hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1985-1986 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente la saison 1985-1986 du Football club de Grenoble rugby.

Grenoble, renforcé notamment par l'ouvreur Pierre Mathias est éliminé de justesse (victoire à l’aller à domicile 9-0 et défaite au retour 9-19) par Biarritz en huitièmes de finale du championnat mais dispute la finale du challenge Du Manoir et les demi-finales de la coupe de France.

Pierre Mathias
Pierre Mathias, né le 9 avril 1957 à Lamastre (Ardèche) et mort le 29 août 1988 dans un accident de la route à Saint-Pierre-de-Chérennes (Isère), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture.

Meilleur buteur du Championnat de France avec 217 points en 1983, il a fait partie des buteurs les plus prolifiques de sa génération. Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop.
Hôtel de ville de Louisville
L'hôtel de ville de Louisville (en anglais : Louisville City Hall) est le siège de l'administration de la ville de Louisville, dans l'État du Kentucky aux États-Unis. Le bâtiment, qui abrite le gouvernement de la cité, fut achevé en 1873. Il est situé dans le quartier de Downtown Louisville et est classé dans le Registre national des lieux historiques depuis 1976.

Depuis la fusion en 2003 des institutions de la ville de Louisville avec celles du comté de Jefferson, le bâtiment abrite les bureaux du gouvernement de la zone métropolitaine de Louisville ainsi formée. L'ancien bâtiment du comté (Jefferson County Courthouse) accueille de son côté les bureaux du maire de la zone métropolitaine.

Louisville Metro Hall
Le Louisville Metro Hall, anciennement Jefferson County Courthouse, est le siège du gouvernement de la métropole de Louisville. Le bâtiment fait partie du Registre national des lieux historiques depuis le 10 avril 1972. Sa construction débuta en 1837. Dès 1842, la cité de Louisville et le comté de Jefferson (dont Louisville est le siège) ont utilisé l'édifice. Celui-ci possède dix niveaux et une surface totale de 262 920 m².
Coccidiose
Une coccidiose est une parasitose fréquente et cosmopolite causée par des coccidies, organismes unicellulaires de l'embranchement des Apicomplexes qui, au moins à un stade de leur développement, se développent dans l'intestin d'animaux (vertébrés ou non).

En pathologie, le terme « coccidiose » est un terme générique qui s'applique aux infections digestives, à transmission orofécale, provoquant des diarrhées aqueuses parfois sévères avec déshydratation (chez l'humain cryptosporidioses, isosporoses, cyclosporose), et non aux infections tissulaires (chez l'humain toxoplasmose, sarcocystose), qui sont appelées par leurs noms propres.

De nombreuses espèces animales peuvent être touchées : par importance économique, surtout les oiseaux, les lapins, les veaux, les chats et chiens, les chèvres, l'écureuil roux européen.

Cryptosporidiose
La cryptosporidiose est une maladie intestinale d'origine parasitaire, qui touche plusieurs espèces comme les bovins et les oiseaux. Elle est transmissible à l'humain. Chez le veau, elle donne lieu à des diarrhées sévères et une faiblesse intense. Les sujets atteints sont souvent incapables de se tenir debout. Avec une raideur prononcée des membres, les animaux n'ont pas d'appétit et maigrissent rapidement. Sans soins efficaces, la maladie évolue vers la mort. Chez l'humain immunocompétent, la maladie se résout spontanément en une dizaine de jours. Le traitement, dans ce cas, est symptomatique. Diverses molécules ont été utilisées dans le traitement de cette maladie. La paromomycine semble rester la molécule de référence.
100 mètres haies aux Jeux olympiques
Le 100 mètres haies, épreuve exclusivement féminine, figure au programme olympique depuis les Jeux de 1972 à Munich, prenant la suite du 80 mètres haies, disputé de 1932 à 1968.

Le record olympique de la discipline appartient à la Portoricaine Jasmine Camacho-Quinn, qui établit le temps de 12 s 26 en demi-finale des Jeux olympiques de 2020, à Tokyo.

Avec deux médailles d'or, l'Australienne Shirley Strickland est l'athlète la plus titrée sur 80 m haies. Aucune athlète n'est encore parvenue à remporter deux titres olympiques sur 100 m haies.

Jasmine Camacho-Quinn
Jasmine Camacho-Quinn (née le 21 août 1996 à Ladson aux États-Unis) est une athlète portoricaine, spécialiste du 100 mètres haies, championne olympique en 2021 à Tokyo et vice-championne du monde en 2023 à Budapest.
Frans Verhaegen
Frans Verhaegen, né le 22 janvier 1948 à Pulle et mort en février 2026, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1970 à 1979, il a remporté le Trophée Luis Puig en 1971, Kuurne-Bruxelles-Kuurne en 1975 et 1976, et le Championnat des Flandres en 1977.

Championnat des Flandres
Le Championnat des Flandres (en néerlandais : Kampioenschap van Vlaanderen) est une course cycliste belge disputée dans la province de Flandre-Occidentale.

Le Championnat des Flandres fut organisé pour la première fois en 1908 et a lieu depuis chaque année au mois de septembre. Son parcours est un circuit situé dans la commune de Pittem et l'ancienne commune de Koolskamp (fusionnée à Ardooie), où se tient l'arrivée. Le vainqueur de la course se voit traditionnellement remettre un maillot jaune marqué du lion des Flandres.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.
Route départementale 31 (Mayenne)
La route départementale 31 est une route départementale située dans le département français de la Mayenne. C'est l'ancienne route nationale RN 799. Elle assure la liaison entre Laval au sud et Landivy au nord en passant par Ernée.

La section Laval - Ernée est à 2x2 voies sur 15 km. Cet aménagement permet le désenclavement de la ville d'Ernée et du nord Mayenne, ainsi que les liaisons vers Fougères et la Normandie via l'A84.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026 est la 22e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Candela Peña
Candela Peña, de son vrai nom María del Pilar Peña Sánchez, est une actrice espagnole née le 14 juillet 1973 à Gavà (comarque du Baix Llobregat, province de Barcelone).

Elle est lauréate de trois Goyas et d'un Gaudí.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Les Lutteurs immobiles
Les Lutteurs immobiles est un roman de science-fiction, écrit par Serge Brussolo et publié en 1983, aux éditions Fleuve noir, dans la collection Anticipation. Une nouvelle édition est publiée en 1997, aux éditions Denoël, dans la collection Présence du futur.

Serge Brussolo
Serge Brussolo, né le 31 mai 1951 à Paris, est un écrivain français de science-fiction, de roman policier, de fantastique et de roman historique. Il est également connu sous quatre pseudonymes : Akira Suzuko, Kitty Doom, D. Morlok et Zeb Chillicothe.
Platon Lebedev
Platon Leonidovitch Lebedev (en russe : Плато́н Леони́дович Ле́бедев), né le 29 novembre 1956 à Moscou, est un homme d'affaires russe, ancien PDG du groupe Menatep, un consortium bancaire russe issu de la nébuleuse de sociétés créées par Mikhaïl Khodorkovski, et développées autour de la compagnie pétrolière Ioukos.

Condamné pour fraude fiscale, blanchiment d'argent et détournement de fonds par les tribunaux russes dans deux affaires judiciaires, il est emprisonné, notamment avec Mikhaïl Khodorkovski, de juillet 2003 à janvier 2014 dans la colonie pénitentiaire no 3 (qui a aussi accueilli Alexeï Navalny), au nord de la Sibérie.

Ioukos
Ioukos (en russe, ЮКОС ; aussi orthographié Youkos, en anglais : Yukos) est une compagnie pétrolière russe, jadis contrôlée par l'oligarque russe Mikhaïl Khodorkovski et plusieurs hommes d'affaires russes d'importance.

Jusqu'en juillet 2004, Ioukos était une des plus grandes compagnies pétrolières privées au monde. Elle produisait 20 % du pétrole en Russie, soit 2 % de la production mondiale.
Gare de Dettwiller
La gare de Dettwiller est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Dettwiller, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Sarrebourg
La gare de Sarrebourg est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Sarrebourg, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Inaugurée en 1923, elle remplace l'ancienne gare de Sarrebourg qui fut mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV et des trains express régionaux.
Ambrosio Sandes
Ambrosio Sandes (Soriano, Province orientale, correspondant à l’actuel Uruguay, 1815 - Mendoza, 1863) était un militaire uruguayen.

Il combattit d’abord dans les guerres civiles de son pays, puis, dans le sillage de la bataille de Pavón, remportée par les unitaires, s’illustra dans les dernières phases de la guerre civile argentine, Bartolomé Mitre l’ayant en effet chargé, lui et d’autres officiers uruguayens, tels que Wenceslao Paunero, de conquérir sur les montoneras fédéralistes les provinces du nord-ouest de l’Argentine afin d’y mettre au pouvoir des gouverneurs fidèles au nouvel ordre unitaire et libéral. Sandes, intrépide et cruel, dut ainsi affronter en particulier le caudillo réfractaire Chacho Peñaloza, et se rendit célèbre et redouté par une longue série d’atrocités, le faisant passer, au début des années 1860, pour le plus sanguinaire des officiers de l’armée régulière argentine.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Ol Kainry
Ol Kainry, de son vrai nom, Freddy Kpadé, est un rappeur français d'origine béninoise, né le 28 mars 1980 à Evry dans l'Essonne. En 2001, il prépare et publie un EP de sept titres intitulé En attendant.... En 2002, il forme avec Jango Jack et Kamnouze le groupe Factor X.

En 2010, Ol Kainry revient avec un album, intitulé Iron Mic et un premier extrait clippé, La faucheuse. À de nombreuses reprises reportée, la sortie d'Iron Mic est finalement prévue pour le 20 septembre 2010. Trois autres extraits d'Iron Mic sont sortis : le premier Belek en featuring avec Dry, le deuxième étant Phone Game en featuring avec Kennedy, clippé, et le troisième qui est Sexy, Legging et Louboutin où le rappeur utilise le vocoder. La vidéo Sexy, Legging et Louboutin crée des problèmes au rappeur. Christian Louboutin porte plainte contre le rappeur à la suite de l'usage de contrebandes de ses chaussures dans le clip.

En 2016, il publie une nouvelle mixtape intitulée Superman noir en avril 2016.

Vocodeur
Le vocoder ou vocodeur est un dispositif électronique de traitement du signal sonore. Son nom, contraction de voice coder (« codeur de voix » en anglais), a été francisé en « vocodeur ». Il analyse les principales composantes spectrales de la voix (ou d'un autre son) et fabrique un son synthétique à partir du résultat de cette analyse.
Statilii
La gens Statilia était une famille plébéienne d'origine lucanienne de la Rome antique. Les membres de cette gens sont mentionnés pour la première fois au IIIe siècle av. J.-C., lorsque l'un d'eux mena l'assaut lucanien sur la ville de Thurii, et un autre commanda une troupe de cavalerie alliée pendant la Seconde Guerre punique; mais à Rome, les Statilii se sont fait connaître pour la première fois à l'époque de Cicéron, date à laquelle ils occupaient le rang équestre. Le premier de la famille à obtenir le consulat fut Titus Statilius Taurus en -37, et ses descendants continuèrent à occuper les plus hautes fonctions de l'État romain jusqu'à l'époque de Marc Aurèle.

Titus Statilius Taurus
Titus Statilius Taurus (né vers -70 av. J.-C. et mort après 10 av. J.-C.) est un général et homme politique de la fin de la République romaine et des débuts de l'Empire romain, consul deux fois, suffect en 37 av. J.-C. et éponyme en 26 av. J.-C. aux côtés d'Auguste.
Département de Maipú (Chaco)
Le département de Maipú est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tres Isletas.

Le département a une superficie de 2 855 km2. Il est bordé au nord par le département de General Güemes, à l'est par les départements de Libertador General San Martin et de Quitilipi, au sud par les départements de Comandante Fernández et d'Independencia, et à l'ouest par le département d'Almirante Brown.

Sa population s'élevait à 24 747 habitants au recensement de 2001.

Département de Quitilipi
Le département de Quitilipi est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Quitilipi.

Le département a une superficie de 1 545 km2. Sa population s'élevait à 32 083 habitants au recensement de 2001.
Action (enseigne)
Action est une chaîne de magasins hard-discount créée en 1993 aux Pays-Bas et présente également dans une dizaine de pays européens à travers plus de deux mille points de vente. Son offre de produits est essentiellement fondé sur le non-alimentaire à bas prix.

Ses magasins proposent des produits de marques nationales, souvent issus du déstockage, mais le plus souvent ce sont des produits importés fabriqués pour l’enseigne. L'enseigne compte environ 2 800 points de vente en Europe à fin 2024.

Déstockage
Le déstockage signifie littéralement « reprendre pour utilisation ce qui a été précédemment stocké ».

La notion de déstockage peut s'appliquer à une entreprise, à un commerçant et plus marginalement à un particulier qui revendrait des objets par tous moyens disponibles.

Le déstockage se différencie des soldes qui sont encadrées par la loi. Une entreprise ou un commerçant peuvent entreprendre une opération de déstockage indépendamment des soldes.
Fontaine de Mehmed Pacha Sokolović
La fontaine de Mehmed Pacha Sokolović  se trouve appuyée sur le rempart de nord-est de Gornji grad, dans la tranchée devant la Fortification intérieure de la forteresse de Belgrade. Evliya Çelebi cite que la fontaine a été construite de 1576 à 1577 année pour la vie du célèbre homme d'État de l'Empire ottoman, la grand vizir Mehmed Pacha Sokolović. La position précise de la fontaine apparaît dans les sources cartographiques seulement au XVIIIe siècle. La première représentation provient du plan de la Bibliothèque nationale à Paris, au début de XVIIIe siècle. Sur ce plan, la fontaine est représentée comme un objet rectangulaire avec trois côtés libres.

Sokollu Mehmet Pacha
Sokollu Mehmet Pacha (Mehmed-paša Sokolović en bosnien, Мехмед-паша Соколовић en serbe cyrillique, Sokollu Mehmet Paşa en turc), né vers 1505 ou 1506 à Sokolovići, près de Rudo (Bosnie-Herzégovine), mort le 11 octobre 1579 à Constantinople (Empire ottoman), fut le grand vizir de Soliman le Magnifique, de Sélim II et de Mourad III de 1565 à 1579.
Teocelo (municipalité)
La municipalité de Teocelo est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et appartient à la partie nord du bassin versant nord du fleuve Río Antigua. Son chef-lieu est la ville éponyme de Teocelo. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Río Antigua
Le Río Antigua, également appelé Río Los Pescados sur une partie de son cours, est un fleuve mexicain s'écoulant d'ouest en est dans l'État de Veracruz. Il a pour principaux affluents les rivières Río Jalcomulco et Río Santa María. Son bassin versant couvre une superficie de 2326 km2. Il se jette dans le golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, le lit du fleuve comprend des matériaux volcaniques, tandis que dans sa partie médiane, le lit repose sur des matériaux calcaires. Au sein de son bassin versant se trouve le volcan Cofre de Perote, qui se situe à ses sources, dans la cordillère Néovolcanique, ainsi que son parc naturel.
Accélération normale de la pesanteur terrestre
L’accélération normale de la pesanteur terrestre est la valeur normalisée et semi-arbitraire de l’accélération de la pesanteur de la Terre, destinée à unifier les expériences de laboratoire et faciliter la comparaison des résultats expérimentaux. Elle est généralement notée g, g0 ou gn.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
James White (football américain, 1992)
James White, né le 3 février 1992 à Fort Lauderdale, Floride, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de running back. Sélectionné en 130e position lors du quatrième tour de la draft 2014 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il y passe sa carrière professionnelle entière de huit saisons et y remporte trois Super Bowls.

Dion Lewis
Dion John Lewis, né le 27 septembre 1990 à Albany, est un joueur américain de football américain.

Ce running back a joué 10 saisons en National Football League (NFL) de 2011 à 2020. Il a joué pour les Eagles de Philadelphie (2011–2012), les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2015-2017), les Titans du Tennessee (2018-2019) et les Giants de New York (2020). Il a également été membre des Browns de Cleveland (2013) et des Colts d'Indianapolis (2014), sans avoir disputé un match avec ces équipes.
Precious Dede
Precious Uzoaru Dede, née le 18 janvier 1980 à Aba, est une joueuse de football nigériane évoluant au poste de gardienne de but. Elle a joué en particulier pour les clubs de Delta Queens Football Club et du Arna-Bjørnar en Norvège. Elle compte 99 apparitions en équipe nationale, avec laquelle elle remporte deux fois la Coupe d'Afrique des nations féminine, en 2010 et en 2014.

Équipe du Nigeria féminine de football
L'équipe du Nigeria féminine de football, surnommée les Super Falcons, est constituée par une sélection des meilleures joueuses nigérianes sous l'égide de la Fédération du Nigeria de football.

Meilleure sélection africaine, elle a remporté neuf des treize éditions de la Coupe d'Afrique des nations depuis la création de la compétition en 1998. Les éditions 1991 et 1995 n'étant pas reconnues par la CAF car s'agissant d'éliminatoires à la Coupe du monde. Premier nation africaine à participer à la Coupe du monde, elle est aussi la seule sélection d'Afrique à avoir atteint les quarts de finale de cette compétition mondiale, en 1999.
Jean-Baptiste Etcharren
Jean-Baptiste Etcharren, né le 15 avril 1932 à Irouléguy (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 21 septembre 2021 à Hué au Vietnam, est un missionnaire, prêtre catholique français, et ancien supérieur de la Société des Missions étrangères de Paris, connu comme « le curé du 17e parallèle ».

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Chris De'Sean Lee
Chris De'Sean Lee, né le 19 septembre 1994 à Atlanta, en Géorgie, est un acteur, auteur-compositeur-interprète et musicien américain.

Il est connu pour son rôle de Kaleb dans la série télévisée fantastique/dramatique, Legacies et pour avoir joué les rôles de Thomas Jefferson et du marquis de La Fayette dans la comédie musicale, Hamilton et Mercutio dans Hamlet.

Legacies
Legacies ou Les Héritiers au Québec, est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 42 minutes créée par Julie Plec, elle est diffusée entre le 25 octobre 2018 et le 16 juin 2022 sur le réseau The CW et sur Showcase au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 11 février 2020 sur Syfy France, et au Québec depuis le 27 février 2020 sur le Club Illico.

La série est un spin-off mais également une suite des séries télévisées Vampire Diaries et The Originals et met en scène plusieurs personnages des deux séries.

Le 12 mai 2022, The CW ne renouvelle pas la série pour une cinquième saison et met donc un terme à l'univers Vampire Diaries, après plus de treize ans de succès.