hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe des clubs champions européens de futsal 1997-1998
La Coupe des champions de futsal 1997-1998 est la douzième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 6 au 12 avril 1998 à Talavera de la Reina et voit six clubs participer.

L'événement continental voit la victoire des hôtes du CLM Talavera, pour leur première participation, qui battent les champions en titre MFK Dina Moskva aux tirs au but. Il s'agit de la deuxième finale consécutive devant utiliser les tirs au but. Talavera rapporte le trophées à l'Espagne pour première fois depuis la victoire de Marsanz en 1994. Disputant leur troisième édition consécutive et sacrés en 1996, les Italiens du BNL Calcetto sont éliminés en demi-finale par le Dina Moscou dans une redite des deux dernières finales.

L'attaquant russe Konstantin Eremenko est de nouveau sacré meilleur buteur pour la quatrième édition consécutive, cette fois ex-aequo avec l'espagnol Joan.

Coupe des clubs champions européens de futsal
La Coupe des clubs champions européens de futsal est une compétition annuelle de futsal regroupant les champions nationaux du continent européen créée en 1984. Elle est remplacée par la Coupe de futsal de l'UEFA en 2001.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe intercontinentale de futsal.
Gare de La Ferté-sous-Jouarre
La gare de La Ferté-sous-Jouarre est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (dite aussi dite aussi ligne de Paris à Strasbourg), située sur le territoire de la commune de La Ferté-sous-Jouarre, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

La station est mise en service le 26 août 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, lorsqu'elle ouvre la section de Meaux à Épernay.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (Ligne P), ainsi que par quelques TER Grand Est.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg
La compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg est une société anonyme créée en 1845 pour la concession de la ligne de Paris à Strasbourg. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1854 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes pour laisser place à la compagnie des chemins de fer de l'Est.
Bataille de la baie de Manille
La bataille de la baie de Manille ou bataille de Cavite (en anglais Battle of Manila Bay, en espagnol Batalla de Cavite) se déroula le 1er mai 1898, durant la guerre hispano-américaine. L'Asiatic Squadron de l'United States Navy, commandé par le commodore George Dewey, engagea la flotte espagnole commandée par l'amiral Patricio Montojo y Pasarón et la détruisit en ne perdant qu'un seul homme, victime d'une crise cardiaque.

La bataille se déroula dans la baie de Manille aux Philippines et le fut le premier engagement d'importance dans la guerre hispano-américaine.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Bataille des Dervénakia
La bataille des Dervénakia ou bataille de Dervenaki est une série d'engagements ayant opposé une armée ottomane commandée par Dramali Pacha aux révolutionnaires grecs commandés par Theódoros Kolokotrónis, du 5 au 8 août (grégorien) 1822.

Alors qu'elle faisait retraite de la plaine d'Argos vers Corinthe, l'armée ottomane fut surprise dans des défilés montagneux et presque anéantie.

Theódoros Kolokotrónis
Theódoros Kolokotrónis (grec moderne : Θεόδωρος Κολοκοτρώνης), né le 3 avril 1770 à Ramavouni en Messénie, dans le Péloponnèse et mort le 15 février 1843 à Athènes, fut un général et homme d'État grec, héros de la guerre d'indépendance grecque. Il était surnommé le « Vieux de Morée » car il avait cinquante ans au début du conflit.

D'abord klephte, il intégra l'armée britannique dans les îles ioniennes où il se forma au combat régulier. Il participa aux combats de la guerre d'indépendance grecque dans le Péloponnèse et y remporta des victoires importantes et symboliques pour la cause grecque (prise de Tripolizza ou bataille de Dervénakia). Il fut un des chefs du parti « militaire » lors des guerres civiles qui déchirèrent les insurgés grecs.

Après l'indépendance, ses choix politiques (soutien de Ioánnis Kapodístrias puis du parti russe) lui valurent l'antagonisme des Bavarois autour du roi Othon. Il fut emprisonné et condamné à mort, puis gracié.
Tournoi de tennis de Londres (dames 1970)
Le tournoi de Londres est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1970, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 12 au 14 novembre 1970.

Françoise Dürr remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Haydon-Jones.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Haydon-Jones et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Z̀
Z̀ (minuscule : z̀), appelé Z accent grave, est un graphème qui a été utilisé en vieux gallois[réf. nécessaire] et dans la romanisation de l’alphabet wenzhou.  Il s’agit de la lettre Z diacritée d'un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Mandyspie
Mandyspie, de son prénom Morgan, née en 2000 à Montréal au Québec, est une rappeuse franco-canadienne. Elle est considérée comme l'une des figures émergentes de la scène emo rap francophone, se distinguant par un style musical éclectique mêlant trap, jersey club, influences électroniques et rock.

