hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tension thermoneutre
La tension thermoneutre (ou potentiel thermoneutre) est une notion qui apparaît en électrochimie, plus précisément dans les réactions d'électrolyse. Elle désigne la tension électrique que l'on doit appliquer au dispositif électrolytique pour rendre possible la réaction d'électrolyse d'un point de vue thermodynamique, mais également pour maintenir constante la température globale du réacteur. En effet, une réaction d'électrolyse (par exemple celle de l'eau que l'on décompose en dihydrogène et dioxygène) est souvent endothermique (à l'inverse d'une réaction de combustion), c'est-à-dire qu'elle prélève du transfert thermique à l’environnement. En conséquence la tension thermoneutre pour l'électrolyse de l'eau sera supérieure à la tension prédite par la thermodynamique (règle du gamma), l'excès de tension sert à fournir le transfert thermique nécessaire pour rester à température constante.

Règle du gamma
La règle du gamma, dans le domaine de l'électrochimie, est un outil pédagogique qui permet de prévoir les produits d'une réaction d'oxydoréduction à partir de ses réactifs. On utilise parfois une flèche courbée dessinant la lettre grecque « γ » (gamma) pour indiquer le sens de la réaction spontanée, entre la forme oxydée du couple le plus oxydant et la forme réduite du couple le moins oxydant.

Dans des conditions non standard, ce ne sont pas les potentiels standards qui déterminent le sens de la réaction, mais ceux que l'on peut calculer par l'équation de Nernst.
Natalia Mędrzyk
Natalia Mędrzyk (née Kurnikowska le 13 janvier 1992 à Lębork) est une joueuse de volley-ball polonaise. Elle mesure 1,85 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 14 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
20e cérémonie des Goyas
La 20e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 29 janvier 2006 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2005.

Le film The Secret Life of Words (La vida secreta de las palabras) de Isabel Coixet remporte quatre récompenses dont les deux majeures (meilleur film et meilleur réalisateur) ,.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Nader Succar
Nader Succar (né à Bécharré en 1950) est un homme politique libanais.

Membre du parti Kataëb, ancien milicien durant la Guerre du Liban, Nader Succar se rapproche à la fin de la guerre de la branche prosyrienne de son parti.
Il est nommé pendant un certain temps directeur de l'information au sein de la Lebanese Broadcasting Corportation, la chaîne de télévision fondée par les Forces libanaises.

En 2000, il est élu député maronite de Baalbeck-Hermel, sur la liste prosyrienne menée par le Hezbollah, dont il est un fidèle allié. Il devient aussi membre du bureau politique des Kataëb, proche de Karim Pakradouni.
Il est réélu lors des élections de 2005.

Quelques mois plus tard, la réconciliation au sein du parti Kataëb entre Karim Pakradouni et Amine Gemayel rend flou le positionnement politique de Nader Succar. Son groupe politique faisant désormais partie de l'Alliance du 14 Mars, mais lui davantage proche des forces prosyriennes.

Karim Pakradouni
Karim Pakradouni (كريم بقرادوني) est un politicien libanais et un avocat arménien orthodoxe,  né à Beyrouth le 18 août 1944. C'est une figure importante du parti phalangiste libanais et des Forces libanaises, parti à dominance maronite. Nommé ministre d’État au sein du gouvernement de Rafiq Hariri entre 2003 et 2004, il est aussi plusieurs fois conseiller de présidents de la république.
Birdy (film)
Birdy est un film américain réalisé par Alan Parker et sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de William Wharton.

Présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1985, il remporte le grand prix.

Grand prix du Festival de Cannes
Le grand prix du Festival de Cannes est décerné depuis 1959, et régulièrement depuis 1967, par le jury des longs métrages du Festival de Cannes à un film de la compétition ayant manifesté le plus d'originalité ou d'esprit de recherche.

Le « grand prix du Festival international du film » a aussi été, de 1946 à 1954, le nom de la récompense suprême du Festival de Cannes, avant d'être renommé « Palme d'or » en 1955.
Stig Asmussen
Stig Asmussen est un développeur de jeux vidéo américain surtout connu pour son travail sur la série God of War pour Santa Monica Studio et la série Star Wars Jedi pour Respawn Entertainment. Il travaille actuellement pour Respawn Entertainment.

Respawn Entertainment
Respawn Entertainment est un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Encino en Californie. L'entreprise est formée par les fondateurs d'Infinity Ward, le studio de développement à l'origine de la franchise Call of Duty. Respawn Entertainment est fondé en partenariat avec l'éditeur de jeux vidéo Electronic Arts dans le cadre du programme EA Partners.

Le studio a développé le jeu Titanfall qui est sorti le 13 mars 2014 et Titanfall 2 qui est sorti le 28 octobre 2016.

