hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonie no 2 de Bruckner
La Deuxième symphonie en ut mineur d’Anton Bruckner (WAB 102), surnommée Symphonie de la Haute-Autriche par le biographe August Göllerich ou Symphonie des Pauses, a été composée en 1872. C'était la quatrième symphonie du compositeur, après la Symphonie en fa mineur de 1863, la Symphonie no 1 en ut mineur de 1866 et la Symphonie en ré mineur de 1869.

Symphonie no 1 de Bruckner
La Symphonie no 1 en ut mineur, WAB 101, d'Anton Bruckner fut commencée au tout début de l'année 1865, pour partie à Linz, pour partie à Munich : le compositeur était âgé de quarante et un ans ; la partition sera — provisoirement — achevée l'année suivante.
Guanosine monophosphate cyclique
La guanosine monophosphate cyclique (ou GMP cyclique ou GMPc) est un des nucléotides cycliques dérivés de la guanosine triphosphate (GTP).

La GMPc agit comme second messager de façon similaire à l'AMP cyclique.

Guanosine triphosphate
Le guanosine triphosphate (GTP) est une coenzyme de transfert de groupements phosphate.

Les propriétés du guanosine triphosphate et de ses dérivés, guanosine diphosphate et guanosine monophosphate, sont identiques à celles de l'adénosine triphosphate (et ses dérivés). C'est un donneur de phosphate. Il est hydrolysé par toute une série d'enzymes appelées les GTPases. Ces protéines alternent entre deux conformations : active liée au GTP et inactive liée au GDP. L'équilibre entre ces deux conformations est régulé par des facteurs d'échange (GEF) permettant l'échange du GDP par le GTP, des protéines GAP catalysant l'hydrolyse du GTP, et enfin des protéines GDI inhibant la dissociation du GDP.
Pâtisson
Les pâtissons ou artichaut d'Espagne, bonnet-de-prêtre, bonnet d'électeur, couronne impériale, ciblème (Louisiane) sont un groupe de variétés cultivées comme légume de la famille des courges / cucurbitacées de petite taille.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
Ancistrus
Ancistrus est un genre de poissons de la famille des Loricariidae.

Il regroupe une soixantaine d'espèces. « Ancistrus » est également le nom commun utilisé pour décrire la plupart d'entre elles, bien que les noms utilisés par les aquariophiles soient souvent faux.

Dans le commerce aquariophile, l'espèce la plus fréquemment proposée est A. triradiatus, et ce bien qu'elle soit parfois désignée comme A. dolichopterus ou A. temminckii. Toujours en aquariophilie, une idée reçue en fait des "nettoyeurs de vitres" ; en réalité, si ces poissons ajoutent volontiers des algues à leur menu, ils ne sauraient s'en contenter, et doivent recevoir une alimentation complète et adaptée à leurs besoins.

Ancistrus temminckii
Ancistrus temminckii est une espèce de poissons de la famille des Loricariidae et de l'ordre des Siluriformes. Cette espèce se rencontre uniquement en Amérique du Sud. Cette espèce fait aussi partie des poissons nettoyeurs (aussi appelés poissons aspirateurs, poissons Dyson ou poisson Stronphon).
Mytilus trossulus
Mytilus trossulus  est la moule indigène de la côte pacifique des États-Unis, où elle est souvent accompagnée de Mytilus californianus.  Elle n'a pas de nom français spécifique. En anglais, elle peut être nommée foolish mussel ou bay mussel. Elle offre peu de potentialités d'élevage, et les mytiliculteurs, dans cette région du monde, ont plutôt développé la culture de Mytilus edulis et de Mytilus galloprovincialis, avec lesquelles Mytilus trossulus peut s'hybrider,.

Moule commune
Mytilus edulis · Moule bleue

La moule commune (Mytilus edulis), aussi appelée moule bleue au Canada, est un mollusque bivalve très répandu, de la famille des Mytilidés. C'est un animal marin, qui vit fixé aux rochers dans la zone de balancement des marées.
Bataille de Glasgow (Missouri)
La bataille de Glasgow s'est déroulée le 15 octobre 1864, dans et près de Glasgow, dans le Missouri dans le cadre de l'expédition de Price dans le Missouri durant la guerre de sécession. Bien que la bataille se soit soldée par une victoire confédérée et la capture d'une important quantité de matériel de guerre, Price retire peu d'avantages à long terme et il est finalement vaincu à Westport une semaine plus tard, ce qui met fin à sa campagne dans le Missouri.

