hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lockheed XF-90
Le Lockheed XF-90 a été construit en réponse à une demande de l'United States Air Force d'un chasseur de pénétration à longue portée, escorteur de bombardier. La même demande a conduit au XF-88 Voodoo chez McDonnell. Lockheed a obtenu un contrat pour deux prototypes XP-90 (rebaptisés XF-90 en 1948). Le design a été développé par Willis Hawkins (en) et les équipes du Skunk Works dirigées par Kelly Johnson. Deux prototypes ont été réalisés (s/n 46-687 et -688). Des problèmes tant politiques que techniques ont retardé le projet jusqu'au premier vol le 3 juin 1949, avec le chef pilote d'essais Tony LeVier aux commandes. Les performances ont été jugées insuffisantes en raison d'une trop faible puissance, et le XF-90 n'est jamais entré en production.

Chasseur de pénétration
Le terme de « chasseur de pénétration » (en anglais : « penetration fighter ») fut utilisé pendant une courte période pour décrire un chasseur à long rayon d'action théorique, conçu pour pénétrer les défenses antiaériennes ennemies et attaquer les intercepteurs de défense.

Ce concept est similaire à celui de chasseur d'escorte, mais avec la différence que l'appareil n'aurait pas eu à travailler de concert avec des bombardiers. C'était en fait le même rôle que celui joué par le P-51 Mustang pendant la Seconde Guerre mondiale, dont la présence au-dessus de l'Allemagne permit aux bombardiers des US Army Air Forces de voler librement au-dessus du pays
Alliance pour le renouveau du Congo
L’Alliance pour le renouveau du Congo (ARC) est un parti politique de la République démocratique du Congo. Le parti est fondé par Olivier Kamitatu Etsu en 2006 après qu’il a quitté le Mouvement de libération du Congo. Le parti est membre du Réseau libéral africain.

En 2006, l’ARC gagne 2 sièges à l’Assemblée nationale.

Bruno Lapika Dimomfu est secrétaire général de l'Alliance pour le renouveau du Congo,.

Bruno Lapika Dimomfu
Bruno Lapika Dimomfu, né le 1er août 1951 à Munda dans le territoire de Feshi, district du Kwango dans la province de Bandundu en République démocratique du Congo, est un universitaire et homme politique congolais.
Phare de Portland Bill High
Le phare de Portland Bill High  (maintenant en anglais : Old Higher Lighthouse) est un phare désaffecté situé sur Portland Bill (en), une péninsule à l'extrémité sud de l'Île de Portland, dans le comté du Dorset en Angleterre.

Ce phare fut géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1978 .

Île de Portland
L'île de Portland, en anglais Isle of Portland, est une île calcaire britannique de la Manche, s'étendant sur 6 kilomètres de longueur et 2,4 de largeur, reliée à la Grande-Bretagne par un grand tombolo de galets, nommé Chesil Beach (en).
America's Most Wanted
America's Most Wanted (AMW) est une émission d'investigation et de réalité scénarisée américaine produite par la 20th Television, créée et présentée par John Walsh du 7 février 1988 au 21 avril 2012 sur la Fox, avec une pause du 2 décembre 2011 au 12 octobre 2012 sur Lifetime.

L'émission a notamment permis l'arrestation de John List qui a été reconnu par un portrait robot diffusé au cours de l'émission.

Avec ses 25 saisons et 1 149 épisodes, elle a été la plus longue émission de tous types du réseau de la Fox avant d'être dépassée depuis par Les Simpson.

20th Television
20th Television, anciennement Twentieth Century Fox Television, est une société de production de séries télévisées qui fait partie de la division Filmed Entertainment du Fox Entertainment Group racheté en 2019 par The Walt Disney Company. Disney renomme ses filiales pour supprimer le terme Fox, et en août 2020,  Twentieth Century Fox Television devient Twentieth Television.

Parmi les productions de 20th Television, on peut citer Les Simpson, Chicago Hope : La Vie à tout prix, X-Files : Aux frontières du réel, Dharma et Greg, Ally McBeal, Buffy contre les vampires, 24 Heures chrono, The Simple Life, Malcolm et How I Met Your Mother.
Huang Guliu
Huang Guliu (chinois 黃谷柳), né en 1908, mort en 1977, est un écrivain chinois de Hong Kong.

