hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplôme national de master
En France, le diplôme national de master, abrévié master ([ma.stœr] ) et parfois désigné par le sigle DNM, est un diplôme délivré par un établissement public d'enseignement supérieur comme une université, deux ans après l'obtention du diplôme national de licence. Il vaut 120 ECTS et confère le grade du même nom. C'est un diplôme professionnalisant pour des emplois d'encadrement. Il autorise la poursuite vers le doctorat.

Dans le système éducatif français, le master est à la fois un diplôme national de l’enseignement supérieur et un grade universitaire, qui valide le deuxième cycle de l’enseignement supérieur, soit cinq années d’études après le baccalauréat. Le grade de master peut être délivré par des établissements non universitaires comme les écoles d’ingénieurs ou les établissements d'enseignement supérieur privés. Le nom « master » s’inspire du master’s degree.

Système européen de transfert et d'accumulation de crédits
Le Système européen de transfert et d’accumulation de crédits ou ECTS pour European Credit Transfer and Accumulation System, est un système de points développé par l'Union européenne dans le cadre du processus de Bologne et de l'espace européen de l'enseignement supérieur (EHEA). Les crédits sont répartis en unités d'enseignements (UE).

Il a pour objectif de faciliter la lecture et la comparaison des programmes d'études au sein d'un pays et dans les différents pays européens. Le système ECTS s'applique principalement à la formation universitaire.
Sergueï Balanovich
Sergueï Balanovich (en biélorusse : Сяргей Балановіч, en russe : Сергей Баланович), né le 29 août 1987 à Pinsk en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse, qui évolue au poste de milieu droit.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
Eigg
Eigg, en gaélique écossais Eige, est une île du Royaume-Uni située en Écosse, dans les îles Small qui appartiennent aux Hébrides intérieures. Eigg se situe dans la mer des Hébrides et fait partie du Council area de Highland. Le nom est prononcé comme le mot anglais egg (pour « œuf »).

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Faïencerie de Niderviller
La faïencerie de Niderviller est l'une des plus anciennes faïenceries de Lorraine et l'une des trois dernières en activité parmi la trentaine de manufactures qui y furent créées au XVIIIe siècle. Elle est aussi la deuxième manufacture en France à avoir fabriqué de la porcelaine, mais la première à avoir réalisé de la porcelaine marchande. Elle fut créée à Niderviller (Moselle) en 1735. Tirant le meilleur parti de sa situation géographique, proche de l'Allemagne et de ses savoir-faire techniques (on pense en particulier à Meissen) et influencée par les mouvements artistiques français (notamment Antoine Watteau), la finesse de ses productions la font souvent comparer à la Manufacture de Sèvres,,.

La faïencerie, qui a fait faillite en 2022 juste après la pandémie COVID a été une filiale du groupe Les Jolies Céramiques sans kaolin, .

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Tony Clarke (baron Clarke de Stone-cum-Ebony)
Anthony Peter Clarke (né le 13 mai 1943) est un avocat britannique . Il est l'un des premiers juges Cour suprême du Royaume-Uni et est le premier juge de la Haute Cour à être nommé directement à ce tribunal quand il est entré en vigueur au 1er octobre 2009, sans avoir auparavant siégé comme Lord d'appel ordinaire. Il est nommé à la Cour d'appel final de Hong Kong le 11 avril 2011 en tant que juge non permanent . Il est auparavant maître des rôles et chef de la justice civile en Angleterre et pays de Galles. Il prend sa retraite de la Cour suprême en septembre 2017.

Cour suprême du Royaume-Uni
La Cour suprême du Royaume-Uni (en anglais : Supreme Court of the United Kingdom) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire au Royaume-Uni. Créée par le Constitutional Reform Act de 2005, elle fonctionne depuis le 1er octobre 2009. Son siège se trouve au Middlesex Guildhall à Londres.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 2000
La Suède est le pays hôte de ce Concours Eurovision de la chanson 2000. C'est Roger Pontare, un représentant au Concours 1994, qui représente de nouveau la Suède avec la chanson When Spirits Are Calling My Name. Cette chanson est passée en 18ème position après Goran Karan pour la Croatie et avant le groupe XXL pour la Macédoine. Il terminera ce soir-là, le 13 mai 2000, à la 7ème place sur 88 points.

Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
Hervé Van Overtvelt
Hervé Van Overtvelt, né le 22 octobre 1971, est un footballeur belge aujourd'hui retraité. Il a occupé le poste de milieu de terrain offensif durant toute sa carrière. Il a également été international espoirs.

Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.
Jordy Nelson
Jordy Ray Nelson, né le 31 mai 1985 à Manhattan dans le Kansas, est un joueur professionnel américain de football américain qui évoluait au poste de wide receiver.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Wildcats de Kansas State. Il se présente ensuite à la draft 2008 de la NFL et est sélectionné au deuxième tour par les Packers de Green Bay.

Avec les Packers, il remporte le Super Bowl XLV lors de la saison 2010. Il devient une des principales cibles du quarterback Aaron Rodgers et un des meilleurs receveurs de la ligue au début des années 2010. Il manque toute la saison 2015 à la suite d'une blessure, mais fait son retour en 2016 et termine meilleur marqueur de touchdowns à la réception de la saison avec quatorze touchdowns marqués. Après son départ des Packers, il signe avec les Raiders d'Oakland, avec lesquels il joue une saison avant de se retirer.

Saison 2010 de la NFL
La saison 2010 de la NFL est la 91e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 9 septembre 2010 et se termine le 2 janvier 2011. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLV, programmée le 6 février 2011 au Cowboys Stadium de Arlington (Texas).
Tour des Flandres 2016
La 100e édition du Tour des Flandres a eu lieu le 3 avril 2016. C'est la huitième épreuve de l'UCI World Tour 2016. C'est également le deuxième des cinq monuments cyclistes de la saison.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) qui s'impose 25 secondes devant le Suisse Fabian Cancellara (Trek-Segafredo) et 28 secondes devant le Belge Sep Vanmarcke (Lotto NL-Jumbo).

Classique (cyclisme)
Les Classiques sont les 18 courses actuelles d'un jour les plus prestigieuses du calendrier international de cyclisme sur route. Elles sont pour la plupart courues en Europe occidentale depuis plusieurs décennies et leur longueur dépasse généralement les 200 kilomètres. Certaines remontent même au XIXe siècle. Elles ont normalement lieu environ à la même période chaque année. Au début du XXIe siècle, le terme « Monuments » est apparu pour désigner les cinq Classiques les plus prestigieuses, à savoir Milan-San Remo, le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie.
Giuseppe Valle
Giuseppe Valle dit Pino Valle né le 4 mars 1904 à Gênes et mort le 25 septembre 1990 à Florence est un nageur et poloïste italien ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris puis en tant qu'entraîneur de l'équipe italienne ayant remporté la médaille d'or aux Jeux de Londres en 1948.

Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le tournoi de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1924 a lieu à la piscine des Tourelles dans le 20e arrondissement de Paris, du 13 au 20 juillet 1924. Il s'agit de la sixième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900. Elle voit la victoire de l'équipe de France.

« Suivant les règles imposées par la Fédération Internationale de Natation Amateur, ce tournoi fut mis en compétition suivant la formule Bergwall ». Quatorze équipes sont engagées mais l'Autriche déclare forfait. Le tournoi a donné lieu à dix-neuf matchs. Pour la première fois depuis l'apparition du water-polo aux jeux olympiques en 1900, la Grande-Bretagne ne s'adjuge pas la médaille d'or. Johnny Weissmuller participe à un match (le match pour la médaille de bronze), et s'octroie sa quatrième médaille de ces Jeux.
Nande (peuple)
Les Nande (appelé Yira en kinande) sont une population bantoue d'Afrique centrale établie dans l'est de la république démocratique du Congo dans les territoires de Beni et Lubero, ils constituent plus de 60 % de la population de la province du Nord-Kivu, ils sont  également en Ouganda où ils sont appelés Konjo. C'est le peuple le plus entreprenant et dynamique du pays.

Les Nande sont subdivisés en 12 clans dont les Baswagha, Basukali, Bamate, Bahira, Bakira, Bahambo, Bito, Batangi, Bahumbe, Bakumbule, Batike et Babinga. Chaque clan est indépendant et régné par son propre chef de famille, également appelé roi (omukama, omughole ou omwami). Il n'y a pas de roi suprême commun des Yira.

