hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sven Lõhmus
Sven Lõhmus (né le 13 juillet 1972) est un compositeur pop estonien, parolier et producteur chez Moonwalk Studios, une compagnie de musique présentant des artistes estoniens.

Il a travaillé avec de grands artistes estoniens, dont Vanilla Ninja, pour lequel il était manager, Suntribe, Urban Symphony, Grete Paia, Laura Põldvere et Getter Jaani. En 2003, 2004 et 2010 il a remporté le prix du « Meilleur auteur » de l'Eesti Popmuusika Aastaauhinnad. Il était également le chanteur des groupes Mr. Happyman et Black Velvet.

Laura Põldvere
Laura Põldvere (anciennement Remmel), ou plus simplement Laura, née le 30 août 1988 à Tartu est une chanteuse estonienne, ayant représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2005 dans le groupe Suntribe avec la chanson Let's Get Loud.

Elle a depuis participé à la sélection nationale de l'Estonie, à sept reprises : en 2007, en 2009, en 2016, en 2017 (édition qu'elle remporte en duo avec le chanteur Koit Toome, avec la chanson Verona ; représentant donc l'Estonie à l'Eurovision 2017), en 2020, en 2023 et en 2024. Elle tentera aussi la sélection finlandaise en 2021, sans succès.
Alexandre Marie Thomas
Alexandre Marie Thomas, dit Alexandre Thomas ou chanoine Thomas ou abbé Thomas, né 3 janvier 1844 à Quimper et décédé le 17 septembre 1908, également à Quimper, est un prêtre catholique, chanoine, aumônier du lycée de Quimper. C'est également un historien qui a publié plusieurs ouvrages, il est notamment l'un des trois chanoines qui rééditent en 1901, Les vies des saints de la Bretagne armorique d'Albert Le Grand.

Jean-Marie Abgrall (historien)
Jean-Marie Abgrall, né le 22 juin 1846 à Lampaul-Guimiliau, mort le 10 juin 1926 à Quimper, est un chanoine-architecte et historien français. Il consacra toutes ses études à la Bretagne et au Finistère en particulier.
Holly Knight
Holly Knight est une auteur-compositrice, chanteuse et musicienne américaine de pop rock.

Knight a écrit des succès pour certains des artistes les plus célèbres de la musique, que ce soit en solo ou en collaboration avec d'autres. Pour Pat Benatar, en plus de Love Is a Battlefield, elle a également écrit  Invincible. Elle est également co-autrice de la chanson The Best, d'abord enregistrée par Bonnie Tyler, qui est devenue un des plus grands succès de Tina Turner.

Pat Benatar
Patricia Giraldo (née Andrzejewski), mieux connue sous son nom de scène de Pat Benatar, est une chanteuse américaine née le 10 janvier 1953 à New York.

Pat Benatar connaît un important succès commercial dans les années 1980, avec plus de 30 millions d'albums vendus. Elle remporte notamment quatre Grammy Awards consécutifs (de 1981 à 1984) pour la meilleure performance féminine rock.

Durant sa carrière, la chanteuse place 17 titres dans le Top 40 des classements américains, dont Love Is a Battlefield, We Belong (en), Heartbreaker (en) et Hit Me with Your Best Shot. Elle est aussi l'une des artistes les plus diffusées durant les premières années de la chaîne musicale MTV au début des années 1980.
Tserents
Tserents (arménien : Ծերենց), né Hovsep Chichmanian (arménien : Յովսէփ Շիշմանեան) le 16 septembre 1822 à Constantinople (Empire ottoman), et mort le 1er février 1888 à Tiflis (Empire russe), est un écrivain arménien, considéré comme le fondateur du roman historique dans cette langue, avec Raffi.

Raffi
Raffi (arménien : Րաֆֆի ; persan : رافی), de son vrai nom Hakob Mélik Hakobian (en arménien Յակոբ Մելիք-Յակոբեան), est un célèbre écrivain arménien de Perse, né en 1835 en Payadjouk, village arménien de la province de Salmast (aujourd’hui au nord de l'Iran, près du lac d'Ourmia) et mort en 1888 à Tiflis (actuelle Tbilissi).

