hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boxing (jeu vidéo, 1981)
Boxing (La Boxe pour la version canadienne francophone) est un jeu vidéo de boxe anglaise développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1981 sur la console Intellivision.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Dalle à ammonites
La Dalle à ammonites (ou plus communément Dalle aux ammonites) de Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) est un site naturel remarquable constitué d'une strate rocheuse contenant un très grand nombre d'ammonites fossilisées. Ce site est situé à environ 1,5 km au nord de la ville de Digne sur la route de Barles. Il fait partie de la réserve naturelle géologique de Haute-Provence.

Cette dalle, inclinée à 60°, est composée de calcaire gris. Elle présente environ 1 500 ammonites dont 90 % sont de l'espèce Coroniceras multicostatum datant du Sinémurien (Jurassique inférieur). Ces ammonites peuvent atteindre un diamètre de 70 cm.

On peut également apercevoir des nautiles, des bélemnites, des pectens et d'autres bivalves.

On estime l'épaisseur du dépôt à 20 cm, mis en place sur une période d'environ 100 000 ans.

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Drmno
Drmno (en serbe cyrillique : Дрмно) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 872 habitants.

Drmno est situé à 18 km de Požarevac et à 5 km de Kostolac. La localité est située sur les rives de la rivière Mlava, non loin de son confluent avec le Danube.

Požarevac
Požarevac (en serbe cyrillique : Пожаревац ; en allemand : Passarowitz ; en français : Passarovitz) est une ville de Serbie située dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 42 963 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Požarevac (en serbe : Град Пожаревац et Grad Požarevac), 74 070.

En serbe, le nom de la ville de Požarevac signifie « la ville de feu ». La ville de Požarevac est le centre administratif du district de Braničevo.
Groupe de Cotswold-Severn
Le groupe de Cotswold-Severn est une série de tumulus allongés édifiés au début du Néolithique dans le Sud-Ouest de la Grande-Bretagne. Environ 200 tumulus allongés ont été répertoriés dans la région de Cotswold-Severn.

Tumulus allongé
Un tumulus allongé est un monument préhistorique datant généralement du Néolithique. Beaucoup datent du IVe millénaire av. J.-C. et comptent ainsi parmi les plus anciennes structures architecturales jamais construites. Elles sont interprétées comme des tombes collectives.

Les tumulus allongés sont rectangulaires ou trapézoïdaux. On en trouve aussi dans des cultures plus récentes, notamment celtiques, slaves et baltes du nord de l'Europe au Ier millénaire de notre ère.

Ces dernières années, la construction de tumulus semble avoir connu un renouveau en Angleterre.
Fender Guitar Factory museum
Le musée de l'industrie de guitare Fender (Fender Guitar Factory museum, ou Fender Visitor Center, en anglais) est un musée de 2011, de la marque de guitare électrique Fender, de Corona (à 80 km au sud-est de Los Angeles) en Californie, aux États-Unis, ,,.

Fender
Fender Musical Instruments Corporation, nommé initialement Fender's Radio Service puis Fender Electric Instrument Manufacturing Company, est une société créée par Leo Fender (Clarence Leonidas Fender) aux États-Unis dans les années 1940. Elle est devenue l'une des firmes les plus reconnues dans le monde sur le marché de la fabrication de guitares électriques, de guitares acoustiques, de basses et d'amplificateurs.
Aviron handisport
L'aviron handisport (handi-aviron ou para-aviron) est un sport dérivé de l'aviron pour les personnes physiquement ou mentalement handicapées.

Au niveau international c'est la World Rowing (FISA) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française d'aviron (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'aviron handisport.

Fédération française d'aviron
La Fédération française d'aviron (FFA) est l'instance gérant l'aviron en France. Cette fédération est fondée en 1890 sous le nom de « Fédération française des sociétés d'aviron » (FFSA). La fédération change de nom en 2013 et devient la « Fédération française d'aviron ».
LaFace Records
LaFace Records est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Fondé en 1989 par Antonio « L.A. » Reid et Kenneth « Babyface » Edmonds, le label est une filiale de Sony BMG Music Entertainment. L'ancien catalogue du label et les rééditions sont actuellement publiés par Legacy Recordings.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment était un label discographique américaine appartenant à la Sony Corporation of America et Bertelsmann Music Group, à part égales entre 2004 et 2008. Sony Music Entertainment, son successeur, fait suite au rachat par Sony des parts de Bertelsmann. BMG a été reconstruite en tant que BMG Rights Management avec un répertoire d'artistes.
Maison de la Banque de La Réunion
La maison de la Banque de La Réunion, ou maison Kalidas, est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située dans le centre-ville de Saint-Denis au numéro 37 de la rue de Paris, elle est inscrite en totalité, y compris les portails, le guétali et le terrain d’assiette, à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 14 août 2000,.

