hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvon Le Roux
Yvon Le Roux, né le 19 avril 1960 à Plouvorn (Finistère), est un footballeur international français qui évoluait au poste de défenseur.

Sélectionné à 28 reprises en équipe de France de football, il est Champion d'Europe des Nations en 1984, vainqueur de la Coupe Intercontinentale des Nations en 1985 et troisième de la Coupe du Monde en 1986.

Coupe des champions CONMEBOL–UEFA
La Coupe des champions CONMEBOL–UEFA, surnommée Finalissima et anciennement connue sous les noms de Coupe intercontinentale des nations ou Coupe Artemio-Franchi, est une compétition intercontinentale de football organisée par la CONMEBOL et l'UEFA. Cette compétition se résumant à un match unique entre le vainqueur du Championnat d'Europe et celui de la Copa América a connu deux éditions (en 1985 puis 1993) avant une longue mise en veille qui a duré près de 30 ans. Le retour de la compétition avec l'organisation de futurs matchs entre les deux champions continentaux en titre est annoncé en 2021 par la CONMEBOL et l'UEFA.

La France remporte la première édition, en 1985 au Parc des Princes. Les deux suivantes, en 1993 et 2022, sont remportées par l'Argentine au Stade José María Minella puis à Wembley.
Mission pirates : Le trésor perdu de Fiji
Mission pirates : Le trésor perdu de Fiji (Pirate Islands: The Lost Treasure of Fiji) est une série télévisée australienne en 13 épisodes de 26 minutes, créée par Jonathan M. Shiff et Judith John-Story.
C'est une série dérivée de Mission pirates. Elle reprend le même concept la précédente, à savoir l'envoi d'enfants dans un monde virtuel habités par les pirates. Cette série de 2007 comporte 13 épisodes de 26 minutes.
La série est inédite dans les autres pays francophones.

Mission pirates
Mission pirates (Pirate Islands) est une série télévisée australienne en 26 épisodes de 23 minutes, créée par Jonathan M. Shiff et Greg Millin et diffusée entre le 3 mars 2003 et le 30 juin 2003 sur Network Ten.

En Belgique, la série a été diffusée sur La Deux. Elle a été diffusée sur Jetix en 2004.
District d'Alyn and Deeside
Le district d’Alyn and Deeside (district of Alyn and Deeside en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le borough de Delyn, son territoire est constitutif du comté du Flintshire institué à partir du 1er avril 1996.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Tomás Garicano
Tomás Garicano Goñi (Pampelune, 1910 - Madrid, 1988) était un juriste, militaire et homme politique espagnol.

Issu d’une famille traditionaliste navarraise, il fit carrière, après ses études de droit, dans le Corps juridique de l’armée, et se rangea dans le camp nationaliste pendant la Guerre civile. Sous le régime franquiste, il occupa de hauts postes dans l’administration, tant militaire que civile. Nommé à la tête du ministère de l’Intérieur à la faveur de la crise gouvernementale d’octobre 1969, il fut accusé en 1973, par les factions les plus intransigeantes du régime, de « mollesse » face aux mouvements d’opposition et choisit alors de démissionner. D’abord favorable au traditionalisme tel que théorisé par Víctor Pradera, il évolua ensuite vers les thèses démocrates-chrétiennes et soutint en 1976 la transition démocratique impulsée par Adolfo Suárez.

Démocratie chrétienne (Espagne)
La Démocratie chrétienne (en espagnol : Democracia Cristiana, DC) est un parti politique espagnol de centre droit actif entre 1982 et 1989, fondé sous le nom de Parti démocrate populaire (Partido Demócrata Popular, PDP).

Issu du courant démocrate chrétien de l'Union du centre démocratique (UCD), il est fondé par le député Óscar Alzaga. Le PDP constitue jusqu'en 1986 le principal allié de l'Alliance populaire (AP).

Il rompt avec l'AP après les élections générales anticipées de 1986 et entre en crise profonde en 1987. Il prend son dernier nom en 1988 mais décide l'année suivante de fusionner avec le nouveau Parti populaire (PP).
Sabrina Jonnier
Sabrina Jonnier, née le 19 août 1981 à Hyères, est une cycliste française spécialiste en VTT de descente.
Elle remporte 5 fois le classement général de la Coupe du monde de descente en 2003,  2005, 2007, 2009 et 2010. Elle est championne du monde de descente en 2006 et 2007.

