hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Bonnefont
Yves Bonnefont est un cadre dirigeant de Stellantis et entrepreneur français né le 18 décembre 1970 à Boulogne-Billancourt. Directeur général de DS Automobiles de 2014 à 2020, il est désormais responsable du software pour le groupe.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Référendum libyen de 1971 sur l'Union des Républiques arabes
Un référendum sur l'Union des Républiques arabes se tient le 1er septembre 1971 en Libye, en parallèle de référendums similaires en Égypte et en Syrie. Il est approuvé par 98,68 % des électeurs, avec un taux de participation de 94,61 %.

Union des Républiques arabes
L'Union des Républiques arabes (en arabe : اتحاد الجمهوريات العربية (ittiḥād al-jumhūriyyāt al-ʿarabiyya)) était une fédération proposée en 1971 qui devait regrouper la République arabe libyenne, la République arabe d'Égypte et la République arabe syrienne. Malgré la signature d'un accord prévoyant la fusion des trois pays, le projet a subi un coup d'arrêt dès 1973 et n'a plus existé que sur le papier jusqu'à sa dissolution officielle en 1984.
Man Singh II
Man Singh II ou Sawai Man Singh II (dit Jai), né Mor Mukut Singh le 21 août 1912 à Jaipur et mort le 24 juin 1970 à Cirencester, est maharaja de Jaipur de 1922 à 1949, date à laquelle la principauté est intégrée à l'État du Rajasthan. Il exerce les fonctions de rajpramukh du Rajasthan entre 1949 et 1956. Il est également ambassadeur de l'Inde en Espagne. Il était aussi un joueur de polo ayant eu une certaine renommée.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Dirección General de Seguridad
La Dirección General de Seguridad (DGS, Direction générale de Sécurité) est un organisme espagnol, relevant du ministère de l'Intérieur, et responsable de la politique d'ordre public sur tout le territoire espagnol.

Créé officiellement en 1886, il est baptisé brièvement Dirección General de Orden Público (Direction Générale de l'ordre public) entre 1921 et 1923, date à laquelle sa dénomination finale est adoptée. Après la guerre d'Espagne, la DGS accroît ses pouvoirs durant la dictature de Franco, devenant l'un des principaux outils de répression du régime.

La DGS est supprimée en 1979, remplacée par la Dirección General de la Policía (es).

Ministère de l'Intérieur (Espagne)
Le ministère de l'Intérieur (Ministerio del Interior) est le département ministériel chargé de la sécurité publique, de la protection des droits fondamentaux et de la gestion des établissements pénitentiaires en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendant Fernando Grande-Marlaska.

Son siège se situe calle Amador de los Ríos, à Madrid.
Mode attractif
Le mode attractif (attract mode en anglais) est un mode démo qui est diffusé sur une borne d'arcade quand personne ne joue au jeu. Le but principal du mode attractif est d'attirer les personnes alentour à jouer au jeu, bien qu'il puisse aussi avoir l'effet secondaire d'agir comme économiseur d'écran.

Écran de veille
Un écran de veille est un programme informatique dont le but originel était de préserver la qualité d'image des écrans d'ordinateurs de type cathodique qui conservaient "l'empreinte" des fenêtres de logiciels, en stoppant l'affichage de l'écran (écran noir), ou en changeant les couleurs affichées sur chaque pixel (motifs et animations). Le mot anglais pour les désigner est screensaver, qui littéralement signifie « économiseur d'écran ».
Anne Kessler
Anne Kessler, née en 1964, est une actrice française sociétaire honoraire de la Comédie-Française. Formée à l’École du Théâtre national de Chaillot auprès d’Antoine Vitez, il lui proposera d'être pensionnaire à la Comédie-Française qu'elle intègre à 24 ans, en 1989. Actrice, elle alterne les rôles comiques, tragiques ou romantiques dans une soixantaine de pièces. Elle a été dirigée par Piotr Fomenko, Alain Françon, Jean-Pierre Vincent, Denis Podalydès, Jacques Lassalle, Christophe Rauck ou Arnaud Despleschin. Elle se lance dans la mise en scène avec Griefs en 2006 au Studio-Théâtre. Elle enchaine les mises en scène au sein de la Comédie-Francaise, en parallèle de sa carrière d'actrice. Hors Comédie-Française, elle met en scène en 2012 Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes, qui remporte le Prix du meilleur spectacle privé au Palmarès du Théâtre 2013 et le Molière du Seul-en-scène 2014 pour Grégory Gadebois.

