hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 1956 en Saône-et-Loire
Les élections législatives de 1956 en Saône-et-Loire sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département de Saône-et-Loire dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Pentacon
Pentacon est le nom d'un fabricant autrefois important d'appareils photographiques établi à Dresde, en République démocratique allemande. La marque était le fruit du regroupement de plusieurs fabricants de la ville parmi lesquels Zeiss Ikon VEB, VEB Kamerawerke Freital (Welta), KW, Ernemann, Certo, Altissa.

Pentacon est surtout connu pour avoir produit les appareils photo reflex de la série Praktica ainsi que le moyen format Pentacon SIX, le Pentacon Super et divers appareils de la série Contax, Exa, Altix et Penti (demi-format).

Aujourd'hui, Pentacon est une filiale de Schneider Kreuznach et fabrique des appareils photographiques numériques sous la marque Praktica, des scanners et des instruments de mesure optique.

Schneider Kreuznach
Schneider-Kreuznach est un fabricant d'optique basé à Bad Kreuznach, Allemagne.

Schneider-Kreuznach est le diminutif du nom de société Jos. Schneider Optische Werke GmbH, et est parfois appelé tout simplement Schneider.
Jour de chance (épisode de Doctor Who)
Jour de chance (Lucky Day) est le quatrième épisode de la Saison 2 de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé le 3 mai 2025 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode voit le retour de Millie Gibson dans le rôle de Ruby Sunday, qui n'était pas revenue depuis l'épisode L'Empire de Mort, ainsi qu'un petit caméo dans le Spécial Noël de 2024 JOY-eux Noël.

L'Empire de Mort
L'Empire de Mort (Empire of Death) est le huitième et dernier épisode de la nouvelle Saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 22 juin 2024 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode est la deuxième et dernière partie du finale de la saison avec La Légende de Ruby Sunday qui a été diffusé le 15 juin 2024 sur BBC One et Disney+.
Rivière Sanirqitik
La rivière Sanirqitik est un tributaire de la rive est de la rivière Deharveng dont les eaux se déversent successivement dans le lac aux Feuilles et dans la baie d'Ungava. La rivière Sanirqitik coule dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
Gare de Wecker
La gare de Wecker est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située à Wecker sur le territoire de la commune de Biwer, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Cépie
Cépie  est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Sou et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cépie est une commune rurale qui compte 598 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Cépinois et ses habitantes les Cépinoises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Takashi Nishiyama
Takashi Nishiyama (西山隆志), parfois surnommé Piston Takashi, Nishiyama, ou T. Nishiyama, est un concepteur, réalisateur et producteur japonais de jeux vidéo qui a travaillé pour Irem, Capcom et SNK, avant de fonder sa propre société, Dimps. Il a commencé sa carrière chez Irem, où il a développé des jeux d'arcade comme Moon Patrol en 1982 et le Kung-Fu Master en 1984. Chez Capcom, il crée la franchise de jeu de combat Street Fighter en 1987. Il travaille ensuite chez SNK, où il crée la série Fatal Fury, et travaille sur Art of Fighting et The King of Fighters, ainsi que sur la série de run and gun Metal Slug,,,.

Street Fighter (série de jeux vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est une série de jeux vidéo de combat en un contre un développée par Capcom, dont le premier épisode est publié en 1987.

Street Fighter est l'une des plus populaires séries de jeux vidéo de combat de l'histoire. Elle revendique une large communauté de joueurs et plus de soixante millions d’exemplaires de leurs jeux vendus, notamment grâce à l'opus phare de la série, Street Fighter II, qui a lui seul fit vendre plusieurs millions d'exemplaires du titre et plusieurs dizaines de milliers de consoles de jeu de salon. Il est sorti sur un grand nombre de plates-formes.
Autoroute A-73 (Espagne)
L'autoroute A-73 est une autoroute en projet qui relie Burgos à Aguilar de Campoo dans la communauté de Castille et Léon. Elle relie entre autres l'autoroute espagnole A-67 à la rocade de Burgos BU-30.

Elle va doubler la N-627 en suivant son tracé.

Elle va permettre de donner une alternative à l'axe Madrid-Cantabrie par les autoroutes A-6, A-62 et A-67 par un trajet direct reliant dans l'axe Madrid-Burgos-Aguilar de Campoo via les autoroutes A-1, A-73 et A-67 jusqu'à Santander.
De plus elle va permettre d'améliorer les moyens de communications entre Burgos et Santander et son port pour développer le flux de marchandise et de passagers (Ferry Santander - Plymouth)  venant de la côte Cantabrique.

