hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Bell (football américain, 1957)
Mike J. Bell, né le 30 août 1957 à Wichita au Kansas, est un joueur américain de football américain. Il a joué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pendant 12 saisons.

Bell joue au football américain universitaire pour les Rams de l'Université d'État du Colorado avec lesquels il remporte les honneurs All-American.

Il est le deuxième choix de la draft 1979 de la NFL et joue pour les Chiefs de Kansas City de la NFL durant toute sa carrière professionnelle.

Rams de Colorado State
Les Rams de Colorado State (en anglais : Colorado State Rams) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État du Colorado à Fort Collins (Colorado). Les équipes des Rams participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Colorado fait partie de la division Mountain West Conference.

La rivalité avec les Buffaloes du Colorado s'illustre par la tenue depuis 1893 d'un match de football américain annuel surnommé « Rocky Mountain Showdown ».
Âge d'or du hip-hop
L'âge d'or du hip-hop définit la période durant laquelle la musique hip-hop serait censée atteint son apogée selon la critique, habituellement située à la fin des années 1980 et début des années 1990. Il serait, selon la presse, caractérisée par sa diversité, sa qualité, son innovation et sa popularité,.

Les groupes et artistes le plus souvent associés à cette phase incluent LL Cool J, Run–D.M.C., Public Enemy, les Beastie Boys, 2pac, The Notorious B.I.G, KRS-One, Eric B. & Rakim, De La Soul, EPMD, A Tribe Called Quest, Slick Rick, Ultramagnetic MCs, et les Jungle Brothers. Les projets musicaux de ces derniers coexistaient avec les premiers artistes et groupes gangsta rap comme Ice-T, Geto Boys et N.W.A, les rap explicite des 2 Live Crew et Too Short, et à la musique plus dansante de la part notamment de Kid 'n Play, The Fat Boys, DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince et MC Hammer.

KRS-One
KRS-One, de son vrai nom Lawrence Krisna Parker (né le 20 août 1965 dans le Bronx, New York), est un rappeur américain. Il est souvent désigné comme un acteur majeur du rap conscient, le rap dit « politique ». À l'instar de Grandmaster Flash and The Furious Five, KRS-One est considéré comme un pionnier du rap américain.

KRS-One est connu pour ses textes engagés socialement et politiquement qui prônent la connaissance de soi et l'éducation (comme sur You Must Learn) donne de nombreuses conférences dans les universités (Harvard, Yale, Stanford), il agit également beaucoup dans le secteur social en créant Human Education Against Lies, distribuant des livres et disques aux plus démunis. Rappeur conscient, poète, producteur, bienfaiteur, religieux (pasteur de l'église de Riverside - Harlem et fondateur du Temple of Hip Hop), il a également été, à la suite de son départ de Jive (après I Got Next), directeur artistique pour Warner.
Alain Maillard de La Morandais
Alain Maillard de La Morandais, né le 29 mars 1935 au Croisic (Loire-Inférieure), est un prêtre catholique français, premier chapelain chargé d'animer l'« aumônerie des politiques » qu'il a cofondée avec le cardinal Jean-Marie Lustiger. En 1981, il cofonde Radio Notre-Dame, pour laquelle il officie un temps comme animateur et devient par la suite chroniqueur de télévision.

Radio Notre Dame
Radio Notre Dame est une station de radio catholique généraliste de catégorie A, créée en août 1981 à l'initiative de Jean-Marie Lustiger, alors archevêque de Paris.

Au cœur d'un projet conduit par le diocèse de Paris, la station est diffusée sur la bande FM en région parisienne (FM 100.7) ainsi que dans une partie des Hauts-de-France (FM 90.7 à Laon, FM 90.6 à Noyon). Elle est toutefois présente et disponible partout sur le territoire national via une diffusion sur internet. La radio célèbre son 40e anniversaire en 2021.

