hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Code::Blocks
Code::Blocks est un environnement de développement intégré libre et multiplate-forme. Il est écrit en C++ et utilise la bibliothèque wxWidgets. Code::Blocks est orienté C et C++, mais il supporte d'autres langages comme Fortran ou D.

Code::Blocks existe pour Linux, Windows et macOS. Il est également disponible pour FreeBSD via les ports.

Il obtient une note de satisfaction de 4.7 (sur un maximum de 5) de la part de ceux qui l'ont téléchargé sur SourceForge.

WxWidgets
wxWidgets (anciennement wxWindows) est une bibliothèque graphique libre utilisée comme boîte à outils de programmation d'interfaces graphiques multiplateforme.
À la différence d'autres boîtes à outils qui tentent de restituer une interface utilisateur identique sur toutes les plateformes, wxWidgets restitue des abstractions similaires, mais avec l'apparence native de chaque environnement cible, ce qui est moins dépaysant pour les utilisateurs finaux.
wxWidgets est disponible entre autres pour Macintosh, GNU/Linux et Unix, Microsoft Windows, OS/2, ainsi que pour du matériel embarqué  sous GNU/Linux ou Windows CE

wxWidgets est diffusé sous licence wxWidgets License, similaire à la licence LGPL.

Quelques exemples de logiciels qui utilisent la boite à outils wxWidgets : Audacity, Filezilla, iMule ou KiCad.

Sous le nom « wx », wxWidgets est la base de l'interface utilisateur des applications développées avec C++BuilderX, de Borland.[pas clair]
Tournoi de tennis du Japon (ATP 2006)
L'édition 2006 du tournoi de tennis du Japon se déroule du 2 au 8 octobre, sur dur en extérieur, à Tokyo. Elle appartient à la catégorie International Series Gold. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Ashley Fisher et Tripp Phillips celle en double.

Saison 2006 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2006. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Andre Agassi, Thomas Johansson, Albert Costa, Gastón Gaudio, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Rafael Nadal et Roger Federer sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
At-Ta'i
Abû Bakr `Abd al-Karîm at-Tâ'i`bi-llah, surnommé At-Tâ'i`, est né en 932. Il a succédé comme calife abbasside de Bagdad à son père Al-Muti`, contraint d’abdiquer pour cause de paralysie, en 974. Il est amené à abdiquer en 991. Les vizirs bouyides mettent sur le trône son cousin Al-Qadir, fils d'Al-Muttaqi. At-Tâ'i` est mort dix ans plus tard en 1001.

Al-Muttaqi
Abû Ishâq “Al-Muttaqî llâh” Ibrâhîm ben Ja`far al-Muqtadir, surnommé Al-Muttaqî,
est le fils de Al-Muqtadir. Il est né en 908. Il a succédé à son frère Ar-Râdî comme calife abbasside de Bagdad de 940 jusqu’en 944. Il est mort en 968.
Kisber Felver
Le Kisber Felver (hongrois : kisbéri-félvér / [ˈkiʒbeːɾ(i) ˈfeːlveːɾ] : « demi-sang de Kisbér ») est une race de chevaux de selle demi-sangs hongroise. Originellement destiné à l'usage militaire, il est désormais employé dans les sports équestres. L'élevage du Kisber Felver est soigneusement contrôlé par le biais d'un programme de reproduction impliquant des croisements avec des Pur-sangs, Furioso-North Star, Trakehners, Arabes, Anglo-arabes et Selle français. Les Pur-sangs ont l'influence la plus importante. Ces chevaux sont rares ; en 2018, la race est considérée comme étant en danger d'extinction.

Anglo-arabe
L'Anglo-arabe  est un type de chevaux de sport issu de croisements entre l'Arabe et le Pur-sang. Cette race est historiquement développée en Angleterre, en Russie et en France dès la fin du XVIIIe siècle, puis dans d'autres pays depuis la fin du XXe siècle. L'Anglo-arabe français reste longtemps le plus connu de par le monde.

Cette race est généralement destinée aux sports équestres, particulièrement au concours complet d'équitation, ainsi qu'à des courses réservées.

L'élevage de l'Anglo-arabe est internationalisé en 2012, pour permettre son classement par la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH). Il est officiellement présent dans neuf pays : la France, l'Espagne, la Suisse, le Maroc, l'Italie, la Pologne et le Portugal. L'Allemagne, la Belgique, la Suède et la Tunisie constituent quatre autres pays signataires de la convention d'élevage international de l'Anglo-arabe.
Krisztina Egerszegi
Krisztina Egerszegi, née le 16 août 1974 à Budapest, est une nageuse hongroise.

