hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamplemoussier de Timor
Le pamplemoussier de Timor est un cultivar de Citrus maxima diffusé en Europe depuis la collection INRAE-CIRAD. Il s'agit d'un pur pomelo, seule une petite introgression de cédratier (C. medica) a été mise au jour (2014).

Pamplemousse et pomélo
Pamplemousse et pomélo (également écrit pomelo) sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types d'agrumes qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi.
Dmitri Moor
Dimitri Stakhievitch Orlov (en russe : Дмитрий Стахиевич Орлов), connu sous son pseudonyme Dimitri Moor, est un illustrateur, un graphiste, un affichiste et un professeur russe puis soviétique né le 22 octobre 1883 à Novotcherkassk dans l'Empire russe et mort le 24 octobre 1946 à Moscou en Union soviétique. Il apparaît également sous le nom de Petro Kälin.

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Faust. Une tragédie
Faust. Une tragédie (en allemand Faust. Eine Tragödie) (également Faust. Première partie de la tragédie ou Faust I), est une tragédie de Johann Wolfgang von Goethe publiée en 1808. Elle est l'une des œuvres les plus importantes et les plus citées de la littérature allemande.

Le drame s'inspire d'une légende populaire, mise en scène par de nombreux autres écrivains, tirée de l'histoire d'un personnage réel, Johann Georg Faust. Selon la légende, Faust fait un pacte avec le diable, incarné par Méphistophélès, en échange de l'aide de ce dernier pour réaliser ses désirs. L’œuvre aborde de nombreux thèmes tels que la quête de connaissances, la tentation du mal et la quête de l'éternité.

Elle est développée dans une suite, Faust II, en une parabole de l'humanité.

Méphistophélès
Méphistophélès (prononcé en allemand : [mefɪˈstoːfɛlɛs]) est un démon du folklore allemand. Il est attesté pour la première fois au XVIe siècle dans la légende de Faust, et devient un personnage courant dans les œuvres populaires.
Phare d'Eckmühl
Le phare d'Eckmühl, aussi appelé phare de Penmarc'h, est un phare maritime situé sur la pointe de Saint-Pierre, à Penmarc'h, dans le Finistère, en France. Il mesure plus de 60 mètres de haut, ce qui fait de cet édifice le plus grand des trois phares du site de Saint-Pierre. Il a été inauguré le 17 octobre 1897 et doit son nom au titre de noblesse de la donatrice qui l'a en grande partie financé. Il sécurise l'une des côtes les plus dangereuses de France en raison de ses nombreux récifs.

Ses murs sont entièrement bâtis en pierre de Kersanton et la paroi interne de sa cage d'escalier est recouverte de plaques d'opaline. C'est aujourd'hui l'un des monuments les plus visités du Finistère.

Le phare fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 septembre 2005 et d’un classement depuis le 23 mai 2011.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Sois mon amie
Sois mon amie (arabe : حلو و مر soit Halou u mer) est un film tunisien réalisé en 2000 par Naceur Ktari dont il constitue le deuxième long métrage. Il obtient le Tanit de bronze aux Journées cinématographiques de Carthage durant la même année.

Journées cinématographiques de Carthage
Les Journées cinématographiques de Carthage (arabe : أيام قرطاج السينمائية) ou JCC sont un festival de cinéma créé en 1966. Il se tient à Tunis, capitale de la Tunisie, et a lieu au mois d'octobre ou de novembre tous les ans depuis 2015. À l'origine, il se tenait les années paires en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage, qui sont simultanément devenues annuelles. Les JCC sont la plus ancienne manifestation de ce genre en Afrique.
Fatima Benomar
Fatima-Ezzahra Benomar, née en 1983 à Rabat (Maroc), est une militante marocaine pour les droits des femmes. Elle s'installe en France en 2001 pour y poursuivre ses études. Dès 2009, elle milite dans l’association Osez le féminisme ! dont elle est membre du bureau, responsable des questions d'égalité professionnelle. Après avoir participé à la campagne présidentielle de 2012 pour Jean-Luc Mélenchon, elle quitte le Parti de gauche et cofonde l'association Les effronté-es, avant de rejoindre le collectif féministe #NousToutes.

Caroline De Haas
Caroline De Haas [kaʁɔlin də ʔas], née le 10 septembre 1980 à Bron (Rhône), est une militante et cheffe d'entreprise féministe française.

