hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Burton
Harry Burton (né le 13 septembre 1879 à Stamford, Lincolnshire ; mort le 27 juin 1940 à Assiout, Égypte) est un égyptologue et photographe britannique qui a succédé à Ernest Harold Jones dans l'équipe de Theodore Monroe Davis dans la vallée des Rois de 1910 à 1912.

Il a travaillé depuis 1914 pour l'expédition égyptienne du Metropolitan Museum of Art, puis pour Howard Carter comme photographe officiel lors de la fouille de la tombe KV62 de Toutânkhamon, il réalise l'inventaire photographique des découvertes.

Fouilles archéologiques en Égypte
L'étude des fouilles archéologiques en Égypte s'étend depuis la préhistoire sur trois millénaires. L'archéologie égyptienne est l'une des branches de l'égyptologie.

La campagne d'Égypte de Bonaparte en 1798 est à l'origine de la passion occidentale pour les antiquités égyptiennes.

Les fouilles archéologiques sont menées par différentes équipes sous le contrôle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Silvanus P. Thompson
Silvanus Phillips Thompson (19 juin 1851 - 12 juin 1916) est professeur de physique au City and Guilds Technical College de Finsbury, en Angleterre. Il est élu à la Royal Society en 1891 et est connu pour son travail d'ingénieur électricien et d'auteur. La publication la plus durable de Thompson est son texte de 1910 Calculus Made Easy, qui enseigne les principes fondamentaux du calcul infinitésimal, et est toujours régulièrement édité. Thompson écrit également un texte de physique populaire, Elementary Lessons in Electricity and Magnetism, ainsi que des biographies de Lord Kelvin et Michael Faraday.

Michael Faraday
Michael Faraday (Newington, 22 septembre 1791 - Hampton Court, 25 août 1867) est un physicien et chimiste britannique, connu pour ses travaux fondamentaux dans le domaine de l'électromagnétisme, l'électrochimie, l'induction électromagnétique, le diamagnétisme et l'électrolyse. Il donne son nom à de multiples lois et phénomènes dans ces domaines, notamment la loi de Faraday (ou Lenz-Faraday) en induction électromagnétique, les lois de Faraday en électrochimie, l'effet Faraday, ou encore à des dispositifs expérimentaux comme la cage de Faraday et la cavité de Faraday. Le farad, unité de capacité électrique, est également nommée en son honneur.
Sol dièse mineur
La tonalité de sol dièse mineur se développe en partant de la note tonique sol dièse. Elle est appelée G-sharp minor en anglais et gis-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si majeur.

Cette tonalité est parfois remplacée par l'enharmonie la bémol mineur surtout en mineur harmonique et mélodique  comme préfèrent certains musicologues notamment en raison de la complexité du fa double dièse, équivalent au sol bécarre.

Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».
Arrarats
Arrarats en basque ou Arrarás en espagnol est un village situé dans la commune de Basaburua dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Arrarats est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre et le basque la langue principale.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
BMP (véhicule militaire)
BMP (en russe : БМП, abréviation de Боевая Машина Пехоты (Boïevaïa Machina Pekhoty) soit « véhicule de combat d'infanterie » en français) est une série de véhicules militaires soviétiques et russes de transport de troupes au sol :

BMP-1, apparu en 1967 ;

BMP-2, apparu en 1982 ;

BMP-3, apparu en 1990.

BMP-3
Le BMP-3 est un véhicule de combat d'infanterie soviétique BMP (qui signifie en russe Boyevaya Mashina Pekhoty - Боевая Машина Пехоты, littéralement « véhicule de combat de l’infanterie »).

Développé par le Bureau de conception spéciale de génie mécanique de Kurgan. Le BMP-3 est produit par l'entreprise Kurganmashzavod (KMZ).
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2009-2010
La saison 2009-2010 de Pro B est la soixante-et-onzième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la dix-septième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Pau-Lacq-Orthez, premier de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Limoges, second, et est couronné champion de France de Pro B pour la seconde fois. Palois et limougeauds sont promus en Pro A pour la saison 2010-2011.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Francesca Galli
Francesca Galli, née le 5 juillet 1960 à Desio, est une coureuse cycliste italien. Active dans les années 1970 et 1980, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1988 avec Maria Canins, Monica Bandini et Roberta Bonanomi.

Maria Canins
Maria Canins née le 4 juin 1949 à La Villa di Val Badia, dans la province de Bolzano dans la région Trentin-Haut-Adige, est une ancienne coureuse cycliste italienne des années 1980 et 1990.

Surnommée La Maman volante, Maria Canins vint tardivement à la compétition cycliste, à l'âge de 32 ans,. Elle fit preuve d'une longévité exemplaire, à l'instar de sa grande rivale Jeannie Longo et obtint un palmarès exceptionnel, remportant un grand nombre d'épreuves et accumulant dix titres nationaux sur route. Elle pratiqua également le triathlon d'hiver et le ski nordique.
Tournoi des champions masculin de squash 2009
Le Tournament of Champions 2009 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2009, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 21 au 29 janvier 2009. Grégory Gaultier remporte le titre en battant Nick Matthew en finale.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Coupe de Belgique de football 1978-1979
La Coupe de Belgique 1978-1979 est la vingt-quatrième édition de l'épreuve.

Cette édition apporte un changement notable dans l'organisation puisque dorénavant les quarts et les demi-finales se jouent par rencontres aller-retour.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Monts Baffin
Les monts Baffin sont une chaîne de montagnes située sur la côte nord-est des îles Baffin et Bylot au Nunavut (Canada) dans la cordillère Arctique. Certains sommets des monts Baffin sont les points culminants de l'Est de l'Amérique du Nord. Le plus haut est le mont Odin qui atteint une altitude de 2 147 m. Même s'ils sont isolés sur l'île de Baffin par une étendue d'eau, ils sont directement reliés aux autres montagnes formant la cordillère Arctique et ne peuvent être considérés comme étant une cordillère à part entière.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Échangeur de Cronenbourg
L'Échangeur de Cronenbourg ou échangeur du Wacken est un échangeur autoroutier situé au nord de Strasbourg en Alsace. L'échangeur permet une connexion entre les autoroutes A4, A35 et A350 et la desserte du nord-ouest de l'agglomération strasbourgeoise.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Sun King
Sun King est une chanson du groupe britannique The Beatles. Elle a été écrite par John Lennon, mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album Abbey Road sorti en 1969. Elle constitue le second titre du fameux medley de l’album. C'est l'une des deux chansons de l'album, avec Because chantée par Lennon, McCartney et George Harrison en harmonie à trois voix multipliées par réenregistrement successifs.

Because
Because est une chanson des Beatles, parue sur l'album Abbey Road, le 26 septembre 1969 en Grande-Bretagne et le 1er octobre aux États-Unis. Elle précède le medley de huit morceaux qui remplit pratiquement toute la face B du 33 tours original. Le morceau a été composé par John Lennon, mais crédité à Lennon/McCartney, comme pour tous les titres du groupe écrits, en collaboration ou non, par John Lennon et Paul McCartney.

