hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sideshow Symphonies
Sideshow Symphonies est le quatrième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Arcturus. L'album est sorti le 19 septembre 2005 sous le label Season of Mist.

C'est le premier album du groupe enregistré avec le vocaliste ICS Vortex, qui avait déjà joué pour Arcturus en tant que musicien de session dans leur album La Masquerade Infernale.

C'est également le premier album du groupe enregistré avec le musicien Tore Moren en tant que second guitariste. C'est donc aussi le premier album d'Arcturus enregistré avec une formation à six membres.

Arcturus (groupe)
Arcturus est un groupe de metal norvégien. Le groupe est initialement orienté metal symphonique empreint de touches black metal, avant d'évoluer vers un style de metal avant-gardiste construit autour du clavier du compositeur Steinar Sverd Johnsen.

Les thèmes des paroles sont avant tout le cosmos et le surnaturel. Les membres du groupe se sont séparés en avril 2007. Le groupe annonce cependant sa reformation pour le début de l'année 2011 dans le but de participer au festival américain ProgPower.
Paul Sinibaldi
Paul Sinibaldi est un footballeur international français né le 3 décembre 1921 à Montemaggiore (Corse, actuelle Haute-Corse) et mort le 1er avril 2018 à Gassin (Var).

Il a fait l'essentiel de sa carrière comme gardien de but au Stade de Reims. À sa mort, l'ancien portier était le plus vieil international en vie.

Montegrosso
Montegrosso est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle est issue de la fusion des villages de Montemaggiore, Lunghignano et Cassano en 1971 et 1972. Ces villages appartiennent à l'ancienne piève de Pino dont Montemaggiore était le chef-lieu, en Balagne.
Serrure à crémone
Une crémone est un élément de serrurerie. C’est un des organes qui assurent la fermeture d'ouvrants à un ou deux battants,, comme la fenêtre à la française. L'espagnolette a la même fonction que la crémone et est utilisée pour la fermeture de fenêtres, de volets de fenêtre ou de portes-fenêtres.

La différence majeure entre la crémone et l’espagnolette réside dans les mouvements de leur mécanismes:

les deux tiges d’une crémone se déplacent verticalement et s'insèrent en deux points de fixation dans les gâches haute et basse du dormant ;

la tringle de l’espagnolette est unique et pivote au moyen d'une poignée, permettant aux crochets haut et bas de s’insérer dans le cadre du dormant pour fermer en trois points de fixation les vantaux ; le troisième point se trouvant par l'insertion de la poignée dans un mentonnet .

Volet (fenêtre)
Un volet est un dispositif habituellement installé devant une fenêtre (couvre-fenêtre) ou une porte, en intérieur, qui peut être fermé pour protéger l’intérieur de la lumière, des intrusions, des regards extérieurs, du froid ou de la chaleur.

On appelle « contrevents » certains volets extérieurs en bois.

Les volets sont traditionnellement composés d'un panneau de bois plein sans fentes avec des gonds métalliques sur la fenêtre.

Historiquement, ces volets ont pu être[pas clair] des panneaux simplement accrochés par des pitons. Ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus dans l'embrasure large et profonde faite dans le mur.

Le volet battant fut inventé en 1880 par M. Pouplier qui imagina un mécanisme permettant d’enrouler et de dérouler un ensemble de lames.
Northam (Australie)
Northam (6 009 habitants) est une ville située dans la vallée de l'Avon, au confluent de l'Avon avec la Mortlock dans la Wheatbelt en Australie-Occidentale, à 96 kilomètres au nord-est de Perth.
La ville est le centre administratif de la zone d'administration locale ( Local Government Area ) de Northam.

Centre agricole réputé, la ville se situe non loin des champs aurifères de Kalgoorie-Boulder. Son patrimoine architectural est principalement constitué de la St John's church (1890) et de l'old girl's school (1877), devenue un centre artistique.

Steve Fossett devint la première personne à faire le tour du monde en ballon seul et sans escale. Il s'envola de Northam le 19 juin 2002 et se reposa au Queensland le 3 juillet.

Comté de Northam
Le comté de Northam est une zone d'administration locale au sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé un peu au nord-est de l'agglomération de Perth, la capitale de l'État. Il résulte de la fusion, le 1er juillet 2007, de la ville de Northam avec l'ancien comté de Northam.

