hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qualifications du tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les qualifications du tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent entre novembre 2022 et avril 2024 et permettent de déterminer les douze équipes nationales féminines qualifiées pour la compétition. .

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2022
La 25e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball, aussi appelée CAN, se déroule du  9 au 19 novembre 2022 à Dakar au Sénégal. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball.

Grandes favorites, les Angolaises ont largement dominé le Cameroun en finale (29-19) et remportent ainsi leur quinzième titre depuis 1989, le douzième sur les treize dernières éditions. Déception en revanche pour le Sénégal : après avoir frôlé l'exploit en demi-finales contre l'Angola (21-24 après prolongation), le pays hôte s'est incliné d'un souffle contre le Congo lors du match pour la troisième place (19-20) et termine au pied du podium. Les deux équipes ont cependant décroché leur billet pour le championnat du monde 2023 en compagnie des deux finalistes,.
Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF
Le championnat des clubs caribéens de la CONCACAF (en anglais : CONCACAF Caribbean Club Championship) est une compétition de football organisée par la CONCACAF depuis 2018. Elle était organisée auparavant par l'Union caribéenne de football (UCF) sous le nom de championnat des clubs de l'UCF (en anglais : CFU Club Championship) et réuni les clubs des Caraïbes depuis 1997.

Depuis 2018, le vainqueur du championnat professionnel est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, tandis que les deux équipes suivantes et le vainqueur du barrage opposant le quatrième et le vainqueur du championnat amateur disputent la Ligue de la CONCACAF.

La compétition disparaît en 2022 pour laisser place à la Coupe caribéenne de la CONCACAF.

Coupe caribéenne de la CONCACAF
La Coupe caribéenne de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant les meilleurs clubs des Caraïbes issus des fédérations membres de l'UCF.

La compétition est créée en 2021 quand la CONCACAF annonce une réforme de ses compétitions continentales. La Ligue de la CONCACAF disparaît, la Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF est créée, et la Coupe caribéenne remplace le Championnat des clubs caribéens, épreuve reine dans les Caraïbes entre 1997 et 2022.
Robert Rich
Robert Rich est un musicien et compositeur de musique ambient né le 23 août 1963. Sa carrière s'étale sur plus de 30 ans.
En marge de sa discographie riche de dizaines d'albums, Il est célèbre pour les fameux concerts nocturnes qu'il donna à San Francisco dans les années 1980. Ces concerts s'étalaient sur une durée d'une dizaine d'heures durant laquelle Robert Rich accompagnait le public dans le sommeil avec une musique drone très abstraite, puis le réveillait au petit matin au son du piano. Son album Somnium, paru en 2001, retranscrit l'ambiance de ces concerts, du fait de la durée conséquente de l'album (7 heures), il fut publié sur DVD. Artiste prolifique, Robert Rich collabore régulièrement avec d'autres grands noms de la scène ambient comme Steve Roach ou encore Lustmord.

Lustmord
Brian « Lustmord » Williams est un musicien de musique électronique gallois. Il est spécialisé dans le dark ambient.

Son album Heresy a été reconnu comme étant une des sources du genre de la musique dark ambient. Les sonorités de cet album sont sombres et obscures et ont été comparées à un voyage en Enfer.
Piaggio P166
Le Piaggio P166 est un aéronef léger utilitaire développé par Piaggio Aero dans les années 1960.

Le P166 a été produit en de nombreuses versions et employé à de multiples tâches : avion d'affaires, ambulance, usages militaires, formation et apprentissage, reconnaissance maritime et surveillance aérienne, photographie aérienne.

Piaggio Aerospace
Piaggio Aerospace (anciennement Rinaldo Piaggio SpA jusqu'en 1998 puis Piaggio Aero Industries jusqu'en 2014) est un constructeur aéronautique italien dont le siège est situé à Gênes, en Ligurie. Fondée par Rinaldo Piaggio en 1915, c'est l'une des plus anciennes sociétés d'aéronautique encore existante.

Piaggio est plus connue pour ses fameux scooters Vespa mais ceux-ci n'étaient au départ qu'une production secondaire de la société.

C'est l'unique entreprise aéronautique au monde qui fabrique à la fois des avions, des moteurs d'avions et des composants structurels[réf. nécessaire].
Kap
Kap, de son vrai nom Jaume Capdevila, est un dessinateur de presse catalan né à Berga, (Barcelone) le 25 juillet 1974.

