hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rorgon II du Maine
Rorgon II du Maine, mort en 865, fut comte du Maine de 853 à 865. Il était de la famille des Rorgonides, fils de Rorgon Ier du Maine et Bichilde.

Il était trop jeune à la mort de son père pour assumer le gouvernement du comté du Maine qui fut confié à son oncle Gauzbert. Ce dernier fut exécuté en 853 et Rorgon lui succéda.

En 856, Charles le Chauve constitua le duché du Mans pour son fils Louis et nomma Rorgon pour le diriger. La constitution de ce duché alluma des inquiétudes parmi la noblesse locale, menée par Robert le Fort, allant même jusqu'à la révolte et Charles le Chauve, constatant également l'incapacité de son fils à contenir les Bretons et les Normands, révoqua le duché. Louis se révolta à son tour en 861, soutenu par Rorgon. Les révoltés furent vaincus, mais Charles le Chauve leur accorda son pardon.

Rorgon fut tué quelque temps plus tard par les Normands. N'ayant pas d'enfants, ce fut son frère Gauzfrid qui lui succéda.

Robert le Fort
Robert le Fort, né entre 815 et 830 et tué le 15 septembre 866 à la bataille de Brissarthe, est un membre important de l'aristocratie franque. Issu de la famille des Robertiens, ancêtre de la dynastie capétienne (arrière-grand-père d'Hugues Capet), il est probablement le fils de Robert III de Hesbaye.

Robert le Fort était comte d'Anjou, d'Auxerre et de Nevers. Le roi Charles II le Chauve le nomma en 853 missus dominicus pour ces régions.

Ayant pris part en 858 à une révolte contre Charles II, il se soumit en 861 et reçut la marche de Neustrie — la région entre Seine et Loire.

Il s'illustra par la suite dans la lutte contre les Bretons et les Normands.
Carrick-on-Shannon
Carrick-on-Shannon (en français, la ville où l'on peut passer la rivière à gué) est une ville irlandaise située sur le fleuve Shannon à l’extrémité sud du Lough Allen à approximativement 150 km à l’ouest de Dublin. La ville se trouve dans le comté de Leitrim, dont elle est la capitale, et dans la province du Connacht.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Cimetière militaire germano-britannique de Saint-Symphorien
Le cimetière militaire de Saint-Symphorien est un lieu de sépulture datant de la Première Guerre mondiale, implanté sur le territoire du village belge de Saint-Symphorien et situé à deux kilomètres à l'est de la ville de Mons, dans la province de Hainaut. Il est un site officiellement reconnu comme patrimoine mondial de l’UNESCO

Bataille de Mons
La bataille de Mons est une bataille qui oppose le Corps expéditionnaire britannique à la Ire armée allemande du général Alexander von Kluck le 23 août 1914. Il s'agit du dernier affrontement de la bataille des Frontières, et le premier impliquant des troupes britanniques sur le sol européen depuis la guerre de Crimée en 1856.

Le corps expéditionnaire britannique résiste toute la journée aux assauts allemands en infligeant de lourdes pertes à l'ennemi. Il est cependant contraint de faire retraite en raison de la pression des troupes allemandes et du retrait de la 5e armée française sur son flanc droit. Cette retraite dure quinze jours jusqu'au 6 septembre, date à laquelle les troupes britanniques contre-attaquent lors de la première bataille de la Marne.
Audi Sport
Audi Sport est la branche chargée de l'engagement en compétition des voitures de la marque Audi. La marque allemande participe au Championnat du monde des rallyes entre 1982 et 1987, remportant deux titres constructeurs. Elle obtient également quatre victoires consécutives dans la course de Pikes Peak entre 1984 et 1987. Dans le domaine des courses d'endurance, elle obtient 13 victoires aux 24 Heures du Mans entre 2000 et 2014 et plusieurs titres en American Le Mans Series et au Championnat du monde d'endurance FIA.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
17e étape du Tour de France 1994
La 17e étape du Tour de France 1994 a lieu le 20 juillet 1994 entre la ville du Bourg-d'Oisans et la station de sports d'hiver de Val Thorens (commune de Saint-Martin-de-Belleville) sur une distance de 149 km. Elle est remportée par Nélson Rodríguez.

Le Bourg-d'Oisans
Le Bourg-d'Oisans (prononcé [lə buʁ d‿wa.zɑ̃]), aussi appelé par abus de langage Bourg-d'Oisans sans l'article défini « le », est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette commune appartient à l'Oisans, dans les Alpes françaises et

Le Bourg-d'Oisans fait partie du parc national des Écrins et ses habitants sont appelés les Bourcats,.
Eugène Viala
Eugène Viala né le 8 septembre 1859 à Salles-Curan (Aveyron) et mort le 5 mars 1913 dans la même ville est un peintre, graveur, poète et écrivain français. Son œuvre, influencée par le romantisme et le symbolisme, se caractérise par des compositions sombres et tourmentées, notamment dans ses gravures à l’eau-forte.

