hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédérique Bedos
Frédérique Bedos, née le 17 mars 1971 à Mont-Saint-Aignan, en Seine-Maritime, est une journaliste française, de radio et de télévision ainsi qu'une réalisatrice et productrice de documentaires. Elle a notamment travaillé pour Fashion & Design TV à New York, pour MTV à Londres ainsi que pour France 2 et Europe 2. En 2010, elle fonde une ONG d’Information : « Le Projet Imagine ». Dans ce cadre, elle a produit et réalisé une douzaine de films et conceptualisé plusieurs formats télévisuels. Ses productions audiovisuelles ont pour but d'informer et de pousser à l'action. Frédérique aime notamment dresser le portrait de personnes engagées en faveur d'une société plus fraternelle.

MTV (Europe)
MTV en Europe est une chaîne de télévision anglophone diffusée en Europe, elle fait partie du groupe ViacomCBS International Media Networks Europe. Elle est toujours diffusée dans les pays ne possédant toujours pas de version régionale de la chaîne (et dans quelques pays, elle est revenue après que la version du pays soit arrêtée…).
Sinornithosaurus
Sinornithosaurus est un genre fossile de tout petits dinosaures à plumes de la famille des droméosauridés dont le nom signifie « Oiseau-lézard chinois ».

Il a été trouvé uniquement dans le Crétacé inférieur (Aptien) de la formation géologique de Yixian (Biote de Jehol) en Chine, dans la province de Liaoning au nord-est de la Chine.

Il en existe 2 espèces :

Sinornithosaurus millenii ;

Sinornithosaurus haoiana.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Êta
Êta (capitale Η, minuscule η ; en grec ήτα) est la septième lettre de l'alphabet grec, précédée par zêta et suivie par thêta. Dérivée de la lettre het  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre H de l'alphabet latin, de la lettre И de l'alphabet cyrillique et de la lettre ēta de l’alphabet copte.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Carmen Franco
María del Carmen Franco y Polo, marquise de Villaverde, première duchesse de Franco et Grande d'Espagne, née le 14 septembre 1926 à Oviedo et morte le 29 décembre 2017 à Madrid, est la fille unique du chef d'État et dictateur Francisco Franco et de son épouse Carmen Polo.

Le 10 avril 1950, elle épouse le marquis Cristóbal Martínez-Bordiú, célèbre chirurgien espagnol, avec qui elle aura sept enfants.

Elle est, par ailleurs, la grand-mère maternelle du prince Louis de Bourbon, duc d'Anjou, actuel prétendant légitimiste au trône de France, appelé « Louis XX » par ses partisans.

Louis de Bourbon (1974)
Louis de Bourbon (en espagnol : Luis Alfonso de Borbón y Martínez-Bordiú), né le 25 avril 1974 à Madrid (Espagne), est le chef de l'actuelle branche aînée de la maison capétienne de Bourbon, second fils d'Alphonse de Bourbon, duc d’Anjou et duc de Cadix, et de son épouse Carmen Martínez-Bordiú y Franco.

Descendant direct de Hugues Capet, saint Louis, Henri IV et Louis XIV, il est l'aîné des Capétiens et le chef de la maison de Bourbon. De ce fait, il est considéré par les légitimistes comme le successeur légitime des rois de France, selon les lois fondamentales du royaume, sous le nom de « Louis XX ». Dans ce cadre, il porte les pleines armes de France (« d'azur à trois fleurs de lis d'or »). Il porte le titre de courtoisie de duc d'Anjou.
Fiat 2401
Le FIAT 2401 est un modèle de trolleybus conçu et fabriqué par le constructeur italien FIAT Bus en Italie et mis en service à partir de 1953. Il repose sur le châssis de l'autobus FIAT 401 rallongé de 50 cm, le premier autobus urbain disposant d'un châssis spécifique non dérivé de celui d'un camion.

Fiat 668F
Le FIAT 668F est un modèle de trolleybus fabriqué par le constructeur italien Fiat Bus entre 1950 et 1960.

