hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skee-Lo
Skee-Lo, de son vrai nom Antoine Roundtree, né le 5 mars 1968 à Chicago, dans l'Illinois, est un rappeur américain. Il est surtout connu pour sa chanson I Wish, publiée en 1995, qui atteint le top 40 de plusieurs pays. La même année, il publie son album homonyme, le 27 juin. En 1996, Skee-Lo devient VJ pour The Beach House et The Grind sur MTV. Lors d'un entretien avec HipHopDX, il explique s'être retiré du rap, mais ne jamais l'avoir annoncé publiquement.

HipHopDX
HipHopDX est un webzine américain consacré au hip-hop, publié quotidiennement depuis 1999. Le site web propose des critiques musicales, des nouvelles ainsi que des interviews.

Le président et éditeur du site est Sharath Cherian et le rédacteur en chef, Justin « The Company Man » Hunte. HipHopDX est la publication phare de Cheri Media Group.

Lors des BET Hip Hop Awards de 2012, HipHopDX a été nommé dans la catégorie « meilleur site de hip-hop ». Le 3 septembre 2013, le magazine The Source a rangé HipHopDX à la troisième place de sa liste des « 2013 Digital Power 30 » qui classe les webzines les plus populaires de l'industrie du hip-hop.
Canistrelli
Un canistrelli, aussi appelé canestrelli, cuggiole, cuggiulelle, cujuelle ou canistrr, est un type de biscuit sucré, sec et cassant, typique de Corse, en France. Les canistrelle (féminin) biscuits secs et cassants ne doivent pas être confondus avec les cuciulelle (féminin) biscuits ressemblants mais plus friables de pâte brisée. Le son G ou GG est une désinence verbale des parlers de Balagne de la lettre C. Cuciulelle dérive du verbe cuire : coce, cuisine : cucina.

Balagne
La Balagne est une région naturelle de Haute-Corse, située sur la côte nord-ouest de l'île. Elle s'étend entre l'embouchure du Regino, aux pieds des derniers escarpements septentrionaux du massif du Monte Cinto. Ses villes principales sont L'Île-Rousse et Calvi.
Street Fighter 2010: The Final Fight
Street Fighter 2010: The Final Fight, ou simplement nommé Street Fighter 2010 (2010 ストリートファイター, Nī Maru Ichi Maru: Sutorīto Faitā) au Japon, est un jeu vidéo d'action/plate-forme sorti en 1990 sur Nintendo Entertainment System. Dans la version japonaise, le jeu n'a aucun rapport avec la série Street Fighter, mais la version américaine a changé le nom et l'histoire du personnage principal pour le faire passer pour Ken, bien que Street Fighter 2010 ne soit pas un jeu de combat.

Ken Masters
Kenneth "Ken" Masters (ケン・マスターズ, Ken Masutāzu) est un personnage de fiction issu de la franchise Street Fighter, de Capcom,. Fils d'un riche homme d'affaires américain, Ken est un expert en arts martiaux et le frère d'armes de Ryu (le principal protagoniste de la série). Il fait sa première apparition dans l'opus inaugural, Street Fighter premier du nom, sorti en 1987 sur bornes d'arcade.
Les Rêveurs
Les Rêveurs, une maison d'édition française de bande dessinée

Les Rêveurs, un film allemand réalisé par Tom Tykwer en 1997

Les Rêveurs, un roman d'Isabelle Carré publié en 2018

Les Rêveurs un film réalisé par Isabelle Carré (2025), adaptation du roman

Isabelle Carré
Isabelle Carré est une actrice, écrivaine, et réalisatrice française, née le 28 mai 1971 dans le 12e arrondissement de Paris.

En 2003, elle obtient le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Se souvenir des belles choses, ainsi que le Molière de la comédienne à deux reprises pour Mademoiselle Else (1999) et pour L'Hiver sous la table (2004).

