hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2015-2016
La Coupe de la Ligue française de handball masculin 2015-2016 est la 15e édition de la Coupe de la Ligue de handball française, organisée par la Ligue nationale de handball.

La compétition est remportée par le Montpellier Handball, vainqueur de sa dixième coupe en quinze éditions. Il a battu en finale le Paris Saint-Germain dont c'est la troisième défaite en finale.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Augusto Paolo Lojudice
Augusto Paolo Lojudice (né le 1er juillet 1964 à Rome) est un l'archevêque catholique italien de l'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino depuis 2019. Il est créé cardinal au cours d'un consistoire le 28 novembre 2020.

Archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino
L'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino (en latin : Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis ; en italien : Arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.
Régalec
Regalecus glesne

Le régalec, roi des harengs, ruban de mer ou poisson-ruban (Regalecus glesne)  est une espèce de poissons pélagiques de la famille des régalécidés. Sa taille maximale n'est pas connue, il mesure en moyenne cinq mètres. Il a une répartition cosmopolite, à l'exception des pôles. On ne sait que peu de choses sur son comportement, l'essentiel des observations ayant été faites sur des spécimens échoués ou agonisants. Mais en 2013, des robots sous-marins téléguidés ont pu observer plusieurs spécimens vivants, permettant de publier une description scientifique.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Julien Fébreau
Julien Fébreau est un journaliste sportif français né à Rennes (Bretagne) le 26 décembre 1982.

Il est le commentateur officiel de la Formule 1 depuis 2013 sur la chaîne de télévision française Canal+ aux côtés du Canadien Jacques Villeneuve, champion du monde de Formule 1 1997, prononçant la même phrase au départ de chaque Grand Prix : « Montez le volume, et rendez-vous au premier virage ! ».

Grand Prix de Formule 1
Un Grand Prix de Formule 1 est une épreuve de course automobile disputée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 depuis sa création en 1950. De 1946 à 1984, des Grands Prix de Formule 1 hors-championnat du monde se déroulent régulièrement. Depuis 1961, le championnat du monde est constitué uniquement d'épreuves disputées par des monoplaces répondant à la réglementation « Formule 1 ».
Alle (zone)
Ancien woreda spécial de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, Alle est depuis 2023 une zone administrative dans la région Éthiopie du Sud.

Situé au sud-est de la région des nations, nationalités et peuples du Sud dans la vallée du Grand Rift, Alle est bordé à l'ouest par la rivière Weito qui le sépare de la zone Debub Omo.

Alle est desservi par la route secondaire Jinka-Keyafer-Karat Konso.

Créé en tant que woreda de la zone du peuple Segen, sur une partie du territoire de Dirashe, Alle prend le statut de woreda spécial à la fin des années 2010 lorsque la zone Segen est dissoute, ce qui le rattache directement à la région des nations, nationalités et peuples du Sud sans dépendre d'aucune zone.

Alle obtient le statut de zone en 2023 dans la nouvelle région Éthiopie du Sud ce qui accroît son autonomie et lui permet de se subdiviser en plusieurs woredas[réf. souhaitée].

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Espace poreux du sol
L'espace poreux du sol contient les phases liquide et gazeuse du sol, c'est-à-dire tout, sauf la phase solide qui contient principalement des minéraux de différentes tailles ainsi que des composés organiques.

Afin de mieux comprendre la porosité, une série d'équations a été utilisée pour exprimer les interactions quantitatives entre les trois phases du sol.

Les macropores ou fractures jouent un rôle majeur dans les taux d'infiltration dans de nombreux sols ainsi que dans les modèles d'écoulement préférentiel, la conductivité hydraulique et l'évapotranspiration. Les fissures sont également très influentes dans les échanges gazeux, influençant la respiration dans les sols. La modélisation des fissures aide donc à comprendre comment ces processus fonctionnent et que peuvent avoir les effets des changements de fissuration du sol, tels que le compactage, sur ces processus.

L'espace poreux du sol peut contenir l'habitat des plantes (rhizosphère) et des micro-organismes.

Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :
As-Easy-As
As-Easy-As était un tableur distribué en shareware 32 bits développé par Trius au milieu des années 1980. Des versions pour MS-DOS puis pour Microsoft Windows ont été proposées. Son nom est un jeu de mots avec la phrase as easy as 1-2-3 (« aussi simple qu'1, 2, 3 »), une allusion au tableur pour MS-DOS dominante de cette époque, Lotus 1-2-3.

