hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epinephelus
Epinephelus est un genre de poissons marins de la famille des Serranidae.

Ces poissons, de taille facilement imposante, sont souvent appelés « mérous » ou « Goliaths » (et à ne pas confondre avec le Poisson tigre goliath qui est une espèce d'eau douce, d'une autre famille taxinomique).

Epinephelus merra
Mérou étoile

Epinephelus merra, communément nommé Mérou étoile, est une espèce de poissons marins de la famille des Serranidae.

Le Mérou étoile est présent dans les eaux tropicales de la région Indo-Pacifique mais est absent de la Mer Rouge et du Golfe Persique.

Il peut atteindre une taille de 32 cm de long.

Epinephelus merra de Nouvelle-Calédonie

Epinephelus merra de Nouvelle-Calédonie

Epinephelus merra de Nouvelle-Calédonie

Spécimen sauvage à La Réunion.

Spécimen sauvage (Sabah, Malaisie).
Chocolat (clown)
Chocolat, à l'origine Rafael, pour l'état civil français (acte de décès) Rafaël Padilla, né en 1868 à Cuba et mort le 4 novembre 1917 à Bordeaux, est un artiste de cirque spécialisé dans le rôle de l'auguste, notamment dans le cadre du duo « Foottit et Chocolat » qu'il a formé pendant des années avec le clown blanc britannique George Foottit (1864-1921).

Star « exotique » du monde du spectacle français de la Belle Époque, cet artiste noir a été largement oublié après sa mort, si on excepte l'expression qui lui a survécu « Je suis Chocolat ! », c'est-à-dire : « Je me suis fait avoir ! ». Il a été remis en lumière à partir des années 2010 grâce à différents travaux, notamment Chocolat. La véritable histoire d’un homme sans nom, de l'historien Gérard Noiriel.

Gérard Noiriel
Gérard Noiriel, né le 11 juillet 1950 à Nancy, est un historien français.

Il est l'un des pionniers de l'histoire de l'immigration en France. Il s'est également intéressé à l'histoire de la classe ouvrière, ainsi qu’aux questions interdisciplinaires et épistémologiques en histoire. À ce titre, il a participé au développement des études socio-historiques et à la fondation de la revue Genèses. Il est directeur d’études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Alina Sánchez
Alina Sánchez (San Martín de los Andes, 1986 - Hassaké, 17 mars 2018), également connue sous le nom de Lêgerîn Çîya, est une médecin argentine, internationaliste, féministe et révolutionnaire, qui étudie à l'École latino-américaine de médecine (ELAM) à Cuba.

Sánchez rejoint les Unités de protection de la femme (YPJ) en 2011 et travaille dans le système de santé de l'Administration autonome du nord et de l'est de la Syrie (AANES). Elle est décédée dans un accident de voiture le 17 mars 2018, alors qu'elle se rendait dans la ville de Hassaké,,,. En son honneur, l'hôpital de Tell Tamer de la région de Jazira porte désormais son nom.

San Martín de los Andes
San Martín de los Andes est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lácar. C'est une ville de montagne, enclavée dans la cordillère des Andes, sur la rive est du lac Lácar. C'est la localité touristique la plus importante de la province. Sa population s'élevait à 22 432 habitants en 2001.
Tour de Ski 2024-2025
La 19e édition du Tour de Ski se déroule du 28 décembre 2024 au 5 janvier 2025. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2024-2025, est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Toblach et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Norvégien Harald Østberg Amundsen chez les hommes et l'Américaine Jessica Diggins chez les femmes.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Valentyn Vassianovytch
Valentyn Myolaïovytch Vassianovytch (en ukrainien : Валентин Миколайович Васянович ; transcription anglophone : Valentyn Mykolayovych Vasyanovych), né le 21 juillet 1971 à Jytomyr, est un réalisateur et producteur de cinéma ukrainien. En 2015, il reçoit le prix Alexandre Dovjenko et le prix national Taras-Chevtchenko en 2021.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Culture Wilton
La culture Wilton ou Wilton est un faciès culturel préhistorique répandu en Afrique australe et orientale au Later Stone Age, environ 6000 ans av. J.-C. Cette culture est notamment caractérisée par la présence de microlithes et une diversité typologique plus marquée que les cultures antérieures.

Elle a été définie par John Hewitt à la suite de la fouille d'une grotte de la ferme Wilton en collaboration avec C. W. Wilmot.

