hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alchemy of Souls
Alchemy of Souls (hangeul : 환혼)  est une série télévisée sud-coréenne créée par les Sœurs Hong ; elle met en vedette Lee Jae-wook, Jung So-min et Go Youn-jung. Le drama est scindé en deux parties sur tvN : la première, comprenant 20 épisodes, est diffusée du 18 juin au 28 août 2022 ; la seconde, intitulée Alchemy of Souls : Light and Shadow, comporte 10 épisodes et est diffusée du 10 décembre 2022 au 8 janvier 2023.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Hockey Club Bellerive Vevey
Le HC Bellerive Vevey est un club de hockey sur glace qui était basé à La Tour-de-Peilz, à côté de Vevey, dans le canton de Vaud, en Suisse. Il a été fondé au début des années 1900 (1904 ou 1905, selon les sources) et ses membres, l'Institut Sillig,, ont remporté trois titres de champion de Suisse, dont le tout premier de l'histoire du hockey suisse en 1909. En 1926, le club fusionne avec le Villars HC.

Villars Hockey Club
Le HC Villars 1908 est un club de hockey sur glace suisse. Il a été créé en 1908 et a fait partie des huit clubs fondateurs de la Ligue suisse de hockey sur glace (26 novembre 1908).

En 1925, Villars-Bellerive a représenté la Suisse en tant qu'équipe nationale lors de la Coupe Jean Potin disputée à Paris.
Edgar Grospiron
Edgar Grospiron, né le 17 mars 1969 à Lélex (Ain), est un champion de ski acrobatique français, spécialisé dans l'épreuve des bosses. Il a été notamment le premier champion olympique de la discipline en 1992 à Albertville, champion du monde à trois reprises (1989, 1991 et 1995) et vainqueur à quatre reprises du classement général de la coupe du monde des bosses (1990, 1991, 1992 et 1994).

Après sa carrière sportive, il poursuit différentes activités liées au sport, commentateur à la télé entre autres, et devient conférencier en entreprise sur la motivation des ressources humaines. Le 18 février 2025, il est nommé président du COJOP, le Comité d'organisation des Jeux olympiques d’hiver 2030.

Championnats du monde de ski acrobatique 1995
Les Championnats du monde ski acrobatique de 1995 se déroulent à La Clusaz en France.
Il s'agit de la 5e édition des Championnats du monde de ski acrobatique, la seconde en France après Tignes en 1986, organisés par la Fédération internationale de ski.

Huit épreuves sont programmées, quatre pour les hommes et quatre pour les femmes : bosses, saut, acroski (ou ballet) et combiné.
The New York Sun
The New York Sun est un ancien journal new-yorkais, devenu un média en ligne américain. Sa ligne éditoriale est conservatrice.

De 2002 à 2008, il publie sous la forme d'un quotidien papier diffusé quotidiennement à New York. Le premier numéro est publié en 2002 et le journal reprend de nombreux éléments de l'ancien quotidien new-yorkais The Sun (1833–1950). Il devient le premier journal universel grand format à être lancé à New York depuis plusieurs décennies. Il cesse sa publication en septembre 2008, handicapé par des difficultés financières.

De 2009 à 2021, il publie occasionnellement en ligne d'articles, principalement des articles d'opinion. Le 2 novembre 2021, The New York Sun est racheté par Dovid Efune, ancien PDG et rédacteur en chef d'Algemeiner Journal. À la suite du rachat, le journal reprend une publication en ligne régulière en 2022, se concentrant sur le support numérique.

The Sun (New York)
The Sun est un journal quotidien américain publié à New York de 1833 à 1950 et qui devient le plus gros tirage de la presse américaine au milieu du XIXe siècle. C'est le plus emblématique des titres de la Penny Press.
Site archéologique de Ghmate
Le site archéologique de Ghmate ou d'Aghmat (chleuh : Aɣmat ou Uɣmat), est une ancienne ville berbère du Haouz, et un site archéologique au pied du Haut Atlas, à 30 km de Marrakech sur la route de la vallée de l'Ourika.

Ce site est aujourd'hui connu sous le nom de Joumâa d’Aghmat, particulièrement célèbre par le mausolée d’Al-Mutamid ibn Abbad. La ville a été construite par les Berbères avant la fondation de Marrakech par les Almoravides.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
District de Cigánd
Le district de Cigánd (en hongrois : Cigándi járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 16 294 habitants et rassemble 15 localités : 14 communes et une seule ville, Cigánd, son chef-lieu.

Les prédécesseurs de cette entité sont les districts de Ricse (1950-1956) et de Bodrogköz (avant 1945).

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
WWE Bash in Berlin
WWE Bash in Berlin est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 31 août 2024 au Uber Arena à Berlin, en Allemagne. Il s'agit de sa première édition.

C'est la sixième fois que la compagnie organise un PLE en Europe, après SummerSlam en Angleterre, Clash at the Castle au Pays de Galles, Money in the Bank à nouveau en Angleterre, Backlash en France et Clash at the Castle en Écosse.

Clash at the Castle (2024)
Clash at the Castle (2024) (commercialisé sous le nom de Clash at the Castle: Scotland) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L’événement a eu lieu le 15 juin 2024 au OVO Hydro à Glasgow (Écosse). Il s'agit de la seconde édition de Clash at the Castle.

C'est la cinquième fois que la compagnie organise un PLE en Europe, après SummerSlam en Angleterre, Clash at the Castle au Pays de Galles, Money in the Bank à nouveau en Angleterre et Backlash en France.
Catboat
Un catboat (ou cat-boat) est un voilier à un seul mât avec une seule grand-voile à corne, sans foc. L'emplanture du mât est située très à l'avant du bateau. Le terme « catboat » désigne à la fois le type de gréement et le voilier ainsi gréé.

Les catboats sont des bateaux qui se sont fait connaitre sous ce nom aux États-Unis dans les années 1850, alors qu'en Europe les appellations d'Una rig en anglais, de misainier ou de canot à misaine en français, lui étaient préférées. Toutefois, en France, les canots à misaine ou misainiers désignent un canot à une voile au tiers, dite "misaine" ou "bourcet", montée sur une vergue, et dont le point d'amure est fixé à l'avant du bateau.

Bateaux de travail à l'origine, dériveurs permettant de naviguer dans les hauts-fonds ostréicoles, les catboats sont devenus des bateaux de plaisance et de régate comme le Finn, série olympique depuis 1952.

Grand-voile
La grand-voile (anciennement grand'voile, main sail en anglais) est la voile principale sur un voilier à mât unique ou la plus grande voile portée par le plus grand mât sur un voilier à mâts multiples.

sur un voilier moderne à gréement bermudien, une voile située à l'arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur deux de ses bords : d'un côté par le mât, et de l'autre sur la bôme, qui permet de l'orienter ;

sur un voilier traditionnel à gréement carré ou aurique à un ou plusieurs mâts, la grand-voile est la plus grande voile à la base du grand-mât. Cette voile est perpendiculaire à l'axe du navire sur les gréements carrés et parallèle à l'axe du navire sur les gréements auriques. Plus spécifiquement sur les goélettes franches (deux mâts) ou les brigantins, la grand-voile correspond à la brigantine.
De Volkskrant
de Volkskrant en français : « le Journal populaire » est un quotidien néerlandais fondé le 9 octobre 1919 et édité à Amsterdam.

D'abord hebdomadaire puis quotidien à partir du 1er octobre 1921, il fait partie des journaux nationaux publiés le matin. En termes de diffusion, de Volkskrant est le troisième quotidien des Pays-Bas en 2016 avec un tirage de 217 796 exemplaires quotidiens, il se positionne donc après De Telegraaf et l'Algemeen Dagblad.

Classé parmi les quotidiens néerlandais « de qualité », il dispose d'un lectorat politiquement à gauche et proche du Parti travailliste,. Historiquement, sa ligne éditoriale est d'inspiration chrétienne-démocrate, au centre gauche et proche des travailleurs, bien que depuis la seconde moitié des années 2000 le journal aurait adopté une ligne éditoriale « plus à droite » selon Philippe Remarque, son rédacteur en chef de 2010 à 2019.

Le journal est la propriété de DPG Media, successeur en 2019 de De Persgroep.

Algemeen Dagblad
L'Algemeen Dagblad, souvent abrégé AD, est un quotidien néerlandais fondé à Rotterdam et publié pour la première fois le 26 avril 1946.

Créé et conçu à l'origine comme une publication annexe du Nieuwe Rotterdamsche Courant par Willem Pluygers, il est en 2016 le deuxième plus grand journal du pays avec un tirage quotidien moyen de 317 626 exemplaires.

Classé parmi les quotidiens néerlandais « populaires », à l'instar du De Telegraaf, il dispose d'une ligne éditoriale plutôt conservatrice, qui fait qu'il est parfois considéré comme un journal à droite de l'échiquier politique.

Le journal appartient au Persgroep.
Championnat du monde d'échecs 2024
Le Championnat du monde d'échecs 2024 a lieu du 25 novembre au 15 décembre à Singapour (à 10h, horaire d'Europe centrale) et oppose le Chinois Ding Liren, champion du monde en titre, à l'Indien Dommaraju Gukesh, vainqueur du tournoi des candidats qui a eu lieu en avril 2024 à Toronto. Âgé de 18 ans, Gukesh est le plus jeune joueur à participer à un match de championnat du monde d’échecs. C'est la première fois qu'aucun joueur européen ne le dispute.

La Fédération internationale des échecs organise le championnat du monde sous sa forme actuelle depuis 2006.

À l'issue de la rencontre, Dommaraju Gukesh est déclaré vainqueur,.

Championnat du monde d'échecs 2023
Le Championnat du monde d'échecs 2023 se déroule du 7 avril au 1er mai 2023 à Astana, et oppose le russe Ian Nepomniachtchi, vainqueur du tournoi des candidats 2022, au chinois Ding Liren, deuxième de ce même tournoi.

Ding Liren remplace dans ce match le champion du monde en titre Magnus Carlsen, qui renonce à défendre son titre détenu depuis 2013, justifiant sa décision par un manque de motivation. Un précédent existe cependant, ce sont les championnats du monde d'échecs 1975, avec la renonciation de Bobby Fischer au profit d'Anatoly Karpov.

La Fédération internationale des échecs organise le championnat du monde sous la forme actuelle depuis 2006.

À l'issue de la rencontre, Ding Liren est déclaré vainqueur.
Duc de Montblanc
Le duché de Montblanc,, est un titre de noblesse créé par le roi Jean Ier d'Aragon. C'est l'un des titres « liés traditionnellement à l'héritier de la Couronne espagnole », pour l'avoir été anciennement aux héritiers des rois d'Aragon. Sa titulaire actuelle est la princesse Leonor de Borbón, princesse de Gérone.

Jean Ier (roi d'Aragon)
Jean Ier dit le Chasseur ou l’Amateur de la Gentilhommerie, né le 27 décembre 1350 à Perpignan et mort 19 mai 1396 à Foixà, est fils de Pierre IV d'Aragon et d'Éléonore de Sicile. De 1387 à 1396, il est roi d’Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà, roi de Valence, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, roi de Sardaigne et de Corse. Enfin de 1387 à 1388, il est duc d'Athènes et de Néopatrie sous le nom de Jean II.
Maison rue Jules Destrée
La maison en rue Destrée est une habitation unifamiliale située dans la section de Marcinelle à Charleroi (Belgique). Ce bâtiment de style Art nouveau est attribué à Edgard Clercx et a été construit en 1910, contemporain des maisons Delile à Charleroi,.

Il abrite actuellement les bureaux de la jeunesse du CPAS.

Maisons Delile
Les maisons Delile sont deux habitations unifamiliales situées dans l'avenue de Waterloo à Charleroi (Belgique). Elles sont conçues en 1910 par l'architecte Edgard Clercx pour l'entrepreneur Hubert Delile.
Gare de Vierves
La gare de Vierves, est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à la Treignes (frontière), située à Vierves-sur-Viroin sur le territoire de la commune de Viroinval en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1854 Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse, elle est fermée au service des voyageurs depuis 1963.

Cette gare fermée est située sur section de ligne uniquement utilisée pour des circulations de trains touristiques du Chemin de fer à vapeur des Trois Vallées.

Chemin de fer à vapeur des Trois Vallées
Le Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées (« CFV3V ») est un chemin de fer touristique belge, créé en 1973, qui exploite, en Région wallonne, un tronçon de 14 km (à voie normale) entre Mariembourg et Treignes sur une petite section de la ligne 132 (Charleroi - Vireux-Molhain, en France).

L'association sans but lucratif dispose d'un important patrimoine de matériel roulant ferroviaire historique, originaire de plusieurs pays (Belgique, France, Luxembourg, Allemagne et Pologne), il organise chaque année (le 4e weekend de septembre), un « Festival Vapeur » très apprécié de nombreux amateurs.
Championnat du Nicaragua de football 1951
La Primera División 1951 est la quinzième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, l'Aduana FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Jour de la Rétrocession
Le jour de la Rétrocession (chinois : 臺灣光復節 ; pinyin : Taïwan guāngfùjié) est une commémoration annuelle fériée célébrée à Taïwan en mémoire de la fin de l’occupation japonaise et de la rétrocession de l’île à la République de Chine le 25 octobre 1945,.

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
Gare de Boezinge
La gare de Boezinge est une ancienne halte ferroviaire de la ligne 63, de Thourout à Ypres située à Boezinge, ancienne commune rattachée à la ville d'Ypres, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Ligne 63 (Infrabel)
La ligne 63 était une ligne ferroviaire belge du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Longue d'environ 32 kilomètres, elle reliait les villes de Thourout et d'Ypres en prolongement de l'ancienne ligne 62 d'Ostende à Thourout.
Plectrude
Plectrude ou Plectrudis (née vers 650 et morte après 717), fille de Hugobert, sénéchal de Clovis III, et probablement d'Irmina d'Oeren, fut une épouse de Pépin de Herstal, maire du palais d'Austrasie. Elle était issue des Hugobertides, une puissante famille qui possédait de nombreuses terres entre Cologne et Trèves.

C'est une sainte des Églises chrétiennes célébrée le 10 août,.

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.
Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.

Deutsche Telekom
La Deutsche Telekom AG (DT) est la plus grande société allemande et européenne de télécommunications.

Elle était précédemment une filiale du monopole d'État Deutsche Bundespost, qui fut divisé en trois parties et privatisé en 1995.
Cryphonectria
Cryphonectria est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Cryphonectriaceae.

Ce genre comprend plusieurs espèces de champignons parasites phytopathogène, dont la plus connue et la plus étudiée est Cryphonectria parasitica, responsable du chancre de l'écorce des châtaigniers.

Cryphonectria parasitica
Cryphonectria parasitica est une espèce de champignons  de la famille des Cryphonectriaceae (classe des Sordariomycetes), originaire d'Asie orientale. Ce champignon parasite phytopathogène est l'agent du chancre du châtaignier ou chancre de l'écorce. Sa forme imparfaite (stade conidien) est Endothia parasitica. La gamme d'hôtes comprend essentiellement les arbres du genre Castanea mais également Quercus, Acer, Carya ovata, Chrysolepis chrysophylla et Rhus typhina. C'est une espèce envahissante en Europe et en Amérique du Nord.
Gare de Chef-du-Pont - Sainte-Mère
La gare de Chef-du-Pont - Sainte-Mère est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur le territoire de la commune de Chef-du-Pont, à proximité de Sainte-Mère-Église, dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest (Ouest). C'était, avant sa fermeture en 2012, une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui était desservie par des trains TER Basse-Normandie. Depuis la gare est fermée au service ferroviaire, les voyageurs doivent utiliser le service de Transport à la demande (TAD) qui les dépose à la gare, ouverte, la plus proche.

Ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg
La ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg est l'une des grandes artères radiales du réseau ferré français. Longue de 313 km, elle se débranche à la sortie de la gare de Mantes-la-Jolie, à 57 km à l'ouest de Paris, de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre.

Ouverte de 1855 à 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, elle traverse le nord-ouest de l'Île-de-France ainsi qu'une grande partie de la Normandie (de l'est de l'Eure jusqu'au  Cotentin). Elle dessert notamment les agglomérations de Mantes-la-Jolie, Évreux, Bernay, Lisieux, Mézidon-Canon, Caen, Bayeux, Carentan, Valognes et Cherbourg-en-Cotentin. C'est une ligne électrifiée en 1996 à double voie faisant partie du réseau ferré national et gérée par SNCF Réseau.

Elle constitue la ligne 366 000 du réseau ferré national.
Ressource du World Wide Web
Une ressource du World Wide Web est un élément constitutif de base de l'architecture du World Wide Web. C'est la traduction littérale du mot anglais resource, dont le sens est à peu près aussi général que celui du mot français. Le terme a désigné d'abord le  référent d'une URL, typiquement une page web. Cette définition a par la suite été généralisée à tous les référents des URI (RFC 3986), et plus récemment des IRI (RFC 3987). Dans le cadre du Web sémantique, les ressources et leurs propriétés sémantiques sont décrites par la famille de langages basée sur RDF (Resource Description Framework). Dans tous ces sigles, URI, URL, IRI, RDF, la lettre "R" signifie "ressource" au sens défini ici.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Pedro Echagüe
Pedro Echagüe (Buenos Aires, 1821 — San Juan, 1880) était un écrivain, poète, enseignant, dramaturge, journaliste, militaire et officier de police argentin.

Appartenant au camp unitaire, il prit part, aux côtés de Sarmiento, Lavalle et Lamadrid, à la guerre civile argentine qui secoua le pays durant une grande partie du XIXe siècle. Contraint à l’exil par intermittence, il revint définitivement en Argentine après la débâcle du régime rosiste à Caseros, puis vint à se fixer dans l’ouest du pays, où il assuma plusieurs hautes fonctions publiques et fit paraître divers ouvrages de fiction (poésie, romans, théâtre) et de souvenirs. Il fut aussi le fondateur de trois revues.

Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid ou La Madrid (San Miguel de Tucumán, Vice-royauté du Río de la Plata, 1795 ― Buenos Aires, Argentine, 1857) est un militaire et homme politique argentin. Il s’illustra d’abord dans la guerre d’indépendance de l’Argentine, puis surtout dans la guerre civile consécutive, choisissant le camp des unitaires, dont il figura comme l’un des dirigeants. Il fut gouverneur de la province de Tucumán, et passagèrement de celles de Mendoza et de Córdoba. Éternel batailleur, réputé vaillant jusqu’à l’intrépidité, il ne cessa de relancer le conflit intérieur, du reste plus souvent pour en sortir vaincu que vainqueur.
Gare de Cesate
La gare de Cesate (en italien, Stazione di Cesate) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Saronno, située à l'Ouest de la ville de Cesate dans la province de Milan en région de Lombardie.

C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1 et S3.

Ligne S3 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S3 du service ferroviaire suburbain de Milan, nommée Ligne S3, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui converge sur la ville de Milan, de la gare de Saronno à celle de Milan-Cadorna.