hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passerelle surélevée de Central
La passerelle surélevée de Central (中區行人天橋系統) est un vaste réseau de passerelles piétionnes couvrant les quartiers d'Admiralty (en), Central et des parties de Sheung Wan, près de Victoria Harbour à Hong Kong.

Le système est construit en plusieurs phases par le gouvernement de Hong Kong et divers développeurs, tels que Hongkong Land, Jardine Matheson Holdings et Shun Tak Holdings (en). Il dispose d'escalators et d'escaliers pour y accéder. Certaines parties sont climatisées. Il existe un autre système à Admiralty qui n'est actuellement pas connecté au système de Central.

World-Wide House
World-Wide House (環球大廈) est une tour de bureaux de Hong Kong située dans le quartier de Central entre Connaught Road (en), Pedder Street (en) et Des Voeux Road (en), qui accueille également une galerie marchande appelée World-Wide Plaza.
Simone Missick
Simone Missick, née Cook le 19 janvier 1982 à Détroit, dans le Michigan, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de la policière Misty Knight dans la série télévisée Luke Cage.

All Rise (série télévisée)
All Rise, ou Justice à L.A. au Québec, est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 42 minutes créée par Greg Spottiswood et diffusée entre le 23 septembre 2019 et le 24 mai 2021 sur le réseau CBS, ainsi qu'en simultané, sur le réseau CTV au Canada. Une troisième saison est diffusée entre le 7 juin 2022 et le 18 novembre 2023 sur la chaîne spécialisée OWN.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 13 avril 2021 sur Noovo. En Belgique, la série est diffusée[Quand ?] sur Tipik. En France, la série est diffusée depuis le 2 octobre 2023 sur TF1.
Pistolet à mastic
Un pistolet à mastic ou pistolet à silicone est un outil utilisé en plomberie ou en installation sanitaire servant à réaliser, au moyen d'une cartouche, l'étanchéité par des joints en mastic ou la fixation par de l'adhésif.

Le taux de démultiplication des pistolets manuels varie de 7:1 à 25:1. Un pistolet à taux de démultiplication élevé et de construction résistante est obligatoire pour les cartouches de produits à viscosité élevée (comme le scellement chimique). Les taux de démultiplication peuvent être comparés en comptant les nombres d'appuis de la gâchette nécessaires pour faire voyager les pistons du début jusqu'à la fin. Le bras de levier de la gâchette doit également être pris en compte.

Il existe aussi des pistolets à air comprimé utilisés si la matière à appliquer est trop froide ou visqueuse.

Les cartouches classiques ont une contenance d'environ 300 ml.

La transmission du mouvement au piston se fait par arc-boutement.

Mastic (matériau)
Le mastic est une sorte de pâte plastique, obtenue par mélange de différentes substances synthétiques ou naturelles qui lui confèrent certaines qualités mécaniques, additionnée de pigments qui lui confèrent certaines qualités esthétiques, employée pour calfeutrer, réparer, masquer, coller, sceller, calfater, réaliser le jointoiement entre plusieurs éléments. Les mastics s'emploient dans tous les domaines de l'industrie.

Le mastic par exemple sert à stabiliser des matériaux durs et/ou coupants qui pourraient autrement se briser s'ils étaient trop proches les uns des autres. C'est l'usage qui en est fait par les vitriers.
Zygia
Zygia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, qui compte 65 espèces acceptées. Ce sont des arbres et arbustes. originaire des régions tropicales d'Amérique.

Certaines espèces sont exploitées pour leur bois.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
La Nouvelle Librairie
La Nouvelle Librairie nationale (NLN), devenue La Nouvelle Librairie en 2018, est une ancienne librairie située au 11, rue de Médicis, dans le 6e arrondissement de Paris.

De 1906 à 1925, elle est la librairie et le siège de la maison d'édition de l'Action française, avant d'être celle du Faisceau de 1925 à sa fermeture en 1932. De 1912 à 1932, elle est dirigée par Georges Valois.

Avec une orientation d'extrême droite et identitaire, la librairie rouvre ses portes en juillet 2018, sous l'impulsion de François Bousquet, avant de fermer à nouveau en mai 2024.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Première circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la première circonscription législative de Paris s'étendait sur les 1er et 4e arrondissements de la capitale. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 1re circonscription de la Seine.

