hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colors (film)
Colors est un film américain réalisé par Dennis Hopper et sorti en 1988.

Le film met en scène Robert Duvall et Sean Penn dans le rôle de deux policiers de l'unité CRASH et qui interviennent dans des quartiers infectés de gangs (South Los Angeles, Echo Park, Westlake et Eastside). Le film reçoit globalement de bonnes critiques et performe au box-office.

Robert Duvall
Robert Duvall est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 5 janvier 1931 à San Diego (Californie) et mort le 15 février 2026 à Middleburg (Virginie).

Acteur à la longévité exceptionnelle avec soixante ans de carrière, il est considéré comme « l’un des plus grands de sa génération », ayant joué — en tant que premiers ou seconds rôles — dans plusieurs classiques du cinéma. Ses interprétations les plus marquantes sont celles de l'avocat Tom Hagen dans Le Parrain et du lieutenant-colonel Bill Kilgore dans Apocalypse Now.
The Ruler's Back
The Ruler's Back est le deuxième album studio de Slick Rick, sorti le 2 juillet 1991.

L'album a été enregistré juste avant l'incarcération du rappeur, condamné à cinq ans d'emprisonnement pour meurtre au second degré, tentative d'assassinat, possession illégale et utilisation d'une arme à feu.

L'opus s'est classé 18e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 29e au Billboard 200.

Slick Rick
Slick Rick, de son vrai nom Ricky Martin Lloyd Walters, né le 14 janvier 1965 à Londres, au Royaume-Uni, est un rappeur et producteur de musique anglais. Il est également connu sous les noms de scène Rick the Ruler, MC Ricky D,  et Ricky Dee. Il lance sa carrière à la fin de 1983, dans le genre hip-hop, période durant laquelle il enregistre plusieurs chansons comme La Di Da Di et Children's Story.  Il est mieux connu pour son rap de type narratif qui lui vaut le surnom de « meilleur conteur du hip-hop ».

Slick Rick se popularise durant l'âge d'or du hip-hop. Ses chansons sont fréquemment samplées et mixées par d'autres groupes et artistes comme TLC, Black Star, The Notorious B.I.G., Snoop Dogg, et Color Me Badd. About.com le classe 12e sur sa liste des « 50 meilleurs MCs de notre époque (1987-2007) » et le magazine The Source le classe 15e dans sa liste des « 50 meilleurs paroliers de tous les temps ».
Le Bocal d'abricots
Le Bocal d'abricots est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1758. Cette huile sur toile de format ovale est une nature morte qui représente un dessus de table où des verres, des morceaux de pain, un couteau, des tasses, un tambourin et un paquet ficelé sont posés autour d'un bocal contenant des abricots. Exposée au Salon de peinture et de sculpture, à Paris, en 1761, l'œuvre appartient alors à l'orfèvre du roi Jacques Roëttiers de la Tour, tout comme son pendant Le Melon entamé. Achetée en 1962, elle est conservée dans les collections du musée des beaux-arts de l'Ontario, à Toronto, au Canada.

Le Melon entamé, 1760 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
The Offer
The Offer est une mini-série américaine écrite par Michael Tolkin et diffusée en avril 2022 aux États-Unis. Composée de dix épisodes, elle a pour sujet la production par la Paramount du film Le Parrain, l'un des chefs-d'œuvre du Nouvel Hollywood et dont l'auteur, Francis Ford Coppola, fut l'un des chefs de file. Elle est disponible sur la plateforme Paramount+ depuis le 28 avril 2022 aux États-Unis. En France, elle est disponible depuis le 1er décembre 2022.

