hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greyhound (chanson)
Greyhound est une chanson du groupe de DJs et compositeurs suédois Swedish House Mafia sortie le 12 mars 2012 sous le major EMI. Choisie en tant que 3e single extrait de leur deuxième album-compilation Until Now (2012), la chanson est un remix de la chanson Time (Audible Bootleg) par l'artiste Hans Zimmer. La chanson fait la promotion de la nouvelle boisson commercialisé par la marque suédoise Absolut Vodka, Absolut Greyhound.

Swedish House Mafia
Swedish House Mafia (abrégé S.H.M.) est un groupe suédois de musique dance, originaire de Stockholm. Il se compose de trois disc jockeys que sont Axwell, Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2011, le trio se classe 10e dans le classement annuel du DJ Magazine.

Le 24 juin 2012, le groupe annonce sur son site officiel que sa tournée en cours serait sa dernière ensemble. Ses membres se séparent le 24 mars 2013 après leur concert à l'Ultra Music Festival (UMF) de Miami. Depuis 2014, Axwell et Sebastian Ingrosso forment le groupe Axwell Λ Ingrosso. Le 25 mars 2018, cinq ans après sa dernière apparition sur scène, Swedish House Mafia annonce son retour, pour les 20 ans de l'UMF.
Liri
Le Liri est l'une des rivières les plus importantes du centre de l'Italie, elle forme, avec le Gari, le Garigliano.

Ce cours d'eau fut une frontière naturelle entre les Latins et les Samnites dans les années -350.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Arthemesia
Arthemesia est un groupe de black metal symphonique finlandais formé en 1994. Le groupe prend son nom d’Artemisia absinthium, nom latin de l'absinthe. La musique du groupe est une projection de la philosophie de ses membres, comme la glorification de l'occultisme et autres (satanisme, etc.).

Ensiferum
Ensiferum (littéralement "porte-épée") est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Leur musique est caractérisée par des ambiances épiques aux rythmes variés et des chœurs alternant chant guttural et voix claire. On les classe dans le viking metal de par les thèmes abordés dans leurs chansons et par leur imagerie.

Avec Turisas, Moonsorrow, Finntroll et Korpiklaani, ils sont considérés comme faisant partie des principaux représentants du folk metal finlandais.
Bad Boys for Life
Bad Boys for Life, ou Mauvais Garçons pour la vie au Québec est un film américain réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah et sorti en 2020. Il s'agit du troisième volet de la série de films Bad Boys, après Bad Boys : Flics de choc (1995) et Bad Boys 2 (2003), tous deux réalisés par Michael Bay.

DJ Khaled
DJ Khaled, de son vrai nom Khaled Mohamed, né le 26 novembre 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un disc jockey et producteur américain d’origine palestinienne. Il est DJ et animateur de la station de radio WEDR, à Miami, qui diffuse plusieurs styles musicaux (rap, crunk, RnB, reggaeton). Il est également le DJ du groupe Terror Squad. En 2010, il fonde son propre label discographique, We the Best Music, dont l'artiste le plus populaire est Ace Hood. Son label est intégré à Cash Money Records, dirigé par Birdman, au début de l'année 2012.

Entre 2004 et 2006, Khaled est coproducteur des albums Real Talk de Fabolous, True Story de Terror Squad ou encore All or Nothing et Me, Myself and I, deux albums de Fat Joe. Dans toutes ses chansons, Khaled scande son nom ou rappe un peu pour montrer qu'il peut être plus qu'un DJ comme dans Welcome to My Hood Remix, extrait de l'album We the Best Forever, où il rappe un couplet entier.
Parfum de femme (roman)
Parfum de femme (Il buio e il miele) est un roman italien de Giovanni Arpino qui a paru en 1969.

La traduction française, signée Nathalie Bauer, est publiée en 2005.

Le personnage principal est un officier devenu invalide à cause d’un accident pendant un exercice sur le champ de tir. Deux films ont été tournés à partir de ce roman : Parfum de femme (Profumo di donna, 1974), réalisé par Dino Risi, et interprété Vittorio Gassman, et Le Temps d'un week-end (Scent of a Woman, 1992), réalisé par Martin Brest et interprété par Al Pacino.

Le roman connaît un beau succès à sa parution, le héros étant vu comme un emblème de la solitude moderne.

