hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Feenan
John Feenan, né le 1er juillet 1914 à Newry et mort en 1994 à Gloucester, est un footballeur international irlandais. Il joue dans les années 1930 pour les clubs de Newry Town, Belfast Celtic, Sunderland AFC et Shelbourne FC.

Il est international irlandais à deux reprises avant de devenir au sortir de la Seconde Guerre mondiale entraîneur du club de Shelbourne.

Belfast Celtic Football Club
Belfast Celtic Football Club est un club de football nord-irlandais fondé en 1891 et dissout en 1949. En cinquante-huit ans d'existence il remporte dix-huit championnats et huit Coupes nationales. Au moment de sa dissolution il possède le meilleur palmarès de l'ensemble des clubs nord-irlandais.

Cette histoire est particulièrement turbulente puisque le club connait une période d'exclusion au cœur des années 1920 avant de devoir se dissoudre en 1949. À ces deux périodes il est principalement victime des troubles civils en Irlande. L'équipe étant principalement constituée de catholiques et de nationalistes irlandais, le Celtic dissout son équipe après les événements du Boxing day 1948 où à l'occasion d'une rencontre contre le Linfield Football Club ses joueurs sont attaqués et blessés par le public.
Philippe Montigny
Philippe Montigny, né en 1959 à Besançon (France), est un expert international dans le domaine de la lutte contre la corruption.

Il a fondé ETHIC Intelligence en 2001 et a conçu en 2005 le premier système de certification des dispositifs anti-corruption qui a ouvert la voie à la norme ISO 37001 publiée en 2016.

ISO 37001
L’ISO 37001 est une norme provenant de l'Organisation internationale de normalisation relative à la lutte contre la corruption. Elle a été adoptée le 14 octobre 2016 sur la base d’un travail collaboratif conduit par des délégations de vingt pays. Elle appartient aux corpus des normes dites de systèmes de management, comme l’ISO 9001 ou l’ISO 14001. À ce titre, elle est construite selon la structure HLS (High Level Structure) : cette structure permet d’aborder la norme de façon autonome ou intégrée dans un système de management plus large.

Cette norme a été élaborée sous la responsabilité du Comité technique ISO/TC 309 qui supervise les normes relatives à la gouvernance et à la conformité au sein de l'ISO.
Carlos Rosa
Carlos Rosa Mayi (né le 21 septembre 1984 à San Francisco de Macorís en République dominicaine) est un joueur dominicain de baseball.

Il évolue comme lanceur de relève en Ligue majeure de baseball pour les Royals de Kansas City en 2008 et 2009, puis pour les Diamondbacks de l'Arizona en 2010. De 2011 à 2015, il joue au Japon pour les Chiba Lotte Marines de la Ligue Pacifique.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Cindy Blackman
Cindy Blackman est une batteuse américaine, née le 18 novembre 1959 à Yellow Springs (Ohio) dans une famille de musiciens. Blackman a enregistré de nombreux albums de jazz à son nom, et a joué avec Pharoah Sanders, Sonny Simmons, Ron Carter, Sam Rivers, Cassandra Wilson, Angela Bofill, Buckethead, Bill Laswell, Lenny Kravitz, et Joe Henderson. Très tôt dans sa carrière, elle est marquée par un concert du batteur Tony Williams, qui deviendra son influence majeure. Le jazz est son style de prédilection ; elle déclare même dans Multiplicity, une vidéo pédagogique qu'elle enregistre en 1997 : « Pour moi, le jazz est le style de musique suprême, du fait de la créativité qui y est requise. »

Elle est également mariée au guitariste de rock Carlos Santana depuis 2010.

Lenny Kravitz
Lenny Kravitz, né le 26 mai 1964 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur américain.

