hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stare Bogaczowice (gmina)
Stare Bogaczowice est une gmina rurale du powiat de Wałbrzych, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Stare Bogaczowice, qui se situe environ 12 km au nord-ouest de Wałbrzych, et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 87,3 km2 pour une population de 4 269 habitants.

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.
BC La Tronche-Meylan
Le Basket Club La Tronche-Meylan (BCTM) est un club de basket-ball féminin fondé en 1944 sous le nom de Amicale laïque tronchoise (ALT). Le club se situe en Isère dans les communes de La Tronche et Meylan non loin de Grenoble. En 2016, le club compte 10 équipes et 170 licenciées, ainsi que 3 salariés. L'association possède des équipes au niveau départemental ainsi que régional et national de basket-ball.

En 2019, l'équipe de Nationale Féminine 1 remporte la coupe de France et intègre donc la Ligue féminine de basket-ball 2. Le BCTM a aussi des équipes engagées en Nationale Féminine 3 ainsi qu'en U18 et U15 Élites.

Meylan
Meylan est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune, qui se situe à l'est de Grenoble, fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole plus communément appelée « La Métro ».

Meylan est connue pour abriter une partie du parc technologique Inovallée. Ses habitants sont appelés les Meylanais et les Meylanaises.
Marta Mendía
Marta Mendía Valencia, née le 18 mai 1975 à Burlada, est une athlète espagnole spécialiste du saut en hauteur.

Elle a été finaliste en 2004 aux Championnats du monde en salle et aux Jeux olympiques sans jamais remporter une médaille. Par ailleurs, elle a détenu les records d'Espagne en plein air et en salle. Le premier avec 1,90 m en salle en 1999, qu'elle améliore en 2000 avec 1,93 m avant qu'il ne soit battu par Ruth Beitia mais également en plein air avec 1,94 m en 2001.

Records d'Espagne d'athlétisme
Les records d'Espagne d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes espagnols et homologuées par la Fédération royale espagnole d'athlétisme.

Comme indiqué en préambule de la page des records sur le site de la RFEA, la fédération royale espagnole d'athlétisme applique l'article 260.18a du règlement international de l'IAAF, qui dit que « Le record doit avoir été établi dans une installation sportive couverte ou non couverte ... » et intègre les records pertinents dans ces circonstances. La règle est appliquée rétroactivement au 1er avril 1998.
UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 est la quatrième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les mêmes 29 épreuves des éditions 2012 et 2013 sont incluses dans cette compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.

UCI World Tour 2013
L'UCI World Tour 2013 est la troisième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les 28 épreuves de l'édition 2012 sont incluses dans cette nouvelle compétition. Le Tour de Hangzhou devait faire son entrée au calendrier et se dérouler juste avant le Tour de Pékin mais il est finalement annulé.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
Al Sears
Al Sears est un saxophoniste américain de jazz et chef d'orchestre. Dans les années 1940, il joue notamment avec Andy Kirk, Lionel Hampton et Duke Ellington. Il dirige aussi ses propres groupes, demeurant actif pendant les années 1950 et 1960 principalement en rhythm and blues.

Lionel Hampton
Lionel Hampton est un vibraphoniste, pianiste et batteur de jazz américain né le 20 avril 1908 à Louisville, et mort le 31 août 2002 à New York.

Surnommé « The lion », il a été le premier géant du jazz à donner ses lettres de noblesse au vibraphone en tant qu'instrument soliste. Ses interprétations se caractérisent par une grande virtuosité. Il était aussi un habile pianiste (Piano Stomp en 1937 où il joue de l'instrument avec seulement deux doigts) et pratiquait aussi la batterie (Jack the Bellboy, 1940).
Joseph d'Hélie de Villarzel
Joseph d'Hélie de Villarzel, dit le « chevalier de Villarzel », né vers 1687 et mort en 1760, est un officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il effectue dix neuf campagnes en mer et prend part à la guerre de Succession d'Espagne et à la guerre de Succession d'Autriche. Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre des armées navales (1756).

