hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foulques II d'Anjou
Foulques II (ou Fulco) d'Anjou, dit « le Bon », fut comte d'Anjou au Xe siècle, vraisemblablement entre 941 et 960, comte de Nantes et régent de Bretagne entre 958 et 960. Il était de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulques Ier « le Roux » et de Roscille de Loches. Il est mort avant septembre 960.

Alain Barbetorte
Alain II de Bretagne, dit « Barbetorte » (en breton : « al Louarn, « le Renard »), (né vers 900 - mort en 952 à Nantes) est le fils de Mathuedoï de Poher et petit-fils par sa mère d’Alain Ier le Grand, dernier roi de Bretagne. Il fut comte de Poher, puis le premier duc de Bretagne, de 938 à 952.
Loi sur l'Agence de cybersécurité de Catalogne
La loi sur l'Agence de cybersécurité de Catalogne (en catalan Llei de l'Agència de Ciberseguretat de Catalunya) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 25 juillet 2017. Elle crée l'Agence de cybersécurité de Catalogne, un organisme public chargé d'assurer la protection des systèmes informatiques catalans contre les cyberattaques, qui remplace le Centre de Seguretat de la Informació de Catalunya (ca) (CESICAT).

Elle est adoptée par le Parlement le 12 juillet 2017 par 88 voix « pour » de Junts pel Sí, du PSC et de CSQP, 24 voix « contre » de Ciutadans, et 19 abstentions du PPC et de la CUP.

Ensemble pour le oui
Ensemble pour le oui (en catalan : Junts pel Sí) (JpS, JxSí voire JuntxSí) est une ancienne coalition politique indépendantiste catalane formée par les partis Convergence démocratique de Catalogne (CDC), Gauche républicaine de Catalogne (ERC), Démocrates de Catalogne (DC) et Mouvement des gauches (MES), ainsi que les organisations Assemblée nationale catalane, Òmnium Cultural et Association de communes pour l'indépendance en vue des élections au Parlement de Catalogne de 2015.

En novembre 2017, ERC décide de ne pas reconduire la coalition pour les élections catalanes du 21 décembre 2017.
Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron
Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron est un jeu vidéo d'action développé par AWE Games et édité par THQ, sorti en 2002 sur Windows et Game Boy Advance en Amérique du Nord, puis en 2003 en Europe.

Il s'agit du second épisode vidéo-ludique basé sur l'univers de Jimmy Neutron, mais le seul dont le scénario se base sur la série télévisée plutôt que sur le film d'animation.

Jimmy Neutron
Jimmy Neutron ou Les Aventures de Jimmy Neutron : un garçon génial (The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius) est une série télévisée d'animation américaine en 58 épisodes de 25 minutes, créée par John A. Davis d'après le film Jimmy Neutron, un garçon génial (2001), et diffusée entre le 20 juillet 2002 et le 25 novembre 2006 sur Nickelodeon.

En France, elle a été diffusée du 8 janvier 2003 au 28 mars 2007 dans TF! sur TF1 et a été diffusée sur Canal J jusqu'en 2007 et au Québec à partir du 2 mars 2003 sur VRAK.TV,. Depuis fin 2021, elle est rediffusée sur la plateforme en ligne Pluto TV.
Didier Christophe
Didier Christophe est un footballeur international français devenu entraîneur, né le 8 décembre 1956, à Sainte-Colombe-lès-Vienne dans le département du Rhône. Il évolue au poste de milieu de terrain défensif de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Formé à l'INF Vichy, il remporte avec l'AS Monaco le titre de champion de France en 1982 et la coupe de France en 1980. Après être passé par Lille OSC, Toulouse FC, le Stade rennais en division 1 et le Stade de Reims et le FC Grenoble en division 2, il met fin à sa carrière professionnelle en 1990.

Il compte six sélections en équipe de France de 1980 à 1981 et a marqué un but avec les « Bleus ».

Championnat de France de football 1981-1982
Le championnat de France de football 1981-1982, quarante-quatrième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Monaco, qui remporte son quatrième titre dans la compétition.
Chyrokyï
Chyrokyï (en ukrainien : Широкий, en russe : Широкий, Chirokiï) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, et du raïon de Chtchastia, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1833 habitants en 2001.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Ridge Racer 3D
Ridge Racer 3D est un jeu vidéo de course édité et développé par Namco. Il est sorti en février 2011 au Japon et en mars 2011 en Europe et Amérique du Nord sur Nintendo 3DS, soit au lancement de celle-ci.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Lycée privé Sainte-Geneviève
Le lycée Sainte-Geneviève est un établissement privé de classes préparatoires aux grandes écoles. Fondé en 1854 par la Compagnie de Jésus dans l'actuelle rue Lhomond à Paris, il déménage à Versailles en 1913 à la suite des décrets d'expulsion des congrégations et de la loi de séparation de l'Église et de l'État.