En 2018, elle publie un premier roman, Les Rêveurs, chez Grasset, qu'elle lit ensuite à la Bibliothèque des voix. Un deuxième roman, Du côté des Indiens, paraît en 2020. Un troisième roman, Le jeu des si, paraît en 2022. Elle réalise l'adaptation cinématographique de son premier roman, donnant à ce film le même titre : Les Rêveurs.
Uitzi
Uitzi est une commune située dans la municipalité de Larraun de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.Cette commune se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 38km de Pampelune. En 2021, la population d'Uitzi est de 114 habitants.

Larraun
Larraun (en espagnol Larráun) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle appartient a la mérindade de Pampelune, également capitale de la Navarre et qui se trouve à 33 km. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Etxalar.
Ferdinand Parpan
Ferdinand Parpan est un sculpteur français, né le 8 juillet 1902 à Alfortville et mort le  6 avril 2004 à Maisons-Alfort
.

Ses œuvres ont d'abord des sujets religieux, puis Parpan représente des animaux — il s'inscrit ici dans la ligne de Pompon — ou le nu féminin. Elles sont sculptées en taille directe sur bois ou pierre, et surtout en bronze coulé.

Une société "Atelier d'Art Ferdinand Parpan", créée en 2011 par son fils et ses petites-enfants, vise à perpétuer son œuvre sculpté et peint.

François Pompon
François Pompon, né le 9 mai 1855 à Saulieu (Côte-d'Or) et mort le 6 mai 1933 à Paris, est un sculpteur français.

Il est connu du grand public pour ses sculptures animalières dont le style novateur se caractérise par la simplification des formes et des surfaces polies.
Podjenin
Podjenin (prononciation : [pɔdˈjɛnin]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Bogdaniec (siège de la gmina) et 17 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 115 habitants en 2011.

Bogdaniec (Lubusz)
Bogdaniec (prononciation : [bɔɡˈdaɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bogdaniec.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 1 237 habitants en 2012.
Saison 2010 des Packers de Green Bay
La saison 2010 des Packers de Green Bay est la 90e saison de la franchise en National Football League (NFL)  ainsi que la 92e depuis son existence. Les Packers finissent second de la NFC North et se qualifient pour la série éliminatoire Green Bay remporte le Super Bowl XLV contre les Steelers de Pittsburgh sur un score de 31-25. Le quarterback de l'équipe Aaron Rodgers est nommé MVP de ce match.

Super Bowl XLV
Le Super Bowl XLV est la 45e finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Le match a eu lieu le 6 février 2011 entre les Steelers de Pittsburgh et les Packers de Green Bay au Cowboys Stadium de Arlington (Texas) où sont domiciliés les Cowboys de Dallas.

Les Packers ont remporté ce match sur le score de 31 à 25.
Beaudricourt
Beaudricourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beaudricourtois. Sa population est de 98 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 252 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Col de la Flüela
Le col de la Flüela, à une altitude de 2 383 m, se situe entre la chaîne de l'Albula et la Silvretta, dans le canton suisse des Grisons. Il est l'un des cols les plus élevés de Suisse et assure la communication entre les deux plus grandes stations des Grisons, Davos et Saint-Moritz.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Biathlon d'été
Le biathlon d'été est un sport multidisciplinaire, combinant la course à pied (cross-country) ou le ski-roues (rollerski) et le tir sportif. De ces deux variantes de biathlon d'été, le biathlon cross est le plus ancien (format historique), tandis que le biathlon en ski-roues est le plus pratiqué et celui qui est au plus près du biathlon d'hiver (technique et effort quasiment identiques).

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Jean-Michel Larrasquet
Jean-Michel Larrasquet, dit Jean Michel Larrasket (en basque), né le 22 mai 1950 à Paris et mort le 19 mars 2018 à Bayonne, est un ingénieur et professeur d'université français à Bayonne et à l'université de Mondragón, ainsi que vice-président pour le Pays basque français à la Société d'études basques de 2012 à 2018.

Il a été promoteur de divers projets pour le développement social et économique du Pays basque français, et pour la création d'une branche d'université à Bayonne, et il a aussi été un des fondateurs de la coopérative Eticoop que promeut l'entrepreneuriat dans cette zone géographique,,.

Université de Mondragón
L'université de  Mondragón (en basque Mondragon Unibertsitatea S. Coop.) est une coopérative inséré dans le système de Mondragón Cooperative Corporation qui gère une université éponyme qui se situe dans la localité de Mondragón (Guipuscoa, Communauté autonome du Pays basque).
Albert Baertsoen
Albert Baertsoen, né Gand le 9 janvier 1866 et mort dans la même ville le 9 juin 1922 est un peintre et graveur impressionniste belge qui s'illustre également dans les domaines des eaux-fortes, du pastel et du dessin. Il commence sa carrière artistique à vingt ans au cercle L'Essor.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Tchórzew-Kolonia
Tchórzew-Kolonia (prononciation [ˈtxuʐɛf kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Borki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Borki (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 512 habitants en 2014.

Borki (Radzyń Podlaski)
Borki (prononciation [ˈbɔrki]) est un village de la gmina de Borki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina de Borki.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 665 habitants en 2014.
Marie Ange Doukas Paléologue
Maria Angelina Doukaina Palaiologina ou Marija Angelina Nemanjić ou encore Marie Ange Doukas Paléologue (grec moderne : Μαρία Αγγελίνα Δούκαινα Παλαιολογίνα, serbe : Марија Ангелина Немањић), née vers 1350 et morte le 28 décembre 1394, fut la seule souveraine du despotat d'Épire, après l'assassinat de son mari Thomas Preljubovic le 23 décembre 1384.

Thomas Preljubović
Thomas Preljuboviċ (en serbe: Тома Прељубовић / Toma Preljubović) aussi appelé Thomas Comnène Preljub ou Thomas Comnène Paléologue, fut souverain du despotat d’Épire à Ioannina de 1366 jusqu’à sa mort le 23 décembre 1384. De caractère cruel et tyrannique selon la Chronique de Ioannina, il entretint de mauvaises relations avec la noblesse et l'Église à l'intérieur et avec ses voisins albanais à l'extérieur. Il se mérita le surnom de « tueur d’Albanais» (Ἀλβανιτοκτόνος).
Route nationale 931 (Belgique)
La route nationale 931 est une route nationale de Belgique de 9,2 kilomètres qui relie Lustin à Courrière via Maillen (Courrière). Elle fut prolongée au delà de la Meuse, par le pont de Lustin, pour rejoindre la Route Nationale 92.

Maillen
Maillen [majɛ̃] (en wallon Môyin) est une section de la commune belge d'Assesse située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les habitants d'Ivoy sont appelés les Ivoyen(ne)s.
Leucoaraïose
La leucoaraïose ou leucaraïose (LA) est une leucoencéphalopathie, une maladie du système nerveux central provoquée par des altérations vasculaires (microangiosclérose) avec épaississement fibrohyalin, au niveau de la substance blanche du cerveau. Ces altérations, principalement localisées dans l'espace périventriculaire, se présentent généralement sous la forme de modifications multifocales ou diffuses de tailles variables.

Ce terme vient du grec leukos : « blanc » et araios : « raréfaction ».

Attention, ce diagnostic est souvent posé sur la base d'IRM alors qu'il s'agit de patients asymptomatiques.

Décrite par Vladimir Hachinski en 1987, c'est une maladie fréquente dont les formes sévères sont connues sous la dénomination de « démence vasculaire sous-corticale ».

Démence vasculaire
La démence vasculaire est un trouble qui peut être causé par une occlusion des artères cérébrales, par la perte de tissu cérébral consécutive à de multiples petits accidents vasculaires cérébraux (AVC) parsemés dans le cerveau ou à un accident ischémique constitué, par une angiopathie amyloïde ou encore par la maladie de Binswanger qui consiste en apparition des lésions de la substance blanche sous-corticale induites par une hypertension artérielle. Cet état engendre toutes sortes de symptômes cognitifs y compris des troubles de mémoire,.
Éric Rochat
Eric Rochat, né le 18 octobre 1936 à Paris et mort le  5 octobre 2003 à Rio de Janeiro, est un producteur, réalisateur et scénariste français. Il est principalement connu pour le succès public de ses productions de films érotiques.

