hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variété rationnelle
En géométrie algébrique, une variété rationnelle est une variété algébrique (intègre) V sur un corps K qui est birationnelle à un espace projectif sur K, c'est-à-dire qu'un certain ouvert dense de V est isomorphe à un ouvert d'un espace projectif. De façon équivalente, cela signifie que son corps de fonctions est isomorphe au corps des fractions rationnelles à d indéterminées K(U1, … , Ud), l'entier d étant alors égal à la dimension de la variété.

Schéma intègre
En mathématiques et plus particulièrement en géométrie algébrique, un schéma intègre est un schéma qui est localement défini par des anneaux intègres.  Dans tout ce qui suit, le mot schéma peut être remplacé par variété algébrique sauf mention expresse du contraire.
Émile Hogard
Émile Louis Ernest Hogard, né le 12 mars 1894 à Xermaménil et mort le 8 janvier 1990 à Paris 15e Arrondissement, est un général français du XXe siècle.

Il s'illustre lors de la Seconde Guerre mondiale au sein des goumiers marocains. D'abord comme adjoint du général général Guillaume lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français et lors de la libération de Marseille en août 1944 puis, à leur tête, lors des campagnes de France et d'Allemagne.

Augustin Guillaume
Augustin Léon Guillaume, né le 30 juillet 1895 à Guillestre (Hautes-Alpes) et mort le 9 mars 1983 dans la même ville, est un général d'armée français,  grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale au commandement des goumiers marocains, lors de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français, et du débarquement de Provence en août 1944 puis, à la tête de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), lors des campagnes de France et d'Allemagne.

Après avoir été résident général de France au Maroc en 1951, il achève sa carrière au poste de chef d'état-major des armées et président du comité militaire de l'OTAN de 1954 à 1956.
Adrien Chenot
Adrien Chenot, né le 30 août 1803 à Bar-sur-Aube, et, mort le  27 novembre 1855 à Paris, est un ingénieur français, connu pour ses inventions en métallurgie ainsi que ses recherches sur les gaz manufacturés. Il est notamment l'inventeur d'un des premiers procédés modernes de réduction directe du minerai de fer, fondé sur l'utilisation de charbon réagissant avec le minerai dans des cornues. Il expose les premiers échantillons de minerai de fer préréduit à l'Exposition universelle de Lisbonne de 1849, et est récompensé par une médaille d'or à Exposition universelle de Paris de 1855,.

Gaz manufacturé
Les gaz manufacturés sont des gaz qui ont été fabriqués à partir de 1785, date de leur invention, dans des usines à gaz. Ils sont utilisés d'abord comme gaz d'éclairage, par la suite comme combustible pour les turbines et moteurs, pour le chauffage ainsi que la cuisson. Ces gaz furent remplacés par l'électricité dans leurs applications d'éclairage à partir de 1880, dans les autres applications par le gaz naturel aux environs de 1960. L'histoire du gaz manufacturé est liée à l'histoire de nos villes et des grands groupes énergétiques modernes. Il est appelé de nos jours gaz de synthèse ou syngaz.
ENGI
ENGI Co., Ltd. (株式会社エンギ, Kabushiki gaisha Engi), également connue sous le nom de ENtertainment Graphic Innovation, est une coentreprise formée par Kadokawa Corporation, Sammy Corporation et Ultra Super Pictures. Elle est une filiale consolidée de Kadokawa Corporation. Elle est spécialisée dans la production d'anime, d'animations de jeux vidéo et de pachinko, par l'intermédiaire de Studio ENGI, son studio d'animation japonaise. Le studio est notamment responsable de la production de la prochaine adaptation de Kantai Collection.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki gaisha Kadokawa), anciennement Kadokawa Dwango Corporation (株式会社KADOKAWA・DWANGO, Kabushiki gaisha Kadokawa Dowango), est un conglomérat médiatique japonais qui est issu de la fusion de la Kadokawa Corporation originelle et Dwango Co., Ltd. le 1er octobre 2014,.
Yom (langue)
Le yom est une langue oti-volta de la branche gour des langues nigéro-congolaises, parlée principalement au Nord-ouest et au Nord-est du Bénin. C'est d'ailleurs la langue la plus parlée dans la commune de Djougou et dans la commune de Copargo département de la Donga. Le peuple parlant le yom est appelé Yowa.

