hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interton VC4000
L'Interton VC4000 est une console de jeux vidéo 8-bits à cartouches produite par Interton et sortie en 1977 en Allemagne.

La console est assez peu connue en dehors de l'Allemagne, mais de nombreux systèmes aux logiciels compatibles peuvent être trouvés dans plusieurs pays européens (voir la console 1292 Advanced Programmable Video System). On ne sait pas si Interton a vraiment conçu la VC4000 à partir de rien ou si la société a acheté les droits et la conception pour la produire, étant donné que plusieurs autres sociétés ont produit des systèmes similaires sous différentes marques les années suivantes.

Cartouche de jeu vidéo
Une cartouche de jeu vidéo est un étui contenant une mémoire morte, enfichable dans un ordinateur, une console de jeux vidéo ou un système d'arcade. Cette mémoire morte contient le logiciel ou code du jeu vidéo associé.
Sal Cuevas
Salvador "Sal" Cuevas (né en 1955 à New York et mort le 9 mai 2017 à Pembroke Pines, Floride) est un bassiste et contrebassiste américain, qui a été pendant de nombreuses années membre du groupe de musique salsa Fania All-Stars (1978-1985), ainsi que de plusieurs autres grands meneurs de groupes de salsa de l'époque tels que Johnny Pacheco, Héctor Lavoe, Willie Colon/Ruben Blades, etc. Parallèlement, il a été l'un des cinq bassistes de New York ayant enregistré un grand nombre de jingles de TV et radio (les autres étaient Marcus Miller, Will Lee, Francisco Centeno, et Neil Jason). Il a été scolarisé au lycée Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts,.

Sal Cuevas a été le directeur musical du Willie Colón orchestra à la fois sur des collaborations de Willie avec le chanteur/auteur/acteur panaméen Rubén Blades et pendant la carrière solo de Willie.

Rubén Blades
Rubén Blades est un chanteur de salsa, acteur et homme politique panaméen né le 16 juillet 1948 à Panama. Il est connu de façon internationale, notamment pour son single Pedro Navaja (1978). Son style a été qualifié de "salsa intellectuelle" et dans de nombreux pays, il est connu comme le "poète de la salsa". Ses chansons ont atteint une grande popularité et il est considéré comme l'un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus réussis et les plus prolifiques d'Amérique latine.
Bataillon scolaire
Le bataillon scolaire est une institution organisée dans le cadre de l'école publique en France à partir de 1882. Elle a pour but d'initier les élèves dès le jeune âge à la pratique militaire.

L'expérience ne dure que dix ans et prend fin en 1892.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Lamaque de Taormine
Lamaque de Taormine (grec ancien : Λάμαχος Ταυρομενίτης) est un vainqueur olympique originaire de Taormine.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 181e Jeux olympiques, en 56 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Marga Prohens
Margalida Prohens Rigo, née le 24 mai 1982 à Campos (Majorque), est une femme politique espagnole, membre du Parti populaire (PP). Elle est présidente des îles Baléares depuis 2023.

Après plusieurs années de responsabilités au sein des Nouvelles générations du Parti populaire (NNGG), elle est élue en 2011 députée au Parlement des îles Baléares. Elle y est porte-parole du groupe parlementaire du PP entre 2015 et 2018. Cette année-là, elle devient membre du comité directeur national.

En 2019, la direction nationale obtient qu'elle soit tête de liste aux élections générales après que la direction régionale a voulu en faire la « numéro deux » aux élections autonomiques. Élue au Congrès des députés, elle est portée, en 2021, à la présidence du Parti populaire des îles Baléares (PPIB).

Elle remporte la majorité relative aux élections régionales de 2023. Elle conclut ensuite un accord avec Vox lui permettant de gouverner en minorité.

Élections au Parlement des îles Baléares de 2023
Les élections au Parlement des îles Baléares de 2023 (en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 2023, en espagnol : elecciones al Parlamento de las Illes Balears de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 59 députés de la XIe législature du Parlement des îles Baléares pour un mandat de quatre ans.
Coupe des îles Féroé de football 1964
La Coupe des Îles Féroé 1964 de football est la 10e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale (retour) du tournoi se disputa à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le sixième titre du club et signe ainsi le troisième doublé Coupe - Championnat de l'histoire du football féroïen.

Championnat des îles Féroé de football 1964
La saison 1964 du Championnat des îles Féroé de football était la 22e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les quatre meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement.

