hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oumarou Namata Gazama
Oumarou Namata Gazama, né en 1963 à Koutoubou près de Bosso, est un général nigérien. Après avoir dirigé les opérations contre Boko Haram dans la région de Diffa, il est nommé chef d'état-major adjoint de l'Armée de terre en 2018. Le 24 juillet 2019, il remplace Hanena Ould Sidi comme commandant militaire de la force G5 Sahel. nommé chevalier d'or par le présent de transition tchadien

G5 Sahel
Le G5 Sahel ou « G5S » est un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité, créé lors d'un sommet du 15 au 17 février 2014 par cinq États du Sahel : la Mauritanie, le Burkina Faso, le Mali, le Niger et le Tchad, répartis sur 5 097 338 km2.

Le 15 mai 2022, le Mali annonce quitter l'organisation puis le 2 décembre 2023, le Niger et le Burkina Faso font de même par un communiqué commun,. Le 6 décembre 2023, la Mauritanie et le Tchad, les deux derniers membres du G5 Sahel, annoncent par le biais d'un communiqué commun  que « prenant connaissance » des décisions de leurs « Républiques sœurs », ils vont mettre en œuvre le processus de dissolution du G5 Sahel,.
Abbaye territoriale de la Très-Sainte-Trinité de Cava
L'abbaye territoriale de la Très-Sainte-Trinité de Cava de' Tirreni (en latin : abbatia territorialis Sanctissimae Trinitatis Cavensis ; en italien : abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni) est une abbaye territoriale de l'Église catholique en Italie,  suffragante de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Région ecclésiastique de Campanie
La région ecclésiastique de Campanie (en italien : Regione ecclesiastica Campania) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 13 824 km² couvre la totalité de la région administrative de la Campanie et ses 6 071 794 habitants répartis sur 1 831 paroisses. En 2025, elle compte 2 136 religieux séculiers, 815 religieux réguliers et 746 diacres permanents.
Symphony of Destruction
Symphony of Destruction est une chanson du groupe américain de Thrash metal Megadeth, extrait de l'album Countdown to Extinction paru en 1992.

Aux États-Unis, le single s'est classé à la 29e position au Mainstream Rock Tracks chart la semaine du 19 septembre 1992 et à la 71e au Billboard Hot 100 la semaine du 5 décembre 1992. Le single se classe également au Canada à la 91e position, 15e au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande et 14e en Irlande

Dave Mustaine
Dave Mustaine est un chanteur et guitariste américain né le 13 septembre 1961 à La Mesa (Californie, États-Unis). D'abord guitariste du groupe Panic, il occupe ensuite le poste de soliste au sein du groupe de thrash metal Metallica, où il signe plusieurs chansons devenues des classiques du quatuor, avant d'en être évincé pour être remplacé par Kirk Hammett. Après cet épisode, il fonde Megadeth, groupe de thrash metal qui perdure encore aujourd'hui - et membre du « Big Four of Thrash » -, où il officie en tant que chanteur et guitariste. Il est également le manager d'un groupe canadien, Baptized in Blood.

En 2009, il a été classé meilleur guitariste de metal par Joel McIver dans son livre The 100 Greatest Metal Guitarists. Il fut également classé 89e par Hit Parader dans leur classement des 100 meilleurs chanteurs de metal.
Thorin et Cie
Thorin et Cie est un groupe de treize nains qui constitue la majeure partie des personnages principaux du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Ils se nomment Thorin, Balin, Dwalin, Fíli, Kíli, Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur et Bombur.

Ils appartiennent au peuple de Durin, le plus ancien et le plus prestigieux de toute la race naine, et sont presque tous issus de la famille royale de ce peuple, dont le chef à l'époque du récit est Thorin lui-même. Le roman relate l'expédition qu'ils entreprennent, conseillés par le magicien Gandalf et aidés du hobbit Bilbo Bessac, pour reconquérir le trésor de leurs ancêtres, perdu près de deux siècles plus tôt, lorsque le dragon Smaug a attaqué Erebor et en a chassé les Nains. Malgré la mort de 3 d'entre eux, l'aventure est couronnée de succès.

Guetteur des Eaux
Le Guetteur des Eaux (Guetteur de l'Eau dans l'ancienne traduction, The Watcher in the Water en anglais) est une créature de fiction présente sur la Terre du Milieu dans le légendaire de J. R. R. Tolkien ; elle apparaît dans La Fraternité de l'anneau, le premier volume du Seigneur des anneaux.