Coupe du monde de VTT 2005
La Coupe du monde de VTT 2005 est la 15e édition de la Coupe du monde de VTT. Elle comprend quatre disciplines : cross-country, cross-country marathon, descente et 4-cross. Chaque discipline comprend 8 manches. Le cross-country marathon apparait pour la première fois en Coupe du monde.
Arundel Castle
L'Arundel Castle était un paquebot britannique et un navire de la Royal Mail, entré en service en 1921 pour l'Union-Castle Line. Initialement prévue en 1915 sous le nom d'Amroth Castle, sa construction  dans les chantiers navals Harland & Wolff de Belfast fut retardée par la Première Guerre mondiale. Il fut finalement lancé le 11 septembre 1919. Sa construction fut achevée le 8 avril 1921 et le navire quitta Southampton le 22 avril suivant pour son voyage inaugural à destination du Cap (AFS). Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut réquisitionné par l'Amirauté pour servir de transport de troupes. Après la guerre, il reprit le service passagers, avant d'être finalement démoli en 1959.

Harland and Wolff
Les chantiers Harland and Wolff sont des chantiers navals spécialisés dans la réparation navale, la construction navale et offshore situés à Belfast, Arnish, Appledore et Methil. Fondés en 1861, ils ont construit de nombreux navires, dont la plupart des paquebots de la White Star Line (avec laquelle ils avaient un accord), en particulier l’Olympic et ses sister-ships, le Titanic et le Britannic. Les chantiers sont connus pour leurs deux portiques jaunes, symboles du patrimoine industriel de Belfast.

Nationalisés en 1977, les chantiers ont ensuite été privatisés en 1989. Au début du XXIe siècle, les chantiers Harland & Wolff, qui appartiennent alors au groupe norvégien Fred. Olsen Energy, construisent des pétroliers.

En décembre 2024, Navantia annonce l'acquisition de Harland & Wolff et ses 4 chantiers navals au Royaume-Uni.
Adjonction ⊗-Hom
En mathématiques, l'adjonction ⊗-hom est le résultat affirmant que le produit tensoriel  et le foncteur Hom  forment une adjonction :

L'ordre des termes dans l'expression « adjonction tenseur-hom » reflète leur relation : ⊗ est l'adjoint de gauche, tandis que Hom est l'adjoint de droite.

Transformation naturelle
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, une transformation naturelle permet de transformer un foncteur en un autre tout en respectant la structure interne (c'est-à-dire la composition des morphismes) des catégories considérées. On peut ainsi la voir comme un morphisme de foncteurs.
Pendennis Castle (paquebot)
Le Pendennis Castle est un paquebot construit en 1957 par les chantiers Harland & Wolff de Belfast pour la compagnie Union-Castle Line. Il est lancé le 14 novembre 1957 et mis en service le 1er janvier 1959 entre  Southampton et Durban via Las Palmas, Port Elizabeth, East London et Le Cap. En 1976, il est vendu à la compagnie Ocean Queen Navigation et devient l’Ocean Queen. Il est envoyé à Hong Kong où il doit être transformé en navire, mais le projet est abandonné et le navire reste désarmé et est remis en vente. En 1978, il est vendu à la compagnie Kinvarra Bay Shipping qui le nomme Sinbad I. Malgré tout, le navire reste désarmé au même endroit. En 1980, il est vendu à un chantier de démolition navale taïwanais. Il arrive à Kaohsiung le 16 avril 1980 et est détruit.

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Lille
La faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Lille est l'une des unités de formation et de recherche composantes de l'université de Lille. On y enseigne le droit, la science politique et l'administration économique et sociale.

Elle est située dans les locaux de l’ancienne filature Leblan dans le quartier Moulins à Lille. Elle dispose aussi d’une antenne dans le centre universitaire de Cambrai.

Entreprise Leblan
La famille Le Blan est l’une des grandes  dynasties d’industriels du textile du Nord alliée à d’autres entrepreneurs notamment la famille Wallaert. L’entreprise  principalement établie à Lille dans les quartiers de Moulins et Canteleu cessa toute activité en 1995.

Les anciennes usines ont été reconverties en locaux universitaires, église, théâtre et médiathèque à Moulins, entreprises de nouvelles technologies à Canteleu.
MIMEDefang
MIMEDefang est un environnement de développement sous licence GPL pour le filtrage des courriers électroniques.
Il utilise l'API "Milter" de Sendmail, des programmes en Perl et un peu de code C comme liant afin de permettre à l'utilisateur d'écrire en Perl des filtres évolués pour les messages électroniques.

MIMEDefang peut être utilisé pour :

stopper les virus (par exemple en utilisant Clamav) ;

stopper ou marquer les spams (par exemple en utilisant SpamAssassin) ;

supprimer les parties HTML des messages électroniques ;

ajouter un pied de page aux messages sortants ;

supprimer ou modifier les pièces jointes ;

remplacer les pièces attachées par des URL ;

mettre en œuvre des contrôles d'accès complexes.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
George Freeman (homme politique)
George Freeman, né le 12 juillet 1967 à Cambridge, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Depuis 2010, il est député pour Mid Norfolk à la Chambre des communes.

Il est Ministre d'État aux Affaires, à l'Énergie et à la Stratégie industrielle du 26 octobre 2022 au 13 novembre 2023 dans le gouvernement Sunak.

