hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football 2015-2016
La saison 2014-2015 du Championnat de Bosnie-Herzégovine de football est la vingt-quatrième édition du championnat national de première division. Les seize meilleurs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage à un championnat à douze clubs, les six derniers du classement sont relégués et remplacés par le vainqueur de chaque groupe de deuxième division (groupe Fédération de Bosnie-Herzégovine et groupe Republika Srpska).

C'est le Zrinjski Mostar qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le Sloboda Tuzla et huit sur le Široki Brijeg. Il s'agit du quatrième titre de champion de Bosnie-Herzégovine de l'histoire du club.

FK Sloboda Tuzla
Fudbalski klub Sloboda Tuzla (serbo-croate cyrillique : Фудбалски клуб Слободa Tyзла ; français : Le club de foot du Sloboda Tuzla) est un club de football professionnel bosnien basé à Tuzla , en Bosnie-Herzégovine et évoluant en Premijer Liga . La traduction française du nom de l'équipe est Le club libre de Tuzla .

Le club est membre de l' Association de football de Bosnie-Herzégovine et est actif dans la Première division de Bosnie-Herzégovine (Premijer Liga) depuis sa création, à l'exception d'un séjour de deux ans dans la Première Ligue de la fédération de Bosnie-Herzégovine (deuxième division), après que le club y ait été relégué lors de la saison de Premier Ligue 2011-2012 .

Sloboda a été promu en Premijer Liga lors de la saison 2013-2014 de la Première Ligue de la fédération de Bosnie-Herzégovine et joue depuis dans la première division du pays.
All Is Love
All Is Love est une chanson écrite par les Américains Karen O et Nick Zinner pour le film Max et les maximonstres, sorti en 2009. La chanson est interprétée par la formation musicale baptisée Karen O and the Kids, composée de Karen O et Nick Zinner du groupe Yeah Yeah Yeahs, et de quelques autres musiciens de premier plan de la scène rock indépendante américaine. La chanson, single de la bande originale du film, est sortie sous forme de maxi le 25 août 2009.

La chanson a reçu le Critics Choice Award de la meilleure chanson originale et un Grammy Award en 2009, et a concouru pour l'Oscar de la meilleure chanson originale.

Portail de la musique • section Chanson

Karen O
Karen Lee Orzolek, dite Karen O, est une chanteuse américaine, née le 22 novembre 1978 à Pusan.

Chanteuse du groupe new-yorkais Yeah Yeah Yeahs. Elle a également composé des bandes originales de films, comme celle de Max et les Maximonstres du réalisateur Spike Jonze. Elle sort son premier album solo Crush Songs en septembre 2014.
Coonskin
Coonskin est un long métrage d'animation américain réalisé par Ralph Bakshi et sorti en 1975. Le film suit un lapin, un renard et un ours afro-américains qui font leur chemin dans les milieux du crime à Harlem où ils ont maille à partir avec des policiers corrompus, des arnaqueurs et la Mafia. Le film mêle des éléments de dessin animé et des prises de vue réelles. Coonskin contient de nombreuses références à la culture afro-américaine, les Contes de l'oncle Rémus, ainsi qu'une violente charge satirique contre les stéréotypes racistes, la blaxploitation, et des films comme Mélodie du Sud ou Le Parrain.

Les Contes de l'oncle Rémus
Oncle Rémus est le narrateur fictif d'une série de contes folkloriques afro-américains compilés et adaptés par Joel Chandler Harris et publiés à partir de 1881. Harris était journaliste à Atlanta dans l'ère post-reconstruction et il a écrit sept livres sur l'Oncle Rémus à partir de contes qu'il avait collectés dans les plantations de coton.
Leipzig-Schleußig
Leipzig-Schleußig est un quartier de Leipzig en Allemagne.

Cité pour la première fois en 1391 sous le nom de Slizzig, Schleußig acquiert le statut de commune rurale en 1835 avant d'être intégrée à Leipzig en 1891.

Un bon tiers du quartier est occupé par le bois aux nonnes (Nonnenwald) de la forêt alluviale de Leipzig (Leipziger Auwald) et une petite partie par le parc Clara-Zetkin.

