hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La finale de la Ligue des nations 2024-2025 est une rencontre sportive de football.

C'est le 52e et dernier match de la Ligue des nations 2024-2025, ainsi que le 4e et dernier match de la phase finale de la compétition. La rencontre se joue à la Munich Football Arena à Munich en Allemagne à 21 h heure locale, le 8 juin 2025, et voit s'affronter les deux équipes gagnantes des demi-finales.

Les demi-finalistes sont la France qui affronte l'Espagne, ainsi que l'Allemagne contre le Portugal,.

Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines de 54 des 55 associations membres (la Russie étant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). Un nouveau format est mis en place dans cette édition. La phase de groupes débute en septembre 2024, les quarts de finale en mars 2025 et la phase finale en juin 2025.
Murad Ali Shah
Murad Ali Shah (en ourdou : سید مراد على شاه), né le 8 novembre 1962 à Karachi, est un homme politique pakistanais. Membre du Parti du peuple pakistanais, il est deux fois ministre en chef de la province du Sind depuis 2016, remplaçant Qaim Ali Shah.

Originaire de Jamshoro et d'une famille politiquement influente, il est ingénieur de formation. Il est élu successivement quatre fois député à l'Assemblée provinciale du Sind depuis 2002 et est deux fois nommé au poste de ministre des finances dans le gouvernement local entre 2008 et 2016.

Assemblée provinciale du Sind
L'Assemblée provinciale du Sind (en ourdou :  صوبائی اسمبلی سندھ) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise du Sind qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Karachi, et est la deuxième plus importante. Elle a été créée en 1937 à l'occasion de la création de la province.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (Chief minister) qui dirige le gouvernement local. Historiquement, le Parti du peuple pakistanais domine cette assemblée malgré une influence considérable du Mouvement Muttahida Qaumi venant de Karachi.
Archidiocèse de Maribor
L'archidiocèse de Maribor (Archidioecesis Mariborensis en latin, Nadškofija Maribor en slovène) est l'un des deux archidiocèses catholiques de Slovénie. Son siège est à Maribor en Basse-Styrie.

Créé le 5 mars 1962 à partir de l'ancien diocèse de Lavant, le diocèse de Maribor a été depuis 1968 suffragant à l'archidiocèse de Ljubljana. Le 7 avril 2006, il est élevé au rang d'archidiocèse par une constitution apostolique du pape Benoît XVI. Il supervise deux diocèses suffragants : celui de Celje et celui de Murska Sobota ; ensemble, ils forment une province ecclésiastique.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Neotherapsida
Néothérapsides

Les néothérapsides (Neotherapsida) forment un clade de thérapsides qui réunit les anomodontes et les thériodontes, ce dernier groupe incluant notamment les cynodontes, ancêtres des mammifères.

Cynodontia
Cynodontes

Les cynodontes (Cynodontia) forment un clade de thérapsides euthériodontes qui apparaissent durant le Permien supérieur, il y a environ 260 millions d'années, et qui comprennent les Mammaliaformes et les groupes basaux apparentés.

Ce groupe partage un dernier ancêtre commun avec les thérocéphales. Avec ces derniers et les dicynodontes (Anomodontia), les cynodontes figurent parmi les rares groupes de thérapsides qui survivent à l'extinction Permien-Trias et qui recolonisent les niches écologiques libérées par les gorgonopsiens lors de leur disparition. Tandis que les premiers dinosaures apparaissent au milieu du Trias, les cynodontes se diversifient en plusieurs lignées d'herbivores et de carnivores.
Eladio Jiménez
Eladio Jiménez Sánchez est un coureur cycliste espagnol né le 10 mars 1976 à Ciudad Rodrigo, province de Salamanque. Il fait ses débuts professionnels en 1998 au sein de l'équipe espagnole Banesto. Eladio Jiménez totalise 13 victoires dans sa carrière professionnelle, dont trois étapes du Tour d'Espagne. Le 7 décembre 2009, l'Union cycliste internationale (UCI) annonce qu'il a été testé positif à l'érythropoïétine (EPO) après la sixième étape du Tour du Portugal 2009. Il est suspendu jusqu'au 11 août 2011. Trois jours plus tard, il annonce sa retraite.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Dennis Skinner
Dennis Skinner, né le 11 février 1932 à Clay Cross (Derbyshire),, est un homme politique et syndicaliste britannique. Travailleur des mines de charbon, il est élu député de la circonscription de Bolsover à la Chambre des communes en 1970 et membre du Comité exécutif national du Parti travailliste de 1979 à 2010 — président du 13 juin 1988 au 27 octobre 1989 — avec quelques brèves interruptions. Skinner est l'une des figures marquantes de l'aile gauche du parti, défendant la cause socialiste et rejetant le New Labour de Tony Blair. En 2002, la BBC le juge comme étant « l'un des députés les plus célèbres du pays », notamment connu pour ses prises de position républicaines. Il perd son siège en 2019.

