hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Shinoda
Michael « Mike » Kenji Shinoda (prononcé en anglais : [maɪk ʃɪˈnoʊdə]), né le 11 février 1977 à Agoura Hills (Californie), est un auteur-compositeur-interprète, rappeur, musicien et producteur américain.

Il est connu pour être le rappeur, guitariste rythmique, pianiste, claviériste, choriste et deuxième chanteur de Linkin Park. Il est aussi membre du groupe de rap Fort Minor.

Mike Shinoda est également le cofondateur du label Machine Shop Records, basé en Californie. En dehors de la musique, il est également artiste et graphiste. Il a peint plusieurs œuvres d'art, dont certaines ont été présentées au Japanese American National Museum de Los Angeles.

The X-Ecutioners
The X-Ecutioners est un groupe américain de hip-hop, originaire de New York, dans l'État de New York. Le groupe se forme en 1989, et se compose actuellement des trois DJs Total Eclipse, DJ Boogie Blind, et DJ Precision. Les premiers membres du groupe étaient Mista Sinista, Rob Swift, et Roc Raida (décédé en septembre 2009 lors d'un cours de krav-maga).
Keith Levene
Keith Levene, de son nom complet Julian Keith Levene, né le 18 juillet 1957 dans le quartier londonien de Wood Green et mort le 11 novembre 2022 dans le Norfolk, est un guitariste et compositeur britannique, plus connu comme membre de Public Image Limited.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
WABCO
WABCO est une entreprise américaine fondée à Pittsburgh (Pennsylvanie) en 1869 par George Westinghouse, initialement afin de diffuser la technique du frein à air comprimé pour locomotives, nouvellement créé. Cette technologie marque une avancée décisive pour la sécurité du transport ferroviaire, largement déficiente jusqu'alors.

George Westinghouse
George Westinghouse, né le 6 octobre 1846 à Central Bridge dans l'État de New York et mort le 12 mars 1914 à New York, est un ingénieur et entrepreneur américain, principalement connu de nos jours pour la société de matériel électrique qui porte son nom. Ami de Nikola Tesla, et l'un des principaux concurrents de Thomas Edison lors des débuts de l'électricité aux États-Unis, il est également reconnu pour ses contributions dans les domaines du chemin de fer et du téléphone.
Romanza
Romanza est le premier album de compilation du chanteur Italien Andrea Bocelli. Il parait en 1996.

Il reste son plus grand succès à ce jour après être resté en tête des charts de nombreux pays d'Europe et d'Amérique avec plus de 20 millions d'exemplaires vendus dans le monde.

En France il fait partie des Records du Top Album français. Il est le 14e album le plus vendu depuis 1968 avec 2 077 500 d'exemplaires et 24 semaines en tête des ventes.

Il est l'album en italien le plus vendu de tous les temps.

Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, né le 22 septembre 1958 à Lajatico, est un chanteur et ténor italien d'inspiration lyrique.

Il chante alternativement la musique pop et la musique classique, et a également chanté dans de nombreux opéras. 
Il est né avec une forme héréditaire de glaucome et devient aveugle à l'âge de douze ans.
Trumai
Le trumai est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie brésilienne, dans la région du Haut-Xingu. La langue est menacée car elle est remplacée par le portugais. Elle est parlée par les Amérindiens du peuple Trumai, habitant le parc indigène du Xingu.

Trumai (peuple)
Le peuple Trumai est une population amérindienne du Haut-Xingu, qui vit aux abords du fleuve Xingu au centre du Brésil, dans la forêt amazonienne. Les Trumai comptaient 258 personnes en 2014 selon Siasi/Sesai. La langue trumai est de moins en moins parlée couramment, au profit surtout de la langue portugaise.

La plupart des Trumai vivent dans quatre communautés villageoises situées dans le parc indigène du Xingu dans le Mato Grosso (Terra Preta, Boa Esperança, Steinen et Terra Nova), ainsi que dans des villes alentour. Ils émigrèrent au cours du XIXe siècle vers le rio Araguaia et le rio Xingu.

Les Trumai sont réputés avoir introduit dans le Haut-Xingu le rituel du Jawari ("hopep" en langue trumai), qui, avec le kwarup, est une des célébrations inter-tribales les plus importantes de la région, ainsi que la fête rituelle Tawarawana.

