hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masallı (raion)
Le Rarion de Masalli (en azéri : Masallı rayonu) est l'une des 78 unités administrative-territoriales de la République d'Azerbaïdjan. Le centre administratif est la ville de Masalli.
Le district de Masalli est concentré dans les basses terres de Lankaran et partiellement dans les monts Talych. Densité moyenne de population — 158 habitants au kilomètre carré. Ses plus grands villages sont Boradigah, Erkivan (aujourd'hui une colonie) et Mahmudavar.

Monts Talych
Les monts Talych, ou monts Talesh (Talış dağları en azerbaïjanais, Талыш дағлары en russe, تالش داغلارى ; persan : کوههای تالش, Kuhhâye Tâleš) sont une chaîne de montagnes dans l'extrême sud-est de l'Azerbaïdjan et l'extrême nord-ouest de l'Iran dans les provinces d'Ardabil et de Gilan.

Ils constituent une sous-chaîne au nord-ouest des monts Elbourz qui courent au sud de la mer Caspienne, sur le plateau Iranien.
Drapeau Deaflympics
Le drapeau Deaflympics est le symbole des Deaflympics, consistant en un drapeau composé de quatre signes « OK » formés par des mains de couleurs différentes (bleu, rouge, jaune et vert), entrelacés sur un fond blanc, afin de représenter l'universalité de l'olympisme sourd.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Sami Khedira
Sami Khedira, né le 4 avril 1987 à Stuttgart (Allemagne), est un footballeur international allemand possédant aussi la nationalité tunisienne, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Ce milieu de terrain polyvalent, d'origine tunisienne par son père, a fait partie de l'équipe d'Allemagne qui a remporté la Coupe du monde de football de 2014. Capitaine de la sélection espoirs qui remporte le Championnat d'Europe des moins de 21 ans en 2009, il a par ailleurs remporté la Ligue des champions 2014 avec le Real Madrid.

Il est le frère aîné de Rani Khedira, milieu de terrain de l’Union Berlin.

Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.
Afterhours
Afterhours est un groupe italien de rock alternatif, originaire de Milan. Avec Marlene Kuntz, ils sont considérés comme les porte-drapeaux du rock alternatif italien. La formation actuelle est composée de Manuel Agnelli, leader et chanteur du groupe, Roberto Dell'Era (basse), Rodrigo D'Erasmo (violon, claviers), Xabier Iriondo (guitare), Fabio Rondanini (batterie) et Stefano Pilia (guitares).

Formé en 1986, le groupe fait ses débuts en 1987 avec le 45 tours My Bit Boy. Il publie ensuite un premier EP, intitulé All the Good Children Go to Hell, chanté en anglais. Après quelque temps, ils décident de chanter en italien à partir de l'album Germi, sorti en 1995.

Marlene Kuntz
Marlene Kuntz est un groupe de rock italien, originaire de la province de Coni,,. Émergeant sur la scène rock italienne au milieu des années 1990, ils sont stylistiquement proches de la fusion entre le noise et le style vocal de Sonic Youth,, et des groupes de noise rock en général, tout en maintenant une forte veine dans l'écriture,.
Tales of Wedding Rings
Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語, Kekkon yubiwa monogatari, litt. « Les Récits des alliances ») est un seinen manga du duo Maybe, prépublié dans le magazine Monthly Big Gangan depuis le 25 mars 2014,. Les chapitres sont rassemblés et édités en volumes reliés par Square Enix depuis décembre 2014. La version française est éditée par Kana depuis février 2017,. Une série d'animation est sorti officiellement en 2024.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Fred Parfitt
Frederick « Fred » Charles Parfitt, né le 12 août 1869 à Pontnewydd et mort le 20 mars 1953 à Newport, est un joueur de rugby à XV international gallois. Il évolue au poste de demi de mêlée tant en sélection nationale qu'avec le club de Newport RFC où il passe l'essentiel de sa carrière rugbystique. Une fois celle-ci finie, il pratique le boulingrin et il y connaît également des sélections avec le pays de Galles.