Ce modèle succède au Fiat 656F de 1939 et repose sur un châssis Fiat 666 de 10 mètres à 2 essieux avec moteur électrique Ansaldo. Le nombre de places est de 20 assises et un global de 86. Le rayon de giration est réduit à 9 mètres.

Les premiers exemplaires furent livrés aux sociétés des transports publics de Gênes avec 182 exemplaires et Rome qui en comptera 118 alors que Milan ne comptera que la version Fiat 672 à 3 essieux. Tous les véhicules construits sont restés en service durant plus de 40 ans. Beaucoup ont ensuite été revendus dans différents pays dont la Grèce et l'ex Yougoslavie.

Portail des transports en commun

Portail de l’Italie

Portail des autobus
Ahérée
Ahérée est un hameau de l’ancienne commune de Tarcienne, à mi-chemin (sur la route N978) entre Somzée (province de Namur) et Gerpinnes (province de Hainaut). Ahérée est exactement à la frontière entre les deux provinces. Avec Tarcienne il fait aujourd’hui partie de la ville de Walcourt, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Walcourt
Walcourt (prononcer [walkuʁ]  ; en wallon Walcoû) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, au confluent de l'Eau d'Heure et de l'Yves. Elle est célèbre pour sa basilique et la marche de la Trinité.
Calavanté
Calavanté est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la communedivers petits cours d'eau.

Calavanté est une commune rurale qui compte 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Calavantais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Margaret Collins Weitz
Margaret Collins Weitz, née le 24 mai 1929 et  morte le 23 mai 2025, est une historienne et professeure d'université américano-britannique, spécialiste de la culture française et des femmes françaises. Elle mène des recherches sur le rôle de ces dernières dans l'histoire, notamment durant la Résistance.

Elle est principalement connue pour sa monographie Sisters in the Resistance, parue en 1995 et traduite en plusieurs langues. Pionnier sur le sujet, l'ouvrage réunit une centaine de témoignages de résistantes.

Margaret Collins Weitz enseigne à Harvard dans les années 1970, puis à l'université Suffolk jusqu'en 2002, où elle est présidente du département en sciences humaines et langues vivantes.

Femmes en France
Le rôle des femmes en France a changé tout au long de l'histoire. En 1944, les femmes françaises obtiennent le droit de vote. Comme dans les autres pays occidentaux, le rôle des femmes a connu de nombreux changements sociaux et juridiques entre les années 1960 et 1970. Le féminisme français, qui tient ses origines de la Révolution française, a été influent au cours du XXe siècle par sa contribution au corpus théorique, en particulier à travers les travaux de Simone de Beauvoir.
Loi d'orientation et de programme pour l'avenir de l'école
La loi d’orientation et de programme pour l’avenir de l’école, dite « loi Fillon » du nom du ministre qui l'a proposée, est une loi française du 23 avril 2005, promulguée par le gouvernement Raffarin (UMP), qui réforme le système éducatif français.

Gouvernement Raffarin III
Le gouvernement Raffarin III est le gouvernement de la République française du 30 mars 2004 au 2 juin 2005. Il est dirigé par le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, sous la seconde présidence de Jacques Chirac (2002-2007). Constitué après la défaite de la droite aux élections régionales de 2004, il prend fin à la suite de la victoire du « non » au référendum du 29 mai 2005 sur le traité de Rome (TCE), pour laisser place au gouvernement Villepin.
Véloparc de Bakou
Le Vélopark de Bakou, originellement un lieu de sport automobile situé à Bakou, en Azerbaïdjan, est un centre sportif principalement destiné au cyclisme.

Dans le cadre de l'édition 2015 des Jeux européens, un nouveau vélopark est construit pour accueillir les épreuves de cyclisme, notamment de BMX.

Jeux européens de 2015
Les Jeux européens de 2015, officiellement connus comme les Iers Jeux européens, ont lieu du 12 au 28 juin 2015 à Bakou, en Azerbaïdjan. Les Jeux européens sont une compétition multisports créée en 2012.

