hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Ezemaal
La gare d'Ezemaal (en néerlandais : station Ezemaal) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à Ezemaal, section de la ville de Landen dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Omnibus (L) et Suburbains (S9, S19).

Ligne S9 du RER bruxellois
La ligne S9 du RER bruxellois, plus simplement nommée S9, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle traverse Bruxelles sur un axe Sud-Nord : Nivelles - Bruxelles (Schuman) - Louvain - Landen.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 124 (Bruxelles - Charleroi), de la ligne 26 (Hal - Vilvorde) et de la ligne 36 (Bruxelles - Liège).
Amber Lynn
Amber Lynn, née Laura Allen le 3 septembre 1963 à Newport Beach (Californie), est une actrice pornographique américaine. Elle fait partie de l'AVN Hall of Fame et du XRCO Hall of Fame. Elle constitua, avec Ginger Lynn et Porsche Lynn, le « trio des trois Lynn » bien connu du cinéma X des années 1980.

AVN Hall of Fame
L'AVN Hall of Fame, que l’on peut traduire par « Temple de la renommée AVN » honore les personnalités de l'industrie pornographique. Il accueille les acteurs, actrices, réalisateurs et techniciens qui ont eu un impact très important sur l'industrie pornographique au cours d'une carrière d'au moins dix ans. Les premières intronisations ont eu lieu en 1995 lors de la 12e cérémonie des AVN Awards,.

Les nouveaux membres de l'AVN Hall of Fame sont annoncés chaque année vers la fin du mois de novembre, au même moment que les nominations pour les AVN Awards.
Zoe Ann Olsen-Jensen
Zoe Ann Olsen-Jensen (née Olsen le 11 février 1931 et morte le 23 septembre 2017) est une plongeuse américaine à la retraite. Elle participe au tremplin à 3 m aux Jeux olympiques de 1948 et de 1952 et y remporte une médaille d'argent et une de bronze, respectivement. Au cours de sa carrière, Olsen remporte 12 titres de championne AAU.

Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.
Oyster Keys
Les Oyster Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans la baie de Floride et relèvent du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Équipe d'Espagne de football au Championnat d'Europe 1988
L'équipe d'Espagne de football participe à sa 4e phase finale championnat d'Europe lors de l'édition 1988 qui se tient en Allemagne de l'Ouest du 10 juin 1988 au 25 juin 1988. L'Espagne est éliminée au premier tour en terminant troisième du groupe 1.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Quartiers nord de Marrakech
Les quartiers nord de Marrakech forment un ensemble de quartiers à dominante résidentielle. Ils appartiennent à l'arrondissement de Guéliz et sont délimités à l'ouest la voie ferrée reliant Marrakech à Casablanca, au sud par les quartiers de Semlalia, Guéliz et par la médina de Marrakech, et au nord-est par l'oued Issil, au-delà duquel se trouve la palmeraie. Le dénominateur commun de ces quartiers est d'avoir été bâtis en majorité entre l'indépendance et la fin du XXe siècle.

Guéliz
Guéliz (arabe : گليز ; berbère : ⴳⵉⵍⵉⵣ) est un des 5 arrondissements de Marrakech, au sein de la préfecture de Marrakech, dans la région Marrakech-Safi.

En 2014, la population de l'arrondissement s'élève à 188 333 habitants.

Depuis les élections communales de 2021, le Président de l'arrondissement est Omar Essalki (عمر السلكي)[réf. souhaitée].
Gouvernement De Gasperi V
Le gouvernement De Gasperi V (en italien : Governo De Gasperi V) est le 4e gouvernement de la République italienne entre le 24 mai 1948 et le 26 janvier 1950, sous la Ire législature du Parlement républicain.

Gouvernement de l'Italie
Le gouvernement de la République italienne (en italien : Governo della Repubblica Italiana) est un organe politique qui exerce, en Italie, le pouvoir exécutif.

Responsable devant les deux chambres du Parlement, il est dirigé par le président du Conseil des ministres. Les vice-ministres et secrétaires d'État, même si la Constitution ne l'établit pas explicitement, sont généralement considérés comme des membres du gouvernement au même titre que le président du Conseil et les ministres.

