hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Need for Speed: Most Wanted (jeu vidéo, 2005)
Need for Speed: Most Wanted est un jeu vidéo de course développé par EA Black Box et édité par Electronic Arts, sorti en Europe à partir du 11 novembre 2005,,.

Comme dans les opus précédents, le jeu reprend les déplacements libres du joueur dans un monde ouvert pour rejoindre un départ de course de rue ou un point de modification et personnalisation du véhicule. La police y fait son retour et développe des moyens variés et proportionnels pour appréhender le joueur qui ne cesse de les défier durant la progression de la carrière.

Les versions sur consoles portables sont différentes. Celle sur PSP est titrée Need for Speed: Most Wanted 5-1-0.

Dodge Viper
La Dodge Viper est une voiture de sport américaine de type muscle car à moteur V10, la plus puissante conçue par le constructeur automobile Dodge, produite de 1992 à 2017. Elle est vendue sous la marque SRT (filiale sportive de Chrysler) entre 2012 et 2014.
Bruno Lemarchand
Christian Charles Joseph Lemarchand (en religion Père Bruno), né le 1er mars 1930 à Saint-Maixent-l'École (Deux-Sèvres) et mort (assassiné) après le 20 avril 1996 en Algérie est un moine trappiste français de l'abbaye Notre-Dame de l'Atlas à Tibhirine qui, avec six confrères, fut enlevé et assassiné dans des circonstances non encore élucidées. Le dossier en vue d'une éventuelle béatification a été ouvert en 2007, dans le diocèse d'Alger, et a abouti à sa proclamation comme bienheureux le 8 décembre 2018.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Canon de 14 pouces BL Mk VII
Le canon de 14 pouces BL Mk VII (en anglais BL 14 inch Mk VII naval gun) est un canon conçu par le Royaume-Uni à la fin des années 1930. Il équipe à la fois les batteries côtières britanniques et les navires de la classe King George V, qui participent à la Seconde Guerre mondiale.

Canons transmanches durant la Seconde Guerre mondiale
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les canons transmanches étaient des pièces d'artillerie côtière à longue portée, placées sur les côtes de la Manche dans le Kent, en Angleterre et dans le Pas-de-Calais, en France, aux endroits où l'Angleterre est la plus proche de l'Europe continentale. Ils avaient pour objectif de bombarder les navires ennemis dans la Manche ainsi que les villes et les installations militaires.
Dears (compilation de Mika Nakashima)
Dears est une compilation de Mika Nakashima. Elle est sortie sous le label Sony Music Associated Records le 5 novembre 2014 au Japon. Elle sort le même jour que la compilation Tears.

Elle atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Elle se vend à 30 372 exemplaires la première semaine, et reste classé 6 semaines, pour un total de 53 131 exemplaires vendus.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Raïon d'Ivanytchi
Le raïon d'Ivanytchi (en ukrainien : Іваничівський район, Ivanytchiskyï raïon) ou raïon d'Ivanitchi (en russe : Иваничевский район, Ivanitchevski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la commune urbaine d'Ivanytchi.

De 1957 à 1962 : raïon de Novovolynsk.

Oblast de Volhynie
L’oblast de Volhynie (en ukrainien : Волинська область, Volyns’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Son territoire recouvre une partie de la région historique de Volhynie. Sa capitale est la ville de Loutsk. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Parc floral de la Prairie
Le parc floral de la Prairie aussi appelé parc aux camélias est situé à Alès dans le département du Gard en région Occitanie.

Ce parc, créé au début du XXe siècle, présente plus de 280 variétés différentes  de camélias avec plus de 1 000 sujets, qui, pour certains, ont plus de cent ans.

Depuis 2007, le parc est classé au titre de collection agréée au conservatoire national des collections végétales spécialisées.

C'est le premier parc français à avoir été labellisé Bio Ecocert.

Conservatoire des collections végétales spécialisées
Le Conservatoire des collections végétales spécialisées, abrégé par le sigle CCVS, est une association française de loi de 1901, créée en 1989, à l'initiative de Jean-Noel Burte, Conservateur des Jardins du Luxembourg, Sénat, Paris, et de scientifiques et botanistes amateurs passionnés, qui a pour objectif de fédérer toutes les initiatives privées ou publiques visant à préserver le patrimoine horticole et botanique et en particulier les cultivars et variétés sélectionnés par l'homme, de manière à lutter contre leur disparition.

