hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graduale Albiense
Le Graduale Albiense ou Graduel de Gaillac est un manuscrit du chant grégorien copié au XIe siècle. Avec le graduel VI 34 de la Bibliothèque capitulaire de Bénévent, ce manuscrit est indispensable afin de restaurer correctement la mélodie authentique de ce chant, en respectant la sémiologie grégorienne.

Le graduel est actuellement conservé auprès de la Bibliothèque nationale de France, en tant que manuscrit Latin 776.

Ad te levavi
L'Ad te levavi est un introït dans le répertoire du chant grégorien. Selon la tradition de l'Église, il s'agit du premier chant du l'année liturgique, pour le premier dimanche de l'Avent.

Au Moyen Âge, la composition de ce chef-d'œuvre en grégorien était attribuée à saint Grégoire Ier qui adopta l'Avent dans la liturgie romaine, en rendant hommage à ce saint pape.
Histoire de la Savoie de 1792 à 1815
En 1792, le duché de Savoie est plongé dans la période révolutionnaire avec l'entrée de la légion des Allobroges et son occupation. La région historique connaît ainsi une situation proche des provinces françaises. Elle devient le département du Mont-Blanc, avec pour chef-lieu l'ancienne capitale du duché, Chambéry. Avec l'occupation de Genève, la partie nord du duché est détachée pour former le département du Léman en 1798. Le duché retrouve ses princes avec la restauration en 1814 puis 1815.

Armée des Alpes (Révolution française)
L’armée des Alpes est une des armées de la Révolution française. Cette dénomination réapparaîtra régulièrement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale pour désigner des forces se trouvant face à l'Italie. Ainsi après sa suppression le 13 septembre 1797, il existera de nouveau une armée des Alpes du 27 juillet au 29 août 1799, formation qui sera ensuite dissoute dans l'armée d'Italie.
Édouard d'Anglemont
Édouard d’Anglemont, né Édouard Hubert Scipion Delahaye d'Anglemont le 28 décembre 1796 à Pont-Audemer et mort le 22 avril 1876 à Paris 8e, est un auteur dramatique, librettiste et poète romantique français.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Lapin blanc
Le Lapin blanc (en version originale : White Rabbit) est un personnage de fiction du livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Il est l'un des personnages les plus célèbres de l'univers de cette histoire[réf. souhaitée].

Il apparaît au tout début du livre, dans le premier chapitre, portant un gilet bleu et une montre à gousset, et en répétant « en retard, toujours en retard ». Il regarde souvent l'heure. Alice le poursuit jusqu'à tomber dans un terrier qui l'emmène au Pays des merveilles.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Achilléomancie
L'achilléomancie est une technique divinatoire qui consiste en la manipulation de baguettes faites de tiges d'achillée millefeuille.
Cette technique chinoise, vieille de plusieurs millénaires, repose sur l'analyse des figures obtenues avec les baguettes.
Elle peut être utilisée pour interroger le Yi Jing. Lors d'une telle consultation d'oracle, 50 baguettes de même longueur sont manipulées et aléatoirement triées, afin de répondre à une question précise sur laquelle se concentre mentalement le consultant. L'interprétation fait appel à la cosmologie du Yin et du Yang.

Achillée millefeuille
Achillea millefolium

L'Achillée millefeuille  ou la Millefeuille (Achillea millefolium L.) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées, cosmopolite dans l'hémisphère Nord. C'est une plante comestible dont on peut utiliser les feuilles (à goût astringent et à faible odeur camphrée) et l'une des plantes le plus couramment utilisées en médecine traditionnelle depuis plus de 3 000 ans.
Maman, je m'occupe des méchants !
Maman, je m'occupe des méchants ! (Home Alone 3) est un film américain sorti en 1997.

Il s'agit d'une suite indirecte des deux premiers volets réalisés par Chris Columbus et avec Macaulay Culkin : Maman, j'ai raté l'avion ! (1990) et Maman, j'ai encore raté l'avion ! (1992).