Raffi est considéré comme l'une des figures centrales de la littérature arménienne.
Kipsikis
Le kipsikis (ou kipsigis, lumbwa pour les peuples voisins) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Ouest du Kenya, essentiellement dans le du district de Kericho.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Épave du navire Elizabeth and Mary
L'Elizabeth and Mary est une barque en bois construite au XVIIe siècle en Nouvelle-Angleterre. La barque est utilisée lors d'une expédition commandée par le général William Phips dans le but de conquérir la ville de Québec en 1690. Elle fait naufrage sur le fleuve Saint-Laurent lors d'une tempête en octobre sur le chemin du retour. L'épave est retrouvée le 24 décembre 1994 près du village de Baie-Trinité par un plongeur. Lors de fouilles archéologiques effectuées entre 1995 et 1997, environ 4 000 artéfacts sont retrouvés. Le lieu est classé à valeur patrimoniale comme lieu historique national du Canada par le gouvernement du Canada le 22 septembre 1997 et comme objet patrimonial le 30 septembre 1999 par le gouvernement du Québec,

Baie-Trinité
Baie-Trinité est une municipalité de village du Québec située dans la MRC de Manicouagan sur la Côte-Nord. En 2021, elle a une population de 438 habitants. La principale activité économique est l'exploitation forestière, suivie de la pêche et de la transformation des produits de la mer.
Isaac Terrazas
Isaac Terrazas García est un ancien joueur mexicain de football, aujourd'hui retraité, né le 23 juin 1973 à Mexico, qui occupe actuellement le poste de directeur sportif du club mexicain du CD Veracruz.

Club Deportivo Tiburones Rojos de Veracruz
Le Club Deportivo Tiburones Rojos de la Veracruz était un club de football de Veracruz fondé en 1943,, et dissout le 5 décembre 2019 pour cause de problèmes financiers, alors qu'il participait au Championnat du Mexique.
Thibaut Privat
Thibaut Privat, né le 6 février 1979 à Nîmes (Gard), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du RC Nîmes, de l'AS Béziers, de l'ASM Clermont, de Montpellier puis de Lyon (2,00 m pour 115 kg).

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte le Challenge européen en 2007 puis devient champion de France en 2010. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2002.

Il détient le record du nombre de matches joués en championnat de France, avec 387 rencontres en première division de 1998 à 2017.

Challenge européen 2006-2007
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV. L'édition 2006-2007 réunit des clubs irlandais, italiens, écossais, gallois, anglais, roumains et français. Les formations s'affrontent dans une première phase de poules, puis dans une phase éliminatoire.

On compte sept clubs français, six anglais, trois italiens, une équipe d’Irlande, une d’Écosse, une du pays de Galles et une de Roumanie.

Le tournoi est remporté par l'ASM Clermont Auvergne qui bat en finale Bath.
Gerry Morgan
Gerry Morgan, né le 25 juillet 1899 à Belfast en Irlande et mort le 2 mars 1959 dans la même ville, est un footballeur international nord-irlandais. Il notamment joué pour le Nottingham Forest Football Club. Il est international nord-irlandais à huit reprises. Une fois sa carrière de joueur terminée il devient entraineur d'abord au Linfield Football Club puis en équipe nationale nord-irlandaise où il est l'adjoint de Peter Doherty. A ce titre, il participe à la Coupe du monde de football 1958 en Suède.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
ESTP
ESTP (acronyme en anglais de « extraversion, sensation, thinking, perception », signifiant : extraversion, sensation, pensée, perception) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) au sujet de l'un des 16 types psychologiques du test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Artisan. Les ESTP constituraient 4,3 % de la population.

Théorie des types psychologiques
La théorie des types se réfère aux types de caractère psychologique des individus. Elle se distingue de la théorie des traits (en). Alors que les types opposent de manière qualitative les différences individuelles, les traits de personnalité sont construits de manière quantitative afin de permettre une classification des différences. À titre d'exemple, l'introversion et l'extraversion sont, dans la théorie des types, deux catégories fondamentalement distinctes, alors que dans la théorie des traits elles représentent les deux pôles d'un même continuum sur lequel de nombreuses personnes se distribuent.
Qudlivun
Qudlivun, également connu sous le nom d'Quidlivun, désigne dans la mythologie inuite les esprits des défunts qui résident dans le séjour des morts inuit et par extension le séjour des morts lui-même, situé sur la lune. C'est le domaine de la déesse Pana qui y prends soin des défunts en attendant leur réincarnation.

