hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isart Digital
Isart Digital est un établissement d'enseignement supérieur privé fondé à Paris en 2001, présent en France et au Canada. L'école dispense des formations en alternance dans les domaines du jeu vidéo, de l’animation 3D et du design sonore et musical. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation. Isart Digital devient en 2025 la première école du jeu vidéo délivrant un diplôme d'ingénieur reconnu par l'État.

Design sonore
Le design sonore, anglicisme venant de l'anglais sound design — en français : « conception sonore » ou « illustration sonore » (plus rarement utilisé) –, est l'art d'utiliser des éléments sonores afin d'obtenir un effet désiré. Il est employé dans différentes disciplines comme le cinéma, le théâtre, l'enregistrement et le mixage de musique, la réalisation de livres audio, le concert, le développement de jeux vidéo ou la publicité. Le design sonore implique généralement la manipulation d'objets musicaux ou de corps sonores. Un designer sonore — en anglais, sound designer — est une personne qui pratique l'art de la conception sonore.
Ligne de Saint-Amand-les-Eaux à Blanc-Misseron
La ligne de Saint-Amand-les-Eaux à Blanc-Misseron est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle reliait la gare de Saint-Amand-les-Eaux à celle de Blanc-Misseron. Elle a ouvert le 20 juillet 1875 et mesurait 20 kilomètres de longueur.

Elle constitue la ligne no 255 000 du réseau ferré national.

Gare de Blanc-Misseron
La gare de Blanc-Misseron est une gare ferroviaire française, terminus de la ligne de Douai à Blanc-Misseron, située sur le territoire de la commune de Crespin, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La gare, située à la frontière franco-belge, a vu son service voyageurs supprimé en 1954 depuis Valenciennes, et 1976 depuis Quiévrain. Le bâtiment voyageurs a disparu, et seul subsiste un faible trafic fret national en provenance de l'usine Bombardier Transport, la jonction avec la Belgique étant interrompue.
Disque Bleu
Le Disque Bleu était une société de grande distribution alimentaire en libre-service créée par les frères Jean et Charles Valentin en 1954 à Limoges, où ils implantèrent le premier supermarché de la région Limousin en 1968 et le premier hypermarché en 1971. Lors de son rachat en 1989 par le groupe Rallye, le groupe comptait 7 hypermarchés Euromarché et 60 supermarchés « DB » (pour Disque Bleu), essentiellement dans le Centre et Sud-Ouest de la France.

Grande distribution en France
En France, le secteur de la grande distribution est constitué « des hypermarchés et des entreprises dites du grand commerce spécialisé ».

En 2014, la grande distribution alimentaire employait 603 137 personnes.

En France les enseignes d'hypermarchés sont : E.Leclerc, Carrefour, Intermarché Hyper, Hyper U, Auchan. On compte en France en 2016 plus de 2 000 hypermarchés et 10 000 supermarchés, qui réalisent environ 110 milliards d'euros de chiffre d'affaires.

Les canaux de distribution du secteur sont très variés : en parallèle des opérateurs de supermarchés tels Intermarché Super, Carrefour Market, E.Leclerc Express, Super U, Casino Supermarché, SPAR Supermarché, Match ou Auchan Supermarché, on trouve d'autres acteurs qui pratiquent le hard-discount tels Lidl, Aldi, Netto, Leader Price, Supeco, Norma mais également des centres commerciaux, des enseignes généralistes ou spécialisées.
From Boullée to Eternity
From Boullée to Eternity est une œuvre d'art contemporain imaginée dès 1988 et réalisée en 2006 par l'artiste américain Dan Graham dans le cadre d'une commande publique destinée à accompagner l'implantation du Tramway des Maréchaux Sud à Paris.

Installée sur la porte de Versailles, elle consiste en une structure de deux arcs de cercle, en parois en verre, imbriqués et munie d’une ouverture, posées de plain-pied.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Église Saint-Laurent de Champagney (Haute-Saône)
L'église Saint-Laurent est une église catholique située à Champagney, en Haute-Saône. Elle est l'une des neuf plus anciennes églises du département. L'extérieur se caractérise par une couleur rose dû l’utilisation de grès vosgien et par un clocher comtois aux motifs jaune, orange et rouge ; surmonté d'un carillon. Elle abrite un élément mobilier classé à la base Palissy.

Clocher comtois
Le clocher comtois est un style de clocher se caractérisant par son aspect de clocher-porche surmonté d'un dôme à l'impériale (parfois en impériale). Il a été édifié en nombre lors de la reconstruction des églises de Franche-Comté au XVIIIe siècle : on compte près de 700 clochers de ce type dans la province, ce qui représente plus du tiers des communes de Franche-Comté.
Tentative de coup d'État de 1982 au Kenya
La tentative de coup d'État de 1982 au Kenya échoue le 1er août 1982. Son but est de renverser le gouvernement du président Daniel arap Moi.

