hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marius Guyot
Marius Guyot (né à Mornay le 23 janvier 1918 et mort à Gray le 25 septembre 2006) est un militaire français, Compagnon de la Libération par décret du 17 novembre 1945. Mécanicien-mitrailleur de l'Armée de l'air, il décide en 1940 de se rallier aux Forces françaises libres et participe avec elles aux combats en Afrique du nord puis en Europe. Après la guerre, il sert quelques années encore dans l'Armée de l'air avant de passer dans l'aviation civile, s'engageant pour la société Nord-Aviation qui devient plus tard l'Aérospatiale.

Nord-Aviation
La société nationale de constructions aéronautiques Nord-Aviation, connue sous le nom abrégé Nord-Aviation, était une entreprise française de construction aéronautique.

Elle a été créée en janvier 1958 par changement de dénomination de la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), issue de la nationalisation des usines Potez, et qui avait absorbé la Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) en décembre 1954.

Ses activités principales étaient basées à Châtillon, au sud de Paris, sur le site de l'aéroport de Bourges, dans le Cher, ainsi qu'à Méaulte, dans la Somme.

En 1970, elle fusionne avec les sociétés Sud-Aviation et Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour créer la Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS).
Patron Henekou
Patron Henekou, de son nom à l'état civil Patron Kokou Henekou, est un poète, dramaturge, traducteur littéraire, nouvelliste et enseignant-chercheur togolais. Maître-assistant de littérature anglaise à l’Université de Lomé, il est notamment connu pour ses recueils de poésie et pour être cofondateur du Festival international des Lettres et des Arts (Festilarts),.

Littérature britannique de langue anglaise au XIXe siècle
La littérature britannique de langue anglaise au XIXe siècle comprend toutes les œuvres littéraires anglaises publiées - ou écrites - entre le 1er janvier 1801 et le 31 décembre 1900. Elle rassemble également les littératures écossaises, galloises, ou irlandaises écrites en anglais car elles sont considérées comme très proches de la littérature anglaise, que ce soit au niveau de la langue ou des idées.[réf. nécessaire]
Messe solennelle (Vierne)
La Messe solennelle, op. 16 en ut dièse mineur de Louis Vierne, est une messe en cinq mouvements pour chœur mixte à quatre voix et deux orgues ou orchestre pour accompagner le service religieux.

Composée en 1900 et éditée la même année par Julien Hamelle, la partition dédiée à Théodore Dubois est créée par l'auteur et son ancien professeur Charles-Marie Widor à l'Église Saint-Sulpice, le 8 décembre 1901.

Do dièse mineur
La tonalité de do dièse mineur se développe en partant de la note tonique do dièse (ut dièse). Elle est appelée C-sharp minor en anglais et cis-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi majeur.
Mylaine Tarrieu
Mylaine Tarrieu est une footballeuse française, née le 3 janvier 1995 au Lamentin en Martinique. Elle évolue au poste d'attaquante ou de milieu de terrain offensive aux Girondins de Bordeaux et avec l'équipe de Martinique.

Football Club des Girondins de Bordeaux (féminines)
La section féminine du Football Club des Girondins de Bordeaux est un club féminin de football français, né en 2015 d'un rapprochement avec l'Entente sportive blanquefortaise.

Après des résultats encourageants en D1, le club se trouve en difficulté. Les Girondines devaient évoluer en Division 2 pour la saison 2024/2025 mais la DNCG a exclu le club de tout championnat national. Elles évoluent donc en Régional 1 féminine la saison 2024/2025. C'est leur seule saison en Régional car elles réussissent à terminer première de leur groupe et à gagner en barrages contre le Football Club d'Annecy. Ceci leur permet d'accéder à la D3 Féminine pour la saison 2025/2026.
Renfe série 311
La Renfe série 311 ne comporte qu'un unique exemplaire, un prototype de locomotive diesel-électrique construit en 1985, surnommée MABI, dont les performances permettent la commande des 60 de la série 311.1.

