hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa Cailhol
Vanessa Cailhol, née en 1983 à Toulouse, est une comédienne, danseuse et chanteuse française.
En 2018 et 2023 Vanessa Cailhol est nommée au Molière de la révélation féminine pour La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau et pour Je ne cours pas, je vole! d’Élodie Menant. En 2024 elle remporte le Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre public pour Courgette d'après Gilles Paris.

Molière de la comédienne
Le Molière de la comédienne est une récompense théâtrale française décernée par l'association Les Molières depuis la première remise de prix le 23 mai 1987 au théâtre du Châtelet à Paris.

À partir des Molières 2014, la catégorie est divisée en deux : Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre privé et Molière de la comédienne dans un spectacle de théâtre public.
Camille Gandilhon Gens d'Armes
Camille Gandilhon Gens d'Armes (Murat, 2 février 1871 - Bordeaux, 22 juillet 1948) était un traducteur, critique littéraire et poète français. Il a laissé des recueils de poèmes (tels que Poèmes Arvernes en 1927) exaltant le patriotisme et l'amour de la terre natale.

Il a effectué d’importants travaux de traduction notamment Le droit public de l’Empire allemand et Loi et Pratique constitutionnelle du Royaume d’Angleterre. Il a aussi donné plus de mille chroniques littéraires régionales en vingt ans dans le journal L'Auvergnat de Paris.

Murat (Cantal)
Murat est une commune française située dans le département du Cantal en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2017, de l'ancienne commune de Murat (commune déléguée) avec la commune de Chastel-sur-Murat sous le statut de commune nouvelle.

Murat possède de nombreux labels : depuis 2015, la commune est Petites Cités de Caractère. En 2020, elle obtient également le label Ville et Métiers d'Art.

La cité est jumelée depuis 1982 avec la ville d'Olonne-sur-Mer, en Vendée.
Coup de poing direct long
En boxe, le direct est  un coup de poing dans l’axe direct donné le plus souvent à longue distance ; d’où son nom de direct long. En langue anglaise, on parle de straight punch (right-punch pour le bras droit et left-punch pour le gauche).

Coup de poing direct du bras arrière
Le direct du bras arrière est généralement utilisé pour délivrer un coup puissant dans les sports de combat de plein-contact. Il est donc très préparé et puissant. Ainsi les coups puissants se délivrent le plus souvent du bras arrière. À l’encontre de la frappe du bras avant, il permet de stopper  plus facilement la progression adverse et utilisé pour placer des contres puissants.
Cyriel Verschaeve
Cyriel Charles Marie Joseph Verschaeve, né à Ardoye (Belgique) le 30 avril 1874 et mort à Hall en Tyrol (Autriche) le 8 novembre 1949, est un prêtre nationaliste flamand, écrivain et collaborateur du régime nazi durant la Seconde Guerre mondiale.

Nationalisme flamand
On parle de nationalisme flamand en Belgique et, dans une moindre mesure, dans le Nord de la France.

Le mouvement flamand milite pour l'émancipation de la Flandre. Dans ce mouvement, il faut distinguer plusieurs tendances : séparatiste, confédéraliste, fédéraliste et les partisans d'une réunion avec les Pays-Bas. Le nationalisme flamand est aujourd'hui la composante principale du mouvement flamand belge. Néanmoins, d'après les études universitaires, les Belges néerlandophones rejetteraient massivement le séparatisme (environ 90 %).
Aéroport de Saint-Étienne-Loire
L'aéroport de Saint-Étienne-Loire est un aéroport du département de la Loire situé dans la commune d'Andrézieux-Bouthéon, à quinze minutes du centre de Saint-Étienne.

Il est géré par un syndicat mixte constitué de collectivités et établissements publics (Conseil départemental de la Loire, Saint-Étienne Métropole, communauté d'agglomération Loire Forez, communauté de communes de Forez-Est, CCI Lyon Métropole Saint-Étienne Roanne) après avoir été géré depuis son origine, avec des co-financements publics, par la Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Étienne / Montbrison. Il dessert une zone de chalandise de près de quatre millions de personnes (entre Lyon et Clermont-Ferrand). Il possède un accès au réseau autoroutier A72.