Le KÍ Klaksvík s'est retiré de la compétition au bout de deux matchs qui ne seront pas comptabilisées.

C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club qui réalise le doublé en remportant la Coupe des Îles Féroé face au B36 Tórshavn.
Orthoptera (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des insectes Orthoptera (Orthoptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Rachel Mwanza
Rachel Mwanza est une actrice congolaise, née en 1997 à Mbujimayi. Elle est repérée par le réalisateur Belge Marc Henri Wajnberg qui la fait jouer dans son film Kinshasa Kids. Le grand public la découvre ensuite dans le film canadien Rebelle, de Kim Nguyen, pour lequel elle obtient l’Ours d'argent de la meilleure actrice au Festival de Berlin 2012.

Mbujimayi
Mbujimayi (écrit aussi Mbuji-Mayi; littéralement en tchiluba « rivière de la chèvre ») est une ville située au centre de la république démocratique du Congo. Chef-lieu de la province du Kasaï oriental, elle est la deuxième ville du pays en nombre d'habitants, devant Lubumbashi. Bien que ses origines remontent aux années 1910, c'est en 1963, que la ville de Bakwanga prend officiellement le nom de Mbujimayi en un seul mot, distinct du nom composé du cours d'eau qu'elle borde, la rivière Mbuji-Mayi,.
Lucien Szpiro
Lucien Szpiro (23 décembre 1941 - 18 avril 2020) est un mathématicien français, connu pour son travail dans la théorie des nombres, la géométrie arithmétique et l'algèbre commutative.

Il a formulé la conjecture de Szpiro, a été professeur émérite à l'université de la ville de New York et directeur de recherche émérite au CNRS (Centre national de la recherche scientifique).

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Festival du film queer de Mawjoudin
Le Festival du film queer de Mawjoudin est un festival annuel de films et d'arts LGBTQI+. Il est organisé par l'association tunisienne Mawjoudin (français : Nous existons), depuis 2018. C'est le premier festival de films queer en Tunisie et dans toute l'Afrique du Nord. L'accent est mis sur les films montrant des réalités dites non hétéronormatives dans les pays du Sud.

Hétéronormativité
L'hétéronormativité, aussi appelée hétéronormalité, hétérosexisme, hétérocentrisme, contrainte à l'hétérosexualité, hétérosexualité forcée, hétérosexualité obligatoire ou comphet (en anglais Compulsory heterosexuality), est le système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant et naturalisant l'hétérosexualité.

Elle suppose que l'hétérosexualité soit la seule orientation sexuelle ou seule norme, et considère que les relations sexuelles et conjugales sont surtout, ou uniquement, faites pour des personnes de sexes opposés. Par conséquent, la vision hétéronormale implique un alignement entre le sexe biologique, la sexualité, l'identité de genre et les rôles de genre.
Salman Khurshid
Salman Khurshid, né le 1er janvier 1953, est un homme politique indien, désigné comme avocat principal, auteur éminent et professeur de droit. Le 28 mai 2011 il devient ministre de la Justice jusqu'au 28 octobre 2012, où  pendant environ un an et sept mois, il occupe le poste de ministre au ministère des Affaires étrangères de l'Inde.

Il commence sa carrière politique en 1981 en tant qu'officier de service au cabinet du Premier ministre (PMO) sous la direction d'Indira Gandhi. Il a été élu à la Lok Sabha dans la circonscription de Farrukhabad à l'élection générale de 2009. Avant cela, il a été élu à la Xe législature de la Lok Sabha dans la même circonscription (1991-1996). Il devient par la suite ministre d'État aux Affaires extérieures de l'Union (janvier 1993 - juin 1996).

Ministère des Affaires extérieures
Le ministère des Affaires extérieures (hindi : विदेश मंत्रालय, anglais : Ministry of External Affairs, MEA) est chargé des relations entre l'Inde et les autres pays. Le ministère a son siège dans le Bloc Sud (South Block) à New Delhi.

Depuis 2019, le ministre est Subrahmanyam Jaishankar.
Lappé Bangoura
Kanfory Lappé Bangoura, de son vrai nom Kanfory Mohamed Bangoura (né le 25 octobre 1961 à Conakry), est un enseignant et entraîneur de football guinéen.

Il a été l'entraîneur de l'équipe nationale de Guinée.