Les Nande sont originaires de Muhulungu sur la rive droite proche de la rivière Semliki, et de la côte Ouest du lac Édouard. De cette grotte d’Isonga, Muhiyi, premier explorateur Nande du Nord-Kivu, visita Vitungwe où il installera son «Ekikali» (ou quartier général), Isale, Malio, Kasongwere.

Lac Édouard
Le lac Édouard (lac  Mutsyamira)  est un des Grands Lacs d'Afrique. Il se trouve dans la vallée du Grand Rift, sur la frontière entre la république démocratique du Congo (qui possède 71 % de sa surface) et l'Ouganda (29 %).
Honda CB
Honda utilise continûment depuis 1959 la désignation CB pour certains de ses modèles dotés de moteurs à quatre temps à un, deux, quatre voire six (CBX) cylindres en ligne disposés transversalement. La CB 750 Four inaugura en 1969  la lignée des quatre cylindres en ligne de la marque. En 2023, le catalogue Honda comporte sept modèles CB allant de 125 à 1 000 cm3.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].
André Brink
André Brink (né le 29 mai 1935 à Vrede et mort le 6 février 2015) est un écrivain sud-africain d'expressions afrikaans et anglaise. En 1980, il obtient le prix Médicis étranger pour son roman Une saison blanche et sèche.

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.
Victor Lindquist
Victor Carl Lindquist, dit Vic Lindquist, (né le 22 mars 1908 à Wabigoon, dans la province de l'Ontario au Canada — mort le 30 novembre 1983 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada) est un joueur, entraîneur at arbitre canadien de hockey sur glace. En 1932, il fait partie de l'équipe du Canada médaillée d'or aux Jeux olympiques d'hiver de Lake Placid puis remporte le Championnat du monde 1935. En 1997, il fait partie de la promotion inaugurale du Temple de la renommée de l'IIHF.

Temple de la renommée de l'IIHF
Le temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace (International Ice Hockey Federation, IIHF) a été instauré en 1997 lors du tournoi du championnat du monde à Helsinki en Finlande.
Hawaii Bowl 2024
Le Hawaii Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 24 décembre 2024 au T. C. Ching Athletics Complex (en) situé à Honolulu dans l'État de Hawaï aux États-Unis.

Il s'agit de la 21e édition du Hawaii Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulls de South Florida issue de l'American Athletic Conference (AAC) et l'équipe des Spartans de San Jose State issue de la Mountain West Conference (MW).

Il débute vers 15 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Les Bulls remportent le match sur le score de 41 à 39 après cinq prolongations ce qui constitue le record de prolongations jouées lors d'un bowl de la NCAA Division I FBS,.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Chloe Sofia Boleti
Chloe Sofia Boleti (en grec : Κλόη-Σοφία Μπολέτη) (née le 13 avril 1993 à Corinthe) est une chanteuse grecque. Elle représente la Grèce au Concours Eurovision de la chanson junior en 2006.

En 2003, la jeune chanteuse chante au concours national avec la chanson Mazi me sena (Μαζι με σενα) et termine second derrière Nicolas Ganopoulos. En 2004, elle participe au même concours avec la chanson Vima-Vima (Βημα-Βημα ; Étape par étape) mais elle doit s'incliner une nouvelle fois terminant second derrière le Secret Band.

Elle revient deux ans plus tard au concours national et le remporte avec Den peirazei (Δεν πειραζει). Elle participe donc au Concours Eurovision de la chanson junior 2006, passant en onzième. Néanmoins, elle termine à la treizième place sur quinze avec un total de trente-cinq points.

Portail de la musique

Portail de la Grèce

Portail de l’Eurovision

Concours Eurovision de la chanson junior 2006
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2006 est la  4e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle s'est déroulée à Bucarest en Roumanie le 2 décembre 2006.
Les pays scandinaves ont organisé de leur côté leur propre concours junior MGP Junior 2006 (concours qui existait déjà en 2001 et qui a servi de base au concours de l'eurovision Junior). Seule la Suède a envoyé un participant aux deux émissions.

Les jumelles Tolmatcheva, Nastya et Masha Tolmatcheva, ont remporté le concours pour la Russie.
Léon Lemmens
Léon Lemmens, né le 16 mars 1954 à Boorsem dans le diocèse de Hasselt et mort le 2 juin 2017 à Louvain, est un évêque catholique belge, évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles à partir de février 2011.