Les Trumai sont des agriculteurs qui cultivent le manioc, le piment et les haricots.[réf. nécessaire]
Stefano Lorenzini
Stefano Lorenzini né à Florence vers 1652 est un médecin et ichtyologue italien. Il est connu comme le découvreur de certains organes des requins, appelés aujourd'hui ampoules de Lorenzini, identifiés comme un système d'électroperception.

Électroperception
L'électroréception ou électroperception ou électrolocalisation est le sens avec lequel les monotrèmes ou les Chondrichthyens détectent leurs proies.

Par exemple, l'ornithorynque peut localiser ses proies grâce à la détection des champs électriques émis par leur activité musculaire via des récepteurs sensoriels spécifiques sur son bec,.

Cette capacité sensorielle ne semble pas être limitée aux prédateurs: certaines espèces de chenilles peuvent détecter les vibrations et la charge électrostatique de leur prédateur, la guêpe, dans les airs et adapter leur mécanismes de défense.
Jean-Louis Caccomo
Jean-Louis Caccomo né le 23 juin 1963 à Carcassonne est un économiste et universitaire français spécialisé sur la théorie de l'innovation et l'économie du tourisme. Il est maître de conférences à l'université de Perpignan. Engagé dans la droite libérale, défenseur de l'école autrichienne d'économie, il entre plusieurs fois en opposition avec les institutions universitaires.

Économie du tourisme
L’économie du tourisme étudie les aspects économiques du tourisme (sur l'emploi, sur la balance des paiements, etc.)

On utilise le néologisme d'« économie présentielle » pour décrire la partie de l'économie géographique qui étudie l'influence locale du tourisme.
Bellignies
Bellignies est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, réputée pour l'industrie locale du marbre qui s'y est développée durant les XIXe et XXe siècles, est traversée par la rivière l'Hogneau, affluent de l'Escaut.

Marie de Croÿ
Marie Élisabeth Louise de Croÿ, de la Maison de Croÿ, née le 26 novembre 1875 à Londres et morte le 20 juin 1968 à Saint-Benin-d'Azy, est une princesse belge qui s'est signalée par ses actions de résistance pendant les deux Guerres mondiales.
Dado
Dado, pseudonyme de Miodrag Đurić, en monténégrin : Миодраг Ђурић, né le 4 octobre 1933 à Cetinje (province du Monténégro, Yougoslavie) et mort le 27 novembre 2010 à Pontoise (Val-d'Oise) est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur yougoslave.

Arrivé en France en 1956, il se fait très rapidement remarquer par Jean Dubuffet qui le présente à Daniel Cordier. Celui-ci deviendra alors son principal marchand pendant plusieurs années et participera à la mise en place de sa renommée internationale.

Cetinje
Cetinje (en serbe cyrillique : Цетиње ; en italien : Cettigne) est une ville et une municipalité du sud-ouest du Monténégro. En 2003, la ville comptait 15 137 habitants et la municipalité 18 482.

L'héritage culturel de Cetinje en fait la capitale historique du pays, à laquelle on attribue souvent le titre de « capitale du trône » (en monténégrin prestonica). Elle accueille aujourd'hui la résidence principale du président du Monténégro.
Lyncos
Dans la mythologie grecque, Lyncos est roi de Scythie sur les bords de la mer Noire, fils de Thanatos et de Macaria (elle-même fille d'Héraclès). Il n'apparaît dans aucune source grecque conservée mais seulement chez des auteurs latins : Ovide dans les Métamorphoses, Servius dans son commentaire à l’Énéide de Virgile et Hygin dans ses Fables.

Alors que Triptolème, chargé par Déméter de répandre les grains nécessaires aux moissons, arrive dans son royaume, il tente de le tuer afin de s'attribuer tout le mérite. Déméter intervient et transforme Lyncos en lynx. Les Scythes, peuple nomade, n'ont alors pas le droit à l'agriculture.

Triptolème
Dans la mythologie grecque, Triptolème (en grec ancien Τριπτόλεμος / Triptólemos) est le héros grâce à qui l'humanité apprend l'agriculture, et donc la civilisation. Il répand le culte de Déméter et crée les mystères d'Éleusis.
Isomérase de protéine-disulfure
L'isomérase de protéine-disulfure ou protéine-disulfure-isomérase (PDI) est une isomérase intramoléculaire, située dans la lumière du réticulum endoplasmique, qui catalyse le repliement correct des protéines (activité chaperonne). Pour cela, elle catalyse également l'ouverture (réduction) / fermeture (oxydation) de ponts disulfure entre résidus de cystéine de certaines protéines (activité oxydoréductase).

