hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Jouve (homme politique)
Paul Jouve, né le 18 juin 1894 à Saint-Agrève (Ardèche) et mort le 25 mars 1959 à Digne-les-Bains (Basses-Alpes), est un homme politique français. Il est conseiller de la République des Basses-Alpes de 1946 à 1948.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Église Saint-Alban d'Auxerre
L'église Saint-Alban était une église catholique du Ve siècle située à Auxerre dans le département français de l'Yonne, dans le nord de la Bourgogne, région Bourgogne-Franche-Comté, en France.

Elle a été détruite après la Révolution.

Dans l'architecture d'Auxerre le nom de Saint-Alban est également associé à une tour de la première enceinte de la ville.

Alban de Verulamium
Alban de Verulamium ou saint Alban (mort en 283 selon la Chronique anglo-saxonne) est un saint chrétien, premier martyr de la région qui est devenue l’Angleterre, et fêté le 22 juin. Selon l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable, Alban était un païen de la ville britto-romaine de Verulamium (aujourd'hui St Albans), qui se convertit au christianisme, et fut exécuté par décapitation sur une colline surplombant la ville.
Opération Koltso (1943)
L'opération Koltso (en russe : Операция Кольцо, opération anneau) est une opération militaire soviétique durant la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu du 10 janvier au 2 février 1943. Il s'agit de la dernière phase de la bataille de Stalingrad, qui voit la reconquête de Stalingrad par les troupes soviétiques du front du Don du général Rokossovki et qui aboutit le 31 janvier 1943 à la capitulation de la 6e Armée du maréchal Paulus qui y était assiégée depuis le 23 novembre 1942 (les dernière unités allemandes déposeront les armes le 2 février 1943).

6e armée (Allemagne)
La 6e armée (en allemand : 6. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Au cours du second conflit mondial, elle est surtout connue pour avoir capitulé lors de la bataille de Stalingrad, sous le commandement de Friedrich Paulus, le lendemain de la promotion de ce dernier au grade de Generalfeldmarschall.
Établissement romain de l'hippodrome de Derby
L'établissement romain de l'hippodrome de Derby est la troisième implantation romaine au voisinage de Derby, dans le comté anglais du Derbyshire, à l'époque de la province de Bretagne.
Il se situe à 600 mètres à l'est du camp de Derventio à Little Chester. La voie romaine qui conduit de Derventio à Sawley, sur la Trent, passe par l'établissement, qui est aujourd'hui enregistré en tant que Scheduled Monument.

Camp romain de Strutt's Park
Le camp romain de Strutt's Park est un camp établi à l'époque de la province romaine de Bretagne sur l'emplacement de l'actuel Strutt's Park, une banlieue de Derby, dans le comté anglais du Derbyshire. Il fut construit vers l'an 50 et remplacé, probablement entre 75 et 80, par un nouveau camp situé à Little Chester, sur la rive opposée de la Derwent.
Laurent Neuville
Laurent Neuville est un nageur français né le 15 juillet 1965 à Paris.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1984, terminant sixième de la finale du relais 4x100 mètres nage libre avec Stéphan Caron, Bruno Lesaffre et Dominique Bataille. Il remporte aux Jeux méditerranéens de 1987 la médaille d'argent sur 100 mètres nage libre. Il fait aussi partie de la délégation française aux Jeux olympiques d'été de 1988, terminant quatrième de la finale du relais 4x100 mètres nage libre avec Stéphan Caron, Christophe Kalfayan et Bruno Gutzeit ; c'est avec le même relais qu'il remporte la médaille d'argent aux Championnats d'Europe de natation 1989.

Il a été champion de France de natation sur 200 mètres nage libre à l'été 1987 et sur 50 mètres papillon à l'été 1992.

Il est le mari de la nageuse Sylvie Neuville.

Stéphan Caron
Stéphan Caron, né le 1er juillet 1966 à Rouen, est un nageur français. Il est aussi diplômé de l'ISG, et de l'ESCP Europe en 1992.

Il travaille aujourd'hui pour la société de gestion d'actifs BlackRock.
Canon EOS DCS 5
Le Canon EOS DCS5 est le premier boîtier numérique professionnel étudié et présenté en avril 1995 par Canon en collaboration avec Kodak.

