hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōkūtai Chitose
Le kōkūtai Chitose (千歳海軍航空隊, Chitose kaigun kōkūtai) est un groupe d'aviation (kōkūtai) du service aérien de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme son nom l'indique, le kōkūtai Chitose est formé sur la base aérienne de Chitose, le 1er octobre 1939 comme une unité mixte mélangeant bombardiers et avions de chasse. Peu avant le début de la guerre du Pacifique, le kōkūtai est posté dans les îles Marshall et va y rester jusqu'à sa dissolution définitive le 1er décembre 1942. L'unité va rester globalement à l'écart des combats (à l'exception de quelques interceptions de raids de porte-avions américains) et servir d'unité de seconde ligne permettant d'entraîner les jeunes pilotes.

Kōkūtai
Un kōkūtai (航空隊) était dans la Marine impériale japonaise, pendant la Seconde Guerre mondiale, à peu près ce qu'un « groupe aérien » était chez les armées de l'air européennes de l'époque (group chez la RAF, gruppe chez la Luftwaffe, « groupe » chez l'Armée de l'Air…). Un kōkūtai comportait donc des centaines d'hommes entre officiers, sous-officiers, pilotes (la plupart du personnel navigant du Service aérien de la Marine impériale japonaise étant constitué de sous-officiers), mécaniciens et personnel au sol. Au sol (car la Marine impériale n'avait pas que des avions embarqués décollant de porte-avions) elle avait aussi des avions terrestres décollant de bases côtières ou insulaires qui lui appartenaient et qu'elle gérait indépendamment de l'Armée de terre impériale.

Quelques exemples célèbres :

le 201e kōkūtai ;

le Tainan kōkūtai ;

le 343e kōkūtai (ou Tsurugi butai) ;

le 601e kōkūtai ;

le 652e kōkūtai ;

le Yokosuka kōkūtai.
Lisette Lapointe
Lisette Lapointe, née le 13 septembre 1943 à Montréal, est une enseignante et femme politique québécoise. Elle est l'épouse de l'ancien premier ministre du Québec Jacques Parizeau.

Lors des élections générales québécoises de 2007, elle est élue députée péquiste de la circonscription de Crémazie à l'Assemblée nationale du Québec. Réélue en décembre 2008, elle quitte le Parti québécois, le 6 juin 2011, avec Pierre Curzi et Louise Beaudoin afin de protester contre le projet de loi présenté par ce parti sur l'amphithéâtre de Québec.

De 2013 à 2017, elle est mairesse de Saint-Adolphe-d'Howard.

Élections municipales québécoises de 2013
Les élections municipales québécoises de 2013 se sont déroulées le 3 novembre 2013. Elles ont permis de déterminer les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec. Cette élection a aussi pour but d'élire les préfets des quelques municipalités régionales de comté qui ont choisi ce mode d'élection.
O-Phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt-synthase
La O-phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt-synthase (SepCysS) est une transférase qui catalyse la réaction :

O-phospho-L-séryl-ARNtCys + S2−    L-cystéinyl-ARNtCys + phosphate.

Cette enzyme, qui assure la conversion du O-phosphoséryl-ARNtCys en L-cystéinyl-ARNtCys, permet de compenser l'absence de cystéinyl-ARNt-synthétase chez certains organismes tels que l'archée Archaeoglobus fulgidus. D'autres organismes, comme l'archée Methanosarcina mazei, sont capables d'utiliser aussi bien la voie directe avec la cystéinyl-ARNt-synthétase que la voie indirecte avec la O-phosphoséryl-ARNt-synthétase et la O-phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt-synthase.

Il existe une enzyme semblable à la SepCysS produisant le L-sélénocystéinyl-ARNtSec à partir du O-phosphoséryl-ARNtSec : la O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase.

O-Phosphosérine
La O-phosphosérine est un dérivé phosphorylé de la sérine, un acide α-aminé protéinogène, présent dans de nombreuses protéines. On en trouve de petites quantités dans les urines. Avec la phosphotyrosine et la phosphothréonine, la phosphosérine est l'un des trois résidus d'acides aminés phosphorylés couramment rencontrés sur les protéines d'eucaryotes.
Chojin Barom 1
Chojin Barom 1 est une adaptation live de 1972 du manga Barom one de Takao Saito. Le drama a été produit par la Toei et diffusé tous les samedis entre 19h30 et 20h sur Yomiuri TV entre le 2 avril et 26 novembre 1972.

On reprend le concept de la transformation du manga, puis le méchant et on met le tout dans un concept traditionnel de Sentai ou plutôt de Henshin Hero avec des combats contres des sbires, puis enfin les boss de Gomon, une ombre géante. L'histoire et le design original de l'animé ont totalement changé.

Contrairement à l'animé Barom one (2000), Barom peut parler.

Barom one (2000)
La série animée Barom One datant de 2002/2003 est une adaptation du manga Barom one (1970) de Takao Saito, en 13 épisodes. Elle est éditée chez Kaze en France en 2005.

L'histoire est changée et plus modernisée.

Cependant, la série reste dans l'animation des dessins animés des années 1970 comme Goldorak par exemple, mais en allant à l'essentiel en si peu d'épisodes.
Puis on retrouve aussi les mœurs de l'époque comme on pourra le remarquer surtout dans la famille Shiratori, plus classique (gentille fille, mère au foyer, père travailleur) qui contraste avec celle des Kido (ou les deux parents, scientifiques, travaillent).

Il a été édité en France par Kazé en 2005.
Ligne 2 du tramway de Nice
La ligne 2 du tramway de Nice, appelée T2, est une ligne de transport en commun en site propre du tramway de Nice exploitée par la régie Ligne d'Azur. Parcourant un tracé est / ouest, elle relie d’un côté le port et d’un autre côté le terminal 2 de l’aéroport de la commune de Nice.

Port Lympia
Le port Lympia ou Port de Nice est le port de plaisance de la ville de Nice, face à la baie des Anges, avec plus de 500 places d'amarrage, sur la route du bord de mer de la riviera méditerranéenne de la Côte d'Azur, dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Opéra de Rennes
L'opéra de Rennes est une salle à l'italienne située dans le centre-ville de Rennes. Il a été dessiné par Charles Millardet et bâti par Pierre Louise au XIXe siècle. Il est situé place de la Mairie, dont il constitue l'essentiel du côté oriental face à l'hôtel de ville.

Le bâtiment accueille aujourd'hui essentiellement de l'art lyrique et organise quelques manifestations locales, tels que l'« Opéra en plein air ».

Il est inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 29 octobre 1975.

Théâtre à l'italienne
Le théâtre à l'italienne est un style architectural concernant l'organisation des volumes intérieurs des théâtres dont les premiers exemples remontent à la fin du XVIe siècle en Italie. Ce style d'édifice a été particulièrement prisé entre les XVIIIe et XIXe siècles, de l'Europe jusqu'en Amérique du Sud.
Oscar du meilleur mixage de son
L’Oscar du meilleur mixage de son (Academy Award for Best Sound Mixing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1930 (le cinéma parlant n'étant pas encore assez répandu avant cette date) par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le travail d'enregistrement et de mixage des techniciens du son. Une autre catégorie récompense de 1963 à 2019 les meilleures créations sonores : l'Oscar du meilleur montage de son.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Saison 2020-2021 de l'USM Alger
La saison 2020-2021 de l'USM Alger est la 41e saison du club en première division algérienne. Le club s'engage en Ligue 1 et en Coupe d'Algérie. Le 13 mai, Achour Djelloul a annoncé qu'il avait signé avec Anthar Yahia pour être le nouveau directeur sportif pour trois ans et Abdelghani Haddi en tant que nouveau directeur général. Yahia a dit qu'il avait des offres de France, mais qu'il préférait le projet des Rouges et Noirs, surtout que les idées qu'il voulait mettre en œuvre sont les mêmes qu'Achour Djelloul. Le 6 juillet, l'USM Alger signe un contrat de deux ans avec l'École supérieure d'hôtellerie et de restauration d'Alger Aïn Benian jusqu'à l'achèvement des travaux du centre de formation. Le contrat permettra à l'USM Alger d'utiliser le stade, la piscine , la salle de musculation, l'hôtel, la salle de sport, les bureaux et la salle de récupération et de massage.

Championnat d'Algérie de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 1 est la 59e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison commence le 27 novembre 2020 et se termine le 28 août 2021. Le championnat met aux prises 20 clubs. Les équipes promues de 2e division sont le RC Relizane, le WA Tlemcen, la JSM Skikda et l'Olympique de Médéa, champion de Ligue 2 en titre.

La saison précédente est marquée par l'arrêt du championnat à partir du 15 mars 2020 à cause de la pandémie de Covid-19.
Coupe de Belgique de football 1975-1976
La Coupe de Belgique 1975-1976 est la vingt et unième édition de l'épreuve.

La finale jouée au stade du Heysel à Bruxelles voit le R. SC Anderlechtois conserver le trophée remporté la saison précédente. C'est la cinquième victoire en six finales pour les "Mauves" qui réalisent le deuxième doublé de leur Histoire après celui de 1972 & 1973.

Cette édition est aussi marquée par le parcours du WSC Lauwe (D3) et du FC Ekloo (Promotion) qui atteignent les Quarts de finale.

Football Club Eeklo Meetjesland
Le Football Club Eeklo Meetjesland est un club de football belge localisé dans la commune d'Eeklo en Flandre-Orientale. Ce club porte le matricule 231 et ses couleurs sont le vert et le rouge. Ce club est issu d'une fusion intervenue en 1921 entre deux cercles de la ville, le Daring Eecloo et Ledeganckvrienden. Le nom du club suit l'évolution du nom de la ville, qui passe de « Eecloo », sa forme française, à « Eeklo », sa forme flamande. Le club a disputé 41 saisons dans les séries nationales au cours de son Histoire sous le nom de Koninklijke Football Club Eeklo, dont 8 en Division 2, le plus haut niveau qu'il ait atteint. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018.
The Testament of Sister New Devil
The Testament of Sister New Devil (新妹魔王の契約者, Shinmai Maō no Tesutamento, litt. Le testament de la sœur démone née) est une série de light novels écrite par Tetsuto Uesu et illustrée par Nekosuke Ōkuma. Elle est publiée entre 2012 et 2018 par l'éditeur Kadokawa Shoten et douze tomes sont commercialisés. Une première adaptation en manga par Kashiwa Miyako est publiée entre 2013 et 2017 dans le magazine Monthly Shōnen Ace, et une seconde par Tetsuto Uesu entre 2014 et 2016 dans le magazine Young Animal Arashi. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Production IMS est diffusée initialement entre janvier et mars 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast par Crunchyroll dans les pays francophones. Une seconde saison est diffusée entre octobre et décembre 2015.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Maison de Bourbon-Parme
La maison de Bourbon-Parme (italien : Casa di Borbone di Parma) est une branche cadette italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les duchés de Parme et Plaisance, de Guastalla et de Lucques ainsi que sur le royaume d'Étrurie. Issue de la famille royale française des Capétiens en ligne masculine et légitime et héritière de la dynastie des Farnèse, la maison de Bourbon-Parme a également donné plusieurs souveraines à de nombreuses monarchies d’Europe et règne actuellement sur le grand-duché de Luxembourg depuis 1964.

Maison Farnèse
La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie.

Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance.
Kautokeino
Kautokeino (Guovdageainnu suohkan en same, Koutokeino en finnois) est une localité et une commune de la Norvège, située dans le comté de Finnmark.

Le nom Guovdageaidnu est d'origine sami et provient de Guovda, qui signifie milieu ou moitié, et Geaidnu, qui veut dire route. Ensemble, ils signifient mi-chemin, car se trouvent au centre de la région et à mi-parcours de deux routes migratoires traditionnelles et à ce titre l'un des centres historiques et traditionnels du peuple autochtone des Samis.

La principale activité économique de la localité est l'élevage des rennes. C'est également un centre d'enseignement et de culture (cinéma, théâtre).

Le blason de Kautokeino représente une lavvu, la tente traditionnelle du peuple sami.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Unterseeboot U-154 (1917)
L'Unterseeboot U-154 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Le 11 mai 1918, l'U-154 est torpillé et coulé dans l’océan Atlantique à la position 36° 51′ N, 11° 50′ O par le sous-marin HMS E35 de la Royal Navy. Tout son équipage (77 hommes) est perdu.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Monuments nationaux de Sokolac
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Sokolac en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 3 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 1 monument inscrit sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Fête-Sed
Dans l'Égypte antique, la fête-Sed  (heb-sed) était la fête de jubilé célébrée traditionnellement à partir de la trentième année de règne d'un pharaon. Elle fait partie de la tradition pharaonique qui débute avec les premières dynasties (notamment sous Pépi Ier) et perdure au moins jusqu'à la XXIIe dynastie.

XXIIe dynastie égyptienne
La XXIIe dynastie pharaonique, de la Troisième Période intermédiaire, est une dynastie d'origine berbère amazighe libyque,, qui gouverne l'Égypte antique en commençant à la suite de la XXIe dynastie avec Sheshonq Ier vers 943 AEC (même si l'oncle de ce dernier, Osorkon l'ancien, avait déjà régné auparavant et est considéré comme faisant partie de la XXIe dynastie) et se terminant en plusieurs endroits à des dates différentes. En effet, cette XXIIe dynastie règne d'abord sur une Égypte unifiée, puis en parallèle avec les XXIIIe, XXIVe, et XXVe dynasties à la suite du morcellement du pays dès la fin du règne d'Osorkon II à partir de 834 AEC avec l'émergence d'un royaume à Thèbes issu d'une branche cadette de la dynastie.
Les Aventures amoureuses de Scaramouche
Les Aventures amoureuses de Scaramouche (Da Scaramouche or se vuoi l'assoluzione baciar devi sto... cordone!) est une comédie érotique de cape et d'épée italienne réalisée par Gianfranco Baldanello et sortie en 1973.

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Lobsang Tenzin (ermite)
Lobsang Tenzin aussi Lobzang Tenzin et Lobsang Tenzing (tibétain : བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན, Wylie : blo bzang bstan 'dzin), né en 1931 à Phenpo au Tibet et mort le 31 octobre 1988  à Dharamsala en Inde, est un résistant, ancien prisonnier, yogi et ermite tibétain connu pour sa maîtrise du toumo.

Chushi Gangdruk
Le Chushi Gangdruk (écrit Chushi Gangdrug en français) (tibétain ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་, Wylie : chu bzhi sgang drug, lit. « quatre rivières, six montagnes »), était une organisation de résistance et de guérilla tibetaine, qui tenta de renverser la domination de la république populaire de Chine (RPC) au Tibet à partir des années 1950.

La résistance tibétaine a regroupé jusqu'à 80 000 combattants, sous la direction de Gompo Tashi. Implanté dans l'Est du pays, l'Armée nationale volontaire de défense (ANVD, tibétain : Tensung Danglang Magar) organisait des opérations de guérilla sur les routes du Kham et de l'Amdo. Un autre mouvement armé, issu des rangs de l'ANVD, se développa au sud de Lhassa, dans le Lhoka, et prit le nom de Chushi Gangdruk ou « quatre rivières, six montagnes ».

Le Chushi Gangdruk est aujourd'hui une association qui soutient notamment les anciens résistants tibétains survivants en Inde.
Denis Goavec
Denis Goavec est un footballeur français né le 15 septembre 1957 à Toulon (Var). Surnommé « le moineau » (1,64 m pour 61 kg), il joue milieu de terrain, principalement au Stade brestois, avec lequel il accède à la D1 en 1979.

Il effectue ensuite une carrière d'entraîneur, qui passe notamment par Saint-Brieuc, Angers, Brest, Vannes et Reims.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Incredible Expanding Mindfuck
Incredible Expanding Mindfuck, aussi connu sous le sigle I.E.M., est un groupe de rock britannique. Il est formé par Steven Wilson, leader du groupe britannique Porcupine Tree ; son travail au sein de ce projet étant principalement influencé par le Krautrock ainsi que la musique expérimentale des années 1960 et 1970.

Steven Wilson
Steven John Wilson, né le 3 novembre 1967 à Hemel Hempstead, Hertfordshire au Royaume-Uni, est un multi-instrumentiste, chanteur, producteur, ingénieur du son et auteur-compositeur britannique, généralement associé au rock progressif. Bien que principalement connu en tant que leader du groupe de rock progressif Porcupine Tree, Wilson a pris part à plusieurs autres projets, et a sorti 7 albums studios entre 2008 et septembre 2023. Le 1er novembre 2021, Porcupine Tree annonce sa reformation.
BAC Nord
BAC Nord est un film français coécrit avec Audrey Diwan et réalisé par Cédric Jimenez, sorti en 2020.

L'intrigue de ce drame policier est librement inspirée par le scandale de 2012 au sein de la brigade anti-criminalité (BAC) de Marseille, dont dix-huit membres furent poursuivis pour trafic de stupéfiants et racket,. Par ailleurs cette affaire a fait l'objet du livre autobiographique Sacrifié de la BAC nord de Bruno Carrasco et Séverine Pardini-Battesti, publié en 2015. Bruno Carrasco, qui était policier à la BAC nord en 2012, a été conseiller de Cédric Jimenez pour la réalisation du film. Ce dernier a, quant à lui, grandi dans les quartiers nord de Marseille ce qui lui a permis de retranscrire à l’écran avec réalisme (parfois teinté de romanesque) le vécu des policiers et de l’environnement hostile dans lequel ils évoluent.

Le film est présenté hors compétition au Festival de Cannes 2021. Il obtient huit nominations et une récompense à la 47e cérémonie des César.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Westchester/Veterans (métro de Los Angeles)
Westchester/Veterans est une station du métro léger de Los Angeles qui est  desservie par les rames de la ligne K et située dans la ville d'Inglewood, au sud de  Los Angeles en Californie. Sa construction a été complétée en 2022.

Elle est située près de l'intersection des avenues Florence et Hindry à Inglewood.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Nuevos Ministerios
Nuevos Ministerios (en français : Nouveaux ministères) est un complexe gouvernemental situé dans l'arrondissement Centre de Madrid, en Espagne. Le complexe abrite plusieurs ministères : Équipement, Travail, Sécurité sociale et Transition écologique. Le complexe est situé dans le bloc délimité par le Paseo de la Castellana, la rue Raimundo Fernández Villaverde, la rue Agustín de Betancourt et la place San Juan de la Cruz.

Ministère du Travail (Espagne)
Le ministère du Travail et de l'Économie sociale (en espagnol : Ministerio de Trabajo y Economía Social) est le département ministériel responsable de l'emploi et des relations sociales en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 13 janvier 2020 par la radicale Yolanda Díaz.

Son siège central se trouve Calle Agustín de Bethencourt, à Madrid.
Avancement de réaction
L'avancement de réaction, initialement introduit en 1922 par Théophile de Donder sous le nom de degré d'avancement,, permet de caractériser l'évolution d'une réaction chimique entre son état initial (avant réaction) et son état final (après réaction). L'avancement de réaction lie entre elles, par la stœchiométrie, les évolutions des quantités de toutes les espèces chimiques (réactifs, produits, inertes) présentes dans le milieu réactionnel.

L'avancement de réaction et l'affinité chimique, tous deux définis par de Donder, tiennent une place centrale dans l'étude des réactions chimiques en général et des équilibres chimiques en particulier.

Inerte (chimie)
En chimie, un constituant inerte, ou inerte, est une espèce chimique présente dans un milieu réactionnel mais qui n'intervient pas dans la réaction chimique. Un inerte n'est donc ni consommé, ni produit, ni transformé par la réaction.

Toutefois, un inerte intervient dans le calcul des concentrations des réactifs et produits, et sa présence, ou son absence, peut en conséquence déplacer un équilibre chimique.