hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Hefti
Peter Hefti, né le 6 octobre 1922 à Zurich (originaire de Schwanden) et mort le 17 septembre 2012 à Glaris Sud, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Il est député du canton de Glaris au Conseil des États de juin 1968 à mai 1990.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Peter Beardsley
Peter Beardsley, né le 18 janvier 1961 à Newcastle upon Tyne (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'Attaquant ou de milieu offensif à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

Beardsley a marqué neuf buts lors de ses cinquante-neuf sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1986 et 1996. Il participe à la Coupe du monde 1986, à l'Euro 1988 puis à la Coupe du monde 1990.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Vladimir Chapovalov
Vladimir Chapovalov né en 1956, est un coureur cycliste soviétique  des années 1970. Il brilla très tôt dans les courses juniors, remportant en 1974 le Championnat d'Europe contre-la-montre par équipes et la Course de la Paix juniors.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route sont des compétitions de cyclisme sur route organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC dans trois catégories : juniors (moins de 19 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites (professionnels).
Saison 2023-2024 du Brest Bretagne Handball
La saison 2023-2024 du Brest Bretagne Handball est la douzième saison de son histoire depuis sa relégation administrative, la huitième en Ligue Féminine de Handball. Brest participe pour la septième fois de son histoire à la Ligue des champions.

Brest Bretagne Handball
Le Brest Bretagne Handball (couramment abrégé BBH) est un club français de handball, basé à Brest et évoluant en Ligue Féminine, soit le plus haut niveau de compétition français.

Le club est fondé en 2004 sous le nom d'Arvor 29, à la suite de la fusion du Brest Penn-ar-Bed et de Lesneven-Le Folgoët. Champion de France en 2012, le club est relégué administrativement en troisième division et change de nom pour devenir le HBC Brest Penn ar Bed jusqu'en 2014, date à laquelle il adopte l’appellation Brest Bretagne Handball.
En 2016, le BBH devient la première équipe de seconde division à remporter la coupe de France. En mai 2021, en l'espace de deux semaines, le club remporte sa troisième Coupe de France et son deuxième Championnat de France puis est le premier club français à atteindre la finale de la Ligue des champions.
Lars Eriksson
Lars Eriksson, né le 21 septembre 1965 à Stockholm (Suède), est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de gardien de but à Hammarby IF, à l'IFK Norrköping, à Charleroi et au FC Porto ainsi qu'en équipe de Suède.

Eriksson a connu dix-sept sélections avec l'équipe de Suède entre 1988 et 1995. Il participe avec son équipe nationale aux coupe du monde 1990 et coupe du monde 1994 ainsi qu'au championnat d'Europe 1992.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Cours forcé
L'expression « cours forcé » correspond au régime monétaire dans lequel les banques (banques de second rang ou banque centrale) sont dispensées d'échanger le papier-monnaie contre du métal précieux. L'adoption du cours forcé met fin à un système fondé sur l'étalon-or.

Le cours forcé est différent du cours légal, qui oblige le créancier à accepter des monnaies en paiement mais sans fixer leur valeur, mais il serait inopérant si le créancier pouvait exiger une autre monnaie (convertible). Le cours forcé apparaît donc comme un prolongement du cours légal. Pris séparément, le cours légal en lui-même ne renvoie qu'à la circulation de la monnaie, alors que le cours forcé renvoie à la valeur de la monnaie et sa fixation.

Le cours forcé est également différent de l'inconvertibilité, dans la mesure où une monnaie peut être inconvertible sans pour autant bénéficier d'un cours légal ou forcé.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Fusillade du 4 mai 2023 en Serbie
Dans la soirée du 4 mai 2023, un homme de 21 ans, armé d'un fusil d'assaut, a ouvert le feu depuis une voiture à Dubona et Šepšin, deux villages de la municipalité de Mladenovac, à Belgrade, la capitale de la Serbie, et Malo Orašje, à Smederevo tuant au moins huit personnes, dont un policier, et faisant quatorze blessés. L'agresseur a ensuite pris la fuite avant d'être arrêté le lendemain près de Kragujevac. La fusillade s'est produite le lendemain d'une fusillade dans une école primaire de Belgrade, la capitale de la Serbie.

Mladenovac
Mladenovac (en serbe cyrillique : Младеновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Mladenovac est une des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 609 habitants et la municipalité dont elle est le centre 53 096.