Elle milite au sein du Mouvement des jeunes socialistes puis au Parti socialiste. Elle exerce notamment la fonction de conseillère chargée des relations avec les associations et de la lutte contre les violences faites aux femmes au sein du cabinet de Najat Vallaud-Belkacem, puis est directrice de campagne de Cécile Duflot lors de sa candidature à la primaire présidentielle écologiste de 2016.

Au sein du mouvement féministe, elle fonde Osez le féminisme ! en 2009 puis le collectif NousToutes en 2018.

Depuis 2013, elle codirige Egaé, une agence de conseil en égalité professionnelle, spécialisée dans les formations contre les violences sexuelles dont les méthodes sont parfois contestées.
Jovan Krkobabić
Jovan Krkobabić (en serbe cyrillique : Јован Кркобабић ; né le 27 février 1930 à Koljane et mort le 22 avril 2014 à Belgrade,) est un ancien homme politique serbe, président du Parti des retraités unis de Serbie (PUPS). Le 27 juillet 2012, il est élu vice-président du gouvernement et ministre du Travail, de l'Emploi et de la Politique sociale dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 2 septembre 2013, il est reconduit dans ses fonctions.

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Politique sociale
Le ministère du Travail, de l'Emploi, des Anciens combattants et des Affaires sociales (en serbe cyrillique : Министарство рада, запошљавања, борачке и социјалне политике ; en serbe latin : Ministarstvo rada, zapošljavanja i socijalne politike) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé des thématiques du travail, des relations avec les partenaires sociaux et des thématiques sociales, notamment de la politique générale d'action sociale et de la solidarité nationale en Serbie.
Targa (carrosserie)
Targa est un type de carrosserie automobile, mi coupé mi spider, variante d'un cabriolet, avec un toit ouvrant partiellement amovible. Depuis la Porsche 911 Targa de 1965, ce terme est une marque déposée du constructeur automobile allemand Porsche.

Toit ouvrant
Un toit ouvrant est une ouverture aménagée dans le toit d’un véhicule, au-dessus de l’habitacle, et qui permet d’aérer ce dernier. Il peut s’agir d’une pièce de carrosserie mobile ou plus rarement d’une toile. Cette partie mobile, généralement rectangulaire et parfois en verre, peut s’ouvrir par coulissement ou inclinaison.

Cet équipement ne doit pas être confondu avec un véhicule cabriolet, lequel ouvre beaucoup plus largement l’habitacle sur l’extérieur (généralement ouverture complète du toit).
Mont des Oliviers (Molsheim)
Le Mont-des-Oliviers est une sculpture monumentale située à Molsheim, près du chevet de l'église des Jésuites. Ce mont-des-Oliviers, qui représente l'agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers, a initialement été réalisé pour les jardins de la chartreuse de Molsheim de 1765 à 1768 par un certain Ziegler (ou Zigler). Démonté au début du XIXe siècle, il est apporté jusqu'à son emplacement actuel. Le dôme de protection qui le recouvre est enlevé en 1923, ce qui accélère depuis la dégradation du monument, qui est inscrit à l'inventaire complémentaire des monuments historiques le 18 juin 1929.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Daniel Colson
Daniel Colson, né le 15 décembre 1943 à Aubusson et mort le 9 janvier 2026 à Lyon,,, est un sociologue français, professeur de sociologie de l’université de Saint-Étienne. Il est frère de Pierre Marlson et oncle de Raphaël Colson, tous les deux écrivains.

Il participe aux événements de Mai 68 à Lyon et est l’un des animateurs de la librairie La Gryffe, librairie libertaire de Lyon. Il est l’auteur de sept ouvrages dont le Petit lexique philosophique de l’anarchisme de Proudhon à Deleuze  publié en 2001.

Université Jean-Monnet-Saint-Étienne
L’université Jean-Monnet-Saint-Étienne (UJM) est une université française située à Saint-Étienne et Roanne.

Pluridisciplinaire, elle propose quatre grands domaines d'enseignement (Arts, Lettres, Langues ; Sciences humaines et sociales ; Droit, Économie, Gestion ; Sciences, Technologies, Santé), répartis sur 5 campus (Tréfilerie, Manufacture, Métare, Santé Innovations et Roanne).

Elle est l'établissement pilote de l'enseignement supérieur stéphanois qui réunit une dizaine d'établissements sur la Métropole de Saint-Étienne,.

Créée officiellement le 27 mars 1969, c'est en 1989 qu'elle prend le nom d'université Jean Monnet, en l'honneur du père fondateur de la Communauté européenne.

Elle est membre depuis 2007 de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon qui regroupe 11 établissements membres et 24 établissements associés de Lyon et Saint-Étienne.

L'université Jean Monnet Saint-Étienne est aussi dotée d'une fondation.
Musée Roybet-Fould
Le musée Roybet-Fould a ouvert ses portes au parc de Bécon à Courbevoie dans les Hauts-de-Seine en 1951. Il a été restauré il y a quelques années. À l'autre bout du parc de Bécon, se dresse le pavillon des Indes.

Pavillon des Indes
Le pavillon des Indes britanniques (ou pavillon indien) est un ancien pavillon construit pour l’Exposition universelle de 1878 à Paris et situé aujourd’hui dans la commune française de Courbevoie dans les Hauts-de-Seine, accolé au parc de Bécon. Il est inscrit monument historique depuis 1987.

Le pavillon des Indes fut commandé par le prince de Galles, futur Edouard VII pour représenter les Indes britanniques à l’Exposition universelle de 1878 à Paris. Il comprend alors deux parties symétriques reliées par une galerie.

À la fin de l’exposition, les deux parties furent vendues séparément. La principale fut ainsi transférée vers la station balnéaire de Saint-Malo (Paramé) mais endommagée par un coup de vent puis détruite vers 1905 par une violente tempête.
Le Val-de-Meuse
Le Val-de-Meuse est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne.

Elle est créée en 1972 par la fusion des communes d'Avrecourt, Épinant, Lécourt, Maulain, Montigny-le-Roi (chef-lieu de la commune), Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines, Récourt et Saulxures.

En 1974 la commune fusionne avec Lénizeul ; la nouvelle commune ainsi créée s'appelle Val-de-Meuse (sans article).

À noter qu'au 1er janvier 2012, les communes d'Avrecourt et de Saulxures défusionnent et reprennent leur autonomie.

Avrecourt
Avrecourt est une commune française, située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Après avoir été fusionnée avec huit autres communes en 1972 pour former la commune du Val-de-Meuse (devenue Val-de-Meuse en 1974), elle est rétablie le 1er janvier 2012.
Compañía Colombiana Automotriz
La société C.C.A. - Compañía Colombiana Automotriz S.A. était un constructeur-assembleur automobile basé à Bogota en Colombie.

Cette société a été créée en 1956 sous le nom de « Lara Leonidas e Hijos - Lara Leonidas et fils » pour assembler localement les Jeep Willys CJ5 et CJ3B. En 1968, un accord de licence est signé avec Peugeot qui sera très vite abandonné dès 1969. En 1973, le constructeur italien FIAT devient l'actionnaire majoritaire et la société Leonidas Lara e Hijos est renommée « Compañía Colombiana Automotriz S.A. ». En 1982, Salomon Kassin rachète les parts de FIAT et signe un contrat avec le constructeur japonais Mazda pour assembler la Mazda B-1600 à partir de décembre 1983, puis les Mazda 323 et 626 en 1984. La société est revendue à Mazda en 1983 qui arrête son activité de production le 30 avril 2014.

Zastava 750
La Zastava 600 (Застава 600) est une automobile fabriquée sous licence par le constructeur (ex) Yougoslave Zastava à partir du 18 octobre 1955, dans son usine de Kragujevac, en Serbie. La première série est simplement assemblée en CKD à partir de composants italiens.

À la suite des accords de coopération signés avec Fiat S.p.A. Italie le 12 août 1954, Zastava obtient de nombreuses licences pour la fabrication locale d'automobiles Fiat et de camions Fiat V.I.. Les premiers modèles automobiles à être assemblés localement par Zastava seront la Fiat 1400 et la Fiat Campagnola AR 55.
Louis-Simon Auger
Louis-Simon Auger, né le 28 décembre 1772 à Paris où il est mort le 2 janvier 1829, est un journaliste, critique littéraire et dramaturge français.

Censeur royal, académicien puis secrétaire perpétuel, son activité littéraire a surtout consisté à éditer les classiques et à rédiger des notices, dont certaines n’ont pas échappé à la moquerie.

François Raynouard
François Just Marie Raynouard, né le 18 septembre 1761 à Brignoles et mort le 27 octobre 1836 à Passy, est un historien, philologue romaniste et dramaturge français.

Ses travaux de publication et de traduction des œuvres des troubadours, qui prolongent ceux de Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, ont été essentiels pour la diffusion du style troubadour, et constituent un prélude à la renaissance occitane incarnée plus tard par le Félibrige.
Super Street Fighter II: The Tournament Battle
Super Street Fighter II: The Tournament Battle est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en septembre 1993 sur CP System II. C'est une version améliorée de Super Street Fighter II: The New Challengers, destinée à gonfler les ventes de cartes et de bornes d'arcade du jeu original tout en finalisant la fonctionnalité initialement abandonnée par les développeurs sur le portage CPS2 original.

Super Street Fighter II: The New Challengers
Super Street Fighter II: The New Challengers (スーパーストリートファイターII -The New Challengers) est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom sur le nouveau système d'arcade CP System II en septembre 1993. C'est un jeu de la franchise Street Fighter, et plus précisément la quatrième mouture de Street Fighter II publiée par Capcom,. Il s'agit, cependant et surtout, du portage du jeu phare sur le système CPS2, là où les trois itérations précédentes étaient sorties sur le système original CPS1.
Vol Alaska Airlines 60
Le 5 avril 1976, un Boeing 727 effectuant le vol Alaska Airlines 60, un vol intérieur régulier de la compagnie aérienne Alaska Airlines, reliant l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens, en Alaska, à l'aéroport international de Seattle-Tacoma, dans l'État de Washington, avec des escales prévues à Juneau et Ketchikan, en Alaska, subit une sortie de piste lors de l'atterrissage à l'Aéroport international de Ketchikan, entraînant la mort d'un passager, ainsi que 49 blessés, dont 32 blessés graves, parmi les 50 passagers et membres d'équipage à bord de l'appareil.

Alaska Airlines
Alaska Airlines (code IATA : AS ; code OACI : ASA) est une compagnie aérienne américaine. Elle assure des vols intérieurs et internationaux en Amérique du Nord depuis ses hubs à l'aéroport international de Seattle-Tacoma, l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens, l'aéroport international de Portland et l'aéroport international de Los Angeles. Elle est basée à Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.
Opus tessellatum
L’opus tessellatum (du latin tessella, cube, dé à jouer) est la forme courante de mosaïque antique. Cette technique de mosaïque convient bien aux dessins géométriques et est notamment employée pour les motifs de remplissage ou les fonds.

Opus vermiculatum
L'opus vermiculatum (du latin vermiculus, « vermisseau ») est une technique de mosaïque antique qui forme des lignes sinueuses, propres au dessin figuratif. Les tesselles employées ont des formes cubiques ou en biseau, et des dimensions variables qui peuvent se réduire à seulement quelques millimètres. Cette variété de formes et de dimensions permet le tracé de dessins d'une plus ou moins grande finesse.

De superbes exemples ont été retrouvés à Pompéi, notamment la mosaïque de la bataille d'Issos entre Alexandre le Grand et Darius III, un tableau de grande surface réalisé avec des tesselles d'environ 2 mm de côté. Ces mosaïques sont exposées au musée archéologique de Naples.
Campagne d'Aitape-Wewak
La campagne d'Aitape-Wewak est une série d'actions menées par l'Australie contre les garnisons japonaises encore actives entre novembre 1944 et août 1945 dans la région de Wewak dans le nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée lors de la guerre du Pacifique durant la campagne de Nouvelle-Guinée.

Après l'échec de l'offensive générale japonaise en juillet et août 1944 le long de la rivière Driniumor destinée à tenter de repousser les Américains de la région lors de la bataille d'Aitape, le restant des forces nippones s'est par la suite retranché dans les monts Torricelli et la région de Wewak.

Les troupes américaines en place dans la région furent appelées à poursuivre sur d'autres secteurs de conflit, notamment aux Philippines. L'entière poursuite des opérations en Nouvelle-Guinée incomba à l'armée australienne, qui reprit l'offensive en novembre 1944 que les Américains avaient mis entre parenthèses après la capture de leurs principaux objectifs, notamment les aérodromes.

Monts Torricelli
Les monts Torricelli sont un massif montagneux dans la province de Sandaun au nord-ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Leur point culminant est le mont Sulen à 1 650 mètres d'altitude. Les monts Bewani sont situés à l'ouest et les monts du Prince-Alexandre à l'est. Au nord, les montagnes plongent dans l'océan Pacifique, et au sud se prolongent par le bassin du fleuve Sepik.
Erinn Westbrook
Erinn Veronica Westbrook est une actrice, chanteuse, danseuse et mannequin afro-américaine, née le 12 janvier 1988, à Long Island (New York).

Elle se fait connaître, à la télévision, grâce aux rôles récurrents qu'elle occupe dans des séries télévisées comme Mr. Box Office (2012-2013), Glee (2013), Awkward (2014-2015), Insatiable (2018-2019), The Resident (2019-2020) et Riverdale (2021).

Mr. Box Office
Mr Box Office est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 19 minutes créée par Ted Lange et diffusée entre le 22 septembre 2012 et le 25 avril 2015 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 décembre 2012 sur June. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Pierre-Alexandre DuPeyrou
Pierre-Alexandre DuPeyrou, né le 7 mai 1729 à Paramaribo et mort le 13 novembre 1794 à Neuchâtel, est un notable de Neuchâtel, à la tête d'une énorme fortune et un esprit indépendant qui se lia notamment avec Jean-Jacques Rousseau. C'est lui qui, après la mort de l'écrivain, publia à Genève, en 1788, la première édition complète de ses œuvres. En 1790, il publia, encore à Neuchâtel, la deuxième partie des « Confessions ».

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
Abbaye Saint-Pierre de Gand
L'abbaye Saint-Pierre, de son nom canonique « Abbaye Saint-Pierre-au-Mont-Blandin », (en néerlandais Sint-Pietersabdij) fut fondée à Gand par saint Amand, sur une colline au bord de l’Escaut (le Mont-Blandin ou Blandijnberg) dans la seconde moitié du VIIe siècle. L'abbaye bénédictine eut son heure de gloire durant les XIe et XIIe siècles. Dévastée par les Calvinistes au XVIe siècle, elle fut réédifiée à l'époque des Archiducs, entre le XVIIe siècle et le début du XVIIIe siècle, pour être finalement supprimée en 1796 par le pouvoir révolutionnaire français.

Amand de Maastricht
Amand de Maastricht ou saint Amand, né dans le Bas-Poitou vers 584, mort à Elnone vers 679, est un saint évangélisateur du nord de la Gaule, dite « Gaule belgique », particulièrement de la région de l'Escaut et de la Scarpe.

Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent.

Il est fêté le 6 février en Belgique et en Orient, le 7 février ailleurs.
Victor Matthews
Victor Matthews est un peintre américain né en 1963 à New York, USA, et qui partage aujourd'hui son temps entre sa ville natale et Los Angeles. Ayant débuté aux côtés des principaux artistes du street-art des années 1980, il est une figure majeure de la scène artistique contemporaine newyorkaise, aux côtés de Keith Haring, Francesco Clemente, Jean-Michel Basquiat, Donald Baechler, Brice Marden qu'il a côtoyés tout au long de son parcours...

Keith Haring
Keith Haring, né le 4 mai 1958 à Reading en Pennsylvanie et mort le 16 février 1990 à New York, est un artiste, dessinateur, peintre et sculpteur américain.

Dans les années 1980, Keith Haring acquiert une reconnaissance internationale et participe à de nombreuses expositions devenant ainsi l'une des figures les plus emblématiques du street art.
Northern extended millimeter array
L'observatoire NOEMA (NOrthern Extended Millimeter Array), anciennement Interféromètre du plateau de Bure, est un radiotélescope, observant les ondes radio millimétriques (0,8, 1, 2 et 3 millimètres), situé à 2 550 mètres d'altitude sur le plateau de Bure dans les Alpes du sud en France. Dans la configuration qui est opérationnelle depuis octobre 2022, il comprend un réseau de 12 antennes de 15 mètres de diamètre dont les signaux permettent, en les combinant par interférométrie, d'atteindre une résolution angulaire de 0,1 seconde d'arc. L'observatoire est géré par l'Institut de radioastronomie millimétrique (IRAM) dont les locaux se situent à Grenoble et qui est financé conjointement par la France, l'Allemagne et l'Espagne. NOEMA est le radiotélescope millimétrique le plus puissant de l’hémisphère nord.

Montagne d'Aurouze
La montagne d'Aurouze est un chaînon montagneux du massif du Dévoluy situé dans le département des Hautes-Alpes.

Cette montagne se caractérise par un vaste plateau calcaire, dit plateau de Bure, à 2 500 mètres d'altitude sur plus de 3 kilomètres de long, culminant à son extrémité orientale au pic de Bure (2 709 mètres).