hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Fives à Baisieux
La ligne de Fives à Baisieux est une ligne ferroviaire française à écartement standard, située dans le département du Nord. Elle relie la gare de Lille-Flandres à celle de Baisieux. Elle se raccorde ensuite, à la frontière, avec le réseau de la SNCB, permettant des relations ferroviaires entre Lille et Namur via Tournai.

Elle constitue la ligne no 269 000 du réseau ferré national.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Miniszewo
Miniszewo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Janowiec Wielkopolski (commune urbaine-rurale), dont il représente 3,4 % du territoire avec une superficie de 4,4 km2. En 2021, le village comptait 79 habitants.

Janowiec Wielkopolski (gmina)
Janowiec Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Janowiec Wielkopolski, qui se situe environ 18 km au sud-ouest de Żnin et 53 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 130,74 km2 pour une population de 9 314 habitants.
Boeing YC-14
Le Boeing YC-14 est un prototype d'avion de transport américain à décollage et atterrissage courts développé dans les années 1970. Il est le concurrent du McDonnell Douglas YC-15. Seuls deux prototypes sont construits ; tous deux sont préservés en Arizona, l’un au Pima Air and Space Museum et l'autre à l'AMARC.

Avion à décollage et atterrissage court
Un avion à décollage et atterrissage court (dont l'acronyme est ADAC), en anglais : Short Take-off and Landing aircraft (STOL), est un aéronef à voilure fixe capable d'utiliser des pistes de longueur très limitée, en général inférieure à 1 500 pieds (457 m), pour le décollage et l'atterrissage.

On distingue les ADAC des ADAV, qui peuvent décoller et atterrir verticalement, et cette catégorie ne comprend ni les hélicoptères ni les ballons ni les dirigeables, qui ne sont pas des avions. Par contre, l'autogire est un ADAC.
Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2024
Le tournoi d'ouverture de la saison 2024 du Championnat du Paraguay de football est le premier tournoi semestriel de la cent-trentième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois. À l’issue de la saison, un classement cumulé des trois dernières années permet de déterminer les deux clubs relégués en deuxième division.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Gestalt (manga, 1992)
Gestalt (超獣伝説ゲシュタルト, Chōjū densetsu geshutaruto) est une série manga de Yun Kōga prépubliée dans le Fantastic Comic, un numéro spécial du Monthly Shōnen Gangan, à partir de juillet 1992, puis dans le Monthly GFantasy, remplaçant le Fantastic Comic, entre avril 1993 et février 2001. La série est publiée au format tankōbon en un total de 8 volumes par Enix puis Ichijinsha.

Le manga est adapté en un OVA de deux épisodes.

Monthly GFantasy
Monthly GFantasy (月刊Gファンタジー, Gekkan jī fantajī) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié depuis 1993 par l'éditeur Square Enix.

Il est lancé en 1992 comme un numéro spécial du Monthly Shōnen Gangan sous le titre Fantastic Comic (ファンタスティックコミック, Fantasutikkukomikku). En 1993, il devient un magazine indépendant sous le titre Monthly Gangan Fantasy (月刊ガンガンファンタジー, Gekkan ganganfantajī), puis prend le titre de GFantasy en avril 1994[réf. nécessaire].
Münsterplatz (Berne)
La Münsterplatz est une place de la Vieille ville de Berne, le centre médiéval de Berne, en Suisse. Elle fait partie de la Zähringerstadt (en) qui a été construite pendant la fondation de la vieille ville en 1191. Elle est située en face de la cathédrale de Berne et fait partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. qui englobe la vieille ville.

Vieille ville de Berne
La vieille ville de Berne est le centre historique de la ville suisse de Berne. Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe et, à ce titre, elle est inscrite depuis 1983 au patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco.
Décomposition d'une matrice en éléments propres
En algèbre linéaire, la décomposition d'une matrice en éléments propres est la factorisation de la matrice en une forme canonique où les coefficients matriciels sont obtenus à partir des valeurs propres et des vecteurs propres.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
Lawrencium
Le lawrencium est l'élément chimique de numéro atomique 103 et de symbole Lr (anciennement Lw jusqu'en 1963). Produit artificiellement en 1961 par Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon E. Larsh et Robert M. Latimer (États-Unis), il porte le nom d'Ernest Orlando Lawrence, qui découvrit le principe du cyclotron en 1929. Son point de fusion prédit est d'environ 1 627 °C.

