hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyundai i20 N Rally1
La Hyundai i20 N Rally1 est une voiture de rallye de la catégorie Rally1, produite par Hyundai Motorsport depuis 2022, et engagée en championnat du monde des rallyes. Lors de la saison 2024, Thierry Neuville et Martijn Wydaeghe remportent le championnat pilote sur leur Hyundai i20 N Rally1.

Hyundai Motorsport
Hyundai Motorsport est la division sportive de Hyundai Motor, elle est basée à Alzenau en Allemagne. L'équipe est impliquée dans le Championnat du monde des rallyes (WRC) depuis 2014. Elle développe également des voitures de tourisme de catégorie TCR.
Jeunesse athlétique de Saint-Ouen
La Jeunesse athlétique de Saint-Ouen (abrégée JA Saint-Ouen et parfois appelée de façon erronée Jeanne d'Arc de Saint-Ouen) est un club de football français, fondé en 1897 à Saint-Ouen dans le département actuel de la Seine-Saint-Denis. Il disparaît en 1945 lors de la fusion de tous les clubs audoniens au sein des « Sports Olympiques Audoniens ».

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Comatose Vigil
Comatose Vigil est un groupe de funeral doom metal russe originaire de Moscou, initialement formé en 2003 sous le nom de Subhuman Abstract.

Il fait partie des groupes les plus importants de la scène doom russe et sont peu nombreux parmi les groupes russes qui, ces derniers temps, ont reçu un bon nombre de consentements du public metal, bien qu'ils n'aient pas émergé hors du continent européen.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Massa (peuple)
Les Massa sont une population d'Afrique centrale vivant au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone, l'affluent du Chari qui sépare les deux pays. Ils vivent principalement de l'agriculture, de l'élevage, de la chasse et de la pêche. Ils ont pour fête traditionnelle le tokna Massana, encore appelée Festival international des arts et de la culture massa

Logone
Le Logone est une rivière d'Afrique centrale drainant une partie du grand bassin endoréique du lac Tchad. Avec le Bahr Sara, le Logone est le principal affluent du Chari.

Le Logone sert sur la dernière partie de son cours à partir du marais toupouri de frontière entre le Cameroun et le Tchad.
Microscopie à conductance ionique
La microscopie à conductance ionique (Scanning Ion Conductance Microscopy (SICM), en anglais) est une technologie de microscopie à sonde locale développée par Paul Hansma et al. en 1989. Il s'agit d'une technique permettant de déterminer la topographie d'un échantillon en milieu aqueux contenant des électrolytes, à une résolution micro- voire nanométrique.

La SICM permet de caractériser des échantillons de matériaux non conducteurs pouvant être souples, un des intérêts principaux de cette mesure étant que la sonde n'entre pas directement en contact avec l'échantillon, ce qui permet de ne pas le détruire ni de déformer la surface. Cela rend possible l'observation de tissus biologiques et de cellules vivantes. Cette technique est capable de reproduire fidèlement des profils ayant des reliefs ou des crevasses abruptes, et a aussi été utilisée pour étudier la mobilité de cellules vivantes pendant leur migration.

Microscopie à sonde locale
La microscopie à sonde locale (MSL) ou microscopie en champ proche (MCP) ou scanning probe microscopy (SPM) en anglais est une technique de microscopie permettant de cartographier le relief (nano-topographie) ou une autre grandeur physique en balayant la surface à imager à l'aide d'une pointe très fine (la pointe est idéalement un cône se terminant par un seul atome).

Le pouvoir de résolution obtenu par cette technique permet d'observer jusqu'à des atomes, ce qui est physiquement impossible avec un microscope optique, quel que soit son grossissement. La microscopie en champ proche est donc devenue en quelques décennies un outil indispensable pour la recherche scientifique, notamment dans le développement des nanotechnologies et l'industrie des semi-conducteurs.
Jonathan Frost
Jonathan Hugh Frost (né le 26 septembre 1964) est un évêque anglican britannique. Il est évêque de Portsmouth depuis le 18 janvier 2022. Il est auparavant doyen d'York et évêque de Southampton, évêque suffragant du diocèse de Winchester de l'Église d'Angleterre depuis 2010.