Menée par Hezekiah Ochuka de l'armée de l'air kenyane, la tentative voit les rebelles s'emparer de plusieurs bases aériennes ainsi que du siège de la radio d'État, avant d'être repris par les forces gouvernementales, ce qui entraîne l'échec du coup d'État. Après avoir été extradé de Tanzanie vers le Kenya, Ochuka est jugé et reconnu coupable d'avoir orchestré la tentative de coup d'État, et est pendu en 1987. Jaramogi Oginga Odinga, ancien vice-président de Jomo Kenyatta (le prédécesseur de Moi), et son fils Raila Amolo Odinga sont également impliqués dans la tentative de coup d'État.

Président de la république du Kenya
Le président de la république du Kenya (en anglais : President of the Republic of Kenya) est le chef de l'État du Kenya. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.
Paola Muñoz
Paola Andrea Muñoz Grandón, née le 13 avril 1986 à Santiago du Chili, est une coureuse cycliste chilienne. Elle a notamment représenté la sélection de son pays aux épreuves de course en ligne des Jeux olympiques de 2012 et de 2016.

Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 7 août 2016 à Rio de Janeiro sur 141 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana.
Upe Atosu
Upe Atosu (née le 21 avril 1993) est une joueuse nigériane de basket-ball, au poste d'arrière. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé aux championnats d’Afrique de basket-ball féminin en 2013, 2015 et 2017,.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2017
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball (Afrobasket) de la FIBA 2017 est le 23e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. Le tournoi est organisé par le Mali à Bamako du 18 au 27 août 2017. Il est remporté par le Nigeria qui bat le Sénégal en finale.
Ligne R8 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R8 est un service ferroviaire de banlieue, qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploité par Renfe Operadora. Le service, qui circule depuis le 26 juin 2011, relie les gares de Martorell-Central et Granollers Centre sans passer par Barcelone, à travers la ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet.

Ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet
La ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet ou ramal del Vallès est une ligne de chemin de fer électrifiée qui appartient à ADIF qui relie la ligne de Vilafranca avec la ligne de Gérone en traversant le Vallès (es). La ligne commence par une liaison avec les gares de Castellbisbal et El Papiol et se termine par la liaison avec la ligne de Gérone à Mollet del Vallès.

La ligne est d'écartement mixte (ibérique et normale) et à double voie et les services qui la traversent sont des rodalies, des régionaux et / ou des trains de marchandises.

En plus de ces liaisons, il existe une connexion avec une troisième ligne, la ligne Barcelone - Manrèse - Lérida - Almacelles, qui relie Barcelone à la gare de Cerdanyola del Vallès.
Cabinet fantôme Kinnock
Neil Kinnock est chef du Parti travailliste et chef de l'opposition officielle britannique du 2 octobre 1983 au 18 juillet 1992. Il défait de manière convaincante Roy Hattersley, Eric Heffer et Peter Shore lors de l'élection à la direction du parti de 1983, qui est motivée par la démission de Michael Foot après le résultat désastreux des élections générales plus tôt cette année-là.

La période Kinnock en tant que chef de l'opposition englobe la majeure partie des années (en) de mandat de la Première ministre Margaret Thatcher et les deux premières années (en) de mandat de John Major. Kinnock démissionne de la direction du parti en 1992 après avoir perdu sa seconde élection générale en tant que chef.

Chef de l'opposition officielle (Royaume-Uni)
Le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition), formellement le chef de la très loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition), est le député qui dirige l'opposition officielle au Royaume-Uni. Il est le chef du principal parti politique qui n'est pas au gouvernement, ce qui correspond habituellement au deuxième parti le plus représenté à la Chambre des communes.

Le chef de l'opposition est considéré comme le Premier ministre alternatif. Il est le chef du cabinet fantôme (Shadow Cabinet) et est membre du Conseil privé. Le poste est créé en mars 1807 et officialisé en juillet 1937.

L'actuelle cheffe de l'opposition est Kemi Badenoch, élue à la tête du Parti conservateur le 2 novembre 2024.
Spy Game : Jeu d'espions
Spy Game : Jeu d'espions ou Jeux d'espionnage au Québec (Spy Game) est un film d'espionnage multinational réalisé par Tony Scott et sorti en 2001. Il met en vedette les acteurs Robert Redford et Brad Pitt.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2004-2005
La saison 2004-2005 de Pro B est la soixante-sixième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la douzième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Brest, premier de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Évreux, troisième, et est couronné champion de France de Pro B pour la première fois. Les Brestois sont promus en Pro A lors de la saison 2005-2006, au même titre que Rouen, second de la saison régulière.