Bataille de Westport
La bataille de Westport, parfois appelée le « Gettysburg de l'Ouest », s'est déroulée le 23 octobre 1864, dans l'actuelle Kansas City, au Missouri, au cours de la guerre de Sécession. Les forces de l'Union sous le commandement du major général Samuel R. Curtis obtiennent une victoire décisive sur une force en infériorité numérique confédérée commandée par le major général Sterling Price. Cet engagement est le point d'orgue de l'expédition de Price dans le Missouri, forçant son armée à la retraite. La bataille termine la dernière offensive confédérée à l'ouest du fleuve Mississippi, et pendant le reste de la guerre, l'armée des États-Unis conserve un contrôle solide sur la plupart du Missouri. Cette bataille est l'une des plus importantes livrées à l'ouest du fleuve Mississippi, avec plus de 30 000 hommes engagés.
Saison 1982-1983 du FC Nantes
La saison 1982-1983 du FC Nantes est la 40e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Division 1 (20e participation) et la Coupe de France (40e participation).

Coupe de France de football 1982-1983
La Coupe de France 1982-1983 était la 66e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain l'emporter sur le FC Nantes en finale, le 11 juin 1983.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par le club de la capitale. Les joueurs parisiens conservent ainsi leur titre acquis en 1982.
Jason et les Argonautes (film, 1963)
Jason et les Argonautes (Jason and the Argonauts) est un film américano-britannique réalisé par Don Chaffey et sorti en 1963. Comme son titre l'indique, il raconte l'histoire des Argonautes menés par le héros Jason et leur quête de la Toison d'or.

Tourné en Eastmancolor, le film est resté célèbre pour ses diverses créatures légendaires animées par Ray Harryhausen par animation en volume, et notamment pour sa scène emblématique du combat contre des guerriers squelettes. Bien qu'il ait été une déception au box-office lors de sa sortie initiale, le film est acclamé par la critique et deviendra plus tard culte.

La musique du film est composée par Bernard Herrmann, qui avait déjà collaboré avec Harryhausen et le producteur Charles H. Schneer sur Le Septième Voyage de Sinbad (1958), Les Voyages de Gulliver (1960) et L'Île mystérieuse (1961).

Le Septième Voyage de Sinbad
Le Septième Voyage de Sinbad (The 7th Voyage of Sinbad) est un film américain, réalisé par Nathan Juran et produit par Charles H. Schneer, sorti en 1958. Il est le premier de la trilogie Sinbad produite par Columbia et conceptualisée et animée par Ray Harryhausen avec une technique spéciale d'animation en volume appelé Dynamation. Deux suites ont été tournées : Le Voyage fantastique de Sinbad sortie en 1974 et Sinbad et l'Œil du tigre sortie en 1977.

En 2008, le film est sélectionné par Le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Groot
Groot est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee, le dessinateur Jack Kirby et l'encreur Dick Ayers, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #13 en novembre 1960.

Dans l'histoire de la bande dessinée américaine, sa création date de l'âge d'argent des comics.

Lors de ses premières apparitions, Groot est décrit comme un monstre extraterrestre végétal qui sévit sur Terre. Par la suite, il est forcé de faire partie de l'unité paranormale du SHIELD et devient membre des Howling Commandos. Groot arrive à retourner dans l'espace où il est recruté dans le commando de Star-Lord. Enfin, il devient un des Gardiens de la Galaxie. L'extraterrestre agit désormais au sein de cette équipe en tant que super-héros et protecteur de l'univers.

Le personnage a été adapté au cinéma, à compter du film Les Gardiens de la Galaxie (2014), où il est doublé par Vin Diesel.

