hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan Dvorščík
Milan Dvorščík, né le 7 mars 1970 à Považská Bystrica (Région de Trenčín, Tchécoslovaquie), est un coureur cycliste tchécoslovaque puis slovaque. Professionnel de 1998 à 1999, il a notamment remporté le Tour de Yougoslavie en 1999. Il a également remporté une médaille d'argent au championnat du monde sur route amateurs en 1994.

Il a participé à deux reprises aux Jeux olympiques (59e en 1996 et 86e en 2000).

Championnats du monde de cyclisme sur route 1994
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1994 ont eu lieu du 21 au 28 août 1994 à Agrigente en Italie. C'est la dernière édition du championnat du monde du contre-la-montre par équipes, qui est remplacé dès l'édition suivante par le contre-la-montre individuel (chez les hommes et chez les femmes).
Jim Taylor (football)
Jim Taylor, né le 5 novembre 1917 à Hillingdon en Londres (Angleterre) et mort le 6 mars 2001 à Reading, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Fulham et en équipe d'Angleterre.

Taylor n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1951.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Michelbach-le-Bas
Michelbach-le-Bas est une commune française située dans le canton de Saint-Louis (anciennement canton de Huningue jusqu'en 2014), dans l'arrondissement de Mulhouse, et dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Huningue
Huningue (prononcé [ynɛ̃ɡ] ) est une commune française de l'agglomération trinationale de Bâle, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La commune a pour particularité d'être située le long de deux frontières françaises, avec l'Allemagne et avec la Suisse.

Ses habitants sont appelés les Huninguois.
Grand Hôtel de Locarno
Le Grand Hôtel de Locarno (Grande Albergo Locarno en italien) est un établissement de luxe situé dans la commune tessinoise de Muralto, en Suisse. Construit entre 1874 et 1876, cet hôtel prestigieux a été un lieu emblématique du festival du film de Locarno entre 1946 et 1970. Abandonné depuis 2005, il est prévu qu'il rouvre ses portes en 2027.

Gare de Locarno
La gare de Locarno est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Muralto, au bord du lac Majeur, dans le canton du Tessin. Elle assure la desserte ferroviaire de la commune voisine de Locarno, dans le canton du Tessin.

Les deux communes sont séparées par la rivière Torrente Ramogna dont l'embouchure dans le lac Majeur est située à une centaine de mètres au sud de la gare.
Parc national de la Sierra Nevada de Santa Marta
Le parc national de la Sierra Nevada de Santa Marta (espagnol : Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta) est le deuxième plus ancien parc national de Colombie, créé en 1964. Massif indépendant, ne se trouvant dans aucune cordillère, il est situé dans les départements de La Guajira, Magdalena et Cesar, dans la chaîne de montagnes de la sierra Nevada de Santa Marta. À la fois sanctuaire et attraction touristique en raison de sa variété de climats, terrains, flore et faune, il s'étend de la plage aux sommets enneigés.

Magdalena (Colombie)
Magdalena est un des 32 départements de la Colombie.

Il fut un des neuf États originels qui formèrent les États-Unis de Colombie. Il est situé dans le nord du pays et est riverain de la mer des Caraïbes. Sa capitale est Santa Marta.
Élections législatives bermudiennes de 2025
Les élections législatives bermudiennes de 2025 ont lieu le 18 février 2025 afin de renouveler les membres de l'Assemblée du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes.

Le scrutin est une victoire pour le Parti travailliste progressiste (PLP) qui conserve sa majorité absolue malgré une baisse de son nombre de sièges. Le Premier ministre sortant David Burt est reconduit dans ses fonctions pour la troisième fois consécutive depuis 2017.

