hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmanor
Dans la mythologie grecque, Carmanor (en grec ancien (grc), Karmánōr) est un prêtre crétois connu pour avoir purifié le dieu Apollon quand ce dernier eut terrassé le serpent Python à Delphes. Il est le père de deux héros : Euboulos et Chrysothémis.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Sakugan
Sakugan (サクガン) est une série télévisée d'animation japonaise produite par Satelight, réalisée et écrite par Jun'ichi Wada, issue du projet  Project Anima, collaboration entre des compagnies pour produire trois séries animées explorant chacune des thèmes différents. Il s'agit d'une adaptation du roman Sakugan Labyrinth Marker de Nekotarō Inui. Elle est diffusée depuis le 7 octobre 2021 sur la plateforme Crunchyroll.

Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki gaisha Sateraito, stylisé SATELIGHT) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et spécialisée dans la production d'animation numérique depuis sa création à Sapporo, Hokkaidō. Mis à part plusieurs projets standalones, le studio est également connu pour produire les franchises Aquarion et Symphogear, et des dernières productions de la franchise Macross.
Podrwinów
Podrwinów (prononciation [pɔdrˈvinuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kiełczygłów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kiełczygłów (Pajęczno)
Kiełczygłów (prononciation [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kiełczygłów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 561 habitants en 2006.
Cryin' Blues
Cryin' Blues (blues en pleur, en anglais) est un standard de jazz jazz blues post-bop, composé par le pianiste-contrebassiste-compositeur de jazz américain Charles Mingus, enregistré avec son big band jazz sur son album emblématique Blues & Roots de 1959,.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
Travis Lane Stork
Travis Lane Stork (né le 9 mars 1972) est une personnalité de la télévision américaine, médecin urgentiste et  auteur surtout connu pour son apparition dans The Bachelor et en tant qu'animateur du talk-show The Doctors de 2008 à 2020.

The Bachelor (émission de téléréalité américaine)
The Bachelor (traduit parfois en français par Le Célibataire) est une émission de téléréalité américaine fondée sur le principe du jeu de la séduction et de rencontres arrangées, qui a vu le jour le 25 mars 2002 sur la chaîne ABC et qui est présentée par Chris Harrison.

Le succès de l'émission a engendré plusieurs séries dérivées telles que The Bachelorette, Bachelor Pad, et Bachelor in Paradise.
Maurikios Chartularios
Maurikios Chartoularios (en français : Maurice le Chartulaire ; en grec : Μαυρίκιος ὁ χαρτουλάριος) est un fonctionnaire et militaire de l’Empire byzantin actif au VIIᵉ siècle.

En 638, sous le règne de l’empereur Héraclius, il est envoyé à Rome afin d’obtenir l’adhésion du pape élu Séverin à l’Ecthèse, acte impérial à portée doctrinale. Le refus de Séverin entraîne la non-confirmation de son élection pontificale par le pouvoir impérial.

En 640, Maurikios, agissant au nom de l’empereur, procède à la saisie du trésor de la papauté. Peu après, Séverin est consacré pape.

En 643, alors qu’il exerce des fonctions militaires, Maurikios se soulève contre l’empereur Constant II et tente d’établir l’autonomie du duché de Rome. L’insurrection est réprimée ; Maurikios est arrêté et exécuté à Ravenne.

Duché de Rome
Le duché de Rome (latin : Ducatus Romanus) fut une circonscription byzantine de l'exarchat de Ravenne. Comme les autres États byzantins en Italie, le duché était dirigé par un fonctionnaire impérial avec le titre de « dux  » souvent en conflit avec la papauté dans la lutte au pouvoir suprême à Rome.

