hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Breen
Tommy Breen, né le 27 avril 1912 à Drogheda et mort le 1er mars 1988, est un footballeur irlandais qui jouait au poste de gardien de but. Il fait partie des doubles internationaux irlandais puisqu'il a été sélectionné à la fois en équipe d'Irlande de football et en équipe de république d'Irlande de football. Breen est le successeur d'Elisha Scott dans les buts du Belfast Celtic Football Club.

La carrière de Breen est parsemée de plusieurs affaires ayant défrayé la chronique sportive. En 1937, il refuse de jouer un match qualificatif pour la Coupe du monde de football 1938 avec l'équipe de l'Etat d'Irlande pour jouer le British Home Championship avec l'Irlande du Nord. En 1944 il quitte avec fracas le Belfast Celtic à cause d'une dispute financière pour aller jouer avec l'ennemi héréditaire le Linfield FC.

Belfast Celtic Football Club
Belfast Celtic Football Club est un club de football nord-irlandais fondé en 1891 et dissout en 1949. En cinquante-huit ans d'existence il remporte dix-huit championnats et huit Coupes nationales. Au moment de sa dissolution il possède le meilleur palmarès de l'ensemble des clubs nord-irlandais.

Cette histoire est particulièrement turbulente puisque le club connait une période d'exclusion au cœur des années 1920 avant de devoir se dissoudre en 1949. À ces deux périodes il est principalement victime des troubles civils en Irlande. L'équipe étant principalement constituée de catholiques et de nationalistes irlandais, le Celtic dissout son équipe après les événements du Boxing day 1948 où à l'occasion d'une rencontre contre le Linfield Football Club ses joueurs sont attaqués et blessés par le public.
Radio Pulsar
Radio Pulsar est une radio FM associative, universitaire, citoyenne, musicale et culturelle basée à Poitiers et diffusant ses programmes dans le département de la Vienne. Créée en 1983 par René Cateau et un groupe d'élèves du Lycée des Feuillants, Radio Pulsar émet, depuis 2010, à partir de La Maison des Étudiants située sur le campus de l'Université de Poitiers.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Sally Gross
Sally Gross, née Selwyn Gross le 22 août 1953 et morte le 14 février 2014, est une militante anti-apartheid et intersexe. Elle membre du Congrès national africain à l'époque de l'apartheid et fondatrice d'Intersex South Africa.

Organisation internationale des intersexes
L'Organisation internationale des intersexes (OII) est une organisation non gouvernementale internationale consacrée à la défense des personnes intersexuées. C'est le plus important groupe de défense des intersexes dans le monde.
Point à l'infini
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie et en topologie, on appelle point à l'infini un objet adjoint à l'espace que l'on veut étudier pour pouvoir plus commodément y définir certaines notions de limites « à l'infini », ou encore pour obtenir des énoncés plus uniformes, tels que « deux droites se coupent toujours en un point, situé à l'infini si elles sont parallèles ».

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Aloys Kunc
Aloÿs Martin Cunq dit Aloÿs Kunc, né à Cintegabelle le 1er janvier 1832 et mort à Toulouse le 7 mars 1895, est un musicographe, organiste, compositeur et maître de chapelle français.

Il est l'auteur du célèbre cantique « Pitié Mon Dieu, c'est pour notre Patrie », joué lors de l'inauguration de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre et qui reste depuis l'hymne des catholiques nationalistes.

Cantique
Un cantique est un chant donné à Dieu dans le judaïsme et dans le christianisme. Son nom provient du latin canticum qui signifie chant ecclésiastique, à savoir chant biblique. Le terme recouvre donc tous les chants de la Bible, à l'exception des Psaumes, qui y forment un livre à eux seuls. Le cantique se distingue de l'hymne, qui a la même fonction, mais est un texte non biblique, et composé plus récemment.

L'origine du cantique est cependant plus ancienne que celle du psaume. Le cantique de Moïse après le passage de la mer Rouge (Livre de l'Exode 15:1), chanté ou récité au vigile pascale, est considéré comme le prototype du psaume.

Dans la tradition chrétienne, le cantique le plus solennel et le plus connu est le Magnificat.
Stephen Gethins
Stephen Gethins, né le 28 mars 1976 à Glasgow (Écosse), est un homme politique britannique, membre du Parti national écossais (SNP) et député de la circonscription de Fife Nord-Est à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 2015 à 2019, et Membre du Parlement pour Arbroath et Broughty Ferry depuis 2024.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Shogun (album)
Shogun est le quatrième album studio du groupe de metal floridien Trivium.

