hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comparaison de topologies
En mathématiques, l'ensemble de toutes les topologies possibles sur un ensemble donné possède une structure d'ensemble partiellement ordonné. Cette relation d'ordre permet de comparer les différentes topologies.

Ensemble partiellement ordonné
En mathématiques, un ensemble partiellement ordonné (parfois appelé poset d'après l'anglais partially ordered set) formalise et généralise la notion intuitive d'ordre ou d'arrangement entre les éléments d'un ensemble. Un ensemble partiellement ordonné est un ensemble muni d'une relation d'ordre qui indique que pour certains couples d'éléments, l'un est plus petit que l'autre. Tous les éléments ne sont pas forcément comparables, contrairement au cas d'un ensemble muni d'un ordre total.

Si l'ensemble est fini, on dispose d'une représentation graphique de l'ensemble partiellement ordonné, le diagramme de Hasse, ce qui peut permettre de travailler plus aisément dessus. Si l'ensemble est infini, on peut dessiner une partie de son diagramme de Hasse.
Ilías Venézis
Ilías Venézis (grec moderne : Ηλίας Βενέζης) est le pseudonyme d'Ilías Méllos (Ηλίας Μέλλος), écrivain grec né le 4 mars 1904 à Ayvalık, en Anatolie et mort le 3 août 1973 à Athènes. Il a écrit plusieurs ouvrages, dont La Grande Pitié et Terre éolienne. Il est considéré comme un écrivain de la génération des années 1930,.

Strátis Myrivílis
Strátis Myrivílis (grec moderne : Στράτης Μυριβήλης), nom de plume d’Efstrátios Stamatópoulos (Ευστράτιος Σταματόπουλος), né le 30 juin 1890 à Mytilène, sur l'île de Lesbos et mort le 19 juillet 1969 à Athènes était un écrivain grec. Il appartient à la « Génération des années 1930 ».
ꟹ
ꟹ, appelée oe en exposant, oe supérieur ou lettre modificative oe, est un symbole phonétique des extensions de l'alphabet phonétique international et un symbole utilisé dans certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre e dans l’o ‹ œ › mise en exposant.

Œ
Œ, minuscule œ, est une ligature utilisée en latin médiéval et moderne, ainsi qu’en français, en anglais, en vieux norrois et dans plusieurs langues utilisant l’alphabet général des langues camerounaises comme le kom, le koonzime, le guemzek, le mbuko et le merey, ou des langues comme le mbandja ou le mono en République démocratique du Congo. Il est appelé en français o-e entrelacé, o e-dans-le-o, o e-dans-l’o, e-dans-l’o, o-e lié ou o-e collé. Dans le contexte anglophone, on peut l’appeler ethel ou œthel (du vieil anglais éðel, terme aussi utilisé pour la rune ōthalan), mais plus souvent O-E ligature tout simplement. Dans l’ordre alphabétique français, le Œ est classé comme la suite d’un O et d’un E indépendants.
Classe ATC C04
La classe ATC C04, dénommée « Vasodilatateurs périphériques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QC04. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique C de la classification, intitulé « Système cardio-vasculaire ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Ministère des Postes et des Télécommunications de la RDA
Le ministère des Postes et des Télécommunications de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR) était le ministère chargé des Postes et des Télécommunications, au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral des Postes et des Télécommunications, qui est lui-même dissous en 1998.

Le ministère est né du SMAD, l'administration militaire soviétique en Allemagne, fondé en 1945 (Sowjetische Militäradministration in Deutschland). Le ministre était secondé par un secrétaire d'État.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
André Bachand (1961-)
André Bachand, né le 8 décembre 1961 à Asbestos, est un homme d'affaires et homme politique québécois (canadien).

De 1997 à 2003, il représente la circonscription fédérale de Richmond—Arthabaska sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Canada. Lorsque ce parti fusionne avec l'Alliance canadienne pour former le Parti conservateur du Canada en décembre 2003, Bachand quitte le parti et siège à titre de "progressiste-conservateur indépendant" jusqu'aux élections de 2004. Il prend ensuite sa retraite de la Chambre des communes. En juillet 2009, il est nommé ambassadeur du Canada à l'UNESCO à Paris par le premier ministre conservateur, Stephen Harper.

