hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yahi Saïd
Yahi Saïd (en arabe : ياحي سعيد) (1902-19 août 1944), né vers 1902 à Dar El Mizan, en Algérie française et mort exécuté le 19 août 1944 à Rioupéroux, est un résistant algérien du maquis de l’Oisans exécuté par la Gestapo. Son corps est retrouvé dans un charnier à Livet-et-Gavet.

Maquis de l'Oisans
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le maquis de l'Oisans fut une importante base de la Résistance française, dans l'Oisans, entre la chaîne de Belledonne et Grenoble au nord, les Grandes Rousses et le col de la Croix-de-Fer à l'est, la vallée du Drac à l'ouest et la barre des Écrins et les alpes provençales au sud. Son tracé suivait principalement la vallée de la Romanche, depuis sa naissance jusqu'à sa confluence avec le Drac.
Culture birmane
La culture de la Birmanie, ou Myanmar, pays de l'Asie du Sud-Est continentale, désigne les pratiques culturelles observables de ses habitants (55 000 000, estimation 2017), toutes ethnies confondues. En participent pour partie les diasporas .

La culture birmane a été très influencée par le bouddhisme et celle du peuple Môn. Elle a aussi subi l'influence de la Chine, dans la mesure où le principal groupe ethnique de Birmanie, les Bamas ou Birmans, a migré vers le bassin de l'Irrawaddy depuis le Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine. Le Birmanie partage aussi de nombreuses ressemblances culturelles avec d'autres pays d'Asie du Sud-Est. Plus récemment, l'occupation britannique et l'occidentalisation ont influencé certains aspects de la culture birmane, notamment la langue et l'éducation.

Birmanie britannique
La Birmanie britannique (en anglais: British Burma) est la période de l'histoire de l'actuelle Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948, avec une interruption de facto brève entre 1942 et 1945 du fait de l'occupation japonaise.

De 1886 à 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie.
Federico Ezquerra
Federico Ezquerra Alonso, né le 10 mars 1909 à Valle de Gordejuela et mort le 30 janvier 1986 à Sodupe, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1928 à 1944, il a été champion d'Espagne sur route en 1940. Il a également remporté le Tour de Catalogne en 1942 et été vainqueur d'étape du Tour d'Espagne 1941 et du Tour de France 1936.

Tour d'Espagne 1941
La troisième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 juin et le 6 juillet 1941 et était composée de 22 étapes pour un total de 4 406 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Il s'agissait de la première Vuelta depuis 1936. La course n'avait pas pu être organisée ensuite à cause de la guerre d'Espagne. En raison de la Seconde Guerre mondiale, peu de coureurs étrangers étaient présents : sur les 32 participants, 28 étaient espagnols et 4 suisses.

Julián Berrendero fut le premier Espagnol à s'imposer, après un long duel avec Fermín Trueba qui remporte le classement de la montagne. Le sprinter Delio Rodríguez impressionna en gagnant 12 étapes.
Small Chops
Small Chops est un film nigérian réalisé par Robert O. Peters, sorti en 2020.

Produit par Chika Ike,, ce film dramatique met en scène Chika Ike, Toyin Abraham et Max Cavenham dans les rôles principaux .

Le film a été principalement tourné à Lagos et monté aux États-Unis. Il est sorti en salles le 31 janvier 2020 et a rapporté plus de 20 millions de nairas au box-office.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Woolverstone Hall
Woolverstone Hall est une grande maison de campagne, maintenant utilisée comme école et disponible parfois comme salle de réception, située au sud du centre d'Ipswich, Suffolk, Angleterre. Elle est située sur un parc de 80 acres sur les rives de la rivière Orwell. Construit en 1776 pour William Berners par l'architecte John Johnson (architecte) (en) de Leicestershire, c'est un exemple exceptionnel de l'architecture palladienne anglaise et est un bâtiment classé Grade I tandis que les bâtiments associés sont de Grade II. De 1951 à 1990, il abrite la Woolverstone Hall School, un internat géré par le London County Council (LCC).

Pensionnat
Un pensionnat est un établissement d'enseignement ou maison d'éducation au sein duquel les élèves sont logés et nourris.

Son but est d'accueillir des enfants scolarisés loin de leur domicile ou dont les parents ne souhaitent ou ne veulent prendre en charge l'éducation de leurs enfants.

