hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Sainte-Rita de Paris
L'église Sainte-Rita de Paris est construite en 1900 dans le 15e arrondissement de Paris. Dédiée à sainte Rita de Cascia, elle est fondée comme lieu de culte pour l'Église catholique apostolique, issue du mouvement millénariste. Devenue une église gallicane en 1987-1988, elle acquiert alors une certaine réputation médiatique, notamment en raison de la bénédiction des animaux qui s'y déroule chaque année. Elle est mise en vente dans les années 2000-2010 et promise à la démolition en 2011-2012, ce qui entraîne une série de protestations. Fin 2015-août 2016, le bâtiment est pendant quelques mois occupé par une association catholique traditionaliste. Elle est finalement transformée en salle d’escalade, en mars 2024.

Millénarisme
Le millénarisme, ou chiliasme (du grec ancien χιλιασμός / khiliasmós, dérivé de χίλιοι / khílioi,  « mille »), est un ensemble de croyances qui soutient l'idée d'un règne terrestre du Messie, après que celui-ci aura chassé l'Antéchrist et préalablement au Jugement dernier. Ce système de pensée attend une rédemption collective débouchant sur un royaume ici-bas qui sera une sorte de paradis terrestre retrouvé.

Cette pensée est présente dans certains courants du judaïsme, dans l'Apocalypse, dans les écrits des Pères apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite.
Frédéric Delalande
Frédéric Delalande, né le 13 avril 1969 à Saint-Nazaire, est un coureur cycliste français. Professionnel en 1999 au sein de l'équipe Crédit agricole, il a notamment remporté le Tour de Guadeloupe, le Tour de La Réunion et, à trois reprises, le Tour de Martinique, duquel il détient le record de victoires. Il a été sacré champion de France amateurs sur route en 2002 après le déclassement de Freddy Bichot, contrôlé positif aux corticoïdes.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Julie Neveux
Julie Neveux, née en 1978, est une linguiste française, spécialiste de linguistique anglaise. Elle est également philosophe et dramaturge.

À travers l’enseignement, le théâtre et les médias, elle s'intéresse aux liens entre langage, émotions et corps. Ses recherches en linguistique cognitive portent plus précisément sur l’expression implicite des sentiments, et en particulier les métaphores.

Elle est membre du collectif des linguistes atterrées.

Les Linguistes atterrées
Les Linguistes atterrées est un collectif de linguistes francophones formé en 2023. D'abord auteurs d'un ouvrage collectif intitulé Le français va très bien, merci publié dans la collection « Tracts » (no 49) de Gallimard, le collectif se structure aussi en une association nommée Tract des linguistes (TDL).

Le collectif publie par la suite des tribunes dans la presse et participe à des débats dans les médias et espaces publics.
Instrument à clavier
Un instrument à clavier est un instrument de musique joué en utilisant un clavier, une rangée de leviers appuyés avec les doigts. Les plus communs sont le piano, l'orgue, les instruments de la famille du clavecin et divers claviers électroniques (y compris les synthétiseurs et les pianos numériques). Les autres instruments à clavier sont le célesta (de la fusion de qui, avec la guitare électrique, dérive le principe de fonctionnement du piano Fender Rhodes), le piano jouet et le carillon (ce dernier est, généralement, installé sur le clocher-tour d'une église ou le beffroi d'un hôtel de ville), qui sont des idiophones à percussion gérés par un clavier.

Rhodes (piano)
Le Rhodes est un instrument de musique et piano électrique fabriqué par Fender Rhodes. Il est créé dans les années 1940 pour pallier le poids et l'encombrement d'un véritable piano. Il a connu de nombreux modèles au fil des années. On retrouve sa sonorité unique dans de nombreuses chansons depuis les années 1970.
Jim Allevinah
Jim Allevinah, né le 27 février 1995 à Agen (Lot-et-Garonne), est un footballeur international gabonais qui évolue au poste d'ailier gauche au Kasımpaşa SK, en prêt d'Angers SCO.

Il est le fils de Serge Allevinah, ancien buteur du SU Agen et du CA Castets.

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
Pinedjem Ier
Pinedjem Ier est le fils du grand prêtre d'Amon Piânkh. Il devient lui-même grand prêtre d'Amon en l'an VI du règne de Nesbanebdjed Ier puis devient roi de Thèbes aux alentours de l'an XV du règne de ce même roi.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
LAMP
LAMP est un acronyme désignant un ensemble de logiciels libres permettant de construire des serveurs de sites web. L'acronyme original se réfère aux logiciels suivants :

« Linux », le système d'exploitation (GNU/Linux) ;

« Apache », le serveur Web ;

« MySQL ou MariaDB », le serveur de base de données ;

À l'origine, « PHP », « Perl » ou « Python », les langages de script.

