hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau de la Tasmanie
Le drapeau de la Tasmanie est le drapeau officiel de l'État de la Tasmanie, en Australie. Sa version actuelle a été adoptée le 25 septembre 1876 par proclamation du gouverneur colonial Frederick Weld

Il s'agit d'un Blue Ensign britannique, avec sur le battant un disque de blanc avec, en son centre, un lion rouge. Il est assez ressemblant au drapeau du Bornéo du Nord où la différence tient à la posture du lion sur un disque de fond jaune.

Blue Ensign
Le Blue Ensign (traduction française non usitée : « pavillon bleu ») est un pavillon hissé au mat de pavillon arrière mais aussi comme pavillon national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack le drapeau du Royaume-Uni.
Henri Courtine
Henri Courtine, né le 11 mai 1930 à Paris et mort le 19 février 2021 à Sceaux, est un judoka français. Champion d'Europe à deux reprises (1952 et 1958), il obtient la médaille de bronze au premier championnat du monde à Tokyo en 1956, en cette époque où les différentes catégories de poids n'existaient pas.

Retiré de la compétition, il est (notamment), directeur technique national de 1966 à 1972.

Il est le premier judoka français à accéder au grade de 10e dan, il est rejoint à ce grade par Jean-Luc Rougé attribué par la Fédération internationale de judo en décembre 2023.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Thorismod
Thorismod (en latin, Turismodus, en gotique, Þaurismoþs) est un prince gépide du milieu du VIe siècle.

Mentionné par Paul Diacre dans son Histoire des Lombards, il est le fils et successeur désigné du roi Thorisind (Turismodus, Turisindi filius). Lors d'un conflit armé avec les Lombards (vers 552), il est tué en combat singulier lors de la bataille d'Asfeld par le prince Alboïn, fils d'Aldoin, roi des Lombards, qui le blesse à mort avec son épée. Sa mort provoque alors le découragement des troupes gépides et la victoire lombarde. C'est son frère Cunimond qui succède à Thorisind.

Paul Diacre
Paul Diacre (en latin : Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis ou Barnefridus ; en italien : Paolo Diacono ou Varnefrido ; en français, cité aussi sous Paul Warnefred ou Warnefried), né à Cividale del Friuli vers 720 et mort à Mont-Cassin vers 799, est un moine bénédictin, historien, chroniqueur et poète du VIIIe siècle, d'origine lombarde et d'expression latine.
Tom Misch
Thomas Abraham Misch, plus connu sous le nom de scène Tom Misch, né le 25 juin 1995, est un musicien, compositeur et producteur anglais.

Il sort ses premières compositions sur SoundCloud en 2012 et sort son premier album, Geography, en 2018. En 2020 parait son deuxième album What Kinda Music, en collaboration avec le batteur de jazz anglais Yussef Dayes, distribué par Blue Note Records.

Son style est inspiré de la neo soul, du jazz et du hip-hop, ainsi que de la musique électronique, particulièrement dans son dernier projet Supershy où il mêle House et French Touch.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Guerre civile des Francs
La guerre civile des Francs est une série de batailles échelonnées sur une période de quatre ans, entre 715 et 719. Provoqué par les morts successives du maire du palais Pépin de Herstal en 714 et du roi Dagobert III en 715, ce conflit oppose l'Austrasie aux autres Teilreiche francs.

Cette guerre marque un affaiblissement toujours plus significatif des Mérovingiens, qui ne sont plus que nommés par les maires du palais, et voit l'ascension de Charles Martel, dont le pouvoir grandissant est une amorce à l'arrivée future sur le trône de la dynastie des Carolingiens.

L'affrontement armé fut aussi marqué par la présence de belligérants étrangers, au travers des ducs Radbod Ier de Frise et Eudes d'Aquitaine, alliés à la Neustrie.

Radbod Ier de Frise
Radbod Ier de Frise (en néerlandais : Radbod I van de Friezen, et en allemand : Radbod I. von Friesland), également connu sous les noms de Ratbod, Radboud ou encore Redbad (né vers 645 et mort en 719), est un roi de Frise de 679 à 719.

Il est sans doute selon certaines sources le fils de Richard II de Frise.
Antonijs Černomordijs
Antonijs Černomordijs, né le 26 septembre 1996 à Daugavpils en Lettonie, est un footballeur international letton. Il joue au poste de défenseur central au Riga FC.

Formé dans sa ville natale, il s'engage en 2016 au Riga FC ou il devient un joueur important et ou il remporte quatre championnats et deux coupe. Défenseur central solide, il devient capitaine de son équipe.

Sélectionné pour la première fois en 2019 par Slaviša Stojanovič, il compte plus de 40 sélections et est capitaine de sa sélection.

Championnat de Lettonie de football
Le championnat de Lettonie de football, aussi appelé Virslīga, a été créé en 1922. Le championnat fut interrompu en 1940. Incorporé par la suite à l'URSS, le championnat de Lettonie (en tant que pays indépendant) ne reprend qu'en 1991.

L'actuel tenant du titre est le FK RFS, vainqueur de l'édition 2024. Le club le plus couronné dans la compétition est le Skonto Riga, aujourd'hui disparu, avec quinze titres de champion dont quatorze de suite entre 1991 et 2004. Il est suivi par le FK Ventspils avec six titres entre 2006 et 2014 et le Riga FC qui s'est imposé par trois fois entre 2018 et 2020.
Hélianthe
Helianthus

Le genre Helianthus (les hélianthes ou hélianthi) regroupe 66 espèces dont 14 hybrides, de la famille des Astéracées (ou Composées) à grands capitules jaunes. 
Elles sont originaires d'Amérique du nord ; principalement des actuels États-Unis (mais quelques espèces vivent au sud du Canada, et d'autres en climat tropical, au nord du Mexique). 
Certaines espèces ont été naturalisées dans diverses régions du monde, dont en France. 
Les deux Helianthus les plus connues sont le tournesol (Helianthus annuus) et le topinambour (Helianthus tuberosus).

On distingue, au sein du disque floral, des fleurons ligulés (la corolle forme une langue, la ligule) en périphérie et des fleurons tubuleux au centre.

Tournesol
Le tournesol, également connu sous les noms hélianthe et soleil (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.).

Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

C'est un emblème végétal en Ukraine.
1mdc
1mdc est une ancienne e-devise ou devise or numérique (DON) lancée en 2001 et disparue en 2007. Les deux noms employés pour désigner cette e-devise étaient 1mdc (ou 1mdcGrams) et FastGrams (FGM). L'e-devise 1mdc était convertible à 100 % en or et cela en tout temps. 1mdc était un simple compte e-gold collectif dans lequel les utilisateurs de cette e-devise transféraient leurs fonds grâce à un logiciel pour DONs : ISL DG Pak.

L'or de 1mdc est le même que celui d'e-gold et relève par conséquent des mêmes compagnies et lieux de stockage.

Pour alimenter son compte 1mdc, il est nécessaire de recourir à un échangeur destiné à l'arbitrage de cette e-devise.

Cette Devise Or Numérique - ou DON - a été créée en 2001 par JP May.

1mdc a gelé les comptes à la suite d'une décision d'un tribunal américain du 27 avril 2007.

E-gold
e-gold est une e-devise (devise en or numérique) fondée en 1996 et disparue en 2009. C'est aussi le nom de la compagnie qui a exploité cette monnaie. Son ambition était de mettre en place une monnaie mondiale alternative convertible en or par Gold & Silver Reserve Inc. L'e-devise e-gold était à 100 % convertible en tout temps et garantie sur de l'or physique stocké dans différentes places.
Lucien Jeunesse
Lucien Jeunesse, de son vrai nom Lucien Jennes, né le 24 août 1918 à Alfortville, et mort le 4 mai 2008 au Sénégal, est un animateur de radio français, acteur, chanteur de charme et d'opérette.

Il a présenté, seul, durant trente ans, le jeu radiophonique Le Jeu des mille francs, diffusé du lundi au vendredi sur France Inter entre 12 h 45 et 13 h. Ce programme a déjà sept ans lorsqu'il prend la suite d'Henri Kubnick, Albert Raisner, Maurice Gardett et Roger Lanzac, qui s'y sont partagé le micro. Il va ainsi animer 10 000 émissions avec 80 000 questions bleues, blanches ou rouges. Dans les années 1950, il présente également l'émission radiophonique Le Rêve de votre vie.