Son équivalent britannique est Plant Heritage (auparavant connu sous le nom de NCCPG - National Council for the Conservation of Plants and Gardens National Council for the Conservation of Plants and Gardens (en)) et son équivalent allemand le Netzwerk Pflanzensammlungen.
Teketeke (film)
Teketeke (テケテケ) est un film d'horreur japonais réalisé par Kōji Shiraishi, sorti en 2009. Le film met en vedette les acteurs Yūko Ōshima, Mami Yamasaki et Mai Nishida, et est basé sur la légende urbaine japonaise connue sous le nom de Teke Teke.

Kōji Shiraishi
Kōji Shiraishi (白石 晃士, Shiraishi Kōji), né le 1er juin 1973, est un  réalisateur, scénariste japonais et occasionnellement acteur. Il est principalement connu pour réaliser des films d'horreur japonais, notamment Ju-rei, la malédiction et Noroi: The Curse.
Pont d'Évieu
Le pont d'Évieu est un pont routier sur le Rhône, reliant le hameau d'Évieu de la commune de Saint-Benoît dans l'Ain et Les Avenières en Isère. Il est situé immédiatement en aval de la confluence du Rhône et du canal de Brégnier-Cordon.

Le pont fait la jonction entre la D10 (Ain) et la D33 (Isère). Il est le seul lien routier entre l'Ain et l'Isère entre le pont de Cordon et le pont de Groslée.

Saint-Benoît (Ain)
Saint-Benoît est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la commune de Groslée pour former la commune nouvelle de Groslée-Saint-Benoit.

Ses habitants s'appellent les Benoitiens.
Essipong Sports Stadium
Le Essipong Sports Stadium est un stade de football situé à Sekondi-Takoradi, au Ghana. Sa capacité est de 20 000 places. Il accueille les matches du Sekondi Hasaacas, mais aussi les matches de la Coupe d'Afrique des nations 2008.

Sékondi
Sekondi, ou Sekondi-Takoradi, est une ville et port du sud-ouest du Ghana, capitale de la région Occidentale, sur le golfe de Guinée, à proximité de la Côte d'Ivoire. C'est la troisième ville du pays avec une population d'environ 445 000 personnes en 2012, et un centre commercial et industriel. Les industries principales sont le bois de construction, le contreplaqué, les cigarettes, la Construction navale et la réparation des chemins de fer. La ville est située sur la principale ligne ferroviaire reliant Accra et Kumasi.

Provenant chacune de forts hollandais et anglais du XVIIe siècle, Takoradi et Sékondi se sont unies en 1946.
Malpertuis
Malpertuis est le premier roman fantastique de l'écrivain belge Jean Ray, publié en 1943. Il a fait l'objet d'une révision en 1955 pour sa publication dans la collection « Présence du futur » chez Denoël et il a été réédité de nombreuses fois depuis.

Jean Ray (écrivain)
Raymond Jean Marie De Kremer, né le 8 juillet 1887 et mort le 17 septembre 1964 à Gand (province de Flandre-Orientale), est un écrivain belge bilingue. Il écrit en français principalement sous le pseudonyme Jean Ray et en néerlandais souvent sous le pseudonyme John Flanders.

Il a également usé de plusieurs dizaines d'autres pseudonymes et a, selon les éditions et rééditions, utilisé indifféremment l'un ou l'autre pseudonyme. Il est connu en français pour s'être largement consacré à la littérature fantastique, dont il est un des maîtres, rangé souvent sous le titre d'École belge de l'étrange, mais il a aussi beaucoup écrit pour la jeunesse, en particulier de la "littérature édifiante", à connotation chrétienne, pour le Groupe éditorial Averbode.
Madicken på Junibacken
Madicken på Junibacken est un film suédois réalisé par Göran Graffman, sorti en Suède en 1980.

