hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Ham (Somme)
La gare de Ham (Somme) est une gare ferroviaire française de la ligne d'Amiens à Laon, située en limite du territoire de la commune de Muille-Villette, à 800 mètres au sud du centre-ville de Ham, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne d'Amiens à Laon
La ligne d'Amiens à Laon est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie non électrifiée, qui relie les villes d'Amiens et de Laon via Tergnier. Elle constitue la ligne no 261 000 du réseau ferré national.
Graham Barrett
Graham Barrett, né le 6 octobre 1981 à Dublin est un footballeur international irlandais, qui évolue au poste d'attaquant. Il a joué essentiellement au sein d'équipes anglaises avant de terminer sa carrière aux Shamrock Rovers. Il compte six sélections en équipe d'Irlande.

Barrett a marqué deux buts lors de ses six sélections avec l'équipe de république d'Irlande entre 2002 et 2004.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Tournoi des champions masculin de squash 2023
Le Tournament of Champions masculin 2023 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2023, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 180 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 18 au 26 janvier 2023.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont 8 têtes de série et un joueur invité Dillon Huang.

Le tournoi enregistre le forfait de Ali Farag, no 1 mondial encore la semaine précédente, pour une blessure au genou.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Grok
Grok est un néologisme inventé par l'écrivain américain Robert A. Heinlein pour son roman de science-fiction de 1961 En terre étrangère, traduit par gnoquer dans la traduction française.

L'Oxford English Dictionary résume la signification de grok comme suit : « comprendre intuitivement ou par empathie, établir un rapport avec » et « faire preuve d'empathie ou communiquer avec sympathie (avec) ; aussi, éprouver du plaisir ». Le concept de Heinlein est cependant bien plus nuancé, le critique Istvan Csicsery-Ronay Jr. observe que « le thème majeur du livre peut être considéré comme une définition étendue du terme ». Le concept de grok a suscité un examen critique important dans les années qui ont suivi la publication initiale du livre. Le terme et les aspects du concept sous-jacent font maintenant partie de communautés telles que l'informatique.

En terre étrangère (roman)
En terre étrangère (titre original : Stranger in a Strange Land) est un roman de science-fiction américain écrit par Robert A. Heinlein et publié en 1961. Il a été récompensé par le prix Hugo du meilleur roman 1962.

Par les thèmes qu'il aborde (l'importance de l'amour physique et la valorisation du désir sans tabous, le refus de toute violence, la critique de l'État, du rôle de la presse et de la religion), cet ouvrage a exercé une influence majeure sur la pensée de la contre-culture des années 1970 aux États-Unis.
Tony Peña
Antonio Francisco Peña Padilla, dit Tony Peña (né le 4 juin 1957 à Monte Cristi, République dominicaine) est un ancien receveur étoile des Ligues majeures de baseball. Il est aussi l'ancien gérant des Royals de Kansas City.

Il est l'actuel adjoint au gérant des Yankees de New York Joe Girardi.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Black on Maroon
Black on Maroon est un tableau réalisé par le peintre américain Mark Rothko en 1958. De format horizontal, cette toile exécutée à la peinture à l'huile, la peinture acrylique et la peinture à la colle, est une abstraction en noir sur brun où se distinguent deux bandes rectangulaires verticales légèrement plus claires. Originellement conçue pour un restaurant du Seagram Building de New York, l'œuvre est inspirée par le travail de Michel-Ange pour la bibliothèque Laurentienne à Florence, en Italie. Elle est finalement offerte par l'artiste à la Tate Gallery de Londres, au Royaume-Uni, qui la conserve dans ses collections depuis lors.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Élections législatives de 1898 en Guadeloupe
Les élections législatives de 1898 en Guadeloupe ont eu lieu les 8 mai et 22 mai dans le département de la Guadeloupe dans le cadre des élections législatives françaises de 1898, sous la IIIe République.

Élections législatives françaises de 1898
Les élections législatives de 1898 pour élire les députés de la VIIe législature de la IIIe République ont eu lieu les 8 et 22 mai 1898. Elles se sont déroulées au scrutin uninominal à deux tours par arrondissements (loi du 13 février 1889), comme les précédentes élections.
Eurocopter EC130
L'Airbus Helicopters H130 est un hélicoptère léger civil et parapublic conçu et réalisé en France. Bien que doté d'un rotor anticouple type fenestron, il fait partie de la famille des Aérospatiale AS350 Écureuil. Depuis le changement de dénomination sociale d'Airbus Helicopters, les EC130 sont désignés H130.

