hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMAS Dechaineux (SSG 76)
Le HMAS Dechaineux (pennant number : SSG 76, le sigle SSG signifiant Guided Missile Submarine) est le quatrième des six sous-marins de classe Collins exploités par la Royal Australian Navy (RAN).

Nommé ainsi en mémoire du captain Emile Dechaineux, le bateau a eu sa quille posée en 1993 et il été lancé en 1998. Le Dechaineux et son sister-ship Sheean ont été modifiés pendant la construction dans le cadre du programme « fast track », une tentative de résoudre les problèmes affectant la classe Collins, et de mettre en service au moins deux sous-marins pleinement opérationnels avant que le dernier sous-marin de classe Oberon ne soit mis hors service.

En 2003, une conduite d’eau de mer a éclaté alors que le HMAS Dechaineux était immergé en profondeur, entraînant presque la perte du sous-marin.

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
Howard Hubbard
Howard James Hubbard, né le 31 octobre 1938 à Troy (État de New York) et mort le 19 août 2023 à Albany (État de New York), est un prélat américain de l'Église catholique, évêque du diocèse catholique d'Albany dans l'État de New York de 1977 à 2014.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Jean-Jacques Lamboley
Jean-Jacques Lamboley est un coureur cycliste français, né le 10 septembre 1920 à Héricourt et mort le 20 juillet 1999 à Thonon-les-Bains.

Spécialiste du demi-fond, il a été une fois champion du monde et deux fois champion de France de la discipline.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Ziębice
Ziębice [ʑɛmˈbit͡sɛ] (Allemand : Münsterberg) est une ville du powiat de Ząbkowice Śląskie, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne du sud-ouest. C'est le siège de la commune (gmina) appelé Ziębice. Avant 1945, elle était, comme presque toute la Silésie, part de l'Allemagne et peuplée par des Allemands qui étaient déplacés après 1945 de leur patrie[pas clair]. Pendant le Moyen Âge, Ziębice était la capitale du duché de Silésie, le duché de Münsterberg.

La ville se trouve sur le fleuve d'Oława, approximativement à seize kilomètres à l'est de Ząbkowice Śląskie et à 59 kilomètres au sud de la capitale régionale Wrocław.

Ząbkowice Śląskie
Ząbkowice Śląskie (en allemand : Frankenstein in Schlesien) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Ząbkowice Śląskie et de la commune (gmina) de Ząbkowice Śląskie.
Plateforme Technologique Amont
La Plateforme Technologique Amont (PTA), est une salle blanche de classe 1000 ou ISO 6 installée sur le site Minatec du polygone scientifique de Grenoble. Elle est issue de la mutualisation des moyens techniques et humains de l'Institut Nanosciences et Cryogénie de l'Université Joseph-Fourier - Grenoble 1 et de la Fédération des micro et nano technologies, regroupant des laboratoires CNRS, CEA, INP et UJF (LTM, IMEP, SPINTEC, LMGP, activités systèmes du G2E-lab). La salle blanche s'étend, au bâtiment 10.05, sur 350 m2, ainsi qu'au bâtiment BCA-INP sur 140 m2 dans la salle blanche du centre interuniversitaire de microélectronique et nanotechnologies.

Presqu'île (Grenoble)
La Presqu'île de Grenoble, également dénommée polygone scientifique selon un usage plus ancien, est un quartier de Grenoble d'une superficie de 250 hectares situé le plus au nord de la ville, caractérisé par la présence de nombreux centres de recherche scientifique.

Ce quartier fait l'objet depuis 2011 d'un remodelage urbain de grande envergure portant le nom de Grenoble Presqu'île et visant à en faire un quartier ordinaire, mais aussi le second campus de Grenoble appelé GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), en complément du domaine universitaire.
Aušrinė Armonaitė
Aušrinė Armonaitė, née le 26 mai 1989 à Vilnius, est une femme politique lituanienne, membre du Parti de la liberté dont elle est la présidente de 2019 à 2024.

Auparavant membre du mouvement libéral et vice-présidente de 2017 à 2018, Armonaitė est élue pour la première fois au Seimas en 2016 à la suite des élections législatives. En 2018, elle démissionne du Mouvement libéral et rejoint ensuite le Parti de la liberté social-libéral et progressiste. Elle mène le parti aux élections législatives de 2020, où ce dernier remporte 11 sièges et devient représenté au Seimas pour la première fois.

Le 7 décembre 2020, elle est approuvée pour occuper le poste de ministre de l'Économie et de l'Innovation au sein du cabinet Šimonytė.

Ministère de l'Économie (Lituanie)
Le Ministère de l'Économie et de l'Innovation de la République de Lituanie (lituanien : Lietuvos Respublikos ūkio ministerija) est un ministère du gouvernement de la République de Lituanie.

Ses opérations sont autorisées par la Constitution de la République de Lituanie, de décrets publiés par le président et le premier ministre, et les lois adoptées par le Seimas (Parlement). Sa mission est de développer de droit positif et de l'environnement économique pour le développement économique et assurer le bien-être public et de l'emploi.

Le Ministère de l'Économie est responsable de la gestion gouvernement d'entreprise dans les domaines suivants: l'environnement des affaires, l'export, l'innovation, les entreprises d'état (Ee), le soutien de l'UE pour les affaires, les marchés publics et le tourisme.
Générateur Stirling à radioisotope
Un générateur Stirling à radio-isotope (SRG en anglais, pour Stirling Radioisotope Generator) est un type de générateur électrique destiné notamment aux applications astronautiques fonctionnant avec un alternateur actionné par un moteur Stirling à hélium alimenté par des éléments chauffants à radio-isotope (RHU en anglais).

Le principe de base est similaire à celui du générateur thermoélectrique à radio-isotope, mais la conversion de l'énergie thermique en électrique ne se fait pas par des couples thermoélectriques, mais par un cycle de Stirling, qui va d'abord transformer l'énergie thermique en énergie mécanique, puis faire tourner un alternateur produisant de l'électricité.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Trials HD
Trials HD est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par RedLynx et édité par Microsoft Game Studios. Il est d'abord sorti en 2009 sur Xbox Live Arcade dans le cadre du deuxième Summer of Arcade, puis en 2011 dans une version boîte comprenant également Limbo et 'Splosion Man. Le jeu est intégré dans l'édition Gold de Trials Evolution éditée par Ubisoft.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Golden Cadillac
Le Golden Cadillac est un cocktail crémeux et sucré. Le short drink (boisson courte) contient comme ingrédients caractéristiques les liqueurs Galliano et la Crème de cacao « blanc », une liqueur de cacao claire, ainsi que de la crème, dans la variante la plus courante contient du jus d'orange. En raison de sa douceur et de la richesse de ses ingrédients, il est classé comme « cocktail digestif » et ne convient donc pas comme apéritif.

Crème de cacao
Il existe deux types de crème de cacao :

La crème de cacao brun est une liqueur élaborée à partir d'infusion de fèves de cacao. Elle possède un très fort arôme en cacao.

La crème de cacao blanc est beaucoup plus douce et plus sucrée en bouche.

Ces deux types de crème de cacao sont le plus souvent utilisés dans la préparation de cocktails comme le Grasshopper, l'Alexander ou le B-61, une variante du B-52.
Paroisse de Gordon
La paroisse de Gordon est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Tobique Valley et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Sam Feldt
Sam Feldt, de son vrai nom Sammy Renders, né le 1er août 1993 à Boxtel, est un disc jockey et producteur de musique néerlandais. Actif depuis 2014, il réside à Amsterdam. Aux côtés de Bakermat, Oliver Heldens et Don Diablo, il fait partie des artistes néerlandais les plus connus dans les genres deep house, tropical house et chill-out.

Bakermat
Bakermat, nom de scène de Lodewijk Fluttert, né le 8 octobre 1991 à Markelo, est un disc jockey et musicien néerlandais. Ses compositions sont principalement orientées vers la house music et la tech house et ses sons sont produits avec des influences de jazz et de soul. Bakermat utilise de manière récurrente le saxophone dans ses morceaux.
The Resort
The Resort est une série télévisée américaine créée par Sam Esmail et Andy Siara, réalisée par Ben Sinclair, et diffusée depuis le 28 juillet 2022 sur la plateforme Peacock, au Canada depuis le 11 septembre 2022 sur Showcase et en France sur Canal+ à partir du 12 juillet 2023.

