hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Armée des ombres
L'Armée des ombres est un film franco-italien réalisé par Jean-Pierre Melville et sorti en 1969. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Joseph Kessel, publié en 1943.

Lino Ventura y incarne Philippe Gerbier, arrêté pour « pensées gaullistes » et dirigeant un réseau de résistants. Il s'échappe lors de son transfert vers la Gestapo parisienne. Mais les arrestations des membres de son réseau se suivent et les tentatives de libération ne sont pas toutes fructueuses.

Le Deuxième Souffle (film, 1966)
Le Deuxième Souffle est un film français de Jean-Pierre Melville, sorti en 1966, adapté du roman éponyme de José Giovanni. Il a fait à l'époque l'objet d'une réception critique très abondante et plutôt élogieuse. Alain Corneau en a réalisé une nouvelle adaptation sortie en 2007.
Bruno Reidal
Bruno Reidal est un film français réalisé par Vincent Le Port et sorti en 2021.

Il s'agit du premier long-métrage du réalisateur, s'inspirant de l'histoire vraie de Jean-Marie Bladier, qui a décapité un enfant dans le Cantal au début du XXe siècle.

Il est sélectionné à la Semaine de la critique du festival de Cannes 2021.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Brandon King
Brandon King (né le 8 juin 1993 à Alabaster en Alabama) est un joueur professionnel américain de football américain au sein de la National Football League (NFL). Il joue au poste de safety .

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tigers d'Auburn en NCAA Division I FBS.

Non sélectionné durant la draft 2015 de la NFL, il signe pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre comme agent libre et remporte avec eux le Super Bowl à deux reprises : LI et LIII.

Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Nicole Savoy
Nicole Matthias (née le 3 novembre 1985 à Pulaski (en)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine connue sous le nom de Nicole Savoy. Elle est principalement connue pour son travail à la Shimmer Women Athletes où elle est la première championne Heart of Shimmer ainsi que l'actuelle championne de la Shimmer.

Shimmer Championship
Le Shimmer Championship (que l'on peut traduire par championnat de la Shimmer) est un championnat de catch de la Shimmer Women Athletes (Shimmer). Il s'agit du championnat majeur de cette fédération. Il est créé le 1er juin 2007 où la Shimmer organise un tournoi afin de désigner la première championne. Sara Del Rey remporte ce tournoi en éliminant Lacey (en) en finale. Depuis sa création, 10 catcheuses ont détenu ce titre pour un total de 13 règnes. L'actuelle championne est Kimber Lee.
Gouvernement Di Rupo III
Le gouvernement Di Rupo III est le gouvernement de la Région wallonne entre le 13 septembre 2019 et le 15 juillet 2024, sous la 10e législature du Parlement.

Il est dirigé par l'ancien ministre-président socialiste Elio Di Rupo. Il est formé à la suite des élections régionales du 26 mai 2019 et constitué d'une « coalition arc-en-ciel » entre le PS, le MR et Ecolo. Il succède au gouvernement du libéral Willy Borsus et marque la fin de 15 ans de participation gouvernementale du CDH.

Confronté à la pandémie de coronavirus de 2019-2020, le gouvernement obtient, le 17 mars 2020, les pouvoirs spéciaux pour une durée de trois mois.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Matzliah
Matzliah (héb. מצליח) est un moshav d'ouvriers dans la Shéphélah, situé à 2 kilomètres au sud de Ramla. Il appartient au Mouvement des moshavim, dans la circonscription régionale de Gezer. La superficie du moshav est d'environ 2000 mètres carrés, et sa population s'élevait en janvier 2004 à 1000 habitants, et à 1200 en 2007.

Le moshav fut fondé en 1950 par des karaïtes égyptiens, et porte le nom de Sahl ben Matzliah HaCohen, un Hakham karaïte qui vivait à Jérusalem au Xe siècle EC.

À la suite de tensions internes survenues quelques années après sa fondation, une moitié de la population le quitta. L'Agence juive y fit venir des olim du Maroc et d'Inde.

Le moshav possède 101 exploitations, dont 21 entreprises agricoles. Il a triplé sa superficie au milieu des années 1990. Les résidents gagnent actuellement leur vie grâce à l'agriculture, l'entretien du moshav, et quelques travaux à l'extérieur.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Cool Roof France
Cool Roof France est une entreprise française fondée en 2015 et spécialisée dans la formulation et l’application de revêtements thermo-réflectifs pour bâtiments, une technique dite de cool roofing. Basée au Faou (Finistère), elle développe ses activités en France et à l’international dans le domaine de l’efficacité énergétique, de la décarbonation du bâtiment et de l’adaptation au changement climatique.

Surface réfléchissante
Les surfaces réfléchissantes sont des procédés qui tendent à maximiser le rayonnement solaire pour améliorer l'albédo de la Terre (la capacité à réfléchir les longueurs d'onde visibles, infrarouges et ultraviolets du soleil, réduisant le transfert de chaleur vers la surface). Le GIEC inclut dans ces méthodes "le blanchiment des toits, les changements dans la gestion de l'utilisation des terres (par exemple, l'agriculture sans labour ), le changement de l'albédo à plus grande échelle (couvrant les glaciers ou les déserts avec des feuilles réfléchissantes et les changements dans l'albédo des océans)".

Les types de surface réfléchissante les plus connus sont les peintures réfléchissantes pour toit aussi appelées « cool roof ». Alors que les peintures réflectives sont principalement associées au blanc, elles sont disponibles dans différentes couleurs et à la fois destinées aux bâtiments commerciaux et résidentiels.
Conseil constitutionnel (Éthiopie)
Le Conseil constitutionnel (Amharique: የሕገ መንግሥት ጉዳዮች አጣሪ ጉባኤ, Ye hege mengist goudayoch at'ari goubaé) est un organe établi par la Constitution éthiopienne de 1994 (article 82-1). La structure organisationnelle est élaborée par le Conseil lui-même afin d'assurer la rapidité de ses activités (article 82-3). Il rédige ses règles de procédure et les met en œuvre après l'approbation du Conseil de la Fédération (article 84-4). Le Conseil constitutionnel est chargé d'examiner les litiges concernant l'interprétation de la Constitution.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Coulon (Deux-Sèvres)
Coulon est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un haut lieu touristique du Marais poitevin, la capitale de la « Venise verte », c'est-à-dire sa partie orientale également connue sous le nom de « marais mouillé », par opposition au « marais desséché ».

Le Vanneau-Irleau
Le Vanneau-Irleau est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle se trouve au cœur du parc interrégional du Marais poitevin.

Les habitants de la commune sont des Vanneliens/Vanneliennes ou des Irleaudais/Irleaudaises.
Johann Lienhart
Johann "Hans" Lienhart (né le 17 juillet 1960) est un ancien cycliste autrichien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980, 1984 et 1988. Il remporte les championnats nationaux autrichiens de course sur route en 1981 et 1983.

Championnats d'Autriche de cyclisme sur route
Les championnats d'Autriche de cyclisme sur route sont organisés chaque année afin de déterminer les champions d'Autriche et les championnes d'Autriche.

Chez les hommes (élites), plusieurs coureurs l'ont gagné à deux reprises mais il n'a jamais été gagné trois fois. Georg Totschnig et Matthias Brändle ont été sacrés à cinq reprises sur le championnat du contre-la-montre individuel.
Château de Bonnétable
Le château de Bonnétable est une demeure seigneuriale dont le domaine se déploie à la fois sur les terres des communes de Bonnétable et de Briosne-lès-Sables, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire .

Au début des années 1990, l'ensemble des autres parties de l'édifice, mais aussi, les communs, le parc, le potager, l'éolienne Bollée et l'enceinte attenants au château de Bonnétable bénéficient également d'une inscription sur la liste des monuments historiques de France par arrêté ministériel du 29 novembre 1991.

Domaine (territoire)
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier. Il est également le terme moderne pour définir un manoir. Il s'agit en général d'une succession parce que les bénéfices de ses produits et/ou les loyers sont suffisants pour entretenir la maison.
David Smith (homme politique ontarien)
David Smith est un conseiller scolaire et homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il est député progressiste-conservateur à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription ontarienne de Scarborough-Centre depuis 2022.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Levan Korgalidze
Levan Korgalidze (géorgien : ლევან კორღალიძემ), né le 21 février 1980 à Tbilissi en Géorgie, est un footballeur international géorgien, qui évoluait au poste de milieu offensif avant de devenir entraîneur.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.
1240 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1240 :

31 mai : le sultan Al-Adil II Sayf ad-Din est détrône par sa garde mamelouk qui donne le trône à son frère à al-Salih Ayyub.

7 septembre : Raymond Trencavel met le siège devant Carcassonne.

septembre : Thibaut IV de Champagne quitte la Terre Sainte.

11 octobre : Richard de Cornouailles débarque à Saint-Jean d'Acre.

11 octobre : l'arrivée d'une armée commandée par des officiers royaux oblige Raymond Trencavel à lever le siège de Carcassonne.

Al-Salih Ismail, sultan de Damas, en lutte contre son neveu Al-Malik as-Sâlih Najm ad-Dîn Ayyûb, sultan d'Égypte, cède Tibériade, Cafed et la Galilée aux Francs en échange de leur aide militaire.

Malik al-Salih Ayyoub
Al-Malik as-Sâlih Najm ad-Dîn  Ayyûb (v. 1207 † 1249) est sultan ayyubide d’Égypte de 1240 à 1249 et de Damas de 1245 à 1249. Il est fils d’Al-Kâmil, sultan d’Égypte et de Damas, et d’une concubine nubienne.
CA-30
La CA-30 est une rocade autoroutière urbaine en projet qui va[Quand ?] entourer Jerez de la Frontera (Espagne) par le sud en desservant les différentes zones de la ville.

Elle va relier l'A-4 à l'est jusqu'au nœud autoroutier AP-4/A-381 à l'ouest de l'agglomération.

Elle sera composée de cinq échangeurs qui desserviront le centre-ville, et les zones d'activités.

Autoroute AP-4 (Espagne)
L'autoroute AP-4, appelée aussi « autoroute du Sud » (en espagnol : Autopista del Sur) est une autoroute espagnole reliant Dos Hermanas au sud de Séville à Puerto Real près de Cadix, en Andalousie. Sa longueur est de 85,9 km.

Elle permet de relier les deux sections de l'autoroute A-4 de Madrid à Dos Hermanas et la section qui part du nord de Jerez De La Frontera à Cadix.
Samuel Honrubia
Samuel Honrubia, né le 5 juillet 1986, à Béziers, est un handballeur français évoluant au poste d'ailier gauche. Avec le Montpellier Handball, où il est devenu professionnel en 2004, puis le Paris Saint-Germain, il s'est forgé l'un des plus beaux palmarès nationaux avec pas moins de dix Championnats de France, huit Coupes de France et sept Coupes de la Ligue.

Avec l'Équipe de France, il a remporté au moins une fois chacune des trois compétitions majeures : il est champion olympique en 2012, champion du monde en 2011 et en 2015 et champion d'Europe en 2014.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Meča
Meča (en serbe cyrillique : Меча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Berkovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 335 habitants.

Berkovići
Berkovići (en serbe cyrillique : Берковићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 247 habitants et la municipalité 2 272.
Difféomorphisme
En mathématiques, un difféomorphisme est un isomorphisme dans la catégorie usuelle des variétés différentielles : c'est une bijection différentiable d'une variété dans une autre, dont la bijection réciproque est aussi différentiable.

Bijection réciproque
En mathématiques, la bijection réciproque (ou fonction réciproque ou réciproque) d'une bijection  est l'application qui associe à chaque élément de l'ensemble d'arrivée son unique antécédent par . Elle se note .
Famille d'Esparbès de Lussan
La famille d’Esparbès de Lussan est une ancienne famille noble éteinte originaire de Gascogne (Armagnac) dont le nom est mentionné dans un certain nombre de chartes des XIIe, XIIIe et XIVe siècles.

Famille de la noblesse d'épée, elle a donné des hommes de guerre (deux maréchaux de France, des lieutenants généraux des armées du roi, des maréchaux de camp), de grands serviteurs de la couronne (ambassadeurs, gouverneurs de province...), des évêques, et a compté dix chevaliers des ordres du roi et des chevaliers et commandeurs de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elle s'est également illustrée avec la salonnière et maîtresse de Louis XV Anne Thoynard de Jouy, comtesse d'Esparbès, et par Louise d'Esparbès de Lussan, comtesse de Polastron, dame du palais de Marie-Antoinette et favorite du comte d'Artois.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Magnus Heunicke
Magnus Johannes Heunicke, né le 28 janvier 1975 à Næstved (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates (SD). Il est ministre des Transports entre 2014 et 2015, ministre de la Santé entre 2019 et 2022 puis ministre de l'Environnement depuis 2022 et ministre de l'Égalité depuis 2024.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Cendrillon (opéra-comique)
Cendrillon est un opéra-comique en un acte ou encore un « vaudeville » en un acte selon une typologie réputée de l’époque de sa création. Cette œuvre fut représentée sur le théâtre de la Foire St Germain, le 20 février 1759 et remis à la Comédie italienne le 17 juillet 1762. Elle est mise en musique par Jean-Louis Laruette, comédien italien ordinaire du Roi sur un livret de Louis Anseaume. C’est la première version musicale du conte de Perrault.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Rivière Plate (petite rivière Rimouski)
La rivière Plate coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, en traversant les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC Les Basques : territoire non organisé (TNO) de Lac-Boisbouscache ;

MRC de Rimouski-Neigette : municipalité de Saint-Eugène-de-Ladrière.

Cette rivière se déverse sur la rive gauche de la petite rivière Rimouski laquelle coule vers le nord-est jusqu'à la rive ouest de la rivière Rimouski ; cette dernière coule vers le nord jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse au cœur de la ville de Rimouski.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Historiographie de l'islam et du Coran
La recherche sur les origines de l'islam et sur celles du Coran sont difficilement séparables et ont connu une histoire longue. L'approche historico-critique et scientifique de ces domaines a été inaugurée au XIXe siècle dans la continuité de l'étude historique et critique de la Bible. Dès 1860, l'un des premiers ouvrages de référence l'Histoire du Coran de Theodor Nöldeke étudie la création de l’islam sous l'angle philologique, historique et critique exactement comme ses contemporains le faisaient pour la Bible.

De nos jours, ces recherches ont progressé grâce à différents chercheurs et instituts de recherche. Plusieurs sciences sont aujourd'hui utilisées conjointement ou non comme la philologie, la méthode historique, l'anthropologie, l'archéologie, l'histoire des religions....

Méthodologie historique
La méthodologie historique désigne l’ensemble des réflexions qui portent sur les procédés, les moyens, les règles et les contextes des travaux des historiens.

Elle montre comment les historiens produisent des interprétations historiques, définissent des méthodes considérées comme déontologiques, ou, au moins, valides.

La méthodologie historique cherche notamment à établir les causes des évènements historiques, ainsi que leurs conséquences, dans l'épistémologie et en histoire.
Alfred Hugenberg
Alfred Hugenberg, né le 19 juin 1865 à Hanovre et mort le 12 mars 1951 à Extertal en Allemagne de l'Ouest, est un patron de presse et homme politique allemand.

Chef du Parti national du peuple allemand (DNVP) de 1928 à 1933, il misait sur une stratégie maximaliste[pas clair] d’alliance avec les nazis. Il leur a offert un espace médiatique considérable et a largement contribué à banaliser les idées d’extrême-droite dans la presse. À la suite de l’accession des nazis au pouvoir, il est désigné membre du premier cabinet d'Adolf Hitler en 1933, en tant que ministre de l'Économie et de l'Alimentation.

Ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich
Le ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich (Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft) était un ministère du Reich allemand créé en 1919, et qui dure sous le régime nazi jusqu'en 1945. Son siège se trouvait au no 72 Wilhelmstraße, à Berlin, dans le prolongement des bâtiments du ministère des Affaires étrangères du Reich (no 74) et face au palais présidentiel (de) (no 73).