hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polar X-plorer
Polar X-plorer sont des montagnes russes métalliques situées dans le parc Legoland de Billund, au Danemark. Inaugurées le 29 avril 2012, il s'agit des premières montagnes russes construites par Zierer à avoir une chute libre.

Legoland Billund
Legoland Billund est un parc d'attractions Legoland situé à Billund au Danemark, ouvert le 7 juin 1968. Il compte plus de 50 millions de visiteurs depuis son ouverture,.

Le parc propose de nombreuses attractions regroupées en neuf zones thématiques. Il comporte également de nombreux monuments, animaux et objets en Lego, pour un total de 65 millions de briques Lego.
Démographie de Wallis-et-Futuna
La démographie de Wallis-et-Futuna est l’étude quantitative et qualitative des caractéristiques de la population wallisienne et futunienne (collectivité d'outre-mer française d'Océanie) et de ses dynamiques, à partir de thèmes tels que la natalité, la fécondité, la mortalité, la nuptialité (ou conjugalité) et la migration.

En juillet 2023, Wallis-et-Futuna, compte 11 151 habitants, en baisse par rapport à 2013 et 2018. Cette démographie place Wallis-et-Futuna parmi les dernières places du classement des pays en fonction du nombre de leurs citoyens.

Après avoir connu une croissance régulière tout au long du XXe siècle, passant de 6 202 habitants en 1928 à 14 944 habitants en 2003, la population de Wallis-et-Futuna diminue à partir des années 2000. Cela est dû en grande partie à l'émigration des Wallisiens et Futuniens en Nouvelle-Calédonie, en France métropolitaine et à l'étranger.

Wallisiens et Futuniens de Nouvelle-Calédonie
Les Wallisiens et Futuniens forment la troisième communauté en termes d'importance au sein de la population de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie, après les Kanak (Mélanésiens natifs de l'archipel) et les descendants d'Européens (dits « Caldoches »). Issus de plusieurs vagues d'immigration depuis les années 1940 mais aussi d'une forte natalité au sein de cette population, ils sont désormais plus nombreux qu'à Wallis-et-Futuna. Avec 21 262 individus en 2009, ils représentent 8,66 % de la population totale de l'archipel. En 2014, ils sont 21 926 individus soit 8,2 % de la population néo-calédonienne,. Et en 2019, ils sont 22 520 ou 8,3 % de l'ensemble des habitants.
Money in the Bank (2021)
Money in the Bank est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network. L'événement s'est déroulé le 18 juillet 2021. Il s'agit de la douzième édition de Money in the Bank.

WWE Money in the Bank
WWE Money in the Bank est une réunion évènementielle annuelle de catch (lutte Professionnelle) promue, produite et présentée par la World Wrestling Entertainment (WWE) et vidéo-diffusée par paiement à la séance (pay-per-view) ou par abonnement au réseau TV par abonnement de la WWE, le WWE Network. L'évènement s'articule autour du match éponyme, le match à échelles "Money in the Bank", créé par Chris Jericho en 2005 et tenu pour la première fois lors de WrestleMania 21 en 2005, et fut remporté par Edge. Il fut ensuite tenu une fois par an lors des éditions de WrestleMania jusqu'en 2010 (Wrestlemania XXVI). En 2010, la WWE prit la décision de modifier son évènement live de juillet, pour l'articuler autour dudit match : l'évènement éponyme était créé, et se déroula ainsi chaque année depuis sa création en 2010, jusqu'en 2014, où il est décalé au mois de juin.
Engagisme à Maurice
La mise en place de l'engagisme à Maurice fait suite à l'abolition de l'esclavage, débutant généralement en 1834.
Il fait appel massivement à des coolies indiens, également appelés kulis ou engagés, pour l'océan Indien et les Antilles, et chinois, surtout pour le Nouveau Monde, sur les termes d'un contrat de cinq ans, au terme duquel, théoriquement, ils pouvaient regagner leur lieu de naissance.