Ben Sinclair
Ben Sinclair, né le 16 mai 1984 à New York, est un acteur, réalisateur et producteur américain. Il est connu notamment pour la série High Maintenance, qui débuta en tant que websérie sur Vimeo, puis sur la chaîne HBO.
Henri Poisson
Henri Poisson (Rennes, 2 octobre 1898 - Rennes, 19 décembre 1977) est un prêtre, chanoine titulaire de la cathédrale de Rennes et auteur de nombreux ouvrages historiques sur la Bretagne. Il écrit aussi sous le nom breton Beneat Al Lann.

Xavier de Langlais
Xavier de Langlais, né le 27 avril 1906 à Sarzeau (Morbihan) et mort le 14 juin 1975 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un peintre, graveur et écrivain français.

Il est resté connu pour son ouvrage de référence La Technique de la peinture à l'huile, publié en 1959, et son implication dans le mouvememt des Seiz Breur.
Fougueux (navire de ligne)
Le Fougueux est un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire en service dans la marine française à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Il coule après une tempête exceptionnelle à la suite de la bataille de Trafalgar en 1805.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Archevêché de Crète
L'archevêché de Crète est un évêché de l'Église de Crète, une juridiction semi-autonome qui dépend du patriarcat œcuménique de Constantinople. Il a son siège à Héraklion et il étend sa juridiction sur la moitié Nord du district régional d'Héraklion. L'archevêque titulaire du siège est en même temps primat de Crète. Il porte la titulature suivante : Archevêque de Crète, très vénérable et exarque pour l'Europe, Président du saint synode épiscopal de Crète.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Jadeveon Clowney
Jadeveon Clowney, né le 14 février 1993 à Rock Hill en Caroline du Sud, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2014 et depuis la saison 2024 pour les Panthers de la Caroline.

Il est sélectionné en premier choix de la draft 2014 de la NFL par la franchise des Texans de Houston, puis passe ensuite chez les Seahawks de Seattle, les Titans du Tennessee, les Browns de Cleveland et les Ravens de Baltimore avant de rejoindre en 2024 les Panthers.

Il est également sélectionné à trois reprises au Pro Bowl.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Secrétaire financier du Trésor
Le secrétaire financier du Trésor (en anglais : Financial Secretary to the Treasury) est un poste ministériel subalterne au Trésor britannique. Il s'agit du cinquième rôle ministériel le plus important au sein du Trésor après le chancelier de l'Échiquier, le secrétaire en chef du Trésor, le secrétaire parlementaire du Trésor et le Paymaster General si celui-ci n'est pas rattaché au Bureau du Cabinet (comme tel est le cas actuellement).

Le titulaire actuel de la fonction est Spencer Livermore, depuis le 8 juillet 2024.

Secrétaire parlementaire du Trésor
Le secrétaire parlementaire du Trésor (en anglais : Parliamentary Secretary to the Treasury) est une position ministérielle dans le gouvernement britannique.

De nos jours, la position est rattachée au trésor de Sa Majesté, le titulaire étant généralement le « Chief Whip » à la Chambre des communes.
Château de Condé
Le château de Condé est un domaine privé habité toute l'année situé à Condé-en-Brie (Aisne), sur la route du Champagne, à 100 km à l'est de Paris.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 18 octobre 1979.

À la demande des Bourbon, des princes de Savoie puis du marquis de La Faye, les plus prestigieux artistes comme Watteau et ses élèves Lancret, Pater ou Bonaventure de Bar, Boucher ou Oudry réalisèrent ses somptueux décors des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce château permet d'évoquer une partie de l'histoire de France au travers de personnages illustres comme les Condé, les Savoie, La Fontaine ou Richelieu, sans oublier Olympe et ses « poudres » mystérieuses…

L'aile Watteau et ses fresques découvertes récemment, la chambre de Richelieu, les appartements privés et l'exceptionnel salon décoré par Oudry constituent les attractions phares du château.

Nicolas Lancret
Nicolas Lancret, né le 22 janvier 1690 à Paris où il est mort le 14 septembre 1743, est un peintre français.

