hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatre poèmes hindous
Les Quatre poèmes hindous constituent un ensemble de mélodies de Maurice Delage pour soprano et ensemble de musique de chambre à deux flûtes, hautbois, deux clarinettes, harpe et quatuor à cordes. L'œuvre porte parfois le numéro d'op.3, dans le catalogue des œuvres du compositeur.

Composés en 1912, au cours d'un voyage du compositeur en Inde britannique, ils furent créés le 14 janvier 1914, interprétés par Rose Féart sous la direction de D.-E. Inghelbrecht, au concert inaugural de la SMI de la saison 1913-1914.

Moins célèbres que les Trois poèmes de Mallarmé de Maurice Ravel, ils soutiennent d'autant mieux la comparaison que les deux œuvres furent créées lors du même concert. Premier chef-d'œuvre d'un jeune musicien autodidacte, ce cycle de mélodies a suscité l'intérêt des plus grands compositeurs de son époque.

Les Quatre poèmes hindous demeurent l'ouvrage de Maurice Delage le plus représenté en concert, et le plus enregistré sur disque.

Société musicale indépendante
La Société musicale indépendante (SMI) est une société de concerts fondée en 1910 en France et ayant cessé ses activités en 1935.

Fondée le 1er avril 1910 à l'initiative de Maurice Ravel, son objectif est de créer une plateforme libre ouverte à toutes les initiatives artistiques, sans distinction de genre, de style ou d'école, en opposition à la Société nationale de musique (SNM), jugée comme trop conservatrice.
Ernő Grünbaum
Ernő Grünbaum, né le 29 mars 1908 à Nagyvárad en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Oradea en Roumanie) et mort le 3 avril 1945 àu Camp de concentration de Mauthausen, est un peintre, dessinateur, graphiste, lithographe hongrois transylvain de la période moderne. Ses miniatures sont influencées par l'art nouveau mais le reste de son œuvre est proche de l'expressionnisme et du cubisme. En raison de son origine juive, il est l'objet de persécutions qui trouvent leur expression dans une partie son œuvre.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Tournoi de tennis de Londres (WTA 1974)
Le tournoi de Londres est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 11 au 17 novembre 1974.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Heldman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Virginia Wade et Sharon Walsh.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Marajoara
Le Marajoara, ou cheval de l'île de Marajó (portugais : Marajoara), est une race de chevaux rustiques et résistants, issus d'une sélection naturelle sur l'île de Marajó. De taille moyenne, ils sont surtout mis au travail à la traction, et constituent une force de travail indispensable aux habitants locaux. Le Marajoara est tout particulièrement adapté au climat difficile de sa région insulaire, bien que régulièrement frappé par des épidémies d'anémie infectieuse équine. La race comptait plus de 100 000 représentants en 1992.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Vera Mamontova
Vera Mamontova (en russe : Вера Саввична Мамонтова), dont le nom d'épouse deviendra Samarina, est née le 20 octobre 1875 et morte le 27 décembre 1907. Fille de Savva Mamontov, représentant de la célèbre famille russe d'industriels et mécènes Mamontov, elle sert de modèle, notamment, au tableau du peintre Valentin Serov La Jeune Fille aux pêches, pour lequel elle a posé en 1887 à l'âge de 12 ans. Les peintres Viktor Vasnetsov , Nikolaï Kouznetsov ou Mikhaïl Vroubel ont également réalisé son portrait ou utilisé ses traits pour créer un personnage de leurs toiles.

Les surnoms et diminutifs qui sont utilisés pour la désigner en privé sont Veroucha et Iachka.

Viktor Vasnetsov
Viktor Mikhaïlovitch Vasnetsov (en russe : Виктор Михайлович Васнецов), né le 3 mai 1848 (15 mai dans le calendrier grégorien) au village de Lopial près de Viatka et mort le 23 juillet 1926 à Moscou, est un artiste russe qui se spécialisa dans les représentations mythologiques et historiques. Il est considéré comme l'un des peintres les plus influents de l'art russe de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Fukushirō Nukaga
Fukushirō Nukaga (額賀 福志郎, Nukaga Fukushirō), né le 11 janvier 1944 dans l'ancien village d'Odaka (aujourd'hui intégré à la ville de Namegata), est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate.

Il est élu depuis 1983 à la Chambre des représentants pour le 2e district de la préfecture d'Ibaraki. Plusieurs fois ministre, il fut surtout directeur de l'Agence de Défense du Japon (l'ancêtre de l'actuel ministère de la Défense) du 30 juillet au 20 novembre 1998 et du 31 octobre 2005 au 26 septembre 2006, ainsi que ministre des Finances du 27 août 2007 au 1er août 2008.

