hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ERT Formula E Team
ERT Formula E Team (de son nom complet Electric Racing Technology), anciennement China Racing,  NEXTEV NIO, NIO 333 Racing et NIO Formula E Team est une écurie de sport automobile chinoise (de 2014 à 2017, et depuis 2019), précédemment britannique (de 2017 à 2019), fondée en 2007. Après des expériences en championnat du monde FIA GT1, en A1 Grand Prix et en Superleague Formula, elle s'engage en championnat de Formule E FIA, dès la saison inaugurale en 2014. Le support technique de l'écurie est assuré par la formation espagnole Campos Racing.

Grâce à leur pilote Nelson Piquet Jr, l'équipe remporte le tout premier titre pilote de l'histoire de la Formule E en 2014

A1 Grand Prix
L’A1 Grand Prix est un championnat automobile créé en 2005. Présenté par ses promoteurs comme une « Coupe du monde du sport automobile » (World Cup of Motorsport), l'A1 Grand Prix a la particularité de faire s'affronter des équipes qui représentent des nations. Le championnat est organisé à cheval sur deux années civiles afin de profiter du vide médiatique laissé par l'intersaison de Formule 1 et de la plupart des sports mécaniques en Europe et aux États-Unis.
Agostino Marchetto
Agostino Marchetto, né le 28 août 1940 à Vicence, est un prélat catholique italien, qui fut nonce apostolique dans divers pays et secrétaire du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement de 2001 à 2010. Le 9 juillet 2023, le pape François annonce qu'il sera créé cardinal le 30 septembre 2023.

Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement
Le conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement est un dicastère de la curie romaine dédié au bien-être des migrants et des itinérants, établi par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus.

Le conseil est spécialement chargé de veiller sur les réfugiés, les gitans, les nomades, les travailleurs de cirque, les marins, les ouvriers du transport aérien, ainsi que les pèlerins chrétiens.

Il est supprimé le 1er janvier 2017, ses compétences étant reprises au sein du nouveau dicastère pour le service du développement humain intégral, et notamment par un service dédié, la section pour les migrants et les réfugiés.
Benthuizen
Benthuizen est un village dans la commune néerlandaise d'Alphen-sur-le-Rhin et avant 2014 dans la commune de Rijnwoude, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 409 habitants.

Jusqu'en 1991 le village fut une commune indépendante. Le 1er janvier 1991, Benthuizen a formé avec Koudekerk aan den Rijn et Hazerswoude la commune de Rijneveld, renommé Rijnwoude en 1993.

Alphen-sur-le-Rhin
Alphen-sur-le-Rhin ou Alphen-sur-Rhin (en néerlandais : Alphen aan den Rijn) est une commune et une ville néerlandaise dans la province de Hollande-Méridionale, située entre les villes de Leyde et Utrecht.

En novembre 2013, la commune comptait 73 041 habitants et couvrait une superficie de 57,65 km2 dont 2,64 km2 d'eau. Elle comprend également les villages d'Aarlanderveen et Zwammerdam.

Le 1er janvier 2014, les administrations communales d'Alphen-sur-le-Rhin, Boskoop et Rijnwoude fusionnent avec le consentement de la province de Hollande-Méridionale. Cette nouvelle commune totalise plus de 106 000 habitants et garde le nom existant d'Alphen-sur-le-Rhin.
Lampe à diode électroluminescente
La lampe à diode électroluminescente, dite en français lampe à DEL, parfois utilisant l'acronyme anglais lampe à LED ou lampe LED est un type de lampe électrique qui utilise des diodes électroluminescentes, lesquelles mettent en œuvre le phénomène d'électroluminescence.

Électroluminescence
L'électroluminescence (EL) est un phénomène optique et électrique durant lequel un matériau émet de la lumière en réponse à un courant électrique qui le traverse, ou à un fort champ électrique. Cela est à distinguer de l'émission de lumière en raison de la température (incandescence) ou de l'action des produits chimiques (chimiluminescence).
1er régiment de spahis marocains
Le 1er régiment de spahis marocains (1er RSM)  est un régiment français de cavalerie, de l'armée d'Afrique, créé en 1914. Dissous en 1945, son nom et ses traditions sont conservés par le 1er régiment de marche de spahis marocains (1er RMSM), issu des hommes du 1er RSM ralliés à la France libre.