Elle est la seule nageuse avec l'Australienne Dawn Fraser, à avoir remporté la médaille d'or dans la même discipline lors de trois olympiades consécutives. Elle a réalisé cet exploit sur 200 mètres dos lors des Jeux olympiques d'été de 1988, 1992 et 1996. Mais elle a également ajouté deux autres médailles d'or, une sur 100 mètres dos en 1992 et une médaille d'or sur 400 mètres quatre nages en 1992, une médaille d'argent sur 100 mètres dos en 1988 et une médaille de bronze sur 400 mètres quatre nages.

Elle était la seule nageuse à avoir remporté cinq médailles d’or olympiques individuelles, de 1988 à 1996 ; Michael Phelps étant le seul chez les hommes, jusqu'aux jeux olympiques de Tokyo où elle a été dépassée par Katie Ledecky avec six médailles d'or olympiques individuelles.

Katie Ledecky
Katie Ledecky, de son nom complet Kathleen Genevieve Ledecky, née le 17 mars 1997, est une nageuse américaine spécialiste des épreuves de longue distance en nage libre. Championne olympique à neuf reprises et vingt-trois fois championne du monde en grand bassin depuis 2012, elle est la seule nageuse de l'histoire à avoir remporté quatre titres individuels lors des mêmes championnats du monde, à Kazan en 2015. Elle est également l'actuelle détentrice des records du monde sur 800 m et 1 500 m nage libre. Nageuse précoce, elle remporte dès l'âge de quinze ans un titre olympique en 2012 sur 800 mètres nage libre. Ses titres internationaux et ses records du monde lui ont valu d'être nommé nageuse de l'année à cinq reprises. En remportant le 1 500 m et le 800 m des championnats du monde 2023 puis 2025, Katie Ledecky parvient à vingt-trois titres individuels aux Mondiaux, devenant la nageuse la plus décorée de l'histoire dans cette compétition, hommes et femmes confondus.
Makwe (langue)
Le makwe (ou kimakwe, macue, palma) est une langue bantoue parlée au Mozambique et en Tanzanie.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 32 000. En 2003 on en dénombrait environ 22 000 au Mozambique et 10 000 en Tanzanie.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Chefferie de Bafut
La chefferie de Bafut est une des chefferies traditionnelles au Cameroun située dans la région du Nord-Ouest. L'ensemble architectural est composé d'un palais, d'une forêt sacrée jouxtant la résidence du chef supérieur, d'une résidence des hôtes, des lieux de culte, de quartiers de femmes et de loges de sociétés secrètes situé à Bamenda dans la région du Nord-Ouest du Cameroun. Elle abrite la famille du fon, l'autorité régionale traditionnelle.

Ce site camerounais est inscrit sur la liste indicative du Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 18 avril 2006.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Zwiefacher
Les Zwiefachen (prononcé en allemand : [ˈtsviːfaxɐn]) constituent une famille de danses de couple traditionnelles du sud de l'Allemagne. Elles sont caractérisées par une alternance irrégulière de pas de valse et de pas de dreher (de). C'est une danse  fluide où les danseurs tournent sur place, en toupie avec des variations de vitesse.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Arvette
Valfroide

L'Arvette ou Valfroide, est une rivière française du département de la Savoie de la région Auvergne-Rhône-Alpes, en ancienne région Rhône-Alpes et un affluent droit de l'Arvan, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve le Rhône par l'Arc et l'Isère.

Arc (affluent de l'Isère)
L'Arc est une rivière s'écoulant en France dans la vallée alpine de la Maurienne, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un affluent gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône.
Noachis Terra
Noachis Terra est une vaste région martienne de terrains anciens et fortement cratérisés située dans l'hémisphère sud de la planète, dans les quadrangles de Sinus Sabaeus, d'Argyre, de Noachis et de Mare Australe, à l'ouest du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. Atteignant 4 800 km dans sa plus grande extension et centrée par 44,7° S et 10,0° E, cette région se situe généralement à une altitude de 1 000 à 2 000 m au-dessus du niveau de référence martien, hormis au fond des nombreux cratères qui la parsèment.

Quadrangle de Mare Australe
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Australe — également identifié par le code USGS MC-30 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 65° et 90° S et des longitudes comprises entre 0° et 360° E.
Saison 2 de Star Academy
La deuxième saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 31 août 2002 au 21 décembre 2002.

Pendant près de quatre mois, seize candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un château. Les participants sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque samedi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons candidats sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €.

Présentée par Nikos Aliagas, cette deuxième saison a pour directrice Alexia Laroche-Joubert et a pour parrains les candidats de la première saison. Elle est remportée par Nolwenn Leroy.

Saison 1 de Star Academy
La première saison de Star Academy, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 12 janvier 2002.

