hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voie rapide de Blois
La voie rapide de Blois est une ceinture semi-périphérique à double voie d'une longueur de 6,5 km qui contourne le centre-ville de Blois, dans le département du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), en traversant la partie est de son agglomération.

Raccordée à la sortie  17 de l'autoroute A10 via la courte D 952a, elle permet de relier les principaux axes routiers du pays blésois, notamment les anciennes routes nationales, dont la D 952 vers Tours, la D 956 vers Châteauroux et Romorantin-Lanthenay, la D 957 vers Vendôme et la D 2152 vers Orléans.

Route nationale 157
La route nationale 157, ou RN 157, est une route nationale française reliant Orléans à Rennes.

En 2006, elle a été déclassée en :

RD 2157 dans le Loiret,

RD 357 dans le Loir-et-Cher et la Sarthe,

RD 57 ou D 57 dans la Mayenne (entre la limite départementale de la Sarthe et La Gravelle.

RD 857 en Ille-et-Vilaine.

Autrefois, elle reliait Blois à Laval. La section Orléans-Ormes appartenait à la RN 155. La section Ormes-Épuisay s'appelait alors RN 826. La section Blois-Épuisay est aujourd'hui la RD 957 (depuis les déclassements de 1972).

Jusqu'en 1952, la section Laval-Rennes appartenait à la RN 12.
Bab Dekkakin
Bab Dekkakin ou Bab Dekakene (en arabe : باب الدكاكين) est une porte fortifiée et cérémonielle à Fès, au Maroc. La porte est située entre le Vieux Méchouar et le Nouveau Méchouar à la limite nord de Méchouar Fès Jdid.

Palais royal (Fès)
Le palais royal de Fès au Maroc Dar el-Makhzen, est un palais situé dans la commune de Méchouar Fès Jdid, à Fès, au Maroc.

D'une surface de 80 hectares, le site intègre le palais royal, une mosquée, une médersa (fondée par les mérinides en 1320) ainsi qu'une place d'armes.

Sa façade sur la place des Alaouites est constituée d'immenses portes en cuivre, qui ont été ciselées par un artisan local et conçu par le Fassi, architecte au Service des Beaux-Arts et des Monuments Historiques du Maroc, Mohammed Tajine (Tazi) pour lesquels il a reçu le Wisam Sharaf vers 1972.
Tournoi de tennis de Stuttgart (ATP 2009)
L'édition masculine 2009 du tournoi de tennis de Stuttgart se déroule du 13 au 19 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

Pour la première fois depuis 2002, le tournoi est catégorisé 250 Series, contre International Series Gold (équivalent de 500 Series) auparavant.

Saison 2009 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2009. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Parti de la liberté américaine
Le Parti de la liberté américaine,, (en anglais : American Freedom Party, abrégé en AFP) est un parti politique suprémaciste blanc et paléo-conservateur américain fondé en janvier 2010 sous le nom d'American Third Position (A3P), avant d'adopter son nom actuel en 2013. Il est issu du groupe skinhead white power Freedom 14.

Le parti soutient notamment Donald Trump lors de l'élection présidentielle de 2016.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1985
La 6e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu à Luanda (Angola) du 14 au 23 septembre 1985. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et est joué en même temps que le tournoi féminin mais pour la première fois pas dans le même pays.

En finale, l'Algérie s'impose 23 à 17 face à la Tunisie et remporte son 3e titre consécutif de champion d'Afrique. De plus, elle obtient à cette occasion sa qualification pour le championnat du monde 1986.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball
Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1974 les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.

Il est placé sous l'égide de la Confédération africaine de handball et se déroule généralement conjointement avec le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball.

La compétition est dominée par trois nations : la Tunisie (10 titres), l'Égypte (10 titres) et l'Algérie (7 titres), aucune autre nation n'ayant remporté de titre.