Renfe série 309
Renfe série 309 est une série de 20 locotracteurs à moteur Diesel de la compagnie de chemins de fer espagnols Renfe. Construits par La Maquinista Terrestre y Maritim (MTM). Ils sont mis en service en 1985 et 1986. Le 309-018-0 est conservé depuis 2016 par la Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE).
Mathilde de Bavière (1877-1906)
La princesse Mathilde de Bavière (en allemand : Mathilde Marie Theresia Henriette Christine Luitpolda), née à Lindau le 17 août 1877 et morte à Davos le 6 août 1906, est un membre de la maison de Wittelsbach, devenue par mariage, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha.

Mathilde de Bavière est également un auteur de poésies dont un recueil est publié à titre posthume en allemand, puis traduit en anglais.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Ici et Maintenant !
Radio Ici & Maintenant ! (RIM, hic et nunc), fondée le 21 juin 1980 à Paris par Didier de Plaige, Guy Skornik et Gérard Lemaire, était une station de radio locale, située en France, émettant en modulation de fréquence, et qui diffusait ses programmes généralistes sur la région Île-de-France. Depuis le 21 juin 2014, elle émet aussi sur la radio numérique terrestre qui peut être captée en Île-de-France sur tout récepteur radio muni de la technologie DAB+.

Depuis 1997, ses émissions peuvent être reçues à tout moment dans le monde entier grâce au réseau Internet.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Arthur Guinness II
Arthur Guinness, né le 12 mars 1768 à Beaumont (en) et mort dans ce même quartier de Dublin le 9 juin 1855, est un brasseur, banquier, homme politique et meunier irlandais.

Pour éviter toute confusion avec son père Arthur Guinness (1725-1803), il est souvent connu sous le nom de Second Arthur Guinness ou Arthur Guinness II.

Arthur Guinness
Arthur Guinness, né le 24 septembre 1725 à Celbridge et mort le 23 janvier 1803 à Dublin, est un brasseur et homme d'affaires irlandais. Il est le fondateur de la brasserie irlandaise Guinness en 1759.
District de Szeged
Le district de Szeged (en hongrois : Szegedi járás) est un des 7 districts du comitat de Csongrád en Hongrie. Créé en 2013, il compte 197 679 habitants et rassemble 13 localités : 11 communes et 2 villes dont Szeged, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, entre la réorganisation comitale de 1950 et la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Les Cinq contre le Masque noir
Les Cinq contre le Masque noir est un roman de la nouvelle série Le Club des cinq publiée par Claude Voilier après la mort d'Enid Blyton.

La série avait été initialement créée par Enid Blyton en 1943. À la mort de l'autrice en 1968, la traductrice française Claude Voilier écrira vingt-quatre volumes supplémentaires de 1971 à 1985. La première publication de ce roman a lieu en France en 1974 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette.

Les premières éditions comportaient une page de texte et, en vis-à-vis, une page de bande-dessinée. Cette présentation a disparu dans les éditions publiées après 2000.

Le roman évoque la tentative des Cinq de découvrir l'identité d'un malfaiteur qui voyage sur le même navire qu'eux et qui se fait appeler « le Masque noir ».

Claude Voilier
Claude Voilier, née Andrée Labedan le 9 novembre 1917 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et morte le 22 mai 2009 à La Teste-de-Buch (Gironde),, est une journaliste, romancière et traductrice française, principalement connue pour avoir écrit de nouveaux titres à la célèbre série littéraire pour la jeunesse Le Club des cinq d'Enid Blyton.
Neuvecelle
Neuvecelle est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans le Chablais français entre le Léman et le pays de Gavot, elle fait partie de l'arrondissement de Thonon-les-Bains et du canton d'Évian-les-Bains.

Canton d'Évian-les-Bains
Le canton d'Evian (1793, 1860), devenu le canton d'Évian-les-Bains (1865), est une circonscription électorale française située dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette division administrative est différente de la Communauté de communes du pays d'Évian. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 15 à 33.
Guerre civile des Francs
La guerre civile des Francs est une série de batailles échelonnées sur une période de quatre ans, entre 715 et 719. Provoqué par les morts successives du maire du palais Pépin de Herstal en 714 et du roi Dagobert III en 715, ce conflit oppose l'Austrasie aux autres Teilreiche francs.

