hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2S40 Floks
2S40 Floks (russe : 2С40 Флокс)  est un mortier automoteur russe de 120 mm conçu par l'Institut central de recherche Burevestnik à Nijni Novgorod et produit par Uraltransmash à Omsk. Le design a été officiellement présenté pour la première fois lors du forum technique international de Moscou en 2016.

Le Floks a été créé dans le cadre du projet de recherche et développement Nabrosok (esquisse), qui suppose la création de nouveaux systèmes d'artillerie à des fins diverses (dont, entre autres, le 2S39 Magnolia, le 2S41 Drok, le 2S42 Lotus et le 2S43 Malva). Les travaux ont commencé en 2015 et utilisaient à l'origine un mortier monté 2S9 Nona. La construction combine les caractéristiques d'un mortier et d'un canon automoteur, lui permettant de toucher des cibles avec des obus traditionnels et des munitions HEAT. En 2022, la phase de test a été achevée et les véhicules ont été mis en production pour les forces armées de la fédération de Russie.

2S9 Nona-S
Le 2S9 Nona-S est un mortier automoteur aérolargable soviétique de la guerre froide, mis en service en 1981. Il utilise le châssis de BTR-D sur lequel a été rajouté une tourelle avec un canon/mortier 2A51 de 120 mm. Sa production est estimée à plus de mille exemplaires. Nona est l'abréviation de Новейшее Орудие Наземной Артилерии, soit « nouveau canon d'artillerie terrestre ». Son remplaçant planifié est le 2S42 Lotus.
Himbas
Les Himbas sont un peuple autochtone bantou, principalement situés dans le Kaokoveld, au Nord de la Namibie. Ils sont également apparentés aux Héréros, un autre peuple autochtone bantou originaire de la Namibie, de l'Angola, du Botswana ainsi que de l'ensemble des territoires de l'Afrique australe.

Héréros
Les Héréro sont un peuple autochtone de l'Afrique australe du groupe linguistique bantou parlant le héréro, constitué actuellement d'environ 320 000 personnes. La plupart d'entre eux vivent en Namibie, et quelques groupes au Botswana  où ils occupent des emplois peu qualifiés d'ouvriers agricoles pour les ruraux, ou de domestiques  ou vendeurs de rues pour les citadins. En Angola, quelques groupes apparentés aux Héréros, peu nombreux, mènent la vie traditionnelle des peuples pasteurs.

En 1904, les Héréros se soulèvent contre la colonisation allemande de leur territoire. Ils sont alors victimes d'une répression féroce dirigée par le général Lothar von Trotha, auteur d'un ordre d'extermination à leur encontre, qui aboutit au génocide des Héréros. Ainsi, entre 1904 et 1911, la population héréro du Sud-Ouest africain allemand passe de 80 000 à 15 000 individus.
Raymond West (personnage)
Raymond West est un personnage fictif, neveu de la détective Miss Marple dans les romans d'Agatha Christie. Il apparaît pour la première fois dans la nouvelle intitulée Le Club du Mardi, parue au Royaume-Uni en décembre 1927 dans la revue The Royal Magazine. 
Présent dans d'autres nouvelles policières mettant en scène la vieille dame de St. Mary Mead, Raymond West fait sa dernière apparition dans le roman La Dernière Énigme, qui constitue aussi la dernière enquête de Miss Marple dans un roman de Christie.

En 2008, s'éloignant du roman éponyme d'Agatha Christie, le scénariste Trevor Bowen introduit le personnage de Raymond West dans son adaptation de Némésis, pour le 12e épisode de la série télévisée britannique intitulée : Miss Marple ((en) Agatha Christie's Miss Marple).

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Mercedes-Benz EQB
L'EQB est un SUV à 7 places électrique produit par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz à partir de 2021. Elle est le second modèle de la gamme EQ, dédiée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart, après l'EQC commercialisée à partir de 2019 et avant l'EQA lancée en janvier 2021.

Mercedes-Benz EQ
Mercedes-Benz EQ (pour Electric Quotient, désigne lʼélectromobilité intelligente) est une gamme de voitures électriques à batterie fabriquée par le constructeur automobile Mercedes-Benz. Le premier modèle est présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2016, sous la forme du concept Generation EQ.
Petrus Cunaeus
Peter van der Kun, latinisé en Petrus Cunaeus, né en 1586 à Flessingue et mort le 2 décembre 1638 à Leyde, est un philologue et jurisconsulte néerlandais.

