hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrage de Neelum–Jhelum
Le barrage de Neelum–Jhelum (en ourdou : نیلم جہلم ہائیڈروپاور پلانٹ) est un barrage situé au Pakistan, proche de la frontière entre l'Inde et le Pakistan. Il est situé sur le Neelum, un affluent de la Jhelum, donc un sous-affluent de l'Indus. Administrativement, il dépend du territoire contesté de l'Azad Cachemire, étant plus précisément situé dans le district de Muzaffarabad.

Construit à partir de 2008, le barrage atteint sa pleine puissance 14 août 2018 après de nombreux retards. Avec une capacité hydroélectrique de 969 MW, c'est alors la quatrième plus puissante centrale hydroélectrique du pays. La construction du barrage a été remportée par le consortium chinois CGGC-CMEC.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Monika Stocker
Monika Stocker aussi connue sous le nom de Monika Stocker-Meier, née le 1er juillet 1948 à Aarau (originaire d'Abtwil), est une personnalité politique suisse, membre des Verts.

Elle siège au Conseil national pendant une législature, de fin 1987 à fin 1991, et au sein de l'exécutif de la ville de Zurich de 1994 à 2008, où elle dirige le département des affaires sociales.

Exécutif communal en Suisse
En Suisse, le pouvoir exécutif au niveau communal est exercé par un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne), de même que le nombre de membres, le mode d'élection, la durée du mandat et les compétences de l'organe.

L'exécutif est en général dirigé par un président, dont la dénomination varie également : président de commune, maire, syndic, etc.
Interstate 20
L'Interstate 20 (I‑20) est une autoroute inter-états majeure ouest/est au sud des États-Unis. Elle parcourt 1 539 miles (2 477 km) entre Kent (Texas) et Florence (Caroline du Sud). Entre le Texas et la Caroline du Sud, l'I-20 traverse le nord de la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie. Les villes principales de l'I-20 sont Fort Worth (Texas), Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Birmingham (Alabama), Atlanta (Géorgie), Augusta (Géorgie) et Columbia (Caroline du Sud).

À partir de son terminus à l'I-95, l'autoroute continue pour environ 2 miles (3.2 km) vers l'est dans la ville de Florence.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Samsung Life Insurance
Samsung Life Insurance (en coréen 삼성 생명 보험) est une société d'assurance multinationale sud-coréenne filiale du Groupe Samsung dont le siège est situé à Séoul, en Corée du Sud. Fondée le 24 avril 1957, c'est la plus grande compagnie d'assurances en Corée du Sud et elle figure dans l'édition Fortune Global 500 de 2009,.

Les principaux services assurés par Samsung Life Insurance comprennent l'assurance décès, l'assurance-vie, l'assurance maladie, l'assurance retraite, l'assurance d'épargne et les rentes. Samsung Life Insurance était une société à capitaux privés depuis sa fondation le 24 avril 1957 jusqu'à son introduction en bourse le 12 mai 2010. Cette introduction en bourse a été la plus importante de l'histoire de la Corée du Sud au point de faire de Samsung Life Insurance l'une des sociétés les plus précieuses du pays en matière de capitalisation boursière. L'entreprise emploie 5 224 personnes en avril 2023.

Compagnie d'assurances
Une compagnie d'assurances est une entreprise qui fournit des services d'assurance.

Les prestations d'assurance sont effectuées soit par des sociétés d'assurance privées, soit par des sociétés d'assurance mutuelle.
Les clients sont qualifiés d'assurés, et de sociétaires   pour une souscription auprès d'une mutuelle.

Une captive d'assurance n'est pas une compagnie d'assurances.
GT 101
Le GT 101 était un turbomoteur, dérivé du turboréacteur BMW 003 utilisé en aviation, qui fut envisagé pour propulser le char de combat allemand Panther.

La division consacrée au développement de la composante terrestre du Troisième Reich, la Heereswaffenamt, étudia plusieurs moteurs de type turbine à gaz pour leur utilisation dans des chars, à partir de mi-1944. Bien qu'aucun de ces moteurs ne fut installé opérationnellement, le GT 101 (pour « Gas Turbine ») avait atteint un stade de développement proche de celui requis pour une production en série. Plusieurs concepts furent produits tout au long de la durée du programme, parmi lesquels le GT 102 et le GT 103.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
Bernard de Chignin
Bernard de Cheneio, probablement Bernard de Chignin, mort en 1222, est un moine chartreux, devenu procureur, puis prieur d'Aillon, avant d'être désigné évêque durant le XIIIe siècle. Il est fait évêque de Maurienne, puis archevêque-comte de Moûtiers-Tarentaise, sous le nom de Bernard II.

