hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incourt (Pas-de-Calais)
Incourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Incourtois. Sa population est de 91 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1806 avec 237 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise
L'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Pol-sur-Ternoise, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.
Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.

Malpighiales
Les Malpighiales forment un ordre de plantes dicotylédones. Réintroduit par la classification phylogénétique APG (1998) cet ordre appartient au groupe des Fabidées (anglais eurosids I), lui-même rattaché aux Rosidées (anglais rosids) puis au noyau des Dicotylédones vraies. Cet ordre est très grand et comprend de nombreuses familles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Malpighiales se serait séparée des autres plantes il y a environ 99 millions d'années.
Tlapacoyan (municipalité)
La municipalité de Tlapacoyan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est assise sur les piémonts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale et fait partie du bassin versant du fleuve Río Nautla. Elle est limitrophe avec l'État de Puebla à l'ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tlapacoyan. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Nautla
Le Río Nautla est un fleuve mexicain s'écoulant du sud-ouest au nord-est dans l'État de Veracruz, dans la golfe du Mexique. Il prend sa source sur les pentes nord du volcan Cofre de Perote, dans la partie centrale de l'État de Veracruz, non loin de la limite administrative avec l'État de Puebla. S'écoulant d'abord en direction du nord, son cours s'infléchit ensuite progressivement vers l'est pour achever sa course dans le golfe du Mexique. Il a pour principaux affluents les ríos Bobos et Quila. Son bassin versant couvre une superficie de 2934 km2.
Ichikawa Ebizō
Ichikawa Ebizō (市川 海老蔵) est un nom de scène porté par une succession d'acteurs kabuki de la famille Ichikawa. La plupart d'entre eux sont des parents de sang, même si certains ont été adoptés dans la famille. C'est un nom célèbre et important et le recevoir est un honneur.

« Ebizō », comme les autres noms d'acteurs, est accordé (ou abandonné) lors de grandes cérémonies de dénomination appelées shūmei au cours desquelles un certain nombre d'acteurs changent officiellement leurs noms. Un certain nombre d'acteurs suivent une séquence particulière dans leurs noms de scène précédant la période où ils portent le nom Ebizō en étant appelés Ichikawa Shinnosuke ou Matsumoto Kōshirō, puis en prenant le nom Ichikawa Danjūrō.

L'emblème de la famille Ichikawa, mon, trois carrés imbriqués l'un dans l'autre, est appelé mimasu (三升).

Matsumoto Kōshirō
Matsumoto Kōshirō (松本幸四郎) est le nom de scène emprunté par une série d'acteurs kabuki de la famille Matsumoto. La plupart d'entre eux sont des parents de sang, même si certains ont été adoptés dans la famille.

« Kōshirō », comme les autres noms d'acteurs, est accordé (ou abandonné) lors de grandes cérémonies de dénomination appelées shūmei au cours desquelles un certain nombre d'acteurs changent officiellement leurs noms. Bien que la famille Matsumoto fait partie de la guilde Koraiya, il existe de forts liens avec la guilde Naritaya et la famille Ichikawa. Il n'est pas rare que les membres des familles Ichikawa et Matsumoto empruntent les noms des deux familles au cours de leur carrière.

L'emblème (mon) de la famille Matsumoto, quatre fleurs disposées en forme de diamant, est appelé yotsu-hana-bishi (四つ花菱).
Garrett Jones
Garrett Thomas Jones (né le 21 juin 1981 à Harvey, Illinois, États-Unis) est un joueur de premier but et voltigeur de baseball.

En 2016, il fait partie des Yomiuri Giants de la Ligue centrale du Japon. Il joue dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2015.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Northwood Headquarters
Northwood Headquarters est un quartier général des forces armées britanniques à Eastbury (en), dans le Hertfordshire, en Angleterre, à proximité de la banlieue londonienne de Northwood. Il abrite cinq fonctions de commandement et de contrôle militaires:

Quartier général du Joint Forces Command (en)

Permanent Joint Headquarters (en)

Quartier général multinational

Commandement des opérations de la Royal Navy

Le NATO Allied Maritime Command (en) (MARCOM)

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
World Traditional Kickboxing Association
La World Traditional Kickboxing Association (WTKA - nom complet : World Traditional Karate, Kick Boxing, Kung Fu & All Styles Association") est une fédération qui promeut le kick-boxing au niveau mondial.

La WTKA propose plus d'une dizaine de disciplines martial en compétition : semi-contact, light-contact, full contact, kick-boxing, Thaï-boxing, forms, K1-style,free-fight, MMA, sanda, grappling, etc. En quelques années, la W.K.T.A. est devenue la première organisation mondiale. D'ailleurs en 2009, 138 pays se sont affiliés à cette fédération internationale.

