hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basiaeschna janata
Basiaeschna janata, l'aeschne printanière, est une espèce monotypique dans la famille des Aeshnidae appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. On la retrouve en Amérique du Nord et c'est une espèce printanière.

Aeshnidae
La famille des Aeshnidae (Eschnidés en français) fait partie des insectes anisoptères, dans l'ordre des odonates. Elle comprend principalement des libellules de taille moyenne, mais on y retrouve également des spécimens de très grande taille. Les membres de cette famille sont de couleur foncée avec des motifs colorés généralement bleus, verts ou jaunes. On y compte 55 genres avec plus de 460 espèces.
Leogorgon
Leogorgon klimovensis

Leogorgon (littéralement « Gorgone de Léo ») est un genre fossile de thérapsides douteux ayant vécu durant la fin du Permien dans ce qui est aujourd'hui le Nord de la Russie européenne. Une seule espèce est connue, Leogorgon klimovensis, décrite en 2003 par le paléontologue russe Mikhaïl Feodosievitch Ivakhnenko, et nommée en l'honneur de son collègue Leonid Petrovitch Tatarinov.

Ce genre est à l'origine classé comme un gorgonopsien de la sous-famille des rubidgeinés, et aurait été donc le premier membre de ce groupe à avoir vécu en dehors d'Afrique, si cette identification serait restée valide. Cependant, il peut plutôt s'agir d'une combinaison d'une canine de gorgonopsien et de la boîte crânienne d'un dicynodonte, et donc d'un possible taxon poubelle.

Dicynodontia
Dicynodontes

Les dicynodontes (Dicynodontia) forment un infra-ordre éteint de thérapsides herbivores du sous-ordre également éteint des Anomodontia, ayant vécu du milieu du Permien jusqu'à la fin du Trias. Ce sont des herbivores disposant d'une paire de défenses, d'où leur nom, signifiant littéralement « deux dents de chien ». Ces derniers possèdent également un bec corné, typiquement édenté, unique chez les synapsides.

Les dicynodontes figurent parmi les rares thérapsides ayant survécu de l'extinction Permien-Trias, dominant la période suivante jusqu'à la fin de cette dernière. Avec plus de 70 genres connus, ils forment le groupe le plus diversifié de thérapsides non-mammaliens, variant de la taille d'un rat à celle d'un éléphant.
Thomas Pitt (2e baron Camelford)
Thomas Pitt, 2e baron Camelford (19 février 1775 - 10 mars 1804) est un pair britannique, officier de marine, surtout connu pour avoir tourmenté George Vancouver pendant et après le grand voyage d'exploration de ce dernier.

Expédition Vancouver
L’expédition Vancouver est un voyage d'exploration et de diplomatie qui s'étala sur cinq ans de 1791 à 1795. L'expédition, qui était commandée par le capitaine George Vancouver, fit le tour du globe et eut de nombreuses retombées historiques. L'expédition fut composée de deux à quatre navires selon les moments, et jusqu'à 153 hommes, dont seulement six ne revinrent jamais du voyage.

L'expédition explora notamment la côte Nord-Ouest de l'Amérique du Nord à la recherche du passage du Nord-Ouest. George Vancouver nomma de nombreux lieux qu'il découvrit comme le mont Rainier. Son nom fut également largement utilisé pour nommer différents lieux comme l'île de Vancouver, les villes de Vancouver au Canada et de Vancouver aux États-Unis ainsi que le mont Vancouver. Le capitaine et son équipage furent à deux doigts de découvrir le fleuve Columbia, ce que fera un navire américain à la même époque.
Stridsvagn 103
Le Stridsvagn 103 (Strv 103), ou char S, est un char de combat suédois développé dans les années 1950. Parfois qualifié par erreur comme un chasseur de chars, il est d'une conception très originale, sans tourelle, avec un canon fixe pointé par le mouvement des chenilles et de la suspension du châssis, Marc Chassillan le décrit comme une tourelle directement posée sur des chenilles puisque ces dernières servent directement au pointage en site et en gisement. Il fut le premier char de combat à utiliser un turbomoteur. Le résultat fut un engin très bas, avec l'accent mis sur la protection. Le Stridsvagn 103 constitua une part importante des forces armées suédoises des années 1960 au milieu des années 1990, lorsqu'il fut remplacé par le char de combat Strv-122.

