hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor Körner (poète)
Theodor Körner, né le 23 septembre 1791 à Dresde et mort le 26 août 1813  près de Lützow (Mecklembourg), est un poète et dramaturge allemand, devenu franc-tireur en réaction contre l'occupant français. Körner écrit des drames pour le Burgtheater de Vienne et des chants dans les guerres napoléoniennes. Sa mort prématurée comme membre du Lützowsches Freikorps en a fait une figure du patriotisme allemand.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Thomas Morstead
Thomas James Morstead, né le 8 mars 1986 est un sportif professionnel américain de football américain qui joue au poste de punter dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2009 et actuellement pour les Jets de New York.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Mustangs de l'université méthodiste du Sud pendant cinq saisons (2004-2008) dans la NCAA Division I FBS et sa Conference USA (C-USA).

Il est ensuite sélectionné en 164e choix lors du cinquième tour de la draft 2009 de la NFL par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans avec qui il remporte le Super Bowl XLIV au terme de la saison 2009. Après douze saison, il rejoint les Jets de New York (2021), les Falcons d'Atlanta (2021), les Dolphins de Miami (2022) avant de retourner en 2023 chez les Jets.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Archipel de Jambelí
L’archipel de Jambelí (espagnol : Archipiélago de Jambelí) est un archipel fluvial et marin situé dans l'extrême sud de la côte de l'Équateur, dans les eaux du golfe de Guayaquil. Il appartient au canton de Santa Rosa, dans la province d'El Oro. L'archipel est formé de six îles principales et 12 îles mineures, séparées par des canaux et des lagunes, ainsi que quelques petits îlots. La superficie totale de l'archipel est d'environ 300 Km2,. L'ensemble d'îles dont fait partie l'archipel comprend également les îles Correa (es), Roncal (es) et Matapalo (es) qui appartiennent au Pérou,,,. Il n'existe pas d'élévation significative. La mer entre les îles de Jambelí et la portion continentale d'El Oro est peu profonde et ses eaux sont fortement influencées par les eaux fluviales continentales.

Golfe de Guayaquil
Le golfe de Guayaquil est une vaste étendue d'eau de l’océan Pacifique à l’ouest de l’Amérique du Sud. Sa limite nord se situe au niveau de la ville de Salinas, en Équateur, et sa limite sud au niveau de Punta Pariñas, au Pérou.

Le golfe tire son nom de la ville de Guayaquil. Les rivières de l’Équateur et du Pérou se jettent dans le golfe de Guayaquil, à l’instar de la rivière Guayas, de la rivière Jubones, de la rivière Zarumilla et de la rivière Tumbes.
Grégory Cojean
Grégory Cojean, né le 13 août 1977, est un entraîneur français de handball. Après avoir rejoint le HBC Nantes en 2005 et avoir assuré l'intérim en 2009, il est l'entraîneur de l'effectif professionnel du club nantais depuis 2022.

Thierry Anti
Thierry Anti, né le 19 février 1959 à Paris, est un joueur puis entraîneur français de handball. Tout au long d'une carrière à la longévité remarquable, il aura dirigé cinq équipes françaises : l'US Créteil (1987 à 1990 puis 1994 à 2004), l'UMS Pontault-Combault (1990 à 1994), le Paris Handball (2004 à 2008), le HBC Nantes (2008 à 2019) et enfin le Pays d'Aix UC (2020 à 2023). Il entraînera le C' Chartres lors de la saison 2026-2027.
André Ducasse (rugby à XIII)
André Ducasse, né le 6 janvier 1930 à Bordeaux et mort le 24 octobre 2000 à Langon, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de demi d'ouverture.

Il débute sous les couleurs du club de Bordeaux, y remportant le Championnat de France en 1954 et dispute la finale de la Coupe de France en 1956, aux côtés de Raymond Contrastin, Paul Bartoletti et André Carrère. Il côtoie également l'équipe de France où se trouve Puig-Aubert, Élie Brousse et Jacques Merquey.

Coupe de France de rugby à XIII 1955-1956
La Coupe de France de rugby à XIII 1955-1956 est la 18e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Levée du Drapeau à l'encre
La Levée du Drapeau à l'encre ou du Drapeau d'encre (hébreu : דֶּגֶל הַדְּיוֹ, Degel HaDyo) est un acte symbolique marquant la prise du village arabe d'Umm Rashrash sur le Golfe d'Aqaba le 10 mars 1949. Sur ce site, où sera édifiée la ville d'Eilat, des soldats de la brigade HaNeguev participant à  l'opération Ouvda (« fait accompli ») dressent un drapeau israélien improvisé. L'événement  marque la fin de la guerre israélo-arabe de 1948. La photo immortalisant les faits est devenue un symbole dans la mémoire collective israélienne.