En 1986, cette circonscription a été fusionnée avec la deuxième pour former une nouvelle « première circonscription ».

Première circonscription de Paris de 1988 à 2012
La première circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1986 à 2010. D'après les données de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 101 438 habitants.
Robert Roswell Palmer
Robert Roswell Palmer (11 janvier 1909 – 11 juin 2002), est un historien américain, spécialisé dans le XVIIIe siècle français. Il est l'un des historiens de la civilisation atlantique. Avec Jacques Godechot, il a promu le concept de révolution atlantique.

Révolutions atlantiques
Le concept de révolution atlantique est un terme couvrant l’ensemble des révolutions de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle (1760-1830). Ces révolutions sont associées au siècle des Lumières.
The Emperor Jones (film, 1933)
The Emperor Jones (titre original) est un film américain réalisé par Dudley Murphy, sorti en 1933.

Il est inscrit au National Film Registry depuis 1999 et conservé à ce titre à la Bibliothèque du Congrès.

Paul Robeson
Paul LeRoy Bustill Robeson (né à Princeton, New Jersey, le 9 avril 1898 – mort à Philadelphie, Pennsylvanie, le 23 janvier 1976) est un acteur, athlète, chanteur et militant des droits civiques afro-américain.
Théorie des deux facteurs
La théorie des deux facteurs, développée dans les années 1950 par le psychologue Frederick Herzberg, décrit deux ensembles de facteurs distincts qui, dans le monde du travail, contribuent indépendamment, d'une part à la satisfaction au travail (facteurs dits « motivants » ou « valorisants ») et, d'autre part, à l'insatisfaction au travail (facteurs dits « d'ambiance » ou « d'hygiène »). Ainsi, dans ce cadre théorique, le contraire de la satisfaction n'est pas l'insatisfaction mais l'absence de satisfaction (et vice versa, le contraire de l'insatisfaction est l'absence d'insatisfaction). Il est donc possible pour un employé d'être à la fois satisfait et insatisfait dans son travail.

Frederick Herzberg
Frederick Irving Herzberg, né le 18 avril 1923 à Lynn dans le Massachusetts et mort le 19 janvier 2000 à Salt Lake City, est un psychologue américain, connu pour ses travaux sur l'enrichissement des tâches au travail (théorie des deux facteurs, théories des besoins et des motivations).
Franca
Franca est une municipalité brésilienne située au nord-est de l'État de São Paulo, faisant partie de la mésorégion de Ribeirão Preto et de la microrégion de Franca, se trouvant à 401 km de la São Paulo (capitale de l'État).

La ville est située à la latitude 20º32'19" sud, et 47º24'03" ouest.

Selon le recensement de 2021, la municipalité compte 358 539 habitants, pour une superficie totale de 607 km2.

Microrégion de Franca
La microrégion de Franca est l'une des sept microrégions qui subdivisent la mésorégion de Ribeirão Preto de l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 10 municipalités qui regroupaient 396 217 habitants en 2006 pour une superficie totale de 3 440 km².
Élection de Miss Italie 1984
L'élection de Miss Italie 1984 est la quarante-deuxième édition de l'élection du concours de beauté national italien Miss Italie. Le concours s'est déroulé sur trois jours, les 31 août, 1er et 2 septembre 1984 dans la commune de Salsomaggiore Terme, dans la province de Parme. L'évenement a vu le couronnement de Susanna Huckstep, alors âgée de 15 ans, qui devient alors la plus jeune Miss Italie de l'histoire.

L'évenement, télédiffusé en direct sur la chaîne de télévision Canale 5, a été animé par les animateurs de télévision Michele Gammino et Ettore Andenna, sous la direction du président du comité Miss Italie Enzo Mirigliani.

Susanna Huckstep
Susanna Huckstep, née le 10 juin 1969, est un mannequin et une présentatrice de télévision italienne, couronnée le 2 septembre 1984 la 45e Miss Italie.

En 1992, elle est testimoniale de Pierre Cardin et adhère à la campagne contre l'anorexie mentale, et testimoniale de Gardaland en 2003.

Elle est mariée avec l'entrepreneur napolitain Pietro Savarese, et ils ont un fils, Augusto.
Marsh Harbour
Marsh Harbour est une ville des Bahamas. Sa population est estimée à 5 437 personnes en 2006 (3 600 au recensement de 1990), ce qui en fait la troisième ville du pays. L'activité de la ville est essentiellement orientée vers le tourisme. L'aéroport de Marsh Harbour permet de relier en particulier la Floride et Nassau.

