hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis du Japon (ATP 2008)
L'édition 2008 du tournoi de tennis du Japon se déroule du 29 septembre au 5 octobre, sur dur en extérieur, à Tokyo. Elle appartient à la catégorie International Series Gold. Tomáš Berdych remporte l'épreuve en simple, Mikhail Youzhny et Mischa Zverev celle en double.

Saison 2008 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2008. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 42 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Pékin ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Georg Michaelis
Georg Michaelis, né le 8 septembre 1857 à Haynau, arrondissement de Goldberg en province de Silésie – et décédé le 24 juillet 1936 à Bad Saarow, est un juriste et homme politique allemand. Il est ministre-président de Prusse et, en 1917, chancelier de l'Empire allemand.

Ministre-président de Prusse
La fonction de ministre-président de Prusse est une fonction officielle du royaume de Prusse.

Créée en 1850, la fonction de ministre-président consiste à diriger le ministère d'État prussien (de) qui regroupe tous les autres ministères. Auparavant, le Staatskanzler assurait ces fonctions et disposait d'un pouvoir beaucoup plus étendu. Désormais, chaque ministre est sous les ordres directs du roi de Prusse et a le droit d'en référer directement au souverain. Le ministre-président est au même rang que les ministres, même si ces derniers doivent en référer à lui pour tous les projets.

Entre 1870 et 1918, le titre de ministre-président de Prusse et de chancelier impérial sont liés de facto.
A la valenciana
Compromís–Podemos–EUPV: A la valenciana (abrégé en A la valenciana) est le nom de la coalition politique formée le 13 mai 2016 dans la Communauté valencienne pour les élections générales espagnoles de 2016 par la Coalition Compromís (Compromís), Podemos et la Gauche unie du Pays valencien (EUPV). Elle succède à Compromís-Podemos-És el moment formée pour les élections générales espagnoles de 2015.

Compromís-Podemos-És el moment
Compromís-Podemos-És el moment (abrégé en Podemos-Compromís) est le nom de la coalition politique formée le 6 novembre 2015 dans la Communauté valencienne pour les élections générales espagnoles de 2015 par la Coalition Compromís (Compromís) et Podemos.
Cliché
Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proches de l'ironie ; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Papilio fuelleborni
Papilio fuelleborni ou Écharpe festonnée est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est présente en Tanzanie et au Malawi, dans l'écozone afrotropicale. L'espèce vit dans les forêts de montagnes, de 1000 à 2500 m d'altitude

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Salomé (sœur d'Hérode Ier le Grand)
Salomé ou Salomé Ire (née vers -65 et morte vers 10 ap. J.-C.,) est la sœur d'Hérode le Grand. Avec son second mari Costobar, gouverneur de l'Idumée, elle est la mère de Bérénice, future mère d'Agrippa Ier. Jouissant de la pleine confiance de son frère Hérode, elle joue un rôle majeur dans les intrigues qui minèrent la cour de son frère. Par ses dénonciations, elle est responsable de l'exécution par son frère de très nombreux hauts personnages et notamment de nombreux membres de la dynastie hasmonéenne.

À la mort d'Hérode en 4 av. J.-C., elle reçoit les villes de Yavné, Ashod et Phasaelis, ainsi qu'un palais à Ascalon. Elle en perçoit les revenus alors que les territoires sont administrés par son neveu Archélaos, ethnarque de Judée.

Lorsqu'elle meurt, elle lègue ces territoires à sa grande amie l'impératrice Livie.

Hérode Archélaos
Hérode Archélaos (ou Archélaüs, Archélas), Ἡρῴδης ὁ Ἀρχέλαος en grec ancien, fils aîné d'Hérode le Grand, gouvernait la Judée, la Samarie et l'Idumée de 4 av. J.-C. à 6 apr. J.-C., avec le titre d'ethnarque. Il est considéré comme le premier Juif célèbre ayant vécu en Gaule.
Grotte de Tarté
La grotte de Tarté est une petite grotte à deux entrées située dans la commune de Cassagne, dans le département de la Haute-Garonne (région Occitanie, France).

