hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drupal
Drupal (prononcé à l'anglaise /ˈdruːpəl/) est un système de gestion de contenu (CMS) libre et open-source publié sous la licence publique générale GNU et écrit en PHP. Il permet la création et l'entretien de sites Web de manière plus rapide et plus efficace que la mise en œuvre d'une arborescence de pages HTML/CSS classique.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Wesray Capital Corporation
Wesray Capital Corporation est une société de capital-investissement américaine qui se concentre sur les investissements de rachat par emprunt. La société a été fondée par l'ancien secrétaire américain au Trésor William E. Simon et l'ancien propriétaire des New Jersey Nets Ray Chambers.

La société est connue pour son investissement en 1982 dans Gibson Greetings ainsi que pour sa participation à la création d'autres sociétés de capital-investissement notables dans les années 1990, notamment Vestar Capital Partners et Catterton Partners.

L'entreprise est basée à New York.

Vestar Capital Partners
Vestar Capital Partners, est un fonds d'investissements international, comme The Blackstone Group, qui est basé à New York, Denver, Boston, Paris, Milan, Munich et Tokyo.

Créé en 1988, par Robert Rosner, Daniel O'Connell, James P. Kelley, Norman Alpert, Sander Levy, et Arthur Nagle, Vestar aujourd'hui fait plus de 65 transactions de sociétés, ce qui s'estime aujourd'hui à une valeur de près de $17 milliards (US dollars). Vestar
Adriano Gabiru
Carlos Adriano de Souza Vieira, dit Adriano Gabiru, est un joueur de football né le 11 août 1977 à Maceió (Brésil). Il fait 1,72 m pour 62 kg et joue milieu offensif.

Abel Braga lui offre sa première titularisation en D1 brésilienne en 1998. En 1999, il devient champion de l'Etat de Paraná.

Recruté pour 4,3 millions d'euros (25 millions de francs) en 2000 par l'Olympique de Marseille, il est titulaire lors de ses premiers matches avec le club olympien. C'est son ex-entraîneur Abel Braga qui le fait venir sur la Canebière. Il inscrit par ailleurs un but dès la reprise du Championnat face à Troyes (victoire 3-1).

En 2006, il inscrit le seul but de la finale de la Coupe du monde des clubs à la 82e minute contre le FC Barcelone. Il était entré à la 76e minute en remplacement de Fernandao.

Fernandão
Fernando Lúcio da Costa, dit Fernandão, est un footballeur puis entraîneur brésilien, né le 18 mars 1978 à Goiânia et mort le 7 juin 2014 à Aruanã.

Évoluant au poste d'attaquant, il commence sa carrière au Goiás EC puis joue pendant trois ans en France à Marseille et au Toulouse FC. De retour au Brésil, il rejoint le SC Internacional avec qui il remporte, en 2006, la Copa Libertadores et la Coupe du monde des clubs.

Il joue ensuite à l'Al-Gharafa SC, de nouveau au Goiás EC avant de finir sa carrière au São Paulo FC. Il compte une sélection en équipe du Brésil.

Devenu entraîneur, il dirige en 2012 le SC Internacional puis devient commentateur sportif pour la chaine brésilienne Sport TV.
Pazza di gioia
Pazza di gioia est une comédie italienne réalisée par Carlo Ludovico Bragaglia et sortie en 1940.

Il s'agit d'un remake du film allemand Deux dans une voiture (1932) réalisé par Joe May et scénarisé par Ernst Marischka. À l'instar du film original, Pazza di gioia est un road movie.

Deux dans une voiture
Deux dans une voiture (titre original : Zwei in einem Auto) est un film allemand réalisé par Joe May sorti en 1932.