Il a brillamment dépeint l’esprit de comédie légère caractéristique des goûts et des mœurs de la société française de la Régence.
Vic Voyage
Vic Voyage est une série de bande dessinée créée par Sergio Macedo et publiée à partir de 1982 dans Circus, puis en cinq albums de 1983 à 1989. Le héros est un aventurier, d'origine inconnue, chargé d'annoncer aux hommes la nécessité de vivre harmonieusement avec la nature.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Magasin (caméra)
Dans une caméra argentique, un magasin est un accessoire destiné au stockage de la pellicule vierge pour assurer les prises de vues et la protéger de toute exposition accidentelle à la lumière. Le magasin des caméras de poing (portables à la main) est une partie constitutive du corps de la caméra. Les magasins des caméras de cinéma de studio sont des pièces amovibles que l’on change dès que la pellicule vierge a été impressionnée sur toute sa longueur.

Boucle de Latham
La boucle de Latham est un dispositif simple, présent aussi bien dans la plupart des caméras de cinéma que dans presque tous les appareils de projection cinématographique, destiné à isoler la zone à déroulement intermittent de la pellicule de la zone à déroulement continu, afin d'éviter sa rupture sous l’effort de traction.
Max Robert (bobsleigh)
Max Robert, né le 9 juin 1967 à Nantes, est un bobeur français médaillé de bronze en bobsleigh à 4 aux Jeux olympiques de 1998 à Nagano.

Il devient ensuite champion du Monde en bob à quatre à Cortina d'Ampezzo.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Horloge hydraulique antique
L'horloge hydraulique antique est une horloge hydraulique qui, par définition, est tributaire de « l'invention des heures » datant du Ve siècle avant notre ère.
Précédemment, quelques essais pour mesurer le temps par l'eau ont vu le jour en Chine, en Mésopotamie, en Égypte.
Dès l'apparition des heures, dans l'antiquité gréco-romaine, ce sont surtout les Grecs qui ont développé ces horloges, qu'elles soient monumentales ou individualisées.
On les retrouvera plus tard, à l'époque médiévale, sous une forme complexe en Chine, mais les héritiers de l'Antiquité gréco-romaine seront les peuples de la civilisation arabe. Elles y seront pérennisées, avant d'être introduites dans le monde occidental, où bientôt, l'horloge mécanique les remplacera avantageusement.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
La Dame de pique (film, 1982)
La Dame de pique (Пиковая дама) est un film soviétique réalisé par Igor Maslennikov, sorti en 1982.

Produit par Lenfilm pour la télévision, ce film est une adaptation de la nouvelle éponyme de Pouchkine, publiée dans la revue Cabinet de lecture en février 1834,, qui a par ailleurs été adaptée en opéra par Tchaïkovski : La Dame de pique en 1890.

Igor Maslennikov
Igor Fiodorovitch Maslennikov (en russe : И́горь Фёдорович Ма́сленников), né le 26 octobre 1931 à Nijni Novgorod (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 septembre 2022 à Saint Petersbourg (Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique puis russe.
Imi (ville)
Imi est une ville de l'est de l'Éthiopie située au bord du Chébéli dans la région Somali. Elle se compose de deux agglomérations rattachées l'une à la zone Afder et l'autre à la zone Shabelle de la région Somali.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Banque SYZ
La Banque SYZ SA est une banque privée genevoise du groupe bancaire suisse SYZ fondée en 1996 par Eric Syz, Alfredo Piacentini et Paolo Luban. En juin 2014, deux des cofondateurs ont décidé de donner une nouvelle orientation à leur carrière. Eric Syz a donc pris le contrôle de la quasi-totalité des actions de la holding du Groupe.

La banque se consacre à la gestion de fortune à travers deux activités : la banque privée (SYZ Wealth Management) et la gestion institutionnelle (SYZ Asset Management), sous forme de mandats ségrégués ou à travers les fonds de placement OYSTER Funds.

La banque est implantée en Suisse à Genève, Zurich, Lugano, Locarno - et à l'étranger à Milan, Madrid, Londres, Édimbourg, Luxembourg, Bruxelles, Paris, Munich, Nassau, Miami et Johannesburg. Les actifs en gestion du Groupe au 31 décembre 2017 se montent à CHF 37.2 milliards.

Le 16 février 2021, le Groupe annonce sa nouvelle identité visuelle ainsi que son slogan « For the future... ».

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.