hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle de l'Oussouri
La réserve naturelle de l'Oussouri ou réserve naturelle de l'État de l'Oussouri V. Komarov (en russe : Уссурийский заповедник) est l'une des réserves naturelles (en russe : zapovenik) du kraï du Primorié, un des attraits du tourisme de la région.

Le nom de réserve naturelle de Soupoutinska créé le 7 août 1934 par l'académie des sciences de l'URSS a été modifié en réserve naturelle de l'Oussouri en 1974.
Le nom en chinois de la rivière Soupoutinska, qui donnait son nom à la réserve a été modifié et russifié en 1972 pour devenir Komarovka. Cette rivière est un affluent du fleuve Razdolnaïa dont le nom en chinois est Suifen. Ce dernier se jette dans la mer du Japon à la baie de l'Amour.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Shō Ten
Shō Ten (尚典, 2 septembre 1864 – 20 septembre 1920) est le dernier prince héritier du royaume de Ryūkyū (中城王子 (lit. Prince de Nakagusuku Ōji)). Il perd ce titre lors de l'abolition du royaume et l'abdication du roi, son père, Shō Tai, en 1879, et plus tard prend le titre de marquis (侯爵, kōshaku) dans le système nobiliaire kazoku à la suite de la mort de son père en 1901.

Shō Tai
Shō Tai (尚泰), né le 3 août 1843 à Shuri et mort le 19 août 1901 à Tokyo, est le dernier souverain du royaume de Ryūkyū du 8 juin 1848 au 10 octobre 1872, puis le chef du domaine de Ryūkyū jusqu'au 11 mars 1879.

Son règne voit une considérable augmentation des rencontres avec des voyageurs venant de l'étranger, notamment d'Europe et des États-Unis, ainsi que la fin définitive du royaume et son annexion par le Japon en tant que domaine de Ryūkyū (plus tard préfecture d'Okinawa).

En 1879, le roi déposé est contraint de s'installer à Tokyo. En compensation, il est fait marquis dans le système de pairie kazoku.
SBS9
SBS9 est une chaîne de télévision commerciale privée néerlandaise appartenant au groupe audiovisuel Talpa Network, anciennement SBS Broadcasting B.V. (en), et diffusée sur le 9e canal national.

La chaîne SBS9 a commencé ses émissions le 1er janvier 2015 à midi avec la diffusion d'un marathon. Les autres chaînes de Talpa Network sont SBS6, Net5 et Veronica.

Veronica (chaîne de télévision)
Veronica est une chaîne de télévision généraliste nationale néerlandaise commerciale privée et appartient au groupe Talpa Network. Fondée en 1995 sous le nom de TV10 Gold, elle a connu ensuite plusieurs noms (TV10, Fox, Fox 8, V8) avant d'être rebaptisée « Veronica » le 20 septembre 2003.
Marine Fauthoux
Marine Fauthoux, née le 23 janvier 2001 à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste de meneuse.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille olympique de bronze en 2020. En 2024, elle remporte, aux JO de Paris et avec cette même équipe, la médaille d'argent (face aux États-Unis).

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
A. B. M. Khairul Haque
A. B. M. Khairul Haque, né le 18 mai 1944 est un juriste bangladais, qui a été président de la Cour suprême, juge en chef et chef de la Commission juridique du Bangladesh. Acclamé pour avoir rendu des verdicts en langue bengali, il a joué un rôle central dans l'application du bengali à la Cour suprême du Bangladesh.

Cour suprême du Bangladesh
La Cour suprême du Bangladesh (bengali : বাংলাদেশ সুপ্রীম কোর্ট) est la plus haute cour de justice du Bangladesh. Elle est composée de la High Court Division (Haute Cour) et de la Appellate Division (Division d'appel) et a été créée par la Partie VI, chapitre I, de la Constitution du Bangladesh adoptée en 1972. C'est également le bureau du juge en chef, des juges de la Division d'appel et des juges de la Haute Cour du Bangladesh. En Août 2024, il y avait 2 judges à la Division d'appel et 82 (80 sont permanents et 2 additional) à la Haute Cour.
Grottes de Toirano
Les grottes de Toirano sont situées à quelques kilomètres du village de Toirano, dans l'arrière-pays de Borghetto Santo Spirito, dans la province de Savone, région Ligurie, en Italie. Il s'agit d'un ensemble de cavités étagées entre les altitudes de 183 et 247 m, dont deux, la « grotte de Bàsura » (grotta della Bàsura) et la « grotte de Sainte Lucie Inférieure » (grotta di Santa Lucia Inferiore), sont ouvertes au public.