Giovanni Arpino
Giovanni Arpino, né le 27 janvier 1927 à Pola, en Italie, aujourd'hui Pula en Croatie, et mort le 10 décembre 1987 à Turin, est un écrivain, journaliste et scénariste italien, lauréat de plusieurs prix littéraires.

Un prix littéraire porte désormais son nom, décerné par la ville de Bra, qui lui a également dédié un important centre culturel.
Mark Rylance
Mark Rylance (de son nom complet David Mark Rylance Waters) est un acteur, dramaturge et metteur en scène britannique né le 18 janvier 1960 à Ashford dans le comté du Kent. il est le premier directeur artistique du nouveau théâtre du Globe à Londres, entre 1995 et 2005.

Théâtre du Globe
Le théâtre du Globe à Londres est célèbre pour avoir abrité de nombreuses représentations des pièces de William Shakespeare et pour avoir brûlé accidentellement lors d'une de ses dernières pièces. Le 29 juin 1613, la bourre enflammée d'un canon de théâtre, utilisé pour des effets spéciaux, mit le feu au toit de chaume et l'incendie ravagea rapidement tout le bâtiment. Il fut reconstruit à l'identique non loin de son emplacement d'origine en 1996. Son nom actuel est Shakespeare's Globe. La toiture a un trou au milieu car à l’époque il n’y avait pas d’électricité. Les pièces se jouaient donc le jour.
Chang Chen
Chang Chen (chinois traditionnel : 張震 ; pinyin : Zhāng Zhèn) est un acteur taïwanais, né à Taipei le 14 octobre 1976. Son nom est parfois écrit dans l'ordre occidental (Chen Chang).
Il est le fils de l'acteur Zhang Guozhu.
Il est l'égérie des marques Lacoste et Yamaha.

En 2018 il est membre du jury de deux grands festivals : le Festival de Cannes, et le Festival international du film de Shanghai.

Wú Qīngyuán (film)
Wú Qīngyuán (chinois simplifié : 吴清源 ; japonais : 呉清源 極みの棋譜, Go Seigen: Kiwami no Kifu) est un film biographique japano-chinois réalisé par Tian Zhuangzhuang et sorti en 2006.

Le film retrace la vie de Wu Qingyuan, plus connu sous le nom de Go Seigen, un joueur de go extraordinaire, depuis son ascension fulgurante en tant qu'enfant prodige jusqu'à la gloire et la fortune en tant que stratège révolutionnaire, ainsi que les conflits mondiaux tumultueux entre son pays natal et sa nation d'adoption.
L'été s'ra chaud
L'été s'ra chaud est un single d'Éric Charden sorti en 1979. C'est un des succès solo du chanteur après la fin du duo Stone et Charden en 1975. Le titre, avec une tonalité disco rock, est conçu pour un tube de l'été.

Sorti en 45 tours peu avant l'été 1979, L'été s'ra chaud connaîtra d'une importante couverture télévisée, du fait de la notoriété de Charden lorsqu'il était en duo avec Stone durant la première moitié des années 1970. Le single se classera à partir de la semaine du 9 juillet 1979, où il débute à la 38e place et grimpe jusqu'à la 3e place lors de sa huitième semaine de présence dans le hit-parade, position qu'il gardera la semaine suivante. Il quitte le classement la semaine du 8 octobre 1979 à la 32e place,. Le single se vendra à plus de 300 000 exemplaires en France.

Éric Charden
Éric Charden, nom de scène de Jacques André Gilbert Charden, né Jacques André Gilbert Puissant, le 15 octobre 1942 à Haïphong en Indochine française (actuel Viêt Nam) et mort le 29 avril 2012 à Paris 10e, est un auteur-compositeur et chanteur français.
Dai Williams
David Owen Williams, connu aussi comme Dai Williams, né le 16 juin 1913 à Mowbray (Afrique du Sud) et décédé le 24 décembre 1975 à Wynberg, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste d'ailier.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Pont de Fourchambault - Givry
Le pont de Fourchambault - Givry est un pont en treillis enjambant la Loire situé entre la commune de Fourchambault dans le département de la Nièvre et la commune de Cours-les-Barres dans le département du Cher.

Cours-les-Barres
Cours-les-Barres est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, le canal latéral à la Loire, la Canche et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « vallées de la Loire et de l'Allier entre  Cher et Nièvre » sont une zone spéciale de conservation qui se caractérise par une mosaïque de pelouses sur sables, landes, prairies et forêts alluviales.

