hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nightjet
Nightjet (NJ) est la marque commerciale des trains de nuit pour voyageurs gérés par les Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB). Ce service, lancé le 11 décembre 2016, a remplacé CityNightLine après l'annonce par la Deutsche Bahn de l'arrêt de leur exploitation,

Le réseau Nightjet fonctionne en Autriche, en Allemagne, en Belgique, en France, en Italie, aux Pays-Bas et en Suisse, ainsi qu'en Espagne à partir de 2024. Des coopérations existent avec d'autres pays (Croatie, Hongrie, Pologne, Slovaquie) avec du matériel roulant des pays respectifs, ces services roulant en tant qu'EuroNight et non Nightjet. Ils fonctionnent sous l'étiquette Partnerbahn (réseau partenaire).

CityNightLine
CityNightLine (CNL) était jusqu'en 2016 une filiale de droit suisse de la Deutsche Bahn qui était l'opérateur des trains de nuit en Allemagne et vers plusieurs pays voisins (Autriche, Suisse, Pays-Bas, Danemark, France, République tchèque et Italie). La première circulation a eu lieu le 28 mai 1995. À l'origine filiale commune de la DB, des CFF et des ÖBB, CityNightLine est devenue une filiale de la DB depuis le retrait des deux autres partenaires.

Depuis le 9 décembre 2007, l'ensemble des trains de nuit de la Deutsche Bahn circulent sous la marque CityNightLine qui remplace ainsi les anciens produits DB Nachtzug et UrlaubsExpress. Les liaisons vers le Danemark et la France ont été supprimées en  décembre 2014.
Propriété de relèvement des homotopies
En mathématiques, en particulier en théorie de l'homotopie en topologie algébrique, la propriété de relèvement des homotopies est une condition technique sur une fonction continue d'un espace topologique E dit total à un autre, B dit espace de base. Moralement, cette propriété énonce que toute homotopie dans l'espace de base se relève en une homotopie dans l'espace total E.

Par exemple, un revêtement a une propriété de relèvement local unique des chemins vers un ouvert de la fibre donnée ; l'unicité est due au fait que les fibres d'un revêtement sont des espaces discrets. La propriété de relèvement des homotopies existe dans de nombreuses situations, telles que la projection dans un fibré vectoriel, ou dans une fibration, où l'unicité du relèvement n'est plus assurée.

Revêtement (mathématiques)
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie et en topologie algébrique, un revêtement d'un espace topologique B par un espace topologique E est une application continue et surjective p : E → B telle que tout point de B appartienne à un ouvert U tel que l'image réciproque de U par p soit une union disjointe d'ouverts de E, chacun homéomorphe à U par p.

Il s'agit donc d'un fibré à fibres discrètes.
Les revêtements jouent un rôle pour calculer le groupe fondamental et les groupes d'homotopie d'un espace. Un résultat de la théorie des revêtements est que si B est connexe par arcs et localement simplement connexe, il y a une correspondance bijective entre les revêtements connexes par arcs de B, à isomorphisme près, et les sous-groupes du groupe fondamental de B.
Gare de Rouessé-Vassé
La gare de Rouessé-Vassé est une gare ferroviaire française, fermée depuis août 2023, de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Rouessé-Vassé, dans le département de la Sarthe en Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Avant sa fermeture, c'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par quelques trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire, circulant entre Le Mans et Laval.

Gare de Laval
La gare de Laval est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située à proximité du centre-ville de Laval, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire. Elle est en bordure nord du centre-ville, sur la rive gauche de la Mayenne. Ouverte sur le sud, elle tourne le dos au quartier des Pommeraies, construit au nord de la voie ferrée. Elle est reliée à la vieille ville par l'avenue Robert-Buron, qui permet notamment de gagner la rue de la Paix, l'un des principaux axes commerçants du centre. Le château de Laval est distant d'environ un kilomètre.

Elle est mise en service en 1855. Après sa destruction par des bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est reconstruite en 1956.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, le service Ouigo Train Classique, et par des trains express régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne.
Tournoi de tennis de Brisbane (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Brisbane se déroule du 31 décembre 2018 au 6 janvier 2019, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Kei Nishikori remporte l'épreuve en simple, Marcus Daniell et Wesley Koolhof celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Polype digestif
Un polype digestif est une lésion surélevée de la muqueuse digestive. La localisation la plus fréquente est colorectale.

Les polypes digestifs sont des tumeurs le plus souvent bénignes, mais qui doivent être repérées et retirées car, avec le temps, elles peuvent évoluer en tumeurs cancéreuses. Elles peuvent être repérées par des examens d'endoscopie digestive : coloscopie pour l'examen du côlon et du rectum, fibroscopie ou gastroscopie pour l'estomac et le duodénum. Généralement, l'endoscope permet non seulement de repérer, mais aussi de retirer les polypes.

