hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des îles Vierges britanniques
L'histoire des îles Vierges britanniques est souvent découpée en cinq périodes :

La période précolombienne dont la date de commencement est incertaine ;

Les premiers établissements européens de 1612 à 1672 ;

La prise de contrôle par les Britanniques de 1672 à 1834 ;

L'émancipation de 1834 aux années 1950 ;

La situation contemporaine depuis les années 1950.

Ce découpage est uniquement basé sur des raisons pratiques. Toutefois, à partir de l'arrivée des premiers Européens, l'histoire des îles Vierges est marquée par des changements d'importance ce qui justifie le découpage à partir du XVIIe siècle.

L'archipel des Îles Vierges britanniques, situé à l'Est de Porto Rico, de 153 km2 est peuplé d'environ 35 000 habitants, parlant principalement anglais caribéen (en) (10 %) et/ou espagnol caribéen (es) (10 %) et/ou créole des Îles Vierges (en).

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Grand comptage de phoques
Le Grand comptage de phoques est un événement organisé par le département de recherche du Centre islandais du phoque situé à Hvammstangi.

Le Centre islandais du phoque a tout d'abord travaillé en collaboration avec l'institut islandais de pêche, puis avec son successeur, l'Institut islandais de recherche marine. Ensemble, ces institutions ont été responsables de diverses recherches portant sur les phoques d'Islande. L'une des principales zones de recherche étant Vatnsnes et Heggstaðarnes à Húnaþing vestra, il est important de surveiller de près le nombre et la répartition des phoques dans ces zones.

La réputation du grand comptage de phoques s'est  répandue de façon globale car en 2009, des personnes venant du Brésil  avaient planifié leur voyage autour de l'Islande afin de pouvoir s'y joindre. Le recensement de 2021 comprenait des volontaires venant d'Allemagne, de Finlande, d'Israël, des États-Unis, d'Angleterre, d'Italie, de France, ainsi qu'un bon groupe de World Wide Friends.

Vatnsnes
La Vatnsnes, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la péninsule du lac », est une péninsule du Nord de l'Islande, dans la région Norðurland vestra, qui s'avance dans la Húnaflói, plus précisément entre le Miðfjörður à l'ouest et le Húnafjörður à l'est.

Sur son rivage sud-est se trouve le rocher de Hvítserkur, une attraction touristique populaire.
Gao Xiang
Gao Xiang est un officier militaire des Shu et seigneur de Xuandu. Il fut nommé général de la Droite et accompagna Zhuge Liang alors que celui-ci partit en guerre contre les Wei en l’an 227. Lorsque les armées Shu vinrent attaquer Tianshui, il vint secourir Zhao Yun, alors pris dans une embuscade de Jiang Wei. Un peu plus tard, dans les plans de Zhuge Liang pour prendre Chang'an, Gao Xiang fut à la tête de 10 000 hommes afin de défendre Liliu situé au nord-est de Jieting. Cependant, après la perte de Jieting, il tenta avec Wei Yan et Wang Ping de reprendre la ville dans une attaque nocturne, mais échoua et Liliu tomba également sous l’emprise des Wei.

Par après, il participa en l’an 234 à la cinquième campagne militaire de Zhuge Liang, où il fut chargé de transporter les vivres de la passe du Sabre aux Collines Qishan à l’aide d’engins mécaniques.

Zhao Yun
Zhao Yun (趙雲) (168 - 228/229), qui se faisait appeler Zilong(子龍), est le plus jeune des « Cinq généraux tigres » du royaume de Shu, qui comptait comme membres Guan Yu, Huang Zhong, Ma Chao et Zhang Fei. Liu Bei fait souvent éloge de sa bravoure incroyable. Sa lance se nomme Dragon Féroce. Il est surnommé « L'Eternel victorieux ».

Zhao Yun est un brave et puissant guerrier : il est courageux (il sauve Liu Shan, un des fils de Liu Bei, alors que Cao Cao les a rattrapé à Chan Ban).
Il se rend célèbre en chargeant seul les lignes ennemies ; son courage fut inégalé sous les cieux. Zhao Yun était un grand général du Shu Han. 
Il reprend la ville de Nanjun, aux mains de Chen Jiao.

Dans la fiction, il épouse Ma Yunlu, fille de Ma Teng et petite sœur de Ma Chao.
Yakuō-ji (Minami, Tokushima)
Yakuō-ji est le 23e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Minami, préfecture de Tokushima, au Japon. C'est le dernier temple de la préfecture de Tokushima.

On y accède, depuis le temple 22, Byōdō-ji après une marche d'environ 20 km.

Le temple a été fondé par le moine Gyōki. En 815, Kukai l'a visité pour y prier.

L'approche du temple se fait par deux escaliers distincts. Celui des hommes possède 42 marches et celui des femmes en possède 33. Les croyants laissent de la monnaie sur chaque marche pour solliciter la bonne fortune.

En 2015, le Yakuō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Byōdō-ji (Anan)
Byōdō-ji est le 22e temple du pèlerinage de Shikoku.

Il situé sur la municipalité de Anan, préfecture de Tokushima, au Japon.

On y accède, depuis le temple 21, Tairyū-ji après une marche d'environ 10 km en montagne.

Selon la légende, Kukai aurait creusé un puits dont jaillit une eau blanche laiteuse (hakusui) dotée de propriétés curatives pour plusieurs maladies.

Selon les croyances, cette eau apporterait la bonne fortune.

Fait rare dans un temple aussi petit, le temple Byōdō-ji possède des gardiens Nio, étonnantes statues qui protègent le temple des esprits malins.

En 2015, le Byōdō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2024
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2024 est la vingt-sixième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule, pour les femmes comme pour les hommes, du 23 août au 1er septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, situés en Autriche, en Allemagne et, pour la première fois, en France.

Chez les femmes, Jenny Nowak réalise quatre podiums dont deux victoires et elle remporte également le classement général. Chez les hommes, Laurent Muhlethaler remporte le classement général après avoir réalisé un podium. Les courses sont remportées par Einar Lurås Oftebro et par Johannes Rydzek.

Johannes Rydzek
Johannes Rydzek, né le 9 décembre 1991 à Oberstdorf, est un coureur du combiné nordique allemand. Il obtient sa première victoire en Coupe du monde à Lahti le 12 mars 2011, après avoir obtenu la médaille d'argent au Gundersen grand tremplin aux mondiaux d'Oslo. Il devient champion du monde en 2015, s'octroyant le titre individuel au petit tremplin et celui du relais. Lors des championnats du monde 2017 à Lahti, il s'impose en individuel sur les petit et grand tremplins, dans l'épreuve par équipes sur le petit tremplin avec l'Allemagne, et en sprint par équipes avec Eric Frenzel soit quatre médailles d'or en autant d'épreuves au programme. Il remporte deux titres aux Jeux olympiques de Pyeongchang 2018 : en individuel sur le grand tremplin et par équipes avec l'Allemagne.
Thibau Nys
Thibau Nys, né le 12 novembre 2002 à Bonheiden, est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et aussi coureur cycliste sur route. Il est membre de l'équipe Baloise Trek Lions pour le cyclo-cross et de l'équipe Lidl-Trek pour la route.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Yaadein
Yaadein (hindi : यादें, ourdou : ياديں, français : Souvenir) est un film indien de Bollywood réalisé par Subhash Ghai en 2001, avec Jackie Shroff, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor et Amrish Puri.

Yaadein n’a pas connu autant de succès que les autres films de Subhash Ghai qui a affirmé qu'il avait voulu mettre en lumière la relation d’un père et de ses trois filles davantage que sur leurs relations amoureuses. Cependant, les distributeurs auraient fait pression sur le réalisateur pour mettre l’accent sur Hrithik Roshan dans le film. Seule l’interprétation de Jackie Shroff a largement été saluée. Il a en outre été nommé lors des Filmfare Awards pour un Filmfare Best Supporting Actor Award en 2002.

Le film a été tourné en Inde, en Malaisie et au Royaume-Uni.

Jackie Shroff
Jackie Shroff, de son vrai nom Jaikishen-Kakubhai Shroff, né le 1er février 1957 à Bombay (Maharashtra, Inde), est un acteur indien qui joue dans bon nombre de films de Bollywood. Apprécié du public et des critiques pour ses performances musclées dans Parinda ou Mission Kashmir, il sait aussi donner des interprétations plus nuancées comme dans Rangeela ou Devdas.
Beyond the Sea (film, 2004)
Beyond the Sea (Bobby Darin au Québec) est un film musical germano-américano-britannique réalisé par Kevin Spacey, sorti en 2004. Il raconte, de manière très romancée, la vie du chanteur Bobby Darin et sa rencontre avec l'actrice Sandra Dee.

Sandra Dee
Alexandra Cymboliak Zuck, connue sous le nom de scène Sandra Dee, née le 23 avril 1942 à Bayonne, New Jersey et morte des complications d'une maladie rénale le 20 février 2005  à Thousand Oaks, Californie, est une actrice américaine.
Raoul II de Vexin
Raoul II de Vexin, tué en 943, fut comte de Vexin, d'Amiens et de Valois de 926 à 943.