Doyen d'York
Le doyen d'York (Dean of York en anglais) est le membre du clergé qui est responsable de la gestion de la cathédrale d'York (York Minster) dont il préside le chapitre. En plus de sa responsabilité à la tête de la cathédrale du diocèse et de l'église de la province, le doyen d'York a la prééminence en tant que vicaire de la Province du Nord de l’Église anglicane.
Bible de Hambourg
La Bible de Hambourg appelée aussi Bible de Berthold est un manuscrit enluminé de la Bible exécuté vers 1255 pour la cathédrale de Hambourg à la demande de Berthold, doyen du chapitre. Il a été décoré de 89 lettrines historiées dont plusieurs sont consacrées à la fabrication des livres. L'ouvrage est conservé à la bibliothèque royale du Danemark (GKS 4 2°). Il a été inscrit au Registre international Mémoire du monde par l'UNESCO en 2011.

Lettrine historiée
Une lettrine historiée, aussi appelée lettre historiée, ainsi qu’initiale historiée est une lettre ornée narrative constituant un des aspects les plus originaux de la mise en page au Moyen Âge. Elle est détachée, agrandie du corps du texte et souvent placée en premier. À la fois fonctionnelle et ornementale, la lettre historiée présente l’histoire par une illustration intégrée à la lettre faisant référence au texte. Elle peut synthétiser l’écrit ou délivrer un message. Ces lettrines sont employées pour la première fois dans des manuscrits anglo-saxons du VIIIe siècle. Elles peuvent aussi se retrouver dans certains livres imprimés.
Motte castrale d'Hasencort
La motte castrale d'Hasencort ou château d'Hasencort deviendra la ferme d'Azincourt située à Émerchicourt dans le département du Nord. Elle est située à la limite de partage des eaux de l'Escaut et de la Scarpe.

Le nom d'Azincourt s'étendra à une compagnie minière, une carrière, une voie ferrée et ne doit pas être confondu avec celui de la bataille d'Azincourt ou du village d'Azincourt dans le Pas-de-Calais.

L'histoire du lieu est millénaire puisqu'il est évoqué une motte féodale ou un tertre d'un tombeau gaulois, puis un château détruit en 1181 par Baudouin V de Hainaut, domaine repris en début XIIIe siècle par Gilles Brousse, seigneur de Denain et d'Hasencort.

La ferme actuelle est datée par un chronographe situé sur le porche d'entrée de 1726. Une distillerie y sera installée. Des souterrains subsisteraient.

En 1840 elle fera partie de la concession Compagnie des mines d'Azincourt. Il subsiste à proximité le cavalier d'Azincourt et la carrière d'Azincourt.

Denain
Denain est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Ancienne « capitale du charbon et de l'acier », la ville est située au cœur du bassin minier du Nord. Au total, les 15 fosses de Denain auront produit 34 millions de tonnes de charbon. Le terril Renard, la fosse Mathilde et la cité Chabaud-Latour sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.

Elle est terre de nombreux sportifs tels que des nageurs comme Fabien Gilot et Marc-Antoine Olivier (champions olympiques et du monde), Jean Degros (champion de France), Hervé Dubuisson en basketball, Sullivan Maigrez en judo, Teddy Chevalier, Jacques Rémy et Réginald Becque en football, etc.
Séisme de 1965 aux îles Rat
Le séisme de 1965 aux îles Rat est un tremblement de terre survenu le 4 février 1965 à 5 h 1 UTC (3 février 19 h 1 UTC-9 heure locale). Il avait une magnitude de 8,7 et a déclenché un tsunami de plus de 10 m sur l'île de Shemya, mais a causé très peu de dégâts.

Shemya
Shemya ou Simiya (Samiyax̂ en langue aléoute) est une petite île des Near Islands et de la chaîne des Semichi Islands située dans l'archipel des Îles Aléoutiennes du sud-ouest de l'Alaska. L'île possède une superficie de 15.289 km² et est située à environ 1 900 km au sud-ouest d'Anchorage (Alaska).

Le recensement des États-Unis de 2000 comptait 27 habitants sur l'île.
Ketcharis
Ketcharis ou Kecharis (en arménien Կեչառիս), ou également Ketcharouk ou Ketcharouyk, est un monastère arménien situé à Tsakhkadzor, dans le marz de Kotayk, en Arménie. Cet important centre médiéval d'enseignement a été construit entre les XIe et XIIIe siècles par diverses familles de la noblesse arménienne. Le site se compose de trois églises, dont une dotée d'un gavit, de deux chapelles, et est complété par une quatrième église quelque peu à l'écart. Sa rénovation s'est achevée en 2001.

