hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voile intégral
Le voile intégral désigne différentes formes de voiles islamiques qui couvrent le visage.

Les deux formes les plus courantes de voile intégral sont le niqab et la burqa. Du fait qu'il ne permet pas l'identification des individus, son port dans les lieux publics est interdit pour des raisons de sécurité dans plusieurs pays européens (Belgique, France, Luxembourg, Suisse) et africains (Cameroun, République du Congo, Tchad, Sénégal).

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Charles Crombie
Charles Arbuthnot Crombie (16 mars 1914 - 26 août 1945) était un aviateur australien et un as de l'aviation de la Seconde Guerre mondiale. Né à Brisbane, il travaillait comme jackaroo (jeune homme en formation dans un élevage de bétail afin de devenir propriétaire ou gestionnaire d'un troupeau) lorsqu'il s'est enrôlé dans la Royal Australian Air Force en mai 1940. Après avoir suivi une formation au vol en Australie et au Canada, il a piloté dans les théâtres d'Europe, de Méditerranée, du Moyen-Orient et d'Asie du Sud-Est, avec un nombre de victoires de 12 avions de l'Axe abattus et 4 probables.

Charles Crombie est mort dans un accident d'avion en août 1945.

Théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale
Le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale est le principal théâtre militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. La zone géographique est le lieu de violents combats à travers toute l'Europe pendant près de six ans, commençant par l'invasion de la Pologne par l'Allemagne le 1er septembre 1939 et s'achevant par la conquête de la majeure partie de l'Europe occidentale par les Alliés occidentaux, l'Union soviétique conquérant la majeure partie de l'Europe de l'Est, aboutissant à la capitulation inconditionnelle du Troisième Reich le 8 mai 1945 (Jour de la Victoire en Europe). Les puissances alliées ont combattu les puissances de l'Axe sur deux fronts majeurs (le front oriental et le front occidental) ainsi que dans une offensive de bombardement stratégique et sur le théâtre adjacent de la Méditerranée et du Moyen-Orient.
Pôle et polaire
En géométrie euclidienne, la polaire d'un point par rapport à deux droites sécantes du plan est une droite définie par conjugaison harmonique : les deux droites données, la droite joignant le point à leur intersection, et la polaire forment un faisceau harmonique ; le point est appelé pôle (de cette droite). Cette notion se généralise à celle de polaire par rapport à un cercle, puis par rapport à une conique. La relation entre pôle et polaire est en fait projective : elle est conservée par homographie.

Application projective
En mathématiques, une application projective est une application entre deux espaces projectifs qui préserve la structure projective, c'est-à-dire qui envoie les droites, plans, espaces… en des droites, plans, espaces.

Une application projective bijective s'appelle une homographie.
Abdulaziz bin Humaid Al Nuaimi
Abdulaziz bin Humaid Al Nuaimi fut le souverain d'Ajman, l'un des États de la Trêve qui forment aujourd'hui les Émirats arabes unis (EAU), de 1900 à 1910. Il guida Ajman à travers une période marquée par des conflits tribaux qui provoquèrent une instabilité sur toute la côte, mais finit par subir le sort qu'il avait lui-même réservé à son prédécesseur.

États de la Trêve
Les États de la Trêve sont un groupe d'émirats dans le golfe Persique sous protectorat britannique de 1820 à 1971. Ces émirats évoluent en nombre dans le temps :

Abou Dabi (1820 – 1971)

Ajman (1820 – 1971)

Dubaï (1820 – 1971)

Charjah (1820 – 1971)

Umm al-Quwain (1820 – 1971)

Ras al-Khaimah (1822 – 1972)

Dibba (1871 – 1951)

Hamriyah (en) (1875 – 1922)

Fujaïrah (1902 – 1971)

Kalba (1903 – 1952).
Gaston Couté
Gaston Couté (Beaugency dans le Loiret, 23 septembre 1880 – Paris dans le 10e arrondissement, 28 juin 1911), est un poète libertaire et chansonnier français, connu pour ses textes antimilitaristes, sociaux et anarchistes utilisant parfois le patois beauceron ou l'argot.

