hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein
Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein, francisation de Georg Joseph Wilhelm Aloys Rinck von Baldenstein  (né à Saignelégier le 9 février 1704 et mort à Porrentruy le 13 septembre 1762) est un ecclésiastique qui fut prince-évêque de Bâle de 1744 à 1762.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Ligne de flottaison (informatique)
En informatique, la ligne de flottaison est la ligne qui sépare la partie d'une page Web visible lors du chargement de la partie invisible qui est accessible uniquement avec l'utilisation de la barre de défilement.

Les webmestres ont intérêt à maximiser la valeur du contenu de la page au-dessus de la ligne de flottaison, car les internautes consultent souvent uniquement cette partie d'une page et les moteurs de recherche améliorent le positionnement des pages qui contiennent un contenu intéressant au-dessus de la ligne de flottaison.

Référencement
Le référencement est l'action de référencer, c'est-à-dire mentionner quelque chose ou y faire référence.

Ce terme est utilisé dans deux contextes bien spécifiques :

Dans la grande distribution lors de la gestion de catalogues produits : les produits sont référencés dans les étalages. De même, des services peuvent être référencés comme prestataires potentiels.

Sur Internet, le travail de référencement consiste à améliorer le positionnement et la visibilité de sites dans des pages de résultats de moteurs de recherche ou d'annuaires.

Le référencement web s'articule autour de deux stratégies distinctes et complémentaires : le référencement naturel (ou organique) et le référencement payant (ou liens sponsorisés).
Josefina Valencia Muñoz
Josefina Valencia Muñoz, née le 22 septembre 1913 à Popayán (Colombie) et morte le 4 octobre 1991 à Madrid (Espagne), est une femme politique colombienne membre de l'Alliance nationale populaire.

Comptant parmi les figures militant en faveur du droit de vote des femmes en Colombie, elle devient la première femme nommée parlementaire en 1954, au sein de l'Assemblée nationale constituante, où elle contribue à l'adoption d'une loi accordant le suffrage aux femmes. En 1955, elle devient la première femme nommée gouverneure d'un département du pays puis en 1956 la première nommée membre d'un gouvernement.

Alliance nationale populaire
L’Alliance nationale populaire (Alianza Nacional Popular, ANAPO) est un ancien parti politique colombien fondé en 1961 par le général Gustavo Rojas Pinilla et disparu en 1998. Plusieurs de ses dirigeants et militants font à présent partie du parti de gauche « Pôle démocratique alternatif ».
Groupe de type de Lie
En mathématiques, un groupe de type de Lie G(k) est un groupe (non nécessairement fini) de points rationnels d'un groupe algébrique linéaire réductif G à valeur dans le corps commutatif k. La classification des groupes simples finis montre que les groupes de type de Lie finis forment l'essentiel des groupes finis simples. Des cas particuliers incluent les groupes classiques, les groupes de Chevalley, les groupes de Steinberg et les groupes de Suzuki-Ree.

Groupe général linéaire
En mathématiques, le groupe général linéaire — ou groupe linéaire — de degré n d’un corps commutatif K (ou plus généralement d'un anneau commutatif unifère) est le groupe des matrices inversibles de taille n à coefficients dans K, muni du produit matriciel. On le note GLn(K) ou GL(n, K) et il représente les automorphismes de l’espace vectoriel Kn.

Ce groupe est non abélien dès lors que n > 1 si K n’est pas l’anneau nul. Lorsque K est un corps commutatif, l’ensemble GL(n, K) est en outre un ouvert pour la topologie de Zariski. Dans les cas particuliers K = ℝ ou K = ℂ, il s’agit même d’un ouvert dense de .

GL(n, K) et ses sous-groupes sont souvent appelés « groupes linéaires » ou « groupes matriciels ». En particulier, le groupe spécial linéaire, noté SL(n, K) et constitué des matrices de déterminant 1, forme un sous-groupe normal de GL(n, K).

Ces groupes sont importants dans la théorie des représentations de groupes et apparaissent lors de l’étude des symétries et des polynômes.
Budy Sułkowskie (Mława)
Budy Sułkowskie (prononciation : [ˈbudɨ suu̯ˈkɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au nord-est de Strzegowo (siège de la gmina), 17 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 93 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strzegowo (Mazovie)
Strzegowo (prononciation : [stʂɛˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzegowo.

