hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buick Limited
La Buick Limited est apparu dans la gamme du constructeur américain Buick en 1936.

L'appellation a auparavant été utilisée par la division Oldsmobile de General Motors. Jusqu'à 1942, le modèle Limited était le plus dispendieux de la gamme Buick au-dessus du modèle Roadmaster. En 1958, Buick réintroduisait la Limited qui était encore une fois le modèle le plus dispendieux de cette marque. L'année suivante, le nom disparaissait à nouveau alors que tous les modèles Buick recevaient de nouveaux noms.

Les Buick Limited 1936-1942 étaient de grandes automobiles, essentiellement en version limousine, qui empiétaient directement sur le domaine normalement réservé à Cadillac en affichant un prix moins excessif, d'où une animosité de la marque. Cette concurrence doit être relativisée par le faible nombre de Limited produites à partir de 1938 (autour de 1 500, sauf en 1941).

Buick Roadmaster
La Buick Roadmaster est une automobile produite par la firme américaine Buick de 1936 à 1958 et de 1991 à 1996. Les Roadmasters produits entre 1936 et 1958 ont été construits sur le plus long empattement non limousine de Buick en partageant leur structure de base avec les Cadillac d'entrée de gamme et, après 1940, certaines Oldsmobile. Entre 1946 et 1957, le Roadmaster a été le vaisseau amiral de Buick.

Lorsqu'il a été ressuscité pour les années modèles 1991 à 1996, il est devenu le plus gros véhicule de la marque. La berline Roadmaster, un véhicule à carrosserie C au cours de ses huit générations précédentes, a partagé la carrosserie B pour la première fois de son histoire. Elle était de 254 mm plus longue et avec un empattement de 127 mm plus grand que la Buick Park Avenue. Elle était également plus grande à la fois en empattement (51 mm) et en longueur totale (152 mm) que la Cadillac DeVille.
Space Marine (Warhammer 40,000)
Dans l'univers de fiction du jeu de figurines fantastiques Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont les soldats d'élite de l'Imperium de l'humanité.

Au sein du wargame avec des miniatures Warhammer 40,000, les Space Marines sont l'une des factions jouables qui peuvent être utilisées.

Ce sont les personnages les plus connus et les plus populaires de Warhammer 40,000, toujours présents dans les illustrations et le kit de démarrage de chaque édition du jeu, et dans les autres jeux de société dérivés tels que Space Hulk et Epic (à l'exception de la 2e édition Titan Legions), et des jeux dérivés plus simples tels que le jeu de plateau Space Crusade. De même, ce sont les protagonistes les plus populaires des fictions dérivées de cet univers, telles que les romans et les jeux vidéo basés sur la franchise Warhammer 40,000.

Epic (jeu de figurines)
Epic est un jeu de figurines issu de l'univers Warhammer 40,000 de Games Workshop.

Les figurines mesurent 6 mm contre 28 mm pour celles de Warhammer 40,000. Grâce à cette différence d'échelle, le jeu s'avère plus stratégique en comparaison de Warhammer 40k, qui est plus tactique. Les adversaires alignent souvent des armées composées d'une quinzaine de régiments (unités, effectif non défini allant de la centaine au millier de combattants) pour les parties rapides (1 500 points d'armée) ou plus ambitieuses (entre 3 000 et 5 000 points, parfois plus). Chaque unité appartient à un type : infanterie, marcheurs, véhicules ou titans, ce qui lui confère des règles de mouvement particulières. Chaque armée de Warhammer 40,000 est représentée.

Malgré son abandon quasi complet par l'éditeur, le système Epic est activement maintenu en vie par sa communauté qui se rassemble sur le net via le forum epic_fr, le groupe Facebook epic_fr ou différents serveurs Discord Epic Armageddon et NetEpic.
Philippe Gaumont
Philippe Gaumont, né le 22 février 1973 à Amiens et mort le 17 mai 2013 à Arras, est un coureur cycliste français. Médaillé de bronze au contre-la-montre par équipe aux JO de Barcelone (1992), il passe professionnel en 1994 dans l'équipe Castorama. Il rejoint l'équipe Gan en 1996 puis Cofidis en 1997. À son palmarès, figurent un Gand-Wevelgem en 1997, une victoire aux Quatre Jours de Dunkerque (1996) et un Tour de l'Oise (1996). Contrôlé positif aux produits dopants à plusieurs reprises (1996, 1998, 1999), il est épinglé dans l'affaire Cofidis en 2004. En 2005, il publie Prisonnier du dopage, livre dans lequel il raconte son expérience du dopage.