Il était fils de Raoul de Gouy, comte d'Ostrevent, de Vexin, d'Amiens et de Valois. Il épousa une Lietgarde, mais n'en eut pas d'enfant.

Il fit bâtir la forteresse de Crépy-en-Valois. En 941, Eudes de Vermandois, ancien comte de Vienne, s'empara d'Amiens. Raoul l'attaqua pour lui reprendre la ville, mais il fut tué au cours d'une bataille. Selon d'autres sources, il tentait de profiter de la mort du comte Herbert II de Vermandois pour s'emparer de Saint-Quentin, mais fut tué par un des quatre fils d'Herbert, Ybert ou Eilbert, châtelain de Ribemont. Son personnage aurait inspiré le héros de chanson de geste Raoul de Cambrai.

Sa veuve se remaria en secondes noces avec Galéran Ier, vicomte de Meulan. En 944, Eudes fut chassé de la ville d'Amiens par les troupes royales. Quelques années plus tard, Gautier, probablement son frère, reconstitua l'union des trois comtés.

Eudes de Vermandois-Vexin
Eudes de Vermandois, né vers 915, mort après 946, fut comte de Vienne de septembre 928 à 931 et comte d'Amiens de 941 à 944, seigneur de Ham de 23 février 943 à 946. Il était fils d'Herbert II, comte de Vermandois, et d'Adèle de France.
Dirty Three
Dirty Three est un groupe de rock instrumental expérimental australien, originaire de Melbourne. Ils ont effectué des tournées en première partie de groupes emblématiques du rock indépendant comme Sonic Youth ou Pavement. Grâce au soutien de John Cale, le groupe a signé chez Touch and Go Records en 1995, label sur lequel ont été publiés bon nombre de ses enregistrements depuis lors.

Pavement
Un pavement est un sol pavé de dalles de pierres (voies romaines) et par la suite de pavés (En France à Paris par exemple depuis Philippe-Auguste les rues sont pavées). Ainsi la ruelle Maillard de Troyes pavée au XIIIe siècle. Le pavage s'étend par la suite à des routes, et certaines routes pavées sont préservées en France (Paris-Roubaix)

Le pavement désigne donc aussi l'action de paver un sol. Par ailleurs, le pavement peut aussi être artistique lorsqu'il s'agit de paver un sol avec de la mosaïque par exemple
Teresa Billington-Greig
Teresa Billington-Greig, née le 15 octobre 1877 à Preston (Angleterre) et morte le 21 octobre 1964 à Londres, est une suffragette qui créa la Women's Freedom League. Elle se démarqua par cela d'une autre organisation féministe, la Women's Social and Political Union (WSPU).

Emmeline Pankhurst
Emmeline Pankhurst, née Emmeline Goulden à Moss Side, Manchester le 15 juillet 1858 et morte le 14 juin 1928, est une femme politique britannique féministe.

Elle est particulièrement connue pour avoir organisé le mouvement des suffragettes britanniques et aidé les femmes à obtenir le droit de vote au Royaume-Uni.

En 1999, le Time nomme Emmeline Pankhurst comme étant l'une des cent personnalités les plus influentes du XXe siècle, affirmant qu'« elle a façonné la vision des femmes de notre époque » et qu'« elle a changé les structures de notre société sans possibilité de retour en arrière ».
Nicolas Osseland
Nicolas Osseland (né le 22 août 1978 à Laxou en Lorraine) est un patineur artistique français. Après une carrière individuelle, il effectue une carrière en couple, aux côtés de deux partenaires : Sabrina Lefrançois de 1995 à 1998 avec qui il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano, et Marie-Pierre Leray de 2000 à 2002.
C'est un patineur reconnu pour son charisme, son dynamisme et la fluidité de son patinage.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Lancia Beta 15/20 HP
En 1909, la production des premiers modèles Lancia Alfa et Lancia DiAlfa cessa et le jeune constructeur turinois Lancia concentra tous ses efforts sur un nouveau modèle, la Lancia 15/20 HP code usine Tipo 54, puis rebaptisée Beta qui n'était en fait qu'une 12 HP Alfa modifiée avec un moteur porté de 2,5 à 3,1 L, d'une puissance passée de 28 à 34 ch et dont l'empattement était augmenté jusqu'à 2 932 mm.

Techniquement, l'évolution était bien plus importante car le moteur était entièrement nouveau, c'était un monobloc dont le régime avait été volontairement limité à 1 500 tr/min.

Cette nouvelle voiture 15/20 HP sera produite à 150 exemplaires durant la seule année 1909 et sera remplacée par la Gamma 20HP Tipo 55 Gamma en 1910.

Lancia DiAlfa
La Lancia 18/24 HP DiAlfa était le second modèle automobile fabriqué par le jeune constructeur italien Lancia, plus puissant et rapide que son précédent modèle Alfa qu'il complétait sans le remplacer.

Présenté au cours de l'été 1908, ce nouveau modèle devait être considéré comme la grande sœur de la Lancia Alfa jusqu'alors seul modèle de la marque de Turin, dont elle se distinguait par son moteur à six cylindres et par l'augmentation de l'empattement.

Une de ses caractéristiques les plus importantes était sa vitesse de 110 km/h, jugée impressionnante à l'époque.

Seulement 23 exemplaires seront construits et vendus en 1908.
Anatoli Kalinine
Anatoli Veniaminovitch Kalinine (en russe : Анато́лий Вениами́нович Кали́нин), né le 22 août 1916 (4 septembre dans le calendrier grégorien) dans la stanitsa Kamenskaïa de l'oblast de l'armée du Don sous Empire russe et mort le 12 juin 2008 à Poukhliakovski dans l'oblast de Rostov, est un écrivain et poète soviétique,,.

Oblast de l'armée du Don
L’oblast de l’armée du Don (en russe : Область Войска Донского, oblast voïska donskovo) est une unité administrative de l'Empire russe qui a existé entre 1786 et 1918 sur le cours moyen et inférieur du Don. Sa capitale était la ville de Tcherkassk jusqu’en 1805 puis Novotcherkassk. L'oblast doit son nom aux Cosaques du Don.
Tarot Sola-Busca
Le tarot Sola-Busca est le plus ancien exemplaire d'un jeu de tarot complet, dont on possède encore toutes les cartes. Comportant 78 cartes (56 cartes réparties en quatre enseignes et 22 atouts), il date de la fin du XVe siècle.

Atout
Un atout  est une carte à jouer dont la valeur est supérieure à la normale dans un jeu de levées. Typiquement, l'intégralité d'une couleur est désignée comme atout ; ses cartes ont alors une valeur supérieure à toutes les cartes des autres couleurs.
Radiant (bande dessinée)
Radiant (Japonais : ラディアン) est une série de manga d'origine française (manfra) créée par Tony Valente et publiée depuis juillet 2013 par Ankama Éditions. La saga du manga de Radiant a eu droit à plusieurs spin off dont les spin offs de "Cyfandir Chronicles" et de "Fabula Fantasia".

Une adaptation en anime produite par le Studio Lerche est diffusée entre octobre 2018 et février 2020 sur NHK au Japon et en simulcast sur Crunchyroll, Anime Digital Network, puis sur Netflix et sur la chaine J-One dans les pays francophones. Il s'agit de la première bande dessinée française à être adaptée et diffusée au Japon,.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Shudra
Les Shudra, çûdras, çudras ou sudras (en sanskrit : शूद्र, śūdra, « serviteur ») sont, dans le système des castes indiennes, un des quatre varnas. Ils exercent principalement des activités agricoles et artisanales, et se situent hiérarchiquement en dessous des trois autres varnas, qui constituent les deux fois nés (dvija). Ils s'apparentent aux serfs européens du Moyen Âge.

Selon Louis Dumont, les trois premières castes apparaissent dans les premiers livres du Rig-Véda mais les shudra seulement dans un hymne tardif ; ils pourraient être des aborigènes intégrés dans la société sous forme de servitude.

Les enfants de brâhmanes sont considérés comme Shudra tant qu'ils n'ont pas assimilé les textes sacrés, reçu l'initiation védique, qui permet d'être dvija, « deux fois né ».

Selon la tradition hindoue, la qualité principale du Shudra est le dévouement.

Louis Dumont
Louis Dumont, né le 1er août 1911 à Salonique (Empire ottoman à l'époque, Grèce aujourd'hui) et mort le 19 novembre 1998 à Paris 5e, est un anthropologue français, spécialiste de l'Inde. Sa réflexion porte également sur les sociétés occidentales en s'appuyant sur des analyses comparatives.

L'œuvre de Dumont concerne l'ensemble des domaines des sciences sociales : philosophie, histoire, droit, sciences politiques, sociologie et anthropologie, qui lui sont redevables d'une nouvelle manière d'appréhender les contours de la modernité.
Irina Dvorovenko
Irina Vladimirovna Dvorovenko (ukrainien : Ірина Володимирівна Дворовенко ; russe : Ирина Владимировна Дворовенко) est une actrice américaine d’origine ukrainienne, ancienne première danseuse de l’American Ballet Theatre.

American Ballet Theatre
L’American Ballet Theatre (ABT) est une compagnie de ballet basée à New York. ABT est l'une des compagnies de ballet les plus importantes du XXe siècle. Fondée en 1937 par Lucia Chase (en) sous le nom de Mordkin Ballet, la compagnie change de nom en 1940 pour Ballet Theatre, avant de prendre sa dénomination actuelle en 1957. Se produisant au célèbre Lincoln Center, il s'agit toujours d'un établissement de premier ordre, aux États-Unis comme dans le monde.
Matilda Nona
Matilda Nona, né en 1974 sur l'île Thursday (Australie), est une graveuse insulaire du détroit de Torrès.

Appartenant au groupe ethno-linguistique des Badhulgal/Maluyligal, elle vit et travaille sur l'île Badu.

Île Badu
L'île Badu est une île de la mer de Corail située au Queensland, au nord de l'Australie continentale. Elle se localise à l'ouest-nord-ouest de l'île Moa, et fait partie des îles du détroit de Torrès.

Des pêcheurs de perles ont établi des bases sur l'île dans les années 1870, et des missionnaires sont arrivés dans la même période. Au moment du maximum de la pêche il y a eu jusqu'à 13 bateaux dans les années 1950, mais l'activité à ensuite décliné.

L'île comporte un aérodrome, une école primaire, et un bureau de poste. La population était de 819 habitants en 2006.
Dominique Chargé
Dominique Chargé, né le 3 septembre 1963, est un agriculteur français installé en Loire-Atlantique, éleveur de volailles et de vaches laitières. Il est vice-président de la coopérative Terrena. Il préside La Coopération Agricole,depuis le 13 décembre 2018. Il a présidé la Confédération nationale de la mutualité, de la coopération et du crédit agricoles de juin 2023 à juin 2025. Il a été réélu le 19 décembre 2024 à la Présidence de La Coopération Agricole pour un nouveau mandat de trois ans. Il est également vice-président de la CPME  chargé des affaires économiques, juridiques et fiscales.

Terrena (entreprise)
Terrena est un groupe coopératif agroalimentaire français basé à Ancenis-Saint-Géréon (Loire-Atlantique), fondée en 2000 et issu de la fusion en 2004 des coopératives Cana, Caval et GCA.

Avec un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d’euros, 21 500 agriculteurs adhérents et 14 000 salariés, Terrena est l’un des acteurs majeurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire en France.

L'activité du groupe est centrée autour des départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Mayenne.
Dame du Cavillon
La Dame de Cavillon, à l'origine homme de Menton, est une sépulture datée du gravettien découverte le 26 mars 1872 par le docteur Émile Rivière dans la grotte de Cavillon, au nord de l’Italie. Ce dépôt funéraire est d'abord considéré comme la sépulture d'un homme.

Émile Rivière
Émile Rivière est un préhistorien et médecin français né le 22 avril 1835 à Paris et mort le 25 janvier 1922 dans cette même ville. Il est connu pour ses découvertes dans les grottes de Balzi Rossi à Vintimille en Ligurie (Italie) et de la Mouthe en Dordogne (France).
Saison ABA 1970-1971
La quatrième saison de l’American Basketball Association est jouée en 1970-71. Du 14 octobre au 4 avril, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Utah Stars contre les Kentucky Colonels, l'équipe de l'Utah remportant la victoire 4 matchs à 3,. Pour la première fois depuis le début de l'association, les champions en titre, en l'occurrence les Indiana Pacers, ne déménagent pas avant le début de la saison. C'est également la première fois que la meilleure équipe de la saison régulière, toujours les Pacers, ne parviennent pas à remporter la finale des play-offs. Ils sont alors éliminés par les Stars en finale de division.

Saison ABA 1969-1970
La troisième saison de l’American Basketball Association a été jouée en 1969-70. Du 17 octobre au 15 avril, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 84 matchs, au lieu des 78 matchs des saisons précédentes. Les playoffs ont conduit en finale les Los Angeles Stars contre les Indiana Pacers, déjà finalistes la saison précédente. Les Pacers parviennent à remporter le titre cette saison après avoir fini meilleure équipe de la saison régulière,. Les champions en titre, les Oakland Oaks vont quitter la ville avant le début de la saison, la franchise devient alors les Washington Caps.

Lors des deux saisons précédentes, la division Ouest comptait une franchise de plus mais pour cette troisième saison, la division Est passe à six franchises et donc deux équipes ne seront pas qualifiées pour les playoffs.