hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Daniel Reisseissen
François-Daniel Reisseissen, né le 31 juillet 1773 à Strasbourg et mort dans la même ville le 22 mai 1828, est un médecin anatomiste, un professeur de médecine et un philanthrope strasbourgeois qui a laissé son nom au muscle bronchique (« muscle de Reisseissen »).

Bronche
On appelle bronche un conduit qui apporte l'air riche en dioxygène depuis l'extérieur du corps dans les poumons. Cet organe est typique des vertébrés. Chez les mammifères, il y a deux ou trois bronches souches qui partent de la base de la trachée (au niveau de la carène trachéale, dans le médiastin), chacune d'entre elles plongeant dans le poumon droit ou gauche. Elles se prolongent dans les poumons par de nombreuses ramifications appelées bronches primaires (souches), secondaires (lobaires) et tertiaires (segmentaires), suivies par les bronchioles après un certain nombre de divisions.
35e cérémonie des Razzie Awards
La 35e cérémonie des Golden Raspberry Awards, organisée par la Golden Raspberry Award Foundation, a eu lieu le 21 février 2015 et a désigné les pires films de l'année 2014.

Les pré-nominations ont été annoncées le 31 décembre 2014 et les nominations le 14 janvier 2015.

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Constitution du Bhoutan
La Constitution du Bhoutan (en dzongkha : འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; en wylie : 'Druk-gi cha-thrims-chen-mo) a été promulguée le 18 juillet 2008. par le gouvernement royal du Bhoutan, après un travail de sept ans mené par l'administration et les agences gouvernementales, dans un contexte de réformes démocratiques croissantes au Bhoutan. La Constitution actuelle s'inspire de la philosophie bouddhiste, des conventions internationales relatives aux droits de l'homme, de l'analyse comparative de 20 autres constitutions modernes, de l'opinion publique et des lois, autorités et précédents existants. Selon la princesse Sonam Wangchuck, le comité constitutionnel a été particulièrement influencé par la Constitution sud-africaine en raison de sa forte protection des droits de l'homme.

Démocratisation
La démocratisation est en premier lieu un processus au terme duquel un régime politique devient plus démocratique. Le concept a été étendu au domaine économique, pour désigner la généralisation de la diffusion d’un produit ou d’un bien.
Escuminac (Nouveau-Brunswick)
Escuminac est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Kent.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Rob Garrison
Robert Scott Garrison, né le 23 janvier 1960 à Wheeling et mort le 27 septembre 2019 dans la même ville, est un acteur américain. Sa carrière débute dans les années 1970 et se poursuit jusqu'aux années 1990. Connu pour le rôle de Tommy dans le filmKarate Kid, sorti en 1984, et dans la deuxième saison de son spin-off Cobra Kai, il joue également dans Brubaker en 1980, et dans Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 et Aigle de fer en 1986. Il tient également des rôles dans les séries télévisées Coach, Hôpital St Elsewhere, MacGyver et Kung Fu, la légende continue.

Karaté Kid : Le Moment de vérité 2
Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 — plus communément appelé Karaté Kid 2 — (The Karate Kid, Part II) est un film américain de John G. Avildsen sorti en 1986. Il fait suite à Karaté Kid, du même réalisateur, sorti en 1984.

Malgré des critiques plutôt mitigées, le film est un immense succès au box-office, dépassant les résultats du premier film.
Coup d'État de 2021 au Mali
Le coup d'État de 2021 au Mali commence le 24 mai 2021, lorsque l'armée malienne met en arrêt le président du pays, Bah N'Daw, le Premier ministre, Moctar Ouane, et le ministre de la Défense désigné, Souleymane Doucouré.

Au lendemain de l’opération, le vice-président Assimi Goïta annonce avoir pris le pouvoir et destitué l’exécutif.

Il s'agit du deuxième coup d'État dans le pays en moins d'un an après celui de 2020, le troisième en dix ans avec la prise de contrôle militaire en 2012, et le cinquième de l'histoire du Mali après les coups d'État de 1991 et de 1968.

Forces armées maliennes
Les Forces armées maliennes (FAMa) sont chargées la défense de l'intégrité du territoire national, de la protection des personnes et de leurs biens, du maintien de l'ordre public et de l'exécution des lois.
Feiga Weisbuch
Feiga Weisbuch, dite Fanny Weisbuch, née Feiga Iatka le 12 janvier 1914 à Kichinev (Empire russe à l'époque, aujourd'hui en Moldavie sous le nom de Chișinău) et morte le 6 février 2014 à Paris 14e, est une chercheuse française d'origine juive, au sein du laboratoire de chimie organique de l’École nationale supérieure.