Noblesse arménienne
La noblesse arménienne (en arménien Հայ ազնվականություն, Hay aznvakanutiun) est la classe supérieure de l'antique royaume d'Arménie et de l'Arménie médiévale. Les membres de cette noblesse étaient répartis entre nakharark et azatk (en). Les familles nobles étant souvent rivales, leur histoire est un jeu complexe d'alliances, de rivalités, de mariages entre familles nobles, de prise de pouvoir, de renversements royaux.
Alexandre Tagliani
Alexandre Tagliani, né le 18 octobre 1973, à Montréal (Québec), est un pilote automobile canadien.

Il a évolué depuis 2000 dans le championnat nord-américain Champ Car, puis dans le championnat canadien NASCAR (2008) et en IndyCar (2008-2011).

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Championnat de Hong Kong de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat de Hong Kong de football est la trente-sixième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les onze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Seiko SA, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur South China AA et cinq sur South China AA. C'est le cinquième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Le retrait volontaire de Yuen Long SA, en fin de saison dernière, n'est pas remplacé. Il n'y a donc que onze clubs engagés en championnat cette saison.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Jenny Tranfield
Jenny Tranfield, née le 31 mars 1975 à Sheffield, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint le 8e rang mondial en janvier 2005, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe par équipes en 2003.

Championnats d'Europe de squash par équipes
Les Championnats d'Europe de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations et organisée par la Fédération européenne de squash. Les pays alignent des équipes de quatre ou cinq joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des quatre matchs. La compétition se déroule chaque année.
Saison 1972-1973 du Paris Saint-Germain
La saison 1972-1973 du Paris Saint-Germain est la troisième saison du club de la capitale.

Malgré les succès sportifs des deux précédentes saisons, la Mairie de Paris, propriétaire du Parc des Princes et important bailleur de fonds du nouveau PSG, refuse de soutenir un club basé hors du territoire de la ville de Paris, le Paris Saint-Germain étant considéré comme un « club banlieusard ». Menacé dans son existence, le PSG est scindé en deux en mai 1972 : la section professionnelle reste en D1 sous les couleurs du Paris FC, tandis que le reste du club, et notamment l'équipe amateur évoluant en Division 3, conserve l'identité « Paris Saint-Germain ».

Lors de cette saison 1972-1973, le PSG dispute alors la Division 3.

Championnat de France de football de troisième division 1972-1973
Le championnat de France de football de Division 3 1972-1973 est la 2e édition du championnat de France de Division 3, qui est de 1971 à 1993 le troisième niveau de la hiérarchie du football français derrière la Division 1 et la Division 2.

La compétition est remportée par le CS Vittel.
Gladno Selo
Gllanasellë en albanais et Gladno Selo en serbe latin (en serbe cyrillique : Гладно Село) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 591 habitants, tous albanais.

Gllogoc
Gllogoc ou Drenas en albanais et Glogovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Глоговац ; autres noms albanais : Gllogovci et Drenasi) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina (Kosovo) ou dans le district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 58 531 habitants et la ville intra muros 6 143.
Acuminite
L'acuminite est un minéral très rare de la classe des minéraux « halogénures » de formule chimique Sr[•AlF4(OH)(H2O] et donc un fluorure d'aluminium de strontium hydraté. L'acuminite cristallise dans le système cristallin monoclinique et ne développe que des cristaux et des groupes de cristaux de taille millimétrique, dipyramidaux et de type pointe de lance. Le minéral est généralement incolore et transparent. En raison de la réfraction multiple de la lumière due à des défauts de la grille ou à la formation polycristalline, il peut également apparaître blanc et prendre une couleur jaune en raison de l'action des rayons X.

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Srđan Verbić
Srđan Verbić (en serbe cyrillique : Срђан Вербић ; né le 27 mai 1970 à Gornji Milanovac) est un physicien serbe. Sans étiquette, le 27 avril 2014, il est élu ministre de l'Éducation, de la Science et du Développement technologique dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić,.

