hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impact is Imminent
Impact is Imminent est le quatrième album studio du groupe de thrash metal américain Exodus, sorti en 1990 sous le label Capitol Records.

C'est le premier album du groupe enregistré avec le batteur John Tempesta. Il s'agit également du dernier album studio du groupe enregistré avec le bassiste Rob McKilliop.

L'album a atteint la 137e place au classement Billboard 200 de l'année 1990.

Exodus (groupe)
Exodus est un groupe de thrash metal américain, originaire de Richmond, en Californie. Fondé en 1981, le groupe est initialement composé de Kirk Hammett, Tom Hunting, Paul Baloff et Gary Holt.

Depuis sa formation, Exodus recense un total de onze albums studio, deux albums live, et deux compilations. Le groupe est considéré, avec Testament, Metallica et le guitariste Kirk Hammett qui a fondé Exodus, comme un pionnier de la scène Bay Area thrash metal,, et recense plus de 5 millions d'albums vendus à travers le monde, en 2013. Exodus est particulièrement encensé pour ses trois premiers albums studio ― Bonded by Blood, Pleasures of the Flesh, et Fabulous Disaster.
Thérésa (chanteuse)
Désirée Emma Valladon, dite Thérésa, née à La Bazoche-Gouet (Eure-et-Loir) le 7 septembre 1836 et morte à Neufchâtel-en-Saosnois (Sarthe) le 14 mai 1913, est une chanteuse de cabaret française. Surnommée par certains « la muse de la voyoucratie » et « la diva du ruisseau » en raison de ses origines modestes, elle est considérée comme l'une des artistes à qui l'on doit la naissance de l'Industrie du spectacle en France.

Neufchâtel-en-Saosnois
Neufchâtel-en-Saosnois (prononcé [nøʃatɛlɑ̃sonwa]) est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 023 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.
Insensatez
Insensatez (How Insensitive en anglais) est une chanson brésilienne composée par Antônio Carlos Jobim sur des paroles de Vinícius de Moraes. La musique reprend le thème du Prélude Op.28 no 4 de Chopin.

Insensatez est devenu un standard de la chanson et du jazz.

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ], né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un diplomate, poète, dramaturge, compositeur, chanteur et parolier brésilien. C'est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.
Tables alphonsines
Les Tables alphonsines sont des tables astronomiques qui permettent de calculer la position du Soleil, de la Lune et des planètes dans le ciel. Une première version castillane de ces tables a été composée à Tolède pour le roi Alphonse X de Castille à la fin du XIIIe siècle. Traduites en latin, elles ont été très largement diffusées en Europe dans la seconde moitié du XIVe siècle siècle, notamment sous l'influence des enseignements de Jean de Murs, Jean de Lignères et Jean de Saxe à l'université de Paris.

Jean de Saxe (astronome)
Jean de Saxe (ou Johannes de Saxonia, Jean Danko ou Dancowe de Saxe) est un astronome du Moyen Âge. Bien qu'on ignore où il est né, on situe sa naissance en Allemagne, probablement à Magdebourg. Ses œuvres scientifiques s'étendraient de la fin du XIIIe siècle au milieu du XIVe siècle. Il passa la majeure partie de sa carrière active, d'environ 1327 à 1355, à l'Université de Paris.
Seigneurie de Rigaud
La seigneurie de Rigaud est une seigneurie concédée à François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil et Pierre de Rigaud de Vaudreuil en 1732 et abolie en 1854. Elle est située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges en Montérégie (Suroît).

Suroît (Montérégie)
Le Suroît, également appelé le Haut-Saint-Laurent ou le Sud-Ouest, est une région géographique et historique du Québec située au sud-ouest de la plaine du Saint-Laurent. Son territoire correspond à la partie ouest de la région administrative de la Montérégie et à l'ancienne sous-région de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.
Revue européenne des migrations internationales
La Revue Européenne des Migrations Internationales (REMI) est une revue scientifique inter- et pluridisciplinaire à comité de lecture éditée par l'Université de Poitiers avec le concours de l’InSHS du CNRS.

Michelle Guillon
Michelle Guillon, née Michelle Gattegno le 7 septembre 1938 à Marseille et morte le 7 janvier 2022 à Saint-Rogatien, est une géographe française. Elle est une pionnière dans l'étude des relations internationales en France. On lui doit les premières études sur les étrangers à Paris, notamment les relations interethniques en prenant l'angle du logement et du travail.
Raúl González Gutiérrez
Raúl González Gutiérrez, né le 8 janvier 1970 à Valladolid, est ancien joueur de handball et désormais entraîneur espagnol.