Il s'agit du plus grand événement multi-sport organisé dans l'histoire de l'Azerbaïdjan.

La compétition rassemble 6 000 athlètes représentant 50 CNO qui concourent dans 20 sports (dont 16 sports olympiques). Deux épreuves handisport (judo pour malvoyant) sont organisées et intégrées dans le programme, ce qui est une première pour une compétition multi-sport. Traditionnellement les épreuves handisport étant organisées dans une compétition séparée.

La délégation russe est de loin la plus médaillée : elle obtient 164 médailles (79 d'or, 40 d'argent et 45 de bronze).

Cette 1re édition est sujette à controverse en raison de la situation politique du pays hôte et l'avenir de ces jeux est incertain.
Racing Club Hades Hasselt
Le Racing Club Hades Hasselt est un club de football belge basé dans le village de Kiewit, dans la province de Limbourg. Le club est fondé en 1968 et porte le matricule 8721. Les couleurs du club sont le vert et le blanc. Il évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019, ce qui constitue sa 6e saison jouée dans les divisions nationales.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Pallium (christianisme)
Le pallium est un ornement liturgique catholique consistant en une bande d'étoffe de laine blanche dont le port, sur la chasuble, est réservé au pape, aux primats, aux archevêques métropolitains et à quelques rares évêques, pendant la célébration de la messe. Il vient du latin pallium (au pluriel pallia)  qui signifie manteau.

On confond à tort, en raison d'une pure analogie de forme, le pallium avec l'étole (tous les deux sont composés de longues bandes d'étoffe passées autour du cou). L'origine et la fonction de ces ornements sont radicalement différentes. L'étole est d'origine romaine, dérivée de la toge, tandis que le pallium est d'origine grecque. Sa fonction liturgico-symbolique n'est pas dérivée des vêtements civils, mais est un emprunt à la paramentique des empereurs byzantins.

Chasuble
La chasuble est un vêtement sacerdotal à deux pans et sans manche avec une ouverture pour la tête, que le prêtre revêt par-dessus l'aube et l'étole pour célébrer la messe, ou d'autres actions liturgiques précédant ou suivant immédiatement la messe.
Egon Günther
Egon Günther, né le 30 mars 1927 à  Schneeberg et mort le 31 août 2017 à Potsdam, est un réalisateur et écrivain allemand et est-allemand.

Il est plus particulièrement connu pour son film Lotte in Weimar, tiré du roman éponyme de Thomas Mann, et qui fut en sélection officielle lors du Festival de Cannes 1975.

Festival de Cannes 1975
La vingt-huitième édition du Festival de Cannes a lieu du 9 au 23 mai 1975 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. Le Grand Prix du Festival international du Film est définitivement abandonné, la Palme d'or est rétablie.
Acide hydroxylamine-O-sulfonique
L'acide hydroxylamine-O-sulfonique est un composé inorganique de formule brute H3NO4S, formé par la sulfonation de l'hydroxylamine avec de l'oléum. C'est un solide blanc, hydrosoluble et hygroscopique, généralement représenté par la formule développée condensée H2NOSO3H, bien qu'il existe en fait sous la forme d'un zwitterion et qu'il est donc plus précisément représenté par +H3NOSO3−.  Il est utilisé comme réactif pour l'introduction de groupes amines ( –NH2), pour la conversion d'aldéhydes en nitriles et de cétones alicycliques en lactames (amides cycliques) et pour la synthèse de divers hétérocycles contenant de l'azote,,.

Zwitterion
Un zwitterion (prononcé [t͡svi.tɛ.rjɔ̃], de l'allemand Zwitter [ˈt͡svɪ.tɐ] « hybride », « hermaphrodite ») ou amphion est une espèce chimique moléculaire possédant des charges électriques formelles d’une unité, de signes opposés et situées en général sur des atomes non adjacents (dans le cas où les deux charges formelles sont portées par deux atomes adjacents, on parle d'ylures).