Élections générales britanniques de 1970
Les élections générales britanniques de 1970 se sont déroulées le 18 juin. Elles se soldent par une défaite inattendue du Premier ministre sortant, le travailliste Harold Wilson, face aux conservateurs d'Edward Heath.

À la suite du Representation of the People Act 1969 (en), qui abaisse l'âge minimal pour voter de 21 à 18 ans, c'est la première fois que les citoyens du Royaume-Uni âgés de 18 à 20 ans peuvent participer à un scrutin national.
Bert Corona
Humberto Noé Corona dit Bert Corona (29 mai 1918 – 15 janvier 2001) est un leader américain des  droits du travail et des droits civiques. Tout au long de sa longue carrière, il travaille avec presque toutes les grandes organisations mexicano-américaines, en en fondant ou co-fondant plusieurs. Il organise les travailleurs pour le Congrès des organisations industrielles et se bat pour les immigrés. À l'époque du mouvement chicano des années 1960 et 1970, il est connu sous le nom d'El Viejo (« le vieux »), bien connu et respecté en tant qu'activiste chevronné.

Congrès des organisations industrielles
Le Congress of Industrial Organizations (CIO, Congrès des organisations industrielles) est une confédération syndicale nord-américaine issue d'une scission de l'AFL en 1938. Elle se réunifie avec l'AFL pour former l'AFL-CIO en 1955.
Médias des échecs
Les médias des échecs sont l'ensemble des canaux de diffusion des connaissances échiquéennes au travers des époques, de la presse écrite — revues d'échecs et chroniques dans les journaux — aux vidéastes web.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Gare d'Andilly - Saint-Ouen
La gare d'Andilly - Saint-Ouen est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne Nantes-Orléans à Saintes. Elle est située sur le territoire de la commune d'Andilly, à proximité de Saint-Ouen-d'Aunis, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes elle est fermée au service ferroviaire en 1980.

Ligne de Nantes-Orléans à Saintes
La ligne de Nantes-Orléans à Saintes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, reliant Nantes (Loire-Atlantique) à Saintes (Charente-Maritime), où elle rejoint la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, constituant ainsi une partie de la grande ligne transversale de la façade atlantique, entre la Bretagne et l'Aquitaine.

Initialement concédée à la Compagnie du chemin de fer Grand-Central, la ligne est construite dans les années 1860 sous quatre concessions attribuées l'une à la Compagnie d'Orléans, les autres à la Compagnie des Charentes. L'État rachète les concessions de la Compagnie des Charentes en 1877 et celle de la Compagnie d'Orléans en 1883.

Cette ligne porte le numéro 530 000 du réseau ferré national.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1961-1962
Le Championnat de Belgique de football de Division 2 1961-1962 est la 45e édition du championnat de deuxième niveau national en Belgique. Il oppose 16 équipes, qui s'affrontent deux fois chacune en matches aller-retour. Au terme de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Division 1 pour la prochaine saison. Les deux derniers classés sont relégués en Division 3.

Cette compétition est remportée par deux habitués, Berchem est sacré devant Beringen. Ces deux clubs qui avaient été relégués de l'élite ensemble, deux ans auparavant. Les descencants de D1, Eisden et Verviers, ne jouent pas de rôle en vue.

