hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Punta Quemada
La bataille de Punta Quemada, livrée au courant de janvier 1525, fut une rencontre brève mais sanglante entre les conquistadors espagnols menés par Francisco Pizarro et une tribu indigène de l'actuelle Colombie, dans un village du sud de la région du Cauca, dont on pense qu'il était tributaire du nord du royaume andin de Quito, lui-même vassal de l'Empire inca dont il était la capitale septentrionale.

Même si cette bataille a marqué provisoirement la fin de la première expédition de Francisco Pizarro le long de la côte du Pacifique, elle n'en a pas moins constitué une étape cruciale pour la découverte et la conquête de l'Empire inca par l'Espagne.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Famille de Murat
La famille de Murat est une famille seigneuriale, qui, du XIe siècle  au XVe siècle, possède la forteresse de Murat et contrôle la vicomté qui en dépend.

Les vicomtes de Murat deviennent au XIIe siècle vassaux des vicomtes de Carlat, c'est-à-dire les comtes catalans puis les comtes de Rodez. Cette vassalité n'est pas toujours reconnue par les vicomtes de Murat pendant les siècles suivants.

Au début de la guerre de Cent Ans, les familles de Cardaillac et de Murat s'opposent d'abord pour la possession de cette vicomté. Renaud II de Murat s'engage au service du duc de Bourgogne Jean sans Peur. La guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons amène la fin de la vicomté de Murat, finalement annexée à celle de Carlat en 1415.

Famille de Cardaillac (Cardaillac)
La famille de Cardaillac est une famille de la noblesse française originaire du Quercy qui s'est partagé au XIVe siècle en plusieurs branches (de Bioule, de Lacapelle-Marival, de Saint-Cirq, de Thémines, de Varaire, de Brengues) toutes éteintes, et dont on ne connait pas la jonction.
Laura Philipp
Laura Philipp, née le 23 avril 1987 à Schwäbisch Gmünd, est une triathlète professionnelle allemande, multiple vainqueur sur triathlon Ironman et Ironman 70.3, elle remporte les championnats du monde d'Ironman 2024 à Nice.

Ironman 70.3
L'Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l'Ironman appelé aussi Half Ironman. L'appellation « 70.3 » vient de la distance totale de la course en miles, soit 113 km qui correspondent à la moitié de la distance d'un Ironman. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de : 1,9 kilomètre de natation, 90 kilomètres de vélo et de 21,1 kilomètres de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le championnat du monde d'Ironman 70.3.
Navas (métro de Barcelone)
Navas est une station de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située dans le district de Sant Andreu, à Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1953, lors de l'ouverture d'un prolongement de la ligne 1.

Ligne 1 du métro de Barcelone
La ligne 1 (en catalan : Línia 1 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 1 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1926. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes. Transversale, tout comme la ligne 5, elle est avec 20,72 km, la ligne plus longue du réseau.
Attentats de Téhéran
Les attentats de Téhéran sont deux attaques quasi simultanées menées le 7 juin 2017 au Parlement iranien et dans le mausolée de l’ayatollah Khomeini, le fondateur de la république islamique d'Iran,. L'attaque est revendiquée le jour même par l'État islamique et fait au moins 17 morts et 52 blessés,,.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Rob Groener
Rob Groener, né le 19 septembre 1945 à Glanerbrug aux Pays-Bas, est un footballeur néerlandais qui évoluait au poste de défenseur, avant de se reconvertir en entraîneur. Il a dirigé notamment les sélections du Suriname et des Antilles néerlandaises.

Équipe du Suriname de football
L'équipe du Suriname de football est une sélection des meilleurs joueurs surinamais sous l'égide de la Fédération du Suriname de football.

Bien que situé géographiquement en Amérique du Sud, ce qui devrait l'inclure dans la CONMEBOL, le Suriname concourt tout comme le Guyana en zone CONCACAF à la fois pour des raisons historico-culturelles (proximité avec la zone Caraïbe liée au passé colonial) et footballistiques (décalage de niveau par rapport aux nations sud-américaines).
Moulin de la Saulaie
Le moulin de la Saulaie est un moulin à vent situé à Candé, commune française de Maine-et-Loire. Il est situé à la sortie de la ville et il fait partie du domaine du château de La Saulaie. Construit en schiste, ce moulin est tout à fait typique des moulins-tours d'Anjou.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
John Argyris
John Hadji Argyris (né le 19 août 1913 à Volos en Grèce; † 2 avril 2004 à Stuttgart), spécialiste allemand du calcul des structures, est l'un des pères de la méthode des éléments finis. Il termina sa carrière à l'Université de Stuttgart en tant que directeur de l’Institut des constructions aéronautiques et aérospatiales.