Star-Lord
Peter Quill, alias Star-Lord est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Steve Gan (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Preview #4 en janvier 1976.
Tony Sunshine
Tony Sunshine, de son vrai nom Antonio Cruz, né le 23 avril 1977 dans le Bronx, New York, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur, doubleur, acteur et entrepreneur américain, d'origine portoricaine. Il est mieux connu pour avoir participé à plusieurs chansons de Terror Squad. Il participe également à des chansons comme Still Telling Lies de Cuban Link, All I Need de Fat Joe et 100 % de Big Pun. Au fil de sa carrière, il publie son propre single au label Jive Records intitulé Oh My God en featuring avec Diddy et Dirtbag en 2004.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Poids super-moyens
Poids super moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 73,028 kg (161 livres) et 76,205 kg (168 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
André le Scythe
André le Scythe (mort après 887) est un important officier militaire byzantin qui se distingue lors des guerres arabo-byzantines, atteignant le poste de Domestique des Scholes lors des dernières années du règne de Basile Ier le Macédonien et au début du règne de Léon VI le Sage, jusqu'à ce qu'il décède. Il joue un rôle important dans les affaires internes lors du début du règne de Léon, notamment dans la mise à l'écart puis le procès du patriarche Photios.

Basile Ier le Macédonien
Basile Ier, dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (en grec : Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn), né vers 811 et mort le 29 août 886, est un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.

Né dans une famille de paysans du thème de Macédoine, il entra au service d’un parent du césar Bardas. Son habileté au dressage des chevaux le fit remarquer de l’empereur Michel III (r. 842-867) qui se prit d'amitié pour lui et lui fit gravir tous les échelons de la hiérarchie jusqu'à le nommer coempereur ; Basile devait néanmoins usurper le trône de son bienfaiteur.

Devenu basileus, il démontra une grande compétence dans l'administration des affaires de l'État, raffermissant le pouvoir impérial, donnant une nouvelle impulsion à l'art byzantin et repoussant les frontières de l'empire. Il fut considéré par les Byzantins comme l'un de leurs plus grands empereurs et la dynastie macédonienne qu'il fonda devait régner pendant l'une des périodes les plus glorieuses et prospères de l'empire.
Yuvan Shankar Raja
Yuvan Shankar Raja (tamoul: யுவன் சங்கர் ராஜா), né le 31 août 1979 et un compositeur de musique de film, chanteur et parolier et producteur indien qui travaille principalement dans l'industrie cinématographique tamoule.

Fils cadet du célèbre compositeur Ilaiyaraaja, il a débuté sa carrière à l'âge de 16 ans avec le film Aravindhan (1997). Depuis, il s'est imposé comme un compositeur de renom du cinéma tamoul et a signé la musique de plusieurs films à succès, dont Thulluvadho Ilamai (2002), 7G Rainbow Colony (2004), Chennai 600028 (2007), Goa (2010) et Biriyani (2013).

Considéré comme une figure emblématique de la musique de film tamoule, il est également reconnu pour avoir introduit le hip-hop dans ce genre musical. En 2006, il est devenu le premier compositeur indien à remporter le prix du Festival international du film de Chypre pour le film Raam.

Ilayaraja
Ilayaraja est un compositeur, scénariste et acteur indien né le 2 juin 1943 à Pannaipuram, Tamil Nadu, (Inde).
C'est un musicien accompli tant dans la musique carnatique qu'occidentale. Il joue de l'harmonium et de la guitare (classique) et il a donné entre 1961 et 1968, plus de 20 000 concerts avec son frère Pavalar Varadarajan.

Il a été longtemps l'assistant du directeur musical G K Venkatesh. Il a composé plus 6 500 chansons pour plus de 1 000 films, ainsi qu'une symphonie avec l'Orchestre philharmonique royal de Londres.

La musique de Ilayaraja se base sur une composition originale adoptant un mélange des mélodies occidentales et des mélodies beaucoup plus contemporaines et classiques de l'Inde. Son succès lui a valu le nom de « Ragadhevan » ainsi que celui de « Isai Gnani ». Plus tard, l'académie indienne lui décernera le titre de docteur.
Vympel (unité)
La direction « V » du Centre d'intervention spécial du FSB (en russe : Управле́ние «В» Це́нтра специа́льного назначе́ния Федера́льной слу́жбы безопа́сности Росси́йской Федера́ции), souvent désignée par le nom Spetsgruppa « V » Vympel (Vympel signifiant pennon en russe, emprunt à l'allemand "Wimpel" de même signification), anciennement direction « V » du KGB, ou groupe Véga, est une unité d'élite des forces spéciales russes, agissant sous le commandement du FSB.

La Vympel est l'unité jumelle du Spetsgruppa "A" (groupe Alpha), une autre unité du FSB.