Il se distingue de l'internat, qui est un espace d'hébergement d'accueil des enfants au sein d'un établissement scolaire[réf. nécessaire].
Prepona antimache
Prepona demophoon antimache

Prepona antimache ou Archaeoprepona demophon antimache est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Charaxinae, du genre Prepona ou une sous-espèce de Archaeoprepona demophon du genre Archaeoprepona.

Charaxinae
Les Charaxinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae. La sous-famille compte environ 300 espèces décrites réparties dans six tribus et de nombreux genres. Cependant, la monophylie et la classification de nombreux genres et tribus n'ont pas été étudiées à l'aide d'une approche phylogénétique et de ce fait demeurent provisoire.
Jay-Z MTV Unplugged
Jay-Z: MTV Unplugged est un album live de Jay-Z, sorti en 2001. Il s'agit d'un concert acoustique enregistré dans les studios de MTV au One Astor Plaza pour l'émission MTV Unplugged. Le rappeur Il est accompagné sur scène par les musiciens de The Roots, qui produisent l'album, et leur leader-batteur ?uestlove. Jay-Z reprend quelques tubes de ses précédents albums, notamment The Blueprint.

MTV Unplugged
MTV Unplugged est une émission de télévision musicale de la chaîne américaine MTV montrant des artistes populaires donnant des concerts dits « unplugged » (« débranchés »), c'est-à-dire sans instruments électriques (donnés avec des instruments « acoustiques »).
Loi Gamma
En théorie des probabilités et en statistiques, une distribution Gamma ou loi Gamma est un type de loi de probabilité de variables aléatoires réelles positives. La famille des distributions Gamma inclut, entre autres, la loi du χ² et les distributions exponentielles et la distribution d'Erlang. Une distribution Gamma est caractérisée par deux paramètres k et θ et qui affectent respectivement la forme et l'échelle de la représentation graphique de sa fonction de densité.

Les distributions Gamma sont utilisées pour modéliser une grande variété de phénomènes, et tout particulièrement les phénomènes se déroulant au cours du temps où par essence, le temps écoulé est une grandeur réelle positive ; c'est le cas par exemple dans l'analyse de survie.

Loi du χ²
En statistiques et en théorie des probabilités, la loi du χ2 centrée (prononcé « khi carré » ou « khi-deux ») avec k degrés de liberté est la loi de la somme de carrés de k variables indépendantes suivant une loi normale centrée réduite.

La loi du χ2 est utilisée en inférence statistique et pour les tests statistiques notamment le test du χ².

La loi du χ² non centrée généralise la loi du χ2.
Srbobran (Istok)
Serbobran en albanais et Srbobran en serbe latin (en serbe cyrillique : Србобран) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 321 habitants.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Bataille de Turin (1706)
Dans le contexte de la guerre de Succession d'Espagne, la bataille de Turin mit un terme au siège entrepris par les Français depuis le 14 mai 1706, et remit en cause la campagne d'invasion de la Savoie et du Piémont entreprise par les armées de Louis XIV. Le prince Eugène de Savoie-Carignan et le duc Victor-Amédée II de Savoie parvinrent à libérer la ville en infligeant à l'assiégeant des pertes telles que les Français durent se retirer du Piémont.

Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
Ad te levavi
L'Ad te levavi est un introït dans le répertoire du chant grégorien. Selon la tradition de l'Église, il s'agit du premier chant du l'année liturgique, pour le premier dimanche de l'Avent.

Au Moyen Âge, la composition de ce chef-d'œuvre en grégorien était attribuée à saint Grégoire Ier qui adopta l'Avent dans la liturgie romaine, en rendant hommage à ce saint pape.

Calendrier liturgique
Un calendrier liturgique chrétien est un calendrier qui indique la place des fêtes fixes et mobiles, tel que le comput l'a déterminé.

À partir de la date de Pâques, puis de celle de Noël, un ensemble de règles permet de connaître le temps liturgique et les dates des fêtes liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, divergeant dans les différentes confessions chrétiennes.

Le calendrier du rite romain propre à l'Église catholique est le Calendrier liturgique romain, ou Calendrier romain général, qui indique les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.
Stradivarius (cheval)
Stradivarius est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2014, spécialiste des courses de plat et membre du Hall of Fame des courses britanniques. Propriété de son éleveur Bjorn Nielsen, il est entraîné en Angleterre par John Gosden et monté en course par Lanfranco Dettori. S'exprimant sur longues distances, il a été élu trois fois stayer de l'année en Europe.

