hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pendentif (bijou)
Un pendentif est un article de joaillerie qui se porte autour du cou ou au poignet. Ce bijou peut prendre de nombreuses formes et être constitué de matériaux comme les métaux précieux, les pierres précieuses ou semi-précieuses, mais aussi de matériaux plus communs tels que le plastique ou le bois. Les seules obligations auxquelles doit se soumettre le joaillier sont la nécessité d'un trou ou d'un anneau afin de pouvoir pendre l'objet à une chaîne, et une masse raisonnable afin que l'objet puisse être porté. Comme de nombreux bijoux, la fabrication de pendentifs de fantaisie se prête bien à la philosophie DIY[pertinence contestée].

Ce bijou est à différencier des pendants d'oreille.

Chaîne (bijou)
Une chaîne est un bijou filiforme qui se porte traditionnellement au cou, au poignet, à la taille ou à la cheville. Ce bijou est généralement constitué de métal précieux, mais peut également contenir d'autres matériaux, comme les perles, le corail ou les pierres précieuses. On distingue de nombreux types de chaînes selon leur usage et leur forme, comme les colliers, les chaînes de cheville, les bracelets, les gourmettes ou les montres.
Durán (Équateur)
Durán est une ville d'Équateur située dans la province de Guayas. C'est la cinquième ville du pays au regard de la population. Elle comptait 212 924 habitants au dernier recensement de 2005. La population de la ville augmente fortement depuis vingt ans. La ville comptait en effet 82 359 habitants en 1990 et 174 531 en 2001. C'est une ville-dortoir de l'agglomération de Guayaquil, qui se trouve de l'autre côté du Río Guayas.

Río Guayas (Équateur)
Le río Guayas est un fleuve de l'ouest de l'Équateur qui coule dans la province du Guayas, à laquelle il donne son nom. Il se jette dans l'océan Pacifique. Guayaquil, capitale économique du pays, se trouve sur son cours.
MC2
La MC2 est le nom de la maison de la culture de Grenoble. Situé rue Paul-Claudel, l'édifice culturel de 22 000 m2 inauguré en 1968 est labellisé scène nationale mais également « patrimoine du XXe siècle » de Grenoble depuis 2003. Cet édifice consacré aux spectacles vivants, mais également à des cycles de grandes conférences tous publics, reste encore largement associé dans les esprits au développement urbanistique de la période olympique de la ville.

La maison de la culture a été inaugurée en 1968 à l'occasion des jeux olympiques d'hiver. Elle est dirigée notamment par CatherineTasca (1973-1977) et Georges Lavaudant (1981-1986). Elle devient Le Cargo-Maison de la culture en 1986, fait l'objet d'une rénovation importante en 2004 et depuis cette date, apparaît dans les documents sous l'appellation de MC2

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
George Mikan
George Lawrence Mikan, né le 18 juin 1924 à Joliet en Illinois et mort le 1er juin 2005 à Scottsdale, Arizona, est un joueur de basket-ball américain. Mikan avait un jeu physique et rugueux, ce qui lui a valu plusieurs fractures. Il fut aussi l'un des premiers joueurs à maîtriser le bras roulé.

Bras roulé
Le bras roulé (en anglais : hook shot) est une technique de tir en suspension utilisée au basket-ball.

Elle fut popularisée dans les années 1970 et 1980 par Kareem Abdul-Jabbar et Magic Johnson et demeure fréquemment utilisée en match officiel.
Terminus Panama
Le terminus Panama est un terminus métropolitain de l'Autorité régionale de transport métropolitain situé dans la ville de Brossard. Il constitue un point de correspondance entre plusieurs lignes d'autobus du Réseau de transport de Longueuil, d'exo et de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi que la station Panama de la ligne A du Réseau express métropolitain.

