hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Référendum constitutionnel biélorusse de 2004
Le référendum constitutionnel biélorusse de 2004 a lieu le 17 octobre 2004 en Biélorussie afin de permettre à la population de se prononcer sur un amendement de la constitution de 1994 supprimant la limitation du président de la République à un maximum de deux mandats.

Porté par le président en exercice Alexandre Loukachenko, il vise à lui permettre de briguer un troisième mandat, son deuxième arrivant à échéance en 2006.

Le projet est approuvé à une large majorité de 88,91 % des suffrages exprimés, pour un taux de participation de 90,28 %. Il recueille les votes positifs de plus de la moitié du total des inscrits sur les listes électorales, ce qui lui permet d'être validé.

Constitution de la Biélorussie
La Constitution de la Biélorussie (biélorusse : Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь, russe: Конституция Республики Беларусь) est la loi fondamentale de la République de Biélorussie.

Elle a été rédigé par le Conseil Suprême de Biélorussie (en), et adoptée le 15 mars 1994, trois ans après que le pays a proclamé son indépendance de l'URSS. Elle a été amendé à quatre reprises: en 1996, 2004, 2021 et 2022.
François Topino-Lebrun
François Jean-Baptiste Topino-Lebrun, né le 11 avril 1764à Marseille, paroisse de Saint-Ferréol, mort guillotiné le 31 janvier 1801 à Paris, est un révolutionnaire et un peintre français, de l'école néo-classique de Jacques-Louis David dont il fut un des disciples favoris.

Gracchus Babeuf
Gracchus Babeuf, de son vrai nom François Noël Babeuf, né le 23 novembre 1760 à Saint-Quentin et mort guillotiné le 27 mai 1797 à Vendôme, est un protagoniste de la Révolution française, à l'origine d'une tentative d'orientation démocratique contre le régime du Directoire, la « Conjuration des Égaux », dont l'échec aboutit à son exécution par la guillotine.

Le courant de pensée correspondant à ses idées, le « babouvisme », préfigure le communisme et l'anarchisme.
Crise cambodgienne de 1997
La crise cambodgienne de 1997 est une série d'évènements politiques et militaires qui conduiront à asseoir la prédominance de Hun Sen et de son parti, le Parti du peuple cambodgien, sur le Cambodge.

Cette crise atteint son paroxysme durant les mois de juin et juillet, lorsque les tensions entre le Parti du peuple cambodgien (PPC) et le Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (FUNCINPEC) dégénèrent en conflit ouvert et, en parallèle, le mouvement des Khmers rouges est secoué par des luttes intestines qui aboutissent à l'arrestation de Pol Pot par ses anciens subordonnés.

La situation politique, qui conduit à la quasi-rupture du processus issu des accords de paix de 1991, a comme point d'orgue, le 5 juillet 1997, la déposition de Norodom Ranariddh, « Premier Premier ministre » et vainqueur des élections de 1993, par le « Second Premier ministre » Hun Sen.

Élections constituantes cambodgiennes de 1993
Les élections constituantes cambodgiennes de 1993 sont l'aboutissement de la mission de paix gérée depuis 1991 par l'autorité provisoire des Nations unies au Cambodge.

Les élections suivantes ont eu lieu en 1998.
Filtrage par adresse MAC
En sécurité informatique, le filtrage par adresse MAC est une méthode de contrôle d'accès au réseau informatique, basée sur l'adresse MAC physique de la carte connectée au réseau.

Une adresse MAC physique est une adresse unique, assignée à chaque carte réseau, commutateur (switch), routeur, caméra IP, etc. Ainsi, utiliser le filtrage par adresse MAC sur un réseau informatique permet de contrôler l'accès au réseau d'équipements définis dans une liste blanche, une liste noire, un script, la configuration d'un pare-feu. Cette technique n'est effective qu'au sein d'un réseau local car l'adresse MAC n'est pas conservée après passage par un routeur.

Le filtrage par adresse MAC est une méthode concurrente, ou complémentaire, au filtrage par port, et au filtrage par adresse IP.

Carte réseau
Une carte réseau est matérialisée par un ensemble de composants électroniques soudés sur un circuit imprimé. L'ensemble constitué par le circuit imprimé et les composants soudés s'appelle une carte électronique, d'où le nom de carte réseau. La carte réseau assure l'interface entre l'équipement ou la machine dans lesquels elle est montée et les machines connectées sur le même réseau. Aujourd'hui on peut trouver des cartes réseau un peu partout, dans les ordinateurs, imprimantes, téléphones portables, consoles de jeux, télévisions… On n'utilise le terme « carte réseau » que dans le cas d'une carte électronique autonome prévue pour remplir ce rôle d'interface réseau. Ainsi, un ordinateur muni d'une interface réseau assurée par des composants soudés sur sa carte mère ne comporte pas, à proprement parler, de carte réseau.

