hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sieur Dubois
Le sieur Dubois, également appelé Dubois, est un voyageur français au long cours ayant atteint les îles de Madagascar et de Bourbon aux premières heures de la colonisation de ces dernières par la France. Il est connu par le récit qu'il a laissé de ce voyage, dans lequel il est fait mention de nombreuses espèces d'oiseaux alors endémiques de La Réunion et aujourd'hui disparues, par exemple de l'ibis de La Réunion.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Chęcin
Chęcin (prononciation [ˈxɛnt͡ɕin]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Świnice Warckie (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Świnice Warckie (Łódź)
Świnice Warckie (prononciation [ɕfiˈnit͡sɛ ˈvart͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Świnice Warckie.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 640 habitants en 2011.
Île aux Noix
L’île aux Noix est une île sur la rivière Richelieu au Québec, proche du lac Champlain. L'île aux Noix a une superficie de 210 acres (84,98 ha) au milieu du Richelieu. L'île est un site historique du fort Lennox.

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.
Banksia ser. Tetragonae
Banksia ser. Tetragonae est la dénomination botanique d'une série de plantes du genre Banksia. Elle est composée de trois espèces très proches de buissons aux inflorescences pendantes de la section des Banksia. On y répertorie B. lemanniana, B. caleyi et B. aculeata, originaires d'Australie.

Banksia caleyi
Banksia caleyi, communément appelé Banksia lanterne rouge ou Banksia de Cayley, est une espèce d'arbustes du genre Banksia. On la trouve dans le sud de l'Australie occidentale au sud et à l'est de la Chaîne de Stirling. Elle pousse sous forme d'un buisson dense de 2 mètres de haut, avec des feuilles dentelées et des inflorescences rouges à l'envers des feuilles qui sont généralement cachées dans le feuillage. Elle est relativement résistante aux Phytophthora, contrairement à de nombreuses espèces de Banksia australiens occidentaux.
Francisco Moreno Fernández (militaire)
Francisco Moreno Fernández (San Fernando, 1883 - Ferrol, 1945) était un militaire espagnol.

Après une formation d’officier de marine, Moreno Fernández exerça comme commandant sur plusieurs navires de guerre (y compris dans des unités combattantes, en particulier au Maroc), puis comme enseignant et officier d’état-major. Sous la République, il fut appelé à apporter son concours à la rédaction de différents plans stratégiques pour la marine espagnole. Partie prenante de la conspiration militaire ayant conduit au coup d’État de juillet 1936 (et subséquemment à la Guerre civile), il rallia le camp des insurgés et siégea dans la Junta de Defensa Nacional, embryon de gouvernement nationaliste, avant d’être désigné fin juillet 1936 commandant en chef de la flotte franquiste, auquel titre il contribua en novembre de la même année à briser le blocus républicain du détroit de Gibraltar. Dans l’après-guerre civile, il joua un rôle important dans la répression franquiste au sein de la marine.

Junta de Defensa Nacional
La Junta de Defensa Nacional, c'est-à-dire le Conseil de défense nationale, fut créée le 24 juillet 1936 par les militaires qui, les 17 et 18 juillet précédents, s'étaient soulevées contre la République espagnole. Le coup d'État ayant échoué à vaincre la République rapidement, les chefs du mouvement décidèrent d'en assumer de façon collégiale la direction et de concentrer tous les pouvoirs de l'État dans les territoires qu'ils contrôlaient.
Édith Audibert
Édith Audibert, née le 7 mars 1948 à Hyères, est une femme politique française, membre des Républicains. À la suite de l'élection de Jean-Louis Masson comme maire de La Garde, elle devient députée de la 3e circonscription du Var.

Troisième circonscription du Var
La troisième circonscription du Var est l'une des huit circonscriptions législatives du département du Var en France. Elle est représentée dans la XVIe législature de la Cinquième République française par Stéphane Rambaud, député du Rassemblement national.
Dominique de La Rochefoucauld
Dominique de La Rochefoucauld-Langeac, cardinal de La Rochefoucauld (Saint-Chély-d'Apcher, 26 septembre 1712 – Münster, 23 septembre 1800), est un prélat et homme politique français du XVIIIe siècle.

Archevêque d'Albi puis de Rouen, primat de Normandie, le cardinal de La Rochefoucauld est élu député aux États généraux de 1789. Il s'oppose à la Révolution et à la constitution, refuse de prêter le serment constitutionnel, et émigre en 1792.

