hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne masculin de handball 2005-2006
La saison 2005-2006 de la Liga ASOBAL est la 46e édition de la première division espagnole de handball.

Le FC Barcelone remporte son 17e titre dans la compétition et devance le BM Ciudad Real de 2 points et le Portland San Antonio, tenant du titre, de 4 points,. Ces trois clubs ainsi que le BM Valladolid, quatrième, sont qualifiés en Ligue des champions. Le Caja España Ademar León participera Coupe des Coupes tandis que le Bidasoa Irún et le CAI BM Aragón, pour sa première saison dans l'élite, joueront la Coupe de l'EHF.

En bas du classement, le Balonmano Alcobendas et le Frigoríficos Morrazo sont relégués.

Club Balonmano Cangas
Le Club Balonmano Cangas est un club espagnol de handball situé dans la ville de Cangas dans la communauté autonome de Galice, fondé en 1961. Son nom officiel actuel est le Balonmano Cangas Frigoríficos Del Morrazo.

Il évolue de nouveau en première division du Championnat d'Espagne depuis 2012, sa meilleure performance, une huitième place, ayant été réalisée en 2005.
Benjamin Macé
Benjamin Macé, né le 16 mai 1989 à Bordeaux (en Gironde), est un coureur de patinage de vitesse sur glace.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 où il finit cinquième à l'épreuve de relais en short-track et aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 en patinage de vitesse.

Après sa carrière sportive, il participe à plusieurs émissions de téléréalité (dont la onzième saison de Secret Story, en 2017, avec le secret « J'ai participé deux fois aux Jeux olympiques »).

Saison 11 de Secret Story
La onzième saison de Secret Story est une émission française de téléréalité présentée par Christophe Beaugrand. La saison a débuté le 1er septembre 2017 sur TF1 à 23 h 30 puis du 4 septembre 2017 au 7 décembre 2017 (quotidienne) dès 18 h 30 sur NT1. La finale a été diffusée le 7 décembre 2017.

Cette saison a été remportée par Noré (116 866 €).
Queen's Park (métro de Londres)
Queen's Park (en anglais : Queen's Park tube station ou Queen's Park Underground Station), est une station de jonction de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Salusbury Road, à Queen's Park, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Queen's Park (orthographié également Queens Park) desservie par le réseau London Overground dont elle partage l'entrée et les quais.

Queen's Park (Londres)
Queen's Park est un petit quartier du nord-ouest et de l'ouest de Londres située à 6,3 km au nord-ouest de Charing Cross. La moitié nord se situe dans le borough londonien de Brent, tandis que la moitié sud se trouve dans la cité de Westminster.

Le quartier prend son nom d'un parc éponyme dans son centre. Le parc est ouvert en 1887 et, comme le Victoria Park dans l'est de Londres, il est nommé d'après la reine Victoria.
Moana Moo-Caille
Moana Moo-Caille, né le 13 août 1988 au Port (La Réunion), est un coureur cycliste français, spécialiste du Bicycle motocross (BMX). Il est qualifié pour les compétitions de BMX masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012.

BMX masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le BMX masculin, épreuve de BMX des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu du 8 au 10 août 2012, sur la piste de BMX du vélodrome de Londres.

La médaille d'or revient au Letton Māris Štrombergs, la médaille d'argent à l'Australien Sam Willoughby et la médaille de bronze au Colombien Carlos Oquendo.
Tamsyn Leevey
Tamsyn Leevey, née le 24 janvier 1978 à Taumarunui, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint en mai 2005 la  24e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Nouvelle-Zélande en 2004.

Championnats de Nouvelle-Zélande de squash
Les Championnats de Nouvelle-Zélande de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Squash New Zealand (en). Ils se déroulent chaque année depuis 1932.
Paul Steel détient le record de victoires masculines avec dix titres consécutifs. Joelle King détient le record de victoires féminines avec onze titres.
Varosha
Varosha (en grec: Βαρώσια; en turc: Maraş) est un quartier au sud de la ville de Famagouste à Chypre, station balnéaire bâtie en 1972, devenue ville fantôme abandonnée par ses habitants après l'intervention militaire turque en 1974 et son inclusion dans la zone d'occupation turque de Chypre du Nord.

Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.

Cette invasion est lancée en réponse au  Coup d'État militaire qui se produit sur l'île, dans le but de l'annexer à la Grèce. La Turquie prétend qu'il s'agit d'une intervention conforme au Traité de garantie. L'invasion se compose de deux grandes offensives turques et implique des opérations de combat aériennes, terrestres et maritimes. Les forces armées Chypriotes grecques tentent de résister et de répondre aux attaques dans le cadre d'un plan de défense coordonné qui se révèle insuffisant pour faire face aux forces que la Turquie parvient à mobiliser. La guerre se termine par un cessez-le-feu qui perdure jusqu'à aujourd'hui.
Gert Claessens
Gert Claessens, né à Tongres le 21 février 1972, est un footballeur international belge actif durant les années 1990 et 2000. Il commence sa carrière comme milieu de terrain latéral gauche, il recule ensuite comme défenseur gauche puis arrière central. Il compte deux titres de champion de Belgique, deux Coupes et une Supercoupe à son palmarès, tous remportés durant sa période au FC Bruges. Il prend sa retraite en 2007 à cause d'une grave blessure au dos.

