hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gáspár Miklós Tamás
Gáspár Miklós Tamás ([ˈgaːʃpaːɾ ˈmikloːʃ], [ˈtɒmaːʃ], hongrois : Tamás Gáspár Miklós), né le 28 novembre 1948 à Cluj-Napoca et mort le 15 janvier 2023 à Budapest (Hongrie), est un philosophe politique, journaliste et écrivain hongrois issu de la minorité magyarophone de Roumanie. À partir de mai 2010, il est le président du parti Gauche verte (Zöld baloldal).

Gauche verte (Hongrie)
Le parti Gauche verte (hongrois : Zöld Baloldal Párt, Gauche verte, prononcé [ˈzøld ˈbɒloldɒl ˈpaːɾt], ZB) est un ancien parti politique hongrois, dont le président était Attila Trasciatti.

Fondé en 2009 par la fusion de l'Alliance des démocrates verts (en) (Zöld Demokraták), de l'Initiative féministe européenne pour une Europe différente (Európai Feminista Kezdeményezés Egy Másmilyen Európáért) d'Andrea Alföldi, du Parti ouvrier de Hongrie 2006 (Magyarországi Munkáspárt 2006) et de sa fédération de jeunesse Union de la jeunesse de gauche - Jeunes communistes de Hongrie (Fiatal Baloldali Unió – Magyarországi Ifjú Kommunisták), il s'agit d'un parti qui porte à la fois une sensibilité marxiste et une aspiration écologiste. Il est proche du parti de Die Linke en Allemagne.
Émetteur de Montfaucon
L'émetteur de Montfaucon, situé dans le Doubs, à l'est de Besançon, est un site de diffusion couvrant principalement l'agglomération bisontine ainsi qu'une partie sud de la région Franche-Comté. Il est composé de 2 tours hertziennes hautes respectivement de 78 mètres et de 38 mètres. La plus grande comporte des émetteurs de télévision numérique, de radio FM et des relais pour la téléphonie mobile et des faisceaux hertziens. L'autre ne comporte que des relais FH. L'opérateur TDF est l'exploitant de ce site de diffusion.

Montfaucon (Doubs)
Montfaucon est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Falcomontais ou Montfauconais.
English Electric Canberra
L'English Electric Canberra est le premier bombardier à réaction conçu par le Royaume-Uni, juste après la Seconde Guerre mondiale. Dérivé en versions de reconnaissance ou d'appui feu, utilisé par une quinzaine de pays, il a été construit à plus de 1 400 exemplaires et décliné en 27 versions. L'Australie et les États-Unis l'ont produit sous licence. Aux États-Unis, l'avion est dénommé Martin B-57 Canberra et des versions spécifiques y ont été développées.

Le Canberra a connu une carrière d'une durée rare pour un avion militaire : alors que les premiers exemplaires ont été mis en service en 1951, cet avion était encore à l'inventaire de plusieurs armées de l'air au début du XXIe siècle, bien qu'en nombre limité. Le Royaume-Uni et l'Inde l'ont utilisé respectivement jusqu'en 2006 et 2007.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Raymond V de Toulouse
Raymond V (VII) (né en 1134 - mort en décembre 1194 à Nîmes) est un comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1148 à 1194. Il est le fils d'Alphonse Jourdain, comte de Toulouse, et de Faydive d’Uzès.

Après son oncle Bertrand et son père Alphonse Jourdain, qui avaient laissé une principauté affaiblie, il transmet à son fils Raymond VI un comté reconstitué, mais économiquement affaibli par les guerres continuelles de son règne. Surtout, les progrès du catharisme font peser une menace qui mène le comté de Toulouse à l’annexion au cours du siècle suivant.

Roger II Trencavel
Roger II Trencavel ou Roger II de Béziers, né en 1149-1150 et mort le 19 mars 1194, est un vicomte de Béziers, de Carcassonne et d’Albi de 1167 à 1194. Il était fils de Raimond Ier Trencavel, vicomte de Béziers, d’Albi et de Carcassonne, et de son épouse Saura.
Gauliga Gouvernement Général
La Gauliga Gouvernement Général (en allemand : Gauliga Generalgouvernement) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1941.

