hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Janikowski
Sebastian Janikowski (prononciation : [sɛˈbastjan janiˈkɔfskʲi]), né le 3 mars 1978 à Wałbrzych en Pologne, est un joueur polonais de football américain qui évoluait au poste de kicker pour les Raiders d'Oakland puis les Seahawks de Seattle dans la National Football League.

Étudiant à l'Université d'État de Floride, il joua pour les Florida State Seminoles où il fut nommé deux fois d'affilée All-American.

Il est surnommé Le Cannon Polonais, en référence à son pays de naissance et à sa puissance de frappe.

Le 12 septembre 2011, dans un match contre les Broncos de Denver, il égalisa l’ancien record NFL du plus long field goal qui était de 63 yards, partageant ainsi le record avec Tom Dempsey, Jason Elam et David Akers. Ce record tint un peu moins de deux ans, quand il fut battu par Matt Prater, le 8 décembre 2013 (avec 64 yards).

Il remporta le Lou Groza Award deux années consécutives, en 1998 et 1999.

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.
Rǫgnvaldr Guðrøðarson
Rǫgnvaldr Guðrøðarson  ou Rögnvaldr Guðrøðarson en vieux norrois, (tué le 14 février 1229), roi de Man de 1187 à 1226/1229, connu par certains textes sous le nom de Reginald ou de  Ragnald III de Man, est le fils de Godfred le Noir. Il aurait usurpé le droit de régner à son demi-frère cadet.

Dirigeants de l'île de Man
Les dirigeants de l'île de Man possèdent des titres variés et plusieurs de ces dirigeants peuvent régner durant les mêmes périodes au gré des dominations étrangères au cours desquelles le souverain peut installer un gouvernement local dirigé par un gouverneur et/ou un lieutenant-gouverneur.
Fikret Amirov
Fikret Meshedi Jamil oglu Amirov (en azéri : Fikrət Məşədi Cəmil oğlu Əmirov), né le 22 novembre 1922 à Gandja et mort le 20 février 1984 à Bakou) est un compositeur et pédagogue soviétique azerbaïdjanais. Artiste du peuple de l’URSS (1965).

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Leymus arenarius
Leymus arenarius, le Seigle de mer ou l'Élyme des sables, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe. Ce sont des plantes herbacées vivaces. Cette espèce qui appartient à la même tribu (Triticeae) que le genre Triticum, fait partie du pool génique tertiaire du blé.

L'espèce est typique des littoraux au climat boréal des régions paléarctique et néarctique. Rare dans les régions aux latitudes plus basses, elle fait souvent l'objet de protection.

Climat subarctique
Un climat subarctique est un climat intermédiaire entre le climat tempéré et le climat polaire. Les étés sont moins chauds et les hivers plus rigoureux que dans le climat tempéré. La végétation correspond à la taïga ou forêt boréale. Ce type de climat est présent dans l'hémisphère nord, notamment dans la région subarctique, qui comprend la partie centrale de tout le Canada, la majeure partie de la Russie et le nord-est de la Chine.

Le climat subarctique correspond aux climats Dfc, Dfd, Dwc, Dwd, Dsc, Dsd de la classification de Köppen  qui ont comme points communs d'avoir des étés courts et frais (moins de 4 mois au-dessus de 10 °C et aucun mois au-dessus de 22 °C pour la température moyenne Tm) et des hivers froids (Tm < 0 ou -3 °C suivant les auteurs).
Gravures rupestres de la vache qui pleure
Les gravures rupestres de la vache qui pleure se trouvent à environ 25 km de l'oasis de Djanet, dans le sud-est de l’Algérie, en limite orientale de l'erg Admer, vers le Tassili n'Ajjer, dans la région de Tigharghart. Dans le parc culturel du Tassili émerge du sable un grand monolithe. Sur l'une de ses faces apparaissent les gravures. Elles sont datées de plus de 7000 ans.

Tassili n'Ajjer
Le tassili n’Ajjer (en berbère : tasili n Ajer, en tifinagh : ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵣⴶⵔ, Tasili n Azjer ; en arabe : طاسيلي ناجر) est un massif de montagnes situé au centre du Sahara, dans le Sud-Est de l'Algérie et dont la frange orientale se trouve en territoire libyen.
Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Victorian Hot Rod Show
Le Victorian Hot Rod Show ou Vic Hot Rod Show est un salon automobile annuel du hot rod, du custom (moto) et du tuning de la Kustom Kulture, fondé en 1966 au Palais royal des expositions et musée de Melbourne, de Melbourne dans l'État du Victoria en Australie,.