Claude Bernard-Aubert
Claude Ogrel, dit Claude Bernard-Aubert, est un scénariste et réalisateur français, né le 26 mai 1930 à Durtal et mort le 25 juin 2018 au Mans.

À partir du milieu des années 1970, il réalise également de nombreux films pornographiques sous le pseudonyme de Burd Tranbaree.
Donald Dines Wall
Donald Dines Wall (1921-2000) est un mathématicien américain qui a travaillé dans le domaine de la théorie des nombres. Il a obtenu son Ph.D. sur les nombres normaux à l'université de Californie à Berkeley en 1949, avec comme directeur de thèse Derrick Henry Lehmer. Ses travaux les plus connus sont considérés comme la première analyse moderne des suites de Fibonacci, modulo m.

Utilisant les résultats de Wall, Zhi Hong Sun et son frère jumeau Zhi Wei Sun ont démontré un théorème portant sur des nombres premiers particuliers appelés nombres premiers de Wall-Sun-Sun qui auraient pu aider à la recherche d'un contre exemple à la conjecture du dernier théorème de Fermat, avant que cette conjecture soit démontrée par Andrew Wiles.

Portail des mathématiques

Derrick Lehmer
Derrick Henry Lehmer est un mathématicien américain, spécialiste de théorie des nombres connu pour ses  tests de primalité, né le 23 février 1905 à Berkeley (Californie) où il est mort 22 mai 1991. Il a aussi posé le problème qui porte son nom (problème de Lehmer) : si n ≡ 1 mod φ(n), n est-il nécessairement premier ?
Keiichi Sigsawa
Keiichi Sigsawa (時雨沢 恵一, Shigusawa Keiichi), né en 1972 dans la préfecture de Kanagawa au Japon, est un auteur de light novels.

En 2000, ses light novels intitulés Kino no Tabi ont été retenus pour la finale du 6e Grand prix du roman Dengeki.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Édouard Lefebvre de Laboulaye
Édouard René Lefebvre de Laboulaye, communément appelé Édouard Laboulaye, né le 18 janvier 1811 à Paris où il est mort le 25 mai 1883, est un juriste, un homme politique et un écrivain français.

Il est député, puis sénateur inamovible de la IIIe République et écrit des romans et contes pour la jeunesse. Il est l'un des principaux inspirateurs de l'École libre des sciences politiques (Institut d'études politiques de Paris).

C'est lui qui, dès 1865, a l'idée originale de la statue de la Liberté, cadeau de la France aux États-Unis d'Amérique.

École libre des sciences politiques
L'École libre des sciences politiques (ELSP), est un établissement français privé d'enseignement supérieur créé en 1871 par Émile Boutmy. Elle était l'ancêtre de l'Institut d'études politiques de Paris et de la Fondation nationale des sciences politiques qui, en tant qu'ensemble, sont appelés Sciences Po.

En vertu de l'ordonnance no 45-2283 du 9 octobre 1945, elle a servi de modèle à l'ensemble des instituts d'études politiques qui sont créés en France à partir de 1945 : outre à Paris, Aix-en-Provence, Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Rennes, Saint-Germain-en-Laye, Strasbourg et Toulouse.
Patricia Quinn (actrice américaine)
Patricia Quinn (Pat Quinn, née le 20 juin 1937 à Langhorne, Pennsylvanie, États-Unis) est une actrice américaine. Elle participe beaucoup à des séries TV, commençant sa carrière avec un rôle dans un épisode de Gunsmoke en 1966. Elle est principalement connue par son rôle d'Alice dans le film Alice's Restaurant de 1969.

Gunsmoke
Gunsmoke ou Police des plaines (Gunsmoke) est une série télévisée américaine en 233 épisodes de 26 minutes (1955-1961) et 402 épisodes de 52 minutes (1961-1975), en noir et blanc puis en couleurs, créée par John Meston et diffusée entre le 10 septembre 1955 et le 31 mars 1975 sur le réseau CBS, ce qui en fait la plus longue série télévisée western de l'histoire.

