hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Babaud de La Chaussade
Pierre Babaud de La Chaussade, né le 27 septembre 1706 à Bellac (Limousin), et mort à Paris le 12 août 1792, est un fournisseur de la marine royale, à la fois maître de forges et propriétaire forestier.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
Oicha
Oicha est une ville  de la province du Nord-Kivu,  située à l'extrême Est de la république démocratique du Congo. C'est l'actuel chef lieu du  territoire de Beni  à 27 km au Nord de la ville de Beni. C'est un grand centre de trafic du cacao et du bois.

On observe plusieurs variations dans son écriture, on écrit parfois Owicha, Oisha, Oïcha, Hosha, Oysha, Hoysha, Hoysha.

Beni (ville)
Beni est une ville de la république démocratique du Congo, située à proximité du parc national des Virunga, sur le plateau du mont Ruwenzori (5 109 mètres d'altitude), en bordure de la forêt de l'Ituri, dans la province du Nord-Kivu. Elle se trouve à 90 km de Kasindi, la future ville qui fait frontière avec l'Ouganda. Beni devient souvent la capitale de la province du Nord-Kivu lorsque Goma est confrontée à des crises sécuritaires. Elle forme une entité administrative distincte au sein du territoire de Beni et elle est une ville sœur de Butembo à quelque 57 km.
Route nationale 20 (Tunisie)
La route nationale 20 ou RN20 est un axe routier de Tunisie qui relie Médenine à Hazoua à l'ouest près de la frontière algéro-tunisienne, en passant par Matmata et Douz.

En 2016, des travaux d’entretien sont évoqués.

Matmata
Matmata (arabe : مطماطة ) est un village du sud de la Tunisie dépendant du gouvernorat de Gabès.

Même si la Nouvelle Matmata est devenue la principale localité de la région, le centre de la tribu des Matmata reste l'ancien village situé au cœur des montagnes. Le développement urbain et l'exode rural des populations a vidé et désertifié celui-ci au profit de la nouvelle ville moderne.
Biennale des arts en espace public du Togo
Biennale des arts en espace public du Togo  ou encore Rendez-vous chez nous au Togo, est un événement culturel organisé par l’association Kadam-Kadam. Créée en 2022, cette manifestation biennale se déroule dans différents espaces publics urbains et ruraux du Togo (notamment à Lomé et Kpalimé). Elle met en avant des formes artistiques variées à notamment le théâtre de rue, musique, danse, cirque, installations visuelles et arts vivants,,. Gilbert Agbevide est le promoteur de ce festival.

Biennale
Une biennale est une manifestation qui a lieu tous les deux ans. La plupart des biennales sont consacrées à l'art contemporain ou à d'autres formes de création, en présentant des œuvres et des pratiques esthétiques. Certaines se caractérisent par des représentations nationales. En ce sens la Biennale de Venise, en Italie, est la plus grande des manifestations du genre au monde. D'autres biennales présentent un caractère expérimental, par exemple la Biennale de la Biche - la plus petite biennale du monde ou Biennale de Paris qui proposent des pratiques artistiques immatérielles.
Ragnhild
Ragnhild de Telje (né au XIe siècle morte en 1117) est une sainte locale dont le culte est attestée dans la Suède médiévale et dont le nom est associé avec l'église de Södertälje dans la province du Södermanland dans le diocèse de Strängnäs. Selon la tradition elle serait reine de Suède, première épouse du roi Inge II de Suède et morte en 1117.

Södertälje
Södertälje est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Södertälje dans le comté de Stockholm. 84 172 personnes y vivent. Elle s'est développée en partie autour du canal de Södertälje, permettant de relier la mer Baltique au lac Mälar.

La ville a accueilli un grand nombre de réfugiés assyriens chrétiens. Les studios des chaînes de télévision Suroyo TV et Suryoyo Sat s'y trouvent.
BMW Art car
BMW Art Car est une série composée de vingt voitures art car  du constructeur automobile allemand BMW.  Cette collection a pour thème d'associer la compétition automobile, le design et l'art. Initiée en 1975 jusqu'à ce jour, les voitures sont peintes par de nombreux artistes d'art contemporain, et ce aussi bien pour le pilote de course automobile français Hervé Poulain que pour la marque BMW.