Chartreuse d'Aillon
La chartreuse de Mont-Sainte-Marie ou chartreuse de Notre-Dame d'Aillon (latin Monte Sancte-Marie de Allione), plus communément appelée chartreuse d'Aillon, est un ancien monastère de l'ordre des chartreux, situé sur la commune d'Aillon-le-Jeune, dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement monastique est fondé dans les Bauges dans la deuxième partie du XIIe siècle par le comte Humbert III, dit de Savoie, qui dote les moines probablement déjà installés. La seule bâtisse subsistante est inscrite en 1994 au titre des monuments historiques. Elle accueille depuis 2008 la Maison du patrimoine du parc naturel régional du massif des Bauges.
Tchike-Taman
Le Tchike-Taman (en russe : Чике-Тама́н) est  col de montagne russe de la route de la Tchouïa, à 1 295 mètres d'altitude, avec une longueur totale de 11 km. Il est situé dans le raïon d'Ongoudaï, dans la république de l'Altaï. Depuis 1996, le col est un monument naturel de la république et il possède un point d'observation au sommet,.

Son nom vient de l'altaï Tchike et de l'altaï Taman, signifiant « semelle droite ».

Raïon d'Ongoudaï
Le raïon d'Ongoudaï (en russe : Онгудайский район) ou aïmak d'Ondoï (altaï méridional : Оҥдой аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Ongoudaï.
Girolamo Seripando
Girolamo Seripando (né le 6 mai 1493 à Troia, dans le royaume de Naples, et mort le 17 mars 1563 à Trente) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est membre de l'ordre des augustins. Girolamo Seripando étudie à Naples et à l'université de Bologne. Il est professeur à Naples et à Bologne. Seripando est vicaire général de la congrégation de S. Giovanni a Carbonara à Naples et vicaire général de son ordre. En 1539 il est élu supérieur général de son ordre. Seripando participe au concile de Trente en 1545-1547/1548, lors duquel il se fait remarquer par sa vue sur le péché originel et la justification. Il est légat apostolique près de l'empereur et du roi de France pendant le pontificat de Paul III (1535-1548). En 1554 il est nommé archevêque de Salerne. Seripando est un théologien reconnu. Il est créé cardinal par le pape Pie IV lors du consistoire du 26 février 1561. Le cardinal Seripando est nommé légat au Concile de Trente, où il meurt d'une pneumonie en 1563.

Pie IV
Jean-Ange Medici (en italien Giovanni Angelo Medici di Marignano), né à Milan le 31 mars 1499, est le 224e pape de l’Église catholique de 1559 à 1565 sous le nom de Pie IV (en latin Pius IV, en italien Pio IV). Son nom est associé à la clôture du concile de Trente.
Eagles de Georgia Southern
Les Eagles de Georgia Southern (en anglais : Georgia Southern Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université du Sud de la Géorgie, une université publique de l'État de Géorgie située à Statesboro, dans le Comté de Bulloch.

Les équipes des Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) notamment en football américain dans 15 disciplines sportives.

Membres de la Southern Conference en NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) jusqu'en 2014, le programme de football américain intègre en 2014, la Sun Belt Conference en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) et devient éligible pour disputer un bowl dès la saison 2015.

Avec 6 titres de champion national et 11 titres de conférence, le programme des Eagles est le plus titré de la NCAA Division I FCS.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Samuel Seabury (1801-1872)
Samuel Seabury (9 juin 1801- 10 octobre 1872), journaliste, théologien et religieux américain de l'Église épiscopalienne des États-Unis, est né à New London dans le Connecticut. Il est le fils de Charles Seabury et Anne Saltonstall. Autodidacte, il entama son ascension sociale par l'enseignement, devint prêtre de l'Église épiscopalienne, assuma longtemps la position d'éditeur du Churchman, l'hebdomadaire du diocèse de New York. Il fut au centre de plusieurs polémiques au sein de l'Église par son soutien aux doctrines High Church, ou anglo-catholiques, et au Mouvement d'Oxford. Sa vision conservatrice de la société le poussa à s'opposer aux différents mouvements de réforme, dont l'abolitionnisme. Il se fit même le défenseur de l'esclavage « américain » dans la crise qui secoua l'Union et qui devait déboucher sur la guerre de Sécession.

