hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
France au Concours Eurovision de la chanson 2000
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 2000 à Stockholm, en Suède. C'est la 43e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Sofia Mestari et la chanson On aura le ciel, sélectionnés via une finale nationale organisée par France 3.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Simenti
Simenti (souvent appelée mare de Simenti ou point d'eau de Simenti) est une mare permanente située au cœur du parc national du Niokolo-Koba, dans le sud-est du Sénégal. Elle constitue l'un des points d'eau les plus connus et les plus fréquentés du parc, particulièrement pendant la saison sèche, et joue un rôle écologique et touristique important.

Parc national du Niokolo-Koba
Le parc national du Niokolo-Koba (PNNK) est un parc national situé à 650 km à l'est de Dakar dans la région de Kédougou, dans le sud-est du Sénégal près de la frontière guinéenne. Il est desservi par l'aérodrome de Niokolo-Koba, une piste d'atterrissage en terre.
Carlos Giménez
Carlos Giménez, né le 6 mars 1941 à Madrid, est un auteur espagnol de bande dessinée,. Il est surtout connu pour ses bandes dessinées autobiographiques publiées à partir des années 1970 retraçant son enfance en internat (Paracuellos), son adolescence (Barrio) et la vie des auteurs de bande dessinée barcelonais (Los Profesionales). Paracuellos lui a valu l'Alfred du meilleur album au Festival d'Angoulême 1981 et le Prix du patrimoine au Festival d'Angoulême 2010.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Championnat d'Égypte de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat d'Égypte de football est la 43e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, sextuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur l'Ismaily SC et huit sur le Zamalek SC. C'est le 29e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Pour une raison indéterminée, l'Assouan SC ne prend pas part au championnat cette saison. Le club est remplacé par le Ghazl El Suez, repêché de deuxième division.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
A la valenciana
Compromís–Podemos–EUPV: A la valenciana (abrégé en A la valenciana) est le nom de la coalition politique formée le 13 mai 2016 dans la Communauté valencienne pour les élections générales espagnoles de 2016 par la Coalition Compromís (Compromís), Podemos et la Gauche unie du Pays valencien (EUPV). Elle succède à Compromís-Podemos-És el moment formée pour les élections générales espagnoles de 2015.

Coalition Compromís
La Coalition Compromís (en français : « Coalition Engagement », Compromís) est une coalition politique de gauche régionaliste et progressiste dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle réunit les partis Més-Compromís, Initiative du peuple valencien et VerdsEquo du Pays valencien.
Championnat du monde junior féminin de handball 2003
Le championnat du monde junior féminin de handball 2003 est la 14e édition du tournoi. Il se déroule en Macédoine du 4 au 17 août 2003.

La Russie, menée par Emilia Toureï élue meilleure joueuse, conserve son titre en battant en finale la Hongrie. La Norvège complète le podium.

Championnat du monde junior féminin de handball
Le championnat du monde junior féminin de handball réunit tous les deux ans environ les meilleures équipes nationales féminines junior (moins de 20 ans) de handball.

L'appellation de la compétition en anglais est Women's Junior (U20) World Championship.

La France, vainqueur de son premier titre en 2024, est le tenant du titre.
Karl Kobelt
Karl Kobelt, né le 1er août 1891 à Saint-Gall (originaire de Marbach) et mort le 5 janvier 1968 à Berne, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Il est conseiller d'État du canton de Saint-Gall de 1933 à 1940 (landamman en 1936-37) et conseiller fédéral de 1940 à 1954, à la tête du Département militaire (président de la Confédération en 1946 et 1952).

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Organisation patronale française
En France, les organisations patronales sont des syndicats d'employeurs qui défendent les intérêts de leurs membres au sein de la société française. Elles font partie des partenaires sociaux.

Les plus importantes en France, reconnues comme représentatives au niveau interprofessionnel, sont le MEDEF, l'U2P et la CPME.

Elles interviennent dans les domaines du droit du travail, expriment leur avis sur des choix de société et de politique économique, et participent aux négociations salariales.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Congrégation de Notre-Dame de Montréal
La congrégation de Notre-Dame de Montréal (en latin : Congregatio a Domina Nostra Marianopolitana) est une communauté religieuse féminine catholique. Plus précisément, il s'agit d'un institut de vie consacrée de type religieux de droit pontifical. Elle a été fondée à Montréal (Ville-Marie à l'époque) au XVIIe siècle par sainte Marguerite Bourgeoys, pionnière de la Nouvelle-France.

C'est la première communauté religieuse féminine libre, c'est-à-dire non cloîtrée, implantée en Amérique du Nord. Non contemplative, la vocation de la congrégation est apostolique à but enseignant. Elle forme aujourd'hui une communauté internationale et multiculturelle présente dans huit pays sur quatre continents.

