hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galdin Key
Galdin Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Armorial des communes du Bas-Rhin
L’armorial des communes du Bas-Rhin regroupe les armoiries (figures et blasonnements) des communes du département du Bas-Rhin (ainsi que les armoiries historiques de ses anciennes communes).

En raison de sa taille importante, l'armorial est découpé en quatre pages distinctes :

les communes de A à H ;

les communes de I à R ;

les communes de S à Z ;

les anciennes communes.

Armorial des communes du Bas-Rhin (A-H)
L’armorial des communes du Bas-Rhin regroupe les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Bas-Rhin (ainsi que certaines anciennes communes). À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception sont souvent connus. L'armorial a donc été adapté afin de pouvoir contenir ces informations.

Les armes incorrectement conçues (dites à enquerre) sont incluses, mais les pseudo-blasons (gribouillages de comptoir ressemblant vaguement à des blasons, mais ne respectant aucune règle de construction héraldique) sont volontairement exclues de cet armorial. Leurs statuts sont mentionnés succinctement.

En raison de sa taille, l'armorial a été découpé en quatre pages :

les communes de A à H ;

les communes de I à R ;

les communes de S à Z ;

les anciennes communes.
Take the Time
Take The Time est la troisième chanson de l'album Images and Words du groupe de metal progressif Dream Theater sorti en 1993. C'est la seule chanson dont les paroles ont été écrites par le groupe au complet.

Images and Words
Images and Words est le deuxième album studio du groupe de metal progressif Dream Theater. Encore aujourd'hui, c'est son seul album ayant été certifié or aux États-Unis avec plus de 620 000 copies vendues. C'est également le premier album où apparaît James LaBrie.
Obilić (Kosovo)
Obiliq en albanais et Obilić en serbe latin {en serbe cyrillique : Обилић ; autre nom albanais : Kastriot) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 21 549 habitants et la ville intra muros 6 864.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Rax et Schneeberg
Le massif de Rax et Schneeberg est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre la Basse-Autriche et le land de Styrie) et tient son nom des deux plus importantes montagnes de la région : le Rax et le Schneeberg.

Le Klosterwappen, sommet principal de la seconde, est le point culminant du massif.

Rax
Le Rax est une montagne des Alpes, culminant à 2 007 m d'altitude au Heukuppe dans le land de Styrie, en Autriche. Le plus haut sommet de cette montagne en Basse-Autriche est le Scheibwaldhöhe.

Le Schneeberg se situe 13 kilomètres au nord-est. La montagne se situe à environ 85 kilomètres au sud-ouest de Vienne, 60 kilomètres au sud de Sankt-Pölten et à 12 kilomètres au nord de Semmering. Elle s'étire sur environ 13 kilomètres en direction du nord-est et possède un plateau d'une superficie de 34 km2.

La première ascension connue est celle du botaniste Charles de L'Écluse en 1575[réf. nécessaire].
Hydrogénation par transfert
L'hydrogénation par transfert est une technique d'hydrogénation dans laquelle la source en hydrogène n'est pas le dihydrogène, mais un autre « donneur en hydrogène ». Ces donneurs sont souvent des solvants comme l'hydrazine, le dihydronaphtalène, le dihydroanthracène, l'isopropanol, l'acide méthanoïque ou le cyclohexadiène. Cette technique est utilisée dans l'industrie et en synthèse organique du fait des inconvénients et des coûts liés à l'utilisation de H2.

En synthèse organique, l'hydrogénation par transfert est utile pour la réduction de composés insaturés polaires comme les cétones, les aldéhydes ou les imines. Une application à grande échelle de l'hydrogénation par transfert est la liquéfaction du charbon en utilisant des « solvants donneurs » tels que la tétraline,.

Alcool isopropylique
L'alcool isopropylique (aussi connu sous le nom non conforme d'isopropanol) est le nom commun du propan-2-ol, composé chimique incolore et inflammable dont la formule chimique est CH3CH(OH)-CH3. C'est l'un des deux isomères du propanol (l'autre étant le propan-1-ol). Il est aussi connu sous son nom abrégé IPA (acronyme de l'anglais IsoPropyl Alcohol).
Pietà aux anges
La Pietà aux anges est un thème de l'iconographie de la peinture chrétienne.

Jésus est représenté assis sur le bord de son tombeau ouvert, il montre ses plaies, il est soutenu par un ou plusieurs anges. Aucun personnage réel n’est proche, ni Marie, Marie Madeleine ou les Saintes Femmes.

Ce motif était  particulièrement répandu en France et en Italie au XIIIe siècle. L'iconographie française préfère un seul ange sur le côté ; en Italie, plusieurs anges entourent le Christ représenté au centre.