Les grottes de Toirano sont connues pour la richesse de leurs spéléothèmes, et secondairement pour l'intérêt archéologique de la grotte de Bàsura. Cette grotte conserve en effet de nombreux ossements d'ours des cavernes, qui l'ont occupée de 50 000 à 24 000 ans avant le présent (AP), ainsi que des traces d'incursions des hommes préhistoriques durant le Paléolithique supérieur.

Ursus spelaeus
Ours des cavernes

Ursus spelaeus, communément appelé l’Ours des cavernes, est une espèce éteinte d'ours de grande taille qui a vécu au Pléistocène supérieur dans une grande partie de l'Europe, depuis le sud de l'Angleterre jusqu'au Caucase.
Rivière de l'Est (rivière de l'Ouest)
La rivière de l'Est est un affluent de la rivière de l'Ouest, coulant dans les municipalités de Gore, Lachute et Brownsburg-Chatham, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Argenteuil, dans la région administratives des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière de l'Est coule principalement en zones forestières. Son cours descend plus ou moins en parallèle du côté est de la rivière Dalesville.

La villégiature est développée par endroits dans la partie intermédiaire de son cours (lac Crooks et lac Carillon, de la municipalité de Brownsburg-Chatham) et près de son cours supérieur dans la zone de Grace Park.

Lac Dollard-des-Ormeaux
Le lac Dollard-des-Ormeaux est un lac de barrage située entre Grenville au Québec (Canada) et le barrage de Carillon situé 20 km en aval. Il constitue, avec l’Outaouais, la frontière naturelle entre le Québec et l’Ontario.
Nazan Akın
Nazan Akın Güneş, née le 1er septembre 1983  à Diyarbakır (Turquie), est une judokate turque malvoyante (classe de handicap B3) concourant dans la catégorie des plus de 70 kg,. Elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux Paralympiques de 2012 et la médaille de bronze aux Jeux Paralympiques d'été de 2024.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Musée national de l'Azulejo
Le musée national de l'Azulejo (Museu Nacional do Azulejo en portugais) est un musée situé à Lisbonne, qui présente une importante collection de carrelage en céramique le plus souvent, décoré et vitrifié d'un côté, dénommé « azulejo ».

Carrelage
Le carrelage est un revêtement de sol ou de murs formé de carreaux de céramique - terre cuite, carreaux de faïence, carreaux de grès (souvent appelés grès cérame) - ou bien carreaux de marbre ou de ciment ou encore carreaux de vinyle. Ces différents types de carreaux sont juxtaposés, puis collés ou scellés. Un carrelage est couramment utilisé pour la finition et la décoration des sols et des murs pour les habitations et autres locaux, aussi bien à l'intérieur qu'en extérieur.

Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2020
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2020 se déroulent du 26 février au 1er mars 2020 au Velodrom de Berlin en Allemagne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a déjà été le théâtre des championnats du monde en 1999.

169 hommes et 228 femmes de 46 pays sont qualifiés. Par rapport aux mondiaux 2019 de Pruszków, l'Argentine, le Brésil et le Chili ne sont pas représentés, tandis que l'Inde et la Lettonie font leur retour. Environ 20 000 spectateurs ont fréquenté le vélodrome pendant les cinq jours de compétition.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1999
Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 1999 se sont déroulés au vélodrome de Berlin, en Allemagne, du 20 au 24 octobre.

