hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SOX6
La protéine SOX6 fait partie de la famille des protéines SOX, plus précisément du sous-groupe D avec SOX5 et 13. Cette famille de protéines tire son nom de SRY (Sex determining Region on Y-box). Cette famille a été nommée ainsi à cause du domaine HMG (High Mobility Group) qu’elle possède et qui est très semblable à celui de SRY, le gène codant la différenciation des gonades en testicules chez les embryons mâles. Les SOX sont des facteurs de transcription qui jouent un rôle très important dans l’embryogenèse et dans la destinée des cellules non différenciées.

Protéines SOX
Les protéines SOX sont un ensemble de facteurs de transcription qui jouent un rôle très important dans l’embryogenèse et dans la destinée des cellules non différenciées.

Cette famille de protéines tire son nom de SRY (Sex determining Region on Y)-box. Cette famille a été nommée ainsi à cause du domaine HMG (High Mobility Group) qu’elle possède et qui est très semblable à celui de SRY, le gène codant la différenciation des gonades en testicules chez les embryons mâles.
Chichester Psalms
Chichester Psalms  est une œuvre pour chœur mixte, solo d'enfant ou de contre-ténor et orchestre, du compositeur américain Leonard Bernstein écrite en 1965 sur le Livre des Psaumes de la Bible hébraïque.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Katie Finneran
Kathleen "Katie" Finneran (née le 22 janvier 1971 à Chicago dans l'Illinois) est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué à Broadway, dans Bruits de coulisses (2001), et dans la comédie musicale, Promises, Promises (2010).

The Inside : Dans la tête des tueurs
The Inside : Dans la tête des tueurs (The Inside) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Howard Gordon et Tim Minear et dont seulement sept épisodes ont été diffusés entre le 8 juin et le 13 juillet 2005 sur le réseau FOX. L'intégralité des treize épisodes a ensuite été diffusée sur la chaîne britannique ITV4, en 2006.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 juin 2006 sur M6 et rediffusée à partir du 15 février 2010 sur Paris Première, au Québec à partir du 6 mars 2008 sur Séries+, et en Belgique, début 2010 sur Plug RTL.
Synagogue de Visegrádi utca
La Synagogue de Visegrádi utca (en hongrois : Visegrádi utcai zsinagóga) est une synagogue située dans le quartier d'Újlipótváros, dans le 13e arrondissement de Budapest.

Portail de Budapest

Portail de la culture juive et du judaïsme

13e arrondissement de Budapest
Le 13e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XIII. kerülete) est un arrondissement de Budapest. Situé  côté Pest entre le Margit híd et le Nagykörút au Sud et le Újpesti vasúti híd au Nord, il s'agit d'un arrondissement résidentiel.
Silas (mini-série)
Silas est une mini-série allemande en six épisodes de 48 minutes, d'après la série de romans de l'écrivaine danoise Cecil Bødker, diffusée à partir du 25 décembre 1981 sur ZDF.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 octobre 1983 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, en douze épisodes de 24 minutes, avec un générique chanté par Dominique Pankratoff ("Silas, la vie est une folie (...), Dans quel pays se trouve le paradis (début du refrain)"),.

Cecil Bødker
Cecil Skaar Bødker (née le 27 mars 1927 à Fredericia et morte le 19 avril 2020) est une femme de lettres danoise, connue pour son personnage Silas qui a inspiré une série télévisée pour la jeunesse, Silas. Elle est lauréate du prestigieux prix international, le Prix Hans-Christian-Andersen, catégorie Écriture, en 1976.
Vojtěch Jarník
Vojtěch Jarník (né le 22 décembre 1897 à Prague où il est mort le 22 septembre 1970) est un mathématicien tchécoslovaque qui a travaillé principalement en théorie des nombres, mais également en analyse et en algorithmique des graphes.

