hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piri Weepu
Piri Weepu, né le 7 septembre 1983 à Lower Hutt en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi de mêlée et de demi d'ouverture. International néo-zélandais entre 2004 et 2013, ce demi de mêlée d'origine Maori et Niuéenne est célèbre pour mener le haka lors des matchs internationaux des All Blacks. Il remporte la coupe du monde de rugby à XV 2011 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Haka
Le haka est une danse chantée rituelle pratiquée par les Maoris lors de conflits, de manifestation, de protestation, de cérémonies ou de compétitions amicales pour impressionner les adversaires. Les Maoris l'ont rendu mondialement célèbre par l'intermédiaire de l'équipe de rugby à XV de Nouvelle-Zélande, les All Blacks, qui l'interprètent avant leurs matchs depuis 1905.
Gare de Klosters-Dorf
La gare de Klosters-Dorf (en allemand bahnhof Klosters-Dorf) est une gare ferroviaire suisse de la ligne RhB à voie métrique de Landquart à Davos-Platz, située à Klosters-Dorf sur le territoire de la commune de Klosters-Serneus, région de Prättigau/Davos dans le canton des Grisons.

C'est une gare des Chemins de fer rhétiques (RhB) desservie par des trains Regio (R) et RegioExpress (RE).

Regio
Le terme Regio désigne un produit ferroviaire suisse appelé autrefois train régional (en allemand Regionalzug), qui désigne un train à vocation de desserte régionale avec arrêts fréquents et en général à toutes les stations. Il dispose d'une 2e classe et parfois d'une 1re classe.
Luleå silververk
Luleå silververk était une mine d'argent et de plomb située dans la commune de Jokkmokk, dans le comté de Norrbotten au nord de la Suède. Elle était constituée de deux gisements : Kedkevare (dans l'actuel parc national de Padjelanta) et Alkavare (dans l'actuel parc national de Sarek) ainsi que d'une fonderie à Kvikkjokk. L'exploitation de ces mines commença en 1661, mais la pénibilité du travail et la faible quantité d'argent extrait provoquèrent son abandon en 1702. Au total, environ 532 kg d'argent furent extraits pour un total de 100 tonnes de plomb.

Kvikkjokk
Kvikkjokk (en same de Lule Huhttán) est un village de montagne situé dans la commune de Jokkmokk, à 120 km au nord-ouest de Jokkmokk, dans le nord de la Suède. Le village est en particulier connu comme étant un important point d'accès vers les parcs nationaux Padjelanta et Sarek.
Młochów
Młochów (prononciation : [ˈmwɔxuf]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Nadarzyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 25 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 540 habitants en 2006.

Nadarzyn (Mazovie)
Nadarzyn (prononciation : [naˈdaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nadarzyn.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 20 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 9 881 habitants.
Classe Farragut (1958)
La classe Farragut est une classe de dix destroyers lance-missiles de l'United States Navy construits entre 1957 et 1961 et actifs jusqu'en 1993. C'est la seconde classe de navire américain à porter ce nom, après la classe Farragut (1934).

Cette classe est parfois appelée classe Coontz, car l'USS Coontz (DDG-40) est le premier navire de la classe conçu et construit comme un navire lance-missiles, alors que les trois navires précédents ont initialement été conçus comme des unités armées de canons. La classe a d'abord désignée comme une classe de « Destroyer leader » (DL/DLG), mais elle a ensuite été reclassée comme une classe de destroyers lance-missiles après la reclassification des navires en 1975.

Classe Farragut (1934)
La classe Farragut est une classe de destroyers de 1 365 tonnes construits par les États-Unis. Conformément aux dispositions du traité naval de Londres de 1935, les navires ont été construits entre 1932 et 1935, pour être admis en service actif en 1934 et 1935, soit une dizaine d'années après ceux de classe Clemson.
Wysoczyn (Otwock)
Wysoczyn (prononciation : [vɨˈsɔt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 650 habitants.

Sobienie-Jeziory (village)
Sobienie-Jeziory (prononciation : [sɔˈbjɛɲɛ jɛˈʑɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sobienie-Jeziory.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Jarnioux
Jarnioux est une ancienne commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient une Commune nouvelle#commune déléguée de Porte des Pierres Dorées.

Pouilly-le-Monial
Pouilly-le-Monial est une ancienne commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a disparu depuis sa fusion, au 1er janvier 2017 avec la commune de Liergues pour former la nouvelle commune de Porte des Pierres Dorées.
Jack C. Watson Nature Trail
Le Jack C. Watson Nature Trail, souvent appelé Watson Nature Trail ou Watson's Nature Trail, est un sentier d'interprétation de Big Pine Key, une île des États-Unis d'Amérique située dans l'océan Atlantique au sein de l'archipel des Lower Keys, dans les Keys, et qui relève, d'un point de vue administratif, du comté de Monroe, dans le sud de la Floride.