Custom (moto)
Un custom ou moto custom (custom motorcycle, en anglais) est un prototype de moto customisée ou personnalisée (synonyme de tuning, et de personnalisation sur-mesure) par un amateur, un préparateur, ou proposé en série limitée, ou personnalisé par des catalogues d'options par des constructeurs (voir : « custom », « customiser » et « customisation » sur le Wiktionnaire). Les customs sont des objets de culte des bikers, et de la Kustom Kulture américaine, depuis les années 1950.
Indicateurs de qualité et de sécurité des soins
Les indicateurs de qualité et de sécurité des soins, également connus sous le sigle IQSS, sont des indicateurs créés par le gouvernement français au milieu des années 2000 pour répondre, notamment, à l'essor d'une certaine défiance vis-à-vis du monde médical. Élaborés de façon à être consensuels, ils ont pour objectif de mettre à disposition des usagers des indicateurs permettant d'évaluer la qualité des établissements de santé. Ces indicateurs sont un moyen pour les structures hospitalières de favoriser l'amélioration des processus internes. Ils sont intégrés depuis 2009 au processus de certification des établissements par la Haute autorité de santé.

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
Vic-en-Bigorre
Vic-en-Bigorre est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, le canal du Moulin[Lequel ?], le ruisseau de Dibès, le ruisseau de la Poutge et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vic-en-Bigorre est une commune rurale qui compte 4 845 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vic-en-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Vicquois ou  Vicquoises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Dominique Colonna
Dominique Colonna, né le 4 septembre 1928 à Corte (Corse) et mort le 12 septembre 2023 dans la même ville, est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de gardien de but de la fin des années 1940 au début des années 1960. Il évolue dans les clubs du SO Montpellier, du Stade français - Red-Star, de l'OGC Nice et du Stade de Reims.

Il remporte quatre titres de champion de France: le premier en 1956, sous les couleurs niçoises, les trois autres en 1958, 1960 et 1962 avec Reims. Il gagne également avec les Rémois la coupe de France en 1958. Il est également finaliste de la coupe des clubs champions européens en 1959 avec Reims.

En équipe de France, il est sélectionné à treize reprises et participe à la Coupe du monde 1958 où la France termine troisième.

Championnat de France de football 1955-1956
Le championnat de France de football 1955-1956 est la dix-huitième saison du Championnat de France de football de Division 1. La compétition est remportée par l'OGC Nice. Sauvés de justesse de la relégation la saison précédente, le Lille OSC et l'AS Troyes-Savinienne chutent en Division 2 au terme de la saison.
Roy Edwards
Allan Roy Edwards (né le 12 mars 1937 à Seneca Township, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 16 août 1999) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de gardien de but.

En 1958, il remporte le championnat du monde avec le Canada. Il joue ensuite pendant près de dix ans dans les ligues mineures avant de faire ses débuts en Ligue nationale de hockey à l'âge de 30 ans, jouant pour les Red Wings de Détroit puis pour les Penguins de Pittsburgh.

Il est l'oncle de Don Edwards, également gardien de but.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Refuge de Gève
Le refuge de Gève est un refuge de montagne du massif du Vercors situé dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il se trouve dans la commune d'Autrans-Méaudre en Vercors à 1 288 mètres d'altitude dans la partie nord du parc naturel régional du Vercors.

Parc naturel régional du Vercors
Le parc naturel régional du Vercors est un parc naturel régional français créé en 1970, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère, son point culminant est le rocher Rond 2 453 m sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme). La maison du parc se trouve à Lans-en-Vercors.
Natalia Anissimova (handball, 1960)
Natalia Iourievna Anissimova (russe : Наталья Юрьевна Анисимова), née Natalia Gouskova le 15 novembre 1960, est une ancienne handballeuse internationale soviétique.

Elle est notamment championne du monde en 1982 et double médaillée de bronze aux Jeux olympiques.

Championnat du monde féminin de handball 1982
La 8e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Hongrie du 2 au 12 décembre 1982.