Dans les cellules, la PDI se trouve principalement dans le réticulum endoplasmique où sont formées les protéines sécrétées et les protéines membranaires. On la trouve cependant en quantités moindres dans d'autres constituants cellulaires tels que le noyau, les mitochondries et la membrane plasmique.

Réticulum endoplasmique
En biologie cellulaire, le réticulum endoplasmique (forme abrégée : RE) est un organite présent dans les cellules eucaryotes et lié à la membrane nucléaire. Il synthétise les protéines, produit des macromolécules et transfère des substances vers l'appareil de Golgi via des vésicules. C'est l'organite se situant à la base du système endomembranaire des cellules eucaryotes. Il faut tout de même préciser que les protéines synthétisées dans le RE Granuleux sortent immatures de celui-ci et subissent donc des lourdes modifications dans l'appareil de Golgi afin d'obtenir une protéine mature.

Dans les neurones, le réticulum endoplasmique se nomme « corps de Nissl », et dans les hépatocytes, « corps de Berg ». Le terme « réticulum endoplasmique » est formé à partir du latin reticulum : « réseau » ; et du mot endoplasmique : « à l'intérieur du cytoplasme ».
Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy
Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy (A Fairly Odd Movie, Grow Up, Timmy Turner!) est un téléfilm américano-canado-chinois tiré de la série Mes parrains sont magiques, créé par Butch Hartman. Il a été diffusé le 9 juin 2011 sur Nickelodeon aux États-Unis et en France le 11 mars 2012 sur Nickelodeon France ainsi que le 23 juin 2013 sur Gulli.

Alexis Tomassian
Alexis Tomassian est un acteur et directeur artistique français, né le 13 juillet 1979 à Alfortville (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Justin Timberlake, Rami Malek et Zach Braff ainsi que l'une des voix d'Aaron Taylor-Johnson, Tobey Maguire, Eminem et Shia LaBeouf.

Également très actif dans l'animation, il est connu pour être entre autres la voix de Robin / Tim Drake dans la plupart des séries où le personnage est apparu, Martin Mystère dans la série du même nom, Light Yagami dans l'anime Death Note et Philip J. Fry dans la série Futurama,, ainsi que le prince Zuko dans Avatar, le dernier maître de l'air.
Gualjaina
Gualjaina est une petite localité d'Argentine située dans le département de Cushamen, au nord-ouest de la province de Chubut. 
Elle se trouve au niveau du confluent entre le río Gualjaina, affluent du río Chubut venu de la région de Tecka, et le río Lepá.

Río Gualjaina
Le río Gualjaina, appelé río Tecka dans son cours supérieur est une rivière de Patagonie argentine. C'est un affluent en rive droite du río Chubut. Il coule dans la partie occidentale de la province de Chubut en Patagonie argentine.
Géostratégie
La géostratégie est d'après la définition classique du contre-amiral Pierre Célérier, « l'étude des rapports entre les problèmes stratégiques et les facteurs géographiques ». Elle implique la géographie de chaque État, et sa situation historique et politique en regard de ses voisins, examinées par le biais d'études stratégiques. Son étude relève de la géopolitique, bien que son point de vue se réduise aux aspects militaires et leurs conséquences sur l'enjeu des ressources naturelles, fréquemment objet de conflits d'intérêts.

Employé pour la première fois au XIXe siècle, par l'officier Giacomo Durando, le terme "géostratégie" désigne un raisonnement présent depuis l'Antiquité, intégrant l'espace physique et le milieu naturel dans le commandement des armées.

La géographie, ça sert, d'abord, à faire la guerre
La géographie, ça sert, d'abord, à faire la guerre est un essai de géographie, écrit par le géographe français Yves Lacoste en 1976. L'auteur propose une analyse critique de la géographie française et de son épistémologie, discipline qu'il identifie comme un « savoir stratégique » au service des dirigeants politiques.
Séfar
Séfar est une ancienne cité perdue au cœur du massif montagneux du Tassili n'Ajjer, à plus de 2 400 km au sud d'Alger, à 20 km de Djanet et tout près de la frontière libyenne dans le désert du Sahara. Séfar est la plus grande ville troglodyte du monde, avec plusieurs milliers d'habitations. Séfar est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.

