hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW X5 (F15)
Le BMW F15 est un véhicule utilitaire sportif produit par le constructeur automobile allemand BMW. Il s'agit de la troisième génération du BMW X5 et donc du successeur du BMW E70. Le modèle a été présenté au public le 30 mai 2013 et a été mis à disposition pour la première fois au Salon de l'automobile de Francfort-sur-le-Main (IAA) en septembre 2013.

Également à l'IAA 2013, BMW a présenté le concept X5 eDrive, un concept car basé sur le F15 avec une propulsion hybride rechargeable. La version de série, le X5 xDrive40e, qui a été présenté au Salon de l'automobile de Shanghai 2015, est en vente depuis août 2015.

Fin 2018, le BMW G05 a remplacé la troisième génération du X5.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Lazar Krstić
Lazar Krstić (en serbe cyrillique : Лазар Крстић ; né en 1984 à Niš) est un économiste serbe. À partir du 2 septembre 2013, il est ministre des Finances dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 27 avril 2014, il est réélu à cette fonction dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić.

Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.
Ē͘
Ē͘ (minuscule : ē͘), appelé E macron point suscrit à droite, est une lettre utilisée dans la transcription pe̍h-ōe-jī utilisé pour l’écriture de dialectes de Zhangzhou dont notamment le hokkien de Penang (en).
Elle est formée de la lettre E diacritée d’un macron et d’un point suscrit à droite.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
M2 Bradley
Le M2 Bradley, aussi appelé M2 IFV (Infantry Fighting Vehicle) est un véhicule de combat d'infanterie américain produit par BAE Systems Land and Armaments, anciennement United Defense qui a absorbé la branche militaire de FMC Corporation. Il s'agit d'un des deux principaux modèles de la gamme des Bradley Fighting Vehicles. Ces deux blindés sont nommés en l'honneur du général Omar Bradley.

FMC Corporation
FMC Corporation est une entreprise de l'industrie chimique américaine, dont le siège social se trouve actuellement à Philadelphie en Pennsylvanie, depuis 2016 dans un complexe de gratte-ciel à University City (Philadelphie). En 2009, elle emploie 5 000 personnes dans le monde. Elle fut fondée en 1883 à San José (Californie) et s'appelait alors Bean Spray Pump Company du nom de son fondateur, John Bean.
Saïda Sassi
Saïda Sassi (arabe : سعيدة ساسي), née en 1921 à Monastir et morte le 25 juillet 2007, est une femme politique tunisienne. Elle est connue pour être la nièce et le bras droit du président Habib Bourguiba durant son mandat de 1957 à 1987.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
Base de lancement de SaxaVord
La base de lancement de SaxaVord, en anglais SaxaVord Spaceport, anciennement connue sous le nom de Shetland Space Center, est une base de lancement du Royaume-Uni située dans la péninsule de Lamba Ness sur Unst, la plus au nord des îles Shetland. Le site proposé se trouve à proximité de la station radar de la RAF Saxa Vord et de la localité de Skaw. La base de lancement prévoit de créer environ 140 emplois sur l'île d'Unst et 70 emplois dans le reste du comté, tout en générant des bénéfices économiques de plus de 7,8 millions de livres sterling dans la région. Le coût total du projet est de 43 millions £. Un projet pour un hôtel pouvant accueillir des touristes et des employés est également en cours d'élaboration, avec le dépôt d'une demande d'approbation pour le projet devant être faite avant la fin de 2022.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Alfred Schütz
Alfred Schütz, né le 13 avril 1899 à Vienne et mort le 20 mai 1959 à New York, est un philosophe des sciences sociales, porteur d'une approche phénoménologique, et un sociologue.

Il est considéré comme le fondateur de l’idée d’une sociologie phénoménologique. Il a été influencé par la sociologie compréhensive de Max Weber, par les thèses sur le choix et sur la temporalité d’Henri Bergson et, surtout, par la phénoménologie d’Edmund Husserl et de Max Scheler. Après son émigration aux États-Unis, l’influence du pragmatisme américain et du positivisme logique concourent à consolider son souci d’empirisme, qui a chez lui la forme d’une attention au monde concret, au monde vécu (au Lebenswelt).

