hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ural Airlines
Ural Airlines (Уральские Авиалинии - Ouralskie Avianlinii) est une compagnie aérienne russe basée à l'aéroport Koltsovo. Elle officie depuis le 28 décembre 1993 en tant que descendante de Sverdlovsk State Air Enterprises compagnie fondée en 1943.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Aéroport Koltsovo
L'aéroport Koltsovo (russe : Аэропорт Кольцово) (code IATA : SVX • code OACI : USSS) est un aéroport desservant la ville de Iekaterinbourg, en Russie, situé à 16 km au sud-est de la ville. Étant l'aéroport le plus important de l'oblast de Sverdlovsk, il dessert également les villes d'Aramil, Syssert, et Polevskoï. L'aéroport est le hub d'Ural Airlines, RusLine et Aviacon Zitotrans. Par sa situation au centre de la Russie, l'aéroport d'Iékaterinbourg fait partie de la liste des "aéroports prioritaires" de l'Agence fédérale du transport aérien (Rosaviatsia).
Johann Friedrich Höger
Johann Friedrich (Fritz) Höger, né le 12 juin 1877 et mort le 21 juin 1949, est un architecte allemand.

Son œuvre la plus connue est le bâtiment Chilehaus à Hambourg, parangon de l'architecture expressionniste en briques, construite entre 1922 et 1924 pour l'importateur de salpêtre Henry Sloman. Höger a construit de nombreux autres bâtiments de bureaux, une école comprenant un planétarium, la Kirche am Hollenzollernpatz à Berlin et l'hôtel de ville de Wilhelmshaven.

Quoique Höger eut quelques sympathies avec le national-socialisme (membre de la NSDAP en 1932), son style expressionniste ne plut guère à Hitler. Ainsi, comme Höger ne se plia pas au goût plus en vogue chez les nazis penchant vers un classicisme en marbre, il ne put obtenir le statut d'architecte d'État.

Chilehaus
La Chilehaus (la maison du Chili en allemand) est un bâtiment de bureaux de dix étages à Hambourg en Allemagne. C'est un des premiers exemples d'architecture expressionniste en brique des années 1920. Elle est classée en juillet 2015 au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le quartier du Kontorhaus où elle se trouve et celui de la Speicherstadt.
18e étape du Tour d'Italie 2009
La 18e étape du Tour d'Italie 2009, s'est déroulée le 28 mai 2009. Cette étape, longue de 181 km, reliait Sulmona dans les Abruzzes à Bénévent, en Campanie. L'Italien Michele Scarponi a signé sa seconde victoire sur l'épreuve.

Michele Scarponi
Michele Scarponi, né le 25 septembre 1979 à Jesi et mort le 22 avril 2017 à Filottrano dans la province d'Ancône de la région des Marches, est un coureur cycliste italien.

Professionnel à partir de 2002, qui a couru en 2011 pour l'équipe Lampre-ISD devenue Lampre-Merida en 2013. Il est ensuite membre de l'équipe Astana. Il a remporté a posteriori le Tour d'Italie 2011 à la suite du déclassement pour dopage d'Alberto Contador. Il a été suspendu deux ans de 2006 à 2008 après avoir avoué s'être procuré des produits dopants auprès du docteur Eufemiano Fuentes. Il meurt le 22 avril 2017 dans un accident de la route à l'entraînement.
West Side Story (film, 1961)
West Side Story est un film musical américain réalisé par Jerome Robbins et Robert Wise, sorti en 1961. Grand succès populaire et critique, il s'impose comme un classique du genre et remporte 10 récompenses (sur onze nominations) lors de la 34e cérémonie des Oscars.

Arthur Laurents
Arthur Laurents (né Arthur Levine le 14 juillet 1917 à Brooklyn, mort le 5 mai 2011, à Manhattan) est un dramaturge, librettiste, scénariste et metteur en scène américain, connu notamment pour avoir écrit le livret de la comédie musicale West Side Story (1957), et le scénario du film Nos plus belles années (1973).
Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique (Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Comedy Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Constance Wu
Constance Wu, est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 22 mars 1982 à Richmond dans l'État de Virginie.

Elle est notamment connue à la télévision pour son rôle central dans la série télévisée Bienvenue chez les Huang dans laquelle elle interprète Jessica Huang, ainsi qu'au cinéma pour le rôle de Rachel Chu dans la comédie romantique Crazy Rich Asians et celui de Destiny dans le drame Queens.

