hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moulin à papier de Brousses
Le Moulin à papier de Brousses ou Moulin de Cambou est situé sur la petite commune de Brousses-et-Villaret dans le département de l'Aude. Construit à la fin du XVIIIe siècle, il est le dernier moulin à papier du Languedoc encore en activité.

Moulin à papier
Le moulin à papier est un moulin à eau servant à la fabrication du papier. Cette technique est apparue en Europe dans l'actuelle Espagne au XIe siècle et s'est répandue dans l'Occident chrétien au Moyen Âge à la suite du retour en France et en Italie des croisés de la septième croisade. Cette technique a perduré à l'époque moderne, avant de disparaitre presque complètement avec le développement des machines à papier lors de la révolution industrielle.
Tre Ville
Tre Ville est une commune italienne d'environ 1 500 habitants dans le val Giudicarie (province autonome de Trente - région du Trentin-Haut-Adige), dans le Nord-Est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle est issue de la fusion de Ragoli, Preore et Montagne.

Les communes limitrophes sont  Bocenago, Borgo Lares, Comano Terme, Dimaro Folgarida, Molveno, Pelugo, Pinzolo, Porte di Rendena, San Lorenzo Dorsino, Spiazzo, Stenico, Tione di Trento et Ville d'Anaunia.

Ville d'Anaunia
Ville d'Anaunia est une commune italienne d'environ 4 500 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle comprend Nanno, Tassullo, Tuenno.

Les communes limitrophes sont Cles, Contà, Denno, Dimaro Folgarida, Molveno, Predaia, Sanzeno, Spormaggiore, Tre Ville et campodenno.
Pan (revue)
La revue allemande Pan a été créée en avril 1895 à Berlin par une coopérative d'écrivains et d'artistes. Avec Jugend, cette revue illustrée, qui embrasse toutes les formes d'art, représente l'un des fleurons graphiques du Jugendstil. Le titre disparaît en 1915.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Multiplicateur keynésien
Le multiplicateur keynésien est, en économie, l'effet par lequel une dépense publique provoque une augmentation de la dépense privée plus importante encore au sein du système économique, et génère ainsi une augmentation de la croissance économique. En d'autres termes, la variation finale (celle de l'output) est plus que proportionnelle à l'augmentation de la variation initiale (celle de l'input). Cela est dû à un effet d’entraînements successifs. Le multiplicateur keynésien, qui concerne les dépenses publiques, a pour équivalent fiscal le multiplicateur fiscal.

Le multiplicateur keynésien a été découvert par John Maynard Keynes à partir d'un mécanisme d'augmentation de la richesse due à une hausse du niveau d'emploi formalisé par Richard Kahn (multiplicateur de Kahn). La logique et la portée de cet effet multiplicateur, simples dans leur principe élémentaire, restent cependant un sujet de débat entre les diverses écoles de pensée économique quant à ses répercussions réelles.

Multiplicateur de Kahn
Le multiplicateur de Kahn (ou multiplicateur d'emploi) est un effet multiplicateur économique selon lequel une création d'emploi génère une dépense qui elle-même permet de créer plus d'emplois et de richesses. Il s'agit d'un prédécesseur du multiplicateur keynesien. Il est nommé d'après Richard Kahn.
Sirmium
Sirmium (en serbe cyrillique : Сирмијум ; en serbe latin : Sirmijum), aujourd'hui Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine, en Serbie, était une cité romaine située dans la province de Pannonie. Originellement fondée par les Celtes au IIIe siècle av. J.-C. et conquise par les Romains au Ier siècle av. J.-C., elle fut la capitale économique de la province de Pannonie et l'une des quatre capitales de l'Empire romain au temps de la Tétrarchie. L'actuelle région de Syrmie (Srem) lui doit son nom. En raison de son importance, le site de Sirmium est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Musée d'Art moderne de Paris
Le musée d'Art moderne de Paris (anciennement : musée d'Art moderne de la Ville de Paris, MAMVP), ou MAM Paris, situé au 11, avenue du Président-Wilson dans le 16e arrondissement de Paris, est un musée d'art français.

