hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel Astra G
L'Opel Astra G est une compacte qui produite par le constructeur automobile allemand Opel de 1998 à 2004 (2004 pour l'Europe de l'Ouest). Elle est également vendue sous les marques Vauxhall, Holden et Chevrolet. Il s'agit de la deuxième génération de l'Opel Astra depuis 1991.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Domaine de Kubota
Le domaine de Kubota (久保田藩, Kubota-han) est un domaine japonais de l'époque Edo, situé dans la province de Dewa (actuelle préfecture d'Akita). Le domaine de Kubota est également appelé domaine d'Akita (秋田藩, Akita-han). Il est contrôlé durant toute son histoire par le clan Satake. Durant la guerre de Boshin de 1868-1869, il rejoint l'Ōuetsu Reppan Dōmei, l'Alliance des domaines du Nord, mais s'en retire. Kubota est alors été attaqué par les forces encore fidèles à l'alliance. Comme tous les autres domaines, il est dissous en 1871.

Ōuetsu Reppan Dōmei
L'Ōuetsu Reppan Dōmei ou alliance du Nord (奥羽越列藩同盟, litt. : « alliance de l'ensemble des fiefs en Mutsu, Dewa et Koshi ») était une coalition politico-militaire japonaise fondée et dissoute entre le début et la moitié de 1868 pendant la guerre de Boshin, au cours de laquelle elle s'oppose à la restauration du pouvoir impérial. Son drapeau consistait soit en une étoile blanche à cinq branches sur un fond noir, soit en une étoile noire à cinq branches sur un fond blanc.
Matt Turner
Matthew Charles Turner, dit Matt Turner, né le 24 juin 1994 à Park Ridge au New Jersey, est un joueur international américain de soccer qui évolue au poste de gardien de but au Revolution de la Nouvelle-Angleterre.

Revolution de la Nouvelle-Angleterre
Le Revolution de la Nouvelle-Angleterre (en anglais : New England Revolution) est un club franchisé de football (soccer) basé dans la région de Boston, jouant à domicile dans la ville de Foxborough, dans le Massachusetts, au Gillette Stadium. L'équipe joue en Major League Soccer (MLS).
Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2024
Le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2024 est la 71e édition du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans (incluant les tournois des moins de 18 ans et des juniors), compétition organisée par l'UEFA et rassemblant huit équipes nationales masculines européennes des moins de 19 ans. Le tournoi se déroule du 15 juillet au 28 juillet 2024 en Irlande du Nord. Au total, 8 équipes participent au tournoi, les joueurs nés après le 1er janvier 2005 peuvent y participer.

Comme les éditions précédentes organisées les années paires, le tournoi fait office de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 20 ans de la FIFA. Les cinq premières équipes du tournoi sont qualifiées pour le mondial 2025 au Chili en tant que représentants de l'UEFA.

L'Italie vient pour défendre son titre de 2023.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2025
La 24e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule au Chili, du 27 septembre au 20 octobre 2025. Vingt-quatre équipes prennent part à la compétition. Le Chili est automatiquement qualifié en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 2005 peut participer au tournoi.

L'Uruguay, tenante du titre, ne parvient pas à se qualifier pour cette édition et ne peut donc pas défendre son sacre.

La compétition est remportée par le Maroc, qui décroche son premier titre en s’imposant en finale face à l'Argentine.
Rue Sergueï Orlov
La rue Sergueï Orlov (У́лица Серге́я Орло́ва), ou simplement rue Orlov, est une rue de la ville de Vologda dans le nord-ouest de la Russie. Elle s'étend entre le pont aux Poissonniers et la rue de Léningrad et se trouve dans le quartier historique de la ville du kremlin de Vologda dont elle longe le mur Nord. Elle est bordée d'édifices pour la plupart classés, et ayant un intérêt culturel ou architectural.

Kremlin de Vologda
Le Kremlin de Vologda (en russe : Волого́дский кре́мль ou (Город, Иасон-город)) est un ensemble architectural situé dans la partie centrale de la ville de Vologda, érigé comme forteresse en 1567, sur l'ordre d'Ivan le Terrible. Il a joué un rôle de défense de la ville durant les XVIe siècle et XVIIe siècle. Vers les années 1820, les murs et tours du kremlin ont été détruits. Depuis lors on appelle parfois petit kremlin ou kremlin la cour de l'Archevêque qui est également dotée de puissants murs de remparts, donnant sur la place du Kremlin.
Algorithme hongrois
En informatique, plus précisément en algorithmique et en optimisation combinatoire, l'algorithme hongrois ou méthode hongroise, aussi appelé algorithme de Kuhn-Munkres, est un algorithme qui résout le problème d'affectation en temps polynomial. C'est donc un algorithme qui permet de trouver un couplage parfait de poids optimum (minimum ou maximum) dans un graphe biparti dont les arêtes sont valuées.