Cet aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés ou non, aux IFR et aux VFR.

Saint-Étienne Métropole
Saint-Étienne Métropole est une métropole française, située dans le département de la Loire et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le décret 2017-1316 du 1er septembre 2017 porte création de la métropole dénommée « Saint-Étienne Métropole »  — un anglicisme — à la place de la communauté urbaine ;  la date d'effet du décret est le 1er janvier 2018.

Elle fait partie du Pôle métropolitain de 2012 à 2022.
Audi A6 V
L'Audi A6 V (désignation de type officielle F2) est un modèle de voiture de la catégorie grande routière du constructeur automobile allemand Audi disponible depuis 2018. L'A6 continuera d'être produite à l'usine Audi de Neckarsulm. Dans le VIN, l'Audi A6 C8 a le code de série F2.

Audi A6
L'Audi A6 est une berline de luxe tricorps construite par le constructeur automobile allemand Audi, déclinée en version break (« Avant ») et break surélevé (« Allroad ») et en version berline. Elle a succédé, en 1994, à l'Audi 100. À ce jour, cinq générations différentes d'Audi A6 se sont succédé (respectivement nommées A6 C4, A6 C5, A6 C6, A6 C7 et A6 C8). La marque propose deux versions sportives de l'A6 : la S6 et la RS6. La cinquième génération, l'A6 C8, est présentée en 2018 au salon de Genève et commercialisée en France en juin 2018.
Viticulture en Belgique
La viticulture en Belgique apparaît vraisemblablement à partir du IXe siècle dans des abbayes pour les besoins de cérémonies religieuses. Elle s'étend lors des siècles suivants aux particuliers, principalement dans la vallée de la Meuse, en particulier entre Liège et Huy, et atteint son apogée lors des XIVe et XVe siècles. Elle est en déclin dès le XVIe siècle et disparait quasiment au début du XXe siècle.

À partir de 1865, et jusqu'au XXe siècle, la viticulture fait un retour sous serres chauffées pour la production de raisin de table, peu souvent pour des besoins de vinification. La viticulture belge en pleine terre fait un retour dans la seconde moitié du XXe siècle et est en essor depuis, caractérisée par une production en grande majorité de vins pétillants et de vins blancs.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Élection législative de 1981 à Wallis-et-Futuna
Les élections législatives françaises de 1981 à Wallis-et-Futuna se déroulent les 14 et 21 juin 1981. Le député sortant Benjamin Brial (RPR) fait face à quatre candidats d'opposition, dont Petelo Falelavaki de l'UDF qu'il affronte au second tour. Brial est réélu avec 51,52% des voix. L'élection, contestée auprès du Conseil Constitutionnel par les candidats vaincus, est validée le 9 octobre 1981.

Élections législatives françaises de 1981
Les élections législatives de 1981 ont lieu les 14 et 21 juin 1981, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand le 22 mai 1981, pour pourvoir les mandats de la VIIe législature de la Cinquième République. Le PS et ses alliés lui donnent la majorité absolue au Parlement. Un deuxième gouvernement Pierre Mauroy fait entrer quatre ministres communistes.
Sainte-Odile-sur-Rimouski
Sainte-Odile-sur-Rimouski est une ancienne municipalité de village du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Érigée en municipalité en 1942, après la scission d'une partie de la paroisse de Saint-Germain-de-Rimouski, elle a été fusionnée à Rimouski lors des réorganisations municipales québécoises de 2002 et est depuis un district de cette ville.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.

Bicarbonate de sodium
Le bicarbonate de sodium  (ou carbonate monosodique ou carbonate acide de sodium, anciennement bicarbonate de soude), l'hydrogénocarbonate de sodium en nomenclature moderne, est un composé inorganique décrit par la formule brute NaHCO3.

C'est un composé ionique blanc de l'anion hydrogénocarbonate et du cation sodium, qui se présente sous forme de poudre. La forme ultra pure, très rare, est constituée de cristaux prismatiques blancs.