Polype colorectal
Le polype colorectal ou polype colique est un polype du côlon et du rectum. Il s'agit d'un terme de description macroscopique qui renvoie à plusieurs types de tumeurs très différentes dans leur physiopathologie et leur pronostic médical.
Réserve écologique de la Presqu'île-Robillard
La réserve écologique de la Presqu'île-Robillard est une réserve écologique du Québec située à l'extrémité ouest du lac des Deux-Montagnes, sur une flèche deltaïque de la rivière du Nord.  Cette réserve vise la protection de terres inondables et de milieux riverains du lac des Deux-Montagnes.  La réserve vise la protection de 12 plantes vasculaires, donc 9 figurent sur la liste des espèces susceptibles d'être menacées ou vulnérables et 6 sont jugées prioritaires pour le couloir du Saint-Laurent.

Réserves écologiques du Québec
Au Québec, les réserves écologiques sont des territoires protégés voués à la conservation, à l'éducation et à la recherche. Elles sont généralement interdites au public, à l'exception de celles de la Serpentine-de-Coleraine, de la Forêt-la-Blanche des Tourbières-de-Lanoraie et de l'Île-Brion. Elles sont gérées par le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. D'après la classification des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, les réserves écologiques du Québec font partie de la catégorie 1a, c’est-à-dire le plus haut niveau de protection dans le monde. Ainsi, il n'y a aucune exploration ou exploitation des ressources naturelles, aucune route ne peut passer dans la réserve, aucun équipement énergétique n'est permis et les activités de chasse, de piégeage et de pêche sont interdites.
Indonesia AirAsia X
Indonesia AirAsia Extra, volant sous le nom d'Indonesia AirAsia X, est une coentreprise entre la compagnie malaisienne AirAsia X et Indonesia AirAsia. Indonesia AirAsia X réalise les vols long-courriers d'Indonesia AirAsia depuis l'aéroport international Ngurah Rai à Bali.

Indonesia AirAsia
Indonesia AirAsia, anciennement Awair (Air Wagon International), est une compagnie aérienne indonésienne à bas prix basée à Jakarta. Elle exploite des routes intérieures. C'est une filiale de la compagnie malaisienne AirAsia.
Championnat du monde de go amateur
Le championnat du monde de go amateur est une compétition de jeu de go pour joueurs amateurs représentant leur pays. Elle a été créée en 1979 et est organisée par la Fédération internationale de Go (IGF).

La compétition est ultra-dominée par les pays asiatiques, berceau du jeu de go. Certains participants de ce championnat sont devenus joueurs professionnels comme Nie Weiping, vainqueur de la première édition, ou encore Chang Hao en 1990.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Open de Malaisie masculin de squash 2010
L'Open de Malaisie masculin 2010 (ou Malaysian Open 2010) est l'édition masculine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du PSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 19 au 24 juillet 2010.

En finale, le Malaisien Mohd Azlan Iskandar l'emporte face à Tarek Momen après avoir stoppé le qualifié Farhan Mehboob en demi-finale.

Saison 2010 de la PSA
La saison 2010 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Khobar en Arabie saoudite. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Marc Gagné
Marc Gagné est écrivain, compositeur, ethnomusicologue, organiste (à l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Lévis, secteur de Charny) et professeur à la Faculté des Lettres de l’Université Laval. Il est né le 16 décembre 1939 à Saint-Joseph-de-Beauce (Québec). Il fait ses études secondaires chez les Frères Maristes. Très tôt il aborde la clarinette avec Magella Bouchard et le piano avec Mathias Paquet. Ultérieurement, il se consacrera  à l’orgue avec Jean-Marie Bussières, à la composition avec Jacques Hétu, à l’ethnologie avec Luc Lacourcière, Conrad Laforte et Roger Pinon ainsi qu’à l’ethnomusicologie avec Roger Matton. De plus, il obtient de l’Université Laval, en 1970, un doctorat en littérature québécoise pour une thèse portant sur l’œuvre de Gabrielle Roy. Il a été membre du c.a. du Conseil des Arts du Canada.

Luc Lacourcière
Luc Lacourcière (né le 18 octobre 1910 à Saint-Victor (Québec) et mort le 15 mai 1989 à l'âge de 79 ans) est un écrivain, un ethnographe québécois, qui s'est imposé de son vivant comme une figure de proue des études sur le folklore. Formé par Marius Barbeau, il influence à son tour des chercheurs reconnus tels que le linguiste Claude Poirier. En 1944, Lacourcière fonde les Archives de folklore (AF), qu'il dirige jusqu'en 1975. Depuis 1978, une médaille Luc-Lacourcière est décernée aux deux ans ainsi qu'une bourse d'études Luc Lacourcière. La bibliothèque de Saint-Victor porte son nom.
Kellogg's Nutri-Grain Ironman Series
Le championnat des Kellogg's Nutri-Grain Ironman et Ironwoman est une série de courses professionnelles IronMan et IronWoman, discipline phare du sauvetage sportif.

