hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1958
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1958 (XIth British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 19 juillet 1958, est la soixante-et-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1958.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Mont Sill
Le mont Sill est un sommet culminant à 4 314 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada. Il est constitué de granite. Gravie pour la première fois en 1903 par James S. Hutchinson, Joseph N. LeConte, James K. Moffitt et Robert Pike, c'est une montagne relativement facile d'accès prisée des randonneurs et grimpeurs. Elle est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo au nord, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Kings Canyon au sud.

John Muir Wilderness
La John Muir Wilderness est une zone restée à l'état sauvage et protégée, qui s'étend le long de la crête de la Sierra Nevada, en Californie (États-Unis). Elle s'étend sur environ 150 km dans la forêt nationale d'Inyo et la forêt nationale de Sierra, pour une surface de 2 350 km2. Créée en 1964 par le Wilderness Act, elle est nommée en hommage au naturaliste John Muir.
La Disparition de Lady Frances Carfax
La Disparition de Lady Frances Carfax (The Disappearance of Lady Frances Carfax en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1911, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow).

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
L'Amoureux de la bergère
L'Amoureux de la bergère est une pièce de théâtre à succès de 1891 écrite par Dimitrios Koromilas basée sur un poème plus ancien J'ai aimé une bergère de Yannis Zalokosta.

La pièce de théâtre a été adaptée plusieurs fois au cinéma :

L'Amoureux de la bergère, film de Dimitris Tsakiris et Ilías Paraskevás (1932) ;

L'Amoureux de la bergère, film de Dinos Dimopoulos (1955) ;

L'Amoureux de la bergère, film de Dimis Dadiras (1955) ;

L'Amoureux de la bergère, film d'Elias Paraskevas (1956).

Ilías Paraskevás
Ilías Paraskevás (grec moderne : Ηλίας Παρασκευάς) est un réalisateur, scénariste et producteur grec.

Il créa en 1934 la société Pallas Film qui produisit la même année Dans les Vagues du Bosphore, considéré comme un film turc, et On vous demande au téléphone, un des tout premiers films grecs parlants.
Rivière Bernabé
La rivière Bernabé est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses (MRC Maria-Chapdelaine), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. La partie supérieure du cours de la rivière traverse le zec des Passes.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Plusieurs routes forestières desservent la vallée de la rivière Bernabé, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Bernabé habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Andouillette à la provençale
L'andouillette provençale (une spécialité charcutière reconnue par le Code des usages de la charcuterie), andouillette à la provençale (accommodement d'une andouillette elle-même, pas forcément élaborée en Provence) : il y a équivoque, une « andouillette provençale » pouvant être cuisinée à la provençale, mais toujours évocation méridionale : le produit lui-même et les éventuelles recettes pour le cuisiner de façon plus ou moins élaborées étant plus spécialement proposés dans les Bouches-du-Rhône et le Vaucluse.

Le produit vendu en charcuterie et les plats divers revendiquant la Provence sont fort éloignés de la grande recette d'un autre temps détaillée par Joseph Favre (et, semble-t-il, par lui seul), qui nécessite de l'agneau, des queues d'écrevisses, du blanc de poulet, du ris de veau, du jambon, du lard et beaucoup de truffes.

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
Rufina Noeggerath
Rufina Noeggerath, surnommée Bonne-Maman, née le 10 octobre 1821 à Bruxelles et morte le 15 avril 1908 à Paris, est une femme de lettres, peintre, médium et philosophe spirite belge.

Son livre La Survie, sa Réalité, sa Manifestation, sa Philosophie : Échos de l'Au-delà et son salon parisien de la rue Milton font d'elle une figure importante du mouvement spirite d'Allan Kardec de la fin du XIXe siècle.

Son nom est associé à un centre spirite de Beaune (anciennement situé à Rambouillet).

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
United Nations Awards
Les United Nations Awards (ou UN Awards) sont des récompenses britanniques spéciales décernées entre 1949 à 1977 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elles récompensaient les meilleurs films portant un ou plusieurs des principes de la Charte des Nations unies.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Saison 2002-2003 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2002-2003 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2002-2003, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2002-2003 et en Coupe de la CAF 2002 et Coupe de la CAF 2003.

