hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écriture daba
L'écriture Daba est un système d'écriture pictographique utilisé pour transcrire la langue Mosuo, proche du Naxi. C'est un des trois systèmes d'écriture pictographique encore vivants aujourd'hui. Les deux autres sont l'écriture Dongba utilisée par les Naxi et l'écriture Shuishu utilisé par les Shui.

Shuishu
Le shuishu (chinois simplifié : 水书 ; chinois traditionnel : 水書 ; pinyin : shuǐshū) est une des rares écritures pictographiques au monde, utilisée par le peuple shui en République populaire de Chine. L'unicode considère des propositions pour l'intégration du Shuishu.
Grâce (religion)
La grâce divine est un concept présent dans plusieurs religions :

la  grâce se retrouve (sous une forme déguisée) dans le Bouddhisme

la grâce se retrouve dans la religion chrétienne.

la grâce (الفضل) est un concept important de la religion musulmane.

Dans le cadre de ces religions, le concept a également fait l'objet de réflexions de la part de philosophes.

Grâce (christianisme)
Dans le christianisme, la grâce est une aide surnaturelle accordée par Dieu aux hommes pour leur salut, qui permet d'échapper à la damnation. Plus précisément, « la grâce est la faveur, le secours gratuit que Dieu nous donne pour répondre à son appel, devenir enfants de Dieu, fils adoptifs, participants de la divine nature, de la vie éternelle. Elle introduit dans l'intimité de la vie trinitaire ». Elle peut aussi correspondre au pardon, à l'amour et à la miséricorde divine. En Occident, les rapports de la grâce, qu'elle soit efficace ou suffisante, et du libre arbitre, ont été au cœur de controverses théologiques importantes. Le concept de grâce est aussi étroitement lié à l'idée de prédestination.
Unité urbaine de Jargeau
L’unité urbaine de Jargeau est une unité urbaine française centrée sur la ville de Jargeau dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), l'unité urbaine correspond à « une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de  bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) qui compte au moins 2 000 habitants ».

Elle est comprise dans l'aire urbaine et la zone d'emploi d'Orléans.

C'est l'une des 29 unités urbaines du Loiret.

Unités urbaines du Loiret
Les unités urbaines du Loiret sont des agglomérations urbaines françaises situées dans le département du Loiret (région Centre-Val de Loire).

Elles sont définies principalement sur le critère de la continuité du bâti par l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). Plus précisément, l'unité urbaine correspond à une commune ou un ensemble de communes dont plus de la moitié de la population réside dans une zone agglomérée de plus de 2 000 habitants dans laquelle aucune habitation n'est séparée de la plus proche de plus de 200 mètres.

En 2010, le Loiret comprend 29 unités urbaines.
Pratt & Whitney R-1340
Le Pratt & Whitney R-1340 Wasp est un moteur à explosion largement utilisé dans l'aviation américaine à partir des années 1920. Il est le premier moteur développé et produit par Pratt & Whitney, et le premier de la célèbre série Wasp. C’est un moteur à une rangée de neuf cylindres en étoile refroidis par air et d'une cylindrée totale de 22 litres (1 344 pouces cubes). Un total de 34 966 moteurs a été produit.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Karine Baste
Karine Baste, née le 11 octobre 1982 à Schœlcher en Martinique et préalablement connue sous le nom de Karine Baste-Régis, est une journaliste et présentatrice de télévision française qui exerce dans le Groupe France Télévisions.

Au début des années 2010, elle exerce sur la chaîne Martinique 1re puis présente Soir 3 Week-end  sur France 3 en 2015. À partir de 2016, elle est l'une des figures principales de la chaîne France Info où elle co-anime La Matinale. Elle présente également les journaux de Télématin sur France 2 de 2019 à 2021.

D'octobre 2020 à décembre 2024, elle assure les remplacements de la titulaire du journal de 20 heures de France 2 Anne-Sophie Lapix.