Ses compositions mêlent des éléments aussi variés que le rock psychédélique, le hard rock, le rhythm and blues, la soul, la neo soul, le funk et la pop. Ses influences sont multiples et comprennent Jimi Hendrix, Funkadelic, John Lennon, Prince, The Jackson 5, The Rolling Stones, Stevie Wonder, James Brown, ou encore Led Zeppelin.
Il chante et assure les chœurs de ses enregistrements, c'est un musicien complet qui joue lui-même de nombreux instruments sur ses albums : guitare, basse, clavier, batterie et percussions.

Ponctuellement acteur, il a notamment interprété Cinna dans Hunger Games et sa suite.

Le 12 mars 2024, il décroche son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood Boulevard où sa fille Zoë a tenu un discours touchant lui rendant hommage.
Transformation
La transformation peut se définir en règle générale comme suit : « Action ou processus à travers lesquels une chose est modifiée, transformée ou change de forme tout en conservant son identité».

Ce mot comporte de nombreux synonymes (changement, évolution, mutation, métamorphose, entropie ...) et est employé dans plusieurs domaines :

Changement
Pris absolument, le changement désigne le passage d'un état à un autre qui peut s'exercer dans des domaines très divers et à des niveaux très divers.

Selon la nature, la durée et l'intensité de ce passage, on parlera d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation de régression (ie de transformation profonde et durable)…

On distingue le changement « endogène », dû à des causes internes (par ex : les révolutions politiques), du changement « exogène », provoqué par des causes externes (par ex : la révolution du téléphone mobile).

Chez les humains, le changement suscite des réactions diverses, allant de l'espoir le plus fou (thème de l'Apocalypse) à la phobie[réf. souhaitée], en passant par le rejet (néophobie, misonéisme). À moins qu'il n'engendre qu'une réaction désabusée comme le montre le roman Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa :

« Il faut que tout change pour que rien ne change… »
Bouillon cube
Le bouillon cube ou cube de bouillon fut inventé dans les années 1870 par Claude Émile Théodore Urban. Au début, il s’agissait d’extrait de viande. En 1908, Julius Maggi commença sa commercialisation de bouillon dans sa forme de cube, produit déshydraté. Aujourd’hui il existe différents types de cubes qui ne contiennent pas toujours de la viande.

Les principaux ingrédients d’un bouillon cube sont : du sel, maltodextrine, des exhausteurs de goût (glutamate, guanylate, inosinate ou extrait de levure), de l’huile, des arômes. Suivant le produit peuvent être ajoutés de l’extrait de viande ou de légumes et du sucre. C'est un aliment ultratransformé.

En revanche, la recette d'un bouillon cube bio ne contient en principe aucun exhausteur de goût.

Déshydratation (chimie)
La déshydratation désigne, de manière générale, la perte de l'eau d'un corps.

Dans le domaine scientifique, des termes plus précis sont employés, selon le degré de déshydratation (partielle, totale voire anhydre), selon les méthodes employées (séchage par évaporation, lyophilisation par sublimation, etc.) ou selon les domaines (déshydratation en médecine, dans l'alimentation, etc.)
Benjamin Miles Franklin
Benjamin Miles « C-Note » Franklin est un personnage fictif du feuilleton télévisé Prison Break joué par Rockmond Dunbar. Il est passé du statut de personnage secondaire à celui de personnage principal de la série au milieu de la première saison.

John Abruzzi
John Abruzzi, joué par Peter Stormare, est un personnage du feuilleton télévisé Prison Break.

John Abruzzi était un personnage principal du feuilleton avant d'être grièvement blessé dans le treizième épisode de la première saison. Après son retour dans la série six épisodes plus tard, Abruzzi devient un personnage récurrent. Il meurt dans le quatrième épisode de la deuxième saison. Selon une hypothèse, John Abruzzi aurait survécu à la fusillade de Alexander Mahone.
Peroxyde de magnésium
Le peroxyde de magnésium, de formule MgO2, est un peroxyde, en poudre fine, inodore, de couleur blanche à blanc cassé. Il est comparable au peroxyde de calcium en ce qu'il libère également de l'oxygène en se décomposant à une vitesse contrôlée avec de l'eau. Dans le commerce, le peroxyde de magnésium se retrouve souvent sous une forme associée avec l'hydroxyde de magnésium.