Case créole
La case créole (Kaz ou Kay selon les créoles) est la maison traditionnelle des anciennes colonies françaises : Antilles, Guyane, La Réunion, Louisiane, Seychelles, Mayotte, Haïti et Île Maurice (elle existe sous d'autres formes à Pondichéry, Suez ou encore Saïgon et Hanoï). Elle symbolise l'art de vivre des Créoles et fait partie intégrante de leur univers.

Présentant de nombreuses spécificités, une histoire et une évolution intimement liées à celles des populations créoles, elle prend des formes différentes selon la région.
NXT TakeOver: WarGames II
NXT TakeOver: WarGarmes II est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, qui est diffusée sur le WWE Network et visible uniquement en streaming payant sur ce même site. Cet évènement met en avant les membres de NXT, le club-école de la WWE. L'évènement s'est déroulé le 17 novembre 2018 au Crypto.com Arena à Los Angeles, en Californie. Il s'agit de la seconde édition du NXT TakeOver: WarGames.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Gare de Rotterdam-Blaak
La gare de Rotterdam-Blaak est une gare ferroviaire souterraine de la ligne de Breda à Rotterdam. Elle est située dans le centre-ville, de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service, en surface, en 1877, elle est, depuis 1993, située au deuxième niveau souterrain d'un ensemble multimodale comprenant notamment la station Blaak du métro de Rotterdam, située au premier niveau souterrain, et un arrêt du tramway de Rotterdam, situé en surface.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Atmel
Atmel était un fabricant de composants à semi-conducteur, créé en 1984  par George Perlegos et dont l'activité historique est le développement de mémoires non volatiles. Aujourd'hui, Atmel développe également des microcontrôleurs à base de cœur AVR, 8051 ou ARM, des circuits sécurisés, des ASIC, des composants radiofréquences, des composants pour compteurs communicants, des composants pour écrans tactiles (Maxtouch) ainsi que ces écrans et des produits pour le Web des objets.

Le mot Atmel est à l'origine un acronyme construit sur « Avanced Technologies for MEmory and Logic ».

ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.
Famille Larrey
La famille Larrey est une famille éteinte de la noblesse d'Empire, originaire de la Bigorre. Elle s'est distinguée par les fonctions de médecin occupées par trois de ses membres.

Elle a été illustrée par Dominique-Jean Larrey, médecin militaire (1766-1842).

Dominique-Jean Larrey
Dominique-Jean Larrey, baron Larrey et de l'Empire, est un médecin et chirurgien militaire français, père de la médecine d'urgence, né le 8 juillet 1766 à Beaudéan et mort à Lyon le 25 juillet 1842. Il est nommé sur « commission » de l'Empereur Napoléon au sein de la Grande Armée et en devient Chirurgien en chef.

Dominique Larrey suivit Napoléon Ier dans toutes ses campagnes. Il fut un précurseur en matière de secours aux blessés sur les champs de bataille, pratiquant les soins sur le terrain le plus tôt possible, grâce à des ambulances chirurgicales mobiles.
Vlaardingen-Centrum (métro de Rotterdam)
Vlaardingen-Centrum (en français Flardingue-Centre), est une ancienne gare ferroviaire devenue une station de la section commune aux lignes A et B du métro de Rotterdam. Elle est située dans le centre-ville de la commune de Flardingue (Vlaardingen), à proximité de Rotterdam aux Pays-Bas.

Gare ferroviaire, de 1891 à 2017, elle est devenue une station du métro en 2019. Elle est desservie par les rames des lignes A et B du métro.

Ligne B du métro de Rotterdam
La ligne B du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station Hoek van Holland Strand à la station Nesselande.

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne B faisait partie de la ligne Caland (nl) (Calandlijn). Pour la plupart, la ligne B le même itinéraire que la ligne A, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçue comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et De Tochten.
Supernova par production de paires
Une supernova par production de paires est un type de supernova qui se produit lorsque des rayons gamma au cœur d'une étoile excédant 140 masses solaires produisent des paires électron-positron, ce qui réduit la pression de rayonnement et laisse la gravitation faire imploser l'astre. Le processus s'achèverait par une explosion de type thermonucléaire qui disséminerait la totalité de sa matière.

La théorie concernant ce type de supernova est établie à la fin des années 1960 par Z. Barkat et ses collaborateurs, ainsi que Gary S. Fraley.

