hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Reynolds
Sophie Reynolds, née Sophie Reynoldson le 2 avril 1999, est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle d’Ashley Parker dans Guide de survie d'un gamer et d'Isabel « Izzy » McKenna dans la série d'action Los Angeles : Bad Girls (L.A.'s Finest), spin-off du film Bad Boys, aux côtés de Jessica Alba et Gabrielle Union.

Bad Boys (série de films)
Bad Boys ou Mauvais garçons au Québec est une série de films américains. Elle débute avec un premier film sorti en 1995 et réalisé par Michael Bay qui reviendra également pour le second volet. Le troisième film, sorti en 2020, est mis en scène par le duo de Belges Adil El Arbi et Bilall Fallah. En janvier 2023, ils sont confirmés à la réalisation d'un 4e prévu pour 2024.

La saga met en scène deux policiers de Miami, Mike Lowrey et Marcus Burnett, respectivement incarnés par Will Smith et Martin Lawrence.

La franchise est par ailleurs développée à la télévision avec Los Angeles : Bad Girls, spin-off centré sur le personnage de Sydney « Syd » Burnett de Bad Boys 2.
Michèle Piquard
Michèle Piquard (née le 15 juin 1955 et morte le 8 juillet 2012) est une universitaire, chercheuse au CNRS, au Laboratoire d’anthropologie et d’histoire de l’institution de la culture (LAHIC). Elle est spécialisée en littérature jeunesse et en histoire de l'édition.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Hœrdt
Hœrdt (prononcé : /œʁt/ ; en allemand : Hördt) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Weyersheim
Weyersheim  est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Comtes du Saint-Empire
Un comte du Saint-Empire ou bref comte d'Empire (en allemand : Reichsgraf, en latin : comes imperii) est un comte et seigneur féodal qui est élevé (ou ses ancêtres) à ce statut par l'empereur du Saint-Empire romain germanique.

Une distinction est faite entre les comtes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale (qui se classaient donc immédiatement au-dessous des princes du Saint-Empire et qui avaient aussi des sièges et des votes à la Diète d'Empire) et ceux qui n'ont reçu que le titre. Les premiers sont comptés parmi la haute noblesse, les seconds parmi la petite noblesse.

Il s'agit moins d'un titre individuel de noblesse pertinent pour le nom de famille que d'un concept juridique historiquement défini. Les détenteurs du titre s'appellent généralement simplement « Graf von » (Comte de...).

Diète d'Empire
La Diète d'Empire, officiellement Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale (en allemand Reichstag, en tchèque Říšský sněm, en italien dieta imperiale), était une institution du Saint-Empire chargée de veiller sur les affaires générales et de trouver une solution aux différends qui pourraient s'élever entre les États confédérés.
Montrichardia arborescens
Montrichardia arborescens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araceae d'origine néotropicale.

Il est connu en Guyane sous les noms de Moucou moucou (Créole), Arum du pays (Français, désuet), Mukumuku (Wayãpi), Ten tinivui (Palikur), Aninga (Portugais), et aux Antilles Malanga-gratter.

Ailleurs, on l'appelle  Mokko-mokko ou Moko-moko au Suriname, Aninga-uba, Aninga, Imbe da praia au Brésil, Aninga, Arracacho, Chupaya en Colombie, Boroboro, Bayo, Radis, Mono-moco, Mucumucu au Venezuela, Fruta del diablo au Paraguay, Guembé tayá en Argentine et Guacamay au Salvador, Yautia Madera à Porto Rico.

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Nevado de Incahuasi
Le Nevado de Incahuasi (prononcé en espagnol : [iŋkaˈwasi] ; du quechua Inka Wasi signifiant « maison de l'Inca », est un volcan des Andes, en Amérique du Sud. Il est situé à la frontière entre la province de Catamarca (département de Tinogasta) en Argentine et la IIIe région d'Atacama au Chili. Il s’élève à une altitude de 6 638 m, ce qui en fait le septième volcan du monde (volcans actifs et éteints confondus).

Le volcan consiste en une caldeira de 3,5 km de large et deux stratovolcans. Quatre cônes pyroclastiques sont situés à 7 km au nord-est et ont produit des coulées de lave basalte-andésite ayant recouvert une superficie de 10 km2.

Nevado Tres Cruces
Le Nevado Tres Cruces est un stratovolcan considéré comme éteint, qui se trouve à la frontière entre la région d'Atacama au Chili et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta).

Avec une altitude de 6 749 mètres, le Nevado Tres Cruces est le 6e sommet le plus élevé d'Amérique du Sud et du continent américain.
Mont Mageik
Le mont Mageik, en anglais Mount Mageik, est un volcan des États-Unis situé dans la péninsule d'Alaska, en Alaska. Son sommet culmine à 2 165 mètres d'altitude.