Langues oti-volta
Les langues oti–volta forment un sous-groupe des langues gour, comprenant environ 30 langues du nord du Ghana, du Bénin et du Burkina Faso parlées par douze millions de personnes. La langue la plus parlée est le mòoré, la langue nationale du Burkina Faso, parlée par cinq millions de personnes, y compris dans le nord du Togo et du Ghana (dialecte Yanga). Les langues oti–volta bénéficient d'une bonne intelligibilité mutuelle.

La famille est dénommée d'après les rivières Oti et Volta.
John Roddam Spencer Stanhope
John Roddam Spencer Stanhope (né le 20 janvier 1829 dans le Yorkshire, en Angleterre, et mort le 2 août 1908 à Florence) est un peintre anglais associé à Edward Burne-Jones et George Frederic Watts et souvent considéré comme un préraphaélite de la deuxième vague. Son travail se rattache aux courants de l'esthétisme et du symbolisme britannique . Stanhope a travaillé l'huile, l'aquarelle, la fresque et les techniques mixtes. Ses sujets sont souvent mythologiques, allégorique, biblique ou contemporain. Il est l'oncle et l'enseignant de la peintre Evelyn De Morgan.

George Frederic Watts
George Frederic Watts né le 23 février 1817 à Londres et mort le 1er juillet 1904 à Compton est un peintre et sculpteur britannique.

Artiste populaire de l'époque victorienne lié au mouvement  symboliste, Watts est devenu célèbre de son vivant pour ses œuvres allégoriques telles que les tableaux Hope et Love and Life.
Parti de la Renaissance et de la Vertu
Le Parti de la renaissance et de la vertu (PRV, arabe : حزب النهضة والفضيلة) est un parti politique marocain de courant islamiste créé le 25 décembre 2005. Lors de la campagne aux élections législatives de 2011, il rejoint la coalition hétéroclite Alliance pour la démocratie avec sept autres partis de diverses idéologies, une coalition qui disparaitra rapidement à la suite de sa défaite dans le scrutin remporté par le Parti de la justice et du développement le 25 novembre 2011.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Carry
Le carry (cari ou kari, en créole) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine mauricienne et réunionnaise dérivé du curry de la cuisine indienne, variante du carry massalé ou masala, à base de viande, de poisson, de crustacés, ou de légumes, cuits dans une préparation d'oignon, tomates, ail et épice (curcuma).

Garam masala
Le garam masala est un mélange d'épices torréfiées et réduites en poudre, originaire de l'Inde. En hindi, garam signifie « chaud » et masala « mélange d'épices ». La cuisine indienne ayant eu une influence importante sur la gastronomie mauricienne et la gastronomie réunionnaise, on retrouve ce mélange à l'île Maurice sous le nom de « massala » et à La Réunion, sous le nom de « massalé ».
Singani (eau-de-vie)
Le singani est une eau-de-vie de vin de la famille des aguardiente de raisin produite en Bolivie. Cette boisson est élaborée à partir de la distillation du vin de muscat d'Alexandrie bien que d'autres variétés soient aussi utilisées comme le raisin noir.

Le singani, liqueur nationale de Bolivie, est originaire de Tarija, Potosí et Chuquisaca, et est le principal ingrédient de beaucoup de cocktails boliviens, comme le Chuflay, le Poncho Negro, le Yungueñito et au niveau cocktail international le Singani sour, similaire au Pisco sour.

