hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolot Beïchenaliev
Bolot Beïchenaliev (en russe : Болот Бейшеналиев), né le 25 juin 1937 au Kirghizistan dans le village de Tort-Koul (district de Toktogul) et mort le 18 novembre 2002  à Bichkek, est un acteur de cinéma et de théâtre soviétique. Il est Artiste du Peuple du Kirghizistan. Il est le père de l'acteur Aziz Beïchenaliev.

Libération (film, 1971)
Libération (en russe : Освобождение, en polonais : Wyzwolenie, en allemand : Befreiung) est une coproduction internationale épique de 7 h 27 tourné par Iouri Ozerov de 1967 à 1971 et retraçant des épisodes marquants de la Grande Guerre patriotique à partir de 1943.

Il s'agit d'une coproduction de l'Union soviétique, de la République démocratique allemande, de l'Italie, de la Pologne et de la Yougoslavie.
Interstate 96
L'Interstate 96 (I-96) est une autoroute ouest–est qui parcourt environ 192 miles (309 km), entièrement dans la Péninsule inférieure du Michigan. Le terminus ouest se trouve à un échangeur avec la US 31 aux limites est de Norton Shores, au sud-est de Muskegon. Le terminus est se trouve à la jonction avec l'I-75 près du Pont Ambassadeur à Détroit. Entre Grand Rapids et Détroit, en passant par Lansing, l'autoroute suit la Grand River Avenue, ne se trouvant jamais à plus de quelques miles de distance de celle-ci. Il s'agit de l'ancienne US 16. L'autoroute 96 a trois autoroutes auxiliaires sur son trajet.

U.S. Route 16
La U.S. Route 16 (US 16) est une US Route ouest–est entre le Parc national de Yellowstone au Wyoming et Rapid City, Dakota du Sud. Son terminus ouest se trouve à la jonction avec la US 14 et la US 20 à l'entrée est du Parc national de Yellowstone alors que son terminus est est à une jonction avec l'I-90 / US 14 à Rapid City. La US 16 se rendait autrefois jusqu'au Michigan mais son tracé a été réduit et remplacé par l'I-90 et l'I-96.
Bruno Carette
Bruno Carette, né le 26 novembre 1956 à Saint-Eugène dans le département d'Alger et mort le 8 décembre 1989 à Paris 13e, est un comédien et humoriste français.

Il a fait partie du groupe comique Les Nuls sur la chaîne de télévision Canal+.

Nulle part ailleurs
Nulle part ailleurs (NPA) est une émission de télévision française de divertissement créée par Alain De Greef et diffusée du 31 août 1987, au 15 juin 2001 en direct sur Canal+, dans sa plage en clair (de 18 h 30 à 20 h 30).
Zach Galifianakis
Zacharius Galifianakis, dit Zach Galifianakis (prononcé en anglais : [zæk ˌgælɨfəˈnækɨs]), est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 1er octobre 1969 à Wilkesboro (Caroline du Nord).

Il est principalement connu pour avoir joué l'excentrique Alan Garner dans la série de films Very Bad Trip.

Todd Phillips
Todd Phillips est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 20 décembre 1970 à Brooklyn, État de New York.

Il est d'abord connu pour avoir produit, voire réalisé, trois comédies autour de groupes de jeunes : Road Trip (2000), Retour à la fac (2003) et Projet X (2012). Il connaît ensuite un large succès commercial en mettant en scène la trilogie Very Bad Trip (2009-2013). Parallèlement, il signe trois comédies centrées sur des tandems comiques : Starsky et Hutch (2004), L'École des dragueurs (2006) et Date limite (2010).

Par la suite, il change de registre en passant au thriller avec War Dogs (2016) puis Joker (2019), qui lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur réalisateur, et sa suite Joker : Folie à deux (2024).
Prix David
Les prix David ont été créés en 1923 par le secrétaire de la province de Québec, Athanase David, à la mémoire de son père, Laurent-Olivier David.

Également appelés prix de la province de Québec, ces prix sont décernés à des écrivains ou des chercheurs qui ont soumis les meilleures œuvres littéraires ou scientifiques aux concours littéraires et scientifiques de la province.

