hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz ConceptFascination
La Mercedes ConceptFascination est un concept car développé par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz, préfigurant la prochaine berline Mercedes-Benz Classe E. Présenté au Mondial de l'automobile de Paris - Édition 2008, ce concept inaugure un segment particulièrement surprenant mais qui existe pourtant depuis des années, celui du break de chasse coupé, dérivé d'une prochaine berline de série.

Mercedes-Benz Classe E
La Mercedes-Benz Classe E est une gamme d'automobile routière du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, break, limousine, coupé et cabriolet. Cinq générations se succèdent, lancées en 1993 (Type 124) puis en 1995 (Type 210), en 2002 (Type 211), en 2009 (Type 212), en 2016 (Type 213) et enfin en 2023 (Type 214). La première Classe E, datant de 1993 (Type 124 phase 3), remplace la Type 124 phase 2.

Elle est la concurrente directe des Audi A6 et BMW Série 5.
André Lespagnol
André Lespagnol est un enseignant et homme politique français né le 26 juillet 1943 à Crozon et mort le 11 septembre 2020, à Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine).

Agrégé d'histoire, il a enseigné au Québec, puis à l'université Rennes II. Ses travaux de recherche ont porté sur l'histoire maritime et sur la bourgeoisie marchande de Saint-Malo.

Il est président de l'université Rennes-II de 1991 à 1996, avant d'occuper les fonctions de recteur de l'académie de Reims (1998-2000) puis de Créteil (2000-2003), puis d'être élu en 2004 vice-président de la région Bretagne chargé de l'enseignement supérieur.

Élections régionales françaises de 2004
Les élections régionales françaises de 2004 ont lieu les 21 et 28 mars.

1 880 sièges de conseillers régionaux étaient à pourvoir dans 26 régions (22 en métropole, 4 dans les départements d'Outre-mer) dont la population varie de 230 000 (Guyane) à 11,5 millions d'habitants (Île-de-France). Elles ont lieu en même temps que les élections cantonales.

En définitive, 24 régions sur 26 sont remportées par la gauche (en 1986 et 1992, la droite en avait remporté 20 sur 22, alors qu'en 1998, elle n'en avait concédé que 7 à la gauche en métropole).
Iouri Chabanov
Iouri Chabanov (russe : Юрий Фёдорович Шабанов, 11 novembre 1937 Khabarovsk – 30 mars 2010, Moscou) était un joueur d'échecs soviétique et russe, grand maître international depuis 2003.

Il est deux fois champion du monde senior d'échecs : Bad Zwischenahn (2003) et Halle (2004). Il est également trois fois champion d'Europe dans l'équipe des seniors russes (2001, 2002 et 2006) et trois fois champion senior d'échecs de Moscou (2005, 2006 et 2007). Il compte également un titre de champion d'échecs senior russe (1999), un de champion d'Extrême-Orient (1961) et de multiples titres champion de la région Magadan - Grand Nord (1961-1980).

Championnat du monde d'échecs senior
Le Championnat du monde d'échecs senior ou vétérans se tient annuellement depuis 1991. Il est organisé par la Fédération internationale des échecs (FIDE) et a un caractère officiel.

Jusqu'en 2013, c'était un tournoi ouvert à tous les joueurs ayant 60 ans révolus au 1er janvier de l'année du championnat. Depuis 2014, il comprend une catégorie plus de 50 ans (au 1er janvier) et une réservée aux plus de 65 ans.
Le tournoi féminin est ouvert aux joueuses de 50 ans et plus, avec également deux catégories : plus de 50 ans et plus de 65 ans (depuis 2014).

Les vainqueurs du tournoi obtiennent respectivement le titre de grand maître international masculin et féminin, s'ils ne l'ont déjà.
Supercoupe d'Algérie de football 2016
L'édition 2016 de la Supercoupe d'Algérie de football oppose, le 1er novembre 2016, l'USM Alger champion d'Algérie en titre et le MC Alger vainqueur de la Coupe d'Algérie en titre.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Coupe d'Algérie de football 2015-2016
La Coupe d'Algérie de football 2015-2016 est la 52e édition de la Coupe d'Algérie de football.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.
Maison de Bourbon-Parme
La maison de Bourbon-Parme (italien : Casa di Borbone di Parma) est une branche cadette italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les duchés de Parme et Plaisance, de Guastalla et de Lucques ainsi que sur le royaume d'Étrurie. Issue de la famille royale française des Capétiens en ligne masculine et légitime et héritière de la dynastie des Farnèse, la maison de Bourbon-Parme a également donné plusieurs souveraines à de nombreuses monarchies d’Europe et règne actuellement sur le grand-duché de Luxembourg depuis 1964.