Ce thème (Christ mort soutenu par des anges), qui ne figure pas dans les Évangiles, apparaît notamment chez le peintre et sculpteur Donatello ; il a été ensuite repris par de nombreux autres artistes, notamment les peintres Andrea Mantegna, Antonello de Messine et Giovanni Bellini.

Antonello de Messine
Antonello de Messine, peintre italien de la Renaissance, est né vers 1430 à Messine en Sicile où il meurt en février 1479.

Il est le principal peintre sicilien du XVe siècle, d'abord dans un difficile équilibre de la fusion de la lumière, de l'atmosphère et du souci du détail de la peinture flamande avec la monumentalité et la spatialité rationnelle de l'école italienne. Ses portraits sont réputés pour leur vitalité et leur profondeur psychologique.

Au cours de sa carrière, il démontre une capacité constante à intégrer les multiples stimuli artistiques des villes qu'il visite, offrant à chaque fois d'importantes contributions indépendantes, qui souvent vont enrichir les écoles locales. Notamment à Venise, il révolutionne la peinture locale, permettant à ses réalisations d'être admirées et ensuite reprises  par les grands maîtres de la lagune. Il est le précurseur de cette douce et humaine « peinture tonale » qui caractérise la Renaissance vénitienne.
Allan Edwall
Allan Edwall, né Johan Allan Edwall à Hissmofors (commune de Krokom, comté de Jämtland, en Suède) le 25 août 1924 et mort d'un cancer à Stockholm (Suède) le 7 février 1997, est un acteur, réalisateur, scénariste, metteur en scène, dramaturge, écrivain et musicien (auteur-compositeur-interprète) suédois.

August Strindberg
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm et mort le 14 mai 1912 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.
Ramón Malla Call
Ramón Malla i Call, né le 4 septembre 1922 à La Seu d'Urgell (Catalogne, Espagne) et mort le 18 avril 2014 à Lérida (Catalogne, Espagne), est un ecclésiastique espagnol. Il est évêque de Lérida de 1968 à 1999, administrateur apostolique du diocèse d'Urgell de 1969 à 1971 et à ce titre, coprince d'Andorre par intérim.

Cosuzeraineté d'Andorre
Les coprinces d'Andorre (en catalan : Coprínceps d'Andorra) sont les deux chefs de l’État indistincts de la principauté d'Andorre, dont les attributions sont décrites au titre III de la Constitution de 1993. Ce binôme matérialise la cosuzeraineté symbolique exercée par la France et l'Espagne, incarnée par le président de la République française et l'évêque d'Urgell.
Guy Lucia
Guy Lucia, né le 27 mars 1934 à Montauban, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1950 et 1960.

Il dispute le Championnat de France à travers trois clubs au cours de carrière, Lyon-Villeurbanne, le bataillon de Joinville et le SU Cavaillon. Avec le Lyon-Villeurbanne, il remporte le Championnat de France en 1955 et deux titres de Coupe de France en 1953 et 1954.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte une sélection officielle obtenue le 1er novembre 1956 affrontant l'Australie.

Coupe de France de rugby à XIII 1952-1953
La Coupe de France de rugby à XIII 1952-1953 est la 15e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Cees Stam
Cees Stam, né le 20 novembre 1945[réf. nécessaire] à Koog aan de Zaan, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste du demi-fond, il a été champion du monde de cette discipline en amateurs en 1970 et en professionnels en 1973, 1974 et 1977. Il est le père de Danny Stam et le grand-père de Yoeri Havik tous les deux cyclistes.

Danny Stam
Danny Stam (né le 25 juin 1972 à Zaandam) est un coureur cycliste sur piste néerlandais, professionnel entre 1999 et 2012. Spécialiste des courses en couple, il a remporté trois médailles en championnats du monde dans l'épreuve de l'américaine, et douze six jours dont dix avec Robert Slippens. À la fin de la saison sur piste 2011/2012, il prend sa retraite en tant que coureur. En 2012, il devient directeur sportif de l'équipe cycliste féminine AA Drink-leontien.nl. Avec l'arrêt de l'équipe l'année suivante, il devient directeur sportif de l'équipe cycliste féminine Boels Dolmans, poste qu'il occupe toujours en 2017.

