hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Changement climatique et maladies infectieuses
Le changement climatique mondial a augmenté l’incidence de certaines maladies infectieuses, telles que les maladies à transmission vectorielle comme la dengue, le paludisme, les maladies transmises par les tiques, la leishmaniose, la fièvre Zika, le chikungunya et Ebola. L’un des mécanismes contribuant à l’augmentation de la transmission des maladies est que le changement climatique modifie la répartition géographique et la saisonnalité des insectes (ou vecteurs) qui peuvent les transmettre. Des scientifiques font en 2022 une observation : « L'apparition de maladies d'origine alimentaire et hydrique liées au climat a augmenté (degré de confiance très élevé). »

Maladie hydrique
Au sens général de l'expression, les maladies hydriques (ou maladies à transmission hydrique) sont les maladies (et par extension les risques sanitaires) liés à la qualité de l'eau et à l'accès à l'eau potable. Ce sont souvent des « maladies évitables » à traiter comme enjeu de santé environnementale.

Ces maladies comptent parmi les plus fréquentes dans le monde, et elles tuent le plus (les enfants notamment).

Les pays pauvres sont largement plus touchés, mais des foyers épidémiques se déclarent périodiquement dans les pays riches (ex : en mai 2000 à Walkerton (Ontario) au moins 2 300 personnes ont été gravement malades et sept mortes à la suite d'une contamination microbienne du réseau d'eau potable dans la ville).
Offensive du Donbass (juillet 1943)
L'offensive stratégique du Donbass de juillet 1943 est une campagne militaire menée dans le bassin du Donets du 17 juillet au 2 août 1943, opposant les forces armées allemandes et soviétiques sur le front oriental de la Seconde Guerre mondiale. Les Allemands ont contenu l'offensive soviétique dans sa partie nord après des gains initiaux et ont repoussé la partie sud à son point de départ.

Offensive du Donbass (août 1943)
L'offensive stratégique du Donbass d'août 1943 est une opération stratégique de l'Armée rouge soviétique sur le front oriental de la Seconde Guerre mondiale, dans le but de libérer le bassin industriel du Donbass, avec comme principaux centres Vorochilovgrad et Stalino.
Flottille de Boulogne
Les flottilles de Boulogne sont les navires construits et regroupés à Boulogne et ses environs à différentes époques, en vue d'une invasion de la Grande-Bretagne par les troupes françaises.

Ce terme a été utilisé lors de plusieurs préparatifs d'invasion (1798, 1801, 1803).

Construite rapidement, composée d'une « poussière navale », positionnée dans plusieurs ports, qui durent faire l'objet de travaux pour accueillir ses composantes, cette flottille, comme les précédentes, ne fut pas utilisée ; l'armée qu'elle était destinée à transporter partant vers l'Autriche et Austerlitz.

Guerre de la Troisième Coalition
La guerre de la Troisième Coalition est la guerre en 1805 entre la France de Napoléon Ier et ses alliés d’une part, et la troisième coalition composée du Royaume-Uni, de l'Empire russe, de l'empire d'Autriche et de la Suède d’autre part, afin de lutter contre les progrès de la domination française en Europe.
Stade Yadegar-e Emam
Le Stade Yadegar-e Emam (en persan : ورزشگاه یادگار امام تبریز) est un stade multifonction situé à Tabriz, dans la province de l' Azerbaïdjan oriental, en Iran.

Il a une capacité de 66 833 spectateurs et accueille les rencontres à domicile du Teraktor Sazi.

Tractor Sports Club
Le Tractor Cultural Sports Economic Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور), plus couramment abrégé en Tractor, est un club iranien de football fondé en 1970 et basé dans la ville de Tabriz.
Philippe Raquin des Gouttes
Philippe Raquin des Gouttes, né vers 1580, est un officier de marine et aristocrate français des XVIe et XVIIe siècles. Il termine sa carrière prieur d'Auvergne et lieutenant général des armées navales de France. Mentor du jeune Maillé-Brézé, Grand-maître de la navigation, du comte d'Harcourt et de Sourdis ; spécialiste des vaisseaux de haut bord ou selon l'expression de l'époque, « bateaux ronds », il est – selon les dires du cardinal de Richelieu - le « père de la mer ».