Jehan-Rictus
Gabriel Randon de Saint-Amand, initialement Gabriel Randon, qui prit le pseudonyme de Jehan Rictus ([ʒeã ʁiktys] ou [ʒøã ʁiktys] ou [ʒã ʁiktys]) (Jehan-Rictus avec un trait d'union à partir de 1922), né à Boulogne-sur-Mer le 21 septembre 1867 et mort à Paris le 6 novembre 1933, est un poète français, célèbre pour ses œuvres composées dans la langue du peuple du Paris de son époque.

Ses poèmes se trouvent principalement réunis dans deux livres, Les Soliloques du Pauvre et ... le Cœur populaire. Le premier fait soliloquer un sans-logis contraint d'errer dans Paris, le second divers personnages : prostituées, enfants battus, ouvriers, cambrioleurs, etc.
Andris Vilks
Andris Vilks, né le 15 juin 1963 à Jaunpiebalga (RSS de Lettonie, Union soviétique) et mort le 28 avril 2024, est un homme d'État letton, membre du parti politique Unité (V). Il est ministre des Finances entre 2010 et 2014.

Unité (parti)
Unité (en letton : Vienotība) est un parti politique letton libéral-conservateur, fondé en 2011 sur la base d'une coalition politique créée en 2010.

Dirigé par le ministre des Finances Arvils Ašeradens, le parti compte dans ses rangs la Première ministre, Evika Siliņa, son prédécesseur à ce poste Arturs Krišjānis Kariņš, ainsi que le commissaire européen Valdis Dombrovskis.
Grotte Morin
La grotte Morin (espagnol cueva de Morín, ou cueva del Rey, ou Mazo Moril) est un site préhistorique situé dans la commune de Villaescusa, au sud-ouest de Santander, en Cantabrie (Espagne).

Elle fait partie du groupe cantabrique, avec les grottes d'Altamira, d'El Castillo et du Pendu (El Pendo), dans la continuité des sites du Pays basque. Elle est remarquable par l'ampleur de sa stratigraphie, qui inclut Azilien, Magdalénien, Solutréen, Gravettien, plusieurs périodes de l'Aurignacien (évolué, inférieur et archaïque ou Protoaurignacien), Châtelperronien et Moustérien. Cet ensemble en fait un site clé pour l'étude de l'évolution du Paléolithique dans le Nord de l'Espagne.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Glasgow Boys
Les « Glasgow Boys » sont un groupe de peintres écossais originaires de la ville de Glasgow et actif entre 1887 et 1895. Au rang des membres du groupe figuraient, entre autres, William York Macgregor, James Guthrie, John Lavery, George Henry et Edward A. Walton. Les Glasgow Boys appartiennent au cadre, plus large, de la Glasgow School. Proche du naturalisme, leur style se plaçait en opposition avec l'académisme alors en vogue. Ils connurent le succès à travers des toiles exposées au Salon de Paris à la fin des années 1880, puis grâce à des expositions dans les grandes villes d'Europe et des États-Unis. Ils tombèrent progressivement dans l'oubli après la Première Guerre mondiale puis furent redécouverts dans les années 1960 avec une exposition majeure à la galerie d'art de Glasgow en 1968.

James Guthrie (peintre)
James T. Guthrie, né le 10 juin 1859 et mort le 6 septembre 1930 est un peintre écossais, connu de son vivant pour ses portraits, plus généralement considéré aujourd'hui comme un peintre du réalisme écossais.
Dušan Vujović
Dušan Vujović (en serbe en écriture cyrillique : Душан Вујовић), né le 22 juillet 1951 à Požarevac (république populaire de Serbie, RFS de Yougoslavie) et mort le 15 mai 2025, est un économiste serbe. Sans étiquette, le 27 avril 2014, il est élu ministre de l'Économie dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić.

Gouvernement Vučić I
Le gouvernement Vučić I (en serbe : Прва влада Александра Вучића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 avril 2014 et le 11 août 2016, durant la dixième législature de l'Assemblée nationale.
Lewis Clive
À ne pas confondre avec Clive Lewis, homme politique britannique du XXIe siècle.

Lewis Clive, né à Londres le 8 septembre 1910 et mort à Gandesa le 28 juillet 1938, est un homme politique britannique. Champion olympique d'aviron aux Jeux de 1932, il rejoint les Brigades internationales antifascistes à la guerre d'Espagne, et y est tué au combat à l'âge de 27 ans.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Sebecidae
Les Sebecidae (sébécidés en français, ainsi dénommés par allusion au dieu-crocodile égyptien Sobek) sont une famille éteinte de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Elle est rattachée au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades éteints des Ziphosuchia et des Sebecosuchia.

Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Tony Briffa
Tony Briffa (né Antoinette Briffa à Altona en 1971 dans l'état de Victoria) est une personnalité australo-maltaise porteuse d'un syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes. Tony Briffa est maire et maire adjoint de la ville de Hobsons Bay, puis devient conseiller indépendant. Il est la première personnalité politique ouvertement intersexuée au monde.

Briffa est élevée en tant que fille, puis vit en tant qu'homme pendant un temps, avant de décider de vivre à la fois en tant que femme et en tant qu'homme. C'est l'une des premières personnes à avoir rendu public son acte de naissance laissé vierge et indéterminé.

Ville d'Hobsons Bay
La ville d'Hobsons Bay, en anglais The City of Hobsons Bay, est une zone d'administration locale à l'ouest du centre-ville de Melbourne au Victoria en Australie.

Elle a été créée le 22 juin 1994 des conseils locaux par le gouvernement de l'État de la ville de Williamstown et de la ville d'Altona, ainsi que de la banlieue de Kingsville Sud de la ville de Footscray. Elle a pris son nom de Hobsons Bay, du nom du capitaine William Hobson. La ville a une superficie de 64 kilomètres carrés, et en juin 2018, elle comptait 96 470 habitants.
Johann Ludwig von Wallmoden-Gimborn
Johann Ludwig, comte de Wallmoden-Gimborn (en allemand : Johann Ludwig, Reichsgraf von Wallmoden-Gimborn ; né le 22 avril 1736 à Hanovre et mort le 10 octobre 1811 dans la même ville) est un lieutenant-général et collectionneur d'art allemand.

Comtes du Saint-Empire
Un comte du Saint-Empire ou bref comte d'Empire (en allemand : Reichsgraf, en latin : comes imperii) est un comte et seigneur féodal qui est élevé (ou ses ancêtres) à ce statut par l'empereur du Saint-Empire romain germanique.

Une distinction est faite entre les comtes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale (qui se classaient donc immédiatement au-dessous des princes du Saint-Empire et qui avaient aussi des sièges et des votes à la Diète d'Empire) et ceux qui n'ont reçu que le titre. Les premiers sont comptés parmi la haute noblesse, les seconds parmi la petite noblesse.

Il s'agit moins d'un titre individuel de noblesse pertinent pour le nom de famille que d'un concept juridique historiquement défini. Les détenteurs du titre s'appellent généralement simplement « Graf von » (Comte de...).
Famille Halévy
La famille Halévy, à l'origine Lévy, est une famille française d'origine juive allemande. De 1760 à 1920, elle a donné de nombreuses personnes célèbres dans le domaine de la musique et dans celui des lettres, parmi lesquels Ludovic Halévy, librettiste, auteur avec Henri Meilhac du Carmen de Bizet et de nombreuses opérettes d'Offenbach. La famille, restée très soudée, a la particularité d'une grande liberté religieuse marquée par une diversité de confessions : israélite, catholique ou protestante. La famille Halévy s'est alliée à la famille Breguet depuis le mariage de Ludovic Halévy avec Louise Breguet.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Parc national Wood Buffalo
Le parc national Wood Buffalo est un parc national du Canada situé dans le Nord-Est de l'Alberta et le Sud des Territoires du Nord-Ouest. Avec sa superficie de 44 807 km2, il s'agit du plus grand parc national au Canada et du second au monde. Il fut créé en 1922 pour protéger le plus grand troupeau de Bisons des bois en liberté au monde. Il s'agit également de l'un des deux sites de nidification connus de la Grue blanche. En 1983, il fut désigné en tant que site du patrimoine mondial par l'UNESCO pour la diversité biologique du delta Paix-Athabasca, un des plus grands deltas d'eau douce au monde, ainsi que pour sa population de bisons sauvages. En 2013, la Société royale d'astronomie du Canada l'a désigné en tant que réserve de ciel étoilé, la plus grande au Canada.

Bison des bois
Bison bison athabascae

Le Bison des bois, Bison bison athabascae, est une sous-espèce du Bison d'Amérique du Nord qui vit dans la taïga nord-américaine. Plus massif que le Bison des plaines, le Bison des bois est le plus gros mammifère terrestre d'Amérique du Nord.
Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle
Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle est une revue trimestrielle  à comité de lecture créée en 1967 et publiée par le laboratoire de sciences de l'éducation de l'université de Caen-Normandie. La revue s'inscrit dans le champ de l'éducation et de la formation.