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Ventastega
Ventastega curonica

Ventastega est un genre fossile de stégocéphales basaux ayant vécu durant le Famennien supérieur du Dévonien supérieur, entre environ 372,2 et 358,9 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui la Lettonie. Une seule espèce est connue, Ventastega curonica, décrite en 1994 à partir de fossiles découverts en 1933 et associée à tort à un poisson à nageoires lobées ostéolépiforme. Les restes de l'animal sont connus de deux localités de Lettonie, et c'est le premier stégocéphale découvert dans ce pays, en plus d'être seulement le quatrième tétrapodomorphe basal datant du Dévonien connu au moment de la description.

Sur la base de la morphologie des éléments crâniens et post-crâniens découverts, Ventastega est plus primitif que les autres stégocéphales du Dévonien, notamment Acanthostega et Ichthyostega, et aide à mieux comprendre la transition entre ce groupe et les premiers tétrapodes.

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Riposte laïque
Riposte laïque (RL) est un site web français créé en septembre 2007 qui se présente comme appartenant au mouvement laïc. À l'origine de plusieurs controverses (rapprochement avec l'extrême droite, participation à des actions communes avec le Bloc identitaire), le site consacre la plus grande partie de ses articles à une islamophobie virulente. L'actuel directeur de la rédaction de Riposte laïque est Guy Sebag, situé en Israël.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Chlorure de trans-dichlorobis(éthylènediamine)cobalt(III)
Le chlorure de trans-dichlorobis(éthylènediamine)cobalt(III) est un sel de formule chimique [CoCl2(en)2]Cl, où « en » est la notation habituelle pour le ligand bidenté éthylènediamine NH2CH2CH2NH2. Il s'agit d'un solide cristallisé diamagnétique vert foncé facilement soluble dans l'eau. L'un des ions chlorure est labile et peut facilement être échangé, en revanche les deux autres sont liés au centre métallique et sont moins réactifs. Outre l'isomère trans, on connaît également le cis-[CoCl2(en)2]Cl.

Cristaux de trans-[CoCl2(en)2]Cl.

Spectroscopie UV-visible de l'isomérisation trans ⟶ cis (ce dernier en rouge).

Chlorure de carbonatobis(éthylènediamine)cobalt(III)
Le chlorure de carbonatobis(éthylènediamine)cobalt(III) est un composé chimique de formule [CoCO3(en)2]Cl, où « en » est la notation habituelle pour le ligand bidenté éthylènediamine NH2CH2CH2NH2. Le complexe cationique a une géométrie octaédrique de symétrie C2. Il s'agit d'un solide rouge diamagnétique soluble dans l'eau. L'ion chlorure est susceptible d'échanges avec d'autres anions. On peut l'obtenir par oxydation d'un mélange de chlorure de cobalt(II) CoCl2, d'hydroxyde de lithium LiOH et d'éthylènediamine en présence de dioxyde de carbone CO2 :

CoCl2 + 2 en + CO2 + 1⁄2 H2O2 + LiOH ⟶ [CoCO3(en)2]Cl + H2O + LiCl.

Le ligand carbonate est facilement remplacé par hydrolyse acide. On connaît plusieurs dérivés, comme les isomères cis- et trans-[CoCl2(en)2]+, cis-[Co(OH)(H2O)3(en)2]2+, cis-[Co(OH2)2(en)2]+ et cis-[Co(NO2)2(en)2]+. La réaction avec l'acide trifluorométhanesulfonique CF3SO3H, abrégé HOTf, donne le complexe [Co(OTf)2(en)2]OTf.
Tessères de Snotra
Snotra Tesserae

Les tessères de Snotra (désignation internationale : Snotra Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle de Greenaway. Il a été nommé en référence à Snotra, déesse scandinave de la sagesse.

Quadrangle de Greenaway
Le quadrangle de Greenaway (littéralement :  quadrangle du cratère Greenaway), aussi identifié par le code USGS V-24, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 120° et 150° E,. Il tire son nom du cratère Greenaway.
Paul-André Chailley-Bert
Paul-André Chailley-Bert (1890-1973) est un médecin français, professeur d'université et président du Paris université club, connu pour son investissement dans la formation des enseignants d'éducation physique et la médecine sportive. Ses engagements lors de la Première puis de la Seconde Guerre mondiale sont moins connus.