Le Guetteur est tapi dans l'étang qui borde les murs ouest de la principale cité des Nains, Khazad-dûm. Il attaque la          Fraternité de l'Anneau lorsqu'elle essaie d'y entrer. Il est découvert par la compagnie de Balin une trentaine d'années avant l'histoire de La Fraternité de l'anneau. Les sources d'inspiration de cette créature n'ont pas été explicitées par Tolkien, mais des écrivains l'ont comparée aux calmars des légendes comme le légendaire kraken, et certains l'ont rapprochée des dragons de Tolkien.
Lycoming LTS101
« LTS101 » est le nom d'une famille de turbomoteurs américains dont la plage de puissance s'étale de 650 à 850 ch. Conçu initialement par le département Turbine Engine Division du constructeur Lycoming Engines dans l'usine Avco de Stratford, il est désormais produit par Honeywell Aerospace. Sous sa désignation principale LTS101, il équipe de nombreux hélicoptères légers, mais il existe également en version turbopropulseur, désigné LTP101, et équipe sous cette forme de nombreux avions légers.

Sous ses deux formes, il porte la désignation militaire de T702. Certifié en 1975, il a été produit à plus de 2 100 exemplaires et a enregistré plus de 11 millions d'heures de fonctionnement. Si les premières versions produisaient une puissance de 650 ch, les dernières atteignent les 750 ch, voire 780 ch sur les dernières versions couplées (applications bimoteurs).

Piaggio P166
Le Piaggio P166 est un aéronef léger utilitaire développé par Piaggio Aero dans les années 1960.

Le P166 a été produit en de nombreuses versions et employé à de multiples tâches : avion d'affaires, ambulance, usages militaires, formation et apprentissage, reconnaissance maritime et surveillance aérienne, photographie aérienne.
Zone de protection paysagère du Mecsek oriental
La Zone de protection paysagère du Mecsek oriental (hongrois : Kelet-Mecsek Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mecsek oriental, prononcé [ˈkɛlɛtˌmɛtʃɛk ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans les comitats de Baranya et Tolna, au nord de Pécs, et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Dráva. Celui-ci comprend une partie du massif du Mecsek, notamment son point culminant : le Zengő.

Baranya
Baranya (hongrois : Baranya [ˈbɒɾɒɲɒ] ou Baranya vármegye ; croate : Baranjska županija [baɾaɲskaː ʒupanija] ; allemand : Komitat Branau [kɔmita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de Transdanubie méridionale, il a pour frontières les comitats de Somogy, Tolna, Bács-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour siège Pécs.
Paris-Nice 2023
Le Paris-Nice 2023 est la 81e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 5 mars au 12 mars 2023 en France. La course fait partie de l'UCI World Tour 2023, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Simon Yates (cyclisme)
Simon Philip Yates, né le 7 août 1992 à Bury, est un coureur cycliste britannique.

Sur piste, il est champion du monde de la course aux points en 2013. Sur route, il remporte en 2018 le Tour d'Espagne et en 2025 le Tour d'Italie. Il termine meilleur jeune du Tour de France 2017 et troisième du Tour d'Italie 2021. Il a gagné des étapes sur les trois grands tours (11 au total), ainsi que Tirreno-Adriatico en 2020.

Son frère jumeau, Adam, est lui aussi coureur cycliste professionnel.
Synagogue d'Esch-sur-Alzette
La synagogue d'Esch-sur-Alzette ville située au sud du grand-duché de Luxembourg, est construite dans les années 1950. Elle est située au 52 rue du Canal, à l'intersection avec la rue Dicks, à une centaine de mètres de l'emplacement de la première synagogue.

L'ancienne synagogue, a été détruite par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Avenal
Avenal est une municipalité du comté de Kings, en Californie, aux États-Unis.

Au recensement de 2013 la ville avait une population totale de 14 225 habitants, dont 4 973 sont placés à la Avenal State Prison. Le reste des résidents travaille surtout pour la prison ou les services qui lui sont liés.

Selon le Bureau de Recensement, sa superficie est de 50,3 km². Elle a été fondée le 4 octobre 1928 après qu'on y a découvert du pétrole, et s'est incorporée en 1978.

Avenal possède un aéroport (Avenal Airport, code AITA : AVE).

Comté de Kings (Californie)
Le comté de Kings (en anglais : Kings County) est un comté américain situé dans la Vallée Centrale de l'État de Californie, au sud du comté de Fresno. Il se trouve dans une riche région agricole et compte, au recensement de 2020, 152 486 habitants. Le siège de comté est Hanford.
Rei Ayanami
Rei Ayanami est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995.