Même si les auteurs de chacun de ces programmes ne se sont pas coordonnés pour construire des plates-formes LAMP, cette combinaison de logiciels s'est popularisée du fait du faible coût de l'ensemble et de la présence de tous ces composants dans la plupart des distributions GNU/Linux.

Cet acronyme a été inventé par Michael Kunze qui l'a utilisé pour la première fois en 1998 dans le magazine allemand c't. L'article en question voulait démontrer qu'un ensemble de logiciels libres pouvait concurrencer les offres commerciales disponibles.

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
Khochbakht Youssifzadé
Khochbakht Youssifzadé (né le 14 janvier 1930 à Pirchaghi (Bakou, république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 3 octobre 2023) est un académicien azerbaïdjanais et le premier vice-président de la Compagnie pétrolière d'État de la République azerbaïdjanaise (SOCAR). Il est docteur ès sciences en géologie et minéralogie.

State Oil Company of Azerbaijan Republic
La State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) est la compagnie pétrolière et gazière nationale d'Azerbaïdjan.

Ses activités comprennent la production de pétrole et de gaz naturel, la gestion de deux raffineries pétrolières et du réseau d'oléoducs et de gazoducs dans le pays. Elle supervise les consortiums internationaux sur les projets pétroliers et gaziers en Azerbaïdjan. La SOCAR est un des premiers employeurs du pays avec plus de 60 000 employés et représente plus de 10 % du PNB azéri. C'est l'une des 20 plus grandes entreprises non cotées en bourse d'Asie.

Elle est impliquée dans des affaires de corruption et accusée de s'en prendre à l'opposition au régime d'Ilham Aliyev.
Collège Saint-Clément de Prague
Le collège Saint-Clément de Prague (également appelé Clementinum) est  une importante institution jésuite d'enseignement, fondée en 1556, à Prague, par Pierre Canisius, sur instruction d'Ignace de Loyola. Le collège devient université en 1622. Fermé en 1773, lorsque la Compagnie de Jésus est supprimée, ses bâtiments abritent aujourd'hui la bibliothèque nationale — le nouveau Clementinum — de la République tchèque.

Pierre Canisius
Saint Pierre Canisius (en néerlandais : Peter D'Hondt), nommé aussi Pierre Kanis, né le 8 mai 1521 à Nimègue et mort à Fribourg le 21 décembre 1597, est un religieux néerlandais et l'un des premiers membres de la Compagnie de Jésus. Il passe l'essentiel de sa vie de prêtre jésuite en Allemagne et en Suisse. Auteur d'un catéchisme populaire, il s'attacha à réformer l'Église catholique et ainsi enrayer la progression du protestantisme.

Béatifié par Pie IX le 23 novembre 1864, puis déclaré Docteur de l'Église et canonisé par Pie XI le 21 mai 1925, jour de l'Ascension, à Rome. Il est liturgiquement commémoré par l'Église catholique le 21 décembre.

Après Saint Boniface au VIIIe siècle, il est considéré comme le second apôtre de l'Allemagne.
Le Dragon mécanique
Le Dragon mécanique ou La Tanière du dragon (Dragon Around) est un dessin animé de la série des Donald produit par Walt Disney pour Buena Vista Pictures et RKO Radio Pictures, sorti le 16 juillet 1954.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Vejen hjem
Vejen hjem est un thriller danois écrit et co-réalisé par Charlotte Sieling et sorti en 2024.

Le film met en vedette Nikolaj Lie Kaas dans le rôle de Christian, dont le fils, Adam, s'est porté volontaire pour l'État islamique. Christian se rend ensuite en Syrie pour le retrouver et le ramener au Danemark.

Le film a remporté le prix Bodil du meilleur film danois en 2025, et Nagieb Khaja, Jesper Fink et Charlotte Sieling ont reçu celui du meilleur scénario.

Bodil du meilleur scénario
Le prix Bodil du meilleur scénario est un prix cinématographique décerné lors de la cérémonie annuelle du prix Bodil, qui est décerné par l'Association danoise des critiques de cinéma en collaboration avec les dramaturges danois.

