hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10e division d'infanterie indienne
La 10e division d'infanterie indienne (10th Indian Infantry Division) est une division indienne de l'Armée de l'Inde (British Indian Army) ayant combattu sur différents théâtres d'opérations pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Armée de l'Inde (Raj britannique)
L'Armée de l'Inde (anglais : Army of India) était la force armée du Raj britannique.

Entre 1903 et 1947, l'Armée de l'Inde comprenait deux entités distinctes :

l'Armée indienne (Indian Army) composée de régiments indigènes ;

l'Armée britannique en Inde (British Army in India) constituée de régiments britanniques stationnés en Inde.

Arrivée à Marseille, in Le Miroir d'octobre 1914.

A Gallipoli lors de la Bataille des Dardanelles, 1915.

Affiche de recrutement.

Lors de la parade de la victoire en 1946 à Londres.

En 1945 à Thessalonique.

En 1940 en France.

Devant d'abord assurer la sécurité de l'Inde elle-même et des missions de maintien de l'ordre interne, l'Armée de l'Inde servit aussi en dehors des limites du territoire, notamment durant la guerre de Crimée puis lors des deux guerres mondiales.
Lobsann
Lobsann est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Kutzenhausen
Kutzenhausen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Au nom de tous les miens (film)
Au nom de tous les miens est une coproduction internationale franco-canado-hongrois réalisé par Robert Enrico, sorti en 1983.

Il s'agit de l'adaptation du livre autobiographique du même titre écrit par Martin Gray et Max Gallo (1971).

Il est diffusé à la télévision sous forme de mini-série de huit heures, donnant la version rallongée du film, au Québec à partir du 6 février 1985 à la Télévision de Radio-Canada, et en France dès le 7 février 1985 sur TF1.

Max Gallo
Max Gallo, né le 7 janvier 1932 à Nice et mort le 18 juillet 2017 à Vaison-la-Romaine, est un écrivain, historien et homme politique français.

Originellement chercheur en histoire, il se tourne ensuite vers la littérature avec ses « romans-histoire » qui constituent l'essentiel de son œuvre. Ses premiers romans, qu'il appelle des ouvrages de « politique-fiction », ont été écrits sous le pseudonyme de Max Laugham. Écrivain prolifique avec plus d'une centaine d'ouvrages à son compte, principalement des romans historiques et des biographies, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil 24 le 31 mai 2007, à l'âge de 75 ans.

En 1981, il est élu député sous l'étiquette du Parti socialiste, puis il devient porte-parole du troisième gouvernement Mauroy.

En 1992-1993, il quitte le PS, pour suivre Jean-Pierre Chevènement lors de la fondation du Mouvement des citoyens. Il soutient ensuite Chevènement lors de l'élection présidentielle de 2002, puis Nicolas Sarkozy en 2007.
Martín Bogado
Martín Bogado, né le 29 avril 1998 à Posadas (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV. Il occupe le poste d'arrière, mais aussi celui d'ailier.

Il est sélectionné parmi les trente-trois joueurs argentins disputant la Coupe du monde 2023.

Posadas (Argentine)
Posadas est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Misiones ainsi que le chef-lieu du département Capital de la province. Elle est construite sur la rive gauche du grand fleuve Paraná, dans le sud-ouest de la province et face à la ville paraguayenne d'Encarnación.
On y accède par la route nationale 12.
Ilse Gramatzki
Ilse Gramatzki (née en 1939 à Kiel en Allemagne) est une mezzo-soprano et contralto allemande.

Membre à la fois de l'opéra de Cologne et de l'opéra de Francfort, elle est connue pour ses interprétations de Mozart et de Wagner. Elle figure en particulier dans le Ring du centenaire de Boulez-Chéreau.

Ring du centenaire
Le Ring du centenaire (en allemand : Jahrhundertring) est la production de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner réalisée en 1976 au Festival de Bayreuth par Pierre Boulez et Patrice Chéreau pour célébrer à la fois le centenaire du festival et la première exécution complète du cycle de la Tétralogie.

Cette production des quatre opéras du Ring, dont la première eut lieu en 1976, fut représentée chaque année de 1976 à 1980. Une captation fut réalisée en 1980.

Ce Ring est devenu mythique. Si, à la première, il fut hué pour sa modernité, sa conception établit ensuite une norme et la dernière reçut plus de cent rappels.
Chantier naval de la Baltique
Les chantiers navals de la Baltique sont parmi les plus vieux chantiers navals de la Russie. Ils se situent à Saint-Pétersbourg sur l'île Vassilievski.

