hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Mariano
Michael Mariano (en somali : Maykal Maryaano), né en 1914 à Berbera (Somalie britannique) et mort en 1987, est un avocat, homme politique et homme d'affaires somalien, artisan de l'indépendance somalienne vis-à-vis du Royaume-Uni dans les années 1950.

Il est principalement connu pour avoir dirigé une délégation au siège de l'ONU à New York et plaidé pour le retour de la réserve du Haud, habitée par les Somaliens, à l'administration somalienne de l'Empire éthiopien. Il est un membre notable de la Ligue de la jeunesse somalie.

Siège des Nations unies
Le siège des Nations unies — en anglais : Headquarters of the United Nations — est le bâtiment accueillant l'essentiel des institutions de l'Organisation des Nations unies. Il est situé à New York, au bord de l'East River dans l'arrondissement de Manhattan, plus précisément dans le quartier de Turtle Bay, à l'est de Midtown. Sa construction principale commença en 1947, et s'acheva en 1952. Il fut inauguré le 9 janvier 1951.
Union sportive Gravelines Football (féminines)
La section féminine de l'Union sportive Gravelines Football est un club de football féminin français basé à Gravelines.

Les Gravelinoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2007, après avoir passé de longues saisons au sein de la Ligue du Nord-Pas-de-Calais et de la Division 3.

L'équipe fanion du club, participe au championnat de seconde division pour la 6e saison consécutive et évolue au stade des Huttes.

Championnat de France féminin de football de troisième division
Le championnat de France de football féminin de troisième division, aussi appelé Division 3, est le troisième échelon national du football féminin français entre 2002 et 2010 et depuis 2023.

En 2022, la FFF décide de sa refondation pour la saison 2023-2024,, afin d'avoir un groupe unique en Division 2 et de réduire l'écart de niveau entre les championnats nationaux et régionaux.
Georges Le Carrour
Georges Le Carrour, né le 16 juin 1915 à Boulouparis et mort pour la France le 24 août 1944 à Hyères, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Au début de la Seconde Guerre mondiale il décide de se rallier à la France libre et combat en Afrique et en Italie. Participant ensuite à la libération de la France, il est tué lors des combats en marge de la prise de Toulon.

Bataille de Toulon (1944)
La bataille de Toulon est l'ensemble des actions et combats, du 20 au 26 août 1944, qui conduisent à la libération de Toulon occupée par les Allemands depuis novembre 1942. Ces combats opposent les forces françaises du général  de Larminat et les Forces françaises de l'intérieur (FFI) aux Allemands du général Johannes Bäßler et de l'amiral Heinrich Ruhfus.
Ric Suggitt
Ric Suggitt, dit  Sluggo, né le 30 octobre 1958 à Edmonton (Alberta) et mort le 27 juin 2017 à Calgary (Alberta), est un entraîneur de rugby à XV canadien qui a entraîné l'équipe du Canada de rugby à XV de 2004 à 2007.

Après avoir entraîné l'équipe du Canada féminine de rugby à XV et l'équipe du Canada de rugby à sept, il est nommé en 2004 à la tête de l'équipe du Canada. En 2008, il est remplacé par Kieran Crowley.

En 2010, il est nommé à la tête de l'équipe des États-Unis féminine de rugby à sept, il est toujours en poste en 2015, il est parvenu à qualifier les États-Unis pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Cathédrale Saint-Georges de Damas
La cathédrale Saint-Georges de Damas (en arabe : كاتدرائية مار جرجس ou كاتدرائية مار جرجس للسريان الأرثوذكس, « cathédrale syriaque orthodoxe Saint-Georges ») est le siège du patriarche de l'Église syriaque orthodoxe depuis 1959. Son titulaire est actuellement Ignace Ephrem II Karim, patriarche d'Antioche et de tout l'Orient.

