hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cai Yan
Cai Yan (née vers 174-178, morte après 206), également connue sous le nom Cai Wenji, était une poétesse chinoise de la dynastie Han. Elle était la fille de Cai Yong, lettré éminent.

Son prénom social était à l'origine Zhaoji, mais il fut changé en Wenji durant la dynastie Jin pour éviter un tabou onomastique avec Sima Zhao[réf. nécessaire].

Elle passa une partie de sa vie en tant que prisonnière du peuple Xiongnu.

Trois poèmes lui sont attribués.

Cai Yong
Cai Yong (133- 23 mai 192) est un fameux calligraphe, historien et conseiller de la Cour sous la dynastie des Han. Il est chassé de la Cour impériale par les eunuques après son interprétation de certains augures pour l’empereur Han Lingdi qui dénonçaient la trop grande influence de ceux-ci. Plusieurs années plus tard, à partir du mois d'octobre 189, après avoir été invité à joindre Dong Zhuo et menacé de mort en cas de refus, il sert celui-ci à titre de conseiller. En l'an 192, après que Dong Zhuo fut tué, il pleure sa mort et pour cela, est emprisonné et tué sur l’ordre de Wang Yun afin de l’empêcher de contribuer au récit historique des Han.

Cai Yong a établi le texte des Classiques en pierre de Xiping, gravés en 175.
Mercury-Redstone 3
Mercury-Redstone 3 est la première mission spatiale habitée des États-Unis, lancée dans le cadre du programme Mercury le 5 mai 1961 à l'aide d'un lanceur Redstone, à partir du complexe de lancement 5 (Launch Complex 5) de la base de lancement de Cap Canaveral, en Floride. L'astronaute Alan B. Shepard réalise à bord de la capsule spatiale Mercury baptisé Freedom 7 un vol suborbital d'une durée de quinze minutes, atteignant l'altitude de 187,42 km.

À la différence du soviétique Youri Gagarine, devenu le premier homme à réaliser un vol spatial le 12 avril 1961, Shepard n'a pas réalisé un vol orbital. C'est un bond dans une trajectoire balistique, qui nécessite un lanceur moins puissant et un système de guidage plus simple. Shepard est le premier homme à piloter un véhicule dans l'espace et à rentrer sur Terre en sécurité, à l'intérieur de la capsule Mercury, Gagarine a sauté en parachute lors de la mission Vostok 1.

Youri Gagarine
Youri Alekseïevitch Gagarine (en russe : Ю́рий Гага́рин, prononcé / ˈjʉrʲɪj ɡɐˈɡarʲɪn/), né le 9 mars 1934 et mort le 27 mars 1968, est un pilote et cosmonaute soviétique, premier être humain à avoir effectué un vol dans l'espace au cours de la mission Vostok 1, le 12 avril 1961, dans le cadre du programme spatial soviétique.

Youri Gagarine acquiert une notoriété internationale. Il est décoré de nombreuses distinctions, dont celle de héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques. La mission Vostok 1 est son seul voyage spatial, mais il fut aussi doublure de secours de Vladimir Komarov pour la mission Soyouz 1. Il meurt à 34 ans au cours d'un entraînement aérien aux commandes de son MiG-15. Son nom a été donné à un cratère lunaire et à un astéroïde.
Bolet élégant
Suillus grevillei

Suillus grevillei, le Bolet élégant, autrefois Suillus elegans ou Boletus elegans, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par son pied orné d'un anneau, ses teintes jaunâtres orangées son habitat sous mélèzes.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Dislocation de la Russie
La dislocation de la Russie est un effondrement hypothétique de la fédération de Russie d'un État unifié à divers États successeurs indépendants potentiels. Le terme est utilisé dans la littérature universitaire et le journalisme dans les discussions sur l'État russe et les défis qui sont perçus comme une menace pour l'unité et l'intégrité de l'État russe,.

La fédération de Russie actuelle est considérée comme l'État continuateur de l'Union soviétique. Diverses tendances et problèmes susceptibles de remettre en cause la permanence de la fédération de Russie unifiée ont été discutés publiquement et dans le milieu universitaire par des personnalités telles que Garry Kasparov, Mikhaïl Leontiev, German Gref, Maxim Kalachnikov, Sergueï Kurginyan (en), Alexandre Prokhanov, Natalia Narotchnitskaïa et Dmitri Medvedev.

Succession d'États
Une succession d'États a lieu dès lors qu'un territoire placé sous l'autorité d'un État passe définitivement sous l'autorité d'un autre État. Le premier État peut alors soit se transformer (perte de territoire), soit disparaître et le deuxième État apparaître ou s'agrandir.
Championnat de France de volley-ball Pro B 2008-2009
Le Championnat de France de volley-ball Pro B 2008-09 oppose quatorze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro B depuis 1998.

