hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ixhuatlán del Café (municipalité)
La municipalité de Ixhuatlán del Café est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, dans la vallée du fleuve Río Jamapa. Son chef-lieu est la ville éponyme de Ixhuatlán del Café. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Jamapa
Le Río Jamapa est un fleuve du Mexique, situé essentiellement dans le centre de l'État de Veracruz, mais dont le bassin versant déborde légèrement à l'ouest dans l'État voisin de Puebla. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique.
Cocagne (Nouveau-Brunswick)
Cocagne (prononciation: [kɔkɔɲ]) est une ancienne communauté rurale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la communauté rurale de Beausoleil depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.

Cocagne fut le site d'un camp de réfugiés acadiens entre 1755 et 1756, durant la déportation des Acadiens. Le village fut fondé en 1767 par des Acadiens déportés de Saint-Pierre-et-Miquelon. L'économie a toujours été basée sur l'agriculture, l'exploitation forestière et la pêche, auxquels se sont ajoutés le tourisme dans la seconde moitié du XXe siècle. Le village compte en effet de nombreux chalets. De 1973 à 1999, la localité fut l'hôte des Régates de Cocagne. Cocagne devient une communauté rurale en 2014.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Étang de la Bonde
L'étang de la Bonde est situé entre Cabrières-d'Aigues et La Motte-d'Aigues dans le département de Vaucluse. L'étang de la Bonde qui est le plus grand plan d'eau du massif du Luberon est géré par la société  du canal de Provence. L'eau n'est pas destinée  à la consommation et sert pour l'irrigation. La baignade est cependant autorisée.

Canal de Provence
Le canal de Provence est un ensemble d'ouvrages hydrauliques qui participe à la desserte, principalement en eau brute, captée dans le Verdon, de 110 communes des Bouches-du-Rhône et du Var dont Aix-en-Provence, Marseille, Toulon, soit une population totale de plus de 2 000 000 d'habitants. Il permet d'irriguer 70 000 hectares de terres agricoles et alimente plus de 8 000 sites industriels de la région.

D'une longueur de 216 km dont 146 en souterrain (tunnels, siphons) et par voie aérienne (aqueducs), le canal a été conçu et réalisé progressivement sur la base d'un schéma initial qui a très peu varié, à partir des années 1960, et a évité les effets de la sécheresse dans les départements desservis contribuant ainsi à leur développement économique,.
Frank McCourt (homme d'affaires)
Frank H. McCourt Jr. est un homme d’affaires et philanthrope américain né le 14 août 1953 à Boston. En 2025, il est président exécutif et ancien PDG de McCourt Global, propriétaire du club de football Olympique de Marseille, et fondateur-président de l’organisation Project Liberty. Il fut propriétaire et président des Los Angeles Dodgers et du Dodger Stadium de 2004 à 2012.

Il est également propriétaire du Marathon de Los Angeles depuis 2008.

Dodger Stadium
Le Dodger Stadium (surnommé Chávez Ravine) est un stade de baseball situé dans le secteur de Chávez Ravine au nord du centre de Los Angeles en Californie.

C'est là que joue l'équipe de baseball de la ville, les Dodgers de Los Angeles depuis 1962. Ils évoluent dans la Ligue nationale en MLB. Une autre équipe, les Angels de Los Angeles d'Anaheim, a également commencé à jouer au stade en 1962 et ceci jusqu'en 1965. Sa capacité est de 56 000 places, ce qui en fait actuellement le plus grand stade de la MLB. Le stade est entouré de 16 000 places de parking.
Bâtiment des Cariatides
L'immeuble des Cariatides (en espagnol : Edificio de Las Cariátides, initialement Banco Español del Río de la Plata) est un bâtiment chanfreiné de style éclectique/Renaissance italienne construit par l'architecte espagnol Antonio Palacios en 1913 dans la capitale espagnole, Madrid.

Le bâtiment, situé à un coin bien en vue des calle de Alcala et calle del Barquillo (es), fut le siège de la succurcale madrilèle de la Banco Español del Río de la Plata (es), puis celui de la Banco Central et, par après, celui de la Banque Santander. Depuis 2006, c'est le siège de l'Institut Cervantes.

L'immeuble, dont l'appellation est d'origine populaire en raison de la présence de ses quatre imposantes cariatides classiques, est l'un des 109 biens repris dans le Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences.

Palais de Cybèle
Le palais de Cybèle (Palacio de Cibeles), appelé palais des Communications (Palacio de Comunicaciones) jusqu'en 2011, est un édifice public de la ville de Madrid, capitale de l'Espagne. Depuis 2007, il abrite le siège principal de la mairie.
As-Suli
Al Suli, ou As-Suli, ou As-Souli (Abū-Bakr Muhammad ben Yaḥyā aş-Şūlī) est un historien et un joueur de chatrang, ancêtre des échecs, d'origine perse né à Gorgan en 854 ou vers 880 et mort en 946. As-Suli écrivit de nombreux livres dont deux manuels sur les échecs.