Harold W. Kuhn
Harold William Kuhn (né à Santa Monica le 29 juillet 1925, et mort à New York le 2 juillet 2014 ) est un mathématicien et économiste américain.

Professeur à l'Université de Princeton, il publie plusieurs livres dont les livres fondateurs Nonlinear programming avec Albert Tucker en 1951, puis Contributions to the Theory of Games en 1976. Il reçoit le prix de théorie John von Neumann avec Albert Tucker en 1980.
Antonio Brito
Antonio Luiz Paranhos Ribeiro Leite de Brito, ou surnommé Antonio Brito, né le 17 janvier 1969 à Salvador, est un administrateur de société et homme politique brésilien, membre du PSD.

Diplômé en administration des affaires, il est député fédéral depuis 2011 et président du Parti social démocratique à la Chambre des députés depuis 2019. Il s'est opposé à la destitution de la présidente Dilma Rousseff et entretient des bonnes relations avec Lula et le PT.

Parti social démocratique (Brésil, 2011)
Le Parti social démocratique (en portugais : Partido Social Democrático, abrégé en PSD) est un parti politique brésilien, fondé par Gilberto Kassab et regroupant des dissidents venant de diverses autres formations : Démocrates, Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) ou Parti progressiste (PP).
Sommet de la branche des géantes rouges
En astrophysique, le sommet de la branche des géantes rouges, généralement désigné dans la littérature par son équivalent anglophone Tip of the Red Giant Branch et abrégé TRGB, est une méthode d'évaluation des distances extragalactiques utilisant la luminosité infrarouge (bande I) maximum des géantes rouges de population II. Il tire son nom du diagramme de Hertzsprung-Russell, représentant la luminosité des étoiles en fonction de leur indice de couleur, c'est-à-dire de leur température de surface, diagramme dans lequel les géantes rouges forment une branche latérale partant de la séquence principale en direction du bord supérieur droit du diagramme.

Étoile de population II
Les étoiles de population II sont une classe d'étoiles de la Voie lactée très vieilles, pauvres en métaux et formées avant le disque galactique. Elles appartiennent principalement au halo galactique et leur âge varie d'environ 11 à 13,5 milliards d'années. On en connaît environ une centaine.

Elles se distinguent des étoiles de population I, plus jeunes et plus riches en métaux, et des étoiles de population III, beaucoup plus anciennes et dont aucune n'a été détectée.
Lune cuivrée
La lune cuivrée, ou lune rouge, en astronomie, est un phénomène optique de diffusion et de dispersion de la lumière qui se produit durant les éclipses de lune ou à n'importe quel autre moment de l'année où elle est basse sur l'horizon.

Dispersion (mécanique ondulatoire)
En mécanique ondulatoire, la dispersion est le phénomène affectant une onde se propageant dans un milieu dit « dispersif », c'est-à-dire dans lequel les différentes longueurs d’onde constituant l'onde ne se propagent pas à la même vitesse. On rencontre ce phénomène pour tous types d'ondes, comme la lumière, le son et les ondes mécaniques (vagues, séismes, etc.).
À l'exception du vide, tous les milieux sont dispersifs à des degrés divers.

Le phénomène de dispersion possède de multiples origines qui peuvent varier selon le type d'onde.
Derek Fisher
Derek Lamar Fisher (né le 9 août 1974 à Little Rock dans l'Arkansas) est un joueur américain de basket-ball, devenu entraîneur.

Après une carrière universitaire à l'université de l'Arkansas à Little Rock, Fisher est sélectionné au 24e rang de la draft 1996 par les Lakers de Los Angeles. Il passe ses huit premières saisons avec eux. Il inscrit au moins 10 points de moyenne pendant trois saisons (saison 2000-2001, saison 2001-2002 et saison 2002-2003) et gagne trois titres de champion NBA consécutifs. Faisant partie d'une équipe de superstars avec Shaquille O'Neal et Kobe Bryant, Fisher apporte une contribution importante aux playoffs 2001, durant lesquels les Lakers établissent un bilan de 15 victoires - 1 défaite. Il est entraîneur des Knicks de New York du 10 juin 2014 au 8 février 2016.

