hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Bett
Nicholas Kiplagat Bett (né le 27 janvier 1990 à Kisii (district Uasin Gishu) et mort le 8 août 2018 dans le district de Nandi) est un athlète kényan, spécialiste du 400 m haies, champion du monde en 2015 à Pékin.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Mygalomorphae
Les mygales (du grec μυγαλῆ (mugalễ), « musaraigne », formé de μῦς (mũs), « rat, souris », et de γαλῆ (galễ), « belette, putois ») forment le sous-ordre des Mygalomorphae, les araignées orthognathes (Orthognatha), ce qui signifie que la base des chélicères est dirigée vers l'avant. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae.

Il compte 15 familles, 321 genres et 2 651 espèces.

Les insectes constituent la majeure partie du régime alimentaire des mygales Goliath, mais les grenouilles et les rongeurs figurent également au menu.

Les mygales vivent essentiellement dans les régions chaudes du globe, dans les zones tropicales et subtropicales.

Chélicère
La chélicère (prononcer /ke.li.sɛʁ/) est un appendice pair caractéristique des chélicérates, super-classe comprenant les arachnides, les mérostomes (limules) et les pycnogonides. Le mot est formé à partir des mots grecs χηλή (khêlê), « pince » et κέρας (kêras), « corne ».

Proches de la bouche, les chélicères se terminent par des crochets ou des pinces. Elles ne doivent pas être confondues avec les pédipalpes, une paire de membres également fixés sur la tête, qui peuvent ressembler à des « pinces » souples et servent à palper.
Vallée de Katmandou
La vallée de Katmandou se situe dans la région centre-orientale du Népal, à l'altitude moyenne de 1 350 mètres, et couvre une superficie d'environ 600 kilomètres carrés. Elle comprend la capitale du pays, Katmandou, une des trois anciennes villes royales de la vallée avec Patan (aussi appelée Lalitpur), qui jouxte Katmandou au sud de la rivière Bagmati, et Bhaktapur, à une quinzaine de kilomètres à l'est.

Bhaktapur
Bhaktapur - de bhakta, dévot et pura, la ville - ou Bhadgaon - ou encore Khwopa en newari - est une ville du Népal située dans la zone de la Bagmati, à 13 kilomètres à l'est de Katmandou et à 1 401 mètres d'altitude. Au recensement de 2011, la ville comptait 81 748 habitants.
Cerf courant dans la neige
Cerf courant dans la neige est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1856-1857. De format horizontal, cette huile sur toile représente un cerf passant à la course près d'un buisson, dans un paysage enneigé. L'œuvre est conservée au musée Artizon, à Tokyo, au Japon.

Le Cerf à l'eau, 1861 – Musée des Beaux-Arts de Marseille, Marseille.

Scène de chasse sous la neige, 1864 – Musée de la Chasse et de la Nature, Paris.

L'Hallali du cerf, 1867 – Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, Besançon.

L'Hallali du cerf
L'Hallali du cerf est une toile de grande dimension (355 cm × 505 cm) peinte en 1867 par Gustave Courbet. Habituellement conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, elle a été présentée au musée d'Orsay à partir de 2012 pour cause de travaux de restauration du musée bisontin. Le 24 mai 2018, l'œuvre a fait son retour à Besançon.
Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui), né le 13 septembre 1986 à Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon, est un pilote automobile japonais. Il fait ses débuts en Formule 1 fin 2009 chez Toyota où il remplace Timo Glock, indisponible pour cause de blessure. Il participe à 75 Grands Prix avant de partir en endurance en 2015. En 2021, il remporte les 89e 24 Heures du Mans avec l'écurie Toyota. Il participe également au championnat de Super Formula au Japon depuis 2015.

Super Formula
Le Japanese Championship Super Formula, (Championnat japonais de Super Formula) également dénommé Super Formula, est une compétition automobile réservé aux automobiles monoplaces. Il est, depuis 2013, le nom officiel du championnat majeur de monoplaces au Japon anciennement appelé Formula Nippon.
Dominique Zégoua
Dominique Zegoua Saint Israël Adia fils de Zegoua Kakou Mathias est un homme politique ivoirien, député de la circonscription de Diégonéfla-Tonla dans le département d’Oumé (région du Gôh) et président du Mouvement pour la démocratie et la justice en Côte d'Ivoire, un parti politique ivoirien.

Mouvement pour la démocratie et la justice en Côte d'Ivoire
Le Mouvement pour la démocratie et la justice en Côte d'Ivoire (MDJ) est un parti politique ivoirien créé en 2019 par Dominique Zégoua,. Il se présente comme une alternative démocratique, qui prône la bonne gouvernance, la paix, la justice et l’équité dans un cadre politique.
Kręgi
Kręgi (prononciation : [ˈkrɛnɡi]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Somianka (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 370 habitants en 2006.