BMW Série 5 (E34)
La BMW E34 est la troisième génération de la BMW Série 5. Elle est vendue de février 1988 à 1996, date à laquelle la E39 lui succède. Routière de classe moyenne supérieure dessinée par Claus Luthe et Ercole Spada, elle se place en bonne position sur le marché automobile. Ses lignes marquées, son aérodynamique, avec un coefficient de traînée de 0.30, en font un véhicule confortable et stable. Pour son époque, elle dépasse de loin toutes les normes de sécurité.
Carte combinatoire
Une carte combinatoire est un objet combinatoire qui intervient dans la modélisation de structures topologiques subdivisées en objets. La version la plus simple en est la carte planaire, structure combinatoire pour la représentation de graphes planaires dans le plan.

Complexe simplicial
En mathématiques, un complexe simplicial est un objet géométrique déterminé par une donnée combinatoire et permettant de décrire certains espaces topologiques en généralisant la notion de triangulation d'une surface. Un tel objet se présente comme un graphe avec des sommets reliés par des arêtes, sur lesquelles peuvent se rattacher des faces triangulaires, elles-mêmes bordant éventuellement des faces de dimension supérieure, etc.

Cette structure est particulièrement utile en topologie algébrique, car elle facilite le calcul des groupes d'homologie de certains espaces comme les polyèdres et certaines variétés topologiques qui admettent une décomposition en complexe simplicial.

La structure de complexe simplicial est enrichie dans celle d'ensemble simplicial, puis généralisée par celle de CW-complexe en autorisant des rattachements de faces non combinatoires.
Love Enough for Two
Love Enough for Two est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1980. Elle est interprétée par Prima Donna.

La chanson britannique est la treizième de la soirée, suivant Theater interprétée par Katja Ebstein pour l'Allemagne et précédant Um grande, grande amor interprétée par José Cid pour le Portugal.

À la fin des votes, Love Enough for Two obtient 106 points et finit troisième sur dix-neuf participants.

À sa sortie, la chanson se place à la 48e place des ventes de singles.

Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Oleksandr Koltchenko
Oleksandr Oleksandrovytch Koltchenko (en ukrainien : Олександр Олександрович Кольченко), né le 26 novembre 1989 à Simferopol, est un syndicaliste et militant de gauche antifasciste, anarchiste et écologiste ukrainien.

Il est impliqué avec trois autres militants ukrainiens de Crimée, Oleksi Chyrniy, Hennady Afanasiev et Oleh Sentsov, dans l'affaire criminelle dite des « terroristes de Crimée ». Tous les quatre ont été arrêtés et emprisonnés en Russie après l'annexion de la Crimée par la fédération de Russie. Il est libéré le 7 septembre 2019 au cours d'un échange de prisonniers entre l'Ukraine et la Russie.

Échange de prisonniers
En droit international, un échange de prisonniers consiste à soulager les prisons ou les camps de prisonniers de guerre au cours d'une guerre entre deux États souverains. Ce processus peut également impliquer d'autres revendications, comme des corps de soldats tombés au combat, des denrées alimentaires, des concessions politiques… Il est également utilisé l'échange d'espions et de prisonniers politiques entre États en temps de paix.

Il est encadré par les conventions de Genève de 1949.
Arden Cho
Arden Cho, née le 16 août 1985 à Amarillo, au Texas (États-Unis), est une actrice, chanteuse et mannequin américaine d'origine coréenne. Elle est principalement connue pour avoir incarné le rôle de Kira Yukimura, une kitsune dans la série télévisée Teen Wolf, Rumi dans Kpop Demon Hunters. Elle a été élue Miss Corée Chicago 2005.

Amarillo
Amarillo (en anglais [ˌæməˈrɪloʊ]) est une ville américaine située dans le nord du Texas, dans les hautes plaines de l'État, le Texas Panhandle. Sa population s’élevait à 190 695 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 199 826 habitants en 2017 C'est le siège du comté de Potter et une partie de la ville se prolonge dans le comté de Randall. Amarillo est traversée par la célèbre Route 66, la seule étape texane d'importance sur la « route-mère ». Le nom d'Amarillo dérive du lac Amarillo voisin, nommé pour le sol jaune de ses rivages (« amarillo » est le mot espagnol pour la couleur jaune).
Félix Armand Marie Jobbé-Duval
Félix-Amand-Marie Jobbé Duval, né le 17 juillet 1821 à Carhaix et mort le 2 avril 1889 à Paris, est un peintre et homme politique français.