Ils sont spécialisés dans la construction de navires militaires ainsi que des brise-glaces à propulsion nucléaire.

Brise-glace à propulsion nucléaire
Un brise-glace à propulsion nucléaire est un navire capable d'opérer en continu, conçu pour frayer les voies maritimes gelées grâce à sa proue renforcée. Une propulsion nucléaire offre davantage de puissance et une plus grande autonomie que les systèmes à gazole. Par exemple, les brise-glaces du modèle Arktika peuvent naviguer à pleine puissance pendant 24 h avec 300 g d'uranium enrichi et rester quatre ans sans se ravitailler.
Fumeterre officinale
Fumaria officinalis

La Fumeterre officinale ou Pied-de-Céline (Fumaria officinalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fumariacées selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Papavéracées selon la classification phylogénétique APG III (2009). C'est une plante herbacée originaire de la région méditerranéenne.

Fumariaceae
Les Fumariaceae (ou Fumariacées) est une ancienne famille de plantes à fleurs dicotylédones, comprenant 450 espèces réparties en une quinzaine de genres, depuis dans la famille des Papaveraceae.

En France, on peut citer les genres :

Corydalis qui comprend des corydales

Pseudofumaria qui comprend aussi des corydales

Fumaria qui comprend les fumeterres

et dans le genre Dicentra le réputé Cœur de Marie (Dicentra spectabilis) (en photo ci-contre)

Ce sont des plantes herbacées à latex, rhizomateuses ou tubéreuses des régions tempérées à subtropicales bien représentées dans l'hémisphère nord.
Scott Fujita
Scott Anthony Fujita, né le 28 avril 1979 à Ventura, en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain de la National Football League (NFL), et l'actuel directeur de la All Saints Day School à Carmel, en Californie. Il est sélectionné par les Chiefs de Kansas City au cinquième tour de la draft 2002 de la NFL. Il joue onze saisons pour les Chiefs, les Cowboys de Dallas, les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Browns de Cleveland. Il fait partie de l'équipe des Saints qui remporte le Super Bowl XLIV en 2009, en battant les Colts d'Indianapolis. Il joue au football américain universitaire pour les Golden Bears de l'université de Californie.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Alioune Sène (athlétisme)
Alioune Sène (né le 3 février 1996 à Dakar au Sénégal) est un athlète français, spécialiste du saut à la perche. Il mesure 1,86 m pour 78 kg et s'entraîne avec Gérald Baudouin à l'INSEP depuis septembre 2017.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Keoneʻae (métro d'Honolulu)
Kualakaʻi est une station de métro à East Kapolei, dans le comté d'Honolulu, à Hawaï, aux États-Unis. Située sur la seule ligne du métro d'Honolulu entre Kualakaʻi et Honouliuli, elle a ouvert le 30 juin 2023.

Métro d'Honolulu
Le métro d'Honolulu (en anglais : Honolulu Rail Transit) – ou Skyline – est un transport en commun en site propre desservant Honolulu, capitale de l'État d'Hawaï et les villes du sud d'Oahu. Après Sydney, c'est le second réseau de métro d'Océanie.

Il améliore la desserte de la première aire urbaine d'Hawaï. L'île d'Oahu où se trouve Honolulu ne comptait auparavant pas de voies ferrées actives. L'idée d'un système de transport ferroviaire existait depuis plus de 50 ans dans le débat politique hawaïen.

L'ouverture de la première phase a lieu le 30 juin 2023 et l'ouverture de la deuxième phase le 16 octobre 2025. La troisième phase est annoncée pour 2031, mais fait face à des problèmes de financement consécutifs à l'explosion des coûts du projet.

Les trains circulent quasi intégralement en viaduc. En outre, les stations de la ligne sont équipées de portes palières.

Il s'agit d'un métro avec des trains entièrement automatiques du type AnsaldoBreda Driverless.
Série 29 SNCB
La série 29 de la SNCB (anciennement type 101) est la première série de locomotives électriques mise en service en Belgique.

Elles sont dérivées des BB 300 que la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans, a fait construire juste avant la Seconde Guerre mondiale.

BB 300
Les BB 300 sont 55 anciennes locomotives électriques de la SNCF.