Le film est la version allemande d'une production française, Paris-Méditerranée, sorti la même année.
Shirvan (cheval)
Le Shirvan  (azéri : irvan) est une race de chevaux originaire de la basse-terre de Koura-Araskaïa, en Azerbaïdjan. Élevé en plaine, il est plus massif que les autres races originaires de son pays. Prisée par la cavalerie russe et destinée à la traction, cette race s'est raréfiée au cours du XXe siècle, et est désormais pratiquement éteinte.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Deltoïde (courbe)
En géométrie, la deltoïde est une courbe plane, plus précisément une hypocycloïde à trois rebroussements. Son nom vient de sa forme de triangle circulaire, qui rappelle celle de la lettre grecque delta majuscule (Δ). Cet exemple de roulette fut étudié pour la première fois par Leonhard Euler en 1745.

Astroïde
Une astroïde est une courbe plane, qui peut se définir de plusieurs façons. En particulier, il est possible de l'obtenir en faisant rouler un cercle de rayon r=¼ à l'intérieur d'un cercle de rayon 1. Pour cette raison, l'astroïde est une hypocycloïde de cercle à quatre points de rebroussement.

Une astroïde peut être définie par l'équation paramétrique suivante :

Sur la figure ci-contre a été tracé en vert un segment de longueur 1 reliant un point de l'axe des abscisses à un point de l'axe des ordonnées. Il est tangent à l'astroïde. Pour cette raison, l'astroïde peut être vue comme la courbe enveloppe de la famille des segments vérifiant ces propriétés. Pour décrire cette famille par une image, on évoque souvent une échelle glissant le long d'un mur.

L'astroïde admet pour équation cartésienne

C'est une courbe algébrique de degré 6 et de genre nul (une sextique rationnelle).

L'équation polaire est

.
Bob Mason
Robert Mason (né le 22 avril 1961 à International Falls dans le Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien. Il est aujourd'hui l'entraîneur des gardiens du Wild du Minnesota de la LNH.

Wild du Minnesota
Le Wild du Minnesota, en anglais Minnesota Wild, est une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 2000-2001, bien qu'elle soit crée en 1997, et s'aligne dans la division Centrale de l'Association de l'Ouest. Basée à Saint Paul, il s'agit de la première équipe localisée dans le Minnesota à rejouer dans cet État depuis le départ des North Stars (pour devenir les Stars de Dallas) en 1993.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Grand Casino Arena et se qualifient pour la première fois pour les séries éliminatoires en 2002-2003 où ils sont éliminés en finale d'association par les Mighty Ducks d'Anaheim.
Dynamite en soie verte
Dynamite en soie verte (autre titre : Morts et diamants, titre original : Dynamit in grüner Seide) est un film italo-ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1968.

Il s'agit du sixième film de la série Jerry Cotton.

Harald Reinl
Harald Reinl, né le 8 juillet 1908 à Bad Ischl, en Autriche et mort le 9 octobre 1986  à Puerto de la Cruz, en Espagne, est un scénariste et réalisateur autrichien.

Son œuvre de réalisateur comprend plus de 60 titres. Avec ses adaptations d'Edgar Wallace et de Karl May, Reinl est devenu dans les années 1960 l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma allemand : rien qu'avec les quatre films de Karl May qu'il a tournés entre 1962 et 1965, Reinl a atteint 32 millions de spectateurs.

Cinéaste artisanalement talentueux et doté d'un flair presque infaillible pour les goûts du public qu'il a toujours servi, Reinl est devenu l'un des réalisateurs les plus prolifiques du cinéma ouest-allemand d'après-guerre. Même si son orientation a toujours été commerciale et qu'il a rarement créé quelque chose d'important sur le plan artistique, ses films ont marqué les genres les plus divers du paysage cinématographique germanophone.
César Caire
César Jules Marie Caire est un avocat français né le 31 juillet 1861 à Châtillon-en-Michaille (Ain) et mort le 30 septembre 1931 à Caluire-et-Cuire (Rhône). Il fut président du Conseil municipal de Paris.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Y Blew
Y Blew est un groupe gallois formé en 1967. Il s'agit du premier groupe de rock à chanter en gallois ; son nom signifie « les cheveux » dans cette langue.