Depuis les élections générales québécoises de 2018, il représente la circonscription provinciale de Richmond sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
Saint-Germain-du-Bel-Air
Saint-Germain-du-Bel-Air est une commune française, située dans le centre du département du Lot, en région Occitanie.Ses habitants sont les saints germinois

Saint-Germain-du-Bel-Air est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 711 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Saint-Germinois ou  Saint-Germinoises.

Aire d'attraction de Gourdon
L'aire d'attraction de Gourdon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gourdon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gourdon, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Louise-Thérèse d'Espagne
Louise-Thérèse d'Espagne (en espagnol : Luisa Teresa de Borbón y Borbón-Dos Sicilias) est une infante espagnole née le 11 juin 1824 à Aranjuez et morte le 27 décembre 1900 à Madrid.

Son mariage avec le 16e duc de Sessa, issu de la grande aristocratie mais pas d'une maison régnante, est l'un des premiers mariages morganatiques au sein de la famille royale espagnole.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Les Chevaliers d'Émeraude
Les Chevaliers d'Émeraude est une saga littéraire d'heroic fantasy. Pièce maîtresse de l’écrivaine québécoise Anne Robillard, elle compte un total de douze tomes. Cette série populaire est publiée par la maison d'édition québécoise Éditions de Mortagne. Depuis sa création, cette saga rencontre un grand succès au Québec, où il s'en est vendu un million d'exemplaires. En France, Les Chevaliers d'Émeraude sont publiés par les éditions Michel Lafon et France Loisirs. Les deux premiers tomes sont parus en juin 2007 et ont dépassé le cap de 100 000 ventes chacun. La saga se poursuit avec Les Héritiers d'Enkidiev puis avec Les Chevaliers d'Antarès qui comportent également douze tomes chacune.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Battle Line Rivalry
Battle Line Rivalry est le nom donné à une rivalité dans le football américain universitaire opposant l'équipe des Razorbacks de l'université de l'Arkansas basée à Fayetteville et les Tigers de l'université du Missouri basée à Columbia.

Ce nom fait référence à la frontière (une ligne droite) entre les deux États divisant le Nord et le Sud pendant la Guerre de Sécession

Les équipes se sont rencontrées quinze fois depuis novembre 1906 et à deux occasions lors d'un bowl soit à l'occasion de l'Independence Bowl 2003 et du Cotton Bowl Classic 2008.

Même si le premier match a lieu en 1906, la rivalité réellement devenue vivante en 2014 avec le trophée Battle Line décerné pour la première fois en 2015.

Bowl (football américain)
Un Bowl ou Bowl Game est une rencontre de football américain jouée essentiellement au niveau universitaire dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Elles sont considérées comme des finales entre équipes universitaires et elles constituent le plus souvent la dernière rencontre de la saison pour les équipes qualifiées. Pour être éligible à un bowl, l'équipe doit finir la saison régulière avec au moins 6 victoires et être invité par les organisateurs des bowls. Lorsque le nombre d'équipes n'est pas suffisant pour satisfaire l'ensemble des matchs prévus, des équipes possédant 5 victoires sont sélectionnées en fonction de leur classements et des liens du bowl avec les conférences.

Pour la saison 2024, 35 bowls sont organisés hors College Playoffs. Ce dernier se compose de 4 rencontres de premier tour (wild card), 4 quarts de finales, 2 demi-finales et la finale nationale.
Pseudomonade
Les bactéries Gram - aérobies strictes ou Pseudomonades de culture « facile » forment un groupe de bactéries très souvent oxydase +.

Ils sont à l'heure actuelle mieux classés grâce à de nombreuses études génétiques ADN-ADN ou ARNr-ADN ce qui a conduit à l'invention de nouveaux genres et familles. Il est toutefois bien délicat de définir une famille des Pseudomonades (Pseudomonadaceae) : la situation reste fort confuse vu la grande diversité du groupe et des études ultérieures permettront très certainement de différencier plusieurs familles. Le genre Pseudomonas (et quelques bactéries proches), qui représente les bacilles Gram négatif aérobies stricts les plus fréquemment rencontrés dans les laboratoires de bactériologie, a subi, du fait de ces remaniements, un éclatement qui a conduit à l'invention de nouveaux genres (voire de nouvelles familles), sur des critères plus génétiques.

Pseudomonas
Les bactéries du genre Pseudomonas peuvent être définies par :

Bacilles à Gram négatif, oxydase + ;

Aérobies stricts (« Respiration nitrate » chez certaines espèces) ;

Dégradant le glucose par respiration aérobie ou inerte vis-à-vis du glucose. Ils n'attaquent pas les sucres ou les attaquent par voie oxydative et non fermentative ;

Généralement mobiles par ciliature polaire (monotriche ou lophotriche) ;

Peu exigeantes, cultivant de 0 à 30 °C ;

Indole - ;

Asporulés ;

Colonies souvent pigmentées.

Au début des années 2000, on considère que la famille des Pseudomonacées regroupe probablement la forme de vie la plus abondante et la plus répandue sur la planète. Ce genre comprend en effet plus d'une centaine d'espèces ubiquitaires (dont l'espèce-type est Pseudomonas aeruginosa, généralement appelée Bacille pyocyanique). Cependant, ce nombre se réduit car les progrès de la phylogénétique permettent d'affiner le classement. On tend vers une soixantaine d'espèces.
Leroy-Dionet
Edmond Leroy dit Leroy-Dionet, né à Chartres le 23 décembre 1860 et décédé à Amiens le 10 janvier 1939, est un artiste peintre français.

Il a été l'élève d'Alexandre Cabanel à l'École des beaux-arts, puis celui de Luigi Loir, peintre du Paris de la Belle Époque.
Sa carrière est marquée par deux périodes bien distinctes : une première période de portraitiste et une seconde de peintre paysagiste.
Il a également été professeur de dessin d'art dans les écoles de Paris.

Alexandre Cabanel
Alexandre Cabanel, né le 28 septembre 1823 à Montpellier et mort le 23 janvier 1889 dans le 8e arrondissement de Paris, est un peintre français, considéré comme l'un des grands peintres académiques, du Second Empire, dont il est l'un des artistes les plus admirés.

« De tous les peintres académistes, Cabanel fut à la fois le plus adulé du public
et le plus critiqué »

— Jean Nougaret, Académie des sciences et lettres de Montpellier.
Lecteur (liturgie)
Le lecteur est, dans plusieurs Églises chrétiennes, chargé principalement de lire à voix haute des extraits de l'Écriture lors de l'office. Il est aussi affecté à la garde des livres sacrés ; il peut diriger le chœur. Dans certaines paroisses, il assure l'ordonnance de l'office.

Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).
Gare de Cinq-Mars-la-Pile
La gare de Cinq-Mars-la-Pile est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Cinq-Mars-la-Pile, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Christian Bonaud
Yahya Christian Bonaud, également connu sous le nom de Yahya Alaoui ou Yahya Bonnaud, né le 4 mai 1957 à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne et mort le 26 août 2019 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est un islamologue français, écrivain, traducteur et commentateur du Coran en français.

Il était professeur à l'Université Al-Mustafa International à Qom en Iran. Il est né dans une famille catholique. Il s’est converti à l’islam en 1979.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Isabelle d'Orléans (1878-1961)
Isabelle Marie Laure d’Orléans, qui porte le titre de courtoisie de duchesse de Guise, est née le 7 mai 1878, au Château d'Eu, en Normandie, et morte le 21 janvier 1961 à Larache, au Maroc.

Membre de la Quatrième maison d'Orléans, Isabelle d’Orléans est l'épouse du prétendant orléaniste au trône de France de 1926 à sa mort.

Château d'Eu
Le château d'Eu est une demeure du XVIe siècle, construite à l'emplacement d'un château fort du Xe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Eu dans le nord du département de la Seine-Maritime, en région Normandie. Il abrite à la fois les services de la mairie et le musée Louis-Philippe, labellisé « musée de France ».

Le château est partiellement protégé par le statut des monuments historiques.
Oneil Samuels
Oneil Samuels, né le 12 mars 1983, est un coureur cycliste jamaïcain. Multiple champion national, il a également remporté une médaillé d'or aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2006 dans le scratch.

Cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2006
Lors des XXe jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes du 15 au 30 juillet 2006 à Carthagène des Indes, en Colombie, quatre épreuves de cyclisme sur route et quinze de cyclisme sur piste étaient au programme.
Anne de Lusignan
Anne de Lusignan dite aussi Anne de Chypre, née le 24 septembre 1418 à Nicosie et morte le 11 novembre 1462 à Genève est une femme d'État du XVe siècle, qui par son mariage avec Louis Ier de Savoie, devient duchesse de Savoie de 1433 jusqu'à sa mort.

Yolande de France
Yolande de France ou Yolande de Valois, née à Tours le 23 septembre 1434, morte à Chambéry le 23 août 1478, fut duchesse de Savoie, puis régente du duché pour son fils Philibert. Elle est la fille de Charles VII, roi de France, et de Marie d'Anjou.
Politique en Guadeloupe
Colonie française de 1635 à 1946, la Guadeloupe devient un département d'outre-mer en 1946 et une région ultrapériphérique de l'Union européenne en 1958. En 1982, la Guadeloupe devient une région française. En 2007, Saint-Barthélémy et Saint-Martin deviennent des collectivités d'outre-mer. La Guadeloupe est divisée en 21 cantons, 4 circonscriptions et 32 communes. Au niveau européen elle fait partie de la Section Atlantique de la circonscription Outre-Mer. Son chef-lieu est Basse-Terre et sa sous-préfecture est Pointe-à-Pitre. En 2014, le Conseil régional de la Guadeloupe devient membre associé de l'Association des États de la Caraïbe.

Conseil régional de la Guadeloupe
Le conseil régional de Guadeloupe est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de Guadeloupe. Le conseil régional est composé de 41 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par Ary Chalus.

Il siège à Basse-Terre, dans le quartier du Petit Paris à l'est de la ville sur l'avenue Paul Lacavé.
Brett Lee
Brett Lee (né le 8 novembre 1976 à Wollongong, Nouvelle-Galles du Sud), parfois surnommé Bing, est un joueur de cricket international australien. Spécialiste du fast bowling, il est l'un des bowlers les plus rapides de l'histoire du cricket, avec notamment un lancer chronométré à 160.8 km/h.

Il a disputé son premier test pour l'équipe d'Australie en 1999, son premier One-day International (ODI) en 2000 et son premier Twenty20 International en 2005. Il est depuis sélectionné de manière quasi systématique dans chacun des formats de cricket, hormis un passage à vide de 18 mois en Test cricket à partir de 2004 et des blessures qui l'ont tenu à l'écart de la sélection. Il fit partie de l'équipe d'Australie qui remporta la Coupe du monde 2003. Initialement sélectionné pour la Coupe du monde 2007, il fut contraint de renoncer à sa participation à cause d'une blessure.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Politique en Norvège
La Norvège est une monarchie constitutionnelle à tendance parlementaire.

La famille royale, originaire du Schleswig-Holstein, descend de la famille princière de Glucksbourg. Le roi ne joue pour l’essentiel qu’un rôle honorifique, mais il constitue un symbole fort d’unité nationale et reste tout de même à la tête de l’Église de Norvège. Bien que la constitution de 1814 lui accorde d’importantes prérogatives dans le domaine de l’exécutif, ces dernières sont presque toujours exercées en son nom par le gouvernement.

Le gouvernement est composé du premier ministre et de l’équipe ministérielle, tous nommés par le roi. Mais depuis 1884, l’évolution parlementaire du régime fait que le gouvernement doit obtenir un vote de confiance du Parlement : la désignation du gouvernement par le roi n’est donc qu’une formalité, et le véritable choix appartient aux partis politiques représentés au Storting.

Église de Norvège
L’Église de Norvège (Den norske kirke), également connue sous le nom d’Église protestante-luthérienne de Norvège, est l’Église d’État de la Norvège jusqu'au 21 mai 2012.

L'Église de Norvège est de confession luthérienne. Elle est la première confession du pays avec
près de 3,83 millions de fidèles, représentants 77 % de la population en 2011.
Pavel Karabanov
Pavel Fiodorovitch Karabanov (Па́вел Фёдорович Караба́нов), né le 25 octobre 1767 et mort le 30 mai 1851 à Moscou, est un érudit russe en histoire et antiquité, spécialiste de prosopographie et collectionneur.

Prosopographie
La Prosopographie (étymologiquement « description d'une personne », du grec πρόσωπον : « personnage (de théâtre) ») inventorie et classe dans un article ou un ouvrage les personnalités qui composent un milieu social. Des notices individuelles construites sur le même modèle permettent de mettre en évidence les aspects communs.

Pour les historiens, la prosopographie a longtemps été une science auxiliaire de l'histoire dont l'objectif était d'étudier les biographies des membres d'une catégorie spécifique de la société, le plus souvent des élites sociales ou politiques, en particulier leurs origines, leurs liens de parenté, leur appartenance à des cercles de conditionnement ou de décision.

L'usage de l'informatique, et notamment l'archivistique des bases de données concernant la généalogie, a permis un développement important de cette approche historique.