Gouvernement Vučić I
Le gouvernement Vučić I (en serbe : Прва влада Александра Вучића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 avril 2014 et le 11 août 2016, durant la dixième législature de l'Assemblée nationale.
Ezekiel Kemboi
Ezekiel Cheboi Kemboi, né le 25 mai 1982 à Matira, est un athlète kényan, pratiquant le 3 000 mètres steeple.

Il figure parmi les meilleurs spécialistes de l'histoire de la discipline en remportant, à partir des années 2000, sept médailles consécutives lors des championnats du monde d'athlétisme, dont quatre en or en 2009, 2011, 2013 et 2015, et trois en argent en 2003, 2005 et 2007. Titré lors des Jeux olympiques de 2004 à Athènes, il devient en 2012 le deuxième athlète après le Finlandais Volmari Iso-Hollo dans les années 1930 à obtenir une seconde médaille d'or olympique sur 3 000 m steeple, en s'imposant en finale des Jeux de Londres.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
François II d'Allonville d'Oysonville
François II d'Allonville d'Oysonville, né en 1529 au château d’Oysonville et mort en 1615, est un seigneur d'Oysonville et de Vertron, chevalier de l’Ordre du Roy, député de la noblesse aux États généraux de 1560 à Orléans, et aux États généraux de 1588-1589 à Blois. Il joue un rôle dans les guerres d'Italie sous Henri II et il est l'un des chefs catholiques (partisan de la Ligue) pendant les guerres de Religion, avant de se rallier à Henri IV.

Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.
Stati d'animo
Stati d'animo (en français Les Etats d'âme) est un triptyque réalisé en 1911 par le peintre futuriste italien Umberto Boccioni. Cette série d’huiles sur toile est exposée au Museum of Modern Art à New-York et fait partie des pièces maîtresses de l’artiste.

Umberto Boccioni
Umberto Boccioni est un peintre et sculpteur futuriste italien influent, né le 19 octobre 1882 à Reggio de Calabre, mort le 16 août 1916 à Vérone. Il a contribué à façonner l'esthétique révolutionnaire du mouvement futuriste dont il est l'une des principales figures. Malgré sa courte vie, son approche du dynamisme de la forme et de la déconstruction du massif a guidé les artistes longtemps après sa mort. Ses œuvres sont détenues par de nombreux musées d'art publics ; en 1988, le Metropolitan Museum of Art de New York a organisé une importante rétrospective de 100 de ses pièces.
Tramway de Besançon
Le tramway de Besançon est un système de transport collectif en site propre desservant la ville de Besançon, dans le département français du Doubs.

Le réseau, financé par Grand Besançon Métropole et exploité par Besançon Mobilités (filiale du groupe Keolis), se compose de deux lignes qui relient l'agglomération d'ouest en est. L'inauguration a eu lieu les 30 et 31 août 2014 et la mise en service commerciale le lendemain, 1er septembre 2014.

Un ancien réseau de tramway était précédemment en service dans la ville de 1897 à 1952.

En 2023, environ 8 800 000 voyages ont été effectués sur les deux lignes de tramway.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
Jean-Claude Theillière
Jean-Claude Theillière, né le 23 mai 1944 à Blanzat (Puy-de-Dôme), est un coureur cycliste français. Professionnel de 1966 à 1972, il a notamment été champion de France sur route et a remporté le Grand Prix du Midi libre en 1966.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Déposition avec la Vierge et les saints Claire, François, Madeleine et Jean
Déposition avec la Vierge et les saints Claire, François, Madeleine et Jean (en italien, Deposizione con la Vergine e i santi Chiara, Francesco, Maddalena e Giovanni) est une peinture de l'artiste baroque italien Annibale Carracci  datant de 1585, conservée à la Galerie nationale de Parme.

Galerie nationale de Parme
La galerie nationale de Parme (en italien Galleria Nazionale di Parma) est un musée situé au no 6, piazza della Pilotta, à Parme, à l'intérieur du Palazzo della Pilotta. Il expose des œuvres de Fra Angelico, de Canaletto, Giovanni Battista Pittoni, du Corrège, de Sebastiano del Piombo, du Guerchin, de Léonard de Vinci, du Parmesan et du Tintoret, entre autres.