Le GFCO Ajaccio, Asnières, le CA Brive, le CNVB et Harnes rejoignent la Pro B à l'issue de la saison 2007-08.

Gazélec Football Club Ajaccio volley-ball
Le Gazélec Football Club Ajaccio (Volley-Ball) est la section volleyball du club omnisports corse du Gazélec FC Ajaccio, fondée en 1967 et basée à Ajaccio (Corse-du-Sud), évoluant[Où ?] pour la saison 2024-2025 (en Ligue B, deuxième plus haut niveau national ?), ayant évolué en Ligue A jusqu'en 2021.
Rush (voilier)
Le Rush est une classe de voilier course-croisière français de 31 pieds dessiné par l'architecte naval Ron Holland (en) et construit à 583 exemplaires par le chantier Jeanneau entre 1980 et 1984 aux Herbiers (Vendée, France). Dessiné selon la jauge IOR le Rush est un half-tonner. Ce voilier a été choisi pour le Tour de France à la voile en 1982 et 1983 où tous les concurrents naviguent sur le même modèle de bateau.

Jeanneau
L'entreprise Jeanneau est un constructeur de bateaux, proposant plusieurs gammes de bateaux à moteur et de voiliers. C'est une marque du groupe Bénéteau depuis 1995, exploitée par la société SPBI.

C'est la seconde entreprise de Vendée, par son chiffre d'affaires.

Les bateaux à moteur de la gamme moderne sont les Cap Camarat, Merry Fisher, NC, Leader et le DB. Les voiliers sont les Sun Fast, Sun Odyssey, Sun Odyssey DS et les Jeanneau Yachts.
André-Pierre Puget
André-Pierre Puget, né le 3 août 1967 à Liège, est un homme politique belge, ayant siégé comme indépendant au Parlement de Wallonie et  Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, et président du mouvement J'Existe. Avant son entrée en politique, il a été secrétaire général de la Confédération belge du commerce et de la réparation automobile (Federauto) et il créa également APplugs,, première société wallonne de construction de bornes de recharge pour véhicules électriques.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Grey (fleuve)
Le fleuve Grey (anglais : Grey River, maori de Nouvelle-Zélande : Māwheranui) est un cours d'eau localisé au nord-ouest de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande circulant dans les deux régions de Tasman et la West Coast.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Jacques Veilleux
Jacques Veilleux, né le 25 février 1939 à Saint-Georges de Beauce, est un enseignant et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Saint-Jean de 1970 à 1976, sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Saint-Georges (Québec)
Saint-Georges est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Beauce-Sartigan, dans la région de Chaudière-Appalaches.

Située dans la vallée de la rivière Chaudière, en Beauce, cette ville est la plus grande municipalité beauceronne et un centre économique régional important. Saint-Georges se trouve d'ailleurs dans un axe routier important qui relie la ville de Québec avec l'État du Maine. Avec plus de 30 000 habitants, la ville de Saint-Georges est classée 8e au Canada et 3e au Québec en 2019 parmi les villes les plus entrepreneuriales selon la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI).
Osorno
Osorno est une  ville et une commune du Chili de  154 137 habitants environ située dans le sud du pays. Elle est la capitale de la province d'Osorno, elle-même rattachée à la région de Los Lagos (région des Lacs).

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Cannes Échecs
Cannes Échecs est un club d’échecs français, fondé en 1985 par Damir Levacic à Cannes. Cannes Échecs est plusieurs fois titulaire de l'oscar du meilleur club de France. Il a participé plusieurs fois au championnat d'échecs du Top 16, et il joue désormais en Top 12 (ancien top 16) après sa remontée lors de la saison 2022-2023.

Le club est vainqueur de la Coupe de France d'échecs des clubs en 1984.

Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.
Bréviaire de Matthias Corvin
Le Bréviaire de Matthias Corvin est un manuscrit enluminé entre 1487 et 1492 pour le roi Matthias de Hongrie. Contenant le texte d'un bréviaire à l'usage de Rome, il a été décoré par Attavante degli Attavanti à Florence, pour faire partie de la Bibliotheca Corviniana. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane sous la cote Urb.lat.112.

Matthias Corvin
Matthias Corvin (en latin : Matthias Corvinus ; en hongrois : Hunyadi Mátyás ; en roumain : Matia Corvin ; en allemand : Matthias Corvinus ; en italien : Mattia Corvino) ou Matthias Ier de Hongrie, dit « le Juste » (en hongrois : Igazságos), né le 23 février 1443 à Kolozsvár en Transylvanie (actuelle Cluj, en Roumanie), et mort le 6 avril 1490 à Vienne, est roi de Hongrie de 1458 à 1490, roi de Bohême de 1469 à 1490 et duc d'Autriche de 1486 à 1490.

