hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Marie Etienne Gustave Ardin
Pierre Marie Etienne Ardin, né le 29 décembre 1840 à Clairvaux-les-Lacs (Jura) et mort le 21 novembre 1911 à Sens (Yonne), est un évêque catholique français, successivement évêque d'Oran de 1880 à 1884, évêque de La Rochelle et Saintes de 1884 à 1892 puis archevêque de Sens-Auxerre de 1892 à 1911.

Archidiocèse de Sens-Auxerre
L'archidiocèse de Sens-Auxerre (en latin : archidioecesis Senonensis-Antissiodorensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne de Sens. Le siège est occupé depuis le 6 août 2024 par Pascal Wintzer.

Érigé dès le Ier siècle, le diocèse de Sens est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IIIe siècle. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 pour le département de l'Yonne. Depuis 1823, les archevêques de Sens joignent à leur titre celui d'évêque d'Auxerre et le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Sens (-Auxerre).

Depuis 1954, l'abbaye de Pontigny est le siège de la prélature territoriale de la Mission de France. Bien que la Mission de France soit une Église particulière distincte de l'archidiocèse de Sens, le titre de prélat de Pontigny est porté par l'archevêque. Depuis 2002, l'archidiocèse n'est plus métropolitain mais suffragant de celui de Dijon.
Grande Loge mixte de France
La Grande Loge mixte de France  (GLMF) , est une obédience maçonnique française mixte issue d'une scission d'avec la Grande Loge mixte universelle. La GLMF est une fédération de loges, ayant chacune un statut d'association loi de 1901.

Obédience maçonnique
Une obédience maçonnique est un regroupement de loges maçonniques, le plus souvent sous une forme fédérative, et qui peut prendre le nom de Grande loge (terme originaire d'Angleterre, le plus fréquent), ou de Grand orient (terme originaire de France, moins répandu dans le monde), ou  plus rarement d'autres dénominations. Cette forme de regroupement apparaît au début du XVIIIe siècle en Angleterre et marque le début de la franc-maçonnerie spéculative.
Arméniens de Turquie
Les Arméniens de Turquie (turc : Türkiye Ermenileri ; arménien : Թուրքահայեր, aussi Թրքահայեր, Turkahayer soit Turco-Arméniens), après la fondation officielle de l'État turc en 1923 par Mustafa Kemal, pour la plupart survivants du génocide arménien de 1915–1916, vivent actuellement principalement à Istanbul (approximativement 45 000 personnes soit 75 % de la population turque arménienne évaluée à 60 000 personnes), mais aussi dans d'autres villes, notamment à l'est du pays. Il reste quelques résidus d'implantation arménienne, particulièrement près d'Antioche (village de Vakif) et, plus au nord, autour de Van, un des centres spirituels de l'Arménie historique (église d'Aghtamar). Le dénombrement de cette communauté ne prend en compte ni les Hémichis, musulmans arménophones, ni les crypto-Arméniens.

Hémichis
Le terme Hémichis (aussi Hémisis, Hemchines, Hemsinli, Khemchiles, Arméniens de Hemşin, en arménien Համշե(ն)ցիներ) désigne généralement des Arméniens de confession musulmane sunnite, islamisés au XVIIIe siècle qui sont affiliés aux districts de Hemşin et Çamlıhemşin dans la province de Rize, en Turquie,,,.

Ils sont d'origine arménienne et étaient à l'origine chrétiens et membres de l'Église apostolique arménienne, mais au fil des siècles ont évolué en une communauté distincte et se sont convertis à l'islam sunnite après la conquête de la région par les Ottomans au cours de la seconde moitié du XVe siècle.

Pendant des siècles, la migration continue des hautes terres géographiquement isolées vers les basses terres a amené les Hémichis à s'installer dans les régions proches de Trabzon, Artvin et dans la partie occidentale de la côte de la mer Noire. Ainsi, une importante population Hémichis s'est formée dans ses zones.
Gare de Torrazza-Piemonte
La gare de Torrazza-Piemonte (en italien, Stazione di Torrazza Piemonte) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située sur le territoire de la commune de Torrazza Piemonte, dans la province de Turin en région du Piémont.

