hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Monie
John Monie, né le 6 octobre 1946 à Woy Woy, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII.

Après sa carrière de joueur, il devient un entraîneur avec de nombreux succès. Il entraîne les Eels de Parramatta et remporte le titre du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud en 1986. Il se rend ensuite en Angleterre avec de nombreux succès à Wigan avec lequel il remporte la Super League en 1998, le Championnat d'Angleterre en 1990, 1991, 1992 et 1993, et la Challenge Cup en 1990, 1991, 1992 et 1993. Cette période de succès à Wigan est entrecoupée par un intermède aux Warriors d'Auckland , première franchise néo-zélandaise intégrant l'Australian Rugby League. Fin 1990, il termine sur la prise en main des London Broncos. Il reprend du service entre 2005 et 2008 en tant que sélectionneur de l'équipe de France qui remporte la Coupe d'Europe des nations en 2005 et dispute la Coupe du monde 2008,.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Run, Sheep, Run!
Run, Sheep, Run! est un court métrage d'animation américain, en couleur de la série des Happy Harmonies réalisé par Hugh Harman, sorti le 14 décembre 1935.

Il fait aussi partie des films ayant pour personnage principal Bosko.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
Villes jumelles
Des villes jumelles sont deux villes construites à proximité l'une de l'autre qui, en se développant, ont formé une même unité urbaine. On parle d'agglomération transfrontalière lorsque chacune des deux villes sont situées de part et d'autre d'une frontière.

Minneapolis et Saint Paul aux États-Unis, Hyderabad et Secunderabad en Inde sont des exemples de villes jumelles.

Parfois, les villes jumelles finissent par fusionner pour ne former qu'une seule et même ville : c'est le cas de Buda et Pest, qui ont formé Budapest en Hongrie, ou Clermont et Montferrand, qui ont formé Clermont-Ferrand en France.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Verner E. Suomi
Verner Edward Suomi (6 décembre 1915–30 juillet 1995) est un éducateur, inventeur et météorologue finno-américain. Il est considéré comme le père de la météorologie satellitaire. Il a inventé le radiomètre à balayage rotatif, qui a été pendant de nombreuses années l'instrument des satellites météorologiques GOES, générant les séquences temporelles d'images de nuages vues à télévision. Le satellite en orbite polaire Suomi NPP, lancé en 2011, a été nommé en son honneur.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
Hanazakari no Kimitachi e (série télévisée, 2011)
Hanazakari no Kimitachi e ~ Ikemen Paradise ~ 2011 (花ざかりの君たちへ〜イケメン☆パラダイス〜2011) est une série télévisée japonaise en onze épisodes de 54 minutes diffusée du 10 juillet au 18 septembre 2011 sur la chaîne japonaise Fuji Television.

Il s'agit d'un remake de la série télévisée de 2007 du même nom, qui est également basé sur le manga Hana-Kimi.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Marumo no Okite
Marumo no Okite (マルモのおきて) est une série télévisée japonaise en onze épisodes de 54 minutes, diffusée du 24 avril au 3 juillet 2011 sur Fuji TV. Elle est suivie de deux spéciaux de deux heures, diffusés le 9 octobre 2011 et le 28 septembre 2014.

Le premier épisode en a été prolongé de 20 minutes. Il met en vedette Sadao Abe (en), et les enfants-acteurs Mana Ashida et Fuku Suzuki qui interprètent la chanson thème de la série, classée 2e à l'Oricon.
Raisins verts (Bible)
Les Raisins verts (hébreu :בֹּ֫סֶר, bocer parfois traduit par : verjus) est une image de l'Ancien Testament, citée dans le livre d'Ézechiel et dans le livre de Jérémie, qui traite de la question de la responsabilité collective des anciennes génération, et de la possibilité du salut.

Livre de Jérémie
Le Livre de Jérémie (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) est un livre du Tanakh et de l'Ancien Testament, écrit selon la tradition juive et chrétienne par le prophète Jérémie.

Sa rédaction commence avant la destruction de Jérusalem par les Babyloniens car il était déjà répandu et utilisé par les Juifs durant leur exil à Babylone. La quatrième année de Joachim correspond à 605/604 av. J.-C. ; c’est-à-dire au moment où la bataille de Karkemish fait basculer le Moyen-Orient de la domination égyptienne à celle de Babylone. Selon le texte, lorsqu'il prend connaissance du contenu du livre, le roi Joachim déchire le rouleau et le jette au feu ; Jérémie doit alors le récrire (Jr 36).
Meryem Benoua
Meryem Benoua, née en 1994 à Casablanca, est une personnalité médiatique, humoriste et stand-uppeuse française.