Assemblée des Bermudes
L'Assemblée des Bermudes (en anglais : House of Assembly of Bermuda) est la chambre basse du parlement bicaméral des Bermudes, territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni. Elle est composée de 36 membres élus pour cinq ans.
Paul Geoffrey
Paul Geoffrey, né dans le Surrey au Royaume-Uni le 12 février 1955 et mort à Santa Fe au Nouveau-Mexique le 3 juin 2023 des suites d'un cancer, est un acteur britannico-américain, qui a tenu le rôle de Perceval dans le film de 1981 Excalibur.

Il joua aussi dans Greystoke, la légende de Tarzan (1984) et Thomas Crown (1999).

Thomas Crown
Thomas Crown ou L'Affaire Thomas Crown au Québec (The Thomas Crown Affair) est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1999. Il s'agit d'un remake du film L'Affaire Thomas Crown de Norman Jewison sorti en 1968.
Championnat d'Europe de course scratch féminin (juniors)
Le Championnat d'Europe de course scratch féminin juniors est le championnat d'Europe de course scratch organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de 17 et 18 ans. Le championnat organisé depuis 2003, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Course scratch
La course scratch est une course de cyclisme sur piste incorporée aux championnats du monde en 2002 pour les hommes et les femmes. Le scratch est une course individuelle sur une distance déterminée où tous les coureurs partent en même temps. Bien que disputée sur un vélodrome, cette course est l'épreuve qui se rapproche le plus des courses en ligne sur route. Il n'est pas rare de voir des routiers participer et même gagner des courses scratch qui nécessitent de l'endurance et une bonne pointe de vitesse.
Dominique Dupuy (femme politique)
Dominique Dupuy, née le 23 mars 1990 à Cap-Haïtien, est une diplomate et femme politique haïtienne. Elle est ministre des Affaires étrangères entre le 12 juin au 16 novembre 2024 sous le gouvernement de Garry Conille.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Feudal Lords
Feudal Lords est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour publié par Impressions Games en 1990 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu se déroule au Moyen Âge dans le royaume fictif d’Euthrania. Celui-ci est divisé en plusieurs territoires, contrôlés par les différents joueurs, l’objectif étant de tous les conquérir. Au début d’une partie, chaque joueur contrôle un territoire. Il peut ensuite lever une armée qu’il peut utiliser pour en conquérir de nouveaux. Il doit pour cela gérer l’économie de son territoire et exploiter les paysans qui y habitent ,.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Accord d'Achnacarry
L’accord d'Achnacarry, également appelé As-Is Agreement, est un accord conclu  le 17 septembre 1928 entre la Standard Oil of New Jersey, la Royal Dutch Shell et l'Anglo-Persian Oil Company au château écossais d'Achnacarry à la suite d'une réunion secrète tenue le 28 août 1928 à l'initiative d’Henri Deterding de la Royal Dutch Shell. Cet accord, auquel se joindront quatre autres majors, la Standard Oil of California, la Standard Oil of New York, la Gulf Oil et Texaco, suit l'accord du même genre dit « de la ligne rouge » signé par les partenaires de la compagnie pétrolière turco-irakienne le 31 juillet de la même année.

Anglo-Persian Oil Company
L'Anglo-Persian Oil Company (APOC) a été fondée en 1909 à la suite de la découverte d'un vaste gisement pétrolier à Masjed Soleiman, en Iran, le 26 mai 1908. Elle a été la première société à exploiter les réserves pétrolières du Moyen-Orient. L’APOC conclut un nouveau contrat de concession avec l'Iran en 1933 et fut renommée Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) en 1935 – la Perse étant devenue l’Iran la même année. En 1954, après le mouvement nationaliste et la conclusion d’un consortium avec la NIOC, la société devint la British Petroleum Company (BP).
Villeneuve-d'Olmes
Villeneuve-d'Olmes (Vilanòva d'Òlmes en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Douctouyre, le Touyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-d'Olmes est une commune urbaine qui compte 965 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Villeneuvolmois ou Villeneuvolmoises.