Rei est une adolescente mystérieuse qui a grandi au sein de l'organisation confidentielle NERV. Elle pilote le prototype d'Evangelion EVA-00, une arme ayant l'apparence d'un robot géant, pour combattre des monstres appelés « Anges » qui menacent l'Humanité. C'est un personnage mystérieux et complexe qui s'exprime peu et semble totalement dénué d'émotion. Sa véritable nature n'est révélée que lors de la dernière partie de l'intrigue de la série : son importance s'accroît au fil des épisodes pour arriver à une place centrale dans le film The End of Evangelion.

The End of Evangelion
The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に, Shin Seiki Evangelion gekijōban: Ea/Magokoro o, kimi ni) est un film d'animation japonais de Hideaki Anno sorti le 19 juillet 1997. Il s'agit d'un film conclusif à la série Neon Genesis Evangelion dont il propose une fin alternative, les deux derniers épisodes de l'anime ayant été très controversés. Malgré un accueil mitigé lors de sa sortie, il remporta l'Anime Grand Prix du magazine Animage et est aujourd'hui considéré comme un film culte.

Bien que souvent considérés comme remplaçant ceux des épisodes 25 et 26 de la série, les événements dépeints par le film sont une alternative narrative à la série et pas une substitution ; les épisodes 25-26 et le film sont, du point de vue de l'œuvre, complémentaires et à recontextualiser dans la démarche artistique et philosophique d'Hideaki Anno.
Algorithme online
En informatique, un algorithme en ligne, parfois aussi appelé algorithme incrémental, est un algorithme  qui reçoit un flux de données en entrée, et qui doit prendre des décisions au fur et à mesure. Un cadre classique est celui dans lequel l'algorithme doit répondre à des requêtes les unes après les autres, sans connaître les requêtes à venir. Il s'oppose au concept d'algorithme hors ligne qui reçoit d'un seul coup les données qu'il a à considérer, et prend ses décisions en fonction de cette entrée.

Quand il est question d'apprentissage automatique, on parle parfois d'algorithme d'apprentissage incrémental. Quand la mémoire est la contrainte importante, on parle plutôt d'algorithme de fouille de flots de données.

Algorithme de fouille de flots de données
En informatique théorique, un algorithme de fouille de flots de données, ou algorithme de streaming de streaming algorithm en anglais, est un algorithme prenant en entrée un flot continu d'items. Ces algorithmes ont en général peu de mémoire à leur disposition (beaucoup moins que la taille du volume en entrée) et peu de temps à accorder à chaque item.

Ces contraintes peuvent impliquer qu'un tel algorithme fournit une réponse approchée fondée sur l'exploitation d'un résumé (« Summaries ») du flot de données en mémoire.
Hello Hemingway
Hello Hemingway est un film dramatique cubain réalisé par Fernando Pérez Valdés et sorti en 1990.

L'intrigue, qui se déroule à La Havane en 1956, vers la fin de la dictature de Fulgencio Batista, suit une jeune fille dont les aspirations à obtenir une bourse d'études aux États-Unis contre toute attente sont parallèles à sa lecture du roman d'Ernest Hemingway, Le Vieil Homme et la Mer. Il est sélectionné comme candidat cubain pour le meilleur film international lors de la 64e édition des Oscars.

Cinéma cubain
L'histoire du cinéma cubain commence au début du XXe siècle. Avant la révolution cubaine de 1959, environ 80 films avaient été produits sur l'île, en majorité des mélodrames. Cette même année, l'Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques est créé et permet au cinéma d'être considéré comme un art mais aussi de participer à l'effort de propagande révolutionnaire.
33e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 33e cérémonie des Kids' Choice Awards aurait dû se dérouler à The Forum à Inglewood en Californie.

La cérémonie est initialement prévue le 22 mars 2020. Cependant, le 11 mars 2020, Nickelodeon a reporté la cérémonie en raison de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020. Cependant, une cérémonie, dite « virtuelle », s'est déroulée le 2 mai 2020 par visioconférence.

En France, elle a été retransmise le 23 mai 2020 sur Nickelodeon France et Nickelodeon Teen et sur MTV France.

Aladdin (film, 2019)
Aladdin est un film d'aventures fantastique américain coécrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2019. Il s'agit de l’adaptation en prise de vues réelles du film d'animation du même nom sorti en 1992, dans la lignée des films de Walt Disney Pictures comme Le Livre de la jungle en 2016, La Belle et la Bête en 2017, et Dumbo en 2019.

