hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anselm Feuerbach
Anselm Feuerbach, né le 12 septembre 1829 à Spire et mort le 4 janvier 1880 à Venise, est, avec Arnold Böcklin et Hans von Marées, un des peintres de langue allemande les plus importants de la seconde moitié du XIXe siècle.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Facteur de terminaison
Un facteur de terminaison (ou Release Factor), souvent désigné par l'acronyme RF est une enzyme qui catalyse la réaction d'hydrolyse de la liaison ester entre le peptide néo-synthétisé et l'ARN de transfert.

Il représente donc l'effecteur majeur de terminaison de la traduction en reconnaissant le codon-stop au niveau de l'ARN messager.

En effet, lorsque le ribosome arrive au niveau d'un codon stop, ce dernier interagit avec ces facteurs de terminaison ou RF (Release factor) au niveau du site A du ribosome. Ceci déclenche une cascade d'événements aboutissant l'hydrolyse de la liaison ester entre la protéine terminée et l'extrémité 3'-OH de l'ARNt fixé au dernier codon.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Agnous
Les Agnous (ou Añú selon l'orthographe espagnole), également appelés paraouhanos (en espagnol : paraujanos), sont une population indigène du Venezuela et l'un des cinq peuples aborigènes de l'État de Zulia avec les Barí, Yukpa,  Wayúu et  Japreira. Le terme désigne également la langue parlée par cette population : l'agnou, une langue arawakienne.

Yukpa (langue)
Le yukpa, aussi appelé yuko, est une langue caribe parlée par les Yukpa au Venezuela dans l’État de Zulia et en Colombie dans les départements de La Guajira et de Cesar. Il est proche du japreria (en).
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody (史上最強の大魔王、村人Aに転生する, Shijō saikyō no dai maō, murabito ē ni tensei suru, litt. « Le plus grand seigneur démon de l'histoire est réincarné en tant que Villageois A ») est une série de light novel japonaise écrite Myōjin Katō et illustrée par Sao Mizuno. Elle est initialement publiée sur le site de romans en ligne Shōsetsuka ni narō, depuis août 2017. Ses droits sont ensuite acquis par Fujimi Shobo, qui édite la série de light novels depuis mai 2018 sous le label Fujimi Fantasia Bunko. Une adaptation en manga dessinée par Misuho Kotobaest prépubliée dans le Monthly Big Gangan de Square Enix depuis février 2019. Une adaptation en série d'animation produite par les stuidos Silver Link et Blade est diffusée entre le 6 avril et le 22 juin 2022. Hors de l'Asie, cette diffusion est assurée par Crunchyroll.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Butch Leitzinger
Butch Leitzinger, né le 28 février 1969 à Homestead, Comté d'Allegheny (Pennsylvanie), est un pilote automobile américain. Il est un des pilotes officiels de l'écurie Alex Job Racing dans les courses d'endurance en American Le Mans Series et il participe aussi ponctuellement au Rolex Sports Car Series.

Alex Job Racing
Le Alex Job Racing est une écurie de course basée à Tavares, en Floride aux États-Unis.

Elle a pour propriétaire et fondateur Alex Job. Elle participe au championnat American Le Mans Series et aux Rolex Sports Car Series avec des Porsche.
Silent Planet
Silent Planet est un groupe de metalcore américain originaire d'Azusa en Californie.

Le groupe est actuellement[Quand ?] chez Solid State Records. À ce jour[évasif], ils ont enregistré deux EP et deux albums. Leur nom est dérivé du roman de science-fiction de C. S. Lewis Au-delà de la planète silencieuse. Le groupe a joué avec d'autres artistes comme Norma Jean, Beartooth, Texas in July, For Today, Phinehas, Gideon, Enter Shikari et Fit for a King.

Solid State Records
Solid State Records est un label discographique américain de metal chrétien, et division Tooth & Nail Records, basé à Seattle, Washington. Bien que travaillant essentiellement avec des groupes chrétiens, Solid State Records travaille également avec des groupes séculiers, comme Stretch Arm Strong, Gwen Stacy, et The Famine. Ces groupes, dont certains membres sont effectivement chrétiens, ne se réclament pas sous cette appellation.
Never Forget You (chanson de Mariah Carey)
Never Forget You est une chanson de R&B/pop écrite par la chanteuse américaine Mariah Carey et Babyface. Elle a été produite par Mariah Carey, Babyface et Daryl Simmons pour le troisième album de M. Carey, Music Box (1993). Reçu très moyennement par la critique musicale, c'est un succès.