Primat de Normandie
Le titre de primat de Normandie est un titre primatial honorifique revendiqué par l'archevêque de Rouen. Au xxie siècle, l’annuaire diocésain de Rouen utilise le titre de primat de Normandie, mais celui-ci n'a pas de reconnaissance de Rome ni de valeur canonique.

Ce titre est historiquement lié à la volonté des archevêques de Rouen de s'émanciper de l'autorité du primat des Gaules à laquelle ils étaient soumis depuis 1079. En 1458, Rome ayant établi le rattachement direct du siège de Rouen au Saint-Siège, les évêques de Rouen prennent d'eux-mêmes depuis 1527 le titre de « primat de Normandie » pour plus de sûreté bien qu'il n'ait jamais été reconnu par Rome.
Rivière de l'Aigle (rivière Désert)
La rivière de l'Aigle est un affluent de la rivière Désert, traversant les municipalités de Cayamant et de Montcerf-Lytton, dans la Municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Dès la seconde moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique de ce secteur. Au XIXe siècle, la villégiature a été mis en valeur. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-avril (sauf dans les zones de courant rapide).

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
UGC 8320
UGC 8320 est une galaxie naine irrégulière située à environ 4,4 Mpc (∼14,4 millions d'al) dans la constellation des Chiens de chasse. Son envergure est estimée à 13 000 par 4 900 années-lumière. Elle possède beaucoup de régions HII. La galaxie apparaît bleutée en lumière visible.

La galaxie pourrait être un compagnon de UGC 8308 et est située près de UGC 8331 et UGC 8215,. UGC 8320 est parfois classée dans le groupe de M51.

UGC 8331
UGC 8331 est une galaxie irrégulière située à environ une vingtaine de millions d'années-lumière de la Terre dans  la constellation des Chiens de chasse. S'étendant sur une distance de 16 000 par 5 000 années-lumière, elle fait partie du groupe de M51.

La structure à grande échelle de la galaxie est désorganisée. Elle comprend deux amas d'étoiles à ses extrémités en plus de l'amas central. Ces amas empêchent de déterminer la courbe de rotation des galaxies et contribuent aux estimations de distances divergentes,.
Messe (Stravinsky)
La Messe est une œuvre d'Igor Stravinsky écrite pour chœur mixte et double quintette à vent entre 1944 et 1948. Par son austérité et sa destination liturgique originale, elle fait référence aux œuvres médiévales de l'Ars nova et en particulier à la Messe de Notre Dame de Guillaume de Machaut.

Messe de Notre Dame
La Messe de Notre Dame (ou de Nostre Dame selon l'inscription qui figure sur l'un des manuscrits) est une œuvre de musique religieuse polyphonique à quatre voix, composée à Reims, au XIVe siècle sur le texte de l'Ordinaire de la messe (Ordinarium missæ) par le musicien et poète Guillaume de Machaut. Elle est caractéristique de l'Ars nova, style musical représentatif de cette époque.

Elle est une des premières messes à avoir été écrites par un compositeur unique. Jusque-là, les parties de la messe qui étaient chantées, l'étaient en plain-chant (conformément à la liturgie), ou, depuis une période plus récente, partiellement mises en polyphonie. Machaut et les polyphonistes qui l'ont précédé ont donc progressivement introduit la notion de création artistique dans la messe.
Butch vs. Sundance
Butch vs. Sundance (également connu sous le titre Butch Cassidy vs Sundance Kid) est un western américain co-écrit (avec Geoff Meed) et réalisé par Anthony C. Ferrante, avec Ross Jirgl, Bruce Dern et Jilon VanOver, sorti en 2023.

Geoff Meed
Geoffrey Andrew Meed, né le 31 décembre 1965 à Houston, Texas,, est un acteur, scénariste, réalisateur et instructeur d’arts martiaux américain.

Geoff Meed a étudié les arts martiaux et ne laisse pas d’autres cascadeurs le doubler dans ses scènes. Il a commencé sa carrière comme cascadeur dans des spectacles en direct aux studios Universal. En tant qu’acteur, il est apparu dans plus de 60 productions depuis la fin des années 1980. Depuis 2007, il travaille en tant que scénariste pour le studio The Asylum. Il a également réalisé plusieurs films.
Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.