Autoroute A-67 (Espagne)
L'autoroute A-67 appelée aussi Autovía Cantabria-Meseta ou Autovía de la Meseta est une autoroute qui relie Palencia à Santander dans la communauté de Cantabrie.

Elle double la N-611.

Elle permet de relier les villes de Madrid à Santander et toute la Cantabrie.

Récemment a été inauguré le viaduc de Montabliz, le viaduc le plus haut d'Espagne (145m) et long de 720m.
10 000 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 10 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki. L'épreuve féminine fait son apparition dès l'édition suivante, en 1987 à Rome.

Avec quatre médailles d'or remportées, les Éthiopiens Haile Gebrselassie et Kenenisa Bekele sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Leur compatriote Tirunesh Dibaba, avec trois titres, détient quant à elle le record de victoires féminines.

Les records des championnats du monde appartiennent, chez les hommes à Kenenisa Bekele, auteur de 26 min 46 s 31 lors des championnats du monde de 2009 à Berlin, et à sa compatriote Berhane Adere chez les femmes, qui établit le temps de 30 min 4 s 18 lors des mondiaux 2003.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Archives de Strasbourg
Les Archives de la Ville et de l'Eurométropole de Strasbourg, ou Archives de Strasbourg, sont un service d’archives communales de la ville et de l’Eurométropole de Strasbourg. Installées depuis 2004 au 32, avenue du Rhin, elles conservent 14 kilomètres linéaires d'archives.

Elles ont notamment en charge les archives de la Ville de Strasbourg, de la Communauté urbaine de Strasbourg de 1966 à 2015, et depuis sa création le 1er janvier 2015 celles de l'Eurométropole de Strasbourg. Les Archives de Strasbourg conservent également les fonds de fondations comme l’œuvre Notre-Dame, de la Fondation Saint-Thomas ainsi que de nombreux fonds privés.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Cuisine poitevine
La cuisine poitevine regroupe les traditions culinaires correspondant à la région historique du Poitou, qui comprend les actuels départements de la Vendée (Bas-Poitou), Deux-Sèvres et de la Vienne (Haut-Poitou). Elle se caractérise par des influences venues de la cuisine charentaise.

C'est une cuisine rustique qui se base sur des produits du terroir comme par exemple le chou, les mogettes (haricots blancs secs), l'oseille, le beurre, l'agneau, le porc, les lumas (escargots)…

Le Poitou produit la moitié des fromages de chèvre consommés en France. C'est également une région de production viticole attestée depuis l'époque gallo-romaine,.

Helix aspersa aspersa
Helix aspersa aspersa, le Petit-gris, est une sous-espèce d'escargots (gastéropodes terrestres) de la famille des Helicidae du genre Helix et de l'espèce Helix aspersa. Très répandu sur la façade atlantique française, il est devenu l'un des symboles des Charentais qui en sont les premiers producteurs français. On le trouve aussi dans les pays méditerranéens (Europe et en Afrique du Nord).
Kink (sexualité)
Le kink, sexualité kinky ou « kinky sex » en anglais, que l'on peut traduire par « sexualité tordue » ou « sexualité excentrique », désigne une sexualité qui sort de l'ordinaire, qui se réclame hors norme, par opposition à la sexualité vanille (sexualité dite conventionnelle et socialement acceptable). Elle implique des fantasmes sexuels et des pratiques sexuelles jugées déviantes, ainsi qu'un phénomène social d'appropriation d'un stigmate et la formation d'une sous-culture.

Selon un usage en cours, kink serait équivalent de BDSM,.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Majlis Wahdat-e-Muslimeen
Le Majlis Wahdat-e-Muslimeen (MWM) (en ourdou : مجلس وحدت مسلمین ; littéralement « Assemblée de l'unité musulmane ») est un parti politique pakistanais religieux fondé en 2009. Représentant les chiites pakistanais, il dénonce les violences qui touchent cette minorité tout en prônant l'unité avec les sunnites.

Le parti a obtenu des scores très modestes lors des élections, remportant un élu à l'Assemblée provinciale du Baloutchistan en 2013 et un à l'Assemblée du Gilgit-Baltistan en 2020.