Avec Lü Lun (1911-1988), Huang Guliu est l'un des écrivains représentatifs de la première période de la littérature de Hong Kong.

Littérature hongkongaise
La littérature hongkongaise est moderne, en mandarin, et minoritairement en cantonais de Hong Kong, et en anglais. 
La littérature qui a précédé sur le territoire ne se distingue pas de la littérature traditionnelle de la région.
.375 Holland & Holland Magnum
Le calibre .375 Holland & Holland Magnum a été créé par la société britannique Holland & Holland en 1912 sous le nom de .375 Belted Rimless Nitro-Express. 
Cette cartouche est connue pour être utilisée lors des safaris en Afrique, plus précisément pour la chasse au gros gibier du Big Five. Elle est également employée pour la chasse et l'autodéfense contre les ours en Amérique du Nord.

Holland & Holland
Holland & Holland est une entreprise britannique, fabricant d'armes, connue surtout pour ses fusils de chasse fabriqués à la main. Fondée par Harris Holland en 1835, l'entreprise bénéficie de deux Royal Warrants. Elle est contrôlée par la famille Wertheimer depuis 1989 puis revendue à l'entreprise italienne Beretta Holding début 2021.
Championnat du monde masculin de squash 2014
Le championnat du monde de squash 2014 est l'édition 2014 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 14 au 21 novembre 2014 à Doha au Qatar.
Ramy Ashour gagne son troisième titre de champion du monde, en battant Mohamed El Shorbagy en finale.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Extension de Kan
Une extension de Kan est une construction catégorique universelle qui apparaît naturellement dans de nombreuses situations. Elle tient son nom du mathématicien Daniel Kan, qui a défini de telles extensions à partir de limites.

Les autres constructions universelles (limites, adjonctions et foncteurs représentables) peuvent s'écrire en termes d'extensions de Kan, et réciproquement. L'importance de ces extensions est la plus manifeste en théorie des catégories enrichies.

L'idée est qu'étant donnés un foncteur , et un foncteur , une extension de Kan de F le long de p est le « meilleur » foncteur qui fait commuter le diagramme

c'est-à-dire qui étend le domaine de F selon p.

Daniel Kan
Daniel Marinus Kan (ou simplement Dan Kan) (4 août 1927 - 4 août 2013) est un mathématicien néerlandais travaillant dans la théorie des catégories et la théorie de l'homotopie. Il est un contributeur prolifique dans les deux domaines pendant six décennies, ayant écrit ou co-écrit plusieurs dizaines d'articles de recherche et de monographies.
L'Apprentie de Merlin
L'Apprentie de Merlin est un cycle de fantasy, composé de quatre romans, écrit par Fabien Clavel. C'est une réécriture de la légende arthurienne qui raconte les aventures d'Ana, l'apprentie de Merlin. Ces livres vont la faire passer du rire aux larmes.

Fabien Clavel
Fabien Clavel, né en 1978 à Paris, est un auteur français de romans et de jeux de rôle. Il s’intéresse aussi au thriller et aime revisiter les mythes classiques. Il est également essayiste et traducteur entre différentes variantes du français.
La Voleuse de livres
La Voleuse de livres (The Book Thief) est un roman de l'écrivain australien Markus Zusak, publié en 2005 en Australie et en 2007 en France aux éditions OH !, dans une traduction de Marie-France Girod.

Le roman narre le destin tragique de Liesel Meminger, une fillette allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, par les yeux de la Mort, dotée d'un humour noir et cynique, ultime témoin objectif de la folie des hommes.

La Voleuse de livres a obtenu un succès international auprès du public comme des critiques, qui ont salué l'aspect déconcertant du récit et les valeurs qu'il défend contre la barbarie comme l'importance des liens familiaux, l'amitié, la solidarité humaine et la puissance des mots.

Oh ! Éditions
Oh ! Éditions, fondée en 2002, est une maison d'édition faisant partie du groupe Editis, et au sein duquel elle est associée à la maison XO Éditions.

La société éponyme (Siren 442 757 852) a été dissoute le 8 septembre 2011.

La diffusion des collections a été confiée à la société XO Editions du groupe Editis.
Docteur Fatalis
Victor von Fatalis (Victor von Doom en VO), alias le Docteur Fatalis (« Doctor Doom » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #5 en juillet 1962.

Principal ennemi des Quatre Fantastiques, Fatalis est un génie scientifique mégalomane et l'un des super-vilains les plus importants de l'univers Marvel. Monarque de la Latvérie, Fatalis utilise sa maîtrise à la fois de la science et de la sorcellerie pour poursuivre ses objectifs : apporter l'ordre dans l'humanité par la domination mondiale et prouver sa supériorité intellectuelle sur Red Richards, alias Mr Fantastique, son ennemi juré.

Beyonder
Le Beyonder (The Beyonder) est une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Shooter et le dessinateur Mike Zeck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Secret Wars (vol. 1) #1 en mai 1984.

Ce premier crossover de toutes les séries Marvel a été publié en France à partir de la revue Spidey no 66 en juillet 1985.
Lac de Molveno
Le lac de Molveno est un lac du Trentin-Haut-Adige situé sur le territoire de la commune de Molveno. À l’ouest, se dresse le massif de Brenta (Campanile Basso, Croz dell’Altissimo, Sfulmini, Cima Tosa, Crozzon di Benta) et au sud-est le massif du Monte Gazza et de la Paganella.

Croz dell'Altissimo
Le Croz dell'Altissimo est un sommet culminant à 2 339 m, dans le massif de Brenta dans les Alpes rhétiques méridionales, en Italie (Trentin-Haut-Adige). Il est surtout réputé pour sa face sud-ouest, haute de presque 900 m et large de 2 km, qui plonge à la verticale sur la gorge de la Valle delle Seghe.
Jeux du ski de Lahti
Les jeux du ski de Lahti (Salpausselän Kisat en finnois) sont un événement sportif annuel organisé à Lahti depuis 1923. Des compétitions de ski de fond, de combiné nordique et de saut à ski y ont lieu. La compétition est l'équivalent finlandais du Festival de ski d'Holmenkollen. Les jeux du ski de Lahti ont été le support des championnats du monde de ski nordique en 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 et 2001.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Unknown Armies
Unknown Armies est un jeu de rôles de Greg Stolze et John Tynes, paru chez l'éditeur américain Atlas Games en 1998, puis en 2004 chez Le Septième Cercle pour la version française.

Ce jeu s'adresse à des joueurs avertis car il repose à la fois sur des réalités parfois choquantes - comme le pouvoir de l'argent ou du sexe - et sur des visions du monde très éloignées de la logique cartésienne.

Le Septième Cercle
Le Septième cercle est un éditeur de jeux de rôle et de jeux de société français situé à Anglet, qui assure lui-même sa distribution, ainsi que celle d'autres produits rentrant dans sa ligne éditoriale.

Les jeux de société sont édités sous le label Neko Corp.
Marcelino Camacho
Marcelino Camacho Abad (Osma-La Rasa, province de Soria, 21 janvier 1918 - Madrid, 29 octobre 2010) est un syndicaliste et homme politique espagnol. Il fonda et fut le premier secrétaire général des Commissions Ouvrières (CCOO) entre 1976 et 1987, et député communiste de Madrid entre 1977 et 1981.

Commissions ouvrières
La Confédération syndicale des Commissions ouvrières (en espagnol : Confederación Sindical de Comisiones Obreras), connue comme Commissions ouvrières, CO (en espagnol : Comisiones Obreras, CC.OO.), est une confédération syndicale espagnole.
Casino du Lac-Leamy
Le complexe du Casino du Lac-Leamy est un lieu de divertissement important situé à Gatineau, au Canada. Il est l'un des quatre casinos gérés par la Société des casinos du Québec, une filiale de Loto-Québec.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Shaznay Lewis
Shaznay Lewis née Tricia Marie Lewis le 14 octobre 1975 dans le quartier londonien d'Islington, est une auteure-compositrice-interprète et actrice anglaise, membre du groupe All Saints dont elle est une des fondatrices.

Joue-la comme Beckham
Joue-la comme Beckham (Bend It Like Beckham) est un film britannico-germano-américain réalisé par Gurinder Chadha  en 2002, avec Parminder Nagra et Keira Knightley dans les rôles principaux. Avec plus de 10 millions de spectateurs, ce film fut l'un des grands succès commerciaux du cinéma britannique.
Pedro de Oña
Pedro de Oña, né à Angol (actuel Chili) en 1570 et mort à Lima (actuel Pérou) vers 1643, est un poète, théologue et écrivain chilien.

Son œuvre principale est l'Arauco Domado, un long poème épique commandé par García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou, en réponse à La Araucana d'Alonso de Ercilla. Avec Arauco Domado, Pedro de Oña devient le premier poète né au Chili.

García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IVe marquis de Cañete, né à Cuenca le 21 juillet 1535 et mort à Madrid le 15 octobre 1609 , est un militaire espagnol, qui est gouverneur du Chili et VIIIe vice-roi du Pérou.

C'est en son honneur qu'est nommée la ville argentine de Mendoza.
Sainte-Martine
Sainte-Martine, auparavant Sainte-Martine-de-Châteauguay, est une municipalité québécoise située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry dans le pays du Suroît dans la région administrative de la Montérégie.

Châteauguay
Châteauguay est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de Roussillon en Montérégie. Située au sud-ouest de Montréal, elle est bordée par le lac Saint-Louis et traversée par la rivière Châteauguay. Lors du recensement canadien de 2021, sa population est de 50 815 habitants.
Massacre de Frog Lake
Le massacre de Frog Lake est un événement survenu lors de la Rébellion du Nord-Ouest des Indiens Cris dans l'Ouest canadien. Menés par le chef Wandering Spirit, de jeunes guerriers Cris attaquent le village de Frog Lake, dans le district de la Saskatchewan (aujourd'hui en Alberta) le 2 avril 1885, et tuent neuf de ses habitants.

Wandering Spirit (chef amérindien)
Wandering Spirit (alias Kapapamahchakwew, Papamahchakwayo, Esprit errant ; c. 1845-1885) est un chef de guerre cri d’une tribu de Cris des plaines. Il y a peu d'informations sur la vie de Wandering Spirit. La plupart de ce que l'on sait commence peu de temps avant le massacre de Frog Lake en 1885 et se termine par son exécution par le gouvernement canadien.  Cependant, il existe des informations concernant son rôle au sein du peuple des Cris des plaines.
Claire Danes
Claire Danes [klɛɚ deɪnz], née le 12 avril 1979 à New York, État de New York (États-Unis) est une actrice et productrice américaine.

Elle est apparue dans des rôles notables comme celui d'Angela Chase dans la série Angela, 15 ans, celui de Juliette Capulet dans le Roméo + Juliette de Baz Luhrmann, Katherine Brewster dans Terminator 3, et dans le rôle-titre du téléfilm Temple Grandin en 2010.

De 2011 à 2020, elle a incarné Carrie Mathison, l'héroïne de la série d'espionnage Homeland.

Les Misérables (film, 1998)
Les Misérables est un film britanno-germano-américain réalisé par Bille August, sorti en 1998.

Le film n'est pas la première version produite par les studios américains de l'œuvre de Victor Hugo puisque auparavant, cinq adaptations ont été réalisées en langue anglaise (dont la plupart à l'époque du muet), dont notamment Les Misérables réalisé par Lewis Milestone en 1952.
Adam et Ève (Baldung)
Adam et Ève est un diptyque à l'huile sur panneau (212 × 85 cm chacun) du peintre allemand Hans Baldung, datant de 1520 environ et conservé au musée des Offices à Florence. C'est une copie de l'Adam et Ève d'Albrecht Dürer, de 1507, conservé au musée du Prado.

Hans Baldung
Hans Baldung, dit Grien (en raison de sa prédilection pour la couleur verte, grün en allemand), est un graveur, dessinateur, peintre et vitrailliste de la Renaissance allemande. Il est né en 1484 ou 1485 à Schwäbisch Gmünd (anciennement Gmünd en Allemagne) en Souabe d'où son père était originaire, et est mort à Strasbourg en septembre 1545.

Il est considéré comme l'élève le plus doué d'Albrecht Dürer et dont l'art appartient à la fois à la Renaissance allemande et au maniérisme. Tout au long de sa vie, il développe un style distinctif, plein de couleurs, d'expression et d'imagination. Ses talents sont variés et il produit une grande variété d'œuvres, notamment des portraits, des gravures sur bois, des dessins, des tapisseries, des retables et des vitraux, s'appuyant souvent sur des allégories et des motifs mythologiques.

Hans Baldung est l'un des artistes les plus marquants de la Renaissance allemande.
Burnett Guffey
Burnett Guffey est un directeur de la photographie américain, né le 26 mai 1905 à Del Rio (Tennessee) et mort le 30 mai 1983 à Goleta (Californie).

Au cours de sa longue carrière, il fut nommé plusieurs fois pour l'Oscar de la meilleure photographie et l'obtint à deux reprises avec Tant qu'il y aura des hommes et Bonnie et Clyde.

Bonnie et Clyde (film)
Bonnie et Clyde (Bonnie and Clyde) est un film américain réalisé par Arthur Penn en 1967 fondé sur la vie de Bonnie et Clyde.

Bonnie et Clyde est considéré comme un film culte et l'un des premiers succès du Nouvel Hollywood qui brisa plusieurs tabous cinématographiques. Le succès du film encouragea d'autres réalisateurs à faire des films où sont représentées des scènes de violences ou de sexe. La scène finale est emblématique car, à l'époque, elle était « une des scènes de mort les plus sanglantes de toute l'histoire du cinéma ».

Bonnie and Clyde a été sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique » en 1992.
Wang Qianyuan (étudiante)
Wang Qianyuan (王千源, Grace Wang) est une étudiante chinoise née en 1988 à  Qingdao, province du Shandong. Le site internet officiel de la télévision publique chinoise l'a qualifiée de « plus horrible étudiante Chinoise à l'étranger ».

Le 10 avril 2008, elle a participé à une confrontation entre manifestants pro-tibétains et pro-chinois sur le campus de l'Université Duke et incite les deux parties à dialoguer.

Elle est ensuite victime de Renrou sousuo : les images de son intervention sont alors largement diffusées sur Internet et une importante campagne de dénigrement à son encontre débute. L’appartement de ses parents à Qingdao est caillassé et elle est l’objet d’insultes et de menaces de la part des internautes chinois.

Elle a publié une mise au point en avril 2008 sur le forum des étudiants chinois de l’université Duke, citant largement Confucius, Lao Zi et Sun Zi et appelant au dialogue des cultures.

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.
Nosferatu le vampire
Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) est un film muet allemand réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922, adapté du roman Dracula, bien qu'il ne fût pas autorisé par les détenteurs des droits d’auteur.

Pour cette raison, certains noms et détails ont été changés par rapport au roman. Le comte Dracula devient ainsi le comte Orlock. Le film fit l'objet d'un procès intenté par la veuve de l'écrivain, qui aboutit en 1925 à un jugement exigeant la destruction de toutes les copies. Jugement qui ne fut pas appliqué ; plusieurs copies circulèrent dès les années 1930 aux États-Unis et en France.

C'est un des premiers films d'horreur, genre dont Murnau est un des pionniers, et un des grands chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste allemand. Le comte Orlock a marqué les esprits au point de devenir lui-même une icône du cinéma.

Albin Grau
Albin Grau, né à Schönefeld, actuellement un quartier de Leipzig, le 22 décembre 1884 et mort à Hausham (en Bavière) le 27 mars 1971 , est un architecte allemand féru d'occultisme et actif dans le domaine cinématographique comme producteur, décorateur et costumier.
Princesse de Sagan
'Princesse de Sagan' est un cultivar de rosier obtenu en 1883 par l'obtenteur lyonnais Francis Dubreuil (1842-1916). Il rend hommage à la princesse de Sagan, née Jeanne Seillière (1839-1905), fameuse personnalité mondaine de son époque, épouse de Boson de Talleyrand-Périgord (1831-1901), prince de Sagan et duc de Talleyrand, propriétaire du château de Valencay et d'immenses domaines en Prusse.

Francis Dubreuil
Louis François Dubreuil, dit Francis Dubreuil, né le 2 novembre 1842 à Lyon, où il est mort le 1er septembre 1916, est un rosiériste lyonnais qui marqua l'histoire de la culture de la rose pendant la majeure partie de la Troisième République. Sa fameuse rose 'Perle d'Or' est à l'origine de toute une lignée. Sa fille Claudia épousa Antoine Meilland, apprenti recruté par Dubreuil en 1900, et est dédicataire de la variété célébrissime 'Madame Antoine Meilland' en 1941/1945.