hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Galéas Visconti
Archiduché d'Autriche

Comté de Gorizia

Comté de Nice

Comté de Provence

Comté de Savoie

Diocèse de Coire

Diocèse de Trente

Duché de Milan

États pontificaux

Marquisat de Ferrare

Marquisat de Malaspina

Marquisat de Mantoue

Marquisat de Monferrat

Marquisat de Saluces

Patriarcat d'Aquilée

République de Florence

République de Gênes

République de Venise

Royaume de France

Royaume de Naples

Royaume de Sicile

Seigneurie de Ravenne

Seigneurie de Rimini

Seigneurie d'Urbino

Valais

Autres États

Jean Galéas Visconti, en italien Gian Galeazzo Visconti, est un noble né le 16 octobre 1351 à Milan et mort le 3 septembre 1402 à Melegnano, seigneur de Milan en 1385, puis duc de Milan en 1395.

Isabelle de France (1348-1372)
Isabelle de France est née à Vincennes le 1er octobre 1348 et morte à Pavie le 11 septembre 1372. Elle était la fille du roi de France Jean II le Bon et de son épouse Bonne de Luxembourg et leur dernier enfant.
Chennai Superstars
Les Chennai Superstars sont une franchise indienne de cricket basée à Madras (ou Chennai). Créée en 2007, elle fait partie de l'Indian Cricket League (ICL), une ligue de cricket dont les compétitions ne sont reconnues ni par la fédération indienne, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), ni par la fédération internationale, l'International Cricket Council (ICC). Entraînés par l'ancien batteur international australien Michael Bevan, les Chennai Superstars ont remporté les deux premiers tournois organisés par l'ICL, l'ICL 20-20 Indian Championship fin 2007 et l'ICL 50s début 2008.

Michael Bevan
Michael Gwyl Bevan (né le 8 mai 1970 à Belconnen, ACT), parfois surnommé Bevo, est un ancien joueur de cricket international australien. Il fut l'un des meilleurs batteurs que l'équipe d'Australie ait connu en One-day International pour sa capacité à sortir la sélection de situations délicates et pour son extraordiaire moyenne de runs par innings. Il joua 232 ODI durant sa carrière internationale et fit partie de l'équipe qui a remporté la coupe du monde en 1999 et en 2003.
André Thevet
André Thevet, ou Theuvet, est un explorateur et écrivain-géographe français, né en 1516,. C’est la date que Thevet donne lui-même dans plusieurs de ses ouvrages. La notice d'autorité de la Bibliothèque nationale de France donne aussi la date de 1516 à Angoulême et mort le 23 novembre 1592 et non en 1590 (comme souvent affirmé par erreur) à Paris. Linné lui a dédié le genre Thevetia de la famille des Apocynaceae.

Frank Lestringant
Frank Lestringant, né le 27 janvier 1951 à Rouen, est un universitaire français, spécialiste de la littérature des voyages à la Renaissance et du XVIe siècle. Il est professeur émérite de littérature française à l'université Paris-Sorbonne.
Uridium
Uridium  est un jeu vidéo développé par Graftgold et édité par Hewson Consultants, sorti en 1986 sur l'ordinateur 8-bit Commodore 64. Conçu et programmé par Andrew Braybrook, Uridium est un shoot them up à scrolling horizontal, plébiscité pour son concept original et sa réalisation poussée. Aux commandes du vaisseau Manta, le joueur survole des cuirassés de l'espace et doit détruire des cibles tout en évitant la flotte ennemie et les reliefs.

Le jeu a été porté sur les 8-bit Amstrad CPC et ZX Spectrum, le 16-bit Atari ST et les compatibles PC. Il est également disponible sur Nintendo Entertainment System, dans une version remaniée intitulée The Last Starfighter (1990), basée sur le film homonyme. Le jeu a connu une suite, Uridium 2, en 1993.