Équipe cycliste Castorama
L'équipe cycliste Castorama est une équipe cycliste française qui a existé de 1990 à 1995. Elle portait le nom de son principal sponsor, l'entreprise Castorama. Dirigée par Cyrille Guimard, elle succédait à l'équipe Super U. À sa création, elle est emmenée par Laurent Fignon, qui occupe la première place du classement FICP à la fin de l'année 1989. Elle occupe la quatrième place du classement FICP par équipes au début de l'année 1990.

En 1992, Jacky Durand remporte le Tour des Flandres. L'équipe gagne le championnat de France trois années consécutives : en 1992 avec Luc Leblanc et en 1993 et 1994 avec Jacky Durand. Lors du Tour de France 1995, Durand gagne le prologue, grâce à la pluie qui a défavorisé les favoris. Il porte le maillot jaune pendant deux jours.

L'équipe disparaît à la fin de l'année 1995, avec la fin de l'engagement de Castorama et l'échec de la recherche d'un nouveau sponsor.
Daniel Borsuk
Daniel Evan Borsuk OQ CSM FRCSC (né le 19 janvier 1978) est un chirurgien plasticien canadien à Montréal, Québec pionnier de la reconstruction faciale et dont,,,,, la première greffe de visage au Canada a été réalisée sous sa direction. Il est également un défenseur de la sécurité et de l'éducation des animaux de compagnie, un partisan des soins de santé universel, et un officier de l’Ordre national du Québec,,,,,,.

Croix du service méritoire
La Croix du service méritoire (CSM) est l'une des deux décorations de service méritoire du système de distinctions canadien avec la Médaille du service méritoire. Il en existe deux versions : la division militaire et la division civile. La Croix du service méritoire (division militaire) est remise aux membres des Forces canadiennes (FC) en reconnaissance de « l'accomplissement d'un acte ou d'une activité militaire témoignant d'un esprit professionnel remarquable ou d'un degré d'excellence exceptionnel qui fait grandement honneur aux FC ou qui leur procure de notables avantages ».
Violaine Prince
Violaine Prince, née le 2 janvier 1958 à Beyrouth, est enseignante-chercheuse en traitement automatique des langues à l'université Montpellier-II et compositrice franco-libanaise de musique contemporaine sacrée et profane.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Le Talisman (roman de Scott)
Le Talisman (en anglais: The Talisman), parfois titré Richard en Palestine, est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott. C’est le deuxième roman de la série Histoires du temps des croisades (Tales of the Crusaders). Il paraît le même jour que le premier, Les Fiancés (The Betrothed), le 22 juin 1825, sous la signature « l'auteur de Waverley ».

À la tête de la troisième croisade, Richard Cœur de Lion a repris au sultan Saladin les places du littoral de Palestine. Il veut maintenant s'emparer de Jérusalem. Des dissensions éclatent parmi ses alliés. Certains ne souscrivent pas à ce projet. Surtout, ils ne veulent plus d'un chef aussi arrogant et emporté.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Solange Peters
Solange Peters, née le 20 décembre 1972 à Lausanne (originaire de Lignerolle), est une médecin cancérologue et professeure de l'Université de Lausanne. Elle est cheffe du service d'oncologie médicale du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV).

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Plochtchad Vosstania (métro de Saint-Pétersbourg)
Plochtchad Vosstania (en russe : Пло́щадь Восста́ния, littéralement Place de l'Insurrection) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située sous la place Vosstaniïa dans le raïon Central, de Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1955, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe, avec la station Maïakovskaïa desservie par la ligne 3 et avec la gare de Moscou desservie par des trains.

Gare-de-Moscou (Saint-Pétersbourg)
La gare de Moscou (en russe : Московский вокзал, Moskovski vokzal) est l'une des gares de Saint-Pétersbourg, en Russie. Comme son nom l'indique, c'est la gare des trains menant à Moscou, dont le célèbre Flèche rouge (Кра́сная стрела́). Avant la Révolution de 1917, elle s'appelait gare Nicolas et fut inaugurée en 1851. Elle est située place Vosstaniïa, qui marque le début de la perspective Nevsky, et en face de la longue façade de l'hôtel Oktiabrskaïa.
Georges Vaillancourt
Georges Vaillancourt (né le 23 avril 1923 et mort le 12 mars 2010) est un entrepreneur forestier, homme d'affaires et homme politique québécois. Membre du Parti libéral du Québec, il est député à l'Assemblée nationale du Québec de 1960 à 1989 et membre du conseil des ministres du gouvernement de Robert Bourassa.