Noboru Takeshita
Noboru Takeshita (竹下 登, Takeshita Noboru), né le 26 février 1924 à Kakeya, dans la préfecture de Shimane et mort le 19 juin 2000 à Minato-ku, à Tokyo, est un homme d'État japonais. Il est le 46e premier ministre du Japon entre le 6 novembre 1987 et le 3 juin 1989.
Chaînon Gore
Le chaînon Gore (en anglais : Gore Range) est un chaînon de montagnes américain dans les comtés d'Eagle, Grand, Routt et Summit, au Colorado. Il culmine à 4 135 mètres d'altitude au mont Powell. Il est en partie protégé au sein des forêts nationales de Medicine Bow-Routt, San Isabel et White River.

Forêt nationale de San Isabel
La forêt nationale de San Isabel, en anglais San Isabel National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le centre du Colorado. Couvrant 4 533 km2, cette aire protégée créée le 11 avril 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Ray Barretto
Ray Barretto, né le 29 avril 1929 à Brooklyn (New York) et mort le 17 février 2006 à Hackensack (New Jersey), est un conguero, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur, producteur de salsa et de latin jazz.

Latin jazz
Le latin jazz ou jazz latino est un genre de jazz qui plonge ses racines dans la fusion  rythmiques de cuivres, de percussions et des formes originales de la musique latine, en particulier cubaine et brésilienne, avec des éléments de jazz. Sa conformation en tant que sous-genre défini se produit en 1943 avec l'émergence du jazz afro-cubain et des années plus tard avec la création de la bossa nova en 1957.

Les deux catégories principales en sont le latin jazz brésilien et le latin jazz afro-cubain. C'est une branche du jazz qui se nourrit de rythmes africains et caribéens.
Iris Zero
Iris Zero (アイリス・ゼロ, Airisu zero) est un manga de type seinen écrit par Piroshiki et dessiné par Takana Hotaru. Il est prépublié dans le magazine Monthly Comic Alive depuis le 27 avril 2009 et édité par Media Factory. La version française est éditée par Doki-Doki.

Doki-Doki
Doki-Doki est une collection manga créée en avril 2006 par la maison d'édition de bande dessinée Bamboo Édition.

Doki-Doki est l'onomatopée utilisée en japonais pour exprimer le cœur qui s’emballe, terme qui correspond aux coups de cœur publiés par l'éditeur.
4 Heures de Monza 2018
Les 4 Heures de Monza 2018, disputées le 13 mai 2018 sur le circuit de Monza, sont la cinquante-sixième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2018.

La course, interrompue à plusieurs reprises par de multiples accidents, est remportée comme l'année passée par l'équipe G-Drive Racing avec l'Oreca 07 no 26 pilotée par Roman Rusinov, Jean-Éric Vergne et Andrea Pizzitola.

Jean-Éric Vergne
Jean-Éric Vergne, né le 25 avril 1990 à Pontoise, est un pilote automobile français.

De 2012 à 2014, il dispute 58 Grands Prix de Formule 1 avec la Scuderia Toro Rosso. De 2015 à février 2017, il est pilote d'essais de la Scuderia Ferrari.

Depuis 2014, Vergne participe au championnat du monde de Formule E FIA, dans lequel il est sacré champion en 2017-2018 et 2018-2019. Depuis la saison 2022-2023, il est engagé avec DS Penske Formula E Team. Il également le seul double champion dans l'histoire de la Formule E.
Ann E. Wehrle
Ann E. Wehrle (1956-) est une astronome qui étudie les trous noirs et les quasars au Space Science Institute à Boulder (Colorado). Plus précisément, elle étudie les mécanismes d'émission d'énergie des jets relativistes à proximité des trous noirs dans les quasars et les noyaux actifs de galaxie. Ann vit à La Cañada Flintridge (Californie), avec son mari et leurs deux enfants. Ann dit qu'elle est fascinée par les trous noirs parce qu'ils incarnent les conditions les plus extrêmes de l'univers connu.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Śniadków
Śniadków [ˈɕɲatkuf] est un village polonais de la gmina de Orońsko, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est d'Orońsko, à 13 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 104 kilomètres au sud de Varsovie.

Orońsko (village)
Orońsko [ɔˈrɔɲskɔ] est un village polonais de la gmina de Orońsko, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Orońsko et comptait environ 1 200 habitants en 2006.

Il est situé à environ 14 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 100 kilomètres au sud de Varsovie.
Balboa (Panama)
Balboa est un district de la ville de Panama, capitale de la République du Panama. Située à l'extrémité sud du Canal de Panama, sur sa rive orientale, il était jusqu'en 1979 le centre administratif du territoire qui entourait celui-ci, et qui dépendait alors des États-Unis.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Xeronema
Xeronema est un genre de la famille des Liliaceae, ou des Xeronemataceae selon la classification phylogénétique. Ce genre ne contient que deux espèces :

Xeronema callistemon W.R.B.Oliv. - Originaire des Poor Knights Islands dans le nord de la Nouvelle-Zélande.