Cette épreuve est une discipline combiné, les athlètes enchaînent des courses en paddleboard, nage et en kayak de mer, ici appelé surf ski. Le tout entrecoupé par des transitions courses sur le sable.

Au fil des ans, la série s'est déroulée sur différents sites, notamment :

Smiths Beach, dans la région de Margaret River, dans le sud-ouest de l'Australie occidentale ;

Newcastle Beach à Newcastle, Nouvelle-Galles du Sud ;

Plage de North Cronulla à Cronulla, Nouvelle-Galles du Sud ;

Coolum Beach sur la Sunshine Coast du Queensland ; et

Surfers Paradise sur la Gold Coast du Queensland .

Les champions de la série actuelle de 2018/19 sont Alistair (Ali) Day de Surfers Paradise et Georgia Miller de Northcliffe.

Paddleboard
Le paddleboard, paddle, ou planche à bras, est un sport qui se pratique en mer et qui consiste à utiliser une planche spécialement conçue pour ramer et se déplacer en utilisant les bras, en position à plat ventre ou à genoux. Dans les courses les distances parcourues sont généralement de 30 à 60 km.

Il ne doit pas être confondu avec le stand up paddle, ou « planche à rame », qui se pratique debout avec une pagaie.

Une variante est le rescue board, ou « planche de sauvetage », apparu dans les années 1920-1930 et utilisé par les surveillants de plage pour porter secours à un baigneur en difficulté. Sa longueur réglementaire est de 3,20 m et elle est équipée de sangles ou de poignées pour s'accrocher. Il existe des compétitions de sauvetage, très prisées en Australie, et le rescue board fait partie des épreuves.

On retrouve également une autre variante, le nipper board. Cette planche est adaptée à la morphologie des enfants.
Marguerite de Parme (1847-1893)
Marguerite de Bourbon, née Margherita di Borbone, principessa di Parma le 1er janvier 1847 à Lucques, dans le duché de Lucques (aujourd’hui en Italie) et morte le 29 janvier 1893 à Viareggio dans le royaume d’Italie, est une infante d'Espagne et une princesse lucquoise puis parmesane qui porte par mariage les titres de courtoisie de duchesse de Madrid et de princesse de Bourbon. Fille de Charles III duc de Parme, Plaisance et Guastalla et de Louise d’Artois, petite-fille de France, Marguerite appartient deux fois à la maison de Bourbon (par la branche parmesane et par la branche aînée directe).

En épousant le prince capétien Charles de Bourbon (1848-1909) — plus tard, de 1887 à 1909, prétendant légitimiste au trône de France — la princesse Marguerite de Parme devient l'épouse du prétendant au trône d'Espagne et au trône de France.

Épouse du prétendant légitimiste au trône de France
L’appellation d’« épouse du prétendant légitimiste » est le titre non officiel donné au conjoint du prétendant légitimiste à la Couronne de France. Pour les légitimistes, il s’agit de la reine de France et de Navarre.
Corridor du Littoral
Le Corridor du Littoral est une piste cyclable, segment urbain de la Route Verte 5, située dans la ville de Québec. Elle débute à Cap-Rouge puis longe le fleuve Saint-Laurent, notamment sur la promenade Samuel-De Champlain, jusqu'aux Chutes Montmorency.

Route Verte 5
La Route Verte 5 est un itinéraire cyclable du réseau québécois de la Route Verte. L'axe va de Rivière-Beaudette à la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente en passant par Montréal, Trois-Rivières et Québec, puis de Saint-Siméon à Baie-Comeau en passant par Tadoussac.
Élections sénatoriales de 2014 dans la Vendée
Les élections sénatoriales de 2014 dans la Vendée ont lieu le dimanche 28 septembre. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

La liste conduite par Bruno Retailleau (UMP-UDI-DVD) remporte les trois sièges à pourvoir.

Élections sénatoriales françaises de 2014
Des élections sénatoriales ont lieu en France le 28 septembre 2014 afin de renouveler la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Les sénateurs sont élus au suffrage indirect par des grands électeurs, dont une large majorité sont des délégués des communes. Ainsi, à la suite de la victoire de la droite lors des élections municipales de mars 2014, les élections sénatoriales permettent à la droite de redevenir majoritaire au Sénat, trois ans après avoir laissé la majorité à la gauche.