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Championnat de Guadeloupe de football 2010-2011
La Saison 2010-2011 du Championnat de Guadeloupe de football est la cinquante-neuvième saison de la Division d'Honneur guadeloupéenne et qui met aux prises 14 clubs pour le titre de Champion de Guadeloupe de football. La JS Vieux-Habitants, championne en titre, remet son titre en jeu.

La formule reste la même avec un système de points identique (4 points pour une victoire, 2 points pour un match nul et 1 point pour une défaite). À la fin de saison, les quatre premiers seront qualifiés pour la Ligue Antilles et les 3 derniers seront relégués en Promotion d'Honneur Régionale (deuxième division guadeloupéenne). Le champion sera qualifié pour le prochain Trophée des clubs champions qui se jouera en Martinique.

Jeunesse sportive de Vieux-Habitants
La Jeunesse sportive de Vieux-Habitants abrégé en JSVH et communément appelé VH est un club de football basé dans la ville de Vieux-Habitants en Guadeloupe.

L'équipe sénior évolue dans le Championnat de Guadeloupe de football, la Division d'Honneur. Elle a la particularité d'être dirigé par un entraîneur-joueur, le milieu Dominique Mocka qui joue également pour l'équipe de Guadeloupe de football.

La JSVH joue ses matches à domicile dans le Stade municipal de la ville, rénové en 2009.

Équipe émergente des années 2000, la JSVH remporte le championnat de Guadeloupe en 2006 et en 2010. Elle est néanmoins reléguée à l'issue de la saison 2013-2014.
Nikolay Kovalev
Nikolaï Anatolievitch Kovalev (en russe : Николай Анатольевич Ковалёв), né le 28 octobre 1986 à Orenbourg, est un escrimeur russe pratiquant le sabre.

Après avoir gagné une médaille de bronze par équipe lors des championnats du monde de 2006 à Turin, Kovalev remporte l'or dans l'épreuve de sabre par équipe aux championnats du monde 2010 en battant l'Italie par 45 touches à 41. Il remporte ce titre avec ses coéquipiers Alexey Yakimenko, Artem Zanin et Veniamin Reshetnikov.

Championnats du monde d'escrime 2006
Les championnats du monde d'escrime 2006 se sont déroulés du 30 septembre au 7 octobre à Turin en Italie.

La vidéo a fait son apparition pour les épreuves de fleuret et de sabre et permet aux tireurs de réclamer une vérification d'arbitrage.

Les championnats du monde d'escrime en fauteuil roulant 2006 se sont également tenus durant cette compétition.
Guerre de Quarante Ans
La guerre de Quarante Ans est un conflit militaire ayant opposé  de 1385 à 1424 le royaume d'Ava de Haute-Birmanie, parlant birman, et le royaume d'Hanthawaddy de Basse-Birmanie, qui parlait môn. Elle se déroula en deux temps, de 1385 à 1391 et de 1404 à 1424, et fut interrompue par deux trêves, une de 1391 à 1404 et la seconde de 1406 à 1407. Le théâtre des opérations fut principalement l'actuelle Basse-Birmanie, ainsi que la Haute-Birmanie, l'Arakan et les États Shans. La guerre se conclut par un statu quo : le royaume d'Hanthawaddy conserva son indépendance et le royaume d'Ava renonça à reconstituer le royaume de Pagan.

Haute-Birmanie
L'expression Haute-Birmanie désigne les parties centrale et septentrionale de l'actuelle Birmanie. En 1852, après la deuxième guerre anglo-birmane, la Basse-Birmanie est annexée par les Anglais. La Haute-Birmanie reste un royaume indépendant jusqu'à la fin de la  troisième guerre anglo-birmane en 1885.

