hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Oignies-en-Thiérache
La gare d'Oignies-en-Thiérache est une ancienne gare vicinale belge de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) de la ligne Oignies - Olloy située dans la commune d'Oignies-en-Thiérache en province de Namur.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Voiture à moteur d'avion
Les voitures à moteur d'avion sont des voitures (prototypes ou de série) routières, de compétition, ou de records de vitesse terrestre, propulsées par moteur d'avion (moteur à explosion, turbine à gaz, turboréacteur ou moteur-fusée supersonique).

Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang est le surnom d'un certain nombre de célèbres voitures anglaises de courses, construites et pilotées par Louis Zborowski (1895-1924) et son ingénieur Clive Gallop dans les années 1920. Elles ont inspiré à Ian Fleming son roman Chitty Chitty Bang Bang (1964) et les adaptations au cinéma et sur scène qui en ont découlé.
US Open féminin de squash 2007
Le tournoi US Open féminin 2007 est l'édition 2007 du tournoi US Open qui se déroule du 27 novembre au 2 décembre 2007 au Heights Casino à New York. Cette édition est aussi connue sous le nom de Carol Weymuller Open 2007.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 joueuses qualifiées.

En finale, la tête de série no 1 Natalie Grainger remporte le 16e trophée de sa carrière face Jenny Duncalf.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Gare de Champagné
La gare de Champagné est une halte ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Champagné, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Pays de la Loire.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Maurice Gillis
Maurice Gillis est un footballeur belge né le 6 novembre 1897 à Liège et mort le 22 mars 1980.

Il a été l'attaquant vedette du Standard de Liège dans les années 1920. Il a marqué 124 buts en 275 matches de championnat, entre 1919 et 1935. Il a été deux fois vice-champion de Belgique en 1926 et 1928.

En équipe de Belgique, il joue 23 matches et marque 8 buts. Il a joué un match aux Jeux olympiques de 1924.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924 se déroule du 25 mai au 9 juin 1924. Les matchs sont répartis sur quatre stades à Paris, Saint-Ouen-sur-Seine et Colombes. La finale se déroule au stade olympique de Colombes.

L'Uruguay remporte la médaille d'or en battant en finale la Suisse. La Suède s'empare de la médaille de bronze.
Jean de Grailly
Johan III de Grailly (né en 1330 - mort le 7 septembre 1376) ou Joan de Buch en gascon , connu dans l'histoire sous le nom de captal de Buch de 1347 à 1376, est l'un des principaux capitaines de la guerre de Cent Ans.

Captal de Buch
Le titre de captal de Buch désigne les seigneurs qui régnaient du Moyen Âge jusqu'à la Révolution française sur le captalat de Buch. Captal est un mot gascon ancien ayant le sens de « chef, capitaine, seigneur », issu du latin căpĭtālis « capital, qui tient la tête, qui est le principal ». Le captalat se résume alors à une partie (au sud) du pays de Buch couvrant un territoire comprenant les paroisses de La Teste, de Gujan et de Cazaux, correspondant aujourd'hui à celui des communes d'Arcachon, de La Teste-de-Buch et de Gujan-Mestras.
Rivière Grosbois
La rivière Grosbois est un affluent de la rive est de la rivière Saint-Maurice, coulant dans la municipalité de Trois-Rives, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Grosbois coule dans une petite vallée qui se creuse progressivement en se dirigeant vers la rivière Saint-Maurice. Son cours se situe entièrement en zone forestière. Le chemin du Lac-aux-Sleighs permet de desservir le territoire des lacs Grosbois, Lemère et aux Sleighs, à partir de la route 155 (longeant la rive est de la rivière Saint-Maurice).

Route 155 (Québec)
La route 155 (R-155) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Mauricie et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Allan Bank
Allan Bank est une villa de deux étages classée grade II, située sur un terrain élevé légèrement à l'ouest du village de Grasmere, au cœur du Lake District,. Elle est surtout connue pour avoir été de 1808 à 1811 la demeure de William Wordsworth, mais elle est également occupée à diverses époques par Dorothy Wordsworth, Dora Wordsworth, Thomas de Quincey, Samuel Taylor Coleridge, Thomas Arnold, Matthew Arnold et le chanoine Hardwicke Rawnsley. Elle appartient maintenant au National Trust et est ouverte au public.

William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.
Camille Desmoulins
Camille Desmoulins, né le 2 mars 1760 à Guise et mort guillotiné le 5 avril 1794 (16 germinal an II) à Paris, est un journaliste et révolutionnaire français. Il est considéré comme une figure majeure de la Révolution française.

