hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouah-Sout
Ouah-Sout (Égyptien ancien : Ouah Sout Khâkaouré maâ kherou en Abdjou, c'est-à-dire « Durables sont les fondations de Khâkaourê, justifié, en Abydos ». est une ville située au sud d'Abydos en Moyenne-Égypte. Le nom de la ville indique qu'elle a été construite à l'origine comme une partie périphérique d'Abydos, mise en place par l'État égyptien comme logement pour les personnes travaillant dans et autour du complexe funéraire du pharaon Sésostris III de la XIIe dynastie, à l'apogée du Moyen Empire.

Ce complexe comprend le temple mortuaire, la ville de Ouah-Sout et une tombe creusée dans la roche sous la « Montagne d'Anubis », une colline voisine de forme pyramidale. La ville a continué d'exister pendant au moins cent-cinquante ans, jusqu'à la XIIIe dynastie, lorsqu'elle était proche d'une nécropole royale comprenant les tombes de Neferhotep Ier et Sobekhotep IV. Un document atteste son existence pendant le Nouvel Empire, beaucoup plus tardif.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Roy W. Howard
Roy Wilson Howard  (1883 - 20 novembre 1964) était un journaliste américain qui fut président, de 1912 à 1923, de l'United Press, agence de presse américaine créée en 1907, puis associé de l'éditeur de presse et magnat des médias Edward Willis Scripps, dont il a dirigé l'Empire de presse Scripps-Howard.

United Press International
United Press International (UPI ou United Press) est une agence de presse américaine créée en 1907. Elle a été, avec Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse, une des quatre principales agences de presse au monde avant de décliner puis s'éteindre dans les années 1990.
Giancarlo Pedote
Giancarlo Pedote, né le 26 décembre 1975 à Florence est un navigateur et skipper italien. Il finit 2e de la Mini Transat 2013. Avec Erwan Le Roux, il gagne la Transat Jacques-Vabre 2015 dans la catégorie des Multi 50. Depuis 2017, il court dans la catégorie des IMOCA. Il participe aux éditions 2020 et 2024 du Vendée Globe, finissant respectivement 8ème et 22ème.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Wongosport
Wongosport est un club de football Gabonais, basé à Lastoursville. Il est présidé par Étienne Guy Mouvagha Tsioba et entraîné par Faustin Banguiya.

Le club évolue à plusieurs reprises en première division au cours des années 1990 et 2000.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Sōhei Kamiya
Sōhei Kamiya (神谷 宗幣, Kamiya Sōhei), né le 12 octobre 1977 à Takahama, est un homme politique japonais, fondateur et secrétaire général du parti Sanseitō. Il est membre de la Chambre des Conseillers depuis 2022 en étant élu dans la circonscription proportionnelle de la Chambre des conseillers.

Théoricien du complot, il promeut la désinformation sur la pandémie de Covid-19 et est anti-vaccin. Il attire l'attention des médias internationaux alors qu'il fait campagne pour les élections à la Chambre des conseillers de 2022 en raison de sa rhétorique antisémite lors d'apparitions publiques et de rassemblements de campagne. Son parti est parfois décrit comme une secte par les experts et ses adversaires politiques,.

Élections à la Chambre des conseillers du Japon de 2022
Les élections à la Chambre des conseillers du Japon de 2022 (第26回参議院議員通常選挙, dai-nijūgo-kai Sangiin giin tsūjō senkyo, littéralement « 26es élections régulières des membres de la Chambre des conseillers ») ont lieu le 10 juillet 2022 afin de renouveler 124 des 248 sièges de la Chambre des conseillers du Japon.

Le Parti libéral-démocrate du Premier ministre Fumio Kishida conserve sa majorité relative à l'issue de ces élections marquées par l'assassinat de l'ancien chef du gouvernement Shinzō Abe.
Koch (architecture)
Le koch (en ouzbek : Qo'sh) est un ensemble architectural. Il apparaît comme une technique urbanistique dans l'architecture médiévale de l'Asie centrale : deux structures bâties de médersas, de mosquées, de caravansérails, sont disposées sur le même axe avec des façades principales se faisant face.

Parmi les ensembles koch, il n'en existe pas dont la réception des deux bâtiments aux façades opposées s'est faite en même temps. L'écart entre l'installation des deux parties de l'ensemble varie dans le temps, de dizaines voire de centaines d'années.