Au Québec, la série (Le Justicier) était diffusée en 1964 sur Télé-Métropole et ses affiliés ; en France, à partir du 8 mars 1975 sur TF1.
Avant-garde de la conquête
Le Talaëh al-Fatah (Avant-garde de la conquête) est un groupe armé islamiste fondé au début des années 1990 à Peshawar, par d'anciens membres du Jihad islamique égyptien, en particulier Ayman al-Zawahiri.

Agissant en Égypte, le groupe est en concurrence avec la Gamaa al-Islamiya. En 1993, l'organisation connaît une scission (Junnud Allah ou Soldats de Dieu) qui déstabilise le Talaëh al-Fatah, déjà désorganisé par la répression.

Le groupe rejoint par la suite Al-Qaïda.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada.

Gamaa al-Islamiya (Égypte)
Al-Gama'a al-Islamiyya (arabe : الجماعة الإسلامية al-jamāʻah al-islāmīyah, également translittéré en El Gama'a El Islamiyya ou  Gamaat Islamiya ou encore al Jamaat al Islamiya, en français « le Groupe islamique »), est un mouvement sunnite égyptien islamiste. Il est considéré comme une organisation terroriste par les États-Unis et l'Union européenne. Le groupe est (ou fut) consacré au renversement du gouvernement égyptien et à son remplacement par un État islamique. Cette organisation était dirigée par le cheikh Omar Abdel Rahman, mort en prison aux États-Unis en février 2017 après 24 années d'emprisonnement.
Tristachyideae
Les Tristachyideae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud.
Elle regroupe environ 70 espèces en huit genres.
Cette tribu appartient à une lignée basale au sein de la famille des Poaceae, et ses genres étaient précédemment classés dans les tribus des Arundinelleae ou des Paniceae, dans la sous-famille des Arundinoideae, ou dans la désormais obsolète sous-famille des Centothecoideae.

Les espèces de cette tribu utilisent la voie photosynthétique en C4

Arundinelleae
Les Arundinelleae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae.

Cette tribu comprend deux genres : Arundinella et Garnotia, regroupant environ 90 espèces distribuées principalement dans les régions tropicales et subtropicales. 
Toutes les espèces de cette tribu présentent une photosynthèse en C4, ce qui les rend compétitives dans des conditions de chaleur et de fort éclairement

La tribu des Arundinelleae est classée dans la super-tribu des Andropogonodae avec son groupe frère des Andropogoneae.
Andreas Seidl
Andreas Seidl, né le 6 janvier 1976 à Passau en Allemagne, est un ancien ingénieur, devenu dirigeant du sport automobile. Responsable du programme Porsche 919 Hybrid en Championnat du monde d'endurance entre 2013 et 2017, il prend en 2019 la direction de McLaren Racing, écurie britannique engagée dans le championnat du monde de Formule 1 aux côtés du directeur général Zak Brown. À partir de 2023, il prend la direction de la structure Sauber-Alfa Romeo, remplaçant Frédéric Vasseur parti chez Ferrari, alors que l'équipe basée en Suisse prépare l'arrivée d'Audi en Formule 1.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Luís de Ataíde
Luís de Ataíde, 3e comte de Atouguia, marquis de Santarém, né en 1516 et mort le 10 mars 1580 à Goa, est un gouverneur et vice-roi des Indes portugaises.

Il est vice-roi des Indes portugaises, en deux mandats, le premier de 1568 à 1571 et le second de 1578 à 1581; attaqué de toutes parts par les rois indiens confédérés, et assiégé dans Goa, il se bat avec acharnements. C'est ce que l'on considère comme la dernière gloire des Indes portugaises.

Atouguia da Baleia
Atouguia da Baleia est un village et une freguesia (paroisse civile) portugaise du concelho (commune) de Peniche, avec une superficie de 46,04 km2 et une population de 7 988 habitants (2001). Sa densité de population est de 173,5 hab/km2.