Grappling
Le grappling (signifie « lutte par saisie ou préhension » en anglais) est l'ensemble des techniques de contrôle, projection, immobilisation et soumission d'un adversaire dans un combat debout ou au sol, à mains nues. Les techniques de soumission incluent les luxations, étranglements et compressions. Le concept de grappling est généralement opposé à celui des techniques de percussion (coups de poing, coup de pied…), et se distingue de sports, règles ou systèmes martiaux particuliers (lutte gréco-romaine, judo…).

Le « grappler » est un pratiquant qui utilise principalement des techniques du grappling. Il s'oppose à un « striker » qui, lui, utilise des techniques de frappes et de percussions, comme des coups de poing et de pied. Le grappling peut être pratiqué en position debout (stand-up grappling) ou au sol (ground fighting), mais c'est le combat au sol qui est le plus communément appelé « grappling »[réf. nécessaire].
Civilisation des oppida
La civilisation des oppida est la dernière période de la préhistoire des Celtes, au cours de laquelle de nombreux oppidums, ou cités fortifiées, apparaissent en Europe centrale et occidentale, avant l'expansion de Rome vers le nord, notamment lors de la guerre des Gaules, et celle des tribus germaniques vers le sud. Elle correspond à la seconde moitié de la période de La Tène, du IIIe au Ier siècle av. J.-C.,,.

La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».
Élections législatives rwandaises de 1965
Les élections législatives rwandaises de 1965 se déroulent le 10 mars 1965 en même temps qu'une élection présidentielle afin de pourvoir les 47 sièges de l'Assemblée législative du Rwanda. Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 1er juillet 1962.

À la suite d'un changement constitutionnel ayant aboli le multipartisme et instauré un régime à parti unique sous l'égide du Parti du mouvement de l'émancipation hutu, ce dernier remporte l'intégralité des sièges. Le multipartisme ne sera rétabli au Rwanda que plusieurs décennies plus tard lors des élections législatives de 2003.

Chambre des députés (Rwanda)
La Chambre des députés (en anglais : Chamber of Deputies ; en kinyarwanda : Umutwe w'Abadepite ; en swahili : Baraza la Wawakilishi) est la chambre basse du parlement bicaméral du Rwanda. Son siège se trouve à Kigali, la capitale du pays.
Paris Jazz Festival
Le Paris Jazz Festival (PJF) est un festival de jazz créé en 1994 et organisé chaque année au parc floral de Paris. Il s'inscrit dans le cadre de la programmation des Festivals du Parc Floral avec Classique au Vert et Pestacles. Sa programmation est essentiellement composée d'artistes de jazz, mais s'ouvre également à d'autres formes de la musique afro-américaine (blues, soul, rhythm and blues) et aux musiques du monde.

En l’espace de deux décennies, par sa fréquentation, le Paris Jazz Festival s’est hissé au premier rang des manifestations estivales consacrées au jazz en France avec plus de 110 000 spectateurs par saison.

Parc floral de Paris
Le parc floral de Paris est un parc urbain et un jardin botanique situé dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris avec l'arboretum de l'école Du Breuil, lui aussi dans le bois de Vincennes, ainsi que le parc de Bagatelle et le jardin des serres d'Auteuil, tous deux dans le bois de Boulogne.
Élection présidentielle comorienne de 2016
L’élection présidentielle comorienne de 2016 doit élire le nouveau président de l'union des Comores. Le président sortant, Ikililou Dhoinine, élu en 2010 et en fonction depuis le 26 mai 2011, ne peut se représenter.

Ikililou Dhoinine
Ikililou Dhoinine (né le 14 août 1962 à Djoiezi, sur l'île de Mohéli, dans l'archipel des Comores) est un homme d'État comorien. Vice-président de 2006 à 2010, il est élu président de l'Union le 26 décembre 2010 et dirige le pays de mai 2011 à mai 2016.
Siège de Dantzig (1813)
Le siège de Dantzig (1813) est une opération militaire autour de la ville éponyme (aujourd'hui Gdansk) par les troupes russes et prussiennes contre les troupes de l'Empire français et de la confédération du Rhin de janvier 1813 à janvier 1814 pendant la guerre de la Sixième Coalition. La garnison française et alliée, formée des restes de la Grande Armée à l'issue de la retraite de Russie, résiste pendant 11 mois avant de capituler.

Retraite de Russie
La retraite de Russie désigne le repli en 1812 de l’armée napoléonienne vers les territoires de l'Empire français à l'issue de l'occupation de Moscou, pendant la campagne de Russie, et qui anéantit la quasi-totalité de l’armée impériale.
Mikaele Seo
Mikaele Seo, né le 27 décembre 1971 à Uvea (Wallis-et-Futuna), est un homme politique français.