Il présente la collection municipale d'art moderne et contemporain depuis le fauvisme, riche de plus de 16 000 œuvres, principalement axées sur les mouvements artistiques liés à la capitale et plus récemment sur la scène artistique européenne.

Il occupe l'aile est du palais de Tokyo. L'aile ouest du palais, qui appartient à l'État, est par ailleurs consacrée à la création contemporaine sous toutes ses formes. Le musée, inauguré en 1961, a rouvert le 2 février 2006, après une période de rénovation, avec une exposition consacrée à Pierre Bonnard. Il s'agit d'un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.

Philippe Parreno
Philippe Parreno est un artiste plasticien français né en 1964 à Oran, en Algérie. Il vit et travaille à Paris. Figure de la scène artistique française mais aussi internationale, il produit une œuvre protéiforme et souvent éphémère, qui remet en question les formats d'expositions et la nature des images. Il est très tôt passionné par les relations entre la réalité et la fiction ainsi que par l'exposition conçue comme médium à part entière.
Jorge Wilstermann
Jorge Wilstermann (né le 23 avril 1910 à Punata, mort le 17 janvier 1936 à Sipe Sipe) est le premier aviateur commercial de la Bolivie.

Lorsqu'il mourut, son ami et patron d'alors de la Lloyd Aéreo Boliviano, Wálter Lemm, demanda que les noms de l'aéroport local de Cochabamba et de l'équipe locale de football (qui avait été initiée par des gens impliqués dans l'aviation, des ouvriers de la Lloyd Aéreo Boliviano) soient nommés « Jorge Wilstermann » en son honneur.

Sipe Sipe
Sipe Sipe est une localité et une municipalité de Bolivie, située dans le département de Cochabamba à 27 kilomètres au sud-ouest de Cochabamba et à 2,5 km de la route reliant Cochabamba et La Paz. Il s'agit de la deuxième plus grande municipalité de la province de Quillacollo.

Ses principales activités économiques sont l'agriculture et l'élevage. Les ruines d'Inca Rakay constituent un site d'exception.

Le premier pilote civil de Bolivie Jorge Wilstermann est décédé dans la municipalité.
Elimination Chamber (2012)
L'édition 2012 de Elimination Chamber est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, il s'est déroulé le 19 février 2012 dans le Bradley Center à Milwaukee, en Wisconsin, aux États-Unis. Il s'agit de la troisième édition de Elimination Chamber , pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose des Elimination Chamber match pour les rencontres à enjeux.

Quatre matchs, dont trois mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement a mis en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

BMO Harris Bradley Center
Le BMO Harris Bradley Center était une salle omnisports située près de la U.S. Cellular Arena dans le centre de Milwaukee, au Wisconsin.

Depuis 1988, c'est le parquet à domicile des Bucks de Milwaukee de la National Basketball Association ainsi que de l'équipe masculine de basket-ball de l'université Marquette, les Marquette Golden Eagles. C'est également la patinoire des Admirals de Milwaukee de la Ligue américaine de hockey. En 2009, le Milwaukee Iron de l'Af2 s'y installe. Dans le passé, la salle fut aussi le terrain de jeu des Milwaukee Wave de la Major Indoor Soccer League entre 1988 et 2003 puis des Milwaukee Mustangs de l'Arena Football League entre 1994 et 2001. Le BMO Harris Bradley Center a une capacité de 18 717 places pour les matchs NBA, 18 850 pour le basket-ball universitaire, 17 845 pour le hockey sur glace et jusqu'à 20 000 pour les concerts. Il dispose de 68 suites de luxe et 900 sièges de club pour les plus riches.
Yoshikane Mizuno
Yoshikane Mizuno (水野義兼, Mizuno Yoshikane) (1954-) est un astronome japonais. D'après le Centre des planètes mineures, il a codécouvert 52 astéroïdes avec Toshimasa Furuta entre 1989 et 1993.