Elle a été occupée au Paléolithique supérieur : Moustérien, Châtelperronien, Aurignacien et Gravettien.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Bruce Carson
Bruce Carson, né en 1951, est un grimpeur et alpiniste américain. Il a été l'un des principaux artisans du développement de l'escalade au Yosemite. Avec Yvon Chouinard et Royal Robbins, il fut l'un des promoteurs de l'éthique du clean climbing au début des années 1970. Il meurt le 4 septembre 1975 au Trisul, en passant à travers une corniche, à l'âge de 24 ans.

Royal Robbins
Royal Robbins, né le 3 février 1935 à Point Pleasant en Virginie-Occidentale et mort le 14 mars 2017 à Modesto (Californie), est un grimpeur et alpiniste américain.

Il a été l'une des figures de l'âge d'or de la conquête des Big walls au Yosemite dans les années 1960. Avec Yvon Chouinard, il fut l'un des promoteurs de l'éthique du clean climbing au début des années 1970.
Robert Ier de Vitré
Robert Ier (vers 1034 † vers 1072) est seigneur de Marcillé de la mort de son père, Tristan, avant 1047, jusqu'à la sienne. Miles, chevalier, visiblement très impliqué dans les luttes de pouvoir opposant Conan II de Bretagne à son oncle Éon Ier de Penthièvre, il aurait été récompensé en devenant gardien de la seigneurie de Vitré, faisant de lui le premier membre du lignage des Robert-André à s'implanter à Vitré. Il est parfois dit princeps ou châtelain supérieur puisqu'il doit partager le pouvoir avec son nouveau vassal Hervé Ier, issu d'une famille concurrente avec laquelle Robert et ses descendants ont entretenu des relations ambigües et parfois conflictuelles pendant plus d'un siècle. Il jette de fait les bases de la baronnie de Vitré comme pôle central d'un vaste territoire, s'étendant d'est en ouest d'Acigné jusqu'aux frontières du duché de Bretagne, en érigeant notamment le premier château en pierre de la ville.

Famille de Vitré
La famille de Vitré, dite des Robert-André par opposition à celle des Goranton-Hervé, est une puissante famille bretonne issue de  Riwallon le Vicaire, seigneur de Marcillé né à la fin du Xe siècle. Louis du Bois parle, quant à lui, de la maison de Rennes puisque, à l'image d'autres historiens anciens comme Arthur de La Borderie ou Pierre Le Baud, il a pu imaginer une filiation remontant au comte de Rennes Juhel Bérenger via un de ses fils dont on sait aujourd'hui qu'il est fictif.

Principalement établie à la tête de la baronnie de Vitré, cette famille a plus largement détenu de nombreux fiefs ; peu à peu, à partir du XIe siècle, elle a compté dans ses membres des personnages parmi les plus influents de leur temps. À son extinction en 1254 au décès de Philippa de Vitré, son héritage a échu à la deuxième maison de Laval, dont les descendants se sont constitué une puissante principauté bicéphale entre Vitré et Laval appelée à jouer un rôle important dans les relations franco-bretonnes.
Ōtemachi
Ōtemachi (大手町) est un district de l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.
Il se situe au nord de la gare de Tokyo et de Marunouchi, à l'est du palais impérial, à l'ouest de Nihonbashi et au sud de Kanda
C'est dans ce district que se situait le village de Shibazaki, la plus ancienne partie de Tokyo.

Marunouchi
Marunouchi (丸の内) est un quartier commercial de Tokyo situé dans l'arrondissement de Chiyoda entre la gare de Tokyo et le palais impérial.
Marunouchi signifie « à l'intérieur du cercle », en référence à sa localisation à l'intérieur des douves du palais impérial.
Le quartier est le centre financier du Japon, les trois plus grosses banques du pays y ont leur quartier général.
Opération Hannibal
L’opération Hannibal est une opération navale allemande coordonnant l'évacuation vers l'Ouest de plus d'un million de soldats et de civils allemands de Courlande, de la province de Prusse-Orientale et du Corridor de Dantzig entre le milieu du mois de janvier et la fin de la guerre en mai 1945, pendant les offensives soviétiques de Prusse-Orientale et de Poméranie-Orientale.