En 2017, elle a été incluse dans la liste annuelle Time 100 des personnes les plus influentes au monde.
Linz am Rhein (Verbandsgemeinde)
Linz am Rhein est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Neuwied dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Linz am Rhein.

La Verbandsgemeinde de Linz am Rhein consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Dattenberg

Kasbach-Ohlenberg

Leubsdorf

Linz am Rhein

Ockenfels

Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)

Vettelschoß

Ockenfels
Ockenfels est une municipalité du Verbandsgemeinde Linz am Rhein, dans l'arrondissement de Neuwied, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. Le château d'Ockenfels, surplombant le Rhin, se trouve à proximité immédiate du village d'Ockenfels, sur le territoire de Linz am Rhein.
LinuxChix
LinuxChix est une communauté Linux axée sur les femmes créée en 1999 par Deb Richardson. Le groupe a été créé pour fournir un soutien technique et social aux femmes utilisatrices de Linux, bien que les hommes soient encouragés à contribuer. Les membres de la communauté se nomment « Linux chick » (singulier) et « LinuxChix » ou « Linux Chix » (pluriel) sans distinction de sexe.

Diversité dans le mouvement open source
La diversité dans le mouvement open source représente l’hétérogénéité des profils des personnes qui font partie du mouvement open source. La faible diversité du mouvement est souvent citée comme un problème. À certains égards, il reflète celui de la disparité de genre dans l’informatique, mais il reste plus accentué. Il en va de même pour la diversité ethnique du mouvement. À l'inverse, les personnes appartenant à une minorité sexuelle y semblent proportionnellement plus nombreuses que dans la population générale.

Le sujet a été et continue d'être l’objet de controverses importantes au sein du mouvement open source, alors que différentes études montrent que les équipes diverses ont une meilleure productivité que les autres,,.
Championnat du monde de hockey sur glace 1949
Le seizième  championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le vingt-septième championnat d'Europe a eu lieu entre le 12 et le 20 février 1949 à Stockholm  en Suède. Dix nations ont participé au tournoi et le Canada est représenté par l'équipe amateur des Wolves de Sudbury.

Équipe de Belgique de hockey sur glace
L'équipe de Belgique de hockey sur glace est la sélection nationale de la Belgique regroupant les meilleurs joueurs belges de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Belgique de hockey sur glace et est classée 37e au classement IIHF 2019.
Liberation (album de Talib Kweli et Madlib)
Liberation est un album collaboratif de Talib Kweli et Madlib, diffusé à partir du 1er janvier 2007 en téléchargement gratuit sur le site du label Stones Throw Records et pendant la première semaine de l'année 2007. L'opus a ensuite été commercialisé en CD et vinyle.

Tous les titres sont produits par Madlib et interprétés par Talib Kweli.

Talib Kweli
Talib Kweli, de son vrai nom Talib Kweli Greene, né le 3 octobre 1975 à Brooklyn, New York, est un rappeur américain originaire de Park Slope. Il est l'un des rappeurs les plus importants du hip-hop underground, et est fréquemment encensé par la critique et ses pairs bien qu'il ne soit pas un artiste au succès commercial retentissant. Son nom signifie « le chercheur » ou « étudiant de la vérité et du savoir » en arabe.
Les Estables
Les Estables sont une commune française située dans le département de la Haute-Loire, aux confins du Velay et du Vivarais. Le village est entouré du mont Mézenc (1 753 mètres) à l'est, du mont d'Alambre (1 691 mètres) au nord, et du Chaulet  (1 622 mètres) au sud-est. Le village attire en hiver de nombreux touristes notamment grâce à sa station de ski. L'été, c'est le tourisme vert qui prend le relais.

Les Estables (station)
La station des Estables est une station de ski située sur le territoire de la commune des Estables dans la Haute-Loire. Elle est située à proximité du centre du village et à 2 km du département de l'Ardèche.
Bert Blyleven
Bert Blyleven (né Rik Aalbert Blijleven le 6 avril 1951 à Zeist, Utrecht, Pays-Bas) est un ancien  lanceur droitier de baseball. Il évolue en Ligue majeure de baseball de 1970 à 1992 et est en 2011 élu au Temple de la renommée du baseball.

Ses 3 701 retraits sur des prises en carrière représentent le 5e plus haut total de l'histoire du baseball majeur, derrière Nolan Ryan, Randy Johnson, Roger Clemens et Steve Carlton.

Depuis 1996, Blyleven est commentateur lors des retransmissions télévisées des rencontres des Twins du Minnesota.