Il est construit sur la base du boîtier argentique Canon EOS-1N en monture Canon EF avec un dos numérique (en) mis au point par Kodak, le Kodak DCS 420 qui avait déjà été adapté sur un boîtier Nikon N90s.

L'ensemble n'a jamais été commercialisé par Canon ni par Kodak. Il a servi de prototype au Canon EOS DCS 3 et Kodak EOS DCS 3 qui sortira en trois mois plus tard en juillet 1995.

Monture Canon EF
Le système de monture Canon EF est la colonne vertébrale de la gamme des appareils photo Canon EOS et du Canon EF-M, fabriqués par la marque japonaise Canon,.

Il s'agit, tout comme la gamme FD, d'objectifs à baïonnette. EF est l'abréviation de Electro-Focus (« mise au point électrique ») ; la mise au point automatique dans le système EF est assurée par un moteur électrique intégré à l'objectif. L'interface entre le boîtier et l'objectif est réduite aux contacts électroniques, il n'y a ni levier ni came mécaniques.
Alan West
Alan William John West (né le 21 avril 1948) est un amiral à la retraite de la Royal Navy et anciennement, de juin 2007 à mai 2010, sous-secrétaire d'État parlementaire travailliste au ministère de l'Intérieur britannique chargé de la sécurité et conseiller en sécurité du Premier ministre Gordon Brown. Avant sa nomination ministérielle, il est First Sea Lord et chef d'état-major de la marine de 2002 à 2006.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Dennis Eckersley
Dennis Lee Eckersley (né le 3 octobre 1954 en Oakland, Californie, États-Unis) est lanceur partant et lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2004 après une carrière de 24 saisons s'étant déroulée de 1975 à 1998. Eckersley remporte le trophée Cy Young du meilleur lanceur et gagne le prix du joueur de l'année dans la Ligue américaine avec les A's d'Oakland en 1992. Il lance un match sans point ni coup sûr pour les Red Sox de Boston en 1978, remporte la Série mondiale 1989 avec Oakland et est invité à six matchs d'étoiles.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Guerre des faucheurs
La guerre des faucheurs (en catalan Guerra dels Segadors ; Guerra de los Segadores en castillan) est un conflit qui affecte une grande partie de la principauté de Catalogne entre les années 1640 et 1659, dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans et de la Guerre franco-espagnole. Elle prend fin à la signature du traité des Pyrénées entre l'Espagne et la France, qui accorde à cette dernière le Roussillon et la moitié du comté de Cerdagne, jusqu'alors parties intégrantes de la Catalogne.

La guerre commença en raison du malaise causé dans la société catalane par la présence de troupes castillanes pendant la guerre de Trente Ans (1618 - 1648). Les événements de 1640 connus sous le nom de Corpus de Sang, déclenchés par la mort d'un faucheur et qui conduisent à la mort du comte de Santa Coloma, vice-roi de Catalogne, marquent le début de ce conflit.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Amanitore
La reine candace Amanitore est la cinquième des reines connues à avoir porté ce titre. Elle succède ainsi à Nahirqo, Amanirenas, Amanishakhéto et Nawidémak (on peut aussi compter Kanarta, épouse supposée d'Amanislo, qui a régné au cours du IIIe siècle av. J.-C.). Mais c'est le roi Amanakhabalé, fils de Nawidémak, qui précèderait Amanitore. Son règne prend place aux alentours du Ier siècle de notre ère. Elle dirige le royaume de Koush, couvrant le territoire de la Nubie, correspondant actuellement au sud de l'Égypte et au nord du Soudan.

Elle est la co-régente avec Natakamani, le plus souvent considéré comme son fils, qui lui survivra. Son règne est marqué par d'importantes constructions et restaurations à Méroé, à Naqa, à Napata, Amhara. Ce sont notamment des temples et des pyramides, deux cents pyramides nubiennes.

Méroé
Méroé est une cité antique de Nubie, capitale du royaume de Koush qui marque le début de l'ère méroïtique et correspond également à la dernière phase de ce royaume. Elle est connue pour ses nécropoles à pyramides à forte pente relativement bien conservées. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Cette cité a formé la capitale du royaume de Koush pendant plusieurs siècles. Le royaume koush de Méroé, qui a donné son nom à l'île de Méroé, fait aujourd'hui partie du Soudan moderne, une région limitée par le Nil (de la rivière Atbara à Khartoum), la rivière Atbara et le Nil Bleu.
Yasumitsu Sato
Yasumitsu Satō (佐藤 康光) (né le 1er octobre 1969 à Yawata) est un joueur professionnel japonais de shogi. Il a remporté plusieurs titres majeurs, dont six fois le Kisei ce qui le qualifie pour le titre de Kisei honoraire. Il est aussi l'actuel président de la Fédération japonaise de Shogi.

Koji Tanigawa
Kōji Tanigawa (谷川 浩司) ,(né le 6 avril 1962 à Kobe) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a remporté de nombreux titres parmi les plus prestigieux ; il est en particulier Meijin honoraire. Il a également été président de la Fédération japonaise de Shogi.
Picture in Picture
La fonction Picture in Picture (PiP) (ou l'incrustation d'image) permet de regarder une deuxième chaîne sur l'écran d'une télévision. Une première chaîne est affichée en plein écran alors que la seconde est affichée dans une petite fenêtre.

La fonction Picture in Picture requiert l'utilisation de deux tuners indépendants, un pour chaque chaine. On peut aussi utiliser un lecteur DVD ou VHS, ou n'importe quel autre appareil multimédia comme source pour le PiP.

Tuner
Un tuner, syntoniseur, ou syntonisateur au Canada francophone, est un appareil électronique permettant de recevoir un signal électromagnétique émis sur une bande de fréquences, conserver la partie du signal émise sur une fréquence particulière et rejeter les parties du signal émises sur les autres fréquences.

Un système comportant un syntoniseur, une section amplification et un ou plusieurs haut-parleurs est appelé « radio » ou « récepteur radio ».
Morvan Duhamel
Morvan Duhamel, dit Morvan Bourgeaux, né le 22 février 1928 à Saint-Ouen-sur-Seine (Seine-Saint-Denis) et mort le 24 mai 2017 à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines), est un journaliste, écrivain et homme politique régionaliste français.

Engagé durant sa jeunesse au sein du Rassemblement national populaire (RNP) fondé par Marcel Déat en 1941, Morvan Duhamel devient après la guerre un militant anticommuniste proche de Georges Albertini et de Claude Harmel. Il est aussi un actif promoteur du régionalisme breton et de la décentralisation.

Régionalisme breton
Le régionalisme breton est un courant politique du mouvement breton, qui milite pour l'instauration d'une politique régionaliste en Bretagne.

Il se développe dès la fin du XIXe siècle pendant le premier Emsav avec la création de l'union régionaliste bretonne en 1898.

Il se distingue d'autres courants politiques comme le nationalisme breton et le fédéralisme breton apparus plusieurs décennies plus tard.
Hallucination
Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle.

Les hallucinations psychosensorielles peuvent affecter l'ensemble des sens, tels que la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.

Les hallucinations psychiques concernent uniquement la pensée : idées, sentiments, représentations… s'imposant à l'esprit.

Le classement des hallucinations varie selon les auteurs, et différents types d'hallucinations peuvent se recouper. Le phénomène hallucinatoire est hétérogène, lié à des causes très diverses, dont les limites et le mécanisme restent discutés.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Barrie G.M. Jamieson
Barrie G. M. Jamieson (Barrie Gillean Molyneux Jamieson), (31 août 1934-), biologiste australien, est un des plus grands spécialistes actuels de l'évolution et de la taxonomie des vers de terre, dans le monde et notamment d'Asie du Sud-Est et d'Océanie.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
Minotaur-C
La fusée Minotaur-C, anciennement connue sous le nom de Taurus ou Taurus-XL, est un lanceur à quatre étages construit par Orbital Sciences Corporation. Le lanceur utilise un premier étage issu directement du missile balistique Peacekeeper ou dérivé de celui-ci (Castor 120) et les étages de la fusée aéroportée Pegasus d'Orbital. Tous ces étages utilisent du propergol solide de type PBHT et sont réalisés par le spécialiste de la propulsion solide ATK. La fusée Taurus qui se décline en plusieurs versions est capable de placer une charge utile de 1,4 à 1,6 tonne sur une orbite terrestre basse. Depuis son premier lancement en 1994, trois échecs sont survenus sur dix lancements. Le lanceur a été utilisé pour placer en orbite plusieurs satellites de télédétection commerciaux. Les deux lancements de 2009 et 2011 qui ont été des échecs, devaient placer en orbite OCO et Glory, deux satellites scientifiques d'observation de la Terre de la NASA.

