hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Support d'initialisation à la demande
En génie logiciel, le patron de conception Support d'initialisation à la demande (initialization on demand holder) est un singleton à initialisation tardive. Il peut être implémenté aussi bien en environnement séquentiel ou mono-thread que dans un environnement concurrent, même si, dans ce dernier cas, un soin particulier doit y être apporté pour s'assurer que son implémentation est correcte.

Singleton (patron de conception)
En génie logiciel, le singleton est un patron de conception (design pattern), appartenant à la catégorie des patrons de création, dont l'objectif est de restreindre l'instanciation d'une classe à un seul objet. On fournira alors un accès global à celui-ci. Il s'agit d'un des patrons de création les plus simples mais les plus couramment utilisés.

Il est utilisé lorsqu'on a besoin d'exactement un objet pour coordonner des opérations dans un système. Le modèle est parfois utilisé pour son efficacité, lorsque le système est plus rapide ou occupe moins de mémoire avec un seul objet qu'avec beaucoup d'objets similaires.
Ballon-plafond
Un ballon-plafond, ou ballon de plafond, est un petit ballon utilisé en météorologie aéronautique pour mesurer la hauteur de la base des nuages au-dessus du sol durant le jour. Il peut aussi servir à l'estimation de la vitesse et de la force du vent en altitude, il est alors connu comme PIBAL (de l'anglais Pilot Balloon).

La vitesse d'ascension du ballon étant connue, le temps qu'il prend pour atteindre les nuages permet de déterminer cette hauteur. Il est utilisé dans les situations où un célomètre n'est pas disponible ou quand la visibilité verticale est réduite. Les informations recueillies seront transmises dans le rapport météorologique METAR.

Visibilité
En météorologie, la visibilité est la distance à laquelle il est possible de distinguer clairement un objet, quelle que soit l'heure. On peut mesurer la visibilité horizontale et verticale, souvent différentes l'une de l'autre. Par exemple, la visibilité horizontale peut être très mauvaise dans un banc de brouillard mais relativement bonne à la verticale si celui-ci est mince.

La visibilité météorologique se rapporte à la transparence de l'air : la visibilité est donc indépendante de la présence de lumière. Dans le domaine de l'aviation, plusieurs sous-classes comme la « portée visuelle de piste » (PVP) ont été définies. En air extrêmement propre, en Arctique ou dans les montagnes, la visibilité peut atteindre 70 à 100 kilomètres. Cependant, la visibilité est souvent légèrement réduite à cause de la pollution atmosphérique et de la forte humidité.
Spectrométrie de masse à rapport isotopique
La spectrométrie de masse à rapport isotopique (IRMS, pour isotope-ratio mass spectrometry) est une spectrométrie de masse avec laquelle il est possible de mesurer l'abondance relative des différents isotopes d'un même élément chimique dans un échantillon donné. Cette technique est utilisée pour mesurer les rapports n'impliquant que des isotopes non radiogéniques (paléothermométrie et traçage : 2H/1H, 13C/12C, 15N/14N, 18O/16O, etc.) ou impliquant au moins un isotope radiogénique (datation et traçage : 14C/12C, 40Ar/39Ar, 87Sr/86Sr, 206Pb/204Pb, etc.).

Cette technique fut commercialisée dans les années 2000 et ses applications ne cessent de grandir. L'IRMS est utilisée dans plusieurs domaines, tels que les sciences de la Terre, la médecine légale, l'industrie pharmaceutique, la biochimie, la lutte antidopage et les sciences environnementales.

Sciences environnementales
Les sciences environnementales, aussi dénommées sciences de l'environnement ou études sur l'environnement comprennent un ensemble de disciplines complémentaires et croisées incluant  les sciences physiques, chimiques, biochimiques et éco-chimiques, des sciences de la Vie et de la Terre comme la biologie, l'écologie, la géonomie, la géographie, la géologie, la géomorphologie, la climatologie, la pédologie, l'agronomie, la médecine, ainsi que des sciences sociales et humaines comme la sociologie, l'économie, la politique, l'histoire environnementale ou l'écologie rétrospective, articulées autour de problématiques environnementales communes.
Thermes Napoléon
Les Thermes Napoléon sont un établissement thermal situé à Plombières-les-Bains dans les Vosges dans la région historique de la Lorraine.

C'est un établissement de bains et un grand hôtel du XIXe siècle. Le bâtiment de l'avenue des États-Unis est protégé en tant que monument historique depuis le 10 avril 2001.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Billy Barratt
Billy Barratt est un acteur britannique, né le 16 juin 2007 à Londres (Angleterre).