Né dans un milieu rural, il étudie avec son ami d'enfance Robespierre au lycée Louis-le-Grand, où il se passionne pour la Rome antique. Son premier discours à Paris en 1789 est un événement déclencheur de la prise de la Bastille. Se faisant connaître comme journaliste, il devient l'un des plus jeunes députés de la Convention nationale, proche des Montagnards puis des Indulgents.

La liquidation des factions en 1794 précipite sa chute. Son exécution par la guillotine a lieu le 5 avril sur la place de la Révolution, peu avant celle de son épouse Lucile.

Jérôme Pétion de Villeneuve
Jérôme Pétion de Villeneuve /pe.tjɔ̃/, né à Chartres le 3 janvier 1756, mort dans la commune de Saint-Magne-de-Castillon le 24 juin 1794, est un avocat et un révolutionnaire français, maire de Paris de 1791 à 1792.
Wyndham Lewis
Percy Wyndham Lewis (Amherst, Nouvelle-Écosse, 18 novembre 1882 – Londres, 7 mars 1957) est un peintre et écrivain britannique, né canadien. Il est l'un des fondateurs du mouvement vorticiste et de la revue Blast (deux numéros), auxquels s’associèrent notamment les poètes Ezra Pound et T.S. Eliot. Auteur prolifique, il a publié plus de quarante ouvrages dont le roman Tarr, qui compte aujourd'hui pour une des œuvres clés du modernisme anglo-saxon, ainsi que d'autres œuvres de fiction, de nombreux essais philosophiques et politiques et deux volumes d'autobiographie. Sa série de romans métaphysiques The Human Age, comprenant The Childermass (1928) et les deux volumes Monstre Gai et Malign Fiesta parus 1955, est resté inachevée à la mort de Lewis qui prévoyait un quatrième volume.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, né le 26 septembre 1888 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 4 janvier 1965 à Londres est un poète, dramaturge et critique littéraire américain naturalisé britannique. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1948.

Il est d'abord proche de la modernité poétique américaine et du groupe formé autour d'Ezra Pound, qui publie dans sa revue le poème d'Eliot La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (1917), et à qui est dédié La Terre vaine (1922). Après sa conversion à l'anglicanisme et sa naturalisation britannique, il se tourne vers une écriture centrée sur la spiritualité, représentée notamment par Quatre Quatuors (1939-1942), recueil qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1948. Il écrit également sept pièces de théâtre et un grand nombre d'essais sur la poésie et sur des auteurs comme William Shakespeare, Dante Alighieri et Ezra Pound.
Abattage rituel des animaux en France
L’abattage rituel des animaux en France fait l’objet d’une série de dérogations prévues par le droit de l'Union européenne, autorisant l’abattage des animaux de boucherie conformément aux rites religieux (principalement : rite musulman : viande halal, ou juif : viande cachère). La principale dérogation consiste en la possibilité d’égorger l’animal encore conscient alors que le droit commun exige un étourdissement préalable, pour autant que l’abattage soit effectué dans un abattoir.

Conçue pour tenter de concilier intérêt économique et le respect de la liberté religieuse, cette dérogation fait l’objet de nombreux débats de société, au nom du bien-être des animaux (l’animal étant conscient au moment de la mort) et du principe de séparation des Églises et de l'État.

En 2012, une polémique sur ce sujet se déclenche pendant la campagne présidentielle.

Halal
Dans l'islam, le mot ḥalāl (arabe : حلال) désigne ce qui est « permis », « licite », au regard de la loi islamique, c’est-à-dire la charia. Cela ne concerne pas seulement l'alimentation, mais les règles de vie en général, la « morale musulmane ».

Généralement dans l'islam, toute action qui n'est pas explicitement interdite dans les textes est considérée comme permise. Sinon, elle est dite harām, c'est-à-dire illicite.
Nelly Guilbert
Nelly Guilbert est une footballeuse française née le 12 septembre 1979 à Carpentras (Vaucluse). Elle évolue au poste de défenseur. Elle a notamment joué au Juvisy FCF et en équipe de France de football.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Chapelle de Mont-Sainte-Marie (Mozet)
La chapelle de Mont-Sainte-Marie est un ancien édifice religieux catholique sis à Mozet, dans la province de Namur, en Belgique. Deux parties distinctes – des XIIe et XVIe siècle - autrefois jointes sont aujourd’hui séparées en deux bâtiments. Le culte y fut officiellement rétabli en 1939 mais très peu de cérémonies y sont célébrées.

