hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Webb (homme politique)
Steven John Webb (né le 18 juillet 1965) est un homme politique britannique qui est député libéral démocrate de Northavon de 1997 à 2010 et de Thornbury et Yate de 2010 à 2015. Il est ministre d'État aux Pensions dans le gouvernement de coalition de David Cameron.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Hyundai Prophecy
La Hyundai Prophecy est un concept car électrique du constructeur automobile coréen Hyundai présenté en mars 2020, et annonce une berline familiale électrique dans la gamme Hyundai en 2021 remplaçante de la Hyundai Ioniq.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Sinornithosaurus millenii
Sinornithosaurus millenii est une espèce éteinte de petits dinosaures à plumes de la famille des dromæosauridés (ou droméosauridés).

C'est l'espèce type du genre Sinornithosaurus. Son nom signifie « Oiseau-lézard chinois du millénaire ».

Il a vécu en Chine au cours du Crétacé inférieur, il y a environ 125 millions d'années, soit 3 millions d'années plus tôt que Sinornithosaurus haoiana, la seule autre espèce de Sinornithosaurus. Il mesurait environ entre 1,20 et 1,80 mètre de long.

Dromaeosauridae
Droméosauridés

Les Dromaeosauridae, ou (Droméosauridés), sont une famille fossile de dinosaures théropodes apparentés aux oiseaux, ayant vécu au Jurassique et au Crétacé. C'étaient des carnivores à plumes de taille petite à moyenne. Leur nom signifie « lézard coureur », du grec dromeus (δρομευς) « coureur » et sauros (σαυρος) « lézard ».

Les fossiles de droméosauridés ont été découverts en Amérique du Nord, Europe, Afrique, Japon, Chine, Mongolie, Madagascar, Argentine et Antarctique. Ils sont apparus au milieu du Jurassique — à la fin du Bathonien, il y a environ 164 millions d'années (Ma) — et ont survécu jusqu'à la fin du Crétacé (Maastrichtien, il y a 66 Ma), soit pendant environ 100 Ma, jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène. La présence de droméosauridés dès le Jurassique moyen est attestée par la découverte de dents fossiles isolées, mais aucun squelette fossilisé de droméosauridé de cette époque n'a été retrouvé.
Annette Vande Gorne
Annette Vande Gorne, née le 6 janvier 1946, à Charleroi, est une compositrice de musique électroacoustique résidant à Ohain, en Belgique.

Elle étudie aux conservatoires royaux de Mons et de Bruxelles avec Jean Absil, à l'Université de Bruxelles et au conservatoire de Paris. Elle découvre par hasard la musique acousmatique dans les années 1970 en France. Outre ses différentes compositions (pour la scène, la concert ou la radio), elle est active dans l'édition de revues, constitue un acousmonium, crée un studio, organise des festivals et enseigne en Belgique.

Elle lance le concours Métamorphoses de musique électroacoustique, organisé par Musiques & Recherches,  en 2000, dont le 11e épisode a eu lieu en 2020, édité sous le label Influx.

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement
L'Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement (OSSNR), en anglais : National Security and Intelligence Review Agency) est une agence gouvernementale canadienne qui organise et examine toutes les activités de sécurité nationale et de renseignement menées par le gouvernement du Canada. L'OSSNR a été créé en juin 2019 pour remplacer le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, aujourd'hui disparu, qui se limitait à examiner les activités du Service canadien du renseignement de sécurité.

Service canadien du renseignement de sécurité
Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) est le principal service de renseignement du Canada. En 1984, il a remplacé l’ancien département de sécurité de la gendarmerie royale du Canada. Depuis 2001, sa priorité est de protéger les Canadiens contre les menaces terroristes. L'organisme est créé et régi par la Loi sur le SCRS.