Somianka (village)
Somianka (prononciation : [sɔˈmjanka]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Somianka.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 510 habitants en 2006.
Miss Inde
Miss Inde dit Femina Miss India, est un concours de beauté féminin tenu en Inde depuis 1947, destiné aux indiennes. Il est organisé par le magazine indien Femina publié par Bennett, Coleman & Co. Ltd.

En 2013, Femina Miss India a décidé de ne plus envoyer de candidate au concours Miss Univers, le comité a donc créé un autre concours Miss Diva, faisant toujours parti de l’organisation.

Femina Miss India envoie sa lauréate au concours Miss Monde.

Miss Diva envoie ses lauréates aux concours Miss Univers et Miss Supranational.

Glamanand Supermodel India, un autre comité en Inde, envoie ses lauréates aux concours Miss International, Miss Grand International, Miss Multinational et Miss Globe.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Blizzard de Saint-Gabriel
Le Blizzard de Saint-Gabriel est une équipe de hockey sur glace qui était basée à Saint-Gabriel, ville du Québec au Canada et évoluait dans la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec. Elle finit les deux années en tête de sa division et remporte la première Coupe Futura de la LHSPQ en 1997 avant de déménager dans la ville de Joliette.

Coupe Gilles-Rousseau
La Coupe Gilles-Rousseau, anciennement connue sous les noms de Coupe Evirum, Coupe Vertdure, Coupe Canam et de Coupe Futura, est un trophée de hockey sur glace. La Coupe est remise chaque année au vainqueur des séries éliminatoires dans la Ligue nord-américaine de hockey.
Jean-Baptiste Courtalon
Jean-Baptiste Courtalon, dit l'Abbé Courtalon, né en 1740 à Dienville, près de Bar-sur-Aube et mort en 1797, est un géographe français qui a introduit la géographie caméraliste allemande en France avec son Atlas élémentaire de l'Empire d'Allemagne. Il occupe la charge de clerc de la chapelle et oratoire du château de Versailles.

Caméralisme
L'école caméraliste est une des versions du mercantilisme qui s'est formé dans les États allemands au XVIe siècle. Cette école a influencé la pensée et l'action économique dans les États de culture germanique jusqu'au XIXe siècle.
Le Cri du peuple (roman)
Le Cri du peuple est un roman historique de Jean Vautrin paru en 1998.

Le récit se déroule pendant la Commune de Paris — du 17 mars 1871 aux dernières heures de la Semaine sanglante, fin mai 1871 — et présente essentiellement le point de vue des communards et du « petit peuple de Paris ».

Le roman est adapté en bande dessinée par Jacques Tardi, entre 2001 et 2004, avec le même titre.

Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.
Golden Globe Race 2018
La Golden Globe Race 2018 est une course à la voile autour du monde en solitaire, qui a débuté le 1er juillet 2018 au départ des Sables-d'Olonne, en France. Le vainqueur est Jean-Luc Van Den Heede, arrivé le 29 janvier 2019, avec un parcours effectué en 211 jours, 23 heures, 12 minutes, 19 secondes,.

La course se déroule cinquante ans après le Golden Globe Challenge, première course en solitaire autour du monde qui a inspiré celles du BOC Challenge et du Vendée Globe.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Municipalité de Chinameca
La municipalité de Chinameca est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État. Elle se situe sur les confins occidentaux de l'isthme de Tehuantepec, au bord du couloir de communication ferroviaire entre les océans Atlantique et Pacifique. Son chef-lieu, Chinameca, est quasiment limitrophe de celui de la municipalité de Oteapan, qu'elle jouxte au nord-ouest. Elle fait également partie de la région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Sildénafil
Le citrate de sildénafil (dénomination commune internationale) est un médicament de la classe des inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5) développé par la firme pharmaceutique Pfizer. Ce médicament est indiqué dans les troubles de l’érection et l’hypertension artérielle pulmonaire. Il est commercialisé par la firme sous le nom de Viagra en comprimés de 25 mg, 50 mg et 100 mg, et sous le nom de Revatio en comprimés de 20 mg.

Érection
L’érection est un phénomène physiologique dans lequel les corps caverneux se gorgent de sang rendant un organe ferme et dilaté. Cette érection est le résultat d’une interaction complexe de facteurs endocrines, psychologiques, neurologiques et vasculaires, et est habituellement, mais pas exclusivement, associée à l’excitation sexuelle ou l’attirance sexuelle.

Le pénis chez l'homme et le clitoris chez la femme sont des organes érectiles.

Les érections du pénis durant la nuit sont connues sous le terme de tumescence pénienne nocturne.
Pierre de Bousquet de Florian
Pierre de Bousquet de Florian, né le 12 juin 1954 à Boulogne-Billancourt, est un préfet français. Il a notamment été directeur de la Surveillance du territoire de 2002 à 2007, coordonnateur national du renseignement et de la lutte contre le terrorisme de 2017 à 2020 puis directeur de cabinet du ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin de 2020 à 2022.