Le tenant du titre est l'Égypte, qui remporte son 10e titre en 2026.
Gouvernement Sarmás
Le gouvernement Sarmás (en grec moderne : Κυβέρνηση Σαρμά) est le gouvernement de la République hellénique du 25 mai au 25 juin 2023.

Cet exécutif, dirigé par le magistrat Ioánnis Sarmás, alors président de la Cour des comptes, ne dispose d'aucun soutien parlementaire puisque sa nomination fait suite à l'impossibilité de constituer une majorité au sein du Parlement grec.

Il succède au gouvernement dirigé par le conservateur Kyriákos Mitsotákis.

Gouvernement de la Grèce
Le gouvernement de la Grèce (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελλάδας), officiellement le gouvernement de la République hellénique (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας), est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Grèce. Conformément à la Constitution de 1975, il définit la politique générale de l'État.

La Grèce étant une république parlementaire, le gouvernement est l'organe suprême du pouvoir exécutif, puisque le président de la République n'exerce qu'un rôle de représentation. Il est dirigé par le Premier ministre, nommé par le chef de l'État, et composé de ministres.

Le gouvernement de Kyriákos Mitsotákis est le gouvernement grec depuis juin 2023.
Oterdum
Oterdum est un ancien village qui fait partie de la commune de Delfzijl dans la province néerlandaise de Groningue.

Oterdum a été détruit dans les années 1970 pour l'extension des ports et de la zone industrielle de Delfzijl. L'extension n'a jamais été réalisée ; les terrains sont toujours en friche.

Delfzijl
Delfzijl (prononcé [dɛlfˈsɛil], en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum.
CC 10002
La CC 10002 est un prototype de locomotive électrique de la SNCF fonctionnant sous une tension d'alimentation de 25 kV en courant alternatif monophasé 50 Hz.

Issue de la transformation de la BB 16655 au début des années 1960, elle est destinée à la mise au point d'un bogie léger de type C monomoteur (trois essieux moteurs entraînés par l'unique moteur du bogie par un train d'engrenages), utilisé sur une série de locomotives Diesel-électriques finlandaises puis par la suite sur les CC 40100, CC 72000, CC 6500 et CC 21000 de la SNCF. À la fin de sa campagne d'essais, elle est remise au type BB 16500 en 1970.

CC 21000
Les CC 21000 sont une série de locomotives électriques bicourant, extrapolées des CC 6500, même si la CC 21001 a été livrée 1 mois et demi avant la CC 6501.

Elles étaient utilisées sur l'axe franco-suisse Paris - Vallorbe avec traction du TEE Cisalpin entre autres.
Alfred Tepe
Wilhelm Victor Alfred Tepe, né à Amsterdam le 24 novembre 1840 et mort à Düsseldorf le 23 novembre 1920, est un architecte néerlandais, spécialisé dans l'architecture sacrée néo-gothique. C'était l'architecte le plus important dans ce domaine après Cuypers. De nombreuses églises ont été construites conformément à sa conception, en particulier dans l'archidiocèse d'Utrecht.

Pierre Cuypers (architecte)
Petrus Josephus Hubertus Cuypers, dit Pierre Cuypers, né le 16 mai 1827 à Ruremonde, où il meurt le 3 mars 1921, est un architecte néerlandais. Son nom est souvent attaché à deux édifices à Amsterdam dont il supervise la réalisation : le Rijksmuseum et la gare centrale.

Cuypers est essentiellement un architecte d'églises, mais également de chapelles et de monastères. Il en conçoit plus de cent, dont soixante-dix environ sont effectivement construites. Il restaure aussi de nombreux monuments dont une dizaine d'édifices religieux très anciens. La restauration va souvent de pair avec une extension ou une métamorphose du bâtiment dans le style de Cuypers.

