hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat Rock
Combat Rock est le cinquième et avant dernier album du groupe The Clash, sorti en 1982. Il devait s'agir à l'origine d'un double album, et une première version intitulée Rat Patrol From Fort Bragg fut enregistrée et produite par Mick Jones. Celle-ci n'est pas disponible en version officiellement publiée.

Sandinista!
Sandinista! est le quatrième album studio du groupe britannique The Clash, édité par CBS Records et sorti le 12 décembre 1980 au Royaume-Uni. Ce triple album contient trente-six titres, six sur chaque face.

Anticipant la tendance de la world music des années 1980, ce disque polyvalent mêle de nombreux styles : rock 'n' roll, rhythm and blues, reggae, calypso, dub, jazz, gospel, rap, soul, rockabilly et folk. L'album est classé 404e meilleur album de tous les temps par le magazine Rolling Stone.

Le titre de l'album est une référence au mouvement révolutionnaire sandiniste du Nicaragua.
Mike Kelloway
Michael J. Kelloway, dit Mike Kelloway, (né le 9 septembre 1970 à Glace Bay) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Cape Breton—Canso depuis 2019 sous la bannière du Parti libéral.

Cape Breton—Canso—Antigonish
Cape Breton—Canso—Antigonish (auparavant connue sous le nom de Cape Breton—Canso, Bras d'Or et Bras d'Or—Cape Breton) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend la partie sud de l'île du Cap-Breton de la péninsule néo-écossaise, dont le comté de Guysborough, le comté de Richmond, une partie du comté d'Inverness, une partie du comté d'Antigonish et une partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Maryland Cycling Classic 2025
La 3e édition de la Maryland Cycling Classic, une course cycliste masculine sur route, a lieu aux États-Unis de Baltimore à Baltimore dans le Maryland le samedi 6 septembre 2025. L'épreuve est disputée sur 172,8 km. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Cette course se déroule six jours avant le Grand Prix cycliste de Québec et huit jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal (épreuves UCI World Tour 2025) faisant ainsi partie du triptyque nord-américain du cyclisme sur route. La Maryland Cycling Classic avait été annulée en 2024.

Grand Prix cycliste de Québec 2025
Le Grand Prix cycliste de Québec 2025 est la 14e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le vendredi 12 septembre 2025 autour de la ville de Québec, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT. Il se court deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal.
Paul Manon
Paul Manon  est un footballeur gabonais né le 5 janvier 1944 à Libreville (Gabon) et mort le 30 septembre 2001. 1,71 m pour 69 kg. Il a joué  milieu de terrain  au Stade de Reims, au Gazélec Ajaccio et à l'US Boulogne.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.
Yasir Naqvi
Yasir Abbas Naqvi, né le 25 janvier 1973 à Karachi au Pakistan, est un avocat et homme politique canadien.

Député à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription d'Ottawa-Centre de 2007 à 2018 sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario, il est actuellement député libéral d'Ottawa-Centre à la Chambre des communes depuis 2021.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Tita Merello
Laura Ana Merello (Buenos Aires, Argentine, 11 octobre 1904 - Buenos Aires, Argentine, 24 décembre 2002) surnommée « la Morocha » était une actrice et chanteuse de tangos argentine. Au cinéma, elle laisse une marque indélébile en faisant ses débuts dans le premier film sonore du cinéma argentin, avec le film "Tango" (1933). Elle a joué dans plus de 20 films.

Luis Moglia Barth
Luis Moglia Barth, né le 12 avril 1903 et mort le 18 juin 1984, est un réalisateur argentin de cinéma. Il est également scénariste et producteur. Il est un des rares à avoir commencé sa carrière à l'époque du cinéma muet et à l'avoir continuée à l'ère du cinéma parlant argentin. Il a notamment réalisé ¡Tango! sorti en 1933, considéré comme le premier long-métrage parlant argentin.
Les Envoûtées de Stepford
Les Envoûtées de Stepford (Revenge of the Stepford Wives) est un téléfilm de science fiction américain réalisé par Robert Fuest, diffusé en 1980. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Femmes de Stepford d'Ira Levin et une suite de son adaptation au cinéma de 1975.