Henri Lhote
Henri Lhote (16 mai 1903 à Paris - 26 mars 1991 à Saint-Aignan,) est un préhistorien français qui recense et fait connaître particulièrement les peintures et les gravures rupestres du Tassili n'Ajjer en Algérie.
Discographie de SHE
Cet article représente la discographie du groupe féminin taïwanais SHE: Selina Ren, Ella Chen et Hebe Tien. Elles ont actuellement dix albums de sortis ainsi que deux compilations d'album. Tous leurs albums possèdent un oxalis qui représente le symbole du groupe. Dans certains albums, il est plus facilement repérable tel que Girl's Dorm, Together, Encore et Forever.

Selina Ren
Selina Ren (chinois: 任家萱 ; pinyin: Rèn Jiā-Xuān ; Wade-Giles: Jen Chia-Hsüan) est une chanteuse et actrice taïwanaise, née le 31 octobre 1981 à Taipei. Elle est principalement connue comme membre du groupe S.H.E avec Ella Chen et Hebe Tien.
Lumière de la révélation masculine
L’académie des Lumières, composée de plus de deux cents journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones.

Depuis 2000, le Lumière de la révélation masculine est remis chaque année lors de la « Cérémonie des Lumières de la presse internationale » à un jeune acteur prometteur, tenant un rôle dans un film français sorti en France l’année précédente.

Niels Schneider
Niels Schneider /nils ʃnedɛʁ/, est un acteur franco-canadien né le 18 juin 1987 à Meudon.

En 2017, il reçoit le César de la meilleure révélation masculine pour Diamant noir, premier film dont il est la tête d'affiche.
Congrégation laïque masculine
Une congrégation laïque masculine est un institut de vie consacrée de l'Église catholique dont les membres prononcent des vœux simples (par opposition aux vœux solennels) et ne sont pas (ou rarement) prêtres.

Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.
Konstantin Vassiljev
Konstantin Vassiljev, surnommé Maestro Vassiljev, né le 16 août 1984 à Tallinn en RSS d'Estonie, est un footballeur international estonien qui évolue au poste de Milieu offensif puis entraîneur au Flora Tallinn.

Il mesure 1,75 m. Il remporte le titre de « footballeur estonien de l'année » et est décoré de l'ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 4e classe en 2010. Konstantin Vassiljev évolue depuis 2017 au Piast Gliwice, où il occupe le poste de milieu offensif.

FCI Levadia Tallinn
Le FCI Levadia Tallinn est un club de football estonien évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn. Son équipe réserve évolue en Esiliiga.

Dix titres de champion d'Estonie, onze Coupes d'Estonie et huit Supercoupes d'Estonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.
Design Museum Holon
Le Musée du Design de Holon est le premier musée consacré au design en Israël. Le bâtiment du musée a été conçu et dessiné par l'architecte et designer industriel israélien Ron Arad en collaboration avec l'architecte Bruno Asa. Le musée se trouve dans la partie orientale de la zone néo-culturelle de Holon qui comprend la médiathèque (bibliothèque centrale, le théâtre, la cinémathèque). À proximité se trouve la faculté du design dans l'Institut de Technologie de Holon (en).

Le musée a ouvert le 3 mars 2010. C'est le premier bâtiment qui a été conçu par Ron Arad. Le musée a été noté par le magazine de voyage Condé Nast Traveler (en) comme l'une des nouvelles merveilles du monde.

Ron Arad (designer)
Ron Arad est un designer israélien né le 24 avril 1951 à Tel-Aviv et reconnu depuis les années 1980. Il étudie l'architecture à l'Architectural Association School of Architecture de Londres où Bernard Tschumi est son professeur et Zaha Hadid sa collègue. Il découvre le design en Italie.
Daiei (production)
La Dai Nihon Eiga Seisaku Kabushiki Kaisha (大日本映画製作株式会社, litt. « Société anonyme cinématographique du Grand Japon »), plus connue sous le nom de Daiei (大映), est une société de production cinématographique japonaise, fondée en janvier 1942 à la suite de la réorganisation de l'industrie du cinéma par les autorités militaires japonaises et active jusqu'en 1971.

Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho (五所 平之助, Gosho Heinosuke), né le 1er février 1902 dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo et mort le 1er mai 1981 à Mishima, est un réalisateur et scénariste japonais. Il est l'auteur du premier film parlant japonais en 1931, Mon amie et mon épouse.
Billie Holiday, une affaire d'État
Billie Holiday, une affaire d'État (The United States vs. Billie Holiday) est un film américain réalisé par Lee Daniels, sorti en 2021. Il s'agit d'un film biographique sur la chanteuse Billie Holiday (1915-1959), adapté de l'ouvrage non-fictionnel britannique Chasing the Scream: The First and Last Days of the War on Drugs de Johann Hari (2015).

