hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Mak (homme politique)
Alan Mak, né le 19 novembre 1983 à York, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Depuis 2015, il est député pour la circonscription de Havant dans le Hampshire.

Il est la première personne d'origine chinoise Han et asiatique d'Asie à être élue à la Chambre des communes.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Grace Kemp
Grace Kemp, née le 8 juin 2001 à Goulburn (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre et deuxième ligne. Elle est également une joueuse de rugby à XIII.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Patera d'Apgar
Apgar Patera

La patera d'Apgar (désignation internationale : Apgar Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Tellus Tessera. Elle a été nommée en référence à Virginia Apgar, anesthésiste américaine (1909–1974).

Quadrangle de Tellus Tessera
Le quadrangle de Tellus Tessera (littéralement : quadrangle de la tessère de Tellus), aussi identifié par le code USGS V-10, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 60° et 90° E,. Il tire son nom de la tessère de Tellus.
Campagne du Niagara
La campagne du Niagara était la campagne finale lancée par les États-Unis pour envahir le Canada pendant la guerre anglo-américaine de 1812.

Sous le commandement du général Jacob Jennings Brown et du général Winfield Scott, les forces américaines commencèrent la campagne par la capture du Fort Érié sur la péninsule du Niagara. La bataille de Chippawa fut une victoire décisive pour les Américains.

À la bataille de Lundy's Lane, les deux côtés réclamèrent la victoire, mais les forces américaines avaient eu tellement de blessés qu'elles se retirèrent à Fort Érié. Après quoi, les Britanniques sous le commandement de Gordon Drummond essayèrent de capturer le Fort. Ils l'assiégèrent. Les Américains tinrent bon et les Britanniques levèrent le siège après avoir subi de lourdes pertes. Après la bataille de Cook's Mills, les forces américaines commandé par le général George Izard abandonnèrent Fort Érié et retournèrent sur la rive des États-Unis.

Capture de Fort Érié
La capture de Fort Érié par les forces américaines en 1814 est un événement de la guerre anglo-américaine de 1812 entre le Royaume-Uni et les États-Unis. La garnison britannique était en infériorité numérique, mais se rendit prématurément.
Mick Gordon
Michael Jon "Mick" Gordon (né le 9 juillet 1985 à Mackay, au Queensland) est un compositeur australien spécialisé dans la musique de jeu vidéo,.

Il a notamment composé la bande originale de plusieurs jeux de tir à la première personne tels que Wolfenstein: The New Order, Wolfenstein: The Old Blood, Wolfenstein II: The New Colossus, Prey ou encore la série  Doom avec Doom et sa suite Doom Eternal.

Wolfenstein: The Old Blood
Wolfenstein: The Old Blood est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par MachineGames et édité par Bethesda Softworks. Il est sorti le 5 mai 2015 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu est une préquelle de Wolfenstein: The New Order.
Andy Lynch
Andy Lynch, né le 20 octobre 1979 à Leeds (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant au poste de pilier. International avec l'équipe d'Angleterre de rugby à XIII, il remporte la Coupe d'Europe des nations 2004 sous le maillot anglais. Figure incontournable de la Super League avec 452 matchs disputés – un total dépassé uniquement par Kevin Sinfield et James Roby – il connaît le succès avec les Bradford Bulls en remportant la Super League en 2005 puis le World Club Challenge en 2006.

Passé également par les Castleford Tigers et Hull FC, il dispute plusieurs finales majeures : la Super League en 2017 avec Castleford, ainsi que la Challenge Cup en 2013 avec Hull FC et en 2014 avec Castleford. Ses performances lui valent d’être nommé dans l’équipe-type de Super League en 2003.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Matt Hobden
Matthew Edward Hobden (27 mars 1993 - 2 janvier 2016) était un joueur de cricket anglais, un lanceur moyen-rapide du bras droit qui frappait à droite. Né à Eastbourne dans le Sussex de l'Est, Hobden a fait ses études à la Millfield School et à l'Eastbourne College. Une enquête policière sur sa mort s'est achevée en mai 2016 sans autre action ni arrestation.

Lanceur (cricket)
Au cricket, le terme bowler ou lanceur désigne soit un joueur présent sur le terrain pour lancer la balle, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le lanceur a deux rôles : empêcher les batteurs adverses de marquer des courses et les éliminer. Le terme bowling désigne quant à lui l'acte ou la capacité à lancer correctement la balle.
Championnat d'Irlande de football 1891-1892
Le deuxième championnat d'Irlande de football se déroule en 1891-1892. Ce championnat regroupe 10 clubs irlandais.