Même si le coolie disposait d'une protection juridique en étant muni d'un contrat, dans les faits, étant soumis à l'esprit esclavagiste de l'époque, il eut à subir un mauvais traitement rappelant les heures noires de l'esclavage.

L'Unesco a rendu un hommage aux coolies ou engagés, en décrétant l'Aapravasi Ghat (ghat de l'immigré) patrimoine mondial de l'Humanité en 2006.

L'île devrait devenir un lieu unique de la rencontre de la route du coolie et de la route de l'esclave.

Coolie
Coolie (également Cooly, Kouli, ’Quli, Koelie…) (chinois simplifié : 苦力) est un terme désignant au XIXe siècle les travailleurs agricoles d'origine asiatique. Le mot est aujourd'hui employé dans les pays anglophones dans un sens péjoratif.
Histoire connectée
L’histoire connectée est une approche historiographique dérivée de l'histoire globale apparue dans les années 1990 aux États-Unis.  Elle consiste en la reconnexion de différentes histoires nationales longtemps restées cloisonnées. Elle a pour vocation de ne pas être européo-centrée. Dans le monde anglo-saxon, on parle de connected history.

Elle se situe au carrefour de plusieurs courants historiographiques récents tels que : l'histoire globale, transnationale, comparée et croisée ainsi que les transferts culturels. Sanjay Subrahmanyam en est un représentant majeur.

En raison de son évolution historiographique récente, la distinction avec l'histoire globale reste difficile à établir.

Histoire transnationale
L’histoire transnationale est un courant et une discipline historique s’intéressant aux interactions et interdépendances des sociétés contemporaines.

L’étude de cette discipline porte en particulier sur l’histoire des mouvements et réseaux transnationaux ainsi que sur la circulation des acteurs, des idées, des biens et des capitaux. Ont aussi une place de choix dans l’étude de l’histoire transnationale les organisations internationales, les fondations philanthropiques et les ONG, car ce sont des espaces d’échanges, de transferts et d’élaboration de nouvelles idées.
Prostyń
Prostyń (prononciation : [ˈprɔstɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Małkinia Górna (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 840 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Lexique informatisé des mots insolites à étymologie latine
Le Lexique informatisé des mots insolites à étymologie latine, communément appelé LiMiEL, est un dictionnaire francophone de mots rares et nouvellement créés dont l'étymologie relève du latin. Il constitue un projet linguistique indépendant à but non lucratif, diffusant des données lexicographiques sous licence libre ODC-By, permettant leur utilisation, copie, redistribution, modification et la réalisation de travaux dérivés, sous réserve d’attribution. Ce projet de néologie utilise Omeka, un logiciel libre de gestion de bibliothèque numérique, afin de classer et rassembler son lexique. Le LiMiEL à la particularité de former ses propres néologismes à partir du latin.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Talkbox
Une talkbox (de l'anglais talkbox, littéralement « boîte parlante ») est un appareil qui permet aux musiciens de modifier le son d’un instrument en lui faisant imiter la voix humaine. Elle est généralement reliée à un amplificateur (parfois intégré directement dans la pédale) pour augmenter le signal reçu, et dispose d'un petit haut-parleur relié à un tube en plastique. Le son de l'instrument (généralement un synthétiseur ou une guitare électrique) est envoyé par le tube dans la bouche du musicien, et cette dernière agit comme un filtre qui modifie le contenu en fréquence du son. Le musicien contrôle la modification du son de l'instrument en modifiant la forme de sa bouche. Le son produit est ensuite capté par un microphone.

Filtre (audio)
En jargon de praticien audio, un filtre est un appareil ou une fonction servant à retirer ou à accentuer ou réduire certaines parties (fréquences) du spectre sonore. Le terme filtre a le même sens qu'en électronique générale, mais on ne considère pas en général son fonctionnement, mais seulement le résultat de son application.

Parmi les filtres audio les plus courants, on retrouve le filtre passe-haut (qui coupe les graves et laisse passer les aigus), le filtre passe-bas (qui coupe les aigus et laisse passer les graves), le filtre passe-bande qui laisse passer seulement une bande de fréquences et le filtre coupe-bande, qui coupe une bande de fréquences précise.
Sonidosaurus
Sonidosaurus saihangaobiensis

Sonidosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure qui a vécu au Crétacé supérieur, en Chine où il a été découvert dans la formation géologique d'Iren Dabasu.