Considéré comme l’un des hommes les plus savants de son temps, il fut apprécié de Scaliger, Heinsius, Grotius, Casaubon, Baudius, Vulcanius, Drusius avec qui il était lié. Les langues savantes d’Orient et d’Occident lui étaient toutes également familières. La théologie, la jurisprudence, la philosophie et la politique exercèrent également son esprit épris de connaissances. Son ouvrage De Republica Hebraeorum est considéré comme « la plus puissante déclaration de théorie républicaine des premières années de la République néerlandaise. »

Daniel Heinsius
Daniel Heinsius, né le 9 juin 1580 à Gand et mort le 25 février 1655 à La Haye, est un philologue, professeur d'histoire et de sciences politiques, bibliothécaire, poète et littérateur néerlandais. Figure marquante des Belles-Lettres du siècle d'or néerlandais, il jouit d'une renommée internationale en tant qu'éditeur de textes classiques, théoricien littéraire et poète. Il a été associé à l'université de Leyde presque toute sa vie, entre autres en tant que bibliothécaire de l'université.
Tethydraco
Tethydraco regalis

Tethydraco est un  genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes de la famille des ptéranodontidés. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique et l'espèce type est Tethydraco regalis.

Pteranodontidae
ptéranodontidés

Les Pteranodontidae (ptéranodontidés en français) forment une famille fossile de grands ptérosaures ptérodactyloïdes ayant vécu au Crétacé supérieur entre autres en Amérique du Nord et en Afrique du Nord. Ils sont caractérisés par une crête distincte et allongée faisant saillie à l'arrière de la tête.

La famille a été créée par le paléontologue américain Othniel Charles Marsh en 1876.
Cristóbal Oudrid
Cristóbal Oudrid y Segura (né le 7 février 1825 à Badajoz et mort le 13 mars 1877 à Madrid) est un pianiste, compositeur de zarzuelas et chef d'orchestre espagnol.

Comme compositeur, il a revitalisé le genre de la zarzuela par ses compositions El molinero de Subiza et El postillón de la Rioja, et par la pièce El sitio de Zaragoza. En 1851, en association avec Joaquín Gaztambide, Rafael Hernando, Barbieri, Inzenga, Olona y Salas, il a fondé la Sociedad Artístico Musical pour le développement de la zarzuela.

Comme chef d'orchestre, il a dirigé l'orchestre du Théâtre royal de Madrid et celui du Teatro de la Zarzuela.

Joaquín Gaztambide
Joaquín Romualdo Gaztambide y Garbayo, né le 7 février 1822 à Tudela (Navarre) et mort le 18 mars 1870 à Madrid,  est un compositeur et chef d'orchestre espagnol. Sa contribution  à la renaissance de la zarzuela est très significative, mais son œuvre a pratiquement disparu de la scène. D'un goût italianisant, à la manière de Donizetti, sa musique, cependant, il utilise les rythmes espagnols et les chansons populaires.
Peugeot 3008 I
Le Peugeot 3008 est une voiture du constructeur automobile français Peugeot. Il s'agit d'un véhicule de type crossover, à mi-chemin entre un monospace compact et un SUV. Sa sortie commerciale a lieu le 30 avril 2009. Sa première présentation sous forme de concept car nommé Prologue est réalisée au Mondial de l'automobile de Paris 2008. C'est le premier SUV de conception Peugeot, il succède au Peugeot 4007, un Mitsubishi Outlander II rebadgé.

Sa fabrication est réalisée dans l'usine PSA de Sochaux (Franche-Comté) jusqu'à fin 2016 et à l'usine DPCA de Wuhan en Chine par Dongfeng Peugeot-Citroën Automobiles (DPCA) pour le marché local de fin 2012 à 2020.

Elle a reçu cinq étoiles sur cinq aux tests de l'Euro NCAP et a le label Origine France Garantie. Elle bénéficie d'un restylage à l'automne 2013.

Mitsubishi Outlander II - Citroën C-Crosser - Peugeot 4007
Les Citroën C-Crosser et Peugeot 4007 sont des SUV commercialisés en Europe par Citroën et Peugeot de juillet 2007 à 2012. Ce sont des clones du Mitsubishi Outlander II (2005-2012) équipés d'un moteur PSA. Tous les modèles ont été construits par Mitsubishi d'abord au Japon puis, à partir de 2010, assemblés en CKD/SKD en Russie dans leur usine commune de Kaluga jusqu'en novembre 2012.
Brennan Heart
Brennan Heart, de son vrai nom Fabian Bohn, né en 1982, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. Brennan Heart possède une discographie comptant plus d'une centaine de EP,. Il a également remixé de nombreuses compositions d'autres artistes du même genre tels que Headhunterz, Technoboy et The Prophet, puis composé sous de nombreux autres noms de scène. Brennan Heart est l'un des artistes les plus respectés du domaine hardstyle,.