Clôture religieuse
La clôture religieuse (ou clôture monastique en certains lieux) est l’espace réservé aux moines ou moniales, religieuses ou religieux (qui sont dits alors cloîtrés) dans un monastère, couvent ou abbaye.

Autrefois, dans le catholicisme, elle était strictement fermée et délimitée par un obstacle physique (mur, grille, porte verrouillée). Depuis le concile Vatican II, elle est adaptée aux circonstances de lieux et aux nécessités de la vie apostolique des congrégations ou ordres concernés. 
Ainsi, sans être supprimée, la clôture religieuse a pris aujourd’hui un sens plus symbolique, tout en conservant la double dimension de « consécration » (appartenance à Dieu) et de « protection ascétique » (de la vie religieuse).
Ajo Motorsport
Ajo Motorsport (engagée en compétition en 2026 sous la dénomination commerciale Red Bull KTM Ajo) est une équipe finlandaise de compétition motocycliste présente en championnat du monde Moto2 et Moto3. Elle participe également dans le championnat du monde de courses sur route (type Tourist Trophy) et dans les championnats espagnols et européens. Son team manager est l'ancien pilote Aki Ajo.

L'équipe fait ses débuts en 2001 et remporte sa première victoire en 2003. Le team Ajo Motorsport remporte six titres pilotes ; le championnat 125 cm3 avec Mike Di Meglio en 2008 et Marc Márquez en 2010, le championnat Moto3 en 2012 et 2016 avec Sandro Cortese et Brad Binder, et les championnats Moto2 en 2015 et 2016 avec Johann Zarco.

Championnat du monde de vitesse moto 2010
Le Championnat du monde de vitesse moto 2010 est la 62e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories Moto2 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Cette saison voit l'arrivée d'une nouvelle catégorie, la Moto2, à la place des 250 cm3.

Les trois titres mondiaux sont remportés par les Espagnols Jorge Lorenzo (MotoGP), Toni Elías (Moto2) et Marc Márquez (125 cm3).
Jeff Williams (Apple)
Jeffrey « Jeff » Williams (né en 1963) est le directeur des opérations (Chief Operating Officer en anglais) chez Apple depuis 2015. Il a rejoint le groupe américain en 1998 pour y occuper diverses fonctions, notamment Responsable des Achats Internationaux jusqu'en 2004, puis Vice-Président des Opérations jusqu'en 2015.

Depuis 2010, il supervise l'intégralité de la chaîne d'approvisionnement, du service et de l'assistance d'Apple, ainsi que les initiatives de responsabilité sociale qui protègent plus d'un million de travailleurs dans le monde. Il supervise également activement le développement de l'Apple Watch, la montre connectée d’Apple, et pilote les initiatives de santé de la société, y compris ResearchKit, qui vise à simplifier la recherche médicale et sanitaire.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Joe O'Reilly
Joe O'Reilly (né le 1er avril 1955) est un homme politique irlandais du Fine Gael. Il est sénateur du Panel du travail depuis avril 2016, et auparavant de 2007 à 2011 pour le Panel industriel et commercial et de 1989 à 1992 pour le Panel culturel et Panel pédagogique. Il occupe le poste de Leas-Chathaoirleach du Seanad Éireann d'août 2020 à décembre 2022. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cavan-Monaghan de 2011 à 2016.

Cavan–Monaghan (circonscription du Dáil)
Cavan-Monaghan est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Jacob Fatu
Jacob Samuel Fatu (né le 18 avril  1992 à Sacramento) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine samoane. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Jacob Fatu.

Il a également lutté à la Major League Wrestling (MLW) ou il a été champion du monde poids lourd de la MLW.

Il est le fils du catcheur Sam Fatu et décide de suivre la même voie que son père et d'autres membre de sa famille en 2012. Il rejoint la MLW en 2019 où il devient un des catcheurs les plus populaire de cette fédération.

MLW World Heavyweight Championship
Le MLW World Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd de la MLW) est un championnat de catch utilisé par la Major League Wrestling (MLW). Il est créé le 15 juin 2002 où un tournoi a lieu pour désigner le premier champion. Shane Douglas le remporte après sa victoire face à Vampiro et Taiyō Kea. Depuis sa création, onze catcheurs ont détenu ce titre qui a été vacant deux fois.
Block 109
Block 109 est une série de bande dessinée uchronique créée par Vincent Brugeas et éditée par Akileos depuis 2010. Chaque tome est un récit indépendant se déroulant dans le même univers.

