hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbie: Vacation Adventure
Barbie: Vacation Adventure est un jeu vidéo de sport et d'aventure sorti en 1994 et fonctionne sur Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Software Creations puis édité par Hi-Tech Expressions.

Hi Tech Expressions
Hi Tech Expressions est un développeur de jeux vidéo américain des années 1990, basé à Lower Manhattan à New York. La société a été créée en 1986. Au cours de son existence, la société a principalement publié des jeux pour enfants. Bien qu'elle ait publié quelques titres destinés aux adolescents, notamment The Hunt for Red October et War in Middle Earth (dérivé du livre classique Le Seigneur des Anneaux de JRR Tolkien ), sa réputation a été la publication de jeux destinés aux enfants. La société a fermé en 1997.
Formule d'inversion de Möbius
La formule d'inversion de Möbius classique a été introduite dans la théorie des nombres au cours du XIXe siècle par August Ferdinand Möbius. Elle a été généralisée plus tard à d'autres « formules d'inversion de Möbius ».

August Ferdinand Möbius
August Ferdinand Möbius (/aʊ̯ˈɡʊst ˈfɛʁdinant ˈmøːbi̯ʊs/), né le 17 novembre 1790 à la Schulpforta, électorat de Saxe, Saint-Empire et mort le 26 septembre 1868 à Leipzig, fut un mathématicien et astronome théoricien à l'université de Leipzig.
Acide glyoxylique
L'acide glyoxylique ou acide oxoacétique est un acide organique. Avec l'acide acétique, l'acide glycolique et l'acide oxalique, l'acide glyoxylique est l'un des acides carboxyliques en C2. C'est un solide incolore naturellement présent et il est utile industriellement.

Oxalate
L'ion oxalate, aussi appelé éthanedioate C2O42−, est la dibase conjuguée d'un diacide, l'acide oxalique (ou acide éthanedioïque) H2C2O4, le plus simple des acides dicarboxyliques (HOOC–COOH). Les couples acide/base concernés sont :

l'acide oxalique et sa base conjuguée l'ion hydrogénoxalate H2C2O4 / HC2O4− ;

l'ion hydrogénoxalate et sa base conjuguée l'ion oxalate HC2O4− / C2O42−.
Sfântu Gheorghe (Tulcea)
Sfântu Gheorghe (St-Georges) est une commune de l'est de la Roumanie, dans le delta du Danube, à l'embouchure du bras de Saint Georges dans la mer Noire. Sfântu Gheorghe fait partie du județ de Tulcea. Après avoir dépassé 5 000 habitants à l'époque de la grande pêche aux esturgeons et au caviar (années 1885-1965), il a décliné et ne comptait plus que 797 habitants au recensement de 2011.

Dans le centre du village se trouvent la mairie, l'école et quelques bars et petits commerces. Le lieu n'est accessible que par bateau (une navette chaque jour depuis et vers Tulcea pour un trajet de quatre heures environ), mais quelques voitures parcourent les rues non goudronnées.

Tulcea
Tulcea (en grec Αέγυσσος, en latin Aegyssus, en bulgare, russe, et ukrainien Тулча ; en turc Tülca ou Hora-Tepe, en tatar Tolçu) est une ville roumaine, chef-lieu du județ de Tulcea, située sur les rives du delta du Danube, en Dobrogée, une région historique de Roumanie.
Claudine Blanchard-Laville
Claudine Blanchard-Laville, née en 1942 dans le Lot, est professeure émérite de sciences de l'éducation à l’université Paris-Nanterre et membre de l'équipe de recherche Savoir, rapport au savoir et processus de transmission (CREF EA 1589).

Analyse des pratiques professionnelles
L'analyse des pratiques est une méthode de formation ou de perfectionnement fondée sur l'analyse d'expériences professionnelles, récentes ou en cours, présentées par leurs auteurs dans le cadre d'un groupe composé de personnes exerçant la même profession. Elle est utilisée le plus souvent par des métiers comportant une  composante relationnelle prédominante, tels que médecins, enseignants ou travailleurs sociaux, pouvant travailler en groupe de pairs donc, et postule que l'expérience est source de construction de savoirs.
Pas assez de toi
Pas assez de toi est une chanson du groupe Mano Negra, sortie en 1990. Elle est issue de l'album Puta's Fever.

La chanson commence très calmement, avant de finir sur un son de guitare de Daniel Jamet. Le titre joue avec le refrain "Je peux très bien me passer de toi".