Il est décliné en deux éditions, une « classique » et une édition spéciale accompagnée d'un DVD de bonus comprenant un documentaire d'une heure environ sur la réalisation et l'enregistrement de l'album ainsi que des films a l'intention des musiciens du monde entier dans lesquels les deux guitaristes Matt K. Heafy, Corey Beaulieu et le bassiste Paolo Gregoletto expliquent comment jouer certains riffs des morceaux de leur nouvel opus.

Matt K. Heafy
Matt Heafy est un musicien américano-japonais, guitariste et chanteur du groupe de metal Trivium. Il fait aussi partie du groupe de death metal Capharnaum où il occupe également la place de chanteur principal. Ses influences vont de Metallica, Pantera, Megadeth, Slayer, Testament, Iron Maiden à Queen, The Beatles, Muse, Coldplay et Radiohead.

Il est depuis très petit passionné par les arts martiaux, notamment le karaté, et en possède une excellente maitrise. 
Cette passion est au moins égale à celle qu'il a pour la musique, à tel point qu'il a annulé, avec l'accord du reste du groupe, une tournée prévue en 2016 pour s'y consacrer entièrement.
Super Bowl LII
Le Super Bowl LII est un match de football américain constituant la finale de la saison 2017 de la NFL. Il s'agit de la 52e édition du Super Bowl.

Il a lieu le 4 février 2018 à l'U.S. Bank Stadium de Minneapolis, au stade des Vikings du Minnesota et oppose les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, vainqueurs de l'AFC, aux Eagles de Philadelphie, vainqueurs de la NFC.

Il s'agit du second Super Bowl organisé à Minneapolis après celui de 1992 et est également le 6e à être organisé dans une ville au climat froid, Minneapolis étant la ville située le plus au nord à avoir hébergé l'événement.

Le Super Bowl LII est remporté par les Eagles sur le score de 41 à 33. C'est le premier Super Bowl remporté par la franchise de Philadelphie après deux défaites lors du Super Bowl XV (contre les Raiders) et lors du Super Bowl XXXIX (contre les Patriots).

Super Bowl XXXIX
Le Super Bowl XXXIX est l'ultime partie de la saison 2004 de la NFL de football américain (NFL). Le match est joué le 6 février 2005 au ALLTEL Stadium de Jacksonville en Floride, domicile de la franchise des Jaguars de Jacksonville.

Afin d'éviter le scandale de l'année précédente (le sein de Janet Jackson), les diffuseurs télé ont pratiqué le décalage de flux de plusieurs secondes entre l'action et sa diffusion. C'est Paul McCartney qui a animé le show à la mi-temps.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2025
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2025, communément appelé EuroBasket Women 2025, est la 40e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Le Pirée en Grèce, à Bologne en Italie, à Brno en Tchéquie et à Hambourg en Allemagne, la phase à élimination directe étant disputée au Stade de la Paix et de l'Amitié au Pirée du 18 juin au 29 juin 2025. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La Belgique, championne en titre, remporte la finale contre l’Espagne le 29 juin 2025, sur un score de 67 à 65.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2007
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2007, communément appelé EuroBasket Women's 2007, est la 31e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Chieti, Lanciano, Ortona et Vasto en Italie du 24 septembre au 7 octobre 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La Russie remporta le deuxième Euro de son histoire après l’avoir concédé à la République tchèque en 2005. Ce championnat confirma la montée en puissance de l’Espagne et révéla la Lettonie et la Biélorussie dans le basket européen tandis que la République tchèque et surtout la France ont été victimes de sérieuses contre-performances.
Histoire des Îles Salomon
Cet article retrace l'histoire des Îles Salomon (Solomon Islands), aujourd'hui un État souverain, de 28 450 km2 et 724 273) Salomonais(es) (en 2022), archipel de l'océan Pacifique, en Mélanésie, au Nord-Est de l'Australie, entre Nouvelle-Guinée et Vanuatu.
La population solomonaise, majoritairement mélanésienne (95 %) et chrétienne (93 %), était de 408 145 en 1998, 305 132 en 1988, 204 082 en 1976, 105 209 en 1950.

Mélanésie
La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique ; les deux autres sont la Polynésie et la Micronésie. En y incluant l'Australasie, ces groupes insulaires forment l'Océanie. Ce rassemblement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés.