Après la victoire de l'Allemagne nazie sur la Pologne, certaines parties du territoire de celle-ci furent rattachées à différentes Gaue comme la Gau Prusse Orientale, la Gau Dantzig-Prusse Occidentale ou la Gau Silésie. Le reste de la Pologne ne devint pas une « Gau » proprement dite et fut administrée par le « Gouvernement Général ».

Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique
Le Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen (NSRL), « Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique » (aussi connue sous l'appellation de Deutscher Reichsbund für Leibesübungen - DRL), jusqu'à 1938, était l'organe de gestion et de contrôle des activités sportives au sein du Troisième Reich.

Le NSRL était dirigé par le Reichssportführer (haut-commissaire aux Sports), qui après 1934 présida aussi le Comité national olympique allemand. À la tête du NSRL, on eut successivement Hans von Tschammer und Osten (1933–1943), Arno Breitmeyer (1943–1944) et Karl Ritter von Halt (1944–1945).
Codéine
La codéine, ou 3-méthylmorphine, est l'un des alcaloïdes contenus dans le pavot somnifère (Papaver somniferum). Elle est utilisée comme analgésique et comme antitussif narcotique. Elle a été isolée pour la première fois en 1832 par le chimiste français Pierre Jean Robiquet. Son nom provient du nom en grec de la tête de pavot : κώδεια, kốdeia.

Morphinique mineur, la codéine est utilisée seule mais aussi en association avec du paracétamol ou de l'ibuprofène pour en potentialiser l'effet analgésique, souvent dans des préparations classées au palier 2 de l'échelle des antalgiques de l'OMS.

Buprénorphine
La buprénorphine (DCI) est un médicament, agoniste partiel (ou agoniste-antagoniste) morphinique qui se fixe au niveau des récepteurs cérébraux µ et k.
Surnommée par les anglophones bupe, cette substance a d'abord été produite comme analgésique dans les années 1980. Le médicament est réglementé. Il a secondairement été utilisé pour le traitement substitutif de la dépendance aux opiacés. En 2005, en France, on comptait 160 000 héroïnomanes dont la moitié suit un traitement de substitution aux opiacés (TSO).
Le Geste inexpliqué de Sumiko
Le Geste inexpliqué de Sumiko (何が彼女をそうさせたか, Nani ga kanojo o sō saseta ka) est un film japonais de Shigeyoshi Suzuki sorti en 1930. Longtemps considéré comme perdu, une copie partielle du film a été retrouvée dans les archives de Mosfilm à Moscou en 1994.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Dédoun
Dieu égyptien originaire de Nubie, Dédoun (Dedwen) est représenté sous l'aspect d'un faucon ou, à partir du Nouvel Empire, sous la forme d'un lion.

Protecteur de la forteresse de Semna, il est également présent dans les temples érigés par Thoutmôsis III à el-Lessiya et sur l'île de Uronarti, en Haute-Nubie.
Une petite chapelle élevée en son honneur a été sauvée des eaux du lac Nasser et remontée sur le site de la nouvelle Kalabsha.

S'il est toujours vénéré jusqu'à la 2e cataracte durant l'époque gréco-romaine, Dédoun ne semble pas avoir fait l'objet d'un culte particulier en Égypte. Le dieu est toutefois mentionné dans des inscriptions et cité à diverses reprises, doté du qualificatif de « Seigneur de Nubie », dans les textes des pyramides.

Sous l'aspect anthropomorphique d'un jeune homme venu du sud, il apporte en présent à l'Égypte le peuple nubien et ses richesses ainsi que l'encens qu'il brûle lors des naissances royales.

Portail de la mythologie égyptienne

Forteresses de Semna
À près de cinq cents kilomètres au sud d'Assouan, en territoire nubien, les forteresses de Semna forment un des bastions les plus méridionaux de la colonisation égyptienne. Cette citadelle formait une barrière permettant de contrôler le trafic fluvial entre la deuxième et la troisième cataracte et était composée de plusieurs forteresses :

la forteresse de Semna sud (Dȝỉr Styw)

la forteresse de Semna ouest (ḫrp-(ḫˁ-kȝw-Rˁ)m-ḫ, « Khâkaourê est puissant »)

la forteresse de Semna est (ˁItnw-pḏwt), appelée également forteresse de Kouma.