Electronic Arts achète le studio le 1er décembre 2017.
Lignes routières Zou ! dans les Alpes-Maritimes
Le réseau de transport régional est un réseau français de lignes d'autocars dont la région Provence-Alpes-Côte d'Azur  est l'autorité organisatrice. Ce réseau est exploité sous le régime de la délégation de service public par plus de 30 sociétés différentes. Il compte en 2013 de l'ordre de 1 800 points d'arrêt répartis sur 100 lignes sur lesquelles circulent 250 autocars, qui transportent 10 millions d'usagers par an. Ce réseau est exploité sous la marque Zou !. Ce réseau, ainsi que Palm Bus, Zest'Bus, Envibus, Sillages font partie du Syndicat mixte de transport des Alpes Maritimes (SYMITAM). Cette structure assure la coordination des transports collectifs des autorités organisatrices de transports adhérentes par l'information des usagers, une billettique interopérable et une tarification unique.
À partir de septembre 2018, la Région rassemble ses réseaux de transports sous une bannière unique : ZOU ! Cette nouvelle marque régionale s’étend à l’ensemble du territoire.

Transports en commun de Cannes
Palm Bus est le réseau de transports en commun de la communauté d'agglomération Cannes Pays de Lérins, incluant Cannes, Le Cannet, Mandelieu-la-Napoule, Mougins, Théoule-sur-Mer, Valbonne, Le Trayas, Vallauris, Pégomas et La Roquette-sur-Siagne. Il est exploité par la Régie Palm Transports depuis le 1er janvier 2013 pour le compte de la communauté d'agglomération Cannes Pays de Lérins et jusqu'à la création de cette dernière en 2014, par le syndicat intercommunal des transports publics (SITP).

Certaines autres lignes situées en périphérie sont également sous-traitées par la SNT SUMA et anciennement par Transdev Alpes-Maritimes.

Le réseau dispose également d'un bus à haut niveau de service, le Palm Express.
Julien Ries
Julien Ries, né  le 19 avril 1920 à Fouches, un village près d'Arlon dans la province de Luxembourg (Belgique) et mort le 23 février 2013 à Tournai (Belgique) , est un prêtre catholique belge du diocèse de Namur, anthropologue et historien des religions de renommée internationale. Professeur à l'université de Louvain et fondateur du Centre d'histoire des religions de la même université, il est surtout connu pour avoir développé l'idée de l'Homo religiosus de l'anthropologie religieuse. Le 18 février 2012, il est créé cardinal par Benoît XVI.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Tétrahydropyrane
Le tétrahydropyrane (THP), est un éther cyclique de formule brute C5H10O. C'est le plus simple des oxanes, constitué d'un cycle à six atomes dont un d'oxygène et cinq de carbone. Il s'agit d'un liquide incolore volatil inflammable. On rencontre plus fréquemment ses dérivés, les éthers de tétrahydropyranyle (THP-) étant des intermédiaires courants en synthèse organique par réaction d'alcools sur du dihydropyrane. Le cycle du tétrahydropyrane est notamment présent dans tous les oses en configuration pyranose, par exemple dans le glucopyranose. En phase gazeuse, il se présente en conformation chaise de symétrie Cs.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Loi sur le processus de détermination de l'avenir politique et constitutionnel du Québec
La Loi sur le processus de détermination de l'avenir politique et constitutionnel du Québec (parfois appelée « Loi 150 ») est une loi québécoise adoptée en 1991 à la suite de l'échec de l'Accord du lac Meech. Elle prévoyait la tenue d'un référendum sur la souveraineté du Québec en 1992. Elle a toutefois été modifié en septembre 1992 afin de tenir plutôt un référendum sur la modification constitutionnelle prévue dans l'Accord de Charlottetown.

Gouvernement Bourassa II
Le mandat du deuxième gouvernement de Robert Bourassa, devenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire du Parti libéral du Québec aux élections générales du 2 décembre 1985, s'étendit du 12 décembre 1985 au 11 janvier 1994. Il avait auparavant obtenu un premier mandat, de 1970 à 1976.
Julie Moderne-Monod
Julie Moderne-Monod, née le 14 décembre 1888 à Alger et morte le 30 août 1972 à Sèvres, est une professeure de lettres française. Elle est notamment professeure au lycée de filles de Sèvres et engagée dans les activités du Centre international d'études pédagogiques de Sèvres.

France Éducation international
France Éducation international (FEI, prononcé [ɛf.ə.i]) est un établissement public français placé sous la tutelle du ministère de l'Éducation nationale qui :

fédère et mobilise la coopération internationale en éducation ;

contribue à l'ouverture internationale de la politique éducative française ;

promeut l'enseignement et la diffusion du français à l'étranger.

