hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allégorie de la Vanité et de la Pénitence
Allégorie de la Vanité et de la Pénitence est un tableau réalisé en 1640 par le peintre italien Guido Cagnacci. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est une allégorie de la Vanité et de la Pénitence sous les traits d'une jeune femme aux seins nus.

Elle la représente en clair-obscur, à mi-corps devant un fond noir, la tête comme le regard tournés vers la gauche de la composition. Une rose et un pissenlit sont dans sa main droite, une bougie éteinte encore fumante dans l'autre. De cette dernière, elle enveloppe par ailleurs un crâne humain posé sur une natte en jonc couvrant un bloc de pierre.

Attribuée à Bartolomeo Schedoni jusqu'en 1937, l'œuvre est comprise comme une peinture chrétienne figurant Marie Madeleine repentante jusqu'à ce qu'en 1986 Odile Delenda la requalifie, à l'aune de son iconographie singulière. Don des frères Lavalard en 1890, elle est conservée depuis lors au musée de Picardie, à Amiens, dans la Somme, en France.

Guido Cagnacci
Guido Canlassi dit Cagnacci (né le 19 janvier 1601 à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne - mort en 1663 à Vienne, en Autriche) est un peintre italien du XVIIe siècle, que l'on peut rattacher à la période tardive du baroque italien, appartenant à l'école de Bologne.
Louis Tuerlinckx
Louis Tuerlinckx, né à Malines, le 31 décembre 1819 et mort à Ixelles le 21 mars 1894, est un peintre et un lithographe belge, connu pour ses portraits et ses représentations animalières.

Au Salon de Bruxelles de 1866, il obtient une médaille d'or. De 1882 à 1894, il est professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles.

Salon de Bruxelles de 1854
Le Salon de Bruxelles de 1854 est la seizième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1854, du 6 août au 1er novembre dans un bâtiment provisoire élevé dans la cour du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le huitième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'élévation en qualité de chevalier de l'ordre de Léopold, ainsi que de récompenses pécuniaires.
Vassili Botkine
Vassili Pétrovitch Botkine (en russe Васи́лий Петро́вич Бо́ткин, né le 27 décembre 1812 (8 janvier 1813 dans le calendrier grégorien) à Moscou, mort le 10 octobre 1869 (22 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg) était un écrivain russe, critique littéraire et traducteur, frère aîné du célèbre médecin Sergueï Botkine et ami de Tourguéniev ainsi que de Biélinski qui le fit travailler aux Annales de la Patrie.

Annales de la Patrie
Les Annales patriotiques ou Annales de la Patrie (Отечественные записки) est une revue littéraire russe qui joua un rôle de première importance dans l'histoire littéraire russe et la société russe du XIXe siècle. Elle fut éditée à Saint-Pétersbourg de 1818 à 1884 et était lue dans tout l'Empire russe.

Le titre a été repris par une autre revue historico-politique, fondée à Moscou en 2001.
Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.

Bourgmestre (Hongrie)
Le bourgmestre (hongrois : polgármester), la plupart du temps traduit par maire est le dirigeant d'une localité en Hongrie. Le corps des représentants (képviselő-testület) décide des grandes orientations de la gestion et de l'organisation de la localité, approuve le budget, vote les impôts et élit les commissions exécutives, ainsi que le bureau du bourgmestre (polgármesteri hivatal). Ce dernier ainsi que le corps des représentants sont élus en même temps pour un mandat de quatre ans.
Oracle VM
Oracle VM est le serveur de virtualisation de l'entreprise Oracle. Oracle VM Server pour machines x86 inclut l'hyperviseur libre et open-source Xen, supporte Microsoft Windows, différentes distributions Linux (Ubuntu, Debian, Fedora, openSUSE) et intègre une console de gestion Web. Oracle VM met en œuvre la pile d'applications Oracle Applications testées et certifiées pour un environnement de virtualisation en entreprise.

Oracle VM est téléchargeable gratuitement au travers de Oracle Software Delivery Cloud. Oracle a annoncé la disponibilité de la version 3.4.4 le 25 août 2017.