Il se situe à environ 25 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 91 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 8 000 habitants.
John Roselli
Filippo Sacco, connu sous le pseudonyme John Roselli, quelquefois écrit John Rosselli, né le 4 juillet 1905 à Esperia, dans la province de Frosinone, Latium, et mort le 9 août 1976 à Miami, en Floride, est un gangster italo-américain influent de l'Outfit de Chicago qui contribue au contrôle du show-business hollywoodien et des casinos de Las Vegas. Roselli est impliqué dans le projet d'assassinat de Fidel Castro au début des années 1960 avec la Central Intelligence Agency (CIA). Certains théoriciens lui prêtent une implication dans l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy en 1963. Son surnom dans le milieu mafieux est « Handsome Johnny ».

Entre le 28 juillet et le 9 août 1976, Roselli utilise le pseudonyme de John F. Stewart.

Santo Trafficante Junior
Santo Trafficante Junior, né le 15 novembre 1914 à Tampa et mort le 17 mars 1987 à Houston, est un mafieux américain. Il était le parrain de la famille de Tampa, en Floride, impliquée dans la Pizza connection. Il est considéré comme un des parrains les plus puissants du XXe siècle du fait qu'il sut faire profiter ses affaires de liens étroits avec le dirigeant cubain Fulgencio Batista.

Il était également très lié avec la famille Bonanno de New York et Sam Giancana, boss de l'Outfit de Chicago. Trafficante avait le contrôle de toute la zone de Miami : Miami Beach, Fort Lauderdale et Palm Beach en Floride. La côte est de Floride était quant à elle sous le contrôle des Cinq familles de New York, plus particulièrement de Meyer Lansky, Bugsy Siegel, Carlos Marcello, Leo Stein, Henry Gonzales et Frank Ragano. En 2010, le crime organisé en Floride est contrôlé par les familles de Chicago, de La Nouvelle-Orléans, de New York et d'autres organisations criminelles.
Paula White
Paula White (ou White-Cain), née Paula Furr le 20 avril 1966 à Tupelo (Mississippi), est une pasteure chrétienne  évangélique charismatique et une télévangéliste américaine. Proche de Donald Trump à partir des années 2000, elle devient sa conseillère spirituelle en 2011, puis le reste durant sa présidence. Des soupçons de détournements de fonds pèsent sur elle et sur la congrégation Without Walls qu'elle a fondée.

Tupelo (Mississippi)
La ville de Tupelo est le siège du comté de Lee, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 546 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 206 habitants en 2018.

Tupelo est célèbre pour être la ville natale d'Elvis Presley. La maison natale d'Elvis Presley, à l'est de la localité, où il naît le 8 janvier 1935, a été restaurée, identifiée par une plaque, et se visite comme un musée.
Parc de Paimpol-Bréhat
Le parc de Paimpol-Bréhat est une ferme de turbines hydroliennes créée en 2008, gérée par EDF et située au large de l'Île-de-Bréhat et de Ploubazlanec, devant la ville de Paimpol (Bretagne). C'est la première ferme, en France et dans le monde, d'hydroliennes raccordées au réseau national de distribution d'électricité.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
La Bastide (Pyrénées-Orientales)
La Bastide  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Bastide est une commune rurale qui compte 62 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 577 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bastidois ou Bastidoises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Raimon
Raimon, né à Xàtiva le 2 décembre 1940, est un chanteur valencien, un des membres les plus représentatifs de l'histoire moderne de la cançó en catalan et l'un des plus reconnus internationalement (comme Lluís Llach, Joan Manuel Serrat ou Maria del Mar Bonet).

Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.

Joan Manuel Serrat
Joan Manuel Serrat i Teresa (né le 27 décembre 1943 à Barcelone) est un auteur-compositeur-interprète espagnol. Il est surnommé El noi del Poble-sec (le gars de Poble Sec, le quartier de Barcelone où il est né et a vécu jusqu'à son adolescence) ou El Nano en Argentine.

Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
Entente sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole
L’Entente sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole, surnommée parfois ESBVA-LM, est un club de basket-ball français appartenant à la Ligue féminine de basket et basé à Villeneuve-d’Ascq. Le club est qualifié régulièrement pour les compétitions du plus haut niveau et remporte l'Eurocoupe 2015 et aussi celui en 2025.

En 2023-2024 le club réalise la meilleure saison de son histoire, terminant première de la saison régulière en LFB et arrivant en finale de l'EuroLigue.