Pana (mythologie)
Dans la mythologie inuit, Pana, également connue sous le nom de « femme là-haut » est la déesse qui prend soin des âmes des défunts avant leurs réincarnations. Elle prend soin des âmes jusqu'à ce que ces dernières soient prêtes à se réincarner et soient alors renvoyées sur Terre pour naître de nouveau.

Pana réside dans le ciel étoilé et est associée aux aurores boréales.
Saint-Léger-du-Malzieu
Saint-Léger-du-Malzieu est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, le ruisseau de Crozac, le ruisseau de Mazeyrac, le ruisseau d'Ermont et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Léger-du-Malzieu est une commune rurale qui compte 212 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 661 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Saint-Légérois ou  Saint-Légéroises.

Aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher
L'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Chély-d'Apcher sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Chély-d'Apcher, qui comportait 8 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Plateau de Titel
Le plateau de Titel (en serbe cyrillique : Тителски плато ; en serbe latin : Titelski plato), également connu sous le nom de Kalvarija (Калварија), est un site archéologique situé près de Titel, dans la province de Voïvodine, en Serbie. Il abrite des vestiges datant de la Préhistoire au début du Moyen Âge. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Titel
Titel (en serbe cyrillique : Тител ; en allemand : Tittel, ou quelquefois : Theisshügel ; en latin Titulium) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 247 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 554.
Bataille de Portland
La bataille de Portland se déroule au large de l'Île de Portland dans la Manche du 28 février au 2 mars 1653 (du 18 au 20 février selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre), durant la première guerre anglo-néerlandaise, quand la flotte du Commonwealth d'Angleterre sous les ordres du général Robert Blake est attaquée par la flotte des Provinces-Unies sous les ordres du lieutenant-amiral Maarten Tromp.

Île de Portland
L'île de Portland, en anglais Isle of Portland, est une île calcaire britannique de la Manche, s'étendant sur 6 kilomètres de longueur et 2,4 de largeur, reliée à la Grande-Bretagne par un grand tombolo de galets, nommé Chesil Beach (en).
Ioan Răuțescu
Ioan (Ion) Răuțescu, né le 1er octobre 1892 à Dragoslavele et mort le 19 mai 1974 dans la même ville, est un prêtre roumain, monographiste historique, paléographe, collectionneur de documents anciens, publiciste et folkloriste qui s'occupait principalement de la recherche sur l'histoire de l'ancienne département de Muscel, au nord de la Valachie, écrivant quatre monographies dédié audit département, ouvrages récompensés par l'Académie Roumaine, Section Histoire.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Senik (Suva Reka)
Senik en albanais et Senik en serbe latin (en serbe cyrillique : Сеник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 371 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, qui n'est pas reconnu par la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Malishevë/Mališevo.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
Horgues
Horgues est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, la Gespe et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Horgues est une commune urbaine qui compte 1 287 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Horguais ou  Horguaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
TT60
La tombe thébaine TT 60 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture du vizir Antefoqer et d'une femme nommée Senet, sa mère ou épouse. Antefoqer était maire de Thèbes et vizir de Sésostris Ier.

Sésostris Ier
Sésostris Ier ou Senousert Ier est le deuxième roi de la XIIe dynastie, fils du fondateur Amenemhat Ier, et règne au cours du XXe siècle av. J.-C. et peut-être au début du XIXe siècle av. J.-C.. Peut-être pris comme co-régent de son père en l'an XX du règne de celui-ci, Sésostris se voit confier la conduite des opérations militaires contre les turbulents voisins de l'Égypte pendant que son père continue à administrer le pays. En l'an XXX, le souverain est victime d'un attentat, qui lui coûte peut-être la vie. Sésostris monte alors sur le trône pour un long règne de près de 45 ans.
Ohio Key
Ohio Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Ézéchias
Ézéchias (hébreu : חזקיה - « Dieu fortifie » ou « Dieu a renforcé ») est un roi de Juda qui a régné à la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, son règne s'étend sur 29 ans durant lesquels, le royaume israélite du nord est envahi par les troupes assyriennes et sa population est déportée. Le royaume de Juda accueille à cette époque de nombreux réfugiés israélites. Le royaume de Juda est ensuite attaqué par l'Assyrien Sennachérib et subit d'importantes destructions. Ézéchias parvient à sauver Jérusalem mais le royaume perd une partie de son territoire.