Il s'illustre particulièrement au cours de la Première Guerre mondiale, au sein de l'Armée française d'Orient, en Macédoine, en Albanie et en Serbie, où il obtient cinq citations à l’ordre de l’Armée, deux ordres serbes, un ordre roumain et un ordre marocain ainsi que la fourragère aux couleurs de la Médaille militaire, puis pendant les campagnes du Levant (1920-1927) où il reçoit la fourragère aux couleurs du ruban de la Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs.

En 1940, il est le régiment de cavalerie le plus décoré de l’Armée française. Son étendard est le seul des emblèmes des unités de cavalerie à être décoré de la fourragère aux couleurs de la Médaille militaire.

1er régiment de chasseurs d'Afrique
Le 1er régiment de chasseurs d'Afrique (1er RCA) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française actuellement basé au camp de Canjuers où il contribue à la formation de l'Arme blindée et cavalerie.

Formé au sein de l'Armée d'Afrique en 1832, le régiment stationne en Algérie puis au Maroc. Il participe également aux différentes guerres et expéditions coloniales du Second Empire puis de la Troisième République. Le 1er RCA se distingue ensuite lors de la Première et de Seconde Guerre mondiale.

Dissous après la fin de la guerre d'Algérie, le régiment est recréé en 1998 à Canjuers.
Plage du Béniguet
La plage du Béniguet (plus communément désignée par son nom breton, Treac'h er Benigued) est une petite plage de l'île-d'Houat. Elle est située à l'extrémité ouest de l'île, au fond d'une baie rocheuse protégée par l'île Guric et l'île Cenis. C'est un des principaux lieux de mouillage de l'île, avec la plage du Gouret et la plage du Salus.

Portail du Morbihan

Portail du monde maritime

Portail du littoral

Plage du Salus
La plage du Salus (plus communément désignée sous son nom breton, Treac'h er Salus) est une plage de l'Île-d'Houat. Située au sud d'Houat, elle longe l'isthme qui relie la Pointe à l'île, en symétrie avec la plage du Gouret. Elle constitue l'un des principaux sites de mouillage.

Portail du Morbihan

Portail du monde maritime

Portail du littoral
Koen de Kort
Koen de Kort est un coureur cycliste néerlandais, né le 8 septembre 1982 à Gouda. Professionnel de 2005 à 2021, il est à partir d'août 2021 membre de l'encadrement technique de l'équipe Trek-Segafredo.

Équipe cycliste masculine Lidl-Trek
L'équipe cycliste Lidl-Trek est une équipe cycliste allemande de cyclisme sur route, créée en 2011. Elle courait sous licence luxembourgeoise de 2011 a 2013 et sous licence américaine de 2014 à 2025.

L'équipe est initialement emmenée par les frères Andy et Fränk Schleck et Fabian Cancellara, avec Brian Nygaard et Kim Andersen en tant que manager et fondateur de l'équipe. Créée en 2011 sous le nom de Team Leopard-Trek, elle est sponsorisée depuis 2014 par Trek, sponsor et fournisseur de l'équipe depuis sa création.

Sous ses divers sponsors, l'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2013 grâce à Christopher Horner, le Tour de Lombardie en 2011 (Oliver Zaugg) et 2019 (Bauke Mollema), Paris-Roubaix en 2013 et les Tours des Flandres 2013 et 2014 avec Fabian Cancellara, ainsi que Milan-San Remo en 2021 (Jasper Stuyven).
Gare de Chelsfield
La gare de Chelsfield (en anglais : Chelsfield railway station), est une gare ferroviaire de la Ligne principale du Sud-Est (en), en zone 6 Travelcard. Elle  est située sur la Station Approach à Chelsfield, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern de National Rail.

Southeastern
Southeastern est une concession ferroviaire britannique, desservant les lignes du sud-est de Londres, dont les nouveaux services empruntant la ligne à grande vitesse High Speed 1.