Euroligue féminine de basket-ball 2023-2024
L’Euroligue féminine est une compétition de basket-ball féminin rassemblant les meilleurs clubs d’Europe. La saison 2023-2024 met aux prises 16 équipes et est remportée par le tenant du titre, le Fenerbahçe Istanbul.
Saint-Alban-sur-Limagnole
Saint-Alban-sur-Limagnole est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, la Limagnole, le ruisseau de Guitard, le ruisseau de la Gardelle, le ruisseau de Fontanille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Alban-sur-Limagnole est une commune rurale qui compte 1 378 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 109 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais ou  Saint-Albanaises.

En occitan, le village se nomme Sent Auban, prononcé Sent Aoubo.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Leonardo (Station spatiale internationale)
Leonardo ou Permanent Multipurpose Module (PMM) est un module pressurisé du segment américain de la Station spatiale internationale utilisé pour le stockage des pièces détachées, du ravitaillement et des déchets. Initialement Leonardo est un des trois modules logistiques multi-usages qui peuvent être installés dans la soute de la navette spatiale américaine pour transporter des équipements et du ravitaillement à destination de l'intérieur la Station spatiale. Leonardo effectue ainsi 6 allers-retours mais avec l'arrêt de la navette spatiale, la NASA décide de faire de Leonardo un des modules permanents de la Station afin de pallier les problèmes d'espace de stockage. Le module, qui peut recevoir 16 armoires amovibles, est placé une dernière fois en orbite au cours de la mission STS-133 et est amarré définitivement au module Unity le 2 mars 2011. Leonardo comme les autres MPLM est construit par la société Alenia Aerospazio (Italie) et financé par l'Agence spatiale italienne (ASI).

Alenia Aeronautica
Alenia Aeronautica (appelée Alenia jusqu'en 2002) était une société du groupe Finmeccanica (Leonardo à partir de 2016) qui s'occupait de la conception, de la réalisation, de la transformation et de l'assistance d'une vaste gamme d'avions et de systèmes aéronautiques civils et militaires. Son siège est à Turin, en Italie. En 2012, Alenia Aeronautica fusionne avec Aermacchi et Alenia SIA pour devenir Alenia Aermacchi. En 2015, Alenia Aermacchi devient Leonardo Aircraft.
Grand anglo-français blanc et noir
Le grand anglo-français blanc et noir est une race de chien d'origine française. C'est un grand chien courant, de construction robuste. La robe est blanche et noire. Issu du chien de Saintonge, du foxhound anglais et du gascon saintongeois, le grand anglo-français blanc et noir est un chien de chasse pour la chasse à courre du cerf et du chevreuil.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
18e brigade Sloviansk
La 18e brigade Sloviansk (en ukrainien : 18 Слов’янський бригада, abrégé en 18 Бр ; numéro d'unité militaire 3035), anciennement appelée 15e régiment spécial, est une brigade de la Garde nationale de l'Ukraine qui fait partie du commandement opérationnel est. Elle est stationnée à Sloviansk.

Sloviansk
Sloviansk (en ukrainien : Слов'янськ) ou Slaviansk (en russe : Славянск) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et appartenant au raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 54 000 habitants en 2024 .
5e division de la Garde (Empire allemand)
La 5e division de la Garde est une unité de l'armée allemande créée au cours de la Première Guerre mondiale. En 1917, elle est engagée peu après sa création dans la bataille du Chemin des Dames puis dans la bataille de la Malmaison. En 1918, la division fait partie des divisions d'assaut et attaque lors de l'offensive Michael et de la bataille de l'Aisne. Elle est ensuite impliquée dans les différents combats défensifs de l'été et de l'automne 1918, elle combat en Argonne à la bataille de Montfaucon. Après la signature de l'armistice, la division est transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.

Offensive Meuse-Argonne
L'offensive Meuse-Argonne fut la dernière attaque alliée de la Première Guerre mondiale. Ce fut également la plus grande opération et victoire de l'American Expeditionary Force (AEF) dans cette guerre. 
Cette offensive alliée franco-américano-siamoise se déroula dans le secteur de Verdun, immédiatement au nord et nord-ouest de la ville, entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.
The Unforgiven II
The Unforgiven II est une chanson de Metallica écrite par James Hetfield, Lars Ulrich, et Kirk Hammett qui apparaît dans l'album ReLoad. C'est une suite de "The Unforgiven" (qui apparaît sur Metallica). Le nom peut être un jeu de mots sur les paroles "you're unforgiven too." La chanson a depuis été suivie par une troisième version, "The Unforgiven III", de l'album Death Magnetic.