Centurion (char)
Le Centurion est le premier char d'assaut britannique de l'après-guerre. Il a été conçu durant la Seconde Guerre mondiale dans l'optique d'associer la mobilité d'un char Cruiser et le blindage d'un char d'infanterie, ce qui lui valut l'appellation d'Universal Tank ; char universel.
Il fut l'un des chars les plus largement répandus, équipant de nombreuses armées dans le monde. Il fut aussi un de ceux qui furent utilisés le plus longtemps. Un petit nombre était toujours en service dans les années 1990 et certaines versions dérivées jusqu'en 2017. Son successeur est le char de combat Chieftain.
En Suisse, sa tourelle a régulièrement été démontée et placée dans des ouvrages bétonnés, connus sous le nom de Centi, pour interdire les accès routiers à d'autres chars.
Luis Suárez Fernández
Luis Suárez Fernández, né à Gijón le 25 juin 1924 et mort à La Vila Joiosa le 15 décembre 2024, est un professeur d'université, historien, universitaire espagnol, qui est également recteur de l'université de Valladolid et director general de Universidades e Investigación pendant la dictature de Franco.

Université de Valladolid
L'université de Valladolid est une université publique espagnole fondée au XIIIe siècle. Elle est chargée de l'éducation supérieure de quatre provinces de la communauté de Castille-et-León (province de Valladolid, province de Palencia, province de Soria et province de Ségovie, les principaux établissements se situant dans les capitales de ces provinces portant le même nom).
KSKL Ternat
Le Koninklijke Sportkring Lombeek Ternat était un club de football belge localisé à Ternat, à quelques kilomètres au Nord de Bruxelles. Le club portait le matricule 5368 et dont les couleurs étaient le rouge et le bleu. Il tenait son dernier nom d'une fusion survenue en 2006 entre le K. VC Sporting Ternat et le SK Lombeek-Liedekerke, lui-même issu d'une fusion entre le SK Lombeek et le KFC Liedekerke. Lors de la saison 2017-2018, le club évolue en deuxième provinciale. Au cours de son histoire, le club a joué 6 saisons dans les séries nationales, dont 2 en Division 3.

Le matricule 5368 disparaît en juillet 2019 dans une fusion avec le K. FC Wambeek (5661) pour former le K. FC Wambeek-Ternat (5661) .

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
John Nelson (juriste)
John Nelson, né le 1er juin 1791 et mort le 18 janvier 1860, est un juriste américain ayant été représentant pour le 4e district congressionnel du Maryland de 1821 à 1823 avant de devenir procureur général des États-Unis entre 1843 et 1845 dans l'administration Tyler. Après la mort soudaine d'Abel P. Upshur en février 1844, Nelson a servi de secrétaire d'État par intérim durant quelques mois, jusqu’à la nomination de John Caldwell Calhoun en avril 1844.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Prototypes (groupe)
Prototypes est un groupe de rock indépendant français, originaire de Paris. Composé de Stéphane Bodin (basse, synthétiseur), Isabelle Le Doussal (chant) et François Marche (guitare), il est actif de 2003 à 2008.

Le groupe compte trois albums studio en France et au Canada sous le label AZ/Boxson, deux albums aux États-Unis et une parution au Japon. Il a présenté des concerts en France, en Allemagne, au Canada, au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Japon. Il prend aussi part à des événements tels que le SXSW, Popkomm et les FrancoFolies de Montréal.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Matrice de contrôle
Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.

Elle correspond à la matrice d'une application linéaire ayant pour noyau le code.

La notion de matrice de contrôle possède à la fois un intérêt théorique dans le cadre de l'étude des codes correcteurs, par exemple pour offrir des critères sur la distance minimale du code ou une condition nécessaire et suffisante pour qu'un code soit parfait et un intérêt pratique pour un décodage efficace.

Code parfait et code MDS
Les codes parfaits et les codes à distance séparable maximale (MDS), sont des types de codes correcteurs d'erreur.

Un code correcteur est un code permettant au récepteur de détecter ou de corriger des altérations à la suite de la transmission ou du stockage. Elle est rendue possible grâce à une redondance de l'information. Un code est dit parfait s'il ne contient aucune redondance inutile. Le concept correspond à un critère d'optimalité. Un code est dit MDS s'il vérifie un autre critère d'optimalité s'exprimant dans le contexte des codes linéaires.

Il existe de nombreux codes correcteurs. Les sommes de contrôles sont les exemples les plus simples, on peut citer néanmoins aussi des codes cycliques comme des BCH ou ceux de Reed-Solomon. Les codes parfaits sont plus rares, on peut citer par exemple les codes de Hamming ou les codes de Golay binaires de longueur 23 et ternaire de longueur 11.
Daniel Brévint
Daniel Brévint, ou Daniel Brévin, (baptisé le 11 mai 1616 à Saint-Jean (Jersey) et mort le 5 mai 1695  à Lincoln, dans le Lincolnshire)  est une personnalité huguenote de Jersey, doyen de la cathédrale de Lincoln en Angleterre et aumônier du Maréchal de France, Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne.