Elle est mise en service en 1855. C'est une gare voyageurs, classée bronze, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia R.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
La Fiancée alsacienne
La Fiancée alsacienne (ou Le Serment de la morte) est une chanson datant de 1874, de Gaston Villemer (paroles) et Félicien Vargues (musique).

Après l'écrasement de la Commune de Paris et la perte de l’Alsace-Lorraine lors de la guerre franco-prussienne de 1870, elle exalte le sentiment patriotique et l’idée de revanche qui prévaut jusqu'à la Première Guerre mondiale. Voir aussi dans le même registre, Le Violon brisé.

Le petit format illustré (lithographie anonyme en noir-et-blanc) mentionne : créée par Mme Amiati de la Scala et par Mr Albin de l'Éden-Concert.

Amiati
Marie Thérèse Victoria Adélaïde Abbiate dite Thérèse Amiati ou Amiati, née le 2 juin 1851 à Turin et morte le 27 octobre 1889 au Raincy est une chanteuse française d'origine italienne.

Elle se rendit célèbre, après la défaite de 1871 et la perte de l'Alsace-Lorraine, comme divette, en interprétant des chansons revanchardes. Elle fut pensionnaire à l'Eldorado et à la Scala, se produisant également aux Ambassadeurs.
Aéroport de Limón
L'aéroport international de Limón (espagnol : Aeropuerto Internacional de Limón) (code IATA : LIO • code OACI : MRLM) dans Limón, Costa Rica, est l'un des quatre aéroports internationaux du pays. Il a rouvert le 1er juillet 2006, après avoir été fermé près de 20 ans pour les vols intérieurs.

En juin 2011, il a été annoncé que Sansa Airlines commencera des vols intérieurs réguliers quatre fois par semaine à Limón, à partir de juillet 2011 avec un tarif annoncé à ₡30,000–₡75,000 ($60–$150), afin de développer le tourisme dans la province de Limón,.

Puerto Limón et le sud de la région des Caraïbes avec les villes de Cahuita, Puerto Viejo et Manzanillo et Gandoca, ainsi que les communautés autochtones de la Bri Bri, Hone Creek, le Carbone 1 et 2, Shiroles et Suretka sont tous à moins de deux heures de l'aéroport par les transports en commun.

Puerto Limón
Puerto Limón ou Limón est une ville costaricienne située sur la côte caraïbe et chef-lieu de la province du Limón. C'est la deuxième ville du Costa-Rica après la capitale San José et le plus important port du pays. Véritable centre économique et politique de toute la région. Sa population est estimée à environ 100 532 habitants en 2023.
Kasumigaseki
Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 ou 霞ケ関, littéralement « Poste de contrôle de la brume ») est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 100-0013.

Connu pour accueillir les sièges de la plupart des ministères ou autres organismes, services ou entreprises publiques, le nom de Kasumigaseki est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner l'administration centrale et les ministères, et par extension la bureaucratie, par opposition à Nagata qui désigne quant à lui les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
REDALiCE
REDALiCE, de son nom civil Yoshikazu Nagai (永井 良和, Nagai Yoshikazu), né le 15 septembre 1980, est un producteur et disc jockey japonais de J-core et doujin. Il est le créateur et actuel directeur des labels notoires ALiCE's EMOTiON, et Hardcore Tano*C. La plupart de ses œuvres sont présentées dans des jeux vidéo d'arcade et animes.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Résolution 1353 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 1353 de l'Assemblée générale des Nations unies du 21 octobre 1959  a été adoptée par 45 votes pour, neuf contre et 26 abstentions. La question du Tibet a été abordée à l’initiative de l’Irlande et de la Malaisie. Selon A. Tom Grunfeld, elle a été votée alors que l'ONU empêchait la république populaire de Chine de devenir membre de l'organisation.