Newport Rugby Football Club
‌

Newport Rugby Football Club est un club professionnel gallois de rugby à XV fondé en 1874 et basé dans la ville de Newport.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par le Dragons RFC, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.
Notre-Dame de Paris (ballet)
Notre-Dame de Paris est un ballet en 2 actes et 13 tableaux inspiré du roman de Victor Hugo, chorégraphié par Roland Petit sur une musique de Maurice Jarre, créé le 11 décembre 1965 à l'Opéra de Paris (Garnier) avec Claire Motte (Esméralda), Roland Petit (Quasimodo), Cyril Atanassoff (Claude Frollo) et Jean-Pierre Bonnefous (Phœbus), dans les décors de René Allio et les costumes d'Yves Saint Laurent,.

Claude Frollo
Claude Frollo est un des personnages centraux du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo.

Archidiacre de Notre-Dame de Paris, prêtre et alchimiste, Claude Frollo est l'archétype de l'intellectuel, passionné de science, de mécanique des fluides, quêteur d'absolu. Sa découverte tardive de la passion, de la femme, du corps, dans son désir obsessionnel de posséder la Esmeralda, bouleversera tout ce qui le structurait au préalable. Perdu par cette révélation, il entraînera dans sa chute la jeune fille, ainsi que ses proches.
Linnet's Saint-Maur
Les Linnet's de Saint-Maur est un club féminin français omnisports basé à Saint-Maur. Ses deux principales sections sont celles de basket-ball (8 fois championnes de France) et d'athlétisme (9 fois championnes de France par équipes). Le club a notamment marqué l'histoire du naissant championnat de France à partir des années 1930, où même des championnats de France hors fédération les années précédentes. Elles disparaissent peu à peu de l'élite à partir des années 1960. Elles fusionnent en 1982 avec la section masculine de la VGA Saint-Maur, le nouveau club évoluant à l'époque en niveau régional puis en Championnat de France depuis la saison 2009-2010.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Point d’appui Richepance
La position fortifiée Vemont-Stellung, rebaptisée point d’appui Richepanse après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz en Moselle. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Point d’appui Canrobert
L’Horimont-Stellung, rebaptisé Point d’appui Canrobert après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.
Tim Hortons Field
Le Tim Hortons Field ou Terrain Tim Hortons est un stade multifonction situé à Hamilton en Ontario. La capacité du stade est de 23 218 spectateurs, mais elle peut être augmentée jusqu'à 40 000 remplace l'ancien stade Ivor-Wynne.

Il est actuellement le domicile des Tiger-Cats de Hamilton, une équipe de football canadien professionnel qui évolue dans la Ligue canadienne de football, et des Hurricanes de Hamilton, une équipe de football canadien amateur qui évolue dans la Ligue canadienne de football junior. Il a aussi accueilli des matches de football des Jeux panaméricains de 2015.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Confrontation (film)
Confrontation (en russe : Противостояние, Protivostoïanié) est une mini-série soviétique en six épisodes, en couleur avec les séquences en noir et blanc, réalisé par Semion Aranovitch en 1985, d'après le roman éponyme de Julian Semenov qui signe également le scénario.

Commandé par le Comité d'État de l'URSS à la diffusion télévisuelle et radiophonique le film est produit par les studios Lenfilm et Ekran.

L'histoire raconte l'investigation sur les crimes commis par un ancien collaborateur des nazis.

Studio Ekran
Studio Ekran (en russe : Творческое объединение « Экран ») est un studio soviétique, puis russe, de production de films de télévision.

Fondé et établi à Moscou en 1967, il produisait des téléfilms, des mini-séries et des dessins animés. Le studio a arrêté ses activités en 1995.
Jan Tomaszewski
Jan Tomaszewski est un footballeur international polonais né le 9 janvier 1948 à Wrocław.

Il était le gardien de but de l'équipe de Pologne dans les années 1970.