Il a été longtemps professeur et administrateur à l'université Charles de Prague, et a participé à la fondation de l'Académie tchécoslovaque des sciences. Son algorithme de calcul de l'arbre couvrant de poids minimal est connu sous le nom d'algorithme de Prim.

Algorithme de Prim
L'algorithme de Prim est un algorithme glouton qui calcule un arbre couvrant minimal dans un graphe connexe pondéré et non orienté. En d'autres termes, cet algorithme trouve un sous-ensemble d'arêtes formant un arbre sur l'ensemble des sommets du graphe initial et tel que la somme des poids de ces arêtes soit minimale. Si le graphe n'est pas connexe, alors l'algorithme détermine un arbre couvrant minimal d'une composante connexe du graphe.
Iida Yoshitake
Iida Yoshitake (飯田義武) (décédé en 1592), est un vassal notable du clan Mōri de la province d'Aki à l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Yoshitake et Kodama Narikata sont tous deux commandants de la flotte des Mōri. Au cours de la bataille de Miyajima en 1555, Yoshitake participe au transport de la principale force d'attaque des Mōri sur l'île de Miyajima. Yoshitake prend également part à de nombreuses batailles le long des côtes de Buzen et Chikuzen.

Bataille de Miyajima
La bataille de Miyajima (厳島合戦, Itsukushima Kassen) de 1555 est la seule bataille jamais livrée sur l'île sacrée de Miyajima; toute l'île est considérée comme un sanctuaire shinto et aucune naissance ni décès n'est autorisé sur l'île. D'importants rituels de purification ont lieu après la bataille pour nettoyer le sanctuaire et l'île de la pollution de la mort.

La bataille de Miyajima est le point tournant dans la campagne pour le contrôle du clan Ōuchi et de la province d'Aki, province d'importance stratégique pour établir le contrôle de l'ouest de  Honshū. Il s'agit d'une étape importante pour le clan Mōri qui s'empare de la position la plus avancée dans l'ouest du Japon et cimente la réputation de Mōri Motonari comme rusé stratège.
Walter Fries
Walter Fries (22 avril 1894 à Gusternhain - 6 août 1982 à Weilbourg) est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer avec ses grades supérieurs : les feuilles de chêne et glaives sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Availles-en-Châtellerault
Availles-en-Châtelleraut est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants se nomment les Availlais.

Commune membre de la Communauté d'agglomération Grand Châtellerault, elle compte 1 735 habitants sur une superficie de 1 546 hectares.

Availles est notamment réputée pour l'Huilerie Lépine, entreprise familiale datant du début du XIXe siècle.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Église du Danemark
L'Église du Danemark, Église évangélique-luthérienne du Danemark ou Église nationale danoise est l'Église nationale officiellement protégée au Danemark. C'est une Église luthérienne fondée en 1536.

L'Église du Danemark est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle est observatrice à la Communion de Porvoo.

Cette communauté issue de la Réforme entretient un dialogue œcuménique avec le diocèse catholique de Copenhague.

Elle est organisée en 11 diocèses :

le diocèse de Copenhague

le diocèse d'Elseneur

le diocèse de Roskilde

le diocèse de Lolland-Falster

le diocèse de Fionie

le diocèse d'Aalborg

le diocèse de Viborg

le diocèse d'Aarhus

le diocèse de Ribe

le diocèse d'Haderslev

le diocèse du Groenland.

L'Église n'a pas d'archidiocèse.

En 2007, l'ancien « diocèse des Féroé » est devenue l'Église nationale féroïenne, indépendante de l'Église du Danemark.

Les relations entre l'Église et le gouvernement sont gérées par le ministère des Affaires ecclésiastiques.

Diocèse luthérien de Copenhague
Le diocèse de Copenhague est l'un des diocèses de l'Église luthérienne du Danemark. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Copenhague. Son territoire couvre les communes de Copenhague, Frederiksberg et Bornholm.