Créé en 1945 sous le nom de Centre international d'études pédagogiques (CIEP, prononcé [se.i.ə.pe]), l'organisme prend son nom actuel en juillet 2019.
Championnat des Îles Salomon de football 2011
La saison 2011 du Championnat des Îles Salomon de football est la huitième édition de la Telekom S-League, le championnat de première division aux Îles Salomon, qui se dispute en deux phases distinctes. Lors de la phase régulière, les huit formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Lors de la phase éliminatoire, elles s'affrontent lors de rencontres en matchs aller et retour. Les deux clubs vainqueurs des deux phases du championnat s'affrontent pour déterminer le représentant salomonais en Ligue des champions de l'OFC.

C'est le Koloale FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête de la phase régulière, avec quatre points d'avance sur Solomon Warriors FC et treize sur Kossa FC. Il s’agit du quatrième titre de champion des Salomon de l'histoire du club, qui remporte également le barrage pour la Ligue des champions face à Solomon Warriors.

Championnat des Îles Salomon de football
Le Championnat des Îles Salomon de football est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs de football aux Îles Salomon. Créé en 2003, il prend le nom de « Telekom S-League » à partir de 2011. Le vainqueur du championnat et son dauphin obtiennent leur qualification pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'OFC.
Ça (personnage)
Ça (anglais : It), également appelé Grippe-Sou, le Clown dansant (Pennywise, the Dancing Clown) ou Robert « Bob » Gray, est un personnage fictif du roman Ça (1986) écrit par Stephen King.

Les références au personnage sont nombreuses dans les autres œuvres de King, comme Les Tommyknockers (1987) ou Dreamcatcher (2001). Ce clown maléfique est une forme archétypale, mélange de Bozo le clown, de John Wayne Gacy et de Ronald McDonald.

Plusieurs médias tels que The Guardian classent ce personnage comme l'un des clowns les plus effrayants dans la culture cinématographique ou populaire.

Dreamcatcher (roman)
Dreamcatcher (titre original : Dreamcatcher) est un roman de science-fiction et d'horreur écrit par Stephen King, publié le 19 mars 2001 aux États-Unis puis en 2002 en France. C'est le premier roman qu'il a écrit à la suite du grave accident dont il a été victime en 1999.
Julius Döpfner
Julius Döpfner (né le 26 août 1913 à Hausen, près de Bad Kissingen et mort le 24 juillet 1976 à Munich) est un cardinal allemand qui est évêque de Wurtzbourg, puis de Berlin et enfin archevêque de Munich et de Freising.

Archidiocèse de Munich et Freising
L'archidiocèse de Munich et Freising (en latin : archidioecesis Monacensis et Frisingensis ; en allemand : Erzbistum München und Freising ; en bavarois : Erzbistum Minga und Freising) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne.

Érigé en 1818, il a succédé à la principauté épiscopale de Freising, un État historique de Bavière. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Munich. L'archevêque actuel est Reinhard Marx, après la démission en février 2008 pour raison d'âge du cardinal Friedrich Wetter, qui conserve le titre d'archevêque émérite de Munich et Freising.
Politique au Kazakhstan
La politique au Kazakhstan repose sur un modèle étatique de république semi-présidentielle dont le chef d'État est le président et le chef de gouvernement, le Premier ministre. Le régime du Kazakhstan demeure qualifié d'autoritaire. L'actuelle Constitution du Kazakhstan est adoptée par référendum national le 30 août 1995, elle a alors remplacé la première Constitution du 28 janvier 1993.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Real Sociedad (hockey sur glace)
Le club de hockey sur glace de la Real Sociedad, était une branche du club omnisports de la Real Sociedad de Fútbol (plus connu pour sa section football), situé dans la communauté autonome basque, à Saint Sébastien, en Espagne.

Il est l'un des six membres fondateurs de la Superliga Española, le championnat d'Espagne de hockey sur glace. Après des débuts où le club remporte les trois premiers titres de l'histoire, ainsi que les trois premières coupes d'Espagne, la Real Sociedad est détrônée par le club de Saint Sébastien, le CH Txuri Urdin.

Après cette défaite, le club décide de dissoudre son équipe senior pour se consacrer au hockey mineur, mais très vite, la direction du club supprime la section hockey.

Copa del Rey (hockey sur glace)
La Copa del Rey est une compétition de hockey sur glace ayant lieu chaque année en Espagne. La première édition a eu lieu au cours de la saison 1972-1973, en même temps qu'eut lieu le premier championnate.

Cette épreuve a connu plusieurs formules :

soit une compétition avec élimination directe.

soit une phase de poule suivie d'un tournoi à élimination directe.