Le centre administratif du comté est la ville de Northam.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Bakers Hill

Buckland

Burlong

Clackline

Copley

Grass Valley

Irishtown

Jennapullin

Meenaar

Mokine

Muresk

Northam

Southern Brook

Spencers Brook

Throssell

Woottating

Wundowie.

Le comté a 10 conseillers locaux et est divisé en 4 circonscriptions :

Town Ward (5 conseillers)

Central Ward (2 conseillers)

West Ward (2 conseillers)

East Ward (1 conseiller)
Miguel António do Amaral
Miguel António do Amaral (né à Lisbonne en 1710, où il est décédé en 1780) est un peintre de cour portugais de la deuxième maison de Bragance, évoluant au fil du temps de la maison de Joseph Ier de Portugal à celle de Marie Ire de Portugal et finalement à celle de Joseph de Portugal, prince du Brésil.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.

Parti radical serbe
Le Parti radical serbe (en serbe : Srpska radikalna stranka, en serbe en écriture cyrillique : Српска радикална странка, en abrégé SRS) est un parti politique ultranationaliste,,,,, serbe, classé à l'extrême droite,,,,. Il a été fondé en 1991 et a son siège à Zemun. Il est présidé par Vojislav Šešelj et, par intérim, par son vice-président Alexandre Šešelj (en).

Le SRS soutient la création d'une Grande Serbie,. Il est eurosceptique et russophile, était autrefois considéré comme anti-occidental et a été décrit comme « néofasciste » dans les années 1990 en raison de son soutien bruyant à l'ultranationalisme,,,. En ce qui concerne les questions sociales, le SRS est traditionaliste et a été qualifié de populiste de droite,. Il possède également des sections locales dans certains des États voisins.
Rhénanie-Palatinat
La Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz, /ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s/ ) est l'un des seize États fédérés composant l'Allemagne.

Elle a été créée le 30 août 1946 à partir de la partie nord de la zone française d'occupation et légalement confirmée par un référendum sur le projet de constitution le 18 mai 1947. Le jour de constitution du land est célébré chaque année le 18 mai.

Située à l'ouest du pays, la Rhénanie-Palatinat est frontalière avec trois pays européens et quatre autres länder allemands (depuis le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse, le Bade-Wurtemberg, la France, la Sarre, le Luxembourg et la Belgique (Région wallonne).

Hunsrück
Le Hunsrück est un massif montagneux de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre (Allemagne) formant le rebord méridional du massif schisteux rhénan. Il est situé entre la Moselle au nord-ouest, le Rhin au nord-est, la Nahe au sud-est et la Sarre au sud. Le Hunsrück est le prolongement de l'Eifel par-delà la Moselle (rive droite), ainsi que le prolongement du Taunus par-delà le Rhin (rive gauche). Le sommet le plus élevé est l’Erbeskopf (816 mètres) dans l’Idarwald (de). Dans ce massif est suspendu le pont de Geierlay.
Élections municipales de 2020 dans la Somme
Les élections municipales de 2020 dans la Somme étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

À l'exception notable d'Amiens, la droite perd les villes gagnées lors du scrutin précédent, à Montdidier et Péronne. Cependant à Abbeville, l'UDI prend la ville au maire sortant, représentant du parti présidentiel La République en marche (élu sous étiquette socialiste en 2014).

La gauche remporte des victoires comme à Corbie (perdue par le PS en 1989) et Ham (perdue par le PC en 1989). Toutefois, les communistes perdent la ville de Longueau qu'ils géraient depuis 1925.

Ham (Somme)
Ham [am] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est le siège de la communauté de communes de l'Est de la Somme.

L'aire urbaine de la ville comptait 6 949 habitants en 2023.
Samian
Samian, de son vrai nom Samuel Tremblay, né le 11 juillet 1983 à Amos, au Québec est un rappeur et acteur canadien de la Première Nation Abitibiwinni. Il rappe à la fois en français et en anishinaabemowin,. C'est au Québec qu'il commence sa carrière, puis son succès l'amène à offrir des prestations dans de nombreuses villes canadiennes, d'un océan à l'autre. Il se fait aussi connaître sur la scène internationale ce qui lui permet entre autres de se produire en Europe, en France, en Espagne et en Finlande, mais aussi sur le continent asiatique, en Chine.