Le SCRS est dirigé par un directeur qui dépend directement du ministre de Sécurité publique Canada. Le service est basé à Ottawa en Ontario.
Primud
Primud signifie littéralement prix international des musiques urbaines et du coupé décalé, décerné annuellement à des professionnels du monde de la musique sur le territoire ivoirien et en Afrique. Le promoteur et l'initiateur du prix international des musiques urbaines et du coupé décalé est Molare, artiste chanteur et entrepreneur ivoirien. Primud est l'une des distinctions musicales la plus réputée en Afrique francophone depuis neuf ans. Depuis son lancement officiel en 2018 sous l'appellation, Prix des musiques urbaines et du coupé-décalé (Primud) célèbre les talents ivoiriens et africains qui brillent dans divers genres musicaux.

Molare (chanteur)
Molare, de son vrai nom Soumahoro Mauryféré,, (né le 2 mai 1979, dans le village de Micka), est un chanteur ivoirien de coupé-décalé. Il est propriétaire de quatre entreprises : M GROUP pour l’événementiel et différents festivals, 10 positif spécialisé dans l'implémentation évènementielle et M Prod pour la production artistique.

Il est décoré par son pays : chevalier de l'ordre national du mérite en 2017. Il est classé chaque année dans le top 100 personnalités les plus influentes de son pays la Côte d'Ivoire. Il a organisé plusieurs concerts à succès dont ceux du défunt DJ Arafat, Wizkid, Akon, Dadju, Gims et bien d'autres.

Il est aussi l'initiateur des PRIMUD (prix des musiques urbaines) devenu La cérémonie de remise de prix et de distinctions la plus réputée en Afrique francophone depuis 7 ans. Il est avant tout connu sur le continent africain comme étant un des cocréateurs du coupé-décalé.
Flavia Damasceni Peretti
Flavia Damasceni Peretti, duchesse de Bracciano (1574, Rome - 14 septembre 1606, république de Florence) est une aristocrate italienne, petite-nièce du pape Sixte V et duchesse de Bracciano par son mariage avec Virginio Orsini. Elle est également connue comme la mécène de plusieurs poètes, écrivains et musiciens.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Pensionnat des Frères des écoles chrétiennes à Passy
Le pensionnat des Frères des écoles chrétiennes à Passy est un pensionnat pour garçons des Frères des écoles chrétiennes actif entre 1839 et 1905, situé dans l'ancienne commune de Passy et l'actuel 16e arrondissement de Paris.

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Gouvernement Cioloș
Le gouvernement Cioloș (en roumain : Guvernul Dacian Cioloș) est le gouvernement de la Roumanie entre le 17 novembre 2015 et le 4 janvier 2017, sous la 7e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par l'indépendant Dacian Cioloș, successeur du social-démocrate Victor Ponta après sa démission, et se trouve constitué uniquement de technocrates. Il succède au gouvernement Ponta IV et cède le pouvoir au gouvernement du social-démocrate Sorin Grindeanu après la victoire du PSD aux élections législatives de 2016.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Ordre de bataille lors de la bataille d'Arcole
Lors de la bataille du pont d'Arcole, du 15 au 17 novembre 1796, l'armée française d'Italie commandée par le général Napoléon Bonaparte remporte la victoire sur les forces autrichiennes dirigées par le général Josef Alvinczy. Alors que les Autrichiens tentent pour la troisième fois de lever le siège de Mantoue, Alvinczy repousse une première fois Bonaparte à Bassano le 6 novembre, puis une seconde fois à Caldiero le 12. Le corps du Tyrol aux ordres de Davidovitch progresse de son côté face à la division française du général Vaubois qui est battu les 6 et 7 novembre à Calliano et le 17 à Rivoli. Toutefois, la victoire de Bonaparte à Arcole change la donne et oblige Davidovitch, vaincu à son tour à Rivoli le 21 novembre, à se réfugier dans les montagnes du nord.

