hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proud Mary
Proud Mary (également connue sous le titre Rollin' on The River), est une chanson rock de Creedence Clearwater Revival influencée par les sonorités du bayou, écrite par le chanteur-compositeur et multi-instrumentiste John Fogerty. Elle est sortie en 45 tours en janvier 1969 avec en face B le morceau Born on the Bayou. Les deux titres sont extraits de l'album Bayou Country.

Le single se classe 2e au Billboard Hot 100 où il est certifié double disque de platine avec 2 000 000 d'exemplaires vendus. Le groupe classera également quatre autres singles no 2 mais ne décrochera jamais la première place de ce classement.

Proud Mary est reprise par Ike and Tina Turner qui la classèrent une nouvelle fois au Billboard Hot 100, à la 4e place en mars 1971. Cette version est certifiée disque d'or aux États-Unis en mai 1971 pour 1 000 000 d'unités vendues.

La chanson a fait l'objet de nombreuses reprises (voir la section dédiée ci-dessous).

Ike and Tina Turner
Ike and Tina Turner est un duo américain composé du guitariste Ike Turner et de la chanteuse Tina Turner. Spécialisé dans le rhythm and blues, le duo a connu une certaine renommée dans les années 1960 et les années 1970.
Coupe CERS 2006-2007
Le tirage au sort de la Coupe CERS 2006/2007 a eu lieu le samedi 2 septembre 2006 à Saint-Omer, en marge du championnat d'Europe juniors de rink hockey 2006, tout comme le tirage de la Ligue Européenne des Champions 2006.

Le CP Vilanova () remporte cette édition en battant le Candelária SC ().

WSE Cup
La WSE Cup est une compétition de rink hockey organisée par la World Skate Europe, le Comité Européen de Rink-Hockey. Il s'agit de la seconde plus importante compétition européenne des clubs. Les clubs qui y participent sont les clubs européens qui n'ont pas pu participer à la Ligue des Champions. Elle a lieu tous les ans depuis la saison 1980/1981 sous le nom coupe CERS jusqu'en 2018, et WSE Cup depuis.
Esad Džudžević
Esad Džudžo (en serbe en écriture cyrillique : Есад Џуџо, ou, avant 2014 Esad Džudžević, en serbe cyrillique Есад Џуџевић (né le 5 juillet 1958 à Mitrova, près de Tutin), est un homme politique serbe. Il est président du Parti démocratique bosniaque du Sandžak et député au Parlement de Serbie.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Église orthodoxe russe séraphimo-guennadite
L'Église orthodoxe russe séraphimo-guennadite est l'une des nombreuses Églises orthodoxes non canoniques, traditionalistes de Russie issue de l' Église des catacombes (clandestine et opposée à l'Église officielle après la révolution bolchevique).

L'Église tire son nom des noms des deux évêques fondateurs Séraphime (Pozdeyev) et Guennadi (Sekach).

Le primat actuel est Théodose (Gumennikov) depuis 2001.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Liberale da Verona
Liberale da Verona (1441 - 1526) est un peintre italien et enlumineur de la Renaissance se rattachant à l'école véronaise.

Élève du peintre Vincenzo di Stefano, Liberale da Verona est fortement influencé par Andrea Mantegna et Jacopo Bellini.

Giovanni Francesco Caroto et Francesco Torbido furent des élèves de son atelier à Vérone.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Ammeris
Ammeris le Nubien est le nom que donne l'historien antique Manéthon au roi gouverneur (ou régent) qui gouverne Saïs sous la XXVe dynastie. Il s'agirait pour certains historiens actuels d'un gouverneur installé là par le pouvoir koushite de la XXVe dynastie.

Saïs
Saïs (en grec ancien : Σάϊς, ou Sa ou Saou ou Zau ou Sau en ancien égyptien) se situait sur la branche canopique du Nil dans le delta occidental. Elle est identifiée de nos jours au site du village de Sa el-Hagar (ou Sah el-Haggar, ne pas confondre avec Sân el-Haggar qui est le site de Tanis), à l'ouest de Samannud.