En 2025, Radio Notre Dame fusionne avec RCF pour former une nouvelle entité, RCF-Notre Dame.
Jérémy Roy
Jérémy Roy est un cycliste professionnel français, né le 22 juin 1983 à Tours (Indre-et-Loire). Professionnel de 2003 à 2018, il a notamment remporté le Prix de la combativité du Tour de France 2011 et une étape de Paris-Nice 2009.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot, né le 29 mai 1990 à Lure (Haute-Saône), est un coureur cycliste français, professionnel de 2010 à 2023, ayant effectué toute sa carrière au sein de l'équipe Groupama-FDJ. Il se révèle lors du Tour de France 2012, où il gagne une étape en solitaire et termine dixième du classement général en étant le plus jeune coureur de l'épreuve. Il confirme lors du Tour 2014, où il termine troisième et meilleur jeune de la course.

Champion de France du contre-la-montre en 2016, vainqueur du Tour de Lombardie en 2018, il fait également partie des coureurs qui ont remporté des étapes sur les trois grands tours.
Marc Gagné
Marc Gagné est écrivain, compositeur, ethnomusicologue, organiste (à l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Lévis, secteur de Charny) et professeur à la Faculté des Lettres de l’Université Laval. Il est né le 16 décembre 1939 à Saint-Joseph-de-Beauce (Québec). Il fait ses études secondaires chez les Frères Maristes. Très tôt il aborde la clarinette avec Magella Bouchard et le piano avec Mathias Paquet. Ultérieurement, il se consacrera  à l’orgue avec Jean-Marie Bussières, à la composition avec Jacques Hétu, à l’ethnologie avec Luc Lacourcière, Conrad Laforte et Roger Pinon ainsi qu’à l’ethnomusicologie avec Roger Matton. De plus, il obtient de l’Université Laval, en 1970, un doctorat en littérature québécoise pour une thèse portant sur l’œuvre de Gabrielle Roy. Il a été membre du c.a. du Conseil des Arts du Canada.

Jacques Hétu
Jacques Hétu (né à Trois-Rivières, le 8 août 1938, mort le 9 février 2010 à Montréal) est un compositeur québécois. Il est l’un des compositeurs canadiens les plus joués, tant au Canada qu’à l’étranger.
Codage informatique des couleurs
Le codage informatique des couleurs est l'ensemble des conventions permettant l'affichage ou l'impression par un périphérique informatique d'une image en couleurs, plutôt qu'en noir et blanc. Le codage se base sur la synthèse additive trichrome des couleurs.

Au niveau du périphérique, l'image est toujours matricielle. On définit, pour chaque pixel, un triplet de valeurs (rouge, vert, bleu). Les fichiers peuvent enregistrer l'image sous forme d'un tableau de ces valeurs, éventuellement comprimé, ou bien sous forme vectorielle, c'est-à-dire sous forme d'instructions permettant de reconstituer une image matricielle. L'utilisateur, dans les programmes d'édition d'images, peut également définir la couleur par les paramètres dérivés (teinte, saturation, lumière).

Tableau (structure de données)
En informatique, un tableau est une structure de données représentant une séquence finie d'éléments auxquels on peut accéder efficacement par leur position, ou indice, dans la séquence. C'est un type de conteneur que l'on retrouve dans un grand nombre de langages de programmation.

Dans les langages à typage statique (comme C, Java et OCaml), tous les éléments d’un tableau doivent être du même type. Certains langages à typage dynamique (tels APL et Python) permettent des tableaux hétérogènes.
Ballon solaire
Le ballon solaire est un aérostat semblable à la montgolfière sauf qu'il n'utilise pas de brûleur, ni aucune autre source de chaleur excepté celle fournie par le soleil.
Comme les autres aérostats, le ballon solaire est en sustentation grâce à la poussée d'Archimède.

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Rapport Finn
Bâtir des gouvernements locaux et des régions viables : plan d'action pour l'avenir de la gouvernance locale au Nouveau-Brunswick, plus connu sous les noms de Rapport Finn ou Rapport sur l'avenir de la gouvernance locale, est un rapport commandé par le gouvernement Shawn Graham au commissaire Jean-Guy Finn et rendu public le 18 décembre 2008.

