Diable ») est le huitième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir.

L'album est sorti le 24 avril 2007 en France par le label Nuclear Blast.

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir est un groupe de black metal symphonique norvégien, originaire d'Oslo. Formé en 1993, le groupe tire son nom d'une formation volcanique observée en Islande, à Dimmuborgir. Le groupe a subi de nombreux changements au niveau de ses membres, le guitariste Silenoz et le chanteur Shagrath restant les deux seuls membres fondateurs à l'heure actuelle.
Chœur des soldats de Faust
Gloire immortelle de nos aïeux

Le Chœur des soldats de Faust (également connu pour son premier vers, répété tous les deux couplets : «  Gloire immortelle de nos aïeux ») est un air d'opéra pour chœur créé en 1859. Il est chanté au quatrième acte par les soldats revenant de guerre dans l’opéra Faust de Charles Gounod. Le livret est de Jules Barbier et de Michel Carré.

Faust (Gounod)
Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende éponyme et la pièce de Goethe, créé au Théâtre-Lyrique le 19 mars 1859.

Œuvre la plus connue de Charles Gounod, Faust a connu, dès ses débuts, un grand succès. C'est probablement, avec Carmen de Georges Bizet, l'opéra français le plus connu au monde. Joué à de multiples reprises dans de nombreux pays, Faust est à l'origine de nombreuses références dans la culture populaire.
Équipe de Ruthénie subcarpathique de football
L'équipe de Ruthénie subcarpathique de football (Hongrois : Kárpátaljai ruszin labdarúgó-válogatott, Ukrainien : Збірна Закарпаття з футболу) est une sélection de joueurs professionnels qui est sous l'égide de la Fédération de Ruthénie subcarpathique de football. Elle représente la Minorité magyare d'Ukraine qui vivent dans la Ruthénie subcarpathique petite région située à l'ouest de l’Ukraine. Elle est, depuis 2014, membre de la Confédération des associations de football indépendantes. À ce titre, elle participe à ses compétitions internationales.

En 2018, la sélection remporte la Coupe du monde de football ConIFA à Londres au stade Queen Elizabeth II devant plus de 3 000 spectateurs en battant en finale Chypre du Nord aux tirs au but (0-0, 3 t.a.b à 2),. La finale fut arbitrée par l'ancien officiel de la Premier League Mark Clattenburg,.

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.