hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Irlande de football australien
L'équipe d'Irlande de football australien (anglais : Ireland national Australian rules football team, irlandais : foireann peile Astrálach násiúnta na hÉireann) représente l'Irlande (l'Irlande et l'Irlande du Nord) dans le football australien international.

L'Irlande est la deuxième équipe internationale la plus titrée après la Papouasie-Nouvelle-Guinée, ayant remporté la Coupe internationale à deux reprises. L'une des raisons du succès de l'Irlande dans ce sport est due aux similitudes entre le football australien et le football gaélique. Ces similitudes ont conduit à la création du football international, un mélange des deux sports, et de nombreux footballeurs gaéliques jouant pour des clubs de l'Australian Football League (AFL), surnommée « l'expérience irlandaise » (Irish experiment).

L'Irlande compte également une équipe féminine, qui a remporté la Coupe internationale féminine à deux reprises, faisant de l'Irlande l'équipe féminine la plus titrée du tournoi.

Coupe internationale de football australien
La Coupe internationale de football australien (en anglais Australian Football International Cup ou AFL International Cup) est une compétition internationale de football australien qui se déroule tous les trois ans en Australie. Cette compétition est créée en 2002 en Australie, sous l'impulsion de l'Australian Football League.

L'Australie étant la seule nation au monde où le sport est pratiqué à caractère professionnel, elle est exempte de la compétition.

La première édition se déroule à Melbourne et l'Irlande en sort vainqueur.
Seules trois nations sont au palmarès de la Coupe internationale. L'Irlande, la Nouvelle-Zélande, et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
MBS (radiomessagerie)
MBS pour mobile search, ou en suédois mobil sökning, est un protocole de radiomessagerie mis au point dans les années 1970 en Suède. Les données sont émises sur une sous-porteuse des radios FM, en utilisant exactement le même mode de modulation et la même structuration des données en blocs que le RDS (Radio Data System). En effet, les promoteurs du RDS choisirent en 1983 de réutiliser une partie des spécifications de MBS. MBS a été abandonné en Europe dans les années qui ont suivi l'introduction du RDS. Cependant, aux États-Unis la variante RBDS du RDS prévoit le multiplexage des données MBS et RDS sous le nom MMBS (Modified MBS).

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Critics' Choice Movie Award du meilleur maquillage
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur maquillage (Broadcast Film Critics Association Award for Best Makeup) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 2010.

Critics Choice Association
La Critics Choice Association (anciennement la Broadcast Film Critics Association) est la plus grande organisation de critiques de film de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), représentant 192 critiques de la télévision, de la radio et du net.

Fondée en 1995 par Joey Berlin et Rod Lurie, elle décerne les Critics' Choice Movie Awards, alors que la nouvellement créée Broadcast Television Journalists Association (2011) décerne les Critics' Choice Television Awards. Depuis 2021, elle décerne aussi les Critics' Choice Super Awards.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2016
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2016 est la dix-neuvième édition de la compétition estivale de combiné nordique. Elle se déroule du 27 août au 3 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents.

Les épreuves ont commencé en Allemagne, à Oberwiesenthal, près de la frontière tchèque, se sont poursuivies en Autriche, à Villach, avant de s'achever en Allemagne, en Bavière cette fois, à Oberstdorf.

À Oberwiesenthal, les Allemands Björn Kircheisen et Eric Frenzel remportent le sprint par équipes et le Norvégien Jarl Magnus Riiber l'épreuve individuelle. L'Autrichien Mario Seidl s'impose pour sa part à Villach. Le Norvégien Jarl Magnus Riiber remporte les deux courses d'Oberstdorf, ce qui lui permet de remporter le classement général de la compétition.

Björn Kircheisen
Björn Kircheisen, né le 6 août 1983 à Erlabrunn, aujourd'hui commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un spécialiste allemand du combiné nordique. Il compte un total de quatre médailles olympiques en épreuve par équipes dont un titre, onze médailles en championnat du monde, dont un titre par équipes et cinq podiums individuels. Dans la Coupe du monde, il cumule dix-sept succès individuels entre 2002 et 2017.
AT Microscopii
AT Microscopii (en abrégé AT Mic), également désignée HD 196982, est un système binaire situé à une distance de 35 années-lumière du Soleil, dans la constellation du Microscope. Il est composé de deux étoiles éruptives, c'est-à-dire des naines rouges qui subissent des éruptions aléatoires augmentant leur luminosité. Ce système binaire se trouve près de la naine rouge AU Microscopii, ce qui pourrait indiquer qu'ils forment un système d'étoiles triple large.