Mladenovac se trouve à 47 km au sud de la capitale
Monoxyde de phosphore
Le monoxyde de phosphore est un radical instable de formule chimique PO. C'est l'une des rares espèces moléculaires contenant du phosphore à avoir été détectée hors de notre planète, les autres étant PN, CP, C2P, HCP et PH3. Il a été détecté dans l'enveloppe circumstellaire de VY Canis Majoris, une étoile hypergéante de la constellation du Grand Chien, ainsi que dans la pouponnière d'étoiles identifiée AFGL 5142. On pense que du monoxyde de phosphore produit dans de telles régions a pu être apporté jusqu'à la Terre par des objets interstellaires.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Angélique (film)
Angélique est un film d'aventures français réalisé par Ariel Zeitoun, sorti en 2013.

C'est une nouvelle adaptation du roman Angélique (1956) d'Anne et Serge Golon, après Angélique, marquise des anges (1964) de Bernard Borderie.

Le film devait avoir une suite, qu'Ariel Zeitoun avait déjà écrite, mais l'échec de sa sortie en France — un des films les moins rentables de 2013 — aboutit à l'abandon du projet.

Anne Golon
Simonne Changeux dite Anne Golon, née le 17 décembre 1921 à Toulon et morte le 14 juillet 2017 au Chesnay, est une romancière française, auteur de la série des romans Angélique.

Publiée en 13 épisodes, cette épopée a été traduite en une trentaine de langues et s'est vendue dans le monde entier à une centaine de millions d'exemplaires entre 1957 et 1985.
Moteur Ericsson
Le moteur Ericsson est un moteur à combustion externe suivant le cycle thermodynamique d'Ericsson. Il est anciennement connu sous le nom de moteur à air chaud. Le fonctionnement de ce moteur thermique nécessite une source chaude et une source froide externes au contact d'échangeurs. Les soupapes présentes contrôlent l'écoulement du fluide de travail (en phase gazeuse) entre deux chambres : le compresseur et le détendeur.

De performances théoriques identiques au moteur Stirling, les technologies de production du XXIe siècle s'inspirent largement de ce moteur. Elles associent notamment de nouveaux développements pour réduire les émissions de polluants ou agir sur la consommation d'énergie par la valorisation de chaleur fatale industrielle, soutenant ainsi la démarche d'efficacité énergétique.

Moteur à combustion externe
Le moteur à énergie externe ou moteur à combustion externe est un ensemble de machines thermiques dont l'énergie est fournie par deux sources de température externes (une chaude et une froide) et convertie en énergie mécanique par l'intermédiaire d'un fluide caloporteur subissant un cycle thermodynamique fermé. Aucune combustion n'a lieu à l'intérieur du moteur, tandis que le fluide demeure confiné à l'intérieur de celui-ci. Les plus connus sont la machine à vapeur, la turbine à vapeur et le moteur Stirling.

La source chaude peut ne pas être issue d'une combustion : soleil (énergie solaire thermique), géothermie, réacteur nucléaire d'une centrale nucléaire.
Edmond Kelly
Edmond Kelly, né le 8 juin 1874 à Newtown, New Inn (Tipperary, Irlande) et mort le 11 octobre 1955 à Dublin (Irlande), est un prêtre catholique irlandais qui fut en service comme aumônier militaire dans l'Armée britannique pendant la Première Guerre mondiale. Il reçoit la Croix militaire en 1917 pour sa bravoure lors de la bataille de Passchendaele près d'Ypres. Après la guerre, Edmond Kelly retourne au ministère paroissial dans le Comté de Tipperary et exerce comme curé de Killenaule et Moyglass de 1934 jusqu'à sa mort en 1955.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Championnat d'Irlande du Nord de football 2015-2016
Le Championnat d'Irlande du Nord de football 2015-2016 est la 114e édition du Championnat d'Irlande du Nord de football. La saison débute en août 2015 et prend fin en mai 2016.

Le Crusaders Football Club est le champion en titre, après avoir remporté son 5e titre de champion la saison précédente.

Une seule équipe accède à l’élite, le Carrick Rangers Football Club

Au terme du championnat, les Crusaders conserve son titre de champion en devançant son dauphin, Linfield, de huit points. Le podium est complété par Glenavon qui a lui remporté aussi la Coupe d'Irlande.

Championnat d'Irlande du Nord de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition, créée en 1890, est actuellement connue sous le nom de NIFL Premiership. Les clubs de toute l'île d'Irlande y participaient jusqu'en 1921.
La Rivale de Richelieu
La Rivale de Richelieu est un film muet français réalisé par Gérard Bourgeois, sorti en 1911.