Brigade HaNeguev
L'unité HaNéguev ou brigade du Neguev (hébreu : חטיבת הנגב) est une unité militaire du Palmah.

Le caractère de l'unité a été, pour beaucoup, influencé par les conditions militaires et logistiques qui découlent des conditions naturelles de la région du désert du Néguev. Les grands espaces, l'éparpillement des zones urbanisées et l'éloignement du centre du pays ont laissé leur marque sur l'organisation pratique de l'unité HaNéguev.[pas clair]
Club Patín Cibeles
Le Club Patín Cibeles ou CP Cibeles est un club  de rink hockey asturien de la ville d'Oviedo fondé en 1953 et disparu en 1987.

Le club est proclamé vainqueur de la Coupe du Roi de 1980 en devenant alors la première équipe non catalan en obtenir ce trophée.Seuls le HC Liceo et le Dominicos ont depuis rééditer cette même performance. Le club gagna en finale  en s'imposant face au FC Barcelone par 4-0.

En 1981, Cibeles arrive de nouveau en finale de la Coupe du Roi, et encore face au FC Barcelone. Mais lors de cette revanches les rouges et bleus s'imposèrent par 5-2. En parallèle, 1981 est une saison historique pour Cibeles qui dispute aussi la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, mais est battu par le Sporting CP.

À son apogée, Cibeles participa deux fois à la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et compte trois participation en Coupe CERS. À côté de cela, le club s'impose à plusieurs occasions en Première Division.

Le CP Cibeles disparait en 1987.

Coupe d'Espagne masculine de rink hockey
La Coupe d'Espagne de rink hockey masculine, également appelée Coupe du Roi, est l'une des plus anciennes compétitions jouées en Espagne, puisque la première édition remonte à l'année 1944. Jusqu'en 1996, le vainqueur de cette coupe jouait la saison suivante la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe (qui a fusionné à cette date avec la Ligue des Champions), mais désormais il participe à la Coupe CERS. Depuis 1999, cette compétition prend la forme d'une finale à huit équipes.

Les clubs catalans dominent très nettement le palmarès de la compétition, avec le club RCD Espanyol durant les années 1940 et 1950 ; le CP Voltregà, le CP Vilanova et le Reus Deportiu dans les années 1960 et 1970 ; et enfin le FC Barcelone depuis les années 1980, même si cette suprématie est parfois contestée par le club galicien de Liceo La Corogne.
Microplancton
Le microplancton est une classe de taille écologique du plancton comprise entre 20µm et 200µm.

Résumé des différentes classes de tailles écologiques du plancton :

Femtoplancton (0.02µm - 0.2µm) : Virioplancton (Virus pélagiques)

Picoplancton  (0.2µm - 2.0µm) : Ensemble du Bacterioplancton (Bactéries non-phototrophes pélagiques et Archées pélagiques), de quelques Phytoplancton et Protozooplancton de petites tailles.

Nanoplancton  (2.0µm - 20µm) : > voir description de l'article <

Microplancton (20µm - 200µm) : part du Phytoplancton et du Protozooplancton (Protozoaire pélagique), quelques Métazooplanctons (Métazoaires pélagiques)

Mesoplancton  (0.2cm - 2cm) : quelques Phyto- et Protozooplanctons (Protozoaires pélagiques), une bonne part du Métazooplancton (Métazoaires pélagiques)

Macroplancton (2cm - 20cm) : Metazooplancton (Métazoaires pélagiques) et Necton

Megaplancton  (0.2m - >2m) : Metazooplancton (Métazoaires pélagiques) et Necton

Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.
Parcours de l'Amiens SC en Coupe de France
Le parcours de l'Amiens SC en Coupe de France présente les résultats sportifs de l'Amiens Sporting Club, club de football situé à Amiens en Picardie, en Coupe de France de football, compétition annuelle organisée depuis 1917.

Entre 1923 et 1936, l'Amiens AC obtient de bons résultats, participant systématiquement aux 32e de finale de l'épreuve, en se qualifiant à chaque fois pour la suite de la compétition. Le club atteint une fois les demi-finales en 1930 et quatre fois les quarts de finale en 1925, en 1928, en 1931 et en 1934, sans toutefois réussir à remporter la coupe.