Léran
Léran (Leran en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Léran est une commune rurale qui compte 615 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Léranais ou Léranaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1959 puis en 1986.
Dieuwertje Blok
Dieuwer Sarah Blok, née le 8 août 1957 à Nederhorst den Berg (Hollande-Septentrionale) et morte le 2 mars 2025 à Aerdenhout, est une actrice, écrivaine et présentatrice de radio et de télévision néerlandaise.

Nederhorst den Berg
Nederhorst den Berg est un village dans la commune de Wijdemeren, appartenant à la province néerlandaise de Hollande-Septentrionale. Le village et ses environs directs regroupent environ 5 100 habitants (2005).

Avant le 1er janvier 2002, Nederhorst den Berg était une commune indépendante. À cette date les anciennes communes de Nederhorst den Berg, de Loosdrecht et de 's-Graveland fusionnèrent pour créer Wijdemeren.

Comme le nom l'indique (en néerlandais berg signifie montagne), le village était à l'origine sur un point haut dans une courbe de la rivière Vecht. L'autre partie du nom vient du nom du château Nederhorst, situé dans le village.
Alette
Alette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Alettois. Sa population est de 365 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 482 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Laurent, dont le clocher fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques ; ainsi qu'un site classé : les ruines du château de Montcavrel avec ses anciens fossés.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.
Bataille de Vitoria
La bataille de Vitoria fut livrée le 21 juin 1813, entre les troupes françaises qui escortaient le roi d'Espagne Joseph Bonaparte dans sa fuite et un conglomérat de troupes britanniques, espagnoles et portugaises sous le commandement du général Arthur Wellesley, vicomte de Wellington. La victoire des Alliés sanctionna la retraite définitive des troupes françaises d'Espagne — à l'exception de la Catalogne — et obligea l'empereur Napoléon à rendre la couronne espagnole à Ferdinand VII, mettant fin ainsi à la guerre d'indépendance espagnole.

Bataille des Arapiles
La bataille des Arapiles (Battle of Salamanca pour les Britanniques, et Batalha de Salamanca pour les Portugais) est une bataille de la guerre péninsulaire portugaise et de la guerre d'indépendance espagnole remportée par les forces anglo-portugaises de Wellington, qui intègrent pour la première fois une division espagnole, face aux Français. Elle fut livrée le 22 juillet 1812 près du village d'Arapiles, en Espagne. La victoire alliée est obtenue par la succession d'attaques en ordre oblique de sa cavalerie.
Kuhn (entreprise)
Kuhn est une société française, filiale du groupe industriel suisse Bucher Industries, et dont le siège est situé à Saverne (Bas-Rhin). Elle est spécialisée dans la conception et la fabrication de matériel agricole tracté (travail du sol, semis, fertilisation, pulvérisation, récolte des fourrages, pressage, enrubannage, broyage de résidus et entretien du paysage).

Ensilage
L'ensilage est une méthode de conservation des fourrages par acidification passant par la fermentation lactique anaérobie d'un fourrage humide. En fonction des différentes techniques utilisées, et de la nature des fourrages, on obtient un produit fini acide dont le pourcentage d'humidité varie de 50 % à 85 % environ. Plus le taux de matière sèche est élevé, plus les conditions d'anaérobiose sont difficiles à atteindre. A contrario, un taux d'humidité élevé entraîne des pertes au désilage et par fuite de jus, source potentielle d'odeurs.

Cette technique a largement contribué à l'industrialisation de l'agriculture ainsi qu'au développement des élevages intensifs. Elle est devenue depuis la seconde moitié du XXe siècle un élément essentiel des systèmes de polyculture-élevage. Elle est parfois abandonnée lorsqu'il s'agit d'élaborer des produits animaux de haute qualité gustative.
St. John's Wood (métro de Londres)
St. John's Wood  est une station de la Jubilee line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située sur la Wellington Road, à St John's Wood, sur le territoire de la cité de Westminster.

Son bâtiment est classé Grade II listed building.

