hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Prentice
Robert Prentice (né en 1883 à Burntisland, en Écosse, mort en 1960 à Eastbourne) est un architecte britannique qui a réalisé de nombreux bâtiments de Rio de Janeiro, au Brésil, dont la gare Central do Brasil.

Gare Central do Brasil
Central do Brasil est une gare de trains de banlieue située dans le Centre de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est gérée par Supervia (pt). Inaugurée en 1858, elle était la tête de ligne du Chemin de fer central du Brésil (Estrada de Ferro Central do Brasil). Elle est également connue sous le nom de gare Dom Pedro II (Estação Dom Pedro II), son nom officiel de 1925 à 1998.

Le bâtiment actuel date de 1943. De style Art déco, il se caractérise par sa tour horloge de vingt-huit étages haute de 134 ou 135 mètres et était, lors de son inauguration, la construction la plus haute d'Amérique du Sud et la structure en béton armé la plus haute du monde.

La gare est bordée par l'avenue Presidente Vargas (pt), l'une des principales artères de Rio de Janeiro, et se situe en face du Campo de Santana. Elle est desservie par les lignes 1 et 2 du métro et, depuis 2014, par le téléphérique de Providência.
Championnat d'Europe féminin de handball 2016
La 12e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 4 au 18 décembre 2016 en Suède.

La Suède accueille la compétition pour la 2e fois de l'histoire du championnat après 2006 mais cette douzième levée ne sourit pas plus aux partenaires d'Isabelle Gulldén. Si la finale est inédite entre la Norvège et les Pays-Bas, elle tient toutes ses promesses : l'expérience scandinave fait basculer le titre dans le money time pour un court succès 30 à 29. Battues en demi-finales par le futur lauréat, les Bleues rééditent leur performance réalisée 10 ans plus tôt à Stockholm : à Göteborg, elles s'imposent 25 à 22 face aux Danoises pour remporter leur troisième médaille de bronze dans la compétition. La Néerlandaise Nycke Groot est désignée meilleure joueuse.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Église Saint-Lébuin
L’église Saint-Lébuin ou Grande Église Saint-Lébuin (en néerlandais : Grote of Lebuinuskerk) est une église protestante de Deventer, dans la province néerlandaise d'Overijssel. Elle est un monument national depuis 1968.

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
La Jérusalem délivrée
La Jérusalem délivrée (La Gerusalemme liberata) est un poème épique publié en 1581 en italien par Le Tasse, retraçant un récit largement fictionnel de la première croisade, au cours de laquelle les chevaliers chrétiens menés par Godefroy de Bouillon combattent les musulmans (Sarrasins) afin de lever le siège de Jérusalem en 1099. Le poème est composé de stances de huit vers, groupées en vingt chants de longueur variable.

Giambattista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo ou Giambattista Tiepolo (francisé Jean-Baptiste Tiépolo), né à Venise le 5 mars 1696 et mort à Madrid le 27 mars 1770, est un peintre et graveur Vénitien.

Il travaille dans plusieurs grandes cours européennes, fait caractéristique de la circulation des artistes dans l'Europe des Lumières.

Représentatives du style rococo, ses œuvres qui ont fait sa réputation sont les grands cycles de fresques qu'il a peints à Venise et dans sa région, mais aussi à Bergame ou Milan et, hors d'Italie, à Madrid et à Wurtzbourg pour décorer palais et églises, mais il a également laissé de nombreux tableaux et esquisses peintes.

Il est le mari de Maria Cecilia Guardi, sœur des peintres vénitiens Francesco Guardi et Gianantonio Guardi. Il est également le père des peintres Giandomenico Tiepolo et Lorenzo Tiepolo.
NK Jedinstvo Bihać
Le NK Jedinstvo Bihać est un club de football bosnien basé à Bihać, fondé en 1919.

Le club participe à la Coupe Intertoto en 1999. Au 1er tour, il élimine le club féroïen de GÍ Gøta. Il est battu au 2e tour par l'équipe roumaine de Ceahlăul Piatra Neamț.

Bihać
Bihać (en serbe cyrillique : Бихаћ) est une ville située au nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, le centre administratif du canton d'Una-Sana. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 43 007 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Bihać, 61 186.

La ville est traversée par la rivière Una, « l'unique », ainsi nommée en raison de sa pureté légendaire. Bihać a reçu officiellement le statut de ville sur décision du Parlement de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine le 24 juillet 2014.
Infundibulum
En anatomie, un infundibulum est une structure creuse en forme d'entonnoir.