The Prophet (musicien)
The Prophet, aussi appelé DJ The Prophet, de son vrai nom Dov J. Elkabas (né le 5 novembre 1968) est un producteur et DJ néerlandais de hardstyle. Il est le fondateur et actuel directeur de son propre label nommé Scantraxx, qui est l'une des références en matière de hardstyle aux Pays-Bas.

Il clôt sa carrière avec un dernier passage au festival Defqon.1 le 25 juin 2023.
Rue Sněmovní
La rue Sněmovní (littéralement, rue de l'Assemblée ou du Parlement) est une voie de Prague.

Située dans le quartier de Malá Strana à Prague, elle relie la rue Thunovská à la rue U Zlaté studně et à la place Wallenstein.

La Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (Palais Thun), qui lui donne son nom, et d'autres institutions importantes s'y trouvent.

Rue U Zlaté studně
La rue U Zlaté studně (en français, littéralement Au Puits d'Or) est une voie de Prague.

Située dans le quartier de Mala Strana à Prague, c'est une rue pittoresque, en pente et étroite, d'environ 100 mètres de long.
Opel Signum
L'Opel Signum est une voiture produite par le constructeur allemand Opel. Elle prend la base d'une Opel Vectra C où la longueur est raccourcie. Produite entre 2003 et 2008, elle a remplacé l'Opel Omega et a précédé l'Opel Insignia. Elle a été restylée en 2005.

Opel Vectra
Les Vectra sont des automobiles du segment M2 produites par General Motors sous les marques :

Opel pour l'Europe (sauf Royaume-Uni).

Vauxhall pour le Royaume-Uni.

Holden pour l'Australie.

Chevrolet pour l'Amérique latine.

Il existe trois générations de Vectra :

Vectra A commercialisées de 1988 à 1995,

Vectra B commercialisées de 1995 à 2002,

Vectra C commercialisées de 2002 à 2009.

Opel Vectra est également le nom d'une Astra trois volumes vendue au Brésil de 2006 à 2011.
Rallye Safari 1985
Le Rallye Safari 1985 (33rd Marlboro Safari Rally), disputé du 4 au 8 avril 1985, est la cent-trente-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Rallye Safari
Le Rallye Safari, ou Safari Rally (surnommé the World's toughest rally, le Rallye le plus difficile au monde), antérieurement appelé East African Coronation Safari de 1953 à 1959, puis East African Safari Rally  de 1960 à 1974, est un rallye automobile créé en l'honneur du couronnement ("coronation") de la reine Élisabeth II en mai 1953, par Eric Cecil (vainqueur en 1956), L.F. Menton et Ian Craigie, trois officiers de l'armée de sa Majesté membres du Royal East African Automobile club.
Hugo Boss (IMOCA, 2019)
Hugo Boss, septième Imoca du nom, est un voilier monocoque de 60 pieds conçu pour la course au large, mis à l'eau le 4 août 2019. Il est barré par le Britannique Alex Thomson. En octobre 2021, il est vendu à un mécène suisse pour être confié au skipper Alan Roura. En mars 2022, il devient Hublot.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Lamborghini Reventón
La Lamborghini Reventón est une supercar du constructeur automobile italien Lamborghini présentée lors du salon de l'automobile de Francfort 2007. Initialement conçue exclusivement en modèle coupé, elle sera déclinée en version roadster en 2009, bénéficiant des évolutions mécaniques de la Murciélago SV.

Lamborghini Murciélago
La Lamborghini Murciélago est une supercar du constructeur automobile italien Lamborghini. C'est la première voiture de la marque sous la direction d'Audi. Dessinée par Luc Donckerwolke, elle vise à concurrencer la 575M de Ferrari sur le segment des super-sportives. La Murciélago, sortie en 2002, succède à la Diablo dont elle reprend le moteur V12 dont la cylindrée est augmentée à 6,2 L. Celui-ci développe 580 chevaux. Une version roadster dite « Barchetta » de la Murciélago apparaît au printemps 2004.

