hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Vachon (Beauce-Sartigan)
La rivière Vachon est un affluent de la rive est de la Rivière du Loup, lequel est un affluent de la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Vachon coule dans les municipalités de Saint-Zacharie (MRC Etchemins) et de Saint-Côme-Linière (MRC de Beauce-Sartigan), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Papilio weymeri
Papilio weymeri ou Machaon de Weymer est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est endémique de l'île Manus et de l'île Los Negros en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Luxtram
Luxtram est une société anonyme qui exploite le tramway de Luxembourg. La société est détenue par la ville de Luxembourg et le grand-duché. La société a été fondée en 2014 et reprend à partir de 2015 les attributions du GIE du même nom créé en 2007.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
MV Agusta TT 235
Le MV Agusta TT 235 ou plus exactement Trasporto Tevere 235 est un triporteur motorisé fabriqué par le constructeur italien MV Agusta, une des marques les plus emblématiques de l'histoire de la moto, de 1960 à 1968. C'est le plus gros modèle utilitaire triporteur de la marque et le dernier produit.

Pourquoi MV Agusta s'est intéressé de ce secteur d'activité restera toujours un mystère, car il n'y avait aucune chance qu'il puisse rivaliser avec les autres constructeurs italiens de ce type de véhicules comme Moto Guzzi sans parler de Piaggio et ses fameux petits Ape. D'après les archives de l'époque, 4 545 exemplaires des trois séries ont été fabriqués.

Piaggio Ape
L'Ape est un véhicule utilitaire triporteur du constructeur italien Piaggio, présenté à la Foire Internationale de Milan en 1946. Sa fabrication a débuté en 1948, construit sur la base du scooter Vespa avec un guidon et une roue unique de direction carénée à l'avant et une plate-forme de chargement à l'arrière.

Depuis son lancement, Piaggio a présenté et fabriqué une multitude de modèles de différentes cylindrées et configurations jusqu'à nos jours où il est toujours d'actualité.
Tour de Hongrie 2018
Le Tour de Hongrie 2018 est la 39e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Hongrie du 14 au 19 août 2018. Il se déroule entre Siófok et Budapest sur un parcours de 864,9 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Pierre Agricola
Peter Agricola (né le 29 juin 1525 à Holzheim (près d'Ulm) et décédé le 5 ou le 7 juillet 1585 à Reinsacker (Randersacker) près de Wurtzbourg, inhumé le 8 juillet 1585 à Uffenheim, Bavière) est un humaniste de la Renaissance, théologien protestant et homme d'État allemand, disciple de Luther.

Personnalité reconnue du Saint-Empire, proche de Mélanchton, il fut recteur dans l'enseignement secondaire (créant - 1559/1561 - et développant le Gymnasium Illustre de Lauingen), précepteur princier, conseiller princier, diplomate et ministre des principautés de Deux-Ponts (Zweibrücken) et Neubourg (Pfalz-Neuburg). Il effectua de nombreuses missions dans tout l'Empire et rendit d'importants services tant aux Lettres qu'à l'Église de la Confession d'Augsbourg.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Galéruque de l'aulne
Agelastica alni

La Galéruque de l'aulne ou la Chrysomèle de l'aulne (Agelastica alni) est une espèce très commune d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, de la sous-famille des Galerucinae, qui peut se rencontrer en grand nombre.

Ces pullulation peuvent alors occasionner des dégâts importants sur la plantes hôtes (aulnes) dont les larves dévorent les feuilles, presque toujours celles d'Aulne blanc (Alnus incana) ou d'Aulne glutineux (Alnus glutinosa).

Aulne blanc
Alnus incana

L'aulne blanc, aulne rugueux, aulne de montagne, arcoce ou varne (Alnus incana), est une espèce d'arbre, de la famille des bétulacées, originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord.
Vaca Muerta
Vaca Muerta (littér. Vache morte) est une formation de pétrole et de gaz de schiste située dans la région de Neuquén, Río Negro et Mendoza en Argentine. Elle a été découverte en 2010 par des ingénieurs et des scientifiques argentins de l'entreprise Repsol YPF. Cela fut confirmé par les recherches de sa filière argentine en 2011, YPF. En novembre 2011, les réserves du gisement sont évaluées à environ 927 millions de barils (741 millions de pétrole, le reste de gaz). En février 2012, YPF réévalue cette estimation à 22,5 milliards de barils. Selon l'Energy Information Administration américaine, le site pourrait produire 16,2 milliards de barils de pétrole et 8 700 milliards de m3 de gaz.

