hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbie : L'Aventure de princesse
Barbie : L'Aventure de princesse (Barbie: Princess Adventure) est le 37e long-métrage d'animation qui met en scène le personnage de Barbie, ainsi que le deuxième film de la série Dreamhouse Adventures après Barbie : La Magie des Dauphins. Le film est sorti le 1er septembre 2020 aux États-Unis sur Netflix et a été réalisé par Conrad Helten. Une bande-annonce est sortie le 26 juillet 2020 aux États-Unis et le 3 octobre 2020 en France sur le compte officiel YouTube de Barbie.

Barbie : La Magie des dauphins
Barbie : La Magie des dauphins (Barbie: Dolphin Magic) est le 36e long-métrage d'animation qui met en scène le personnage de Barbie, ainsi que le premier film de la série Dreamhouse Adventures. Le film est sorti en DVD le 20 septembre 2017 et a été réalisé par Conrad Helten.
Tour Cavallo
La Tour Cavallo (en italien : Torre Cavallo) est l'une des anciennes tours de guet du XVIe siècle qui se dressent dans la région de Reggio de Calabre et font partie du système de défense du détroit de Messine. La tour se dresse sur les falaises abruptes de la côte calabraise, entre Cannitello (un hameau de Villa San Giovanni) et Scilla.

Scilla (Italie)
Scilla (en calabrais : U Scigghiu ; en grec : Σκύλλα, Skylla) est une commune de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Calabre, dans le sud de l'Italie. La tradition y situe l'emplacement de la tanière de Scylla, monstre marin de la mythologie grecque.
Carbendazime
La carbendazime  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient aux familles chimiques des benzimidazoles et des carbamates.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Tchajachi
Tchajachi (en géorgien: ჩაჟაში) est un village de la municipalité de Mestia, dans la région de Mingrélie-et-Haute-Svanétie en Géorgie. Il est situé dans les contreforts sud des montagnes du Grand Caucase, dans la haute vallée de la rivière Inguri, à une altitude de 2 160 mètres. Le village fait partie de la région historique de Svanétie et de la communauté d'Ushguli. Ses structures médiévales fortifiées sont inscrites sur le registre des monuments culturels immobiliers d'importance nationale de Géorgie et inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO au sein de la haute Svanétie.

Svanétie
La Svanétie ou Suanie (en géorgien : სვანეთი ; en svane შუ̂ან; en anglais : Svaneti) est une province historique de la Géorgie, dans le nord-ouest du pays. Elle est habitée par les Svanes, un sous-groupe ethnique des Géorgiens. La province compte environ 35 000 habitants.

Les monuments archéologiques de Haute Svanétie appartiennent à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996.
Gare d'Ardoye-Coolscamp
La gare d'Ardoye-Coolscamp (en néerlandais : Station Ardooie-Koolskamp) est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne située sur à mi-chemin des villages d'Ardoye et de Coolscamp, sections de la commune d'Ardoye, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Mise en service en 1880 par les Chemins de fer de l'État belge, elle ferme en 1984. Le bâtiment abandonné a été restauré en 2019 et abrite un magasin d'alimentation.

Ligne 73 (Infrabel)
La ligne 73 est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Deinze et La Panne. Longue d'environ 74 kilomètres, elle comporte une ou deux voies à écartement standard, suivant les sections, est électrifiée sur l'ensemble de son parcours et sa vitesse de référence est de 120 km/h.
Lucent Technologies
Lucent Technologies était une grande entreprise américaine de télécommunications. Elle était composée de ce qui était autrefois deux filiales de AT&T : Western Electric et Bell Labs. Cette activité a été séparée d'AT&T le 30 septembre 1996 ; plus tard, le 1er décembre 2006, Lucent a fusionné avec son concurrent français, Alcatel pour devenir Alcatel-Lucent.

American Telephone & Telegraph
American Telephone & Telegraph Company (Téléphones et télégraphes américains), appelée aussi AT&T Corporation ou plus simplement AT&T durant ses dernières années, a été le leader américain des télécommunications de tous types : vocales, vidéo, données et Internet pour les particuliers, entreprises ou encore les agences gouvernementales. Durant sa longue histoire, AT&T, créée en 1885, fut la plus grande entreprise mondiale de téléphonie, de télévision par câble, et profita d'un long monopole acquis très tôt.