La seconde génération de Murciélago apparaît en 2006 avec la LP640-4 et sa version roadster. Cette nouvelle Murciélago voit sa cylindrée augmentée à 6,5 litres pour une puissance de 640 ch. Une série spéciale appelée LP650-4 Roadster voit ensuite le jour ainsi qu'une version ultra-sportive, la LP670-4 SV, en automne 2009.
RAM Racing
RAM Racing, structure également connue sous le nom de RAM March ou encore RAM Automotive est une ancienne écurie de Formule 1 fondée par Mike Ralph et John McDonald. En 1976 et 1977, RAM Racing a disputé le championnat du monde de Formule 1 en tant qu'écurie privée engageant des monoplaces Brabham, March et Williams confiées à des pilotes payants avant de se retirer à la fin 1977.

En 1983, l'écurie revient en championnat du monde, désormais en tant que constructeur. Cette modeste écurie a pris le départ de 3 Grands Prix sous le nom de RAM March en 1983 puis de 28 Grands Prix sous le nom de RAM Automotive en 1984 et 1985, sans jamais parvenir à inscrire de point.

March Engineering
March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART.
Ram Trucks
RAM Trucks est une marque automobile américaine de véhicules utilitaires, spécialisée dans la conception de pick-ups fondés sur l'architecture du Dodge RAM. C'est une filiale du groupe FIAT devenu Stellantis, qui a rachété le groupe américain Chrysler en 2009, aussi propriétaire de la marque Dodge. Les véhicules de la marque RAM Trucks sont vendus en Australie, au Canada et aux États-Unis. En 2011, le CargoVan vient enrichir la marque, qui s’affirme maintenant en tant que marque séparée de Dodge.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Primorié pendant la guerre civile russe
Le Primorié, région extrême-orientale russe, vit les révolutions russes de 1917 et la guerre civile russe qui s'ensuit de 1917 à 1923. Contrairement à la Russie européenne, le Primorié subit peu d'évènements violents. Dès l'été 1918, l'intervention en Sibérie fait que les alliés, en particulier l'Empire japonais, occupent le territoire, et pacifient en partie la région. Cela favorise la naissance d'un État à partir de 1921, le gouvernement provisoire du Priamour, dirigé par des fidèles des Armées Blanches. Cet État tampon permet de séparer les communistes de la république d'Extrême-Orient du Japon anti-communiste. Le Primorié reste du côté des Armées Blanches jusqu'au retrait des troupes japonais en octobre 1922. La chute de Vladivostok, à la suite de l'opération du Primorié, le 25 octobre 1922 marque la fin des combats majeurs de la guerre civile russe dans tous le pays, avec la prise de la ville par les communistes.

Gouvernement provisoire de Priamour
Le gouvernement provisoire de Priamour (en russe : Приамурский земский край) a existé dans la région russe d'Extrême-Orient de Priamour, en Russie, entre le 26 mai 1921 et le 25 octobre 1922, quand Vladivostok a été prise par l'Armée rouge. Une poche résista jusqu'au 16 juin 1923, mais hors du territoire du gouvernement. Il s'agissait de la dernière enclave de l'État russe pendant la Guerre civile russe. En Russie, cet État est connu sous le nom de « Чёрный буфер », soit littéralement « tampon noir »
Chartreuse de Bruxelles
La chartreuse Notre-Dame-de-Grace de Bruxelles (en latin : Domus Nostræ Dominæ De Gratia ou Domus Cartusiæ Bruxellensis) est un établissement monastique de l'ordre des Chartreux habité par des moines à partir de 1588 et supprimé en 1783 par l'empereur Joseph II.

L'établissement situé à Bruxelles intra muros, dans l'actuelle rue des Chartreux, était occupé par des religieux venus de la chartreuse de Scheut.

Chartreuse de Scheut
La chartreuse Notre-Dame-de-Grâce dite chartreuse de Scheut était un monastère de moines chartreux fondé au XVe siècle à Scheut, un hameau à l’ouest de Bruxelles, intégré depuis à la commune d’Anderlecht. Fermée par Joseph II en 1783, elle disparut progressivement du paysage, avec toutes ses attenances.
Gouvernement Molé II
Le deuxième ministère Molé est le onzième ministère de la monarchie de Juillet, formé le 15 avril 1837 sous la présidence de Louis-Mathieu Molé pour succéder au président du Conseil Molé. Comptant 8 membres, il reste en fonctions jusqu'au 31 mars 1839.