Le groupe n'est actif que pendant quelques mois. Il donne une cinquantaine de concerts au pays de Galles, participant notamment au grand festival culturel de l'Eisteddfod Genedlaethol, et enregistre un 45 tours, Maes B / Beth Sy'n Dod Rhyngom Ni, avant de se séparer à la fin de l'année 1967.

Eisteddfod Genedlaethol
L’Eisteddfod Genedlaethol est un festival annuel culturel et littéraire d'une grande ampleur, en langue galloise, se déroulant au pays de Galles. Il dure une semaine, normalement la première semaine d'août.
Le Dernier des Duane (film, 1941)
Le Dernier des Duane (titre original : Last of the Duanes) est un film américain réalisé par James Tinling, sorti en 1941.

Il s'agit de la quatrième adaptation du roman éponyme de Zane Grey, écrit en 1913 — mais publié seulement en 1996 sous sa forme originale — après le film The Last of the Duanes de J. Gordon Edwards avec William Farnum et Lynne Roberts, sorti en 1919, The Last of the Duanes, réalisé par Lynn Reynolds avec Tom Mix et Marian Nixon, sorti en 1924, et Le Dernier des Duane (The Last of the Duanes), réalisé par Alfred L. Werker avec George O'Brien et Lucile Browne, sorti  en 1930.

Lynne Roberts
Lynne Roberts, également appelée Mary Hart, est née Theda May Roberts le 22 novembre 1922 et morte le 1er avril 1978. Actrice américaine de l'âge d'or d'Hollywood, elle apparaît exclusivement dans ce qu'on appelle des films de série B.
Rock Steady
Rock Steady est le cinquième album studio du groupe de musique américain No Doubt, sorti le 11 décembre 2001 sur le label Interscope Records. 
C'est un succès commercial et critique de la part du groupe, dépassant les ventes du précédent album Return of Saturn.

Return of Saturn
Return of Saturn est le quatrième album de No Doubt. Il est sorti le 11 avril 2000, soit cinq ans après Tragic Kingdom et un an seulement avant Rock Steady. C'est le premier album auquel Eric Stefani, le frère de la chanteuse Gwen Stefani et le fondateur du groupe, n'a pas collaboré (il a quitté le groupe en 1994). Return of Saturn a été écrit après deux ans et demi de tournée pour l'album Tragic Kingdom, qui a remporté un énorme succès planétaire et a emmené Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont et Adrian Young aux quatre coins du monde. Pour cet album, le groupe n'a voulu s'imposer aucune deadline et a souhaité se concentrer sur la qualité des morceaux qu'il composait (« On a travaillé jusqu'à ce qu'on sente que l'album était prêt », explique l'un des membres dans le documentaire « Return of Saturn special », disponible sur YouTube, à la 45e seconde.) C'est pourquoi sa conception a pris presque deux ans.
Morvan Marchal
Maurice Marchal, dit Morvan Marchal, est un architecte français, né le 13 juillet 1900 à Vitré en Ille-et-Vilaine et mort le 13 août 1963 à Paris 10e.

Actif dans le mouvement breton, il est connu pour être le créateur du Gwenn ha Du, drapeau à bandes noires et blanches de la Bretagne.

Cofondateur du Groupe régionaliste breton en 1918, il se rallie aux idées fédéralistes au début des années 1920. Il s'oppose régulièrement à la montée du courant nationaliste d'Olier Mordrel au sein du Groupe régionaliste breton (GRB). Après l'échec de la transformation du GRB en Parti autonomiste breton, il fonde en 1931 la Ligue fédéraliste de Bretagne.

Ses activités pendant la Seconde Guerre mondiale le font condamner à une peine d'indignité nationale à la Libération pour collaborationnisme. Selon certains travaux récents celles-ci auraient été destinées à fournir une couverture à des activités de Résistance.

Indignité nationale
L'indignité nationale est un crime créé en France par l'ordonnance du 26 août 1944, durant la période d'épuration à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Commis par un militaire ou un civil durant l'occupation allemande, ce crime est puni par la dégradation nationale, prononcée par des juridictions d'exception qui ont été constituées durant cette période. L'infraction est supprimée en 1951.

