hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modèle rhéologique
Un modèle rhéologique est un modèle utilisé pour modéliser le comportement d’un matériau, c’est-à-dire pour simuler sa réponse à une sollicitation mécanique. Concernant la viscoélasticité linéaire, des modèles analogiques empiriques ont été proposés ; ils sont composés d’une combinaison de connexions en série et/ou parallèle de ressorts (de coefficients d’élasticité Ei) et d’amortisseurs (de coefficients de viscosité ) élémentaires, représentant les composantes élastique et visqueuse, respectivement. Il existe des modèles performants pour décrire la viscoélasticité, approchant de façon satisfaisante les courbes de caractérisation mécanique, mais de complexité mathématique élevée. Certaines lois de comportement sont intégrées dans des logiciels de calcul par éléments finis traitant la viscoélasticité.

Les fluides viscoélastiques peuvent aussi être représentés par des modèles analogiques électriques.

Ressort (mécanique élémentaire)
Les ressorts sont fréquemment utilisés pour l'enseignement élémentaire de la mécanique. On s'intéresse en particulier à des ressorts dont l'allongement est proportionnel à la force à laquelle ils sont soumis. Dans le cas général, la déformation d'un ressort n'est pas proportionnelle à la sollicitation, mais ce cas particulier présente un intérêt pédagogique puisqu'il permet une étude simple.

Ce modèle sert aussi dans la modélisation du comportement dynamique des solides et en particulier des déformations : dans les systèmes impliquant des accélérations importantes, on ne peut plus négliger la déformation élastique des pièces. On modélise alors fréquemment un ensemble rigide (classe d'équivalence cinématique) sous la forme d'une chaîne masses-ressorts.

On utilise en général un ressort de traction et parfois un ressort de compression ou un ressort de torsion.
Luby-Betmont
Luby-Betmont est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès, la Chella et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luby-Betmont est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 502 habitants en 1876. Ses habitants sont appelés les Lubymontois ou  Lubymontoises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Bombe aérienne
Une bombe aérienne est un type d’arme explosive destinée à être larguée depuis un aéronef et qui a une trajectoire balistique. Les bombes aériennes se déclinent en une vaste gamme et des conceptions plus ou moins complexes, des bombes gravitaires aux bombes guidées, des bombes jetées manuellement d’un aéronef, aux bombes qui ont besoin d’un véhicule spécialement construit pour être larguées sur l’objectif, ou même peuvent être l’appareil lui-même comme les bombes volantes, à détonation instantanée ou à retardement. Le fait de lâcher des bombes aériennes est appelé bombardement aérien. Comme les autres bombes, les bombes aériennes sont conçues pour tuer et blesser les gens et détruire du matériel grâce à l’explosion et à la projection de fragments.

Bombe guidée
Une bombe guidée (en anglais, smart bomb, guided bomb unit ou GBU) est un engin explosif largué depuis un avion ayant un système de guidage capable d’orienter sa chute vers un objectif précis. L'armée de l'air américaine a résumé l'intérêt du guidage des munitions de la manière suivante : « Durant la Seconde Guerre mondiale il fallait 9 000 bombes pour toucher une cible de la taille d'un abri pour avion. Au Viêtnam, 300. Aujourd'hui nous pouvons le faire avec une munition guidée par laser tirée depuis un F-117. »

Une bombe guidée parcourt moins de distance qu’un missile air-sol et est plus précise qu’une bombe classique.
Carmila
Carmila est une société d'investissement immobilier côtée (SIIC), côtée sur Euronext Paris et membre du CAC Mid 60, spécialisée dans les centres commerciaux avec un portefeuille évalué à 6,7 milliards d'euros en 2024.

Créée en avril 2014 par Carrefour, 3e leader mondial de la grande distribution par son chiffre d'affaires, à la suite du rachat par celui-ci des centres commerciaux appartenant au groupe Klépierre et par l'apport de certains des centres commerciaux de Carrefour Property, Carmila se hisse à la 3e place des acteurs côtés en immobilier commercial en Europe et à la 1re place en nombre d'actifs,.

Klépierre
Klépierre est une entreprise spécialisée dans les centres commerciaux, avec un portefeuille évalué à 19,9 milliards d’euros fin 2024.

Elle a pour principaux actionnaires en 2024, Simon Property Group et APG, fonds de pension basé aux Pays-Bas. Klépierre est une Société d’investissement immobilier cotée (SIIC), cotée sur Euronext Paris et membre du CAC 40 ESG.
Miles V de Noyers
Miles V de Noyers ou Milon V de Noyers, né entre 1150 et 1155 et mort avant 1186, est seigneur de Noyers à la fin du XIIe siècle. Il est le fils de Miles IV de Noyers, seigneur de Noyers, et d'Odeline de Chappes.

Noyers (Yonne)
Noyers (prononcer Noyère /nwa.jɛʁ/) est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est très souvent appelée Noyers-sur-Serein.

Bourg médiéval préservé, le village fait partie des « Plus Beaux Villages de France ». Il a aussi été classé septième Village préféré des Français (sur 21 en compétition) en 2014. Il est notamment connu pour être le lieu d'action de la série Une famille formidable, diffusée sur la chaîne de télévision nationale TF1, entre 2010 et 2013.

Ses habitants sont appelés les Nucériens (à ne pas confondre avec les Nucerins, les habitants de Nucère en Italie).
Rubén Moreno Palanques
Rubén Moreno Palanques, né le 23 juillet 1958, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Valence lors des élections générales de novembre 2011.

Circonscription électorale de Valence
La circonscription électorale de Valence est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Valence.
Renault 25
La Renault 25 est un modèle d'automobile berline conçu et produit de 1984 à 1992 par le constructeur français Renault sur le segment des routières haut de gamme. Ce modèle de voiture a été utilisé par des dignitaires de l'Ẻtat français (ministres, Président de la République) dans les années 1980.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Griffe jaune
Griffe jaune est un super-vilain apparaissant dans les comic book américains publiés par Marvel Comics.

Créé par le scénariste Al Feldstein et le dessinateur Joe Maneely (en), le personnage apparaît pour la première fois dans Yellow Claw no 1 (octobre 1956) publié par Atlas Comics, le prédécesseur de Marvel dans les années 1950.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Massif du Mont-Perdu
Sous le nom de massif du Mont-Perdu (en aragonais As Tres Serols ou Treserols, ce qui signifie « Les Trois Sœurs » en français), on entend généralement le « massif calcaire » des pyrénéistes constitué par le cirque de Gavarnie, ses sommets et ceux de la crête qui, au sud de la frontière, portent le sommet du mont Perdu lui-même, point culminant du massif.

Cirque de Gavarnie
Le cirque de Gavarnie est un cirque naturel de type glaciaire situé en France dans le massif montagneux des Pyrénées, sur le territoire de la commune de Gavarnie, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Il fait partie du parc national des Pyrénées et a été inscrit en 1997 au patrimoine mondial de l'UNESCO dans l'ensemble Pyrénées-Mont Perdu.
Polype (médecine)
En médecine, un polype est  une croissance anormale de tissus en saillie (adénome), ou tumeur bénigne, se développant sur les muqueuses. Certains sont plats (polypes sessiles), d'autres possèdent un pied plus ou moins long (polypes pédiculés).

Les polypes se retrouvent plus fréquemment sur les muqueuses du côlon, du rectum, de l'utérus, de l'estomac, du nez, des sinus et de la vessie. Ils peuvent également se former ailleurs dans le corps, sur d'autres muqueuses, comme le col de l'utérus et l'intestin grêle. La présence de nombreux polypes sur une même muqueuse est appelée polypose.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Josef Pröll
Josef Pröll, né le 14 septembre 1968 à Stockerau, est un homme politique autrichien membre du Parti populaire autrichien (ÖVP), dont il a été le président.

Après avoir achevé ses études supérieures à Vienne, il occupe plusieurs fonctions de direction dans le secteur privé ou dans l'administration publique, puis entre au gouvernement fédéral en 2003, comme ministre fédéral de l'Agriculture et de l'Environnement dans la seconde coalition noire-bleue de Wolfgang Schüssel. Reconduit en 2007 dans la grande coalition d'Alfred Gusenbauer, il est élu en 2008 président de l'ÖVP, puis devient vice-chancelier et ministre fédéral des Finances dans la grande coalition de Werner Faymann peu après. Il démissionne de l'ensemble de ses fonctions en 2011.

Vice-chancelier (Autriche)
Le vice-chancelier (en allemand, Vizekanzler) est le membre du gouvernement fédéral autrichien qui peut être appelé à suppléer le chancelier fédéral.

Depuis le 3 mars 2025, le vice-chancelier est Andreas Babler.
Kytaïhorod
Kytaïhorod  (en ukrainien : Китайгород) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Dnipro. Sa population s'élevait à 2 441 habitants en 2001.

Elle était auparavant dans le raïon de Tsarytchanka.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
André Boulerice
André Boulerice, né le 8 mai 1946 à Joliette, est un homme politique québécois et un militant gay. Il est successivement élu député de Saint-Jacques en 1985, puis de Sainte-Marie–Saint-Jacques en 1989, 1994, 1998 et 2003. Il a notamment introduit l'union civile au Québec.

Union civile (Québec)
L'union civile est au Québec une forme d'union légale destinée à encadrer la vie commune de deux personnes. L'objectif de l'union civile est d'offrir aux couples non mariés (souhaitant vivre autrement qu'en union libre ou de fait) une forme de reconnaissance impliquant des droits et responsabilités semblables à ceux du mariage civil. Bien qu'ouverte depuis sa création aux couples en concubinage hétérosexuel, l'union civile est créée principalement pour permettre aux conjoints de même sexe de s'unir d'une manière similaire au mariage, à l'époque où le mariage entre conjoints de même sexe n'est quant à lui pas encore permis au Canada.
Comté de Siaya
Le comté de Siaya est un des six comtés de l'ancienne province de Nyanza au Kenya. Il borde la rive nord du golfe de Winam au nord-est du lac Victoria et est peuplé presque exclusivement par des Luo. Son chef-lieu est Siaya et est traversé par la ligne équinoxiale.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Cité de Swansea
La cité de Swansea (city of Swansea en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créée au 1er avril 1974 au sein du comté du West Glamorgan par le Local Government Act 1972, elle est abolie le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de la Lliw Valley, son territoire est constitutif du comté de Swansea institué à partir du 1er avril 1996.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Artur Ershov
Artur Ershov (en russe : Артур Станиславович Ершов, ISO 9 : Artur Stanislavovič Eršov ; né le 7 mars 1990 à Verkhniaïa Pychma) est un coureur cycliste russe, spécialiste de la poursuite. En février 2015, lors des championnats du monde à Saint-Quentin-en-Yvelines en France, il remporte le titre de champion du monde de la course aux points.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2015
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2015 se déroulent à Montigny-le-Bretonneux, dans la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines en France, du 18 au 22 février 2015 sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.
Glacier Kennicott
Le glacier Kennicott, en anglais Kennicott Glacier, est un glacier d'Alaska aux États-Unis. Il s'étend depuis le mont Blackburn jusqu'à la rivière Kennicott dans les montagnes Wrangell. Il est situé au milieu du parc national de Wrangell-St. Elias, près de la petite localité de McCarthy, et de la ville fantôme de Kennecott.

Il a été nommé ainsi en 1869 en l'honneur de Robert Kennicott. Ce nom est aussi porté par un ferry qui circule dans le golfe d'Alaska.

Montagnes Wrangell
Les montagnes Wrangell sont une chaîne montagneuse située dans l'est de l'Alaska aux États-Unis. Elles comportent le deuxième et le troisième plus haut volcan du pays : le mont Blackburn et le mont Sanford. La chaîne tire son nom du mont Wrangell, qui est le plus grand volcan bouclier andésitique du monde.
Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.

Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche
En France, le Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche (CNESER) est un organe qui constitue à la fois un comité consultatif placé auprès des ministres chargés de l'Enseignement supérieur et de la recherche, et une juridiction administrative. Il a été créé en 1968.

Le Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche assure la représentation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel dont les personnels et les étudiants sont élus au scrutin secret et par collèges distincts, des établissements publics à caractère scientifique et technologique et, d'autre part, des grands intérêts nationaux, notamment éducatifs, culturels, scientifiques, économiques et sociaux dont les représentants sont nommés par les ministres chargés de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Il est aujourd'hui régi par les articles L. 232-1 à L. 232-7 et D. 232-1 à R. 232-48 du Code de l'éducation.
Championnat d'Europe de Formule 3 régionale 2020
Le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale 2020 est la deuxième saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, qui succède à l'ancien championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 24 courses réparties en 8 manches, il démarre le 1er août à Misano pour se terminer le 6 décembre à Vallelunga.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Le circuit de Misano Marco-Simoncelli (officiellement Misano World Circuit Marco Simoncelli, appelé avant 2006 Circuito Internazionale Santamonica) est un circuit italien basé à côté de la ville de Misano Adriatico (Province de Rimini), dans le frazione de Santamonica.
Marc Himbert
Marc Himbert est un physicien français, né le 11 décembre 1957 à Paris. À partir de 1992, il est professeur titulaire de la chaire de métrologie du Conservatoire national des arts et métiers, où il a présidé l'assemblée des chaires jusqu'à l'été 2024. Il est, depuis 2009, membre titulaire de l'Académie des technologies.

Son expertise en physique atomique et quantique porte sur la métrologie du rayonnement, des températures et des masses.

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Friedrich Fröbel
Friedrich Fröbel, parfois francisé Frédéric Frœbel, est un pédagogue allemand, né le 21 avril 1782 à Oberweißbach (Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt), mort le 21 juin 1852 à Marienthal.

Fröbel, qualifié de « maître germanique de l'éducation de la petite enfance », est connu pour sa conception pédagogique qui est à l'origine des « jardins d'enfants », une idée au retentissement universel. Fröbel appliqua aussi ses théories à l'enseignement scolaire, mettant ainsi ses idées en pratique dans l'école privée qu'il fonda, « l'Institut général allemand d'éducation » de Keilhau, près de Rudolstadt. En Angleterre et au Japon, notamment, sa pédagogie du jardin d'enfants a donné lieu à des « discussions passionnées ». Ses matériels de jeu, « dons » et « occupations », ont été popularisés dans le monde entier au XIXe siècle.

Jardin d'enfants
Un jardin d'enfants — appelé garderie au Canada francophone — est un lieu de garde collectif destiné aux enfants en âge préscolaire, généralement de 2 à 6 ans. Il permet à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et de développer ses premières interactions sociales.
La Valse à mille temps
La Valse à mille temps est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel. Premier titre de l'album auquel elle donne son nom, elle sort en 1959. Caractérisée par le « crescendo brélien » (progression dramatique dans l'écriture et l'interprétation), La Valse à mille temps s'inscrit parmi les classiques de Jacques Brel.

La Valse à mille temps (album)
La Valse à mille temps est le 4e album de Jacques Brel ; il est sorti en 1959. Sans titre à l'origine, l'album est désormais identifié par celui de la chanson qui ouvre le disque. Cet album a reçu le Prix Francis Carco de l'Académie du disque français.

Après la naissance de sa troisième fille en 1958, Jacques Brel écrit la chanson Isabelle.
Palais Maffettone
Le Palais Maffettone est un bâtiment historique situé dans le centre historique de Naples, dans le quartier de San Lorenzo.

Le palais, de style néoclassique, a été édifié à la fin du XIXe siècle. Il présente deux inscriptions en relief, l'une relative à la disparition de Nicola Rocco en 1877, et l'autre au musicien napolitain Carlo De Vincentiis.

San Lorenzo (Naples)
Le quartier San Lorenzo (Saint Laurent) est un quartier de la ville de Naples dans le centre historique de la ville ; avec les quartiers Poggioreale, Zona Industriale et Vicaria, il forme la quatrième municipalité de la commune. Il est délimité au sud par le quartier Pendino et le quartier San Giuseppe ; à l'ouest par le quartier Avvocata ; au nord par le quartier Stella et le quartier San Carlo all'Arena ; à l'est par le quartier Vicaria. Sa superficie est de 1,42 km2 et ses habitants au nombre de 46 959 au recensement de 2009.

San Lorenzo est considéré comme le cœur historique de la ville. C'est ici que se trouvait l'agora au temps de la Grèce antique, ce qui en faisait le foyer économique et social, à l'emplacement actuel de la basilique Saint-Laurent-Majeur et de ses abords. Des ruines archéologiques sont visibles sous la basilique.
Edward D. Holton
Edward Dwight Holton (28 avril 1815 - 21 avril 1892), connu comme un chef de file important de l'abolitionnisme américain, était un homme politique et chef d'entreprise actif dans le secteur bancaire, le chemin de fer et les entreprises d'assurance au dix-neuvième siècle dans le Wisconsin, dont il fut le premier shérif et membre de l'Assemblée de l'État.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.