hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chabi
Chabi ou Chabi Khatan ou encore Cabi (mongol : ᠴᠠᠪᠢᠬᠠᠲᠤᠨ, VPMC : Čabi qatun, cyrillique : Чаби хатан, MNS : Chabi Khatan) (28 janvier 1216 – 20 mars 1281) est une mongole issue de la maison princière des Khongirad, principale khatan du Khagan Kubilai Khan, créatrice de la Dynastie Yuan ayant conquis une grande partie de l'Asie, dont l'ensemble de la Chine.

De leur union sont nés Dorji (en), Zhenjin (également connu sous le nom de Jingim), Mangala et Nomuga.

Elle favorise l'imprimerie en tibétain et joua un rôle important dans la conversion de Kubilai au bouddhisme tibétain, dont les traditions lamaïques incluaient différents aspects chamaniques proches de ses aspects mongols.

À sa mort, Kubilai nomme Nambui à sa place en tant que Khatun.

Zhenjin
Zhenjin (mongol bichig :ᠴᠢᠩᠭᠢᠮ, VPMC : Jinggim ; mongol cyrillique : Чингим ; chinois traditionnel : 真金 ; pinyin : zhēnjīn ; litt. « Or véritable »), né en 1243 et mort le 5 janvier 1286, second fils de Kubilai Khan, a été désigné par ce dernier prince héritier 皇太子 de l'Empire mongol en 1273. Cependant, il mourut avant Kubilai et celui-ci désigna donc Témur Khan, fils de Jinggim, nouveau prince héritier.

Le nom Zhenjin lui fut donné par le bikkhu Haiyun. Il pratiquait cependant principalement le confucianisme.
Masaan
Masaan (मसान, traduction : Le Bûcher) est un film dramatique franco-indien, réalisé par Neeraj Ghaywan, sorti en 2015.

Le film, coproduit par Arte France Cinéma et Pathé, est présenté au festival de Cannes 2015, où il obtient le prix FIPRESCI et le prix spécial de la section Un certain regard.

Prix FIPRESCI du Festival de Cannes
Le prix FIPRESCI du Festival de Cannes, également nommé prix de la critique internationale est une récompense cinématographique remise depuis 1946 lors du Festival de Cannes par un jury constitué de critiques de cinéma internationaux par l'intermédiaire de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) afin de promouvoir l'art cinématographique et d'encourager le cinéma nouveau et jeune.
KV3
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV3 est le tombeau d'un fils inconnu du pharaon Ramsès III de la XXe dynastie.

Cette tombe est de conception classique pour l'époque, organisée autour d'un axe droit. C'est un ostracon écrit en hiératique de l'époque de Ramsès III qui mentionne la création d'un tombeau pour un prince royal. Les égyptologues pensent que c'est probablement ce tombeau.

Il a la particularité d'être inachevé ce qui suggère que la tombe n'a jamais été utilisée. Certains ont suggéré qu'il était à l'origine destiné à être utilisé par le prince régent, le futur Ramsès IV, qui, une fois monté sur le trône, fit stopper les travaux de la KV3 et ordonna la construction de sa propre tombe (qui est la KV2).

Ostracon
Un ostracon, au pluriel  ostraca, est, dans l’Antiquité, un tesson de poterie ou un éclat de calcaire utilisé comme support d'écriture. Le terme désigne au départ la coquille d'huître en grec ancien, mais son sens évolue assez rapidement par analogie formelle.
Jessie Methven
Jessie Cunningham Methven (1854 - 15 février 1917) est une militante écossaise pour le droit de vote des femmes. Elle est secrétaire honoraire de l'Edinburgh National Society for Women's Suffrage du milieu des années 1890 jusqu'en 1906. Elle rejoint ensuite la Women's Social and Political Union, plus militante, et se décrit comme une « socialiste indépendante ».

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Take Care of the Young Lady
Take Care of the Young Lady (coréen: 아가씨를 부탁해, également appelée My Fair Lady, Lady Castle ou Take Care of the Young Lady) est une série télévisée sud-coréenne de 2009, mettant en vedette Yoon Eun-hye, Yoon Sang Hyun, Jung Il-woo et Moon Chae-won. Elle a été diffusée sur KBS 2TV du 19 août 2009 au 8 octobre 2009 pour 16 épisodes.

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Bruno Bulić
Bruno Bulić (né le 6 mars 1958 à Pula) est un coureur cycliste yougoslave. Actif durant les années 1980 et 1990, il a été champion de Yougoslavie sur route en 1978, vainqueur du Tour de Yougoslavie en 1984. Il a représenté la Yougoslavie aux Jeux olympiques de 1980 et 1984, avec pour meilleur résultat la huitième place du contre-la-montre par équipe des Jeux de 1980.