Albert Raisner
Albert Rufenach, dit Albert Raisner, né le 30 septembre 1922 à Apolda (Allemagne) et mort le 1er janvier 2011 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un harmoniciste français, créateur du « Trio Raisner », un animateur audiovisuel et producteur de radio et de télévision, notamment de l'émission Âge tendre et tête de bois.

Il a été une figure emblématique du paysage audiovisuel français dans les années 1960 et un pionnier de l'époque des yé-yés et des variétés à la télévision française.
Thomas Dacre (4e baron Dacre)
Thomas Dacre, 4e baron Dacre de Gilsland, également baron Greystoke (ca. 1527 - 1er juillet 1566) est un député anglais et après la mort de son père un pair et grand propriétaire foncier dans les comtés de Cumberland, Yorkshire et Northumberland.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Palais du comte de Flandre
Le palais du comte de Flandre (en néerlandais : Paleis van de graaf van Vlaanderen) est un palais de style néo-classique situé au no 2 de la rue de la Régence (d’où son surnom de « palais de la Régence »), à Bruxelles. Il abrite aujourd'hui le siège de la Cour des comptes.

Architecture néo-classique en Belgique
L'architecture néo-classique apparaît en Belgique à l'époque des Pays-Bas autrichiens avec les œuvres des architectes Laurent-Benoît Dewez, Jean Faulte, Claude Fisco, Jean-Benoît-Vincent Barré, Barnabé Guimard, Charles De Wailly, Louis Montoyer…

Elle connaîtra en Belgique une longévité exceptionnelle, se perpétuant à travers la période française, le royaume uni des Pays-Bas, le règne de Léopold Ier, le règne de Léopold II et même le XXe siècle.
Don Anderson
Don Lynn Anderson, né le 5 mars 1933 à Frederick (Maryland) et mort le 2 décembre 2014 à Cambria (Californie), est un géophysicien américain dont les contributions à la compréhension de l'origine, de la structure et de la composition de l'intérieur de la Terre et d'autres planètes sont considérées majeures.

Les travaux d'Anderson, adepte de la pluridisciplinarité, font appel à la sismologie, la physique du solide, la géochimie et la pétrologie. Il reçoit durant sa carrière de nombreux prix de sociétés savantes géophysiques, géologiques et astronomiques, dont, en 1998, le prix Crafoord, équivalent du prix Nobel en géosciences, en compagnie d'Adam Dziewonski avec lequel il a conçu le modèle PREM. Il publie des centaines d’articles au cours de sa carrière, effectuée principalement au California Institute of Technology (Caltech).

Cambria (Californie)
Cambria est une census-designated place située dans le comté de San Luis Obispo, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Cambria comptait 6 032 habitants lors du recensement de 2010.

Cambria se situe à mi-chemin entre San Francisco et Los Angeles le long de la California State Route 1
Craton amazonien
Le craton amazonien est le plus ancien et le plus important craton du continent sud-américain. Il occupe une grande partie du centre, du nord et de l'est du continent. Il est divisé en deux parties par le bassin paléozoïque de l’Amazone : le bouclier des Guyanes au nord et le bouclier de Guaporé au sud. Outre le craton amazonien, l'Amérique du Sud est sous-tendue par le craton de São Francisco, le craton de Rio de la Plata, le craton de Río Apa et le craton de São Luís.

Craton de Rio de la Plata
Le craton de Rio de la Plata est un craton, situé en Amérique du Sud, à cheval sur l'Uruguay, l'Argentine et le Brésil. Il porte le nom de l'estuaire du Rio de la Plata, séparant l'Argentine de l'Uruguay.

On sait que ce craton faisait partie du supercontinent Rodinia, puis qu'il a fait partie de Gondwana.
Sebastián Montoya
Sebastián Montoya, né le 11 avril 2005 à Miami (États-Unis), est un pilote automobile colombien. Il participe à des épreuves de monoplaces dans la catégorie Formule 4 en Allemagne et en Italie ainsi qu'à des épreuves d'endurance au volant de Sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship. Il est le fils de l'ancien pilote de Formule 1 Juan Pablo Montoya.

Championnat d'Italie de Formule 4
Le championnat d'Italie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par WSK Promotions depuis 2014 avec le soutien de l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.
Tania Sodhi
Tania Sodhi est une agente immobilière et femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Moncton-Nord-Ouest à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis les élections provinciales de 2024. Elle est membre du caucus libéral.