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.
Le Bonheur au bout du chemin 2
Anne… la maison aux pignons verts : La Suite au Québec ou Le Bonheur au bout du chemin 2 en France (Anne of Green Gables: The Sequel) est le second des trois téléfilms canadiens réalisés par Kevin Sullivan. Basée sur les romans Anne d'Avonlea (en), Anne quitte son île et Anne au domaine des peupliers (en), cette seconde partie a été diffusée d'abord aux États-Unis du 19 mai au 9 juin 1987 sur Disney Channel, et au Canada les 6 et 7 décembre 1987 sur le réseau CBC.

Au Québec, elle a été diffusée en trois parties du 8 au 22 septembre 1988 à la Télévision de Radio-Canada, et en France sur M6.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Sommet Érythrée-Éthiopie de 2018
Le sommet Érythrée-Éthiopie de 2018 (également sommet de paix Érythrée-Éthiopie 2018) est un sommet bilatéral qui a eu lieu les 8 et 9 juillet 2018 à Asmara, en Érythrée, entre le président érythréen Isaias Afwerki, le premier ministre éthiopien Abiy Ahmed et des responsables des deux pays.

Les deux dirigeants signent une déclaration commune le 9 juillet, mettant officiellement fin au conflit frontalier entre les deux pays, rétablissant des relations diplomatiques complètes et convenant d'ouvrir leurs frontières mutuelles aux personnes, aux biens et aux services,. La déclaration conjointe est également considérée comme clôturant tous les chapitres concernant la guerre érythréenne-éthiopienne et le conflit frontalier érythréo-éthiopien (en) qui a suivi avec des affrontements sporadiques.

Guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie
La guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie s'est déroulée de mai 1998 à juin 2000. Les deux nations ont dépensé l'équivalent de centaines de millions d'euros et ont dû supporter la perte de dizaines de milliers d'hommes tués ou blessés lors du conflit qui s'est achevé sur des changements de frontières mineurs sur des terres désertiques presque inhabitées.

Selon une décision rendue par une commission de la Cour permanente d'arbitrage, l'Érythrée aurait violé le droit international et déclenché la guerre en envahissant l'Éthiopie.
Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.

Championnat du monde de Formule 1 1958
Le championnat du monde de Formule 1 1958 est remporté par le Britannique Mike Hawthorn sur Ferrari. La marque britannique Vanwall s'adjuge quant à elle le premier championnat du monde des constructeurs.
Jude Célestin
Jude Célestin, né le 19 juin 1962 à Port-au-Prince, est un homme politique haïtien et le fondateur et président de la LAPEH (Ligue alternative pour le progrès et l'émancipation haïtienne) depuis 2015. Candidat à l'élection présidentielle de 2010-2011, à celle de 2015 (annulée pour cause d'irrégularités) puis à celle de novembre 2016, il prône la création d'emplois, la formation des cadres intermédiaires, le rehaussement de la culture haïtienne, la revalorisation de l'agriculture, et entre autres, l'amélioration du sort des enfants des rues de Port-au-Prince.

Élection présidentielle haïtienne de 2015
Le premier tour de l'élection présidentielle haïtienne de 2015 se déroule le 25 octobre 2015, en même temps que le second tour des élections législatives, pour élire le président de la République.

En vertu de la Constitution, le président sortant, Michel Martelly, ne peut pas se présenter pour un nouveau mandat. Le 7 février 2016, son mandat prend fin. Jocelerme Privert, élu une semaine plus tard par l'Assemblée nationale, lui succède, à titre provisoire, jusqu'à l'élection d'un nouveau président.

Après les nombreux reports du second tour de la présidentielle durant l'année 2016, le scrutin est finalement annulé à cause d'irrégularités. Un nouveau scrutin a lieu en novembre 2016.
Saison NBA 2017-2018
La saison NBA 2017-2018 est la 69e saison de la NBA (72e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2018 se déroule le 18 février 2018 au Staples Center de Los Angeles.

La saison régulière débute le mardi 17 octobre 2017 et s'achève le mercredi 11 avril 2018. Les playoffs débutent le samedi 14 avril 2018.

NBA All-Star Game 2018
Le NBA All-Star Game 2018 est la 67e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 18 février 2018 au Staples Center à Los Angeles, siège des Clippers et des Lakers.

Le 3 octobre 2017, la NBA annonce un nouveau format, désormais deux capitaines de chaque conférence choisiront eux-mêmes les joueurs de leur équipe parmi les titulaires et les remplaçants.
HB Saint-Trond
Le Handbal Sint-Truiden, abrégé en HB Sint-Truiden, anciennement HC Juventus Melveren puis STHV Juventus Melveren, est un club de handball situé à Saint-Trond dans le Limbourg belge.

