hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debbie Sellin
Deborah Mary Sellin (née le 1er octobre 1964) est une évêque de l'Église d'Angleterre qui est évêque de Peterborough depuis 2023. Elle est auparavant évêque de Southampton, évêque suffragant du diocèse de Winchester, et exerce les fonctions d'évêque diocésain de Winchester.

Évêque de Winchester
L'évêque de Winchester est à la tête du diocèse anglican de Winchester, dans la province de Cantorbéry. Il s'agit d'un des sièges épiscopaux les plus anciens et les plus prestigieux d'Angleterre, et son titulaire est automatiquement membre de la Chambre des lords. Il est aussi prélat de l'ordre de la Jarretière.
Castelbajac (Hautes-Pyrénées)
Castelbajac est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, la Baisole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelbajac est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 865 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan..

Aire d'attraction de Lannemezan
L'aire d'attraction de Lannemezan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lannemezan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lannemezan, qui comportait 12 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de Monnaie
La gare de Monnaie est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Monnaie, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire circulant entre les gares de Tours et Châteaudun ou Paris-Austerlitz.

Ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille
La ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille est une ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle est issue de l'ancienne ligne de Paris à Tours par Vendôme de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Cette infrastructure, qui porte le n° 550 000 du réseau ferré national, débute à Brétigny-sur-Orge et rejoint à La Membrolle-sur-Choisille, dans l'agglomération tourangelle, la ligne de Tours au Mans.

C'est aujourd'hui le troisième axe ferroviaire reliant Tours à Paris (les deux premiers étant la LGV Atlantique et la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean passant par Orléans et la vallée de la Loire). Elle constitue dans l'Essonne une branche de la ligne C du RER d'Île-de-France. Entre Dourdan et La Membrolle-sur-Choisille, elle constitue une ligne du réseau TER Centre-Val de Loire.
Sante De Sanctis
Sante De Sanctis, né le 7 février 1862 à Parrano et mort le 20 février 1935 à Rome, est un psychiatre italien. Il est considéré comme l'un des fondateurs de la psychologie et de la psychiatrie pédiatrique italiennes.

Pédopsychiatrie
La pédopsychiatrie est la branche de la psychiatrie consacrée aux enfants, de la naissance jusqu'à l'entrée dans la vie adulte. Elle recouvre l'étude, le diagnostic, le traitement et la prévention des troubles psychiques qui affectent les jeunes et entretient des liens étroits avec la médecine, la psychologie du développement, la biologie, la sociologie, et les sciences de l'éducation.

Les praticiens de cette discipline sont appelés pédopsychiatres.
Dôme de Nertus
Nertus Tholus

Le dôme de Nertus (désignation internationale : Nertus Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Metis Regio. Il a été nommé en référence à Nertus, déesse germanique/nordique de la végétation.

Quadrangle de Metis Mons
Le quadrangle de Metis Mons (littéralement : quadrangle du mont Métis), aussi identifié par le code USGS V-6, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° N et des longitudes comprises entre 240° et 300° E,. Il tire son nom du mont Métis.
Lac de Madarounfa
Le Lac de Madarounfa est localisé dans le département de Madarounfa , région de Maradi. Le lac est situé à 100 mètres du chef lieu du département. C'est un site Ramsar d'importance internationale depuis le 18 décembre 2019.Il assure un rôle fondamentale dans l'activité socio-économique de la région en fournissant un lieu de pêche, d'apiculture et de développement de la biodiversité.Comme le lac et ces alentours abritent les tombeaux des 99 saints, il constitue un lieu de tourisme et de rassemblement pour certaine communautés religieuses principalement musulmane. Ce qui en fait le premier site culturel et spirituel du département de Madarounfa.

Maradi (région)
La région de Maradi est située dans la partie centre Sud du Niger.

La superficie de la région est de 41 796 km2 soit environ 3,30 % du territoire national. Cette superficie se répartit comme suit :

29 884 km2 de terres agricoles (soit 71,5 %) ;

10 449 km2 de terres pastorales (soit 25 %) ;

1 463 km2 de terres forestières (soit 3,5 %).
Paddy Hemingway
John Allman Hemingway, né le 17 juillet 1919 à Dublin et mort le 17 mars 2025 dans la même ville, connu sous le nom de Paddy Hemingway, est un pilote de chasse irlandais.  Capitaine de groupe de la Royal Air Force qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale à la bataille de Dunkerque, la bataille d'Angleterre, l’invasion alliée de l’Italie et l'invasion de la Normandie, il a été abattu quatre fois pendant la Seconde Guerre mondiale. Hemingway était le dernier survivant connu de la bataille d’Angleterre,.

