hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krokeés
Krokeés, en grec moderne : Κροκεές, est un village et un ancien dème du district régional de Laconie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de l'Eurotas.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 364 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 137 habitants.

Dème de l'Eurotas
Le dème de l'Eurotas (grec moderne : Δήμος Ευρώτα, Dhimos Evróta) est une circonscription administrative de la périphérie (Grèce) du Péloponnèse, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes préexistants de Géronthres, Hélos, Crocées (en), Niata (en), Skala, devenus des districts municipaux. Il porte le nom du fleuve Eurotas.

Son siège est la localité de Skala.
Mors Principium Est
Mors Principium Est (du latin : « la mort n'est que le commencement ») est un groupe de death metal mélodique finlandais, originaire de Pori. Formé en 1999, le groupe compte un total de six albums.
Le groupe a sorti son nouvel album, intitulé Embers of a Dying World, début 2017 via AFM Records.

Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.
Céphale et Procris (Jacquet de la Guerre)
Céphale et Procris est une tragédie lyrique en un prologue et cinq actes de la compositrice française Élisabeth Jacquet de La Guerre sur un livret de Joseph-François Duché de Vancy d'après le mythe de Céphale et Procris dans les Métamorphoses d'Ovide. L'œuvre a été représentée pour la première fois en public le 17 mars 1694 au Théâtre du Palais-Royal. C'est le premier opéra composé par une femme en France, mais il n'a pas rencontré le succès à sa création

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Smokepurpp
Smokepurpp, de son vrai nom Omar Pineiro, né le 15 mai 1997 à Chicago, est un rappeur et chanteur américain originaire de Miami en Floride. Smokepurpp a rencontré un premier succès sur SoundCloud en 2017, avec le morceau Ski Mask. Il est l'une des principales figures du « SoundCloud rap ».

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Cahiers des Amériques latines
Les Cahiers des Amériques Latines (CAL) sont une revue scientifique spécialisée en sciences humaines et sociales. C'est l'une des principales revues françaises consacrées à l'Amérique latine. Trois numéros paraissent chaque année.

Institut des hautes études de l'Amérique latine
L'Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine (IHEAL) est un institut de l'université Sorbonne-Nouvelle, créé en 1954 par le géographe Pierre Monbeig comme institut de l'université de Paris. C'est aujourd'hui un institut doté d'autonomie, au sein de l'université Sorbonne-Nouvelle. Il fait partie du campus Condorcet où il a ses locaux depuis septembre 2019.

Denis Merklen, sociologue, est son directeur.
Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Russian Roulette (EP)
Russian Roulette est le troisième extended play du girl group sud-coréen Red Velvet. Il est sorti le 7 septembre 2016 sous SM Entertainment.

L'EP fait suite à Ice Cream Cake, sorti en 2015. Il se compose de sept pistes, dont Russian Roulette.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Peristasis
La peristasis (περίστασις) est la galerie à colonnade qui entoure un temple périptère. Elle correspond au péristyle extérieur. A contrario, la prostasis  (προστάτις) est la colonnade qui précède le pronaos du temple grec.

Pronaos
Le pronaos, du grec ancien πρόναος / prónaos, « vestibule d’un temple, entrée d’un temple », possède normalement la même largeur que le naos qu'il prolonge dans le même axe. Ses parois latérales peuvent être soit des murs soit des supports isolés (piliers, colonnes). Son ouverture peut prendre toute la largeur de l'édifice ou une partie seulement (porte). Elle est le plus souvent constituée d'une colonnade soit in antis soit prostyle, de deux à huit colonnes.
Transat anglaise 1992
La transat anglaise 1992 est la neuvième édition de la transat anglaise, elle comptait 66 concurrents au départ et 55 à l'arrivée.

Avec des conditions difficiles au départ, la flotte se scinde rapidement: Joyon au Nord, Paul Vatine au Sud, Bourgnon et Peyron sur la route médiane. Au bout d'une semaine, la situation s'est éclaircie en tête: Bourgnon casse son rail de grand-voile, Florence Arthaud chavire près de Terre-Neuve, Poupon navigue avec une dérive cassée. Il n'en reste plus qu'un: Loïck Peyron, qui accélère à l'approche de l'arrivée et finit avec plus de 24h d'avance.

