hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée archéologique du lac de Paladru
Le musée archéologique du lac de Paladru (MALP) est un musée situé sur le territoire de la nouvelle commune des Villages du Lac de Paladru, à proximité immédiate du lac du même nom, dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La création du musée actuel, remplaçant un ancien établissement situé à Charavines, a été lancée à l'initiative de la communauté d'agglomération du Pays voironnais et son ouverture officielle au public a eu lieu le 7 juin 2022.

Charavines
Charavines est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, et autrefois rattachée à la province du Dauphiné.

La commune, qui se situe plus particulièrement dans la région naturelle des Terres froides, est une des communes adhérentes à la communauté d'agglomération du Pays voironnais.

La cité, qui, durant une courte période dénommée, fut connue sous l'appellation de Charavines-les-Bains, en raison de sa vocation balnéaire et qui fut desservie autrefois par un tramway, borde les rives sud du lac de Paladru, un lac naturel des Préalpes françaises. Le secteur lacustre du territoire communal abrite également un haut lieu archéologique français (villages néolithiques et traces d'habitat médiéval).

Les habitants se dénomment les Charavinois.
Groupe C des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe C des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019.  Ce groupe est composé du Burundi, du Gabon, du Mali et du Soudan du Sud. En terminant aux deux premières places, le Mali et le Burundi se qualifient pour la CAN 2019.

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
James Slipper
James Slipper, né le 6 juin 1989 à Gold Coast (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier gauche avec les Brumbies en Super Rugby depuis 2019.

En sélection nationale, il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la Coupe du monde 2015. De plus, il est le joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe d'Australie avec 151 sélections.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Duane Martin
Duane Martin est un acteur américain né à Brooklyn, New York, le 11 août 1965.

En 2019, il est à l'affiche de la série d'action Los Angeles : Bad Girls (L.A.'s Finest), spin-off du film Bad Boys, aux côtés de Jessica Alba et Gabrielle Union.

Bad Boys (série de films)
Bad Boys ou Mauvais garçons au Québec est une série de films américains. Elle débute avec un premier film sorti en 1995 et réalisé par Michael Bay qui reviendra également pour le second volet. Le troisième film, sorti en 2020, est mis en scène par le duo de Belges Adil El Arbi et Bilall Fallah. En janvier 2023, ils sont confirmés à la réalisation d'un 4e prévu pour 2024.

La saga met en scène deux policiers de Miami, Mike Lowrey et Marcus Burnett, respectivement incarnés par Will Smith et Martin Lawrence.

La franchise est par ailleurs développée à la télévision avec Los Angeles : Bad Girls, spin-off centré sur le personnage de Sydney « Syd » Burnett de Bad Boys 2.
Argenté de Champagne
L'Argenté de Champagne est une race de lapin domestique reconnaissable à ses poils noirs et blancs qui lui donnent un aspect métallique argenté. Cette teinte apparaît vers l'âge de trois mois.

Cette race très ancienne doit en grande partie son essor au coloris particulier de sa robe, qui en a fait un lapin très recherché par les tanneries. C'est ainsi qu'elle se développe autour de la ville de Troyes à la fin du XIXe et au début du XXe siècle afin d'approvisionner le marché de la fourrure.

Aujourd'hui, ce marché n'est plus lucratif, et la race s'est reconvertie dans la production de viande. Peu adaptée aux méthodes d'élevage intensives modernes, elle a vu ses effectifs fortement diminuer, avant de se stabiliser ces dernières années. On compte aujourd'hui environ 3 000 lapins en France, ainsi que des cheptels de bonne taille en Suisse, en Belgique et en Allemagne, et bien que la race fasse aujourd'hui l'objet d'un programme de conservation, elle ne semble pas en danger à court terme.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
U.S. Route 54
La U.S. Route 54 (US 54) est une US Route ouest–est parcourant 1 197 miles (1 926 km) suivant un axe du sud-ouest au nord-est. Elle relie El Paso, Texas à Griggsville, Illinois. La ligne de chemin de fer de la Union Pacific, la Tucumcari Line, est parallèle à la US 54 entre El Paso et Pratt, Kansas, ce qui comprend près des deux tiers de la route.