En 1940, elle perd son poste du fait des lois raciales. Ancienne élève de Jean Perrin et de Louis Lapicque, à la Faculté des sciences de Paris, elle est aidée par Aline Lapicque, la fille de Perrin, et son mari Charles Lapicque, le neveu de Lapicque, qui seront reconnus comme Juste parmi les nations.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication
La Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication (ESPO) est une faculté de l'Université catholique de Louvain située sur les campus de Louvain-la-Neuve, de Mons et de Charleroi. Une faculté autonome du même nom est par ailleurs active sur le campus UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles.

Elle trouve son origine dans l'École des sciences politiques et sociales fondée en 1892 au sein de la Faculté de droit par Jules Van den Heuvel.

Faculté de droit et de criminologie de l'université catholique de Louvain
La faculté de droit et de criminologie (DRT) est l'une des facultés de l'université catholique de Louvain (UCLouvain), située à Louvain-la-Neuve, en Belgique. Elle continue la Faculté de droit de l'université établie et créée à Louvain en 1835. En parallèle, une faculté de droit distincte et autonome (DRTB) œuvre sur le site de l'UCLouvain Saint-Louis - Bruxelles.
Tramway de Pont-de-Beauvoisin
Le tramway de  Pont-de-Beauvoisin est un tramway à vapeur, à voie métrique, qui a circulé dans le département de la Savoie, entre Saint-Genix-sur-Guiers,  Le Pont-de-Beauvoisin et Saint-Béron de 1897 à 1939.

Le Pont-de-Beauvoisin (Savoie)
Le Pont-de-Beauvoisin est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'homonyme de la commune Pont-de-Beauvoisin en Isère, dont elle est séparée par le Guiers.
Vol Uni-Air International 602
Le vol Uni-Air International 602 est un vol commercial régulier, assuré par un Fairchild FH-227 de la compagnie aérienne française Uni-Air International ayant subi un accident en approche sur l'aéroport de Valence-Chabeuil dans la Drôme le 10 avril 1989, ne laissant aucun survivant parmi les 22 occupants de l'avion.

Aéroport de Valence-Chabeuil
L'aéroport de Valence-Chabeuil (code IATA : VAF • code OACI : LFLU) est un aéroport situé dans le  département de la Drôme, sur la commune de Chabeuil (juste à l'est de Valence) et dessert le territoire Drôme-Ardèche.
Rainbow Warrior II
Le Rainbow Warrior II, connu simplement comme le Rainbow Warrior, est le second bateau emblème de Greenpeace, en service dans la flotte de l'organisation non gouvernementale internationale de 1989 à 2011.

Ce nom fait référence à trois bateaux, dont le premier a été coulé par les services secrets français en 1985.

Affaire du Rainbow Warrior
L'affaire du Rainbow Warrior est déclenchée par le sabotage du navire amiral de l'organisation écologiste Greenpeace, le Rainbow Warrior, par les services secrets français le 10 juillet 1985. Elle eut des suites médiatiques, politiques et judiciaires.

Le navire, à quai en Nouvelle-Zélande, était paré à appareiller pour l'atoll de Moruroa, où il devait gêner les essais nucléaires français pour protester contre leur tenue. L'opération de sabotage fut commanditée par le ministre de la Défense français Charles Hernu, avec l'autorisation explicite du président de la République française François Mitterrand (selon le témoignage de Pierre Lacoste, patron de la DGSE). L'opération fit un mort : Fernando Pereira, photographe, membre de l'équipage de Greenpeace.

Cet acte, qui constituait une violation de la souveraineté de l'État néo-zélandais, fut à l'origine de tensions entre les deux pays et eut des conséquences sur leurs relations politiques et économiques.
C. J. Board
Clarence « C. J. » Board, né le 12 décembre 1993 à Clarksville dans le Tennessee, est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL).

Depuis la 2020, il joue pour la franchise des Giants de New York après avoir été membre des Ravens de Baltimore, des Titans du Tennessee, des Browns de Cleveland et des Jaguars de Jacksonville.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Max Bruch
Max Christian Friedrich Bruch est un compositeur allemand, né à Cologne le 6 janvier 1838 et mort à Berlin le 2 octobre 1920. Bien qu'il fût l'un des compositeurs les plus prolifiques de son époque, le public ne connaît essentiellement de lui que son premier concerto pour violon.

Joseph Joachim
Joseph Joachim, né le 28 juin 1831 à Kittsee (aujourd'hui en Autriche, près de Bratislava) et mort le 15 août 1907 à Berlin, est un violoniste et un compositeur austro-hongrois. Proche collaborateur de Johannes Brahms, il est considéré comme un des plus importants violonistes du XIXe siècle.
Saut en longueur aux championnats du monde d'athlétisme
Le saut en longueur fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre médailles d'or remportées, le Cubain Iván Pedroso et l'Américain Dwight Phillips sont les athlètes masculins les plus titrés dans cette compétition. L'Américaine Brittney Reese détient quant à elle le record de victoires chez les femmes, avec quatre titres également.