En 2020, lors de la cérémonie de l'International Emmy Awards, à 13 ans, il est le plus jeune à recevoir le prix du meilleur acteur pour son rôle dans Responsible Child. Il se fait connaître grâce au rôle de Caspar Morrow dans la série télévisée Invasion (2021).

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
Giovanni Garbini
Giovanni Garbini (8 octobre 1931 - 2 janvier 2017) est un orientaliste et sémitiste italien. Ses études bibliques ont révélé des omissions historiques et ont aidé les chercheurs à interpréter le récit biblique dans le contexte plus large de l'histoire du Proche-Orient ancien. Il a travaillé comme professeur d'université à l'Istituto Universitario Orientale de Naples, à la Scuola Normale de Pise et enfin à Sapienza à Rome jusqu'à sa retraite. Il était membre de l'Académie des Lyncéens depuis 1990 et membre de la fondation Leone Caetani pour les études islamiques.

École normale supérieure de Pise
L'École normale supérieure de Pise (en italien, Scuola normale superiore di Pisa, généralement abrégée en Scuola Normale, SNS ou Normale di Pisa) est un établissement d'enseignement supérieur italien à Pise et Florence. Chargée de former des universitaires, elle a donné à l'Italie trois Prix Nobel et plusieurs présidents de la République.

Ses élèves, issus d'un concours très sélectif, sont appelés normalisti.
Theo Epstein
Theo Nathaniel Epstein, né le 29 décembre 1973 à New York aux États-Unis, est l'actuel président des opérations baseball des Cubs de Chicago, une franchise de la Ligue majeure de baseball.

En 2002, il est nommé directeur-gérant des Red Sox de Boston, devenant à l'âge de 28 ans la plus jeune personne à occuper un tel poste dans la MLB. Il est en fonctions lorsque les Red Sox remportent en 2004 leur première Série mondiale depuis 1918.

Série mondiale 2004
La Série mondiale 2004 était la 100e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 24 octobre 2004 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Red Sox de Boston, aux champions de la Ligue nationale, les Cardinals de Saint-Louis.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 2004 par une victoire par balayage des Red Sox de Boston, quatre parties à zéro sur les Cardinals de Saint-Louis.

Les Red Sox remportaient leur première Série mondiale depuis 1918. Cette victoire, additionnée à un des revirements les plus spectaculaires du baseball dans la Série de championnat de la Ligue américaine de baseball contre leurs grands rivaux, les Yankees de New York, a permis aux Sox de mettre fin à une des plus longues disettes des ligues majeures ainsi qu'à ce qui était appelé, dans la légende du baseball, la Malédiction du Bambino.
Basset suédois
Le basset suédois, plus connu sous le nom de drever, est une race de chiens originaire de Suède. C'est un chien courant de type basset, robuste, à la robe bicolore ou tricolore. C'est un chien de chasse réputé pour la chasse au chevreuil.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Agora (enseigne)
Agora était une enseigne de distribution spécialisée dans les produits culturels et multimédia située à l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Gérée par la société réunionnaise Vindémia, filiale du groupe Casino, elle était à l'origine présente à travers sept points de vente dont cinq situés dans des centres commerciaux de Saint-Benoît, Saint-André, Sainte-Marie, Le Port et Saint-Pierre aux côtés des hypermarchés Jumbo Score appartenant également au groupe Vindémia. Celui situé à Saint-Denis, Rue du Maréchal-Leclerc, a fermé en début d'année 2014 après environ 2 ans d'existence à cause d'une trop faible rentabilité.

La plupart des points de vente ont été remplacés par des magasins de l'enseigne métropolitaine Fnac.

Jumbo Score
Jumbo Score était une enseigne d’hypermarchés fondée en 2002 avec l'ouverture du premier centre commercial de l'enseigne au Port (île de La Réunion). En 2020, le groupe Bernard Hayot a racheté l’enseigne et a débuté un remplacement par Carrefour.
Augustine Birrell
Augustine Birrell (19 janvier 1850 - 20 novembre 1933) est un homme politique du Parti libéral britannique, qui est Secrétaire en chef pour l'Irlande de 1907 à 1916. Il démissionne après le soulèvement de Pâques. Avocat de formation, il est également auteur, réputé pour ses essais humoristiques.

Edward Grey (1er vicomte Grey de Fallodon)
Edward Grey, né le 25 avril 1862 et mort le 7 septembre 1933, 3e baronnet puis 1er vicomte Grey de Fallodon (Northumberland), est un homme politique et ornithologue britannique.

Il est secrétaire d'État aux Affaires étrangères pendant onze ans, de décembre 1905 à décembre 1916.

À ce titre, il signe pour le Royaume-Uni les accords Sykes-Picot le 16 mai 1916,, le signataire français étant l'ambassadeur de France au Royaume-Uni, Paul Cambon.
Mohammad Yousuf
Mohammad Yousuf, appelé Yousuf Youhana jusqu'à sa conversion à l'Islam, est un joueur de cricket international pakistanais né le 27 août 1974 à Lahore. Ce batteur dispute son premier test-match et son premier ODI en 1998 avec l'équipe du Pakistan.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Marcilly-sur-Vienne
Marcilly-sur-Vienne est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne, le Réveillon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marcilly-sur-Vienne est une commune rurale qui compte 550 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Aire d'attraction de Tours
L'aire d'attraction de Tours est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tours sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tours, qui comportait 140 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Comté de Kisii
Le comté de Kisii est un des six comtés de l'ancienne province de Nyanza au Kenya. Il n'a ni accès au golfe de Winam ni au lac Victoria. Il est peuplé par les Gusii et des Luo. Son chef-lieu est Kisii.

Luo (peuple)
Fusionner dans Luo (peuples)

Les Luo [lúô] (jo Luo [ɟólúô] en langue luo), parfois aussi appelés Nilotes Kavirondo, vivent dans l'ancienne province de Nyanza au Kenya (Luo du Kenya) et dans le nord de la région de Mara en Tanzanie (Luo Suba).

D'importantes communautés de Luo vivent à Nairobi, à Mombasa et à Arusha.
Seigneurie de la Rivière-du-Loup (Bas-Saint-Laurent)
La seigneurie de la Rivière-du-Loup était une seigneurie, un mode de division et d'organisation sociale du territoire de la Nouvelle-France lors de sa colonisation sous le régime français entre 1623 et 1763. Elle était située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.

Régime seigneurial de la Nouvelle-France
Le régime seigneurial de la Nouvelle-France décrit le régime semi-féodal en vigueur sur les terres colonisées par la France en Amérique du Nord. Cette organisation sociale a existé en Nouvelle-France de 1623 à la conquête britannique en 1763 et s'est maintenue au Bas-Canada (1840) et au Canada-Uni jusqu'en 1854.
Docteur (commedia dell'arte)
Le Docteur « Il Dottore Balanzone » en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte. Il est, avec Pantalon et Cassandre, l’un des vieillards de la troupe. Il vient traditionnellement de Bologne.

Pantalon (commedia dell'arte)
Pantalon, Pantalone, en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte portant une culotte longue. Bien que l’habit du personnage soit originairement collant et rouge, le mot pantalon désigne actuellement toutes sortes de culottes longues.
Michaël Guigou
Michaël Guigou, né le 28 janvier 1982 à Apt (Vaucluse), est un joueur français de handball.

Évoluant au poste d'ailier gauche et parfois de demi-centre, il a remporté chacun des trois titres majeurs au moins à trois reprises avec l'équipe de France : il est triple champion olympique, quadruple champion du monde et triple champion d'Europe. Il est ainsi, avec Thierry Omeyer et Nikola Karabatic, le joueur international français le plus titré avec dix médailles d'or. En club, il a évolué pendant 20 ans au Montpellier Handball, remportant notamment la Ligue des champions en 2003 et en 2018 et dix championnats de France dont il a été élu à onze reprises meilleur ailier gauche.

Après avoir pris sa retraite de joueur en 2022, il entre dans le Hall of Fame du handball français puis est nommé en 2024 sélectionneur de l'équipe masculine de France (U17).

Ligue des champions masculine de l'EHF 2002-2003
La saison 2002-2003 de la Ligue des champions masculine de l'EHFest la 43e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 24 équipes européennes.

Cette édition a vu le Montpellier Handball remporter son premier titre aux dépens du Portland San Antonio et ainsi succéder au SC Magdebourg.
Histoire de Touva
L'histoire de Touva, région sibérienne établie sur le Haut-Ienisseï et sujet de la Russie en tant que république de Touva, commence avec des peuplements préhistoriques. Région peuplée par des peuples paléo-Sibériens depuis le Paléolithique supérieur, son histoire reste floue à cause du manque de sources. Peuplée par les Scythes dès le IXe siècle av. J.-C., de nombreux royaumes turcs se sont ensuite succédé. Des conquêtes de Gengis Khan jusqu'au XVIIIe siècle, Touva fut dirigée par des empires Mongols avant d'être soumise par la dynastie Qing. De la révolution chinoise de 1911 à son annexation à l'URSS le 11 octobre 1944, la région fut partiellement indépendante malgré la présence temporaire de troupes blanches, soviétiques ou chinoises. Son développement commença  après l'annexion soviétique, et continue depuis. La région est l'une des rares de Sibérie à ne pas avoir perdu de population après la dislocation de l'URSS, grâce à la natalité des Touvains, l'ethnie locale.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
IMac
L'iMac est la gamme d’ordinateurs tout-en-un grand public d'Apple depuis 1998. Les premiers modèles, à écran cathodique, ont relancé la marque Apple à la fin des années 1990. Neuf générations de cet ordinateur de bureau ont été commercialisées en quatorze ans, du premier modèle coloré aux formes rondes, jusqu'au tout-en-un à écran plat 16:9 (24 pouces), aujourd'hui en vente. Les appareils sont animés par les systèmes d'exploitation Apple : Mac OS 9 pour les premières générations, puis macOS.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Esclavage en Éthiopie
L'esclavage en Éthiopie a existé pendant des siècles. Cette pratique faisait partie intégrante de la société éthiopienne, depuis ses débuts jusqu'au XXe siècle. Les esclaves étaient traditionnellement issus des peuples nilotiques qui habitaient l'arrière-pays sud de l'Éthiopie. Les prisonniers de guerre étaient une autre source d'esclaves, bien que la perception et le traitement de ces prisonniers fussent nettement différents. Des esclaves étaient également vendus à l'étranger dans le cadre de la traite arabo-musulmane, servant de concubines, de gardes du corps, de domestiques et de trésoriers. En réponse à la pression des alliés occidentaux de la Seconde Guerre mondiale, l'Éthiopie a officiellement aboli l'esclavage et la servitude involontaire en 1942. Le 26 août 1942, l'empereur Hailé Sélassié proclame l'interdiction de l'esclavage.

Peuples nilotiques
Les peuples nilotiques sont un ensemble de groupes ethniques indigènes de la vallée du Nil parlant des langues nilotiques. Ils vivent au Soudan du Sud, dans la région de Gambela en Éthiopie, ainsi que dans certaines parties de l'Ouganda, du Kenya, de la République démocratique du Congo et de la Tanzanie.
Campagne de Biscaye
La campagne de Biscaye, également connue sous le nom d’offensive de Biscaye, a eu lieu dans la province du même nom ainsi qu'une partie de la province d'Alava et de Guipuscoa durant le printemps 1937, pendant la guerre civile espagnole.

Cette campagne regroupe une série de combats et de batailles qui ont eu pour théâtre la province de Biscaye, qui a vu républicains et nationalistes espagnols s'affronter afin de prendre le contrôle de la province basque, et plus particulièrement sa capitale, Bilbao. Son emplacement stratégique dans le front du Nord, mais aussi ses industries lourdes et les usines d'armement en faisaient un lieu hautement important aux yeux des deux camps.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Canapé Boca
Le Sofa Mae West ou Mae West Lips Sofa (Lips, lèvres, en anglais) ou Canapé Bocca (Boca, bouche, en catalan) est un célèbre canapé œuvre d'art plastique dada-surréaliste de 1936, en forme de lèvres de la star de cinéma sex-symbol américaine Mae West (1893-1980), de l'artiste espagnol Salvador Dalí (1904-1989). Cette œuvre emblématique de l'artiste est depuis rééditée et déclinée en de nombreuses versions, et reproductions.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Noms des jours de la semaine
Les noms des jours de la semaine varient selon les langues et les cultures.

Dans les langues latines, ils tiennent leur origine des noms de divinités de la mythologie romaine. Les noms samedi et dimanche sont deux exceptions. Modifiés a posteriori, ils tiennent leur origine de la religion hébraïque pour le samedi et de la religion chrétienne pour le dimanche. Samedi et dimanche sont venus remplacer les jours dédiés aux dieux Saturne et Soleil. On retrouve la trace de l'ancienne terminologie païenne dans les langues germaniques (Saturday et Sunday/Sonntag).

La numérotation des jours de la semaine varie en fonction des sociétés et des traditions ; cependant le système international fixe le lundi comme étant le premier jour de la semaine ISO 8601.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.