C'est un long métrage en prises de vues réelles pour la jeunesse, adapté des fictions radiophoniques et des livres de l'auteur suédois Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.
The Valley (album)
The Valley est le 7e album du groupe américain de deathcore Whitechapel. Il est sorti chez Metal Blade Records le 29 mars 2019, est composé de 10 morceaux, et a reçu des critiques très positives,,,. Le 14 avril 2020, une version acoustique de Hickory Creek a été publiée. Il s'agit de la première chanson de Whitechapel à inclure des voix entièrement propres.

Whitechapel (groupe)
Whitechapel est un groupe de deathcore américain, originaire de Knoxville, dans le Tennessee. Le nom du groupe s'inspire du quartier Whitechapel d'East London, en Angleterre, en référence aux séries de meurtres commises par Jack l'Éventreur. Le groupe comprend le chanteur Phil Bozeman, les guitaristes Ben Savage, Alex Wade, et Zach Householder, le bassiste Gabe Crisp. Formé en 2006 par Bozeman et Savage, le groupe compte au total sept albums studio, onze clips vidéo et est signé chez Metal Blade Records.
Vase de la paix
Le vase de la paix est un vase en marbre sculpté en 1684 par Jean-Baptiste Tuby. Situé sur la terrasse du jardin de Versailles, il fait face au vase de la guerre, sculpté par Antoine Coysevox. Il célèbre les traités d'Aix-la-Chapelle et de Nimègue, qui assurent la paix entre la France, l'Espagne et la Hollande.

Traité d'Aix-la-Chapelle (1668)
Le traité d'Aix-la-Chapelle de 1668 est un traité de paix signé à Aix-la-Chapelle, le 2 mai 1668, entre le marquis de Croissy, Charles Colbert, représentant le roi de France et de Navarre Louis XIV, et le comte de Bergeyck, délégué du marquis de Castel Rodrigo, Francisco de Moura Cortereal, représentant le roi des Espagnes Charles II. Il met fin à la guerre de Dévolution entre la France et l'Espagne.
Sid Key
Sid Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
À la Gloire de la Division Barbot
À la Gloire de la division Barbot est un monument commémoratif de la Première Guerre mondiale érigé sur le territoire de la commune de Souchez, en face du cimetière communal, sur le bord de la route D 937 entre Arras et Béthune dans le département du Pas-de-Calais.

Souchez
Souchez (prononcé [suʃe]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. es habitants sont appelés les Souchézois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Souchez, drainée par la Souchez, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais, à 7 km au sud-ouest de la commune de Lens. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 2 663 habitants au dernier recensement de 2023.

Entièrement détruite en 1915, lors de la deuxième bataille de l'Artois, la ville est reconstruite après la Première Guerre mondiale. Souchez est citée à l'ordre de la Nation en 1920 et reçoit la croix de guerre en 1924.
Ordre de bataille de l'armée française en août 1914
L'ordre de bataille de l'armée française en août 1914 fournit l'organisation de l'armée de terre française tel que prévu selon le plan de mobilisation et de concentration, le plan XVII, appliqué à partir du 2 août 1914, veille de l'entrée de la France dans la Première Guerre mondiale (l'Empire allemand lui déclare la guerre le 3 août). Cette structure est modifiée dès le premier mois de guerre.

Cet ordre de bataille est assez proche de celui de son adversaire allemand : la majorité des forces sont structurées en un petit nombre d'armées, chacune subdivisée en corps d'armée composé de deux divisions, le reste formant les réserves à la disposition du commandant en chef et du ministre de la Guerre. Cette organisation change dès la première partie du mois d'août par l'affectation des unités de réserve, puis par la réaffectation de plusieurs corps d'armée et la création de nouvelles armées.

49e régiment d'artillerie
Le 49e régiment d’artillerie (ou 49e RA) est une unité de l'Armée française. Créé en 1911, il combat lors de la Première Guerre mondiale puis est dissous en 1924. Recréé en 1939 sur la Ligne Maginot, il disparait en juin 1940 lors de la bataille de France.
Jamsetji Tata
Jamsetji Nusserwanji Tata (gujarâtî : જમ્શેત્જી નુંસ્સેર્વાનજી ટાટા), né le 3 mars 1839 à Navsari et mort le 19 mai 1904 à Bad Nauheim, est un homme d'affaires indien, connu pour son travail de pionnier dans l'industrie indienne : il a fondé ce qui allait devenir le Tata Group, mais également des institutions comme l'Indian Institute of Science ou la ville de Jamshedpur.