Ces Championnats marquent l'apogée de l'équipe de France, qui remporte 7 titres sur les 12 mis en jeu.
Croix du feu
La croix du feu 1914-1918 (néerlandais : Vuurkruis 1914-1918) est une décoration belge pour les anciens combattants, militaires ou civils de 14-18 décernée à tous les détenteurs de la « carte du feu », attribuée à tous ceux qui ont passé au moins 32 mois au front pendant Première Guerre mondiale. La médaille fut créée par arrêté royal le 6 février 1934. Elle ne pouvait pas être attribuée à titre posthume et suivait immédiatement la médaille (ou la croix) de l'Yser dans la hiérarchie des décorations belges.

Médaille et croix de l'Yser
La médaille de l'Yser (néerlandais : IJzermedaille) était une médaille de campagne militaire belge créée par arrêté royal le 18 octobre 1918 et décernée à ceux qui, entre le 17 et le 31 octobre 1914, faisaient partie de l'armée belge combattant le long de l'Yser qui arrêta l'avance allemande menée sous les ordres du général Erich von Falkenhayn, au coût de plus de 60 000 soldats morts ou blessés dans le processus, plus du tiers de l'effectif total de l'armée belge à l'époque.
Pal Engjëlli
Pal Engjëlli, ou Êjlli (latin: Paulus Angelus), né en 1417 ou 1427 et mort le 27 mars 1469, est un ecclésiastique catholique albanais, archevêque de Durrës, et auteur du premier document conservé en langue albanaise. Il exerça aussi les fonctions de diplomate pour le seigneur d'Albanie Gjergj Kastrioti, dit Skanderbeg. Sur les instances du pape Pie II, il intervint notamment pour le réconcilier avec Lekë Dukagjini.

Pie II
Pie II, de son nom de naissance Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, et généralement connu dans la littérature sous son nom latin Æneas Sylvius (né le 18 octobre 1405 à Corsignano, dans la république de Sienne et mort le 15 août 1464 à Ancône), est le 210e pape de l'Église catholique (du 19 août 1458 au 14 août 1464).

Sa vie est illustrée par les dix fresques du Pinturicchio (et de Raphaël) dans la libreria Piccolomini.
Daniel Revuz
Daniel Revuz, né le 25 janvier 1936 à Paris 14 et mort le 17 mars 2025 à Maurepas, est un mathématicien français spécialisé en probabilités dont l'analyse fonctionnelle appliquée aux processus stochastiques. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages didactiques ou de référence  sur le mouvement brownien,  les chaînes de Markov, ou les martingales.

Marc Yor
Marc Yor, né le 24 juillet 1949 à Brétigny-sur-Orge et mort le 9 janvier 2014 à Athis-Mons,, est un mathématicien français spécialisé dans les probabilités, notamment le mouvement brownien et leurs applications aux mathématiques financières.
Private Division
Private Division est un éditeur américain de jeux vidéo basé à New York et actif de 2017 à 2024.

Outre les bureaux situés au siège de Take-Two à New York, Private Division dispose également de bureaux à Seattle, Las Vegas et Munich.

En novembre 2024, l'éditeur est vendu par Take Two Interative à Haveli Investments, une société de capital-investissement basée à Austin. Son catalogue de jeux est récupéré par un nouvel éditeur de jeux vidéo, Fictions, fondé par des anciens d'Annapurna Interactive.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Taux d'alphabétisation
Le taux d'alphabétisation est un taux qui prend en compte le nombre de personnes qui savent lire et écrire sur la population totale et de 100 ; très lié chez les jeunes au Taux de scolarisation, c'est l'un des indicateurs-clé du développement socio-économique d'un pays et de l'évaluation des politiques publiques. Il est en hausse régulière, mais avec des variations considérables d’un pays à l’autre, des liens avec la santé et les « emplois vulnérables »et avec des inégalités de genre, au détriment des femmes et des populations rurales et/ou pauvres, mais avec un ratio qui progresse peu à peu vers l'équilibre.

L'ONU le calcule sur la base des données disponibles, pour les adultes et adolescents âgés de plus de 15 ans. Ces données sont collectées par l'ISU (Institut de statistique de l'UNESCO) en combinant les estimations nationales directes et les estimations de l'ISU), à partir des estimations faites par les pays.