Supercoupe de Belgique de football
La Supercoupe de Belgique de football est une compétition de football opposant le vainqueur du championnat de Belgique à celui de la Coupe de Belgique. Le match se déroule sur la pelouse du vainqueur du championnat en titre.
Consueverunt Romani Pontifices
Consueverunt Romani Pontifices (en français Les pontifes romains eurent l’habitude), est une bulle promulguée à Rome le 17 septembre 1569 par le pape Pie V. Ce texte a pour objet d’encourager vivement et d’universaliser la dévotion mariale du Rosaire telle que diffusée par Dominique de Guzmán.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Take a Look in the Mirror
Take A Look In The Mirror est le sixième album du groupe Korn sorti en 2003.

Parfaitement opposé au précédent album de Korn pour ce qui est de la réalisation, Take A Look In The Mirror sort seulement quinze mois après Untouchables, en novembre 2003. L'album est peu travaillé, et est synonyme de retour aux sources, du fait du son agressif des morceaux. Le premier titre parfaitement annonciateur Right Now, illustre l'esprit du disque. De plus, le hip-hop est de retour avec le rappeur NAS en featuring dans le titre Play Me. L'album répond à l'appel des fans, grâce à la musique violente comparable mais différente à celle des premiers albums, et à l'abandon des ambiances d'Untouchables. C'est le dernier album de KoRn auquel Brian Welch participa avant son retour dans le groupe en 2013. Cet album fut entièrement produit par Jonathan, dans les studios Elementree.

Brian Welch
Brian Philip Welch, né le 19 juin 1970, en Californie, plus connu sous le surnom Head, est le guitariste cofondateur du groupe KoRn, influence majeure du courant nu metal, à qui l'on doit les sonorités de tubes tels que Freak On a Leash, Got The Life ou encore Falling Away From Me. Il quitte le groupe en 2005 à la suite d'une conversion au protestantisme évangélique, résultat d'une longue lutte contre ses diverses addictions.

Brian Philip Welch est l'auteur de plusieurs livres dont Save me from myself ainsi que de l'ouvrage Maintenant je vois qui retracent sa vie de musicien, sa relation avec KoRn, ainsi que sa conversion.

De retour dans le groupe depuis 2013, il se consacre à partager son vécu de la religion en parallèle de sa musique.
Carol Weymuller Open 2017
Le tournoi Carol Weymuller Open 2017 est l'édition 2017 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 17 au 23 octobre 2017 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Emilia Soini.

La championne du monde Nour El Sherbini l'emporte en finale face à Joelle King.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
John de la Pole (1er comte de Lincoln)
John de la Pole, né vers 1463 et mort le 16 juin 1487 lors de la bataille de Stoke, 1er comte de Lincoln, neveu maternel des rois d'Angleterre de la dynastie d'York Édouard IV et Richard III, cousin d'Édouard V, est une personnalité politique importante de la fin de la guerre des Deux-Roses et le dernier partisan actif de la maison d'York après l'avènement d'Henri VII Tudor en 1485.

En mars 1485, Richard III le désigne comme son successeur. Après la mort de Richard à la bataille de Bosworth (22 août 1485), le comte de Lincoln se réconcilie avec le nouveau roi, Henri VII, mais revient à l'opposition au bout de quelques mois en soutenant un faux prince Édouard Plantagenêt, Lambert Simnel, couronné roi d'Angleterre à Dublin en mai 1487. Revenu en Angleterre avec une armée, John de la Pole trouve la mort à la bataille de Stoke, dans le comté de Nottingham, en juin 1487.

Il est ensuite déclaré félon à titre posthume.

Maison d'York
La maison d'York est une branche cadette de la dynastie Plantagenêt qui a combattu la maison de Lancastre lors de la guerre des Deux-Roses. Son emblème est la rose blanche. Les recherches génétiques permirent de prouver qu'ils ne descendent pas de la famille Plantagenêt et sont donc illégitimes.[réf. nécessaire]
Faneva Andriatsima
Faneva Andriatsima, né le 3 juin 1984 à Antananarivo (Madagascar), est un footballeur international malgache jouant au poste d'attaquant.