L'astéroïde (4541) Mizuno porte son nom.

(4541) Mizuno
(4541) Mizuno est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 1er novembre 1989 par les astronomes japonais Kenzo Suzuki et Toshimasa Furuta à l'observatoire de Kodamayama. En mai 2015. un satellite lui est découvert, S/2015 (4541) 1.
Seconde bataille de Corinth
La seconde bataille de Corinth, plus simplement connue sous le nom de bataille de Corinth, la première bataille du nom faisant référence au siège de la même ville en mai 1862, est un épisode de la guerre de Sécession. Elle se déroule les 3 et 4 octobre 1862, au nord de l'État du Mississippi.

Cette bataille voit les forces sudistes du général Van Dorn, connues sous l’appellation d'armée du Tennessee occidental, attaquer une armée nordiste commandée par le général Rosecrans. Elle se solde par un retrait des confédérés après de durs combats; les nordistes ne chercheront pas à pousser leur avantage.

Sterling Price
Sterling Price, né le 20 septembre 1809 dans le comté du Prince-Édouard et mort le 29 septembre 1867 à Saint-Louis, est un avocat, planteur et homme politique américain. Il est général de brigade de l'Armée des États-Unis pendant la guerre américano-mexicaine et major général dans l'Armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il est également gouverneur du Missouri de 1853 à 1857.

Price est surtout connu pour ses victoires au Nouveau-Mexique et dans le Chihuahua au cours du conflit mexicain et pour ses défaites lors des batailles de Pea Ridge et de Westport pendant la guerre de Sécession, cette dernière bataille marquant la fin malheureuse de l'expédition de Price au Missouri en 1864. Après la guerre, Price préfère emmener le reste de ses troupes au Mexique plutôt que de se rendre, cherchant en vain les services de l'empereur Maximilien sur place.
Université internationale de Catalogne
L’université internationale de Catalogne (en catalan : Universitat Internacional de Catalunya) est une université privée espagnole située à Barcelone, et dont l'aumônerie est confiée à la prélature personnelle de l'Opus Dei.

Elle compte 6 765 étudiants en 2016.

Opus Dei
L’Opus Dei (« Œuvre de Dieu » en latin), également appelé prélature de la Sainte Croix et Opus Dei (en latin : Praelatura sanctae crucis et Operis Dei), est une institution de l'Église catholique fondée en 1928 par Josemaría Escrivá de Balaguer. Cette organisation a d'abord été une pieuse union, puis un institut séculier, avant de devenir une prélature personnelle à partir de 1982. En 2020, l'Opus Dei compte 90 000 membres dont environ 98 % de laïcs et 1 900 prêtres.

L'Opus Dei promeut notamment la sainteté au milieu du monde, aussi bien pour les laïcs que pour les prêtres séculiers. Son principal message est que chacun peut transformer son travail, ses loisirs et sa vie de famille en des moments de rencontre avec Dieu.

Cette organisation a fait l'objet de différentes controverses, notamment en ce qui concerne son aspect secret et son influence politique, ainsi que l'étendue réelle de ses moyens financiers,,,,,.
Les Gardiens de la Galaxie (jeu vidéo)
Marvel's Guardians of the Galaxy (en français, Les Gardiens de la Galaxie) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio Eidos Montréal et édité par Square Enix. Le jeu est officialisé en juin 2021 et sorti le 26 octobre 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch (cloud) et GeForce Now,.

Le jeu adapte la série de comics du même nom appartenant à la maison Marvel Comics et met en scène la seconde équipe des Gardiens de la Galaxie instaurée en 2008, dont les membres sont Peter Quill / Star-Lord, Drax le Destructeur, Rocket Raccoon, Groot et Gamora.