Cours-les-Barres est une commune rurale qui compte 1 021 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nevers.
Un crime dans la tête (film, 2004)
Un crime dans la tête ou Le Candidat mandchou au Québec (The Manchurian Candidate) est un thriller américain réalisé par Jonathan Demme et sorti en 2004.

Il s'agit d'un remake du film du même nom réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962 avec Frank Sinatra dans le rôle principal, film qui était lui-même adapté d'un roman de Richard Condon.

Il y a quelques années, une nuit, durant la guerre du Golfe, le capitaine Marco et ses hommes furent victimes d'une embuscade et n'eurent la vie sauve que grâce à l'intervention héroïque du sergent Shaw, devenu désormais l'un des candidats les plus sérieux à la fonction de vice-président des États-Unis. Quant à Marco, devenu commandant, il ne cesse de rêver de cette fameuse nuit ; mais ce dont il rêve est bien différent de ce dont il croit se souvenir.

Jeffrey Wright
Jeffrey Wright (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒɛfɹi ɹaɪt/), né le 7 décembre 1965 à Washington, D.C., est un acteur américain.

Il est notamment connu pour ses rôles de Belize dans la pièce de théâtre et la minisérie Angels in America (2003), Felix Leiter dans les films de James Bond avec Daniel Craig (Casino Royale en 2006, Quantum of Solace en 2008 et Mourir peut attendre en 2021), Valentin Narcisse dans la série Boardwalk Empire (2013-2014) et Beetee dans la saga Hunger Games (2013-2015).

Depuis 2016, il joue Bernard Lowe dans la série Westworld (2016).

En 2022, il incarne le commissaire James « Jim » Gordon dans le film The Batman (2022) de Matt Reeves.
Interdiffusion de puits quantique
L'interdiffusion de puits quantique ou IPQ (Quantum Wells Intermixing) est un procédé qui vise à réaliser des composants optoélectroniques monolithiques, ce afin d'en réduire les coûts. Son utilisation se trouve principalement dans les télécommunications (par fibre optique).

Le principe est simple : en jouant sur la diffusion d'impureté dans un puits quantique, on en modifie la forme, donc l'énergie de gap et ainsi la longueur d'onde d'émission.

Théorie des quanta
La théorie des quanta est le nom donné à une théorie physique qui tente de modéliser le comportement de l'énergie à très petite échelle à l'aide des quanta (pluriel du terme latin quantum), quantités discontinues. Connue en anglais sous le nom d' « ancienne théorie quantique » (old quantum theory), son introduction a bousculé plusieurs idées reçues en physique de l'époque, au début du XXe siècle. Elle a servi de pont entre la physique classique et la physique quantique, dont la pierre angulaire, la mécanique quantique, est née en 1925.

Elle a été amorcée par Max Planck en 1900, puis développée essentiellement par Niels Bohr, Albert Einstein, Louis de Broglie, Erwin Schrödinger, Max Born, Hendrik Anthony Kramers, Werner Heisenberg et Wolfgang Pauli entre 1905 et 1924.
Stanley Samuelsen
Stanley Samuelsen, né le 30 avril 1951 à Fuglafjørður (Îles Féroé), est un guitariste acoustique, chanteur, compositeur et auteur-interprète féroïen, installé au Danemark depuis 1970.

De son nom complet Poul Stanley Lindenskov Samuelsen, il est le cadet d’une famille de 13 enfants. Son grand-père Andrass Samuelsen (1873-1954) a été de 1948 à 1950 le premier Premier ministre des Îles Féroé, après leur accession à l’autonomie.

Son style personnel est marqué par des influences folk, country et bluegrass et inspiré par des artistes tels que George Harrison, John Lennon, Paul McCartney, Crosby, Stills, Nash and Young, Eric Clapton, John Renbourn, Justin Hayward, Chris Hillman et Herb Pedersen.

Stanley Samuelsen chante principalement dans sa langue maternelle, le féroïen, mais aussi en danois, anglais, norvégien et suédois. Il joue le plus souvent sur une guitare de marque Flatbush (modèle J), fabriquée au Danemark par le luthier écossais Victor Smith.

