hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanba (instrument)
Le sanba (三板) est un instrument de musique à percussion des îles Ryūkyū. Le nom lui-même signifie « trois dalles » ou « trois planchettes ». Il se compose de trois fragments d'ébène ou d'autres bois liés entre eux par des ficelles. Il produit une variété de sons de cliquetis similaires à celui des castagnettes. Il se joue en plaçant les morceaux de bois entre les doigts d'une main tandis que l'autre main les effleure. Il peut être joué sur des rythmes lents ou rapides, en fonction du genre musical. Il est souvent employé dans la musique folklorique native des îles Ryūkyū.

Musique d'Okinawa
La musique d'Okinawa (沖縄音楽, Okinawa ongaku) ou shimauta (島唄, « chant des îles ») est directement influencée par la musique des divers pays entourant Okinawa : le Japon, la Chine, l'Indonésie et la Polynésie.

La musique d'Okinawa consiste donc en un mélange de musiques traditionnelles relatant la vie des peuples ruraux d'Okinawa, travaillant sur les cultures de cannes à sucre. L'ancienne musique de cour uzagaku y subsiste encore, avec un instrument rare, le yaukin.

Nous pouvons y entendre un instrument traditionnel d'Okinawa : le sanshin qui est un luth recouvert de peau de serpent comportant trois cordes, accompagné au tambour taïko.

Hirayasu, accompagné de Bob Brozman, a enregistré l'album le plus populaire de musique d'Okinawa : JIN JIN.
Vorly
Vorly est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rampenne et un autre petit cours d'eau.

Vorly est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 551 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Les restes du château de Bois-Sire-Amé, élevé aux 14e et 15e siècles par Jacquelim Trousseau puis par son fils Jacques, sont classés en 1924, pour ce qui concerne la porte de la chapelle. Les restes sont inscrits en 1926 et la tour classée en 1931. L’église Saint-Saturnin, une église remaniée avec porche ancien en plein cintre et corniche, est inscrite en 1927.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Neil Gorsuch
Neil McGill Gorsuch, né le 29 août 1967 à Denver, est un juriste, avocat et juge américain. Nommé juge fédéral à la cour d'appel des États-Unis pour le dixième circuit par le président George W. Bush en 2006, il devient juge assesseur de la Cour suprême le 10 avril 2017, sur proposition du président Donald Trump.

Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.
Tranchée d'infiltration
Une tranchée de percolation (également appelée tranchée d'infiltration, tranchée filtrante, tranchée drainante) est un type de pratique visant à gérer le ruissellement des eaux pluviales, prévenir les inondations et l'érosion en aval et améliorer la qualité de l'eau dans une rivière, un ruisseau, un lac ou une baie adjacente. C'est une tranchée excavée peu profonde remplie de gravier ou de pierre concassée qui est conçue pour infiltrer les eaux pluviales par des sols perméables dans l'aquifère souterrain.

Une tranchée de percolation est semblable à un puits perdu, qui est généralement un trou excavé rempli de gravier. Une autre structure de drainage similaire est le drain, qui dirige l'eau loin des fondations d'un bâtiment, mais n'est généralement pas conçu pour protéger la qualité de l'eau.

Noue (fossé)
Une noue (anciennement aussi noë) est une sorte de fossé peu profond et large, végétalisé, avec des rives en pente douce, qui recueille provisoirement de l'eau de ruissellement, soit pour l'évacuer via un trop-plein, soit pour la stocker et la laisser s'évaporer (évapotranspiration) et/ou s'infiltrer sur place, permettant ainsi la reconstitution des nappes phréatiques.

Moins ses bords sont pentus, moins elle se remplit rapidement.