Étoile éruptive
Une étoile éruptive est une étoile variable qui peut manifester une augmentation de luminosité aussi spectaculaire qu'imprévisible, d'une durée très variable, quelques minutes ou quelques heures. Tout le spectre augmente d'intensité, des rayons X aux ondes radios.

Les étoiles éruptives sont de petites naines rouges, bien que des recherches récentes indiquent que les naines brunes puissent aussi être capables d'éruptions.
Séthiherkhépeshef
Séthiherkhépeshef (Seth-est-sur-sa-hache-de-guerre) est un prénom masculin égyptien porté par :

Séthiherkhépeshef, un fils de Ramsès II

Séthiherkhépeshef, fils d'Amonherkhépeshef et petit-fils de Ramsès II

Séthiherkhépeshef, un fils de Ramsès III

Séthiherkhépeshef, un autre fils de Ramsès III, futur Ramsès VIII

Ramsès VIII
Ramsès VIII (Sethherkhépeshef Méryamon) est le septième pharaon de la XXe dynastie du Nouvel Empire d'Égypte antique vers 1128 à 1125 AEC. Il succède à Ramsès VII qui est peut-être un neveu et a pour héritier Ramsès IX qui est peut-être un neveu d'un autre frère. Il est le souverain le plus obscur de cette dynastie.
Hupas
Les Hupas ou Hoopas sont un peuple amérindien de la famille linguistique na-dené au nord-ouest de la Californie. Les Hupas se nomment eux-mêmes « Na:tini-xwe » ce qui signifie à peu près « peuple des deux côtés du chemin ».

Les Hupas sont l'un des rares peuples amérindiens qui vive encore sur son territoire originel. La réserve de la Vallée Hupa a été créée en 1864 et constitue la plus grande réserve en Californie. Les Hupas ont en général vécu pacifiquement avec les peuples voisins des Wiyots, Yuroks et Wailakis, obtenant d'eux les biens qu'ils ne possédaient pas ou ne pouvaient fabriquer, comme du sel ou des coquillages.

Yuroks
Les Yuroks sont une tribu d'Amérindiens de la côte ouest des États-Unis, qui vivaient au nord de la Californie, sur le cours inférieur du Klamath et sur la côte pacifique. Ils parlaient une langue, le yurok, maintenant presque éteinte, du groupe des langues algiques. Le nom « Yurok » lui-même vient du karok voisin et signifie « en descendant le fleuve » ou « peuple du bas des rivières ».
Simultaneous multithreading
Le simultaneous multithreading (SMT) est une technique informatique datant des années 1960. Il s'agit d'une forme de multithreading, une technique qui consiste, comme le symmetric multiprocessing (SMP), à augmenter le TLP (thread level parallelism), c’est-à-dire le parallélisme des threads.

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Orleans House
Orleans House était une villa palladienne construite par l'architecte John James en 1710 près de la Tamise à Twickenham, à Londres, pour le politicien et diplomate James Johnston (en). Elle a ensuite été nommée d'après le duc d'Orléans qui y séjourna au début du XIXe siècle. Au début du XXe siècle, l'endroit était abandonné et en 1926, elle a été en grande partie démolie. Cependant, certaines parties de la propriété, dont une salle octogonale baroque conçue par l'architecte James Gibbs, ont été préservées. La salle octogonale et son aile de service sont classées Grade I par Historic England et, forment ensemble maintenant la Orleans House Gallery, une galerie d'art relative au Borough londonien de Richmond upon Thames et aux régions voisines de Londres,,.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Antonio Giovanni Lanzirotti
Antonio Giovanni Lanzirotti né à Palerme le 9 mai 1839, et mort le 28 février 1911, est un sculpteur italien qui a travaillé en France et en Italie. Il a combattu pour l'indépendance de la Sicile, puis de l'Italie. Et a été auprès d'Auguste Clésinger le directeur des ateliers de la photosculpture de la Société générale de photosculpture de France,.

Auguste Clésinger
Auguste Clésinger, né Jean-Baptiste Clésinger, le 22 octobre 1814 à Besançon et mort le 6 janvier 1883 dans le 7e arrondissement de Paris, est un sculpteur et peintre romantique français

Particulièrement connu en raison de ses liens avec George Sand, dont il a été le gendre, et de Frédéric Chopin, dont il a sculpté le tombeau, il a été directeur artistique de la Société générale de photosculpture de France.
Équipe du Brésil féminine de rugby à XV
L'équipe du Brésil féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses de rugby à XV du Brésil. Elle évolue dans la fédération continentale de Sudamérica Rugby. En 2024, l'équipe décroche la qualification face à la Colombie pour participer à sa première Coupe du monde.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Résolveur (électrotechnique)
Le résolveur (ou trigonomètres) désigne, dans l'électrotechnique, un transducteur électromagnétique pour le changement d'angle d'un rotor en une valeur électrique.