Oxyde de magnésium
L'oxyde de magnésium, communément appelé magnésie, a pour formule MgO et se présente sous la forme de poudre blanche très fortement basique absorbant l'eau et le dioxyde de carbone présents dans l'atmosphère.
Andrés Henestrosa
Andrés Henestrosa Morales (30 novembre 1906, San Francisco Ixhuatán – 10 janvier 2008, Mexico) est un écrivain, poète, linguiste, historien et homme politique mexicain. On retient principalement de lui la phonétisation de la langue zapotèque et sa transcription en alphabet latin.

En plus de ses talents d'écrivain, Henestrosa se soumet aux urnes : il réalise trois mandats à la Chambre des députés du Mexique et est sénateur pour l'État d'Oaxaca de 1982 à 1988.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Taxi Téhéran
Taxi Téhéran (en persan : تاکسی, Taxi) est une docufiction et faux documentaire iranien écrit, réalisé et produit par Jafar Panahi. Le film a été présenté le 6 février 2015 lors de la 65e édition du Festival international du film de Berlin.

Le film, présenté à la Berlinale 2015, y remporte l'Ours d'or du meilleur film et le prix FIPRESCI.

Prix FIPRESCI de la Berlinale
Le prix FIPRESCI de la Berlinale est une récompense cinématographique remise depuis 1957 lors du Festival de Berlin par un jury constitué de critiques de cinéma internationaux par l'intermédiaire de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) pour soutenir le cinéma de genre, risqué, original et personnel. Il récompense le meilleur film selon les critiques.
Charles-Emmanuel IV
Charles-Emmanuel IV, né le 24 mai 1751 à Turin et mort le 6 octobre 1819 à Saint-André-du-Quirinal (Rome), est un duc de Savoie. Chef de la maison de Savoie à la mort de son père, il devient roi de Sardaigne, prince de Piémont  de 1796 à 1802. Veuf en 1802, il abdique en faveur de son frère et entre comme simple religieux dans la Compagnie de Jésus en 1815.

Charles-Emmanuel III
Charles-Emmanuel III de Savoie, né le 27 avril 1701 à Turin où il est mort le 20 février 1773, fut duc de Savoie, roi de Sardaigne et souverain des États savoyards à la suite de l'abdication de son père, Victor-Amédée II, le 3 septembre 1730.

Lors de la guerre de Succession de Pologne, il conquiert la Lombardie, avant de la céder en échange de gains territoriaux bien plus modestes. Lors la guerre de Succession d'Autriche, il défend le Piémont contre une armée franco-espagnole et remporte la bataille d'Assietta. Le traité d'Aix-la-Chapelle lui restitue les terres perdues et agrandit le territoire. Il ressert ses liens avec l'Espagne par des alliances matrimoniales.

Il choisit de ne pas s'impliquer dans la guerre de Sept Ans et il préfère plutôt se cantonner aux reformes administratives ainsi que sur le maintien d'une armée disciplinée.
Vénétie euganéenne
La Vénétie euganéenne (en italien Venezia Euganea ou Venezia Propria) est l'une des « Trois vénéties » (Tre Venezie) ou Triveneto de l'Italie du Nord, correspondant aujourd'hui à la région de la Vénétie et à la partie occidentale du Frioul historique (les provinces d'Udine et de Pordenone).

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Boombayah
Boombayah (hangeul : 붐바야 ; RR : Bumbaya) est une chanson du girl group sud-coréen Blackpink. Il sort via YG Entertainment le 8 août 2016, simultanément avec Whistle ; les deux morceaux figurent sur le premier album du groupe intitulé Square One (2016). Boombayah atteint la septième place du classement Gaon Digital et domine le classement Billboard World Digital Song Sales au cours de sa première semaine de ventes. Il est depuis certifié disque d'or par la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) pour ses versions coréenne et japonaise.

