hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques André (aviateur)
Jacques André, né le 25 février 1919 à Paris et mort le 2 avril 1988 à Antibes, est un as de l'aviation, ancien pilote du régiment de chasse Normandie-Niémen. Il a ensuite continué sa carrière dans l'Armée de l'air, jusqu'en 1968, avant de s'éteindre en 1988. Il est l'un des cinq français à avoir reçu la haute distinction de héros de l'Union soviétique pour ses victoires aériennes durant la dernière guerre mondiale sur le Front de l'Est, le dernier en date étant le spationaute français Jean-Loup Chrétien.

Fils du grand athlète Géo André, il fut aussi un athlète de classe internationale sur 110 m haies et 400 m haies, ainsi que sur 200 m haies et 4×400 m. Il participa aux Jeux olympiques d'été de Londres en 1948 pour atteindre les demi-finales.

Jean-Loup Chrétien
Jean-Loup Jacques Marie Chrétien, né le 20 août 1938 à La Rochelle, est un général de brigade aérienne français, pilote de chasse dans l'Armée de l'air  et astronaute au Centre national d'études spatiales (CNES) puis à la National Aeronautics and Space Administration (NASA), à la suite de sa retraite européenne et de sa naturalisation américaine en 1999.

Il devient le premier Français, le premier francophone et le premier Européen de l'Ouest astronaute en 1982 lors de la mission franco-soviétique PVH à bord de la station Saliout 7.

Il est également le premier non-Russe et non-Américain à effectuer une sortie extravéhiculaire dans l'espace.
Jamaïque aux Jeux olympiques d'hiver de 1988
La Jamaïque participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, organisés à Calgary, au Canada. C'est la première participation de ce pays aux Jeux olympiques d'hiver. Les athlètes jamaïcains, qui ne participent qu'en bobsleigh, viennent de la force de défense jamaïcaine. Dudley Stokes, Devon Harris et Michael White sont les premiers membres de l'équipe. Caswell Allen, le quatrième homme, s'est blessé avant les Jeux olympiques. Il a donc été remplacé par Chris Stokes, présent au Canada pour encourager son frère Dudley.

Dudley Stokes et Michael White terminent à la 30e position sur 38 classés en bob à deux. Les chaînes de télévision américaines s'intéressent ensuite à l'équipe de bob à quatre. Cette équipe, qui a un accident dans la troisième manche et qui ne participe pas à la quatrième, inspirera le film Rasta Rockett, sorti en 1993.

Force de défense jamaïcaine
La force de défense jamaïcaine, en anglais Jamaica Defence Force (JDF), est la force militaire de la Jamaïque. Elle consiste en une armée de terre, une armée de l'air et une garde côtière. Descendant du régiment des Indes occidentales, en anglais West India Regiments, elle est basée sur le modèle britannique.
Kenneth Gardner
Kenneth Gardner, appelé aussi Ken Gardner, né le 27 septembre 1949 à Ogden dans l'Utah et mort le 16 mai 2024, est un basketteur américain connu pour avoir joué pour le club français l'AS Berck, avec lequel il remporte le championnat de France en 1973 et 1974.

Ogden (Utah)
La ville d’Ogden est le siège du comté de Weber, dans l’Utah, au pied de la chaîne Wasatch, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 82 825 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 87 031 habitants en 2017, ce qui en fait la septième ville de l’État.
Plateau de Dayes
Le Plateau de Daye est une formation géographique située dans la région des plateaux au Togo. Il culmine à environ 669 mètres d'altitude et est réputé pour ses paysages verdoyants, ses cascades et ses sentiers de randonnée.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Assemblée nationale constituante vénézuélienne de 2017
L'Assemblée nationale constituante (en espagnol : Asamblea Nacional Constituyente) est l'assemblée constituante du Venezuela élue lors des élections du 30 juillet 2017, sans participation de l'opposition majoritaire. L'Assemblée est favorable au régime de Nicolás Maduro. Elle est aussi, de facto, le parlement monocaméral du pays depuis qu'elle s'est arrogé les pouvoirs législatifs, aux dépens de l'Assemblée nationale. Ses travaux sont prévus pour durer deux ans et aboutir à une nouvelle constitution qui devra être approuvée par référendum à une date à déterminer. Elle s'auto-dissout en décembre 2020 après les élections législatives sans avoir fait adopter une nouvelle loi fondamentale.

