hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronald D. Sanders
Ronald D. Sanders est un artiste, illustrateur, graphiste et enseignant américain. Il est connu pour son travail en tant que designer pour le programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis. Ses créations incluent des designs pour des pièces de monnaie et des médailles commémoratives, telles que le quart de dollar du Great Basin National Park, le dollar Mohawk Ironworkers de la série Native American, et plusieurs dollars de la série American Innovation.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
ARK (groupe)
ARK est un groupe de metal progressif norvégien, originaire de Toten. Il est formé en 1990 par John Macaluso, Tore Øtsby et Jørn Lande. Leur style musical s'apparente plus à du rock progressif toutefois moins poussé que la plupart des artistes de ce style. En tournée, ils s'entourent de Randy Coven et Mats Olausson. Ces musiciens ont presque tous joué avec le fameux guitariste suédois Yngwie Malmsteen. Le groupe n'existe actuellement plus, le chanteur Jørn Lande ayant fait un détour sur Beyond Twilight avant de rejoindre, entre autres, Masterplan.

Masterplan
Masterplan est un groupe de power metal allemand, originaire de Hambourg. Il est formé par Uli Kusch et Roland Grapow après leur départ du groupe Helloween. Leur premier album, Masterplan, est publié en 2003. Le groupe reçoit un European Border Breakers Award de la Commission européenne en 2004, pour le succès de leur premier album en Europe.

En 2005, Masterplan publie son deuxième album, Aeronautics, de nouveau produit par Andy Sneap et le groupe. Le troisième album du groupe, intitulé MK II, est publié le 26 février 2007. Un nouvel album est annoncé sous le titre de Novum Initium et publié le 14 juin 2013.
Gołdap (gmina)
Gołdap est une gmina mixte du powiat de Gołdap, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, sur la frontière avec la Russie. Son siège est la ville de Gołdap, qui se situe environ 133 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 361,73 km2 pour une population de 19 918 habitants.

Frontière entre la Pologne et la Russie
La frontière entre la Pologne et la Russie est la frontière séparant la Pologne et l'enclave de Kaliningrad, également connue sous le nom d'oblast de Kaliningrad, région de Russie enclavée entre la Pologne, la Lituanie et la mer Baltique. Cette région est née du partage de l'ancienne province allemande de Prusse-Orientale entre soviétiques et polonais après la Seconde Guerre mondiale. Le tracé de cette frontière a été fixé par un traité signé le 17 août 1949 entre les gouvernements soviétique et polonais.

Ce tracé qui est quasi-rectiligne, débute sur les bords de la mer Baltique, scindant en deux parties égales la Presqu'île de la Vistule, puis traverse la lagune du fleuve et poursuit sa course vers l'est où elle rejoint les frontières Lituanie/Pologne et Lituanie/Russie avec lesquelles elle forme un tripoint.
Démocratie combative
Le système politique de la République fédérale d'Allemagne est appelé par la Cour constitutionnelle fédérale une démocratie combative, capable de se défendre. Il protège l'ordre fondamental démocratique et libre (de) (FDGO). Il ne peut être abrogé légalement ou par des décisions majoritaires. Des actions préventives peuvent être prises contre personnes ou associations (partis, associations et organisations) anticonstitutionnelles avant qu'ils ne commettent des actes dirigés contre les FDGO.

Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne
Le Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne (en allemand : Bundesverfassungsgericht, abrégé en BVerfG) est la cour constitutionnelle allemande. Créé en 1951 et siégeant à Karlsruhe (dans le Bade-Wurtemberg), il juge de la conformité des lois à la Loi fondamentale de 1949.
Couronnement de Bokassa Ier
Le couronnement de Bokassa Ier comme empereur de Centrafrique se déroule le 4 décembre 1977 à Bangui, capitale de l'Empire centrafricain. Il s'agit du seul couronnement de l'histoire de l'Empire, éphémère monarchie autocratique proclamée en 1976 par Jean-Bedel Bokassa, dictateur militaire et président à vie de la République centrafricaine.