Aguardiente
Aguardiente (aigardent en occitan, aiguardent en catalan, aguardente en portugais, augardente en galicien) est un nom espagnol générique signifiant littéralement « eau ardente » (de agua ardiente) et désignant essentiellement en Espagne des eaux-de-vie de vin, mais parfois d'autres alcools dans les pays hispaniques.
Zougot
Au sens général dans la culture judaïque, un zoug (au pluriel zougot, de l'hébreu זּוּגוֹת « paires ») désigne un couple ou une paire d'objets ou d'individus de nature similaire.

L'historiographie judaïque utilise ce terme en référence aux cinq binômes de Sages d'Israël les plus importants de leur époque, associés dans la direction de la Grande Assemblée, puis du Sanhédrin.

Grande Assemblée
La Grande Assemblée, Grande Synagogue ou Grand Synode (hébreu : כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה Knesset HaGuedolah) est, selon la tradition juive rabbinique, une assemblée de Sages créée à l'époque d'Esdras ; elle aurait assuré la direction spirituelle du peuple juif au retour d'exil de l'an -410 à -310 du calendrier grégorien, à une époque où la transmission de l'enseignement est essentiellement orale. Ils auraient fait évoluer radicalement la physionomie du judaïsme en le détachant du culte lié au temple et en érigeant l'étude comme mitzva suprême.

Au-delà de la tradition, sur un plan historique on ne sait rien de cette institution ni de la façon dont elle était constituée, pas plus qu'on ne peut en établir une chronologie.
Angel Garza
Humberto Garza Solano (né le 23 septembre 1992 à Monterrey) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom d'Angel. Il est l'actuel champion du monde par équipes de la AAA avec Berto.

Il est le fils du catcheur Mario Segura et le cousin d'Héctor Garza et commence sa carrière de catcheur au Mexique en 2008. Son cousin Humberto Carrillo, est lui aussi catcheur.

Héctor Garza
Héctor Solano Segura (né le 12 juin 1969 à Monterrey et mort le 26 mai 2013 dans la même ville), plus connu sous le nom de ring d'Héctor Garza  est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il est principalement connu pour son travail au Consejo Mundial de Lucha Libre et à l'Asistencia Asesoría y Administración.

Il est le fils du catcheur Humberto Garza et le frère d'Humberto Garza, Jr. et commence sa carrière de catcheur en 1992 au Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) avant d'aller à l'Asistencia Asesoría y Administración (AAA). Il remporte notamment vainqueur au CMLL du Torneo Gran Alternativa en 1994 avec Negro Casas et en 2010 avec Polvora. En plus de cela, il est quintuple champion du monde des trios du CMLL, triple champion du monde par équipes du CMLL et a détenu une fois le championnat du monde poids lourd du CMLL.

Il meurt le 26 mai 2013 des suites d'un cancer du poumon.
Tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1954-1955
Les tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1954-1955 sont toutes les rencontres disputées dans le cadre de la Coupe de Belgique avant l'entrée en lice des équipes des toirs plus hautes division (Division 1, Division 2 et Division 2).

Ces tours préliminaires sont au nombre de quatre. Les trois premiers ne concernent que des formations des séries provinciales (1re Provinciale et 2e Provinciale). Le 4e tour voit l'entrée des 64 clubs de « Promotion ».

Les soixante-quatre rescapés atteignent le 5e tour, aussi appelé 1/64e de finale, avec l'entrée des trois niveaux les plus élevés de la hiérarchie.

Au total, 556 clubs sont engagés dans la compétition et 490 rencontres sont disputées sur l'ensemble des quatre tours.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 1954-1955
Le Championnat de Belgique de football D4 1954-1955 est la troisième édition du championnat de promotion belge en tant que 4e niveau national.

Le champion de chacune des quatre séries est promu en Division 3, tandis que les trois derniers de chaque séries sont relégués en Première provinciale.

La compétition sacre quatre nouveaux champions, mais toutefois un seul d'entre eux, Waaslandia Burcht, monte au 3e niveau national pour la première fois.

