hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline Quach-Thanh
Caroline Quach-Thanh, née le 15 mars 1972, est une pédiatre microbiologiste-infectiologue et épidémiologiste canadienne. Elle est professeure titulaire à la Faculté de médecine de l’Université de Montréal et médecin responsable de l'unité de prévention et contrôle des infections du CHU Sainte-Justine. Elle est également directrice nationale de santé publique et sous-ministre adjointe au ministère de la Santé et des Services sociaux.

Ministère de la Santé et des Services sociaux
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) est un ministère québécois responsable de l'organisation du réseau sociosanitaire (public et privé) du Québec et de ses orientations. Il est le plus important ministère québécois relativement au budget qui lui est accordé.

Le ministère a pour mission de maintenir, d’améliorer et de restaurer la santé et le bien-être de la population québécoise en rendant accessibles des services de santé et de services sociaux, intégrés et de qualité, contribuant ainsi au développement social et économique du Québec.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux exerce sa mission en partageant ses responsabilités avec les établissements de santé et de services sociaux, répartis dans 18 régions sociosanitaires. On compte 34 établissements, dont cinq organisations régionales situées dans les régions septentrionales.
Mercedes-AMG GT4
La Mercedes-AMG GT4 est la version course de la Mercedes-AMG GT R présentée au 24 Heures de Spa 2017 conçue pour courir dans la catégorie GT4. Sa puissance est de 510 ch . Le prix de cette voiture est de 198 850 € . Comme la GT R de route, la GT4 développe un V8 biturbo de 4,0 litres. Elle peut aller de 0 à 100 km/h en seulement quatre secondes. Son poids est de 1 390 kg, ou 240 kg d'écart entre la Mercedes-AMG GT R. Sa vitesse est de 250 km/h.

Mercedes-AMG GT I
La Mercedes-AMG GT est une voiture sportive produite par le constructeur automobile allemand Mercedes-AMG de 2014 à 2021. Il s'agit de la seconde voiture de sport développée complètement en interne après la Mercedes-Benz SLS AMG.

La Mercedes-AMG GT existe en coupé et roadster deux portes à deux places, équipée d'un moteur V8 Bi-turbo de 4,0 litres dont la puissance évolue selon les versions.

Le 28 octobre 2021, Mercedes-Benz a annoncé la nouvelle Mercedes-AMG R232 Classe SL comme successeur direct de la version roadster,,.

Ce modèle n'est plus produit à partir de décembre 2021.
Maison Ögedeï
La maison Ögedeï (ou Ögödei), parfois appelée les « Ögödéides », était une famille influente du Bordjigin (famille impériale, ou famille d'Or) mongol, du XIIe siècle au XIVe siècle. Ils étaient les descendants d'Ögedeï Khan (c.1185-1241), un des quatre fils de Gengis Khan.

Division de l'Empire mongol
La division de l'Empire mongol commence lorsque Möngke Khan meurt en 1259 lors du siège de Diaoyucheng (en), sans avoir désigné de successeur. Cette vacance du pouvoir provoque un affrontement sanglant entre les membres de la famille de Tolui pour le titre de Khagan, affrontement qui dégénère en guerre, la guerre civile toluid. Cette guerre civile, associée à la guerre entre Berké et Houlagou Khan et à la guerre entre Qaïdu et Kubilai, affaiblit grandement l'autorité du Khagan au sein de l'Empire mongol. Finalement, l'empire se disloque en quatre khanats : la Horde d'or au Nord-Ouest, le Khanat de Djaghataï au centre, l'Ilkhanat au Sud-Ouest et la Dynastie Yuan à l'Est. Même si les empereurs Yuan continuent de porter le titre de Khagan de l'Empire mongol, leur autorité sur les trois autres Khans est purement symbolique, chacun des quatre khanats poursuivant ses propres intérêts et objectifs, avant de disparaître à des moments différents.
Élections régionales de 1998 en Picardie
Les élections régionales ont eu lieu le 15 mars 1998. Malgré la victoire de la Gauche plurielle lors du scrutin, le président sortant Charles Baur (UDF) se maintient dans ses fonctions grâce à l'apport des voix des élus FN.

