hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minimal Nation
Minimal Nation est un double-maxi de Robert Hood paru en 1994 sur le label de Jeff Mills, Axis Records, et réédité en 1999 sur le label M-Plant.

Plusieurs versions plus ou moins incomplètes ont été publiées sur le label Axis Records, certaines contenant des morceaux de Jeff Mills introuvables ailleurs.

Par ses caractéristiques musicales et son titre, c'est ce disque qui a fixé l'appellation de techno minimale.

En 2009, une nouvelle réédition remasterisée de cet album est parue sur le label M-Plant, en deux formats: triple album vinyle sur disques blancs, et CD. Les deux versions comportent en plus des morceaux originaux des titres jusqu'alors inédits officiellement, Self Powered et SH.101, ainsi que le classique Rhythm Of Vision.

Jeff Mills
Jeff Mills (né le 18 juin 1963 à Détroit, dans le Michigan) est un producteur et disc jockey américain de techno. L'un des pionniers du genre, il fait partie, aux côtés de Carl Craig, Mad Mike, James Pennington, Robert Hood ou Blake Baxter, de la seconde vague des artistes techno de Détroit. Il est crédité pour avoir été l'initiateur du style ghettotech.
Impressive
Impressive (né le 15 avril 1969, mort le 20 mars 1995) est un étalon de race Quarter Horse en registre appendix, qui a obtenu son enregistrement complet à l'American Quarter Horse Association en 1971. Il a été champion du monde 1974 des étalons de halter toutes classes d'âge, et premier champion du monde de sa race, bien qu'il ne totalise que 48 points halter au total. Il a engendré 2 251 poulains, dont trente sont devenus eux-mêmes champions du monde. Ce cheval a été intronisé au American Quarter Horse Hall of Fame en 2022.

American Quarter Horse Association
L'American Quarter Horse Association (AQHA), basée à Amarillo, au Texas, est un organisme international pour la préservation, la promotion et l'enregistrement des chevaux de race Quarter Horse. Cette association soutient bon nombre de compétitions et tient le registre officiel de la race. Elle possède le musée et le hall d'honneur de la race Quarter Horse et sponsorise des programmes éducatifs. Fondée en 1940 à Fort Worth, au Texas, elle est désormais[Quand ?] forte de 350 000 membres.
Grand Interrègne
Le Grand Interrègne (du latin : interregnum, cf. interroi) est la période entre 1250 et 1273 durant laquelle le trône impérial du Saint-Empire romain germanique est vacant. Il est le résultat de la lutte victorieuse de la Papauté contre la maison de Hohenstaufen qui culmine avec la vacance du trône impérial.

L'époque est dominée par une conception théocratique du droit public soutenue par la faction des guelfes, à laquelle s'opposent les Hohenstaufen. En 1245, le pape Innocent IV prend l'initiative de déposer l'empereur Frédéric II. Frédéric meurt cinq ans plus tard et la papauté ne parvient pas à imposer un prince guelfe à sa succession. Il s'ensuit une compétition sanglante entre les princes du Saint-Empire jusqu'à ce qu'ils élisent roi des Romains, en 1273, un comte souabe : Rodolphe Ier de Habsbourg.

Innocent IV
Innocent IV, né Sinibaldo Fieschi (vers 1180/1190 – 7 décembre 1254), est le 180e pape de l'Église catholique, du 25 juin 1243 à sa mort.

Il appartenait à l'une des principales familles de Gênes. Formé à Parme et Bologne, il passait pour l'un des meilleurs[réf. souhaitée] canonistes de son époque. Son pontificat est notamment marqué par la lutte contre l'empereur du Saint-Empire Frédéric II dans le cadre de la longue querelle du sacerdoce et de l'Empire.
Assaut sur Grand-Pré
L'Assaut sur Grand-Pré fut exécuté par les colons anglais de Boston sous les commandes du colonel Benjamin Church contre les habitants de Grand-Pré en Acadie du 24 au 26 juin 1704, pendant la Deuxième Guerre intercoloniale.

Grand-Pré
Grand-Pré (Mskikue’katik en micmac) est un village canadien de la Nouvelle-Écosse.

Fondé en 1682, Grand-Pré est rapidement devenu le grenier et la principale ville de l'Acadie. Il fut délaissé à l'origine par le gouvernement colonial, étant trop loin de Port-Royal. Ravagé en 1704 et tombé aux mains des Britanniques en 1713, Grand-Pré fut victime de la lutte pour le contrôle de l'Amérique du Nord. Il retourna brièvement sous contrôle français à la suite de la bataille de Grand-Pré, en 1747. La population fut déportée par les Britanniques à l'automne 1755. Les Planteurs de la Nouvelle-Angleterre s'établirent au village à partir de 1760.