Université de Stuttgart
L'université de Stuttgart est une institution d'enseignement supérieur à Stuttgart avec une prédominance des filières scientifiques. Toutefois, elle propose également comme les autres universités allemandes des filières de langues, d'arts et de lettres.

Il existe en Allemagne seulement deux universités proposant une filière d’études complètes en aérospatial : l’université de Stuttgart et l'université de la Bundeswehr à Munich.
Antonio Ruiz de Montoya
Antonio Ruiz de Montoya, né le 13 juin 1585 à Lima (Pérou) et y décédé le 11 avril 1652, est un prêtre jésuite péruvien, missionnaire au Paraguay et fondateur de plusieurs Réductions. Linguiste éminent (de la langue guaranie) il fut le grand défenseur du peuple guarani et de sa culture.

Guaranis
Les Guaranis (espagnol : Guaranís) forment un groupe de populations indigènes des régions amazoniennes du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, de l'Uruguay et du Paraguay, de langue guarani, représentant environ 300 000 personnes.
Ligne 56 du tramway de Bruxelles (1993-2009)
La ligne 56 du tramway de Bruxelles fut une ligne de tramway mise en service le 4 décembre 1993, qui jusqu’en 2008 relia Schaerbeek Gare à Anderlecht via l’axe prémétro Nord-Sud. Elle reprenait à cette époque l'itinéraire de l'ancienne ligne de tramway 103 entre Erasme et la gare du Midi. En 2008, elle fut réduite à sa section nord (Schaerbeek Gare - Gare du Nord) et ne roula plus qu’en journée et en semaine. Lors de sa suppression en 2009, elle était la ligne de tramway la plus courte du réseau.

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
Championnat de Suisse de football 1901-1902
La 5e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Zurich.

Le BSC Young Boys et le FC Berne complètent le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Gare de Funaoka (Kyoto)
La gare de Funaoka (船岡駅, Funaoka-eki) est une gare ferroviaire située à Sonobe, dans la ville de Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Funaoka, dans lequel elle se trouve.

Gare de Fukuchiyama
La gare de Fukuchiyama (福知山駅, Fukuchiyama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyōto au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Fukuchiyama et San'in, et par la compagnie Kyoto Tango Railway sur la ligne Miyafuku.
Philippe de Noailles
Philippe de Noailles, comte de Noailles, prince de Poix (1729), duc de Mouchy (1747), né le 27 décembre 1715 à Paris où il est mort guillotiné le 27 juin 1794, est un officier français, élevé à la dignité de maréchal de France en 1775.

Louis de Noailles
Louis de Noailles (1713-1793), comte d'Ayen puis 1er duc d'Ayen (1737-1766) puis 4e duc de Noailles (1766-1793), marquis de Montclar et de Maintenon, comte de Nogent-le-Roi, baron de Chambres, est un maréchal de France, né à Versailles le 21 avril 1713 et mort à Saint-Germain-en-Laye le 22 août 1793.
Presly
Presly [pʁɛli] est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère, la Rère, la Sise, le Mauvoisin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Presly est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 716 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.

Aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère
L'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Aubigny-sur-Nère sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Aubigny-sur-Nère, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Chris Young (baseball, 1983)
Christopher Brandon Young (né le 5 septembre 1983 à Houston, Texas, États-Unis) est un ancien voltigeur de la Ligue majeure de baseball.

Il compte une sélection au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball, en 2010 avec les Diamondbacks de l'Arizona.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 (2010 MLB All-Star Game) fut la 81e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match a été joué le 13 juillet 2010 au Angel Stadium of Anaheim, entre l'équipe de la ligue américaine et celle de la ligue nationale.
Rivière Armagh
La rivière Armagh est un affluent de la rivière Filkars laquelle se déverse sur la rive sud de la rivière Beaurivage dont le courant se déverse successivement sur la rive ouest de la rivière Chaudière et sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans la municipalité de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Lotbinière (municipalité régionale de comté)
Lotbinière est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) d'environ 36 424 habitants dans la région de Chaudière-Appalaches. Le chef-lieu est Sainte-Croix.