Coupe de France de football 1935-1936
La Coupe de France 1935-1936 a vu s'affronter 636 clubs amateurs et professionnels à travers la France. Ce fut la 19e édition de la coupe de France, dont la finale s'est déroulée au Stade olympique Yves-du-Manoir, le 3 mai 1936. Cette édition a vu gagner l'équipe du RC Paris, qui signe un doublé Coupe-Championnat.
Mazda RX-8 Hydrogen RE
La Mazda RX-8 Hydrogen RE est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda présenté en 2003.

Il s'agit d'un prototype, variante du coupé à moteur à piston rotatif RX-8. Sa motorisation dite Renesis est adaptée afin de proposer l'alimentation en essence, en gazole et en hydrogène grâce à des réservoirs spécifiques placés dans le coffre.

Homologuée pour la route en 2004, Mazda annoncera en 2006 qu'une trentaine de RX-8 Hydrogen RE ont été commandées par la Norvège pour son projet HyNor visant à favoriser le développement de l'hydrogène. Plusieurs modèles sont également proposés à la location au Japon.

Mazda RX-8
La Mazda RX-8 est une voiture de sport du constructeur automobile japonais Mazda. Elle marque le retour de cette architecture dans le monde de l'automobile de série après la disparition de la Mazda RX-7 et se distingue de la majorité des automobiles actuelles par son moteur à pistons rotatifs Renesis (une version avancée du moteur Wankel, du nom de l'ingénieur qui l'a conçu et breveté, Felix Wankel).
JC Latham
Jerome « JC » Latham, né le 8 février 2003 à Jackson (Mississippi), est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle pour la franchise des Titans du Tennessee dans la National Football League (NFL) depuis 2024.

Sélectionné en 7e choix lors du premier tour de la draft par la franchise des Titans , il a joué auparavant au niveau universitaire pendant trois saisons pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC).

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
BAP Santillana (CM-22)
La corvette lance-missiles BAP Santillana (CM-22)  est la seconde unité des six corvettes de classe PR-72P construite à Villeneuve-la-Garenne par la Société Française de Construction Navale (SFCN) pour la marine péruvienne.

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.
Mexikaner
Le Mexikaner (« mexicain » en allemand) est une boisson alcoolisée composée principalement d'un alcool clair (à l'origine du Korn, et souvent de la vodka ou de la tequila), de jus de tomate, de sangrita, de sauce Tabasco, de sel et de poivre. La recette est similaire à celle du long drink Bloody Mary, mais le Mexikaner est beaucoup plus épicé et est généralement servi en shot dans un verre à shot.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Immunité parlementaire en Turquie
L'immunité parlementaire en Turquie est prévue par l'article 83 de la Constitution turque de 1982. Elle a grandement été modifiée en juin 2016 à la suite d'une proposition du parti au pouvoir, l'AKP, et de débats parlementaires houleux.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Jørgen Hansen Koch
Jørgen Hansen Koch (4 septembre 1787 — 30 janvier 1860) est un architecte néoclassique danois. Il a été le dirigeant de l'administration nationale du bâtiment danois à partir de 1835 et directeur de l’Académie royale des beaux-arts du Danemark de 1844 à 1849.

Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.
Mark Levin (réalisateur)
Mark Levin (né le 20 août 1968 à Détroit) est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Il est notamment le cocréateur, avec Jennifer Flackett, des séries animées Big Mouth et sa série dérivée Human Resources diffusées sur Netflix.

Il réalise également les films Little Manhattan (2005) et L'Île de Nim (2008).

L'Île de Nim
L'Île de Nim (Nim's Island) est un film américain d'aventures avec Jodie Foster réalisé par Jennifer Flackett et Mark Levin, sorti en 2008.

Il s'agit d'une adaptation d'un roman de Wendy Orr.

Une suite sous le titre L'Île de Nim 2 (Return to Nim's Island) a été diffusé en mars 2013 sur Hallmark Channel.
Robert Masson
Robert Masson est un compagnon de la Libération né à Paris le 19 janvier 1914 et mort à Versailles le 24 octobre 2010.

Recruté en 1941 par le service de renseignement de l’Armée de l’air, il devint agent de liaison avec le mouvement Ceux de la Libération à Paris. Après le débarquement en Afrique du Nord, il traversa clandestinement l'Espagne pour rejoindre Alger puis Londres. Volontaire pour être parachuté en territoire occupé, Masson réalisa deux missions – et deux exfiltrations aériennes – aux printemps 1943 et 1944. Il implanta en France le réseau de résistance Samson et commanda le bureau londonien de la DGSS pendant la bataille de Normandie.