Cuypers a influencé l'architecture aux Pays-Bas. À l'occasion de son 180e anniversaire, l'année 2007-2008 est déclarée l'année Cuypers.
Pierre Montet
Pierre Montet, né le 27 juin 1885 à Villefranche-sur-Saône et mort le 18 juin 1966 à Paris, est un archéologue et égyptologue français. Il est principalement connu pour avoir découvert la nécropole royale de Tanis à partir de 1929 et mis au jour les sépultures inviolées de plusieurs pharaons des XXIe et  XXIIe dynasties.

XXIe dynastie égyptienne
La XXIe dynastie égyptienne (vers 1069-943 av. J.-C.), de la Troisième Période intermédiaire, correspond à la période allant de la fin du Nouvel Empire jusqu'à l'avènement de Sheshonq Ier, qui réunifie à ce moment-là le pays pour une courte période. La XXIe dynastie n'inclut stricto sensu que les rois tanites (du nom de leur capitale) régnant sur le nord du pays. Mais elle peut inclure également de manière plus large les grands prêtres d'Amon régnant depuis Thèbes au sud. D'ailleurs, ces rois tanites et ces grands prêtres font partie de la même famille et forment une sorte de dyarchie.
Ibrahim (prénom)
Ibrahim (en arabe : إبراهيم /ib.ra.'him/) est un prénom masculin arabe, dérivé du nom Abraham (Avraham) ou Abram, principal patriarche des religions juive, chrétienne et musulmane, nommé Ibrahim dans le Coran.

Abraham (prénom)
Abraham (en hébreu : אַבְרָהָם /av.ra.'ham/, en arabe : إبراهيم /ib.ra.'him/) est un prénom masculin d'origine hébraïque qui fait référence au patriarche biblique Abraham, personnage central de la Torah et révéré par les trois monothéismes dits « abrahamiques ».

Le Livre de la Genèse (17:5), où son nom apparait pour la première fois, explique qu'il l'a reçu de Dieu lui-même et qu'il signifie « père d'une multitude [de nations] ». Il est le seul personnage à porter ce nom dans la Bible mais celui-ci sera décliné dans de nombreuses langues et le prénom est porté par de nombreuses personnalités jusqu'à nos jours.
Skua (fusée)
Skua est une famille de fusées-sondes de petite taille développée par la société Bristol Aerojet dans les années 1950  pour répondre initialement aux besoins du service météorologique  du Royaume-Uni en mesurant la vitesse du vent et la température dans la haute atmosphère. Des versions plus puissantes ont été construites par la suite pour emporter des charges scientifiques de quelques kilogrammes jusqu'à une altitude de 140 km. Plus de 1000 exemplaires ont été lancés entre 1962 et 1981. La fusée-sonde  Petrel est dérivée de la Skua mais emporte une charge utile triple.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
Rivière Ferrée (rivière aux Sapins)
La rivière Ferrée coule successivement dans les municipalités de Saint-Mathieu-de-Rioux, de Sainte-Françoise et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Ferrée est un affluent de la rive Est de la rivière aux Sapins laquelle coule vers le sud-ouest jusqu'à la rive nord de la rivière Boisbouscache ; cette dernière coule vers l'ouest jusqu'à la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Mark Natanson
Mark Andreïevitch Natanson (en russe : Марк Андреевич Натансон ; alias Bobrov (Бобров), né le 25 décembre 1850 (6 janvier 1851) à Švenčionys (en Lituanie aujourd'hui, Empire russe au XIXe siècle) et mort le 29 juillet 1919 à Berne, est un révolutionnaire populiste russe qui a participé à la création de plusieurs mouvements et organisations révolutionnaires, notamment le Cercle Tchaïkovski, Terre et Liberté et le Parti socialiste révolutionnaire. Lors de la Révolution russe de 1917, il a été un chef de file des socialistes-révolutionnaires de gauche, partisans de l'alliance avec les bolcheviks. Il était l'oncle de l'anarchiste Alexandre Berkman.