Hall of Fame des courses britanniques
Le Hall of Fame des courses britanniques (British Champions Series Hall of Fame) a été créé en 2021 pour honorer les chevaux et les hommes ayant marqué les courses hippiques de pur-sang en Angleterre, sur le modèle du US Racing Hall of Fame américain ou du Japan Racing Association Hall of Fame.
Bibiana Aído
Bibiana Aído Almagro, née le 2 février 1977 à Alcalá de los Gazules, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Élue en mars 2008 députée au Parlement d'Andalousie, elle est désignée en avril suivant pour le nouveau poste de ministre de l'Égalité d'Espagne. À seulement 31 ans, elle est la plus jeune ministre de l'histoire du pays.

Elle mène à bien la réforme de la loi sur l'interruption volontaire de grossesse entre 2009 et 2010. Son département ministériel est transformé en secrétariat d'État en octobre 2010. Elle démissionne en juillet 2011 pour intégrer l'ONU Femmes.

Secrétariat d'État à l'Égalité
Le secrétariat d'État à l'Égalité et à l'Éradication des violences faites aux femmes (en espagnol : Secretaría de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres) est le secrétariat d'État chargé des politiques en matière d'égalité entre les femmes et les hommes en Espagne et de la lutte contre la violence de genre.

Il relève du ministère de l'Égalité.
Maison du Cambodge
La Maison du Cambodge est l'une des résidences universitaires de la Cité internationale universitaire de Paris. Réalisée par l'architecte français Alfred Audoul sous la forme d'un bâtiment néoclassique orné d'éléments décoratifs khmers, la Maison du Cambodge est inaugurée en 1957, quatre ans après l'indépendance du Cambodge.

Dans les années 1970, la résidence est le théâtre de tensions et d'affrontements dans le contexte du coup d'État de 1970 au Cambodge et de la mise en place de la République khmère. Après la mort de l'un de ses résidents survenue en 1973, la Maison du Cambodge ferme ses portes pendant 30 ans. Au terme d'importants travaux réalisés au début des années 2000, elle accueille de nouveaux des étudiants depuis 2004.

Coup d'État de 1970 au Cambodge
Le Coup d'État de 1970 au Cambodge se réfère au vote à l'Assemblée Nationale le 18 mars 1970 confirmant la destitution du prince Norodom Sihanouk. Les pouvoirs sont confiés provisoirement au Premier ministre en fonction Lon Nol. La monarchie est abolie de fait et la république khmère sera proclamée six mois plus tard. Cet événement est considéré comme un tournant dans la Guerre civile cambodgienne.

Lon Nol lance un ultimatum aux forces nord-vietnamiennes leur intimant de quitter les territoires cambodgiens. Cette décision signe l'implication du Cambodge dans la Guerre du Vietnam.
Chirurgie de la main
Issue de la chirurgie de l'appareil locomoteur, c'est-à-dire de la chirurgie des os et des articulations, la chirurgie de la main est devenue une spécialité à part entière, car la main est un univers chirurgical qui nécessite des connaissances en orthopédie, en chirurgie plastique, et en micro chirurgie. Comme elle intervient dans toutes les actions humaines, elle est concernée au premier chef par les traumatismes de toutes sortes. Les techniques chirurgicales sont devenues au fil du temps de plus en plus complexes et particulières, du fait de l'intervention de chirurgiens considérés comme des pionniers et reconnus comme tels par leurs pairs et les sociétés savantes qui les représentent.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Bohynivka
Bohynivka (en ukrainien : Богинівка) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Synelnykove. Sa population s'élevait à 1064 habitants en 2001.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Gabriella Gerzsenyi
Gabriella Gerzsenyi, née le 30 octobre 1977 à Berehove (RSS d'Ukraine), est une femme politique hongroise. Membre du Parti Respect et liberté (Tisza), elle est élue députée européenne lors des élections européennes de 2024.

Parti Respect et liberté
Le Parti Respect et liberté (en hongrois : Tisztelet és Szabadság Párt ; TISZA) est un parti politique hongrois créé en 2020, s'identifiant en 2021 en tant que « formation sans idéologie qui mène une politique intermédiaire en tant que parti de centre-droit ». Son président est Péter Magyar et ses vice-présidents sont Zoltán Tarr et Márk Radnai.