Duché de Guastalla
Le duché de Guastalla (également duché de Guastalle en français) est un ancien État de la péninsule italienne avec la ville de Guastalla pour capitale, fief impérial.

À son origine, il est constitué en comté dont les frontières sont : au nord, le duché de Mantoue, à l'est, le duché de Modène et de Reggio et au sud et à l'ouest, le duché de Parme. Initialement limité à la ville de Guastalla, il s'étend par la suite vers Dosolo, Luzzara et Reggiolo. De nombreuses possessions sont la propriété des seigneurs de Mantoue et de la maison d'Este qui vivent hors du duché. Il est gouverné de 1539 à 1746 par une branche de la maison de Gonzague, dont la principale règne sur Mantoue.
Hamid Sajjadi
Seyed Hamid Sajjadi Hazaveh, né le 21 mars 1969 à Téhéran (Iran), est un athlète iranien, spécialiste du steeple. Il est ministre du Sport et de la Jeunesse (en) du 25 août 2021 au 1er août 2023, il est alors remplacé par Kioumars Hashemi.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Antoine-Athanase Royer-Collard
Antoine-Athanase Royer-Collard, né le 7 février 1768 à Sompuis et mort à Paris le 27 novembre 1825, est un médecin aliéniste français, professeur de médecine légale, membre de l’Académie royale de médecine, et médecin chef de l'asile de Charenton.

Hôpital Esquirol
L'hôpital Esquirol, officiellement appelé établissement public de santé Esquirol (EPS Esquirol), est un ancien asile psychiatrique français, autrefois connu sous le nom d’asile de Charenton. Il est situé sur la commune de Saint-Maurice, dans le Val-de-Marne.

L'établissement n'existe plus en tant que tel depuis le 1er janvier 2011 : il a fusionné avec un établissement mitoyen, l'hôpital national de Saint-Maurice, pour former les hôpitaux de Saint-Maurice.
Oblivion (comics)
Oblivion est un personnage de fiction, une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la société Marvel Comics. Créé par J. M. DeMatteis et Alan Kupperberg, le personnage apparaît pour la première fois dans Iceman #3 en 1985.

Entité cosmique personnifiant l'un des aspects de la Mort, Oblivion représente la non-existence et la résistance à l’expansion de l’univers.

Iceberg (comics)
Robert « Bobby » Drake, alias Iceberg (« Iceman » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Bobby Drake est un mutant et l'un des membres fondateurs des X-Men. Il est considéré comme un mutant de niveau Oméga.
Génia Lioubow
Génia Lioubow, ou Marie Louise Eugénie Mazelin de son nom civil, née le 15 février 1874 à Champigny-sous-Varennes(Haute-Marne) et décédée le 19 août 1944 à Villeneuve-lès-Avignon, est une écrivaine, chiromancienne, peintresse et personnalité française de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle.

Chiromancie
La chiromancie \ki.ʁɔ.mɑ̃.si\ est une pratique divinatoire consistant à interpréter les lignes et les autres signes de la paume de la main. Chaque élément étudié (la forme de mains, les monts et les sillons, les ongless et la position des doigts) est rattaché à un aspect de la personnalité. La chiromancie  est l’une des plus anciennes techniques de divination, apparue en Orient il y a plus de 5 000 ans[réf. nécessaire].

La chiromancie est une méthode assez difiée, mais il s'agit néanmoins d'une pseudo-science : aucune étude scientifique n'a jamais corroboré ses postulats.

La « chirologie » ou « chirognomonie » repose sur des principes très similaires à ceux de la chiromancie, sans cependant inclure une dimension divinatoire.
Boris Cebotari
Boris Cebotari, né le 3 février 1975 à Sărăteni en Moldavie et mort le 15 juillet 2012 à Chișinău en Moldavie, était un footballeur international moldave, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il compte 39 sélections et 1 but en équipe nationale entre 1994 et 2006.

Équipe de Moldavie de football
L'équipe de Moldavie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs moldaves sous l'égide de la Fédération moldave de football.