En 1968, est créé le prix Athanase-David pour reconnaître l'ensemble de l'œuvre d'un écrivain. En 1970, les concours littéraires et scientifiques disparaissent et sont remplacés par les prix du Québec.

Le fonds d'archives du prix David est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Paul Toupin
Paul Toupin était un journaliste, écrivain, essayiste et dramaturge québécois né à Montréal, le 7 décembre 1918 et décédé à Montréal, le 8 mars 1993.

Le fonds d’archives Paul Toupin est conservé au centre d’archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Miševići (Nova Varoš)
Miševići (en serbe cyrillique : Мишевићи) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Nova Varoš, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 79 habitants.

Mišević est le village natal du voïvode Petar Bojović.

Petar Bojović
Petar Bojović (en serbe cyrillique : Петар Бојовић, né le 16 juillet 1858 à Miševići près de Nova Varoš - mort le 19 janvier 1945 à Belgrade) était un militaire serbe. Il fut un des quatre voïvodes (l'équivalent d'un marechal/Prince) de l'armée serbe au cours des guerres des Balkans et pendant la Première Guerre mondiale.
Monnaie privée
La monnaie privée est un type de monnaie dont l'émission et la garantie sont assurées par un organisme indépendant des pouvoirs publics, par exemple une banque privée, par opposition aux monnaies habituelles, garanties par un gouvernement ou la chose publique, soumises à un monopole d'émission monétaire direct ou délégué à une banque centrale.

Les monnaies privées se développent au sein d'un système monétaire concurrentiel. Bien qu'aujourd'hui, la monnaie issue du système monétaire de banque centrale est officiellement l'outil d'échange dominant, la réalité des choses est plus complexe : les instruments financiers librement émis par le marché concurrentiel peuvent répondre au besoin de monnaie : cryptomonnaies, monnaies électroniques, divers titres.

Le concept de monnaie privée est essentiellement mis en avant par quelques économistes libéraux, comme Friedrich Hayek ou David Friedman, en tant que moyen pour diminuer la capacité de l'État à manipuler l'économie à son propre avantage.

Monnaie électronique
La monnaie électronique, ou monnaie numérique, est une valeur monétaire stockée sur un support électronique indépendante d'un compte bancaire.

Elle s'oppose à la monnaie scripturale (dépôts bancaires) et est assimilable aux espèces de la monnaie fiduciaire (pièces et billets).[Information douteuse]

La monnaie numérique se distingue par sa matérialisation cryptographique, garantissant sa sécurité et son authenticité.[Information douteuse]

Elle est utilisable pour effectuer des transactions de paiement et se distingue par son mode de création et de circulation.

La monnaie numérique peut être émise par des institutions financières (monnaie électronique) ou par des entités privées (crypto-monnaies).[Information douteuse]
Hirokazu Kobayashi
Hirokazu Kobayashi (小林 裕和, Kobayashi Hirokazu) est un aïkidoka japonais, né le 14 février 1929 et décédé le 28 août 1998 au Japon. Disciple direct de Morihei Ueshiba, fondateur de la discipline, il vint en Europe pour la première fois en 1964 et rendit visite aux maîtres japonais qui y enseignaient au nom de l'aikikai de Tokyo. Il ne revint ensuite qu'en 1971, et à partir de cette année-là, chaque année jusqu'à sa mort. Le 8e dan lui fut décerné en 1970.

Aïkidoka
Un aïkidoka (合気道家, aikidōka) est un pratiquant de l'aïkido, un art martial japonais.

Au Japon, le terme aikidōka implique un professionnel qui se voue uniquement à cet art. Une personne uniquement pratiquante est un « aikishugyosha » (étudiants de l'aïkido).
Boiorix
Boiorix était un roi des Cimbres pendant la guerre des Cimbres. Son exploit le plus remarquable est la victoire contre les Romains lors de la bataille d'Arausio en 105 av. J.C.. Il a ensuite été vaincu et tué avec Lugius à la bataille de Vercellae en 101 av. J.C.. Les autres chefs cimbres, Claodicus et Gaesorix, ont été capturés.

Guerre des Cimbres
La guerre des Cimbres, ou guerre des Cimbres et des Teutons, désigne une série de grandes batailles opposant, à la fin du IIe siècle av. J.-C., l'armée de la République romaine à des groupes de populations nordiques germano-celtes, originaires du Jutland, à propos desquelles les connaissances restent fragmentaires.

Ces populations qui rassemblent Cimbres, Teutons et Ambrons rejoints au fil de leurs déplacements par d'autres peuplades, se déplacent vers l'Europe centrale puis en Gaule, en Espagne et dans le nord de l'Italie où ils se livrent à des pillages.

Leurs troupes livrent d'importantes batailles contre les troupes romaines qu'elles défont à plusieurs reprises avant d'être définitivement battues en 101 av. J.-C. par les légions dirigées par Marius et Lutatius Catulus lors de la bataille de Verceil.
Laurentum
Laurentum est une ville de la Rome antique aujourd'hui disparue, située dans le Latium vetus.

Laurentum était située sur la via Laurentina à 10 milles du centre de Rome, et à six milles de Lavinium.

La via Severiana la reliait à Ostie. Selon Pline le Jeune les restes de Laurentum se trouvaient dans sa villa dont les ruines se trouvent aujourd'hui à l'intérieur de la Résidence présidentielle de Castelporziano.

Résidence présidentielle de Castelporziano
La résidence présidentielle de Castelporziano est l'une des trois résidences de la présidence de la République italienne après le palais du Quirinal à Rome et la villa Rosebery à Naples. Elle est située dans le Municipio XIII de la ville de Rome, à 24 km du centre-ville de Rome. Le domaine présidentiel de Castelporziano couvre une superficie de 5 892 hectares.
Daniel Ludet
Daniel Ludet, né le  7 octobre 1948 à Paris, est un magistrat français, ayant aussi exercé des fonctions administratives et d'expertise en matière d'organisation, de déontologie et d'indépendance judiciaires.

Collège de déontologie des magistrats de l'ordre judiciaire
Le Collège de déontologie des magistrats de l'ordre judiciaire est une instance consultative, créée par loi organique du 8 août 2016, chargée de donner son avis sur le comportement déontologique des magistrats.
Julien Davignon
Henri François Julien Claude Davignon, né le 3 décembre 1854 à Saint-Josse-ten-Noode et décédé le 12 mars 1916 à Nice, est un homme politique belge, membre du parti catholique.

Davignon était docteur en droit et propriétaire foncier.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Piotr Murdzia
Piotr Murdzia (né le 20 février 1975 à Gdańsk) est un maître international et solutionniste d'échecs polonais.

Piotr Murzia a remporté neuf fois le championnat du monde de solutions de problèmes d'échecs (2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2012, 2013, 2018 et 2025), ce à quoi s'ajoutent quatorze titres par équipes avec la Pologne (de 2009 à 2019, puis en 2022, 2023 et 2025). Il est également neuf fois champion d'Europe de solutions (2006, 2008, 2009, de 2011 à 2014, 2016, 2017 plus le titre par équipes en 2009, 2013, 2014, 2015, 2017 et de 2023 à 2025).

Il est grand maître international de résolution de problèmes d'échecs depuis 2002.

Championnat du monde des solutionnistes
Le championnat du monde des solutionnistes ou de résolution de problèmes d'échecs est organisé par la commission permanente pour la composition échiquéenne de la Fédération internationale des échecs (devenue en 2010 la Fédération mondiale pour la composition échiquéenne).
Vision après le sermon
Vision après le sermon est une peinture à l'huile du peintre français Paul Gauguin, terminée en 1888.

La toile, exposée à la Galerie nationale d'Écosse à Édimbourg, représente une scène de la Bible où Jacob lutte contre un ange. L'œuvre a été réalisée en Bretagne, à Pont-Aven.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Mathieu Castagnet
Mathieu Castagnet, né le 14 novembre 1986 à Saintes, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint en mai 2016 la sixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion de France à trois reprises entre 2015 et 2018. Il est marié avec la joueuse de squash Laura Pomportes depuis juillet 2017.