Anne-Sophie Lapix
Anne-Sophie Lapix, née le 29 avril 1972 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques), est une journaliste et animatrice de télévision française.

Entre 1996 et 2013, elle travaille dans des groupes de médias privés, Bloomberg TV, TF1, M6 et Canal+. De 2013 à 2017, elle présente l'émission C à vous sur France 5.

Du 4 septembre 2017 au 26 juin 2025, elle présente le Journal de 20 heures de France 2.

Elle présente désormais le 20h10 sur M6.
18th Street (métro de New York)
18th Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 18th Street & Seventh Avenue, quartier Chelsea, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1918. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 (rouge) et uniquement la nuit par les rames omnibus du service 2 (rouge).

Ligne 1 du métro de New York
La ligne 1 du métro de New York, dite « 1 Broadway – 7 Avenue Local », est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé.
Langile Abertzaleen Batzordeak
LAB (Langile Abertzaleen Batzordeak, en français : Commissions ouvrières patriotes) est un syndicat confédéral de salariés se réclamant du courant de gauche abertzale. Il est principalement implanté dans la partie Sud du Pays basque mais compte également plusieurs sections dans sa partie Nord.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Nifelheim (groupe)
Nifelheim est un groupe suédois de black metal. Le groupe est formé en 1990 par les jumeaux Erik et Per Gustavsson (sous les surnoms respectifs de Tyrant et Hellbutcher). Le groupe joue un black metal old-school dans la veine de groupes comme Venom, Bathory et Master's Hammer, tout en conservant le fameux style des groupes de la seconde vague de black metal du début des années 1990.

Bathory (groupe)
Bathory est un groupe suédois de black metal, originaire de Vällingby. Le groupe est reconnu comme un pionnier du black metal et du viking metal, de la fin des années 1980, et du début des années 1990. Durant son parcours, il influence fortement toute la scène du black metal scandinave.
Peugeot Break
Le fiacre Peugeot Break est une voiture (hippomobile) / Break (hippomobile) / fiacre (hippomobile) de 1889, fabriqué et commercialisé par le constructeur automobile « Les Fils de Peugeot Frères »  d'Armand Peugeot (Peugeot / famille Peugeot). Ce véhicule marque le début de la transition entre les véhicules hippomobiles, et les premières automobiles à essence à base de fiacres motorisés de série de l'histoire de l'automobile des années 1890.

Fiacre (hippomobile)
Le fiacre est un ancien véhicule hippomobile urbain destiné au transport de passagers, en général doté de quatre roues et de suspensions. Le terme de fiacre répond plus à sa fonction qu'à un type particulier : le fiacre d'hiver, fermé, correspond à un coupé, tandis que la forme d'été, ouvert, est plutôt le cabriolet-milord ou landau.
Télescope de Trente Mètres
Le Télescope de Trente Mètres (en anglais : Thirty Meter Telescope : TMT, parfois traduit en « Trente mètres Télescope » pour conserver le sigle) est un projet d'observatoire astronomique terrestre situé à Hawaï et doté d'un miroir segmenté de 30 m de diamètre, capable d'observer depuis le proche ultraviolet jusqu'à l'infrarouge moyen (de 0,31 à 28 μm). Un système d'optique adaptative corrigera le flou des images causé par l'atmosphère terrestre. Aux longueurs d'onde supérieures à 0,8 μm, cette correction permettra des observations avec une résolution spatiale dix fois supérieure à celle du télescope spatial Hubble. En mode vision naturelle, le TMT aura une sensibilité supérieure d'un facteur dix par rapport aux télescopes terrestres existants, et en mode optique adaptative, d'un facteur 100. Le TMT fera partie de la nouvelle génération des Extremely Large Telescope (ELT).

