hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Canby
Edward Richard Sprigg Canby (9 novembre 1817 – 11 avril 1873) était un officier de carrière dans l'armée des États-Unis, général de l'Union dans la guerre de Sécession et les guerres indiennes. Il est tué par des Amérindiens Modocs, frustrés par le résultat de la dernière négociation lors de la guerre des Modocs, le 11 avril 1873.

Modocs
Les Modocs sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine sur un territoire qui est aujourd'hui le nord-est de la Californie et le centre sud de l'Oregon. Actuellement, ils comprennent deux tribus reconnues par le gouvernement fédéral, les tribus Klamath en Oregon[2] et la tribu Modoc de l’Oklahoma, maintenant connue sous le nom de nation Modoc.
Wilkowia
Wilkowia (prononciation [vilˈkɔvja]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouestde Łanięta (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łanięta (Łódź)
Łanięta (prononciation [waˈɲenta]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łanięta.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 607 habitants en 2011.
Pierrette Vachon-L’Heureux
Pierrette Vachon-L’Heureux est une linguiste canadienne née à Ottawa. Spécialisée en psychomécanique du langage, la plupart de ses ouvrages ont été publiés par l’Office québécois de la langue française.

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).
Go Girl!
Go Girl! est une série de bande dessinée américaine écrite par Trina Robbins et dessinée par Anne Timmons, publiée de 2000 à 2006 par Image Comics puis Dark Horse Books.

La série suit les aventures de Lindsay Goldman, une adolescente ayant le pouvoir de voler, qui reprend le costume de sa mère Janet, elle-même ancienne super-héroïne, pour combattre le crime.

Timmons utilise pour cette série un style rétro inspiré par l'âge d'or des comics, dans la lignée de ce que Robbins faisait lorsqu'elle dessinait encore.

Go Girl! a valu en 2001 le prix Lulu de l'année à ses deux autrices et le prix Kimberly Yale du meilleur nouveau talent féminin à sa dessinatrice.

Friends of Lulu
Friends of Lulu est une association de femmes travaillant dans le milieu des comics. Elle décernait de 1997 à 2010 les Prix Lulu (anglais : Lulu Awards) pour les comics qui promouvait les autrices de bande dessinée. La remise des prix s'est déroulée jusqu'en 2007 au Comic Con de San Diego, en 2008 au Museum of Comic and Cartoon Art, en 2010 au Long Beach Comic Con.
Ram Nath Kovind
Ram Nath Kovind (en hindi : राम नाथ कोविंद), né le 1er octobre 1945 dans le village de Paraunkh, actuellement situé dans l'État d'Uttar Pradesh, en Inde, est un avocat et homme d'État indien, ancien membre du Bharatiya Janata Party (BJP) et président de l'Inde de 2017 à 2022.

Issu des Dalits,, il entame une carrière d'avocat avant d'être élu membre de la Rajya Sabha, au sein de laquelle il siège pendant douze ans.

Proche de Narendra Modi et ayant milité avec lui dans le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), il est nommé gouverneur du Bihar en 2015, avant d'être élu, deux ans plus tard, président de l'Inde avec l'appui de la coalition gouvernementale et de l'Alliance démocratique nationale (NDA).

Rajya Sabha
La Rajya Sabha (en hindi : राज्य सभा IAST : Rājya sabhā) ou Conseil des États (en anglais : Council of States) est la chambre haute du parlement de l'Inde. Elle est composée de 245 membres désignés pour un mandat de six ans et renouvelés par tiers : 12 nommés par le président de l'Inde et 233 élus au suffrage indirect par les membres des législatures des États et territoires.

Le vice-président de l'Inde est ex-officio président de la Rajya Sabha. À l'inverse de la chambre basse, la Lok Sabha, la Rajya Sabha ne peut pas être dissoute et le gouvernement n'est pas responsable devant elle.
Kåre Ingebrigtsen
Kåre Ingebrigtsen (né le 11 novembre 1965 à Trondheim, en Norvège) est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de milieu de terrain et en équipe de Norvège. Depuis 2006, il exerce en tant qu'entraîneur.