Laura Pomportes
Laura Pomportes, née le 16 avril 1989 à Toulouse, est une joueuse professionnelle de squash représentant la France. Elle atteint en juillet 2015 la 51e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est mariée avec le joueur de squash Mathieu Castagnet depuis juillet 2017.

Elle prend sa retraite sportive en 2017 en raison de problèmes récurrents de hanche.
Chutes d'Iguazú
Les chutes d'Iguazú (en espagnol : cataratas del Iguazú), chutes d'Iguaçu (en portugais : cataratas do Iguaçu) ou encore chutes d'Iguassu, situées au milieu de la forêt tropicale, à la frontière entre l'Argentine (80 %) et le Brésil (20 %), sont des chutes d'eau constituant un site naturel inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1984. La première description du site par un Européen a été effectuée par Álvar Núñez Cabeza de Vaca au XVIe siècle. De part et d'autre des chutes ont été créés des parcs nationaux, le parc national de l'Iguaçu au Brésil et le parc national d'Iguazú en Argentine.

En raison de la sécheresse qui touche le sud du Brésil durant l'été 2021, le volume d'eau des chutes d'Iguazú est réduit de 80 % par rapport aux normales.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Bloody Tourists
Bloody Tourists est le sixième album studio du groupe de rock anglais 10cc, sorti fin 1978, et le second paru après le départ de Kevin Godley et Lol Creme.

Le single Dreadlock Holiday se classe no 1 au Royaume-Uni.

Dreadlock Holiday
Dreadlock Holiday est une chanson du groupe de rock britannique 10cc sortie en single en 1978, ainsi que sur l'album Bloody Tourists.

Ce reggae parodique, inspiré d'une mésaventure survenue à Justin Hayward (chanteur des Moody Blues) et Eric Stewart lors de vacances à la Barbade, est le dernier no 1 du groupe au Royaume-Uni.
Conseil général des mines
Le Conseil général des mines (CGM) était une entité administrative française créée par décret impérial de 1810,  rattachée au ministère de l'Économie, des Finances et de l'Emploi. Son histoire et ses missions sont étroitement liées à celles du Corps des mines.

Le conseil général des Mines a fusionné en janvier 2009 avec le Conseil général des technologies de l'information pour créer le Conseil général de l'industrie, de l'énergie et des technologies (CGIET).

Le 1er mars 2012, le CGIET est devenu le Conseil général de l’économie, de l’industrie, de l’énergie et des technologies (CGEIET).
Il voit son champ de compétences élargi en matière financière.

Conseil général de l'économie, de l'industrie, de l'énergie et des technologies
Le Conseil général de l'économie, de l'industrie, de l'énergie et des technologies (CGEIET), parfois simplement nommé Conseil général de l'économie (CGE) est une institution française créée par le décret no 2009-64 du 16 janvier 2009 sous le nom de conseil général de l'industrie, de l'énergie et des technologies. Il est issu de la fusion des anciens Conseil général des mines et Conseil général des technologies de l'information et en reprend les missions. Par le décret no 2011-1523 du 14 novembre 2011, il prend son nouvel intitulé, à compter du 1er mars 2012.
Ses attributions sont étendues au domaine financier.
George Walker (joueur d'échecs)
George walker est un joueur d'échecs et un éditeur britannique né le 13 mars 1803 à Londres et mort le 23 avril 1879.

Il grandit dans la librairie de son père à Londres. En 1823-1824, il fut le premier éditeur à publier une chronique sur les échecs dans The Lancet (écrite par Lewis).

Il fut le fondateur de plusieurs clubs d'échecs dont le Westminster Chess Club en 1831 et le St George à Hannover Square en 1843.

En 1835, Walker commença une chronique dans l'hebdomadaire Bell's Life de Londres, qui dura jusqu'en 1873. Il publia en 1834 une collection de mille vingt parties jouées entre 1780 et 1844 dans son livre Chess Studies, parmi lesquelles les parties du match d'échecs La Bourdonnais - McDonnell de 1834. Pendant ce match, ce fut Walker qui organisa la visite de La Bourdonnais à Londres et leva des fonds pour ce match. Il fut l'éditeur du premier magazine britannique sur les échecs : The Philidorian en 1837-1838.

