hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Aguilar
Joaquina Rosa Aguilar Rivero, née le 7 juillet 1957 à Cordoue, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Adhérente du Parti communiste d'Espagne (PCE) puis de la Gauche unie (IU), elle est investie maire de Cordoue après les élections municipales de juin 1999. Elle est reconduite à deux reprises.

En 2009, elle est nommée conseillère aux Travaux publics de la Junte d'Andalousie, présidée par le socialiste José Antonio Griñán et quitte sa formation politique. Elle devient l'année suivante ministre de l'Environnement, du Milieu rural et marin.

Elle est élue députée en 2011, mandat auquel elle renonce en 2015 après que Susana Díaz l'a nommée conseillère à la Culture d'Andalousie. Elle appartient au PSOE depuis 2014.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Mixue Ice Cream & Tea
Mixue (prononcé « mi-chu-é », en mandarin : 蜜雪冰城, Mìxuě Bīngchéng, qui peut se traduire par « le royaume des bonnes glaces rafraîchissantes ») est une enseigne chinoise de restauration rapide spécialisée dans les crèmes glacées et les boissons froides (bubble tea, ice tea, frappées (zh)). Elle est connue de ses clients pour ses prix bas constants (en). La presque totalité de ses points de vente, souvent de simples kiosques, sont des franchises, l'entreprise elle-même n'en gère directement que très peu.

En 2025, elle est l'enseigne de restauration avec le plus grand nombre de points de vente (en) au monde, devant McDonald's et Starbucks (mais très loin derrière en termes de bénéfices). Elle utilise le nom de Mixue Ice Cream & Tea à l'étranger.

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Leucoagaricus leucothites
Lépiote pudique, Lépiote lisse

La lépiote pudique (Leucoagaricus leucothites) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae. Elle est entièrement blanche et lisse, au contraire des lépiotes auxquelles elle est souvent associée. Le champignon pousse dans les prés, les haies et les bords de chemin. C'est un comestible relativement apprécié, à condition de ne pas le confondre avec les amanites blanches mortelles, qui se différencient par la présence d'un sac membraneux (volve) à la base du pied.

Volve
La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires.

L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses.

Par contre d'autres amanites  comme l'amanite citrine, l'amanite panthère,  possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets.

Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune.
Albert Francis Blakeslee
Albert Francis Blakeslee (9 novembre 1874 - 16 novembre 1954) est un botaniste américain. Il est surtout connu pour ses recherches sur la stramoine vénéneuse et la sexualité des champignons. Il est le frère du spécialiste de l'Extrême-Orient George Hubbard Blakeslee (en).

Datura stramonium
Le Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune (Datura stramonium L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae.

Ses nombreux noms vernaculaires (herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort) évoquent la forme de la fleur ou la toxicité de la plante. Son absorption (ingestion ou inhalation) est source d'hallucinations, de comportements anormaux, de confusion mentale, d'amnésie, de délires conduisant parfois au coma puis à un arrêt cardiaque et respiratoire (Maheshwari et al. 2013).

On la rencontre dans les friches, les champs, sur le bord des routes et parfois jusque dans les jardins publics.
Kāterina Mataira
Dame Kāterina Te Heikōkō Mataira, née le 13 novembre 1932 et morte le 16 juillet 2011, est une militante de la langue maorie, éducatrice, intellectuelle, artiste et écrivaine néo-zélandaise. Ses efforts pour faire revivre la langue maorie ont conduit au développement du réseau des écoles d'immersion en maori, les Kura Kaupapa Māori.

Kura Kaupapa Māori
En Nouvelle-Zélande, les écoles Kura Kaupapa Māori sont des établissements scolaires d'immersion linguistique en langue maorie.

Fondées à partir de 1985, elles visent à faire perdurer la langue maorie chez les peuples autochtones de l'archipel.
Vallée du Tibre
La vallée du Tibre (en italien : Valle del Tevere) est la plus grande entité géographique faisant partie du bassin hydrographique du Tibre inclus dans la région Émilie-Romagne, la région Toscane, la région Ombrie et la région Latium. Ce bassin est caractérisé par des terrasses fluviales et des zones de plaines inondables, qui s'étendent de la ceinture des Apennins jusqu'au delta du Tibre, sur la côte de la mer Tyrrhénienne.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Saison 2020-2021 du Bayern Munich
La saison 2020-2021 du Bayern Munich est la 56e saison sans interruption en Bundesliga, avec 30 titres de champion d'Allemagne et 20 Coupes d'Allemagne c'est le club le plus titré en Allemagne, ce qui lui vaut le surnom de Rekordmeister. Le Bayern Munich démarre cette saison avec Hansi Flick comme entraîneur.

