hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lettre de Melton
La Lettre de Melton est une lettre datée du 14 janvier 1330 (ou parfois 1329 dans certaines sources, même si cette date semble moins probable) et adressée au lord-maire de Londres Simon Swanland par l'archevêque d'York William Melton, un des plus éminents membres du clergé d'Angleterre. La lettre est restée célèbre car Melton y affirme que l'ancien roi Édouard II d'Angleterre, destitué et supposément mort en captivité en 1327, serait à ce moment-là toujours en vie.

Contrairement à la Lettre de Fieschi, un autre écrit contemporain défendant la théorie de la survie d'Édouard II après 1327, la déclaration de Melton n'a pas autant attiré l'attention des historiens, bien que le prélat ait été un ami personnel de l'ancien monarque et que ses arguments soient corroborés par la découverte la même année de la conspiration d'Edmond de Woodstock pour restaurer Édouard II. Quoi qu'il en soit, la lettre s'ajoute à de nombreux témoignages de l'hypothèse survivantiste d'Édouard II.

Archevêque d'York
L'archevêque d'York (Archbishop of York en anglais) est le troisième personnage de l'Église d'Angleterre, après le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre (c'est-à-dire le monarque) et l'archevêque de Cantorbéry (le primus inter pares de tous les primats anglicans).

En tant qu'évêque d'un des « cinq grands évêchés » (avec Canterbury, Londres, Durham et Winchester), il est ex officio l'un des « Lords spirituels » (et donc membre) de la Chambre des lords. Il porte également le titre de « primat d'Angleterre », tandis que l'archevêque de Cantorbéry est « primat de toute l'Angleterre » (ce qui donne à ce dernier une certaine préséance). Il est, en outre, le métropolite de la province d'York, qui recouvre le tiers septentrional de l'Angleterre.
Hollywood Cavalcade
Hollywood Cavalcade est un film américain réalisé par Irving Cummings et sorti en 1939.

C'est une fiction en hommage au cinéma muet d'Hollywood, comportant des scènes avec Buster Keaton, Al Jolson ou Mack Sennett.

Al Jolson
Al Jolson, né Asa Yoelson le 26 mai 1886 à Seredžius en Lituanie (intégrée alors à l'Empire russe) et mort le 23 octobre 1950 à San Francisco (Californie), est un chanteur et un acteur américain dont la carrière a duré de 1911 jusqu'à sa mort en 1950. Il a été l'un des artistes de music-hall les plus populaires du XXe siècle aux États-Unis. Son influence s'étend à de grands noms du jazz comme Bing Crosby ou Eddie Fisher.

En 1927, il est la vedette d'un des premiers films chantants, Le Chanteur de jazz, considéré comme étant le premier film parlant ou sonore.
Trevor Cadieu
Trevor John Cadieu, né au Saskatchewan, au Canada, est un officier général canadien. Il atteint le rang de lieutenant-général dans l'Armée canadienne et s'engage dans des affectations opérationnelles en Bosnie-Herzégovine, en Afghanistan et en Israël. En 2021, après avoir été directeur de l'État-major interarmées stratégique à partir de 2019, il estnommé futur commandant de l'Armée canadienne. Cependant, avant de prendre ses fonctions, il prend sa retraite à cause d'accusations le concernant à propos d'une affaire de nature sexuelle. En avril 2022, il se rend en Ukraine afin de combattre du côté ukrainien contre l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Il revient au Canada en juin 2022.

Commandant de l'Armée canadienne
Le commandant de l'Armée canadienne (Commander of the Canadian Army en anglais) est le directeur institutionnel de l'Armée canadienne des Forces Armées Canadiennes de Sa Majesté, c'est-à-dire l'armée de terre du Canada.