Le site des forteresses a été découvert en 1813 par l'explorateur Burckhardt et étudié de 1924 à 1928 par l'égyptologue Andrew Reisner.
Huile essentielle de houblon
L'huile essentielle de houblon, ou huile de houblon, est une huile essentielle présente dans le houblon. Elle est sécrétée par les glandes lupulines, qui sécrètent également les acides amers. Elle représente 0,2 % à 1,7 % des cônes femelles de houblon et donne au houblon son arôme caractéristique.

L'huile de houblon comprend plusieurs centaines de composés chimiques aromatiques aux propriétés physico-chimiques, biologiques et organoleptiques variées.

Lupuline
La lupuline est une substance jaunâtre produite par les plants femelles du houblon (Humulus lupulus) et utilisée en brasserie pour donner à la bière son amertume. Elle sécrète en effet des résines amères (contenant de la lupulone, l'humulone, et le xanthohumol) qui contribuent essentiellement à cette amertume et des huiles essentielles (hydrocarbures du groupe des terpènes) qui contribuent en partie au bouquet de la bière.

Au cours de la fabrication de la bière, la lupuline, principe actif du houblon, se décompose en deux composés, l'acide alpha humulone et l'acide bêta lupulone. Au cours de la cuisson, l'humulone se transforme ensuite en isohumulones, deux bactériostatiques à la saveur amère. Le second acide, la lupulone, qui est lui aussi un antibactérien, est en outre un antioxydant. Ces composés contribuent avec un autre tannin aux effets antimicrobiens et antibiotiques, le xanthohumol, à la conservation de la bière.
Neffex
Neffex est un groupe de rock, punk, électronique mais aussi de rap, originaire des Etats-Unis. Leurs vidéos musicales les plus populaires sur Youtube sont les chansons Fight Back et Grateful qui ont plus de 100 millions de vues, Careless et Cold en totalisent plus de 70 millionsde vues, Destiny et Best of Me dépassent les 50 millions de vues, Failure et Soldier plus de 30 millions de vues. Certaines de leurs chansons sont libres de droits.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Górki Zadzimskie
Górki Zadzimskie (prononciation [ˈɡurki zaˈd͡ʑimskʲɛ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 77 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Yi Bum-jin
Yi Bum-jin (hangeul : 이범진, hanja : 李範晉, 3 septembre 1852 - 13 janvier 1911) est un diplomate, fonctionnaire et homme politique coréen durant le règne de Gojong.

Défenseur de l'indépendance corénne, il tente de rapprocher la Corée de la Russie pour contrebalancer l'influence grandissante du Japon. Après la signature du traité d'Eulsa en 1905, qui fait de la Corée un protectorat japonais, il soutient les délégués coréens lors de l'affaire de l'émissaire secret de La Haye en 1907. Mais malgré ses efforts, la Corée est finalement annexée par le Japon en 1910. Désespéré par cela, il se suicide.

Affaire des émissaires secrets de La Haye
L'Affaire des émissaires secrets de La Haye (Heigeu teuksa sageon, 헤이그 특사사건) est l'envoi de trois émissaires secrets de l'empire coréen à la Seconde conférence de La Haye qui s'est tenue à La Haye aux Pays-Bas en 1907 pour déclarer l'invalidité du traité d'Eulsa et pour affirmer les droits de régner sur la Corée indépendante du Japon.

Mais les grandes puissances du monde ont refusé à ces émissaires coréens de participer à la conférence, de sorte que la Corée n'était plus vue comme un pays libre mais comme un état représenté par le Japon.
Aquarius (boisson)
Aquarius est une boisson énergétique commercialisée par The Coca-Cola Company en 1983 au Japon en réponse à une boisson similaire nommée Pocari Sweat. Elle est commercialisée principalement en Asie ainsi que dans le Benelux et en Espagne.