Hewson Consultants
Hewson Consultants, ou Hewson Associates, était une entreprise britannique d'édition et de développement de jeux vidéo. Fondée au début des années 1980 par Andrew Hewson et Gordon Hewson, la compagnie se développe avec succès sur le marché des ordinateurs personnels 8-bit.

Elle ferme ses portes en 1991 et fait place à une nouvelle société, 21st Century.
32e cérémonie des Nika
La 32e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie Russe des Sciences et des Arts Cinématographiques, se déroule au Théâtre "chanson russe" à Moscou le 30 mars 2019 et récompense les films russes sortis en 2018.

Le film La Guerre d'Anna d'Alekseï Fedortchenko remporte le Nika du meilleur film et le Nika de la meilleure actrice.

Leto (film)
Leto (en russe : Лето, litt. « L'Été ») est un drame russe de Kirill Serebrennikov sorti en 2018.

Le film s'inspire en partie de l'autobiographie de Natalia Naoumenko qui raconte son histoire avec le jeune Viktor Tsoï, et met donc en scène la culture rock underground de Léningrad au début des années 1980. Le film met ainsi en vedette la musique du groupe Kino et d'autres groupes rock soviétiques comme Zoopark. Le rôle de Viktor Tsoi est joué par l'acteur coréen Teo Yoo,.

Il est en sélection officielle au Festival de Cannes 2018, où il remporte le prix Cannes Soundtrack de la meilleure musique.
Hagai El-Ad
Hagai El-Ad (hébreu : חגי אלעד) est un militant israélien né le 1er octobre 1969 à Haïfa en Israël.

Surtout connu pour être un défenseur pacifiste des droits des Palestiniens et des droits LGBT en Israël, il appartient à une tendance d'extrême gauche israélienne.

B'Tselem
B'Tselem est une ONG israélienne. C'est le centre israélien d'information pour les droits de l'homme et de défense de ces derniers dans les territoires occupés (Cisjordanie, Gaza).

Le mot B'Tselem, en hébreu בצלם, signifie « à l’image de » et est une allusion au verset 1:27 du Livre de la Genèse « Dieu créa les humains à son image : il les créa à l'image de Dieu ; homme et femme il les créa. ».
Maggie Grace
Margaret « Maggie » Grace Denig, est une actrice et productrice américaine, née le 21 septembre 1983 à Worthington, dans le comté de Franklin, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Elle est révélée au grand public, à la télévision, grâce à son interprétation de Shannon Rutherford dans la série télévisée Lost : Les Disparus (2004-2010).

Elle confirme, au cinéma, en incarnant la fille de Liam Neeson dans la saga cinématographique Taken (2008-2015) et en participant aux deux derniers volets de la série de films Twilight (2011-2012).

Elle fait ensuite un retour télévisuel en rejoignant la distribution de la série télévisée Fear the Walking Dead en 2018.

Un choix (film)
Un choix (titre original : The Choice) est un film américain réalisé par Ross Katz sorti le 5 février 2016 aux États-Unis. Il s’agit de l’adaptation cinématographique du roman du même titre écrit par Nicholas Sparks.

Au Québec, le film sort en salles le 5 février également avec un doublage québécois et est disponible en DVD dès le 3 mai.

En France, le film sort directement sur Netflix le 3 mai, avec un doublage belge.
Grand Prix de l'Escaut féminin 2022
La 2e édition du Grand Prix de l'Escaut féminin a eu lieu le 6 avril 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.
Autoroute A10 (Autriche)
L'autoroute autrichienne A10 (en allemand : Tauern Autobahn, « Autoroute Tauern » et en abrégé A10) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie Salzbourg et l'autoroute A1 à travers le massif des Tauern à Villach et l'autoroute A2. C'est l'un des passages principaux entre le nord et le sud de la crête principale des Alpes orientales faisaient partie de la route européenne 55 ; il s'agit d'une autoroute à péage.