Elle peut décrire différentes structures anatomiques :

l'infundibulum pulmonaire (ou chambre de chasse ventriculaire droite) correspondant à la partie du ventricule droit précédant la naissance de l'artère pulmonaire.

l'infundibulum du cerveau, qui se trouve sur la partie ventrale du diencéphale (lui-même dérivant du prosencéphale) est situé en arrière du chiasma optique (croisement des deux nerfs optiques). Accroché à l'hypophyse il est prolongé par une évagination bilobée suivie par une partie non lobée (la tige pituitaire ou tige hypophysaire, très fragile).

un infundibulum peut aussi être observé au niveau des trompes de l'utérus.

Chez les équidés, l'infundibulum désigne ce qui est également appelé le cornet dentaire, c'est-à-dire une cavité située au sommet des incisives, qui disparaît avec l'âge.

Tige pituitaire
La tige pituitaire ou tige hypophysaire est une structure anatomique qui relie l'hypophyse à l'hypothalamus à l'arrière du chiasma optique. Structure vascularisée, elle permet d'acheminer l'ensemble des neurohormones sécrétées par les différents noyaux hypothalamiques (somatostatine, gonadolibérine, hormone thyréotrope, vasopressine, etc.) aux cellules de l'hypophyse qui, à leur tour, libèreront leurs propres hormones dans la circulation sanguine générale.

Une rupture de cette tige provoque de graves troubles hormonaux, intellectuels, physiologiques et comportementaux. Cette pathologie est appelée panhypopituitarisme.
Pascal Jaouen
Pascal Jaouen, né le 19 mai 1962 à Quimperlé (Finistère), est un brodeur et styliste français de culture bretonne. Il a ouvert plusieurs écoles de broderie, écrit quelques livres, réalisé des créations sur mesure et des collections de prêt-à-porter d'aujourd’hui inspirées par les broderies bretonnes traditionnelles.

Pierre Sangra
Pierre Sangrà, né le 8 novembre 1959 à Fontenay-sous-Bois, est un musicien, compositeur, arrangeur et réalisateur artistique français.

Guitariste et cofondateur du groupe Banlieue Est en 1977, il est surtout connu comme musicien multi-instrumentiste accompagnant Thomas Fersen depuis 1992 et comme proche et invité depuis 2006 puis membre depuis 2015 du groupe Red Cardell.

À partir de 2002, en parallèle de sa collaboration avec Fersen, il rejoint le Ukulélé Club de Paris et est régulièrement sollicité pour collaborer avec des artistes de la chanson comme Pierre Perret, JP Nataf et CharlÉlie Couture ou de la nouvelle scène française comme Vincent Delerm, Da Silva, Emma Daumas et Alexis HK.
Robert Stack
Charles Stack, dit Robert Stack, est un acteur, sportif et animateur de télévision américain, né le 13 janvier 1919 et mort le 14 mai 2003 en Californie, aux États-Unis.

En plus de ses rôles dans une quarantaine de longs métrages, il est notamment connu pour son rôle dans la série télévisée d'ABC-TV Les incorruptibles (1959 à 1963), pour laquelle il a remporté l'Emmy Award 1960 du meilleur acteur dans une série dramatique, et a animé plus tard Unsolved Mysteries (1987-2002).

Il a également été nommé pour l'Oscar du meilleur second rôle masculin pour sa prestation dans le film Écrit sur du vent (1956).

La Guerre des robots (film, 1986)
La Guerre des robots (トランスフォーマー ザ・ムービー, The Transformers: The Movie) est un film d'animation américano-japonais de Shin Nelson basé sur la série d'animation homonyme et sorti en 1986. Il a été présenté au Festival international du film fantastique d'Avoriaz en 1987.
Garde royale de Jordanie
La garde du roi de Jordanie compte quatorze soldats Circassiens (Tcherkesses). Elle a juré fidélité au souverain hachémite depuis la création de l'Émirat arabe de Transjordanie en 1921 par Abdallah Ier de Jordanie, arrière-grand-père de l'actuel souverain.

La présence caucasienne dans la région remonte à l'expulsion de populations par la Russie en 1864 et à leur répartition dans les diverses provinces de l'Empire ottoman en fonction des besoins défensifs du Sultan.

