hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meghan Duggan
Meghan Duggan (née le 3 septembre 1987 à Danvers, au Massachusetts) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'ailier droit. Elle a remporté trois titres olympiques, deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans 8 championnats du monde, remportant 7 médailles d'or et 1 médaille d'argent. Elle est la capitaine de l'Équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace de 2014 à 2020.

Meghan Duggan a remporté le Trophée Patty Kazmaier, remis annuellement à la meilleure joueuse de hockey sur glace du championnat universitaire, ainsi que deux Coupes Clarkson en 2013 et 2015 avec les Blades de Boston dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF).

Ligue canadienne de hockey féminin
La Ligue canadienne de hockey féminin ou LCHF (en anglais, Canadian Women's Hockey League ou CWHL) était une ligue de hockey sur glace féminin qui a fonctionné entre 2007 et 2019, et l'une des deux grandes ligues majeures de hockey sur glace féminin d'Amérique du Nord avec la Ligue nationale de hockey féminin ou LNHF (en anglais, National Women's Hockey League - NWHL).

Elle a été créée en 2007 et elle paie ses joueuses depuis la saison 2017-2018. Le 31 mars 2019, à travers un communiqué officiel par l'intermédiaire du site internet de la ligue, la LCHF annonce sa dissolution au 1er mai 2019 pour raisons financières .
Philippe II (roi séleucide)
Philippe II Philoromaios (« L'Ami des Romains ») ou Barypous (Βαρύπους, "Pieds-lourds"), fils de Philippe Ier Philadelphe, est le dernier roi séleucide. Il règne de 65 à 64 av. J.-C. sous la protection de Pompée, avant que la Syrie ne soit transformée en province romaine.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Grand Prix automobile d'Autriche
Le Grand Prix automobile d'Autriche est une compétition de sport automobile qui a compté pour le championnat du monde de Formule 1 en 1964, de 1970 à 1987, puis de 1997 à 2003, et de nouveau depuis 2014.

Championnat du monde de Formule 1 1970
Le championnat du monde de Formule 1 1970 est remporté à titre posthume par Jochen Rindt sur une Lotus-Ford. Le pilote autrichien se tue à Monza, lors des essais libres du Grand Prix d'Italie, alors qu'il reste encore quatre courses à disputer. Mais son avance est telle avec déjà cinq victoires, qu'il conserve cinq points de marge sur Jacky Ickx au terme du championnat. Lotus remporte le championnat du monde des constructeurs.
Arbre en H
En géométrie fractale, un arbre en H ou arbre  H ou une ramification en T est une structure arborescente fractale  construite à partir de segments de droites perpendiculaires, chacun plus petit d'un facteur Racine carrée de deux et attaché au segment adjacent plus grand. La structure est appelée ainsi parce que son motif répété la fait ressembler à la lettre « H ». La dimension de Hausdorff de l'arbre est 2, et il est arbitrairement proche de tout point du rectangle. Il a des applications dans la conception des  VLSI et dans l'ingénierie des micro-ondes.

Intégration à très grande échelle
L'intégration à très grande échelle (ou VLSI  pour Very-Large-Scale Integration en anglais) est une technique de circuit intégré (CI) dont la densité d'intégration permet de supporter plus de 100 000 composants électroniques sur une même puce.
Britannia (allégorie)
Britannia est la figure allégorique nationale et la personnification féminine de la Grande-Bretagne, de l'Empire britannique ou du Royaume-Uni, tout comme la Marianne  est la personnification de la République française et Columbia  celle des États-Unis.

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Bienwaldbahn
Le Bienwaldbahn (« chemin de fer du Bienwald » en allemand) est une ligne de chemin de fer essentiellement allemande, reliant la ville de Wörth am Rhein à la ville française frontalière de Lauterbourg.
Ce nom, essentiellement commercial, n'existe que depuis la réactivation de la ligne en 2002 ; il provient du nom du massif forestier (le Bienwald) que la ligne longe sur son flanc oriental.

Autrefois support de trains « grande ligne », la ligne n'est plus aujourd'hui utilisée que pour du transport régional et pour le transport de déchets radioactifs (transports Castor entre la Hague et Gorleben).

Lauterbourg
Lauterbourg (prononcé [lotɛʁbuʁ] ou [lautəʁbuʁ] ; Laudeburich en francique méridional local, Lauterburg en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Alaya
Alaya est le nom en usage au cours de la période des beylicats aux XIIIe et XIVe siècles pour désigner la ville actuelle d’Alanya en Turquie. Ce nom provient du sultan seldjoukide de Roum Alaeddin Keykubad Ier  qui conquiert la ville en 1221. Alaya sert à désigner la dynastie régnante pendant la période des beylicats.