Cette guerre marque un affaiblissement toujours plus significatif des Mérovingiens, qui ne sont plus que nommés par les maires du palais, et voit l'ascension de Charles Martel, dont le pouvoir grandissant est une amorce à l'arrivée future sur le trône de la dynastie des Carolingiens.

L'affrontement armé fut aussi marqué par la présence de belligérants étrangers, au travers des ducs Radbod Ier de Frise et Eudes d'Aquitaine, alliés à la Neustrie.

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.
A Way Away
A Way Away est le cinquième album studio du groupe de pop rock finlandais Indica, sorti le 25 juin 2010 en France.

Il a été produit par l'auteur-compositeur du groupe finlandais Nightwish, Tuomas Holopainen.
Il est le premier album chanté en anglais, du fait du succès dépassant les frontières finlandaise, bien que beaucoup de fans non locuteurs du finnois apprécient notamment le groupe pour la couleur particulière des paroles dans cette langue peu commune. Cet album signifie en français "Une Voie Lointaine".

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen est un musicien, auteur-compositeur et producteur finlandais né le 25 décembre 1976 à Kitee en Finlande. Il est le claviériste, le leader et le principal compositeur des chansons du groupe Nightwish, dont il est un des fondateurs. Il a également joué dans les groupes Nattvindens Gråt et Darkwoods My Betrothed, ainsi que dans le groupe de Timo Rautiainen. Son groupe secondaire est actuellement For My Pain.... Il a par ailleurs rendu hommage au comics La jeunesse de Picsou, écrit et dessiné par Don Rosa en composant un album solo, Music Inspired by the Life and Times of Scrooge.
Route départementale 448 (Essonne)
La route départementale 448 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle reprend le tracé de l'ancienne route nationale 448 entre Corbeil-Essonnes et Vigneux-sur-Seine.

Route nationale 448
La route nationale 448, ou RN 448, est une route nationale française reliant Vigneux-sur-Seine à Corbeil-Essonnes. Avant les déclassements de 1972, elle possède également un tronçon du Plessis-Chenet (commune du Coudray-Montceaux) à Argent-sur-Sauldre qui est renommé RD 948 et RD 410.

Le tronçon restant (Vigneux-sur-Seine à Corbeil-Essonnes) est déclassé en 2006 en RD 448.
Lainville-en-Vexin
Lainville-en-Vexin est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 15 km environ au nord-est de Mantes-la-Jolie et à 11 km au nord-ouest de Meulan-en-Yvelines.

Lainville-en-Vexin se trouve dans le périmètre du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Lainvillois.

Avernes
Avernes est une commune nouvelle française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France, qui a été constituée par la fusion le 1er janvier 2018 de l'ancienne commune d'Avernes et de celle de  Gadancourt.
Bataille de Yellow Ford
La bataille de Yellow Ford (en irlandais : Béal an Átha Buidhe) se déroula dans le comté d'Armagh, au sud de l'Ulster, près de la rivière Blackwater, le 10 août 1598, pendant la guerre de neuf ans en Irlande. Elle mit aux prises l'armée irlandaise autochtone, commandée par Hugh O'Neill et Hugh Roe O'Donnell, et une force expéditionnaire anglaise, commandée par Henry Bagenal. Partant d'Armagh, les Anglais se proposaient d'aller secourir le fort de Portmore, situé sur la rivière Blackwater, assiégé par les Irlandais. Mais ils tombèrent dans une embuscade bien préparée, et ils furent mis en déroute avec de lourdes pertes.

Bagenal, sortant son arme de Tolède, jura

De secourir Portmore, sur l'épée d'un soldat.
The Battle of Beal-an-Ath Buidh, poème de William Drennan

Armagh
Armagh [ɑːrˈmɑː] (du gaélique Ard Mhacha [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə] litt. « Hauteurs de Macha ») est une ville d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, le chef-lieu de l'ancien comté d'Armagh et du district d'Armagh, qui ne recouvre que le tiers central du comté. Depuis 1994, Armagh possède officiellement le statut de cité.

Les ruines du fort de Navan, adjacentes à la ville, étaient autrefois la capitale de l'Ulster, connue sous le nom irlandais de Eamhain Mhacha.
Abbaye de Chatillon
L'abbaye de Chatillon est une ancienne abbaye du XIIe siècle, détruite fin XVIIIe siècle. Elle se situe dans la commune de Pillon, dans le département de la Meuse.

Albéron de Chiny, évêque de Verdun, lié d'amitié avec saint Bernard, voulut établir les religieux cisterciens en plusieurs endroits de son diocèse. Après avoir appelé à La Chalade des religieux de Trois-Fontaines, il s'adressa à Radulfe, abbé de Himmerod, au diocèse de Trêves, et en obtint des religieux, qui vinrent, en 1142, commencer la construction d'un monastère dans un lieu appelé le Chastelet ou Châtillon, sur la petite rivière de l'Othain près des villages de Sorbey et de Pillon (actuellement dans la Meuse).

Abbaye de Lachalade
L’ancienne abbaye de Lachalade (historiquement, La Chalade, venant du latin Scala Dei, ce qui signifie « Échelle de Dieu » ) dans le département de la Meuse (France) était de tradition cistercienne. Fondée en 1120, elle fut supprimée lors de la Révolution française. Son église abbatiale a survécu au pillage et démembrement et est devenue l’église paroissiale du petit village de Lachalade.

Elle est en cours de restauration de fond notamment grâce à l'association des Amis de Lachalade
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1958
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1958, alors appelé le Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la 3e participation néerlandaise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Corry Brokken et la chanson Heel de wereld, sélectionnées par la Nederlandse Televisie Stichting (NTS).

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Carleton Coon
Carleton Coon, né le 23 juin 1904 à Wakefield dans le Massachusetts et mort le 3 juin 1981 à Gloucester dans le même État, est un anthropologue américain.

Professeur d'anthropologie aux universités de Pennsylvanie et Harvard, président de l'Association américaine d'anthropologie physique, il est notamment connu pour avoir écrit The Origin of Races (1962).

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Nocturne no 20 de Chopin
Le Nocturne no 20 de Chopin en do dièse mineur, P 1 no 16, KKIVa/16 (surnommé Reminiscence ou Lento con gran espressione, « Lent avec une grande expression ») est un nocturne pour piano seul composé par Frédéric Chopin en 1830. Publié à titre posthume en 1870, c'est le vingtième de ses vingt-et-un Nocturnes. Dédié à sa sœur aînée Ludwika Chopin, il est un de ses chefs-d'œuvre.

Nocturne (musique)
Un nocturne — étymologiquement, une « musique pour la nuit » — est une forme musicale classique, reposant sur un mouvement lent, une expression pathétique, divers ornements mélodiques et une partie centrale accélérée. C'est l'une des expressions typiques du romantisme musical.
Parti de l'union démocratique
Le Parti de l'union démocratique (en kurde : Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD, en arabe : حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy), est un parti politique kurde syrien. D'orientation socialiste démocratique et apoïste, présidé par Salih Muslim, il est considéré comme la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Jusqu'en 2026, il contrôle le Kurdistan syrien, devenu le Rojava, entité fédérale en 2016.

Unités de protection de la femme
Les Unités de protection de la femme ou Unités de défense de la femme (en kurde : Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) est une organisation militaire kurde composée exclusivement de femmes.

Les YPJ furent mises en place en 2013 à titre de brigade féminine des milices des Unités de protection du peuple (Yekîneyên Parastina Gel, YPG) et est devenue indépendante en 2016. Les YPJ et YPG sont l'aile armée d'une coalition kurde qui a pris le contrôle de facto sur l'essentiel du Nord de la Syrie à prédominance kurde dénommé Rojava.
Maria Tesselschade Roemersdochter Visscher
Maria Tesselschade Roemers[dochter] Visscher, également connue comme Tesselschade, née à Amsterdam le 25 mars 1594 et enterrée à Amsterdam le 24 juin 1649, est une poétesse et graveuse sur verre de la république des Sept Pays-Bas-Unis.

Joost van den Vondel
Joost van den Vondel est un écrivain, poète et dramaturge néerlandais né à Cologne le 17 novembre 1587, mort à Amsterdam le 5 février 1679.

Selon l'Encyclopædia Universalis, Joost van den Vondel et Rembrandt représentent « le moment baroque de l'« âge d'or néerlandais », de ce XVIIe siècle qui (...) connut un épanouissement culturel sans précédent. »
Côtes-de-bordeaux-saint-macaire
Le côtes-de-bordeaux-saint-macaire, ou plus simplement saint-macaire, est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Saint-Macaire, dans le département de la Gironde.

Il s'agit d'une appellation spécifique, avec son propre cahier des charges, et non une dénomination géographique de l'appellation côtes-de-bordeaux. L'aire de production du côtes-de-bordeaux-saint-macaire prolonge vers le sud-est celle des premières-côtes-de-bordeaux, dans le vignoble de l'Entre-deux-Mers, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

La production sous cette appellation est faible. En 2010, une grande partie des 4 300 hectares de l’aire d'appellation était reconvertie en cépages à vin rouge destinés à la production des appellations d’origine contrôlées bordeaux et bordeaux-supérieur.

Bordeaux (AOC)
Le bordeaux est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble de Bordeaux. Il s'agit de l'appellation générique de ce vaste vignoble : elle peut être revendiquée sous certaines conditions par tous les vins rouges, rosés et blancs provenant des raisins récoltés sur les communes viticoles du département de la Gironde, à l'exception des zones de palus, des marais et des parties forestières.

Le nom de l'appellation peut être suivi de la dénomination géographique complémentaire « haut-benauge » (réservée à quelques blancs), ou complété par les mentions « clairet » (réservée aux rosés foncés) ou « claret » (réservée aux rouges).
Grand Prix automobile de Milwaukee
Le 250 tours de Milwaukee (nommé les Snap-On Milwaukee Mile 250 pour des raisons commerciales de raisons) st une manche de l'IndyCar Series, il se dispute sur le circuit ovale Milwaukee Mile à West Allis, Wisconsin. Il était également jusqu'en 2006 un grand classique de la saison de l'ancien championnat Champcar (ex-CART).

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Ryszard Piec
Ryszard Leon Piec (appelé aussi Richard Leon Pietz) (né le 17 août 1913 à Lipiny, quartier de Schwientochlowitz dans l'empire allemand et mort le 27 janvier 1979 à Świętochłowice en Pologne) était un joueur silésien de football, international polonais.

Świętochłowice
Świętochłowice (prononciation :  [ˌɕfjɛntɔxwɔˈviʦɛ]) (en silésien : Śwjyntochlowicy) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie, comptant 54 447 habitants.

Un sous-camp du camp de concentration allemand d’Auschwitz fut ouvert à Świętochłowice en 1943 : le camp de Zgoda. À partir de janvier 1945, le camp fut rouvert afin d’être utilisé par la Pologne communiste. Le camp, dans lequel environ 2 500 prisonniers perdirent la vie pendant l’année 1945, fut définitivement fermé en novembre.
Centre historique de Rome
Le centre historique de Rome est un espace urbain qui représente un ensemble de monuments de valeur exceptionnelle universellement reconnu. Administrativement, ce territoire inscrit correspond aux 22 rioni de la capitale, soit les 20 rioni de l'ancien Municipio I (centre historique) auxquels on ajoute ceux de Borgo et Prati. Depuis 1977, le nom italien de Centro Storico désigne également la zone urbanistique comprenant 8 rioni de cet espace. Sa superficie est de 14,308 km²,.

Fondée selon la légende en -753 sur les bords du Tibre, Rome a été constamment associée à l'histoire de l'humanité. D'abord centre de la République romaine, elle domine le monde méditerranéen pendant cinq siècles comme capitale de l'Empire, pour devenir ensuite celle du monde chrétien jusqu'à nos jours.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.