hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Montpon-Ménestérol
La gare de Montpon-Ménestérol  est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située sur le territoire de la commune de Montpon-Ménestérol, à proximité du centre ville, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Périgueux
La gare de Périgueux est une gare ferroviaire française des lignes de Coutras à Tulle et de Limoges-Bénédictins à Périgueux, située dans le quartier Saint-Martin à proximité du centre-ville de Périgueux, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Massacre du centre de santé de Biambwe
Le massacre du centre de santé de Biambwe se déroule dans la nuit du 14 au 15 novembre 2025, lorsque des combattants des Forces démocratiques alliées (ADF) attaquent le village de Biambwe, dans le territoire de Lubero, au Nord-Kivu, en république démocratique du Congo. Cette incursion des ADF cause la mort d'au moins 28 civils et s’inscrit dans une série d’attaques menées entre le 13 et le 19 novembre 2025, qui cause la mort de 89 civils dans la région,,.

Lubero (territoire)
Le territoire de Lubero est un territoire de la république démocratique du Congo, une entité administrative déconcentrée de la province du Nord-Kivu. Il est voisin du territoire de Beni. Son chef-lieu est Lubero. Il borde l'Ouganda par le Lac Édouard, traversé par les parcs nationaux des Virunga et de la Maiko. Il a le village le plus haut du pays, Kipese situé à 2 500 m d'altitude.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2014
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2014 est la 38e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il a lieu du 26 décembre 2013 au 5 janvier 2014 à Malmö en Suède. Les rencontres sont disputées au Malmö Arena et au Malmö Isstadion.

Cinq divisions inférieures sont également disputées indépendamment du groupe élite : la Division IA à Sanok en Pologne (15-21 décembre 2013), la Division IB à Dumfries au Royaume-Uni (9-15 décembre 2013), la Division IIA à Miskolc en Hongrie (15-21 décembre 2013), la Division IIB à Jaca en Espagne (11-17 janvier 2014) et la Division III à Izmir en Turquie (12-18 janvier 2013).

Jaca
Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 13 620 habitants (2023). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport.
Sumanth
Sumanth (né Sumanth Kumar le 9 février 1975 à Hyderabad, Telangana) est un acteur indien, reconnu pour son travail dans l'industrie cinématographique de Tollywood. Il vient de la célèbre famille Akkineni, qui fait partie des Dynasties de Bollywood.

Il a joué dans les films: Satyam, Gowri, Yuvakudu, Godavari, Madhumasam, Golconda High School et plus récemment Malli Raava, Subramanyapuram, Jalebi et N.T.R: Kathanayakudu.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Industrial Records
Industrial Records est un label discographique basé à Londres et fondé en 1976 par le collectif d'art et groupe de musique Throbbing Gristle. Ce dernier, mené par Genesis P-Orridge et Peter Christopherson, souhaitait par le biais de ce label publier ses enregistrements musicaux et expérimentaux et accueillir des artistes à la marge de l'industrie musicale. Le label donna son nom à la musique industrielle. Son impact sur la sensibilisation du public aux nouvelles idées de Genesis P-Orridge fut retentissant, peut-être même davantage à celui de son propre groupe.

Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.
Ben Turner (cyclisme)
Benjamin « Ben » Elliott Turner , né le 28 mai 1999 à Doncaster, est un coureur cycliste britannique, membre de l'équipe Ineos Grenadiers. Il participe à des compétitions de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Tom Pidcock
Thomas « Tom » Pidcock, né le 30 juillet 1999 à Leeds, est un coureur cycliste britannique. Coureur très polyvalent, il pratique avec succès le cyclo-cross, le cyclisme sur route, le VTT et a également fait de la piste.

Il est sacré double champion olympique de VTT cross-country lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo et de 2024 à Paris. il est également champion du monde de cyclo-cross en 2022 à Fayetteville, champion du monde de VTT cross-country en 2023 à Glasgow et champion d'Europe de VTT cross-country en 2022 et 2025. Sur route, il est lauréat des Strade Bianche en 2023, de l'Amstel Gold Race en 2024 et d'une étape du Tour de France 2022 au sommet de l'Alpe d'Huez. Il est également multiple champion du monde dans les catégories de jeune et champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 2019 et 2020.
Lisa Goldstein (actrice)
Lisa Erin Goldstein-Kirsch est une actrice américaine née le 30 juillet 1981  à Long Island, dans le Queens, aux États-Unis.

Elle est notamment connue pour son rôle de Millicent Huxtable dans la série télévisée Les Frères Scott.