Claude-Henri Belgrand de Vaubois
Claude-Henri Belgrand, comte de Vaubois, né le 1er octobre 1748 à Clairvaux et mort le 14 juillet 1839 à Beauvais, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Il participe à la première campagne d'Italie sous les ordres de Napoléon Bonaparte et commande le port de La Valette entre 1798 et 1800, pendant le blocus de Malte. Il siège au sénat conservateur sous le consulat et l’Empire, puis à la chambre des pairs à la Restauration. Son nom est inscrit sous l’Arc de triomphe de l'Étoile à Paris.
Jean-Baptiste Lemire
Jean-Baptiste Lemire, né le 8 juin 1867 à Colmar (Haut-Rhin) et mort le 2 mars 1945 à La Flèche (Sarthe), est un compositeur français, auteur de valses, de marches et de polkas. Il a été chef d'orchestre.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Xavier de Ravignan
Gustave-François-Xavier de La Croix de Ravignan, dit Xavier de Ravignan, né le 1er décembre 1795 à Bayonne (France) et décédé le 26 février 1858 à Paris, est un prêtre jésuite français. Directeur spirituel, écrivain et prédicateur de renom, il donna les Conférences de Carême à Notre-Dame de Paris de 1837 à 1846.

Direction spirituelle
La direction spirituelle, dans le catholicisme comme dans l'orthodoxie, consiste à guider une personne dans sa foi.  Autrefois appelé « directeur de conscience », celui qui assume cette tâche aujourd’hui est connu comme « directeur spirituel », ou plus fréquemment « accompagnateur » ou « guide spirituel ». Dans le passé, et jusqu’au concile Vatican II, le directeur spirituel était presque toujours un prêtre. Aujourd'hui des religieuses et même des laïcs, notamment dans la tradition ignatienne, jouent un rôle d'accompagnement s'ils ont reçu une formation adéquate. Il est plus courant aujourd'hui de parler d'accompagnement spirituel plutôt que de direction.

L'expression « père spirituel » est aussi passée dans le langage courant pour désigner, en dehors de toute considération religieuse, une personne qui a une influence importante sur une autre personne.
Berlin, I Love You
Berlin, I Love You est un film collectif allemand à sketches, sorti en 2019. Il s'agit d'un nouveau volet du projet Cities of Love produit par Emmanuel Benbihy, après Paris, je t'aime (2005), New York, I Love You (2009), Tbilisi, I Love You (2014) et Rio, I Love You (2014).

Il est à noter que la participation prévue de l'artiste chinois Ai Weiwei, figure de l'opposition au pouvoir en Chine, a été coupée pour ne pas déplaire à Pékin.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Organogenèse
L'organogenèse est une des étapes de l'embryogenèse qui représente la transformation que subit l'embryon de stade œuf jusqu’à maturité.

L'organogenèse est le processus de formation des organes d'un métazoaire au cours du développement embryonnaire (de la 4e semaine jusqu'à la 8e chez l'Homme). Elle se déroule à partir des trois feuillets embryonnaires fondamentaux : l'ectoderme, le mésoderme et l'endoderme.

Ceci comprend les mécanismes de prolifération cellulaire et l'agencement des organes ainsi que la différenciation cellulaire.

Dans cet article sera traité le cas des vertébrés.

Endoderme
L'endoderme (entoblaste, endoblaste ou encore périsperme), par opposition à l'ectoderme et au mésoderme, est le feuillet interne de l'embryon de certains métazoaires (les eumétazoaires, terme qui signifie « vrais métazoaires », qui exclut le taxon des Éponges) qui se met en place au moment de la gastrulation. Il assure les fonctions nutritives dans l'embryon. Il a généralement pour rôle de donner naissance aux organes internes : ainsi, chez les mammifères, l'endoderme donne naissance aux glandes digestives et à l'épithélium qui tapisse le tube digestif et les voies respiratoires.
Région de Melotte
Melotte Regio

La région de Melotte (désignation internationale : Melotte Regio) est une région de 4 100 km de diamètre située sur Ganymède. Elle a été nommée en référence à Philibert Jacques Melotte, astronome britannique.