Xeronema moorei Brongn. & Gris - Originaire de Nouvelle-Calédonie

Xeronema moorei
Xeronema moorei est une espèce de plante de la famille des Liliaceae, ou des Xeronemataceae selon la classification phylogénétique.

Elle est originaire de Nouvelle-Calédonie où on l'appelle communément "brosse à dent" ou "Xeronema". Elle ressemble fortement à l'autre espèce du genre Xeronema callistemon.

On la retrouve à l'abri de rochers, dans le maquis minier d'altitude.
Croton monanthogynus
Croton monanthogynus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente du centre et de l'est des États-Unis au nord-est du Mexique.

Il a pour synonymes :

Argythamnia herbacea, Spreng.

Croton ellipticus, Nutt., 1818

Croton maritimus var. monanthogynus, (Michx.) Pursh

Engelmannia nuttalliana, Klotzsch

Gynamblosis monanthogyna, (Michx.) Torr.

Heptallon ellipticum, Raf.

Leptemon ellipticum, Raf.

Oxydectes monanthogyna, (Michx.) Kuntze

André Michaux
André Michaux, né le 7 mars 1746 à la ferme de Satory à Versailles et mort le 11 octobre 1802 à Tamatave, Madagascar, est un botaniste et explorateur français. Ses travaux botaniques ont beaucoup fait pour la connaissance des plantes nord-américaines et orientales.

La confusion avec son fils François André, également botaniste, est fréquente.
Michel Hengo
Michel Hengo est un artiste-peintre congolais né le 19 février 1942 à Mongo (Cuvette) et mort le 21 septembre 2019 à Pointe-Noire. Il est considéré comme un pionnier et une icône de la peinture congolaise moderne.

Créateur de nombreuses fresques et affiches, ainsi que de timbres-poste, il a notamment participé à la conception de la Fresque de l'Afrique à Brazzaville, du drapeau de la République populaire du Congo ainsi que de l'emblème du Parti congolais du travail (PCT). Il a aussi réalisé la décoration du Palais des Congrès de Brazzaville et celle de la salle de conférence de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) à Addis-Abeba.

République populaire du Congo
La république populaire du Congo, la deuxième république du pays, est le régime politique en vigueur au Congo-Brazzaville du 31 décembre 1969 au 15 mars 1992. Après le 15 mars 1992, le nom officiel du pays est redevenu « république du Congo », comme avant le 31 décembre 1969.

Le pays était dirigé par un parti unique, le Parti congolais du travail, d'orientation marxiste-léniniste.
Ordre des Célestins
L’ordre des Célestins (en latin : Pauperes Eremite Domini Celestini) est un ordre monastique de tradition bénédictine érémitique. En 1248, Pierre de Morrone quitte son monastère pour devenir ermite. Ses disciples seront connus comme moines « célestins » lorsque leur maitre et guide est élu pape (1294), prenant le nom de Célestin V. L'ordre se développe en Italie et en France. Il est supprimé en 1778.

Ordre monastique
Un ordre monastique est un ordre religieux dans lequel sont regroupées des personnes ayant pour mode de vie le monachisme. Il en existe dans plusieurs religions.

Dans le christianisme, c'est un ordre régulier dont les clercs, retirés du siècle, ont prononcé des vœux religieux et en respectant une règle monastique de vie commune.
Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.

Tumwater
La ville de Tumwater (en anglais [ˈtʌmˌwɑːtrə]) est située dans le comté de Thurston, dans l’État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 371 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 973 habitants en 2017.
Les Courants de l'espace
Les Courants de l'espace (titre original : The Currents of Space) est un roman d'Isaac Asimov, paru en 1952. Ce roman est le deuxième au niveau chronologie interne de ce qu'on appelle le cycle de l'Empire, constitué de trois romans. Néanmoins il a été écrit après les deux autres (Cailloux dans le ciel et Tyrann).

Tyrann
Tyrann (titre original : The Stars, Like Dust, « Les Étoiles, comme la poussière ») (1951) est un roman d'Isaac Asimov, célèbre auteur de Science-fiction du XXe siècle. Ce roman est paru en France en 1973 et a parfois reçu comme titre Poussière d'étoiles.
Thaw (album de Buckethead)
Thaw, aussi connu sous le nom de Pike 20, est le 50e album de Buckethead et le 20e volume de la série « Buckethead Pikes »,. Il fut annoncé le 2 juillet 2013, en même temps que le volume précédent, Teeter Slaughter, en version limitée (300 exemplaires), sous forme d'un album à pochette vierge dédicacée et numérotée de 1 à 300 par Buckethead, pour une sortie attendue au 30 juillet 2013. Cependant, la publication de l'album fut repoussée au 5 août 2013.

