hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Kubel
Alfred Kubel, né le 25 mai 1909 à Brunswick et mort le 22 mai 1999 à Bad Pyrmont, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est le dernier ministre-président de l'État libre de Brunswick, en 1946, et ministre-président de Basse-Saxe entre 1970 et 1976.

Hinrich Wilhelm Kopf
Hinrich Wilhelm Kopf (né le 6 mai 1893 à Neuenkirchen, mort le 21 décembre 1961 à Göttingen) était un homme politique allemand social-démocrate. Il fut le premier ministre-président du Land de Basse-Saxe.
Thyl Ulenspiegel (bande dessinée)
Thyl Ulenspiegel, ou les Aventures de Thyl Ulenspiegel, est  une série de bande dessinée créée par Willy Vandersteen pour le Journal de Tintin, où elle est publiée de 1951 à 1953. Elle paraît ensuite en albums au Lombard, puis est rééditée par d'autre éditeurs.

Le héros, Thyl Ulenspiegel, se dresse contre les envahisseurs espagnols en Flandre au XVIe siècle, puis part dans le Nouveau Monde lors de la fondation de Fort Amsterdam (future New York). Cette série est une libre adaptation du personnage folklorique de Till l'Espiègle. Patrick Gaumer considère cette bande dessinée comme un « petit chef-d'œuvre ».

Fort Amsterdam
Fort Amsterdam est le nom d'un ancien fort érigé en 1626 par les Néerlandais situé sur le site actuel de Battery Park, sur la pointe sud de Manhattan, à New York. Il changea de nom à plusieurs reprises durant la période anglaise, puisqu'il prit successivement les noms de Fort William, de Fort Anne et de Fort George.
Franz Mayor de Montricher
Jean François Mayor de Montricher né le 19 avril 1810 à Lully dans le canton de Vaud en Suisse et mort à Naples en Italie le 28 mai 1858 est un ingénieur suisse, naturalisé français en 1833.

Polytechnicien et ingénieur du corps des ponts et chaussées, il est célèbre pour les nombreux travaux qu'il réalisa à Marseille et dans sa région dont le canal de Marseille et l'aqueduc de Roquefavour. Mort durant l'assèchement du lac Fucin en Italie, les Marseillais organisèrent de remarquables funérailles à l'approvisionneur de Marseille en eau potable pérenne.

Paulin Talabot
Paulin Talabot, né le 18 août 1799 à Limoges et mort le 20 mars 1885 à Paris, est un ingénieur polytechnicien, personnalité du monde ferroviaire, banquier et homme politique français. Il a contribué à l’essor du chemin de fer en France et à l’étranger, dirigeant la Compagnie du PLM de 1862 à 1882. Il participa à la fondation du Crédit lyonnais et de la Société générale. Il fut député et président du conseil général du Gard de 1865 à 1870.
Flora Japonica
Flora Japonica, en français Flore du Japon (abrégé Fl. Jap.) est un livre en latin avec des illustrations et des descriptions botaniques de plantes japonaises écrit conjointement par les botanistes Philipp Franz von Siebold et Joseph Gerhard Zuccarini. Il a été édité en deux volumes en 1835 et 1870, à  Leyde, avec comme titre complet : Flora Japonica; sive, Plantae Quas in Empire Japonico Collegit, Descripsit, ex Part in Ipsis Locis Pingendas Curavit. Sectio Première Continens Plantes Ornatui vel Usui Inservientes. Digessit J. G. Zuccarini. Lugduni Batavorum.

Siebold a élaboré sa Flore Japonica en collaboration avec le botaniste allemand Joseph Gerhard Zuccarini (1797-1848). La première édition est parue en 1835. La version complète, pourtant, n'apparaîtrait pas jusqu'à après sa mort, terminée en 1870 par F.A.W. Miquel (1811-1871), directeur du Rijksherbarium à Leyde.

Joseph Gerhard Zuccarini
Joseph Gerhard Zuccarini, né le 10 août 1797 à Munich et mort le 18 février 1848 à Munich, est un botaniste bavarois.

Membre de l'Académie bavaroise des sciences et professeur de botanique à l'université de Munich, Zuccarini a travaillé principalement avec Philipp Franz von Siebold, l'assistant pour la description de ses collections de végétaux du  Japon.
USS Clemson (DD-186)
L'USS Clemson (DD-186/AVP-17/AVD-4/DD-186/APD-31) est un destroyer, navire de tête de sa classe mis en service dans l'United States Navy peu après la Grande guerre.