Jamsetji Tata est considéré comme le « père de l'industrie indienne ».

Groupe Tata
Tata est un important groupe industriel indien. Le nom du groupe provient de celui de la famille parsie qui l'a fondé et le contrôle toujours, les Tata, originaires de Baroda dans le Gujarat. Le siège social du groupe est basé à Mumbai dans le Maharashtra.

Parmi les compagnies du groupe, la plus connue en occident est Tata Motors anciennement Telco (Tata Engineering and Locomotives Ltd) qui produit des automobiles pour le marché indien. Sa gamme de produits comporte des véhicules de tourisme, des véhicules utilitaires et des véhicules commerciaux de tous types pour le transport des marchandises et des passagers.
District métropolitain de Bolton
Le District métropolitain de Bolton (en anglais : Metropolitan Borough of Bolton) est un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Il porte le nom de sa principale ville, Bolton, et couvre un territoire comprenant les villes de Blackrod, Farnworth, Horwich, Kearsley et Westhoughton. Le district compte 276 800 habitants et son conseil siège au Bolton Town Hall (en).

Bolton (Grand Manchester)
Bolton est une ville britannique située dans le comté urbain du Grand Manchester en Angleterre. Sa population est estimée à 140 000 habitants (Borough : 264 000 habitants). Cet ancien bastion industriel du textile est aujourd'hui la plus importante ville d'Angleterre ne possédant pas le statut de « cité ».
Formation en anneau
Une formation en anneau (« large ringed feature » en anglais) est un type particulier de formation d'albédo identifié à la surface de Titan, satellite de la planète Saturne. La surface de cet astre n'est pas directement visible depuis l'espace et est étudiée à la fois dans les domaines radio (par radar, et notamment à synthèse d'ouverture SAR), infrarouge et ultraviolet.

Seules quatre structures observées à la surface de Titan sont actuellement rangées parmi les formations en anneau dans la nomenclature de l'Union astronomique internationale :

Guabonito ;

Nath ;

Paxsi ;

Veles.

Il pourrait s'agir de cratères très érodés et/ou partiellement enfouis sous des couches de sédiments.

Paxsi
Paxsi est une formation en anneau d'environ 120 km de diamètre située par 5° N et 341,2° W sur le satellite Titan de la planète Saturne.

Elle a été nommée d'après la déesse aymara de la Lune, de l'éducation et du savoir.
Jackie Pretorius
Jackie Pretorius, né le 22 novembre 1934 à Potchefstroom (Afrique du Sud) et mort le 30 mars 2009 à Johannesburg, est un pilote automobile sud-africain.

Animateur régulier du championnat d'Afrique du Sud de Formule 1, il a également participé à quatre reprises à son Grand Prix national dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 : en 1965, 1968, 1971 et 1973.

Il est mort après trois semaines de coma consécutives à une agression subie à son domicile lors d'un cambriolage. Son épouse était morte dans des circonstances similaires quelques années auparavant.

Potchefstroom
Potchefstroom est une ville d'Afrique du Sud dans la province du Nord-Ouest (faisant partie de l'ancien  Transvaal) à 120 km au sud-ouest de Johannesburg.

Potchefstroom fut, au XIXe siècle, la première ville édifiée au nord du fleuve Vaal et la première capitale de la république sud-africaine du Transvaal de 1852 à 1860.
Autoroute A39 (France)
L’autoroute A39, aussi appelée l’autoroute verte, est une autoroute française de l'Est de la France. Elle dessert notamment Dijon, Dole et Bourg-en-Bresse.

Suivant un axe principalement nord-sud, elle permet de relier l'autoroute A31 (trafic de ou vers le Nord de la France), l'autoroute A36 (trafic de ou vers le Nord-Est de la France) à Lyon et aux autoroutes alpines sans passer par l'A6, déchargeant le trafic important de cette dernière.