Le clip vidéo qui accompagne la chanson est réalisé par Seo Hyun-seung et est publié en même temps que le single sur la chaîne YouTube de Blackpink. Le 13 octobre 2020, il devient le premier clip vidéo de K-pop à dépasser le milliard de vues sur YouTube.

Square One (album single)
Square One est le premier album single du girl group sud-coréen Blackpink. Il est sorti en version numérique le 8 août 2016 sous YG Entertainment et distribué sous KT Music. Les paroles ont été écrites par Teddy, Bekuh Boom et B.I d'iKON alors que la musique a été composée par Teddy, Future Bounce et Bekuh Boom.
Léonide Keigel
Léonide Keigel est un ingénieur chimiste franco-russe, exploitant et distributeur de cinéma, né le 6 novembre 1904 à Batoumi (Géorgie) et mort le 4 août 1957 à Paris.

Il fut en 1951 l'un des quatre fondateurs des Cahiers du cinéma, avec Jacques Doniol-Valcroze, Joseph-Marie Lo Duca et André Bazin, et occupa les fonctions de directeur-gérant de la revue jusqu'à sa mort en 1957.

Exploitant de salle de cinéma
L'exploitant de salle de cinéma est la personne responsable d'une salle de cinéma. Il peut avoir de multiples statuts, selon le profil du cinéma dont il s'occupe : entrepreneur indépendant, salarié du secteur public ou privé ou encore bénévole. L'expression « exploitant de salle » peut aussi désigner la société qui possède et gère la salle.

Si aucune formation spécifique en France n’est nécessaire pour devenir exploitant d’une salle de cinéma, une autorisation administrative préalable, délivrée par le Centre national du cinéma (CNC), est nécessaire. Cette formalité suppose que la salle de cinéma respecte le règlement de sécurité et les normes techniques imposées par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST). Une formation spécifique au métier d'exploitant de salles de cinéma pour la partie administrative est proposée par la Fémis.
Andouille de Guémené
L’andouille de Guémené est une charcuterie à base de chaudins de porc enfilés les uns sur les autres pour former une andouille, qui est fumée puis cuite à l'eau. C'est une spécialité de Guémené-sur-Scorff, dans le Morbihan.

Andouille
Le mot andouille  désigne des élaborations charcutières diverses, fortement différenciées, qui reflètent des traditions locales éventuellement très anciennes, inégalement codifiées par le Code des usages de la charcuterie faisant référence pour les professionnels. Il s'agit d'une spécialité française, même si des variantes peuvent être fabriquées dans d'autres pays.

Assez communément, il s'agit d'une charcuterie composée de la « ventrée » complète de porc : chaudin (40 % environ), menus (environ 43 %), tripes (environ 17 %), normalement sans adjonction de gras ni de liants, avec addition de sel, poivre, épices et aromates. Le principe de l'emploi très majoritaire d'éléments du tube digestif du porc n'est cependant pas applicable à certains types d'andouilles (andouilles de viande, de couenne, de cheval, andouilles rouges ou sabardins).

Le terme andouille est fréquemment utilisé depuis le Moyen Âge, avec des significations souvent imprécises, voire bien différentes.
Saint-Frichoux
Saint-Frichoux  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rascas, le ruisseau Ruchol et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Frichoux est une commune rurale qui compte 224 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Saint-Frichouxois ou  Saint-Frichouxoises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Antihistaminique H2
Les antihistaminiques H2 ou anti-H2 sont des médicaments antagonistes des récepteurs à l'histamine de type 2. Ils agissent au niveau des cellules pariétales de l'estomac pour diminuer sa sécrétion acide.

Ils sont indiqués dans les troubles du système gastro-entéro-hépatique ; plus précisément dans les troubles de reflux gastro-œsophagien ou d'ulcères gastro-duodénaux. On leur préfère les inhibiteurs de la pompe à proton (comme l'oméprazole) car les antihistaminique H2 ont une efficacité bien plus faible que ces derniers. Ils sont ainsi de moins en moins prescrits[réf. souhaitée].