Because est caractérisée par ses parties vocales chantées en harmonie à trois voix (Lennon, McCartney, Harrison) multipliées trois fois, ce qui donne un chœur imaginaire de neuf voix, ainsi que par l'usage du clavecin électrique (Baldwin) et d'un synthétiseur Moog.
Soor
La Soor est une rivière de l'est de la Belgique, affluent en rive gauche de la Helle faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle est issue des Hautes Fagnes et traverse le Hertogenwald dans lequel elle se jette dans la Helle à 2 km en amont d'Eupen au lieu-dit Pont-guerrier. Elle coule dans la commune de Baelen.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Saipem 7000
Le PCV Saipem 7000 (Pipelay Crane Vessel)  est le troisième plus grand navire-grue semi-submersible au monde, après le SSCV  Sleipnir et le SSCV  Thialf de la société néerlandaise Heerema Marine Contractors. Il appartient au plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Ce navire poseur de canalisations autopropulsé à positionnement dynamique qui a été construit entre 1985 et 1987 par le chantier naval italien Fincantieri de Monfalcone, navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Navire semi-submersible
Un navire semi-submersible est un navire transporteur de colis lourds qui a la particularité de pouvoir remplir d'immenses ballasts afin de s'enfoncer dans l'eau, et ainsi charger sa cargaison en se glissant en dessous. Ces navires sont particulièrement adaptés au transport d'objets volumineux comme les plates-formes pétrolières ou d'autres navires. Leur version militaire est le navire de guerre semi-submersible.
Ken Frost
Ken Frost (né le 15 février 1967 à Rødovre) est un coureur cycliste danois. Spécialiste de la poursuite par équipes, il a été médaillé de bronze de la discipline aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone avec Klaus Kynde, Jimmi Madsen et Jan Bo Petersen. Son frère aîné Dan Frost fut également coureur cycliste.

Jan Bo Petersen
Jan Bo Petersen (né le 28 juillet 1970 à Næstved) est un coureur cycliste danois, vainqueur de nombreux titres nationaux et régionaux sur route et sur piste. Il a participé aux Jeux olympiques, où a obtenu une médaille de bronze en poursuite par équipes, ainsi qu'à cinq éditions des championnats du monde de cyclisme sur piste, où il a obtenu 5 médailles.
Championnat de Saint-Marin de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de football saint-marinais était la vingtième édition de la première division saint-marinaise.

Lors de celle-ci, le SS Pennarossa a tenté de conserver son titre de champion face aux quatorze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Parmi les quinze clubs participants répartis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouvés en playoffs pour se disputer la victoire finale.

C'est le SP Domagnano qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la quatrième fois.

Une seule place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes.

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
Grotte du Courbet
La grotte du Courbet est un site préhistorique magdalénien situé à Penne, dans le nord du Tarn. La grotte s'ouvre dans les gorges de l'Aveyron. Elle a notamment livré deux figures féminines stylisées du type Lalinde-Gönnersdorf (en) dont une petite statuette féminine dite « Vénus du Courbet ».

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Supercoupe d'Algérie de football 2014
L'édition 2014 de la Supercoupe d'Algérie de football oppose, le 9 août 2014, l'USM Alger champion d'Algérie en titre et le MC Alger vainqueur de la Coupe d'Algérie en titre.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Coupe d'Algérie de football 2013-2014
La Coupe d'Algérie de football 2013-2014 est la 50e édition de la Coupe d'Algérie de football. Le titre a été remporté par le MC Alger, dans une finale disputée face à la JS Kabylie.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications Ooredoo est le sponsor de la compétition.
Alliance démocratique (Haïti)
L'Alliance démocratique (ou Alyans en créole haïtien) est une coalition politique haïtienne fondée en 2005 en vue de la réélection du candidat René Préval à la présidence de la République d'Haïti qui était le candidat officiel du parti du Front de l'Espoir. L'Alliance démocratique présenta néanmoins un candidat au premier tour de l'élection présidentielle de 2006.

Inite
Inite Patriyotik (Unité patriotique, Inite (Unité) jusqu'en 2015) est un parti politique haïtien de centre gauche, fondée par l'ancien président René Préval (qui a quitté le parti en 2015).

Fondé en 2005, il était anciennement appelé le Front de l'espoir (Fwon Lespwa en créole haïtien), jusqu'en 2010 où le parti change de nom et devient Inite. Le parti est dissous le 30 avril 2019. Peu après, des anciens du parti rassemblés autour de Paul Denis forment Inifos.
Vergue
Une vergue est toute pièce de bois, de métal ou de matériau composite simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte le plus souvent une voile.

Il s'agit d'un terme générique groupant des espars comme la bôme de la grand-voile, ou le pic (ou la corne) d'une voile aurique. Toutefois, le terme désigne de manière plus spécifique les espars auxquels étaient suspendues les voiles carrées, type de voilure la plus répandue sur  les bateaux de commerce et de guerre du XVe siècle au XIXe siècle.

