hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1942-1943
Le Championnat de Belgique de football D2 1942-1943 est la vingt-septième édition du championnat de Division 1 (D2) belge. C'est le deuxième "championnat de guerre" du 2e niveau national.

La compétition conserve son format traditionnel en deux séries mais cette fois 31 équipes sont alignées. Les deux champions de la saison précédente sont montés en Division d’Honneur d’où aucun club na été relégué. En 1942, aucune équipe ne quitte la Division 1 (D2) vers le 3e niveau, et donc les quatre champions de cette D3 portent le nombre de participants à 30.

Le R. CS Schaerbeek, qui la saison précédente a remplacé numériquement Huy (dans l’incapacité de s’aligner) est maintenu à ce niveau. Cela donne donc un total de 31 formations présentes.

Les deux clubs sacrés sont les Anversois de Berchem Sport et du Lyra:qui retrouvent l’élite belge. Les "Jaunes et Noirs" berchemois l’avait quittée en 1936 et le Lyra deux ans plus tard.

Royal Football Club Huy
Le Royal Football Club Huy est un club de football belge basé à Huy et fondé en 1908. Il est aujourd'hui le fruit de la fusion en 1995 opérée entre la Royale Union hutoise football club et Huy Sports. Lors de la saison 2018-2019, il évolue en Division 3 Amateur, ce qui constitue sa 75e saison dans les séries nationales. Le club porte le matricule 76.
Institut Isaac-Newton
L'Institut Isaac-Newton, en forme longue Institut Isaac-Newton pour les sciences mathématiques, est un institut de recherche international en mathématiques et en physique théorique, situé dans la ville de Cambridge, au Royaume-Uni.

Ouvert en 1992, il est nommé en l'honneur de sir Isaac Newton (1642-1727), mathématicien, physicien et philosophe britannique, membre en son temps de l'université de Cambridge. En 1993, le mathématicien britannique Andrew Wiles y annonce sa découverte de la preuve du dernier théorème de Fermat.

L'Institut se présente aujourd'hui comme l'organisme de recherche britannique majeur dans le domaine des mathématiques,, en « stimulant la recherche à travers le Royaume-Uni » et en permettant « aux mathématiciens britanniques et étrangers de premier plan de mener ensemble leurs recherches sur de longues périodes ».

En octobre 2016, David Abrahams a succédé à John Toland à la direction de l'Institut.

Dernier théorème de Fermat
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le dernier théorème de Fermat, ou grand théorème de Fermat, ou depuis sa démonstration théorème de Fermat-Wiles, s'énonce comme suit :

Énoncé par Pierre de Fermat d'une manière similaire dans une note marginale de son exemplaire d'un livre de Diophante, il a cependant attendu plus de trois siècles une preuve publiée et validée, établie par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994. C'est surtout par les idées qu'il a fallu mettre en œuvre pour le démontrer, par les outils qui ont été mis en place pour ce faire, qu'il a pris une valeur considérable.
Lindy Rodwell
Lindy Rodwell van Hasselt, née le 13 février 1962 à Johannesbourg, est une zoologiste sud-africaine, engagée dans la préservation des  grues de l'Afrique subsaharienne, notamment des  grues de paradis, des grues royales, et des grues caronculées en danger d'extinction.

Grue de paradis
Grus paradisea

La Grue de paradis (Grus paradisea, synonyme Anthropoides paradisea) est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. C'est l'oiseau national de l'Afrique du Sud, pays où il est quasi-endémique.
Flaperon
Un flaperon (une contraction de flap (volets en français) et d'aileron (aileron en français)) sur l'aile d'un aéronef est un type de gouverne qui combine les fonctions des volets et des ailerons. Certains aéronefs ont des flaperons pour des raisons de simplicité de fabrication (il n'y a qu'une seule grande partie mobile au lieu de deux plus petites), les planeurs qui possèdent des volets ont très souvent des flaperons à la place des ailerons pour optimiser la variation de courbure de l'aile sur toute sa longueur, et certains gros avions commerciaux tels que les Boeing 747, 767, 777 et 787 peuvent avoir un flaperon entre les volets et l'aileron.

