hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newtopia
Newtopia (hangeul : 뉴토피아 ; RR : Nyutopia ; MR : Nyut'op'ia ; litt. « Nouvelle vue ») est une série télévisée sud-coréenne créée par Han Jin-won et Ji Ho-jin, diffusée depuis le 7 février 2025 sur les plateformes Coupang Play et Prime Video,,.

Il s'agit de l'adaptation du manhwa Influenza (인플루엔자) de Han Sang-woon,.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Isabelle Delannoy
Isabelle Delannoy, née le 14 mars 1972 à Calais, est une environnementaliste française.

Elle a coscénarisé le film Home, réalisé par Yann Arthus-Bertrand, et est l'autrice du livre L'économie symbiotique en 2017.

Ingénieure en agriculture de formation, Isabelle Delannoy est aujourd'hui une spécialiste du développement durable en France et autrice de la théorie de l'économie symbiotique.

Yann Arthus-Bertrand
Yann Arthus-Bertrand, né le 13 mars 1946 à Paris, est un photographe, reporter, réalisateur et militant écologiste français. Il préside la fondation GoodPlanet.

Son livre La Terre vue du ciel, paru pour la première fois en 1999 et dont a été tiré un documentaire du même nom en 2004, est un best-seller mondial.
Jenny Chan
Jenny Chan est une sociologue chinoise et militante pour les droits des travailleurs chinois. Elle enseigne à l’Université polytechnique de Hong Kong, et est spécialisée en sociologie du travail et de la mondialisation.

Université polytechnique de Hong Kong
L'université polytechnique de Hong Kong (chinois traditionnel : 香港理工大學 ; chinois simplifié : 香港理工大学 ; cantonais Yale : Hēunggóng Léihgūng Daaihhohk ; anglais : Hong Kong Polytechnic University), appelée aussi PolyU, est une université à Hong Kong. Elle enseigne les sciences appliquées, le génie civil, l'ingénierie, les sciences humaines et sociales, le design, le tourisme et la médecine.
We Ski & Snowboard
We Ski & Snowboard, connu sous le nom de Family Ski: World Ski and Snowboard au Japon et Family Ski and Snowboard en Europe, est un jeu vidéo de sport sorti sur la Wii entre 2008 et 2009 utilisant principalement la Wii Balance Board. Il s'agit de la suite de We Ski.

We Ski
We Ski (ou Family Ski au Japon et en Europe) est un jeu édité par Bandai Namco Games, pour la Nintendo Wii, et qui peut se jouer avec soit la Wiimote et la Nunchuck, soit avec ces derniers et la Wii Balance Board. C'est le deuxième jeu, après Wii Fit, qui fait usage de la Wii Balance Board. Il est sorti le 31 janvier 2008.
Alliance progressiste unie
L'Alliance progressiste unie ou UPA (anglais : United Progressive Alliance, hindi : संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन) est une coalition de partis politiques de centre-gauche indiens. Le principal parti de la coalition est le Congrès national indien. La présidente de l'UPA est la présidente du Congrès, Sonia Gandhi.

L'UPA a gouverné l'Inde de 2004 à 2014 sous la direction du Premier ministre Manmohan Singh. Aux élections de 2014, elle subit une sévère défaite face à l'Alliance démocratique nationale, passant de 262 à 59 sièges à la Lok Sabha.

Manmohan Singh
Manmohan Singh (en pendjabi : ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ; en hindi : मनमोहन सिंह), né le 26 septembre 1932 à Gah (Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan) et mort le 26 décembre 2024 à Delhi, est un économiste et un homme d'État indien, membre du Congrès national indien et Premier ministre de 2004 à 2014.
Batorowo (Poznań)
Batorowo (prononciation : [batɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Tarnowo Podgórne dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km au sud-est de Tarnowo Podgórne (siège de la gmina), 12 km à l'ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Tarnowo Podgórne
Tarnowo Podgórne (prononciation : [tarˈnɔvɔ pɔdˈɡurnɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Tarnowo Podgórne, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 10 km au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 4 397 habitants en 2010.
Grosse Isle (groupe de musique)
Grosse Isle est un trio de musique traditionnelle québécois formé en 2008. Le trio est composé de l'irlandais Fiachra O'Regan (Uilleann pipes, banjo, tin whistle, bouzouki et voix), et des québécois Sophie Lavoie (violon, piano, voix, podorythmie) et François-Félix Roy (guitare, podorythmie, voix).