Gorgan
Gorgan (persan : Gorgān, گرگان, arabe : Jurjān, جرجان) est une ville du nord-est de l'Iran, située à 400 km de Téhéran, à l'extrémité sud-est de la mer Caspienne. C'est la capitale de la province du Golestan.
Oryx gazelle
Oryx gazella

L'oryx gazelle ou gemsbok (Oryx gazella) est une espèce de bovidé souvent considérée comme une antilope, bien qu'elle ne soit pas de la sous-famille des Antilopinae, mais de celle des Hippotraginae. On la trouve des dunes désertiques de la Namibie (il en est d'ailleurs l'animal national) aux savanes arides du désert du Kalahari. Le nom oryx gazelle vient de la beauté de son pelage ; l'animal a de grands traits noirs sur ses flancs, ses pattes et sa tête claire, celle-ci paraissant maquillée. Il est très commun par rapport aux autres espèces d'oryx comme l'oryx algazelle, éteint à l'état sauvage. Comme le gnou, l'oryx gemsbok peut être doré.

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Thalassa Sea & Spa
Thalassa Sea & Spa est la marque thalassothérapeutique du groupe Accor. Thalassa Sea & Spa compte 13 centres de soins, 9 en France et 4 à l'étranger (2019), dont le centre de Quiberon, le plus grand espace consacré à la thalassothérapie en France (5 000 m2).

Saint-Pierre-Quiberon
Saint-Pierre-Quiberon [sɛ̃pjɛʁkibʁɔ̃] est une commune française, située sur la côte Sud du département du Morbihan et de la région Bretagne.
Saint-Pierre-Quiberon constitue la partie nord de la presqu'île de Quiberon, la commune de Quiberon occupant la partie sud. Les habitants  de Saint-Pierre-Quiberon, au nombre de 2 084, s'appellent les Saint-Pierrois.

Séparé de Quiberon dès 1653 à la suite d'un démembrement de la paroisse, Saint-Pierre-Quiberon devient une commune à part entière en 1856, sous le nom de Saint-Pierre, et prend son nom actuel en 1962 (Saint-Pierre-Quiberon était déjà utilisé sur les actes de naissance en 1869).

Saint-Pierre-Quiberon est célèbre pour sa situation sur les bords de la baie de Quiberon qui constitue la partie occidentale de Mor braz, son climat, sa côte sauvage qui a inspiré nombre de peintres et de poètes, notamment au XIXe siècle.
Jordan Lay
Jordan Lay, né le 5 novembre 1992 à Moto'otua (Samoa), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de pilier. Il joue avec la province d'Auckland en NPC depuis 2021, et la franchise des Blues en Super Rugby depuis 2022.

Il est le frère aîné de James Lay, lui aussi international samoan au poste de pilier.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Tam Nakano
Tam Nakano (中野 たむ, Nakano Tam) est une catcheuse japonaise née le 22 mars 1988 à Anjō. Au cours de sa carrière, elle remporte à quatre reprises le championnat Artist of Stardom : une deux avec Mayu Iwatani et Saki Kashima (en), une fois avec Mina Shirakawa et Unagi Sayaka (en) et une fois avec Natsupoi (en) et Saori Anou (en). Elle est aussi double championne Wonder of Stardom et double championne World of Stardom.

World of Stardom Championship
Le World of Stardom Championship (ワールド・オブ・スターダム王座, wārudo obu sutādamu ōza) (que l'on peut traduire par championnat du monde de la Stardom) est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est le championnat majeur de cette fédération de catch. Il est créé le 24 juillet 2011 quand Nanae Takahashi (en) remporte un tournoi en éliminant Yoko Bito (en) en finale. Ce championnat est aussi surnommé la ceinture rouge du fait de sa couleur qui est un hommage au championnat du monde de la World Women's Wrestling Association, le titre majeur de la All Japan Women's Pro-Wrestling.
Kirkby Stephen
Kirkby Stephen est un bourg de Cumbria, dans le Nord Ouest de l'Angleterre qui faisait partie du comté traditionnel de Westmorland (on retrouve ce nom avec la ville voisine de, Appleby-in-Westmorland à environ 20 km au nord ouest).

Ce village est situé sur la route A685 et entouré par des collines peu peuplées, et à environ 50 km des deux grandes villes Kendal et Penrith. La rivière Eden prend sa source à 10 km dans les tourbières High Seat et coule sur le côté est de la ville.

Kirkby Stephen a sa propre mairie et représente un centre pour les petits villages et paroisses des alentours, y compris Nateby, Ravenstonedale et Mallerstang.