Depuis le 1er octobre 2019, Aquarius est également disponible en France. La boisson est commercialisée dans un premier temps dans les magasins Carrefour. Elle sera ensuite déployée plus largement courant 2020.

Pocari Sweat
Le Pocari Sweat (ポカリスエット, pokari suetto) est une boisson énergétique japonaise très populaire vendue par Otsuka Pharmaceutical Co..
Elle a été commercialisée pour la première fois en 1980.

Elle est commercialisée sous forme liquide dans des canettes et des bouteilles de 29 et 50 cl, mais aussi sous forme de poudre à diluer.

Cette boisson est également commercialisée en Chine (où elle est considérée comme une boisson de réhydratation, notamment en cas de diarrhée, disponible en vente libre et en pharmacie), à Hong Kong, en Corée du Sud, à Taïwan, en Thaïlande, en Indonésie, au Vietnam et aux Émirats arabes unis, ainsi que dans de nombreuses boutiques dans le monde. En France, il est possible d'en trouver dans des épiceries japonaises ou coréennes.

Portail des boissons

Portail du Japon
Split Bérurier Noir/Haine Brigade
Le Split Bérurier Noir/Haine Brigade est un 45 tours de Bérurier Noir et du groupe anarcho-punk Haine Brigade en soutien à la revue anarchiste Noir et Rouge. Ce disque est sorti en octobre 1988 sur Toxic Grafity.

Haine Brigade
Haine Brigade est un groupe de punk rock français, originaire de Lyon, en Rhône-Alpes. Pendant son activité, le groupe participe à de nombreuses compilations, et sort son premier et unique album studio, Sauvages, sous forme d'un 33 tours, en 1987. Le groupe se sépare en 1990.
Les Vies rêvées d'Erica Strange
Les Vies rêvées d'Erica Strange ou Les Vies rêvées d'Érica au Québec (Being Erica) est une série télévisée canadienne en 49 épisodes de 42 minutes, créée par Jana Sinyor et diffusée entre le 5 janvier 2009 et le 12 décembre 2011 sur le réseau CBC.

En France, la série est diffusée depuis le 14 décembre 2009 sur OCS Happy, au Québec, depuis le 1er septembre 2010 sur Séries+ et en Belgique, depuis le 9 mai 2011 sur La Deux.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
VIP Brother
VIP Brother est une déclinaison bulgare de l'émission télévisée Celebrity Big Brother. Les candidats sont des célébrités locales.

L'émission peut être comparée à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP et Celebrity Big Brother UK.

Grande Fratello VIP
Grande Fratello VIP est une déclinaison italienne de l'émission télévisée Celebrity Big Brother.

Les candidats sont des célébrités locales surtout italienne, mais aussi des Tchèques, Irlandais, Argentins, Vénézuéliens, Brésiliens, Éthiopien, Indien, Équatorienne et des Français ont entre autres participé à l'émission ce qui peut être comparé à Promi Big Brother et Celebrity Big Brother (UK).
Soleil de Vergina
Soleil de Kutleš

Le soleil de Vergina ou étoile de Vergina, appelé soleil de Kutleš en Macédoine du Nord, est un symbole découvert à Aigai (actuelle Vergina) en 1977 par l'archéologue grec Manólis Andrónikos dans une tombe royale macédonienne attribuée à Philippe II. Il s'agit d'une étoile ou d'un soleil stylisé, composé d'un rond entouré de seize rayons. On a trouvé une variante à douze rayons sur une autre urne funéraire, attribuée à la reine Olympias.

Manólis Andrónikos
Manólis Andrónikos (en grec moderne : Μανόλης Ανδρόνικος) est un archéologue grec, né à Bursa dans l'actuelle Turquie le 23 octobre 1919 et mort le 30 mars 1992 à Thessalonique en Grèce.

