hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division Norris
En Amérique du Nord, la division Norris de la Ligue nationale de hockey (ou : section Norris) a été formée en 1974 comme faisant partie de la nouvelle Association Prince de Galles (aujourd'hui connue sous le nom d'Association de l'Est) durant le réalignement opéré par la Ligue. La division fut transférée dans l'Association Clarence Campbell (aujourd'hui Association de l'Ouest) en vue de la saison 1981-1982. Appelée Norris en l'honneur du défunt propriétaire des Red Wings de Détroit James Norris Senior, la division existe durant dix-neuf saisons avant de céder sa place en 1993 à la division Centrale.

Association de l'Est de la LNH
L'Association de l'Est de la LNH (NHL's Eastern Conference en anglais) est une subdivision de la Ligue nationale de hockey (LNH) nord-américaine. Cette association est composée depuis la saison 2013-2014 de seize équipes et organisée en deux divisions (ou : sections) de huit équipes chacune soit la division Atlantique (ATL) et la division Métropolitaine (MET). Elle est la contrepartie de l'Association de l'Ouest.

Deux divisions sont dissoutes avec le réalignement des équipes de 2013, soit la division Nord-Est et la division Sud-Est.
Profil d'application
Dans les sciences de l'information, un profil d'application est un ensemble d'éléments de métadonnées, de règles, et de lignes directrices définies pour une application particulière.

Les éléments peuvent provenir d'un ensemble d'éléments ou plus, permettant ainsi à une application donnée de satisfaire à ses exigences fonctionnelles en utilisant des métadonnées de plusieurs ensemble d'éléments (element sets) incluant des ensembles définis localement. Par exemple, une application donnée pourrait choisir un sous-ensemble du Dublin Core qui satisfait ses besoins, ou peut inclure des éléments du Dublin Core, un autre jeu d'éléments, et plusieurs éléments définis localement, tous combinés dans un seul schéma.

Un profil d'application complet doit comporter la documentation qui définit les règles et meilleures pratiques appropriées pour l'application.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Gregg Black
Gregg Black, né le 26 août 1988 à Derby (Derbyshire), est un pilote d'endurance moto franco-britannique. Il est Champion du monde d'endurance en catégorie Superstock en 2014 et en catégorie EWC (Endurance World Championship) en 2020, 2021 et 2024.

Il a remporté les 24 Heures Motos au Mans en 2021, 2022 et 2024 et le Bol d'Or au Castellet en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Kyste épidermique
Un kyste épidermique ou kyste à inclusions infundibulaire est un kyste bénin que l’on retrouve sur la peau. Le kyste se développe à partir du follicule pileux. Histologiquement, il est constitué d'une fine couche d'épithélium malpighien.

Follicule pileux
Un follicule pileux, ou follicule pilo-sébacé, est la cavité dans laquelle le poil prend sa naissance, une structure particulière de la peau qui produit le poil en assemblant des cellules produites dans le follicule par kératinisation. Toute la peau en contient, à l'exception des paumes, de la plante des pieds, du nombril, des mamelons, du gland pénien, du gland clitoridien, des petites lèvres et de la face interne du prépuce et des grandes lèvres.

La glande sébacée débouche dans la partie supérieure du follicule pileux, et permet la lubrification du poil par le sébum.
Recharge des aquifères
La recharge des aquifères ou infiltration résulte naturellement d'un processus hydrologique par lequel les eaux de surface percolent à travers le sol et s'accumulent sur le premier horizon imperméable rencontré (banc d'argile ou de marne) ; elle peut aussi être assurée artificiellement par des puits filtrants. Ce processus s'amorce généralement à partir de la zone vadose, sous la pédosphère où les racines des végétaux captent encore l'essentiel de l'eau interstitielle. La réalimentation est caractérisée par le débit de filtration alimentant le toit de l'aquifère.

Zone vadose
La zone vadose ou zone non saturée (ZNS) du sol est la partie du sol ou du sous-sol située à l'interface entre atmosphère-pédosphère et la nappe phréatique. Dans cette zone, les pores du sol sont partiellement remplis d'eau (à l'exception de la frange capillaire) et de gaz (le plus souvent de l'air), contrairement à la zone saturée en eau (ou aquifères), dans laquelle la totalité du système poreux est rempli d'eau.