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Révolution de 1868
La révolution de 1868, aussi connue en espagnol comme La Gloriosa (la Glorieuse) ou La septembrina (la Septembrienne), est un soulèvement révolutionnaire qui eut lieu en Espagne en septembre 1868 et qui détrôna la reine Isabelle II. Les six années qui suivirent cette révolution sont nommées Sexenio Democrático (les six ans démocratiques) dans l'historiographie espagnole.

Exilée en France, Isabelle II n'abdique qu'en 1870. Le prince Amédée de Savoie, duc d'Aoste, fils cadet du roi Victor-Emmanuel II d'Italie, est choisi pour lui succéder mais il abdique dès 1873, après 27 mois de règne. Devant la situation inextricable, la République est proclamée le 11 février 1873.

Histoire de l'Espagne
L'histoire de l'Espagne, pays du sud-ouest de l'Europe qui occupe la plus grande partie de la péninsule Ibérique, se caractérise par plusieurs périodes et événements marquants, depuis la période ibérique en passant par l'époque romaine, la période wisigoth, la conquête musulmane, la reconquête puis le Siècle d'or, à l'expansion coloniale dont elle fut la plus ancienne puissance européenne avec le Portugal. Le pays s'enrichit du XVe siècle au XVIIIe siècle, mais décline depuis la perte de ses colonies tout au long du XIXe siècle ; après la transition démocratique espagnole, l'expansion économique des dernières années, en passant par les guerres civiles et le franquisme. L'Espagne devient membre de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) en 1982 et de l'Union européenne en 1986.
Bilal (Pakistan)
Bilal est une banlieue du nord d'Abbottabad, dans le district d'Abbottabad, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan.

Elle se trouve entre le centre d'Abbottabad et Kakul, où l'Académie militaire du Pakistan est située. Le quartier, essentiellement habité par des personnes de la classe moyenne supérieure, est devenu notoire en 2011 pour avoir abrité le complexe fortifié d'Oussama ben Laden.

Abbottabad
Abbottabad (en ourdou : ایبٹ آباد, littéralement « la ville d'Abbott ») est une ville pakistanaise d'environ 230 000 habitants en 2023 située au nord du Pakistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, fondée en 1853 par James Abbott. C'est le chef-lieu du district d'Abbottabad et la cinquième plus importante ville de la province. Elle est située à 50 kilomètres au nord d'Islamabad, et est aussi le cœur de la division de Hazara.

La ville est l'une des plus riches et des plus éduquées du Pakistan. Elle est réputée pour son académie militaire, ses institutions scolaires et universitaires et son attrait touristique. Elle est, dorénavant, connue pour avoir été la ville où vécut caché quelques années Oussama ben Laden avant d'être éliminé par les forces spéciales américaines le 2 mai 2011.
Chant de métier
Les chants de métier sont diverses chansons traditionnelles dont les paroles sont en rapport avec une profession, une corporation, voire avec plusieurs métiers. Le chant de métier diffère du chant de travail qui est propre à une activité, chanté dans ce contexte, et qui peut évoquer tout sujet en rapport ou non avec cette activité. Comme chansons sur des métiers, ces chants sont à la base d'une catégorie utilisée par des auteurs de recueils de chansons.

Chant de travail
Un chant de travail (ou work-song par anglicisme) est une chanson chantée le plus souvent a cappella par des hommes ou des femmes de la campagne, des ouvriers ou des marins partageant une tâche fastidieuse.
Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Blerick
Blerick est une ancienne bourgade paysanne, localité du bord occidental de Meuse dans la province du Limbourg, devenue une modeste ville vers la fin du XIXe siècle, annexée en 1940 pour former un quartier excentré de la grande commune néerlandaise de Venlo, avant de prêter son nom à un vaste district urbain de cette dernière en rive gauche de la Meuse. Cette dénomination rappelle non seulement l'existence médiévale d'une communauté du comté de Kessel, puis de la Haute Gueldre, mais aussi une station antique protégée par un camp fortifié sur la voie romaine principale doublant l'axe de transport fluvial.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Tahiti (paquebot)
Le RMS Tahiti est un navire de la Royal Mail britannique, un paquebot et un cargo réfrigéré. Il est lancé en 1904 en Écosse sous le nom de RMS Port Kingston pour une filiale des lignes Elder Dempster. En 1911, l'Union Steam Ship Company of New Zealand Limited l'achète et le rebaptise Tahiti.