Les acides aminés, qui possèdent des groupements amine (sous forme d'ammonium NH3+ à pH =7) et acide carboxylique (sous forme de carboxylate COO− à pH =7) peuvent exister sous forme zwitterionique (à l'état solide, dans certaines gammes de pH en solution aqueuse). Certains acides aminés portent plus de 2 charges et peuvent former des sels mixtes, où les systèmes de liaisons H peuvent varier, offrant ainsi des options de reconnaissance supplémentaires.

Certains zwitterions ne peuvent pas s'isomériser en une forme entièrement neutre. Les bétaïnes, les phosphatidylcholines en sont des exemples.
Ferrari Dino 196 S
La Ferrari Dino 196 S ou Dino 196 S (Ferrari Dino 1,9 L de cylindrée 6 cylindres sport) est une voiture de course sport-prototype du constructeur automobile italien Ferrari, produite en 1958 à environ 4 exemplaires, avec le premier moteur V6 Dino-Ferrari emblématique de la marque (version V6 des Ferrari 250 Testa Rossa à moteur V12 Colombo de 1957).

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Les Misérables (mini-série, 1972)
Les Misérables est une mini-série française en deux parties de 117 minutes réalisée par Marcel Bluwal d'après le roman éponyme de Victor Hugo, et diffusée les 21 et 28 septembre 1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée en quatre parties du 6 et 27 septembre 1974 à la Télévision de Radio-Canada dans Hors série,, et en Suisse sur TSR1.

Les Misérables
Les Misérables est un roman de Victor Hugo publié en 1862, l’un des plus vastes et des plus notables de la littérature du XIXe siècle.

Il décrit la vie de pauvres gens dans Paris et la France provinciale du premier tiers du XIXe siècle, l’auteur s'attachant plus particulièrement au destin du bagnard Jean Valjean ; il a donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et sur d’autres supports.

C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. La préface résume clairement les intentions de l'auteur : « Tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles ».
Pyramide de Pépi Ier
La pyramide de Pépi Ier est une pyramide à textes située à Saqqarah sud en Égypte, au sud-ouest de la pyramide de Djedkarê Isési. La réputation de ce sanctuaire fut telle, que son nom de “Pépi-men-nefer” finirait par désigner toute l’agglomération à l’entour, et par métonymie celui de la capitale même, grécisé en Memphis située plus à l’est en contrebas de la vallée du Nil.

Ouverte pour la première fois en 1880 à la demande d'Auguste Mariette, la chambre funéraire du roi fut atteinte en 1881 par Émile Brugsch qui assura les estampages des textes qui en recouvraient les parois. La pyramide sera fouillée par la suite par le professeur Jean Leclant et Jean-Philippe Lauer puis plus récemment l'ensemble du complexe et ses alentours ont été dégagés par Audran Labrousse, directeur de la mission archéologique française de Saqqarah.

Mission archéologique française de Saqqâra
La mission archéologique française de Saqqâra (MafS) est une équipe française de recherche en archéologie sur le site de Saqqarah (Égypte). Elle a pour objectif principal la recherche, l'étude et la publication des Textes des pyramides gravés dans les sépultures royales de l'Ancien Empire, à dater du règne du pharaon Ounas de la Ve dynastie.

En conséquence, cette mission archéologique fouille et restaure depuis de nombreuses années les complexes funéraires royaux de cette période, plus spécialement ceux de la VIe dynastie à Saqqarah sud.
Cescau (Ariège)
Cescau est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lez et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune est très proche d'un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « chars de Moulis et de Liqué, grotte d'Aubert, Soulane de Balaguères et de Sainte-Catherine, granges des vallées de Sour et d'Astien ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cescau est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 627 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Cescautois ou Cescautoises.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pionerskaïa (métro de Moscou)
Pionerskaïa (en russe : Пионе́рская) est une station de la ligne Filiovskaïa (ligne 4 bleu clair) du métro de Moscou en Russie. Elle est située sur le territoire du raïon Fili-Davydkovo dans le district administratif ouest de Moscou.

