hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otis Davis
Otis Crandall Davis, né le 12 juillet 1932 à Tuscaloosa et mort le 14 septembre 2024, est un athlète américain, vainqueur de deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1960 sur 400 m et en relais 4 × 400 m.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Sam Bewley
Sam Bewley est un coureur cycliste néo-zélandais né le 22 juillet 1987 à Rotorua. Spécialisé en poursuite par équipes jusqu'en 2012, il a été médaillé de bronze des Jeux olympiques de 2008 et 2012 et aux championnats du monde de 2010 et 2012.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2012
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 se déroulent à Melbourne en Australie du 4 au 8 avril 2012 sur la Hisense Arena. C'est la troisième fois que l'Australie organise les championnats du monde de cyclisme sur piste.

Ces championnats sont la dernière occasion pour marquer des points pour se qualifier aux Jeux olympiques de 2012.
Philippe Benoît (écrivain)
Philippe Benoît, né le 30 juillet 1793 à Alissas en Ardèche et mort le 8 janvier 1881 à Saint-Priest, est un écrivain et dramaturge français, membre de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Gare de Hohhot
La gare de Hohhot, ou gare de Huhehaote (chinois : 呼和浩特站 ; pinyin : Hūhéhàotè zhàn) est une gare ferroviaire chinoise de la ligne Pékin-Baotou, située au centre de la ville d'Hohhot, dans la région de Mongolie-Intérieure.

Une gare appelée gare de Hohhot-Est (chinois simplifié : 呼和浩特东站 ; chinois traditionnel : 呼和浩特東站 ; pinyin : Hūhéhàotè dōng zhàn) a ouvert ses portes en 2008. Les deux gares sont desservies par des trains de voyageurs, les services de Hohhot-Est se dirigeant vers l'ouest jusqu'à Yinchuan, Lanzhou et Chengdu. Les trains de la gare de Hohhot continuent de desservir l'Est, notamment Pékin, Shanghai, Canton, Shenyang et Wuhan. Les trains en provenance de la gare de Hohhot-Est passent également par la gare du centre d'Hohhot.

Gare de Hohhot-Est
La gare de Hohhot-Est (Chine) est une gare ferroviaire de la ligne à grande vitesse Zhangjiakou – Hohhot, située dans le district de Xincheng, Hohhot, Mongolie intérieure, Chine, et inaugurée le 25 décembre 2010.
Élection présidentielle autrichienne de 1957
L'élection présidentielle autrichienne de 1957 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1957) a lieu le 5 mai 1957 afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

Le social-démocrate Adolf Schärf est élu avec 51,12 % des voix face à Wolfgang Denk.

Président fédéral (Autriche)
Le président fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundespräsident der Republik Österreich) est le chef de l'État de l'Autriche. Depuis 1951, il est élu au suffrage universel pour une période de 6 ans. Il est rééligible une seule fois.

Sa fonction et ses pouvoirs sont définis par l'article 60 de la loi sur la Constitution fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz) dont l'article 19 précise qu'il dispose d'un pouvoir exécutif aux côtés des membres du gouvernement (Bundesminister), des secrétaires d'État, et des représentants régionaux.

Sur le plan protocolaire, il est le premier personnage de l'État devant le président du Conseil national, et le chancelier fédéral. Les prérogatives et compétences du président fédéral autrichien sont celles d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire de la fonction est Alexander Van der Bellen depuis le 26 janvier 2017.
Mont Auri
Le mont Auri une montagne culminant à une altitude de 1 185 m et qui est située sur le territoire de la commune de Lucéram, dans le département français des Alpes-Maritimes. Le Paillon prend sa source à proximité.

Lucéram
Lucéram [lyseʁam]  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Lucéramois.