Big Pine Key
Big Pine Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans le golfe du Mexique au sud de la péninsule de Floride. Partie du comté de Monroe, qui recouvre la pointe méridionale de l'État, elle était peuplée de 5 032 habitants au recensement de 2000.
Strunien
Le Strunien est un âge géologique obsolète qui correspondait à la transition entre l'époque du Dévonien et celle du Carbonifère. Il est maintenant assimilé au Tournaisien inférieur.

Cet étage a permis de mettre fin à la notion fausse qui prévalait jusqu'alors selon laquelle les changements de flore et de faune fossiles d'une couche à la suivante étaient assez brutaux. En étudiant le Strunien, Jules Gosselet et Charles Barrois établissent au contraire une  évolution lente des faunes accompagnant le passage du Dévonien au Carbonifère.

Charles Barrois (géologue)
Charles Barrois, né le 21 avril 1851 à Lille et mort le 5 novembre 1939 à Sainte-Geneviève-en-Caux, est un géologue français, professeur à l'Université de Lille. Il est issu d'une famille de grands industriels du Nord de la France.
Morrisons
Wm Morrison Supermarkets plc (London Stock Exchange : MRW) est la quatrième plus importante chaîne de supermarchés du Royaume-Uni. L’entreprise est en général simplement appelée Morrisons, et fait partie de l’indice FTSE 100 à la Bourse de Londres.

En juin 2015, la part de marché de Morrisons s'établit à 11 % – ce qui fait d’elle la plus petite des « Quatre Grands » supermarchés, après Tesco (28,7 %), Asda (17,3 %) et Sainsbury's (16,6 %) mais loin devant Co-op Food (en) (6,1 %).

Tesco
Tesco Plc est une chaine de supermarchés britannique. C'est le plus important acteur de la grande distribution, avec 3 822 magasins au Royaume-Uni et en Irlande.

Le groupe est également présent en Europe centrale avec 537 magasins répartis entre la République Tchèque (185), la Hongrie (198) et la Slovaquie (154).

Il est aussi présent dans le domaine des services financiers, via la Tesco Bank.

Le groupe Tesco est coté à la Bourse de Londres.

Son siège se trouve à Welwyn Garden City
Association sportive de Monaco (water-polo)
La section water-polo de l'Association sportive de Monaco est un club de la Principauté de Monaco.
L'AS Monaco Water-Polo a enchaîné deux montées consécutives avec le titre de champion de France de son championnat en 2023 et 2024 pour atteindre la Nationale 1, plus haut niveau atteint par le club.

Championnat de France de water-polo de Nationale 1 masculin
Le Championnat de France de water-polo de Nationale 1 masculin est le deuxième échelon[Depuis quand ?] du championnat de France de water-polo masculin français, derrière le championnat de France élite.
Barnabé de Terni
Barnabé de Terni, né en 1398 à Terni et mort le 17 février 1477, à Assise en Italie, est un prêtre religieux italien de l’Ordre des Frères mineurs (Franciscains). Connu pour être l’initiateur des Mont-de-piété qui permettaient aux pauvres d’emprunter sur gage de l’argent sans se ruiner, il est reconnu comme bienheureux par l’Église catholique et commémoré le 17 février.

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Santo contra los zombis
Santo contre les zombies (Santo contra los zombis ou Santo contra los zombies) est un film mexicain de Benito Alazraki de 1962. C'est le troisième volet de la série des  Santo, el enmascarado de plata, après Santo contra el Cerebro del Mal et Santo contra los hombres infernales.

Santo contra los hombres infernales
Santo contra los hombres infernales (trad. litt. : « Santo contre les hommes infernaux ») est un film de Joselito Rodríguez tourné en 1958 à Cuba, en coproduction avec le Mexique, et sorti en 1961.

Il s'agit du deuxième film où apparait El Santo, el enmascarado de plata, après Santo contra el Cerebro del Mal. Les deux films furent d'ailleurs tournés en même temps.
Pier Francesco Foggini
Pier Francesco Foggini, dit aussi Pietro Francesco Foggini (2 avril 1713, Florence - 31 mai 1783, Rome), est un, était un écrivain italien du XVIIIe siècle, archéologue, antiquaire, et bibliothécaire du Vatican. Pietro Francesco Foggini jouit de la faveur des papes Benoît XIV et Pie VI, et publia un grand nombre de savants ouvrages, les uns sur la théologie, les autres sur les antiquités et la littérature. On lui doit la publication du fac-similé du fameux manuscrit de Virgile conservé à Florence dans la bibliothèque des Médicis, le Mediceus Laurentianus, qui parut à Florence en 1741, in-4. Il est aussi l'auteur d'un important travail archéologique sur le forum de Préneste, où il mit au jour le calendrier romain de Marcus Verrius Flaccus, dit le Fasti Prænestini, publié en 1779.