La seule espèce du genre, Sonidosaurus saihangaobiensis, a été décrite par Xu, Zhang, Tan, Zhao et Tan en 2006. Il était seulement un peu plus grand que son contemporain, trouvé dans la même formation, le grand oviraptoridé Gigantoraptor.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Championnat du Costa Rica de football 1928
La Primera División 1928 est la huitième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux quatre meilleurs clubs costariciens.

Chacun des cinq clubs participant était confronté deux fois aux quatre autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Héctor Cabanillas
Héctor Eduardo Cabanillas (Córdoba, 1914 — Buenos Aires, 1998) était un militaire argentin, qui dirigea les services secrets de son pays dans la deuxième moitié de la décennie 1950.

Ingénieur militaire de formation, antipéroniste et anticommuniste fanatique, Cabanillas devint sous le régime autodénommé Révolution libératrice chef du Service de renseignements de l’État (SIDE), puis des renseignements militaires, et à ce titre conçut et planifia, mais sans pouvoir aboutir, plusieurs attentats contre Perón dans les années qui suivirent la chute du péronisme en septembre 1955. En 1956, il fut chargé par le dictateur Aramburu d’occulter dans le plus grand secret le cadavre embaumé d’Eva Perón dans un cimetière en Italie ; c’est à lui encore que le dictateur Lanusse confia en septembre 1973 la direction de l’opération dite Dévolution, consistant, dans un geste d’apaisement politique, à exhumer cette même dépouille et à la transférer d’Italie vers la résidence madrilène de Juan Perón.

Pedro Eugenio Aramburu
Pedro Eugenio Aramburu Silveti (né le 21 mai 1903 à Río Cuarto et mort le 1er juin 1970 à Carlos Tejedor) est un général de l'armée argentine, puis président de son pays entre le 13 novembre 1955 et le 1er mai 1958. Il fut enlevé par l'organisation péroniste révolutionnaire des Montoneros le 29 mai 1970 et assassiné en représailles. Il avait été impliqué dans l'exécution en juin 1956 du général d'armée Juan José Valle – associé au mouvement péroniste – et de 26 militants péronistes, après une tentative ratée de renversement de son régime.
Zeid Ra'ad Al-Hussein
Le prince Zeid Raad al-Hussein, né le 26 janvier 1964 à Amman, est un diplomate jordanien, membre de la dynastie hachémite et cousin de Fayçal II, dernier roi d'Irak. Il est haut-commissaire des Nations unies aux droits de l’homme du 1er septembre 2014 au 31 août 2018.

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) (ex-Division puis Centre des droits de l'homme) est un département du Secrétariat de l'ONU créé par la résolution 48/141 du 20 décembre 1993 de l'Assemblée générale qui appuie les activités de l'ONU dans ce domaine. Notamment, il assure le secrétariat de tous les organes des Nations unies s’occupant des droits de l’homme ;

gère les bases de données spécialisées sur les documents relatifs aux droits de l’homme ;

reçoit les plaintes de particuliers adressées aux organes de protection des droits de l’homme ;

établit des fiches d’information et des outils de formation sur des questions relatives aux droits de l’homme. Son siège est à Genève.
Open de Suède de squash 2016
L'Open de Suède de squash 2016 est l'édition 2016 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 4 au 7 février 2016. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Karim Abdel Gawad remporte le plus grand titre de sa carrière en s'imposant face à Tarek Momen.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Coupe de France masculine de handball 2004-2005
La Coupe de France masculine de handball 2004-2005 est la 22e édition de la compétition. Elle a eu lieu du 15 mars au 15 mai 2005, les demi-finales et la finale se déroulant au cours d'un même week-end à Saintes.