Médecine du sport
La médecine du sport ou médecine sportive est la médecine spécialisée dans la prévention, le diagnostic et le traitement des pathologies induites par le sport ou pouvant affecter les performances des sportifs.
Contrairement à des idées reçues, la médecine du sport n'est pas réservée aux pratiquants. En France il existe une Société française de médecine du sport et en son sein un « groupe de consensus ».
Shuttle Radar Topography Mission
Shuttle Radar Topography Mission fait référence à des fichiers matriciels et vectoriels topographiques fournis par deux agences américaines : la NASA et la NGA (ex-NIMA). Ces données altimétriques ont été recueillies au cours d'une mission de onze jours en février 2000 par la navette spatiale Endeavour (STS-99) à une altitude de 233 km en utilisant l'interférométrie radar.

Image matricielle
Une image matricielle, ou « carte de points » (de l'anglais bitmap), est une image constituée d'un pavage carré dont chaque élément, appelé point ou pixel, est coloré selon un code enregistré dans un tableau à deux dimensions.

Dans les domaines de l'imagerie numérique et de l'infographie, on parle d'image matricielle par opposition avec l'image vectorielle.
Gustav Manning
Gustav Rudolf Manning (également appelé Gus Randolph Manning, G. Randolph Manning) né le 3 décembre 1873 à Lewisham (Londres) et mort le 1er décembre 1953 à New York est un fonctionnaire du football germano-britannique-américain. Il a participé à la création et à la gestion de clubs de football à Berlin et dans le sud de l'Allemagne à la fin du XIXème siècle. Il représente plusieurs clubs de l'association de football du sud de l'Allemagne lors de l'assemblée constitutive de la Fédération allemande de football et, après avoir émigré aux États-Unis, a été le cofondateur et le premier président de la fédération de football des États-Unis.

Fédération des États-Unis de soccer
La Fédération des États-Unis de soccer ou Team USA (United States Soccer Federation (en) ; USSF) est une association regroupant les clubs de soccer des États-Unis et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des États-Unis.

La fédération nationale des États-Unis est fondée en 1913. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1914 et elle est membre de la CONCACAF depuis 1961.

Cindy Parlow Cone est la présidente depuis le 12 mars 2020.
Coupe de France masculine de handball 1989-1990
La coupe de France masculine de handball 1989-1990 est la 8e édition de la compétition.

Les Girondins de Bordeaux HBC remportent leur premier titre en disposant en finale de l'USM Gagny 93.

Pour le club bordelais, promu et seulement 7e en championnat, ce succès est une réussite pour la Ville de Bordeaux qui, seulement quelques années plus tôt, avait souhaité doter la ville d'un club de handball de haut niveau. Cela sera toutefois une victoire sans lendemain puisqu'hormis une troisième en championnat en 1991, le club ne parvient à faire mieux qu'une cinquième place en 1998 et est finalement relégué à l'issue de la saison 2001-2002.

Pour l'USM Gagny 93, cette finale est le dernier fait d'arme du meilleur club des années 1980 qui sera contraint de disparaître en 1996.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Teleostomi
Les téléostomiens ou téléostomes (Teleostomi) forment un taxon obsolète de vertébré à mâchoires qui devrait supposément contenir les acanthodiens (éteints) et les ostéichthyens (dont les tétrapodes) à cause des squelettes osseux. Cependant les acanthodiens se sont révélés être paraphylétiques car ancestral aux poissons cartilagineux, ce qui fait que ce taxon est polyphylétique
.

Acanthodii
Les acanthodiens, ou Acanthodii (du grec ἄκανθα [akantha], épine), sont une classe de poissons aujourd'hui éteinte, possédant à la fois des caractères des poissons osseux (Osteichthyes) et des poissons cartilagineux (Chondrichthyes).  Ils sont, semble-t-il, apparus au Silurien supérieur (430 Ma) et se sont éteints au Permien inférieur (270 Ma). Ils représentent plusieurs branches phylogénétiques indépendantes de poissons menant aux Chondrichthyes encore existants.
Andriamihaja
Andriamihaja (mort en 1831) fut le premier Premier ministre de Madagascar. C'était un partisan de Ranavalona I et, en tant que jeune officier militaire, il fut déterminant dans son ascension. Il fut considéré de fait comme son époux, et ensemble, ils eurent pour enfant Radama II. Il fut exécuté en 1831.

Radama II
Radama II, né le 23 septembre 1829 et décédé le 11 mai 1863, est un roi malgache. Il règne sur le royaume de Madagascar de 1861 à 1863. Cette période est marquée par l'ouverture de son pays aux grandes puissances occidentales. Le roi Radama II s'est néanmoins toujours attaché à respecter l'équilibre entre les influences françaises et anglaises.

