hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Antonio González Linares
José Antonio González Linares, né le 25 avril 1946 à San Felices de Buelna, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1969 à 1979, il a notamment remporté quatre fois le Tour du Pays basque, une étape du Tour de France 1970 et a été champion d'Espagne sur route en 1970.

Tour de France 1970
Le Tour de France 1970 est la 57e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 19 juillet 1970 sur 23 étapes pour 4 254 km. C'est la deuxième victoire d'Eddy Merckx dans l'épreuve.
Tell Qaramel
Tell Qaramel, ou Tél Qaramel ou encore Tel al-Qaramel (en arabe : تل القرامل), est un tell, ou monticule archéologique, situé dans le nord de l'actuelle Syrie, à 25 km au nord d'Alep et à environ 65 km au sud des monts Taurus, à proximité de la rivière Qouweiq qui traverse Alep,. Le site abrite les constructions les plus anciennes connues au monde ; celles-ci ont été datées entre 10 900 et 9 670 av. J.-C..

Avant le début des fouilles, on supposait que les premiers établissements sédentaires étaient associés aux premières cultures de céréales, et que les premières domestications, comme celles des moutons ou des chèvres, marquaient le début de la période néolithique entre les cultures proto-néolithique et néolithique précéramique. Cependant, les vestiges des structures découvertes à Tell Qaramel s'avèrent être plus anciens, et fournissent les premières preuves d'un peuplement permanent construit en pierre. Le site est un peu plus ancien que celui de Göbekli Tepe en Turquie.

XIe millénaire av. J.-C.
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C. |
IXe millénaire av. J.-C.|
VIIIe millénaire av. J.-C.|
VIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires | Liste des siècles | Numération romaine

Le XIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 11 000 av. J.-C. à l’an 10 001 av. J.-C. compris.
Phare de Southwold
Le phare de Southwold est un phare situé dans de centre de la ville de Southwold, dans le comté du Suffolk en Angleterre. Il se trouve sur la côte de la mer du Nord, servant de point de repère pour le transport maritime le long de la côte est et comme guide pour les navires naviguant vers le port de Southwold.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1971.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Génos (Hautes-Pyrénées)
Génos [ʒenɔs] est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Haut-Louron : Aygues Tortes, Caillauas, Gourgs Blancs, Gorges de Clarabide, pics des Pichadères et d'Estiouère, montagne de Tramadits ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Génos est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 338 habitants en 1931. Ses habitants sont appelés les Génosais ou  Génosaises.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
XRI
eXtensible Resource Identifier (abrégé XRI) est un schéma et un protocole de résolution pour les identifiants abstraits compatibles avec les Uniform Resource Identifiers et les Internationalized Resource Identifiers, développé par le Comité Technique XRI chez OASIS. L'objectif de XRI est de fournir un format universel pour des identifiants abstraits, structurés qui soient indépendants des domaines, lieux, applications transports, de façon qu'ils puissent être partagés à travers un grand nombre de domaines, répertoire et protocoles d'interactions.

Notez que la spécification XRI et son raisonnement sous-jacent est controversé. Par exemple, le W3C Technical Architecture Group travaille sur un document draft qui tente de réfuter quelques-uns des arguments produits par les partisans de XRI.

Internationalized Resource Identifier
Sur Internet, IRI ou Internationalized Resource Identifier (en français « Identificateur de ressource internationalisé ») est un type d'adresse informatique prenant en compte les divers alphabets utilisés dans les différentes langues du monde.

Les adresses IRI sont une norme datant de 2005, généralisant et internationalisant les adresses URI (Uniform Resource Identifier) qui sont elles-mêmes un sur-ensemble des plus connues URL utilisées pour les adresses Web.
Carlos Fávaro
Carlos Fávaro, né le 19 octobre 1969 à Bela Vista do Paraíso, est un agriculteur et homme politique brésilien. Il est ministre de l'Agriculture et de l'Élevage dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Il commence son parcours politique au Parti progressiste, et devient vice-gouverneur du Mato Grosso à partir du 1er janvier 2015 et jusqu'au 5 avril 2018, se classant troisième avec le Parti social démocratique pour être sénateur lors des élections de 2018, il prend ses fonctions de sénateur fédéral en avril 2020 en raison de la destitution de Selma Arruda (pt), il est réélu en novembre 2020 lors d'une élection partielle.

