hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Lamothe (Sauternes)
Château Lamothe, est un domaine viticole de 7,5 ha de vignoble, situé dans la commune de Sauternes dans le département de la Gironde, en France.
En AOC Sauternes, il est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Sauternes (vignoble)
Le vignoble du Sauternais, appelé aussi vignoble de Sauternes, est une subdivision du vignoble de Bordeaux. Il regroupe les appellations sauternes et barsac, recouvrant une superficie en réduction de 1 700 hectares, comprend 240 producteurs et donne lieu à une production moyenne de 5 à 6 millions de bouteilles à l'année.
Wendy Thomson
Wendy Thomson (née le 28 octobre 1953), est une administratrice publique, chercheure académique et conseillère en politique sociale qui travaille au Canada et au Royaume-Uni.

Elle est vice-chancelière de l'université de Londres depuis 2019.

Politique sociale
La politique sociale constitue, dans une société organisée autour du principe de solidarité, un ensemble d’actions mises en œuvre progressivement par les pouvoirs publics ou une entreprise privée pour parvenir à transformer les conditions de vie des salariés et éviter les explosions sociales, la désagrégation des liens sociaux. En France, on associe l'idée de politique sociale à une politique publique liée à la protection sociale (sécurité sociale, assistance sociale). Elle fait référence au concept d'État providence. Ce dernier fut institutionnalisé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans les pays industrialisés.
Camp de Horneburg
Le camp de Horneburg est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, dont les déportées sont principalement affectées au service de l’entreprise Philips-Valvo-Röhrenwerke.

Kommando (camp)
Un kommando est en Allemagne, dès la Première Guerre mondiale, puis plus spécifiquement sous le régime nazi, une unité de travail forcé et, lorsque l'unité est physiquement autonome, le camp qui l'abrite. Il dépend alors d'un camp de concentration principal.

Pour les kommando de travail, on parle d'« Arbeitskommandos », dont les prisonniers peuvent être hébergés dans un « Arbeitslager ».
Facteurs affectant le cycle reproductif des mammifères
Le cycle de reproduction des mammifères est à la fois circannuel et hautement rythmique.

Lors de la saison de reproduction, on observe chez les femelles une augmentation du taux d'ovulation, allant de pair avec une augmentation de la sécrétion de FSH et de LH. Chez les mâles, on observe une croissance testiculaire ainsi qu'une augmentation de la sécrétion de testostérone. En contre-saison, l'inverse est observé. Le cycle est contrôlé par les mécanismes de l'horloge interne qui se synchronise avec l'environnement extérieur. Plusieurs facteurs externes et internes peuvent influencer le moment de reproduction des mammifères, en causant soit des avances de phases soit des retards. Les facteurs ayant les effets les plus importants sur le cycle de reproduction sont la photopériode, la mélatonine et la température. Il existe également des cas d'exception. Ces facteurs peuvent être utilisés dans la production animale afin d'optimiser la reproduction de certains mammifères.

Photopériodisme
Le photopériodisme est la réaction des êtres vivants à la variation de la durée du jour et de la nuit.
 Ce paramètre est un facteur écologique qui joue un rôle prépondérant sur les végétaux et les animaux. Ce terme a été inventé par les botanistes américains Whigtman Garner et Henry Allard en 1920,

Lors d'un équinoxe, ce rapport est de 1 (12 heures de jour et 12 heures de nuit). Lors du solstice d'hiver, dans un pays de latitude moyenne comme la France, la nuit dure autour de 15 heures contre 9 heures de jour et inversement pour le solstice d'été.
Œuf farci
L'œuf farci, ou œuf à la russe quand il est servi froid, est un œuf cuit dur dont le jaune est remplacé par une farce, une sauce tartare ou du caviar. Traditionnellement, les œufs farcis étaient servis chauds avec nombreuses variantes. Depuis la fin du XIXe siècle, servis froids sur le modèle de la cuisine russe (œufs à la russe), ils se mondialisent et donnent naissance à des variantes populaires comme l'œuf mayonnaise et l'œuf mimosa.

Marthe Miral, écrit dans Réceptions sans façon (L'Art de recevoir, 1934) : les œufs farcis sont « toujours bien accueillis ».

Caviar
Le caviar (du persan خاویار xâvyâr, de خایه xâye « œuf » ; en russe : икра ikra) est un aliment gastronomique de luxe, élaboré à partir d'œufs d'esturgeon. Bien que la consommation du caviar remonte sans doute à l'Antiquité, ce sont les Byzantins qui l'importèrent dans l'Europe médiévale. Sa commercialisation connut un second essor, à l'échelle mondiale cette fois, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Russie devenant le principal exportateur de caviar provenant de la mer Caspienne au cours du XIXe siècle.