Il est condamné pour diffamation le 22 juin 2017, après qu’une plainte eut été déposée par Mohamed Khattabi.

Coordination nationale du renseignement et de la lutte contre le terrorisme
La coordination nationale du renseignement et de la lutte contre le terrorisme (CNRLT) est une organisation française placée auprès du président de la République qu'elle conseille en matière de renseignement et d'antiterrorisme.

Elle est membre de la communauté nationale du renseignement.
Michele De Palma
Michele 'Miki' De Palma (né en 1973 en Italie) est un biologiste italien et professeur à l'EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne). Il est connu pour son travail sur le rôle des macrophages dans la progression du cancer ainsi que pour la découverte des monocytes Tie2-positifs, capables de stimuler l'angiogenèse tumorale.

TIE2
Le TIE2  (pour l'anglais tyrosine kinase with immunoglobulin and EGF homology domains), ou TEK, est avec le TIE1 un des deux récepteurs des cellules endothéliales, et est impliqué dans le contrôle de l'angiogénèse.  C'est un récepteur aux angiopoïétines Ang-1 et Ang-2. Son gène est le TEK situé sur le chromosome 9 humain.
The Chameleons
The Chameleons (aussi appelés The Chameleons UK aux États-Unis) est un groupe de post-punk britannique, originaire de Middleton, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Le groupe se composait du chanteur et bassiste Mark Burgess, du guitariste Reg Smithies, du guitariste Dave Fielding, et du batteur John Lever. Le groupe se sépare une première fois en 1987, après trois albums, à la mort de leur manager Tony Fletcher, avant de se reformer en 2000. Ils enregistrent alors trois autres albums (deux unplugged, et une version studio), réalisent une tournée, puis se séparent à nouveau. Le batteur John Lever meurt en mars 2017.

Middleton (Grand Manchester)
Middleton est une ville britannique du district métropolitain de Rochdale, dans le comté du Grand Manchester, en Angleterre. Elle se situe au bord de l'Irk et compte, selon le recensement de 2001, environ 45 000 habitants.

Portail de Manchester et de son comté
Maigret à l'école (téléfilm, 1971)
Maigret à l'école est un téléfilm français réalisé par Claude Barma, qui fait partie de la série Les Enquêtes du commissaire Maigret, d'après le roman homonyme de Georges Simenon. Il a été adapté par Jacques Rémy et Claude Barma. La première diffusion date du 13 février 1971 ; l'épisode, d'une durée de 87 minutes, est en noir et blanc.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Quarante-neuvième district congressionnel de Californie
Le 49e district congressionnel de Californie est un district de l'État de Californie aux États-Unis. Le district est représenté le Démocrate par Mike Levin.

Le district couvre actuellement les zones côtières du nord du Comté de San Diego, notamment Oceanside, Vista, Carlsbad, Encinitas, Solana Beach et certaines parties de Del Mar, ainsi qu'une partie du sud du Comté d'Orange, notamment San Clemente, Dana Point, San Juan Capistrano, Ranch Ladera, Laguna Niguel et Coto de Caza.[4] Le camp de base du Corps des Marines Pendleton se trouve dans le district.

Aux élections de 2016, Darrell Issa a gagné avec une marge de moins de 1 %. Lors des élections de 2018, cette circonscription était considérée comme un champ de bataille majeur. Le Représentant Issa a annoncé qu'il ne se représenterait pas.[5] À la suite des élections du 6 novembre 2018, le Démocrate Mike Levin est devenu Représentant du district.

Carlsbad (Californie)
Carlsbad est une municipalité de Californie située dans le comté de San Diego. Accessible depuis l'Interstate 5, c'est une destination touristique populaire et également un centre de l'industrie golfique.

Au recensement de 2020, la ville avait une population de 114 746 habitants. C'est la 57e plus grande ville de Californie en nombre d'habitants. La zone urbaine formée des trois villes de Oceanside, Carlsbad et Escondido au nord du Comté de San Diego recense plus de 500 000 habitants.
Puli Hisar (district)
Le district de Puli Hisar ou Pul-e-Hesar (en pachto پل حصار) est un district de la province de Baghlan, en Afghanistan.

Situé à l'est de la province de Baghlan, il a été créé en 2005 par détachement d'une partie de celui d'Andarab.

En 2012, la population s'élevait à 26 800 habitants.

Le district est capturé par les talibans lors de leur offensive de 2021 mais le 20 août 2021, leurs opposants regroupés dans le réduit du Pandjchir annoncent en avoir repris le contrôle.