Républicain, il participe à la Révolution de 1848 et à la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il est élu du conseil municipal de Paris et rejoint la Franc-maçonnerie à la loge des "Zélés philanthropes".

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Himra
Himra, de son vrai nom Abdul Rahim Bakayoko, est un rappeur et chanteur ivoirien, né le 28 mai 1998 à Cocody.

En 2024, il sort l'album Jeune & Riche, qui rencontre un succès. L'œuvre est par la suite rééditée en version Deluxe et obtient une certification double disque de platine en Côte d'Ivoire, six mois après sa sortie, et disque de diamant moins d'un an après sa sortie délivrée par l'Association des producteurs et éditeurs de musique de Côte d'Ivoire (APRODEMCI).

Cocody
Cocody  est une commune du département d'Abidjan située dans Abidjan nord. C'est la commune de classe aisée de la société ivoirienne. Le maire de Cocody est Jean-Marc Yacé, depuis le 13 octobre 2018 et réélu le 2 septembre 2023. En 2021, sa population est estimée à 692 583 habitants.
Aloft Hotels
Aloft Hotels est une chaîne hôtelière établie en Amérique du Nord, détenue par Marriott International. Le premier hôtel a ouvert ses portes à l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal en 2008. À partir de ce moment là, les hôtels Aloft ont ouvert en Amérique du Nord et à l'étranger. La plupart des hôtels Aloft sont situés dans les centres-villes ou à proximité des aéroports. Au 31 décembre 2018, il compte 159 hôtels avec 27 352 chambres

La marque est surtout connue pour son style de conception d'architecture moderne . Une autre caractéristique des hôtels Aloft est la dénomination des équipements de base de l'hôtel. Par exemple, dans chaque hôtel, la piscine est appelée «splash».

Marriott International
Marriott International, Inc. est un groupe hôtelier américain fondé en 1993. Il est spécialisé dans l'hôtellerie de luxe.

Le groupe contrôle des marques comme Marriott, Sheraton, St. Regis, Renaissance, W Hotels, Le Méridien, The Ritz-Carlton, Bvlgari et Autograph Collection (en).

En 2022, près de 2 053 établissements hôteliers opèrent sous ses différentes marques.

Le groupe réalise 80% de son chiffre d'affaires en Amérique du Nord.

Son siège se trouve à Bethesda dans le Maryland.
Léon Léauthier
Léon Léauthier, né le 5 janvier 1874 à Manosque et mort assassiné le 22 octobre 1894 au bagne des Îles du Salut, est un cordonnier, militant et terroriste anarchiste. Anarchiste depuis un jeune âge, il est surtout connu pour avoir poignardé le diplomate serbe Rista Georgevitch en plein milieu de l'Ère des attentats (1892-1894), le 13 novembre 1893. Cette attaque n'est pas ciblée, Léauthier le visant en guise de vengeance contre toute la bourgeoisie - qu'il identifie en lui. L'action de Léauthier prenant place seulement six jours après l'attentat du Liceu, elle est ainsi l'un des premiers actes de terrorisme indiscriminé de l'histoire et fait de lui l'un des fondateurs du terrorisme moderne.

Léauthier se rend ensuite lui-même à la police avant d'être condamné à la réclusion au bagne à perpétuité. Déporté aux Îles du Salut, il y est tué par les forces policières lors d'un complot ourdi par les autorités résultant dans le massacre des anarchistes du bagne.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Sidewinders de Tucson
Les Sidewinders de Tucson (en anglais : Tucson Sidewinders) sont une ancienne équipe de ligue mineure de baseball basée à Tucson (Arizona). Affiliés depuis 1998 à la formation de MLB des Diamondbacks de l'Arizona, les Sidewinders jouent au niveau Triple-A en Pacific Coast League. Fondée en 1969 sous le nom de Toros de Tucson, la formation adopte son nom actuel et évolue depuis 1998 au Tucson Electric Park (11 500 places). Elle cesse ses activités après la saison 2008.