Il est situé dans le parc national et réserve de Katmai, au sud-ouest du Novarupta, du mont Katmai et du Trident, trois autres volcans, au nord-est du mont Martin et à l'extrémité méridionale de la vallée des Dix Mille Fumées.

Novarupta
Le Novarupta est un volcan des États-Unis situé en Alaska, à proximité du mont Katmai. Il s'est formé au cours de son unique éruption en 1912 qui est une des plus puissantes du XXe siècle et qui a donné naissance à une formation volcano-sédimentaire remarquable, la vallée des Dix Mille Fumées, mise en place par une déferlante pyroclastique.
All Over the World
All Over the World est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Xanadu, bande originale du film du même nom, sorti en 1980. Troisième single tiré de l'album, après I'm Alive et Xanadu, elle s'est classée 11e au Royaume-Uni et 13e aux États-Unis.

Elle fut utilisée pour la bande-annonce du film Paul, ainsi que durant la fin du film et le générique final.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Portail des comédies musicales

Xanadu (chanson)
Xanadu est une chanson d'Electric Light Orchestra chantée par Olivia Newton-John. Elle est tirée de l'album Xanadu, bande originale du film du même nom, sorti en 1980, dans lequel Newton-John tenait le premier rôle. Cette chanson est également parue en single la même année, se classant 8e aux États-Unis et devenant le premier (et unique) numéro 1 d'Electric Light Orchestra au Royaume-Uni, où il y reçoit également une certification d'argent par la BPI.

Une nouvelle version, entièrement réenregistrée par Jeff Lynne, est parue en 2001 dans le coffret Flashback.
Maître de Francfort
Le Maître de Francfort est un artiste peintre flamand de la Renaissance, né à Anvers vers 1460, mort en 1533, également à Anvers. Il y est actif entre 1480 et 1518 et a dirigé un important atelier. Il est parfois identifié au peintre Hendrik van Wueluwe. Son nom de convention ne vient pas de son origine, mais du fait que ses œuvres les plus importantes ont été commandées pour des institutions ou par des commanditaires de Francfort.

Quentin Metsys
Quentin Metsys (né en 1466 à Anvers ou à Louvain, mort en 1530 à Anvers le 14 septembre) est un peintre rattaché au mouvement artistique de la Renaissance flamande. Son prénom et son nom sont orthographiés de plusieurs manières : Quinten ou Kwinten, Massys, Metsys ou encore Matsijs.

Bien que l'apprentissage auprès d'un maître soit la norme à cette époque, aucune certitude ne permet d'affirmer que Quentin Metsys fut formé par Dirk Bouts.
Stephanie Zambra
Stephanie Roche devenue Stephanie Zambra par son mariage en 2022, née le 13 juin 1989 à Dublin, est une footballeuse internationale irlandaise, . Elle évolue au poste d'attaquante avec l'équipe de république d'Irlande de football féminin avant de devenir entraîneuse.

Équipe de république d'Irlande féminine de football
L'équipe de football féminine d'Irlande (en anglais : Republic of Ireland women's national football team) regroupe les meilleures joueuses de l'Irlande. L'équipe nationale concourt dans les qualifications à la Coupe du monde féminine de football et dans celle du championnat d'Europe féminin de football. Elle est aussi régulièrement invitée dans les principales compétitions amicales sur invitation comme l'Algarve Cup ou la Cyprus Cup.
Wola Rożkowa
Wola Rożkowa (prononciation [ˈvɔla rɔʂˈkɔva]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) à l'est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kobiele Wielkie (Radomsko)
Kobiele Wielkie (prononciation [kɔˈbjɛlɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kobiele Wielkie.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 000 habitants en 2010.
Rudolf Flesch
Rudolf Flesch (né le 8 mai 1911 à Vienne - mort le 5 octobre 1986 à Dobbs Ferry) est un linguiste américain d'origine autrichienne, expert en stylistique et consultant en communication écrite. Dans sa quête d'une communication vers des publics toujours plus larges, il se fit le propagandiste du plain language imaginé en 1946 par le Britannique George Orwell. Depuis l'avènement de la bureautique, Flesch est mondialement connu pour son test quantitatif de lisibilité, le « test de Flesch-Kincaid », implémenté dans différents logiciels.

Dobbs Ferry
Dobbs Ferry est un village du comté de Westchester, dans la banlieue de New York, aux États-Unis, peuplé de 10 875 habitants au recensement des États-Unis de 2010.

Dobbs Ferry est le village de naissance de Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook.
Mont Assiniboine
Le mont Assiniboine est une montagne du Canada située à la frontière des provinces de la Colombie-Britannique et de l'Alberta. Il est situé à la frontière entre le parc provincial du Mont-Assiniboine (Colombie-Britannique) et le parc national Banff (Alberta), dont il est — avec une altitude de 3 618 m — le plus haut sommet.