Saison NBA 2000-2001
La saison NBA 2000-2001 est la 52e saison de la NBA (la 55e en comptant les 3 saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Lakers de Los Angeles face aux 76ers de Philadelphie, 4 victoires à 1.
Somme de Jacobsthal
En mathématiques, les sommes de Jacobsthal sont des sommes finies de symboles de Legendre apparentées aux sommes de Gauss. Elles ont été introduites par Jacobsthal en 1907 pour étudier les représentations d'un nombre premier congru à 1 modulo 4 comme somme de deux carrés.

Symbole de Legendre
En théorie des nombres, le symbole de Legendre est une fonction de deux variables entières à valeurs dans {–1, 0, 1}, qui caractérise les résidus quadratiques. Il a été introduit par Adrien-Marie Legendre, au cours de ses efforts pour démontrer la loi de réciprocité quadratique.
Purge de Fourvière
La « purge de Fourvière », ou plus rarement l'affaire de Fourvière, est une crise survenue à partir de l'été 1950 au sein de la Compagnie de Jésus. Soupçonnés de modernisme par le Saint-Office, cinq professeurs du scolasticat jésuite de Lyon, situé à Fourvière, ont été démis de leurs fonctions et interdits d'enseignement : Henri de Lubac, Henri Bouillard, Pierre Ganne, Émile Delaye et Alexandre Durand. Ces universitaires, promoteurs de la Nouvelle Théologie, ne verront leurs travaux reconnus par l'Église catholique qu'une dizaine d'années plus tard, lors du concile Vatican II.

Nouvelle Théologie
La Nouvelle Théologie est un courant de pensée catholique apparu durant les années 1930 et jusqu'à la veille du concile Vatican II, en particulier parmi les théologiens allemands et français. Il prône un retour aux sources du christianisme, notamment à travers les Pères de l'Église, et prend ses distances avec l'hégémonie de la scolastique. La Nouvelle Théologie exerça une influence déterminante non seulement sur le déroulement de Vatican II mais aussi sur ses développements.

Ses principaux représentants sont Henri de Lubac, Pierre Teilhard de Chardin, Hans Urs von Balthasar, Yves Congar, Karl Rahner, Hans Küng, Edward Schillebeeckx, Marie-Dominique Chenu, Louis Bouyer, Jean Daniélou, Pierre Ganne, Jean Mouroux et Joseph Ratzinger.
Niccolò et Matteo Polo
Niccolò Polo (v. 1230 - v. 1294) et Matteo Polo (ou Maffeo, v. 1230 - v. 1309) sont des marchands itinérants vénitiens, plus connus comme étant respectivement le père et l'oncle de l'explorateur Marco Polo.

Les deux frères se sont lancés dans les affaires avant la naissance de Marco, établissant des comptoirs à Constantinople, Soudak en Crimée, ainsi que dans une partie occidentale de l'Empire mongol en Asie. Ils atteignent tous les deux la Chine médiévale avant de retourner temporairement en Europe pour livrer un message au pape Clément IV (finalement livré à son successeur, le pape Grégoire X). Prenant le fils de Niccolò, Marco, avec eux, les Polo font ensuite un autre voyage vers l'Orient, comme délivré dans le livre de Marco, Le Livre des merveilles.

Soudak
Soudak (en ukrainien et en russe : Судак ; en grec : Σουγδιαία Sougdiée, en italien : Soldaia) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, et une station balnéaire sur la mer Noire. Sa population s'élevait à 15 457 habitants en 2013.
Frank Popper
Frank Popper, né le 17 avril 1918 à Prague (alors en Autriche-Hongrie) et mort en Suisse à Lugano le 12 juillet 2020,, est un théoricien de l'art, critique, commissaire d'exposition et enseignant de l'enseignement supérieur, de double nationalité française et britannique.

Il a contribué aux définitions critiques de mouvements émergents à la fin des années 1960 axées sur des effets visuels et dynamiques tels que l'art cinétique ou l'optical art. Il figure parmi les pionniers de la critique portant sur l'art électronique puis informatique, internautique, virtuel et high-tech.

