hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Sang-man
Kim Sang-man (hangeul : 김상만 ; RR : Gim Sang-man ; MR : Kim Sangman) est un réalisateur et directeur artistique sud-coréen, né le 28 janvier 1970. Il est également scénariste, compositeur et ancien affichiste.

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
Lludd Llaw Eraint
Lludd Llaw Eraint, fils de Beli Mawr, est un héros légendaire de la mythologie celtique galloise. Il est le principal protagoniste du conte médiéval de Lludd et Llefelys, où il règne sur la Bretagne tandis que son frère Llefelys règne sur la Gaule. Lludd fait appel à Llefelys pour surmonter trois fléaux qui affectent son royaume.

Lludd a Llefelys
Le conte de Lludd et de Lleuelys (Cyfranc Lludd a Llefelys en gallois) est un conte en moyen gallois écrit au XIIe ou au XIIIe siècle. Il est inclus dans les Mabinogion de Charlotte Guest au XIXe siècle. L'histoire est celle de deux frères qui règnent sur la « France » et la « Bretagne ». Le roi de l'île de Bretagne doit affronter trois fléaux qui s'abattent sur son pays, et demande conseil à son frère.
Westminster (métro de Londres)
Westminster est une station des lignes : Circle line, District line et Jubilee line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située sur la Bridge Street, proche de la rive nord de la Tamise et de l'Abbaye de Westminster, du Palais de Westminster et du 10 Downing Street, sur le territoire de la cité de Westminster.

Circle line (métro de Londres)
La Circle line (en français : « ligne circulaire ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1884, elle est empruntée par environ 73 millions de passagers par an. Elle est représentée en jaune sur le plan du métro.

Elle forme une boucle autour du centre de Londres sur la rive nord de la Tamise avec, depuis le 13 décembre 2009, une extension vers Hammersmith vers le nord-ouest. Elle relie entre elles la plupart des grandes gares londoniennes. La ligne est exploitée avec des rames de type S7 Stock.
The Current War : Les Pionniers de l'électricité
The Current War est un film américain réalisé par Alfonso Gomez-Rejon, sorti en 2017. Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2017. La société The Weinstein Company, qui devait à l'origine distribuer ce film, ayant fait faillite à la suite de l'affaire Harvey Weinstein, les dates de sorties nationales ont été suspendues et repoussées à 2019.

The Weinstein Company
The Weinstein Company était une société américaine de production et de distribution de films. Elle a été créée par les frères Harvey et Bob Weinstein en 2005, après leur départ de Miramax Films, qu'ils avaient créée en 1979, et qui avait été rachetée par The Walt Disney Company en 1993. Dimension Films, ancienne filiale de Miramax spécialisée dans les films de genre, fait maintenant partie de la Weinstein Company.
Audacity
Audacity est un logiciel d'enregistrement de son numérique et d'édition de sources audionumériques sous différents formats (mp3, Wave, AIFF, Flac, Ogg...). Le logiciel est distribué sous licence libre sur Windows, MacOS et Linux.

Audacity permet d'éditer (copier, coller, sectionner) des sons sur plusieurs pistes. L'utilisateur peut également améliorer et retoucher des enregistrements avec environ une quarantaine d'effets disponibles (modification de la vitesse et de la hauteur, normalisation audio, amplification, réduction de bruit...). Lorsqu'un projet Audacity est sauvegardé, il est transformé en fichier de format .aup3.

Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un codec libre de compression audio sans perte développé par Xiph.org. Il obtient un taux de compression d'environ 50 % par rapport à des données PCM non-compressées. Son caractère sans perte le rend adapté pour l'archivage de données audio.
Sabal causiarum
Le Palmier sombrero, Sabal causiarum, est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers), originaire d'Hispaniola, Puerto Rico et des îles Vierges britanniques. Comme ses noms commun et scientifique le suggèrent, ses feuilles étaient utilisées pour la fabrication de chapeaux.

Sabal domingensis
Latanier-chapeau

Sabal domingensis est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (palmiers) originaire de l'île d'Hispaniola. Elle appartient au genre Sabal. Elle est réputée paradoxalement pour son excellente résistance au froid.

Nom commun : Latanier-chapeau.
Ignace Tonené
Aussi connu sous le nom anichinabé de « Maiagizis » (« Le bon soleil »), Ignace (ou Nias) Tonené a été trappeur, traiteur de fourrures, employé de la Compagnie de la Baie d’Hudson, prospecteur, mais surtout chef anichinabé de Temagami (ou Temagami First Nation), dans ce qui est aujourd’hui le Nord-Est de l’Ontario. Il fut marié en 1860 à Angèle, fille de l’ancien chef anichinabé Nebenegwune, puis à Elisabeth Pikossekat en 1871. Il eut en tout cinq filles issues de ces deux mariages.

