hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ą̄
Ą̄ (minuscule : ą̄), appelé A macron ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de plusieurs langues athapascanes : kaska, tagish, tutchone du Nord, tutchone du Sud.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un macron et d’un ogonek.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Brügger & Thomet
B&T AG (auparavant Brügger & Thomet AG) est une société suisse basée à Thoune dans le canton de Berne active dans le commerce et la fabrication d'armes et d'équipements pour la police et l'armée.

B&T a deux domaines d'activité : la fabrications d'armes, d'accessoires et de modérateur de son pour armes à feu pour la police, l'armée et tireurs privés et l'importation et la distribution sur le marché suisse de grandes marques d'accessoires pour le tir et la randonnée, du spray au poivre pour l'autodéfense, lunettes, viseurs, couteaux, lampe, montre, vêtements…

Silencieux (armement)
Un silencieux, suppresseur ou modérateur de son est un dispositif qui peut être ajouté à une arme à feu, à gaz ou à air afin de réduire le bruit (grâce à des chicanes) et le flash lumineux qu'elle produit lorsqu'un coup est tiré, et ainsi gagner en discrétion.

Pour ce faire, le silencieux prend généralement la forme d'un tube cylindrique pouvant s'adapter à la bouche du canon et dont le mécanisme interne, qui varie en fonction des munitions utilisées, permet de détendre les gaz ayant servi à la propulsion du projectile, afin d'atténuer autant que possible leur libération dans l'atmosphère.
Choc (bande dessinée)
Choc est une série de bande dessinée d'aventure policière belge créée par le dessinateur-coloriste Éric Maltaite et le scénariste Stéphan Colman, publiée à partir du 20 novembre 2013 dans Spirou no 3945 et éditée en album depuis 2014. Il s'agit du spin-off de la série Tif et Tondu de l'auteur Fernand Dineur, dont le personnage M. Choc est créé par Rosy et Will — père d'Éric Maltaite — en 1953

Le premier tome a obtenu le prix Polar du meilleur album BD « One shot » au Festival Polar de Cognac 2014, ainsi que le prix Saint-Michel du meilleur scénario, le prix du meilleur album étranger au Stripschappenning 2014 et le prix des lycéens au Festival d'Angoulême 2015.

Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.
Sports Car Classic 2022
Le Sports Car Classic 2022 (officiellement appelé le 2021 Chevrolet Détroit Grand Prix presented by Lear) a été une course de voitures de sport organisée sur le Circuit de Belle Isle au Michigan, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 4 juin 2022 dans le cadre du Grand Prix automobile de Détroit. Il s'agissait de la sixième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2022 et les voitures de catégories Daytona Prototype international (DPi) et Grand Tourisme Daytona (GTD) ont participé à la course.

Circuit de Belle Isle
Le circuit de Belle Isle (The Raceway on Belle Isle en anglais) est un circuit automobile temporaire qui emprunte les allées du parc de Belle Isle à Détroit, Michigan, États-Unis, et qui accueille tous les ans (ou presque) le Grand Prix automobile de Detroit dans le cadre du championnat IndyCar depuis 1992.

Ce circuit est souvent confondu avec le circuit urbain de Détroit qui accueillait le GP de Détroit auparavant.
Paul Molitor
Paul Leo Molitor (né le 22 août 1956 à Saint Paul, Minnesota, États-Unis) est un ancien joueur de baseball élu en 2004 au Temple de la renommée. Il est depuis novembre 2014 le manager des Twins du Minnesota.

Paul Molitor joue dans la Ligue majeure de baseball de 1978 à 1998. Il évolue pour les Brewers de Milwaukee au cours des 15 premières saisons de sa carrière, avant de passer trois ans chez les Blue Jays de Toronto puis trois autres avec les Twins du Minnesota. Reconnu pour ses aptitudes en offensive et sa rapidité, Molitor est l'un des 6 joueurs de l'histoire à compter plus de 3 000 coups sûrs et plus de 500 buts volés. Parfois joueur de troisième but et de deuxième but, il gagne 4 Bâtons d'argent au poste de frappeur désigné et est le seul joueur élu au Temple de la renommée à avoir joué la majorité de ses matchs dans ce rôle. Invité à 7 matchs d'étoiles, Molitor est le joueur par excellence de la Série mondiale 1993 remportée par Toronto.

Prix Silver Slugger (frappeur désigné)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Le Prix Silver Slugger pour le frappeur désigné est remis uniquement dans la Ligue américaine, puisque ce rôle n'existe pas dans  Ligue nationale, où les lanceurs frappent eux-mêmes. Le meilleur frappeur désigné est aussi récompensé depuis 1973 par le prix Edgar Martínez. Bien que les deux prix ne soient pas associés, le gagnant annuel est souvent le même.
James Craig (homme politique britannique)
James Craig, 1er vicomte Craigavon, né le 8 janvier 1871 à Belfast et mort le 24 novembre 1940 à Glencraig (Irlande du Nord), est un homme politique nord-irlandais. Chef du Parti unioniste de l'Ulster et premier Premier ministre de l'Irlande du Nord, il a été créé baronnet en 1918 et élevé à la pairie en 1927.