Américium
L’américium (symbole Am) est l'élément chimique de numéro atomique 95. C'est un élément transuranien de la famille des actinides, radioactif et synthétique. Le corps simple est un métal dans les conditions normales de température et de pression.
Réfugiés bhoutanais
Les réfugiés bhoutanais sont des Lhotshampas («sudistes»), un groupe de bhoutanais parlant la langue népalaise expulsés. Ces réfugiés se sont enregistrés dans des camps de réfugiés dans l'est du Népal au cours des années 1990 en tant que citoyens bhoutanais expulsés du Bhoutan lors de la manifestation contre l'État et le monarque du Bhoutan par certains des Lhotshampas exigeant la démocratie et un État différent. Le Népal et le Bhoutan n’ayant pas encore mis en œuvre d’accord sur le rapatriement, de nombreux réfugiés bhoutanais se sont depuis réinstallés en Amérique du Nord, en Océanie et en Europe sous les auspices du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. De nombreux Lhotshampas ont également migré vers des régions du Bengale occidental et de l'Assam en Inde indépendamment du HCR.

Lhotshampas
Les Lhotshampas ou Lhotsampas (népalais : ल्होत्साम्पा ; tibétain : ལྷོ་མཚམས་པ་, Wylie : lho-mtshams-pa, littéralement « les gens du Sud ») sont une minorité bhoutanaise d'origine népalaise arrivée au XIXe siècle, hindouiste, dans un pays pratiquant la branche tibétaine du bouddhisme vajrayana[réf. nécessaire].
Équipe d'Haïti des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Haïti des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la FHF.

Elle a remporté en 2007 le championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe des moins de 17 ans ce qui lui a permis de participer la même année à la Coupe du monde des moins de 17 ans, pour la première fois de son histoire. L'équipe revient sur la scène mondiale douze ans plus tard en prenant part à la Coupe du monde de 2019 au Brésil.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans est une compétition de soccer réservée aux joueurs de moins de 17 ans, créée en 1983. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

À partir de 2025 le tournoi se transforme en un tournoi de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, avec augmentation du nombre de pays qualifiés qui passe de 4 à 8 équipes et un tournoi qui devient annuel.
Élections législatives indiennes de 2019
Des élections législatives indiennes de 2019 ont eu lieu du 11 avril au 19 mai 2019 afin d'élire pour cinq ans la XVIIe législature (en) de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a eu lieu le 23 mai 2019. Ces élections se tiennent en même temps que les scrutins pour renouveler les assemblées des États d'Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha et Sikkim.

Environ 900 millions de citoyens indiens étaient inscrits sur les listes électorales et la participation s'élève à 67 %, la plus élevée pour des élections générales en Inde.

Le Premier ministre nationaliste Narendra Modi réussit à remporter un second mandat avec une majorité encore accrue pour le Bharatiya Janata Party (BJP) par rapport à sa large victoire de 2014. Le Congrès national indien de Rahul Gandhi ne parvient pas à progresser au-delà d'une douzaine de sièges.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Paul Luther (médecin)
Paul Luther, né le 28 janvier 1533 à Wittemberg et mort le 8 mars 1593 à Leipzig, est un médecin, chimiste médical et alchimiste allemand. Il est le troisième fils du réformateur protestant Martin Luther et fut successivement médecin de Jean-Frédéric II de Saxe, Joachim II Hector de Brandebourg, Auguste Ier de Saxe et de son successeur Christian Ier de Saxe. Il enseigne l'alchimie à Anne de Danemark.

Auguste Ier de Saxe
Auguste Ier (en allemand : August von Sachsen), né à Freiberg (électorat de Saxe) le 31 juillet 1526 et mort à Dresde (électorat de Saxe) le 11 février 1586, est électeur de Saxe de 1553 à sa mort, comte palatin de Saxe et margrave de Misnie de 1556 à sa mort. Il est le protecteur du parti luthérien dans le Saint Empire entre 1570 et 1586.
HMS Shalimar (P242)
Le HMS Shalimar (Pennant number : P242) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives.

Terminé en avril 1944, il effectue une patrouille de guerre au large des îles Orcades, puis il est affecté au théâtre d’opérations du Pacifique, où il arrive en septembre. Le sous-marin a effectué une patrouille de guerre au large des îles Nicobar, détruisant plusieurs petits navires avec des tirs d’artillerie. Au cours des trois patrouilles suivantes dans le détroit de Malacca, le HMS Shalimar a coulé douze voiliers, onze péniches de débarquement, quatre caboteurs, trois allèges, trois remorqueurs et un dragueur de mines. Après la fin de la guerre, le navire est renvoyé en Angleterre, placé en réserve, puis vendu à la ferraille en juillet 1950.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Réserve nationale de faune de la Baie-Wellers
La réserve nationale de faune de la Baie-Wellers (anglais : Wellers Bay National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté de Prince Edward en Ontario. Elle protège l'un des derniers cordons littoraux sauvages du lac Ontario.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
Élections cantonales de 2001 en Guadeloupe
Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et 27 mars 2001.