Archidiocèse de Malines-Bruxelles
L’archidiocèse de Malines-Bruxelles (en latin : archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis ; en néerlandais : aartsbisdom Mechelen-Brussel) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Belgique.

Créé en 1559, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas, l'archidiocèse de Malines fut immédiatement archevêché et métropolitain étant donné l’importance politique qu’avait, à cette époque, la ville de Malines. Depuis 1961, il porte le nom d'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Depuis 1995, il couvre les deux provinces du Brabant flamand, en Région flamande, et du Brabant wallon, en Région wallonne, la région de Bruxelles-Capitale ainsi que Malines et ses environs.
Freddie Oversteegen
Freddie Oversteegen, née le 6 septembre 1925 à Schoten (Pays-Bas) (nl), morte le 5 septembre 2018 à Driehuis aux Pays-Bas, est une résistante néerlandaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle entre dans la résistance à l'âge de 14 ans. Affiliée à un groupe communiste, elle effectue des missions de sabotage de voies ferrées, dissimule des familles juives et séduit des soldats nazis, avec sa sœur Truus Menger-Oversteegen et son amie Hannie Schaft, afin de les exécuter en forêt.

Résistance intérieure aux Pays-Bas
La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands.
Plaine Commune Développement
Plaine Commune Développement est un opérateur de l’aménagement et de la construction qui intervient sur le territoire de Plaine Commune en Seine-Saint-Denis. Plaine Commune est composée de huit villes (Aubervilliers, Épinay-sur-Seine, La Courneuve, L'Île-Saint-Denis, Saint-Denis, Saint-Ouen, Stains, Villetaneuse) et compte en 2025 450 000 habitants .

Établissement public territorial Plaine Commune
L'établissement public territorial (EPT) Plaine Commune est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'EPT succède à une communauté d'agglomération éponyme créée en 2001 et qui avait le même territoire et comprenait neuf communes : Aubervilliers, La Courneuve, Épinay-sur-Seine, L'Île-Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine, Stains, Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine et Saint-Denis, ces deux dernières formant une commune nouvelle depuis 2025.

Il est contigu des arrondissements du nord de Paris (17e, 18e et 19e) qui jouxtent les communes de Saint-Ouen, de Saint-Denis et d'Aubervilliers.
Tesnota
Tesnota, une vie à l'étroit (Теснота, littéralement « Étroitesse ») est un film russe réalisé par Kantemir Balagov, sorti en 2017.

Il est présenté en compétition officielle dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2017 dont il remporte le Prix FIPRESCI. En janvier 2018, il remporte le Grand Prix du Jury au Festival Premiers Plans.

Il est présenté à Paris en novembre 2018 dans le cadre de la 16e semaine du nouveau cinéma russe.

Prix FIPRESCI du Festival de Cannes
Le prix FIPRESCI du Festival de Cannes, également nommé prix de la critique internationale est une récompense cinématographique remise depuis 1946 lors du Festival de Cannes par un jury constitué de critiques de cinéma internationaux par l'intermédiaire de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) afin de promouvoir l'art cinématographique et d'encourager le cinéma nouveau et jeune.
Doubles
Doubles (Fight Club) est le 20e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully croisent le chemin de deux femmes étrangement semblables qui provoquent le chaos dès qu'elles sont proches l'une de l'autre.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Powys Wenwynwyn
Le Powys Wenwynwyn ou Powys Cyfeiliog est un royaume gallois qui existe à l'époque médiévale. Ce royaume est constitué par la partir sud du royaume de Powys qui est partagé après la mort de Madog ap Maredudd de Powys en 1160: la partie nord  (Maelor) revient à  Gruffydd Maelor Ier et sera plus tard connue sous le nom de  Powys Fadog; alors que la partie sud (Cyfeiliog) revient à  Owain Cyfeiliog et prendra le  nom de « Powys Wenwynwyn » d'après le Prince Gwenwynwyn ap Owain, son second souverain.

Le Powys Wenwynwyn et le  royaume de Gwynedd deviennent des rivaux dans les années suivantes,  le premier faisant même alliance avec le royaume d'Angleterre dans le but d'affaiblir le second.

Royaume de Gwynedd
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois, francisé en Vénédotie) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles (en latin : Norwallia) ou Vénédotie (en latin : Venedotia).

Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier, parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283.

Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974. Ses frontières et son statut ont été revus en 1996.