Deux de leurs trois meilleurs résultats dans les années 2020 ont été obtenus lors des qualifications pour l'UEFA Euro 2024, avec une victoire sur la Pologne (3-2) à Chișinău, en remontant un déficit de 0-2, et un match nul contre la République tchèque (0-0) à Chișinău. En 2007, la Moldavie a battu la Hongrie 3-0 à Chișinău dans le cadre des qualifications pour l'Euro 2008. Un autre résultat notable a été une victoire 5-2 sur le Monténégro lors des éliminatoires de la Coupe du monde de la FIFA 2014. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les phases finales du Championnat d'Europe de l'UEFA ou de la Coupe du monde de la FIFA depuis son entrée dans les qualifications en 1994.
Hospital de Bellvitge (métro de Barcelone)
Hospital de Bellvitge, anciennement Feixa Liarga, est une station terminus de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située à proximité de l'Hôpital sur le territoire de la ville de L'Hospitalet de Llobregat, dans l'aire métropolitaine de Barcelone en Catalogne.

La station dessert principalement l'hôpital universitaire de Bellvitge (es).

Ligne 1 du métro de Barcelone
La ligne 1 (en catalan : Línia 1 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 1 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1926. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes. Transversale, tout comme la ligne 5, elle est avec 20,72 km, la ligne plus longue du réseau.
Rouleau de tofu
Le rouleau de tofu ou rouleau de peau de tofu est un plat qui fait partie des dimsum. On peut en consommer à Hong Kong et dans les restaurants chinois outre-mer. Il est généralement servi dans une petite assiette par deux ou trois. Dans toutes les cas, l'enveloppe extérieure est constituée de peau de tofu.

Peau de tofu
La peau de tofu (tofu skin) ou feuille de tofu (bean curd sheet), aussi appelée yuba (en japonais : ゆば) est un produit alimentaire préparé à base de soja. Lorsque le lait de soja bout dans une casserole non couverte, il se forme un film ou une peau à la surface du liquide. Le film est collecté et séché, formant des feuilles jaunâtres connues sous le nom de peau de tofu,. Puisqu'aucun coagulant n'est utilisé pour produire la peau de tofu, il ne s'agit pas à proprement parler d'un tofu ; toutefois, elle a une texture et une saveur similaire à certains produits à base de tofu.

La première utilisation de peau de tofu a été documentée dans des notes écrites en Chine et au Japon au cours du XVIe siècle. Il est largement utilisé, frais, fermenté ou séché, dans les cuisines chinoises et japonaises.
Viols et dissimulations chez Johnny & Associates
Pendant un demi-siècle, Johnny Kitagawa, le fondateur de Johnny & Associates, a violé des centaines de garçons qui étaient membres de sa société avant leurs débuts, et les médias japonais ont dissimulé ce fait.

Johnny & Associates
Johnny & Associates ou Johnny's Jimusho (ジャニーズ事務所), est une agence artistique spécialisée dans la représentation et la production d'idoles japonaises mâles, fondée en 1964 et officiellement ouverte en janvier 1975 par Johnny Kitagawa (de son vrai nom Hiromu Kitagawa, 1931-2019) et par sa sœur Mary (née en 1929).
6-O-Méthylguanine
La 6-O-méthylguanine est une base nucléique dérivée de la guanine dans laquelle un groupe méthyle est lié à l'atome d'oxygène. Contrairement à la guanine, elle s'apparie spontanément à la thymine plutôt qu'à la cytosine, ce qui modifie l'information génétique par conversion d'une paire de bases G–C en paire A–T au cours des réplications successives.

On la retrouve dans deux nucléosides : la 6-O-méthylguanosine, un ribonucléoside, et la nélarabine, un arabinonucléoside (nucléoside dont l'ose est l'arabinose au lieu du ribose).

Thymine
La thymine est une base nucléique (base pyrimidique) entrant dans la constitution des nucléotides, composants de base (ou monomères) des acides nucléiques. Son nom provient de thymus, l'organe où elle fut découverte.

On la trouve sous forme de nucléotide uniquement dans l'ADN, c'est la désoxythymidine monophosphate ou désoxythymidylate et sous forme de nucléoside uniquement dans l'ADN c'est la désoxythymidine. La thymine s'apparie avec l'adénine dans l'ADN et est remplacée par l'uracile dans l'ARN.