Le diocèse de Copenhague a été fondé en 1922, par division du diocèse de Seeland, l'autre partie formant le diocèse de Roskilde. Il a ensuite été réduit en 1961, par séparation du diocèse d'Elseneur.
Human Rights Foundation
La Human Rights Foundation (HRF) est une organisation à but non lucratif qui promeut et protège les droits de l'homme dans le monde, en mettant l'accent sur les sociétés fermées. La HRF organise le Oslo Freedom Forum (en) (OFF).

La HRF a été créée en 2005 par Thor Halvorssen, un producteur de film et activiste des droits de l'homme vénézuélien. Le siège de la fondation est à New York. L'ancien champion du monde d'échecs russe Garry Kasparov en est l'actuel président.

Thor Halvorssen
Thor Leonardo Halvorssen Mendoza, né le 9 mars 1976 à Caracas, est un producteur de film et un activiste des droits de l'homme vénézuélien.

En 2005, il fonde la Human Rights Foundation, une organisation à but non lucratif qui promeut et protège les droits de l'homme dans le monde, en mettant l'accent sur les sociétés fermées[réf. nécessaire].
SBF 120
Le SBF 120 (pour société des bourses françaises) est un indice boursier de la bourse de Paris, créé le 31 décembre 1990 et composé de toutes les sociétés du CAC Large 60 combinées aux sociétés du CAC Mid 60.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Gare de Berlin Zoologischer Garten
La gare de Berlin Zoologischer Garten [ˌt͡soːoˈloːɡɪʃɐ ˈɡaʁtən] ou gare du Jardin zoologique est une gare ferroviaire berlinoise reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Interregio-Express, Regional-Express, Regionalbahn) et du S-Bahn. Elle accueille également certaines grandes lignes (Intercity-Express, Nightjet, FlixTrain). La station se trouve dans le quartier de Charlottenbourg, sur la Stadtbahn, et elle tient son nom du grand Jardin zoologique de Berlin situé à proximité.

La gare est constituée de trois quais centraux parallèles, dont deux sont réservés aux trains régionaux ; l'autre, réservés au S-Bahn, est positionné dans un hall indépendant. Chaque quai est équipé d'un ascenseur et d'escaliers d'accès.

À l'époque de la division de Berlin, la station a été la principale plate-forme de correspondance de Berlin-Ouest. La gare est notamment mise en scène dans le film Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (1981) d'Uli Edel.

Jardin zoologique de Berlin
Le jardin zoologique de Berlin (en allemand : Zoologischer Garten Berlin) est un zoo allemand, situé dans l'arrondissement de Mitte, au sein du quartier de Tiergarten. Fondé en 1844, c'est l'un des deux zoos que compte la ville de Berlin, il est le pendant au parc zoologique de Berlin-Friedrichsfelde, situé à l'est, dans le quartier de Friedrichsfelde. C'est le zoo le plus ancien d'Allemagne.

Couvrant une superficie de 35 hectares au sud du Großer Tiergarten, il se trouve à proximité de la gare de Zoologischer Garten. Il fait partie des sept zoos d'Europe qui présentent des pandas géants.
Chapelle Saint-Georges de Windsor
La chapelle Saint-Georges (Saint George’s Chapel en anglais) est la chapelle royale anglicane du XVe siècle en style gothique du château de Windsor. Elle est dédiée à saint Georges, saint patron protecteur de l'Angleterre. Elle dépend directement de la couronne britannique (« particularité royale »), est la chapelle officielle de l’ordre de la Jarretière et se situe dans la partie basse du château, un des trois lieux de résidence officiels du roi Charles III.

