hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffroy d'Auxerre
Geoffroy d'Auxerre, connu également sous le nom de Geoffroy de Clairvaux, est un moine cistercien du Moyen Âge, disciple direct de Bernard de Clairvaux. Très proche de ce dernier, il devient son secrétaire particulier et le principal chroniqueur de ses faits et gestes en tant qu'abbé de Clairvaux et porte-parole de l'ordre de Cîteaux ; il devient ensuite à son tour abbé de plusieurs abbayes, dont Clairvaux.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Felix Sunzu
Felix Sunzu (Felix Mumba Sunzu) est un footballeur zambien né le 2 mai 1989 à Chingola.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe de Zambie. En 2011, il rallie le Simba Sports Club, club basé à Dar-es-Salaam et il remporte le titre de champion de Tanzanie en 2012 avec ce club.

Simba Sports Club
Le Simba Sports Club est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. Avec vingt-deux titres de champion remportés, il est le deuxième club le plus titré du pays après le Young Africans FC. En 2022-2023, l’affluence moyenne de spectateurs de Simba SC est 20.000, le meilleur d’Afrique subsaharienne.
Championnat du Maroc de football 1941-1942
Le Championnat du Maroc de football 1941-1942 représente la 27e édition du Championnat du Maroc de football. Elle marque la reprise du système « classique » des championnats après 2 saisons jouées au système « critérium » à cause du déclenchement de la 2e guerre mondiale.

L'USM remporta son 12e Championnat du Maroc (Division Honneur) avec un total de 46 points, et s'est qualifié en ligue des champions de l'ULNA. De son côté, le WAC remporte son 1er sacre du Championnat du Maroc (Division Pré-honneur), et gagne sa place en élite avec son dauphin l'ASR après avoir gagner leur matchs de barrage devant les deux derniers de la Division Honneur, SCCRN et ASC, officiellement relégués en D2.

Union sportive marocaine
L'Union Sportive Marocaine (en arabe : الإتحاد الرياضي المغربي), couramment abrégée en USM, est un club sportif marocain omnisports, fondé le 13 avril 1913 par Louis Andrieux à Casablanca.

Considérée comme une des créateurs du mouvement sportif au Maroc, l'USM est l'un des premiers clubs de sportifs créés au Maroc, après l'Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones fondé en 1892, le Club Athlétique Marocain fondé en 1902 et le Club Olympique de Casablanca fondé en 1904. Créé un an après l'avènement du protectorat français au Maroc et deux ans avant la création du premier championnat dans le pays, l'USM a obtenu ses succès grâce à des stars de classe internationale, parmi lesquels Mario Zatelli, Larbi Benbarek, Just Fontaine, ou encore le champion du monde de boxe Marcel Cerdan.
StarLadder Budapest Major 2025
Le StarLadder Budapest Major 2025 est un tournoi international d'Esport disputé sur Counter-Strike 2. Il s'est déroulé en Hongrie, à Budapest, du 24 novembre au 14 décembre 2025.

Annoncé le 12 mai 2025, c'est le deuxième Major organisé par StarLadder après Berlin 2019. Disputé sur Counter-Strike 2, il a réuni 32 équipes invitées directement, avec les phases initiales au MTK Sportpark et des playoffs au MVM Dome à Budapest.

Doté d’un prize pool de 1 250 000 $, il a été remporté par Team Vitality, qui s’est imposée 3-1 face à FaZe Clan, tandis que ZywOo est sacré MVP du tournoi.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur en ligne développé et édité par Valve, sorti sur Windows et Linux le 27 septembre 2023. Il remplace Counter-Strike: Global Offensive sorti en 2012.
Kuwaykat
Kuwaykat (arabe : كويكات), aussi épelé  Kuweikat, Kweikat ou Kuwaikat, était un village du sous-district d'Acre en  Palestine mandataire, situé à 9 km d’Acre. Il fut dépeuplé et en grande partie détruit pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Gouvernement de Kowno
Le gouvernement de Kowno (ou Kovno, en russe : Ковенская губерния, en polonais : Gubernia kowieńska, en lituanien : Kauno gubernija) est une division administrative de l’Empire russe, faisant partie de la région du nord-ouest avec pour capitale la ville de Kowno (Kaunas). Créé en 1842 le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.

Ober Ost
L'Ober Ost, abréviation de l'allemand Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten (signifiant Commandant suprême de toutes les forces allemandes de l'Est), est un terme allemand utilisé durant la Première Guerre mondiale. Dans la pratique, en plus de la personne responsable de son administration, ce titre désigne le personnel du haut-commandement de l'autorité militaire d'occupation de l'armée allemande chargée d'administrer une partie des territoires de l'Empire russe conquis sur le front de l'Est, entre le 6 juin 1914 et le 26 décembre 1918, ainsi que ces territoires eux-mêmes.
Jean-Baptiste Blaise Simonet
Jean-Baptiste Blaise Simonet (1742-1817) est un graveur buriniste et illustrateur français, auteur de nombreuses vignettes, interprète entre autres du peintre Pierre Antoine Baudouin et proche de Moreau le Jeune.