Offensive de Prusse-Orientale
L’offensive de Prusse-Orientale (en russe : Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция) désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 13 janvier au 25 avril 1945 contre la Wehrmacht en province de Prusse-Orientale sur le Front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. L'issue de la bataille de Königsberg, victoire soviétique, eut un impact important sur le cours de l'offensive.
Communauté de communes du Loir
La communauté de communes du Loir est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situait dans la région du Baugeois et faisait partie du syndicat mixte pôle métropolitain Loire Angers.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Albarquel
Albarquel est un ketch aurique depuis sa refonte en 1980, il a été construit en pin local 1957 au Portugal comme "Iate de Setubal" par le chantier Pedruicos de Lisbonne, c'est le premier à avoir reçu une motorisation à la construction. 
De 2007 à 2015, il appartient à la société Albarquel Expé de Cherbourg dans la Manche qui propose des croisières polaires vers le Spitzberg. De 2017 à 2020 il est exploité par l'association Marseillaise Les Bordées. Il est juillet 2021 acheté par Léa Mias et Victor Leydet de la société Les Nouveaux Gréements et rénové afin de proposer des croisières dans les Caraïbes à partir du printemps 2022.
Le 11 juin 2009, Albarquel est labellisé BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Il est racheté début 2023 par 4 associés (Arthur et Rizo les deux capitaines + Laurent et Patrice co-gérants) et navigue depuis dans le Pertuis d’Antioche, en Charente-Maritime.

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
Ahegao
Ahegao (アヘ顔) est un terme de la pornographie japonaise désignant une expression faciale exagérée des personnages (généralement des femmes) pendant l'acte sexuel, généralement avec des yeux roulants ou croisés, une langue saillante et un visage légèrement rougi, pour montrer le plaisir ou l'extase. Ce style est souvent utilisé dans les mangas érotiques, les animes (hentai) et les jeux vidéo (erogē).

Hentai
Hentai (変態, [hẽ̞nta̠i]) est une abréviation du mot japonais hentai seiyoku (変態性欲, litt. « perversion sexuelle »), qui signifie « transformation », « métamorphose », « perversion », mais qui est utilisée en Occident pour désigner des mangas et des anime à caractère pornographique. En plus des anime et des mangas, le terme « hentai » est également utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge.

Familièrement, ce mot est utilisé pour dire « pervers » ou « bizarroïde ». Les termes comme 18-kin (18禁, « interdit aux moins de 18 ans »), et seijin manga (成人漫画, « bande dessinée pour adulte ») avertissent du caractère pornographique du support.

Le développement du hentai est lié à la culture japonaise et à l'attitude historique des Japonais à l'égard de la sexualité. Les œuvres hentai, souvent auto-publiées, forment une part importante du marché du dōjin. De nombreux sous-genres existent, associés à différents actes sexuels et différentes formes de relation ou fétichismes.
Tournoi de tennis de Madras (ATP 2005)
Le tournoi de tennis de Madras 2005 s'est tenu du 3 au 9 janvier 2005. Il s'agissait de la dixième édition du tournoi.

L'Espagnol Carlos Moyà conserve son titre en simple, battant en finale, sur un score presque identique, le même adversaire que l'année précédente, à savoir Paradorn Srichaphan. Le Thaïlandais atteint la finale de cet Open pour la quatrième fois consécutive, mais rentre bredouille une troisième fois.

En double, Mahesh Bhupathi, natif du lieu et alors no 7 mondial de la spécialité, tente d'empocher un cinquième titre en autant de finales. Associé à Jonas Björkman, autre ancien vainqueur et no 3 mondial, il laisse malgré tout la victoire à une paire jusque-là inédite sur le circuit ATP, Lu Yen-hsun - Rainer Schüttler.