Anne d'York (1439-1476)
Anne d'York ou Anne Plantagenêt (10 août 1439 – 14 janvier 1476), duchesse d'Exeter, est une membre de la Maison d'York. Elle épouse Henri Holland (1430–1475), 3e duc d'Exeter, partisan de la Maison de Lancastre. Elle est aussi la sœur des rois Édouard IV et Richard III et de la duchesse de Bourgogne Marguerite d'York.
Caryophyllène
Le caryophyllène, parfois appelé β-caryophyllène (BCP) pour le distinguer de l'humulène, un isomère jadis appelé α-caryophyllène, est un sesquiterpène naturel bicyclique composé d'un macrocycle à neuf atomes de carbone fusionné avec un noyau cyclobutane, ce qui est exceptionnel pour un composé naturel. C'est un constituant de nombreuses huiles essentielles, notamment l'huile produite par le giroflier, le chanvre cultivé, le romarin, le houblon et le papeda de Mélanésie (Citrus macroptera).

Il est également largement présent dans le poivre noir et la lavande.

Il est généralement mélangé à l'isocaryophyllène, son isomère cis, et à l'humulène, isomère comportant un macrocycle unique.

Il fait partie des composés qui contribuent à la nature épicée du poivre.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Brooks (cratère)
Brooks est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2015 en hommage à la poétesse américaine Gwendolyn Brooks.

Son diamètre est de 34 km. Il se situe dans le quadrangle de Michelangelo (quadrangle H-12) de Mercure.

Gwendolyn Brooks
Gwendolyn Elizabeth Brooks (7 juin 1917 à Topeka, Kansas - 3 décembre 2000 à Chicago, Illinois), poète américaine et professeure, est la première femme afro-américaine à recevoir le prix Pulitzer pour la poésie. Il lui est décerné en 1950 pour son second recueil de poèmes, Annie Allen.

Durant sa carrière, elle reçoit de nombreuses autres distinctions. En 1968, elle est nommée poète lauréate de l'Illinois et conserve ce statut jusqu'à la fin de sa vie en 2000. En 1976, elle devient la première afro-américaine élue à l’Académie américaine des arts et des lettres. En 1985 et 1986, elle est consultante pour le domaine de la poésie auprès de la Bibliothèque du Congrès, poste occupé pour la première fois par une Africaine-Américaine,.
Engagisme à La Réunion
L’engagisme a été pratiqué à La Réunion pendant une longue période entre le deuxième quart du XIXe siècle et le deuxième quart du XXe siècle. Établi avant l'abolition de l'esclavage dans la colonie (en décembre 1848), il s'est surtout développé après celle-ci, en particulier à compter des années 1860. Quelques années avant l’abolition et surtout après la période esclavagiste, la colonie « engage » des milliers de personnes en provenance d’Inde, d’Afrique, de Madagascar, des Comores, de Chine, d’Australie, d’Europe, et de façon plus marginale d’autres colonies. L'engagisme consiste à proposer à des travailleurs étrangers à la colonie, un contrat de travail d'une durée de 5 ans renouvelable. L'engagé est alors au service d'un engagiste, généralement propriétaire terrien.

Engagisme
L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions de travail et du besoin croissant de main-d’œuvre, ceux-ci sont progressivement remplacés par des esclaves africains, importés massivement par la traite négrière.

Après avoir quasiment disparu, l'engagisme est à nouveau utilisé après l'abolition de l'esclavage, afin de pallier le manque de travailleurs agricoles. Les nouveaux engagés viennent alors majoritairement des comptoirs coloniaux d'Asie (Inde, Chine), et de certaines régions d'Afrique.

Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
Superman the Ride
Superman the Ride (anciennement connus sous les noms Bizarro et Superman: Ride of Steel) est un parcours de méga montagnes russes du parc Six Flags New England, situé à Agawam dans le Massachusetts près de Springfield, aux États-Unis.