Mozet
Mozet  (en wallon Mozet) est un village de la vallée du Samson dans la province de Namur, en Belgique. Administrativement il fait aujourd’hui partie de la commune de Gesves, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village fut repris dans la liste des plus beaux villages de Wallonie.
Lisandro Arbizu
Lisandro Arbizu, né le 29 septembre 1971 à Buenos Aires, est un joueur de rugby à XV international argentin, évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre. Au terme de sa carrière internationale, il est le joueur argentin, avec Rolando Martín, le plus capé de l'histoire, avec 86 sélections. il termine sa carrière en officiant en tant qu'entraîneur joueur à Valladolid RAC. Il occupe ensuite un poste d'entraîneur au sein de l'encadrement technique du club de l'Union athlétique libournaise.

Rolando Martín
Rolando Abel Martín, surnommé El Yankee, né le 28 septembre 1968 au Maryland (États-Unis), est un joueur de rugby à XV argentin, jouant troisième ligne aile, un entrepreneur et un entraîneur de rugby à XV.
Andrea Kimi Antonelli
Andrea Kimi Antonelli, né le 25 août 2006 à Bologne, est un pilote automobile italien.

Vainqueur du championnat de Formule 4 d'Italie et d'Allemagne en 2022 puis du Championnat d'Europe de Formule Régionale l'année suivante, il fait ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Mercedes en 2025. Dès le Grand Prix d'ouverture à Melbourne, il se classe quatrième. Il devient, à 18 ans et 250 jours, le plus jeune pilote de l'histoire à partir en tête d'une course de Formule 1 en réalisant le meilleur temps des qualifications du sprint lors du Grand Prix de Miami. Il monte ensuite sur son premier podium lors du Grand Prix du Canada.

Championnat d'Allemagne de Formule 4
Le championnat d'Allemagne de Formule 4 ADAC est un ancien championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il était organisé par l'ADAC, et se déroulait souvent en support des ADAC GT Masters. Il était considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés avec le championnat italien.
Wolfgang Mischnick
Friedrich Adolf Wolfgang Mischnick, né le 19 septembre 1921 et décédé le 6 octobre 2002 à Bad Soden am Taunus, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Il entre au gouvernement fédéral en 1961 comme ministre fédéral des Expulsés. Benjamin du cabinet, il le quitte deux ans plus tard avec l'arrivée au pouvoir de Ludwig Erhard. Il est choisi en 1968 comme président du groupe FDP au Bundestag, une fonction qu'il exerce jusqu'en 1991. Son mandat de 23 ans sur sept législatures est un record pour le groupe libéral et l'assemblée parlementaire. Il prend sa retraite en 1994.

Ministère fédéral des Expulsés, des Réfugiés et des Blessés de guerre
Le ministère fédéral des Expulsés, des Réfugiés et des Blessés de guerre (Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte) était un ministère du Gouvernement fédéral ouest-allemand créé en 1949. Il avait pour mission de mener la politique concernant l’intégration des réfugiés et les affaires des blessés de guerre.

Il est dissous en 1969 et ses compétences sont réparties entre les autres ministères.
Saints Row IV
Saints Row IV  (abrégé SR IV ou SR 4) est un jeu vidéo développé par Volition, Inc. et édité par Deep Silver en 2013. sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Le jeu s'apparente à un GTA-like axé sur la guerre contre les aliens, de l'humour et du grand n'importe quoi. Officiellement dévoilé le 15 mars 2013, le jeu est sorti le 20 août 2013 aux États-Unis.

Une version remasterisée appelée Saints Row IV: Re-Elected est sortie sur PlayStation 4 et Xbox One en janvier 2015, puis sur Nintendo Switch le 27 mars 2020.

GTA-like
Un GTA-like (« comme GTA » en anglais), ou FRAAG (pour free roaming action adventure game, c'est-à-dire « jeu d'action-aventure avec déplacement libre »), est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'action-aventure, se rapprochant par de nombreux aspects de la série Grand Theft Auto. Il s'agit d'un certain type de jeu de tir en monde ouvert, souvent étiqueté à tort sur les jeux en monde ouvert populaire.
Puyjourdes
Puyjourdes est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : et un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot)

Puyjourdes est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 398 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Puyjordanois ou  Puyjordanoises.

Aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue
L'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Villefranche-de-Rouergue sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Villefranche-de-Rouergue, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Autels tauroboliques de Valence
Les autels tauroboliques de Valence, conservés au musée d'Art et d'Archéologie de Valence (Drôme), sont deux autels commémorant chacun un taurobole (sacrifice d’un taureau) et un criobole (sacrifice d’un bélier), en l’honneur de la déesse Cybèle.