Lors de ces élections, 21 des 43 cantons de la Guadeloupe ont été renouvelés.
Elles ont vu la reconduction de la majorité composée principalement des partis Parti progressiste démocratique guadeloupéen, Guadeloupe unie, solidaire et responsable et Fédération guadeloupéenne du Parti socialiste ainsi que de quelques Divers droite. Cette coalition est dirigée par Marcellin Lubeth, président du conseil général depuis 1998.

Guadeloupe unie, solidaire et responsable
Guadeloupe unie, solidaire et responsable (ancienne Guadeloupe unie, socialisme et réalités, GUSR) est un parti politique social-libéral guadeloupéen fondé en 1994 par Dominique Larifla, ancien député socialiste et ancien président du conseil départemental de la Guadeloupe.
Es Devlin
Esmeralda Devlin dite Es Devlin, née en 1971 à Kingston upon Thames, est une artiste, scénographe et costumière britannique qui travaillait dans une varieté de médias, faisant parfois du light mapping et projeter des films sur des formes sculpturales cinétiques. Elle a reçu plusieurs éloges incluant un Tony Awards and deux Oliver Awards. Elle a été nommée Officier de l'Empire britannique. (OBE) dans le 2015 New Year Honours et Commandante the l'Ordre de l'Empire Britannique (CBE) dans le 2022 New Year Honours par la reine Élisabeth II pour des services à concevoir. Elle a été reconnue par la BBC comme une des 100 Women de 2013.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Moteur à arbre à cames en tête
Un moteur à arbre à cames en tête (ACT) est un moteur à piston dans lequel l'arbre à cames est situé dans la culasse au-dessus de la chambre de combustion,. Cette conception diffère des moteurs culbutés où l'arbre à cames (latéral ou central) est situé sous la culasse dans le bloc-moteur.

Les moteurs à arbre à cames en tête simple (single overhead camshaft en anglais ou SOHC) ont un arbre à cames par rangée de cylindres. Les moteurs à double arbre à cames en tête (2ACT, également appelés « twin-cam ») ont deux arbres à cames par rangée de cylindre.

La première voiture de série à utiliser un moteur 2ACT a été construite en 1910. L'utilisation de ce type de moteurs a lentement augmenté à partir des années 1940, ce qui a conduit la plupart des constructeurs automobiles au début des années 2000 à utiliser ce type de distribution.

Bloc-cylindres
Le bloc-cylindres, aussi appelé bloc-moteur, constitue le bâti d'un moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s'il s'agit d'un moteur à chemises rapportées. L'eau de refroidissement circule librement à l'intérieur du carter-moteur. La partie supérieure du bloc est dressée pour former le plan de joint pour la culasse, qui vient coiffer les cylindres.
Félix Lasserre
Félix Lasserre dit René Lasserre, né le 9 octobre 1895 à Bayonne et mort le 19 août 1965 à Saint-Avold, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière. International français, il est vice-champion olympique en 1924. En club, Il joue en club successivement avec l'Aviron bayonnais, l'US Cognac et le FC Grenoble. Il est Champion de France en 1913 avec le club bayonnais.

Championnat de France de rugby à XV 1912-1913
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1912-1913 est remporté par l'Aviron bayonnais qui bat le SCUF en finale.

Le championnat est disputé par une phase régionale (18 régions) entre octobre et décembre 1912 et chaque champions de régions s'affrontent lors d'un premier, second tour et d'un troisième tour (quart de finale) ainsi que des demi-finales et la finale.

Le format du championnat est critiqué dans les lignes de l'Auto du 15 mars 1913 jugeant certains champions régionaux "faibles" et qu'un nouveau format est à l'étude.

En ce qui concerne l'équipe de France, le Tournoi des Cinq Nations 1913 est remporté par l'Angleterre, la France est dernière.
Club Voleibol Barcelona-Barça
Le Club Voleibol Barcelona-Barça ou CVB Barça est un club espagnol de volley-ball, fondé en 1994 à Barcelone (devenu en 2004 une section du Football Club de Barcelone) qui évolue en Superliga Femenina.