Les habitants de la MRC sont des Lotbiniérois, mais les habitants de la municipalité de Lotbinière sont des Lotbiniériens.

La MRC a une densité de 20,5 habitants/km2 et a une superficie de 1 687 km2.
The Pitbulls
The Pitbulls (parfois orthographié The Pit Bulls) est une équipe de catcheurs (lutteurs professionnel) composée de « Pitbull #1 » (Gary Wolfe) et de « Pitbull #2 » (Anthony Durante) et connue pour sa participation à l'Extreme Championship Wrestling dans laquelle ils ont été une fois champion du monde par équipe. Individuellement, chaque membre a été une fois champion de la Télévision de la ECW.

ECW World Television Championship
L'ECW World Television Championship est un championnat de catch exclusif à l'Eastern Championship Wrestling / Extreme Championship Wrestling (ECW). Créé le 12 août 1992 sous le nom d'ECW Television Championship par l'Eastern Championship Wrestling, il s'agit du championnat secondaire de l'ECW derrière l'ECW Heavyweight Championship. En 1994, l'ECW cesse d'être une des fédérations de la National Wrestling Alliance et le titre change de nom pour celui d'ECW World Television Championship. Au cours de son existence, 22 catcheurs différents détiennent ce titre pour un total de 31 règnes. Le plus long étant celui de Rob Van Dam qui dure 1 an et 11 mois tandis que Too Cold Scorpio et The Tazmaniac détiennent ce titre pendant moins d'une journée. Too Cold Scorpio est aussi celui qui a le plus de règnes avec quatre. Le titre disparaît avec la fédération le 10 avril 2001.
Carmen Menoni
Carmen S. Menoni est une physicienne argentino-américaine qui est professeure à l'Université d'État du Colorado. Ses recherches portent sur les matériaux d'oxyde multicouches pour les revêtements d'interférence et l'imagerie de spectrométrie. Elle est membre de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers, la Société américaine de physique, l'Optical Society et la Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers (SPIE). Menoni est présidente de la IEEE Photonics Society (en) de 2020 à 2021.

Optical Society
Optica, anciennement l’Optical Society ou l'Optical Society of America (OSA), est une société savante fondée en 1916, dont le but est de promouvoir la connaissance de l'optique et de la photonique par des conférences, des publications, des bourses et des prix.

Elle est considérée, avec la SPIE, comme la plus grande société savante internationale de professionnels sur les sujets de l'optique et de la photonique.
Nestor Dmytriw
Nestor Dmytriw (Дмитрів Нестор en ukrainien), né en 1863 à Scherebky en Autriche-Hongrie et mort le 27 mai 1925 à Elizabeth au New Jersey, était un prêtre de l'Église gréco-catholique ukrainienne ainsi qu'un auteur et traducteur.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Musée archéologique national des Marches
Le musée archéologique national des Marches (en italien : Museo archeologico nazionale delle Marche) est situé à Ancône, au sein du palazzo Ferretti. Il documente la préhistoire et la protohistoire du territoire des Marches, il possède ainsi de riches collections relatives aux civilisations grecque, romaine et à la culture des Gaulois senones. Les expositions sur les Picéniens forment la collection existante la plus complète ; de par la richesse de ses collections, le musée est l'un des plus importants musées archéologiques en Italie.

Picentes
Les Picentes, Picènes, Picentins ou Picéniens furent des peuples italiques vivant dans le Picénum, sur la côte de la mer Adriatique du IXe au IIIe siècle av. J.-C., et dont un rameau d'origine sabine fut détaché des Picentins de l’Adriatique par les Romains, pour être transféré en Campanie sur la côte de la mer Tyrrhénienne.

L'art de la guerre tient une place prépondérante chez les Picentes. Il semble qu'il y ait eu une activité mercenaire importante. La preuve est que les fouilles archéologiques ont révélé la présence de nombreuses armes variées.
Fondiaria Sai
Fondiaria SAI S.p.A. était un groupe d'assurances italien qui a été contrôlée par la famille Ligresti à travers sa holding Premafin Finanziaria SpA qui tenue directement et indirectement plus de 47 % et par la suite par Unipol Gruppo Finanziario.

Le groupe Fondiaria SAI, était composé de plus d'une centaine de sociétés contrôlées ou affiliées et se place à la deuxième place des compagnies d'assurances italiennes, après Assicurazioni Generali .