Les noues sont de plus en plus utilisées par l'écologie urbaine, ou associées à des approches de types haute qualité environnementale (HQE), avec souvent comme premier objectif de limiter la pollution de l'eau et d'améliorer l'environnement urbain et la santé. Ces techniques doivent alors être mises en œuvre par des spécialistes et avec un suivi adéquat, de manière à éviter l'infiltration dans la nappe de polluants ou substances indésirables.
Scinque de Meier
Le Scinque de Meier ou Geoscincus haraldmeieri, unique représentant du genre Geoscincus, est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae, endémique de Nouvelle-Calédonie. Elle est considérée comme espèce en danger critique d'extinction depuis 2009.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Transition vitreuse
La transition vitreuse est un ensemble de phénomènes physiques associés au passage d'un état de liquide surfondu à un état solide, qualifié de vitreux. Elle caractérise le passage entre la forme dure et relativement cassante et la forme « fondue » ou caoutchouteuse d'un matériau amorphe (ou d'un matériau semi-cristallin avec des régions amorphes). Un solide amorphe qui montre une telle forme de transition vitreuse est appelé un verre. Le refroidissement intense d'un liquide visqueux vers sa forme vitreuse est appelé la vitrification.

Surfusion
La surfusion est l'état d’une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est plus basse que son point de solidification. C'est un état dit métastable, c'est-à-dire qu'une petite perturbation peut suffire pour déclencher abruptement le changement vers la phase solide. Un état apparenté, appelé surébullition, existe pour une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est plus élevée que son point d'ébullition.
Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles
Les Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles (PUSL) sont une maison d'édition universitaire appartenant à l'UCLouvain Saint-Louis Bruxelles créées le 18 décembre 1973.

À leur création en 1973, les presses se dénommaient Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, nom porté jusqu'en 2014 lorsque l'institution prit le nom d'université Saint-Louis - Bruxelles. Entre 2014 et 2023, les presses étaient dénommées Presses de l'Université Saint-Louis. Lorsque l'université a fusionné avec l'université catholique de Louvain pour fonder l'UCLouvain, les presses ont adopté leur nom actuel.

Les Presses sont l'un des 3 membres universitaires de l'Association des éditeurs belges, avec les Presses universitaires de Namur (PUN) et les Presses universitaires de Louvain (PUL).

Les Presses publient trois collections : la « Collection générale » dès leur fondation, ainsi que les collections « Travaux et recherches » et « Précis », créées respectivement en 1984 et 1994.

Presses universitaires de Louvain
Créées à l'occasion du 575e anniversaire de l'Université de Louvain en Belgique en 2000, les Presses universitaires de Louvain (PUL) publient 50 ouvrages par an[source secondaire nécessaire], et comptent au catalogue à ce jour[Quand ?] près de 950 titres.

Au sein de l'UCLouvain, elles font partie de l'Administration des relations extérieures et de la communication (AREC).

Les PUL sont associées avec la librairie en ligne de documents scientifiques i6doc de la coopérative Ciaco. Seule la collection « Religio » est accessible gratuitement.
Gabrielius Landsbergis
Gabrielius Landsbergis, né le 7 janvier 1982 à Vilnius, est un homme politique lituanien.

Il est également président de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens de 2015 à 2024 et député au Seimas de 2016 à 2024.

De 2020 à 2024, il est ministre des Affaires étrangères au sein du gouvernement d'Ingrida Šimonytė.

Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens
L’Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (en lituanien : Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai, TS-LKD) est un parti politique lituanien, conservateur et démocrate-chrétien, fondé en 1993 par Vytautas Landsbergis.
Carineta
Carineta  est un genre d'insectes de la famille des Cicadidae (regroupant les cigales), de la sous-famille des Tibiceninae de la tribu des Fidicinini (Distant, 1905), sous-tribu des Fidicinina (Boulard & Martinelli, 1996).

Cicadidae
Cicadidés, Cigale

La famille des Cicadidae regroupe des insectes de l'ordre des hémiptères. Ce sont des hétérométaboles (seule la dernière métamorphose sera complète). Le nom vient du latin cicada (« cigale ») et du grec ancien -ίδης / -ídēs (« fils de »). Il s'agit de la famille des cigales.
Deux espèces sont très répandues dans le Sud de la France Lyristes plebejus et Cicada orni.
Société Dunoise
La Société Dunoise est une société savante située à Châteaudun dans le département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Fondée en 1864, son champ de recherche s'étend à l'ancien pays dunois de l'Orléanais et concerne l'archéologie, l'histoire, les sciences et les arts.