Ce corps minéral anhydre, sous l'appellation minéralogique de nahcolite, apparaît néanmoins dans la nature sous la forme d'agrégats de cristaux prismatiques, le plus souvent en veines fibreuses ou en concrétions. Au laboratoire, l'hydrogénocarbonate de sodium apparaît sous la forme de fins cristaux blancs, solubles dans l'eau.
Olivier Pironneau
Olivier Pironneau, né le 24 juillet 1945, ancien élève de l'École polytechnique (promotion 1966), est professeur d'analyse numérique à Sorbonne-Université et membre de l'Académie des sciences. Il est auteur ou co-auteur de huit livres sur l'optimisation de forme, la résolution numérique des équations de la mécanique des fluides par la méthode des éléments finis, les modèles numériques type RANS pour la turbulence, les techniques de programmation en C++ pour les équations aux dérivées partielles, la modélisation numérique par équations aux dérivées partielles de la finance quantitative.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Pierre Étienne Bourgeois de Boynes
Pierre Étienne Bourgeois de Boynes, marquis de Boynes, comte de Gueudreville, marquis de Sains, baron de Laas, est un magistrat et homme d'État français né le 29 novembre 1718 à Paris et mort le 19 septembre 1783 en son château de Boynes. Il fut secrétaire d'État à la Marine de Louis XV.

René-Nicolas de Maupeou
René-Nicolas-Charles-Augustin de Maupeou (prononcé /mopu/), né le 25 février 1714 à Montpellier et mort le 29 juillet 1792 au Thuit, est un magistrat et homme d'État français.

Chancelier de 1768 à 1790, garde des sceaux de 1768 à 1774, il est célèbre pour sa réforme de la justice et des parlements en 1771.
Open de Chine 2018 (badminton)
L'Open de Chine 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 18 au 23 septembre 2018 au Centre sportif olympique (en) de Changzhou.

Il s'agit du troisième et dernier Super 1000 de la saison 2018 de la BWF, le plus haut niveau du nouveau BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce tournoi suit l'Open du Japon (Super 750) et précède celui de Corée (Super 500).

De 2014 à 2018, l'Open de Chine alors classé BWF Super Series Premier soit le plus haut niveau, toujours sans compter les finalités du circuit, se déroulait à Fuzhou. Pendant ce temps, Changzhou accueillait les Masters de Chine, classés BWF Grand Prix Gold soit le troisième niveau. Avec la réorganisation du circuit, la Chine inverse les lieux des deux compétitions. Ainsi, le tournoi de Chagzhou devient l'Open de Chine classé Super 1000 et Fuzhou accueille un Super 750 baptisé Fuzhou China Open.

Open de Chine (badminton)
L' Open de Chine est un tournoi annuel international de badminton créé par la Fédération chinoise de badminton (CBA) en 1986. C'est le tournoi le plus prestigieux organisé en Chine et l'un des plus importants du circuit professionnel BWF World Tour. A ce titre, il fait partie depuis 2007 des tournois classés BWF Super Series, puis reclassé en 2011 dans la catégorie Super Series Premier et enfin classé Super 1000 lors de la réforme de 2018.
Ed Doherty
Edward « Ed » Joseph Doherty, né le 22 mai 1949 à Moncton, au Nouveau-Brunswick, est un médecin et un homme politique canadien, anciennement député libéral de Saint-Jean-Havre à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick et ministre.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Coolmine
Coolmine (Cúl Mhín en Irlandais) est une zone résidentielle de l'ouest de Dublin, dans la république d'Irlande. Coolmine est situé entre Blanchardstown et Clonsilla, dans Dublin 15, à environ 15 kilomètres du centre de Dublin. Coolmine possède une école (Coolmine Community School), un club de rugby à XV (Coolmine Rugby Football Club) et un club de football (Coolmine Celtic Football Club).

Coolmine est relié au centre-ville de Dublin par la ligne 39 du bus et par la ligne ferroviaire du Western Commuter. Les zones adjacentes sont Clonsilla, Blanchardstown et Carpenterstown.

Clonsilla
Clonsilla (Cluain Saileach en Irlandais signifiant « prairie des saules ») était à l'origine un village de son propre droit, et comportait de nombreux haras dont le fameux haras de Ongar possédé par le Prince Ali Khan et sa femme d'alors Rita Hayworth.

Clonsilla est aujourd'hui une banlieue résidentielle située à l'ouest de Dublin, Irlande. Elle est en pleine expansion. Clonsilla est à cheval sur les deux rives du Royal Canal dans le comté du Fingal et est reliée au centre de Dublin par la ligne ferroviaire de Maynooth (il s'agit du Western Commuter qui est équivalent au RER français).

La ligne 39 du réseau de bus de Dublin permet également de rejoindre le centre-ville en environ 40 minutes.
Lignosus tigris
Lignosus tigris est une espèce de champignon du genre Lignosus, champignon poroïde de la famille des Polyporaceae des forêts tropicales de Pahang (Malaisie). Cette espèce rare est activement étudiée pour ses propriétés médicales supposées proches de Lignosus rhinocerus, à la différence duquel il n'est pas cultivé.

Lignosus cameronensis
Lignosus cameronensis est une espèce du genre Lignosus, champignon poroïde de la famille des Polyporaceae des forêts tropicales malaises. Bien que rare, ses propriétés nutritives et médicinales ont été évaluées comme celles les autres Lignosus (ou champignon lait de tigre) de Malaisie et de Chine.
Aldo de Luca
Aldo de Luca (né à Naples le 30 novembre 1941, où il est mort le 16 octobre 2018) est un  informaticien théoricien et mathématicien italien, spécialiste de combinatoire des mots, et de théorie des demi-groupes. Professeur à l'université de Naples - Frédéric-II, il a eu une influence déterminante sur le développement de l’informatique théorique en Italie.

Université de Naples - Frédéric-II
L'université de Naples - Frédéric-II (en italien, Università degli studi di Napoli « Federico II ») est la principale université de Naples, et la plus ancienne université laïque et d'État au monde, ayant été fondée le 5 juin 1224 par l'empereur germanique et roi de Sicile Frédéric II, Stupor mundi.

L'histoire de l'université est très prestigieuse et l'université napolitaine peut s'enorgueillir de records éducatifs mondiaux, comme la création de la première chaire d'économie au monde.

Aujourd'hui, c'est l'une des universités italiennes et européennes les plus importantes.

Plus récemment, d'autres universités ont été fondées à Naples : la « Seconde Université de Naples » (SUN), la « Parthénope », « L'Orientale » et la « Sœur-Ursule-Benincasa ».
Mensonges et Trahisons (South Park)
Mensonges et Trahisons (Doubling Down en VO) est le septième épisode de la vingt-et-unième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park, et le 284e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 8 novembre 2017 sur Comedy Central. L'épisode traite de la chute de la côté de popularité de Donald Trump, du syndrome de Stockholm, via le traitement de l'entourage du président américain, et du victim playing, via la relation entre Cartman et Heidi.

Kyle ne supporte plus de voir Cartman mal se comporter avec sa petite amie Heidi, et se rend compte qu'il est amoureux d'elle.

Auto-victimisation
L'auto-victimisation (victim playing en anglais) est la fabrication ou l'exagération de la victimisation pour diverses raisons telles que justifier les abus envers les autres, manipuler les autres, une stratégie d'adaptation, la recherche d'attention ou la diffusion de responsabilité. Une personne qui le fait à plusieurs reprises est qualifiée de victime professionnelle.

Jouer la victime est pour les agresseurs, :

une déshumanisation, détournant l'attention des actes d'abus en prétendant que l'abus était justifié par le mauvais comportement d'une autre personne (généralement la victime).