A la manière de Philip K. Dick dans Le Maître du Haut Château, ou Robert Harris dans Fatherland, Block 109 décrit un monde différent du nôtre où la Seconde Guerre mondiale a été gagnée par le Troisième Reich. Il prend comme point de départ un évènement historique et le modifie pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Ici, l’assassinat d’Adolf Hitler à Munich, le 22 mars 1941.

Dans cet univers, un dénommé Zytek, ancien de la Schutzstaffel, est devenu commandant suprême du Nouvel Ordre Teutonique (Hochmeister) et maître de l Allemagne nazie.

Fatherland
Fatherland (titre original : Fatherland) est un roman policier uchronique de l'auteur britannique Robert Harris, paru au Royaume-Uni et en France en 1992. Il est initialement intitulé Le Sous-marin noir en français avant un retour au titre original pour les rééditions.

Il prend la forme d'une enquête policière dans une réalité alternative où l'Allemagne nazie a remporté la Seconde Guerre mondiale vingt ans plus tôt. Le protagoniste principal est un officier SS de la Kripo chargé de résoudre le meurtre d'un officiel du gouvernement ayant assisté à la conférence de Wannsee. Alors qu'il avance dans son enquête, Xavier March découvre l'existence d'un complot visant à éliminer tous les participants de la conférence à des fins diplomatiques, en vue d'un rapprochement politique de l'Allemagne avec les États-Unis.

Le roman a rencontré un succès immédiat ; devenu un succès de librairie au Royaume-Uni, il a été vendu à plus de trois millions d'exemplaires et traduit dans plus de 25 langues.
Wang Liping (football)
Wang Liping (en chinois : 王麗萍) est une footballeuse internationale chinoise née le 12 novembre 1973 à Baoding.

Elle joue pour l'équipe de Chine lors des éditions 1995, 1999 et 2003 et est médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996.

Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 1996 est la première édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Atlanta et dans quatre autres villes des États-Unis, du 21 juillet au 1er août 1996.

Les résultats de la Coupe du monde de football féminin 1995 ont servi de critère de qualification. Sept des huit quarts de finalistes du mondial 1995 sont ainsi qualifiés pour le Tournoi olympique (c'est-à-dire qu'aucune équipe d'Afrique ou d'Océanie n'a pris part au tournoi). L'Angleterre, figurant également dans le top 8 mondial, est inéligible aux termes du règlement du CIO et est remplacée par le Brésil. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition.
Supercoupe de la CAF 1996
La Supercoupe de la CAF 1996 (appelé aussi Supercoupe d'Afrique de football) est la quatrième édition organisée par la Confédération africaine de football. C'est également la quatrième où les deux participants sont les vainqueurs de la Coupe d'Afrique des clubs champions et de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Cette édition se déroule le 2 mars 1996 en Afrique du Sud à Soweto (Johannesbourg), et vit la victoire du club de l'Orlando Pirates sur la JS Kabylie.

Orlando Pirates Football Club
L'Orlando Pirates Football Club, plus couramment appelé les Orlando Pirates, est un club de football sud-africain fondé en 1937 et basé dans la ville de Johannesburg.

Les joueurs sont nommés « Pirates » d'après le film L'Aigle des mers avec Errol Flynn.
Benji Madden
Benjamin Levi Madden, né le 11 mars 1979 à Waldorf, est le guitariste du groupe Good Charlotte, dont son frère jumeau Joel est le chanteur. Il est aussi le gérant d'une compagnie de vêtements, DJ et producteur.

Benji Madden est le cofondateur avec son frère Joel Madden et les autres membres Billy Martin, Paul Thomas du groupe Good Charlotte.

Paul Thomas (musicien)
Paul Anthony Thomas, né le 5 octobre 1980 à Waldorf, est le bassiste du groupe Good Charlotte. Son inspiration musicale est issue de groupes divers tels : Pixies, Joy Division, Bauhaus, Sebadoh, Skinny Puppy, Mobb Deep, Wu-Tang, Tool, The Misfits, Lagwagon, Rage Against the Machine, New Order, ou encore Fugazi.
Rivière aux Eaux Mortes (Mékinac)
La rivière aux Eaux Mortes est un affluent de la rivière du Milieu, coulant entièrement en milieu forestier, dans deux territoires du Québec, au Canada. La partie supérieure coule dans le territoire non organisé du Lac-Lapeyrère, dans Réserve faunique de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale et la partie inférieure : dans le territoire non organisé du Lac-Masketsi, dans la MRC Mékinac, en Mauricie. La partie inférieure du territoire est surtout administré par la Zec Tawachiche et la partie supérieure par la Réserve faunique de Portneuf.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Bataille d'Héliké
La bataille d'Héliké ou bataille d'Ilice est une bataille qui s'est produite lors de la conquête carthaginoise de la péninsule ibérique entre les troupes carthaginoises commandées par Hamilcar Barca et des tribus ibères commandées par Orisón. La bataille s'est déroulée en 228 av. J.-C., près de l'actuelle ville d'Elche dans la Communauté valencienne, en Espagne.

Hamilcar Barca
Hamilcar Barca ou Barcas, né à Carthage vers 290 av. J.-C. et mort en 228 av. J.-C., est un homme d'État et général carthaginois. Fondateur de la dynastie des Barcides, il est le père du célèbre général Hannibal, ainsi que de Hasdrubal et Magon.

Il a commandé le débarquement des troupes carthaginoises en Sicile de 247 av. J.-C. à 241 av. J.-C., vers la fin de la première guerre punique. Il s'est retiré en Afrique après la défaite de Carthage et la conclusion du traité de paix en 241. Lors de la guerre des Mercenaires en 240 av. J.-C., il est rappelé et met fin au conflit. À partir de 237, il mène durant huit ans une expédition en Espagne. Il meurt au combat en 228 av. J.-C.
Jean-Frédéric II de Saxe
Jean-Frédéric II, né le 8 janvier 1529 à Torgau et mort le 9 mai 1595 en prison à Steyr, est un prince de la maison de Wettin, fils de l'électeur Jean-Frédéric Ier de Saxe et de Sibylle de Clèves. Issu de la branche ernestine des Wettin, il est souverain du duché de Saxe — son père ayant été privé de la dignité électorale en 1547) de 1554 jusqu'à sa destitution en 1566.

Branche ernestine
La branche ernestine est l'aînée des deux branches de la maison de Wettin, la cadette étant la branche albertine. Elle doit son nom à Ernest de Saxe, à qui, lors du partage des territoires saxons en 1485, échut l'électorat de Saxe.
Rodolphe De Saegher
Rodolphe De Saegher est un artiste, avocat et homme politique belge né le 28 octobre 1871 à Gavere et décédé à Gand le 25 février 1941.

Eminent représentant du courant pictural luministe, il est l'un des fondateurs du cercle artistique "Vie et Lumière" (1904) auquel prirent part notamment James Ensor ou Emile Claus.

Il participera notamment à l'exposition de la Sécession viennoise en 1901 ainsi qu'à plusieurs reprises aux salons de la Libre Esthétique à Bruxelles. Il sera également un membre actif des cercles artistiques et littéraires de Bruxelles et Gand au sein desquels son œuvre sera plusieurs fois présentée.

Avocat, homme politique, il sera à la fois député provincial, conseiller communal et échevin de la ville de Gand ainsi que député à la chambre des représentants du royaume de Belgique.

James Ensor
James Sidney Edouard, baron Ensor, né le 13 avril 1860 à Ostende (Belgique) et mort le 19 novembre 1949 dans cette ville, est un artiste peintre, graveur et un anarchiste belge,,. Il développe son propre langage esthétique au gré de ses expérimentations avec la lumière, la ligne et la couleur. Ses toiles se peuplent de motifs macabres, masques de carnaval et squelettes pour atteindre l’apogée dans de fameuses mascarades comme L’intrigue.
Heald Square Monument
Le Heald Square Monument (en français : « Monument d'Heald Square ») est une sculpture en bronze de l'artiste américain Lorado Taft située à Heald Square, une place du centre de Chicago, aux États-Unis. Érigée en 1936, cette statue représente le Général George Washington (futur premier président des États-Unis) et ses deux principaux financiers Robert Morris et Haym Salomon lors de la révolution américaine.

À la suite du décès de Lorado Taft en 1936, la sculpture a été complétée par ses associés Leonard Crunelle, un Français, Nellie Walker et Fred Torrey.

La place de Heald Square se trouve dans quartier historique et huppé de Michigan–Wacker Historic District dans le secteur du Loop (Downtown Chicago). La place a été nommée en l'honneur du Capitaine Nathan Heald, commandant au fort Dearborn de 1810 à 1812.

La sculpture a été désignée Chicago Landmark (CL) le 10 septembre 1971 par la ville de Chicago.

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Boy's Abyss
Boy's Abyss (少年のアビス, Shōnen no abisu) est une série de mangas japonaise par Ryō Minenami. Elle est prépubliée dans le magazine Weekly Young Jump de Shūeisha depuis février 2020 à juillet 2024, avec dix-huit volumes parus en octobre 2024. Une adaptation en drama télévisé japonais est diffusée entre septembre et octobre 2022.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.