Regio (exogéologie)
En géologie planétaire, une regio (pluriel : regiones) désigne en général une région étendue d'albédo homogène et distinct des terrains environnants, parfois seulement une région présentant une couleur ou une topographie particulière et homogène la distinguant des régions voisines.

L'UAI emploie ce terme sur Vénus, les satellites galiléens Io, Europe et Ganymède de Jupiter, les satellites Titan, Japet et Phœbé de Saturne, le satellite Miranda d'Uranus, le satellite Triton de Neptune, la planète naine Pluton et les astéroïdes Vesta, Lutèce, Ida, Éros, Gaspra, Šteins et Itokawa.
Romane Dicko
Romane Dicko, née le 30 septembre 1999 à Clamart, est une judokate française évoluant dans la catégorie des plus de 78 kg.

Elle remporte à 18 ans son premier titre européen senior en individuel lors des championnats d'Europe le 28 avril 2018 à Tel Aviv en Israël. En 2021, elle est médaillée de bronze en individuel et d'or par équipes mixtes lors des Jeux olympiques de Tokyo et à Paris en 2024. Elle devient ensuite championne du monde en 2022.

Aux Jeux olympiques de Paris 2024, elle décroche à nouveau une médaille de bronze dans sa catégorie et conserve son titre olympique par équipes mixte.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Par équipes
L'épreuve par équipes mixtes en judo des Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 3 août 2024 à l'Arena Champ-de-Mars à Paris, en France.

Afin de se qualifier pour la compétition, un CNO doit avoir des concurrents individuels dans chacun des six groupes suivant :

Tiers inférieur des hommes (super-léger, mi-léger ou léger) ;

Tiers médian des hommes (léger, mi-moyen ou poids moyen) ;

Tiers supérieur masculin (poids moyen, mi-lourd ou poids lourd) ;

Tiers inférieur féminin (super-léger, semi-léger ou léger) ;

Tiers médian féminin (léger, mi-moyen ou poids moyen) ;

Tiers supérieur féminin (poids moyen, mi-lourd ou poids lourd).
François Drogou
François Drogou, né à Bohars (Finistère), le 30 décembre 1904 et mort pour la France le 15 décembre 1940 au large des îles Kerkennah, est un Officier de la Marine française, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 31 janvier 1941.

Marin expérimenté, il se spécialise dans les sous-marins peu de temps avant la guerre. Après l'armistice du 22 juin 1940, il décide de rallier la France libre avec le sous-marinNarval qu'il commande. Patrouillant en Méditerranée, il disparaît avec tout l'équipage de son sous-marin, victime d'une mine au large de la Tunisie.

Kerkennah
Les Kerkennah (arabe : قرقنة  [qærqnæ]), également orthographié Kerkenah, Kerkena ou Karkana, sont un archipel tunisien de la mer Méditerranée situé à 17,9 kilomètres au large de Sidi Mansour, dans la périphérie nord-est de Sfax. Administrativement, il constitue une délégation rattachée au gouvernorat de Sfax, composée de dix imadas, mais aussi une municipalité.

Il est composé de deux îles principales — Gharbi, aussi appelé Mellita du nom du village qu'elle abrite, et Chergui ou Grande Kerkennah — et de douze îlots, Gremdi, Roumadia, Rakadia, Sefnou, Charmadia, Ch'hima, Keblia, Jeblia, El Froukh, Firkik, Belgharsa et El Haj Hmida. Le périmètre de l'archipel dépasse 160 kilomètres. Gharbi et Chergui sont reliées entre elles par une chaussée d'une longueur de 600 mètres existant dès l'époque romaine. La principale route asphaltée, qui traverse l'archipel entre Sidi Youssef à l'extrémité ouest et Kraten à l'extrémité est, mesure presque 45 kilomètres.
Ludger Bastien
Ludger Bastien, Sarenhes de son nom huron (né le 18 octobre 1879 à Loretteville et mort le 18 septembre 1948 à Montréal) fut un manufacturier, grand chef Huron-Wendat et homme politique québécois, député de Québec de 1924 à 1927. Il est le premier député de l'histoire de l'Assemblée nationale du Québec à être d'ascendance autochtone.