Préparer un pouvoir et un contrôle abusifs en sollicitant la sympathie des autres afin d'obtenir leur aide pour soutenir ou permettre l'abus d'une victime (appelé abus par procuration).
Tabato
Tabato ou Tabatò est une ville de Guinée-Bissau. Le village rural (appelé Tabanca) compte 272 habitants (en 2022), appartenant majoritairement à l'ethnie mandingue. Elle relève du secteur administratif de Bafatá, dans la région de Bafatá du même nom, et se trouve à 10 km de la ville de Bafatá. Le village est connu pour ses instruments traditionnels mandingues et est considéré comme une attraction culturelle dans la région. Cependant, le village peine à se faire connaître en raison du lent développement du tourisme en Guinée-Bissau.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Scissure calloso-marginale
Le sillon calloso-marginal (ou scissure calloso-marginale) est un sillon de la face interne de chaque hémisphère cérébral, composé du sillon cingulaire et du sillon marginal, ce dernier correspondant au rameau ascendant du sillon cingulaire.

Il commence sous le bec du corps calleux, puis remonte parallèlement à la face supérieure de ce dernier avant de tourner brusquement (à angle droit) vers le haut. Cette branche terminale, appelée sillon marginal, se termine entre l'encoche à la face interne du sillon central et le sillon postcentral. Le sillon cingulaire est souvent dupliqué dans l'hémisphère gauche par un petit sillon paracingulaire.

Le sillon cingulaire limite par le haut le gyrus cingulaire, qui appartient au lobe limbique. En avant et au-dessous du sillon cingulaire se trouve le lobe frontal, dont la limite postérieure se situe sur l'encoche à la face interne du sillon central.

Sillon central
Le sillon central (anciennement scissure de Rolando du nom de l'anatomiste italien Luigi Rolando) est un sillon parcourant la surface externe du cerveau. Il part au-dessus de la scissure de Sylvius (ou sillon latéral, dans la terminologie internationale), sans jamais la toucher, et se dirige sur chaque hémisphère cérébral de bas en haut et d'avant en arrière, séparant deux reliefs, le lobe frontal en avant et le lobe pariétal en arrière. Il est à peu près perpendiculaire à la scissure de Sylvius. Son trajet n'est pas rectiligne mais décrit deux convexités.

Le sillon central apparaît vers la 20e semaine de gestation.
TV Gazeta
TV Gazeta est un réseau de télévision brésilienne basé dans la ville de São Paulo. Il a été ouvert le 25 janvier 1970 et appartient à la Fundação Cásper Líbero, une institution à but non lucratif qui gère également Gazeta FM, les portails Gazeta Esportiva et Gazeta Press, en plus de la Faculdade Cásper Líbero.

De grands noms de la télévision brésilienne ont passé sur la Gazeta, tels que : Ângela Rodrigues Alves, Ione Borges, Claudete Troiano, Fausto Silva, Serginho Groisman, Astrid Fontenelle, Galvão Bueno, l'éternel Fofão Orival Pessini, Mariane Dombrova, Sérgio Mallandro, Joelmir Beting, Wandeko Pipoka, Valentino Guzzo, le duo de clowns Atchim & Espirro, le clown Tic-Tac, le duo de clowns Patati Patatá, Zig Zag et Zazá, Catia Fonseca, Heródoto Barbeiro, Cléber Machado, Luís Roberto, Tiago Leifert, Mariana Godoy, Fernando Meirelles, Marcelo Tas, Ratinho, Luiz Carlos Alborghetti, Ronnie Von et bien d'autres.

Band (réseau de télévision)
Band (abréviation de Bandeirantes, également appelé Rede Bandeirantes) est un réseau de télévision brésilien fondé en 1967 et appartenant au groupe de médias brésilien Bandeirantes de Comunicação.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).
Rivière Sauvage (rivière Felton)
La rivière Sauvage est un tributaire de la rivière Felton qui se déverse dans la Baie Sauvage au sud du Grand lac Saint-François lequel constitue le lac de tête de la rivière Saint-François.

Le cours de la rivière Sauvage traverse les territoires des municipalités de Sainte-Cécile-de-Whitton et de Saint-Romain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Rivière Blanche (rivière Felton)
La rivière Blanche est un tributaire de la rivière Felton qui se déverse dans la Baie Sauvage au sud du Grand lac Saint-François lequel constitue le lac de tête de la rivière Saint-François.

Le cours de la "rivière Blanche" traverse les territoires des municipalités de Milan, Nantes, Stornoway et de Saint-Romain, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, dans la province de Québec, Canada.