Elle n'est pas reconnue par nombre de pays étrangers et contestée par l'opposition majoritaire à l'Assemblée nationale.

Chavisme
Le chavisme (Chavismo en espagnol) désigne l'idéologie, le mouvement, l'action politique et les gouvernements de la révolution bolivarienne, menés par Hugo Chávez de 1999 à sa mort en 2013, puis par Nicolás Maduro. Les partisans du chavisme sont appelés Chavistas en espagnol et chavistes en français.
Branew
Branew (prononciation : [ˈbranɛf]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Dzwola (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dzwola (Janów Lubelski)
Dzwola (prononciation : [ˈd͡zvɔla]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzwola .

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 936 habitants en 2008.
Alkahest
L'alkalhest (Alchahest chez Paracelse, et d'autres orthographes sont utilisées suivant les auteurs) est une hypothétique substance alchimique. Le mot, inventé par Paracelse pour désigner une mystérieuse médecine pour le foie, fut repris par Jean-Baptiste van Helmont qui en fait le dissolvant universel capable de ramener tout corps à sa matière première (la materia prima des alchimistes). Malgré des propriétés paradoxales (dissolvant toute matière il ne peut être contenu dans aucun récipient), le concept connaîtra une fortune importante chez les chimistes/alchimistes de la seconde moitié du XVIIe jusqu'au début du XVIIIe siècle.

Jean-Baptiste Van Helmont
Jan Baptista van Helmont ou Jean-Baptiste Van Helmont en français, né à Bruxelles le 12 janvier 1579 et décédé à Vilvorde ou Bruxelles le 30 décembre 1644, est un alchimiste, chimiste, physiologiste et médecin originaire des Pays-Bas méridionaux. Il a écrit l'essentiel de son œuvre en latin, mais a laissé aussi un important traité en néerlandais. Il découvrit le gaz carbonique et le rôle du suc gastrique dans la digestion. Il eut le grand mérite d'entamer le tournant de l'alchimie vers ce qui allait devenir la chimie pneumatique.
John F. Wippel
Monseigneur John F. Wippel, est né le 21 août 1933, à Pomeroy, dans l'Ohio (USA) et mort le 11 septembre 2023. Il est prêtre du diocèse de Steubenville et un expert de renommée mondiale de la philosophie médiévale. Il a reçu ses diplômes "bachelor" et "master" en philosophie, en même temps qu'il était séminariste à l'Université Catholique d'Amérique. Mgr Wippel a poursuivi des études de doctorat en philosophie à l'Université catholique de Louvain et a travaillé sous la direction de Fernand van Steenberghen. Il a soutenu sa thèse après seulement deux ans, obtenu le grade de plus grande distinction (summa cum laude), et fut invité à poursuivre le niveau post-doctoral, Maître Agrégé de l'École Saint Thomas d'Aquin. Il suivit ces études post-doctorales à Louvain-la-Neuve in 1981, sur la base de ses travaux importants, La Pensée Métaphysique de Godefroid de Fontaines.