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Shira Geffen
Shira Geffen, née le 30 avril 1971 à Tel-Aviv en Israël, est une actrice, réalisatrice et scénariste israélienne, également metteuse en scène de théâtre, auteure de séries pour la télévision et de livres pour enfants. Elle obtient la caméra d'or au Festival de Cannes en 2007 pour le film Les Méduses.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario
Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario (en anglais : Ministry of Natural Resources and Forestry) est l'agence du gouvernement de l'Ontario responsable entre autres des parcs provinciaux et des permis de chasses et de pêche.

Parcs provinciaux de l'Ontario
Les parcs provinciaux de l'Ontario forment le réseau de parcs provinciaux de la province canadienne de l'Ontario. En 2008, le nombre de parcs provinciaux et réserves naturelles provinciales est évalué à 330. Ils couvrent une superficie de 78 972,27 km2 et sont fréquentés par 9 447 413 visiteurs en 2009. Ils sont gérés par Parcs Ontario, une agence relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.
Coupe d'Asie féminine de football 2022
La Coupe d'Asie féminine de football 2022, vingtième édition de la Coupe d'Asie féminine de football, met aux prises les 12 meilleures sélections asiatiques féminines de football affiliées à l'AFC. La compétition se déroule en Inde du 20 janvier au 6 février 2022. Elle sert également d'éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2023 dont la phase finale se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les 5 premières équipes se qualifient directement pour la Coupe du monde féminine de football 2023, tandis que les sixième et septième accèdent aux barrages intercontinentaux. La participation de l'Australie, qualifiée d'office pour la Coupe du monde en tant que l'un des deux pays hôtes, peut toutefois permettre au sixième de se qualifier pour la Coupe du monde et au huitième d'accéder aux barrages.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Aadorf
Aadorf  est une commune suisse du canton de Thurgovie, située dans le district de Münchwilen.

La commune politique d’Aadorf regroupe cinq localités : Aadorf, Aawangen, Ettenhausen, Guntershausen et Wittenwil. Avec 7 980 habitants, c'est la septième commune du canton. Elle se trouve à la frontière avec le canton de Zurich. Aadorf est traversée par le Lützelmurg, un affluent occidental de la Murg.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Arthur Weigall
Arthur Weigall, de son nom complet Arthur Edward Pears Weigall, né le 20 novembre 1880 à Saint-Hélier (Jersey), et mort le 2 ou le 3 janvier 1934 à Londres (Angleterre), est un égyptologue britannique, inspecteur général des Antiquités entre 1905 et 1914.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie (3 juin 1853 – 28 juillet 1942) est un égyptologue anglais. Professeur d'égyptologie à l'University College de Londres, il dirige des chantiers de fouilles en Égypte et en Palestine.

Flinders Petrie est prénommé du nom de son grand-père, le capitaine Matthew Flinders, explorateur qui le premier trace la carte géographique de l'Australie.
Roger Norrington
Roger Norrington, né le 16 mars 1934 à Oxford et mort le 18 juillet 2025 dans le Devon, est un chef d'orchestre britannique. Il est connu pour ses interprétations sur instruments d'époque, notamment des œuvres du XVIIIe siècle et du XIXe siècle.

Il a travaillé avec des orchestres du monde entier (Berlin, Vienne, Amsterdam, Paris, orchestres britanniques et des États-Unis).

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
First Chicago Bank
La First Chicago Bank est une banque de détail et commerciale américaine basée à Chicago et fondée en 1863. Au fil des ans, la banque opéra sous plusieurs noms, y compris The First National Bank of Chicago et First Chicago NBD (à la suite de la fusion de 1995 avec la National Bank of Detroit (en)). En 1998, la First Chicago NBD a fusionné avec la Banc One Corporation pour former la Bank One Corporation. Elle a été intégrée dans la Chase Manhattan Bank, devenue depuis la JPMorgan Chase

Bank One Corporation
Bank One Corporation fut la sixième plus grosse banque américaine. Elle était marchandée en bourse à la New York Stock Exchange sous le symbole ONE. La compagnie a fusionné avec JPMorgan Chase & Co. le premier juin 2004. Ses quartiers généraux se situaient dans la tour Bank One Plaza (aujourd'hui la Chase Tower) à Chicago dans l'Illinois.
GNU Privacy Guard
GnuPG (ou GPG, de l'anglais GNU Privacy Guard) est l'implémentation GNU du standard OpenPGP défini dans la RFC 4880, distribuée selon les termes de la licence publique générale GNU.