Parti unioniste d'Ulster
Le Parti unioniste d'Ulster (anglais : Ulster Unionist Party, UUP) est un parti politique d'Irlande du Nord. Conservateur, il défend l'union de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni et donc reçoit un vote essentiellement protestant. Il est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens.

Depuis le 30 août 2024, son dirigeant est Mike Nesbitt.
Phil Goff
Phil Goff, né le 22 juin 1953 à Auckland, est un homme politique néo-zélandais.

De 1981 à 1990 puis de 1993 à 2016, il est député du Parlement. De 1999 à 2008, il occupe plusieurs postes de ministre du gouvernement travailliste sous Helen Clark, notamment ceux de la Défense et des Affaires étrangères. Il est chef officiel de l'opposition face au gouvernement de John Key de 2008 à 2011. Il est maire d'Auckland de 2016 à 2022.

Helen Clark
Helen Elizabeth Clark, née le 26 février 1950 à Hamilton, est une universitaire, femme d'État et haute fonctionnaire internationale néo-zélandaise. Membre du Parti travailliste, elle est Première ministre de Nouvelle-Zélande de 1999 à 2008, puis administratrice du Programme des Nations unies pour le développement de 2009 à 2017.
Le Beulay
Le Beulay est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.

La commune autrefois appelée Beulay fait partie du canton de Provenchères-sur-Fave, relique du canton de Saales après la rectification de frontière franco-allemande de 1871, auquel elle a demandé à être rattachée en 1872.

Saales
Saales, également dénommée Saâles, est une commune française, située dans l'arrondissement de Molsheim dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine).

Ses habitants sont appelés les Saâlois.
Équipe de Mauritanie de beach soccer
L'équipe de Mauritanie de beach soccer représente la Mauritanie dans les compétitions internationales de beach soccer et est contrôlée par la Fédération de football de la république islamique de Mauritanie, l'instance dirigeante du football en Mauritanie. L'équipe s'est qualifiée pour la première fois à la coupe d'Afrique des nations de beach soccer en 2024, elle a terminé deuxième lors de sa première participation, qui fera ses débuts à la coupe du monde de beach soccer en 2025.

Coupe du monde de beach soccer 2025
La Coupe du monde de beach soccer 2025 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de beach soccer. Elle se déroule à Victoria sur l'île principale de Mahé, aux Seychelles du 1er au 11 mai 2025. Ce sera la première fois que les Seychelles accueilleront un tournoi de la FIFA et la première Coupe du monde de beach soccer à se dérouler en Afrique.

Le tenant du titre est le Brésil.
Brigitte Bardot (chanson)
Brigitte Bardot ou Brigitte Bardot-Bardot est une chanson brésilienne, composée par Miguel Gustavo et écrite et enregistrée en 1960 par Jorge Veiga, en hommage à Brigitte Bardot,. Sa reprise en single français par Dario Moreno, extrait de son album Dario Moreno de 1962,, est un des grands succès de sa carrière.

Musique brésilienne
La musique brésilienne est d'une grande richesse et diversité notamment grâce à son triple héritage : américain, européen (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique brésilienne à la samba ou à la bossa nova : au Brésil chaque région possède une tradition et une culture musicale qui lui est propre.

Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Brésiliens font partie des grands noms de la musique du XXe siècle, comme Antônio Carlos Jobim, João Gilberto, Baden Powell, Cartola, Vinícius de Moraes, Roberto Carlos,  Tim Maia, Milton Nascimento, Candeia, Pixinguinha, Chico Buarque, Caetano Veloso, Paulinho da Viola.
John Howard (homme politique)
John Howard, né le 26 juillet 1939 à Sydney, est un homme d'État australien, Premier ministre d'Australie du 11 mars 1996 au 3 décembre 2007.

Il est ministre des Finances dans le gouvernement dirigé par Malcolm Fraser entre 1977 et 1983 puis chef du Parti libéral d'Australie de 1985 à 1989, notamment pendant les élections fédérales de 1987 qui opposent son parti à celui de Bob Hawke, figure travailliste. Réélu chef de l’opposition en 1995, Howard devient le 25e Premier ministre d'Australie après avoir battu le sortant Paul Keating, lors des élections fédérales de 1996. Il est réélu à ce poste en 1998, 2001 et 2004, devenant le deuxième Premier ministre pour la longévité derrière Robert Menzies. Il perd les élections du 24 novembre 2007 et son siège de représentant de Bennelong. Il devient ainsi le deuxième Premier ministre en fonction se représentant sans être réélu. Il quitte aussitôt ses fonctions de chef du Parti libéral.