Pie VI
Pie VI (en latin : Pius Sextus ; en italien : Pio VI), né le 25 décembre 1717 à Cesena (Romagne, alors dans les États pontificaux) et mort le 29 août 1799 à Valence, en France, est de 1775 à 1799 le 250e pape de l'Église catholique. Il est connu notamment en raison de son opposition à la Révolution française, particulièrement à la constitution civile du clergé (1790).

Giannangelo ou Giovanni Angelico, comte Braschi, pour l'état civil français Jean Ange Braschy, devient secrétaire particulier de Benoît XIV en 1753, est ordonné prêtre en 1758, fait cardinal en 1773 et élu pape le 15 février 1775, après la mort de Clément XIV.

Il est déposé le 15 février 1798 du fait de l'instauration de la République romaine sous l'égide du gouvernement français du Directoire. Il est fait prisonnier par les troupes françaises qui lui font quitter Rome le 20 février 1798. Emprisonné à Valence à partir de juillet 1799, il y meurt peu après.
Ponyta et Galopa
Ponyta et son évolution Galopa (Rapidash) sont deux espèces de Pokémon, des créatures de fiction issues de la franchise Pokémon de Nintendo. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, sous les noms originaux de Ponīta (ポニータ) et Gallop (ギャロップ).

Ponyta et Galopa ressemblent à des chevaux aux crins enflammés, Ponyta ayant l'apparence d'un poney et Galopa celle d'une licorne. Ils ont été imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori pour la licence Pokémon, créée par Satoshi Tajiri. Ils sont de type feu et occupent respectivement les 77e et 78e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Tous deux jouissent d'une certaine popularité parmi les joueurs, en particulier chez les jeunes filles, en raison de leur apparence flatteuse. Galopa fait partie des plus célèbres chevaux des jeux vidéo selon IGN et MTV Multiplayer.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Thibault Lassalle
Thibault Lassalle, né le 22 août 1987 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec le SU Agen, puis trois saisons à l'US Oyonnax. Il rejoint ensuite le Rugby club toulonnais où il ne joue que la première de ses trois saisons de contrat avant de rejoindre le Castres olympique.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Envy of None
Envy of None (souvent abrégé EON) est un supergroupe de rock canado-américain formé en 2021. Il réunit le guitariste Alex Lifeson (connu pour Rush), le bassiste et auteur-compositeur Andy Curran, la chanteuse Maiah Wynne et le guitariste/claviériste Alfio Annibalini. Le groupe publie Envy of None (2022) puis Stygian Wavz (2025).

Alex Lifeson
Aleksandar Živojinović, connu sous son nom de scène Alex Lifeson, né le 27 août 1953 à Fernie (Colombie-Britannique, Canada), est un guitariste canadien, membre fondateur du groupe de hard rock progressif Rush, il est le nouveau membre du groupe de new wave Devo depuis 2024.

En plus des guitares électrique et acoustique, Alex Lifeson utilise à l'occasion la mandoline, le bouzouki, la basse et les synthétiseurs.
Amanda Du-Pont
Amanda du-Pont (née le 26 juin 1988)  est une actrice, mannequin et animatrice de télévision sud-africaine d'origine swazie. Amanda Du-Pont est connue pour son interprétation de Senna dans la série dramatique CW Life is Wild  et de Sharon dans la comédie dramatique SABC 3 Taryn & Sharon, Actuellement, elle joue le rôle d'Ashley dans la série à suspense Netflix Shadow. Elle est connue pour avoir joué dans le feuilleton SABC 1 Skeem Saam  en tant que Nompumelelo 'Lelo' Mthiyane.

La Famille Safari
La Famille Safari - Life Is Wild : La Vie sauvage en Suisse ou C'est la jungle au Québec – (Life Is Wild) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Michael Rauch, basée sur la série britannique Vie sauvage (2006), et diffusée du 7 octobre 2007 au 3 février 2008 sur le réseau The CW.

En France, elle a été diffusée à partir du 21 décembre 2009 sur Série Club, avant d'être rediffusée du 21 octobre au 11 novembre 2011 sur M6, puis à partir du 20 avril 2013 sur 6ter, en Suisse sur TSR1, en Belgique sur La Une et au Québec depuis le 11 mai 2012 sur Explora.
Leo Nielsen
Leo Nielsen (né le 5 mars 1909 à Randers et mort le 15 juin 1968 à Copenhague) est un coureur cycliste danois. Lors des Jeux olympiques de 1928, il s'est classé septième de la course individuelle. Avec Henry Hansen et Orla Jørgensen, respectivement premier et vingt-cinquième de cette course, il a remporté la médaille d'or du classement par équipes. Quatre ans plus tard, l'équipe du Danemark a obtenu la médaille d'argent en équipe aux Jeux de Los Angeles. Leo Nielsen a pris la neuvième place de la course individuelle, Frode Sørensen la cinquième et Henry Hansen la douzième. En 1931, il s'est classé troisième du championnat du monde sur route amateurs remporté par Henry Hansen.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1931
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1931 ont eu lieu le 26 août 1931 à Copenhague au Danemark. Deux courses sont au programme, une pour les professionnels et une pour les amateurs.