Alex D. Linz
Alexander David Linz est un acteur américain né le 3 janvier 1989 à Santa Barbara, en Californie (États-Unis). Il a tourné dans plusieurs films de Disney. Il est surnommé child actor en référence à ses nombreuses apparitions dans des films durant son enfance.
Ꝋ
Ꝋ (minuscule : ꝋ), appelé o à barre longue, thêta infelix ou thêta nigrum, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui était utilisée durant l’antiquité à partir du Ier siècle, et au Moyen Âge, notamment dans l'épigraphie funéraire. Son origine est inconnue : elle pourrait provenir de la lettre grecque thêta θ / th, initiale de θάνατος / thánatos, « mort », ou de la lettre latine o barrée, symbole ou abréviation pour les mots latins obitus, « mort » au Xe siècle ou obiit,,, ostendit, omnibus et opertum au VIIIe siècle.

Abréviation médiévale
Les abréviations médiévales sont des abréviations utilisées par les scribes dans les manuscrits au cours du Moyen Âge ou par certains imprimeurs dans quelques premiers livres imprimés au début de la Renaissance.
Championnat du Portugal féminin de handball
Le championnat du Portugal féminin de handball ou Primeira Divisão (Campeonato Nacional Seniores Femininos, 1ª Divisão de son nom complet) est le plus haut niveau de compétition de clubs féminins de handball au Portugal.

Le Madeira Andebol SAD est le plus titré avec 15 championnats remportés entre 1999 et 2021 devant le Benfica Lisbonne et ses 10 titres.

Sport Lisboa e Benfica (handball)
Le Sport Lisboa e Benfica est la section handball du club omnisports du Sport Lisboa e Benfica, situé à Lisbonne au Portugal.

Ses sections masculines et féminines évoluent toutes les deux au plus haut niveau du Championnat du Portugal et ont, comme au football.
Mastère
En France, les mastères sont des diplômes spécialisés délivrés par des établissements d'enseignement hors du système universitaire. Contrairement au diplôme national de master (DNM), un mastère n'est pas systématiquement reconnu par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

C'est pourquoi le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche a mis en place des labels,, sur le modèle du label EESPIG, afin de distinguer les différents niveaux de reconnaissance des diplômes,,,.

Néanmoins, un mastère délivré par un établissement d'enseignement supérieur privé peut être :

un diplôme d'établissement délivré par un établissement sous son propre sceau ;

un titre à finalité professionnelle enregistré au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) par l'établissement public France compétences.

L'intitulé de diplôme de mastère existe aussi dans d'autres pays francophones comme le Maroc ou la Tunisie.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Golfe du Saint-Laurent
Le golfe du Saint-Laurent est un golfe de l'Est du Canada communiquant avec l'océan Atlantique. Il est l'un des plus vastes golfes intérieurs du monde avec une superficie d'environ 226 000 km2. Il draine un large bassin versant de 1 600 000 km2 comprenant les Grands Lacs nord-américains.  Le fleuve Saint-Laurent s'y jette, à l'extrémité orientale d'un des plus vastes estuaires du monde.

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Rouly-la-Brise
Rouly-la-Brise, parfois aussi dénommée Rouly-la-Brise et Mirosec est une bande dessinée de Greg au scénario et Mittéï, dessins, parue dans le journal de Tintin de 1959 à 1971. Elle est composée de deux histoires à suivre et trois récits complets.

Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.
Tom Ellis
Thomas Ellis, dit Tom Ellis, né le 17 novembre 1978 à Cardiff, au pays de Galles, est un acteur et chanteur britannique.

Il est surtout connu pour son rôle de Lucifer Morningstar dans la série à succès Lucifer entre 2016 et 2021, de Gary Preston dans la série télévisée Miranda entre 2009 et 2015, ainsi que pour son rôle du Dr William Rush dans la série Rush.

Tell Me Lies (série télévisée)
Tell Me Lies, ou Raconte-moi des mensonges au Québec, est une série télévisée américaine créée par Meaghan Oppenheimer et diffusée depuis le 7 septembre 2022 sur le service Hulu. Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de Carola Lovering.