Tout comme le film d'animation de 1992, il s'inspire du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse, traduit en français et intégré au recueil des Mille et Une Nuits par Antoine Galland. C'est un gros succès du box-office mondial : le film récolte plus d'un milliard de dollars de recettes pour un budget de 183 millions de dollars.
Derek Daly
Derek Daly, né le 11 mars 1953 à Dundrum, dans la banlieue de Dublin,  est un pilote automobile irlando-américain. Au long d'une carrière de 17 ans, il a remporté le Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 en 1977 et pris le départ de 49 Grands Prix de Formule 1, entre 1978 et 1982.

Dundrum (Dublin)
Dundrum (en irlandais : Dún Droma), à l'origine un village indépendant, est aujourd'hui une des banlieues sud de Dublin, district du comté de Dun Laoghaire-Rathdown, en Irlande.

Cette zone résidentielle possède l'un des plus grands centres commerciaux d'Europe, le Dundrum Town Center. Elle est également desservie par la Green Line du Luas, tramway de Dublin ouvert en juin 2004.
Lycée de jeunes filles
En France, un lycée de jeunes filles était un établissement public d'enseignement secondaire. Institués par la loi Camille Sée de 1880, les lycées publics de jeunes filles ont existé jusqu'aux années 1960 avant que la mixité ne se généralise dans tous les lycées de garçons comme de filles qui deviennent alors des « lycées mixtes » puis des « lycées » et enfin des « lycées régionaux ».

Jean Zay
Jean Zay, né le 6 août 1904 à Orléans (Loiret) et mort pour la France, assassiné par la Milice, le 20 juin 1944 à Molles (Allier), est un avocat et homme politique français. Il est sous-secrétaire d'État à la présidence du Conseil, ministre de l'Éducation nationale et des Beaux-Arts, député et conseiller général du Loiret.

Pendant ses quarante-quatre mois au gouvernement, Jean Zay institue, au titre de l’Éducation nationale : les trois degrés d’enseignement, l’unification des programmes, la prolongation de l’obligation scolaire à quatorze ans, les classes d’orientation, les activités dirigées, les enseignements interdisciplinaires, la reconnaissance de l’apprentissage, le CNRS, le sport à l’école, les œuvres universitaires ; et au titre des Beaux-Arts : le Musée national des arts et traditions populaires, le Musée d'Art moderne, la Réunion des théâtres lyriques nationaux, le festival de Cannes.

Les cendres de Jean Zay sont transférées au Panthéon le 27 mai 2015.
Les Mariées
Les Mariées (Νύφες, Nyfes) est un film grec réalisé par Pantelís Voúlgaris et sorti en 2004.

Le film se classa deuxième au box-office grec de l'année 2004, le seul film grec dans les cent premiers films au box-office avec 700 000 entrées.

Damian Lewis
Damian Lewis, né le 11 février 1971 à Londres, est un acteur britannique.

Il a été révélé au grand public par la mini-série à succès Frères d'armes où il incarne le rôle du major Richard D. Winters. Il a par la suite interprété le détective Charlie Crews, rôle principal de la série télévisée Life, puis l'un des personnages principaux dans les saisons 1 à 3 de la série Homeland.
Cephenemyia
Cephenemyia est un genre d'insectes Diptères de la famille des Oestridae. Les larves de ces mouches sont endoparasites obligatoires spécifiques aux mammifères de la famille des Cervidae. En passant par leur museau, elles vivent dans leurs cavités nasales et pharyngiennes dont elle se nourrissent des chairs vivantes et où elles créent des myiases. Les imagos miment la morphologie des Bourdons. Ils présentent chacun une disposition particulière des poils jaunes et noirs, ce qui permet de les différencier entre eux.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Luton Hoo
Luton Hoo, située dans le Bedfordshire, est l'une des grandes demeures renommées de Grande-Bretagne. Ce somptueux manoir est maintenant devenu un hôtel privé et ne reçoit donc plus d'autres visiteurs que ses clients. Cette bâtisse se trouve dans la ville de Luton située à 35 kilomètres au nord de Londres.