Elle est mise en service en 1961 lors de l'ouverture de la section depuis la station 'Fili.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des autobus.

Fili (métro de Moscou)
Fili (en russe : Фили́ et en anglais : Fili) est une station de la ligne Filiovskaïa (ligne 4 bleu clair) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Filiovski Park dans le district administratif ouest de Moscou.
Évacuation de fumées et de chaleur
Une évacuation de fumées et de chaleur (EFC, ou RWA en allemand), aussi appelé exutoire de fumées, est un dispositif anti-incendie par désenfumage, visant à évacuer les fumées d'incendie et la chaleur afin :

de limiter la propagation du feu.

d'améliorer la visibilité dans certains endroits du bâtiment, notamment pour l'évacuation des personnes.

Désenfumage
Contrairement à un feu à l'air libre où la fumée et la chaleur se diffusent librement dans l'atmosphère, avec un incendie dans un bâtiment, la fumée et la chaleur dégagées restent confinées à l'intérieur des locaux.

Le désenfumage consiste à évacuer une partie des fumées produites par l'incendie en créant une hauteur d'air libre sous la couche de fumée. Le but est de :

faciliter l'évacuation des occupants ;

limiter la propagation de l'incendie ;

permettre l'accès des locaux aux pompiers.

L'évacuation des fumées chaudes contribue également à limiter l'augmentation de température à l'intérieur des locaux et à éviter l'embrasement généralisé. Le risque pour le bâtiment est réduit du fait de la limitation de l'augmentation de température. En effet, à haute température la plupart des matériaux de construction perdent leur résistance mécanique, ce qui peut provoquer un effondrement du bâtiment.
Michael Ahern
Michael Ahern (né le 20 janvier 1949) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre d'État de 1992 à 1993 et de 2002 à 2008. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cork Est de 1982 à 2011.

Cork East (circonscription du Dáil)
Cork East est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
BSG Chemie Leipzig (1997)
Le BSG Chemie Leipzig (nom complet : Betriebssportgemeinschaft Chemie Leipzig, Association sportive d'entreprise Chemie Leipzig) est un club sportif fondé en 1997 à Leipzig. Le club se considère comme le successeur légitime du BSG Chemie Leipzig, club est-allemand qui est devenu le FC Sachsen Leipzig après avoir fusionné avec le FSV Böhlen. La première équipe du club évolue depuis la saison 2022-2023 en Regionalliga Nord-Est, 4e division du football allemand. La seconde équipe joue en Stadtliga Leipzig (8e division). En outre le département football du club comprend une équipe féminine participant à la Landesliga Sachsen (4e division), et de nombreuses équipes de jeunes de tous âges. Le club comporte également un département de handball et de bowling.

Fédération saxonne de football
La Fédération saxonne de football  (SFV, allemand : Sächsischer Fußball-Verband), fondée le 6 octobre 1990 à Chemnitz est l'organisation parapluie de 871 clubs contenant 171 070 licenciés dans le Land de Saxe. 4 932 équipes membres de la fédération prennent part aux championnats allemands.

C'est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Nordostddeutscher Fußball-Verband (NOFV). La fédération siège à Leipzig depuis le 1er mars 2011 et est divisée en 13 arrondissements. Son président est Hermann Winkler depuis le 8 octobre 2022.
Équipe d'Algérie de football en 2015
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations 2015 ou Guinée équatoriale et Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2017 et Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018. L'équipe d'Algérie est entraînée par Christian Gourcuff.

Coupe d'Afrique des nations de football 2015
La coupe d'Afrique des nations de football 2015 est la 30e édition de la coupe d'Afrique des nations de football. Elle se déroule du 17 janvier au 8 février 2015, en Guinée équatoriale, après le désistement du Maroc. L'équipe du Nigeria de football, tenante du titre, n'est pas qualifiée. La Côte d'Ivoire, victorieuse de la séance de tirs au but en finale contre le Ghana (0-0 après prolongation) , s'empare du trophée pour la deuxième fois de son histoire.