L'école, couramment surnommée « Ginette » ou encore « BJ » (pour « boîte à jèzes »), est réputée en raison du taux de réussite élevé de ses étudiants aux concours des grandes écoles d'ingénieurs et de commerce, notamment l'École polytechnique.

Expulsion des congrégations (1902-1903)
La deuxième expulsion des congrégations religieuses de France est la conséquence de la loi du 1er juillet 1901 sur les associations qui soumet les congrégations à un régime d'exception décrit au titre III de la loi.

Ces expulsions sont principalement menées par le président du Conseil Émile Combes.
Ghetto de Lubartów
Le ghetto de Lubartów est un ghetto pour les Juifs polonais créé en 1941 par les autorités allemandes nazies à Lubartów dans le district de Lublin du Gouvernement général de Pologne et liquidé en octobre 1942. Il rassemble à ses débuts environ 3 500 Juifs (dont 2 000 de Slovaquie) de Lubartów, Lublin, Ciechanów et ses environs. En mai 1942, 2 421 Juifs Slovaques supplémentaires sont internés dans le ghetto.

Le ghetto de Lubartów est l'un des centaines de ghettos de ce type établis au cours de la Shoah en Pologne. Le nombre maximum de personnes enfermées à un moment donné s'élève à 4 500 selon Virtual Shtetl (en). Le ghetto est liquidé de tous ses habitants – hommes, femmes et enfants – et déportés pour la majeure partie au camp d'extermination de Belzec crée par les SS, pour être assassinés sous le couvert de la « réinstallation ».

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste
Le Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste (Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist, abrégé TKP/ML) est une organisation turque clandestine, de tendance maoïste, qui mène une lutte armée dans certaines provinces du Kurdistan turc. Elle a été fondée en 1972 par İbrahim Kaypakkaya.

L'organisation est mentionnée sur la liste officielle des organisations terroristes de la Turquie sous le nom de TKP/ML- Konferans (TKP/ML - Conférence).

Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).
Palomar Transient Factory
Le Palomar Transient Factory (PTF, code d'observatoire : I41), était un relevé astronomique utilisant une caméra de relevé à grand champ conçue pour rechercher les événements transitoires optiques et les sources variables telles que les étoiles variables, les supernovas, les astéroïdes et les comètes. Le projet termina sa mise au point à l'été 2009, et se poursuivit jusqu'en décembre 2012. Il fut ensuite suivi par le Intermediate Palomar Transient Factory (iPTF), qui lui-même conduisit au Zwicky Transient Facility en 2017/18. Les trois relevés sont identifiés au MPC avec le même code d'observatoire pour leurs observations astrométriques.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
Bilbao (métro de Madrid)
Bilbao (en espagnol : estación de Bilbao), est une station de correspondance de la ligne 1 et de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous la glorieta de Bilbao (es), à la jonction des districts Centro et Chamberí, à Madrid en Espagne.

Ligne 4 du métro de Madrid
La ligne 4 du métro de Madrid (en espagnol : línea 4 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid. Elle traverse la ville entre Argüelles au centre-ouest et Pinar de Chamartín au nord.
Brûlure
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os.

La gravité d'une brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur (le degré de brûlure), l'étendue de la surface endommagée (en pourcentage de la surface corporelle totale) et l'agent causal en question.

Une brûlure peut être causée :

par le contact avec une source chaude (solide, liquide, ou gazeuse) ;

par le contact avec une substance dite caustique ;

par frottement ;

par l'effet de la combustion (action d'une flamme) ;

par l'effet d'un rayonnement (coup de soleil : rayonnement ultraviolet B, rayonnement infrarouge, rayonnement X) ;

par l'effet d'un courant électrique (électrisation) ;

par le froid (gelure).

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
District d'Hyderabad (Pakistan)
Le district d'Hyderabad (en ourdou : ضِلع حیدرآباد) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hyderabad, le district est entouré par le district de Matiari au nord, les districts de Tando Allahyar et de Badin à l'est, le district de Tando Muhammad Khan au sud et enfin les districts de Thatta et de Jamshoro à l'ouest.