St John's Wood
St John's Wood (littéralement « Bois de Saint-Jean ») est un district du centre de Londres dans le borough de la Cité de Westminster.

Le passage piéton d'Abbey Road, à proximité des studios Abbey Road est représenté sur la pochette du disque des Beatles.
Chors (peuple)
Les Chors sont un peuple turc d'Asie centrale, vivant sur les rives du Tom, dans l'actuel Kouzbass (Russie). Ils font partie des Tatars de Kouznetsk (nommés ainsi à cause de leurs aptitudes de forgerons, Kouznets(y) en russe), eux-mêmes une branche des Altaïens. Ils ont donné leur nom à la Choria montagneuse, autour de Tachtagol.

Proches des Khakasses et des Altaïens pour la langue, et des Altaïens et Tchoulymes pour la culture.

Khakasses
Les Khakasses (Тадарлар en khakasse) constituent un peuple turcophone vivant principalement en Khakassie, dans l'actuelle fédération de Russie.

Il regroupent différentes populations, les Sagay, Kacha, Koybal, Beltir (« métis ») et les Kyzyl (« rouges »).
Jimmy Glass
James Robert Glass, couramment appelé Jimmy Glass, est un footballeur anglais, né le 1er août 1973 à Epsom, Angleterre. Évoluant au poste de gardien de but, il est principalement connu pour ses saisons à Bournemouth et Swindon Town ainsi que pour avoir inscrit le but de la dernière minute (en) qui a sauvé Carlisle United d’une sortie de la Football League en 1999.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Arbois (AOC)
‌

L’arbois est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de la ville d'Arbois dans le vignoble du Jura et le département du Jura.

Le vignoble couvre une superficie d'un peu moins de 800 hectares, soit 40 % du vignoble jurassien. Il s'étend sur les communes d'Abergement-le-Grand, d'Arbois, Les Arsures, Les Planches-près-Arbois, Mathenay, Mesnay, Molamboz, Montigny-lès-Arsures, Pupillin (cette commune a droit à une dénomination géographique complémentaire à son nom), Saint-Cyr-Montmalin, Vadans et Villette-lès-Arbois dans le département du Jura.

Molamboz
Molamboz (prononcé [mɔ.lɑ̃.bo]) est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Refuge de Lessy
Le refuge de Lessy est un refuge de montagne situé en France, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est situé dans la chaîne du Bargy, dans le hameau de Lessy, au bord du lac du même nom, aux pieds de l'aiguille Verte, du Buclon et du pic de Jallouvre. C'est le seul refuge situé dans la chaîne du Bargy bien que d'autres se trouvent à proximité comme le refuge de Cenise.

Le Buclon
Le Buclon est un sommet de la chaîne du Bargy, dans le massif des Bornes, dans le département de la Haute-Savoie.

Il se trouve sur l'arête reliant le pic de Jallouvre au nord-est à l'aiguille Verte au sud-ouest, dominant le plateau de Samance et le Chinaillon au sud et le lac de Lessy au nord-ouest. Son sommet constitué de calcaire urgonien n'est pas accessible à pied, les sentiers de randonnée restant sur les flancs de la montagne.

Le Buclon (au centre) et le pic de Jallouvre (à gauche) vus depuis la crête menant à l'aiguille Verte au sud-ouest.

Le Buclon (à droite) et le pic de Jallouvre (à gauche) vus depuis le col de la Forclaz à l'ouest dominant le lac de Lessy.
Spider-Man (Miles Morales)
Miles Morales, alias Spider-Man (terre 1610) né le 21 juillet 2005 à Brooklyn, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Brian Michael Bendis et la dessinatrice Sara Pichelli, ce personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book Ultimate Comics: Fallout #4 en août 2011.