Conseil de la Première Nation Abitibiwinni
Le Conseil de la Première Nation Abitibiwinni ou bande d'Abitibi Dominion est le conseil de bande de la Première Nation des Abitibiwinnik, une bande algonquine au Québec (au Canada). Le siège du conseil est situé sur la réserve de Pikogan où vit la majorité des membres de la bande. Cette dernière partage également la réserve d'Abitibi 70 située sur la rive sud du lac Abitibi en Ontario qui est le siège de la Première Nation de Wahgoshig et où vit la majorité des membres de cette bande. La Première Nation Abitibiwinni fait partie du conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg. En 1906, les Abitibiwinnik ont ratifié le Traité numéro 9.

La bande québécoise du lac Abitibi était connue sous le nom de bande d'Abitibi Dominion ; celle-ci est maintenant connue sous le nom de bande Abitibiwinni (ou Pikogan) ; la bande ontarienne du lac Abitibi est maintenant connue sous le nom de bande Wahgoshig.
Yann Raoul
Yann Raoul, né le 18 mars 1971 à Vannes, est un auteur-compositeur-interprète d'expression bretonne et française. Membre fondateur du groupe Arvest et ancien chanteur du groupe Añjel I.K. (de 1999 à 2003), il mène en parallèle une carrière solo depuis 2006.

Festival de Cornouaille
Le « Cornouaille » ou Festival de Cornouaille est un festival annuel se déroulant dans la ville de Quimper (Bretagne) au mois de juillet (clôture au 4e dimanche du mois), et mettant en avant la culture bretonne dans sa diversité et sa richesse. De nombreux spectacles, concerts et animations se déroulent en journée et en soirée au cœur urbain de la ville de Quimper. C'est un des événements culturels majeurs de la Bretagne. Né en 1923 par l'élection de la première Reine de Cornouaille, il célèbre son centenaire en 2023.
Vaut mieux en rire
Vaut mieux en rire est une série télévisée québécois en douze épisodes de 50 minutes diffusée entre le 12 septembre 1982 et le 10 mars 1985 en première partie de Les Beaux Dimanches à la Télévision de Radio-Canada. Elle reprend la distribution de la série Du tac au tac.

Les Beaux Dimanches (émission de télévision)
Les Beaux Dimanches est une émission de télévision culturelle canadienne diffusée le dimanche soir à la télévision de Radio-Canada du 11 septembre 1966 au 8 août 2004, date où elle est remplacée par l'émission Tout le monde en parle,. Elle est animée par Henri Bergeron de 1966 à 1983,.
Earle S. MacPherson
Earle S. MacPherson (6 juillet 1891 à Highland Park, Illinois - 26 janvier 1960) est un ingénieur mécanicien.

Après avoir travaillé à la division Chevrolet de General Motors aux États-Unis, il est venu en France pour travailler à la division européenne du constructeur Ford, c'est là qu'il a développé son système de suspension, utilisé d'abord sur les Ford Consul anglaises en 1951 puis sur les  Ford Vedette françaises (type Versailles) en 1954 .

Ford Vedette
La Ford Vedette est une limousine à six glaces latérales présentée par la filiale de Ford en France (Ford SAF) en octobre 1948. La Vedette concurrence la Citroën Traction Avant 15-Six, la Hotchkiss 13 cv et la Salmson S 4-E.
Jam El Mar
Rolf Ellmer (né le 3 décembre 1960 à Karlsruhe), plus connu sous les noms de scène Jam El Mar et Spacer Trancy, est un musicien et compositeur allemand de formation classique (concert-guitariste) devenu l'un des plus célèbres producteurs de musique électronique. Il est un des pionniers de la musique Trance.