Group captain
Le Group captain est un officier supérieur des forces aériennes. Son code OTAN est OF-5, ce qui signifie que ce grade se classe au-dessus du wing commander, juste en dessous du air commodore et est l'équivalent du grade de Captain dans les forces navales et du grade de colonel dans d'autres services.
Desmond Parsons
Desmond Edward Parsons, né le 13 décembre 1910 et mort le 4 juillet 1937, est un aristocrate britannique qui fut remarqué comme esthète et un des « jeunes gens parmi les plus fascinants de sa génération ». Il eut une amitié passionnée avec James Lees-Milne, fut aimé d'Harold Acton et Robert Byron l'aima sans retour.

Harold Acton
Harold Mario Mitchell Acton (5 juillet 1904 à la Villa La Pietra – 27 février 1994) est un écrivain, universitaire, sinologue, collectionneur d'art et dilettante anglo-américain qui passa la majeure partie de sa vie en Toscane. On a cru, à tort, que c'était lui qui avait inspiré le personnage d'Anthony Blanche dans le roman d'Evelyn Waugh, Retour à Brideshead (1945).

Tout comme Bernard Berenson quarante ans avant lui, Harold Acton fut l'une des personnalités les plus célèbres des « Anglo-Américains de Toscane » et sa propriété de La Pietra devint le lieu de passage obligé de toute une société intellectuelle, mondaine et cosmopolite, à l'instar de la Villa I Tatti en son temps.
Pôle d'équilibre territorial et rural du Pays du Perche ornais
Le pôle d'équilibre territorial et rural du Pays du Perche ornais (PETR du Pays du Perche ornais) est un pôle d'équilibre territorial et rural français situé dans le département de l'Orne et la région Normandie .

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Jorge Quiroga Ramírez
Jorge Fernando « Tuto » Quiroga Ramírez, né le 5 mai 1960 à Cochabamba, est un homme d'État bolivien, vice-président (1997-2001) puis président de la république (2001-2002).

Membre du parti de droite Action démocratique nationaliste (ADN), il est ministre des Finances pendant quelques mois en 1992, sous la présidence de Jaime Paz Zamora.

Élu vice-président de la république au côté d'Hugo Banzer Suárez lors des élections de 1997, il est président de la république pendant un an après la démission de ce dernier pour raisons de santé.

Candidat présidentiel malheureux aux élections de 2005 et 2014, il se qualifie au second tour en 2025 sous la bannière de la coalition Libre, mais s'incline avec 45 % des voix face à Rodrigo Paz.

Élections générales boliviennes de 1997
Les élections générales boliviennes de 1997 ont eu lieu le dimanche 1er juin 1997 afin de renouveler le président et le vice-président de la République, ainsi que les 130 sièges de la Chambre des députés et les 27 sièges du Sénat.

Étant donné qu'aucun des candidats a pu obtenir la majorité des voix, le Congrès national est chargé de désigner le président parmi les candidats avec les meilleurs résultats.

Hugo Banzer Suárez est élu président avec 115 voix au Congrès.
Open de Séoul de squash 2009
L'Open de Séoul de squash 2009 est l'édition 2009 de l'Open de Séoul de squash qui se déroule du 1er au 7 juin 2009 à Séoul. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 45 et il est doté de 60 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées et une wild-card Song Sun-mi.

La championne du monde et no 1 mondiale Nicol David remporte la finale face à Jenny Duncalf.

Open de Séoul de squash
L'Open de Séoul de squash ou Seoul City Open est un tournoi annuel de squash se tenant à Séoul. 
Lors de la première édition en 2007, le tournoi était dans la catégorie WSA Gold 35 avec 50 000 $ de prix, en 2008 et 2009 il était dans la catégorie WSA Gold 45 avec 60 000 $ de prix. Le dernier tournoi en 2010 est dans la catégorie Silver 20 de la WSA avec 20 000 $ de dotation.
Droits LGBT aux Îles Marshall
Les droits des personnes LGBTQ aux Îles Marshall ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont légales aux Îles Marshall depuis 2005, et la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre est interdite dans toutes les régions depuis 2019. Toutefois, les ménages composés de couples de même sexe ne bénéficient pas des mêmes protections juridiques que les couples mariés de sexe opposé, car le mariage et les unions civiles et les mariages entre personnes de même sexe ne sont pas reconnus.

