hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyle Godwin
Kyle Godwin, né le 30 juillet 1992 à Harare (Zimbabwe), est un joueur international australien puis zimbabwéen de rugby à XV jouant aux postes de centre ou demi d'ouverture. Il évolue avec le club français du Lyon OU en Top 14 depuis 2022.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Óttarr Proppé
Óttarr Proppé est un musicien, acteur et homme politique islandais, membre du parti Avenir radieux, dont il est le leader de 2015 à 2017. Il est ministre de la Santé au sein du gouvernement Benediktsson de janvier à novembre 2017.

Gouvernement Benediktsson I
Le gouvernement Benediktsson est le gouvernement islandais du 11 janvier au 30 novembre 2017 et dirigé par le Premier ministre Bjarni Benediktsson. Il a été nommé par le président d'Islande Guðni Th. Jóhannesson à la suite des élections législatives du 29 octobre 2016. Il est formé d'une coalition entre le Parti de l'indépendance, Avenir radieux et Viðreisn.

La coalition possédant à peine la majorité (32 des 63 sièges de l'Althing), l'adoption d'une loi nécessite l'unanimité au sein de la coalition et l'opposition dispose d'un fort pouvoir.

Le 15 septembre, Avenir radieux décide à la suite d'un scandale judiciaire de se retirer de la coalition gouvernementale ce qui aboutit à la chute du gouvernement et à la convocation des élections législatives anticipées d'octobre 2017.
Pseudofumaria alba
Pseudofumaria alba, encore appelée corydale jaunâtre ou corydale crème, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, ou de celle des Papaveraceae selon la classification phylogénétique (APGIII).

Synonymes

Fumaria alba Mill.

Corydalis ochroleuca W.D.J Koch

Fumariaceae
Les Fumariaceae (ou Fumariacées) est une ancienne famille de plantes à fleurs dicotylédones, comprenant 450 espèces réparties en une quinzaine de genres, depuis dans la famille des Papaveraceae.

En France, on peut citer les genres :

Corydalis qui comprend des corydales

Pseudofumaria qui comprend aussi des corydales

Fumaria qui comprend les fumeterres

et dans le genre Dicentra le réputé Cœur de Marie (Dicentra spectabilis) (en photo ci-contre)

Ce sont des plantes herbacées à latex, rhizomateuses ou tubéreuses des régions tempérées à subtropicales bien représentées dans l'hémisphère nord.
Animaniacs: Ten Pin Alley
Animaniacs: Ten Pin Alley est un jeu vidéo de bowling, publié en 1998, sur console PlayStation. Il s'inspire du jeu vidéo Ten Pin Alley (1996) issu du même système. Une version Nintendo 64 était prévue, mais annulée à cause des limites imposées par la texture de la console.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Ilankai Tamil Arasu Kachchi
L'Ilankai Tamil Arasu Kachchi (ITAK, tamoul : இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி, singhalais : ඉලංගෙයි තමිළ් අරසු කච්චි) est un parti politique srilankais tamoul, qui a pour objectif d'avoir un système fédéral au Sri Lanka, avec un État fédéral cingalais et un État fédéral tamoul.

Parti national uni
Le Parti national uni (Ekshat Jathika Pakshaya ou EJP ; singhalais : එක්සත් ජාතික පක්ෂය, anglais : United National Party), régulièrement abrégé UNP, est un parti politique srilankais, fondé en 1946 par Don Stephen Senanayake. Il est membre de l'Union démocrate internationale.

Il a été longtemps l'un des deux partis politiques majeurs du Sri Lanka, représentant la droite pro-capitaliste, libéral et conservateur, en opposition avec le Parti de la liberté, représentant la gauche socialiste.
Solar Euromed
Solar Euromed est une ancienne entreprise française spécialiste de la technologie solaire thermodynamique à concentration, fournisseur global allant de la fourniture de composants jusqu’à l’ingénierie et la construction.