Dans les pays francophones, elle est disponible sur Disney+.
Léla Karayiánni
Eléni « Léla » Karayiánni (grec moderne : Ελένη «Λέλα» Καραγιάννη ; 1898-1944) est une cheffe de la résistance grecque au cours de Seconde Guerre mondiale. Femme d'un pharmacien de l'Attique et mère de sept enfants, Karagianni coordonne les cellules de résistance grecques et leurs activités contre l'Occupation de la Grèce. Capturée et torturée par les Allemands en 1944, Karayiánni est envoyée au Camp de concentration de Chaïdári, où elle continue d'organiser une résistance contre les Allemands. Elle est exécutée par un peloton d'exécution le 8 septembre 1944.

Camp de concentration de Chaïdári
Le camp de concentration de Chaïdári (grec moderne : στρατόπεδο συγκέντρωσης Χαϊδαρίου / stratópedo synkéntrosis Chaïdaríou, allemand : KZ Chaidari) était un camp de concentration allemand géré par les SS à Chaïdári, dans la banlieue d'Athènes, durant l'occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale.
Idaho
L'Idaho (/i.da.o/ ; prononcé en anglais : /ˈaɪ.də.hoʊ/) est un État du Nord-Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'État de Washington et l'Oregon, au sud par le Nevada et l'Utah et à l'est par le Montana et le Wyoming. L'Idaho comporte également une frontière avec la province canadienne de la Colombie-Britannique.

C'est un État des montagnes Rocheuses réputé pour ses paysages composés de hauts sommets enneigés, de cascades, de vastes lacs et de profonds canyons. La vie sauvage y est encore en grande partie préservée. L'identité de l'État de l'Idaho est indissociable des sports d'hiver, car chaque ville possède dans son voisinage sa station de ski.

En raison de son dynamisme démographique, l'Idaho se classe au sixième rang des États américains par l'augmentation de la population et comptait une population de 1 964 726 habitants en 2023.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
CB Panamá Metro
Le CB Panamá Metro est un club panaméen de baseball évoluant en Ligue du Panama.

Basés à Panamá, Panamá Metro évolue à domicile à l'Estadio Nacional de Panamá, enceinte de 27 000 places inaugurée en 1999. Fondé en 1974, le club compte six titres de champion national, dont celui attribué en mai 2010.

Championnat du Panama de baseball
Le Championnat du Panama de baseball (Liga de béisbol de Panamá)  est la principale compétition de baseball au Panama. La saison se tient sur trois mois de mi-février à mi-mai. Elle est précédée d'un phase de pré-saison début février. Le trophée décerné au champion se nomme « Copa Atlas del Béisbol Mayor ».
Diesen
Diesen [dizən] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
HAL Prachand
Le HAL Light Combat Helicopter (LCH) Prachand est un hélicoptère d'attaque polyvalent actuellement développé par la société indienne HAL à destination des forces de l'armée de l'air et de l'armée de terre indiennes.

Force aérienne indienne
La Force aérienne indienne (en anglais : Indian Air Force, ou IAF) est la composante aérienne des Forces armées indiennes. Fondée en 1932, elle regroupe en 2007 près de 170 000 membres et dispose de 1 300 aéronefs (dont 600 avions de combat).
Palais Stadnicki
Le palais Stadnicki (en polonais Pałac Stadnickich ; également Kamienica Pod Kozłem) – est un palais historique de Cracovie, situé dans la vieille ville, à l'angle de la rue Grodzka et de la rue Poselska.

Rue Poselska
La rue Poselska  (en polonais Ulica Poselska) est une rue du centre historique de Cracovie.

Elle est située dans la zone de l'ancienne colonie d'Okół. La rue remonte au XIIIe siècle. Au Moyen Âge, elle s'appelait Zaułek Grodzki et au début du XIXe siècle, Saint Joseph, du nom de l'église s'y trouvant. On l'appelait aussi la rue Leacka. En 1882, elle reçut son nom actuel.
Joseph Rosny
Joseph Rosny (Antoine-Joseph-Nicolas de Rosny) est un écrivain français polygraphe né le 29 août 1771 à Paris et mort le 21 octobre 1814 à Valenciennes. Il est l'auteur de nombreux romans, de quelques pièces de théâtre et de plusieurs ouvrages érudits. Son œuvre, mêlant souvent des éléments autobiographiques à la fiction, est riche d'enseignements sur le monde des lettres pendant la Révolution française.

Léon de Rosny
Léon Louis Lucien Prunol de Rosny savant français, né le 5 avril 1837 à Loos-lez-Lille (Nord), mort le 28 août 1914 à Fontenay-aux-Roses (Seine), est ethnologue, linguiste, japonologue, orientaliste, américaniste précolombien, épistémologue. Il est le fondateur de la Société d'ethnographie.
Dolby
Dolby Laboratories, Inc (NYSE : DLB), ou simplement Dolby dans le langage courant, est une société américaine créée en Angleterre par Ray Dolby en 1965, qui est spécialisée dans la réduction du bruit de fond et le codage et la compression audio AC-3. Dolby franchise aussi ses technologies pour les fabricants d'électronique. Cette entreprise a déménagé son siège social à San Francisco en 1976.

Ray Dolby
Ray Dolby (né le 18 janvier 1933 à Portland, en Oregon, mort le 12 septembre 2013 à San Francisco, en Californie) est un ingénieur américain.

Il est l'inventeur du système de réduction des bruits de fond (Dolby NR), et le président-fondateur des laboratoires Dolby. Il a déposé quelque 50 brevets, qui lui valent son admission au Temple de la renommée des inventeurs américains (National Inventors Hall of Fame).
Aunu'u
Aunu'u est une petite île volcanique des Samoa américaines, située au sud-est de Tutuila. Elle a une superficie de 374,83 acres (1,52 km²) et une population de 476 habitants en 2000. Elle fait partie du district oriental des Samoa américaines.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Période 6 du tableau périodique
La période 6 du tableau périodique est la sixième ligne, ou période, du tableau périodique des éléments. Elle contient des éléments du bloc s, du bloc f, du bloc d et du bloc p :

( * )   Exceptions à la règle de Klechkowski : lanthane 57La, cérium 58Ce, gadolinium 64Gd, platine 78Pt et or 79Au.

Bloc f du tableau périodique
Le bloc f est un bloc du tableau périodique constitué des éléments chimiques dont la configuration électronique est caractérisée à l'état fondamental par une sous-couche de plus haute énergie de type f (fundamental), correspondant au nombre quantique azimutal ℓ = 3. Ce bloc contient 14 des 15 lanthanides et 14 des 15 actinides. Si le lutécium et le lawrencium appartiennent au groupe 3 alors ils appartiennent également au bloc d, de sorte que les 28 éléments sont :

Si en revanche ce sont le lanthane et l'actinium qui appartiennent au groupe 3, alors les 28 éléments du bloc f sont :

La configuration électronique à l'état fondamental de ces éléments est présentée dans le tableau suivant :

( * )   Exceptions à la règle de Klechkowski :
Période no 6 : lanthane 57La, cérium 58Ce, gadolinium 64Gd,
Période no 7 : actinium 89Ac, thorium 90Th, protactinium 91Pa, uranium 92U, curium 96Cm, lawrencium 103Lr.
Henri Guégan
Henri Philippe Guégan, dit Henri Guégan, né le 22 mars 1926 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 8 juillet 2011 dans le même arrondissement, est un acteur et cascadeur français spécialisé dans les films d'action. À ne pas confondre avec son fils Philippe Guégan, qui est aussi cascadeur et acteur aujourd'hui.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Bataille d'Elandsfontein
La bataille d'Elandsfontein fut une bataille de la première guerre des Boers. Elle se déroula à quelques kilomètres à l'ouest de la ville de Pretoria le 16 janvier 1881.

