hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Jamie Staff
Jamie Staff, né le 30 avril 1973 à Ashford, est un coureur cycliste britannique, spécialiste du BMX, puis de la piste. Il a été champion du monde de keirin en 2004 et de la vitesse par équipes en 2002 et 2005. À la suite de sa carrière de coureur, il entame une carrière d'entraîneur sur piste auprès de l'équipe américaine.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2002
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2002 se sont déroulés à la Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 25 au 29 septembre. Ces championnats marquent l'apparition du scratch masculin et féminin et du keirin féminin.

Les coureurs australiens ont dominé ces championnats en remportant 4 des 15 épreuves, pour un total de 13 médailles sur 45.
Ghost (Vulnérabilité)
Ghost est une faille de sécurité basée sur un dépassement de mémoire tampon causé par les fonctions « gethostbyname » , « gethostbyname2 », « gethostbyaddr » des librairies glibC 2.2 et celles antérieures à la version 2.18 de Linux. Cette faille permet à un attaquant d’exécuter, en fonction du contexte, du code arbitraire et ainsi  de prendre le contrôle du système. Elle concerne à la fois les serveurs, les routeurs ou encore les NAS utilisant Linux.

Dépassement de tampon
En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow ou BOF) est un bug par lequel un processus, lors de l'écriture dans un tampon, écrit à l'extérieur de l'espace alloué au tampon, écrasant ainsi des informations nécessaires au processus.

Lorsque le bug se produit, le comportement de l'ordinateur devient imprévisible. Il en résulte souvent un blocage du programme, voire de tout le système.

Le bug peut aussi être provoqué intentionnellement et être exploité pour compromettre la politique de sécurité d’un système. Cette technique est couramment utilisée par les pirates. La stratégie de l'attaquant est alors de détourner le programme bugué en lui faisant exécuter des instructions qu'il a introduites dans le processus.
Escorteur d'escadre
Les escorteurs d’escadre (« EE » en abrégé) constituaient une série de dix-huit bâtiments de la Marine nationale française dérivés des contre-torpilleurs, de la famille OTAN des destroyers. Construits entre 1951 et 1960, ils constituaient trois variantes successives : douze classe T 47, puis cinq classe T 53 et enfin un classe T 56.

Ces bâtiments avaient initialement pour mission l'attaque à la torpille des bâtiments de surface et la protection antiaérienne (AA) et anti-sous-marine (ASM) des grandes unités, la protection des convois étant dévolue à une classe de bâtiments plus petits, les escorteurs rapides. Beaucoup furent profondément modifiés au cours de leur carrière pour s'adapter à l'évolution des techniques et des menaces. Environ 80 000 marins se succédèrent à leur bord entre 1955 et 1992.

C'est un escorteur d'escadre, le Maillé-Brézé qui devint, à Nantes, en 1988, le premier navire musée à flot de France.

Classe T 47
La classe T 47 constitue la première série des escorteurs d'escadre de la Marine nationale. Ils furent, avec les escorteurs rapides les avisos escorteurs et les escorteurs côtiers, parmi les premiers bâtiments de surface construits en France après la Seconde Guerre mondiale.À la suite des "T 47", fut construite une série de cinq escorteurs d'escadre  désignés "T 53", de caractéristiques générales similaires mais spécialement aménagés pour la conduite des missions aériennes. Dotés à cet effet de moyens de détection aérienne plus performants, ils pouvaient tenir le rôle de "Piquet radar" pour l'éclairage d'une force navale.
La Quinzaine coloniale (1897)
La Quinzaine coloniale est une revue française de l'Union coloniale française, à parution bimensuelle créée en 1897 et disparue en 1914. Ce titre de presse est l'un des pôles important du réseau informationnel du parti colonial.

Union coloniale française
L'Union coloniale française (UCF) est un groupe de pression français fondé en 1893 dans le but d'assurer la poursuite de la colonisation française, ainsi que de solidifier les intérêts commerciaux de ses membres, des négociants, industriels et banquiers. L'Union coloniale française a été une organisation coloniale pivot qui a grandement favorisé les affaires commerciales de ses adhérents ainsi que les affaires étrangères françaises.
Bayerischer Platz (métro de Berlin)
Bayerischer Platz est une station des lignes 4 et 7 du métro de Berlin, dans le quartier de Schöneberg. La station en dessous de la place du même nom est, comme les autres stations du quartier, ouverte en décembre 1910. Elle dessert la ligne 7 depuis 1970. Les deux stations sont conçues comme des plates-formes centrales souterraines.