Kay Qubadh Ier
Abû al-Fatha Alâ' ad-Duniyâ wa ad-Dîn al Sultân al-Mu`zim Kay Qubadh ben Kay Khusraw, Alaeddin Keykubad ou Kay Qubadh Ier est un sultan seldjoukide de Rum. Il est le second fils de Kay Khusraw Ier né vers 1188 et le successeur de son frère aîné Kay Kâwus Ier en 1220. Il meurt en mai 1237, son fils Kay Khusraw II lui succède.
L'Épouvantail (film, 1973)
L'Épouvantail (Scarecrow) est un film américain réalisé par Jerry Schatzberg, sorti en 1973.

Il est sélectionné et présenté au Festival de Cannes 1973, où il reçoit la Palme d'or et le prix du jury œcuménique.

Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes
Le prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique décernée par un jury indépendant lors du festival de Cannes depuis 1974 à un long métrage de la compétition officielle. Il succède au prix OCIC attribué auparavant par l'Office catholique international du cinéma (OCIC). Ce prix est géré par l'OCIC jusqu'en 2001, date à laquelle l'OCIC et l'UNDA (Association catholique internationale pour la Radio et la télévision) fusionnèrent pour devenir la Signis (Association catholique mondiale pour la Communication), qui organise toujours la récompense.

Le jury est composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma (journalistes, réalisateurs, enseignants). Ce jury est mis en place chaque année par les associations internationales Signis, pour les catholiques et l'Organisation internationale protestante pour le film (Inter-film), pour les protestants.
Périphérique de Tours
Le périphérique de Tours est un projet d'aménagement routier dont les premiers tronçons ont vu le jour à la fin des années 1960, mais qui ne devrait être totalement achevé que vers 2030. Il est identifié comme étant la M37 (anciennement RD 37). Il relie la RD 943, à Esvres-sur-Indre au sud, à la RD 938 à Saint-Cyr-sur-Loire au nord.

En 2017, le périphérique tourangeau s'étend sur 21 km.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Ahmad Parhizi
Ahmad Parhizi (en persan : احمد پرهیزی), né le 11 septembre 1978 à Chiraz est un journaliste, et traducteur iranien. Il est traducteur d‘ouvrages français et anglais en persan. Il a entre autres traduit les ouvrages de Maurice Blanchot et Marcel Proust en persan. En 2017, sa traduction du Contre Sainte-Beuve est nommée pour le Prix du Livre de l'année de la République islamique d'Iran.

Contre Sainte-Beuve
Contre Sainte-Beuve est un recueil de critiques littéraires de Marcel Proust, publié à titre posthume en 1954, et rassemblant les pages que l'écrivain a consacrées, sans les ordonner, aux auteurs qu'il admirait. On y lit le point de vue de Proust sur Nerval, Baudelaire, Balzac et Flaubert.
Cuisine castillane
La cuisine castillane regroupe la cuisine traditionnelle des communautés autonomes de Castille-et-León, de la Communauté de Madrid et de Castille-La Manche, en Espagne. De par sa géographie, elle a subi des influences cantabre (au nord) et andalouse (au sud).

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Cartier (métro de Montréal)
Cartier est à la fois une station de la ligne orange du métro de Montréal et un terminus métropolitain de l'Autorité régionale de transport métropolitain. La station fit partie du projet de prolongement du métro vers la ville de Laval et fut inaugurée le 28 avril 2007.

Côte-Vertu (métro de Montréal)
Côte-Vertu est la station terminus nord-ouest de la ligne orange du Métro de Montréal. Elle est située dans l'arrondissement Saint-Laurent de Montréal, province de Québec au Canada. Elle dessert notamment les établissements scolaires Cégep Vanier et Cégep de Saint-Laurent.

Mise en service en 1986, elle est en correspondance avec le terminus de bus Côte-Vertu.
Sahadeva
Sahadeva (en sanskrit सहदेव, sahadéva, "mille dieux") est un héros de la mythologie hindoue qui apparaît principalement dans l'épopée indienne ancienne du Mahabharata. Il est l'un des cinq frères Pandava et le frère jumeau de Nakula. Tous deux sont les fils de Madri deuxième épouse de Pandu, et des Ashvins, les dieux jumeaux.

