hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'accueil et d'orientation
Un Centre d'accueil et d'orientation (CAO) est une structure d'hébergement temporaire à destination des migrants mise en place en octobre 2015 par la France pour faire face à la crise migratoire en Europe et plus précisément à l'évacuation de la Jungle de Calais. Il s'agit généralement d'un bâtiment qui appartient ou est loué à l'État pour accueillir les migrants, les accompagner dans leurs premières démarches de demande d'asile afin de leur proposer à terme une place dans un Centre d'accueil de demandeurs d'asile (CADA), une structure beaucoup plus stable et adaptée aux demandeurs d'asile.

Droit d'asile en France
L'asile en France est, selon l'OFPRA, « la protection qu'accorde un État d'accueil à un étranger qui ne peut, contre la persécution, bénéficier de celle des autorités de son pays d'origine ». C'est un droit accordé aux personnes à qui est reconnue la qualité de réfugié ou octroyé le bénéfice de la protection subsidiaire.

Le droit d'asile a valeur constitutionnelle. Cependant, le plus souvent, c'est en application de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés modifiée qu'est reconnue la qualité de réfugié.
Selle ukrainien
Le Selle ukrainien (en ukrainien : Украї́нська верхова́, ukrainskaya verkhova) est une race de chevaux de sport, formée en Ukraine pour les sports équestres, sous l'autorité de l'URSS. Il provient de croisements entre différents demi-sangs, notamment allemands et russes, avec des juments locales et hongroises. Fructueux en compétition internationale de dressage entre les années 1950 et 1980, il est officiellement reconnu comme race par les autorités de l'URSS en 1990.

Le Selle ukrainien est un cheval de sport typique, proche des autres races sportives européennes, et tout particulièrement du Trakehner.

Avec une régression sensible de ses effectifs entre 2002 et 2019, la FAO le considère comme étant en danger d'extinction.

Trakehner
Le Trakehner est la plus ancienne race allemande de cheval de selle. Ses origines remontent au XVIIIe siècle dans l'ancienne province de Prusse-Orientale à Trakehnen, aujourd'hui dans l'oblast de Kaliningrad en Russie. Il provient du croisement d'une souche locale avec des pur-sang arabes et des Pur-sang anglais. La race est gérée par le Trakehner Verband qui tient le studbook et qui cherche à maintenir les critères de la race. Le 
Trakehner est aujourd'hui un cheval de sport dans le sang avec beaucoup de chic, qui s'illustre aussi bien en dressage qu'en saut d'obstacles.
George Headley
George Alphonso Headley est un joueur de cricket jamaïcain, international au sein de l'équipe des Indes occidentales, né le 30 mai 1909 à Colón au Panamá et mort le 30 novembre 1983 à Kingston en Jamaïque.

Il compte vingt-deux sélections en Test cricket avec les Indes occidentales entre 1930 et 1954. Durant les années 1930, il est le seul batteur régulièrement performant de cette équipe. Il devient en 1948 le premier Noir nommé capitaine des Indes occidentales. Prolifique, il possède la troisième meilleure moyenne à la batte de l'histoire en Test cricket derrière Donald Bradman et Graeme Pollock, 60,83.

Graeme Pollock
Robert Graeme Pollock, dit Graeme Pollock, est un joueur de cricket international sud-africain né le 17 février 1944 à Durban. Ce batteur dispute vingt-trois test-matchs entre 1963 et 1970 avec l'équipe d'Afrique du Sud. Sa moyenne à la batte dans cette forme de jeu, 60,97, est la deuxième meilleure de l'histoire pour un joueur en fin de carrière, derrière les 99,94 de Donald Bradman.

L'Afrique du Sud est mise au ban du cricket mondial en 1970 à cause de l'Apartheid, ce qui interrompt sa carrière internationale. Il continue de jouer dans les compétitions nationales sud-africaine jusqu'à sa retraite sportive, en 1987. Il est désigné en 2000 « joueur sud-africain du XXe siècle » par la fédération de cricket de son pays, le United Cricket Board.
Seacliff House
Seacliff House ou Morris House est un projet de maison de plage de style « paquebot » Art déco organique californienne moderne, conçue en 1945 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), dans le quartier Sea Cliff de San Francisco en Californie aux États-Unis.

Style paquebot
Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle,,,, etc.

Le terme paquebot peut aussi désigner un grand immeuble de bureaux situé dans une zone urbaine dense.
Jean V de Ratibor
Jean V de Ratibor ou  (également connu comme Jean III  le Jeune de  Ratibor ; tchèque: Jan V. Ratibořský; né vers 1446; † 14 mai 1493) dut de 1456 jusqu'à sa mort en 1493 sur le duché de Ratibor. Il appartient à la lignée des Přemyslides d'Opava/Ratibor ou en allemand: Troppau/Ratibor.

Duché de Ratibor
Le duché de Ratibor (en allemand : Herzogtum Ratibor, en tchèque : Ratibořské knížectví) fut un duché vassal silésien dont la capitale était Ratibor en Haute-Silésie.

Lors de la partition féodale du royaume de Pologne au Moyen Âge tardif, il est séparé au duché de Silésie vers l'an 1172 et régi par des ducs de Silésie issu de la dynastie Piast jusqu'en 1336. Le duché devient un fief des rois de Bohême en 1327; lorsque, en 1336, la ligne des ducs de Ratibor s'éteignit, leur territoire par le droit de déshérence reviennent à la couronne de Bohême. Ensuite, Ratibor passa aux ducs d'Opava, une branche de la dynastie des Přemyslides régnant jusqu'en 1521. Un fief de Bohême, le
territoire appartenait à la monarchie de Habsbourg à partir de 1526.

Après que l'essentiel de la Silésie eut été conquis par le roi Frédéric II de Prusse, Ratibor fut annexé au royaume de Prusse en 1742. Le titre ducal est porté par la maison de Hohenlohe-Schillingsfürst depuis 1840.
HD 34445
HD 34445 est une étoile naine jaune de la constellation d'Orion. Elle est l'hôte d'un système multiplanétaire qui comprend au moins cinq voire six planètes, découvertes par la méthode des vitesses radiales.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Bataille de Nooitgedacht
La bataille de Nooitgedacht se déroula le 13 décembre 1900. Les kommandos boers dirigés par les Généraux Koos de la Rey et Christiaan Beyers infligèrent une cuisante défaite à une brigade britannique dirigée par le Général-Major R. A. P. Clements (en) au cours de la seconde guerre des Boers.

Kommando boer
Les kommandos boers étaient des unités militaires à cheval, composées de combattants boers organisés en milices. Ces kommandos participèrent à différentes opérations de guérilla, notamment contre les populations africaines, ainsi qu'aux deux guerres ayant opposé les Afrikaners aux troupes impériales britanniques. Souvent recrutés sur une base volontaire, le service militaire au sein des kommandos fut rendu obligatoire pour tous les hommes valides âgés de 16 à 60 ans durant la seconde guerre des Boers (1899-1902). À la fin de cette guerre, le traité de Vereeniging (traité de paix), obligea les kommandos boers à se dissoudre, mettant officiellement fin à plus de deux cents ans de tradition militaire boer.

Le terme afrikaans kommando est entré dans l'usage anglais pendant la Seconde guerre des Boers (1899-1902) et reste celui qui est utilisé dans l'historiographie francophone contemporaine.
Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest
Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest (titre original : Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) est un roman américain de Gregory Maguire, sorti en 1995.

Il s'agit du premier roman de la série littéraire The Wicked Years (en) qui se déroule dans l'univers d'Oz. Il s'agit d'un roman révisionniste de l'histoire du roman pour enfant Le Magicien d'Oz de Lyman Frank Baum. Il reprend les personnages ainsi que l'univers de Baum et les transpose dans un univers avec des thèmes plus adultes, sombres et violents.

Son succès lui permet d'être suivi par huit romans et il donne naissance à une adaptation en comédie musicale, Wicked, lancée en 2003. Cette dernière sera ensuite adaptée au cinéma avec les films Wicked et Wicked : Partie 2, sortis en 2024 et 2025.

Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.
5'-Ribonucléotide disodique
L’additif alimentaire 5'-ribonucléotide disodique (E635) est une préparation composée de deux exhausteurs de goût : l'inosinate disodique (E631) et le guanylate disodique (E627). Il s'apparente au 5'-ribonucléotide calcique (E634).

Ce mélange est largement utilisé par l’industrie alimentaire pour augmenter l'intensité de la perception olfacto-gustative (goût et/ou l'odeur) d'une denrée alimentaire. Il agit en synergie avec le glutamate monosodique (E621). En effet, un mélange composé de 98 % de glutamate monosodique et de 2 % de 5'-ribonucléotide disodique a une intensité quatre fois supérieure à celle du glutamate monosodique utilisé seul.

On le trouve sous forme de poudre blanche et inodore. Le mélange est soluble dans l'eau et l'éthanol, et insoluble dans l'éther.

Inosinate disodique
L’inosinate disodique (E631) (ou disodium 5'-Inosinate ou sous format abrégé IMP) est un sel di-sodique de l’acide inosinique (E630).

Il possède une saveur umami et est utilisé comme additif alimentaire dans les denrées alimentaires. Il est utilisé en synergie avec un autre exhausteur de goût, le glutamate monosodique (E621, le sel sodique de l’acide glutamique).

On le trouve principalement sous forme hydratée (Numéro EINECS 225-146-4) de 1 à 7 molécules d'eau[pas clair][source insuffisante].
Dinah Washington Park
Dinah Washington Park est un parc situé au 8215 S. Euclid Avenue, à Chicago dans le secteur communautaire de South Chicago. Il fut nommé pour la chanteuse et résidente de Chicago Dinah Washington. Il est l'un des quatre parcs de Chicago à être nommé d'après le nom de Washington (Washington Park, Harold Washington Park et Washington Square Park). Il est l'un des quarante parcs à être nommé d'après des personnalités afros-américaine.

Parcs à Chicago
Cet article traite des parcs de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Chicago est la deuxième ville des États-Unis par le nombre de parcs et d'espaces verts après New York. La commune compte environ 570 parcs municipaux couvrant une superficie de plus de 7 300 acres d'espaces verts à travers toute la ville (soit 30 km2 ; 8,5 % du territoire municipal). La majorité d'entre eux sont sous la responsabilité du Chicago Park District.

Les nombreux espaces verts du système des parcs de Chicago sont complétés par les réserves forestières du comté de Cook (Forest Preserves of Cook County), un réseau d'espaces naturels ouverts et administré séparément du Chicago Park District contenant des forêts, des prairies, des marais, des zones humides, des ruisseaux et des lacs, qui sont réservés comme zones naturelles le long de la périphérie de la ville (principalement dans sa partie nord-ouest à proximité de l'aéroport international O'Hare).
Original War
Original War est un jeu vidéo de guerre en temps réel non linéaire développé par Altar Games et édité par Virgin Interactive dès le 3 décembre 2001. Il est redistribué au Royaume-Uni sous le label budget « Sold Out » en 2004.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Rivière Delestres
La rivière Delestres est un affluent de la rive nord-est du lac Parent (bassin versant de la rivière Bell, de la rivière Nottaway et de la Baie de Rupert). La rivière Delestres coule dans Senneterre , dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Delestres coule successivement dans les cantons de Martin, Augier et Delestre. La partie inférieure de la rivière est comprise dans la Réserve de biodiversité projetée des Marais du lac Parent.

La surface de la rivière Delestres est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Rivière Bell
La rivière Bell est un affluent de la rive sud du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway qui est un affluent de la Baie de Rupert. La rivière Bell coule en régions de l'Abitibi-Témiscamingue et de la Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-mai. La rivière Bell traverse la Réserve de biodiversité projetée du lac Taibi, situé entre la confluence de la rivière Baptiste et la confluence de la rivière des Indiens.
Aerocomp Comp Air 3
L'Aerocomp Comp Air 3 est un triplace utilitaire léger américain dérivé du Comp Air 6.

Réalisé pour les besoins de l’ingénieur principal d’Aerocomp, qui est aussi salarié à plein temps à Cap Canaveral, c’est un classique monoplan à aile haute contreventée et train classique fixe faisant largement appel aux matériaux composites dans sa construction. Il s'agit en fait d'un Comp Air 6 à fuselage étroit, donc triplace en tandem, pour une meilleure aérodynamique et des performances supérieures sans augmenter la puissance du moteur. Réalisé sur les temps de loisir de son concepteur, le prototype a effectué son premier vol le 25 février 2002.

En 2001 Aerocomp a annoncé son intention de commercialiser cet appareil en kit auprès des constructeurs amateurs au prix de 27 995 U$ (sans moteur).

Aerocomp Comp Air 6
L'Aerocomp Comp Air 6 est un avion utilitaire léger destiné à la construction amateur, commercialisé en kit par la société américaine Aerocomp.

Version agrandie du Comp Air 4 pouvant recevoir tout moteur de 220 à 300 ch, c'est un monoplan à aile haute pour 6 passagers (passager compris) pouvant recevoir un train d'atterrissage fixe tricycle ou classique, ou des flotteurs. Le kit est vendu 45 645 U$ (sans moteur ni hélice) en 2006, Aerocomp proposant en option une aile trapézoïdale et un fuselage large (10 cm de plus), chaque option étant facturée 2000 U$. Selon la documentation du constructeur il faut environ 600 heures de travail pour assembler ce type d’appareil, comparable en taille comme en performances au Cessna 185 mais réalisé entièrement en matériaux composites. Le premier exemplaire [N61520] a volé en 1996 et une vingtaine étaient immatriculés en 2006 aux États-Unis.
Nayef ben Abdelaziz Al Saoud
Nayef ben Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, né le 9 octobre 1934 à Taïf et mort le 16 juin 2012 à Genève, vingt-troisième fils du roi Abdelaziz, est le prince héritier d'Arabie saoudite du 27 octobre 2011 jusqu'à son décès.

Il est aussi ministre de l'Intérieur à partir de 1975, à la suite son frère Fahd, devenu cette année-là prince héritier avant de devenir roi en 1982[réf. nécessaire]. Bien que son influence ait reculé après la mort de celui-ci, en 2005, il devient le 27 mars 2009 le troisième homme en Arabie saoudite, après son frère Sultan, prince héritier, le roi Abdallah l'ayant nommé deuxième vice-président du Conseil des ministres. Cinq jours après le décès de Sultan, il est donc désigné prince héritier, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, par décret royal du 27 octobre 2011, devenant ainsi le premier dans l'ordre de succession dans le pays.

Prince héritier d'Arabie saoudite
Le prince héritier d'Arabie saoudite est le second plus haut personnage du royaume d'Arabie saoudite après le roi, auquel il est censé succéder. Il est choisi par le roi selon un ordre de succession adelphique, en accord avec les différentes branches de la famille royale.

L'actuel prince héritier est Mohammed ben Salmane depuis le 21 juin 2017, également Premier ministre d'Arabie saoudite le 27 septembre 2022.
Qurayyat
Qurayyat est une ville du sultanat d'Oman située dans le muhafazah de Mascate, entre la capitale Mascate et Sour à laquelle elle est reliée par une route à quatre-voies. La population est d'environ 20 000 habitants.

La ville a un riche passé, particulièrement d'exportation maritime de chevaux.
L'occupation portugaise a cassé son essor.
La ville conserve une activité importante de pêche et de production de paniers.

Points d'intérêt touristique :

fort du XIXe siècle,

tour de garde triangulaire, sur la corniche,

plage de sable,

excursions dans le Wadi Aday...

proximité de Sur et de Mascate.

En 2018, la température s'est maintenue au-dessus de 41,9 °C durant 51 heures, ce qui constitue un record.

Sour (Oman)
Sour (ou Ṣūr ; en arabe : صور ) est une ville portuaire du nord-est du sultanat d'Oman.

Situé sur le golfe d'Oman, Sour hérite d'un passé tourné vers la mer (pêche, construction de boutres, commerce maritime...)
Dévoisement final
Le dévoisement final ou durcissement des finales, également connu sous son nom allemand, Auslautverhärtung, est un type de modification phonétique dans certaines langues. Elle consiste à prononcer systématiquement les consonnes comme sourdes en fin de mot alors qu'il y a par ailleurs une opposition régulière entre consonnes sourdes et sonores dans le système phonologique de la langue en question.

Le dévoisement final s'observe par exemple en occitan ; en catalan et en français de Belgique et jadis en ancien français ; dans plusieurs langues germaniques (allemand, néerlandais, afrikaans et frison occidental) dans la plupart des langues slaves ; en breton et (partiellement) en turc.

Selon les langues concernées, ce phénomène peut ou non se traduire dans l'orthographe.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
72nd Street (métro de New York)
72nd Street  est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 72nd Street, Broadway & Amsterdam Avenue, quartier Upper West Side, au nord de l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique, inscrite au Registre national des lieux historiques, ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 (rouge), service 2 (rouge) et du service 3 (rouge).

Ligne 2 du métro de New York
La 2 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. À l'instar de la desserte 1, la ligne 2 fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De même, elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. Son parcours est express (arrêt dans les stations principales seulement) dans Manhattan, et omnibus (arrêt à toutes les stations) en dehors, sauf la nuit, où le réseau est omnibus tout au long de son parcours. Pendant les heures de pointe, la ligne 2 se rend jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn, en empruntant pour cela l'IRT Lexington Avenue Line (deux trains en direction de Brooklyn, quatre en direction du Bronx), afin de fluidifier le trafic. Elle dessert un total de 61 stations.
Mitre (tradition byzantine)
La mitre de tradition byzantine (du grec : μίτϱά) diffère de la mitre de tradition latine (qui apparaît selon sa forme actuelle au Xe siècle) par sa forme arrondie presque hémisphérique. Les évêques aussi bien latins qu'orientaux portent d'abord (après l'ère constantinienne) un kamilavkion, appelé camelacium chez les Latins, qui est blanc pour le pape, et devient noir dans le clergé byzantin par la suite. La mitre mélange au début le kamilavkion et la tiare byzantine, portée à la cour de Constantinople, et finit par prendre une forme de plus en plus originale. Elle évolue d'une forme conique à une forme arrondie.

Kamilavkion
Le kamilavkion (du grec καμιλαύκιον) est un couvre-chef cylindrique, généralement de couleur noire, porté par les moines orthodoxes ou catholiques-orientaux, pouvant être recouvert d'un koukoulion (κουκούλιον : voile blanc ou noir), lorsqu'ils remplissent des fonctions dans la hiérarchie ecclésiastique (hiérodiacres, higoumènes, évêques, métropolites, patriarches). Le kamilavkion est aussi porté par les prêtres.
8e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 8e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 11 décembre 1982, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Los Angeles Film Critics Association
La Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Los Angeles (Californie) et fondée en 1975.

Elle décerne chaque année dans les derniers jours de décembre les Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards). La cérémonie de remise des prix a lieu au début de l'année suivante.