Réseau de transport de Longueuil
Le Réseau de transport de Longueuil (RTL) est une société de transport en commun qui dessert l'agglomération de Longueuil, un territoire d'une superficie de 309,6 km2 composé des villes de Longueuil, Boucherville, Brossard, Saint-Bruno-de-Montarville et Saint-Lambert.
Australopithecus bahrelghazali
Australopithecus bahrelghazali est une espèce fossile d'hominidés appartenant au genre Australopithecus découverte le 23 janvier 1995 par une mission de recherches paléontologiques au Tchad dans le Sahara (précisément dans l'erg du Djourab), à l'initiative du CNAR (Centre national d'appui à la recherche) de la république du Tchad, et dirigée par Michel Brunet, avec l'appui de la DRGM (Direction des recherches géologiques et minières de la république du Tchad). Elle aurait vécu entre 3,5 et 3,0 millions d'années BP en Afrique centrale et serait donc contemporaine des Australopithecus afarensis d'Afrique orientale. Cette découverte fondamentale permet en 1996 la création de la MPFT (Mission paléoanthropologique franco-tchadienne) qui met en collaboration le CNAR et les universités de N'Djaména et de Poitiers.

4000e à 3001e millénaires avant le présent
Aube de l'humanité |
4000e à 3001e millénaires avant le présent|
3000e à 2501e millénaires AP |
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 4 et 3 millions d’années avant le présent (AP). Cette époque voit le développement et la radiation évolutive des Australopithèques, en Afrique de l'Est, en Afrique australe et au Tchad. Aucun fossile d'hominine n'est à ce jour connu hors d'Afrique pendant cette période.
Office central pour l'émigration juive à Amsterdam
L'Office central pour l'émigration juive d'Amsterdam (Zentralestelle für jüdische Auswanderung in Amsterdam) a été créé fin mars 1941 sur le même modèle que celui de l'Office central pour l'émigration juive de Vienne .Son siège se trouvait dans un immeuble de la rue van Eeghenstraat à Amsterdam. Les tâches du bureau central consistaient initialement à accélérer l' émigration forcée des Juifs des Pays-Bas . Plus tard, le bureau central a également agi comme un organe exécutif pour les « affaires juives », notamment en organisant les déportations vers les camps de la mort.

Ferdinand aus der Fünten
Ferdinand Hugo aus der Fünten (17 décembre 1909, Mülheim – 19 avril 1989, Duisbourg) était un SS-Hauptsturmführer et chef de l'Office Central pour l'Émigration Juive à Amsterdam au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il est responsable de la déportation des Juifs des Pays-Bas vers les camps de concentration allemands.
Toulouse olympique employés club
Le Toulouse olympique employés club (TOEC) est un club omnisports basé à Toulouse. Il est né en 1908 de la réunion de deux clubs sportifs : le « Toulouse olympique » et le « Toulouse employés club ». Il est principalement connu pour son équipe de natation, les Dauphins du TOEC mais aussi pour sa section rugby qui évolua un temps dans l'élite du rugby français.

Par la suite, le nom s'est étendu à un quartier de Toulouse et une gare ferroviaire, situés sur la rive gauche de la Garonne.

Gare du TOEC
La gare du TOEC (dite aussi station Le TOEC), est une halte ferroviaire française de la ligne de Saint-Agne à Auch, située à cheval sur les quartiers du TOEC de la Cépière, quartiers de la ville de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 2003 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est un point d'arrêt sans personnel de la SNCF, exploité dans le cadre de la ligne Arènes - Colomiers du réseau de transports en commun de Toulouse, desservi par des trains TER Occitanie et accessible avec la tarification des transports urbains Tisséo.
Kirk's Cabin Complex
Le Kirk's Cabin Complex est une cabane américaine située dans le comté de San Juan, dans l'Utah. Protégée au sein du parc national des Canyonlands, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 octobre 1988.

Comté de San Juan (Utah)
Le comté de San Juan (en anglais : San Juan County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1880. Le siège du comté est à la ville de Monticello. Selon le recensement de 2000, sa population est de 14 413 habitants.

De par sa superficie, le comté de San Juan est le plus vaste de l’État. Sa superficie est de 20 547 km2, dont 20 254 km2 sont de terre.
WSU Tag Team Championship
Le WSU Tag Team Championship est un championnat de catch féminin par équipe utilisé par la Women Superstars Uncensored (WSU). Ce titre est créé le 11 octobre 2008 quand Roxie Cotton et Annie Social remportent un tournoi en battant Amy Lee et Missy Sampson en finale d'un tournoi. Depuis, 14 autres équipes ont détenu ce titre (dont deux équipes masculines) pour 22 championnes et quatre champions.