Eidos Montréal
Eidos Montréal est un studio canadien de développement de jeux vidéo fondé par Eidos Interactive en 2007 et basé à Montréal. L'entreprise est une filiale de Embracer Group, et est dirigée depuis juin 2013 par David Anfossi, ancien producteur exécutif sur Deus Ex: Human Revolution.
Aemono
Aemono (和え物) est le nom d'une technique de cuisine japonaise consistant à servir des algues, légumes ou fruits de mer en une salade assaisonnée d'une sauce épaisse dont les ingrédients les plus fréquents sont la sauce soja, le vinaigre, le mirin, le sucre et le dashi.

Parmi ces salades, on peut nommer les goma-ae dont la sauce est basée sur les graines de sésame, le shira-ae à base de tofu écrasé, le  miso-ae à base de miso ou encore le sumiso-ae, utilisant du vinaigre, qui peut être considéré à la fois comme aemono et comme sunomono.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Philippe Martin (homme politique, 1953)
Philippe Martin, né le 22 novembre 1953 à La Garenne-Colombes (Seine), est un haut fonctionnaire et homme politique français, membre du Parti socialiste.

Préfet du Gers puis des Landes, il devient président du conseil général du Gers en 1998 et député du Gers en 2002. Il est ministre de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie du 2 juillet 2013 au 31 mars 2014 dans le gouvernement Ayrault II. Remplacé au gouvernement par Ségolène Royal, il retrouve la présidence du conseil général et son siège de député, qu'il conserve jusqu'aux élections législatives de 2017, lors desquelles il ne se représente pas. Il est président de l'Agence française pour la biodiversité (ADB) en 2017.

Condamné pour détournement de fonds publics en janvier 2022, il démissionne dans la foulée de la présidence du conseil départemental et de son mandat de conseiller départemental.

Gouvernement Ayrault II
Le gouvernement Ayrault II est le gouvernement de la République française du 18 juin 2012 au 31 mars 2014. C'est le trente-sixième gouvernement de la Cinquième République.

Après avoir présenté la démission de son gouvernement à la suite des élections législatives, le Premier ministre sortant Jean-Marc Ayrault est, en application de l'article 8 de la Constitution, reconduit dans ses fonctions par un décret du président de la République en date du 18 juin 2012.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par un décret en date du 21 juin 2012. Il s'agit du deuxième gouvernement nommé par le président de la République François Hollande.

Le 31 mars 2014, en réponse à la défaite de la gauche aux élections municipales de 2014, Jean-Marc Ayrault présente la démission de son gouvernement, qui est acceptée le même jour.
Championnat d'Espagne de football de troisième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Segunda División B est la quarante-quatrième et dernière édition en tant que 3e division. La compétition débute le 17 octobre 2020 et s'achève le 26 mai 2021.

Le 6 mai 2020, la Fédération royale espagnole de football a annoncé l'extension du championnat à initialement cinq groupes de 20 équipes chacun pour la saison 2020-2021 en raison des promus de Tercera División.

La saison débute le 17 octobre, après approbation par les services de santé de chaque région autonome espagnole. De plus, la Segunda División B sera rétrogradée au quatrième niveau et sera renommée Segunda División RFEF, du fait de la création d'une nouvelle troisième division à deux groupes de 40 équipes, appelée Primera División RFEF, qui débutera lors de la saison 2021-2022.

Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat d'Espagne de football D2 est la quatre-vingt-neuvième édition de la deuxième division espagnole, la 1re sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Interrompu le 12 mars en raison de la pandémie de Covid-19, le championnat reprend le 10 juin.
Ghetto de Cracovie
Le ghetto juif de Cracovie en Pologne était l'un des cinq principaux ghettos créés par le Troisième Reich dans le Gouvernement général en Pologne occupée, lors de la Shoah polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Des tsiganes y ont été également déplacés.

