hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elijah Winnington
Elijah Winnington, né le 5 mai 2000 à Gold Coast, est un nageur australien.

Il remporte la médaille de bronze du relais 4 x 200 m nage libre masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, et une médaille d'argent au 400 m nage libre lors des Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu à Paris en France du 27 juillet au 9 août 2024.

Trente-sept finales figurent au programme de cette compétition, 18 masculines, 18 féminines et une mixte.
Lemme de Riesz
Le lemme de Riesz, dû au mathématicien Frigyes Riesz, est un résultat d'analyse fonctionnelle sur les sous-espaces vectoriels fermés d'un espace vectoriel normé réel. Sa principale conséquence est le théorème de Riesz, selon lequel un espace vectoriel normé réel est de dimension finie si et seulement si ses boules fermées sont compactes. Plus généralement, un espace vectoriel topologique réel séparé est de dimension finie si et seulement s'il est localement compact. Ce théorème établit donc une équivalence entre une propriété algébrique et une propriété topologique.

Espace vectoriel topologique
En mathématiques, les espaces vectoriels topologiques sont une des structures de base de l'analyse fonctionnelle. Ce sont des espaces munis d'une structure topologique associée à une structure d'espace vectoriel, avec des relations de compatibilité entre les deux structures.

Les exemples les plus simples d'espaces vectoriels topologiques sont les espaces vectoriels normés, parmi lesquels figurent les espaces de Banach, en particulier les espaces de Hilbert.
Parti des conservateurs et réformistes européens
Le Parti des conservateurs et réformistes européens (CRE, en anglais : European Conservatives and Reformists Party, ECR Party), anciennement Alliance des conservateurs et réformistes européens (AECR) (2009-2016) et Alliance des conservateurs et réformistes en Europe (ACRE) (2016-2019), est un parti politique européen de droite. Il est lié au groupe des Conservateurs et réformistes européens (CRE) du Parlement européen et au think tank New Direction - Foundation for European Reform.

Le parti a été fondé le 1er octobre 2009, après la création du groupe CRE à la suite des élections européennes de 2009. Il a été officiellement reconnu par le Parlement européen en janvier 2010. Il est constitué de partis nationaux issus de pays membres de l'Union européenne mais aussi de partis issus de pays européens non-membres de l'UE comme la Turquie avec l'AKP par exemple.

Conservateurs et réformistes européens
Les Conservateurs et réformistes européens (CRE ; en anglais : European Conservatives and Reformists, ECR) sont un groupe politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis eurosceptiques allant de la droite à l'extrême droite, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est fondé en 2009, des suites des élections européennes de 2009. Les CRE comptent vingt-trois partis membres de seize pays différents ; ils se décrivent comme « une famille se situant à droite de l'échiquier politique ».
Critique de Lin Piao et de Confucius
La campagne de critique de Lin Piao et de Confucius fut une propagande politique initiée en 1973 par Mao Zedong et sa femme, Jiang Qing. Ce fut une extension de la campagne anti-Lin Piao d'alors, et fut indirectement utilisée pour attaquer le premier ministre Zhou Enlai. Des universitaires comme Yang Rongguo ont relié Lin Biao et les autres dirigeants éjectés aux politiques confucianistes, les accusant de suivre sa philosophie. La trahison présumée de Lin Biao a été reliée à son ancien présumé équivalent moral. La tentative alléguée de Confucius de s'opposer au mouvement de l'histoire en soutenant les valeurs de la Société d'Esclave du Zhou occidental était un assaut allégorique sur la politique du Chef du gouvernement Zhou Enlai qui ont miné potentiellement le legs de la révolution culturelle. Il faisait partie d'une série de campagnes dans les dernières étapes de la révolution culturelle.

Lin Biao
Lin Biao ou Lin Piao (chinois : 林彪 ; pinyin : lín biāo ; Wade : lin² piao¹), est un militaire et un homme politique chinois né le 5 décembre 1907 dans la ville de Huanggang et mort le 13 septembre 1971 dans des circonstances troubles, accusé de complot contre Mao Zedong.
Carnaval de Nice
Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France et l'un des plus célèbres du monde. Il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février pendant deux semaines incluant trois week-ends, et attire plusieurs centaines de milliers de participants. Le carnaval est l'un des quatre plus grands carnavals au monde, après ceux de Rio, Venise et La Nouvelle-Orléans.