En juillet 2023, alors qu'il travaille pour SD-Worx, il est exclu du Tour de France, en raison d'une conduite dangereuse : dans une tentative pour ramener sa coureuse principale, la voiture qu'il conduit a dépassé 2 autres véhicules, en mordant largement sur le bas-côté gauche de la route.
David L. Hill
David Lawrence Hill, né le 11 novembre 1919 à Booneville (Mississippi) et mort le 14 décembre 2008 à Brighton (État de New York), est un physicien nucléaire américain qui a travaillé sur le projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et qui était à la tête de la Federation of American Scientists. Il est surtout connu pour son témoignage en 1959 contre la nomination de Lewis Strauss au poste de secrétaire au Commerce des États-Unis.

Lewis Strauss
Lewis Strauss, né le 31 janvier 1896 à Charleston (Virginie-Occidentale) et mort le 21 janvier 1974 à Trenton (New Jersey), est un homme d'affaires, philanthrope, officier de l’United States Navy et homme politique américain.

Il est une figure marquante du développement de l'énergie nucléaire et des armes nucléaires aux États-Unis. Il est également secrétaire au Commerce par intérim entre 1958 et 1959 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.
Fernand Lelotte
Fernand Lelotte, né à Verviers (Belgique) le 15 mars 1902 et mort à Bruxelles le 7 mai 1979, était un prêtre jésuite belge, éducateur et écrivain. Animateur de congrégations mariales il créa une collection ‘Foyer Notre-Dame’ qui eut beaucoup de succès auprès de la jeunesse.

Congrégation mariale
Une Congrégation mariale (Congregatio mariana) était, dans l'Église catholique, un groupe de laïcs qui se réunissait en association avec la Compagnie de Jésus. Ces congrégations, qui appartenaient à la famille ignatienne, existèrent de la fin du XVIe siècle jusqu'aux années 1960. Changeant de nom après le concile Vatican II les congrégations mariales s'appellent aujourd'hui 'communautés de vie chrétienne'.
Palais Rose de l'avenue Foch
L'hôtel de Castellane, surnommé le « Palais Rose », est un ancien hôtel particulier aujourd'hui disparu, situé au no 40 (aujourd'hui no 50) de l'avenue Foch dans le 16e arrondissement de Paris et édifié de 1896 à 1902 par l'architecte Ernest Sanson pour le comte Boniface de Castellane et son épouse née Anna Gould.

Le palais peut être considéré comme l'un des types les plus achevés de tous les grands hôtels particuliers érigés à l'aube du XXe siècle à Paris, dans les quartiers de l'Étoile, du Trocadéro et de la Plaine Monceau. Ce bâtiment fut le théâtre des fêtes les plus somptueuses qui marquèrent le début du siècle, où se retrouvaient non seulement le Tout-Paris mais aussi des personnalités éminentes du monde entier.

Tout-Paris
En France, le Tout-Paris désigne les personnalités en vue d'une époque qui ont pour habitude de se rendre dans les manifestations mondaines de la capitale française ou de fréquenter les lieux à la mode.

Rassemblement informel de personnalités plus ou moins célèbres, le Tout-Paris peut être comparé aux anciennes cours royales où la société mondaine ne serait plus uniquement celle qui fréquente assidûment le palais du roi, mais celle régulièrement présente dans les lieux de luxe et de divertissement de la capitale.
Ī̧́
Ī̧́ (minuscule : ī̧́), appelé I macron accent aigu cédille, est une lettre latine utilisée dans la romanisation de l’alphabet grec.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron, d’un accent aigu et d’une cédille.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
La Fuerza de la Paz
La Fuerza de la Paz est un mouvement politique libéral de centre à centre gauche fondé en juillet 2021, transformé en parti politique en décembre 2022.

Le mouvement est membre de la coalition du Pacte historique, et obtient 2 parlementaires lors des élections législatives de 2022. Il reprend l'héritage politique du président Juan Manuel Santos et soutient le gouvernement de Gustavo Petro.

Gustavo Petro
Gustavo Francisco Petro Urrego, né le 19 avril 1960 à Ciénaga de Oro, est un homme d'État colombien, président de la république depuis le 7 août 2022.

Ancien militant du mouvement de guérilla urbaine M-19, diplômé en études du développement (1996) de l’université catholique de Louvain en Belgique, il est maire de la capitale, Bogota, entre 2012 et 2015. Après sa défaite au second tour de l'élection présidentielle de 2018, il devient sénateur.

Il brigue à nouveau la présidence du pays lors de l'élection de 2022, avec la militante écologiste Francia Márquez pour colistière. Il l'emporte au second tour avec 50,4 % des voix face à Rodolfo Hernández. Il devient ainsi le premier président colombien à être issu de la gauche.