Fuglafjørður
Fuglafjørður est une commune et un village des Îles Féroé située sur la côte est de l'île d'Eysturoy.
Au cours des années, Fuglafjørður est aussi devenue célèbre pour son centre culturel nouvellement établi dans le centre de la ville et qui est devenu l'une des principales attractions culturelles dans Eysturoy.
Anthologie grecque
L'Anthologie grecque (en grec ancien : Ἀνθολογία Ἑλληνική / Anthología Hellēnikḗ ; en latin : Anthologia Graeca) est un recueil de poèmes, essentiellement des épigrammes, qui vont de la période classique à la période byzantine de la littérature grecque. Elle est parfois considérée comme synonyme d'Anthologie palatine, alors que les deux expressions ont un sens légèrement différent.

Agathias
Agathias de Scholastique (grec ancien : Άγαθίας σχολαστικός) est un avocat, poète et historien byzantin né à Myrina (Mysie) vers 530, mort entre 582 et 594. Il fut le principal historien de la fin du règne de Justinien, entre 552 et 558. À ce titre, il continua l’œuvre de Procope de Césarée, et son œuvre fut elle-même poursuivie par Ménandre le Protecteur.
Portrait de Jakob Muffel
Le Portrait de Jakob Muffel est une peinture à l'huile sur panneau de bois transférée sur toile (48 × 36 cm), peinte par Albrecht Dürer en 1526. Dans le coin supérieur gauche, elle porte l'inscription « EFFIGIES IACOBI MVFFEL AETATIS SVE ANNO LV SALVTIS VERO MDXXVI ». Cette œuvre est conservée à la Gemäldegalerie de Berlin.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Élections législatives moldaves de 2010
Les élections législatives moldaves de 2010 se sont tenues le dimanche 28 novembre 2010. Elle se dérouleront après un an et demi de crise politique consécutive à l'échec de l'élection du président, qui nécessite une majorité de 3/5 des parlementaires. Aucune formation n'avait obtenu une telle majorité à la suite des dernières élections législatives d'avril 2009 et élections législatives de juillet 2009.

Ces élections marquent, pour la troisième fois consécutive, une légère baisse de l'électorat du Parti communiste, et aucun parti ni aucune formation n'obtient la majorité des 3/5 pour élire un président de la République.

Marian Lupu
Marian Lupu (né le 20 juin 1966 à Bălți) est un homme politique moldave, membre du Parti démocrate. Il est président du Parlement de 2005 à 2009 et de 2010 à 2013 et président de la République par intérim de décembre 2010 à mars 2012.
Amar'e Stoudemire
Amar'e Carsares Stoudemire, né le 16 novembre 1982 à Lake Wales en Floride, est un joueur israélo-américain de basket-ball.

Stoudemire est drafté en 2002 par les Suns de Phoenix en 9e position. Stoudemire a également joué avec les Knicks de New York, les Mavericks de Dallas et le Heat de Miami. Il compte 6 sélections au All-Star Game.

Saison NBA 2004-2005
La saison NBA 2004-2005 est la 56e saison de la NBA (la 59e en comptant les 3 saisons de BAA). Elle commence le 2 novembre 2004 et se termine le 20 avril 2005. La saison se termine sur la victoire des San Antonio Spurs face aux tenants du titre, les Detroit Pistons, 4 victoires à 3.
Bœuf de Bazas
Le Bœuf de Bazas est une indication géographique protégée de viande bovine issue de plusieurs races bovines pures ou métissées entre elles.

La zone d'élevage - associée au Bazadais et à la ville de Bazas - est située en Nouvelle-Aquitaine, aux confins des départements de Gironde, Lot-et-Garonne et Landes. Il a d'abord été certifiée par un label rouge en 1997 puis par une IGP le 19 mars 2008.

Bazadais
Le Bazadais (en gascon Vasadés,  prononcé Basadés) est une ancienne circonscription partagée entre les provinces de Gascogne et de Guyenne située au sud-est de l'actuel département de la Gironde. Sa partie méridionale est  une région naturelle et un pays traditionnel de Gascogne.
7e arrondissement de Paris
Le 7e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de la ville de Paris. Il est situé sur la rive gauche et est bordé au sud par le 15e arrondissement, au nord par la Seine et les 16e, 8e et 1er arrondissements, et à l'est par le 6e arrondissement. Il s'étend de la rue des Saints-Pères à l'avenue de Suffren. C’est un quartier central, prestigieux et aisé. La tour Eiffel se trouve à la limite nord-ouest de l'arrondissement.