Sa formule chimique brute est C5H6N2O2. Elle existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

La thymine est un composé essentiel au vivant. On retrouve cette molécule partout dans le corps, seule ou agencée à plusieurs autres molécules différentes, jouant ainsi plusieurs rôles.
Vladimir Ćorović
Vladimir Ćorović (en serbe cyrillique : Владимир Ћоровић ; né le 27 octobre 1885 à Mostar et mort le 17 avril 1941 près d'Elassóna) est un historien, écrivain et philologue yougoslave et serbe. Il était membre de l'Académie royale de Serbie (SKA), qui est plus tard devenue l'Académie serbe des sciences et des arts.

Vladimir Ćorović a été considéré comme un « polymathe », c'est-à-dire une personne d'esprit universel ; l'historien et académicien Radovan Samardžić, l'a ainsi qualité de « dernier polyhistor », en raison de la variété de ses centres d'intérêt, aussi bien en termes de sujets que de périodes historiques, dans la lignée de Stojan Novaković et d'autres historiens de ce genre.

Il figure sur la liste des 100 Serbes les plus éminents choisis par un comité d'académiciens de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Pierre Coquand
Pierre Coquand, né le 26 juin 1932 à Alger, est un ancien joueur et dirigeant français de volley-ball. Il a été international français de 1950 à 1963, assurant le capitanat de l’équipe nationale pendant six ans, de 1957 à 1962.

Figure emblématique du volley-ball français, il a marqué la discipline par sa carrière sportive d’international et par ses responsabilités fédérales.

Il dispute notamment le championnat du monde masculin de volley-ball 1952 en Union soviétique, le championnat du monde masculin de volley-ball 1956 en France et le championnat du monde masculin de volley-ball 1960 au Brésil, où les Français terminent respectivement sixièmes, septièmes et neuvièmes.

Il est nommé dans l'équipe de France du XXe siècle par l'Association des internationaux français de volley-ball (AIFVB).

Championnat du monde masculin de volley-ball 1952
Le 2e championnat du monde de volley-ball masculin s'est déroulé du 17 août 1952 au 29 août 1952 à Moscou, URSS. Pour la première fois, des équipes autres qu'européennes ont participé à la compétition.
Heure dorée
En photographie, l'heure dorée est la courte période suivant le lever de soleil ou précédant le coucher de soleil, durant laquelle la lumière du jour est plus rouge et plus douce qu'elle ne l'est lorsque le soleil est plus haut dans le ciel. Elle est particulièrement prisée des photographes et des vidéastes.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
Constantin X Doukas
Constantin X Doukas (grec : Κωνσταντίνος Ιʹ Δούκας), né vers 1006 et mort le 22 mai 1067, est un empereur byzantin du 24 novembre 1059 au 22 mai 1067. Il est le fondateur de l'éphémère dynastie Doukas qui régna sur l'empire de 1059 à 1081. D'un caractère affable et peu autoritaire, il s'appuya pour gouverner sur son épouse, son frère Jean et son ministre Michel Psellos, renversant les réformes mises en place par son prédécesseur, Isaac Ier, lesquelles avaient suscité la haine de la noblesse civile et de l'Église et conduit à son renversement. Sur le plan extérieur, Constantinople perdit aux mains des Normands ce qui lui restait de possessions en Italie, pendant que dans les Balkans, les Magyars occupaient Belgrade et qu'en Asie mineure, ses troupes subirent plusieurs défaites contre celles du sultan seldjoukide Alp Arslan.

Michel Psellos
Michel Psellos (en grec : Μιχαὴλ Ψελλός / Michaél Psellós) est un écrivain et philosophe byzantin, né en 1018 et mort en 1078.

Les sources concernant la vie et la personnalité de Michel Psellos sont ses propres écrits. Le prénom Michel est son prénom monacal. Son prénom de naissance est Constantin.
Chiara Badano
Chiara Badano, dite Chiara Luce, née le 29 octobre 1971 à Sassello et morte le 7 octobre 1990 dans la même ville, est une jeune femme ayant appartenu au Mouvement des Focolari, morte à 18 ans d'un cancer des os.

Déclarée vénérable par l'Église catholique romaine le 3 juillet 2008, elle a été proclamée bienheureuse le 25 septembre 2010 au Sanctuaire Notre-Dame du Divin Amour, à Rome.

Ostéosarcome
Un ostéosarcome (sarcome ostéogène), mot tiré du grec ὀστέον / ostéon, « os » et σάρκωμα / sárkōma, « excroissance de chair, est la plus courante des tumeurs malignes osseuses primaires, chez les adolescents et jeunes adultes (10-25 ans). Il a une prédilection pour la région des métaphyses des os longs tubulaires et 50 % des cas se produisent autour du genou.