De nos jours, Grand-Pré est un petit village devenu site historique national, célébrant son histoire et son patrimoine, considéré par plusieurs comme le cœur historique et spirituel de l'Acadie. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.
Bataille de Port-LaJoye
La  bataille de Port-LaJoye  (également connu sous le nom de massacre de Port-LaJoye dans l'historiographie britannique) est un affrontement qui prend place pendant la troisième guerre intercoloniale et oppose des troupes britanniques à une force composée de soldats canadiens et de guerriers Mi'kmaq sur les rives de la rivière Hillsborough, sur l'Île-du-Prince-Édouard à l'été 1746. L'officier français de Ramezay envoie un détachement de 500 hommes à Port-LaJoye où ils surprennent et battent une compagnie de 200 miliciens du Massachusetts dans deux vaisseaux britanniques qui rassemblaient des provisions à destination de Louisbourg, qui avait été récemment capturée.

Rivière Hillsborough
La rivière Hillsborough, aussi connue comme East River, est une rivière canadienne dans le nord-est du comté de Queens, sur l'Île-du-Prince-Édouard.

En 1997, la rivière Hillsborough a été inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Ho Weang Kee
Ho Weang Kee est une statisticienne malaisienne dont la recherche se concentre sur l'application de méthodes statistiques à l'analyse des données génétiques. Elle est professeure agrégée de statistiques au campus de l'Université de Nottingham en Malaisie (en) au département de mathématiques appliquées. En 2018, Ho a reçu le prix L'Oréal-UNESCO International Rising Talent en reconnaissance de son travail pour développer un modèle prédictif (en) estimant le risque de cancer du sein pour les femmes d'Asie du Sud-Est.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
John Rodgers (1812-1882)
John Rodgers (8 août 1812 - 5 mai 1882) était un contre-amiral (Rear admiral) de la marine américaine (US Navy). Il a commencé sa carrière navale en tant que commandant (commander) pendant la guerre de Sécession et est devenu amiral après la guerre de Sécession.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Affimer
Dans le domaine de la biologie moléculaire, un Affimer est une protéine, petite et très stable ayant la propriété de spontanément se lier — spécifiquement — à une molécule-cible et à aucune autre (d'une manière similaire à un anticorps ; les Affimer font partie des anticorps synthétiques.

Ces molécules sont artificiellement produites par biotechnologie, conçues pour imiter les capacités de reconnaissance moléculaire caractéristiques des anticorps monoclonaux dans différentes applications.

Les ingénieurs biomolécularistes tentent d'améliorer les propriétés expérimentales de ces réactifs d'affinité (ou Aptamères), en augmentant leur stabilité, en améliorant leur robustesse dans une gamme plus étendue de températures et de pH, en offrant des réactifs de petites tailles (meilleure pénétration cellulaire) et en les rendant faciles à exprimer à hauts rendements dans des bactéries E. coli et des cellules de mammifères génétiquement modifiées.

Aptamère
Un aptamère est un oligonucléotide synthétique, le plus souvent un ARN qui est capable de fixer un ligand spécifique et parfois de catalyser une réaction chimique sur ce ligand. Les aptamères sont en général des composés synthétiques, isolés in vitro à partir de banques combinatoires d'un grand nombre de composés de séquence aléatoire par une méthode de sélection itérative appelée SELEX.
Byōdō-in
Le Byōdō-in (平等院) est un temple bouddhiste établi par Fujiwara no Yorimichi en 1052, à la fin de l'époque de Heian, dans la ville de Uji dans la préfecture de Kyōto au Japon.

Le bâtiment le plus célèbre est le pavillon du Phénix ou pavillon d'Amida, dont la construction est achevée en 1053. Le propriétaire précédent, Minamoto no Tōru, utilisait le bâtiment comme résidence de campagne.

Les autres bâtiments rattachés au temple ont été détruits pendant la guerre civile en 1336. Le temple a notamment été le lieu de la première bataille d'Uji, en 1180, qui a été au commencement de la guerre de Gempei.

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
Stabilité des constructions
La stabilité d’une construction résulte des dispositions prise par le concepteur pour éviter la ruine de celle-ci au cours de sa durée de vie.
En effet, les constructions (ponts, bâtiments, charpentes, barrages, etc.) doivent résister à un certain nombre de sollicitations ou charges dans des conditions habituelles (charge de service, neige,…) ou même exceptionnelles (accident, séisme,…) sans endommagement et sans mettre en danger les occupants.

La stabilité est assurée quand en chaque point de la construction les efforts provenant des charges extérieures ne dépassent pas la capacité de résistance du matériau.

La stabilité des constructions est le domaine d'étude d'une branche de l'ingénierie et plus particulièrement du génie civil, l'ingénierie des structures.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Anneliese Midgley
Anneliese Midgley est une personnalité politique britannique, membre du Parti travailliste. Elle est députée de Knowsley depuis 2024.

Elle commence sa carrière politique comme directrice syndicale chez Unite the Union, avant de devenir cheffe de cabinet de Jeremy Corbyn et de travailler avec Ken Livingstone. Elle occupe ensuite un poste au Trades Union Congress.

En 2020, Anneliese Midgley devient conseillère principale de Keir Starmer. Elle est principalement chargée des relations avec les membres du parti et les syndicats, en préparation des élections générales.

En février 2024, elle est choisie pour succéder au député George Howarth.

George Howarth (homme politique britannique)
Edward George Howarth (né le 29 juin 1949) est un homme politique britannique du parti travailliste qui est député pour Knowsley. Il est élu lors d'une élection partielle en 1986, en tant que député de Knowsley North (jusqu'en 1997), puis Knowsley North et Sefton East (1997-2010).
Lau Pa Sat
Lau Pa Sat (chinois : 老巴刹 ; pinyin : Lǎo Bāshā ; pe̍h-ōe-jī : Lāu Pa-sat ; litt. « vieux marché »), également connu sous le nom de marché de Telok Ayer (en malais : Pasar Telok Ayer ; en chinois : 直落亚逸巴刹), est un bâtiment historique situé dans le quartier central des affaires de la Central Area de Singapour. Il est construit en 1824 comme marché aux poissons sur le front de mer, afin de desservir la population du Singapour colonial naissant, puis reconstruit en 1838. Il est ensuite déplacé et réédifié à son emplacement actuel en 1894, dans le Downtown Core. Il abrite aujourd'hui une aire de restauration proposant une variété de plats locaux et internationaux.

Le marché demeure l'un des plus anciens édifices victoriens d'Asie du Sud-Est et est l'un des premiers bâtiments d'Asie construits en fonte moulée préfabriquée. Il est également le seul marché subsistant ayant desservi les habitants du quartier central du Singapour d'antan.

Architecture victorienne
L'expression architecture victorienne renvoie à un grand nombre de styles architecturaux pratiqués au cours de l'ère victorienne (1837-1901).

Style Queen Anne

Néoclassicisme ( Neoclassical architecture)

Néorenaissance (Tudor Revival, Jacobethan)

Style néogothique (Gothic revival)

Néoroman

Style italianisant (Italianate architecture, Liberty )

Style Second Empire

Painted Ladies

Greek Revival

C'est l'une des disciplines des arts décoratifs victoriens.
Drake Maye
Drake Lee Maye, né le 30 août 2002 à Huntersville en Caroline du Nord, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback dans la National Football League.

Sélectionné en 3e choix lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il avait joué auparavant au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons pour les Tar Heels de l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill (2021–2023). Il y est désigné meilleur joueur et meilleur joueur offensif de la saison 2022 en Atlantic Coast Conference (ACC) après avoir établit les records de son université du plus grand nombre de yards gagnés à la passe sur une saison (4 321 yards) et du plus grand nombre de touchdowns inscrits sur une saison à la passe (38 touchdowns).

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Maison de Nicéphore Niépce
La maison de Nicéphore Niépce (Le Gras) est un musée historique de la photographie et une demeure où vécut l'inventeur de la photographie Nicéphore Niépce (1765-1833) à Saint-Loup-de-Varennes, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté. Cette demeure est labellisée maisons des Illustres.

Histoire de la photographie
L'histoire de la photographie retrace les étapes qui jalonnent l'évolution du procédé photographique depuis son invention jusqu'à nos jours. L'invention de la photographie nécessitait, d'une part la réalisation d'un dispositif optique permettant la création de l'image, et d'autre part de fixer cette image sur un support pérenne par un processus chimique irréversible. Les usages de cette technique ont évolué, et sa dimension artistique a notamment été reconnue.
Héraldique britannique
L’héraldique britannique a une histoire qui remonte au XIIe siècle. Similaire à l'héraldique française ou allemande, elle possède néanmoins quelques traits caractéristiques.

L'octroi des armoiries est régulé en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord par le College of Arms. L'héraldique écossaise, qui possède des caractéristiques propres, dépend de la Cour du lord Lyon.

Héraldique française
L’héraldique française a une histoire qui remonte au XIe siècle. Similaire à l'héraldique britannique ou allemande, elle possède néanmoins quelques traits caractéristiques.

La terminologie française du blasonnement issue du franco-normand médiéval se retrouve dans d'autres langues, principalement l'anglais.
El Gouna International masculin 2022
Le tournoi El Gouna International masculin 2022 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2022, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 180 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 27 mai au 3 juin 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Aly Abou Eleinen et Mohamed Nasser.

En finale, Mostafa Asal l'emporte face au no 1 mondial Paul Coll.