Mano Negra
Mano Negra est un groupe de rock alternatif français, originaire de Sèvres. Actif entre 1987 et 1994, il est formé autour de son meneur Manu Chao. Le nom du groupe s'inspire du terme La Mano Negra, qui signifie « La Main noire » en français, expression désignant le travail illégal ou « travail au noir ». Le groupe compte au total quatre albums studio, Patchanka (1988), Puta's Fever (1989), King of Bongo (1991), et Casa Babylon (1994).
Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.

Autonomie spéciale en Indonésie
En 2001, le gouvernement indonésien a promulgué deux lois d'autonomie spéciale : la loi No 18 portant « autonomie spéciale pour la province du territoire spécial d'Aceh comme province de Nanggroe Aceh Darussalam » et la loi No 21 portant « autonomie spéciale pour la province de Papouasie ».
Deuxième épître à Timothée
La Deuxième épître à Timothée est un livre du Nouveau Testament, longtemps attribuée à l'apôtre Paul. Elle est adressée à son disciple Timothée.

C'est l'une des trois épîtres pastorales avec la première épître à Timothée et l'épître à Tite.

Timothée (Nouveau Testament)
Timothée (en grec ancien Τιμόθεος, Timótheos), dit de Lystre ou d’Éphèse, né au début du Ier siècle apr. J.-C. à Lystre et mort à la fin du même siècle, vers 97 à Éphèse, essentiellement connu comme disciple, compagnon de voyage et proche confident de Paul de Tarse. Paul l'aurait institué premier évêque d'Éphèse. Deux lettres attribuées à Paul lui sont adressées, dites épîtres pastorales. Rien n’est connu de lui en dehors de ces sources néotestamentaires. Il est reconnu comme saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Selon le Martyrologe romain, Timothée est fêté le 26 janvier avec Tite.
Le Retour de l'inspecteur Harry
Le Retour de l'inspecteur Harry (Sudden Impact) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1983. C'est le 4e épisode de la saga L'Inspecteur Harry.

Lassés des méthodes expéditives employées par l'inspecteur Harry Callahan, ses supérieurs l'envoient dans une petite ville de Californie, pensant qu'il ne pourra y semer le trouble. Loin du calme escompté, il devra faire face à une vague de meurtres à résoudre, dont les mobiles s'apparentent à une vengeance.

Lalo Schifrin
Boris Claudio Schifrin, dit Lalo Schifrin, né le 21 juin 1932 à Buenos Aires et mort le 26 juin 2025 à Los Angeles, est un pianiste, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre américano-argentin.

Selon les périodes, il alterne ou mélange, en ajoutant des touches de musique latine, ses passions de jeunesse : la musique classique, le jazz et les musiques de cinéma. Lalo Schifrin est connu pour avoir composé le générique musical de la série télévisée Mission impossible. Il est également renommé pour ses musiques de films (Bullitt, L'Inspecteur Harry, Opération dragon…) ainsi que pour d'autres bandes-sons de séries télévisées et téléfilms (Mannix, Starsky et Hutch, etc.). En 2018, un Oscar d'honneur lui est décerné. Compositeur prolifique, avec plus de 250 compositions au total, Lalo Schifrin travaille aussi bien pour le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie que pour des symphonies.
Éditions Light Motiv
Light Motiv est une maison d’édition française en photographie. Basée à La Madeleine (près de Lille), fondée en 2007 par Eric Le Brun qui est également directeur de l’agence photographique du même nom. En 2021, elle a publié un total de 36 livres.

Corentin Fohlen
Corentin Fohlen est un photojournaliste indépendant français né le 27 septembre 1981 à Quimper.

Il est lauréat de deux World Press Photo en 2011 et 2016, et un Visa d’or au Festival Visa pour l’Image.
Jeffrey Walker (musicien)
Jeffrey Walker (né le 25 mars 1969) est un bassiste, guitariste et chanteur anglais originaire de Saint Helens. Il est connu pour son travail dans le groupe de death metal/grindcore Carcass dans lequel il est le principal chanteur. Avant Carcass, il a joué dans le groupe punk The Electro Hippies. Après le split de Carcass, Il a formé le groupeBlackstar (en) avec deux anciens musiciens de Carcass. Dans certains pays le groupe est appelé Blackstar Rising.