Ingebrigtsen a marqué un but lors de ses vingt-trois sélections avec l'équipe de Norvège entre 1990 et 1995.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Romain Magellan
Romain Magellan, né le 13 mai 1973 à Besançon de parents martiniquais, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il joue successivement avec le FC Grenoble, le CS Bourgoin-Jallieu et les Saracens.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Yūki Kaji
Yūki Kaji (梶 裕貴, Kaji Yūki), né le 3 septembre 1985 à Tokyo au Japon, est un seiyū et chanteur japonais. Il est plus particulièrement connu pour les rôles d'Eren Jäger dans L'Attaque des Titans, d'Alibaba Saluja dans Magi, Ayato Kirishima dans Tokyo Ghoul et Meliodas dans Seven Deadly Sins ainsi que de Shoto Todoroki dans My Hero Academia. Il double également dans Haikyû!! en incarnant Kenma Kozume.

Magi (manga)
Magi: The Labyrinth of Magic (マギ) est un manga de Shinobu Ohtaka. Il est prépublié entre juin 2009 et octobre 2017 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan, et est compilé en un total de 37 tomes. La version française est éditée par Kurokawa depuis juillet 2011.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-cinq épisodes réalisée par le studio A-1 Pictures a été diffusée entre octobre 2012 et mars 2013. Une seconde saison nommée The Kingdom of Magic a été diffusée entre octobre 2013 et mars 2014. Dans les pays francophones, la série télévisée est éditée par Kazé et est diffusée en streaming sur le site Anime Digital Network, ainsi que sur la chaîne J-One.

Une série dérivée nommée Sinbad no Bōken, dessinée par Yoshifumi Ōtera, est également publiée entre 2013 et 2018 dans le magazine numérique Ura Sunday. Plusieurs adaptations en original video animation sont commercialisées avec le manga, et un anime est diffusé en avril 2019.
Action paulienne en droit français
L'action paulienne est une action engagée par un créancier contre un débiteur qui a fait un acte en fraude de ses droits, par exemple lorsqu'il a organisé son insolvabilité ou lorsqu'il a réduit la valeur de son patrimoine, dans le but de rendre vain l'exercice de toute voie d'exécution. Cette action permet au créancier de faire saisir des biens que son débiteur avait cédés pour se rendre insolvable.

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
Les Sapins de Noël 2
Les Sapins de Noël 2 (Ёлки 2, Yolki 2), est un film de Noël comique à sketches russe réalisée par Dmitri Kisseliov (ru), Alexandre Kott, Levan Gabriadze (ru) et Alexandre Baranov, sortie en 2011. C'est la suite des Sapins de Noël sorti un an plus tôt.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Béret vert (Légion étrangère)
Attribué officiellement en 1949 aux 1er, 2e et 3e bataillons étrangers de parachutistes (BEP) créés en 1948, le béret vert mal accepté au début surtout au 1er BEP devient en 1957 la coiffure officielle de tous les régiments étrangers de parachutistes (1er REP, 3e BEP, 2e REP). En 1959, il devient la coiffure de repos et d'exercice de toutes les unités de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française porté même en opérations.

Le béret se porte avec l'insigne à droite comme dans le reste de l'armée de terre. Il ne faut pas le confondre avec celui des commandos marine, d'un vert plus foncé, et qui le portent à gauche en souvenir de leur origine au sein du 4e commando britannique, où étaient intégrés les Français des forces françaises libres (FFL)[réf. nécessaire].

À noter qu'auparavant, le béret vert était exclusivement porté au 7e Régiment de chasseurs d'Afrique (par héritage des chantiers de jeunesse). Ce béret a été également porté par la 13e DBLE de 1943 à 1946.

1er régiment étranger de parachutistes
Le 1er régiment étranger de parachutistes était un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française créé en 1948 en tant que bataillon (1er BEP) et dissous en 1961 à la suite du putsch des généraux.
Änglagård
Änglagård est un groupe de rock progressif suédois. Formé dans le courant des années 1990, et influencé par Genesis et King Crimson, le groupe propose, selon Aymeric Leroy, une musique tour à tour « contemplative et bucolique » puis « énergique et violente » s'inscrivant dans le style des productions des années 1970 — qui marquent l'apogée du genre — avec flûte, mellotron et orgue Hammond. Reformé sans le guitariste Tord Lindman, Änglagård sort son dernier album en juillet 2012.

Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.
Farruko
Farruko, de son vrai nom Carlos Rosado, né le 2 mai 1991 à Bayamón (Porto-Rico), est un auteur-compositeur-interprète portoricain,. Il a collaboré avec des artistes comme José Feliciano, Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Don Omar, Sean Paul et Ky-Mani Marley.

Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.
Nina Stojiljkovic
Nina Stojiljkovic, née le 1er septembre 1996 à Paris 15e, est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de passeuse.

Joueuse professionnelle depuis 2014 avec le Volley-Ball Nantes, elle mesure 1,78 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte le doublé championnat-coupe de France avec Volero Le Cannet.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Bras Cimon
La bras Cimon est un affluent de la rivière aux Vases, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans de la municipalité de Labrecque, dans les municipalités régionales de comté du Fjord-du-Saguenay et de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du bras Cimon est surtout desservi par le chemin du 5e rang (route 172) de Saint-Ambroise qui passe sur la rive Sud, ainsi que par le chemin du 6e rang qui passe sur la rive Nord,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second, surtout la villégiature ; l’agriculture, en troisième.

La surface du bras Cimon est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Friedrich Chlubna
Friedrich Chlubna est un compositeur autrichien de problèmes d'échecs, né le 15 avril 1946 et décédé le 6 janvier 2005.

Il fut nommé Maître International de la FIDE pour la composition échiquéenne en 1979.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Alex Smith (football)
Alexander Smith, couramment appelé Alex Smith, est un footballeur international écossais, né le 7 novembre 1876, à Darvel, East Ayrshire et mort le 12 novembre 1954. Il évolue au poste d'ailier gauche et est principalement connu pour avoir joué 21 saisons aux Rangers FC, seul club qu'il ait connu au niveau professionnel. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 20 sélections pour 3 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Darvel
Darvel ou Dervel (scots : Dairvel, gaélique écossais : Darbhail) est un village situé dans le East Ayrshire en Écosse (Royaume-Uni).

Ce village est situé sur les rives de la rivière Irvine (en), à environ 14 km à l'est de la ville de Kilmarnock.

Le médecin et biologiste Alexander Fleming, découvreur de la pénicilline en 1928, naquit en 1881 à Lochfield Farm, une ferme se trouvant à environ 2,3 km au nord-est du village. Le zoologiste John Morton Boyd, l'un des pionniers de la protection de la nature en Écosse, est également natif de Darvel.
Jean Bapst
Jean Bapst, né le 17 décembre 1815 à La Roche (Suisse), décédé le 2 novembre 1887, est un père jésuite américain d'origine suisse resté célèbre pour avoir été lynché publiquement avec l'appui des autorités américaines.

La Roche (Fribourg)
La Roche ( en patois fribourgeois) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située à l'extrême nord du district de la Gruyère à égale distance des villes de Bulle et Fribourg. Ses habitants sont appelés Rochois.
Provence cristalline
Provence varisque

La Provence cristalline ou Provence varisque est, avec la Provence calcaire, l'une des deux régions géologiques, localisées au sud d'une ligne formée par la Durance et le Verdon et appartenant à la chaîne pyrénéo-provençale, de la Provence historique. Son territoire est à cheval sur les départements du Var et des Alpes-Maritimes. Formée au Paléozoïque, elle est principalement constituée par la dépression permienne, les massifs des Maures, du Tanneron et de l'Esterel.

Le massif des Maures, en France, est inclus dans un projet de « Géoparc du socle provençal ».

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Marie-France Casalis
Marie-France Casalis, née à Paris le 13 janvier 1941, est une militante associative sociale française, membre du Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes (2015-2019). Elle est connue pour son engagement contre le viol et les violences sexuelles, au sein du Collectif féministe contre le viol ainsi que pour son engagement au sein du Mouvement français pour le planning familial.

Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes
Le Haut Conseil à l'Égalité entre les femmes et les hommes (HCE ou HCEfh) est une instance consultative indépendante française, créée le 3 janvier 2013 et placée auprès du Premier ministre. Le HCE a été inscrit dans la loi relative à l'égalité et la citoyenneté du 27 janvier 2017 qui a renforcé ses missions (article 181). La loi prévoit également que le Haut Conseil à l’Égalité rend public, tous les ans, un rapport portant sur l'état du sexisme en France. Il a pour fonction d'être un lieu de réflexion, d'évaluation et de proposition sur la politique des droits des femmes et des inégalités entre les femmes et les hommes dans les domaines politiques, économiques, culturels et sociaux.

La loi du 7 décembre 2020 prévoit la fusion du HCE avec le Conseil supérieur de l’égalité professionnelle.

Depuis juillet 2024, le HCE est présidé par l'ancienne ministre déléguée chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes et de la Lutte contre les discriminations, Bérangère Couillard.
Fumaria densiflora
Fumaria densiflora, la fumeterre à fleurs serrées, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire de l'Ancien Monde.

Cette annuelle est une mauvaise herbe des cultures, notamment de céréales. Elle est classée parmi les plantes messicoles.

Plante messicole
Les plantes messicoles, ou simplement messicoles, (du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole), aussi nommées plantes ségétales en Europe, sont des plantes annuelles à germination préférentiellement automnale ou hivernale et habitant dans les moissons, c’est-à-dire dans les champs de céréales d’hiver (blé, orge, avoine, seigle). Quelques plantes vivaces typiques des moissons (Bunium bulbocastanum, glaïeul des moissons) ou des cultures sarclées (Tulipe sp.) sont quelquefois également considérées comme messicoles au sens large.
Édifice de la Justice
L'édifice de la Justice (anglais : Justice Building) est un édifice gouvernemental construit entre 1935 et 1938 situé au 294 rue Wellington à Ottawa. Cet édifice de style Château a été conçu par l'architecte Thomas W. Fuller et doit son nom au fait qu'il a anciennement logé le ministère de la Justice. Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine en 1988.

Nommé à l'origine l'Édifice D, il a été construit à l'origine pour servir de bureau et de logement pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Il a été rénové entre 1998 et 2001 et loge maintenant des bureaux pour les députés de la Chambre des communes du Canada. Il est similaire à l'édifice de la Confédération, qui est situé juste à l'est.

Édifice de la Confédération (Ottawa)
L'édifice de la Confédération (en anglais : Confederation Building) est un bâtiment situé à proximité immédiate à l'ouest de la colline du Parlement à Ottawa.

Construit de 1928 à 1932 dans un style Château par Richard Cotsman Wright (en) et Thomas W. Fuller, l'édifice de la Confédération a été désigné lieu historique national du Canada le 5 février 1988.
Michel Polak
Michel Polak, né à Mexico le 27 janvier 1885 et mort à Etterbeek (Bruxelles) le 4 octobre 1948, est un architecte belgo-suisse.

Durant l’entre-deux-guerres, il est l'architecte du monde du luxe et de l’élégance et maîtrise tous les styles en fonction des goûts de sa clientèle : Beaux-Arts, Art déco ainsi qu'un classicisme moderne épuré. Dans la capitale belge, il signe le Résidence Palace et, avec son confrère Alfred Hoch, l’hôtel Plaza et la Villa Empain, au cours de la première moitié du vingtième siècle.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Benetton B190
La Benetton B190 est une monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie britannique Benetton Formula ayant disputé le championnat du monde de Formule 1 1990 et les deux premières manches du championnat 1991. Elle est pilotée par le Brésilien Nelson Piquet et l'Italien Alessandro Nannini, remplacé par Roberto Moreno.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Bats (langue)
Le bats (aussi appelé batsi, batsbi, batsb, batsaw, tsova-tush) est la langue des Bats, une minorité caucasienne (3 000 locuteurs environ). Il fait partie de la famille des langues nakho-daghestaniennes des langues caucasiennes.

Le bats ne comprend qu’un seul dialecte. Il n’existe qu’en tant que langue parlée, car les Bats utilisent le géorgien comme langue écrite. Il n’y a pas d’inter-intelligibilité entre le bats et les deux autres langues de la famille nakh, le tchétchène et l’ingouche.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.