Philippe Pétain est le seul chef d'État français à avoir été reconnu coupable d'indignité nationale et condamné pour ce motif bien qu'en vertu de l'ordonnance du 9 août 1944 son mandat de chef de l’État est considéré comme nul.
Cauchois (cheval)
Le Cauchois, issu du bidet normand, est une race de chevaux de trait lourd, originaire du pays de Caux, sur le littoral de l'ancienne région de Haute-Normandie, en France. Réputé pour sa capacité de déplacement au « pas relevé », il est très recherché aux XVIIe et XVIIIe siècles. Bien qu'il soit le plus souvent attelé à de lourdes charges, telles que les diligences de la Compagnie générale des omnibus, il arrive aussi qu'il soit monté par les paysannes cauchoises pour se rendre au marché. Il est exporté dans de nombreuses régions de France, ainsi qu'en Suisse, où il donne naissance à la race chevaline de Bulle, dans le canton de Fribourg.

En raison de la concurrence du chemin de fer et des attelages légers, le Cauchois se raréfie dès la fin du XIXe siècle. Il est désormais éteint, par absorption dans la race du Boulonnais. Le Cauchois a inspiré quelques œuvres d'art, en particulier une lithographie de Théodore Géricault, en 1822.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Bouteille de champagne
Une bouteille de champagne est une bouteille en verre, qui est spécialement fabriquée pour contenir du vin effervescent de Champagne. Elle est le résultat d’une lente évolution menée par les fabricants afin d'obtenir une bouteille capable de résister à la forte pression exercée à l’intérieur de la bouteille. Elle porte une étiquette qui présente le champagne contenu et répond à des normes précises issues de l’AOC Champagne.

Réhoboam (bouteille)
Le Réhoboam est une bouteille en verre conçue pour contenir l'équivalent de six bouteilles de 75 cl, soit quatre litres et demi. Ce nom vient de Roboam, roi de Juda et fils du roi Salomon selon la Bible.
Denham Fouts
Louis Denham Fouts est né le 9 mai 1914 à Jacksonville, aux États-Unis, et décédé le 16 décembre 1948 à Rome, en Italie. C'est un prostitué américain, qui a inspiré plusieurs auteurs, parmi lesquels Truman Capote, Gore Vidal, Christopher Isherwood et Gavin Lambert. Selon différentes sources, il aurait par ailleurs été l'amant de personnalités comme le roi Paul Ier de Grèce ou l'acteur français Jean Marais.

Gore Vidal
Gore Vidal, né Eugene Louis Vidal le 3 octobre 1925 (baptisé Eugene Luther Gore Vidal, en 1939) et mort le 31 juillet 2012 à Los Angeles aux États-Unis, est un romancier, acteur, scénariste et essayiste américain, auteur pour le théâtre, le cinéma et la télévision.
Lipa (Kreševo)
Lipa (en cyrillique : Липа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kreševo, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 66 habitants.

Kreševo
Kreševo (en cyrillique : Крешево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 078 habitants et la municipalité 5 638.
Karl Robatsch
Karl Robatsch est un joueur d'échecs et un botaniste autrichien né le 14 octobre 1928 ou 1929 à Klagenfurt et mort le 19 septembre 2000 à Klagenfurt. Il remporta la médaille d'or individuelle lors de l'olympiade d'échecs de 1960 et reçut le titre de grand maître international en 1961.

Olympiade d'échecs de 1960
L'Olympiade d'échecs de 1960 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).

Cette 14e Olympiade s'est déroulée du 26 octobre au 9 novembre 1960 à Leipzig (RDA).

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Coupe Memorial 1985
L'édition 1985 de la Coupe Memorial est présenté du 11 au 18 mai 1985 à Shawinigan, Québec. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Lijadu Sisters
Lijadu Sisters (ou The Lijadu Sisters) est un groupe de musique nigérian constitué des deux sœurs jumelles Taiwo et Kehinde Lijadu.