Elle fut la capitale du cinquième nome de Basse-Égypte le « nome supérieur de Neith » ou « la cible du Nord » (nt mHt).
Trixi Worrack
Beatrix "Trixi" Worrack née le 28 septembre 1981 à Cottbus, est une coureuse cycliste et entraineuse allemande.

Professionnelle de 2004 à 2021, elle est notamment quintuple championne du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2018. Vice-championne du monde sur route en 2006, elle a également remporté la Primavera Rosa en 2005 et le Tour de l'Aude en 2004, ainsi que plusieurs titres de championne d'Allemagne sur route et un en cyclo-cross.

Tour de l'Aude cycliste féminin
Le Tour de l'Aude cycliste féminin est une course cycliste par étapes disputée dans et autour du département de l'Aude, en France. Créé en 1985, le Tour de l'Aude faisait partie du calendrier féminin de l'Union cycliste internationale, en catégorie 2.2 et fut considéré à une époque comme l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et La Grande Boucle féminine internationale.

À l'origine, la course se déroulait sur quatre jours dans une ville. Au fil des années, le Tour de l'Aude devint de plus en plus long et il attira par la suite des cyclistes de haut niveau venant du monde entier. En 2010, la course comportait 11 étapes et environ 875 kilomètres.

L'édition 2011 a été annulée faute de moyens financiers. L'organisatrice du Tour de l'Aude ne s'en relevant pas, l'épreuve disparut du calendrier, tout comme la Grande Boucle féminine internationale un an plus tôt.
E caduc
L'e caduc (ou muet, instable voire, dans des ouvrages anciens, féminin ou encore sombre, ou obscur) français est une voyelle virtuelle : elle peut ou non se manifester dans un mot selon des facteurs comme l'environnement (cas de sandhi), l'accent du locuteur, le registre de langue adopté.

Note : les transcriptions entre barres obliques suivent, de manière très lâche, les conventions de l'alphabet phonétique international. En effet, elles sont phonologiques et ne représentent que les oppositions fondamentales.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Joe McCann
Joe McCann, né le 2 novembre 1947 à Belfast et mort dans la même ville le 15 avril 1972, est un volontaire républicain irlandais, membre de l'IRA puis de l'OIRA. Il est actif en politique à partir du début des années 1960 et participe aux premières années des Troubles en Irlande du Nord. Il a été abattu à  24 ans par Benjamin Argueta, membre de la police royale de l'Ulster.

Official Irish Republican Army
L'Official Irish Republican Army (anglais : Official IRA, OIRA, désigné comme "the Officials" ou "the Stickies", français : Armée républicaine irlandaise officielle) est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise active pendant le conflit nord-irlandais entre décembre 1969 et mai 1972. Elle ne déposera totalement les armes qu'en février 2010. Perdant 21 de ses membres pendant le conflit, elle se rendit responsable de la mort de 52 personnes.
BrahMos Aerospace
BrahMos Aerospace est une multinationale indo-russe du secteur aérospatial et de la défense, spécialisée dans la fabrication de missiles de croisière.

Le siège social de BrahMos Aerospace est situé à New Delhi, en Inde. Elle a été fondée en tant que coentreprise entre l'Organisation indienne de recherche et développement pour la défense (DRDO) et le bureau russe NPO Machinostroïenia. Le nom de l’entreprise est un mot-valise formé à partir des noms de deux fleuves : le Brahmapoutre (Inde) et la Moskova (Russie). BrahMos Aerospace produit actuellement le missile BrahMos, dont la portée atteint 800 km et la vitesse Mach 2,8. L'entreprise travaille également au développement du BrahMos-II, un missile de croisière hypersonique.

L'Inde, membre du MTCR, prévoit, en collaboration avec la Russie, de développer conjointement une nouvelle génération de missiles BrahMos ayant une portée supérieure à 600 km et capables de frapper des cibles protégées avec une précision extrême,.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Les Baxter
Leslie Thompson « Les » Baxter (né le 14 mars 1922 et mort le 15 janvier 1996 à Newport Beach, comté d'Orange) est un musicien, compositeur, arrangeur et chanteur américain. Aux côtés de Martin Denny et Arthur Lyman (en), il est l'un des créateurs et principaux protagonistes de l'Exotica, genre musical très populaire dans les années 1950 et 1960 aux États-Unis et représentatif de la culture tiki américaine, sorte d'easy listening impressionniste, baroque et symphonique dont les mélodies évoquent l'atmosphère de lieux tropicaux, principalement d'Océanie. Les Baxter était également connu pour avoir composé plus de 100 musiques de films.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Hajji Ben Abadji
Hajji Ben Abadji (en arabe : حجي بن ابادجي), né à Tlemcen en 1908 et mort à Casablanca en 1981, est un dirigeant de football franco-algérien et premier président du Raja Club Athletic en 1949.

