hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Walter
Bob Walter (Baptistine Adrienne Dorothée Dupré) née à Toulouse le 29 novembre 1855 et morte à Paris 7e le 7 février 1907, est une danseuse exotique et chanteuse qui s'est produite sur les scènes parisiennes entre 1890 et 1900. À partir de 1900, elle est la première femme garagiste à Paris et pionnière de la course automobile. Elle gagne une renommée internationale pour une activité commerciale d'« enlèvement des fiancées » en utilisant ses bolides.

Boufarik
Boufarik (en arabe : بوفاريك, en berbère : Bufarik, en tifinagh : ⴱⵓ ⴼⴰⵔⵉⴽ), est une commune de la wilaya de Blida en Algérie, située à 14 km de la ville de Blida et à 35 km d'Alger. Elle abrite la base aérienne qui regroupe les escadres de transport aérien tactique de l'armée de l'air algérienne. Connue pour la qualité supérieure de ses oranges. La boisson populaire Orangina était produite dans cette ville.
Vegas (série télévisée, 1978)
Vegas (Vega$) est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 52 minutes, créée par Michael Mann et diffusée entre le 25 avril 1978 et le 10 juin 1981 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1981 sur Antenne 2. Rediffusion sur M6.

Las Vegas Metropolitan Police Department
Le Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD) est formé le 1er juillet 1973, par la fusion du service de police de Las Vegas et du département du shérif du comté de Clark. La police metropolitaine dessert les limites de la ville de Las Vegas et les secteurs non constitués du comté de Clark (Nevada).  Actuellement, le LVMPD a plus de 5 100 agents en uniforme. Parmi ceux-ci, plus de 2 700 sont des policiers plus ou moins gradés.
Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.

Trieux (fleuve)
Le Trieux (Trev en breton) est un fleuve côtier français qui coule dans le département des Côtes-d'Armor en Bretagne. Il prend sa source dans la commune de Kerpert et se jette dans la Manche entre Lézardrieux et Ploubazlanec.
Les Saisons (roman)
Les Saisons est un roman de Maurice Pons publié en 1965 aux éditions Julliard. Reconnu aujourd'hui comme « livre culte,, », Les Saisons est l’œuvre la plus célèbre de Maurice Pons,.

Ce roman se déroule dans une vallée reculée qui ne connait que deux saisons : 40 mois de pluie automnale ininterrompue, puis 40 mois d’hiver glacial.

Maurice Pons
Maurice Pons, né à Strasbourg le 14 septembre 1925 et mort le 8 juin 2016 à Andé, est un écrivain et journaliste français. Romancier et nouvelliste, il est également l'auteur de traductions de l’anglais et de quelques scénarios et dialogues.
Analamanga
Analamanga est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la province d'Antananarivo, dans le centre de l'île. La région est limitée au Nord par la région de Betsiboka ; à l'Est par la région d'Alaotra Mangoro ; au Sud par la région de Vakinankaratra et à l'Ouest par les régions d'Itasy et de Bongolava.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Clémence Raharinirina depuis le 22 décembre 2025.

Province d'Antananarivo
La province d'Antananarivo est l'une des six provinces de Madagascar, centrée autour de la capitale, Antananarivo qui est aussi la capitale du pays. Elle a une superficie de 58 283 km2 et une population de 7 273 126 personnes.

La province est établie au cœur des hautes terres centrales de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée ponctuée de collines et traversée par des rivières, au sein d'une zone de haute altitude.

Elle se distingue par son paysage dominé par une vaste plaine agricole, principalement destinée à la culture du riz.
Province du Nord (Rwanda)
La province du Nord (en kinyarwanda : Intara y'Amajyaruguru ; en anglais : Northern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Ruhengeri, Byumba et d'une partie de l'ancienne province de Kigali rural. Elle se trouve dans le nord.
Elle est composée de cinq districts :

Musanze ;

Burera ;

Gicumbi ;

Rulindo ;

Gakenke.

Le chef-lieu de la Province du Nord est situé à Kinihira, dans le district de Rulindo, mais les villes principales restent les capitales des anciennes provinces :

Byumba ;

Ruhengeri.

Vélo-taxi dans une zone rurale de la province du Nord.