Rouen Métropole Basket
Le Rouen Métropole Basket est un club français de basket-ball basé à Rouen. Il évolue en Élite 2 (2e division) du championnat de France. Il est issu du club omnisports dénommé Stade philippin omnisports Rouen. Le club joue ses matchs à domicile au Kindarena.
Gare de Bevera
La gare de Bevera (en italien : stazione di Bevera) est une gare ferroviaire de la ligne de Coni à Vintimille, située  au village de Bevera sur le territoire de la commune de Vintimille, dans la province d'Imperia en région Ligurie.

Après avoir vu passer des trains dès 1914, la gare est officiellement mise en service en 1928 comme l'ensemble de la ligne. Fermée du fait des destructions des infrastructures de la ligne à la fin de la Seconde Guerre mondiale elle est remise en service en 1979. Depuis la gare est desservie par des trains Trenitalia qui effectuent des missions entre les gares de Vintimille et de Coni, via Breil-sur-Roya.

Gare de Breil-sur-Roya
La gare de Breil-sur-Roya est une gare ferroviaire française des lignes de Nice à Breil-sur-Roya et de Coni à Vintimille. Elle est située sur le territoire de la commune de Breil-sur-Roya, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1928 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et des trains italiens.
Le Manteau (film, 1926)
Le Manteau (en russe : Шинель,Chinel) est un film soviétique de long métrage réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg. Le film est une tragi-comédie excentrique inspirée par deux nouvelles de Gogol, La Perspective Nevski et Le Manteau, parues dans Nouvelles de Pétersbourg.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Michel Stavaux
Michel Stavaux est un poète belge de langue française né en 1948 saisi dès l’enfance par la poésie de ses Ardennes, celles célébrées par Verlaine, par Apollinaire.

Publié à l’adolescence, (Cheval d’ivoire, éditions Gallimard, 1964) il revient tardivement à l’écriture après une longue interruption due à une carrière professionnelle très prenante en tant qu’administrateur de l’Union Européenne. Alain Bosquet a ainsi classé Michel Stavaux parmi les « poètes occasionnels » (La poésie française après 1950, éditions de La Différence), ce qui lui convient. Ayant essayé plusieurs techniques d’écriture il explore de préférence un style néo-classique s’exprimant au plus près de la diction d’aujourd’hui et ne rejetant des canons classiques que ce qui est inutile à l’harmonie sonore. Michel Stavaux est lauréat de l’Académie Royale de langue et Littérature Françaises de Belgique.

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ou ARLLFB) est une institution belge qui réunit des personnalités qui, par leurs travaux, leurs écrits ou leurs discours, contribuent de la façon la plus éminente à l'illustration de la langue française, soit en étudiant ses origines et son évolution, soit en publiant des ouvrages d'imagination ou de critique. Elle comprend des membres belges et des membres étrangers.

On ne confondra pas l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, surnommée « la Destréenne », fondée le 19 août 1920 par un arrêté royal d'Albert Ier sur proposition du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée, avec l'Académie royale de Belgique, surnommée « la Thérésienne », fondée en 1772 par l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.

Son équivalent flamand est l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (jusqu'en 1974 : Académie royale flamande de langue et de littérature).
Brett Wallace
Brett Alexander Wallace (né le 26 août 1986 en Californie aux États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolué pour les Astros de Houston et les Padres de San Diego dans la Ligue majeure de baseball entre 2010 et 2016.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Rapport Jäger
Le rapport Jäger est un compte rendu de l’Einsatzkommando 3 écrit en 1941 par le SS-Standartenführer Karl Jäger, à la demande de son supérieur, le SS-Brigadeführer und Generalmajor der Polizei, Franz Walter Stahlecker, commandant de l’Einsatzgruppe A, rattaché au groupe d'armées Nord lors de l'opération Barbarossa.

Il s'agit de la chronique conservée la plus détaillée et la plus précise des activités d'un Einsatzkommando, et un document clé relatant la Shoah en Lituanie, en Lettonie et en Biélorussie pendant l'occupation allemande des pays baltes.