Championnat d'Algérie de football 2002-2003
Le championnat d'Algérie de football 2002-2003 est la 41e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'USM Alger, tenant du titre, remporte le championnat d'Algérie pour la seconde fois consécutive.
Mystery Land
Mystery Land est un festival néerlandais de musique électronique, organisé aux Pays-Bas. Quelques éditions ont eu lieu au Chili et aux États-Unis. Les genres musicaux diffusés fluctuent entre techno hardcore, hardstyle, techno, electro, house, hip-hop et urban. Mystery Land possède le titre du « plus vieux festival de dance » aux Pays-Bas, et est considéré comme le premier festival du genre lors de sa création en 1993. Il prend actuellement place à Haarlemmermeer, à la Floriade, mais a une édition également au Chili puis aux États-Unis. En 1993 et 1994, Mystery Land dure trois jours et se déroule en février, mars, avril, juin et juillet.

Actuellement, le festival a lieu aux Pays-Bas le dernier week-end du mois d'août. MysteryLand accueille chaque année de plus en plus de visiteurs. Pas uniquement un festival musical, l’événement combine les musiques avec nourriture, arts, attractions ou boutiques.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (prononcé en néerlandais : [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 165 255 habitants en décembre 2024. Située directement au sud-ouest de la capitale Amsterdam, son hôtel de ville de trouve à Hoofddorp. La commune accueille notamment sur son territoire l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol depuis 1920.

Le nom Haarlemmermeer — traduisible en français par « Lac de Haarlem » ou « Lac haarlémois », du nom de la ville de Haarlem, bordant la commune au nord-ouest — se réfère au fait qu'en lieu et place de la commune actuelle existe un grand lac jusqu'en 1855, date à laquelle la commune est établie. La bataille du Haarlemmermeer entre l'armée des Flandres et les gueux de mer prend place sur le lac le 26 mai 1573. Au milieu du XIXe siècle, le lac est asséché grâce à trois grandes stations de pompage à vapeur. Les contours du lac se retrouvent dans le Ringvaart d'aujourd'hui.
Leida Lepik
Leida Lepik, née le 13 décembre 1968 à Vilsandi et morte le 14 mars 2022, est une géographe et cartographe estonienne. Elle est connue pour son travail dans la maison d'édition de cartes Regio, dont la réalisation de l'Atlas national estonien. Sa promotion de la cartographie estonienne est récompensée par l'ordre de l’Étoile blanche d'Estonie.

Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie
L'Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie (en estonien : Valgetähe teenetemärk) est une distinction donnée à des citoyens d'Estonie ou étrangers pour reconnaissance de services rendus envers l'État, le domaine public, ou les gouvernements locaux. Il a été créé le 7 octobre 1936 par le président Konstantin Päts.
Kitasan Black
Kitasan Black (en japonais : キタサンブラック), né le 10 mars 2012, est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Membre du Hall of Fame des courses japonaises, il a été élu deux fois cheval de l'année au Japon.

Cheval de l'année au Japon
Le titre de Cheval de l'année au Japon est la plus haute récompense décernée aux chevaux purs-sangs participant aux courses hippiques du Japon. Elle est remise chaque année par la Japan Racing Association (JRA) qui, lors des JRA Awards, récompense également des chevaux selon leur âge, leur sexe, leur distance de prédilection ou la surface sur laquelle ils évoluent.
Saison 2015 de l'équipe cycliste Hitec Products
La Saison 2015 de l'équipe cycliste Hitec Products est la huitième de la formation. La principale recrue de la saison est la sprinteuse néerlandaise Kirsten Wild. Toutefois en parallèle l'Italienne Elisa Longo Borghini, l'Australienne Chloe Hosking et Audrey Cordon rejoignent toutes trois la formation Wiggle Honda. Ashleigh Moolman quitte également l'équipe. Kirsten Wild remporte de nombreuses courses au sprint. En fin de saison, elle est neuvième du classement mondial. Sur piste, elle devient Championne du monde du scratch. Lauren Kitchen réalise également une bonne saison avec un titre de Championne d'Océanie sur route. L'équipe est septième du classement UCI et huitième du classement de la Coupe du monde.

Équipe cycliste féminine Hitec Products-Fluid Control
L'équipe cycliste Coop-Repsol est une équipe cycliste féminine norvégienne. Elle est créée en 2008, mais elle court sous licence UCI à partir de 2009. Elle est dirigée par Karl Lima. Emma Johansson y a couru de 2011 à 2012, Elisa Longo Borghini de 2013 à 2014. En 2015, Kirsten Wild et Tatiana Guderzo rejoignent l'équipe.
Robert Munro (1er baron Alness)
Robert Munro (28 mai 1868 - 6 octobre 1955), est un avocat, juge et homme politique libéral écossais. Il est secrétaire pour l'Écosse entre 1916 et 1922 dans le gouvernement de coalition de David Lloyd George et Lord Justice Clerk entre 1922 et 1933.