Charles Baur
Charles Baur, né le 20 décembre 1929 à Paris 16e et mort le 2 janvier 2015 au Maroc,,, est un chef d'entreprise et homme politique français. Ancien adhérent de la SFIO et du Parti socialiste, il a été membre de l'UDF et du Parti social-démocrate.
Gonaté
Gonaté est une ville Gouro, elle est située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire à 24 kilomètres de Daloa dans la région du Haut-Sassandra et à 432 km d'Abidjan, la capitale économique du pays. Elle est érigée en sous-préfecture depuis le 6 octobre 2005. Elle est issue de l'ancienne circonscription administrative de Bédiala. Gonaté est une ville commerciale car les grandes plantations de cacao, café, banane plantain, palmier à huile s'y trouvent. Afin de développer la ville, la population s'est investie dans la création des grandes plantations.

Capitale économique
Une capitale économique est une aire urbaine concentrant les activités économiques principales d'une région ou d'un pays.

Le concept de capitale économique s'utilise souvent en contraposition avec celui de Capitale culturelle ; bien que ces deux termes puissent être complémentaires dans certains cas (ex. : Kinshasa, Paris, Montréal, Athènes, etc.).
Lhotka (Prague)
Lhotka (en allemand Lhotka) est un quartier pragois situé dans le sud de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 4, d'une superficie de 104,6 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 6 062 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1922.

Prague 4
Prague 4, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 4), est une municipalité de second rang à Prague, en Tchéquie. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 4 et de Kunratice.

Prague 4 est le plus grand quartier de Prague.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1936-1937
La saison 1936-1937 de Serie B est la 8e édition du championnat d'Italie de football de deuxième division.

Le championnat se dispute avec une poule unique. Les deux premiers sont promus en Serie A.

Cette saison le championnat passe à 16 équipes, il y aura 4 clubs relégués en fin de saison.

À l'issue de la saison, Livourne termine à la première place, l'Atalanta Bergame termine à la deuxième place, les deux clubs sont promus en Serie A 1937-1938 (1re division).

Championnat d'Italie de football 1937-1938
La saison 1937-1938 du Championnat d'Italie de football est la trente-huitième édition du championnat italien de première division.

Lors de cette saison, l'AGC Bologne tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

L'Ambrosiana-Inter, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacrée championne d'Italie pour la quatrième fois de son histoire.
Unterseeboot 708
L'Unterseeboot 708 ou U-708 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 6 août 1940 à Hambourg (H. C. Stülcken Sohn), sa quille est posée le 31 mars 1941, il est lancé le 24 mars 1942 et mis en service le 24 juillet 1942 de l'Oberleutnant zur See Werner Heintze.

L'U-708 n'effectue aucune patrouille, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il est sabordé en mai 1945 à Wilhelmshaven et démoli en 1947.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Pythodoris II
Pythodoris II ou Pythodorida II (règne vers 38-46 apr. J.-C.) est une souveraine cliente du Royaume des Odryses en Thrace sous domination romaine , en association avec son cousin-époux Rhémétalcès II et son frère Rhémétalcès III.

Cotys IX
Cotys IX est un prince thrace des débuts de l'Empire romain, co-roi des Sapéens et des Odryses avec son cousin Rhémétalcès II de 19 à 38, puis roi d'Arménie Mineure de 38 à 54. Il est le fils de Cotys VIII de Thrace et le frère de son successeur, Rhémétalcès III, dernier roi des Odryses.
Angel's Last Mission: Love
Angel's Last Mission: Love (en coréen : 단, 하나의 사랑 . RR: Dan, Hanaui Sarang; littéralement : « Dan, seulement l'amour ») est une série télévisée sud-coréenne de 2019 mettant en vedette Shin Hye-sun, Kim Myung-soo, Lee Dong-gun, Kim Bo-mi, Do Ji-won et Kim In-kwon . Le drama a été diffusé les mercredis et jeudis de KBS2 à 22 h 0 (KST) du 22 mai au 11 juillet 2019.