Loïck Peyron
Loïck Peyron, né le 1er décembre 1959 à Nantes, est un navigateur français.

Frère cadet de Bruno Peyron et ainé de Stéphane Peyron, le benjamin, il a notamment remporté trois fois la Transat anglaise, quatre fois le Championnat du monde ORMA, deux fois la Transat Jacques-Vabre, une fois la Barcelona World Race et la Route du Rhum ainsi que huit fois le trophée Clairefontaine. À partir de 2011, il prépare la Coupe de l'America 2013 avec Energy Team puis avec Artemis Racing. Il a aussi été détenteur pendant 5 ans du Trophée Jules-Verne. Il l'a conquis en janvier 2012, en 45 jours 13 heures 42 minutes et 53 secondes à bord du trimaran Maxi Banque Populaire V, avant de le céder à Francis Joyon en janvier 2017, qui établit alors un nouveau temps de référence en 40 jours 23 heures 30 minutes et 30 secondes à bord du trimaran IDEC Sport.
Kaaos
Kaaos est un groupe de punk hardcore finlandais, originaire de Tampere. Formé en mars 1980, il est l'un des premiers groupes punk hardcore locaux à faire un disque (le premier étant Rattus), et bien que leur programmation a fréquemment changé au fil des ans, le groupe est actif encore aujourd'hui.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Vol Pan Am 812
Le 22 avril 1974, le vol Pan Am 812, un vol international régulier, assuré par un Boeing 707 de la Pan Am, immatriculé N446PA et nommé Clipper Climax, assurant la liaison entre Hong Kong et Los Angeles, en Californie, avec des escales intermédiaires à Denpasar, Sydney, Nadi et Honolulu, s'est écrasé sur un terrain montagneux accidenté, situé à environ 79 km au nord-ouest de l'aéroport international Ngurah Rai, à Bali, alors qu'il se préparait à une approche de la piste 09.

On ne compte aucun survivant parmi les 107 personnes à bord de l'appareil, ce qui en fait, à l'époque, la pire catastrophe aérienne survenue sur le territoire indonésien.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Attentat du 25 mai 2022 à Kaboul
L'attentat du 25 mai 2022 à Kaboul est survenu le 25 mai 2022 lorsqu'au moins cinq personnes ont été tuées lorsque la mosquée Hazrat Zakaria de Kaboul, en Afghanistan, a été bombardée. Au moins dix-sept autres ont été blessés. La cause du bombardement était un engin explosif improvisé qui avait été caché à l'intérieur de la mosquée avant l'attentat,.

Un responsable taliban anonyme a déclaré aux journalistes qu'au moins quatorze personnes avaient été tuées, dont l'imam. Cela n'a pas encore été vérifié. Le même jour, au moins neuf personnes ont été tuées dans trois attentats à la bombe visant des mini-fourgonnettes à Mazâr-e Charîf, dans la province de Balkh.

Attentats du 25 mai 2022 à Mazâr-e Charîf
Les attentats du 25 mai 2022 à Mazâr-e Charîf sont survenus le 25 mai 2022 lorsque trois explosions ont touché un groupe de mini-fourgonnettes dans la ville afghane de Mazâr-e Charîf, dans la province de Balkh. Neuf personnes sont mortes et quinze autres ont été blessées.

Les autorités talibanes ont déclaré que les terroristes responsables avaient placé des engins piégés à l'intérieur des véhicules. On pense que les bombardements ont été dirigés contre des passagers chiites afghans.

L'État islamique au Khorassan a revendiqué la responsabilité des attaques via l'agence de presse Amaq,.
Ghetto de Przedbórz
Le ghetto de Przedbórz est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale, situé à Przedbórz, dans le district de Radom du Gouvernement général de Pologne. Créé par les nazis au printemps 1940, il accueille jusqu'à 4 300 Juifs. Lors de la liquidation du ghetto en octobre 1942, ceux-ci sont déportés au centre d'extermination de Treblinka (via Radomsko) ou, s'agissant des enfants et des personnes âgées, sont exécutés sur place.