Résolution 2079 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 2079 de l'Assemblée générale des Nations unies du 18 décembre 1965  a été adoptée par une majorité de 43 votes pour, 26 contre et 22 abstentions lors d’une séance plénière de l’Assemblée générale des Nations unies. La résolution de l'ONU a été le résultat d'une initiative de l’Irlande, la Malaisie, la Thaïlande, le Salvador, Malte, le Nicaragua, et des Philippines demandant que la question du Tibet soit à nouveau abordée. Contrairement aux précédentes résolutions concernant le Tibet, l’Inde a voté en faveur de la résolution de 1965.

Cette résolution votée par l'Assemblée générale est une  recommandation, elle n'est pas juridiquement contraignante.
Bunongs
Les Pnongs alternativement Bunong ou Punong, en khmer : ជនជាតិព្នង, Thiounthièt pnong, signifiant « le peuple Nong ») sont un groupe ethnique minoritaire cambodgien indigène.

On les trouve principalement dans la province de Mondol Kiri, au Cambodge. C'est le plus grand groupe ethnique indigène des hautes terres au Cambodge. Ils ont leur propre langue, le bunong, appartenant à la branche bahnarique des langues austroasiatiques. La majorité des Bunong sont animistes, mais une minorité d'entre eux suit le catholicisme romain et le bouddhisme theravāda. Les Bunong sont considérés comme khmer loeu ("khmer des hautes terres"), qui est le nom collectif donné aux divers groupes ethniques indigènes résidant dans les hautes terres du Cambodge et aux Montagnard (en) au Viêt Nam.

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Alexandru Tene
Florin Alexandru Tene est un footballeur roumain né le 10 novembre 1968 à Bucarest débute en Divizia A avec Dinamo Bucarest en 1987 mais joue seulement une rencontre. Il revient au Dinamo en 1991, avec lequel il a  gagné le titre de ligue. Tene a fait son début pour l'équipe nationale en 1992 contre le Mexique, et a été choisi en tant que 3e gardien de but pour l'Euro 1996. La même année il a joué sa dernière rencontre internationale, portant son total de matchs joués à 6.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Quand il pète il troue son slip
Quand il pète il troue son slip est une chanson humoristique sortie en 2013. Elle est interprétée par l'animateur Cartman, sous les traits de son personnage de Sébastien Patrick, renommé par la suite Sébastien Patoche. La chanson et le personnage sont des parodies de l'animateur Patrick Sébastien et de son répertoire de chansons populaires, les paroles faisant aussi référence à Chuck Norris et à la série télévisée Walker, Texas Ranger.

Interprétée initialement dans le cadre d'un sketch de l'émission Touche pas à mon poste ! le 20 mars 2013, la chanson rencontre un succès populaire et sort le 15 mai 2013 en single sur iTunes. Ce dernier réussit à détrôner le titre Get Lucky de Daft Punk en termes de ventes sur la plateforme, provoquant des réactions dans les milieux artistique et journalistique. La chanson est ensuite intégrée à l'album J'emmerde les bobos ! qui sort le 8 juillet 2013.

Get Lucky (chanson de Daft Punk)
Get Lucky (prononcé : [ɡɛt ˈlʌki]) est le premier single extrait de l'album Random Access Memories du groupe Daft Punk, coécrit et interprété en collaboration avec Pharrell Williams et Nile Rodgers.

Avant son lancement officiel, le single Get Lucky est présenté lors du Saturday Night Live et au Coachella Festival. Acclamé par les critiques spécialisées, le titre rencontre un succès international important en se retrouvant no 1 dans de nombreux pays durant l'été 2013, et remporte deux Grammy Awards l'année suivante.
Oliver Solberg
Oliver Solberg, né le 23 septembre 2001 à Fredrikstad (Norvège), est un pilote de rallye suedois.
Solberg, qui a gagné de nombreux championnats de kart cross durant sa jeunesse, a conquis le titre du RallyX Nordic en 2018 et celui du Championnat d'Europe des rallyes Junior en 2019 avant de faire ses débuts dans le Championnat du monde des rallyes (WRC) la même année.