Le commandant des forces britanniques assiégées était inquiet des niveaux de stock de fourrage. Il tenta une première sortie discrète avec une moissonneuse le 11 janvier vers les prairies d'Elandsfontein à l'ouest de Pretoria, mais celle-ci fut repérée. L'aventure se solda par la perte de la moissonneuse et de son attelage.

Il fut alors décidé de tenter une expédition sous escorte.

Première guerre des Boers
La première guerre des Boers (anglais : First Boer War, afrikaans : Eerste Vryheidsoorlog, littéralement « première guerre de Libération ») également connue en tant que première guerre anglo-boer ou encore guerre du Transvaal, est un conflit qui se déroule entre le 16 décembre 1880 et le 23 mars 1881.
Asakazu Nakai
Asakazu Nakai (中井朝一, Nakai Asakazu) est un directeur de la photographie japonais, né le 29 août 1901 à Kobe et mort le 28 février 1988.

Il est surtout connu pour sa collaboration avec le réalisateur Akira Kurosawa.

La Montagne bleue
La Montagne bleue (青い山脈, Aoi sanmyaku), littéralement Chaîne de montagnes bleues, est un film japonais en noir et blanc sorti en 1949 réalisé par Tadashi Imai d'après le roman Aoi sanmyaku (青い山脈) de Yōjirō Ishizaka paru en 1949.
EMC E4
La EMC E4 est une locomotive Diesel de type A1A-A1A produite par EMC. La E4 était une locomotive de passagers produisant 2,000 chevaux-vapeur (1,500 kW) construite en même temps que l'E3.

Les deux modèles sont identiques, la E4 contient un passage (porte à commande pneumatique) dans le nez de la locomotive destiné à faciliter le déplacement de l'équipe de conduite dans un groupe de traction.

14 unités A et 5 unités B ont été produites en 1938-1940.

B unit
Une unité B (B unit), dans la terminologie du chemin de fer nord-américain, est une locomotive (généralement une locomotive diesel) qui n'a pas de cabine de conduite ou de compartiment d'équipage, et qui doit donc être contrôlée à partir d'une autre locomotive ayant une cabine (unité A) et à laquelle elle est couplée. Le concept est principalement limité à l'Amérique du Nord, où il est aussi désigné par les termes de booster unit et de cabless. Ailleurs, les locomotives sans cabine de conduite sont rares ; d'autres concepts existent alors, tels que les auxiliaires de traction, qui ne sont pas des locomotives.
Nouvelle 6e armée
La nouvelle 6e armée est une unité militaire chinoise impliquée dans la campagne de Birmanie de la Seconde Guerre mondiale, et plus tard, la guerre civile chinoise.

Ils opéraient dans l'État shan et dans l'État Karen de la Birmanie orientale. Le général et commandant suprême de la nouvelle 6e armée était Liao Yaoxiang.

La nouvelle 6e armée faisait partie des cinq premières unités de crack nationalistes (les quatre autres comprenaient la nouvelle 1re armée, la 11e division réorganisée (de la taille de l'armée, anciennement connue sous le nom de 18e armée et plus tard revenue à sa désignation d'origine), la 74e division réorganisée (de la taille de l'armée, anciennement connue sous le nom de 74e armée) et la 5e armée.

Liao Yaoxiang
Liao Yiaoxiang (廖耀湘, 16 mai 1906 – 2 décembre 1968) est un général du Kuomintang qui a combattu avec succès à la fois l'armée impériale japonaise et les forces communistes chinoises. Hormis le général Sun Liren, il est l'un des quelques commandants nationalistes diplômés d'une académie militaire occidentale (Saint-Cyr). Après la fin de la seconde guerre sino-japonaise, il sert en Mandchourie jusqu'à sa capture par le général communiste Lin Biao lors de la campagne de Liaoshen. Il est emprisonné pendant 12 ans jusqu'en 1961 et meurt sept ans plus tard durant la révolution culturelle.
Gare de Drulingen
La gare de Drulingen est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Drulingen, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

D'abord fermée au service des voyageurs, le service du fret a également été interrompu.

Drulingen
Drulingen [dʁyliŋ(ɡ)ən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.