hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Prince Moulay Abdellah
Le stade Prince Moulay Abdellah (en arabe : ملعب الأمير مولاي عبد الله, amazigh : ⴰⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵓⴳⵍⴷⵓⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴰⴱⴷ ⵍⵍⴰⵀ) est un stade de football situé à Rabat, au Maroc. Il porte le nom de Moulay Abdellah (1935-1983), fils cadet du roi Mohammed V.

Le stade est intégré au complexe, qui comprend également le Stade olympique de Rabat, la salle Moulay-Abdellah et la piscine olympique Moulay-Abdellah. Son exploitation est confiée à la SONARGES, établissement public chargé de la gestion des grands stades du pays. Avec une capacité de 69 500 places assises, il constitue le deuxième plus grand stade du Maroc derrière le Stade Ibn-Batouta, sans prendre en compte le futur Stade Hassan II.

L’enceinte est désignée pour accueillir le match d’ouverture et la finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025 ainsi que des rencontres de la Coupe du monde de football 2030.

Stade olympique de Rabat
Le stade olympique de Rabat (en arabe : الملعب الأولمبي بالرباط) est un stade omnisports faisant partie du Complexe sportif Moulay-Abdellah, situé à sept kilomètres du centre de Rabat. Muni d'une capacité totale de 21 000 places, le stade a été construit en neuf mois.

Le stade est inauguré le 25 mai 2025 à l'occasion du retour du Meeting international Mohammed-VI à Rabat, qui constitue la quatrième étape de la Ligue de diamant 2025, un an après sa délocalisation exceptionnelle à Marrakech.

Il accueillera trois matchs de la phase de groupes de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025. Ce stade a été construit pour remplacer la piste d'athlétisme qui a été retirée du Stade Prince Moulay Abdellah.
Majesty of the Seas
Le Majesty of the seas est un navire de croisière construit en 1991 par les Chantiers de l’Atlantique de Saint-Nazaire pour la compagnie Royal Caribbean International.
Il est le dernier paquebot de classe Sovereign encore en service — sous le nom de Majesty of the Oceans —, ses sister-ships Sovereign of the Seas et Monarch of the Seas ayant été démantelés en 2020.

Sovereign of the Seas
Le Sovereign of the Seas (« Souverain des mers ») est le premier d'une série de trois paquebots identiques construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire pour le compte de Royal Caribbean International et sous les couleurs de Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), sous pavillon norvégien. Il est au moment de son lancement le plus grand navire de croisière du monde. Il est démantelé en 2020 à Aliaga en Turquie, au côté de son sister-ship Monarch of the Seas, après près de 32 ans de carrière.
Magritte du meilleur film flamand
Le Magritte du meilleur film flamand est une récompense décernée depuis 2012 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma.

De 2012 à 2014, le Magritte du meilleur film flamand en coproduction récompensait le meilleur film flamand avec une coproduction minoritaire de la Belgique francophone. Depuis 2015, l'exigence d'une participation de la Belgique francophone dans la production des films nommés fut abandonnée.

René du cinéma
Les René du cinéma, appelés Magritte du cinéma jusqu'en 2025, sont des récompenses cinématographiques décernées chaque année depuis 2011 à Bruxelles pour distinguer les professionnels du secteur dans diverses catégories et saluer les meilleures productions belges francophones. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent belge des César en France ou des Oscars aux États-Unis,.

Le nom choisi pour ce prix est une référence au peintre surréaliste belge René Magritte. C'est le prénom de cette même personne qui est utilisé lors du changement d'appellation de 2026.
Andelarre
Andelarre est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La commune appartient à la communauté d'agglomération de Vesoul.

Communauté d'agglomération de Vesoul
La communauté d'agglomération de Vesoul (CAV) est une structure intercommunale française située autour de la ville de Vesoul, dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Il s'agit de la plus importante intercommunalité du département avec 32 339 habitants en 2022.

L'intercommunalité fait partie du pôle métropolitain Centre Franche-Comté.
Sac Kelly
Le sac Kelly est un sac à main créé dans les années 1930 par l'entreprise Hermès et dont le nom fait référence à la princesse Grace Kelly. C'est l'un des produits iconiques de la marque, au même titre que le carré de soie ou le sac Birkin.

Le Kelly est affilié au Haut à courroies, un grand sac en cuir destiné aux cavaliers créé par Hermès au début du XXe siècle. Caractérisé par sa forme trapézoïdale et son petit cadenas, il est fabriqué à la main dans les manufactures françaises du groupe. Sa conception est assurée par un seul artisan et peut prendre jusqu'à vingt heures, ce qui en fait une pièce d'une grande qualité et durée de vie. Sa qualité et sa notoriété en font un produit très demandé, au point qu'il fasse partie des rares produits manufacturés dont le prix d'occasion peut dépasser celui du neuf.