Avec le club macédonien du RK Vardar Skopje qu'il dirige entre 2014 et 2018, il remporte notamment la Ligue des champions en 2017. En 2018, il devient l'entraîneur du Paris Saint-Germain.

Championnat de France masculin de handball 2024-2025
Le championnat de France masculin de handball 2024-2025 est la soixante-treizième édition de cette compétition et la quatrième sous la dénomination de Liqui Moly StarLigue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Seize clubs participent à cette édition de la compétition, les quatorze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, le Tremblay Handball (premier de la saison régulière) et le Istres Provence Handball (finaliste des plays-offs).

Le Paris Saint-Germain remporte son onzième titre consécutif de champion et devance le HC Nantes, vainqueur du Trophée des champions, et le Montpellier Handball, vainqueur de la Coupe de France.

En bas du tableau, les deux promus parviennent à se maintenir pour la première fois depuis 2021 et ce sont les deux clubs franciliens de l'US Créteil et de l'US Ivry qui sont relégués en Proligue.
Léogâne
Léogâne est une commune d'Haïti dans le département de l'Ouest et le chef-lieu de l'arrondissement de Léogâne, à quelques kilomètres de la capitale du pays, Port-au-Prince

La population est estimée à 181 709 habitants (recensement par estimation en 2009).

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.
Vierge à l'Enfant (Fra Filippo Lippi, Alte Pinakothek)
La Vierge à l'Enfant (en italien : Madonna col Bambino) est l'une des représentations de la Vierge Marie portant l'Enfant Jésus, peinte par Fra Filippo Lippi.

Exécutée vers 1465, cette tempera sur panneau de châtaignier de format vertical, 76,3 × 54,2 cm, est conservée à l'Alte Pinakothek de Munich.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Loi sur le livre sixième du Code civil de Catalogne
La loi sur le livre sixième du Code civil de Catalogne (en catalan Llei del llibre sisè del Codi civil de Catalunya) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 15 février 2017. Elle complète le Code civil de Catalogne en créant son sixième et dernier livre, qui réglemente les contrats et les obligations.

La loi est adoptée par le Parlement le 8 février 2017, à une large majorité de 101 voix « pour » de JxSí, du PSC, de CSQP, du PPC et de 5 députés de la CUP, 25 voix « contre » de C's, et 5 abstentions de 5 députés de la CUP. Elle entre en vigueur le 1er janvier 2018.

Carles Mundó
Carles Mundó i Blanch, né le 3 mars 1976 à Vic en Catalogne, est un homme politique catalan.

Membre d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), il est conseiller municipal de Gurb entre 1999 et 2015, et tête de liste aux élections municipales de 2003 et 2007. Il exerce plusieurs fonctions à responsabilité dans les deux gouvernements tripartites : il est chef de cabinet du département de l'éducation entre 2003 et 2006, chef de cabinet du département de la culture entre 2006 et 2008, puis secrétaire aux médias de communication et président de l'Agència Catalana de Notícies (ACN) entre 2008 et 2011. Il est avocat de profession, et membre fondateur de l'association de professionnels du droit contre la catalanophobie Drets en 2014. En 2016, il est nommé conseiller à la justice dans le gouvernement de Carles Puigdemont.
Jack Dupon
Jack Dupon est un groupe de rock progressif français, originaire de Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme.
Son style musical est classé dans la catégorie RIO/avant-prog ou rock in Opposition par le site Prog-Archives. Les morceaux sont créés de façon « scientifico-empirique » à partir de thèmes, de mélodies apportés par l’un ou l’autre des musiciens, ou d’improvisations totales enregistrées et retravaillées en studio[réf. nécessaire].

Ils sont souvent catalogués par les médias comme les dignes héritiers de Frank Zappa,,, King Crimson et Gong. Sur scène Jack Dupon aime utiliser l'image et le son pour mieux restituer son univers.

Rock in opposition
Le rock in opposition (RIO), ou rock en opposition, est un mouvement musical fondé dans les années 1970 par des groupes  rock, notamment rock progressif, à l'instigation du batteur Chris Cutler du groupe Henry Cow.