Au sein de l'Exarchat, les deux districts étaient Ravenne où l'exarchat était le centre d'opposition byzantine aux Lombards et le duché de Rome qui englobait les terres du Latium au nord du Tibre et au sud la Campanie jusqu'au Garigliano. Le pape était l'âme de l'opposition.
Geumchon (métro de Séoul)
Geumchon (hangeul : 금촌 ; hanja : 金村) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 193 Saekkot-ro, sur le territoire de la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

C'est une ancienne gare ouverte en 1906, devenue station de métro en 2009. la station est desservie par les circulations des rames omnibus et express qui circulent sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Monts Hoosac
Les monts Hoosac, qui culminent à 1 100 mètres d'altitude au Mount Snow, font à la fois partie des monts Berkshire, à l'ouest du Massachusetts et du Connecticut, et des montagnes Vertes du Vermont. Ces deux chaînes font elles-mêmes partie des Appalaches. Parmi les autres sommets remarquables figurent Haystack Mountain (1 050 m), Spruce Mountain et Crum Hill (852 m).

Le nom provient probablement d'un mot mohican qui signifie « lieu de pierre ». Les monts Hoosac sont célèbres en raison du tunnel ferroviaire, construit dans la seconde moitié du XIXe siècle par Alvah Crocker, qui les traverse.

Monts Berkshire
Les monts Berkshire (en anglais Berkshire Mountains, aussi appelées Berkshire Hills signifiant littéralement « collines Berkshire »), ou simplement les Berkshires, une chaîne de montagnes et de plateaux située dans l'Ouest des États du Massachusetts et du Connecticut. Ce toponyme désigne également une vaste aire culturelle. Francis Bernard, un administrateur colonial britannique nomma la région en l'honneur du comté du Berkshire, dont il était originaire, en Angleterre. Le tourisme est la principale activité économique, en reposant sur le patrimoine artistique et les infrastructures récréatives.
Jordan 198
La Jordan 198 est la monoplace de l'écurie Jordan Grand Prix lors de la saison 1998 de Formule 1. Elle est pilotée par le champion du monde 1996 Damon Hill, en provenance d'Arrows, et par l'Allemand Ralf Schumacher qui dispute sa deuxième saison pour l'écurie. La 198 est équipée d'un moteur Mugen-Honda, Peugeot, partenaire de 1995 à 1997, motorisant désormais exclusivement l'écurie Prost Grand Prix, et chaussée de pneus Goodyear.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher, né le 30 juin 1975 à Hürth, en Allemagne de l'Ouest, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes.

En 2001, sa victoire au Grand Prix du Canada avec Williams donne lieu au premier doublé familial de l'histoire de la Formule 1, son frère Michael se classant deuxième sur Ferrari.
Team Galaxy
Team Galaxy, le Collège de l'espace, ou Galaxie Académie au Québec, est une série télévisée d'animation franco-italo-québécoise en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Vincent Chalvon-Demersay, David Michel, Michelle et Robert Lamoreaux et réalisée par Stéphane Berry.

Elle a été diffusée en France à partir du 26 août 2006 sur France 3, puis rediffusée sur Jetix, puis Disney XD, France 4 et Gulli.

Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2006 sur VRAK.TV.

Martin Mystère (série télévisée d'animation)
Martin Mystère est une série d'animation franco-canadienne en 66 épisodes de 22 minutes, créée par David Michel et Vincent Chalvon-Demersay, inspirée de la série de bande dessinée italienne Martin Mystère et diffusée en France à partir 23 octobre 2003 sur Canal J et sur M6, et au Québec à partir du 29 décembre 2003 sur VRAK.TV,.
Antoine Hennion
Antoine Hennion (né en 1952 à Nancy) est un sociologue français, professeur et directeur de recherches au Centre de sociologie de l'innovation (CSI) de l'école Mines ParisTech. Il a dirigé le CSI de 1994 à 2002.

Théorie de l'acteur-réseau
La théorie de l'acteur-réseau, aussi connue sous l'abréviation ANT (pour Actor-Network Theory), sociologie de la traduction ou encore sociologie de l'acteur-réseau terme choisi par Michel Callon, est une approche sociologique développée à partir des années 1980 par  Michel Callon, Bruno Latour, Madeleine Akrich et d'autres chercheurs du Centre de sociologie de l'innovation de Mines ParisTech. Son principal théoricien anglo-saxon est John Law, mais il faut citer aussi Arie Rip, Susan Leigh Star, Geoffrey Bowker.