Aéroport de Marsh Harbour
L'aéroport de Marsh Harbour (Marsh Harbour International Airport, Leonard M Thompson International Airport), code IATA : MHH • code OACI : MYAM, est un aéroport desservant la ville de Marsh Harbour aux Bahamas, une attraction touristique majeure. L'aéroport propose des vols passagers réguliers vers Nassau et plusieurs destinations en Floride, ainsi que des vols régionaux sans escale pour Charlotte et des vols régionaux saisonniers sans escale pour Atlanta, aux États-Unis. En 2007, une nouvelle piste a été construite pour permettre à de plus grands jets régionaux de partir de Marsh. Un nouveau terminal aéroportuaire a été ouvert le 27 mai 2014.

L'aéroport a été renommé aéroport international Leonard M. Thompson le 25 mai 2016. Thompson était un fils de Hope Town et un aviateur de premier plan qui était pilote de bombardier pour l'aviation royale canadienne (ARC) pendant la Seconde Guerre mondiale.
22.11.63 (série télévisée)
22.11.63 (11.22.63 en version originale) est une minisérie télévisée américaine basée sur le roman du même nom de Stephen King. Constituée d'un pilote de 81 minutes et sept épisodes de 42 à 57 minutes, elle est diffusée entre le 15 février 2016 et le 4 avril 2016 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu et à partir du 17 février 2016 sur Super Channel au Canada. La date est celle de l'assassinat de John F. Kennedy à Dallas, et la série raconte les efforts du héros interprété par James Franco qui de nos jours, grâce à un portail temporel, retourne dans les années 1960 pour tenter de l'empêcher.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2016 sur BeTV, au Québec, dès le 22 novembre 2016 sur Prise 2 et en France à partir du 19 janvier 2017 sur Canal+, et sur TF1 Séries Films à partir du 4 novembre 2018.

Super Channel
Super Channel est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes de catégorie A en langue anglaise appartenant à Allarco Entertainment. Il offre des films, des séries télévisées et des événements sportifs.
Monte Albán
Monte Albán est un important site archéologique qui a connu son apogée lors de la période zapotèque entre 200 et 600 apr. J.-C. mais qui aurait été fondé par le peuple olmèque. Il est situé sur le territoire du municipio de Santa Cruz Xoxocotlán (es), à 10 km de la ville d’Oaxaca de Juárez (État de Oaxaca) au Mexique, et a pour coordonnées 17° 02′ 38″ N, 96° 46′ 04″ O

L’emploi du mot Monte, signifiant « mont » ou « montagne » en castillan, s’explique par le fait que cette cité est construite sur une surface artificiellement arasée au sommet d’une montagne surplombant de 400 m le niveau de la vallée (en réalité à 1 941 m d’altitude).

Zapotèques
Les Zapotèques (en espagnol : Zapotecos) sont une population autochtone du Mexique. La population zapotèque est concentrée dans l'État de Oaxaca dans le Sud du Mexique mais il existe aussi quelques communautés zapotèques dans les États voisins. De nos jours la population est estimée entre 400 000 et 650 000 personnes, dont une partie importante sont monolingues d'un des langages ou dialectes zapotèques.

Avant la colonisation espagnole, la civilisation zapotèque était une des sociétés les plus développées de l'Amérique centrale, ayant par exemple développé un système d'écriture.

Les quatre principaux groupes zapotèques sont : les istmeños, de l'Isthme de Tehuantepec, les serranos, de la Sierra Madre de Oaxaca, les zapotèques du sud, habitants de la Sierra Sur, et les zapotèques de la vallée d'Oaxaca.
Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode, Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa Another Episode) est un jeu vidéo de type jeu d'action-aventure développé par Spike Chunsoft. Il s'agit d'un spin-off de la série de visual novel Danganronpa. Le jeu est sorti au Japon en septembre 2014 sur PS Vita puis 1 an plus tard, en septembre 2015, en Amérique de nord et en Europe sur la même console. En 2017, le jeu ressort sur PS4 et sur Steam.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft (株式会社スパイク・チュンソフト) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. La compagnie, créée le 1er avril 2012, est le résultat d'une fusion entre Spike et Chunsoft. Les deux sociétés étaient détenues par Games Arena Co., Ltd., une filiale de DWANGO Co., Ltd., qui avait acquis les deux entreprises séparément en 2005.
Milica Nemanjić
La princesse Milica de Nemanja (en serbe cyrillique Кнегиња Милица), née vers 1335 et décédée en 1405, est la femme du prince Lazar Hrebeljanović. Elle est issue de la grande dynastie serbe des Nemanjić : son père se nomme Vratko fils de Vratislav fils de Dimitri ; son arrière-arrière-grand-père est Vukan Nemanjić.