Il porte également le titre de chef d'état-major de l'Armée (Chief of the Army Staff en anglais). Avant 2011, la position était nommée chef d'état-major de l'Armée de terre. Cette position existe depuis que le Commandement mobile fut renommé en Commandement de la Force terrestre dans les années 1990. Avant cela, la position était occupée par le commandant du Commandement mobile. Le commandant de l'Armée canadienne est un officier du grade de lieutenant-général, le second plus haut grade de la hiérarchie des Forces armées canadiennes. Le commandant de l'Armée canadienne est basé dans les quartiers généraux de la Défense nationale à Ottawa en Ontario.
Kiyomizu-dera (Isumi, Chiba)
Le Kiyomizu-dera (清水寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville d'Isumi, préfecture de Chiba au Japon. Selon une autre valeur du nom en japonais, le temple, également appelé « Seisui-ji », est communément connu sous le nom « Kannon Kiyomizu ». Le Kiyomizu-dera est le 82e temple du Bandō Sanjūsankasho, ou circuit des trente-trois temples à l'est du Japon consacrés au bodhisattva Kannon.

Selon la légende, le Kiyomizu-dera est fondé à l'époque de Heian par Sakanoue no Tamuramaro, premier shogun du Japon. Sakanoue no Tamuramaro, étroitement associé à la construction du Kiyomizu-dera à Kyoto, construit le Isumi-ji prétendument comme réplique d'un temple homonyme bien connu de Kyoto. Presque tous les bâtiments de l'époque de Heain sont détruits par un incendie au cours de l'époque de Muromachi, entre 1469-1480, et il reste aujourd’hui peu de choses des restes de l'époque de Heian. L'actuel hon-dō (bâtiment principal) est reconstruit entre 1688 et 1703.

Bâtiment principal (bouddhisme japonais)
Bâtiment principal  est l'expression qui désigne, au Japon, le bâtiment consacré au principal objet de vénération, au sein de l'ensemble de sept bâtiments bouddhistes (garan) qui constituent le complexe d'un temple. Les différentes sectes bouddhistes japonaises utilisent délibérément des termes spécifiques mais de sens apparentés, pour nommer un tel bâtiment : butsuden, butsu-dō, kon-dō, konpon-chūdō et hon-dō. Ils sont tous traduits par l'expression « bâtiment principal ». Toutefois, hon-dō est son équivalent japonais exact, tandis que les autres termes mentionnés sont des mots plus spécialisés, utilisés par des sectes particulières, ou qui renvoient à des édifices avec une structure particulière.
Opernhaus Wuppertal
L'Opéra de Wuppertal (Opernhaus Wuppertal) est un théâtre allemand situé à Wuppertal, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Il accueille principalement des représentations d'opéra, mais aussi de pièces de théâtre, gérées par la compagnie municipale Wuppertaler Bühnen (en). Le bâtiment sert également de lieu de représentation pour les spectacles de danse de la compagnie Tanztheater Wuppertal, fondée par Pina Bausch. Le bâtiment a été construit en 1905 sur un projet de Carl Moritz (de) sous le nom de Stadttheater Barmen (« Théâtre municipal de Barmen »).

Partiellement reconstruit après avoir été gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été restauré de 2006 à 2009. Situé au cœur de Wuppertal-Barmen, il est desservi par le train suspendu de Wuppertal et la gare de Wuppertal-Barmen (en).

Pina Bausch
Philippina Bausch, connue sous le nom de Pina Bausch, née le 27 juillet 1940 à Solingen et morte le 30 juin 2009 à Wuppertal (district de Düsseldorf), est une danseuse et chorégraphe allemande.

Fondatrice de la compagnie Tanztheater Wuppertal, en résidence à Wuppertal, elle est considérée comme l'une des principales figures de la danse contemporaine et de la danse-théâtre.
Vincent Vitetta
Vincent Vitetta, né le 1er octobre 1925 à Nice et mort le 12 avril 2021 dans la même ville,, est un coureur cycliste français. Professionnel entre 1951 et 1958, il a notamment remporté le Tour d'Algérie en 1952, et s'est classé huitième du Tour de France 1954.

Tour d'Algérie
Le Tour d'Algérie est une compétition cycliste disputée par étapes. Le palmarès de cette course est le reflet de l'histoire contemporaine de ce pays. Créé en 1929 (la première édition a été remportée par Marcel Colleu, cf Miroir des sports du mois de mai 1929), le Tour d'Algérie disparaît du calendrier cycliste pour réapparaître entre 1949 et 1953. Recréé en 1970, s'adressant aux "amateurs", il connaît des vicissitudes organisationnelles.
Acrocephalus nijoi
Acrocephalus nijoi est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocéphalidés, endémique des Mariannes du Nord.