Parc provincial du Mont-Assiniboine
Le parc provincial du Mont-Assiniboine est un parc provincial de Colombie-Britannique, au Canada.  Ce parc partage ses limites avec le parc national de Banff, en Alberta et le parc national de Kootenay en Colombie-Britannique.  Il est l'un des sept parcs des montagnes Rocheuses canadiennes un site du Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Codex Uta
Le Codex Uta est un lectionnaire enluminé réalisé à Ratisbonne en Allemagne vers 1020-1025 et commandé par Uta, abbesse du couvent de chanoinesses Niedermünster de Ratisbonne. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque d'État de Bavière.

Bayerische Staatsbibliothek
La Bayerische Staatsbibliothek (bibliothèque d'État de Bavière) de Munich est la bibliothèque centrale du Land de Bavière et une des plus importantes bibliothèques à caractère universel en Europe. Avec ses collections comprenant actuellement environ 10,89 millions de livres (en 2019), elle se classe parmi les principales bibliothèques de recherche au monde.
Gare de Donzère
La gare de Donzère est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Donzère, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée
La Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée est une société anonyme créée en 1852 sous le nom de Compagnie du chemin de fer de Lyon à Avignon. La dénomination est changée la même année à la suite de l'absorption de quatre autres compagnies de chemin de fer du sud-est de la France. Elle disparaît cinq ans plus tard pour former la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée.
Glossaire de la navigation à voile
Ce glossaire de la navigation à voile liste les principaux termes techniques utilisés pour la manœuvre et l'utilisation d'un voilier.

Les différents types de voiles sont décrits, avec des illustrations, dans l'article : Voile.

Pour les termes non spécifiques à la voile : voir l'article glossaire maritime et les expressions de marins.

Bosse de ris
Une bosse de ris est un cordage présent sur la chute d'une voile et permettant la prise de ris : une fois la voile semi-affalée, la bosse de ris sert à étarquer la bordure.

Il ne faut pas confondre les bosses avec les garcettes de ris, garcettes servant à enserrer l'excédent de toile.
Leah Lewis
Leah Lewis, née le 9 décembre 1996 à Shanghai (Chine),, est une actrice américaine d’origine chinoise.

Elle est notamment connue pour le rôle de George Fan dans la série télévisée Nancy Drew, adaptée de la série littéraire Alice Roy, ainsi que pour celui d'Ellie Chu dans le film Si tu savais et la voix d'Ember Lumen dans le film d'animation Pixar Élémentaire.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Uherský Brod
Uherský Brod  (en allemand : Ungarisch Brod ; en hongrois : Magyarbród) est une ville du district d'Uherské Hradiště, dans la région de Zlín, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 16 367 habitants en 2025.

Uherské Hradiště
Uherské Hradiště (soit « Hauteurs des Hongrois », en allemand : Ungarisch Hradisch) est, en Tchéquie, une ville de la région de Zlín, en Moravie, chef-lieu du district d'Uherské Hradiště. Sa population s'élevait à 24 887 habitants en 2025.
Jean Jallabert
Jean Jallabert, né à Genève (alors république indépendante), le 26 juillet 1712 et mort à Nyon (Pays de Vaud alors sous administration bernoise) le 9 avril 1768, est un mathématicien, physicien et politicien genevois.

République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.
Lea Danilson-Järg
Lea Danilson-Järg, née le 27 novembre 1977 à Tallinn, est une femme politique estonienne, membre du parti Isamaa. Elle est ministre de la Justice (et) au sein du gouvernement Kallas II du 18 juillet 2022 au 17 avril 2023.

Gouvernement Kaja Kallas II
Le gouvernement Kaja Kallas II (en estonien : Kaja Kallase teine valitsus) est le gouvernement de la république d'Estonie entre le 18 juillet 2022 et le 17 avril 2023, sous la XIVe législature du Riigikogu.
Référendum constitutionnel égyptien de 2019
Un référendum constitutionnel a lieu du 20 au 22 avril 2019 en Égypte. La population est amenée à se prononcer sur une révision de la constitution portant notamment sur l'allongement du mandat présidentiel de quatre à six ans (ainsi que de la prolongation rétroactive du mandat en cours de deux ans), la modification de la limite de mandats qui devient seulement consécutive, sur le rétablissement du poste de vice-président et sur celui d'un Sénat.

Le projet est porté par le président Abdel Fattah al-Sissi, au pouvoir depuis le putsch de 2013. La révision permettrait à ce dernier de se maintenir au pouvoir jusqu'en 2030 au lieu de 2022 en prolongeant son second mandat de deux ans et en l'autorisant exceptionnellement à en effectuer un troisième consécutif.