Après avoir commencé le métier de marchand de tapis en Turquie, il s’installe durant la fin des années 1930 à Derb Sutlan pour exercer sa profession. Le 20 mars 1949, il devient le premier président du Raja Club Athletic pour contourner la loi française qui interdisait la présidence d'un club marocain à un citoyen marocain, puisque Hajji Ben Abadji avait également la nationalité française.

Derb Sultan
Derb Sultan (en arabe : درب السُّلْطَان, Darb al-Sulṭān) est parmi les plus grands et anciens quartiers de Casablanca. Il fait partie de la préfecture d'arrondissements Al Fida-Mers Sultan. Ce quartier a connu des moments difficiles durant les années antérieures à l'indépendance du Maroc, parce qu'il était le berceau de la résistance casablancaise face aux colonisateurs.

Ce quartier est connu pour être l'endroit où les syndicats marocains ont fondé le 20 mars 1949 dans le petit café de Ba'saleh (existant encore aujourd'hui), l'un des plus célèbres clubs arabes et africains, le Raja Club Athletic. Le club verra l'émergence de ses premiers supporters depuis ce quartier mythique, qui deviendra avec le temps son fief historique, un statut qui subsiste jusqu'à nos jours.

Le club de handball du Mountada Derb Sultan est également lié au quartier.
Sashikuni Ōkami
Sashikuni Ōkami (刺国大神) était une divinité japonaise associée à Susanoo et à la province d'Izumo:278,.
Il est le père de Sashikuni Wakahime (ja):278,.

Le Sashikuni dans son nom fait référence au marquage foncier. Cela le rend analogue à Michikaeshi Ōkami

Dōsojin
Dōsojin (道祖神, « kami de la route ») est au Japon un nom générique pour un type de kamis shinto vénérés dans le Kantō et les régions environnantes. Comme divinités tutélaires des frontières, ils sont censés y protéger les voyageurs et les villages contre les épidémies et les mauvais esprits. Ils sont aussi appelés sae no kami ou sai no kami (障の神・塞の神), dōrokujin (道陸神) ou shakujin (石神, « kami de pierre »). Souvent, ils sont représentés comme un couple humain par des organes génitaux sculptés mâles ou femelles, de grosses pierres ou des statues ou même des poteaux de grande taille le long des routes.

Les dōsojin peuvent parfois être vénérés dans des petits sanctuaires shinto au bord des routes appelés hokora. Lorsqu'ils ont la forme d'un phallus, ils sont associés à la naissance et à la procréation et donc à l'harmonie conjugale.
Hildegarde Naughton
Hildegarde Naughton, née le 1er mai 1977 à Galway, est une femme politique irlandaise, membre du Fine Gael.

Elle est whip en chef du gouvernement de 2022 à 2025, et ministre de l'Éducation depuis novembre 2025.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Galway West depuis 2016.

Elle est auparavant présidente de la commission des communications, de l'action climatique et de l'environnement de 2016 à 2020 et maire de Galway de 2011 à 2012. Elle est également sénatrice de 2013 à 2016, après avoir été nommée par le Taoiseach.

Élections générales irlandaises de 2016
Les élections législatives irlandaises de 2016 ont lieu le 26 février 2016, à la suite de la dissolution du 31e Dáil Éireann, chambre basse de l'Oireachtas, par le président Michael D. Higgins, après une demande en ce sens du Taoiseach, Enda Kenny.
Coupe de la Major League Soccer 2007
L'édition 2007 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 18 novembre 2007 entre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre, champion de la Conférence de l'Est, et le Dynamo de Houston, champion de la Conférence de l'Ouest. Cette finale est identique à celle de l'édition 2006 de la compétition. L'équipe des Houston Dynamo s'est imposée 2 buts à 1.