Kenneth Edmonds
Kenneth Edmonds, également connu sous le pseudonyme de Babyface, né le 10 avril 1959 à Indianapolis, est un auteur-compositeur, producteur et chanteur américain.

Il a écrit et produit des centaines de tubes pour les plus grandes stars de la chanson du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il est à l'origine de 125 hits classés dans le Top 10 du Billboard Hot 100 américain, dont seize numéro un, ainsi que de 42 numéro un au classement R&B. Il a par ailleurs remporté 12 Grammy Awards durant sa carrière.

Babyface a été l'un des pionniers du new jack swing dans les années 1980, style qui a façonné le son du R&B moderne.
Louise Augusta de Danemark
Louise Augusta de Danemark et de Norvège (en danois : Louise Augusta af Danmark og Norge), née le 7 juillet 1771 au palais de Hirschholm (Hørsholm) (royaume de Danemark et de Norvège) et morte le 13 janvier 1843 au palais d'Augustenborg (Danemark), est officiellement la fille du roi Christian VII et de la reine Caroline-Mathilde. Mais il est largement admis que son père naturel est Johann Friedrich Struensee, médecin du roi et régent de facto du pays à l'époque de sa naissance. Elle est parfois appelée « la petite Struensee ».

Augustenborg
Augustenborg ou Augustenbourg est un bourg du Danemark.

Situé dans l'île d'Als, à 31 km d'Åbenrå, il comprend le château d'Augustenbourg, construit vers 1651, et qui a donné son nom aux ducs d'Augustenbourg, branche de la maison de Holstein.

C'est à cette maison qu'appartenait le prince Charles-Auguste, né en 1768, qui fut nommé en 1809 prince royal de Suède par Charles XIII et par les États. Mais à peine ce prince venait-il d'arriver en Suède, qu'il mourut presque subitement. On le prétendit empoisonné.

Augustenborg était une commune indépendante avant de fusionner avec six autres, en 2007, pour former la nouvelle commune de Sønderborg.
Henri Verdier (entrepreneur)
Henri Verdier, né le 24 novembre 1968 à Toulouse (France), est un entrepreneur français du numérique.

Il est directeur interministériel du numérique et du système d'information de l’État français et administrateur général des données (AGD), puis de octobre 2018 à octobre 2025, ambassadeur pour le numérique. Il est depuis décembre 2025 directeur général de la fondation Inria.

Ambassadeur thématique
Un ambassadeur thématique est un représentant d'un pays chargé de conduire des négociations avec des acteurs internationaux sur des sujets transversaux. En France, ces ambassadeurs sont apparus au début des années 2000 sur l'inspiration d'expériences notamment britanniques. S'ils ont atteint le nombre de 28, ils sont une quinzaine en 2019.
Politique au Niger
Depuis le coup d'État du 26 juillet 2023, le président Mohamed Bazoum est destitué, les institutions sont dissoutes et la constitution suspendue. Le pouvoir est assuré par une junte militaire nommée Conseil national pour la sauvegarde de la patrie et dirigée par Omar Tiani.

Septième République (Niger)
La Septième République, officiellement République du Niger, est le régime politique du Niger du 25 novembre 2010 au 26 juillet 2023 : une république démocratique représentative semi-présidentielle. Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le système politique autorise les partis politiques. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement et le pouvoir législatif est à la fois détenu par le gouvernement et par l'Assemblée nationale nigérienne. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux autres pouvoirs.

Depuis le coup d'État du 26 juillet 2023, le président Mohamed Bazoum est destitué, les institutions sont dissoutes et la constitution suspendue. Le pouvoir est assuré par une junte militaire nommée Conseil national pour la sauvegarde de la patrie et dirigée par Omar Tiani.
Official Hige Dandism
Official Hige Dandism (Official 髭 男dism), stylisé Official HIGE DANdism et communément appelé Higedan, est un groupe de pop rock japonais originaire de Matsue. Formé en 2012, le groupe est un quatuor composé de Satoshi Fujihara, Daisuke Ozasa, Makoto Narasaki et Masaki Matsūra.

Matsue
Matsue (松江市, Matsue-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Shimane, autrefois partie de l'ancienne Province d'Izumo, située dans la région du Chūgoku, sur la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon.
Javornik (Vareš)
Javornik (en cyrillique : Јаворник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 111 habitants.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
30e cérémonie des Goyas
La 30e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 6 février 2016 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2015.

Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España
L’Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne en français) est une académie espagnole de cinéma  fondée en 1986 décernant chaque année les Goyas, l'équivalent pour le cinéma espagnol des César du cinéma : il s'agit de la récompense cinématographique la plus importante d'Espagne.
Grey Villet
Grey Villet (né le 16 août 1927 à Beaufort West, dans la province du Cap-Occidental, dans le désert du Grand Karoo, en Afrique du Sud et mort le 2 février 2000  à Shushan (en), dans l'État de New York, aux États-Unis) est un photographe et photojournaliste américain d'origine sud-africaine, ayant travaillé pendant plus de trente ans pour le magazine Life.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Synagogue de Verdun
La synagogue de Verdun est une synagogue située à Verdun dans le département de la Meuse, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

La première synagogue construite en 1805 est détruite par les bombardements de la guerre franco-allemande de 1870. La synagogue actuelle est construite de 1873 à 1875 dans le style hispano-mauresque. Profanée  par les Allemands lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est restaurée par les membres de la communauté israélite de l'Armée américaine. L'ancienne maison du rabbin est accolée à la synagogue, ce qui est l'unique exemple en Lorraine.

Elle est classée aux monuments historiques depuis le 7 octobre 2002, et conserve plusieurs objets de cultes classés depuis le 7 décembre 1998.

Architecture mauresque
L'architecture mauresque, également appelée architecture arabo-andalouse, est un style architectural arabo-musulman développé en al-Andalus les territoires de la péninsule Ibérique sous domination arabe entre 711 et 1492 ainsi que dans le Maghreb, englobant les actuels Maroc, Algérie et Tunisie.

Ce style a profondément influencé l’architecture ibérique et continue d’imprégner le patrimoine architectural du Maghreb. Des monuments emblématiques tels que l’Alhambra de Grenade, la Mosquée de Cordoue ou encore la Medersa Ben Youssef de Marrakech illustrent la richesse et la complexité de l’architecture mauresque.
Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Action civique de défense des consommateurs et des intérêts familiaux
Le groupement électoral dit de « Action civique de défense des consommateurs et des intérêts familiaux » a été créé en fin d'année 1955 pour les élections législatives anticipées du 2 janvier 1956 par le mouvement de Pierre Poujade l'UDCA.

Pierre Poujade
Pierre Poujade, né le 1er décembre 1920 à Saint-Céré (Lot) et mort le 27 août 2003 à La Bastide-l'Évêque (Aveyron), est un homme politique, responsable syndical et résistant français.

Il a connu une carrière politique brève et fulgurante, donnant son nom au poujadisme, mouvement qui, entre 1953 et 1958, a défendu les commerçants et les artisans et condamné l'inefficacité du parlementarisme tel que pratiqué sous la IVe République.

Le poujadisme peut se définir surtout comme une rébellion sectorielle étendue en vision du monde : révolte des petits contre les « gros » ou le « système », le fisc, les notables et nombre d'intellectuels et d'hommes politiques considérés comme ayant perdu contact avec le réel, avec parfois une teinte d'antisémitisme.
KDR 444
KDR 444 (norvégien "kortdistanseradio", suédois "kortdistansradio", "radio à courte distance") est un service de radio opérant dans la bande UHF : 444 MHz, en Suède et en Norvège. 
Ce service est également appelé SRBR 444 (Short Range Business Radio) en Suède.

Radiotéléphonie
La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine.

On utilise pour cela des émetteurs-récepteurs radioélectriques fixes et d'autres mobiles (montés sur un véhicule) ou portatifs (talkie-walkie) pour dialoguer, en passant éventuellement par des stations relais.
Borów (Krasnystaw)
Borów (prononciation : [ˈbɔruf]) - (en Ukrainien: Борів, Boriv) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Gorzków (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Gorzków (Krasnystaw)
Gorzków (prononciation : [ˈɡɔʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gorzków.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 264 habitants en 2008.
Mécanique de Nambu
En mathématiques, la mécanique de Nambu est une généralisation de la mécanique hamiltonienne impliquant plusieurs quantités conservées, appelées Hamiltoniens. Par construction, la mécanique hamiltonienne est fondée sur des flots générés par un seul hamiltonien lisse sur une variété symplectique. Ces flots sont des symplectomorphismes et obéissent au théorème de Liouville, qui ensuite ont été généralisés aux flots générés par un seul hamiltonien sur une variété de Poisson. En 1973, Yoichiro Nambu a suggéré une généralisation impliquant d'autres variétés, appelées variétés de Nambu – Poisson dont la structure topologique nécessite plus d'un hamiltonien.

