hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Lambin
Michel Lambin, né le 17 avril 1950 dans la banlieue nord de Paris, est un tueur en série français surnommé le « berger de Caussols », le « Pougneur » ou le « berger du Milieu ». Il aurait tué dix personnes, entre 1983 et 2004.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Pernes (Pas-de-Calais)
Pernes, parfois appelée Pernes-en-Artois, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pernois. Sa population est de 1 574 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1962 avec 1 735 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Eliyahu Eliezer Dessler
Eliyahu Eliezer Dessler (30 mai 1892, Homiel, en Biélorussie - 30 décembre 1953, Bnei Brak, en Israël) est un rabbin orthodoxe et penseur du XXe siècle. Il est connu comme mashgia'h rou'hani de la Yechiva de Ponevezh, à Bnei Brak, en Israël.

Chaim Ozer Grodzinski
Chaim Ozer Grodziński (Reb Chaim Ozer ou Chaim Ozer Grodzensky), né le 24 août 1863 à Iwie (Biélorussie) et mort le 9 août 1940 à Vilnius (Lituanie) est un rabbin, une des plus grandes autorités décisionnaires (Posseq) de la loi juive (Halakha) dans le judaïsme orthodoxe de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle.  Son titre officiel est Av Beth Din de Vilnius.

Il est l'un des fondateurs du mouvement politique et religieux ultra-orthodoxe et antisioniste, Agoudat Israel (Union d’Israël) créée en 1912 en Pologne dont il fut le pilier tout au long de sa vie.
LeLouis Courchesne
LeLouis Courchesne (né Louis Courchesne, le 24 avril 1982 à Drummondville) est un comédien, scénariste, humoriste et improvisateur québécois. Joueur multi-étoilé de la Ligue nationale d'improvisation et champion toute catégorie de la ligue Punch Club, il s'est fait connaître notamment par sa participation aux émissions humoristiques SNL Québec et Club Soly.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Détroit (série télévisée)
Détroit (Wheels) est une mini-série américaine en cinq épisodes de 120 minutes, créée d'après le roman éponyme d'Arthur Hailey, réalisée par Jerry London et diffusée du 7 au 15 mai 1978 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 janvier 1980 sur Antenne 2, et au Québec à partir du 6 octobre 1980 à la Télévision de Radio-Canada.

Arthur Hailey
Arthur Hailey, né le 5 avril 1920 à Luton dans le Bedfordshire en Angleterre et mort le 24 novembre 2004  à Nassau aux Bahamas, est un romancier et scénariste canadien d'origine britannique.

Ses romans à suspense, parmi lesquels Airport (1968) ou Hôtel Saint-Gregory (1965), tous des best-sellers, ont inspiré des films-catastrophes dans les années 1970, comme la franchise Airport. Arthur Hailey a signé onze livres au total, dont Détective, News et Detroit, tous traduits en français. Plus de 170 millions de ses ouvrages ont été vendus dans quarante pays.
Viossa
Le viossa est une langue construite expérimentale développée à partir de 2014 par les membres de la communauté en ligne r/conlangs dans le but de simuler l'apparition d'un pidgin. Cette langue fut créée afin d'étudier le résultat d'un contact linguistique.

Pidgin
Un pidgin (prononcé : /pid.ʒin/ ; en anglais : /ˈpɪd͡ʒɪn/) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais, etc.).
Berlou
Berlou [bɛʁ.lu] (en occitan Berlon [bɛr.'lu]) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie. Elle se situe dans le canton de Saint-Pons-de-Thomières.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieuberlou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Berlou est une commune rurale qui compte 222 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Berlounais et Berlounaises.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Vieux frison
Le vieux frison est une langue morte de la famille des langues germaniques occidentales parlée sur la côte de la mer du Nord, entre le Rhin et l’Elbe, entre les XIIIe et  XVIe siècles. Cette langue, qui est celle des premiers habitants de la région, les Frisons, est encore attestée dans quelques noms propres et toponymes. Le vieux frison a évolué en moyen frison (en), parlé entre les XVIe et  XIXe siècles.

Durant le haut Moyen Âge, la Frise occupait le territoire situé entre Bruges et la Weser. À cette époque, le frison était parlé tout le long de la partie sud de la côte de la mer du Nord. Vers 1300, ce territoire s’est rétrécit en direction du Zuiderzee, où le frison existe toujours.

Les peuples ayant colonisé l’Angleterre à partir du Ve siècle venaient de régions proches de celle des locuteurs du vieux frison (nord de l’Allemagne et Danemark)[réf. nécessaire]. Pour cette raison, d’assez fortes similarités existent entre cette langue et le vieil anglais.