Lors d'un traitement au long cours par des anti-H2, des carences en vitamine B12 peuvent apparaître. Cet effet est aussi observable chez les patients utilisant des IPP en chronique.

Cellule pariétale
Les cellules pariétales (ou oxyntiques ou cellules bordantes) font partie des différentes cellules composant la paroi des glandes gastriques.
Elles sécrètent de l'acide chlorhydrique (HCl) grâce aux pompes H+/K+ ATPase et aux canaux chlore, ainsi que le facteur intrinsèque, nécessaire à l'absorption de la vitamine B12.
Infogrames North America
Infogrames North America (INA) est une entreprise américaine d'édition et de distribution de jeux vidéo qui a été créée en 1999. La société est née du rachat d'Accolade par Infogrames Entertainment en avril 1999 qui la renomme Infogrames North America. L'entreprise est fusionnée en octobre 2000 avec GT Interactive Software déjà renommée Infogrames Inc.. La nouvelle entité garde le nom d'Infogrames Inc..

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Mochi glacé
Le mochi glacé est la version moderne, fourrée de crème glacée, d'un dessert traditionnel : le daifuku (pâte faite à base de riz gluant concassé) farine de haricot blanc ou rouge. Le mochi glacé est devenu un dessert international, un standard de la cuisine fusion populaire en Amérique du Nord, en Europe et en Afrique.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Lisbeth Gabriel
Lisbeth Gabriel, née le 28 août 1948 à Wolfenschiessen (originaire du même lieu et de Ennetbürgen), est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.

Elle est conseillère d'État du canton de Nidwald de 2002 à 2010, d'abord à la tête du département des travaux publics, puis de celui de l'agriculture et de l'environnement. Elle est l'une des deux premières femmes nidwaldiennes, aux côtés de Beatrice Jann-Odermatt, à siéger au gouvernement et la première femme à le présider.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Championnats du monde de Log Lift
Les Championnats du monde de Log Lift (parfois appelés World Log Lift Challenge) sont une compétition annuelle à laquelle participent des athlètes de force du monde entier, concourant exclusivement au Clean and press (en). Créé initialement dans le cadre de la Strongman Champions League (en), il fait depuis partie de Giants Live (en) et le championnat a été présent dans les deux séries, Giants Live organisant une version du championnat et la World Log Lift Federation reprenant la variante du championnat de la Strongman Champions League.

Žydrūnas Savickas
Žydrūnas Savickas, né le 15 juillet 1975 à Biržai, est un homme fort et dynamophile lituanien. Il a remporté l'Arnold Strongman Classic en 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2014 et 2016, le Fortissimus en 2009, ainsi que quatre fois The World's Strongest Man : en 2009, 2010, 2012 et 2014. Il termine également six fois deuxième de cette compétition, derrière Brian Shaw à trois reprises, Mariusz Pudzianowski (deux fois) et une fois derrière Vasyl Virastyuk. Il est souvent considéré comme l'homme le plus fort de l'époque contemporaine.
Patera de Jotuni
Jotuni Patera

La patera de Jotuni (désignation internationale : Jotuni Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Maria Jotuni, écrivaine finlandaise (1880–1943).

Quadrangle de Taussig
Le quadrangle de Taussig (littéralement :  quadrangle du cratère Taussig), aussi identifié par le code USGS V-39, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 210° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Taussig.
Jean-Claude Schmitt
Jean-Claude Schmitt, né le 4 mars 1946 à Colmar (Haut-Rhin), est un enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe et directeur d'études émérite de l'École des hautes études en sciences sociales, il est spécialiste des rituels, des exempla, de la prédication, des images et de la littérature latine au Moyen Âge, qu'il aborde selon le point de vue de l'anthropologie historique.

Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.