Muriel Mayette-Holtz
Muriel Mayette-Holtz, née le 2 mai 1964 à Paris, est une comédienne et metteure en scène française.

Elle est la première femme à avoir dirigé la Comédie-Française, dont elle a été administratrice générale de 2006 à 2014, et aussi — bien qu'elle connaisse moins le domaine des arts plastiques — la première femme à avoir dirigé l’Académie de France à Rome à la villa Médicis (entre septembre 2015 et septembre 2018).

Elle est directrice du théâtre national de Nice depuis le 1er novembre 2019, ainsi que directrice de la Villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-Cap-Ferrat depuis le 1er janvier 2023.
Lambert (unité)
Le lambert (L) est une unité de mesure de la luminance. Il porte le nom du mathématicien, physicien et astronome alsacien Johann Heinrich Lambert (1728 - 1777). Une unité relative à la luminance, le footlambert, est utilisé dans l'éclairage, le cinéma et les industries de simulation de vol. L'unité SI est la candela par mètre carré (cd m−2).

Foot-lambert
Le foot-lambert ou footlambert est une unité de luminance du système d'unités de mesure américaines. Le foot-lambert est utilisé dans l'industrie du cinéma et de l'audiovisuel. L'unité SI est la candela par mètre carré (cd m−2).
Fédoua Lamodière
Fédoua Lamodière est une traductrice de manga française née le 6 juin 1980. Elle écrit et dessine également ses propres œuvres sous le pseudonyme de Shindo.

Elle est l'une des traductrices francophones de manga les plus reconnues depuis le début de ses activités au début des années 2000. Elle est notamment la traductrice des mangas Dragon Ball en France à partir de 2003, et a traduit des titres comme Pandora Hearts, Rave, Seven Deadly Sins, Jujutsu Kaisen ou L'Atelier des sorciers.

Pandora Hearts
Pandora Hearts (パンドラハーツ, Pandora Hātsu) est un manga de Jun Mochizuki. Il est prépublié entre mai 2006 et mars 2015 dans le magazine GFantasy de Square Enix, et est compilé en un total de vingt-quatre tomes. La version française est éditée par Ki-oon entre juillet 2010 et avril 2016.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-cinq épisodes par le studio d'animation Xebec a été diffusée entre le 3 avril 2009 et le 25 septembre 2009 sur TBS.

S'inspirant des œuvres de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir, Pandora Hearts reprend le nom et les traits caractéristiques de certains personnages, ainsi que certains thèmes.
Marguerite Caetani
Marguerite Chapin, plus connue sous le nom de Marguerite Caetani (Waterford, 24 juin 1880 – Ninfa, 17 décembre 1963), était une éditrice, journaliste, critique littéraire, collectionneuse d'œuvres d'art et mécène américaine, naturalisée italienne, princesse de Bassiano, duchesse de Sermoneta, fondatrice et directrice des revues littéraires Commerce (en France) et Botteghe Oscure (en Italie).

Jardin de Ninfa
Le jardin de Ninfa est un parc situé dans la commune de Cisterna di Latina au sud-est de Rome. Arrosé par les sources et le lac du Ninfa, encadrant les ruines de la ville médiévale de Ninfa,  il incarne l'esprit romantique. Il s'étend sur une surface de 105 ha.
Knights de Charlotte
Les Knights de Charlotte (en anglais Charlotte Knights, « les chevaliers de Charlotte ») sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Fort Mill (Caroline du Sud), banlieue de Charlotte (Caroline du Nord). Affiliés depuis 1999 à la formation de MLB des White Sox de Chicago, les Knights jouent au niveau Triple-A en International League. Fondée en 1976 sous le nom de O's de Charlotte, la formation évolue depuis 1990 au Knights Stadium (10 002 places). L'équipe adopte le surnom de Knights en 1988 et accède au niveau Triple-A en 1993 après avoir joué en Double-A dans la Southern League.

Southern League (baseball)
La Southern League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le sud-est des États-Unis. Elle est classée au niveau AA, soit deux niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.