Le championnat est remporté par Linfield FC qui récolte ainsi un deuxième titre consécutif.

Le championnat est marqué par la défection de deux équipes en cours de championnat : Distillery et Belfast YMCA se retirent en cours d’épreuve. Tous les clubs n’ont donc pas joué le même nombre de matchs.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Gustave Jéquier
Gustave Jéquier, né le 14 août 1868 à Neuchâtel et mort le 24 mars 1946 dans la même ville, est un égyptologue suisse et un des premiers archéologues à avoir fouillé en Iran les cités de l'antique Perse. Membre de l'expédition dirigée par Jacques de Morgan, il met au jour à Suse en 1901, le fameux Code de Hammurabi conservé au Musée du Louvre.

Il commence sa carrière d'égyptologue sous les auspices de Gaston Maspero et Jacques de Morgan, se spécialisant dans l'étude des périodes prédynastiques et participant aux grands chantiers de fouilles du Service des Antiquités Égyptiennes en Égypte.

Il fouille à Saqqarah, Dahchour, Licht, Mazghouna explorant les pyramides de l'Ancien et du Moyen Empire.

Ses travaux sur les Textes des pyramides apparaissent comme une avancée significative dans la compréhension de ce corpus de textes religieux de l'Égypte antique.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Brasserie Angerik
La Brasserie Angerik (en néerlandais : Brouwerij Angerik) est une micro-brasserie belge située dans la ville de Dilbeek, dans la province du Brabant flamand. Elle produit des ales, des bières lambic et une pils.

Dilbeek
Dilbeek (prononcé en néerlandais : /ˈdɪlbeːk/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle fait partie du Westrand, le côté ouest de la périphérie bruxelloise.
Élection présidentielle de 2006 en république démocratique du Congo
L'élection présidentielle de 2006 en république démocratique du Congo s'est tenue le 30 juillet 2006. Elle vise à élire notamment le président de la république démocratique du Congo. Plus de 25,6 millions d’électeurs pour un pays de soixante millions d’habitants sont appelés à participer aux premières élections présidentielle et législatives libres en république démocratique du Congo depuis 1965, cinq ans après l’indépendance du pays.

La Commission électorale indépendante (CEI) — présidée par l'abbé Malu Malu — a retenu 33 candidats pour cette élection.

Le coût des élections, évalué à 370 millions d’euros, est défrayé par la communauté internationale.  L'Union européenne met aussi en place l'EUFOR, une troupe de 1 400 hommes, afin de maintenir la paix à Kinshasa.

La campagne électorale débute le 17 avril 2006.

Commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo)
La Commission électorale nationale indépendante (CENI ou Céni, appelée CEI jusqu’en mars 2011) est l'une des « institutions d'appui à la démocratie » de la République Démocratique du Congo, créée à la suite de la Constitution de la transition et l'Accord global et inclusif. Cet organisme de droit public congolais est autonome tant administrativement que financièrement[réf. nécessaire].
Schmidding SG 34
Le Schmidding SG 34 était un moteur-fusée à propergol solide, conçu en Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il était utilisé par le Bachem Ba 349 Natter pour fournir de la poussée supplémentaire au lancement.

De tels systèmes « Starthilfe » (littéralement : « assistance au décollage ») à poudre ou à ergols liquides, ancêtres des systèmes JATO actuels, étaient déjà utilisés par quelques avions à décollage classique, comme le bombardier à réaction Arado Ar 234B. Le plus utilisé était le Walter HWK 109-500.

Le Natter était équipé d'un moteur-fusée à ergols liquides Walter HWK 109-509 (le même qui propulsait le Me 163B Komet), mais ce moteur n'était pas assez puissant pour accélérer l'appareil vers sa vitesse nominale de 1 000 km/h. Il nécessitait donc deux ou quatre SG-34 comme source de puissance auxiliaire.

Walter HWK 109-509
Le Walter HWK 109-509 était un moteur-fusée à ergols liquides, développé au cours de la Seconde Guerre mondiale à partir de 1943 par le constructeur allemand Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft (en) (HWK). Il propulsait les intercepteurs à moteur-fusée Messerschmitt Me 163 Komet et Bachem Ba 349 Natter.

Le nombre « 109 » inclus dans la désignation était le préfixe donné par le RLM à tous les moteurs à réaction, fusées ou turboréacteurs, conçus par l'Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Gilio di Pietro
Gilio di Pietro  est un peintre documenté à Sienne entre 1247, et 1261, date de sa mort. La seule œuvre parvenue jusqu'à nous est son illustration pour la tavoletta du Biccherna du deuxième semestre 1258, la plus ancienne conservée.