Michael Tolkin
Michael Tolkin (né le 17 octobre 1950 à New York) est un réalisateur et écrivain américain. Il a écrit de nombreux scénarios, dont celui de The Player de Robert Altman, qu'il a adapté au cinéma à partir de son roman du même nom, et pour lequel il a reçu le Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur scénario ainsi que de nombreuses récompenses.
Syriaque
Le syriaque (en syriaque : ܣܘܪܝܝܐ / suryāyā ou suryoyo) est une langue sémitique du Proche-Orient. Couramment présenté comme un dialecte directement issu de l'araméen,,, en tant que géolecte de la région d'Édesse, il s'est constitué comme langue écrite au début de l'ère chrétienne. Le syriaque fut très présent dans les écrits et rites chrétiens du Moyen-orient et dans le nord de la péninsule arabique avant l'avènement de l'islam.

Narsaï
Narsaï est l'un des principaux théologiens et poètes religieux chrétiens de langue syriaque, auteur de référence du courant nestorien. Son nom est la forme syriaque du nom pehlevi Narseh, en grec Narsês ; il est parfois surnommé Narsaï Garba, « Narsaï le Lépreux », mais il semble que ce soit une injure inventée par ses ennemis. Pour l'Église de l'Orient, il est le « docteur admirable », « la langue de l'Orient », « la harpe du Saint-Esprit ».
Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Mr. Roboto
Mr. Roboto est une chanson écrite par Dennis DeYoung et jouée par le groupe Styx en 1983, dans leur album concept Kilroy Was Here (en).

À l'époque, le titre se place en troisième place du top 100 et donne au groupe son premier succès notable depuis Too Much Time on My Hands (en) en 1981.

Styx (groupe)
Styx est un groupe rock américain originaire de Chicago dans l'Illinois. Il atteint le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Il est le premier groupe à obtenir des certifications platine aux États-Unis pour quatre albums consécutifs.
Robert J. Wilke
Robert « Bob » Joseph Wilke, né le 18 mai 1914 à Cincinnati (Ohio) et mort le 28 mars 1989 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est généralement crédité Robert J. Wilke ou Robert Wilke (parfois Bob Wilke).

Le train sifflera trois fois
Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952.

En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Noir Désir en public
Noir Désir en public, sorti le 19 septembre 2005 sur le label Barclay Records, est un double album enregistré en public qui résume la dernière tournée du groupe Noir Désir en 2002. Dès sa sortie, il arrive en tête du classement des albums les plus vendus en France.

Denis Barthe
Denis Barthe (dit Nini), né le 7 avril 1963 à Talence près de Bordeaux en Gironde, est un batteur français.
Batteur de Noir Désir depuis les débuts du groupe jusqu'en 2010, il est également le batteur et choriste de The Hyènes, groupe qu'il créa en 2005.

Depuis 2020, il est également le batteur du groupe Kartel.
Harold Searles
Harold Searles, né à Hancok dans les montagnes Catskill (New York) le 1er septembre 1918, et mort à Los Angeles le 18 novembre 2015, est un psychanalyste américain. Il étudie plus particulièrement la question de la psychose, des schizophrénies et des personnalités frontières. De 1952 à 1964, il travaille à la clinique Chesnut Lodge, dans le Maryland, spécialisé dans l'approche psychothérapique psychanalytique des schizophrènes.
Influencé par les travaux de Harry Stack Sullivan, Searles développe la conception du contre-transfert. Dans ses livres, il développe notamment des idées proches du concept kleinien d'identification projective et la notion de double contrainte. Il est souvent associé au courant intersubjectiviste qui domine l'école américaine de psychanalyse.

Contre-transfert
Dans la cure psychanalytique, le contre-transfert (allemand : Gegenübertragung) désigne la disposition inconsciente de l'analyste en rapport au transfert de l'analysant au cours de l'analyse.

L'élaboration de cette disposition contre-transférentielle facilite chez l'analyste la compréhension de la nature du conflit psychique inconscient exprimé par le transfert de l'analysant et son interprétation dynamique en vue de son élucidation.
Starcamp Ep
Starcamp Ep est le 17e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 6 février 2008 sous le label King Records. C'est également le seul single à ce jour dans sa discographie dont le titre n'est pas celui d'une des chansons qu'il contient. Il arrive 5e à l'Oricon. Il se vend à 37 353 exemplaires la première semaine et reste classé 14 semaines pour un total de 58 175 exemplaires vendus.