Sénat fédéral
Le Sénat fédéral (en portugais : Senado Federal) est la chambre haute du Congrès national du Brésil.

Il est issu de la constitution de 1988, qui conserve une structure parlementaire bicamérale et élargi même les compétences du Sénat en matière de :

gestion économique et financière de l'Union ;

nomination des membres des tribunaux supérieurs ;

nomination des dirigeants des grands organes de l'administration publique.
Thomas Saalfeld
Thomas Saalfeld, né en 1960, est un chercheur en science politique allemand, spécialiste du parlementarisme.

Il enseigne la politique comparée à l'Université Otto-Friedrich de Bamberg. Il travaille également à la Fondation Friedrich-Naumann et est rédacteur en chef de la revue de science politique German Politics.

Fondation Friedrich-Naumann
La fondation Friedrich-Naumann pour la Liberté (allemand : Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, FNF) est une fondation allemande en faveur des politiques libérales. Fondée en 1958 par Theodor Heuss, le premier président de la République fédérale d’Allemagne, elle promeut les libertés individuelles et le libéralisme.
Unzent
Unzent est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, la Lansonne et par divers autres petits cours d'eau.

Unzent est une commune rurale qui compte 119 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 433 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Unzentois ou Unzentoises.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Claude Gutmann
Claude Gutmann (nom de totem : « Griffon »), né le 27 février 1914 à Paris et mort en janvier 1945 dans les Marches de la mort (Shoah), est un commissaire des Éclaireurs israélites de France (E.I.F). et responsable du réseau de résistance, « la Sixième », qui agit en région lyonnaise. Il joue un rôle important dans le sauvetage d'enfants juifs du camp de Vénissieux le 26 août 1942. Il est déporté par le Convoi n° 62 du 20 novembre 1943, de Drancy vers Auschwitz.

Marches de la mort (Shoah)
Les marches de la mort consistent en l'évacuation par les SS des occupants, en majorité juifs, des camps de concentration et d'extermination nazis, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elles eurent lieu lorsque les Alliés se rapprochaient des camps, dont ceux de Neuengamme et Auschwitz, afin de poursuivre le processus de concentration en Allemagne (et Pologne) et le dissimuler aux yeux des Alliés. Les prisonniers, juifs, tsiganes, ou non, déjà affaiblis par le travail, les privations ou les maladies risquaient la mort au cours de ces marches de transfert d'un camp vers un autre. Le camp de Mauthausen avec ses camps annexes, couvrant toute l'Autriche, a organisé ces marches, visant particulièrement les Juifs hongrois.

Ce fut également le cas, lors du Porajmos (holocauste tsigane), pour les roms hongrois, sur tout le territoire de la Hongrie sous domination allemande entre 1940 et 1944.
Unterseeboot U-78 (1916)
L'Unterseeboot U-78 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-78 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique en tant que mouilleur de mines. Le 27 octobre 1918, les communications à basse fréquence de l'U-78 et du Skagerrak furent détectées par le sous-marin britannique HMS G2, qui le coula avec la perte des 40 membres d’équipage. La date de naufrage parfois indiquée au 28 octobre 1918 est erronée.

L’épave a été identifiée en avril 2014

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
François Konter
François Konter, dit Bitzi Konter, né le 20 février 1934 à Lasauvage au Luxembourg et mort le 29 août 2018, est un footballeur international luxembourgeois devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Ja'far Sobhani
Jafar Sobhani (persan : جعفر سبحانی) est un théologien Iranien né à Tabriz le 9 avril 1929. Il est grand ayatollah du chiisme duodécimain. Sobhani est un ancien membre de la Société des enseignants aux séminaires de Qom (en) et fondateur de l'institut de l'imam Sadiq à Qom,.

Marja-e taqlid
Un marjaˤ (arabe et persan : مرجع), aussi appelé marja-e Taqlid ou marji al-taqlid 
(arabe : مرجع التقليد, persan : مرجع تقليد), signifiant littéralement « source d'imitation » ou « source de tradition » est un juriste possédant la plus haute autorité dans le chiisme duodécimain. Les marjas bénéficient du titre de grand ayatollah.
Bakšija
Bakshi en albanais et Bakšija en serbe latin (en serbe cyrillique : Бакшија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 602 habitants, dont 601 Albanais.