Les équipements communiquent sur le réseau au moyen de signaux qui doivent absolument respecter des normes.
Rok Praznik
Rok Praznik né le 15 mars 1980 est un joueur de handball slovène évoluant au poste de demi-centre en équipe nationale de Slovénie et pour le club allemand du SG BBM Bietigheim.

En 2011 il traverse la frontière franco-espagnole et vient s'établir au Paris Handball au même moment que son compatriote Goran Kozomara. Avec la restructuration du club à l'été 2012, il joue peu, l'entraîneur parisien lui préférant Nicolas Claire et Mladen Bojinović au poste de demi-centre.

Il quitte le PSG Handball en 2013. Après quelques mois sans club, il retourne en Slovénie en novembre 2013, au RK Celje, son club formateur. Deux mois plus tard il signe avec le club qatari d’Al-Rayyan SC jusqu’à la fin de saison.

En novembre 2014 il rejoint le club allemand SG BBM Bietigheim, où il signe en même temps qu'un ancien coéquipier du RK Cimos Koper, Darko Stanić.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Unterseeboot U-43 (1914)
L'Unterseeboot U-43 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre au commerce maritime lors de la Première bataille de l'Atlantique, effectuant onze patrouilles de 1915 à 1918.

L'U-43 est livré aux Alliés à Harwich le 20 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il est vendu (sans les moteurs, enlevés à Chatham Dockyard) par l’Amirauté britannique à George Cohen le 3 mars 1919 pour 2400 £, et est démoli à Swansea de mai 1919 à 1922.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Synodes de Pińczów
Une suite de 22 synodes calvinistes se sont tenus dans la ville de Pińczów, de 1550 à 1563.

À l'époque de la Réforme, Pińczów appartenait à un noble calviniste, Mikołaj Oleśnicki. C'était l'un des centres du calvinisme et de l'arianisme en Pologne. Des synodes ont eu lieu dans l'ancienne église du monastère catholique des Pères paulins. L'Académie de Pińczów et le projet de traduction de la Bible de Brest ont été associés à ces synodes, de même que l'émergence des Frères polonais, plus tard connus sous le nom de Sociniens.

Bible de Brest
La Bible de Brest est la première traduction intégrale de la Bible protestante en polonais, publiée par Bernard Wojewódka en 1563 à Brest-Litovsk et dédiée au roi de Pologne Zygmunt II Auguste.

Le titre original complet en polonais est : Biblia święta, Tho iest, Księgi Starego et Nowego Zakonu, właśnie z Żydowskiego, Greckiego, y Łacińskiego, maintenant polski ięzyk, z pilnością y wiernie wyłożone.
Lahitère
Lahitère est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Bonis et par un autre cours d'eau.

Lahitère est une commune rurale qui compte 53 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 247 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lahitérois ou  Lahitéroises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2015-2016
La saison 2015-2016 est la 107e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle débute le 9 septembre 2015.

Les SC Langnau Tigers, promus en LNA au terme de la saison 2014-2015, remplacent les Rapperswil-Jona Lakers, relégués en LNB. L'EHC Winterthour, champion de Suisse amateur, est promu au terme de la saison 2014-2015 en deuxième division. Quant au vainqueur de cette ligue, le HC Ajoie, il ne dispute pas au HC Bienne, perdant des play-out de LNA, sa place à l'échelon supérieur, n'ayant pas rempli les critères d'accession à l'élite. Cas de figure similaire en 1re ligue, où le champion, le HCC Biasca, n'est pas promu malgré son titre de champion de Suisse amateur.

Hockey Club Bienne
Le Hockey Club Bienne, abrégé HC Bienne ou HCB, en allemand Eishockey Club Biel, est un club de hockey sur glace de la ville de Bienne dans le canton de Berne en Suisse.

Le club est triple champion de Suisse en 1978, 1981 et 1983.

Il évolue en National League et est entraîné par Christian Dubé.
Palaeoloxodon
Palaeoloxodon est un genre fossile de proboscidiens de la famille des Elephantidae qui vivait au Pliocène et au Pléistocène en Afrique et dans une grande partie de l'Eurasie. Doté de défenses droites, il compte plusieurs espèces, dont Palaeoloxodon antiquus, l’éléphant européen à défenses droites, et Palaeoloxodon namadicus en Asie, le plus grand éléphantidé connu. Le genre compte aussi plusieurs espèces d’éléphants nains qui ont évolué par nanisme insulaire sur des iles de la mer Méditerranée, dont certains mesuraient à peine un mètre de hauteur, ce qui en fait les plus petits éléphants connus. Palaeoloxodon était présent dans le Sud de l'Europe et s'étendait vers le Nord durant les périodes interglaciaires, tandis que le Mammouth était présent dans le Nord de l'Europe et s'étendait vers le Sud durant les périodes glaciaires du Pléistocène.