Trésorier d'Australie
Le Trésorier d'Australie (Treasurer of Australia) est le ministre qui au sein du gouvernement établit le budget de l'État qu'il présente toutes les années en mai au Parlement, perçoit les impôts, paie les dépenses publiques. C'est toujours un député. Il faut savoir qu'il existe en Australie un ministre du Budget (en) (anglais : Minister for Finances) qui est un poste différent de celui de Treasurer of Australia et qui se contente de gérer le budget du gouvernement.

Le Treasurer est un membre important du gouvernement; il est très souvent vice-premier ministre ou vice-président du parti majoritaire qui assure le gouvernement. Pour beaucoup de personnes,[Qui ?] le poste de ministre des Finances est considéré comme le marchepied nécessaire pour devenir Premier ministre. Pourtant seulement six premiers ministres ont assuré le poste de Treasurer avant d'être Premier ministre.

L'actuel Treasurer est le travailliste Jim Chalmers, en fonction depuis le 23 mai 2022.
Ilia Tcherniaïev
Ilia Ilitch Tcherniaïev (en russe : Илья Ильич Черняев), né le 21 janvier 1893 à Spasskoïé (gouvernement de Vologda, Empire russe) et mort le 30 septembre 1966 à Moscou (RSFS de Russie, URSS), est un chimiste soviétique spécialisé en chimie inorganique, célèbre pour avoir découvert le phénomène connu en chimie de coordination sous le nom d'effet trans. Il est également à l'origine de nombreux travaux sur l'affinage du rhodium, du palladium, du platine et d'autres métaux précieux.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Henri Zambelli
Henri Zambelli est un footballeur français né le 9 mars 1957 à Marseille dans le département des Bouches-du-Rhône. Il joue au poste de défenseur central ou de défenseur droit du milieu des années 1970 au début des années 1990. Il évolue principalement à l'OGC Nice avec qui il est finaliste de la Coupe de France en 1978.

Il devient ensuite agent de joueurs pendant une vingtaine d'années et s’occupe notamment de Emmanuel Petit et de Frank Lebœuf. Il est, de 2009 à 2011, directeur sportif du Valenciennes FC.

Coupe de France de football 1977-1978
La Coupe de France 1977-1978 était la 61e édition de la coupe de France, et a vu l'AS Nancy-Lorraine l'emporter sur l'OGC Nice en finale, le 13 mai 1978.

C'est la toute première Coupe de France remportée par le club nancéien.

Désormais, il est permit un second remplacement en cours de match (jusqu'à présent, un seul remplacement était autorisé) .
Feu de Rabo de Peixe
Le feu de Rabo de Peixe est un phare situé sur l'Église de Bom Jesus, dans la freguesia de Rabo de Peixe de la municipalité de Ribeira Grande, sur l'île de São Miguel (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Ribeira Grande (Açores)
Ribeira Grande est la deuxième ville en importance de l'île de São Miguel dans l'archipel des Açores, avec près de 5 300 habitants. Elle a été déclarée ville le 29 juin 1981. Elle fait partie du conseil du même nom.

Le territoire de la commune abrite les deux seules plantations de thé européennes : Chá Gorreana et Chá Porto Formoso.
Xuyun
Xuyun, Xu Yun, Hsü Yun, ou Tsu Yun (chinois : 虚云 ; pinyin : Xūyún) fut un moine bouddhiste chinois et un maître chán renommé et influent, ayant contribué à la réforme du bouddhisme en Chine au XXe siècle,. Le récit de sa vie mêle autobiographie et hagiographie. Il parcourut dans sa vie des milliers de kilomètres à pied lors de pèlerinages, vivant aussi en ermite dans des grottes, en pratiquant ascèse et austérités.

Sa date de naissance est sujette à débat, 1840 étant traditionnellement retenue, mais remise en question, par exemple par l'historienne et sinologue Daniela Campo qui avance 1864. Il meurt en 1959.

Dhutanga
Les Dhutanga (du pali et sanskrit dhuta ou dhūta (tóutuó, 头陀, en chinois), « secoué »,, et de aṅga ; littéralement « moyens de secouer (les souillures) ») sont une liste de treize (douze d'après les textes en chinois) moyens de purifications ascétiques préconisés par le Bouddha Shākyamuni.