Anichinabés
Les Anichinaabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant des langues algonquiennes aux racines présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potéouatamis.
Maureilhan
Maureilhan [mɔ.ʁɛ.ʎɑ̃] (en occitan Maurelhan [maw.rɛ.'ʎan]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lirou, le ruisseau de la Guiraude, le ruisseau de la Prade, le ruisseau de Merdols et par un autre cours d'eau.

Maureilhan est une commune rurale qui compte 2 495 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Maureilhan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Maureilhanais ou  Maureilhanaises.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Décret présidentiel 14183
Le décret présidentiel 14183, intitulé Prioriser l’excellence et la préparation militaires (en anglais Prioritizing Military Excellence and Readiness), est un executive order signé par le président Donald Trump le 27 janvier 2025 avec trois autres décrets portant également sur l'armée américaine. Ce décret révoque le décret exécutif 14004 de Joe Biden en interdisant la présence de personnes transgenres dans l'armée.

Décret présidentiel 14168
Le décret présidentiel 14168, intitulé Défendre les femmes contre l'extrémisme de l'idéologie du genre et rétablir la vérité biologique au sein du gouvernement fédéral (en anglais Defending Women from Gender Ideology Extremism and Restoring Biological Truth to the Federal Government) est un executive order publié par Donald Trump le 20 janvier 2025, le jour de son investiture en tant que président des États-Unis, ne reconnaissant officiellement le genre d'une personne que par celui assigné à la naissance.
Tataki
Le tataki (たたき, tataki, 叩き ou 敲き) (coupé en morceaux, en japonais) ou tosa-mi est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine japonaise et de la gastronomie japonaise, à base de préparation marinée mi-cuite de poisson cru ou de viande crue, variante du sashimi.

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.
Day One: Garry's Incident
Day One: Garry's Incident est un jeu de survie sur PC développé et publié par Wild Games Studio à Mascouche, Québec, Canada et sorti le 25 septembre 2013. Le jeu a reçu des critiques principalement négatives de la part des critiques, notamment de TotalBiscuit, qui a publié sa critique sur YouTube ; Wild Games Studio a ensuite fait retirer la vidéo en utilisant le système automatisé de plaintes pour copyright du site. En réponse, TotalBiscuit a mis en ligne une réponse/vidéo de suivi affirmant que la plainte pour violation des droits d'auteur faisait partie d'une tentative délibérée de censurer les critiques en ligne. Après avoir reçu une attention négative pour leur plainte, les développeurs du jeu se sont excusés et ont retiré leur plainte. Les développeurs ont également été accusés d'avoir orchestré une campagne de désinformation en postant de fausses critiques en ligne sur le site Metacritic.

TotalBiscuit
John Bain, dit TotalBiscuit, The Cynical Brit ou TotalHalibut, né le 8 juillet 1984 à Spennymoor (Royaume-Uni) et mort le 24 mai 2018 à Charlotte (États-Unis), est un commentateur et critique britannique de jeux vidéo sur YouTube. Il est célèbre pour ses let's play professionnels sur des jeux tels que Starcraft II et PlanetSide 2, ainsi que pour ses commentaires de jeux vidéo.

Selon le site web Eurogamer, ce sont ses commentaires vidéos sur les jeux indépendants récents et son analyse des actualités qui sont à l'origine de sa popularité. John Bain est également connu pour ses vidéos « premières impressions » de jeux et son engagement pour la protection des consommateurs dans l'industrie vidéoludique.

John Bain annonce en octobre 2015 qu'il est atteint d'un cancer en phase terminale. Il continue à écrire des critiques de jeux après le diagnostic, prenant officiellement sa retraite seulement quelques semaines avant sa mort en mai 2018.
Classe Ivan Rogov
La classe Ivan Rogov (Projet 1174/Yednorog) est une classe de transports de chalands de débarquement appelés « grands bâtiments amphibies de débarquement » dans la marine russe ou Landing Ship Tank (LPD) dans la classification OTAN. Ils ont été construits par le chantier naval Iantar de Kaliningrad. Les superstructures massives du Projet 1174 comprennent six ponts au-dessus du pont principal. Le radier inondable est à l’arrière, les hangars pour véhicules à l’avant et les hangars pour hélicoptères à l’arrière du bloc passerelle au niveau du 3e pont. Le débarquement se fait par rampe directement sur le sol par l'avant ou par mer via le radier inondable sur l'arrière.

