hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Type 98 20 mm So-Ki
Le canon antiaérien de 20 mm Type 98 So-Ki est un véhicule antiaérien auto-propulsé japonais armé de deux canons anti-aériens Type 98 de 20 mm jumelés. Ils sont montés sur un châssis du Type 98 Ke-Ni. Les servants du canon sont postés sur une plate-forme surélevée dotée d'une légère protection sur les côtés et les canons jumelés de 20 mm possèdent un bouclier donnant une protection supplémentaire aux membres d'équipage.

En novembre 1941, le développement débute avec une version antiaérienne du Type 98 possédant seulement un canon antiaérien de 20 mm. Au cours du développement du canon antiaérien, l'Armée impériale japonaise a expérimenté différentes configurations.

Canon antiaérien de 20 mm type 98
Le canon antiaérien automatique Type 98 de 20 mm était le canon antiaérien léger le plus répandu (plus de 80%) dans l'armée impériale japonaise. Il est entré en service en 1938 et a été utilisé au combat pour la première fois au cours de la Bataille de Khalkhin Gol. Il a été utilisé jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale. Il a ensuite été utilisé par l'armée de terre indonésienne pendant la révolution nationale indonésienne.

La désignation Type 98 indique que ce canon a été adopté par l'Armée impériale en l'an 2598 du calendrier japonais, soit 1938 dans le calendrier grégorien.

Le canon pouvait être déployé en trois minutes par une équipe expérimentée ou bien tirer de manière imprécise encore sur ses roues.

Cette arme et ses variantes étaient basées sur la mitrailleuse Hotchkiss de 13,2 mm française, que les japonais avaient achetée et améliorée chez eux.
Sommation d'Euler
En analyse, pour les séries numériques convergentes et divergentes, la sommation d'Euler est une méthode de sommation. Autrement dit, c'est une méthode permettant d'attribuer une valeur à une série, différente de la méthode conventionnelle de calcul des limites des sommes partielles. Étant donnée une série Σ a n, si sa transformée d'Euler converge vers une somme, cette somme est appelée somme d'Euler de la série d'origine. Outre sa fonction de définition des valeurs des séries divergentes, la sommation d'Euler permet d'accélérer la convergence des séries.

La sommation d'Euler peut être généralisée à une famille de méthodes notées (E, q ), pour q ≥ 0. La somme (E, 1) est la somme d'Euler ordinaire. Toutes ces méthodes sont strictement plus faibles que la sommation de Borel ; pour q > 0 elles sont incomparables avec la sommation d'Abel.

Transformation binomiale
En mathématiques, dans le domaine de l'analyse combinatoire, une suite est la transformation binomiale d'une autre si elle calcule les différences d'ordre successif entre les termes consécutifs.

Cette transformation est en rapport avec la transformation d'Euler, qui est le lien entre les séries génératrices ordinaires de deux suites qui sont la transformée binomiale l'une de l'autre. Un cas particulier de la transformation d'Euler est parfois utilisé pour accélérer la convergence de séries alternées (voir l'accélération des séries). Un autre cas particulier apparaît dans une application aux séries hypergéométriques.
Li Kaigu
Li Kaigu (chinois : 李楷固), également connu sous le nom de Wu Kaigu (chinois : 武楷固) de 700 à 705, officiellement duc de Yan (chinois : 燕公), était un général sous le règne de Wu Zetian. Il était d'origine ethnique Khitan.

Khitans
Les Khitan (chinois : 契丹 ; pinyin : qìdān) sont un peuple voisin des Mongols et des Toungouses, fondateur en 907 de l'empire des Khitan (aussi appelés Grands Khitan par moments) considéré dans l'historiographie chinoise comme la dynastie Liao (遼, 辽, liáo, 907 – 1125). Les Jürchen de l'empire Jin d'Aguda les envahirent de 1115 à 1125, une partie des Khitan parvinrent à s'enfuir en Asie centrale et fondèrent l'empire Kara-Khitan. La variante Khitaï de leur nom a donné Cathay, le nom par lequel l'Europe désigna la Chine au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, certaines langues comme le russe appellent la Chine Kitaï (Китай), tandis que le mongol la nomme Khiatad (Хятад), la finale -d étant un pluriel.
Zaouïa de Sidi Mouloud
La Zaouïa de Sidi Mouloud Chouaïbi est un édifice religieux situé à Ténès en Algérie. Elle fait partie des Zaouïas en Algérie affiliées à la Confrérie Chadhiliyya sous la tutelle du Ministère algérien chargé du culte.

Zaouïas en Algérie
Les Zaouïas en Algérie sont des édifices religieux situés en Algérie honorant la mémoire de saints patrons et destinés à l'enseignement coranique et religieux. Elles sont affiliées à des confréries soufies sous la tutelle du Ministère des Affaires religieuses et des Wakfs dans le respect des préceptes de la Référence religieuse algérienne.
Detroit Publishing Company
Detroit Publishing Company est une ancienne entreprise américaine, installée à Détroit (Michigan), spécialisée dans l'édition de photographies et plus particulièrement dans l'édition de séries de cartes postales de type « photochromes ».

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
George Steele
William James Myers, né le 16 avril 1937 à Détroit et mort le 16 février 2017 à Cocoa Beach, plus connu sous son nom de ring George The Animal Steele, est un catcheur (lutteur professionnel) et acteur américain.

D'abord professeur de sport, il devient catcheur au début des années 1960 d'abord dans le Michigan puis sur la cote-est à la World Wide Wrestling Federation / World Wrestliing Federation. Il est un des rivaux de Bruno Sammartino qui est alors le champion du monde poids lourd de la WWWF.

Bruno Sammartino
Bruno Leopoldo Francesco Sammartino, né le 6 octobre 1935 à Pizzoferrato et mort le 18 avril 2018 à Pittsburgh, est un catcheur (lutteur professionnel) italien.

Il est essentiellement connu pour son travail à la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation (WWWF / WWF) où il remporte à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWWF, établissant le record du plus long règne de 2803 jours. Il est membre du Professional Wrestling Hall of Fame and Museum en 2002 et du WWE Hall of Fame en 2013.
Gare de Fouquereuil
La gare de Fouquereuil est une gare ferroviaire française des lignes d'Arras à Dunkerque-Locale et de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de Fouquereuil, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

La gare voyageurs a été mise en service en 1874, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Son bâtiment voyageurs est détruit en 1980.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne d'Arras à Dunkerque-Locale
La ligne d'Arras à Dunkerque-Locale est une ligne ferroviaire française à écartement standard d'une longueur de 113 kilomètres, électrifiée et à double voie de la région Nord-Pas-de-Calais. Elle relie la gare d'Arras à celle de Dunkerque.

Elle constitue la ligne no 301 000 du réseau ferré national.
Collège d'enseignement secondaire
Le collège d'enseignement secondaire (CES) est un type d'établissement scolaire ayant existé en France de 1963 à 1979, qui a été créé à partir des classes de fin d'étude, des premiers cycles de lycée et des collèges d'enseignement général (ex-cours complémentaires).

Enseignement primaire supérieur
L'enseignement primaire supérieur (EPS) est un ordre d'enseignement qui a existé en France entre 1833 et 1941. Il est supprimé par Jérôme Carcopino qui sépare les écoles primaires supérieures de l'enseignement primaire en les transformant en collèges modernes (1941). Une partie survit dans le cadre des « cours complémentaires » donnés dans le Primaire et disparaît en 1959.

Cet enseignement était suivi par les élèves après l'école primaire élémentaire, mais relevait toujours de l'enseignement primaire et non de l'enseignement secondaire. Il était délivré soit dans les écoles primaires sous forme de « cours complémentaires », soit dans des établissements scolaires spécifiques appelés dès lors écoles primaires supérieures (EPS).
Raoul de Mathan
Raoul Hüe de Mathan, né le 11 mars 1874 à Albi et mort le 30 octobre 1938 à  Saint-Lô(Basse-Normandie), est un artiste et peintre français, associé aux Fauves. Il s’installe à Paris à 20 ans où il suit les cours de l'Académie des Beaux-Arts. Il se lie alors d’amitié avec de nombreux artistes modernes qui fréquentent la butte de Montmartre : Lehmann, Rouault, Desvallières, Marquet, Matisse, Dufy ou encore Friesz. C’est aussi là qu’il rencontre les galeristes et marchands d’art qui le repèrent et exposent ses œuvres, principalement Berthe Weill (notamment lors de l’inauguration de la galerie B.Weill en décembre 1901) et Eugène Druet. Après la Première Guerre mondiale, il se retire à la campagne avec son épouse où il continue à peindre jusqu’à sa mort. Aujourd’hui, l'œuvre de Raoul de Mathan est peu connue malgré son riche patrimoine, ce que l’un de ses héritiers, le marchand d’art François de La Taille, s'emploie à changer.

Raoul Dufy
Raoul Ernest Joseph Dufy, né le 3 juin 1877 au Havre et mort le 23 mars 1953 à Forcalquier, est un peintre, dessinateur, graveur, illustrateur de livres, céramiste, créateur de tissus, de tapisseries et de mobilier, décorateur d'intérieur, d'espaces publics et de théâtre français.
Quraish (sourate)
Quraish  (arabe : سُورَةُ قُرَيْشٍ, français : Les Quraychites) est le nom traditionnellement donné à la 106e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 4 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Alfe noir
Les Alfes noirs (svartálfar en vieux-norrois) sont une espèce d'êtres de la mythologie nordique. Il s'agit, selon Snorri Sturluson, d'une catégorie d'Elfes, les autres étant les Elfes lumineux et les Elfes sombres.

Leur existence n'est évoquée qu'indirectement par Snorri, lorsqu'il mentionne (monde des Alfes noirs) (Gylfaginning, 34, Skáldskaparmál, 37). Svartalfheim désignant dans les deux cas la demeure souterraine des nains, il semblerait qu'Alfes noirs et nains soient assimilés.

Dökkálfar et Ljósálfar
Les Dökkálfar (« Elfes sombres »)  et Ljósálfar (« Elfes lumineux »)  sont, dans la mythologie nordique, deux types d'alfes ; les elfes noirs habitent sous la terre et ont un teint foncé, tandis que les elfes clairs vivent à Álfheimr et sont « plus beaux que le soleil à regarder ». Ils ne sont attestés qu'à partir des écrits tardifs du poète Snorri Sturluson, en particulier l' Edda en prose, écrite au XIIIe siècle, ou le poème en vieux norrois du XIVe siècle Hrafnagaldr Óðins.
Rallye de Suède 2023
Le Rallye de Suède 2023 est la soixante-dixième édition du Rallye de Suède et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 2023 pour les catégories WRC, WRC-2 et WRC-3, mais la première pour le championnat du monde des rallyes junior. Il se déroule sur quatre jours entre le 9 et le 12 février 2023. L’épreuve 2023 sera basée à Umeå, Comté de Västerbotten et se composera de dix-huit spéciales, couvrant une distance de compétition totale de 302,52 km.

Kalle Rovanperä et Jonne Halttunen sont les tenants du titre avec l'équipe Toyota Gazoo Racing WRT. Andreas Mikkelsen et Torstein Eriksen sont les vainqueurs en titre dans la catégorie WRC-2 tandis que Lauri Joona et Mikael Korhonen le sont dans la catégorie WRC-3.

Championnat du monde des rallyes 2023
Le championnat du monde des rallyes 2023, 51e édition organisée par la Fédération internationale de l'automobile, se déroule du 19 janvier au 19 novembre 2023 sur treize manches réparties sur quatre continents.

La saison est marquée par le décès accidentel de Craig Breen, peu avant le Rallye de Croatie.
The Hundred Line: Last Defense Academy
The Hundred Line: Last Defense Academy est un jeu vidéo d'aventure et jeu de rôle tactique (tactical RPG) développé par Too Kyo Games et Media.Vision, et publié par Aniplex. Il est sorti le 24 avril 2025 sur Nintendo Switch et PC (Steam).

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Aire urbaine de Royan
L'aire urbaine de Royan est une aire urbaine française centrée sur la ville de Royan.

S'étendant sur la rive droite de l'estuaire de la Gironde, l'aire urbaine de Royan occupe le quatrième rang en Charente-Maritime après les aires urbaines de La Rochelle, de Saintes et de Rochefort.

Aire urbaine de Saintes
L'aire urbaine de Saintes est une aire urbaine française centrée sur la ville de Saintes.

Elle est située au centre du département de la Charente-Maritime et est la deuxième aire urbaine de ce département autant pour le nombre de communes que par sa population où un habitant sur dix réside dans son aire (9,98 % de la population départementale).
Hardricourt
Hardricourt est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, située sur la rive droite de la Seine à 15 km à l'est de Mantes-la-Jolie et à 20 km à l'ouest de Poissy.

Ses habitants sont les Hardricourtois.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
13e législature du Québec
La 13e législature du Québec est formée à la suite des élections générales québécoises de 1912, tenues le 15 mai 1912. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Lomer Gouin, remporte une majorité écrasante des sièges et forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative, avec 63 sièges sur 81.

Cette législature est marquée par la Première Guerre mondiale, qui éclate en août 1914 et domine l'actualité politique. Le gouvernement Gouin poursuit ses réformes économiques et sociales, notamment avec la création du ministère de la Voirie en 1914 et le développement du réseau routier provincial.

Élections générales québécoises de 1912
L'élection générale québécoise de 1912 s'est tenu le 15 mai 1912 afin d'élire à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada) les députés de la 13e législature. Il s'agit de la 13e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, au pouvoir et dirigé par le premier ministre Lomer Gouin, est réélu, formant de nouveau un gouvernement majoritaire.
Sept Saints de l'Église bulgare
Les Sept Saints de l'Église bulgare, ou les Sept Apôtres de l'Empire bulgare, est un nom collectif pour désigner les sept saints honorés par l'Église orthodoxe bulgare et l'Église orthodoxe macédonienne en tant que propagateurs de la liturgie orthodoxe en langue slave écrite dans les alphabets glagolitique et cyrillique.

Alphabet glagolitique
L'alphabet glagolitique est le plus ancien alphabet slave. Inventé par les frères Cyrille et Méthode au monastère de Polychron (en), il est originellement utilisé en Grande-Moravie. Il tire son nom du vieux-slave glagoljati qui signifie « dire ». Il est couramment utilisé au Moyen Âge dans les pays de langues slaves méridionales, et sporadiquement au royaume de Bohême. Au cours du Xe siècle, l'alphabet cyrillique, dérivé de l'alphabet grec, remplace progressivement l'alphabet glagolitique, qui lui lègue tout de même quelques lettres comme Ж, Ч, Ш, Щ, Џ, З, Ћ ou Ђ.
Championnat de France des rallyes 2024
Le Championnat de France des rallyes 2024, 58e édition organisée par la Fédération Française du Sport Automobile, se dispute du 14 mars au 24 novembre 2024 sur deux championnats répartis entre 9 épreuves « asphalte » et 6 épreuves « terre ».

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Fédération PSOL REDE
La fédération PSOL REDE (Federação PSOL REDE) est une coalition politique brésilienne de centre gauche à gauche radicale fondée le 17 mai 2022 et composée du Parti socialisme et liberté (PSOL) et du parti écologiste Réseau autosuffisant (pt) (REDE) pour les élections parlementaires de 2022.

Parti socialisme et liberté
Le Parti socialisme et liberté (en portugais : Partido Socialismo e Liberdade, abrégé en PSOL) est un parti politique brésilien fondé en 2004 par une scission de l'aile gauche du Parti des travailleurs. Il est rejoint par de nombreux intellectuels et militants de gauche ainsi que par plusieurs courants de l'extrême gauche brésilienne.
Cruel Jaws
Cruel Jaws est un film italo-américain, réalisé par Bruno Mattei, sorti en 1995.

Le film utilise la trame de la saga Les Dents de la mer. De nombreuses séquences sont de simples stock-shot des Dents de la mer et de La Mort au large. À la suite de nombreuses plaintes après avoir utilisé le titre Les Dents de la mer 5 (Jaws 5), le film a du être finalement renommé.

La Mort au large
La Mort au large (L'ultimo squalo) est un film d'horreur italien réalisé par Enzo G. Castellari, sorti en 1981.

Universal accuse les auteurs du film de plagiat du film américain Les Dents de la mer de Steven Spielberg, sorti six ans plus tôt.
Tournoi de clôture du championnat du Honduras de football 2017
Le Tournoi Clausura 2017 est le trente-neuvième tournoi saisonnier disputé au Honduras.

C'est cependant la 70e fois que le titre de champion du Honduras est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CD Motagua a conservé son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleures se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF. Deux places en Ligue de la CONCACAF étaient attribuées à l'issue de ce championnat aux deux meilleures équipes non qualifiées du classement cumulé de la saison.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Rafle de l'avenue Secrétan
La rafle de l'avenue Secrétan prend place dans la nuit du 21 au 22 juillet 1944 au no 70 de l'avenue Secrétan dans le 19e arrondissement de Paris, en France, dans un centre de l'Union générale des israélites de France (UGIF). Les victimes sont déportées par le Convoi no 77, en date du 31 juillet 1944, le dernier grand convoi au départ de la gare de Bobigny, de Drancy vers Auschwitz.

Convoi no 77 du 31 juillet 1944
Le convoi no 77 du 31 juillet 1944, ou « convoi 77 », est le dernier grand convoi de déportation de Juifs parti du camp d'internement de Drancy pour la gare de Bobigny à destination du centre de mise à mort d'Auschwitz-Birkenau.

Ce convoi, outre le nombre important de déportés et parmi eux d’enfants en bas âge, présente les caractéristiques de ceux qui ont été organisés dans l’urgence, face à la débâcle annoncée de l’armée allemande : les origines géographiques des déportés sont très variées (mais plus de la moitié est née en France) et certaines personnes (femmes de soldats, conjoints d'aryens, etc.) qui parfois ont été internées dans les camps satellites de celui de Drancy, dits « camps parisiens », avaient un statut qui les avait jusqu’alors protégés des « transports ». Mais c'est surtout l'attention particulière portée à la déportation des enfants par l'officier SS Alois Brunner qui caractérise le convoi 77.
Chan Santokhi
Chandrikapersad Santokhi, dit Chan Santokhi, né le 3 janvier 1959 à Lelydorp, est un homme d'État surinamais. Ancien commissaire de police, il est président de la République du 16 juillet 2020 au 16 juillet 2025. Il est membre du Parti de la réforme progressiste.

Président de la république du Suriname
Le président de la république du Suriname (en néerlandais : President van de Republiek Suriname) est le chef d'État et de gouvernement du Suriname depuis l'indépendance du pays le 25 novembre 1975.

La titulaire actuelle est Jennifer Geerlings-Simons, depuis le 16 juillet 2025, élue au scrutin indirect par l'Assemblée nationale le 6 juillet 2025.

La résidence officielle du président est le palais présidentiel, situé dans la capitale, Paramaribo.
Soupape
Une soupape, parfois dénommée obturateur ou valve, est un organe mécanique servant à fermer et ouvrir une chambre ou un conduit à la demande.

Le terme soupape est en particulier utilisé pour désigner :

une soupape de sûreté, dispositif de protection contre les surpressions dans des ensembles soumis à pression ;

une soupape (moteur), élément séparant les conduits d'admission et d'échappement d'un moteur thermique, de la chambre de combustion ;

en termes de serrurerie, le nom d'une pièce de fer ronde ou carrée, montée à bascule, servant à fermer une ouverture quelconque, comme celle d'une gâche ;

en termes de fontainerie, la soupape est anciennement une platine de cuivre et de cuir de forme ronde et convexe, conique ou cylindrique, servant à ouvrir et fermer une conduite - Lorsqu'elle est plate on l’appelle clapet.

Soupape (moteur)
Une soupape est un organe mécanique de la distribution des moteurs thermiques permettant l'admission des gaz frais et l'évacuation des gaz brûlés. De manière générale, une soupape d'admission sépare le conduit d'admission de la chambre de combustion et une soupape d'échappement sépare celle-ci du conduit d'échappement.

Les soupapes se classent principalement en trois catégories : les soupapes à tige – aussi appelées soupapes à tulipe –, les soupapes rotatives et les soupapes à chemise louvoyante. Les plus répandues sont les soupapes à tige/tulipe qui équipent la quasi-totalité des moteurs à combustion interne actuels. Ces dernières soupapes sont le plus souvent actionnées par un arbre à cames et maintenues par un ou plusieurs ressorts de rappel.