Henri d'Escoubleau de Sourdis
Henri d'Escoubleau de Sourdis (20 février 1593 - Auteuil, le 18 juin 1645) est un homme d'Église et officier de marine français du XVIIe siècle. Évêque de Maillezais (1623-1629) puis archevêque de Bordeaux de 1629 à sa mort. Il est lieutenant général de la marine royale sous Louis XIII et participe à ce titre aux plus grandes opérations militaires de ce règne.
Giovanni Battista Oytana
Giovanni Battista Oytana ou Giambattista Oytana, (né à Villafranca Piemonte, dans l'actuelle province de Turin, au Piémont en 1809 et mort à Turin en 1883)  est un avocat et un homme politique du royaume d'Italie. Il est ministre de l'Économie et  des Finances sous le gouvernement du général Alfonso La Marmora  du 19 juillet 1859.

Ministère de l'Économie et des Finances (Italie)
Le ministère de l'Économie et des Finances (en italien : Ministero dell'economia e delle finanze, également connu sous l'acronyme MEF) du gouvernement italien est chargé de la mise en œuvre de la politique économique, financière et budgétaire nationale.

Il est dirigé par le ministre de l'Économie et des Finances, actuellement Giancarlo Giorgetti.
Gare de Stavelot
La gare de Stavelot était une gare ferroviaire belge de la ligne 45, de Waimes à Trois-Ponts, située sur le territoire de la commune de Stavelot, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1867 par la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'était une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) fermée au trafic voyageurs en 1959 et au trafic marchandise en 1963[réf. nécessaire].

Gare de Trois-Ponts
La gare de Trois-Ponts est une gare ferroviaire belge de la ligne 42 de Rivage à Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Trois-Ponts en Région wallonne dans le Sud de la province de Liège.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d’heure de pointe (P).
57e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 57e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 57-я гвардейская мотострелковая бригада, abrégé en 57 омсбр), de son nom complet la 57e brigade indépendante de fusiliers motorisés Krasnogradskaïa des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (en russe : 57-я отдельная гвардейская мотострелковая Красноградская Краснознамённая, ордена Суворова бригада), est une formation de l'armée de terre russe (n° d'unité 46102).

Le régiment fait partie de la 5e armée combinée du district militaire est, basé à Bikine, dans le kraï de Khabarovsk.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Kakinomoto no Hitomaro
Kakinomoto no Hitomaro (柿本 人麻呂, parfois désigné sous la graphie 人丸 ; c. 662 - c. 710) est un poète japonais de la fin de la période Asuka. Il est le plus important poète du Man'yōshū, en particulier dans les livres 1 et 2. Il est l'un des Trente-six grands poètes (1/36).

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Lúcia Alves
Lúcia Alves, de son nom complet Lúcia Catarina Sousa Alves, née le 22 octobre 1997 à Paredes au Portugal, est une footballeuse internationale portugaise jouant au poste de défenseure. Elle évolue au SL Benfica et est internationale portugaise depuis 2021.

Sport Lisboa e Benfica (féminines)
Le Sport Lisboa e Benfica, aussi appelé Benfica de Lisbonne ou simplement Benfica, est un club de football portugais basé dans le quartier de Benfica dans la ville de Lisbonne, capitale du Portugal.

Il s'agit de la section de football féminin du club omnisports de même nom. Le club est présidé par Rui Costa.

Surnommée Aguias (les Aigles) ou encore Encarnadas (les Rouges), l'équipe féminine joue ses matchs à domicile à l'Estádio da Tapadinha et évolue en 1re division portugaise, dont elle est championne à l'issue de la saison 2022-2023.
Marie Pavlovna de Russie (1890-1958)
Marie Pavlovna Romanova (en russe : Мария Павловна), grande-duchesse de Russie, née le 18 avril 1890 à Saint-Pétersbourg  (Empire russe), morte le 13 décembre 1958 à Constance (Allemagne de l'Ouest), est la fille du grand-duc Paul Alexandrovitch de Russie et d'Alexandra de Grèce. Le 3 mai 1908, elle épouse le prince Guillaume de Suède, duc de Södermanland, dont elle divorce le 13 mars 1914. De cette union est né Lennart, duc de Småland puis comte de Wisborg.