Franz Walter Stahlecker
Franz Walter Stahlecker (10 octobre 1900 – 23 mars 1942), criminel de guerre nazi, était le premier commandant de l'Einsatzgruppe A, SS-Führer et chef de la police du Reichskommissariat Ostland. Stahlecker a commandé jusqu'à sa mort le plus meurtrier des quatre Einsatzgruppen. Cette section était active dans les pays baltes et dans le nord de la Russie soviétique, acteur de la Shoah par balles. Il a ensuite été remplacé par Heinz Jost.
OU-11
L'autoroute OU-11 est une autoroute urbaine en construction qui permettra d'accéder au centre d'Ourense depuis l'A-52 en venant de l'ouest.

Elle va se détacher l'A-52 à l'ouest de l'agglomération.

D'une longueur de 1 km environ, elle reliera l'A-52 à l'ouest de l'agglomération jusqu'au centre d'Ourense en prolongeant l'Avenida de Ribeira Sacra

Autoroute A-52 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-52 appelée aussi Autovía de las Rías Bajas (Autovia das Rias Baixas) est une autoroute longue de 316 km qui relie O Porriño dans la province de Pontevedra à Benavente.

Elle permet de relier entre autres la Galice et la Castille et Léon par le nord du Portugal.

Également, cette autoroute est un axe majeur permettant de relier tout le nord du Portugal à la France et est par conséquent très empruntée par les nombreux immigrés portugais résidents dans les différents pays d'Europe et rentrant dans leur pays d'origine principalement l'été.

Elle absorbe un fort trafic automobile aux alentours d'Ourense allant jusqu'à 60 000 véhicules par jour aux heures de pointe.

Voir le tracé de l'A-52 sur GoogleMaps
Ligne de tramway 504
La ligne 504, est une ancienne ligne de tramway de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait la gare de Bourcy à Houffalize dans le nord-est de la province de Luxembourg en Belgique entre 1889 et 1959.

Le trajet de cette ligne est revalorisé depuis 2011 par son intégration au réseau RAVeL accessible aux piétons, cyclistes et cavaliers.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Bee Train
BEE TRAIN Production Inc. (ビィートレイン株式会社, Bītorein Kabushiki gaisha), est un studio de séries d'animation japonaises fondé le 5 juin 1997 par Kōichi Mashimo.

Filiale de Production I.G jusqu'en 2006, Bee Train a produit de nombreuses séries comme la trilogie des girls with guns (Noir, Madlax et El cazador), les séries liées à la franchise .hack et l'adaptation animée de Tsubasa Chronicle de Clamp.

.hack
.hack (ドット（dot）ハック（Hack）, Dotto Hakku), également intitulé Project .hack dans une première phase, et .hack Conglomerate en tant que nom de production, est un univers de fiction japonais créé par CyberConnect2 et publié par Bandai. Cet univers a été adapté en jeux vidéo, manga, anime, cartes de jeu.

L'histoire est découpée dans chacun de ces formats, il faut donc tout posséder pour pouvoir connaître toute l'histoire.
Mađare (Kosovska Mitrovica)
Magjerë en albanais et Mađare en serbe latin (en serbe cyrillique : Мађаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 55 habitants, tous albanais.

Le village est également connu sous le nom albanais de Maxherë.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Björn Höcke
Björn Höcke, né le 1er avril 1972 à Lünen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un homme politique allemand d'extrême droite, l'un des deux présidents de l'Alternative pour l'Allemagne (AfD) dans le Land de Thuringe. Depuis les élections régionales de 2014, il est président du groupe parlementaire de son parti au Parlement régional de Thuringe.

Élections régionales de 2014 en Thuringe
Les élections régionales de 2014 en Thuringe (en allemand : Landtagswahl in Thüringen 2014) se tiennent le 14 septembre 2014, afin d'élire les 88 députés de la 6e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 91 députés sont finalement élus.

Le scrutin est marqué par la victoire de l'Union chrétienne-démocrate, qui renforce sa majorité relative. Christine Lieberknecht cède toutefois le pouvoir à Bodo Ramelow, investi ministre-président à la tête d'une « coalition rouge-rouge-verte ».
Alexandre (soutien de Phocas)
Alexandre (grec : Ἀλέξανδρος ; † 602) est un rebelle byzantin opposé à l’empereur Maurice (r. 582‑602) et un proche soutien de l’empereur Phocas (r. 602‑610). Il est notamment connu pour avoir exécuté le co‑empereur Théodose. La principale source le concernant est Theophylacte Simocatta.

Théophylacte Simocatta
Theophylaktos Simokatès (grec ancien : Θεοφύλακτος Σιμοκάτ(τ)ης), ou Simocatta, Simocates, latinisé en Theophylactus Simocatta, est un historien byzantin du début du VIIe siècle. Le surnom « simokatès » (museau de chat) est généralement attribué à son apparence physique.