hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sfera
Sfera (en russe : Сфера, sphère) est une série de 18 satellites géodésiques soviétiques   placés en orbite entre 1968 et 1978. Ces satellites ont permis à l'Union soviétique de définir un nouveau système géodésique plus précis avec à la fois des applications militaires et civiles.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
District de Szolnok
Le district de Szigetvár (en hongrois : Szigetvári járás) est un des 10 districts du comitat de Baranya en Hongrie. Créé en 2013, il compte 118 245 habitants et rassemble 18 localités : 13 communes et 5 villes dont Szolnok, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant : elle a été mise en place en 1923 sous le nom de District Central (Központi járás) puis est devenu District de Szolnok en 1950. Il a été supprimé lors de la réforme territoriale de 1983.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Rivière Saint-Georges (rivière du Chêne)
La rivière Saint-Georges est un affluent de la rive sud de la rivière du Chêne laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Saint-Georges coule dans la municipalité de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, dans Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière du Chêne (Leclercville)
La rivière du Chêne est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans les municipalités de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Saint-Gilles, Dosquet, Lyster (MRC de L'Érable), Saint-Janvier-de-Joly, Val-Alain, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Lotbinière et Leclercville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Le monde est comme ça
Le monde est comme ça est un film documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 2013.

Cinq protagonistes du film Vol spécial témoignent de leur condition de vie difficile une année après leur expulsion du territoire suisse.

À la suite de sa diffusion télévisuelle à la RTS, l'Office fédéral des migrations est critiqué pour ses méthodes d'expulsion de sans-papier et des voix s'élèvent contre les « lex blocher » destinées à limiter l'immigration et les demandes d'asile en Suisse.

Il reçoit une majorité de critiques positives et plusieurs prix dans des festivals.

Le film est disponible gratuitement en VOD.

Vol spécial
Vol spécial est un film documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 2011.

Tourné à l'Établissement concordataire de détention administrative de Frambois dans la banlieue de Genève, il montre le quotidien du personnel et des détenus de l'un des vingt-huit centres de renvoi pour étrangers en situation irrégulière de Suisse[réf. à confirmer]. À ce titre, le réalisateur se situe avec ce film dans la continuation de son précédent documentaire tourné en cinéma direct, La Forteresse.

Le film relance les débats sur les renvois forcés de niveau IV, dits "vols spéciaux" qui ont déjà occasionné trois décès en Suisse,. Il reçoit plus d'une vingtaine de prix tels que le Prix du Cinéma Suisse, le Prix Italia ou une nomination aux Emmy Awards. Selon le Tages Anzeiger, Vol spécial fait partie des 100 meilleurs films suisses.
Couze (affluent de la Vézère)
La Couze est un ruisseau français des départements de la Corrèze et de la Dordogne, affluent rive gauche de la Vézère et sous-affluent de  la Dordogne.

Il ne faut pas la confondre avec deux autres ruisseaux homonymes, la Couze, affluent de la Corrèze, entièrement située dans le département de la Corrèze et la Couze, affluent de la Dordogne, entièrement située dans le département de la Dordogne.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Carlo Cafiero
Carlo Cafiero (1er septembre 1846, Barletta – 17 juillet 1892, Nocera Inferiore) est un militant communiste libertaire italien.

À l'origine proche de Karl Marx et Friedrich Engels au sein de l'Association internationale des travailleurs, il rompt ensuite avec eux, en partie pour suivre l'idéologie anarchiste de Michel Bakounine, alors très populaire en Italie.

Partisan de l'anarchisme insurrectionnel, il cherche à mener un soulèvement dans les montagnes du Bénévent en 1877.

Durant son séjour en prison pendant l'hiver 1877-1878 Cafiero décide de rédiger un Abrégé du Capital de Karl Marx à partir de la traduction française de J. Roy, offrant aux lecteurs italiens le premier exposé synthétique de l'œuvre de Karl Marx.

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
GDDR7
La GDDR7 SDRAM (Graphics Double Data Rate 7 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) est un type de mémoire vive graphique à accès synchrone (SGRAM) spécifié par la norme de mémoires à semi-conducteurs du JEDEC, avec une bande passante élevée, une interface "double data rate", conçue pour être utilisée dans les cartes graphiques, les consoles de jeux et le calcul haute performance. C'est un type de GDDR SDRAM (en) (DDR SDRAM graphique) et elle succède à la GDDR6.