Philosophie médiévale
La philosophie médiévale est l'ensemble des œuvres et des courants philosophiques développés durant le Moyen Âge dans un espace géographique un peu plus étendu que celui des mondes hellénistique et romain de l'Antiquité et dans lequel se sont développés le judaïsme, le christianisme et l'islam. En font notamment partie la philosophie scolastique, la philosophie byzantine et la philosophie islamique.
André Simon (pilote automobile)
André Simon, né le 5 janvier 1920 à Paris et mort le 11 juillet 2012 à Évian-les-Bains, est un pilote de voiture de course français. Il a participé à de multiples épreuves dans plusieurs catégories. Il a couru en Formule 1 (de 1951 à 1957), en Formule 2, en Endurance, en Grand Tourisme ainsi qu’en Rallye. Il a notamment remporté le Tour de France automobile 1962, sur Ferrari.

Giuseppe Farina
Emilio Giuseppe Farina, surnommé Nino Farina, né le 30 octobre 1906 à Turin et mort le 30 juin 1966 à Aiguebelle en France, est un pilote automobile italien.

En 1950, au volant d'une Alfa Romeo 158, il remporte le 13 mai à Silverstone la toute première course du championnat du monde des conducteurs de Formule 1, et devient en fin de saison le premier pilote à remporter le titre.
Système lymphatique
Le système lymphatique associe deux notions :

d'une part un réseau, à sens unique, de vaisseaux lymphatiques (dit réseau lymphatique), dont les vaisseaux naissent dans les différents tissus du corps pour rejoindre les ganglions, qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe et dans une certaine mesure la clairance de particules insolubles ;

d'autre part tous les organes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs : les ganglions lymphatiques, les tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (MALT), la moelle osseuse, ainsi que d'organes tels que la rate et le thymus. Ces tissus font partie du tissu lymphoïde à l'exception de la moelle osseuse[réf. nécessaire].

Dès le début du XIXe siècle, il est observé que la morphologie et la capacité de charge des vaisseaux lymphatiques varient considérablement selon les organes (ex. : conjonctive, scrotum, glande salivaire,).

Clairance (biologie)
La clairance est la capacité d'un tissu, organe ou organisme à éliminer une substance donnée d'un liquide biologique (le sang, la lymphe, etc.). La clairance d'une substance est le volume de solution totalement épuré (à concentration constante) de cette substance par unité de temps ; une clairance rénale de 120 mL·min-1 pour la créatinine signifie qu'au moment du test, chaque minute, une quantité de créatinine équivalente à celle contenue dans 120 mL de plasma est éliminée par le rein.

La clairance d'une substance représente un coefficient d'épuration plasmatique.

La clairance est physiologiquement plus faible chez le jeune enfant (dont le foie et le rein sont encore immatures) et chez la personne âgée.
Paroisse de Dumbarton
La paroisse de Dumbarton est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté de Charlotte, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Sud-Ouest.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Verre Gigogne
Le verre Gigogne, ou gobelet Duralex, est un verre à boire en verre trempé de la marque française Duralex. Crée en 1946, le verre réputé résistant et fonctionnel est très populaire en France. Très utilisé dans les cantines scolaires, le Gigogne est notamment connu pour l'utilisation détournée que les enfants font de son numéro de fabrication. De par son succès, le verre Gigogne est devenu avec le temps un objet culturel référence (tout comme le verre Picardie), intégrant des collections muséales ou des expositions dédiées au design.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Borough (métro de Londres)
La station Borough se situe sur la Northern Line entre les stations Elephant & Castle et London Bridge. Située dans le borough londonien de Southwark, elle est dans la zone 1 de la Travelcard. L'entrée de la station se situe à l'angle des rues Borough High Street et Marshalsea Road.

Une des particularités de la station tient à son système d'affichage des prochains métros. Habituellement, le système d'affichage londonien indique les horaires d'arrivées de 3 prochaines rames, or cette station indique l'horaire des 4 prochaines rames.

Elephant & Castle (métro de Londres)
Elephant & Castle (ˈeləfənt æn(d) kaːsḷ) est une station de la Bakerloo line et de la Northern line, du métro de Londres, en zone 1 & 2. C'est le terminus sud de la Bakerloo line. Elle est située dans les quartiers Elephant and Castle et Newington à Chesham dans le Borough londonien de Southwark.
Teddy Bilis
Théodore Bilis dit Teddy Bilis est un acteur français né le 13 mai 1913 dans le 5e arrondissement de Paris, et mort le 30 avril 1998 dans le 14e arrondissement de la capitale française. Entre 1948 et 1956, il est pensionnaire de la Comédie-Française, puis professeur d'art dramatique à l'École de la rue Blanche, il a également fait beaucoup de doublage.

Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.
Soheil Ayari
Soheil Ayari, né le 5 avril 1970 à Aix-les-Bains, est un pilote automobile français de père iranien et de mère française, spécialisé dans les courses d'endurance et les courses de Grand tourisme. Il est septuple champion de France : 1994, 1996, 2002, 2004, 2005, 2006 et 2007, vainqueur de l'édition 1997 du Grand Prix de Macao en Formule 3 et a remporté trois championnats internationaux (Le Mans Series, catégorie GT1 en 2007, l'Intercontinental Le Mans Cup en LMP2 en 2011, et l'International GT Open en 2011).

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Le Cygne noir (bande dessinée)
Le Cygne noir (De Zwarte zwaan en néerlandais) est le quarante-quatrième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette. Il porte le numéro 123 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 14 juillet 1958 au 21 novembre 1958.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Estrella (Renfe)
L'Estrella est un service de nuit offert par la RENFE permettant de rallier les principales grandes villes espagnoles (ainsi que Lisbonne et Hendaye) à partir de la fin de l'après-midi afin d'atteindre la destination le lendemain matin.

À la suite du développement des lignes à grande vitesse sur le territoire espagnol, les différentes lignes ont été supprimées, la dernière en avril 2015.

Les différents niveaux de confort étaient les suivants :

Gran Clase

Litera

Preferente

Turista (seulement sur l'Estrella Costa Brava)

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Cheez-It Bowl 2022
Le Cheez-It Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 29 décembre 2022 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 33e édition du Cheez-It Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Sooners de l'Oklahoma issue de la Big 12 Conference et l'équipe des Seminoles de Florida State issue de la Atlantic Coast Conference.

Il débute vers 17 h 30 locales (0 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Kellogg's et sa filiale Cheez-It (en), le match est officiellement dénommé le 2022 Cheez-It Bowl.

Florida State  remporte le match sur le score de 35 à 32.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Crèche provençale
Une crèche provençale est une crèche de Noël s'inspirant de la vie locale et comportant des personnages traditionnels de la Provence, les santons (santoun, petits saints en provençal), dont l'invention date du XVIIIe siècle.

Ateliers Marcel Carbonel
Les Ateliers Marcel Carbonel est une entreprise française fondée en 1935. Installée à Marseille (Bouches-du-Rhône), elle est spécialisée dans la fabrication et commercialisation des santons et accessoires pour les crèches de Noël.
Baranof Warm Springs
Baranof Warm Springs est une localité d'Alaska aux États-Unis situé à l'est de l'Île Baranof, dans l'archipel Alexandre du Passage Intérieur, borough de Sitka. Son nom lui vient d'Alexandre Baranov, le premier gouverneur de la Compagnie russe d'Amérique.

Alexandre Baranov
Alexandre Andreïevitch Baranov (en russe : Александр Андреевич Баранов), quelquefois épelé Aleksandr ou Alexander et Baranof, né en 1746 à Kargopol (province russe d'Arkhangelsk), mort à Batavia (Indes néerlandaises) en 1819, est un commerçant russe, directeur de la Compagnie russe d'Amérique et premier gouverneur de l'Amérique russe de 1792 au 11 janvier 1818.
Overlaer
Overlaer (en néerlandais : Overlaar) ou Grand-Overlaer (en néerlandais : Groot-Overlaar) est un village de la province belge du Brabant-flamand. Il est situé dans la commune de Tirlemont, dans la section de Oirbeek, au sud-ouest du centre-ville, à la limite avec la commune de Hougaerde. La partie située sur Tirlemont est appelée Grand-Overlaer, et celle située à Hougaerde, Petit-Overlaer (en néerlandais : Klein-Overlaar). Ce dernier village est également appelé parfois Haut-Overlaer.