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
O'Cyrus Torrence
O'Cyrus Torrence (né le 20 janvier 2000 à Hammond) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive guard pour la franchise des Bills de Buffalo dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2023.

Auparavant, il a joué au niveau universitaires pour les Ragin' Cajuns de l'université de Louisiane à Lafayette (2019-2021) et les Gators de l'université de Floride (2022). Il est ensuite sélectionné au 59e rang de la draft 2023 par les Bills.

Ragin' Cajuns de Louisiane
Les Ragin' Cajuns de la Louisiane (en anglais : Louisiana Ragin' Cajuns) sont un club omnisports universitaire de l'université de Louisiane à Lafayette à Lafayette (Louisiane).

Les équipes des Ragin' Cajuns participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent dans la Sun Belt Conference.
Anticatastase
L’anticatastase (substantif féminin) est une figure de style qui consiste à décrire, par ironie ou par euphémisme, une situation diamétralement opposée à la situation réelle (définition proposée par Henri Morier),. Ce terme est rarement utilisé. Le mot est construit sur le radical Catastase, du grec ancien κατάστασις - Katastàsis (la partie du poème dramatique où est stipulé le nœud de l'intrigue) préfixé du terme anti- ἀντί , signifiant l'opposition en grec ancien.

L’anticatastase est proche de l'antiphrase, qui consiste à employer un mot ou une expression dans le sens contraire de son sens habituel. Le concept est notamment popularisé par Clément Viktorovitch,.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Jardin botanique national de Lettonie
Le Jardin botanique national de Lettonie (letton : Nacionālais botāniskais dārzs) est un établissement national letton de recherches comportant un jardin botanique, un arboretum et un conservatoire (serre chauffée) situé à Salaspils, à 18km de Riga en Lettonie.

Il abrite l'une des plus importantes collections botaniques d'Europe du Nord et la plus importante collection botanique des pays baltes, avec 14 000 taxons sur 129 hectares.

En termes de superficie, il s'agit du plus grand et du plus important jardin botanique de Lettonie et du deuxième des pays baltes derrière celui de Vilnius en Lituanie mais devant celui de Tallinn en Estonie.

Son code d'identification internationale est RIGA.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Valerian Gvilia
Valerian Gvilia (géorgien : ვალერიან გვილია), né le 24 mai 1994 à Zougdidi en Géorgie, est un footballeur international géorgien, qui évolue au poste de milieu central. Il possède aussi la nationalité ukrainienne.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.
Montséret
Montséret  est une commune française, située dans l'est du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aussou, le ruisseau de la Prade, le ruisseau de Saint-Estève et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montséret est une commune rurale qui compte 620 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Montsérétois ou  Montsérétoises.

Aire d'attraction de Narbonne
L'aire d'attraction de Narbonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Narbonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Narbonne, qui comportait 24 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Verquin
Verquin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Verquinois. Sa population est de 3 445 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Verquin (nom officiel depuis 1801) est située dans l'est du département du Pas-de-Calais, limitrophe, au nord, de la commune de Béthune (chef-lieu d'arrondissement). C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'Unité urbaine de Béthune et à l'aire d'attraction de Béthune.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Unité urbaine de Béthune
L'unité urbaine de Béthune est une unité urbaine française interdépartementale qui s'étend sur les deux départements du Nord et du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est centrée sur la ville de Béthune, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais et sur celle de Bruay-la-Buissière.

Par sa population, l'unité urbaine de Béthune fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 19e rang national. Plus largement, cette vaste conurbation qui englobe l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais participe au côté de l'unité urbaine de Lille à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».
Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.

Pays royasque
Le Pays royasque ou Tèra ruiasca est le pays occitan situé dans la haute vallée de la Roya, à cheval entre la France et l’Italie. Le dialecte traditionnel de ce territoire a été le royasque (ruiascu).

Le dialecte royasque est structurellement génois, mais profondément occitanisé. En Italie, les communes du pays royasque ont marqué leur territoire comme occitan, afin de pouvoir bénéficier de la politique prévue pour les langues minoritaires (loi n°482 de 1999).