Astrogation a été utilisé comme thème de fermeture pour l'émission Music Fighter en février 2008. COSMIC LOVE a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Rosario to Vampire et Dancing in the Velvet Moon comme thème de fermeture. Astrogation et Dancing in the Velvet Moon se trouvent sur l'album Ultimate Diamond.

Nana Mizuki
Nana Mizuki (水樹奈々, Mizuki Nana), née Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana) le 21 janvier 1980 à Niihama dans la préfecture d'Ehime (île de Shikoku) au Japon, est une actrice japonaise de doublage d'anime ou seiyū, en activité depuis 1998 ; elle est également chanteuse de J-pop sur le label King Records depuis 2000. Elle est aussi narratrice TV dans l'émission Music Japan, animatrice radio dans l'émission Smile Gang, et ambassadrice du tourisme pour sa ville d'origine, Niihama.
Official Secrets Act
Official Secrets Act est un terme utilisé à Hong Kong, en Inde, en Irlande, en Malaisie, à Singapour et au Royaume-Uni (et antérieurement au Canada et en Nouvelle-Zélande) pour désigner une législation qui protège les secrets d'État et l'information officielle, principalement en matière de sécurité nationale.

Katharine Gun
Katharine Teresa Gun, née Harwood, épouse Gün, mais dans la presse souvent simplifié à Gun) est une traductrice britannique née en 1974. Elle a travaillé pour le Government Communications Headquarters (GCHQ), un service de renseignement britannique. En 2003, elle divulgue au journal The Observer des informations classées secrètes concernant une demande de renseignements venant des États-Unis au sujet de diplomates de membres du Conseil de sécurité des Nations unies, qui devaient voter sur une deuxième résolution sur une invasion potentielle de l'Irak,.
Bouboule (bande dessinée)
Bouboule est une bande dessinée illustrée par Albert Chartier (1912-2004) et scénarisée par René-O. Boivin (1908-1959), alias Rob.

Originellement publiée dans le journal La Patrie, du 25 octobre 1936 au 21 mars 1937, il s'agit d'une des premières œuvres de Chartier, souvent reconnu comme un des pères de la bande dessinée québécoise,,.

René-O. Boivin
René-O. Boivin (né en 1908 et décédé le 6 octobre 1959), de son nom complet René-Oscar Boivin, qui signait parfois sous le pseudonyme de Rob, est un dramaturge, scénariste et critique québécois.

Il a scénarisé la bande dessinée Bouboule, publiée de 1936 à 1937 et rééditée en 2019. Il a aussi été scripteur du feuilleton radiophonique Rue Principale de 1943 à 1946.

En 1949, il fonde de la Société des auteurs dramatiques, aujourd'hui la Société des auteurs, de radio, télévision et cinéma (SARTEC).

Il était éditorialiste en chef de l'hebdomadaire spécialisé Radiomonde, fondé par son beau-frère Marcel Provost.
Dustin Dollin
Dustin Dollin est un skateboarder professionnel australien. Il est né à Ballina, en Australie, le 26 juin 1980.

Ses sponsors sont Volcom, Baker, Vans, Independent Trucks, et SpitFire wheels. Il fait partie du groupe des "Piss Drunk", et possède un tatouage "PD" sur le bras.

En matière de tricks[Quoi ?], il skate beaucoup de handrails, gaps, et marches[Quoi ?]. Il est le seul à avoir passé le flip crook sur le rail[Quoi ?] d'Hollywood.

Volcom
Volcom est une marque de sport californienne basée à Costa Mesa, qui a vu le jour en 1991. Spécialisée dans les vêtements et accessoires de surf, skateboard et snowboard. La marque a pour slogan « La jeunesse contre l’ordre établi » (Youth Against Establishment).
Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Le Concert des anges
Le Concert des anges est un tableau réalisé par le peintre espagnol Le Greco vers 1608-1614. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente un orchestre de sept anges musiciens jouant de l'épinette, de la harpe, de la flûte et de la viole de gambe. Ils sont figurés sans ailes, et pour trois d'entre eux de dos. Inachevée, l'œuvre constitue la partie supérieure d'une Annonciation qui a été découpée. Elle est conservée à la pinacothèque nationale d'Athènes, à Athènes, en Grèce.