Seuls, deux des douze montants sont relégués à la fin de l'exercice: Betekom et Bertrix.
Stockage structuré COM
Le stockage structuré COM (COM Structured Storage en anglais, aussi connu sous le nom de OLE structured storage) est une technologie développée par Microsoft pour son système d’exploitation Windows pour stocker des données hiérarchiques dans un seul fichier.  Strictement parlant, le terme stockage structuré se réfère à un ensemble d’interfaces COM qu’une implémentation conforme doit fournir, et pas à une mise en œuvre spécifique, ni à un format de fichier spécifique (en fait, une implémentation de stockage structuré n’a pas du tout besoin de stocker les données dans un fichier). En plus de l’apport d’une structure hiérarchique des données, le stockage structuré peut également fournir une forme limitée de support pour les accès aux données.

Le stockage structuré est largement utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que Microsoft SQL Server, le shell de Windows, et plusieurs programmes de CAO développés par d’autres éditeurs.

Component Object Model
Component Object Model (abr. COM) est une technique de composants logiciels développée par Microsoft et DEC, depuis 1994, populaire sur Windows et également disponible sur les systèmes d'exploitation OpenVMS, Tru64 ainsi que d'autres Unix. Utilisée pour mettre en œuvre OLE et ActiveX, COM est dépassé depuis 2009 par le Framework .NET de Microsoft. Les technologies COM regroupent OLE, COM+, Distributed COM et ActiveX.
Caféiculture
La caféiculture est la culture du café dans les caféières.

Un plant de café commence à produire des fleurs trois à quatre ans après avoir été planté. C'est à partir de ces fleurs que se forment les fruits communément appelés baies de café. Ces dernières sont récoltées  huit mois après leur formation, lorsqu'elles passent du vert au rouge.

Dans de nombreux pays, les baies sont cueillies à la main, ce qui représente un travail long et difficile mais permet une récolte plus maîtrisée. Cependant, là où les terrains sont relativement plats et les exploitations suffisamment grandes comme au Brésil, le procédé a été mécanisé.

Caféière
Une caféière, caféterie ou plantation de café est une parcelle agricole destinée à la culture du caféier. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale, aux Caraïbes, dans l'Amérique du Sud tropicale, en Afrique équatoriale et tropicale, dans le sous-continent indien, en Insulinde et dans le Sud de la Chine. Dans certaines régions à très fort ensoleillement, les caféiers peuvent être protégés du soleil par de hauts arbres plantés spécifiquement dans ce but.

Le français de Nouvelle-Calédonie dit caférie.
Resours-DK1
Resours-DK1 (en français : « Ressources haute résolution 1 ») est un satellite d'observation de la Terre optique russe lancé le 15 juin 2006. Il s'agit du premier satellite d'observation civil russe capable d'obtenir des images à haute résolution (1 mètre).

Outre l'instrument principal, l'imageur Geoton-1 observant dans quatre bandes spectrales, le satellite emporte l'expérience scientifique PAMELA ayant pour objectif l'étude des rayons cosmiques ainsi que l'expérience ARINA chargée d'étudier les variations du champ électromagnétique de la Terre précurseurs des tremblements de terre. Le satellite fonctionne toujours début 2013 soit plus de 6 ans après son lancement. Resours-DK1 a pris la suite des satellites d'observation de la Terre Resours-O et doit être remplacé dans l'avenir par la série des Resours-P.

Resours-O1
Resours-O1 est une famille de satellites d'observation de la Terre russo-soviétiques déployée en orbite entre 1985 et 1998. Ces satellites avaient pour objectif de gérer et surveiller les ressources naturelles et agricoles du pays à l'image du programme Landsat américain. Les satellites avaient une masse d'environ 1,9 tonne dont environ 500 kg étaient consacrés à l'instrumentation. Celle-ci était constituée d'un scanner haute résolution (environ 40 mètres) et d'un radiomètre fonctionnant dans plusieurs bandes spectrales.
Langues bumthang
Les langues bumthang appartiennent au sous-groupe bodique du tibéto-birman, parlées au Bhoutan et dans la région autonome du Tibet en Chine. Les langues suivantes appartiennent à ce groupe :

kurtöp

khengkha

dzala

mon-ba de mTsho-sna  (en chinois : 错那门巴 cuona menba)

mon-ba de Me-tog (墨托门巴 motuo menba)