La Southern League est fondée en 1964 lorsque la South Atlantic League, une ligue mineure ayant opérée de façon irrégulière depuis 1904, adopte le nom Southern League.
Elsa Conrad
Elsa Conrad (surnommée Igel, née Rosenberg le 9 mai 1887 à Berlin et décédée le 19 février 1963 à Hanau,,,,) est une personnalité allemande de la scène lesbienne. Dans les années 1920, elle tient l'un des clubs lesbiens les plus connus de Berlin, le « Monbijou des Westens » (Monbijou de l'Ouest) avec sa partenaire Mali. Elle est l'une des figures de proue de la scène lesbienne de l'époque. Elle est persécutée par le régime nazi étant à moitié juive et lesbienne.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Agneau de lait des Pyrénées
L'agneau de lait des Pyrénées est l'appellation protégée par un Label rouge et une indication géographique protégée (IGP) désignant une carcasse bouchère d'agneau, né et élevé dans les Pyrénées, issu de races ovines béarnaise et basque (Manech tête rousse, Manech tête noire, Basco-béarnaise) et nourri exclusivement au lait maternel par tétée au pis. Sa viande est particulièrement appréciée, notamment car elle est tendre et légère en goût.

Label rouge
Le Label rouge (LR) est « le signe de qualité français qui atteste qu'un produit possède un niveau de qualité supérieur à celui d'un produit courant similaire ». Il est décerné par l’État qui l'attribue sur avis de l’Institut national de l'origine et de la qualité (INAO).

Le Label rouge associe les différents acteurs de la filière (producteurs, fabricants d’aliments pour animaux, transformateurs…) réunis au sein d’organismes de défense et de gestion. Ces organismes gèrent les cahiers des charges, les contrôles, la promotion du label.

« Label rouge » est une marque commerciale de l'Union européenne classifiée en France comme label de qualité (redéfini dans la loi  no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole).
Together Alone (album d'Anouk)
Together Alone  est le premier album studio de la chanteuse néerlandaise Anouk. Il rencontre un fort succès aux Pays-Bas, notamment à travers ses 3 singles qui atteignirent le Top 30 singles :  "Nobody's Wife", "It's So Hard" and "Sacrifice".

L'album est produit par Barry Hay et George Kooymans du groupe de rock néerlandais Golden Earring.

Une édition collector incluant un second CD avec un remixe de "Nobody's wife", ainsi que des vidéos de "Nobody's Wife" et de "Sacrifice".

George Kooymans
George Kooymans, né le 11 mars 1948 à La Haye aux Pays-Bas et mort le 22 juillet 2025 à Rijkevorsel, est un guitariste, chanteur, compositeur et producteur néerlandais connu principalement comme cofondateur et guitariste du groupe de hard rock Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».
Bromus inermis
Bromus inermis (synonyme Bromopsis inermis), en français Brome inerme, Brome sans arêtes ou Brome de Hongrie, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées d'Eurasie et largement introduite en Amérique du Nord. C'est une plante herbacée vivace rhizomateuse, dont les tiges (chaumes) dressées peuvent atteindre 1 mètre de long. La plante est parfois cultivée comme plante fourragère ou pour lutter contre l'érosion des sols. L'espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions d'Amérique du Nord.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Trio pour clarinette, alto et piano
Un Trio pour clarinette, alto et piano est une œuvre de musique de chambre  écrite pour clarinette, alto et piano et désigne également un ensemble musical composé d'un groupe de trois musiciens jouant de ces instruments. Cette combinaison d'instruments diffère des autres combinaisons, car l'alto et la clarinette partagent approximativement le même ambitus musical, mais pas le même timbre.

Le compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart a été le premier à écrire pour cet ensemble d'instruments avec le Trio Kegelstatt, K. 498 (1786), qui a contribué à populariser la clarinette dans la musique classique. Les compositeurs allemands Robert Schumann et Max Bruch ont également écrit les premières pièces pour clarinette, alto et piano ; cette combinaison a été de plus en plus employée en musique moderne et en musique contemporaine.

Timbre (musique)
En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs.

La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons permet le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les diversifie et les enrichit. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmholtz sur les sons continus, se poursuit avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes.
Étienne Auguste Gervais
Étienne Auguste Gervais est un homme politique français né le 12 août 1797 à Glos-la-Ferrière dans l'Orne et mort le 24 janvier 1875 à Empoli en Toscane.