Tin whistle
Le tin whistle, aussi appelé tin(-)whistle, whistle, penny whistle, Irish whistle, feadóg, feadóg stáin, ou flûte irlandaise au Québec, est un instrument à vent de type bois. Il s’agit d'une flûte droite à six trous, généralement en métal et couramment utilisée dans la musique des îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande). Elle dispose d'un conduit permettant de canaliser l'air émis par le musicien vers le biseau. Ce type de conception se retrouve également avec le flageolet et la flûte à bec. Un joueur de tin whistle est appelé tin whistler ou simplement whistler dans la langue du pays d'origine. Le tin whistle est également désigné par le terme généraliste de flûte irlandaise.
Abbaye de Maroilles
L' ancienne abbaye de Maroilles est un ancien monastère de moines bénédictins fondé vers 650 à Maroilles (Nord), dans l'Avesnois. Située en zone frontière, l'abbaye fut richement dotée et sa puissance attisa de multiples convoitises.
Le respect des chartes de franchises qui fixaient les obligations réciproques des abbés et des paysans fut l'objet de nombreux procès. Lors de la Révolution française, l'abbaye fut mise à sac et partiellement détruite par les villageois de la région.

Les éléments subsistant aujourd'hui sont le moulin et la grange dîmière, qui a été réhabilitée pour en faire une maison de l'environnement et du tourisme. Ils ont été inscrits à l'inventaire des monuments historiques en 1977. Le nom de l'abbaye reste associé au fromage de Maroilles qui y fut créé.

Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.
Telegraph Creek
Telegraph Creek est un village amérindien situé au nord-ouest de la province canadienne de Colombie-Britannique. Il est établi sur la rive droite du fleuve Stikine dans le district régional de Kitimat-Stikine à 110 km de Dease Lake. Le village compte près de 200 habitants.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Yang Zhihua
Yang Zhihua (chinois : 杨之华 ; 1900-1973) est une figure féministe et une organisatrice syndicale du Parti communiste chinois (PCC), connue pour son rôle de directrice du Bureau des femmes,,. Écrivaine prolifique, elle explore les thèmes des inégalités de genre et de classe dans ses œuvres.

Initialement institutrice, Yang étudie à l'université de Shanghai où elle s'engage dans l'organisation syndicale au profit du PCC. Avant et pendant ses études, elle écrit des chroniques dans la rubrique « Critique féminine » du Min Kuo Ji Pao (en), un important quotidien shanghaïen et la principale publication du Kuomintang (KMT). Dans ses écrits, Yang exprime son soutien à une réforme systémique de la culture chinoise et milite pour le remplacement des mariages arrangés traditionnels par des mariages fondés sur l'amour et la liberté,.

Avec le début de la révolution culturelle, Yang est soupçonnée d'avoir commis des actes de trahison contre le PCC et est emprisonnée jusqu'à sa mort en 1973.

Université de Shanghai
L'université de Shanghai est une université publique basée à Shanghai et fondée en 1994. Elle accueille chaque année environ 44 000 étudiants et 2 500 enseignants. Elle fait partie de la liste du projet 211 (en) pour les grandes universités nationales. C'est également le plus grand établissement d'enseignement supérieur géré par la municipalité de Shanghai.
Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi
Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi (en arabe : محمد أحمد ابن عبد الله المهدي), né le 12 août 1844 à Dongola et mort le 22 juin 1885 à Khartoum, est un chef politique religieux musulman, fondateur d'un mouvement et d'un État théocratique sur le territoire du Soudan.