Après avoir raté de peu le titre mondial en 1975 puis 1978, l'équipe d'Union soviétique remporte son premier titre mondial et confirme les doublé olympique acquis en 1976 et 1980. Les coéquipières de Tourtchyna remportent tous leurs matchs hormis un dernier match sans enjeu pour elles face la Hongrie qui en profite pour s'emparer de la médaille d'argent. La Yougoslavie doit se contenter du bronze et de l'Allemagne de l'Est, en perte de vitesse, termine au pied du podium. Cette édition voit également l'apparition au plus haut niveau de la Corée du Sud qui se classe sixième, marquant l'arrivée d'équipes compétitives hors du continent européen et la poursuite de la mondialisation du handball.
Delacorte Theater
Le Delacorte Theater (littéralement "le Théâtre Delacorte"), est un théâtre en plein air situé dans Central Park, à Manhattan, New York, États-Unis. Il se situe à deux pas de la Great Lawn, de Turtle Pond, de Vista Rock et de Belvedere Castle. Fondé en 1962, ce théâtre, qui appartient à la mairie de New York, est surtout connu pour accueillir chaque été le New York Shakespeare Festival.

Chaque été, l'association du Joseph Papp Public Theater présente une série de pièces incluant au moins une œuvre de William Shakespeare. Ces représentations sont gratuites : deux tickets par personne sont distribués à 13h00, selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Château du Belvédère (New York)
Le château du Belvédère (en anglais Belvedere Castle) est un bâtiment de Central Park, sur l'île de Manhattan à New York (États-Unis). Il est construit sur Vista Rock, le deuxième point le plus élevé du parc.

Son architecture de style néogothique reproduit celle d'un château écossais. Ses plans furent dessinés au XIXe siècle par Calvert Vaux et le sculpteur Jacob Wrey Mould. Sa construction, en schiste de Manhattan, débuta en 1869. Au moment de sa construction, le château donnait sur un réservoir d'eau qui a depuis été comblé. Il abrite les locaux de l'observatoire météorologique de New York (New York Meteorological Observatory), dirigé par le National Weather Service américain depuis 1911.
Équipe d'Irlande féminine de rugby à XV
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à XV est constituée par une sélection de joueuses de l'Irlande et de l'Irlande du Nord. Elle représente l'Irlande lors des compétitions internationales, notamment le Tournoi des Six Nations, la Coupe du monde et le WXV.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Éric Abidal
Éric Abidal, né le 11 septembre 1979 à Saint-Genis-Laval, dans le Rhône, est un ancien footballeur international français qui évolue durant sa carrière au poste d'arrière gauche, jouant aussi régulièrement en défense centrale.

Il réalise la majeure partie de sa carrière en club à l'Olympique lyonnais puis au FC Barcelone, avec lesquels il remporte notamment le championnat de France à trois reprises, puis le championnat d'Espagne quatre fois et la Ligue des champions en 2009 et 2011.

Sélectionné à 67 reprises en équipe de France entre 2004 et 2013, il dispute notamment la finale de la Coupe du monde de 2006.

Il est directeur sportif du FC Barcelone de juin 2018 à août 2020.

Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009
La Ligue des champions 2008–2009 est la 54e édition de la coupe d'Europe des clubs champions, la 17e sous l'appellation actuelle «Ligue des champions», et a été marquée par le sacre du FC Barcelone et la consécration de Pep Guardiola.

La compétition oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle est remportée par le FC Barcelone, qui bat en finale Manchester United (2-0), tenant du titre, le 27 mai 2009 au Stade olympique de Rome. Le club espagnol remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire.
Live in Berlin (album de Sting)
Live in Berlin est le cinquième album live de Sting, enregistré avec l'Orchestre philharmonique royal à Berlin en 2010. Le concert est filmé et reprend des titres de Sting en solo ainsi que des succès de Police.

L'enregistrement a eu lieu le 10 septembre 2010 dans la salle Mercedes-Benz Arena (Berlin).

On note dans la liste des musiciens invités, la présence de Branford Marsalis de retour au saxophone, lui qui avait déjà joué avec Sting sur son premier album solo The Dream of the Blue Turtles en 1985, ainsi que sur son double live qui avait été enregistré lors de la tournée subséquente, Bring on the Night en 1986. Le contrebassiste suédois Ira Coleman ici à la basse, ainsi que Michel Legrand aux orchestrations.