Variété de Poisson
En géométrie, une structure de Poisson sur une variété différentielle  est un crochet de Lie  (appelé crochet de Poisson dans ce cas) sur l'algèbre  des fonctions lisses de  à valeurs réelles, vérifiant formule de Leibniz

.

En d'autres termes, une structure de Poisson  est structure d'algèbre de Lie sur l'espace vectoriel des fonctions lisses sur  de sorte que  est un champ de vecteurs pour toute fonction lisse  , appelé champ de vecteurs hamiltonien associé à .
Centre national d'évaluation
Le centre national d'évaluation (CNE), anciennement appelé centre national d'observation (CNO), est une structure interne à l'administration pénitentiaire française destinée à observer la personnalité de certains condamnés et à évaluer leur dangerosité en vue de leur orientation dans l'établissement pour peines le plus adapté ou du prononcé à leur encontre d'une mesure de sûreté.

Mesure de sûreté
Une mesure de sûreté est une décision de nature coercitive prise par une autorité judiciaire, ou exceptionnellement par une autorité administrative, militaire ou politique, visant à exercer un contrôle social important sur une personne ou un groupe de personnes qu'on soupçonne de pouvoir porter atteinte, dans un avenir proche ou lointain, à la sécurité publique ou à l'ordre public.

Les mesures de sûreté sont de divers types :

contrôle judiciaire

sursis avec mise à l'épreuve

bracelet électronique

période de sûreté

Suivi socio-judiciaire

Portail du droit

Portail de la criminologie
Cobra du Cap
Naja nivea

Naja nivea, le Cobra du Cap, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. C'est une espèce de cobra de taille moyenne, hautement venimeuse, qui vit dans une grande variété de biomes en Afrique australe, comme la savane aride, le fynbos, la  brousse, le désert et les régions semi-désertiques. L'espèce est diurne et a une alimentation diversifiée, se nourrissant de diverses espèces et de charognes. Les prédateurs de cette espèce sont les oiseaux de proie, les Ratels et diverses espèces de mangoustes. Le Cobra du Cap est également connu sous le nom de « geelslang » (serpent jaune) et « bruinkapel » (cobra marron) en Afrique du Sud. Les sud-africains parlant l'afrikaans le désigne également comme le « koperkapel » (« cobra de cuivre »), principalement en raison du ton jaune qu'il peut prendre chez certains individus. Cette espèce n'a pas de sous-espèces connues.

Fynbos
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Les caractéristiques uniques au monde de cette région l'ont fait choisir par le projet « Global 200 » du Fonds mondial pour la nature (WWF) par regroupement de deux écorégions terrestres : le fynbos et renosterveld de basses terres et le fynbos et renosterveld d'altitude.
Ligament sacro-coccygien latéral
Les ligaments sacro-coccygiens latéraux sont deux ligaments de l'articulation sacrococcygienne.

Ils sont constitués de trois faisceaux : un faisceau médial, un faisceau moyen et un faisceau latéral.

Le faisceau médial relie la corne sacrale à la petite corne coccygienne.

Le faisceau moyen relie la corne sacrale à la grande corne de la première vertèbre coccygienne.

Le faisceau latéral unit l'angle latéral du sacrum à la grande corne du coccyx. Ce faisceau est l'équivalent des ligaments inter-transversaires des autres articulations vertébrales et forme le ligament intercorne.

Les ligaments sacro-coccygiens latéraux complètent le dernier foramen intervertébral.

Corne sacrale
Les cornes sacrales sont les deux crêtes osseuses obliques en bas et en dehors issues de la bifurcation inférieure de la crête sacrale médiane au niveau des troisième et quatrième foramens sacrés postérieurs. Elles limitent latéralement le hiatus sacré et l'orifice inférieur du canal sacral.
Ward Volckaert
Eduard Volkaert (né le 16 février 1919 à Breda, et mort le 16 juin 1996 à Anvers ), surnommé Ward Volkaert, est un entraîneur de football belge. Il dirige trois équipes différentes en première division belge durant les années 1960 et 1970, Saint-Trond, Beveren et Boom.

K Saint-Trond VV
Le Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging est un club belge de football, qui joue dans le stade Stayen, situé à Saint-Trond.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge.
C'est sa 91e saison en séries nationales et sa 48e parmi l'élite.