En 2005, AT&T fut rachetée par une Baby Bell (issue de son propre démantèlement) : SBC Communications pour plus de 16 milliards de dollars, qui reprit ensuite le nom de AT&T Inc.

À son apogée, la société employait un million de personnes et son chiffre d'affaires était de l'ordre de 300 milliards de dollars actuels (à titre de comparaison, le chiffre d'affaires de Wal-Mart en 2007 est de 351 milliards de dollars).
Haut Minho
Le Haut Minho (en portugais Alto Minho), nommé Minho-Lima jusqu'en 2013, est une communauté intermunicipale et une des huit sous-régions statistiques de la région Nord du Portugal.

Situé au nord-ouest du pays, son territoire correspond au district de Viana do Castelo, la ville de Viana do Castelo étant la ville administrative et le principal centre urbain de la sous-région.

Sous-régions du Portugal
Une sous-région au Portugal est une division d'une région portugaise. En comptant les régions non divisées comme une sous-région, le Portugal compte, depuis 2024, 26 sous-régions (en portugais : sub-regiões), réparties en 24 sous-régions continentales et 2 régions insulaires autonomes.
Classe Akula
La classe Akula, officiellement désignée en russe Подводные лодки проекта 971 «Щука-Б» (« navire sous-marin du projet 971 «Chtchouka-B» ») est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque soviétiques puis russes. Il existe plusieurs sous-catégories (par ex. 971, 971M, 971U, 971A…). Le nom russe de la classe, Щука, prononcé Chtchouka, signifie esox ou brochet en russe. Le code OTAN est Akula, Акула signifiant requin en russe. La classe Akula est une refonte complète de la classe Alfa, déjà bien avancée pour son époque. Ces sous-marins ont été conçus en réaction aux sous-marins américains de la classe Los Angeles.

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
L'Îlot-Trafalgar-Gleneagles
L'Îlot-Trafalgar-Gleneagles est un îlot urbain située sur le chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal au Québec (Canada), sur le versant ouest du mont Royal.

Il a été reconnu comme site historique en 2002 par le ministère de la Culture et des Communications. En 2012, il a été classé site patrimonial lors de la mise en vigueur de la loi sur le patrimoine culturel.

Chemin de la Côte-des-Neiges
Le chemin de la Côte-des-Neiges est une artère de Montréal, au Québec, au Canada. Il est situé dans les arrondissements de Ville-Marie, de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce et dans les villes de Westmount et Mont-Royal.
Utricularia multifida
Utricularia multifida est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. C'est une utriculaire originaire d'Australie.

À cause de la forme particulière de sa fleur (un pétale découpé, arrondi, de couleur rose à mauve), la plante a d'abord été classée dans un genre à part, Polypompholyx, mais l'étude de la forme de la plante et du fonctionnement des pièges ont finalement permis de faire de Polypompholyx un sous-genre d'Utricularia.

Cette plante carnivore se trouve en Australie de l'Ouest, approximativement sous une ligne reliant la ville de Perth à celle d'Albany. Elle vit aux bords des marais, dans les sols moussus et des sables tourbeux sous un climat tempéré à subtropical.

Utriculaire
Utricularia, Utricularioideae

les utriculaires, Utricularia en latin , est le genre de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. Ce sont des plantes carnivores qui compte le plus grand nombre d'espèces, soit environ 180. La plupart de celles-ci sont aquatiques. Leur nom provient de latin utriculus, « petite outre », par allusion à la forme des pièges à insectes que portent certaines espèces.
Corong
Le Corong est un cours d'eau des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne, et un affluent de la Hyères, donc un sous-affluent de l'Aulne. Il est aussi appelé ruisseau de l'étang de Follézou ou ruisseau le Corong.

