hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Zephyr
Le California Zephyr est un train mythique américain, reliant Chicago à la baie de San Francisco via Omaha, Denver et Salt Lake City aux États-Unis. Il symbolise la Conquête de l'Ouest, entreprise dès les XVIIe et XVIIIe siècles. C'est le second service d'Amtrak le plus long après le Texas Eagle avec un temps de trajet de 51 h 30. Cette route est selon son opérateur la plus pittoresque de son système avec des vues sur la vallée du fleuve Colorado dans les Rocheuses et de la Sierra Nevada. Le train actuel est le second à porter le nom de California Zephyr ; le premier du nom opérait sur une route différente de l'itinéraire actuel.

En 2019, le California Zephyr a transporté 410 844 passagers, un chiffre en baisse de 1,8 % par rapport à l'année précédente. Le revenu de ce service a augmenté de 6,5 % entre 2015 et 2016 passant à 51 950 998 $.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Amelia Bloomer
Amelia Bloomer, née le 27 mai 1818 à Homer (État de New York) et morte le 30 décembre 1894 à Council Bluffs (Iowa), est une militante américaine du droit des femmes et du mouvement pour la tempérance. Son nom est associé au vêtement le bloomer qu'elle est une des premières à adopter et à défendre. Elle consacre sa vie à militer pour la tempérance et les droits des femmes. Ce double engagement la met parfois en porte-à-faux avec d'autres féministes qui souhaiteraient privilégier d'autres revendications. Elle est aussi la première femme à posséder, gérer et éditer un journal pour les femmes, The Lily, qui paraît de 1849 à 1853. D'abord consacré principalement à la tempérance, il devient totalement féministe.

Mouvement de la tempérance
Le mouvement de la tempérance est un ensemble d'associations, de ligues religieuses ou non, dont la mission est de s'opposer à la consommation d'alcool. Son fondement est souvent d'ordre religieux ou moral : la plupart des mouvements du XXe siècle en Occident sont également associés au mouvement féministe, l'alcool étant souvent pointé comme étant la cause de violences conjugales et absorbant une part substantielle des revenus des familles à bas revenus.
Prise d'otages du théâtre de Moscou
La prise d'otages du théâtre de Moscou est une prise d'otages en Russie effectuée par une cinquantaine de terroristes tchétchènes, qui retiennent 912 spectateurs pendant la comédie musicale destinée à la jeunesse Nord-Ost, du 23 au 26 octobre 2002 au théâtre Doubrovka de Moscou, à environ quatre kilomètres au sud-est du Kremlin. Ils réclament le départ des troupes russes de Tchétchénie et la fin de la seconde guerre de Tchétchénie.

Au matin du quatrième jour de la prise d’otages, les forces spéciales russes injectent un gaz incapacitant dans le système d'évacuation de l'air, puis donnent l'assaut et tuent la totalité des terroristes. 130 otages périssent au cours de cet événement, 124 à cause du gaz et 6 tués par les terroristes.

Après l’événement, de nombreuses hypothèses sont émises sur la nature du gaz paralysant utilisé lors de l’assaut. En 2010, selon un sondage, 74 % des Russes ne font pas confiance à la version officielle donnée par le gouvernement de l’événement.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
The Ancient Art of War
The Ancient Art of War est un jeu vidéo de type wargame développé par Evryware et publié par Brøderbund en 1984 sur IBM PC. Alors que la plupart des jeux vidéo de stratégie de l’époque s’inspirent des jeux de plateau, notamment des jeux de guerre, et se déroulent donc au tour par tour, le jeu se focalise sur la tactique et se déroule en temps réel. A ce titre, il est régulièrement cité comme un des précurseurs des jeux de stratégie en temps réel, même s'il ne ressemble en rien aux STR modernes. Avec Legionnaire (1982) de Chris Crawford, il préfigure également un nouveau type de jeux de stratégie, les jeux de tactique en temps réel, et peut être considéré comme le premier succès commercial du genre.

Chris Crawford
Chris Crawford, né le 1er juin 1950
, est un game designer américain. Il a été employé d’Atari dans les années 1980. Il est l’auteur de The Art of Computer Game Design, l’un des premiers ouvrages consacrés au game design. Il est le fondateur de la Game Developers Conference.
Heath Shuler
Joseph Heath Shuler, né le 31 décembre 1971 à Bryson City, est un sportif et homme politique américain, représentant démocrate de Caroline du Nord à la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2013.

Bryson City
La ville de Bryson City est le siège du comté de Swain, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 424 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 452 habitants en 2016.
Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.

Événement (histoire)
En historiographie traditionnelle, un évènement est un ensemble de faits remarquables, jugé comme digne d'être retenu et consigné par écrit, en raison de son impact sur le cours de l'histoire. Un événement historique constitue donc typiquement un point de rupture, doté d'un avant et d'un après.

La chute du mur de Berlin, les attentats du 11 septembre 2001 sont des exemples d'évènements historiques ayant une portée mondiale. Des évènements historiques peuvent aussi être de portée plus nationale, prenons à titre d'exemples la Révolution française, l'Affaire Dreyfus et l'attentat contre Charlie Hebdo pour la France, ou encore la Crise d'Octobre, la Nuit des Longs Couteaux, la Tuerie de l'École polytechnique de Montréal et la Grève étudiante québécoise de 2012 pour le Québec.
Fighter Command (jeu vidéo)
Fighter Command est un jeu vidéo de type wargame créé par Charles Merrow et Jack Avery et publié par Strategic Simulations en 1983 sur Apple II puis en 1985 sur Commodore 64. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule la bataille d'Angleterre. Le jouer peut y affronter un autre joueur ou l'ordinateur. Dans ce dernier cas, il peut choisir d'incarner le commandant de la Luftwaffe ou celui de la Royal Air Force et contrôle une escadrille d'avions de chasse devant détruire les avions, les radars, les aérodromes et les villes de l'ennemi. Le jeu prend en compte le moral, la fatigue et l’expérience des troupes qui évoluent après chaque mission. Chaque jour, les joueurs reçoivent des rapports de leurs services de renseignement respectif qui les informe sur le déroulement des opérations. Une carte en couleur du sud de l’Angleterre est en permanence affichée à l’écran.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
S. Clay Wilson
Steve Clay Wilson, plus connu sous la signature de S. Clay Wilson (né à Lincoln le 25 juillet 1941 et mort le 7 février 2021), est un auteur de comics underground et illustrateur américain. Après quelques années d'incertitude, il rencontre Robert Crumb qui est en train de lancer son comic book Zap Comix. Wilson propose rapidement des bandes-dessinées qui sont publiées dans celui-ci.

Ces histoires sont violentes, et la sexualité y est présentée sous toutes ces formes, surtout sous celles qui sont jugées perverses par la morale commune. Voulant par ces pages éveiller le lecteur et s'en prendre violemment aux idées de la majorité bien-pensante, Wilson a une influence importante sur Crumb, qui rapidement cherche aussi à choquer le lecteur.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Bebop (composition)
Bebop est un standard de jazz bebop de référence, improvisé par les trompettistes et saxophonistes de jazz américain Dizzy Gillespie, Stan Getz, et Sonny Stitt, enregistré le 16 octobre 1956 chez Radio Recorders (en) d'Hollywood à Los Angeles aux États-Unis, pour leur album For Musicians Only (en) de 1958,.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Quaker State 400 (Kentucky)
Le Quaker State 400 presented by Walmart est une course automobile organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle se déroule sur le Kentucky Speedway de Sparta dans l'état du Kentucky aux États-Unis.

La première édition a eu lieu le 9 juillet 2011 et fut remportée par Kyle Busch. De 2012 à 2014, la course se déroule la semaine avant la course du Coke Zero 400 sur le Daytona International Speedway lors de la semaine de l'Independence Day. De 2015 à 2017, la course est reculée de deux semaines et se place entre les courses de Daytona et du New Hampshire. En 2018, elle deviendra la 19e course de la saison régulière mais précèdera toujours celle du New Hampshire.

C'est Martin Truex Jr. qui en est le dernier vainqueur (2017).

C'est la NBC qui retransmet l'événement depuis 2015, succédant à la TNT.

Kyle Busch
Kyle Thomas Busch (né le 2 mai 1985 à Las Vegas, dans le Nevada) est un pilote automobile américain de NASCAR.