Palaeoloxodon namadicus
Palaeoloxodon namadicus (anc. Elephas namadicus) est une espèce fossile d'éléphants de la famille des Elephantidae qui vivait au Pléistocène moyen et tardif (entre 781 000 ans et 11 700 ans avant le présent), en Asie (Inde, Chine, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar, Laos, Vietnam). Ce serait l’un des plus grands éléphants connus de tous les temps.
Melon de Cavaillon au Beaumes-de-Venise
Le melon de Cavaillon au Beaumes-de-Venise est le mariage gastronomique de deux produits phares du Comtat Venaissin. Ils sont apparus tous deux au XIVe siècle, dans le sillage de la Cour des papes d'Avignon. En saison estivale, tant en entrée qu'en dessert, l'alliance entre les arômes du muscat de Beaumes-de-Venise et les saveurs sucrées du melon de Cavaillon, s'est imposée.

Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.
Irena (bande dessinée)
Irena est une série de bande dessinée sur l'histoire d'Irena Sendlerowa, travailleuse sociale polonaise, qui a sauvé 2 500 enfants juifs du ghetto de Varsovie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est Juste parmi les nations.

Cette bande dessinée est scénarisée par Jean-David Morvan et Séverine Tréfouël, avec des dessins de David Evrard. Les deux premiers tomes sont publiés par Glénat en 2017, les trois suivants en 2018, 2019 et 2020.

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Ordre du Trésor sacré
L'ordre du Trésor sacré (瑞宝章, Zuihōshō) a été institué le 3 janvier 1888 par l'empereur Meiji. Il récompense les personnes qui ont rendu des services distingués, tant civils que militaires, au pays. Il comportait à l'origine huit classes et était réservé aux hommes. Il fut étendu aux femmes le 22 mai 1919. Comme d'autres décorations japonaises, il a été remanié en 2003.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Asia (Océanide)
Dans la mythologie grecque, Asia ou Asie est un autre nom pour Clymène, une Océanide, fille du Titan Océan et de la Titanide Téthys. Elle est l'épouse du Titan Japet, et la mère de Prométhée, d'Épiméthée, de Ménétios, d'Hespéros et d'Atlas.

Le continent asiatique aurait été nommé d'après elle.

Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.
Pradines (Lot)
Pradines est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pradines est une commune urbaine qui compte 3 617 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Cahors et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Pradinois ou  Pradinoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mahmoud Alavi
Mahmoud Alavi (persan : محمود علوی), né le 4 mai 1954 à Lamard, est un religieux et homme politique conservateur iranien.

De 2013 à 2021, il est ministre du Renseignement du gouvernement Hassan Rouhani.

Lamard
Lamard (لامرد ), dans la province du Fars, au sud de l'Iran, est une ville qui comprenait 21 365 habitants en 2006. C'est le siège de la préfecture du même nom. Elle est située dans une zone où l'on exploite le gaz naturel, d'où elle tire sa richesse. Les lieux d'exploitation se trouvent à Tabnak, Homa, Shanol et Varavi. Son climat est chaud et sec.
Formule de Feynman-Kac
La formule de Feynman-Kac, nommée d'après Richard Feynman et Mark Kac, établit un lien entre les équations aux dérivées partielles paraboliques et les processus stochastiques . En 1947, alors que Kac et Feynman étaient tous deux professeurs à l'université Cornell, Kac assiste à une présentation de la formule de Feynman et remarque qu'ils travaillaient tous deux sur le même sujet sous des angles différents. La formule de Feynman-Kac est le résultat de leur collaboration et démontre rigoureusement le cas à valeurs réelles des intégrales de chemin de Feynman. Le cas complexe, qui se produit lorsque le spin d'une particule est inclus, reste une question ouverte.

Elle offre une méthode de résolution de certaines équations aux dérivées partielles en simulant les trajectoires aléatoires d'un processus stochastique. Inversement, une classe importante d'espérances de processus aléatoires peut être calculée par des méthodes déterministes.