Gouvernement Sunak
Le gouvernement Sunak (en anglais : Sunak ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 25 octobre 2022 et le 5 juillet 2024, sous la 58e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur Rishi Sunak à la suite de son élection comme chef du Parti conservateur. Il succède au gouvernement de Liz Truss, contrainte à la démission en raison de la crise financière engendrée par ses projets fiscaux et budgétaires, et cède le pouvoir au gouvernement Starmer après que le Parti travailliste a remporté la majorité absolue aux élections générales de 2024.
Le Batteux
François Julien Le Batteux, né au Mans le 19 janvier 1766 et mort à Redon le 7 décembre 1800 est une personnalité de la Révolution française, agent de Jean-Baptiste Carrier et éclaireur opérant dans le Morbihan avec l'armée de l'adjudant-général Avril.

Redon
Redon [ʁə.dɔ̃]  est une commune française, sous-préfecture du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Avec 9 542 habitants en 2023, elle est la 14e commune d'Ille-et-Vilaine.

Située à la frontière de deux départements voisins, Redon est le centre de la communauté d'agglomération Redon Agglomération regroupant des communes d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
That's Not My Name
That's Not My Name est le deuxième single du groupe anglais d'indie pop The Ting Tings pour leur premier album studio We Started Nothing. La chanson est à l'origine sortie en double face A avec Great DJ chez le label independant Switchflicker le 28 mai 2007. Après une lourde promotion et un appui de la BBC Radio 1 et du NME, le single est resorti individuellement le 12 mai 2008 chez Columbia Records.

That's Not My Name devient numéro 1 au UK Singles Chart le 18 mai 2008, rentrant dans la concurrence contre des personnes bien établies comme Rihanna, Madonna et will.i.am. La semaine suivante, cependant, le singles est remplacé par le single de Rihanna Take a Bow à la première place.

Dizzee Rascal a exécuté une version de cette chanson dans le Live Lounge sur BBC Radio 1.

Take a Bow (chanson de Rihanna)
Take a Bow est une chanson de la chanteuse Rihanna extraite de la réédition de son troisième album studio Good Girl Gone Bad. Cette chanson a été écrite en 2007 par le chanteur Ne-Yo. Elle s'est vendue à 5 millions d'exemplaires.
Tunnel d'Anzin
Limite de concession

Limite de commune

Le tunnel d'Anzin est un ouvrage souterrain situé sous la commune d'Anzin et, dans une moindre mesure, de Valenciennes. Ce réseau de galeries sert à transporter la houille produite par les différentes fosses du secteur, il est connexe au réseau d'aqueducs qui assure l'exhaure des fosses du secteur, dénommé l'aqueduc des fosses, et qui court sur une plus grande étendue.

Une partie du réseau existe toujours au début du XXIe siècle et est utilisé pour l'évacuation des eaux pluviales.

Fosse du Moulin
La fosse du Moulin de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Anzin. Les travaux commencent en 1798 à quelques centaines de mètres de la fosse Bleuse Borne dont les travaux ont débuté quinze ans plus tôt. Ses deux puits sont distants l'un de l'autre de vingt-cinq mètres, et ont compté chacun quatorze accrochages. Longtemps cantonnés à l'aérage, les puits de la fosse sont serrementés puis comblés en 1903.

En 1947, le carreau de fosse et ses alentours sont utilisés par le Groupe de Valenciennes pour y construire des maisons de plain-pied. Les deux puits sont mis en sécurité en 1991 et, au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise les têtes des puits du Moulin. Le puits Sud est équipé d'un exutoire de grisou. La cité du Moulin a été inscrite le 30 juin 2012 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Oreille de cochon
L'expression « oreille de cochon » peut référence à :

l'oreille de porc, abat utilisé dans l'alimentation humaine et canine ;

l'oreille de cochon, appareil servant à remettre sur rails les wagons déraillés ;

l'Aster maritime, ou Oreille de cochon (Aster tripolium), espèce de plantes herbacées vivaces de l'hémisphère nord ;

la Pézize veinée, ou Oreille de cochon (Disciotis venosa), espèce de champignons de l'hémisphère nord.

Aster maritime
Tripolium pannonicum

L'Aster maritime, Tripolium pannonicum (synonyme ancien Aster tripolium L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées. C'est une plante herbacée qui pousse au bord de la mer, dans les prés-salés originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie.
Graduel de Bellelay
Le Graduel de Bellelay est un graduel manuscrit copié au XIIe siècle. Il est actuellement conservé à la bibliothèque cantonale jurassienne à Porrentruy dans laquelle il est coté manuscrit 18.

