hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chevrolière
La Chevrolière [la.ʃəvʁɔljɛʁ]   est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants s'appellent les Chevrolins et les Chevrolines.

La Chevrolière comptait 5 326 habitants au recensement de 2014.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2003, classée en catégorie Tier II, se dispute du 20 au 26 octobre 2003.

Ai Sugiyama remporte le simple dames. En finale, elle bat Nadia Petrova, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liezel Huber et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Jacques-François Begouën
Jacques-François Begouën, 1er comte Begouën (Petit-Goâve à Saint-Domingue, 29 décembre 1743 - Gruchet-le-Valasse, 17 octobre 1831) est un négociant, armateur, négrier, planteur esclavagiste et homme politique français.

Il est très impliqué dans le commerce triangulaire et l'esclavagisme.

Petit-Goâve
Petit-Goâve (Tigwav, en créole haïtien), anciennement appelé « Le Goâve », est une commune d'Haïti, située dans le département de l'Ouest et dans l'arrondissement de Léogâne.

Situé à 68 km au sud de Port-au-Prince, Petit-Goâve compte 157 296 habitants (estimation 2009).
Saison 2008-2009 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2008-2009 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-septième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la treizième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la neuvième Heineken Cup de son histoire.

L'équipe évolue sous la direction de Jack Isaac (arrières) et Jacques Delmas (avants) jusqu'au 24 novembre 2008 puis de Laurent Rodriguez (directeur sportif), Jack Isaac (arrières) et Jean-Michel Gonzalez. Serge Blanco revient à la présidence du club en décembre 2008 dix ans après son départ à la Ligue nationale de rugby en remplacement de Marcel Martin.

Jack Isaac
John Isaac, usuellement connu en tant que Jack Isaac, né le 11 mars 1972 à Wagga Wagga, est un joueur australien de rugby à XV et à sept qui évolue au poste de centre. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.
Abbaye de Postel
L'abbaye de Postel, érigée vers 1135, est une abbaye norbertine située dans la commune belge de Mol, près de la frontière néerlandaise. À l'origine, en 1138, l'abbaye de Floreffe fonde un prieuré, qui n'est élevé en abbaye qu'en 1618. Après la Révolution française, en 1797, les moines norbertins sont chassés de l'abbaye, pour n'y retourner qu'en 1847. Depuis, l'abbaye a été restaurée et abrite toujours une communauté religieuse.

L'église abbatiale, construite dans une architecture romane, date de la fin du XIIe siècle. Elle porte également quelques caractéristiques gothiques et baroques. La bibliothèque de l'abbaye est riche, contenant notamment 54 incunables, 150 post-incunables datés de 1500 à 1540 et 340 éditions plantiniennes.

L'abbaye de Postel produit la bière Postel et différents fromages. Par ailleurs, les moines exploitent un jardin botanique de plantes médicinales.

Christophe Plantin
Christophe Plantin (né vers mai 1520 à Saint-Avertin ; mort le 1er juillet 1589 à Anvers) est un relieur et imprimeur français, liée à la Renaissance flamande.

Il travaille à Anvers dans les Pays-Bas espagnols. Son entreprise d'imprimeur-éditeur se maintiendra durant trois siècles.
Canada aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'équipe olympique du Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. Elle y remporte trois médailles : une en or et deux en argent, se situant à la vingt-et-unième place des nations au tableau des médailles. L'athlète William Parnell est le porte-drapeau d'une délégation canadienne comptant 107 sportifs dont 10 femmes. En dépit d'un nombre des représentants important, les Canadiens ne rapportent d'Helsinki que trois médailles dont une seule en or.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Mingosy
Mingosy (prononciation : [miŋˈɡɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kotuń (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 188 habitants en 2010.

Kotuń (Mazovie)
Kotuń (prononciation : [ˈkɔtuɲ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kotuń.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 2 481 habitants en 2010.
Bhutan Broadcasting Service
Bhutan Broadcasting Service (BBS ; en dzongkha : འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན) est l'entreprise de radio et de télévision du royaume du Bhoutan. Fondée en 1986, elle opère une station de radio (BBS Radio) émettant en modulation de fréquence (à Thimphu essentiellement) ainsi qu'en modulation d'amplitude dans certaines régions reculées.

La télévision nationale (BBS TV) n'est apparue qu'en 1999, à l'occasion du 25e anniversaire du couronnement du roi Jigme Singye Wangchuck.

Placée à l'origine sous le contrôle direct du ministère des communications, la radio-télévision bhoutanaise est devenue une société indépendante par décision royale le 1er octobre 1992. Son conseil d'administration est composé de membres du gouvernement, de professionnels de la communication et de personnalités du monde de la culture.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
Théorème de Buchdahl
Le théorème de Buchdahl (en anglais : Buchdahl theorem) est le théorème qui énonce qu'en relativité générale, la compacité maximale  d'un objet de fluide parfait, à symétrie sphérique et statique est : , où  et  sont respectivement la masse et le rayon de l'objet et où  et  sont respectivement la constante gravitationnelle et la vitesse de la lumière dans le vide. Le rayon  est dit rayon de Buchdahl. Ce théorème montre qu'en relativité générale, une boule de rayon fixé ne peut contenir qu'une masse limitée,. Un énoncé alternatif de ce théorème est que le décalage gravitationnel vers le rouge depuis la surface d'une étoile statique ne peut être supérieur à 2,,. Un corollaire de ce théorème est qu'en relativité générale, il existe un écart (gap) de compacité entre une étoile de fluide parfait et un trou noir dont la compacité est .