Remy de Gourmont
Remy de Gourmont, né le 4 avril 1858 à Bazoches-au-Houlme et mort le 27 septembre 1915 à Paris 15e, est un homme de lettres français.

À la fois romancier, journaliste et critique d'art, il a été proche des symbolistes.
Joseph Demannez
Joseph Demannez, né à Anvers le 19 août 1826 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 18 février 1902, est un graveur et un aquafortiste belge.

Il est professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles. Au Salon de Bruxelles de 1872, il obtient une médaille d'or.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers et au Rijksmuseum Amsterdam.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Éparchie de Vyksa
L'éparchie de Vyksa (Вы́ксунская епа́рхия) est une éparchie (diocèse dans l'orthodoxie) de l'Église orthodoxe russe, regroupant les paroisses et les monastères de la partie occidentale de l'oblast de Nijni Novgorod (dans les limites des raïons d'Ardatov, de Vatcha, de Voznessenskoïe, de Volodarsk, de Vyksa, de Koulebaki, de Navachino, de Pavlovo, de Sosnovskoïe et de Tchkalovsk). Il est suffragant du siège métropolitain de Nijni Novgorod.

Le siège du diocèse est la cathédrale de la Nativité-du-Christ de Vyksa et son évêque est Barnabé (Baranov).

Pavlovo
Pavlovo (en russe : Павлово), communément appelé Pavlovo-sur-l'Oka (Павлово-на-Оке), est une ville de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Pavlovo. Sa population s'élevait à 59 511 habitants en 2013.
Marguerite-Marie Dubois
Marguerite-Marie Dubois (née le 5 avril 1915 à Limoges et morte le 29 mars 2011 à Paris 15e), est une philologue et angliciste française.

Première femme enseignante à l'Institut d'anglais, elle a effectué toute sa carrière universitaire à la Sorbonne (Paris IV - Sorbonne).

En parallèle de son activité d'enseignement, elle écrit sous le pseudonyme de Paule de Gimazane, elle publie des romans et est rédactrice en chef de la revue d'art Septimanie avant la Seconde Guerre mondiale.

Enseignant-chercheur, théologienne, historienne, grammairienne, lexicographe, romancière, nouvelliste et poète, elle est l'auteur de nombreux ouvrages et articles. Sa connaissance approfondie de l'anglais médiéval, celle de nombreuses langues rares ou éteintes, tel que le hittite, le gotique, voire dans une certaine mesure le tokharien, font d'elle une philologue éminente, et surtout une grammairienne et une lexicographe de la langue anglaise faisant référence.

Langues tokhariennes
Les langues tokhariennes, ou agni-kuči, sont une branche de la famille des langues indo-européennes parlées et écrites par les Tokhariens dans le bassin du Tarim au Ier millénaire apr. J.-C., au sud de l'actuelle région autonome du Xinjiang en Chine. Il est possible qu'elles remontent dans la région au début du IIe millénaire av. J.-C. mais sans preuve définitive. Comprenant le koutchéen et l'agnéen, elles ont disparu avec l'arrivée des peuples turcophones (en particulier, les Ouïghours), au IXe siècle.
Marc Ryan
Marc Ryan, né le 14 octobre 1982 à Timaru, est un coureur cycliste néozélandais. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a remporté la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec Sam Bewley, Hayden Roulston et Jesse Sergent. Il devient champion du monde de poursuite par équipes en 2015, sans prendre part à la finale.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Nombre dodécagonal
Un nombre dodécagonal est un nombre figuré polygonal qui peut être représenté graphiquement par des points répartis dans un dodécagone. Le nombre dodécagonal d'ordre  est donné par la formule , :

.

Les premiers nombres dodécagonaux sont :

0, 1, 12, 33, 64, 105, 156, 217, 288, 369, 460, 561, 672, 793, 924, 1065, 1216, 1377, 1548, 1729, 1920, 2121, 233 2, 2553, 2784, 3025, 3276, 3537, 3808, 4089, 4380, 4681, 4992, 5313, 5644, 5985, 6336, 6697, 7068, 7449, 7840, 8241, 8652, 9073, 9504, 9 945... suite A051624 de l'OEIS

Carré parfait
En mathématiques, un carré parfait (ou nombre carré s'il est non nul, voire simplement carré s'il n'y a pas ambiguïté) est le carré d'un entier. Dans le système de numération décimal, le chiffre des unités d'un carré parfait ne peut être que 0, 1, 4, 5, 6, ou 9.
Pixie (langage)
Pixie est un langage de programmation de type Lisp approprié à la fois pour un usage général ainsi que les scripts shell. La bibliothèque standard est fortement inspirée par Clojure ainsi que plusieurs autres langages de programmation fonctionnels. Il est écrit en RPython et en tant que telle supporte un GC rapide et un "tracing JIT" très efficace.