Lucéram possède le village de Peïra-Cava, première station de sports d'hiver du département créée à l'initiative de Victor de Cessole en 1909, auquel l'on accède par le col Saint-Roch et le col de l'Orme. Carrefour de la route du sel, étape de la route du Baroque de la région niçoise, le village comporte de nombreux monuments ecclésiastiques et médiévaux, ainsi que des retables de Ludovico Brea.
Gongdeok (métro de Séoul)
Gongdeok (hangeul : 공덕 ; hanja : 孔德) est une station de correspondance entre, la ligne 5, la ligne 6, la ligne AREX et la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située sdans l'arrondissement de Mapo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ligne 6 du métro de Séoul
La ligne 6 du métro de Séoul, est une ligne du Métro de Séoul, mise en service en 2000. Longue de 36 km, elle est entièrement située dans la ville de Séoul, avec un tracé formant approximativement un U dont les extrémitées sont situées au nord-ouest et au nord-est alors que le centre est le point le plus au sud, sans traverser le fleuve Han. Elle permet notamment la desserte de la périphérie nord de la ville.

gérée par la Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (SMRT), traverse le nord de la ville en formant un U.

La longueur totale de cette ligne est de 35.1 km.
Ichibuban
L'ichibuban (japonais : 一分判) est une ancienne unité monétaire du Japon qui pouvait être constitué d'argent ou d'or, dans ce cas, c'était un quart d'un koban. Il est un sous-multiple du ryō jusqu'en 1870.

Ces monnaies sont frappées au marteau.

L'ichibuban en or de 1714 (佐渡一分判金) avait un poids de 4,5 g, avec 85,6 % d'or et 14,2 % d'argent. L'ichibuban en argent de 1837 à 1854 (Tenpō Ichibugin, 天保一分銀, « vieil Ichibuban ») pesait 8,66 g, avec un alliage constitué de 0,21 % d'or et de 98,86 % d'argent.

Le nibuban (二分判) valait le double de l'ichibuban, et la moitié d'un koban et était également une pièce de monnaie rectangulaire.

Ichibuban en or (一分判金)

Ichibuban de l'ère Keichō

Ichibuban de l'ère Kyōhō

Ichibuban de l'ère Genbun

Ichibuban de l'ère Bunsei

Ichibuban de l'ère Tenpō

Ère Tenpō
L'ère Tenpō (en japonais : 天保) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Bunsei et précédant l'ère Kōka. Cette ère couvre la période allant du mois de décembre 1830 au mois de décembre 1844. L'empereur régnant est Ninkō-tennō (仁孝天皇).
Vin du Nouveau Monde
Les vins du Nouveau Monde sont les vins produits en dehors des régions viticoles traditionnelles d'Europe et du Moyen-Orient, notamment en Argentine, en Australie, au Canada, au Chili, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et aux États-Unis. L'expression évoque une distinction entre ces vins du « Nouveau Monde » et ceux produits dans les « vieux » pays ayant une longue histoire de production de vin, notamment la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne et le Portugal.

Viticulture en Allemagne
La viticulture en Allemagne connaît une longue tradition. Comme dans toute l'Europe, les premiers vignobles y ont été plantés par les Romains, qui ont développé la culture de la vigne le long de la Moselle et du Rhin, puis à l'époque de l'empereur Charlemagne et durant tout le Moyen Âge. Ils se sont développés sur les coteaux escarpés des fleuves, essentiellement de la partie occidentale du pays[réf. souhaitée], sur les rives orientées au sud et protégées des vents.
Tajan (maison de vente)
Tajan est une maison de ventes aux enchères parisienne. Chaque année, elle organise une soixantaine de ventes cataloguées, au travers de quinze départements spécialisés : Tableaux et Dessins Anciens, Art Impressionniste et Moderne, Art Contemporain, Art Urbain, Haute Joaillerie, Horlogerie de Collection, Mobilier et Objets d’Art, Livres et Manuscrits, Univers de la Bande Dessinée, Mode et Maroquinerie de Luxe, Grands Vins et Spiritueux, Arts Décoratifs et Design, Arts d’Asie et d’Orient.

Depuis 1995, l’étude Tajan est installée au 37 rue des Mathurins, dans le 8ème arrondissement de Paris. Elle occupe les locaux d’une ancienne banque des années 1920, à l’architecture Art déco. La maison réalise la majorité de ses ventes dans ses propres locaux. Toutefois, elle organise parfois ses vacations dans d’autres lieux emblématiques, tels que l’Hôtel Drouot, le Four Seasons Hôtel George V, le Palais Galliera, ou le Palais d’Orsay.