Le référendum est approuvé sans surprise par une large majorité de votants, 88,83 % d'entre eux ayant voté en faveur des amendements, pour une participation de seulement 44,33 % malgré l'étalement du scrutin sur trois jours.

Conseil consultatif (Égypte)
Le Conseil consultatif (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻠﺸﻮﺮى) a été créé par la révision constitutionnelle du 22 mai 1980. Elle était la chambre haute du parlement bicaméral égyptien. La chambre basse était l'Assemblée du peuple. À la suite de la promulgation de la Constitution de 2014, la Chambre des députés, qui avait remplacé l'Assemblée du peuple, est devenue l'unique chambre du Parlement égyptien.
Lupus érythémateux d'origine médicamenteuse
Le lupus érythémateux d'origine médicamenteuse est une maladie auto-immune provoquée par l'utilisation chronique de certains médicaments. Ces médicaments provoquent une réponse auto-immune (le corps attaque ses propres cellules) produisant des symptômes similaires à ceux du lupus érythémateux systémique (LES). Il existe 38 médicaments connus comme susceptibles de provoquer le lupus médicamenteux, mais la plupart des cas sont issus de trois d'entre eux : l'hydralazine, la procaïnamide et la quinidine. Bien que les critères de diagnostic du lupus médicamenteux n'aient pas été soigneusement établis, les symptômes de celui-ci se présentent généralement sous la forme de douleurs musculaires et de douleurs articulaires. Généralement, les symptômes disparaissent après l'arrêt du traitement.

Quinidine
La quinidine est un médicament qui agit comme antiarythmique de classe I sur le cœur. C'est un stéréoisomère de la quinine, dérivé originellement de l'écorce de quinquina.

Comme tous les antiarythmiques de classe I, la quinidine agit primairement en bloquant le courant rapide d'entrée du sodium (INa). Les effets de la quinidine sur INa est appelé bloc dépendant de l'usage.
Le Pavillon des hommes
Le Pavillon des hommes (大奥, Ōoku) est une série josei manga dessinée et écrite par Fumi Yoshinaga. Le manga est prépublié dans le magazine Melody de l'éditeur japonais Hakusensha entre 2004 et 2020 et a été relié en un total de dix-neuf tomes. La version française par Kana, publié entre octobre 2009 et janvier 2022.

Ce manga est une uchronie librement inspirée de l'histoire du shogunat Tokugawa.

Le manga est adapté en un film live réalisé par Fuminori Kaneko, sorti le 1er octobre 2010 au Japon. Un drama a ensuite été diffusé entre octobre et décembre 2012, et un second film est sorti le 22 décembre 2012. Un deuxième drama est diffusé à partir de janvier 2023, tandis qu'un anime est diffusé sur Netflix le 29 juin 2023.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
NGC 3603
NGC 3603 est un très jeune amas ouvert associé à une vaste région HII situé dans la constellation de la Carène. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834. NGC 3603 est entouré d'une région HII géante localisée dans le bras de la Carène de notre galaxie, la Voie lactée.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Toutefois, selon le catalogue Lynga, la concentration des étoiles est moyenne, la répartition des magnitudes de celles-ci est grande (3) et l'amas contient entre 50 et 100 étoiles (m). Cependant, Lynga indique que l'amas renferme 30 membres. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga.

Amas des Arches
L'amas des Arches est un amas ouvert situé a environ 25 000 années-lumière (a.l.) dans la constellation du Sagittaire, à seulement 100 a.l. du centre de la Voie lactée.

Cette amas est étrange car on ne sait pas comment un nombre aussi important d'étoiles ont pu se former dans un lieu si hostile de la Voie Lactée.

Cette amas contient plusieurs étoiles de plus de 100 fois la masse du Soleil. Il contient 150 étoiles parmi les plus brillantes de la Voie lactée.
Mohamed Laid Benamor
Mohamed Laid Benamor, né le 7 octobre 1966 à Annaba, est un homme d'affaires algérien. Il est le président-directeur général du groupe Amor Benamor depuis 2003. Ancien président de la Chambre algérienne de commerce et d'industrie (CACI) et ancien vice-président du Forum des chefs d'entreprises (FCE) de 2014 à 2019.

Il est arrêté le 13 février 2020.

Confédération algérienne du patronat citoyen
La Confédération algérienne du patronat citoyen (CAPC), anciennement le Forum des chefs d'entreprises (FCE jusqu'en 2020) est une organisation patronale fondée en octobre 2000, représentant des entreprises algériennes. La CAPC aspire à promouvoir les intérêts de l'entreprise en Algérie.