Comme au football, la Copa del Rey est très prisée par les clubs espagnols, les spectateurs et les médias. S'il est rare de voir un match de championnat (y compris les finales) du championnat à la télévision, la finale de la Coupe est toujours diffusée.
Pujo
Pujo est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, le canal du Moulin, le ruisseau de la Poutge, le ruisseau de Lascrabères et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pujo est une commune rurale qui compte 671 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Pujolais ou  Pujolaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Club affilié des Indians de Cleveland
Depuis 2009, la franchise Triple-A affiliée aux Indians de Cleveland est celle des Columbus Clippers qui évolue en International League. Entre 1995 et 2008, les Buffalo Bisons, champions de l'International League en 1998, 2002 et 2004, étaient affiliés aux Indians. Buffalo était déjà lié aux Indians pendant la saison 1987.

Mis à part les Kinston Indians, basés en Caroline du Nord, quatre des cinq plus importantes équipes affiliées actuellement aux Indians se trouvent dans l'Ohio. La signature en 2009 pour quatre saisons avec les Columbus Clippers est significative à ce niveau. L'objectif de la franchise est de renforcer sa base de fans dans le centre de l'Ohio.

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Orphelines du Cap
Les orphelines du Cap sont deux sœurs d'une famille de colons blancs de Saint-Domingue, Hortense et Augustine de Saint-Janvier, sauvées du massacre de 1804 contre les Blancs dans lequel sont morts leurs parents, à l'aube de la création de la République en Haïti.

Massacres de 1804 en Haïti
Les massacres de 1804 en Haïti sont l'assassinat de la quasi-totalité des citoyens français blancs, derniers colons restés en Haïti après l'échec de l'expédition de Saint-Domingue, à la suite de l'indépendance d'Haïti clôturant la révolution haïtienne. Cette épuration ethnique, ordonnée par Jean-Jacques Dessalines, est perpétrée sur toute l'étendue du territoire haïtien entre février et fin avril 1804 et se traduit par 2 000 à 5 000 morts.
Théâtre sud de la guerre d'indépendance des États-Unis
Le théâtre sud de la guerre d'indépendance américaine se trouve au cœur des opérations dans la seconde moitié de la guerre d'indépendance des États-Unis. Pendant les trois premières années du conflit, les plus grandes batailles militaires se déroulent essentiellement dans le Nord autour des villes de Boston, New York et Philadelphie. Après l'échec de la campagne de Saratoga, les Britanniques ont en grande partie abandonné les opérations dans les colonies centrales (en) et ont poursuivi une stratégie d’assujettissement des colonies du Sud.

Campagne de Saratoga
La campagne de Saratoga fut une série de batailles en 1777 lors de la guerre d'indépendance des États-Unis pour le contrôle de l'Hudson.

La campagne se termina par la cruciale bataille de Saratoga lors de laquelle les troupes de l'Armée britannique commandées par John Burgoyne furent capturées. La victoire américaine inspira à la France son entrée en guerre aux côtés des Américains, leur fournissant argent, hommes et le support de La Royale.
Jason Cunliffe
Jason Cunliffe, né le 23 octobre 1983 à Hagåtña sur l'île de Guam (États-Unis), est un footballeur international guamanien évoluant au poste d'attaquant dans le club des Rovers FC, dans le Championnat de Guam. Il est le capitaine de l'équipe nationale de Guam et est le meilleur buteur de l'équipe de Guam.

Championnat de Guam de football
Le championnat de Guam de football est une compétition sportive créée en 1990 mettant aux prises les meilleurs clubs de football de Guam. 
Le championnat est composé de plusieurs clubs et ceux-ci sont amateurs.
Le championnat de Guam de football (Guam Men's Soccer League) est une compétition placée sous l'égide de la Fédération de Guam de football.
Chuck Jackson
Chuck Jackson est un chanteur de rhythm and blues américain né le 22 juillet 1937 en Caroline du Sud et mort le 16 février 2023. Il est l'un des premiers artistes produits avec succès par Burt Bacharach et Hal David. Il interprète plusieurs chansons au succès modéré à partir de 1961, dont I Don't Want to Cry, Any Day Now, I Keep Forgettin' voire All Over The World, certaines se classant au Billboard Hot 100.

Il est l'un des premiers fondateurs du genre rhythm and blues.

Il reçoit un Pioneer Award à la Rhythm and Blues Foundation en 1992 ainsi qu'un Joe Pope Pioneer Award au Carolina Beach Music Hall Of Fame en 2009.

Burt Bacharach
Burt Bacharach, né le 12 mai 1928 à Kansas City (Missouri) et mort à Los Angeles (Californie) le 8 février 2023, est un pianiste, arrangeur, chef d'orchestre et compositeur américain.

Son nom est souvent associé à celui du parolier Hal David. Ensemble, ils ont créé une centaine de succès dans le domaine de la chanson populaire, ce qui en fait deux des plus importants artistes de la musique populaire américaine des années 1960 aux années 2000. Burt Bacharach a aussi composé des musiques de films.

En 1970, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique pour le film Butch Cassidy et le Kid (Butch Kassidy and the Sundance Kid)