Son siège principal est le palais Chigi, situé piazza Colonna à Rome. Pour certaines occasions officielles, la villa Doria Pamphilj et la villa Madame peuvent être utilisées comme des lieux d'accueil.

L'actuel gouvernement, dirigé par Giorgia Meloni, est en fonction depuis le 22 octobre 2022.
Isoleucyl-ARNt-synthétase
L'isoleucyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-isoleucine + ARNtIle    AMP + pyrophosphate + L-isoleucyl-ARNtIle.

Cette enzyme assure la fixation de l'isoleucine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtIle, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici l'isoleucyl-ARNtIle.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Lavar Edwards
Lavar M. Edwards, né le 29 avril 1990, est un joueur américain de football américain.

Il joue au poste de defensive end dans la National Football League (NFL), puis en Ligue canadienne de football (LCF).

Auparavant, au niveau universitaire, il joue pour les Tigers de LSU dans la NCAA Division I FBS de 2009 à 2012, avant d'être sélectionné en 142e choix global lors du 5e tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Titans du Tennessee.

Draft 2013 de la NFL
La draft 2013 de la NFL est la 78e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 27 avril 2013 au Radio City Music Hall de New York.

Eric Fisher, offensive tackle des Chippewas de Central Michigan, est sélectionné à la première position par les Chiefs de Kansas City, devenant le premier non-quarterback depuis Jake Long en 2008 à être sélectionné aussi haut.
Champniers
Champniers est un nom de lieu notamment porté en France par :

Champniers, commune française de la Charente ;
l'aéroport d'Angoulême - Brie - Champniers ;

Champniers, ancienne commune française de la Dordogne, auj. intégrée à Champniers-et-Reilhac ;

Champniers, commune française de la Vienne ;

le ruisseau de Champniers, affluent de l'Argence traversant le bourg du même nom : Champniers ;

Champniers-et-Reilhac, commune française de la Dordogne.

Champniers-et-Reilhac
Champniers-et-Reilhac (nom officiel), ou Champniers-Reilhac (nom local), est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle jouxte la Haute-Vienne.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Confédération générale du travail (Belgique)
La Confédération générale du travail (belge), fondée le 28 janvier 1906 à Bruxelles, est une organisation syndicale de tendance syndicaliste révolutionnaire ou anarcho-syndicaliste.

Henri Fuss en est la cheville ouvrière jusqu'à sa disparition en 1908.

Henri Fuss
Henri Fuss ou Henri Fuss-Amoré ou Henri Amoré (patronyme de sa mère), né le 4 août 1882 à Schaerbeek et mort en septembre 1964 à Bruxelles, est jusqu’à la première guerre mondiale, une figure de premier plan du mouvement syndicaliste révolutionnaire et libertaire belge.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.

Personnage atypique, il abandonne en 1903 de brillantes études universitaires pour entrer dans la corporation des typographes, foyer de l'anarchisme ; condamné à de la prison en 1906 comme réfractaire au service militaire, il s'engage comme volontaire dans l'armée belge en 1917 pour lutter contre « l’impérialisme allemand » ; idéologue du syndicalisme révolutionnaire au début du XXe siècle, il est un des pères fondateurs de la sécurité sociale mise en place en Belgique, dans le sillage de la résistance, après la Seconde Guerre mondiale.
Eduard Brockhaus
Heinrich Eduard Brockhaus, né le 7 août 1829 à Leipzig et mort le 11 janvier 1914 à Leipzig, est un éditeur, journaliste et parlementaire saxon, de tendance nationale-libérale. C'est le fils d'Heinrich Brockhaus, fondateur de la Norddeutsche Allgemeine Zeitung, et le petit-fils de Friedrich Arnold Brockhaus, créateur du fameux dictionnaire encyclopédique Brockhaus.

Parti national-libéral (Allemagne)
Le parti national-libéral (en allemand : Nationalliberale Partei) d'Allemagne était un parti politique de l'Empire allemand. Il a été fondé en 1867 et a disparu en 1918.