Amahamba : danse traditionnelle du Nord.

District de Gakenke
Le district de Gakenke se trouve dans la Province du Nord du Rwanda.

Il se compose de 19 secteurs (imirenge) : Busengo, Coko, Cyabingo, Gakenke, Gashenyi, Mugunga, Janja, Kamubuga, Karambo, Kivuruga, Mataba, Minazi, Muhondo, Muyongwe, Muzo, Nemba, Ruli, Rusasa et Rushashi, pour une population toitale de 338 234 habitants, au recensement de 2012.
Gare de Pomas
La gare de Pomas est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune de Pomas, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Pomas
Pomas  est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Rec Grand et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pomas est une commune rurale qui compte 1 017 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Pomasiens et ses habitantes les Pomasiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1948.
Kostís Palamás
Kostís Palamás (en grec : Κωστής Παλαμάς), né à Patras en 1859 et mort à Athènes en 1943, était un poète grec de tout premier plan, considéré comme le plus important de sa génération. Il fut d'ailleurs proposé pour le prix Nobel de littérature en 1939.

Hubert Pernot
Hubert Pernot, né le 7 août 1870 à Froideconche en Haute-Saône et mort le 27 juin 1946 à Paris 14e, est un linguiste français, helléniste spécialiste de grec moderne, professeur d'université. Il a réalisé trois missions de collectes de chansons et de musiques populaires, en Roumanie, en Tchécoslovaquie et en Grèce, et il joue un rôle important dans le développement du Musée de la parole et du geste à Paris.
Série mondiale 2010
La Série mondiale 2010 est la 106e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 27 octobre 2010 et se termine le 1er novembre 2010 par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une sur les Rangers du Texas.

Les Giants remportent leur premier titre mondial depuis 1954 et le premier depuis le transfert des Giants de New York vers San Francisco en 1958. Il s'agit du premier de trois titres en cinq ans pour les Giants, qui remportent ensuite la Série mondiale 2012 et la Série mondiale 2014. Pour les Rangers, la défaite de 2010 sera suivie d'une autre en Série mondiale 2011.

Oracle Park
L’Oracle Park (auparavant AT&T Park, Pacific Bell Park et SBC Park, surnommé The Phone Booth, The House that Bonds Built, Mays Field ou encore Telephone Park) est un stade de baseball situé dans le quartier de South Beach au bord de McCovey Cove à San Francisco, en Californie.

Depuis 2000, ses locataires sont les Giants de San Francisco, une équipe de baseball de la Ligue nationale. En 2001, les San Francisco Demons de la XFL y ont joué. L'Emerald Bowl est un match de football américain universitaire qui se tient depuis 2002 à San Francisco à l’Oracle Park. Sa capacité est de 41 915 places qui peuvent s'ajouter à 3 500 places additionnelles. Le stade dispose de 68 suites de luxe et 5 200 sièges de club.
Goody Goody
Goody Goody est une chanson très populaire de 1936, composée par Matty Malneck et écrite par  Johnny Mercer. Elle fut alors enregistrée par Helen Ward accompagnée par Benny Goodman et son orchestre. Frankie Lymon l'interpréta ensuite à plusieurs reprises à la télévision, comme en 1957 dans The Ted Steele Show. La chanson sera reprise plus tard dans Le Muppet Show et interprétée par les personnages « Wayne & Wanda ».

Frankie Lymon
Frankie Lymon, né Franklin Joseph Lymon le 30 septembre 1942 à  New York et mort le 27 février 1968 dans la même ville, était un chanteur américain des années 1950 et 1960, connu pour avoir été membre du groupe The Teenagers de 1954 à 1957.
Guanches
Les Guanches, en berbère ⵉⴳⵡⴰⵏⵛⵉⵢⵏ, Igwanciyen, prononcé « Igouinchiyène », sont un groupe ethnique et peuple autochtone des îles Canaries. Les Guanches sont les seuls indigènes qui vivaient dans les Îles Canaries. Ce sont les seuls Berbères à ne pas avoir été islamisés. Leur civilisation a disparu, mais a laissé des traces dans la culture canarienne et quelques vestiges. Leur langue, éteinte en raison de l'hispanisation, était le guanche.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
NameExoWorlds
NameExoWorlds (nom anglais signifiant littéralement « Nommez des exo-mondes ») est une campagne de l'Union astronomique internationale (UAI) dont le but est d'attribuer un nom à des exoplanètes ainsi qu'à leurs étoiles hôtes. Ces noms peuvent être utilisés officiellement pour désigner les objets concernés en alternative aux désignations (catalogue) mais ne les remplacent pas : les deux systèmes sont tous les deux officiels et ont même valeur légitime.