Presqu'île (Lyon)
La Presqu'île est une partie de la ville française de Lyon qui s'étend sur ses 1er et 2e arrondissements. Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Géographiquement, la Presqu'île constitue la partie centrale de la ville de Lyon.
Xian autonome maonan de Huanjiang
Le xian autonome maonan de Huanjiang (环江毛南族自治县 ; pinyin : Huánjiāng máonánzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hechi.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Conservatoire de Prague
Le conservatoire de Prague (en tchèque : Pražská konservatoř, anciennement conservatoire national de musique, de danse, et d'arts dramatiques de Prague) est l'un des plus anciens conservatoires d'Europe. Il a été fondé en 1808 et a accueilli ses premiers élèves en 1811. Dans le système éducatif actuel, il s'agit d'un établissement d'études secondaires sis dans le Palais Pálffy à Malá Strana, et dirigé par Pavel Trojan.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
March CG891
La March CG891 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique March Engineering dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par le Brésilien Mauricio Gugelmin, qui effectue sa deuxième saison dans la discipline, et l'Italien Ivan Capelli, présent dans l'écurie depuis 1987. La dénomination de la CG891 fait référence à Cesare Gariboldi, l'ancien directeur sportif de March et ami d'Ivan Capelli, mort dans un accident de la route au début de l'année 1989.

Maurício Gugelmin
Maurício Gugelmin, né le 20 avril 1963 à Joinville, est un ancien pilote automobile brésilien. Il a participé à 80 Grands Prix de Formule 1, débutant en 1988 pour l'équipe March. Il a décroché un podium et a marqué un total de 10 points en championnat du monde. Il a participé au championnat CART entre 1993 et 2001, disputant 148 courses dans la discipline. Il a remporté une course, en 1997, à Vancouver, et a réalisé sa meilleure performance la même année en finissant quatrième du championnat. Il signe son meilleur résultat aux 500 miles d'Indianapolis en 1995 où il a commencé et a terminé en sixième position en menant 59 tours. Pendant une période, il a détenu le record mondial de vitesse sur piste fermée, sur le California Speedway en 1997 à une vitesse de 387,759 km/h. Gugelmin prit sa retraite à la fin de l'année 2001, l'année où est décédé son fils Giuliano.
Carlos Rosa
Carlos Rosa Mayi (né le 21 septembre 1984 à San Francisco de Macorís en République dominicaine) est un joueur dominicain de baseball.

Il évolue comme lanceur de relève en Ligue majeure de baseball pour les Royals de Kansas City en 2008 et 2009, puis pour les Diamondbacks de l'Arizona en 2010. De 2011 à 2015, il joue au Japon pour les Chiba Lotte Marines de la Ligue Pacifique.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Aurelianus (consul)
Aurelianus (en grec ancien : Αυρηλιανός) est un homme politique de l'empire romain d'Orient de la fin du IVe siècle et du début du Ve siècle. Il fut préfet de la ville de Constantinople de 393 à 394, préfet du prétoire d'Orient de 399 à 400 et consul en 400.

Éparque (préfet)
Sous l'Empire byzantin, l'éparque (en grec ἔπαρχος, ou ὁ ἔπαρχος τῆς πόλεως, ho eparchos tēs poleōs, « l'éparque de la Ville ») est le praefectus urbi (« préfet de la Ville ») de Constantinople, l'équivalent du préfet de Rome.
Élections européennes de 2019 en Slovaquie
Les élections européennes de 2019 en Slovaquie sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne, dont la Slovaquie où elles ont lieu le 25 mai 2019.

Le 14e élu (KDH) ne siège qu'après l'entrée en vigueur du Brexit, à compter du 1er février 2020, car la Slovaquie bénéficie d'un siège supplémentaire, à la suite de la redistribution partielle des sièges du Royaume-Uni.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Équipe du Maroc de football en 2011
L'équipe du Maroc de football participe en 2011 à la suite et à la fin des éliminatoires de la CAN 2012.

Les hommes d'Éric Gerets ont pour principal objectif de se qualifier pour la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012, qui aura lieu au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012.

Finalement, le Maroc se qualifie Coupe d'Afrique des nations de football 2012 et se trouve dans le groupe C en compagnie de trois autres équipes soit le Gabon l'un des pays organisateurs, la Tunisie et le Niger.

Équipe du Niger de football
L'équipe du Niger de football (le Mena) est une sélection constituée par des joueurs nigériens évoluant dans les championnats locaux et internationaux sous l'égide de la Fédération nigérienne de football.
Canton de Soustons
Le canton de Soustons est une ancienne division administrative française située dans le département des Landes et la région Aquitaine. Il a été supprimé par le nouveau découpage cantonal entré en vigueur en 2015.

Soustons est le bureau centralisateur du nouveau canton de Marensin-Sud.