SDRAM
SDRAM ou Synchronous Dynamic Random Access Memory (en français, mémoire dynamique synchrone à accès aléatoire) est un type particulier de mémoire vive dynamique ayant une interface de communication synchrone. Jusqu'à son apparition, les mémoires DRAM étaient asynchrones, cela signifie qu'elles n'attendaient pas un signal de l'horloge du bus pour réagir aux signaux d'entrée, donc qu'elles n'étaient pas synchronisées avec le bus.

Selon le contexte, le sigle SDRAM peut signifier :

la famille des mémoires dynamiques synchrones à accès aléatoire (cette famille comporte en 2020 les mémoires SDR SDRAM, DDR SDRAM, DDR2 SDRAM, DDR3 SDRAM, DDR4 SDRAM et DDR5 SDRAM) ;

la première génération de mémoire dynamique synchrone à accès aléatoire, la SDR SDRAM.
Michael Lok
Michael Lok, parfois aussi épelé Michael Locke, (né vers 1532, mort vers 1621) est un marchand, navigateur et explorateur anglais, et le principal soutien financier des expéditions de Sir Martin Frobisher à la recherche du passage du Nord-Ouest.

Martin Frobisher
Sir Martin Frobisher, né à Wakefield en 1535 et mort à Plymouth le 22 novembre 1594, est un marin anglais qui fit plusieurs voyages vers le Nouveau Monde pour y rechercher le passage du Nord-Ouest. Il explora à cette occasion une grande partie du Canada et revendiqua ce pays pour la couronne d'Angleterre. Frobisher fit plusieurs voyages vers la baie de Frobisher et croyait que cette région recélait des richesses minières. Il fut anobli pour service rendu à la nation en repoussant l'Invincible Armada en 1588.
Union des professionnels des médias du Bénin
L‘Union des professionnels des médias du Bénin (UPMB) est une association professionnelle c'est-à-dire des employés des entreprises de presse conformément aux résolutions issues les états généraux de la presse béninoise tenue du 18 au 23 novembre 2002 à Cotonou. Elle est régie par la loi du 1er juillet 1901, et est à vocation syndicale et est  ouverte à tous les professionnels des médias du Bénin.

Médias au Bénin
Les médias au Bénin constituent l'un des paysages les plus pluralistes de la région et bénéficient d’une liberté d’expression garantie par la Constitution de 1990,.

En 2019, on y dénombre plus de 70 radios, une soixantaine de titres de presse et une quinzaine de chaînes de télévision. Cependant, depuis l'élection présidentielle de 2016, ils font l'objet d'une plus grande surveillance de la part du gouvernement.
Leonard Meredith
Leonard Meredith (né le 2 février 1882 à Londres et mort le 27 janvier 1930 à Davos) est un coureur cycliste britannique. Il est notamment sept fois champion du monde de demi-fond entre 1904 et 1913. Lors des Jeux olympiques de 1908 à Londres, il remporte la médaille d'or en poursuite par équipes pour sa première apparition aux Jeux, avec Ernest Payne, Benjamin Jones et Clarence Kingsbury. Quatre ans plus tard aux Jeux de 1912 à Stockholm il emporte la médaille d'argent de la course sur route par équipes. Il participe une dernière fois aux Jeux olympiques en 1920 à Anvers où il prend la dix-huitième place de la course sur route.

Benjamin Jones
Benjamin Jones (né le 2 janvier 1882 à Wigan et mort le 20 août 1963 à Johannesbourg) est un coureur cycliste britannique. Lors des Jeux olympiques de 1908 à Londres, il a remporté la médaille d'or des 5 000 m et de la poursuite par équipes, et la médaille d'argent des 20 km. Il a également concouru à l'épreuve des 660 yards, où il a été éliminé en demi-finale, et au tournoi de vitesse, dont il a pris part à la finale qui a été annulée en raison de sa durée excessive.
Record du monde du saut en longueur
Les records du monde du saut en longueur sont actuellement détenus par l'Américain Mike Powell, avec la distance de 8,95 m le 30 août 1991 en finale des championnats du monde de Tokyo, au Japon, et par l'ex-Soviétique Galina Chistyakova qui atteint la marque de 7,52 m le 11 juin 1988 à Leningrad en URSS.

Le premier record du monde du saut en longueur homologué par World Athletics est celui de l'Irlandais Peter O'Connor en 1901 avec 7,61 m, la première meilleure marque féminine étant établie en 1922 par la Tchécoslovaque Marie Mejzlíková avec 5,16 m. 18 records du monde masculins et 36 records du monde féminins ont été ratifiés par l'IAAF.

Les records du monde en salle du saut en longueur appartiennent à l'Américain Carl Lewis (8,79 m le 27 janvier 1984 à New York ) et à l'Allemande Heike Drechsler (7,37 m le 13 février 1988 à Vienne).

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Poivron grillé
Le poivron grillé est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine du bassin méditerranéen, entre autres des cuisines niçoise, provençale, méditerranéenne, occitane et du régime méditerranéen.

Cuisine de la Provence méditerranéenne
La cuisine de la Provence méditerranéenne est avant tout une cuisine liée aux produits de la pêche (maritime ou fluviale), de l'élevage (viande des troupeaux ovin ou bovin) et du terroir (blé, riz, huile, vin).
.hack//ENEMY
.hack//ENEMY est un jeu de cartes à collectionner sorti en 2003 par Decipher. Le jeu est basé sur l'anime .hack et sur son univers. Après avoir effectué cinq expansions distinctes entre 2003 et 2005, le jeu a été abandonné.

Il a remporté le Prix ORIGINS du Meilleur nouveau JCC (Best New TCG) en 2004.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Tour du Portugal 2025
La 86e édition du Tour du Portugal Continente organisée par la Fédération portugaise de cyclisme, a lieu du 6 au 17 août 2025. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2025 en catégorie 2.1, est composée d'un prologue et de dix étapes, dont un contre-la-montre individuel final.

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 est la 21e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 24 janvier 2025 au 19 octobre 2025 en Europe.
Autobus de Lens-Béthune
Le réseau d'autobus de Lens-Béthune appelé également Tadao est le réseau du syndicat mixte des transports Artois-Gohelle. Principalement exploité par la société Transdev Artois-Gohelle (faisant partie du groupe Transdev), il complète le réseau de transports en commun des agglomérations de Lens-Liévin (CALL), d'Hénin-Carvin (communaupole CAHC) et de Béthune-Bruay ; soit 150 communes, et une population de près de 640 000 habitants.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Sofer SpA
La société Sofer SpA (Sofer Ferroviarie Officine SpA) est un ancien constructeur de matériel ferroviaire notamment de locomotives, produites sur le site de l'usine de Pouzzoles, près de Naples.

D'abord intégrée dans le groupe Breda costruzioni ferroviarie, elle rejoint en 2001, au sein de ce dernier, le groupe AnsaldoBreda, lui-même division du groupe Finmeccanica.

Hitachi Rail Italy
Hitachi Rail Italy S.p.A. est un constructeur italien de matériel roulant ferroviaire, filiale du groupe japonais Hitachi. Anciennement AnsaldoBreda S.p.A., filiale du groupe Finmeccanica, l'entreprise est née en 2001 de la fusion de la branche transport du groupe Ansaldo et de Breda Costruzioni Ferroviarie.

Le 24 février 2015, le groupe japonais Hitachi annonce avoir trouvé un accord avec Finmeccanica pour le rachat complet de l'entreprise AnsaldoBreda pour un montant de 36 millions d'euros.
Jean Priorat
Jean Priorat est un soldat et poète du XIIIe siècle originaire de la ville impériale de Besançon. Il est connu pour avoir transposé en vers d'ancien français la traduction en prose par Jean de Meung du manuel militaire De re militari de Végèce. Il acheva le poème, intitulé Li abrejance de l'ordre de chevalerie, entre 1284 et 1291, le dédiant à Jean Ier de Chalon-Arlay.

Jean Ier de Chalon-Arlay
Jean Ier de Chalon, dit de Salins, puis de Chalon-Arlay, né v. 1259/60 et mort le 3 février 1315, seigneur d'Arlay (1266-1315) et maire et vicomte de Besançon (v. 1293-1315), issu de la maison de Chalon et auteur de la tige des Chalon-Arlay.
Versification
La versification est l'ensemble des règles de rime et de longueur qui accompagnent une écriture en vers. Ils obéissent à des usages (différents selon les langues) réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des  esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Les règles de versification varient selon les pays. Si le vers français est caractérisé par son nombre de syllabes, les autres versifications européennes s'étudient le plus souvent par le nombre d'accents.

La versification est parfois confondue avec la métrique. Par ailleurs, la versification est la partie de la prosodie consacrée à la poésie (l'autre partie étant consacrée aux rythmes de la prose).