Elle est la première députée d'origine sud-asiatique élue à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Élections générales néo-brunswickoises de 2024
Les élections générales néo-brunswickoises de 2024 ont lieu le 21 octobre 2024 afin d'élire les 49 députés de la 61e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le Parti progressiste-conservateur (PCNB) du premier ministre du Nouveau-Brunswick sortant Blaine Higgs, est défait par le Parti libéral (PLNB) mené par Susan Holt, qui devient première ministre et la première femme à occuper la fonction. Avec 31 députés, elle prend la tête d'un gouvernement majoritaire.
Valeriy Pidluzhny
Valeriy Vasylyovych Pidluzhny (en ukrainien : Підлужний Валерій Васильович, en russe : Валерий Васильевич Подлужный, Valeri Vassilievitch Podloujny), né le 22 août 1952 à Donetsk et mort le 4 octobre 2021, est un ancien athlète ukrainien, concourant pour l'Union soviétique, spécialiste du saut en longueur.

Champion d'Europe en 1974, il a également remporté la médaille de bronze du concours des jeux de Moscou.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1980
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1980 ont eu lieu du 24 juillet au 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. 959 athlètes issus de 70 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme (14 féminines et 24 masculines).
Billy Kametz
Billy P. Kametz, né le 22 mars 1987 et mort le 9 juin 2022, est un comédien américain. Il était surtout connu pour son travail de doublage d'anime et de jeux vidéo. Kametz a débuté sa carrière de comédien de doublage en 2016. Il a notamment prêté sa voix aux personnages anglais de Josuke Higashikata dans JoJo's Bizarre Adventure, de Takuto Maruki dans Persona 5 Royal, de Naofumi Iwatani dans The Rising of the Shield Hero, de Colt dans Brawl Stars et de Ferdinand von Aegir dans la série Fire Emblem.

Kametz meurt d'un cancer colorectal à l'âge de 35 ans.

Brawl Stars
Brawl Stars est un jeu vidéo de stratégie et de tir en arènes (type MOBA et battle royale) en free-to-play, développé et édité par le studio finlandais Supercell. Il sort en version bêta le 15 juin 2017 sur iOS uniquement au Canada, puis en juin 2018 sur Android. Le 12 décembre 2018, Supercell annonce la fin de la bêta et la sortie globale officielle du jeu sur iOS et Android.
Schloßplatz (Berlin)
La Schloßplatz est une place de Berlin-Mitte, sur l'île aux Musées. À l'origine, seule la zone au sud du château de Berlin avec la fontaine de Neptune portait ce nom, mais aujourd'hui l'ancienne Schloßfreiheit (de) et la zone au nord du Lustgarten le portent également.

La Schloßplatz est entourée par le Neuer Marstall et le Staatsratsgebäude au sud, l'ancien monument national de Guillaume Ier à l'ouest et la cathédrale de Berlin au nord. Dans le cadre de la reconstruction du château de Berlin (de) en tant que Forum Humboldt, la place sera repensée d'ici 2023.

Château de Berlin
Le château de Berlin (en allemand, Berliner Schloss) est un monument situé dans le centre-ville de Berlin, en Allemagne. Résidence principale de la maison de Hohenzollern jusqu'à la chute de l'Empire allemand en 1918, il est sévèrement endommagé par les bombardements en 1945. En 1950, le bâtiment d'origine est rasé par le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) et laisse sa place au palais de la République, qui abrite notamment la Chambre du peuple.

Après la réunification allemande, le palais de la République est démoli et le Bundestag décide de reconstruire le château presque à l'identique. Les travaux commencent en 2013 et s'achèvent en 2020. Le nouvel édifice abrite le musée du Forum Humboldt.
Saison 2022-2023 du Racing 92
Cette page présente la saison 2022-2023 du Racing 92 en Top 14, en Champions Cup et en Challenge Cup.

Éliminé en barrage de la saison 2021-2022 du Top 14, le Racing 92 aborde la saison 2022-2023 sans la présence de plusieurs cadres qui ont quitté le club à l'intersaison comme Maxime Machenaud ou Teddy Thomas. En Champions Cup, le Racing devra affronter le Leinster et les Harlequins durant les matchs de la poule A.

