hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Stampacchia
Guido Stampacchia, né le 26 mars 1922 à Naples et mort le 27 avril 1978 à Paris, est un mathématicien italien du XXe siècle, connu pour ses travaux sur la théorie des inégalités variationnelles, le calcul de la variation et de la théorie des équations aux dérivées partielles elliptiques.

Inéquation variationnelle
En mathématiques, un problème d'inéquation variationnelle englobe en les généralisant un certain nombre de problèmes classiques tels que la recherche d'un zéro d'une fonction, la recherche d'un point stationnaire d'un problème d'optimisation, le problème de complémentarité linéaire, etc. Le formalisme a d'abord été introduit pour analyser certaines équations aux dérivées partielles modélisant des problèmes avec contact ou avec frontière libre (problème de Signorini) avant de devenir un cadre formel autonome s'appliquant à des problèmes variés.
Agustina González López
Agustina González López, née en 1891 à Grenade et morte assassinée, fusillée par les nationalistes durant la guerre d'Espagne à Víznar en 1936, est une écrivaine, intellectuelle, peintre d'avant-garde et femme politique espagnole du xxe siècle.

Surnommée La Zapatera, elle a inspiré deux héroïnes féministes du théâtre de Federico García Lorca: La Zapatera (La Savetière prodigieuse) et Amelia (La Maison de Bernarda Alba).

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Château de Mayerling
Le château de Mayerling (en allemand Schloss Mayerling) est un ancien pavillon de chasse situé à Mayerling, village de la commune d'Alland, au sud-ouest de Vienne en Autriche. Un monastère de l'ordre du Carmel s'élève aujourd'hui à son emplacement. Le bâtiment fut témoin du drame de Mayerling, soit la mort dans des circonstances mystérieuses du prince-héritier Rodolphe d'Autriche et de la baronne Marie Vetsera le 30 janvier 1889.

Pavillon de chasse
Un pavillon de chasse, également appelé relais de chasse ou rendez-vous de chasse, est un bâtiment voué à la vénerie édifié dans les domaines cynégétiques. L'histoire des pavillons de chasse est une composante de l'histoire de la vénerie, en fonction de leur rôle croissant dans le confort des temps de repos ou de rendez-vous, et plus largement dans l'intendance de la chasse.
Enima
Enima, de son vrai nom Samir Slimani, est un rappeur et chanteur algérien ayant grandi à Montréal au Québec. né le 11 janvier 1993 à Tébessa (Algérie). Il se fait connaître avec sa parution du remix Power en 2016.

Des singles comme Gonflé, 92i Veyron, Ferrari, Oh oui et Cette nuit ont aussi permis au rappeur de se faire connaitre à Montréal. C'est avec les albums MMS vol 1, 1.5 et Éclipse qu'il se fera connaitre nationalement, au Québec et en France.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Lapeyre (Hautes-Pyrénées)
Lapeyre est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès et par divers autres petits cours d'eau.

Lapeyre est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. .

Ses habitants sont appelés les Lapeyrais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Diplôme de commerce (Suisse)
En Suisse, on appelait diplôme de commerce le titre qui achevait une formation de degré secondaire II effectuée dans une école de commerce publique et à plein temps reconnue par la Confédération suisse. Ce diplôme pouvait également être octroyé après la réussite d'examens spéciaux organisés par les Cantons pour les élèves d'écoles privées non reconnues par la Confédération. Le titre décerné était équivalent, du point de vue professionnel, au certificat fédéral de capacité (abrégé "CFC") d'employé de commerce. Ce diplôme n'est actuellement plus décerné, à la suite de la révision de la Loi sur la formation professionnelle de 2002. Il a été remplacé dans les années 2010 par le CFC d'employé de commerce, qui peut être complété par une maturité professionnelle.

Certificat fédéral de capacité
En Suisse, le certificat fédéral de capacité (ou CFC) est décerné à la fin d'un apprentissage d'une durée de 3 ou 4 ans après réussite de l'examen de fin d'apprentissage ou procédure de qualification équivalente suivie avec succès. Il est délivré par les autorités cantonales. Le CFC est l'équivalent, selon les cas, d'un BP (brevet professionnel) ou d'un baccalauréat professionnel français. Il existe environ 180 CFC différents.
Reisterstown Plaza (métro de Baltimore)
Reisterstown Plaza est une station de métro américaine de l'unique ligne, d'Owings Mills à Johns Hopkins Hospital, du métro de Baltimore. Elle est située 6301 Wabash Avenue à Baltimore, dans le Maryland.

Ouverte en 1983, elle est exploitée, comme l'ensemble du métro, par la compagnie Maryland Transit Administration (MTA Maryland).

Maryland Transit Administration
La Maryland Transit Administration (MTA), mieux connu sous le nom de MTA Maryland est une compagnie de transport public de l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Le service propose plus de 50 lignes de bus mais également des lignes de métro léger, de métro, et de train.
Dioclès (mathématicien)
Dioclès (vers -240 - vers -180) était un mathématicien et géomètre grec, qui vécut vers la fin du IIIe siècle av. J.-C. et au début du IIe siècle av. J.-C. Il est probablement le premier à prouver la propriété focale d'une parabole.

Son nom est associé à la courbe géométrique appelé Cissoïde de Dioclès. Proclus fait référence à cette courbe dans ses commentaires sur Euclide et elle est attribuée à Dioclès par Geminus de Rhodes dès le début du Ier siècle.

Des fragments d'un traité de Dioclès intitulé Sur les miroirs ardents furent préservés par Eutocius dans ses commentaires de Sur la sphère et sur le cylindre d'Archimède. Mais l'ouvrage est aussi connu par une traduction arabe. L'un des fragments d'Eutocius contient la solution, utilisant les sections coniques, pour résoudre le problème de couper une sphère en deux avec un plan où le rapport des deux volumes obtenus est donné. Ce problème est équivalent à résoudre certaines équations du troisième degré.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Rostki (Maków)
Rostki (prononciation : [ˈrɔstki]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Szelków (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szelków (village)
Szelków (prononciation : [ˈʂɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège admidistratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szelków.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Karaska
Karaska (prononciation : [kaˈraska]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Kadzidło (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 119 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 15 habitants en 2010.

Kadzidło (village)
Kadzidło (prononciation : [kaˈd͡ʑidwɔ]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kadzidło.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 4 240 habitants en 2011.
Joyaux de l'empire du Brésil
Les joyaux de l'empire du Brésil désignent un ensemble d'insignes et d'ornements utilisés par les monarques de l'empire du Brésil lors des cérémonies de couronnement ou d'occasions officielles. Ces divers objets, reflétant la dignité des empereurs, étaient représentés dans l'iconographie impériale et codifiés dans les divers rituels monarchiques. Ils sont aujourd'hui visibles au musée impérial du Brésil à Petrópolis.

Petrópolis
Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro.

Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.

Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (LNCC), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) du gouvernement fédéral brésilien.
Funiculaire de Bregille
Le funiculaire de Beauregard-Bregille, appelé communément funiculaire de Bregille, est un funiculaire et une ligne de tramway situé à Besançon dans le département français du Doubs. Imaginée dès 1899 par Émile Picard, la ligne reliait le bas et le haut de la colline de Bregille pour que les curistes de Besançon-les-Bains puissent accéder facilement aux bois et espaces verts de la ville ; cependant le funiculaire ne fut opérationnel qu'à partir de 1912, alors que le thermalisme est en déclin. La ligne fonctionnera jusqu'en 1987 malgré de nombreux problèmes financiers survenus au fil de son histoire, mais un dysfonctionnement technique viendra mettre un terme à l'activité du funiculaire. Cette ligne, inscrite à l'Inventaire des Monuments historiques depuis le 27 janvier 2011, fait actuellement l'objet d'un projet de réhabilitation, mené par une association en partenariat avec la Ville de Besançon.