En 2022, il fait son apparition en WRC, l'élite de la compétition, comme pilote numéro trois de Hyundai Motorsport, au volant de la nouvelle Rally1.
En 2023, Solberg fait son retour en WRC2 et décroche ses premiers points lors du Rallye de Suède.

En 2024, Solberg a intégré le programme Quadrant Athlete dirigé par le pilote de F1 Lando Norris. Il y a rejoint trois autres sportifs : la concurrente en championnat du monde de motocross Lotte van Drunen, le pilote de Moto3 Iván Ortolá et le médaillé d'or olympique Keegan Palmer. Solberg a décroché son premier triomphe en WRC au Rallye d'Estonie en 2025.

Championnat du monde des rallyes 2019
Le championnat du monde des rallyes 2019 est la 47e édition du championnat du monde des rallyes. Il est composé de quatorze manches réparties sur quatre continents. Le championnat pilote et copilote est remporté lors du Rallye de Catalogne par les estoniens Ott Tänak et Martin Järveoja au volant d'une Toyota Yaris WRC engagée par Toyota Gazoo Racing WRT. Ce succès met ainsi fin à quinze ans de domination française dans la discipline avec les neuf titres acquis par Sébastien Loeb de 2004 à 2012 et les six titres de Sébastien Ogier acquis 2013 à 2018. Avant cela, le dernier pilote non-tricolore à remporter le championnat WRC était le Norvégien Petter Solberg en 2003.
Produit (mathématiques)
On nomme produit de nombres entiers, réels, complexes ou autres le résultat de leur multiplication. Les éléments multipliés s’appellent les facteurs du produit. L’expression d’un produit est aussi appelée « produit », par exemple l’écriture 3a du triple du nombre a est un produit de deux facteurs, où le symbole de la multiplication est sous-entendu.

L'ordre dans lequel les nombres réels ou les nombres complexes sont multipliés, de même que la façon de regrouper ces termes, n'ont pas d'importance ; ainsi, nulle permutation de termes ne modifie le résultat du produit. Ces propriétés sont nommées commutativité de la loi et associativité de la loi de multiplication.

Les multiplications d'objets comme les vecteurs et les matrices (produit matriciel, produit tensoriel, etc.) ne sont en revanche pas commutatifs.

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Bataille de Prestonpans
La bataille de Prestonpans, également connue sous le nom de bataille de Gladsmuir, est le premier combat significatif de la seconde rébellion jacobite. Elle a lieu à Prestonpans, dans l'East Lothian, en Écosse, le 21 septembre 1745. L'armée jacobite de Jacques François Stuart, commandée par son fils, Charles Édouard Stuart défait l'armée hanovrienne de George II sous les ordres de Sir John Cope.

Charles-Edouard a été nommé régent d'Écosse par son père Jacques-Edouard qui avait organisé les deux précédentes rébellions de 1715 et 1719. Charles-Edouard est soutenu par la France qui augmentera peu à peu ses renforts au fur et à mesure de la campagne à la demande de Boyer d'Éguilles, le représentant de Louis XV auprès du jeune "prétendant".

Jacques François Stuart
Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658-1718). Après 1701, il est surnommé par les whigs « The Old Pretender » (le vieux prétendant).
Bryonie King
Bryonie King, née le 14 août 2003 à Merthyr Tydfil (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV et internationale (en) de rugby à XIII évoluant en troisième ligne aile à XV et deuxième ligne à XIII. Elle joue au Gwalia Lightning.

Équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV
L'équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente le pays de Galles dans les compétitions internationales féminines majeures de rugby à XV : la Coupe du monde, le Tournoi des Six Nations et le WXV. Sous l'autorité de la fédération galloise de rugby (WRU), elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses galloises.
Gouvernement Dolimont
Le gouvernement Dolimont est le gouvernement de la Région wallonne depuis le 15 juillet 2024, sous la 11e législature du Parlement.