Championnats de Yougoslavie de cyclisme sur route
Les championnats de Yougoslavie de cyclisme sur route ont été organisés tous les ans jusqu'à la dissolution de la Yougoslavie.

Pour les championnats de République fédérale de Yougoslavie, voir championnats de Serbie de cyclisme sur route.

Aujourd'hui, les coureurs de l'ex-Yougoslavie courent pour les championnats suivants :

Championnats de Bosnie-Herzégovine de cyclisme sur route

Championnats de Croatie de cyclisme sur route

Championnats du Kosovo de cyclisme sur route

Championnats de Macédoine de cyclisme sur route

Championnats du Monténégro de cyclisme sur route

Championnats de Serbie de cyclisme sur route (auparavant championnats de Serbie-et-Monténégro de cyclisme sur route)

Championnats de Slovénie de cyclisme sur route
Tournoisis
Tournoisis est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Tournoisis est une commune rurale qui compte 370 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Motte médiévale de Nids, l'une des dernières mottes de la Beauce encore nettement visible dans le paysage, inscrite en 1991.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
The War Illustrated (1914)
The War Illustrated est un magazine britannique publié pendant la Première Guerre mondiale et traitant de l'actualité autour de celle-ci en mettant en valeur des illustrations et photographies des évènements.
Propriété des éditions Amalgamated Press, il était édité par John Alexander Hammerton et a vu la contribution de nombreuses personnalités comme H. G. Wells ou Winston Churchill.

Vingt ans après la parution du dernier numéro, la Seconde Guerre mondiale conduira à la publication par le même éditeur d'un nouveau magazine de même nom publié de 1939 à 1947. Bien que celui-ci soit un nouveau titre avec sa propre numérotation, les deux magazines sont parfois considérés comme une seule publication.

Amalgamated Press
Amalgamated Press est un ancien groupe de presse britannique fondé en 1901 par le journaliste et entrepreneur Alfred Harmsworth pour réunir l'ensemble de ses publications. Il a été à un moment le plus important groupe de presse au monde, publiant plus de 70 magazines édités dans trois grandes imprimeries dans le Sud de Londres. En 1959, il a été racheté par le Mirror Group (aujourd'hui Reach plc), qui l'a renommé Fleetway Publications.
Devaja
Devajë en albanais et Devaja en serbe latin (en serbe cyrillique : Деваја) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 292 habitants, tous albanais.

Vitina
Viti

Viti en albanais et Vitina en serbe latin (en serbe cyrillique : Витина ; autre nom albanais : Vitia) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 57 290 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 59 800 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 4 924 habitants et la commune/municipalité 46 987.
Mohammed Abdel Wahab
Mohammed Abdel Wahab, également orthographié Mohamed Abdelwaheb (arabe : محمد عبد الوهاب), surnommé Mousikar Al Ajiyal (Musicien des générations), né au Caire en 1902 et mort le 4 mai 1991 dans cette même ville, est un chanteur et compositeur égyptien, très populaire sur la scène arabe.

Abdel Wahab a joué de l'oud bien avant de rencontrer le poète Ahmed Chawqi, qui lui fera découvrir le répertoire symphonique occidental (voir, entre autres, sa chanson J'aime la liberté qui débute par des notes empruntées à Beethoven). Il a joué dans plusieurs films et a composé dix chansons pour Oum Kalthoum. Chanteur, compositeur et luthiste, il est considéré comme l’un des principaux artisans du renouveau de la musique arabe.

Ahmed Chawqi
Ahmed Chawqi (1868 - 14 octobre 1932 ; en arabe : أحمد شوقي) est un poète et dramaturge égyptien. Considéré comme l'un des pionniers de la littérature arabe moderne, il a notamment introduit les épopées en littérature arabe. Il a aussi composé une poésie unique, largement considérée comme la plus importante du mouvement littéraire arabe du XXe siècle. Il est surnommé « le prince des poètes ».
Campagne du Maroc
La campagne du Maroc, aussi appelée conquête du Maroc, pacification du Maroc ou encore guerre du Maroc, est une guerre coloniale, d'ordre politico-militaire, française amorcée sous la responsabilité du premier résident général français au Maroc Hubert Lyautey, alors général, pendant le règne du sultan Moulay Abdelaziz. Elle vise à combattre les résistances marocaines à l'établissement du protectorat français au Maroc (qui sera officiellement instauré par le traité de Fès du 30 mars 1912).