Il a obtenu un diplôme en beaux-arts de l'Université de Barcelone et commence sa carrière dans le dessin de presse en 1994, à l'hebdo satirique El Triangle (en), et au quotidien Regió 7. Depuis 1996 il dessine à La Vanguardia et au Mundo Deportivo. Il est membre de Dessinateurs pour la paix.

Il a obtenu en 2009 le Prix international d'humour Gat-Perich, en 2015 le Prix Notario del Humor, et en 2016 le Press Cartoon Europe.

Il est aussi spécialiste de la presse satirique espagnole aux XIXe et XXe siècles et donc auteur et coauteur de plusieurs livres sur l’histoire du dessin de presse en Espagne, ou essais sur l'art de la caricature. Il fait partie du conseil de direction du Instituto Quevedo del Humor, de la Fundación General de la Universidad de Alcalá de Henares (Espagne).

Prix international d'humour Gat-Perich
Le Prix international de l'humour Gat-Perich est un annuel décerné depuis 1996 à des professionnels du dessin de presse, du dessin satirique, voire de l'humour en général, en mémoire de Jaume Perich.

Le prix consiste en un trophée avec une reproduction d'un des célèbres chats dessinés par Perich. Un groupe formé par un représentant de chacun des journaux publiés en Catalogne se réunit chaque année pour décider qui mérite le prix.
Vrbje
Vrbje est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 906 habitants, dont 98,59 % de Croates, et le village seul comptait 640 habitants.

Comitat de Brod-Posavina
Le comitat de Brod-Posavina (en croate Brodsko-posavska županija) est un comitat croate situé au sud de la Slavonie. Le chef-lieu est la ville de Slavonski Brod. Selon le recensement effectué en 2011, sa population est de 158 575 habitants.
Unveil Tour 'I Am...'
Unveil Tour 'I Am...' est la première tournée à l'étranger du boys band sud-coréen Stray Kids, composé de neuf membres. Elle a débuté le 19 janvier 2019 en Thaïlande, au Thunder Dome de à Nonthaburi. Elle s'est poursuivie avec 14 concerts en Asie, en Australie, en Amérique et en Europe. Elle s'est terminée le 27 septembre 2019 à Yokohama au Pacifico Yokohama au Japon.

Stray Kids
Stray Kids (hangeul : 스트레이 키즈, RR : Seuteurei Kijeu ; japonais : ストレイキッズ, rōmaji : Sutoreikizzu), souvent abrégé  officiellement en SKZ (hangeul : 슼즈, RR : Seukjeu) ou anciennement en SK (hangeul : 슼, RR : Seuk), est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul en Corée du Sud.

Il est formé en 2017 par JYP Entertainment lors de l'émission de téléréalité du nom de Stray Kids. Le groupe est composé de huit membres se prénommant Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin et I.N. Le groupe réalise un extended play de pré-débuts s'intitulant Mixtape et trois clips vidéo en janvier 2018,. Le groupe débute officiellement le 25 mars 2018,, avec la sortie du clip vidéo de District 9, pour leur premier extended play I Am Not. Le 28 octobre 2019, JYP Entertainment annonce le départ de Woojin pour des raisons personnelles.
Hermann Kobold
Hermann Kobold (5 août 1858 – 11 juin 1942) est un astronome allemand.

Il a découvert 22 galaxies dans l'amas de la Chevelure de Bérénice.

De 1908 à 1938, il est l'éditeur de Astronomische Nachrichten.

Il est enterré au cimetière du Sud de Kiel. L'astéroïde (1164) Kobolda a été nommé en son honneur.

Cimetière du Sud (Kiel)
Le cimetière du Sud (Südfriedhof) est un grand cimetière de la ville de Kiel en Allemagne, ouvert en 1869. Il s'agit du premier cimetière paysager d'Allemagne. Il se trouve à deux kilomètres au sud-ouest de la vieille ville de Kiel entre Winterbeker Weg et la Saarbrückenstraße. Le quartier alentour est nommé d'après ce cimetière, le quartier  Südfriedhof.
Route 321 (Québec)
La route 321 (R-321) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Outaouais et des Laurentides.

Chénéville
Chénéville est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Papineau. Elle devient une municipalité à part entière en 1903. Elle est située non loin de Papineauville.
Fear Factor (émission française)
Fear Factor est une émission diffusée sur TF1 en France en seconde partie de soirée, entre le 14 mars 2003 et le 21 avril 2004, présentée par Denis Brogniart. 
Lors de chaque émission, six candidats s'affrontent au cours de trois épreuves. Le vainqueur remporte 
10 000 €.

Denis Brogniart
Denis Brogniart , né le 12 juin 1967 à Dijon (Côte-d'Or), est un animateur de télévision français.