Institut de statistique de l'UNESCO
L'Institut de statistique de l'UNESCO (ISU) est un organisme de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Il est situé à Montréal et a été créé en 1999. Il résulte de la collaboration entre l'Université de Montréal, l'Institut national de la recherche scientifique (INRS) et l'organisme Montréal International, la candidature de la métropole québécoise fut acceptée par l'UNESCO pour l'emplacement de cet institut situé depuis 2002 sur le campus de l'Université de Montréal. Son rôle est de compiler les statistiques globales et comparables internationalement sur l'éducation, l'alphabétisation, les sciences, les technologies, la culture et les communications.
Stade Markéta
Le stade Markéta (en tchèque : Stadion Na Markétě) est un complexe sportif situé dans le quartier de Břevnov, dans le 6e arrondissement de Prague, en Tchéquie. Proche du monastère de Břevnov, il est principalement connu comme un haut lieu du speedway, tout en accueillant également des rencontres de rugby à XV et de football.

Construit à l’origine comme une piste d’athlétisme, le site a été transfomé en ovale, tout en conservant un terrain engazonné au centre destiné aux sports collectifs. Il accueille régulièrement des compétitions nationales et internationales.

Ovale (circuit automobile)
En automobile, un « ovale » ou « anneau de vitesse » est une piste en anneau destinée à la compétition, essentiellement aux États-Unis. Appelée speedway par les anglophones, elle sert généralement à des courses de vitesse avec pour catégories reines la NASCAR et l'IndyCar. Le plus célèbre des ovales est sans doute l'Indianapolis Motor Speedway, hôte des fameux 500 miles d'Indianapolis.

Un « ovale » n'est pas un ovale parfait, la forme est plus proche d'une ellipse. On classe généralement les ovales par longueur, forme, surface ou encore par le degré d'inclinaison des « bankings » (les virages relevés).
Association sportive de Saint-Ouen-l'Aumône
L'Association sportive de Saint-Ouen-l'Aumône, abrégée en AS Saint-Ouen-l'Aumône, est un club de football français fondé en 1946 et situé à Saint-Ouen-l'Aumône en Val-d'Oise.

Le club atteint connaît sa plus belle période au milieu des années 2010 durant lesquelles il se hisse à la 2e place de son groupe de CFA2 (5e division) à plusieurs reprises en 2015-16 et 2016-17. Le club est relégué un an plus tard, en 2018. Il évolue par la suite une division en dessous, en Régional 1 Paris Île-de-France (6e division) pendant 5 saisons avant de remonter en National 3 en mai 2023.

L'équipe première est entraîné depuis l'été 2020 par Madny Fofana, ancien défenseur du club et joueur du FC Chambly Oise.

Le rappeur Seth Gueko cite l'ASSOA dans son morceau intitulé "Lève les draps" : "Ça fait zblerx comme un but de l'ASSOA".

Championnat de France de football de cinquième division 2015-2016
Le Championnat de France amateur 2 2015-2016 est la 23e édition du championnat de France de football de cinquième division.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent-douze clubs français répartis en huit groupes de quatorze clubs, en une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe ainsi que quatre meilleures deuxièmes, permettent de monter en CFA lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en division d'honneur.
Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.

Triduum pascal
Le Triduum pascal est une période de trois jours pendant laquelle l'Église célèbre la Passion, la Mort et la Résurrection de Jésus-Christ et qui s'étend de la messe vespérale du Jeudi saint aux vêpres du dimanche de Pâques.
The Nile Song
The Nile Song est une chanson de Pink Floyd, figurant sur l'album More. C’est le deuxième titre de l’album.

Il s'agit d'un des rares flirts de Pink Floyd avec le hard rock avec les chansons Young Lust sur l'album The Wall et Not Now John sur The Final Cut.

La chanson a été écrite par Roger Waters et c’est l'une des rares de Pink Floyd où ne figure aucun clavier. La chanson Ibiza Bar, sur le même album, reprend quasiment le même thème musical.

Bien que la chanson n'ait jamais été interprétée en concert par Pink Floyd, elle a toutefois a été jouée par le groupe Saucerful of Secrets de Nick Mason, elle est d'ailleurs présente sur l'album et le film Live at the Roundhouse sorti en 2020.