Parfois baptisé « l'or noir », dégusté seul ou avec une préparation, le caviar a un prix pouvant aller de 1 200 € à plus de 30 000 € le kilo pour les variétés les plus rares et recherchées, dont le caviar blanc iranien de béluga albinos almas (diamant, en russe).
Président de la république de Biélorussie
Le président de la république de Biélorussie est le chef de l’État biélorusse, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la section IV, chapitre III de la Constitution de la Biélorussie.

En vertu de l'article 79 de la Constitution, le président est le garant de la Constitution et des droits et libertés des « hommes et citoyens » de Biélorussie. Il personnifie la nation et met en œuvre les lignes directrices des politiques intérieurs et étrangères.

Constitution de la Biélorussie
La Constitution de la Biélorussie (biélorusse : Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь, russe: Конституция Республики Беларусь) est la loi fondamentale de la République de Biélorussie.

Elle a été rédigé par le Conseil Suprême de Biélorussie (en), et adoptée le 15 mars 1994, trois ans après que le pays a proclamé son indépendance de l'URSS. Elle a été amendé à quatre reprises: en 1996, 2004, 2021 et 2022.
Les Vagues de l'Amour
Les vagues de l'Amour (en russe : Амурские волны) est une valse (Opus 12) du compositeur et chef d'orchestre Max Kyuss (en), qui dispose de traitements orchestral, instrumental, choral, et vocal et instrumental.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Le Dernier Jour de Pompéi (téléfilm, 2003)
Le Dernier Jour de Pompéi (titre original : Pompeii: The Last Day) est un téléfilm documentaire britannique réalisé par Peter Nicholson en 2003. Ce documentaire dramatique relate la destruction de Pompéi lors de l'éruption du Vésuve en 79.

Destruction de Pompéi
La destruction de Pompéi résulte de l'ensevelissement de la ville romaine sous les cendres libérées par l'éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C..

Lors de cette éruption volcanique de type plinien, les villes voisines d'Herculanum, Oplontis et Stabies furent également ensevelies.

Cette catastrophe fit probablement plusieurs milliers de victimes.
Grand Prix de Fourmies 2003
La 71e édition du Grand Prix de Fourmies, s'est déroulée le 14 septembre 2003 sur le circuit traditionnel tracé autour de la commune de Fourmies.
L'épreuve a été remporté par le maillot vert du Tour de France, Baden Cooke qui a devancé au terme des 210 km de course l'Italien Daniele Nardello et le jeune allemand Fabian Wegmann.

Grand Prix de Fourmies
Le Grand Prix de Fourmies est une course cycliste française créée en 1928 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Fourmies, dans le Nord.

En 1936, cette course se déroule en deux demi-étapes. De 1960 à 1962, 1972 et 1973, l’épreuve se déroule en deux étapes. Il n’y a pas eu d’épreuve d’organisée en 1966.

Le Grand Prix de Fourmies est classé par l’UCI en catégorie 1.HC de 2005 à 2019, et compte pour la Coupe de France de cyclisme. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Scaled Composites Proteus
Le Scaled Composites Model 281 Proteus est un avion à hautes performances avec ailes en tandem (dont une paire en ailes en mouette) conçu par Burt Rutan en tant qu'avion de recherche sur les avions de haute altitude et en tant que relais de télécommunications. Le Proteus est un avion multi-rôles, capable d'emporter diverses charges sur un pylône ventral. Il peut atteindre une altitude de 65 000 pieds (19 800 m) pendant plus de 18 heures. Le constructeur Scaled Composites est une filiale de Northrop Grumman.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.
Maliye Milli Piyango SK (volley-ball masculin)
Maliye Milli Piyango est un club turc de volley-ball fondé en 1995 et basé à Ankara qui évolue pour la saison 2015-2016 en Türkiye Erkekler Voleybol 1.Ligi. Il s'agit d'une section du club omnisports Maliye Milli Piyango SK.

Championnat de Turquie masculin de volley-ball
Le  Championnat de Turquie de volley-ball masculin est une compétition de volley-ball disputée en Turquie depuis 1970. Il est organisé par la Fédération turquie de volley-ball (Türkiye Voleybol Federasyonu, TVF).
Loi de Beaumont
La loi de Beaumont est une charte promulguée pour la première fois en 1182 par Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims, qui visait à organiser l'affranchissement de la commune de Beaumont-en-Argonne (Bellus mons, à l'époque). La loi libérait la localité de toute servilité envers le seigneur du lieu et autorisait à l'élection de mandataires locaux (magistrat), en échange de redevances.