Napalm Death
Napalm Death est un groupe de grindcore et death metal britannique, originaire de Meriden, en Angleterre. Formé en 1981, le groupe se compose actuellement du chanteur Barney Greenway, du bassiste Shane Embury, du guitariste John Cooke et du batteur Danny Herrera.

Napalm Death est considéré par l'audience générale comme un pionnier du genre grindcore, avec l'ajout d'éléments de punk hardcore et de death metal, et l'utilisation de guitares distordues, d'un tempo rapide, de blast beats, de chant guttural et de paroles sociopolitiques. Le premier album du groupe, Scum, commercialisé en 1987 par Earache Records, a eu une grande influence dans la communauté metal globale.

Napalm Death recense un total de dix-sept albums et est listé au Nielsen SoundScan comme le septième groupe de death metal ayant vendu le plus de CD aux États-Unis.
Michael Ronda
Michael Ronda Escobosa, né le 28 septembre 1996, est un acteur, chanteur et danseur mexicain, connu pour son rôle de Poncho dans la série télévisée Como dice el dicho ainsi que le rôle de Simón Álvarez dans la série Soy Luna,  il a également joué dans la série Netflix  Control Z  et protagoniste la nouvelle série originale de Disney +  Papas Por Encargos.

La Force du Destin (telenovela)
La fuerza del destino (La force du destin) est une telenovela mexicaine diffusée en 2011 sur Canal de las Estrellas.

En Afrique francophone, et en  France, elle est diffusée sur la chaîne YouTube JFB TV depuis Le 16 novembre 2020 et  sur IDF1 de septembre 2013 à juillet 2014.
Nippon Kaigi
Nippon Kaigi (日本会議), qui pourrait se traduire en français par la « Conférence du Japon », est une organisation politique japonaise d'extrême droite cherchant à rétablir le régime impérial et à effacer toute trace des abus commis durant cette période.

Le groupe a été créé en 1997 et compte environ 38 000 membres. À travers ses adhérents, il exerce une influence importante au sein des pouvoirs exécutif et législatif.

Femmes de réconfort
« Femmes de réconfort (慰安婦, ianfu) » (chinois simplifié : 慰安妇 ; chinois traditionnel : 慰安婦) est l'euphémisme employé au Japon à propos des victimes, souvent mineures, du système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale. L'emploi de ce terme est fortement contesté par les organisations qui exigent du gouvernement japonais des excuses formelles et des réparations, et préfèrent le terme non édulcoré d'« esclaves sexuelles ».

La manifestation du mercredi est une protestation publique ayant lieu en Corée du Sud chaque mercredi à midi devant l'ambassade du Japon à Séoul depuis 1992 et qui a pour but d'obtenir justice du gouvernement japonais pour ces faits.
Les Femmes de 30 ans
Les Femmes de 30 ans (In Praise of Older Women) est un drame romantique canadien réalisé par George Kaczender, sorti en 1978.

Il s'agit de l'adaptation du roman Éloge des femmes mûres (1965) de Stephen Vizinczey.

Éloge des femmes mûres
Éloge des femmes mûres, sous-titré Les Souvenirs amoureux d'Andras Vájda, (titre original : In Praise Of Older Women) est un roman autobiographique écrit en anglais par l'auteur hongrois Stephen Vizinczey en 1965. D'abord édité à compte d'auteur au Canada, l'ouvrage y rencontre un vif succès. Traduit en français seulement en 2001, y est alors devenu un « best-seller. »
Il raconte la découverte de l'amour par un jeune Hongrois, que l'Histoire a d'abord malmené, découverte qu'il effectue le plus souvent en compagnie de femmes plus âgées que lui.
Fédération pour une alternative sociale et écologique
La Fédération pour une alternative sociale et écologique (FASE ou « La Fédération ») est un rassemblement politique né en décembre 2008 visant à regrouper toute la « gauche alternative », à la suite de l'appel lancé par l'hebdomadaire Politis pour peser plus dans le rassemblement des gauches anticapitaliste, antilibérale et écologiste. La FASE rejoint en juin 2011 le Front de gauche.

Les participants restent membres de leurs partis respectifs selon le principe de la double adhésion, ou peuvent être adhérents directs s'ils ne sont membres d'aucune des forces participantes. Le mouvement souhaite s'inscrire dans la recomposition qui traverse la gauche radicale.

La Fédération appellera notamment au rassemblement pour les élections européennes de juin 2009.