Ce logiciel permet la transmission de messages électroniques signés et chiffrés, garantissant ainsi leurs authenticité, intégrité et confidentialité.

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
Rachael Gunn
Rachael Gunn (née le 2 septembre 1987 à Hornsby), aussi connue sous le nom de scène Raygun, est une universitaire australienne et danseuse pratiquant le breaking. En août 2024, elle retient l'attention des médias après une participation très remarquée aux Jeux olympiques d'été de Paris. Lors des épreuves de breaking sur la place de la Concorde, ses passages n'ont pas convaincu les juges, qui ne lui ont pas accordé de point. Sa prestation a par la suite suscité diverses réactions, dont de nombreuses critiques négatives et moqueries en ligne, ainsi qu'une pétition visant Raygun.

Breaking aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de breakdance (ou breaking) lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 9 au 10 août 2024 à Paris, en France. C'est la première fois qu'une discipline de danse sportive intègre le programme olympique bien qu'elle ait déjà été présentée aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018.
Nazis at the Center of the Earth
Nazis at the Center of the Earth, (littéralement Nazis au centre de la Terre en français), aussi connu sous le titre SS Troopers, ou encore Bloodstorm au Royaume-Uni, est un film d'horreur et de science-fiction américain réalisé par Joseph Lawson et produit par the Asylum sorti directement en vidéo le 24 avril 2012 en DVD et Blu-ray aux États-Unis. C'est un mockbuster du film Iron Sky de Timo Vuorensola.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Ferrovia Circumflegrea
La ligne ferroviaire Circumflegrea est une ligne de chemin de fer à écartement normal qui relie le centre de Naples au nord-ouest de l'agglomération, en traversant la commune de Quarto ainsi que les localités phlégréennes de Licola et de Cumes, sur le territoire de la commune de Pouzzoles.

Champs Phlégréens
Les champs Phlégréens (en italien, campi Flegrei) sont une région volcanique située dans le golfe de Pouzzoles, au nord-ouest de Naples (Italie). Ils correspondent à l'un des supervolcans les plus actifs du monde.
Paul Barbaza
Paul Barbaza, né le 10 juin 1993, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier ou troisième ligne. Formé à Limoux, il s'impose ensuite en équipe première et prend part aux trois titres de Championnat de France en 2016, 2017 et 2023

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
Stephanie Morton
Stephanie Morton, née le 28 novembre 1990 à Adélaïde est une coureuse cycliste australienne, spécialisée dans les épreuves du sprint sur piste. Elle est notamment championne du monde de vitesse par équipes en 2019 avec Kaarle McCulloch.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2019
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2019 se déroulent du 27 février au 3 mars 2019 à la BGŻ Arena de Pruszków en Pologne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a été le théâtre de compétitions internationales de cyclisme sur piste à plusieurs occasions, notamment des championnats du monde 2009, des championnats d'Europe de 2010 et de 2017, ainsi qu'une épreuve de la Coupe du monde sur piste 2017-2018.
La Pravda (humour)
La Pravda (du russe : Правда litt. « vérité ») est un média d'information parodique québécois similaire aux sites satiriques The Onion ou Le Gorafi. Son auteur, qui utilise le pseudonyme de Richard Hognard, est un militant indépendantiste nommé Ludovic Schneider, neveu du journaliste et ancien felquiste Pierre Schneider.

Information parodique
L'information parodique est un registre humoristique dont le support imite celui des médias d'information, mais qui diffuse un contenu décalé, sarcastique ou canularesque, parfois sans annoncer son intention parodique de manière ostentatoire. La confusion crée parfois des situations plus drôles que prévu lorsque le public se laisse prendre. L'information parodique est sans doute aussi ancienne que les médias d'information, mais elle a acquis une nouvelle dimension récemment avec internet, où il est relativement facile, avec peu de moyens (blog, mais aussi réseaux sociaux), d'imiter de manière crédible des sources existantes.
Worms (jeu vidéo)
Worms (de l'anglais worm : ver) est un jeu vidéo d'artillerie développé par Team17. Il est édité par Ocean Software en 1995 sur Amiga et PC. Premier épisode à succès d'une longue série, le jeu fut porté sur de nombreux supports.

