hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Mugnaini
Giuseppe Mugnaini, dit Joseph Anthony Mugnaini (né le 12 juillet 1912 à Viareggio, dans la province de Lucques, en Toscane et mort le 23 janvier 1992 à Los Angeles) est un artiste et illustrateur américain d'origine italienne.

Professeur d'art au Otis Art Institute, il a écrit deux livres sur la peinture et le dessin. Trois de ses lithographies figurent parmi la collection permanente de la Librairie du Congrès.  Il est également particulièrement connu pour sa collaboration, débutée en 1952, avec l'écrivain Ray Bradbury.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).
L'Enfant qui disait n'importe quoi
L'Enfant qui disait n'importe quoi est un court roman pour la jeunesse, de l'écrivain français André Dhôtel édité par la maison Gallimard en 1968. Le texte illustré par Claudine Legastelois a été publié en 1978 dans la collection Folio junior, dirigée par Jean-Olivier Héron et Pierre Marchand, toujours chez Gallimard.

André Dhôtel
André Dhôtel, né le 1er septembre 1900 à Attigny (Ardennes) et mort le 22 juillet 1991 à Paris 15e, est un écrivain français, à la fois

romancier, conteur et poète.

Connu du grand public par le roman Le Pays où l'on n'arrive jamais, prix Femina 1955, il est l'auteur d'une œuvre abondante et singulière, où s'exprime un merveilleux proche du quotidien, dans lequel le rapport à la nature joue un grand rôle.
Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.

Fronde (botanique)
La fronde est un organe végétal qui joue le rôle de feuille chez certaines plantes telles que palmiers et fougères ou grandes algues (laminaires par exemple).

Elles sont généralement de grande taille (sauf chez certaines espèces, notamment dans le genre Asplenium) et divisées en segments appelés pennes (partie unipennée), pinnules (partie bipennée) ou pinnulettes (pinnules secondaires dans une partie tripennée).
Couesnon
Le Couesnon [kwenɔ̃] est un petit fleuve côtier qui coule successivement dans les trois départements de la Mayenne, d'Ille-et-Vilaine et de la Manche, dans les trois régions Pays de la Loire, Bretagne et Normandie.

Il prend sa source près de l'étang de Vézins, sur la commune de Saint-Pierre-des-Landes en Mayenne et son embouchure se situe dans la baie du Mont-Saint-Michel.

Fougères
Fougères (en breton : Felger) est une commune française sous-préfecture d'Ille-et-Vilaine, en [[|Région française|région]] Bretagne.

Fougères compte 20 307 habitants en 2023, faisant d'elle la troisième commune d'Ille-et-Vilaine après Rennes, la capitale régionale (230 890 habitants), et Saint-Malo (47 439 habitants). Elle devance Bruz (19 683 habitants) et Vitré (19 365 habitants).

Elle est également au cœur de la communauté d'agglomération Fougères Agglomération (55 120 habitants) et du Pays de Fougères regroupant près de 88 000 habitants.

Cette ville comporte de nombreux sites touristiques, tels que son château ou son beffroi. Ses habitants sont appelés les Fougerais et les Fougeraises.
Microrégion du Cariri oriental
La microrégion du Cariri oriental est l'une des quatre microrégions qui subdivisent la région de la Borborema de l'État de la Paraíba au Brésil.

Elle comporte 12 municipalités qui regroupaient 61 388 [habitants en 2006 pour une superficie totale de 4 242 km2.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Gräfin Dubarry
Gräfin Dubarry (en français : La Comtesse Dubarry) est une opérette en trois actes composée en 1879 par Carl Millöcker sur un livret en allemand de Friedrich Zell et Richard Genée. L'argument est basé sur la vie de Madame du Barry, la dernière favorite de Louis XV.

La première a lieu le 31 octobre 1879 au Theater an der Wien à Vienne.

Richard Genée
Franz Friedrich Richard Genée, né le 7 février 1823 à Dantzig et mort le 15 juin 1895 à Baden (Autriche), est un librettiste et compositeur qui prit la nationalité autrichienne. Il composa de nombreuses opérettes, typiques de l'atmosphère viennoise de l'Empire de François-Joseph. Une rue lui est dédiée à Vienne, dans le quartier de Hietzing.
Digger (jeu vidéo)
Digger est un jeu vidéo canadien datant de 1983, développé par Rob Sleath (développeur chez Windmill Software) et inspiré des deux réalisations à succès : Dig Dug et Mr. Do!.

Emblématique d'une époque, il est associé à l'IBM PC, qui reste la 1re machine à véritable diffusion commerciale. La définition d'écran est de 320 × 200 pixels (norme CGA), 16 couleurs.

Windmill Software
Windmill Software est une entreprise de jeux vidéo canadienne, de marketing, de publication et de distribution de jeux vidéo fondé par Jo-Anne Kempe. La compagnie a développé de nombreux jeux à succès sur IBM PC dans les années 1980. Rob Sleath (l'ex-mari de Jo-Anne Kempe) en était le principal développeur.

Actuellement, certains sites proposent les téléchargements en ligne entièrement gratuits des jeux anciennement développés par la compagnie,.
Paul Boyer (professeur de russe)
Paul Boyer, né à Cormery (Indre-et-Loire) le 11 mars 1864 et mort à Paris le 1er octobre 1949, est un slaviste français.

Il inaugure la première chaire de russe à l'École des langues orientales de Paris en 1891. Administrateur de l'École de 1908 à 1936, il fonde en 1921, avec Antoine Meillet et André Mazon, la Revue des études slaves. En tant que membre du conseil de l'Association française des amis de l'Orient (d) à sa création en 1920-1921, il a comme mission l'encadrement et l'intégration des étudiants chinois, persans, siamois, hindous et indochinois qui sont de passage à Paris, pour les intégrer à la recherche en France. Il est également à l'origine de la création en 1927 de l'Association des élèves, anciens élèves et amis de l'École des langues orientales (d).

Il a eu entre autres pour élève le linguiste Roger Bernard.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (84e division).

Revue des études slaves
La Revue des études slaves (RES) est une revue de sciences humaines et sociales, trimestrielle, publiée par l'Institut d'études slaves et le Centre d'études slaves (unité mixte de recherche Université Paris-Sorbonne – CNRS).
La Soirée des Enfoirés à l'Opéra
La Soirée des Enfoirés à l'Opéra est le deuxième spectacle des Enfoirés donné le 9 janvier 1992 à l'Opéra Garnier de Paris, retransmis le 20 janvier 1992 sur TF1 et sorti sur cassette audio, CD et cassette vidéo, le 21 octobre 1992.

Les Enfoirés
Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche.
Gérard Surugue
Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français.

Ayant joué quelques rôles au cinéma et à la télévision, il est notamment spécialisé dans le domaine du doublage, plus particulièrement dans l'animation et les jeux vidéo.

Il est connu pour être la voix actuelle du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996, remplaçant de ce fait Guy Piérauld. Dans l'animation il est également devenu la voix française de Droopy dans les années 2000, celle de Garfield à partir de 2008 et a prêté sa voix à Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke ou encore Rubilax dans Wakfu.

Michael Rooker
Michael Rooker est un acteur américain, né le 6 avril 1955 à Jasper (Alabama).

Il se fait connaitre grâce au rôle-titre du film Henry, portrait d'un serial killer (1986).

Durant les années 2010, il gagne en popularité en tenant le rôle de Merle Dixon dans la série télévisée The Walking Dead (2010-2013), ainsi que celui du pirate de l'espace Yondu Udonta dans le film Les Gardiens de la Galaxie (2014), personnage qu'il incarne dans plusieurs autres productions de l'univers cinématographique Marvel.
Bedigliora
Bedigliora est une ancienne commune et une actuelle localité de la commune de Lema, dans le disctrit de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse.

Le 26 novembre 2023, les habitants de la commune approuvent la fusion avec celles d'Astano, Curio, Miglieglia et Novaggio pour former la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.

Lema (Tessin)
Lema est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Lugano.

Par votation populaire, les habitants des communes d'Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia et Novaggio approuvent, le 26 novembre 2023, leur fusion pour créer la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.
Ligne Shintetsu Kobe Kosoku
La ligne Shintetsu Kobe Kosoku (神戸電神戸高速線, Kōbe Dentetsu Kōbe Kōsoku-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la Kobe Electric Railway (Shintetsu) et propriété de la Kobe Rapid Transit Railway qui la nomme ligne Namboku. Elle relie les gares de Shinkaichi et Minatogawa toutes les deux situées dans la ville de Kobe.

Kobe Electric Railway
La Kobe Electric Railway Company (神戸電鉄株式会社, Kōbe Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous le nom de Shintetsu (神鉄, Shintetsu), elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la ville de Kobe et de ses environs.
Violetta (série télévisée)
Violetta est une série télévisée argentine réalisée par Jorge Nisco et coproduite par Disney Channel Latin America diffusée entre le 14 mai 2012 et le 6 février 2015.

En France en Belgique et en Suisse, la série est diffusée à partir du 1er octobre 2012 sur Disney Channel France puis, à partir du 13 octobre 2013, sur NT1 et en Belgique sur Club RTL. En Argentine, Disney Channel Latin América diffuse aussi un talk show intitulé The U-Mix Show, consacré à la série et dans lequel les acteurs apparaissent.

Les trois saisons sont disponibles sur Disney+ depuis le lancement de la plateforme, le 7 avril 2020 en France.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Société du parler français au Canada
La Société du parler français au Canada (SPFC) est une société savante qui œuvre à l'étude de la langue française au Canada au courant du XXe siècle. Fondée le 18 février 1902 par Adjutor Rivard et Stanislas-Alfred Lortie, deux professeurs de l'Université Laval, elle a fait d'importantes contributions à la lexicographie au Québec et au Canada.

Les travaux de la SPFC se sont poursuivis jusqu'en 1962. En 2002, l'Université Laval, l'Université du Québec à Chicoutimi et l'Université de Sherbrooke ont célébré le centième anniversaire de sa fondation dans un colloque présidé par Bernard Quemada au Musée de la civilisation. L'histoire de l'organisation a fait l'objet d'un livre du linguiste Louis Mercier.

Adjutor Rivard
Adjutor Rivard (22 janvier 1868 - 17 juillet 1945) est un avocat, écrivain, juge et linguiste québécois. Il a fait des études au Petit séminaire de Québec et à l'Université Laval. Il est connu pour avoir fondé la Société du parler français au Canada (SPFC). Avec Mgr Louis-Nazaire Bégin, il a aussi fondé la revue L'Action catholique.

Il devint bâtonnier du Québec de 1918 à 1919.

En hommage à celui qui a été le premier linguiste québécois, le local qui abrite le laboratoire LexiQué à l'Université Laval a reçu, le 18 février 2002, le nom de Salle Adjutor-Rivard. Nommés en son honneur des rues dans la ville de Québec et à Lévis en plus du d'un lac au Réservoir-Dozois.

Il a publié de nombreux textes dans le Bulletin du parler français au Canada et Le Parler français de la SPFC et a collaboré à de nombreux périodiques dont Le Pionnier de Sherbrooke, L'Almanach de la langue française, La Vie nouvelle, La Vie canadienne et L'Apôtre.
Tabata Mey
Tabata Mey, née Rainho Goncalves, le 10 février 1978 à Rio de Janeiro (Brésil) est une cheffe cuisinière brésilienne. Depuis 2024, elle est cheffe du restaurant Ombellule à Lyon, avec son mari Ludovic Mey, une étoile Michelin depuis 2025., Son restaurant précédent, Les Apothicaires, avait déjà été étoilé.

Tabata Mey s'est fait connaître du grand public sous le nom de Tabata Bonardi (nom d'épouse issu de son premier mariage) lors de la saison 3 de Top Chef, diffusée sur M6 en 2012, où elle a été demi-finaliste.

Elle a été également « la première femme que Paul Bocuse désigne à la tête de l'un de ses établissements, ».

Saison 3 de Top Chef
La troisième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de télé-réalité culinaire, a été diffusée sur M6 et sur RTL-TVI du 30 janvier 2012 au 9 avril 2012. Elle a été animée par Stéphane Rotenberg.

Jean Imbert (30 ans) a remporté cette édition et les 100 000 €.
Aheah Saergathan!
Aheah Saergathan! est le premier album officiel d'Amaka Hahina, projet solo dark ambient de Lord Beleth'Rim (musicien affilié au cercle des Légions Noires et membre des groupes black metal Torgeist et Vermeth). Publié en 2002 par le label Drakkar Productions, cet album fait suite à trois démos au format cassette publiées dans le courant de l'année précédente.

Les Légions noires
Les Légions noires, également appelées The Black Legions, sont un collectif de musiciens et de groupes de black metal français, localisés dans différentes villes de l'hexagone incluant Brest, Bordeaux, et Montpellier. Le collectif, dont les représentants les plus célèbres sont Mütiilation et Vlad Tepes, Torgeist et Belketre, est principalement actif entre 1993 et 1997.
Point de convention
Point de convention, ou Incroyable et Merveilleuse à Paris, 1797, est un tableau du peintre français Louis-Léopold Boilly peint en 1801 à Paris. Il est conservé dans une collection particulière non localisée.

Cette peinture à l'huile sur toile représente un muscadin et une merveilleuse.

Incroyables et Merveilleuses
Les Incroyables et Merveilleuses sont un courant de mode de la France du Directoire caractérisé par sa dissipation et ses extravagances, en réaction au style « égalitaire » de la carmagnole, pantalon et gilet à rayures, sabots et bonnet phrygien popularisé par les Jacobins.
Abigail (film)
Abigail est un film américain réalisé par Matt Bettinelli-Olpin et Tyler Gillett et sorti en 2024. Il s'agit en partie d'un remake de La Fille de Dracula, un film Universal Monsters réalisé par Lambert Hillyer et sorti en 1936.

Angus Cloud
Conor Angus Cloud Hickey, dit Angus Cloud, né le 10 juillet 1998 à Oakland (Californie) et mort le 31 juillet 2023 dans la même ville, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour le rôle de Fezco dans la série télévisée Euphoria.
Florida Connection
Florida Connection est la quatorzième histoire de la série de bande dessinée belge Les Casseurs créée par le dessinateur Christian Denayer et le scénariste André-Paul Duchâteau, publiée de no 322 du 10 novembre 1981 à no 336 du 16 février 1982 dans le journal de Tintin et éditée en album cartonné en janvier 1983 par les éditions du Lombard.

Les Casseurs (bande dessinée)
Les Casseurs, ou Al et Brock : Les Casseurs, puis Al et Brock, est une série de bande dessinée policière franco-belge créée par le dessinateur Christian Denayer et le scénariste André-Paul Duchâteau, publiée de 1975, à 1988 dans Tintin et éditée de 1979 à 1994 par les Éditions de Lombard. La série est terminée.

À la fin des années 1980, les auteurs rebaptisent la série « Al et Brock », pour éviter que ses héros ne soient associés aux « casseurs » très souvent évoqués par les médias lorsqu'il est question de violences urbaines. La série est publiée sous ce titre dans Hello Bédé entre 1991 et 1993.
Mac Kregor
Mac Kregor, de son vrai nom Makensy Guerrier, né le 25 octobre 1979 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un rappeur et producteur français d’origine haïtienne. Il est un ancien membre du groupe de rap Tandem avec Mac Tyer. Il compte deux albums solo et des collaborations avec de nombreux artistes et groupes comme Lino, Akhenaton, Nysay, Casey, Kazkami, Psy4 De La Rime, Sniper, Sinik, L'Skadrille, Alibi Montana ou Soprano.

Lino (rappeur)
Lino, nom de scène de Gaëlino M'Bani,  est un rappeur et compositeur français, né le 23 mai 1974 à Brazzaville au Congo. Il est membre avec son frère aîné Calbo du groupe Ärsenik.

Il entame une carrière solo au début des années 2000 et publie son premier album intitulé Paradis assassiné en septembre 2005. En 2012, le projet Radio Bitume regroupant des maquettes, morceaux inachevés et non mixés est publié sans le consentement de Lino, et à la surprise générale sans promotion.

En janvier 2015, il publie un nouvel album, Requiem.
Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.

Sac gulaire
Le sac gulaire, appelé aussi poche gulaire (du latin gula, gosier), est une poche membraneuse dilatable qui se rattache aux bords du cou et de la mandibule inférieure du bec de certains oiseaux. Cet organe est bien visible sur la gorge de certaines espèces comme les pélicans, les marabouts et les frégates. Leur utilisation dépend de l'espèce.
Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.

Le Roi lion (comédie musicale)
Le Roi Lion (The Lion King) est une comédie musicale américaine de Roger Allers et Irene Mecchi, avec des paroles de Tim Rice et une musique d'Elton John, inspirée du film homonyme des studios Disney (1994) et créée le 8 juillet 1997 à  l'Orpheum Theatre de Minneapolis.
Marathon de l'espace
Le marathon de l'espace est une course pédestre de 42,195 kilomètres, créé à Kourou en février 1991 à l'occasion du 42e lancement de la fusée Ariane. Il a lieu tous les troisièmes dimanches de mars.

Le parcours est un aller-retour entre la Pointe des Roches et les Ensembles de Lancement Ariane (poste de garde Orchidée), empruntant la route de l'espace à travers le Centre spatial guyanais.

Pointe des Roches
La pointe des Roches est une pointe rocheuse d'origine volcanique qui se situe sur la commune de  Kourou en Guyane.

Sur cette pointe, on peut apercevoir la Tour Dreyfus et non loin la plage des Roches.
Lucy Gordon
Lucy Gordon est une actrice britannique, née le 22 mai 1980 à Oxford (Angleterre) et morte le 20 mai 2009 à Paris 10e.

Elle est révélée en 2005 dans Les Poupées russes de Cédric Klapisch. Elle interprète l'actrice et chanteuse Jane Birkin dans le film biographique de Joann Sfar, Gainsbourg (vie héroïque) (sorti en salles le 20 janvier 2010).

Deux jours avant ses vingt-neuf ans, elle se suicide par pendaison le 20 mai 2009 dans son appartement parisien.

Cinéman
Cinéman est un film franco-belge réalisé par Yann Moix, sorti en 2009.

Avec seulement 2 485 191$ de recettes pour un budget de 20M$, le film est un échec retentissant. Il passe de peu la barre des 300 000 entrées.
Impôt sur les sociétés
L’impôt sur les sociétés selon la terminologie usitée en France, ou impôt des sociétés selon la terminologie belge est un impôt sur le revenu des entreprises. Il existe dans la majorité des pays. Son assiette est en général constituée du bénéfice ou de l'excédent brut d'exploitation des entreprises. Les taux d'imposition dans le monde sont différents et varient généralement entre 0 % et 45 %. Toutefois, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

La fiscalité dans l'Union européenne en général relève de la compétence des États-membres, mais il existe des efforts pour harmoniser la fiscalité sur les sociétés.

Excédent brut d'exploitation
L'excédent brut d'exploitation (EBE) d'une entreprise, également nommé bénéfice brut d'exploitation (en anglais : gross operating surplus, GOS, ou encore EBITDA), est un solde intermédiaire de gestion. Il correspond à la ressource d'exploitation (après paiement des cotisations sociales de personnel mais avant les dotations aux amortissements) dégagée au cours d'une période par l'activité principale de l'entreprise.

L'excédent brut d'exploitation ne prend en compte que les produits et charges d'exploitation « décaissables », c'est-à-dire donnant lieu à un mouvement de caisse. Les provisions et amortissements, et autres transferts d'un exercice à l'autre, ne sont pris en compte qu'au niveau du résultat d'exploitation.

Ce terme est utilisé en comptabilité générale mais aussi en comptabilité nationale, où il s'applique à tous les secteurs institutionnels résidents.
Carnival of Sins Live
Carnival of Sins Live est un album double live du groupe de heavy metal Mötley Crüe regroupant les chansons jouées live dans le cadre de la tournée du même nom: Carnival of Sins. L'enregistrement fut fait à Grand Rapids et est sorti en 2006 sous le propre label du groupe, Mötley Records. L'album audio est aussi offert sous forme vidéo en DVD. Wal-Mart à une version de l'album double exclusive qui est offerte tout simplement en deux albums simples: Carnival of Sins Vol. 1 & 2.

Mötley Crüe
Mötley Crüe est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles. Le groupe est formé en 1981 par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee, qui sont ensuite rejoints par le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil. Les membres du groupe se sont souvent fait remarquer pour leurs modes de vie hédonistes.

Le groupe, dont la carrière connait son apogée dans les années 1980, est l'auteur de chansons tels que Kickstart My Heart, Shout At The Devil, Home Sweet Home, Girls, Girls, Girls, Dr. Feelgood, Looks That Kill, Live Wire ou encore Wild Side. En 2012, Mötley Crüe recense plus de 100 millions d'albums vendus à travers le monde, dont 40 millions aux États-Unis. Le groupe effectue  son dernier concert le 31 décembre 2015 à Los Angeles, filmé pour un DVD paru le 4 novembre 2016,. L'adaptation cinématographique de leur autobiographie, The Dirt, sort en 2019 sur Netflix.