hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jay Barney
John Bernard Kleinschmidt, connu sous le nom de scène Jay Barney (né  le 14 mars 1913 à Chicago et mort le 19 mai 1985  à Allentown, Pennsylvanie) est un acteur américain connu notamment pour ses rôles dans La Déchirure (1984), Sunday Showcase (1961) et The Big Fisherman (1959).

Il a été marié à Mercedes Rita Dirksen.

Simon le pêcheur
Simon le pêcheur (titre original : The Big Fisherman) est un péplum américain sur la vie de Saint Pierre, réalisé par Frank Borzage, sorti en 1959. Ce fut le premier film tourné en Panavision 70[réf. souhaitée].
Caramelldansen
Caramelldansen (« Danse caramel », en suédois) est la première piste de l'album Supergott (sorti en novembre 2001) du groupe suédois Caramell. C'est aussi un mème populaire, apparu durant la seconde moitié de 2006, sur la communauté internet 4chan.

L'animation de quinze images montre Mai et Mii, des personnages de la série animées japonaise Popotan, effectuant une danse bougeant leurs mains au-dessus de leur tête imitant les oreilles de lapin, sur la version accélérée de la chanson Caramelldansen chantée par Malin et Katia du groupe musical suédois Caramell. La version accélérée de cette chanson est connue sous le nom de Caramelldansen Speedycake Remix.

Le 18 mars 2001, les Caramella Girls ont sorti leur premier single en tant que groupe virtuel. La chanson Boogie Bam Dance a été enregistrée par Malin et Katia, les chanteuses originales du groupe Caramell, et la chanson est disponible en trois versions (anglais, allemand, espagnol).

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Donja Klina
Klinë e Poshtme en albanais et Donja Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Доња Клина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 927 habitants, dont 1 925 Albanais.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Bataille de Pakokku et opérations de l'Irrawaddy
La bataille de Pakokku et les opérations de l'Irrawaddy sont une série de batailles entre l'armée indienne britannique (aidée par les forces alliées) contre l'armée impériale japonaise lors de la campagne de Birmanie du théâtre Chine-Birmanie, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les batailles et les opérations ont contribué à faciliter la prise de Rangoun en avril 1945.

Bataille de Meiktila et de Mandalay
La bataille simultanée de Meiktila et de Mandalay ou communément bataille de la Birmanie centrale, a été l'un des derniers engagements décisifs de la campagne de Birmanie. Malgré des difficultés logistiques, les Alliés ont pu déployer de grandes forces blindées et mécanisées dans le centre de la Birmanie, et possédaient également la suprématie aérienne. La plupart des forces japonaises en Birmanie ont été détruites pendant les batailles, permettant aux Alliés de reprendre plus tard la capitale, Rangoun, et ainsi de réoccuper la majeure partie du pays en rencontrant une opposition désorganisée.
Musée archéologique de Dion
Le musée archéologique de Dion (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Δίου) est situé à Dion, dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, en Grèce. Il présente les vestiges de la ville antique de Dion et de plusieurs autres sites archéologiques de la région.

Le musée conserve de nombreux objets de la période romaine de la ville, notamment des statues, des éléments architecturaux, des monuments votifs et funéraires, des monnaies et d'autres objets découverts dans la nécropole, les sanctuaires et les bains de la ville antique. L'orgue hydraulique, les statues de Dionysos, d'Isis, d'Aphrodite Hypolympidia et des enfants d'Asclépios sont particulièrement remarquables.

Orgue hydraulique
L’orgue hydraulique, ou hydraule (Grec : ὕδραυλις), est un type d’orgue à vent dans lequel l’alimentation en air provient d’une chute d’eau qui actionne une pompe ou bien d’une pompe manuelle (dans ce cas l’eau sert à la régularisation de la pression). En conséquence l’hydraule ne nécessite pas de compresseur, ventilateur ou de soufflet.