Autoroutes Paris-Rhin-Rhône
Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) est l’une des sociétés chargées de l’exploitation d’un réseau autoroutier français. Depuis le 20 février 2006, date de sa privatisation par l'État français, APRR appartient au consortium Eiffarie (composé d’Eiffage et de Macquarie, une banque d'investissement australienne).

APRR est le deuxième groupe autoroutier en France et le quatrième en Europe.

La date d'expiration de sa concession autoroutière en France est fixée au 30 novembre 2035.
(7359) Messier
(7359) Messier est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 janvier 1996 par l'astronome tchèque Miloš Tichý à l'observatoire de Kleť.

Sa désignation provisoire était 1996 BH. Il est nommé en l'honneur de l'astronome français Charles Messier.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Église du Fort de Saint-Pierre
L'église du Fort, parfois aussi nommée église Saint-Pierre, était la plus ancienne église de Saint-Pierre, dans l'île de la Martinique, située entre les rues du Dr Deschiens et de l'Église, dans le quartier du Fort. Détruite par l’éruption de la montagne Pelée du 8 mai 1902, ses ruines sont aujourd'hui un monument historique et un point d'attrait touristique majeur de la ville.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
Tour du télégraphe Chappe de Saverne
La tour du télégraphe Chappe de Saverne est un des relais de l'ancienne ligne télégraphique Chappe, entre les villes françaises de Paris et Strasbourg, inaugurée le 31 mai 1798. En cours d'exploitation, la tour a été déplacée sur la commune de Haegen dans le Bas-Rhin.

Haegen
Haegen [ɛɡən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Refuge faunique national de Koyukuk
Le Refuge faunique national de Koyukuk (en anglais : Koyukuk National Wildlife Refuge) est une réserve faunique située en Alaska aux États-Unis. Son statut a été établi en 1980 par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act.

D'une surface de 14 366,98 km2, le refuge est situé entre le bassin inférieur de la rivière Kuyukuk dans une plaine qui s'étend du Yukon à la chaîne Purcell et aux pieds de la chaîne Brooks.

Koyukuk (rivière)
La rivière Koyukuk est une rivière du nord de l'Alaska, un des principaux affluents du fleuve Yukon qui draine une zone au nord du Yukon sur le versant sud de chaîne Brooks. Le nom de la rivière vient du peuple Koyukon.
Appel au peuple (France)
L'Appel au peuple est un groupe parlementaire bonapartiste du début de la Troisième République française.

Fondé en 1872 au cours de l'Assemblée nationale constituante, il est actif jusqu'à la fin de la IVe législature. Il agit en tant que groupe parlementaire indépendant de 1872 à 1881, puis en tant qu'une des composantes de l'Union des droites de 1881 à 1889.

Union des droites (groupe parlementaire)
Sous la Troisième République, l'Union des droites est le nom d'un groupe parlementaire français réunissant les monarchistes légitimistes et orléanistes ainsi que des bonapartistes, hostiles à l'idée même de République, pendant les deux premières décennies de la Troisième République.

D'abord autonomes, ces différentes familles se rassemblent progressivement afin de mieux peser face aux républicains, majoritaires à la Chambre des députés à partir de 1876. Leur influence diminue durant les années 1880-1890, à la suite du ralliement des plus modérés au régime républicain et à l'apparition de nouvelles idéologies comme le boulangisme ou le nationalisme.
Waltham Cross
Waltham Cross est la ville la plus au sud-est du comté d'Hertfordshire en Angleterre. Elle fait partie du Greater London Urban Area et de la London commuter belt.

La ville abrite le Lee Valley White Water Centre, stade d'eau vive ayant été construit pour les épreuves de slalom de canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Portail de l’Angleterre

Lee Valley White Water Centre
Le Lee Valley White Water Centre est un stade d'eau vive situé à Waltham Cross dans le comté de Hertfordshire en Angleterre.

Il a accueilli les épreuves de slalom de canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2012 et est aujourd'hui ouvert au public.

Le stade a attiré plus de 3,4 millions de visiteurs depuis son ouverture.