Leur style mêle disco, jazz, funk et reggae aux rythmes yoruba et à l'afrobeat.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Hoppegarten
Hoppegarten est une commune allemande de l'arrondissement de Märkisch-Oderland, dans le Land de Brandebourg. Sa population s'élevait à environ 18 070 habitants en 2019. Réputée pour son hippodrome remontant à 1868, la commune a ajouté la mention Rennbahngemeinde dans son intitulé officiel.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Didier Le Bret
Didier Le Bret, né le 25 mars 1963 dans le 18e arrondissement de Paris, est un diplomate français. Coordonnateur national du renseignement entre juin 2015 et août 2016, il était précédemment directeur du Centre de crise et de soutien du ministère des Affaires étrangères et ambassadeur de France en république d’Haïti. Il est actuellement Directeur de l'Académie diplomatique et consulaire, créée en mai 2024.

Ambassadeur de France
La dignité d'ambassadeur de France est conférée à titre personnel (intuitu personæ) à certains diplomates. La décision de nomination revient au président de la République, en conseil des ministres (publication d'un décret).
Mathieu Quétel
Mathieu Quétel est un chef d'entreprise et homme politique français, né en 1966. Il a été le  directeur général de Groupe 1981 et vice-président trésorier du Syndicat interprofessionnel des radios et télévisions indépendantes (SIRTI). Il a fondé Sountsou - Affaires Publiques en 2014, société qu'il préside.

Les Indés Radios
Les Indés  Radios sont un groupement d'intérêt économique qui réunit 130 radios thématiques indépendantes, dont chacune a une aire de diffusion locale ou régionale. Les principaux champs d'action de ce groupement sont la promotion et la défense des radios qui le composent, la formation et le conseil, notamment sur le numérique, mais surtout la commercialisation nationale et multi-villes de l'espace publicitaire des stations adhérentes.

La gouvernance est assurée par les 13 membres du conseil d'administration qui sont des professionnels de radio, dirigeants de groupes ou stations régionales.
Vol China Airlines 204
Le 26 octobre 1989, le Boeing 737-200 assurant le vol China Airlines 204 s'est écrasé sur le versant d'une montagne, peu après son décollage de l'aéroport de Hualien, à Taïwan. L'accident n'a laissé aucun survivant parmi les 54 passagers et membres d'équipage à bord de l'avion.

Aéroport de Hualien
L'aéroport international de Hualien (en chinois traditionnel : 花蓮機場) (code IATA : HUN • code OACI : RCYU) est un aéroport commercial situé dans une zone civile de la base militaire de Hualien à Taïwan. Cet aéroport offre des lignes régulières vers des destinations domestiques et quelques vols charters vers le Japon.
Mariage du prince Alphonse de Bourbon et de María del Carmen Martínez-Bordiú
Le mariage du prince Alphonse de Bourbon et de María del Carmen Martínez-Bordiú se déroule le 8 mars 1972, au palais du Pardo, près de Madrid. C’est la dernière grande cérémonie du régime franquiste qui s’éteint trois ans plus tard.

Le prince Alphonse, fils aîné de l'infant Jacques d'Espagne, est alors héritier de la prétention légitimiste au trône de France. Il fait connaissance avec Carmen Martínez-Bordiú, petite-fille du général Franco, en Suède où Alphonse est ambassadeur. La relation du jeune couple commence au cours de l'année 1971.

Juan de Borbón y Battenberg
Juan de Borbón y Battenberg, plus communément désigné en français sous le nom de Juan de Bourbon, infant d'Espagne puis à partir de 1977, comte de Barcelone, né le 20 juin 1913 au palais royal de la Granja de San Ildefonso, près de Ségovie (en Espagne), et mort le 1er avril 1993 à Pampelune, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon, qui fut l'un des prétendants alphonsistes au trône d’Espagne sous le nom de « Juan III », avec de 1941 à 1977 le titre de courtoisie de comte de Barcelone. Il est le père de l’ancien roi d'Espagne Juan Carlos Ier et le grand-père de l'actuel roi Felipe VI.