Il a inscrit 14 buts avec la sélection malgache, meilleur buteur de la sélection

Équipe de Madagascar de football
L'équipe de Madagascar de football, est la sélection de joueurs malgaches représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération malgache de football.
Lantau Tomorrow Vision
Lantau Tomorrow Vision (明日大嶼願景, « Lantau : Vision de demain ») est un projet de développement de Hong Kong qui comprend la création d'un troisième quartier d'affaires principal par la construction d'îles artificielles d'une surface totale d'environ 1 700 hectares grâce à la création de terre-pleins près des îles de Kau Yi Chau (en) et Hei Ling Chau (en) à l'est de Lantau. Lancé par la chef de l'exécutif Carrie Lam lors de son discours politique de 2018, le projet est l'objet d'une controverse et d'une opposition pour son coût élevé estimé à 500 milliards HK$ (63,8 milliards US$), représentant la moitié des réserves fiscales de la ville, ainsi que pour des préoccupations environnementales.

Terre-pleins à Hong Kong
La création de terre-pleins afin de gagner des terres sur la mer est utilisée depuis longtemps à Hong Kong, ville à l'environnement très montagneux, avec un total d'environ 60 km2 de terres gagnées en 1996. Les premières opérations de ce genre dans la région sont très anciennes et remontent à l'époque de la dynastie des Hans occidentaux (206 avant J.C. - 9 après J.C.), lorsque des plages ont été transformées en zones de production de sel. De grands projets de création de terre-pleins sont menés depuis le milieu du XIXe siècle.
Société congolaise des postes et télécommunications
La Société congolaise des postes et télécommunications (SCPT) est une entreprise publique du service postal et de télécommunications de la République démocratique du Congo. Elle a également un siège dans chaque chef lieu de six provinces du Congo. Celle-ci dépend du ministère des Postes et Télécommunications.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Mykhaïlivka (oblast de Louhansk)
Mykhaïlivka (en ukrainien : Михайлівка, en russe : Михайловка, Mikhaïlovka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, créés en juillet 2020, en Ukraine orientale. Elle comptait 3 000 habitants en 2020.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
New beat
La new beat est un genre de musique électronique proche de l'acid house, dérivé d'une variété de musiques dont la new wave et l'EBM, à l'origine, et ayant émergé à l'ouest de l'Europe à la fin des années 1980 juste avant la techno provenant de Détroit. Le terme désigne également la scène et sous-culture musicale underground belge dans les années 1980. De par sa proximité avec la Belgique, ce style de musique était également populaire dans le Nord-Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.

Acid house
L'acid house est un genre de musique électronique dérivé de la house, ayant émergé aux alentours des années 1980 à Chicago, aux États-Unis. Il se caractérise par une basse analogique créée par un synthétiseur-séquenceur Roland TB-303. L'acid house se répand au Royaume-Uni et en Europe dans les rave parties. À la fin des années 1980, l'acid house se développe dans la scène musicale britannique, où elle sera influencée par les directions pop et dance. Des éléments sonores acid house ont été ajoutés à d'autres styles musicaux comme la trance, la trance goa, la trance psychédélique, le breakbeat, le big beat, et la techno.
Adieu jolie Candy
Adieu jolie Candy est une chanson écrite par Alain Boublil et Michel Berger, dont la musique est composée par Raymond Jeannot.  Elle est interprétée en 1969 par Jean-François Michaël, pseudonyme d'Yves Roze, à l'époque directeur artistique chez Barclay.

Le single se vend a plus d'un million d'exemplaires dans le monde (dont 750 000 en France).

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Naissance en 1963
Les naissances en 1963 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1963.

Seal

Laurent Ruquier

Roch Voisine

Michael Jordan

Quentin Tarantino

Jet Li

Brad Pitt

Johnny Depp

Elise Lucet

Pierre Ménès

Henri Leconte

Coolio

James Hetfield

Whitney Houston

Emmanuelle Béart

Tori Amos

Elie Semoun

Franck Dubosc

Nicolas Canteloup

Jean-Pierre Papin

Stéphane Bern

Élise Lucet
Élise Lucet, née le 30 mai 1963 à Rouen (Seine-Maritime), est une journaliste d'investigation, rédactrice en chef, présentatrice de télévision et productrice française.

Après une vingtaine d'années passées à France 3, dont une partie en tant que présentatrice du 19/20, elle présente ensuite pendant onze ans le Journal de 13 heures de France 2 du lundi au vendredi, ce jusqu'au 29 avril 2016.

Spécialisée dans le journalisme d'investigation, elle produit et présente Pièces à conviction de 2000 à 2011, le magazine Cash investigation à partir de 2012 et le magazine Envoyé spécial depuis 2016 sur France 2.
Mississaugas
Les Mississaugas ou Missisagués sont un peuple amérindien du sud de l’Ontario, au Canada, faisant partie des Anichinabés, et étroitement liés aux Ojibwés.