Positon
En physique des particules, le positon,, ou positron (anglicisme), encore appelé antiélectron par convention, est l'antiparticule associée à l'électron. Trouvée au XXe siècle, elle est la première antiparticule découverte. Le positon possède une charge électrique de +1 charge élémentaire (contre −1 pour l'électron), le même spin et la même masse que l'électron. Il est noté 0+1e ou e+ ou β+.
Macrotarsomys petteri
Macrotarsomys petteri est une espèce de rongeurs de la famille des Nesomyidae. Avec une longueur de tête et de corps de 150 mm et une masse corporelle de 105 g, c'est la plus grande espèce du genre Macrotarsomys. Le haut du corps est brun, plus foncé au milieu du dos et le bas du corps est blanc à jaunâtre. L'animal a de longues vibrisses, des membres antérieurs courts et de longs pieds postérieurs. La queue se termine par une touffe proéminente de longs poils clairs. Le crâne est robuste et les molaires sont à couronne basse et cuspidées.

Cette espèce est endémique de la Forêt des Mikea dans le Sud-Ouest de Madagascar, mais les fossiles retrouvés indiquent une plus large aire de répartition dans le Sud de Madagascar. Les changements climatiques et la concurrence avec les espèces introduites peuvent avoir entraîné un changement dans sa répartition. La forêt de Mikea est menacée par les activités humaines.

Vibrisse
Les vibrisses sont des organes sensoriels propres à certains animaux, dont les mammifères. Il s'agit de longs prolongements kératinés (poils chez les mammifères et plumes chez les oiseaux) qui transmettent leurs vibrations à un organe sensoriel situé à leur base. Elles permettent à leur porteur de transmettre le sens du toucher (à l'instar de la peau) et de détecter le mouvement dans son environnement proche.
Blanco (chanteur)
Riccardo Fabbriconi, plus connu sous son nom de scène Blanco, est un chanteur italien né le 10 février 2003 à Brescia.
Son premier album Blu celeste est triplement disque de platine en Italie.
En duo avec Mahmood, il remporte le Festival de Sanremo 2022 avec le titre Brividi et représente avec lui l'Italie lors de l'Eurovision 2022 où ces derniers finiront 6es.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Yani Tseng
Yani Tseng, (en chinois, 曾雅妮), née le 23 juin 1989 à Taïwan, est une golfeuse taïwanaise. Professionnelle depuis 2007 et rejoignant le circuit de la LPGA en 2008, elle possède cinq tournois majeurs à son palmarès : le championnat de la LPGA en 2008 et qu'elle remporte à nouveau en 2011, le championnat Kraft Nabisco remporté en 2010 et l'Open britannique qu'elle remporte de manière consécutive en 2010 et 2011. Elle a été désignée meilleure débutante du circuit de la LPGA en 2008.

Open britannique féminin
L'Open féminin (Women's Open en anglais) dit Open britannique féminin (Women's British Open) est l'un des cinq tournois majeurs qui composent le Grand Chelem dans le golf professionnel féminin du circuit de la Ladies Professional Golf Association (LPGA) aux côtés du Championnat Chevron, l'Open américain, du Championnat de la LPGA et du Championnat Evian. Il se déroule annuellement au Royaume-Uni.

Créé en 1976 pour ouvrir aux professionnelles le golf, le tournoi connaît de nombreuses difficultés dans sa mise en place et sa rentabilité les premières années, inscrit uniquement au Ladies European Tour jusqu'en 1994 et sa date d'incorporation au circuit LPGA, le tournoi prend sa dimension actuelle lors de sa reconnaissance en tournoi majeur en 2001.

Karrie Webb et Sherri Steinhauer détiennent le record de victoires sur ce tournoi avec trois éditions remportées.
Son Excellence Eugène Rougon
Son Excellence Eugène Rougon est un roman d’Émile Zola publié en 1876, sixième volume de la série Les Rougon-Macquart. Dans cet ouvrage, selon ses propres termes, Zola pénètre les « coulisses politiques » du Second Empire. Les personnages sont des proches du pouvoir : ministres, députés, hauts fonctionnaires. L'action se déroule de 1856 à 1861.

Corps législatif (Second Empire)
Le Corps législatif sous la Deuxième République puis le Second Empire était une assemblée législative française instituée par la constitution du 14 janvier 1852. Ses membres étaient élus pour six ans au suffrage universel direct uninominal à deux tours. Des élections ont eu lieu en février 1852, en juin 1857, le 31 mai 1863 et en mai 1869.

Jusqu'en 1869, le président et les vice-présidents sont nommés en son sein par l'empereur Napoléon III et la session ordinaire est limitée à trois mois.

Face à un exécutif omnipotent — les ministres nommés par l'empereur ne dépendent que de lui —, le Corps législatif (la Chambre basse) partage des pouvoirs réduits avec le Conseil d'État, composé de fonctionnaires, ainsi que le Sénat, dont les membres sont nommés à vie.
Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.