On appelle aussi la Haute-Birmanie « Birmanie proprement dite » ou royaume d'Ava. Sa population est principalement birmane.
Estadio Héroes de Curupayty
L’Estadio Héroes de Curupayty est un stade de rugby à XV situé à Luque, au Paraguay. Il appartient au Gouvernement du Paraguay et est administré par le Secrétariat national des sports (es) à travers la Unión de Rugby del Paraguay, la Fédération paraguayenne de rugby à XV.

Le stade est situé à l’intérieur du Parque Olímpico Paraguayo de Luque, propriété du Comité olympique paraguayen, et sert de terrain principal à l’équipe du Paraguay de rugby à XV ainsi qu’au Yacare XV, franchise paraguayenne engagée dans le Súper Rugby Américas.

Équipe du Paraguay de rugby à XV
L'équipe du Paraguay de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Paraguay.

Le rugby est 4e dans le classement des sports les plus populaires du Paraguay. Le surnom de l'équipe est « Los Yacarés » et son sélectionneur est Pedro Baraldi.
Ford Ranch Wagon
Le Ford Ranch Wagon est un break (familiale) construit par Ford de 1952 à 1974. Il s'agissait d'une grande voiture (full-size), sauf en 1963 et 1964, où le nom a été attribué au modèle d'entrée de gamme de la Ford Fairlane, de taille intermédiaire.

Ford Country Sedan
Le Ford Country Sedan est une automobile de type break full-size qui a été construite par Ford de 1952 à 1974.

Il était basé sur la gamme des voitures full-size de Ford disponible chaque année. Le Country Sedan était le break intermédiaire de la gamme Ford. Contrairement au Ford Country Squire de style « Woody », le Country Sedan présentait des flancs de carrosserie peints. En tant que break full-size, il pouvait transporter jusqu'à 9 passagers, s'il était équipé d'une troisième banquette.
Soupe de nouilles
Une soupe de nouilles est une variété de soupe traditionnelle de la cuisine asiatique, composée de bouillon de nouilles agrémentées de multiples variantes d'ingrédients. Les nouilles peuvent avoir été faites avec du riz, du blé, aux œufs ou être des nouilles instantanées.

Cuisine asiatique
La cuisine asiatique regroupe l'ensemble des styles gastronomiques des pays d'Asie avec leurs propres spécificités. Issues d'une identité commune, notamment par l'utilisation d'aliments de base comme le riz et le mode de cuisson, elles ont chacune leur spécificité locale.

Dans le langage courant, néanmoins, l'expression « cuisine asiatique » a tendance à désigner spécifiquement la cuisine des pays d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud-Est.
Classe caractéristique
Une classe caractéristique est un objet mathématique défini et étudié notamment en topologie algébrique et en K-théorie, afin de différencier les fibrés vectoriels. De telles classes sont aujourd'hui comprises comme des invariants cohomologiques.

Fibré vectoriel
En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.

Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.
Rivière Sawine
La rivière Sawine est un affluent de la rivière aux Écorces, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière Sawine traverse la partie nord-ouest de la réserve faunique des Laurentides.

La petite vallée de la rivière Sawine est située près la route 169. Cette vallée est aussi desservie par quelques routes forestières secondaires, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Sawine est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Merzhin
Merzhin (« Merlin » en breton) est un groupe de rock français, originaire de Landerneau, en Bretagne. Il est formé en 1996 par six copains de lycée. Leur style musical se caractérise par l'énergie déployée et par l'utilisation d'instruments peu communs aux standards du rock. En effet, s'inspirant de leur Bretagne natale, les six musiciens n'hésitent pas à faire intervenir en instrument lead la bombarde ou différents types de flûtes ou de cuivres en plus des traditionnelles guitares, basse et batterie.

Bombarde (instrument)
La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ».

Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle bombard ou talabard. Un joueur de bombarde s'appelle un bombarder (bombardir en vannetais), mais le terme de talabarder a été plus récemment adopté dans le milieu des bagadoù.