La taille de cette zone dépend très fortement des caractéristiques climatiques, du type de sol et de l'hydrogéologie. Elle peut être de quelques mètres tout au plus comme dans les polders, aux Pays-Bas (forte pluviosité, nappe phréatique haute) ou extrêmement profonde comme sous le Sahara (faible évaporation et nappe phréatique profonde).
Liquide de refroidissement
Un liquide de refroidissement est un fluide caloporteur utilisé, dans un circuit généralement fermé, dans le but d'évacuer la chaleur d'un système qui en produit plus qu'il ne peut en évacuer naturellement (par exemple, une réaction exothermique forte). Souvent, il s'agit d'eau mélangée à un additif, comme l'éthylène glycol ou le propylène glycol, permettant d'augmenter sa température d'ébullition et/ou d'augmenter sa résistance au gel. Ces additifs, souvent indispensables, nuisent parfois aux capacités calorifiques du fluide.

Le liquide de refroidissement présente une solution efficace à un problème récurrent, aussi bien en mécanique qu'en électronique : l'augmentation de la température et particulièrement l'apparition de points chauds pouvant endommager tout ou partie du système.

Circuit fermé
Un circuit fermé peut être :

un circuit électrique qui comprend au moins une boucle fermée permettant le passage de courant, par opposition au circuit ouvert ;

un réseau interne à un bâtiment ou à une organisation, notamment un réseau de vidéosurveillance ;

en science physique, un circuit qui n'a aucun échange avec le milieu extérieur, à l'inverse d'un circuit ouvert (voir en particulier Système ouvert en thermodynamique).
Buffalo Memorial Auditorium
Le Buffalo Memorial Auditorium (surnommé The Aud) était une salle omnisports située à Buffalo dans l'État de New York. L'aréna fut très connu par son puissant klaxon qui s'active à chaque fois que les Sabres marquent un but au cours d'un match.

Ce fut le domicile des Bisons de Buffalo de la Ligue américaine de hockey, des Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey, des Buffalo Braves de la National Basketball Association, des Buffalo Stallions de la Major Indoor Soccer League, des Buffalo Bandits de la Major Indoor Lacrosse League, du Buffalo Blizzard de la seconde National Professional Soccer League, et du Buffalo Stampede de la Roller Hockey International. Il a également organisé un certain nombre de matchs de basket-ball NCAA, ainsi que de nombreuses animations, telles que des concerts, le cirque Ringling Brothers, Disney on Ice, et autres. Avant sa clôture, la salle avait une capacité de 16 325 places pour le hockey sur glace et 18 000 pour le basket-ball.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Raul Allegre
Raúl Enrique Allegre Rodríguez (né le 15 juin 1959 à Torreón dans l'état du Coahuila au Mexique) est un sportif professionnel mexicain de football américain ayant joué pendant sept saisons au poste de kicker dans la National Football League (NFL).

Engagé en tant que joueur "non sélectionné à la draft" par la franchise des Cowboys de Dallas, il est rapidement envoyé chez les Colts de Baltimore (actuellement dénommé Colts d'Indianapolis). Il est ensuite transféré aux Giants de New York avant de terminer sa carrière chez les Jets de New York.

Bien que n'ayant pas la réputation d'avoir une jambe "forte", il a été un kicker réputé chez les Giants de 1986 à 1991. Il gagne avec cette franchise, les Super Bowls XXI et XXV.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Tsunenosuke Hamada
Tsunenosuke Hamada (浜田 恒之助, Hamada Tsunenosuke), né le 13 octobre 1870 à Nahari, dans la province de Tosa, et mort le 28 avril 1945, est un fonctionnaire et homme politique japonais, successivement gouverneur des préfectures de Toyama, de Miyagi, de Hiroshima et de Kyoto entre 1910 et 1927.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Biennat progressiste
Le Biennat progressiste (en espagnol : Bienio Progresista) est la brève période de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne s’étendant entre juillet 1854 et juillet 1856, au cours de laquelle le pouvoir exécutif fut exercé par le Parti progressiste.

Succédant à une décennie de domination du Parti modéré, il se caractérise par des tentatives de réforme du système politique du règne d'Isabelle II visant à renforcer les caractéristiques propres d’un régime libéral, après l’échec des gouvernements précédents dans cette tâche.