Aulne (fleuve)
L’Aulne (Aon en breton) est un fleuve côtier français de 144 km de long, qui prend sa source sur la commune de Lohuec dans les Côtes-d'Armor et se jette dans la rade de Brest au niveau des communes de Landévennec et de Rosnoën. Sa partie aval est aussi dénommée « Rivière de Châteaulin ».
Shared space
Le shared space (espace partagé en anglais) ou route nue est un principe de design urbain, qui vise à mettre fin à la ségrégation entre les différents modes de transport et à repenser en particulier la signalisation.

Signalisation routière
La signalisation routière désigne l’ensemble des signaux conventionnels implantés sur le domaine routier et destinés à assurer la sécurité des usagers de la route, soit en les informant des dangers et des prescriptions relatifs à la circulation ainsi que des éléments utiles à la prise de décisions, soit en leur indiquant les repères et équipements utiles à leurs déplacements. Elle comprend deux grands ensembles : la signalisation routière verticale, qui comprend les panneaux, les balises, les feux de signalisations (type gyrophare), les bornes et les feux tricolores et la signalisation routière horizontale, constituée des marquages au sol et des plots.
Donje Čičevo
Donje Čičevo (en serbe cyrillique : Доње Чичево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 539 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Robert Ier de Vitré
Robert Ier (vers 1034 † vers 1072) est seigneur de Marcillé de la mort de son père, Tristan, avant 1047, jusqu'à la sienne. Miles, chevalier, visiblement très impliqué dans les luttes de pouvoir opposant Conan II de Bretagne à son oncle Éon Ier de Penthièvre, il aurait été récompensé en devenant gardien de la seigneurie de Vitré, faisant de lui le premier membre du lignage des Robert-André à s'implanter à Vitré. Il est parfois dit princeps ou châtelain supérieur puisqu'il doit partager le pouvoir avec son nouveau vassal Hervé Ier, issu d'une famille concurrente avec laquelle Robert et ses descendants ont entretenu des relations ambigües et parfois conflictuelles pendant plus d'un siècle. Il jette de fait les bases de la baronnie de Vitré comme pôle central d'un vaste territoire, s'étendant d'est en ouest d'Acigné jusqu'aux frontières du duché de Bretagne, en érigeant notamment le premier château en pierre de la ville.

Château de Vitré
Le château de Vitré est un puissant château fort situé à l'extrémité occidentale de la ville fortifiée de Vitré, en Ille-et-Vilaine, sur les marches de Bretagne.

La partie du château appartenant à la commune de Vitré fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 1er juin 1872. L'édicule absidial de la tour de l'Observatoire fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 15 juillet 1898. Une partie subsistante du château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 14 octobre 1902.
Comparution immédiate en droit français
En droit français, la comparution immédiate est une procédure qui permet de faire juger rapidement quelqu'un à la suite de la garde à vue. Elle est utilisée pour des faits « simples et établis » où une enquête poussée n'est pas nécessaire et s'applique uniquement pour des délits.

Dans la pratique, elle est surnommée « flagrants délits », « flags », « compa » ou « C. I. ».

Flagrant délit en droit français
En droit français, le flagrant délit est une situation dans laquelle une personne est prise sur le fait au moment de son infraction ou immédiatement après et en possession d'indices laissant supposer sa participation à cette infraction.

Elle donne alors lieu à une enquête de flagrance.

Selon les termes du code de procédure pénale français, « Dans les cas de crime flagrant ou de délit flagrant puni d'une peine d'emprisonnement, toute personne a qualité pour en appréhender l'auteur et le conduire devant l'officier de police judiciaire le plus proche ».
Emmeline Lewis Lloyd
Emmeline Lewis Lloyd  (18 novembre 1827- 22 septembre 1913) est l'une des premières alpinistes britanniques. Elle effectue la première ascension de l'Aiguille du Moine en 1871 avec Isabella Charlet-Straton et les guides Jean-Estéril Charlet et Joseph Simond.

Isabella Straton
Mary Isabella Charlet-Straton (née Straton ; 28 août 1838 - 12 avril 1918) est une alpiniste britannique originaire du Sussex. Elle réalise plusieurs premières ascensions dans les Alpes, notamment la première hivernale du Mont Blanc en 1876. Elle est alors accompagnée de son futur mari, Jean Charlet. La Pointe Isabella dans le massif du Mont-Blanc est nommée en hommage à sa participation à la première ascension.
Société typographique de Bouillon
La Société typographique de Bouillon est une maison d'édition fondée par Pierre Rousseau. Installée dans le duché alors indépendant de Bouillon, aujourd’hui en Belgique, elle est active de 1768 à 1788.

Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.
Kelechi Osemele
Kelechi Keith Ayo Osemele, né le 24 juin 1989 à Houston, est un joueur américain de football américain  évoluant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Cyclones d'Iowa State (2008-2011) avant d'être sélectionné par la franchise de Ravens de Baltimore lors du deuxième tour de la draft 2021 de la NFL. Il joue avec les Ravens pendant quatre saisons (2012–2015) et y remporte le Super Bowl XLVII au terme de la saison 2012.

Il s'engage ensuite avec les Raiders d'Oakland (2016-2018), les Jets de New York (2019) et les Chiefs de Kansas City (2020) avant de devenir Agent libre en 2021.

Il est sélectionné aux Pro Bowls 2017 et 2018 ainsi que dans la première équipe All-Pro 2016.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Affaire Tiphaine Véron
Tiphaine Véron est une touriste française disparue au Japon le 29 juillet 2018. Elle était partie seule en vacances et visitait Nikkō, ville touristique de la préfecture rurale de Tochigi, à 150 kilomètres au nord de Tokyo. Elle a été vue pour la dernière fois dans son hôtel alors qu'elle prenait son petit-déjeuner.

Cette affaire illustre l'approche judiciaire des cas de disparitions souvent jugée très différente dans la culture japonaise par rapport à celle adoptée dans les cultures européennes et occidentales.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Championnat de Suède de football 2015
La saison 2015 d'Allsvenskan est la quatre-vingt-onzième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division.

Le champion sortant, Malmö FF, remet son titre en jeu.

Le championnat est remporté par l'IFK Norrköping, 26 ans après son dernier titre.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Sheshonq IIIa
Sheshonq IIIa (ou Sheshonq IV) est un roi de la XXIIe dynastie vers 791 à 778 avant l'ère commune, contrôlant semble-t-il uniquement la Basse-Égypte. Il succède à Sheshonq III et précède Pamy Ier. Ce roi a longtemps été méconnu car il partage le même nom de Nesout-bity que Sheshonq Ier, fondateur de la XXIIe dynastie.

Sheshonq Ier
Sheshonq Ier est un roi égyptien, fondateur de la XXIIe dynastie et issu de la tribu libyque des Mâchaouach. Il n'est pas le premier roi de sa famille : en effet, son oncle Osorkon l'ancien a régné quelques années avant son avènement. Il succède à Psousennès II, dernier roi de la XXIe dynastie, et précède son fils Osorkon Ier.

Il est appelé Sesonchôsis par Manéthon, qui lui compte vingt et un ans de règne. La grande majorité des égyptologues situent celui-ci entre 945 et 924 avant l'ère commune, bien que cette durée ait été revue à la baisse de quelques années, de 943 à 922 AEC, par quelques spécialistes dont Erik Hornung, Rolf Krauss et Frédéric Payraudeau, car Sheshonq Ier aurait vécu pendant deux à trois ans après sa campagne réussie en Canaan, traditionnellement datée comme s'étant achevée en 925 AEC. Il serait le Sesaq ou Shishak (שִׁישַׁק) de la Bible hébraïque, et ses exploits sont gravés sur le pylône bubastite, à Karnak.
Wikipédia en carélien d'Aunus
Wikipédia en carélien d'Aunus (en olonetsien : Livvinkarjalan Wikipedii) est l'édition de Wikipédia en olonetsien, également appelé carélien d'Aunus ou livvi, langue fennique parlée en Carélie d'Aunus en Russie. L'édition est lancée le 7 octobre 2016,,,,. Son code est : olo.

Au 20 mars 2025, l'édition en olonetsien contient 4 525 articles et compte 7 788 contributeurs, dont 19 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues fenniques
On appelle langues fenniques ou balto-finnoises une famille de langues parlées en Europe du Nord. Ces langues se rattachent aux langues finno-ougriennes, dont font également partie les langues sames de Laponie, le hongrois et de nombreuses langues minoritaires en Russie. Le terme fennique renvoie à l'Estonie, à la Finlande et à la Carélie. Deux pays au monde ont une langue fennique comme langue officielle : la Finlande (avec le finnois) et l'Estonie (avec l'estonien).
Alone in the Dark (jeu vidéo, 2024)
Alone in the Dark est un jeu survival horror développé par Pieces Interactive et publié par THQ Nordic. Le jeu est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series le 20 mars 2024. Il s'agit de la septième entrée principale de la franchise Alone in the Dark après Alone in the Dark: Illumination.

Alone in the Dark: Illumination
Alone in the Dark: Illumination est un jeu vidéo de tir à la troisième personne de type survival horror développé par Pure FPS et publié par Atari Inc. le 11 juin 2015 sur PC. Il s'agit du sixième jeu de la saga Alone in the Dark et le premier à pouvoir se jouer à plusieurs. Il s'agit également du premier jeu de la série à ne pas avoir été développé par un studio français.
68e régiment d'artillerie d'Afrique
Le 68e régiment d'artillerie d'Afrique [68e RAA], ou 68e régiment d'artillerie, est une unité de l'Armée de terre française. Le régiment est le dernier des régiments d'artillerie d'Afrique en activité. Il est l'héritier des régiments d'artillerie d'Afrique et groupes d'artillerie d'Afrique. Il est à ce titre dépositaire des traditions de l'artillerie d'Afrique et autorisé officiellement depuis 1993 à porter des attributs spécifiques rappelant cet héritage.

Groupe d'artillerie de campagne d'Afrique
Un groupe d'artillerie de campagne d'Afrique (GACA) est une unité militaire d'artillerie, constituée dans l'armée d'Afrique française.

Créés en 1873 et rattachés à des régiments d'artillerie français, ils deviennent autonomes en 1910. Ils participent aux opérations de colonisation de l'Algérie, de la Tunisie et du Maroc, ainsi qu'à la Première Guerre mondiale et aux combats de l'armée du Levant. Ils fusionnent entre 1924 et 1929 pour former les 62e à 67e régiments d'artillerie d'Afrique.
Bras télémanipulateur européen
Le bras télémanipulateur européen (en anglais European Robotic Arm ou ERA) est un bras robotique de l'Agence spatiale européenne installé sur le segment russe de la Station spatiale internationale (ISS). Placé en orbite en 2021, il doit devenir opérationnel fin 2022. Il est utilisé pour installer et déplacer des équipements à l'extérieur de la station spatiale, inspecter celle-ci et aller chercher des équipements en provenance de l'intérieur de la station qui auront été placés dans le sas du module Nauka. Le bras qui est long de 11,3 mètres et comporte trois articulations qui permettent 7 degrés de liberté. Il peut atteindre une pièce située à 9,7 mètres et peut déplacer un équipement d'une masse allant jusqu'à 8 tonnes. Il peut être télécommandés depuis l'intérieur ou l'extérieur de la station spatiale. Le bras devait être opérationnel dès 2011 mais son lancement a été décalé à plusieurs reprises à la suite des retards successifs dans le développement du module russe Nauka.

Segment orbital russe
Le segment orbital russe est un des deux segments de la Station spatiale internationale, soit la partie de la Station spatiale composée des éléments construits en Russie et exploité par l'Agence spatiale russe (Roscosmos).

Le segment russe se compose actuellement de six modules pressurisés (Zarya, Zvezda, Poisk, Rassvet, Nauka et Pritchal) qui, ensemble, comprennent essentiellement la configuration de base de la station spatiale russe annulée Mir-2. Le segment est contrôlé directement par le Centre de contrôle des vols spatiaux TsUP de Roskosmos à Korolev, près de Moscou.