Julian Scherner
Julian Scherner (23 septembre 1895 - 28 avril 1945) était un fonctionnaire du parti nazi et membre de haut rang dans la SS de l'Allemagne nazie. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il fut le Höhere SS- und Polizeiführer à Cracovie, en Pologne occupée.
Musée du Vieux Marseille
Le musée du Vieux Marseille était situé rue de la Prison dans le 2e arrondissement de Marseille. Il présentait des objets traditionnels provençaux : pièces du costume traditionnel, mobilier, crèches et santons. Il a dû fermer ses portes en 2009. Ses collections ont été transférées au Musée d'histoire de Marseille. Elles y sont exposées depuis le 12 septembre 2013.

Santon de Provence
Les santons de Provence sont de petites figurines en argile, très colorées, représentant, dans la crèche de Noël, la scène de la nativité (l’enfant Jésus, la Vierge Marie et saint Joseph, avec l’âne et le bœuf censés réchauffer l’enfant avec leur souffle), les Rois Mages et les bergers, ainsi que toute une série de petits personnages, figurant les habitants d’un village provençal et leurs métiers traditionnels. Tout ce petit monde, chacun muni de son présent pour l’enfant Jésus, fait route à travers un paysage comportant traditionnellement une colline, une rivière avec un pont, et des oliviers (généralement représentés par du thym fleuri), vers l’étable, surmontée de son étoile. Le savoir-faire des santonniers de Provence est une pratique inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2021.
Printemps dans une petite ville (film, 1948)
Printemps dans une petite ville (chinois simplifié : 小城之春 ; pinyin : Xiǎochéng zhī chūn) est un film chinois réalisé par Fei Mu en 1948.

Le film a été produit par la société de cinéma Wenhua (zh). Il est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs films chinois jamais réalisés,.

Fei Mu
Fei Mu (10 octobre 1906 - 31 janvier 1951) est un réalisateur chinois considéré comme un des plus importants du cinéma précédant la révolution communiste de 1949. Il est connu pour son style et ses drames en costume.
Maximilian Hecker
Maximilian Hecker est un chanteur auteur-compositeur allemand né à Heidenheim an der Brenz (Bade-Wurtemberg) le 26 juillet 1977, auteur de ballades pop-folk ciselées et interprétées en anglais d'une voix souvent qualifiée de romantique, aux accents parfois angéliques (par son falsetto).Il décrit sa musique comme des « hymnes pop mélancoliques ». 
Très jeune, il admire les Beatles et apprend les percussions et le piano. Il joue dans l'orchestre de son école de musique.
Il commence à composer des chansons à la guitare à 17 ans et part vivre à Berlin l'année suivante et décroche des tubes avec les titres « Polyester » ou « Kate Moss ».

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (Heidenheim-sur-la-Brenz) est une ville du Wurtemberg, en Allemagne. Elle est située à la frontière entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière, à environ 17 km au sud d'Aalen et à 33 km au nord d'Ulm. La rivière Brenz traverse la ville. Le château Hellenstein trône sur la ville.
Comté de Mono
Le comté de Mono (en anglais : Mono County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 13 195 habitants. Le siège de comté est Bridgeport, une localité non incorporée.

La seule municipalité du comté est Mammoth Lakes, située au pied de la Mammoth Mountain et première localité en nombre d'habitants. Walker, Chalfant et Lee Vining sont les autres principales localités. Parmi les points d'intérêt du comté se trouvent la ville fantôme de Bodie et le Mono Lake, d'où le comté tient son nom.

Formé en 1861 à partir de terres du comté de Calaveras, du comté de Fresno et du comté de Mariposa, le comté de Mono donne par la suite une partie de son territoire au comté d'Inyo en 1866.

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.
Sam Worthington
Sam Worthington est un acteur, réalisateur et scénariste australo-britannique, né le 2 août 1976 à Godalming dans le Surrey (Angleterre).

Il est notamment connu pour son rôle de Jake Sully dans la série de films Avatar.

Kidnapping Mr. Heineken
Kidnapping Mr. Heineken est une coproduction internationale de Daniel Alfredson, sorti en 2015, s'inspirant d'un fait divers, l’enlèvement en novembre 1983 de Freddy Heineken (en), petit-fils du fondateur de la brasserie Heineken,,.