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Marie d'Amnia
Marie d'Amnia dite parfois l'Arménienne (vers 770-après 823) est une impératrice de l’Empire Byzantin de 788 à 795. Elle est l’épouse de l’empereur Constantin VI, fils de l’impératrice Irène. Marie est choisie par cette dernière, à la suite d’un concours de beauté, pour épouser Constantin VI. Marie sera, par la suite, impératrice jusqu’à son divorce en janvier 795. Puis, elle sera exilée dans un monastère, sur l’île de Prinkipo, et contrainte à devenir religieuse par Constantin VI. Marie d’Amnia aura deux filles lors de son mariage : Irène et Euphrosyne. Cette dernière sera également nommée impératrice à la suite de son mariage avec Michel II en 820.

Michel II l'Amorien
Michel II l'Amorien (en grec Μιχαήλ Bʹ ὁ Ἀμοριεῦς), né en 770 et mort le 2 octobre 829, dit également Psellos (« le Bègue », ὁ Ψηλλός), est un empereur byzantin de 820 à 829. Il est le fondateur de la dynastie amorienne.
Music City Bowl 2022
Le Music City Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 31 décembre 2022 au Nissan Stadium situé à Nashville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 24e édition du Music City Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hawkeyes de l'Iowa issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Wildcats du Kentucky issue de la Southeastern Conference.

Il débute vers 11 heures locales (18 heures en France) et est retransmis à la télévision par ABC.

Sponsorisé par la société TransPerfect (en), le match est officiellement dénommé le 2022 TransPerfect Music City Bowl.

Iowa remporte le match sur le score de 21 à 0.

Hawkeyes de l'Iowa
Les Hawkeyes de l'Iowa (en anglais : Iowa Hawkeyes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Iowa. Les équipes des Hawkeyes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Iowa fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe la plus réputée des Hawkeyes est celle de football américain laquelle dispute ses matchs à domicile au Kinnick Stadium, enceinte de 69 250 places inaugurée le 5 octobre 1929. Ce stade a été rénové de 2017 à 2019 pour un cout de 90 millions de dollars.

L'autre sport où les Hawkeyes performent est la lutte, Iowa comptant 20 titres nationaux plus 73 titres individuels.
Alachlore
L'alachlore  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des chloroacétamides. C'est le composant principal du Lasso, un herbicide anciennement commercialisé par Monsanto,.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Train touristique PGVS
Le train de la Pointe de Grave le Verdon - Soulac ou PGVS est un train touristique géré par un Syndicat Intercommunal à Vocation Unique entre les communes de Le Verdon-sur-Mer et de Soulac-sur-Mer. Il relie les gares de la Pointe-de-Grave-PGVS à la Gare de Soulac Les Arros-PGVS.

Soulac-sur-Mer
Soulac-sur-Mer est une commune du Sud-Ouest de la France, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Partie intégrante de l'ancienne province de Guyenne (nord de la Gascogne), dans la partie septentrionale de la péninsule du Médoc, la ville s'inscrit dans le périmètre des Landes de Gascogne, de la forêt des Landes, et dans le prolongement de la pointe de Grave. Elle peut être rattachée aussi bien à la Côte d'Argent qu'à la Côte de Beauté et fait partie du parc naturel régional du Médoc.

Avec 3 100 habitants (2023), Soulac-sur-Mer est la troisième ville du canton du Nord-Médoc derrière Lesparre-Médoc et Pauillac. Elle est le siège et la troisième ville de la Communauté de communes Médoc Atlantique derrière Lacanau et Hourtin.

La ville est une station balnéaire et climatique qui peut compter jusqu'à onze fois plus d'habitants l'été que l'hiver. Elle est fréquentée par plus de 30 000 estivants.
Fender Bass VI
La Fender VI ou Bass VI est un modèle de basse électrique à six cordes proposé par le fabricant Fender en 1961, quelques mois après la sortie de la Jazz Bass. Il est accordé Mi La Ré Sol Si Mi, un octave plus grave qu'une guitare. En raison de son diapason court (30 pouces) et de ses sonorités, la Bass VI s'approche également d'une guitare baryton.

Fender Jazz Bass
La Fender Jazz Bass est un modèle de basse proposée au catalogue Fender en mars 1960.

Annoncée initialement sous le nom de code Deluxe Model, elle est renommée Jazz Bass après que son manche a été redessiné pour les musiciens de jazz, afin de le rendre plus étroit et arrondi que celui de la Precision Bass.