hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sturm und Drang (groupe)
Sturm und Drang [ˈʃtʊɐ̯m ʊnt ˈdʁaŋ] (litt. « Tempête et Passion » en allemand) est un groupe de heavy metal traditionnel finlandais, originaire de Vaasa. Il est formé en 2004 par le chanteur André Linman et Henrik Kurkiala. Ils comptent près de 100 000 albums vendus.

Vaasa
Vaasa (/ˈʋɑːsɑ/, en suédois : Vasa /ˈvɑːsɑ/) (nom officiel de 1855 à 1917  Nikolainkaupunki) est une ville de l'ouest de la Finlande, située à 420 km de la capitale Helsinki, sur la côte du golfe de Botnie, dans la province de Finlande occidentale. C'est la capitale de la région d'Ostrobotnie. Vaasa compte près de 67 000 habitants. La ville est officiellement bilingue et compte la plus forte proportion de suédophones parmi les quinze villes finlandaises de plus de 50 000 habitants.
5-Bromouracile
Le 5-bromouracile (5-BrU) est un dérivé bromé de l'uracile agissant comme antimétabolite ou analogue de base nucléique à la place de la thymine dans l'ADN susceptible d'induire des mutations de la même manière que la 2-aminopurine. On l'utilise essentiellement comme mutagène expérimental, mais son dérivé désoxy, la bromodésoxyuridine, est utilisé comme antinéoplasique.

Le 5-bromouracile possède trois tautomères qui ont des propriétés d'appariement différentes. La forme céto est complémentaire de l'adénine, tandis que l'une des formes énol est complémentaire de la guanine :

Il en résulte que le 5-bromouracile est susceptible de s'apparier aussi bien avec l'adénine qu'avec la guanine selon son état tautomérique au moment de la réplication, ce qui introduit des mutations au gré des réplications.

Thymine
La thymine est une base nucléique (base pyrimidique) entrant dans la constitution des nucléotides, composants de base (ou monomères) des acides nucléiques. Son nom provient de thymus, l'organe où elle fut découverte.

On la trouve sous forme de nucléotide uniquement dans l'ADN, c'est la désoxythymidine monophosphate ou désoxythymidylate et sous forme de nucléoside uniquement dans l'ADN c'est la désoxythymidine. La thymine s'apparie avec l'adénine dans l'ADN et est remplacée par l'uracile dans l'ARN.

Sa formule chimique brute est C5H6N2O2. Elle existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

La thymine est un composé essentiel au vivant. On retrouve cette molécule partout dans le corps, seule ou agencée à plusieurs autres molécules différentes, jouant ainsi plusieurs rôles.
Spider-Man 3 (jeu vidéo)
Spider-Man 3 est un jeu vidéo d'action développé par Treyarch et édité par Activision en 2007 sur PS3 et Xbox 360. Il fait suite au jeu vidéo sorti trois ans auparavant, Spider-Man 2.

L'entreprise de développement nommée Vicarious Visions s'est occupée des versions du jeu sur support PS2, Wii, GBA, PSP et DS. Beenox Studios l'a développé sous Windows.

Comme son titre l'indique, il s'agit d'une adaptation vidéoludique du film du même nom sorti en 2007, lui-même inspiré du comics d'origine.

Spider-Man 2 (jeu vidéo, 2004)
Spider-Man 2 est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé par Treyarch pour l'éditeur Activision. Sorti en 2004, il est disponible entre autres sur PlayStation 2, Xbox, Windows et GameCube. À l’instar de son prédécesseur, Spider-Man, il suit la trame globale du film dont il est inspiré.

Vicarious Visions a développé une version en parallèle sur les supports Nintendo DS et PSP, et Digital Eclipse a fait de même pour la Game Boy Advance. Il existe aussi une version sur téléphone N-Gage.
MY Lady of the Lake
Le MY Lady of the Lake est un navire à passagers opérant pour la Ullswater 'Steamers' sur le lac Ullswater situé dans le parc national du Lake District, Comté de Cumbria. Il a été construit en 1877 comme bateau à vapeur, mais a été converti au diesel en 1936.

Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK  depuis 1993 et au registre de la National Historic Fleet.

Ullswater
L'Ullswater est un lac situé dans le parc national du Lake District, dans le comté de Cumbria en Angleterre.

Ullswater est un lac glaciaire rubaniforme, et est le lac le deuxième plus grand en Angleterre, à 8,9 kilomètres carrés, surpassé en taille seulement par Lac Windermere.