Les Bavarois, alors champion d'Europe en titre, sont éliminés en quart de finale de la Ligue des champions 2020-2021 par le Paris Saint-Germain. La victoire de Dortmund contre Leipzig durant la 32e journée assure au FC Bayern son 31e titre de champion d'Allemagne.

Hansi Flick
Hans-Dieter Flick, dit Hansi Flick, né le 24 février 1965 à Heidelberg (RFA, aujourd'hui l'Allemagne), est un ancien footballeur allemand, reconverti en entraîneur.

De 2006 à 2014, il est l'adjoint de Joachim Löw à la tête de l'équipe d'Allemagne.

De 2014 à 2017, il travaille au sein de la fédération allemande de football.

Le 3 novembre 2019, il est nommé entraîneur du Bayern Munich. Il prend les commandes de l’équipe championne d’Allemagne et parvient à réaliser un sextuplé inédit : Bundesliga, Ligue des Champions, Coupe d'Allemagne, Supercoupe d'Allemagne, Supercoupe d'Europe et Coupe du Monde des Clubs.

Le 1er août 2021, il prend ses fonctions de sélectionneur de la Nationalmannschaft à la suite du départ de Joachim Löw.

En mai 2024, il devient entraîneur du FC Barcelone.
WS-Security
WS-Security (Web Services Security) est un protocole de communications qui permet d'appliquer de la sécurité aux services web. Le 19 avril 2004, la spécification WS-Security 1.0 a été lancée par OASIS-Open. Le 17 février 2006, ce consortium a lancé la version 1.1.

Développé à l'origine par IBM, Microsoft, Verisign et Forum Systems, le protocole est maintenant officiellement appelé WSS et est développé via un comité dans Oasis-Open.

Le protocole contient des spécifications sur la façon dont l'intégrité et la confidentialité peuvent être appliquées aux messages de services web. Le protocole WSS inclut des détails sur l'utilisation de SAML et Kerberos, et des formats de certificat comme X.509.

X.509
X.509 est une norme spécifiant les formats pour les certificats à clé publique, les listes de révocation de certificat, les attributs de certificat, et un algorithme de validation du chemin de certification, définie par l'Union internationale des télécommunications (UIT). X.509 établit entre autres un format standard de certificat électronique et un algorithme pour la validation de chemin de certification. X.509 fait également l'objet de nombreuses RFC de l'IETF.

X.509 a été créée en 1988 dans le cadre de la norme X.500. Elle repose sur un système hiérarchique d'autorités de certification, à l'inverse des réseaux de confiance (telle la toile de confiance OpenPGP), où n'importe qui peut signer les certificats d'autrui.
Aït Aadel
Aït Aadel est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain. Son chef-lieu est un village du même nom.

La commune rurale d'Aït Aadel est située dans le caïdat d'Abadou, lui-même situé au sein du cercle de Touama.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Duckwalk
La duckwalk ou marche en canard est une forme de déplacement sur scène popularisé par Chuck Berry. Chuck Berry l'a exécuté sur scène seul ou avec Bo Diddley.

Dans le milieu musical, le duckwalk semble avoir été fait dans un premier temps par T-Bone Walker dans les années 1930. Mais l'origine semble être la comédie américaine de 1933, La Soupe au canard (Duck Soup), interprétée par les Marx Brothers. Dans une scène, Harpo imite Groucho — deux des frères Marx — de chaque côté d'une embrasure pour lui faire croire à l'existence d'un miroir en place de l'embrasure. Cette expression corporelle est reprise maintes fois, notamment par Pete Townshend des Who, Dave Grohl des Foo Fighters ou avec un changement[Lequel ?] par Angus Young, guitariste du groupe AC/DC.

Elle consiste à avancer en sautant sur un pied tout en balançant l'autre d'avant en arrière.

T-Bone Walker
Aaron Thibeaux Walker dit T-Bone Walker ou Oak Cliff T-Bone, né le 28 mai 1910 à Linden (Texas) et mort le 16 mars 1975 à Los Angeles (Californie), est un guitariste, chanteur et compositeur de blues américain. Il est considéré comme l'un des pionniers les plus importants pour l'utilisation de la guitare électrique dans le blues.
Ulans impériaux et royaux
Les ulans impériaux et royaux (allemand: KuK Ulanen ; hongrois: Császári és Királyi Ulánusok) constituent, avec les hussards et les dragons impériaux et royaux, la cavalerie austro-hongroise, de 1867 à la chute de l'empire en 1918. Ces unités sont présentes au sein de l'armée commune (la Heer ou armée multinationale de l'empire) et de l'armée territoriale impériale-royale autrichienne (ou Landwehr autrichienne). Ainsi, la Landwehr hongroise (ou Honvéd) ne comprend pas de uhlans.