La garde spéciale du roi de Jordanie (coiffe d'astrakan) a pour prérogative sa protection rapprochée, souvent même lors de ses déplacements, tandis que la sécurité du royaume est, elle, confiée à la garde bédouine (keffieh rouge).

Circassie
La Circassie est une région historique située au nord du Caucase sur la côte de la mer Noire. Elle comprenait la côte et la majeure partie du territoire de l’actuel kraï de Krasnodar en Russie. Aujourd’hui, des Circassiens, locuteurs de langues abkhazo-adyguéennes (branche des langues caucasiennes) vivent encore dans les républiques de Karatchaïévo-Tcherkessie, de Kabardino-Balkarie et d’Adyguée de la fédération de Russie : ce sont les descendants de ceux qui ont échappé à l’expulsion de 1864-1867, mais la plupart vivent dans la diaspora, principalement en Turquie mais aussi dans d’autres pays.
Constructions aéronautiques Émile Dewoitine
Les Constructions aéronautiques Émile Dewoitine, devenue Société française aéronautique (Avions Dewoitine), étaient une société française de construction d'avions fondée par Émile Dewoitine à Toulouse en octobre 1920.

Émile Dewoitine
Émile Dewoitine, né le 26 septembre 1892 à Crépy-en-Laonnois et mort le 5 juillet 1979 à Toulouse, est un industriel et constructeur aéronautique français. Il fut surnommé « mimile-bras-de-fer », en raison de sa ténacité et de son intransigeance.

Il s'est associé avec Marc Birkigt, le président d'Hispano-Suiza, pour créer la société Dewoitine et, grâce à d'importantes usines implantées à Toulouse, il a supervisé la production de plus d'une cinquantaine de modèles d'avions différents jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Émile Dewoitine est considéré comme le père fondateur des usines toulousaines Aérospatiale.
Neal Adams
Neal Edward Adams (né le 15 juin 1941 à New York et mort le 28 avril 2022 dans la même ville) est un auteur de bande dessinée américain spécialisé dans les comic books.

Il est connu pour ses histoires de super-héros (notamment ses travaux sur les personnages Superman, Batman et Green Arrow) et son style d'illustration très réaliste. Il a été ajouté au Will Eisner Award Hall of Fame en 1998 et au Jack Kirby Hall of Fame en 1999.

Deadman
Deadman (Boston Brand) est un super-héros de DC Comics, créé par Arnold Drake & Carmine Infantino dans Strange Adventures #205 en octobre 1967.

En 2006 Vertigo publie une nouvelle version  de Deadman (en 13 volumes) de Bruce Jones, qui change son aspect physique.
Bjørn Tidmand
Bjørn Tidmand est un chanteur né à Copenhague au Danemark. 
Il tenta de représenter le Danemark à l'Eurovision 1963 mais il échoua juste derrière Grethe & Jørgen Ingmann. L'année suivante, il représenta le Danemark à l'Eurovision 1964 avec la chanson Sangen Om Dig avec laquelle il finit neuvième avec 4 points.

Sangen om dig
Sangen om dig (« La chanson sur toi ») est une chanson interprétée par le chanteur danois Bjørn Tidmand sortie en 45 tours en 1964.

C'est la chanson représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague et a fini 9e avec 4 points .
La Dura Dura
La Dura Dura est une voie d'escalade à Oliana en Catalogne. Cette voie d'escalade de difficulté 9b+ est située sur une falaise de calcaire à 500 mètres d'altitude. La première ascension a été réalisée en février 2013 par Adam Ondra et la seconde un mois plus tard par Chris Sharma. C'est la première voie cotée 9b+ qui est répétée.