François Asensi
François Asensi, né le 1er juin 1945 à Santander en Espagne, est un homme politique français. Il a été membre du Parti communiste français puis sympathisant du Front de gauche. Il est maire de Tremblay-en-France depuis 1991 et a été député de Seine-Saint-Denis pendant 36 ans.
Bekim Fehmiu
Bekim Fehmiu [bɛˈkim fɛhˈmiu] (serbe : Беким Фехмију) est un acteur yougoslave d'origine albanaise, né le 1er juin 1936 à Sarajevo et mort le 15 juin 2010 à Belgrade.

Il connaît la notoriété grâce à son interprétation du rôle principal dans J'ai même rencontré des Tziganes heureux d'Aleksandar Petrović, film primé au Festival de Cannes 1967. Remarqué par le producteur italien Dino De Laurentiis, il interprète son plus grand rôle en jouant le personnage d'Ulysse dans la série télévisée L'Odyssée. Il tourne par la suite dans une quarantaine de films, notamment en Italie. Il a été le premier acteur d'Europe de l'Est à jouer à Hollywood pendant la guerre froide et l'un des acteurs albanais les plus connus au monde.

Les Dernières Neiges de printemps
Les Dernières Neiges de printemps (L'ultima neve di primavera) est un film dramatique italien écrit et réalisé par Raimondo Del Balzo, sorti en 1973.

Le film a obtenu un succès commercial et a lancé la carrière de l'acteur enfant Renato Cestiè. En outre, le film démarre le genre mélodramatique strappalacrime.
Grotte de Gatzarria
La grotte de Gatzarria (la grotte de « la pierre de sel » en basque) est un site préhistorique situé sur la commune d'Ossas-Suhare, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en France. Les fouilles successives y ont révélé des niveaux du Moustérien, Châtelperronien, Protoaurignacien, Aurignacien, et Gravettien. La grotte fait partie d'un ensemble de plusieurs grottes d'occupation préhistorique réparties dans le massif des Arbailles.

Georges Laplace
Georges Laplace est un préhistorien français né le 13 août 1918 à Pau où il est décédé le 21 septembre 2004. Il a apporté des contributions substantielles en archéologie préhistorique concernant le Paléolithique supérieur Européen et l'analyse des industries lithiques préhistoriques, et animé la revue Dialektikê. Cahiers de typologie analytique.
Kovel
Kovel (en ukrainien et en russe : Ковель ; en polonais : Kowel) est une ville de l'oblast de Volhynie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kovel. Sa population s'élevait à 69 089 habitants en 2019.

Raïon de Kovel
Le raïon de Kovel (en ukrainien : Ковельський район, Kovelskyï raïon ; en russe : Ковельский район, Kovelski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Kovel.
Rakaia (fleuve)
Le Rakaia (anglais : Rakaia River) est un fleuve des Plaines de Canterbury, en région de Canterbury, dans l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande Le Rakaia est l'un des plus grands cours d'eau en tresses de Nouvelle-Zélande.

Plaines de Canterbury
Les plaines de Canterbury sont l'ensemble de plaines côtières de piémont de Nouvelle-Zélande situées dans le centre-Est de l'île du Sud, entre les Alpes du Sud à l'ouest et l'océan Pacifique Sud à l'Est.
Haiyore! Nyaruko-san
Haiyore! Nyaruko-san (這いよれ！ニャル子さん) est à l'origine un « light novel » écrit par Manta Aisora et illustré par Koin. Il comporte douze tomes et est publié dans GA Magazine de SoftBank Creative.

Il a été adapté en manga, anime ou encore jeu vidéo.

Miyu Matsuki
Miyu Matsuki (松来 未祐, Matsuki Miyu) née Mieko Matsuki (松木 美愛子, Matsuki Mieko) est une comédienne de doublage japonaise (seiyū) née le 14 septembre 1977 à Kure dans la préfecture de Hiroshima au Japon, et décédée le 27 octobre 2015 d'un lymphome causé par l'infection chronique active à EBV,.
Bihain
Bihain (en wallon Bihin) est une section de la commune belge de Vielsalm située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Bihain est un village du plateau des Tailles. Il est traversé par l'Eau de Ronce.

Plateau des Tailles
Le plateau des Tailles est un haut plateau du massif ardennais situé en Belgique (province de Luxembourg - Région wallonne). Son sommet, qui est aussi le point culminant de la province de Luxembourg, se situe à 652 mètres d'altitude à la Baraque de Fraiture.
1103 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1103 :

début : Tancrède de Hauteville prend Lattakié.

mai : Bohémond de Tarente, prince d'Antioche est libéré.