Baghlan (province)
Baghlan ou Baghlân (en persan : بغلان) (autrefois Kataghan) est une province du nord de l'Afghanistan. Sa capitale est Pol-e Khomri, mais son nom est lié à la ville de Baghlan.

La ville de Baghlan fut fondée par les Kouchans qui l'appelèrent Bagolango.

La province est en grande partie constituée par le piémont nord de l'Hindou Kouch qui matérialise la totalité de sa frontière sud et sud-est. Les nombreux glaciers qui le surmontent ainsi que les neiges qui le recouvrent pendant de longs mois d'hiver sont à la base d'un grand nombre de cours d'eau qui tous confluent pour former l'importante rivière Kunduz, affluent de l'Amou-Daria.

Le gouverneur actuel est Mohammad Akbar Barekzai depuis le 3 decembre 2020.
Avenue verte London-Paris
L’avenue verte London-Paris est la dénomination d'une voie cyclable internationale qui relie Londres à Paris, par un itinéraire long de 470 km.

Le parcours de cette véloroute en France comprend une majorité de routes à faible trafic et plusieurs voies vertes, les plus importantes étant celle du Pays de Bray (45 km) et celle de la vallée de l’Epte (17 km de Bray-et-Lû à Gisors). Après une traversée par ferry de Dieppe à Newhaven, le parcours se déroule au Royaume-Uni jusqu’à Londres sur le réseau national de véloroutes réalisé par l’organisation britannique Sustrans (en).

La longueur des itinéraires proposés : en France de Paris à Dieppe, 211 km pour l’itinéraire le plus direct par Argenteuil, Bezons, Gisors, la vallée de la Levrière ; 312 km pour l'itinéraire passant par Beauvais (parcours Trans'Oise) et 246 km pour un itinéraire en grande partie jalonné par Croissy-sur-Seine, Gisors, Neuf-Marché, Saint-Germer-de-Fly, Gournay-en-Bray ; au Royaume-Uni, 160 km de Newhaven à Londres.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
Charles Mehan
Charles Thomas Mehan, né le 15 mai 1896 à Nogales dans l'Arizona et mort le 11 août 1972 à Santa Rosa en Californie, est un joueur américain de rugby à XV évoluant au poste de première ligne. Il est double champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920 et en 1924.

Nogales (Arizona)
Nogales est une ville située dans l’État de l’Arizona, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Santa Cruz. Sa population était de 20 837 habitants lors du recensement de 2010. Elle borde la ville mexicaine du même nom au Sonora, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Le renforcement des protections frontalières (mur de Trump) en 2018 nuit à l'attractivité touristique de Nogales, dont 33,9 % de la population était déjà sous le seuil de pauvreté. En 2020, la pandémie de Covid-19 aggrave encore davantage la situation économique de la ville.
Baroque mosan
Le baroque mosan, également appelé baroque de la principauté de Liège, baroque liégeois ou encore baroque de Liège-Aix-la-Chapelle, est une variante régionale du style baroque qui prospéra, en particulier dans le XVIIIe siècle, dans la principauté de Liège et dans la région des villes d’Aix-la-Chapelle et de Maastricht. Les principaux foyers de ce style étaient les villes de Liège, Aix-la-Chapelle et Maastricht avec des sous-centres Spa, Verviers, Eupen, Montjoie, Vaals, Hasselt et Saint-Trond. Le baroque mosan, comme le baroque des Pays-Bas méridionaux, occupe une position intermédiaire entre le classicisme hollandais strict, d’une part et le rococo et le baroque français et allemand, beaucoup plus élaborés. Ce mouvement artistique s'est développé principalement dans l'architecture locale et les arts appliqués au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Classicisme hollandais
Le classicisme hollandais (en néerlandais : Hollands classicisme), parfois également appelé architecture baroque néerlandaise, est le principal style architectural des Provinces-Unies au XVIIe siècle. Cette variante régionale du classicisme a connu son apogée entre 1625 et 1665 environ. Ses principaux architectes sont Jacob van Campen (1595-1657) et Pieter Post (1608-1669), considérés comme les créateurs du style. Une variante tardive et plus austère du classicisme néerlandais est le style Strakke (Strakke stijl).
Poly Bridge 3
Poly Bridge 3 est un jeu vidéo de simulation et puzzle développé et publié par Dry Cactus. Il s'agit du troisième volet de la série Poly Bridge et de la suite de Poly Bridge 2. Le jeu est sorti sur Linux, macOS et Microsoft Windows le 30 mai 2023.

Poly Bridge 2
Poly Bridge 2 est un jeu vidéo de simulation-puzzle qui fait suite de Poly Bridge. Le jeu est développé et édité par Dry Cactus, avec une musique composée par Adrian Talens. Il était disponible dans le monde entier le 28 mai 2020 pour Linux, macOS et Microsoft Windows.