Associant des qualités de diplomate et de militaire (il a perfectionné les tactiques de cavalerie avec la création des hussards noirs) à un goût pour la culture humaniste de son époque, la Renaissance, il est considéré comme un des plus importants rois de Hongrie. Mais faute de descendance légitime, son empire disparaît à sa mort, partagé entre la maison de Habsbourg, première famille du Saint-Empire romain germanique, possessionnée en Autriche, et l'Empire ottoman.
Humphrey de Lancastre
Humphrey de Lancastre, né le 3 octobre 1390 et mort le 23 février 1447, fils du roi d'Angleterre Henri IV et frère du roi Henri V, 1er comte de Pembroke et 1er duc de Gloucester de 1414 à 1447, gouverne le royaume d'Angleterre avec le titre de lord protecteur aux côtés de son frère Jean de Lancastre pendant la minorité du roi Henri VI (1422-1437), Jean s'occupant cependant principalement des affaires de la France dans une phase cruciale de la guerre de Cent Ans, consécutive au traité de Troyes (1420).

Traité de Troyes
Le traité de Troyes est un traité signé le 21 mai 1420 à Troyes entre Henri V d'Angleterre et Charles VI de France, faisant du premier l'héritier légitime du second.

Il marque l'apogée de la suprématie anglaise lors de la guerre de Cent Ans, faisant suite à la conquête de la Normandie et à plusieurs victoires anglaises, notamment celle d'Azincourt en 1415.

Permise par l'alliance des Anglais avec les Bourguignons, la ratification de ce traité ouvre une nouvelle phase de la guerre civile française, entre les partisans de la double monarchie franco-anglaise et ceux du dauphin Charles, qui perdure jusqu'en 1435, date de sa résolution par le traité d'Arras.
Open de Kuala Lumpur féminin de squash 2013
L'Open de Kuala Lumpur féminin 2013 (ou Kuala Lumpur Open Squash Championships 2013) est l'édition féminine de l'Open de Kuala Lumpur, qui est un tournoi du WSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 27 au 31 mars 2013. Laura Massaro remporte le trophée en battant Alison Waters en finale.

Saison 2013 de la WSA
La saison 2013 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont cinq World Series et le prestigieux championnat du monde organisé en mars 2014 à Penang en Malaisie.
Antonía Moraïti
Antonía Moraïti (en grec moderne : Αντωνία Μωραΐτη), née le 2 mai 1977 à Grèce, est une joueuse de water-polo internationale grecque. Elle remporte la médaille d'argent lors Jeux olympiques d'été de 2004 avec l'équipe de Grèce.

Équipe de Grèce féminine de water-polo
L’équipe nationale féminine grecque de water-polo (en grec moderne : Εθνική Ελλάδας υδατοσφαίρισης γυναικών) est la sélection nationale représentant la Grèce dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. Elle est placée sous l'égide de la Fédération grecque de natation (en).
Besoin d'amour (film)
Besoin d'amour (Misunderstood) est un film américain réalisé par Jerry Schatzberg et sorti en 1984.

C'est une adaptation du roman de Florence Montgomery paru en 1869, qui avait également servi de base au scénario de L'Incompris de Luigi Comencini en 1966. L'action de Besoin d'amour se déroule cette fois en Tunisie.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Skyline (série de films)
Skyline ou Horizon au Québec est une série de films de science-fiction américains (certains films sont des coproductions étrangères). Le premier film, écrit par Joshua Cordes et Liam O'Donnell et réalisé par Greg et Colin Strause, est sorti en 2010. Trois films sont sortis, un quatrième sortira en 2025.

Skyline (film)
Skyline ou Horizon au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Greg et Colin Strause, sorti en 2010.

Le film connaît deux suites : Beyond Skyline (2017) et Skylines (2020).

Le film débute au petit matin, après une soirée d'anniversaire bien arrosée à Los Angeles. Des amis sont réveillés par une lumière bleue qui envoûte quiconque la regarde. Cette lumière est le signe d'une invasion extra-terrestre en cours : des vaisseaux stationnent au-dessus des principales villes de la Terre et « aspirent » les gens. Le petit groupe d'amis tente de quitter l'immeuble ; une course poursuite s'engage contre les vaisseaux extraterrestres.
RMS Empress of Australia (paquebot, 1919)
Le RMS Empress of Australia est un paquebot construit dans les années 1910 par les chantiers AG Vulcan de Stettin, en Allemagne (aujourd'hui Szczecin, en Pologne), pour la compagnie Hamburg America.