District de Radom
Le district de Radom (allemand : Distrikt Radom) est l'un des quatre premiers districts administratifs créés par les nazis après l'occupation allemande de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. Entité administrative du gouvernement général de Pologne, il borde à l'ouest le Reichsgau Wartheland et la Haute-Silésie orientale,.
Observatoire de la Côte d'Azur
L'observatoire de la Côte d’Azur (OCA) est un observatoire des sciences de l'univers (OSU) et un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) constitué sous la forme de grand établissement. Il constitue un établissement-composante de l'université Côte d'Azur. Doté d'une autonomie administrative et financière, l'OCA regroupe et pilote les activités de recherches en sciences de la Terre et de l'Univers de la région azuréenne effectuées au sein de trois unités de recherche multitutelle (UNS, CNRS, IRD, OCA) : Artémis, Géoazur et Lagrange. L'Observatoire de la Côte d’Azur est installé sur quatre sites : le plateau de Calern, le mont Gros où se trouve le siège (site historique de l'Observatoire de la Côte d'Azur), le campus de Valrose à Nice et le site de Géoazur dans la technopole de Sophia Antipolis. L'observatoire est actuellement dirigé par Stéphane Mazevet.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Général de division
Général de division ou divisionnaire est une désignation de grade pour un officier général qui est un commandant de division dans le système révolutionnaire français dans plusieurs armées. Il correspond aux grades de major général et général-major dans d'autres armées. Il commande généralement une division. Dans certains pays d'Amérique latine, comme le Brésil et le Chili, le général de division correspond au grade de lieutenant général. De plus, le général de division est utilisé comme traduction du lieutenant général, qui a été utilisée comme grade de commandants de division au Japon et à Taiwan. Par conséquent, il est « OF-7 » ou « OF-8 » selon les pays dans le code de l'Otan.

Quatre étoiles (grade)
Un grade quatre étoiles est un grade militaire noté OF-9 dans les équivalences de grades décrites par l'OTAN. Il s'agit d'officiers généraux, très souvent les plus hauts gradés dans leur armée respective. Cette désignation est aussi utilisée par certaines forces armées qui ne sont pas membres de l'OTAN.
Sayida Ounissi
Sayida Ounissi ou Saida Ounissi (arabe : سيدة الونيسي) née le 3 février 1987 à Tunis, est une femme politique tunisienne membre du parti islamiste Ennahdha.

Après la révolution de 2011, elle est élue députée à l'Assemblée des représentants du peuple à l'occasion des élections du 26 octobre 2014 comme représentante de son parti dans la première circonscription de France.

Elle fait ensuite son entrée au gouvernement, d'abord comme secrétaire d'État à la Formation professionnelle chargée de l'Initiative privée puis comme ministre de l'Emploi et de la Formation professionnelle.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.
Barbate
Barbate est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix, communauté autonome d’Andalousie. La ville est célèbre pour le cap de Trafalgar, où se trouve le phare de Trafalgar à proximité duquel s'est déroulée la célèbre bataille de Trafalgar.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Championnat d'Islande de football 1945
La saison 1945 du Championnat d'Islande de football était la 34e édition de la première division islandaise.

C'est le Valur Reykjavik qui conserve son titre pour la 4e saison consécutive. C'est le 11e titre de champion du club.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Osella FA1I
L'Osella FA1I est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Osella dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1988, le Grand Prix automobile du Brésil 1988. En 1987, elle est pilotée par l'Italien Alex Caffi, rejoint par le Suisse Franco Forini à partir du Grand Prix d'Italie. L'année suivante, un seul châssis est engagé et confié à l'Italien Nicola Larini.