Les premières batailles de la campagne française de lutte contre les résistants marocains débute en 1907 avec l'insurrection de la confédération tribale des Chaouïa le 30 juillet qui sera suivie du bombardement de Casablanca et de la campagne de la Chaouïa. Elle s'est poursuivie jusqu'en 1934, avec la réduction de l'Anti-Atlas, dernier bastion de la résistance, et la fuite de Merebbi Rebbu Ould Ma El Aïnin de Kerdous pour se réfugier au Sahara espagnol.

Abdelaziz ben Hassan
Moulay Abdelaziz, ou Abdelaziz ben Hassan (en arabe : مُولَاي عَبْد ٱلْعَزِيز, en berbère : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷ ⵍⵄⴰⵣⵉⵣ), né le 24 février 1878 à Fès et mort le 10 juin 1943 à Tanger, est sultan du Maroc entre 1894 et 1908.

Il a essayé de renforcer le gouvernement central en mettant en place une nouvelle taxe sur l'agriculture et l'élevage, une mesure qui a été fortement combattue par des sections de la société. Cela conduit Abd al-Aziz à hypothéquer les recettes douanières et à emprunter massivement auprès de la France, se heurtant à une révolte généralisée et à une révolution qui le dépose en 1908 au profit de son frère Abd al-Hafid.
CSKA Arena
CSKA Arena (en russe : ЦСКА Арена), anciennement connu sous le nom de VTB Ice Palace (en russe : ВТБ Ледовый дворец) et Legends Park (en russe : Парк Легенд), est un complexe sportif situé à Moscou en Russie. Son sponsor principal est VTB.

Megasport Arena
La Megasport Arena (en russe : Мегаспорт Арена) est un complexe sportif situé à Moscou en Russie, qui peut servir de patinoire de hockey sur glace, de salle de basket-ball ou encore de salle de concert.
Riccardo Cassin
Riccardo Cassin, né le 2 janvier 1909 à San Vito al Tagliamento en Italie et mort le 6 août 2009 à Piani dei Resinelli (province de Lecco, Italie), est un alpiniste italien. Il est l'une des figures marquantes de la conquête des grandes faces nord des Alpes dans les années 1930, avec les premières de la face nord de la Cima Ovest di Lavaredo en 1935, de la face nord du piz Badile en 1937, et de l’éperon Walker dans la face nord des Grandes Jorasses en 1938.

San Vito al Tagliamento
San Vito al Tagliamento (San Vît dal Tilimènt en frioulan) est une commune d'environ 17 000 habitants de la province de Pordenone, dans la région autonome Frioul-Vénétie Julienne, en Italie. Elle est jumelée à Budapest et à la ville de Rixheim.
Jalloul Ayed
Jalloul Ayed (arabe : جلول عياد), né le 6 février 1951 à Khniss, est un banquier, homme politique et compositeur tunisien. Il est ministre des Finances de janvier à décembre 2011 au sein du gouvernement d'union nationale de Mohamed Ghannouchi, qui suit la révolution, puis dans celui de Béji Caïd Essebsi.

Gouvernement Ghannouchi II
Le second gouvernement Mohamed Ghannouchi est le « gouvernement d'union nationale » tunisien investi le 17 janvier 2011 à la suite de la révolution tunisienne qui a éclaté en décembre 2010. Il est remanié le 27 janvier 2011.
Sarina Koga
Sarina Koga (古賀 紗理那, Koga Sarina) est une joueuse de volley-ball japonaise née le 21 mai 1996 à Kanzaki (Préfecture de Saga). Elle mesure 1,80 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 76 sélections en équipe du Japon.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Gare de Forest-l'Abbaye
La gare de Forest-l'Abbaye est une ancienne gare ferroviaire française, implantée à la bifurcation de deux lignes des Chemins de fer départementaux de la Somme. Elle est située sur le territoire de la commune de Forest-l'Abbaye (à l'écart du village), dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Cette gare est mise en service en 1892 par la Société générale des chemins de fer économiques (SE). Elle est fermée en deux étapes : en 1951 (disparition des trains de voyageurs), puis en 1965 (suppression des dernières circulations de marchandises la desservant).