Hôtel George-V
L'hôtel George-V, officiellement Four Seasons Hotel George V est un hôtel construit en 1928, situé au 31 avenue George-V, dans le quartier des Champs-Élysées du 8e arrondissement de Paris. Il est la propriété du prince saoudien Al-Walid ben Talal Al Saoud mais reste géré par le groupe hôtelier Four Seasons Hotel.
IEEE 802.3ah
IEEE 802.3ah, appelée également Ethernet in the First Mile (EFM), est une norme ratifiée en juin 2004 et appartenant au standard IEEE 802.3 (Ethernet). Celle-ci comprend un ensemble de protocoles définissant trois types de liaison :

point-à-point avec du câble en cuivre.

point-à-point avec de la fibre optique.

point-à-multipoint avec de la fibre optique sur topologie EPON (Ethernet Passive Optical Network).

IEEE 802.3
IEEE 802.3 est une norme pour les réseaux informatiques édictée par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Cette norme est généralement connue sous le nom d'Ethernet. C'est aussi un sous-comité du comité IEEE 802 comprenant plusieurs groupes de travail distincts ayant chacun la responsabilité du développement et de la spécification d'un standard d'interconnexion entre équipements basés sur les liaisons filaires.
Archéen
L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pour cent de l’existence de la Terre). Son origine, traditionnellement placée à −3 800 Ma, est aujourd'hui fixée à −4 000 Ma par la Commission internationale de stratigraphie. Cette date de début est définie de manière conventionnelle par l'âge de la plus ancienne formation géologique qui nous soit parvenue intacte. C'est au cours de cette période que la vie est apparue sur Terre sans qu'on en connaisse les origines précises. L'archéen s'achève lorsque la tectonique des plaques devient le processus dominant de la formation de la croûte terrestre.

Annum
L'annum (« année » en latin), de symbole a, est une unité de mesure du temps non-SI, valant une année julienne, soit exactement 365,25 jours ou 31 557 600 secondes. Elle est utilisée dans diverses disciplines scientifiques comme la paléogénétique, des sciences de la Terre ou de l'Univers, ou la physique nucléaire, pour quantifier des durées d'échelles de temps respectivement phylogénétiques, géologiques, astronomiques ou des périodes de radioéléments. Elle est adaptée aux mesures de temps présentant des valeurs supérieures à l'année, pour lesquelles l'unité SI qu'est la seconde serait trop petite.
Édit d'Expulsion (1306)
En juin 1306, le roi Philippe le Bel promulgue un édit d'expulsion imposant aux Juifs de quitter le royaume de France et annule toutes les créances qui leur sont dues, puis confisque tous leurs biens. L'année suivante, il donne l'ordre d'arrêter tous les Templiers et donne tous leurs biens à l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Édit d'Expulsion (1290)
L'Édit d'Expulsion, promulgué en 1290 par le roi Édouard Ier d'Angleterre, ordonne l'expulsion de tous les Juifs d'Angleterre, ainsi que de l'Aquitaine qui était à l'époque anglaise. À cette date, les Juifs formaient en Angleterre une petite communauté d'environ 2 000 personnes. L'édit prend effet le 1er novembre 1290, et ne laisse le choix qu'entre la conversion et l'exil. La plupart choisissent l'exil, et rejoignent la France ou la Pologne où ils bénéficiaient d'un statut favorable grâce à la Charte de Kalisz.