Aileron (aéronautique)
Sur un aérodyne, avion ou planeur, les ailerons sont des gouvernes aérodynamiques se déplaçant en sens opposé (l'un monte quand l'autre descend et inversement) et servant à produire un moment de roulis. Ce moment crée un mouvement de roulis, qui produit généralement une modification de la trajectoire de vol, dû au changement de direction de la portance.
Relations entre l'Espagne et le Maroc
Les relations entre l'Espagne et le Maroc, ou relations hispano-marocaines, sont celles qu'entretiennent deux États géographiquement proches, partageant une longue frontière maritime, mais aussi terrestre le long des présides espagnoles de Ceuta, de Melilla et du peñón de Vélez de la Gomera.

Plazas de soberanía
En Espagne, les plazas de soberanía (en français : lieux ou territoires de souveraineté), parfois appelés « présides », sont quatre territoires sous la souveraineté espagnole localisés en Afrique du Nord, près des côtes marocaines de la mer Méditerranée.

Ils sont parfois également désignés par le terme d’Afrique du Nord espagnole (África septentrional española) ou simplement Afrique espagnole (África española).

Ces territoires sont revendiqués par le Maroc qui les considère comme étant des reliquats de la colonisation, occupés.
Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Championnat du Qatar de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat du Qatar de football est la quarante-septième édition du championnat national de première division au Qatar. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, l'avant-dernier du classement dispute un barrage de promotion-relégation face au 2e de D2 tandis que le dernier est directement relégué.

C'est le club de Lekhwiya Sports Club, promu de deuxième division, qui remporte à la surprise générale la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le triple tenant du titre, Al-Gharafa Sports Club et six sur Al-Rayyan SC. C'est le tout premier titre de champion du Qatar de l'histoire du club.

Championnat du Qatar de football
Le championnat du Qatar de football, dénommé Qatar Stars League (en arabe: دوري نجوم قطر ), ou encore Ooredoo Stars League car sponsorisée avec Ooredoo, est une compétition professionnelle (depuis 2019) placée sous l'égide de la fédération du Qatar de football qui a été créée en 1963. C'est la plus importante compétition de football du royaume. Anciennement nommé la Q-League (en arabe: س الدوري), elle prend le nom de Qatar Stars League.
Trbuhovac
Trubuhoc en albanais et Trbuhovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Трбуховац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 904 habitants, tous albanais.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Phillip Hughes (cricket)
Phillip Joel Hughes est un joueur de cricket international australien né le 30 novembre 1988 à Macksville et mort le 27 novembre 2014 à Sydney après avoir été percuté dans le cou par une balle de cricket lors d'un match. Ce batteur (ouvreur, c'est-à-dire l'un des deux premiers batteurs de la manche) à la technique peu conventionnelle débute en 2007 avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud avant d'être sélectionné pour la première fois en Test cricket avec l'Australie en 2009, à l'âge de vingt ans.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Ernest Lafont (homme politique, 1879-1946)
Ernest Lafont, né le 26 juillet 1879 à Lyon (Rhône) et mort le 7 mai 1946 à Paris (Seine), est un homme politique français. Son parcours politique, débutant comme socialiste révolutionnaire, l'amène à adhérer successivement à plusieurs mouvements de gauche pour finir néo-socialiste comme ministre de Pierre Laval en 1935.

Parti socialiste révolutionnaire (France)
Le Parti socialiste révolutionnaire (PSR) est un parti politique français (1898-1901) de tendance blanquiste. Il est l'un des partis ayant indirectement donné naissance au parti socialiste SFIO en 1905.
Carol Weymuller Open 2012
Le tournoi Carol Weymuller Open 2012 est l'édition 2012 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 27 au 30 septembre 2012 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes.