Après la mort de son mari, tué pendant la Bataille de Kosovo Polje, elle devient régente de l'État serbe, car ses enfants ne sont pas encore majeurs. Ce sont des temps difficiles pour la dynastie.

Une fois que son fils, Stefan, est en âge de gouverner, elle quitte le pouvoir pour rejoindre le monastère de Ljubostinja, qu'elle a fondé elle-même avec son mari à l'endroit même de leur première rencontre. Elle y termine paisiblement ses jours et y est enterrée.

Monastère de Ljubostinja
Le monastère de Ljubostinja (en serbe cyrillique : Манастир Љубостиња ; en serbe latin : Manastir Ljubostinja) est un monastère orthodoxe serbe situé à Prnjavor, dans le district de Rasina et dans la municipalité de Trstenik en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 183),,.

Ljubostinja signifie « l'amour de la vie au désert ». Le monastère et son église sont dédiés à la Dormition de la Mère de Dieu,. Le monastère abrite une communauté de religieuses.
Krum Lekarski
Krum Georgiev Lekarski (en bulgare Крум Георгиев Лекарски, né le 5 mai 1898 à Kyoustendil, mort le 2 mars 1981 à Sofia) est un cavalier bulgare de concours complet et de dressage.

Il est le frère d'Asen Lekarski, escrimeur aux Jeux olympiques d'été de 1928, et l'époux de Nadezhda Lekarska

Asen Lekarski
Asen Georgiev Lekarski (en bulgare Асен Георгиев Лекарски, né le 12 mai 1901, mort le 2 septembre 1952 à Varna) est un escrimeur bulgare.

Il est le frère de Krum Lekarski, cavalier quatre fois participant aux Jeux olympiques.
Dream High
Dream High (coréen : 드림하이, Deurim hai) est une série télévisée sud-coréenne diffusé en 2011 sur KBS2.

Le drama a été populaire auprès des adolescents, avec une audience moyenne de 18 à 20 % sur l'ensemble de la saison. Un épisode spécial, appelé Dream High Special Concert, où le casting se produit sur une scène près de Séoul, a été diffusé le 1er mars 2011, le lendemain de la fin de la série.

Une suite, Dream High 2, est sortie l'année suivante avec une distribution différente.

La série a été rediffusée sur KBS1 du 2 août au 5 septembre 2013 à 13:00, juste après KBS News 12.

KBS2
KBS 2TVest une chaîne de télévision détenue par Korean Broadcasting System. La chaîne diffuse du divertissement et du sport. Elle est lancée en 1er décembre 1980. Elle est l'homologue coréen de France 2 en France et de BBC One au Royaume-Uni.
Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).

Sainte-Mère-Église
Sainte-Mère-Église est une commune française, chef-lieu de canton du département de la Manche, dans la région Normandie, peuplée de 2 910 habitants.

La commune est connue pour être l'une des premières communes de France continentale libérées le 6 juin 1944 lors de la bataille de Normandie.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Sainte-Mère-Église, Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville et Foucarville étendue le 1er janvier 2019 à Carquebut et Ravenoville.
Plomelin
Plomelin [plɔmlɛ̃] est une commune française du département du Finistère, faisant partie de la région Bretagne.

La commune fait partie traditionnellement du Pays Glazik. Elle est située à 10 kilomètres environ de Quimper et de Pont-l'Abbé. Son territoire longe la rive droite de l'Odet vers le sud. Depuis les années 1970, elle s'est profondément transformée sous l'effet d'une forte progression de sa population.