Québec (district électoral)
Québec, ou plus familièrement le comté de Québec ou Québec-comté, est un ancien district électoral provincial du Québec qui a existé de 1867 jusqu'en 1962. À son origine, et pour la plus grande partie de son existence, le district couvre le même territoire que le comté municipal de Québec, c'est-à-dire qu'il n'inclut pas le territoire de la ville de Québec.
Frédéric Chevalme
Frédéric Chevalme est un footballeur français né le 14 janvier 1974 à Montbéliard (dans le département du Doubs). Il évolue au poste d'attaquant et joue la plus grande partie de sa carrière dans des clubs de National, la troisième division française. Il joue deux saisons en deuxième division (une avec Angers SCO et l'autre avec le FCO Charleville), faisant plus de 50 apparitions à ce niveau, pour 8 buts marqués. Il joue également deux saisons dans le championnat de La Réunion (en première division) avec la Jeunesse sportive saint-pierroise.

Championnat de La Réunion de football
Le championnat de La Réunion de football, également appelé Régional 1, est le championnat annuel de football masculin de plus haut niveau de la ligue réunionnaise de football. Il regroupe les 14 meilleurs clubs de la Réunion.

Créé en 1950 sous le nom « Division d'Honneur de la Réunion », il devient en 1992 « Division 1 promotionnelle », puis « Division 1 régionale » en 2016, et reçoit en 2017 son nom actuel de « Régionale 1 » (R1).

La JS Saint-Pierroise est le club le plus couronné de la compétition avec 23 titres. C'est également la seule équipe depuis la création du championnat en 1950 à n'avoir jamais connu la descente en division inférieure. L'AS Saint-Louisienne est celui qui a remporté le plus de titres consécutifs, à savoir huit titres entre 1963 et 1970.

La JS Saint-Pierroise est l'actuel tenant du titre, depuis son sacre lors de l'édition 2025 du championnat.
Comité consultatif de la législation et de la réglementation financières
Le pouvoir réglementaire français, pour les établissements de crédit et, s'il y a lieu, pour les sociétés de financement, est directement exercé par le ministre chargé de l'économie (cf. articles L. 611-1 nouveau et suivants du code monétaire et financier). Il est assisté dans sa tâche par le Comité consultatif de la législation et de la réglementation financière (CCLRF).

Le CCLRF donne un avis sur l’ensemble des projets de textes normatifs à portée générale touchant au domaine bancaire, financier et des assurances, sur saisine du ministre de l'économie, en excluant les textes ayant trait à l'Autorité des marchés financiers (AMF) ou entrant dans les compétences de cette dernière.

Les textes normatifs peuvent prendre la forme de loi, d’ordonnance, de décret, d’arrêté, de règlement européen ou de directive européenne, mais aussi, d'engagements professionnels.

Le CCLRF complète le Comité consultatif du secteur financier, ou CCSF.

Code monétaire et financier
Le code monétaire et financier (CMF ou COMOFI) regroupe les dispositions de nature législatives et réglementaires concernant les activités des professionnels de la banque et de la finance, ainsi que, dans une moindre mesure, des professionnels de l'assurance.

Le CMF est la base du droit bancaire et financier, avec, principalement, le code de la consommation et le code des assurances.

Les ventes one shot[Quoi ?] ciblant les TPE-TPI aboutissent classiquement[Quoi ?] à un contrat de location entrant dans le cadre de ce CMF, et non du code de la consommation, privant les victimes de ce genre de vente de bénéficier de clauses protectrices.
Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve
Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, né le 2 novembre 1883 à Montréal et mort le 17 janvier 1947 à Alhambra (Californie), est un ecclésiastique québécois. Il est archevêque de Québec de 1931 à 1947. Membre des pères oblats, il est créé cardinal par Pie XI lors du consistoire du 13 mars 1933.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.