En 2025, la population de la Mélanésie est estimée à 13 170 000 habitants.
NOAAS Townsend Cromwell (R 443)
Le NOAAS Townsend Cromwell (R 443) était un navire océanographique de la flotte de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) en service de 1975 à 2002. Auparavant il était un navire de surveillance halieutique de l'United States Fish and Wildlife Service (USFWS), sous le nom de BCF Townsend Cromwell, de 1963 à 1975.

Après sa carrière dans la NOAA, le navire est devenu le MV Townsend Cromwell , d'abord propriété du Government of American Samoa (en) de 2002 à 2003, puis comme yacht privé en Nouvelle-Zélande de 2003 à 2009. Depuis 2009, il est basé aux Fidji comme navire de charge de passagers MV Lau Trader.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Ossewabrandwag
L'Ossewabrandwag (OB) (littéralement « sentinelle du char à bœufs ») était une organisation politique sud-africaine, pan-afrikaner, anti-britannique opposée à la participation de l'Afrique du Sud à la Seconde Guerre mondiale. Elle fut créée le 4 février 1939 à Bloemfontein par des Afrikaners pro-Allemands et pro-nazis.

Nationalisme afrikaner
Le nationalisme afrikaner (afrikaans : Afrikaner Volkseenheid) est une idéologie politique née au début du xixe siècle chez les Afrikaners d'Afrique du Sud, fortement inspirée par leurs intenses sentiments anti-britanniques consécutifs à la guerre des Boers.

L'historien T. Dunbar Moodie décrit le nationalisme afrikaner comme une sorte de « religion civile » qui s'appuie sur l'histoire des Afrikaners, leur langue et le calvinisme afrikaner en tant que symboles clés. Ses vecteurs principaux furent l'organisation secrète Broederbond et le Parti national, lequel gouverna le pays de 1948 à 1994. D'autres organisations relayèrent aussi cette idéologie : la Federation of Afrikaans Cultural Organisations (afrikaans : Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge, FAK) et l'Institute for Christian National Education and the White Workers' Protection Association.
Sept sages de Grèce
Les Sept Sages (en grec ancien οἱ ἑπτά σοφοί / oi heptá sophoí, vers 620-550 av. J.-C.) est le titre donné par la tradition grecque à un groupe composé d'hommes politiques, de législateurs et de philosophes présocratiques de la Grèce antique. On parle de syllogé (grec ancien: συλλογή / sunlogḗ, assemblage, réunion) des Sept Sages. La constitution de ce groupe a pu varier au cours des siècles et des traditions.

Cette tradition sera reprise, mais sous une forme différente, par la tradition chrétienne dans les débuts du christianisme. Par ailleurs, elle vit aussi à travers toute une série de représentations iconographiques dans la sculpture et la mosaïque.

Leur nombre se retrouve dans les Sept Merveilles du monde, les Sept contre Thèbes, ou encore les Saptarishis (en) (les « sept sages (rishi) ») en Inde.

Rishi
Rishi (sanskrit IAST : ṛṣi ; devanāgarī : ऋषि ; tibétain : དྲང་སྲོང་, Wylie : drang srong, THL : Drangsong) signifie « chantre-auteur des hymnes védiques, poète, voyant ; démiurge, géniteur (prajāpati) ; patriarche, sage, ascète, ermite ».

Un Rishi védique est un témoin primordial de toutes les régularités à l'œuvre en ce monde qui manifestent pour lui le Veda au sens premier de « découverte » de l'ordre cosmique. Il est celui qui a vu les vérités éternelles.

Après la période védique de la culture indienne, le brahmanisme conçoit les sept Rishi (saptarṣi) comme d'anciens sages qui auraient « entendu » (Śruti) le Véda primordial.

L'hindouisme considère les Rishi comme des yogi qui, en méditation profonde, entendirent les « hymnes » du Véda émanés du Brahman.
Bombardement de Wewak
Le bombardement de Wewak est une série de raids aériens de la 5e force aérienne des États-Unis de l'USAAF s'étant déroulée du 17 au 21 août 1943, contre la principale base aérienne de l'armée de l'air impériale japonaise sur le continent de la Nouvelle-Guinée, à Wewak. Les quatre raids, sur une période de cinq jours, représentent une victoire décisive pour les Alliés : la 4e armée de l'air japonaise perd environ 170 avions au sol et dans les airs, réduisant ses effectifs opérationnels à environ 30 avions. Dix avions de la Fifth Air Force sont perdus dans l'opération.

