hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Michel (Haute-Garonne)
Saint-Michel est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Bigot, le ruisseau de Tounis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 310 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 819 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 2002.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Muhovce
Muhoc en albanais et Muhovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Муховце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 686 habitants, tous albanais.

Uroševac
Ferizaj

Ferizaj en albanais ou Uroševac en serbe (en Урошевац) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elles font partie du district de Ferizaj/Uroševac. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 108 690 habitants.

Ferizaj/Uroševac, situé à 40 km au sud de Pristina, est le chef-lieu du district de Ferizaj/Uroševac. Le camp Bondsteel, une base militaire construite (en 1999) et utilisée par les forces armées des États-Unis, est situé à proximité de la ville.
Équipe de France masculine de basket-ball en 2025
L'équipe de France masculine de basket-ball en 2025 dispute la fin des qualifications puis la phase finale du championnat d'Europe de Basketball masculin de 2025 organisé par la FIBA Europe, elle est entraînée par Frédéric Fauthoux à la place de Vincent Collet et cette année sera marquée par les départs de Nicolas Batum et Nando de Colo, tous deux retraités de l'équipe de France.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2025
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2025, communément appelé EuroBasket 2025, est la 42e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Lettonie, à Chypre, en Finlande et en Pologne dans les villes de Riga, Tampere, Limassol et Katowice du 27 aoûtau 14 septembre 2025. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

L'Allemagne remporte son deuxième titre européen après celui de 1993 en s'imposant en finale face à la Turquie. La Grèce remporte la médaille de bronze. L'Allemand Dennis Schröder est désigné meilleur joueur de la compétition.
Gare du complexe sportif de Lucciana
La gare du complexe sportif de Lucciana est une gare ferroviaire française de la  ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Lucciana, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie éventuellement, par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Charançon du blé
Sitophilus granarius

Sitophilus granarius, dit également « charançon du blé », « calandre des grains », « calandre des greniers », est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, ou selon d'autres auteurs de la famille des Dryophthoridae, à répartition quasi-cosmopolite.

Ce charançon est un insecte ravageur des céréales stockées, dont les larves se développent à l'intérieur des grains. Il attaque non seulement le blé, mais également la plupart des céréales : avoine, seigle, orge, maïs, entre autres, ainsi que les produits dérivés (farine) et d'autres graines, notamment de Fabaceae (légumineuses).

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Léon de Saint-Jean
Léon de Saint-Jean (à l'état civil: Jean Macé), né 9 juillet 1600 à Rennes (France) et décédé le 30 décembre 1671 à Paris, est un prêtre carme français, membre de la Réforme de Touraine, prédicateur royal, écrivain prolifique et représentant de l'École française de spiritualité.

Réforme de Touraine
La réforme de Touraine est un mouvement carmélitain de retour à l'observance régulière, apparu en France, au début du XVIIe siècle, dans le contexte de la Contre-Réforme. Elle a donné lieu, chez les Grands Carmes, à la constitution d'une congrégation indépendante, dont l'esprit de stricte observance se diffusera progressivement dans toutes les provinces de l'ordre.
Hopis
Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d'Amérique du Nord, voisins des Navajos, des Papagos, et des Zuñis. Les Hopis vivent dans le nord-est de l'Arizona, dans la région des Four Corners, une région très aride. Dans des textes anciens, le peuple est souvent appelé Moki ou Moqui.

On recensait 7 494 Hopis répartis en sept pueblos en 1775, alors qu'il n'y en avait plus que 6 500 en 1990.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
Handball Mougins Mouans-Sartoux
Le Handball Mougins Mouans-Sartoux, en abrégé HBMMS, est un club français de handball des Alpes-Maritimes qui regroupe les communes de Mougins (19 906 hab.) et Mouans-Sartoux (10 727 hab.).
Entre 2001 et 2016, le club s'est uni avec le Mandelieu HB pour former le Handball Mougins Mouans-Sartoux Mandelieu-la-Napoule (HB3M).

Le HBMMS évolue en Nationale 3 pour la saison 2025-2026.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 3
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 3 est une compétition de handball qui représente en France le 5e échelon des clubs masculins. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises 96 clubs amateurs ou réserves de clubs professionnels, répartis en 8 poules de 12 équipes.
Good Kill
Good Kill, ou Drones au Québec, est un thriller américain écrit et réalisé par Andrew Niccol, sorti en 2014.

Le film est présenté en compétition officielle au festival international du film de Venise en 2014.

Mostra de Venise 2014
La Mostra de Venise 2014 — ou la 71e édition de la Mostra de Venise ou encore la 71e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2014.

Le jury international a été présidé par le compositeur français Alexandre Desplat.

C'est l'actrice italienne Luisa Ranieri qui fut la maîtresse de cérémonie.