L'entreprise a obtenu en 2011 le premier permis de construire pour une centrale solaire thermodynamique française de grande puissance dotée d'une technologie innovante développée en collaboration avec le CNRS, et le CEAreposant sur l'utilisation de l'eau comme fluide caloporteur pour la production d'électricité à partir de l'énergie radiative du Soleil. Comme plusieurs entreprises du secteur,,,, elle connait des difficultés en 2015, est placée en redressement judiciaire, et est mise en liquidation en septembre 2016.

Permis de construire en France
Le permis de construire, ou permis de construction est, dans la réglementation française, un acte administratif qui autorise la réalisation ou la modification d'une construction. Il est, dans le cas général, accordé par le maire de la commune concernée. Le permis de construire rappelle les règles d'urbanisme applicables en fonction de la nature des travaux prévus (taille, emprise au sol, aspect extérieur...) et de l'usage futur des constructions (habitation, commerce, bureau, etc.).
Emprise (route)
L'emprise d’une route est l'ensemble de la surface qu'occupent la route, toutes ses dépendances indispensables (plate-forme, fossés et talus) et les espaces ou voies nécessaires à son entretien ou à son exploitation.

L'emprise est la surface des terrains nécessaires à acheter[pas clair] pour construire une route. On parle souvent d'emprise foncière.

Fossé (infrastructure)
Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue.
Tatsuhiko Shibusawa
Tatsuhiko Shibusawa (澁澤 龍彦, Shibusawa Tatsuhiko), né le 8 mai 1928 à Tokyo et mort le  5 août 1987 à Kamakura, est le nom de plume de Tatsuo Shibusawa (澁澤 龍雄, Shibusawa Tatsuo), romancier, critique d'art et traducteur japonais de littérature française. Il est l'auteur de nombreuses nouvelles et romans basés sur la littérature française et les classiques japonais. Ses essais consacrés à la magie noire, à la démonologie et à l'érotisme sont également populaires au Japon.

Démonologie
La démonologie est l'étude des démons, des mauvais esprits, élaborée à partir de l’histoire des religions ou explicitement formulée dans en archives et documents historiques. Par extension, elle renvoie aussi aux « chasseurs de sorcières », des intellectuels et théologiens de la Renaissance. Les représentations de la théologie chrétienne contiennent parfois une doctrine démoniaque en annexe de l’angélologie car les démons sont conceptualisés comme des anges déchus.

Le mot « démonologie » provient du grec δαίμων (daimōn), « divinité », « pouvoir divin », « Dieu » et de -λογία (-logia), « la science », « l'étude ».

Jusqu'à la fin du XIIIe siècle, peu d'intérêt était porté aux démons. Le Traité sur le mal de Thomas d'Aquin en 1272 rappelle que le diable est un hérétique, et la sorcellerie un crime d'hérésie.
Ligne 38 (Infrabel)
La Ligne 38, de Chênée à Plombières, est une ligne de chemin de fer Belge, à écartement normal et principalement à voie unique. Elle a été mise en service par tronçon de 1872 à 1919 et déposée en 1992 après les fermetures des trafics voyageurs et marchandises qui ont débuté en 1952 et se sont achevées en 1986.

Depuis la fin de l'utilisation ferroviaire de la ligne 38, sur la presque la totalité de son tracé, la plateforme a été réaménagée en RAVeL, ouvert aux piétons, cyclistes et cavaliers.

Réseau RAVeL
Le RAVeL, ou réseau autonome de voies lentes, est une initiative de la Région wallonne en Belgique, qui vise à réaliser un réseau d’itinéraires réservés aux piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite et aux cavaliers, là où la situation le permet. 
Ce réseau de voies vertes emprunte des chemins de halage et des voies ferrées désaffectées louées par un bail de 99 ans par la Région. Si cela est nécessaire, des itinéraires de liaisons sont créés pour constituer un maillage entre les différentes parties d’un même tronçon.

Le projet RAVeL a été instauré en octobre 1995.
Lorraine Michael
Lorraine Michael (née le 27 mars 1943 à Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador) est une femme politique canadienne, chef du Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador et députée de la circonscription provinciale de Signal Hill—Quidi Vidi, le seul siège détenu par le NPD dans la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Canon automoteur antichar Semovente 90/53
Le canon automoteur antichar Semovente M.41M 90/53 a été fabriqué en Italie durant la Seconde Guerre mondiale. Il était équipé d'un canon Ansaldo de 90/53 Mod 39 de 90 mm. La production totale fut de 30 unités en 1942.

Ansaldo
Ansaldo est une ancienne société industrielle italienne, créée à Sampierdarena à côté de Gênes, lors du rachat des établissements Meccanico en 1853 sous le nom Gio. Ansaldo & C. sous la forme de société en commandite simple.

Elle fut créée à l'initiative de personnages importants de la société génoise (l'Italie n'était encore pas unifiée) de l'époque : Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco et Carlo Bombrini.

Elle est progressivement intégrée après-guerre au groupe Finmeccanica (plus tard Leonardo) qui lui-même revendra une grande partie de ses activités au japonais Hitachi.
Viaduc de l'Hyrôme
Le Viaduc de l'Hyrôme supporte l'autoroute A87 et s'inscrit dans le cadre de la liaison Angers – Cholet. Il franchit l’Hyrôme dans la ville de Chemillé en Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire en France.

Avec le Viaduc du Layon, ils constituent les deux ouvrages d'art non courants de l’A87 entre Angers et Cholet.

Chemillé
Chemillé est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2013, les communes de Chemillé et de Melay fusionnent pour former une commune nouvelle sous le nom de Chemillé-Melay dont Chemillé constitue (de même que Melay) une commune déléguée.

Le 15 décembre 2015, l'ancienne commune nouvelle de Chemillé-Melay fuisionne à son tour avec les onze autres communes de l'ancienne communauté de communes de la région de Chemillé pour former la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou. Chemillé et Melay sont maintenues dans leur statut de commune déléguée.
Oratorio de l'Ascension
Lobet Gott in seinen Reichen (Louez Dieu dans ses royaumes) (BWV 11) aussi connue sous le nom d’Oratorio de l'Ascension, est une composition religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1738. Elle a été classée par Wolfgang Schmieder comme cantate bien que Bach l'ait lui-même désignée comme oratorio.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
René Marchand
René Marchand, né le 30 octobre 1935 à Montluçon (Allier) et mort le 12 novembre 2024 à Chassy (Yonne), est un essayiste et journaliste français. Journaliste de radio et de télévision, il collabore à La Nouvelle Revue d'histoire. Depuis fin 2010, il collabore à Riposte laïque.

Il est issu de l'École nationale des langues orientales vivantes et licencié de langue et littérature arabes en Sorbonne.

Il est un critique de l'islam et s'est spécialisé dans des ouvrages et articles narrant la conquête de l'islam mais aussi dénonçant la complicité de l'élite européenne, selon lui, dans sa progression en Europe. Son ouvrage Mahomet, contre-enquête détaille les étapes et techniques de la conquête de la péninsule Arabique par Mahomet puis par ses émules.

Riposte laïque
Riposte laïque (RL) est un site web français créé en septembre 2007 qui se présente comme appartenant au mouvement laïc. À l'origine de plusieurs controverses (rapprochement avec l'extrême droite, participation à des actions communes avec le Bloc identitaire), le site consacre la plus grande partie de ses articles à une islamophobie virulente. L'actuel directeur de la rédaction de Riposte laïque est Guy Sebag, situé en Israël.
Moulin Cézanne
Le moulin de Cézanne ou moulin Cézanne est un ancien moulin à vent du XVIIe siècle, du village provençal Le Tholonet près d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Actuel lieu d’exposition d'art et musée du patrimoine historique et artistique du Tholonet, il fait partie des lieux de mémoire et sites touristiques de la route Cézanne du peintre provençal Paul Cézanne (1839-1906).

Maison de Paul Cézanne à Aix-en-Provence
La maison de Paul Cézanne à Aix-en-Provence est une maison de ville-atelier d'artiste du 23 rue Boulegon dans le centre historique d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône en Provence-Alpes-Côte d'Azur, où Paul Cézanne vécut les 6 dernières années de sa vie, entre 1900 et 1906.
Maximilien Pastur
Maximilien Pastur, né le 15 septembre 1878 à Jodoigne (Brabant) et mort le 7 février 1930 à Prangins (Suisse), est un homme politique belge. Notaire de profession, membre du Parti catholique, il est élu député du 9 juillet 1912 au 21 octobre 1921 et sénateur du 20 novembre 1921 au 5 avril 1925. Il est le cousin du député socialiste Paul Pastur.

Issu d'une famille de notables et grands propriétaires terrien du Brabant, il obtient un doctorat de droit à l'université de Louvain, puis s'établit comme notaire à Jodoigne, où il reprend l'étude notariale de son père Léon Pastur. En 1911, il s'engage en politique en devenant conseiller communal de Jodoigne, il est élu député en 1912 et sénateur en 1921.

En 1929, gravement malade, il doit renoncer à toute action politique pour raison de santé. Il décède le 7 février 1930 à Prangins, en Suisse.

Paul Pastur
Paul Pastur est un homme politique belge né à Marcinelle (Charleroi) le 7 février 1866 et mort à Charleroi le 8 juin 1938. Député permanent de la province de Hainaut, il est le fondateur de l'enseignement provincial du Hainaut.
Sarremezan
Sarremezan est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, le ruisseau de Sarremezan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarremezan est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 384 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Sarremezanais ou  Sarremezanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1955.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Aron Baron
Aron Baron ou Aaron Baron (1er juillet 1891 - 12 août 1937) est un théoricien anarchiste et révolutionnaire anarcho-syndicaliste russe.

Exilé aux États-Unis, après la révolution russe de 1905, il revient en Russie après la Révolution de Février. Délégué du soviet de Kiev, il s'oppose au nouveau pouvoir bolchevique et rejoint l'Armée révolutionnaire insurrectionnelle ukrainienne.

Il est arrêté pour la première fois dès 1918. S'ensuivent des années de courtes libérations, de prison et de goulag, avant son exécution par le NKVD, le 12 août 1937.

Soviet
Le terme soviet [sɔvjɛt] (en russe сове́т [sɐˈvʲet]  litt. « conseil ») désigna tout d'abord un conseil d'ouvriers, de paysans et de soldats acquis aux idées communistes dans l'Empire russe, prenant le pouvoir dans une organisation locale (une usine, une ville, une province…) à partir de 1905. L'origine de cette pratique remonte au vétché, un terme qui est synonyme de soviet dans l'ancienne Russie, et qui « correspondait à une sorte de diète, organe principal de la puissance politique de la cité ».

Ces « conseils de travailleurs » sont notamment grandement mis en avant dans la théorie marxiste du courant conseilliste (communisme de conseils).
Mésylate
En chimie, un mésylate ou méthanesulfonate (parfois noté OMs) est un sel ou un ester de l'acide méthanesulfonique (CH3SO3H). Dans les sels, les mésylates sont présents sous forme d'anions CH3SO3− tandis que dans les esters, c'est le radical CH3SO3– comme dans le méthanesulfonate de méthyle. Lors de la modification de la dénomination commune internationale d'une substance pharmaceutique contenant le groupe ou l'anion, l'orthographe correcte est mésilate (comme dans le "mésilate d'imatinib", le sel de mésylate d'imatinib).

Mésyl(e) est le nom du groupe fonctionnel méthylsulfonyl ou CH3SO2- qui se note Ms–. Par exemple, le chlorure de méthanesulfonyle est souvent appelé chlorure de mésyle.

Méthanesulfonate de méthyle
Le méthanesulfonate de méthyle, souvent abrégé MMS, est un composé organique de la famille des esters sulfoniques. C'est un agent alkylant et un cancérigène. On le soupçonne aussi d'être une substance toxique pour le système reproductif et la peau. Il est utilisé comme traitement contre le cancer.
2-Oxoglutarate décarboxylase
La décarboxylase de 2-oxoglutarate, ou α-cétoglutarate-décarboxylase, est une lyase qui catalyse la réaction :

α-cétoglutarate    semialdéhyde succinique + CO2.

Cette enzyme intervient chez certains procaryotes dans la conversion de l'α-cétoglutarate en succinate comme voie alternative aux 6e et 7e étapes du cycle de Krebs.

Acide alpha-cétoglutarique
L’acide α-cétoglutarique, également appelé acide 2-oxoglutarique, est l'une des deux cétones dérivées de l'acide glutarique, l'autre étant l'acide β-glutarique, bien moins courant.

Sa base conjuguée est l'anion α-cétoglutarate, qui est un métabolite important. C'est le cétoacide issu de la désamination du glutamate, un acide aminé, par la glutamate déshydrogénase, et c'est un intermédiaire du cycle de Krebs, où il est formé par décarboxylation oxydative de l'isocitrate par l'isocitrate déshydrogénase, et forme la succinyl-CoA sous l'action du complexe α-cétoglutarate déshydrogénase. Il joue également un rôle physiologique de premier plan comme transporteur d'azote dans les cellules, et comme intermédiaire entre deux neurotransmetteurs antagonistes, le glutamate excitant et l'acide γ-aminobutyrique (GABA) inhibiteur.
Grand Capelet
Le Grand Capelet est un sommet du massif du Mercantour-Argentera culminant à 2 935 mètres d'altitude sur la ligne de partage des eaux, entre les vallées de la Gordolasque et de la Roya. Il est situé à la frontière des territoires des communes de Belvédère et de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes, en France.

Roya
La Roya (prononcer [ʁwaja],, ou [ʁɔja] ; Röia/Ròia en royasque, brigasque ou intémélien ; Roia ou rarement Roja en italien ; son nom ancien en latin était Rotuba) est un fleuve côtier                                                qui prend sa source en France au col de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes et rejoint la Méditerranée en Italie à Vintimille.
Croton guaraniticus
Croton guaraniticus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Paraguay.

Il a pour synonymes :

Croton guaraniticus forma genuinus, Chodat & Hassl.

Croton guaraniticus forma intermedius, Chodat & Hassl.

Croton guaraniticus forma latifolius, Chodat & Hassl.

Croton guaraniticus forma microphyllus, Chodat & Hassl.

Croton guaraniticus var. virgatus, Chodat & Hassl.

Emil Hassler
Emil Hassler ,(var. orth. fr.: Émile Hassler, esp.: Emilio Hassler), né le 20 juin 1864 à Aarau en Suisse et mort le 4 novembre 1937 à Asuncion au Paraguay, est un médecin, naturaliste et botaniste suisse qui a étudié la flore du Paraguay.
Route asiatique 12
La route asiatique 12 ou AH12 est une route du réseau routier asiatique qui s'étend sur 1195 kilomètres.
Elle part de la route asiatique 3 à Nateuy au Laos, puis elle traverse Muang Xay, Luang Prabang, Vang Vieng, Vientiane, Nong Khai, Udon Thani, Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, et Saraburi pour se terminer à sa jonction avec la route asiatique 1 dans le district de Nong Khae de la Province de Saraburi en Thaïlande.

Route asiatique 1
La AH1 est la plus longue route asiatique avec 20 557 km. Elle part de Tokyo, au Japon et passe par la Corée du Sud, la Corée du Nord, la Chine, le Viêt Nam, le Cambodge, la Thaïlande, la Birmanie, l'Inde, le Bangladesh, le Pakistan, l'Afghanistan et l'Iran, pour arriver en Turquie, où elle rejoint (et se confond avec) la route européenne 80 (E80).