Joué au tour par tour, en 2 dimensions, il oppose deux équipes de vers de terre armés jusqu'aux dents, selon le principe du jeu d'artillerie. Le concept de jeu a été inventé par Andy Davison.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
Isembert II
Isembert II, cité à partir de vers 1025 et mort en 1086, est évêque de Poitiers de vers 1047 à sa mort en 1086.

Il est issu d'un groupe familial, la famille des Isembert, qui, à partir de l'évêque Gilbert, monopolise l'évêché de Poitiers d'oncle en neveu au XIe siècle, mais il est le dernier évêque de Poitiers de sa famille, qui ne parvient pas à maintenir sa mainmise sur ce siège après lui.

Archidiocèse de Poitiers
L'archidiocèse de Poitiers (en latin : Archidioecesis Pictaviensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Poitiers.

Érigé au IIIe siècle, le diocèse de Poitiers est le diocèse historique du Poitou. Depuis le concordat de 1801, il s'étend sur deux départements, les Deux-Sèvres et la Vienne.

Il a été élevé au rang d’archidiocèse en 2002, avec comme diocèses suffragants ceux d'Angoulême, La Rochelle et Saintes, Limoges et Tulle.

Depuis le 14 janvier 2025, l'archevêque est Jérôme Beau.
Ian Standish Monteith Hamilton
Ian Standish Monteith Hamilton (né le 16 janvier 1853 – décédé le 12 octobre 1947) est un militaire britannique qui participe aux guerres en Afghanistan et contre les Boers. Il est attaché militaire lors de la guerre russo-japonaise. Lors de la Première Guerre mondiale, il dirige les troupes britanniques lors de l'expédition des Dardanelles. Jugé responsable de l'échec de l'opération, il est démis de ses fonctions et rapatrié au Royaume-Uni en octobre 1915. Après la guerre, il occupe des fonctions dans des associations d'anciens combattants et dans une association prônant un rapprochement entre l'Angleterre et l'Allemagne entre les deux guerres.

Horatio Herbert Kitchener
Horatio Herbert Kitchener, dit lord Kitchener, né à Ballylongford (comté de Kerry, Irlande) le 24 juin 1850 et mort au large des Orcades le 5 juin 1916, est un maréchal et homme politique britannique. Son portrait figure sur l'affiche de propagande pour le recrutement de la British Army durant la Première Guerre mondiale.
Ulmo
Ulmo est un personnage fictif qui appartient au légendaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Il est l'un des quatorze Valar, le plus puissant après Manwë et Varda. Il est un des Ainur qui a pris part à la composition de la « Grande Musique » d'Eru Ilúvatar qui permit la création d'Arda où prennent place toutes les aventures du légendaire de Tolkien.

Il fut pénétré plus que tout autre par la musique d'Eru Ilúvatar. Ainsi il se tourna vers les « voix de la Mer » qui recèle encore l'écho de la Grande Musique. Il est aussi nommé le Roi des Mers.

Eru Ilúvatar
Dans l’œuvre de J. R. R. Tolkien, Ilúvatar (« père de tout », Dieu), également appelé Eru (« l’Un »), est le créateur d’Eä. L’auteur ne le considère pas comme une divinité de son invention, mais plutôt comme une représentation du Dieu chrétien .
Projection (psychologie)
En psychologie, la projection consiste chez un sujet à transporter un élément de son espace psychique interne dans un monde qui lui est extérieur : un objet ou une personne.En psychanalyse, la projection est un concept utilisé dans plusieurs domaines, spécialement convoqué par Sigmund Freud dans son analyse du cas Schreber.

Daniel Paul Schreber
Daniel Paul Schreber, né le 25 juillet 1842 à Leipzig et mort le 14 avril 1911, est un juriste allemand.

Il est connu pour l'étude de cas de Freud, Le Président Schreber. Remarques psychanalytiques sur un cas de paranoïa (Dementia paranoides) décrit sous forme autobiographique (1911), qui s'inspire de l'autobiographie de Schreber, Mémoires d’un névropathe (parue en 1903).
Ithier III de Toucy
Ithier III de Toucy ou Itier III de Toucy (né vers 1100 - † vers 1147) est seigneur de Toucy au milieu du XIIe siècle. Il est le fils de Narjot Ier de Toucy, seigneur de Toucy, et de son épouse Ermengarde de Cravant.

Toucy
Toucy est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Toucy est la patrie de Pierre Larousse.

Ses habitants, appelés les Toucycois, font partie des Poyaudins, habitants du terroir de la Puisaye auquel se rattache Toucy.