Le festival s'est ouvert avec le film américain Birdman, d'Alejandro González Iñárritu présenté en compétition officielle, et clos par The Golden Era, un film hors compétition sino-hong-kongais d'Ann Hui, également présidente du jury Orizzonti.

Le Lion d'or a été attribué au long métrage suédois Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence de Roy Andersson.
Martin Kwaku Adjei-Mensah Korsah
Martin Kwaku Adjei-Mensah Korsah, né le 12 avril 1978 à Techiman, est un homme politique ghanéen membre du Nouveau Parti patriotique.

Député représentant la circonscription de Techiman South (en) (région de Bono East (en)),,. Il est actuellement vice-ministre de l'administration locale, de la décentralisation et du développement rural,.

Nouveau Parti patriotique
Le Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party en anglais, abréviation NPP) est un parti politique ghanéen, membre de l'Union démocrate internationale. Il est devenu, avec le Congrès démocratique national, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.
Championnat d'Espagne féminin de hockey sur glace
La Liga Iberdrola de Hockey Hielo est le nom du championnat d'Espagne féminin de hockey sur glace, organisée annuellement depuis la saison 2008-2009 par la Federación Española de Deportes de Hielo. Le championnat a été renommé pour la saison 2017-2018 à la suite du partenariat avec le géant espagnol de l'énergie Iberdrola, il était auparavant connu sous le nom de Liga Nacional de Hockey Hielo Femenino.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Lewis Nixon (architecte naval)
Lewis Nixon (né le 7 avril 1861 à Leesburg (Virginie) – mort le 23 septembre 1940 au Monmouth Memorial Hospital de Long Branch (New Jersey)) est un haut fonctionnaire et architecte naval américain qui s'est lancé dans l'action politique et a présidé la maîtrise d'ouvrage du pont de Williamsburg. Il a conçu les premiers cuirassés américains, et a supervisé la construction des premiers submersibles de ce pays. Éphémère président du club démocrate Tammany Hall, ses tentatives d'aménager simultanément sept chantiers navals le long des côtes américaines se soldèrent par un échec financier retentissant.

Long Branch (New Jersey)
Long Branch est une ville du comté de Monmouth, New Jersey, États-Unis dont la population était de 31 667 habitants lors du recensement de 2020. Long Branch est devenue une station balnéaire à la fin du XVIIIe siècle, nommée ainsi en raison de son emplacement le long d’un bras de la rivière South Shrewsbury.
Clémence Roth
Clémence Roth, née le 25 février 1853 à Saint-Denis (Seine) et morte le 1er septembre 1918 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est une peintre et pastelliste française de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Spécialisée dans les portraits, en particulier de femmes et d'enfants, elle se distingue dans le monde artistique parisien de la Belle Époque.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Famille Asam
La famille Asam est une famille allemande de peintres, stucateurs et architectes originaires de Rott am Inn, en Bavière.

Le père, Hans Georg Asam (né le 12 octobre 1649 à Rot am Inn, décédé le 7 mars 1711 à Sulzbach-Rosenberg), et ses deux fils Cosmas Damian Asam (né le 28 septembre 1686 à Benediktbeuern, décédé le 10 mai 1739 à Munich) et Egid Quirin Asam (né à Tegernsee le 1er septembre 1692, décédé le 29 avril 1750 à Mannheim) sont d'importants représentants de l'art baroque dans le sud de l'Allemagne.

Cosmas Damian Asam et Egid Quirin Asam sont connus sous l'appellation frères Asam.

L'Asam-Schlössl est la résidence munichoise de Cosmas Damian Asam.

Frères Asam
Les frères Asam, Cosmas Damian Asam (né le 29 septembre 1686 à Benediktbeuern, mort le 10 mai 1739 à Munich) et Egid Quirin Asam (né le 1er septembre 1692 à Tegernsee, mort le 29 avril 1750 à Mannheim), sont deux sculpteurs, stucateurs, peintres et maîtres d'œuvre allemands du baroque tardif ou rococo. Ils travaillent la plupart du temps ensemble dans le Sud de l'Allemagne, principalement en Bavière, mais aussi en Bohême au Tyrol et en Suisse.
Pascal Baills
Pascal Baills est un footballeur français, né le 30 décembre 1964 à Perpignan dans les Pyrénées-Orientales. Il évolue au poste de défenseur latéral droit du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il remporte avec ce club la Coupe de France en 1990. Il joue ensuite à l'Olympique de Marseille avec lequel il gagne le championnat de France en 1992 puis au RC Strasbourg et termine sa carrière au Montpellier HSC.

Il compte une sélection en équipe de France, obtenue en 1991, face à l'Albanie. Entraîneur adjoint au Montpellier HSC depuis 2006, il devient entraîneur par intérim de l'équipe première au départ de Rolland Courbis en décembre 2015 en compagnie de Bruno Martini.