En Décembre 2013, il est approuvé par les actionnaires, la fusion dans Fondiaria - Sai, de Milano Assicurazioni, d'Unipol Assicurazioni et Premafin, rebaptisé UnipolSai.

Unipol Gruppo Finanziario
Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. est une holding financière italienne qui propose des assurances et des services financiers. La société est spécialisée dans les secteurs de l'assurance vie la retraite complémentaire et la santé.

La société est cotée à la Bourse italienne de Milan FTSE MIB depuis 1990. Les principaux actionnaires du Groupe Unipol sont des entreprises du mouvement coopératif italien. Le groupe Unipol SpA compte environ 12.000 collaborateurs et dispose d'un portefeuille d'environ 15,5 millions d'assurés.

Au niveau consolidé, au 31 décembre 2021, le Groupe dispose de primes d'assurance directe de 13,3 Md€, dont 7,9 Mds € dans l'activité Non-Vie et 5,4 Mds € dans l'activité Vie. Elle fait partie des grandes entreprises italiennes quant au chiffre d'affaires. Carlo Cimbri en est le Président. C'est la seconde compagnie d'assurances italienne, derrière Generali, et la 10e en Europe.
Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).

Callicratès
Callicratès (parfois écrit Callicrate ; en grec ancien : Καλλικράτης, Callicrátēs) fut un architecte grec d'Athènes, au Ve siècle av. J.-C. En collaboration avec Phidias et Ictinos, il conçut et dirigea la construction du Parthénon, entre 447 et 442 av. J.-C. Il est également le concepteur du temple d'Athéna Nikè, également sur l'Acropole, ainsi que d'une section des remparts défendant la ville. Sur ordre de Périclès il construisit Les longs Murs, remparts qui relient Athènes au Pirée.
Mosasaurinae
Les mosasaurinés (Mosasaurinae) forment une sous-famille fossile de reptiles marins appartenant à la famille également fossile des mosasauridés, ayant vécu durant le Crétacé supérieur sur tous les continents, à l'exception de l'Amérique du Sud. La lignée semble apparaitre durant le Turonien et prospère jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène, à la fin du Maastrichtien. Bien que représentée par des formes relativement petites tout au long du Turonien et du Santonien, tels que Clidastes, la lignée se diversifie au cours du Campanien et au Maastrichtien, et devient le taxon de mosasaures le plus diversifié et la plus riche en espèces connu au sein du groupe.

Mosasauroidea
Mosasauroïdes

Les mosasauroïdes (Mosasauroidea) forment une super-famille fossile de squamates aquatiques ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les membres basaux de ce groupe sont constitués de petits représentants semi-aquatiques ayant des membres terrestres (« plésiopédiques »), tandis que les membres ultérieurs comprennent de plus grandes formes entièrement adaptées à la vie aquatique (« hydropédales »), communément appelées mosasaures. Ceux-ci sont traditionnellement regroupés au sein de leurs propres familles distinctes, étant respectivement les Aigialosauridae et les Mosasauridae. Cependant, des études phylogénétiques révèlent depuis que les mosasauroïdes de type plésiopédiques forment un regroupement paraphylétique, avec certains taxons classés au sein des mosasauridés,.
Bloc laboureur
Les blocs laboureurs sont des blocs de dimension variable que l'on trouve sur des sols soumis à une solifluxion active et dont les limites de liquidité et de plasticité sont basses. Ils sont caractéristiques des régions périglaciaires. Ces blocs sont soumis à un mouvement de fluage dans le sens de la pente (jusqu'à quelques centimètres par an, vitesse variable en fonction de la pente), plus rapide que le sol environnant. Un bourrelet de terre en aval et un sillon en amont témoignent de cette dynamique.

Périglaciaire
Périglaciaire  (étymologiquement "près des glaciers") est un mot qui caractérisait initialement les régions avoisinantes des régions recouvertes de glaciers, et soumises pour cette raison à un climat froid avec gel hivernal long et important et dégel estival. La notion a ultérieurement été élargie pour désigner tous les processus géomorphologiques associés aux alternances de gel et de dégel de l'eau dans les sols, les formations superficielles et les roches. Les régions périglaciaires n'ont donc pas nécessairement été englacées. Bien que principalement associées au pergélisol, les dynamiques périglaciaires peuvent également se développer en contexte de gel saisonnier. Le mot périglaciaire a une signification différente de celle d'un mot voisin ayant la même origine étymologique : paraglaciaire.