Reconstruction de l'Annonciation dont Le Concert des anges est la partie supérieure.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Crime d'État (téléfilm)
Crime d'État est un téléfilm historique français, réalisé par Pierre Aknine et diffusé le 29 janvier 2013 sur France 3. Il traite de l'affaire Robert Boulin et soutient la thèse de l'assassinat ou d'un dérapage se terminant par un meurtre.

Affaire Robert Boulin
L’affaire Robert Boulin est une affaire judiciaire française liée à la mort brutale de Robert Boulin, ministre du Travail en exercice, dont le corps est retrouvé au matin du 30 octobre 1979 dans l'étang Rompu de la forêt de Rambouillet. L'enquête menée par le SRPJ de Versailles conclut à un suicide. Cependant, cette thèse est de plus en plus contestée, au profit de celle d'un assassinat.

En 1983, la famille Boulin, conseillée par l'avocat Jacques Vergès, dépose plainte contre X. L'information judiciaire menée pendant neuf ans aboutit à un non-lieu en 1992. Le non-lieu est confirmé en appel.

De nouveaux témoignages conduisent à l'ouverture d'une information judiciaire en 2015 pour « arrestation, enlèvement et séquestration suivis de mort ou assassinat ». La fille de Robert Boulin, Fabienne Boulin, assigne l'État français pour « faute lourde » en 2021.
Abbaye d'Aubazine
L'abbaye d'Aubazine ou d'Obazine est une ancienne abbaye double cistercienne située en Corrèze (diocèse de Tulle), sur la commune d'Aubazine.

Cette abbaye fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 octobre 1988 pour les bâtiments conventuels et depuis 1840 pour l'abbatiale.

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
Élections générales boliviennes de 2005
Les élections générales boliviennes de 2005 ont eu lieu de manière anticipée le 18 décembre 2005. Le scrutin était initialement prévu en 2007.

Les deux principaux candidats à la présidence étaient Evo Morales, du Mouvement vers le socialisme, et de Jorge Quiroga Ramírez, dirigeant du Pouvoir démocratique et social (PODEMOS) et ex-dirigeant de l'Action démocratique nationaliste (ADN; Acción Democrática Nacionalista). Evo Morales, investi le 22 janvier 2006, a été élu pour un mandat de cinq ans.

Action démocratique nationaliste
L'Action démocratique nationaliste (en espagnol : Acción Democrática Nacionalista ; ADN) est un parti politique conservateur bolivien fondé en 1979 par Hugo Banzer Suárez, peu après la chute de son régime dictatorial. Il est membre de l'Union des partis latino-américains et membre associé de l'Union démocrate internationale.

L'ex-président Jorge Quiroga ainsi que l'ex-maire de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, l'un des leaders de l'opposition à Evo Morales, ont déjà été membres de ce parti. Reyes Villa l'avait d'ailleurs quitté avant de fonder un autre parti de droite, Nouvelle force républicaine.
Hilarie Burton
Hilarie Ross Burton Morgan, est une actrice et productrice américaine née le 1er juillet 1982 à Sterling, Leesburg, dans le comté de Loudoun, en Virginie, aux États-Unis.

Elle est révélée au grand public par le rôle de Peyton Sawyer dans la série Les Frères Scott (2003-2012) sur la chaîne The CW.