Grand-voile
La grand-voile (anciennement grand'voile, main sail en anglais) est la voile principale sur un voilier à mât unique ou la plus grande voile portée par le plus grand mât sur un voilier à mâts multiples.

sur un voilier moderne à gréement bermudien, une voile située à l'arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur deux de ses bords : d'un côté par le mât, et de l'autre sur la bôme, qui permet de l'orienter ;

sur un voilier traditionnel à gréement carré ou aurique à un ou plusieurs mâts, la grand-voile est la plus grande voile à la base du grand-mât. Cette voile est perpendiculaire à l'axe du navire sur les gréements carrés et parallèle à l'axe du navire sur les gréements auriques. Plus spécifiquement sur les goélettes franches (deux mâts) ou les brigantins, la grand-voile correspond à la brigantine.
1989 (Taylor's Version)
1989 (Taylor's Version) est le quatrième album réenregistré de l'autrice-compositrice-interprète américaine Taylor Swift, sorti le 27 octobre 2023 par Republic Records. Il s'agit d'un réenregistrement du cinquième album studio de Swift, 1989 (2014). Il succède à ses albums réenregistrés de 2021 et 2023, Fearless (Taylor's Version), Red (Taylor's Version) et Speak Now (Taylor's Version), à la suite du différend concernant la propriété des droits de ses six premiers albums studio. 1989 (Taylor's Version) est annoncé le 9 août 2023, lors de la dernière date à Inglewood de sa tournée en cours, The Eras Tour. L'album connait un grand succès à sa sortie.

Red (Taylor's Version)
Red (Taylor's Version)  est le deuxième réenregistrement de la chanteuse américaine Taylor Swift, sorti le 12 novembre 2021, sous le label Republic Records. Il s'agit d'un réenregistrement du quatrième album studio de Swift, Red (2012), et du deuxième des six albums réenregistrés que Swift prévoit de sortir, à la suite du différend concernant la propriété des droits de ses six premiers albums studio,.
Volkswagen Golf Plus
Le Volkswagen Golf Plus est une automobile du constructeur allemand Volkswagen commercialisée de 2005 à 2014 et basée sur le châssis de la Golf V. C'est un monospace compact, il se positionne entre la Golf et le Touran.

Le Volkswagen Golf Plus a bénéficié d'un très léger restylage début 2009.

Il est remplacé en 2014 par une nouvelle version appelée Volkswagen Golf Sportsvan.

Volkswagen Golf V
La Volkswagen Golf V est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen produite du 31 octobre 2003 au 11 septembre 2008. Elle est la cinquième génération de Volkswagen Golf, et succède à la Volkswagen Golf IV. Elle est remplacée par la Golf VI en 2008. Conçue par le designer Murat Günak, elle est dessinée par Marc Lichte qui dessinera également la Golf VI et la Golf VII.
Al-Kafirun
Al-Kafirun (arabe : سُورَةُ ٱلْكَافِرُونَ, français : Les Infidèles) est le nom traditionnellement donné à la 109e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 6 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Mesure de Jordan
En mathématiques, la mesure de Peano-Jordan est une extension de la notion de taille (longueur, aire, volume), aisément définie pour des domaines simples tels que le rectangle ou le  parallélépipède, à des formes plus compliquées. 
La mesure de Jordan s'avère trop restrictive pour certains ensembles qu'on pourrait souhaiter être mesurables. Pour cette raison, il est maintenant plus fréquent de travailler avec la mesure de Lebesgue, qui est une extension de la mesure de Jordan à une plus grande classe d'ensembles. Historiquement, la mesure de Jordan, introduite vers la fin du XIXe siècle, est antérieure.

La mesure de Peano-Jordan tire son nom de ses concepteurs, le mathématicien  français Camille Jordan et le mathématicien italien Giuseppe Peano.

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.