Le développement de style wilhelminien en grande partie fermé, la proximité des zones de loisirs locales ainsi que le centre-ville font de Schleußig un quartier résidentiel attrayant.

Forêt alluviale de Leipzig
La forêt alluviale de Leipzig, (Leipziger Auwald [ˈlaɪ̯pˌt͡sɪɡɐ ˈaʊ̯ˌvalt]) est une des plus grandes forêts alluviales et feuillues d'Europe centrale. C'est une forêt urbaine qui se situe presque intégralement dans le périmètre d'une grande ville, celle de Leipzig dans le Land de Saxe en Allemagne. Elle constitue le cœur forestier du bassin lipsien, sinon presque entièrement déboisé.
Col des Supeyres
Le col des Supeyres est un col qui se trouve dans les monts du Forez, sur la commune française de Valcivières (Puy-de-Dôme), à une altitude de 1 365 m. Situé sur les Hautes Chaumes du Forez, plateaux d'altitude dénudés au-dessus du niveau des forêts, il offre un vaste panorama vers l'ouest sur le cirque de Valcivières et, au-delà, vers la chaîne des Puys. Vers l'est, la vue s'étend, si le temps le permet, jusqu'au mont Blanc.

Le col est emprunté par la D 106, l'une des deux routes reliant Ambert à Montbrison.

Autrefois, les parages du col étaient occupés par des jasseries, fermes d'estive où aboutissait la transhumance des bovins et où l'on produisait la fourme d'Ambert. La plupart de ces jasseries sont aujourd'hui abandonnées ; certaines subsistent cependant soit pour les activités culturelles, comme la jasserie du Coq noir,, soit pour l'élevage, comme la ferme des Supeyres.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Études en sciences de l'information en France
La formation des professionnels de l'information en France est surtout assumée par les universités, pour la formation des journalistes, par les écoles de journalisme reconnues par la profession et, pour la formation des archivistes, par l'école nationale des chartes.

Institut français de presse
L'Institut français de presse (IFP) est une composante d'enseignement et de recherche de l'université Paris-Panthéon-Assas, délivrant des diplômes en sciences de l'information et de la communication et en sciences politiques. Fondé en 1937, il est la plus ancienne école de journalisme publique de France.

L'Institut français de presse forme ses étudiants aux métiers de la communication politique et institutionnelle, du journalisme, des études d’audience, de la programmation audiovisuelle et des écritures numériques. Il comprend une des 14 formations en journalisme reconnues par la profession en France via le dispositif prévu par la Convention collective nationale de travail des journalistes. Ses locaux sont situés au Centre Assas dans le 6e arrondissement de Paris.

L'IFP est membre de la Conférence des écoles de journalisme (CEJ).
Taksin
Taksin le Grand (thaï สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) (17 avril 1734 – 6 avril 1782), est un roi du Siam, qui régna à Thonburi (Ouest de Bangkok) après la destruction du royaume d'Ayutthaya par les Birmans en 1767. Seul roi de Thonburi, il fut renversé et exécuté en 1782 par un de ses généraux (fondateur de la nouvelle dynastie Chakri sous le nom de Rama Ier). Il est considéré comme un des plus grands souverains siamois, pour ses prouesses militaires et sa capacité à réunifier le pays en seulement quinze ans.

Le gouvernement thaïlandais a déclaré le 28 décembre, jour de son couronnement, jour national d'hommage à sa mémoire. Depuis 1954, une cérémonie en son honneur a lieu annuellement à cette date place Wongwian Yai à Bangkok. Le 27 octobre 1981, le gouvernement a passé une résolution pour l'honorer sous le nom de « roi Taksin le Grand ».

Ayutthaya
Ayutthaya (nom complet : Phra Nakhon Si Ayutthaya, thaï พระนครศรีอยุธยา) est la capitale de la province d'Ayutthaya en Thaïlande. Fondée en 1350 ou 1351 par le roi U-Thong (Ramathibodi Ier),,, elle devint la capitale du royaume d'Ayutthaya, ou Siam. Au XVIIe siècle vers 1600, elle comptait quelque 150 000 habitants et, au XVIIIe siècle vers 1700, elle figurait parmi les plus grandes cités du monde, avec près d'un million d'habitants. Détruite en 1767 par l'armée birmane, elle perd son rôle au profit de la nouvelle capitale, Bangkok. Aujourd'hui, Ayutthaya est surtout renommée pour les ruines de ses temples dans un parc historique classé au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco,.

