hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregorio Salvador Caja
Gregorio Salvador Caja, né le 11 juillet 1927 à Cúllar (province de Grenade) et mort le 26 décembre 2020, est un dialectologue, lexicographe et critique littéraire espagnol. Il est membre de la Real academia española depuis 1987, institution dont il fut vice-directeur entre 1999 et 2007. Il est un des nombreux disciples de Manuel Alvar, avec lequel il a collaboré dans l'élaboration de l'Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise
La Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise, ou MCUR, était un projet sur le territoire communal de Saint-Paul, dans l'ouest de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Équivalent local du Centre culturel Tjibaou, en Nouvelle-Calédonie, elle aurait dû mettre en lumière les différentes cultures à l'origine du peuplement de l'île en exposant des objets du quotidien qui constituaient et constituent toujours leur univers.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Myrmidon fils de Zeus
Dans la mythologie grecque, Myrmidon (en grec ancien Μυρμιδών / Murmidôn, de μύρμηξ / múrmex qui veut dire « fourmi ») est un roi de Phthie et un héros thessalien, éponyme du peuple des Myrmidons.

Il est le fils de Zeus et d'Euryméduse, le dieu s'étant transformé en fourmi pour parvenir à ses fins. Marié à Pisidicé, il est le père d'Antiphos et d'Actor. D’autres enfants lui sont attribués : Érysichthon ; Eupolémie, la mère d’Éthalidès, et Hiscilla qui épousa Triopas.

Érysichthon (Thessalie)
Érysichthon (en grec ancien : Ἐρυσίχθων / Erysíkhthōn) est un personnage de la mythologie grecque. Il intervient dans le cycle de Déméter. Il est puni par la déesse d’une faim insatiable pour avoir commis la malveillance d'abattre un arbre sacré.
Quatrième circonscription des Alpes-Maritimes
La quatrième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Alexandra Masson, députée du Rassemblement national. Elle s'étend à l'est du département, du littoral jusqu'à Tende et rassemblant à la fois des territoires urbanisés et ruraux. Elle couvre notamment les communes de Menton, Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin et Villefranche-sur-Mer.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Roquebrune-Cap-Martin est également connue sous les nom et abréviation de Roquebrune ou RCM.
Wagrain (Pongau)
Wagrain est une commune autrichienne, située dans le district de Sankt Johann im Pongau dans le Land de Salzbourg.

Le village fait partie de l’Espace Salzburg Amadé Sport World, un des plus grands domaines skiables en Autriche qui réunit vingt-huit stations de sport d’hiver.

Espace Salzburg Amadé Sport World
Espace Salzburg Amadé Sport World est un réseau réunissant vingt-huit stations de sports d'hiver situées en Autriche dans les États de Salzbourg et de Styrie, ce qui en fait le plus grand domaine skiable du pays. Le mot Amadé est un hommage au compositeur Wolfgang Amadeus Mozart, né à Salzbourg.
Alberto Beretta Anguissola
Alberto Beretta Anguissola, né à Florence le 31 mai 1947, est un universitaire, critique littéraire et journaliste italien, spécialiste de Littérature française, notamment de l'œuvre de Marcel Proust.

Il a remporté le prix Viareggio en 1976 pour son essai intitulé Proust inattuale.

Prix Viareggio
Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme en Toscane par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa.

Le jury décerne aussi le prix international Viareggio-Versilia, donné chaque année à une personnalité connue qui se dévoue à la communication entre les peuples, le progrès social et la paix.
Supercoupe du Japon de football 2021
L'édition 2021 de la Supercoupe du Japon, officiellement nommée Fuji Xerox Super Cup 2021, est la 28e édition de la Supercoupe du Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kawasaki Frontale, vainqueur de la J League 2020 et de la Coupe du Japon de football 2020 face au Gamba Osaka vice-champion du Japon et finaliste de la coupe du Japon 2020.

Championnat du Japon de football 2020
Le championnat du Japon de football 2020 est la 55e édition de la première division japonaise, la 28e sous l'appellation J. League. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2020 Meiji Yasuda J1 League. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du Japon en une série de trente-quatre rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de l'Empereur.

La pandémie de Covid-19 perturbe le déroulement de la compétition qui doit s'arrêter cinq mois mais parvient à reprendre et se finir en décembre 2020. À titre exceptionnel, aucune relégation n'a lieu, portant le nombre de participants pour la saison 2021 à 20 en comptant les deux promus de J2 League 2020.
Chris Miller (animateur)
Christopher « Chris » Miller est un animateur, réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain né en 1968.

Il est surtout connu pour avoir coréalisé Shrek le troisième (2007) avec Raman Hui, et réalisé Le Chat potté (2011), spin-off de la saga Shrek.

Tom McGrath
Thomas Quinton « Tom » McGrath est un animateur, doubleur et réalisateur américain né le 7 août 1964 à Lynnwood, dans l'État de Washington. Il est principalement connu pour avoir réalisé avec Eric Darnell le film d'animation sorti en 2005, Madagascar, ainsi que ses suites. Il a aussi prêté sa voix à d'autres films de DreamWorks comme Souris City en 2006 et Shrek le troisième en 2007.
Waltenheim-sur-Zorn
Waltenheim-sur-Zorn (prononcé [valtənajm/syʁ/tsɔrn]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 20,2 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 2013, la population légale est de 656 habitants. Village de milieu rural, Waltenheim-sur-Zorn est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Dans le dialecte alsacien, le nom du village est Wàltne. En 1926, le conseil municipal a voté l'ajout de l'épithète « sur-Zorn » pour une meilleure distinction avec la commune homonyme de Waltenheim située dans le Haut-Rhin.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Vice-président de la République française
Le vice-président de la République française est une fonction qui n'exista en France que pendant la Deuxième République (1848-1852), et qui n'a eu qu'un seul titulaire : Henri Georges Boulay de la Meurthe, du 20 janvier 1849 au 14 janvier 1852.

Elle ne fut jamais rétablie, malgré des discussions ponctuelles au cours des années fondatrices de la Cinquième République. Le président du Sénat est désigné pour assurer l'intérim du président.

Président du Sénat (France)
Le président du Sénat est à la tête du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Il est le troisième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, après le président de la République dont il assure l'intérim le cas échéant, et le Premier ministre, et avant le président de l’Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement. Il dispose à ce titre d’un important pouvoir de nomination.

Au Sénat, il préside les séances plénières et peut peser sur la procédure législative. Il préside le bureau du Sénat et la Conférence des présidents, chargée de l’organisation du travail législatif.

La présidence du Sénat, surnommée « le plateau » (mot équivalent au terme « perchoir » pour désigner la présidence de l'Assemblée nationale), tient cette dénomination de la tribune où siège le président de la séance dans l'hémicycle.

L’actuel président du Sénat est Gérard Larcher.
Disque dur multimédia
Un disque dur multimédia est un type de disque dur externe muni, en plus de sa capacité de stockage, de fonctions de décodage de flux multimédias et de sorties auxquelles on peut connecter un dispositif d'affichage et d'écoute, afin de restituer les fichiers multimédias qu'il contient (audio, photo, vidéo) sans passer par un ordinateur.

Ils sont généralement vendus avec une télécommande, qui permet de piloter la lecture des fichiers et la navigation au sein de l'OSD qui s'affiche à l'écran.

Caméscope
Un caméscope est un appareil électronique portatif permettant d'enregistrer des images et du son sur un même support. Il combine donc les fonctions d'une caméra vidéo avec celles d'un magnétoscope, d'où son nom, mot-valise de ces deux termes et qui aurait été inventé par René Bouillot, à l'époque où il était ingénieur chez Thomson. Il s'agit d'une évolution technologique par rapport à la génération précédente qui faisait appel à deux appareils distincts.
Chile ayuda a Chile
Chile ayuda a Chile est un ensemble de deux émissions de téléthon chiliennes, organisées exceptionnellement en 1985 et en 2010, en réponse à deux importantes catastrophes naturelles qui ont touché le Chili, le séisme de Santiago en 1985 (es) et le séisme chilien de 2010. Les deux émissions, présentées par le présentateur du Téléthon chilien (es) Don Francisco, ont été diffusées sur la chaîne de télévision Canal 13 ainsi que sur plusieurs autres chaînes.

Canal 13 (Chili)
Canal 13 est une chaîne de télévision privée chilienne.  Elle est installée à Providencia, dans un espace de 50 000 m2.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI) et est membre associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER).

Elle a retransmis la Coupe du monde de football de 1962.
Victor Mac-Auliffe
Victor Mac-Auliffe, né le 7 mars 1870 à Zanzibar et mort le 17 décembre 1927 à La Réunion, est un médecin membre de l'Académie de la Réunion.

Fils de Jean-Marie Mac-Auliffe, médecin à Cilaos, il connaît une carrière faite de dévouement et de bons soins qui va lui attirer la sympathie de la population réunionnaise. Militaire, il s'embarque pour Madagascar avec une expédition française en 1895. Il fait figure de héros en 1919, lors de l'épidémie de grippe espagnole et reçoit la Légion d'honneur en 1925. Il meurt en décembre 1927 à La Réunion.

Mac-Auliffe (patronyme)
Le patronyme Mac-Auliffe fait référence à une dynastie de trois médecins, dont deux médecins militaires, ayant exercé à La Réunion. Le patronyme est attaché à Cilaos où le premier d’entre eux termina sa longue carrière et à une rue importante de Saint-Denis qui porte le nom du second d’entre eux.
Type Machin
Les timbres au type Machin sont des timbres-poste du britannique à l'effigie de la reine Élisabeth II.

Dessinés par Arnold Machin, les premiers timbres sont émis en 1967 et le type est utilisé par la Royal Mail. L'entreprise postale britannique les nomme « Machin definitive stamps ». Ils ont remplacé les timbres au type Wilding. Les derniers issus ont été sortis en avril 2022, juste avant de la mort de la reine.

La longueur de la carrière de ce type fait qu'il a été utilisé pour la plupart des modifications et innovations philatéliques du dernier tiers du XXe et des deux premières décennies du XXIe siècle. Elles motivent une abondante philatélie spécialisée.

Une effigie de la reine créée par Arnold Machin en 1964 a servi sur les pièces de monnaie du Royaume-Uni de 1969 à 1984, avant d'être remplacée par une effigie de Raphael Maklouf montrant le vieillissement de la reine. L'effigie du timbre n'a, elle, jamais été mise à jour.

Raphael Maklouf
Raphael Maklouf (né à Jérusalem en 1937) est un sculpteur et médailleur britannique.

Élève à la Camberwell School of Art jusqu'en 1958, il devient chargé de cours les dix années suivantes. Il est membre de la Société royale des sculpteurs britanniques depuis 1979.

Outre de nombreuses médailles il a conçu le portrait de la reine Élisabeth II des pièces britanniques de 1985 à 1997.

Il est également connu pour les sculptures des quinze stations de la Croix de la cathédrale de Brentwood.
RFA King Salvor (A291)
Le RFA King Salvor (A291), initialement HMS King Salvor (W191), était le navire de tête d’une classe de douze navires de sauvetage de la Royal Fleet Auxiliary. Un treizème navire a été achevé en tant que navire de sauvetage de sous-marins HMS Reclaim pour la Royal Navy.

Le King Salvor a été construit par William Simons & Co Ltd. de Renfrew en tant que RFA Allegiance, lancé le 18 mai 1942, et mis en service le 17 juillet 1942.

Le navire a été converti en navire de sauvetage sous-marin et en navire cible, et renommé HMS Kingfisher, en avril 1954.

Désarmé en 1960, le navire a été vendu à la marine argentine en décembre 1960 et renommé Tehuelche en 1961, puis Guardiamarina Zicari en 1963. Il a été éliminé en 1974.

HMS Reclaim
Le HMS Reclaim était un navire de plongée profonde et de sauvetage sous-marin de la Royal Navy britannique. Il devait à l’origine être le navire de sauvetage océanique de classe King Salvor Salverdant et était équipé d’équipements spécialisés, notamment de caméras de télévision sous-marines et d’appareils sonar et d’échosondage. Il était également équipé pour le sauvetage sous-marin.

Au moment de sa mise en service en 1949, le Reclaim était le seul navire de la Royal Navy capable de mener des opérations de plongée profonde. Une fois terminé, le Reclaim a été attaché au HMS Vernon, à Portsmouth, en tant que bâtiment-base de plongée.

Il fut le dernier navire de guerre britannique à avoir des voiles. Bien que rarement utilisées, elles pouvaient ajouter un demi-nœud à sa vitesse.
Jaylen Samuels
Jaylen Samuels, né le 20 juillet 1996 à Charlotte en Caroline du Nord est un,joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de running back. Il joue actuellement pour les Steelers de Pittsburgh de la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Au niveau universitaire, il avait joué pour le Wolfpack représentant l'université d'État de Caroline du Nord.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Zapolice (Radomsko)
Zapolice (prononciation [zapɔˈlit͡sɛ]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) au sud de Kodrąb (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kodrąb (Radomsko)
Kodrąb (prononciation [ˈkɔdrɔmp]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kodrąb.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
Élagage synaptique
L'élagage synaptique est le processus d'élimination des synapses qui se produit entre la petite enfance et le début de la puberté chez les humains. Le même phénomène se produit chez de nombreux mammifères. Ce mécanisme comprend d'une part l'élagage des axones et d'autre part celui des dendrites.

L'élagage des connexions synaptiques, étroitement associé à la phase d'apprentissage et au développement neurocognitif de l'enfant, permet d'affiner les faisceaux neuronaux, mais également d'éliminer les structures neuronales devenues obsolètes ou déficientes. À cet effet, ce processus présente un caractère sélectif et joue un rôle de régulateur synaptique.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Groupe L des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025
Le groupe L des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025, qui se déroule au Maroc.

Les équipes du Sénégal et du Burkina Faso terminent aux deux premières places et se qualifient pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025,.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Siège de Privas
Le siège de Privas est une opération militaire organisée en 1629 par le roi de France, Louis XIII, et le cardinal de Richelieu dans le but de mettre fin aux rébellions huguenotes dans le Sud de la France, après la victoire contre les protestants lors du siège de La Rochelle.

Siège de La Rochelle (1627-1628)
Le siège de La Rochelle, ordonné par Louis XIII et commandé par le cardinal de Richelieu, principal ministre du roi, commence le 10 septembre 1627 et se termine par la capitulation de la cité protestante, le 28 octobre 1628.
Oceania Cruises
L'Oceania Cruises est une compagnie maritime américaine basée à Miami en Floride qui exploite actuellement (2023) sept navires de croisière de taille « médium » pouvant accéder à de petits ports, tout en ayant la possibilité d'embarquer de nombreux équipements.

Depuis 2007, elle est détenue par la firme d'investissement l'Apollo Global Management à New York. Et depuis 2014, la compagnie Oceania Cruises est une filiale de la holding détenant également les compagnies Norwegian Cruise Line et Regent Seven Seas Cruises.

La compagnie se positionne sur le segment du luxe comprenant la gastronomie avec une cuisine concoctée par de grands chefs. Les destinations proposées se situent en Asie, Europe, Afrique, Alaska, Baltique… Des tours du monde sont également organisés.

Apollo Global Management
Apollo Global Management est une société de gestion alternative américaine.

La société investit des fonds pour le compte de fonds de pension, de dotations financières et de fonds souverains, ainsi que d'autres investisseurs institutionnels et individuels.
Ò̧
Ò̧ (minuscule : ò̧), appelé O accent grave cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii, le mundani et le vute. Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent grave et d’une cédille.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Croton pottsii
Croton pottsii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente de l'Arizona jusqu'au Texas et au Mexique.

Il a pour synonyme :

Lasiogyne pottsii, Klotzsch

Oxydectes pottsii, (Klotzsch) Kuntze

Il a aussi deux sous-espèces :

Croton pottsii var. pottsii, qui a pour synonymes :
Croton corymbulosoides, Radcl.-Sm. et Govaerts, 1997
Croton corymbulosus, Engelm., 1878 (1879)
Croton eremophilus, Wooton et Standl., 1913

Croton pottsii var. thermophilus, (M.C.Johnst) M.C.Johnst, 1960, ayant pour synonymes :
Croton corymbulosus var. thermophilus, M.C.Johnst, 1959
Croton thermophilus, (M.C.Johnst) B.L.Turner,

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch est un pharmacien et botaniste prussien, né le 9 juin 1805 à Wittemberg et mort le 5 novembre 1860 à Berlin. Ses principaux travaux concernent la mycologie, avec l'étude et la description de nombreuses espèces de champignons.