Cet édit de 1290 reste appliqué jusqu'en 1656, lorsque Oliver Cromwell demande au conseil d'État d'autoriser le retour de Juifs en Angleterre (31 octobre 1656). Il rencontre des réticences lors de la conférence de Whitehall, en décembre de la même année, et doit se contenter d'un simple engagement oral du conseil d'État, qui cependant mettait fin de facto à l'édit d'expulsion.
Kastsioukowka
Kastsioukowka (en biélorusse : Касцюкоўка ; en alphabet lacinka : Kascjukoŭka) ou Kostioukovka (en russe : Костюковка) est une ancienne commune urbaine de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 9 904 habitants en 2016. En 2016, la commune a été annexée par la ville de Homiel (ou Gomel)

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
Rivière Mazarin
La rivière Mazarin est un affluent de la rivière Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La rivière Mazarin coule entièrement dans le canton de Théberge. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route forestière R0203 (sens Nord-Sud) dessert la vallée de la rivière Mazarin, de la rivière Hilarion, de la rivière du Chef et de la rivière Nestaocano ; cette route débutant au Sud à la jonction de la route 167 laquelle reliant Chibougamau à Saint-Félicien.

La surface de la rivière Mazarin est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Montauriol (Tarn)
Montauriol (en occitan Montauriòl) est une commune française située dans le nord-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Céret, le ruisseau d'Andouquette et par divers autres petits cours d'eau.

Montauriol est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 265 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Montauriolais ou  Montauriolaises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Maria Valtorta
Maria Valtorta, née à Caserte en Campanie le 14 mars 1897 et morte le 12 octobre 1961  à Viareggio en Toscane, est une visionnaire et mystique italienne, membre du Tiers-ordre catholique des Servites de Marie et autrice d'écrits spirituels.

À partir de 1943, elle transcrit dans des cahiers les visions et les dictées qu'elle dit recevoir. Les passages évoquant des scènes de la vie du Christ sont publiés sous le titre L'Évangile tel qu'il m'a été révélé.

Interdit de publication en 1949 par le Saint-Office, cet ouvrage est pourtant publié en Italie entre 1956 et 1959. Il est mis à l'Index des livres interdits le 16 décembre 1959. Les autorités catholiques ne reconnaissent pas d'origine surnaturelle aux visions et aux dictées de Maria Valtorta.

Vision (religion)
Dans le vocabulaire religieux, une vision est une appréhension immédiate, ressentie comme indubitable, claire et directe de la présence de Dieu, du divin, d'un esprit ou d'une deïté, ou d'un phénomène surnaturel.
Samuel Kamakau
Samuel Mānaiakalani Kamakau, né le 29 octobre 1815 et mort le 5 septembre 1876 est un historien, juge et universitaire hawaïen. Ses travaux sont apparus dans les journaux locaux et sont ensuite compilés dans des livres, devenant une ressource de référence sur le peuple hawaïen, la culture hawaïenne (en) et la langue hawaïenne en cours de disparition.

Avec David Malo (en) et John Papa ʻĪʻī (en), Kamakau est considéré comme l'un des plus grands historiens d'Hawaï, et ses contributions à la préservation de l'histoire hawaïenne sont commémorées dans tout Hawaï.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
Bodomo
Bodomo est un village situé dans la région Est du Cameroun et dans le département de Lom et Djerem. Il se trouve plus précisément dans l'arrondissement de Bertoua I et dans le quartier de Bertoua-ville.

Bertoua
Bertoua est une commune du Cameroun située dans le département du Lom-et-Djérem et la région de l'Est, érigée en Communauté urbaine de Bertoua en 2008. La ville de se trouve à 350 km de Yaoundé. Bertoua est la capitale régionale de l'Est, la plus grande région forestière du Cameroun.
Accident ferroviaire d'Amagasaki
L' accident ferroviaire d'Amagasaki (JR福知山線脱線事故, JR Fukuchiyama-sen Dassen jiko, litt. Déraillement de la ligne JR Fukuchiyama) est un accident de train mortel qui a eu lieu au Japon le 25 avril 2005 à 9 h 19 heure locale. Les sept voitures d'un train de banlieue sont sorties de leur voie sur la ligne Fukuchiyama à Amagasaki, près d'Osaka. Sur environ 700 passagers à bord au moment de l'accident, 106 passagers ainsi que le conducteur sont décédés et 562 ont été blessés. Le déraillement est dû à une vitesse excessive du train. C'est le plus grave accident au Japon depuis celui de 1963 à Tsurumi.