Le lac est populaire pour nautisme à la voile. C'est sur ce plan d'eau, notamment, que Donald Campbell battit le 23 juillet 1955 le record de vitesse terrestre avec une vitesse de 324 km/h.

Historiquement, Ullswater était divisé entre les deux comtés du Cumberland et du Westmorland ; la côté du nord était dans le Cumberland et la côté du sud était dans le Westmorland.
Grind (chanson)
Grind est une chanson du groupe de rock américain Alice in Chains sorti en 1995, il s'agit du premier single pour promouvoir le troisième album du groupe, Alice in Chains, sorti chez le label Columbia Records. Écrit et composé par Jerry Cantrell et d'une durée de quatre minutes et quarante-cinq secondes, c'est l'une des compositions les plus courtes de l'album.

La chanson figure plus tard sur les compilations du groupe Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) et The Essential Alice in Chains (2006).

En 1996, la chanson a été nommée pour un Grammy Award dans la catégorie meilleure performance hard rock. Elle figure également en temps de contenu téléchargeable avec la chanson No Excuses sur le jeu vidéo Rock Band.

Music Bank
Music Bank est une compilation sortie sous forme de box set du groupe de rock américain Alice in Chains. Elle est sortie le 26 octobre 1999 sur le label Columbia Records et a été produit par le groupe et Peter Fletcher.
Elle, tu l'aimes...
Elle, tu l'aimes... est une chanson de l'artiste française Hélène Ségara, enregistrée en 1999 et sortie le 18 avril 2000.

C'était le deuxième simple de son deuxième album studio, Au nom d'une femme, sur lequel il figure comme quatrième piste. Bien qu'il n'ait pas atteint la première place du hit-parade, c'est un succès comme le précédent single de Ségara, Il y a trop de gens qui t'aiment.

Il y a trop de gens qui t'aiment
Il y a trop de gens qui t'aiment est une chanson écrite par Christian Vié, composée par Thierry Geoffroy et interprétée par Hélène Ségara. Elle figure sur l'album Au nom d'une femme dont elle est le premier extrait en single le 9 novembre 1999.

Le single se classe en tête des ventes en France et en Belgique francophone. Il a été certifié disque de platine en France le 28 juin 2000.
Augustiner Bräu
Augustiner Bräu München est une brasserie Munichoise, dont le site le plus ancien est encore en fonctionnement, les moines de l'ordre des Augustins l'ayant fondé en 1328.

La bière produite ne bénéficie d'aucune campagne publicitaire,. Elle dispose cependant d'une solide réputation basée sur la qualité.

Augustiner fait partie, avec Spaten, Paulaner, Hacker-Pschorr, Hofbräu München et Löwenbräu, des six brasseurs officiels de la fête de la bière de Munich, l'Oktoberfest.

Hofbräu München
Hofbräu München ou Staatliches Hofbräuhaus im München (litt. « brasserie de cour étatique » en allemand) est une des plus grosses brasseries de Munich, appartenant au Land de Bavière. La brasserie dirige et possède la brasserie-restaurant Hofbräuhaus am Platzl, la cave à bière Hofbräukeller et le pavillon Hofbräu-Festzelt de l'Oktoberfest.
Bataille de Pont-Aven
La bataille de Pont-Aven a lieu pendant la Chouannerie, lors de l'expédition de Quiberon. Le 16 juillet 1795, une flotte britannique débarque une armée de Chouans à Riec-sur-Bélon, mais elle est mise en fuite à Pont-Aven par une contre-attaque républicaine.

Expédition de Quiberon
L'expédition de Quiberon est une opération militaire de contre-révolution qui commença le 23 juin 1795 et qui fut définitivement repoussée le 21 juillet 1795. Organisée par l'Angleterre afin de prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée, elle devait soulever tout l'Ouest de la France afin de mettre fin à la Révolution française et permettre le retour de la monarchie. Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.
Elliott Highway
La Elliott Highway est une route d'Alaska aux États-Unis de 245 kilomètres (152 mi) de long, qui commence à Fow à 16 kilomètres de Fairbanks et se termine à Manley Hot Springs. Elle a été terminée en 1959 et fait partie de l'Alaska Route 2.

Elle est goudronnée et en bon état toute l'année entre Fairbanks et sa jonction avec la Dalton Highway, mais se transforme en piste d'assez mauvaise qualité ensuite ce qui la rend dangereuse à la circulation surtout en hiver. Il n'y a pas de poste de secours téléphonique le long de la route, et le seul approvisionnement en essence ne peut se faire qu'à Minto. La Dalton Highway commence à 118 kilomètres (73 mi) au nord de Fox à son intersection avec l'Elliott Highway.

Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.
Fuhanken sanchisei
Le Fuhanken Sanchisei (府藩県三治制, « système de gouvernance tripartite fu, han et ken ») est une réorganisation administrative entreprise par le gouvernement de Meiji en 1868, pendant la chute du shogunat Tokugawa et la guerre de Boshin. Sur une période de quatre ans, les anciennes provinces du Japon sont catégorisées en trois juridictions différentes : préfectures urbaines (府, fu), daimyo de domaines (藩, han) et préfectures rurales (県, ken). Cette réforme, parmi d'autres introduites lors de l'abolition du système han en juillet 1871, amène la formation de 45 des 47 actuelles préfectures du Japon.

Plusieurs des préfectures actuelles existantes au Japon sont créées dans leurs formes actuelles à cette époque : préfecture de Nagasaki, préfecture d'Osaka, préfecture de Nara, préfecture de Shiga (sous le nom Ōtsu-ken) et préfecture de Niigata (sans l'addition de l'île de Sado en 1876).

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Institut de mathématiques de l'Académie roumaine
L'Institut de mathématiques « Simion Stoilow » de l'Académie roumaine est un institut de recherche situé à Bucarest, en Roumanie. Il  est affilié à l'Académie roumaine et porte le nom de Simion Stoilow, l'un de ses fondateurs.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Gare de Michelau
La gare de Michelau  est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Michelau sur le territoire de la commune de Bourscheid, dans le canton de Diekirch.

Elle est mise en service en 1874 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Rita Süssmuth
Rita Süssmuth, née Kickuth le 17 février 1937 à Wuppertal (Gau Düsseldorf) et morte le 1er février 2026 à Neuss (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est une femme d'État ouest-allemande puis allemande, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après avoir été ministre fédérale de la Jeunesse, de la Famille et de la Santé dans le gouvernement d'Helmut Kohl entre 1985 et 1988, elle est présidente du Bundestag jusqu'en 1998.

En 1990, elle tente de s'imposer comme la dauphine d'Ernst Albrecht à la tête du gouvernement régional de Basse-Saxe. La défaite de ce dernier aux élections la force à renoncer.

Ministère fédéral de la Famille (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé des questions familiales, de l’égalité entre les hommes et les femmes et du service civil.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Karin Prien (CDU).
Marcelino (série télévisée d'animation)
Marcelino est une série télévisée d'animation en coproduction franco-hispano-mexicano-niponne de 78 épisodes de 22 minutes, diffusée à partir du 29 août 2001 sur TF1 et Télétoon+ et rediffusée sur Gulli.

Grand succès en Europe, l'histoire est adaptée du roman Marcelino pan y vino de José María Sánchez-Silva (es) (1953). Un film espagnol réalisé par Ladislas Vajda en 1955 en a aussi été tiré, ainsi qu'un film italo-franco-espagnol Marcellino de Luigi Comencini (1991).

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Saison 1988-1989 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente la saison 1988-1989 du Football club de Grenoble rugby.

Grenoble, premier de la saison régulière est éliminé dès les quarts de finale par Narbonne à Clermont-Ferrand.

L’ouvreur Frédéric Vélo est le meilleur réalisateur du championnat.

Championnat de France de rugby à XV 1988-1989
Le Championnat de France de rugby à XV de première division 1988-1989 est remporté par le Stade toulousain après avoir battu le Rugby club toulonnais en finale. Il gagne son 10e bouclier de Brennus, le 3e au cours des années 1980.

Le RC Narbonne remporte le Challenge du Manoir contre le Biarritz olympique.
Terrell Owens
Terrell Eldorado Owens, surnommé T.O., né le 7 décembre 1973 à Alexander City en Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) pendant 15 saisons (1996-2010). Il joue ensuite une saison en Indoor Football League (2011) et tente ensuite de relancer sa carrière sans succès en American Flag Football League (en) (2017) et en Ligue Canadienne de Football (2018).

Sélectionné dans la meilleure équipe de la saison avec trois équipes différentes, Owens est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs à son poste. Cependant, sa personnalité controversée en dehors des terrains et sa forte propension à la provocation verbale lui ont valu de nombreuses critiques.

Alexander City
La ville d’Alexander City est située dans le comté de Tallapoosa, dans l’État de l’Alabama, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 14 875 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 14 467 habitants en 2018, ce qui en fait la localité la plus peuplée du comté.