Dongola
Dongola (arabe : دنقلا Dunqulā ; arabe soudanais : Dungulā ; écrit également Dunqula, Dungula, Dongla, rarement Donggola ou Donqola) est un port fluvial, chef-lieu de l'État du Nord au Soudan. Parfois, elle est également appelée Nouvelle-Dongola, afin de la distinguer de l'ancienne Dongola (ancien nubien : Tungul ; arabe : دنقلا القديمة Dunqulā al-qadīma ; arabe soudanais : Dungulā-il-gadīma ; souvent Old Dongola), la capitale de la Nubie chrétienne de l'empire de Makurie.
Conseil régional de Béni Mellal-Khénifra
Le conseil régional de Béni Mellal-Khénifra est l'assemblée délibérante de la région marocaine Béni Mellal-Khénifra, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire régional. Il est composé de 58 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Adil Barakat depuis 2021.

Béni Mellal-Khénifra
La région de Béni Mellal-Khénifra (en arabe : بني ملال-خنيفرة, en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ) est l'une des douze régions marocaines créées par le découpage territorial de 2015. Elle regroupe l'ancienne région de Tadla-Azilal et les provinces de Khénifra et de Khouribga.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut Atlas et le Moyen Atlas. Son chef-lieu est la province de Béni-Mellal. 
Les provinces de Béni Mellal, Khénifra et Azilal sont majoritairement berbères parlent tmazight alors que les provinces de Khouribga et Fkih Ben Salah sont majoritairement arabes.
Rogelio Livieres Plano
Rogelio Ricardo Livieres Plano, né le 30 août 1945 à Corrientes en Argentine et mort le 14 août 2015 à Buenos Aires, est un prélat catholique paraguayen, membre de l'Opus Dei et évêque de Ciudad del Este de 2004 à son éviction — une mesure rare — en 2014.

Opus Dei
L’Opus Dei (« Œuvre de Dieu » en latin), également appelé prélature de la Sainte Croix et Opus Dei (en latin : Praelatura sanctae crucis et Operis Dei), est une institution de l'Église catholique fondée en 1928 par Josemaría Escrivá de Balaguer. Cette organisation a d'abord été une pieuse union, puis un institut séculier, avant de devenir une prélature personnelle à partir de 1982. En 2020, l'Opus Dei compte 90 000 membres dont environ 98 % de laïcs et 1 900 prêtres.

L'Opus Dei promeut notamment la sainteté au milieu du monde, aussi bien pour les laïcs que pour les prêtres séculiers. Son principal message est que chacun peut transformer son travail, ses loisirs et sa vie de famille en des moments de rencontre avec Dieu.

Cette organisation a fait l'objet de différentes controverses, notamment en ce qui concerne son aspect secret et son influence politique, ainsi que l'étendue réelle de ses moyens financiers,,,,,.
Réserve naturelle volontaire de la Ballastière de Reichstett
La réserve naturelle volontaire de la Ballastière de Reichstett (RNR 44) est une ancienne réserve naturelle volontaire française en Alsace. Elle a été créée en 1994, au nord de la commune de Reichstett, dans le Ried Rott dans le département du Bas-Rhin, sur une superficie de 18,41 hectares.

Ried (région naturelle)
Les dénominations ried [ʁid]  et bruch s'appliquent à des régions de prés inondables ou de forêt galerie à la végétation luxuriante en pays tempérés. Le Petit Ried, au nord de Strasbourg, et le Grand Ried, au sud, ont été modelés par les divagations du Rhin dans sa zone d'épandage, avant sa canalisation (voir « grand canal d'Alsace »).

La forêt rhénane proprement dite (forêts de la Robertsau et du Neuhof) est constituée du Weichholzauenwald (« forêt alluviale à bois tendre ») et du Hartholzauenwald (« forêt alluviale à bois dur »). Le Weichholzauenwald se situe dans les Gründe en zone inondable et est pauvre en espèces (saules, peupliers noirs, etc.) tandis que le Hartholzauenwald se trouve sur les Köpfe (partie plus élevée) et est d'une grande richesse faunistique et floristique.
Friedensreich Hundertwasser
Friedensreich Hundertwasser, né le 15 décembre 1928 à Vienne (Autriche) et mort le 19 février 2000 à bord du Queen Elizabeth 2, est un artiste, architecte et poète autrichien.

Surnommé le « médecin de l'architecture », il est célèbre pour son aversion viscérale pour la « ligne droite » (qu'il jugeait « athée et immorale ») et pour son concept de l'Arbre-locataire. Précurseur de l'écologie en architecture, il prônait la réconciliation entre l'humain et la nature en intégrant le végétal au coeur de l'habitat urbain.

Queen Elizabeth 2
Le Queen Elizabeth 2 (souvent appelé QE2) est un paquebot transatlantique britannique qui a sillonné les mers de 1969 à 2008. Il est principalement utilisé pour assurer la liaison transatlantique maritime régulière entre Southampton (Angleterre) et New York (États-Unis), via Cherbourg (France), pour une traversée de cinq jours. Après le lancement du Queen Mary 2, il est employé principalement comme navire de croisière et effectue, chaque année, un tour du monde de trois mois.

Le 26 novembre 2008, le Queen Elizabeth 2 arrive à Dubaï, aux Émirats arabes unis pour être désarmé et transformé en hôtel flottant.

Le Queen Victoria, lancé le 10 décembre 2007, est le remplaçant provisoire du Queen Elizabeth 2.

Le Queen Mary 2, autre paquebot de la Cunard, perpétue la grande tradition transatlantique, et est accompagné à partir de 2010 par le Queen Elizabeth qui remplace le Queen Elizabeth 2.
Kees Krijgh (football, 1950)
Cornelus Kees Krijgh, né le 13 février 1950 à Bois-le-Duc, est un joueur de football néerlandais, qui évoluait comme milieu de terrain ou défenseur. Il est surtout connu pour les sept saisons qu'il passe au PSV Eindhoven, club avec lequel il remporte trois fois le championnat, deux fois la Coupe et une fois la Coupe UEFA. Il met un terme à sa carrière en 1984, et quitte le football de haut niveau.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Route nationale 15A (Roumanie)
La DN15A (en roumain : Drumul Național 15A) est une route nationale roumaine reliant la DN16 sur la commune de Reghin, dans le județ de Mureș, à son extrémité sud, à la DN17 à hauteur de la commune de Șieu-Măgheruș, dans le județ de Bistrița-Năsăud, à son extrémité nord.

Portail de la route

Portail de la Roumanie

Route nationale 16 (Roumanie)
La DN16 (en roumain : Drumul Național 16) est une route nationale roumaine, reliant la DN1C à hauteur de la commune d'Apahida, dans le județ de Cluj, à son extrémité ouest, jusqu'à la commune de Reghin, dans le județ de Mureș, à son extrémité est.

Portail de la route

Portail de la Roumanie
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2012
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2012 est la cinquième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 31 décembre 2011 au 7 janvier 2012 dans les villes de Zlín et de Přerov, en République tchèque.

Le Canada remporte le titre en dominant en finale les États-Unis. La Suède s'adjuge la médaille de bronze.

Indépendamment du groupe élite, la Division I est disputée à Tromsø en Norvège (29 décembre 2011-4 janvier 2012), précédée d'un groupe de qualification joué à Asiago en Italie (29 novembre-4 décembre 2011).

Asiago
Asiago est une commune de la province de Vicence dans la Vénétie en Italie. En dialecte cimbre, elle s'appelle Slege (Sleghen). La seule  frazione de la commune d'Asiago, Sasso, est reliée à la rivière Brenta, près de la municipalité de Valstagna, par un long escalier (4 444 marches), appelé Calà del Sasso.
Bronze animalier
Un bronze animalier est une sculpture en bronze représentant un animal ou un groupe d'animaux. Si la pratique de représenter en bronze des animaux date des premiers temps de l'antiquité, l'apogée de ce genre sculptural culmine au XIXe siècle. Plusieurs sculpteurs sont représentatifs du genre, les Français Antoine-Louis Barye, Rosa Bonheur et Emmanuel Frémiet et François Pompon, l'Américain Frederic Remington, le Belge Albéric Collin et l'Italien Rembrandt Bugatti.

Rosa Bonheur
Marie-Rosalie Bonheur dite Rosa Bonheur, née le 16 mars 1822 à Bordeaux et morte le 25 mai 1899 à Thomery, est une peintre et sculptrice française, spécialisée dans la représentation animalière. Adulée, décorée, elle connut une renommée incomparable de son vivant ; ses œuvres furent célébrées aux États-Unis et en France. Tombées un temps dans l'oubli au XXe siècle, les œuvres de Rosa Bonheur connaissent un nouveau succès au XXIe siècle.
Mario Arisio
Mario Arisio (Turin, 5 juillet 1885 - Rome, 7 juillet 1950) était un général italien.

Après avoir servi pendant la guerre italo-turque et la Première Guerre mondiale, il a atteint le sommet de l'armée royale (Regio Esercito) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi comme commandant de la 7e armée pendant les événements tragiques qui ont suivi l'armistice du 8 septembre 1943.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Murray Melvin
Murray Melvin, né 10 août 1932 à Hampstead, quartier de Londres (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 14 avril 2023 dans le borough londonien de Lambeth, est un acteur britannique de théâtre et de cinéma.

Il a reçu le Prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1962 pour Un goût de miel de Tony Richardson.

Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson, dit Tony Richardson, est un producteur, réalisateur et scénariste britannique, né le 5 juin 1928 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 novembre 1991 à Los Angeles (Californie).

Il fut l'un des animateurs du Free cinema britannique avec Karel Reisz, Lindsay Anderson et John Schlesinger.
Trivicum
Trivicum (selon d'autres hypothèses Trivicus, ou Trivicium) était une colonie romaine, ou peut-être pré-romaine, située dans l'Irpinia  au seuil des Pouilles. Il correspondrait à l'actuel Trevico, province d'Avellino en Campanie.

Mentionné uniquement par Horace, dans son célèbre récit d'un voyage en 37 av. J.-C. le long de la voie Appienne de Rome à Brindisi,  en référence à une vicina Trivici villa où le poète lui-même a passé une nuit, le village devait être situé à la hauteur d'un col des Apennins, dans les monti della Daunia (it) (les montagnes venteuses des Pouilles fouettées par l'effet de foehn, selon la description d'Horace).

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Regroupement familial en France
Le regroupement familial est un motif d'immigration reconnu dans de nombreux pays, selon lequel la présence d'un ou de plusieurs membres de la famille dans un certain pays permet au reste de la famille divisée ou à certains membres de la famille seulement d'immigrer légalement dans ce pays. En France, le regroupement familial est la possibilité donnée à un ressortissant étranger en situation régulière (titulaire d'un titre de séjour), sous certaines conditions de ressources, d'être rejoint par des membres de sa famille (conjoint, enfants). Ce droit a été confirmé par le Conseil d’État en 1978.

Office français de l'immigration et de l'intégration
L’Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) est un établissement public à caractère administratif chargé d'organiser l'accueil des migrants sur le sol français. Créé en mars 2009 par la fusion de plusieurs agences nationales, il est placé sous la tutelle du ministère de l'Intérieur depuis le 16 novembre 2010.
Jan Van Cauwelaert
Jan Van Cauwelaert, né le 12 avril 1914 à Anvers et mort à Jette le 18 août 2016, est un évêque catholique belge, vicaire apostolique puis évêque d’Inongo en République démocratique du Congo, anciennement Congo belge.

Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.
Marcel Ntsourou
Marcel Ntsourou, né le 28 février 1956 à Lékana (Plateaux) et mort le 17 février 2017 à Brazzaville, en république du Congo, est un colonel des forces armées congolaises, ancien numéro deux des services de renseignements en qualité de secrétaire général adjoint du conseil national de sécurité.

Conseil national de sécurité (Congo)
Le Conseil national de sécurité (CNS) est une structure qui coiffe l’ensemble des services[Quoi ?] congolais, civils et militaires. Organisé en deux pôles principaux, sécurité intérieure et sécurité extérieure, il est composé de quinze membres régulièrement réunis sous la présidence de Denis Sassou Nguesso.

Elle est dirigée par son secrétaire général, le vice-amiral Jean-Dominique Okemba, neveu du chef de l'Etat.