Constante gravitationnelle
En physique, la constante gravitationnelle, aussi connue comme la constante universelle de gravitation, notée , est la constante de proportionnalité de la loi universelle de la gravitation d'Isaac Newton. Cette constante physique fondamentale apparaît dans des lois de l'astronomie classique qui en découlent (gravité à la surface d'un corps céleste, troisième loi de Kepler, etc.), ainsi que dans la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein.
The Public Enemy (catch)
The Public Enemy est une ancienne équipe de catch composée de Rocco Rock et Johnny Grunge à la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Championship Wrestling (WCW), National Wrestling Alliance (NWA) et la World Wrestling Federation (WWF). Ils ont remporté les titres par équipe de toutes ces fédérations hormis la WWF,,. Leur nom vient du groupe de rap du même nom.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Innocenzo Leontini
Innocenzo Leontini, né le 25 mai 1959 à Ispica, est un homme politique italien.

Maire socialiste d'Ispica en 1992, il est élu à l'assemblée régionale sicilienne sous les couleurs de Forza Italia et occupe à deux reprises un poste d'assesseur régional en 1998 et entre 2004 et 2006.

Député européen à partir du 20 août 2018 à la faveur des démissions de Salvo Pogliese et Gianfranco Miccichè jusqu'à la fin de la mandature en juillet 2019, il rejoint les rangs des Frères d'Italie puis retrouve la tête de la mairie d'Ispica en 2020.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Stoned (virus informatique)
Stoned est un virus de secteur d'amorçage créé en 1987. Il s'agit de l'un des tout premiers virus et on pense qu'il a été créé par un étudiant universitaire de Wellington en Nouvelle-Zélande,,. En 1989, il s'était largement répandu en Nouvelle-Zélande et en Australie. Des variantes sont devenues très courantes dans le monde entier au début des années 1990.

Un ordinateur infecté par la version originale du virus avait une probabilité de un sur huit, d'afficher le message : « Your PC is now Stoned! Legalise Marijuana. » (« Votre PC est maintenant défoncé ! Légalisez la marijuana. »). Cette phrase étaient enregistrée dans les secteurs d'amorçage des disquettes infectées et les enregistrements d'amorçage maître (master boot records) des disques durs infectés.

Des variantes ultérieures du virus ont affiché d'autres messages.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Pointe de flèche arabe souscrite vers la gauche
La pointe de flèche arabe souscrite vers la gauche est une signe diacritique vocalique de l’alphabet arabe utilisé au Sénégal notamment dans l’écriture du balante, du diola, du mandinka, du pular, du sérère, du soninké ou du wolof. Il n’est pas à confondre avec le ḍamma culbuté souscrit.

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
Fanny Mendelssohn
Fanny Mendelssohn, désignée aussi par le nom de Fanny Hensel, née le 14 novembre 1805 à Hambourg et morte le 14 mai 1847 à Berlin, est une compositrice et pianiste allemande. Membre de la famille Mendelssohn, elle est la sœur du compositeur Felix Mendelssohn.

Elle fait partie des compositrices de renom au XIXe siècle. Elle connut de nombreux poètes, tels Heinrich Heine, Joseph von Eichendorff et Johann Wolfgang von Goethe dont elle a mis les œuvres en musique.

Joseph von Eichendorff
Joseph von Eichendorff, né le 10 mars 1788 à Lubowitz (Silésie prussienne) et mort le 26 novembre 1857 à Neisse (Silésie prussienne), est un poète et romancier allemand. Il figure parmi les plus grands noms de la poésie de langue allemande, aux côtés notamment de Johann Wolfgang von Goethe.
Jules Giroul (1857-1920)
Jules Victor Lambert Giroul, né le 28 juillet 1857 à Vaux-et-Borset et décédé le 23 avril 1920 à Huy fut un homme politique libéral belge wallon.

Il fut docteur en droit de l'Université de Liège (1881), avocat, vice-président de l' Association libérale de Huy; élu conseiller communal libéral de Huy (1887-1920), échevin de l’instruction publique et des finances (1890), conseiller provincial de la province de Liège (1892-1894), député de l'arrondissement de Huy-Waremme (1900-1914); il fut un des délégués de Huy à l’Assemblée wallonne (1912-1914, 1919-1920).

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Ron Staniforth
Ron Staniforth, né le 13 avril 1924 à Manchester (Angleterre), mort en 1988, était un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'arrière droit à Huddersfield Town et en équipe d'Angleterre.