Lotus 1-2-3
Lotus 1-2-3 est un logiciel tableur de la société Lotus Software (maintenant filiale d'IBM).

Il fut très populaire et contribua largement à l'introduction des ordinateurs personnels dans le monde des entreprises.
André de Yougoslavie
André de Yougoslavie, prince de Yougoslavie, est né le 28 juin 1929 à Bled, en Yougoslavie, et mort le 7 mai 1990 à Irvine, aux États-Unis. Troisième fils du roi Alexandre Ier de Yougoslavie, c'est un prince serbe ayant passé l'essentiel de sa vie en exil.

Pierre II (roi de Yougoslavie)
Pierre II (Petar II en serbe latin, Петар II en serbe cyrillique) est le dernier roi de Yougoslavie de la dynastie Karađorđević. Né le 6 septembre 1923 à Belgrade, il est mort le 3 novembre 1970 à Denver  (Colorado, États-Unis). Roi titulaire de 1934 à 1945, il est exilé après l'invasion de la Yougoslavie d'avril 1941, il est ensuite empêché de revenir au pays par la prise de pouvoir des communistes, qui abolissent officiellement la monarchie en novembre 1945.
Maître Frana
Maître Frana (Meister Frana) est un enlumineur pragois qui collabora autour de l'an 1400 aux illustrations de la Bible de Wenceslas commandée par Wenceslas IV de Bohême aux enlumineurs de l'atelier de Wenceslas. Frana (sans doute un diminitif de František; François en français) est le seul artiste avec Nikolas Kuthner à avoir signé certaines de ses miniatures.

Venceslas de Luxembourg
Venceslas ou Wenceslas (en allemand : Wenzel, en tchèque : Václav), surnommé « l'Ivrogne », né le 26 février 1361 à Nuremberg et mort le 16 août 1419 à Prague, est prince de la maison de Luxembourg, fils de l'empereur Charles IV et de sa troisième femme, Anne de Schweidnitz. Couronné roi de Bohême (en tant que Venceslas IV) déjà en 1363, il est élu roi des Romains en 1376, du vivant de son père, et règne jusqu'à sa destitution en 1400 (en tant que Venceslas Ier) . Il est également électeur de Brandebourg de 1373 à 1378 et duc de Luxembourg (en tant que Venceslas II) de 1383 jusqu'à sa mort.
Diwan (poésie)
Un diwan ou divan (en persan : دیوان, divân ; en arabe : ديوان, dīwān) est un recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou. Néanmoins son sens précis varie considérablement selon les littératures, les zones géographiques et les époques.

Appliqué à la littérature arabe de l'époque classique, le diwân désigne principalement le recueil exhaustif de l'œuvre d'un poète, tandis qu'appliqué à la littérature persane de la même époque, le divan constitue un recueil anthologique des poèmes d'un auteur, qui n'inclut en général pas ses longs poèmes (de la forme mathnawi).

Dans la littérature ottomane, le Diwan (ou « littérature de Diwan ») désigne la littérature classique profane, où le ghazal occupe une place prépondérante, qui se développe du XIIIe siècle au XVIIIe siècle en parallèle à la littérature soufie classique et à la littérature mystique populaire.

Ghazal
Le ghazal, gazel ou gazal (en persan : غزل) est un genre littéraire originaire de la poésie arabe puis florissant en Perse aux XIIIe et XIVe siècles. On le retrouve ensuite en Inde et en Asie centrale, et il est surtout répandu en Turquie et en Asie du Sud contemporaines. Le genre est parfois comparé au sonnet occidental pour son aspect classique.

Le ghazal est un poème d'amour. Il se compose le plus souvent de cinq à quinze couplets indépendants mais liés par un thème et des éléments de vocabulaire. Ses thèmes principaux sont l'amour et la séparation.