L (artiste)
Kim Myung-soo (coréen: 김명수; est né le 13 mars 1992), communément connu sous son nom de scène L (coréen : 엘), est un chanteur et acteur sud-coréen. Il est membre du boys band Infinite formé par Woollim Entertainment. Il est aussi le chanteur principal d'Infinite F.
Supercoupe d'Europe masculine de handball 1997
La Supercoupe d'Europe masculine de handball 1997 est la 2e édition de la compétition qui a eu lieu les 20 et 21 décembre 1997 à Irun en Espagne.

Elle est remportée pour la deuxième fois consécutive par le FC Barcelone, vainqueur en finale du club hôte, l'Elgorriaga Bidasoa.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Jorge Bermúdez
Jorge Bermúdez, né le 18 juin 1971 à Calarcá, est un footballeur international colombien qui évolue au poste de défenseur central au Deportes Quindío, à l'América de Cali, à Benfica, à Boca Juniors, à l'Olympiakos, au Newell's Old Boys, au Barcelona SC, au Deportivo Quevedo, au Deportivo Pereira et à l'Independiente Santa Fe entre 1989 et 2007. L'année de sa retraite sportive, il devient entraîneur.

Bermúdez marque trois buts lors de ses cinquante-six sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2001. Il participe à la Coupe du monde en 1998 et à la Copa América en 1995, 1997 et 1999.

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
Christine Bergmann
Christine Bergmann, née le 7 septembre 1939 à Dresde, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Elle est la dernière présidente de l'assemblée municipale de Berlin-Est, et la première désignée à l'issue d'élections libres, de 1990 à 1991. Elle occupe ensuite le poste de sénatrice pour le Travail et adjointe au maire-gouverneur de Berlin dans la grande coalition d'Eberhard Diepgen. En 1998, elle devient ministre fédérale de la Famille dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, et occupe ce poste quatre ans.

Bourgmestre-gouverneur de Berlin
Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (en allemand : Regierender Bürgermeister von Berlin) est le maire et le chef du gouvernement de la cité-État de Berlin. Élu par la Chambre des députés, il dirige le Sénat de Berlin.

Depuis le 27 avril 2023, le titulaire du poste est Kai Wegner (CDU).
Guy Bélanger (harmoniciste)
Guy Bélanger est un harmoniciste, auteur, compositeur et interprète québécois (canadien). Il est le frère du cinéaste québécois Louis Bélanger.

Il a participé à l'enregistrement d'albums pour, entre autres, le Cirque du Soleil, Céline Dion, Bob Walsh, Les Colocs, Michel Cusson, Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe, Nanette Workman, Lynda Lemay, Mitsou Gélinas, France D'Amour, La Chicane, Gildor Roy, Star Académie, Renée Martel, Gaston Mandeville, Steve Hill, Pierre Flynn, Véronique Dicaire, Hugo Lapointe, Chloé Sainte-Marie, Pépé et sa guitare et Pat the White.

Il a composé la musique des films Post mortem, Gaz Bar Blues, The Timekeeper, Route 132, Les Mauvaises Herbes, Vivre à 100 milles à l'heure, le thème de l'émission de télévision ICI Laflaque, la trame originale pour la série télé Les Boys ainsi que pour la mini-série Séquelles (série télévisée) mettant en vedette Céline Bonnier.

ICI Laflaque
ICI Laflaque (anciennement Et Dieu créa... Laflaque) est une émission de télévision québécoise sarcastique qui commente l'actualité par le biais de son personnage principal, Gérard D. Laflaque, père de famille stéréotypé et annonceur de nouvelles irrévérencieux. Conçue par le caricaturiste Serge Chapleau, elle est diffusée sur une base hebdomadaire de 2004 à 2019 à ICI Radio-Canada Télé.
Attentat de Kocha Risaldar
L'attentat de Kocha Risaldar désigne une fusillade et un attentat-suicide s'étant produits à proximité et à l'intérieur de la mosquée Imam Bargah de Peshawar au Pakistan, le 4 mars 2022.

L'attentat, ciblant spécifiquement des civils chiites duodécimains, est rapidement revendiqué par l'État islamique. Avec 63 morts et 194 blessés, il constitue au moment de sa perpétuation, l'attaque terroriste la plus dévastatrice commise dans le pays depuis l'Attentat de Mastung et Bannu, également revendiquée par l'État islamique, ayant frappé une réunion électorale du Parti baloutche Awami à Mastung, le 13 juillet 2018 (149 morts et 186 blessés).

Attentat de Mastung et Bannu (2018)
Le 13 juillet 2018, une semaine avant les élections générales au Pakistan, deux attentats ont lieu lors de rassemblements électoraux à Bannu et Mastung.

À Bannu, une moto piégée activée à distance cause la mort de 5 personnes et blesse 37 autres personnes. Le but de l'attentat était d'assassiner l'ancien ministre en chef du Khyber Pakhtunkhwa, Akram Khan Durrani.

À Mastung, un kamikaze lié à l'État islamique s'est fait exploser lors d'un rassemblement électoral en faveur de Siraj Raisani, frère de l'ancien ministre en chef du Baloutchistan, Aslam Raisani et candidat à l'élection générale.

Cet attentat est l'un des plus meurtriers de l'histoire du Pakistan. 149 personnes ont été tuées et 186 autres blessées. Siraj Raisani décédera à la suite de ses blessures. L'attaque sera revendiquée par l'État islamique.
Racaillou et ses évolutions
Racaillou (イシツブテ, Ishitsubute, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Gravalanch (ゴローン, Golone) et Grolem (ゴローニャ, Golonya), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type roche et sol et occupent respectivement les 74e, 75e et 76e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, ils possèdent chacun une nouvelle forme, appelée respectivement Racaillou d'Alola, Gravalanch d'Alola et Grolem d'Alola.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Stevie McCrorie
Stevie McCrorie, né le 23 mars 1985 à Stirling, est un auteur-compositeur-interprète écossais.

Il a été découvert en remportant la quatrième saison de The Voice UK en 2015. Pompier de profession, il a été auditionné en interprétant All I Want de Kodaline, faisant se retourner les quatre coaches.

Son premier single, Lost Stars, atteint la première place des classements en écosse, la sixième au Royaume-Uni et se place quatre-vingt-septième en Irlande. Après sa victoire, il se produit lors du festival T in the Park 2015 (en).

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Noam Anouar
Noam Anouar – Anouar Bouhadjela, à l’état civil – est un ex syndicaliste policier spécialiste de la lutte antiterroriste et se dit lanceur d'alerte et devient chroniqueur pour Le Média au printemps 2021.  Il est mis en examen le 10 octobre 2024 pour escroquerie en bande organisée et recel de biens provenant d'un vol.

Le Média
Le Média est un site d'actualité français de ligne éditoriale de gauche radicale,,, proche du parti politique La France insoumise (LFI).

Son statut est, depuis juin 2021, celui d'une société coopérative d'intérêt collectif. Il se présente  comme indépendant, gratuit, et se revendique comme un média de gauche progressiste.

Le site propose une instance PeerTube, mais son principal support visionné est la chaîne Le Média sur la plateforme YouTube. Depuis le 20 octobre 2023, Le Média est diffusé à la télévision sur le réseau de l'opérateur Free (canal 165), ainsi que sur le service Molotov TV.

En 2018, son traitement de la guerre civile syrienne est controversé.
Bruce J. Hawker
Bruce J. Hawker est une série de bande dessinée franco-belge créée par William Vance (scénario et dessin) et Petra (couleurs) puis André-Paul Duchâteau (scénario) à compter du tome 4, publiée de 1976 à 1987 dans l'hebdomadaire féminin Femmes d'aujourd'hui puis dans Tintin, éditée en album de 1985 à 1996 par Le Lombard.Adandonnée par William Vance qui doit se consacrer à la série XIII, elle est reprise à partir de 2024 par Christophe Bec (scénario) et Carlos Puerta (dessin et couleurs) sous le titre Les Nouvelles Aventures de Bruce J. Hawker, toujours publiée par Le Lombard.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls (Pilot) est le 1er épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, les agents du FBI Fox Mulder et Dana Scully enquêtent ensemble sur leur première « affaire non classée », une série de morts inexpliquées d'adolescents que Mulder pense être liées à des enlèvements par des extraterrestres.

Cet épisode pilote pose les fondements de la mythologie de la série et de la relation entre ses deux personnages principaux. Il est tourné en deux semaines dans la région de Vancouver et est favorablement accueilli par la critique.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
XXIVe gouvernement constitutionnel portugais
Le XXIVe gouvernement constitutionnel (en portugais : XXIV Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 2 avril 2024 et le 5 juin 2025, sous la XVIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Luís Montenegro et formé après les élections législatives anticipées du 10 mars 2024. Il se compose de 17 ministres.

Minoritaire à l'Assemblée de la République, il est constitué d'une coalition entre le Parti social-démocrate et le CDS – Parti populaire, baptisée Alliance démocratique.

Il succède au XXIIIe gouvernement constitutionnel, composé du Parti socialiste et chargé de la gestion des affaires courantes depuis sa démission fin 2023. Il cède le pouvoir au XXVe gouvernement constitutionnel, également dirigé par Luís Montenegro et formé des mêmes partis, après les élections anticipées de 2025.

CDS – Parti populaire
Le CDS – Parti populaire (en portugais : CDS – Partido Popular, sigle officiel CDS-PP), est un parti politique portugais, fondé le 19 juillet 1974, conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale et du Parti populaire européen après avoir fait partie des Démocrates européens.
Championnat de Suisse de ski
Le titre de champion de Suisse de ski fut décerné à partir de 1905. Il était fondé sur la combinaison de résultats en ski de fond et en saut à skis. À partir de 1934, les résultats de descente et de slalom furent pris en compte pour l'attribution de ce titre. Le titre féminin fut décerné à partir de 1936, et le titre juniors à partir de 1942.

Par la suite, les titres de champion de Suisse furent décernés pour les différentes disciplines du ski nordique (ski de fond, saut à skis, combiné nordique) ainsi que du ski alpin.

Le championnat est ouvert aux non-suisses jusqu'en 1934.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Élections législatives caïmaniennes de 2025
Les élections législatives caïmaniennes de 2025 ont lieu le 30 avril 2025 afin de renouveler les membres du Parlement des îles Caïmans, territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni. Un référendum sur plusieurs objets est organisé le même jour,.

Les résultats voient l'arrivée en tête du Mouvement progressiste du peuple (PPM) avec sept sièges, en progression en termes de voix. Les formations nouvellement créés du Parti de la communauté caïmanienne (TCCP) et du Parti national des îles Caïmans (CINP) remporte quatre sièges chacun et forme un gouvernement de coalition avec trois autres élus indépendants. André Ebanks du TCCP devient Premier ministre.

Mouvement progressiste du peuple
Le Mouvement progressiste du peuple (en anglais : People's Progressive Movement, abrégé en PPM) est un parti politique caïmanien fondé en 2002. Il a été majoritaire de 2005 à 2009, puis de nouveau de 2013 à 2021.