Staniforth n'a marqué aucun but lors de ses huit sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1954.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Élection présidentielle guinéenne de 2015
L'élection présidentielle guinéenne de 2015 a lieu le 11 octobre 2015 afin d'élire le Président de la République de Guinée.

Le présidant sortant Alpha Condé est réélu dès le premier tour pour un deuxième mandat.

Président de la république de Guinée
Le président de la république de Guinée est le chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution de la Guinée aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces armées de Guinée.

En tant que président du Comité national du rassemblement pour le développement, Mamadi Doumbouya assume les pouvoirs présidentiels depuis le coup d'État du 5 septembre 2021.
José María Blázquez Martínez
José María Blázquez Martínez, né à Oviedo le 7 juin 1926 et mort à Madrid le 27 mars 2016, est un historien, archéologue et philologue classique espagnol, professeur émérite d'histoire ancienne et académique de l'Académie royale d'histoire (élu en 1987 avec la médaille no 13). Il occupe la chaire à titre de professeur émérite d'histoire ancienne à l'université Complutense de Madrid.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Yondo Black
Yondo Mandengue Black, né le 10 août 1938 et mort le 16 octobre 2025 à Douala, est un avocat camerounais. Il est bâtonnier et réputé pour son activisme politique durant les années 1990 et les villes mortes au Cameroun.

Bâtonnier
Dans les pays de culture francophone, le bâtonnier est le garant de la déontologie professionnelle des avocats inscrits à son Barreau.

Élu par ses pairs pour un mandat de deux ans, il a pour rôles :

de présider l'Ordre des avocats ;

d'être porte-parole des avocats auprès des pouvoirs publics ;

d'arbitrer les conflits entre confrères ;

de traiter les réclamations qui peuvent être portées contre eux ;

de coordonner leur travail (ex : désignation des commis d'office, répartition des permanences...).

Au barreau de Paris, il portait traditionnellement un bâton cérémoniel lors des réunions de la confrérie de Saint-Nicolas ou de la confrérie de Saint Yves (saints patrons des juristes), d'où le terme "bâtonnier".
National Key Deer Refuge
Le National Key Deer Refuge est un espace naturel protégé, situé sur Big Pine Key et No Name Key, deux îles de l'archipel des Lower Keys aux États-Unis d'Amérique. Cet archipel de l'océan Atlantique, partie de celui des Keys, relève d'un point de vue administratif du comté de Monroe, dans le sud de la Floride. Le National Key Deer Refuge assure principalement la protection du cerf des Keys, sous-espèce du cerf de Virginie endémique des deux îles.

Cerf de Virginie
Odocoileus virginianus · Chevreuil, Chevreuil de Virginie, Cariacou

Le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus), couramment appelé biche des palétuviers en Guyane et chevreuil au Québec, en Louisiane et dans les régions canadiennes francophones, est un cervidé originaire d'Amérique (du Canada au Brésil). L'appellation "chevreuil" en français nord-américain s'explique sans doute par comparaison avec le cerf wapiti (cervus canadensis), beaucoup plus grand. Il a été introduit dans de nombreux autres pays tels que la Finlande, l'ancienne Tchécoslovaquie ou encore la Nouvelle-Zélande.

Le cerf de Virginie est l'un des grands mammifères les plus communs de l'Amérique, considéré officiellement comme symbole national de la faune au Costa Rica et au Honduras.
Salam Fayyad
Salam Fayyad (en arabe : سلام فياض), né en 1952 à Deir al-Ghusun, est un homme d'État palestinien indépendant. Ministre des Finances à partir du 17 mars 2007, il occupe la fonction de Premier ministre de l'Autorité palestinienne entre 2007 et 2013.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Sögubrot af nokkrum fornkonungum
Le Sögubrot af nokkrum fornkonungum  (Fragment d’une saga sur certains anciens rois du Commonwealth des Danois et des Suédois, souvent abrégé en Sögubrot ou Sögubrot af fornkonungum) est un texte islandais fragmentaire relatant la vie de certains rois danois (en) et suédois (en). On pense qu'il est basé sur la saga des Skjöldungar et serait peut-être une version tardive de ce texte. Le texte contient notamment une description de la bataille de Brávellir.

Alors que l’ancienne saga des Skjöldunga serait datée de la fin du XIIe siècle, la version plus récente, conservée en partie dans le Sögubrot, aurait été rédigée vers 1250 par Óláfr Þórðarson (également connu sous le nom d’Olaf Whiteskald). On pense que l’ancienne saga des Skjöldunga était concise et objective, et elle est donc considérée comme appartenant au genre des sagas des rois, tandis que la version plus récente issue du Sögubrot est plus longue et plus divertissante, et est par conséquent classée parmi les sagas légendaires.

Saga des Skjöldungar
La saga des Skjöldungar est une saga nordique sur la dynastie danoise légendaire des Skjöldungs. Le texte original a été perdu mais Arngrímur Jónsson en a paraphrasé des parties en latin et d'autres parties de la saga ont été reprises dans d'autres sagas.