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Zone de protection marine des récifs d'éponges siliceuses du détroit d'Hécate et du bassin de la Reine-Charlotte
La zone de protection marine des récifs d'éponges siliceuses du détroit d'Hécate et du bassin de la Reine-Charlotte (anglais :  Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Area) est une zone de protection marine située sur la plate-forme nord du Pacifique, au nord et au sud de l'entrée du chenal Douglas.

Cette aire protégée de 2 410 km2 vise à protéger plusieurs récifs d'éponges principalement composés de communautés d'éponges siliceuses découvert vers la fin des années 1980, dont l'âge est estimé à plus de 9000 ans. Ce type de récifs était commun il y a plusieurs dizaines de millions d'années, mais on n'en connait plus que quelque exemplaires dans le monde (principalement situés dans le bassin de la Reine-Charlotte, ce qui les fait considérer comme fossiles vivants).

Cette zone de protection marine a été créée en février 2017.

Bassin de la Reine-Charlotte
Le bassin de la Reine-Charlotte ou « Queen Charlotte Basin » [QCB] ou Queen Charlotte Sound [QCS] pour les anglophones) est une étendue maritime située le long du littoral de la Colombie-Britannique au Canada, entre l'archipel Haida Gwaii au nord et l'île de Vancouver au sud. 
Il fait la liaison entre le détroit d'Hecate et le détroit de la Reine-Charlotte. Les nombreuses îles qui le bordent à l'est, le long de la côte continentale, abritent une partie du Passage Intérieur (Inside Passage), la voie maritime côtière qui permet de naviguer entre l'Alaska et l'État de Washington en évitant les eaux difficiles du nord de l'océan Pacifique.
Bataille de la place Muranowski
La bataille de la place Muranowski est une bataille entre les troupes de l’Union militaire juive (en polonais : Żydowski Związek Wojskowy, ŻZW) et les forces militaires du Troisième Reich, ayant lieu pendant le soulèvement du ghetto de Varsovie entre le 19 et le 22 avril 1943. Le combat entre les unités d'extermination sous le commandement de Jürgen Stroop et les groupes des résistants de ŻZW, dirigés par Paweł Frenkel, a eu lieu sur la place Muranowski (disparue aujourd’hui).

Selon les témoignages de deux combattants de Corps de sécurité (en polonais : Korpus Bezpieczeństwa) – Władysław Zajdler et Henryk Iwański – les combats, dans lesquels les troupes polonaises de Corps de sécurité ont participé, ont repris entre les 27 et 28 avril 1943.

Henryk Iwański
Henryk Iwański (1902-1978) est un lieutenant-colonel de l’Armée polonaise et soldat de l’AK durant la Seconde Guerre mondiale.

Il commanda l’unité de la résistance qui combattait dans le Ghetto de Varsovie aux côtés de la ZZW. Après la guerre, Henryk et sa femme, Wiktoria, ont été honorés par Yad Vashem pour l’aide apportée aux Juifs comme Justes parmi les nations.

Une équipe de recherche israélo-polonaise maintient, cependant, que l'histoire d'Iwanski est largement une fabrication. En effet, de nombreux fabulateurs, aussi bien juifs (entre autres Maurice Shainberg, qui, contrairement à ce qu'il affirmait, ne passa pas la guerre dans le ghetto de Varsovie mais en URSS) que non juifs (par exemple Henryk Iwanski, qui prétendait faussement avoir perdu des membres de sa famille dans l'insurrection) ont contribué à déformer l'histoire de l'Union militaire juive,,.
Henry Willink
Henry Urmston Willink, 1er baronnet, (7 mars 1894-20 juillet 1973) est un homme politique et fonctionnaire britannique. Député conservateur de 1940 à 1948, il est ministre de la Santé de 1943 à 1945. Au cours de son mandat, il est nommé commissaire spécial pour les sans-abri par le Blitz de Londres et participe à la production du rapport Beveridge.

Secrétaire d'État à la Santé
Le secrétaire d'État à la Santé et à la Protection sociale  (en anglais : Secretary of State for Health and Social Care), communément appelé Health Secretary, est le ministre chargé de la santé dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du département de la Santé et de la Protection sociale (Department of Health and Social Care).
Coupe de France féminine de volley-ball 2024-2025
La Coupe de France féminine de volley-ball 2024-2025 est la 39e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball professionnels affiliés à la Fédération française de volley, qui se dispute du 14 janvier au 29 mars 2025.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour la Supercoupe de France 2025 ainsi que pour la Coupe de la CEV 2025-2026.