Long Island City
Long Island City est un quartier de l'arrondissement du Queens à New York. Situé sur les rives de l'East River, au Nord de l'embouchure du Newtown Creek qui le sépare du quartier de Greenpoint à Brooklyn.
Daniel Drew
Daniel Drew (Dunoon, ca. 1850 - Burnley, 1914) est un joueur international écossais de rugby.

Il fait partie de l'équipe d'Écosse de rugby qui affronte l'Angleterre dans ce qui constitue le tout premier match international de rugby de l'histoire, en 1871.

Burnley
Burnley est une ville du Lancashire, en Angleterre, située à une trentaine de kilomètres de Manchester. Elle compte environ 78 000 habitants.

Burnley a conservé un secteur manufacturier solide et entretient des liens économiques importants avec les villes de Manchester et Leeds, ainsi qu'avec les villes voisines le long du corridor de la M65.

En 2013, Burnley a reçu le prix Entreprising Britain pour avoir été la zone la plus dynamique du Royaume-Uni. Pour la première fois en plus de cinquante ans, un service de train fonctionne directement entre la gare ferroviaire de Manchester Road et la gare Victoria de Manchester, via le Todmorden Curve restauré qui a ouvert ses portes en mai 2015.

La ville héberge le club de football du Burnley FC.
Coriolis Télécom
Coriolis Télécom est un  opérateur de réseau mobile virtuel français créé en 1999. D'abord présent sur les réseaux d'Orange et de SFR, l'opérateur utilise désormais uniquement le réseau de SFR, ce à la suite du rachat de Coriolis Télécom par Altice France. Il est à destination des professionnels et du grand public et compte 500 000 clients.

Il commercialise également des offres ADSL en marque blanche sur le réseau de SFR depuis octobre 2012 et, depuis septembre 2015, est présent sur le réseau FTTH d'initiative publique du Calvados et sur certains RIP en Essonne, en partenariat avec Canal+.

Il est également gestionnaire de service clients pour compte de tiers, et détenteur de l'enseigne « Téléphone Store », regroupant 300 magasins affiliés.

Coriolis est adhérent au Syndicat des professionnels des centres de contacts.

Le 20 septembre 2021, Altice France signe un accord d’exclusivité avec le groupe Coriolis en vue d'en devenir le propriétaire.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Nébuleuse du Sablier
La nébuleuse du Sablier ou  nébuleuse du Sablier Gravé ou MyCn 18 ou Myers Catalogue 18 est une jeune nébuleuse planétaire et une nébuleuse bipolaire, en forme d'œil et de sablier, située au sud de la constellation de la Mouche, à environ 8 000 années-lumière de la Terre, dans la zone du bras Sagittaire-Carène de la Voie lactée.

Nébuleuse bipolaire
Une nébuleuse bipolaire est une nébuleuse de symétrie axiale et principalement constituée de deux lobes symétriques par rapport à un point de l'axe.

La nébuleuse du Carré rouge, une nébuleuse planétaire, en est un bon exemple.
Yamatohime no Mikoto
Yamatohime no Mikoto, (倭姫命, dans le Kojiki 倭比売命), dates de naissance et de décès inconnues, est une membre de la famille impériale du Japon ancien, selon le Kojiki et le Nihon shoki.

Elle est la quatrième fille du 11e empereur Suinin et de sa femme l'impératrice Hibasuhime. On raconte qu'elle aurait fait ériger le sanctuaire d'Amaterasu à Ise (actuel sanctuaire d'Ise) en mars de la 25e année du règne de l'empereur Suinin. Elle est considérée comme la fondatrice légendaire du Saikū.

Sanctuaire d'Ise
Le sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise-jingū), aussi connu comme le grand sanctuaire d'Ise (伊勢大神宮, Ise-daijingū), est le sanctuaire shinto le plus important du Japon, considéré comme le lieu le plus sacré de cette religion.
Yiseishindo
Le Yiseishindo est une méthode officielle globale d’arts martiaux internes et externes, permettant de développer l’efficacité dans l’harmonie et le relâchement. Cette discipline permet de travailler des techniques inspirées du Karaté, Kobudo, Goshin Do, Yichuan, Qi gong et Taichi, Self-défense, sans compétition, dans une idée de synthèse de ces différentes disciplines, sans avoir la prétention de les remplacer dans leur spécificité. Le Yiseishindo permet de pratiquer l’union du corps et de l’esprit, de l’interne avec l’externe, sans négliger aucun de ces deux aspects.