Un centre communautaire et de conseil, dans les locaux de la bibliothèque, fournit des renseignements et des services au nom de tous les conseils locaux (commune, district et ville), ainsi que des informations générales et locales.

Penrith (Royaume-Uni)
Penrith est un bourg et une communauté autonome (c'est-à-dire indépendante d'une civil parish) du comté de Cumberland, en Angleterre. Située dans la vallée de l’Eden, au nord de l’Eamont, elle n’est qu'à 5 km des limites du parc national de Lake District. Les autres rivières ceinturant l'agglomération sont la Lowther et le Petteril. Un petit canal de jonction, appelé Thacka Beck, traverse la ville, en connectant le Petteril et l’Eamont. Pendant des siècles, c'est par ce canal que le marché était approvisionné.

D'un point de vue historique, Penrith fut longtemps rattachée au Cumberland, comté auquel est subordonné le Conseil de District d’Eden, dont le siège est en ville. Penrith était naguère le siège des conseils de district urbain et rural de Penrith. Penrith n'a donc pas de conseil municipal en propre (statut d’unparished area).
Politique dans le Finistère
Les Finistériens votent de plus en plus souvent à gauche, mais on peut distinguer dans le département plusieurs aires (correspondant peu ou prou au découpage des diocèses et des pays) au comportement électoral bien différent.

L'influence relative des différents courants politiques dans le pays est assez étroitement liée, pour une part, à la réalité des activités économiques, et au rapport entre appartenance religieuse et orientation politique.

Conseil départemental du Finistère
Le conseil départemental du Finistère, anciennement conseil général du Finistère, est l'assemblée délibérante du département français du Finistère, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Quimper.
HMS Defender (D36)
Le HMS Defender (D36) est un destroyer de défense aérienne britannique de type 45. Lancé le 21 octobre 2009, il est le cinquième navire de cette classe et le huitième navire à porter ce nom dans la marine britannique.

Type 45 (destroyer)
Les destroyers britanniques type 45 (T-45) de classe Daring (classe D) sont des bâtiments de défense antiaérienne de premier rang équipant la Royal Navy. Construits en 6 exemplaires et mis en service à partir de 2009, ils partagent avec la classe Horizon le système d'armes de défense antiaérienne (acronyme anglais PAAMS) basé sur le missile Aster.

Ces navires remplacent les 12 DDG Type 42 (destroyer) qui ont équipé la Royal Navy depuis le milieu des années 1970. Il s'agit de la troisième classe de destroyers à se dénommer Daring : il y eut d'abord une classe de 2 navires lancés en 1893 et 1894, puis une autre de 12 bâtiments lancés entre 1949 et 1952.
Zawisty-Dworaki
Zawisty-Dworaki (prononciation : [zaˈvistɨ dvɔˈraki]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 36 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 115 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Boguty-Pianki (village)
Boguty-Pianki (prononciation : [bɔˈɡutɨ ˈpjanki]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Boguty-Pianki.

Il se situe à environ 36 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 112 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Rivière Clearwater (Saskatchewan)
La rivière Clearwater prend sa source au nord de la province de la Saskatchewan dans le bouclier canadien. Elle se jette dans la rivière Athabasca dans la province voisine de l'Alberta. Ce cours d'eau a joué un grand rôle dans la traite des fourrures et dans la construction du poste de traite de Portage La Loche et de la route vers le nord-ouest canadien.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
HTC 10
Le HTC 10 est un smartphone du constructeur taïwanais HTC, dont la date de sortie est prévue pour le mois de mai 2016. Il s'agit du haut de gamme de la marque, et s'inscrit dans la lignée de la série One, bien qu'il n'en porte pas le nom.

Il présente un écran de 5,2 pouces et est équipé du SoC Qualcomm Snapdragon 820. Il fonctionne sous Android Marshmallow 6.0 avec la surcouche HTC Sense 8. Il se décline à sa sortie en trois coloris : gris carbone, argent glacier et or topaze.

LG G5
Le LG G5 est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2016. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au G4 et précède le LG G6. C'est le premier smartphone de la marque avec un double-capteur photo.
William Thomas (réalisateur)
William Thomas, né le 17 mars 1998, est un réalisateur de clip français. Il est principalement  connu pour avoir réalisé des clips pour des rappeurs comme Niska, Gradur, MHD, Jul, Ninho, Koba LaD, Bolémvn .

Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.
Dassault Falcon 5X
Le Dassault Falcon 5X  est un avion d'affaires de la famille Falcon construit par la société Dassault Aviation. C'est un biréacteur destiné à franchir une distance de 9 630 km et voler à une vitesse maximale de Mach 0,90.