Le couronnement, qui copie le sacre de Napoléon Ier comme empereur des Français en 1804, et les événements connexes sont célébrés dans le luxe et le faste. Malgré le soutien matériel substantiel de la France, les dépenses s'élèvent à plus de 20 millions de dollars et causent de graves dommages à l'État centrafricain, suscitant un énorme tollé en Afrique et dans le reste du monde. Après le couronnement, Bokassa reste moins de deux ans au pouvoir. Deux opérations militaires, menées en septembre 1979, provoquent le renversement de la monarchie, et le pays redevient une république.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
Bruno Surace
Bruno Surace est un boxeur professionnel français né le 28 juillet 1998 à Marseille qui a détenu le titre européen EBU Silver des poids moyens et est surtout connu pour avoir remporté une victoire par KO surprise contre Jaime Munguía.

Poids moyens
Poids moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes hommes et femmes pesant entre 69,853 kg (154 livres) et 72,574 kg (160 livres),. En boxe amateur (olympique), la limite est fixée pour les deux sexes entre 69 et 75 kg.
Sou Fujimoto
Sou Fujimoto, de son vrai nom Sōsuke Fujimoto (藤本 壮介, Fujimoto Sōsuke, peut aussi se transcrire Sousuke), né en 1971 est un architecte japonais contemporain. Diplômé en 1994 de la faculté d’ingénierie de Tokyo, il dirige actuellement les agences Sou Fujimoto Architectes, basées à Tokyo et Paris. Diplômé en 2021 de l'École spéciale d'architecture de Paris.

Figure de proue de la nouvelle génération d'architecte japonais (après Tadao Ando et Tokyo ito), il est célèbre pour ses structures légères, souvent blanches et transparentes, qui cherchent à abolir la frontière entre l'intérieur et l'extérieur. Son concept d'« Avenir Primitif » (Primitive Future) propose de revenir à une architecture fondamentale, inspirée de la forêt et de la grotte, où la fonction n'est pas prédéfinie par les murs.

École spéciale d'architecture
L’École spéciale d'architecture (ÉSA) est un établissement supérieur privé d’enseignement de l’architecture, situé 254 boulevard Raspail à Paris.

Le diplôme de l’École spéciale d’architecture (DESA), reconnu par l’État depuis 1934, ouvre droit à l’inscription à l’ordre des architectes.
Louis-Pantaléon-Jude-Amédée de Noé
Louis-Pantaléon-Jude-Amédée de Noé, né le 28 octobre 1777 au château de L'Isle-de-Noé et mort le 6 février 1858 à Paris, comte de Noé, pair de France, est un aristocrate français.

Il émigre pendant la Révolution française et sert dans l'armée anglaise. À la Restauration, il est pair de France, succédant à son père. Il est indemnisé par la république d'Haïti parce que sa famille y possédait des habitations et des esclaves sous l'Ancien Régime.

L'Isle-de-Noé
L'Isle-de-Noé (L'Isla en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie.

L'Isle-de-Noé est une commune rurale qui compte 543 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Baïse, la Baïse, l'Auloue et par divers autres petits cours d'eau.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1981.
Madame Breton
Franziska Romana Breton dite Madame Breton, aussi appelée Madame Le Breton, née à Vienne le 3 novembre 1809 et morte à Fontainebleau le 10 août 1895, est une photographe française d'origine autrichienne.

Active dans les années 1850 et 1860 à Rouen et Paris, elle est la deuxième femme membre de la Société française de photographie.

Société française de photographie
La Société française de photographie (SFP) est une association française fondée le 15 novembre 1854.

Aujourd'hui, elle se consacre à l'étude de l'histoire de la photographie.

Elle est dépositaire d'une importante collection de photographies, d'ouvrages et d'appareils anciens.
Rivière Étienniche
La rivière Étienniche est un cours d’eau du bassin de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de  Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Étienniche est desservi par la route forestière R0250 (chemin de la « chute de la Passe » et quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Étienniche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Manouane (rivière Péribonka)
La rivière Manouane qui est un affluent de la rivière Péribonka, coule dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'hydro-électricité, en troisième.