Invitée dans un épisode de l'émission C'est mon choix en 2017, elle y prononce la phrase « Je suis pas venue ici pour souffrir, ok ? », dont le ton et le comique provoquent un buzz sur Internet. Cela lui vaut une célébrité médiatique instantanée.

Elle exploite cette dernière afin de lancer une carrière d'humoriste et stand-uppeuse, fréquentant par suite diverses scènes de festivals d'humour et comedy clubs.

C'est mon choix
C'est mon choix (CMC) est une émission de télévision française présentée par Évelyne Thomas, diffusée originellement sur France 3 du 22 novembre 1999 au 18 juin 2004 puis dans sa nouvelle version sur Chérie 25 entre le 2 novembre 2015 et le 2 novembre 2017.

Lors de son apparition au début des années 2000, elle fut l’une des émissions de talk-show française les plus vues et controversées. Elle a fait l’objet de nombreux signalements du CSA.

Depuis le 2 novembre 2015, l'ensemble des émissions est proposé au fur et à mesure sur la chaine YouTube officielle de l'émission.
David Baszucki
David Baszucki (né le 20 janvier 1963), également connu sous son nom d'utilisateur Roblox builderman, ou david.baszucki est un entrepreneur, ingénieur et développeur de logiciels américain d'origine canadienne. Il est surtout connu en tant que cofondateur et PDG de Roblox Corporation. Il a auparavant cofondé et occupé le poste de PDG de Knowledge Revolution, acquise par MSC Software en décembre 1998.

MSC Software
MSC Software, créé sous le nom de MacNeal-Schwendler Corporation par Richard MacNeal et Robert Schwendler en 1963, est un éditeur de logiciels américain travaillant dans le domaine de la simulation numérique.

La société a développé son premier programme appelé SADSAM (Structural Analysis by Digital Simulation of Analog Methods), qui a ensuite donné naissance au produit phare de MSC, MSC.Nastran, l'un des tout  premiers logiciels, avec SAMCEF, utilisant la méthode de calcul aux éléments finis.
Dmitri Tcherniakov
Dmitri Feliksovitch Tcherniakov — en russe : Дмитрий Феликсович Черняков — , né le 11 mai 1970 à Moscou, est un metteur en scène d'opéra et de théâtre russe qui travaille avec toutes les grandes scènes lyriques internationales et la plupart des grands festivals.

Connu d'abord pour ses mises en scène d'œuvres russes qu'il a contribué à populariser dans le reste du monde, Dmitri Tcherniakov créé une atmosphère de huis-clos qui lui est propre, assurant la scénographie, les décors et les costumes de ses propres productions. Malgré les multiples controverses entourant ses choix artistiques, Dmitri Tcherniakov rencontre régulièrement d'importants succès.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Tkhatch
Le Tkhatch (Тхач, littéralement « dieu » en adyguéen) est un massif montagneux du Caucase de l'Ouest situé à la limite du kraï de Krasnodar et de l'Adyguée, dans le Sud de la Russie européenne. Sa partie adyguéenne comprend la réserve naturelle du même nom.

Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.
Sergueï Liapounov
Sergueï Mikhaïlovitch Liapounov (en russe : Сергей Михайлович Ляпунов) est un compositeur russe né le 18 novembre 1859 (30 novembre 1859 dans le calendrier grégorien) à Iaroslavl et mort le 8 novembre 1924 à Paris.

Mikhaïl Glinka
Mikhaïl Ivanovitch Glinka (en russe : Михаи́л Ива́нович Гли́нка), né le 1er juin 1804 à Novospasskoïe dans l'actuel oblast de Smolensk en Russie occidentale et mort le 15 février 1857 à Berlin en Allemagne, est un compositeur russe, fondateur de l'école musicale russe moderne.
Zorro Rides Again
Zorro Rides Again est un serial américain en douze épisodes sorti en 1937 et réalisé par William Witney et John English.

Cette œuvre est sortie en France regroupée en deux films traditionnels : Le Retour de Zorro et La Revanche de Zorro.

Pour les admirateurs d'Indiana Jones, il faut signaler que le héros créé par Steven Spielberg et George Lucas doit beaucoup au Zorro présenté ici (un Zorro qui préfère de loin le fouet à l'épée).

Dans la distribution, on retrouve Noah Beery (frère du plus connu Wallace Beery) qui apparaissait déjà dans le film muet Le Signe de Zorro, réalisé par Fred Niblo en 1920, avec Douglas Fairbanks en vedette.

Le Signe de Zorro (film, 1920)
Le Signe de Zorro (The Mark of Zorro) est un film américain muet de cape et d'épée réalisé par Fred Niblo, sorti en 1920.