Fifth Air Force
La cinquième force aérienne des États-Unis (en anglais : 5th USAAF) est une des composantes de l'armée de l'air des États-Unis et l'une des plus anciennes encore en service : constituée en septembre 1941, elle n'a jamais été dissoute. Rattachée au commandement des forces aériennes américaines du Pacifique, son quartier général se situe sur la base aérienne de Yokota au Japon.
MapServer
MapServer est un environnement de développement libre permettant de construire des applications internet à référence spatiale. Ce n'est pas un SIG complet.

Il peut être utilisé pour réaliser des applications Web, mais également pour publier des services Web conformes aux recommandations de l'Open Geospatial Consortium (WMS, WFS, WCS).

Web Map Service
Web Map Service ou WMS est un protocole de communication standard qui permet d'obtenir des cartes de données géoréférencées à partir de différents serveurs de données. Cela permet de mettre en place un réseau de serveurs cartographiques à partir desquels des clients peuvent construire des cartes interactives. Le WMS est décrit dans des spécifications maintenues par l'Open Geospatial Consortium.
Robert Jacques (football, 1947)
Robert Jacques est un footballeur français né le 11 septembre 1947 à Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle).

Ce solide défenseur (1,82 m pour 80 kg), après avoir joué à Reims et au Red Star, a été une pièce maîtresse de Troyes.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Ragnhild de Norvège
Ragnhild Alexandra de Norvège, née le 9 juin 1930 au palais royal d'Oslo et morte le 16 septembre 2012 à Rio de Janeiro, est une princesse norvégienne, fille aînée du roi Olav V et de la princesse Märtha de Suède.

Palais royal d'Oslo
Le palais royal d'Oslo, construit dans la première moitié du XIXe siècle pour le roi de Suède et de Norvège Charles III Jean, est la résidence officielle du monarque norvégien. Il est situé dans le centre d'Oslo, sur la colline de Bellevue, au bout de l'avenue Karl Johans, et est entouré par le parc du Palais.
El Gouna International masculin 2023
Le tournoi El Gouna International masculin 2023 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2023, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 180 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 26 mai au 2 juin 2023.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Aly Hussein et Mohamed Zakaria.

El Gouna International
Le tournoi El Gouna International est un tournoi de squash qui se tient dans la ville balnéaire de El Gouna en avril. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Le premier tournoi se déroule en 2010. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais avec l'annonce du championnat du monde féminin 2016 qui se tient en même temps et sur les mêmes courts que l'édition 2017 du tournoi, il est précisé qu'un tournoi féminin est envisagé et de fait, en 2018 une première édition féminine voit le jour simultanément avec l'édition masculine.
Julia Cumberlege
Julia Frances Cumberlege (née Camm ; le 27 janvier 1943) est une femme d'affaires et femme politique britannique du Parti conservateur. Elle est créée pair à vie le 18 mai 1990 sous le titre de baronne Cumberlege, de Newick dans le comté d'East Sussex.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Autoroute espagnole Ma-20 (Palma de Majorque)
La Ma-20, appelée aussi Via de Cintura, est une autoroute urbaine qui entoure Palma de Majorque par le nord en desservant les différentes zones de la ville.

D'une longueur de 10 km, elle relie la Ma-19 à l'est à la Ma-1 à l'ouest.

Elle est composée de 12 échangeurs qui desservent le centre ville, les centres commerciaux, ainsi que le port.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Luigi Dallapiccola
Luigi Dallapiccola, né le 3 février 1904 à Mitterburg (aujourd'hui Pisino), dans le Comitat d'Istrie, et mort le 19 février 1975 à Florence (Toscane), est un pianiste et compositeur italien des périodes moderne et contemporaine.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Mouton de Santa Cruz
Les moutons de Santa Cruz sont une race extrêmement rare de moutons domestiques qui existait autrefois à l'état sauvage sur l'île Santa Cruz, au large de la Californie. Petits et robustes, ces moutons ont tous été tués ou capturés pour empêcher la destruction des habitats naturels de l'île. Aujourd'hui, ils comptent moins de 200 animaux. Cette race est principalement élevée pour sa laine.

Marronnage (zoologie)
Le marronnage, marronage, ou sa graphie ancienne maronage, aussi appelé féralisation, est l'évolution d'animaux domestiques partiellement ou totalement vers l'état sauvage après avoir été abandonnés ou s'être échappés. On parle alors d'un animal marron ou féral.

Par métonymie le terme désigne également, en Amérique, aux Antilles et dans les Mascareignes, la fuite  d'un esclave (on parlait de nègres marrons), généralement vers une zone difficile d'accès,.