Baptisé en l'honneur du midshipman Henry A. Clemson (mort en mer à bord de l'USS Somers en 1846), le navire est mis sur cale le 11 mai 1918 au chantier naval Newport News Shipbuilding de la ville du même nom, dans l'État de Virginie (États-Unis). Parrainé par Mme M. C. Daniels ; il est lancé le 5 septembre 1918 et mis en service le 29 décembre 1919, sous le commandement du lieutenant commander G. C. Dichman.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Kate Henshaw
Kate Henshaw, également connue en tant que Kate Henshaw-Nuttall, née le 19 juillet 1971 à Calabar, est une actrice nigériane. En 2008, elle reçoit le prix Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice, pour son rôle dans Stronger than Pain.

Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice
L'Africa Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role est une récompense des Africa Movie Academy Awards remise chaque année pour la meilleure actrice dans un rôle principal.

En gras les gagnantes.
France au Concours Eurovision de la chanson 1983
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1983 à Munich, en Allemagne de l'Ouest. C'est la 26e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Guy Bonnet et la chanson Vivre, sélectionnés via une finale nationale organisée par Antenne 2, à la suite de la volonté de TF1 de ne plus diffuser le concours. Antenne 2 a décidé pour sa première participation de sélectionner le représentant français par le biais d'une finale nationale et continuera ce processus de sélection jusqu'en 1987, avant de revenir à la sélection interne.

Guy Bonnet a déjà représenté la France au concours en 1970.

Concours Eurovision de la chanson 1970
Le Concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Eva de Vitray-Meyerovitch
Eva de Vitray-Meyerovitch (5 novembre 1909 - 24 juillet 1999) est une docteur en islamologie, chercheuse au CNRS dont elle dirigea le service des sciences humaines, traductrice et écrivaine française, et publia au total une quarantaine d’ouvrages et de nombreux articles.

Musulmane soufie, elle fut disciple du maître soufi Sidi Hamza al Qâdiri al Boutchichi.

Hamza Al-Qadiri Al-Boutchichi
Sidi Hamza El Kadiri Boutchich, né en 1922 à Madagh (Maroc), et mort le 18 janvier 2017, est un maître soufi marocain , et ancien guide spirituel de la confrérie Qadiriya Boutchichiya.

La confrérie Qadiriyya remonte à Abd al Qadir al-Jilani (1083-1166) mais ne connut son plein essor que par l'action de ses descendants, quelques décennies plus tard. La branche Boutchich de cette confrérie est née au milieu du XVIIIe siècle, dans le nord-est du Maroc. C'est là que se situe la maison-mère, près de Berkane, à Madagh (prononcé; Madar). Sidi Hamza est désigné par ses disciples comme un héritier du « secret initiatique » (sirr) et le « pôle spirituel » (qotb) de son temps.
Siamand Rahman
Siamand Rahman, né le 21 mars 1988 et mort le 1er mars 2020, est un haltérophile paralympique iranien. Il remporte des médailles d'or aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio et aux Jeux paralympiques asiatiques de 2010 à Guangzhou.

Il est l'actuel détenteur record du monde et du record paralympique de para-haltérophilie IPC dans la catégorie +107 kg avec 310 kg au développé couché.

Il meurt le 1er mars 2020 d'un arrêt cardiaque.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Nassim Boujellab
Nassim Boujellab, né le 20 juin 1999 à Hagen en Allemagne, est un footballeur international marocain qui joue au poste de milieu de terrain à l'HJK Helsinki, prêté par le Schalke 04.

Formé au FC Schalke 04, il commence le football professionnel en 2019. Deux ans plus tard, il s'impose en tant que joueur clé du club, lui permettant d'être sélectionné avec l'équipe du Maroc en 2020.

Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hagen (en allemand : /ˈhaːɡn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La ville est située dans l'Est de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), à environ 15 km au sud de Dortmund.
4e régiment d'artillerie à cheval
Le 4e régiment d'artillerie à cheval (4e à cheval) où 4e régiment d'artillerie légère est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution par la réunion de compagnies de canonniers à cheval créées en 1792. Il est licencié en 1829.

Armée de Sambre-et-Meuse
L’armée de Sambre-et-Meuse est une armée de la Révolution française. Elle est formée le 29 juin 1794 (11 messidor an II) avec l’armée des Ardennes renforcée de l'aile gauche de l’armée de la Moselle et de l'aile droite de l’armée du Nord.