Armée territoriale royale hongroise
L'Armée Territoriale Royale Hongroise (en hongrois: Magyar Királyi Honvédség ; en allemand: königlich ungarische Landwehr) ou Landwehr Royale Hongroise, communément appelée Honvéd, est l'une des trois composantes de l'armée de terre austro-hongroise qui exista de 1867 à 1918, date de la chute de l'empire.
Anticorps anti-histones
Les anticorps anti-histones sont un sous-ensemble des auto-anticorps de la famille des anticorps antinucléaires. Ceux-ci ciblent spécifiquement les sous-unités protéiques d'histone ou les complexes d'histone. Ils ont été repérés pour la première fois par Henry Kunkel, HR Holman et HRG Dreicher dans leurs études portant sur les causes cellulaires du lupus érythémateux en 1959-1960,. Aujourd'hui, les anticorps anti-histones sont toujours utilisés en tant que marqueur du lupus érythémateux systématique, mais sont également impliqués dans d'autres maladies auto-immunes comme le syndrome de Sjögren, la dermatomyosite ou la polyarthrite rhumatoïde et peuvent donc éventuellement faciliter leur diagnostic,. Les anticorps anti-histones peuvent être utilisés comme marqueur du lupus d'origine médicamenteuse.

Auto-anticorps
Un auto-anticorps est un anticorps produit par le système immunitaire et dirigé contre une ou plusieurs protéines de l'individu lui-même. De nombreuses maladies auto-immunes sont dues à la présence de ces auto-anticorps, mais la présence d'auto-anticorps n'est pas nécessairement synonyme d'une telle maladie. En 2003, on recensait plus de deux cents spécimens antigéniques différents.
Hannah Callowhill Penn
Hannah Callowhill Penn (11 février 1671 - 20 décembre 1726) est la seconde femme du fondateur de la Pennsylvanie William Penn ; elle administra la Pennsylvanie six années durant la maladie de son mari puis huit autres années après la mort de celui-ci. Tous deux recevront à titre posthume la distinction de citoyens d'honneur des États-Unis d'Amérique en 1984.

William Penn
William Penn, né le 14 octobre 1644 à Tower Hill, Londres, et mort le 30 juillet 1718 à Ruscombe, Berkshire, est un homme politique et un réformateur religieux, promoteur en Amérique du quakerisme, fondateur de la ville de Philadelphie et de la Province de Pennsylvanie qui est devenue l'État américain de Pennsylvanie.
Ouve-Wirquin
Ouve-Wirquin [uv viʁkɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ouve-Wirquinois. Sa population est de 493 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Pays de Lumbres
La communauté de communes du Pays de Lumbres est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 novembre 1997 avec pour date d’effet le 1er janvier 1998. Son siège est situé dans la commune de Lumbres. Elle regroupe 36 communes et totalise 24 187 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre-est du département du Pas-de-Calais.
Jamala
Susana Jamaladinova (en tatar de Crimée : Susana Alim qızı Camaladinova, en ukrainien : Сусана Алімівна Джамаладінова), plus connue sous le nom de Jamala, née le 27 août 1983 à Och, est une chanteuse ukrainienne. Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson 2016 avec le titre 1944.

Och
Och (en kirghize et en russe : Ош) est une ville du Kirghizistan et le chef-lieu administratif de la province d'Och. Deuxième ville du Kirghizistan avec une population estimée à 281 900 habitants en 2017, Och est surnommée la « capitale du Sud ».
Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) est une chanson du groupe américain Chic issue de sonr premier album Chic et sortie en single le 30 septembre 1977. Elle est écrite et produite par Bernard Edwards, Nile Rodgers et Kenny Lehman. Luther Vandross assure les chœurs. Il travaille à l'époque comme chanteur de session.

C'est le premier single et le premier succès du groupe, atteignant la 6e place des classements Billboard Hot 100 et Hot Soul ainsi que la 1re place du classement Disco, aux côtés de You Can Get By et Everybody Dance. Il s'est également classé dans le top 10 au Canada et au Royaume-Uni.

Luther Vandross
Luther Ronzoni Vandross, né le 20 avril 1951 à New York et mort le 1er juillet 2005 à Edison, est un chanteur et auteur-compositeur américain de R&B et de soul. Il a vendu plus de 25 millions de disques pendant sa carrière et gagné 8 Grammy Awards dont le meilleur chanteur R&B 4 fois. Il a gagné 4 Grammy Awards en 2004 dont celui pour la meilleure chanson de l'année pour Dance With My Father, coécrite avec Richard Marx.
Marais des basses vallées de l'Essonne et de la Juine
Les marais des basses vallées de l'Essonne et de la Juine forment une zone humide qui s'étend sur environ 946 ha, le long des rivières Juine et Essonne, dans le département de l'Essonne, en France. Les marais sont protégés par plusieurs aires protégées qui se superposent en grande partie : Deux sites Natura 2000, au titre des directives Oiseaux et Habitats, faune, flore, deux arrêtés de protection de biotope et espaces naturels sensibles, un secteur de 510 ha est inscrit sur la liste verte de l'UICN.