C'est un tournoi plein de surprises qui voit la défaite prématurée de la sextuple championne du monde Nicol David. La triple championne du monde junior Nour El Sherbini âgée de 16 ans seulement se hisse en demi-finales du tournoi.

En finale, Laura Massaro l'emporte face à la tenante du titre Raneem El Weleily.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
Équipe de Roumanie de football à la Coupe du monde 1930
L'Équipe de Roumanie de football participe à la Coupe du monde de football de 1930. Elle fait partie des quatre équipes européennes qui participent à la compétition avec la France, la Yougoslavie et la Belgique. Placée dans un groupe de trois équipes, la Roumanie est éliminée à l'issue du premier tour avec une victoire contre le Pérou et une défaite contre l'Uruguay.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Batou Khasikov
Batou Sergueïevitch Khasikov (en russe : Бату Сергеевич Хасиков, en kalmouk : Хаска Бату), né le 28 juin 1980, est un kickboxeur professionnel russe, multiple champion du monde K-1 (ISKA, WAKO PRO, WKA et W5) et champion d'Europe WAKO PRO, engagé socialement et politiquement, membre du Khoural du peuple de Kalmoukie (2008-2012) et représentant de la république de Kalmoukie au Conseil de la Fédération (2012-2014).

Le 20 mars 2019, Khasikov est nommé par Vladimir Poutine pour devenir le troisième chef de la république de Kalmoukie.

Association mondiale des organisations de kickboxing
La World Association of KickBoxing Organizations (WAKO) est la structure ayant créé et promu le Full-contact karaté (kick-boxing sans low-kick) en Europe dès 1978.

Le cofondateur serait George Brueckner. Le travail principal de développement a été effectué par Ennio Falsoni des debout des années 80. En 2006, l'International Amateur Kickboxing Sports Association (IAKSA) et la WAKO travaillent ensemble et adhèrent à l'Association globale des fédérations internationales sportives (AGFIS) (General Association of International Sports Federation ou GAISF), transitoirement nommée SportAccord.

La WAKO propose sept disciplines différentes : semi-contact, light-contact, full-contact, kick-boxing (low-kick), K1-style, musical forms and aéro-kick. En 2006, 74 nations sur les cinq continents adhèrent à la WAKO.
Yannick Cham
Yannick Cham, né le 3 septembre 1985 à Basse-Terre (Guadeloupe), est un handballeur français.

Cham débute comme arrière gauche au Aurillac HCA avec qui il monte jusqu'en première division en 2008. Après deux saisons dans l'élite, il rejoint Toulouse où son temps de jeu diminue au fil de ses trois années. Non-conservé, il descend de deux échelons et signe au ROC Aveyron HB en Nationale 1. Il marque alors beaucoup et dépasse les 300 buts en deux saisons. Durant cette période, il passe progressivement ailier gauche. En 2016, il reste au même niveau et rejoint le CO Vernouillet où son efficacité se maintient et lui offre de la visibilité. Il signe au bout d'un an chez le voisin chartrain, relégué en D2 et ayant l'ambition de remonter en D1. En 2019, après trois années, il retrouve le plus haut niveau français avec le CCMHB.

Yannick Cham est un fort gabarit pouvant jouer arrière et ailier gauche. Sa polyvalence et son état d'esprit sont loués par ses entraîneurs.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Ernst Oppert
Ernst Jakob Oppert (5 décembre 1832 - 19 septembre 1903) est un homme d'affaires juif allemand surtout connu pour sa tentative infructueuse en 1868 de retirer les restes du père du régent Yi Ha-eung de sa tombe afin de l'utiliser pour faire chanter le régent afin de supprimer les barrières commerciales coréennes.

Daewongun
Daewongun, né Yi Ha-eung le 21 décembre 1820 et mort le 22 février 1898 à Unhyeongung (Séoul), est un prince de la dynastie Joseon de corée. Père du roi Gojong, il assure la régence de 1863 à 1873 et continue ensuite d'avoir une grande influence.
Brandin Cooks
Brandin Cooks, né le 25 septembre 1993 à Stockton en Californie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Sélectionné au premier tour de la draft 2014 de la NFL par les Saints de La Nouvelle-Orléans, il est échangé après trois saisons aux côtés de Drew Brees. Échangé aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Cooks n'y reste qu'une saison, avant d'être échangé aux Rams de Los Angeles en 2018. Malgré la signature d'un contrat lucratif avec les Rams, il reste deux saisons avec l'équipe avant d'être transféré aux Texans de Houston.

En 2023, Cooks est échangé pour la quatrième fois de sa carrière, aux Cowboys de Dallas, faisant de lui le joueur le plus échangé de l'histoire de la NFL. Un record qu'il partage avec le running back hall of famer Eric Dickerson.

Draft 2014 de la NFL
La draft 2014 de la NFL est la 79e draft de la NFL de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a eu lieu du 8 au 10 mai 2014, comme il est coutume, au Radio City Music Hall de New York. Habituellement, il a lieu à la fin avril, mais le Radio City Music Hall n'étant alors pas disponible, la date du repêchage a été repoussée. La NFL a l'intention de continuer à tenir les repêchages au début mai pour les prochaines années.
Anglo-Persian Oil Company
L'Anglo-Persian Oil Company (APOC) a été fondée en 1909 à la suite de la découverte d'un vaste gisement pétrolier à Masjed Soleiman, en Iran, le 26 mai 1908. Elle a été la première société à exploiter les réserves pétrolières du Moyen-Orient. L’APOC conclut un nouveau contrat de concession avec l'Iran en 1933 et fut renommée Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) en 1935 – la Perse étant devenue l’Iran la même année. En 1954, après le mouvement nationaliste et la conclusion d’un consortium avec la NIOC, la société devint la British Petroleum Company (BP).

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Shiri Eisner
Shiri Eisner est une écrivaine féministe et anarchiste Mizrahi de Tel Aviv, en Israël, ouvertement bisexuelle et genderqueer. Eisner travaille pour rendre visible et éliminer les stéréotypes liés à la bisexualité et à d'autres orientations queer. Eisner se concentre sur l'hétéronormativité et les dommages qu'elle peut causer dans la société. Sa notoriété vient de son livre paru en 2013 et nommé aux Lambda Literary Awards, Bi: Notes for a Bisexual Revolution

Hétéronormativité
L'hétéronormativité, aussi appelée hétéronormalité, hétérosexisme, hétérocentrisme, contrainte à l'hétérosexualité, hétérosexualité forcée, hétérosexualité obligatoire ou comphet (en anglais Compulsory heterosexuality), est le système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant et naturalisant l'hétérosexualité.

Elle suppose que l'hétérosexualité soit la seule orientation sexuelle ou seule norme, et considère que les relations sexuelles et conjugales sont surtout, ou uniquement, faites pour des personnes de sexes opposés. Par conséquent, la vision hétéronormale implique un alignement entre le sexe biologique, la sexualité, l'identité de genre et les rôles de genre.
Championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 2016
Le championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 2016 est la vingt-et-unième édition du championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans qui a eu lieu au Vanuatu du 3 au 17 septembre 2016. Les deux sélections finalistes obtiennent une qualification automatique pour la prochaine Coupe du monde des moins de 20 ans, qui a lieu en Corée du Sud durant le printemps 2017.

C'est l'équipe de Nouvelle-Zélande qui remporte la compétition pour la sixième fois de son histoire et obtient ainsi sa qualification pour le tournoi mondial, en compagnie du pays-hôte, le Vanuatu, qui se qualifie pour la première fois pour un tournoi mondial.

Comme lors de l'édition précédente, ce sont les sélections des moins de 19 ans qui disputent la compétition, qui garde la mention moins de 20 ans dans son intitulé. Le changement de nom aura lieu à partir de l'édition 2018.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2017
La 21e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule en Corée du Sud, du 20 mai au 11 juin 2017. Les six villes-hôtes sont Cheonan, Daejeon, Incheon, Seogwipo, Jeonju et Suwon, lieu de la finale. La compétition réunit vingt-quatre équipes, dont la Corée du Sud qualifiée d'office en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 1997 peut participer au tournoi.

Le principal changement par rapport à l'édition précédente concerne la répartition des nations participantes par confédérations : l'Europe perd une place au bénéfice de l'Océanie, qui est représentée par deux sélections, contre une seule auparavant.

Pour la cinquième édition consécutive, le tenant du titre est absent de la phase finale. En effet, la Serbie, titrée en 2015 en Nouvelle-Zélande, n'a pas réussi à se qualifier pour la phase finale de l'Euro, tournoi qualificatif pour la Coupe du monde.
Gare de Gruissan-Tournebelle
La gare de Gruissan-Tournebelle, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière), située sur le territoire de la commune de Gruissan dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1897 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée dans les années 1970 par la  Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière)
La ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière) est une ligne de chemin de fer électrifiée, à écartement standard et à double voie longue de 107 kilomètres, située en quasi-totalité en France, en région Occitanie.

Mise en service de 1858 à 1878 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, la ligne relie Narbonne à Portbou en Espagne, à la frontière franco-espagnole. Ce maillon international entre la France et la Catalogne dessert les départements de l’Aude et des Pyrénées-Orientales.

Elle constitue la ligne 677 000 du réseau ferré national.
Groupement TREVI
Le Consorzio TRE.V.I. S.p.A. - TReno Veloce Italiano - est un groupement temporaire de constructeurs italiens de matériels ferroviaires pour la conception et la construction des rames à grande vitesse italiennes ETR 500 composé des sociétés Ansaldo Trasporti, Breda C.F., Fiat Ferroviaria, Tecnomasio & Firema Trasporti.

Bombardier Transportation Italy
Bombardier Transportation Italy, anciennement Tecnomasio Italiano puis Daimler-Chrysler Rail Systems Italia était une entreprise italienne fondée en 1871 à Milan, filiale du constructeur canadien Bombardier Transport, lui-même racheté en 2021 par le groupe français Alstom. Elle disparaît au profit de la filiale d'Alstom en Italie, Alstom Ferroviaria.

Tecnomasio est une entreprise mécanique italienne spécialisée dans le secteur ferroviaire, la conception et la construction de trains, trams, matériel roulant, appareils de signalisation et de sécurité. Cette société a fusionné avec la filiale italienne du constructeur canadien Bombardier.
Fáliro (métro d'Athènes)
Fáliro (en grec moderne : Φάληρο) est une station de la ligne 1 du métro d'Athènes. Elle est située dans le quartier de Néo Fáliro au Pirée en Grèce.

Mise en service en 1887, elle est remise à niveau en 2004.

Ligne 1 du métro d'Athènes
La ligne 1 du métro d’Athènes (grec moderne : Γραμμή 1), ou ligne verte, encore appelée par les Athéniens « l’électrique » (Ηλεκτρικός), est la ligne la plus ancienne du métro d'Athènes. Elle relie Kifissiá au Pirée, via Omónia et Monastiráki.
Mirabel (Tarn-et-Garonne)
Mirabel est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, la Lère, le Petit Lembous, un bras de la Lère, le ruisseau de Cardac, le ruisseau de Cousteil, le ruisseau de mirabel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirabel est une commune rurale qui compte 1 042 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Mirabelais ou  Mirabelaises.

Aire d'attraction de Montauban
L'aire d'attraction de Montauban est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montauban sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montauban, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.