Parti socialiste révolutionnaire (Russie)
Le Parti socialiste-révolutionnaire (SR), ou Parti des socialistes-révolutionnaires est une organisation politique russe du début du XXe siècle, d'inspiration socialiste et populiste issu des narodniki et à base essentiellement paysanne.
Debed
Le Debed (en arménien : Դեբեդ) ou Debeda (en géorgien : დებედა ou Tona (en azéri : Tona) est un cours d'eau qui coule en Géorgie et en Arménie, où il forme un canyon. Il est formé par la confluence du Dzoraget et du Pambak dans le marz de Lorri en Arménie, et se jette dans le fleuve Koura en Géorgie.

Le Debed passe dans la ville arménienne d'Alaverdi.

Koura (fleuve)
La Koura (მტკვარი, Mt'k'vari, en géorgien, Kür en azéri, Kura ou Kuruçay en turc et Mtcouar en français au XIXe siècle) est un fleuve en Europe de l'Est et en Asie, qui s'écoule d'ouest en est entre le Caucase proprement dit et le petit Caucase. Elle était appelée Cyrus dans l'Antiquité. Le nom géorgien original de la Koura est Mtkvari, littéralement La Lente. La Koura est le plus grand fleuve de Transcaucasie.
Bab al-Nasr (Le Caire)
Bab al-Nasr ( arabe : باب النصر , littéralement : Porte de la Victoire), est l'une des trois portes restantes des remparts historiques du Caire, la capitale de l'Égypte. La construction de la porte est datée de 1087 et a été ordonnée par Badr al-Jamali, un vizir fatimide. Elle est située à l'extrémité nord de la charia al-Gamaliya (rue al-Gamaliya) dans la vieille ville du Caire et légèrement à l'est d'une autre porte contemporaine, Bab al-Futuh.

Bab al-Futuh
Bab al-Futuh (arabe : باب الفتوح, littéralement Porte de la Conquête) est l'une des trois portes restantes des remparts de la vieille ville du Caire, en Égypte. Elle est située à l'extrémité nord de la rue al-Mu'izz. Les deux autres portes restantes sont Bab al-Nasr (Porte de la Victoire) au nord et Bab Zuwayla (Porte de Zuwayla) au sud. La porte a été construite à l'époque fatimide, à l'origine au Xe siècle, puis reconstruite sous sa forme actuelle à la fin du XIe siècle.
Province de Lai Châu
Lai Châu est une province  de la région du Nord-ouest du Viêt Nam. Elle occupait autrefois une grande superficie, bordée au sud par le Laos et au nord par la Chine. Depuis 2004 la province a été séparée en deux, Điện Biên au sud et Lai Châu au nord. Très montagneuse, elle abrite les deux plus importants sommets du Viêt Nam, le Phan Xi Pang, point culminant du pays, et le Phu Si Lùng.

Fansipan
Le Fansipan (orthographes alternatives Phan Xi Păng, Fan Si Pan, Phan Xi Phăng ou Phan Si Păng), culminant à 3 143 m, est une montagne située dans la province de Lào Cai, au Nord-Ouest du Việt Nam. Appelée le toit du Việt Nam, elle est le point culminant de l'Indochine.
Mentonasque
Occitan vivaro-alpin (mentonnais)

Occitan vivaro-alpin (alpin)

Occitan vivaro-alpin (intermédiaire)

Occitan provençal (niçois)

Occitan provençal (maritime)

† Figoun (remplacé par le provençal)

Royasque, dont

Tendasque (Royasque)

Brigasque (Royasque)

Le mentonasque (ou mentonnais) est le parler de Menton et des communes environnantes, dans les Alpes-Maritimes. Il est considéré comme intermédiaire entre l’occitan (vivaro-alpin) et le  ligure intémélien, mais il possède des traits vivaro-alpins structurels et il est revendiqué localement comme occitan,,.

Intémélien
L’intémélien est une variété du ligure de la branche italique qui se parle des vallées de Vintimille à Sanremo en Italie, ainsi que dans l'enclave linguistique monégasque de Monaco.