Microlithe (Préhistoire)
Un microlithe est un petit outil préhistorique de pierre taillée. Le terme signifie littéralement « petite pierre » (du grec ancien micros, « petit » et lithos, « pierre »). Il désigne des éléments d'armature, le plus souvent de formes géométriques, de longueur généralement inférieure à 40 mm et d'épaisseur inférieure à 4 mm. Ces très petits outils, produits à partir de lames ou de lamelles de silex, caractérisent l'outillage des derniers chasseurs-cueilleurs (Épipaléolithique et Mésolithique).
Phil May (chanteur)
Philip Arthur Dennis Kattner, dit Phil May, est un chanteur de rock britannique né le 9 novembre 1944 à Dartford dans le Kent et mort le 15 mai 2020 à King's Lynn dans le Norfolk.

Il est l'un des fondateurs et le seul membre constant du groupe de rock The Pretty Things.

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Emmanuel Falque
Emmanuel Falque est un théologien catholique et philosophe français né le 7 novembre 1963 à Neuilly-sur-Seine, actuellement professeur à l'Institut Catholique de Paris. Son œuvre fait la synthèse de la théologie médiévale, de la philosophie de la religion et de la phénoménologie française de Michel Henry, Merleau-Ponty et Jean-Luc Marion.

Maurice Merleau-Ponty
Maurice Merleau-Ponty, né le 14 mars 1908 à Rochefort-sur-Mer et mort le 3 mai 1961 à Paris dans le 6e arrondissement, est un philosophe français. Il est le cousin du philosophe des sciences Jacques Merleau-Ponty.
Déluge du Saguenay
Le déluge du Saguenay est le nom donné à une série d'inondations qui ont frappé le Saguenay–Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord et Charlevoix, au centre du Québec, du 19 au 21 juillet 1996. Elles sont survenues lorsqu'une importante dépression, chargée d'humidité, venant de la côte Est atlantique, est passée sur le sud du Québec. Ce système a donné de 50 à 100 mm de pluie sur la plupart des régions de la vallée du Saint-Laurent, mais encore plus dans la région montagneuse qui entoure le Saguenay. Elle est la cause de dix morts (dont deux enfants au Saguenay et cinq automobilistes sur la Côte-Nord) et plus de 1,5 milliard  de dollars canadiens de dommages. Les communautés les plus touchées furent Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Laterrière et Ferland-et-Boilleau.

Laterrière (Québec)
Laterrière, ou Grand-Brûlé, est un secteur de l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay, au Québec (Canada).

Située à l’amont de la rivière Chicoutimi et de la Rivière-du-Moulin, sur un plateau qui s’étend de Chicoutimi à la Réserve faunique des Laurentides, elle est la quatrième ancienne municipalité en importance constituant la ville de Saguenay (après Chicoutimi, Jonquière et La Baie, etc.) avec ses 5 351 habitants. On appelle ses résidents les Laterrois et les Laterroises.
Franz Klammer
Franz Klammer, né le 3 décembre 1953 à Mooswald, dans le land de Carinthie est un ancien skieur alpin autrichien. Spécialiste de la descente, il est sacré champion olympique devant son public à Innsbruck en 1976 et remporte quatre fois consécutivement le petit globe de cristal de la spécialité, de 1975 à 1978 puis un cinquième en 1983, ce qu'aucun autre descendeur n'a réalisé. En Coupe du monde, ses vingt-cinq victoires en descente, de la première en 1973 à Schladming à la dernière en 1984 à Kitzbühel, constituent toujours un record.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Makfi
Makfi est un cheval de course pur-sang, né en 2007. Courant sous les couleurs de Mathieu Offenstadt, entraîné par Mikel Delzangles, il a notamment remporté en 2010 les 2000 Guinées et le Prix Jacques le Marois.

Prix Jacques-Le-Marois
Le prix Jacques-Le-Marois est une course hippique de plat se déroulant sur l'hippodrome de Deauville durant le meeting d'août.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus, disputée sur 1 600 mètres en ligne droite, et dotée d'une allocation de 1 000 000 €,.
Prusy (Varsovie-ouest)
Prusy [ˈprusɨ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Kampinos, 25 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 38 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 62 habitants en 2000.

Kampinos (Varsovie-ouest)
Kampinos [kamˈpinɔs] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Kampinos.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Sochaczew et à 38 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 723 habitants en 2005.

Le village se trouve à la lisière sud de la forêt de Kampinos, qui est protégée en tant que parc national (Parc national de Kampinos) et a été désigné réserve de biosphère par l'UNESCO.
Cézac (Lot)
Cézac est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lendou, le Verdanson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cézac est une commune rurale qui compte 179 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 593 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Cézacois ou  Cézacoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
1219 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1219 :

5 février : Craignant un coup d'État au Caire, Al-Kamil, sultan d'Égypte, abandonne son camp, laissant le champ libre aux croisés.