Le 21 juillet 2014, une version numérique est offerte en ligne sur le site officiel de la série. Cette version contient alors un titre d'album, une pochette ainsi que les titres des pistes.

Une version standard a été annoncée, mais non concrétisée.

Teeter Slaughter
Teeter Slaughter est le 49e album de Buckethead et le 19e volume de la série « Buckethead Pikes ». Il fut annoncé le 2 juillet 2013 en même temps que deux autres Pike, les 18e et 20e volumes, en version limitée (300 exemplaires) consistant d'un album à pochette vierge dédicacée par Buckethead pour une sortie le 30 juillet. Cependant, certains délais ont poussé sa sortie au 5 août 2013.

Le 25 janvier 2014, une version numérique est mise à disposition et possède maintenant une pochette, des titres de piste et un titre d'album.

Une version standard a été annoncée, mais n'est toujours pas disponible.

La structure de l'album ressemble à celles de Balloon Cement et Underground Chamber, car l'album est constitué que d'une seule et même piste découpée en plusieurs « parties ».
Buxton (Caroline du Nord)
Buxton est une zone non incorporée et une census-designated place située sur l’île Hatteras, une partie des Outer Banks. Buxton se trouve dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Sa population s’élevait à 1 273 habitants lors du recensement de 2010.

La Highway 12 relie la communauté aux autres présentes sur Outer Banks comme Avon et Hatteras.

Avon (Caroline du Nord)
Avon est une ville des États-Unis située dans le comté de Dare en Caroline du Nord. Sa population s’élevait à 776 habitants lors du recensement de 2010. La ville fait partie de la région des Outer Banks.
Tom McGrath
Thomas Quinton « Tom » McGrath est un animateur, doubleur et réalisateur américain né le 7 août 1964 à Lynnwood, dans l'État de Washington. Il est principalement connu pour avoir réalisé avec Eric Darnell le film d'animation sorti en 2005, Madagascar, ainsi que ses suites. Il a aussi prêté sa voix à d'autres films de DreamWorks comme Souris City en 2006 et Shrek le troisième en 2007.

Souris City
Souris City (Flushed Away) est un film d'animation américano-britannique produit par les studios Aardman Animations et DreamWorks Animation, sorti en 2006.

Il s’agit de leur dernière collaboration après Chicken Run sorti en 2000 et Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou sorti en 2005.
Elmo (Utah)
Elmo est une municipalité américaine située dans le comté d'Emery en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 418 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,65 mille carré (1,68 km2).

Cette bourgade agricole est fondée en 1908 par des familles originaires de Cleveland. Son nom proviendrait du célèbre roman St. Elmo d'Augusta Evans Wilson. Selon une version, il s'agirait de l'acronyme de plusieurs noms de ses premiers habitants : Erickson, Larsen, Mortensen et Oviat.

Cleveland (Utah)
Cleveland est une municipalité américaine située dans le comté d'Emery en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 464 habitants. La municipalité s'étend sur 0,85 mille carré (2,2 km2).

Cleveland est fondée en 1885 par des familles originaires de Huntington et Scofield. Elle est nommée en l'honneur du président Grover Cleveland.
Jamie a des tentacules !
Jamie a des tentacules ! est une série télévisée d'animation française créée par Aurore Damant et Julien Bizat.

Bien que destinée à un public plus large[réf. nécessaire], la série est inspirée de la série d'albums jeunesse du même nom, dont le premier tome est paru en France en 2010, aux Éditions de la Balle, sous le titre Jamie a des tentacules !.

Elle est diffusée depuis le 24 février 2014 sur France 3. Elle est par la suite rediffusée sur Canal+ du 12 septembre 2015 à 2017, Télétoon+ du 2 décembre 2015 à 2017, France 4 du 12 août 2016 à 2020, Canal J depuis le 8 février 2021 et sur Gulli depuis le 16 mars 2020. Dans les départements et régions d'outre-mer, elle est diffusée sur Mayotte la 1ère depuis 2018.

La saison 3 est diffusée le 28 août 2023 sur Gulli.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Alzen
Alzen est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alzen est une commune rurale qui compte 262 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 934 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Alzenois ou Alzenoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Sainte-Croix d'Alzen, inscrite en 1995.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Chotków
Chotków (prononciation : [ˈxɔtkuf]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Brzeźnica (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Żagań (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 815 habitants en 2007.

Brzeźnica (Żagań)
Brzeźnica (prononciation : [bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brzeźnica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Żagań (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 874 habitants en 2008.