Le parti national-libéral nait en 1866 de la scission du parti progressiste allemand, dont il correspondait à l'aile conservatrice. En plein conflit constitutionnel prussien, la loi sur les indemnités d'Otto von Bismarck fit voler en éclats le peu de cohésion restant. Sur l'appel de 15 membres du parti progressiste et de 9 membres de l'aile gauche du Zentrum en septembre 1866, la fraction nationale-libérale fut créée le 17 novembre 1866 à la chambre des représentants de Prusse. Elle rassemblait 19 membres, parmi eux Heinrich von Hennig, Karl Twesten, Eduard Lasker ou Friedrich Hammacher.
Ne vivons plus comme des esclaves
Ne vivons plus comme des esclaves est un  documentaire franco-grec de Yannis Youlountas, qui donne la parole à des opposants grecs à l'austérité,, montre de nombreuses créations qui se veulent « alternatives », et questionne ce qui, pour Yannis Youlountas, est une forme moderne d'esclavage, en Grèce et ailleurs,. Ce film est sorti le 28 août 2013 en Grèce et le 25 septembre 2013 en France.

Politique de rigueur
Une politique de rigueur ou politique d'austérité désigne une politique économique de réduction importante des déficits publics et de stabilisation de la dette publique, mise en œuvre au moyen de coupes budgétaires, de hausses d’impôts, ou des deux,. Plus précisément, ce que les économistes entendent généralement par « austérité », c’est une réduction du « déficit structurel » de l’État, c’est-à‑dire en faisant abstraction des effets du cycle économique.

Les politiques de rigueur s'opposent aux politiques de relance.
Col Athabasca
Le col Athabasca (anglais : Athabasca Pass) est un col de montagne des montagnes Rocheuses situé sur la frontière entre l'Alberta et la Colombie-Britannique. Il est reconnu comme lieu historique national.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Saison 2013-2014 des Girondins de Bordeaux
Lors de la saison 2013-2014, les Girondins de Bordeaux sont engagés dans quatre compétitions : la Ligue 1, la Coupe de la Ligue où ils n'entreront qu'à partir du stade des 8e de finale, la Coupe de France et la Ligue Europa, démarrant en phase de poules.

Coupe de France de football 2013-2014
La Coupe de France de football 2013-2014 est la 97e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 3 mai 2014 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe. La finale était la revanche de celle de 2009 et opposait le Stade rennais à l'EA Guingamp. Ce dernier a remporté sa deuxième Coupe de France en s'imposant 2 buts à 0.
Gotthard Kettler
Gotthard Kettler (aussi francisé en Gothard), né le 2 février 1517 sans doute au château Eggeringhausen près de Soest en Westphalie, et mort le 17 mai 1587 à Mittau, est le dernier maître de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive  en Livonie. À la suite du traité de Vilnius signé en 1561, il devient le premier duc de Courlande et Sémigalie, après sa conversion à la religion luthérienne et la sécularisation des terres de la Confédération livonienne.

Duché de Westphalie
Le duché de Westphalie (en allemand : Herzogtum Westfalen) était un État du Saint-Empire romain. Détaché du duché de Saxe (Westphalie) lors du bannissement du duc Henri le Lion par l'empereur Frédéric Barberousse en 1180, il faisait partie de la principauté archiépiscopale, puis de l’électorat de Cologne jusqu'à sa sécularisation par le recès d'Empire en 1803.

Ce duché, séparé de l'archevêché rhénan de Cologne par les domaines du duché de Berg et du Comté de La Marck, avait Arensberg pour ville principale. Il fut rattaché en 1803 au landgraviat de Hesse-Darmstadt (à partir de 1806 : le grand-duché de Hesse). Par décision du congrès de Vienne en 1815, le territoire échoit au royaume de Prusse et devint partie de la province de Westphalie.
BC Mazembe
Le BC Mazembe est un club de basket-ball congolais basé dans la ville de Lubumbashi. Fondée en 1958, l'équipe est active au niveau national et panafricain. L'équipe a participé à la FIBA Africa Basketball League  à plusieurs reprises, avec ses meilleures performances terminant quatrième en 2009 et 2010.

Coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball
La Coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball est une ancienne compétition sportive organisée par la FIBA Afrique et réunissant les clubs africains de basket-ball masculins ayant remporté leur championnat national. Depuis 2020, la Coupe a été remplacée par la Ligue africaine de basket-ball.
Robert Finnegan
Robert Finnegan, pseudonyme de Paul William Ryan, né en juillet 1906 à San Francisco et mort le 14 août 1947 à Olema (en) dans le Comté de Marin en Californie d’un cancer du pancréas foudroyant, est un écrivain américain de roman noir, militant du Parti communiste.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
ReliaQuest Bowl 2024 (janvier)
Le ReliaQuest Bowl de janvier 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 1er janvier 2024 au Raymond James Stadium situé à Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 38e édition du ReliaQuest Bowl anciennement dénommé Hall of Fame Bowl (1986-1995) et Outback Bowl (1996-2022).

Le match met en présence l'équipe des Badgers du Wisconsin issue de la Big Ten Conference (B10) et l'équipe des Tigers de LSU issue de la Southeastern Conference (SEC).

Il débute vers 11 heures locales (18 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN2.

Sponsorisé par la société ReliaQuest, le match est officiellement dénommé le 2024 ReliaQuest Bowl.

Louisiana State remporte le match sur le score de 35 à 31.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Thermes de Saint-Amand-les-Eaux
Les thermes de Saint-Amand-les-Eaux sont depuis le XVIIe siècle un centre hydrothermal situé dans le département du Nord. Le maréchal de Boufflers lança les travaux de captage des eaux en 1697 sur ordre du Roi.

Le centre thermal est sous gestion de la Chaîne thermale du Soleil depuis 2012.

Louis François de Boufflers
Louis-François de Boufflers, duc de Boufflers, né le 10 janvier 1644 à Caigny et mort le 22 août 1711 à Fontainebleau, est un militaire français. Il est élevé à la dignité de maréchal de France en 1693, puis fait duc en 1695 et reçu pair de France en 1709.
MS La Marseillaise
Le Maréchal Pétain est un paquebot construit en 1939 à La Ciotat pour la Compagnie des messageries maritimes. Sa construction est ralentie par la guerre et un sabordage en 1944. Il entre en service en 1949 sous le nom de La Marseillaise. Devenu l’Arosa Sky en 1957 à la suite de son rachat par la compagnie Arosa Lines, il devient le Bianca C. pour Costa Croisières en 1959 et sombre en rade de Grenade le 23 octobre 1961 après avoir brûlé pendant plus de 48 heures.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).
Nonhyeon (métro de Séoul)
Nonhyeon (hangeul : 논현 ; hanja : 論峴) est une station de correspondance entre la ligne 7 et la ligne Sin Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 102 Hakdong-ro, quartier Nonhyeon-dong, dans l'arrondissement Gangnam-gu de la ville Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2000 et devenue station de correspondance en 2022, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur le ligne 7 et sur la ligne Sin Bundang.

Ligne 7 du métro de Séoul
La ligne 7 du métro de Séoul (en coréen : 7호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 7) est une ligne, représentée par la couleur vert olive, du métro de Séoul. Elle est située à Séoul en Corée du Sud.

Sa construction a débuté en 1990 et son dernier prolongement a été mis en service en 2021.
Glossaire de l'exploration de données
L'exploration de données étant à l'intersection des domaines de la statistique, de l'intelligence artificielle et de l'informatique, il semble intéressant de faire un glossaire où on peut retrouver les définitions des termes  en français et leur équivalent en anglais classées selon ces trois domaines, en indiquant lorsque c'est utile s'il s'agit d'exploration de données « classiques », de fouille de texte, du web, de flots de données ou de fichier audio.

Fouille du web
La fouille du Web est l'application des techniques d'exploration de données en vue de découvrir des constantes, schémas ou modèles, dans les ressources d'internet ou les données le concernant. Selon ces cibles, la fouille du web peut être divisée en trois types : la fouille de l'usage du web, la fouille du contenu du web, la fouille de la structure du web.
Jean-Pierre Siutat
Jean-Pierre Siutat, né le 23 décembre 1958 à Cahors, est un entraîneur et dirigeant de basket-ball français.

Président de la Ligue féminine de basket-ball de 2001 à 2009, il est premier vice-président de la Fédération française de basket-ball de janvier 2009 à novembre 2010. À la suite de l'élection d'Yvan Mainini à la tête de la FIBA le 6 septembre 2010, il est élu président de la FFBB le 13 novembre 2010. Il est remplacé en décembre 2024

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.