2 mai : mort de Léon II, roi d'Arménie.

au printemps, les Occitans gagnent la bataille de Baziège.

2 juin : Le prince Louis de France arrive en Occitanie et rejoint Amaury VI de Montfort qui assiège Marmande.

10 juin : Prise et pillage de Marmande (Croisade des Albigeois).

17 juin : Début du siège de Toulouse par le prince Louis de France et Amaury VI de Montfort.

1er août : Fin et abandon du siège de Toulouse par le prince Louis de France et Amaury VI de Montfort.

24 août : mort de Yolande de Hainaut, impératrice latine de Constantinople. Son fils Robert de Courtenay lui succède.

26 août : mort de Guillaume de Chartres, maître de l'Ordre du Temple.

5 novembre : les croisés prennent Damiette.

Bohémond IV, reprend Antioche à son neveu Raymond-Roupen.

Cinquième croisade
La cinquième croisade (1217–1221) est une campagne militaire dont le but était d’envahir et de conquérir une partie du sultanat ayyoubide d’Égypte afin de pouvoir échanger les territoires conquis contre les anciens territoires du royaume de Jérusalem se trouvant sous contrôle ayyoubide. Malgré la prise de Damiette, cette croisade est un échec, à cause de l’intransigeance du légat Pélage et de sa méconnaissance de la politique locale, ce qui le conduit à refuser les négociations au bon moment.
Les Petites Perles au fond de l'eau
Les Petites Perles au fond de l'eau (en tchèque : Perlicky na dne) est un film tchécoslovaque réalisé par Věra Chytilová, Jaromil Jireš, Jiří Menzel, Jan Němec et Evald Schorm, sorti en 1965.

C'est l'adaptation d'un recueil de nouvelles de Bohumil Hrabal paru en 1963.

Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal, né le 28 mars 1914 à Brno et mort le 3 février 1997 à Prague, est l'un des plus importants écrivains tchèques de la seconde moitié du XXe siècle,. Son oeuvre est souvent comparée à celle de Jaroslav Hašek, la comparaison également entretenue par Hrabal lui même.
Nicole Gueden
Nicole Gueden, née le 12 juillet 1935 à Paris, est une actrice française.

Elle est la veuve du comédien Guy Saint-Jean, avec lequel elle avait tourné dans quelques films d'Alain Jessua. Son rôle le plus mémorable fut celui d'Héloïse Tison dans Le Chevalier de Maison-Rouge de Claude Barma (1963). En 1966, elle a tenu le rôle de Florine dans l'adaptation télévisée du roman d'Honoré de Balzac par Maurice Cazeneuve : Illusions perdues .

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Gold Miners de Sacramento
Les Gold Miners de Sacramento sont une ancienne formation de la Ligue canadienne de football basée à Sacramento aux États-Unis et qui a joué en 1994 et 1995. Durant leurs deux saisons d'opération, les Gold Miners ont conservé une fiche globale de 15 victoires, 20 défaites et un match nul, terminant chaque année au cinquième rang de la division Ouest.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Marie Payet
Marie Anne Payet, née le 17 août 1992 à La Réunion, est un mannequin et une chanteuse française qui a été élue Miss Réunion 2011 et deuxième dauphine de Miss France 2012, Delphine Wespiser.

Elle représente la France au concours international Miss Univers 2012, le 19 décembre 2012 à Las Vegas, compétition où elle parvient en finale et termine 6e.

Miss Univers 2012
L’élection de Miss Univers 2012 est la 61e édition du concours de beauté Miss Univers, qui s'est déroulée le 19 décembre 2012 au Theatre for the Performing Arts de l'hôtel Planet Hollywood Resort and Casino à Las Vegas au Nevada, États-Unis. La gagnante, l'Américaine Olivia Culpo, succède à l'Angolaise Leila Lopes, Miss Univers 2011.
Analyse et traitement informatique de la langue française
Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) est une unité mixte de recherche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et de l'université de Lorraine (ex université Nancy-II).

Université Nancy-II
L’université Nancy-II était une université française créée en 1970. Avec 18 770 étudiants en 2005, elle était une université pluridisciplinaire tournée principalement vers les sciences humaines et de la société, qui offrait au-delà de la formation initiale, un large éventail de programmes en formation continue et en enseignements en formation ouverte et à distance. Elle encourageait traditionnellement les formations professionnalisantes et le développement des formations à et par la recherche.

L'équipe pédagogique de Nancy-II se composait de 715 enseignants-chercheurs, chercheurs et enseignants du second degré. Les personnels BIATOS représentaient, quant à eux, 500 personnes environ.