Cette approche se distingue des théories sociologiques classiques parce qu'elle prend en compte dans son analyse, au-delà des humains, les objets (« non-humains ») et les discours. Ces derniers sont également considérés comme des « acteurs » ou des « actants », selon un concept emprunté de A.J. Greimas qui désigne ainsi toute entité sans distinction ontologique entrant dans un processus sémiotique.
Josie Long
Josie Long, née le 17 avril 1982 à Sidcup, est une comédienne et humoriste britannique. Elle commence le Stand-up à l'âge de 14 ans et remporte les BBC New Comedy Awards à 17 ans.

En 2006, elle remporte le prix du Best Newcomer Award au Edinburgh Festival Fringe pour son spectacle Kindness and Exuberance. Elle est également nommée trois fois pour le Edinburgh Comedy Award du meilleur spectacle. En 2012, Josie Long et le réalisateur Doug King produisent deux courts métrages humoristiques à Glasgow appelés Let's Go Swimming et Romance and Adventure, nommés pour un New Talent Award au BAFTA Scotland.

BAFTA Scotland
La BAFTA Écosse (BAFTA Scotland) est l'organisation nationale écossaise de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Créée en 1997, elle organise chaque année une cérémonie qui récompense la réussite par des professionnels du cinéma ou de la télévision écossaise.

La BAFTA Scotland est séparée de la BAFTA, bien que les films ou émissions présentées ou reconnues par la BAFTA Scotland puissent également figurer aux British Academy Film ou Television Awards.
Hailey Baptiste
Hailey Baptiste,  est une joueuse de tennis américaine, née le 3 novembre 2001 à Washington.

Elle devient finaliste de l'US Open 2018 en junior, associé en double à Dalayna Hewitt.

Elle remporte son premier titre en double dames sur le circuit WTA en 2021 à Charleston avec Catherine McNally.

Tournoi de tennis de Charleston (WTA 2021 I)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Charleston se déroule du 5 au 11 avril, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 500. Veronika Kudermetova remporte le tournoi en simple, Nicole Melichar et Demi Schuurs celui en double.
Estefan Cortes-Vargas
Estefan Cortes-Vargas (né en 1990 ou 1991) est une personnalité politique canadienne, élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015, et qui représente Strathcona-Sherwood Park en tant que membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Estefan est non-binaire et transgenre, et fait partie du groupe des trois premiers membres de l'Assemblée législative de l'Alberta ouvertement LGBT, avec Michael Connolly et Ricardo Miranda.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Unterseeboot UC-63
L'Unterseeboot UC-63 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 3 avril 1916 et lancé le 6 janvier 1917. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 30 janvier 1917 sous le nom de UC-63. En neuf patrouilles, l'UC-63 a coulé 36 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-63 fut torpillé et coulé par le HMS E52 au large du banc de Goodwin le 1er novembre 1917. Un seul membre d’équipage a survécu au naufrage.

Banc de Goodwin
Le banc de Goodwin (en anglais : Goodwin Sands) est un banc de sable situé dans la Manche.

C'était autrefois des terrains marécageux qui appartenaient à Godwin de Wessex, comte de Kent.

Au sud-est de Banc de Goodwin se trouve le banc de Sandettié.
Radiówek
Radiówek (prononciation : [raˈdjuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Wiązowna (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-est d'Otwock (siège du powiat) et à 23 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 240 habitants en 2006.

Wiązowna (village)
Wiązowna (prononciation : [vjɔ̃ˈzɔvna]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiązowna.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est d'Otwock (siège du powiat) et à 23 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 980 habitants.
RocketMail
RocketMail est l'un des premiers services majeurs de courriel web. Le service a été initialement développé par Four11 Corporation. Durant une courte période, RocketMail a fait face à Hotmail pour la première place des services de courriel. Four11, incluant RocketMail, a été racheté par Yahoo! en 1997 pour 92 millions de dollars. Yahoo! adopte le moteur RocketMail. Yahoo! Mail ressemblait au système de RocketMail.