Il est réaménagé pour la Canadian Pacific après la guerre et rebaptisé Empress of China puis Empress of Australia en 1921.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Lebanon (film)
Lebanon est un film israélien, en coproduction franco-germano-libanaise, du réalisateur israélien Samuel Maoz, sorti en 2009. Inspiré par l'expérience vécue par le réalisateur lors de l'invasion israélienne du Liban en 1982, le film est filmé du point de vue subjectif des occupants d'un char de combat. L'extérieur est notamment filmé via la lunette de visée de l'artilleur ou du mitrailleur.

Il a obtenu le Lion d'or à la Mostra de Venise 2009.

Le journal britannique The Guardian l'a décrit comme un film anti-guerre.

Lion d'or
Le Lion d'or ou Lion d'or du meilleur film (Leone d'oro al miglior film) est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. Ce prix a d'abord été appelé Lion de Saint Marc puis Grand prix international de Venise avant de prendre son nom actuel en 1954.
Dostoïevski et Rembrandt
Dostoïevski et Rembrandt sont rapprochés dans la culture française pour leurs discours poétiques et esthétiques de manière persistante par la critique depuis André Suarès jusqu'à Marcel Proust, André Gide et André Malraux. On se trouve à ce propos dans un continuum qui se poursuit depuis plus d'un siècle. Mais de brillants germanistes tels que Heinrich Wölfflin, Julius Meier-Graefe, Stefan Zweig, ont également étudié les rapprochements existant entre l'écrivain russe et le peintre hollandais. Juliette Hassine, Michel Espagne et d'autres critiques encore ont étudié et synthétisé  les travaux de ces différentes lignées de chercheurs attirés par cette comparaison.

André Suarès
Isaac Félix Suarès dit André Suarès, né à Marseille le 12 juin 1868 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 7 septembre 1948, est un poète et écrivain français. Il est inhumé le 8 juillet 1950 dans la commune des Baux-de-Provence.

Il obtient en 1935, pour l'ensemble de son œuvre, le grand prix de littérature de l'Académie française.

Gabriel Bounoure l'a décrit comme :

« le grand témoin de la grande crise de sa génération, quand on ne pouvait même pas croire à la vie, sauf sous cette forme sublime qu'on appelle art. »
Shilluk (langue)
Le shilluk (dhøg Cøllø en shilluk), aussi appelé dhok chollo, colo, dhocolo, chulla, shulla, est une langue nilo-saharienne, du sous-groupe des langues nilotiques. Il est parlé dans le Soudan du Sud par les Shilluk dont le nombre de locuteurs était estimé en 1982 à 175 000.

Le peuple se désigne par le nom de Cøllø [cɔ̀llɔ̀] . La langue est appelée dhøg Cøllø [d̪ɔ́cɔ̀llɔ̀]. Le terme shilluk est une prononciation d'origine arabe.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Joseph Bretherton
Joseph Brethertondit Joe Bretherton, né le 5 octobre 1995 à Wigan (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant aux postes de pilier ou de deuxième ligne.

Formé au sein du Wigan Warriors, il fait ses débuts en Super League en 2016 et prend part à la saison victorieuse du club, conclue par le titre de champion d’Angleterre.

Après plusieurs prêts aux Swinton Lions et Workington Town, il rejoint le Toulouse Olympique XIII en 2019. Avec le club français, il devient un cadre du pack et remporte le Championship à deux reprises, en 2021 et 2025. Il prend part à la saison 2022, unique participation du club toulousain en Super League.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
Mouvement de juin
Le Mouvement de juin (en danois : Juni Bevægelsen ou bien Junelisten, liste de juin) est un ancien mouvement politique danois, né le 23 août 1992, pour s'opposer à l'intégration du Danemark au sein de l'Union européenne. Il fut l'instigateur du parti politique européen EUDemocrats.

Européens unis pour la démocratie
Europeans United for Democracy - Alliance for a Europe of Democracies connu en français comme les EUDemocrats – Alliance pour une Europe des Démocraties – était un parti politique européen souverainiste, qui se qualifie lui-même d'euroréaliste, rassemblant des mouvements politiques de quinze pays de l'Union européenne. Le parti est reconnu selon le règlement (CE) 2004/2003. EUDemocrats cherche à réformer l'Union européenne de façon profonde au-delà des clivages gauche/droite. Le parti n'a aucune relation avec l'ancien mouvement Alliance des démocrates indépendants en Europe (2005-2008) qui défendait des positions proches.