Les routes forestières R0258 (sens nord-sud) et R0251 desservent la vallée de la rivière Manouane, de la rivière à Georges et de la rivière Manouaniche.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1997
La 18e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 21 et 22 juin 1997, à Munich en Allemagne pour la Superligue, à Dublin et Prague pour la 1re division, et à Odense et Riga pour la 2e division. Elle comporte 20 épreuves chez les hommes, et 19 chez les femmes avec l'arrivée du saut à la perche et du lancer du marteau féminins.

La Grande-Bretagne remporte l'épreuve masculine. Chez les femmes, la Russie s'impose pour la 2e fois consécutive.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Razecueillé
Razecueillé est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Ger et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Razecueillé est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 675 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Ses habitants sont appelés les Razecueillois.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Micralestes acutidens
Micralestes acutidens est un poisson appartenant à la famille des Alestidés.

Attention, il y a bien deux espèces différentes Micralestes acutidens (Peters, 1852) et Micralestes elongatus Daget, 1957.
Mais il y a un souci de synonymie mais seulement dus à des problèmes d'auteur:
Micralestes elongatus Daget, 1957 = Micralestes acutidens (non Peters, 1852) (mauvais auteur) = Micralestes acutidens elongatus Daget, 1957 (synonyme)

Alestidae
Les Alestidae (anciennement orthographié Alestiidae), communément appelés Tétras africains ou Alestidés, sont une famille de poissons d'eau douce de l'ordre des Characiformes. Toutes ces espèces sont endémiques d'Afrique.

Les espèces les plus connues de cette famille sont le Tétra du Congo (du genre Phenacogrammus) et le Poisson tigre goliath (du genre Hydrocynus).
The Institute
The Institute est un film américain réalisé par James Franco et Pamela Romanowsky, sorti en 2017. Il met en vedette James Franco, Tim Blake Nelson, Lori Singer, Pamela Anderson, Josh Duhamel et Eric Roberts. Le film n'est pas sorti en France.

Lori Singer
Lori Singer, née le 6 novembre 1957 à Corpus Christi, (Texas, États-Unis), est une actrice et violoncelliste américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans Footloose (elle était Ariel Moore, la fille du pasteur et petite amie de Kevin Bacon) et la série télévisée Fame dans laquelle elle incarnait Julie Miller, une violoncelliste (personnage spécialement créé pour elle ; elle est diplômée de la célèbre Juilliard School of Music de New York avec un premier prix de violoncelle).
Jacques Sereys
Jacques Sereys est un acteur et metteur en scène français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, né le 2 juin 1928 à Saint-Maurice (Seine) et mort le 31 décembre 2022 dans le 7e arrondissement de Paris.

Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.
Greater London Authority Act 2007
Le Greater London Authority Act 2007 est une loi du Parlement britannique.

Il a donné des pouvoirs supplémentaires à la Greater London Authority et au maire de Londres, qui avaient été créés par le Greater London Authority Act 1999.

Autorité du Grand Londres
L’Autorité du Grand Londres (en anglais Greater London Authority, abrégé en GLA) est l'administration chargée de la gestion du Grand Londres depuis le 3 juillet 2000, l'une des neuf régions anglaises.

L'autorité est composée d'un maire élu au suffrage universel direct, actuellement le travailliste Sadiq Khan, et de l'Assemblée de Londres, composée de 25 membres, élus pour quatre ans grâce à un scrutin mixte : quatorze membres sont élus au suffrage uninominal dans des circonscriptions, et onze sont élus au scrutin de liste, au niveau régional.
Terry Beech
Terry Beech, né le 2 avril 1981 à Comox en Colombie-Britannique, est un entrepreneur et homme politique canadien. Il représente la circonscription de Burnaby-Nord—Seymour à la Chambre des communes du Canada depuis 2015 sous la bannière du Parti libéral.

Il est ministre des Services aux citoyens dans le gouvernement Trudeau de 2023 à 2025.