Porteur du matricule 303, la section féminine a principalement fait la notoriété du club, remportant trois titres de Champion de Belgique ainsi que trois Coupe de Belgique. Les hommes quant à eux évoluent en Division 2, soit à un certain niveau. Quant aux femmes, elles évoluent en Division 1

Le HB Sint-Truiden est affilié à la VHV.

Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, appelé communément Division 2 et dénommé de 1999 à 2009, Division 1, est une compétition de handball créée en 1963 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération

Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball en Belgique, la division supérieure est la Première Division National et la division inférieure est scindée en deux championnats communautarisés à l'aide de deux fédérations la Ligue francophone de handball qui organise la D1 LFH, pour les clubs affiliés à la LFH, et la Vlaamse Handbal Vereniging qui organise la Liga.1 pour les clubs affiliés à la VHV.
Jovan Obrenović
Jovan Teodorović Obrenović (en serbe cyrillique : Јован Обреновић), né en 1787 à Gornja Dobrinja et mort le 22 janvier 1850 à Sremski Karlovci, était une personnalité politique serbe qui joua un rôle notamment dans le second soulèvement contre les Ottomans.  Il était le frère du prince Miloš Obrenović et de Jevrem Obrenović. Également connu sous le surnom de Gospodar Jovan (« Monseigneur Jean »), il a été gouverneur des secteurs de Rudnik et de Požega.

Jevrem Obrenović
Jevrem Obrenović (en serbe cyrillique : Јеврем Обреновић), né le 3 mars 1790 à Gornja Dobrinja près d’Užice et mort le 20 septembre 1856 à Manasija en Valachie, était une personnalité politique serbe. Il fut le représentant du Prince, l’équivalent d’un Premier Ministre, entre 1821 et 1826.
Ensemble rationnel
En informatique théorique, plus particulièrement en théorie des automates, un ensemble rationnel dans un monoïde est un élément de la plus petite famille de sous-ensembles de ce monoïde qui contient toutes les parties finies et qui est fermée par union, produit et étoile de Kleene. Les ensembles rationnels interviennent en théorie des automates, en théorie des langages formels et en algèbre.

La notion d'ensemble rationnel étend la notion de langage rationnel ou régulier en tant qu'ensemble défini par une expression régulière à des monoïdes qui ne sont pas nécessairement libres.

Étoile de Kleene
L'étoile de Kleene, parfois appelée fermeture de Kleene ou encore fermeture itérative, est, en théorie des langages, un opérateur unaire utilisé pour décrire les langages formels. Le nom étoile vient de la notation employée, un astérisque, et Kleene de Stephen Cole Kleene qui l'a introduite.

L'étoile de Kleene est l'un des trois opérateurs de base utilisés pour définir une expression rationnelle, avec la concaténation et l'union ensembliste.

Appliquée à un ensemble , elle a pour résultat le langage , défini ainsi :

Si  est un alphabet, c'est-à-dire un ensemble de symboles ou caractères, alors  est l'ensemble des mots sur , mot vide  inclus.

Si  est un langage, alors  est le plus petit langage qui le contienne, qui contienne  et qui soit stable par concaténation.
Parc quasi national de Chōkai
Le parc quasi national de Chōkai (鳥海国定公園, Chōkai Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures d'Akita et de Yamagata au Japon. Créé le 24 juillet 1963, il s'étend sur 289,55 km2.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.
Émile de Marcère
Émile de Marcère, né le 16 mars 1828 à Domfront et mort le 26 avril 1918 à Messei, est un homme politique français.

Représentant en 1871, député de 1871 à 1884, plusieurs fois ministre de l'Intérieur entre 1876 et 1879, il est le dernier sénateur inamovible de la IIIe République. Son action parlementaire, marquée par une vive défense des idées républicaines contre les idées monarchistes, a contribué à affermir les institutions et à décentraliser le pouvoir, en donnant notamment plus de libertés aux conseils généraux et municipaux. Il participa également à la rédaction des lois constitutionnelles de 1875.

Jules Dufaure
Jules Armand Stanislas Dufaure né le 14 frimaire an VII (4 décembre 1798) à Saujon (Charente-Inférieure) et mort le 27 juin 1881 à Rueil-Malmaison (Seine-et-Oise), est un avocat et homme d'État français d'orientation libérale, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, la Deuxième République et la Troisième République.