Championnat d'Espagne féminin de volley-ball
Le Championnat d'Espagne féminin de volley-ball (Superliga Femenina de Voleibol en espagnol) est une compétition de volley-ball disputée en Espagne depuis 1969. Elle est organisée par la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).
Madame Tussauds (Amsterdam)
Le scenerama de Madame Tussauds d'Amsterdam est un musée de cire ouvert en 1970 dans la capitale néerlandaise.

Ce musée est en fait une réplique de celui fondé en 1835 à Londres par Marie Tussaud, créatrice de statues de cire.
Des musées Madame Tussauds existent aussi à Berlin, Hong Kong, Las Vegas, Shanghai, New York et Washington D.C..
Le musée d'Amsterdam fut le premier construit par le Tussauds Group en dehors de Londres.

Marie Tussaud
Marie Tussaud, née Marie Grosholtz le 1er décembre 1761 à Strasbourg et morte le 16 avril 1850 à Londres à l'âge de 88 ans, est une sculptrice française et la créatrice du musée de cire Madame Tussauds qu'elle ouvrit à Londres à l'âge de 74 ans.

Madame Tussaud vécut chez un médecin-sculpteur suisse qui lui apprit l'art de modeler la cire. Douée et passionnée, elle réalisa très tôt des effigies de personnalités de l'époque, comme Voltaire, Benjamin Franklin ou Jean-Jacques Rousseau et vécut à la cour du roi à Versailles. La Révolution lui permit d'élargir ses talents avec la création de masques mortuaires de célébrités exécutées. Lorsqu'elle s'exila en Grande-Bretagne, les effigies de Louis XVI et de Marie-Antoinette furent prisées par le public anglais.
Compressions
Compressions (Squeeze) est le 3e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur une série de meurtres dont les victimes ont eu le foie dévoré et qui se sont produits dans des lieux entièrement clos de l'intérieur.

Premier épisode de la série écrit par Glen Morgan et James Wong, il a connu un tournage difficile en raison d'importants désaccords opposant le réalisateur Harry Longstreet aux scénaristes et aux acteurs principaux. Certaines scènes ont d'ailleurs été tournées à nouveau après le tournage principal. L'épisode a été accueilli favorablement, étant désormais considéré comme un « classique de la série », et a été étudié pour sa représentation du type de dilemmes qui se posent à Mulder et Scully dans l'exercice de leurs fonctions.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Jonathan Zwikel
Jonathan Zwikel (né le 16 juillet 1975 à Bruxelles) est un joueur professionnel de hockey sur glace franco-belge. En 1993, il commence sa carrière avec les Dragons de Rouen. Les Dragons remportent le championnat de France deux saisons consécutives. Il remporte deux nouveaux titres avec les Flammes Bleues de Reims en 2000, et les Gothiques d'Amiens en 2004. En 2002-2003, il part à l'étranger au IF Sundsvall Hockey en Allsvenskan et à l'EV Duisburg en 2. Bundesliga. Il a également porté les couleurs du HC Morzine-Avoriaz avant de prendre sa retraite sous les couleurs de Rouen en 2011.

Au cours de sa carrière, il remporte sept Coupe Magnus, une coupe de la Ligue et une Coupe de France.

Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.
Charm el-Cheikh
Charm el-Cheikh (arabe : شرم الشيخ, Sharm al-Shaykh, prononcé [ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx], littéralement la Baie du Cheikh) est une ville d’Égypte et un important port de commerce et de tourisme à la pointe sud du désert du Sinaï. Elle fait partie du gouvernorat du Sinaï Sud.

Depuis 1985, cette ville est une destination de villégiature très appréciée, en particulier des plongeurs sous-marins amateurs qui y trouvent une infrastructure accueillante et une mer dont la transparence est appréciée.

La localisation de la ville en fait une position stratégique au croisement de la mer Rouge et du golfe d'Aqaba, âprement disputée pendant les conflits entre Israël et l’Égypte.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
(50000) Quaoar
(50000) Quaoar, dont la désignation provisoire était 2002 LM60, est un objet transneptunien hadéocroiseur découvert en 2002. Son diamètre, estimé à 1 110 km, en fait une planète naine et l'un des plus gros objets de la ceinture de Kuiper. Il a au moins un satellite, Weywot, et un anneau.

Quaoar a une forme ellipsoïdale allongée, le diamètre estimé étant un diamètre moyen.

(10199) Chariclo
(10199) Chariclo, internationalement (10199) Chariklo, est un centaure, un petit corps dont l'orbite croise celle des planètes externes du Système solaire. Découvert le 15 février 1997 par le programme Spacewatch, il est la première planète mineure connue à posséder des anneaux.