Elle était autrefois considérée comme sous-espèce de la Rousserolle rossignol (A. luscinius).

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Geoffrey de Mandeville (1er comte d'Essex)
Geoffrey (II) de Mandeville (1092 - 1144), 1er comte d'Essex, constable de la Tour de Londres, shérif de la Cité de Londres, du Middlesex, d'Essex et du Hertfordshire, fut un important baron anglo-normand, l'un des principaux acteurs de la guerre civile connue sous le nom d'Anarchie anglaise (1138-1153), qui opposa le roi Étienne d'Angleterre à Mathilde l'Emperesse pour la couronne d'Angleterre.

Ranulph de Gernon
Ranulph, (IV) le Meschin dit de Gernon ou Ranulf (II) de Chester, né vers 1099 et mort le 16 décembre 1153 à Chester, comte de Chester et vicomte d'Avranches et du Bessin, fut un important baron anglo-normand, l'un des acteurs principaux de la guerre civile anglaise dite l'Anarchie anglaise qui opposa le roi Étienne d'Angleterre à Mathilde l'Emperesse, pour la couronne d'Angleterre. Il joua un rôle très actif dans cette dispute en changeant régulièrement de camp afin de promouvoir au mieux ses propres intérêts.
Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Derek Boogaard
Derek Boogaard (né le 23 juin 1982 à Saskatoon, dans la province de la Saskatchewan au Canada – mort le 13 mai 2011 à Minneapolis, Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace, connu comme bagarreur et frère d'Aaron Boogaard, également professionnel.

Il est choisi au septième tour, 202e au total par le Wild du Minnesota, lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 2001. Il devient professionnel dans l'organisation du Wild en 2003 et y reste jusqu'en 2010. Il joue une dernière saison avec les Rangers de New York en 2010-2011 puis meurt mi-mai à la suite d'une absorption d'alcool conjuguée à un traitement anti-douleur, l'oxycodone.

Combat au hockey sur glace
En hockey sur glace, les combats entre deux joueurs ou plus sont monnaie courante dans certaines ligues, particulièrement en Amérique du Nord. Certains joueurs, les « policiers », sont spécialisés dans les combats et interviennent dans les moments cruciaux pour une équipe afin d'essayer de faire basculer le match. Leur intervention peut également survenir afin de protéger la vedette de l'équipe. Ces joueurs spéciaux de l'équipe ont souvent un temps de jeu limité, compensant une technique moindre par leur impact physique sur l'adversaire.

Même si les combats au hockey sont de moins en moins courants, et que certains considèrent ce comportement brutal comme un frein à la promotion de ce sport et un comportement inadapté, un combat entre deux joueurs reste pour certains partisans un moment attendu lors d'un match et bien souvent les médias s'en font l'écho.
Soupe aux fruits rouges
La soupe aux fruits rouges est un dessert qui mêle les notes sucrées et acidulées des petits fruits (fraises, framboises, groseilles, cerises, etc.) aux arômes plus élaborées des vins, vin rouge, vin rosé, vin blanc, vin doux naturel ou crémant. La soupe se présente en verrine ou coupe individuelle décorée d'une feuille de menthe.

Crémant
Un crémant est un vin effervescent mousseux obtenu par méthode traditionnelle (alias « méthode champenoise » en Champagne) dans une aire d'appellation particulière.

Il existe ainsi des crémants d'Alsace, de Bourgogne, de Bordeaux, de Die (dans le vignoble de la vallée du Rhône), du Jura, de Limoux (dans le vignoble du Languedoc-Roussillon), de Loire, de Luxembourg, de Savoie et de Wallonie (dans le vignoble de Belgique). Autrefois, l'appellation crémant de Champagne était même d'usage pour les champagnes à la mousse crémeuse.La production de ces crémants doit respecter un cahier des charges (dans le cas français, un décret INAO) propre à leur région.
Aglaure fille d'Actée
Dans la mythologie grecque, Aglaure ou Agraule (en grec ancien Ἄγραυλος / Ágraulos ou Ἄγλαυρος / Áglauros), fille d'Actée, est la femme de Cécrops (fondateur mythique d'Athènes). Elle en eut un fils, Érysichthon, et trois filles, Aglaure, Hersé et Pandrose.

Suivant Ovide, Mercure, qu'elle aimait sans retour, la changea en pierre. Suivant Hérodote, elle se dévoua volontairement pendant une guerre que soutenaient les Athéniens, et on lui éleva un temple dans lequel les jeunes Athéniens, armés de toutes pièces, devaient jurer de combattre pour la patrie jusqu'à la mort.

Pandrose
Dans la mythologie grecque, Pandrose ou Pandrosos (en grec ancien : Πάνδροσος) est la fille de Cécrops, premier roi d'Athènes.

Son nom, comme celui des Cécropides, est en lien avec la rosée : elle est la Toute-pleine-de-rosée ou la Toute-couverte-de-rosée.

Elle fonde le tissage à Athènes et crée le vêtement dit protonion, porté par sa prêtresse. Celle-ci appartenait au genos des Salaminioi. Témoin de son importance, il existait une institution dite l’epiboion : à chaque fois qu’un bœuf était offert en sacrifice à Athéna, une brebis l’était à Pandrosos.

Elle était prêtresse de l'Érechthéion où elle avait son culte. Comme ses sœurs Hersé et Aglaure, elle découvre après Aglaure, l'enfant Érichthonios à la queue de serpent (Métamorphoses d'Ovide). Elle a également un frère, Érysichthon.

Aimée d'Hermès, elle en a un fils, Céryx.

Un temple à Athènes, le Pandroséion, lui était consacré.
Vent d'est sur Weehawken
Vent d'est sur Weehawken – en anglais East Wind Over Weehawken – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper en 1934. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente quelques maisons le long d'une voie de Weehawken, dans le New Jersey. Sur toute la hauteur de la moitié gauche, la composition est barrée par un lampadaire qui se dresse à un angle de rue où une propriété est mise en vente, et où l'herbe jaune des pelouses est balayée par le vent.

L'œuvre est conservée à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts, à Philadelphie, de 1952 à 2013, date de son passage aux enchères chez Christie's. Elle se trouve depuis lors dans une collection privée.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Cheongnyangni (métro de Séoul)
Cheongnyangni (hangeul : 청량리 ; hanja : 淸凉里) est une station de correspondance entre la ligne 1, la ligne Gyeongchun, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 214 Wangsan-ro, quartier Jeonnong-dong, dans l'arrondissement Dongdaemun-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle est en relations directes avec la gare de Cheongnyangni, gare ferroviaire desservie par des trains de voyageurs.

Ligne Suin–Bundang
La ligne Suin–Bundang est une ligne incluse dans le réseau du Métro de Séoul ouverte en 2020 avec la réunification des anciennes lignes : ligne Suin, Incheon-Suwon, (ouverte en 2012) et ligne Bundang, Suwon-Wangsimni, (ouverte en 1994). La ligne utilise une couleur jaune.
Violaine Sautter
Violaine Sautter, née en 1959, est une chercheuse en géologie planétaire française. Elle est directrice de recherche au CNRS et au Muséum national d'histoire naturelle. Elle reçoit en 1991 la médaille de bronze du CNRS puis celle d'argent en 2016. Également directrice de recherche de première classe à l’Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie de Paris (IMPMC) elle collabore au programme Curiosity sur Mars, et est co-investigatrice sur le laser ChemCam (embarqué sur le robot Curiosity).

Médaille de bronze du CNRS
La médaille de bronze du CNRS « récompense le premier travail d'un chercheur ou enseignant-chercheur prometteur dans son domaine » « qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine.

Cette récompense représente un encouragement du Centre national de la recherche scientifique à poursuivre des recherches bien engagées et déjà fécondes ». La médaille de bronze est décernée sur proposition d'une section du Comité national de la recherche scientifique, composée de chercheurs CNRS, d'enseignants-chercheurs universitaires et d'ingénieurs,. Elle est attribuée chaque année à une quarantaine de chercheurs ou enseignants-chercheurs d'un établissement public à caractère scientifique et technologique français, généralement une par section du Comité national de la recherche scientifique. Depuis 2008, le CNRS a décidé d'augmenter la visibilité des femmes scientifiques et applique un principe de parité pour l'attribution des médailles de bronze et d'argent.
Soda (série télévisée)
Soda est une série télévisée française en 716 épisodes de deux à trois minutes, créée par Frank Bellocq, David Soussan, Kev Adams et Cyril Cohen. Elle est diffusée à partir du 4 juillet 2011 sur M6 et dès le 5 mai 2012 sur W9, jusqu'à son arrêt le 23 décembre 2015.