Le district compte près de 2,2 millions d'habitants en 2017 et vivent surtout à Hyderabad, deuxième ville du la province après Karachi, avec 1,7 million d'habitants. Une majorité de la population est muhadjire et ourdouphone, ce qui en fait un fief politique du Mouvement Muttahida Qaumi. Ceci en fait le second lieu de population de cette communauté, après Karachi, et le district est l'un des plus cosmopolites du pays.

Mouvement Muttahida Qaumi
Le Mouvement Muttahida Qaumi (en ourdou : متحدہ قومی موومنٹ, Muttaḥidah Qọ̄mī Mūwmaṅṫ abrégé MQM ; en français : Mouvement national uni) est un parti politique pakistanais d’inspiration libérale et laïque fondé en 1984 par Altaf Hussain. Il représente surtout la population mohajire urbaine de langue ourdou et trouve principalement ses électeurs dans la province du Sind et surtout à Karachi, plus grande ville du pays, où il est souvent majoritaire.

Jusqu’au 26 juillet 1997, il s'appelait Mouvement Mohajir Qaumi (Mouvement national des Mohajirs). Il a changé son nom dans le but de représenter toute la population pakistanaise mais son électorat reste surtout lié aux Mohajirs. Ayant connu plusieurs divisions, il est aussi impliqué dans de nombreuses polémiques de violences inter-ethniques liées au crime organisé de Karachi.
Vingroup
Vingroup est un conglomérat privé vietnamien dont le siège est dans le district de Long Bien à Hanoï, capitale du Vietnam. De son nom complet Vingroup Joint Stock Company, la société cotée à la bourse d'Hô Chi Minh-Ville est dirigée par son fondateur, Phạm Nhật Vượng, le premier milliardaire vietnamien.

Bourse d'Hô Chi Minh-Ville
La Bourse d'Hô Chi Minh-Ville (vietnamien : Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh, abrégé HOSE), créée en juillet 2000, est l'une des plus récentes bourses asiatiques. Elle est située dans le 1er arrondissement d'Hô Chi Minh-Ville.
Gustav Detter
Gustav Detter, né le 12 novembre 1986 à Malmö, est un joueur de squash représentant la Suède. Il atteint en juillet 2006 la 306e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Suède en 2011.

Championnats de Suède de squash
Les Championnats de Suède de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la fédération suédoise de squash (suédois : Svenska Squashförbundet). Ils se déroulent chaque année depuis 1970.

Daniel Forslund détient le record de victoires masculines avec 9 titres entre 1994 et 2003. Eva Svenby détient le record de victoires féminines avec 9 titres  entre 1982 et 1998.
Banque nationale de Belgique
La Banque nationale de Belgique (BNB) (en néerlandais : Nationale Bank van België (NBB) ; en allemand : Belgische Nationalbank) est la banque centrale de la Belgique depuis sa création en 1850. Elle exerce des missions d’intérêt général axées sur la stabilité monétaire. Les organes de la Banque sont le gouverneur, le Comité de direction (composé de six membres), le Conseil de régence (le gouverneur, les directeurs et quatorze régents), la Commission des sanctions et le Collège de résolution.

Depuis l’introduction de l’euro, la Banque nationale de Belgique est membre de l’Eurosystème, qui s’articule autour de la Banque centrale européenne, située à Francfort.

Le siège de la BNB se trouve boulevard de Berlaimont à Bruxelles.

Depuis le 2 janvier 2019, le gouverneur de la Banque nationale de Belgique est Pierre Wunsch,. Il a succédé à Jan Smets.

Eurosystème
L'Eurosystème est un organe de l’Union européenne, qui regroupe la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro. C'est l'autorité monétaire de la zone euro.

L'Eurosystème fait partie du Système européen de banques centrales (SEBC), qui rassemble la BCE ainsi que les banques centrales nationales des pays de l'Union européenne, y compris ceux n'ayant pas adopté l'euro.

Dès lors que tous les États membres de l'UE auront adopté la monnaie unique, SEBC et Eurosystème coïncideront exactement.
The Power of the Daleks
The Power of the Daleks (Le Pouvoir des Daleks) est le trentième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 5 novembre au 10 décembre 1966. Il s'agit du premier épisode mettant en scène le deuxième Docteur incarné par Patrick Troughton. Aucune partie complète de cet épisode n'ayant été retrouvée, il est considéré comme disparu.

En septembre 2016, la BBC annonce avoir réalisé une version animée de l'épisode, dont la diffusion est prévue pour le 5 novembre.