Les nouveaux arrivants de D3 tirent bien leur épingle du jeu. Herentals décrochent une belle 4e place alors que l'AS Ostende finit au milieu du classement. Le RC Tournai et St-Niklaas/Waas sont renvoyés à l'étage inférieur.

AS Ostende
L'Athletische Sportvereniging Oostende est un ancien club de football belge localisé à Ostende. Le club est fondé en 1911 et joue 55 saisons dans les divisions nationales, dont 4 au plus haut niveau. Le club porte le « matricule 53 », ses couleurs sont Rouge et Vert.

En 1981, le club fusionne avec un autre club ostendais, son rival du K. VG Ostende (matricule 31), pour devenir le KV Ostende sous le matricule 31. Le matricule 53 de l'« ASO » est radié.
Coupe de la Ligue algérienne de football 1999-2000
La Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1999-2000, appelée également Coupe du Groupement professionnel ou encore Coupe de la Ligue Professionnelle, est la 4e édition de la Coupe de la Ligue d'Algérie de football, organisée par la FAF.

La finale de cette édition voit la victoire du CR Belouizdad sur le MC Oran, sur le score net et sans bavure de 3 buts à 0. Il s'agit également de la dernière édition en date de cette compétition, aujourd'hui défunte.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Tam Nakano
Tam Nakano (中野 たむ, Nakano Tam) est une catcheuse japonaise née le 22 mars 1988 à Anjō. Au cours de sa carrière, elle remporte à quatre reprises le championnat Artist of Stardom : une deux avec Mayu Iwatani et Saki Kashima (en), une fois avec Mina Shirakawa et Unagi Sayaka (en) et une fois avec Natsupoi (en) et Saori Anou (en). Elle est aussi double championne Wonder of Stardom et double championne World of Stardom.

Artist of Stardom Championship
L'Artist of Stardom Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin par équipes de trois utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est créé le 14 janvier 2013 quand Act Yasukawa (en), Natsuki Taiyo (en) et Saki Kashima battent Kellie Skater (en), Portia Perez et Tomoka Nakagawa (en) en finale d'un tournoi.
Bataille d'Old Church
La bataille d'Old Church, aussi connu comme Matadequin Creek, s'est déroulée le 30 mai 1864, dans le cadre de la campagne de l'Overland du lieutenant général de l'Union Ulysses S. Grant contre l'armée du Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee pendant la guerre de Sécession.

Alors que les armées adverses s'affrontent à Totopotomoy Creek, une division de cavalerie de l'Union, sous les ordres du brigadier général Alfred T. A. Torbert entre en collision avec une brigade de cavalerie commandée par le brigadier général Matthew C. Butler à Matadequin Creek, près du carrefour d'Old Church. Après un combat vif démonté, les confédérés en infériorité numérique sont ramenés à moins 2,4 kilomètres (1,5 mile) d'Old Cold Harbor, qui précède la capture par l'Union de cet important carrefour le jour suivant.

Matthew Butler
Matthew Calbraith Butler (8 mars 1836 -14 avril 1909) est un officier américain, procureur et politicien de Caroline du Sud. Il sert en tant que major général de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Après guerre il est sénateur des États-Unis pendant trois mandats, et major général de l'armée des États-Unis pendant la guerre hispano-américaine.
Lou mazuc
Lou mazuc  est une chanson en occitan languedocien qui décrit la vie simple et rude des buronniers sur le plateau de l'Aubrac dans le Massif central. Les habitants de l'Aubrac restent très attachés à ce qu'évoque ce texte même si les burons et le mode de vie bien particulier qui leur est associé appartiennent désormais au passé.

Buron
Un buron est un bâtiment en pierre, couvert de lauzes ou d'ardoises, que l'on trouve sur les « montagnes », pâturages en altitude que les éleveurs de vallée possèdent et exploitent de façon saisonnière dans les monts du Cantal, l'Aubrac, le Cézallier, la Margeride et les monts Dore. Ils servent à abriter la fabrication du fromage : le cantal, le laguiole ou fourme d'Aubrac, le saint-nectaire lors de l’estive (de mi-mai à mi-octobre), et à loger les buronniers.
Sény Tonamou
Sény Tonamou est une sociologue et femme politique guinéenne.

Présidente nationale des femmes du parti Bloc Libéral depuis 2016, elle est nommée le 22 janvier 2022 conseillère au sein du Conseil national de la transition (CNT) de Guinée en tant que personne ressource,.

Conseil national de la transition (Guinée, 2021)
Le Conseil national de transition, abrégé CNT, est l'organe législatif monocaméral de la Guinée en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Comité national du rassemblement pour le développement à la suite du coup d'État de 2021.
Bataille de Feyiase
La bataille de Feyiase est livrée en novembre 1701 au Ghana, à une quinzaine de kilomètres de Kumasi, lors de la guerre qui oppose le royaume de Denkyira et les Ashantis. Les Ashantis, commandés par Osei Tutu Ier et qui contestent l'hégémonie des Denkyira, remportent une victoire décisive sur leurs adversaires, dont le roi, Ntim Gyakari, est tué lors des combats.

À la suite de cette victoire, Osei Tutu fonde avec le prêtre Okomfo Anokye, son principal conseiller, l'Empire Ashanti. Feyiase marque aussi la disparition du royaume Denkyira comme État indépendant; ses territoires sont annexés par les Ashantis et sa population asservie par les vainqueurs. Les Denkyiras essaient de regagner leur liberté par la force en 1711 mais leur rébellion est écrasée.

Okomfo Anokye
Okomfo Anokye (1655-1717 ou 1719) est le premier prêtre (Okomfo) de l'Empire Ashanti. Anokye est connu pour sa participation à l'expansion de l'empire. Il est également le codificateur de la constitution et des lois de l'empire Ashanti,.
Gare de Saronno
La gare de Saronno (en italien, Stazione di Saronno) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Novare à Seregno, de Milan à Saronno, de Saronno à Laveno et de Saronno à Côme. Elle est située à proximité du centre-ville de Saronno dans la province de Varèse en région de Lombardie.

Elle est mise en service en 1879 par la Società Anonima delle Ferrovie Milano-Saronno e Milano-Erba. C'est une gare de  Ferrovie Nord Milano (FNM) gérée par Ferrovienord et desservie par des trains Trenord régionaux ou du service ferroviaire suburbain de Milan.

Ferrovie Nord Milano
Gruppo Ferrovie Nord Milano S.p.A. (FNM), dit aussi Gruppo FNM (en français, Chemins de fer Nord Milan), est une société holding italienne spécialisée dans le transport et la mobilité en Lombardie et l'énergie électrique verte. Cette Société par actions est détenue à 57,57 % par la région Lombardie et la Ferrovie dello Stato en détient 14,74 %. Le reste de actions, 27,68 % du capital, sont détenues par des actionnaires privés.

Ancienne compagnie ferroviaire créée par le financier belge Albert Vaucamps en 1877, elle dispose de filiales comme Trenord ou Ferrovienord qui gèrent et exploitent son réseau de lignes ferroviaires, assurant des dessertes régionales lombardes et de la presque totalité du service ferroviaire suburbain de Milan.
Traité de Mautern
Le traité de Mautern est un traité d'échange entre Reginmar, évêque de Passau, et le margrave d'Autriche Léopold IV de la maison de Babenberg signé en 1137.

Le traité permet de construire une première église romane sur le site actuel de la cathédrale Saint-Étienne. L'évêque de Passau reçoit l'église Saint-Pierre, le margrave obtient de grands territoires aux alentours de Vienne à l'exception d'un petit territoire à l'extérieur de l'enceinte de la ville, l'endroit où sera construite la future cathédrale Saint-Étienne.

C'est également dans ce traité que Vienne est mentionnée pour la première fois en tant que civitas.

Cathédrale Saint-Étienne de Vienne
La cathédrale Saint-Étienne (Stephansdom en allemand) est la cathédrale de Vienne, en Autriche. Elle est située dans le premier arrondissement de la ville.