Notaire, maire de Provins, conseiller général, il est député de Seine-et-Marne de 1837 à 1842, siégeant au centre.

Son fils, Alfred Gervais (19 décembre 1837 à Provins - 16 mars 1921 à Nice), est un officier général (amiral) et diplomate français.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
COLIBRI
Colibri

COLIBRI ou Colibri est un télescope terrestre franco-mexicain installé à l'Observatoire astronomique national de San Pedro Mártir (Basse-Californie, Mexique). Capable de pointer vers n'importe quelle région du ciel en moins de 20 s, il a pour objectif d'observer les évènements astronomiques transitoires, dont les sursauts gamma.

Observatoire astronomique national de San Pedro Mártir
L'Observatoire astronomique national de San Pedro Mártir (OAN) est un observatoire situé dans la Sierra de San Pedro Mártir, en Basse-Californie, au Mexique. Il a été construit par l'université nationale autonome du Mexique (UNAM). C’est l’observatoire le plus important du Mexique. Il est situé à une altitude de 2 830 m.
Arley Betancourth
Arley Betancourth, né le 4 mars 1975 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Deportivo Cali, à Lanús, à l'América Cali, à Cortuluá, à Maracaibo, au Deportivo Pereira, au Deportes Quindío et à l'Universidad Católica del Ecuador ainsi qu'en équipe de Colombie.

Betancourth ne marque aucun but lors de ses neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1994 et 1999. Il participe à la Copa América en 1999 avec l'équipe de Colombie.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Happy Jack Key
Happy Jack Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Gare de Sénissiat-Revonnas
La gare de Sénissiat-Revonnas est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Bourg-en-Bresse à Bellegarde, située sur le territoire de la commune de Revonnas au lieu-dit Sénissiat, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est ouverte en 1876 par la Compagnie des Dombes et des chemins de fer du Sud-Est avant de devenir en 1884 une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Elle est fermée en 2005.

Gare de Cize - Bolozon
La gare de Cize - Bolozon est une gare ferroviaire française de la ligne de Bourg-en-Bresse à Bellegarde, située sur le territoire de la commune de Bolozon, à proximité de Cize, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1876, elle est fermée en 2005, pour les travaux de rénovation de la ligne, puis rouverte en 2010.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Jessica Jaccoud
Jessica Jaccoud, née le 16 août 1983 à Lausanne (originaire de Montilliez), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est députée du canton de Vaud au Conseil national depuis octobre 2023.

Élections fédérales suisses de 2023
Les élections fédérales suisses de 2023, pour la 52e législature de l'Assemblée fédérale suisse, ont lieu le 22 octobre 2023 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États.

À l'inverse des précédentes élections, le scrutin conduit à un recul du parti Les Verts au profit des deux principaux partis, l'Union démocratique du centre et le Parti socialiste.
Camp de Skarsysko-Kamennia
Pendant la seconde guerre mondiale, le grand complexe industriel de Skarżysko-Kamienna en Pologne, devint un camp de travail forcé sous domination nazie. À partir de l'été 1942, des internés juifs y travaillèrent pour le compte de l'entreprise HASAG, à fabriquer des munitions destinées à l'armée allemande. Pour ce faire, ils étaient contraints de manipuler, sans aucune protection, des matières extrêmement nocives qui les empoisonnaient rapidement. Le camp de Skarsysko-Kamennia fut surnommé l'enfer jaune. La moitié des 25 000 détenus survécurent.

HASAG
HASAG, (également connu sous le nom de Hugo Schneider AG, ou par son nom d'origine en allemand, Hugo Schneider Aktiengesellschaft Metallwarenfabrik), était une entreprise métallurgique allemande fondée en 1863.
Wilhelm Heckmann
Wilhelm Heckmann, né le 26 juin 1897 à Wellinghofen et mort le 10 mars 1995 à Wuppertal, est un ténor, musicien de musique populaire et accordéoniste allemand.

De 1937 à 1945, il a été emprisonné dans les camps de concentration nazis de Dachau et Mauthausen. Heckmann a contribué à la fondation d'un orchestre de prisonniers à Mauthausen.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Młyniska (Lublin)
Młyniska (prononciation : [mwɨˈniska]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Michów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2009.

Michów (Lublin)
Michów (prononciation : [ˈmixuf]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Michów.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 723 habitants en 2009.