Neuvième degré
Le neuvième degré est le plus haut niveau de difficulté en escalade sportive selon le système français de cotation. Il est composé de six grades : le 9a, le 9a+, le 9b, le 9b+, le 9c et le 9c+, même si actuellement aucune voie n'est cotée 9c+. La première voie dont la cotation a été reconnue dans ce degré est Action directe, ouverte par Wolfgang Güllich en 1991. Fin 2023, on dénombre plus de 300 voies dans le neuvième degré, dont une centaine cotées 9a+, une trentaine cotées 9b, une dizaine au niveau 9b+, et quatre cotées 9c.
Jacques Dassonville
Jacques Dassonville dit aussi Jacques Dassonneville, Jakob Dassonneville ou encore Jacques D’Assonneville est un dessinateur, graveur et peintre français du XVIIe siècle. Il serait né vers 1619 à Saint-Ouen-sur-Seine en Seine-Maritime et mort vers 1670.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Minotaur-C
La fusée Minotaur-C, anciennement connue sous le nom de Taurus ou Taurus-XL, est un lanceur à quatre étages construit par Orbital Sciences Corporation. Le lanceur utilise un premier étage issu directement du missile balistique Peacekeeper ou dérivé de celui-ci (Castor 120) et les étages de la fusée aéroportée Pegasus d'Orbital. Tous ces étages utilisent du propergol solide de type PBHT et sont réalisés par le spécialiste de la propulsion solide ATK. La fusée Taurus qui se décline en plusieurs versions est capable de placer une charge utile de 1,4 à 1,6 tonne sur une orbite terrestre basse. Depuis son premier lancement en 1994, trois échecs sont survenus sur dix lancements. Le lanceur a été utilisé pour placer en orbite plusieurs satellites de télédétection commerciaux. Les deux lancements de 2009 et 2011 qui ont été des échecs, devaient placer en orbite OCO et Glory, deux satellites scientifiques d'observation de la Terre de la NASA.

Orbiting Carbon Observatory
L'Orbiting Carbon Observatory (OCO) est un satellite de télédétection de la NASA qui mesure la quantité de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère terrestre. Cette mission spatiale fait partie du programme Earth Observing System qui regroupe un ensemble de satellites de la NASA chargés de collecter, sur de longues périodes, des données sur la surface de la Terre, la biosphère, l'atmosphère terrestre et les océans de la Terre. Le premier exemplaire du satellite est perdu au cours de son lancement le 24 février 2009. Le 2 juillet 2014, un second exemplaire du satellite, baptisé OCO-2, est placé en orbite avec succès.
Gustav Meyer (architecte)
Johann Heinrich Gustav Meyer (né le 14 janvier 1816 à Frauendorf, arrondissement de Sternberg-en-Nouvelle-Marche et mort le 27 mai 1877 à Berlin) est un architecte de jardins et paysagiste prussien et un fonctionnaire municipal du bâtiment. En tant que directeur des jardins de la ville de Berlin, il est le premier à créer des parcs destinés à servir d'espaces de loisirs pour les citoyens ordinaires de la ville.

Parc de Treptow
Le parc de Treptow (allemand : Treptower Park) est un grand parc de Berlin, au bord de la Sprée, dans le quartier d'Alt-Treptow faisant partie de l'arrondissement de Treptow-Köpenick qui est le pendant à l'est du Tiergarten à l'ouest.
Collège du Plessis
Le collège du Plessis est un collège de l'ancienne université de Paris qui était situé au no 115 de la rue Saint-Jacques, à droite du collège Louis-le-Grand. Ses bâtiments furent détruits en 1864 et sur son emplacement a été construite la partie nord du lycée Louis-le-Grand actuel (cours Molière). Il était situé à côté du collège de Marmoutiers.

Charles de Lignières
Charles de Lignières (parfois Carolus de Lignieres), né dans les années 1630-1640,, est un professeur de la Sorbonne, poète et dramaturge du XVIIe siècle. Seigneur de Caudry en 1672, il aurait été précédé de Charles de Viefville et suivi de Félix-Ignace-Guillaume de Taffin.[réf. souhaitée]
Hallands Nyheter
Hallands Nyheter (HN) est un quotidien suédois, publié à Falkenberg. Il est publié 6 jours par semaine. Sa ligne éditoriale soutenait le Parti du centre. Le quotidien est distribué principalement dans les municipalités de Falkenberg et Varberg. Dans ces municipalités, il atteint plus de 70 % des ménages. Le magazine a des bureaux de rédaction à Falkenberg, Varberg, Kungsbacka, Halmstad et Ullared.

Il a été créé en 1905 par Artur Lagerihn, et est passé au format tabloïd le 27 février 2007.

Falkenberg (Suède)
Falkenberg est une ville de l'ouest de la Suède, qui se situe dans le comté de Halland. En 2018, la ville de Falkenberg compte 28 357 habitants. La principale industrie de la ville est celle de l'industrie alimentaire. Le nom de la ville viendrait de falk (« faucon » en suédois), ce qui explique l'emblème de la ville, qui est le faucon. Le bourg ressemble aux petites villes de campagne suédoise : rue pavée, maisons de bois, etc. Le Tullbron (le pont à péage) qui traverse la rivière Ätran est une fierté architecturale de la ville.