Le maire de la ville d'Alexander City est James Douglas Nabors.
Plongeon aux Jeux olympiques
Le plongeon est introduit au programme officiel des Jeux olympiques d'été à l'occasion des IIIes Jeux olympiques organisés à Saint-Louis en 1904. Le « plongeon artistique », désignation officielle du Comité international olympique lors de son entrée en tant que sport olympique, est alors un sport aquatique individuel où les pratiquants doivent réaliser des figures acrobatiques lors d'un plongeon effectué depuis un tremplin ou une plate-forme.

Le plongeon est une des quatre disciplines olympiques de la natation avec la natation sportive, la natation synchronisée et le water polo. La discipline est réglementée et supervisée au niveau international par World Aquatics.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Federico Hernández de León
Federico Hernández de León, né le 4 mars 1883 à Quetzaltenango (Guatemala) et mort en 1959 à Guatemala, est un écrivain, historien et journaliste guatémaltèque.

Actif politiquement, il est arrêté durant les dernières années au pouvoir du président Manuel Estrada Cabrera, et emprisonné jusqu'à la chute de son gouvernement le 14 avril 1920. Après sa libération, il revient au journalisme et travaille pour le Diairo de Centro América, organe de presse semi-officiel du Guatemala. Plus tard, il dirige le Nuestro Diario avec Carlos Bauer Aviles.

Manuel José Estrada Cabrera
Manuel José Estrada Cabrera, né le 21 novembre 1857 à Quetzaltenango (Guatemala) et mort le 24 septembre 1924 à Guatemala (Guatemala) est un avocat et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1898 à 1920.

Manuel Estrada s'empare du pouvoir par la force après l'assassinat de José María Reina. Le cabinet gouvernemental s'est assemblé en urgence pour désigner un successeur au président défunt mais refuse d'inviter le Général à cette réunion. Offensé, Cabrera fait irruption, « arme au poing » et s'impose de lui-même comme nouveau chef du pays. Il conserve le pouvoir pendant vingt-deux ans, avant d'être renversé à la suite de la Semaine tragique.
Martin Pfister
Martin Pfister, né le 31 juillet 1963  à Zoug (originaire de Waldkirch (Saint-Gall)), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Conseiller d'État du canton de Zoug à partir de février 2016, où il dirige le département de la santé, il est élu au Conseil fédéral le 12 mars 2025, où il reprend à partir du 1er avril 2025 le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2018
La course en ligne masculine des championnats du monde de cyclisme sur route 2018 a lieu sur 258,5 kilomètres le 30 septembre 2018 à Innsbruck, en Autriche. Elle est remportée par le coureur espagnol Alejandro Valverde, qui devance au sprint le Français Romain Bardet et le Canadien Michael Woods.

Michael Woods (cyclisme)
Michael Woods, né le 12 octobre 1986 à East York, Ontario, est un athlète de demi-fond et coureur cycliste canadien.

Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne, une étape du Tour de France. Sur les courses d'un jour, il a terminé deuxième de Liège-Bastogne-Liège et troisième des mondiaux en 2018.
SoPC
SoPC, acronyme de « System on Programmable Chip » (système sur puce reprogrammable en français), désigne un système complet embarqué sur une puce reprogrammable de type FPGA, pouvant comprendre de la mémoire (data / code), un ou plusieurs processeurs softcores, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.
11e législature du Québec
La 11e législature du Québec est formée à la suite des élections générales québécoises de 1904, tenues le 25 novembre 1904. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Simon-Napoléon Parent, remporte une majorité écrasante des sièges et forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative, avec 68 sièges sur 74.

Cette législature est marquée par une transition politique majeure : Lomer Gouin succède à Simon-Napoléon Parent comme premier ministre le 23 mars 1905, après des tensions au sein du gouvernement libéral. Gouin dirigera le Québec jusqu'en 1920, devenant l'un des premiers ministres les plus influents de l'histoire québécoise.

Lomer Gouin
Joseph-Alfred-Lomer Gouin, né le 19 mars 1861 à Grondines et mort le 28 mars 1929 à Québec, est un homme politique québécois. Il est le premier ministre du Québec de 1905 à 1920, bâtonnier du Québec de 1910 à 1911 et lieutenant-gouverneur du Québec en 1929.
Ū
Ū (minuscule : ū), appelé U macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’ewondo, du letton, du lituanien, du live, du nahuatl, de l’ogba, du same d'Ume, du yoruba, et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marquisien, le marshallais, le samoan, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre U diacritée d'un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.