La bombarde est traditionnellement associée au biniou pour former ce qu'on appelle un couple de sonneurs. On peut également en jouer au sein d'orchestres plus ou moins étoffés. Un pupitre de bombardes, associé à des percussions, des cornemuses et des caisses claires écossaises, forment un ensemble appelé bagad (bagadoù au pluriel en breton).
Santo en el museo de cera
Santo en el museo de cera (trad. litt. : « Santo au musée de cire ») est un film mexicain de Alfonso Corona Blake et Manuel San Fernando de 1963. C'est le huitième film d'El Santo, el enmascarado de plata. Son antagoniste est interprété par Claudio Brook.

El Santo
El Santo de son vrai nom Rodolfo Guzmán Huerta (né le 23 septembre 1917 à Tulancingo et mort le 5 février 1984 à Mexico),  est un catcheur (lutteur professionnel) et acteur de cinéma mexicain.

El Santo est certainement le catcheur le plus connu d'Amérique latine, et il a acquis le titre de « légende » de la lucha libre dans son pays. En près de quarante ans de carrière, il fut élevé au rang de héros populaire, symbole de justice, au travers des exploits de son personnage de bandes dessinées et de films. Sa célébrité tient d'ailleurs davantage à sa carrière cinématographique qu'à sa carrière de sportif. Il fut enterré avec son célèbre masque.
Parti communiste du Népal (socialiste unifié)
Le Parti communiste du Népal (socialiste unifié) abrégé PCN-SU (en népalais : कम्युनिष्ट पार्टी (एकीकृत-समाजवादी) romanisé : Nēpāla kamyuniṣṭa pārṭī (Ēkīkr̥ta-Samājavādī)) est un parti politique népalais. Le parti est officiellement enregistré auprès de la Commission électorale du Népal le 18 août 2021 à la suite de sa scission avec le PCN-MLU, le plus grand parti communiste du pays.

L'ancien Premier ministre Madhav Kumar Nepal est le président du nouveau parti et l'ancien Premier ministre Jhala Nath Khanal en est le plus haut responsable,,.

En août 2021, le parti vote en faveur du gouvernement Deuba dirigé par le Congrès népalais et devient un allié important de la coalition au pouvoir,. Le parti obtient son certificat d'enregistrement le 25 août en même temps que le Loktantrik Samajbadi Party Nepal lorsque la Commission électorale vérifie son application avec la signature de plus de vingt pour cent au sein du comité central et du parti parlementaire fédéral,.

Madhav Kumar Nepal
Madhav Kumar Nepal, en népalais माधवकुमार नेपाल, né le 6 mars 1953 à Gaur, est un homme d'État népalais, Premier ministre du 23 mai 2009 au 6 février 2011, il a également été secrétaire général du Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) pendant quinze ans.
Entente Sannois Saint-Gratien
L'Entente Sannois Saint-Gratien est un club de football français fondé en 1989. Le club est situé dans les deux communes de Sannois et Saint-Gratien situées dans le département du Val-d'Oise. Grâce à sa rapide ascension jusqu'en National au début des années 2000, échouant même à 2 points d'une montée en Ligue 2 en 2005, le club a su s'imposer comme l'équipe phare du Val-d'Oise. Malgré sa rétrogradation en CFA 2 en 2011, le club parvient à remonter jusqu'en National en 2017, dont il est relégué 2 ans plus tard.

À la suite de sa dernière place du groupe B de National 2 2021-22 synonyme de relégation, le club évolue actuellement en National 3 (équivalent de la 5e division) dans le groupe Paris Île-de-France. L'Entente dispute ses matchs à domicile au stade Michel-Hidalgo (du nom du sélectionneur de l'équipe de France de 1976 à 1984) situé sur la commune de Saint-Gratien.

Le club est actuellement entraîné par Dorian Chacon depuis juin 2025. C'est l'ancien entraineur de la réserve.

Championnat de France de football de quatrième division 2021-2022
Le Championnat de France de football de National 2 2021-2022 est la 44e édition du championnat de France de football de quatrième division.