Thiokol
Thiokol (également appelée Thiokol Chemical Company, Morton Thiokol ou de divers noms hérités de son histoire) était une entreprise américaine travaillant initialement dans le secteur du caoutchouc et des produits chimiques connexes, et plus tard dans l'astronautique (programme Apollo, propulseurs à propergol solide de lanceurs et de la navette spatiale américaine) et dans les systèmes de propulsion de missile (AGM-69 SRAM et missile Trident entre autres).

C'est notamment l'entreprise qui a produit le joint torique mis en cause lors de l'explosion au décollage de la navette spatiale Challenger, le 28 janvier 1986.
Adrian Mitu
Adrian Mitu, né le 12 mai 2004 à Meaux (Seine-et-Marne), est un joueur international roumain de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre au Soyaux Angoulême XV depuis 2024.

Son oncle Petre Mitu est également un joueur international roumain de rugby à XV.

Soyaux Angoulême XV Charente
Le Soyaux Angoulême XV Charente est un club français de rugby à XV, fondé en 2010, basé à Angoulême. Il est né de la fusion du Sporting Club d'Angoulême et du Rugby Club de Soyaux.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Château Fantast
Le château Fantast (en serbe cyrillique : Дворац Фантаст ; en serbe latin : Dvorac Fantast) est situé près de Bečej, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1909).

Le château est également connu sous le nom de « château Dunđerski ».

Bečej
Bečej (en serbe cyrillique : Бечеј ; en hongrois : Óbecse ; en allemand : Altbetsche) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 817 habitants et la municipalité dont elle est le centre 37 209.
Banque du Ghana
La Banque du Ghana (en anglais : Bank of Ghana) est la banque centrale de la république du Ghana. La banque compte sept bureaux régionaux, en plus de son siège social à Accra. Ces bureaux sont situés dans les villes suivantes: Hohoe, Kumasi, Sunyani, Tamale, Takoradi, Bolgatanga et Wa. Ils sont chargés de mettre en œuvre les politiques et directives de la Banque du Ghana dans leurs régions respectives. Ils fournissent également des services bancaires au gouvernement, aux institutions financières et au public.

La banque participe activement à l'élaboration de politiques d'inclusion financière et est membre de l'Alliance pour l'inclusion financière.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Bataille de Huete
La bataille de Huete a lieu le 9 juillet 1164, sur la commune de Huete, en Castille (Espagne). Elle oppose les deux plus puissantes maisons nobles du Royaume de Castille à l'époque, la famille de Lara à la famille de Castro, dans le cadre de la tutelle du jeune roi Alphonse VIII de Castille.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Ordinateur de bureau
Un ordinateur de bureau ou ordinateur fixe (desktop computer en anglais) est un ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau ou tout autre endroit fixe à cause de ses dimensions, de sa masse et de son alimentation électrique. L'unité centrale est le plus souvent composé d'un boîtier qui comprend un bloc d'alimentation, une carte-mère (circuit imprimé sur lequel est fixé un micro-processeur en tant qu'unité centrale de traitement, la mémoire de traitement, les bus informatiques et d'autres composants électroniques) ainsi qu'un système d'entrées/sorties. Ce boîtier peut être connecté en permanence à plusieurs périphériques comme un écran, un clavier, une souris, des haut-parleurs, un micro, un disque dur externe, une imprimante ou un scanneur. Le boîtier peut être placé à la verticale ou l'horizontale, sur le bureau, à côté ou sous celui-ci.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Original Jazz Classics : série OJC 000
La série OJC 000 de Original Jazz Classics est une nomenclature de référence des disques LP 33 (10 ou 12") réédités et précédemment parus sous différents labels tels Fantasy Records, Riverside Records, Milestone Records, Contemporary Records, ou du large catalogue de Prestige Records avec les séries PRLP 7000 et New Jazz NJLP 8200. Les albums sont réédités avec l'intrégralité du graphisme de la pochette du pressage original en version disque LP 33 et reproduisent fidèlement son liner-notes. La numérotation est en principe chronologique par ordre de parution. Original Jazz Classics est un label subsidiaire de la maison de disques Fantasy Records.

Prestige (label discographique)
Prestige Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1949 par Bob Weinstock (1928-2006). La maison de disque se fait connaître en éditant les enregistrements d'artistes comme Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk.