hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Sirois (Saint-Raymond)
Le lac Sirois est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Mauvaise, dans le territoire de la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par des routes forestières secondaires. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Sirois est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Saint-Raymond
Saint-Raymond, ou de manière informelle Saint-Raymond-de-Portneuf, est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Ceratites nodosus
Ammonites nodosa, Haaniceras nodosus, Symboloceratites nodosus

Ceratites nodosus est une espèce fossile de mollusques céphalopodes marins de la sous-classe des Ammonoidea. Ils ont connu leur plein développement au Trias moyen, notamment au Muschelkalk.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Stefano Camilleri
Stefano Camilleri, né à Joppolo Giancaxio le 1er janvier 1935, mort à Rome le 3 avril 2013, est un chef d'entreprise et homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il est maire de Palerme 22 jours, en août 1984, et détient le record de brièveté à ce poste.

Giuseppe Insalaco
Giuseppe Insalaco, né à San Giuseppe Jato le 12 octobre 1941 et mort à Palerme le 12 janvier 1988, est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il est maire de Palerme du 17 avril au 13 juillet 1984, période durant laquelle il dénonce l'emprise mafieuse sur la municipalité. Il est assassiné par la mafia .
Florence Baker
Florence Baker (ou Florence Barbara Maria Sass, Florica Maria Sas, Flóra Szász, Flóra von Szász, Florence von Sass), née le 6 août 1841 à Aiud (Transylvanie, Empire d'Autriche) et morte le 11 mars 1916 à Newton Abbot (Devon, Royaume-Uni), est une exploratrice britannique. Mariée avec l'explorateur britannique Samuel White Baker, elle devient Lady Baker pour la société victorienne et l'accompagne dans tous ses voyages et ses expéditions, notamment durant la découverte du Lac Albert en Afrique.

Aiud
Aiud (en hongrois : Nagyenyed, en allemand : Straßburg am Mieresch) est une municipalité de Roumanie, située dans le județ d'Alba en Transylvanie. Cette municipalité est située entre Alba Iulia, ancienne capitale médiévale de Transylvanie et Cluj-Napoca, l'actuelle capitale administrative de la région.
Carioca (danse)
La Carioca (du nom des habitants de Rio de Janeiro au Brésil) est une chanson d'amour et une danse, composée par Vincent Youmans, sur des paroles d'Edward Eliscu (en) et Gus Kahn, et chorégraphiée pour la musique du film musical américain Carioca (Flying Down to Rio) de 1933, dansée entre autres par le duo Fred Astaire-Ginger Rogers. Sa reprise en particulier par Artie Shaw en version big band swing-jazz de 1939, chez RCA Victor, en fait un des nombreux standard de jazz à succès de l'ère du swing-jazz des années 1940.

Ginger Rogers
Ginger Rogers [ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ ˈɹɑd͡ʒɚz] est une actrice et danseuse américaine, née le 16 juillet 1911 à Independence (Missouri) et morte le 25 avril 1995 à Rancho Mirage (Californie).

Elle forma, jusqu'à la fin des années 1940, un duo de cinéma mythique avec Fred Astaire.
George Moose
George Edward Moose, né le 23 juin 1944 à New York, est un diplomate américain connu pour avoir occupé plusieurs postes de haut rang au sein du département d'État des États-Unis, notamment celui d'assistant secrétaire d'État aux affaires africaines de 1993 à 1997 sous l'administration Clinton, période marquée par le génocide au Rwanda. Il a également été président du conseil d'administration de l'Institut des États-Unis pour la paix (USIP) de 2021 jusqu'à son licenciement en mars 2025 par l'administration Trump.

Institut des États-Unis pour la paix
L'Institut des États-Unis pour la paix (en anglais : United States Institute of Peace) est une institution de promotion de la paix, basée à Washington, D.C..

En décembre 2025, le département d'État annonce que l'institut est renommé « Institut Donald J. Trump pour la paix » (en anglais : Donald J. Trump Institute of Peace), et le nom de Donald Trump est ajouté à la façade du bâtiment.
Marie de Saxe (1515-1583)
Marie de Saxe (allemand : Maria von Sachsen; née le 15 décembre 1515 à Weimar - morte le 7 janvier 1583 à Wolgast) est un membre de la branche ernestine de la  maison de Wettin et une princesse de Saxe par naissance devenue par mariage duchesse de Poméranie.

Wolgast
Wolgast (en polonais : Wołogoszcz) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Connue pour son centre historique, elle est surnommée « la porte d'entrée de l'île d'Usedom », tout comme la ville d'Anklam plus au sud.
Alice et la Pantoufle d'hermine
Alice et la Pantoufle d'hermine (titre original : The Clue in the Crumbling Wall, littéralement : « L'indice dans le mur qui tombe en ruine ») est le vingt-deuxième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1945 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1965 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 268.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Madina Lake
Madina Lake est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 2005, Madina Lake publie un premier album studio, From Them, Through Us, to You au label Roadrunner Records le 27 mars 2007. Madina Lake remporte les Kerrang! Awards 2007 dans la catégorie de « meilleur nouveau groupe à l'international ». Le groupe se sépare en septembre 2013, avant de se réunir en février 2017.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Maphrien
Le titre de maphrien est un titre spécifique de l'Église syriaque orthodoxe. Le mot syriaque maphriono, dérivé du verbe aphri (« engendrer »), signifie au sens propre « géniteur », « père ». Il a d'abord été porté par le primat de l'Église jacobite de Mésopotamie (entre 629 et 1859). Il est actuellement porté par le primat de l'Église syro-malankare orthodoxe.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Henriette Perrin-Duportal
Henriette Perrin-Duportal est une écrivaine française, autrice sur la place des femmes de Besançon pendant la Révolution française dans les Annales Révolutionnaires, de livres pour enfants et de manuels scolaires, née le 15 avril 1869 à Bastia et morte le 9 novembre 1938 à Paris.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Cerveau du cheval
Le cerveau du cheval est, comme chez tous les mammifères, constitué de l'encéphale, soit la partie du système nerveux central protégée dans la boite crânienne, dont un télencéphale bien développé. Il comporte deux hémisphères cérébraux, et le cervelet. Le cerveau du cheval a essentiellement été étudié au début du XXe siècle via des dissections comparatives, puis de nouveau dans les années 2010. Il se caractérise par des circonvolutions particulièrement complexes, sa taille et sa masse se situant dans la moyenne des espèces de mammifères herbivores similaires.

L'hémisphère cérébral droit semble plus spécialisé dans les signaux de communication, tandis que l'hémisphère cérébral gauche l'est davantage dans la catégorisation des stimuli. Il n'existe aucun fondement au neuromythe qui voudrait qu'un cheval doive se faire présenter un même objet deux fois avant de pouvoir l'identifier, en raison de la spécialisation de ses hémisphères cérébraux.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Radio Vinci Autoroutes
Radio Vinci Autoroutes est une station de radio privée, née en 2011 du rapprochement d’Autoroute FM et de Radio Trafic FM, créée par leurs sociétés d’autoroutes respectives : Cofiroute, Autoroutes du Sud de la France (ASF) et ESCOTA.

Radio d'informations pour les usagers empruntant les 4 400 km composant le réseau autoroutier de Vinci Autoroutes, Radio Vinci Autoroutes diffuse une information trafic en direct 24h/24. Cette radio présente la particularité de n'être émise que le long des autoroutes et sur une seule fréquence : 107,7 MHz.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.
Dalekie (Wyszków)
Dalekie (prononciation : [daˈlɛkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Długosiodło (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Długosiodło (village)
Długosiodło (prononciation : [dwuɡɔˈɕɔdwɔ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Długosiodło .

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 381 habitants en 2008.
Répartition géographique de l'occitan
Le domaine d'origine de l'occitan correspond à des territoires relevant aujourd'hui de quatre États européens :

la France : 33 départements du sud du pays (39 en comptant les départements minoritairement occitans),

l'Italie : 14 vallées occitanes (dans les Alpes piémontaises) et Guardia Piemontese en Calabre,

l'Espagne : le Val d’Aran

Monaco.

L'ensemble de ces territoires est aujourd'hui appelé Occitanie.

On constate la présence d'occitanophones hors de ces territoires, dans différents pays d'Europe et du reste du monde.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.

Yssingeaux
Yssingeaux [isɛ̃ʒo] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la région naturelle du Velay.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lignon du Velay, l'Auze, le Ramel, la Siaulme, la Crisselle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« gorges de la Loire ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yssingeaux est une commune rurale qui compte 7 415 habitants en 2023, après avoir connu une hausse de sa population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine d'Yssingeaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Yssingeaux dont elle est la commune-centre. Ses habitants sont appelés les Yssingelais.
Baer Goldberg
Baer Goldberg, né vers 1800 à Chlodna, un village proche de Łomża en Pologne, et décédé le 9 mai 1884 à Paris, aussi connu sous l'acronyme Bag est un maskil hébraïsant et arabisant, spécialiste de littérature médiévale. Il a contribué à mettre en lumière de nombreuses oeuvres anciennes juives rares ou inédites en les publiant.

Łomża
Łomża (Lomza sans les diacritiques) est une ville de l'Est de la Pologne, située en Mazovie, mais appartenant à la voïvodie de Podlachie. Selon les statistiques de 2004, la ville avait une population de 63 700 habitants (62 965 habitants en 2019,ce qui en a fait la deuxième plus grande ville de voïvodie de Podlachie, après Białystok.

La ville fut le chef-lieu de la voïvodie de Łomża entre 1975 et 1998. Łomża est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Łomża sans se trouver sur son territoire.
Private Music
Private Music (stylisé comme private music) est le dixième album studio du groupe américain de metal alternatif Deftones sorti le 22 août 2025 via Reprise Records et Warner Records,. Il a été précédé par les singles My Mind Is a Mountain et Milk Of The Madonna. L'album a été produit par Nick Raskulinecz, qui a déjà travaillé sur les albums Diamond Eyes (2010) et Koi No Yokan (2012).

Private Music sera le premier album de Deftones en quinze ans sans le bassiste Sergio Vega, et leur premier album studio depuis Ohms (2020), ce qui en fait le plus long intervalle du groupe entre deux albums.

Diamond Eyes
Diamond Eyes est le sixième album studio du groupe californien de metal alternatif Deftones, sorti le 4 mai 2010 par Reprise Records.

Courant février 2010 une première chanson intitulée Rocket Skates a été proposée en téléchargement sur leur site MySpace. Le clip Diamond Eyes est sorti le 13 avril 2010.

Cet album est vu par certaines critiques comme l'album le plus agressif du groupe depuis Around the Fur, combinant la rage et les influences post-hardcore d'Adrenaline et de ce dernier avec les passages plus aériens de White Pony, l'éponyme, et de Saturday Night Wrist, duquel il est vu comme la continuité tout en faisant un retour partiel aux sources. Une sorte de synthèse de tout ce qu'ils avaient fait jusqu'alors.
Eugène Châtelain
Eugène Pierre Amable Châtelain (Paris, 6 décembre 1829 - Paris 11e, 7 juin 1902) est un ouvrier ciseleur, poète et journaliste français.

Socialiste, il participe à la Révolution de 1848 et à la Commune de Paris. En 1889, il adhère à l'éphémère groupe La Commune, groupe révolutionnaire socialiste fondé par Félix Pyat et Eugène Protot.

Ciselure
La ciselure est une technique de travail du métal sans enlèvement de matière, consistant à venir comprimer à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés, de formes et de motifs divers, afin de créer des formes. La pièce travaillée est placée sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur.
Dicer
Dicer est une enzyme impliquée dans le processus d'ARN interférence. Ses quatre domaines protéiques sont encodés par le gène DICER1. La protéine dicer composée de 1922 acides aminés, aussi connue sous le nom d’endoribonucléase dicer, est une ribonucléase de classe 3 qui clive les fragments doubles brins d’ARN et les pré-microARN afin d’obtenir des petits ARN interférant et des microARN. Ces fragments ont une longueur d’environ 25 paires de bases et la coupure laisse une extrémité cohésive 3’ débordante de deux bases. La protéine dicer sert à faciliter l’activation du complexe RISC qui est essentiel à une activité d’ARN interférente. Le complexe RISC possède le composant argonaute qui est capable de dégrader les ARN messager. Son gène, DICER1, est situé sur le chromosome 14 humain.

Complexe RISC
Le complexe RISC (en anglais RNA-induced silencing complex) est un complexe multi-protéique essentiel, qui joue un rôle central dans le phénomène d'interférence par ARN. Il permet, par le guidage de petits ARN non codant (endogènes ou  étrangers), de réguler l’expression de nombreux gènes. On estime en effet que la moitié des gènes du génome humain sont régulés par cette machinerie cellulaire.
Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1779-1783)
Marie-Christine de Bourbon-Siciles (parfois appelée « de Naples-Sicile »), née le 17 janvier 1779 au palais de Caserte et morte le 26 février 1783 au même endroit, est un membre de la dynastie capétienne de Bourbon et une princesse de Naples et de Sicile par descendance. Elle est le septième enfant du roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles et de son épouse, la reine Marie-Caroline, ainsi que la sœur jumelle de la princesse Marie-Christine de Naples et de Sicile, qui devient plus tard l'épouse du roi Charles-Félix de Sardaigne. Elle meurt à l'âge de quatre ans de la variole quelques mois après son anniversaire.

Anniversaire
Un anniversaire est la commémoration d'un événement célébrée au jour anniversaire de la date où il a eu lieu. (Par exemple une naissance).

Dans de nombreuses cultures, il est fréquent de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches (parents, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits, …
Boyfriend (chanson de Miki Fujimoto)
Boyfriend (ボーイフレンド) est le 4e single de Miki Fujimoto. Il sort le 7 novembre 2002 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. Il ne sort que deux mois après le précédent single de la chanteuse : Romantic Ukare Mode. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 36 290 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 54 956 exemplaires vendus durant cette période. C'est le premier single de Fujimoto à sortir aussi au format "Single V" (DVD et VHS) un mois plus tard. La chanson-titre figurera sur l'album Miki 1 qui sortira quatre mois plus tard.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
La Voie du droit
La Voie du droit (hangeul : 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들 ; RR : eseukwaieo: byeonhosaleul kkumkkuneun byeonhosadeul ; MR : esŭk'waiŏ: pyŏnhosarŭl kkumkkunŭn pyŏnhosadŭl ; litt. « esquire : les avocats qui rêvent de devenir avocats ») est une série télévisée sud-coréenne en 12 épisodes de 70 minutes, créée par Kim Jae-hong et Park Mi-hyun, diffusée du 2 août au 7 septembre 2025 sur le réseau JTBC.

Elle est également et simultanément diffusée depuis le 2 août 2025 sur la plateforme Netflix.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Fantômas (film, 1913)
Fantômas est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1913.

Il s'agit l'adaptation du roman Fantômas (1911) de Pierre Souvestre et Marcel Allain et du premier de la série romanesque en 5 films qui suivront : Juve contre Fantômas, Le Mort qui tue en 1913, Fantômas contre Fantômas et Le Faux Magistrat en 1914.

Ce premier volet comprend trois parties et 30 tableaux : Le Vol du Royal-Palace-Hôtel, La Disparition de Lord Beltham, Autour de l'échafaud. Il est produit en : avril 1913.

À l'occasion des 100 ans du premier volet, la Gaumont a restauré les 5 épisodes en 2013.

Fantômas contre Fantômas (film, 1914)
Fantômas contre Fantômas ou Le Policier apache est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1914.

Ce film policier en quatre parties et quarante tableaux — 1: Fantômas et l'opinion publique - 2: Le mur qui saigne - 3: Fantômas contre Fantômas - 4: Le règlement de comptes — est une adaptation du roman Le Policier apache de Pierre Souvestre et Marcel Allain publié en 1911. Il met en scène les aventures de Fantômas — personnage de fiction français créé en 1910–1911 par Pierre Souvestre et Marcel Allain — interprété par René Navarre, de l'inspecteur Juve (Edmund Breon) et du journaliste Jérôme Fandor (Georges Melchior).