Cette chanson a été reprise par le groupe de thrash metal québécois Voivod sur leur album The Outer Limits (1993) ainsi que le groupe italien de stoner rock Kayleth sur leur EP "The Survivor et par le groupe The Human Instinct sur leur album Pins In It (1971).

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, dit Nick, né le 27 janvier 1944 à Birmingham (Angleterre), est un musicien britannique. C'est le batteur du groupe de rock Pink Floyd, dont il est l'un des membres fondateurs et le seul membre permanent. C'est également un passionné de course automobile qui a participé à plusieurs reprises aux 24 Heures du Mans.
Félix Fermín
Félix José Fermín Minaya, né le 9 octobre 1963 à Mao en République dominicaine, est un ancien joueur dominicain de baseball qui évolue en Ligue majeure de baseball de 1987 à 1996. Il est manager des Águilas Cibaeñas en Ligue dominicaine hivernale depuis 2000.

Águilas Cibaeñas
Les Águilas Cibaeñas sont un club dominicain de baseball de la Ligue dominicaine de baseball hivernal. Champion de République dominicaine à 20 reprises, le club compte 5 succès en Série des Caraïbes.

Basés à Santiago de los Caballeros, les Águilas Cibaeñas évoluent à domicile à l'Estadio Cibao, enceinte de 18 000 places inaugurée en 1958.
Danse
La danse est une forme d'art vivant. C'est un mode d'expression éphémère constitué de séquences de mouvements de corps dans l'espace souvent accompagnés par de la musique. Les mouvements sont à dessein, intentionnellement rythmiques et façonnés culturellement. Les gestes sont principalement autres que ceux effectués lors d'activités motrices ordinaires et ont une valeur inhérente, esthétique et potentiellement symbolique.

Une danse est soit un ensemble défini de mouvements dénué de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle peut même viser à entraîner la transe.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
The Way (chanson de Juice Wrld et XXXTentacion)
The Way est un single des rappeurs américains Juice Wrld et XXXTentacion, inclus dans l'édition du cinquième anniversaire du troisième album studio posthume de Juice Wrld, Legends Never Die, sorti le 11 juillet 2025. Il s'agit de la deuxième collaboration posthume entre les deux artistes, après le remix par Juice de la chanson Whoa (Mind in Awe) de XXXTentacion, officiellement sortie moins de deux mois avant cette chanson.

Whoa (Mind in Awe)
Whoa (Mind in Awe) (écrit en minuscules) est une chanson du rappeur américain XXXTentacion issue de son troisième album studio, Skins (2018). Cette chanson mélodique, accompagnée d'un xylophone, voit XXXTentacion chanter sa motivation à tourner la page sur son passé tourmenté. Elle est écrite par XXXTentacion, John Cunningham et Robert Soukiasyan, et produite par Cunningham. Un remix avec Juice Wrld sort le 30 mai 2025.
Tomoyuki Tanaka
Tomoyuki Tanaka est un nom de personne  notamment porté par :

Tomoyuki Tanaka, un producteur de films japonais ;

Tomoyuki Tanaka, alias Fantastic Plastic Machine, un producteur de musique, musicien, DJ, et auteur-compositeur japonais.

Fantastic Plastic Machine
Fantastic Plastic Machine (souvent abrégé en FPM) est le nom de scène de Tomoyuki Tanaka (田中知之, Tanaka Tomoyuki) né à Kamigyō-ku (Kyoto) au Japon le 13 mars 1967, est un musicien, DJ, auteur-compositeur, et producteur de musique japonais. Il débute à la fin des années 1980 comme bassiste d'un groupe de rock, Margarine Strikes Back, avant de devenir DJ au début des années 1990. Il commence à sortir ses propres disques en 1997 en tant que Fantastic Plastic Machine, d'abord sur un label de Columbia Music Entertainment puis chez avex trax, et sera également distribué aux États-Unis et en Europe. Il écrit aussi pour d'autres artistes et en produit, sous son vrai nom. Il participe au projet collaboratif ravex à partir de 2009.