Sac à main
Un sac à main, aussi appelé une sacoche en français du Canada, est un accessoire de mode qui permet de ranger des objets utiles au quotidien, comme les clés, le téléphone portable, l'agenda, le portefeuille, le maquillage, etc.
Saturn Award de la meilleure série de super-héros en streaming
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée de super-héros (Saturn Award for Best Superhero Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2017 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
KhalifaSat
KhalifaSat est le troisième satellite d'observation de la Terre  des Émirats arabes unis placé en orbite en 2018. Le satellite, construit conjointement par la société sud-coréenne Satrec Initiative et le Centre spatial Mohammed bin Rashid  est une version améliorée de DubaiSat 2. Le satellite de 330 kilogrammes fournit des images dans cinq bandes spectrales avec une résolution spatiale comprise entre 0,7 et 2,98 mètres.

DubaiSat 2
DubaiSat 2 est le deuxième satellite d'observation de la Terre  des Émirats arabes unis placé en orbite en 2013. Le satellite, construit par la société sud-coréenne Satrec Initiative sous la supervision du Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST), est une version améliorée de DubaiSat 1. Le satellite de 300 kilogrammes fournit des images dans cinq bandes spectrales avec une résolution spatiale comprise entre 1 et 4 mètres.
Pentagone régulier convexe
En géométrie, un pentagone régulier convexe (ou plus simplement pentagone régulier, voire pentagone) est un pentagone convexe dont les cinq côtés ont la même longueur et dont les cinq angles internes ont la même mesure. Il est constructible à la règle et au compas.

Polygone équilatéral
En géométrie, un polygone équilatéral est un polygone qui a tous ses côtés de même longueur. Il n'est régulier que si de plus il est équiangle, c'est-à-dire si tous ses angles ont la même mesure.

En géométrie euclidienne traditionnelle, tous les triangles équilatéraux sont semblables entre eux et réguliers : leurs trois angles valent 60 degrés.

Un quadrilatère équilatéral s'appelle un losange. Le seul losange régulier est le carré.

Un polygone équilatéral n'est pas nécessairement convexe, ni même simple :

Un pentagone équilatéral simple mais non convexe.

Un pentagone équilatéral (en) croisé, version irrégulière du pentagramme.

Tout polygone isotoxal (en particulier tout polygone régulier) est équilatéral.

Un polygone équilatéral est régulier si et seulement si ses sommets sont cocycliques.
Francique oriental
Le francique oriental est parlé en Franconie, région du nord de la Bavière, dans le nord-est du Wurtemberg, l'est de la Hesse, le sud de la Thuringe et le sud-ouest de la Saxe. Il fait partie du groupe haut-allemand, sous-groupe allemand supérieur, branche haut francique.

Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.
Uatu
Uatu, aussi connu comme le Gardien (The « Watcher » en VO) est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #13 en avril 1963.

Uatu fait partie de la race d'entités cosmiques nommée les Gardiens (The Watchers), une espèce extraterrestre qui, dans un passé lointain, s'est dispersée à travers l'espace pour surveiller les activités d'autres espèces. Uatu est l'observateur chargé d'observer la Terre et son système solaire.

Entité cosmique (Marvel Comics)
Une entité cosmique, aussi nommé être cosmique, est le terme utilisé pour décrire un type de personnage de fiction particulier évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Une entité cosmique possède des pouvoirs surhumains (qui peuvent varier énormément selon les individus) capables d’influencer la réalité du monde à l'échelle d'une étoile, d'une galaxie, d'un univers, voire d'un multivers. Leurs pouvoirs sont bien plus puissants que ceux d'un quelconque super-héros standard ; ils servent fréquemment quelques fonctions de la Nature.

Les entités cosmiques font partie du cadre cosmique de l'univers cinématographique Marvel.
Struthiomimus
Struthiomimus altus

Struthiomimus est un genre fossile de dinosaures du clade des ornithomimosauriens et de la famille des ornithomimidés. Son nom signifie « semblable à l'autruche » car il présente une forte ressemblance avec une autruche.

Ses restes fossiles ont été découverts en Amérique du Nord, en particulier au Canada, en Alberta dans les formations géologiques de Dinosaur Park et de Horseshoe Canyon. Ces formations datent de la fin du Crétacé supérieur (Campanien et Maastrichtien).

Une seule espèce est rattachée au genre : Struthiomimus altus.

