hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association britannique de handball
L'Association britannique de handball (en anglais : British Handball Association) est une fédération sportive britannique chargé de la gestion, de l'organisation et de la promotion du handball au Royaume-Uni et basé à Warrington. La fédération est membre de l'IHF et de l'EHF.

La BHA est représentée dans les compétitions internationales par les sélections masculine et féminine.

L'Association regroupe les fédérations d'Angleterre (EHA) et d'Écosse (SHA).

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Petit salé
Le petit salé ou petit-salé est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine française, à base de certains morceaux de viande de porc salés, généralement cuisinés avec des lentilles, et/ou des légumes .

Salaison
La salaison ou salage est une méthode de conservation des aliments par le sel. Ce procédé utilise le bain de saumure ou du sel sec. Il s'agit d'une méthode de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

Par métonymie, une salaison est un produit vivrier issu de l'agriculture, de l'élevage, de la chasse ou de la pêche, non transformé et conservé grâce au procédé de salaison.
Galeon
Galeon était un navigateur web basé sur Gecko, le moteur de rendu  de Mozilla, et intégré dans l'environnement GNOME.
Un temps concurrent d'Epiphany, le navigateur officiel de GNOME, Galeon n'est aujourd'hui plus développé, le projet ayant fini par fusionner avec Epiphany.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Championnat du Nicaragua de football 2013-2014
La Primera División 2013-2014 est la soixante-et-onzième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Real Estelí FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux sept meilleurs clubs nicaraguayens.

La saison était divisée en deux tournois, l'Apertura et le Clausura, le Real Estelí FC ayant remporté les deux tournois, il a été sacré champion sans disputer la finale du championnat.

Lors du premier tournoi, chacun des huit clubs participant était confronté deux fois aux sept autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Lors du second tournoi, des huit clubs participant était confronté deux fois aux sept autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
(469514) 2003 QA91
(469514) 2003 QA91 est un objet transneptunien de magnitude absolue 5,6 faisant partie des cubewanos. Son diamètre est estimé à 188 km.

Un satellite nommé S/2007 (469514) 1 a été découvert en 2006, il aurait un diamètre de 180 km, il orbite à environ 1 594 ± 44 km du centre. On peut donc qualifier l'objet de transneptunien double.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Phantasy Star II: Text Adventure
Phantasy Star II: Text Adventure (ファンタシースターII テキスト アドベンチャー) est une série de huit jeux vidéo mêlant rôle et aventure sortis en 1990 uniquement au Japon sur Mega Drive via son modem le Sega Meganet.

Ces huit jeux étaient donc disponibles via téléchargement et ne sont pas sortis du territoire japonais. Ils sont également très peu connus du grand public.

Ces fictions mettent en scène les principaux personnages de Phantasy Star II.

Phantasy Star II
Phantasy Star II (ファンタシースターII 還らざる時の終わりに, Fantashī Sutā II Kanrazaru Ji No Owari ni) est un jeu de rôle développé par Team Shinobi et édité par Sega sorti en 1989 sur Mega Drive. Il s'agit du deuxième épisode de la série Phantasy Star, sorti également en Europe et aux États-Unis.
Leslie Rutledge
Leslie Rutledge, née le 9 juin 1976 à Batesville (Arkansas), est une avocate et femme politique américaine, lieutenante-gouverneure de l'Arkansas depuis le 10 janvier 2023. Membre du Parti républicain, elle est auparavant procureure générale de l'État de 2015 à 2023.

Lieutenant-gouverneur de l'Arkansas
Le lieutenant-gouverneur de l'Arkansas préside le Sénat de Arkansas  (avec un vote double en cas d'égalité). Il remplace le gouverneur quand celui-ci est hors de l'État, et assure l’intérim s'il est destitué, démis de ses fonctions, décède ou est dans l'impossibilité d'assurer sa fonction gouvernementale. Le poste de lieutenant-gouverneur est élu séparément de celui de gouverneur.
Rolls-Royce RR500
Le Rolls-Royce RR500 est un petit turbomoteur en cours de développement par la Rolls-Royce Corporation (en), une subsidiaire implantée aux États-Unis de la société britannique Rolls-Royce Holdings plc..

Il existe en deux versions : RR500TS (Turboshaft) pour le turbomoteur, et RR500TP (Turboprop) pour la version turbopropulseur.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
Rivière Noire (rivière Neigette)
La Rivière Noire coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, dans la municipalité régionale de comté de :

• MRC de La Mitis : le territoire non organisé du Lac-des-Eaux-Mortes et la municipalité Les Hauteurs ;

• MRC de Rimouski-Neigette : municipalité de Saint-Marcellin.

La rivière Noire est un affluent de la rive est de la rivière Neigette, laquelle coule jusqu'à la rive ouest de la rivière Mitis ; cette dernière coule vers le nord-ouest jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Sainte-Flavie et de Grand-Métis.

Rivière Mitis
La rivière Mitis (Micmac : Mitisipu) ou simplement la Mitis est une rivière située dans l'est du Québec dans la municipalité régionale de comté de La Mitis au Bas-Saint-Laurent. Elle est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Grand-Métis.

La rivière Mitis coule dans les municipalités de : Lac-à-la-Croix , Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Angèle-de-Mérici, Saint-Octave-de-Métis, Grand-Métis, Saint-Joseph-de-Lepage, Price, Saint-Jean-Baptiste et Sainte-Flavie.
Acmenosperma
Acmenosperma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Ce genre est probablement invalide. Il était considéré comme proche du genre Syzygium. De fait, des travaux en 2006 ont montré que ses espèces devaient bel et bien être classées dans le genre Syzygium.

Aussi le genre Acmenosperma est-il probablement synonyme au genre Syzygium.

Syzygium
Syzygium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Le genre comprend environ 500 espèces que l'on trouve dans les régions tropicales et subtropicales de l'ancien monde.

En Nouvelle-Calédonie, le genre est représenté par 68 espèces, dont 67 endémiques.

Il est très proche du genre Eugenia qu'on trouve surtout dans le Nouveau Monde. Certains botanistes considèrent que le genre Syzygium devrait être incorporé au genre Eugenia.

La plupart de ces espèces sont des arbres à feuillage persistant. plusieurs espèces sont cultivées comme plantes d'ornement à cause de la beauté de leur feuillage. Certaines espèces produisent des fruits comestibles consommés frais ou en confiture. La plus connue de ces espèces est le giroflier (Syzygium aromaticum) dont les bourgeons floraux sont utilisés comme épice (clou de girofle).
Ligne 136A (Infrabel)
La courte ligne 136A Ermeton-sur-Biert - Florennes, comme les lignes 135, 136 et 136B, fut établie par la Compagnie de l'État Belge dans le but de mailler les lignes Nord-Sud de l'entre Sambre et Meuse, établies par des compagnies distinctes (l'État Belge, l'Entre Sambre et Meuse et l'Est Belge).

Ligne 136 (Infrabel)
La courte ligne 136 (Walcourt - ) Rossignol - Florennes, fut établie par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse. C'est la première des 6 lignes qui rayonneront ensuite autour de Florennes.
War Wind II: Human Onslaught
War Wind II: Human Onslaught est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par DreamForge Intertainment et publié sur PC par Strategic Simulations le 30 novembre 1997 aux États-Unis. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction peu après les événements décrits dans le premier épisode de la série, War Wind (1996). Comme dans celui-ci, quatre factions distinctes sont toujours disponibles : Deux d’entre elles étant des regroupements des races de War Wind, les deux autres étant constituées d’humains se retrouvant mêlés au conflit par hasard. Comme son prédécesseur, le jeu est bien reçu par les journalistes spécialisés qui mettent en avant la qualité de son scénario mais qui notent que son gameplay est très, voire trop, proche de celui du jeu original.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Manhattan Life Insurance Building
Le Manhattan Life Insurance Building fut construit dans l'arrondissement de Manhattan à New York d'après des plans de Kimball & Thompson et sous la direction de l'ingénieur Charles Sooysmith entre 1893 et 1894.

Sa construction fut commandée par la Manhattan Life Insurance Company qui désirait construire un gratte-ciel qui pourrait surpasser ceux des concurrents. Cela explique le fait que le bâtiment culmine à 106 mètres, et comporte 18 étages ; il fut en conséquence le premier gratte-ciel à franchir la barre des 100 mètres, et le plus haut bâtiment de New York entre 1894 et 1899, en dépassant le New York World Building, avant d'être à son tour dépassé par le Park Row Building qui culminait à 119 mètres.

Il fut démoli en 1963 ou 1964 - selon les sources.

Le Manhattan Life Insurance Building fut en outre l'un des premiers buildings à utiliser un système de ventilation électrique pour le chauffage et la climatisation.

Park Row Building
Le Park Row Building ou  15 Park Row Building est un gratte-ciel de la ville de New York, situé à Park Row dans le quartier de Financial District à Manhattan. Avec une hauteur de 119 mètres, il fut le plus haut gratte-ciel du monde entre son inauguration en 1899 et 1908 où il fut dépassé par le Singer Building.
Luis Juan del Milà
Luis Juan del Milà, surnommé le cardinal de Segorbe, ou de Lérida (né v. 1430/1433 à Xàtiva, Espagne, et mort à Bèlgida en 1510) est un cardinal espagnol du XVe siècle et du XVIe siècle. Sa mère Catalina de Borja est la sœur du pape Calixte III et il est un cousin du cardinal Rodrigo de Borja y Borja, le futur Alexandre VI.

Calixte III
Calixte III (Alonso de Borja i Llançol, plus connu sous le nom de Alfonso Borgia), né à Canals dans le royaume de Valence le 31 décembre 1378, mort le 6 août 1458 à Rome, est le 209e pape de l'Église catholique, élu le 8 avril 1455. Âgé de 76 ans, cardinal, évêque de Valence, candidat de compromis, il est couronné le 20. Il est généralement jugé comme faible, en particulier à cause de son népotisme.
Controverses autour de South Park
La série animée South Park a fait face à de nombreuses polémiques depuis sa création, que ce soit pour son utilisation de la vulgarité ou pour la satire de sujets comme le racisme, la politique ou encore la religion. Pourtant, Stone et Parker attaquent bien souvent des deux côtés sans prendre réellement position.

Trey Parker
Trey Parker, né le 19 octobre 1969 à Denver dans le Colorado, est un réalisateur et scénariste américain. Il est connu pour être le co-créateur, réalisateur et scénariste de la série animée South Park avec Matt Stone, et comme metteur en scène, co-scénariste, co-compositeur et co-parolier de la comédie musicale The Book of Mormon.

Son travail sur South Park lui vaut cinq Emmy Awards, et pour The Book of Mormon quatre Tony Awards et un Grammy Award.
Funk (média)
Funk (correctement orthographe funk) est un service de média en ligne allemand et un réseau de contenu d'ARD et de ZDF pour les jeunes et les jeunes adultes entre 14 et 29 ans. ARD et ZDF sont des fournisseurs conjoints et des diffuseurs égaux de l'offre. Le Südwestrundfunk (SWR) est en charge.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
Temple de Xrobb l-Għaġin
Le temple de Xrobb l-Għaġin (maltais : It-Tempju ta' Xrobb l-Għaġin) est un temple mégalithique situé à Xrobb l-Għaġin, à proximité de Marsaxlokk, sur l'île de Malte. Le temple est complètement ruiné et, après sa fouille archéologique en 1914-1915, le site fut abandonné et on pensait qu'il avait été en grande partie détruit par l'érosion côtière. En 2015, le site a été redécouvert et les vestiges d'une autre structure mégalithique ont été répertoriés à proximité.

Temples mégalithiques de Malte
Les temples mégalithiques de Malte sont un ensemble de constructions préhistoriques qui ont été édifiées dans l'archipel maltais, sur les îles de Malte et Gozo, durant le Néolithique. Ces temples constituent le trait le plus original du mégalithisme maltais.
Antiochos Ier
Antiochos Ier (en grec ancien : Ἀντίοχος Α΄), également appelé Antiochos Sôter (Ἀντίοχος ὁ Σωτήρ, « le Sauveur »), né vers 325 av. J.-C. à Babylone et mort en 261 av. J.-C. près d'Éphèse, est un roi séleucide qui règne de 281 à sa mort en 261 av. J.-C.

Fils de Séleucos Ier et donc deuxième souverain de la dynastie séleucide, il cherche en vain à maintenir l'intégrité territoriale de son empire en luttant contre la sécession des royaumes d'Anatolie et en se heurtant aux Lagides et à Pergame. Il peut être considéré comme l'un des principaux Épigones, les héritiers des Diadoques.

Dynastie séleucide
La dynastie séleucide est une dynastie hellénistique qui a régné sur une partie de l'Asie (Babylonie, Mésopotamie, Anatolie et Syrie), de la prise du titre royal par le Diadoque Séleucos en 305 av. J.-C. à la mort de son dernier représentant, Philippe II, en 64 av. J.-C. Son histoire, en particulier durant son dernier siècle d'existence, est marquée par plusieurs usurpations et des périodes durant lesquelles la royauté est disputée entre plusieurs prétendants.
Gare de Fentange
La gare de Fentange était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6, de Luxembourg à Bettembourg, située à Fentange sur le territoire de la commune d'Hesperange, dans le canton de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est qui, par convention entre les sociétés, exploite les lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Elle est fermée en 1877.

Ligne 6 (CFL)
La ligne 6 Luxembourg – Bettembourg-frontière est une ligne de chemin de fer de 16,6 km reliant Luxembourg à Bettembourg et à la frontière avec la France.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1859, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée en France par la ligne de Metz-Ville à Zoufftgen, vers Thionville et Metz. Au nord de Luxembourg, elle est prolongée par la ligne 1 vers Troisvierges et la frontière avec la Belgique, puis par la ligne 42 (Infrabel) (Liège) – Rivage – Trois-Ponts – Gouvy – Troisvierges.
Francesco Secchiari
Francesco Secchiari  (né le 24 août 1972 à Fivizzano, dans la province de Massa-Carrara en Toscane) est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1995 à 2004, il a notamment été coéquipier de Mario Cipollini durant cinq ans.

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.
Nebojša Čović
Nebojša Čović (en serbe cyrillique : Небојша Човић ; né le 2 juillet 1958 à Belgrade) est un homme d'État serbe. Il est président du Parti social-démocrate, maire de Belgrade et vice-président du gouvernement de Zoran Đinđić.

Zoran Đinđić
Zoran Đinđić (en serbe en écriture cyrillique : Зоран Ђинђић, [zǒran dʑîːndʑitɕ] ), né le 1er août 1952 à Bosanski Šamac et mort assassiné le 12 mars 2003 à Belgrade, est un homme d'État et philosophe serbe. Opposant politique de Slobodan Milošević, il est maire de Belgrade et, de 2001 à 2003, Premier ministre de Serbie, qui fait alors partie de la République fédérale de Yougoslavie.
Giusto Fontanini
Giusto Fontanini, né à San Daniele (Frioul) en 1666 et mort en 1736, est un écrivain italien. Il étudie à Rome la langue grecque et la paléographie et y est élève de Raffaello Fabretti. En 1700, il publie une défense de l’Aminta du Tasse. Il est nommé par Clément XI professeur d'éloquence à l'université La Sapienza de Rome et cultive alors avec succès l'histoire ecclésiastique dont il se sert pour défendre avec ardeur les intérêts du Saint-Siège. Il prononce ainsi L'Utilité et la dignité des belles-lettres qui le rend célèbre. Il en est récompensé par de riches bénéfices. Tombé en disgrâce, il est réintégré par Benoît XIII qui le nomme archevêque d'Ancyre (de) et chanoine de Sainte-Marie Majeure. Disgracié de nouveau par Clément XII, il se retire et se concentre alors sur ses écrits. Il défend alors avec ardeur Jean Mabillon et meurt pendant qu'il terminait une Histoire des savants du Frioul.

Raffaello Fabretti
Monseigneur Raffaello Fabretti (1620-1700), chanoine de Saint-Pierre-de-Rome, est le plus ancien membre connu de la ligne des Fabretti, le plus illustre par l’intensité de sa vie et la qualité de son œuvre. Outre ses fonctions dans l'administration pontificale, il a réalisé un important travail d'archéologie.
Scripophilie
La scripophilie, appelée aussi scriptophilie, consiste à collectionner les anciens titres boursiers (et tous documents en rapport avec les actions, obligations, emprunts, coupons, et chèques bancaires etc.) qui ont été cotés, ou non cotés, sur une bourse des valeurs.

Cette activité est, par tradition et au niveau international, considérée comme étant une branche de la numismatique.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Wolfgang Mückstein
Wolfgang Robert Mückstein, né le 5 juillet 1974 à Vienne, est un médecin et homme politique autrichien, membre du parti des Verts - L'Alternative verte. Entre 2021 et 2022, il est ministre fédéral des Affaires sociales, de la Santé, des Soins et de la Protection des consommateurs d'Autriche, à la suite de la démission de Rudolf Anschober.

Rudolf Anschober
Rudolf Anschober, né le 21 novembre 1960 à Wels, est un homme politique autrichien.

Il est ministre fédéral des Affaires sociales, de la Santé, des Soins et de la Protection des consommateurs d'Autriche du 7 janvier 2020 au 13 avril 2021.
Édit de Poitiers
L'édit de Poitiers est promulgué en septembre 1577. Restreignant la portée de l'édit de Beaulieu qui l'avait précédé, il accorde le droit au culte réformé dans les faubourgs, et dans les lieux occupés par les huguenots le 17 septembre.

Édit de Beaulieu
L’édit de Beaulieu, également connu sous le nom de paix de Loches, est signé à Beaulieu-lès-Loches par Henri III de France le 6 mai 1576. Il met fin à la cinquième guerre de religion en reconnaissant le culte protestant et en lui accordant de nombreuses garanties. Il est aussi appelé paix de Monsieur, le frère du roi, appelé Monsieur, en étant le principal bénéficiaire malgré sa trahison.