Dynamo de Houston
Le Dynamo de Houston (en anglais Houston Dynamo) est un club de football franchisé évoluant dans la Major League Soccer à Houston dans le Texas. Issue d'une relocalisation, elle est connue comme l'une des moins dépensières en MLS .
Byron Saxton
Bryan Jesus Kelly, né le 20 aout 1981 à Burke en Virginie, est un catcheur professionnel, commentateur et journaliste américain, vivant actuellement à Tampa, en Floride. Il est actuellement à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Byron Saxton.

Bryan était déjà apparu auparavant à la WWE, notamment en tant que commentateur de l'ancienne division ECW.

Extreme Championship Wrestling (WWE)
La Extreme Championship Wrestling anciennement la Eastern Championship  Wrestling de 1993 a 1994 est une émission de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE) produite de 2006 à 2010, et basée sur la fédération éponyme qui a fermé ses portes en 2001.

Diffusée tous les mardis soir pendant presque quatre ans, elle fut l'une des trois divisions de la WWE (aux côtés de RAW et WWE SmackDown), et possédait son propre titre mondial, le ECW Championship, lui aussi basé sur le WWE World Heavyweight Championship, dont la division s'est inspirée.

Cependant, contrairement à la fédération d'origine qui était basée sur le catch hardcore, la ECW s'est finalement adaptée à un programme plus familial, à l'instar des autres divisions.

La dernière émission de la ECW a été diffusée le 16 février 2010. Dans le main-event, Ezekiel Jackson a battu Christian pour devenir le tout dernier ECW Champion.
La Ferté (cheval)
La Ferté (enregistré sous les numéros 452 et 5144) est un étalon gris de race Percheron, connu pour avoir été un important reproducteur à l'élevage Oaklawn Farm de Mark Wentworth Dunham. Né dans le Perche en France en 1881, il est exporté vers les États-Unis en 1886, où il rencontre le succès sur les terrains de présentation (shows), notamment avec un titre suprême, tous chevaux de trait confondus, à Chicago en 1888. La Ferté est aussi un étalon reproducteur populaire.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Gaz de haut fourneau
Le gaz de haut fourneau est un gaz récupéré à la sortie du gueulard des hauts fourneaux, dans la fabrication de l'acier. Il contient du monoxyde de carbone et du dihydrogène, dont la combustion permet le chauffage de l'air injecté dans les hauts fourneaux. Le surplus est utilisé pour la cokéfaction, la production de vapeur et d’électricité.

Bien que son pouvoir calorifique soit faible (un dixième de celui du gaz naturel), les contraintes liées à l’exploitation du haut fourneau font que le gaz est produit régulièrement, en de grandes quantités et pendant plusieurs décennies. Sa valorisation est donc intéressante, et la seule pollution notable liée à sa combustion consiste en l'émission de gaz à effet de serre.

Pouvoir calorifique inférieur
Le pouvoir calorifique inférieur (PCI, en anglais : lower heating value : LHV) est une propriété des combustibles. Il s'agit de la quantité de chaleur dégagée par la combustion complète d'une unité de combustible, la vapeur d'eau étant supposée non condensée et la chaleur non récupérée. Par hypothèse, l'énergie de vaporisation de l'eau dans le combustible ou chaleur latente et les produits de réaction ne sont pas récupérés.

Cette mesure est pratique lorsqu'il s'agit de comparer des combustibles où la condensation des produits de combustion est difficile ou qu'une température plus basse que 150 °C ne peut servir.