Le document, écrit primitivement en latin, reprenait les principes de la Willelmine accordée la même année aux Rémois. Elle fut par la suite appliquée pour l'affranchissement de plusieurs villes du nord-est de la France, du sud de la Belgique et du Grand-duché de Luxembourg.

Elle fut abrogée en Belgique en 1775 par l'impératrice Marie-Thérèse, et fut invoquée en France jusqu'à la Révolution en 1789.

Archidiocèse de Reims
L'archidiocèse de Reims est un diocèse métropolitain de l'église catholique en France. Il a été érigé au IIIe siècle et a été élevé en archevêché dès le IVe siècle. Ses archevêques sont les successeurs des primats de Belgique seconde.

Depuis le 18 août 2018, Éric de Moulins-Beaufort est archevêque de Reims. Il est assisté par un évêque auxiliaire, Étienne Vető depuis 2023.
Gare de Carmaux
La gare de Carmaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Castelnaudary à Rodez, située sur le territoire de la commune de Carmaux, dans le département du Tarn, en région Occitanie.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités de nuit menant à Paris-Austerlitz et des trains express régionaux du réseau TER Occitanie, circulant sur la liaison Toulouse – Albi – Rodez.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Reynoutria ×bohemica
Renouée de Bohême

Reynoutria ×bohemica, la Renouée de Bohême, est une grande plante herbacée hybride de la famille des Polygonaceae provenant du croisement entre les espèces Reynoutria japonica, la Renouée du Japon et Reynoutria sachalinensis, la Renouée de Sakhaline dont elle possède des caractères intermédiaires principalement foliaires. Du fait de cette hybridité, ses rhizomes sont plus vigoureux et son agressivité écologique lui vaut un caractère invasif redouté. Cette plante est originaire des sols métallifères du Japon et sa présence sur les continents européens et Nord-américains est le reflet de la pollution aux métaux lourds en pleine expansion.

Renouée de Sakhaline
Reynoutria sachalinensis, Fallopia sachalinensis

Fallopia sachalinensis, la Renouée de Sakhaline, est une espèce de plantes envahissantes de la famille des Polygonacées. Selon les sources, cette espèce est incluse dans le genre Fallopia ou dans le genre Reynoutria.
Yohann Diniz
Yohann Diniz, né le 1er janvier 1978 à Épernay, est un athlète français spécialiste de la marche athlétique.

Triple champion d'Europe du 50 kilomètres marche, en 2006 à Göteborg, en 2010 à Barcelone et en 2014 à Zurich, il devient champion du monde de la distance en 2017 à Londres. Il remporte également la médaille d'argent des championnats du monde de 2007, à Osaka au Japon.

Il détient le record du monde du 50 km marche avec le temps de 3 h 32 min 33 s, établi le 15 août 2014 lors des championnats d'Europe de Zurich, ainsi que le record du monde du 50 000 m marche (sur piste), en 3 h 35 min 27 s établi le 12 mars 2011 à Reims. Il a détenu pendant une semaine le record du monde du 20 km marche (1 h 17 min 2 s le 8 mars 2015 lors des championnats de France de marche à Arles).

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Unterseeboot U-79 (1916)
L'Unterseeboot U-79 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-79 a participé à la première bataille de l'Atlantique. Après la guerre, il est transféré à la marine française, renommé Victor Réveille.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Tour de Murcie 2019
Le Tour de Murcie 2019 (officiellement nommé Vuelta Ciclista a la Región de Murcia Costa Cálida) est la 39e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Espagne les 15 et 16 février 2019. Il se déroule entre Yecla et Murcie sur un parcours de 366,1 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
Aliagha Shikhlinski
Ali Agha Ismayil Agha oglu Shikhlinski  (né le 3 mars 1863 à Gazakhly (actuellement Achagi Salahli), région de Qazax, Empire russe, et mort le 18 août 1943, à Bakou, république d'Azerbaïdjan, URSS) était un lieutenant, général, sous-ministre militaire de la république démocratique d'Azerbaïdjan et officier militaire soviétique. Les Russes lui ont donné le pseudonyme Le Dieu de l'Artillerie en raison de son service inégalé et de ses victoires dans le développement théorique et pratique de l'artillerie,. Il a publié un dictionnaire militaire russo-turc à Bakou en 1926 utilisant l'alphabet russe, arabe et latin. Ainsi, pour la première fois, il fut le fondateur du vocabulaire militaire en Azerbaïdjan. Il a épousé Nigar Shikhlinskaya.

Samed-Bek Sadik-Bek oglu Mehmandarov
Samed-Bek Mehmandarov (en azéri : Səməd bəy Sadıx bəy oğlu Mehmandarov, né le 16 octobre 1855 à Lankaran et mort le 12 février 1931 à Bakou) est le général de l'artillerie de l'armée impériale russe, ministre de la Guerre de la République démocratique d'Azerbaïdjan, chef militaire de la Russie soviétique, de l'Azerbaïdjan soviétique et de l'Union soviétique.
Sarzay
Sarzay est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vauvre, la Couarde, le Bellefont. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarzay est une commune rurale qui compte 301 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 765 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, une forteresse quadrangulaire flanquée de tours rondes à la fin du XVe siècle, classé en 1912 .

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de Hong Kong de football 1954-1955
La saison 1954-1955 du Championnat de Hong Kong de football est la dixième édition de la première division à Hong Kong, la Premier Division. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de South China AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Kitchee SC et quatre sur le tenant du titre, Kowloon Motor Bus FC. C'est le cinquième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, le quatrième en cinq ans.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Falooda
Le falooda ou faluda (en hindi : फ़ालूदा ; en ourdou : فالودہ ; en bengali : ফালুদা) est un dessert servi froid et qui est populaire dans le sous-continent indien. Il est traditionnellement préparé avec du sirop de rose, des vermicelles, des graines de psyllium (ispaghol) ou de basilic (sabza , takmaria), des perles de tapioca et des morceaux de gélatine avec du lait ou de l'eau. Les vermicelles employés sont faits de marante ; on trouve des versions en Inde utilisant des vermicelles de blé. Le falooda actuel est le résultat de nombreuses évolutions apportées par les marchands musulmans et les dynasties d'époques variées ayant vécu sur et à proximité du sous-continent, ainsi que des modifications apportées pour satisfaire les goûts de chacun.

Tapioca
Le tapioca est une fécule issue des racines du manioc amer (toxique avant traitement) séchées puis traitées. Constitué d'amidon, son goût est neutre. Le tapioca ordinaire se présente sous forme de grains irréguliers d'environ 3 mm.

Il est utilisé notamment comme épaississant pour les soupes et les desserts. Le tapioca gonfle à température ambiante.
Toussaint Manga
Toussaint Manga, né le 7 février 1983, est un médecin, ancien député et homme politique sénégalais. Ancien membre du Parti Démocratique Sénégalais (PDS), il a rejoint le PASTEF en 2022. Depuis mai 2024, il occupe le poste de Directeur général de la Loterie Nationale Sénégalaise (LONASE).

Parti démocratique sénégalais
Le Parti démocratique sénégalais (PDS) est un parti politique sénégalais, généralement considéré comme d’inspiration libérale, fondé en 1974 par l’avocat Abdoulaye Wade. Il est membre du Réseau libéral africain et de l’Internationale libérale.
Commission d'enquête internationale indépendante sur le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et en Israël
La Commission d’enquête internationale indépendante sur le territoire palestinien occupé est une mission d’établissement des faits des Nations unies pour enquêter sur d’éventuels crimes de guerre, crimes contre l’humanité et autres abus commis en Israël et dans les territoires palestiniens occupés créée à la suite de la crise israélo-palestinienne de 2021 par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Jason Little
Jason Little, né le 26 août 1970 à Toowoomba Queensland, est un ancien joueur de rugby à XV australien. Il évoluait au poste de trois-quarts centre.

Cet international australien est l'un des trois joueurs australiens, avec John Eales et Tim Horan, à avoir remporté la Coupe du monde à deux reprises, en 1991 et 1999.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Xiaduopu
Xiaduopu (chinois simplifié : 夏铎铺镇 ; chinois traditionnel : 夏鐸鋪鎮 ; pinyin : Xiàduópù Zhèn) est un bourg de la ville de Ningxiang dans la province du Hunan, en Chine. Il est entouré par le bourg de Batang à l'ouest, le bourg de Jinzhou et le sous-district de Lijingpu au nord, le sous-district de Wushan et le bourg de Bairuopu à l'est et le bourg de Donghutang au sud. En date du recensement de 2000, Longtian a une population de 37 000 habitants et une superficie de 103,4 km2.

Sous-district de Lijingpu
Le Sous-district de Lijingpu (chinois simplifié : 历经铺街道 ; chinois traditionnel : 歷經鋪街道 ; pinyin : Lìjīngpù Jiēdào) est un sous-district de la ville de Ningxiang dans la province du Hunan en Chine. Il est entouré par le sous-district de Yutan, le sous-district de Chengjiao et le sous-district de Baimaqiao à l'ouest, le bourg de Shuangjiangkou au nord et le bourg de Xiaduopu au sud-est. Au recensement de 2000, il comptait 27,952 habitants et une superficie de 35 km2.