hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forrest Griffin
Forrest Griffin, né le 1er juillet 1979 à Colombus dans l'Ohio, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) aujourd'hui retiré de la compétition. Il a longtemps combattu dans la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship. Il est aussi ceinture noire de jiu-jitsu brésilien.

Il gagne en avril 2005, la finale des poids mi-lourds de la première saison de la série The Ultimate Fighter contre Stephan Bonnar. Il remporte en 2008 le titre de cette division face à Quinton Jackson, mais le perd à son combat suivant face à Rashad Evans. Ses combats contre Stephan Bonnar et Quinton Jackson, ont été désignés combats de l'année par la Wrestling Observer Newsletter.

Après l'UFC 160, Dana White annonce la fin de sa carrière après 12 ans d'activité, et son entrée au sein du Temple de la renommée de l'UFC.

The Ultimate Fighter
The Ultimate Fighter, ou L'Ultime combattant au Québec, est à la fois une série de téléréalité et une compétition de MMA, originaire des États-Unis et produite par Spike TV et l'Ultimate Fighting Championship. Elle est diffusée au Canada par les chaînes TSN/RDS.

Dans cette émission, des combattants professionnels de MMA encore peu connus du grand public, vivent isolés le temps de la série dans une maison située près de Las Vegas et s'affrontent pour le titre de  The Ultimate Fighter. Les compétiteurs sont divisés en deux équipes, chacune est typiquement entrainée par un athlète reconnu de l'organisation. Le vainqueur de la saison se garantit alors un contrat de plusieurs centaines de milliers de dollars et plusieurs combats au sein de l'UFC.

Le 4 février 2023, Dana White annonce sur son compte Instagram la 31e saison du TUF, qui aura lieu entre le 30 mai et le 15 août 2023, avec pour entraineurs Conor McGregor vs. Michael Chandler.
Dennis Gaitsgory
Dennis Gaitsgory (né en 1973 à Chișinău) est un professeur de mathématiques à l'Université Harvard, connu pour ses recherches sur le programme de Langlands géométrique. Né dans l'actuelle Moldavie, il a grandi au Tadjikistan, avant d'étudier à l'université de Tel Aviv sous la supervision de Joseph Bernstein (1990–1996). Il a obtenu son doctorat en 1997 avec une thèse intitulée « Automorphic Sheaves and Eisenstein Series ». En 1996/1997 et 1998/99, il est à l'Institute for Advanced Study. En 1997, il est Junior Fellow à l'université Harvard.  De 2001 à 2005 il est professeur associé à l' université de Chicago et, depuis 2005, il est professeur à l'université Harvard.

Edward Frenkel
Edward Vladimirovich Frenkel (né à Kolomna le 2 mai 1968 en Russie d'un père allemand et d'une mère russe) est un mathématicien américain. Ses domaines de prédilection en mathématiques sont le programme de Langlands, la théorie de la représentation, la géométrie algébrique et la physique mathématique. Il enseigne les mathématiques à Berkeley, à l'université de Californie et est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences. En 2013, il est l'auteur d'un livre à succès (dans la liste des best-sellers du New York Times) mêlant des éléments autobiographiques à de la vulgarisation des mathématiques. Cet ouvrage publié dans dix-sept langues est paru en France en 2015 sous le titre Amour et maths.
Lac Bergeron
Lac Bergeron est un nom de lieu notamment porté  par :

lac Bergeron, un plan d'eau du bassin versant de la rivière aux Chutes, dans Mont-Valin, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec ;

lac Bergeron, un plan d'eau de Sainte-Anne-des-Lacs, MRC Antoine-Labelle, au Québec ;

lac Bergeron, un plan d'eau de La Tuque, Mauricie, au Québec ;

lac Bergeron, un plan d'eau du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, MRC Le Domaine-du-Roy, au Québec.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Port marchand de Liverpool
Le port marchand de Liverpool est un ancien site britannique classé du patrimoine mondial de l'Unesco. Il comprenait six zones distinctes situées dans le centre de la ville de Liverpool (Pier Head, Royal Albert Dock, Stanley Dock, Duke Street, Castle Street et William Brown Street) qui correspondaient aux quartiers commerciaux développés à partir du XVIIIe siècle. Plusieurs bâtiments emblématiques de la ville s'y trouvent, dont le Royal Liver Building, le Port of Liverpool Building et le Cunard Building.

Port of Liverpool Building
Le Port of Liverpool Building est un bâtiment classé situé à Liverpool, en Angleterre. Il a été construit entre 1903 et 1907 sur Pier Head, aux côtés du Cunard Building et du Royal Liver Building. Il abritait à l'origine la direction des Mersey Docks and Harbour Board (MDHB).