Avec Mark Spoon, c'est un grand nom de la techno allemande. Il a produit de nombreux hits alors qu'il appartenait aux groupes Jam & Spoon, Tokyo Ghetto Pussy et Storm. Il a également été membre des groupes Dance 2 Trance et Peyote, avec Dag Lerner (alias DJ Dag), qui ont connu d'énormes succès partout dans le monde à partir du débuts des années 90.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
M-Base
Le terme M-Base est utilisé de différentes manières. Dans les années 1980, un collectif de jeunes musiciens afro-américains comprenant Steve Coleman, Graham Haynes, Cassandra Wilson, Geri Allen, Robin Eubanks, et Greg Osby émerge à Brooklyn avec un tout nouveau son et des idées spécifiques sur l'expression créative.

Graham Haynes
Graham Haynes (né le 16 septembre 1960 à Brooklyn, New York) est un cornettiste, trompettiste et compositeur américain. Fils du batteur de jazz Roy Haynes, il est connu pour son travail dans le nu jazz, fusionnant le jazz avec des éléments de hip-hop et de musique électronique.
Carcinisation
En biologie de l'évolution, la carcinisation, appelée aussi brachyourisation, est un processus évolutif chez les crustacés correspondant à l'acquisition d'une carapace entièrement calcifiée, la fusion des sternites au niveau ventral pour former un plastron, et une réduction du pléon (l'abdomen) replié sous le céphalothorax. Cette transformation d'une forme allongée à une forme aplatie est un exemple de convergence évolutive, amenant plusieurs espèces de crustacés non apparentées à évoluer vers des formes ressemblant à des crabes. Le terme fut introduit par Alexander Borradaile (en), le définissant comme « une des nombreuses tentatives de la Nature pour créer un crabe ».

Le processus évolutif inverse (perte secondaire du plan d'organisation qui donne le faciès crabe), appelé décarcinisation, est observé à de multiples reprises chez les vrais crabes (Brachyura) et les faux crabes (Anomura).

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Électroanalyse
Les méthodes électroanalytiques sont une classe de techniques de chimie analytique qui caractérisent un analyte en utilisant de l’électricité, notamment par électrolyse. Ces méthodes sont utilisées pour réaliser des dosages chimiques (titrage pour déterminer le point d'équivalence) ou physico-chimiques.

Selon le paramètre mesuré, les méthodes d’électroanalyse peuvent être classées comme suit :

les méthodes électrochimiques où il y a un transfert d'électrons entre les électrodes ;

la conductimétrie où il n'y a pas de transfert d'électrons entre les électrodes. On mesure la résistance électrique provenant de la présence d'ions dans le liquide testé.

Dosage
En chimie analytique, le dosage est l'action qui consiste à déterminer la quantité de matière, la fraction, ou la concentration d'une substance précise (l'analyte) présente dans une autre ou dans un mélange (la matrice).
Arnt Birkedal
Arnt Birkedal, né le 11 février 1959 à Stavanger, est un écrivain norvégien. Il est l'auteur de poèmes, de livres pour la jeunesse et de chansons, ayant souvent pour thème l'amour.

Arnt Birkedal est enseignant vacataire. Il a travaillé pendant 15 ans dans les écoles de base à tous les niveaux. Il débute en 1983 avec le recueil de poèmes Balladen om hålet i dørå (La Ballade par le trou dans la porte). Depuis 1998, il est auteur à temps plein. Il écrit à la fois en langue dialectale de Stavanger et en nynorsk.

La plupart de ses livres sont publiés par l'éditeur Nynorsk samlaget. En 2007, il reçoit le prix des éditeurs.En 2007, il reçoit le prix des éditeurs norvégiens (Samlagsprisen).

Arnt Birkedal vit et travaille à Stavanger.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Dacia Sandero II
La Dacia Sandero II est une automobile du groupe Renault commercialisée du 20 novembre 2012 au 28 janvier 2021 sous la marque Dacia en Europe, au Maghreb, en Turquie et en Israël et sous la marque Renault sur les autres marchés. Elle a été conçue sur la base de la Logan II. Elle est dévoilée lors du Mondial de l'automobile de Paris 2012 le 18 septembre 2012. Elle succède à la première génération de Sandero.

C'est la version 5 portes de la Dacia Logan II.

Dacia
Dacia (prononcé en roumain : /ˈdatʃi.a/  et prononcé en français : /dasja/) est un constructeur automobile roumain créé en 1966, filiale du groupe français Renault depuis 1999. Dacia est positionné sur le marché automobile comme un constructeur proposant des modèles moins onéreux. Le siège social de la marque est situé à Mioveni en Roumanie.