Nicola Larini
Nicola Larini est un pilote automobile italien né le 19 mars 1964 à Lido di Camaiore en Italie. Il a disputé plusieurs saisons de Formule 1 entre 1987 et 1997. En 49 GP disputés, il a marqué sept points et a décroché une 2e place lors du GP d'Imola 1994. Il a remporté le titre DTM en 1993. Il pilote en championnat du monde des voitures de tourisme de 2005 à 2009 pour Chevrolet.
HMS Victoria (1859)
Le HMS Victoria est un navire de ligne de la Royal Navy lancé en 1859. Avant l'achèvement du HMS Warrior, il est le deuxième plus grand navire de guerre du monde derrière le Bretagne et emporte 121 canons. Il est aussi le dernier navire en bois à trois ponts de premier rang de la marine britannique, ainsi que le premier vapeur à cheminées décalées bâbord et tribord de cette marine.

Bretagne (1855)
La Bretagne est un vaisseau rapide mixte de 130 canons à trois ponts inspiré du Napoléon, mais conçu par l'ingénieur polytechnicien Jules Marielle (1817-1897) et lancé en 1855. La décision de le motoriser a été prise après la mise sur cale. Il est seul de son type. La machine de 1 200 CV comprenait un « appareil évaporatoire » de huit corps de chaudières à cinq fourneaux chacun, et qui permettait de filer 13,5 nœuds (25 km/h) environ avec de bons chauffeurs. Il consommait 150 tonnes de charbon par 24 heures. L'hélice à deux ailes doubles pouvait être remontée afin de ne pas gêner la marche à la voile. La machine était composée de deux cylindres.

Le vaisseau est retiré du service actif de la flotte en 1866 pour servir de caserne, puis de navire-école aux novices et apprentis marins en rade de Brest. Il sera définitivement condamné en 1879 avant d'être démantelé l'année suivante.
Stephen Crabb
Stephen Crabb (né le 20 janvier 1973) est un homme politique britannique qui est député de Preseli Pembrokeshire de 2005 à 2024 et président du comité spécial des affaires galloises de 2020 à 2024. Membre des conservateurs gallois, il est secrétaire d'État au Travail et aux Retraites de mars à juillet 2016 sous la direction du Premier ministre David Cameron. Stephen Crabb est précédemment whip du gouvernement, sous-secrétaire d'État parlementaire pour le Pays de Galles (2012-2014) et secrétaire d'État pour le Pays de Galles (2014-2016) sous Cameron,,.

Iain Duncan Smith
George Iain Duncan Smith, parfois surnommé par ses initiales IDS, né le 9 avril 1954 à Édimbourg, est un homme politique britannique membre du Parti conservateur, et membre du Parlement depuis 1992 pour la circonscription londonienne de Chingford et Woodford Green (précédemment nommée Chingford jusqu'à une redéfinition de ses limites en 1997). Il a été chef de son parti et leader de l’Opposition au cabinet de Tony Blair de 2001 à 2003.

Il fut secrétaire d'État au Travail et aux Retraites dans le gouvernement David Cameron du 12 mai 2010 au 18 mars 2016, date de sa démission. Cette démission fait suite à l'annonce controversée du Budget 2016 par le Chancelier de l'Échiquier, George Osborne, lequel concerne le portefeuille du secrétaire d'État, de par la diminution d'aides accordées aux personnes handicapées à hauteur de plus d'un milliard de livres.

Il est nommé chevalier dans le cadre des anniversaires honorifiques 2020 pour les services politiques.
Hamayu (ferry)
Le Hamayu (はまゆう, Hamayū) est un ferry rapide exploité par la compagnie japonaise Tokyo Kyushu Ferry. Construit entre 2020 et 2021 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Nagasaki, il appartient à la compagnie Shin Nihonkai Ferry qui le frète à Tokyo Kyushu Ferry dans le cadre d'une joint-venture. Mis en service en mars 2021, il dessert dans un premier temps les lignes de Shin Nihonkai en mer du Japon vers l'île d'Hokkaidō avant d'être finalement transféré en juillet 2021 sur les liaisons de Tokyo Kyushu Ferry reliant Tokyo à l'île de Kyūshū.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.