Les Femmes de Stepford (film)
Les Femmes de Stepford ou Les Épouses modèles au Québec (titre original : The Stepford Wives) est un film américain de science-fiction réalisé par Bryan Forbes et sorti en 1975.

Le film est une adaptation du roman homonyme de l'écrivain de science-fiction Ira Levin publié en 1972.
Étienne Lorin
Étienne Lorin est un musicien français né le 5 juillet 1913 à Domfront et mort le 22 septembre 1975 à Fontenay-aux-Roses.

Multi-instrumentiste, son instrument de prédilection est l'accordéon. Il compose la musique de chansons populaires, en particulier pour Bourvil, et des musiques de film dans les années 1940 et 1950.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Draft 1949 de la BAA
La draft 1949 de la BAA est la troisième draft annuelle de la Basketball Association of America (BAA), qui deviendra plus tard la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1949-1950. Elle s'est tenue le 21 mars 1949 à New York. Cette draft se compose de huit tours avec 75 joueurs sélectionnés,. Ce fut la dernière draft avant la fusion entre la Basketball Association of America et la National Basketball League.

Lors de cette draft, 11 équipes de la BAA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain. Les équipes BAA avaient la possibilité, avant la draft, de sélectionner un joueur qui venait d'un lycée à moins de 80 kilomètres de la ville et abandonnèrent alors leur premier choix, il s'agit du territorial pick.

Le premier choix de cette draft fut Howie Shannon. Trois joueurs issus de cette draft sont devenus « Hall of Famers » : Ed Macauley, Vern Mikkelsen et Dick McGuire.

Saison NBA 1949-1950
La saison NBA 1949-1950 est la 1re saison de la NBA en tant que telle. Lors des trois saisons précédentes, la ligue se nommait Basketball Association of America (BAA). La saison se termine sur la victoire des Minneapolis Lakers face aux Syracuse Nationals 4 victoires à 2.
Tomaszewo (Słupca)
Tomaszewo (prononciation : [tɔmaˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ostrowite (Słupca)
Ostrowite (prononciation : [ɔstrɔˈvitɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina d'Ostrowite, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 16 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Nort-Leulinghem
Nort-Leulinghem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Nort-Leulinghemois. Sa population est de 261 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer
La communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer (CAPSO) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Longuenesse. Elle regroupe 53 communes et totalise 104 937 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.
Rathmines Athletic Football Club
Rathmines Athletic Football Club est un club de football irlandais basé dans le quartier de Rathmines au sud du centre ville de Dublin. Le club participe à une seule saison du championnat d'Irlande en 1922-1923.

Shelbourne United Football Club
Shelbourne United Football Club est un ancien club de football Irlandais basé à Dublin. Il porte un nom très proche de celui d'un autre club de Dublin, le Shelbourne Football Club. Ces deux clubs sont issus d'un même quartier de la capitale irlandaise, Ringsend mais ils sont totalement étranger l'un à l'autre. Le Shelbourne United joue la Leinster Senior League et le championnat d'Irlande de football pendant les années 1920.
Pinara (Lycie)
Pinara (lycien : 𐊓𐊆𐊍𐊍𐊁𐊑𐊏𐊆 Pilleñni, probablement de l'adjectif «rond»; grec moderne : τὰ Πίναρα, anciennement Artymnesus ou Artymnesos selon un récit) était une grande ville de l'ancienne Lycie au pied du mont Cragus (aujourd'hui mont Babadağ), non loin de la rive ouest de la rivière Xanthos, homonyme de l'ancienne ville de Xanthos (de nos jours Eşen Çayı).

Les vestiges de plusieurs temples antiques y sont visibles, ainsi que des tombes rupestres comprenant une "tombe royale", une acropole supérieure et une acropole inférieure, un théâtre, un odeon, une agora et une église. Le nom de Pinara a été assimilé au nom du village actuel de Minare, à une demi-heure en contrebas du site, qui dépend du district de Fethiye dans la province de Muğla, en Turquie.

