hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.

Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.
Sofia Polcanova
Sofia Polcanova, née le 3 septembre 1994, est une pongiste autrichienne d'origine moldave.

Elle représente l'Autriche lors des Jeux olympiques d'été de 2016 et de 2020. Elle remporte le titre de championne d'Europe en simple et en double lors des Championnats d'Europe de tennis de table 2022. En double dames elle était associée avec la roumaine Bernadette Szőcs. Elle remporte également une médaille de bronze en double mixte associée avec son compatriote Robert Gardos. En 2024, lors des Championnats d'Europe, elle remporte la médaille d’or de l’épreuve individuelle en battant en finale la Roumaine Szöcs.

Championnats d'Europe de tennis de table 2024
Les Championnats d'Europe de tennis de table 2024 ont lieu du 15 au 20 octobre 2024 à Linz en Autriche,. Seuls les tableaux individuels et en double sont disputés, en alternance une année sur deux avec les championnats d'Europe par équipes.

La compétition était initialement attribuée au land du Tyrol avec Innsbruck comme hôte, mais à la suite des élections régionales de 2022, le gouverneur choisit d'abandonner son organisation.
Ngozi Nwosu
Ngozi Nwosu, née le 1er août 1963, est une actrice et productrice nigériane chevronnée. Elle a commencé sa carrière d'actrice dans des films en langue yoruba, avant de faire ses débuts sur vidéo amateur dans Living in Bondage, dans la décennie 1990, un film en langue igbo considéré comme le début de Nollywood.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Pirro Nord
Pirro Nord est un site préhistorique du Pléistocène inférieur, situé à Apricena (province de Foggia), dans les Pouilles, en Italie. Il a livré des restes fossiles de faune ancienne et des outils lithiques de mode 1. Le site est daté d'environ 1,5 million d'années par la biostratigraphie, et représente un des plus anciens sites de peuplement humain en Europe.

Les fouilles, dirigées par des chercheurs de l'université de Ferrare, ont permis de mettre au jour plus de 300 outils en silex de type oldowayen, et des milliers d'ossements fossiles appartenant à près d'une centaine d'espèces différentes.

Oldowayen
L'Oldowayen est une industrie lithique du Paléolithique inférieur, caractérisée par sa technique rudimentaire. Les différentes variétés oldowayennes sont aujourd'hui dites industries lithiques de mode 1.
Hushmail
Hushmail est un service de messagerie web chiffré propulsé par un logiciel propriétaire qui a recours à PGP pour le chiffrement des courriels et des domaines personnalisés. Exploité par une société canadienne basée en Colombie-Britannique, le service annonce adhérer aux normes OpenPGP.

Domaine personnalisé
Dans le Domain Name System (DNS), un domaine personnalisé (en anglais, vanity domain) est un domaine dont le nom exprime l'individualité de la personne au nom de laquelle il est enregistré. Un tel domaine se distingue d'un domaine d'entreprise qui est associé à une compagnie plutôt qu'à un individu.

En plus d'être faciles à retenir, les domaines personnalisés (surtout lorsqu'ils sont enregistrés au plus haut niveau autorisé par le registraire du nom du domaine) offrent l'avantage de l'indépendance vis-à-vis son fournisseur de service Internet. En effet, un tel domaine suit une personne même lorsque cette personne change de fournisseur de service Internet.
Nauruan
Le nauruan, en nauruan dorerin Naoero, est une langue austronésienne du groupe malayo-polynésien oriental parlée uniquement à Nauru dont elle est la langue officielle.

Le nauruan fait partie des langues océaniennes et du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes, mais son relatif isolement et sans doute sa généalogie complexe en font une langue difficile à classer.

Les locuteurs de cette langue sont environ 7 000, soit la moitié des habitants de l'île, et parlent également l'anglais pour la plupart.

Pidgin nauruan
Le pidgin nauruan est une forme de pidgin parlé sur l'île de Nauru. Jusque dans les années 1980, il était utilisé comme langue secondaire entre les travailleurs étrangers et la population locale nauruane. Il s'agit d'un pidgin à base d'anglais. Il serait apparu avec l'exploitation du phosphate et l'arrivée d'ouvriers étrangers, notamment Chinois, Caroliniens, Marshallais, Kiribatiens et Tuvaluans, devant développer une langue commune.

Le pidgin nauruan a été étudié dans les années 1980-1990 par le linguiste Jeff Siegel, qui lui a donné le nom de Nauruan Pacific Pidgin,.
Dillon Gabriel
Dillon Gabriel (né le 28 décembre 2000 à Mililani) est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback pour les Cleveland Browns dans la National Football League (NFL).