Mellon de Rouen
Mellon de Rouen ou Mellon de Cardiff (? - vers 311-312), plus communément appelé saint Mellon, est un évêque de Rouen à l'historicité douteuse, la fondation de son évêché n'étant connue que par des traditions locales tardives et légendaires qui visent à prouver l'antériorité d'un siège par rapport à un autre. Il serait mort à Héricourt-en-Caux vers 311-312 et inhumé dans la crypte de l'église Saint-Gervais de Rouen.
Dave McKean
David McKean est un artiste britannique, né le 29 décembre 1963 à Maidenhead, en Angleterre. Il est à la fois illustrateur, photographe, graphiste, dessinateur de comics, réalisateur et musicien. Son travail pictural est un mélange de dessin, de peinture, de photographie, de collage, d'infographie et de sculpture.

David Almond
David Almond, né le 15 mai 1951 dans le district métropolitain de Gateshead, est un écrivain britannique, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il a publié plusieurs livres et a reçu de nombreux prix parmi les plus prestigieux à récompenser la littérature de jeunesse, dont la médaille Carnegie et un prix international : le prix Hans Christian Andersen catégorie Écriture.
F.E.A.R. (album)
F.E.A.R. est le huitième album studio du groupe américain de nu metal Papa Roach, il est sorti le 27 janvier 2015 sur le label Eleven Seven Music.
Il a vendu 24.425 exemplaires aux États-Unis, au cours de sa première semaine, pour atterrir à la position n. 15 sur Billboard 200. Au Royaume-Uni, il fait mieux en débutant à la 13e place, ce qui en fait leur meilleur classement depuis Lovehatetragedy.

Papa Roach
Papa Roach (prononcé en anglais : /ˈpæpə ˈɹoʊtʃ/, /ˈpɑːpə ˈɹəʊtʃ/) est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Vacaville en Californie, formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther dans la petite ville nord-américaine de Vacaville. En 2020, ils auraient vendu plus de 30 millions d’albums selon Universal Music Group.
PlayStation Portable Go
La PSP Go (ピーエスピーゴー, Pī Esu Pī Gō, stylisé PSPgo ou PSP go, modèle PSP-N1000), est une version de la PlayStation Portable. Annoncée à l'E3 2009, elle est commercialisée à partir du 1er octobre 2009 en Europe et aux États-Unis.

Le 20 avril 2011, Sony annonce l'arrêt de la production de la PSP Go, en raison de ses faibles ventes, mais également afin de se concentrer sur la console qui doit succéder à la PSP, la PlayStation Vita,.

Electronic Entertainment Expo 2009
L’Electronic Entertainment Expo 2009, communément appelé E3 2009, est la 15e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 2 au 4 juin 2009 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Les principaux exposants comprennent Microsoft, Nintendo, et Sony Computer Entertainment.
17e régiment de dragons
Le 17e régiment de dragons (ou 17e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Schomberg dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime. Il est licencié à la chute du Premier Empire. Recréé en 1871, il combat pendant la Première Guerre mondiale à l'issue de laquelle il est dissout. Il est enfin transitoirement recréé en juin 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Joseph Nicolas Saint-Dizier
Joseph Nicolas Saint-Dizier, né le 20 novembre 1755 à Saint-Die (Vosges), mort le 11 octobre 1805 à la bataille de Haslach-Jungingen (Électorat de Bavière), est un militaire français de la Révolution et de l’Empire.
Critics' Choice Television Award de la meilleure série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure série télévisée comique (Critics' Choice Television Award for Best Comedy Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie de la télévision par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

You're the Worst
You're the Worst, ou Tu es pire que moi ! au Québec, est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 22 à 26 minutes et créée par Stephen Falk. Elle fut diffusée entre le 17 juillet 2014 et le 3 avril 2019, d'abord sur FX pour sa première saison, puis sur FXX pour les saisons suivantes. Au Canada, elle était diffusée simultanément sur les déclinaisons canadiennes de ces chaînes.

En France, la série a été diffusée entre le 25 décembre 2016 et le 10 avril 2019 sur Canal+ Séries. Pour les deux dernières saisons, la chaîne diffusait également la série en version originale sous-titrée le lendemain de sa diffusion américaine sur son service MyCanal.

En Suisse, elle est diffusée depuis le 2 mai 2017 sur RTS Un, en Belgique depuis le 6 septembre 2018 sur Plug RTL et au Québec, depuis le 24 septembre 2018 sur MAX.