Ligne 4 du métro de Berlin
La ligne 4 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 4 ou U4) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Longue de seulement 2,86 km, elle dessert le quartier de Schöneberg et relie les stations Nollendorfplatz et Innsbrucker Platz.

Ouverte en 1910 comme une ligne locale desservant la ville de Schönberg, la ligne n'a jamais connu de modification de son parcours. Elle est historiquement considérée comme une branche de la ligne B (actuelle ligne U1) avant de prendre sa dénomination actuelle en 1966.
Dépression de Danakil
La dépression de Danakil est une dépression géologique située sur les territoires de l'Éthiopie et de l'Érythrée, entre le plateau éthiopien et les Alpes de Danakil. Elle forme la partie nord de la dépression de l'Afar.

Bloc Danakil
Le bloc Danakil, ou Alpes Danakil[réf. nécessaire], est un massif de montagnes constitué d'un horst de la vallée du Grand Rift situé en Afrique de l'Est, dans le Sud de l'Érythrée, le Nord de Djibouti et le Nord-Est de l'Éthiopie. La région est connue sous le nom d'Arrata en langue afar.
José Antonio Badía San Martín
José Antonio Badía San Martín (Ciudad Juárez, État de Chihuahua, Mexique, 20 juillet 1953) est un homme politique mexicain membre du Parti action nationale (PAN) et sénateur pour l'État de Chihuahua.

José Antonio Badía San Martín est un ingénieur industriel diplômé de l'Institut technologique de Ciudad Juárez. Il commença sa carrière dans les maquiladoras de Ciudad Juárez. En 1983, il commença sa carrière politique en s'affiliant au PAN.

Le 8 février 2011, Gustavo Madero démissionna et 
José Antonio Badía San Martín le remplaça au Sénat du Mexique.

Parti action nationale
Le Parti action nationale ou PAN (en espagnol : Partido Acción Nacional) est l’un des plus grands partis politiques du Mexique. C’est un parti conservateur. Il a le contrôle de 10 des 32 États et compte 78 députés sur 500 à la Chambre des députés. Il est membre de l’Internationale démocrate centriste (IDC), ancienne Internationale démocrate-chrétienne.

Créé en 1939, le parti est resté dans l’opposition pendant environ 60 ans, en raison de l’hégémonie du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), avant de gouverner le Mexique de 2000 à 2012 avec les présidents Vicente Fox et Felipe Calderón, puis de retourner dans l'opposition.
Gare de Ham-sur-Heure
La gare de Ham-sur-Heure est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de La Sambre à Mariembourg en bordure du village de Ham-sur-Heure dans la province de Hainaut.

Elle est ouverte en 1848 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).

Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse
La Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans l'Entre-Sambre-et-Meuse.
Bataille de Bosso (2015)
La bataille de Bosso a lieu le 6 février 2015 à Bosso, ville du sud du Niger, pendant l'insurrection de Boko Haram. Elle s'achève par une victoire des forces armées tchadiennes et nigériennes, parvenues à repousser les djihadistes.

Armée nationale tchadienne
L'armée nationale tchadienne (ANT) est la dénomination de l'armée gouvernementale du Tchad, fondée en 1960 à la suite de l'indépendance du pays vis-à-vis de la France, et nommée auparavant forces armées tchadiennes (FAT) puis forces armées nationales tchadiennes (FANT) en 1982.

Elle est constituée des forces terrestres, d'une gendarmerie et d'une force aérienne. En 2021, elle comprenait, selon les estimations, entre 40 000 et 65 000 soldats.