Anglo-catholicisme
Le terme d'anglo-catholicisme désigne des personnes, des communautés, des idées et des pratiques qui, tout en existant au sein de l'anglicanisme, insistent sur la continuité avec la tradition catholique. En effet, depuis la Réforme en Angleterre au XVIe siècle, certains anglicans se sont toujours considérés comme étant très proches de la doctrine et des pratiques du catholicisme, à l'intérieur de la composante « High Church » (Haute Église) de l'anglicanisme. Cependant, l'anglo-catholicisme actuel, considéré comme une branche distincte au sein de l'anglicanisme, s'est développé à l'époque victorienne, sous l'influence des idées du Mouvement d'Oxford.
Saison 1933-1934 de l'Amiens AC
La saison 1933-1934 de l'Amiens AC est la saison sportive de septembre 1933 à mai 1934 de l'Amiens Athlétic Club, club de football situé à Amiens.

L'Amiens AC dispute sa première saison en professionnel, un an après la création de ce statut en France. Le club est engagé en Division Interrégionale, le 2e niveau professionnel. Il termine à la 8e place, avec neuf victoires, trois nuls et douze défaites. En Coupe de France, le club est éliminé en quart de finale par le FC Sète, futur vainqueur de l'épreuve et champion de France.

Championnat de France de football de deuxième division 1933-1934
Le championnat de France de football de deuxième division 1933-1934 est la première édition du championnat de deuxième division de football professionnel en France, alors aussi appelé « Division interrégionale ».

Le Red Star Olympique, vainqueur du groupe nord, remporte la finale du championnat face à l'Olympique d'Alès, vainqueur du groupe sud, le 20 mai 1934. Les deux clubs sont promus en première division en compagnie du FC Mulhouse et du RC Strasbourg, vainqueurs des barrages d'accession.
Syndicom - le syndicat des médias et de la communication
syndicom – le syndicat des médias et de la communication est un syndicat ouvrier suisse qui regroupe, depuis 2011, les travailleuses et travailleurs des branches communication et médias.

syndicom fait partie des quatre principaux syndicats membres de l'Union syndicale suisse. En 2011, il est composé de 45 000 membres.[réf. souhaitée]

Union syndicale suisse
L'Union syndicale suisse (USS) est la première organisation faîtière des syndicats suisses. Ses 19 fédérations syndicales regroupent environ 309 982 membres.

L'USS a été fondée en 1880. Son siège est à Berne. Elle est membre de Confédération syndicale internationale et de la Confédération européenne des syndicats.

L'USS est st neutre au point de vue confessionnel et indépendante en matière politique. Elle lutte pour la justice sociale et défend, sur le plan international, suisse, cantonal et régional, les intérêts des travailleuses et travailleurs et des chômeuses et chômeurs.
Réglementation des OGM dans l'Union européenne
L'Union européenne autorise la mise sur le marché d'un organisme génétiquement modifié selon les critères définis par la directive communautaire 2001/18/CE, relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.

En 2012, La Commission européenne a rouvert le débat sur la « coexistence entre les OGM et l'agriculture biologique », question essentielle pour la viabilité de l'agriculture biologique à long terme.

En 2013, selon l'Agence France-Presse, le maïs génétiquement modifié MON 810 est le seul cultivé dans l'Union européenne (essentiellement en Espagne et au Portugal),. En revanche, une cinquantaine d'OGM sont autorisés dans l'alimentation animale et humaine dans l'Union européenne,.

Maïs génétiquement modifié
Un maïs génétiquement modifié est une variété cultivée (cultivar) de maïs (Zea mays) dont le patrimoine génétique a été modifié par l'Homme. Lorsque des gènes étrangers sont introduits par transgénèse dans le génome du maïs, on parle de « maïs transgénique ».

La plupart des maïs génétiquement modifiés sont des variétés transgéniques qui se classent dans deux grandes catégories : les variétés résistantes à des insectes ravageurs (maïs Bt) et les variétés résistantes à des herbicides. Il existe aussi des variétés combinant ces deux types de caractères.
D'autres variétés génétiquement modifiées ont été créées pour apporter d'autres caractères, par exemple amélioration de la composition chimique des graines (notamment haute teneur en lysine), modification de la fertilité des plantes (stérilité mâle) ou bien résistance à la sécheresse.
Jean-Marc Bonnet-Bidaud
Jean-Marc Bonnet-Bidaud (né en 1950) est un astrophysicien français au Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA). Il est aussi consultant scientifique pour le magazine Ciel & Espace. Ses recherches portent sur les derniers stades de la vie des étoiles et l'étude des astres denses de l’Univers. Il a publié de nombreux articles sur l’histoire de l’Univers et les grands problèmes de la cosmologie moderne et mène actuellement des travaux sur les racines de l’astronomie ancienne en Afrique et en Chine.