Le programme est lancé en 2013 mais se heurte aux difficultés du développement du moteur Silvercrest par Safran Aircraft Engines. Malgré un premier vol en juillet 2017, le programme est annulé à la fin de la même année et remplacé par le Dassault Falcon 6X.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines, anciennement S.N.E.C.M.A. société nationale d'étude et de construction de moteurs d'aviation puis Snecma, est une société française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de moteurs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Motoriste de premier rang, Safran Aircraft Engines conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, pour lanceurs spatiaux et satellites. Safran Aircraft Engines équipe l'ensemble des avions de chasse français comme le Rafale avec son moteur M88 ou le Mirage 2000 avec son moteur M53. Avec General Electric, Safran Aircraft Engines a créé la coentreprise CFM International qui motorise aussi bien les avions Airbus que les avions Boeing.
Famille Giacobbi
Giacobbi est le nom d'une famille corse d'origine caporalice engagée depuis plusieurs générations dans la vie politique de l'île. Avec quelques autres, tels les Gavini, de Rocca Serra ou Zuccarelli, les Giacobbi sont très représentatifs du clanisme insulaire.

Les Giacobbi, sur le continent, s'affiliaient et s'affilient à la famille radicale.

Antone Giacobbi
Gian Battista Giacobbi
Antone Francesco Giacobbi
Joseph Marie Giacobbi, avocat et écrivain
Marius Giacobbi, sénateur
Paul Giacobbi, député, sénateur et ministre
François Giacobbi, député, sénateur et sous-secrétaire d'État
Paul Giacobbi, député et président du conseil exécutif de Corse (2010-2015).
Matteo Giacobbi, fiscaliste

Famille Zuccarelli
La famille Zuccarelli est une famille de notables corse originaire de Santa-Lucia-di-Mercurio et établie à Bastia.

Elle compte en son sein plusieurs hommes politiques proches du radicalisme et membres du Parti radical de gauche, notamment plusieurs maires de Bastia et Santa-Lucia-di-Mercurio ou encore députés de Haute-Corse ainsi que conseillers généraux de Corse.
Chien courant de Hamilton
Le chien courant de Hamilton ou Hamiltonstövare, anciennement chien courant suédois, est une race de chiens originaire de Suède. C'est un chien courant de taille moyenne, bien proportionné, à la robe tricolore noir, blanc et feu. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant pour la chasse au renard et la chasse au lièvre.

Chasse au renard
La chasse au renard est une activité de vénerie consistant à traquer, poursuivre et parfois tuer un renard (traditionnellement un renard roux), à l'aide de chiens courants (et souvent des Terrier) en général et de foxhounds en particulier, en les suivant à pied ou à cheval.

La chasse au renard est originaire du Royaume-Uni mais a été ou est pratiquée dans de nombreux autres pays : France, Australie, Canada, États-Unis, Russie, etc.

Cette activité est appelée dans les milieux anglo-saxons « beagling », lorsqu'elle est effectuée avec des beagles.

Plusieurs études scientifiques ont montré que la chasse au renard ne permettait pas d'en diminuer le nombre.
Courage C65
La Courage C65 est une barquette de course en partie basée sur la Courage C60 et conçue par Courage pour concourir en catégorie LMP2 en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

Elle a été utilisée pour la réalisation de la Mazda Furai, un concept car présenté par Mazda salon de Détroit en 2008.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Massif des Trois-Seigneurs
Le massif des Trois-Seigneurs est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie, en France. Il mesure 33 km de long pour 13 km de large, et culmine au pic des Trois-Seigneurs à 2 199 mètres,,.

Géologiquement parlant, le massif des Trois-Seigneurs fait partie de la zone axiale des Pyrénées du fait de sa nature centrale dans la chaîne des Pyrénées, et du fait de la présence de roches métamorphiques et plutoniques.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Patrick Kearney
Patrick Wayne Kearney est un tueur en série américain né le 24 septembre 1939 à East Los Angeles, qui s’est attaqué à de jeunes hommes homosexuels ou non, en Californie de 1965 à 1977. Il est parfois surnommé « The Freeway Killer » (le tueur de l'autoroute), surnom qu'il partage avec deux autres tueurs en série, William Bonin et Randy Kraft, au modus operandi différent.

Modus operandi
Le modus operandi, ou modus opérandi, est la manière de procéder d'une personne ou d'un groupe.

On utilise fréquemment le terme modus operandi pour désigner, dans le vocabulaire criminologique, la manière de procéder d'un criminel ou, dans le vocabulaire d'affaires, la manière de procéder d'une organisation. Cependant, le terme s'utilise aussi de manière plus générique dans d'autres contextes ou domaines, par exemple en science et en journalisme.

L'expression est une phrase latine, traduite approximativement par « mode opératoire », ou plus exactement, operandi étant une forme verbale, par « manière d'opérer ». Le pluriel traditionnel, calqué du latin, est modi operandi (« modes d'opération »), mais le pluriel modus operandi est fréquemment employé en français.