Chiisme au Pakistan
Les chiites au Pakistan forment une minorité (15 % de la population) au sein de la majorité de la population musulmane. Le Pakistan est le deuxième pays en nombre de chiites après l'Iran. Les tensions entre sunnites et chiites, se multipliant depuis les années 1980, ont pour origines des facteurs internes et externes au Pakistan. En effet, l'influence des pays sunnites comme l'Arabie saoudite voyant les chiites comme soutiens de l'Iran, ou encore les groupes terroristes prônant un islam rigoureusement sunnite ravivent des tensions idéologiques.

Les Hazaras, communauté venue d'Afghanistan et majoritairement chiite, sont particulièrement visés et qualifiés de "non-musulmans".
Championnat du Zimbabwe de football 2014
La saison 2014 du Championnat du Zimbabwe de football est la cinquante-deuxième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les quatre derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les quatre vainqueurs des poules régionales de Division One.

C'est le club des Dynamos FC Harare, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur l’un des clubs promus de D2, ZPC Kariba FC et quatre sur CAPS United. C'est le 22e titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club.

Championnat du Zimbabwe de football
Le championnat du Zimbabwe de football (CBZ Premier Soccer League) a été créé en 1962. Dix-huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les vainqueurs des quatre championnats régionaux de seconde division.

Le vainqueur du championnat obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF.
Mohamed Makahasi
Mohamed Makahasi (en arabe : محمد مكعازي) né le 5 février 1995 à Martil, est un footballeur international marocain, qui évolue au poste de milieu de terrain au Raja Club Athletic.

Il commence sa carrière footballistique en rejoignant le centre de formation du Moghreb de Tétouan à l'âge de 7 ans. En 2018, il s'impose avec l'équipe première et reçoit le brassard de capitaine. En 2020, il rejoint le Raja Club Athletic et gagne le championnat dès sa première saison avant d'ajouter la Coupe de la confédération et la Coupe arabe des clubs champions l'année suivante. En 2024, il est l'un des joueurs-clés de l'équipe qui remporte le doublé coupe-championnat en restant invaincu, exploit inédit dans l'histoire du football marocain. Il joue une saison avec Al-Wehda avant de revenir au Raja en 2025.

Coupe du Maroc de football 2022-2023
La Coupe du Trône 2022-2023 est la 67e édition de la Coupe du Trône de football. Le vainqueur se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération. Si ce vainqueur a déjà garanti sa place dans une des deux compétitions africaines (en finissant parmi les 3 premiers du championnat), le finaliste perdant récupère cette place qualificative à la Coupe de la confédération. Si le finaliste a aussi fini parmi les 3 premiers du championnat, c'est l'équipe classée quatrième du championnat qui hérite de la place qualificative.

Le Raja Club Athletic remporte le neuvième titre de son histoire en battant l'AS FAR sur le score de 2-1 au terme d'une finale jouée dans le Stade Adrar à Agadir.
Chamois (niveau)
Le Chamois est une épreuve chronométrée de ski alpin de l'École du ski français (ESF). Il a été créé à Val d'Isère en 1938 par Charles Diebold, l'un des précurseurs de l'ESF. Il fait partie des épreuves sanctionnant les classes compétition c'est-à-dire le niveau supérieur aux étoiles. Il s'agit d'un slalom dit spécial en une seule manche, ce qui le différencie des slaloms de la Fédération française de ski.

Le temps réalisé par chaque skieur est comparé à celui de l'ouvreur, un moniteur de ski spécialiste du slalom. L'écart entre ces temps permet d'attribuer un niveau au skieur parmi les 5 suivants : Cabri, Chamois de Bronze, d'Argent, de Vermeil et d'Or.

École du ski français
L'École du ski français (ESF, également typographié esf) est une entreprise privée française proposant des services d'apprentissage des sports d'hiver. Elle est créée en 1945. Elle est organisée en réseau de 220 écoles ayant une gestion locale autonome et réparties dans la plupart des stations de sports d'hiver en France. Elle regroupe environ 16 500 moniteurs et moniteurs affiliés au Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) auquel l'école appartient. Il s'agit de la plus grande école de ski au monde.
Lune cuivrée
La lune cuivrée, ou lune rouge, en astronomie, est un phénomène optique de diffusion et de dispersion de la lumière qui se produit durant les éclipses de lune ou à n'importe quel autre moment de l'année où elle est basse sur l'horizon.

Diffusion des ondes
La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou un faisceau de particules, est dévié dans diverses directions par une interaction avec d'autres objets. La diffusion peut être isotrope, c'est-à-dire répartie uniformément dans toutes les directions, ou anisotrope. En particulier, la fraction de l'onde incidente qui est retournée dans la direction d'où elle provient est appelée rétrodiffusion (backscatter en anglais). La diffusion peut s'effectuer avec ou sans variation de fréquence. On parle de diffusion inélastique dans le premier cas, élastique dans le second. La polarisation du rayonnement incident peut être modifiée par la diffusion.