Royal Philharmonic Orchestra
L’Orchestre philharmonique royal ou Royal Philharmonic Orchestra (RPO) en anglais, est un orchestre symphonique londonien parfois appelé « Britain's national orchestra » (orchestre national de Grande-Bretagne).
Hyperkératose
L'hyperkératose est un terme général qui, dans le domaine de la dermatologie, désigne un groupe d'affections de la peau caractérisées par une augmentation significative de la kératinisation, et de ce fait une augmentation de la couche cornée de l'épiderme : ichtyose, kératose (kératodermie), porokératose, verrue.

Chez l'être humain, le terme indique typiquement un épaississement de la peau, plus ou moins étendu, non pathologique quand il s'agit du durcissement de la peau lié à la marche avec les pieds nus ou à la manipulation fréquente de certains outils.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Georges Van Hout
Georges Van Hout, né le 27 avril 1918 et mort le 29 avril 2004  à Anderlecht, est un mathématicien belge et une figure de la laïcité organisée. Il a aussi écrit sous le pseudonyme de Jean Le Paillot.

Professeur de mathématiques à l’athénée Adolphe Max, puis préfet de ce même établissement, il a fondé l’ASBL La Pensée et les Hommes, productrice notamment des émissions de radio et de télévision de la laïcité organisée.

Franc-maçon, il était membre du Grand Orient de Belgique, à la loge Les Vrais Amis de l'union et du progrès réunis.

Laïcité organisée
En Belgique, l'expression « laïcité organisée » désigne l'ensemble des associations et organismes qui — sur base d'une philosophie généralement athée ou agnostique — regroupent des individus ne se réclamant d'aucune religion.

Dans ce sens, un « laïc » est quelqu'un qui souscrit au principe du « libre examen », c'est-à-dire au rejet de toute vérité révélée ou dogme.

L'équivalent français seraient les associations rationalistes ou de libre-penseurs, mais le degré d'organisation est plus élevé en Belgique en raison de la « pilarisation » (du néerlandais « verzuiling ») qui fait que beaucoup d'organismes comme les clubs de scouts, d'autres associations de jeunes, les syndicats et même les mutuelles ont une coloration soit politique (chrétienne/catholique, socialiste ou libérale) soit simplement philosophique (chrétienne ou laïque).
Le Barbier de Sibérie
Le Barbier de Sibérie (en russe : Сибирский цирюльник, transcrit Sibirski tsiryulnik) est un film russe réalisé par Nikita Mikhalkov, sorti en 1998.

Le film se déroule en 1885. Un inventeur fou imagine une machine à déboiser qui faciliterait l'exploitation des immenses forêts de Sibérie. Pour obtenir l'approbation du tsar Alexandre III, l'inventeur utilise le charme d'une jeune femme, qui doit approcher un général, commandant l'école des cadets de l'armée russe et membre de la commission technique qui pourrait faire accepter le projet. C'est le début d'une terrible histoire d'amour et de déportation sur fond de mise en scène des Noces de Figaro, de Mozart, « un grand compositeur ».

Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).
Baciro Djá
Baciro Djá, né le 1er janvier 1973, est un homme d'État bissau-guinéen, vice-président du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert. Ministre de la Défense de Carlos Gomes Júnior puis ministre de la Présidence du Conseil des ministres, ministre des Affaires parlementaires et porte-parole du gouvernement de Domingos Simões Pereira, il succède à ce dernier le 20 août 2015 au poste de Premier ministre. Cette nomination est toutefois critiquée par le PAIGC qui dénonce un « coup d'État constitutionnel ».

Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (en portugais : Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, abrégé en PAIGC) est un parti politique fondé, en 1956, par des militants indépendantistes, autour d'Amílcar Cabral, dans le but de réaliser l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée portugaise alors sous domination coloniale portugaise.
Big Bad Voodoo Daddy
Big Bad Voodoo Daddy est un groupe de swing contemporain originaire de la ville de Ventura dans le sud de la Californie. Son leadeur et compositeur est Scotty Morris, qui créa le groupe avec le batteur Kurt Sodergren en 1989.

Ventura (Californie)
Ventura (officiellement Ville de San Buenaventura) est une ville de Californie, située dans le comté éponyme dont elle est le siège. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 110 763 habitants.