hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaziert
Blaziert (Blasièrt en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auvignon et par divers autres petits cours d'eau.

Blaziert est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 564 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Blaziértois ou  Blaziértoises.

Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.
Canton de Saumur-Nord
Le canton de Saumur-Nord est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparaît après les élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.

Canton d'Allonnes (Maine-et-Loire)
Le canton d'Allonnes est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Sept Jours en enfer
Sept Jours en enfer (7 Days in Hell) est un moyen-métrage américain réalisé par Jake Szymanski, diffusé le 11 juillet 2015 sur HBO et le [Quand ?] sur le bouquet OCS en France.

Tourné sous la forme d'un documentaire parodique inspiré du match de tennis Isner - Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 qui dura 3 jours (et plus de 11 heures de jeu effectives), il met en vedette Andy Samberg et Kit Harington.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Sigisbert Étienne Coster
Sigisbert Étienne Coster, né en avril 1734 à Nancy et mort le 23 octobre 1825 dans la même ville, est un ecclésiastique français, député du clergé aux États généraux de 1789.

Il siège jusqu'à la fin de la session de l'Assemblée nationale constituante le 30 septembre 1791. Proscrit pour avoir servi les Prussiens, il émigre et en revient en France qu'après le Concordat de 1801. Il est ensuite vicaire général du diocèse de Nancy.

Concordat de 1801
Le concordat de 1801 est un traité entre la République française et le Saint-Siège réglant les relations entre la France et l‘Église catholique. Comprenant 17 articles il fut signé le 15 juillet, puis ratifié le 15 août 1801 par le pape Pie VII et le 8 septembre par Napoléon Bonaparte, premier consul.
Sound Novel (série de jeux vidéo)
La série Sound Novel (サウンドノベル, saundo noberu, litt. « roman sonore ») est une série de jeux vidéo japonais de type sound novel de Chunsoft débutée en 1992 avec la sortie d'Otogirisou sur Super Famicom. La série Sound Novel a créé un nouveau genre de jeu électronique, le sound novel.

Chunsoft
Chunsoft (チュンソフト, Chunsofuto) était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1984 par Kōichi Nakamura. Notamment spécialisée dans le jeu vidéo de rôle et le Visual novel, l'entreprise est surtout connue pour sa série Donjon mystère, les cinq premiers épisodes de la franchise Dragon Quest, et ses jeux d'aventure graphique de type Sound novel, tel 428: Fūsa Sareta Shibuya de.

La compagnie fusionne avec Spike le 1er avril 2012 pour devenir Spike Chunsoft.
Pipolin (série)
Pipolin est la série-phare de la revue du même nom, Pipolin les gaies Images lancée par les éditions Vaillant en 1957. La série est dessinée par Eduardo Coelho, sur des textes de sa femme Gilda Teixeira Coelho. L'écrivaine Luda écrit également une dizaine d'histoires.

Eduardo Teixeira Coelho
Eduardo Teixeira Coelho, alias ETC, Etcheverry (ou Etcheveri) et surtout Martin Sièvre est né à Angra do Heroísmo aux Açores le 4 janvier 1919 et est mort à Florence le 31 mai 2005. C'est un auteur de bande dessinée portugais qui a notamment travaillé en France pour Vaillant puis Pif gadget. Il est considéré comme le plus grand dessinateur réaliste portugais de l'après-guerre. Influencé par Harold Foster, Coelho se spécialise dans la bande dessinée historique. Son principal collaborateur, tout au long de sa carrière francophone, est le scénariste Jean Ollivier avec qui il crée Ragnar le Viking en 1955 dans le journal Vaillant puis avec qui il reprend Robin des Bois dans Pif gadget en 1969. Il participe également à partir de 1976 à la collection Histoire de France en bandes dessinées.
Gregorio Fontana
Gregorio Fontana de son vrai nom Giovanni Battista Lorenzo Fontana (7 décembre 1735 à Villa di Nogaredo, près de Rovereto - 24 août 1803 à Milan), est un mathématicien italien. Membre de la communauté des Écoles pies, le Père Fontana se distingua comme mathématicien, remplaça Roger Joseph Boscovich dans la chaire de mathématiques de l'université de Pavie. Gregorio Fontana est devenu membre de la Royal Society le 16 avril 1795. Son frère est le physicien et naturaliste Felice Fontana.

Rovereto
Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria.
Ernest Wante
Ernest Wante (né à Gand le 28 septembre 1872 et mort à Berchem-Sainte-Agathe le 14 juin 1960) est un peintre et un sculpteur belge. Son champ pictural couvre les portraits, les paysages et les sujets religieux.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Lily Li
Lily Li Li-li (李麗麗, Lǐ Lì-lì) est une actrice hongkongaise puis chinoise née le 14 juin 1950 à Hong Kong où elle  meurt le 27 octobre 2024, ayant joué dans une centaine de films à partir du milieu des années 1960.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Requiem pour un fou
Requiem pour un fou est une chanson à propos d'un féminicide de Johnny Hallyday, écrite par Gilles Thibaut et composée par Gérard Layani,. Ce single extrait de son album Derrière l'amour de 1976, est un des tubes emblématiques de sa carrière.

Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.
Mabel Agyemang
Mabel Maame Agyemang, née Banful (également Yamoa) est une juge ghanéenne et l'actuelle juge en chef des Îles Turques-et-Caïques,. Elle est une juge de cour supérieure experte, avec une carrière judiciaire s'étalant sur des décennies, elle a servi au sein des pouvoirs judiciaires des gouvernements du Ghana, de la Gambie et du Swaziland avant son poste actuel aux Îles Turques-et-Caïques. Elle a également été la première femme juge en chef de la Gambie,.

Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.
Léon Delarbre
Léon Delarbre, né le 30 octobre 1889 à Masevaux en Alsace, mort le 27 mai 1974 à Belfort dans le Territoire de Belfort, est un artiste peintre, conservateur du musée de la ville de Belfort, résistant et ancien déporté.

Masevaux
Masevaux est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Masevaux-Niederbruck.

Ses habitants sont appelés les Masopolitains.
Massacre de Bouin
Le massacre de Bouin a lieu les 17 et 18 octobre 1793 pendant la guerre de Vendée. Il se déroule après la prise de l'île de Noirmoutier par les Vendéens et la capitulation de la garnison républicaine. Les prisonniers républicains faits par Charette sont ensuite envoyés à île de Bouin et un grand nombre d'entre eux sont massacrés par le chef vendéen local, François Pajot.

Île de Bouin
L'île de Bouin ou Boing n'existe plus en tant que telle puisqu’elle fut victime d'envasement. Elle faisait partie d'une vaste zone de marais située autour du village de Bouin en Vendée, séparée du continent par le cours du Dain. La création d’une digue protégeant le Marais breton des raz-de-marée eut pour effet une poldérisation de l’île avec un gain de terre sur la baie de Bourgneuf.
De l'autre côté (album de Vegedream)
De l'autre côté est le quatrième album studio du chanteur et rappeur français Vegedream, sorti le 12 juillet 2024 sous les labels Universal Music France et Together Publishing.

Composé de 15 titres, cet opus marque un retour de l'artiste deux ans après son précédent album, La Boîte de Pandore (2022).

L'album explore des sonorités afro, R&B et soul, tout en intégrant des collaborations avec des artistes tels que Kaaris, Kerchak, Nej', Singuila, Didi B, Warren Saada et La Famillia.

Kaaris
Kaaris (/kaʁis/), de son vrai nom Gnakouri Okou, est un rappeur, parolier, producteur et acteur français, né le 30 janvier 1980 à Abidjan en Côte d’Ivoire. En 2013, il publie Or noir produit par Therapy Music. L'album connaît un tel succès que l'artiste le réédite, et est aujourd'hui considéré comme un classique du rap français. Il est considéré comme le rappeur ayant popularisé la trap en France.
François Ratier (rugby à XV)
François Ratier, né le 12 août 1972 à La Rochefoucauld (Charente), est un joueur et entraîneur franco-canadien de rugby à XV.

Installé au Canada à partir de 2003, il conduit l'équipe nationale féminine en finale de la Coupe du monde 2014 et à la cinquième place en 2017. Il exerce ensuite comme entraîneur-chef de l'Académie nationale XV, puis comme directeur général de Rugby Québec.

En 2023, il rentre en France prendre les rênes des Lionnes du Stade bordelais, club évoluant en Championnat de France Élite 1. À partir de 2026, il est nommé sélectionneur du XV de France féminin.

La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.
Guerre Chu-Han
La guerre Chu-Han (chinois : 楚漢相爭 ou 楚漢春秋, pinyin : Chǔ Hàn xiāngzhēng) (206 - 202 av. J.-C) est une période de troubles survenue en Chine entre la fin de la dynastie Qin et le début de la dynastie Han.

Après la chute des Qin en 206 av. J.-C. Xiang Yu partage l'empire en 18 Royaumes. Très vite, deux puissances émergent du lot : le royaume du Chu occidental, dirigé par Xiang Yu et le royaume de Han, dirigé par Liu Bang. Les deux rois se lancent quasi immédiatement dans une guerre pour assoir leur suprématie sur la Chine. Plusieurs rois de moindre importance entrent également en guerre les uns contre les autres, mais sans que cela influence réellement le conflit entre le Chu et le Han. La guerre s’achève en 202 av. J.-C par la victoire totale du royaume de Han, qui est suivie peu après par la création de la dynastie Han, lorsque Liu Bang se proclame empereur.

Lü Zhi (impératrice)
L'impératrice Lü Zhi (呂雉), née en 241 av. J.-C., morte en 180 av. J.-C., était l'épouse de l'empereur Gaozu de la dynastie Han. Ils ont eu deux enfants connus, l'empereur Hui et la princesse Luyuan (魯元公主).
Irakli Beraïa
Irakli Beraïa, né le 26 octobre 1978 à Senaki (RSS de Géorgie, URSS), est un diplomate et homme politique géorgien. Membre de Rêve géorgien, il est député de 2016 à 2024, directeur du Service de renseignement de Géorgie, puis représentant permanent géorgien auprès de l'OTAN.

Service de renseignement de Géorgie
Le Service de renseignement de Géorgie (en anglais : Georgian Intelligence Service, GIS ; en géorgien : საქართველოს დაზვერვის სამსახური) est une ancienne agence de renseignement nationale de Géorgie, basée à Tbilissi. Fondé en 1997, le GIS est absorbé en 2025 par le Service de sécurité d'État de Géorgie et devient l'Agence nationale de renseignement.

Au sein du gouvernement géorgien, le GIS est directement soumis au Premier ministre et est chargé de fournir une évaluation des renseignements sur la sécurité nationale et d'effectuer des tâches de contre-espionnage à l'étranger.
Palladium Fantasy Role-Playing Game
Palladium Fantasy Role-Playing Game est un jeu de rôle médiéval-fantastique à l'image d'AD&D, édité par Palladium Books.

Il est développé entre 1979 et 1981 par Kevin Siembieda et Erick Wujcik, au cours d'une campagne-test the Defilers of Baalzebul. Cette campagne était maîtrisée par Kevin Siembieda au Détroit Gaming Center et regroupait plus de vingt joueurs chaque samedi soir.

Le jeu est publié en 1983, puis connaît une nouvelle édition en 1996. Cette deuxième édition prend en compte les éléments développés par les autres jeux de la gamme, notamment la notion de Mégavers, et les sources de magie —  lignes telluriques (ley lines) et  nœuds telluriques (ley line nexus points) — issues de Beyond the Supernatural (1987) et de Rifts (1990).

Il possède la particularité, par rapport aux autres jeux de l'époque, de permettre de jouer des peuples considérés jusque-là comme ennemis ou monstrueux : hommes-loup (wolfen), orques, gobelins, hobgobelins, ogres, trolls, kobolds…

Gobelin (folklore)
Le gobelin est une créature légendaire, anthropomorphe et de petite taille, issue du folklore médiéval européen.

Les gobelins ont été ultérieurement popularisés en tant que peuple imaginaire malfaisant dans le roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien, principale source d'inspiration des représentations de ces créatures dans de nombreuses œuvres se rattachant au sous-genre médiéval-fantastique de la fantasy : jeux de rôle, littératures de l'imaginaire et jeux vidéo.
Khaled Abu Toameh
Khaled Abu Toameh (en arabe : خالد أبو طعمة, hébreu : חאלד אבו טועמה) est un arabe israélien né en 1963, journaliste, conférencier et réalisateur de films documentaires. Il écrit pour le Jerusalem Post et le Gatestone Institute de New York (en), et pour de nombreux autres journaux dans le monde. Il est aussi producteur et consultant pour NBC News depuis 1989 et il a réalisé des documentaires pour la BBC et Channel 4.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post est un journal quotidien israélien en langue anglaise fondé en 1932 pendant le mandat britannique et également disponible sur internet. Il est classé à droite et perçu comme conservateur. Le journal quant à lui revendique une ligne indépendante des courants politiques et affirme ouvrir ses colonnes à des intervenants de tous bords.

Une édition hebdomadaire internationale en français a paru jusqu'en février 2018.
L'Aiglon (film, 1931)
L'Aiglon est un film français réalisé par Victor Tourjanski, sorti en 1931. C'est une adaptation de la pièce éponyme d'Edmond Rostand.

Pour la version allemande, voir Der Herzog von Reichstadt (film, 1931).

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Suehiro Nishio
Suehiro Nishio (西尾 末広, Nishio Suehiro), né le 28 mars 1891 à Shiyūjima (préfecture de Kagawa) et mort le 3 octobre 1981 à Nakahara-ku (préfecture de Kanagawa) est un activiste syndical et un homme politique japonais dont la carrière s’étend sur les périodes d’avant et d’après-guerre. Il occupe une place éminente dans la sphère politique, siégeant à la Diète nationale à 15 reprises, ce qui témoigne d’une longévité politique peu commune. Acteur d’importance dans les rangs du Parti socialiste japonais, il se distingue comme l’un des principaux protagonistes du courant des "socialistes de droite".

Il accède au poste de vice-Premier ministre dans le cabinet dirigé par Hitoshi Ashida, une fonction qui consacre son rôle de pivot dans les cercles gouvernementaux. En janvier 1960, dans un contexte marqué par des dissensions internes au sein du Parti socialiste japonais, il entreprend de fonder une faction dissidente, donnant ainsi naissance au Parti social-démocrate.

Parti socialiste japonais
Le Parti socialiste japonais (PSJ) (日本社会党, Nihon Shakaitō) est un parti politique japonais, qui a constitué la principale formation politique d'opposition au Parti libéral démocrate (PLD).

La majorité du PSJ a rejoint notamment des dissidents du Nouveau parti pionnier (ou Nouveau parti Sakigake, NPS) et avant cela du PLD pour constituer, en 1996, le Parti démocrate du Japon (PDJ), tandis qu'une minorité a maintenu une orientation socialiste au sein du Parti social-démocrate (PSD).
Massacre de Bani Suheila
Le massacre de Bani Suheila est une attaque israélienne comprenant des frappes aériennes et des tirs d’artillerie survenue le 22 juillet 2024 dans la ville de Bani Suheila, à l'est de Khan Younès, dans la bande de Gaza, pendant la guerre de Gaza.

Khan Younès
Khan Younès (en arabe : خان يونس) est une ville palestinienne située dans le sud de la bande de Gaza. Elle tire son nom d'un émir turc du XIVe siècle, Yunus al-Nûrûzi Khan, et désignerait l’emplacement d’un caravansérail sur le chemin de la Mecque fondé en 1387.

La ville compte plusieurs camps de réfugiés palestiniens dont le plus important est le camp al-Amal, qui héberge des milliers de Palestiniens réfugiés de la guerre israélo-arabe de 1948. En 2023, la population de la ville était estimée à 400 000 habitants.

Khan Younès est presque entièrement rasée par l'armée israélienne lors de la guerre dans la bande de Gaza commencée en 2023,,,.
Joseph Delpire
Joseph Delpire est un handballeur belge né le 21 juillet 1964 à Bruxelles. Il évoluait au poste d'arrière droit dans les clubs du Kraainem'72, du KV Sasja HC Hoboken, du Sporting Neerpelt, du HC Herstal-Liège, de l'Initia HC Hasselt ou du V&L Handbal Geleen. Il est à la retraite depuis 2006 et il portait le numéro 4.

V&L Handbal Geleen
Le V&L Handbal Geleen est un ancien club de handball situé à Geleen aux Pays-Bas. Fondé en 1949, le club possédait une équipe masculine et une équipe féminine qui étaient parmi les équipes les plus performantes de l'élite néerlandaise à compter des années 1980.

En 2008, le club fusionne avec le HV Sittardia et le Beekse Fusie Club pour former le Limburg Lions.
Fiat Corso Dante
L'usine Fiat Corso Dante fut la première usine importante du constructeur automobile italien Fiat.

Une partie des anciens bâtiments, construits en 1899, a été partiellement démolie. La partie conservée et restaurée abrite actuellement le Centre historique Fiat et les Archives historiques Fiat.

Fiat Type 2
La Fiat Tipo 2, également connue sous le nom 15-20 HP, était un véhicule automobile fabriqué par le constructeur italien Fiat de 1910 à 1920.

En 1910, Fiat renouvelle entièrement sa gamme de voitures particulières et inaugure une nouvelle dénomination : Tipo. C'est ainsi qu'apparaissent, en même temps les Tipo 1 - 2 - 3 - 4 - 5 et 6.

La Tipo 2 est une voiture de classe moyenne, elle repose sur la même base que la Tipo 1 sera déclinée en deux versions la Tipo 2 qui sera très rapidement remplacée en 1902 par la Tipo 2B.

la Tipo 2 : ce sera la première voiture adoptée officiellement par l'armée du Roi d'Italie lors de la première guerre mondiale. Elle sera fabriquée en 1.169 exemplaires.

La Tipo 2B, lancée en 1912, reçoit le moteur de la Tipo 2 porté à 2814 cm3 et développant 26/28 cv, elle sera fabriquée en  12.487 exemplaires.

La Tipo 2B 2e série sera fabriqué en 8.862 exemplaires.
Nucléase à doigt de zinc
Les nucléases à doigts de zinc sont des enzymes de restriction artificielles créées par la fusion d'un domaine de liaison à l'ADN, de type « doigt de zinc », et d'un domaine catalytique de coupure de l'ADN (nucléase).

Doigt de zinc
Les doigts de zinc sont de petits motifs structuraux trouvés dans les protéines et capables d'ordonner en complexe un ou plusieurs ions zinc pour stabiliser leur repliement. Ils peuvent être classés en plusieurs familles structurelles différentes (protéines à doigt de zinc) et fonctionnent typiquement comme des groupes d'interaction liant l'ADN, l'ARN, les protéines ou de petites molécules. Le nom « doigt de zinc » a initialement été donné pour décrire l'apparence semblable à des doigts d'un diagramme montrant la structure hypothétique de l'unité répétée dans le facteur de transcription IIIA de Xenopus laevis.