Il est responsable de la Communication pour l'Astrophysique au CEA et administrateur de l'Association française d'astronomie.

Ciel et Espace
Ciel et Espace, l'Univers de l'Association française d'astronomie, généralement typographié Ciel & Espace, est un magazine bimestriel francophone consacré aux sciences de l'Univers,, et édité par l'Association française d'astronomie. Le magazine se présente sous la forme d'un bimestriel, de hors-séries, ainsi que d'un site web ; les éditions papiers, constitués d'une centaine de pages, se décomposent en dossiers ou rubriques thématiques, chroniques consacrées aux actualités, présentations d'images ou d'équipements astronomiques/astrophotographies... Il s'accompagne également d'une présence sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les plateformes vidéos telles que Youtube, Twitch, et depuis 2021 sur Ciel & Espace TV.
Rico Verhoeven
Rico Verhoeven, né le 10 avril 1989 à Berg-op-Zoom, est un kickboxeur néerlandais champion du monde actuel dans la catégorie poids lourds de la Glory, promotion internationale de kick-boxing. Il est invaincu depuis 2015.

Catégories de poids en arts martiaux mixtes
Les catégories de poids en arts martiaux mixtes sont les catégories de poids en vigueur dans les arts martiaux mixtes.

Les différentes organisations adoptent souvent leurs propres règles concernant les limites de poids, entrainant des grandes différences et une grande ambiguïté. Pour différentes raisons, essentiellement historiques, sous des catégories de poids portant le même nom il existe des fourchettes de poids très différentes. Ainsi la limite supérieure de la catégorie des poids moyens en boxe anglaise professionnelle est de 72,5 kg (160 lb), à l'UFC de 84 kg (185 lb) et au Pride FC de 93 kg (205 lb).
Isidro Martínez Oblanca
Isidro Manuel Martínez Oblanca, né le 12 novembre 1956, est un homme politique espagnol membre du Forum des Asturies (FAC).

Il est élu député de la circonscription électorale des Asturies lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale des Asturies
La circonscription électorale des Asturies est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement aux Asturies.
Daniel Pauly
Daniel Pauly est un biologiste franco-canadien reconnu comme l'un des plus grands spécialistes au monde des ressources marines. Professeur à l'Université de Colombie Britannique à Vancouver, il est directeur du projet Sea Around us. Biologiste marin et halieute, il reçoit en 2005 le prix Cosmos de recherche en écologie.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1974-1975
La saison 1974-1975 est la 3e saison du championnat d'Espagne de Hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Liga Española.

Cette saison, le championnat espagnol connaît un premier développement avec la création de 3 nouvelles équipes : le FC Barcelona Hockey engagent une seconde équipe, alors qu'une nouvelle entité apparaît dans la ville de Bilbao avec le Nogaro Bilbao. Enfin, la ville de Donostia San Sebastian voit la naissance d'un second club, les ciels et blancs du Txuri Urdin

Néanmoins, l'arrivée de ces équipes ne va pas changer la donne en Espagne puisque seul le Txuri Urdin va parvenir à intégrer le top 4.

1975 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1975, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Isiah Pacheco
Isiah Pacheco, né le 2 mars 1999 à Vineland dans le New Jersey, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de running back dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Scarlet Knights de Rutgers dans la NCAA Division I FBS pendant 4 saisons avant d'être sélectionné lors de la draft 2022 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City.

Avec les Chiefs, il remporte les Super Bowls LVII et LVIII au terme des saisons 2022 et 2023.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Jason Byrne
Jason Byrne (né le  23 février 1978 à  Dublin) est un footballeur professionnel irlandais jouant actuellement pour le club dublinois de l'UC Dublin en deuxième division du championnat irlandais.

Jason Byrne est l’un des plus talentueux joueurs irlandais jouant dans le championnat national et l’un des rares à avoir été sélectionnés en équipe nationale

Jason Byrne est le cousin du buteur Robbie Keane.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.