Il anime sur TF1 les émissions Koh-Lanta depuis 2002, Automoto de 2012 à 2020, Ninja Warrior : Le Parcours des héros depuis 2016 et District Z en 2020 et 2021.
Division légère Burtaire
La division légère Burtaire ou division de marche Burtaire ou DLB est une unité de marche de l'armée française, active au début de la Seconde Guerre mondiale. Elle est créée le 8 juin 1940 après le départ des troupes d'intervalle de l'est du secteur fortifié de Montmédy. La division regroupe les troupes de forteresse qui tiennent alors cette partie du front. Sa mission vise à tenir la ligne principale de résistance et à faire face à une attaque allemande venant de l'ouest. Face à la poussée ennemie, la division abandonne les fortifications de la ligne Maginot et participe à la retraite des armées françaises de l'Est vers le centre de la Lorraine. Régulièrement accrochée pendant son repli, elle cesse d'exister en tant qu'unité constituée le 22 juin 1940.

La division doit son nom au général de brigade Maurice Burtaire, son chef en juin 1940.

Maurice Burtaire
Maurice Alphonse Alfred Burtaire, né à Charleville (Ardennes) le 7 octobre 1883, mort le 8 décembre 1964 à Villey-Saint-Étienne (Meurthe-et-Moselle), est un militaire français de la seconde guerre mondiale.
Djbdns
La suite logicielle djbdns est une implémentation du protocole DNS faite par Daniel J. Bernstein à la suite de sa frustration envers les failles de sécurité de BIND.

Un prix de 1 000 $ est promis à quiconque divulguera une faille présente sur la dernière version. Ce prix a été remporté une fois par Matthew Dempsky en mars 2009.

D'après une analyse faite en 2004, tinydns (la partie serveur), est le second servant le plus de domaines, bien que troisième concernant son utilisation.

Le 28 décembre 2007, Bernstein verse le code de djbdns dans le domaine public afin de ne pas entrer en conflit avec les licences libres. Cela a ainsi permis l'apparition de forks, dont l'un des plus notables est dbndns, du projet debian.

Daniel J. Bernstein
Daniel J. Bernstein (Djb), né le 29 octobre 1971 dans l'État de New York, est un mathématicien cryptologue et informaticien américain d'origine allemande. Il est professeur à l'université de l'Illinois à Chicago.
Guérison d'un lépreux
La guérison d'un lépreux est un des miracles attribués à Jésus-Christ. Il est cité dans les trois Évangiles synoptiques : Mt 8,1-4, Mc 1,40-45 et Lc 5,12-16. Cette guérison fait allusion au pardon des fautes.

Elle se conclut par l'obligation du « secret messianique ».

Secret messianique
Le secret messianique est un thème majeur de l'exégèse biblique et de la théologie chrétienne. Il concerne avant tout plusieurs passages de l'Évangile selon Marc où Jésus de Nazareth accomplit des guérisons miraculeuses mais enjoint à ses disciples de garder le silence sur ces prodiges. Chez les biblistes, ce silence volontaire sur son rôle de messie porte le nom allemand de « Messiasgeheimnis » (« secret messianique »), expression créée en 1901 par William Wrede avec son ouvrage Das Messiasgeheimnis in den Evangelien : Zugleich ein Beitrag zum Verständnis des Markusevangeliums.

En exégèse, cette notion est indissociable de l'antériorité de Marc. Dans l'histoire du christianisme, elle recoupe les interrogations sur la manière dont les premières communautés percevaient Jésus.
Rome (série télévisée)
Rome est une série télévisée américano-britannico-italienne en 22 épisodes répartis en deux saisons, créée par John Milius, William J. MacDonald et Bruno Heller, et diffusée initialement de 2005 à 2007.

Elle relate l'histoire des dernières années de la République romaine, depuis la fin de la guerre des Gaules jusqu'à l'avènement d'Auguste.

Ses deux personnages principaux, Titus Pullo et Lucius Vorenus, sont deux soldats romains qui se retrouvent pris dans la tourmente des événements.

Série télévisée au budget le plus élevé de l'histoire à l'époque de sa production, Rome a connu un succès critique et commercial et a été plusieurs fois nommée aux Emmy Awards et aux Golden Globes, remportant au total sept Emmy Awards.

Initialement prévu à cinq, le nombre de saisons a cependant dû être ramené à deux en raison du coût trop important des épisodes de la série.