Par arrêté du Directoire en date du 29 septembre 1797 (8 vendémiaire an VI), mis à exécution du 7 au 20 octobre, les armées de Sambre-et-Meuse et de Rhin-et-Moselle sont réunies en une seule sous la dénomination d'armée d'Allemagne.
The Meanest of Times
The Meanest of Times est le sixième album du groupe Dropkick Murphys. Il fut réalisé le 18 septembre 2007 sous leur nouveau label Born & Bred Records, une division de Warner Music, ce qui en fait leur premier album sous un label majeur, puisque leur précédent album été réalisé sous des labels indépendants.

La photo de l'album fut prise à l'école Saint Brendan à Dorchester dans le Massachusetts, proche de Quincy d'où le groupe est issu. Des enfants locaux posèrent pour la photo pour faire croire qu'elle avait été prise dans une ancienne école irlandaise.

La première chanson de l'album (F)lannigan's Ball fut diffusée pour la première fois sur le Myspace du groupe, en août 2007. La version de l'album est différente de celle sur le Myspace, car sur l'album la chanson est chantée par Al Barr et Ken Casey et non par Ronnie Drew et Spider Stacy.

L'album débuta à la vingtième place des charts américains, 28 000 copies ayant été vendues dès la première semaine.

Ken Casey
Ken Casey est le bassiste et chanteur du groupe de punk celtique Dropkick Murphys originaire de Boston. D'origine irlandaise, Casey est l'un des membres fondateurs de Dropkick Murphys en 1996 et le principal parolier. Il est le seul membre original du groupe restant avec Matt Kelly. Personnalité de la scène punk américaine et figure reconnaissable dans son état natal le Massachusetts, notamment grâce à ses nombreuses œuvres de charité, Ken Casey est aussi un homme d'affaires, manager de boxe, gérant de différents bars et restaurants du même état.
Bill Maher
William Maher, dit Bill Maher (nom prononcé en anglais /ˈmɑr/), né le 20 janvier 1956 à New York, est un humoriste, animateur de télévision et commentateur politique américain.

Animateur depuis 2003 de l'émission politique satirique hebdomadaire Real Time with Bill Maher, diffusée sur la chaîne de télévision HBO, il anime précédemment, durant presque dix ans, l'émission-débat Politically Incorrect, diffusée sur Comedy Central puis sur ABC.

Il est connu pour ses prises de position polémiques dans un pays où, selon lui, règnent depuis les années 1980 à la fois un certain conformisme et un profond individualisme au sens sociologique. Les thèmes qu'il aborde touchent à la politique, l'économie, la religion et la société.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Paroisse de Sheffield
La paroisse de Sheffield est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Sunbury, située au sud du Nouveau-Brunswick. Elle comprend les autorités taxatrices de Sheffield Intérieur et de Sheffield Extérieur. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le vilage de Grand Lake et le district rural de la Région-de-la-capitale.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Nos voisins, les hommes (jeu vidéo)
Nos voisins, les hommes (intitulé Over the Hedge dans la version originale américaine) est un jeu vidéo d'action développé par Edge of Reality, Vicarious Visions et Beenox et édité par Activision, sorti en 2006 sur Windows, GameCube, PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance et Nintendo DS.

Il est basé sur le long métrage d'animation du même nom. Il a pour suite Nos voisins, les hommes : Zamy pète les plombs !.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (anciennement Vicarious Visions) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée par Karthik et Guha Bala en 1994 et basée à Albany. Elle a été rachetée par Activision en 2005. Après avoir sorti son dernier jeu en tant que filiale de cette société, Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, Vicarious Visions intègre Blizzard Entertainment, la société sœur d'Activision, en janvier 2021 et fusionne avec elle en avril 2022, prenant ainsi le nom de Blizzard Albany.
15 Khordad
Le 15 Khordad (persan : پانزده خرداد) est un système de missiles sol-air construit et utilisé par l'Iran,,,. Le système a été dévoilé au public le 9 juin 2019 dans une allocution prononcée par le ministre de la Défense, Amir Hatami, à Téhéran. Le système a été développé par l'Organisation des industries aéronautiques iraniennes (IAIO). Il doit avoir la capacité de détecter et d'intercepter les avions de combat, les cibles furtives, les drones de combat et les missiles de croisière. Il fonctionne en conjonction avec les missiles Sayyad-3.