Il est connu pour être l'unique gardien qui a arrêté 2 penalties au cours de matchs (pas dans les tirs au but après prolongations) dans une coupe du monde de football. C'était en 1974.

Lors des élections législatives polonaises de 2011, il est élu député pour le parti droit et justice.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Caspar de Robles
Caspar (ou Gaspard ou Jaspar) de Robles et de Leyte, dit Gaspard di Robles (Porto, 1527 - tué au combat à Anvers, 5 avril 1585) ou le chevalier de Billy (d'un village d'Artois), est stadhouder de Frise, Groningue et de Drenthe au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans.

Billy-Montigny
Billy-Montigny [bili mɔ̃tiɲi] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Billysiens. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune est connue à cause de la catastrophe de Courrières survenue 10 mars 1906 qui a fait 1 099 morts dans les mines de charbon du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la plus importante catastrophe industrielle d'Europe en date. La Compagnie des mines de Courrières y possédait ses fosses nos 2 et 10 - 20.
Aziz Nasirzadeh
Aziz Nasirzadeh (persan : عزیز نصیرزاده ; né en 1965) est un officier militaire iranien et ministre de la Défense depuis août 2024. Il est chef d'état-major adjoint des forces armées de la république islamique d'Iran de septembre 2021 à 2024, et commandant de l'armée de l'air iranienne (IRIAF) d'août 2018 à septembre 2021. Il est précédemment chef d'état-major de l'armée de l'air iranienne. C'est un vétéran de la guerre Iran-Irak. Il fut tué lors des frappes israélo-américaines sur l'Iran le 28 février 2026.

Force aérienne de la république islamique d'Iran
La Force aérienne de la république islamique d'Iran (نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران) est la branche aérienne de l'armée régulière de l'Iran. Son quartier général se situe sur la base aérienne de Doshan Tappeh (12e base aérienne tactique) (35° 41,47′ N, 51° 28,33′ E) dans l'est de la ville de Téhéran.
Laslades
Laslades est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estéous, l'Arrêt-Darré, l'Ousse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laslades est une commune rurale qui compte 357 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Lasladais ou  Lasladaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Stefano Pelloni
Stefano Pelloni, dit il Passatore (le Passeur en français, ou, comme le définit Pascoli, Le Passeur courtois), né le 4 août 1824, à Bagnacavallo, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne et mort à Russi le 23 mars 1851, est un bandit italien actif en Romagne  dans la première moitié du XIXe siècle.

Le surnom vient de la profession de « passeur » sur la rivière Lamone exercée par le père, est aussi appelé Malandri du nom de la femme d’un bi-aïeul.

Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli, né le 31 décembre 1855 à San Mauro di Romagna dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne (Italie) et mort le 6 avril 1912 à Bologne, est un poète italien de langue latine et italienne.
Gare de Belvianes
La gare de Belvianes ou gare de Belvianne est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune de Belvianes-et-Cavirac, dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1904 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

Ligne de Carcassonne à Rivesaltes
La ligne de Carcassonne à Rivesaltes est une ligne de chemin de fer française à voie unique et à écartement standard non électrifiée de la région Occitanie. Elle constitue la ligne 676 000 du réseau ferré national.
Julien Potocki
Louis Julien Potocki, né le 29 août 1860 à Schweizerhalle (Suisse) et décédé le 24 janvier 1933 à Paris 17e, est un médecin et obstétricien français. Il a introduit en France une méthode de césarienne novatrice déjà pratiquée par le Professeur Max Sänger en Allemagne. Il permit ainsi de réduire significativement la mortalité maternelle par hémorragies lors de césariennes.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Championnat de France des rallyes 1971
Le championnat de France des rallyes 1971 fut remporté par Jean-Pierre Nicolas sur une Alpine A110, devant Bernard Fiorentino, sur une Simca CG proto MC 2.2L coupé. Sixième au classement absolu, Marie-Claude Beaumont remporte le titre féminin. Le Critérium National des Rallyes est attribué à Roland Fiat.

Durant cette saison 76 épreuves sont au championnat avec des coefficients de 1 à 12, de très nombreux rallyes à faible coefficient sont comptabilisés (12 de coeff. 2, et 24 de coeff.1),.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Ɣ
Ɣ (minuscule ɣ), appelé gamma latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture des alphabets de certaines langues du Bénin, du Ghana et du Togo : ahanta, aja-gbe, dagbani, éwé, gen, ikposso, kabiyé, saxwe, siwu et waci ; du Liberia : kpèllé ; du Soudan du Sud : dinka, nuer et reel ; du Tadjikistan et de l’Afghanistan : wakhi ; du Canada en thompson ou dans une orthographe du lillooet ; de Croatie : istro-roumain ; des États-Unis en kansa ; ou encore dans l’écriture de langues berbères comme le kabyle ou touareg en Algérie, le tamasheq en Mali et le tawellemmet au Niger. Sa minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Sa graphie est basée sur celle du gamma minuscule grec, sa forme capitale est dérivée de la graphie minuscule ou de la graphie majuscule selon la langue utilisée.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
8-Hydroxyquinoléine
La 8-hydroxyquinoléine est un composé organique de formule brute C9H7NO. Il s'agit d'un dérivé de la quinoléine, hydroxylé sur le carbone 8, qui se présente sous forme d'un solide à cristaux incolores d'usage très répandu comme chélateur, comme antiseptique, ou encore comme pesticide, sous un grand nombre de dénominations parallèles.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Organisateur isthmique
L'organisateur isthmique, aussi connu comme la frontière mésencéphale-rhombencéphale (MHB en anglais), est une région déterminante dans la différenciation neurale secondaire qui se développe à la jonction du mésencéphale et métencéphale (embryonnaire rhombencéphale ).

L'organisateur isthmique exprime des molécules de signalisation qui régulent la différenciation et la structuration du neuroectoderme adjacent. Cela permet le développement du mésencéphale et du cerveau postérieur ainsi que la spécification de sous-types neuronaux dans ces régions. Le fait que l'organisateur isthmique soit suffisant pour le développement du mésencéphale et du cerveau postérieur a été démontré dans une expérience où des cellules de l'organisateur isthmique de cailles transplantées dans le cerveau antérieur d'un poussin étaient capables d'induire un mésencéphale et un cervelet ectopiques.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Karla Echenique
Karla Miguelina Echenique est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 16 mai 1986 à Saint-Domingue. Elle mesure 1,81 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 118 sélections en équipe de République dominicaine.

Équipe de République dominicaine féminine de volley-ball
L'équipe de République dominicaine féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses dominicaines sélectionnées par la Fédération dominicaine de volley-ball (Federación Dominicana de Voleibol, FEDOVOLI). Elle est classée au 9e rang de la FIVB au 10 juillet 2022.
Ullin Place
Ullin Thomas Place (24 octobre 1924 – 2 janvier 2000) est un philosophe et psychologue britannique appartenant au courant de pensée analytique. Il est aujourd'hui reconnu pour sa contribution majeure au développement du matérialisme en philosophie de l'esprit.

Place est le frère de la sociologue Dorothy Smith.

Gilbert Ryle
Gilbert Ryle (né le 19 août 1900 – mort le 6 octobre 1976), est un philosophe anglais né à Brighton.  Il est l'un des plus grands représentants de l'école philosophique d'Oxford. Il est surtout connu pour son œuvre  majeure, The Concept of Mind publiée en 1949 et tenue pour l'une des œuvres les plus importantes de la philosophie du langage ordinaire.

Ryle a subi très tôt l'influence du Tractatus de Wittgenstein et il se situe dans la même inspiration que son auteur. Son intérêt pour l'histoire de la philosophie et la dimension de son projet philosophique le distinguent de la plupart de ses collègues de « l'école d'Oxford ».