Khalkha
Le khalkha (mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халхын салбар аялгуу, MNS : khalkhyn salbar ayalguu ou mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халх аялгуу, MNS : khalkh ayalguu) est le dialecte de la langue mongole des Mongols khalkhas, habitants majoritaires de la Mongolie et de la Mongolie-Intérieure. C'est ce dialecte mongol qui est la langue officielle de la Mongolie.
Attaque druze de Safed
L'attaque druze de Safed commence le 5 juillet 1838, pendant la révolte Druze (en) contre le règne d'Ibrahim Pacha d'Égypte. Les tensions montent lorsque les Druzes capturent une garnison égyptienne à l'extérieur de Safed. La milice locale de Safed, composée de plusieurs centaines d'hommes, est largement surpassée en nombre par les Druzes, et la ville est plongée dans le désespoir alors que la milice finit par abandonner la ville et que les rebelles druzes y entrent le 5 juillet. Les rebelles druzes et une foule musulmane descendent sur le quartier juif de Safed et, dans des scènes rappelant le pillage de Safed quatre ans plus tôt, passent trois jours à attaquer les Juifs, à piller leurs maisons et à profaner leurs synagogues,,. Certains Juifs finissent par quitter la ville, se déplaçant vers le sud, à Jérusalem et à Acre. Parmi eux se trouve Yisrael Bak, dont l'imprimerie est détruite pour la deuxième fois.

Pogrom de Safed de 1834
Le pogrom de Safed de 1834, aussi appelé le grand pillage de Safed se rapporte aux émeutes qui  se sont déroulées en 1834 à Safed, en Galilée, pendant la révolte arabe de Palestine contre Ibrahim Pacha d'Égypte, et qui ont conduit à des pertes humaines pour la communauté juive de la ville.
Yoann Maestri
Yoann Maestri, né le 14 janvier 1988 à Hyères (Var), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne.

Il a joué quatre saisons au Stade français, après avoir joué neuf saisons au Stade toulousain. De 2012 à 2018, il est un élément important du XV de France en deuxième ligne, ne manquant que peu de matches internationaux.

Avec le Stade toulousain, il remporte la Coupe d'Europe en 2010 ainsi que deux fois le championnat de France en 2011 et 2012.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
N-Ribosylnicotinamide
Le N-ribosylnicotinamide, ou nicotinamide β-riboside, est un riboside converti par la ribosylnicotinamide-kinase (EC 2.7.1.22) en dinucléotide nicotinamide-adénine (NAD+) via le nicotinamide mononucléotide (NMN) :

ATP + N-ribosylnicotinamide → ADP + NMN.

Cette molécule a montré une certaine efficacité dans l'augmentation du métabolisme chez la souris, et elle est envisagée comme supplément alimentaire en cas de diabète, syndrome métabolique ou autre dysfonction liée à une activité mitochondriale amoindrie.

Elle améliore la régénération musculaire chez la souris âgée par stimulation des cellules souches et allonge leur durée de vie.

Nicotinamide mononucléotide
Le nicotinamide mononucléotide (NMN, β-NMN) est un nucléotide formé de ribose et de nicotinamide, une forme de vitamine B3. C'est un précurseur du NAD, une coenzyme très importante des réactions d'oxydoréduction, et peut être utilisé pour prévenir la pellagre.

La supplémentation en NMN a pour effet, chez la souris, de réduire le stress oxydant et les dysfonctionnements vasculaires liés à l'âge.
Gene Day
Gene Day (né Howard Eugene Day le 13 août 1951 à Kingston (Ontario) et mort le 23 septembre 1982 à Gananoque) est un auteur de bande dessinée canadien. S'il a débuté par l'auto-édition et réalisé diverses histoires complètes pour de petites maisons d'éditions canadiennes, il est surtout connu pour son travail d'encreur chez Marvel Comics de 1978 à sa mort sur les séries Master of Kung-Fu (dont il est dessinateur principal les vingt derniers mois de sa vie), Star Wars et La Chose. Dave Sim le considérait comme son mentor.

Dave Sim
Dave Sim, né le 17 mai 1956 à Hamilton, en Ontario, est un auteur canadien de bande dessinée. Il est notamment l'auteur de la célèbre bande dessinée Cerebus, exceptionnelle fresque de 300 numéros réalisés entre 1977 et 2004.
Acanthe
Acanthus

Acanthus (les Acanthes), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthacées comprenant une trentaine d'espèces de plantes vivaces originaires surtout d'Eurasie et d'Afrique. C'est le genre type de sa famille.

Acanthe à feuilles molles
L'Acanthe à feuilles molles, Acanthe molle ou Acanthe à feuilles larges (Acanthus mollis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acanthacées originaire du sud de l'Europe et de l'Afrique du Nord.

Ses feuilles servaient de motif architectural, par exemple sur les chapiteaux corinthiens. C'est une espèce très fréquente sur le pourtour méditerranéen.