Women’s Superstars United
La Women’s Superstars United (abrégée WSU) est une fédération de catch féminin installée dans le New Jersey. Elle est fondée en 2006 par Jac Sabboth sous le nom de Wrestling Superstars Unleashed, elle change de nom en 2007 et de propriétaire un an plus tard. En 2012, Sean McCafferty vend la WSU à Drew Cordeiro et noue un partenariat avec la Combat Zone Wrestling (CZW) de DJ Hyde (en) avant de lui vendre la fédération en 2014.
Mildred Davis (actrice)
Mildred Davis est une actrice américaine du cinéma muet, née à Philadelphie (Pennsylvanie) le 22 février 1901, et morte à Santa Monica (Californie) le 18 août 1969. Elle joue dans nombre de films muets de Harold Lloyd, qui fut son mari.

De la coupe aux lèvres (film, 1919)
De la coupe aux lèvres (connu aussi sous le titre La Vertu récompensée, titre original : From Hand to Mouth) est un court métrage de comédie américain, en noir et blanc et muet, réalisé par Alfred J. Goulding et Hal Roach et sorti en 1919. Ce film met en scène le comique Harold Lloyd.
Championnat de Formule E FIA 2017-2018
Le championnat de Formule E FIA 2017-2018 est la quatrième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant douze courses réparties en dix manches, il débute le 2 décembre 2017 à Hong Kong pour se terminer le 15 juillet 2018 à New York.

Jean-Éric Vergne devient champion de pilote, tandis qu’après trois ans de dominance par Renault e.Dams, le championnat des constructeurs est remporté par Audi Sport ABT Schaeffler avec seulement deux points d’avances sur Techeetah.

DAMS
DAMS (Driot Associés Motor Sport) est une écurie française en sport automobile, fondée en 1988 par l'ancien pilote de Formule 1 René Arnoux, et Jean-Paul Driot. Ce duo collaborait déjà dans le développement de l'écurie GDBA Motorsports entre 1986 et 1989. L'écurie est basée près du circuit de la Sarthe au Mans. L'équipe est dirigée depuis 2022 par l'ancien pilote de Formule 1, Charles Pic.
Pierre-Henri Gouyon
Pierre-Henri Gouyon, né le 25 décembre 1953, est un biologiste français spécialisé en sciences de l'évolution et plus particulièrement en génétique, en botanique, et en écologie. Au-delà de ses travaux scientifiques, il s'est intéressé aux questions d'éthique et de relations entre science et société.

Fondation pour la nature et l'homme
La Fondation pour la nature et l'homme (FNH), initialement appelée Fondation Ushuaïa, puis Fondation Nicolas-Hulot pour la nature et l'homme, est une fondation française reconnue d'utilité publique dont l'objet est d'assurer une sensibilisation aux questions environnementales.

La fondation a été créée en décembre 1990 par Nicolas Hulot,, sa mission est de proposer et d'accélérer les changements de comportements, individuels et collectifs, et de soutenir des initiatives environnementales en France et à l'étranger pour engager la transition écologique de nos sociétés.
Váci utca
Váci utca est une rue piétonne située dans Belváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Il s'agit de l'une des principales rues piétonnes et peut-être la rue la plus célèbre du centre de la capitale hongroise. Elle dispose d'un grand nombre de restaurants et magasins principalement destinés au tourisme. La rue s'ouvre sur Vörösmarty tér
Parmi les nombreuses boutiques, on trouve sur Váci utca Zara, H&M, Mango, ESPRIT, Douglas Holding, Swarovski, Hugo Boss, Lacoste, Nike.

Vörösmarty tér
Vörösmarty tér est une place piétonne située dans Belváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Traversée par Váci utca, cette place constitue l'extrémité nord du quartier touristique de la capitale hongroise. A l'ombre de la sculpture du poète hongrois Mihály Vörösmarty, les passants peuvent se détendre en terrasse, déguster les pâtisseries de la maison Gerbeaud ou se faire caricaturer par des portraitistes. Cette place est également le terminus (station Vörösmarty tér) de la ligne   du métro de Budapest.