Coupe de France de football 1989-1990
La Coupe de France 1989-1990 est la 73e édition de la Coupe de France et a vu le Montpellier HSC l'emporter sur le Racing Paris 1 en finale, le 2 juin 1990, sur le score de 2 buts à 1 après prolongation.

Ce fut la deuxième Coupe de France remportée par les Montpelliérains après celle décrochée en 1929.

Les matchs en aller-retour sont supprimés, laissant la place à un match unique par tour. De plus, seuls les 32e de finales se disputent sur terrain neutre .
Empire d'Ife
L'Empire Ife est le premier empire de l'histoire des Yorubas,. Il a été fondé dans la région historique du sud-ouest du Nigeria et de l'est du Bénin actuels. Une période classique commençant entre 1000 et 1420 de notre ère a marqué l'âge de ses œuvres d'art sophistiquées les plus connues. Bien que le yoruba soit la langue principale de l'empire, il existait également divers dialectes et langues parlés. Son ascension au pouvoir s’est faite grâce au commerce avec les États sahéliens et forestiers. Sa capitale, Ilé-Ife, était l'un des plus grands centres urbains de l'Afrique de l'Ouest au XIVe siècle.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Codolet
Codolet est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et « le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Codolet est une commune rurale qui compte 597 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Codolétiens ou  Codolétiennes.

Aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze
L'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bagnols-sur-Cèze sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bagnols-sur-Cèze, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Citroën C3 IV
La Citroën C3 IV est une citadine polyvalente typée crossover du constructeur automobile français Citroën présentée en octobre 2023 et commercialisée à partir de mars 2024. Il s'agit de la quatrième génération de la Citroën C3 depuis 2002.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
It Came from the Desert
It Came from the Desert est un jeu vidéo développé par la société américaine Cinemaware, sorti en 1989 sur Amiga. Il a eu une suite, Antheads: It Came from the Desert II, en 1990. Le jeu original a été adapté sur PC en 1991 et a connu une nouvelle incarnation sur PC Engine CD en 1992. Il existe également un prototype sur Mega Drive qui prend la forme d'un jeu d'action.

Le jeu a été conçu par David Riordan. Il s'inspire des séries B fantastiques des années 1950, dans la veine Des monstres attaquent la ville. Le joueur incarne le géologue Greg Bradley, installé depuis peu dans la bourgade de Lizard Breath, au cœur d'un désert californien, qui va découvrir qu'une colonie de fourmis géantes menace d'envahir la ville. Il a quinze jours pour prouver l'existence des créatures, coordonner les opérations visant à empêcher l'invasion et détruire la reine des fourmis.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Enda O'Coineen
Enda O'Coineen, né le 1er janvier 1955 à Galway, est un navigateur et un skipper irlandais.

Il participe au Vendée Globe 2016-2017 avec le voilier Kilcullen Voyager - Team Ireland mais abandonne à la suite de la casse son mât en Nouvelle-Zélande. Il reprend et termine ce tour du monde après la clôture officielle de la course, sur Le Souffle du Nord - Team Ireland qu'il rapatrie aux Sables-d'Olonne, le 2 avril 2018 ; ce qui fait de lui le premier Irlandais à avoir réalisé un tour du monde à la voile en solitaire.

Groupe Bel (IMOCA)
Groupe Bel est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA. Mis à l'eau le 22 septembre 2007, il fait partie de la première génération de 60 pieds dessinés par Guillaume Verdier et VPLP, avec Safran. Il est skippé jusqu'en 2013 par Kito de Pavant (Groupe Bel), puis brièvement par Armel Tripon (Imagine, puis For Humble Heroes) en 2014, par Thomas Ruyant (Le Souffle du Nord pour Le Projet Imagine) entre 2015 et 2017, par Joan Mulloy (Kilcullen Team Ireland) en 2018, par Maxime Sorel (V and B-Mayenne) de 2019 à 2021 et par Conrad Colman (Imagine, puis Mail Boxes Etc., puis MS Amlin) depuis 2022.
MSC Flaminia
Le MSC Flaminia est un porte-conteneurs naviguant sous pavillon Maltais pour le compte de la Mediterranean Shipping Company (MSC).

Un incendie s'est déclaré à son bord le 14 juillet 2012 alors qu'il était au centre de l'Atlantique Nord.
L'équipage a quitté le navire.
Selon son commandement (allemand) le bateau contenait 151 conteneurs étiquetés dangereux (sur 2 876 selon le Centre de documentation de recherche et d'expérimentation sur les pollutions accidentelles des eaux (CEDRE)), contenant des solvants inflammables et des produits toxiques (dont du PCB qui a brûlé).

Les trois derniers incendies de ce type et de cette importance étaient en 2006 celui du Hyundai Fortune (avec dans ce cas une coque gravement endommagée), et ceux du Hanjin Pennsylvania (2002, au large du Sri Lanka) et du CMA Djakarta (1999, en Méditerranée).

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).