Le système de missiles sol-air a été développé afin de contrer les missiles et autres menaces aériennes présentées par la présence de forces extra-régionales sur des bases militaires dans les pays autour de l'Iran. Il a été dévoilé au milieu de l'escalade des tensions avec les États-Unis et des tentatives infructueuses de l'Europe pour respecter ses engagements envers l'accord sur le programme nucléaire iranien le 2015.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Tefa
Tefa,  nom de scène d'Hichem Bonnefoi,,, est un disc jockey, producteur, beatmaker et acteur français, né le 1er juillet 1974 dans le 12e arrondissement de Paris. Il est connu pour ses productions avec Masta, au sein du collectif Kilomaître, il a aussi été, avec Moox, l'ancien DJ de Touche pas à mon poste !.

Il réalise aussi des clips, on peut citer notamment ceux de Chilla, artiste qu'il produit. Ainsi il réalise Si j'étais un homme, Indigo et Petit dealer. Il a réalisé aussi 93 Hardcore ET Le Jugement de Tandem Suicide Commercial de Lino.

Dadoo
Dadoo, de son vrai nom Daniel Mamadou Diouma Camara, né en 1974 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français. Il commence sa carrière en 1994 avec le groupe KDD dont il devient rapidement le leader à 18 ans, après un premier album avec le groupe, Opte pour le K. Après la séparation du groupe, Dadoo se lance dans une carrière solo qui se concrétise avec la publication de son premier album, France History X, qui atteint la 27e place des classements français.

En janvier 2015, après sept ans d'absence des bacs, Dadoo fait son retour sous le nom Dadoo & The Classics, avec un nouveau clip intitulé Bullets.
Újezd u Průhonic
Újezd u Průhonic est un quartier pragois situé dans le nord-est de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 11, d'une superficie de 370,3 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 3 366 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1974.

Prague 11
Prague 11, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 11), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 11 et de Chodov, Háje et Roztyly.
Stoffel van der Merwe
Christoffel Johannes van der Merwe (né le 18 décembre 1939 à Postmasburg en Afrique du Sud) est un diplomate, professeur d'université et un homme politique d'Afrique du Sud, membre du parlement (1981-1992) pour la circonscription d'Helderkruin, membre du parti national, ministre de l'information et de la radiodiffusion (1988-1989) dans le gouvernement de Pieter Botha, ministre de l'aide au développement (1989-1990) et ministre de l'éducation et de la formation (1989-1991) dans le gouvernement de Frederik de Klerk.

Pieter Willem Botha
Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989.

Connu sous ses simples initiales de PW ou sous son surnom de Groot Krokodil qui signifie « grand crocodile » en afrikaans, il consacre sa vie à l'Afrikanerdom (nationalisme afrikaner), au Parti national et à l'anti-communisme. Son pragmatisme l'a conduit également à tenter de réformer la politique d'apartheid avec la mise en place d'un parlement tricaméral.
Treillis modulaire
Dans le cadre mathématique de la théorie des ordres, un treillis modulaire est un treillis qui vérifie la condition auto-duale suivante

Loi de modularité :

implique

Les treillis modulaires apparaissent en algèbre et dans de nombreux autres domaines des mathématiques. Par exemple, les sous-espaces vectoriels d'un espace vectoriel, et plus généralement les sous-modules d'un module sur un anneau, forment un treillis modulaire.

Les treillis modulaires sont parfois appelés treillis de Dedekind, d'après Richard Dedekind, qui a formulé la loi de modularité.

Richard Dedekind
Julius Wilhelm Richard Dedekind (né le 6 octobre 1831 à Brunswick et mort le 12 février 1916 dans la même ville) est un mathématicien allemand et un proche disciple d’Ernst Kummer en arithmétique. Pionnier de l'axiomatisation de l'arithmétique, il a proposé une définition axiomatique de l'ensemble des nombres entiers ainsi qu’une construction rigoureuse des nombres réels à partir des nombres rationnels (méthode des « coupures » de Dedekind).
Ligue européenne féminine de handball
La Ligue européenne féminine de handball (en anglais : EHF European League) est une compétition de clubs féminins de handball. Créée en 1981 par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est appelée Coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF après la création de la Fédération européenne de handball (EHF). Elle prend sa dénomination actuelle en 2020. Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2016, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

Avec trois victoires, les clubs danois du Viborg HK et d'Ikast Håndbold sont les plus titrés.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Gabriel Jeanjacquot
Gabriel Jeanjacquot, né le 31 mars 1909 à Granges et mort le 18 juin 1993 à Oyonnax, est un résistant français originaire d'Oyonnax. Il est connu pour être un des organisateurs du défilé du 11 novembre 1943 à Oyonnax,. Avec sa belle-sœur Jeanne Moirod, il a également participé à la diffusion du journal clandestin Bir-Hakeim d'André Jacquelin.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.