En 2008, l'architecte français Jean-Paul Viguier a réalisé un immeuble de bureaux et logements comprenant commerces et parking.
Christine de Hesse-Cassel
Christine Marguerite de Hesse-Cassel (en allemand : Christina Margrethe von Hessen-Kassel), princesse de Hesse-Cassel et, durant son premier mariage, princesse de Yougoslavie est née le 10 janvier 1933 à Kronberg im Taunus, en Allemagne, et morte le 22 novembre 2011 à Gersau, en Suisse. Membre de la maison de Hesse, c'est une princesse allemande.

André de Yougoslavie
André de Yougoslavie, prince de Yougoslavie, est né le 28 juin 1929 à Bled, en Yougoslavie, et mort le 7 mai 1990 à Irvine, aux États-Unis. Troisième fils du roi Alexandre Ier de Yougoslavie, c'est un prince serbe ayant passé l'essentiel de sa vie en exil.
Bedigliora
Bedigliora est une ancienne commune et une actuelle localité de la commune de Lema, dans le disctrit de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse.

Le 26 novembre 2023, les habitants de la commune approuvent la fusion avec celles d'Astano, Curio, Miglieglia et Novaggio pour former la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.

Miglieglia
Miglieglia est une ancienne commune et une actuelle localité de la commune de Lema, dans le disctrit de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse.

Le 26 novembre 2023, les habitants de la commune approuvent la fusion avec celles d'Astano, Bedigliora, Curio et Novaggio pour former la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.
Albert Chazelle
Albert Chazelle, né le 1er janvier 1892 à Bordeaux et mort le 24 juin 1980 à Grasse, est un dessinateur français de revues et de publicités, ainsi qu'un illustrateur de romans pour la jeunesse ayant travaillé pour les éditions Hachette de 1950 à 1974.

Il est surtout connu pour avoir illustré deux séries littéraires à succès pour la jeunesse publiées dans la collection Bibliothèque verte : Alice, de Caroline Quine (dont il a été le dessinateur exclusif de 1955 à 1974) et Les Six Compagnons, de Paul-Jacques Bonzon (dont il a été le premier illustrateur, de 1961 à 1970).

Léonce Bourliaguet
Léonce Bourliaguet, né le 6 janvier 1895 à Thiviers (Dordogne) et mort le 26 mars 1965 à Malemort-sur-Corrèze, est un écrivain français auteur de nombreux livres, principalement pour la jeunesse. D'abord enseignant, puis inspecteur d'académie, il a reçu plusieurs prix littéraires.
Lac du Salagou
Le lac du Salagou est le lac de retenue du barrage du Salagou. Il est situé au centre du département de l'Hérault, sur la rivière Salagou, affluent de la rivière Lergue qui se jette dans l'Hérault. Il atteint une profondeur d'environ 50 mètres.

Le niveau de l'eau est à 139 m d'altitude. Le projet initial d'atteindre la cote 150 a été progressivement abandonné, ce qui a remis en cause l'évacuation de Celles, notamment. La surface du plan d'eau est d'environ 750 hectares, tandis que le volume du réservoir est de 102 millions de m3. Le lac est dominé par des monts et des plateaux culminant à 300 m à l'est, jusqu'à 407 m pour le Carels à l'ouest et 535 m pour le mont Liausson au Sud. Ce dernier sépare le lac du Salagou du cirque dolomitique de Mourèze.

Clermont-l'Hérault
Clermont-l'Hérault (occitan : Clarmont d'Erau) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, le Salagou, le Garel, le Ronel, le ruisseau de Creissels, le ruisseau du Lieutre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clermont-l'Hérault est une commune urbaine qui compte 9 461 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'agglomération de Clermont-l'Hérault et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Clermontais et Clermontaises.
Elena Anaya
Elena Anaya, née le 17 juillet 1975 à Palencia, en Castille-et-León, est une actrice espagnole.

Elle a reçu le Prix Goya de la meilleure actrice pour son rôle dans La piel que habito de Pedro Almodóvar. Elle est également connue pour ses rôles dans Van Helsing, Habitación en Roma et pour l'incarnation de Dr Poison dans Wonder Woman.

En 2020, elle est à l'affiche de Rifkin's Festival, un film de Woody Allen.

El Presidente (film, 2017)
El Presidente (La cordillera) est un film argentin réalisé par Santiago Mitre, sorti en 2017, avec Ricardo Darín dans le rôle du président argentin et Dolores Fonzi dans celui de sa fille. Ce thriller politique reçoit le prix Arte international au projet lors du Festival de Cannes 2016, et est présenté en sélection officielle « Un certain regard » lors du Festival de Cannes 2017.
Institut indonésien des arts de Yogyakarta
L'Institut indonésien des arts de Yogyakarta, en indonésien Institut Seni Indonesia Yogyakarta ou ISI Yogyakarta, est un établissement d'enseignement supérieur gouvernemental indonésien situé à Yogyakarta dans le centre de Java. On y enseigne les arts plastiques, du spectacle et des médias aussi bien dans le domaine traditionnel indonésien que moderne et international.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Roger Planchon
Roger Planchon, né le 12 septembre 1931 à Saint-Chamond (Loire) et mort d'une crise cardiaque à l'âge de 77 ans le 12 mai 2009 à Paris 9e, est un directeur de théâtre, metteur en scène, dramaturge, cinéaste et comédien français. Il est l'un des plus grands représentants du Théâtre national populaire, héritier de Jean Vilar, et un artisan fervent de la décentralisation théâtrale.

Décentralisation théâtrale
La décentralisation théâtrale, également appelée décentralisation dramatique, est une politique culturelle française, initiée sous la Quatrième République, visant à développer la production et la diffusion théâtrale dans les régions.
Annabelle : La Maison du mal
Annabelle : La Maison du mal ou Annabelle 3 : Retour à la maison au Québec (Annabelle Comes Home) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Gary Dauberman, sorti en 2019. Il s'agit du 7e film de l'univers cinématographique Conjuring et du troisième centré sur la poupée Annabelle.

C'est la première suite directe au film réalisé par John R. Leonetti (2014) qu'est Annabelle.

Vera Farmiga
Vera Farmiga, née le 6 août 1973 à Clifton, dans le New Jersey, est une actrice, productrice et directrice artistique américaine.

Elle est révélée durant les années 2000 par ses prestations dans les films Les Infiltrés (2006), In the Air (2009), et Source Code (2011).

Durant la décennie suivante, elle s'impose surtout comme une figure des univers d'épouvante : Joshua (2007), Esther (2009), puis en incarnant Lorraine Warren dans la trilogie horrifique Conjuring (2013-2025). Parallèlement, elle joue la mère de Norman Bates dans la série télévisée Bates Motel (2013-2017). Ces rôles lui valent d'être considérée comme une scream queen des temps modernes,,.

Elle est aussi membre du groupe de metal The Yagas, dont son mari est aussi membre.
Saône
La Saône [soːn] est une rivière de l'Est de la France, principal affluent de la rive droite du Rhône.

Avec une longueur de près de 480 kilomètres, c'est le neuvième cours d'eau le plus long de France.

Val de Saône (région naturelle)
Le Val de Saône est une région naturelle française correspondant à la partie de la vallée de la Saône située, d'amont en aval, dans les départements de la Haute-Saône, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire, de l'Ain et du Rhône. Elle se débute au pied des Vosges saônoises et se compose du pays de Gray, du Dijonnais, du Chalonnais, et de la Bresse bourguignonne.
Arrondissement de Kulmbach
L'arrondissement de Kulmbach est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Franconie.

Son chef lieu est Kulmbach.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Unikitty!
Unikitty! est une série d'animation américaine produite par Ed Skudder et Lynn Wang. Elle est basée sur le film d'animation La Grande Aventure Lego réalisé par Phil Lord et Christopher Miller. Aux États-Unis, la série a été diffusée entre le 27 octobre 2017 et le 27 août 2020 sur Cartoon Network.

En France, la série est diffusée depuis le 3 septembre 2018 sur France 4, puis le 4 février 2019 sur Cartoon Network, et au Québec sur Télétoon.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.