Durant la période de transition, les utilisateurs de RocketMail qui ne pouvaient pas garder le même identifiant sur Yahoo! car il était déjà pris, avaient la possibilité de l'utiliser avec le préfixe "rm". Ainsi, ils pouvaient conserver leurs adresses email rocketmail.com et accéder au même service que les utilisateurs Yahoo!.

Le 19 juin 2008, Yahoo relance la branche RocketMail en permettant aux nouveaux utilisateurs de s'inscrire sous le domaine de rocketmail.com, du jamais vu depuis l'acquisition de Four11 Corporation par Yahoo.

Outlook.com
Outlook.com est un service de messagerie web gratuit de la société Microsoft. Créé en 1996 par Jack Smith sous le nom de « Hotmail », ce service est acquis en 1997 par Microsoft, qui le renomme MSN Hotmail, puis Windows Live Hotmail.
Wolfsschlucht I
Le Wolfsschlucht I (le « Ravin du Loup » ou la « Gorge du Loup ») est le nom de code utilisé par les Allemands pour désigner leur Grand Quartier général durant la campagne de France de juin 1940. Dans la région du Brûly-de-Pesche où il se trouve (dans la Fagne belge), il est communément appelé « Abri de Hitler ».

Un second « Ravin du Loup » (le Wolfsschlucht II) a été construit plus tard à Margival dans l'Aisne en France.

Enfin, un troisième « Ravin du Loup » W3 a été construit en 1942 et 1943 dans le tunnel ferroviaire de Saint-Rimay, dans le Loir-et-Cher en France.

Quartier général du Führer
Quartier général du Führer, en allemand Führerhauptquartier, abrégé en FHQ, est le nom donné aux quartiers généraux construits pour le Führer, Adolf Hitler, en tant que commandant en chef des Forces armées allemandes avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Parmi les plus connus, on peut citer :

le Führerbunker, enterré sous la Neue Reichskanzlei (nouvelle chancellerie du Reich) à Berlin, dans lequel Hitler s'est suicidé le 30 avril 1945 ;

la Wolfsschanze, la Tanière du Loup, en Prusse-Orientale, où notamment le colonel von Stauffenberg a tenté d'assassiner Hitler lors de l’attentat du 20 juillet 1944 ;

le Berghof, dans les Alpes bavaroises, résidence privée d'Hitler, fréquentée notamment par des personnalités étrangères et de hauts dignitaires du Reich.

En 2025, le mieux conservé de tous est : le Wolfsschlucht II, dans le nord de la France à proximité du village de Margival (Aisne).
Institut Max-Planck de biologie cellulaire moléculaire et de génétique
L'Institut Max-Planck de biologie cellulaire moléculaire et de génétique (en allemand Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik) abrégé en MPI-CBG, où le sigle CBG est l'abréviation du nom anglais Cell Biology and Genetics) est un institut de recherche en biologie situé à  Dresde, en Allemagne et  dépendant de la Société Max-Planck. Il a été fondé en 1998 et est pleinement opérationnel depuis 2001. Plus de vingt groupes de recherche travaillent en biologie moléculaire, biologie cellulaire, biologie du développement, mathématiques et biophysique.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Réserve écologique Marie-Jean-Eudes
La réserve écologique Marie-Jean-Eudes est située à Saint-Alexis-des-Monts à l'intérieur de la réserve faunique Mastigouche, près du lac Shawinigan. Ce site protège un peuplement d'érablière sucrière à bouleau jaune, un écosystème représentatif des moyennes Laurentides de la Mauricie.

Le nom de la réserve rend honneur à sœur Marie Jean-Eudes (Eugénie Tellier) (1897-1978), botaniste et pionnière des sciences naturelles au Québec.