Il commença avec la révolution de 1854, menée par le général modéré « puritain » Leopoldo O'Donnell, et s’acheva avec la renonciation du gouvernement du général progressiste Baldomero Espartero.

Parti progressiste (Espagne)
Le parti progressiste (partido progresista) est une formation politique espagnole du XIXe siècle. Le parti apparaît en 1834 en tant qu'opposition  libérale extrémiste au régime de la régente Marie-Christine de Bourbon et se désagrège peu à peu après le début de la restauration bourbonienne en 1874.
Planche des Belles Filles
La Planche des Belles Filles est un sommet du massif des Vosges méridionales culminant à 1 148 mètres d'altitude à la limite entre la Haute-Saône et le Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il domine la commune de Plancher-les-Mines, dans la vallée du Rahin. Son nom est issu d'une légende selon laquelle durant la guerre de Trente Ans les jeunes filles du village voisin se seraient suicidées pour échapper aux mercenaires suédois. Des gisements de minerais métalliques, formés il y a 40 millions d'années, sont exploités entre les XVe et XVIIIe siècles dans des mines creusées sur les flancs de la montagne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un millier de maquisards s'y réfugient avant de lancer un assaut dans la vallée.

Elle est aujourd'hui connue pour sa station de sports d'hiver mais aussi pour ses activités touristiques et cyclosportives, avec notamment l'accueil d'étapes du Tour de France.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Développement à faible impact
Le développement à faible impact est un terme employé au Canada et aux États-Unis pour décrire une approche d'aménagement du territoire et d'intégration de techniques alternative de gestion des eaux de ruissellement urbain. Le développement à faible impact met l'accent sur la protection de l'eau et les techniques naturelles de filtration du site pour protéger la qualité de l'eau. Cette approche met en œuvre des contrôles hydrologiques à petite échelle conçus pour reproduire le régime hydrologique de développement des bassins versants en infiltrant, filtrant, stockant, évaporant et retenant le ruissellement près de sa source. Les investissements dans les infrastructures vertes ont une multiplicité de cobénéfices et permettent de renforcer la résilience des villes.

Ville résiliente
Dans le cadre de l’aménagement du territoire ou de l’urbanisme est appelée ville résiliente la ville qui a la capacité de s’adapter aux événements afin de limiter les effets des catastrophes naturelles et de retrouver un fonctionnement normal le plus rapidement possible. Un des exemples de ville résiliente est la ville éponge.
Drachen Fire
Drachen Fire sont d'anciennes montagnes russes assises du parc Busch Gardens Williamsburg, situées à Williamsburg, en Virginie, aux États-Unis.  Ouvertes en 1992, fermées en 1998 et finalement retirées en 2002, elles étaient de 45,7 mètres de hauteur et avaient une vitesse de pointe de 96,6 km/h.

Montagnes russes assises
Les montagnes russes assises sont une catégorie de montagnes russes où les rails se trouvent sous le véhicule et où les passagers sont assis dans des wagons. Elles peuvent comporter ou non des inversions et être aussi bien en bois, en métal, ou même hybrides.
Kurt von der Chevallerie
Kurt Wilhelm Gustav Erdmann von der Chevallerie (23 décembre 1891 à Berlin ; † après le 18 avril 1945), est un général d'infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les  feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Mohamed Salmane
Mohamed Salmane, né le 9 octobre 1958 à Nabeul, est un ingénieur et homme politique tunisien. Il est ministre de l'Équipement de 2011 à 2014 au sein du gouvernement Jebali puis du gouvernement Larayedh. Dans ce dernier gouvernement, il prend également en charge le ministère de l'Environnement.

Gouvernement Jebali
Le gouvernement Jebali est le gouvernement de la Tunisie entre le 24 décembre 2011 et le 13 mars 2013. Il succède à celui de Béji Caïd Essebsi après l'élection de l'Assemblée constituante du 23 octobre 2011.

À la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates, n'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, charge ce dernier de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

Outre le chef du gouvernement, il compte 26 ministres, quatre ministres délégués et onze secrétaires d'État.
Équipe d'Angleterre féminine de rugby à sept
L'Équipe d'Angleterre féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth excepté les Jeux olympiques d'été (Grande-Bretagne).