Trap (musique)
La trap est un genre musical issu du hip-hop sudiste, ayant émergé au début des années 2000 dans le sud des États-Unis,. Il se caractérise par son contenu lyrique et un son particulier, lié notamment à l'utilisation importante du kick de la boîte à rythme Roland TR-808 (caractérisés par la présence plus importante de sub-bass), des doubles croches, triolets et autres divisions temporelles plus rapides aux sonorités charleston, des nappes de synthétiseur et des ensembles de cordes virtuelles,.

En 2012, un nouveau courant de producteurs et de DJ de renom de musique électronique commencent à intégrer des éléments de trap dans leurs créations. Cela contribue à élargir sa popularité parmi les fans de musique électronique. Un certain nombre de ramifications stylistiques de trap se développent. Durant le second semestre 2012, il connaît une popularité croissante et a une incidence notable sur la dance.
RV Zeeleeuw
Le RV Zeeleeuw (« Lion de mer » en néerlandais) était un navire océanographique opérationnel en mer du Nord et appartenant au gouvernement flamand. En 2013, il est offert à l'État kényan pour effectuer le même type d'opération dans l'océan Indien et rebaptisé RV Mtafiti (« Chercheur » en swahili).

Kiswahili
Le kiswahili est une langue bantoue, originaire de Tanzanie. Elle joue de nos jours un rôle important comme langue véhiculaire dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne. Le préfixe ki est celui de la classe des artéfacts (ici proche d'une fonction génitif) : swahili désigne la côte, le kiswahili est donc la langue « de la côte ».
Tournoi de tennis de Cabo San Lucas (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Cabo San Lucas se déroule du 31 juillet au 5 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Sam Querrey remporte l'épreuve en simple, Juan Sebastián Cabal et Treat Conrad Huey celle en double.

Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal, né le 25 avril 1986 à Cali, est un joueur de tennis colombien professionnel depuis 2005.

Associé la plupart du temps à son compatriote Robert Farah, il a remporté 20 titres en double dont deux tournois du Grand Chelem à Wimbledon et à l'US Open en 2019 avec Robert Farah. Il a également disputé 26 autres finales dont celle des Internationaux de France 2011 aux côtés de l'Argentin Eduardo Schwank, et ce pour sa première participation à une épreuve de Grand Chelem, et de l'Open d'Australie 2018 avec Farah. Il a également remporté l'Open d'Australie en double mixte en 2017. Il atteint la place de numéro 1 mondial dans la discipline en 2019 à la suite de son titre à Wimbledon.

Il joue pour l'équipe de Colombie de Coupe Davis depuis 2008.
John Richard Gott
John Richard Gott III, né le 8 février 1947 à Louisville (Kentucky, États-Unis) est un professeur d'astrophysique à l'université de Princeton. Il est spécialement renommé pour avoir développé et soutenu deux théories cosmologiques aux relents de science-fiction : le voyage dans le temps et l'argument de l'apocalypse.

Argument de l'apocalypse
L’argument de l'apocalypse est un raisonnement probabiliste concernant l'extinction de l'humanité. L'argument propose que si l'on considère sa propre position dans l'histoire de l'humanité, il est statistiquement improbable de faire partie des premiers. L'argument suggère ainsi que le nombre d'humains qui existeront a peu de chances d'être largement supérieur au nombre d'humains ayant déjà existé. Il a fait l'objet de nombreux débats.
Mexidracon
Mexidracon longimanus

Mexidracon (signifiant « dragon mexicain ») est un genre fossile de dinosaures théropodes ornithomimides découvert dans la formation de Cerro del Pueblo, datant du Crétacé supérieur (Campanien), dans l'État de Coahuila, au Mexique. Le genre ne comprend qu'une seule espèce, Mexidracon longimanus, connue grâce à un squelette partiel. Mexidracon est le deuxième ornithomimosaure à être nommé issu de cette formation, après le déinocheiridé Paraxenisaurus décrit en 2020. Cette espèce devait vivre il y a environ 73 millions d'années.