Groupe Alpha
Le groupe Alpha ou groupe Alfa (russe : Альфа, officiellement français : groupe A, russe : Группа "А") est une force spéciale du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB), spécialisée dans la lutte anti-terroriste (sauvetage d'otages, tireurs d'élite, protection personnelle, détournements d'avion).

À la suite de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich en 1972, le groupe Alpha est fondé par le KGB en 1974. Son existence n'est révélée que dans les années 1990. Ses effectifs sont estimés à environ 700.

Il a notamment participé à l'opération Chtorm-333 visant à tuer le président de la république démocratique d'Afghanistan Hafizullah Amin en 1979 et à la libération de quatre diplomates soviétiques en 1985. Il a exécuté les proches des preneurs d'otages, ne leur laissant pas d'autre choix que de libérer les otages.

Ils sont également mobilisés lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022 et participent à des missions sur le territoire Ukrainien en 2024.
Renault R.4080/4180
Les camions Renault R.4080/4081 représentent la version actualisée des Renault 208/208 D, premiers camions de 7 tonnes de charge utile présentés par la Régie Renault après la Seconde Guerre mondiale. Les camions 4080/4180 étaient disponibles en deux versions :

R.4080 - diesel, porteur charge utile de 7 tonnes, produit à 3 879 exemplaires,

R.4180 - diesel, tracteur avec empattement court pour semi-remorque de 12 tonnes, produit à 21 exemplaires.

soit un total de 4 000 exemplaires.

Renault 208
Le Renault 208 a été le premier camion de 7 tonnes de charge utile présenté par la Régie Renault après la Seconde Guerre mondiale. Il était disponible avec deux motorisations:

208 - essence, produit de juin 1945 a janvier 1946 à 360 exemplaires,

208 D - diesel, produit de novembre 1945 à avril 1948 à 3 899 exemplaires dont 12 exemplaires de la variante 216 D, 1 exemplaire en version coloniale et 1 exemplaire modifié 208 D 2.

soit un total de 4 259 exemplaires.
Fonts baptismaux de Furnaux
Les fonts baptismaux de Furnaux sont situés en l'église de la Nativité de Notre-Dame de Furnaux, section de la commune belge de Mettet, en province de Namur.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy
Les fonts baptismaux de Notre-Dame de la collégiale Saint-Barthélemy à Liège sont un chef-d'œuvre d'art mosan, tant sur le plan esthétique que sur le plan technique. Les passionnés de l'art mosan les présentent comme « une des sept merveilles de Belgique ».
Jata (cheval)
Sharta

Le Jata (dzongkha : Jata), ou Sharta, est une race de chevaux originaire d'Inde, et importée au Bhoutan. Très rare, elle est identifiée comme race ou type à part en 1999, mais ce petit cheval de montagne n'a été caractérisé qu'à la fin des années 2010, comme issu de la race indienne Bhotia.

Bhotia (cheval)
Le Bhotia, ou poney du Bhoutan, est une race de poney originaire du Bhoutan, de l'Inde et du Népal. Plutôt rare, il est utilisé pour le transport en montagne, un biotope auquel il est parfaitement adapté.
Canon EOS-1D X Mark II
Le Canon EOS-1D X Mark II est un appareil photographique reflex numérique plein format de 20,2 mégapixels fabriqué par Canon, annoncé le 2 février 2016. Il est commercialisé depuis le 28 avril 2016. L'EOS 1D X Mark II remplace l'EOS 1D X.

Canon EOS-1D X
Le Canon EOS-1D X  est un appareil photographique reflex numérique plein format de 18,1 mégapixels fabriqué par Canon, annoncé en octobre 2011 et commercialisé à partir de juin 2012 pour des raisons de production. L'EOS 1D X remplace les EOS 1Ds Mark III et 1D Mark IV.

Canon a reçu, pour ce boîtier, le prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex « professionnel » en 2012.
Défis extrêmes : L'Île de secours
Défis extrêmes : L'île de Pahkitew (Total Drama: Pahkitew Island) ou Défis extrêmes : L'île de secours en France est la 2e partie de la cinquième saison de la série télévisée d'animation canadienne Défis extrêmes.

Suite directe des Étoiles des Défis extrêmes, elle comprend également treize épisodes et a été diffusée aux États-Unis du 7 au 18 juillet 2014 sur Cartoon Network, puis au Canada du 4 septembre au 20 novembre 2014 sur Teletoon et Télétoon, et en France à partir du 28 mars 2015 sur Télétoon+.