Ces montagnes russes ont remporté les Golden Ticket Awards de meilleures montagnes russes en métal en 2003, en 2006, en 2007, en 2008 et en 2009.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Autoportrait (van Dyck, Vienne)
Autoportrait est un tableau réalisé vers 1614 par le peintre flamand Antoine van Dyck. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur bois de chêne est un autoportrait dans lequel le jeune artiste se représente en buste devant un fond sombre. Il se figure par son profil droit, la tête tournée pour porter son regard vers le point de vue du spectateur, au-delà de son épaule. Legs du comte Lamberg-Sprinzenstein en 1822, l'œuvre est conservée à l'Académie des beaux-arts de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Province de Naryn
La province de Naryn (en kirghize : Нарын областы, Naryn oblasty) est une des 7 provinces de la République du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Naryn.

La province porte le nom de sa ville principale et du cours d'eau qui l'arrose, la rivière Naryn, un affluent du Syr-Daria.

Naryn (ville)
Naryn (en kirghiz et en russe : Нарын) est une ville du Kirghizistan et le centre administratif de la province de Naryn. Elle est bâtie sur les rives de la Naryn, principal affluent du Syr-Daria, à 196 km au sud-est de Bichkek, la capitale du Kirghizistan. Sa population était estimée à 52 300 habitants en 2008.
Benozzo Gozzoli
Benozzo Gozzoli, né Benozzo di Lese di Sandro en 1420 ou 1424 à Sant'Ilario a Colombano, près de la Badia di Settimo (frazione de Scandicci) et mort le 4 octobre 1497 à Pistoia, est l'un des peintres majeurs de l'école florentine dont le chef-d'œuvre est le Cortège des mages du palais Medici-Riccardi.

Galerie nationale de l'Ombrie
La galerie nationale de l'Ombrie (en italien : Galleria Nazionale dell'Umbria) est le musée principal de l'Ombrie situé à Pérouse dans le Palazzo dei Priori. Ses collections comprennent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIIe au XIXe siècle appartenant principalement à l'école ombrienne, avec des tableaux du Pérugin, du Pinturicchio et de Benedetto Bonfigli, mais aussi des œuvres de Fra Angelico et Piero della Francesca.
André Schürrle
André Schürrle, né le 6 novembre 1990 à Ludwigshafen (Rhénanie-Palatinat) en Allemagne, est un ancien footballeur international allemand qui évoluait au poste d'attaquant.

Considéré comme l'un des grands espoirs allemands lors de ses débuts professionnels à 18 ans, il remporte la Coupe du monde 2014 qui a lieu au Brésil avec la Mannschaft, et il est le passeur décisif du but marqué par Mario Götze en prolongation lors de la finale remportée 1-0 face à l'Argentine au Stade Maracanã. Il met finalement un terme à sa carrière à l'âge de 29 ans après des dernières années décevantes et plusieurs problèmes physiques.

1. FSV Mayence 05
Le 1. FSV Mayence 05, de son nom officiel 1. Fussball- und Sportverein Mainz 05 (abrégé en 1. FSV Mainz 05), est un club allemand de football fondé le 16 mars 1905 et basé à Mayence.

Depuis 2009, le club évolue en Bundesliga. Le club a également une section handball et tennis de table.
Jdanovisme artistique
Le jdanovisme représente les conceptions politiques rigoureuses d'Andreï Jdanov, qui encadrèrent étroitement toutes les productions artistiques d'Union soviétique avant la déstalinisation, définissant de façon plus restrictive et plus exigeante le « réalisme socialiste » et tentant d'en faire une des normes politiques imposées au monde artistique, en recourant à la censure et aux vexations contre les auteurs ne s'y pliant pas.

Doctrine Jdanov
La doctrine Jdanov ou doctrine Zhdanov (prononcé jdanof), du nom du 3e secrétaire du Parti communiste de l'Union soviétique, Andreï Jdanov, proclamée le 22 septembre 1947, au début de la guerre froide, affirme la division du monde en deux camps : les « forces impérialistes », dirigées par les États-Unis, et les « pacifistes », menés par l'URSS. La doctrine Jdanov est une réponse à la doctrine Truman (doctrine américaine).