Paraxenisaurus
Paraxenisaurus normalensis

Paraxenisaurus (/pɛərəkˌsɪniːˈsɔːrəs/, signifiant « lézard étrange ») est un genre fossile de dinosaures théropodes ornithomimosauriens qui vivait au Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui l'État de Coahuila (Mexique). Il appartient à la famille des Deinocheiridae et est le seul membre de ce clade connu de l'ancienne île de Laramidia.

Il n'est représentée que par l'espèce Paraxenisaurus normalensis connue grâce à quelques os de la queue, des hanches, des mains et des pieds découverts dans la formation de Cerro del Pueblo (sv). L'épithète spécifique a été donnée en l'honneur de l'École normale Benemérita de Coahuila, un établissement de formation des enseignants, où les fossiles ont été déposés.
Charles-Urbain de Chanclos de Rets de Brisuila
Charles Urbain de Chanclos de Rets (de) Brisuila, seigneur de Lesve, né à Namur en octobre 1686 et mort à Bruxelles le 19 février 1761, est une personnalité militaire des Pays-Bas autrichiens. Né jonkheer, il reçoit le titre de comte pour ses services rendus à l'Autriche en tant que commandant de la ville d'Ostende, de Luxembourg puis en tant que chef d'état-major des troupes des Pays-Bas autrichiens.

Jonkheer
Jonkheer, au féminin jonkvrouw, est un titre d'appel néerlandais utilisé aux Pays-Bas et en Belgique, dans ce dernier pays en relation avec le titre français d'« écuyer », qui n'a pas d'équivalent féminin en français pour l'administration belge, bien que la forme « écuyère » eût existé.

Ces termes connotent l'appartenance à une famille noble d'une personne dépourvue d'autre titre de noblesse.
France aux Jeux paralympiques
La France participe aux Jeux paralympiques depuis les premiers jeux paralympiques en 1960 à Rome et a pris place à toutes les éditions des Jeux d'été et d'hiver depuis cette date.

La France a accueilli les Jeux paralympiques d'hiver de Tignes-Albertville en 1992 et ceux de Paris 2024.

L'athlète la plus médaillée est la nageuse Béatrice Hess qui a remporté 26 médailles dont 20 d'or.

Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.
Daniël Omer De Kesel
Daniël Omer De Kesel, plus connu sous le pseudonyme de Nonkel Fons, né le 19 janvier 1912 à Adegem (province de Flandre-Orientale) et mort le 15 juin 1966 à Averbode (dans l'actuelle province du Brabant flamand), est un norbertin, journaliste, écrivain de livres pour enfants aux Éditions Averbode (Altiora - De Goede Pers) de l'abbaye d’Averbode, scénariste, rédacteur en chef et éditeur belge néerlandophone.

Il rejoint les pères à Averbode en 1930 et est ordonné prêtre en 1936.

Pendant environ 40 ans, Nonkel Fons a marqué de son empreinte cette maison d'édition qui a débuté en 1919 avec la publication de la revue Zonneland (nl) et son homologue en français Petits Belges.

Petits Belges
Petits Belges est un magazine hebdomadaire destiné à la jeunesse belge créé par les éditions Averbode à l'abbaye des Prémontrés d'Averbode en 1920, qui deviendra séparément Bonjour en 1957 et Tremplin en 1960. L'origine vient de son pendant en néerlandais, le magazine Zonneland (en).

Le magazine se développe progressivement au cours de ses premières années de parution avec l'introduction progressive de la photographie, la couleur, l'humour, le courrier des lecteurs et ainsi de suite. La bande dessinée y apparaît à partir de 1929.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la revue est censurée, puis interdite en 1942. L'Abbaye continuait à la distribuer sous le manteau à travers la Flandre.

L'écrivain Jean Ray en était l'un des collaborateurs.

Les premières planches de la série L'élève Ducobu sont publiées en 1992 dans Tremplin, édité par les Éditions Averbode.
Snickers
Snickers est une marque commerciale de barre chocolatée issue de l'industrie agroalimentaire. La marque est la propriété du groupe nord-américain Mars Incorporated ; cette confiserie est fabriquée dans ses usines. Cette confiserie  fait de l'assemblage d'un morceau de nougat couvert de cacahuètes grillées et de caramel, le tout enrobé de chocolat au lait. Snickers est la marque de barre chocolatée la plus vendue de tous les temps : ses ventes globales atteignent annuellement 2 milliards de dollars américains, contribuant ainsi à la fortune de la famille Mars.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Gare de Kalmthout
La gare de Kalmthout (en néerlandais station Kalmthout), est une gare ferroviaire belge de la ligne 12 d'Anvers-Central à la frontière néerlandaise (Roosendael), située au village centre sur le territoire de la commune de Kalmthout, dans la province d'Anvers.