Accident ferroviaire de Tsurumi
L'accident ferroviaire de Tsurumi (鶴見事故, Tsurumi jiko, ou « accident de Tsurumi ») s'est déroulé au Japon le 9 novembre 1963 entre la gare de Tsurumi et la gare de Shin-Koyasu sur la ligne principale Tōkaidō à Yokohama quand deux trains de passagers sont entrés en collision avec un train de marchandise déraillé, tuant 161 personnes. Cet accident est d'autant plus dramatique qu'il survient juste un an et demi après l'accident ferroviaire de Mikawashima qui avait lui-même fait 160 morts.
Carré latin
En combinatoire, un carré latin d'ordre  est un tableau carré de  lignes (donc de  colonnes) remplies de  éléments distincts dont chaque ligne et chaque colonne ne contient qu'un seul exemplaire.

On obtient facilement un carré latin, dit cyclique, de tout ordre, en permutant circulairement successivement les lignes en partant de la première. Pour l'ordre 4 :

Cet autre carré latin d'ordre 4 :

ne peut être obtenu en permutant des éléments, des lignes ou des colonnes à partir du précédent.

Les carré latins, par l'intermédiaire des carrés gréco-latins, permettent de construire des carrés magiques.

Carré magique (mathématiques)
En mathématiques, un carré magique d’ordre n est un tableau carré composé de n2 entiers strictement positifs disposés de sorte que leurs sommes sur chaque ligne, sur chaque colonne et sur chacune des deux diagonales principales soient égales. On nomme alors constante magique (et parfois densité) la valeur de ces sommes.

Un carré magique normal est un cas particulier de carré magique, constitué de tous les nombres entiers de 1 à n2, où n est l’ordre du carré.
Mine Bruneau
La mine Bruneau, en opération entre 1966 et 1967, est une mine de cuivre, située dans le canton McKenzie, près de Chibougamau, dans le Nord-du-Québec, au Canada. Il s'agît de la seule mine de cuivre au Canada située en plein cœur d'une montagne, à savoir le mont Bruneau.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Ódáðahraun
L'Ódáðahraun, toponyme islandais signifiant littéralement en français « désert de lave des criminels », prononcé ['ouːˌtauˑðaˌr̥œyˑn], est le plus grand désert froid d'Islande. Composé de champs de lave, il se trouve dans le nord-est du pays, au nord du Vatnajökull, entre la Skjálfandafljót et la Jökulsá á Fjöllum.

Vatnajökull
Le Vatnajökull est la plus grande calotte glaciaire d'Islande. C'est le deuxième glacier le plus volumineux d'Europe après la calotte glaciaire de l'île Severny et le deuxième le plus vaste d'Europe après l'Austfonna. Situé dans le Sud-Est de l'Islande, il est entièrement inclus dans le parc national du Vatnajökull.
Monument à Marie-Thérèse
Le monument à Marie-Thérèse est un monument dédié aux dirigeants de la monarchie des Habsbourg à Vienne. Il commémore Marie-Thérèse, archiduchesse d'Autriche, épouse de l'empereur François Ier Étienne de Lorraine. Elle dirigea la monarchie des Habsbourg de 1740 à 1780. Le monument se dresse depuis 1888 sur la place Marie-Thérèse, dans le Ring de Vienne, entre les anciens musées de la cour, le Musée d'histoire de l'art, ouvert en 1891, et le Musée d'histoire naturelle, ouvert en 1889. L'ensemble monumental, accompagné des fontaines du Triton et de la Naïade, fait partie du site du patrimoine mondial du centre historique de Vienne.

Ring (Vienne)
Le Ring (en allemand Wiener Ringstraße) est un boulevard annulaire, construit sur le tracé de l'ancienne enceinte de la ville, qui encercle le centre historique de Vienne (Innere Stadt). Il est bordé d'importants monuments de l'ancienne capitale impériale autrichienne et délimite le premier arrondissement de la ville. Aujourd'hui, le Ring est un des plus beaux boulevards de la capitale autrichienne.