Les résolveurs sont connectés sur leur primaire (qui est aussi leur rotor) à une même source de courant alternatif monophasé, et ont leurs secondaires (stators) composés de deux enroulements disposés à 90° (pour les résolveurs vitesse 1).

Il existe un équivalent avec trois enroulements secondaires disposés à 120° l'un de l'autre, appelé synchro.

Rotor (électrotechnique)
Le rotor en électrotechnique est la partie mobile, par rapport au stator, des machines électriques tournantes : machine à courant continu, machine synchrone, machine asynchrone, etc.

Le rotor peut être un aimant qui lors de sa rotation induit un champ électrique dans les enroulements du stator du générateur/alternateur. Dans un moteur électrique, le courant passant dans les enroulements du rotor provoque un champ magnétique qui réagit avec celui permanent du stator pour faire tourner l'axe central.
Florence Matomela
Florence Matomela, OLG (1910-1969) est une enseignante et une militante sud-africaine membre du Congrès national africain (ANC) qui participa à la Campagne de défiance de 1952 pour protester contre la nouvelle réglementation des Lois sur les passeports intérieurs prises dans le cadre de l'Apartheid. Plusieurs fois incarcérée pour désobéissance civile, elle fut l'une des 156 personnes inculpées dans le cadre du procès de la trahison.

Florence Matomela a également été l'organisatrice provinciale de la Ligue des femmes du Congrès national africain (ANCWL) et vice-présidente de la Fédération des femmes sud-africaines (FEDSAW) au milieu des années 1950.

Campagne de défiance
La campagne de défiance ou campagne de résistance passive est une série de manifestations et d'actions de désobéissance civile organisées en Afrique du Sud en 1952 par le Congrès national africain (ANC) et le congrès indien sud-africain (SAIC) pour protester contre les lois de l'Apartheid. Annoncées lors de la conférence de l'ANC en décembre 1951 à Bloemfontein, ce sont les premières manifestations nationales et multiraciales du pays rassemblant plusieurs organisations politiques sous un patronage commun.
Georges de Burlet
Georges de Burlet, né le 17 juin 1871 à Nivelles, et mort à Tours le 2 septembre 1899, est un peintre, un aquarelliste et un docteur en droit belge.

Son champ pictural, d'essence pleinairiste, couvre les paysages et les marines. Sa facture est proche du luminisme.

Pleinairisme
Le pleinairisme désigne le principe général de peindre en plein air des scènes d'extérieur, des jeux de lumière solaire. Dans l'histoire de la peinture, cette façon de procéder a commencé en France, d'abord pendant la première moitié du XIXe siècle avec le mouvement dit de l'école de Barbizon, puis pendant la seconde moitié de ce même siècle, avec les peintres impressionnistes.
Lesser Slave Lake Indian Regional Council
Le Lesser Slave Lake Indian Regional Council (littéralement le « conseil régional indien de Lesser Slave Lake ») est un conseil tribal comprenant cinq Premières Nations en Alberta au Canada. Il est basé à Slave Lake.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
Archana Soreng
Archana Soreng, née en 1996 à Rajgangpur (district de Sundergarh) en Odisha (Inde), est une militante écologiste indienne appartenant à la tribu indigène des Kharias. Elle a travaillé pour la sensibilisation au changement climatique et la documentation, la préservation et la promotion des connaissances et pratiques traditionnelles des communautés autochtones.

Archana Soreng a été sélectionnée comme l'un des sept membres du Groupe consultatif de la jeunesse sur le changement climatique créé par le secrétaire général des Nations unies dans le cadre de la Stratégie des Nations Unies pour la jeunesse (en),,,,,,.

Kharias (peuple)
Les Kharias sont un peuple tribal aborigène (adivasi) du plateau du Chotanagpur, en Inde centrale. On les trouve principalement dans la région frontalière des états de Jharkhand et Odisha, de l'Union indienne. À la fin du XXe siècle, la population kharia s’élevait à environ 300 000 membres.
Ad Konings
Ad Konings (nom complet : Adrianus Johannes Franciscus Marinus Maria Konings), né le 11 janvier 1956 à Rosendael (Pays-Bas), est un ichthyologiste néerlandais d'abord formé en médecine et en biologie. Konings est surtout connu pour ses recherches sur les cichlidés des lacs du Rift africain. Après des études à Amsterdam, il a passé une partie de sa vie à Rotterdam, puis aux États-Unis.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Jean-Louis Tournadre
Jean-Louis Tournadre, né le 17 novembre 1958 à Clermont-Ferrand, est un ancien pilote de vitesse moto français.