Depuis le XVe siècle il existe des hydraules dans lesquels la chute d’eau sert aussi à actionner le mécanisme de l’orgue tel qu’on le trouve dans les orgues de barbarie : cylindre, disque ou carton perforé. L’hydraule des Grecs anciens est souvent vu comme un orgue entièrement automatique, mais aucune source ne le confirme. Le plus vieil instrument automatique connu a été inventé par les frères Banou Moussa en Arabie au IXe siècle.
Ère Kakei
L'ère Kakei (嘉慶) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du nord durant l'époque Nanboku-chō après l'ère Shitoku et avant l'ère Kōō. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1387 au mois de février 1389. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Son rival à la Cour du Sud à Yoshino durant cette période est l'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.
Playboy Enterprises
Playboy Enterprises, Inc., organisée en tant que New Playboy, Inc., est une entreprise américaine fondée par Hugh Hefner afin de manager le magazine Playboy.  L'entreprise a été fondée en 1953 en tant que HMH Publishing Co., Inc. dans le but de publier le magazine Playboy.

Le siège social de Playboy Enterprises était situé à Chicago jusqu'en 2009, avant de déménager à Beverly Hills en Californie.

L'entreprise a également développé dans le monde des bars et boîtes de nuit, les Playboy Clubs (en) employant les Playboy Bunnies.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, dit Hef, né le 9 avril 1926 à Chicago et mort le 27 septembre 2017 au Manoir Playboy de Holmby Hills à Los Angeles, est le fondateur et propriétaire américain du magazine de charme Playboy.
Sescoi
Sescoi est un éditeur de logiciels industriels pour la fabrication assistée par ordinateur (FAO), l'intégration dans l'entreprise et l’accroissement de la productivité de l'entreprise. Son logiciel WorkNC est un des leaders du marché dans le domaine de la CFAO,  il est  utilisé par plus de 25 % des entreprises industrielles des pays développés tels que le Japon. Sescoi développe également WorkPLAN, une gamme de progiciels de gestion intégrés (ERP) pour les fabricants à l'affaire et les entreprises gérant par projet. Sescoi a plus de 5 000 clients et 11 000 licences à travers le monde.

Fabrication assistée par ordinateur
Le but de la fabrication assistée par ordinateur ou FAO (en anglais, computer-aided manufacturing ou CAM) est d'écrire le fichier contenant le programme de pilotage d'une machine-outil à commande numérique. Ce fichier va décrire précisément les mouvements que doit exécuter la machine-outil pour réaliser la pièce demandée. Ce type de fichiers est également appelé programme ISO ou blocs ISO.
Daniel Blaikie
Daniel Blaikie, né en 1984 à Winnipeg, est un électricien et homme politique canadien.

Il est élu député à la Chambre des communes lors des élections fédérales de 2015 et est réélu en 2019 et en 2021. Il a représenté la circonscription d'Elmwood—Transcona sous la bannière du Nouveau Parti démocratique. Il est actuellement sous-ministre des Affaires intergouvernementales du Manitoba.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Antiphonaire de Compiègne
L'Antiphonaire de Compiègne est un manuscrit enluminé contenant un graduel et un antiphonaire de la fin du IXe siècle. Il provient de l'abbaye Saint-Corneille de Compiègne qui lui a donné son nom. Il s'agit du plus ancien antiphonaire en latin conservé. Il est actuellement conservé  à la Bibliothèque nationale de France (Lat.17436).

Antiphonaire
L'antiphonaire (de : antiphona, « antienne », refrain d'un psaume) est un livre liturgique catholique rassemblant les partitions grégoriennes des heures canoniales (liturgie des heures, ou « bréviaire »).
Skillman
Skillman est une communauté non incorporée et une census-designated place (CDP) américaine située dans le township de Montgomery (en), dans le comté de Somerset de l'État du New Jersey,,,. En 2010, la population de Skillman est de 242 habitants. La CDP est desservie par les services postaux gouvernementaux sous le code ZIP 08558.

Comté de Somerset (New Jersey)
Le comté de Somerset (en anglais : Somerset County) est un comté situé dans l'État du New Jersey aux États-Unis. Sa population était de 345 361 habitants au recensement de 2020. Son siège est Somerville. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.
Den Store Bjørn
Le Den Store Bjørn est un ancien bateau-phare danois. Gréé en goélette à trois mâts depuis  1980, il sert désormais de voilier-école au sein de l'association  danoise Småskolen Fremtidens Danmark - Søfolkene  de Vamdrup.
Son port d'attache actuel est Kolding au Danemark.