Gouvernement Bourassa I
Le premier gouvernement de Robert Bourassa, devenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire du Parti libéral du Québec aux élections générales du 29 avril 1970, s'est étendu du 12 mai 1970 au 26 novembre 1976. Il obtint plus tard un second mandat, de 1985 à 1994.
Conrad Ricamora
Conrad Wayne Ricamora est un acteur et chanteur américain, né le 17 février 1979 à Santa Maria (Californie).

Après des débuts salués au théâtre, il est révélé auprès du grand public par le rôle d'Oliver Hampton dans la série dramatique à succès Murder (2014-2020).

Santa Maria (Californie)
Santa Maria est une municipalité de la côte centrale de la Californie, dans le comté de Santa Barbara, aux États-Unis. Sa population, qui compte 99 553 habitants en 2010, a dépassé celle de la ville de Santa Barbara et est désormais la plus importante du comté.
Villebrumier
Villebrumier est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebrumier est une commune rurale qui compte 1 349 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Labastide-Saint-Pierre et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villebrumiérains ou  Villebrumiéraines.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Saison 2016 des Rangers du Texas
La saison 2016 des Rangers du Texas est la 56e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 45e depuis son transfert de Washington vers la ville d'Arlington au Texas en 1972.

En 2017, les Rangers remportent 7 matchs de plus que l'année précédente, connaissent une deuxième année gagnante de suite, et défendent avec succès leur titre de la division Ouest de la Ligue américaine. Leurs 95 victoires contre 67 défaites représentent la meilleure performance de l'année en Ligue américaine et ils laissent leurs plus proches poursuivants dans la division, les Mariners de Seattle, neuf matchs derrière. Le parcours des Rangers en éliminatoires se termine toutefois rapidement : incapables de remporter un seul match, ils sont pour le second automne de suite éliminés en Séries de divisions par les Blue Jays de Toronto.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Renfe série S-130
Le S-130 (pour Série 130, nom d'exploitation de la Renfe), ou Talgo 250 (nom donné par le constructeur Talgo), surnommé « le mini-canard », est un train à grande vitesse, dont l'écartement des essieux est réglable sans arrêter le train.

Un S-130 est composé de onze voitures Talgo série 7 reliées à deux motrices construites par une entreprise commune de Talgo et Bombardier Transport.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Gîte de Marla
Le gîte de Marla est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à 1 625 mètres d'altitude au sein de l'îlet de Marla, dans le cirque naturel de Mafate, il relève du territoire de la commune de Saint-Paul et du parc national de La Réunion. D'une capacité de 20 lits, il est desservi par le GR R1, GR R2 et le GR R3, des sentiers de grande randonnée.

Marla (La Réunion)
Marla est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion situé dans la partie la plus élevée du cirque de Mafate, au sud de celui-ci, à une altitude de 1.645 mètres.

Inaccessible par la route, ce village peut être atteint à pied via un sentier de grande randonnée qui traverse le centre-ville de Cilaos puis grimpe jusqu'au col du Taïbit, col de montagne d'où l'on peut contempler l'îlet.

Ce dernier fait office de carrefour pour les randonneurs puisque le GR R2 s'échappe vers le nord-ouest en direction de Roche Plate alors que le GR R1 se dirige vers La Nouvelle par le nord. Ce dernier itinéraire donne accès au plateau du Kerval. Une variante se dirige vers le col des Bœufs, qui domine le cirque voisin de Salazie.

À l'ombre des Trois Salazes, formations rocheuses reconnaissables entre toutes, Marla s'est beaucoup développé ces dernières années. De nouveaux gîtes s'y sont ouverts.
Jens Bergensten
Jens Bergensten (né le 18 mai 1979 à Örebro en Suède), connu sous le pseudonyme « Jeb » ou « Jeb_ », est un développeur suédois travaillant pour la société de développement de jeux vidéo Mojang Studios. Il participe au développement du jeu Minecraft depuis 2011, en tant que programmeur en chef et designer en chef, en remplacement de Markus Persson (alias Notch). Il avait été embauché dans la société comme développeur pour le jeu Scrolls. Il est aussi cofondateur d'Oxeye Game Studio.

Mojang Studios
Mojang Studios est un studio suédois de jeux vidéo, fondé en mai 2009 sous la dénomination Mojang Specifications par Markus Persson alias « Notch », Carl Manneh et Jakob Porsér. Mojang Studios est principalement connu pour avoir créé le jeu Minecraft.

Le 15 septembre 2014, Mojang est racheté par Microsoft pour la somme de 2,5 milliards de dollars (USD). À cette occasion, le groupe a également annoncé sur son site le départ de ses fondateurs Notch, Carl et Jakob.

Le 17 mai 2020, à l’occasion du onzième anniversaire de Minecraft, Mojang AB devient Mojang Studios et modernise son logo.
Albert Trévidic
Albert Trévidic, né le 8 juin 1921 à Plouguer (Finistère) et mort le 14 juillet 2012 à Carhaix-Plouguer, est un militant de la langue et de la culture bretonne. Il participe au renouveau des festoù noz, procède à des collectages de chansons, fonde le cercle celtique d'Ahès de Carhaix et participe à la fondation du bagad des cheminots de Carhaix. Il a également été secrétaire général de la Fédération des amis de la lutte et des sports et jeux d'adresse de Bretagne (FALSAB).

Bagad Karaez
Le bagad Karaez est un ensemble de musique bretonne, un bagad, originaire de la ville de Carhaix dans le Finistère, en France. L'ensemble comporte aussi un bagad école, le Bagadig Karaez. Il est le premier bagad créé en Bretagne avec la Kevrenn Brest Sant Mark, avec des musiciens recrutés par Polig Montjarret parmi le personnel ferroviaire.
Histoire de rire (Salacrou)
Histoire de rire est une pièce d'Armand Salacrou, une farce dramatique en trois actes, créée le 22 décembre 1939 au théâtre de la Madeleine à Paris.

La pièce a été diffusée pour la première fois à la télévision le 16 novembre 1982 sur TF1, dans le cadre de Au théâtre ce soir.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
Iona Moir
Margaret Iona Moir, née le 5 octobre 2003, est une coureuse cycliste britannique, originaire d'Écosse. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, elle est notamment vice-championne du monde de vitesse par équipes en 2025.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2025
Les 115e championnats du monde de cyclisme sur piste 2025 se déroulent du 22 au 26 octobre 2025 au Velódromo Peñalolén de Santiago du Chili.

C'est la première fois que le Chili accueille les mondiaux et la cinquième fois qu'ils ont lieu en Amérique latine, après Montevideo (Uruguay) en 1968, San Cristóbal (Venezuela) en 1977, Bogotá (Colombie) en 1995 et Cali (Colombie) en 2014.

À l'origine, le championnat devait se dérouler à San Juan (Argentine), mais la fédération de ce pays s'est retirée de l'organisation en raison de problèmes financiers.
Indicatif régional 512
L'indicatif régional 512 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis. Selon les plans actuels (en 2011), l'indicatif régional 737 sera ajouté par chevauchement sur l'indicatif régional 512 à une date non encore déterminée.

Cet indicatif dessert la région de Austin.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 512.

L'indicatif régional 512 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Denise Bombardier
Denise Bombardier est une chroniqueuse, essayiste, romancière, animatrice et productrice d’émissions de télévision québécoise, née à Montréal le 18 janvier 1941 et morte dans la même ville le 4 juillet 2023.

Elle est principalement connue pour ses émissions d'affaires publiques à la radio, à la télévision et dans la presse écrite, ainsi que pour ses séries d'entretiens avec des personnalités publiques. Caractérisée par son style incisif et pugnace, elle s'est taillé une réputation de polémiste importante au Québec et en France, par ses prises de position nombreuses et parfois controversées.

En plus de sa carrière de journaliste, Denise Bombardier s'est également fait connaître par ses nombreux ouvrages littéraires. Sa vie durant, elle s’est consacrée à la défense et à la qualité de la langue française tant parlée qu’écrite, ce qui lui a valu de nombreux éloges, honneurs et distinctions au Québec et en France.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Maison de la famille Mihajlović
La Maison de la famille Mihajlović se trouve à Obrenovac, rue Miloš Obilić, no. 182. La commune d'Obrenovac est mentionnée, sous le nom Palež, pour la première fois en 1718, dans la liste nationale autrichienne du district de Valjevo, comme une commune de 11 maisons. Les découvertes archéologiques montrent que l'endroit est beaucoup plus ancien et qu’il date de la domination romaine. En raison de son importance économique, administrative, éducative et culturelle, la commune a reçu le statut de ville et le nouveau nom d’Obrenovac en 1859, en l'honneur du retour de Miloš Obrenović en Serbie

Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.
Base (topologie)
En mathématiques, une base d'une topologie est un ensemble d'ouverts tel que tout ouvert de la topologie soit une réunion d'éléments de cet ensemble. Ce concept est utile parce que de nombreuses propriétés d'une topologie se ramènent à des énoncés sur une de ses bases et beaucoup de topologies sont faciles à définir par la donnée d'une base.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.