Le quatrième niveau du championnat oppose soixante-quatre clubs français et monégasques répartis en quatre groupes de seize clubs, en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football entre le 7 août 2021 et le 28 mai 2022.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en National 3.
Pantonio
Antonio Correia, plus connu sous le pseudonyme de Pantonio, est un artiste portugais contemporain né aux Açores, sur l’île Terceira, en 1975,. Adepte du Street Art, il s'est essentiellement fait connaître pour son travail d'artiste urbain. Son univers se développe autour d'un bestiaire fantastique. Son style, « facilement identifiable », allie des lignes simples, « flexibles et fluides », avec une « prédominance du bleu et du noir ». Connu pour ses fresques murales monumentales de rue, il expose également à la galerie Itinerrance, en France. On a pu observer son travail en France sur le pont des Arts et le MUR Oberkampf en mai-juin 2015. L'une de ses fresques monumentales orne la Tour Sienne, place de Vénétie, dans le 13e arrondissement de Paris,,. Cette dernière est actuellement considérée comme la plus grande peinture murale de Street Art d'Europe,,.

Le MUR
Le MUR, acronyme de modulable, urbain et réactif, est une association française fondée en 2003 et dont l’objet est  de promouvoir l’art contemporain et l’art urbain en particulier. Association française d'intérêt général, de type loi de 1901, elle a été fondée autour du peintre et sculpteur français Jean Faucheur, du situationniste Thomas Louis Jacques Schmitt dit « Thom Thom », de Malitte Matta et du collectionneur Bob Jeudy.

L'association propose à des artistes urbains, à des graffeurs, de s'exposer de manière éphémère sur un mur situé au niveau du 107 de la rue Oberkampf, dans le 11e arrondissement de Paris ; un nouvel artiste expose une œuvre toutes les deux semaines. La nouvelle œuvre remplaçant la précédente, elle perpétue ainsi le principe d'un art urbain éphémère,,.
Amana (Liliaceae)
Amana est un genre de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae. Ce sont des plantes bulbeuses étroitement apparentées aux tulipes et incluses dans le genre Tulipa par certains auteurs. Les espèces du genre Amana sont rencontrées en Chine, au Japon et en Corée,. Actuellement (mars 2024), la World Checklist of Selected Plant Families (liste mondiale des familles de plantes sélectionnées) des jardins botaniques royaux de Kew, reconnaît six espèces, dont trois étaient autrefois placées dans le genre Tulipa :

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
HQ-11
Le HQ-11, désignation d'exportation FM-3000, est un complexe chinois de missiles et de canon antiaérien combiné mobile à courte et moyenne portée conçu pour la défense aérienne terminale. Désigné comme le « système de défense terminal universel » au salon aéronautique de Zhuhai 2022, il a été conçu par CASIC. La version d'exportation, FM-3000, a été dévoilée par CASIC en 2014.

HQ-6
Le HQ-6, également connu sous le nom de LY-60, est une famille de missiles de défense aérienne chinois développés par l'Académie des sciences et technologies de Shanghai, largement basés sur les missiles chinois PL-11 et l'italien Selenia (maintenant sous le nom de Leonardo Sp A.), Aspide.
Colonia Caroya
Colonia Caroya est une localité située au nord de la province de Córdoba, dans le département de Colón, en Argentine, sur la RN 9. C'est une ville linéaire, traversée par l'Avenida San Martín, une artère de 9 kilomètres de long couverte de platanes espagnols (la plus longue du pays avec cette caractéristique).

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
SV-Stoff
Le SV-Stoff, en français : « substance SV », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale à deux substances à base d'acide nitrique (HNO3) concentré (les pourcentages sont en masse) :

HNO3 stabilisé par 10 à 15 % d'acide sulfurique H2SO4

HNO3 stabilisé par 5 % de peroxyde d'azote N2O4

Ce dernier mélange était de l'acide nitrique fumant rouge, dont la couleur provenait du peroxyde d'azote.

Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.