Luciano Bellosi a récemment (1998) attribué à Gilio di Pietro les œuvres du maître anonyme pisan dénommé Maître de Santi Cosma e Damiano.
Suivant l'acceptation ou non de cette proposition, Pietro di Gilio est donc considéré comme un peintre siennois ou un peintre pisan ayant travaillé à Sienne.

Biccherna
La Biccherna fut la principale magistrature financière de la ville de Sienne de 1257 à 1786.

Elle était constituée d'un camerlingue, de quatre inspecteurs (les provéditeurs (provveditori) recrutés parmi la noblesse) et d'autres subalternes officiels. Depuis l'annexion de Sienne par le grand-duché de Toscane, son rôle a été limité au contrôle des finances.
Muhammad Yunus
Muhammad Yunus (en bengali : মুহাম্মদ ইউনুস), né le 28 juin 1940 à Chittagong, est un économiste, entrepreneur et homme d'État bangladais.

Il est connu pour avoir fondé, en 1976, la première institution de microcrédit, la Grameen Bank. Surnommé le « banquier des pauvres », il reçoit le prix Nobel de la paix en 2006.

Le 8 août 2024, Yunus est nommé chef du gouvernement intérimaire du Bangladesh en tant que conseiller principal, par le président bangladais Mohammad Shahabuddin, conformément aux demandes des étudiants après la démission de l'ancienne Première ministre Sheikh Hasina, en raison des manifestations antigouvernementales.

Président de la république populaire du Bangladesh
Le président de la république populaire du Bangladesh (en bengali : গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি, romanisé : Gôṇôprôjatôntri Baṅladeśer Raṣṭrôpôti) est le chef de l'État et le commandant en chef des forces armées du Bangladesh.

Depuis le 24 avril 2023, le président en exercice est Mohammad Shahabuddin.
CPIE Bocage de l'Avesnois
Le CPIE Bocage de l'Avesnois est une association du réseau des CPIE, centres permanents d'initiatives pour l'environnement qui a existé jusqu'en 2017. Elle mène des actions en protection de la nature, en éducation à l'environnement et accompagne les acteurs du territoire dans leurs démarches de développement durable.

Centre permanent d'initiatives pour l'environnement
Le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) est une marque déposée, un label reconnu par l'État français et un réseau d'associations œuvrant pour une meilleure prise en compte de l’environnement et du développement durable.
Crise constitutionnelle tuvaluane de 2013
La crise constitutionnelle tuvaluane de 2013 est un différend politique ayant eu lieu aux Tuvalu, entre le gouvernement, dirigé par le Premier ministre Willy Telavi, et l'opposition, dirigée par Enele Sopoaga. La cause immédiate de cette crise est le décès du ministre des Finances, le député Lotoala Metia, le 21 décembre 2012, qui prive le gouvernement de la majorité absolue au Parlement. Le conflit est finalement résolu en août 2013 par une motion de censure à l'encontre de Willy Telavi, à la suite de laquelle Enele Sopoaga est élu Premier ministre.

Parlement des Tuvalu
Le Parlement des Tuvalu (en tuvaluan : Palamene o Tuvalu ou Fale i Fono ; en anglais : Parliament of Tuvalu) est le parlement monocaméral des Tuvalu. Il est composé de seize membres élus au scrutin majoritaire plurinominal pour un mandat de quatre ans et les élus sont tous indépendants dans le cadre d'une démocratie non partisane.

Les dernières élections ont eu lieu en janvier 2024. Depuis le 27 février 2024, le président est Iakoba Taeia Italeli.
𐞌
𐞌, appelée d crocheté en exposant, d crocheté supérieur ou lettre modificative d crocheté, est un symbole phonétique de certaines variantes de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre d crocheté ‹ ɗ › mise en exposant.

Ɗ
Ɗ (minuscule ɗ), appelé D crocheté ou D crosse, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de certaines langues africaines, comme le barma, le haoussa, le kakabé, le masa, le moundang, le l’ouldémé, le pagibete, le peul, le shimaore, le tera ou le wamey. Il est aussi utilisé en emberá chamí en Colombie et en nobonob en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.
Spectacle aérien international de Québec
Le Spectacle aérien international de Québec est un festival aérien présenté les années paires à l'Aéroport international Jean-Lesage de la ville de Québec (Québec, Canada).

Il est présenté en alternance tous les deux ans avec le spectacle aérien de l'aéroport de Bagotville dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec.  D'abord présenté les années impaires, l'édition 2005 fut déplacée en 2006 afin qu'une édition spéciale de l'événement puisse avoir lieu en 2008 pour le 400e anniversaire de Québec.

La première édition eut lieu en 1985. En 1999, le festival aérien de Québec prit son nom actuel de Spectacle aérien international de Québec et l'événement prit de l'envergure grâce à l'implication de la Fondation de l'homme d'affaires québécois Maurice Tanguay.

Le Spectacle aérien est un événement majeur pour la ville de Québec: il attire sur un week-end environ 100 000 visiteurs et provoque des retombées économiques évaluées à 10 millions de dollars canadiens annuellement.

Aéroport international Jean-Lesage de Québec
L'aéroport international Jean-Lesage (code IATA : YQB • code OACI : CYQB) est un aéroport international canadien situé au nord-ouest de la ville de Québec, dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, à 18 km du centre-ville. Il est nommé en l'honneur de Jean Lesage, Premier ministre du Québec de 1960 à 1966 et principal acteur de la Révolution tranquille.

Porte d'entrée de la capitale nationale du Québec sur le monde, l'aéroport international Jean-Lesage est le deuxième aéroport en importance au Québec, après l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, ainsi que le douzième en importance au Canada pour le nombre de passagers. Il se classe en quatorzième position en importance au pays pour le nombre de mouvements aériens. Il est relié à deux parcours d'autobus du Réseau de transport de la Capitale (RTC).
Otto Förschner
Otto Förschner, né le 4 novembre 1902 à Dürrenzimmern et mort le 28 mai 1946 à Landsberg am Lech, était un commandant SS allemand et un fonctionnaire de camp de concentration nazi. Il fut commandant du camp de concentration de Dora-Mittelbau et du camp de concentration de Kaufering, sous-camp de Dachau. Inculpé pour crimes de guerre, il est pendu en mai 1946.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Monuments nationaux de Banja Luka
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la ville de Banja Luka en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 36 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 38 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Cijevna (rivière)
La Cijevna (en cyrillique : Цијевна et en albanais : Cem ou Cemi) est une rivière du nord de l'Albanie et du Monténégro. Sa longueur est d'environ 64,7 km. Elle est un affluent de la rivière Morača.

La Cijevna fait partie du bassin versant de la mer Adriatique. Son propre bassin couvre une superficie de 368 km2, dont 238 km2 se trouvent en Albanie.

Morača
La Morača (Cyrillique: Морача) est une rivière du Monténégro. Elle prend sa source au nord du Monténégro près du mont Rzača. Elle s'écoule ensuite en direction du sud sur 113 km avant de se jeter dans le lac de Shkodra.
Ievgueni Romanov
Ievgueni Anatolievitch Romanov (en russe : Евгений Анатольевич Романов) est un joueur d'échecs russe né le 2 novembre 1988 à Kaliningrad. Grand maître international depuis 2007, il a remporté la médaille de bronze lors du Championnat d'Europe d'échecs individuel de 2013.

Au 1er septembre 2013, il est le 23e joueur russe et le 97e joueur mondial avec un classement Elo de 2 655 points.

Championnat d'Europe d'échecs individuel
Le Championnat d'Europe d'échecs individuel est un tournoi organisé annuellement par l'European Chess Union depuis l'an 2000. Outre le titre de champion d'Europe, il permet aussi l'accès des trois premiers du tournoi masculin au championnat du monde d'échecs de la Fédération internationale des échecs (de 2000 à 2004) ou à la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Référendum constitutionnel turc de 2010
Un référendum constitutionnel s'est déroulé en Turquie le 12 septembre 2010. Les questions portaient sur l'amendement de plusieurs articles de la  Constitution turque de 1982, afin de la rapprocher de celles d'États plus démocrates. Le scrutin est boycotté par plusieurs partis. Le « oui » l'emporte nettement, avec toutefois des disparités selon les régions.

Le vote se déroule exactement 30 ans après le coup d'État du 12 septembre 1980 en Turquie.

Coup d'État de 1980 en Turquie
Un coup d'État militaire se produit en Turquie le 12 septembre 1980. Les Forces armées turques, dirigées par leur chef d'état-major Kenan Evren, s'emparent du pouvoir et mettent en place un régime autoritaire.

Ce troisième putsch en 20 ans prend place dans un contexte économique difficile, une ambiance sécuritaire dégradée et une situation politique instable, symbolisée par l'incapacité du Parlement à élire un nouveau président de la République en remplacement de Fahri Korutürk, dont le mandat a pris fin cinq mois plus tôt.

Les autorités militaires organisent une importante répression et font adopter une nouvelle Constitution, avant d'autoriser de nouveau une certaine vie démocratique à partir de 1983. Le général Evren est investi en 1982 chef de l'État pour un mandat de sept ans.