À l'origine, ce mouvement a pour but de faire évoluer les mentalités en matière d'écoute musicale, et surtout de s'opposer à l'industrie du disque qui refuse de sortir leurs albums. La devise du mouvement est « faire du rock autrement en s'opposant à l'industrie du disque ». Ce mouvement musical contestataire n'existe plus vraiment en soi. Il a pris une autre forme, et de nombreuses personnes continuent à utiliser cette appellation pour désigner certains groupes progressifs, avant-gardistes, fusion, psychédéliques ou expérimentaux qui restent en dehors des normes établies par l'industrie de la musique.
Saint-Martial (Charente-Maritime)
Saint-Martial est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les  Saint-Martialais  et les Saint-Martialaises.

Boutonne
La Boutonne est une rivière française et un affluent droit de la Charente. Elle arrose les départements des Deux-Sèvres et de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le plus long affluent  rive droite de la Charente et l'un de ses principaux émissaires autant pour le débit que pour son apport hydrologique.
Hello Games
Hello Games Ltd est un studio de jeux-vidéo britannique fondé le 4 août 2008 et situé à Guildford, au Royaume-Uni. Le studio s'est notamment fait connaître avec sa série de jeux Joe Danger et No Man's Sky

Joe Danger
Joe Danger est un jeu vidéo de course développé et édité par Hello Games, sorti en 2010 sur Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation Vita, Ouya, iOS et Android.

Il a pour suite Joe Danger 2: The Movie.
Remparts de Pontevedra
Les remparts de Pontevedra étaient une fortification de la ville de Pontevedra (Espagne), qui a disparu en grande partie vers la fin du XIXe siècle, bien qu'il en reste actuellement quelques vestiges, le plus important étant le pan avec des créneaux de la rue Arzobispo Malvar. Ce pan complet, d'une longueur d'environ 40 mètres, est accessible depuis les jardins des deux bâtiments situés sur le côté ouest de l'Avenue Sainte-Marie.

Il y a aussi des pans des remparts qui font partie de bâtiments plus récents et qui ont été mis en évidence au cours des travaux de rénovation de ces bâtiments, comme le pan à côté de l'ancienne Porte Trabancas, qui a été incorporé et mis en valeur dans la rénovation du café Savoy.

Musée de Pontevedra
Le musée de Pontevedra, (avant musée provincial de Pontevedra), est un musée situé dans la ville galicienne de Pontevedra en Espagne. Il a été fondé par la Députation de Pontevedra le 30 décembre 1927 et il dispose de six bâtiments pour ses expositions.

Il a de salles d'exposition permanente et temporaire. Les collections du musée sont multidisciplinaires, classées en salles de peinture, sculpture, archéologie, arts décoratifs, gravure et ethnographie.

Le musée de Pontevedra a été déclaré Bien d'intérêt culturel le 1er mars 1962. Il a reçu la Médaille d'or de Galice en 1996.
François Joseph Liger
Architecte et inspecteur divisionnaire de la voirie parisienne, François Liger est un archéologue amateur français né à Crissé (Sarthe) le 27 mai 1819 et décédé à Rouez le 29 mai 1908. À sa mort, il légua son donjon de Courmenant, sa bibliothèque et sa collection d'antiquités plus ou moins authentiques au département de la Sarthe et à la ville du Mans. Sa statue occupe un coin du jardin du musée de Tessé.

Crissé
Crissé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 544 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Fast and Fierce: Death Race
Fast And Fierce: Death Race (aussi connu sous le titre In the Drift) est un film d'action américain réalisé par Jared Cohn, sorti en 2020. Il met en vedettes dans les rôles principaux Michael DeVorzon, DMX et Paulina Nguyen. Le film s’inspire de la franchise des films Fast and Furious. C’est l'ultime film tourné par le célèbre rappeur américain DMX avant son décès le 9 avril 2021.

Jared Cohn
Jared Michael Cohn (aussi connu comme Jared Michaels) est un réalisateur, scénariste et acteur américain. Il a réalisé des films tels que Buddy Hutchins (en), Atlantic Rim et Born Bad, entre autres, et a réalisé plusieurs films pour The Asylum,,,.
Suspect numéro 1 : New York
Suspect Numéro 1 : New York ou Suspect numéro 1 au Québec (Prime Suspect) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes développée par Alexandra Cunningham (en) d'après la série britannique Suspect numéro 1 créée par Lynda La Plante en 1991, et diffusée entre le 22 septembre 2011 et le 22 janvier 2012 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée du 29 mai au 21 août 2012 sous le titre Suspect numéro 1 à Séries+ et en France, à partir du 1er novembre 2012 sur Canal+, puis dès le 1er juin 2015 sur France 2.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
La Favorita (film)
La Favorita est un film italien réalisé par Cesare Barlacchi en 1952. Il est tiré de l'opéra du même nom de Gaetano Donizetti.

Sophia Loren, créditée Sofia Lazzaro, interprète l'un de ses premiers rôles importants au cinéma. Elle n'a alors à son actif qu'une douzaine d'apparitions ou figurations sous le nom de Sofia Scicolone et trois autres films sous le nom de Sofia Lazzaro. Ce film sera d'ailleurs le dernier film qu'elle tournera sous le nom de Sofia Lazzaro .

La Favorite
La Favorite (La favorita en italien) est un grand opéra en quatre actes de Gaetano Donizetti sur un livret en langue française d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz, révisé par Eugène Scribe, d'après Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges de Baculard d'Arnaud (1790), créé à l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique) le 2 décembre 1840.

Une version italienne, remaniée pour la censure, fut donnée à Padoue sous le titre Leonora di Guzman en 1842, puis à la Scala de Milan sous le titre Elda en 1843. Comme beaucoup d'opéras français de compositeurs italiens, La Favorite fut longtemps donnée en traduction italienne, mais, de nos jours, on assiste de plus en plus souvent à des représentations de la version originale en français.
Pavier rouge
Aesculus pavia

Le Pavier rouge, Aesculus pavia, est un petit arbre de la famille des Sapindacées, originaire du sud des États-Unis, fréquemment cultivé comme arbre d'ornement pour ses belles fleurs rouges.

Il en existe deux variétés :

Aesculus pavia var. pavia : le pavier rouge typique,

Aesculus pavia var. flavescens : le pavier à fleurs jaunes.

La variété à fleurs jaunes, var. flavescens, est originaire du Texas et forme des hybrides à fleurs de couleur intermédiaire.

Le nom de « pavier » est la transposition en français du nom de genre Pavia, forgé par le botaniste néerlandais Hermann Boerhave qui a dédié l'espèce à Pieter Pauw, professeur de botanique à Leyde (Pays-Bas), dont le nom latinisé était Pavius.

Herman Boerhaave
Herman Boerhaave (\bɔ.ɛʁ.ɑv\), de son vrai nom Boerhaaven (31 décembre 1668, Voorhout près de Leyde – 23 septembre 1738, Leyde) est un botaniste, médecin et chimiste néerlandais. Il a rénové la didactique médicale, en faisant de l'université de Leyde, le premier centre médical d'Europe au début du XVIIIe siècle.

Sa méthode d'enseignement, fondée sur l'ordre et la clarté, et sur un apprentissage au lit des malades, lui a valu en son temps une influence et une renommée universelle.
Gu Chaohao
Gu Chaohao (en chinois : 谷超豪 ; pinyin : gǔ Chaohao ; Wade-Giles : Ku Ch'aohao), né le 15 mai 1926 et mort le 24 juin 2012 est un mathématicien chinois. Il sort diplômé de l'université de Zhejiang en 1948 et obtient un doctorat en physique et en sciences mathématiques de l'université d'État de Moscou en 1959. Il est principalement engagé dans la recherche sur les équations aux dérivées partielles, la géométrie différentielle, les solitons et la physique mathématique. Il a servi comme vice-président de l'université Fudan et de 1988 à 1993 en tant que président de l'université de sciences et technologie de Chine. En 1980, il est élu membre de l'Académie chinoise des sciences.

Université du Zhejiang
L'Université du Zhejiang, en chinois simplifié : 浙江大学, en chinois traditionnel : 浙江大學 et en pinyin : Zhèjiāng Dàxué est une université située directement sous l'administration du ministère d'Éducation de la république populaire de Chine.

C'est une des universités les plus prestigieuses et les plus anciennes en Chine, qui fut surnommée « Cambridge de l'est ». Fondée en 1897 comme l'Académie de Qiushi (chinois simplifié : 求是书院, chinois traditionnel : 求是書院, pinyin : Qíushì Shūyuàn), elle est située à Hangzhou, la capitale de la province du Zhejiang, et à 112 kilomètres de Shanghai, pôle économique majeur de la Chine. Sa devise est « 求是 创新 » (« vérité et originalité »).
District de Saint-Maixent
Le district de Saint-Maixent est une ancienne division territoriale française du département des Deux-Sèvres de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Maixent, Champdeniers, Chenay, Cherveux, Menigoute, la Mothe sur Sevre, Mougon, Sainte Neomaye et Verruyes.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
RS-713
La RS-713 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul au Brésil, qui relie la municipalité de Sertão Santana à la BR-116. Elle est longue de 15 km et dessert les communes de Sertão Santana et Barra do Ribeiro.

Sertão Santana
Sertão Santana est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 69 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 27′ 38″ sud et à une longitude de 51° 36′ 13″ ouest, à 98 m d'altitude. Sa population était estimée à 5 791 en 2007, pour une superficie de 252 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-713.

L'origine du nom viendrait du fait qu'autrefois il y avait dans le lieu un énorme sertão dont le propriétaire était un dévôt de Sainte Anne (Santa Ana ou Santana, en portugais).

Les habitants de Sertão Santana sont descendants de Polonais, d'Allemands et d'Italiens.

En 1784 la future commune faisait partie des terres d'une immense fazenda qui fut vendue en 1892 pour l'installation de colons.
Arena Carioca 3
L'Arena Carioca 3 est une salle omnisports située à Barra da Tijuca dans l'ouest de Rio de Janeiro, au Brésil, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2016.

Elle est utilisée pour le taekwondo et l'escrime ainsi que le judo aux Jeux paralympiques. Après les Jeux, il deviendra le Gymnase Expérimental Olympique (GEO), un établissement municipal destiné au sport pour une capacité de 850 élèves à temps complet.

Judo aux Jeux paralympiques d'été de 2016
La compétition de judo des Jeux paralympiques d'été de 2016 se déroule du 8 au 10 septembre 2016 à la Carioca Arena 3 de Rio de Janeiro. 13 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 6 féminines avec 132 athlètes prenant part aux épreuves. Aux Jeux paralympiques, le judo est disputé par des athlètes malvoyants ou atteint de cécité.
Robert Allison (football)
Robert Allison, parfois surnommé « Bobby », né vers 1912, est un footballeur écossais.

Il évolue en France au poste d'avant centre, au Racing Club de Calais puis au Racing Club de Roubaix, entre 1934 et 1939.

Calais Racing Union football club
Le Calais Racing Union football club, abrégé en Calais RUFC, est un club de football français, fondé en 1902, disparu en 2017 et situé à Calais.

Le club est fondé sous le nom de Racing Club de Calais. Il fusionne en 1974 avec l'Union sportive de Calais. le club joue ses matchs à domicile au Stade Julien-Denis puis à partir de 2008 au stade de l'Épopée. Il connait la célébrité pour avoir atteint la finale de la Coupe de France en 2000 (battu par le FC Nantes 1-2), alors que le club évoluait dans le football amateur en quatrième division.

Au total, le club a évolué 6 saisons en Division 2 entre 1932 et 1938 et 18 saisons en Division 3 entre 1970 et 1993. Lors de ses dernières années, le club navigue entre le National (troisième niveau) et le CFA 2 (niveau 5). Il descend lors la saison 2016-2017 en finissant dernier de son groupe de CFA, est rétrogradé en Régionale 4 pour raisons financières, avant d'être finalement liquidé par décision judiciaire le 28 septembre 2017.
Richard Martel
Richard Martel, né le 23 mars 1961 à Chicoutimi (Québec), est un entraîneur de hockey sur glace et homme politique canadien. Il passe la majeure partie de sa carrière comme entraîneur pour divers clubs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Il fait ensuite le saut en politique en étant élu député à la Chambre des communes pour le Parti conservateur du Canada dans la circonscription de Chicoutimi—Le Fjord lors de l'élection partielle du 18 juin 2018. Il est réélu en 2019 et 2021.

Saguenéens de Chicoutimi
Les Saguenéens de Chicoutimi sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) depuis 1973 et sont la propriété de la Ville de Saguenay. C'est l'une des plus vieilles équipes de la ligue. Le nom du club fut choisi en l'honneur de l'équipe du même nom qui évolua au début du XXe siècle et dont le gardien fut Georges Vézina en 1909. Basée à Chicoutimi au Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'équipe évolue au Centre Georges-Vézina.

En 2005, les Saguenéens de Chicoutimi ont été nommés la meilleure franchise de la Ligue canadienne de hockey.