Gouvernement Shawn Graham
Le gouvernement Shawn Graham a été formé à la suite de l'élection générale néo-brunswickoise de 2006. À la suite de la défaite libérale lors de l'élection générale de 2010, le nouveau gouvernement sera formé par le Parti progressiste-conservateur de David Alward.
Collines de Vendée
Les collines de Vendée, ou collines vendéennes, également qualifiées de Haut-Bocage vendéen sont une succession de puys et de monts dans la partie méridionale du Massif armoricain, situés essentiellement dans l'Est de la Vendée, mais qui s'étirent aussi sur le Nord-Ouest des Deux-Sèvres et le Sud-Ouest du Maine-et-Loire,, approximativement entre Nantes, Bressuire, Parthenay, Niort et La Rochelle. Elles séparent les régions naturelles du Bas-Bocage vendéen à l'ouest, du Bocage bressuirais, des Mauges, et des Gâtines poitevines, à l'est. Elles forment à la fois le cœur et le point culminant de la partie du plateau armoricain située au sud de la Loire. Elles présentent un paysage vallonné où les rivières creusent de petits vallons (vallée de la Sèvre nantaise, vallée de la Mère, vallée de l'Yon, vallée du Thouet, vallée de la Moine).

Moine (rivière)
La Moine est une rivière française qui coule dans les départements de Maine-et-Loire, des Deux-Sèvres et de la Loire-Atlantique, donc en régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Sèvre Nantaise en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.
Kamandi
Kamandi ou Kamandi: The Last Boy on Earth, est un personnage de DC Comics, créé par Jack Kirby (dessins & histoires) et Mike Royer (encres) en octobre 1972, héros de la série éponyme, de style post-apocalyptique.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Sphère de Poincaré
La sphère de Poincaré est un formalisme utilisé en optique pour représenter l'état de polarisation de la lumière. Il a été présenté en 1892 dans l'ouvrage du mathématicien Henri Poincaré Théorie mathématique de la lumière.

Cette représentation est aussi utilisable pour des lumières partiellement polarisées. Un point sur la sphère de rayon unité représente une polarisation donnée.

Lame à retard
Une lame à retard est un outil optique capable de modifier la polarisation de la lumière la traversant. Contrairement à un polariseur, l'état de polarisation de la lumière à la sortie de la lame dépend de l'état à l'entrée.
Jean-Guy Lemieux
Jean-Guy Lemieux, né le 17 février 1947 à Saint-Cœur-de-Marie, est un avocat et homme politique québécois, député de Vanier à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1994, durant lesquelles il ne se représente pas. Il est plus tard actif dans la politique municipale de la ville de Québec, et finit deuxième dans la course à la mairie lors des élections municipales de 1997. Le Parti des citoyens, le parti qu'il a fondé, remporte deux sièges durant cette élection, et finit par disparaître au début de 2001. Il est candidat de l'Action démocratique du Québec dans Taschereau lors des élections générales de 2003, mais finit troisième.

Vanier (circonscription provinciale)
Vanier est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de la Capitale-Nationale et qui comprenait une partie de la ville de Québec. La superficie totale était de 54,55 km2. La circonscription a pris son nom de l'ancienne ville de Vanier (maintenant un quartier de Québec).

Elle est abolie lors de la réforme de la carte électorale de 2011.
Stateline
Stateline est une localité américaine dans le comté de Douglas, dans l'État du Nevada. Située sur la rive sud-est du lac Tahoe, elle est située à la frontière de son État avec la Californie, où elle voisine avec South Lake Tahoe. L'économie de cette ville de jeux est marquée par l'hôtellerie et l'activité de nombreux casinos.