Olga Karnovitch Paley
Olga Valerianovna Karnovitch, en russe Ольга Валериановна Карнович, princesse Paley, née à Saint-Pétersbourg le 2 décembre 1865 et morte à Paris le 2 novembre 1929, est la seconde épouse du grand-duc Paul Alexandrovitch de Russie.
Clube Futebol Valadares Gaia
Le Clube Futebol Valadares Gaia est un club de football basé à Valadares, commune de Vila Nova de Gaia dans le District de Porto. Le club est connu pour sa section féminine qui évolue en première division et qui remporte en 2016 la Supercoupe du Portugal.

Supercoupe du Portugal féminine de football
La supercoupe du Portugal de football féminin ou Supertaça de Portugal de Futebol Feminino est une compétition de football féminin qui originellement opposait lors d'un match unique le champion du Portugal, au vainqueur de la coupe du Portugal. Depuis l'édition 2023, cette compétition s'ouvre aux vice-championnes ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue portugaise féminine de football, qui se déroule sous la forme d’un tournoi, dans un système à élimination directe sans match retour.
Abbaye de Reigny
L'abbaye de Reigny est une ancienne abbaye cistercienne située dans un domaine de 14 hectares au bord de la Cure, entre Vermenton et Lucy-sur-Cure dans l'Yonne, en France. Reigniacum est un ancien site gallo-romain sur lequel fut édifiée l'abbaye.

Vermenton
Vermenton est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion de l'ancienne commune de Vermenton et de la commune déléguée de Sacy.

Ses habitants sont appelés les Vermentonnais.
Aïssa Brahimi
Aïssa Brahimi est né le 16 août 1961 à Tassa (Bernelle)  commune de Oued El Ma (Ighzer N'wemen)  Wilaya de Batna. Il est chanteur, poète et musicien algérien de musique chaoui. Il est reconnu comme étant un des pionniers de la musique chaoui moderne.

Chaoui (musique)
Le chaoui, ou la musique chaouie, est un genre de musique berbère traditionnelle ayant émergé dans la région des Aurès, en Algérie. Mélange de musique sahraoui et de rythmes marqués et dansant, il est aussi populaire dans la région de Kasserine en Tunisie et se répand rapidement en France, auprès de la diaspora algérienne dès les années 1930, avec les premiers enregistrements sur bandes magnétiques d'Aïssa Djermouni.

Le chaoui popularisé dans les années 1930 et 1940 maintient une base régulière d'auditeurs, surtout dans sa région d'origine des Aurès. De plus, depuis les années 2000, il donne naissance à plusieurs sous-genres et variantes qui ont étendu son auditoire et augmenté sa popularité auprès de personnes d'origine non chaoui.
Marcelo Bosch
Marcelo Bosch, né le 7 janvier 1984 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant aux postes de demi d'ouverture, centre ou arrière.

Il dispute 39 matchs, pour 60 points, avec les Pumas, surnom de la sélection aregentine. Durant sa carrière en Europe, d'abord avec le club français du Biarritz olympique puis avec les Anglais des Saracens, il remporte avec le club basque le Challenge européen 2012, quatre championnats d'Angleterre et deux Coupes d'Europe.

Challenge européen 2011-2012
Le Challenge européen 2011-2012 oppose pour la saison 2011-2012 vingt équipes européennes de rugby à XV : huit françaises, cinq anglaises, quatre italiennes, une espagnole, une galloise et une roumaine. La compétition se déroule du 10 novembre 2011 au 18 mai 2012 date de la finale. La compétition est organisée en deux phases. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont qualifiées les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.

Le Biarritz olympique bat le RC Toulon en finale sur le score de 21 à 18 et remporte ainsi son premier titre sur la scène européenne. Aucun essai n'est marqué lors de la rencontre qui se résume à duel de buteurs : Dimitri Yachvili passe sept pénalités contre cinq et un drop pour Jonny Wilkinson.
Christopher Voss
Christopher Voss est un homme d'affaires, auteur et universitaire américain. C'est un ancien négociateur d'otages du FBI[réf. nécessaire], le PDG de The Black Swan Group Ltd, une société enregistrée à East Grinstead, en Angleterre, et co-auteur du livre Ne coupez jamais la poire en deux. Il est professeur adjoint à la Harvard Law School, à la McDonough School of Business de l'Université de Georgetown et chargé de cours à la Marshall School of Business de l'Université de Californie du Sud[réf. nécessaire].