Forest-l'Abbaye
Forest-l'Abbaye est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Projet Auerrind
Le projet Auerrind est un projet d'élevage d'une race bovine de type aurochs appelée Auerrind. Le mot Auerrind est composé d'Auer (jamais utilisé indépendamment dans l'allemand standard moderne, de proto-germanique ūraz, ūrô (aurochs)), et de rind (bœuf). À court et à moyen terme, le bétail Auerrind devrait se rapprocher le plus possible du phénotype de l'aurochs, de son comportement et de sa génétique, grâce à une reproduction ciblée. À moyen et long terme, la réintroduction, le marronage et la sélection naturelle de ces animaux devraient permettre d'assurer le rôle écologique autrefois exercé par l'aurochs. Le projet Auerrind a été créé en 2013 au laboratoire en plein air de Lauresham du monastère Lorsch en Hesse. Il s'est développé à partir d'un projet précédent et est indépendant depuis 2015. Les premiers veaux croisés de la génération F1 sont nés en 2016.

Programme Tauros
Projet TaurOs

Le programme Tauros (Tauros programme), anciennement connu sous le nom de projet TaurOs, est une coopération entre la fondation néerlandaise Stichting Taurus et des universités telles que l'université de Wageningue. Il s'agit d'un effort international pour créer une race de bétail qui soit la plus proche possible de l'aurochs éteint, ancêtre sauvage du bétail domestique, et qui remplisse le rôle écologique autrefois exercé par l'aurochs au sein des écosystèmes européens.

Le projet utilise en grande partie des races de bétail robustes ayant une ressemblance superficielle avec les aurochs éteints. Par croisement et reproduction sélective, il essaie d'établir un animal qui ressemble le plus possible à l'aurochs. L'objectif est ensuite de relâcher ces bovins Tauros dans les zones de réensauvagement (de rewilding en anglais).

Le projet a débuté en 2008, et les premiers croisements ont eu lieu l'année suivante.
Politis
Politis est un hebdomadaire français d'actualités. Fondé en 1988 par Bernard Langlois et d'autres journalistes parmi lesquels Jean-Paul Besset, Michel Naudy, Rémy Galland. Le journal traite de l'actualité politique et sociale et se réclame de la gauche antilibérale et écologiste. Il est membre fondateur de l'association Attac-France.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Sonia Bompastor
Sonia Bompastor, née le 8 juin 1980 à Blois, est une footballeuse internationale française, ayant évolué aux postes d'arrière gauche et de milieu défensif entre 2000 et 2013. Après avoir intégré l'encadrement technique de l'Olympique lyonnais féminin en 2014, elle est nommée entraîneuse de l'équipe en avril 2021.

En 2022, elle devient la première femme à remporter la Ligue des champions féminine en tant que joueuse puis en tant qu'entraîneuse. Elle devient en 2024 entraîneure principale de l'équipe féminine du Chelsea FC.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Schillig
Schillig est une station balnéaire située dans la commune de Wangerland dans l’Arrondissement de Frise, en Basse-Saxe. C'est un lieu-dit du village de Horumersiel-Schillig, qui occupe la pointe du cap nord-est de la presqu'île de Frise Orientale, mais dans la province d’Oldenbourg.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Chronologie de la guerre de Gaza (2023)
Cette chronologie de la guerre de Gaza depuis 2023 n'est pas exhaustive, car certains événements peuvent n'être connus ou compris que rétrospectivement. Les événements sur le terrain dont l'heure précise est connue sont indiqués à l'heure d'été d'Israël (UTC+3).

Le 7 octobre 2023, le Hamas lance un assaut soutenu et multiforme sans précédent contre Israël depuis la bande de Gaza.

Blocus de la bande de Gaza depuis 2023
Le blocus de la bande de Gaza depuis 2023 est un blocus économique, médiatique et humanitaire, imposé par Israël à la bande de Gaza dans le cadre de la guerre de Gaza, en réponse à l'attaque du 7 octobre du Hamas contre Israël. Mis en place le 9 octobre, il accentue considérablement le blocus israélo-égyptien de l'enclave en vigueur depuis 2007, et s'apparente à un siège militaire. Ses conséquences sont particulièrement lourdes pour la population civile qui souffre en totalité de malnutrition, et dont une partie est même en état de famine depuis août 2025.
Donaumarina (métro de Vienne)
Donaumarina (en allemand : U-Bahn-Station Donaumarina) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sur la rive droite du Danube, au dessus de la marina éponyme, sur le territoire du IIe arrondissement Leopoldstadt , à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2010, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.

Schottentor (métro de Vienne)
Schottentor (en allemand : U-Bahn-Station Seestadt), dite aussi Schottentor-Universität, est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sous la Universitätsstrasse sur le territoire du Ier arrondissement Innere Stadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 1980, elle est depuis 2021 le terminus provisoire de la ligne U2 du métro de Vienne, dans le cadre du grand chantier de réaménagement de cette extrémité de la ligne U2 et de création de la ligne automatique U5.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2015-2016
La 2. Bundesliga 2015-2016 est la 42e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.