Lac Tahoe
Le lac Tahoe (en anglais : Lake Tahoe, en washo : dáʔaw ou dáʔaw ʔá:gaʔa), situé à 1 897 mètres d'altitude (6 225 pieds), est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord. Il se trouve à cheval entre la Californie et le Nevada. 75 % des rives du lac sont gérées par le Service des forêts des États-Unis.
Fatemeh Sayyah
Fatemeh Rezazadeh Mahalati, dite Fatemeh Sayyah, née à Moscou en 1902  et morte à Téhéran en mars 1948, est une professeure de littérature et l'une des fondatrices du Centre des femmes du ministère de la Culture iranien. Elle est également militante des droits des femmes.

Première femme professeure d'université en Iran, elle fonde la chaire de critique littéraire de l'université de Téhéran. Son style de critique littéraire est basé sur le réalisme et le marxisme.

En outre, elle est la première femme iranienne à se voir attribuer la chaire de langue et littérature russes et la chaire professorale de littérature en langue étrangère et de littérature comparée à l'université de Téhéran.

Simin Daneshvar
Simin Daneshvar (en persan : سیمین دانشور), née le 28 avril 1921 à Chiraz et morte le 8 mars 2012 à Téhéran, est une universitaire et femme de lettres iranienne. Romancière renommée et nouvelliste, elle est aussi traductrice d'œuvres littéraires de l’anglais, de l’allemand, de l’italien et du russe en persan.
Miss France 1979
Miss France 1979 est la 49e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel Nikko à Paris le jeudi 28 décembre 1978.
Sylvie Parera, Miss Marseille 1978 remporte le titre et succède à Brigitte Konjovic, Miss France 1978 en remplacement de Pascale Taurua.

Miss Guadeloupe, Joëlle Ursull suivra par la suite les tournées Miss France 84 et 85 avec le titre de Miss Antilles Mondiales. Entamant ensuite une carrière musicale, elle fera partie du trio Zouk Machine entre 1986 et 1988 puis représentera la France au Concours de l'Eurovision en 1990 avec la chanson White and Black Blues, écrite par Serge Gainsbourg et composée par Georges Augier de Moussac, se classant deuxième.

Joëlle Ursull
Joëlle Ursull, née le 9 novembre 1960 à Pointe-à-Pitre ( Guadeloupe), est une chanteuse française d'origine guadeloupéenne.

Avant d'entamer une carrière solo, elle fait partie du trio féminin Zouk Machine.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson 1990 avec White and Black Blues, dont les paroles sont écrites par Serge Gainsbourg et la musique composée par Georges Augier de Moussac.
Laurence Vanin
Laurence Vanin (née en janvier 1966 à Bondy) est une philosophe française, directrice de la chaire « Smart City : philosophie & éthique » de l'« Institut méditerranéen du risque, de l'environnement et du développement durable » (IMREDD) d'Université Côte d'Azur depuis le 23 février 2018.

Elle est titulaire d'un doctorat en philosophie obtenu à la faculté des lettres de Nice. Elle est membre du groupe supérieur de recherches en droit européens dirigé par Térésa Freixes à l'université autonome de Barcelone.

Université Côte-d'Azur
Université Côte d’Azur est une université française créée en 2019 et prenant la suite de l'université Nice-Sophia-Antipolis créée en 1965, encore mentionnée dans le code de l'éducation en 2018.

Le professeur Jeanick Brisswalter en a été élu président le 9 janvier 2020.

Université Côte d’Azur assure l'ensemble des activités de l'ancienne université de Nice et de l'ancienne communauté d'universités et établissements « Université Côte d'Azur ». Elle partage et coordonne certaines compétences avec l'observatoire de la Côte d'Azur, la villa Arson, le Centre international de recherche musicale, l'Institut de formation en masso-kinésithérapie et l'école régionale d'acteurs de Cannes et Marseille, dans les conditions prévues par ses statuts.

En 2019, elle se substitue à la ComUE (communauté d'universités et établissements) créée le 1er mars 2015 et dont Jean-Marc Gambaudo a assuré la présidence.