Saint-Alexis-des-Monts
Saint-Alexis-des-Monts est une municipalité de paroisse au Québec. Capitale de la truite mouchetée, elle située dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé et la région administrative de la Mauricie.
Baroukh Douvdevani
Baroukh Douvdevani (hébreu : ברוך דובדבני) est un homme politique israélien du XXe siècle (Lublin, 11 juillet 1916 - 28 mars 1984). Représentant du sionisme religieux, il dirige au cours de sa carrière le Brit Hahashmonaïm, le département immigration de l’Agence juive et le centre pour l’éducation religieuse en Israël.

Agence juive
L'Agence juive (הסוכנות היהודית en hébreu) est une organisation sioniste créée en 1929 sous le nom d'Agence juive pour la Palestine pour être l’exécutif de l'Organisation sioniste mondiale en Palestine mandataire britannique. C'est Chaïm Weizmann qui en fut l'un des principaux initiateurs et dirigeant.

À partir du début des années 1930, elle devient le gouvernement de fait de la population juive palestinienne, et est la matrice de formation des cadres du gouvernement israélien en 1948.

L'Agence juive est alors transformée en organe gouvernemental chargé de l’immigration juive en Israël (Aliyah), sous le nom de Agence juive pour Israël, ou AJPI (הסוכנות היהודית לארץ ישראל en hébreu).

Yohanan Ratner est l'architecte de son siège (en) à Jérusalem, .
Massacre de Barrios Altos
Le massacre de Barrios Altos a eu lieu le 3 novembre 1991, dans le quartier de Barrios Altos (es) à Lima au Pérou. Quinze personnes, dont un enfant âgé de huit ans, ont été tuées, et quatre autres blessés, par des assaillants qui ont par la suite été identifiés comme les membres de Groupe Colina (en), un escadron de la mort composé de membres des Forces armées péruviennes. Les victimes étaient en pleine fête et ils auraient été confondus avec des rebelles du Sentier lumineux.

Le massacre est considéré comme un symbole des violations des droits humains commises pendant la présidence d’Alberto Fujimori et a été l'un des crimes pour lesquels Fujimori a été extradé du Chili au Pérou le 20 septembre 2007. Sa responsabilité dans le massacre avait déjà été citée dans la demande d'extradition présentée par le gouvernement du Pérou au Japon en 2003.

Sentier lumineux
Le Parti communiste du Pérou - Sentier lumineux (en espagnol : Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso, abrégé en PCP-SL), est un parti communiste péruvien fondé dans les années 1970 par Abimael Guzmán, alors professeur de philosophie à l'université d'Ayacucho. Celui-ci prit en 1980 la tête de l'insurrection armée issue d'une dissidence du Parti communiste péruvien, sous le nom de camarade Gonzalo.

Le Sentier lumineux a participé au conflit armé des années 1980 et 1990 au Pérou, qui a fait 70 000 victimes. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne.
Araki (langue)
L’araki (en araki : Raki [ɾaki]) est une langue océanienne parlée sur l’île d’Araki, au large de l’île d’Espiritu Santo, dans l’archipel du Vanuatu. Elle a été décrite pour la première fois en 2002 par le linguiste Alexandre François.

Tangoa (langue)
Le tangoa (ou santo) est une langue océanienne parlée par 800 locuteurs dans quatre villages du Vanuatu à Tangoa, petite île au sud d’Espiritu Santo. Il est distinct du tongoa (namakura) et de l’éfaté du Nord.
David di Donatello de la meilleure réalisation étrangère
Le David di Donatello de la meilleure réalisation étrangère (David di Donatello per il miglior regista straniero) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente (Association) David di Donatello. Elle est décernée depuis la onzième édition du Prix David di Donatello en 1966 et a pris fin après la trente-cinquième édition en 1990.

En vingt-cinq ans, dix-sept personnes ont été récompensés. Miloš Forman et Akira Kurosawa ont reçu trois fois ce prix, devançant Louis Malle et John Schlesinger, par deux fois lauréats.

John Schlesinger
John Schlesinger, né le 16 février 1926 à Londres et mort le 25 juillet 2003 à Palm Springs, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannico-américain.

Il est considéré, avec Tony Richardson et Karel Reisz, comme l'un des réalisateurs de la « nouvelle vague » britannique des années 1960.