Cette forme de cancer est toujours considérée comme rare. On la différencie de l'ostéome et de l'ostéoblastome par son caractère évolutif et son envahissement important des tissus mous adjacents, associé à une rupture de la corticale de l'os. De plus, bien que tous trois soient des sarcomes, l'ostéosarcome se différencie du fibrosarcome et du chondrosarcome.
Manjǒk
Manjǒk ou Manjeok (hangeul : 만적 ; hanja : 萬積 ; RR : Manjeok) est un esclave coréen de la période Koryŏ, né à une date inconnue et mort en 1198. Sa condition d'esclave est durcie lors du coup d'état qui porte Ch'oe Ch'ung-hǒn au pouvoir, alors que sous le roi Myŏngjong les esclaves bénéficiaient de certaines possibilités d'accès à des postes au sein de l'Etat. Manjǒk conspire avec d'autres esclaves pour assassiner Ch'oe Ch'ung-hǒn dans la capitale Kaesŏng en 1198, mais le plan est éventé par un autre esclave, et Manjǒk est mis à mort.

Ch'oe Ch'ung-hǒn
Ch'oe Ch'ung-hǒn (hangeul : 최충헌 ; hanja : 崔忠獻 ; RR : Choe Chung-heon), est un chef militaire coréen né en 1149 et mort le 29 octobre 1219. C'est l'un des chefs du Régime militaire du Koryŏ, le premier de la famille Ch'oe, et règne de 1196 à 1219.
David Egerton
David Boswell Egerton (24 juillet 1914 – 17 novembre 2010) est un militaire britannique distingué de la Seconde Guerre mondiale.

Descendant de l'ancienne famille Egerton d'Oulton dans le Cheshire, son père l'amiral Wion Egerton (1879-1943) appartenait d'une branche cadette de cette famille aristocratique installée en Inde. Son grand-père est le Field Marshal Sir Charles Egerton.

Militaire de carrière au Royal Horse Artillery, il est promu major-général de l'armée britannique avant de sa retraite en 1970.

Le général Egerton est aussi agrandie au fonction titulaire de colonel-commandant du régiment Royal d'Artillerie.

Oulton Park
Oulton Park est un circuit automobile situé près du village de Little Budworth à 8 km de Winsford dans le Cheshire en Angleterre.

Oulton est l'ancien domaine des baronnets Grey-Egerton.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du sport automobile

Portail de l’Angleterre
Speed Clayettois
Speed Clayettois est un cheval de course trotteur français né le 2 avril 1984 et mort le 3 mai 2008, spécialiste du trot monté. Malgré une carrière courte, il marqua la fin des années 1980 par une série remarquable de victoires dans les classiques montés réservées à sa génération.

Trot monté
Le trot monté est une épreuve de sport hippique qui se court essentiellement en France et en Belgique. Le jockey est assis directement sur un cheval trotteur, qui est sellé. Cette épreuve consiste à atteindre le poteau d'arrivée le premier tout en restant au trot, un galop étant disqualifiant.

L'épreuve-reine de cette discipline est le Prix de Cornulier.
Heian Nidan
Heian Nidan (平安二段) est un kata de karaté de style Shōtōkan. C'est le deuxième des cinq kata de la série initiatique Heian.

Codifié par Gichin Funakoshi, Heian Nidan est un kata qui monte en complexité par rapport à Heian Shodan : on y retrouve des techniques variées de blocage et d'attaque, ainsi que l'apparition des premiers coups de pied. Sa connaissance est requise pour l'obtention de la ceinture orange.

Ceinture dans les budō
Dans les budō, la ceinture, ou obi, peut servir à marquer le grade atteint. C'est notamment le cas en judo et en karaté. Certains budō, comme le iaidō, le yoseikan budo ou souvent l'aïkido, refusent de marquer le grade par un signe extérieur, mais le recours à des ceintures de couleur est parfois utilisé afin d'aider à comprendre sa progression.
En aïkido, en particulier, le passage au 2e kyu (ceinture bleue) est souvent marqué par l'autorisation de porter le hakama. Il est la plupart du temps d'usage de porter une ceinture blanche sous le hakama jusqu'à obtention du grade de 1er dan. Certains préfèrent cependant continuer à marquer leur progression par le port des ceintures de couleur. Pour obtenir la ceinture verte (et les suivantes), il faut valider des points théoriques et pratiques sur l'arbitrage.