Télescope géant
Un télescope géant (en anglais extremely large telescope) est un télescope optique dont le miroir primaire a un diamètre supérieur à 20 mètres. L'établissement de trois télescopes de cette classe est actuellement en route, avec des dates de mise en service prévues comprises entre 2024 et 2029. Une fois construits, ce seront les plus grands télescopes optiques du monde.
Demetriu Radu
Demetriu Radu (née le 26 octobre 1861 à Tâmpăhaza, Transylvanie, empire d'Autriche - mort le 8 décembre 1920, à Bucarest, Roumanie) a été entre 1897-1903 évêque gréco-catholique roumain de Lugoj et entre 1903-1920 évêque gréco-catholique de Oradea Mare.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Entre-greffage
L'Entre-greffage ou la double greffe avec intermédiaire est une technique horticole qui consiste à interposer une tierce variété doublement-compatible appelée entre-greffe entre le porte-greffe et la canopée cultivée objet de la greffe.

Porte-greffe
Un porte-greffe ou hypobiote, en agriculture, est une plante ligneuse ou herbacée décapitée pourvue d'un système racinaire sur laquelle on implante un greffon ou épibiote dans le but d'effectuer un greffage. Selon les cas, ce peut être un clone, provenant de la multiplication végétative (bouturage, marcottage...) ou bien d’un semis qui peut être issu d'un croisement spontané. Dans ce dernier cas, en arboriculture fruitière, on distingue les francs aux fruits sucrés des sauvageons aux fruits âpres.
Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages
GRDDL ou Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages signifiant littéralement Récolte de descriptions de ressources à partir des dialectes de langages est un langage de marquage permettant d'extraire des données RDF à partir de documents XML ou XHTML en utilisant des algorithmes de transformation explicitement liés, typiquement représentés en XSLT. Ce langage utilise principalement des données métastructurelles afin de combiner diverses structures. Cela permet un accroissement des algorithmes constants. L'un des premiers profils GRDDL écrit est celui permettant d'extraire du RDFa en RDF/XML et codé en XSLT par Fabien Gandon pour le W3C.

Les spécifications ont été élaborées au début des années 2000 et formalisées en 2006, avec une publication de recommandation W3C en 2007.

Ce langage n'a guère généré d'intérêt, et dix ans plus tard, il fait partie du passé de l'informatique.[réf. nécessaire]

Resource Description Framework
Resource Description Framework (RDF) est un modèle de graphe destiné à décrire formellement les ressources Web et leurs métadonnées, afin de permettre le traitement automatique de ces descriptions. Développé par le W3C, RDF est le langage de base du Web sémantique. L'une des syntaxes (ou sérialisations) de ce langage est RDF/XML. D'autres syntaxes de RDF sont apparues ensuite, cherchant à rendre la lecture plus facile ; c'est le cas par exemple de Notation3 (ou N3).

En annotant des documents non structurés et en servant d'interface pour des applications et des documents structurés, telles que les bases de données et la GED, RDF permet une certaine interopérabilité entre des applications échangeant de l'information non formalisée et non structurée sur le Web.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2002
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2002 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2002, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mercredi 9 octobre 2002 et se termine le lundi 14 octobre par une victoire des Giants de San Francisco, quatre victoires à une sur les Cardinals de Saint-Louis.

Série mondiale 2002
La Série mondiale 2002 était la 98e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 2002 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Angels d'Anaheim, aux champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 2002 par une victoire des Angels, quatre parties à trois sur les Giants.

Cette finale était la première de l'histoire à opposer deux équipes qualifiées pour les éliminatoires en qualité de meilleurs deuxièmes.
Mezkiritz
Mezkiritz en basque (Mezquíriz en espagnol) est un village situé dans la commune de Erro dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Mezkiritz est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. Les langues parlées sont le castillan et l'euskara. À ce dernier Napoléon III l'a classé en 1863 dans le dialecte haut-navarrais méridional et, dans ce dernier, dans le sous-dialecte cispamplonais et la variété d'Erro.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Vrai positif
Dans un test de classification binaire, un résultat est dit vrai positif lorsqu'un item est correctement détecté par le test.