Les Mississaugas étaient au départ une tribu ojibwée vivant sur les rives du lac Supérieur et du lac Huron. Ils émigrèrent vers la rivière Mississagi dans les années 1700. De là, une plus petite unité se dirigea au sud-est, juste à l’ouest de Toronto, Ontario, avant l’arrivée des Français en 1720. Ils sont déplacés de leurs terres en 1847 dans une réserve de la vallée de la rivière Grand. La ville de Mississauga porte leur nom.

Le nom Mississaugas leur a été attribué par les Français à cause de la proximité de la rivière Mississagi, sur laquelle avaient lieu leurs échanges. Dans l’histoire[pas clair], cinq Premières Nations forment les Mississaugas.

En 2005, les Mississaugas étaient au nombre de 1 375, faible proportion par rapport aux 200 000 de la nation ojibwée[réf. souhaitée].

Mississagi
La Mississagi en anglais : Mississagi River est une rivière de l’Ontario central, au Canada, qui prend sa source dans le lac Mississagi et coule sur environ 270 km pour se jeter dans le lac Huron à hauteur de la ville de Blind River. Le delta de la rivière est en éventail, un type plutôt rare dans la région des Grands Lacs.

Les Ojibwés utilisaient la rivière pour voyager entre les forêts de l’intérieur et le lac Huron. En 1799, la compagnie du Nord-Ouest construit un poste de traite à l’embouchure du cours d’eau. Le poste est fermé un siècle plus tard, en 1900. Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, cette rivière est un vecteur des grumes, flottées jusqu’aux scieries de Blind River.

On recense plusieurs usines hydroélectriques le long de la rivière.

L’aval de la rivière est un important lieu de frai pour les esturgeons du lac.

Le nom de la rivière est une déformation de misi-zaagi, qui signifie « rivière à large bouche » dans la langue ojibwé.
Gare de Bodeghem-Saint-Martin
La gare de Bodeghem-Saint-Martin (station Sint-Martens-Bodegem en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50 de Bruxelles à Gand située sur le territoire de la commune de Dilbeek, province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1864. C’est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S10 et S4 du RER bruxellois.

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Pakistan Railways
Pakistan Railways (en ourdou : پاکستان ریلویز) est la compagnie ferroviaire publique du Pakistan. Elle a hérité du réseau du Raj britannique lors de la création du pays en août 1947. Basée à Lahore, la compagnie est l'un des principaux employeurs du pays avec un effectif de 72 000 personnes et détient un réseau de 11 000 kilomètres reliant la plupart des grandes villes, et transportant près de 70 millions de voyageurs en 2019.

Gérée par le gouvernement fédéral, la compagnie souffre d'une mauvaise gestion et d'un sous-investissement ayant conduit à de nombreux problèmes techniques et accidents meurtriers. Elle fait toutefois l'objet d’investissements stratégiques dans le cadre du corridor économique Chine-Pakistan signé en 2016.

Gouvernement du Pakistan
Le gouvernement du Pakistan ou le cabinet du Pakistan est la branche exécutive du pouvoir fédéral pakistanais, définie par la Constitution dans les articles 90 à 100. Le cabinet est dirigé par le Premier ministre et agit au nom du président de la République. Il est composé du Premier ministre, des ministres fédéraux et des ministres d’État, et est responsable devant l'Assemblée nationale.
Cathédrale-basilique du Christ-Roi de Hamilton
La cathédrale-basilique du Christ-Roi (Cathedral Basilica of Christ the King en anglais) est une église catholique de Hamilton en Ontario au Canada. Elle est le siège du diocèse de Hamilton. Elle fut consacrée en 1933 et élevée au rang de basilique mineure en 2013.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Edmund Tarbell
Edmund Charles Tarbell, né le 26 avril 1862 à Groton (Massachusetts) et mort le 1er août 1938 à New Castle (New Hampshire), est un peintre impressionniste américain. Il était membre des Ten American Painters.

Groton (Massachusetts)
Groton est une municipalité du comté de Middlesex, dans l’État du Massachusetts, fondée en 1655. Sa population s’élevait à 10 646 habitants lors du recensement de 2010.

Cette ville historique a été un champ de bataille pendant la guerre du Roi Philip et la deuxième guerre intercoloniale, a vécu des insurrections durant la Révolte de Shays, et a été le lieu de naissance de William Prescott, le commandant responsable des forces coloniales lors de la bataille de Bunker Hill.
Abel P. Upshur
Abel Parker Upshur (17 juin 1790 – 28 février 1844) était un avocat, juge et homme politique américain, originaire de Virginie. Il fut secrétaire à la Marine et secrétaire d'État dans l'administration du président John Tyler, et joua un rôle clé dans l'annexion du Texas par les États-Unis.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.