Par la suite, la série est rediffusée sur France 4 depuis le 15 février 2020. En Belgique, elle est diffusée du lundi au vendredi vers 20 h 5 sur Club RTL. Cependant, de 2024 à 2025, elle a été diffusée sur NRJ 12.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Marquisat de Bradomín
Le marquisat de Bradomín est un titre nobiliaire espagnol créé le 24 juin 1981 par le roi d'Espagne Juan Carlos Ier, et attribué à Carlos Luis Baltasar del Valle-Inclán y Blanco, en mémoire de son père, l'écrivain Ramón del Valle-Inclán.

Ramón María del Valle-Inclán
Ramón José Simón Valle-Inclán Peña, connu comme Ramón María del Valle-Inclán, né le 28 octobre 1866 à Vilanova de Arousa (Galice) et mort le 5 janvier 1936  à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice), est un dramaturge, poète et romancier espagnol. Il fait partie du mouvement moderniste en Espagne et fut proche, dans ses dernières œuvres, de l'âme de la Génération de 98 ; il est considéré comme un auteur clef de la littérature espagnole du XXe siècle.

Selon l'ancien ambassadeur des États-Unis d'Amérique, Valle-Inclán, que l'on surnommait volontiers "l'Anatole France espagnol" était un conteur fascinant, porté à la satire et dont les romans sur la vie à la cour d'Isabelle II n'avaient pas peu contribué à discréditer la dynastie.
Martha Thorne
Martha Thorne (née le 6 mars 1953) est une universitaire américaine en architecture, conservatrice, éditrice et auteure. Elle est directrice exécutive du Prix Pritzker et doyenne de l'école d'architecture de l'Université IE de Madrid. Auparavant, elle a été conservatrice pour la section architecture à l'Art Institute of Chicago.

IE University
IE University est une université privée espagnole dont les campus sont situés à Ségovie (Castille-et-León) et à Madrid.

Elle accueille une école de commerce européenne où sont délivrés des diplômes de type MBA, masters et bachelors. Les initiales « IE » signifient « Instituto de Empresa » (Institut d'entreprise), qui est l'école de commerce fondée en 1973 et incluse dans l'université.

IE University représente une extension du modèle éducatif d’IE Business School. Les formations sont axées sur le caractère entrepreneurial, l’expérience pratique, l’innovation technologique et la mobilité internationale[source insuffisante].

Les programmes d’IE University sont en anglais et en espagnol, et ses plans d’études sont adaptés à l’Espace européen de l'Enseignement supérieur (système BMD).
Élections législatives grecques de 1906
Les élections législatives grecques anticipées du 26 mars 1906 élurent les membres du parlement grec. Les partisans de Geórgios Theotókis ou Nouveau Parti arrivèrent en tête. Theódoros Deligiánnis resta Premier ministre avant de laisser la place à Dimítrios Rállis puis en décembre à Geórgios Theotókis.

Dimítrios Rállis
Dimítrios Rállis (en grec moderne :  Δημήτριος Ράλλης) est un homme politique grec né à Athènes en 1844 et issu d'une grande lignée d'hommes politiques grecs. Avant l'indépendance de la Grèce, son grand-père, Alexandre Rallis fut un important phanariote. Son père, George Rallis fut ministre du gouvernement d'Andreas Miaoulis.

Dimitrios Rallis est élu au parlement hellénique en 1872 avant de devenir ministre, puis Premier ministre de Grèce à cinq reprises.

Il meurt le 5 août 1921 d'un cancer. Son fils, Ioánnis Rállis devient lui-même premier ministre pendant la seconde guerre mondiale, tout comme son petit-fils, Geórgios Rállis, dans les années 1980.