Servilia Caepionis
Servilia Caepionis (morte en 42 av. J.-C. ou 43 av. J.-C.) est la mère de Brutus et une des maîtresses de César. Elle est la demi-sœur, par sa mère, de Caton d'Utique. Son grand-père, Quintus Servilius Caepio, est le consul de -106, qui en -105 a causé la défaite romaine à Orange. Sa mère était Livia Drusa.
Bataille de la Sesia
La bataille de la Sesia, survenue le 30 avril 1524 au cours de la sixième guerre d'Italie, est une victoire décisive de Charles Quint sur François Ier : les arquebusiers de Charles de Lannoy tiennent en échec les chevaliers français commandés par l'amiral Bonnivet et le comte de Saint-Pol, qui doivent évacuer la Lombardie.

Ennemi le plus actif du connétable de Bourbon, passé aux Impériaux, Bonnivet est nommé en remplacement du vicomte de Lautrec à la tête de l'armée d’Italie. Il pénètre en 1523 dans le Milanais. Plutôt que d'attaquer Milan, il préfère en faire le blocus, dans l'espoir de l'affamer ; mais l'armée impériale entreprend de l’affamer lui-même dans son camp. Bonnivet se retire au-delà du Tessin, et par de mauvaises dispositions, il laisse battre à Rebec le chevalier Bayard.

François Ier de Saint-Pol
François II de Bourbon-Vendôme, aussi connu sous le nom de François Ier de Bourbon-Saint-Pol, comte de Saint-Pol et de Chaumont, né à Ham (Somme) le 6 octobre 1491 et mort à Cotignan près de Reims le 1er septembre 1545, est gouverneur du Dauphiné sous le règne du roi François Ier.
Kit Connor
Kit Connor est un acteur britannique, né le 8 mars 2004 à Croydon (Angleterre).

Il se fait connaître grâce au rôle de l'adolescent Reginald « Reggie » Dwight, futur Elton John, dans le film biographique Rocketman (2019), de Joe Woodard dans le film dramatique Little Joe (2019), de Pantalaimon (voix) dans la série fantastique His Dark Materials : À la croisée des mondes (2019-2020) et de Nicholas « Nick » Nelson dans la série romantique Heartstopper (2022-) pour lequel il a gagné le Children's and Family Emmy Award for Outstanding Lead Performance.

An Adventure in Space and Time
An Adventure in Space and Time (Une Aventure dans l'Espace et le Temps) est un téléfilm de la BBC racontant la création de la série Doctor Who jusqu'au départ de son premier interprète, William Hartnell. L'épisode est écrit par le comédien-scénariste Mark Gatiss et a été diffusé pour la première fois à l'occasion du 50e anniversaire de la série sur BBC Two.
Let's Stay Together (chanson)
Let's Stay Together est une chanson du chanteur de soul américain Al Green figurant sur l'album homonyme sorti en 1972. La chanson est d'abord sortie en 45 tours en novembre 1971 chez Hi Records, se hissant à la première place du Billboard Hot 100, classement américain des meilleures ventes de disques toutes catégories musicales confondues.

Elle est classée 60e dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps par le magazine Rolling Stone de 2004 et a été reprise par de nombreux autres interprètes, notamment Tina Turner. La chanson est ajoutée au Registre national des enregistrements par la Bibliothèque du Congrès en 2010, qui sélectionne chaque année les enregistrements qui sont « culturellement, historiquement ou esthétiquement significatifs » et a été intronisée au Grammy Hall of Fame en 1999.

Al Green
Albert Leornes Greene dit Al Green, né le 13 avril 1946 à Forrest City (Arkansas), est un auteur, compositeur, producteur et chanteur soul, et un pasteur chrétien  évangélique pentecôtiste américain. Bercé par les pionniers du genre (Ray Charles, Sam Cooke, Solomon Burke), il en fut l'un des plus célèbres représentants durant les années 1970.
Horloge mère
Une horloge mère est une horloge de précision qui délivre des signaux pour synchroniser des horloges filles (Slave Clocks) reliées en réseau.

Des réseaux d'horloges électriques reliées en filaire à une horloge mère ont été utilisés pour la première fois dans des institutions comme des manufactures, bureaux, ou écoles, au début du XIXe siècle. Actuellement beaucoup d'horloges à quartz sont synchronisées par signaux radio ou par internet à un réseau mondial nommé UTC (pour Universal Coordinated Time, Temps universel coordonné) piloté par des horloges atomiques disséminées dans divers pays.