Villach
Villach (en allemand : /ˈfɪlax/ ? Écouter [Fiche]; en slovène : Beljak ; en italien : Villaco) est une ville statutaire du land de Carinthie, dont elle est la deuxième cité par le nombre d'habitants  après Klagenfurt, située dans le Sud de l'Autriche, sur les rives de la Drave. Elle est un important nœud de communication entre la région des Alpes et la mer Adriatique. Elle a été désignée Ville alpine de l'année en 1997.
Football Club Halifax Town
Le FC Halifax Town est un club anglais de football fondé en 2008 basé à Halifax, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Le club évolue actuellement en National League (cinquième division anglaise) et joue ses matchs à domicile à The Shay. Il remplace le club d'Halifax Town AFC, dissous en 2008.

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Reece Shearsmith
Reeson Wayne "Reece" Shearsmith (né le 27 août 1969) est un acteur, scénariste, humoriste, producteur, directeur et magicien britannique. Il a créé, écrit et joué dans la sitcom Le Club des Gentlemen, aux côtés de Steve Pemberton, Mark Gatiss et Jeremy Dyson. Il y a joué plus de 30 personnages différents. Avec Pemberton, il a également créé, écrit et joué dans une autre série à succès, Psychoville.

High-Rise
High-Rise est un thriller de science-fiction britannique coécrit et réalisé par Ben Wheatley, sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation de la satire sociale I.G.H. (High Rise) écrite par J. G. Ballard en 1975.
HNLMS De Ruyter (F804)
Le HNLMS De Ruyter (en néerlandais : Zr. Ms. De Ruyter) est une frégate de la classe De Zeven Provinciën en service dans la marine royale néerlandaise.

Sa quille est posée en 2000, il est lancé en 2002 et mis en service en 2004. La frégate porte le nom de l'amiral néerlandais Michiel de Ruyter (1607-1676).

Standing NATO Maritime Group 2
Le Standing NATO Maritime Group 2 est une force navale multinationale de l'OTAN engagée dans l'opération Active Endeavour en Méditerranée depuis 2001. Anciennement connue sous le nom de Standing Naval Force Mediterranean (STANAVFORMED) jusqu'au 1er janvier 2005, elle est constituée de trois à huit frégates ou destroyers et d'un navire de soutien logistique.

Il est un des éléments de la NATO Response Force et dépend du Commandement de la composante maritime - Naples de l'OTAN.
HATU
Le HATU ou hexafluorophosphate de (diméthylamino)-N,N-diméthyl(3H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridin-3-yloxy)méthaniminium est un réactif utilisé en synthèse peptidique afin de créer un ester activé à partir d'un acide carboxylique. Il est utilisé avec la base de Hünig (N,N-diisopropyléthylamine, DIPEA) pour former des liaisons amide. Généralement le DMF est utilisé comme solvant, même si d'autres solvants organiques polaires peuvent être utilisés.

Le HATU a été décrit en 1993 par Louis A. Carpino.

Synthèse peptidique
En chimie organique, la synthèse peptidique, est la production de peptides, des composés organiques, dans lesquels des acides aminés sont liés par l'intermédiaire de liaisons amide, qui dans ce cas prennent le nom de liaisons peptidiques. Le processus biologique de la production de peptides longs (protéines) est connu comme la biosynthèse des protéines.
Kievskaïa (métro de Moscou, ligne Arbatsko-Pokrovskaïa)
Kievskaïa (en russe : Ки́евская et en anglais : Kiyevskaya) est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire de l'arrondissement Arbat dans le district administratif central de Moscou.

La station comporte des correspondances vers les lignes Koltsevaïa et Filiovskaïa. Ces lignes possèdent des stations du même nom mais qui restent indépendantes.

Kievskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Kievskaïa (en russe : Ки́евская et en anglais : Kiyevskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Dorogomilovo dans le district administratif ouest de Moscou. Elle dessert notamment la gare de Kiev.