Université Côte d’Azur est membre de l'Udice.
Bathyerginae
Les Bathyerginae sont une sous-famille de l'ordre des Rongeurs. Cette sous-famille qui rassemble une partie des rats-taupes a été décrite pour la première fois en 1841 par le zoologiste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888).

Synonyme : Georychinae Roberts, 1951

Cryptomys hottentotus
Le Rat-taupe africain ou  Rat-taupe hottentot (Cryptomys hottentotus) est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Bathyergidae,. Ce rat-taupe vit dans des souterrains un peu partout au sud de l'Afrique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1826 par le zoologiste français René Primevère Lesson (1794-1849).
Nicolas Souchu
Nicolas Souchu né le 25 juillet 1958 à Neuilly-sur-Seine est un ecclésiastique catholique français, évêque d'Aire et Dax dans les Landes depuis novembre 2017, après avoir été pendant neuf ans évêque auxiliaire de Rennes, de novembre 2008 à novembre 2017.

Archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo
L'archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo (en latin : archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Rennes (dioecesis Rhedonensis) est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. À la veille de la Révolution française, il couvrait le pays de Rennes, un pays traditionnel de Haute-Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département d'Ille-et-Vilaine. En 1859, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain.

Depuis 1880, les archevêques métropolitains de Rennes joignent à leur titre ceux d'évêque de Dol et de Saint-Malo. Le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Rennes-Dol-Saint-Malo (archidioecesis Rhedonensis-Dolensis-Sancti Maclovii). Depuis 2007, Pierre d'Ornellas est l'archevêque métropolitain de Rennes.
Jiří Drahoš
Jiří Drahoš, né le 20 février 1949 à Český Těšín, est un chimiste et physicien et homme politique tchèque, président de l'Académie tchèque des sciences de 2009 à 2017. Il est candidat à l'élection présidentielle de 2018, qu'il perd au second tour face au président sortant, Miloš Zeman.

Académie tchèque des sciences
L'Académie tchèque des sciences (en tchèque Akademie věd České republiky, en abrégé AV ČR) est l'Académie des sciences de la République tchèque.

Elle succède, lors de la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1993, à l'Académie tchécoslovaque des sciences, elle-même issue en 1953 de la fusion de l'Académie tchèque des sciences et des arts (de) (Česká akademie věd a umění), créée en 1890, et de la Société royale des sciences de Bohême (Královská česká společnost nauk), créée en 1784.
Éric Vidaud
Éric Vidaud, né le 3 avril 1966 à Toulouse (Haute-Garonne), est un militaire français. Général de corps d'armée, il est directeur de la direction du Renseignement militaire du 1er septembre 2021 au 31 mars 2022, après avoir été commandant des opérations spéciales du 1er septembre 2019 au 31 août 2021 et commandant des forces armées de la zone sud de l'océan Indien du 2 octobre 2017 au 31 août 2019. Après son départ de l'armée, il travaille dans le secteur privé.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Pinocchio (Disney)
Pinocchio  est le personnage titre du long métrage d'animation Pinocchio (1940) adapté du conte éponyme de Carlo Collodi paru en 1881. La version créée par les studios Disney diffère des autres adaptations du conte, ce qui est l'objet de cette page.

Il vit dans l'atelier de Geppetto avec le chat Figaro et le poisson Cléo.

Geppetto (Disney)
Geppetto est un personnage du long métrage d'animation Pinocchio (1940), adapté du roman Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi paru en 1881.

La version créée par les studios Disney, qui diffère des autres adaptations du roman, est l'objet de cette page.
Tatiana Oustinova
Tatiana Ivanovna Oustinova (en russe : Татьяна Ивановна Устинова), née le 14 novembre 1913 à Alouchta et morte le 4 septembre 2009 à Vancouver est une géologue, exploratrice et géomorphologue soviétique. Avec le guide Anissifor Pavlovitch Kroupenine, on lui doit la découverte en 1941 de la vallée des Geysers au Kamtchatka. En 2000, elle est lauréate du prix S.P. Kracheninnikov[réf. nécessaire].

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.