Le prix a été décerné pour la première fois lors de la cérémonie des Bodil en 2015.
Troisième district congressionnel de Caroline du Sud
Le 3e district congressionnel de Caroline du Sud est un district situé dans l'ouest de la Caroline du Sud, limitrophe de la Géorgie et de la Caroline du Nord. Il comprend la totalité des comtés d'Abbeville, Anderson, Edgefield, Greenwood, Laurens, McCormick, Oconee, Pickens et Saluda et des parties des comtés de Greenville et Newberry. Le district est majoritairement rural, mais une grande partie de l'économie tourne autour des centres manufacturiers d'Anderson et de Greenwood. Avec un indice CPVI de R+21, c'est le district le plus républicain de Caroline du Sud.

Comté d'Edgefield
Le comté d'Edgefield est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1795. Son siège est la ville d'Edgefield. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 26 985 habitants.
Tiédos
Le tiédo (ou cedo, ceddo, thiédo, tieddo, tiedo, tyedo ; le pluriel de ceddo est sebbe) désigne généralement un guerrier wolof et homme de parole des anciens royaumes du Sénégal, de Gambie et du sud de la Mauritanie, adepte des croyances traditionnelles africaines, opposé à la colonisation et réfractaire à l'islamisation et à la christianisation. Les Tiédos étaient connus pour leur fierté et leur intrépidité, ils n'avaient nulle peur de la mort. Belliqueux, ils intervenaient dans la plupart des conflits. Le sens du mot peut toutefois varier selon le contexte.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Midi blanc
Le « Midi blanc » est un terme historique qui désigne l'attachement au catholicisme et à la royauté française d'une partie importante de la population du Midi de la France. Cette sensibilité politique se manifeste principalement entre la Révolution française et la Seconde Guerre mondiale.

À la suite de l'abdication de Napoléon Ier en 1814, son convoi de Fontainebleau jusqu'à la Méditerranée avant son embarquement pour l'île d'Elbe, passe par des villages du Midi blanc, qui le conspuent. Il risque d'être lynché à Orgon, ce qui l'oblige à se déguiser.

À l'issue des Cent-Jours, des partisans royalistes commettent des violences envers des bonapartistes et des anciens révolutionnaires. Les débordements sont particulièrement spectaculaires dans le Midi, à Nîmes, Marseille, Avignon et Toulouse. A posteriori, en 1830, ces évènements prennent le nom de Terreur blanche de 1815.

Terreur blanche de 1815
La Terreur blanche de 1815 est une période de troubles allant de juin à septembre 1815 dans la vallée du Rhône et le Midi de la France, lors de la chute définitive de l'Empire, au terme des Cent-Jours.

Pendant cette période, entre 300 et 500 bonapartistes sont assassinés par des royalistes. Des actes de violences sont également commis contre des protestants.
Foire des Maîtres de l'art
La Foire des Maîtres de l'art (Feria Maestros del Arte) une organisation à but non lucratif qui organise chaque année un événement de trois jours pour soutenir l'artisanat et l'art populaire mexicain à Chapala, dans l'état de Jalisco, au Mexique. Contrairement à d'autres foires de ce type, les participants invités n'ont pas à payer de frais de kiosque ou de pourcentage, et peuvent même être transportés et logés chez des familles de la région. Elle est passée de treize participants à plus de quatre-vingts, et l'organisation est légalement reconnue au Mexique et aux États-Unis.

Poupée Lupita
Les poupées Lupita, également connues sous le nom de poupées cartonería, sont des jouets fabriqués à partir d'un type de papier mâché très dur qui a ses origines il y a environ 200 ans dans le centre du Mexique. Elles sont créées à l'origine pour remplacer les poupées en porcelaine, beaucoup plus chères, et conservent leur popularité jusqu'à la deuxième moitié du XXe siècle où elles sont concurrencées en tant que jouets par les poupées en plastique. Aujourd'hui, elles sont fabriqués uniquement par certains ateliers d'artisans de la ville de Celaya, en tant qu'objets de collection. Depuis les années 1990, des efforts sont déployés pour revitaliser les produits artisanaux d'artistes tels que María Eugenia Chellet et Carolina Esparragoza, parrainés par le gouvernement, afin de préserver les techniques traditionnelles tout en actualisant les dessins et les formes.
Isoetes setacea
Isoète grêle, Isoète sétacé

Isoetes setacea, de noms communs Isoète grêle, Isoète sétacé, est une espèce de plantes vivace de la famille des Isoetaceae et du genre Isoetes, originaire du Sud-Ouest de l'Europe et du Maroc.