Pratt (Kansas)
La ville de Pratt est le siège du comté de Pratt, situé dans le Kansas, aux États-Unis.

Cette petite ville des États-Unis a une université réputée dans le monde entier pour sa section football. Des joueuses françaises y sont inscrites pour étudier et obtenir différents diplômes en rapport avec les métiers du sport.
Puerto de Punta Quilla
Puerto de Punta Quilla est un port de mer et une localité argentine de la province de Santa Cruz. Elle se trouve dans le département de Corpen Aike.

La localité est située sur la rive sud du ria du río Santa Cruz, à 17 km en aval de la ville de Puerto Santa Cruz et à 4,5 km de l'embouchure de ce fleuve dans la mer argentine.

L'inauguration du port date de 1978, et depuis lors il est devenu un important port d'outre-mer. Il est aussi devenu une des principales attractions touristiques de la région, avec sa moderne plateforme de 158 mètres de long et de 30 mètres de large. Le port comporte un emplacement pour conteneurs ; sa profondeur est de 26 mètres.

Puerto Santa Cruz
Puerto Santa Cruz est une localité argentine de la province de Santa Cruz. Elle est le chef-lieu du département de Corpen Aike.

La petite ville se trouve sur la rive sud du large estuaire du río Santa Cruz, à 40 km de Comandante Luis Piedrabuena. A seulement 16 km se trouve le port en eaux profondes de Punta Quilla, situé à l'embouchure du fleuve dans la mer argentine.

C'est la plus ancienne cité de la province de Santa Cruz ; elle fut fondée le 20 janvier 1908.
Nikon Coolpix P80
Le Nikon Coolpix P80 est un appareil photographique numérique de type Bridge fabriqué par Nikon de la série de Nikon Coolpix.

Commercialisé au printemps 2008, le P80 dispose d’un capteur CCD de 10,1 mégapixels et d’un zoom optique de 18x. Il s’agit du premier bridge commercialisé par Nikon depuis le Nikon Coolpix 8800 commercialisé de 2004 à 2006

Nikon a arrêté sa commercialisation en mars 2009 pour le remplacer par le Nikon Coolpix P90.

Capteur photographique CCD
Un capteur photographique CCD est un capteur photographique basé sur un dispositif à transfert de charges (charge coupled device, CCD). Dans les scanners de documents et beaucoup d'autres applications similaires, les dispositifs sont linéaires ; ils passent transversalement sur l'objet à explorer. Dans les appareils photographiques et les caméras vidéo numériques, les capteurs sont regroupés sur une surface rectangulaire, où chaque CCD forme une ligne, souvent dans la plus petite dimension de l'image.

Chaque élément photosensible charge un des éléments du CCD proportionnellement à son illumination. L'insolation est ensuite suspendue pendant qu'un signal d'horloge provoque le transfert de la charge à l'élément voisin, effectuant en bout de ligne une sérialisation des informations.
Francis Perrin (physicien)
Francis Perrin est un physicien français, né le 17 août 1901 à Paris, où il est mort le 4 juillet 1992. Il a notamment été professeur des universités (à partir de 1935) et haut-commissaire à l’énergie atomique (de 1951 à 1970).

Il est le fils de Jean Perrin, lauréat du prix Nobel de physique en 1926, et d'Henriette Perrin-Duportal.

Émile Borel
Émile Borel , né le 7 janvier 1871 à Saint-Affrique et mort le 3 février 1956 à Paris, est un mathématicien français, professeur à la Faculté des sciences de Paris. En tant que mathématicien, il est connu pour ses travaux fondamentaux dans les champs de la théorie de la mesure et des probabilités. Membre de l'Académie des sciences, homme politique français, député et ministre, ses actions pour la Société des Nations et au sein de son Comité fédéral de Coopération européenne font de lui un des précurseurs de l'idée européenne.
Colipa (municipalité)
La municipalité de Colipa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située légèrement à l'ouest du golfe du Mexique, elle se trouve à cheval sur les bassins versants de deux fleuves côtiers, ainsi que sur les piémonts de la Sierra de Chiconquiaco, prolongement oriental du massif de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la localité éponyme de Colipa. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Bernard Schultze
Bernard Schultze, né le 31 mai 1915 à Schneidemühl (Piła), dans la province de Posen, et mort le 14 avril 2005 à Cologne, est un peintre allemand.