Saison 2005 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2005. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP : 
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Glossaire de la composition échiquéenne
Le glossaire de la composition échiquéenne rassemble des termes utilisés dans les problèmes d'échecs.

Ce vocabulaire est abondant et souvent très technique, donc relativement ésotérique et à l'origine de certains malentendus. Il est pourtant important pour apprécier un problème aussi bien sur les plans technique qu'esthétique.

Les thèmes sont un concept essentiel de la composition échiquéenne, cependant ils sont souvent difficiles à décrire simplement. Le glossaire ne fait que les lister et renvoie vers leur article dédié.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
New Orleans Bowl 2016
Le New Orleans Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 17 décembre 2016 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane .

Il s'agit de la 16e édition du New Orleans Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Golden Eagles de Southern Miss issue de la Conference USA et des Ragin' Cajuns de Louisiana-Lafayette issue de la Sun Belt Conference.

Il a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société R+L Carriers, le match fut officiellement dénommé le R+L Carriers New Orleans Bowl 2016.

Southern Miss gagne le match sur le score de 28 à 21.

New Orleans Bowl
Le New Orleans Bowl est un match annuel, d'après saison régulière, de football américain et de niveau universitaire, se jouant depuis 2001 au Caesars Superdome de New Orleans en Louisiane (anciennement dénommé Mercedes Benz, Louisiana Superdome, The Dome, Superdome ou New Orleans Superdome).

En raison des dégâts occasionnés par l'ouragan Katrina, l'édition 2005 s'est tenue à Lafayette (Louisiane) au Cajun Field.

La dotation en 2013 pour ce match est de 500 000 US $ par équipe et en 2019 de 825 000 US $.
Rivière chez Binet
La rivière chez Binet coule dans la municipalité de Saints-Anges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière chez Binet est un affluent de la rive est de la rivière Belair laquelle se déverse sur la rive est de la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Rivière Belair
La rivière Belair est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans les municipalités de Frampton, Saints-Anges et de Vallée-Jonction, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle-Beauce, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Années de plomb (Europe)
Les années de plomb en Europe désignent une période allant grossièrement de la fin des années 1960 à la fin des années 1980 en Europe et reprenant l'expression « années de plomb ». Elles se caractérisent par la montée et la présence dans l'ensemble des pays d'Europe de l'Ouest d'un activisme politique violent, pratiquant souvent la lutte armée, notamment pour l'extrême gauche communiste mais aussi pour l'extrême droite néofasciste. L'usage de l'attentat politique devient durant cette période une pratique courante pour des mouvements révolutionnaires, particulièrement en Italie, en Allemagne, en France, mais aussi dans les régimes dictatoriaux (espagnol et grec).

Les historiens aujourd'hui cherchent à éclairer cette période trouble de l'époque contemporaine.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Evelyn Wever-Croes
Evelyn Wever-Croes, née le 5 décembre 1966 à Leyde, est une femme d'État arubaine, membre du Mouvement électoral du peuple qu'elle dirige depuis 2011. Elle est ministre-présidente d'Aruba de 2017 à 2025.

Ministre-président d'Aruba
Le ministre-président d'Aruba (en néerlandais : Minister-president van Aruba ; en papiamento : Prome minister di Aruba) — aussi appelé Premier ministre d'Aruba — est le chef du gouvernement d'Aruba, État insulaire autonome du royaume des Pays-Bas. Il est élu par les États d'Aruba (Staten van Aruba), le parlement monocaméral de l'île.

Le ministre-président est responsable pénalement devant le gouvernement du royaume des Pays-Bas. Il est cependant à l'abri de toutes poursuites grâce à son immunité parlementaire. Il exerce le pouvoir exécutif sous la responsabilité des ministres, qui sont responsables devant le parlement.
Netsuite Open masculin 2015
Le tournoi Netsuite Open masculin 2015 est l'édition masculine 2015 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 23 au 29 septembre 2015 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Mike Lewis.

En finale, le champion du monde Ramy Ashour l'emporte face à Nick Matthew.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.