Xanthe (Lycie)
Xanthe ou Xanthos (en grec ancien Ξάνθος / Xánthos, en lycien Arñna) est une ancienne cité-État grecque de Lycie qui domine le fleuve du même nom (aujourd'hui Eşen Çayı). Elle est célèbre pour ses monuments funéraires et son pilier inscrit bilingue grec-lycien. Le site archéologique figure depuis 1988 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Un certain nombre de ses monuments et de ses sculptures se trouvent également au British Museum, à Londres où ils ont été ramenés par Charles Fellows.
Monnaie numérique de banque centrale
La monnaie numérique de banque centrale (ou MNBC) est la forme numérique de la monnaie fiduciaire, à savoir les billets et les pièces de monnaie, produite par une banque centrale. Fondée sur les technologies du numérique ou sur la technologie de la chaîne de blocs (blockchain), la monnaie numérique de banque centrale a émergé durant les années 2010 et fait actuellement l'objet de recherches et d'expérimentations. Elle doit permettre d'assurer des paiements sécurisés et instantanés en ligne avec de la monnaie garantie par la puissance publique. Certains pays ont commencé à la mettre en œuvre, parmi lesquels la Chine et le Nigeria.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Vincent Guérin
Vincent Guérin, né le 22 novembre 1965 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un footballeur international français. Il évoluait principalement au poste de milieu relayeur du milieu des années 1980 au début des années 2000. Il met un terme à sa carrière en 2002 pour se reconvertir en entraîneur et consultant.

Alain Roche
Alain Roche, né le 14 octobre 1967 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un footballeur international français, devenu par la suite consultant dans les médias.

Mesurant 1,82 m, il évoluait au poste de défenseur central. Il a porté, entre autres, les couleurs des Girondins de Bordeaux et du Paris Saint-Germain. Il compte 25 sélections en équipe de France. Il achève sa carrière en 2002, après son retour dans son club formateur.

Il est directeur sportif des Girondins de Bordeaux entre le 10 août 2020 et le 7 octobre 2021.
Assemblée des six-comtés
L'Assemblée des six-comtés, parfois nommée Assemblée de Saint-Charles, est une assemblée d'environ 6 000 partisans du Parti patriote ayant eu lieu à Saint-Charles, au Bas-Canada, les 23 et 24 octobre 1837. Les « six comtés » font référence à Richelieu, Rouville, Saint-Hyacinthe, Chambly, Verchères et L'Acadie.

Présidée par Wolfred Nelson, elle est la plus célèbre des nombreuses assemblées populaires tenues cette année-là pour protester contre les 10 résolutions de Russell. C'est un événement précurseur de la Rébellion des Patriotes de 1837.

Comté de Saint-Hyacinthe
Le comté de Saint-Hyacinthe était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de la Montérégie et est compris dans les MRC des Maskoutains et de la Vallée-du-Richelieu. Son chef-lieu était la ville de Saint-Hyacinthe.
Duncan Laurence
Duncan Laurence, nom de scène de Duncan de Moor, né le 11 avril 1994 à Spijkenisse, est un auteur-compositeur-interprète néerlandais, connu pour avoir remporté le concours Eurovision de la chanson 2019.

Connu dans son pays pour avoir participé à la cinquième saison du télé-crochet The Voice of Holland, où il a atteint les demi-finales, il est sélectionné par le télédiffuseur AVROTROS pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2019.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Klwatka Królewska
Klwatka Królewska (prononciation : [ˈklvatka kruˈlɛfska]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Gózd (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Radom (siège du powiat) et à 95 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gózd (Radom)
Gózd (prononciation : [ɡust]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gózd.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'est de Radom (siège de le powiat) et à 99 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 800 habitants.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1959
La I. DDR-Liga 1959 est la 10e saison de la I. DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en un groupe unique. Le champion et le vice-champion de la compétition gagnent le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le SC Chemie Halle et le SC Aufbau Magdeburg, le premier ayant été relégué à la fin de la saison précédente.

Hallescher FC
Le Hallescher FC est un club allemand de football basé à Halle, dans le land de Saxe-Anhalt.

Ce club est fondé en 1954 dans le cadre des réformes voulues par le pouvoir politique créant les Sporklubs. Sa section football hérite de toute l'équipe "Première" du BSG Turbine Halle, champion d'Allemagne de l'Est deux ans auparavant.
I-363 (sous-marin)
L'I-363 (イ-363) est un sous-marin de Classe Type D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) de la sous-classe D1 (丁型/潜輸（伊三百六十一型）, Tei-gata/Sen'yu, classe I-361) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a effectué des missions de transport entre le Japon et des îles périphériques jusqu'à ce qu'il soit transformé en porte-torpilles d'attaque suicide kaiten. Il a survécu à la guerre, mais a coulé après avoir heurté une mine dans les semaines qui ont suivi immédiatement la fin de la guerre.