Le personnage, un new-yorkais métis, a des origines latinos et africaines. Il est le second Spider-Man présent dans l'univers Ultimate Marvel, qui présente une réalité alternative de l'univers Marvel standard dans laquelle Peter Parker / Spider-Man a été tué par le Bouffon vert.

Le personnage est aussi la tête d'affiches des films Spider-Man : New Generation et Spider-Man : Across the Spider-Verse sortis en 2018 et en 2023 et est présent dans les séries d'animations Ultimate Spider-Man, Spider-Man et Spidey et ses amis extraordinaires.

Spider-Man (série télévisée d'animation)
Spider-Man (Marvel's Spider-Man) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes pour les deux premières saisons et en six épisodes de 44 minutes pour la troisième saison, adaptée des personnages des comics Marvel et diffusée du 19 août 2017 au 25 octobre 2020 sur Disney XD.

En France, la série est diffusée du 10 septembre 2017 au 30 avril 2020 sur Disney XD, puis la troisième et dernière saison de la série est disponible sur Disney+ le 5 janvier 2022, et dès le 1er septembre 2018 sur France 4 dans l'émission Ludo.
Antoine Monot, Jr.
Antoine Monot, Jr., né le 22 juin 1975 à Rheinbach est un acteur et producteur de films germano-suisse. Il est révélé en 1999 par le film Les Bouffons. Il s'est fait connaître d'un large public principalement grâce à son apparition dans une campagne publicitaire pour la chaîne de magasins « Saturn ». Dans la nouvelle édition de la série Un cas pour deux, il joue le rôle d'un avocat depuis 2014.

Saturn (magasin)
Saturn était une chaîne de magasins de produits électroménagers et multimédias, créée en Allemagne en 1961 par les frères Friedrich Wilhelm et Anni Waffenschmidt. À son apogée en juin 2014, Saturn comptait plus de 200 magasins, répartis dans 6 pays d'Europe. En août 2023, elle est uniquement active en Allemagne.
Russell Shaw
Russell Shaw est un compositeur et sound designer anglais né en 1962. Il est principalement reconnu pour son travail pour les jeux vidéo du créateur Peter Molyneux comme Dungeon Keeper, Black and White ou la série Fable.

Black and White (jeu vidéo)
Black and White est un jeu vidéo de type god game développé par Lionhead Studios et publié par Electronic Arts et Feral Interactive pour Windows et Mac OS en 2001. C'est un jeu de simulation divine qui inclut des éléments de jeu de simulation, stratégie, et de combat. Le joueur doit agir comme un dieu et prendre le contrôle de villages disséminés sur plusieurs îles. Black & White propose un élément de gameplay unique, une créature que le joueur peut élever et éduquer. Le jeu était grandement attendu et généralement bien reçu. Il a été suivi d'une extension, Black & White: Creature Isle, ainsi qu'une suite, Black & White 2.

Un portage pour la Sega Dreamcast était en développement mais fut annulé à cause de la fin de vie de la console.
Samuel ben Hofni
Le Rav Samuel HaCohen ben Hofni Gaon (hébreu : רב שמואל הכהן בן חפני גאון), dit le Rashba"h, est un rabbin babylonien des Xe et XIe siècles, mort en 1013.

Dernier grand Gaon (directeur académique) de Soura, de 998 à 1013, il est, comme son prédécesseur Saadia Gaon, auteur d'une œuvre importante et variée dans la plupart des domaines de savoir religieux et profanes de son temps.

Yona ibn Jannah
Yona ibn Jannah (hébreu : יונה אבן ג'נאח Yona ibn Djanna'h, arabe : أبو الوليد مروان بن جناح Abu-'l-Walid Marwan ibn Jannaḥ, latin: Marinus), parfois appelé Rivag (ריב"ג) ou Rabbi Yona, est un rabbin et linguiste andalou du XIe siècle (env. 990 à Cordoue - vers 1050 à Saragosse). Il est considéré comme la plus importante autorité rabbinique du Moyen Âge en matière de philologie hébraïque.