Direction générale des Services spéciaux
La direction générale des Services spéciaux (DGSS) est le service de renseignement et d'action français ayant résulté de la fusion, en octobre 1943, du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) de Londres et des services de renseignement français d'Alger.
Nouri Pacha
Nouri Pacha (en turc : Nuri Paşa), également connu sous le nom de Nouri Killigil (1889-1949), est un général de l'armée ottomane durant la guerre italo-turque et la Première Guerre mondiale. Il est le frère du ministre ottoman de la Guerre, Enver Pacha.

Ismail Enver
Ismail Enver (né le 22 novembre 1881 à Constantinople, mort le 4 août 1922), connu par les Européens pendant sa carrière politique sous les noms d'Enver Pacha (turc : Enver Paşa) ou Enver Bey, était un officier militaire turc. Il a été l'un des chefs de la révolution Jeunes-Turcs, puis ministre de la Guerre de l'Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale et l’un des principaux instigateurs du génocide arménien.
Carlos Moreira
Carlos Moreira dit Lisito est un footballeur cap-verdien né le 12 mai 1976 à Praia. Il possède également la nationalité française.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il joue notamment à Villemomble Sports, l'UJA Alfortville et à l'ES Viry-Châtillon. Alors qu'il joue au FC Gournay en division 2 de district, soit la  douzième division française, il devient international cap-verdien en 2002 et compte quatre sélections avec l'équipe nationale.

Entente sportive de Viry-Châtillon (football)
L'Entente Sportive Viry-Châtillon est un club français de football basé à Viry-Châtillon, fondé en 1958 par la fusion de l'Union Sportive de Viry (1932-1958) et du FC Viry (1952-1958).

L'ES Viry-Châtillon évolue au stade Henri Longuet, du nom de l'industriel qui était député de la 15e circonscription de Seine-et-Oise (Entente démocratique) de 1958 à 1962. Le club de Viry joua une saison en Division 2 (1982-1983) et douze saisons en Division 3 entre 1976 et 2003. Les joueurs de l'ES Viry, en plus d'avoir les mêmes couleurs que celles du FC Nantes partagent également le même surnom : Les Canaris.
Grâce à ses éducateurs et formateurs, le club a été pendant longtemps le phare du football en Essonne, avec notamment Pierre Morin qui fut de ses éducateurs les plus marquants.
Deion Jones
Deion Jones, né le 4 novembre 1994 à Nouvelle-Orléans, Louisiane, est un joueur américain de football américain. Il joue linebacker pour les Falcons d'Atlanta en National Football League (NFL) depuis 2016. Le 10 Octobre 2022, il est envoyé aux Browns de Cleveland en échange de choix de fin de Draft.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Autoroute C-16 (Espagne)
L'axe autonome C-16 relie Barcelone à la Cerdagne alternant autoroute à péage, voie rapide, tunnel et route sur 135 km.

La majeure partie de son parcours se trouve sur l'itinéraire de l'axe européen E9 reliant Orléans à Barcelone.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Boîte homéotique
Une boîte homéotique (appelée aussi homéoboîte, homeobox en anglais) est une séquence d'ADN qu'on retrouve dans certains gènes essentiels au développement embryonnaire, la morphogenèse, des animaux, des champignons et des plantes. Ainsi, un homéogène contenant une boîte homéotique va coder une homéoproteine possédant une séquence d'acides-aminés, appelée homéodomaine, qui grâce à sa conformation se lie à l’ADN et permet d’activer en cascade d'autres gènes. C'est le cas, par exemple, de tous les gènes nécessaires pour l'identité et le développement d'un segment du corps, appelés gènes homéotiques chez Drosophila, une mouche à fruits. Il est important de faire la distinction suivante : un gène possédant une boîte homéotique n'est pas nécessairement un gène homéotique, même si tous les gènes homéotiques possèdent une séquence boîte homéotique.

Drosophile
Drosophila

Les drosophiles (du grec drosos : la rosée et philos : qui aime) forment un genre (Drosophila) d'insectes holométaboles diptères radiorésistants. Elles sont également désignées par le terme plus général de « mouches des fruits », ou « mouches à fruits » au Québec. Dans la littérature biologique contemporaine, le nom de genre seul est souvent employé pour désigner l'espèce Drosophila melanogaster, également appelée « mouche du vinaigre », la plus commune dans les laboratoires.
Coudes
Coudes est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Coudois.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.