Pixie a été inspiré par Clojure mais n'est pas un simple portage, il y a des différences importantes.

Compilation à la volée
La compilation à la volée (aussi connue sous les noms de traduction dynamique, compilation juste-à-temps ou compilation JAT ; en anglais, just-in-time compilation ou JIT compilation), en programmation informatique, est une technique visant à améliorer la performance de systèmes bytecode-compilés par la traduction de bytecode en code machine natif au moment de l'exécution. La compilation à la volée se fonde sur deux anciennes idées : la compilation de bytecode et la compilation dynamique.
Stephen Smith
Stephen William Smith, né le 30 octobre 1956 dans le Connecticut, est depuis 2007 professeur d'études africaines à l'université Duke (États-Unis). De nationalité américaine, il a été journaliste spécialiste de l'Afrique pour différents organes de presse français de 1986 à 2005. Il a publié treize livres en français.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Teriimaevarua II
Teariimaevarua II née le 23 mai 1841 à Raiatea et morte le 12 février 1873 à Bora-Bora, appartenait à la dynastie tahitienne des Pōmare, la dynastie royale de Tahiti, en tant que fille de la reine Pōmare IV, reine de Tahiti de 1827 à 1877.

Princesse tahitienne par sa naissance, elle devient par la suite après la mort de son oncle Tapoa II, reine de Bora-Bora et Maupiti en 1860, après avoir renoncé à ses droits sur la couronne de Tahiti.

Son règne dure plus de douze ans, de 1860 à 1873. N'ayant pas d'enfants, c'est sa nièce, Teriimaevarua Pōmare, qui lui succède à sa mort.

Histoire de la Polynésie française
L'histoire de la Polynésie française se décompose en plusieurs périodes : avant l'arrivée des Européens, l'évolution vers le Protectorat français, les Établissements français de l’Océanie et enfin l'évolution sous la Cinquième République.
Ratko Janev
Ratko Janev (macédonien : Ратко Jанев), né le 30 mars 1939 à Sandanski et mort le 31 décembre 2019 à Belgrade, est un physicien nucléaire serbe, membre de l'Académie macédonienne des sciences et des arts.

Académie macédonienne des sciences et des arts
L'Académie macédonienne des sciences et des arts (en macédonien : Македонска академија на науките и уметностите, abrégé en МАНУ, soit MANU) est une des plus grandes institutions de la Macédoine du Nord. Elle a été fondée en février 1967.

Sa mission est de réguler et stimuler les arts et les sciences en Macédoine du Nord. Elle compte six départements, spécialisés en linguistique et sciences littéraires, en sciences sociales, en sciences médicales, en sciences naturelles, mathématiques et biotechniques, en sciences techniques et en arts.

L'académie est membre du Conseil international pour la science.

Ce n'est pas l'académie qui régule la langue macédonienne, mais l'Institut Krste Misirkov, qui fait partie de l'Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje.
Servius Sulpicius Galba
Servius Sulpicius Galba a servi de tribun militaire dans la 2e légion en Macédoine, sous Lucius Aemilius Paullus Macedonicus, à qui il était personnellement hostile.

En -167, après avoir conquis la Macédoine et vaincu Persée, Aemilius revint à Rome. Galba essaya d'empêcher son triomphe, mais ne réussit pas, bien que ses efforts pour y arriver aient été considérables.

Il est de la même famille que Publius Sulpicius Galba Maximus, consul en -211 et -210 et dictateur en -203.

Lucius Æmilius Paullus Macedonicus
Lucius Æmilius Paullus Macedonicus ou Paul Émile le Macédonien était un général et homme d'État romain né vers 230 et mort en 160 av. J.-C., issu d'une illustre famille patricienne, fils de Paul Émile et père biologique de Scipion Émilien. Il remporta la victoire contre le royaume de Macédoine à Pydna en battant le roi Persée, ce qui mit fin à la dynastie des Antigonides. Paul-Émile est élu deux fois en tant que consul de la République romaine.
Jonathan Larson
Jonathan Larson, né le 4 février 1960 à Mount Vernon (État de New York, États-Unis) et mort le 25 janvier 1996 à New York, est un compositeur, scénariste, réalisateur et acteur américain. Il reçoit trois Tony Awards à titre posthume et un prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale à titre posthume pour la comédie musicale Rent.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Giannozzo Manetti
Giannozzo Manetti (né à Florence le 5 juin 1396 et mort à Naples le 27 octobre 1459) était un politicien et diplomate italien de Florence, qui était également un érudit humaniste du début de la Renaissance italienne .