Le film est sélectionné en 2015 par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis « en raison de son importance culturelle, historique ou esthétique ».

En 1925, Douglas Fairbanks produit une suite au film : Don X, fils de Zorro.
Brigades Toast
Les Brigades Toast[réf. nécessaire] est groupe de résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale.

Fondé en 1939 par Camille Joset et son fils cadet, Camille-Jean Joset, le réseau se forme dans l'Est de la Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg.

Initialement créé sous l'impulsion du Secret Intelligence Service, le groupe a pour objectif principal de communiquer des informations aux Britanniques en cas d'invasion allemande. Cependant, l'avancée rapide des troupes allemandes en Belgique empêche les Brigades Toast de remplir leurs objectifs. De ce fait, celles-ci fusionnent, en 1941, avec le Mouvement national belge fondé par Aimé Dandoy un an auparavant. Ce nouveau groupe, toujours dénommé Mouvement National Belge mais complété par les anciennes Brigades Toast, participe alors à des missions d'ordre divers jusqu'à la fin du conflit.

Aimé Dandoy
Aimé Dandoy, Figaro de son nom de guerre, né à Jumet, le 3 novembre 1908, probablement mort à Bergen-Belsen après mars 1945, était un héros de la résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale. Il était commandant national du Mouvement national belge.
Limans de Touzly
Les limans de Touzly ou lagunes de Touzly (ukrainien : Тузловські лимани, roumain : Limanele Tuzlei) sont un ensemble de lagunes maritimes (limans) au sud de la Bessarabie (Boudjak), en Ukraine. Ces lagunes appartiennent au parc national des limans de Touzly, créé le 1er janvier 2010.

Liman
Un liman (du grec médiéval λιμάνι, limani : « abri côtier », lui-même du grec ancien λειμών, leimon : « milieu humide », parfois limène en ancien français) est une lagune spécifique du bas-Danube et du littoral ouest et nord de la mer Noire, en Bulgarie, Roumanie, Ukraine et Russie, présentant des particularités hydrologiques propres à cette zone, et dans laquelle peuvent éventuellement se verser des fleuves. Les côtes sud et est de la mer Noire, escarpées, ne comportent pas de limans, à l'exception de celui de Paliastomi en Géorgie. Les limans forment l'écorégion d'eaux douces du Dniestr et du bas Danube n° 418, incluant également le delta du Danube.
Championnats du monde de cyclisme urbain 2024
Les Championnats du monde de cyclisme urbain 2024 sont la 7e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant trois disciplines : le trial, le BMX Freestyle Park et le BMX Freestyle Flatland. Ils ont lieu à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis, du 17 au 21 décembre 2024.

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
Gilbert de Chambertrand
Gilbert Suaudeau de Chambertrand, de son nom de plume Gilbert de Chambertrand, est un écrivain guadeloupéen né à Pointe-à-Pitre le 13 février 1890 et mort à Créteil le 13 novembre 1983. Autodidacte aux goûts multiples, esprit brillant, foncièrement indépendant et sensible, il s'est investi de front dans des branches d'une grande diversité : Poète, romancier, essayiste, historien, auteur et acteur dramatique, dessinateur, peintre, photographe, journaliste, éditeur de cartes postales, parolier de biguines, astrologue adepte d'occultisme et de parapsychologie…

Chantre de son pays natal, travailleur acharné, déployant avec la même élégance une ironie mordante ou une profondeur de sentiments bouleversante, Gilbert de Chambertrand, injustement oublié, est une personnalité atypique et infatigable de la pensée guadeloupéenne. Ses comédies locales connurent un grand succès.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.

Salentin
Le salentin (en salentin : salentinu, italien : salentino) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Elle désigne un ensemble homogène d'idiomes romans du groupe méridional extrême répartis dans le Salento et divisés en trois variantes principales: brindisien, leccese et méridional.

Même si les trois variantes ont des particularités physiologiques qui les distinguent les unes des autres, elles ne diffèrent pas au point d'en compromettre la compréhension mutuelle. En revanche, il n'y a pas de pleine compréhension mutuelle entre les locuteurs salentins et deux des autres dialectes italiens méridionaux extrêmes.

Aujourd'hui, le salentin est encore parlé quotidiennement, bien que son utilisation soit limitée à des contextes informels et soit principalement orale. Il existe des exemples d'utilisations littéraires complètes avec des concours (principalement de poésie) et des représentations théâtrales.
Asymétrie (statistiques)
En théorie des probabilités et statistique, le coefficient d'asymétrie (skewness en anglais) correspond à une mesure de l’asymétrie de la distribution d’une variable aléatoire réelle.