On l'oppose aux notions :

de faux positif (item déclaré positif alors qu'il ne l'était pas),

de faux négatif (item déclaré négatif alors qu'il était en réalité positif) et

de vrai négatif (item correctement déclaré comme négatif).

Faux négatif
Dans le domaine des statistiques, un test est dit positif s'il détecte ce pour quoi il est conçu (une bactérie, un virus, un parasite en biologie, un spam en informatique…) et négatif s'il ne le détecte pas. On parle de faux positif (test positif à tort) ou de faux négatif (test négatif à tort) quand le résultat du test est contraire à la réalité/vérité. Un test est donc faux négatif s'il indique un résultat négatif, alors que le fait étudié correspond à un cas positif. Un faux négatif est l'absence de détection d'un phénomène alors qu'il est présent.
Zack Fair
Zack Fair (ザックス・フェア, Zakkusu Fea) est un personnage du jeu vidéo Final Fantasy VII. Il est le principal protagoniste du jeu Crisis Core: Final Fantasy VII et de l'OAV Last Order: Final Fantasy VII.

Dans Final Fantasy VII, c'est un personnage non jouable et il n'apparaît que tard dans les flashbacks de Cloud Strife. Dans les jeux suivants, Zack apparaît comme un membre de l'organisation paramilitaire SOLDAT, jeune et impulsif, qui sera chargé des missions à l'encontre de l'ex-SOLDAT déserteur, Génésis Rhapsodos. Son parcours au sein de l'organisation lui permettra de découvrir une partie des secrets de son employeur, la corporation ShinRa.

Zack est par ailleurs présent dans le jeu Kingdom Hearts Birth By Sleep. Ainsi que dans le dernier chapitre de Final Fantasy 7 Remake.

Personnages de Final Fantasy VII
Cette page présente les personnages de Final Fantasy VII, de Square Co., un jeu vidéo de rôle.
À partir de 2004, Square sort une série de jeux et de films se déroulant dans l'univers de Final Fantasy VII sous le nom de Compilation of Final Fantasy VII.
Arruns (compagnon d'Énée)
Arruns est un compagnon d'Énée et le meurtrier par traîtrise de Camille dans L'Énéide.

Camille, reine des Volsques, a offert son aide à Turnus contre Énée. Arruns, jeune étrusque allié des Troyens, la blesse mortellement alors qu'elle charge un prêtre troyen. La déesse Diane, soucieuse de venger sa protégée, charge alors une nymphe du nom d’Opis de tuer Arruns. Celle-ci le transperce d’une flèche, le tuant instantanément.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Ajman (ville)
Ajman ( en arabe : عجمان Aǧmān ; en arabe du Golfe : عيمان ʿYmān) est la cinquième plus grande ville et la cinquième plus peuplée des Émirats arabes unis, après Dubaï, Abou Dabi, Sharjah et Al Ain. Elle est la capitale de l’Émirat d’Ajman et fait partie de l’agglomération métropolitaine Dubaï–Sharjah–Ajman. Elle est bordée par le golfe Persique à l’ouest et entourée par l’Émirat de Sharjah à l’intérieur des terres.

Al-Aïn
Al-Aïn (« la source » en arabe - العين) est une oasis des Émirats arabes unis située à l'est de l'émirat d'Abou Dabi à la frontière du sultanat d'Oman.

