hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paddy Andrews
Paddy Andrews, né le 30 juin 1906 à Dublin et mort le 18 novembre 1981 à Dundrum (Dublin), est un footballeur international irlandais qui évoluait au poste d'arrière latéral. Il passe la majeure partie de sa carrière au sein du Bohemian Football Club.

Dundrum (Dublin)
Dundrum (en irlandais : Dún Droma), à l'origine un village indépendant, est aujourd'hui une des banlieues sud de Dublin, district du comté de Dun Laoghaire-Rathdown, en Irlande.

Cette zone résidentielle possède l'un des plus grands centres commerciaux d'Europe, le Dundrum Town Center. Elle est également desservie par la Green Line du Luas, tramway de Dublin ouvert en juin 2004.
Chéri Samba
Chéri Samba ou Samba wa Mbimba N’zingo Nezumi Masi Ndo Mbasi (30 décembre 1956, Kinto M’Vuila) est un artiste contemporain et un peintre de la république démocratique du Congo.

Il est l'un des artistes contemporains africains les plus connus, ses œuvres figurent dans les collections d'institutions comme le Centre Georges-Pompidou à Paris ou comme du Museum of Modern Art de New York. Il a été invité à participer à la Biennale de Venise de 1997. Ses peintures, à la croisée de plusieurs influences picturales, présentent la caractéristique d'inclure le plus souvent du texte en langue française, anglaise et en langue lingala, sous forme de commentaires sur différentes facettes de la vie quotidienne, sociale, politique et économique en Afrique, comme plus largement sur le monde moderne.

Chéri Samba vit à Kinshasa et à Paris.

Art contemporain africain
L’art contemporain africain s'inspire aussi bien des traditions du continent que des réalités urbaines contemporaines de l'Afrique.

Les techniques et les supports sont variés : peinture, installations avec projection vidéo, sculptures faites en matériaux de récupération.
Relations extérieures de l'Union européenne
États membres de l'Union européenne

États accueillant une délégation de l'Union

L'Union européenne entretient des relations bilatérales ou multilatérales avec la plupart des pays et des grandes organisations internationales de la planète. Avant la mise en place d'un service diplomatique propre aux instances de l'Union européenne et du développement en parallèle d'une politique autonome de représentation de l'UE menée par le Haut représentant et les représentants spéciaux en 2009, les échanges diplomatiques, commerciaux, culturels, etc. étaient majoritairement du fait des seuls États membres en leur nom propre.

Délégation de l'Union européenne
Union européenne

États accueillant une délégation de l'Union

Les délégations de l'Union sont les ambassades qui assurent la représentation extérieure de l'Union européenne dans les pays tiers et auprès des organisations internationales. Leurs fonctions sont à la fois de nature politique et administrative, elles se réalisent sous l'autorité du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au sein du Service européen pour l'action extérieure (SEAE).

En outre, les 139 délégations de l'Union sont responsables de la coordination, quand cela est possible, des représentations diplomatiques des États membres. Elles sont également responsables de l'organisation et de l'accueil des visites que peuvent effectuer dans le pays ou l'organisation les autorités de l'Union, en particulier le Président du Conseil européen, les membres de la Commission européenne ou les députés du Parlement européen.
Arrondissement de Simmern (1816-1969)
L'arrondissement de Simmern est une unité administrative créée en 1816 par le royaume de Prusse, située dans l'actuelle Rhénanie-Palatinat. Sur le plan administratif, de 1816 à 1945, il fait partie du district prussien de Coblence dans la province de Rhénanie, formé en 1822 et de 1946 à 1969, de l'État de Rhénanie-Palatinat. Dans le cadre de la réforme territoriale de Rhénanie-Palatinat entamée au milieu des années 1960, l'arrondissement de Simmern est dissous en 1969. Les villes de Simmern et Kirchberg, qui appartiennent à l'arrondissement, ainsi que 100 communes locales sont affectées au nouveau arrondissement de Rhin-Hunsrück.

Kirchberg (Hunsrück)
Kirchberg (Hunsrück) est une municipalité et chef-lieu du Verbandsgemeinde Kirchberg, dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville se situe à 10 km à l'ouest de Simmern/Hunsrück et à 12 km à l'est de l'aéroport de Francfort-Hahn. Kirchberg est jumelée avec le village de Villeneuve-l'Archevêque en France où il y a une avenue de Kirchberg.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1954-1955
Le 54e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1954-1955. Linfield FC remporte son vingtième et unième  titre de champion d’Irlande du Nord. C’est son deuxième titre consécutif.

La victoire est difficile pour Linfield. Le club de Belfast termine le championnat à égalité en points avec Glenavon FC.

Avec 20 buts marqués, Fay Coyle de Coleraine FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Bézéril
Bézéril (Beserilh en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaoue, l'Esquinson, le ruisseau des tachouères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bézéril est une commune rurale qui compte 106 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 372 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bézériliens ou  Bézériliennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1977, et l'église Saint-Jacques, inscrite en 1979.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rivière des Piles
La rivière des Piles est un affluent de la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, coulant vers le nord-est dans le secteur Saint-Jean-des-Piles, de la ville de Shawinigan, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Matthias Van Steenberghe
Matthias Van Steenberghe, né le 8 octobre 1977, est un joueur de football belge reconverti en entraîneur. Il occupait le poste d'attaquant. Il a dû arrêter sa carrière en 2007 à la suite d'une grave blessure au genou. Depuis juillet 2012, il entraîne le KSKL Ternat, en Promotion.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Les Vins Skalli
Les Vins Skalli est une société viticole et de négoce française implantée à Châteauneuf-du-Pape. Société familiale détenue exclusivement par la famille Skalli, elle fut pionnière dans les années 1980 des vins de cépages français. Aujourd’hui la société commercialise des vins du Languedoc, de la vallée du Rhône, de la Provence et de la Corse.

Châteauneuf-du-Pape
Châteauneuf-du-Pape est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Castels-Papals ou les Châteaunevois et Châteaunevoises. Châteauneuf-du-Pape est réputé dans le monde entier pour ses vins issus de treize cépages.
Neil Webb
Neil John Webb, né le 30 juillet 1963 à Reading (Royaume-Uni), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Manchester United Football Club et en équipe d'Angleterre.

Webb a marqué quatre buts lors de ses vingt-six sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1987 et 1992. Il participe à l'Euro 1988, à la Coupe du monde 1990 puis à l'Euro 1992.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Zablaće (Istok)
Zabllaq en albanais et Zablaće en serbe latin (en serbe cyrillique : Заблаће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 459 habitants, tous albanais.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Championnat d'Irlande de football 2025
La saison 2025 du Championnat d'Irlande de football est la 105e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Shelbourne Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 2024. Le Cork City Football Club est la seule équipe promue.

Les Shamrock Rovers remportent leur 22e titre de champion, le cinquième en six saisons. Derry City se hisse à la deuxième place et Shelbourne FC complète le podium.

En bas de classement Cork City FC ne réussit pas à se maintenir et est directement relégué en deuxième division. Waterford FC se maintient dans l'élite en remportant le barrage de relégation.

En First Division le Dundalk FC termine largement en tête et est promu en première division un an après sa relégation.

Waterford Football Club
Waterford Football Club (en irlandais : Cumann Peile Phort Láirge), surnommé The Blues, est un club de football irlandais évoluant actuellement en Premier Division (D1). Situé dans la ville de Waterford et fondé en 1930, il est choisi pour participer au championnat d'Irlande dès sa création. Historiquement, le club qui arbore le bleu et le blanc comme couleurs traditionnelles, jouait ses matchs à domicile à Kilcohan Park (en) avant de déménager au Waterford Regional Sports Centre.
Fosse du Moulin
La fosse du Moulin de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Anzin. Les travaux commencent en 1798 à quelques centaines de mètres de la fosse Bleuse Borne dont les travaux ont débuté quinze ans plus tôt. Ses deux puits sont distants l'un de l'autre de vingt-cinq mètres, et ont compté chacun quatorze accrochages. Longtemps cantonnés à l'aérage, les puits de la fosse sont serrementés puis comblés en 1903.

En 1947, le carreau de fosse et ses alentours sont utilisés par le Groupe de Valenciennes pour y construire des maisons de plain-pied. Les deux puits sont mis en sécurité en 1991 et, au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise les têtes des puits du Moulin. Le puits Sud est équipé d'un exutoire de grisou. La cité du Moulin a été inscrite le 30 juin 2012 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du patrimoine mondial
L'inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais au patrimoine mondial est une procédure visant à ce qu'une partie du patrimoine architectural et culturel subsistant du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais soit inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco. Le projet commence en 2003. En 2011, Les Causses et les Cévennes sont présentés au détriment du projet du bassin minier, qui l'a été à Saint-Pétersbourg du 24 juin au 6 juillet 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial.

Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco le samedi 30 juin 2012, quelques minutes avant 17 h ; 353 éléments répartis sur 109 sites sont concernés.
Jaap Bulder
Jaap Bulder (né le 27 septembre 1896 à Groningue et mort le 30 avril 1979 à Leiderdorp) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.

Football aux Jeux olympiques de 1920
Le tournoi de football des Jeux olympiques d'Anvers de 1920 s'est déroulé du 28 août au 5 septembre 1920.

La Belgique remporte la médaille d'or à domicile. Il s'agit, à ce jour, du seul titre majeur remporté par l'équipe de Belgique de football.
Mieko Ishikawa
Mieko Ishikawa (石川 三恵子, Ishikawa Mieko), né le 23 janvier 1964) est une compositrice ayant contribué à de nombreuses musiques de jeux vidéo pour la firme Nihon Falcom Corporation.

Elle rejoint Falcom en 1987 et commence à composer des musiques pour les jeux Sorcerian et Ys, notamment au côté de Yuzo Koshiro. Bien qu'elle en soit un des membres fondateurs, elle quitte la célèbre Sound Team JDK après la sortie de Sorcerian Forever en 1997. Elle reviendra rapidement dans le sound staff de Gurumin PSP, mais elle maintient des positions sans rapport avec la musique chez Nihon Falcom, dont elle est maintenant un des directeurs.

Elle est relativement inconnue du grand public, bien qu'elle soit un des éléments clef du style et du succès de la Falcom Sound Team JDK.

Sorcerian
Sorcerian (ソーサリアン, Sōsarian) est un jeu vidéo de type action-RPG sorti en 1987 sur PC-88, puis sur DOS, PC-98, Mega Drive, MSX 2 et PC Engine CD. Le jeu a été développé par l'entreprise japonaise Nihon Falcom.
ATT&CK
ATT&CK (pour Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge) est une base de connaissance aidant à modeler les tactiques et techniques utilisées par les cyberadversaires, ainsi qu'à comprendre comment les détecter et les stopper. Cette base de connaissance classifie et décrit les cyberattaques et les intrusions. Elle est créée et publiée par la société à but non lucratif MITRE en 2013.

Le cadre se compose de 14 catégories de tactiques constituées d'« objectifs techniques » d'un adversaire. Les exemples incluent l'élévation de privilèges et le commande et contrôle. Ces catégories sont ensuite décomposées en techniques et sous-techniques spécifiques.

Le cadre est une alternative à la Cyber Kill Chain développée par Lockheed Martin.

Tactiques, techniques et procédures
Les tactiques, techniques et procédures (TTP) sont un concept essentiel dans l'étude du terrorisme et de la cybercriminalité. Le rôle des TTP est d'identifier les modèles de comportement individuels d'une activité ou d'une organisation particulière, et d'examiner et de catégoriser les tactiques et les armes utilisées.
Datation hafnium-tungstène
La datation hafnium-tungstène est une méthode de datation radiométrique exploitant la désintégration radioactive de l'hafnium 182 (18272Hf) en tungstène 182 (18274W). Sa demi-vie étant de 8,9 ± 0,1 Ma, l'hafnium 182 est un radionucléide éteint. On emploie cette méthode de datation pour étudier le Système solaire primitif, les deux éléments s'étant séparés partiellement lors de la différenciation des planètes et des corps parents des météorites (l'hafnium est lithophile tandis que le tungstène est modérément sidérophile),.

L'utilisation du système hafnium-tungstène comme chronomètre pour l'histoire primitive du Système solaire est suggérée dans les années 1980 mais n'est largement utilisée qu'au milieu des années 1990, grâce au développement de l'ICP-MS multi-collecteurs,.

Différenciation planétaire
La différenciation (parfois précisée différenciation planétaire) est le processus par lequel l'intérieur d'un objet céleste massif devient organisé en couches de différentes densités. On dit que c'est un corps différencié.

Les planètes, les planètes naines, les plus gros satellites et les plus gros astéroïdes sont différenciés. Les comètes, les plus petits satellites et les plus petits astéroïdes ne le sont pas. Il est probable que des satellites et astéroïdes de taille intermédiaire soient différenciés partiellement (avec un intérieur différencié entouré d'une couche crustale non différenciée). Un début de différenciation du corps parent d'une chondrite carbonée a été mis en évidence dans El Djouf 001, une chondrite de type CR2.
Barthélémy Lamboni
Barthélémy Lamboni, est un homme politique togolais, actif durant les premières décennies de l’indépendance du Togo. Il a notamment occupé les fonctions de ministre de l’Intérieur, ministre du Travail, et Président de l’Assemblée nationale du Togo dans les années 1960.

Histoire du Togo
L'histoire du Togo est marquée par la présence des Portugais sur la côte au XVe siècle, avec l'installation d'un comptoir à Saint-Georges-de-la-Mine (Elmina). Colonie allemande dès 1884, le Togoland est partagé, après la Première Guerre mondiale, en deux parties : une partie, le futur Togo, se trouve ainsi, en 1922, placée sous mandat de la France, tandis que l'autre, le Togoland britannique, placée sous tutelle de la Grande-Bretagne, est rattachée à l'ancienne colonie britannique de la Côte-de-l'Or (1821-1957), devenue indépendante en 1957 sous le nom de Ghana, en référence à l'ancien Empire du Ghana (350-1250, approximativement). Le territoire du Togo français gagne son indépendance en 1960
Championnat d'Allemagne de football 2023-2024
La saison 2023-2024 est la 61e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Sept places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (5 places directes en Ligue des champions 2024-2025, 1 place directe en Ligue Europa 2024-2025 et 1 place en barrages de la Ligue Conférence 2024-2025). Une autre place directe pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Front de libération nationale de l'Ouganda
Le Front de libération nationale de l'Ouganda (en anglais : Uganda National Liberation Front ; UNLF) est un groupe politique formé par des exilés ougandais opposés au régime autoritaire d'Idi Amin Dada, actif entre 1979 et 1986. Il est appuyé par une branche militaire, l'Armée de libération nationale de l'Ouganda (en anglais : Uganda National Liberation Army ; UNLA). L'UNLA combat aux côtés des forces tanzaniennes lors de la guerre ougando-tanzanienne qui conduit au renversement du régime d'Idi Amin Dada. Le groupe gouverne l'Ouganda du renversement d'Amin Dada en avril 1979 jusqu'aux élections générales contestées de décembre 1980. Quant à elle, l'UNLA constitue les forces armées officielles de l'Ouganda entre 1979 et 1986.

Forces de défense du peuple tanzanien
Les Forces de défense du peuple tanzanien (TPDF) (Swahili : Jeshi la Wananchi wa Tanzanie - JWTZ) sont les forces armées de la Tanzanie. Elles ont été créées en septembre 1964, à la suite d'une mutinerie de l'ancienne force militaire coloniale : les Tanganyika Rifles (en). Depuis sa création, la TPDF est une force populaire sous contrôle civil. Contrairement à certains de ses voisins, la Tanzanie n'a jamais subi de coup d'État ou de guerre civile.

Elle s'est vu confier une mission spécifique : défendre la Tanzanie et tout ce qui est tanzanien, en particulier le peuple et son idéologie politique. Les citoyens tanzaniens peuvent se porter volontaires pour le service militaire à partir de 15 ans et 18 ans pour le service militaire obligatoire après avoir obtenu leur diplôme d'études secondaires. L'obligation de service du conscrit était de deux ans en 2004.
Traitement de la vigne
Les traitements de la vigne sont les applications de produits appropriés que le vigneron effectue sur la vigne à différentes époques en prévention des maladies du feuillage et des grappes, en complément d'autres soins. Les dégâts aux vignes sont dus à des maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise, black-rot…) et à des ravageurs tels que le cochylis, l'eudémis…

Black rot
Guignardia bidwellii

Le black rot, ou pourriture noire est une maladie cryptogamique de la vigne.
L'agent responsable est une espèce de champignons phytopathogènes ascomycètes de la famille des Botryosphaeriaceae, Guignardia bidwellii, originaire de l'est de l'Amérique du Nord où il frappait les vignes sauvages avant l'arrivée de la vigne européenne cultivée (Vitis vinifera subsp. vinifera ). Dans cette région, quatre genres de la famille des Vitaceae peuvent être contaminés : les diverses espèces de vignes américaines Vitis, les vignes vierges Parthenocissus et les lianes Cissus  et Ampelopsis.

Il a été proposé de franciser black rot par « pourriture maculée ».