Pendant la Première Guerre mondiale, il est réquisitionné par l'armée et devient un navire de transport de troupes. En 1918, une épidémie de grippe espagnole entraîne une mortalité exceptionnellement élevée parmi les troupes à bord du navire. Après la guerre, il est rendu à ses propriétaires.

En 1927, le Tahiti entre en collision avec un ferry dans le port de Sydney, tuant 40 passagers. En 1930, leTahiti coule sans faire de morts dans l'océan Pacifique Sud en raison d'inondations causées par un arbre d'hélice cassé.

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
Guerre soviéto-ukrainienne
La guerre soviéto-ukrainienne (ukrainien : українська-радянсько війна) est le terme couramment utilisé dans l'Ukraine post-soviétique pour les événements qui se sont déroulés entre 1917 et 1921, aujourd'hui considérés essentiellement comme une guerre entre la République populaire ukrainienne et les bolcheviks (république soviétique d'Ukraine et RSFSR). La guerre éclata peu après la révolution d'Octobre lorsque Lénine envoya le groupe expéditionnaire d'Antonov-Ovseïenko en Ukraine et dans le sud de la Russie.

La tradition historique soviétique la considérait comme une occupation de l'Ukraine par les forces militaires d'Europe occidentale et centrale, y compris l'armée de la République polonaise — la victoire bolchevique constituant la libération de l'Ukraine de ces forces. À l'inverse, les historiens ukrainiens modernes la considèrent comme une guerre d'indépendance (guerre d'indépendance ukrainienne) ratée de la République populaire ukrainienne contre les bolcheviks.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Classe ATC R06
La classe ATC R06, dénommée « Antihistaminiques à usage systémique », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR06. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Élections législatives burundaises de 2020
Les élections législatives burundaises de 2020 ont lieu le 20 mai 2020 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale du Burundi. Des municipales ainsi que le premier tour d'une présidentielle ont lieu simultanément.

Le scrutin est largement remporté par le parti au pouvoir, le Conseil national pour la défense de la démocratie-FDD, qui réunit près de 71 % des suffrages et une large majorité des sièges.

Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie
Le Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie, abrégé en CNDD-FDD, est un parti politique du Burundi. Ancienne rébellion armée pendant la guerre civile (1993-2003), le CNDD-FDD est le parti dominant au Burundi depuis 2005. Le CNDD-FDD est présidé par Évariste Ndayishimiye.
Diégane Sène
Diégane Sène est un homme politique sénégalais, ancien ministre et 8e vice-président de l'Assemblée nationale du Sénégal. Il est nouveau secrétaire général de l'Union pour le renouveau démocratique (Urd), un parti fondé par Djibo Leyti Kâ.

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
Javier Lukin
Luis Javier Lukin Morentín, né le 5 août 1963 à Oteiza, est un coureur cycliste espagnol.

Il devient professionnel en 1986 et le reste jusqu'en 1992 sans remporter de victoire. Il est un des rares coureurs à avoir couru et terminé les Tours de France, d'Espagne et d'Italie dans la même année. En 1988, il termine respectivement 82e, 60e et 32e de ces courses. Il a été équipier de Pedro Delgado lors de ses victoires au Tour de France 1988 et au Tour d'Espagne 1989, puis de Miguel Indurain lors de la première de ses cinq victoires au Tour de France, en 1991, et lors de la première de ses deux victoires au Tour d'Italie, en 1992.