Pilote important de la compétition moto française avec Michel Rougerie, Patrick Pons ou Christian Sarron, il devient en 1982 Champion du monde 250cm3 lors de la dernière manche du championnat à Hockenheim en Allemagne.

Grand Prix moto d'Allemagne
Le Grand Prix moto d'Allemagne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Existant depuis 1925, le Grand Prix d'Allemagne fait partie du Championnat du monde de vitesse moto depuis 1952.

De 1961 à 1972, le championnat du monde comportait également le Grand Prix d'Allemagne de l'Est qui se courait sur le Sachsenring.

Le Grand Prix d'Allemagne qui a eu lieu dans le passé principalement à Hockenheim et au Nürburgring se déroule depuis 1998 sur le Sachsenring.

L'édition 2020, initialement prévue du 19 au 21 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Toshihiro Nikai
Toshihiro Nikai (二階 俊博, Nikai Toshihiro), né le 17 février 1939 à Gobō dans la préfecture de Wakayama, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate (PLD). Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1983, d'abord pour l'ancien 2e district électoral de Wakayama de 1983 à 1996 puis pour son 3e district à partir de 1996. Il est ministre des Transports des Cabinets Obuchi et Mori I du 5 octobre 1999 au 4 juillet 2000, puis ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du troisième gouvernement de Jun'ichirō Koizumi du 31 octobre 2005 au 26 septembre 2006 et de nouveau dans les gouvernements Fukuda et Asō du 2 août 2008 au 16 septembre 2009.

Gouvernement Obuchi
Le gouvernement Obuchi (小渕内閣, Obuchi Naikaku) était le 84e cabinet (第84代内閣, dai-hachi-jū-yon-dai Naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 30 juillet 1998 par le nouveau Premier ministre Keizō Obuchi et officiellement investi par l'empereur le jour même.
Zanabazar (dinosaure)
Zanabazar junior

Zanabazar est un genre fossile de dinosaures à plumes de la famille des Troodontidae ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur. Il a été découvert en Mongolie dans la formation géologique de Nemegt, datée du Campanien inférieur, il y a environ 71 à 69 Ma.

On ne lui connait à l'heure actuelle qu'une seule espèce, Zanabazar junior, créée à l'origine sous le nom de Saurornithoides junior, avant d'être renommée par Mark A. Norell et son équipe en 2009.

Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.
Ꟈ
Le D barré à travers la panse, ou D barré à travers le contrepoinçon (majuscule : Ꟈ, minuscule : ꟈ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée parfois en latin pour la transcription de noms gaulois. Également nommé D à petit trait couvrant, D barre médiane, il ne doit pas être confondu avec le D barré ‹ Đ đ › qu'il a parfois remplacé. Il est utilisé dans l’écriture cubeo, du daasanach, de l’emberá darién et du moro.

Cette lettre est formée d’un D diacrité avec une barre inscrite, sa barre traverse le centre de la panse de la majuscule et de la minuscule (pour le D barré ‹ Đ đ ›, la barre traverse généralement le fût de la lettre).

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Livre d'heures Sforza
Le Livre d'heures Sforza est un manuscrit enluminé datant de la fin du XVe et du premier quart du XVIe siècle, conservé à la British Library de Londres. D'abord exécuté dans les années 1490 par Giovanni Pietro Birago pour Bonne de Savoie, femme de Galéas Marie Sforza, ce livre d'heures a été complété vers 1517-1520 par des miniatures de Gerard Horenbout à la demande de sa nouvelle propriétaire, Marguerite d'Autriche (1480-1530).

Galéas Marie Sforza
Galéas Marie Sforza, en italien Galeazzo Maria Sforza, né à Fermo (Marches) le 24 janvier 1444 et mort à Milan le 26 décembre 1476, est un noble qui est duc de Milan. Galéas Marie fait partie de la famille Sforza qui domine la région milanaise et est célèbre pour son mécénat. Il est le fils de Francesco Sforza, un général populaire, allié de Cosme de Médicis, et de Blanche Marie Visconti.

Ayant assuré un gouvernement en demi-teinte, marqué par ses goûts artistiques et son caractère cruel, tyrannique et lubrique, Galéas est assassiné le 26 décembre 1476 dans l'église Saint-Étienne (Santo Stefano) de Milan.
Lardon (presse écrite)
Le lardon est, à la fin du XVIIe siècle, un écrit politique et satirique, glissé clandestinement dans une gazette ou un ouvrage imprimé. Dirigé contre l'absolutisme français, ce libelle est en général réalisé hors du royaume de France, principalement en Hollande.

L'auteur de lardons est appelé un lardonnier.

Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.