Langues germaniques occidentales
Les langues germaniques occidentales (ou rameau westique) forment la plus grande des trois branches de la famille des langues germaniques, incluant notamment l'allemand, l'anglais et le néerlandais, ainsi que l’afrikaans, les langues frisonnes et le yiddish.
Université des Antilles et de la Guyane
L'université des Antilles et de la Guyane est une ancienne université pluridisciplinaire implantée sur trois régions -  Guadeloupe, Guyane, et Martinique, et qui disposait de quatre campus principaux antillais et guyanais :

deux en Guadeloupe : Fouillole (Pointe-à-Pitre) et Camp Jacob de Saint-Claude ;

un en Martinique : Schœlcher ;

en Guyane : campus Saint-Denis puis Trou Biran à Cayenne et Institut universitaire de technologie de Kourou

Plus de 12 000 étudiants y étaient inscrits dans 6 unités de formation et de recherche (UFR), 5 instituts, 3 écoles internes et une école doctorale.

À la suite de la décision de création de l'université de Guyane, l'UAG est dissoute et laisse place, en juillet 2014, à l'université des Antilles (UA) portée par des pôles autonomes (Guadeloupe et Martinique).

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.
Maison de Rieux
La maison de Rieux est une des plus anciennes et des plus considérables familles bretonnes, issue d'Alain Ier de Bretagne dit le Grand (Alan Iañ en breton) (mort en 907), roi de Bretagne vers 890 à 907.

Éteinte à la fin du XVIIIe siècle, elle tient son nom du fief de Rieux dans le Morbihan.

Ses membres occupèrent de hautes fonctions au Moyen Âge et à la Renaissance mais l'union de la Bretagne à la France marqua la fin des hauts espoirs politiques des Rieux.

Le dernier du nom est Louis de Rieux, marquis d'Assérac, mort sans alliance à 25 ans, fusillé en 1795 à Auray après avoir participé au débarquement de Quiberon.

René de Rieux (1548-1628)
René de Rieux, né en 1548 et mort le 4 décembre 1628 à Assé-le-Boisne (Anjou), seigneur de Sourdéac, comte de Bouttevellaye et de Branferenne, est un militaire français des XVIe et XVIIe siècles, plus connu sous le nom de Sourdéac.

Sourdéac est un lieu-dit de Glénac (Morbihan) où Jean V de Rieux, son père, fit construire un château.
Les Rebelles de la forêt 4
Les Rebelles de la forêt 4 (Open Season: Scared Silly) est un film d'animation américain en images de synthèse réalisé par David Feiss, sorti au cinéma dans certains pays en 2015 et directement en vidéo en 2016.

C'est le quatrième et dernier opus de la série après Les Rebelles de la forêt (2006), Les Rebelles de la forêt 2 (2009) et Les Rebelles de la forêt 3 (2010). Il s'agit cependant d'un standalone car il fait référence à des évènements du premier film mais ignore ceux des deuxième et troisième.

Les Rebelles de la forêt 2
Les Rebelles de la forêt 2 (Open Season 2) est un long métrage d'animation américain en images de synthèse, réalisé par Matthew O'Callaghan et Todd Wilderman, produit par Sony Pictures et sorti directement en vidéo le 24 septembre 2008 aux États-Unis. Il est la suite du film Les Rebelles de la forêt sorti en 2006.
Chelicorophium curvispinum
Chelicorophium curvispinum (« Caspian mud shrimp » pour les anglophones) est une espèce de crustacés amphipodes décrite en 1895. Il fait partie de la microfaune et des macroinvertébrés dits benthiques (microzoobenthos) vivant sur le fond et les substrats durs.

C'est une espèce envahissante dont l'aire de répartition est en rapide extension depuis la seconde moitié du XXe siècle.

Macroinvertébré
Les macroinvertébrés ou macro-invertébrés sont l’ensemble des animaux visibles à l’œil nu (généralement d'une taille supérieure à 0.5 mm) et qui ne possèdent pas de squelette. Les macroinvertébrés aquatiques vivent dans les cours d'eau sur et dans les sédiments. Ils sont couramment utilisés pour déterminer la qualité des eaux, en raison de leur sensibilité aux changements de la qualité de l'environnement. Pour les études de qualité d'eau, les macroinvertébrés aquatiques sont généralement classés en trois groupes en fonction de leur capacité à tolérer la pollution de l'eau : sensible à la pollution, peu sensible et tolérance à la pollution.

Les macro-invertébrés sont constitués d’insectes (larve, nymphe, adulte) ainsi que de mollusques, des vers ou de crustacés.
Bruno Kastner
Bruno Kastner (né probablement le 3 janvier 1891, à Forst, mort le 30 juin 1932 à Bad Kreuznach) est un acteur de théâtre et de cinéma allemand, également scénariste et producteur de films.

Il fut l'une des stars du cinéma muet allemand.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach est une ville allemande. Elle est située sur la rivière Nahe.

La ville et ses environs sont connus à l'échelle nationale et internationale pour leurs vins, en particulier des cépages blancs riesling, sylvaner et müller-thurgau.
Djemai Family
Djemaï Family est une série télévisée algérienne créée par Djaffar Gacem diffusée en simultané du 30 août 2008 au 30 août 2011 sur la télévision algérienne.

Les deux premières saisons ont remporté un énorme succès en Algérie et au Maghreb.

TV1 (Algérie)
TV1 (en arabe : الجزائرية الأولى), en berbère : ⴰⵎⴰⵜⴰⴼ ⴰⵎⵏⵣⵓ, anciennement Télévision algérienne (en arabe : التلفزيون الجزائري) puis La Chaîne terrestre (en arabe : القناة الأرضية) connu sous le nom de Programme national, est la première chaîne de télévision publique algérienne. Émanation de l'Établissement public de télévision (EPTV) — anciennement Établissement national de télévision (ENTV) — cette chaîne généraliste est diffusée par voie hertzienne sur l’ensemble du territoire algérien.
District de Kohat
Le district de Kohat (en ourdou : ضلع کوہاٹ ; en pachto : کوهاټ ولسوالۍ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Kohat, le district est entouré par l'agence d'Orakzai dans les régions tribales et le district de Nowshera au nord ainsi que le district d'Attock dans la province voisine du Pendjab à l'est. Au sud, on trouve les districts de Mianwali et de Karak, et enfin le district de Hangu à l'ouest.

Le district de Kohat est surtout peuplé par des tribus pachtounes, pour 1,2 million d'habitants environ en 2023. C'est une région montagneuse, reculée et peu développée. Sa population vit principalement de l'agriculture. Le district représente pourtant un lieu stratégique, notamment de par sa proximité aux régions tribales. Le district a aussi été touché par les attentats et opérations militaires liés à l'insurrection islamiste.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Élection présidentielle dominiquaise de 2023
L'élection présidentielle dominiquaise de 2023 a lieu le 27 septembre 2023 afin d'élire au suffrage indirect le président du Commonwealth de la Dominique.

Le président sortant Charles Savarin n'est pas éligible à un nouveau mandat. Le Premier ministre Roosevelt Skerrit, à la tête du Parti travailliste de la Dominique, avance par conséquent la candidature de Sylvanie Burton. La dirigeante du Parti uni des travailleurs et cheffe de l'opposition Jesma Paul-Victor avance quant à elle la candidature d'Anette Sanford.

Les deux seules personnes en lice étant des femmes d'origine Kalinago, le scrutin est assuré de conduire à l'élection de la première femme à la présidence dominiquaise, ainsi que la première personne d'origine indigène.

Comme attendu au vu de la majorité détenue par le Parti travailliste à l'assemblée, Sylvanie Burton est élue à la présidence à une large majorité des voix.

Premier ministre de la Dominique
Le Premier ministre de la Dominique (en anglais : Prime Minister of Dominica) est le chef de gouvernement du Commonwealth de la Dominique.

Le titulaire actuel de la fonction est Roosevelt Skerrit depuis le 8 janvier 2004.
Phare de Kõpu
Situé sur La péninsule de Kõpu (en), le phare de Kõpu (Estonien): Kõpu tuletorn) est l'une des plus célèbres attractions de l'île de Hiiumaa, voire le symbole de cette île d'Estonie.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne.

Il est inscrit au registre des monuments nationaux de l'Estonie en date du 20 juillet 2004.

Hiiumaa
Hiiumaa (en suédois : Dagö en finnois : Hiidenmaa) est la deuxième plus grande île d’Estonie, dans le golfe de Riga, au nord de l’île de Saaremaa, dont elle n'est séparée que de 5,3 kilomètres. Sa côte ouest borde la mer Baltique.

Le village de Rohuküla, sur la côte estonienne continentale, est distant de vingt-deux kilomètres. Administrativement, l'île est également un comté historique et une commune rurale (Hiiumaa vald).
Jean Richaud
Jean Richaud, né le 1er octobre 1633 à Bordeaux (France) et décédé le 2 avril 1693 à Pondichéry (Inde), est un prêtre jésuite français, missionnaire en Inde et astronome. Il est connu notamment pour avoir, le 16 décembre 1689, effectué la première observation au télescope en Inde et avoir alors découvert la binarité d'Alpha Centauri.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Symphony of Destruction
Symphony of Destruction est une chanson du groupe américain de Thrash metal Megadeth, extrait de l'album Countdown to Extinction paru en 1992.

Aux États-Unis, le single s'est classé à la 29e position au Mainstream Rock Tracks chart la semaine du 19 septembre 1992 et à la 71e au Billboard Hot 100 la semaine du 5 décembre 1992. Le single se classe également au Canada à la 91e position, 15e au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande et 14e en Irlande

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Norbert Gualde
Norbert Gualde (né en 1943) est professeur d'immunologie à l'Université Bordeaux II, Visiting Professor à l'Université du Texas et membre du laboratoire « Composantes innées de la réponse immunitaire et différenciation » (CIRID, CNRS / Université Victor Segalen Bordeaux 2).

Il s'est beaucoup intéressé à l'histoire des grandes épidémies et de l'« immunité de l'humanité », c'est-à-dire l'immunité des populations, ou « démorésilience » vis-à-vis des épidémies majeures, dont la variole, la peste, le choléra, la grippe, etc.

Université Bordeaux-II
L’université Bordeaux-II ou université Bordeaux-Segalen, de nom d’usage « université Bordeaux Segalen », est une université française ayant existé entre 1970 et 2013. Elle fusionne le 1er janvier 2014 avec deux autres universités bordelaises pour former l'université de Bordeaux.

Ses domaines principaux sont les sciences de la vie, les sciences de la santé et les sciences de l’Homme.
Le Crès
Le Crès [lə kʁɛs] (en occitan Lo Crèç [lu 'krɛs]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, faisant partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salaison, le ruisseau de Cassagnoles et par deux autres cours d'eau.

Le Crès est une commune urbaine qui compte 9 226 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés Cressois et Cressoises.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.
Albert Branlat
Albert Branlat, né le 15 novembre 1879 à Saint-Vivien (aujourd'hui Saint-Vivien-de-Médoc) en Gironde et décédé le 1er mars 1943 à Curepipe à l'île Maurice, est un joueur français de rugby à XV. Il joue aux postes de pilier et de deuxième ligne au Racing club de France et au Stade bordelais UC. Il est également sélectionné à trois reprises en équipe de France (carte d'international n°5, n°2 pour l'année 1906 derrière William Crichton du Havre).

Il est champion de France en 1904 et finaliste en 1902 et 1908.

Stade bordelais (rugby à XV)
Le Stade bordelais est la section rugby à XV du Stade bordelais omnisports. Fondé le 18 juillet 1889, le club remporte sept titres de champion de France au début du XXe siècle. Le club fusionne en 2006 avec le Club athlétique béglais pour donner l'Union Bordeaux Bègles, mais conserve ses équipes de jeunes et ses équipes féminines. Toutefois, une équipe senior est engagée en Fédérale 2.
Klaudyn
Klaudyn (prononciation : [ˈklau̯dɨn]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Stare Babice, 8 kilomètres au nord-est d'Ożarów Mazowiecki et à 13 kilomètres au nord-ouest de Varsovie.

Le village a une population de 1 565 habitants en 2015.

Stare Babice (Varsovie-ouest)
Stare Babice (prononciation : [ˈstarɛ baˈbit͡sɛ]) est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Stare Babice.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Ożarów Mazowiecki et à 11 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

C'est le village le plus peuplé du district, avec une population de 2 056 habitants à la fin de 2010.
Jason Donald (baseball)
Jason Thomas Donald (né le 4 septembre 1984 à Modesto, Californie, États-Unis) est un joueur de champ intérieur évoluant en Ligue majeure de baseball de 2010 à 2012. Il remporte la médaille de bronze avec l'équipe des États-Unis lors du tournoi olympique de 2008.

Équipe des États-Unis de baseball
L'équipe des États-Unis de baseball représente les États-Unis lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection américaine a remporté la médaille de bronze lors du tournoi de Baseball aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.
GTKWave
GTKWave est un logiciel libre de visualisation de forme d'onde et de chronogramme multiplate-forme pour Unix, Win32, et Mac OSX. Il supporte notamment les fichiers de log au format LXT, LXT2, VZT, FST, et GHW, ainsi que les fichiers standards de Verilog VCD et EVCD.

Verilog
Verilog, de son nom complet Verilog HDL est un langage de description matériel de circuits logiques en électronique, utilisé pour la conception d'ASICs (application-specific integrated circuits, circuits spécialisés) et de FPGAs (field-programmable gate array).

Le sigle anglais HDL -Hardware Description Language- signifie Langage de Description du Matériel. « Verilog HDL » ne doit pas être abrégé en VHDL, ce sigle étant utilisé pour le langage concurrent VHSIC Hardware Description Language.