Pierre-Antoine Baudouin
Pierre-Antoine Baudouin, né en 1723 et mort en 1769, est un peintre et dessinateur français.

Ses gouaches, rares, et ses dessins, sont estimés et collectionnés depuis la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Élève de François Boucher, il est considéré comme l'un des maîtres de Fragonard.
Johann Friedrich Nagel
Johann Friedrich Nagel, né à Waldheim en 1765 et mort le 3 mai 1825 à Meissen dans le royaume de Saxe, est un peintre et aquarelliste saxon, connu pour ses paysages, ses gouaches et ses aquarelles de châteaux, notamment des environs de Berlin. Il passa une grande partie de sa vie à Meissen.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Stobrawa (Opole)
Stobrawa est un village du district administratif (gmina) de Popielów dans le powiat d'Opole dans la voïvodie d'Opole dans le Sud-Ouest de la Pologne. Il est situé à environ 31 km au nord-ouest de la capitale régionale, Opole. Avant 1945, le territoire qu'occupe le village faisait partie de l'Allemagne. Le village est situé le long de la rivière Stobrawa dans une aire protégée appelée parc naturel de Stobrawa (en).

Powiat d'Opole
Le powiat (« district ») d'Opole (en polonais : powiat opolski) est une entité administrative territoriale située dans la région de la Voïvodie d'Opole au sud-ouest de la Pologne.

Il fut créé le 1er janvier 1999 à la suite de l'acte de réorganisation du gouvernement local de 1998.

Son chef-lieu est Opole, bien qu'il constitue une entité à part et ne fasse pas partie du powiat.
District de Sárospatak
Le district de Sárospatak (en hongrois : Sárospataki járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 25 057 habitants et rassemble 16 localités : 15 communes et une seule ville, Sárospatak, son chef-lieu.

Cette entité a été une première fois créée en 1905 au sein du comitat de Zemplén. Lors de la réorganisation comitale de 1950, le district a été déplacé dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén puis a été supprimé en 1956.

Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén est un comitat du nord-est de la Hongrie dont le chef-lieu est Miskolc. Elle est bordée par la Slovaquie au nord, le département de Nógrád à l'ouest, le département de Heves au sud-ouest, le département de Jász-Nagykun-Szolnok au sud, le département de Hajdú-Bihar au sud-est et le département de Szabolcs-Szatmár-Bereg à l'est. En français, on appelle cette région la Borsodie et ses habitants les borsodiens.
Bouvier australien
Le bouvier australien (en anglais Australian cattle dog) est une race de chien originaire d'Australie, rattachée au groupe 1 de la nomenclature des races de la Fédération cynologique internationale.

Il compte parmi ses ancêtres le dingo, chien sauvage peuplant le bush et les bergers importés par les colons, soucieux d'adapter leurs chiens de troupeaux au climat australien. Il existe deux couleurs dans cette race : le rouge et le bleu.

Le bouvier australien est un chien rustique, décrit comme courageux, fidèle mais également méfiant envers les étrangers. Il est sujet à deux maladies héréditaires détectables par des tests vétérinaires : la surdité congénitale affectant de nombreuses races de chiens à robe merle et l'atrophie progressive de la rétine.

Merle (robe)
Merle est un type de coloration de pelage chez le chien. Il s'agit d'une robe sombre avec des taches claires peu distinctes qui peut être associée à d'autres motifs comme certaines dilutions (couleurs foie) ou une couleur bringée. Les yeux vairons sont fréquents. Elle est reconnue par la Société centrale canine pour certaines races comme le Colley bleu-merle ou le Berger des Shetland bleu-merle. Cette robe se rapproche de la robe Pie overo des chevaux.

Un Berger des Shetland bleu merle.

Un mudi merle noir.

Un teckel merle roux.
Delfines de Miranda
Les Delfines de Miranda sont un club vénézuélien de basket-ball évoluant en Liga Nacional de Baloncesto, soit l'une des deux divisions professionnelles du championnat vénézuélien. Le club est basé dans la ville de Caracas.

Championnat du Venezuela de basket-ball
Le Championnat du Venezuela de basket-ball, également nommé Superliga Profesional de Baloncesto (SPB), est une compétition de basket-ball qui représente au Venezuela le sommet de la hiérarchie du basket-ball, depuis 1974.
1st North Carolina Infantry
Premier régiment d'infanterie de Caroline du Nord

Le 1st North Carolina Infantry Regiment est un régiment d'infanterie de la armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Dans le cadre de l'armée de Virginie du Nord, il combat sur le théâtre oriental jusqu'à la reddition à Appomattox.

Bataille d'Appomattox Court House
La bataille d'Appomattox est la dernière bataille de la campagne d'Appomattox pour l'Armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee avant qu'il ne se rende au lieutenant-général Ulysses S. Grant. La signature des documents de reddition s'est produite dans le salon de la maison possédée par Wilmer McLean le 9 avril. Le 12 avril 1865, une cérémonie formelle marque la reddition de l'Armée de Virginie du Nord, avec liberté conditionnelle de ses chefs et hommes, ce qui dans les faits (vu que l'armée de Lee était la plus importante de celles qui restaient à la Confédération) met fin à la guerre de Sécession, même si les combats ne cessèrent pas immédiatement sur l'ensemble du territoire américain.
Rivière du Sud (rivière Eaton Nord)
La rivière du Sud est un tributaire de la rive sud de la rivière Eaton Nord dont le courant se déverse successivement dans la rivière Eaton, la rivière Saint-François, puis la rive sud du Fleuve Saint-Laurent.

La rivière du Sud coule dans les municipalités de Saint-Mathias-de-Bonneterre et de Newport, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Saint-Mathias-de-Bonneterre
Saint-Mathias-de-Bonneterre est un village partagé entre les territoires des municipalités de Saint-Isidore-de-Clifton et Newport dans Le Haut-Saint-François au Québec. Il est situé dans la vallée du ruisseau Lyon, un affluent de la rivière Eaton Nord.
Chapelle Saint-Trivier de Quintaine (Clessé)
La chapelle Saint-Trivier de Quintaine, qui domine le coteau qui s’étend de Clessé à Viré, est une chapelle située sur le territoire de la commune de Clessé.

Elle relève, à ce titre, de la paroisse Notre-Dame-des-Coteaux en Mâconnais, qui a son siège à Lugny.

Lugny (Saône-et-Loire)
Lugny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire (arrondissement de Mâcon) et la région Bourgogne-Franche-Comté. Chef-lieu du canton de Lugny de 1790 à 2015, elle est également le siège de la communauté de communes du Mâconnais - Val de Saône de 2000 à 2014.
L'Incorrect
L'Incorrect est un magazine mensuel français dont le positionnement se situe entre la « droite de la droite » et l'extrême droite, fondé en 2017 par Jacques de Guillebon, Laurent Meeschaert, Benoît Dumoulin et Arthur de Watrigant. Il suit une ligne éditoriale voulant rapprocher politiquement droite et extrême droite, qualifiée de « droite hors les murs », et regroupe des auteurs de droite identitaire, catholiques traditionalistes, des Républicains, du Rassemblement national,, ou de Reconquête.

Le magazine est lancé avec le soutien financier de Charles Beigbeder et Laurent Meeschaert, membres du think tank Avant-Garde, et compte dans son équipe plusieurs proches de Marion Maréchal. Son premier numéro, tiré à 10 000 exemplaires, paraît le 7 septembre 2017. En 2022, la diffusion atteint 15 000 exemplaires et la rédaction compte alors sept salariés.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Jérémie Périn
Jérémie Périn est un réalisateur, scénariste et animateur français, né en 1978 dans le Nord de la France. Il est notamment le réalisateur de la première saison de la série d'animation Lastman et du long-métrage Mars Express, sélectionné aux festivals de Cannes et d'Annecy en 2023 et nommé au César du meilleur film d'animation en 2024.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2023
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2023, 47e édition du festival, se déroule du 11 au 17 juin 2023. Le pays à l'honneur de cette édition est le Mexique.

Le 17 juin 2023, le palmarès est dévoilé : le court métrage 27 de Flóra Anna Buda remporte le Cristal du court métrage et le long métrage Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach remporte le Cristal du long métrage,.
Rivière Henri (rivière Mistassibi Nord-Est)
La rivière Henri est un affluent de la rivière Mistassibi Nord-Est, traversant le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Cette zone est surtout desservie par la route forestière R0282 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Henri est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Nigel Worthington
Nigel Worthington (né le 4 novembre 1961 à Ballymena, Irlande du Nord) est un footballeur nord-irlandais. Il fut sélectionneur national de l'Irlande du Nord de juillet 2007 à octobre 2011.

Son poste de prédilection était arrière gauche.

Il a connu 66 sélections avec l'équipe d'Irlande du Nord entre 1984 et 1997. Il a notamment disputé la coupe du monde 1986 au Mexique.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
HMS Ramillies
Six navires de la Royal Navy ont porté ou auraient dû porter le nom de HMS Ramillies :

le HMS Ramillies, un vaisseau de 2e rang lancé en 1664 sous le nom de HMS Royal Katherine, renommé HMS Ramillies en 1706, détruit en 1760, brûlé par la suite ;

le HMS Ramillies, un vaisseau de troisième rang de 74 canons lancé en avril 1763. Il a coulé, avec le Centaure, lors d'une tempête en septembre 1782, alors qu'il ramenait le Ville de Paris et le Glorieux en Angleterre ;

le HMS Ramillies, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1785, placé en service portuaire en 1831, détruit en 1850 ;

le HMS Ramillies, un cuirassé de la classe Royal Sovereign, lancé en 1892, détruit en 1913 ;

le HMS Ramillies, un cuirassé de la classe Revenge, lancé en 1916, détruit en 1948 ;

le HMS Ramillies, un sous-marin de la classe Resolution, commandé en 1964, annulé en 1965.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Théoneste Bagosora
Théoneste Bagosora, né le 16 août 1941 dans la commune de Giciye (préfecture Gisenyi, Rwanda) et mort le 25 septembre 2021 à Bamako (Mali), est un officier des Forces armées rwandaises condamné par le Tribunal pénal international pour le Rwanda à 35 ans de prison pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre. Il est considéré comme le cerveau du génocide des Tutsi de 1994,.

Forces armées rwandaises
Les Forces armées rwandaises (FAR) représentent l'armée du Rwanda sous le régime de Grégoire Kayibanda, puis de Juvénal Habyarimana. Cette armée était composée presque entièrement de Hutus, selon l'ethnisme en vigueur au Rwanda de 1959 à juillet 1994.
1 000 kilomètres de Fuji 1999
Les 1 000 kilomètres de Fuji 1999 sont une épreuve unique organisée le 7 novembre 1999 sur le Fuji Speedway situé à côté du Mont Fuji. La course a été remportée par l'écurie Nissan Motorsports et par les pilotes Érik Comas, Satoshi Motoyama et Masami Kageyama sur une Nissan R391.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Jyrki Katainen
Jyrki Katainen, né le 14 octobre 1971 à Siilinjärvi, est un homme d'État finlandais membre du Parti de la coalition nationale (Kok). Il est Premier ministre du 22 juin 2011 au 24 juin 2014. En juillet 2014, il est nommé commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires.

Élu député au Parlement en 1999, il devient deux ans plus tard vice-président du Kok. Porté à la présidence du parti en 2004, à l'âge de 32 ans, il est nommé Vice-Premier ministre et ministre des Finances dans la coalition gouvernementale dirigée par Matti Vanhanen, puis Mari Kiviniemi, à partir de 2007.

Ayant remporté les élections législatives d'avril 2011 d'une courte tête, il devient deux mois plus tard Premier ministre de Finlande, à la tête d'une coalition de six partis, dont trois de gauche. En 2014, l'Alliance de gauche se retire de la majorité. Il annonce la même année qu'il quittera le pouvoir après les élections européennes pour rejoindre les institutions communautaires.

Politique en Finlande
La Finlande est une République démocratique, reposant sur la nouvelle Constitution du 1er mars 2000. Son système politique est très proche du parlementarisme, mais le Président possède des pouvoirs, notamment concernant les affaires étrangères du pays ; ainsi, son système politique se révèle à l'équilibre entre le parlementarisme et le régime semi-présidentiel.

Respectant le principe de la séparation des pouvoirs, le Parlement forme le pouvoir législatif et le Conseil d’État, dirigé par le Premier ministre, forme le pouvoir exécutif. Le pouvoir judiciaire ne dépend pas du pouvoir exécutif.
Karim Chaibai
Karim Chaïbaï ou Chaibai, né le 5 octobre 1982, est un joueur international belge de futsal.

Durant sa carrière de joueur, Chaïbaï défend les couleurs du Club de Liège, Action 21 Charleroi, Futsal Châtelet, Futsal Topsport Anvers, Châtelineau, FP Halle-Gooik et Futsal Team Charleroi. Avec ses équipes, il remporte une douzaine de fois le Championnat de Belgique et dix Coupes nationales. Ces trophées lui permettent de disputer la BeNeCup, la Coupe d'Europe et la Coupe intercontinentale.

Dès 2004, Chaibai est sélectionné en équipe nationale de Belgique. Il participe à la qualification pour l'Euro 2010 et dispute un second Championnat d'Europe en 2014 à domicile. En 2011, il succède à Karim Bachar en tant que capitaine avant de battre son record de sélections puis de buts avec les Mini-Diables. Chaibai porte ses nouveaux records à 145 matchs et 68 buts fin 2019 lorsqu'il prend sa retraite internationale.

Championnat de Belgique de futsal FIFA
Le Championnat de Belgique de futsal de division 1 URBFSA ou Division 1 à l'Union qui porte le nom commercial Betcenter Futsal League est le plus haut niveau du futsal masculin belge pour les clubs affiliés à l'Union royale belge des sociétés de football association (URBSFA).