Le ghazal est porté en musique dans le style de la musique persane, notamment avec des poèmes de Rûmî interprétés par exemple par Shahram Nazeri. Dans ce cas, ils n’ont qu’un couplet et sont parfois chantés en rythme syncopé. On les retrouve dans tout le monde musulman ayant adopté le système du maqâm et ils prennent la forme de thumri en Inde.
Mioussynsk
Mioussynsk (en ukrainien : Міусинськ, en russe : Миусинск, Mioussinsk) est une ville minière de l'oblast de Louhansk, du raïon de Rovenky et de la communauté territoriale de la ville de Khroustalnyï, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 4 830 habitants en 2013.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Cathédrale Saints-Vladimir-et-Olga
La cathédrale Saints-Vladimir-et-Olga (Cathedral of Sts. Vladimir and Olga en anglais) est la cathédrale de l'archéparchie de Winnipeg de l'Église grecque-catholique ukrainienne. Elle est située à Winnipeg au Manitoba au Canada.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
9e régiment d'assaut parachutiste « Col Moschin »
Le 9e régiment d'assaut parachutiste « Col Moschin » (italien : 9° Reggimento d'Assalto Paracadutisti "Col Moschin") est une unité des forces spéciales de l’armée italienne, basée à Livourne en Toscane. Le régiment fait partie de la spécialité parachutistes de l’infanterie de l’armée italienne et est rattaché au Commandement des forces spéciales de l’armée pour la formation, la préparation, le développement doctrinal et procédural, ainsi que l’acquisition de matériel. Sur le plan opérationnel, le régiment relève du Commandement des opérations des forces spéciales interarmées des forces armées italiennes. C’est la seule unité militaire italienne à avoir participé à toutes les missions hors du territoire national depuis la Seconde Guerre mondiale, et la seule à avoir reçu à trois reprises l’ordre militaire d’Italie,,.

Ordre militaire d'Italie
L'ordre militaire d'Italie (en italien: Ordine militare d'Italia) est un ordre honorifique de la République italienne, fondé en 1956, pour récompenser la valeur militaire. C'est la plus haute décoration militaire italienne.

L'ordre est dirigé par le président de la République italienne. Il est institué sur le modèle de la Légion d'honneur.
Guerre entre Rus' et Byzantins (860)
La guerre entre les Rus' et les Byzantins de 860 est la seule expédition militaire d'importance de la Rus' de Kiev répertoriée dans les chroniques byzantines et de l'Europe occidentale. Les sources varient sur la tournure des événements, avec notamment des divergences entre les écrits contemporains de l'expédition et les plus tardifs. D'ailleurs l'issue de cette expédition demeure incertaine. D'après les sources byzantines, les Rus' entrent dans l'empire de Constantinople par le nord et par surprise, alors que l'armée impériale est mobilisée à l'est dans ses campagnes défensives contre les Arabes. Après avoir assiégé Constantinople et pillé ses faubourgs maritimes, les Ruthénes se retirent, bien que la nature de ce retrait, de même que la nature de la victoire grecque, fassent l'objet de débats. Plus tard, cet événement donne naissance à une tradition orthodoxe, qui attribue la libération de Constantinople à une intervention miraculeuse de la Vierge Marie (en grec Théotokos).

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Grotte d'Altxerri
La grotte d'Altxerri (en basque : Altxerriko leizea ou Altxerriko koba) est une grotte ornée située dans la municipalité d'Aya, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Elle abrite des gravures pariétales datées du Paléolithique supérieur. Elle a été inscrite en 2008 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco, au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne.

Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne
Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne est un ensemble de sites préhistoriques espagnols d'art pariétal inscrits au Patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1985. Initialement limité à la seule grotte d'Altamira, le périmètre a été étendu en 2008 à 17 autres grottes du Nord de l'Espagne.
Supercoupe de la CAF 2015
La Supercoupe de la CAF 2015 (officiellement Supercoupe de la CAF Orange 2015, nom lié au sponsoring) est la 23e édition de la Supercoupe de la CAF.

Le match fait opposé l'ES Sétif, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2014 à Al Ahly SC, vainqueur de la Coupe de la confédération 2014.

La rencontre se déroule le 21 février 2015 au Stade Mustapha-Tchaker, à Blida en Algérie.

L'ES Sétif devient le premier club algérien à remporter la Supercoupe de la CAF depuis la création de la compétition en 1993 après avoir battu le Al Ahly SC sur le score de 6 à 5 lors de la séance de tirs au but (1-1 après prolongation).

Supercoupe de la CAF
La Supercoupe de la CAF, Total ou bien Orange, ou encore Supercoupe d'Afrique, est une compétition africaine de football organisée par la CAF.