Champions Cup 2022-2023
Coupe d'Europe de rugby à XV 2022-2023

La Champions Cup 2022-2023 (ou par habitude Coupe d'Europe de rugby à XV 2022-2023), oppose pour sa 28e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et sud-africaines.

Le format de l'édition précédente est reconduit : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, des équipes sud-africaines membres du United Rugby Championship participent aux côtés des clubs européens.

La compétition se déroule du 9 décembre 2022 au 20 mai 2023. La finale, à l'Aviva Stadium de Dublin, voit le Stade rochelais remporter la compétition pour la deuxième année consécutive en battant le Leinster 27-26.
Massacres d'Izmit
Les massacres d'Izmit sont des atrocités commises dans la région d'Izmit, en Turquie, à partir de 1915 jusqu'en 1923 qui ont eu lieu pendant le génocide arménien, le génocide grec et la guerre gréco-turque. Une commission d'enquête interalliée qui a enquêté sur les incidents a soumis un rapport, le 1er juin 1921, sur les événements.

Massacres de la péninsule de Yalova
Les Massacres de la péninsule de Yalova sont perpétrés par l'armée grecque, avec la participation des locaux grecs et arméniens, contre la population musulmane, de mars à mai 1921, pendant la guerre gréco-turque (1919-1922). Ils ont eu lieu dans la péninsule de Yalova, dans l'environnement des villes de Yalova, Gemlik et Orhangazi. La zone a été occupée par la Grèce en 1921.

Des milliers de personnes sont mortes. Des milliers d'autres sont devenues des réfugiés. La ville de Orhangazi a été en partie brûlée. 27 villages ont été brûlés. Plusieurs milliers de réfugiés ont été transportés à Istanbul,. Ces massacres ont été étudiés par une commission de l'Ouest. Arnold Joseph Toynbee , le célèbre historien était un témoin. Il y a un monument en Kocadere qui commémore les victimes.
Nid-de-poule
Un nid de poule ou nid-de-poule (pluriel : des « nids-de-poule ») est une cavité dans la chaussée aux bords découpés qui se crée lorsque le revêtement routier s'effrite et que les matériaux constitutifs du revêtement (enrobés bitumineux) se dispersent.

Le terme vient de l'époque où les revêtements de route n'existaient pas. Les gallinacés se mettaient alors dans les trous au milieu des routes et y pondaient de temps à autre leurs œufs.

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
Luc Hwang Sok-tu
Luc Hwang Sok-tu ou Luc Hwang Sŏk-tu (en coréen 황석두 루카) est un laïc chrétien coréen, catéchiste, martyr et saint catholique, né en 1811 ou 1813 à Yŏnp'ung dans la province du Chungcheong en Corée, mort décapité pour sa foi le 30 mars 1866 à Galmaemot, près de Boryeong, dans le Chungcheong.

Reconnu martyr et béatifié en 1968 par le pape Paul VI, il est solennellement canonisé à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Saint Luc Hwang Sok-tu est fêté le 30 mars et le 20 septembre.

Chungcheong
Chungcheong (忠清道 충청도 (Chungcheong-do)) ou Tioncion est une des huit anciennes provinces de Corée, durant la période Choson. Elle était située au sud-ouest de la Corée et sa capitale était Gongju, qui a été la capitale du royaume du Baekje de 475 à 538.
Pierre-Louis Bourrel
Pierre-Louis Bourrel, né le 19 octobre 1992 à Limoux, est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV français évoluant au poste de centre. Issu d'une famille de treizistes et formé au rugby à XIII à Limoux, il rejoint à dix-sept ans le rugby à XV et la formation du Stade Toulousain. Après trois ans, il revient à XIII et signe à Toulouse puis à Carcassonne avec lequel il remporte la Coupe de France 2017.

Coupe de France de rugby à XIII 2016-2017
La Coupe de France de rugby à XIII 2016-2017 est la 79e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII. La finale est prévue après cinq tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 20 novembre 2016 au 7 mai 2017. L'entrée des clubs de première division se font au stade des huitièmes de finale le 22 janvier 2017. La finale est programmée le 7 mai 2017 au Parc des Sports d'Avignon et est diffusée en direct sur France Ô.

Carcassonne y remporte son quatorzième titre de Coupe de France en battant 30-24 Lézignan en finale.