Réseau d'horloges
Un réseau d'horloges ou un système d'horloges est un ensemble d'horloges synchronisées conçues pour afficher toujours exactement la même heure en communiquant entre elles. Les réseaux d'horloges se composent généralement d'une horloge mère centrale synchronisée avec une source de temps officielle, et d'une ou plusieurs horloges filles qui reçoivent et affichent l'heure de l'horloge mère.
Stupid Girl (chanson de Garbage)
Stupid Girl est une chanson de 1995, écrite, enregistrée et produite par le groupe de rock alternatif Garbage. Elle figure sur leur premier album, Garbage, dont elle est extraite en single le 11 mars 1996.

La chanson fut composée par les membres de Garbage, Duke Erikson, Shirley Manson, Steve Marker et Butch Vig. Elle est fondée sur l'arrangement d'un échantillon de batterie du succès des années 1980, Train in Vain de The Clash, dont les auteurs, Joe Strummer et Mick Jones, sont crédités comme coauteurs de Stupid Girl,.

Train in Vain
Train in Vain est une chanson du groupe britannique de punk rock The Clash, parue en 1979 sur l'album London Calling. Le morceau est composé par Mick Jones et Joe Strummer.

Contrairement à la majorité des chansons du groupe, c'est Mick Jones qui chante ici, et non pas Joe Strummer.

Ce titre est la première chanson des Clash à atteindre le Top 30 des charts américains.
Gilles Servat
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d'expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.

C'est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne. Auteur d'une discographie importante, il a fait partie des artistes qui ont participé à l'Héritage des Celtes créé par Dan Ar Braz. C'est aussi un romancier qui sait faire revivre l'épopée celte et la réalité de la Bretagne armoricaine.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Syndrome du canal carpien
Le syndrome du canal carpien (en anglais, carpal tunnel syndrome ou CTS) est un ensemble de signes fonctionnels et physiques lié à la souffrance du nerf médian au niveau du poignet par sa compression (par élévation de la pression au sein du canal carpien).

Ce syndrome peut résulter de nombreuses maladies, affections, accidents et sollicitation permanente du poignet comme les secteurs professionnels du nettoyage, de la restauration, de la manutention.

Le sujet atteint ressent un engourdissement (hypoesthésie), une dysesthésie, une paresthésie (fourmillements) des doigts « médians », une douleur de la main irradiant au bras et un déficit moteur, avant tout, des antépulseurs de la colonne du pouce.

Paresthésie
La paresthésie (du grec παρα signifiant « à côté » et αίσθησις  signifiant « faculté de percevoir par les sens») est un trouble du sens du toucher, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréables mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

Il arrive que dans certains cas, la sensation soit décrite comme « des piques de glace perçant le muscle ». La paresthésie est assez sous-estimée dans les sociétés francophones, largement réduite à une exagération de la victime.[réf. nécessaire]
Droit constitutionnel (France)
Le droit constitutionnel français est la branche du droit dont l'objet est l'étude de la Constitution, de sa sanction par le juge constitutionnel, mais aussi l'étude de l'ensemble des règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et les droits fondamentaux. Il s'intéresse aussi aux rapports entre ces normes. Il s'agit donc d'une branche qui a toujours été proche de la science politique et a fini par conquérir son autonomie en France dès la IIIe République, qui est une étape charnière de la vie de cette matière.

Maurice Hauriou
Maurice Hauriou, né le 17 août 1856 à Ladiville (Charente) et mort le 12 mars 1929 à Toulouse (Haute-Garonne), est un juriste et sociologue français,.

Il est considéré comme l'un des pères du droit administratif français, en ayant fait du critère de la puissance publique son fondement,. À l'image de Léon Duguit pour l'École de Bordeaux, et même de Raymond Carré de Malberg pour l'École de Strasbourg, il a attaché son nom à une ville, Toulouse, et à une école éponyme École de droit de Toulouse à l'Université Toulouse Capitole,.
Oyyo
Oyyo est une filiale éphémère du Club Méditerranée. Ce nom est utilisé plus communément de façon générique pour nommer un village de vacances ouvert par l'entreprise à Bekalta en Tunisie au printemps 2001 avec comme accroche le slogan « Si tu dors, t'es mort ! ». Nouveau concept développé par le voyagiste français qui souhaite sur l'impulsion de Philippe Bourguignon se diversifier, celui-ci est rapidement un échec.

Bekalta
Bekalta (arabe : بقالطة) est une ville côtière située à l'est du Sahel tunisien, à une quarantaine de kilomètres de Sousse et quelque 185 kilomètres de la capitale Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité comptant 17 850 habitants en 2014. Elle a pour limites la mer Méditerranée à l'est, la sebkha de Moknine à l'ouest, la délégation de Téboulba au nord et le gouvernorat de Mahdia au sud.