Pendant son court règne, il a donné de plus en plus d'importance à ses amis d'enfance les Menamaso favorable au progrès, au détriment de la vieille caste conservatrice qui l'avait mis sur le trône.  Rainivoninahitriniony, chef de file des conservateurs, excédé, fit éliminer les Menamaso et envoya ses officiers assassiner le Roi.
Championnat du Kenya de football 2008
La saison 2008 du Championnat du Kenya de football est la quarante-cinquième édition de la première division au Kenya, organisée sous forme de poule unique, la Premier League, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Nationwide League, la deuxième division kenyane.

C’est le club de Mathare United qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d’avance sur Sony Sugar et quinze sur Agrochemical FC. Il s’agit du tout premier titre de champion du Kenya de l’histoire du club.

Championnat du Kenya de football
Le championnat du Kenya de football a été créé en 1963. Il se nomme officiellement Kenyan Premier League ou KPL, aussi connu sous le nom de SportPesa League. C'est un championnat de club profesionnel de football au Kenya . C'est le tournois de club le plus prestigieux du systéme de ligue au Kenya. 
Le championnat est géré par la Kenyan National super league. 18 clubs participent avec un systéme de promotion et relegations pour la deuxiéme ligue. Kenya Police est le champion sur la période 2024-2025.
Championnat de Malte de football 1961-1962
La saison 1961-1962 de First Division Maltaise était la quarante-septième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Paola Hibernians FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Floriana FC qui a été sacré champion de Malte pour la dix-neuvième fois.

Une seule place était qualificative pour les compétitions européennes, la deuxième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1961-1962.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Hopton (Derbyshire)
Hopton est à la fois un hameau et une paroisse civile, voisins du village de Carsington, dans le parc national du Peak District, dans le comté de Derbyshire, en Angleterre. Il se trouve à 3,2 km de Wirksworth et à 11,2 km de la ville d’Ashbourne.

La localité est surtout connue pour Hopton Hall, la résidence historique de la famille Gell, dont l’influence, au cours de six siècles, a façonné le développement agricole, industriel et social de la région,.

Selon le recensement britannique de 2021, le village de Hopton compte 104 habitants.

Wirksworth
Wirksworth est une ville du Derbyshire, en Angleterre. Elle est située dans le centre du comté, à une vingtaine de kilomètres au nord de Derby. L'Ecclesbourne, un affluent de la Derwent, y prend sa source. Administrativement, elle relève du district de Derbyshire Dales. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Wirksworth comptait 5 038 habitants.
Coordination mammalogique du Nord de la France
La Coordination mammalogique du Nord de la France est une association œuvrant pour étudier et protéger les mammifères du Nord-Pas-de-Calais et sensibiliser ses habitants. Elle travaille plus précisément en faveur des mammifères marins, des chauves-souris, de l'Écureuil roux et du Muscardin.

Muscardinus avellanarius
Muscardin, Loir muscardin, Muscardin des noisetiers

Le Muscardin (Muscardinus avellanarius) est une espèce de micromammifères (rongeur). Il est classé dans la famille des Gliridae (ou des Myoxidae, selon les classifications). C'est un animal essentiellement nocturne qui hiberne durant près de 6 mois de l'automne au printemps. Son aire de répartition recouvre presque toute l'Europe, à l'exception des régions les plus nordiques et de la péninsule Ibérique.
Robbert Dijkgraaf
Robertus Henricus " Robbert " Dijkgraaf, (né le 24 janvier 1960) est un physicien théoricien, mathématicien et théoricien des cordes néerlandais et homme politique. Il est Ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science aux Pays-Bas de 2022 à 2024. De juillet 2012 jusqu'à sa nomination en tant que ministre, il est directeur et professeur Leon Levy à l'Institute for Advanced Study de Princeton, New Jersey et professeur titulaire à l'Université d'Amsterdam. Depuis janvier 2025, il est président du Conseil international des sciences.

Erik Verlinde
Erik Peter Verlinde, né le 21 janvier 1962 à Woudenberg (Pays-Bas), est un physicien théoricien néerlandais spécialisé dans la théorie des supercordes. La formule de Verlinde (en), importante en théorie conforme des champs et en théorie des champs quantiques topologiques, est nommée en son honneur. Ses recherches se concentrent sur la théorie des supercordes, la gravitation, les trous noirs et la cosmologie. En 2010, il travaille à l’Institute for Theoretical Physics de l'Université d'Amsterdam.