Le autoroute E6/E20 et le chemin de fer Västkustbanan relie la ville au reste de la côte ouest. La route de comté 150, 153 et 154 reliant la ville avec l'arrière-pays.
Genival Lacerda
Genival Lacerda est un chanteur brésilien du genre forró né à Campina Grande (Paraíba) le 5 avril 1931,, et mort le 7 janvier 2021.

Severina Xique-Xique, Radinho de Pilha et O Chevette da Menina sont ses chansons les plus connues.

Campina Grande
Campina Grande est une ville brésilienne de l'État du Paraíba. Elle a été fondée en 1697, sous le nom de Vila Nova da Rainha. Cette année-là, le capitaine Teodósio de Oliveira Ledo (identifié comme le fondateur de la ville) établit à l'endroit où elle se trouve aujourd'hui, ume aldeia des indiens Ariús, qu'il avait rencontrés dans ses voyages.
Tuning
Le tuning, ou personnalisation automobile, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique. Au cours des années, une industrie s'est développée autour du tuning, produisant des pièces et des services destinés à cette activité. Certaines compagnies vendent leurs propres véhicules modifiés ; on parle alors de « préparation automobile ».

Pimp My Ride
Pimp My Ride ou Pimp mon char au Québec, est une émission de télévision américaine en 73 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 4 mars 2004 et le 9 juin 2007 sur MTV.

En France, elle est diffusée sur BET (France), et au Québec à partir du 11 septembre 2004 à MusiquePlus.
Baojun RS-7
Le Baojun RS-7 est un crossover intermédiaire produit par Baojun, une marque de SAIC-GM-Wuling Automobile. Parmi les modèles de Baojun, le RS-7 est considéré comme un navire amiral, car il s'agit du véhicule le plus grand et le plus cher que la marque vend actuellement. Comme tous les modèles de Baojun, sa vente est limitée à la Chine, mais peut se retrouver sur d'autres marchés avec différents logos du groupe SAIC.

SAIC-GM-Wuling Automobile
SAIC-GM-Wuling Automobile (上汽通用五菱汽车股份有限公司) est une coentreprise entre le groupe General Motors, SAIC Motor et Liuzhou Wuling Motors Co., Ltd.

Il commercialise des véhicules sous les marques Wuling et Baojun.

En juillet 2015, General Motors a indiqué vouloir produire des voitures sous la marque Chevrolet pour les marchés automobiles émergents en collaboration avec SAIC.
Lodève
Lodève est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Soulondres, le Laurounet, le ruisseau du Mas de Mérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lodève est une commune urbaine qui compte 7 202 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Lodévois ou Lodévoises.

Mobilier national
Le Mobilier national est un établissement public français dépendant de la direction générale de la création artistique du ministère français de la Culture, héritier du Garde-meuble de la Couronne. Les manufactures nationales de textiles ainsi que les ateliers-conservatoires de dentelles y ont été rattachés au cours du XXe siècle après son déménagement à proximité de la manufacture des Gobelins. Depuis 2025, il est inclus dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national. Il gère le mobilier de l'État français, tel l'ameublement des ministères et ambassades, son stockage, ses restaurations, et sa conception, notamment avec l'Atelier de recherche et de création.
Strade Bianche 2021
La 15e édition des Strade Bianche a lieu le 6 mars 2021. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 1.UWT.

La course est remportée en solitaire par le Néerlandais Mathieu van der Poel, membre de l'équipe Alpecin-Fenix. Le Français Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick Step) et le Colombien Egan Bernal (Ineos Grenadiers) complètent le podium, terminant respectivement deuxième et troisième.

Tom Pidcock
Thomas « Tom » Pidcock, né le 30 juillet 1999 à Leeds, est un coureur cycliste britannique. Coureur très polyvalent, il pratique avec succès le cyclo-cross, le cyclisme sur route, le VTT et a également fait de la piste.

Il est sacré double champion olympique de VTT cross-country lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo et de 2024 à Paris. il est également champion du monde de cyclo-cross en 2022 à Fayetteville, champion du monde de VTT cross-country en 2023 à Glasgow et champion d'Europe de VTT cross-country en 2022 et 2025. Sur route, il est lauréat des Strade Bianche en 2023, de l'Amstel Gold Race en 2024 et d'une étape du Tour de France 2022 au sommet de l'Alpe d'Huez. Il est également multiple champion du monde dans les catégories de jeune et champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 2019 et 2020.