Ce graduel reste un manuscrit important. D'une part, grâce à sa notation de qualité, et qui n'est pas une notation carrée. Il s'agit d'un livre de chant très soigneusement copié, corrigé et annoté. D'où, les musicologues apprécient sa valeur. D'autre part, avec un grand nombre de corrections, on peut y distinguer une transition, afin d'adapter à la liturgie d'un ordre, récemment établi. On y trouve de nombreuses modifications desquelles les chercheurs profitent en faveur des études scientifiques et historiques. Il s'agit en conséquence d'un livre qui intéresse non seulement les musicologues mais aussi les musiciens.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Rivière Chigoubiche
La rivière Chigoubiche est un affluent de la rivière Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Chigoubiche coule dans les cantons d’Argenson, d’Ailleboust et de Chomedey. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 167 qui relie Chibougamau à Saint-Félicien (Québec), passe du côté Nord-Est du lac Chigoubiche et coupe la rivière Chigoubiche. La partie supérieure du cours de la rivière est desservie par la route forestière R0212, la R0203 et la R0204.

La surface de la rivière Chigoubiche est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Thang Tong Gyalpo
Thangtong Gyalpo (tibétain : ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་, Wylie : Thaṅ-stoṅ-rgyal-po) (1385-1464 ou 1361-1485 à Riwoché), connu également sous les noms de Drubthob Chakzampa (lcags zam pa) et Tsundru Zangpo (brtson 'grus bzang po), est un grand yogi du bouddhisme tibétain, médecin, métallurgiste, architecte, et pionnier de l'ingénierie civile.

Il est réputé avoir construit au Tibet et au Bhoutan 58 ponts suspendus à chaine d'acier (d'où son nom de Chakzampa, pont de fer), dont certains sont encore en usage aujourd'hui. Il a aussi conçu et construit plusieurs stupas d'architecture inhabituelle, dont le Chörten de Kumbum à Chung Riwoche, et fonda le monastère de Derge Gonchen à Derge dans l'ancienne province tibétaine du Kham (aujourd'hui situé au Sichuan).

Il est aussi considéré comme le père de l'Ache Lhamo, l'opéra tibétain qu'il aurai créé pour financer la construction de ses ponts,.

Il est associé aux traditions Nyingmapa, Shangpa Kagyu, et Sakyapa du bouddhisme tibétain.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Gamblers de Houston (1983)
Les Gamblers de Houston (en anglais : Houston Gamblers) sont une franchise professionnelle de football américain basée à Houston au Texas et créée en 1982.

Elle a participé aux saisons 1984 et 1985 de la défunte United States Football League (USFL).

L'équipe disputait ses matchs à domicile à l'Astrodome et son joueur le plus réputé était son quarterback Jim Kelly.

La franchise fusionne avec celle des Generals du New Jersey, nom de la nouvelle entité, mais la saison 1986 ne voit jamais le jour, l'USFL ayant mis un terme à ses activités.

Generals du New Jersey (1982-1986)
Les Generals du New Jersey (en anglais : New Jersey Generals) sont une franchise professionnelle de football américain fondée en 1982, basée au New Jersey et ayant cessé ses activités en 1986.

Les Generals du New Jersey ont participé aux championnats de l'United States Football League entre 1983 et 1985. L'équipe disputaient ses matchs à domicile au Giants Stadium.
Marcello Soleri
Marcello Soleri (Coni le 28 avril 1882 - Turin le 22 juillet 1945) était un homme politique italien et un officier du corps d'infanterie des Alpini.

Il est largement considéré comme l'un des principaux représentants du libéralisme politique dans l'Italie du XXe siècle. Soleri a été membre du Parlement entre 1913 et 1929. En 1921/22, il a été successivement ministre italien des finances et (plus brièvement) ministre italien de la guerre. Après la chute de Mussolini, il est revenu au gouvernement en 1944 en tant que ministre italien du Trésor sous la direction du Premier ministre Ivanoe Bonomi,,.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Mamouka Khazaradze
Mamouka Khazaradze (en géorgien : მამუკა ხაზარაძე), né le 19 décembre 1966 à Tbilissi, est un entrepreneur et homme politique géorgien.

Il est le fondateur de l'entreprise TBC, la plus grande banque et assurance de Géorgie. Il se lance en politique en créant le parti politique Lelo pour la Géorgie en 2019, un an avant les élections législatives de 2020 et siège comme membre du Parlement de Géorgie jusqu'en 2021.

Parlement de Géorgie
Le Parlement de Géorgie (en géorgien : საქართველოს პარლამენტი romanisé : Sakartvelos P'arlament'i) est l'organe législatif monocaméral de Géorgie. Il est composé de 150 membres élus pour quatre ans au suffrage universel selon un scrutin proportionnel plurinominal, avec listes fermées et un seuil électoral de 5 %.

La Constitution de la Géorgie donne au Parlement le pouvoir législatif central qui est limité par les Parlements des républiques autonomes d'Adjarie et d'Abkhazie.