Repsol
Repsol  S.A. (Ibex 35) est une société anonyme espagnole, fondée en octobre 1987. Elle centre ses activités autour de l'exploration, la production, le transport et le raffinage du pétrole et du gaz naturel. De plus, elle fabrique, distribue et commercialise des produits issus de la pétrochimie, et du gaz naturel. Elle est emblématique de l'industrie pétrolière en Espagne actuelle.

La société, créée en 1987, résulte de la fusion de plusieurs sociétés espagnoles du pétrole et de la pétrochimie, Hispanoil, Enpetrol, Butano, CAMPSA et Petronor, autour de l'Institut national des hydrocarbures (INH). Elle fusionne, en 1999, avec la société argentine YPF sous le nom de Repsol YPF. En 2012, à la suite de la nationalisation d'YPF par le gouvernement argentin, la société retrouve son nom de Repsol.
PalaEstra
Le PalaEstra (anciennement PalaSclavo et Palasport Mens Sana) est une salle multifonction située à Sienne, dans la région de Toscane, en Italie. La salle a une capacité de 5 070 spectateurs et accueille les rencontres à domicile du Mens Sana Basket.

Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Basketball Academy, couramment abrégé en Mens Sana Sienne, est une équipe de basket-ball masculin italienne fondée en 1934 et basée à Sienne, en Toscane. Elle domine le basket-ball italien dans les années 2000, remportant huit titres de champion d'Italie, dont sept consécutifs, cinq coupes d'Italie et sept SuperCoupe. Le club compte également un titre européen à son palmarès, avec la Coupe Saporta 2002 remportée face au club espagnol de Pamesa Valencia. Le club est rétrogradé en mars 2019 à la suite d'importants problèmes financiers. Le club évolue lors de la saison 2020-2021 dans le groupe Toscane de la Serie C, le quatrième niveau du championnat italien.
Mélanie Avisse
Mélanie Avisse, née le 29 août 1977 à Savigny-le-Temple, est une tumbleuse française.

Avec Chrystel Robert, Marlène Bayet et Karine Boucher, elle est sacrée championne du monde de tumbling par équipe en 1996 à Vancouver, championne d'Europe de tumbling par équipes en 1998 à Dessau et médaillée d'argent de tumbling par équipe aux Championnats du monde 1998 à Sydney . Aux Championnats du monde 1999, elle est médaillée de bronze en tumbling individuel et médaillée d'argent par équipe avec Mariama N'Dour, Chrystel Robert et Peggy Pachy.
Elle est sacrée championne d'Europe de tumbling par équipe en 2000 avec Marion Limbach, Mariama N'Dour et Chrystel Robert.

Tumbling
Le tumbling (de l'anglais to tumble signifiant « culbuter ») est un sport de gymnastique acrobatique qui se pratique sur une piste gonflable mesurant 25 mètres de long par 1,5 mètre de large. Elle est précédée d'une piste d'élan de 10,5 mètres et suivie d'un tapis de réception de 20 cm d'épaisseur et d'un surtapis de 10 cm.

Le tumbleur effectue une série de 8 mouvements de rebondissement pieds-mains ou pieds-pieds à grande vitesse (plus de 30 km/h de moyenne de vitesse de déplacement) et à très grande hauteur (plus de 4 m). Il enchaîne des figures acrobatiques qui lui permettent d'acquérir de la vitesse (tempo et flip, double salto) pour réaliser des acrobaties de très haut niveau en 8e et dernier élément (double ou triple saut périlleux avec ou sans vrille). Une série de tumbling est notée par une série de juges qui évaluent le tumbleur selon la difficulté et l'exécution de l'exercice.
Phare de La Herradura
Le Phare de La Herradura est un phare situé sur le promontoire de la Punta de la Mona, entre les plages de La Herradura et d'Almuñécar, dans la province de Grenade en Andalousie (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire du Motril.

Almuñécar
Almuñécar est une municipalité espagnole de la province de Grenade, dans la communauté autonome d'Andalousie. Cette commune andalouse de 27 397 habitants est la principale ville touristique de la « Costa tropical ». Almuñécar vit essentiellement du tourisme et des cultures fruitières subtropicales.
Château de Malbrouck
Le château de Malbrouck (historiquement : château de Meinsberg) est un château fort de la commune française de Manderen-Ritzing dans le nord du département de la Moselle, au Pays des Trois Frontières, à proximité du Luxembourg et de l’Allemagne. Appartenant au conseil départemental de la Moselle, il fait partie du réseau des sites touristiques Passionnément Moselle.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis février 1930.

Conseil départemental de la Moselle
Le conseil départemental de la Moselle est l'assemblée délibérante du département français de la Moselle, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Metz à l’extrémité de l’île du Petit Saulcy, face à la préfecture de la Moselle.
Juan López de Uralde
Juan Antonio López de Uralde Garmendia, aussi connu sous le nom de Juantxo López de Uralde, né le 8 septembre 1963, est un homme politique espagnol, ancien membre d'Equo.

Il est élu député de la circonscription d'Alava lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale d'Alava
La circonscription électorale d'Alava est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province d'Alava.
Tournoi des champions de squash 1999
Le Tournament of Champions 1999 est l'édition 1999 du Tournament of Champions, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 27 janvier au 3 février 1999. La tête de série no 1 Jonathon Power remporte le titre en battant Martin Heath en finale.

Le champion du monde canadien Jonathon Power remporte le premier évènement majeur de la saison en battant en finale la tête de série no 2 Ahmed Barada.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Plan Andinia
Le plan Andinia est une théorie du complot juif, conçue en 1971 par Walter Beveraggi Allende, professeur d’économie de Buenos Aires, et portant qu’un État juif était en cours de création dans certains territoires de l’Argentine et du Chili. Cette théorie reposait en partie sur une interprétation tendancieuse des projets historiques (réels), surgis à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, qui visaient à permettre une immigration juive organisée vers l’Argentine, mais dans lesquels il n’était de toute manière nullement envisagé d’instaurer un État juif en Argentine. Bien qu’aucune preuve formelle de son existence réelle n’ait jamais pu être apportée, la dénomination et la teneur de cette théorie connaîtra une grande vogue dans les milieux d’extrême droite en Argentine et au Chili et servira de point d’appui à une campagne antisémite au sein des forces armées et des services de sécurité argentins,,.

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Edwige Pitel
Edwige Pitel, née le 4 juin 1967 à Dinan (Côtes-d'Armor), est une coureuse cycliste et duathlète française. Elle a notamment été championne du monde de duathlon longue distance en 2000 et sur courte distance en 2003, avant de remporter plusieurs titres de championne de France de cyclisme sur route, comptant comme une importante rivale de Jeannie Longo, et de participer aux Jeux olympiques en ligne et sur contre-la-montre.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Judith Devaux
Judith Devaux, née en 1970 à Châteaudun (France), est une sculptrice animalière. Son travail a été récompensé par le prix Édouard-Marcel-Sandoz au 32e Salon national des artistes animaliers de Bry-sur-Marne en 2008.

Sculpture animalière
La sculpture animalière est un genre de sculpture qui se caractérise par des œuvres dont le sujet principal est un animal, domestique, sauvage ou imaginaire.

En Europe, la sculpture animalière a longtemps été tenue pour mineure. Elle connaît un tournant à l'occasion du Salon de Paris de 1831 où une sculpture d'Antoine-Louis Barye intitulée le Tigre dévorant un gavial suscite l'admiration du public. Barye est l'un des premiers sculpteurs à abandonner la représentation mythologique de l'animal au profit d'une représentation naturaliste. C'est à cette période, à la fin du XIXe siècle, que se développe le renouveau de la sculpture animalière.

Les sculptures animalières sont particulièrement en vogue sous le Second Empire. Il est ainsi possible de parler d'une école animalière française qui regrouperait Antoine-Louis Barye et Alfred Barye le fils, Émile-Coriolan Guillemin, Pierre Louis Rouillard, Auguste Cain, Pierre Jules Mêne et François Pompon plus récemment.
Glace à l'italienne
La glace à l'italienne ou crème molle au Québec (calque de l'anglais soft serve) est une crème glacée très aérée, variante du gelato de la cuisine italienne. Généralement vendue en rue, elle est souvent préparée sur place avec une machine spéciale, et servie dans un cornet à glace. D'abord commercialisée aux États-unis dans les années 1930, proche du gelato alla spina d'Italie, elle se répand progressivement en Europe et dans le monde.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Grand-père au sirop d'érable
Les grands-pères au sirop d'érable, grands-pères dans le sirop ou simplement grands-pères sont des pâtisseries traditionnelles québécoises et acadiennes. On peut retrouver également le terme pépères dans le parler populaire de certaines régions du Québec, dont la Beauce. Cette pâtisserie est notamment servie lors du temps des sucres dans les cabanes à sucre.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Chi sarà con te
Chi sarà con te (« Qui sera avec toi »), également abrégée en Chi sarà, est une chanson du chanteur italien Massimo Ranieri sortie en 45 tours en 1973.

C'est la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1973.

Massimo Ranieri a également enregistré la chanson en espagnol sous le titre Quien contigo esté.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Zack Holmes
Zack Holmes, né le 30 mai 1990 à Perth (Australie), est un joueur australien de rugby à XV et à sept évoluant aux postes arrière, principalement celui de demi d'ouverture. En 2009, il commence sa carrière professionnelle en rugby à sept, disputant les World Series avec la sélection nationale, puis le Super Rugby avec les Brumbies et la Western Force.

En 2015, il rejoint le Top 14 en France et le Stade rochelais. En 2017, il quitte La Rochelle pour rejoindre le Stade toulousain. En 2019, il remporte le championnat de France avec ce club. Deux ans plus tard, il réalise avec l'équipe toulousaine un doublé historique en remportant le Top 14 et la Coupe d'Europe.

Championnat de France de rugby à XV 2018-2019
Le championnat de France de rugby à XV 2018-2019 ou Top 14 2018-2019 est la 120e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Stade toulousain domine la saison régulière et se qualifie également pour la finale le 15 juin 2019 au stade de France. En s'imposant 24 à 18 face à l'ASM Clermont Auvergne, les Rouge et Noir remportent le vingtième Bouclier de Brennus de leur histoire, sept ans après celui gagné en 2012.
Récompenses des Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Grizzlies de Memphis durant les saisons NBA.

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Directeur pénitentiaire d'insertion et de probation
En France, les directeurs pénitentiaires d'insertion et de probation (DPIP) sont des fonctionnaires de catégorie A responsables de l'organisation et du fonctionnement des services pénitentiaires d'insertion et de probation (SPIP). Ils élaborent et mettent en œuvre la politique du ministère de la Justice en matière de prévention de la récidive et d'insertion socio-professionnelle des personnes placées sous main de justice.

Réinsertion post-carcérale en France
La réinsertion post-carcérale (ou parfois réhabilitation) est le processus qui consiste à réintroduire un détenu dans la société civile à la fin de sa peine carcérale. Elle est à la fois psychologique et sociale.

Le présent article présente la situation en France.
Championnat de France féminin de water-polo 2022-2023
Le Championnat de France de water-polo Elite 2022-2023 est une compétition organisée par la Fédération française de natation (41e édition du championnat de France de water-polo).

Le LUC (Lille Université Club) remporte ce championnat pour la neuvième fois d'affilée.

Championnat de France féminin de water-polo
Le Championnat de France féminin de water-polo, également appelé Élite Féminin, est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de water-polo en France.

Créé en 1983, le championnat est organisé par la Fédération française de natation.

Le club le plus couronné de l'histoire est l'ASPTT Nancy avec 13 victoires finales. Le Club avec le plus de titres consécutifs est le LUC Métropole Water-Polo avec 11 victoires finales (série en cours). Désormais la ville de Nancy est représentée par le Grand Nancy Aquatique Club