hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dexter Lumis
Samuel Robert Shaw (né le 17 janvier 1984 à Jacksonville (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Dexter Lumis.

Né à Jacksonville, en Floride, Shaw a commencé sa carrière de catcheur professionnel en 2007 sur le circuit indépendant . En 2010, il signe avec la TNA où il remporte le défi TNA Gut Check. Après avoir quitté la TNA en 2015, Shaw est revenu sur la scène de catch indépendante pendant les 5 années suivantes jusqu'à sa signature avec la WWE en 2019. Libéré de son contrat en avril 2022, il est revenu une fois de plus sur le circuit indépendant avant d'être signé à la WWE en août 2022.

Anthony Mayweather
Anthony Gregory Mayweather (né le 21 février 1985 à Cleveland) est un catcheur (lutteur professionnel) américain connu sous le nom de ring de Crimson. Il est principalement connu pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling / Impact Wrestling (TNA).

D'abord soldat dans la police militaire américaine, il devient catcheur à partir de 2009. L'année suivante, il  s'engage avec la TNA dont il devient champion du monde par équipe avec Matt Morgan et quitte cette fédération en 2013. Il lutte ensuite sur le circuit indépendant nord-américain.

En 2017, il retourne à la TNA quand cette fédération change de nom pour Impact Wrestling.
Rollin' with Leo
Rollin' with Leo est un album de hard bop enregistré en octobre 1961 par le saxophoniste baryton américain Leo Parker.

Enregistré quatre mois avant la mort de Leo Parker, cet album reçoit du label Blue Note Records une couverture et un numéro de catalogue mais il n'est pas publié à l'époque : il ne le sera qu'en 1980, 18 ans après la mort du saxophoniste.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Agence de l'eau du Canada
L'Agence de l'eau du Canada (en anglais : Canada Water Agency) est un organisme du gouvernement du Canada responsable de la gouvernance de l'eau douce, créé comme division au sein d'Environnement Canada en 2023 et devenu une agence indépendante depuis le 15 octobre 2024. L'agence coordonne et administre les programmes et politiques fédéraux relatifs à la gestion et à la conservation des écosystèmes d'eau douce, en coordination avec les autorités provinciales, territoriales et les peuples autochtones.

Environnement et Changement climatique Canada
Environnement et Changement climatique Canada (en anglais : Environment and Climate Change Canada) (nom légal : ministère de l'Environnement) est un ministère du gouvernement du Canada. En 2019, le ministère emploie un peu plus de 7 000 personnes et son budget annuel s'élève à environ 1,5 milliard de dollars canadiens,. Environ 60 % de sa main-d’œuvre et 80 % de son budget sont consacrés à des activités concernant les sciences et les techniques. L'administration centrale d'Environnement Canada se trouve à la place Vincent-Massey à Gatineau au Québec. Le ministère a des bureaux dans une centaine de localités du pays.

Julie Dabrusin est le ministre responsable de l'environnement depuis le 13 mai 2025.
Albert Thomas (homme politique)
Albert Thomas, né le 16 juin 1878 à Champigny-sur-Marne (Seine) et mort le 8 mai 1932 à Paris (Seine), est un homme politique français qui se distingue lors de la Première Guerre mondiale comme organisateur de la production d'armements et du travail ouvrier en temps de guerre. Il devient par la suite le premier directeur du Bureau international du travail à Genève.

René Viviani
René Viviani, né le 8 novembre 1863 à Sidi Bel Abbès (Algérie française) et mort le 6 septembre 1925 au Plessis-Robinson, est un homme politique français.

Il est député de la Seine entre 1893 et 1910, puis de la Creuse de 1910 à 1922, cofondateur du journal L'Humanité avec Jean Jaurès, ministre du Travail et président du Conseil (1914-1915) au moment du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Tereza Medvedová
Tereza Medvedová, née le 27 mars 1996 à Brezno est une coureuse cycliste slovaque, membre de l'équipe Bepink-Cogeas. Elle a notamment été  championne de Slovaquie du contre-la-montre en 2015 et de cyclo-cross en 2012 et 2013.

Championnats de Slovaquie de cyclo-cross
Les championnats de Slovaquie de cyclo-cross sont des compétitions annuelles de cyclo-cross auxquelles participent les coureurs de cyclo-cross slovaques. La première édition s'est tenue en 1995. Au total, quatre championnats sont organisés : juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites pour les hommes et un championnat féminin. Jusqu'en 1992, c'était le championnat de Tchécoslovaquie qui était organisé.
Île de Cappa
L'île de Cappa (italien : Isola della Cappa) ou rocher de Cappa (italien : scoglio della Cappa), est une île mineure de l'archipel toscan, située dans les eaux de la mer Tyrrhénienne à une courte distance de la côte ouest de l'île de Giglio, dans la province de Grosseto.