Musée d'Art et d'Archéologie de Valence
Le musée d'Art et d'Archéologie de Valence est un musée de la ville de Valence (Drôme) situé au 4 place des Ormeaux, face à la cathédrale Saint-Apollinaire dans le quartier du Vieux Valence.

Ses collections, riches de plus de 20 000 œuvres, offrent un large panorama de l’histoire locale et des arts occidentaux, de la préhistoire régionale à l’art contemporain. Le musée comporte deux sections : la section Archéologie retrace l’histoire des sociétés ayant vécu dans la moyenne vallée du Rhône, des périodes modernes en remontant jusqu’à la préhistoire ; la section Art, quant à elle, réunit peintures, dessins, sculptures et arts décoratifs.

Le bâtiment abrite également une bibliothèque de près de 10 000 ouvrages et revues spécialisées en art et archéologie.
David Kadouch
David Kadouch, né le 7 décembre 1985 à Nice (Alpes-Maritimes), est un pianiste français.

Après un premier concert au Carnegie Hall (New York) à l'âge de quinze ans, il gagne en 2009 le quatrième prix du concours de Leeds. L'année suivante, il reçoit une Victoire de la musique classique dans la catégorie « Révélation soliste instrumental » et, en 2011, un International Classical Music Award (en).

Dans les années 2010-2020, il est remarqué pour ses récitals et, plus récemment, pour un album mettant en lumière des compositeurs gays (2025).

Récital
Un récital est, en musique classique et — plus rarement — en chanson, un concert donné par un ou deux musiciens. On parle aussi de récital poétique pour désigner une séance de récitation ou de lecture poétique donnée par une personne.
Cycles de Milankovitch
Inclinaison de l'axe ou obliquité (ε).

Excentricité orbitale (e).

Longitude du périastre ( sin(ϖ) ).

Index de précession  ( e sin(ϖ) )

Insolation moyenne de la haute atmosphère au solstice d'été () à 65° N

Foraminifères (sur 57 endroits)

Carotte de glace de Vostok (Antarctique)

Les cycles de Milankovitch sont des variations cycliques des paramètres de l'orbite de la Terre (les paramètres de Milankovitch) qui engendrent des variations du climat terrestre en influençant la quantité de rayonnement solaire reçue par la Terre.

Base antarctique Vostok
La base antarctique Vostok (en russe : ста́нция Восто́к, [ˈstant͡sɨjə vɐˈstok], litt. « station orientale ») est une station de recherche russe (anciennement soviétique) installée en Antarctique depuis 1957 à l'occasion de l'année géophysique internationale, pour l'étude du climat.

C'est la plus isolée des stations de recherche sur le continent Antarctique. Le site a été choisi parce qu'il offre des possibilités de forages profonds.

La base Vostok se situe au-dessus du lac le plus austral du monde, le lac Vostok. Elle est, à sa création, à l'emplacement du pôle Sud magnétique.
Droits voisins du droit d'auteur en France
Les droits voisins du droit d'auteur constituent une partie particulière de la propriété littéraire et artistique en droit français et en droit européen depuis une directive de mars 2019.

Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent en France dans le code de la propriété intellectuelle. Ils fondent comme droits-voisins : le droit des artistes-interprètes, le droit des producteurs de phonogrammes, le droit des producteurs de vidéogrammes, et le droit des producteurs de bases de données.

Vidéogramme
Un vidéogramme désigne un enregistrement de signaux ou données vidéo mémorisé sur un support de sauvegarde ou de stockage. Il dispose également le plus souvent, de données sonores (audio) associées à l'image.
Un vidéogramme peut également faire l'objet d'une transmission ou une télédiffusion.

Sous forme analogique ou numérique, un vidéogramme peut figurer par exemple sur des supports tels que :

Vidéocassette (obsolète)

LaserDisc (obsolète)

DVD

Disque Blu-ray

Fichier informatique (stocké sur un disque dur, une bande magnétique, une mémoire flash, etc.)

Un vidéogramme peut également être retransmis par voie filaire ou hertzienne (Internet, télédiffusion).
Noyarey
Noyarey [nɔjaʁɛ]   est une commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département de l'Isère. La commune, qui se situe au nord-ouest de Grenoble, fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Géographiquement, le territoire de la commune de Noyarey est bordé par l'Isère sur sa limite orientale et par les falaises du massif du Vercors sur sa partie occidentale. Une grande partie du territoire de la commune est d'ailleurs située en zone de montagne.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mis en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Fontaine-Vercors.

Ses habitants sont appelés les Nucérétains.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.