Il acquiert une importance nationale en 2024 lors des élections du Parlement européen et du gouvernement municipal de Budapest sous la direction de l'avocat Péter Magyar. Sans organisation nationale, il termine deuxième aux deux élections, devenant ainsi le rival numéro un du Fidesz, au pouvoir depuis quatorze ans.
Lège-Cap-Ferret
Lège - Cap Ferret (Lèja - Cap Herret en occitan gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Son territoire est constitué principalement par une presqu'île située entre le bassin d'Arcachon et l'océan Atlantique sur laquelle se trouve, du nord au sud, une agglomération de plusieurs villages : Lège (bourg), Claouey, Le Four, Les Jacquets, Petit Piquey, Grand Piquey, Piraillan, Le Canon, L'Herbe, La Vigne, Cap Ferret et La Pointe. De manière plus générale, la station balnéaire située sur la partie sud de la presqu'île est appelée « Cap Ferret ». Elle a la particularité d'être la commune la plus à l'Ouest du département de la Gironde.

Forêt des Landes
La forêt des Landes ou forêt des Landes de Gascogne est un massif forestier français situé en Nouvelle-Aquitaine, dans les départements des Landes, de la Gironde et du Lot-et-Garonne. Bordée à l'ouest par l'océan Atlantique (côte d'Argent), elle a la forme d'un triangle dont les sommets sont la pointe de Grave au nord, la ville de Tarnos au sud et la ville de Nérac à l'est.

Plus grande forêt artificielle d'Europe de l'Ouest avec une superficie de 13 000 km² (1 300 000 hectares), elle a été créée au XIXe siècle sur des terrains sableux assez pauvres. Elle consiste aujourd'hui très largement en une monoculture intensive du pin maritime.

Principalement privée, elle comporte quelques zones de forêt domaniale, situées près du cordon littoral atlantique.
Saumeray
Saumeray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loir, le bras du Loir, la Vallée de Paray et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saumeray est une commune rurale qui compte 465 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, édifiée au XIIIe siècle et comportant une nef rectangulaire dont l'accès se fait par un porche, inscrite en 1971.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Grand Canyon (Fraispertuis-City)
Grand Canyon est un parcours de montagnes russes en métal situé à Fraispertuis-City en Lorraine (et plus particulièrement dans la région des Vosges) et ouvert depuis 2000. C'est un « Train de la mine », une attraction conçue et développée par le constructeur français Soquet.

Il s'agit, pour l'époque, du plus gros investissement de l'histoire du parc pour une montagne russe avant l'ouverture de Timber Drop.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Rodnay Zaks
Rodnay Zaks (1946), pionnier de l’enseignement de l’informatique aux États-Unis, a fondé sa propre maison d’édition dont il fut le président jusqu’à ce qu’elle soit vendue à l’américain John Wiley and Sons, en mai 2005.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Spello
Spello (en latin : Hispellum) est une commune italienne d'environ 8 700 habitants située au pied du Mont Subasio, dans la province de Pérouse et la région Ombrie, en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie et se trouve sur les chemins de la Marche de saint François d’Assise.

Marche d'Ancône
La marche d'Ancône (ou les marches d'Ancône) (en italien, Marca anconitana) est une ancienne province des États pontificaux située le long de l'Adriatique, au sud de la légation d'Urbino. Elle correspond aujourd'hui à la région des Marches en Italie. C'est l'une des quatre provinces instituées en 1210 par le pape Innocent III, à l'intérieur des États de l'Église.
Skovshoved IF
Le Skovshoved Idrætsforening, abrégé en Skovshoved IF, est un club danois de football fondé le 9 juin 1909 et basé à Klampenborg. Le Danois Claus Larsen est l'entraineur depuis juillet 2019.

Le Skovshoved IF joue ses matchs à domicile dans le Skovshoved Idrætspark, d'une capacité de 1 000 places.

La meilleure performance du club en première division danoise est une deuxième place obtenue en 1927 et 1953.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Tintin en Amérique
Tintin en Amérique (initialement Les aventures de Tintin, reporter du « Petit Vingtième », en Amérique) est le troisième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée et dessinée par Hergé.

D'abord pré-publié en noir et blanc du 3 septembre 1931 au 20 octobre 1932 dans les pages du Petit Vingtième, supplément du journal Le Vingtième Siècle, l'album est publié pour la première fois en 1932. La version couleur et actuelle de l'album est parue en juillet 1946. C'est l'album des Aventures de Tintin le plus vendu dans le monde.

Le Vingtième Siècle (quotidien)
Le Vingtième Siècle est un quotidien belge d'obédience catholique conservatrice, publié entre 1895 et 1940. C'est dans un supplément de ce journal, Le Petit Vingtième, que les premières aventures de Tintin sont parues à compter de 1929.