Archipel toscan
L'archipel toscan est un groupe d'îles italiennes situées entre la Toscane continentale et la Corse, dans le canal de Corse, en mer Tyrrhénienne. L'île principale, Elbe, est localisée à 10 kilomètres au sud-ouest de Piombino, sur la côte de Toscane. Capraia est l'île la plus proche de la Corse, une distance de 27 kilomètres la sépare du cap Corse, situé à l'ouest.

Les îles majeures de l'archipel sont les suivantes :

Il existe également plusieurs îlots : Palmaiola (0,08 km2), Cerboli, Formiche di Capraia, Isola della Peraiola, Isola dei Topi, Scoglio d'Africa  et les Formiche di Grosseto, et Formiche della Zanca.

Trois îlots de la côte toscane sont rattachées à l'archipel : Argentarola, Sparviero et rocher de Burano.

L'archipel est protégé depuis 1996 dans le cadre du Parc national de l'archipel toscan.

Les îles furent marquées par l'histoire et la littérature, en raison de l'exil de Napoléon sur l'île d'Elbe et du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Leccinellum pseudoscabrum
Bolet rude des charmes, Bolet des charmes

Leccinellum pseudoscabrum, le Bolet rude des charmes ou Bolet des charmes, autrefois Leccinum carpini, est une espèce commune de champignons basidiomycètes du genre Leccinellum dans la famille des Boletaceae. Souvent confondu avec le Bolet rude, il est caractérisé par son chapeau cabossé, sa chair grisonnante et son habitat surtout sous charmes.

Il est la seule espèce en Europe du genre Leccinellum à ne pas avoir de teintes jaunes ou jaunâtres sur ses pores.

Charme
Carpinus

Carpinus, le Charme, est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des  Bétulacées (anciennement de la famille des Corylacées qui est maintenant intégrée aux Bétulacées). Ce genre compte une trentaine d'espèces des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie mineure et d'Europe. Ils fournissent un excellent bois de chauffage, du bois de trituration et différents bois de service.

Une forêt constituée principalement de charmes est appelée une charmaie ou une charmeraie. Une allée de charmes taillés en topiaire est appelée charmille.
Jim Deshaies
James Joseph Deshaies (né le 23 juin 1960 à Massena, New York, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball qui joua dans les Ligues majeures de 1984 à 1995.

Il passe la majorité de sa carrière avec les Astros de Houston et, en 1986, il établit un record de l'ère moderne du baseball majeur en retirant sur des prises les 8 premiers frappeurs auxquels il est opposé,.

Surnommé JD, il est analyste des matchs télévisés des Astros de Houston de 1997 à 2012, puis de ceux des Cubs de Chicago depuis 2013.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Élysée Munembwe
Élysée Munembwe, de son nom complet Élysée Munembwe Tamukumwe, est une femme politique congolaise née le 16 avril 1960 dans le Nord Kivu. Elle est vice-Première ministre et ministre du Plan au sein du gouvernement Ilunga de 2019 à 2021.

Elle fut également ministre de l'Enseignement primaire et secondaire de 2003 à 2007 dans le gouvernement de transition, ainsi que députée de Walikale (Nord Kivu) de 2006 à 2018.

Présidente du parti « Actions alternatives pour la renaissance du Congo » (AARC), elle est aussi membre du Front commun pour le Congo (FCC), plateforme de l'ancien président Joseph Kabila.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Luc Dhoore
Lucien (dit Luc) Dhoore, né le 4 décembre 1928 à Waarschoot et mort le 10 février 2021 à Genk, est un homme politique belge social-chrétien, membre du Christelijke Volkspartij (CVP). Il est secrétaire d'État, puis ministre dans plusieurs gouvernements entre 1972 et 1981.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Mohawk
Le nom de mohawk se réfère principalement au peuple autochtone du nord de l'Amérique :

Les Mohawks (dans leur langue Kanien'kehá:ka) sont une des six nations de la confédération iroquoise, ils résident au Québec, en Ontario et dans le nord-est des États-Unis. Le terme traditionnel français pour désigner ces autochtones est « Agnier ». Le surnom de sainte Kateri Tekakwitha est « le Lys des Agniers ».

Le mohawk est la langue parlée par les Mohawks.

Ce nom a été utilisé par la suite plusieurs fois :

Mohawk (langue)
Le mohawk ou kanien’kéha, anciennement appelé agnier en français (endonyme : kanien'kéha, /ɡa.njʌ̃ʔ.ˈɡe.ha/), est une langue parlée au Canada et aux États-Unis. Elle fait partie de la famille des langues iroquoiennes des autochtones du Canada.
Gymnase de Samsan (métro de Séoul)
Gymnase de Samsan (en coréen : 삼산체육관역 et officiellement en anglais : Samsan Gymnasium) est une station de passage de la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située sous la Giju-ro, au croisement avec la Subyeon-ro, dans le quartier Seongnam-dong, arrondissement de Bupyeong-gu, dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2012, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 7 du métro de Séoul.