Elle est mise en service en 1954 lors de l'ouverture de l'intégralité de la ligne circulaire.
Galaxie naine du Phénix
La galaxie naine du Phénix est une galaxie du Groupe local, probablement satellite de la Voie lactée ou du Grand Nuage de Magellan, et située dans la constellation du Phénix. Elle fut découverte par Hans-Emil Schuster et Richard M. West en 1976 et classée à l’époque comme un possible amas globulaire. R. Canterna et P.J. Flower déterminèrent en 1977 qu’il s’agissait en réalité d’une galaxie.

Il semble qu’il s’agisse d’un objet intermédiaire entre une galaxie naine sphéroïdale et une galaxie irrégulière.

Hans-Emil Schuster
Hans-Emil Schuster, né le 19 septembre 1934, à Hambourg, en Allemagne, est un astronome allemand (en retraite depuis octobre 1991). Il travaillait à l'observatoire de Hambourg à Bergedorf et à l'observatoire européen austral (ESO) et fut directeur gestionnaire de l'observatoire de La Silla. Depuis 1982, il est marié avec Rosemarie Schuster née von Holt (28 mars 1935 - 18 septembre 2006)
JurisClasseur Québec
Le JurisClasseur Québec est une encyclopédie du droit québécois publiée à partir de 2012 par LexisNexis Canada. Subdivisée en 26 ouvrages distincts, elle couvre la plupart des sujets du droit québécois.

Elle a reçu le prix Hugh Lawford d’excellence en édition juridique de l'Association canadienne des bibliothèques de droit" en 2014.

LexisNexis
LexisNexis est un groupe mondial avec des activités dans l'édition professionnelle et la fourniture de services d'information juridique et économique. Le groupe est lui-même rattaché au groupe anglo-néerlandais RELX (anciennement Reed Elsevier), un des tout premiers groupes mondiaux d’édition et d’information professionnelle.

LexisNexis SA est la filiale française du groupe LexisNexis, issue du rachat en 1993 des Éditions Techniques. En France, il emploie près de six cents personnes réparties sur quatre sites (Paris, Orléans, Toulouse et Nîmes) et a réalisé en 2018 un chiffre d'affaires de 150 millions d'euros.
Luigi
Luigi (ルイージ, Ruīji) est un personnage de jeu vidéo, frère de Mario dans la série de jeux vidéo du même nom. Il apparaît pour la première fois en 1983 dans Mario Bros. sur Game and Watch en tant que frère jumeau de Mario, deux ans après la première apparition de ce dernier dans Donkey Kong en 1981.

Également plombier, Luigi est très semblable physiquement à Mario. Initialement, il se distingue uniquement par ses vêtements verts, en opposition au rouge de Mario, mais adopte par la suite des particularités plus marquées telles qu'une moustache de forme différente, une taille plus importante ou une façon différente de se mouvoir, qui collent généralement avec son caractère naïf et maladroit voulu par Nintendo.

Bien que cantonné aux seconds rôles à ses débuts, le personnage fait petit à petit l'objet de jeux à part entière, à commencer par Luigi's Mansion, sorti pour le lancement de la GameCube en 2001.

Plombier
Un plombier ou une plombière (également appelé installateur ou installatrice sanitaire) est chargé de la réalisation ou de la réparation des installations de plomberie.

Pour exercer le métier de plombier agréé, il faut maîtriser plusieurs domaines. Il faut savoir lire et interpréter des plans et des notices, connaître les normes et les règles en vigueur, et détecter des pannes complexes. Il faut aussi savoir installer et réparer le matériel de plomberie, manipuler l'électricité, changer la tuyauterie et régler la pression de l'eau. En outre, il faut être capable d'organiser son travail de façon efficace et sécurisée,,.

Son outil traditionnel est le chalumeau oxyacétylénique (également appelé en interne le chalumeau OA).
Ruth Riley
Ruth Riley, née le 28 août 1979 à Ransom (Kansas), est une joueuse américaine de basket-ball, devenue entraîneuse.