Pendant près de 3 mois, 16 candidats reçoivent une formation artistique au sein d'un château. Les candidats sont évalués par les professeurs à travers les primes et les évaluations. Ils se produisent chaque samedi sur le plateau de l'émission télévisée, aux côtés d'artistes invités venus partager des duos. Chaque semaine, les trois moins bons candidats sont soumis au vote du public et l'un d'entre eux quitte le télé crochet. À l'issue du programme, le vainqueur remporte 1 000 000 €, un album, une tournée française, dont un concert à l'Olympia. Le grand vainqueur de cette saison est Jenifer

Présentée par Nikos Aliagas, cette première saison a pour directrice de promotion Alexia Laroche-Joubert, également productrice, et pour parrain Florent Pagny. Elle est remportée par Jenifer.
PeopleMover
PeopleMover, officiellement PeopleMover Thru the World of Tron (de 1982 à 1995), est une attraction du Tomorrowland de Disneyland, en Californie, existante du 2 juillet 1967 au 21 août 1995). Une réplique de l'attraction est également construite au Magic Kingdom en Floride sous le nom de WEDWay PeopleMover, rebaptisée ensuite Tomorrowland Transit Authority.

WEDWay PeopleMover
WEDWay PeopleMover est une attraction du Magic Kingdom de Walt Disney World Resort, utilisant la technique WEDWay. Elle consiste en des petits véhicules qui font le tour du land. Elle a été rebaptisée Tomorrowland Transit Authority en 1994.

Le Tomorrowland Transit Authority (PeopleMover) à Disney's Magic KingdomOuverture : 1er juillet 1975

réouverture : 11 juin 1994

Conception : WED Enterprises

Véhicules : 5 voitures par train, 4 personnes assises par voiture

Vitesse maximale : 3,2 km/h

Longueur du parcours : 1 395 m

Durée : 16 min

Type de support : électro-aimants (533)

Taille requise : aucune

Ticket requis : "D"

Type d'attraction : WEDWay

Situation : 28° 25′ 06″ N, 81° 34′ 45″ O
Cazilhac (Aude)
Cazilhac  est une commune française, située dans le Nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Fount Guilhen, le ruisseau des Bouteillères et par deux autres cours d'eau.

Cazilhac est une commune rurale qui compte 1 637 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Cazilhaciens ou  Cazilhaciennes ou Cazilhacois.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Kodak D-76
Le D-76 est un révélateur pour films noir et blanc produit par Kodak. Sa formule originale fut inventée en 1926. Ses propriétés font de lui un révélateur standard, utilisable avec la grande majorité des films et dont les effets peuvent être ajustés en faisant varier la dilution.

Le D-76 est vendu en poudre, il existe en deux versions, l'une pour 1L de solution et l'autre pour 3,8 litres de solution (1 gallon). Il s'utilise soit de façon pure, soit en concentrations de 1+1 à 1+3. Sous forme diluée, le D-76 s'utilise à bain perdu (la solution diluée ne peut être utilisée qu'une fois).

Développement d'un film noir et blanc
Le développement d'un film noir et blanc est une étape dans la chaîne de la création d'une photo argentique noir et blanc qui permet de rendre utilisable un film après la prise de vue, c'est-à-dire :

Les images négatives sont visibles et non plus latentes

Le film n'est plus sensible à la lumière

Le support ne contient aucun produit chimique qui le détériorerait dans le temps.

Cette technique de développement est le procédé le plus ancien et le plus facile à mettre en œuvre. De lui découlent les deux autres procédés permettant d'obtenir une photo (Développement d'un film négatif couleur, Traitement E-6).

L'étape suivante (et finale) de la chaîne de création d'une photographie noir et blanc est le tirage photographique.
Tora Ziyal
Le personnage de fiction Tora Ziyal est la fille cachée de Gul Dukat, qui est cardassien, dans la série Star Trek: Deep Space Nine. Il l'a eue avec une maîtresse Bajorane, Tora Naprem, qu'il aimait sincèrement. Dans cet épisode, on découvre que Gul Dukat avait eu au moins une autre maîtresse Bajorane importante, qui n'est autre que la mère de Kira Nerys, Kira Meru, que Dukat avait protégé, en échange de meilleurs traitements pour sa famille restée sur Bajor.

Ziyal est donc métis, et montre des traits bajorans (le nez typique) et cardassiens (arches frontales striées). Son existence nous est révélée dans l'épisode Indiscrétion. Ce personnage romantique apparaît dans neuf épisodes, et est interprété successivement par trois comédiennes : Cyia Batten, Tracy Middendorf, puis Melanie Smith.

Kira Nerys
Kira Nerys est un personnage de l'univers de Star Trek. Elle fait partie des protagonistes des sept saisons de la série Star Trek: Deep Space Nine et elle y est incarnée par la comédienne Nana Visitor.
Ligue féminine de basket 2008-2009
La saison 2008-2009 de la LFB est la 11e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 14 équipes.

À la fin de la saison régulière, les équipes classées de 1 à 4 sont automatiquement qualifiées pour les demi-finales des playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de France.