Ligne 7 du métro de Séoul
La ligne 7 du métro de Séoul (en coréen : 7호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 7) est une ligne, représentée par la couleur vert olive, du métro de Séoul. Elle est située à Séoul en Corée du Sud.

Sa construction a débuté en 1990 et son dernier prolongement a été mis en service en 2021.
Progar
Progar (en serbe cyrillique : Прогар) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 443 habitants.

Progar est situé est situé au confluent de la Jarčina et de la Save, en Syrmie, dans la sous-région de Podlužje. Il se trouve à 20 km au sud-ouest de Surčin. Une route locale relie Progar à Kupinovo et Boljevci.

Progar est officiellement classé parmi les localités rurales. Contrairement aux autres localités de la municipalité, sa population est en stagnation (1 457 habitants en 1991).

Le village possède un fort potentiel touristique : la forêt de Bojčin, un étang, l'île fluviale de Progarska ada sur la Save. Néanmoins son activité reste exclusivement agricole.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Guerre de Castro
Les guerres de Castro (en italien : Guerra di Castro) sont une série de conflits durant le milieu du XVIIe siècle impliquant la ville antique de Castro, qui était située dans l'actuelle région Latium, en Italie, et qui culminèrent par la destruction de la ville le 2 septembre 1649. Le conflit est le résultat d'une lutte de pouvoir entre la papauté — représentée par les membres de deux familles romaines et des papes en étant issus, respectivement les Barberini et le pape Urbain VIII, et les Pamphili et le pape Innocent X — et les ducs Farnèse de Parme, qui contrôlaient le duché de Castro composé de la ville de Castro et ses territoires environnants.

Duché de Castro
Le duché de Castro fut un fief de l'Italie centrale administré comme un État indépendant par les Farnèse de 1537 à 1649 ; il comprenait une petite zone territoriale de l'actuelle région du Latium et s'adossait à la  Toscane. Il fut annexé par les États pontificaux.
Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006
L'équipe de Nouvelle-Zélande féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006 termine première et vainqueur de la compétition, après avoir battu l'équipe de France en demi-finale et l'Angleterre en finale.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Loi du contraste simultané des couleurs
La loi du contraste simultané des couleurs est une caractéristique de la perception humaine des couleurs énoncée en 1839 par le chimiste Michel-Eugène Chevreul :

Le ton de deux plages de couleur paraît plus différent lorsqu'on les observe juxtaposées que lorsqu'on les observe séparément, sur un fond neutre commun.

Les plages doivent être d'une dimension suffisante pour qu'on les perçoive dans leur étendue, et ne pas occuper une part trop importante de l'espace visuel.

Si les plages diffèrent par la luminosité, la juxtaposition augmente la perception de la différence de luminosité ; si les plages diffèrent par la teinte, la différence de teinte est magnifiée. Les deux effets peuvent se produire simultanément.

Les artistes avaient depuis longtemps noté et utilisé les effets de contraste. Chevreul a énoncé la loi en termes généraux, après l'avoir étayée par une série d'expériences systématiques et un raisonnement fondé sur une arithmétique de la composition des lumières.

Ton et teinte
Le ton ou la teinte désignent, en peinture, la couleur perçue. Le terme couleur désigne à la fois un attribut visible d'un objet et, comme dans l'expression « marchand de couleurs », le matériau, mélange de colorant et de liant, qui sert à peindre. Le jargon professionnel des beaux-arts évite avec plus ou moins de succès les équivoques que crée cette ambiguïté.

Dans les systèmes informatiques et dans certaines descriptions colorimétriques, la teinte, associée à la saturation et à la valeur ou clarté, désigne la couleur pure, monochromatique, qui, mélangée à du blanc, donne une couleur métamère de celle qu'on analyse. Dans un disque chromatique, la teinte est la direction en partant du centre.
Travail du sol
En agriculture et agronomie, le travail du sol est réalisé par une série de façons culturales réalisés à l’aide d’instruments aratoires et destinées à créer dans le sol un milieu favorable au développement des plantes cultivées. Elles peuvent être exécutées avant la mise en place d'une culture, ou pendant son développement.

La manière de travailler le sol a un impact à moyen et long terme très important sur sa biodiversité et ses qualités agropédologiques.

Instrument aratoire
En agriculture, un instrument aratoire est un outil ou une machine qui sert au travail du sol, c'est-à-dire à l'ameublir, le labourer, le biner.

« Aratoire » est un adjectif emprunté au bas latin juridique aratorius, dérivé de arare, « labourer », qui signifie" relatif au labourage". On parle également de travaux aratoires.
Boucle locale
La boucle locale est ce qui relie un utilisateur d'un réseau au premier niveau d'équipement du réseau auquel il est abonné.

Cet élément peut être physique comme une paire torsadée ou une fibre optique dans le cas du réseau téléphonique, ou immatériel comme une onde électromagnétique dans le cas d'une boucle locale radio ou d'un réseau de téléphonie mobile.

Paire torsadée
Une paire torsadée est une ligne symétrique formée de deux fils conducteurs enroulés en hélice autour de l'axe du câble qu'ils forment, afin de limiter la sensibilité aux interférences et la diaphonie dans les câbles multipaires.

En français, « paire symétrique » est, en téléphonie, synonyme de « paire torsadée ».

Les paires torsadées se trouvent en téléphonie, en électroacoustique, en instrumentation et en transmission de données informatiques, domaine où elles ont fait l'objet d'importants développements. Elles s'utilisent aussi dans les câbles de puissance, afin de réduire leurs émissions.
Dither (audio)
Le dither ou dithering est une technique d'amélioration de données du son numérique basée sur une application volontaire de bruit au signal d'entrée pour permettre la reproduction de niveaux inférieurs au seuil de quantification et remplacer de la distorsion par une légère élévation du bruit de fond, moins sensible à l'oreille.

Le dithering (dépolissage) est l'application à l'audio du principe de résonance stochastique. Il s'applique dans la conversion analogique-numérique, dans la requantification du signal numérique après les opérations de traitement du signal effectuées avec une résolution supérieure, et dans les conversions de fréquence d'échantillonnage. C'est souvent l'une des dernières étapes de la production audio d'un disque compact.

Convertisseur analogique-numérique
Un convertisseur analogique-numérique (CAN, parfois convertisseur A/N, ou en anglais ADC pour Analog to Digital Converter ou plus simplement A/D) est un dispositif électronique dont la fonction est de traduire une grandeur analogique en une valeur numérique codée sur plusieurs bits. Le signal converti est généralement une tension électrique.

Le résultat de la conversion s'obtient par la formule :  où N est le résultat de conversion, Ve, la tension à convertir, n le nombre de bits du convertisseur et Vréf la tension de référence de la mesure.
Monoïde
En mathématiques, un monoïde est une structure algébrique utilisée en algèbre générale, définie comme un ensemble muni d'une loi de composition interne associative et d'un élément neutre. Autrement dit, c'est un magma associatif et unifère, c'est-à-dire un demi-groupe unifère.

Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.
Gingivite
La gingivite est une inflammation de la gencive, associée ou non à des phénomènes dégénératifs, nécrotiques ou prolifératifs et causée par la plaque bactérienne.
La gingivite est une maladie parodontale, c'est-à-dire une maladie touchant le parodonte, les tissus entourant la dent.

Une gencive saine présente un aspect « en peau d'orange », rose pâle, et ne saigne pas au contact. Lors de la gingivite, la gencive devient rouge (toute variation de couleur signe une situation pathologique), lisse et gonflée. Elle saigne facilement, soit lors du brossage, soit parfois même spontanément. On peut observer des poches parodontales, c'est-à-dire un espace qui se forme entre le haut de la gencive et le niveau où elle s'attache à l'os.

Parodonte
Le parodonte, ou périodonte, est l'ensemble des tissus de soutien de la dent (odonte).

Il comprend :

l'os alvéolaire du maxillaire (mâchoire supérieure) ou de la mandibule (mâchoire inférieure) ;

le Ligament alvéolo-dentaire (ou desmodonte) ;

la gencive ;

le cément de la racine dentaire dit « cément radiculaire » ;

des éléments nerveux (récepteurs parodontaux ou propriocepteurs desmodontaux, récepteurs algiques, fibres nerveuses) ;

des vaisseaux sanguins (artérioles, veinules).
Karina Smirnoff
Karina Smirnoff (en grec : Καρίνα Σμίρνοφ ; en russe : Карина Смирнова ; née le 2 janvier 1978) est une danseuse américaine d'origine russe et grecque, danseuse professionnelle de salon. Elle est connue du grand public comme danseuse professionnelle sur Dancing with the Stars, gagnante de la treizième saison avec l'ancien soldat et star de feuilleton J. R. Martinez (en). Elle a également remporté la deuxième place, une demi-finale, et plusieurs quarts de finale.

Smirnoff a remporté le UK Open, est trois fois championne de l'US Open, deux fois championne à l'Asia Open, cinq fois championne du Dutch Open, et emporta par cinq fois la US National Professional Champion. Elle arriva deuxième à l'Open Britannique Blackpool Dance Festival et elle est la première femme à avoir jamais fait la British Professionnel Final avec trois partenaires différents.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.