Gouvernement Molé I
Le premier ministère Molé est le dixième ministère de la monarchie de Juillet, formé le 6 septembre 1836 sous la présidence de Louis-Mathieu Molé pour succéder au président du Conseil Thiers. Comptant 8 membres, il reste en fonction jusqu'au 15 avril 1837.
Mini Wakfu
Mini Wakfu est une série télévisée comique française en 27 épisodes de 2 minutes dérivée du feuilleton télévisé Wakfu, diffusée entre le 30 octobre 2008 et le 18 juin 2010 sur France 3.

La série animée fut présentée les samedis matins à partir de septembre 2009, tout de suite après la diffusion de la série Wakfu. Elle fut source d'implantation de divers équipements et lieux secrets dans Dofus, Wakfu, et Wakfu : Les Gardiens. En effet, selon le thème du mini épisode, il revenait aux joueurs d'y déceler la nouveauté qui venait d'être implantée. La série est aussi disponible sur le site cartoonnetwork.fr puis boingtv.fr.

Wakfu (série télévisée d'animation)
Wakfu (/wak.fu/) est une série télévisée d'animation française produite par Ankama Animations depuis 2008.

Elle se déroule dans le Krosmoz, univers des jeux vidéo Dofus, Wakfu et Waven. Elle se décline en quatre saisons, les deux premières diffusées de 2008 à 2012 sur France 3, la troisième sur France 4 en 2017 et la quatrième saison entre février et mars 2024 sur france.tv et Okoo. Le 14 avril 2025 l’anime arrive sur Game One et ensuite le 22 novembre 2025 l’animé débarque sur la chaîne Mangas

Le 12 juin 2024, Ankama et FranceTV annoncent une saison 5. Un financement participatif commence le 12 février 2025 sur Kickstarter.
Voile houari
La voile houari est un type de voile et de gréement. Il s'agit d'une voile triangulaire montée le long du mât et d'une vergue, elle-même montée au mât. Les premières mentions de cette voile et de ce gréement proviennent de la marine militaire britannique la fin du XVIIIe siècle. Au milieu du XIXe siècle, la voile et le gréement commencent à être utilisés en régate puis en plaisance. Depuis l'apparition des mâts d'un seul tenant suffisamment résistants, la voile houari tend à perdre de sa popularité au profit de gréement plus moderne. Toutefois, elle reste utilisée pour des navires « historiques » ou spécifiques comme les « voiles-avirons ».

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Ferrari FXX K
La Ferrari FXX K est une voiture de sport du constructeur automobile italien Ferrari destinée à une utilisation exclusive sur circuit. Elle est dévoilée à Abou Dabi le 3 décembre 2014.

La base reprend le modèle le plus puissant de la gamme Ferrari LaFerrari ; les ingénieurs en ont fait une voiture laboratoire pour clients avertis. La Ferrari FXX K est un prototype avec seulement 32 exemplaires.

Elle reprend le concept « compétition client » introduit par la FXX originale en 2006.

La voiture n'est homologuée ni pour la route, ni pour quelque catégorie de course que ce soit. Les clients deviennent les pilotes d'essais de Ferrari.

Les données recueillies sur les voitures lors des courses (tour des circuits du monde inclus dans le prix du véhicule, courses monomodèles FXX K organisées par la maison mère) serviront aux ingénieurs de Ferrari pour développer de nouvelles technologies, de nouvelles voitures et les prochaines supercars.

Ferrari LaFerrari
La Ferrari LaFerrari (également appelée « F70 » ou « F150 » en interne) est une hypercar du constructeur automobile italien Ferrari. Succédant à l'Enzo, la LaFerrari est issue des travaux réalisés sur la FXX et la Millechili, avec pour objectif d'améliorer les performances en réduisant le poids plutôt qu'en augmentant la puissance. C’est à sa sortie la Ferrari de route la plus puissante.
Poids super-plumes
Poids super-plumes est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 57,152 kg (126 livres) et 58,967 kg (130 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Les Hommes synthétiques de Mars
Les Hommes synthétiques de Mars (titre original : Synthetic Men of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s'agit du neuvième livre de la série, il suit Les épées de Mars.

Le roman est initialement publié en épisodes dans Argosy Weekly début 1939, puis en un volume en 1940 par Edgar Rice Burroughs, Inc.

Cycle de Mars
Le Cycle de Mars est une série de romans de space fantasy écrits par Edgar Rice Burroughs pendant la première moitié du XXe siècle. L'action se situe sur une planète Mars imaginaire — également dénommée Barsoom — où les combats à l'épée côtoient une technologie très avancée.