Partenariat enregistré
Le partenariat enregistré ou partenariat civil ou union civile est un arrangement légalement reconnu qui offre aux couples non mariés une reconnaissance légale impliquant tout ou partie des droits et responsabilités du mariage.

Il prend différents noms en fonction de la législation du pays. Certains pays anglo-saxons utilisent l’expression partenariat civil, comme l’Afrique du Sud, l’Australie, le Royaume-Uni.

Certains pays ou états du monde utilisent l’expression union civile, comme la Nouvelle-Zélande, le Québec, l'Italie et quelques états américains.

Certains pays hispanophones utilisent l’expression union de fait, comme le Costa Rica, l’Équateur et quelques communautés autonomes d'Espagne.

En francophonie, la Suisse utilise l’expression « partenariat enregistré ». D’autres expressions existent comme « pacte civil de solidarité » en France, « partenariat légal » au Luxembourg, « cohabitation légale » en Belgique.
Makan Dioumassi
Makan Dioumassi, né le 21 juillet 1972 à Paris (France), est un ancien joueur français de basket-ball désormais entraineur.

Connu pour ses qualités de défenseur, il s'est notamment illustré lors du quart de finale  aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 en étouffant Steve Nash. Il participe aussi au Championnat d'Europe à Stockholm en 2003.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves de basket-ball organisées dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 2000 se déroulent à Sydney, en Australie, du 16 septembre au 1er octobre 2000. Il s'agit de la quinzième édition de ce tournoi. Les sélections américaines, tenantes du titre, remportent la médaille d'or dans les épreuves masculine et féminine. L'équipe de France masculine remporte la médaille d'argent.
Glacier Gebler
Le glacier Gebler (en russe : Ледни́к Ге́блера, Lednik Geblera), ou glacier de la Katoun (en russe : Кату́нский ледни́к, Katounski lednik) est un glacier de Russie situé dans le parc naturel du Béloukha. Situé sur le versant sud de celui-ci, il se situe dans le raïon d'Oust-Koksa, dans la république de l'Altaï, un sujet de Sibérie.

Avec une surface de 9 km2 et une longueur de 2 350 mètres, il fait partie des glaciers de l'Altaï, en étant le plus grand du Béloukha et plus généralement des monts Katoun. Depuis 1998, le mont Béloukha fait partie avec d'autres sites des montagnes dorées de l'Altaï, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.
Romain Cannone
Romain Cannone, né le 12 avril 1997 à Boulogne-Billancourt, est un escrimeur français pratiquant l'épée.

Le 25 juillet 2021, alors qu'il est à la 47e place mondiale, il remporte la première médaille d'or de la délégation française aux Jeux olympiques d'été de Tokyo en battant en finale le Hongrois no 1 du classement FIE Gergely Siklósi.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent à la Makuhari Messe de Tokyo. Initialement prévu du 25 juillet au 2 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 juillet au 1er août 2021.

Pour la première fois, un programme complet de douze épreuves aura lieu.
Matt Cardona
Matthew Brett Cardona (né le 14 mai 1985 à Oyster Bay (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Matt Cardona.

Il a remporté le championnat par équipe de la WWE avec Curt Hawkins et a été champion des États-Unis et champion Intercontinental. Il s'est aussi auto-proclamé « The Internet Champion » (en français « Champion d'Internet ») avec un titre personnalisé avec les logos de YouTube, Facebook ou encore Twitter grâce à une série d'épisodes qu'il fait lui-même sur YouTube nommée Z! True Long Island Story.

WWE Intercontinental Championship
Le WWE Intercontinental Championship (que l'on peut traduire par championnat Intercontinental de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et créé en 1979.

Le champion actuel est  Dominik Mysterio qui en est à son deuxième règne. Il a remporté le titre en battant l'ancien champion John Cena en un-contre-un, le 29 novembre 2025 au Survivor Series: Wargames.
Forêt ancienne du mont Wright
Le parc de la forêt ancienne du mont Wright est un parc public et une aire protégée à Stoneham-et-Tewkesbury au Québec (Canada). Il est situé sur le bord de la route 175 à 30 kilomètres au nord de la ville de Québec à l'entrée de la Réserve faunique des Laurentides, en direction de la région de Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Le parc est la propriété de la municipalité des cantons-unis de Stoneham et Tewkesbury qui a acquis ce site, autrefois privé, par la voie d’un legs testamentaire en 1979. Il porte le nom des anciens propriétaires.