Virtualisation
En informatique, la virtualisation est l’action de créer une version virtuelle (plutôt que réelle) et du même niveau d’abstraction d’un élément, en particulier du matériel programmable, du stockage et des ressources réseaux. Ces ordinateurs virtuels sont appelés serveur privé virtuel (Virtual Private Server ou VPS) ou encore environnement virtuel (Virtual Environment ou VE).
Formule de Jensen
La formule de Jensen (d'après le mathématicien Johan Jensen) est un résultat d'analyse complexe qui décrit le comportement d'une fonction analytique sur un cercle par rapport aux modules des zéros de cette fonction. Elle est d'une aide précieuse pour l'étude des fonctions entières.

L'énoncé est le suivant :

Soient  une fonction analytique sur une région du plan complexe contenant le disque fermé  de centre 0 et de rayon r et  les zéros de  dans , comptés avec leur multiplicité.

Si  est non nul, alors

Ou de manière équivalente :

Si  désigne le nombre de zéros de module strictement inférieur à , alors

Cette formule établit un lien entre les modules des zéros contenus dans un disque  et les valeurs de  sur le cercle , et peut être vue comme une généralisation des propriétés de valeurs moyennes des fonctions harmoniques. La formule de Jensen peut être généralisée aux fonctions méromorphes : c'est le théorème de Poisson-Jensen.

Fonction analytique
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction analytique est une fonction d'une variable réelle ou complexe qui est développable en série entière au voisinage de chacun des points de son domaine de définition.

Autrement dit,  pour tout  de ce domaine, il existe une suite  (dépendant de )  donnant une expression de la fonction, valable pour tout  assez proche de , sous la forme d'une série convergente :

Toute fonction analytique  est indéfiniment dérivable, mais la réciproque est fausse en général.

Dans le cas d'une fonction d'une variable complexe définie sur un ouvert, une fonction est analytique si et seulement si elle est holomorphe.

Qu'elle soit de variable réelle ou complexe, une fonction analytique sur un ouvert connexe et non identiquement nulle a ses zéros isolés. Cette propriété induit l'unicité du prolongement analytique sur tout ouvert connexe.
Diocèse de Kalamazoo
Le diocèse de Kalamazoo (Dioecesis Kalamazuensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis qui s'étend dans la partie sud-ouest de l'État du Michigan et qui est suffragant de l'archidiocèse de Détroit. Son évêque actuel, Paul Bradley, siège à la cathédrale Saint-Augustin de Kalamazoo depuis 2009.

Archidiocèse de Détroit
L′archidiocèse de Détroit (en latin : Archidioecesis Detroitensis) est un territoire ecclésiastique, siège métropolitain de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale du Très-Saint-Sacrement de Détroit, dans l'État du Michigan. L'archevêque actuel est Edward Weisenburger, depuis le 11 février 2025.
Marcel-André Casasola Merkle
Marcel-André Casasola Merkle (10 août 1977, Nuremberg, Allemagne) est un auteur de jeux de société allemand. Il est aussi illustrateur de jeux (TransAmerica, Piranha Pedro, Vendredi, etc.) et consultant en jeux au sein de la Team Annaberg avec Christwart Conrad, Jens-Peter Schliemann et Bernhard Weber.

Dans son jeu Verräter, jamais traduit en français, il utilise un mécanisme original de choix de personnages avec des pouvoirs spéciaux, mécanisme ensuite repris dans son jeu Meuterer, et dont Bruno Faidutti s'est inspiré pour son célèbre jeu Citadelles.

Casasola Merkle est aujourd'hui surtout connu pour son jeu de placement et de blocage Taluva.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Bataille de la Strėva
La bataille de la Streva se déroula le 2 février 1348 entre les chevaliers Teutoniques et l’armée du grand-duché de Lituanie sur les rives de la rivière Streva un affluent de la rive droite du Niémen près de la ville de Žiežmariai. Wigand de Marbourg clame que 18000 lituaniens furent tués ou noyés alors que l’ordre ne perdit 8 chevaliers et 60 soldats et que ce fut une des plus grandes victoires de l’ordre.
Narimantas et Manvydas deux fils du grand-duc Gediminas auraient été tués à cette bataille.

Winrich von Kniprode
Winrich von Kniprode (° vers 1310 dans les environs de Monheim am Rhein, † 24 juin 1382 près de Marienbourg) est le 22e grand maître de l’ordre Teutonique, charge qu'il exerce de 1351 à 1382. Son mandat coïncide avec l’âge d'or de la chevalerie et l’apogée de l’État teutonique.
Boëme
La Boëme (on trouvait aussi autrefois les graphies Boême et Bohème) est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Elle arrose le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Nersac
Nersac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de la communauté d'agglomération.

Ses habitants sont les Nersacais et les Nersacaises.
Camps de concentration britanniques en Afrique du Sud
Les camps de concentration britanniques en Afrique du Sud furent construits durant la seconde guerre des Boers (1899-1902) par l'armée impériale britannique afin d'y interner d'abord les populations civiles boers ainsi que les populations bantouphones vivant principalement sur les territoires du Transvaal et de l'État libre d'Orange.

Sur près de 145 000 femmes et enfants boers internés dans 49 camps, 27 927 y moururent, victimes de conditions de vie effroyables, aggravées par des épidémies de rougeole et de typhus.

Dans des camps séparés furent également internés plus de 140 000 femmes, hommes et enfants de couleur qui avaient travaillé sur les fermes des Boers en tant que domestiques, journaliers, ouvriers agricoles, ou bien avaient été faits prisonniers sur les champs de bataille. Entre 14 154 et 20 000 civils noirs y périrent.

Horatio Herbert Kitchener
Horatio Herbert Kitchener, dit lord Kitchener, né à Ballylongford (comté de Kerry, Irlande) le 24 juin 1850 et mort au large des Orcades le 5 juin 1916, est un maréchal et homme politique britannique. Son portrait figure sur l'affiche de propagande pour le recrutement de la British Army durant la Première Guerre mondiale.
Presqu'île (Grenoble)
La Presqu'île de Grenoble, également dénommée polygone scientifique selon un usage plus ancien, est un quartier de Grenoble d'une superficie de 250 hectares situé le plus au nord de la ville, caractérisé par la présence de nombreux centres de recherche scientifique.

Ce quartier fait l'objet depuis 2011 d'un remodelage urbain de grande envergure portant le nom de Grenoble Presqu'île et visant à en faire un quartier ordinaire, mais aussi le second campus de Grenoble appelé GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies), en complément du domaine universitaire.

Saint-Martin-le-Vinoux
Saint-Martin-le-Vinoux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au nord-ouest de Grenoble dont elle est limitrophe, la commune est adhérente de la métropole de Grenoble depuis la création de ce qui était encore une communauté d'agglomération. L'A48, la RN 75, ainsi que la voie ferrée, traversent le territoire communal.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Martiniers.
Sounding a Mosaic
Sounding a Mosaic est le second album des Bedouin Soundclash, sorti le 7 septembre 2004. Il fut enregistré à Montréal et produit par Darryl Jenifer des Bad Brains. Il comporte 15 pistes, dont trois furent éditées en single : When the Night Feels My Song (qui a atteint la première place des charts canadien), Shelter et Gyasi Went Home.

Darryl Jenifer
Darryl Jennifer est le bassiste du groupe de punk hardcore Bad Brains.

Il est né le 22 octobre 1960, à Washington.

Il est également producteur du groupe de reggae rock canadien Bedouin Soundclash, avec qui il a produit deux albums : Sounding a Mosaic en 2005 et Street Gospels en 2007.
Enrobé
Un enrobé (ou enrobé bitumineux ou béton bitumineux) est un mélange de graviers, de sable et de liant hydrocarboné type bitume (le goudron de houille n'étant plus utilisé en France depuis les années 1960) appliqué en une ou plusieurs couches pour constituer la chaussée des routes, la piste des aéroports et d'autres zones de circulation.

Gravier (granulat)
Le gravier est un granulat composé d'un mélange de sable et de gravillons. Il est utilisé principalement dans l'exécution des corps de chaussées (routes et autoroutes), de plateformes (parcs de stationnement, aires de stockage…), de pistes d'aérodromes. Dans toutes ces réalisations, quelques décimètres d'épaisseur de gravier sont utilisées sous la couche de finition (enrobé bitumineux de couverture, dallage béton, enduit superficiel d'usure, etc.). Les graviers peuvent être naturels, reconstitués en centrale, traités aux liants hydrauliques (ciment, laitier…), à la chaux, ou aux liants hydrocarbonés (bitume).
Jovette Bernier
Jovette Bernier ou Jovette-Alice Bernier (née Marie-Angèle Alice Bernier le 27 novembre 1900 à Saint-Fabien et morte le 4 décembre 1981 à Longueuil) est une journaliste, romancière et poétesse québécoise. Elle a écrit deux romans, plusieurs recueils de poésie, des centaines de contributions pour des revues mais aussi plusieurs feuilletons radiophoniques et télévisuels québécois.

Je vous ai tant aimé
Je vous ai tant aimé est une série télévisée québécoise en 31 épisodes de 25 minutes en noir et blanc, diffusée d'abord en quatre parties du 18 mars au 8 avril 1958 dans la série Quatuor, puis sous son propre titre en 27 épisodes du 21 octobre 1958 au 16 juin 1959 à la Télévision de Radio-Canada.

Le titre a aussi été utilisé à la radio de Radio-Canada la même année.
39e législature du Québec
La 39e législature du Québec est élue lors de l'élection générale québécoise de 2008 tenue le 8 décembre 2008. Elle permet la reconduction du gouvernement libéral de Jean Charest, mais cette fois avec une majorité des sièges à l'Assemblée nationale.

Elle est dissoute par le lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne, sur demande du premier ministre, le 1er août 2012.

Guy Leclair
Guy Leclair (né le 9 mai 1968 à Salaberry-de-Valleyfield) est un homme politique québécois.

À la suite de l'élection générale québécoise de 2008, il devient député de la circonscription de Beauharnois à l'Assemblée nationale du Québec, sous la bannière du Parti québécois, succédant à Serge Deslières. Il est réélu au scrutin général de 2012 jusqu'en 2018.
Crown Estate
Au Royaume-Uni, le Crown Estate (c'est-à-dire le « Domaine royal » ou « Domaine de la Couronne ») gère le portefeuille des actifs associés à la Couronne britannique. Auparavant, il s'agissait de l'ensemble des biens possédés par les souverains. Cela a évolué vers une institution unique qui transfère ses recettes au HM Treasury (le « Trésor de Sa Majesté ») c'est-à-dire le ministère des Finances.

Le Crown Estate est l'un des plus importants propriétaires terriens du Royaume-Uni avec un portefeuille dépassant les 14,3 milliards d'euros. La majorité du domaine en valeur est urbain (plus de 30 000 hectares), notamment un grand nombre de propriétés dans le centre de Londres, mais il comprend aussi plus de 110 000 hectares de forêts et terres agricoles, plus de 55 % des estrans britanniques et détient nombre de droits et participations. Parmi ces avoirs, on compte par exemple l'hippodrome d'Ascot ou encore l'ambassade d'Israël à Londres.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Rika Zaraï
Rika Gozman, dite Rika Zaraï (en hébreu : ריקה זראי), est une chanteuse franco-israélienne, née le 19 février 1938 à Jérusalem (alors en Palestine mandataire) et morte le 23 décembre 2020 à Paris 15e.

Elle est également connue pour son engagement en faveur de la médecine non conventionnelle et notamment l'usage médicinal des plantes, publiant plusieurs ouvrages dont Ma médecine naturelle, best-seller en 1986.

Hava Nagila
Hava Nagila, parfois orthographié Hava Naguila, en français, est une chanson folklorique en hébreu qui signifie « réjouissons-nous ». Elle est utilisée comme métonymie du judaïsme.[réf. nécessaire] Bien que la mélodie soit d'origine ancienne et populaire, les paroles ont probablement été écrites en 1918 pour célébrer la victoire britannique en Palestine pendant la Première Guerre mondiale et aussi la Déclaration Balfour de 1917. Ces paroles sont inspirées du verset Psaumes 118: 24 : « C'est ici le jour que l'Éternel a fait ; égayons-nous et réjouissons-nous en lui ! ».
Josef Burg
Josef Burg (parfois orthographié Yoysef Burg), né le 30 mai 1912 à Vyjnytsia, en Autriche-Hongrie à cette époque, aujourd'hui en Ukraine, et décédé le 10 août 2009 à Tchernivtsi, était un nouvelliste et mémorialiste austro-hongrois, roumain, soviétique puis ukrainien en langue yiddish.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Histoire de la Louisiane
L'histoire de la Louisiane remonte à la période amérindienne. S'ensuit la colonisation européenne, principalement française, jusqu'à la perte de la Nouvelle-France par Louis XV puis, après la récupération de la Louisiane occidentale, sa vente en 1803 par Napoléon Ier aux États-Unis, nouvellement créés.

Bataille de La Nouvelle-Orléans
La bataille de La Nouvelle-Orléans, qui eut lieu le 8 janvier 1815 en Louisiane, est la dernière bataille de la guerre anglo-américaine de 1812. Les forces britanniques, débarquées dans ce territoire récemment acquis par les États-Unis lors de la vente de la Louisiane, sont vaincues par les hommes d'Andrew Jackson (futur président des États-Unis) avec l'aide des canons de Jean Lafitte.

Cette bataille se déroule alors que le traité de Gand mettant fin à la guerre était déjà signé depuis le 24 décembre 1814, bien qu'il ne sera ratifié par le Sénat des États-Unis que le 16 février 1815. La bataille de La Nouvelle-Orléans est souvent considérée comme la plus grande victoire terrestre américaine de la guerre, et eut un impact symbolique important pour les États-Unis.
Stimmung
Stimmung, pour six chanteurs et six microphones, est une composition de Karlheinz Stockhausen, écrite en 1968 et commandée par la ville de Cologne pour le Collegium Vocale Köln. Sa durée est variable, du fait d'une certaine liberté laissée aux interprètes, celle des quatre enregistrements actuellement disponibles sur le marché dépasse une heure. Elle porte le numéro 24 dans le catalogue du compositeur. Elle a parfois été qualifiée d'œuvre à la fois sérielle et tonale,, bien qu'elle soit en réalité fort éloignée de ce que l'on place habituellement sous ces deux concepts. Elle tire son origine d'une précédente œuvre non terminée, écrite en 1960, intitulée Monophonie.

Paul Hillier
Paul Hillier, né le 9 février 1949 à Dorchester en Angleterre, est un baryton et chef d'orchestre britannique qui s'est spécialisé dans la musique vocale baroque et contemporaine. Cofondateur du Hilliard Ensemble et fondateur du Theatre of Voices, il dirige par ailleurs l'ensemble Ars Nova Copenhagen.
Les Enragés de l'identité
Les Enragés de l'identité est un documentaire français réalisé par Caroline Fourest sur l'extrême droite identitaire. Le film, produit par la société Et la Suite, a été diffusé le 19 février 2013 en première partie de soirée sur France 5. D'une durée de 52 minutes, Les Enragés de l'identité est le troisième volet d'une série documentaire appelée Les Réseaux de l'extrême.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Eurorégion
Le terme d’eurorégion est une appellation générique pour des espaces de coopération transfrontalière associant plusieurs territoires de différents États européens.

Généralement, les eurorégions ne correspondent pas à des institutions gouvernementales ou régionales, n'ont pas de pouvoir politique et leurs compétences sont limitées à celles des structures les constituant. Elles font promouvoir les intérêts communs transfrontaliers. Des territoires peuvent être intégrés dans des eurorégions à différentes échelles (échelle locale des eurodistricts, échelle régionale).

En 2007, le Conseil de l'Europe répertoriait plus de 90 eurorégions de différentes natures.

Groupement européen de coopération territoriale
Le groupement européen de coopération territoriale ou GECT est une forme juridique d'instrument de coopération transfrontalière dont les modalités de constitution ont été définies par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne dans un règlement adopté en juillet 2006. Doté de la personnalité juridique et constitué de personnes juridiques d'au moins deux États-membre (Gouvernements, collectivités territoriales, institutions publiques, universités...), chaque GECT a pour vocation de répondre aux difficultés rencontrées dans le domaine de la coopération transfrontalière et de « faciliter et promouvoir la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale entre ses membres », en assurant le portage de dispositifs de coopérations ou de projets de grande envergure.