Cette cathédrale est de style gothique, mais au centre d'un quartier baroque. Son bourdon « Die Pummerin » pèse 20 tonnes. Sa toiture est composée de tuiles vernissées, disposées en motifs linéaires, en diagonale. Sur le toit de la partie Est se trouve l'emblème de l'empire d'Autriche-Hongrie : l'aigle à deux têtes. La flèche la plus haute de la cathédrale culmine à 136 mètres de hauteur, faisant de la cathédrale Saint-Étienne le plus haut monument religieux de Vienne, devant l'église votive.

Sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été restaurée en sept ans et a rouvert dès 1952.
The Daedalus Encounter
The Daedalus Encounter est un jeu vidéo d'aventure mêlé de film interactif développé par Mechadeus et édité par Virgin Games pour Windows, Mac et 3DO.

Le jeu ne fut pas un gros hit sur Windows mais est plus connu par les utilisateurs de Macintosh. En effet, il fit un temps partie du pack multimédia fourni à l'achat d'un ordinateur de la série Macintosh Performa.

Une particularité de ce jeu est qu'il soit un film interactif, c'est-à-dire que de vrais acteurs ont été filmés en full motion video, puis la vidéo a été intégrée dans un décor graphique 3D habituel aux jeux vidéo.
Le personnage d'Ari est joué par Tia Carrere et celui de Zack par Christian Bocher.

Film interactif
Le film interactif est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'aventure, dans lequel le jeu est essentiellement composé de scènes cinématiques et de scripts. Il est souvent réalisé en full motion video de prises de vue réelles ou de séquences animées, on parle alors de jeux en FMV. Les scènes peuvent être jouées par de vrais acteurs, parfois par le biais de capture de mouvement.
Mustafa Abdellaoue
Mustafa Abdellaoue (en arabe : مصطفى عبد اللاوي) est un footballeur international norvégien, né le 1er août 1988 à Oslo. Il joue au poste d'attaquant.

D'origine marocaine, il est international norvégien en 2012. Son frère Mohammed Abdellaoue est également footballeur professionnel, jouant lui aussi au poste d'attaquant.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Frédéric Boccaletti
Frédéric Boccaletti, né le 23 novembre 1973 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français d'extrême droite.

Propriétaire jusqu'en 1998 d'une librairie « spécialisée en ouvrages antisémites et négationnistes », il milite au Front national de la jeunesse puis au Mouvement national républicain avant d'entrer en 2008 au Front national, devenu Rassemblement national. Il est élu député dans la 7e circonscription du Var lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission de la Défense nationale et des Forces armées de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2010, réélu en 2015 puis en 2021. Il préside le groupe RN au conseil régional depuis 2017. Il est aussi conseiller municipal de Six-Fours-les-Plages et conseiller métropolitain de Toulon Provence Méditerranée de mars 2014 (réélu en juin 2020) à août 2022.

Mouvement national républicain
Le Mouvement national républicain (MNR), anciennement Front national-Mouvement national puis Mouvement national, est un parti politique français, créé en 1999 par Bruno Mégret.

Né d'une scission avec le Front national, il est considéré comme d'extrême droite par de nombreux observateurs, bien qu'il se réclame de la « droite nationaliste et conservatrice ».
Lukavica Donja
Lukavica Donja (en cyrillique : Лукавица Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Živinice, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 375 habitants.

Živinice (canton de Tuzla)
Živinice (en cyrillique : Живинице) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 495 habitants et la municipalité 61 201.
Stadhuis (métro de Rotterdam)
Stadhuis (en français hôtel de ville), est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sous le Coolsingel à proximité de la Hofplein et de la place de l'Hôtel-de-Ville (Stadhuisplein) dans le quartier centre, de Rotterdam au Pays-Bas.

Ligne E du métro de Rotterdam
La ligne E du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam, exploitée par la RET. Elle relie la station de La Haye-Central (à La Haye) à la station Slinge (à Rotterdam-Sud (nl)).

La ligne E fut connu auparavant sous le nom de « ligne Érasme » (Erasmuslijn). Depuis le 13 décembre 2009, le nom « ligne Érasme » n'est plus utilisé et les lignes de métro sont désormais désignées par des lettres et des couleurs.