Ornithomimidae
Les Ornithomimidae (ornithomimidés en français), ou « imitateurs d'oiseaux » en grec, forment une famille fossile de dinosaures théropodes de taille modeste, appelés couramment « dinosaures autruches », faisant partie du clade plus large des Ornithomimosauria (ornithomimosauriens).

Ils ont vécu en Laurasie (Asie, Europe et Amérique du Nord) au cours du Crétacé supérieur jusqu'à l'extinction massive de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années).
Montagnes Froides
Les montagnes Froides (en russe : Холодный хребет, Kholodny khrebet) sont l'une des trois principales chaînes de montagnes, avec les montagnes Bleues et les montagnes Bleues orientales, qui constituent la limite occidentale de la cordillère du Sikhote-Aline. Il s'agit d'un massif montagneux relativement bas avec des altitudes supérieures de 500 à 800 m.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
Saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain est la cinquantième saison de son histoire et la trente-quatrième en première division.

L'équipe est entraînée depuis 2018 par Olivier Echouafni, accompagné de Bernard Mendy en tant qu'adjoint. Résidantes du stade Jean-Bouin depuis la saison précédente, les Parisiennes jouent cependant cette saison la plupart de leurs matchs à domicile au stade Georges-Lefèvre, au Camp des Loges, en raison de la crise sanitaire, les matchs se jouant une bonne partie de la saison à huis clos.

Au cours de la saison 2020-2021, le Paris Saint-Germain est engagé dans trois compétitions : en championnat, mais aussi en Coupe de France et en Ligue des champions.

Après une élimination en demi-finale de la Ligue des champions par le FC Barcelone, les Parisiennes parviennent à remporter leur premier titre de championne de France de leur histoire au terme d'une saison historique où elles restent invaincues en championnat.

Championnat de France féminin de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Division 1 est la 47e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en septembre 2020 et s'achève en juin 2021.

Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

Au terme d'une saison marquée par la pandémie de Covid-19, le Paris Saint-Germain remporte le premier titre de son histoire, détrônant Lyon et ses 14 titres consécutifs.
Dülmen (cheval)
Le Dülmen (allemand : Dülmener) est une race de poneys d'origine ancienne, vivant à l'état sauvage en Allemagne. Il est caractérisé par sa taille assez réduite, et sa robe à caractères primitifs, tels que le gène Dun. Ce sont parmi les derniers chevaux sauvages d'Europe. Ce poney vit aussi à l'état domestique, pouvant être dressé pour l'équitation et la traction. La race est rare.

Équitation sur poney
L'équitation sur poney est un type d'équitation qui se pratique avec des poneys, généralement à destination des enfants. Les plus jeunes peuvent dès deux ou trois ans être initiés au « bébé poney » (ou baby poney), à raison d'une demi-heure maximum. Les reprises sur poney s'adressent généralement aux enfants à partir de cinq ou six ou sept ans dans les centres équestres nommés des poney-clubs. En France, un brevet d'animateur poney existe pour se former et valider des compétences en enseignement de l'équitation sur poney auprès des enfants
Dobrotin (Lipljan)
Dobrotin en serbe latin et Dobratin en albanais (en serbe cyrillique : Добротин) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 623 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

Gračanica (Kosovo)
Gračanica en serbe latin et Graçanicë en albanais (en serbe cyrillique Грачаница ; autre nom albanais : Graçanica) est une localité et une commune/municipalité située au centre du Kosovo dans le district de Pristina (selon le Kosovo) ou dans le district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune/municipalité compte  10 675 habitants et la ville intra muros 2 686.

Gračanica/Graçanicë constitue une enclave serbe située à proximité de Pristina et centrée autour du monastère orthodoxe serbe de Gračanica. La commune/municipalité a été créée en 2009 et n'est pas reconnue par la Serbie[réf. nécessaire].
Limagnole
La Limagnole est une rivière française du Massif central qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de la Truyère en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Archives et bibliothèque départementales Gaston-Defferre
Les archives et bibliothèque départementales Gaston-Defferre sont un bâtiment construit en 2006 dans le 3e arrondissement de Marseille et abritant les archives départementales et la bibliothèque départementale de prêt des Bouches-du-Rhône.

Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le conseil départemental des Bouches-du-Rhône, parfois abrégé « CD 13 », est l'assemblée délibérante du département français des Bouches-du-Rhône. Il est composé de 58 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Martine Vassal.
Dasiphora
Dasiphora est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. Ce sont des arbrisseaux originaires d'Asie, avec une espèce D. fruticosa (la potentille arbustive), qui s'étend sur l'ensemble de l'hémisphère nord tempéré frais,.

Les feuilles sont divisées en cinq (parfois trois ou sept) folioles.