Saint-Jean (Jersey)
Saint-Jean (anglais: St John) est une des douze paroisses de Jersey qui se situe presque 7.3 km au nord de Saint-Hélier sur le côté nord de l'île. Elle a une superficie de 8.7 km2.

La paroisse est majoritairement rurale. Il y a deux villages principals: le village de Saint-Jean et le village de Sion.
Orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers
L’orgue Poncher-Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers dans l’Hérault est l’unique représentant de la facture flamande de la première moitié du XVIIe siècle au sud de la Loire et à l’ouest du Rhône.

Il fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments :

l’orgue Jean-François L’Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l'orgue Dom Bedos-Puget de la basilique Notre Dame des Tables de Montpellier,

l'orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières.

l’orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève.

Famille Lépine
La famille Lépine, originaire d'Abbeville en Picardie, s'installe dans le sud-ouest de la France au début du XVIIIe siècle. Elle compte plusieurs organiers dont le plus célèbre est le fils aîné, Jean-François.

Tous doivent énormément à Dom Bédos de Celles, surtout Jean-François, dont il fut le mentor. Bien qu'ils signent leur nom : L'Épine, l'usage a établi l'orthographe courante : Lépine.
MOL Sunflower
MOL Sunflower (商船三井さんふらわあ, Shōsen Mitsui Sanfurawā) est une compagnie de navigation maritime japonaise assurant le transport de passagers, de véhicules et de fret sur des liaisons maritimes reliant la région du Kantō à l'île d'Hokkaidō ainsi que le Kansai à l'île de Kyūshū. Créée le 1er octobre 2023, l'entreprise est issue de la fusion des compagnies MOL Ferry et Ferry Sunflower, toutes deux filiales du groupe Mitsui O.S.K. Lines, et exploite actuellement le plus important réseau de lignes maritimes du Japon desservi par un même opérateur, s'étendant de Kyūshū à Hokkaidō.

Mitsui O.S.K. Lines
Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL) (株式会社商船三井, Kabushiki-gaisha Shōsen Mitsui) (TSE : 9104) est une entreprise japonaise de transport maritime. Mitsui O.S.K. est un des plus grands groupes de transport maritime au monde, et un des trois grands groupes maritimes japonais, avec NYK (groupe Mitsubishi) et K-Line.

Mitsui O.S.K. est présent sur tous les principaux segments de transports maritimes, conteneurs, voitures et matériels roulants roro, vracs secs, vracs liquides (pétrole, gaz naturel liquéfié), etc.
Quaternary
Quaternary est un EP du groupe de glam metal Mötley Crüe sorti en 1994.

Planet Boom est sorti plus tard dans la bande originale du film Barb Wire avec Pamela Anderson, l'ex-femme de Tommy Lee, bien que la chanson soit seulement créditée à Tommy Lee, et le titre changé en Welcome to Planet Boom. Une vidéo est aussi sortie pour la chanson autour du même titre que le film sorti.

Tommy Lee
Tommy Lee (de son vrai nom Thomas Lee Bass), est un batteur de rock américano-grec né le 3 octobre 1962 à Athènes, en Grèce. Il est avec Nikki Sixx le fondateur du groupe de hard rock Mötley Crüe. Il fut marié à l'actrice Heather Locklear puis à Pamela Anderson avec laquelle il eut deux enfants.
Orlík nad Vltavou
Orlík nad Vltavou ou simplement Orlík (en allemand : Altsattel) est une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 271 habitants en 2020.

Il s'agit d'un des lieux les plus touristiques de Bohême, en raison de sa situation au bord de la Vltava et de son lac de retenue. Son château est par ailleurs l'un des plus visités du pays.

Barrage d'Orlík
Le barrage d'Orlík (en tchèque : Orlická Přehrada) est situé à 80 km au sud de Prague sur la rivière Vltava. Il a été construit pour la production d'énergie, la protection contre les inondations et la régulation des eaux. En outre, il sert à la circulation des bateaux et aux activités de loisir.
Rowan Damming
Rowan Damming, né le 5 septembre 2004 à Bois-le-Duc, est un joueur de squash représentant les Pays-Bas. Il atteint, en octobre 2025, la 73e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2022 et champion des Pays-Bas en 2025.