La cathédrale est l'un des monuments de la vieille ville de Damas en Syrie, située dans le quartier chrétien au sud de la porte Saint-Thomas. Elle est vouée au martyr Georges de Lydda, sa fête est célébrée le 6 mai.

Christianisme en Syrie
Le christianisme en Syrie regroupe différentes Églises chrétiennes qui se sont formées au cours de l'histoire du pays. L'ensemble des communautés constituait environ 15 % de la population du pays en 1905 (soit quelque trois millions de personnes), contre 10 % des Syriens avant le début du conflit en 2011.

Et actuellement 3 à 5% en 2025.

C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde.
P. J. Williams
Kenneth Lamar « P. J. » Williams, né le 1er juin 1993 à Ocala, en Floride, est un Américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de cornerback pour les Saints de La Nouvelle-Orléans au sein de la National Football League (NFL).

Auparavant, il joue au football universitaire pour les Seminoles de l'université d'État de Floride. Il est désigné MVP défensif de la finale nationale NCAA 2014 (dénommée BCS National Championship Game).

BCS National Championship Game
Le BCS National Championship Game est un match d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire qui a pour but de désigner le champion de la saison.

Il a mis en présence les deux premières équipes classées au BCS Poll, classement établi au terme de la saison régulière.

À partir de la saison 2015, un système de playoffs est instauré entre les quatre meilleures équipes de la saison régulière pour désigner le champion national universitaire (College Football Championship Game).
Gare de La Crèche
La gare de La Crèche est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville, située sur le territoire de la commune de La Crèche, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine circulant entre Poitiers et Niort.

Ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville
La ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à double voie électrifiée. Elle est intégralement située dans la Région Nouvelle-Aquitaine. Elle s'embranche en gare de Saint-Benoît (Vienne) sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, et permet ainsi de relier la ville de Poitiers, préfecture du département de la Vienne, à celle de La Rochelle, préfecture du département de la Charente-Maritime, via Niort, préfecture du département des Deux-Sèvres.

Elle constitue la ligne 538 000 du réseau ferré national.

Une de ses particularités est d'être à voie unique sur 28 kilomètres, entre les gares de Lusignan et Saint-Maixent. En effet, avant la création de la SNCF, le trafic de cette section était très modéré, les convois reliant Paris à La Rochelle empruntaient l'itinéraire par Chartres, Saumur et Thouars entièrement sous le contrôle de l'État.
Gare de Coulon
La gare de Coulon est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de La Possonnière à Niort. Elle est située sur le territoire de la commune de Coulon dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de La Possonnière à Niort
La ligne de La Possonnière à Niort est une ligne ferroviaire française partiellement déclassée qui reliait la gare de La Possonnière (Maine-et-Loire) sur la ligne de Tours à Saint-Nazaire à celle de Niort, préfecture des Deux-Sèvres.

Elle constitue la ligne n° 523 000 du réseau ferré national.
Frank Deville
Frank Deville, né le 12 août 1970 au Luxembourg, est un footballeur international luxembourgeois, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Son grand frère, Laurent Deville, est un ancien footballeur, et son fils, Maurice Deville, est également footballeur.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Ingénieur civil des mines
Le titre d'Ingénieur civil des Mines est accordé aux ingénieurs diplômés des sept Écoles des Mines en France (situées à Paris, Saint-Étienne, Nancy, Alès, Douai, Albi et Nantes).

Ce sont des ingénieurs civils [réf. souhaitée], à distinguer des ingénieurs des travaux publics de l’État.

École des mines
Une école des mines est un établissement d'études supérieures dont la vocation initiale est d'assurer une formation à l'exploitation des mines, aux technologies et méthodes de gestion des industries associées, à savoir production/transformation d'énergie et de matières premières.
Ace Hood
Ace Hood, de son vrai nom Antoine McColister, né le 11 mai 1988 à Port Sainte-Lucie, en Floride, est un rappeur américain. Il est signé au label de DJ Khaled We the Best Music Group et est ancien membre des labels Def Jam Recordings et Cash Money Records. Sa chanson Top of the World, extrait de son premier album Gutta, est incluse dans le jeu de simulation NBA 2K10, ainsi que Bugatti en Featuring avec Future et Rick Ross qui elle est présente dans NBA 2K16. Il compte au total quatre albums, les deux derniers en date s'intitulant Blood, Sweat and Tears et Trials and Tribulations.