Bateau-phare
Un bateau-phare (ou bateau-feu) est un bateau de construction spéciale, faisant partie de la flotte des bateaux de servitude (ou bateaux « spécialisés », ou « de service »), doté d'un mât tubulaire portant un phare, parfois deux à l'image de certains lightships américains ou canadiens (exemple : le White Island). Il était destiné à faciliter la navigation en indiquant un danger à l'approche des côtes (le plus souvent) ou dans les passes étroites ou difficiles (lacs, estuaires).
Centrale nucléaire de Xudabao
La centrale nucléaire de Xudabao (aussi appelée centrale nucléaire de Xudapu) est une centrale nucléaire chinoise en construction à proximité du village de Xudabao dépendant de la ville de Xingcheng, dans la ville-préfecture de Huludao sur la côte de la province du Liaoning (nord-est de la Chine).

L'exploitant de la centrale est la Liaoning Nuclear Power Company (co-entreprise détenue à 70% par la CNNC à 70%, à 20% par la Datang International Power Generation Company et à 10% par la State Development and Investment Corporation). Le maitre d'œuvre est la CNNC.

En 2024, quatre réacteurs sont en construction : deux réacteurs russe VVER-1200/V491 (unités no 3 et 4) de 1 200 MWe chacun, et deux réacteurs sino-américains CAP1000 (unités no 1 et 2) de 1 000 MWe chacun. Une troisième phase avec deux dernières unités CAP1000 (no 5 et 6) est à l'étude.

Réacteur VVER
Le « réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau », abrégé réacteur VVER (du russe Vodo-Vodianoï Energuetitcheski Reaktor, ou Водо-Водяной Энергетический Реактор), ou encore WWER (Water-cooled Water-moderated Energy Reactor), est un réacteur nucléaire à eau pressurisée de conception soviétique, puis russe pour les modèles conçus après 1991.
Maura Healey
Maura Healey, née le 8 février 1971 à Bethesda (Maryland), est une avocate, femme politique américaine, membre du Parti démocrate. Procureure générale du Massachusetts de 2015 à 2023, elle est gouverneure du Massachusetts depuis le 5 janvier 2023. Elle est la première procureure générale d'État et première gouverneure ouvertement lesbienne des États-Unis.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Mario Lanzi
Mario Lanzi, né le 10 octobre 1914 à Castelletto sopra Ticino et mort le 21 février 1980 à Schio, était un athlète italien. Spécialiste du 800 m, il a gagné trois médailles aux championnats d'Europe et Jeux olympiques.

Son grand rival était l'allemand Rudolf Harbig qui remporta le 800 m des championnats d'Europe en 1938, Lanzi devant se contenter du bronze.

Il a égalé en 1939 le record d'Europe du 400 m en 46 s 7 ; son record personnel sur 800 m était de 1 min 49 s.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1938
Les 2e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés à deux emplacements, du 3 au 5 septembre 1938 : à Paris en France pour les hommes (au stade de Colombes) et du 17 au 18 septembre 1938 à Vienne en Autriche (à l'époque l'Autriche faisait partie du Reich allemand) pour les femmes.

Les faits marquants de ces championnats furent le record du monde du 80 m haies de Claudia Testoni et le record d'Europe du 110 m haies de Donald Finlay.
Fer López
Fernando López González, plus connu sous le nom de Fer López, né le 24 mai 2004 à Madrid en Espagne, est un footballeur espagnol qui évolue au poste de milieu offensif au RC Celta, en prêt du Wolverhampton Wanderers.

Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.
Falaise de Kuiper
La falaise de Kuiper est la frontière extérieure de la ceinture de Kuiper, là où on observe une chute brutale du nombre d'objets en orbite. Elle serait située aux environs de 55 unités astronomiques du Soleil.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Transposition (logique)
En logique des propositions, une transposition,, est une règle de remplacement valide qui permet d'échanger l'antécédent avec le conséquent d'une implication matérielle dans une preuve logique s'ils sont tous les deux négatifs. C'est l'inférence de la vérité de « A implique B » à la vérité de « non-B implique non-A », et inversement,. Elle est très étroitement liée à la règle d'inférence modus tollens. La règle est la suivante :

où «  » est un symbole métalogique représentant "peut être remplacé dans une démonstration avec."

Métalogique
La métalogique est l'étude de la métathéorie de la logique. Alors que la logique étudie comment des systèmes logiques peuvent être utilisés pour construire un argument valide et correct, la métalogique concerne les vérités qui peuvent être dérivées des langages et des systèmes qui sont utilisés pour exprimer des vérités.

Les objets de base de l'étude métalogique sont les langages formels des systèmes formels, et leurs interprétations. L'étude de l'interprétation des systèmes formels est la branche de la logique mathématique appelée théorie des modèles, et l'étude des systèmes déductifs est appelée la théorie de la démonstration.
Le Martyre de saint Timothée et saint Apollinaire
Le Martyre de saint Timothée et saint Apollinaire est une série d’émaux commandée à Jacques 1er Laudin, émailleur limougeaud, pour être montée sur plusieurs châsses-reliquaires au XVIIe siècle pour l’église Saint-Timothée, située au sud de l’abbaye Saint-Remi.
Elle relate le martyre de saint Timothée et saint Apollinaire venus convertir les Rémois.

Collégiale Saint-Timothée de Reims
L'ancienne collégiale Saint-Timothée de Reims est une ancienne collégiale de Reims, fondée en 1064 par Gervais, archevêque de Reims, dont la façade était située rue des Cardinaux, aujourd'hui rue des Créneaux, presque en face de la rue des martyrs. Elle était associée à l'abbaye Saint-Remi de Reims.
Matt O'Riley
Matthew Sean O'Riley, plus connu sous nom de Matt O'Riley, né le 21 novembre 2000 dans le borough londonien de Hounslow en Angleterre, est un footballeur international danois qui évolue au poste de milieu de terrain au Brighton & Hove Albion.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Aéroport international de Gimpo (métro de Séoul)
Aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항역 et officiellement en anglais : Gimpo International Airport) est une station de correspondance entre la ligne 5, la ligne 9, la ligne AREX, la ligne Gimpo Gold et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, Haneulgil Jiha 77, 886 Banghwa-dong, dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle dessert l'Aéroport international de Gimpo.

ouverte en 1996, c'est une importante station de correspondance avec cinq lignes de métro. Elle est desservie par les rames qui circulent sur chacune de ces lignes. Il y a de nombreuses directions, la ligne AREX permet de rejoindre en direct la gare de Séoul.

Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.
Loi des pleins pouvoirs de 1934
La loi constitutionnelle fédérale du 30 avril 1934 ou la loi des plein-pouvoirs de 1934 transfère les pouvoirs du Conseil national autrichien et du Conseil fédéral autrichien au gouvernement. Durant la période austrofasciste, la majorité des lois ont été adoptées sur la base de la loi des plein-pouvoir et ont contourné les organes législatifs prévus par la Constitution.

Constitution fédérale de l'Autriche
La Constitution fédérale de l’Autriche est formée par l’ensemble des textes constitutionnels de la république d’Autriche au niveau fédéral.

Le texte principal est la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG) du 1er octobre 1920. S’y ajoutent une multitude d’autres lois constitutionnelles, ainsi que des dispositions particulières de la législation ou de traités, considérées comme ayant valeur constitutionnelle. Ainsi, si la loi constitutionnelle fédérale n’intègre pas de déclaration des droits, diverses dispositions concernant les libertés publiques sont ainsi réparties entre différentes autres lois. La graphie au trait d’union (B-VG) distingue la Loi constitutionnelle fédérale des lois constitutionnelles ultérieures (Bundesverfassungsgesetze).
Toyoko Yamasaki
Toyoko Yamasaki (山崎 豊子, Yamasaki Toyoko, née le 3 novembre 1924 et morte le 29 septembre 2013) est une romancière japonaise.

Née à Osaka, Toyoko Yamasaki travaille comme journaliste pour le Mainichi Shimbun de 1945 à 1959 après avoir été diplômée de littérature japonaise à l'université pour femmes de Kyoto. Elle écrit sa première histoire, Noren, en 1957. L'année suivante, elle remporte le prix Naoki avec Hana Noren, son deuxième roman.

Plusieurs de ses livres décrivent la vie de familles marchandes d'Osaka. Yamasaki a aussi écrit quelques histoires basées sur des événements réels. Futatsu no Sokoku par exemple, est dérivé de la biographie du nippo-américain David Akira Itami et Shizumanu Taiyō est basé sur l'accident du vol 123 Japan Airlines.
Plusieurs de ses livres sont adaptés au cinéma et en dramas.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.