Historiquement, le développement de la compréhension des phénomènes et de leur modélisation est le fait de nombreux physiciens.
Copenhague Handball
Le Copenhague Handball (København Håndbold en danois) est un club danois de handball féminin basé à Copenhague, évoluant en championnat du Danemark féminin de handball.

Créé en 2013, le club reprend la licence de la section féminine du Frederiksberg IF, lui permettant de rejoindre la première division du championnat danois dès la saison 2013-2014.

Championnat du Danemark féminin de handball
La Championnat du Danemark féminin de handball est la compétition nationale de l'élite des clubs féminins de handball au Danemark.

Il a été pendant de nombreuses saisons le championnat féminin le plus relevé du monde, illustré notamment par six victoires en Ligue des champions en sept éditions entre 2004 et 2010. Il est dépassé par le Championnat de Hongrie et le Championnat de Norvège depuis 2015 (voir ci-dessous).
Abel Bosum
Abel Bosum (né le 4 novembre 1955) est un dirigeant et négociateur cri qui a été grand chef du Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) et qui a été élu président du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James.

Eeyou Istchee
Eeyou Istchee (en cri : ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ, « La terre du peuple ») est un territoire équivalent situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit de la portion du territoire québécois réservé à la nation autochtone des Cris de l'Est.

Il est gouverné par divers conseils de bande et le Gouvernement de la nation crie et est représenté par le Grand Conseil des Cris.
Gros Bill (jeu de rôle)
Dans l'univers des jeux de rôle et des jeux vidéo, le terme Gros Bill (aussi orthographié GrosBill voire Grosbill) est un qualificatif péjoratif utilisé pour parler d'un joueur qui cherche à tirer le jeu à lui, au détriment des autres participants, via les capacités augmentées de son personnage. Cela peut se faire par le biais de la tricherie ou d'une interprétation extrême des règles du jeu pour rendre son personnage le plus puissant possible, et cela au détriment des autres aspects du jeu tels que le réalisme ou l'interaction avec les autres personnages joueurs (donc le « rôlisme », ou « roleplay »).

Le terme est apparu en 1981 dans Casus Belli, le principal magazine sur les jeux de rôle sur table en France. Des articles récurrents portent sur ce sujet dans les années 1980 et 90.

En langue anglaise, un terme similaire est « munchkin » ou powergaming (en).

Tricherie
La tricherie est le fait d'enfreindre certaines règles ou certaines conventions explicites  en affectant de les respecter pour obtenir un avantage indu. On peut tricher au jeu, dans le sport (dopage), à un examen (antisèches, copier sur le voisin, etc.), sur Internet, avant de rendre un devoir (rédaction par l'intelligence artificielle), etc.

Quelqu'un qui triche est appelé un tricheur. Lorsqu'on découvre que quelqu'un a triché, il est généralement sanctionné.
L'Éternité et Un Jour
L'Éternité et Un Jour (Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Mia éoniotita kai mia méra)) est un film franco-gréco-germano-italien de Theo Angelópoulos sorti en 1998. Il a obtenu la Palme d'or du 51e Festival de Cannes, à l'unanimité du jury présidé par Martin Scorsese.

Le Pas suspendu de la cigogne
Le Pas suspendu de la cigogne (Το Μετέωρο Βήμα του Πελαργού (To Météoro vima tou pelargou)) est un film grec réalisé par Theo Angelopoulos, sorti en 1991.

Le film fit 60 000 entrées en première exclusivité en Grèce, soit le double de l'ensemble des dix autres films grecs sortis cette année-là.
Coupe de Turquie de football 2008-2009
La Coupe de Turquie de football 2008-2009 est la 47e édition de la Coupe de Turquie. Elle est organisée par la Fédération turque de football (TFF). La compétition met aux prises 72 clubs amateurs et professionnels à travers la Turquie.

Kayserispor est le tenant du titre. Le 13 mai 2009, Beşiktaş remporte la compétition pour la 8e fois.

Fédération de Turquie de football
La Fédération de Turquie de football (Türkiye Futbol Federasyonu (tr) TFF) est une association regroupant les clubs de football de Turquie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Turquie.

La fédération nationale de Turquie est fondée en 1923. Elle est affiliée à la FIFA depuis le 21 mai 1923 et est membre de l'UEFA depuis 1962.