La campagne en cours de 2022 est la troisième après celles de 2015 et de 2019.

Nomenclature des objets situés dans des systèmes planétaires
Ici sont présentées les nomenclatures utilisées pour les objets situés dans des systèmes planétaires, aussi bien les propositions anciennes que celles actuellement en vigueur en passant également par celles utilisées dans les œuvres de fiction.
Welcome to the Pleasuredome (chanson)
Welcome to the Pleasuredome est le quatrième single du groupe britannique Frankie Goes to Hollywood, extrait de l'album homonyme le 18 mars 1985. La durée de la chanson a été réduite à 4 minutes et 20 secondes pour le format single. La version album étant de 13 minutes 38 secondes.

Le single se classe 2e dans les charts au Royaume-Uni et en Irlande et dans les vingt premiers dans plusieurs pays.

Les paroles de la chanson sont inspirées du poème Kubla Khan de Samuel Taylor Coleridge,.

Kubla Khan
Kubla Khan est un poème de Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), qui évoque l'empereur mongol Kubilaï Khan, fondateur vers 1280 de la dynastie chinoise des Yuan et son palais d'été de Shangdu, ville à laquelle Coleridge donne le nom devenu célèbre de « Xanadu ».
Lomita Railroad Museum
Le Lomita Railroad Museum est un musée ferroviaire situé à Lomita, en Californie.

Fondé en 1966 par Irene Lewis, il est notamment connu pour son traitement de l'ère des locomotives à vapeur en Californie.

Lomita
Lomita est une municipalité du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 20 256 habitants lors du recensement de 2010 et elle est estimée à 20 707 habitants en 2017.
The Last Mile (pièce de théâtre)
The Last Mile est une pièce de théâtre de John Wexley créée en février 1930 au Sam H. Harris Theatre de New York.

Produite par Herman Shumlin et mise en scène par Chester Erskine, elle a été jouée à 289 reprises, et adaptée à plusieurs reprises au cinéma.

Chester Erskine
Chester Erskine (parfois crédité Chester Erskin), né le 29 novembre 1905 à Hudson (État de New York), mort le 7 avril 1986 à Beverly Hills (Californie), est un producteur, réalisateur et scénariste américain.

Il est également acteur, dramaturge, metteur en scène et producteur pour le théâtre, en particulier à Broadway.
Ambros Martín
Ambrosio José Martín Cedres dit Ambros Martín, né le 30 avril 1968 à Arrecife, est joueur et entraîneur espagnol de handball.

En club, il a notamment évolué pour le Portland San Antonio avec lequel il a remporté plusieurs titres dont une Ligue des champions, une Coupe des vainqueurs de coupe et un Championnat d'Espagne.

Reconverti entraîneur chez les femmes, il fait du SD Itxako le meilleur club espagnol puis avec le club hongrois du Győri ETO KC, il remporte notamment la Ligue des champions à quatre reprises. Il rejoint ensuite en 2018 le club russe du Rostov-Don puis devient sélectionneur de l'équipe de Russie féminine. En 2020, malgré deux doublés Championnat-Coupe de Russie, il n'est pas prolongé à Rostov puis est limogé en décembre après que la Russie a échoué à se qualifier pour les demi-finale du Championnat d'Europe 2020.

Équipe d'Espagne féminine de handball
L'équipe d'Espagne féminine de handball est constituée par une sélection de joueuses espagnoles, sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball lors des compétitions internationales.

Cette sélection n'a jamais été titrée, mais est vice-championne d'Europe (en 2008 et 2014), une fois vice-championne du monde en 2019 et a remporté deux médailles de bronze, une au championnat du monde 2011 et une aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.
Roméo et Juliette (Gounod)
Roméo et Juliette est un opéra en cinq actes de Charles Gounod,  livret de Jules Barbier et Michel Carré d'après le drame éponyme de Shakespeare, créé à Paris au Théâtre-Lyrique le 27 avril 1867.