Ce morceau n'avait été interprété qu'une seule fois en live lors du show TV des Billboard awards le 8 décembre 1997. Ce n'est que 18 ans plus tard, le 29 mai 2015, que Metallica inclut pour la première fois "The Unforgiven II" dans la setlist d'un concert. Ce soir-là, le morceau est interprété en sixième position au Veltins Arena à Gelsenkirchen en Allemagne lors du festival Rock im Revier é 2015.

La chanson a été jouée le 14 décembre 2024, à l'occasion du concert en bénéfice de la All within My Hands foundation, le morceau n'avait pas été joué depuis 2015

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
Noalhac
Noalhac est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bès, la Bédaule, le Rouanel et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Noalhac est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 377 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Noalhacois ou  Noalhacoises.

Parc naturel régional de l'Aubrac
Le parc naturel régional de l'Aubrac est un parc naturel régional français créé par décret le 23 mai 2018, dont le périmètre occupe environ 2 282 km2 répartis sur 64 communes (33 000 habitants) des trois départements de l'Aveyron, de la Lozère (Occitanie) et du Cantal (Auvergne-Rhône-Alpes), autour du plateau du même nom. Il est le 53e parc naturel régional français.
Championnat d'Espagne féminin de handball
Le championnat d'Espagne féminin de handball (en espagnol : División de Honor femenina de balonmano, anciennement Primera División jusqu'en 1982), est la compétition nationale des clubs féminins de handball. Il est organisé depuis 1952 par la Fédération royale espagnole de handball (RFEBM).

Le tenant du titre est le BM Bera Bera, vainqueur en 2025 de son dixième championnat tandis que est le Valencia/L'Eliana/Sagunto est le club le plus titré avec 27 championnats remportés entre 1968 et 2005.

Coupe de la Reine de handball
La Coupe de la Reine de handball (en espagnol : Copa de la Reina de Balonmano) est une compétition de clubs féminins par élimination directe qui se déroule chaque année en Espagne.

L'Íber Valencia/L'Eliana/Sagunto est le plus titré avec 20 coupes remportées tandis que le BM Bera Bera est en 2025 le triple tenant du titre.
VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.

Logo TV
Logo TV est une chaîne de télévision spécialisée américaine spécialisée sur des thématiques LGBT. Elle a été créée en 2005 par le groupe Viacom, via sa filiale MTV Networks. Lancée en 2005 sous le nom Logo elle est devenue Logo TV en 2013.

En 2012, la chaîne tente de réorienter ses programmes laissant de côté ses programmes LGBT. Elle vise dorénavant un public plus large avec une programmation jugée plus lifestyle.
Ruan Venter
Ruan Venter, né le 29 novembre 2002 au Cap-Occidental (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou deuxième ligne avec la franchise des Lions en United Rugby Championship, et les Golden Lions en Currie Cup.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Olympic Bravery
L’Olympic Bravery est un pétrolier libérien (pavillon de complaisance), construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire et lancé en 1975, appartenant au groupe de l'armateur grec Aristote Onassis et avec pour marraine Christina Onassis.

Son naufrage est survenu le 24 janvier 1976, sur les récifs de la baie de Yuzin, sur la côte nord de l'île d'Ouessant, en Bretagne. Le pétrolier s'est échoué à vide, mais 800 tonnes de fioul nécessaires à sa propulsion ont suffi à mazouter plusieurs kilomètres de côte. Ses trente membres d'équipage purent être sauvés.

Ce naufrage fut l'un des principaux déversements pétroliers en France, et plus particulièrement en Bretagne avec ceux du Torrey Canyon, du Boehlen, de l’Amoco Cadiz, du Gino, du Tanio, et de l’Erika.

Tanio
Le Tanio est un pétrolier malgache, lancé en 1958 sous le nom de Lorraine, rebaptisé en 1974, qui a fait naufrage le 7 mars 1980 au large de la côte nord du Finistère. L'accident entraîne une marée noire, catastrophe environnementale majeure sur les côtes bretonnes, la mort de quatre membres d'équipage et la disparition de quatre autres, dont le capitaine. 31 autres marins sont secourus par hélitreuillage. La catastrophe du Tanio est la dernière d'une série de marées-noires en Bretagne dans les années 1970.

En 2024, le naufrage du Tanio provoque toujours des pollutions occasionnelles significatives, dues aux fuites de l'épave.