hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotation du temps
Inclinaison du temps

Le terme de rotation/inclinaison du temps ou "dislocation de la simultanéité" a été introduit en 1922 par Henri Bergson dans son article Durée et Simultanéité en se basant sur un article de C. D. (Charles Dunbar) Broad.

Dans les transformations de Lorentz, ce terme correspond à :

La Rotation de Terrell explique ce phénomène décrit par Henri Bergson dans le cadre théorique de la relativité maintes fois démontré informatiquement.

Durée et Simultanéité
Durée et Simultanéité est un livre du philosophe français Henri Bergson, publié en 1922 chez Félix Alcan, repris ensuite aux Presses universitaires de France. Il a été publié peu après la rencontre de Bergson et Einstein à la Société française de philosophie en avril 1922. Une seconde édition, remaniée, a été publiée l'année suivante, après quoi Bergson s'est refusé a toute reprise du texte.
Svadilfari
Svadilfari (en vieux norrois Svaðilfari) est, dans la mythologie nordique, un étalon appartenant au géant maître-bâtisseur. Il est évoqué dans le Hyndluljóð. Son histoire figure dans le Gylfaginning, selon lequel il aide son maître à construire la forteresse d'Ásgard à la suite d'un pari avec les dieux Ases sur la possibilité de la terminer en un semestre. Grâce à sa grande force, ce cheval charrie chaque nuit une quantité incroyable de matériaux. Le géant s'apprêtant à terminer la construction de la forteresse dans les temps, les Ases forcent le dieu Loki à trouver une solution pour l'en empêcher. Loki se transforme en jument, séduit Svadilfari et le détourne de son travail, puis engendre avec lui le cheval à huit jambes, Sleipnir.

Plusieurs théories sont avancées pour décrypter la symbolique de ce cheval nocturne doué de dons magiques, ainsi que sa relation avec le dieu Loki. Elles mettent en relation son mythe avec d'autres mythes indo-européens.

Hyndluljóð
Hyndluljóð ou Le chant d'Hyndla est un poème en vieux norrois souvent considéré comme faisant partie de l'Edda poétique. Il est préservé dans son intégralité uniquement dans Flateyjarbók, mais quelques-unes de ses stances figurent aussi dans l'Edda en prose où on dit qu'ils viennent de Völuspá skamma hin (en)[réf. nécessaire].

Dans ce poème, la déesse Freyja rencontre la völva Hyndla et elles chevauchent ensemble à travers le Valhalla. Freyja monte son sanglier Hildisvíni, et Hyndla un loup. Leur mission est de découvrir l'ascendance d'Óttarr afin qu'il puisse toucher son héritage, et le poème se compose essentiellement des citations de Hyndla énumérant un certain nombre de noms des ancêtres d'Óttarr. Ce poème pourrait être une œuvre du XIIe siècle.
Xenomorphia
Xenomorphia est un genre fossile de très petits insectes hyménoptères parasitoïdes de la famille des Diapriidae. Il a été découvert à l'intérieur de nymphes de mouches fossilisées datant du Paléogène, entre 66 et 23 Ma (millions d'années), et provenant de la région de Bach, une commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie.

Paléogène
Le Paléogène, sur l'échelle des temps géologiques, est la plus ancienne période géologique du Cénozoïque. Succédant au Crétacé et précédant le Néogène, il s'étend de 66,0  à 23,03 millions d'années avant le présent.
Mühlriegel
Le Mühlriegel est une montagne culminant à 1 079 mètres d'altitude dans le massif de la forêt de Bohême.

Il est le sommet le plus à l'ouest de la crête d'Arber, qui s'étend jusqu'au Großer Arber.

Sur le sommet rocheux se trouvent un refuge et une grande croix sommitale. La vue s'étend du Kaitersberg, la vallée du Zeller avec le village d'Arnbruck jusqu'au Großer Arber. Des sentiers de randonnée mènent au Mühlriegel, y compris le sentier européen E6, qui vient du Großer Riedelstein par l'Ecker Sattel et suit toujours la crête jusqu'à l'Arber.

Le sommet du Mühlriegel se trouve à la frontière municipale entre Arrach et Arnbruck, également à la frontière entre les arrondissements de Cham dans le district du Haut-Palatinat et de Regen dans le district de Basse-Bavière.

Großer Arber
Le Großer Arber est le sommet le plus élevé de la crête montagneuse de la forêt de Bavière, entre la Bavière et la Bohême. Situé en Allemagne, il culmine à 1 456 mètres d'altitude. Il est surnommé le « roi de la forêt de Bavière » (en allemand : König des Bayerischen Waldes).
Route nationale 17 (Maroc)
La route nationale 17 ou N17 est une route qui relie Oujda à Es-Smara en passant par Ain Bni Mathar, Tendrara , Bouarfa , Zagora , Akka , Assa , Zag , Mahbès.

L'ancien tracé de la route nationale 17 reliait les villes de Oujda à Bouarfa jusqu'au changement de la numérotation des routes nationales du 28 mai 2018.

Avec sa longueur de 1 790 km, la N17 est désormais la seconde plus longue route nationale du Maroc après la N1.

Aïn Beni Mathar
Aïn Beni Mathar (en arabe : عين بني مطهر ; en berbère : ⵜⵉⵟⵟ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⴰⵟⵀⴰⵔ) ou Berguem est une commune du Maroc, située dans la région de l'Oriental, située à 81 km au sud d'Oujda et à 36 km de la frontière algérienne. Lors du recensement de 2014, elle est peuplée de 16 289 habitants.
Edme Rameau de Saint-Père
Edme Rameau de Saint-Père, né à Gien le 5 février 1820 et mort à Adon le 15 décembre 1899, est un journaliste, sociologue, historien et démographe français. Journaliste sous la Seconde république, il écrit dans l’Ère nouvelle et la République universelle et milite chez les libéraux ultramontains puis chez les démocrates chrétiens. Sous le Second Empire, il renonce à la politique et devient un spécialiste de l’histoire et de la démographie des Français du Canada. Disciple de Le Play, il écrit la première histoire scientifique des Acadiens et œuvre pendant 40 ans à la renaissance de la nation acadienne.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Wu Zhengyi
Wu Zhengyi (chinois : 吴征镒, également translittéré en Wu Cheng-yih, Wu Zheng Yi et Cheng Yih Wu), né le 13 juin 1916 à Jiujiang (Jiangxi) et mort le 20 juin 2013 à Kunming (Yunnan), est un botaniste chinois, spécialiste de géographie botanique et de botanique médicale. Il est membre de l'Académie chinoise des sciences.

Jiujiang
Jiujiang (chinois : 九江市 ; pinyin : jiǔjiāng shì) est une ville-préfecture située dans le Nord de la province du Jiangxi. Il s'agit d'une importante ville portuaire sur le Yangzi Jiang. Sur le territoire de la préfecture se trouve le site du mont Lu, inscrit au patrimoine mondial. Elle comptait 4 728 000 habitants au recensement de 2010 et son agglomération 545 616 composée des districts urbains de Xunyang et Lushan.
Invasion du golfe de Lingayen
L'invasion du golfe de Lingayen (philippin: Paglusob sa Golfo ng Lingayen) est une opération amphibie alliée ayant eu lieu du 6 au 9 janvier 1945 durant la campagne des Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale.

Au petit matin du 6 janvier 1945, une grande force alliée commandée par l'amiral Jesse B. Oldendorf commença à s'approcher des rives de Lingayen. Les navires de guerre de la United States Navy et de la Royal Australian Navy (représenté par le HMAS Shropshire) bombardèrent pendant trois jours les positions japonaises le long de la côte depuis leur position dans le golfe de Lingayen. Le 9 janvier, la 6e armée américaine débarqua sur une tête de plage de 32 km entre les villes de Lingayen et de San Fabian.

Campagne des Philippines
La campagne des Philippines de 1944-1945 permit la reconquête par les Alliés des Philippines occupées depuis 1942 par l'empire du Japon. Les manœuvres pour l'invasion du pays débutèrent le 17 octobre 1944, et un débarquement d'envergure eut lieu le 20. Les combats se poursuivirent jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le courage des défenseurs philippins et américains est célébré aux Philippines le 9 avril, lors de la fête nationale connue sous le nom de « Jour de la bravoure » (Araw ng Kagitingan). La population philippine a gravement souffert au cours cette campagne, victime aussi bien des massacres et des exactions japonaises que des bombardements massifs américains en zones urbaines.
Amon-Min
Dans la mythologie égyptienne, Amon-Min est un dieu ithyphallique car représenté, tel Priape, le phallus horizontal.

Son principal temple est à Coptos et son offrande préférée est la salade, censée selon les anciens Égyptiens, favoriser la fertilité.

Il fait partie des dieux emmaillotés comme Osiris, Ptah et Khonsou.

Portail de la mythologie égyptienne

Khonsou
Khonsou est le dieu de la Lune dans la mythologie égyptienne.

À l'origine divinité lunaire dont le nom signifiait « le voyageur » et qui luttait contre les forces des ténèbres aux côtés du pharaon, il fut ensuite introduit dans la triade de Thèbes en tant que fils du dieu Amon et de la déesse Mout comme un dieu de juste vengeance.

Il est représenté sous la forme d'un jeune homme ou d'un enfant portant une tresse sur le côté, caractéristique des enfants royaux ou divins (voir par exemple Harpocrate), d'une momie ou d'un dieu hiéracocéphale coiffé du disque lunaire sur un croissant de lune.

Tardivement, il devient un dieu guérisseur connu sous le nom de « Khonsou le Conseiller ».

Ir (la vue) lui est parfois associé.
Bulldog Irvine
Robert William Irvine dit Bulldog Irvine (Blair Atholl, 1853 - 1874) est un joueur international écossais de rugby et un médecin.

Il fait partie de l'équipe d'Écosse de rugby qui affronte l'Angleterre dans ce qui constitue le tout premier match international de rugby de l'histoire, en 1871.

Blair Atholl
Blair Atholl est un petit village du Perthshire et de la région historique de l'Atholl en Écosse. Les ducs d'Atholl y ont leur résidence au château de Blair.

Depuis 1946, Blair Atholl accueille tous les deux ans une « jamborette » de scouts écossais et internationaux.
Lac Rotoaira
Le lac Rotoaira (en anglais : Lake Rotoaira) est un lac néo-zélandais situé dans la région de Waikato sur l'île du Nord. D'une superficie d'environ 13 km2, il culmine à 564 m d'altitude et est entouré de montagnes de la zone volcanique de Taupo.

Habité par les Maoris au XIXe siècle, le lac Rotoaira est connu comme le lieu de naissance du haka ka mate. Il est choisi dans les années 1960 pour intégrer le système hydroélectrique du Tongariro, qui a un impact important sur le lac et sa faune.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Risque aviaire
En aéronautique, le risque aviaire désigne le danger pour les aéronefs des collisions avec des oiseaux, susceptibles de provoquer des accidents aériens. Il est à noter que les termes « péril aviaire » et même « péril animalier » (en anglais : « Wildlife strike hazard ») sont également utilisés pour décrire ce problème qui touche tous les domaines de l'aéronautique.

Le risque d'un accident fatal pour un appareil commercial est relativement bas : il devient une certitude statistique au bout d'un milliard d'heures de vol. 65 % des collisions avec un oiseau causent peu ou pas de dégâts aux appareils. Les accidents sérieux se produisent lorsque l'oiseau percute le pare-brise ou est aspiré par les réacteurs. Ce type de collisions avec des avions civils génère chaque année dans le monde des coûts estimés, en 2000, à 1,2 milliard de dollars.

Le danger est plus élevé en aviation générale. Ainsi, en 2016, trois collisions d'avions légers avec des vautours en Espagne ont fait dix morts.

Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.
Origin of Symmetry
Origin of Symmetry est le deuxième album studio du groupe britannique Muse, sorti en 2001. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good et Hyper Music sont les singles de cet album. Le dernier (Feeling Good/Hyper Music) est un double-A-side c’est-à-dire un double-single. Le titre Citizen Erased est publié en tant que single sous un format exclusivement téléchargeable. Comme pour leur premier album Showbiz, c'est Matthew Bellamy qui écrit et compose l'ensemble des titres de l'album, à l'exception de Feeling Good, reprise d'une chanson d'Anthony Newley et de Leslie Bricusse, popularisée par Nina Simone.

Une version remixée et remasterisée sort le 18 juin 2021 pour les 20 ans de l'album.

Leslie Bricusse
Leslie Bricusse, né le 29 janvier 1931 à Londres et mort le 19 octobre 2021 à Saint-Paul-de-Vence (France), est un parolier, compositeur et scénariste britannique.

Il est notamment connu pour sa collaboration avec Anthony Newley et les compositeurs John Barry, John Williams et Henry Mancini.

Leslie Bricusse est surtout connu pour avoir coécrit avec Anthony Newley les paroles de la chanson Goldfinger, composée par John Barry. Il a également coécrit avec Anthony Newley la chanson Feeling Good pour la comédie musicale The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd (en). Il a reçu deux Oscars de la meilleure chanson originale et un Grammy Award de la chanson de l'année.
Tikka Khan
Le général Tikka Khan (ourdou : ٹِکّا خان), né le 7 juillet 1915 à Ghakar, dans le Pendjab et mort le 28 mars 2002 à Rawalpindi, est un militaire pakistanais. Il a été à la tête des forces armées de son pays du 3 mars 1972 au 1er mars 1976, quand Zulfikar Ali Bhutto était au pouvoir.

Rawalpindi
Rawalpindi (en ourdou et pendjabi : راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. Avec 3,4 millions d'habitants en 2023, elle est la quatrième ville du pays après Karachi, Lahore et Faisalabad. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi.

Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi. La ville possède plusieurs universités prestigieuses et sa population est la deuxième plus éduquée du pays après celle d'Islamabad.
Walter Mummery
Walter Mummery (né le 10 septembre 1893 à Chicago, dans l'état de l'Illinois aux États-Unis - mort le 31 mars 1974 à Chicago) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joua au hockey pour les Bulldogs de Québec entre 1914 et 1917. Son frère, Harry, était également joueur professionnel de hockey sur glace.

Bulldogs de Québec
Le Club de hockey de Québec, surnommé les Bulldogs et appelé par la suite Club athlétique de Québec, est une équipe de hockey sur glace professionnelle située à Québec dans la province de Québec au Canada. Elle est une des premières équipes de l'histoire du hockey, évoluant entre 1890 et 1920. L'équipe remporte à deux reprises le trophée ultime d'Amérique du Nord, la Coupe Stanley en 1912 et 1913, étant menée lors des deux saisons par Joe Malone.

En 1917-1918, la direction de l'équipe aide à la création de la Ligue nationale de hockey mais le club ne joue qu'une seule saison en 1919-1920, finissant dernier de la ligue. La franchise devient par la suite les Tigers de Hamilton. La ville de Québec ne voit le retour d'une équipe de ligue majeure qu'en 1972 avec la création des Nordiques de Québec.
À l'ombre des tours mortes
À l'ombre des tours mortes (In the Shadow of No Towers en anglais) est une bande dessinée d'Art Spiegelman, publiée entre 2002 et 2003 dans Die Zeit, Courrier international et The Independent. L'album, grand format (34.8 × 24.1 cm), a été publié à compte d'auteur en 2004. La traduction française est parue le 3 septembre 2004 chez Casterman.

Réflexion sur les attentats du 11 septembre 2001 et l'impact qu'ils ont eu sur le comportement des américains, l'artiste compris, cette bande dessinée extrêmement novatrice sur le plan formel est, « artistiquement, (...) un modèle de bande dessinée d'intervention et une réussite absolue ».

Die Zeit
Die Zeit [diː t͡saɪ̯t] (litt. Le Temps en allemand) est un hebdomadaire allemand d’information et d’analyse politique qui paraît le jeudi. L'ancien chancelier fédéral Helmut Schmidt fut, aux côtés de Joseph Joffe, un des directeurs de publication du journal.
Spider-Man: Mysterio's Menace
Spider-Man : Mysterio's Menace ou Spider-Man 3 : Mysterio's Menace est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé par Vicarious Visions et édité par Activision en 2001 sur Game Boy Advance.

Comme son titre l'indique, il est proposé au joueur de vivre une aventure avec l'homme araignée provenant des Marvel Comics américains.

Il fait suite à Spider-Man et à la fois à Spider-Man 2: The Sinister Six sur Gameboy et Spider-Man 2 : La Revanche d'Electro sur Playstation.

Spider-Man 2 : La Revanche d'Electro
Spider-Man 2 : La Revanche d'Electro est un jeu vidéo d'action développé par Vicarious Visions et édité par Activision en 2001 sur PlayStation. Il fait suite à Spider-Man sorti 1 an auparavant sur la même plate-forme.

Comme son titre l'indique, il est proposé au joueur de vivre une aventure avec l'homme araignée provenant des Marvel Comics américains.
Isabelle Stoehr
Isabelle Stoehr, née le 9 juin 1979 à Tours, est une joueuse française de squash.

Elle atteint, en février 2009, la dixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de France à onze reprises et championne d'Europe en 2008. Elle atteint également les demi-finales du British Open 2008.

Championnat de France de squash
Les Championnats de France de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération française de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1975.

Thierry Lincou détient le record de victoires masculines avec 11 titres entre 1997 et 2009. Camille Serme détient le record de victoires féminines avec 13 titres entre 2009 et 2025.
Giemzówek
Giemzówek (prononciation [ɡʲɛmˈzuvɛk]) est un village de la gmina de Brójce, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Brójce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 180 habitants en 2006.

Brójce (Łódź-est)
Brójce (prononciation [ˈbrui̯t͡sɛ]) est un village de la gmina de Brójce, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brójce.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 385 habitants en 2005.
Catherine Wahli
Catherine Wahli, née Madeleine Wahli en 1936 à Lausanne et morte le 24 décembre 2011 à Lausanne, est une journaliste suisse connue comme animatrice de l'émission de télévision de consumérisme À bon entendeur de la Télévision suisse romande.

Elle est une figure marquante du paysage audiovisuel suisse romand pendant les années 1980 et 1990. À bon entendeur la rendra célèbre dans son rôle de pionnière en Suisse romande dans l'information sur les produits de consommation et pour les combats qu'elle a dû mener lorsqu'elle était attaquée pour le contenu de cette émission.

Elle est également connue sous le nom de Madeleine Bosshard, après son mariage avec Antoine Bosshard également journaliste.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Massacres de Tchoma Bangou et Zaroumadareye
Les massacres de Tchoma Bangou et Zaroumadareye sont deux massacres commis le 2 janvier 2021 au Niger, à environ 120 kilomètres au nord de Niamey, dans le contexte de la guerre du Sahel. Il fait environ 100 morts et 25 blessés parmi les civils. Ce massacre est attribué aux djihadistes qui sévissent dans la région depuis le début des années 2010.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Grupera
La grupera (également connue sous le nom de grupero ou onda grupera) est un genre musical populaire mexicaine. Elle est influencée par les styles de cumbia, de norteño et de mariachi, et ranchera. D'origine ouest-mexicaine elle constitue un des genres du mariachi, qui atteint son apogée dans les années 1980, notamment dans les zones rurales

Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.