En italien, on le nomme intemelio. Son parler le plus diffusé est le Ventimigliese, celui de Vintimille (en dialecte, u ventemigliusu).

L’intémélien se limite aux zones côtières. Il présente des traits évolutifs et a reçu des influences du parler ligure de Gênes. L'intémélien ne doit pas être confondu avec le ligurien alpin, plus conservateur et qui est parlé dans les zones alpines situées plus au nord (parler de Pigna ; parler royasque, incluant le brigasque, dans les vallées de la Roya et de la Bévéra).
Byali
Le byali ou biali, aussi appelé berba, est une langue oti-volta de la branche gour des langues nigéro-congolaises parlée au Bénin (surtout au nord dans le département de l'Atacora), au Burkina Faso et au Togo.

Langues oti-volta
Les langues oti–volta forment un sous-groupe des langues gour, comprenant environ 30 langues du nord du Ghana, du Bénin et du Burkina Faso parlées par douze millions de personnes. La langue la plus parlée est le mòoré, la langue nationale du Burkina Faso, parlée par cinq millions de personnes, y compris dans le nord du Togo et du Ghana (dialecte Yanga). Les langues oti–volta bénéficient d'une bonne intelligibilité mutuelle.

La famille est dénommée d'après les rivières Oti et Volta.
Lokotunjailurus
Lokotunjailurus est un genre fossile de félins à dents de sabre appartenant à la sous-famille des machairodontinés, qui vivait au Miocène supérieur et au début du Pliocène en Afrique, notamment au Kenya et au Tchad.

Machairodontinae
Machairodontinés · Machairodontes

Les machairodontinés (Machairodontinae) ou simplement machairodontes (du grec ancien μάχαιρα / mákhaira « couteau » et ὀδούς / odoús « dent ») forment une sous-famille fossile de très grands félins apparus vers le début du Miocène (Langhien), il y a environ 16 millions d'années et qui ont totalement disparu au début de l'Holocène, il y a environ 11 000 ans,.

Les représentants de cette sous-famille se caractérisent par la longueur exceptionnelle de leurs canines supérieures, qui leur a valu le célèbre surnom de « tigres à dents de sabre », ou plus correctement de « félins à dents de sabre ». Ils comprennent le célèbre Smilodon et tout autre genres de félidés fossiles ayant cette caractéristique.
Pollestres
Pollestres [pɔjɛstʁ]  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pollestres est une commune rurale qui compte 5 489 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Pollestres et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs ou  Pollestrencques.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Assaut de la prison d'Ayacucho
L' assaut de la prison d'Ayacucho est un incident survenu dans la ville péruvienne d'Ayacucho le 2 mars 1982. Un groupe de 150 membres du sentier lumineux, a organisé des assauts simultanés contre deux postes de police locaux avant de lancer un assaut contre une prison péruvienne, entraînant la libération de 255 détenus. Après une bataille de 5 heures, 16 personnes, dont deux gardiens de prison, ont été tuées et 12 personnes ont été blessées.

Sentier lumineux
Le Parti communiste du Pérou - Sentier lumineux (en espagnol : Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso, abrégé en PCP-SL), est un parti communiste péruvien fondé dans les années 1970 par Abimael Guzmán, alors professeur de philosophie à l'université d'Ayacucho. Celui-ci prit en 1980 la tête de l'insurrection armée issue d'une dissidence du Parti communiste péruvien, sous le nom de camarade Gonzalo.

Le Sentier lumineux a participé au conflit armé des années 1980 et 1990 au Pérou, qui a fait 70 000 victimes. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne.
Jeh Johnson
Jeh Johnson, né le 11 septembre 1957 à New York, est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Sécurité intérieure de 2013 à 2017 dans l'administration du président Barack Obama.

Secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis
Le secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Homeland Security) est un membre du cabinet du président américain et le chef du département de la Sécurité intérieure des États-Unis, département chargé d'organiser et d'assurer la sécurité intérieure du pays.