Les véhicules Dacia sont vendus dans 44 pays en Europe, au Maghreb, en Turquie, en Israël et au Liban. Ils sont rebadgés sous la marque Renault ailleurs dans le monde.

En avril 2022, Dacia annonce avoir atteint les dix millions de véhicules produits.
Capital Airport Express
La ligne Capital Airport Express, anciennement Airport Express (connue également sous les initiales ABC Airport Beijing City) est l'une des 30 lignes du réseau métropolitain de Pékin, en Chine.

Elle relie la station Dongzhimen, dans le district de Dongcheng, à l'aéroport international de Pékin-Capitale situé au nord-est de la ville.

Aéroport international de Pékin-Capitale
L'aéroport international de Pékin (code IATA : PEK • code OACI : ZBAA) est le principal aéroport de la municipalité de Pékin, capitale de la république populaire de Chine.

Situé au nord-est, à 26 kilomètres du centre de Pékin, dans les districts de Chaoyang (dans une enclave à l'intérieur du district de Shunyi) et de Shunyi, il est géré par la société Beijing Capital International Airport Company Limited, qui est cotée en bourse et fait partie de l'indice H-share Hang Seng.
Dancer in the Dark
Dancer in the Dark, ou Danser dans le noir au Québec, est un film réalisé par Lars von Trier, sorti en 2000.

Il est coproduit par des sociétés danoises, hollandaises, suédoises, finlandaises, islandaises, allemandes, françaises, américaines, britanniques et norvégiennes.

Troisième opus de la « trilogie cœur en or », après Breaking the Waves et Les Idiots, il mêle drame et film musical.

Cinéma islandais
Le cinéma islandais est caractérisé par la nature particulière de sa production qui relève plus de l'artisanat que de l'industrie. Longtemps confié à des passionnés capables d'hypothéquer leurs propriétés pour tourner un film, le cinéma islandais se tourne depuis les années 2000 vers des longs-métrages destinés à l'exportation. Si la figure tutélaire du cinéma islandais reste Friðrik Þór Friðriksson, de nouveaux auteurs tendent à se faire connaître internationalement, comme Baltasar Kormákur ou Dagur Kári.
Sigatoka
Sigatoka est une ville des îles Fidji qui se trouve sur l'île de Viti Levu. Sigatoka est le principal centre urbain de la province Nadroga-Navosa. La ville compte 9 622 habitants au recensement de 2007.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Teynham
Teynham est un grand village et un civil parish dans le district de Swale, dans le comté du Kent. La paroisse est située au nord de la A2 quelque trois miles à l'ouest de Faversham. Le village est desservi par la gare de Teynham.

Swale (district)
Swale est un district non-métropolitain du Kent avec le statut de borough, En Angleterre. Son conseil est basé à Sittingbourne. Le district est nommé d'après le canal étroit appelé Le Swale, soit un canal qui sépare le continent de l'Île de Sheppey, et qui occupe la partie centrale du district. La gare de Swale est à l'extrémité sud du Pont de Kingsferry. Il y a quatre villes de l'arrondissement: Sittingbourne et Faversham sur le continent; Sheerness et Queenborough sur l'île.
Gouviá
Gouviá (en grec moderne : Γουβιά) est une ville située sur l'est de l'île de Corfou, en Grèce. Depuis 2019, elle est rattachée au dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques à la suite de la suppression du dème unique de Corfou dans le cadre du programme Clisthène I.

Gouviá se trouve au nord de la ville de Kondókali et au sud de celle de Límni.

La ville se situe dans la petite baie de Gouviá. Celle-ci abrite un ancien arsenal vénitien, qui était à l'époque protégé par un fortin.

C'est dans le port de la ville que, lors de la Première Guerre mondiale entre janvier et avril 1916, l'armée serbe alliée et en déroute provenant d'Albanie trouve refuge après la campagne de Serbie.

Arsenal vénitien de Gouviá
L'arsenal vénitien de Gouviá est un chantier naval construit par les Vénitiens au cours de leur domination de Corfou au XVIIIe siècle.

Il se situe près de la baie de Gouviá et des ruines sont encore visibles : les colonnes et voûtes, sans toit.