Dasiphora fruticosa
La Potentille frutescente ou Potentille arbustive (Dasiphora fruticosa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. Son aire naturelle d'extension s'étend des régions tempérées fraîches jusqu'aux régions subarctiques de l'hémisphère nord ainsi que dans les zones montagneuses de hautes altitudes.
Stadion an der Gellertstraße
Le Stadion – An der Gellertstraße, également connu sous le nom de Stadion Chemnitz et surnommé le Fischerwiese, est un stade de football allemand situé à Sonnenberg, quartier de la ville de Chemnitz, en Saxe.

Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1933, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Chemnitzer FC.

Chemnitzer FC
Le Chemnitzer FC (CFC) est un club de football allemand basé à Chemnitz dans la Saxe.

Les origines de ce club remontent à la création du Chemnitzer SC Britannia en 1899. Le club actuel limite son évocation historique à l'année 1946. Mais à cette époque, la reconstitution du SG Chemnitz-West eut lieu sous l'impulsion d'anciens membres du club précédent Chemnitzer BC 1933, la filiation jusqu'à 1899 peut être sérieusement considérée.

À l'époque de la RDA, la ville de Chemnitz fut rebaptisée Karl-Marx-Stadt à partir de 1953.
Corps Guestfalia Greifswald
Le Corps Guestfalia Greifswald est un corps (fraternité étudiante) combattant portant couleur (de) du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), la deuxième plus ancienne organisation faîtière des fraternités étudiantes allemandes, qui est fondée en 1848. Les membres sont des étudiants et anciens élèves de l'Université de Greifswald. Selon la constitution de l'association, les étudiants peuvent devenir membres de ce corps indépendamment de leur nationalité, croyance, origine ou affiliation politique. En tant que corps de l'organisation faîtière de Kösen, dont le convent des anciens de Greifswald est l'un des membres fondateurs, ses membres sont tenus de maintenir une attitude décente.

Les membres du corps Guestfalia Greifswald sont également appelés "Greifswalder Westfalen".

Kösener Senioren-Convents-Verband
Le Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), fondé en 1848, est la plus vieille confédération de corporations d'étudiants en Allemagne, Suisse et Autriche. Il trouve ses racines dans le mouvement idéaliste. Certaines de ses branches datent de plus de 200 ans.
Château fort d'Altleiningen
Altleiningen est la ruine d'un château fort (allemand : Burg) dans la forêt palatine du nord-est dont certaines parties ont survécu tandis que d'autres ont été récemment ajoutées. Il est situé dans le district d'Altleiningen dans l'arrondissement de Bad Dürkheim (Rhénanie-Palatinat) et est l'un des trois châteaux du haut Eckbach qui datent des débuts de la famille noble franconienne des Leininger. Les deux autres sont Neuleiningen et Battenberg.

Le château fort d'Altleiningen est classé comme bien culturel protégé en vertu de la Convention de La Haye. L'autorité des monuments gère le complexe comme une zone de monuments.

Famille de Linange
La famille de Linange (en allemand: zu Leiningen) est une famille princière allemande, ayant eu de vastes possessions dans la Forêt palatine et dans l'actuelle région de Lorraine. Linange est la forme francisée de Leiningen, localité de Rhénanie-Palatinat dont la famille tire son origine.
Tucker Kraft
Tucker Kraft (né le 3 novembre 2000 à Timber Lake) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL)  depuis la saison 2023 pour la franchise des Packers de Green Bay.

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons (2019-2022) pour les Jackrabbits de l'université d'État du Dakota du Sud au sein de la NCAA Division I FCS avant d'être sélectionné par les Packers au troisième tour de la draft 2023 de la NFL.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Satonnay aux fleurs
Satonnay aux Fleurs est la marque commerciale d'un fromage fermier de lait de chèvre cru ayant la particularité d'être enrobé  de  pétales de fleurs. Cette marque appartient à la fromagerie Chevenet SARL installée à Hurigny, Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté

Fromage de chèvre
Un fromage de chèvre ou plus simplement un chèvre (au masculin) est un fromage obtenu en transformant du lait de chèvre.

Il existe une grande variété de fromages au lait de chèvre. La France est le premier pays producteur de fromages de chèvre au monde, du moins si l'on s'en tient aux productions dûment répertoriées.

La composition du lait de chèvre en acides gras spécifiques contribue au goût caractéristique de ce type de  fromage, notamment les acides gras à chaînes moyennes (resp. 6, 8 et 10 carbones) : acide caproïque, acide caprylique et acide caprique. Ces acides gras tirent leur nom de capra (chèvre en latin) et constituent environ 15 % des acides gras dans le lait de chèvre.