Les records des championnats du monde appartiennent, chez les hommes à l'Américain Mike Powell, qui améliore le record du monde de la discipline en finale des mondiaux de Tokyo avec un saut à 8,95 m. Chez les femmes, le record de la compétition est détenue depuis 1987 par sa compatriote Jackie Joyner-Kersee, avec 7,36 m.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Équipe de Jordanie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Jordanie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Jordanie de football.

L'équipe a atteint une fois les quarts de finale de la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans mais en revanche n'a jamais participé à la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans ou AFC U-17 Asian Cup , anciennement Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans ou AFC U-16 Championship est une compétition de football ayant lieu en Asie (AFC), tous les deux ans, pour les équipes asiatiques des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Valeriy Babytch
Valeriy Georgievitch Babytch (né à Brody, le 25 août 1953 - mort à Kiev, le 29 octobre 2020) est un homme politique, économiste et homme d'affaires ukrainien qui a été membre de la Verkhovna Rada de 1994 à 2002.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Léo Walter
Léo Walter, né le 14 avril 1972 à Amiens (Somme), est un enseignant et homme politique français. Membre de La France insoumise (LFI), il est élu député dans la deuxième circonscription des Alpes-de-Haute-Provence lors des élections législatives de 2022, sous la bannière de la NUPES.

Reconduit par LFI, sous la bannière du NFP, lors des élections législatives anticipées de 2024, il échoue à se faire réélire face à Sophie Vaginay-Ricourt, membre des Républicains et soutenue par le Rassemblement national. Il annonce avoir perdu de seulement 800 voix environ au second tour.

Deuxième circonscription des Alpes-de-Haute-Provence
La deuxième circonscription des Alpes-de-Haute-Provence est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-de-Haute-Provence (04), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Sophie Vaginay-Ricourt, député de l'Union des droites pour la République.
François Guermonprez
François Guermonprez, né 10 mars 1849 à Haubourdin et mort en 12 juillet 1932 à Lille, est un médecin français, professeur à la faculté catholique de Lille et un militant catholique et royaliste, membre de l'Action française.

Université catholique de Lille
L'université catholique de Lille (couramment surnommée « La catho »), officiellement la Fédération universitaire et pluridisciplinaire de Lille (selon ses statuts), est une fédération d'établissements d'enseignement supérieur, d'inspiration catholique, créée en 1973.

Son histoire remonte à 1875. Elle s'associe avec l'université polytechnique Hauts-de-France des centres de recherche, et un groupe hospitalier. L'ensemble de ces établissements accueille plus de 36 700 étudiants en 2021,. L'université catholique de Lille est partenaire de l'initiative d'excellence Université Lille Nord-Europe (I-SITE) portée par l'université de Lille. Le 1er mars 2022, le décret no 2022-304 associant l'université catholique de Lille (FUPL) à l'université polytechnique Hauts-de-France (UPHF) est publié,.
Les Petits Chanteurs de Passy
Les Petits Chanteurs de Passy forment un chœur d'enfants mixte. Fondé en 1956 au sein de l'école privée Saint-Jean de Passy dans le 16e arrondissement de Paris, le chœur est installé depuis 2008 à la paroisse Notre-Dame-de-l'Assomption de Passy. Il est affilié à la Fédération Française des Petits Chanteurs, Pueri Cantores France.

Pueri Cantores
La Fédération internationale des Pueri Cantores est une association internationale de fidèles de droit pontifical. Elle est fondée en 1944 par Fernand Maillet et les Petits Chanteurs à la croix de bois. Les Pueri Cantores sont les membres des chorales faisant partie de ses associations.
Prosper-Henri Devos
Prosper-Henri Devos, écrivain, romancier et traducteur belge, né à Bruxelles le 28 janvier 1889 et tombé au champ d'Honneur à Ramskapelle le 29 octobre 1914, mourut le 3 novembre 1914 à Zevecote où il avait été transporté.

Zevekote
Zevekote (en français : Zevecote ; en latin : Zevecota), est une section de la ville belge de Gistel située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Décès en 996
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 996 :

12 mars : Eudes de Blois.

?? mars : Jean XV, 137e pape de l'Église catholique romaine.

après le 1er août : Hermann Ier de Lotharingie, comte Palatin de Lotharingie et de plusieurs autres comtés situés le long du Rhin, dont Bonngau, Eifelgau, Mieblgau, Zülpichgau, Keldachgau, Alzey, et Auelgau.

octobre : Takashina no Kishi, poétesse et courtisane japonaise du milieu de l'époque de Heian.