D'un poids politique et économique très important quasiment dès l'indépendance, l'armée a un budget qui pèse toujours en 2020 entre 30 et 40 % pour cent du budget national, soit 3,1 % du PNB, avec un nombre de soldats par habitant très élevé, faisant du Tchad un des pays les plus militarisés d’Afrique.
The More
The More, également connu sous le nom de manoir de the More, est un palais du XVIe siècle situé dans la paroisse de Rickmansworth, dans le Hertfordshire, en Angleterre, Royaume-Uni, où Catherine d'Aragon a vécu après l'annulation de son mariage avec Henri VIII. Il avait appartenu au cardinal Wolsey. Il se trouvait à l'angle nord-est du dernier domaine de More Park, au bord de la plaine inondable de Colne. Le traité de More y fut célébré par Henri VIII et les ambassadeurs de France. En 1527, l'ambassadeur de France, Jean du Bellay, jugea la maison plus splendide que Hampton Court. Rien ne reste plus au-dessus du sol. Le site est un monument antique classé Dans l'enceinte de l'école, il existe des parties d'au moins deux grands piliers en pierre d'environ un mètre de long qui feraient partie du manoir d'origine.

Moor Park
Moor Park est un manoir néo-palladien situé dans plusieurs centaines d'hectares de parc au sud-est de Rickmansworth dans le Hertfordshire, en Angleterre. Il s'appelle Moor Park Mansion car il se trouve dans l'ancien parc du Manoir de More. Il sert maintenant de club-house du Moor Park Golf Club.

La maison est classée Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et le parc paysager est classé Grade II * sur le registre des parcs et jardins historiques.
Ī̧̀
Ī̧̀ (minuscule : ī̧̀), appelé I macron accent grave cédille, est une lettre latine utilisée dans la romanisation de l’alphabet grec.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron, d’un accent grave et d’une cédille.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Fravashi
Dans la doctrine zoroastrienne, un fravashi ou fravaši (avestique : 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬴𐬌  frauuaši ;  فروردین farvadin en persan) est assimilé à l'ange gardien-guerrier d'un individu, qui envoie l'urvan (généralement traduit par « âme ») dans le monde matériel pour participer à la bataille du bien contre le mal. Le matin du quatrième jour après la mort, l'urvan retourne à son fravashi, qui recueille ses expériences dans le monde matériel.

Yazata
Yazata est un mot avestique pour décrire un concept du zoroastrisme. Le mot possède un large éventail de significations mais prend généralement le sens de divinité. Le terme signifie littéralement « digne d'adoration » ou « digne de vénération »,. Compte tenu de l'évolution du concept de divinité dans le monde iranien, le terme Yazata peut faire remonter aux premiers textes du livre sacré Avesta qui sont attribués au prophète Zoroastre (Zarathoustra), fondateur du zoroastrisme.
Je m'voyais déjà (chanson)
Je m'voyais déjà est une chanson française big band, de l'auteur-compositeur-interprète Charles Aznavour. Ce single extrait de son 7e album Charles Aznavour (Je m'voyais déjà) de 1961, est un des premiers grands succès emblématiques internationaux de son important répertoire, de sa carrière, et un des classiques de la chanson française, sur le thème humoristique ironique et désabusé de « la vie d'artiste et de ses rêves de carrière d’artiste au sommet ».

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Montcarra
Montcarra est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée dans la partie septentrionale du département de l'Isère, au nord de l'agglomération de Bourgoin-Jallieu et à l'est de la métropole lyonnaise, ses habitants sont dénommés les Montcarradiauds.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Castleford's Chronicle
La Castleford’s Chronicle (« Chronique de Castleford ») est une chronique médiévale en moyen anglais. Elle est attribuée à Thomas Castelford. De presque 40 000 vers, en onze livres et un prologue, elle raconte l’histoire de la Grande-Bretagne jusqu’en l’an 1327. Elle s’inspire notamment de l’Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth et des chroniques historiques de Bède, Henri de Huntingdon et Guillaume de Malmesbury. Son prologue une version en vers anglais de Grantz geantz. Son unique manuscrit est conservé à la bibliothèque d’État et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Desman
Desmanini, Desmaninae · Desmans

Les desmans (/dɛ.smɑ̃/, ; Desmanini ou Desmaninae)  sont des mammifères soricomorphes appartenant à la famille des Talpidés (Talpidae). Ce sont des animaux insectivores qui ressemblent à des taupes, mais dotés d'une trompe et adaptés à la vie aquatique. Il n'en reste que deux espèces, menacées de disparition.