Carnaval de Venise
Le carnaval de Venise est une fête traditionnelle italienne remontant au Moyen Âge. Il commence dix jours avant le mercredi des Cendres et se poursuit jusqu'au mardi gras. Connu pour ses costumes et ses masques, il attire des foules considérables.
Villarreal Club de Fútbol B
Le Villarreal CF B (Villarreal Club de Fútbol B en espagnol) est un club espagnol de football fondé en 1999 qui joue en Primera Federación (D3), basé à Vila-Real, une commune située dans la communauté valencienne. Cette équipe constitue la réserve du Villarreal Club de Fútbol.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Synthèse logique
En électronique numérique, la synthèse logique (anglais : RTL synthesis) est la traduction d'une forme abstraite de description du comportement d'un circuit (voir Register Transfer Level) en sa réalisation concrète sous forme de portes logiques. Le point de départ peut être un langage de description de matériel comme VHDL ou Verilog, un schéma logique du circuit. D'autres sources sont venues s'additionner depuis les années 2010, comme l'utilisation de la programmation en OpenCL,. Le point d'arrivée peut être un code objet pour un  CPLD ou FPGA ou la création d'un ASIC.

Verilog
Verilog, de son nom complet Verilog HDL est un langage de description matériel de circuits logiques en électronique, utilisé pour la conception d'ASICs (application-specific integrated circuits, circuits spécialisés) et de FPGAs (field-programmable gate array).

Le sigle anglais HDL -Hardware Description Language- signifie Langage de Description du Matériel. « Verilog HDL » ne doit pas être abrégé en VHDL, ce sigle étant utilisé pour le langage concurrent VHSIC Hardware Description Language.
Hildegard Hamm-Brücher
Hildegard Hamm-Brücher (née Brücher le 11 mai 1921 à Essen et morte le 7 décembre 2016 à Munich) est une femme politique allemande, membre du FDP. De 1976 à 1982, elle est ministre d'État au ministère fédéral des Affaires étrangères. En 1994, elle est candidate au poste de président fédéral.

Élection présidentielle allemande de 1994
L’élection présidentielle allemande de 1994 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1994), dixième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 23 mai 1994, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect.

Le président sortant Richard von Weizsäcker, en fonction depuis dix ans, n'est pas rééligible. Le président du Tribunal constitutionnel fédéral Roman Herzog, candidat des Unions chrétiennes, est élu au troisième tour de scrutin face au ministre-président de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Johannes Rau, présenté par le Parti social-démocrate.
Paul Little
Paul Hugo Little, né Paul Hugo Litwinsky en 1915 et décédé à Chicago en 1987, est un écrivain américain de pulp fiction et de romans historiques tels que The Windhaven Series (sous le nom de plume Marie de Journlet) et The Hawk and the Dove Series (sous le nom de plume Leigh Franklin James).

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
Anne Le Strat
Anne Le Strat (prononcé [an lə.stʁat]), née le 25 septembre 1968 à Lorient, est une dirigeante publique, consultante et femme politique française, présidente-directrice générale d'Eau de Paris (ex-SAGEP) de 2001 à 2014, également adjointe au maire de Paris chargée de l'eau, de l'assainissement et de la gestion des canaux de 2008 à 2014, et directrice générale déléguée de l'OFB depuis janvier 2026. Elle a été membre des Verts de 1992 à 2008 puis à nouveau à partir de 2019, et membre de la direction exécutive des Ecologistes entre 2024 et 2025.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Quintette à cordes no 2 K. 406/516b
Le Quintette à cordes en do mineur K. 406/516b est un quintette pour deux violons, deux altos et violoncelle de Mozart. C'est une transcription faite par Mozart en 1787 ou  1788 de sa Sérénade no 12, K. 388/384a, pour octuor à vent.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
John Grant Mitchell
John Grant Mitchell (6 novembre 1838 – 7 novembre 1894), est un avocat de l'Ohio et général dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il est actif dans plusieurs grandes campagnes et batailles sur le théâtre occidental, y compris celles de Chickamauga, Atlanta, et Franklin-Nashville et des Carolines. Il commande une brigade d'infanterie de vétérans lors d'un grand nombre de ces opérations.

Campagne des Carolines
La campagne des Carolines est la campagne finale du théâtre occidental de la guerre de Sécession.

En janvier 1865, le major-général nordiste William Tecumseh Sherman lance son armée vers le nord en partant de Savannah, dont il s'est emparé au mois de décembre précédent, au terme de sa destructrice marche vers la mer à travers la Géorgie. Il traverse les deux Carolines, avec l'intention d'effectuer la jonction avec les forces de l'Union en Virginie. La défaite de l'armée confédérée de Joseph E. Johnston à la bataille de Bentonville en mars, et la reddition de Bennett Place en avril, consacre la perte de la dernière grande force combattante de la Confédération.
Basic Stamp
Le Basic Stamp est un microcontrôleur intégrant un interpréteur Basic spécialisé (PBASIC) directement dans une ROM. Il est fabriqué par la société Parallax, Inc. et est populaire parmi les amateurs d’électronique depuis le début des années 1990.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Randy Bass
Randy William Bass (ランディ・バース), né le 13 mars 1954 à Lawton (États-Unis), est un joueur de baseball et homme politique américain.

Après cinq années en Ligue majeure de baseball aux États-Unis, il poursuit sa carrière en Ligue Centrale japonaise avec les Hanshin Tigers. Il rencontre un succès sans précédent pour un joueur américain évoluant dans une ligue de baseball au Japon.

Hanshin Tigers
Les Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Ligue centrale. Le club est créé en 1935 et l'équipe participe au premier championnat du Japon en 1936 sous le nom d'Ōsaka Tigers. Les Hanshin Tigers appartiennent à la compagnie Hanshin Electric Railway et sont basés au Kyocera Dome Osaka et à Nishinomiya dans le stade Koshien, un stade réputé pour l'ambiance qui y règne les jours de match, particulièrement pendant le "classico" contre les Tokyo Giants.

Une légende urbaine japonaise, couramment appelée la malédiction du Colonel, raconte que l'équipe de baseball Hanshin Tigers ne pourra plus jamais gagner car lors d'une célébration en 1985, des fans ont jeté une statue du Colonel Sanders (fondateur de l'enseigne de restauration rapide KFC) dans un canal de la région, jetant ainsi une malédiction sur les membres de l'équipe.

Koshien Stadium

Classement des dernières années
Denis d'Augsbourg
Denis d'Augsbourg (mort vers 306), dont les dates et le cours de la vie sont presque inconnus, est un saint et martyr de l'Église catholique romaine, il aurait été le premier évêque d'Augsbourg. Toutes les déclarations sont basées sur des traditions et des fragments historiques. Son jour commémoratif ecclésiastique est célébré le jour de l'invention de ses reliques, le 26 février.

Invention de reliques
Une invention de reliques, en latin inventio reliquarum, est un récit portant sur la découverte ou la redécouverte, souvent prétendue comme miraculeuse, d'ossements d'un saint, martyr ou non (singulièrement, en Palestine, un prophète), ou d'un objet qui a touché ce saint, notamment le brandeum, linceul entourant le saint ou linge mis volontairement au contact de la relique.

Le mot « invention », du latin inventio, est ici à prendre dans le sens de « découverte », comme pour les mises au jour de vestiges divers, le verbe latin invenire signifiant « trouver » en français.
Duché de Krnov
Le duché de Krnov (en tchèque : Krnovské knížectví ; en polonais : Księstwo Karniowskie) ou duché de Jägerndorf (en allemand : Herzogtum Jägerndorf) est un ancien duché vassal silésien dont la capitale était Krnov, ville de Haute-Silésie, de nos jours dans la Silésie tchèque. Créé en 1377 lors de la séparation du duché d'Opava, fief de la couronne de Bohême, il appartenait temporairement aux possessions de la maison de Hohenzollern et des princes de Liechtenstein. À la suite de la première guerre de Silésie en 1742, le territoire a été incorporé dans la Silésie autrichienne.

Krnov
Krnov (en allemand : Jägerndorf ; en polonais : Karniów ou Krnów ; en latin : Carnovia) est une ville du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 22 716 habitants en 2024.
Pierre Debans
Pierre Debans, né à Bordeaux le 1er nivôse an IV, soit le 22 décembre 1795, mort à Bordeaux le 23 septembre 1866, est un financier, homme d'affaires et administrateur français du XIXe siècle.

Agent de change, plusieurs fois élu syndic de la compagnie des agents de change de Bordeaux, il organise et réforme la profession, introduit le Marché à terme, institue un système d'achat d'actions à crédit, développe la place financière de Bordeaux sous la monarchie de Juillet et sous la Deuxième République.

Il finance et fait construire une douzaine de ponts suspendus et un des premiers chemins de fer sous la monarchie de Juillet et le Second Empire. Il est le président ou l'administrateur de sociétés remportant et exploitant ces concessions de marchés publics. Il possède et dirige aussi quelques industries et compagnies de transport locales. Il est alors un des deux cents principaux actionnaires de la Banque de France.

Agent de change
Un agent de change (ou courtier en valeurs mobilières) exerce la fonction de négociation de valeurs mobilières et d'instruments financiers, avec des règlementations et des périmètres de compétence variables selon les pays et les époques.
Instagram
Instagram est un réseau social permettant de partager des photos et des vidéos, fondé et lancé sous forme d'application mobile et web en octobre 2010 par l'Américain Kevin Systrom et le Brésilien Mike Krieger. Depuis 2012, l'application appartient au groupe américain Meta (anciennement Facebook Inc.), elle est disponible sur les plates-formes mobiles de type iOS, Android et Windows Phone et également sur des ordinateurs grâce au site interne, avec des fonctionnalités réduites. L'âge minimum requis pour utiliser Instagram est de 13 ans.

Instagram revendique plus d'un milliard d'utilisateurs à travers le monde, dont 75 % d'utilisateurs en dehors des États-Unis, selon les chiffres officiels fournis en juin 2018.

L'appellation Instagram comporte les éléments Insta, de l'anglais instant camera (appareil photographique instantané), et gram, du mot anglais telegram.

Partage photographique
Le partage de photographies ou partage photographique consiste en la publication sur Internet de photographies de manière centralisée et partagée : un serveur sert à stocker et à afficher les photos de nombreux utilisateurs, le site Web prenant alors la forme d'une grosse communauté. Un nombre important de sites grand public sont apparus, qui permettent ce partage avec des fonctionnalités et des modèles d'usage différents dans la façon d'organiser et de consulter ces images.

C'est une pratique apparue au milieu des années 2000 avec le développement commercial grand public des appareils photo numériques et de l'accès Internet haut débit.

Il existe deux grands types de sites de partage de photos : ceux proposant un partage orienté vers la diffusion publique et ceux permettant une diffusion dans une communauté privée.
Betty Freeman
Betty Freeman, née à Chicago le 3 juin 1921 et morte dans sa villa à Beverly Hills (Los Angeles) le 4 janvier 2009, était une photographe et philanthrope américaine. Elle est un des principaux mécènes du XXe siècle en musique classique contemporaine et a pour cela été surnommée la « Modern-day Medici »  par le compositeur John Adams.

John Adams (compositeur)
John Coolidge Adams, né le 15 février 1947 à Worcester (Massachusetts), est un compositeur et chef d'orchestre américain de musique contemporaine.

Au départ fortement inspiré par la musique minimaliste, il s'en éloigne en produisant des œuvres dans des styles très divers, marquées par une grande habileté orchestrale.
Samuel Andrews
Samuel Andrews (né à Oaksey dans les Cotswolds le 10 février 1836 - mort à Atlantic City (New Jersey) le 15 avril 1904) est un chimiste anglo-américain. Spécialiste des techniques de distillation, il est surtout connu comme l'un des membres fondateurs de la société de raffinage Rockefeller, Andrews & Flagler, qui donna naissance à la Standard Oil.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Église Saint-Léger de Kolbsheim
L'église Saint-Léger de Kolbsheim est une église simultanée du Bas-Rhin. La première église, entourée d'un cimetière, est devenue simultanée dès 1691. En mauvais état, elle a été remplacée en 1768  par l'église actuelle, insérée entre des bâtiments et qui reprend sensiblement la même disposition intérieure.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
Magellanic Catalogue of Stars
Le Magellanic Catalogue of Stars (MACS) est un catalogue d'étoiles recensant la position de 243 561 étoiles situées dans les environs des nuages de Magellan. Il a été créé par H. J. Tucholke, K. S. de Boer et W. C. Seitter, à partir de positions prises par une chambre de Schmidt de l'ESO entre 1988 et 1991.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Miroslav de Croatie
Miroslav est un roi de Croatie qui régna de 945 à sa mort en 949. Il était membre de la dynastie des Trpimirović.

Fils aîné de Krešimir Ier, il lui succéda en 945. Son règne est marqué par une guerre civile qui coûta à la Croatie la perte des cités dalmates et entraina l’affaiblissement de sa puissance militaire. Miroslav fut finalement tué par son ban Pribina en 949 et son frère cadet, Mihajlo Krešimir II lui succéda.

Royaume de Croatie (Moyen Âge)
L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle.

Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier.