hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vassili Zatsarenny
Vassili Maksimovitch Zatsarenny (en russe : Василий Максимович Зацарённый), né le 30 janvier 1852 à Kostromskaïa dans le gouvernement de Kazan et décédé le 27 octobre 1919, es un amiral de la Marine impériale de Russie, il fut membre du Conseil de l'Amirauté. À bord du Pobeda, il prit part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905.

Vestnik
Le Vestnik, en russe : Вестник, est un clipper à hélice et à voiles qui fut en service dans la Marine impériale de Russie. Il fut construit sous la supervision de l'ingénieur naval Piotr Akindinovitch Titov au chantier naval de la Néva.
Déborah Perret
Déborah Perret est une actrice, adaptatrice et directrice artistique française, spécialisée dans le doublage.

Elle travaille régulièrement en duo avec sa mère, Danielle Perret, qui est directrice artistique.

Nous sommes la nuit
Nous sommes la nuit (Wir sind die Nacht) est un film d'horreur allemand réalisé par Dennis Gansel, mettant en scène Karoline Herfurth, Nina Hoss et Jennifer Ulrich dans le rôle de vampires. Distribué par Metropolitan FilmExport, le film est sorti le 24 octobre 2010 en Allemagne.
Zheng Saisai
Zheng Saisai (en chinois simplifié : 郑赛赛 ; pinyin : Zhèng Sàisài), née le 5 février 1994 dans la province du Shaanxi, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2009. Elle est surnommée le jaguar (pour son jeu de jambes et sa défense).

À ce jour, elle a remporté un titre WTA (plus 3 WTA 125) et 12 titres ITF en simple et cinq titres WTA (plus 3 WTA 125) et neuf titres ITF en double dames.

Elle a notamment atteint la finale du double dames à Roland-Garros en 2019 avec sa partenaire Duan Ying-Ying.

Double dames des Internationaux de France 2019
Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l'édition 2019 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 28 mai au 9 juin 2019. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.
Tom Payne (acteur)
Thomas « Tom » Payne (né le 21 décembre 1982) est un acteur britannique. Il est connu pour incarner Brett Aspinall dans une série télévisée, Waterloo Road, diffusée de janvier 2007 jusqu'à mars 2008.
Il a également joué le rôle principal dans le film l'Oracle, et est principalement connu pour interpréter Paul « Jesus » Rovia dans The Walking Dead.

Prodigal Son (série télévisée)
Prodigal Son, ou Le Fils prodige au Québec, est une série télévisée américaine en 33 épisodes d'environ 43 minutes créée par Chris Fedak et Sam Sklaver, diffusée entre le 23 septembre 2019 et le 18 mai 2021 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique et en Suisse, la série est diffusée, respectivement, sur La Deux et RTS 1 depuis le 8 mars 2020. En France, la série est diffusée à partir du 10 mars 2020 sur TF1, et au Québec depuis le 3 septembre 2020 sur AddikTV.
Dare Iz a Darkside
Dare Iz a Darkside est le deuxième album studio de Redman, sorti le 22 novembre 1994.

Il est principalement produit par Redman (crédité sous son vrai nom, Reggie Noble) et par Erick Sermon qui apporte des sonorités assez funky.

Dare Iz a Darkside s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 13e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 27 janvier 1995. Bien que cet album ait combiné le succès critique et commercial, ce second opus n'a pas égalé le niveau de popularité du premier, Whut? Thee Album.

Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.
John Hench
John Hench était un employé de la Walt Disney Company pendant plus de 60 ans qui y travailla entre autres comme animateur, directeur artistique et imagineer. Il est né le 29 juin 1908 à Cedar Rapids (Iowa) aux États-Unis et est mort le 5 février 2004 à Burbank (Californie) d'une crise cardiaque à l'âge de 95 ans. Il était le peintre officiel de Mickey Mouse.

Coquin de printemps (film, 1947)
Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) est le 12e long-métrage d'animation et le 9e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1947 et comportant quelques prises de vues réelles, il est composé de deux moyens-métrages présentés par Jiminy Cricket et Edgar Bergen : Bongo, roi du cirque, tirée d'une histoire de Sinclair Lewis et narrée par Dinah Shore, et Mickey et le Haricot magique, adapté du conte traditionnel Jack et le Haricot magique.
Manbij
Manbij, Manbidj ou Minbej (en arabe : منبج; Kurde: Minbic; Adyghe: Mumbuj; Syriaque: ܡܒܘܓ), est une ville syrienne du gouvernorat d'Alep, chef-lieu du district homonyme et à environ 30 km à l'ouest de l'Euphrate. D'après un recensement datant de 2004, la ville serait peuplée par près de 100 000 habitants d'origines ethniques diverses. La ville est en effet peuplée à la fois par des Kurdes, des arabes et des adyguéens. La ville abrite également de nombreux pratiquants du soufisme appartenant en très grande partie à la tariqa naqshbandiyya.

La ville était également le lieu d'un important sanctuaire dédié à la déesse syrienne Atargatis, la Dea Syria dont le culte est rapporté par Lucien de Samosate dans son livre De Dea Syria.

District de Manbij
Le district de Manbij (en arabe : منطقة منبج (manṭiqat Manbiǧ)) est l'un des dix districts du Gouvernorat d'Alep, situé dans le nord-ouest de la Syrie ; son centre administratif est la ville de Manbij. D'après le Bureau central des statistiques syrien, sa population était de 408 143 habitants en 2004.
Ceux qui veulent ma mort
Ceux qui veulent ma mort ou Ceux qui me souhaitent la mort au Québec (Those Who Wish Me Dead) est un film américain réalisé par Taylor Sheridan et sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du roman de même nom de Michael Koryta (2014). L'auteur participe à l'écriture du scénario.

Le film sort tout d'abord en Corée du Sud. Aux États-Unis, il est diffusé en simultané au cinéma et sur la plateforme HBO Max. Il reçoit des critiques partagées. En France, le film est diffusé directement sur Canal+ et sa plateforme myCanal.

Aidan Gillen
Aidan Murphy, connu sous le nom Aidan Gillen, est un acteur irlandais, né le 24 avril 1968 à Dublin.

Il se fait connaître grâce à ses rôles à la télévision, jouant tour à tour Stuart Alan Jones dans Queer as Folk (1999-2000), Thomas « Tommy » Carcetti dans la série Sur écoute (2004-2008), et surtout, le rusé Petyr « Littlefinger » Baelish dans la série Game of Thrones (2011-2017).

En 2012, il fait une brève apparition comme agent de la CIA dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan.
Natsu no Yoru wa Danger!
Natsu no Yoru wa Danger!  (夏の夜はデインジャー!) est le 6e single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 19 juin 2002 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 14e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines.

La chanson-titre, écrite par Tsunku, figurera sur le premier album du groupe, 1st Anniversary de 2003, puis sur sa compilation Mega Melon de 2008. La chanson en "face B",  Ai Mera-Mera Koi Yura-Yura , écrite par Atsushi Shindō, figurera quant à elle sur sa compilation de "faces B" Ura Melon de 2010.

Mega Melon
Mega Melon  (écrit en capitales : MEGA MELON) est le deuxième album compilation du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 10 décembre 2008 au Japon sur le label zetima. Il sort dans le cadre de la série de compilations Mega Best des divers artistes du Hello! Project destinés à quitter le H!P quelques mois plus tard. Il contient les chansons-titre des 17 singles du groupe sortis jusqu'alors, dans leur ordre chronologique de parution, plus une chanson inédite (une reprise de la version japonaise de Give Me Up de Michael Fortunati). L'album inclut un DVD contenant tous les clips vidéo des chansons et des versions live.
Anakronic Electro Orkestra
Anakronic Electro Orkestra est un groupe français qui fusionne la musique klezmer traditionnelle avec des sonorités électroniques modernes. Basé à Toulouse, le groupe est reconnu pour son approche innovante mêlant jazz, hip-hop et musique électronique.

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
John Martyn (musicien)
John Martyn, de son vrai nom Iain David McGeachy, né le 11 septembre 1948 à New Malden et décédé le 29 janvier 2009 à Kingston upon Thames, était un musicien et auteur-compositeur-interprète britannique de folk rock. En quarante ans de carrière, il a publié vingt albums studio, en travaillant avec des artistes tels que Eric Clapton et Phil Collins.

Chris Blackwell
Chris Blackwell, né le 22 juin 1937 à Londres (Angleterre), est un producteur de musique anglais, fondateur du label Island Records.

Il compte parmi les fondateurs de l'industrie musicale jamaïcaine et participe à l'expansion internationale du reggae, notamment grâce à Bob Marley, qu'il engage sur son label au début des années 1970 et qui connaît un succès planétaire.
La Vierge de la fête du rosaire
La Vierge de la fête du rosaire ou Fête du rosaire (en allemand Rosenkranzfest) est une peinture d'Albrecht Dürer, datant de 1506, aujourd'hui exposée à la Galerie nationale de Prague dont c'est l'un des chefs-d'œuvre les plus précieux.

Enfant tenant une couronne
Enfant tenant une couronne est un dessin au pinceau, encre brune et gouache blanche sur papier bleu italien (carta azzurra), lavis de bistre, daté de 1506, de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer (1471-1528).
Konstantínos Kentéris
Konstantínos Kentéris ou Konstadínos Kedéris (en grec Κωνσταντίνος Κεντέρης), ou Kóstas Kentéris (Κώστας Κεντέρης) est un athlète grec né le 11 juillet 1973 à Mytilène. Il est un spécialiste du 200 m et a été suspendu de 2004 à 2006 pour s’être soustrait à un contrôle antidopage avec sa partenaire d'entraînement quelques jours avant l'ouverture des Jeux olympiques d'Athènes.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie
Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie est un classement annexe du Tour d'Italie cycliste, qui récompense un coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. Il est récompensé par le port du maillot vert (Maglia verde) de 1974 à 2011 puis du maillot bleu (Maglia azzurra) à partir de 2012 à la suite d'un changement de sponsor.

Maillot vert
Le maillot vert est un maillot distinctif de couleur verte porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions par étapes de cyclisme sur route. Il peut être porté par le leader d'un classement par points comme c'est le cas pour le Tour de France ou bien pour récompenser le meilleur grimpeur comme ce fut le cas pour le Tour d'Italie.
Courtney Pine
Courtney Pine (né le 18 mars 1964) à Londres est un jazzman anglais. Saxophoniste, il joue également de la flûte, de la clarinette, du clavier, etc. Ses disques les plus récents ont marié le jazz à la musique électronique moderne britannique telle que le drum and bass le UK garage ainsi que la soul contemporaine.

En 1992, Courtney Pine joue du saxophone sur le remix du titre Iron Lion Zion de Bob Marley, qui deviendra à titre posthume l'un de ses plus grands succès.

Iron Lion Zion
Iron Lion Zion est une chanson écrite et enregistrée en avril 1973, par le chanteur et auteur-compositeur jamaïcain Bob Marley. Le titre est paru sur la compilation Songs of Freedom, à titre posthume, en mai 1992 dans sa version originale. Paru en single dans une version remixée (avec Courtney Pine au saxophone), Iron Lion Zion rencontre un énorme succès dans les charts internationaux.
Scott Wilson (études culturelles)
Scott Wilson, né en 1962, est professeur de médias et d'études culturelles de l'Université de Kingston, à Londres. Ses intérêts de recherche incluent le biais médiatique, la critique des médias, la politique culturelle ou la psychanalyse de Georges Bataille,,.

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
Masters de tennis féminin 2022
Le masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel. Il réunit, à la fin de la saison, les huit meilleures joueuses du classement WTA depuis le début de l'année. L'édition féminine 2022, classée en catégorie Masters, se déroule du 31 octobre au 7 novembre 2022. Elle est jouée pour la première fois à Fort Worth (Texas).

Elise Mertens
Elise Mertens, née le 17 novembre 1995 à Louvain, est une joueuse de tennis belge, professionnelle depuis 2013.

Elle a remporté dix titres en simple et vingt-quatre titres en double dames dont l'US Open 2019, l'Open d'Australie 2021, Wimbledon 2021, l'Open d'Australie 2024, Wimbledon 2025 et l'Open d'Australie 2026.
Chris Nilan
Chris John Nilan (né le 9 février 1958 à Boston dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel retraité. Il évolua à la position d'ailier droit et porta les couleurs des  Canadiens de Montréal, des Bruins de Boston, et des Rangers de New York.

Icebreakers de Chesapeake
Les Icebreakers de Chesapeake sont une équipe professionnelle de hockey sur glace qui évoluait dans la Ligue de hockey de la côte Est (ECHL) de 1997 à 1999. Leur domicile était situé dans un centre équestre converti en aréna nommé The Show Place Arena dans la ville de Upper Marlboro, au Maryland. La franchise connait un succès relatif en raison d'une campagne de publicité déficiente auprès de la communauté et d'un manque total de couverture médiatique de la part des journaux locaux. L'équipe déménage dans la ville de Jackson au Mississippi pour devenir les Bandits de Jackson après leur deuxième saison.
Dem Franchize Boyz
Dem Franchize Boyz est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Il dénombre trois albums studio, Dem Franchize Boyz publié en 2004, On Top of Our Game en 2005, et Our World, Our Way en 2008, tous ayant atteint les classements musicaux américains. Le groupe annonce sa séparation en 2009 sur son compte Twitter.

Monica (chanteuse)
Monica Denise Arnold de son vrai nom est une chanteuse de R&B américaine née le 24 octobre 1980 à Atlanta en Georgie. Elle est surtout connue en France pour avoir chanté en duo avec Brandy le tube R&B de 1998 The Boy Is Mine.
Rainer Woelki
Rainer Maria Woelki, né le 18 août 1956 à Cologne en Allemagne, est un prélat catholique allemand, archevêque de Berlin de 2011 à 2014, archevêque de Cologne depuis 2014 et cardinal depuis 2012.

Le 24 septembre 2021, il est placé en congé par le pape François, au motif d' « erreurs de communication » dans la gestion des affaires pédophiles et reprend ses fonctions le 2 mars 2022.

Chemin synodal
Le Chemin synodal (en allemand : Synodaler Weg) est un ensemble de débats qui a eu lieu entre 2019 et 2023 au sein de l'Église catholique en Allemagne.

Il avait pour but de discuter d'une série de questions religieuses, spirituelles, sociétales, théologiques et organisationnelles concernant l'Église catholique, ainsi que de la crise liée à la publication en 2018 d'un rapport sur les abus sexuels dans l'Église catholique allemande. La Conférence épiscopale allemande et le Comité central des catholiques allemands en ont conjointement assuré la direction. Le Chemin synodal allemand s'est ouvert le 1er décembre 2019 et terminé le 11 mars 2023 après cinq sessions.

Le Chemin synodal allemand, lancé par le cardinal Reinhard Marx, contient des propositions de réforme et renforce le pouvoir des Églises locales.
Jean-Baptiste Girard (militaire)
Jean-Baptiste Girard, né le 21 février 1775 à Aups dans le Var et mort le 27 juin 1815 à Paris, était un militaire français, général et baron d'Empire, qui servit pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire.

Napoléon Ier disait de Girard à Sainte-Hélène : « c'était un des plus intrépides soldats de l'armée française : il avait évidemment le feu sacré ».

Aups
Aups (prononcé [ops]) est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

En 2009, elle s'est qualifiée de « capitale du Haut-Var » et de « capitale de la truffe ».
En sa mémoire
Hors des remparts est le huitième album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 8, dessiné par Boulet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Lucie Albon et publié en 4 novembre 2020,.

Donjon Zénith
Donjon Zénith, parfois abrégé en DZ, est une sous-série et une époque chronologique de la série de bande dessinée Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

La série Donjon raconte l'évolution d'un monde, Terra Amata, à trois époques différentes et Donjon Zénith, comme son nom l'indique, retrace les événements se déroulant à l'apogée du Donjon. Ainsi, les albums de l'époque Zénith sont numérotés à partir du numéro 1. Cette série fut la première de l'univers Donjon à être dessinée et publiée.
Hôtel de préfecture du Rhône
L'hôtel de préfecture du Rhône est un édifice abritant le siège de la préfecture de la circonscription départementale du Rhône, qui correspond depuis le 1er janvier 2015 à deux collectivités territoriales : le département du Rhône, appelé parfois « Nouveau-Rhône », et la métropole de Lyon ou « Grand Lyon », qui a remplacé à la fois le département du Rhône et la communauté urbaine de Lyon dans l'ancien territoire de cette dernière (correspondant à la commune de Lyon et à 58 communes avoisinantes).

Il accueille aussi le conseil départemental du Rhône, bien que situé en dehors dudit département et maintenu ici malgré la création de la métropole de Lyon le 1er janvier 2015. L'hôtel de préfecture du Rhône est situé dans le 3e arrondissement de Lyon.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Mission : Planète rouge
Mission : Planète rouge est un jeu de société créé par Bruno Faidutti et Bruno Cathala en 2005 et édité par Asmodée, puis dans une seconde édition par Fantasy Flight Games. La première édition est illustrée par Christophe Madura, la seconde par Andrew Bosley.

Bruno Faidutti
Bruno Faidutti, né le 23 octobre 1961, est un professeur agrégé de sciences sociales, docteur en histoire et auteur de jeux de société français.

Auteur d'une thèse d'histoire sur la licorne, il est notamment connu dans le milieu des jeux de société pour ses jeux tels Tempête sur l'échiquier (1991), Mystère à l'abbaye (1996, 2003), Citadelles (2000) et Mascarade (2013), pour n'en citer que quelques-uns.
Saginaw (Michigan)
Saginaw est une ville américaine de l'État du Michigan, dont la population en 2000 s'élevait à 51 508 habitants. La ville est le siège du comté de Saginaw. La ville fut fondée en 1815 par le trappeur d'origine canadienne-française Louis Campau qui créa un poste de traite de fourrure.

Saginaw est l'hôte d'une équipe de hockey sur glace junior majeur de la Ligue de Hockey de l'Ontario (OHL), le Spirit de Saginaw.

Elle est mentionnée dans les paroles de la chanson de Simon & Garfunkel America : « It took me four days to hitchhike from Saginaw » (« ça m'a pris quatre jours de stop depuis Saginaw »).

La chanson Saginaw, Michigan a été écrite par le chanteur de country Lefty Frizzell et est no 1 sur le US-countryhitlist en 1964.

Alexis de Tocqueville dans Quinze jours au désert donne un aperçu de la petite ville en 1831, qui est à l'époque un avant-poste de la colonisation.

Louis Campau
Louis Campau ou Louis Campeau, né le 11 août 1791 à Fort Detroit et mort le 13 avril 1871, trappeur, coureur des bois et négociant d'origine canadienne-française, fondateur de deux cités américaines dans le Michigan : Saginaw et Grand Rapids.
Saison NBA 1994-1995
La saison NBA 1994-1995 est la 46e saison de la National Basketball Association (la 49e en comptant les trois saisons de BAA). Les Rockets de Houston remportent le titre NBA en battant en Finale le Magic d'Orlando par 4 victoires à 0.

Grant Hill (basket-ball)
Grant Hill, né le 5 octobre 1972 à Dallas (Texas), est un joueur de basket-ball américain qui évolua avec les Pistons de Détroit, le Magic d'Orlando, les Suns de Phoenix puis les Clippers de Los Angeles. Le 1er juin 2013, il annonce qu'il prend sa retraite après 19 ans de carrière.
Parabole du pharisien et du publicain
Le Pharisien et le Publicain est une parabole de Jésus-Christ transmise dans l'Évangile selon Luc. Elle aborde les sujets de la justice et de l'humilité.

Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangile.

Parabole (Nouveau Testament)
Les paraboles (du grec παραϐολή, parabolê) sont des récits allégoriques présentant un enseignement moral et religieux attribués à Jésus de Nazareth par les auteurs des trois Évangiles synoptiques. On en dénombre une cinquantaine dans le Nouveau Testament.
Everybody Knows This Is Nowhere
Everybody Knows This Is Nowhere est le deuxième album solo de Neil Young et l'album fondateur du Crazy Horse. Il est sorti le 14 mai 1969 sur le label Reprise Records et a été produit par Neil Young et David Briggs.

David Briggs (producteur)
David Briggs est un producteur de musique américain né à Douglas dans le Wyoming (États-Unis) le 29 février 1944 et décédé le 26 novembre 1995.

Il commence sa carrière en 1968 où il produit le premier album de Neil Young intitulé Neil Young.

David eut en 1969 un fils Lincoln, avec l'artiste Shannon Forbes. En 1988, il se maria avec Bettina Linnenberg.