Qi gong
Le qi gong est une gymnastique traditionnelle chinoise et une pratique de la respiration fondée sur la connaissance et la maîtrise du souffle et qui associe mouvements lents, exercices respiratoires et concentration. Autres appellations : qigong, chi gong ou chi kung (chinois simplifié : 气功 ; chinois traditionnel : 氣功 ; pinyin : qìgōng ; Wade : ch'i⁴gong¹). Le terme signifie littéralement « réalisation ou accomplissement (gong) relatif au qi », ou « maîtrise du souffle ».
Mohammed Deïf
Mohammed Diab Ibrahim al-Masri (arabe : محمد دياب إبراهيم المصري), mieux connu comme Mohammed Deïf (محمد الضيف), né en 1965, à Khan Younès dans la bande de Gaza, et mort le 13 juillet 2024 à Al-Mawasi (gouvernorat de Rafah), est un chef militaire palestinien, commandant des brigades Izz al-Din al-Qassam, la branche armée du Hamas.

Après avoir rejoint le Hamas, il se fait connaître sous le nom de « Mohammed Deïf » (Deïf signifiant invité en arabe), en raison de son mode de vie nomade. Il est considéré comme l'architecte de l'attaque du Hamas contre Israël d'octobre 2023, qui a intensifié la guerre entre les deux parties et conduit à l'invasion de la bande de Gaza. Il est, pour cette raison, l'objet d'une demande de mandat d'arrêt par le procureur de la Cour pénale internationale le 20 mai 2024. Il est tué dans un bombardement israélien en juillet 2024. Sa mort est confirmée par le Hamas le 30 janvier 2025.

Procureur de la Cour pénale internationale
Le procureur de la Cour pénale internationale est le fonctionnaire de la Cour pénale internationale dont les fonctions comprennent l'enquête et la poursuite des crimes relevant de la compétence de la Cour pénale internationale, à savoir le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, ainsi que le crime d'agression.

En 2024, le procureur est Karim Khan, élu le 12 février 2021 et en fonctions le 16 juin 2021. Il a été précédé par Fatou Bensouda, qui a exercé ses fonctions du 15 juin 2012 au 15 juin 2021.
8e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 8e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 8e GAMAC), constitué fin octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.

Automitrailleuse Renault
L’automitrailleuse (ou auto-mitrailleuse) Renault est un véhicule de combat français de la Première guerre mondiale, construit sur le châssis de la berline Renault 1914 type ED, équipé d’un moteur de 18 HP, porteur d’une mitrailleuse Saint-Étienne modèle 1907, protégé par un blindage réduit en épaisseur et en surface dans la version 1914, enveloppant et d’épaisseur adaptée à la balle perforante allemande dans la version de 1915.
Désirée Le Mené
Désirée Le Mené, née Allain le 11 mai 1908 à La Foliette en Sérent (Morbihan), et morte le 9 juillet 1944 à Sérent, était une femme de ménage soupçonnée de collaboration durant l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, victime d'exécution sommaire durant l'épuration.

Sérent
Sérent [serɑ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne, à proximité de Ploërmel.

Historiquement dans le grand-pays (ancien diocèse breton) de Vannes, elle fait aussi partie du pays historique du territoire de Porhoët.
Stations du Carême
Les stations du Carême correspondent à une tradition catholique. La pratique de visiter chaque jour du Carême l'église qui dans le passé était celle de la messe stationnale a connu un regain de vigueur à partir du milieu du XXe siècle sous l'impulsion de l'Académie pontificale pour le culte des martyrs.

Elles forment la partie la plus connue des messes stationnales traditionnelles, dont les dates sont indiquées dans le Missel romain du rite tridentin.

Missel romain
Le Missel romain (Missale romanum en latin) est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures jusqu'en 1969, oraisons, etc.) et les indications rituelles et musicales, nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre selon le rite romain.
Émetteur de Sury (Ardennes)
L'émetteur de Sury est un site de diffusion situé dans les Ardennes.

Il émet les chaînes de la TNT et des radios en FM pour une large partie du département dont Charleville-Mézières et Sedan, les principales agglomérations des Ardennes. Ce site héberge aussi des relais pour la téléphonie mobile et d'autres transmissions. Il est constitué d'un pylône treillis autostable d'une hauteur de 105 mètres qui a remplacé en juillet 2005 l'ancien pylône treillis haubané de 108 mètres construit en 1958. Il appartient à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France).