Ministre des Services aux citoyens
Le ministre des Services aux citoyens (en anglais : Minister of Citizens’ Services) était un Ministre de la Couronne du cabinet du Canada, chargé de la supervision des services fournis par le Gouvernement du Canada. Le poste est créé de façon distincte en juillet 2023, à l'occasion d'un remaniement et aboli en mars 2025.
Kęszyca Leśna
Kęszyca Leśna (prononciation : [kɛ̃ˈʂɨt͡sa ˈlɛɕna]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat) et 5 kilomètres à l'ouest de Nietoperek juste à l'ouest de Kęszyca.

Le village comptait approximativement une population de 667 habitants en 2006.

Nietoperek
Nietoperek (prononciation : [ɲɛtɔˈpɛrɛk]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat), 42 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 52 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Métèque (album de Renaud)
Métèque est le 18e album studio du chanteur Renaud sorti le 6 mai 2022. Il s'agit d'un album de reprises de chansons françaises appréciées par Renaud. Son titre vient de la chanson Le Métèque de Georges Moustaki.

C'est le cinquième album où Renaud reprend des chansons d'autres artistes, après Le P'tit Bal du samedi soir et autres chansons réalistes, Renaud cante el' Nord, Renaud chante Brassens et Molly Malone – Balade irlandaise.

Georges Moustaki
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur.
Samantha Smith
Samantha Smith, née le 29 juin 1972 à Houlton (Maine) et morte le 25 août 1985, à 13 ans, à Auburn (dans le même État), est une écolière, enfant actrice et militante américaine originaire de la région de Manchester, dans l’État du Maine.

Samantha doit sa célébrité à une lettre qu’elle écrit à Iouri Andropov, le secrétaire-général du Parti communiste de l'Union soviétique : ce dernier lui fait parvenir une réponse contenant une invitation personnelle à visiter l’Union soviétique, que Samantha accepta. Elle est surnommée la « plus jeune ambassadrice d’Amérique » aux États-Unis, et l'« ambassadrice de bonne volonté » en Union soviétique. Entourée dès lors d’une grande attention médiatique, l’écolière se charge de promouvoir la paix dans le monde, écrit un livre et se lance dans une série télévisée. Samantha perd la vie en 1985 dans un accident d’avion.

Manchester (Maine)
La ville de Manchester est située dans le comté de Kennebec, dans l’État du Maine, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 580 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 556 habitants en 2014.
Lyxor Asset Management
Lyxor Asset Management Group a été fondé en 1998 et se compose de deux filiales que sont Lyxor Asset Management et Lyxor International Asset Management.

Spécialiste européen de la gestion d'actifs et figurant parmi les leaders des ETF, le Groupe Lyxor fournit depuis 1998 des solutions d'investissement.

Depuis 2022, Lyxor Asset Management est une filiale d'Amundi, groupe Crédit agricole.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Dollar malais
Le dollar malais  (en malais : ringgit ; en jawi : رڠڬيت) est l'unité de compte des Établissements des détroits (dissous en 1946), de la Malaisie britannique et du Brunei, à partir de 1939 et jusqu'en 1952. Il est remplacé par le dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique.

Malaisie britannique
La Malaisie britannique (en anglais : British Malaya) désigne de manière non officielle un ensemble d'États de la péninsule Malaise colonisés par les Britanniques entre le XVIIIe et le XXe siècle, et correspondant aujourd'hui à l'actuelle Malaisie péninsulaire au sein de la Malaisie, État indépendant depuis 1957.
Jahel Quiroga
Jahel Quiroga, née à Chaparral (Tolima), est une ingénieur et femme politique colombienne, vice-présidente de l'Union patriotique et sénatrice depuis juillet 2022.

Défenseure des droits humains historique en Colombie. Elle est connue, comme Aída Avella, pour être l'une des survivantes du génocide du parti de l'Union patriotique. Grâce à un combat mené depuis les années 1990, elle parvient à faire reconnaitre la qualification de génocide des membres de l'Union patriotique et la responsabilité de l'État colombien par la Commission interaméricaine des droits de l'homme en janvier 2023.

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.