La Bible présente Ézéchias comme un roi pieux et lui attribue une réforme religieuse visant à centraliser le culte autour du Temple de Jérusalem. D'après le récit biblique, c'est un ange qui tua 185 000 Assyriens lors du siège de Jérusalem.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Métropole de Pétra et Cherronissos
La Métropole de Pétra et Cherronissos (en grec ecclésiastique : Ιερά Μητρόπολις Πέτρας και Χερρονήσου) est un évêché de l'Église de Crète, une juridiction semi-autonome qui dépend du Patriarcat œcuménique de Constantinople. Elle a son siège à Néapolis de Lassithi et elle étend son ressort sur le littoral de la mer de Crète des abords orientaux d'Héraklion jusqu'aux rives du golfe de Mérabello, et à l'intérieur de l'île sur la plaine de Lassithi. Elle s'étend donc sur trois municipalités ou nouveaux dèmes : Agios Nikolaos et plateau de Lassithi dans le district régional de Lassithi, et Chersonissos dans celui d'Héraklion.

Chersónissos
Chersónissos (ou Hersónissos, grec moderne : Χερσόνησος) est un dème (municipalité) du district régional d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. Le dème est issu de la fusion dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010) des dèmes de Chersonissos, Episkopí, Gouvès et Malia, qui sont devenus des districts municipaux.

En 2011, le village de Liménas Chersoníssou (« Chersonissos-Port ») avait une population de 2 968 habitants, et la municipalité 26 717 habitants pour une superficie de 271,6 km2.

La municipalité abrite plusieurs stations balnéaires dont un des plus grands complexes aquatiques de l'île, le Star Beach. Le vieux village de Chersónissos se trouve sur les hauteurs.

Chersónissos se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Héraklion, la capitale, mais également à proximité de la ville touristique de Malia et en contrebas du plateau de Lassithi.
2′-O-Méthylguanosine
La 2′-O-méthylguanosine (Gm) est un nucléoside dont la base nucléique est la guanine, l'ose étant un dérivé méthylé du β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement dans certains ARN messagers, ARN de transfert, ARN ribosomiques et petits ARN nucléaires ; un résidu de m2G se trouve par exemple en position 9 de l'ARNtMeti, entre le bras accepteur et le bras du dihydrouracile, ainsi qu'en première position de l'anticodon de l'ARNtPhe de levure :

ARNt d'initiation chez la levure.La 2′-O-méthylguanosine est notée Gm.

ARNt de phénylalanine chez la levure.La 2′-O-méthylguanosine est notée Gm.

Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.
Dominique Reiniche
Dominique Reiniche, née le 13 juillet 1955 dans le 3e arrondissement de Lyon,, est une femme d'affaires française.  Elle travaille pendant 20 ans chez Coca-Cola et dirige jusqu'en 2014 la direction européenne Coca-Cola Company .

Elle est connue pour avoir présidé l'Union des Annonceurs, le lobby de la publicité, ainsi que Food Drink Europe, le lobby européen de l'agroalimentaire.

Reiniche a été présente au sein de plusieurs conseils d'administrations dont Axa Assurance,  PSA Peugeot Citroën et le comité exécutif du Medef.

Depuis juin 2019, elle est présidente du conseil d'administration d'Eurostar.

Union des marques
L'Union des marques (UDM) (anciennement, Union des annonceurs, UDA, crée en 1916) est une association représentative des entreprises et des marques. Elle offre des services à ses adhérents entreprises acteurs de la communication.
Transidentité à Niue
La transidentité à Niue s’inscrit dans le cadre plus large des expressions de genre et de sexualité dans les sociétés polynésiennes. Niue, un petit État insulaire du Pacifique Sud en libre association avec la Nouvelle-Zélande, possède une culture façonnée par les traditions polynésiennes, le christianisme et les influences occidentales. Comme dans plusieurs sociétés du Pacifique, il existe à Niue des formes traditionnelles de diversité de genre, bien que leur reconnaissance contemporaine reste marginale et parfois stigmatisée.

Expression de genre
L'expression de genre désigne les caractéristiques d'une personne liées à son apparence, ses intérêts et ses comportements, qui sont traditionnellement associées à un genre en particulier dans un certain contexte culturel donné. La perception de l'expression de genre d'une personne repose sur les stéréotypes culturels masculins et féminins, et les rôles de genre.