Double championne universitaire avec Notre Dame, elle remporte également deux titres en Women's National Basketball Association (WNBA). Elle est également l'une des rares joueuses à détenir ces deux titres avec un titre de championne d'olympique, titre obtenu avec la sélection américaine lors des Jeux olympiques de 2004 à Athènes.

Shock de Détroit
Le Shock de Détroit (en anglais : Detroit Shock, « le Choc de Détroit ») était une franchise de basket-ball féminin de la ville de Détroit, membre de la WNBA. Le club était associé au club de la NBA des Pistons de Détroit, entraîné d'ailleurs par une ancienne star des Pistons, Bill Laimbeer. En 2010, il déménage à Tulsa et est renommé en Shock de Tulsa, puis en 2015 en Wings de Dallas.
Édouard Roger-Vasselin
Édouard Roger-Vasselin, né le 28 novembre 1983 à Gennevilliers, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2001.

En simple, il a atteint la finale des tournois ATP de Delray Beach 2013 et de Chennai 2014. Son meilleur classement est une 35e place mondiale en 2014.

Particulièrement performant en double, il a gagné vingt-neuf titres sur le circuit principal, dont l'édition 2014 de Roland-Garros aux côtés de Julien Benneteau. Il a également atteint dix-huit autres finales dont deux à Wimbledon, en 2016 avec le même partenaire puis en 2019 avec Nicolas Mahut, et une aux Masters en 2020 avec Jürgen Melzer. Il a occupé la 6e place mondiale de la spécialité en 2014, participant aux Masters de double à deux reprises.

En double mixte, il gagne le titre aux Internationaux de France 2024 avec l'Allemande Laura Siegemund. Il a également atteint la finale de l'US Open 2022 avec la Belge Kirsten Flipkens.

Double mixte des Internationaux de France 2024
Cet article présente les résultats détaillés du double mixte de l'édition 2024 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 29 mai au 6 juin 2024. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.
Musée historique du Sénégal à Gorée
Le musée historique du Sénégal à Gorée est un musée rattaché à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN) et installé sur l'île de Gorée, dans la baie de Dakar, au Sénégal. Il est consacré à l'histoire générale du pays, des origines à l'indépendance, et tout particulièrement à celle de Gorée, avec, notamment mais non exclusivement, le souci d'expliquer et de commémorer le commerce des esclaves qui a sévi dans cette région.

Pierre lyre
Une pierre lyre est un mégalithe bifide à tenon central – en forme de lyre – caractéristique de la Sénégambie, auquel on prête un rôle astronomique.

La pierre lyre revêt aussi une valeur symbolique : en 1967, les Postes du Sénégal ont émis un timbre dédié à la pierre lyre de Kaffrine. Elle a également été choisie comme logo de la Direction du patrimoine culturel du Sénégal.
Russell Webb
Russell Webb (né le 1958 à Glasgow) est un bassiste, producteur et compositeur écossais, qui était membre des groupes The Skids, Public Image Ltd, Slik, The Armoury Show et a collaboré avec Richard Jobson, Virginia Astley et The Who.

The Armoury Show
The Armoury Show est un groupe britannique de new wave formé en 1983 par les musiciens Richard Jobson, Russell Webb, John McGeoch et John Doyle. Il s'est séparé en 1988.

En 2019, Richard Jobson a reformé le groupe pour la scène, se produisant sous le nom de Armory Show ou Armory Show featuring Richard Jobson.
L'Abbé Pierre : Une vie de combats
L'Abbé Pierre : Une vie de combats est un film français réalisé par Frédéric Tellier et sorti en 2023. Il s'agit d'un film biographique sur l'Abbé Pierre.

Il est présenté hors compétition au festival de Cannes 2023.

Société nouvelle de distribution
La Société nouvelle de distribution (SND) est un producteur et distributeur de films français appartenant au Groupe M6 depuis 2001, créé le 29 décembre 1997 et  basé à Neuilly-sur-Seine, lui-même filiale du groupe allemand RTL group.
Sa ligne éditoriale est généraliste tout en se spécialisant partiellement en films de genre et musicaux. L'entreprise a possédé jusqu'en 2012, près de 10 % du capital du studio américain 20th Century Fox ainsi que Summit Entertainment et Paramount Pictures, lui assurant la distribution en France de blockbusters dans les salles de cinéma, de films comme Twilight, Red, Démineurs, Mr & Mrs Smith ou encore Remember Me. Le 18 juin 2012, SND annonce que tous ses films distribués en salles vont désormais être accompagnés d'un sous-titrage adapté permettant aux exploitants de cinémas d'organiser s'ils le souhaitent, des séances spécialement destinées aux sourds et malentendants.Son premier film est Battle Royale.
Mariental
Mariental est une ville de Namibie de 12 000 habitants et le chef-lieu administratif de la région du Hardap, à dominante nama, situé à 260 km au sud de Windhoek, la capitale, et autant au nord de Keetmanshoop.

La ville fut baptisée au nom de Maria Brandt, l'épouse du premier colon de la région, Herman Brandt.

La région de Mariental est touristique avec ses fermes d'autruches et le barrage de Hardap. Construit en 1962, long de 862 m, drainant les eaux de la rivière Fish, ce barrage a permis d'irriguer les terres de cette région peu pluvieuse et de développer la culture de melons, de vignes, de luzerne et de maïs. Il est incorporé à un vaste parc de loisirs autour d'un lac artificiel jouxté d'une réserve animalière.

Le petit village nama de Gibeon, à 65 km au sud de Mariental abrite l'ancienne résidence du chef Hendrik Witbooi, lequel avait dirigé la rébellion héréro en 1904 contre les troupes allemandes.

Fish (rivière de Namibie)
La rivière Fish est une rivière au sud de la Namibie. D'une longueur de 650 km, elle est la plus longue rivière intérieure de Namibie. Coulant au milieu des Monts Naukluft, sa source est proche de Mariental et elle se jette dans le fleuve Orange à la frontière avec l'Afrique du Sud.

Si la rivière n'accueille aujourd'hui plus qu'un faible débit saisonnier (le cours peut être sec en hiver), la Fish est particulièrement connue pour avoir creusé le Canyon de la rivière Fish, de 160 km de longueur et allant jusqu'à 550 m de profondeur.
Pierre-Ambroise Bosse
Pierre-Ambroise Bossé dit Pierre-Ambroise Bosse, souvent surnommé PAB, né le 11 mai 1992 à Nantes, est un athlète français, spécialiste du 800 mètres, champion du monde en 2017 à Londres.

Il a détenu entre 2014 et 2024 le record de France du 800 mètres en 1 min 42 s 53, battu par Gabriel Tual le 7 juillet 2024. Il détient depuis 2016 le record d'Europe du 600 mètres en 1 min 13 s 21.

RMC Sport Awards
Les RMC Sport Awards ont été créés en 2014 avec comme premier lauréat Renaud Lavillenie, faisant suite au Prix du sportif français des auditeurs de Radio France qui existait depuis 2008 et qui a pris fin en 2014, avec la consécration de Renaud Lavillenie encore.

Cet événement récompense d'un trophée, chaque année, au mois de décembre, un sportif français ou bien une équipe, retenu tout d'abord par les auditeurs et les internautes de RMC, puis choisi, par un jury, parmi les cinq noms restant en lice. D'autres trophées, comme celui du manageur de l'année ou celui de la victoire de l'année, sont décernés par ailleurs au cours de cette manifestation.

De 2014 à 2017, l'officialisation du résultat a eu lieu lors de la soirée qui s'est déroulée à l'occasion des RMC Sport Games, dans la station des Menuires jusqu'en 2016, et, pour la première fois, dans la station de Val-d'Isère en 2017.