Conseiller territorial à  l'Assemblée territoriale depuis 2017 et député suppléant de Sylvain Brial, il lui succède et est élu député de la circonscription de Wallis-et-Futuna aux élections législatives de 2022.

Uvea
Uvea (en wallisien : ʻUvea) est l'un des trois royaumes coutumiers qui constituent la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son territoire comprend la totalité de l'île de Wallis ainsi que les îlots qui l'entourent. Le palais royal d'Uvea se situe au chef-lieu, Mata Utu. Son existence a été consacrée par le statut de Wallis-et-Futuna en 1961, lorsque le protectorat de Wallis-et-Futuna est devenu un territoire d'outre-mer.

Uvea est localisé à 16 500 km de Paris et est situé en Océanie éloignée polynésienne (océan Pacifique occidental), entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti.
Morag Park
Morag Park est une chercheuse en oncologie moléculaire d'origine écossaise établie au Canada. Professeure à l'Université McGill, elle est reconnue pour ses travaux sur le cancer du sein, en particulier sur le rôle des récepteurs à tyrosine kinase et du microenvironnement tumoral dans la progression des cancers. Elle dirige l'Institut du cancer Rosalind et Morris Goodman de l'Université McGill depuis 2013. Ses contributions scientifiques lui ont valu de nombreuses distinctions, dont le prix du Québec Armand-Frappier en 2021 et son intronisation comme chevalière de l'Ordre national du Québec la même année.

Cancer du sein triple négatif
Le cancer du sein triple négatif est un type de cancer du sein ne présentant pas de récepteur des œstrogènes , ni de récepteur de  la progestérone  et de récepteur 2 du facteur de croissance épidermique humain. Il survient principalement chez les femmes de moins de 40 ans, et représente environ 15 à 20 % des patientes atteintes d'un cancer du sein. Comparativement aux autres types de cancer du sein, la durée de survie est plus courte et le taux de mortalité est de 40 % dans les cinq ans suivant le diagnostic.
Ligne Kitakyu Namboku
La ligne Namboku (南北線, Nanboku-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Kita-Osaka Kyuko Railway qui relie la gare d'Esaka à la gare de Minoh-kayano dans la préfecture d'Osaka au Japon. Cette ligne constitue l’extension nord de la ligne Midōsuji du métro d'Osaka.

Kita-Osaka Kyuko Railway
La Kita-Osaka Kyuko Railway (北大阪急行電鉄, Kita Ōsaka Kyūkō Dentetsu), communément appelée Kitakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture d'Osaka au Japon.

La Kita-Osaka Kyuko Railway fait partie de Hankyu Hanshin Holdings, et a également d'autres activités dans le domaine de l'immobilier, du commerce, et du service à l'enfance.
François Warnier
François Warnier (8 janvier 1913 à Reims - 5 décembre 2005 à Reims) est un as de l'aviation française qui s'est illustré durant la campagne de France en remportant sur Curtiss H-75. Il est crédité de huit victoires homologuées et deux probables.

Curtiss P-36 Hawk
Le Curtiss P-36 Hawk, aussi connu sous le nom de Hawk Model 75, était un chasseur américain des années 1930. Contemporain du Hawker Hurricane et du Messerschmitt Bf 109, qui lui sont bien supérieurs. C'est l'un des premiers chasseurs modernes monoplans, de construction entièrement métallique.

Obsolète au moment de l'entrée en guerre, il fut fortement employé par l'Armée de l'air française pendant la bataille de France, puis par le régime de Vichy. Il fut également utilisé par le Commonwealth britannique (où il était surnommé Mohawk), par l'Argentine, le Brésil, la Chine, l'Iran, la Norvège, les Pays-Bas, le Pérou, le Portugal et la Thaïlande. La Finlande en employa également plusieurs douzaines contre l'Union soviétique. Près de mille appareils furent produits.
Offensive de Ağdara
L'offensive d'Ağdara est une offensive de l'armée azerbaïdjanaise dans le cadre de l'opération Goranboy menée par le nouveau président de la République d'Azerbaïdjan Aboulfaz Eltchibeï sur la région d'Ağdara, qui résulte pour la première fois, par un succès des azerbaïdjanais.

Aboulfaz Eltchibeï
Aboulfaz Eltchibeï  (en azéri : Əbülfəz Qədirqulu oğlu Elçibəy ; en turc : Ebulfez Elçibey ; en russe : Абульфаз Эльчибей, aussi translittéré en Abülfaz Eltchibeï) (24 juin 1938—22 août 2000) est un homme d'État azerbaïdjanais, président d'Azerbaïdjan entre juin 1992 et juin 1993.
Tone Kopelani
Tone Alefa Kopelani, né le 22 avril 1978 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de talonneur. Il joue avec les Crusaders puis les Hurricanes en Nouvelle-Zélande, avant de rejoindre la France et le CS Bourgoin-Jallieu de 2008 à 2011, puis pour le FC Grenoble de 2011 à 2012.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
HD 1080
Le HD 1080 ou  HD 1920x1080 ou WUXGA- ou Wide Ultra Extended Graphics Array- est une norme d'affichage dont la définition est de 1 920×1 080 pixels, soit 2 073 600 pixels. C'est une définition très usitée dans les téléviseurs HD et qui se généralise dans les moniteurs d'ordinateur et même les smartphones depuis 2013.