Ce film dramatique en deux parties et 30 tableaux retrace la lutte qui se déroula sous Louis XIII entre Richelieu et Marie de Rohan, duchesse de Chevreuse, dont la haine pour le cardinal était née à la suite de l'arrestation du comte de Châteauneuf , dont elle était éprise.

Charles de L'Aubespine
Charles de L'Aubespine, marquis de Châteauneuf et comte de Sagonne, né le 22 février 1580 à La Celle-Condé et mort le 26 septembre 1653 au château de Leuville, est un homme politique français, connu par ses contemporains sous le nom de « Châteauneuf » ou de « garde des sceaux de Châteauneuf ».
Henrik Lundström (handball)
Henrik Lundström, né le 13 novembre 1979 à Mölndal, est un ancien handballeur suédois.

Il a notamment évolué de nombreuses saisons dans le club du THW Kiel avec lequel il a remporté trois Ligues des champions et huit Championnats d'Allemagne

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Ōtemachi (métro de Tokyo)
Ōtemachi (大手町駅, Ōtemachi-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Marunouchi, Tōzai, Chiyoda, Hanzōmon et Mita dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Hanzōmon
La ligne Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線, Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Shibuya à la station d'Oshiage. S'étendant sur une distance de 16,8 km, elle traverse Tokyo du sud-ouest à l'est en passant dans les arrondissements de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 11. Sur les cartes, la ligne est de couleur violette et identifiée par la lettre Z.
Chambre d'Amour
La chambre d’Amour (basque : Amodio ganbera) est l'ultime segment de la Côte d'Argent, qui s'achève à Anglet, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, au Pays basque.

Son appellation proviendrait d'une histoire d'amants surpris par la marée au XVIIe siècle. Avant la pointe Saint-Martin et le phare de Biarritz, les sables landais y rencontrent les strates rocheuses, fort érodées, annonçant les rochers de la Côte basque.

Côte basque
La côte basque, euskal kostaldea en basque ou costa vasca en espagnol, désigne le littoral compris entre l'embouchure de l'Adour à Anglet (France) et Muskiz à l'ouest de Bilbao (Espagne). Elle est baignée par le golfe de Gascogne et la mer Cantabrique.
Greater Sydney Rams
Les  Greater Sydney Rams  sont une franchise professionnelle de rugby à XV australienne, située à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, fondée en 2014, qui participe au National Rugby Championship. Le club évolua dans l’Australian Rugby Championship (ARC) en 2007 sous le nom de Western Sydney Rams.

Australian Rugby Championship
L'Australian Rugby Championship (ou ARC) était une compétition australienne professionnelle de rugby à XV qui fut lancée le 11 août 2007 et supprimée le 18 décembre de la même année en raison d'un important déficit d'exploitation (2.8 millions d'euros). Cette nouvelle compétition, disputée par 8 franchises, se voulait l’équivalent du NPC néo-zélandais et de la Currie Cup sud-africaine, et visait à combler l'écart entre le rugby de club australien et le Super 14.
Fredy Amweg
Alfred "Fredy" Amweg, dit Fast Fredy, ou Bergkönig, né le 25 juillet 1949 à Aarau et résident à Ammerswil, est un pilote automobile suisse de courses de côte essentiellement, à bord de monoplaces. Il a également disputé des courses de Formule 2 au milieu des années 1970.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Guillaume Ferrus
Guillaume Marie André Ferrus, né le 2 septembre 1784 au Clot-du-Rif près de Château-Queyras, mort le 23 mars 1861 à Paris, est un médecin français, membre de l'Académie de médecine.

Il est chirurgien militaire durant les guerres napoléoniennes. Il est ensuite devenu disciple de Philippe Pinel et est considéré comme un psychiatre français important de la première moitié du XIXe siècle.

Léon Rostan
Léon Rostan (1790-1866) est un médecin français, professeur à la Faculté de médecine de Paris, membre de l'Académie de médecine ; il fut l'un des prédécesseurs de Charcot et de Vulpian à la Salpêtrière.
Anabaptistes à Montbéliard
L’histoire des anabaptistes dans le pays de Montbéliard est distincte de celle des anabaptistes d’Alsace. Elle ne commence qu’au début du XVIIIe siècle à partir de groupes chassés d’Alsace par Louis XIV et s’inscrit dès lors dans l’histoire de la principauté, intégrée définitivement à la France à partir de 1793. La Franche-Comté doit à ces agriculteurs avisés le développement de la race bovine montbéliarde.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Tamoul Iyengar
Le tamoul Iyengar recouvre plusieurs dialectes tamouls parlés principalement au Karnataka, au Tamil Nadu, et dans les régions avoisinantes du Sud de l'Inde.