Insectivore
Le terme insectivore désigne un organisme capable de se nourrir d'insectes ou d'autres arthropodes (arachnides, myriapodes, etc.). Les animaux insectivores appartiennent à différents groupes systématiques, il ne faut donc pas confondre ce comportement alimentaire avec l'ancien taxon appelé Insectivores (Insectivora) qui regroupe des mammifères consommateurs d'insectes. Enfin, la consommation d'insectes par les humains est appelée entomophagie.
Association internationale de physique mathématique
L'Association internationale de physique mathématique (en anglais : International Association of Mathematical Physics ou IAMP) est une société savante fondée en 1976 pour promouvoir la recherche en physique mathématique. Elle rassemble des chercheurs en mathématiques et en physique théorique, y compris des étudiants. Les membres ordinaires sont des chercheurs individuels mais des organisations peuvent adhérer au titre de membres associés. L'IAMP est dirigée par un comité exécutif élu par les membres ordinaires.

L'association organise le Congrès international de physique mathématique (ICMP) tous les trois ans, et aide également des conférences plus petites.

Actuellement l'IAMP délivre deux sortes de prix en physique mathématique, à l'ICMP : le prix Henri-Poincaré (créé en 1997) et le Early Career Award (créé en 2009).

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Prix du Moulin de Longchamp
Le Prix du Moulin de Longchamp est une course hippique de plat se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus qui existe depuis 1957 et se court sur la distance de 1.600 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 800 000 €.

Hippodrome de Longchamp
L'hippodrome de ParisLongchamp est un champ de courses hippiques situé au sud-ouest du bois de Boulogne à Paris en France. Il a été construit en 1857 par l'architecte Antoine-Nicolas Bailly sur le domaine de l'abbaye royale de Longchamp (détruite à l'époque de la Révolution française).
Massacre d'Ein al-Zeitoun
Le massacre d’Ein al-Zeitoun survient le 2 mai 1948 lorsque la brigade Yiftah du Palmach exécute plusieurs dizaines d’habitants du village arabe palestinien d’Ein al-Zeitoun dans le cadre de ce qu’Illan Pappé nomme « le nettoyage ethnique de la Palestine » par les Israéliens.

Ilan Pappé
Ilan Pappé (אילן פפה en hébreu), né le 7 novembre 1954 à Haïfa, est un professeur d'université et historien israélien. Il fait partie des « nouveaux historiens » qui ont réexaminé de façon critique l'histoire de l'État d'Israël et du sionisme.
Réunions des parties au protocole de Montréal
Les réunions des parties au protocole de Montréal sont des rencontres résultant d'un mécanisme du droit international de l'environnement, destinées à mettre à jour et favoriser l'application du protocole de Montréal relatif à la protection de la couche d'ozone. Elles ont lieu annuellement depuis la tenue de la première réunion à Helsinki en 1989.

Protocole de Montréal
Le protocole de Montréal est un accord multilatéral international sur l'environnement qui fait suite à la convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone adoptée le 22 mars 1987. Il a pour objectif de réduire et à terme d'éliminer complètement les substances qui réduisent la couche d'ozone. Il a été signé par 24 pays et par la Communauté économique européenne le 16 septembre 1987 dans la ville de Montréal, au Canada, et est entré en vigueur le 1er janvier 1989.

Les deux traités sur l'ozone ont été ratifiés par 198 parties (197 États et l'Union européenne), ce qui en fait les premiers traités universellement ratifiés dans l'histoire des Nations unies.
Cuisinière (appareil)
Une cuisinière est un appareil ménager ou électroménager, un meuble composé d'une table de cuisson et d'un four intégré permettant de faire chauffer et cuire différents plats, remplissant le même usage que les fourneaux qui peuvent — pouvaient — être des objets non mobiles, des éléments d'aménagement de la cuisine.

Chronologiquement, on distingue les cuisinières au bois, à charbon, à gaz (gaz de ville, butane ou propane) et les électriques (les plaques chauffantes simples, les plaques vitrocéramiques).

Four
Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets.

Les fours ont d'abord été chauffés au bois, puis au charbon, au gaz, au pétrole, à l'électricité, et plus récemment par micro-ondes ou à l'énergie solaire.

Le four a différents usages : cuisson des aliments directe ou indirecte, éclairage et chauffage, fonction sociale ainsi que la production et le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux, etc.