Elle est ouverte en 1854 par la Société anonyme des chemins de fer d'Anvers à Rotterdam. Le guichet est fermé en 2013. Le bâtiment, construit en 1897, est classé en 2014.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Suburbains (S).

Société anonyme des chemins de fer d'Anvers à Rotterdam
La Société anonyme des chemins de fer d'Anvers à Rotterdam est une entreprise ferroviaire belge créée en 1852 pour construire et exploiter des chemins de fer en Belgique et aux Pays-Bas.

En 1863 la société confie l'exploitation de son réseau au Grand Central Belge, structure qu'elle a créée avec la société de Est Belge.
Tournoi de Chine de rugby à sept 2001
Le Tournoi de Chine de rugby à sept 2001 (anglais : China rugby sevens 2001) est la 6e étape la saison 2000-2001 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 8 et 9 avril 2001 au Yuanshen Stadium à Shanghai, en Chine.
La victoire finale revient à l'équipe d'Australie, battant en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 19 à 12.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Studio Zero
Studio Zero (スタジオ・ゼロ, Sutajio zero) était un studio d'animation japonais créé en 1963 par Shin'ichi Suzuki, Shōtarō Ishinomori, Jirō Tsunoda, Kiyokazu Tsunoda, Motō Abiko, Hiroshi Fujimoto, Fujio Akatsuka et qui fit faillite en 1971.

Fujio Akatsuka
Fujio Akatsuka (赤塚・不二夫, Akatsuka Fujio) né le 14 septembre 1935 dans le Mandchoukouo (aujourd'hui xian de Luanping) et décédé le 2 août 2008 à Tokyo. C'est l'un des principaux dessinateurs de manga japonais humoristique.

Il est le créateur de certains des personnages humoristiques les plus célèbres du Japon. Il fait partie des habitués du Tokiwasō.
François Bluche
François Bluche, né le 17 septembre 1925 à Montpellier et mort le 28 juin 2018 à Cornimont, est un historien français considéré comme l’un des plus grands spécialistes de l’Ancien Régime. Professeur d'histoire moderne à l'université de Besançon puis à l'université Paris-X-Nanterre, il exerce les fonctions de pasteur protestant à Gérardmer en 1977-1979.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Paracanoë aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Les épreuves de Paracanoë des Jeux paralympiques d'été de 2016 ont lieu du  au 5 août 2016 au 17 août 2016 à Rio de Janeiro, plus précisément sur le Lagoa Rodrigo de Freitas, le même site que pour les épreuves olympiques de Canoë de course en ligne. 6 épreuves (3 masculine, 3 féminine) ont lieu avec 60 athlètes attendus pour y prendre part.

C'est la première fois que le canoë fait sont apparition alors que l'aviron handisport a été introduit en 2008. Le paracanoë est présent depuis les Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2010. Toutes les disciplines s'effectuent sur un canoë monoplace.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
O̲
O̱, ou O trait souscrit ou O souligné, est un graphème utilisé dans l’écriture du yagua, du goemai, de l’oneida, du sekani, ou dans l’Orthographe des langues du Gabon et le Rapidolangue. Il s’agit de la lettre O diacritée d'un trait souscrit ; trait qui peut s'associer à celui que peut comporter la lettre précédente ou suivante comme si elles étaient soulignées d'un seul trait. Il n’est pas à confondre avec le O macron souscrit ‹ O̱, o̱ ›.

Trait souscrit
Le trait souscrit, ‹  ̲ ›, aussi appelé soulignement ou tiret bas, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne horizontale au-dessous d’une lettre et comme une ligne continue quand il est sous plusieurs lettres consécutives contrairement au macron souscrit. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le double macron souscrit auquel il ressemble lorsqu’il est comme un trait continu sous deux lettres.

Il est parfois approximativement produit en soulignant la lettre par formatage de texte, mais avec des inconvénients comme la perte d’informations lorsque le formatage est perdu.
Gerhard Sessler
Gerhard Martin Sessler né le 15 février 1931 à Rosenfeld près de Stuttgart (Allemagne) est un inventeur allemand, qui a apporté de nombreuses contributions au domaine du microphone. Il est en particulier l'inventeur du microphone à électret.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.