Soustons
Soustons [sustɔ̃] est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Située dans la forêt des Landes et sur la Côte d'Argent, la ville bénéficie d'un cadre naturel privilégié avec 5 lacs et étangs et une plage océane longue de 6 kilomètres. Soustons est surnommé l'isle verte.

La commune est notamment connue pour avoir été l'un des lieux de résidence de François Mitterrand, qui y possédait le domaine de Latche.

Le gentilé est Soustonnais.
Tarzymiechy Drugie
Tarzymiechy Drugie (prononciation : [taʐɨˈmjɛxɨ ˈdruɡʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Izbica (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 360 habitants en 2006.

Izbica (Lublin)
Izbica (prononciation : ['izˈbit͡sa]) - (Yiddish: איזשביצע Izhbitz, Izhbitze) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Izbica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 933 habitants en 2008.
Jambière
La jambière est une pièce de vêtement ou d'armure qui couvre le bas de la jambe depuis le pied jusqu'au-dessus du genou. Récemment, le sens de jambière a tendance à englober celui du mot guêtres. Cela semble lié à la fréquence d'usage dans le domaine de la mode, comme aussi par l'effet de traduction anglaise par un seul et même mot. Cette assertion récente, accessoire de mode, a été popularisée, dans les années 1980 par des films comme Flashdance ou Fame, ainsi que par la vague d'aérobic de l'époque.

Fame (film, 1980)
Fame est un film musical américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1980. Il raconte le quotidien d'élèves de la High School of Performing Arts, une école artistique de New York.

Le film est un succès commercial, ainsi que la bande originale qui l'accompagne et particulièrement la chanson Fame, interprétée par Irene Cara. Une série télévisée, une comédie musicale et un remake sont plus tard développés à sa suite.
Vert-Vert (Granet)
Captivité de Vert-Vert, Retour de Vert-Vert au couvent

Vert-Vert (Captivité de Vert-Vert, Retour de Vert-Vert au couvent) est un tableau peint par François Marius Granet en 1834. Il mesure 124 × 98 cm. Il est conservé au musée Granet d'Aix-en-Provence.

François Marius Granet
François Marius Granet, né le 17 décembre 1775 à Aix-en-Provence où il est mort le 21 novembre 1849, est un peintre et dessinateur néoclassique français.

Conservateur au musée du Louvre et au château de Versailles, il est officier de la Légion d'honneur et chevalier de l'Ordre de Saint-Michel. Il était par ailleurs membre de l'Académie des beaux-arts.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1939-1940
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1939-1940 est la 9e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 3 décembre 1939 au 5 mai 1940. C'est la première édition du championnat disputée depuis la fin de la guerre d'Espagne.

La compétition est remportée par le Murcie FC, qui devance, lors de la phase de promotion, le Deportivo La Corogne et Cadix FC aux points obtenus en confrontations directes puisque les trois équipes ont terminés avec le même nombre de points. Le Murcie FC est promu en première division, tandis que le Deportivo La Corogne affronte le 10e de première division, le Club Celta, lors d'un barrage en match unique, pour déterminer la dernière équipe qui complétera la prochaine édition du championnat de première division.

Cádiz Club de Fútbol
Le Cádiz Club de Fútbol est un club  de football espagnol fondé en 1910 à Cadix en Andalousie sous le nom de Mirandilla FC avant d'être rebaptisé en 1936.

Le club présidé par Manuel Vizcaíno évolue en Liga HyperMotion depuis 2024.
Pierre Alard
Pierre Alard, né le 17 septembre 1937 à Bordeaux et mort le 13 janvier 2019 à Luçon, est un athlète français, spécialiste du lancer du disque, vainqueur de 11 titres de champion de France, et ancien détenteur du record de France.

Luçon (Vendée)
Luçon (prononciation : /ly.sɔ̃/) est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Évêché dont le cardinal de Richelieu fut titulaire, la capitale spirituelle du Bas-Poitou, possède un large patrimoine architectural et possède un parc, le Jardin Dumaine.
Championnat de Pologne féminin de football 2009-2010
Le Championnat de Pologne de football féminin 2009-10 commence le 22 août 2009 et se termine le 3 juin 2010, sur un système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent deux fois par phase. Le RTP Unia Racibórz  est le champion en titre.

RTP Unia Racibórz
Le RTP Unia Racibórz est un club polonais de football basé à Racibórz.

Son équipe phare est l'équipe de football féminin, quadruple championne de Pologne. L'équipe masculine n'a connu que deux saisons dans l'élite polonaise (1964 et 1965).

(Ekstraliga),(Ekstraliga Kobiet).