Tour de France 1988
Le Tour de France 1988 est la 75e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 24 juillet 1988 sur 22 étapes pour 3 286 km. Le départ du Tour a lieu à Pontchâteau (Loire-Atlantique) ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Pedro Delgado et ce, malgré l'affaire de dopage le concernant (il a été contrôlé positif au probénécide à l'arrivée de la 16e étape à Pau) et qui a terni sa victoire.
Nara Leão
Nara Leão (née le 19 janvier 1942 à Vitória (Espírito Santo), Brésil – morte le 7 juin 1989 à Rio de Janeiro, Brésil) est une chanteuse brésilienne de bossa nova et de musique populaire brésilienne (MPB) et une actrice occasionnelle. Connue sous le nom de « muse de la bossa nova », elle chante avec les grands noms de la musique brésilienne comme Chico Buarque, Antônio Carlos Jobim et Sérgio Mendes. Son mari est Carlos Diegues, réalisateur et scénariste de Bye Bye Brasil.

Sérgio Mendes
Sérgio Santos Mendes, plus connu sous le nom de Sérgio Mendes, est un pianiste, compositeur, et arrangeur brésilien né le 11 février 1941 à Niterói dans l'État de Rio de Janeiro et mort le 5 septembre 2024 à Los Angeles.

Il est avant tout connu pour avoir interprété, avec son groupe Sérgio Mendes & Brasil '66, la chanson Mas que nada composée par Jorge Ben Jor. Il a également contribué de manière significative à la diffusion de la bossa nova, du samba jazz et de la MPB à l'extérieur du Brésil.
Jost Ludwig Dietz
Jost Ludwig Dietz (en latin Jodocus (ou Justus) Ludovicus Decius, en polonais Ludwik Justus Decjusz), né vers 1485 en Alsace (à Wissembourg), décédé le 26 décembre 1545 à Cracovie, est un diplomate, écrivain et financier, secrétaire et conseiller du roi Sigismond le Vieux.

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Culturisme féminin
Le culturisme féminin ou bodybuilding féminin est la composante féminine du culturisme de compétition. Il est apparu à la fin des années 1970, lorsque les femmes ont commencé à participer à des compétitions de culturisme.

IFBB Hall of Fame
L'IFBB Hall of Fame est le Temple de notoriété établi en 1999 par la Fédération internationale de bodybuilding et fitness (IFBB) pour honorer les athlètes et officiels liés au sport du bodybuilding. Aucun athlète n'a été nommé depuis 2011.
Pierre Lafitte Ithurralde
Pierre Lafitte Ithurralde ou Piarres Lafitte, né le 21 mai 1901 à Louhossoa et mort le 23 février 1985 à Bayonne, est un prêtre, résistant abertzale, linguiste et académicien basque français de langues basque et française. Nous lui devons la grammaire basque, ouvrage de référence en la matière. D'autre part, en dehors de la grammaire et de la lexicographie, il rédigea également des pièces de théâtre, des poèmes, des biographies et des essais.

Etxahun
Pierre Topet, ou plus connu sous son pseudonyme Etxahun-Barkoxe (Etchahoun), né le 26 juillet 1786 et mort le 17 janvier 1862 à Barcus, est un poète et bertsolari basque français de langue basque. Il est l'un des mythes littéraires les plus vivants de la production moderne et contemporaine du domaine basque. Pour Pierre Lhande, artiste souffrant et fécond, Etxahun est le "Villon ou le Verlaine de la littérature basque".
Harry Primrose (6e comte de Rosebery)
Albert Edward Harry Meyer Archibald Primrose, 6e comte de Rosebery, 2e comte de Midlothian (8 janvier 1882 - 31 mai 1974), titré Lord Dalmeny jusqu'en 1929, est un homme politique libéral britannique qui est brièvement secrétaire d'État pour l'Écosse en 1945. Il est député de Midlothian de 1906 à 1910. Il devient comte de Rosebery et Midlothian en 1929 et est membre de la Chambre des lords jusqu'à sa mort.

Secrétaire d'État pour l'Écosse
Le secrétaire d'État pour l'Écosse (Secretary of State for Scotland en anglais et Rùnaire Stàite na h-Alba en gaélique) est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre responsable de l'Écosse, à la tête du Bureau pour l'Écosse (Scotland Office).

Il est responsable devant le Parlement du Royaume-Uni, mais pas devant le Parlement écossais. Il est chargé de représenter les intérêts de l’Écosse devant le Cabinet.