Le 28 septembre 2021, le ministère des transports (DfT) du Gouvernement britannique a annoncé la nationalisation de la franchise Southeastern, en confiant l'exploitation de celle-ci à l'opérateur public, SE Trains Limited à la suite de la découverte d'irrégularités financières de la société GoVia.
Fay Honey Knopp
Fay « Honey » Knopp, née Fay Birdie Irving, le 15 août 1918  à Bridgeport et morte le 10 août 1995 à Shoreham, est une pasteure quaker américaine, défenseure de la paix, des droits civils et de l'abolition des prisons. C'est l'une des premières personnes aux États-Unis à articuler abolitionnisme et féminisme, autour de la prise en charge des auteurs de violence sexuelle.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
Championnat GTR Euroseries
Le GTR Euroseries est un ancien championnat automobile destiné aux voitures de type Grand Tourisme. Il a été fondé par le français Patrick Peter comme une alternative au Championnat FIA GT en reprenant des formats utilisés dans le Championnat BPR.

Dans le Championnat BPR toutes les courses excepté les 1000 km de Suzuka et les 1000 km de Paris avaient une durée de quatre heures. Le Championnat FIA GT créé en 1997 a repris ce format mais l'a délaissé en 1998 au profit de course de 500 et 1000km. Les GTR Euroseries ont été créées pour conserver des courses plus longues dans le calendrier d'endurance.

Ce championnat n'a été disputé qu'une seule fois en 1998.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Kerbal Space Program 2
Kerbal Space Program 2 (KSP 2) est un jeu vidéo de simulation de vol spatial développé par Intercept Games (initialement par Star Theory Games (en)) et édité par Private Division, sorti en accès anticipé le 24 février 2023 sur PC. Une sortie sur PlayStation 5 et Xbox Series est prévue après l'accès anticipé. Il est le successeur de Kerbal Space Program, développé et édité par Squad à partir de 2011.

Il reçoit des critiques négatives à sa sortie à cause de nombreux bugs et d'un manque de fonctionnalité. Par la suite, après que l'éditeur ait pris la décision de fermer Intercept Games, le développement est probablement définitivement arrêté.

Squad (entreprise)
Squad est une entreprise de l'industrie vidéoludique basée à Mexico au Mexique, principalement connue pour le développement du jeu vidéo Kerbal Space Program, souvent abrégé KSP, un simulateur de vol spatial.
Comité des présidents de sociétés statistiques
Le Comité des présidents de sociétés statistiques (Committee of Presidents of Statistical Societies, COPSS) comprend les présidents, anciens présidents et les présidents élus de plusieurs sociétés professionnelles de statisticiens, principalement en Amérique du Nord.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Arcticodactylus
Arcticodactylus cromptonellus

Arcticodactylus est un genre fossile de ptérosaure basal ayant vécu durant le Norien du Trias supérieur dans la région correspondant aujourd’hui au Groenland. Son unique espèce Arcticodactylus cromptonellus avait auparavant été attribuée à Eudimorphodon, et ses plus proches parents pourraient être Eudimorphodon ou Austriadraco.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Alberto Rodríguez Oliver
Alberto Rodríguez Oliver (né le 26 août 1982 à Parets del Vallès) est un coureur cycliste espagnol. Petit frère de Joaquim Rodríguez, il évolue au niveau professionnel entre 2005 et 2008. Son meilleur résultat est une deuxième place à la Classique d'Ordizia en 2006,.

Joaquim Rodríguez
Joaquim Rodríguez Oliver, surnommé Purito, né le 12 mai 1979 à Barcelone, est un coureur cycliste espagnol. Il est professionnel de 2001 à 2016. Il s'est classé numéro 1 mondial en 2010, 2012 et 2013. Il a remporté plusieurs classiques prestigieuses : la Flèche wallonne 2012, ainsi que le Tour de Lombardie 2012 et 2013. Il termine sur le podium au moins à une reprise sur chacun des trois grands tours et compte quatorze victoires d'étapes : neuf sur le Tour d'Espagne, trois sur le Tour de France et deux sur le Tour d'Italie. Il s'est également adjugé des courses par étapes comme le Tour de Catalogne 2010 et 2014 et le Tour du Pays basque 2015.
Jipsingboermussel
Jipsingboermussel est un hameau qui fait partie de la commune de Westerwolde, situé dans la province néerlandaise de Groningue. Le 1er janvier 2006, le hameau comptait 400 habitants, y compris la partie groningoise de Zandberg.

Jipsingboermussel est situé sur le Ter Apelkanaal.

Portail des Pays-Bas

Zandberg (Drenthe-Groningue)
Zandberg est un village partagé entre les communes néerlandaises de Borger-Odoorn et de Westerwolde, à cheval sur les provinces de Drenthe et de Groningue. Le 1er janvier 2007, le village comptait 52 habitants sur la partie située dans le Drenthe.

Portail des Pays-Bas
Opel Super 6
L'Opel Super 6 était une voiture de tourisme d'Adam Opel AG équipée d'un moteur six cylindres en ligne de 2,5 litres refroidi par eau et d'une propulsion arrière. Elle succédait à l'Opel 6 (qui avait un moteur six cylindres de 2 litres), fut présentée avec le nouveau modèle haut de gamme d'Opel, l'«Admiral», en février 1937 au 27e Salon de l'automobile et de la moto à Berlin et fut construite jusqu'en novembre 1938.

La conception avec un châssis séparé a permis de produire différentes carrosseries. En plus de la berline quatre portes, des cabriolets deux portes et des roadsters étaient également proposés. Le cabriolet Super 6 «Gläser» avec carrosserie de Gläser-Karosserie GmbH à Dresde était le joyau luxueux de cette gamme.

Après que 46 453 voitures «Super 6» ont été produites en près de deux ans, l'Opel Kapitän à carrosserie autoportante suivit fin 1938 avec le même moteur.

Opel Kapitän
L'Opel Kapitän du constructeur automobile allemand Opel est produite entre fin 1938 et le printemps 1970. À l'origine, il s'agit d'un modèle de la catégorie grande routière qui est promu dans la catégorie des luxueuses avec la gamme KAD A à partir de 1964.

La plupart des modèles de Kapitän sont équipés de moteurs six cylindres en ligne d'une cylindrée allant de 2,5 à 2,8 litres et d'une carrosserie autoportante, à partir de 1965 avec la Kapitän A, il y a également des moteurs huit cylindres en V d'une cylindrée allant de 4,6 à 5,4 litres.
Unare (paroisse civile)
Unare est l'une des onze paroisses civiles de la municipalité de Caroní dans l'État de Bolívar au Venezuela. Sa capitale est Ciudad Guayana, chef-lieu de la municipalité et conurbation de plusieurs villes dont elle constitue la partie occidentale dont les quartiers ouest de Puerto Ordaz, bordée au nord par le fleuve Orénoque et au sud par le río Caroní. Elle abrite de nombreux quartiers résidentiels, l'aéroport de Ciudad Guayana et les principales usines de la ville dans le secteur de Zona Industrial Matanzas (Sidor, Venalum, Alcasa).

Puerto Ordaz
Puerto Ordaz est une ville du Venezuela dans l'État de Bolívar, chef-lieu de la municipalité de Caroní. Elle forme avec San Félix et Matanzas, la conurbation de Ciudad Guayana, quatrième agglomération du pays par sa population.
Louise Thuliez
Louise Thuliez, née le 12 décembre 1881 à Preux-au-Bois et morte le 10 octobre 1966 à Paris, institutrice et licenciée en lettres, est une résistante durant les deux guerres mondiales.

Pendant la Première Guerre mondiale, avec d'autres complices, notamment Henriette Moriamé, elle participe à l'exfiltration de nombreux soldats britanniques pour qu'ils puissent rejoindre l'armée française. Arrêtée par les Allemands le 31 juillet 1915, Louise Thuliez est condamnée à mort puis aux travaux forcés à perpétuité. Elle passe trois ans de détention à la prison de Siegburg dans des conditions épouvantables.

En 1940, elle organise à Clermont-Ferrand un réseau de passage vers l'Angleterre. Son activité s'étend aux maquis du Puy-de-Dôme et de la Haute-Savoie.

Siegburg
Siegburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.
Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Sieg.
Levasseur PL 1
Le Levasseur PL 1 TO3 est un petit avion de tourisme triplace réalisé en France dans l'entre-deux-guerres. Il fut conçu par Pierre Levasseur afin de tester les fuselages en bois collé qu'il destinait à ses avions de combat Levasseur PL 2 et modèles suivants, réalisés pour la Marine nationale française. Le PL 1 vola pour la première fois en avril 1921. Un seul exemplaire fut construit.

Levasseur PL 2
Le Levasseur PL 2 était un bombardier-torpilleur embarqué français construit par Pierre Levasseur pour la marine française.

Ce biplan a été utilisé sur le porte-avions Béarn à partir de juin 1926. Il ne sera produit que 9 unités de cet appareil. Ces neuf avions formeront l'escadrille 7B2.
Championnat de Suisse de football 1923-1924
La 27e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Zurich.

Le FC Nordstern Bâle termine deuxième. Le Servette FC complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de neuf. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Les derniers de chaque groupe jouent des matchs de barrage de relégation contre les premiers de deuxième division. Le FC Biel-Bienne descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1924-1925 par le FC Granges.

FC Granges
Le FC Granges 15 est un club de football de la ville de Granges, dans le canton de Soleure, en Suisse. La ville de Granges se trouvant en Suisse allemande, le club se nomme officiellement FC Grenchen. La ville compte environ 17 000 habitants.

Le club remporte la Coupe de Suisse en 1959 grâce à sa victoire 1-0 contre le Servette FC à Berne.

Il évolue en 2e ligue interregionale depuis 2015.

Il joue ses matchs à domicile au stade du Brühl.
Austin Currie
Joseph Austin Currie (11 octobre 1939 – 9 novembre 2021) est un homme politique irlandais qui est ministre d'État chargé des droits de l'enfant de 1994 à 1997. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin West de 1989 à 2002, pour le Fine Gael, et membre du Parlement d'Irlande du Nord pour East Tyrone de 1964 à 1972, représentant le Parti nationaliste et plus tard le Parti social-démocrate et travailliste (SDLP).

Parti social-démocrate et travailliste
Le Parti social-démocrate et travailliste (SDLP, en anglais : Social Democratic and Labour Party et en irlandais : Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre) est un parti politique d’Irlande du Nord qui représente en général les intérêts du nationalisme irlandais et donc des catholiques d'Irlande du Nord.

Il est membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste.

Son chef est Claire Hanna depuis le 5 octobre 2024.
VDM, la série
VDM, la série est une série télévisée française, diffusée à partir du 19 août 2013 sur la chaîne NT1.

D'un format court de 5 minutes, la première saison comporte 60 épisodes directement inspirés des anecdotes présentes sur le site internet viedemerde.fr.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Svala
Svala Björgvinsdóttir (née le 8 février 1977), aussi connue sous le nom de Svala, Svala Björgvins, ou Kali, est une chanteuse et auteur-compositeur islandaise.

Elle est surtout connue pour son titre The Real Me, sorti en 2001 et figurant dans un album homonyme, ainsi que pour sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2017 où elle a  représenté l'Islande. Elle a pris le nom de scène « Kali », après avoir rejoint le groupe de house Steed Lord.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Me declaro culpable
Me declaro culpable est une telenovela mexicaine diffusée du 6 novembre 2017 au 28 janvier 2018 sur Las Estrellas. C'est un remake de la telenovela argentine Por amarte así, créée par Martín Kweller et Gabriel Corrado,.

Por amarte así
Por amarte así est une série télévisée argentine créé par Claudio Lacelli, produite per Endemol et Azteka Films, et diffusé entre le 14 novembre 2016 et le 3 février 2017 sur Telefe.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Prix Félix de la chanson de l'année
Cet article recense les lauréats du prix Félix de la chanson de l'année depuis sa création en 1979.

Céline Dion (1985, 1988, 1995), Kevin Parent (1996, 1997, 1998) et Les Cowboys fringants (2005, 2020, 2024) sont les trois seuls artistes à avoir remporté le prix à trois reprises.

Claude Dubois (1979, 1982), Ginette Reno (1980, 2009), Marjo (1987, 1991), Roch Voisine (1989, 1993), Marc Dupré (2013, 2016) et Roxane Bruneau (2019, 2021) l'ont emporté deux fois.

Claude Dubois
Claude Dubois, né le 24 avril 1947 à Montréal (Canada), est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur-interprète québécois. Connaissant depuis 1966 une longue et fructueuse carrière au Québec, il est surtout connu en France comme étant l'interprète de la chanson Le Blues du businessman avec son célèbre refrain « J'aurais voulu être un artiste » (extraite de la comédie musicale Starmania).