The Daleks' Master Plan
The Daleks' Master Plan (Le grand plan des Daleks) est le vingt-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en douze parties hebdomadaires du 13 novembre 1965 au 29 janvier 1966. Écrit conjointement par les scénaristes Terry Nation et Dennis Spooner, cet épisode est le sérial de Doctor Who le plus long de l'histoire de la série.
L'École de la magie
L'École de la magie (Upside-Down Magic en version originale), est un téléfilm fantastique américain faisant partie de la collection Disney Channel Original Movies et basé sur la série de livres éponyme de Sarah Mlynowski, Lauren Myracle (en) et Emily Jenkins. Le film a été diffusé le 31 juillet 2020 sur Disney Channel. En France, le film est diffusé le 20 février 2021 sur Disney Channel (France).

Le film suit Nory (Izabela Rose), 13 ans, et sa meilleure amie Reina (Siena Agudong) qui entrent à la Sage Academy pour étudier la magie, où la magie « bancale » de Nory la place dans une classe pour ceux qui ont une « magie défectueuse », autrement connue sous le nom de « UDM » (acronyme d'« Unité de "Mal-gie" »). Alors que beaucoup pensent que les pouvoirs uniques de l'UDM en font une cible pour la magie de l'ombre dangereuse et maléfique, Nory et ses camarades de classe de l'UDM entreprennent de prouver que leur « magie bancale » a du bon et qu'ils ont leur place à l'Académie.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Aureoboletus projectellus
Bolet élancé

Aureoboletus projectellus, le Bolet élancé, est une espèce invasive de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Aureoboletus dans la famille des Boletaceae. Originaire d'Amérique du Nord, il a été trouvé en Lituanie en 2011, et étend depuis son aire de répartition dans le reste de l'Europe. Il est caractérisé par sa stature élancée, ses pores jaunes et son pied orné d'un réseau grossier étendu.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Maassluis-Centrum (métro de Rotterdam)
Maassluis-Centrum est une ancienne gare ferroviaire devenue station de la ligne B du métro de Rotterdam. Elle est située dans la commune de Maassluis, à proximité de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1891 en tant que gare ferroviaire, elle est fermée, comme la ligne qui la dessert, par la Nederlandse Spoorwegen (NS) en 2017. Elle est remise en état et réaffectée en station du métro par l'entreprise RET qui la met en service en 2019.

RET (entreprise)
Rotterdamse Elektrische Tram N.V. (RET, en français : « Tramway électrique de Rotterdam ») est l'entreprise chargée des transports en commun dans la ville et l'agglomération de Rotterdam. Depuis 2007, elle a le statut d'une naamloze vennootschap. Elle est la propriété de la municipalité de Rotterdam et de la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye. Au côté de HTM Personenvervoer, elle exploite également le réseau RandstadRail.
28e division d'infanterie (Empire allemand)
La 28e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande recrutée dans le grand duché de Bade qui combat lors de la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, elle forme avec la 29e division d'infanterie le 14e corps d'armée et combat en Alsace vers Mulhouse. À la fin du mois d'août 1914, la division est transférée en Lorraine ; elle participe ensuite aux combats lors de la course à la mer et occupe une portion de front comprenant Notre Dame de Lorette. En 1915, la division est engagée dans la bataille de l'Artois puis est ensuite transférée en Champagne.

En 1916, la 28e division participe à la bataille de la Somme. Au cours de l'année 1917, la division combat à Verdun et à Cambrai. En 1918, la division est engagée dans la bataille de l'Aisne puis combat en Champagne avant de participer aux combats défensifs de la fin de l'été et de l'automne. Après la fin de la guerre, la division est transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.
Hans Christer Holund
Hans Christer Holund, né le 25 février 1989 à Oslo, est un fondeur norvégien. Médaillé de bronze lors de l'épreuve de skiathlon aux Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang, il détient quatre médailles mondiales, l'or du cinquante kilomètres des mondiaux 2019 à Seefeld, l'or du quinze kilomètres et du relais des mondiaux 2021 à Oberstdorf où il obtient également le bronze lors du skiathlon.

Championnats du monde de ski nordique 2021
Les Championnats du monde de ski nordique 2021 ont lieu dans la ville allemande d'Oberstdorf. C'est la troisième fois qu'ils s'y dérouleront, après 1987 et 2005.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022, les athlètes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, l'Union russe de ski (Russian Ski Federation en anglais).