Le Montpellier Handball, également champion de France et vainqueur de la Coupe de la Ligue, remporte sa sixième coupe de France consécutive en disposant en finale du Chambéry Savoie Handball.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Dragon Ball Super: Super Hero
Dragon Ball Super: Super Hero (ドラゴンボール超スーパー スーパーヒーロー, Doragon Bōru Sūpā: Sūpā Hīrō) est le vingt-et-unième film d'animation japonais de l'univers Dragon Ball, sorti en 2022. Il s'agit du premier long métrage totalement en images de synthèse basé sur la série Dragon Ball Super,.

L'action se déroule quelques années après les événements de Dragon Ball Super: Broly. L'armée du Ruban Rouge, l'organisation secrète maléfique mise à bas par Son Goku durant son enfance, a repris du poil de la bête et s'est mise à construire de nouveaux cyborgs bien plus puissants que Cell, Gamma 1 et Gamma 2. Ceux-ci portent les convictions des anciens membres de l'armée et cherchent ainsi à se venger de Goku. Piccolo remarque leur activité, qui consiste en la fabrication d'une "arme maléfique ultime", jusqu'à ce que Pan soit prise en otage, attirant Son Gohan dans un piège.

Dragon Ball Super: Broly
Dragon Ball Super: Broly (ドラゴンボール超 ブロリー, Doragon bōru sūpā: Burorī) est le vingtième film d'animation japonais de l'univers Dragon Ball, sorti en 2018.

Il s'agit du premier long métrage basé sur la série Dragon Ball Super, l'intrigue reprenant juste après l'arc Survie de l'Univers.
Korona Kocich Gór 2015
La 3e édition de la Korona Kocich Gór a eu lieu le 20 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.
L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à quatre coureurs par le Tchèque František Sisr (Dukla Praha) qui s'impose respectivement devant le Slovaque Maroš Kováč (Kemo Dukla Trenčín) et le Polonais Kamil Zieliński (Domin Sport).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Prejanopterus
Prejanopterus curvirostris

Prejanopterus est un genre de ptérosaures, de la famille des Pterodactylidae (sous-ordre des Pterodactyloidea). Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre fossile est monotypique, sa seule espèce référencée étant Prejanopterus curvirostris.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Tournoi de clôture du championnat du Salvador de football 2016
Le Tournoi Clausura 2016 est le trente-sixième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 83e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, l'Alianza FC a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux onze meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
2e Régiment d'artillerie de campagne, ARC
Le 2e Régiment d'artillerie de campagne, ARC est un régiment d'artillerie de campagne de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 34e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division au Canada et est stationné dans la caserne Côte-des-Neiges à Montréal au Québec.

Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne
Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne (The Royal Regiment of Canadian Artillery en anglais), également appelé Artillerie royale canadienne, abrégé en ARC, est la composante d'artillerie de l'Armée canadienne. La maison mère du régiment se trouve à Shilo au Manitoba.

Le régiment a officiellement été créé en 1883 au sein de la Milice active permantente sous le nom de Regiment of Canadian Artillery (littéralement « Régiment d'artillerie canadien »). Cependant, le 20 octobre 1871, deux garnisons de batteries d'artillerie avaient été créées à Kingston en Ontario et à Québec au Québec et cette date est considérée comme étant l'anniversaire du régiment.
Gare de Waulsort-Village
La gare de Waulsort-Village, renommée Waulsort en 1926, est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant et Givet (F) située dans le centre de Waulsort, section de la commune d'Hastière, en région wallonne dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1891 par la Compagnie du Nord - Belge et ferme en 1988.

Ligne 154 (Infrabel)
La ligne 154 Namur - Dinant - Givet est une liaison ferroviaire établie par la Compagnie du Nord - Belge, en lien avec la ligne Namur - Liège déjà exploitée par la même compagnie.
Actuellement, seule la moitié nord (Namur - Dinant) (électrifiée) est exploitée en trafic voyageurs et comme maillon de l'axe marchandise Athus - Meuse. En 2019, la voie sur le tronçon sud est toujours posée, mais impraticable car les ponts métalliques ont été déposés et plusieurs passages à niveau l'ont également été à l'occasion de travaux de renouvellement de la voirie.