hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manny Mota
Manuel Rafael Geronimo Mota (né le 18 février 1938 à Saint-Domingue, République dominicaine, est un ancien voltigeur étoile des Ligues majeures de baseball. Il y a évolué de 1962 à 1982, portant les couleurs des Giants de San Francisco, des Pirates de Pittsburgh, des Expos de Montréal (dont il fut membre lors de leur saison inaugurale en 1969) et des Dodgers de Los Angeles.

Manny Mota s'imposa avec Los Angeles comme l'un des meilleurs frappeurs suppléants de l'histoire.

Il occupe depuis la fin de sa carrière de joueur un poste d'instructeur chez les Dodgers. L'année 2009 marque le 40e anniversaire de son association avec le club.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Saison 2018-2019 du Montpellier Hérault Sport Club (féminines)
La saison 2018-2019 de la section féminine du Montpellier Hérault Sport Club est la vingt-deuxième saison consécutive du club héraultais en première division du championnat de France et la vingt-sixième saison du club à ce niveau depuis 1985.

Jean-Louis Saez est à la tête du staff montpelliérain lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons aux avant-postes pour le club, sans pour autant parvenir à décrocher un titre national. Les objectifs pour cette saison sont donc identiques à ceux des saisons précédentes, les dirigeants espérant venir concurrencer l'Olympique lyonnais pour le titre et retrouver la coupe d'Europe qui leur a échappé la saison dernière.

Le Montpellier HSC évolue également au cours de la saison en Coupe de France.

Coupe de France féminine de football 2018-2019
La Coupe de France féminine de football 2018-2019 est la 18e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.
Laura Bailey
Laura Bailey, née le 28 mai 1981 à Biloxi (Mississippi, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son travail dans le doublage de jeux vidéo et séries télévisées d'animation. Ses rôles les plus connus sont ceux de Jaina Portvaillant dans World of Warcraft, Nadine Ross dans les jeux Uncharted, de Olympia Vale dans Halo 5: Guardians, de Kait Diaz dans les jeux Gears of War, Fetch dans Infamous: Second Son et inFamous: First Light ou encore Abby dans The Last of Us Part II (rôle pour lequel elle a remporté en 2020 le BAFTA de la meilleure performance dans un rôle principal, et la meilleure performance d'acteur aux Game Awards).

Elle est aussi actrice de la web-série Critical Role.

Gears of War
Gears of War (renommée Gears depuis le cinquième épisode) est une série de jeux vidéo créée par Epic Games. La franchise est détenue par Microsoft depuis janvier 2014. C'est désormais le studio canadien The Coalition qui développe la série depuis le quatrième épisode.

La série est un important succès commercial sur Xbox 360, il est annoncé en novembre 2012 que plus de 19 millions exemplaires des différents opus ont été vendus dans le monde.
Ordinateur de bureau
Un ordinateur de bureau ou ordinateur fixe (desktop computer en anglais) est un ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau ou tout autre endroit fixe à cause de ses dimensions, de sa masse et de son alimentation électrique. L'unité centrale est le plus souvent composé d'un boîtier qui comprend un bloc d'alimentation, une carte-mère (circuit imprimé sur lequel est fixé un micro-processeur en tant qu'unité centrale de traitement, la mémoire de traitement, les bus informatiques et d'autres composants électroniques) ainsi qu'un système d'entrées/sorties. Ce boîtier peut être connecté en permanence à plusieurs périphériques comme un écran, un clavier, une souris, des haut-parleurs, un micro, un disque dur externe, une imprimante ou un scanneur. Le boîtier peut être placé à la verticale ou l'horizontale, sur le bureau, à côté ou sous celui-ci.

Boîtier (informatique)
En informatique, le boîtier ou boitier de l'unité centrale (en anglais computer case) loge et protège les principaux composants d'un appareil informatique (poste, système embarqué) composé d'un ou de plusieurs ordinateurs (carte mère, processeur, disque dur, etc.). Un boîtier est souvent composé d'acier, d'aluminium ou de plastique. Pour des raisons décoratives, il peut également contenir d'autres matériaux comme du bois ou du plexiglas. Lorsque le boîtier est horizontal et placé à plat sur le bureau, on parle de « boîtier de bureau » (en anglais desktop case), mais lorsqu'il est vertical et placé debout, on parle de « boîtier tour » (en anglais tower case).
Présidence d'Oscar Temaru
La présidence d'Oscar Temaru fait référence aux cinq mandats d'Oscar Temaru en tant que président de la Polynésie française, en 2004, de 2005 à 2006, de 2007 à 2008, en 2009 et de 2011 à 2013, sous la bannière du Tavini huiraatira.

Tavini huiraatira
Le Tāvini huiraʻatira (nom en tahitien traduisible en français par « Servir le peuple »), dont le nom complet est Tāvini huiraʻatira nō te ao māʻohi - FLP (en français « Servir le peuple autochtone »), parfois abrégé en Tavini huiraatira, Tāvini ou Tavini, est un parti politique polynésien, fondé et dirigé par Oscar Temaru. Créé en 1977 sous le nom de Front de libération de la Polynésie (FLP), son but est, à terme, l'indépendance de la Polynésie française. Il fait partie de la coalition Union pour la démocratie (UPLD). Lors de l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2013, l'UPLD obtient 11 représentants (sur 57), dont 9 pour le Tāvini huiraʻatira.
Lycée Jean-Rostand (Mantes-la-Jolie)
Le lycée Jean-Rostand de Mantes-la-Jolie est un lycée polyvalent situé 66 rue Fernand-Bodet, à Mantes-la-Jolie. Cet emplacement lui permet de faire le lien entre le cœur de ville médiéval de Mantes-la-Jolie et le quartier du Val Fourré qui était encore sous forme de plan à la naissance de l’établissement. Construit entre 1955 et 1967 sous la direction de Raymond Lopez, il a été labellisé bâtiment « Architecture contemporaine remarquable » à la suite d'un recensement effectué par la région Ile de France .

Sa construction en deux phases espacées d’une petite dizaine d’années lui permet de bénéficier des expériences acquises par l’architecte et fait de lui un exemple d’architecture moderne mise au service de l’Education. Il échappe aux modes de construction qui ont entraîné une uniformisation des constructions scolaires de l’époque. Achevé par le fils de l'architecte après la mort de ce dernier, cet établissement est considéré comme une œuvre testament.

Le Val Fourré
Le Val Fourré est un quartier de la commune de Mantes-la-Jolie dans le département des Yvelines, l'un des plus grands quartiers prioritaires français.

8 200 logements y ont été construits de 1959 à 1977, sous la direction des architectes-urbanistes Raymond Lopez, Henri Longepierre et M. Gojard. La population du Val Fourré était de près de 25 000 habitants lors du début de sa construction. Le Val Fourré compte aujourd'hui 6 100 logements. La population du Val Fourré est de 21 352 habitants en 2013.
Hélène-Louise Demars
Hélène-Louise Demars, née en 1736 et morte le 21 octobre 1778, est une compositrice et professeure de musique française.

Elle a écrit plusieurs cantates dédiées à des nobles tels que Mademoiselle de Soubise de la famille Rohan et la Marquise de Villeroy (dédicataire de Hercule et Omphale). Elle est ensuite devenue professeure de plusieurs instruments comme le clavecin et le violon.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Ordre de Taegeuk
L'Ordre de Taegeuk (ou Ordre de Taeguk, ou Ordre du Drapeau National ou Ordre de l'Écusson National) (en anglais : Order of Taeguk ou Order of the National Crest, hangeul : 태극장 ou 대훈위서성대수장 ; hanja : 太極章) est un ordre de l'Empire de Corée, créé par l'empereur Kojong le 17 avril 1900 par décret impérial. C'est un ordre civil et militaire composé de huit classes.

Il est le pendant coréen de l'ordre japonais du Soleil Levant.

L'ordre s'éteint à cause de l'annexion de la Corée par le Japon en 1910.

Gojong (empereur de Corée)
Gojong de Corée, né le 25 juillet 1852 et mort le 21 janvier 1919, l'empereur Gwangmu, est le 26e roi de la dynastie Joseon et le premier empereur de la Corée (de 1897 à 1907). Il règne de 1864 à 1907.
RRR (film)
RRR, acronyme de Roudram Ranam Rudhiram (రౌద్రం రణం రుధిరం, litt. « Rage, Guerre et Sang »), est un film épique historique et musical indien réalisé par S. S. Rajamouli et sorti en 2022.

S. Rajamouli s'est intéressé aux parcours de Alluri Sitarama Raju et de Komaram Bheem, deux révolutionnaires indiens des années 1920 en imaginant ce qui se serait passé si les deux hommes s'étaient rencontrés et s'ils avaient été amis. L'intrigue du film explore la période d'errance de leurs vies, lorsque les deux révolutionnaires ont choisi de tomber dans l'oubli avant de commencer le combat pour leur pays.

Le film a notamment remporté le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar de la meilleure chanson originale pour Naatu Naatu.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
5e régiment de tirailleurs algériens
Le 5e régiment de tirailleurs algériens était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique qui dépendait de l'armée de terre française. Créé en 1913 il est dissous en 1940.Recréé de 1951 à 1961 comme 5e B.T (bataillon de tirailleurs) puis en 1961 comme 5e R.T (régiment de tirailleurs), il est dissous en 1962.

9e régiment de tirailleurs algériens
Le 9e régiment de tirailleurs algériens était un régiment d'infanterie appartenant à l'Armée d'Afrique qui dépendait de l'armée de terre française.Créé en 1913. Il est dissous en 1944. recréé en 1946 comme 9e RTA. Dissous en 1961. Campagnes: France 1914-1918, Maroc 1925-1926, Tunisie 1942-1943, Italie 1944, Madagascar 1947.
TGV POS
Le TGV POS (POS pour Paris - Ostfrankreich - Süddeutschland, en français : Paris - Est de la France - Allemagne du Sud) est un TGV tricourant conçu et produit par Alstom pour la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) dans les années 2000, à l'occasion de l'ouverture de la LGV Est européenne, afin d'assurer des dessertes au-delà de Strasbourg vers l'Allemagne et la Suisse où l'alimentation électrique est en 15 kV – 16,7 Hz.

Au changement de service annuel 2012 de la SNCF, la totalité du parc a été cédée à Lyria, filiale commune de la SNCF et des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). En décembre 2019, ce parc est retransféré à la SNCF qui assure désormais des liaisons intérieures TGV inOui, sur les LGV Nord et Est européenne.

Ils sont actuellement en cours de démantèlement, avec le détachement de leurs motrices pour être réassemblées avec les voitures Duplex à deux niveaux des TGV Réseau Duplex.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Jeu de données
Un jeu de données (en anglais dataset ou data set) est un ensemble de valeurs « organisées » ou « contextualisées » (alias « données »), où chaque valeur est associée à une variable (ou attribut) et à une observation. Une variable décrit l'ensemble des valeurs décrivant le même attribut et une observation contient l'ensemble des valeurs décrivant les attributs d'une unité (ou individu statistique).

Si nous sommes dans une base de données on peut le voir ainsi : chaque colonne est une propriété donc un attribut ou variable, et chaque ligne est une observation puisque décrite par un ensemble d'attributs.

Unité statistique
Les unités statistiques sont les éléments des populations, dans le langage des statisticiens. On parle aussi plus communément d'individus (les premières statistiques étant des études démographiques).

Selon le cas, l'unité statistique peut être un individu, un ménage, une entreprise, un établissement, une commune, un département, une région ou encore un pays.
Electric Mud
Electric Mud est un album studio de Muddy Waters. Enregistré en 1968, c'est un album-concept qui imagine Muddy Waters comme un musicien de rock psychédélique. Le producteur Marshall Chess a suggéré à Muddy d'enregistrer cet album avec les membres du groupe Rotary Connection pour tenter de relancer la carrière du chanteur.

L'album atteint la 127e place du Billboard 200. Il est controversé pour sa fusion entre le blues électrique et le rock psychédélique, cependant il est l'un des albums les plus influents de sa génération.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Kannazuki no miko
Kannazuki no Miko (神無月の巫女, littéralement Miko du mois sans déité, également Kannaduki no Miko ou en anglais Shrine Maidens of the Godless Month) est un manga écrit et dessiné par Kaishaku. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Ace entre 2004 et 2005 et a été compilé en un total de deux volumes.

L'un des aspects les plus uniques de cette série est le fait que les éléments fantastiques et mechas servent à faire progresser l'intrigue, bien que l'histoire soit principalement centrée sur l'évolution des relations entre les deux personnages principaux.

Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes a été diffusée entre octobre et décembre 2004. En France, l'anime est licencié par Dybex sous le titre Destiny Of Shrine Maiden.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Île Popina
L'île Popina est située dans le nord du liman de Razelm, à 6 km au nord-ouest de l'embouchure du canal de Dunavăț, près des piscicultures de Lacurile et de Sarinasuf (Fundea), dans la commune de Valea Nucarilor du județ de Tulcea, en Roumanie.

L'île Popina culmine à 47 m et a une étendue de 98 ha. Depuis que la Roumanie a perdu l'Île des Serpents en Mer Noire (1948) et que l'île d'Ada Kaleh aux portes de Fer a été recouverte par les eaux du barrage sur le Danube (1970), l'île Popina est la seule île rocheuse et pélagique de la Roumanie.

Liman
Un liman (du grec médiéval λιμάνι, limani : « abri côtier », lui-même du grec ancien λειμών, leimon : « milieu humide », parfois limène en ancien français) est une lagune spécifique du bas-Danube et du littoral ouest et nord de la mer Noire, en Bulgarie, Roumanie, Ukraine et Russie, présentant des particularités hydrologiques propres à cette zone, et dans laquelle peuvent éventuellement se verser des fleuves. Les côtes sud et est de la mer Noire, escarpées, ne comportent pas de limans, à l'exception de celui de Paliastomi en Géorgie. Les limans forment l'écorégion d'eaux douces du Dniestr et du bas Danube n° 418, incluant également le delta du Danube.
Grand Central Creative Campus
Grand Central Creative Campus ou G3C est le nom d'un projet immobilier tertiaire de la Walt Disney Company sur une ancienne friche industrielle de 60 ha de la ville de Glendale en Californie. Elle permet d'accueillir de nombreuses sociétés de Disney orientées sur la créativité et les nouvelles technologies. En 2011, le nom Grand Central Business Centre apparaît dans certains documents officiels.

À l'origine le site est celui d'un ancien aéroport transformé en zone industrielle et qui devrait devenir un campus d'entreprises à l'image des campus universitaires. Ce site est situé à un peu plus de 3 km des Walt Disney Studios de Burbank, à 15 km du siège social de Disney Store à Pasadena et à environ 55 km du parc de Disneyland, accessibles par autoroutes.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Early English Text Society
La Early English Text Society (EETS) est une société savante fondée en 1864 qui se consacre à l'édition et à la publication de textes anciens en anglais, en particulier ceux qui ne sont disponibles que sous forme manuscrite. La plupart de ses volumes contiennent des éditions de textes en moyen anglais ou en vieil anglais. Elle a notamment édité plusieurs textes connus de la Bibliothèque Cotton, notamment Pearl et Sir Gawain and the Green Knight.

Sire Gauvain et le Chevalier vert
Sire Gauvain et le Chevalier vert (Sir Gawain and the Green Knight) est un roman de chevalerie en vers allitératifs rédigé en moyen anglais vers la fin du XIVe siècle.

Ce poème relate une aventure de Gauvain, l'un des chevaliers de la Table ronde du roi Arthur, dont les qualités sont mises à l'épreuve lorsqu'il relève le défi lancé par un mystérieux Chevalier vert. Outre son intrigue complexe et sa langue riche, il renferme de nombreux symboles et thèmes qui s'enracinent dans les cultures et folklores celtique et germanique.

Le texte de Sire Gauvain n'est préservé que dans un manuscrit conservé à la British Library qui contient trois autres poèmes, Pearl, Patience et Cleanness, couramment attribués au même auteur, le Pearl Poet. Celui-ci, contemporain de Geoffrey Chaucer, William Langland et John Gower, est considéré avec eux comme l'un des pères de la littérature anglaise, bien que son identité reste inconnue.
Joanna Szeszko
Joanna Szeszko (née Jabłońska le 14 juin 1974 à Ozorków) est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise. Elle mesure 1,83 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 14 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
Donnery
Donnery est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le Cens, la Crénolle et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Donnerysiens.

Donnery est une commune rurale qui compte 2 873 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Fay-aux-Loges et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Étienne, une église mêlant travées du XIIIe siècle et partie charpentée du XVe siècle avec chapelles latérales, inscrite en 1925.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Miriam Ruth Boyadjian
Miriam Ruth Boyadjian, née le 6 août 1966 à Comodoro Rivadavia (province de Chubut), est une femme politique argentine, membre du Mouvement populaire feuégien (es). Depuis 2015, elle est sénatrice de la Nation pour la province de Terre de Feu. Son mandat s'achève en 2019.

Elle est la présidente de la Commission sénatoriale pour la population et le développement humain. Elle est désignée comme un des élus ayant le moins pris la parole au Sénat.

En 2018, Boyadjian se prononce contre l'approbation de la légalisation de l'avortement.

Sénat (Argentine)
Le Sénat (en espagnol : Senado), officiellement l'Honorable Sénat de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Senado de la Nación Argentina), est la chambre haute du Congrès de la Nation argentine, qu'elle compose avec la Chambre des députés.

Le Sénat a pour fonction spécifique la représentation des provinces. Son siège se situe à Buenos Aires, la capitale du pays, au Palais du Congrès de la Nation argentine.
Ľudmila Maťavková
Ľudmila Maťavková, née le 11 avril 1998 à Chynorany, est une footballeuse internationale slovaque évoluant au poste de milieu de terrain pour le SKN St. Pölten.

Auparavant, Ľudmila Maťavková a joué en première division tchèque en faveur du 1. FC Slovácko, pour le Slovan Bratislava en première ligue féminine slovaque et pour le Charleroi SC en championnat de Belgique féminin de football. Elle joue également pour l'équipe nationale féminine de Slovaquie.

Championnat de Tchéquie féminin de football
Le championnat de République tchèque de football féminin (tchèque : I. liga žen) est une compétition de football féminin opposant les huit meilleurs clubs de République tchèque. La compétition créée en 1993 est dominée par le Sparta Prague qui est sacré champion à 21 reprises.