L'œuvre fait son entrée au répertoire de l'Opéra de Paris le 28 novembre 1888, dans une version remaniée avec ajout d'un ballet.

Michel Carré (librettiste)
Michel-Antoine-Florentin Carré est un auteur de théâtre et librettiste français né à Besançon le 20 octobre 1821 et mort à Argenteuil le 28 juin 1872.

Il collabora la plupart du temps avec Jules Barbier, notamment pour plusieurs opéras de Charles Gounod. Il travailla aussi avec Jules Verne pour trois opéras-comiques : Le Colin-maillard, Les Compagnons de la Marjolaine et L'Auberge des Ardennes, musique d'Aristide Hignard.
Vermilion-Lloydminster
Vermilion-Lloydminster est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans l'est de la province. Elle comprend la moitié ouest de la cité de Lloydminster et le bourg de Vermilion. Son député est Richard Starke du parti Progressiste-Conservateur.

Lloydminster
Lloydminster est une cité canadienne qui a la particularité de se situer à la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan. La frontière interprovinciale traverse la ville qui n'a toutefois qu'un seul conseil municipal, qui siège du côté albertain. Avec Flin Flon (Manitoba), Lloydminster est une des rares villes au Canada qui a la particularité d'être chevauchée par une frontière interprovinciale. Il ne s'agit pas de villes jumelles mais bien d'une seule entité municipale.

Étant donné cette situation bien particulière, toute la cité est exemptée de la taxe de vente provinciale de Saskatchewan et elle se situe entièrement dans le fuseau horaire albertain (Heure des montagnes). Les deux tiers environ des habitants de Lloydminster vivent du côté albertain et un tiers du côté saskatchewanais. Au niveau de l'éducation et des élections municipales, Lloydminster suit le cursus et les lois en vigueur en Saskatchewan.
Freddy Krueger
Freddy Krueger est un personnage de fiction créé par Wes Craven, incarné pour la première fois par Robert Englund dans Les Griffes de la nuit (1984) ainsi que dans les sept autres films de la saga, puis par Jackie Earle Haley dans le remake de 2010 Freddy : Les Griffes de la nuit.

Tueur en série brûlé vif par les parents de ses jeunes victimes, Freddy revient d'entre les morts sous forme démoniaque afin de poursuivre et assassiner des adolescents dans leurs rêves. Défiguré et muni de griffes fixées sur un gant de cuir, le personnage est une icône du cinéma d'horreur.

Mortal Kombat (jeu vidéo, 2011)
Mortal Kombat (nommé aussi Mortal Kombat 9 ou MK9) est un jeu vidéo de combat 2D développé par NetherRealm Studios, studio de développement anciennement connu sous le nom Midway Games Chicago. Le moteur de jeu est une version mise à jour de l'Unreal Engine 3. Le jeu est sorti le 19 avril 2011 sur PS3 et Xbox 360 puis sur PlayStation Vita le 3 mai 2012 en France (1er mai en Amérique du Nord).

Premier opus de la série Mortal Kombat à être développé depuis le rachat de la licence par la Warner Bros., Mortal Kombat reprend le système de combat 2D de ses premières heures tout en proposant des graphismes 3D haute définition.
A World Without Thieves
A World Without Thieves (天下无贼, Tiān xià wú zéi) est un film dramatique sino-hongkongais co-écrit et réalisé par Feng Xiaogang et sorti en 2004 en Chine et à Hong Kong. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme de Zhao Benfu, publiée en 1999, l'histoire originale étant légèrement différente de son adaptation. Il remporte le Golden Horse Award de la Meilleure adaptation en 2005.

Le film sort à Hong Kong avec un doublage en cantonais d'Andy Lau pour son propre personnage, Anthony Wong pour Oncle Li, et Chapman To pour Sha Gen.