Extant
Extant, ou Menacés, au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Mickey Fisher, diffusée entre le 9 juillet 2014 et le 9 septembre 2015 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En France, la série est diffusée depuis le 29 septembre 2014 sur M6 ; au Québec, elle est diffusée depuis le 25 août 2015 sur Ztélé ; et en Belgique, depuis le 25 juin 2018 sur RTL-TVI[réf. souhaitée]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Théâtre de Marcellus
Le théâtre de Marcellus est un monument antique de Rome, construit par l'empereur Auguste et offert à son neveu et gendre Marcus Claudius Marcellus, d'où son nom.

Situé au Champ de Mars, c'est l'un des plus anciens théâtres en pierre de Rome, après le théâtre de Pompée construit entre 61 et 55 av. J.-C. Il est le seul édifice de ce type à Rome conservé en élévation, grâce à sa transformation en forteresse au Moyen Âge, puis en palais.

Octavie la Jeune
Octavie la Jeune, ou simplement Octavie (en latin Octavia Thurina Minor, 69 - 11 av. J.-C.), est la sœur du premier empereur romain, Auguste, et la demi-sœur d'Octavie l'Aînée. Elle est la fille de Caius Octavius et d'Atia Balba Caesonia, la nièce de Jules César. Elle a été l'une des femmes les plus en vue de l’histoire romaine, respectée et admirée par ses contemporains pour sa fidélité, sa noblesse et son humanité. De plus, Octavie a survécu dans une période de la Rome antique où beaucoup ont succombé aux trahisons et aux intrigues.
Carretera Central (Cuba)
La Carretera Central (en français « Route centrale ») est une route de 1 250 km de longueur, qui traverse l'île de Cuba de la localité de La Fe (municipalité de Sandino) dans la province de Pinar del Río à l'ouest, à celle de Baracoa dans la province de Guantanamo à l'est.

La Fe (Sandino)
La Fe (en français : « La Foi ») est un village cubain dépendant de la municipalité de Sandino dans la province de Pinar del Río.

Il fait partie de la réserve de biosphère de Guanahacabibes.

Situé sur la côte, sur les bords de la baie de Guadiana (es) (Bahía de Guadiana), à environ 9 km au sud-ouest du bourg chef-lieu de Sandino et 83 km de la ville de Pinar del Río, la capitale provinciale, il est le point de départ de la Carretera Central, la route centrale qui parcourt l'île de Cuba d'ouest en est et mène à Baracoa dans la province de Guantanamo.
Hellraiser 2 : Les Écorchés
Hellraiser 2 : Les Écorchés (Hellbound: Hellraiser II) est un film d'horreur américano-britannique réalisé par Tony Randel, sorti en 1988. Il s'agit du deuxième film de la saga Hellraiser, inspirée du roman homonyme de Clive Barker.

Le film commence alors que Kristy a assisté aux monstrueux assassinats de son père et de sa belle-mère par son oncle, Frank, elle est placée en centre psychiatrique, l'institut Channard. Mais apparemment son docteur, qui n'est autre que le directeur de l'institut, semble connaître le secret de la boîte. Il va alors ressusciter la belle-mère de Kristy et tenter d'ouvrir la boîte à l'aide de Tiffany, une jeune autiste spécialisée dans la reconstitution des puzzles. Mais quand la boîte s'ouvre, elle plonge les protagonistes dans le monde de Léviathan…

Ashley Laurence
Ashley Laurence (née Lori Cohen le 28 mai 1966 à Los Angeles) est une actrice américaine, principalement connue pour le rôle de Kirsty Cotton dans le film Le Pacte (Hellraiser, 1987) (adaptation de Clive Barker) et de ses diverses suites.
Canton de Lagnieu
Le canton de Lagnieu est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 26.

Charles de La Verpillière
Charles de La Verpillière, né le 31 mai 1954 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un homme politique français, ancien député de la deuxième circonscription de l'Ain de 2007 à 2022. Membre des Républicains, il préside le Conseil général de l'Ain de 2004 à 2008, année où la forte progression de la gauche aux cantonales le contraint à céder son siège au socialiste Rachel Mazuir. Il est par ailleurs conseiller d'État.

Il est le fils de Guy de La Verpillière, également homme politique de l'Ain.