Une ou plusieurs de ces pratiques peuvent être suivies (par des moines, mais aussi des laïcs) pendant un temps déterminé, et être choisies en fonction d'une ou plusieurs vertus à développer (contentement, modération, renoncement, énergie, etc.). On précise qu'elles doivent s'accompagner de frugalité, comme moyen de purification; toutefois, leur simple réalisation extérieure ne suffit pas, c'est l'intention (cetanā (en)) qui les sous-tend qui est déterminante.
Gare de Fontenoy-sur-Moselle
La gare de Fontenoy-sur-Moselle est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (Paris – Strasbourg), située sur le territoire de la commune de Fontenoy-sur-Moselle, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville
La ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville est une ligne ferroviaire française longue de 493 kilomètres reliant Noisy-le-Sec — à neuf kilomètres à l'est de la gare de Paris-Est où elle se détache de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville — à  Strasbourg-Ville. Elle constitue le tronçon essentiel de l'axe classique de Paris à Strasbourg, avec le court tronçon de Paris-Est à Noisy-le-Sec, officiellement rattaché à la ligne de Paris à Mulhouse.

Ouverte par étapes de 1849 à 1852, elle constitue la ligne n° 070 000 du réseau ferré national.

Elle est doublée par la LGV Est européenne, mise en service en deux phases (en 2007 pour le premier tronçon, et en 2016 pour le second tronçon), également connue sous les noms de ligne nouvelle 6 (LN6) et ligne nouvelle 8 (LN8).
Chimie des adhésifs sensibles à la pression
La chimie des adhésifs sensibles à la pression décrit la science chimique associée aux adhésifs sensibles à la pression (ASP). Les rubans et étiquettes ASP sont devenus un élément important de la vie quotidienne. Ils reposent sur un matériau adhésif fixé à un support tel que du papier ou un film plastique.

En raison du caractère collant inhérent au matériau adhésif et de la faible énergie de surface, ces rubans peuvent être placés sur une variété de substrats lorsqu'une légère pression est appliquée, notamment le papier, le bois, le métal et la céramique.

La conception des rubans nécessite un équilibre entre la nécessité d'une longue durée de vie et l'adaptation à une variété d'effets environnementaux et humains, notamment la température, l'exposition au rayonnement ultraviolet, l'usure mécanique, la contamination de la surface du substrat et la dégradation de l'adhésif.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Guy Saint-Jean
Guy Saint-Jean, né le 24 septembre 1923 à Cadillac-sur-Garonne (Gironde) et mort le 13 juin 2000 à Vic-sur-Aisne (Aisne), est un acteur français.

Il fut l'époux de la comédienne Nicole Gueden qui fut souvent sa partenaire, notamment dans Le Chevalier de Maison Rouge, La Vie à l'envers, Traitement de choc. Il a tourné également pour la télévision, dans Les Rois maudits et, surtout, Les Oiseaux rares, qui lui apporta, dans le rôle d'Henri Massonneau (père des personnages joués par Claude Jade et Dominique Labourier), une popularité éphémère. Sa carrière cinématographique prend fin en 1989.

Le Chevalier de Maison-Rouge (mini-série)
Le Chevalier de Maison-Rouge est une mini-série franco-italienne en quatre épisodes en noir et blanc, réalisée par Claude Barma d'après le roman homonyme d'Alexandre Dumas, et diffusée du 2 au 23 mars 1963 sur la RTF Télévision. Une version condensée en deux époques fut montée pour le cinéma et sortit dans les salles.

Au Québec, elle est diffusée dans une case hebdomadaire d'environ 30 minutes, du 9 juillet au 1er octobre 1963 à la Télévision de Radio-Canada.
Jorge Perry
Jorge Perry Nova Villate, né en 1908 à Samacá et mort le 29 décembre 1946 à Bogota, est un athlète colombien spécialiste de l'épreuve du marathon.

Jorge Perry est le seul athlète aligné lorsque la Colombie participe pour la première fois aux Jeux olympiques lors de ceux de Los Angeles, en 1932.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.

Lois de Kepler
En astronomie, les lois de Kepler décrivent les propriétés principales du mouvement des planètes autour du Soleil. Par analogie, on nomme également lois de Kepler des lois analogues lorsqu'on peut décrire un mouvement en le ramenant à un problème à deux corps, comme dans le cas du mouvement des satellites autour d'une planète par exemple.

Ces lois portent le nom de l'astronome Johannes Kepler, qui les a établies de manière empirique à partir des observations et mesures de la position des planètes. Les deux premières ont été publiées en 1609 dans Astronomia nova, puis la troisième en 1619 dans Harmonices Mundi.

Suite à l'énoncé des lois de la gravitation par Isaac Newton, on a pu prouver que ces lois peuvent être comprises comme de simples conséquences de celles de Newton.
H̄
H̄ (minuscule : h̄), appelé H macron, est un graphème utilisé dans la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe, la romanisation ISO 11940 du thaï et dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi.  Il s'agit de la lettre H diacritée d'un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.