Evan Ross
Evan Ross, né Evan Olav Næss, le 26 août 1988 à Greenwich, dans le Connecticut, est un acteur et auteur-compositeur-interprète américain. Il est surtout connu pour être le fils de la chanteuse Diana Ross. Il a lancé sa carrière d'acteur en 2006, à l'âge de 18 ans, en jouant dans le film ATL.
Bruce McCandless II
Bruce McCandless II est un astronaute américain né le 8 juin 1937 à Boston et mort le 21 décembre 2017 à Los Angeles. C'est la première personne à avoir effectué le 7 février 1984 une sortie extravéhiculaire complètement autonome, sans être attaché.

STS-31
STS-31 désigne une mission de la navette spatiale américaine Discovery qui a eu lieu du 24 avril 1990 au 29 avril 1990. Elle a mis sur orbite le télescope spatial Hubble. Cette mission marque le dixième vol de la navette spatiale Discovery et le trente-cinquième d'une navette spatiale.
JF partagerait appartement
JF partagerait appartement ou Jeune femme cherche colocataire au Québec (Single White Female) est un thriller psychologique américain réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1992. Il s'agit d'une adaptation du roman SWF Seeks Same de John Lutz.

Le film connait un bon succès au box-office, malgré des critiques partagées.

Jennifer Jason Leigh
Jennifer Jason Leigh [ˈdʒɛnɪfɚ ˈdʒeɪsən liː] (JJL), de son vrai nom Jennifer Lee Morrow, est une actrice américaine, née le 5 février 1962 à Hollywood, en Californie. Elle a également produit, écrit et réalisé quelques séries et films.
Poubelle
Une poubelle est un récipient destiné à accueillir les déchets ménagers, industriels ou commerciaux avant leur traitement ou leur élimination. Selon le dictionnaire, une poubelle se définit comme un conteneur utilisé pour recevoir les ordures. Le terme tire son origine du nom d'Eugène Poubelle, préfet de la Seine en 1884, qui a instauré l'obligation de disposer de récipients spécifiques pour les déchets des immeubles, afin d'améliorer l'hygiène publique.

Tri des déchets
Le tri des déchets et la collecte sélective sont des actions consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature, à la source, pour éviter les contacts et les souillures. Ceci permet de leur donner une « seconde vie », le plus souvent par le réemploi et le recyclage, évitant ainsi leur simple destruction par incinération ou abandon en décharge et permettant par conséquent de réduire l'empreinte écologique des déchets.

Le tri des déchets a un impact positif sur l'environnement, puisque moins de déchets sont jetés et la matière réutilisée n'a pas besoin d'être extraite autre part.
LATAM Airlines Brasil
LATAM Airlines Brasil (TAM Linhas Aéreas S.A. ; code AITA : LA ; code OACI : TAM) est la plus grande compagnie aérienne du Brésil, ainsi que de toute l'Amérique latine, étant également leader dans l'Hémisphère Sud en nombre de passagers transportés. Son siège se situe à São Paulo et la compagnie est basée à l'Aéroport international de Guarulhos. [réf. souhaitée]

Oneworld
Oneworld (typographié « oneworld ») est la troisième plus grande alliance de compagnies aériennes après Star Alliance et Skyteam. Elle a été créée le 1er février 1999. Elle regroupe actuellement quinze membres : Alaska Airlines, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Fiji Airways, Finnair, Hawaiian Airlines, Iberia, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Oman Air, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, Royal Air Maroc et Sri Lankan Airlines. Son siège social est situé à Fort Worth, aux États-Unis.
Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).

Équipe de Colombie féminine de football
L'équipe de Colombie féminine de football (en espagnol : « Selección femenina de fútbol de Colombia ») est l'équipe nationale qui représente la Colombie dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et la Copa América féminine. Elle est gérée par la Fédération de Colombie de football. Son premier match officiel a eu lieu en 1998. Sa meilleure performance dans une compétition internationale est une deuxième place lors du Sudamericano Femenino 2010, de la Copa América féminine 2014, de la Copa América féminine 2022 et de la Copa América féminine 2025.