Secrétaire d'État pour l'Écosse
Le secrétaire d'État pour l'Écosse (Secretary of State for Scotland en anglais et Rùnaire Stàite na h-Alba en gaélique) est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre responsable de l'Écosse, à la tête du Bureau pour l'Écosse (Scotland Office).

Il est responsable devant le Parlement du Royaume-Uni, mais pas devant le Parlement écossais. Il est chargé de représenter les intérêts de l’Écosse devant le Cabinet.
Khlifa le teigneux
Khlifa le teigneux (خليفة الأقرع soit Khlifa Lagraa) est un film tunisien tourné en hommage à l'écrivain Béchir Khraïef, un romancier qui s'est spécialisé dans la description réaliste et crue de la société tunisienne, en utilisant l'arabe dialectal dans ses dialogues.

Le film a connu bien des malheurs et des péripéties. Coproduit avec un petit budget, il a été développé et monté en Tunisie au complexe nouvellement installé de la Société anonyme tunisienne de production et d'expansion cinématographique où quinze minutes de tournage ont été abîmés. On en fit un feuilleton télévisé un peu décousu de trois épisodes que l'on réunit par la suite en les gonflant en 35 millimètres pour en faire un film.

Société anonyme tunisienne de production et d'expansion cinématographique
La Société anonyme tunisienne de production et d'expansion cinématographique (arabe : الشركة التونسية للإنتاج والتنمية السينمائية) ou SATPEC est un établissement public tunisien créé en 1957 et disparu en 1992. Il est chargé de la production, de l'importation, de la distribution, et de l'exploitation de films tunisiens.
Centre d'aide aux victimes de viol et refuge pour femmes de Vancouver
Le Vancouver Rape Relief & Women's Shelter est le centre d'aide aux victimes de viol le plus ancien du Canada. Ce refuge créé en 1973 est situé à Vancouver, en Colombie-Britannique. Il gère une maison de transition féministe depuis 1983. Celle-ci offre aux femmes battues un abri contre les hommes qui les maltraitent, ce qui inclus les pères, les maris, les fils, les proxénètes, les clients et les propriétaires.

Féminisme radical
Le féminisme radical est un courant du féminisme qui considère que l'oppression spécifique des femmes au bénéfice des hommes résulte, avant toute autre cause, du patriarcat. Les féministes radicales se donnent pour objectif d'abolir cet ordre social ; elles dénoncent notamment l'essentialisation du rôle social des femmes.

Le féminisme radical apparaît à la fin des années 1960 aux États-Unis, en Angleterre, au Canada et en France, dans le cadre de la deuxième vague féministe. Le terme remonte au moins à 1969 avec d'une part la naissance du Front de libération des femmes du Québec, d'autre part le texte fondateur de Ti-Grace Atkinson, « Radical Feminism ». Le féminisme radical se distingue du féminisme libéral qui revendique seulement l'égalité juridique entre hommes et femmes, mais aussi du féminisme socialiste qui considère que l’oppression des femmes est principalement liée à la société de classes et disparaîtra avec elle.
Jozef Schils
Jozef Schils, né le 4 septembre 1931 à Kersbeek-Miskom et mort le 3 mars 2007 à Liège, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1951 à 1965, il compte 108 victoires professionnelles, dont le titre de champion de Belgique sur route 1952. Il fut notamment l'équipier de Fausto Coppi et Raymond Poulidor.

Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.
Pierre-François-Guillaume Boullay
Pierre-François-Guillaume Boullay , né le 21 avril 1777 à Caen et décédé le 2 novembre 1869 à Paris est un pharmacien et chimiste français.

Après des études de pharmacie et de chimie, il devient préparateur le cours de chimie pour Louis-Nicolas Vauquelin et dirige une pharmacie. Reçu docteur ès sciences en 1818, il devient ensuite membre de l'Académie de Médecine qu'il dirige en 1834. Il publia notamment des travaux sur les éthers, sur les amandes douces et l'extraction de la picrotoxine entre autres.

Il a été le premier à transformer l'alcool en éther (déshydratation d'alcools) moyennant l'acide phosphorique.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Tour du Pays basque 2022
Le Tour du Pays basque 2022 est la 61e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 4 avril au 9 avril 2022, entre Fontarrabie et Arrate en Espagne. Le parcours comprend un total de six étapes tracées sur une distance totale de 882 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 2.UWT et a été remportée par le Colombien Daniel Martínez.