Raymond de Saint-Gilles fait construire la forteresse du Mont-Pèlerin afin d'organiser le siège la ville de Tripoli.

Malatya est prise par les Danichmendides.

Raymond de Saint-Gilles
Raymond IV (ou VI) de Toulouse, mieux connu sous le nom de Raymond de Saint-Gilles (né en 1041 ou 1042 et mort en 1105 à Tripoli), est un comte de Saint-Gilles (1060-1105), duc de Narbonne, marquis de Gothie, comte de Rouergue (1065-1105), marquis de Provence (vers 1085-1105), comte de Toulouse (1094-1105) et comte de Tortose (Tripoli) (de 1102 (et 1104) à 1105, sous le nom de Raymond Ier).
Sydney Rays
Les  Sydney Rays  sont une franchise professionnelle de rugby à XV australienne, située sur la Central Coast, zone urbaine d’environ 300 000 habitants au nord de Sydney en Nouvelle-Galles-du-Sud, qui évoluent dans le National Rugby Championship.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Bryan Greenberg
Bryan Greenberg, né le 24 mai 1978 à Omaha (Nebraska), est un acteur et chanteur américain,. Il est principalement connu pour avoir incarné le rôle de Jake Jaglieski dans la série Les Frères Scott durant les trois premières saisons.

October Road
October Road, un nouveau départ (October Road) est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 42 minutes créée par André Nemec, Scott Rosenberg et Josh Appelbaum et diffusée entre le 15 mars 2007 et le 10 mars 2008 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 6 octobre 2008 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Willy Vannitsen
Willy Vannitsen est un coureur cycliste belge, né le 8 février 1935 à Jeuk et mort le 19 août 2001 à Tirlemont. Professionnel de 1955 à 1966, il a notamment remporté la Flèche wallonne en 1961, deux étapes du Tour de France 1962, une étape du Tour d'Italie 1958, le Tour de Toscane en 1958, le Grand Prix de l'Escaut en 1965.

Goyer (Belgique)
Goyer,, en néerlandais Jeuk, est une section de la commune belge de Gingelom située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Goyer a connu une première fusion en 1971 avec la commune de Boekhout.
Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.

La Roquette-sur-Var
La Roquette-sur-Var  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roquettans.

Saint-Martin-du-Var, ancien hameau de la commune, prit son indépendance en 1867.
Gare de Grésy-sur-Aix
La Halte de Grésy-sur-Aix est une Halte Ferroviaire française de la ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse, située sur le territoire de la commune de Grésy-sur-Aix, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Grésy-sur-Aix
Grésy-sur-Aix, localement nommée Grésy, est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Établie sur les premiers contreforts des Préalpes, et plus particulièrement en bordure du massif des Bauges, la commune n'a cessé d'accroître son nombre d'habitants depuis le milieu du XXe siècle. La commune est située à quelques kilomètres d'Aix-les-Bains, deuxième plus grande commune du département. Le lac du Bourget est situé, lui aussi, à seulement quelques kilomètres, et peut être vu depuis certains points hauts de la commune comme la mairie ou le collège.

L'histoire de Grésy est marquée par celle de la Savoie. En effet, la commune n'est devenue française qu'à la suite de l'annexion de la Savoie par la France.

Grésy-sur-Aix appartient à cinq zones naturelles d'intérêt écologique faunistique et floristique (ZNIEFF) de la région Auvergne-Rhône-Alpes avec une importante diversité animale et surtout végétale.
Blyttia
Blyttia est une revue scientifique norvégienne trimestrielle consacrée à la botanique qui a été fondée en 1943 à Oslo. Elle doit son nom au botaniste Matthias Numsen Blytt (1789-1862) et à son fils Axel Gudbrand Blytt (1843–1898). Elle est publiée par l'Association norvégienne de botanique et succède au Norsk Botanisk Forenings Meddelelser.

Matthias Numsen Blytt
Matthias Numsen Blytt, né le 26 avril 1789 à Overhalla (Namdalen) et mort le 26 juin 1862 à Christiana, est un botaniste norvégien renommé pour son étude de la flore de Norvège et spécialisé dans les domaines des bryophytes et des spermatophytes. Son fils, Axel Gudbrand Blytt (1843-1898), était également botaniste.