Dillon joue trois saisons au niveau universitaire avec les Knights de l'UCF avant de rejoindre les Sooners de l'Oklahoma, où il passe deux saisons. Lors de sa dernière saison universitaire en 2024, Gabriel intégre les Ducks de l'Oregon, obtenant une place dans la première équipe All-American et le titre de MVP de la conférence Big Ten. Au cours de sa carrière universitaire, il établit un record de la FBS avec 155 passes de touchdown. Gabriel est sélectionné par les Browns au troisième tour de la draft de la NFL en 2025 et est l'un des rares quarterbacks gauchers de la ligue.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Jeff Engelen
Jeff Engelen, né le 24 juillet 1953, est un mécanicien et homme politique luxembourgeois, président du Parti réformiste d'alternative démocratique (ADR) dans la circonscription Nord,.

Depuis 1990, Jeff Engelen est conseiller communal de Wincrange,.

À la suite des élections législatives du 14 octobre 2018, Jeff Engelen fait son entrée à la Chambre des députés en date du 30 octobre 2018,.

Élections législatives luxembourgeoises de 2018
Les élections législatives de 2018 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 14. Oktober 2018 et en allemand : Kammerwahl vom 14. Oktober 2018) ont lieu le 14 octobre 2018 afin de désigner les soixante députés de la législature 2018-2023 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Les principaux partis traditionnels enregistrent un net recul par rapport aux élections législatives du 20 octobre 2013, seuls Les Verts parviennent à faire la différence en remportant trois sièges de plus au parlement. Les Pirates (PPL) obtiennent quant à eux deux sièges et accèdent donc pour la première fois à des mandatures parlementaires.

Le libéral Xavier Bettel est reconduit dans sa fonction de Premier ministre dans le gouvernement soutenu par une coalition centriste dite « gambienne » — les couleurs des partis politiques membres de la coalition rappellent celles du drapeau de la Gambie —, entre le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP), le Parti démocratique (DP) et Les Verts (Gréng).
Administration publique centrale française
En France, l’administration centrale (ou les administrations publiques centrales), aussi désignée par le 
sigle APUC, regroupe l’ensemble formé par :

l’État au sens strict : le pouvoir exécutif (Gouvernement), le pouvoir législatif (Parlement) et l’autorité judiciaire (Magistrature) ;

les organismes divers d'administration centrale (ODAC).

Pour désigner cet ensemble, on emploie parfois le terme d’administration centrale.
L'autorité centrale de l'État est constituée d'autorités dont les décisions peuvent s'appliquer sur l’ensemble du territoire national. Il s’agit des plus hautes autorités administratives cumulant des fonctions administratives et politiques. Elles ont généralement leur siège dans la capitale, le centre nerveux du pays.

Cependant, le terme d’administration centrale peut être employé, en France, au sein d’un ministère pour désigner l’ensemble des services et directions de ce ministère qui dispose de compétences nationales.

Direction (administration française)
Dans l'administration publique française, une direction, qu'elle soit ministérielle (générale ou centrale), zonale, régionale ou départementale est un échelon de l'organisation administrative. Elle est dirigée par un directeur (en principe haut fonctionnaire) nommé en conseil des ministres par le président de la République, qui n’est pas tenu de suivre les propositions du gouvernement.[réf. nécessaire]

Il existe plusieurs niveaux de direction, selon qu'il s'agit de subdélégation des prérogatives de l'État ou des collectivités territoriales. Elles peuvent être thématiques, ou fonctionnelles et transversales.

Chaque direction comporte des subdivisions dont l’appellation varie selon les ministères. Il peut s’agir de sous-directions, de services ou encore de divisions. À leur tête, les sous-directeurs, les chefs de services ou de divisions sont nommés en vertu de règles statutaires. L’unité de base au sein des différents ministères est le bureau dirigé par un chef de bureau.
Andrei Abrikossov
Andreï Lvovitch Abrikossov (en russe : Андрей Львович Абрикосов), né à Simferopol (dans l'Empire russe, en Crimée) le 1er novembre 1906 (14 novembre 1906 dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 21 octobre 1973, est un acteur soviétique.

En 1941, il est récompensé du Prix Staline. Il est descendant de la fameuse famille Abrikossov. Membre du parti communiste de l'Union soviétique depuis 1950.

Ivan Pyriev
Ivan Alexandrovitch Pyriev (en russe : Иван Александрович Пырьев), né le 17 novembre 1901 à Kamen (aujourd'hui Kamen-na-Obi, dans le kraï de l'Altaï) et mort le 7 février 1968 à Moscou (RSFSR), est un cinéaste soviétique.

Il a été nommé artiste du peuple de l'URSS, récipiendaire de six Prix Staline, lauréat du Prix international de la paix, et membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1956 jusqu'à sa mort.
Cleveland Classic 2022
Le tournoi Cleveland Classic 2022 est l'édition 2022 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 27 au 30 janvier 2022 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card Caroline Fouts.
Dans une finale 100% britannique, c'est la révélation Georgina Kennedy qui l'emporte face à sa compatriote Sarah-Jane Perry, tête de série no 1. Ce titre lui permet d'accéder à la 10e place mondiale alors qu'un an auparavant, elle était à la 167e.