Ce sont des langues proches du tibétain, mais pas autant que le tamang.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Ardon (Tinée)
L'Ardon est une rivière française du département Alpes-Maritimes, de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur la seule commune de Saint-Étienne-de-Tinée, et un affluent droit de la Tinée, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve le Var.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Élections cantonales de 2004 dans les Landes
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 15 des 30 cantons des Landes ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Henri Emmanuelli, président du conseil général depuis 1998.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1983-1984
L'Oberliga 1983-1984 est la 10e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante-trois équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1984. À partir de cette saison, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1984.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1983-1984.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1983-1984
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1983-1984 est la 10e édition de la 2. Bundesliga.

La Zweite Bundesliga concerne 20 clubs, le champion et le vice-champion sont directement promu vers la Bundesliga. Le troisième joue contre le 16e de la Bundesliga un barrage de montée/maintien. Les quatre derniers sont relégués en Oberliga.

Karlsruher SC et Schalke 04, tous deux relégués de la Bundesliga en début de saison réussissent à remonter directement.
Ovotestis
Un ovotestis (de ovum, œuf, et testiculus, testicule) est une gonade ayant à la fois les caractéristiques d'un testicule et d'un ovaire,,.

Chez l'être humain, les ovotestis sont une variation anatomique peu fréquente associée à la dysgénésie gonadique, qui est une forme d'intersexuation,.

Chez les invertébrés qui sont naturellement hermaphrodites, tels que certains gastéropodes, l'ovotestis est un organe commun de l'anatomie reproductive.

Variations du développement sexuel
Les variations du développement sexuel sont des situations dans lesquelles les caractéristiques sexuelles (primaire, secondaire, chromosomique, hormonale, gonadique, anatomique) d'une personne ne correspondent pas à la norme sociale et médicale établie.
Iwan Bloch
Iwan Bloch, né le 8 avril 1872 à Delmenhorst et mort le 21 novembre 1922 à Berlin, est un médecin allemand spécialisé en dermatologie et vénérologie considéré comme un des premiers sexologues austro-germaniques avec Albert Moll et Magnus Hirschfeld. Il est également un psychanalyste proche de Freud.

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld, né le 14 mai 1868 à Kolberg (Pologne) et mort le 14 mai 1935 à Nice (France), est un médecin allemand.

Premier à étudier la sexualité humaine sur des bases scientifiques et dans sa globalité, il fonde l'Institut de sexologie à Berlin ; il est un défenseur des minorités sexuelles, également fondateur du Comité scientifique et humanitaire et la Ligue mondiale pour la réforme sexuelle et l'un des pères fondateurs des mouvements de libération homosexuelle. Hirschfeld est considéré comme l'un des sexologues les plus influents du XXe siècle. Il a notamment lutté contre la persécution des homosexuels allemands soumis au paragraphe 175 du Code pénal allemand. En 1919, avec le psychiatre Arthur Kronfeld, il fonde à Berlin la première clinique transgenre au monde, l'institut de « Recherches sur le sexe ».
Triptyque des Monts et Châteaux 2015
La 20e édition du Triptyque des Monts et Châteaux a eu lieu du 3 au 6 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.2.

Elle a été remportée par le Français Lilian Calmejane (Vendée U), vainqueur de la deuxième étape, qui s'impose respectivement de dix-huit secondes devant le Britannique Owain Doull (Équipe nationale du Royaume-Uni) et vingt-trois sur le Belge Maxime Farazijn (EFC-Etixx), lauréat de la quatrième étape.

Doull remporte le classement par points et le Belge Nicolas Vereecken (3M) ceux de la montagne et des rushs. Le Néerlandais Sjoerd Bax (Rabobank Development) termine quant à lui meilleur jeune tandis que la formation française Vendée U finit meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.