Marshall School of Business
La Marshall School of Business, également connue sous le nom USC Marshall School of Business, est une école de commerce de l'Université de Californie du Sud (USC). Fondée en 1920, c'est la plus grande des 17 écoles professionnelles de l'USC. De 2007 à 2019 elle a eu pour doyen James G. Ellis (en).

L'école a pris en 1997 le nom de l'homme d'affaires Gordon S. Marshall (en) (1919–2015), un alumnus qui lui a donné 35 millions de dollars.
Tamesna (région)
La Tamesna est une région historique située au Maroc actuel, entre les oueds Bouregreg et Tensift.

La région englobait les Doukkala, les Abda, les Rehamna, les Chaouïa les Zaër et les Sraghna. Elle constituait l'essentiel du territoire des Berghouata entre le VIIIe et le XIe siècle, avant d'être conquise par les Almoravides.

Doukkala (région)
Les Doukkalas ou Doukkala (en arabe: دكالة, Doukkala, en tamazight: ⵉⴷⵓⴽⴰⵍⵏ, Idukalen) désignent à la fois une région 
historique et géographique du Maroc correspondant à l'aire d'habitation des populations éponymes, et une confédération tribal arabo-berbère. Aujourd’hui, la Doukkala est une région à dominante arabophone. La région comprend les villes d'El Jadida, Sidi Bennour et Azemmour. Aujourd'hui, la Doukkala fait partie de la région administrative de Casablanca-Settat.
Via Mariae
Via Mariæ / Via Maria / Via Mariana (en hongrois Mária-út) est un réseau de routes touristiques et de pèlerinage en Europe centrale. Le balisage des itinéraires est en cours depuis 2006, à l'initiative et avec la coopération d'associations et de fondations de plusieurs pays. Leur objectif est de promouvoir les valeurs de l’Europe centrale et de construire un réseau sécurisé à l'intention des randonneurs qui font des pèlerinages. La Via Mariae / Le Chemin de Marie est supraconfessionnelle selon la vision religieuse moderne.

Certains secteurs de l'itinéraire Via Transilvanica sont partagés avec certains secteurs de l'itinéraire Via Mariae. Dans ces secteurs, les piliers d'andésite sont communs aux deux sentiers de randonnée, Via Transilvanica et Via Mariae.

Basilique de la Nativité-de-Marie de Mariazell
La basilique de la Nativité-de-Marie (en allemand : Basilika Mariä Geburt) est une basilique mineure de l'Église catholique située à Mariazell en Autriche, qui a également le statut de sanctuaire national, s’agissant du plus important lieu de pèlerinage du pays et de l'un des principaux en Europe. À l'intérieur de l'église, une image miraculeuse en bois de la Vierge Marie est honorée.
Graphismes de jeu vidéo
Les  graphismes de jeu vidéo sont l'ensemble des formes sous lesquelles les jeux vidéo sont représentés à l'écran, en utilisant des techniques de plus en plus évoluées depuis le début de l'histoire du jeu vidéo. De nombreuses techniques ont été utilisées pour afficher le contenu des jeux vidéo, notamment sous forme textuelle, ou graphique de type vectoriel, en deux dimensions, isométrique, ou en trois dimensions. L'évolution des graphismes de jeu vidéo est directement liée à la progression des capacités matérielles informatiques et à celles des logiciels qui permettent aussi bien d'afficher que de fabriquer ces graphismes.

Perspective isométrique
La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l'espace sont représentées avec la même importance, d'où son appellation.

C'est un cas particulier de perspective axonométrique.
Kania (Couïavie-Poméranie)
Kania est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Barcin (commune urbaine-rurale), dont il représente 7,4 % du territoire avec une superficie de 8,91 km2. En 2021, le village comptait 509 habitants.