Cleveland Classic
Le Cleveland Squash Classic est un tournoi de squash qui se tient à Cleveland aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007. En 2017, le tournoi accède à la catégorie PSA 50 avec une dotation de 50 000 $. Le record de victoires avec trois titres est détenu par Nicol David et Natalie Grainger.

Le tournoi est nommé "Burning River Squash Classic" de 2007 à 2010.
Gilbert Thomas Carter
Gilbert Thomas Carter (14 janvier 1848 - 18 janvier 1927) est un officier d'administration dans la Royal Navy et un fonctionnaire colonial de l'Empire britannique. D'abord collecteur des douanes pour la Côte de l'Or, il est ensuite trésorier de la Côte de l'Or et de la Gambie. Passant à l'administration coloniale, il débute en tant qu'administrateur pour la Gambie, où il s'occupe de la répression du roi indigène de Gambie, suite ses attaques des intérêts britanniques. Son poste suivant est celui de gouverneur de la colonie de Lagos où il négocie des traités avec les chefs locaux, qui protégeaient les missionnaires chrétiens et mettaient fin aux sacrifices humains. Il a ensuite été gouverneur des Bahamas, de la Barbade, puis de Trinité-et-Tobago.

Administrateur du gouvernement
Un administrateur (administrateur du gouvernement, officier administrant le gouvernement) est, dans certains pays du Commonwealth une personne qui remplit un rôle similaire à celui de Gouverneur ou de Gouverneur général.
6e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 6e division de fusiliers motorisés de la Garde est une division mécanisé de l'armée soviétique, puis des forces terrestres russes sous le nom de 90e division de fusiliers de la Garde.

Son historique descend de la 82e division territoriale de fusiliers formée en 1932, devenue une division motorisée au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1942, la 82e division devient une unité de la Garde soviétique, la 3e division de fusiliers motorisés de la Garde, puis le 6e corps mécanisé de la Garde en 1943. En 1945, le corps devient une division mécanisée installée à Berlin. Elle devient une base de stockage en 1997.

2e armée de chars de la Garde
La 2e armée de chars (en russe 2-я танковая армия, parfois traduit « 2e armée de tanks »), puis à partir de novembre 1944 la 2e armée de chars de la Garde (2-я гвардейская танковая армия, en abrégé 2 гв. ТА), est une grande unité de l'Armée rouge durant la Grande Guerre patriotique (Seconde Guerre mondiale), puis à partir de 1946 de l'Armée soviétique. Devenue en 1992 une des grandes unités de l'armée de terre russe, elle est finalement dissoute en 1998.
Mahinur Özdemir
Mahinur Özdemir, née le 7 novembre 1982 à Schaerbeek, est une femme politique et diplomate belgo-turque. Elle est ministre turque de la Famille, du Travail et des Services sociaux depuis le 3 juin 2023 au sein du gouvernement Erdoğan V. Elle était membre du parti Centre démocrate humaniste, dont elle a été expulsée en 2015 pour avoir refusé de reconnaître le génocide arménien.

Gouvernement Erdoğan V
Le gouvernement Erdoğan V (en turc : 67. Türkiye Hükûmeti) est le soixante-sixième gouvernement de la république de Turquie, en fonction depuis le 3 juin 2023.

Recep Tayyip Erdoğan présente la composition de son gouvernement, peu après sa prestation de serment pour un troisième mandat après sa réélection lors de l'élection présidentielle turque de 2023. Il s'agit du deuxième gouvernement mis en place depuis l'entrée en vigueur de la réforme constitutionnelle turque de 2017 qui acte le passage à un régime présidentiel.
Claude Dupuy (évêque)
Claude Dupuy, né le 13 septembre 1901 à Chevrières (Loire, France) et mort le 13 février 1989 à Lyon, est un prélat catholique français, évêque auxiliaire de Lyon de 1955 à 1961 puis archevêque d'Albi de 1961 à 1974.

Archidiocèse de Lyon
L'archidiocèse de Lyon (en latin : Archidioecesis Lugdunensis) est un des archidiocèses métropolitains de l'Église catholique en France. L'archevêque de Lyon porte le titre, aujourd'hui honorifique, de primat des Gaules.

Depuis le 22 octobre 2020, Olivier de Germay est archevêque de Lyon. Il est assisté de trois évêques auxiliaires, Patrick Le Gal depuis 2009, Loïc Lagadec et Thierry Brac de La Perrière depuis 2023.
Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.