Les Iyengar sont les adeptes de la philosophie Visishtadvaita proposée par Sri Ramanujacharya. Ils forment une caste distincte parmi les brahmanes tamouls.

Il y a aujourd'hui trois dialectes Iyengar distincts :

Le Mandyam et le Hebbar sont des dialectes parlés principalement au Karnataka.

Le dialecte des autres Iyengar (Iyengar Paribhashai) s'est rapproché de celui des Iyer du Tamil Nadu.

Iyer
Les Iyer (prononcé : aiʝar ; (Tamoul : அய்யர் ; Kannada : ಅಯ್ಯರ್) ; Malayalam : അയ്യര) (orthographié de façons diverses : Iyer, Ayyar, Aiyar, Ayer or Aiyer), également appelés shastri, Sarma ou Bhattar, est le nom donné à des Hindous brahmanes d'origine tamoule ou télougoue, et adeptes de la philosophie Advaita Vedānta proposée par Adi Shankara,,,,,.

On les trouve principalement au Tamil Nadu, car ils sont généralement natifs de cette région. Mais on les trouve également en nombre significatif dans l'Andhra Pradesh, le Kerala et le Karnataka.
Cox (entreprise)
Cox est un groupe de médias américain fondé à Dayton dans l'Ohio par James Middleton Cox, qui a commencé avec le Dayton Daily News. La société est privée (non cotée en bourse), 98 % du capital est détenu par l'octogénaire Anne Cox Chambers et les deux enfants de sa défunte sœur Barbara Cox Anthony. Le CEO n'est autre que le fils de Barbara, James C. Kennedy.

La société est maintenant basée à Atlanta en Géorgie, elle publie toujours le Dayton Daily News, l’Atlanta Journal-Constitution ainsi que 15 autres quotidiens. Elle publie aussi d'autres types de journaux, dont le Western Star, le plus ancien hebdomadaire de tout l'Ohio. L'entreprise possède aussi 15 stations de télévision, 81 stations de radio et une importante société de télévision par câble qui inclut la Travel Channel.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
La talle à teurtous
Le Châtaignier de Celles-sur-Belle, connu localement sous le nom de « Talle à teurtous », c'est-à-dire « châtaignier à tout le monde » est un arbre remarquable, qui a reçu le prix du jury du concours de l'Arbre de l'année pour l'année 2021.

Une « talle », dans le parler saintongeais, désigne un châtaignier (Castanea sativa) greffé pour la production de fruits. Celui-ci a donné son nom au lieu où il se trouve dans le hameau de la Revêtizon.

Le tronc principal dont la circonférence dépasse les 7 mètres à une hauteur de 1,80 m est mort depuis plusieurs années ; mais deux drageons qui l'entourent lui ont redonné une nouvelle jeunesse. L'ensemble fait 11,65 m de circonférence à une hauteur de 1 m.

Arbre de l'année
Le concours de l'Arbre de l'année est organisé chaque année  en France par Terre sauvage et l'Office national des forêts en partenariat avec l'association A.R.B.R.E.S, la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO), l'agence des espaces verts de la région d'Île-de-France, Ushuaïa TV et l'Arbre vert, organisation caritative nationale de conservation. Ce concours, organisé depuis 2011, récompense les plus beaux arbres du patrimoine naturel français. L'arbre élu chaque année participe ensuite, comme représentant de la France, au concours de l'Arbre européen de l'année.
Valeria Hontareva
Valeria Oleksiïvna Hontareva (en ukrainien : Валерія Олексіївна Гонтарева), née le 20 octobre 1964 à Dnipropetrovsk (RSSU, URSS), est une banquière ukrainienne. Elle est présidente de la Banque nationale entre 2014 et 2017.

Banque nationale d'Ukraine
La Banque nationale d'Ukraine (en ukrainien : Національний банк України, НБУ) est la banque centrale ukrainienne, dont le siège est à Kiev.

Le 20 mars 1991, la Verkhovna Rada (parlement ukrainien) adopta un oukase « sur les banques et l'activité bancaire » transformé en loi le 1er mai. Ce décret a proclamé la propriété de la filiale républicaine ukrainienne de la Banque d'État de l'URSS et sur cette base a fondé la nouvelle Banque nationale d'Ukraine.

En fonction de l'article 99 de la constitution de 1996, la banque centrale est la Banque nationale d'Ukraine et sa mission principale est de garantir la stabilité de la monnaie, la hryvnia.