Une première sous-série (301 à 324) est issue de la compagnie du PO-Midi tandis que la seconde sous-série (325 à 355) est commandée directement par la SNCF. Elles sont conçues sur la base des BB Midi et des BB 900. Après une carrière essentiellement dédiée à la traction de trains de marchandises sur les lignes du Sud-Ouest et du Massif Central, 43 d'entre elles sont transformées en machines de manœuvres, intervenant dans les gares et les triages. Les dernières unités sont réformées en 1998. En 2021, trois unités sont préservées, dont la BB 348 en livrée béton à bandeaux orange.
Château d'Hastings
Le château d'Hastings est un ancien château fort en pierre ayant remplacé un premier château de terre et de bois, du XIe siècle, remanié à plusieurs reprises, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent dans la ville d'Hastings dans le comté du Sussex de l'Est en  Angleterre.

Le château est classé comme édifice d'un intérêt exceptionnel (grade I).

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Rachid Sabir
Rachid Sabir (en arabe : رشيد صابر), né le 1er janvier 1975 à Safi, est un avocat et homme politique marocain. Membre du Rassemblement National des Indépendants (RNI), il est élu député à la Chambre des représentants pour la circonscription de Safi en 2021.

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.
Rivière Conefroy
La rivière Conefroy est un fleuve tributaire de la rive sud du Lac aux Feuilles lequel se connecte à la baie d'Ungava. La rivière Conefroy coule dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, de la région du Kativik, situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
BGM-109G Gryphon
Le BGM-109G Gryphon, aussi connu sous le nom plus générique de « Ground Launched Cruise Missile » (GLCM), était un missile de croisière nucléaire lancé depuis le sol. Il a été développé par General Dynamics pour le compte de l'United States Air Force pendant la dernière décennie de la guerre froide dans le but de s'opposer aux missiles nucléaires balistiques soviétiques déployés dans les pays membres du pacte de Varsovie.

Le Gryphon ainsi que le missile Pershing II sont les éléments côté occidental de la crise des euromissiles qui ont incité les autorités soviétiques à signer le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire, ce qui a mené à une réduction du nombre d'ogives nucléaires déployées en Europe.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Georges Félizet
Georges-Marie Félizet, né le 13 février 1844 à Elbeuf et mort le 19 novembre 1908 à Paris, est un chirurgien infantile français. Il écrit des livres et articles, sur l'épée, sous le pseudonyme de Claude La Marche.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Olivier Polge
Olivier Polge, né en 1974 à Grasse, est un parfumeur français. Après 16 ans chez International Flavors and Fragrances, il rejoint Les Parfums Chanel en 2013, dont il devient le nez en février 2015, succédant à son père, Jacques Polge.

International Flavors and Fragrances
International Flavors and Fragrances (IFF), est une entreprise internationale qui fabrique des parfums pour l'industrie de la parfumerie et des arômes pour l'industrie de l'alimentaire. Elle est la troisième entreprise du secteur en chiffre d'affaires, derrière Givaudan. Ses autres  principaux concurrents sont Firmenich et Symrise. Son siège est basé à New York.

IFF fait partie des sept membres réguliers de l'Association internationale du parfum (IFRA).
Völva
Les anciens Germains appelaient « völva » (« vala » ou « wala » en vieux haut allemand) les prêtresses et prophétesses. Les termes « seiðkona », « spákona » en norrois, « spaewife »  ou « wicce » (terme générique pour sorcière) en vieil anglais sont utilisés pour les femmes pratiquant au moins l'une des magies nordiques. Elles sont des personnages récurrents de la mythologie germanique.

Skuld
Dans la mythologie nordique, Skuld est une des trois Nornes, accompagnée de Urd et Verdandi. Son nom signifie « ce qui est à venir ».

Skuld représente le futur, Urd, le passé, et Verdandi le présent.

Skuld apparaît également dans au moins deux poèmes nordiques en tant que Valkyrie (Pouvant signifier la même personne)

Völuspá :

Dans le Nafnaþulur, complément de l'Edda de Snorri, l'on peut trouver les strophes suivantes :
Gare de Berlin Bornholmer Straße
La gare de Berlin Bornholmer Straße est une gare S-Bahn berlinoise située aux confins de la ligne de Berlin à Stralsund et de la ligne de Berlin à Szczecin, immédiatement au nord du Ringbahn, entre Gesundbrunnen et Schönhauser Allee.