Kaiten
Le Kaiten (en japonais : 回天, à traduire par « Départ pour le ciel ») était un sous-marin de poche suicide conçu autour de la torpille Type 93 par la Marine impériale japonaise dans l'étape finale de la Seconde Guerre mondiale.

Ces engins étaient dotés de 1 550 kg d'explosif soit trois fois plus qu'une torpille classique. Les Japonais attendaient donc beaucoup de cette arme nouvelle, mais son utilisation se révéla être un fiasco car 45 seulement purent être lancés et les pertes infligées aux Américains furent faibles et inférieures à celles des attaquants.[réf. nécessaire]
Étienne Caniard
Étienne Caniard, né le 24 juillet 1952 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un militant mutualiste français, ancien président de la Fédération nationale de la Mutualité Française (décembre 2010-juin 2016). Il est membre de la Haute Autorité de santé (2004-2010) et est l'auteur du rapport sur La place de l’usager dans le système de santé (2000) qui a servi de base au titre II de la loi du 4 mars 2002 sur les droits des malades et la qualité du système de santé.

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
John Browne (homme politique)
John Browne (né le 1er août 1948) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wexford de 1982 à 2016. Il est ministre d'État, occupant diverses fonctions de 1992 à 1994 et de 2002 à 2008.

Wexford (circonscription du Dáil)
Wexford est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Miss Monde 1957
Miss Monde 1957, est la 7e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 14 octobre 1957.

La lauréate du concours est Marita Lindahl, Miss Finlande 1957 et a été couronnée par l'allemande Petra Schürmann, Miss Monde 1956. Elle est la première finlandaise à remporter le concours. Elle est également la troisième scandinave à être élue Miss Monde après la lauréate suédoise May Louise Flodin en 1952.

Miss Monde 1956
Miss Monde 1956, est la 6e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 15 octobre 1956.

La gagnante du concours est l'Allemande, Petra Schürmann, 3e dauphine de Miss Allemagne 1956 succédant à la Vénézuélienne, Susana Duijm, Miss Monde 1955, et devenant ainsi la première Allemande de l'histoire à remporter le titre depuis sa première participation du pays au concours en 1952. Elle est également la première Allemande à être élue Miss Monde sans avoir jamais gagnée le titre de Miss Allemagne.
Nemanja Momčilović
Nemanja Momčilović (en serbe : Немања Момчиловић), né le 15 avril 1991 à Prokuplje, est un gardien de but international serbe de futsal.

Dans sa carrière, Nemanja Momcilovic défend les couleurs des clubs serbes de Prokuplje et Ekonomac. Il part ensuite dans le club de Nikars à Riga, puis revient à Ekonomac avant de jouer à Mostar en Bosnie-Herzégovine.

Prokuplje
Prokuplje (en serbe cyrillique : Прокупље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 27 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 631.

Prokuplje est le centre administratif du district de Toplica.
Ferrari 166
La Ferrari 166 est une automobile de course et de route, du constructeur automobile italien Ferrari, produite entre 1948 et 1953 à une centaine d'exemplaires. Déclinée en de nombreuses variantes de carrosserie, et propulsée par un moteur V12 de 2 L, son nom, 166, correspond à la 
cylindrée unitaire arrondie (1995 cm³ / 12 soit 166,25 cm³ par cylindre). Première Ferrari à la fois de Grand Prix automobile, puis de route de l'histoire de la marque, elle permet à Enzo Ferrari d'établir sa légende en compétition automobile et comme constructeur de voiture de sport GT.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Orthogeomys
Orthogeomys est un genre de rongeurs d'Amérique, faisant partie de la famille des Geomyidae qui comporte des petits mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1895 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942). Certains auteurs distinguent des sous-genres.

Orthogeomys hispidus
Orthogeomys hispidus est une espèce de rongeurs de la famille des géomyidés. Une famille de petits mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à larges abajoues.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1852 par John Eatton Le Conte (1784-1860), botaniste et zoologiste américain.