De confession catholique, ses idéaux politiques sont influencés par la théologie de la libération.
Élections européennes de 2007 en Roumanie
Les élections européennes se déroulèrent pour la première fois en Roumanie le 25 novembre 2007 afin de désigner ses 35 premiers députés européens, à la suite de son entrée dans l'Union européenne le 1er janvier 2007. Initialement ces élections devaient se tenir le 13 mai 2007, mais la Chambre des députés, pour des raisons de politique nationale, les repoussa , pour que leur tenue coïncide avec le référendum sur le nouveau mode de scrutin.

Procédure d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne
La procédure d’adhésion de la Roumanie à l'Union européenne est le processus qui a permis à la Roumanie de rejoindre l'Union européenne le 1er janvier 2007. Cette date a été convenue à Thessalonique en 2003, et confirmée à Bruxelles le 18 juin 2004. La Bulgarie et la Roumanie ont signé leur traité d'adhésion le 25 avril 2005 à l'abbaye de Neumünster à Luxembourg. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 27 États.
Peste et Choléra
Peste et Choléra est un roman de Patrick Deville, paru le 23 août 2012 aux éditions du Seuil, et ayant reçu la même année le prix du roman Fnac et le prix Femina. C'est une biographie romancée du bactériologue Alexandre Yersin, membre de l'Institut Pasteur, découvreur en 1894 du bacille de la peste, nommé en son honneur Yersinia pestis.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Christopher Paudiß
Christopher Paudiß, également orthographié Christoph(er) Paudiss / Christoph(er) Paudiß / Christoph(er) Pautitz / Christoph(er) Bauditz, né en 1618 en Basse-Saxe et mort en 1666 à Freising dans la principauté épiscopale de Frisingue, est un peintre baroque bavarois.

Freising
Freising, parfois appelée Frisingue en français, est une ville allemande de Bavière de 47 000 habitants. Située au nord de Munich, elle est baignée par l’Isar. L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich se trouve sur le territoire de cette commune.

Peu après sa fondation légendaire par l'apôtre Corbinien, la ville fut, à partir de 739, le siège d'un diocèse, lequel sera transféré à Munich le 1er avril 1818. La cathédrale Sainte-Marie et Saint-Corbinien est le siège de l'épiscopat.

L'ours de saint Corbinien est le symbole de la ville.

On y trouve la plus ancienne brasserie au monde, la Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan.

Freising est jumelée avec la ville française d'Arpajon, distante de 701 km, dans l'Essonne (91).
Saint-Denis-du-Pin
Saint-Denis-du-Pin est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Essouvert.

Ses habitants sont appelés des Diony-Sapinois et Diony-Sapinoises.

À partir du 1er janvier 2016, la commune se regroupe avec La Benâte pour former la nouvelle commune d'Essouvert.

La Benâte
La Benâte est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Essouvert.

Ses habitants sont appelés les Benâtais et les Benâtaises.
Trifluorure de plutonium
Le fluorure de plutonium(III) ou trifluorure de plutonium est le composé chimique constitué de plutonium et de fluor de formule PuF3. Il se présente sous la forme d'un solide violet cristallisé dans le système trigonal selon le groupe d'espace P3c1 (no 165). Sa structure cristalline est celle du LaF3.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Small Satellite Launch Vehicle
Le Small Satellite Launch Vehicle plus communément désigné par son acronyme SSLV (en français Véhicule de lancement de petits satellites) est un petit lanceur spatial développé par l'ISRO, l'agence spatiale indienne. Ce lanceur, constitué de trois étages à propergol solide, est conçu pour placer des petits satellites en orbite basse. Il peut placer une charge utile de  500 kg (inclinaison orbitale de 45°) sur une orbite basse circulaire de 500 km et 300 kg sur une  orbite héliosynchrone. Le premier vol, qui a eu lieu le 7 août 2022, est un échec bien que les trois étages principaux du lanceur aient fonctionné de manière nominale. Les deux vols suivants sont quant à eux des succès.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Misantla (municipalité)
La municipalité de Misantla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur la côte du golfe du Mexique, elle s'étage entre la plaine côtière et les contreforts du massif de la Sierra Chiconquiaco, prolongement oriental de celui de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants des fleuves Río Misantla et Río Nautla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Misantla. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Plaine côtière
Une plaine côtière ou plaine littorale un espace géographique plat, peu pentu et de basse altitude, situé à proximité du littoral. Une des plus vastes plaines côtières de la planète est située à l'est de l'Amérique du Sud.
Nombre de Richardson
Le nombre de Richardson (Ri) est un nombre sans dimension utilisé notamment en thermodynamique qui a été développé par Lewis Fry Richardson, physicien et mathématicien anglais. Il s'agit du rapport entre l'énergie potentielle gravitationnelle d'une parcelle de fluide et son énergie cinétique :

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.