Cash Money Records
Cash Money Records est un label discographique de hip-hop américain fondé par le rappeur Bryan « Birdman » Williams et son frère Ronald « Slim » Williams. Le label compte des artistes comme Blueface, Austin Mahone, Nicki Minaj, et Caskey.
Élections au Conseil législatif tasmanien de 2020
Les élections au Conseil législatif Tasmanien de 2020 ont lieu le 1er aout 2020 afin de renouveler 2 des 15 sièges du Conseil législatif, la chambre haute de cet État australien.

Dans la circonscription de Huon, le candidat conservateur indépendant Robert Armstrong est battu par le travailliste Bastian Seidel. Le conseiller sortant Kerry Finch n'est quant à lui pas candidat à sa réélection dans la circonscription de Rosevears, qui est remportée par le libéral Jo Palmer.

Conseil législatif de Tasmanie
Le Conseil législatif de Tasmanie (en anglais : Tasmanian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement de Tasmanie, un État de l'Australie. L'autre chambre est l'Assemblée de Tasmanie. Toutes deux siègent à Parliament House (en) à Hobart, la capitale de l'État.
Chronologie des facteurs de clavecins
flamands

français

anglais

allemands

italiens

hispaniques

Les tableaux de synthèse ci-dessous résument la chronologie des principaux facteurs de clavecins et instruments apparentés tels qu'épinettes, virginals, clavicythériums. Jusqu'au XVIIIe siècle, les facteurs sont regroupés par grandes traditions régionales.

Clavicythérium
Le clavicythérium est un instrument à sautereaux de la famille des clavecins. On parle aussi de clavecin vertical : son coffre et son plan de cordes sont verticaux.

C'est un instrument assez rare. Il a l'avantage de prendre peu de place au sol (en revanche sa hauteur peut poser un problème). Il offre aussi une audition très proche pour le claveciniste.
Équipe de Sainte-Lucie de rugby à XV
L'équipe de Sainte-Lucie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Sainte-Lucie, est membre de la NACRA et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby. Elle ne s'est pas encore qualifiée pour disputer une Coupe du monde mais elle a participé aux tournois qualificatifs.

Rugby Americas North
Rugby Americas North (connue sous les noms de North America and West Indies Rugby Association ou NAWIRA jusqu'en 2001, et North America Caribbean Rugby Association ou NACRA jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Nord et dans les Antilles. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise le Rugby Americas North Championship dont le vainqueur en 2013 est l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.
Règles de délégation de Postfix
Le logiciel de transfert de courrier électronique Postfix (Postfix SMTP Access Policy Delegation) permet de déléguer le contrôle d'un courriel à un programme externe, sous la forme d'un démon ou d'un programme externe lancé à chaque appel.  Ce type d'approche allège le poids que doit gérer le MTA et permet une plus grande souplesse dans la gestion des accès pour les courriels.  Cette option est particulièrement intéressante pour les serveurs à haut débit, où l'optimisation du code du processus externe permet une efficacité accrue. Beaucoup de mesures anti-spam utilisent cette fonctionnalité de Postfix car cela permet une gestion très fine des messages, selon des critères définis dans le démon externe.

Lutte anti-spam
La lutte antipourriel (anti-spam ou anti-spamming, ou antipollupostage) est un ensemble de comportements, de systèmes et de moyens techniques et juridiques permettant de combattre le pourriel (ou « spam », courriers électroniques publicitaires non sollicités).
Syndrome d'Ogilvie
Ogilvie 
Ogilvy

Le syndrome d'Ogilvie, appelé aussi ou colectasie aiguë idiopathique, ou pseudo obstruction colique aiguë idiopathique, peut réaliser une occlusion intestinale sans obstacle mécanique.

Colectasie
La colectasie (aussi appelée mégacôlon) est une dilatation massive du côlon gauche ou transverse, de plus de 6 cm, ou du cæcum de plus de 10 cm sans obstruction mécanique.

Elle se recherche à l'ASP (Abdomen Sans Préparation). Les facteurs prédisposants sont nombreux et peuvent être d'ordre traumatique (rachis, hématome abdominal, etc.), systémique (troubles électrolytiques, sepsis, iatrogénie, etc.), neurologique (affections médullaires), post-opératoires (vagotomie, césarienne, etc.), etc. Cet effet entraîne une altération de la mobilité colique entraînant les symptômes suivants :

distension abdominale ;

douleurs abdominales (80 % des cas) ;

nausées et/ou vomissements (60 % des cas) ;

et fièvre, surtout dans le cas de complications.
Condensation de Stobbe
La condensation de Stobbe, également appelée condensation d'esters succiniques, est une réaction organique découverte par le chimiste allemand Hans Stobbe en 1893,. Il s'agit d'une condensation d'un diester succinique avec un composé carbonylé (aldéhyde ou  cétone) en présence d'une base forte,. La réaction peut être considérée comme une variante ou un cas particulier de la condensation de Claisen, réservée aux dérivés succiniques, et nécessitant une base moins forte.

Condensation de Claisen
La condensation de Claisen (à ne pas confondre avec le réarrangement de Claisen) est une réaction omniprésente en milieu biologique. C'est une réaction formant une liaison carbone-carbone à partir de deux esters (ou deux thioesters par exemple) ou encore entre un ester et un composé carbonylé en présence d'une base forte, formant un β-cétoester ou une β-dicétone :

Elle est nommée d'après Ludwig Claisen qui a publié une étude sur cette réaction en 1881,,.
Safran II
Groupe Apicil

Groupe Apicil (avec Damien Seguin depuis 2022) Maître CoQ IV  (avec Yannick Bestaven de 2018 à 2022) ou Des Voiles et Vous ! (avec Morgan Lagravière et Éric Péron de 2017 à 2018)  ou Safran II (avec Morgan Lagravière de 2015 à 2017) est un voilier monocoque français de course au large, de classe 60 pieds IMOCA. Conçu par les architectes navals VPLP design et Guillaume Verdier, il est mis à l'eau le 5 mars 2015.

Présenté le 15 janvier 2015, Safran II est la première génération d'IMOCA (avec Banque populaire VIII, Edmond de Rothschild, StMichel-Virbac, Hugo Boss, et Vento di Sardegna) dotée de foils capables de soulever la coque aux allures portantes afin d'augmenter la vitesse en réduisant la traînée. Maître CoQ IV remporte en particulier le 9e Vendée Globe 2020-2021 avec Yannick Bestaven, après avoir participé au sauvetage en mer de son concurrent Kevin Escoffier.

VPLP Design
VPLP Design  est un cabinet d'architecture navale français créé en 1983 par Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost, parmi les plus réputés de la course au large comme du monde de la Coupe de l'America.

Depuis 1990, il a récolté de nombreux victoires et podiums tant en monocoques qu'en multicoques sur les courses les plus prestigieuses : Route du Rhum, Transat Jacques-Vabre, Vendée Globe.

Dans les années 2020, VPLP s'associe avec Zéphyr et Borée sur des projets de cargos à voile ou à propulsion mixte, comme le Canopée.
Élections législatives luxembourgeoises de 1928
Les élections législatives partielles de 1928 (en luxembourgeois : Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928 et en allemand : Kammerwahl vom 3. Juni 1928) ont eu lieu le 3 juin 1928 afin de renouveler vingt-huit des cinquante-deux députés dans les circonscriptions Sud, Est et Centre pour la législature 1928-1931 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Circonscription Centre (Luxembourg)
La troisième circonscription ou circonscription Centre est l'une des quatre circonscriptions électorales que compte le Luxembourg.

Elle est représentée à la Chambre des députés par vingt-et-un députés.
Surfing Drums
Surfing Drums (Surfer les tubes, en anglais) est une chanson pop rock-surf music américaine du surfeur-auteur-compositeur-interprète-guitariste Dick Dale & His Del-tones, extraite de son premier album live Surfers' Choice, de 1962.

Tube (surf)
Un tube ou tube riding ou pipeline ou endless barrels (tunnel, tube, tonneau, cylindre, en anglais) est en jargon de vocabulaire du surf, une figure sportive extrême de surf, qui consiste à surfer à l’intérieur d'une vague déferlante géante, en forme de tunnel, de tube, ou de cylindre, au moment où elle se brise,.
Grand Prix automobile de Toronto
Le Honda Indy Toronto est une épreuve de course automobile disputée tous les ans (sauf en 2008) sur le circuit urbain du parc des expositions de Toronto à Toronto (Ontario, Canada) dans le cadre du championnat IndyCar.

Cette course existe depuis 1986 et était auparavant disputée dans le championnat Champ Car (ex-CART).

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Prélude et fugue en fa majeur (BWV 880)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en fa majeur, BWV 880 est le 11e couple de préludes et fugues du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Après le diptyque précédent en mi mineur, pour le fa majeur, Bach fait se succéder un prélude qui, chose rare, évoque le prélude en mi bémol majeur du premier livre, avec des volutes et tenues organistiques similaires. La fugue à trois voix, dans un rythme de gigue, au contrepoint très libre, emprunte au style du concerto.

Les deux cahiers du Clavier bien tempéré sont considérés comme une référence par nombre de compositeurs et de pédagogues. D'abord recopiés par les musiciens, puis édités au début du XIXe siècle, outre le plaisir musical du mélomane, ils servent depuis leur composition à l'étude de la pratique du clavier et à l'art de la composition.

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
Championnat de squash du British Open masculin 2018
Le Championnat de squash du British Open masculin 2018 est l'édition 2018 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 15 au 20 mai 2018. Le tableau comporte 32 joueurs dont 8 têtes de série et 8 joueurs qualifiés. Une wild card est octroyée à Declan James.

Le seul Anglais triple vainqueur de l'épreuve Nick Matthew dispute son dernier tournoi officiel et à l'occasion du premier tour bat la tête de série no 5 Tarek Momen pour sa 700e rencontre sur le circuit PSA avant de s'incliner au tour suivant face au qualifié Raphael Kandra. Celui-ci ne s'incline qu'en demi-finale face à l'autre surprise du tournoi le Colombien Miguel Ángel Rodríguez.

En finale, Miguel Ángel Rodríguez crée une énorme surprise en battant le no 1 et champion du monde Mohamed El Shorbagy.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Complétion du carré
La méthode de complétion du carré, en mathématiques, est un procédé algébrique permettant de réécrire une équation du second degré de la forme  sous sa forme canonique , ou de factoriser le polynôme . L'idée est de faire apparaître un carré sous forme d'identité remarquable, puis par exemple d’en extraire la racine carrée.

Identité remarquable
En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s'appliquent à des nombres, ou plus généralement à des variables polynomiales. Elles servent en général à accélérer les calculs, à simplifier certaines écritures, à factoriser ou à développer des expressions. Elles servent pour la résolution des équations du second degré et sont plus généralement utiles pour la recherche de solutions d'équations.

La plupart de ces identités remarquables ont tout d'abord été démontrées à l'aide de raisonnements géométriques, puis ont été généralisées à des puissances supérieures par des calculs algébriques. L’une des plus anciennes sources est le Livre II des Éléments d’Euclide, propositions 4 et 7.