hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sekirei
Sekirei (セキレイ, litt. bergeronnette) est un manga de Sakurako Gokurakuin. Débuté dans le magazine Young Gangan publié par Square Enix en juin 2005, Sekirei est un manga ecchi destiné aux jeunes hommes. Une adaptation en anime produite par Seven Arcs et réalise par Keizō Kusakawa a été diffusé au Japon entre juillet et septembre 2008. Le personnage central de la série est Minato Sahashi, un étudiant ayant raté deux fois ses concours d'entrée à l'université. Sa vie change, le jour où une jolie jeune fille, Musubi, lui tombe dessus, et, après un baiser ardent, lui annonce qu'elle est sa sekirei.

Alchemist (entreprise)
Alchemist est une entreprise spécialisée dans le développement et la production de jeux vidéo. Elle est membre de la Computer Entertainment Supplier's Association et de la Computer Entertainment Rating Organization.
Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Collège-lycée-prépa Saint-François-Xavier de Vannes
Le collège-Lycée-prépa Saint-François-Xavier est un établissement catholique français d'enseignement secondaire et supérieur, situé 3, rue Thiers à Vannes, non loin du port de plaisance de la ville. Fondé par des jésuites en 1850, il reprend la tradition pédagogique jésuite de l'ancien collège Saint-Yves fondé au XVIIe siècle dont les jésuites avaient été expulsés en 1763.

Colonel Rémy
Le colonel Rémy, de son vrai nom Gilbert Renault, né le 6 août 1904 à Vannes (Morbihan) et mort le 29 juillet 1984 à Guingamp (Côtes-du-Nord), est l'un des résistants français de la Seconde Guerre mondiale. Il organise, développe et perfectionne le réseau de renseignements, créé par Louis de La Bardonnie, qui devient la Confrérie Notre-Dame, un des plus importants réseaux de la zone occupée.

Fait Compagnon de la Libération en 1942, il est engagé aux côtés du général de Gaulle dans le Rassemblement du peuple français en 1947, mais De Gaulle rompt avec lui pour avoir appelé à la réhabilitation de Pétain.

Il est l'auteur de nombreux livres, notamment des écrits sur la Résistance et des romans policiers qu'il adapte au cinéma.
Station Panama
Panama est une station du Réseau express métropolitain (REM) de la Région métropolitaine de Montréal. Elle est située au centre de l’autoroute 10, entre le boulevard Pelletier et le boulevard Taschereau, dans la ville de Brossard, agglomération de Longueuil sur le territoire de la région Montérégie au Québec.

La station est ouverte le 29 juillet 2023, lors de la mise en service de la première section du REM.

Agglomération de Longueuil
L'agglomération de Longueuil est une instance politique supramunicipale québécoise constituée des villes de Boucherville, de Brossard, de Longueuil, de Saint-Lambert et de Saint-Bruno-de-Montarville. Son territoire correspond par conséquent à celui de la ville fusionnée de Longueuil entre le 1er janvier 2002 et le 1er janvier 2006. Située sur la rive droite du fleuve Saint-Laurent en face du centre de Montréal, elle constitue le centre d'activités de la Rive-Sud de Montréal et de la région de la Montérégie. Sa population, de 434 711 habitants en 2021, est essentiellement urbaine. La ville centre est Longueuil, composée de trois arrondissements.

Comme la ville fusionnée de Longueuil avant elle, l'agglomération a les mêmes compétences qu'une municipalité régionale de comté (MRC). En fonction de ces compétences, le territoire de l'agglomération forme ainsi une division de recensement de type territoire équivalent aux fins du recensement de Statistique Canada.
Première guerre des Boers
La première guerre des Boers (anglais : First Boer War, afrikaans : Eerste Vryheidsoorlog, littéralement « première guerre de Libération ») également connue en tant que première guerre anglo-boer ou encore guerre du Transvaal, est un conflit qui se déroule entre le 16 décembre 1880 et le 23 mars 1881.

Petrus Jacobus Joubert
Petrus Jacobus Joubert ou souvent Piet Joubert, né le 20 janvier 1834 à Oudtshoorn dans la colonie du Cap et mort le 28 mars 1900 à Pretoria dans le Transvaal, est un général boer, commandant-général de la république sud-africaine du Transvaal de 1880 à 1900.
Sally Menke
Sally Menke est une monteuse de film américaine née le 17 décembre 1953 à Mineola, État de New York, et morte le 27 septembre 2010 à Los Angeles. Elle est principalement connue pour avoir réalisé le montage de tous les films du réalisateur Quentin Tarantino jusqu'à Inglourious Basterds en 2009.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Charles François Maurice Houdaille
Charles François Maurice Houdaille, né le 7 mai 1858 à Vernioz et décédé le 24 octobre 1916 à Paris était un militaire français. Lieutenant-colonel du Génie, détaché au Ministère des Colonies, puis Colonel, il fut responsable de la Mission Houdaille qui permettra la création de la Régie des chemins de fer Abidjan-Niger. Il était membre de la Société française de photographie.

Il est enterré au Cimetière du Montparnasse. Il était propriétaire du château de Saint-Hilaire et bien que son nom se trouve sur la plaque du monument aux morts de cette ville, il ne figure pas sur la liste officielle des morts pour la France.

Il a laissé son nom à l'avenue Houdaille à Abidjan.

Régie des chemins de fer Abidjan-Niger
La Régie des chemins de fer Abidjan-Niger (RAN) fut la régie chargée pendant l'époque coloniale d'exploiter le chemin de fer reliant la Côte d'Ivoire à la Haute-Volta (ancien nom du Burkina Faso) au sein de l'Afrique-Occidentale française. Malgré la dissolution de la régie en 1989 et sa privatisation ultérieure avec une concession en 1995 à la Sitarail, l'Abidjan-Niger reste le terme désignant la ligne internationale entre Abidjan et Ouagadougou.
Atteinte au droit d'auteur
L’atteinte au droit d'auteur désigne, de façon générale, les nuisances portées à la propriété intellectuelle. Aller à l’encontre des intérêts moraux et matériels de l'auteur est ainsi passible d'une action en responsabilité pénale et civile.

L’ordre juridique attribue une valeur « maximale » et une « large protection » à la propriété intellectuelle.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
René Lombarteix
René Lombarteix, né le 22 février 1913 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 12 avril 1984 dans la même ville, est un joueur international français de rugby à XV, ayant évolué principalement au poste de pilier mais également en deuxième ligne et troisième ligne centre à quelques reprises.

De 1933 à 1939, il joue pour le club de l'AS Montferrand en Championnat de France. Avec ce club, il remporte notamment le Challenge Yves du Manoir en 1938. Cette même année, il connaît ses deux seules sélections en équipe de France. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est fait prisonnier de guerre. Puis, de 1945 à 1949, il fait son retour à l'AS Montferrand

Après sa carrière de joueur, il est notamment l'entraîneur de l'équipe réserve de l'AS Montferrand.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Quatrième district congressionnel de Virginie
Le 4e district congressionnel de Virginie est un district situé dans l'État de Virginie, couvrant la majeure partie de la zone située entre Richmond et la frontière de l'État de Caroline du Nord. Il couvre tout ou partie des comtés de Brunswick, Charles City, Chesterfield, Dinwiddie, Greensville, Henrico, Prince George, Southampton, Surry et Sussex, et tout ou partie des villes indépendantes de Colonial Heights, Emporia, Hopewell, Petersburg, et Richmond. Le district est actuellement représenté par la Démocrate Jennifer McClellan, qui a été élue au siège après avoir battu le Républicain Leon Benjamin lors des élections spéciales du 21 février 2023, provoquées par le décès du Représentant Démocrate sortant Donald McEachin le 28 novembre 2022.

En 2016, le 3e district adjacent a été jugé inconstitutionnel, ce qui a conduit à un redécoupage ordonné par le tribunal qui a transformé le 4e district, d'un district à tendance républicaine en un siège démocrate sûr pour les élections de 2016.

Jennifer McClellan
Jennifer Leigh McClellan, née le 28 décembre 1972 à Petersburg en Virginie, est une avocate et femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue de Virginie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023.
Distribution de films
La distribution de films ou édition de films est une étape de la filière cinématographique, en aval de la production (conception et réalisation de films) et en amont de l'exploitation cinématographique (diffusion du film dans les salles de cinéma). Les entreprises de cette étape intermédiaire sont appelées distributeurs ou éditeurs. Par extension, on appelle aussi distributeurs les dirigeants de ces structures.

BAC Films
Bac Films Distribution (aussi appelée 
Bac Films et parfois typographié BAC Films) est une société de distribution de films créée en 1986 par Jean Labadie, Éric Heumann et Stéphane Sorlat et basée à Paris.
Gharb-Chrarda-Beni Hssen
L'ancienne région de Gharb-Chrarda-Beni Hssen (en arabe : الغرب شراردة بني أحسن) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Elle est fusionnée en 2015 avec l'ancienne région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër (préfectures de Rabat, Salé, Skhirate-Témara et province de Khémisset) pour former la nouvelle région de Rabat-Salé-Kénitra.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Claire Guichard
Claire Guichard, née le 30 mai 1967 à Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon), est une femme politique française.

Suppléante de Gabriel Attal aux élections législatives de 2022, elle devient députée de la dixième circonscription des Hauts-de-Seine le 23 juillet 2022. En juillet 2024, Attal, ayant démissionné de son poste de Premier ministre, est réélu et revient au Parlement.

Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Saint-Pierre est une commune française, chef-lieu de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon dont elle est également la plus peuplée. Ses compétences s'exercent sur l'île du même nom et les îlots avoisinants.
Ossip Zadkine
Ossip Zadkine, né sous le nom de Yossel Aronovitch Tsadkine (en russe : Иосель Аронович Цадкин) le 28 janvier 1888 (9 février 1888 dans le calendrier grégorien) à Vitebsk (dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 25 novembre 1967 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre et sculpteur français d'origine biélorusse, établi en France en 1910.

Il est considéré comme l'un des plus grands maîtres de la sculpture cubiste. La production artistique de Zadkine s'échelonne sur un demi-siècle et comprend plus de quatre cents sculptures, des milliers de dessins, aquarelles et gouaches, des gravures, des illustrations de livres et des cartons de tapisserie,.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Modèle de Lucas
Le modèle de Lucas est un modèle de croissance économique appartenant à la théorie de la croissance endogène. Créé par Robert E. Lucas en 1988, il fait partie des premières tentatives d'explication endogène de la croissance. Ce modèle appartient à l'école de la nouvelle économie classique.

Nouvelle économie classique
La nouvelle économie classique (ou nouvelle école classique) est un courant de pensée économique né dans les années 1970. Rejetant le keynésianisme et sa nouvelle version, sans pour autant rejeter l'intervention de l'État, la synthèse néoclassique, la nouvelle école classique se fonde sur des principes néoclassiques pour les mettre à jour. Reposant sur des fondements micro-économiques, elle en déduit des modèles macroéconomiques. Elle prône une intervention minimale de l'État dans le système économique.
Elliot Stabler
Elliot Stabler est un personnage de fiction apparaissant dans deux séries télévisées de la franchise Law & Order, New York, unité spéciale et New York, crime organisé. Il est interprété par l'acteur Christopher Meloni.

Law & Order (franchise)
Law & Order est une franchise médiatique de séries télévisées américaines créées par Dick Wolf, et diffusée sur NBC, qui traitent toutes d'un aspect du système de justice pénale à New York, à l'exception d'une série : Los Angeles Police Judiciaire.

New York, police judiciaire est la plus ancienne série de la franchise. Elle a duré de 1990 à 2010, puis a repris en 2022, la série est renouvelée pour une vingt-cinquième saison, le 8 mai 2025 et compte aujourd'hui plus de 520 épisodes.

New York, unité spéciale, est la série qui compte le plus de saisons et d'épisodes de la franchise : elle comporte 26 saisons et plus de 570 épisodes. New York, unité spéciale a été renouvelée pour une vingt-septième saison, le 8 mai 2025.

Au 29 janvier 2026, 1 432 épisodes de la franchise Law and Order ont été diffusés.
Corey Flynn
Corey Robert Flynn, né le 5 janvier 1981 à Invercargill, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec les All Blacks au poste de talonneur. Après sa carrière en Nouvelle-Zélande au sein des équipes des Crusaders et de Canterbury, Flynn découvre le championnat français en intégrant le Stade toulousain de 2014 à 2016, puis le Pro12 en jouant pour les Glasgow Warriors de 2016 à 2017.

Tri-nations 2010
Le Tri-nations 2010 est un tournoi international de rugby à XV qui se dispute en neuf rencontres du 10 juillet au 11 septembre 2010, chacune des trois équipes participantes recevant et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). Les All Blacks remportent l'édition 2010 du Tri-nations en gagnant leurs six matchs.
Hofsjökull
L'Hofsjökull est une calotte glaciaire au centre des Hautes Terres de l'Islande. D'une superficie de 925 km2, Hofsjökull culmine à 1 765 mètres d'altitude.

La calotte glaciaire est visible des routes F26 et F35 qui traversent les Hautes Terres, les plateaux désertiques de l'intérieur de l'Islande. Sous la calotte du glacier se trouve la caldeira d'un grand volcan central, l'Hofsjökull, dont l'existence ne fut découverte qu'assez tard au XXe siècle.

La montagne des Kerlingarfjöll s'élève au sud-ouest du glacier et le Langjökull se trouve à l'ouest.

Hautes Terres d'Islande
Les Hautes Terres d'Islande, en islandais Miðhálendið qui signifie en français « Hautes Terres centrales », constituent une région de montagnes et de plateaux situés dans le centre de l'Islande. Elles sont définies par une altitude supérieure à 500 mètres, incluent les calottes telles que le Vatnajökull et recouvrent environ 40 % du pays.
Frédéric-Guillaume de Schaumbourg-Lippe
Le comte Frédéric-Guillaume Ernest zu Schaumburg-Lippe (né le 9 janvier 1724 à Londres; † 10 septembre 1777 à Haus Bergleben, Wölpinghausen), souverain du Comté de Schaumbourg-Lippe comme comte régnant du Saint-Empire, est un grand théoricien militaire du XVIIIe siècle et un général de la guerre de Sept Ans au service des Anglo-Prussiens et des Portugais. Nommé commandant de l’armée portugaise par le marquis de Pombal en 1762, il est le commandant des forces anglo-portugaises qui défont à trois reprises les offensives franco-espagnoles sur le Portugal pendant la « guerre fantastique » (Guerra Fantástica), et l'organisateur d'une grande réforme de l'armée et des places fortes portugaises.

Gerhard Johann David von Scharnhorst
Gerhard Johann David von Scharnhorst, né le 12 novembre 1755 à Bordenau, aujourd’hui un quartier de Neustadt am Rübenberge dans le Hanovre et mort le 28 juin 1813 à Prague, est un général prussien. Avec le comte August von Gneisenau, il réforma de façon décisive l’armée prussienne en instituant notamment une armée de réserve, qui augmentait notablement l’effectif potentiellement mobilisable. Il abolit en 1807 les châtiments corporels dans l’armée.
Google Earth
Google Earth est un logiciel développé par la société Google, permettant une visualisation de la Terre avec un assemblage de photographies aériennes ou satellitaires.
Anciennement produit par Keyhole inc., alors d'accès payant, ce logiciel permet à tout utilisateur de survoler la Terre et de zoomer sur un lieu de son choix. Selon les régions géographiques, les informations disponibles sont plus ou moins précises. Ainsi un habitant d'une métropole peut localiser son restaurant préféré, obtenir une vue en 3D des immeubles de la métropole, alors que la résolution des photos d'une bonne partie de la Terre est très faible. La modélisation en trois dimensions des constructions, initialement réalisée à l'aide du logiciel SketchUp, est maintenant créée automatiquement à l'aide d'algorithmes utilisant pour une part les prises de vues Street View et des données d'altitude.

ART+COM
ART+COM est une agence de design allemande basée à Berlin. L'entreprise se veut un studio de communication médiatique dans l'espace et conçoit des installations interactives, des espaces médiatiques et des architectures.
Miroslav Šatan
Miroslav Šatan (né le 22 octobre 1974 à Topoľčany en Tchécoslovaquie aujourd'hui en Slovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. La bonne prononciation de son nom en slovaque est API : /'ʃatan/ (« chatane »).

50e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 50e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 6 février 2000 dans le domicile des Maple Leafs de Toronto, le Centre Air Canada. L'équipe représentant le reste du monde l'emporta par la marque de 9 à 4 aux dépens de l'Amérique du Nord. L'étoile de la rencontre fut Pavel Bure qui y amassa trois buts en plus de récolter une mention d'assistance.
Osériates
Les Osériates étaient un peuple celte de Pannonie (actuelle Hongrie et partiellement la Croatie et la Serbie). Leur territoire n’est pas localisé avec précision, mais se situait probablement entre la Save et la Drave.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Populorum progressio
Populorum progressio est une encyclique sur le développement humain et la notion chrétienne de progrès donnée par le pape Paul VI en 1967. Lors du 50e anniversaire de l'encyclique, le pape François a rappelé que les précisions de Paul VI sur le développement intégral avaient amorcé la création du nouveau Dicastère pour le service du développement humain intégral en 2016.

Progrès
Le progrès est le processus évolutif orienté vers un achèvement : l'idéal. Le concept de progrès, popularisé au XIXe siècle, s'appuie sur l'idée sous-jacente d'un sens à l'histoire. Cette notion s'observe dès l'Antiquité et sa définition a évolué au fil des différents paradigmes intellectuels.
Jean-Claude Marcourt
Jean-Claude Marcourt, né à Awans (Province de Liège) le 16 octobre 1956, est un homme politique socialiste belge. Il est ministre au sein du gouvernement wallon de 2004 à 2017 et au sein du gouvernement de la Communauté française de Belgique de 2009 à 2019. Il est président du Parlement wallon du 13 septembre 2019 au 20 décembre 2022, date à laquelle il est contraint de démissionner à la suite d'un scandale politique lié aux dépenses du Parlement, ainsi qu'à un voyage qu'il a effectué à Dubaï.

Académie de recherche et d'enseignement supérieur
L'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur (ARES) est un organisme public autonome de la Fédération Wallonie-Bruxelles fondé en 2014 pour coordonner l'enseignement supérieur (universités, hautes écoles, écoles supérieures des arts et de promotion sociale) sur son territoire.

L'ARES est dirigée par un président du conseil d'administration (Jean-Paul Lambert depuis septembre 2023) et un administrateur (Laurent Despy depuis juin 2020,).