UCI World Tour 2022
L'UCI World Tour 2022 est la douzième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial. Il regroupe les trente et une compétitions phares du cyclisme sur route professionnel masculin.
Jaime Nielsen
Jaime Nielsen, née le 9 mars 1985 à Hamilton, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle a été deux fois médaillée de poursuite par équipes aux championnats du monde, en 2009 et 2011.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2011
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2011 se sont déroulés à Apeldoorn  aux Pays-Bas du 23 au 27 mars 2011. C'est la septième fois que les Pays-Bas organisent les championnats du monde de cyclisme sur piste.  Pour la troisième année de suite, l'Australie a dominé ces championnats en remportant 8 des 19 titres mis en jeu. Anna Meares remporte trois médailles d'or en trois épreuves.
John Davies (natation)
John Griffith Davies  (né le 17 mai 1929 à Willoughby en Nouvelle-Galles du Sud en Australie et mort le 24 mars 2020 à Pasadena (Californie),) est un nageur australien qui a remporté une médaille d'or olympique dans la discipline du 200 mètres brasse à l'occasion des Jeux olympiques de 1952 à Helsinki en Finlande.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Steven Wostijn
Steven Wostijn, né à Harelbeke (Belgique) le 28 décembre 1975, est un footballeur belge. Il a évolué durant toute sa carrière comme milieu de terrain. Il fait partie des trois joueurs, avec Joris De Tollenaere et Arkadiusz Kubik (en), à avoir disputé les six saisons en Division 1 du KRC Harelbeke. Depuis 2011, il défend les couleurs du SC Oostrozebeke, un club de troisième provinciale de Flandre-Occidentale.

KRC Harelbeke
Le Koninklijke Racing Club Zuid West Vlaanderen est un ancien club de football belge, localisé dans la ville d'Harelbeke. Fondé en 1930, sous le nom de RC Harelbeke, il portait le matricule 1615. Le club rejoint la première division en 1995, où il reste jusqu'en 2001, participant à une édition de la Coupe Intertoto. En 2002, le club arrête ses activités à cause de problèmes financiers, et est radié par la fédération belge. Le club du K. SV Ingelmunster reprend le stade et certains joueurs, et change son nom en SWI Harelbeke, mais il n'y a pas de fusion officielle entre les deux clubs. Au cours de son existence, le club dispute 32 saisons dans les séries nationales, dont 6 parmi l'élite du football belge.
Yoland Cazenove
Yoland Cazenove, né à Buzet-sur-Baïse le 10 janvier 1914 et mort à Orléans le 9 juillet 2009, est un peintre et céramiste français dont l'atelier était installé dans l'ancienne gare de Dry (France) dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Yoland Cazenove travaillait le grès à haute température (1 400 °C) et les reflets métalliques ou lustres. Toutes ses cuissons s'effectuaient au bois, dans les trois fours construits par ses soins.

Grès (céramique)
Le grès ou grès cérame est, en poterie, un matériau céramique caractérisé par une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques. Cette résistance est obtenue par la cuisson à une température supérieure à 1 200 °C d'une pâte généralement
composée d'une terre glaise mêlée à des grains de sable fin.
Fernanda Pontífice
Fernanda Pontífice est une universitaire et femme politique de santoméenne, née en 1955. Elle est députée en 1975 et a ensuite occupé la fonction de ministre de l'Éducation et de la Culture de 2002 à 2003.

Assemblée nationale (Sao Tomé-et-Principe)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional) est le parlement monocaméral de Sao Tomé-et-Principe.

L'assemblée actuelle, formée à la suite des élections qui se sont tenues en septembre 2022 est composée de cinquante-cinq membres, dits « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans.
Concert du nouvel an 1982 à Vienne
Le concert du nouvel an 1982 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1982, est le 42e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la troisième fois consécutive par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard (de retour au programme après trois ans) sont représentés, respectivement avec quatre et une pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Joseph Lanner est également de nouveau entendu depuis quatre ans, et c'est la première fois qu'une œuvre du compositeur allemand Otto Nicolai est interprétée lors d'un concert du nouvel an au Musikverein. A noter que deux polkas sont accompagnées par le Chœur de garçons de Vienne.

Quatre pièces sur les seize au total sont jouées par la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.