L'intrigue raconte l'histoire d'un garçon naïf vivant dans un petit village et qui ne croit pas en l'existence des voleurs. Retournant chez lui en train avec ses économies, il devient rapidement la cible de nombreux voleurs. Le film explore le thème de la bonté humaine innée et aborde avec humour la question du vol très courant dans les transports en commun en Chine continentale.

Rene Liu
Rene Liu (chinois traditionnel : 劉若英 ; chinois simplifié : 刘若英 ; pinyin : liú ruòyīng), née le 1er juin 1969 à Taipei, Taïwan, est une actrice et chanteuse taïwanaise issue d'une famille originaire de la province du Hunan, en Chine continentale.
Francesco Saverio Romano
Francesco Saverio Romano (le nom de famille est Romano et il est désigné le plus souvent comme Saverio Romano, né le 24 décembre 1964 à Palerme) est un homme politique italien, ancien ministre des Politiques agricoles, alimentaires et des forêts entre le 23 mars 2011 et novembre 2011, en remplacement de Giancarlo Galan. Il était auparavant secrétaire d'État auprès du Ministère du Travail et des Politiques sociales (de 2005 à 2006) en tant que représentant de l'UDC (de 2001 à 2010) puis des I Popolari di Italia Domani (2010). Depuis le 20 janvier 2011, il fait partie de l'IR dont il est un des principaux animateurs.

Peuple et territoire
Peuple et territoire (en italien Popolo e territorio, abrégé en Pt) est le nom actuel d'un groupe parlementaire à la Chambre des députés depuis juillet 2011. Son ancien nom était :
Initiative responsable (en italien Iniziativa responsabile, abrégé en Ir). Son nom au Sénat est Cohésion nationale.

Le président du groupe parlementaire Peuple et territoire est Silvano Moffa d'Action populaire. Son nom complet en italien est : Popolo e territorio (Noi Sud-Libertà ed autonomia, Les Populaires d'Italie demain, Movimento di responsabilità nazionale-MRN, Azione popolare, Alliance de centre, La discussione). Les députés de ce groupe ont soutenu le gouvernement Berlusconi IV depuis sa formation en décembre 2010 jusqu'à sa démission le 12 novembre 2011.
Polyéthylène basse densité
Le polyéthylène basse densité (PE-LD) est un polyéthylène qui a été inventé en 1933 par les ingénieurs anglais E.W. Fawcett et R.O. Gibson de la firme ICI.

Ce polymère thermoplastique de grande consommation est obtenu par polymérisation radicalaire de l’éthylène (ou éthène) en opérant sous très haute pression (1 800 à 3 000 bar) à environ 200 °C.

Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.
Gabriel François de Rougé
Gabriel François de Rougé, seigneur de la Bizotière, dit le « comte de Rougé » puis le « marquis de Cholet », né le 26 mai 1729 au château de la Bellière à Saint-Pierre-Montlimart (Maine-et-Loire) et mort à Cholet le 20 septembre 1786,  est un lieutenant général et commandeur de l'ordre de Saint-Louis.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Académie Ranson
L'académie Ranson est une école d'art fondée en 1908 à Paris par le peintre Paul-Elie Ranson (1864-1909). Plusieurs des artistes nabis y enseignent. Au début des années 1930 s'y rassemblent, autour de Roger Bissière, un large groupe des jeunes artistes qui seront parmi les plus actifs dans la nouvelle École de Paris.

Ker-Xavier Roussel
François Xavier Roussel, dit Ker-Xavier Roussel, né le 10 décembre 1867 à Lorry-lès-Metz et mort le 6 juin 1944 à L'Étang-la-Ville, est un peintre et graveur français.

Il fait partie du groupe des nabis. Il est le beau-frère d'Édouard Vuillard (1868-1940).
Île Cézon
L'île Cézon est une île, accessible à pied à marée basse, située à l'embouchure de l'Aber-Wrac'h dans le Finistère. Elle comporte un fort construit par Vauban.

Son nom viendrait du breton saozon, qui signifie saxon ou anglais.

Aber-Wrac'h
L’aber-Wrac'h est un fleuve côtier et une ria du pays de Léon dans le nord-ouest du Finistère, en région Bretagne. L'aber-Wrac'h est le plus long et le plus septentrional des abers de la côte des Abers. C'est également le nom du hameau de Landéda abritant le port du même nom.