Dunois (Orléanais)
Le Dunois, ou « pays dunois », est un pays (pagus) historique français de l'ouest de la région naturelle de Beauce qui s'étend de Châteaudun, sous-préfecture de l'actuel département d'Eure-et-Loir, jusqu'au nord du département de Loir-et-Cher, aux confins du Vendômois.
Kakushigoto
Kakushigoto (かくしごと, jeu de mots entre « secret », « travail de dessin » et la lecture syllabaire à l'occidentale du nom du protagoniste) est un manga comique japonais écrit par Kōji Kumeta. Le manga est pré-publié dans le Monthly Shōnen Magazine entre décembre 2015 et juillet 2020, ; composé au total de douze volumes tankōbon. La version française est publiée par Vega depuis avril 2019,.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Ajiadō est diffusée pour la première fois entre le 2 avril et le 18 juin 2020,, suivie au 9 juillet 2021 d'une version filmique.

Sayonara monsieur Désespoir
Sayonara monsieur Désespoir (さよなら絶望先生, Sayonara Zetsubō sensei, littéralement Au revoir, professeur désespoir) est un manga de Kōji Kumeta. Il est prépublié entre 2005 et 2012 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine et compilé en un total de 30 tomes par l'éditeur Kōdansha. La version française est publiée par Pika Edition.

Cette comédie raconte la vie d'un professeur qui envisage tous les aspects de la vie, de la langue et de la culture de la manière la plus négative possible. En 2007, le manga se voit décerner le 31e Prix du manga de son éditeur Kōdansha dans la catégorie shōnen, à égalité avec Dear Boys: Act 2 de Hiroki Yagami.

Plusieurs adaptations en anime sous forme de séries télévisées et OVA sont diffusées entre 2007 et 2012.
Joseph Lartigue
Joseph Lartigue, né le 27 février 1888 à Bayonne (Basses-Pyrénées) et mort le 10 novembre 1938 à Clamart, est un syndicaliste des PTT. Dans l'immédiat après-guerre, de 1919 à 1924, animateur de la tendance syndicaliste-révolutionnaire, il est un des dirigeants de la fédération CGT des PTT, avant d'être le premier secrétaire général de la Fédération postale unitaire (FPU), au sein de la CGTU.

Confédération générale du travail unitaire
La Confédération générale du travail unitaire (CGTU) est une organisation syndicale française qui a existé de 1921 à 1936.

Elle est née de la volonté d'une partie minoritaire de la Confédération générale du travail de s'affilier à l'Internationale syndicale rouge, liée à l'Internationale communiste. La CGTU a donc été liée, pendant toute son existence, au Parti communiste français (Section française de l'Internationale communiste), séparé depuis 1920 de la SFIO. Elle a cependant attiré au départ des militants révolutionnaires d'autres tendances, notamment des syndicalistes-révolutionnaires et des anarchistes. Minoritaires, ces courants sont marginalisés et certains de leurs militants quittent la CGTU.

En mars 1936, dans l'élan du Front populaire, la CGT et la CGTU se réunifient à l'occasion du congrès de Toulouse.
Krystyna Radzikowska
Krystyna Radzikowska ou Hołuj-Radzikowska, est une joueuse d'échecs polonaise née Hołuj le 5 février 1931 et morte le 29 novembre 2006.

Maître international féminin en 1955 et grand maître international féminin honoraire en 1984, elle fut neuf fois championne de Pologne de 1951 à 1969 et remporta la médaille d'or individuelle lors de la première olympiade d'échecs féminine en 1957.

Championnat de Pologne d'échecs
Le championnat individuel polonais d'échecs est le tournoi d'échecs polonais le plus important, visant à déterminer les meilleurs joueurs d'échecs en Pologne. Sur la base des résultats du tournoi (principalement), la Fédération polonaise des échecs sélectionne l'équipe nationale et ensuite l'équipe d'olympiades.
CBGA-FM
CBGA-FM est une station de radio canadienne francophone située à Matane, dans la province de Québec. Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
État libre d'Oldenbourg
L’État libre d’Oldenbourg (Freistaat Oldenburg) est l’un des Länder constitutifs de la république de Weimar, succédant au grand-duché d’Oldenbourg lors de la chute de l’Empire allemand et l’abdication du grand-duc Frédéric-Auguste II.

Sa capitale est Oldenbourg.

Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.
Criollo paraguayen
Le Criollo paraguayen (espagnol : Criollo Paraguaya) est la variété de chevaux Criollo propre au Paraguay. Ils servent principalement au travail avec le bétail. La race est particulièrement répandue dans les années 1960, comptant plusieurs centaines de milliers de représentants.