Fédération française de volley
La Fédération française de volley (ou FFVolley), anciennement FFVB, est une association créée en 1936 qui constitue l'instance dirigeante du volley-ball en France. Son siège est basé à Créteil (94). Depuis le 3 septembre 2015, elle est présidée par Éric Tanguy.

La fédération regroupe près de 183 120 licenciés, répartis dans 1 337 clubs. Elle s'organise autour d'un comité directeur et d'un bureau exécutif qui gère la fédération, ainsi que de commissions centrales et d'une direction technique qui participent à la mise en œuvre

La FFVB est la fondatrice de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Elle y est également affiliée, de même qu'à la Confédération européenne de volley-ball (CEV).

Depuis 2017, la FFVB a changé de nom, elle s'appelle désormais la FFVolley, le nouveau logo voit le jour.
Championnat de Belgique masculin de handball 2010-2011
La saison 2010-2011 du championnat de Belgique de handball fut la 53e édition de la plus haute division belge de handball.  La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par l'Initia HC Hasselt, sacré champion pour la onzième fois de son histoire, il rattrape ainsi le ROC Flémalle qui lui aussi avait collectionné onze titres de champion et était alors le plus titré du royaume.

Le United HC Tongeren, tenant du titre, termine deuxième et occupe donc la place de dauphin, le Sporting Neerpelt-Lommel suit à la troisième place tandis que l'Achilles Bocholt termine dernier et quatrième des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique en BeNeLux Liga la saison suivante.

Le KTSV Eupen 1889 est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'Union beynoise.

Hubo Handbal
Le Hubo Handbal est un club belge de handball localisé à Tongres et à Hasselt dans le Limbourg belge. Formé en 2022 par la fusion entre l'Initia HC Hasselt et le Handbal Tongeren, le club prend le nom d'Hubo Handbal par phénomène de naming au magasin de bricolage Hubo.

Le club compte une équipe masculine en Super Handball League et une seconde en Division 1 ainsi qu'une équipe féminin évoluant également en Division 1

Porteur du matricule 143, l'ancien matricule de Tongres, le club est affilié à la VHV et évolue en BeNe League.
Oraovica (Preševo)
Oraovica (en serbe cyrillique : Ораовица ; en albanais : Rahovicë) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 3 774 habitants, ethniquement Albanais.

Oraovica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Bulega
L'Urega (Bulega) est un ancien territoire (circonscription administrative de l'époque venant après le district et la province) du Congo belge, issu de l'ancien district de Lowa (1911-1926) dans la Province orientale, qui est à l'Est de la rivière Lwalaba, entre le Lwalaba et les monts Mitumba à l'Ouest des lacs Kivu et Tanganyika et comprend les bassins des rivières Ulindi, Elila et Lowa supérieur.  L'Urega (Bulega) est une entité historique, culturelle et linguistique de la République démocratique du Congo. Lors de la crise congolaise, en 1961 pour éviter le risque d'explosion de la province du Kivu, l'assemblée provinciale approuva la décision du gouverneur Miruho sur l'organisation administrative de la province du Kivu, qui créa sept districts à la place de trois qui existaient. Les territoires de l'Urega (Bulega) (Pangi, Shabunda, Walikale et Mwenga) furent regroupés pour former le nouveau district d'Elila.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
El Emigrante
El Emigrante est le titre de plusieurs œuvres :

L'Émigrant (El Emigrante), une micronouvelle de Luis Felipe Lomelí

El Emigrante, une chanson de style boléro flamenco de Juanito Valderrama

El Emigrante, un film dans lequel apparaît Juanito Valderrama

Juanito Valderrama
Juan Manuel Valderrama Blanca, mieux connu sous le nom de Juanito Valderrama, (24 mai 1916, Torredelcampo, Jaén (province de Jaén, selon des sources mieux informées en géographie espagnole)– 12 avril 2004, Espartinas, Séville, (province de Seville, selon des sources mieux informées en géographie espagnole)) est un chanteur de flamenco espagnol.  Il a également participé à six films en tant qu'acteur.