Son expérience comme enseignant à l'Université de Vincennes ainsi que ses nombreuses contributions critiques en France comme à l'étranger font de lui une figure notoire de la scène esthétique contemporaine.

Art cinétique
L'art cinétique est un courant artistique qui propose des œuvres contenant des parties en mouvement.

Le mouvement peut être produit par le vent, le Soleil, un moteur ou le spectateur. L'art cinétique englobe une grande variété de techniques et de styles qui se chevauchent. L'expression « art cinétique » apparaît pour la première fois au musée du design de Zurich en 1960.
Couronne du royaume de Hanovre
La couronne du royaume de Hanovre est un symbole utilisé par les souverains de Hanovre à partir de 1815. Une première version, aujourd'hui perdue, est créée pour représenter le pays lors de l'intronisation et des funérailles des rois britanniques George III, George IV et Guillaume IV, qui étaient aussi rois de Hanovre. Une nouvelle couronne royale est créée en 1843 par Georg Julius Friedrich Knauer (1790-1855) et par Wilhelm Lameyer (1808-1882). Les rois de Hanovre étaient aussi en possession des bijoux de l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Île Visokoi
L’Île Visokoi est une île volcanique inhabitée des îles Sandwich du Sud. Elle fut découverte en 1819 par une expédition russe sous les ordres de Fabian Gottlieb von Bellingshausen, qui l’a nommée ainsi en raison de sa hauteur apparente (visokoi signifie « haut » en russe).

L’île est longue de 7,2 km et large de 4,8 km, surmonté par le Mont Hodson, un volcan haut de 915 m. Le mont se nomme ainsi d’après Sir Arnold Weinholt Hodson, un gouverneur des Îles Malouines.

Îles Sandwich du Sud
Les îles Sandwich du Sud sont un archipel  faisant partie de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud, un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. Découvert en 1775 et 1819, il est composé de onze îles volcaniques inhabitées. L’archipel est le seul arc volcanique actif de l’océan Austral et ses eaux abritent des écosystèmes de sources hydrothermales uniques, des chaînes sous-marines et la fosse des Sandwich du Sud, profonde de 8 kilomètres.

La souveraineté de l'archipel est revendiquée par l'Argentine au profit de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud.
Zack Holmes
Zack Holmes, né le 30 mai 1990 à Perth (Australie), est un joueur australien de rugby à XV et à sept évoluant aux postes arrière, principalement celui de demi d'ouverture. En 2009, il commence sa carrière professionnelle en rugby à sept, disputant les World Series avec la sélection nationale, puis le Super Rugby avec les Brumbies et la Western Force.

En 2015, il rejoint le Top 14 en France et le Stade rochelais. En 2017, il quitte La Rochelle pour rejoindre le Stade toulousain. En 2019, il remporte le championnat de France avec ce club. Deux ans plus tard, il réalise avec l'équipe toulousaine un doublé historique en remportant le Top 14 et la Coupe d'Europe.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Ebu Gogo
Ebu Gogo (la grand-mère qui mange tout) est le nom que des indigènes de l'île de Florès donnent à une créature humanoïde de petite taille qui marche dressée sur ses jambes (contrairement aux singes), et a un appétit féroce. Des histoires parlent de petits êtres de 1 mètre de haut, avec de longs cheveux, un ventre rond, des oreilles décollées, à la démarche maladroite, capables de grimper aux arbres à la vitesse de l’éclair, qui se murmuraient des choses et étaient capables de répéter les mots à la manière des perroquets.

Le dernier aurait été vu un peu avant la colonisation néerlandaise, au XIXe siècle. La tradition rapporte que les Ebu Gogo furent exterminés dans la grotte de Lia Ula par les chasseurs de la tribu Ua.

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Emmanuel Hublot
Emmanuel Hublot, né le 13 février 1911 à Verdun et mort le 1er février 2003 à Paris 5e, est un général français. Emmanuel Hublot a choisi la carrière des armes à sa sortie de l'École polytechnique. Il a servi en France, en Allemagne, en Indochine, aux États-Unis et en Algérie. Il a commandé la 3e division de l’Armée française à Fribourg, le 1er corps d’armée et la Ire armée française.  Il a ensuite été quatre ans conseiller d’État en service extraordinaire.

1er corps d'armée (France)
Le 1er corps d'armée (1er CA) est  un état-major français de niveau corps d'armée capable d’assurer le commandement d’une force terrestre nationale ou multinationale. Il est intégré à la structure de commandement de l'OTAN.