Isoetes
Isoetes, l'Isoète, est un genre de plantes vasculaires ptéridophytes de la classe des Lycopodiopsides, classé à part dans la famille des Isoétacées (Isoetaceae), seule famille actuelle de l'ordre des Isoétales (Isoëtales). Ce genre est constitué d’au moins 200 espèces actuelles.

Leurs spores fossilisées (microfossiles) présentent un intérêt pour l'étude des paléoenvironnements du Paléozoique.
Langues en Mongolie
La langue officielle de la Mongolie est le mongol khalkha, qui est la langue maternelle de 78 % des Mongols. L'ensemble des langues mongoles est la langue maternelle de 95 % de la population du pays.

Il existe différentes langues mongoles. La principale langue est le mongol, langue des Khalkhas, Mongols orientaux, utilisée comme langue vernaculaire en Mongolie. Les Mongols occidentaux utilisent quant à eux l'oïrate regroupant également plusieurs dialectes. Enfin, on y parle également le bouriate, une langue mongole parlée par des populations qui semblent originaires du Lac Baïkal, en Sibérie dont l'extrême sud est à une centaine de kilomètres au Nord de la Mongolie.

Le russe est la première langue secondaire des Mongols de Mongolie. Le mandarin, et l'anglais sont aussi des langues parlées.

À l'ouest de la Mongolie, les Kazakhs parlent le kazakh.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Éducation artistique et culturelle en France
L'éducation artistique et culturelle en France est l'apport, dès l'enfance, d'un socle commun de connaissances et de compétences dans l'ensemble des domaines de l'art et de la culture inscrits dans la culture humaniste, développé durant toute la scolarité de l'école maternelle à l'université.

Elle est définie par le Code de l'éducation. Les règles qui la régissent sont définies soit par le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, soit par le ministère de la Culture, soit conjointement par les deux tutelles.

Elle est mise en œuvre au sein d'établissements ou de structures dépendant, pour ce qui concerne le secteur public, soit des collectivités territoriales (écoles, collèges, lycées, conservatoires) soit, essentiellement pour l'enseignement supérieur, de l'un ou l'autre des deux ministères de tutelle (universités, CEFEDEM[Quoi ?], CFMI[Quoi ?], écoles d'arts, conservatoires supérieurs).

Classe à horaires aménagés
Depuis 1974, il existe en France divers types de classes à horaires aménagés. Les plus courants sont ceux de la semaine de quatre jours par exemple en primaire. Ils permettent de changer la gestion du temps de classe des élèves et/ou de développer des pratiques culturelles, musicales ou sportives d'assez haut niveau sans amputer sur le niveau scolaire.
János Rombauer
János Rombauer, aussi connu sous son nom en slovaque Ján Rombauer, né à Levoča le 28 mai 1782 en Haute-Hongrie (actuellement en Slovaquie) et mort le 12 février 1849 à Prešov, est un peintre portraitiste hongrois. Son style est typique du Biedermeier hongrois.

Royaume de Hongrie (1718-1867)
Le royaume de Hongrie (en hongrois : Magyar Királyság) entre 1718 et 1867 est l'élargissement, sous l'égide des Habsbourg au terme de leur « Longue Guerre » contre l'Empire ottoman, de la Hongrie royale aux territoires de la Hongrie ottomane et du Partium transylvain ayant formé le royaume de Hongrie orientale.
Frédéric Ier le Mordu
Frédéric Ier dit le Mordu (en allemand : der Gebissene), né en 1257 et mort le 16 novembre 1323 au château de la Wartbourg, est un prince issu de la maison de Wettin, fils du margrave Albert II de Misnie et de Marguerite de Hohenstaufen. Il fut comte palatin de Saxe de 1281 à 1291 puis margrave de Misnie de 1292 et landgrave de Thuringe de 1307 jusqu'à sa mort.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Laboratoire de sismologie de Caltech
Le laboratoire de sismologie de Caltech (en anglais:  Caltech Seismological Laboratory), également connu sous le nom de Seismo Lab, fait partie du département des sciences de la Terre et de l'Univers du California Institute of Technology (Caltech). Le laboratoire est un centre de recherche de niveau mondial en sismologie depuis sa création en 1921. Des chercheurs célèbres tels que Beno Guntenberg, Charles Richter ou Hiroo Kanamori y ont travaillé. Le laboratoire se voit régulièrement sollicité par les médias pour commenter les grands évènements sismiques dans le monde.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».