Elle oppose le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF au vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 2004, le match fait s'opposer le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF à celui de la Coupe de la confédération.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec huit victoires.
XIVe législature du Parlement grec
La XIVe législature du Parlement grec (en grec ΙΔ΄ Βουλευτική Περίοδος) est la législature du Parlement grec du 17 au 19 mai 2012. Elle est composée des 300 députés élus lors des élections législatives grecques de mai 2012. Il s'agit de la quatorzième législature de la Troisième République grecque.

Les élections législatives n'ont pas permis de dégager une majorité parlementaire. Après l'échec de la formation d'un gouvernement, le président de la République nomme un gouvernement de transition dirigé par Panagiótis Pikramménos et dissout le Parlement grec le 19 mai 2012. La XIVe législature n'a siégé que deux jours, pour la cérémonie d'investiture et l'élection du bureau. Le président du Parlement grec est Vyron Polydoras.

Gouvernement Pikramménos
Le gouvernement Pikramménos (en grec moderne : Υπηρεσιακή κυβέρνηση Παναγιώτη Πικραμμένου) est le gouvernement de la République hellénique entre le 17 mai et le 21 juin 2012, après la dissolution de la XVe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendant Panagiótis Pikramménos, président du Conseil d'État. Il succède au gouvernement d'union nationale de l'indépendant Loukás Papadímos et cède le pouvoir au gouvernement minoritaire du conservateur Antónis Samarás après que la ND a remporté la majorité relative aux élections anticipées de juin 2012.
Bulls Daisies
Les Bulls Daisies sont une franchise féminine de rugby à XV basé à Pretoria, dans la province du Gauteng. Elles constituent la section féminine des Blue Bulls. L'équipe dispute le championnat des provinces sud-africaines, la Women's Premier Division (en).

Elles tiennent leur nom de la fleur qui figure sur leur blason : la marguerite du Transvaal (Gerbera jamesonii).

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Patrice Benausse
Patrice Benausse, né le 21 mars 1972 à Lézignan-Corbières, est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV français évoluant au poste d'ailier.

Fils du grand Gilbert Benausse et neveu de René Benausse, il se forme à Lézignan et fait ses débuts à 17 ans en rugby à XIII, puis il change de code et rejoint Narbonne en rugby à XV. Il revient finalement au rugby à XIII à Carcassonne puis connaît une période à Toulouse. Il prend part à la finale perdue avec Toulouse du Championnat de France : 2001 et avec Carcassonne à deux finales perdues en Coupe de France en 2004 et 2007.

Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France et participe à la Coupe du monde 2000.

Après sa carrière, il devient arbitre de rugby à XIII.

Coupe du monde de rugby à XIII 2000
La Coupe du monde de rugby à XIII 2000 (12e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 28 octobre au 25 novembre 2000 au Royaume-Uni et en France. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que le Royaume-Uni et la troisième fois que la France organisent ce tournoi.

Élargi pour la première fois à seize nations, cela permet à différentes sélections de connaître leur première participation au tournoi : les Fidji, les Îles Cook, le Liban, l'Écosse, la Russie et la Nouvelle-Zélande Maori.

Cette édition 2000 a été remporté par l'équipe d'Australie et le trophée Barrière sera remis en jeu lors de la Coupe du monde 2008 en Australie.
La Voie du tablier
La Voie du tablier (極主夫道, Gokushufudō) est un seinen manga écrit et illustré par Kōsuke Oono, prépublié dans le magazine en ligne Kurage Bunch depuis février 2018 et publié en volumes reliés par Shinchōsha. La version française est éditée par Kana.

La série est adaptée en drama pour Nippon Television en 2020 et une adaptation en une série d'animation ONA réalisée par le studio J. C. Staff pour Netflix diffusée en deux parties, la première partie a été diffusée le 8 avril 2021 et la seconde partie a été diffusée le 7 octobre 2021. La première partie d'une deuxième saison a été diffusée le 1er janvier 2023.

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
Drame de Catane
Le drame de Catane se déroule le vendredi 2 février 2007. Lors d'un match de football de série A en Italie opposant deux clubs siciliens, le Calcio Catania et l'US Palerme, au Stadio Angelo Massimino de Catane, un policier perd la vie à la suite de très violents affrontements.

Catania Football Club
Le Catania Football Club est un club italien de football basé dans la ville de Catane, en Sicile, et fondé en 1929.

Le club entretient une certaine rivalité avec l'autre grand club sicilien, le Palerme FC. Les deux clubs se rencontrent lors du Derby de Sicile, match intense attendu sur l'île et parfois très violent,,.