C’est le premier des paramètres de forme, avec le kurtosis (les paramètres basés sur les moments d’ordre 5 et plus n’ont pas de nom attribué).

En termes généraux, l’asymétrie d’une distribution est positive si la queue de droite (à valeurs hautes) est plus longue ou grosse, et négative si la queue de gauche (à valeurs basses) est plus longue ou grosse.

Cumulant (statistiques)
En mathématiques et plus particulièrement en théorie des probabilités et en statistique, les cumulants d'une loi de probabilité sont des coefficients qui ont un rôle similaire à celui des moments. Les cumulants déterminent entièrement les moments et vice versa, c'est-à-dire que deux lois ont les mêmes cumulants si et seulement si elles ont les mêmes moments.

Le premier cumulant est l'espérance. Le deuxième cumulant est la variance. Le troisième cumulant est le troisième moment centré. En revanche les cumulants d'ordres 4 ou plus ne correspondent plus aux moments centrés.

L'utilisation des cumulants peut s'avérer utile car ils vérifient notamment la propriété suivante : le n-ième cumulant d'une somme de variables indépendantes est égal à la somme des n-ièmes cumulants de chaque variable de la somme.

Une loi avec des cumulants κn donnés peut être approchée par un développement d'Edgeworth.
Aérodrome d'El Hierro
L'aérodrome d''El Hierro (code IATA : VDE • code OACI : GCHI) est un aéroport situé à 9 km au nord-est de Valverde. Il est le seul aéroport de l'île d'El Hierro, en Espagne. Il a été inauguré en décembre 1972 et, officiellement, il est appelé aéroport de los Cangrejos.

Aéroport de Tenerife-Nord
L’aéroport de Ténérife-Nord (en espagnol : Aeropuerto de Tenerife Norte, Code AITA : TFN, OACI : GCXO), anciennement l'aéroport de Los Rodeos, est l'un des deux aéroports internationaux de l'île de Tenerife en Espagne.
Prix de l'innovation sociale locale
Le Prix de l'innovation sociale locale récompense chaque année des Centres communaux d'action sociale (CCAS) ou des Centres intercommunaux d'action sociale (CIAS) pour leurs initiatives originales, exemplaires ou innovantes, qui gagnent à être remarquées, valorisées et partagées. Ce prix a été créé par l'Union nationale des centres communaux d'action sociale (UNCCAS) en 2004. 23 CCAS ou CIAS ont déjà été primés.

Depuis 2006, la Banque Postale est membre du jury et partenaire financier du prix de l'innovation sociale locale.

Centre communal d'action sociale
Un centre communal d'action sociale (CCAS) est, en France, un établissement public administré par un conseil d'administration présidé par le maire de la commune. Il a pour mission d'animer une action générale de prévention et de développement social au sein de la commune en liaison étroite avec les institutions publiques et privées.

Lorsqu’il n’y a pas de centre communal d'action sociale, notamment pour les communes de moins de 1 500 habitants, la mairie est à même de fournir les informations complémentaires. Lorsque plusieurs communes se regroupent au sein d'un établissement public de coopération intercommunale et fusionnent leurs CCAS respectifs, cet établissement est alors appelé centre intercommunal d'action sociale (CIAS).
Lorenzo Costa
Lorenzo Costa le Vieux, Lorenzo Costa il Vecchio (Ferrare, 1460 - Mantoue, 9 mars 1535) est un peintre italien de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle de la haute Renaissance, se rattachant à l'école de Ferrare.

Francesco Francia
Francesco di Marco di Giacomo Raibolini dit Francesco Francia ou Francesco de Bologne ou Francesco Francia Bolognese, lat. Franciscus Bononiensis (Bologne, 1450 - 5 janvier 1517), est un peintre et graveur italien de la famille d'artistes italiens des Francia.

Il ne faut pas le confondre, bien qu’ils portent des noms proches et qu’ils soient exactement contemporains, avec le créateur de caractères et typographe Francesco Griffo.
Camille Combeau
Camille Combeau, né le 1er juin 1932 à Châlus et mort le 11 mai 2019 à Castres, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1950 et 1960.

Il joue plusieurs années au sein du club de l'AS Carcassonne où il a une part active dans le succès de ce club avec deux titres de Coupe de France en 1961 et 1963

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte une sélection le 18 novembre 1961 contre la Nouvelle-Zélande.

Coupe de France de rugby à XIII 1962-1963
La Coupe de France de rugby à XIII 1962-1963 est la 25e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Delphine Bataille
Delphine Bataille, née le 16 septembre 1969 à Cambrai (Nord), est une femme politique française.

Fille de l'ancien député Christian Bataille, elle est membre du Parti socialiste (PS). Elle est sénatrice de 2011 à 2017.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.