Obilić (Kosovo)
Obiliq en albanais et Obilić en serbe latin {en serbe cyrillique : Обилић ; autre nom albanais : Kastriot) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 21 549 habitants et la ville intra muros 6 864.
Les Controverses Anna Freud-Melanie Klein, 1941-1945
Les Controverses Anna Freud-Melanie Klein (1941-1945)  est un ouvrage rassemblant les procès-verbaux et les textes théoriques liés aux débats scientifiques qui se sont déroulés au sein du mouvement psychanalytique britannique durant les années 1941 à 1945. Durant ces débats, les diverses tendances du freudisme, présentes dans la Société britannique de psychanalyse, se sont durement opposées, sur le plan théorique et clinique.

Société britannique de psychanalyse
La Société britannique de psychanalyse, en anglais : British Psychoanalytical Society (BPAS), est fondée en 1919 par Ernest Jones. Elle a été précédée par une première société, la London Psychoanalytical Society (1913-1919).
Néferkarê (IIe dynastie)
Néferkarê serait le nom d'un roi de la IIe dynastie présent dans certaines listes royales du Nouvel Empire ainsi que l'œuvre de Manéthon ; ce roi n'est cependant pas attesté dans les sources contemporaines de la dynastie.

Ægyptiaca
Ægyptiaca (ou Histoire de l'Égypte) (en grec : Αἰγυπτιακά) est l'histoire de l'Égypte antique, en trois volumes, écrite en grec par le prêtre égyptien Manéthon, à la demande de Ptolémée Ier, au début du IIIe siècle avant notre ère. Cet ouvrage est malheureusement perdu, comme la majorité des livres de l'Antiquité.
USS John S. McCain (DDG-56)
L’USS John S. McCain (DDG-56) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est nommé d'après John S. McCain, Sr. et John S. McCain, Jr., amiraux de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le nom du sénateur John S. McCain (John Sidney McCain III), fils et petit-fils des amiraux déjà cités,  y est également associé depuis le 12 juillet 2018.

Il appartient à la Septième flotte américaine, opérant dans l'océan Pacifique Ouest et dans l'océan Indien.

Septième flotte des États-Unis
La septième flotte des États-Unis (United States 7th Fleet) est chargée des forces navales de l'United States Navy opérant dans l'océan Pacifique Ouest et dans l'océan Indien. Elle dépend de la flotte du Pacifique des États-Unis.
Charles M. Rick
Charles M. Rick, né en avril 1915 à Reading en Pennsylvanie et mort le 5 mai 2002 à Davis en Californie, est un botaniste et généticien des plantes américain, pionnier des recherches sur les origines de la tomate. Il était généralement considéré comme l'autorité mondiale de la biologie de la tomate.

Davis (Californie)
Davis est une municipalité du comté de Yolo, en Californie, dont la population était de 65 622 habitants en 2010. Davis est connue en Californie pour être une ville de réputation « écologique » et « progressiste » accueillant le campus de l'Université de Californie à Davis. En 2006, Davis a été élue la seconde ville la plus éduquée des États-Unis par CNN Money Magazine.
Volcom Pipe Pro
Le Volcom Pipe Pro est une compétition de surf organisée chaque année sur le spot de Banzai Pipeline, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï. Il fait partie depuis 2010 du calendrier Qualifying Series de la World Surf League en catégorie 3 000 jusqu'en 2019, puis en catégorie 5 000 depuis 2020.

Bien qu'il ne figure pas au calendrier du circuit d'élite du championnat du monde (contrairement au Billabong Pipe Masters), il s'agit d'une compétition de surf prestigieuse de par la qualité et renommée internationale du spot de Banzai Pipeline.

World Qualifying Series
Le World Qualifying Series (WQS) est le circuit de qualification du championnat du monde de surf qui permet d'atteindre le World Championship Tour (WCT) rassemblant les 38 meilleurs surfeurs professionnels et les 17 meilleures surfeuses professionnelles.
Rivière Aquatuc
La rivière Aquatuc est un affluent du littoral Est de la baie James. La rivière Aquatuc coule vers l'ouest dans la municipalité Chisasibi (terres réservées aux Cris), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Chisasibi (municipalité de village cri)
Chisasibi (en cri : ᒋᓵᓰᐲ) est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Chisasibi.
Hélène Clerc-Murgier
Hélène Clerc-Murgier est une romancière, metteuse en scène et claveciniste française. Elle est cofondatrice et directrice artistique avec Pauline Warnier de la Compagnie lyrique Les Monts du Reuil et artiste en résidence à l'opéra de Reims. Parallèlement, Hélène Clerc-Murgier écrit des romans policiers historiques qui ont pour cadre les rues de Paris au XVIIe siècle. Ils sont publiés aux éditions Jacqueline Chambon, Babel Noir - Actes Sud. Son quatrième roman, Meurtres en cinq actes, sorti en janvier 2025 chez Actes Noir/Actes Sud.