Ils peuvent être séparés en deux secteurs :

le marais d'Itteville, le long de la Juine et

les marais de Misery et Fontenay-le-Vicomte, de part et d'autre de l'Essonne.

Essonne (rivière)
L’Essonne (prononcé [e.sɔn] ) est une rivière française, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours traverse les trois départements du Loiret, de Seine-et-Marne et de l’Essonne, dans les régions Île-de-France et Centre-Val de Loire.
Jean Debucourt
Jean Debucourt est un acteur et metteur en scène français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 19 janvier 1894 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 22 mars 1958 à Montgeron (alors en Seine-et-Oise, aujourd'hui dans l'Essonne).

Charles Dullin
Charles Dullin est un metteur en scène, acteur de théâtre et cinéma français, né le 12 mai 1885 à Yenne (Savoie) et mort le 11 décembre 1949 à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre avec Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff.
Bernard Caron
Bernard Caron est un footballeur français né le 11 août 1952 à Billy-Berclau dans le département du Pas-de-Calais. Il joue au poste de défenseur central du début des années 1970 au début des années 1980.

Après des débuts au CS Sedan-Ardennes, il évolue à l'AS Nancy-Lorraine avec qui il remporte la Coupe de France en 1978. Il joue ensuite au Paris FC, au Paris SG et termine sa carrière au FC Rouen.

Coupe de France de football 1977-1978
La Coupe de France 1977-1978 était la 61e édition de la coupe de France, et a vu l'AS Nancy-Lorraine l'emporter sur l'OGC Nice en finale, le 13 mai 1978.

C'est la toute première Coupe de France remportée par le club nancéien.

Désormais, il est permit un second remplacement en cours de match (jusqu'à présent, un seul remplacement était autorisé) .
Don Martindale
Don " Wink " Martindale  (né le 19 mai 1963) est un entraîneur de football américain dans la National Football League (NFL).

Il fait ses débuts comme entraîneur au niveau universitaire dans la NCAA (1986-2003) avant de rejoindre les franchises professionnelles dans la NFL.

Il rejoint chronologiquement les Raiders d'Oakland en tant qu'entraineur des linebackers (2004–2008), les Broncos de Denver en tant qu'entraîneur des linebackers (2009) puis coordinateur défensif (2010), les Ravens de Baltimore en tant qu'entraineur de linebackers (2012–2017) et coordinateur défensif (2018–2021) et a récemment occupé le poste de coordinateur défensif des Giants de New York (2022-2023).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Opera Mini
Opera Mini est un navigateur web à destination des appareils mobiles comme les téléphones mobiles ou les PDA. Il fonctionne sur Java ME, Symbian OS, Android et Windows Phone. Il est développé par Opera qui le met en téléchargement gratuitement.

Contrairement à son homologue Opera Mobile, il est basé sur une architecture client-serveur, ce qui le démarque des autres navigateurs concurrents. Avant d'être envoyées sur le téléphone mobile, les pages sont d'abord rendues sur un serveur proxy hébergé par Opera Software qui les adapte au format de l'écran, ce qui améliore la taille des transferts.

Opera Mini est installé d'usine chez de nombreux opérateurs téléphoniques et fabricants. Opera Mini a été installé sur plus de 100 millions d'appareils et représente environ 1 % des parts du marché des navigateurs web (bureau et mobiles).

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Félix de Habsbourg-Lorraine
Felix Habsburg-Lothringen, en français : Félix de Habsbourg-Lorraine, né le 31 mai 1916 au château de Schönbrunn, en Autriche-Hongrie, en tant qu’archiduc Félix d’Autriche, mort le 6 septembre 2011 à Mexico, au Mexique, est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, troisième fils de Charles Ier d’Autriche et IV de Hongrie et de Zita de Bourbon-Parme.

Château de Schönbrunn
Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne.

Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
Johnathan Joseph
Johnathan Lee Joseph, né le 16 avril 1984 à Rock Hill (Caroline du Sud), est un joueur américain de football américain qui a évolué pendant quinze saisons au poste de cornerback dans la National Football League (NFL).

Il y passe ses cinq premières saisons (2006-2010) chez les Bengals de Cincinnati. Par la suite, il s'engage avec les Texans de Houston où il reste pendant neuf saisons (2011-2019) au cours desquelles il est sélectionné à deux reprises au Pro Bowl (2011-2012). Il passe sa dernière saison dans la ligue avec les Titans du Tennessee et les Cardinals de l'Arizona.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.