Pour la seule fois de l'histoire, le championnat du monde professionnel est disputé sous le forme d'un contre-la-montre, sur 170 kilomètres.
Gare de Rho-Fiera
La gare de Rho-Fiera (en italien, Stazione di Rho Fiera) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Turin à Milan et de Domodossola à Milan, située sur le territoire de la commune de Rho, dans la province de Milan en région de Lombardie. Elle dessert notamment le parc des expositions Fiera Milano qui accueille une partie de la Foire de Milan.

Créée par l'architecte italien Angelo Mangiarotti, elle est mise en service en 2009.

C'est une gare voyageurs, classée argent, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains internationaux, Trenitalia grandes lignes et régionaux, et elle est également une station du Service ferroviaire suburbain de Milan des lignes S5 et S6.

Ligne S5 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S5 du service ferroviaire suburbain de Milan, souvent nommée Ligne S5, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui traverse l'agglomération de Milan, de la gare de Treviglio à celle de Varèse en passant par le centre de la ville.
Przedpełce
Przedpełce (prononciation : [pʂɛtˈpɛu̯t͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Staroźreby (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Staroźreby (Mazovie)
Staroźreby (prononciation : [starɔˈʑrɛbɨ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Staroźreby.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 128 habitants en 2006.
Marche des drapeaux
La marche des drapeaux est un défilé annuel de l'extrême droite israélienne organisé depuis 1968 dans le cadre de la journée de Jérusalem, qui célèbre la prise de Jérusalem-Est par Israël lors de la guerre des Six Jours.

Initialement limité au quartier juif de la vieille ville, le défilé traverse désormais le quartier musulman. L'événement est régulièrement marqué par des slogans racistes, des actes de vandalisme et des violences à l'égard de la population palestinienne.

Cette marche constitue une source récurrente de tensions géopolitiques, ayant notamment contribué au déclenchement de la crise israélo-palestinienne de 2021. Plusieurs ministres du gouvernement israélien y participent régulièrement depuis 2023, notamment Itamar Ben-Gvir et Bezalel Smotrich.

Bezalel Smotrich
Bezalel Smotrich (hébreu : בְּצַלְאֵל יוֹאֵל סְמוֹטְרִיץ׳), né le 27 février 1980 à Haspin dans le Golan, est un homme politique israélien d'extrême droite dirigeant de Mafdal, le parti du sionisme religieux.

Personnalité politique controversée, notamment pour ses opinions au sujet du judaïsme réformé, des Palestiniens, de l'homosexualité, de féminisme, de laïcité et de la gauche israélienne, il se démarque par des prises de positions d'extrême droite. Il souhaite un État théocratique soumis à la loi religieuse et l'annexion de toute la Palestine historique. En 2022, il mène le Parti sioniste religieux à un score historique. Il est nommé ministre des Finances et ministre au ministère de la Défense dans le gouvernement Netanyahou VI.

En août 2023, il devient président par intérim du nouveau parti Mafdal - sionisme religieux, issu d'une fusion entre les partis Parti sioniste religieux et Le Foyer juif.
Manuel d'Oxford
Le manuel d'Oxford désigne deux ouvrages différents publiés par l'Institut de droit international, qui rassemblent des règles relatives à la conduite de la guerre. Le Manuel des lois de la guerre sur terre, adopté en 1880, contient des règles pour la guerre sur terre et a été une base importante de la Convention de La Haye de 1899 et 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre. En 1913, le Manuel des lois de la guerre maritime a été publié, contenant des règles pour la guerre sur mer. Une version modernisée du Manuel d'Oxford de 1913 a été adoptée en 1994 sous le nom de Manuel de Sanremo.

Conventions de Genève
Les conventions de Genève sont des traités internationaux fondamentaux dans le domaine du droit international humanitaire. Elles dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, et notamment la protection des civils, des membres de l'aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre.

La première convention de Genève date de 1864. Cependant, les textes qui sont en vigueur aujourd'hui ont été écrits après la Seconde Guerre mondiale. Sept textes ont cours actuellement : les quatre conventions de Genève du 12 août 1949 ; les deux protocoles additionnels du 8 juin 1977 ; le troisième protocole additionnel de 2005. Les quatre conventions de Genève ont été mondialement ratifiées, ce qui signifie que chacun des États du monde s'engage à les respecter.