Radier inondable
Un radier inondable ou radier immergeable, dans l'usage moderne de la guerre navale de l'assaut amphibie et plus généralement de débarquement, est la partie d'un navire de guerre amphibie, qui permet la mise à l'eau de ce qui doit l'être, souvent des véhicules amphibies, directement au niveau de la mer. Utilisée comme un ballast de sous-marin, la poupe s'abaisse et la proue s'élève, inondant le pont du coffre et permettant aux bateaux, aux véhicules amphibies et autres d'accoster à l'intérieur du navire ou d'en sortir. Certains navires de guerre amphibies ont également des rampes d'abordage sur la proue.
Odet de Foix
Odet de Foix (1485 - devant Naples, 16 août 1528), vicomte de Lautrec, dit le Maréchal de Lautrec, maréchal de France en 1511, est comte de Beaufort, vicomte de Fronsac et de Lautrec, seigneur de Coutras, aussi de Coulommiers en 1525 ; et par sa femme sire d'Orval, Bruères, Epineuil, St-Amand et Montrond, Boisbelle et Châteaumeillant, et de Lesparre, aussi de Chaource, Marais, Isles & Villemaur au bailliage de Troyes. Lieutenant général de l'armée d'Italie, il joua un rôle de premier plan dans les quatrième, cinquième, sixième et septième guerres d'Italie.

Orval (Cher)
Orval est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, la Loubière et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Orval est une commune urbaine qui compte 1 619 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Amand-Montrond et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.
Bundt cake
Un Bundt cake, ou littéralement gâteau Bundt, est un gâteau cuit dans un moule Bundt, le façonnant en une forme de beignet distincte. La forme est inspirée d'un gâteau européen traditionnel connu sous le nom de Gugelhupf, mais les Bundt cake ne sont généralement pas associés à une recette unique. Le style de moule en Amérique du Nord a été popularisé dans les années 1950 et 1960, après que le fabricant d'ustensiles de cuisine Nordic Ware a déposé le nom Bundt et a commencé à produire des moules Bundt en aluminium moulé. La publicité de Pillsbury a permis aux gâteaux de gagner en popularité.

Kougelhopf
Le kouglof ou kougelhopf (nom alémanique originel) ou kougelhof (en alsacien) ou kouglouf (en alsacien du Haut-Rhin) ou Gugelhupf (en allemand) ou kugelhof, kugelopf, kugelhopf Kugelhupf, en francique lorrain Fùrmekùùche, en tchèque bábovka, est un gâteau-brioche moelleux, sucré ou salé, en forme de couronne cannelée, spécialité traditionnelle d'Europe centrale et Europe germanique, en particulier des cuisines alsacienne, lorraine, autrichienne et allemande (du sud).
Tentative d'assassinat d'Hassan Sheikh Mohamoud
La tentative d'assassinat du président somalien Hassan Sheikh Mohamoud survient le 18 mars 2025. Le groupe terroriste islamiste Al-Shabaab s'en prend au cortège présidentiel à l'aide d'explosifs placés sur la route de l'aéroport international Aden Adde à Mogadiscio.

Hassan Sheikh Mohamoud survit à cette tentative d'assassinat.

Aéroport international de Mogadiscio
L'aéroport international Aden Adde (code IATA : MGQ • code OACI : HCMM), anciennement appelé aéroport international de Mogadiscio, est l'aéroport international de la capitale somalienne de Mogadiscio. il doit son nom à Aden Abdullah Osman Daar, le premier Président de Somalie. Il a servi de base pour les troupes américaines lors l'Opération Restore Hope.

La guerre civile somalienne a rendu l'aéroport hors d'usage mais en 2006, les militants islamistes ont tenté de rouvrir l'aéroport. Toutefois, il a été bombardé peu de temps après lors de l'invasion éthiopienne de la Somalie. L'aéroport est de nouveau restauré en 2013 et redémarre alors ses activités.
Jentilarri
Jentilarri est le mot basque désignant la « pierre des Jentilak » (gentils dans le sens païens). Il existe de nombreuses pierres nommées ainsi qui figurent dans la mythologie basque et lancées par des personnages mythiques, des géants.

Jentilarri est aussi le nom propre d'un dolmen et d'un menhir situés à 100 mètres l'un de l'autre dans le massif d'Aralar, à Goierri, au Guipuscoa. Le terme Jentilarri désigne aussi les dolmens et cromlechs du Pays basque.

Massif d'Aralar
Le massif d'Aralar (IPA : [a'ɾalar]) est situé dans les Montagnes basques qui séparent en général la province du Guipuscoa et la Navarre au Pays basque dans le nord de l'Espagne. C'est une destination populaire pour la randonnée en montagne et autres activités de plein air.
Information et protection du consommateur
L'information et la protection du consommateur sont devenues nécessaires compte tenu de sa vulnérabilité face aux vendeurs professionnels. En France, elles font l'objet de mesures légales regroupées dans le code de la consommation. Des institutions destinées à sauvegarder sa santé, sa sécurité et ses intérêts économiques, et à lui donner les moyens de défendre ses droits et ses intérêts ont été mises en place.