Équation aux dérivées partielles parabolique
En mathématiques, une équation aux dérivées partielles linéaire du second ordre, dont la forme générale est donnée par :

est dite parabolique en un point donné x de l'ouvert U si la matrice carrée symétrique  des coefficients du second ordre admet n–1 valeurs propres non nulles et de même signe et une valeur propre nulle, le vecteur propre associé à cette dernière,  noté , étant tel que ,  désignant le vecteur des n coefficients du premier ordre,.
Malcolm Marshall
Malcolm Denzil Marshall est un joueur de cricket barbadien, international au sein de l'équipe des Indes occidentales, né le 18 avril 1958 à Bridgetown et mort le 4 novembre 1999 dans la même ville.

Ce lanceur rapide débute avec l'équipe de la Barbade en 1978 avant d'être sélectionné pour la première fois avec les Indes occidentales en Test cricket la même année. Il dispute son dernier match international, au format One-day International, en 1992. Marshall fait partie des fast bowlers qui permettent aux Indes occidentales de dominer le cricket mondial au cours des années 1980. Il accumule au total 376 guichets en Test cricket, un record pour un joueur de sa sélection jusqu'à ce qu'il soit battu par Courtney Walsh. Parmi les joueurs qui ont réussi plus de deux-cents guichets dans cette forme de jeu, il est celui qui possède la meilleure moyenne au lancer. À l'issue de sa carrière de joueur, il devient entraîneur mais meurt d'un cancer de l'intestin à l'âge de 41 ans.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Thomas Lyon-Bowes (1821)
Thomas Lyon-Bowes (né et mort le 21 octobre 1821) est le premier enfant de Thomas Lyon-Bowes, Lord Glamis, et de Charlotte Lyon-Bowes, née Grimstead, arrière-grands-parents d'Elizabeth Bowes-Lyon, devenue reine consort du Royaume-Uni en 1936. Thomas est généralement considéré comme « né et mort le 21 octobre 1821 ». Cependant, des rumeurs ont commencé à circuler à la fin du XIXe siècle selon lesquelles l'enfant n'était pas mort, mais né affreusement difforme. Il aurait donc été élevé dans un isolement extrême, caché au château de Glamis, dans l'Angus, en Écosse, donnant naissance au sobriquet et à la légende du "Monstre de Glamis", ou "Horreur de Glamis".

Famille Bowes-Lyon
La famille Bowes-Lyon est une famille de la noblesse écossaise, descendante du 9e comte de Strathmore et Kinghorne, John Lyon, et de la riche héritière Mary Eleanor Bowes. À la suite de leur mariage en 1767, le nom de famille devient Lyon-Bowes, puis Bowes-Lyon.

Le membre le plus connu de la famille est Elizabeth Bowes-Lyon, devenue par son mariage avec le prince Albert, duc d'York (futur George VI), reine consort du Royaume-Uni, puis reine mère au décès de son mari.
Alpes cottiennes (province romaine)
Les Alpes cottiennes (en latin classique : Alpes Cottiae ou Alpes Cottianae) étaient un État indépendant de l’Empire romain avant de devenir une province romaine (en latin classique : Alpium Cottiarum). Elles englobaient la Maurienne, la vallée de Suse  et le  Briançonnais. La capitale était la ville de Suse (en latin classique : Segusio).

Elles font partie des quatre provinces alpines, à cheval sur les crêtes et soumises en dernier, après les Alpes Cisaplines et les territoires des Voconces et des Allobroges.

Cette province est peuplée de groupes celto-ligures dont l'arc d'Auguste de Suse nomme les principaux peuples .

Son nom provient du roi, Marcus Julius Cottius. Il est possible qu'avant ce roi, elles se nommaient Alpes Taurinae. Tite Live les nomme Alpes Juliennes (en latin classique : Iuliae Alpes) mais ce nom n'est utilisé qu'une  seule fois.

Val de Suse
Le val de Suse (en italien Val di Susa, en occitan Val Duèira et en francoprovençal (ou arpitan) Vâl Susa) est une vallée alpine qui se trouve dans la partie occidentale du Piémont en Italie, à l'ouest de Turin, dont plusieurs parties hautes sont rattachées à la France.
Higgovale
Higgovale est un petit quartier de la ville du Cap en Afrique du Sud, constituant le sud-ouest du quartier des jardins. Situé dans le City Bowl sur les flancs de la Montagne de la Table, Higgovale est limitrophe des quartiers de Tamboerskloof, de Oranjezicht à l'est et de Lion's Head au nord-ouest.

Tamboerskloof
Tamboerskloof est un quartier résidentiel de la ville du Cap en Afrique du Sud. Il est situé sur les pentes de Lion's Head et de Signal Hill et limitrophes des quartiers de Gardens et de Bo-Kaap.

Constituant l'une des plus anciennes banlieues résidentielles du Cap, Tamboerskloof est situé au sein du City Bowl, le centre historique de la métropole sud-africaine.