Saint-Père-en-Retz
Saint-Père-en-Retz ([sɛ̃ pɛʁ ɑ̃ ʁɛ] ; en gallo : Saint-Pére ; en breton : Sant-Pêr-Raez) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

En 2023, l'Insee recense 4 894 Pereziens.
Rivière Blanche (rivière Maskinongé)
La Rivière Blanche est un affluent de la rivière Maskinongé, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Maskinongé : municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé, Sainte-Ursule, Saint-Alexis-des-Monts ;

D’Autray : municipalité de Saint-Didace.

Le cours de cette rivière descend généralement vers le sud-ouest, d’abord en zone forestière jusqu’à la Traverse des Moulins, puis irrégulièrement en zone agricole ou forestière dans sa partie inférieure.

La partie supérieure de la rivière par le chemin des Deux-Rivières et le chemin Forsight ; la partie intermédiaire est accessible par la Traverse des Moulins ; et la partie inférieure par la route 349 et par le 2e rang de la Californie.

Maskinongé (municipalité régionale de comté)
Maskinongé est une municipalité régionale de comté canadienne de la province de Québec de la région administrative de la Mauricie. Elle est composée de 17 municipalités, et le chef-lieu est Louiseville.

Le préfet est Paul Carbonneau, qui cumule aussi la fonction de maire de Yamachiche.
Jacques-Michel Bréard
Jacques-Michel Bréard est un contrôleur de la Marine et membre du Conseil souverain de la Nouvelle-France, né à Rochefort le 7 décembre 1711, baptisé le 8 décembre 1711 à Rochefort (Saint-Louis), mort le 22 mars 1775, inhumé le 24 mars 1775 à Saint-Mandé-sur-Brédoire (Saint-Brice).

Conseil souverain de la Nouvelle-France
Le Conseil souverain de la Nouvelle-France (ou Conseil supérieur après 1702) est une institution établie par Louis XIV en avril 1663. Il perdure jusqu'à la capitulation de la Nouvelle-France en 1760.

Le Conseil souverain est essentiellement un tribunal d'appel pour les causes civiles et criminelles. Les trois principaux personnages à y siéger sont le gouverneur, l'évêque et l'intendant. Ce dernier en préside les délibérations à partir de 1675. Il comprend en plus notamment un greffier, un procureur général et un nombre déterminé de conseillers (entre 5 et 12). Ses membres répondent du Conseil du roi.
Natalia Timakova
Natalia Aleksandrovna Timakova (russe : Наталья Александровна Тимакова, née le 12 avril 1975), est une journaliste russe. Elle est de 2012 à 2018 l'attachée de presse du Premier ministre Dmitri Medvedev.

Elle a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Attaché de presse
Un attaché de presse est rattaché au domaine de la communication. Il sert d'interface entre un artiste, une personnalité publique, un produit ou une société, d'une part ; et le public et la presse d'autre part.

Il est également courant de trouver l'intitulé responsable en relations presse pour désigner un attaché de presse.
Saint-Caprais (Cher)
Saint-Caprais est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Saint-Caprais est une commune rurale qui compte 747 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
J. R. Bremer
Ernest Bremer, Jr. (surnommé J.R.; né le 19 septembre 1980 à Cleveland, Ohio) est un joueur américain-bosnien de basket-ball. Bremer a joué en NBA.

Il est l'un des joueurs les mieux payés en Europe. Il évolue actuellement en Superligue de Russie de basket-ball dans le club de Triumph Lyubertsy. Il évolue également dans l'équipe de Bosnie-Herzégovine de basket-ball.

Superligue de Russie de basket-ball
La Super League russe de basket-ball 1, ou Super Liga 1, (russe : Баскетбольная CуперLIга 1), anciennement connue sous le nom de Super League A russe de basket-ball ou Super Liga A russe de basket-ball, est une ligue professionnelle masculine de basket-ball qui était la ligue prééminente. du basket-ball professionnel russe jusqu'en 2010. Depuis la saison 2010-2011, il s'agit de la division de deuxième niveau de la pyramide du basket-ball professionnel russe, après la VTB United League et avant la Russian Basketball Super League 2. La ligue est dirigée par la Fédération russe de basket-ball (RBF).
Óscar Sousa
Óscar Sacramento e Sousa, né en 1951, est un lieutenant-colonel homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral puis du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Il est ministre des Affaires étrangères en 2004 puis en 2006 et ministre de la Défense et de l'Ordre intérieur par trois fois, de 2003 à 2008, de 2012 à 2014 et de 2018 à 2021.

Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale
Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale (en portugais : Movimento Democrático das Forças da Mudança – União Liberal, MDFM-UL) est un parti politique santoméen.

Dénommé Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral (MDFM-PL) jusqu'en 2022, il est réuni entre 2018 et 2022 avec l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement au sein de l'Union MDFM-UDD.