Match d'échecs La Bourdonnais - McDonnell
Le match d'échecs La Bourdonnais-McDonnell est une série de six matchs comparables à un championnat du monde d'échecs, disputés de juin à octobre 1834 au Westminster Chess Club de Londres entre le Français Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais et l'Irlandais Alexander McDonnell. Les premier, troisième, quatrième et cinquième matchs furent remportés par La Bourdonnais ; le deuxième match fut remporté par McDonnell et le sixième match fut arrêté alors que McDonnell menait.
Borirène
La borirène est un  hétérocycle insaturé de trois atomes, l'un étant un atome de bore lié par une double liaison à un atome de carbone aussi pour respecter la valence habituel du bore. Structurellement, il correspond donc à l'azirine avec un atome de bore à la place de celui d'azote. La borirène est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène. C'est l'un des petits systèmes hétérocycliques aromatiques avec la forme cationique de l'aziridine.

Azirine
La 2H-azirine ou azirène est un hétérocycle de trois atomes (2 carbones et un azote) avec une double liaison C=N, donc la forme insaturée de l'aziridine. L´autre tautomère, la 1H-azirine avec une double liaison entre les atomes de carbone et de numéro CAS 157-17-5, est instable. Les azirines sont les composés chimiques qui contiennent un cycle azirine dans leur structure et sont comme elles, extrêmement réactifs. Ils sont présents dans des produits naturels comme l'antibiotique azirinomycine, isolé dans Streptomyces auras.

L'azirine, par son cycle hypertendu, est préférentiellement l'objet de réactions d'ouverture de cycle; elle peut agir comme nucléophile ou électrophile. Une azirine apparaît aussi comme intermédiaire dans le
réarrangement de Neber.
USS Silversides (SS-236)
L'USS Silversides (SS/AGSS-236) est un sous-marin à propulsion diesel-électrique de la classe Gato, le premier navire de l'United States Navy à porter le nom des silversides.

L'USS Silversides est l'un des sous-marins les plus performants du théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale, avec 23 navires coulés, totalisant plus de 90 000 tonnes de transport. Il a reçu une Presidential Unit Citation pour l'action cumulée sur quatre patrouilles et douze étoiles de bataille. Il sert actuellement de navire-musée désigné National Historic Landmark à Muskegon, dans le Michigan.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Fédération chilienne de basket-ball
La Fédération chilienne de basket-ball, ou FEB (Federación de Básquetbol de Chile) est une association, fondée en 1924, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Chili.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Chili dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball chilien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1935, ainsi qu'à la FIBA Amériques en 1975.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
Gouvernement Marois
Le gouvernement Marois est le gouvernement formé par la première ministre Pauline Marois et a exercé le pouvoir de 2012 à 2014. Il a été formé le 19 septembre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre 2012, date à laquelle le Parti québécois a fait élire le plus grand nombre de candidats à l'Assemblée nationale du Québec. Toutefois, puisque le nombre de députés élus était inférieur à celui des autres partis réunis, le gouvernement fut minoritaire, une situation plutôt rare pour un gouvernement au Québec. Le gouvernement a été défait à la suite de l'élection générale du 7 avril 2014.

Yves-François Blanchet
Yves-François Blanchet, né le 16 avril 1965 à Drummondville (Québec), est un agent d'artiste, homme politique canadien, chef du Bloc québécois depuis le 17 janvier 2019.

Élu député de la circonscription de Drummond à l'Assemblée nationale du Québec pour le Parti québécois (PQ) aux élections générales de 2008, il est whip en chef du gouvernement péquiste à l'Assemblée nationale, entre septembre et décembre 2012, pour ensuite être nommé ministre du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs.

Il devient député de Johnson lors des élections générales de 2012, mais est battu par André Lamontagne aux élections générales de 2014 et quitte alors l'Assemblée nationale. Blanchet remporte la course à la direction du Bloc québécois de 2019 et est élu député dans la circonscription de Belœil—Chambly lors des élections fédérales de 2019.