hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2024-2025 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2024-2025 de l'Union sportive dacquoise est la seizième saison du club landais en seconde division professionnelle du championnat de France, la deuxième depuis son retour dans l'antichambre de l'élite française du rugby à XV.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives du manager Jean-Frédéric Dubois, des entraîneurs Hervé Durquety, Olivier August et Éric Artiguste, du consultant Marc Dal Maso, ainsi que sous la supervision du président Benjamin Gufflet.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Eutectique plomb-bismuth
L’eutectique plomb-bismuth est un alliage eutectique de plomb (44,5 %) et de bismuth (55,5 %) utilisé comme liquide de refroidissement dans certains réacteurs nucléaires, ainsi qu'un liquide de refroidissement proposé dans les réacteurs rapides refroidis au plomb, qui fait partie des réacteurs de IVe génération.

Son point de fusion est de 123,5 °C (le plomb pur fond à 327 °C ; le bismuth pur à 271 °C) et un point de condensation à 1 670 °C.

Les alliages plomb-bismuth ayant entre 30 et 75 % de bismuth ont tous un point de fusion inférieur à 200 °C. Les alliages plomb-bismuth ayant entre 48 et 63 % de bismuth ont un point de fusion inférieur à 150 °C. Du fait que le plomb se dilate légèrement en fondant et que le bismuth se contracte légèrement, l'eutectique plomb-bismuth a un changement de volume négligeable en fondant.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
13 octobre
Le 13 octobre est le 286e jour de l'année du calendrier grégorien, 287e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 79).

C'était généralement l'équivalent du 22 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la pêche (le fruit).

Alexandrina de Balazar
Alexandrina Maria da Costa, plus connue sous le nom de bienheureuse Alexandrina de Balazar, née le 30 mars 1904 à Balazar et morte dans la même ville le 13 octobre 1955, est une mystique catholique portugaise.

Membre de l'Association des Salésiens Coopérateurs, elle a influencé le pape Pie XII à accomplir la consécration du monde au Cœur immaculé de Marie. Elle est surtout connue comme « l'apôtre de l'Eucharistie ».

Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique et sa fête liturgique est célébrée le 13 octobre.
Ballon (gymnastique)
Le ballon est un engin de gymnastique rythmique.

Le ballon permet à la gymnaste de mettre en avant sa grâce et sa douceur. L'élément corporel dominant doit être la souplesse.

Le ballon est un engin difficile à manipuler car il ne doit jamais être agrippé, mais toujours en équilibre sur la main de la gymnaste. Il peut également rouler sur son corps ou au sol, rebondir ou encore être lancé au-dessus de la gymnaste.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
La Geste de Ségou
La Geste de Ségou est un court métrage d'animation malien réalisé par Mambaye Coulibaly en 1989. Utilisant la technique des marionnettes animées, le film est une adaptation d'un épisode de l'épopée bambara de Ségou. Le film a été primé au Fespaco et présenté en compétition au festival de Cannes.

Épopée bambara de Ségou
L’épopée bambara de Ségou (ou geste de Ségou) est une épopée bambara composée en bamanankan (bambara, langues mandées) au XIXe siècle en Afrique de l'Ouest et transmise par la tradition orale puis également par écrit. Elle livre une version légendaire de l'histoire du royaume bambara de Ségou (ou empire bamana) qui s'étendait sur le territoire de l'actuel Mali de la fin du XVIIe siècle jusqu'en 1861.
Sémaphore de Piriac
Le sémaphore de Piriac est un poste de surveillance en bord de côte situé sur la commune de Piriac-sur-Mer, dans le département français de la Loire-Atlantique. Il est édifié à l'extrémité de la pointe du Castelli.

Piriac-sur-Mer
Piriac-sur-Mer est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne.
La Popolarissima
La Popolarrisima est une course cycliste italienne disputée au mois de mars à Trévise, en Vénétie. Créée en 1919, elle est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2017, en catégorie 1.2.

Anciennement réservée aux amateurs, elle a révélé de nombreux sprinteurs comme Silvio Martinello, Fabio Baldato, Nicola Minali, Francesco Chicchi, Roberto Ferrari, Jacopo Guarnieri ou Elia Viviani,.

L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de maladie à coronavirus

Jacopo Guarnieri
Jacopo Guarnieri (né le 14 août 1987 à Vizzolo Predabissi, dans la province de Milan en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Il devient professionnel en 2009 dans l'équipe Liquigas-Cannondale puis court pour la Groupama-FDJ de 2017 à 2022.
Rhizobium
Les rhizobiums, ou rhizobia (genre Rhizobium), sont des bactéries Gram négatives, aérobies du sol appartenant à la famille des Rhizobiaceae. Ces bactéries présentent la capacité d'entrer en symbiose avec des plantes de la famille des Fabacées en formant des nodosités, qu'on retrouve spécifiquement chez les légumineuses telles que : pois, haricot, soja, arachide, trèfle, luzerne… Elles font partie de la rhizosphère.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Royal Rumble (2011)
L'édition 2011 du Royal Rumble est la vingt-quatrième édition du Royal Rumble, une manifestation annuelle de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), est le premier pay-per-view de l'année pour la fédération. Il s'est déroulé le 30 janvier 2011 au TD Garden de la ville de Boston, aux États-Unis,,.

Trois matchs, mettant tous en jeu des titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement met en vedette les catcheurs des divisions RAW et WWE SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

Eve Torres
Eve Marie Torres, née le 21 août 1984 à Boston  est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et actrice américaine.

Elle est essentiellement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE). Elle est une des participantes du Diva Search 2007 qu'elle remporte ce qui lui permet de signer un contrat avec la WWE. Elle y remporte à trois reprises le championnat des Divas avant d'arrêter sa carrière début 2013. Depuis avril 2014, elle travaille à la WWE en tant qu'ambassadrice. Elle est l'épouse de Rener Gracie (en), un des petit fils d'Helio Gracie, et est membre de cette célèbre famille de pratiquants de jiu-jitsu brésilien et d'arts martiaux mixtes.
Assemblée nationale (Arménie)
L'Assemblée nationale (en arménien : Ազգային Ժողով romanisé : Azgayin Zhoghov) est le parlement monocaméral de l'Arménie, siège du pouvoir législatif du pays. Elle est de façon informelle qualifiée de Parlement (en arménien : խորհրդարան romanisé : Khorhrdaran).

Parti républicain d'Arménie
Le Parti républicain d'Arménie (en arménien : Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun (HHK) ou avec l'alphabet arménien : Հայաստանի Հանրապետական Կուսակցություն, plus couramment indiqué par ses initiales HHK ou ՀՀԿ) est un des principaux partis politiques de la République d'Arménie.

Il a été au pouvoir de 1995 à 2018, année de la révolution arménienne de 2018.
Le Premier Cercle (roman)
Le Premier Cercle (В круге первом) est un roman d'Alexandre Soljenitsyne commencé en 1955, plusieurs fois remanié et publié en 1968.

Le titre du roman évoque le premier des neuf cercles de l'Enfer dans La Divine Comédie de Dante.

Le roman se déroule en décembre 1949 dans une charachka, prison-institut de recherche où le système carcéral stalinien utilisait les compétences de certains scientifiques condamnés. Soljenitsyne a lui-même fait partie d'une telle charachka et le roman qu'il en tire est en grande partie autobiographique. L'écrivain dédie d'ailleurs Le Premier Cercle à ses « amis de la charachka ».

Charachka
Une charachka (au pluriel charachki, russe : шара́шка IPA: [ʂʌˈraʂkə]) est le nom informel de laboratoires secrets soviétiques appartenant au système du Goulag. Leur premier nom fut « bureaux spéciaux de construction » avant d'être intégrés dans le « Quatrième Département spécial » du NKVD.

Un millier de scientifiques, d'ingénieurs et de techniciens y ont travaillé, parmi lesquels le constructeur aéronautique Andreï Tupolev et le futur écrivain Alexandre Soljenitsyne.
Bellefontaine (Manche)
Bellefontaine est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 139 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Juvigny les Vallées.

Juvigny les Vallées
Juvigny les Vallées est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 678 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2017 par la fusion de sept communes issues de l'ancien canton de Juvigny-le-Tertre, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de La Bazoge, Bellefontaine, Chasseguey, Chérencé-le-Roussel, Juvigny-le-Tertre, Le Mesnil-Rainfray, Le Mesnil-Tôve deviennent des communes déléguées.
Mikhaïl Dobkine
Mikhaïlo « Mikhaïl » Dobkine est un homme politique ukrainien, né le 26 janvier 1970 à Kharkiv. Il est gouverneur de l'oblast de Kharkiv, ancien maire de Kharkiv, et ancien député du conseil suprême d'Ukraine et membre du parti des régions.

En 2014, il forme l'organisation « Front ukrainien » en soutien au président Viktor Ianoukovytch. En février 2014, Dobkine appelle à l'établissement d'un gouvernement fédéral et à ce que la capitale de l'Ukraine soit transférée à Kharkiv.

Lors de l'élection présidentielle de 2014, qui voit la victoire de Petro Porochenko, il se classe sixième avec 3,03 % des voix.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Cortex préfrontal
Le cortex préfrontal est la partie antérieure du cortex du lobe frontal du cerveau, située en avant des régions prémotrices.

Cette région est le siège de différentes fonctions cognitives dites supérieures (notamment le langage, la mémoire de travail, le raisonnement, et plus généralement les fonctions exécutives). C'est aussi la région du goût et de l'odorat.

Thalamus
Le thalamus (du grec θάλαμος / thálamos, « chambre, maison ») est une structure anatomique paire de substance grise cérébrale diencéphalique. Les deux thalamus sont situés de part et d'autre du IIIe ventricule dont ils constituent les parois latérales. Situé en position intermédiaire entre cortex et tronc cérébral, le thalamus a principalement une fonction de relais et d'intégration des afférences sensitives et sensorielles et des efférences motrices, ainsi que de régulation de la conscience, de la vigilance et du sommeil.

On doit la dénomination du thalamus à Galien qui lui donna le nom de couche optique (thalamus nervorum opticorum, le mot thalamos signifiant littéralement dans ce contexte chambre nuptiale ou plus exactement couche nuptiale), car aux yeux des premiers anatomistes qui disséquaient le cerveau en partant de sa face inférieure, les voies optiques semblaient étendues sur cette couche.
Inégalité de Paley–Zygmund
En mathématiques, l’inégalité de Paley-Zygmund minore la probabilité qu'une variable aléatoire positive soit « petite », au sens de sa valeur moyenne attendue et de sa variance. Elle fut établie par Raymond Paley et Antoni Zygmund.

Inégalité de Cauchy-Schwarz
En mathématiques, l'inégalité de Cauchy-Schwarz (ICS), aussi appelée inégalité de Schwarz, ou encore inégalité de Cauchy-Bouniakovski-Schwarz, se rencontre dans de nombreux domaines tels que l'algèbre linéaire, l'analyse avec les séries et en intégration.

Cette inégalité s'applique dans le cas d'un espace vectoriel sur le corps des nombres réels ou complexes muni d'un produit scalaire. Dans le cas complexe, le produit scalaire désigne une forme hermitienne définie positive. Son contexte général est donc celui d'un espace préhilbertien.

Cette inégalité possède de nombreuses applications, comme le fait d'établir l'inégalité triangulaire montrant que la racine carrée de la forme quadratique associée au produit scalaire est une norme, ou encore que le produit scalaire est continu. Elle fournit des justifications ou des éclairages dans des théories où le contexte préhilbertien n'est pas central.

Elle doit son nom à Viktor Bouniakovski, Augustin Louis Cauchy et Hermann Amandus Schwarz.
Mr Leo
Mr Leo de son vrai nom Fonyuy Leonard Nsohburinka, né le 31 août 1990 à Buéa, est un chanteur camerounais. Il s'est fait connaître après son single E go betta, qui a été diffusé dans la plupart des stations de radio du pays. Mr Leo est un artiste primé. En 2016, il a reçu 3 prix lors de l'édition 2016 des Balafon Music Awards à savoir celui de la chanson de l'année, révélation de l'année et meilleur artiste masculin. Il a été nommé pour l'édition 2017 du prix All Africa Music Awards (AFRIMA) à Lagos, au Nigéria, dans la catégorie du meilleur artiste masculin d'Afrique centrale.

Dans le cadre de sa carrière musicale, il est devenu en mars 2017 ambassadeur de la marque de téléphone Itel Mobile au Cameroun.

Balafon Music Awards
Les Balafon Music Awards sont des récompenses qui priment chaque année les meilleurs artistes et acteurs de l'industrie musicale au Cameroun. Créés en 2013 par la station de radio privée Radio Balafon, les Balafon Music Awards sont l'une des cérémonies de récompenses les plus prestigieuses du Cameroun.

La dixième édition des Balafon Music Awards s'est tenue le 17 novembre 2022 à la Place St David de Bonanjo à Douala.
Boji Dirmeji
Boji Dirmeji (ou Boji Dirmaji) est un woreda de l'ouest de l’Éthiopie situé dans la zone Mirab Welega de la région Oromia. Il a 42 813 habitants en 2007. Son centre administratif est Bila.

Limitrophe de la région  Benishangul-Gumuz, Boji Dirmeji est entouré dans la zone Mirab Welega par Nejo au nord-ouest, Boji Chekorsa au sud-ouest et Lalo Asabi au sud-est. Le woreda Kamashi est son voisin nord-est dans la région Benishangul-Gumuz.

Son centre administratif s'appelle Bila, et se trouve vers 1 900 m d'altitude, à 51 km de Gimbi et 23 km de Nejo sur la route Nekemte-Asosa.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population de 42 813 habitants pour ce woreda dont 17 % de citadins avec 7 291 habitants à Bila. La plupart des habitants (91 %) sont protestants, 7 % sont orthodoxes et 2 % sont catholiques.

En 2022, la population du woreda est estimée à 64 797 personnes avec une densité de population de 122 personnes par km2 et 531 km2 de superficie.

Kamashi (woreda)
Kamashi est un woreda de la zone Kamashi de la région Benishangul-Gumuz, à l'ouest de l'Éthiopie.
Son chef-lieu, seule agglomération du woreda et principale agglomération de la zone, a 5 917 habitants tandis que la population du woreda atteint 17 883 habitants en 2007.
Projection Eckert IV
La projection Eckert IV est une projection du globe pseudo cylindrique de surface égale présenté par Max Eckert en 1906. La longueur de la ligne polaire est la moitié de celle de l'équateur, et les lignes de longitude sont des portions d'ellipses.

C'est la projection utilisée dans l'émission Le Dessous des cartes d'Arte.

Le Dessous des cartes
Le Dessous des cartes ou DDC (Mit offenen Karten en allemand, littéralement Avec des cartes ouvertes) est une émission éducative hebdomadaire créée en 1990 et diffusée sans interruption sur La Sept puis sur la chaîne de télévision franco-allemande Arte.

Elle a pour but de traiter un sujet de géopolitique et de géographie principalement par le biais de cartes géographiques.

Elle a été présentée par le géographe et géopolitologue Jean-Christophe Victor jusqu'à sa mort en 2016. Celui-ci en préparait le contenu avec l'aide du Laboratoire d'études prospectives et d'analyses cartographiques (LEPAC), dont il était le fondateur et le principal actionnaire.

Le 2 septembre 2017, l'émission est reconduite de manière hebdomadaire avec comme présentatrice Émilie Aubry.
Washington (État)
Le Washington (/ˈwɑʃ.ɪŋ.tən/ ), plus couramment nommé sous la locution « État de Washington » pour le distinguer de la ville de Washington, est un État de l'Ouest des États-Unis. Il est situé à l'extrême nord-ouest des États-Unis contigus, il est bordé par les États américains de l'Idaho à l'est et de l'Oregon au sud, par le Canada (Colombie-Britannique) au nord et par l'océan Pacifique à l'ouest.

Redmond (Washington)
Redmond est une ville américaine du comté de King, dans l'État de Washington (États-Unis). La ville est située dans la banlieue de Seattle.

Cette ville abrite les sièges sociaux de l'éditeur de logiciels Microsoft et de la branche américaine de Nintendo. Bill Gates et Steve Ballmer habitent près de Redmond, et Paul Allen, mort en 2018 y résidait aussi. La ville est également connue pour ses nombreux parcs, son vélodrome (le seul de l'État), et ses courses de vélo.
Green Card (film)
Green Card est une comédie romantique américano-australo-française écrite et réalisée par Peter Weir, sorti en 1990.

Le film ne rencontre pas un immense succès en salles et reçoit des critiques mitigées. Il obtient cependant plusieurs distinctions comme le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie et celui du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Gérard Depardieu.

Enya
Eithne Patricia Ní Bhraonáin (/ɛnʲə pˠat̪ˠrʲəciə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn/ — parfois rencontré sous la forme anglicisée Enya Brennan), dite Enya (/ɛnʲə/), née le 17 mai 1961 à Gaoth Dobhair (Irlande) est une chanteuse, compositrice et musicienne irlandaise. Elle est l'une des artistes irlandaises ayant vendu le plus de disques au monde. « Enya » est une approximation phonétique de la prononciation de « Eithne » en gaélique irlandais.

Enya peut également être considérée comme un groupe musical composé de trois personnes : Enya elle-même, qui compose les musiques de chaque chanson et les interprète au chant et parfois en même temps au piano, Nicky Ryan, qui produit les albums, et Roma Ryan, l'épouse de ce dernier, qui écrit les paroles dans différentes langues, le plus souvent en anglais, en gaélique irlandais et en latin.
Beats, Rhymes and Life
Beats, Rhymes and Life est le quatrième album studio du groupe A Tribe Called Quest, sorti le 30 juillet 1996.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 27 octobre 1998.

Beats, Rhymes and Life a été produit par le collectif The Ummah, composé de Q-Tip, J Dilla et Ali Shaheed Muhammad, à l'exception d'un titre, The Hop, produit par Rashad Smith.

Ali Shaheed Muhammad
Ali Shaheed Muhammad, né le 11 août 1970 à Brooklyn, New York, est un rappeur et producteur américain, principalement connu comme ancien membre du groupe A Tribe Called Quest avec lequel il compte au total six albums studio entre 1990 et 2016.
Jean Xavier Knopff
Jean Xavier Knopff est un homme politique français né le 22 septembre 1755 à Eschentzwiller (Haut-Rhin) et décédé le 30 juin 1835 à Eschentzwiller.

Notaire, il est député du Haut-Rhin de 1824 à 1827, siégeant dans la majorité soutenant les gouvernements de la Restauration.

Eschentzwiller
Eschentzwiller [ɛʃəntsvilɛʁ]  est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est membre de Mulhouse Alsace Agglomération.
Élections législatives sénégalaises de 2017
Les élections législatives sénégalaises de 2017 se déroulent le 30 juillet 2017. Elles sont marquées par la victoire de la coalition Unis par l'espoir (Benno Bokk Yakaar), majorité parlementaire sortante qui soutient le président en exercice Macky Sall.

Parti démocratique sénégalais
Le Parti démocratique sénégalais (PDS) est un parti politique sénégalais, généralement considéré comme d’inspiration libérale, fondé en 1974 par l’avocat Abdoulaye Wade. Il est membre du Réseau libéral africain et de l’Internationale libérale.
Denise Filiatrault
Denise Filiatrault, née Marie Donalda Denise Lapointe à Montréal, le 16 mai 1931, est une comédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre, scénariste et réalisatrice québécoise.

Au Québec, elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Moi et l'autre, puis comme réalisatrice au cinéma et metteure en scène au théâtre. Elle est créditée Denyse Filiatrault au début de sa carrière.

Les Belles Histoires des pays d'en haut
Les Belles Histoires des pays d'en haut est un téléroman québécois créé par Claude-Henri Grignon d'après son roman Un homme et son péché et diffusé entre le 8 octobre 1956 et le 1er juin 1970 à la Télévision de Radio-Canada.

Totalisant 495 épisodes d'une durée initiale de 30 minutes en noir et blanc, puis de 60 minutes en couleur, il raconte la vie des habitants du village réel de Sainte-Adèle, au nord de Montréal. Seuls 70 à 80 épisodes, datant principalement de 1967 à 1970, ont survécu à l'épreuve du temps.

Un remake intitulé Les Pays d'en haut est diffusé à partir de 2016 à 2021 sur Radio-Canada.