Le bâtiment a été conçu par Arnold Thornely and F.B. Hobbs d'un style "Edwardian Baroque".
Vitaliy Mykolenko
Vitali Serhyïovytch Mykolenko (en ukrainien : Віталій Сергійович Миколенко), né le 29 mai 1999 à Tcherkassy en Ukraine, est un footballeur international ukrainien évoluant au poste d'arrière gauche à Everton.

Tcherkassy
Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси, en russe : Черка́ссы) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 264 013 habitants en 2025.
Phare nord de Grand Island
Le phare nord de Grand Island (en anglais : Grand Island North Light), est un phare du lac Supérieur situé à l'extrémité nord de Grand Island près de civil township de Munising dans le Comté d'Alger, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 septembre 1985 sous le n° 85002149 .

Munising
Munising est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté d'Alger. Lors du recensement de 2010, sa population était de 2 355 habitants.

Le Pictured Rocks National Lakeshore se trouve entre Munising et la ville de Grand Marais.
Loi de Verner
La loi de Verner est une loi de phonétique historique dont la découverte a marqué l'une des étapes majeures de la linguistique comparée : elle complète en effet la loi de Grimm et permet d'en expliquer les apparentes irrégularités, la faisant ainsi réellement accéder au statut de « loi ». C'est Karl Verner (1846-1896), linguiste danois, qui, en 1875, a trouvé la solution au problème apparent : alors que la loi de Grimm prévoit que les occlusives sourdes de l'indo-européen deviennent des fricatives sourdes en proto-germanique, dans certains cas ces fricatives sont sonores. Or, la comparaison avec d'autres langues indo-européennes montre bien que le phonème de départ est une consonne sourde. Le problème était important puisqu'il ne permettait pas à la loi de Grimm d'être systématique et sans exception, ce qui est la condition sine qua non pour que des changements phonétiques soient qualifiés de loi scientifique.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Braceville
Braceville désigne les lieux suivant aux États-Unis :

Braceville, un village des comtés de Grundy et Will dans l'Illinois ;

Braceville Township, un township du comté de Grundy dans l'Illinois ;

Braceville Township (en), un township du comté de Trumbull en Ohio.

Comté de Grundy (Illinois)
Le comté de Grundy (Grundy County) est l'un des comtés de l'État de l'Illinois. Le siège du comté se situe à Morris. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

La population totale du comté s'élevait à 50 063 habitants en 2010.
Mobipocket.com
Mobipocket.com est une librairie numérique française vendant des livres électroniques aux formats PDF et PRC/MOBI.

La marque a été rachetée en avril 2005 par une filiale d'Amazon avant que celui-ci ne lance son Kindle en 2007,.

Amazon Kindle
L'Amazon Kindle (API : /ˈkɪndl/) est une gamme de liseuse commercialisée par Amazon qui permet aux utilisateurs d’acheter et de lire des livres électroniques, mais aussi des journaux, des magazines et d’autres médias numériques depuis le Kindle Store. Le premier modèle a été lancé le 19 novembre 2007 par Jeff Bezos. Aujourd'hui, la marque est devenue la référence du marché, possède une vaste gamme de produits et est déclinée en applications pour système Android et iOS. En mars 2018, le Kindle Store proposait plus de six millions de livres électroniques.
Alice au pays des merveilles (film, 1903)
Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) , est un film muet britannique réalisé par Cecil Hepworth et Percy Stow, sorti en 1903. C'est la première adaptation filmée de l'œuvre d'Alice au pays des merveilles, le célèbre livre de Lewis Carroll.

Le film est notable par son utilisation d'effets spéciaux élaborés, comme la chute dans le terrier du lapin, les changements de taille d'Alice ou la transformation d'un bébé en cochon.

Il n'existe qu'une copie originale, en partie lacunaire, connue de ce film. Le British Film Institute a partiellement restauré le film et sa musique originale le 24 février 2010. On peut depuis voir le film sur de nombreuses plateformes, et il a été inclus comme bonus au DVD que la BBC a diffusé en 1996.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
London Fields (roman)
London Fields est un roman britannique de Martin Amis, publié le 21 septembre 1989 chez Jonathan Cape. En France, il est paru le 28 août 1992 chez Christian Bourgois. Il s'agit d'une comédie noire mêlant suspense et enquête criminelle, centrée sur Nicola Six.

L'histoire est narrée par Samson Young, un écrivain américain vivant à Londres, confronté à un blocage créatif et atteint d'une maladie terminale. Les autres personnages principaux sont Guy Clinch, l'opposant ; Keith Talent, l'escroc ; et Nicola Six, qui sait qu'elle sera assassinée le jour de son 35e anniversaire, et cherche à découvrir l'identité de son meurtrier.

Roman comique
Un roman comique est une nouvelle ayant pour thème une histoire humoristique. Des romans célèbres comme Ulysse de James Joyce[Information douteuse] ont été catégorisés comme tels. De nombreux auteurs célèbres ont écrit des romans comiques, comme P. G. Wodehouse, Henry Fielding, Mark Twain, et John Kennedy Toole.
Gare de Montferrand - Thoraise
La gare de Montferrand - Thoraise est une gare ferroviaire française de la Franois, située sur le territoire de la commune de Montferrand-le-Château, à proximité de Thoraise, dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) elle est desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Audi Allroad Quattro
L'Audi Allroad Quattro appartient à une gamme restreinte de grands breaks tout-chemin à transmission intégrale, parmi lesquels on compte les Volvo XC70 Cross Country, Subaru Outback , Peugeot 508 RXH.

Le premier modèle désigné  Allroad Quattro, sorti en 2000, est une Audi A6 Avant (break) surélevée, dotée du système Quattro de série, d'une suspension pneumatique, ainsi que de pare-chocs et bas de caisses spécifiques, permettant une utilisation hors route.

En 2012, la nouvelle version de l'A6 Allroad Quattro est présentée, avec les mêmes spécificités que les A6 Allroad précédentes.

L'Audi Allroad est avant tout une grande routière avec une tenue de route remarquable, offrant en outre la possibilité de s'aventurer dans les chemins. La suspension pneumatique active permet de désactiver le mode automatique et de régler la garde au sol, mais celle-ci, plus faible que sur les véhicules de franchissement, limite les capacités en hors-piste.

Subaru Outback
La Subaru Outback est une automobile du constructeur japonais Subaru. Au départ simple version tout-chemin de la Legacy, l'Outback a petit à petit pris son indépendance pour devenir un modèle à part entière.

S'il conserve la technique et l'essentiel de la carrosserie de la Legacy, il ne s'appelle plus qu'Outback et non Legacy Outback comme à ses débuts, sauf au Japon où le véhicule demeure affilié à la Subaru Legacy.

L'Outback est assemblé à Lafayette en Indiana (États-Unis) et à Ōta au Gunma (Japon).
Pandémie de Covid-19 en Montérégie
Cet article relate la pandémie de Covid-19 dans la région administrative de la Montérégie.

En décembre 2020, les autorités de santé publique de la Montérégie optent de prioriser le personnel de santé, plutôt que les résidents en CHSLD. Ce choix, qui diffère de la priorisation des clientèles du Comité sur l’immunisation du Québec, est le résultat du type de vaccin disponible, qui nécessite l'injection de 975 doses dans le même établissement, la Montérégie n'ayant pas de CHSLD avec une grande population.

Campagne de vaccination contre la Covid-19 au Québec
Cet article présente la campagne de vaccination contre la Covid-19 au Québec.

À l'automne 2020, les préparatifs logistiques pour la vaccination de la population québécoise se mettent en place. Tributaire de la distribution du gouvernement fédéral, le gouvernement du Québec étudie plusieurs scénarios, qui varient selon les quantités reçues et le type de vaccin contre la Covid-19. La Ville de Montréal travaille elle aussi à son propre plan et ses propres structures d'administration du vaccin.
Aéroport de Bokoro (RDC)
L'Aéroport de Bokoro est un aéroport servant la ville de Bokoro dans la province de Mai-Ndombe, en République démocratique du Congo. La province de Mai-Ndombe est l'une des trois régions lesquelles l'ancienne province de Bandundu a été divisée.

Mai-Ndombe (province)
La province de Mai-Ndombe est une province de la république démocratique du Congo créée en 2015 à la suite de l'éclatement de la province du Bandundu. Anciennement dénommée District Léopold II, elle a été divisée en deux districts. La partie orientale a gardé le nom de district Mai-Ndombe, la partie occidentale étant dénommée Plateaux.
Que notre joie demeure (roman)
Que notre joie demeure est un roman de Kevin Lambert paru le 7 septembre 2022 aux Éditions Héliotrope au Québec et aux Éditions Nouvel Attila en France. Il a reçu le prix Médicis et le prix Décembre en 2023, en plus d'être nommé dans la première sélection du prix Goncourt 2023.

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.
Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.

Quadrique
En mathématiques, une quadrique, ou surface quadratique, est une surface satisfaisant une équation cartésienne polynomiale de degré 2 à trois variables (notées généralement x, y et z) de la forme

.

Ces surfaces sont classifiées par une équation réduite dans un repère orthonormé adapté en géométrie euclidienne, et en neuf classes non dégénérées à transformation linéaire près en géométrie affine. On peut également les étudier dans le cadre de la géométrie projective, qui simplifie et unifie complètement les résultats.

Leurs sections planes sont des coniques.

La définition se généralise en dimension supérieure avec la notion de quadrique affine, une hypersurface, caractérisée comme lieu d'annulation d'un polynôme de degré 2, voire sur un autre corps de coefficients que celui des réels.
Alphonse Parran
Jean Antoine Alphonse Parran, né le 26 juillet 1826 à Saint-Hippolyte-du-Fort et mort le 1er avril 1903 à Paris, est un ingénieur en chef des mines, directeur général de la compagnie des minerais magnétiques de Mokta-el-Hadid, fondateur de l'École alsacienne, bibliophile et géologue français.

Après quelque temps au service de l'Etat, Parran s'est consacré à la création et à l'organisation en Algérie des exploitations minières de Mokta-el-Hadid et de Béni Saf; en Tunisie, de  Gafsa et, en Russie (aujourd'hui Ukraine), de Krivoi-Rog ainsi qu'à la création des chemins de fer et ports nécessaires pour l'exportation de ces minerais.

École alsacienne
L'École alsacienne est un établissement d'enseignement privé laïque sous contrat d'association avec l'État fondé en 1874 dans le 6e arrondissement de Paris. Il propose un enseignement allant du jardin d'enfants à la classe de terminale.
Tomos Roberts
Tomos Roberts, aussi appelé Tom Roberts (né le 23 septembre 1991 dans le Denbighshire) est un footballeur gallois évoluant au poste de milieu de terrain dans le club gallois des New Saints. Il est champion du pays de Galles en 2012.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (Y Seintiau Newydd en gallois, club nommé de 1997 à 2006 Total Network Solutions Football Club ou TNS, d'après le sponsor Total Networks Solutions) est un club de football du pays de Galles d'un village de moins de 1 000 habitants, Llansantffraid. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles.

Le club joue depuis 2003 à Oswestry, ville de 16 660 habitants, située en Angleterre à proximité de la frontière galloise.
Abercarn
Abercarn ou Aber-carn est une ville et une communauté du borough de comté de Caerphilly, au pays de Galles. Située dans la vallée de l'Ebbw (en), cette ancienne ville minière du Monmouthshire est le théâtre d'une grave catastrophe minière (en) en 1878.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Pierre Everaert
Pierre Everaert (né le 21 décembre 1933 à Quaëdypre et mort le 26 mai 1989 à Lille) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1957 à 1965, il a notamment remporté Paris-Bruxelles en 1960. Il a participé à huit Tours de France consécutifs, il a été un coéquipier de Jacques Anquetil lors de ses victoires en 1961 avec l'équipe de France puis en 1962, 1963 et 1964 avec Saint-Raphael. Il a également été coéquipier de Lucien Aimar sur le Tour 1966 avec Ford-France.

Tour de France 1963
Le Tour de France 1963 est la 50e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 23 juin au 14 juillet 1963 sur 21 étapes pour 4 137 km. Pour la 50e édition et les 60 ans de l’épreuve, les 130 engagés ont droit à un départ très solennel devant l'hôtel de ville de Paris. La course débute réellement à Nogent-sur-Marne et se termine à Paris au vélodrome du Parc des Princes. Jacques Anquetil y remporte son quatrième succès dans l'épreuve en devançant les Espagnols Federico Bahamontes et José Pérez Francés. C'est la victoire la plus aboutie pour « Maître Jacques » qui gagne notamment deux étapes de montagne à Bagnères-de-Bigorre et à Chamonix. Raymond Poulidor quant à lui, a dû se contenter d'une modeste huitième place.
Robin Molinié
Robin Molinié, né le 15 septembre 1990 à Saint-Martin-d'Hères, est un handballeur français évoluant au poste d' arrière gauche au Provence Aix Université Club handball

Il est le cousin d'Émeric Paillasson qu'il suit successivement à Chambéry, Saint-Raphaël et Chartres et dans ses études.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Michaël Logan
Michaël Logan est un aviateur commercial de fiction et une série de bande dessinée créée par André Beautemps en 1972 pour Le Journal de Tintin. Cette série est publiée dans Tintin jusqu'en 1978, avec Jean Van Hamme au scénario à partir du troisième épisode. La série paraît en albums à partir de 1975 au Lombard, puis successivement chez Thaulez, au Miroir, chez P & T Productions.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
André Cottavoz
André Cottavoz, né à Saint-Marcellin (Isère) le 29 juillet 1922 et mort le 8 juillet 2012 à Vallauris,, est un peintre et lithographe français ayant appartenu au groupe des sanzistes et à l'École de Paris.

Vallauris
Vallauris [valoʁis] est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Vallauris fait partie de la technopole de Sophia Antipolis et fait partie intégrante de la communauté d'agglomération de Sophia Antipolis.

La ville de Vallauris est connue dans l'histoire de l'art pour avoir accueilli le peintre Pablo Picasso, qui a relancé l'artisanat de la céramique dans la commune.

Ses habitants sont les Vallauriens.