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Dance Fever
Dance Fever est le cinquième album studio du groupe britannique Florence and the Machine, sorti 13 mai 2022 sous le label Polydor Records. L'album est précédé par quatre singles : King (en), sorti le 23 février 2022, Heaven Is Here, sorti le 7 mars 2022, My Love (en), sorti le 10 mars 2022, et enfin Free (en), sorti le 21 avril 2022.

Influencée par Iggy Pop, Florence Welch tire le concept de Dance Fever de la chorémanie et, plus généralement, d'œuvres issues du genre gothique et de l'horreur folklorique. Le design de l'album et les clips des quatre singles sont réalisés par Autumn de Wilde.

Acclamé à sa sortie par la critique musicale, Dance Fever est très vite considéré comme le meilleur album du groupe. La sortie est suivie par le Dance Fever Tour, qui passe notamment par l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Océanie.

Florence Welch
Florence Welch est une musicienne, chanteuse, compositrice et productrice anglaise, née le 28 août 1986 à Camberwell (borough londonien de Southwark). Elle est la chanteuse et compositrice du groupe de rock indépendant Florence and the Machine.
Pie Aeronefs
Pie Aeronefs SA est une manufacture suisse d'avions électriques établie dans le Canton de Vaud. Son histoire débute par la conception et la construction d'un premier avion de course suisse 100% électrique : l'UR-1,.

Cet avion de course participera de 2022 à 2025 au championnat du monde Air Race E avec le nom d'équipe "Team Pie Aeronefs". Son but est de prouver qu'une propulsion électrique n'est pas seulement viable mais réellement efficace et performante.

À la suite de ce projet, Pie Aeronefs SA envisage le développement et la certification d'un avion électrique léger de 4 places équipé de la propulsion électrique distribuée (en),.

Course aérienne
La course aérienne est un sport aérien qui se pratique à l'aide d'avions de compétition. Les compétitions les plus connues sont les courses aériennes de Reno aux États-Unis et le Championnat du monde Red Bull.
Fonction de Legendre
En mathématiques, les fonctions de Legendre, notées Pλ (première espèce) et Qλ (seconde espèce), ainsi que les fonctions associées de Legendre correspondantes, notées Pμλ et Qμλ, sont des généralisations des polynômes de Legendre  et des polynômes associés de Legendre ,  à des valeurs non entières de  et m.

Polynôme associé de Legendre
En mathématiques, un polynôme associé de Legendre, noté , est une solution particulière de l'équation générale de Legendre :

laquelle n'a de solution régulière que sur l'intervalle [–1, 1] et si –ℓ ≤ m ≤ ℓ avec ℓ et m entiers. Elle se réduit à l'équation différentielle de Legendre si m = 0.

Cette fonction est un polynôme si m est un entier pair. Toutefois, l’appellation de « polynôme », bien qu'incorrecte, est quand même conservée dans le cas où m est un entier impair.

L'équation générale de Legendre est rencontrée notamment en physique, par exemple dans la résolution de l'équation de Helmholtz en coordonnées sphériques. En particulier, les polynômes associés de Legendre jouent un rôle important dans la définition des harmoniques sphériques.
Charbonnières-les-Varennes
Charbonnières-les-Varennes est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie de la vaste aire d'attraction de Clermont-Ferrand et du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants, au nombre de 1 914 au recensement de 2022, sont appelés les Coupaux.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.
Boursault (Marne)
Boursault [buʁso] est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est située à la jonction entre le vignoble de la vallée de la Marne au nord et la Brie forestière au sud.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Boursault est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 393 habitants appelés Boursaultiers. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église Saint-Pierre-et-Saint-Paul et le château de Boursault. Son patrimoine naturel comprend deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aire d'attraction d'Épernay
L'aire d'attraction d'Épernay est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Épernay sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Épernay, qui comportait 19 communes dans le zonage de 2010.
Franco Maria Ricci
Franco Maria Ricci (né à Parme le 2 décembre 1937  et mort à Fontanellato le 10 septembre 2020) est un éditeur, graphiste, bibliophile et collectionneur italien.

Fondateur de la revue FMR et des éditions Franco Maria Ricci, il a publié Umberto Eco, Guido Crepax mais aussi un fac-similé de l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert. C'est pour cet éditeur que Jorge Luis Borges a accepté de diriger une collection de littérature : la « Bibliothèque de Babel ».

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.