Au 1er janvier 2012, l'université Nancy-II a disparu pour laisser place à une fusion englobant les universités de Nancy (I et II) et de Metz et l'INPL au sein de l'université de Lorraine, créée par décret du 22 septembre 2011 et regroupant environ 55 000 étudiants.
Hugues Oltramare
Hugues Oltramare, né à Genève le 27 décembre 1813 et mort en cette même ville le 23 février 1891, est un pasteur et théologien protestant suisse, exégète, connu pour sa traduction du Nouveau Testament.

Louis Segond
Louis Segond, né le 3 mai 1810 à Plainpalais et mort le 18 juin 1885 à Genève, est un pasteur et théologien protestant suisse. Il traduit entre 1874 et 1880 la Bible en français connue comme la Bible Segond à partir des textes en hébreu et en grec.
T.N.T.
T.N.T.  est une série de bande dessinée de Loup Durand et André-Paul Duchâteau au scénario et Christian Denayer aux dessins, parue de 1989 à 1992 et comportant trois tomes publiés chez Claude Lefrancq. La série est adaptée de la série de romans Tony Nicholas Twin alias TNT de Michaël Borgia

Lefrancq (maison d'édition)
Lefrancq, dont le nom officiel est Claude Lefrancq éditeur S.A., est une maison d'édition belge située à Uccle, chaussée d'Alsemberg, créée[Quand ?] par Claude Lefrancq, qui a fermé en 1998.

Parmi les collections de la maison, on peut citer Attitudes-Mystères, Attitudes-Evasions, Volumes ou encore Contes et Récits illustrés.
Grand Prix automobile de Belgique 1961
Le Grand Prix de Belgique 1961 (XXIe Grand Prix de Belgique / XXI Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 18 juin 1961, est la quatre-vingt-dix-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1961.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Giridhari Yadav
Giridhari Yadav (né le 14 avril 1961) est un homme politique indien, député au parlement au Lok Sabha et membre du parti Janata Dal (uni). Il représente la circonscription électorale du Banka Lok Sabha, Bihar.

Yadav est élu quatre fois au Lok sabha  et quatre fois à l'Assemblée législative du Bihar.  Il est élu à l'Assemblée législative du Bihar et au 11e Lok Sabha avec Janata Dal. Alors qu'il est au RJD, il est élu au Bihar Vidhan Sabha et au 14e Lok sabha. Yadav rejoint le JD(U) en 2010 et est élu deux fois au Bihar Vidhan Sabha avec le JDU(U) et le 17e Lok Sabha.

Janata Dal
Le Janata Dal est un ancien parti politique indien créé le 11 octobre 1988 par la fusion d'une partie du Janata Party avec le Lok Dal, le Congrès (S) et le Jan Morcha.

Le Janata Dal est victime de nombreuses scissions après sa perte du pouvoir en 1998.
Antoine de Padoue Rahajarizafy
Antoine de Padoue Rahajarizafy est un prêtre jésuite, pédagogue, écrivain et philosophe malgache né à Tananarive le 7 avril 1911 où il est décédé le 2 mars 1974.

Il fut membre associé de l’Académie malgache et fut le tout premier Supérieur provincial de la Compagnie de Jésus à Madagascar en 1969.

Académie malgache
L’Académie malgache est un établissement public et société savante malgache chargé de faire l’étude de la linguistique, de l’ethnologie et de la sociologie malgaches, mais aussi des questions littéraires, artistiques, historiques et scientifiques concernant Madagascar.
Louise Cuerrier
Louise Cuerrier, née Louise Sauvé le 15 février 1926 à Montréal et morte le 16 septembre 2023 à Vaudreuil-Dorion, est une Québécoise enseignante, syndicaliste et femme politique.

Députée du Parti québécois dans la circonscription de Vaudreuil-Soulanges de 1976 à 1981, elle est la première femme à occuper la fonction de vice-présidente de l'Assemblée nationale du Québec, poste qu'elle occupe du 14 décembre 1976 au 19 mai 1981. Après sa défaite électorale en 1981, elle est nommée membre de la Commission municipale du Québec, fonction qu'elle exerce de 1982 à 1992.

Commission municipale du Québec
La Commission municipale du Québec (CMQ) est un organisme gouvernemental et un tribunal administratif indépendant qui assure le respect des normes et des lois s'appliquant à la gestion des municipalités du Québec.

En plus de constituer un tribunal administratif, la Commission municipale du Québec agit comme organisme de vérification, de commission d'enquête publique, d'administrateur et tuteur pour les municipalités en difficulté et d'organisme conseil pour le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation.