hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Claude de Saint-Martin
Louis-Claude de Saint-Martin, dit « le Philosophe inconnu », né le 18 janvier 1743 à Amboise et mort à Châtenay-Malabry le 14 octobre 1803, (21 vendémiaire an XII), est un philosophe et théosophe français. Saint-Martin a notamment été lu par Joseph de Maistre, Franz von Baader, Nicolas Berdiaeff, Karl von Eckartshausen, René Guénon et Friedrich Schelling. Il a été influencé par Rousseau, Pascal, Malebranche, Swedenborg, Johann Georg Gichtel, John Pordage et, surtout, par Jacob Boehme (Jakob Böhme). Il a été étudié par Éliphas Lévi et Valentin Tomberg.

Karl von Eckartshausen
Karl von Eckartshausen est un écrivain, philosophe et théosophe allemand, né au château d'Haimhausen en Bavière, 1752, mort à Munich en 1803. Il influencera profondément l'occultisme et le romantisme en Allemagne, ainsi qu'en Angleterre et en France.
Camping World Bowl 2017
Le Camping World Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 28 décembre 2017 au Camping World Stadium de Orlando dans l'état du Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 28e édition du Camping World Bowl (anciennement dénommé Russell Athletic Bowl). Le match met en présence les équipes des Hokies de Virginia Tech issus de la Atlantic Coast Conference et des Cowboys d'Oklahoma State issus de la Big 12 Conference. Il débute à 17 h 20 locales et est retransmis en télévision sur ESPN. Sponsorisé par la société Camping World (en), le match est officiellement dénommé le Camping World Bowl 2017. Les Cowboys d'Oklahoma State gagnent le match sur le score de 30 à 21.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Élections sénatoriales thaïlandaises de 2024
Les élections sénatoriales thaïlandaises de 2024 ont lieu le 26 juin 2024 afin d'élire au suffrage indirect les 200 membres du Sénat.

Il s'agit des premières élections de ce type depuis le coup d'État de 2014, la junte militaire ayant auparavant nommé les 250 membres du Sénat transitoire. Le scrutin, organisé selon un système particulièrement complexe impliquant plusieurs niveaux de grands électeurs regroupés en vingt collèges électoraux, doit notamment aboutir à la mise en place d'une chambre haute aux pouvoirs réduits, les membres du Sénat transitoire étant jusqu'alors impliqués dans le choix du Premier ministre. La complexité du système électoral vaut notamment aux sénatoriales d'être qualifiées d'« élections les plus compliquées au monde ».

Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre
Le Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre (aussi abrégé CNPO ; officiellement en anglais : National Council for Peace and Order, abrégé NCPO ; thaï : คณะรักษาความสงบแห่งชาติ, abrégé คสช.) est une institution militaire ayant dirigée la Thaïlande à la suite du coup d'État du 22 mai 2014.
Robusta-1A
ROBUSTA

Robusta-1A est un nano-satellite du CNES au format CubeSat développé par l'université Montpellier-II dont l'objectif est de tester le comportement de composants électroniques dans l'espace. ROBUSTA ou Robusta est l'acronyme de Radiation On Bipolar for University Satellite Test Application.

Robusta-1A a été placé sur une orbite basse le 13 février 2012 par le lanceur européen Vega. La mission devait durer 3 ans.

Université Montpellier-II
L'université Montpellier-II ou université Montpellier 2 Sciences et techniques, créée en 1970, est l'héritière de l’université de Montpellier créée en 1289.

Son campus principal se trouve au nord de Montpellier et plusieurs antennes se situent dans la région. Elle est l'un des membres fondateurs du PRES Sud de France. Elle fusionne avec l'université Montpellier-I le 1er janvier 2015 pour former l'université de Montpellier.
Charles Baudouin
Charles Baudouin, né à Nancy le 26 juillet 1893 - mort à Saconnex-d'Arve, Genève le 25 août 1963, est un psychanalyste et écrivain français. Il articule ses propres théorisations avec les apports de Sigmund Freud, de Carl Gustav Jung et de Alfred Adler.

Édouard Claparède
Édouard Claparède, né le 24 mars 1873 à Genève et mort le 28 septembre 1940 dans la même ville, est un neurologue et psychologue suisse. Ses principaux centres d'intérêt sont la psychologie de l'enfant, l'enseignement et l'étude de la mémoire, notamment dans le domaine du témoignage.

Il est le fondateur et directeur de l’Institut Jean-Jacques Rousseau de Genève.
Concepción García Lorca
María de la Concepción García Lorca, dite Concha, née à Fuente Vaqueros le 14 avril 1903 et morte le 21 avril 1962 à Grenade, est une personnalité espagnole de l'exil républicain, sœur du poète Federico García Lorca et veuve du maire de Grenade Manuel Fernández Montesinos, tous deux assassinés par les franquistes pendant la guerre d'Espagne.

Isabel García Lorca (écrivaine)
Isabel García Lorca, née à Grenade le 11 octobre 1909 et morte le 9 janvier 2002 à Madrid, est une universitaire et écrivaine espagnole exilée aux États-Unis après la guerre d'Espagne. Elle est la sœur de Federico García Lorca et a consacré une grande partie de sa vie au legs de ce dernier.
Élections régionales de 2002 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Les élections régionales de 2002 en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (en allemand : Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002) se tiennent le 22 septembre 2002, afin d'élire les 71 députés de la 4e législature du Landtag pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire du SPD du ministre-président Harald Ringstorff, qui accroît la majorité relative. Ringstorff se maintient au pouvoir à la tête d'une nouvelle « coalition rouge-rouge ».

Cabinet Ringstorff II
Le cabinet Ringstorff II était le gouvernement régional (Landesregierung) du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale entre le  6 novembre 2002 et le 7 novembre 2006.

Il était dirigé par le Ministre-président social-démocrate Harald Ringstorff et soutenu par une « coalition rouge-rouge » entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti du socialisme démocratique (PDS).

Il succéda au cabinet Ringstorff I et fut remplacé par le cabinet Ringstorff III.
René Séguier
René Séguier, né le 8 septembre 1949 à Vendres (France), est un joueur international français de rugby à XV ayant effectué sa carrière au poste d'ailier à l'AS Béziers, après avoir débuté au SO Vendres.

Il est sextuple champion de France en 1971, 1972, 1974, 1975, 1977 et 1978 avec l'AS Béziers. Avec le club biterrois, il remporte également trois Challenge Yves du Manoir en 1972, 1975 et 1977.

Ses deux cousins, Christian et Jean-Pierre Pesteil, jouent avec lui à l'AS Béziers.

Championnat de France de rugby à XV 1977-1978
L'élite (groupe A) est constituée de cinq groupes de huit clubs. À l'issue de la phase qualificative, 25 équipes du groupe A sont qualifiés pour les 1/16e de finale ainsi que sept équipes (sur 40) du groupe B. L'épreuve se poursuit par élimination sur un match à chaque tour.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1977-1978 après avoir battu l'AS Montferrand en finale.

L'AS Béziers remporte le Bouclier de Brennus pour la sixième fois pendant les années 1970, un trophée qui échappe toujours à l'ASM mais perd contre son voisin Narbonnais la finale du Challenge Yves du Manoir.
Vendresse (Aisne)
Vendresse est une localité de Vendresse-Beaulne, dont elle est le chef-lieu, et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné en 1809 avec Troyon pour former la commune de Vendresse-et-Troyon. Au lendemain de la Première Guerre mondiale, Vendresse-et-Troyon est regroupé le 9 septembre 1923 avec la commune de Beaulne-et-Chivy, considérée comme détruite lors de cette guerre. La nouvelle a pris le nom de Vendresse-Beaulne où le chef-lieu est fixé à Vendresse.

Beaulne-et-Chivy
Beaulne-et-Chivy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France. Elle est actuellement intégrée à la commune de Vendresse-Beaulne. Elle a existé de la fin du XVIIIe siècle à 1923.
Baie de Sandusky
La baie de Sandusky (en anglais : Sandusky Bay) est située sur le lac Érié dans l'État de l'Ohio. Elle forme un estuaire pour la rivière Sandusky, qui se jette dans le lac en traversant cette baie profonde.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Alios
L’alios (du gascon aliòs) est une strate du sol indurée et imperméable, souvent de couleur noire ou brune, typique des Landes de Gascogne, qui se forme sous l'action de l'eau dans des podzols généralement sableux. L'alios résulte de la cimentation des grains de sable et graviers par des hydroxydes de fer, d’aluminium et de manganèse, ainsi que de la matière organique.

L'alios se forme quand les conditions physico-chimiques sont réunies, à savoir percolation des eaux de pluie et remontée saisonnière de la nappe phréatique, favorisant la descente des composés organiques et l’apport de fer dans l’horizon B.

L'alios évolue par diagenèse en garluche, ou « pierre des Landes », qui présente un faciès gréseux. Celle-ci est un minerai de fer, qui a longtemps servi en tant que matière première à l’industrie du fer dans les Landes de Gascogne mais aussi à la construction de murs et bâtiments. Les garluches n’ont plus guère d'usage de nos jours.

Podzosol
Le podzosol, dans le référentiel pédologique français, appelé aussi podzol dans la Base de référence mondiale pour les ressources en sols ou spodosol dans la taxonomie des sols de l'USDA, est un type de sol lessivé qui se forme sous les climats froids et humides sur substrat au pH très acide. Il est très peu fertile pour l'agriculture.

Ce sont des sols caractérisés par un horizon O épais de type mor, un horizon E cendreux, décoloré et sans structure, et un horizon B dit spodique composé d'une accumulation de matières organiques (acides fulviques principalement) et d'oxydes de fer, appauvri en aluminium, plutôt siliceux.

Le mot « podzol » est d'origine russe et signifie « sous les cendres » (en russe : под, pod = « sous », зола, zola = « cendres ») et se réfère probablement à l'expérience des paysans russes qui avaient l'impression de trouver une sous-couche de cendres (couche lessivée ou horizon E) lors du premier labourage d'un sol vierge de ce type.
Sport Futebol Damaiense (féminines)
Le Sport Futebol Damaiense est un club basé Amadora  au Portugal. Le club a été créé en 1938, et la section féminine en 2018. L'équipe première féminine évolue depuis 2022 en Liga BPI, la plus haute division du football féminin au Portugal.

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
Stanislav Zas
Stanislav Vasilievich Zas ( biélorusse : Станісла́ў Васі́левіч Зась , russe : Станислав Васильевич Зась ) est un général de corps d'armée et un homme politique biélorusse d'origine ukrainienne, ancien secrétaire général de l'Organisation du traité de sécurité collective et ancien secrétaire général du conseil de sécurité de Biélorussie (en).

Organisation du traité de sécurité collective
L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) (en russe : Организация Договора о коллективной безопасности (Organizacija Dogovora o kollektivnoj bezopasnosti) (ОДКБ (ODKB))) est une organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002, dont les objectifs affichés sont « le renforcement de la paix, internationale et régionale », la sécurité et la stabilité, la protection sur une base collective d'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté des États membres. Ces objectifs doivent être atteint principalement par une coopération étroite dans les domaines de politique étrangère, des affaires militaires, de la recherche de nouvelles technologies militaires et de la lutte contre les menaces transfrontalières des terroristes et extrémistes. Elle regroupe la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Dans les faits, la coalition est largement dominée par la Russie.
Geneviève Guilbault
Geneviève Guilbault, née le 4 novembre 1982 à Greenfield Park, est une conseillère en communication et femme politique québécoise. D'octobre 2018 à septembre 2025, elle est vice-première ministre du Québec.

Elle est élue députée de Louis-Hébert à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors de l'élection partielle du 2 octobre 2017.

Au sein du gouvernement Legault, elle occupe les fonctions de ministre des Affaires municipales, après avoir été démise de ses fonctions de ministre des Transports et de la Mobilité durable.

Elle annonce le 18 janvier 2026 qu’elle quittera la politique à la fin de son mandat.

Gouvernement Legault
Le gouvernement Legault  est le cabinet ministériel formé par la Coalition avenir Québec et son chef François Legault depuis sa victoire lors des élections générales québécoises de 2018.

Le 1er octobre 2018, la CAQ remporte 74 députés à l'Assemblée nationale, soit 61% des sièges. Son chef, Francois Legault, devient ainsi premier ministre.

La composition du gouvernement Legault est annoncée aux citoyens le 18 octobre 2018. Il succède ainsi au gouvernement Couillard.

À la suite des élections générales québécoises de 2022, son mandat est renouvelé par les citoyens. La CAQ dispose maintenant de 90 députés à l'Assemblée nationale.
Siège de Lure (1674)
Le siège de Lure de 1674 est une bataille de la seconde conquête de la Franche-Comté que subit la cité de Lure, protégée et associée au comté de Bourgogne (Franche-Comté), du 1er au 3 juillet 1674. Il oppose les Français aux Comtois et Espagnols auxquels la ville appartient. Lure est l'avant-dernière ville comtoise à tomber au cours de cette conquête définitive de la Franche-Comté.

Seconde conquête de la Franche-Comté
La seconde conquête de la Franche-Comté ou la conquête définitive de la Franche-Comté  est l'épisode comtois de la guerre de Hollande. Elle débute le 12 octobre 1673 et se termine le 10 juillet 1674 avec la prise du château de Sainte-Anne. Elle oppose la France au Comté de Bourgogne alors possession des Habsbourg d'Espagne et membre du Saint-Empire. Au terme d'une campagne de 9 mois, la France, par les traités de Nimègue  met fin à la guerre et parvient enfin à annexer la Franche-Comté.
Harumi Nakamura
Harumi Nakamura (中村 はるみ, Nakamura Harumi) (15 mars 1900 – 27 septembre 2015), alias l'Anonyme de Tokyo, est une supercentenaire japonaise qui compte parmi les 50 personnes les plus âgées jamais recensées. Elle était la quatrième personne vivante la plus âgée au monde au moment de sa mort, après Susannah Mushatt Jones, Emma Morano et Violet Brown. Elle était également à ce moment-là la personne vivante la plus âgée au Japon. Son âge est validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG), qui la considère cependant comme anonyme, son identité nominale restant à confirmer.

Violet Brown
Violet Brown, née Mosse le 10 mars 1900 dans la paroisse de Trelawny et morte le 15 septembre 2017 à Montego Bay, est une supercentenaire jamaïcaine.

Elle est la doyenne de l'humanité du 15 avril au 15 septembre 2017. Nabi Tajima lui succède.
Préfecture de Sakai
La préfecture de Sakai (堺県, Saikai-ken) était de 1868 à 1881, une préfecture du Japon. Elle a été créée pendant la restauration de Meiji, et comprenait d'anciens domaines du shōgunat devenus domaine impérial (bakuryō/tenryō) dans la province d'Izumi, autour de la ville de Sakai. En 1881, l'intégralité de la préfecture est devenue partie de la préfecture d'Ōsaka.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Trophée Kopa 2021
Le Trophée Kopa 2021 est la 3e édition du Trophée Kopa. Organisé par le magazine France Football, il récompense le meilleur joueur de moins de 21 ans de l'année 2021. Au cours de la même cérémonie, il est également décerné le Ballon d'or pour le meilleur footballeur, le Ballon d'or féminin pour la meilleure footballeuse, le Trophée Yachine pour le meilleur gardien de but ainsi que les prix du buteur de l'année et du club de l'année.

Trophée Kopa
Le trophée Kopa est une récompense annuelle attribuée depuis 2018 à l'initiative du magazine France Football au meilleur espoir mondial de football âgé de moins de 21 ans, lors d'une cérémonie commune avec le Ballon d'or. Le jury est constitué des anciens vainqueurs du Ballon d'or. Le trophée porte le nom du défunt footballeur international français Raymond Kopa (1931-2017), Ballon d'or 1957.
Bizi !
Bizi ! (« Vivre ! », en basque) est une association de type loi de 1901 qui s'inscrit dans le mouvement altermondialiste. Ses objectifs sont axés sur la promotion de la justice environnementale et de la justice sociale au niveau mondial comme au niveau local. Créée le 24 juin 2009 en perspective du sommet de Copenhague et avec le soutien de la Fondation Manu Robles-Arangiz, son champ d'action local est le Pays basque français et sa communication est bilingue français/basque.

Bizi ! est une association indépendante et a-partisane qui rejette toute stratégie clandestine ou action violente.

En mai 2020, l'association Bizi ! comptait 678 membres.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Andrey Kuznetsov (tennis)
Andrey Kuznetsov (en russe : Андре́й Алекса́ндрович Кузнецо́в,  Andreï Alexandrovitch Kouznetsov), né le 22 février 1991 à Toula, est un ancien joueur de tennis russe, professionnel de 2008 à 2022.

Il a remporté le tournoi simple garçons de Wimbledon 2009 contre Jordan Cox.

Palmarès du simple garçons des tournois du Grand Chelem
Cet article répertorie les joueurs de tennis vainqueurs en tournoi du Grand Chelem en catégorie simple garçons (juniors).

Si une épreuve junior est créée à l'Open d'Australie dès 1922, il faut attendre 1947 pour que Roland-Garros et Wimbledon la proposent aussi, et 1973 pour la voir apparaître à l'US Open.

Ainsi, le Grand Chelem junior (gagner les 4 tournois sur une même année) n'est possible que depuis 1973. À ce jour, seul le Suédois Stefan Edberg l'a réalisé en 1983. L'Australien John Newcombe détient quant à lui le record de tournois juniors remportés, avec 5 titres entre 1961 et 1963.
Bloc fonctionnel
La modélisation par blocs fonctionnels simplifie la description du comportement d'un système physique distribué en le réduisant à un graphe (ou « topologie ») constitué d’éléments séparés, les blocs fonctionnels. Elle intervient dans les domaines les plus variés, depuis le réseau de distribution à la linguistique en passant par les circuits (thermiques, électriques ou électroniques, pneumatiques, hydrauliques), les robots, l'acoustique, etc.

Mathématiquement parlant, cette schématisation réduit l’espace d’états du système à un espace de dimension finie, et sa dynamique en temps et en espace à une équation différentielle ordinaire à nombre fini de paramètres.

Représentation d'état
En automatique, une représentation d'état permet de modéliser un système dynamique en utilisant des variables d'état. Cette représentation, qui peut être linéaire ou non, continue ou discrète, permet de déterminer l'état du système à n'importe quel instant futur si l'on connaît l'état à l'instant initial et le comportement des variables exogènes qui influent sur le système. 
La représentation d'état du système permet de connaître son comportement "interne" et pas seulement son comportement "externe" comme c'est le cas avec sa fonction de transfert. 
Pour un bref historique de la représentation d'état, voir Histoire de l'automatique.
Carnosauria
Les Carnosauria, les carnosaures ou carnosauriens en français, forment un clade fossile de grands dinosaures prédateurs qui vivaient au Jurassique et au Crétacé.

Le plus connu dans ce groupe est Allosaurus. Depuis les années 1990,  les paléontologues ont découvert quelques très grands carnosauriens dans le groupe des carcharodontosauridés comme Giganotosaurus et Carcharodontosaurus qui devaient égaler en taille le fameux Tyrannosaurus. En revanche, et bien qu'elle ait été considérée autrefois comme faisant partie des carnosaures, la famille des tyrannosauridés, qui compte dans sa lignée des géants comme le tyrannosaure ou le tarbosaure, est en réalité une branche des cœlurosaures, un groupe de dinosaures carnivores de plus petite taille, comme Compsognathus.

Metriacanthosauridae
Sinraptoridae · Métriacanthosauridés

Les Metriacanthosauridae (les métriacanthosauridés en français), forment une famille fossile de dinosaures théropodes, classée dans le groupe des Allosauroidea. Ils sont connus en Europe et en Asie, du Jurassique supérieur jusqu'au début du Crétacé supérieur.