Les équipes classées 13e et 14e de LFB à l’issue de la saison régulière du championnat, descendent en NF1. Elles seront remplacées par le club champion de France de NF1 (saison régulière) ou classé deuxième si le champion de France termine premier, à la condition, bien sûr, qu’elles satisfassent aux règles du contrôles de la gestion financière et aux conditions du cahier des charges imposé aux clubs de LFB. Sinon le 13e voire le 14e peuvent être repêchés si un ou les deux clubs de NF1 ne remplissent pas ces conditions.

Cette saison voit l’apparition de l’Union Hainaut Basket, né de la fusion entre Valenciennes et Saint-Amand-les-Eaux.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Londo (langue)
Le londo (ou balondo ba diko, balondo ba nanga, lundu) est une langue bantoue parlée au Cameroun.

Une autre langue bantoue, parlée en République démocratique du Congo, porte également le nom de « londo » (ou bolondo).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Nationalisme africain
Le nationalisme africain est une catégorie générique rassemblant diverses doctrines politiques présentes sur la majeure partie du continent africain. Ces idéologies se fondent sur les principes d’autodétermination nationale et d’édification d’États-nations souverains. Il émerge durant les périodes de domination coloniale européenne aux XIXe et XXe siècles et s’inspire des théories nationalistes européennes. Initialement axé sur la revendication d’autodétermination, il joue un rôle important dans le processus de décolonisation du continent entre 1957 et 1966. Le concept recouvre une pluralité de mouvements aux orientations idéologiques et politiques distinctes. Il comprend notamment le panafricanisme, un courant promouvant la fédération des États-nations africains.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Nécropole memphite
La nécropole memphite est le nom donné à plusieurs nécropoles ayant été utilisées dans la région de Memphis. Si plusieurs sites sont utilisés dès la période prédynastique, la nécropole est connue pour ces monuments de l'Ancien Empire que sont les pyramides, dont une partie, la nécropole de Gizeh, est classé au patrimoine mondial de l'humanité.

La nécropole peut être divisée en trois parties :

une partie septentrionale, liée au nome héliopolitain (rive orientale) et au nome de la Cuisse (rive occidentale)

une partie centrale, directement liée à Memphis

une partie méridionale, située dans le nome inférieur du Laurier rose (rive occidentale)

Nécropole de Gizeh
La nécropole de Gizeh est un vaste ensemble funéraire situé sur un plateau désertique de la rive ouest du Nil, à Gizeh, qui jouxte la ville moderne du Caire. Faisant partie des nécropoles memphites qui s'étendent à l'ouest de la capitale égyptienne sur une trentaine de kilomètres (de Dahchour au sud à Abou Rawash au nord, elles regroupent 38 pyramides et plus de 9 000 tombes), elle est utilisée principalement sous l'Ancien Empire. Le site est connu mondialement car y sont situées les célèbres pyramides de Khéops, de Khéphren et de Mykérinos.
Langue des signes internationale
La langue des signes internationale (LSI)  est une langue des signes qui peut être utilisée par des sourds du monde entier. Elle est distincte lexicalement de toutes les langues des signes spécifiques, car elle intègre des éléments provenant d'une variété de différentes langues des signes (essentiellement européennes). Elle est utilisée principalement dans les conférences internationales des sourds et aux rassemblements tels que les Jeux olympiques des sourds. Elle n'est pas nécessairement comprise par tous les sourds, leur langue naturelle étant leur langue des signes usuelle (LSF en France, ASL aux États-Unis et au Canada anglophone, LSQ au Québec et Canada francophone, BSL au Royaume-Uni, etc.).

Langue des signes américaine
La langue des signes américaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux États-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes québécoise étant dominante au Québec) et dans une partie du Mexique.

Elle est aussi utilisée aux Maroc, Philippines, Singapour, Hong Kong, République dominicaine, Haïti, Puerto Rico, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Tchad, Gabon, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe. En Afrique, elle est appelée langue des signes de l’Afrique francophone (LSAF), dialecte de la langue des signes américaine influencé par le français et la langue des signes française.
Installation de traitement de matériaux
En France, une installation de traitement de matériaux est une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) qui broie, concasse, crible, ensache, pulvérise, nettoie, tamise et/ou mélange des pierres, cailloux, minerais et autres produits minéraux, qu'ils soient naturels ou artificiels, ou des déchets inertes.

Concassage
Le concassage est l'action de concasser, c'est-à-dire de réduire en petites parties (jusqu'à quelques millimètres), avec un outil (marteau, pilon), quelque matière dure ou sèche, comme le sucre, le poivre, la pierre, le minerai, etc.

S'il est pratiqué « à sec », il expose à l'inhalation de particules de silice (classée cancérigène, et source de silicose ou d'autres pathologies).