Le territoire du mont Wright a été reconnu comme écosystème forestier exceptionnel (EFE) en 1997 par le ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs du Québec.

Ministère des Ressources naturelles et des Forêts
Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec est un ministère du gouvernement québécois qui a pour mission d'assurer la gestion et soutenir la mise en valeur des ressources forestières et minérales ainsi que du territoire du énergétiques, dans une perspective de développement durable.

Plusieurs organismes et sociétés d'État relèvent également du ministère tels que la Société de développement de la Baie-James et la Société du Plan Nord.
Municipalité de Nombre de Dios
Nombre de Dios est une des 39 municipalités de l'état de Durango au nord-ouest du Mexique. Son chef-lieu est la ville de Nombre de Dios.

Sa superficie est de 1 478,3 km².

En 2010, sa population est de 18 488 habitants contre 17 318 habitants en 2005.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Prix Henry-Rey
Le prix Henry-Rey est un prix décerné par la Société astronomique de France (SAF). Ce prix vise à récompenser à la fois des membres de la SAF, astronomes professionnels ou amateurs pour leurs travaux remarquables au service de l'astronomie.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
6e étape du Tour de France 2011
La 6e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le jeudi 7 juillet 2011. Elle est partie de Dinan et arrivée à Lisieux. Cette étape est remportée au sprint par le Norvégien Edvald Boasson Hagen (Team Sky). Le champion du monde norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Monuments nationaux de Kalinovik
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Kalinovik en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 2 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 4 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Sofia Huerta
Sofia Huerta, née le 14 décembre 1992 à Boise dans l'Idaho, est une joueuse internationale américaine de soccer évoluant au poste de milieu de terrain au Seattle Reign.

Ayant représenté le Mexique à l'échelle internationale, Huerta change d'équipe nationale en 2017 en faisant ses débuts avec les États-Unis. Après avoir affronté son ancienne équipe nationale le 8 avril 2018, elle est devenue la première joueuse à avoir joué à la fois pour et contre l'équipe nationale américaine et l'équipe nationale mexicaine.

Équipe du Mexique féminine de football
L'équipe du Mexique de football est l'équipe nationale représentant le Mexique en football féminin. Cette équipe est dirigée par la Fédération du Mexique (Femexfut), qui est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est un des membres fondateurs de la CONCACAF en 1961.

Les origines de cette équipe remontent aux années 1970. Elle va, tout au long de son histoire, démontrer qu'elle est une des meilleures équipes de la zone CONCACAF derrière les intouchables américaines et plus modeste canadiennes. Elles se qualifient pour la coupe du monde à deux reprises, en 1999 et en 2011 ainsi que pour les Jeux olympiques en 2004, enfin leur meilleure performance en Championnat féminin de la CONCACAF  est une place de finaliste en 1998 et 2010.

Le Mexique organise ses matchs au stade Azteca, dans la ville de Mexico. Le classement FIFA le plus élevé de la sélection est une 21e place occupée en octobre 2011.
Abraham Danon
Abraham Danon, né dans l'Empire ottoman à Edirne (ou Andrinople, dans l'actuelle Turquie) le 15 août 1857 et mort à Paris le 21 avril 1925, est un érudit et un maskil turc réputé pour sa contribution à l'étude de l'histoire sépharade.

Haskala
La Haskala (en hébreu : השכלה, litt. « Éducation ») est un mouvement de pensée juif des XVIIIe et XIXe siècles, fortement influencé par le mouvement des Lumières. Les promoteurs de la Haskala sont appelés maskilim.

L'introduction de la Haskala au sein des communautés juives de la diaspora a orienté la pensée juive vers les modes de pensée des sociétés contemporaines en Europe. Les premiers à adhérer aux idées de ce mouvement ont été les Juifs allemands, suivis par les Juifs du reste de l'Europe occidentale comme orientale.

Les idées de la Haskala ont également atteint les communautés d'Afrique du Nord et celles des pays musulmans au XIXe et début du XXe siècle. Cette expansion a été liée aux colonisations de ces régions par la France et l'Angleterre.