Équitation de travail
L’équitation de travail est une discipline équestre axée sur la conduite et le tri du bétail. C'est une discipline ancienne issue de l'utilisation traditionnelle du cheval dans la conduite du bétail. C'est une équitation fortement liée au pays dont elle est originaire. Culture et tradition équestre sont représentées par les exercices exécutés et par le costume traditionnel correspondant à la culture d’équitation de travail pratiquée. Il existe de nombreuses sortes d'équitation de travail comme l'équitation Western, la doma vaquera ou l'équitation Camargue. Les compétitions sont composées de quatre épreuves faisant écho aux connaissances indispensables à avoir dans la conduite et le tri du bétail : dressage, maniabilité, rapidité et tri du bétail.
Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Tourisme dans le Rhône
Connu pour son fleuve, le département du Rhône possède de multiples paysages, des espaces de nature préservés, des produits du terroir variés et un pôle urbain rayonnant représenté par la ville de Lyon.

D'un point de vue touristique le Rhône est divisé en quatre zones : le Pays Beaujolais, Le Lyonnais : Monts et Coteaux, la région de Condrieu et le Grand Lyon.

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.
Gare de Mézériat
La gare de Mézériat est une gare ferroviaire française de la ligne de Mâcon à Ambérieu. Elle est située place de la Gare, sur le territoire de la commune de Mézériat, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM) avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Bourg-en-Bresse
La gare de Bourg-en-Bresse est une gare ferroviaire française. C'est un important nœud ferroviaire, avec les lignes : de Mâcon à Ambérieu, de Bourg-en-Bresse à Bellegarde, de Mouchard à Bourg-en-Bresse et de Lyon-St-Clair à Bourg-en-Bresse. Elle est située sur le territoire de la commune de Bourg-en-Bresse, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV Lyria et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et TER Bourgogne-Franche-Comté.
Oswaldo Payá Sardiñas
Oswaldo Payá Sardiñas, né le 29 février 1952 à La Havane et mort le 22 juillet 2012 à Cuba, est un dissident cubain, militant catholique, membre fondateur en 1988 et dirigeant du Mouvement chrétien de libération. Toujours en 1998, il est à l'origine du projet Varela et lauréat en 2002 du prix Sakharov de la liberté de pensée.

Prix Sakharov
Le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit (ou simplement prix Sakharov), nommé en l'honneur du scientifique et dissident soviétique Andreï Sakharov, est une distinction créée en 1988 par le Parlement européen pour honorer les personnes ou les organisations qui ont consacré leur existence à la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Les candidats au prix Sakharov sont nommés par les membres du Parlement européen. Ensuite, les nominations sont évaluées lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la sous-commission des droits de l'Homme. Au mois d'octobre, après le vote final de la Conférence des présidents, le lauréat est annoncé. Le prix Sakharov, doté de 50 000 euros, est remis par le président du Parlement européen en session plénière à Strasbourg.
Louis Legoarant de Tromelin
Louis François Marie Nicolas Legoarant de Tromelin également orthographié Le Goarant de Tromelin (11 janvier 1786 à  Gourin en Bretagne - 15 mai 1867 à Lorient) est un contre-amiral français, envoyé dans l'océan Pacifique pour y mener des missions politiques et militaires, on lui attribue la découverte des îles Phœnix dans l'archipel des Kiribati et l'île de Fais dans les Îles Carolines. Il explore également Vanikoro et donne l'assaut sur Hawaï en 1849.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Noureddine Bedoui
Noureddine Bedoui, né le 22 décembre 1959 à Aïn Taya, est un homme d'État algérien.

Il est ministre de l'Intérieur de 2015 à 2019. À la suite de la démission d’Ahmed Ouyahia dans le cadre du Hirak, en mars 2019, il est nommé Premier ministre. Il démissionne en décembre 2019, après l’investiture du président Abdelmadjid Tebboune.

Il est condamné à dix ans de prison en 2022 pour corruption.

Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales
Le ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire, est le département ministériel du gouvernement algérien chargé traditionnellement de la sécurité intérieure, de l'administration du territoire et des libertés publiques.