Gare de Besançon-Mouillère
La gare de Besançon-Mouillère est une gare ferroviaire française de la ligne de Besançon-Viotte au Locle-Col-des-Roches, située sur le territoire de la commune de Besançon, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Sun Ra
Sun Ra, né Herman Poole (ou Herman Lee) Blount le 22 mai 1914 à Birmingham (Alabama) et mort le 30 mai 1993 dans la même ville, est un compositeur et pianiste de jazz américain.

Il est connu pour ses compositions et ses performances phénoménales autant que pour l'étrange « philosophie cosmique » qu'il prêchait.

À la tête de son Arkestra, il a enregistré plus de deux cents albums, le plus souvent sur son label El Saturn Records (en) depuis la fin des années 1950.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Fanny zu Reventlow
Fanny zu Reventlow, née le 18 mai 1871 à Husum (province du Schleswig-Holstein) et morte le 26 juillet 1918 à Locarno (Suisse), est une écrivaine, peintre et une traductrice allemande.

Elle est devenue célèbre en tant que « comtesse du scandale » ou « comtesse Schwabinger » à Munich et en tant qu'autrice du roman clé, Herrn Dames Aufzeichnungen  (les Carnets de Monsieur Dame) en 1913.

De son vivant, elle publie sous le nom de F. comtesse zu Reventlow. Aujourd'hui, elle est également connue sous le nom de Franziska comtesse zu Reventlow.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Marianos Argyre
Marianos Argyre (en grec : Μαριανός Ἀργυρός) est un aristocrate byzantin et un membre de la famille des Argyre. En 944, il est moine et soutient l'arrivée de Constantin VII comme seul empereur. Il est alors autorisé à quitter son monastère pour rentrer au service de l'empereur. Il détient alors plusieurs commandements militaires importants, combattant contre des rebelles locaux en Italie du Sud, contre les Fatimides et dans les Balkans contre les Hongrois. En 963, il tente de s'opposer à l'ascension sur le trône du général Nicéphore Phocas en prenant le contrôle de Constantinople et en arrêtant son père, Bardas Phocas l'Ancien. Au cours de la bataille qui s'ensuit, il est frappé à la tête et meurt le lendemain, le 16 août 963.

Bardas Phocas l'Ancien
Bardas Phocas (grec moderne : Βάρδας Φωκᾶς) (vers 878 – vers 968) est un notable et général byzantin da la première moitié du Xe siècle, père de l´empereur Nicéphore II Phokas et du curopalate Léon Phocas le Jeune.

Bardas était issu du clan Phocas, l´une des plus grandes familles de l´aristocratie militaire anatolienne. Son père était Nicéphore Phocas l'Aîné, un éminent général qui se distingua en Italie.
Sabre de Moscou
Le Sabre de Moscou (en russe : Московская Сабля) est une compétition d'escrime de niveau international, comptant pour la Coupe du monde d'escrime, qui se déroule annuellement dans la ville de Moscou, Russie. C'est un des trois Grand Prix de sabre de la saison.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Charálampos Charalámpous
Charálampos Charalámpous (en grec moderne : Χαράλαμπος Χαραλάμπους), né le 4 avril 2002 à Larnaca à Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évolue au poste de milieu central à l'Aris Limassol.

Larnaca
Larnaca (en grec Λάρνακα / Lárnaka) est une ville côtière et une commune chypriote située dans le district de Larnaca.

Dans l'Antiquité, elle est aussi connue sous le nom de Kition en grec (ou Citium en latin).
Ken Owens
Ken Owens, né le 3 janvier 1987 à Carmarthen (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV qui joue au poste de talonneur.

Il joue en équipe du pays de Galles de 2011 à 2023 et avec les Scarlets de 2006 à 2024.

En sélection nationale, il remporte le Tournoi des Six Nations à quatre reprises, en 2012, 2013, 2019 et 2021. Avec les Scarlets, il remporte le Pro12 en 2017.

En janvier 2023, il est nommé capitaine du pays de Galles pour le Tournoi des Six Nations.

Tournoi des Six Nations 2019
Le Tournoi des Six Nations 2019 a lieu du 1er février au 16 mars 2019. La compétition se déroule comme chaque année en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin se joue aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.
Les trois équipes qui ont en 2019 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.
Idem pour le tournoi des moins de 20 ans.

Le pays de Galles l'emporte en réalisant le Grand Chelem, le premier pour cette équipe depuis 2012, avec trois victoires à l'extérieur.
Tazieffite
La tazieffite est un minéral rare appartenant à la classe minérale des sulfures et des sulfosels avec la formule Pb20Cd2(As,Bi)22S50Cl10 . Elle est donc composée de métaux (plomb et cadmium), de métalloïdes (arsenic et bismuth) ainsi que de soufre et de chlore. Structurellement, la tazieffite appartient aux sulfosels.

La tazieffite cristallise dans le système monoclinique, et n'a jusqu'à présent été observée que sous la forme de minuscules cristaux en forme d'aiguille. Les cristaux sont opaques et présentent un éclat métallique en surface, avec une couleur sombre gris argenté. Elle se rencontre dans un contexte volcanique, près de fumerolles.

Brillant et mat
Le brillant et le mat sont des caractéristiques opposées d'une couleur, que la colorimétrie mesure par la différence entre la réflexion diffuse et la réflexion spéculaire d'une surface.

La lumière se reflète dans une couleur brillante, alors que l'aspect d'une couleur idéalement mate est identique dans toutes les directions d'observation et de lumière.

Les peintures prévues pour la décoration se vendent en qualité mate ou brillante. En jargon professionnel, on parle de gloss.
Breguet Laboratoire Eiffel
Le Laboratoire Eiffel (LE) est un avion de chasse monoplan conçu en 1917 par l'ingénieur Gustave Eiffel dans son laboratoire aérodynamique d'Auteuil. La construction du prototype a été effectuée par l'avionneur Louis Charles Breguet. Les essais en vol s'étant terminés par un accident mortel, le projet fut abandonné et ne donna jamais lieu à une production en série.

Quartier d'Auteuil
Le quartier d’Auteuil est le 61e quartier administratif de Paris et un des quatre situés dans le 16e arrondissement, entre le bois de Boulogne et la Seine, dans l'ouest de Paris. C'est une partie de l'ancienne commune du même nom qui exista de la Révolution jusqu'à l'annexion de 1860. C’est de nos jours un quartier parisien résidentiel aisé.
Charles Spencer (6e comte Spencer)
Charles Robert Spencer, 6e comte Spencer, (30 octobre 1857 - 26 septembre 1922), titré vicomte Althorp entre 1905 et 1910, est un courtisan britannique et homme politique libéral de la famille Spencer. Député de 1880 à 1895 et de nouveau de 1900 à 1905, il est vice-chambellan de la maison de 1892 à 1895. Élevé à la pairie en tant que vicomte Althorp en 1905, il est Lord Chambellan de 1905 à 1912 dans les gouvernements libéraux dirigées par Henry Campbell-Bannerman et Herbert Henry Asquith. En 1910, il succède à son demi-frère comme comte Spencer. Il est marié à Margaret Baring, membre de la famille Baring.

John Spencer (5e comte Spencer)
John Poyntz Spencer, né le 27 octobre 1835 à Spencer House (Londres) et mort le 13 août 1910 à Althorp, 5e comte Spencer, connu sous les titres de vicomte Althorp (en) jusqu'en 1857, est un homme d'État britannique.
Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone
La Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone, telle qu'adoptée par 28 pays le 22 mars 1985 lors de la Conférence de plénipotentiaires sur la protection de la couche d'ozone, reconnaît la nécessité d’accroître la coopération internationale en vue de limiter les risques que les activités humaines pouvaient faire courir à la couche d'ozone. Cette convention ne contient aucun dispositif contraignant, mais prévoit que des protocoles spécifiques pourront lui être annexés.

La Convention de Vienne entra en vigueur le 22 septembre 1988.

En 2009, elle est devenue la toute première convention à atteindre la ratification universelle.

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.