Julius Wernher
Jules Charles Wernher (9 avril 1850 - 21 mai 1912), 1er baronnet, est un magnat britannique d'origine hessoise, spécialisé dans l'industrie de l'extraction de diamant. Collectionneur d'art, il fut par ailleurs victime d'une escroquerie sensationnelle à la Belle Époque, l'affaire Lemoine, (1909).
Park Jin-joo
Park Jin-joo, née le 24 décembre 1988 à Gwangju, est une actrice sud-coréenne. Elle joué dans plusieurs séries télévisées telles que Don't Dare to Dream (2016) et Something About 1 Percent (2016). 
Le 20 octobre 2025, l’actrice a annoncé via son agence son prochain mariage en novembre à Séoul.

Don't Dare to Dream
Don't Dare to Dream, également connu sous le nom de Jealousy Incarnate (en coréen : 질투의 화신), est une série télévisée sud-coréenne de 2016 avec Gong Hyo-jin, Jo Jung-suk, Go Kyung-pyo, Lee Mi-sook, Park Ji-young, Lee Sung-jae et Seo Ji-hye . Il a été diffusé tous les mercredis et jeudis à 22h00 (KST) sur SBS du 24 août au 10 novembre 2016 pour 24 épisodes ,, et sur Netflix depuis 2020.
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal est un acteur américain né le 5 mars 1971 à Alliance (Ohio)[réf. nécessaire].

Il est surtout connu pour son travail de comédien dans plusieurs œuvres d'animation et dans plusieurs jeux vidéo américains. Il est notamment l'interprète du personnage de Marvel Comics Peter Parker / Spider-Man dans les jeux à succès Marvel's Spider-Man (2018), Miles Morales (2020) et Marvel's Spider-Man 2 (2023).

Également présent dans le milieu du doublage, il prête notamment sa voix à Sasuke Uchiwa dans l'anime Naruto (2002-2006).

Tim Drake
Timothy « Tim » Drake est un personnage de fiction créé par Marv Wolfman et Pat Broderick dans Batman #436 en 1989. Il porte le costume de Robin (succédant ainsi à Jason Todd), puis par la suite celui de Red Robin.
Petr Linhart
Petr Linhart, né le 29 mai 1990 à Zruč nad Sázavou, est un joueur tchèque de handball. Il joue our l'équipe nationale tchèque depuis 2013 avec lequel il a participé au championnat du monde 2015 au Qatar.

Évoluant au Talent Plzeň, il rejoint le Fenix Toulouse Handball à l'intersaison 2016. Après une saison à Toulouse, il rejoint le club allemand du HSC 2000 Cobourg puis retourne après trois saisons au Talent Plzeň.

HSC 2000 Cobourg
Le Handballspielgemeinschaft 2000 Coburg e.V. ou plus communément le HSG 2000 Coburg est un club allemand de handball, situé à Cobourg en Bavière.
Le club évolue lors de la saison 2023-2024, en 2.Bundesliga.
Sterling Knight
Sterling Knight (Sterling Sandmann Knight) est un acteur et chanteur américain travaillant actuellement pour la chaîne Disney Channel. Il est né le 5 mars 1989 à Houston, au Texas. Il a joué le personnage de Chad Dylan Cooper dans la série télévisée Sonny. Au cinéma, il a joué dans 17 ans encore avec Zac Efron, et plus récemment, dans Elle : La Cendrillon des temps modernes.

Starstruck : Rencontre avec une star
Starstruck : Rencontre avec une star (Starstruck) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Michael Grossman et diffusé pour la première fois le 14 février 2010 sur Disney Channel USA, le 4 mai 2010 sur Disney Channel France et le 15 mai 2010 sur NRJ 12.
Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager est une série télévisée de science-fiction américaine en 172 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman, Michael Piller et Jeri Taylor et diffusée entre le 16 janvier 1995 et le 23 mai 2001 sur le réseau UPN.

En France, les 44 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 15 septembre 1998 sur Jimmy, puis à partir du 2 janvier 2005 à partir de la troisième saison, toujours sur Jimmy. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 22 août 2005 sur Ztélé.

C'est la quatrième série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek.

Rick Berman
Richard Keith Berman, dit Rick Berman (né le 25 décembre 1945 à New York, État de New York, États-Unis) est un scénariste et producteur de cinéma et de télévision américain.

Ayant commencé sa carrière comme producteur de documentaires (notamment pour HBO), Rick Berman est surtout connu pour avoir été à la tête de la production audiovisuelle (télévisuelle et cinématographique) de Star Trek durant dix-neuf ans (entre 1988 et 2006). Il succéda dans cette fonction à Gene Roddenberry, officiellement en 1991, en réalité dès 1988. Puis il céda la place à J. J. Abrams fin 2006.