Défis extrêmes : Superstars
Les Étoiles des Défis extrêmes (Total Drama All Stars) ou Défis extrêmes : Superstars en France est la 1re partie de la cinquième saison de la série télévisée d'animation canadienne Défis extrêmes. Au Canada du 9 janvier 2014 sur Teletoon.

En France, elle est diffusée depuis le 1er avril 2014 sur Canal+. Le série a ensuite été créée sur la version française de Cartoon Network à partir de 11 janvier 2015 à 5 mars 2015. La version Française Européenne sur Cartoon Network de lá série utilisé l'audio de la version français canadienne.

La version française canadienne et la version française de Cartoon Network partagent les mêmes noms.
Samuel Atta Akyea
Samuel Atta Akyea (né le 20 août 1962) est un avocat et homme politique ghanéen. Membre du Nouveau Parti patriotique du Ghana, il a été ministre des Travaux publics et du Logement jusqu'en janvier 2021 et actuel député de la circonscription d'Akim Abuakwa Sud. Il n'est que la deuxième personne en dehors du président Nana Akufo-Addo à avoir été élu député de cette circonscription dans la 4e république.

Nana Akufo-Addo
Nana Akufo-Addo, né le 29 mars 1944 à Kyebi, est un avocat et homme d'État ghanéen, membre du Nouveau Parti patriotique. Il est président de la République de 2017 à 2025.
Il est président de la CEDEAO de 2020 au 3 juillet 2022.
Gare du Thor
La gare du Thor est une gare ferroviaire française de la ligne d'Avignon à Miramas, située sur le territoire de la commune du Thor dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER PACA desservie par des trains régionaux. La gare d'Avignon-Centre est à 44 kilomètres

Gare d'Avignon-Centre
La gare d'Avignon-Centre est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de la ligne d'Avignon à Miramas et de la ligne de Villeneuve-lès-Avignon à Avignon, située sur le territoire de la ville d'Avignon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est implantée au plus proche du centre historique, bien « qu'à l'extérieur des murs ». La gare d'Avignon TGV est à environ six kilomètres au sud, sur la ligne à grande vitesse Méditerranée.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer d'Avignon à Marseille. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, ainsi que par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et TER Occitanie.
Lehmkuhlener
Le Lehmkuhlener est une race de poneys de selle et de sport, d'origine allemande. Issu du poney de Dülmen et de divers autres poneys d'origine britannique, il provient de l'élevage privé de la maison du Baron von Donner, dans le Schleswig-Holstein. Apte à différents sports équestres, cette race autrefois destinée aux travaux agricoles montre une bonne polyvalence. Le Lehmkuhlener est extrêmement rare, seule une poignée d'individus étant recensée au début des années 2000.

Bien qu'il dispose d'un stud-book, le Lehmkuhlener n'est pas officiellement reconnu en Allemagne. Une menace d'extinction pèse sur la race d'après différents organislmes officiels, tels que la FAO.

Dülmen (cheval)
Le Dülmen (allemand : Dülmener) est une race de poneys d'origine ancienne, vivant à l'état sauvage en Allemagne. Il est caractérisé par sa taille assez réduite, et sa robe à caractères primitifs, tels que le gène Dun. Ce sont parmi les derniers chevaux sauvages d'Europe. Ce poney vit aussi à l'état domestique, pouvant être dressé pour l'équitation et la traction. La race est rare.
Pont de l'Île-aux-Tourtes
Le pont de l'Île-aux-Tourtes est un pont routier reliant Vaudreuil-Dorion à Senneville, en enjambant l'île Girwood et le lac des Deux-Montagnes. Il relie les régions administratives de la Montérégie et de Montréal. Il constitue, avec les ponts Taschereau et Galipeault, l'un des deux seuls axes permettant de rejoindre l'île de Montréal par l'ouest. Le ministère des Transports du Québec prévoit sa reconstruction au cours des prochaines années. En mai 2021, pour des raisons de sécurité, le ministère des Transports du Québec ordonne la fermeture d'urgence du pont.

Pont Galipeault
Le pont Galipeault est un pont routier qui relie L'Île-Perrot à Sainte-Anne-de-Bellevue en enjambant l'île Bellevue, la rivière des Outaouais et le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue. Il relie les régions administratives de la Montérégie et de Montréal.