Vendeur
Le vendeur, ou la vendeuse, est une personne dont le métier consiste à vendre des biens ou des services par le biais d'un acte de vente ou de commerce. Ainsi, il ou elle échange un bien de consommation (ex. : une marchandise) ou un service marchand (ex. : un transport) contre une somme d'argent.

Étymologiquement, le mot « vendre » vient de venes dare, « donner vénalement, contre argent ».

Le secteur d'activité économique de la vente est le secteur tertiaire.
Délamination (géologie)
La délamination d'une partie inférieure de la croûte terrestre est un phénomène géologique de grande ampleur se traduisant par la perte et l'enfoncement dans l'asthénosphère d'une partie de la lithosphère.

Lorsqu'une quantité importante de matériaux denses est décapée sous une plaque tectonique, il en résulte un amincissement crustal à cet endroit. La partie restante de la croûte et de la lithosphère subit alors une  surrection rapide due à l'allègement local de la croûte. L'orogenèse ainsi amorcée entraîne la formation d'une chaîne de montagnes souvent accompagnée de l'apparition de volcanisme.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Association chinoise de tennis de table
L'association chinoise de tennis de table (CTTA) est une organisation sportive nationale non gouvernementale à but non lucratif de la République populaire de Chine créée en 1952. Elle représente la Chine au sein de la Fédération internationale de tennis de table et de l'Union asiatique de tennis de table, ainsi que le tennis de table au sein de la All-China Sports Federation. Elle a en charge la gestion de l'équipe de Chine de tennis de table. Son président est Wang Liqin.

La Chine est le pays avec le plus de médailles aux Championnats du monde de tennis de table avec 433.5 médailles.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Aleksandra Akimova
Aleksandra Fédorovna Akimova (en russe : Александра Фёдоровна Акимова), née le 5 mai 1922 à Skopinsky et morte le 29 décembre 2012 à Moscou, est une navigatrice aérienne dans un escadron du 588e NBAP pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1994, elle devient l'une des quelques femmes ayant reçu le titre d'héroïne de la fédération de Russie.

Héros de la fédération de Russie
Le titre de héros de la fédération de Russie (en russe : Герой Российской Федерации, Gueroï Rossiïskoï Federatsii) est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie. Il a été instauré après la dissolution de l'Union soviétique pour succéder au titre désormais abandonné de héros de l'Union soviétique.

Il récompense les individus pour « leur service à l'État et la nation russe, souvent en lien avec un exploit ou acte de bravoure ». Le titre est donné par décret du président de la fédération de Russie. Il n'est pas nécessaire d'être citoyen russe pour le recevoir.

Le titre a été créé en 1992 et a été attribué plus de 970 fois depuis sa création, dont 440 fois à titre posthume[Quand ?].
Sommation de Cesàro
En analyse, la sommation de Cesàro est un procédé de sommation permettant d'assigner une somme à certaines séries divergentes au sens usuel. Si la série est convergente au sens usuel, elle l'est également au sens de Cesàro et sa somme de Cesàro est égale à sa somme « classique ». En revanche, une série divergente peut avoir une somme de Cesàro bien définie.

Série convergente
En mathématiques, une série est dite convergente si la suite de ses sommes partielles a une limite dans l'espace considéré. Dans le cas contraire, elle est dite divergente.

Pour des séries numériques, ou à valeurs dans un espace de Banach — c'est-à-dire un espace vectoriel normé complet —, il suffit de prouver la convergence absolue de la série pour montrer sa convergence, ce qui permet de se ramener à une série à termes réels positifs. Pour étudier ces dernières, il existe une large palette de résultats, tous fondés sur le principe de comparaison.
Mérilheu
Mérilheu [meʁijø] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mérilheu est une commune rurale qui compte 232 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre..

Ses habitants sont appelés les Mérilhois.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
La Araucana
La Araucana est un poème épique écrit en espagnol par Alonso de Ercilla sur la conquête espagnole du Chili, et plus particulièrement la première phase de la guerre d'Arauco qui voit s'affronter Espagnols et Mapuches (appelés « araucanos » par les Espagnols de l'époque).

Publié entre 1569 et 1589 en trois parties, ce témoignage à la première personne des événements est considéré comme l'épopée du royaume du Chili et à la fois une œuvre importante de l'Âge d'or espagnol et l'un des textes les plus importants de la tradition littéraire chilienne.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.