El Gouna International
Le tournoi El Gouna International est un tournoi de squash qui se tient dans la ville balnéaire de El Gouna en avril. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Le premier tournoi se déroule en 2010. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais avec l'annonce du championnat du monde féminin 2016 qui se tient en même temps et sur les mêmes courts que l'édition 2017 du tournoi, il est précisé qu'un tournoi féminin est envisagé et de fait, en 2018 une première édition féminine voit le jour simultanément avec l'édition masculine.
Radostina Chitigoi
Radostina Chitigoi (née Rangelova le 3 septembre 1978) est une ancienne joueuse bulgare de volley-ball. Elle mesure 1,88 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 13 sélections en équipe de Bulgarie.

Équipe de Bulgarie féminine de volley-ball
L'équipe de Bulgarie féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Bulgarie dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération bulgare de volley-ball (ou BVF : Българска федерация по волейбол, translittération scientifique internationale : Bălgarska Federacija po Volejbol).
Ereğli (Konya)
Ereğli est un chef-lieu de district de la province de Konya en Turquie. Elle est appelée en turc : Konya Ereğlisi, c'est-à-dire Ereğli de Konya pour la distinguer des deux villes homonymes de Turquie Ereğli (Karadeniz Ereğlisi) dans la province de Zonguldak et de Ereğli (Marmara Ereğlisi) sur la rive européenne de la mer de Marmara dans la province de Tekirdağ.

Marmaraereğlisi
Marmara Ereğli est une ville et un district de la province de Tekirdağ, dans la partie aujourd’hui turque (l’actuelle région de Marmara) de l’ancienne Thrace orientale. Ereğli est située à 30 km à l'est de la ville de Tekirdağ et à 90 km à l'ouest d'Istanbul, près d'un petit cap sur la côte nord de la mer de Marmara. Elle est appelée Marmaraereğlisi pour la distinguer de deux autres plus grandes villes de Turquie, également appelées Ereğli (un nom qui vient du nom grec « Heraclea »), l'une dans la province de Konya, l'autre sur la côte de la mer Noire.
Monemvasia
Monemvasia (grec moderne : Μονεμβάσια, Μονεμβασία ou Μονεμβασιά) ou Monovásia (Μονοβάσια) ou Malvoisie (Μαλβαζία / Malvazía, Malvasia) est une ville fortifiée de Grèce située au sud du Péloponnèse, sur la côte est du district régional de Laconie.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Gare de Saint-Julien - les Fumades
La gare de Saint-Julien - les Fumades est une gare ferroviaire française de la ligne du Teil à Alès, située sur le territoire de la commune de Saint-Julien-de-Cassagnas, à proximité de la station thermale de la Fumade les Bains, sur la commune d'Allègre-les-Fumades, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie des trains TER Languedoc-Roussillon dont le service est suspendu depuis 2012.

Ligne du Teil à Alès
La ligne du Teil à Alès est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée unissant la moyenne vallée du Rhône et le bassin minier d'Alès.

Elle constitue la ligne no 805 000 du réseau ferré national.
Église Saints-Michel-et-Magne de Rome
L'église Saints-Michel-et-Magne (italien : chiesa di Santi Michele e Magno) est une église de Rome, située dans le rione Borgo, sur le Largo degli Alicorni. Elle est dédiée à saint Michel Archange et à saint Magne d'Anagni, et constitue l'église nationale des Frisons. L'église et les bâtiments annexes sont une propriété extraterritoriale du Saint-Siège.

Magne d'Anagni
Saint Magne d'Anagni, également connu sous le nom de Magne de Trani voire Magne de Fabrateria Vetus (en italien : Magno di Anagni, Magno da Trani), né à la fin du IIe siècle, mort à Ceccano le 19 août 251, est un évêque italien de Trani considéré comme le saint patron de la ville d’Anagni dont il fit construire la cathédrale.
Sommet de l'OTAN de 1999
Le sommet de l'OTAN Washington 1999 est le 15e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant à Washington, aux États-Unis, les 24 et 25 avril 1999, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord dans le contexte de la guerre du Kosovo.

Sommet de l'OTAN
Un sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (ou sommet de l'OTAN) est un sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays signataires du traité de l'Atlantique nord et membres de l'Otan, pour évaluer et mettre à jour la stratégie de l'alliance.

Les sommets de l'OTAN ne sont pas des réunions régulières comme le sont les plus fréquentes réunions du Conseil de l'Atlantique nord au niveau ministériel, mais sont des moments importants dans le processus de prise de décisions de l'Alliance à haut-niveau. Les sommets voient souvent l'introduction de nouvelles politiques, l'invitation de nouveaux membres, le lancement de nouvelles initiatives ou la construction de partenariats avec des pays non membres.