Dans ce cadre, la proportion de l'écran est de 16/9 (largeur / hauteur) ; c’est-à-dire que la largeur est 1,777 fois plus grande que la hauteur.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Direction générale des archives nationales, de la bibliothèque nationale et de la documentation gabonaise
La Direction Générale des Archives nationales de la Bibliothèque nationales et de la Documentation Gabonaise (DGABD) est l’organe national chargé d’appliquer la politique du gouvernement en matière d’information documentaire, scientifique, technique, administrative et historique. Créée par le décret N°791 du 30 juin 1980 elle est située à Batterie IV, coté front de mer.

Documentation
L'AFNOR définit la documentation comme l'ensemble des techniques permettant le traitement permanent et systématique de documents ou de données, incluant la collecte, le signalement, l'analyse, le stockage, la recherche, la diffusion de ceux-ci, pour l'information des usagers.

La documentation est donc l'action de sélectionner, de classifier, d'utiliser, et de diffuser des documents. Par extension, la documentation désigne l'ensemble des renseignements et des documents : par exemple, la Documentation française.

Une documentation informatique est un système informatique qui fournit à la demande des réponses supposées pertinentes, sélectionnées dans un ensemble de connaissances préalablement mémorisées.
Baoh le visiteur
Baoh le visiteur (バオー来訪者, Baō Raihōsha) est un manga de science fiction de Hirohiko Araki. Il est prépublié entre 1984 et 1985 dans le magazine Weekly Shōnen Jump puis compilé en deux volumes par Shūeisha. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam en avril 2022 dans un coffret contenant plusieurs histoires de l'auteur. Il est adapté sous forme d'OAV en 1989 au Japon.

Cette série est le précurseur à l’œuvre la plus populaire d’Araki, JoJo's Bizarre Adventure.

JoJo's Bizarre Adventure
JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no kimyō na bōken) est un manga de Hirohiko Araki. Il est prépublié entre 1986 et 2004 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump, puis depuis 2005 dans le magazine mensuel Ultra Jump. La version française est initialement publiée par J'ai lu de 2002 à 2005, puis par les éditions Tonkam depuis 2007.

Avec plus de 120 millions d'exemplaires en circulation, c'est l'un des mangas les plus vendus au monde.

Le manga est adapté en une série d'OAV de treize épisodes produite par Studio APPP dans les années 1990 et 2000, qui retrace une partie de la troisième partie du manga. Une nouvelle série télévisée d'animation produite par David Production est diffusée depuis octobre 2012 et adapte les six premières parties. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll et Netflix. Grand succès public et critique, elle a fortement contribué à populariser le manga en Occident.
Caudron C.460
Dérivé du Caudron C.430 Rafale, le Caudron C.460 est un monoplan monoplace de course, construit par la société Caudron-Renault à Issy-les-Moulineaux. Conçu par Marcel Riffard pour participer à la Coupe Deutsch de la Meurthe de 1934, il comporte une voilure basse cantilever dérivée du Caudron C.362 de 1933.

La machine est en grande partie composée de bois, le platelage du haut de la coque et l'arc sont composés de feuilles de magnésium, le reste était couvert de toile. Le sommet de l'empennage vertical et les ailes ont été lambrissés de bois.

Les épures ont été exécutées par deux techniciens O.H.Q. (Ouvrier Hautement Qualifié) du constructeur Caudron-Renault. Ces deux techniciens, Charles Hayes (dit Charlot) et Robert Fereiseine, ont été décorés par Yvon Bourges de la médaille de l'Aéronautique le 21 septembre 1975, la plus haute distinction de l'aéronautique française.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Lamet
Le lamet (autonyme, χəmɛːt) est une langue môn-khmer parlée par environ 10 000 Lamet au Nord du Laos, près de la frontière chinoise. Une centaine de locuteurs résident en Thaïlande. Quelques Lamet laotiens sont réfugiés en France et aux États-Unis. Les Lamets (en) sont proches culturellement des Khmus .

Khmu
Le khmu (ou kammu) est une langue môn-khmer parlée au Laos. Des communautés importantes résident aussi en Thaïlande et au Viêt Nam. Des  groupes réduits de locuteurs se trouvent en Chine et en Birmanie.