Championnats des Pays-Bas de squash
Les Championnats des Pays-Bas de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération néerlandaise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1938.
A.G. Maris détient le record de victoires masculines avec 14 titres. Julie Jamin détient le record de victoires féminines avec 18 titres.
Adam Leon
Adam Leon est un réalisateur et scénariste américain travaillant à New York. Son premier long métrage, Gimme the Loot (2012), a remporté le Grand Prix du Jury à South by Southwest et a été présenté en première internationale au Festival de Cannes (Un Certain Regard) en 2012. Le deuxième long métrage de Leon, Tramps , a été présenté en première au Festival international du film de Toronto en 2016, où Netflix a acquis les droits mondiaux. Son dernier film, Italian Studies, met en vedette Vanessa Kirby. Les films de Leon ont été acclamés par la critique,.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Christine Belisle
Christine Belisle, née le 4 novembre 1993 à Peterborough (Canada), est une joueuse internationale écossaise d'origine canadienne de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue en Angleterre au Loughborough Lightning.

Équipe d'Écosse féminine de rugby à XV
L'équipe d'Écosse féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses écossaises, sous l'autorité de la Fédération écossaise de rugby à XV. Elle dispute chaque année le Tournoi des Six Nations et le WXV.
Supercoupe de Géorgie de football 2024
L'édition 2024 de la Supercoupe de Géorgie de football est la 23e édition de la Supercoupe de Géorgie de football et la 2e édition depuis le nouveau format à 4 équipes. La compétition se déroule du 28 juin 2024 au 3 juillet 2024 dans les stades des clubs participants et oppose les 3 meilleurs équipes du championnat 2023-2024 ainsi que le vainqueur de la coupe de Géorgie.

Championnat de Géorgie de football 2023
La saison 2023 de l'Erovnuli Liga est la trente-cinquième édition de la première division géorgienne. Le championnat voit les dix meilleurs clubs géorgiens s'affronter à quatre reprises, deux fois à domicile et à l'extérieur, pour un total de 36 matchs chacun.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat, le champion se qualifiant pour le premier tour de qualification de la Ligue des champions 2024-2025 tandis que le deuxième et le troisième accèdent au premier tour de qualification de la Ligue Conférence 2024-2025. Une autre place pour cette dernière compétition est attribuée au vainqueur de la Coupe de Géorgie 2023. Si celui-ci est déjà qualifié pour une compétition européenne par un autre biais, cette place est réattribuée au championnat, dont la quatrième place devient alors qualificative.
Half Pipe Coaster
Half Pipe Coaster est un modèle de montagnes russes lancées navette du constructeur suisse Intamin. Le premier exemplaire de ce modèle a été construit en 2003 à Särkänniemi, en Finlande. Il en existe sept en fonctionnement actuellement.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Organisation administrative du royaume de Piémont-Sardaigne
Le 10 novembre 1818, Victor-Emmanuel Ier de Piémont-Sardaigne publie un édit qui supprime l'organisation territoriale que le Premier Empire français a instauré dans ses États de terre-ferme. La Sardaigne qui n'a jamais été occupée par les Français n'est pas concernée et son organisation reste inchangée.

Victor-Emmanuel Ier
Victor-Emmanuel Ier, né à Turin le 24 juillet 1759 et mort à Moncalieri le 10 janvier 1824, est roi de Sardaigne, prince de Piémont et duc de Savoie de 1802 à 1821. Il est le fils de Victor-Amédée III de Sardaigne et de Marie-Antoinette d'Espagne.
Cortrat
Cortrat est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vernisson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cortrat est une commune rurale qui compte 80 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, construite au XIe siècle, classée en 1923 (porte d'entrée) puis inscrite en 1972 (église, à l'exclusion du portail classé).

Aire d'attraction de Montargis
L'aire d'attraction de Montargis est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montargis sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montargis, qui comportait 35 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gracilicutes
Les Gracilicutes (signification latine : gracilis, mince, et cutis, la peau, se référant à la paroi cellulaire) sont une division de bactéries décrite par Norman Edwin Gibbons et Robert George Everitt Murray en 1978.

C’est un taxon proposé par[réf. nécessaire] Cavalier-Smith, qu'il estime être un groupe monophylétique comprenant :

les protéobactéries,

les planctobactéries (composé de chlamydiae et de Planctomycetes),

les sphingobactéries (comprenant les bactéries vertes sulfureuses) et

les spirochètes.

Les Gracilicutes sont à Gram négatif et sont bimembranées.

Robert George Everitt Murray
Robert George Everitt Murray, né en 1919 à Ruislip, en banlieue de Londres et mort le 18 février 2022, est un microbiologiste et bactériologiste britannique,.

Il est le créateur du règne des procaryotes, en 1968.