C'est un représentant du mouvement artistique informel.

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Hi-hi
Le Hi-hi, du chinois fèifèi (狒々、狒狒、比々) est un singe géant mangeur d'hommes présent dans la littérature chinoise importée dans le folklore japonais. Aujourd'hui, le nom Hi-hi (ヒヒ) est un nom utilisé en biologie, pour désigner certains cercopithécidés comme les baboins.

Shōjō
Le shōjō (猩々、猩猩) originellement connu sous les appellations chinoises de xing-xing (猩猩) ou encore sheng-sheng (狌狌), est une créature simiesque présente dans la littérature chinoise importée au Japon, où il était décrit comme un yōkai, créature du folklore japonais, associé de la mer caractérisé par un visage et des cheveux rouges et un penchant pour l’alcool. L'imagerie et le nom de cette créature ont fortement inspirés le théâtre nô et le théâtre kabuki.
Rolando Villazón
Rolando Villazón, né le 22 février 1972 à Mexico, est un chanteur d'opéra (ténor) mexicain. Propulsé en haut de l'affiche après avoir chanté en 2005 dans La traviata de Verdi à Salzbourg avec Anna Netrebko, Rolando Villazón a occupé une place importante dans les rôles de ténor lyrique avant de connaître des difficultés vocales récurrentes qui l'ont conduit à se reconvertir en metteur en scène tout en assurant encore quelques récitals sur scène. Il a également pris la responsabilité de la semaine Mozart du festival de Salzbourg en 2019, ainsi que la direction artistique de la Fondation Mozarteum de Salzbourg en 2021.

Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.
Gonnehem
Gonnehem [ɡɔn(ə)ɛm] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gonnehemois. Sa population est de 2 525 habitants au recensement de 2023, avec une tendance croissante depuis les années 1950 (1 679 habitants en 1954). La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Calonne-sur-la-Lys
Calonne-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calonnois. Sa population est de 1 595 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Bertrand Badré
Bertrand Badré, né le 10 mai 1968 à Versailles, est un homme d'affaires français.

Ancien directeur financier de la Banque mondiale, directeur financier du Crédit agricole et de la Société générale, ainsi qu’ancien conseiller pour l’Afrique et le développement auprès du président Jacques Chirac, Bertrand Badré est le PDG du fonds d'investissement Blue Like an Orange Sustainable Capital qu'il a créé en 2017.

Il est le fils de l'homme politique Denis Badré.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Bird People
Bird People est un film français réalisé par Pascale Ferran sorti en 2014.

Il a été présenté dans la sélection Un certain regard du festival de Cannes 2014, ainsi qu'au festival international du film de Toronto 2014, dans la section Contemporary World Cinema.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Bataille d'Escamela
La Bataille  d'Escamela est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 28 mai 1812 dans la ville d'Escamela, municipalité de Ixtaczoquitlán dans l'État de Veracruz. Les insurgés commandés par le général José María Morelos y Pavón luttèrent contre les forces royalistes, composées d'Espagnols et d'Américains espagnols. La bataille fut une action stratégique en prévision de la prise de Orizaba (Veracruz) le 28 octobre 1812.

La bataille entraîna le départ des troupes royalistes du Ixtaczoquitlán.

Prise de Orizaba
La Prise de Orizaba fut une action militaire de la Guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 28 octobre 1812 dans la ville de  Orizaba, dans l'État de Veracruz. Les insurgés sous les ordres du général José María Morelos défirent les forces royalistes du colonel José Antonio Andrade.
Zone Rurale Sud-Ouest de Vitoria-Gasteiz
La Zone Rurale Sud-Ouest de Vitoria-Gasteiz en Alava (communauté autonome du Pays basque, Espagne) est la dénomination sous laquelle on groupe les concejos ruraux de la commune de Vitoria-Gasteiz. Elle se trouve au Sud et au Sud-Ouest du centre de Vitoria-Gasteiz.

La population de ce secteur comptait 1 309 habitants en 2005.

Concejo d'Alava
Les concejos d'Alava sont des localités, des villages ou hameaux de la province d'Alava, disposant d'une certaine autonomie mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) et un maire (Alcalde) en commun.

Au sein de la communauté autonome du Pays basque, l'Alava est la seule des trois provinces à avoir ce type de disposition. Cette subdivision existe également en Navarre.
Aboubacar Sidiki Mara
Aboubacar Sidiki Mara, né en 1977 à Boké (Guinée), est un juriste syndicaliste et homme politique guinéen.

Il est conseiller depuis le 22 janvier 2022 au sein du Conseil national de la transition dirigé par Dansa Kourouma.

Dansa Kourouma
Dansa Kourouma (), né le 9 février 1980 à Faranah en République de Guinée, est un acteur de la société civile, médecin et expert électoral.

Il est membre du Conseil national de la transition de 2010 à 2014, dont il est porte-parole, puis du Conseil national de la transition de Guinée, dont il est président depuis le 22 janvier 2022.

Il est président du conseil national des organisations de la société civile guinéenne (CNOSCG),, vice-Président du réseau ouest africain de surveillance électorale et président de la plateforme citoyenne de surveillance des élections en Guinée - Regard du peuple (RdP).
Cuq (Tarn)
Cuq est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau de Bagas, le ruisseau de Cabanac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cuq est une commune rurale qui compte 488 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Cuquois ou  Cuquoises.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Robbie Robertson (album)
Robbie Robertson est le premier album solo du guitariste canadien éponyme, sorti en 1987 et coproduit par celui-ci et Daniel Lanois. Bien que Robertson soit un musicien professionnel depuis la fin des années 1950, notamment l'un des fondateurs et auteur-compositeur principal du groupe The Band, il s'agit ici de son premier album solo. En 1989, il est récompensé par les prix Juno de « l'album de l'année » et du « producteur de l'année ».

L'album comprend des contributions de Rick Danko et Garth Hudson du Band, ainsi que de Peter Gabriel et de U2.

En 2005, l'album a été réédité avec celui qui le suivait, Storyville, sous la forme d'un coffret de deux CD, dans une édition augmentée, chacun avec deux titres bonus.

The Band (groupe)
The Band (« Le groupe ») est un groupe canadien de rock, composé de Robbie Robertson (guitare), Levon Helm (batterie, mandoline, chant), Garth Hudson (claviers, saxophone, accordéon), Richard Manuel (piano, batterie, chant) et Rick Danko (basse, violon, chant). The Band est célèbre à la fois pour ses propres albums, notamment Music From Big Pink et The Band, mais aussi pour avoir fréquemment accompagné Bob Dylan, de 1965 à 1974.
Heckler & Koch HK433
Le Heckler & Koch HK433 est un fusil d'assaut modulaire chambré en 5,56 × 45 mm OTAN qui combine les caractéristiques des familles de fusils d'assaut HK G36 et HK416,.

Le HK433 a été conçu par Heckler & Koch pour être familier aux utilisateurs ayant de l’expérience dans le maniement des Heckler & Koch G36 et HK416. Toutes les commandes sont ambidextres et les principaux composants sont modulaires, ce qui permet de reconfigurer les fusils sur le terrain au besoin.

HK416
Le HK416 est un fusil d'assaut de la firme allemande Heckler & Koch, une version modifiée de la carabine américaine M4. C'est une arme pouvant atteindre sa cible à plus de 300 mètres en semi-automatique et jusqu'à 30 mètres en automatique.
Ã́
Ã́ (minuscule : ã́), appelé A tilde accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bassa (langue krou), du bribri, du cubeo, du kaansa, du gokana, du lyélé, du tafi, du tèè, du tucano, du winyé et du yuriti.
Elle est formée de la lettre A avec un tilde suscrit et un accent aigu.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).