Leonardo Bruni
Leonardo Bruni (en français  Léonard Bruni  et en latin Leonardus Brunus Aretinus), également connu en français sous le nom de Léonard l'Arétin, né vers 1370 à Arezzo et mort le 9 mars 1444 à Florence, est un chancelier florentin, un philosophe, un humaniste, un historien et un traducteur italien. — Il est considéré comme le créateur de la forme renaissance de la traduction — actif à Florence dans la première moitié du Quattrocento.
Archetype
Archetype est le cinquième album studio du groupe de métal industriel américain Fear Factory. Il est publié le 20 avril 2004 sur le label Liquid8, et atteint cette même année la 30ème place du Billboard 200. Il s'agit du premier album du groupe auquel Dino Cazares ne participe pas, remplacé par Christian Olde Wolbers à la guitare. Cet album était très attendu par les fans, car un certain nombre d'entre eux n'avait pas apprécié le précédent album du groupe, Digimortal.

Christian Olde Wolbers
Christian Francis Olde Wolbers, né le 5 août 1972 à Anvers, est un musicien, auteur-compositeur-interprète et producteur belge reconnu dans le milieu des musiques metal et hardcore. Sa carrière musicale se caractérise par des contributions significatives à plusieurs formations emblématiques : bassiste et choriste du groupe Powerflo (rap metal/nu metal), bassiste du groupe Vio-lence (thrash metal), et ancien membre de Fear Factory (metal industriel) et Beowülf (punk hardcore/thrash crossover), où il a occupé successivement les rôles de bassiste, guitariste et choriste.
Mine Joe Mann
La mine Joe Mann, aussi connue sous les noms de Chibougamau Explorer, Anacon Leads, Chibex et Meston est une mine de cuivre et d'or en Eeyou Istchee Baie-James, dans le Nord-du-Québec. La mine située à 60 km au sud de Chibougamau est en opération de 1956 à 2007, et connaît 3 phases d'exploitation. Entre 1956 et 1960, le site accueille aussi un village minier, qui devient un village fantôme entre 1960 et 1963. En 2023, la société Doré Copper Mining acquiert l'entièreté de la propriété. La mine porte le nom du prospecteur Joseph Mannzotti.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Figures II
Figures II est un livre du critique littéraire et théoricien du récit Gérard Genette. L'œuvre est constituée de dix articles qui suivent deux directions principales : la théorie du récit et la poétique du langage.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Le Traître (Star Trek)
Le Traître (The Enterprise Incident) est le deuxième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 27 septembre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

L'Enterprise franchit la Zone neutre et se trouve confronté à l'agressivité des Romuliens. Le Capitaine Kirk et Monsieur Spock sont emmenés à bord du vaisseau romulien pour expliquer leurs intentions.

Romulien
Les Romuliens (traduit Romulanais en dehors de la France hexagonale, notamment dans Star Trek: Nemesis[réf. nécessaire]) sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, une espèce extraterrestre originaire de la planète Vulcain mais qui se sont installés sur la planète Romulus. Ils forment, avec les Rémiens — originaires de la planète jumelle Remus située sur la face cachée de Romulus — et quelques autres espèces réparties sur une douzaine de mondes, l'Empire Stellaire Romulien.
Jean-Charles Orioli
Jean-Charles Orioli, né le 9 août 1989 à Chatillon-sur-Seine (Côte-d'Or), est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de talonneur au Provence Rugby depuis 2023.

Avec le Rugby club toulonnais, il remporte trois Coupe d'Europe en 2013, 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014.

Championnat de France de rugby à XV 2013-2014
Le championnat de France de rugby à XV 2013-2014 ou Top 14 2013-2014 est la cent-quinzième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute le 16 août 2013 pour s'achever par une finale le 31 mai 2014 au Stade de France.

Cette année, l'US Oyonnax et le CA Brive (vainqueur des barrages d'accession) sont promus en première division et remplacent le SU Agen et le Stade montois, relégués en deuxième division. Le Castres olympique défend son titre contre les autres équipes du championnat.
Pełczyn (Lublin)
Pełczyn (prononciation [ˈpɛu̯t͡ʂɨn) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Trawniki (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 543 habitants en 2012.

Trawniki (Lublin)
Trawniki (prononciation [travˈniki]) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trawniki.

Il se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 893 habitants en 2008.