Ayutthaya se trouve à environ 70 km au nord de Bangkok.
Le Danger dans la peau
Le Danger dans la peau (sous-titre : La Sanction de Bourne, titre original : The Bourne Sanction) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2008. Il s'agit du sixième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau et La Trahison dans la peau d'Eric Van Lustbader.

Robert Ludlum
Robert Ludlum, né le 25 mai 1927 à New York et mort le 12 mars 2001 à Naples en Floride, est un écrivain, comédien et  metteur en scène américain. Il est surtout connu pour ses romans d'espionnage. Il a également écrit sous les pseudonymes de Jonathan Ryder et de Michael Shepherd.
ASTERS
ASTERS est un conservatoire d'espaces naturels qui gère des sites naturels de Haute-Savoie.

Cette association loi de 1901 est née le 7 juin 2000 de la fusion de l'Agence Pour l’Étude et la Gestion de l'Environnement (APEGE) et du Conservatoire de la Nature Haut-Savoyarde (CNHS). Le sigle signifie « Agir pour la Sauvegarde des Territoires des Espèces Rares ou Sensibles ».

ASTERS gère 41 sites naturels dont les réserves naturelles nationales suivantes :

RNN des Aiguilles Rouges

RNN du Bout du lac d'Annecy

RNN de Carlaveyron

RNN des Contamines-Montjoie

RNN du delta de la Dranse

RNN de Passy

RNN du Roc de Chère

RNN de Sixt-Passy

RNN du Vallon de Bérard

Roc de Chère
Le roc de Chère est une avancée rocheuse boisée située sur le territoire de la commune de Talloires-Montmin qui domine le lac d'Annecy de 200 m. Une partie du site a été classée en 1977 en réserve naturelle nationale (RNN36) d'une superficie de 69 ha.
Verrerie de laboratoire
La verrerie de laboratoire désigne divers récipients, instruments et équipements en verre (verrerie) utilisés en laboratoire par les chimistes et les biologistes pour des expériences scientifiques ou des procédures à petite échelle.

Par extension elle peut également désigner ces mêmes éléments lorsqu'ils sont fabriqués en matières plastiques.

Laboratoire de chimie
Un laboratoire de chimie est un local équipé de divers instruments de mesure où sont réalisées des expériences, des synthèses de composés chimiques (synthèses organiques ou inorganiques), des analyses chimiques ou biologiques et des mesures physiques. C'est un cas particulier de laboratoire de recherche. Jusqu'au XIXe siècle, le terme de laboratoire ne concerne que l'alchimie puis la chimie.
Orangerie
Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode, pendant la Renaissance, en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia.

Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.
Zouzou (actrice)
Danièle Ciarlet, dite Zouzou, est une actrice, chanteuse et mannequin française, née le 29 novembre 1943 à Blida (Algérie).

Icône des années 1960 et 1970, elle doit son surnom à son zézaiement. Considérée à partir des années 1960 comme une « égérie » des milieux artistiques et de la mode, elle est notamment connue pour son rôle dans le film L'Amour l'après-midi d'Éric Rohmer.

L'Amour l'après-midi
L'Amour l'après-midi est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Éric Rohmer et sortie en 1972.

Il s'agit du sixième et dernier volet des Six contes moraux, que Rohmer avait commencé dix ans plus tôt. Le film met en scène un jeune père de famille qui, bien qu'il soit épris de sa femme, se sent à l'étroit dans son mariage. La rencontre avec une vieille amie le conforte dans son désir de vivre deux vies parallèles.
Parti radical de gauche
Le Parti radical de gauche (PRG) est un parti politique français de centre gauche, républicain et laïc, créé en 1972 par des membres dissidents du Parti radical. Il connaît plusieurs dénominations au cours de son existence, notamment celle du Mouvement des radicaux de gauche (MRG) de 1973 à 1994.

Le parti entame en 2017 un processus d'union avec le Parti radical au sein du Mouvement radical (MR). Avant la dissolution prévue du PRG, sa direction nationale restaure son indépendance début 2019. Une partie des membres font alors le choix de rester au MR. Guillaume Lacroix devient dans la foulée président du parti.

Robert Fabre
Robert Fabre, né le 21 décembre 1915 à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron) et mort le 23 décembre 2006 dans la même ville, est un pharmacien et homme politique français. Il est le premier président du Mouvement des radicaux de gauche (MRG), médiateur de la République et membre du Conseil constitutionnel.
Route nationale 57 (France)
La route nationale 57, RN 57 ou N57, est une route nationale française reliant Metz à Vallorbe en Suisse.
Autrefois cette route s'arrêtait à Besançon. Le tronçon de Besançon à la frontière franco-suisse a été ajouté plus tard, à la suite des restructurations des années 1970.

Voir le tracé de la RN57 sur GoogleMaps

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 57 devait être transférée au 1er janvier 2024 au Département de la Haute-Saône sur son territoire. La N57 reste au sein du réseau routier national entre Flavigny-sur-Moselle et Le Val-d'Ajol ainsi qu'entre Devecey et la frontière franco-suisse. Mais lors de sa session du 21 décembre 2023, le Conseil Départemental de la Haute-Saône a décidé de refuser ce transfert. La RN57, dans sa partie haut-saônoise, demeure aussi au sein du réseau routier national.

Fougerolles (Haute-Saône)
Fougerolles est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Fougerollais.

Fougerolles est connue pour son kirsch, ses gandeuillots et ses cerises.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Valbert pour former la commune nouvelle de Fougerolles-Saint-Valbert dont elle devient le siège.
Juventas
Juventas, aussi connue sous le nom de Iuventus ou Juventus, est, dans la mythologie romaine, la déesse de la jeunesse et, plus particulièrement, des adolescents. Bien qu'assimilée sur le tard à la divinité grecque Hébé, elle s'en distingue par des attributions proprement romaines : lorsqu'ils revêtaient la toge, symbole du passage de l'enfance à l'âge viril, les jeunes hommes lui faisaient l'offrande d'une pièce de monnaie.

Toge
La toge (du latin toga) est le vêtement de dessus de laine épaisse, porté par les citoyens de la Rome antique. Vêtement essentiellement masculin, la toge se porte au-dessus d'une tunique à manches courtes. Elle couvre le bras gauche et laisse le bras droit dégagé. La draperie forme des plis caractéristiques : pli en demi-cercle sous le bras droit (le sinus) et plis produits en relevant une partie du côté gauche de la toge faisant saillie devant la poitrine (l’umbo).
C'est avant tout un costume d'apparat qui nécessite l'aide d'esclaves pour être drapé, tant l'ajustement est compliqué et malaisé.
Pour une femme, le port de la toge est au contraire une marque d'infamie. Si les petites filles peuvent la porter, ce n'est pas le cas des adolescentes ou des femmes adultes, sauf si elles ont été convaincues d'adultère ou s'il s'agit de prostituées.
Saturn Ramenskoïe
Le Saturn Ramenskoïe (en russe : «Сатурн» Раменское) est un club de football russe basé à Ramenskoïe.

Fondé en 1946, il évolue principalement dans les divisions régionales avant d'accéder à la troisième et quatrième division soviétique dans un premier temps entre 1968 et 1969 puis à partir de 1988. Intégré à la troisième division russe à la chute de l'Union soviétique, il gravit progressivement les échelons, atteignant la deuxième division puis la première division en 1999. Il évolue pendant douze saisons d'affilée dans l'élite du football russe avant de devoir se retirer à l'issue de la saison 2010 en raison de ses problèmes financiers grandissants. Marqué par la suite par le manque de fonds remettant en cause son statut professionnel à plusieurs reprises, le club évolue depuis 2023 en quatrième division.

Le club évolue au stade Saturn depuis 1999. Ses couleurs principales sont le bleu et le noir.

Championnat de Russie de football 2010
La saison 2010 de Premier-Liga est la dix-neuvième édition du première division russe.

Lors de cette saison, le Rubin Kazan va tenter de conserver son titre de champion de Russie après ses succès lors des deux dernières éditions, face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat affronte à deux reprises les quinze autres.

Cinq places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 2010-2011.

Le Zénith Saint-Pétersbourg devient champion de Russie le 14 novembre en gagnant à domicile 5-0 lors de la 28e journée face au FK Rostov.
Louis J. Bohn and Gertrude Lee House
La Louis J. Bohn and Gertrude Lee House est une maison américaine à Phoenix, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Construit en 1928-1929 dans le style Pueblo Revival, cet ancien corps de ferme est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 janvier 2011.

Architecture Pueblo Revival
L'architecture Pueblo Revival est un style architectural américain qui se rencontre dans le Sud-Ouest des États-Unis. Tirant son inspiration de l'architecture des Pueblos, et dans une moindre mesure de celle des missions espagnoles du Nouveau-Mexique, elle apparaît au début du XXe siècle et atteint son pic de popularité durant l'entre-deux-guerres avec des architectes comme Lyle E. Bennett, John Gaw Meem, Martin L. Hampton, Isaac Rapp ou Carlos Vierra.

Elle se caractérise par des bâtiments aux toits plats mais bordés de parapets prolongeant des murs épais, souvent peints dans des couleurs terreuses, avec seulement de petites ouvertures, et desquels protrudent des poutres en bois caractéristiques appelées vigas. Le Mesa Verde Administrative District, dans le sud-ouest du Colorado, en est un exemple des plus représentatifs.

La rencontre de cette architecture avec l'Art déco a donné lieu à l'architecture Pueblo Deco.
Betty Missiego
Betty Missiego est une chanteuse espagnole d'origine péruvienne, née le 16 janvier 1938 à Lima (Pérou).

Dans son pays natal (Pérou), Betty a commencé sa carrière comme danseuse, puis a continué dans le show business, en particulier comme présentatrice d'une émission très populaire de télévision.

Elle s'installe en Espagne en 1969, et obtient la nationalité espagnole en 1972. Cette même année (25 novembre 1972) elle représente le Pérou au premier Festival de l'OTI, qui avait lieu dans l'Auditorium du Palais des Congrès de Madrid (Espagne) avec la chanson Recuerdos de un adiós.

En 1979, elle représente l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson qui avait lieu à Jérusalem (Israël) le 31 mars avec le titre Su canción. Elle est arrivée à la deuxième place avec 116 points, juste derrière les vainqueurs israéliens, Gali Atari et Milk and Honey et leur chanson Hallelujah.

Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2017
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2017 (en anglais New Zealand rugby sevens 2017) est la troisième étape de la saison 2016-2017 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 28 et 29 janvier 2017 au Westpac Stadium de Wellington, en Nouvelle-Zélande.

Seabelo Senatla
Seabelo Senatla (né le 10 février 1993 à Welkom (Afrique du Sud)) est un joueur sud-africain de rugby à sept et de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier. Il dispute la Currie Cup avec la Western Province et le United Rugby Championship avec les Stormers. Depuis 2013, il joue également avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series et les Jeux olympiques. En 2016, il est nommé meilleur joueur du monde de rugby à sept. Il mesure 1,86 m pour 79 kg.
Double Dragon (série télévisée d'animation)
Double Dragon est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 25 minutes, créée d'après la série de  jeux vidéo éponyme de Technos Japan, produite par Bohbot Entertainment, DIC et diffusée entre le 12 septembre 1993 et le 4 décembre 1994 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 20 janvier 1996 dans Sam'di mat' sur France 2.

Sam'di mat'
Sam'di mat' était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du 3 septembre 1994 au 29 juin 1996 sur France 2, produite par Christophe Izard et présentée par Maureen Dor et les marionnettes les "Dis-donc".
John Wallis
John Wallis, né le 23 novembre 1616 à Ashford, et mort le 28 octobre 1703 à Oxford, est un astronome et mathématicien anglais. Ses travaux sont précurseurs de ceux de Newton. Il est également précurseur de la phonétique, de l'éducation des sourds et de l'orthophonie.

Ashford
Ashford est une grande ville moderne dans le Comté du Kent en Angleterre, et aussi le chef lieu du Borough de Ashford, Ashford est à environ 90 km de Londres. Elle est située à proximité du tunnel sous la Manche.

La gare d'Ashford International est un des arrêts de l'Eurostar.