Les Regionalbahn (RB) y passent mais n'y font pas halte. La gare voyageurs est donc uniquement desservie par des S-Bahn (RER). Son abréviation officielle est BBOF pour la gare RB et BBOS pour la gare S-Bahn. C'est une gare de catégorie 4 dans le réseau ferré national.

Ligne de Berlin à Stralsund
La ligne de Berlin à Stralsund (en allemand : Bahnstrecke Berlin-Stralsund), ou plus communément ligne nordique (en allemand : Berliner Nordbahn), est l'une des grandes artères ferroviaires en partance de Berlin vers la mer Baltique au nord. Elle relie la gare de Berlin-Eberswalder Straße (autrefois appelée gare du Nord) à la gare Stralsund en passant par Oranienbourg, Neustrelitz, Neubrandenbourg et Demmin. D'une longueur de 223 km, elle est exploitée par la Deutsche Bahn et porte le n° de voie 6088.

À partir d'Oranienburg (au point kilométrique 27), la ligne 1 du S-Bahn de Berlin circule vers le sud.
Îlot Persil
L'îlot Persil (en espagnol : Isla de Perejil, en amazigh : Tura ou Thoura, en arabe :  جزيرة تورة) ou îlot Leïla est un territoire situé en Méditerranée au large des côtes marocaines, à moins de 2 km à l'ouest de la plage Belyounech. Ce territoire réduit, accidenté, aride et occasionnellement fréquenté par des bergers marocains lors de la marée basse, est surtout connu pour être un territoire contesté. Sa souveraineté demeure en effet disputée par l'Espagne et le Maroc et qui tous deux le revendiquent en s'appuyant sur des données géographiques et historiques. En effet, dès 1415, le territoire est considéré comme appartenant au Portugal, mais en 1668, à la suite du traité de Lisbonne (reconnaissance de l'indépendance du Portugal par le royaume d'Espagne et de la fin de l'Union Ibérique), le roi Alphonse VI reconnaît toutefois la souveraineté de ce territoire aux Espagnols au même titre que Ceuta qui ne souhaitait pas revenir dans le giron de son royaume.

Traité de Lisbonne (1668)
Le traité de Lisbonne de 1668 est un traité de paix entre le Portugal et l'Espagne conclu à Lisbonne le 13 février 1668 avec la médiation de l'Angleterre  dans lequel l'Espagne reconnaît la souveraineté de la nouvelle dynastie régnante du Portugal, la maison de Bragance.

La régente d'Espagne, la reine Marie-Anne d'Autriche, seconde épouse du défunt roi Philippe IV, agit au nom de son jeune fils, Charles II et supervise les négociations au nom de l'Espagne.

Le prince-régent du Portugal, Pierre, futur roi Pierre II de Portugal , au nom de son frère frappé d'incapacité, Alphonse VI, représente le Portugal.

La paix est négociée par Édouard Montagu, 1er comte de Sandwich, un ambassadeur de Charles II d'Angleterre.
Artrí mac Cathail
Artrí mac Cathail (mort en 821) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Glendamnach, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Eochaid mac Óengusa. Il était le fils (ou peut-être le petit-fils, étant donné l'écart de génération) de Cathal mac Finguine, le plus puissant roi irlandais de la première moitié du VIIIe siècle, mort en 742. Il fut le dernier roi de la branche des Eóganacht Glendamnach.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Twardosławice
Twardosławice (prononciation [tfardɔswaˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Grabica (siège de la gmina), 4 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabica (Piotrków)
Grabica (prononciation [ɡraˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Grabica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 390 habitants.
Madeline Taylor
Madeline Taylor (née le 20 mai 1996 à Chapel Hill), est une actrice américaine.

Sa première apparition fut en 2007 dans The Girl Next Door, tiré du roman de Jack Ketchum et de l'histoire vraie de Sylvia Likens. Elle est également apparue en 2008 dans une mini-série télévisée intitulée John Adams, et la même année dans New York, unité spéciale. Madeline Taylor vit actuellement à Chapel Hill, en Caroline du Nord. Elle est également une ancienne élève de l'école McDougle Middle School.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Brzezinna Góra
Brzezinna Góra (prononciation : [bʐɛˈʑinna ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Nowy Duninów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Nowy Duninów (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 113 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Duninów (village)
Nowy Duninów (prononciation : [ˈnɔvɨ duˈninuf]) est un village polonais de la gmina de Nowy Duninów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nowy Duninów.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 112 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).