Le PCI est surtout utilisé en Europe. Aux États-Unis et au Canada, c'est le pouvoir calorifique supérieur (PCS) qui est surtout utilisé[réf. souhaitée]. Cette grandeur est aussi utilisée pour comparer des chaudières à condensation à la place du pouvoir calorifique supérieur, ce qui fait annoncer des rendements supérieurs à 100 %.
Gare de Paliseul
La gare de Paliseul est une gare ferroviaire belge de la ligne 166, de (Dinant) Y Neffe à Bertrix, située au quartier de la gare sur le territoire de la commune de Paliseul, à 1 500 m du centre de la localité, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1880 par les chemins de fer de l'État belge et devient en 1890 une gare d'échange des Tramways vicinaux de Poix de la Société nationale des chemins de fer vicinaux. Le dernier vicinal desservant la gare ferme en 1960. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 166 (Infrabel)
La ligne 166 est une ligne de chemin de fer belge et l'un des composantes (avec la L165 Athus - Bertrix - Libramont) de l'itinéraire « Athus-Meuse ». Lui-même s'inscrit dans le corridor fret Anvers - Bâle/Lyon - Suisse/Italie exploité en pool par la SNCB, Fret SNCF, les CFL et CFF Cargo sous le nom de Sibelit.
Flux year box 2
Flux Year Box 2 est la deuxième publication des boîtes Fluxus, sous l’impulsion de l'artiste lituano-américain, George Maciunas en 1966.

Boite contenant des cartes imprimées, boîtes en plastique, films et autres objets divers du groupe Fluxus, elle a été réalisée collectivement par les artistes suivants : Eric Andersen, Willem de Ridder, Ken Friedman, Shigeko Kubota, Frederic Lieberman, George Maciunas, James Riddle, Mieko Shiomi, John Van Cugh, Ben Vautier et Robert Watts. Elle répond à la volonté de proposer de nouvelles formes d'éditions et de diffusions du travail artistique.

Shigeko Kubota
Shigeko Kubota (久保田 成子, Kubota Shigeko), née le 2 août 1937 à Niigata au Japon et morte le 23 juillet 2015 à New York aux États-Unis, est une artiste contemporaine américaine d'origine japonaise utilisant la vidéo, la sculpture, les installations et les performances.
Robert Awad
Robert Awad est un réalisateur, animateur, scénariste, monteur et directeur de la photographie canadien. Il est né à Beyrouth et a passé son enfance à Kedgwick, au Nouveau-Brunswick. Il a commencé sa carrière en 1974 à l'Office national du film du Canada, où il a écrit et réalisé une douzaine de films. Il utilise généralement l'animation de papiers découpés dans ses films.

Animation de papiers découpés
L'animation de papiers découpés, également désigné par l'anglicisme cut-out, est une technique d'animation en papier découpé. Comme une marionnette, un personnage en papiers découpés est fait à partir de plusieurs parties indépendantes découpées dans du papier ou du carton, telles que des mains, des bras, d'une tête, des jambes et des pieds. Ces pièces sont liées ensemble par des points de jointure permettant ainsi de mouvoir ces personnages par le procédé dit de l'image par image. Par rapport au dessin animé, pour lequel les différentes positions des personnages pour donner l'illusion d'un déplacement nécessite la confection coûteuse d'autant de cellulos, l'animation en papier découpé est très économique car un seul personnage peut être utilisé pour une scène entière, tant qu'il n'est pas modifié dans sa forme, de la même façon que dans l'animation en volume.
Blue Steel
Blue Steel ou L'arme au poing est un thriller américain coécrit et réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 1990.

Il est présenté en avant-première au festival du film de Sundance 1990. En France, il est notamment projeté lors du festival du film policier de Cognac. Le film reçoit des critiques plutôt positives mais est un échec au box-office.

Festival du film policier de Cognac
Le festival du film policier de Cognac est un ancien festival cinématographique créé par Lionel Chouchan, mais aussi littéraire malgré son nom, dont la première édition a eu lieu en 1982.

Rendez-vous de tous les amateurs de polar pendant vingt-six ans et au cours de vingt-cinq éditions (pas de festival en 1991 pour cause de guerre du Golfe), le festival est longtemps associé à de grands noms du cinéma, tels Claude Chabrol et Terence Young. Il a également permis d'assister aux débuts de réalisateurs aujourd'hui reconnus tels Xavier Gens (pour son court-métrage Au petit matin en 2006) et Joe Carnahan (pour Narc en 2002 et Mise à prix en 2007).

La 25e et dernière édition a lieu en juin 2007. La fin de l'organisation du festival est annoncée en décembre de la même année.

Le 26 juin 2008, la ville de Beaune (Côte-d'Or) annonce la reprise du festival, appelé désormais festival international du film policier de Beaune et dont la première édition se tient en avril 2009.