Il est le résultat de l'extension de la ville de Paris au début du XIXe siècle.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales, il porte également le nom d'« arrondissement du Palais-Bourbon », mais cette appellation est peu utilisée.

Troisième circonscription de Paris de 1988 à 2012
La troisième circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1986 à 2010. D'après les chiffres de l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 75 131 habitants.
Steevy Boulay
Steevy Boulay, né le 19 février 1980 à Lille, est un chroniqueur de radio et de télévision et comédien français. Il s'est fait connaître en participant à la première émission de téléréalité à succès en France, Loft Story (2001), puis en intervenant dans de nombreuses émissions de Laurent Ruquier.

On a tout essayé
On a tout essayé est une émission de télévision française diffusée sur France 2 du 19 septembre 2000 au 29 juin 2007 présentée par Laurent Ruquier, produite par Thierry Ardisson et Catherine Barma et réalisée par Serge Khalfon.
Édouard Totleben
Édouard Ivanovitch Totleben (parfois retranscrit Todleben), né en 1818 à Mitau (aujourd'hui Jelgava en Lettonie), mort en 1884 à Bad Soden est un général russe du génie ayant servi pendant le siège de Sébastopol.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
Waldemar Kraft
Waldemar Erich Kraft (né le 19 février 1898 dans le village de Brzustow, arrondissement de Jarotschin, province de Posnanie ; mort le 12 juillet 1977 à Bonn) est un homme politique allemand (Bloc des réfugiés, puis à partir de 1956 Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU)). De 1953 à 1956, il est Ministre fédéral avec attributions spéciales dans le gouvernement Adenauer II.

Bloc des réfugiés
Le Bloc pan-allemand/Fédérations des réfugiés et des expulsés (en allemand : Gesamtdeutscher Block/Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten, GB/BHE) est un parti politique allemand d'extrême droite, national-conservateur, nationaliste et irrédentiste. Il a existé entre 1951 et 1961, se présentant sous la forme d'un parti ethnique défendant les intérêts des déplacés, expulsés, réfugiés et rapatriés allemands.

Il a eu un rôle politique notable pendant une législature au niveau fédéral, parfois jusqu'à trois législatures successives dans certains Länder. Bien que très marqué à droite, il a fait partie de coalitions gouvernementales régionales et municipales tant avec la CDU qu'avec le SPD ou d'autres, ce qui ne constitue pas un cas isolé de la part de partis ethniques, dont l'objectif est d'influencer la politique gouvernementale en faveur de la minorité qu'ils représentent, au-delà des clivages idéologiques.
Chronologie de l'Alsace annexée entre 1939 et 1945
Cette chronologie de l'Alsace annexée pendant la Seconde Guerre mondiale, liste les principaux événements qui se sont déroulés pendant l'annexion de la région par le Troisième Reich ou qui en découlent.

Marcel Weinum
Marcel Weinum est né à Brumath, au nord de Strasbourg, le 5 février 1924, est un résistant français alsacien. En septembre 1940, alors qu’il n’a que 16 ans, il crée à Strasbourg, dans l’Alsace annexée et soumise à la nazification forcée, le réseau de Résistance « La Main Noire ».

Constitué sans le soutien d’aucun adulte, structuré en cellules, doté d’armes et de locaux, spécialisé dans la contre-propagande, le sabotage, et le renseignement, ce groupe se compose en tout et pour tout de 25 jeunes de 14 à 16 ans, presque tous apprentis et fils d’ouvriers. Presque tous agissent à l’insu de leurs parents.

Après le grenadage de la voiture du gauleiter, Robert Wagner, il est jugé avec neuf de ses camarades par un tribunal spécial à Strasbourg en mars 1942, il est condamné à mort et décapité le 14 avril 1942 à Stuttgart, en Allemagne. Il venait d’avoir 18 ans. « Si je dois mourir », avait-il écrit à ses parents, « je meurs avec un cœur pur. »
Trophée Raymond-Dewas
Le trophée Raymond-Dewas récompense le joueur le plus fair-play de la saison en Ligue Magnus (championnat de France de hockey sur glace). Il a été décerné pour la première fois à l'issue de la saison 1984-1985. Il n'est actuellement plus décerné .

Claude Verret
Claude Verret (né le 20 avril 1963 à Lachine (devenu un arrondissement de Montréal) dans la province de Québec au Canada et mort le 12 mars 2025 à Québec) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évolue au poste d'attaquant.