Il participe aux championnats de la NASCAR Cup Series au volant de la Chevrolet Camaro no 8 de l'écurie Richard Childress Racing.

Il est également propriétaire de l'écurie Kyle Busch Motorsports (en) participant à la NASCAR Camping World Truck Series avec la Toyota Tundra no 51 (ToyotaCare) qu'il pilote en compagnie d'Erik Jones.

Busch a décroché deux titres de champion en NASCAR Cup Series (2015 et 2019) et un en NASCAR Xfinity Series (2009).

Il est surnommé « Rowdy » ou « Wild Thing » en référence à sa manière de conduire, « KFB » en référence au nom de l'écurie dont il est propriétaire mais également « The Candy Man » en référence au sponsoring de la société Mars via sa filiale M&M's.

Son frère aîné Kurt Busch a également remporté la NASCAR Cup Series en 2004.
Gare de Saint-Denis-près-Martel
La gare de Saint-Denis-près-Martel est une gare ferroviaire française, des lignes de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac et de Souillac à Viescamp-sous-Jallès, située au lieu-dit La Gare, sur le territoire de la commune de Saint-Denis-lès-Martel, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (Intercités de nuit) et régionaux (TER Occitanie et TER Auvergne-Rhône-Alpes).

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Antonin Jean Desormeaux
Antonin Jean Desormeaux (Paris, 25 décembre 1815 – Paris, 10 octobre 1894) est un chirurgien et urologue français, inventeur du premier endoscope largement connu et ayant des applications dans la pratique, ; il a aussi créé le mot. Un otoscope (endoscope pour l'oreille) existait avant et était utilisé par son inventeur, Jean-Pierre Bonnafont,.

Pierre Rayer
Pierre François Olive Rayer, né le 7 mars 1793 à Saint-Sylvain (Calvados) et mort le 10 septembre 1867 à Paris, est un médecin et dermatologue français, connu surtout pour ses travaux d’anatomo-pathologie et de physiologie. Il est professeur de médecine comparée, doyen de la Faculté de Paris de 1862 à 1864, membre de l’Académie de médecine et de l’Académie des Sciences et fondateur de la Société de biologie.
Odile Edouard
Odile Edouard est une violoniste française, née le 6 mai 1966, exerçant principalement dans le domaine de la pratique d'exécution historique. Elle est professeur de violon baroque au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon et à la Schola Cantorum Basiliensis.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMD de Lyon, ou encore « Conservatoire national supérieur musique et danse » sur son site web) est un établissement public à caractère administratif classé conservatoire national supérieur qui dispense un enseignement professionnel de la musique et de la danse. Il est membre associé de l'université de Lyon.

Il abrite la médiathèque Nadia-Boulanger.
Musée mémorial Sakamoto Ryōma
Le musée mémorial Sakamoto Ryōma (高知県立坂本龍馬記念館, Kōchi kenritsu Sakamoto Ryōma kinenkan) est inauguré le 15 novembre 1991, dans l'enceinte de l'ancien château d'Urado à Katsurahama, préfecture de Kōchi, au Japon. La collection comprend la correspondance et d'autres documents de Sakamoto Ryōma et de ses contemporains ainsi qu'une bibliothèque de plus de deux mille livres liés à la restauration de Meiji.

Le bâtiment est dû à l'agence Workstation des architectes Hiroshi Takahashi et Akiko Takahashi.

Sakamoto Ryōma
Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬), 3 janvier 1836 – 10 décembre 1867 était l'un des dirigeants du mouvement visant à renverser le shogunat Tokugawa pendant la période Bakumatsu du Japon. Ryōma se faisait appeler Saidani Umetarō (才谷梅太郎, Saidani Umetarō) pendant son travail pour maintenir la cohésion sociale du Japon alors qu'il formait un gouvernement moderne apte à faire entrer son pays dans la communauté internationale (qui était à l'époque en pleine expansion coloniale) sans y perdre sa souveraineté nationale.
Gare de la rue Rogier
La gare de la rue Rogier est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 161 de Schaerbeek à Namur qui se trouvait avenue Rogier, près du pont qui surplombe la tranchée du chemin de fer, sur le territoire de la commune de Schaerbeek en Région de Bruxelles-Capitale.

Elle est mise en service au milieu des années 1860 par la Grande compagnie du Luxembourg. Elle est fermée vers 1920.

Elle figure parmi les anciennes gares qui ont le potentiel pour une éventuelle réouverture dans le cadre du Réseau express régional bruxellois (RER).

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Achille Cantoni
Achille Cantoni (Forlì, 1835 - Mentana, 3 novembre 1867) est un volontaire de guerre italien membre des Chemises rouges (en italien : Camicie rosse) qui participe aux deuxième et troisième guerres d'indépendance italiennes.

On lui attribue le mérite d'avoir sauvé la vie de Giuseppe Garibaldi, général italien et figure centrale du Risorgimento, lors d'une bataille dans la ville de Velletri en 1849. Il est mort à la bataille de Mentana le 3 novembre 1867. Après sa mort, Giuseppe Garibaldi écrit en son honneur un roman intitulé Cantoni il volontario.

Chemises rouges (Italie)
Les chemises rouges (en italien : Camicie rosse) sont des troupes de volontaires engagés, au XIXe siècle, à la suite de Garibaldi pour la libération de territoires occupés par des puissances étrangères, ou pour l'unification de l'Italie.
Parrot (machine virtuelle)
Parrot est une machine virtuelle à base de registres développée par la communauté Perl. Parrot sera la cible de l'interpréteur de Perl 6 en cours de spécification.
La plupart des autres machines virtuelles sont à base de piles. Les développeurs de Parrot considèrent comme un
avantage la ressemblance avec l'architecture des processeurs actuels. Cela permettra d'utiliser la littérature sur ce sujet pour le développement de la machine virtuelle Parrot. Parrot est aussi destiné à supporter d'autres langages dynamiques tels que
Ruby, Python, Tcl ou JavaScript.

Conformément à la tradition de cette communauté, Parrot est un logiciel libre distribué sous licence artistique et sur de nombreuses plates-formes logicielles, parmi lesquelles GNU/Linux.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Élyon de Jacqueville
Élyon de Jacqueville (mort en 1417 à Chartres) était un chevalier et capitaine bourguignon, originaire du Gâtinais, actif pendant la guerre de Cent Ans et la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Proche du duc de Bourgogne Jean sans Peur, il servit comme chambellan et maître d’hôtel, devenant un homme de confiance chargé de sa sécurité. Figure clé de la révolte cabochienne de 1413 à Paris, où il fut nommé capitaine de la ville, il s’illustra par ses actions violentes et son rôle de meneur aux côtés des bouchers et écorcheurs parisiens. Banni de Paris après l’échec de la révolte, il fut protégé par Jean sans Peur, qui lui confia des commandements militaires, notamment dans le Tonnerrois en 1414 et à Rochefort-sur-le-Doubs. En 1417, nommé capitaine de Chartres, il fut assassiné dans l’église Notre-Dame par Hector de Saveuse à la suite d’une querelle personnelle.

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Siemiechów (Łódź)
Siemiechów (prononciation [ɕɛˈmjɛxuf]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Widawa (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 110 habitants.

Widawa (Łódź)
Widawa (prononciation [viˈdava]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Widawa.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.
Bombardier Canadair Regional Jet
Le Bombardier Canadair Regional Jet (CRJ) est un avion de transport régional à réaction civil conçu pour le transport régional par l'avionneur  canadien Bombardier Aéronautique. Avec cet avion, Bombardier inventait un nouveau concept de transport aérien : le jet régional. En 1992, le CRJ faisait son entrée en service. 1 945 avions CRJ ont été livrés à des exploitants petits et grands à travers le monde, le dernier le 26 février 2021 après le rachat des activités des jets régionaux de Bombardier par Mitsubishi Heavy Industries.

Bombardier CRJ700
Le Bombardier CRJ700 est un avion de transport régional à réaction biréacteur produit par l'entreprise canadienne Bombardier Aéronautique et basé sur le CRJ200.

En juin 2015, 829 exemplaires sont en service.
Ulrich de Poméranie
Ulrich de Poméranie (né le 12 août 1589 à Barth – 31 octobre 1622 à Przybiernów allemand Pribbernow), est duc titulaire de Poméranie de 1606 à sa mort et Prince-Évêque Luthérien et administrateur l'évêché de Cammin de 1618 à 1622.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.