Il est dirigé par le libéral Adrien Dolimont et formé après les élections régionales du 9 juin 2024. Il se compose de huit ministres, dont le chef du gouvernement.

Majoritaire au Parlement, il est constitué d'une coalition « azur » entre le Mouvement réformateur et Les Engagés.

Il succède au gouvernement Di Rupo III.

Élections régionales belges de 2024
Les élections régionales belges de 2024 ont lieu le 9 juin 2024 afin d'élire les membres des cinq parlements régionaux et communautaire de Belgique. Elles se déroulent le même jour que les élections fédérales et les élections européennes, et précédent les élections communales et provinciales, qui ont lieu le 13 octobre 2024.
Échangeur de Freyming
L'échangeur de Freyming est un échangeur autoroutier situé sur le territoire de Betting près de Freyming-Merlebach (Moselle) à 2 kilomètres de la frontière franco-allemande. Il est composé d'un ensemble de bretelles et de deux giratoires. L'échangeur permet le débranchement de l'autoroute A4 (Paris-Strasbourg) vers Forbach et Sarrebruck par l'autoroute A320 d'une part, et la desserte locale d'autre part.

L'échangeur est créé en 1976 sur l'autoroute A32 de l'époque entre Metz et Sarrebruck afin de la connecter à une nouvelle autoroute nommée A34 vers Strasbourg. En 1982, les tronçons depuis Freyming de l'A32 vers Metz et de l'A34 vers Strasbourg sont renommés A4. En 1996, le tronçon restant de l'A32 vers Sarrebruck est renommé A320.

En 2008, le pont principal de l'échangeur est rénové.

Freyming-Merlebach
Freyming-Merlebach [fʁɛmɛ̃ mɛʁləbak] est une commune française, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et le bassin de vie de la Moselle-Est.

Ses habitants sont appelés les Freymingeois ou les Merlebachois ou — plus rarement — les Freyming-Merlebachois.
Sium
Sium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées trouvées en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique du Nord.

Dans ce genre il n'existe, en Europe, que deux espèces : le chervis (Sium sisarum) et la grande berle (Sium latifolium).

Chervis
Sium sisarum

Le chervis (Sium sisarum L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères). C'est une plante herbacée vivace origiaire d'Eurasie, autrefois cultivée comme légume pour ses racines comestibles.

Noms communs : chervis, berle des bergers, chirouis, girole. de : Zuckerwurzel, en : skirret, es : escaravía, it : sisaro.
Slovianka
Slovianka (en ukrainien : Слов'янка) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Synelnykove. Sa population s'élevait en 2001 à 2304 habitants.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Critérium international 2006
Le Critérium international 2006 est la 75e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 25 mars au 26 mars 2006 dans le département des Ardennes, en France. Il est remporté par le coureur italien Ivan Basso, vainqueur d'une étape et membre de l'équipe CSC. Il devance au classement général le Néerlandais Erik Dekker et l'Ukrainien Andriy Grivko.

Erik Dekker
Erik Dekker est un coureur cycliste puis directeur sportif néerlandais, né le 21 août 1970 à Hoogeveen. Il a été professionnel de 1992 à 2007. Membre de l'équipe Rabobank depuis 1996, il en devient directeur sportif de 2007 à 2015. Durant sa carrière de coureur, il est spécialiste du contre-la-montre et bénéficie également d'une bonne pointe de vitesse, mais n'est pas un bon grimpeur. Il a notamment remporté la Coupe du monde en 2001, quatre étapes du Tour de France, plusieurs titres nationaux, ainsi que Tirreno-Adriatico en 2002. Il s'illustre surtout sur les classiques, remportant notamment la Classique de Saint-Sébastien (2000), l'Amstel Gold Race (2001) et Paris-Tours (2004).