Zeist
Zeist (prononcé en néerlandais : [ˈzɛist]) est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Lors du recensement de 2017, elle comptait 63 148 habitants. Outre le centre urbain de Zeist, la commune est constituée des villages d'Austerlitz (nommé d'après la bataille), Bosch en Duin, Den Dolder et Huis ter Heide.
Evan Brewer
Evan Brewer est un bassiste américain. Il est, depuis avril 2011, le bassiste du groupe The Faceless[source insuffisante]. Il a également joué dans Animosity et dans Reflux (l'ancien groupe du guitariste virtuose Tosin Abasi).
Evan Brewer est sponsorisé par le constructeur de basse ESP.

The Faceless
The Faceless est un groupe de death metal technique américain, originaire d'Encino, un quartier de Los Angeles, en Californie. Formé en 2004, le groupe prend rapidement de l'importance au niveau de la scène internationale, par leur death metal carré et technique rappelant Necrophagist ou Obscura pour leur brutalité. Meshuggah, groupe très connu de la scène metal internationale a rapidement repéré The Faceless et les a engagés pour une tournée d'une cinquantaine de dates, en compagnie du groupe Burning the Masses.
Paul-Adrien Gouny
Paul-Adrien Gouny, né le 8 mai 1852 à Neauphle-le-Château (aujourd'hui dans le département des Yvelines) et mort le 14 avril 1926 à Gagny (Seine-Saint-Denis), est un architecte français.

Il est surtout connu comme architecte de la Compagnie des chemins de fer de l'Est à laquelle il a fourni des plans utilisés pour la construction de nombreuses gares.

Neauphle-le-Château
Neauphle-le-Château  est une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.
Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une quarantaine de kilomètres de Paris et à proximité de la ville de Plaisir.

Construite sur une butte rocheuse, Neauphle-le-Château est située aux confins des plaines agricoles de Montfort-l'Amaury et de Versailles et à l'extrémité Est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont les Neauphléens.
Ozone (entreprise)
Ozone est le fournisseur d'accès internet (FAI) du groupe Nomotech, société filiale de SFR spécialisée dans le raccordement sans fil des zones rurales et péri-urbaines (Wi-Fi, WiMAX, LTE). Ozone exploite les réseaux d’initiative publique pour proposer un accès à internet à travers la fibre optique jusqu’au domicile, les ondes radio (Wifi, Wimax et LTE) et l’ADSL.

Historiquement, ce fut aussi le nom d'un fournisseur d'accès à internet par Wi-Fi à Paris, créé en 2003 par l'entrepreneur Rafi Haladjian, racheté en 2007 par Neuf Cegetel, repris en termes de marque en 2010 par Nomotech.

Neuf Cegetel
Neuf Cegetel était une entreprise française de télécommunications fondée le 11 mai 2005 par la fusion-acquisition de Neuf avec Cegetel. Elle a disparu le 1er avril 2009 avec la fusion dans le groupe SFR.
Igor Ilinski
Igor Vladimirovitch Ilinski (en russe : И́горь Влади́мирович Ильи́нский), né le 11 juillet 1901 (24 juillet dans le calendrier grégorien) à Perm et décédé le 13 janvier 1987 à Moscou, est un acteur au théâtre et au cinéma, également metteur en scène. Artiste du peuple de l'URSS en 1949. Membre du Parti communiste depuis 1960.

Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.
Phare de Narva-Jõesuu
Le phare de Narva-Jõesuu (en estonien : Narva-Jõesuu tuletorn) est un phare situé dans la ville de Narva-Jõesuu du Comté de Viru-Est, en Estonie, sur le golfe de Finlande (mer Baltique).

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Narva-Jõesuu
Narva-Jõesuu (« embouchuree du Narva » ; en allemand : Hungerburg, Гу́нгербург en russe) est une ville dans le nord-est de l'Estonie. L'agglomération et ses banlieues forment la commune urbaine de Narva-Jõesuu, l'une des huit municipalités du comté de Viru oriental.
Borough de Ketchikan Gateway
Le borough de Ketchikan Gateway (Ketchikan Gateway Borough en anglais) est un borough de l'État d'Alaska aux États-Unis. Il a une surface totale de 4 543 km2, composée de 3 194 km2 de terre et de 1 349 km2 d'eau. Son siège est la ville de Ketchikan.

Subdivisions de l'État de l'Alaska
L'État de l'Alaska n'est pas divisé en comtés comme 48 des 50 États des États-Unis (la Louisiane étant quant à elle divisée en paroisses), mais la subdivision de base est nommée « borough » (arrondissement) ; l'Alaska en compte 20 (19 boroughs organisés et 1 borough non-organisé).

Le borough non-organisé, à l'inverse de tous les autres États américains, n'appartient à aucun borough ou équivalent. Ce territoire est rattaché à des « census areas » (zones de recensement) par le Census Bureau, mais il n'est doté d'aucun gouvernement local propre.
Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire
L'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire est un orchestre symphonique français fondé à Paris en 1828 par le chef d’orchestre violoniste François-Antoine Habeneck, le directeur du Conservatoire Luigi Cherubini et le directeur des Beaux-Arts Sosthènes de La Rochefoucauld, duc de Doudeauville, et remplacé en 1967 par l'Orchestre de Paris créé à l’instigation de Marcel Landowski.

Sa longue existence a permis de maintenir la tradition du jeu enseigné au Conservatoire de Paris au premier plan de la vie musicale française. L'orchestre a occupé le devant de la scène musicale française tout au long du XIXe siècle et pendant la plus grande partie du XXe siècle.

Marcel Landowski
Marcel Landowski est un compositeur français, né le 18 février 1915 à Pont-l'Abbé (Finistère) et mort le 23 décembre 1999 à Paris 4e. Nommé en 1966 « directeur de la Musique » par le ministre de la Culture André Malraux, il donne une organisation nationale à l'enseignement de la musique et de la danse, notamment en réformant les conservatoires.
Rohr (Bas-Rhin)
Rohr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Rohrbach (rivière)
Le Rohrbach est un ruisseau qui coule en Alsace dans le Bas-Rhin. C'est un affluent de la Zorn et donc un sous-affluent du Rhin.

Il traverse successivement les Communautés de communes du Pays de Saverne, du Kochersberg et du Pays de la Zorn.
Moxico
Moxico est une ville de l'Angola située dans la province de Moxico. Sa population dépasse les 170 000 habitants sur une surface de 38 999 km2.

La route Transafricaine 9 (Beira (Mozambique) — Lobito)  traverse Moxico.

Transafricaine 9
L'autoroute Beira-Lobito ou TAH 9 est l'autoroute transafricaine 9 du réseau routier transcontinental développé par la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA), la Banque africaine de développement (BAD) et l'Union africaine. L'itinéraire a une longueur de 3 523 km, et traverse l'Angola, la partie la plus au sud de la République démocratique du Congo (RDC), la Zambie, le Zimbabwe et le centre du Mozambique. Les guerres civiles en Angola, en RDC, au Zimbabwe et au Mozambique ont eu un impact négatif sur le développement des autoroutes.

Il y a une voie ferrée parallèle à cette route,. Ces deux voies coïncident presque au projet géopolitique de longue date Carte rose, présenté en 1887 par Henrique de Barros Gomes, dans lequel les colonies portugaises d’Angola et du Mozambique doivent être reliées le long d’un axe est-ouest. Entre Kapiri Mposhi et Kafue en Zambie, l'autoroute partage le tracé avec la Transafricaine 4 autoroute Le Caire-Le Cap.
Archipel finlandais
L'archipel finlandais, en finnois Saaristomeri, en suédois Skärgårdshavet, est un archipel de la mer Baltique situé à l'entrée du golfe de Botnie. Il est composé de l'archipel d'Åland et des îles situées à l'est jusqu'à la Finlande continentale ; baigné par les eaux du Kihti, il est bordé au nord par la mer de Botnie et à l'ouest par la mer d'Åland. C'est l'archipel le plus important au monde par son nombre d'îles.

Mer de Botnie
La mer de Botnie, en finnois Selkämeri, en suédois Bottenhavet, est une mer épicontinentale du  golfe de Botnie, en mer Baltique. Elle commence au nord au niveau de l'archipel du Kvarken, entre la Finlande continentale à l'est et la Suède à l'ouest. L'archipel finlandais (dont les îles Åland) se situe dans la partie méridionale de cette mer.
Jeanne Henriette Rath
Jeanne Henriette Rath, également connue sous le nom d’Henriette Rath, née à Genève le 12 mai 1773 et morte dans la même ville le 24 novembre 1856, est une portraitiste, artiste peintre, miniaturiste et une émailleuse suisse. Avec sa sœur, elle fonde le musée Rath.

Société des arts de Genève
La Société des arts de Genève est une société savante créée à Genève en 1776. Elle est alors connue comme la Société pour l'avancement des arts, de l'agriculture et des manufactures de Genève.

Elle est divisée en trois classes : la Classe des Beaux-Arts, la Classe d'Agriculture et Art de vivre et la Classe d'Industrie et Commerce.

Elle encourage les artistes dans les domaines des beaux-arts (bourses, expositions et prix) et de la musique (concerts).
Conservatoire des transports
Le Conservatoire des transports de Wissembourg est une exposition permanente de véhicules, située à Wissembourg en France à 70 km de Strasbourg dans le Bas-Rhin, et consacrée principalement aux véhicules de transport en commun.

La collection relate l'histoire du transport en France, par l'exposition de différents modèles, communs comme uniques. Il présente la collection la plus hétérogène de France, du tramway sur pneu, à la moissonneuse-batteuse, et abrite notamment le célèbre Superbus Pathé-Marconi.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Bandeng
Bandeng est une localité du Cameroun située dans le département de la Mifi et la Région de l'Ouest. Depuis la création de la Communauté urbaine de Bafoussam en 2008, elle fait partie de la Commune d'arrondissement de Bafoussam IIe.

Bafoussam
Bafoussam, ou Fussep en langue locale, est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest.

Elle a le statut de Communauté urbaine depuis  2008, constituée de trois communes d'arrondissement.

Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom.
Qatar Classic 2017
Le Qatar Classic 2017 est l'édition 2017 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 13 au 18 novembre 2017. Simon Rösner atteint sa première demi-finale d'un tournoi PSA World Series en éliminant le champion du monde et tenant du titre Karim Abdel Gawad au 2e tour. Dans le choc des demi-finales, le no 3 mondial Mohamed El Shorbagy met fin à une série consécutive de trente victoires au meilleur des 5 jeux du  no 1 mondial Grégory Gaultier et accède à sa 4e finale consécutive du Qatar Classic.

Mohamed El Shorbagy l'emporte en finale face à Tarek Momen.

Simon Rösner
Simon Rösner, né le 5 novembre 1987 à Wurtzbourg, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il atteint en décembre 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Allemagne à onze reprises et finaliste du Championnats d'Europe en 2013. Il obtient la médaille d'or aux Jeux mondiaux de 2017.

En décembre 2020, il prend sa retraite sportive alors qu'il est 8e joueur mondial.
Le Petit Poucet (bande originale, 2001)
Le Petit Poucet est un film d'Olivier Dahan d'après le conte éponyme de Charles Perrault, sorti en 2001. Sa bande originale a été écrite et orchestrée par le compositeur japonais Joe Hisaishi qui n'avait jusqu'alors jamais contribué avec un réalisateur occidental.

Joe Hisaishi
Mamoru Fujisawa (藤澤 守, Fujisawa Mamoru), dit Joe Hisaishi (久石 譲, Hisaishi Jō), est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste et parolier japonais né le 6 décembre 1950 à Nakano dans la préfecture de Nagano. Il est notamment connu pour avoir composé la musique de la plupart des films de Hayao Miyazaki et de Takeshi Kitano.

Son nom de scène a été choisi en hommage au trompettiste de jazz et compositeur américain Quincy Jones. En effet, Quincy se transcrit en japonais « クインシー (Kuinshī) », et le kanji « 久 » utilisé pour écrire « Hisa » dans « Hisaishi » peut également se prononcer « Ku » en lecture on. Ainsi, « 久石 譲 (Hisaishi Jō) » pourrait être alternativement transcrit « Kuishi Jō » (≈ Quicy Joe),.
Ada'a
Ada'a est un woreda de la zone Misraq Shewa de la région Oromia en Éthiopie, situé dans la vallée du Grand Rift. Il a 130 321 habitants en 2007.

Ada'a, Bishoftu et leur voisin méridional Liben formaient un unique woreda appelé Ada'a Chukala en 1994.

Misraq Shewa
La zone Misraq Shewa ou Est Shewa (ou Est Choa) est l'une des zones de la région Oromia en Éthiopie.
Adama est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie car son statut de woreda spécial en fait une enclave administrative autonome.
Mont Éryx
Le mont Éryx (Erice en italien) est situé à la pointe nord-ouest de la Sicile, non loin de la ville de Trapani (en latin Drepanum), à une centaine de kilomètres à l'ouest de Palerme. Il culmine à 758 mètres d'altitude.

La ville d'Erice se trouve à son sommet. On y trouve également le Castello Pepoli et la forteresse du mont Erice (qui renferme quelques ruines d'un temple antique dédié à Vénus).

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.