Le village est connu pour son quartzite d'Overlaer, aussi appelé quartzite de Tirlemont.

Hoegaarden
Hoegaarden (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois aussi Hougaerde en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est une ancienne enclave de la Principauté de Liège dans le Duché de Brabant.
La Tempérance (Pollaiuolo)
La Tempérance est une peinture allégorique réalisée à l'huile sur panneau en 1470 par Piero Pollaiuolo, aujourd'hui conservée à la Galerie des Offices à Florence. Le tableau représente la Tempérance, l'une des sept vertus   de l'Église catholique.

Sept vertus
Les sept vertus, aussi appelées vertus catholiques ou vertus surnaturelles, sont codifiées dans la théologie scolastique chrétienne depuis le Moyen Âge. Elles comprennent les quatre vertus cardinales (la justice, la prudence, la force et la tempérance), auxquelles s'ajoutent les trois vertus théologales (la foi, l'espérance et la charité).
QSIG
QSIG est un protocole de signalisation standard basé sur RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Service) utilisé afin d'interconnecter des PABX (autocommutateurs privés) de constructeurs différents. QSIG utilise le protocole de couche 3 Q.931 et le protocole de niveau applicatif ROSE.

QSIG a été développé par Ecma international [Quand ?] et adopté par l'ETSI [Quand ?]. Il est défini par un ensemble de documents ISO Standards.

Réseau numérique à intégration de services
RNIS

Un réseau numérique à intégration de services (RNIS, en anglais ISDN pour Integrated Services Digital Network) est un réseau de télécommunications constitué de liaisons numériques permettant, par rapport au réseau téléphonique analogique, une meilleure qualité et des débits pouvant atteindre 2 Mbit/s (accès E1) contre 56 kbit/s pour un modem classique analogique.

Il s'agit d'une technologie en voie de disparition, en voie de remplacement par le « tout IP ». Orange France, par exemple, a cessé toute commercialisation depuis novembre 2019 en France métropolitaine et depuis le 15 novembre 2021 pour les cinq départements d’Outre-Mer.

On peut voir l'architecture RNIS comme une évolution entièrement numérique des réseaux téléphoniques plus anciens, conçue pour associer la voix, les données, la vidéo et toute autre application ou service. RNIS s'opposait donc au réseau téléphonique commuté (RTC) traditionnel ; il a été normalisé à la fin des années 1980 par le CCITT.
Monkeypaw Productions
Monkeypaw Productions est une société de production audiovisuelle fondée par le réalisateur Jordan Peele en 2012. Elle est connue pour avoir produit les films d'horreur Get Out et Us. Son nom s'inspire du titre de la nouvelle La Patte de singe (The Monkey's Paw) de W.W. Jacobs (1902).

Le logo est entièrement réalisé en animation en volume, et commence par un panoramique dans un train qui contient différents accessoires et objets. Après un zoom sur les portes, la caméra se retourne alors sur une patte de singe qui mélange une tasse de thé avec une cuillère, comme l'indique le nom de la société.

Jordan Peele
Jordan Peele est un acteur, humoriste, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 21 février 1979 à New York.

Il se fait connaître grâce à la série télévisée humoristique à sketchs Key & Peele de Comedy Central, avec Keegan-Michael Key et ses cinq saisons comme membre de Mad TV, à la première saison de la série Fargo de FX.

En 2017, il rencontre un succès international avec son premier long métrage Get Out en tant que scénariste, producteur et réalisateur, pour lequel il reçoit l'Oscar du meilleur scénario original.