Ashvins
Les Ashvins (en sanskrit : अश्विन) (aśvin- « propriétaire de chevaux », « dresseur de chevaux », « cavalier ») ou Ashwini Kumaras sont des dieux jumeaux ou jumelles du ciel dans le Rig Veda, fils de Saranya, la déesse des nuages et l'épouse de Vivasvat (une forme de Sûrya, le dieu solaire). Ils symbolisaient le lever du soleil, apparaissant avant l'aube sur un char doré. Également appelés Nasatyas, ils sont les médecins des dieux et les dieux de la médecine ayurvédique. Divinités bienveillantes et secourables, ils sont les protecteurs des chevaux, du bétail et des activités agricoles.

Invoqués conjointement avec Mitra, Varuna et Indra dans les tablettes de Bogâzköy, ils font partie des divinités de la littérature védique en partie éclipsés par les divinités plus tardives de l'hindouisme.
Crunomys
Crunomys est un genre de rongeurs des Philippines et de Sulawesi. 
Il appartient à ce que l'on appelle en anglais New Endemics et ses plus proches parents sont les Archboldomys et les Sommeromys. On n'en connait en tout que quinze exemplaires, dont dix de Crunomys melanius.

Crunomys fallax
Crunomys fallax est un rongeur que l'on trouve dans la Sierra Madre aux Philippines dans la province d'Isabela au nord-est de Luçon. On n'en connaît qu'un seul exemplaire, capturé en 1894 par Oldfield Thomas. Il a été abattu en plein jour à 300 d'altitude dans la forêt tropicale.

Crunomys fallax est une espèce plutôt petite, à queue bicolore qui est plus courte que la distance tête-tronc. La fourrure est épineuse. Le dos est brun grisâtre, le ventre est gris pâle, à transition progressive.
James J. Stoker
James Johnston Stoker (2 mars 1905 - 19 octobre 1992) est un mathématicien et ingénieur américain. Il est directeur du Courant Institute of Mathematical Sciences et est considéré comme l'un des fondateurs de l'institut, Richard Courant et Kurt Friedrichs étant les autres,. Stoker est connu pour ses travaux sur la géométrie différentielle et la théorie des vagues d'eau. Il est également l'auteur du livre désormais classique Water Waves: The Mathematical Theory with Applications.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Équipe d'Arabie saoudite de football à la Coupe d'Asie 1984
Cet article présente la campagne qualificative de l'Équipe d'Arabie saoudite de football pour la phase finale de la Coupe d'Asie des nations de football 1984, organisée à Singapour. Le sélectionneur, Khalil Ibrahim al-Zayani, en poste depuis le mois de mars 1984, remplit son objectif et qualifie les Faucons Verts pour le tournoi final alors que les Saoudiens font leurs premiers pas en éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations.

C'est l'attaquant d'Al Nasr Riyad, Majed Abdullah, qui est le meilleur buteur saoudien de la phase finale avec deux buts, l'un inscrit lors du premier tour et le second marqué lors de la finale face à la Chine.

Pour leur première participation, l'Arabie saoudite atteint la finale de la compétition, après avoir fini en tête de sa poule du premier tour devant le Koweït puis battu l'Iran à l'issue de la séance de tirs au but. Elle remporte son premier trophée continental en s'imposant 2-0 contre la Chine, elle aussi néophyte à ce niveau de la compétition.

Khalil al-Zayani
Khalil Ibrahim al-Zayani (né le 21 mai 1947 à Dammam en Arabie saoudite) est un ancien footballeur international saoudien devenu ensuite entraîneur.

Il a notamment remporté la Coupe d'Asie des nations 1984 avec la sélection saoudienne.
Nono Berocan
Nono Berocan Kerauke  (né à Bambu le 12 février 1978) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Mahagi dans la province de l'Ituri,,,.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Du sang sur le green
Du sang sur le green (titre original : Back Spin) est un roman policier américain de Harlan Coben écrit en 1997. C'est le quatrième roman de Harlan Coben dont le héros est Myron Bolitar.

Le roman est traduit en français en 2006.

Myron Bolitar
Myron Bolitar est un personnage de fiction créé en 1995 par l'écrivain américain Harlan Coben. Il est le personnage principal d'une série de romans.

Ancien champion universitaire de basket-ball et ex-agent du FBI, Myron Bolitar est un agent sportif qui s'occupe de la carrière de joueurs de haut niveau. Lorsque ses clients rencontrent des problèmes, il n'hésite pas à mener son enquête et à jouer les détectives aidé de son inséparable, effroyable mais efficace ami Windsor Horne Lockwood, troisième du nom, simplement appelé Win, et sa jolie secrétaire – ancienne catcheuse – Esperanza Diaz. Il reçoit également le soutien de nombreux contacts, qu'il tient de son passé au FBI.

Son chemin croise souvent le chemin de Jessica Culver, auteur à succès et son ex-petite amie, avec qui il se remettra quelque temps, avant de rompre avec elle dans le roman Temps mort.
Jean Noël Hallé
Jean Noël Hallé est un médecin français, né à Paris le 2 janvier 1754  et mort dans cette même ville le 11 février 1822. Promoteur de la vaccination, il est le fondateur d'une hygiène publique officiellement reconnue par le pouvoir politique français. C'est un médecin ordinaire de Napoléon et le médecin de famille des Bonaparte.

Antoine-François Fourcroy
Antoine François Fourcroy ou de Fourcroy, né le 15 juin 1755 à Paris et mort le 16 décembre 1809 à Paris, est un médecin et chimiste français. Collaborateur d'Antoine Lavoisier, il fut l’apôtre et l’historien de la Révolution chimique. Homme politique, il fut nommé par Napoléon Bonaparte au Conseil d'Etat en 1799 et à la Direction générale de l'Instruction publique en 1802.
Adam Innes
Adam Innes, né le 3 août 1981, est un joueur australien de rugby à XIII français reconverti entraîneur-adjoint.

En tant que joueur, il pouvait évoluer au poste d'arrière ou de centre. Il fait sa formation au sein du club australien de Manly-Warringah Sea Eagles. Il ne dispute aucun match en National Rugby League et décide de s'exiler en France pour poursuivre sa carrière. Il joue de longues années à Saint-Gaudens avec qui il remporte un titre de Championnat de France en 2005, Limoux et il dispute une finale de Coupe de France en 2010. Il termine sa carrière à Toulouse. Parallèlement, il est appelé à plusieurs reprises en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 2005.

Après sa carrière, il intègre le staff de Toulouse en tant qu'entraîneur adjoint aux côtés de Sylvain Houlès.

Coupe de France de rugby à XIII 2009-2010
La Coupe de France de rugby à XIII 2010 est organisée durant la saison 2009-2010. La compétition est à élimination directe. L'édition est remportée par le FC Lézignan, qui remporte là son quatrième trophée.
Glacier du Taillon
Le glacier du Taillon est un glacier de cirque, dans les Pyrénées. Il est situé à l'ouest du cirque de Gavarnie, sur le versant nord de la frontière franco-espagnole, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Cirque de Gavarnie
Le cirque de Gavarnie est un cirque naturel de type glaciaire situé en France dans le massif montagneux des Pyrénées, sur le territoire de la commune de Gavarnie, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Il fait partie du parc national des Pyrénées et a été inscrit en 1997 au patrimoine mondial de l'UNESCO dans l'ensemble Pyrénées-Mont Perdu.
Rivière du Portage (rivière Shipshaw)
La rivière du Portage est un affluent de la rivière Shipshaw, coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la rivière du Portage coule dans la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

Surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, une route forestière dessert la rive est de la rivière Shipshaw et d’autres routes desservent le reste de cette vallée,.

La surface de la rivière du Portage est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Pamouscachiou
Le lac Pamouscachiou est un plan d'eau douce intégré au réservoir Pipmuacan et constituant la tête de la rivière Shipshaw, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Une route forestière (sens nord-sud) longe la rive est du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Une autre route forestière (sens nord-sud) dessert la partie ouest,,.

La surface du lac Pamouscachiou est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
IXe législature du Parlement des Canaries
La IXe législature du Parlement des Canaries est un cycle parlementaire du Parlement des Canaries, d'une durée de quatre ans, ouvert le 23 juin 2015, à la suite des élections du 24 mai 2015, et clos le 2 avril 2019.

Parlement des Canaries
Le Parlement des Canaries (en espagnol : Parlamento de Canarias) est l'organe monocaméral qui exerce le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol des îles Canaries. Il est aussi chargé d’approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement canarien. Son siège est situé à Santa Cruz de Tenerife.
Masahide Kobayashi
Masahide Kobayashi (小林 雅英, Kobayashi Masahide), né le 24 mai 1974 à Ōtsuki au Japon, est un joueur japonais de baseball évoluant dans la Ligue majeure de baseball avec les Cleveland Indians et 2008 et 2009 après avoir joué neuf saisons pour les Chiba Lotte Marines en ligue japonaise. Il retrouve le championnat japonais sous les couleurs des Yomiuri Giants en 2010.

Chiba Lotte Marines
Les Chiba Lotte Marines (千葉ロッテマリーンズ, Chiba Lotte Marīnzu en japonais) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Pacific League. L'équipe change est la propriété du conglomérat coréo-japonais Lotte Group.
Démographie de Boisseaux
La démographie de Boisseaux, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Boisseaux comptait 472  habitants, soit une évolution de 36.4 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Boisseaux
Boisseaux est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Boisseaux est une commune rurale qui compte 492 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.