Créé historiquement en 1873 et dissous en 1990, le 1er corps d’armée fait l’objet, à compter du 1er janvier 2026, d’une reprise de son appellation et de ses traditions par l’état-major du corps de réaction rapide-France (CRR-Fr), dans une logique de continuité opérationnelle.

Cette évolution traduit avant tout un alignement entre la dénomination du commandement et les responsabilités de niveau corps qu’il exerce déjà au sein de l'OTAN.

Implanté dans la citadelle de Lille, il s’inscrit à la fois dans l’héritage historique du 1er corps d’armée et dans les exigences contemporaines de l’engagement opérationnel multinational.
Roger Meerseman
Roger Auguste Meerseman était un footballeur et entraîneur français, né le 27 novembre 1924 à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais), mort le 9 octobre 2008 à Saint-Cyr-Sur-Loire (Indre-et-Loire).

Il était attaquant à Lille, Le Havre et Toulouse. Il est champion de Division 2 en 1953 avec le TFC.

Il termina sa carrière de joueur à l'US Boulogne où il se reconvertit comme entraîneur. Il dirigea ensuite les joueurs de Besançon, Limoges, Bourges et AAJ Blois.

Toulouse Football Club (1937-1967)
Le Toulouse Football Club est un club de football français fondé en 1937 et dissous en 1967 après son absorption par le Red Star FC.

Bien qu'il porte le même nom que l'actuel club principal de la ville, le Toulouse FC, les deux clubs n'ont aucun lien.
Laura Coombs Hills
Laura Coombs Hills (Newburyport, 1859 – 1952) est une artiste peintre et illustratrice américaine spécialisée dans les natures mortes à l'aquarelle et au pastel, en particulier de fleurs, et dans les portraits miniatures sur ivoire.

Elle est devenue la première peintre miniature élue à la Society of American Artists (en) et a été l'une des fondatrices de l'American Society of Miniature Painters. Elle a également travaillé comme illustratrice de livres pour enfants pour des auteurs tels que Kate Douglas Wiggin et Anna M. Pratt.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Mikhaïl Gots
Mikhail (Moïshe) Rafailovich Gots (en russe : Михаил (Мойше) Рафаилович Гоц; 1866-1906) est un révolutionnaire russe, membre de Narodnaya Volya (« La volonté du peuple ») et l'un des fondateurs du Parti socialiste-révolutionnaire (PSR). C'est le frère aîné d'Avram Gots.

Parti socialiste révolutionnaire (Russie)
Le Parti socialiste-révolutionnaire (SR), ou Parti des socialistes-révolutionnaires est une organisation politique russe du début du XXe siècle, d'inspiration socialiste et populiste issu des narodniki et à base essentiellement paysanne.
Piéride de la bryone
Pieris bryoniae

La Piéride de la bryone ou Piéride de l'arabette (Pieris bryoniae) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Pierinae et du genre Pieris.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Croisilles Harbour
La baie de Croisilles Harbour est une ria située à l'extrême nord-ouest des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande.

Délimitée par le Kāhako au nord-est et le Cap Soucis au nord-ouest, elle présente des caractéristiques physiques particulières, et notamment l'unique cordon littoral des Marlborough Sounds. De nombreuses fermes conchylicoles sont installées à proximité des côtes de la baie.

Conchyliculture
La conchyliculture est l'élevage de coquillages, qui est lui-même une forme d'aquaculture.

Conchyliculture est issu du latin concha, lui-même issu du grec ancien κόγχη, kógkhê, signifiant « conque », « coquillage », et se prononce [kɔ̃.ki.li.kyl.tyʁ], bien que parfois le « -chy- » soit prononcé [ʃi] au lieu de [ki] en français.

La conchyliculture est plus particulièrement présente en France, au Canada, au Brésil et au Portugal.

Étymologiquement la conchyliculture concerne l'élevage des mollusques conchifères (soit les coquillages en général), mais en réalité ce nom recouvre principalement l'élevage de mollusques marins, avec :

l'ostréiculture (élevage des huîtres) ;

la mytiliculture (élevage des moules) ;

la vénériculture (élevage des palourdes) ;

la cérastoculture (élevage des coques) ;

la pectiniculture (élevage des coquilles Saint-Jacques et autres pectinidés) ;

l’halioticulture (élevage des ormeaux).