15 octobre : Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah, cinquième calife fatimide.

24 octobre : Hugues Capet, roi de Francie occidentale

20 novembre : Richard Ier de Normandie.

Ardolf Ier de Guînes, deuxième comte de Guines dit le Posthume.

Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî, juriste malikite

Richard Ier de Normandie, duc de Normandie.

Guillaume Sanche de Gascogne, duc de Gascogne.

Ki no Tokibumi, poète de waka de l'époque de Heian.

Richard Ier de Normandie
Richard Ier de Normandie, dit Richard sans Peur (Fécamp v. 930-996), est le fils naturel du duc de Normandie Guillaume Longue-Épée et de Sprota, et le troisième duc de Normandie — en fait, ses prédécesseurs et lui-même dans un premier temps se qualifient de « jarl »[réf. nécessaire] ou comte des Normands. Il est le premier à se qualifier de marquis.

La principale source sur Richard Ier est le récit de Dudon de Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normanniae ducum. Ce chanoine fut invité par Richard à écrire l'histoire des premiers ducs de Normandie. Son œuvre, prise avec précaution par les historiens modernes, reste une source importante sur ce personnage.
Thao Suranari
Thao Suranari (thaï : ท้าวสุรนารี) née Mo, est née en 1771 à Nakhon Ratchasima dans le Royaume de Siam et morte en 1852. Elle a le titre royal de Khunying Mo, elle est aussi connue sous le nom de Lady Mo ou Ya Mo (ย่าโม, « Grand-mère Mo »).

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Usine Chrysler Lago Alberto
L'Usine Chrysler de Lago Alberto a été la première unité d'assemblage du constructeur automobile américain Chrysler, implantée au Mexique en 1938 par la société Fabricas Automex et dont la production était uniquement réservée au marché mexicain.

Usine Stellantis de Toluca
L'usine Stellantis de Toluca est une usine d'assemblage de la multinationale franco-italienne Stellantis (issue de la fusion entre le Groupe PSA et Fiat Chrysler Automobiles), via sa filiale Stellantis Mexico, elle-même filiale de Stellantis North America.

Elle est implantée au Mexique en 1968 par Chrysler, dont la production est essentiellement destinée aux marchés d'Amérique du Nord : États-Unis et Canada et depuis peu à l'Amérique du Sud.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2006
La saison 2006 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la quinzième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le Pakhtakor Tachkent, quadruple tenant du titre, qui remporte de nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le Neftchi Ferghana et sept sur le Nasaf Qarshi. C'est le 7e titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club, qui réussit un cinquième doublé consécutif en s'imposant en finale de la Coupe d'Ouzbékistan, face au Mash'al Mubarek.

Championnat d'Ouzbékistan de football
Le championnat d'Ouzbékistan de football, aussi appelé Super Ligue d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Superligasi)  a été créée en 1992, l'année suivant l'indépendance de l'État. Seize clubs participent à la compétition.
Charlottetown Rural High School
Charlottetown Rural High School (CRHS), communément appelée comme « The Rural », est une école secondaire canadienne à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. Les étudiants de l'école viennent des parties nord et est du comté de Queens, incluant la ville de Charlottetown et le village de Stratford.

L'école fait partie administrativement de la Commission scolaire de langue anglaise. Ces couleurs officielles sont le rouge et le blanc. Sa mascotte est un Pirate (raider). Les équipes de sport de "The Rural" sont appelés les Rural Raiders.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Héliure de disodium
L'héliure de disodium est un composé chimique du sodium et de l'hélium, de formule Na2He. D'abord prédit théoriquement à l'aide du code USPEX, ce composé est synthétisé dans une cellule à enclumes de diamant en 2016 et sa découverte annoncée en 2017,.

Qualifié d'héliure de disodium, Na2He est en fait un électrure, dont la formule peut être écrite (Na+)2He(2e−) où (2e−) est un doublet électronique (deux électrons appariés, de spins opposés). Il cristallise dans le système cubique.

Paire de Lewis
Une paire de Lewis (ou doublet électronique) est une paire d'électrons ayant des spins opposés et occupant une même orbitale atomique.

La paire d'électrons peut constituer soit une liaison covalente soit une paire non-liante, localisée sur une orbitale moléculaire principalement non liante (c'est-à-dire n'influant pas sur la stabilité de l'objet moléculaire), ou son équivalent dans le solide (doublet non engagé). Les paires d'électrons de Lewis jouent un rôle déterminant dans le déroulement de certains processus réactionnels comme les réactions de Grignard, ainsi que dans les propriétés mécaniques de certains matériaux.