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Georges Giraud
Georges Julien Giraud, né le 22 juillet 1889 à  Saint-Étienne et mort le 16 mars 1943 à Bonny-sur-Loire,
est un mathématicien français, 
spécialiste de théorie du potentiel, 
équations aux dérivées partielles, 
intégrales singulières (en) et 
équations intégrales. Il est surtout connu pour sa solution du problème de la dérivée oblique, et aussi pour l'extension aux équations intégrales singulières de dimension supérieure à deux de la notion de symbole d'une intégrale singulière introduite précédemment par  Solomon Mikhlin (en).

Théorie du potentiel
La théorie du potentiel est une branche des mathématiques qui s'est développée à partir de la notion physique de potentiel newtonien introduite par Poisson pour les besoins de la mécanique newtonienne.
Col Sommeiller
Le col Sommeiller, parfois col du Sommeiller, en italien Colle Sommeiller et Colle del Sommeiller, est un col franco-italien situé dans les Alpes, dans le massif du Mont-Cenis. De faible importance stratégique, il a néanmoins abrité une petite station de ski entre 1963 et 1989.

Frontière entre la France et l'Italie
La frontière entre la France et l'Italie est la frontière terrestre et maritime séparant ces deux États membres de l'Union européenne. Il s'agit de l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Temple d'Or de Dambulla
Le temple d'Or de Dambulla bouddhiste du Sri Lanka, situé à Dambulla, au nord de Kandy dans le district de Matale, à quelque vingt kilomètres au sud-ouest de Sigirîya. La ville de Dambulla est construite autour d'un large rocher de granit qui renferme un important complexe de grottes, le Raja Maha Vihara, datant du Ier siècle. Il s'agit du plus important et du mieux préservé des complexes de grottes du Sri Lanka.

Le site consiste en quelque quatre-vingts grottes, cinq sanctuaires, quatre monastères principaux. Il comporte 157 statues, 153 images du Bouddha, 3 images royales et 4 images de divinités. Les peintures murales, recouvrant 2 100 m2, représentent, entre autres la tentation de Bouddha par le démon Māra et son premier sermon. On y trouve aussi des statues des divinités hindoues Vishnou et Saman.

Sigirîya
Sigirîya — appelé aussi Simhagîri, rocher du lion — est un site archéologique majeur, ancienne capitale royale du Sri Lanka et un site touristique important. Le site est classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO et se situe dans le centre du pays à 160 kilomètres de Colombo. Avant les aménagements de Kassapa, le site avait déjà été occupé comme le montrent des graffiti retrouvés dans une grotte, ainsi que le bouddha couché de treize mètres datant du IIe siècle av. J.-C.
Représentation d'algèbre de Lie
En mathématiques, une représentation d'une algèbre de Lie est une façon d'écrire cette algèbre comme une algèbre de matrices, ou plus généralement d'endomorphismes d'un espace vectoriel, avec le crochet de Lie donné par le commutateur.

Endomorphisme
En mathématiques, un endomorphisme est un morphisme (ou homomorphisme) d'un objet mathématique dans lui-même. Ainsi, un endomorphisme d'espace vectoriel  est une application linéaire , et un endomorphisme de groupe  est un morphisme de groupes , etc. En général, nous pouvons parler d'endomorphisme de n'importe quelle catégorie.

Étant donné un objet  d'une catégorie  et deux endomorphismes  et  de  (donc de type ), la composée de  par , notée  (prononcer f rond g), est aussi un endomorphisme de  (elle a aussi le type ). Comme l'application identité de  est aussi un endomorphisme de , nous voyons que l'ensemble de tous les endomorphismes de  forme un monoïde, noté  ou simplement , si la catégorie est connue.
Astore (torpilleur)
Le Astore (fanion « AS ») était un torpilleur italien de la classe Spica - type Spica lancé en 1934 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Plus tard, il est reclassé comme destroyer par la Marine royale suédoise, sous laquelle il a servi sous le nom de HSwMS Remus (28).

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Piafabec et Rapasdepic
Piafabec (オニスズメ, Onisuzume, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Rapasdepic (オニドリル, Onidrill), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type normal et vol et occupent respectivement les 21e et 22e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Élections législatives hongroises de 2018
Les élections législatives hongroises de 2018 se déroulent le 8 avril 2018 afin de renouveler pour quatre ans les 199 membres de l'Assemblée nationale de la Hongrie.

Avec une participation au plus haut depuis vingt ans, la coalition Fidesz-KDNP du Premier ministre sortant, Viktor Orbán, donnée grande favorite du scrutin, conserve la majorité absolue ainsi que la majorité qualifiée des deux tiers des sièges. Le scrutin est un échec important pour les principaux partis d'opposition, dont les chefs démissionnent dans la foulée.

Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.