Barcin (gmina)
Barcin est une gmina mixte du powiat de Żnin, Cujavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Barcin, qui se situe environ 17 km à l'est de Żnin et 30 km au sud de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 121,08 km2 pour une population de 14 791 habitants.
Marcos Calderón
Marcos Calderón Medrano (Lima, 11 juillet 1928 – mer au large de Callao, 8 décembre 1987) est un joueur et entraîneur péruvien de football.

Surnommé El Oso (« l'ours ») ou encore El Chueco (« le tordu » en raison de ses pieds arqués), cet ancien milieu de terrain du Sport Boys demeure l'entraîneur le plus couronné de l'histoire du championnat du Pérou avec dix titres.

Sélectionneur du Pérou à six reprises, il remporte la Copa América 1975 et amène la Blanquirroja à la Coupe du monde 1978. C'est à ce jour le seul entraîneur péruvien à avoir réussi à qualifier l'équipe du Pérou à une Coupe du monde. Il meurtdécède lors d'un crash aérien, le 8 décembre 1987, avec l'équipe entière de l'Alianza Lima.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Vol Continental Airlines 1713
Le vol Continental Airlines 1713 était un vol intérieur régulier à destination de Boise, dans l'Idaho, qui s'est écrasé le 15 novembre 1987, alors que le Douglas DC-9 de Continental Airlines décollait, lors d'une tempête de neige, de l'aéroport international Stapleton de Denver, dans le Colorado. Vingt-cinq passagers et trois membres d'équipage sont morts dans l'accident.

L'enquête du conseil national de la sécurité des transports américain (NTSB) a déterminé que la cause la plus probable de l'accident était le fait que le commandant de bord n'avait pas fait dégivrer l'appareil une deuxième fois avant le décollage, ce qui a permis à une couche de glace de se déposer sur les ailes de l'avion, empêchant sa prise de portance et son décollage.

Conseil national de la sécurité des transports
Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centre national de formation dans ses installations d'Ashburn. Le NTSB rend publics les résultats de ses enquêtes.
Moneyboys
Moneyboys (chinois : 金錢男孩 ; pinyin : Jīnqián nánhái ; litt. « garçon d'argent ») est une coproduction internationale réalisée par C. B. Yi et sorti en 2021. Il s'agit de son premier long métrage.

Il est présenté en sélection officielle dans la catégorie « Un certain regard », le 12 juillet 2021, au Festival de Cannes,.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Ë̄
Ë̄ (minuscule : ë̄), appelé E tréma macron, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’arbërisht, du moyen bas allemand, ou de la langue imaginaire tsolyáni.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un tréma et d’un macron.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Gare de Caldes de Malavella
La gare de Caldes de Malavella (en catalan : estació de Caldes de Malavella) est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF, située sur le territoire de la commune de Caldes de Malavella, dans la comarque de la Selva, dans la province de Gérone, en Catalogne. La gare est inscrite à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne

Elle est mise en service en 1862 par les Caminos de Hierro de Barcelona a Gerona. C'est une gare d'ADIF, desservie par des trains de banlieue de Rodalia de Gérone et des trains régionaux de Rodalies de Catalunya.

Rodalia de Gérone
Rodalia de Gérone (en catalan : Rodalia de Girona) est un ensemble de services de trains de banlieue des Rodalies de Catalunya qui relie, sans correspondance, les comarques du Barcelonès, le Maresme, la Selva, le Gironès et l'Alt Empordà moyennant une ligne, la RG1.
Baie de Recques
La baie de Recques est une baie du nord-ouest de la Grande Terre, principale île de l'archipel des Kerguelen des Terres australes et antarctiques françaises dans l'océan Indien. La baie est reconnue et cartographiée dès la découverte de l'archipel à la fin du XVIIIe siècle par le chevalier de Kerguelen puis le capitaine Cook

Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec
Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, né le 13 février 1734 au manoir de Trémarec, à Landudal (actuel Finistère), et mort le 3 mars 1797 à Paris, est un officier de marine et un navigateur français du XVIIIe siècle. Il découvre les îles de la Désolation, auxquelles l'explorateur anglais James Cook donne ensuite le nom d'archipel des Kerguelen.