Actes noirs
Actes noirs est la collection grand format de romans noirs de la maison d'édition Actes Sud. Cette collection a été créée en 2006 et est actuellement dirigée par Manuel Tricoteaux. La trilogie Millénium de Stieg Larsson a été la première publication de cette collection. Une bonne partie des livres de cette collection est reprise au format poche dans la collection Babel noir du même éditeur.
Mercedes-Benz en sport automobile
La marque allemande Mercedes-Benz s'est impliqué très tôt dans le sport automobile.

Avant la fusion en 1926 au sein de Daimler-Benz AG, les deux constructeurs allemands Daimler-Motoren-Gesellschaft et Benz & Cie participaient aux compétitions automobiles. Ce dernier participa notamment à la première course automobile, Paris-Rouen en 1894.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Procès des Vestales
Aemilia, Licinia et Marcia sont des Vestales romaines, poursuivies pour avoir rompu le vœu de chasteté lors de deux procès entre 115 et 113 av. J.-C.. Le premier procès a été mené par le Pontifex maximus Lucius Caecilius Metellus Delmaticus, qui a condamné à mort Aemilia en 114 av. J.-C. La décision d'épargner les deux autres vestales déclenche l'indignation et un tribunal spécial dirigé par Cassius Longinus Ravilla est créé l'année suivante pour relancer les investigations. Par la suite, Licinia et Marcia ont également été mises à mort. Les procès ont été influencés par le contexte politique et le réseau des participants.

Pontifex maximus
Dans la Rome antique, pontifex maximus (grand pontife) est le titre donné au grand prêtre à la tête du collège des pontifes. C'est la charge la plus élevée en prestige et en obligations au sein de la religion publique romaine, et celui-ci a pour résidence la Regia, palais des anciens rois de Rome.

Les pontifes sont chargés de l'entretien du pont sacré (pont Sublicius) et de surveiller la bonne observance des pratiques religieuses au sein des différents collèges de prêtres de la cité. Ils s'occupent aussi des temples ne disposant pas de collège propre.

Le recrutement des pontifes se fait par cooptation et la charge de pontife ainsi que celle de grand pontife est exercée à vie. Cette fonction a varié selon les époques. Dans la plupart des cas, le grand pontife n'a d'autre insigne qu'un  simpulum ; cependant, quelquefois une securis pontificalis alias sacena ou une secespita s'y ajoute, c'est-à-dire les instruments pour le sacrifice rituel.
Jean-Noël Jeanneney
Jean-Noël Jeanneney, né le 2 avril 1942 à Grenoble, est un historien et homme politique français.

Spécialiste d'histoire politique, culturelle et des médias, il a été notamment président de Radio France et de Radio France internationale, président de la Mission du Bicentenaire de la Révolution française et de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen, par deux fois secrétaire d'État au début des années 1990, enfin président de la Bibliothèque nationale de France de 2002 à 2007. Il est actuellement producteur d'une émission de radio hebdomadaire sur France Culture, Concordance des temps.

Son œuvre est composée d'ouvrages historiques et historiographiques, ainsi que d'essais politiques et de pièces de théâtre.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Acrophyseter
Acrophyseter est un genre fossile de cétacés ayant vécu durant le Miocène sur les côtes de l'actuel Pérou. Le genre est représenté par deux espèces : Acrophyseter deinodon et Acrophyseter robustus, décrites respectivement en 2008 et 2017 par la même équipe de paléontologues. Le genre fait partie d'un groupe de cachalots prédateurs qui partagent plusieurs caractéristiques nécessaires à la chasse de grosses proies, comme des dents épaisses et profondément enracinées. Acrophyseter a une taille estimée comprise entre 4 et 4,3 m de long, ce qui en fait le plus petit cachalot de ce type. En raison de son museau court et pointu et de ses robustes dents de devant incurvées, il se nourrissait probablement de grands vertébrés marins de son époque, comme les phoques et d'autres cétacés.

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).