C'est la quatrième plus grande ville émiratie avec une population de plus de 766 936 habitants (données de 2017). Les autoroutes qui la relient aux villes d'Abou Dabi (à l'ouest) et de Dubaï (au nord-ouest) forment un triangle au centre du pays, chacune des villes étant éloignée des deux autres d'environ 150 km.
Lorrainosaurus
Lorrainosaurus keileni

Lorrainosaurus (littéralement « lézard de la Lorraine ») est un genre fossile de pliosaures ayant vécu durant l'étage Bajocien du Jurassique moyen, il y a environ 168 millions d'années, dans ce qui est actuellement le nord de la France. Le taxon fut décrit à l'origine comme une espèce de Simolestes par le paléontologue Pascal Godefroit en 1994, avant de se voir attribuer son propre genre par Sven Sachs et ses collègues en 2023. L'unique espèce identifié à ce jour est Lorrainosaurus keileni, connue à partir d'un unique spécimen partiel découvert en 1983 près de la commune française de Montois-la-Montagne, en Moselle. Avec une taille maximale estimée à environ 4,7 m de long, Lorrainosaurus n'est pas un grand représentant des pliosauridés.

Pliosauridae
Pliosauridés

Les Pliosauridae (ou Pliosauridés en français) sont une famille fossile de reptiles marins de l'ordre des plésiosauriens et de la super-famille (ou du sous-ordre selon les classifications) des Pliosauroidea.
Los Angeles Gladiators
Los Angeles Gladiators (L.A. Gladiators) est une équipe américaine de sport électronique basée à Los Angeles, en Californie, qui participe à l'Overwatch League (OWL) en tant que membre de la division Pacifique de la ligue. Fondé en 2017, L.A. Gladiators est l’une des douze franchises fondatrices de l’OWL et l’une des deux équipes professionnelles Overwatch basées à Los Angeles, avec les Los Angeles Valiant. L’équipe appartient à Stan Kroenke et Josh Kroenke de Kroenke Sports & Entertainment.

David « dpei » Pei a été nommé premier entraîneur principal de l'équipe et a conduit les Gladiators aux play-offs de fin de stage 3, aux play-offs de fin de stage 4 et aux quarts de finale des play-offs finaux en 2018.

Los Angeles Valiant
Les Los Angeles Valiant (raccourcit en VΛLIΛNT) est une équipe américaine professionnelle d'eSport et une des deux équipes d'Overwatch League (OWL) basées à Los Angeles (Californie) qui sont en lice depuis la saison inaugurale. Cette équipe est une des 12 équipes fondatrices d'OWL et une des quatre franchises à avoir été officiellement révélées par Activision Blizzard. Elle fait partie de la division pacifique de la ligue. Cette équipe appartient à l'organisation américaine d'eSport Immortals (en),.
José Bianco
José « Pepe » Bianco, né le 21 novembre 1908 à Buenos Aires et mort le 24 avril 1986 dans la même ville, est un écrivain argentin. Auteur de romans, de nouvelles et d'essais, il a aussi pratiqué le journalisme. Il fut secrétaire de la revue Sur pendant deux décennies. Il était apprécié de Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Wikipédia en frison oriental
Wikipédia en frison oriental (en frison oriental : Seelterfräiske Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en frison oriental, langue frisonne parlée aujourd'hui uniquement à Saterland dans le Nord-Ouest de la Basse-Saxe en Allemagne (dans l'ancienne région de Frise orientale). L'édition est lancée le 12 janvier 2008,,,,. Son code est : stq.

Au 20 mars 2025, l'édition en frison oriental contient 4 128 articles et compte 14 270 contributeurs, dont 14 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Frison oriental
Le frison oriental ou frison saterlandais (seeltersk) est une langue parlée dans la région du Saterland (Basse-Saxe, Allemagne). En langue locale il est appelé Seeltersk. Il fait partie des langues anglo-frisonnes.
ʿAbd al-ʿAzīz ibn Marwān
ʿAbd al-ʿAzīz ibn Marwān (en arabe : عَبْدُ ٱلْعَزِيز بِن مَرْوَان ; mort en 705) est membre de la dynastie omeyyade, fils du calife Marwān Ier (r. 684-685) et père du calife ʿUmar II (r. 717-720), gouverneur d'Égypte de 685 à 705. Sa femme Umm Asim Layla bint Asim est la petite fille du second calife Omar ibn al-Khattâb.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.