Cette élection est aussi marquée par l'entrée du Front national au Sénat, une première dans l'histoire de l’assemblée.
Elandon Roberts
Elandon Roberts, né le 22 avril 1994 à Port Arthur au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 214e choix global lors du sixième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il remporte dès sa première année en NFL le Super Bowl LI. Il ajoute un nouveau titre deux saisons plus tard lors du succès des Patriots au Super Bowl LIII. Il rejoint ensuite les Dolphins de Miami (2020–2022), les Steelers de Pittsburgh (2023–2024) et les Raiders de Las Vegas dès 2025.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Équipe du Canada féminine de soccer à la Coupe du monde 2019
L'équipe du Canada féminine de soccer participe à la Coupe du monde de 2019 organisée en France du 7 juin au 7 juillet 2019. C'est la septième fois en huit éditions que cette équipe participe à la phase finale.

Deuxième lors de la phase de poule avec deux victoires et une défaite, le Canada s'incline en huitième de finale contre la Suède.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Rouge pompéien
Le rouge pompéien fait référence à la couleur d'un pigment minéral à base d'oxyde de fer de teinte proche de l'ocre rouge, qui tire son nom de son utilisation courante dans la peinture de la Rome antique et du fait qu'il est abondamment représenté dans les peintures murales de Pompéi. Les études ont montré que les parois qui présentent des fonds rouge pompéien ont été réalisées de diverses façons, parmi lesquelles l'utilisation du cinabre était la plus coûteuse et donc la plus prestigieuse.

Ce terme est utilisé également pour définir la couleur rouge ocre d'un enduit caractéristique de la céramique romaine.

Ocre rouge
L'ocre rouge est une argile ocreuse rougeâtre. C'est une terre argileuse et siliceuse, colorée par des oxydes de fer rouges.

L'ocre rouge employée comme pigment peut être naturelle, ou, plus souvent, obtenue par calcination de l'ocre jaune. Une entreprise hollandaise était autrefois spécialiste de cette opération, aussi trouvait-t-on autrefois l'ocre rouge ainsi obtenue sous les noms de rouge de Prusse, d'Anvers ou de Hollande.
Triangle d'incompatibilité
Le triangle d’incompatibilité ou triangle de Mundell, est un principe économique selon lequel, dans un contexte international, une économie nationale ne peut pas atteindre simultanément les trois objectifs suivants :

avoir un régime de change fixe ;

disposer d’une politique monétaire autonome, c'est-à-dire fixer les taux d’intérêt à court terme ;

avoir une parfaite liberté de circulation des capitaux.

En revanche, si l’un de ces objectifs est abandonné, les deux autres deviennent réalisables.

Régime de change
Le régime de change, ou régime de taux de change, d’une zone monétaire fait partie de la politique monétaire adoptée par les autorités monétaires, qui détermine en grande partie le comportement du taux de change de la monnaie vis-à-vis des autres devises (ou d'une devise en particulier).
André Stas
André Stas, né à Rocourt le 19 novembre 1949 et mort à Liège le 26 avril 2023, est un écrivain, poète, aphoriste, collagiste et  plasticien belge. Personnalité prolifique du surréalisme belge, initié à la 'Pataphysique par André Blavier, il est actif dans le milieu de la contre-culture belge où il multiplie les expériences et les collaborations.

André Blavier
André Blavier, né le 23 octobre 1922 à Verviers et mort le 12 juin 2001 dans la même ville, est un critique littéraire et pictural ainsi qu'un poète belge d'expression française. Il fut membre du Collège de 'Pataphysique et de l'Oulipo.
Rivière Rouge (rivière Mitis)
La rivière Rouge coule dans les municipalités de Sainte-Jeanne-d'Arc (canton de Cabot) et La Rédemption (canton d'Awantjish), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Mitis
La Mitis est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec au Canada. Elle a été créée le 1er janvier 1982 et son chef-lieu est la ville de Mont-Joli. Elle comprend 16 municipalités et deux territoires non organisés.
Country Music Television
CMT, sigle original de Country Music Television, est une chaîne de télévision américaine appartenant à Viacom Media Networks, spécialisée dans le mode de vie de la musique country. Elle diffuse des émissions de téléréalité, des séries télévisées ainsi que des films, mais ne diffuse presque plus de vidéoclips et biographies reliées à la musique country.

Elle a une déclinaison canadienne et australienne.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anciennement MTV Networks, Viacom Media Networks puis ViacomCBS Domestic Media Networks) est une division de média de masse américain du conglomérat Paramount Global fondée par Robert Pittman et créée le 19 juillet 1984.

Cette société supervise les opérations des chaînes de télévision thématiques américains et des sites internet. Dans l'international, sa division sœur est Paramount Networks International.
Encrême
L'Encrême est une rivière française dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui coule entre le Luberon et les Monts de Vaucluse. C'est un affluent gauche du Coulon, donc un sous-affluent du Rhône par la Durance.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).