Il est principalement connu pour avoir découvert la Tombe de Philippe II de Macédoine à Vergína.
Abramów
Abramów est un nom de lieu notamment porté  par :

Abramów, un village du powiat de Biłgoraj, en Pologne ;

Abramów, une gmina rurale du powiat de Lubartów, en Pologne ;

Abramów, un village du powiat de Lubartów, chef-lieu de la gmina de même nom, en Pologne.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Ṛ́
Ṛ́ (minuscule : ṛ́), appelé R accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la transcription du sanskrit védique.
Il s’agit de la lettre R diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Sanskrit védique
Le sanskrit védique, également simplement appelé langue védique ou plus simplement védique, est une langue ancienne du sous-groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes.

Le sanskrit védique est surtout connu comme langue utilisée dans les textes sacrés Védas et dans la littérature associée, collectés au cours de la période qui va du milieu du IIe millénaire au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Cette langue est transmise oralement pendant plusieurs siècles avant l'apparition de l'écriture,. Cette langue archaïque est encore utilisée pour recopier les textes fondateurs de l'hindouisme et pour les chants traditionnels védiques.

Une abondante littérature ancienne en langue sanskrite védique continue jusqu'à l'époque moderne et constitue une source majeure d'informations pour tenter de reconstituer l'histoire proto-indo-européenne et proto-indo-iranienne,.
Patrick Henry (révolutionnaire américain)
Patrick Henry (29 mai 1736 – 6 juin 1799) était un acteur important de la révolution américaine et connu pour sa verve oratoire. Avec Samuel Adams et Thomas Paine, il fut l'un des défenseurs les plus radicaux de l'insurrection des colonies contre l'Angleterre. Il défendit également les principes républicains et les droits individuels des citoyens.

Samuel Adams
Samuel Adams, né le 27 septembre 1722 à Boston et mort le 2 octobre 1803 dans la même ville, est un homme politique, écrivain et philosophe américain.

Considéré comme un patriote et l’un des Pères fondateurs des États-Unis, il mène la fronde anti-britannique avant et pendant la révolution américaine. Ses talents d’orateur et d’écrivain lui permettent de s’imposer dans les assemblées et les réunions ; il rédige des pétitions et des résolutions qui font avancer le processus révolutionnaire et l’organisation politique du pays.

Samuel Adams signe la Déclaration d'indépendance des États-Unis et collabore à la rédaction de la constitution du Massachusetts et des Articles de la Confédération. De 1793 à 1797, il termine sa carrière comme gouverneur du Massachusetts.

Il est considéré comme l’un des principaux architectes du républicanisme et fut l’une des grandes figures politiques du Massachusetts et des États-Unis au XVIIIe siècle.
Charlie et ses drôles de dames
Charlie et ses drôles de dames (Charlie's Angels) est un film américain réalisé par McG et sorti en 2000.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée Drôles de dames, créée par Ivan Goff et Ben Roberts, et dont le film se déroule dans la même continuité, faisant de lui une suite, presque vingt ans après la fin de sa diffusion. Il met en scène une nouvelle génération d'« Anges » incarnée par Cameron Diaz, Drew Barrymore et Lucy Liu. John Forsythe y reprend le rôle du mystérieux Charlie Townsend pour la première fois depuis la fin de la série. Le personnage de John Bosley fait également son retour, interprété cette fois-ci par Bill Murray à la suite du décès de David Doyle qui l'interprétait dans la série.

Lors de sa sortie, le film reçoit des critiques partagées mais est un succès au box-office. Une suite, Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !, toujours réalisée par McG, sort en 2003.

Ben Roberts
Ben Roberts, de son vrai nom Benjamin Eisenberg, est un scénariste et un producteur de télévision américain né le 23 mars 1916 dans le quartier de Brooklyn à New York (État de New York) et mort le 12 mai 1984 à Los Angeles (Californie).
Arseni Tarkovski
Arseni Alexandrovitch Tarkovski (en russe : Арсе́ний Алекса́ндрович Тарко́вский), né le 12 juin 1907 (25 juin dans le calendrier grégorien) à Elizavetgrad et mort le 27 mai 1989 à Moscou, est un poète soviétique et russe du XXe siècle, aussi traducteur de langues orientales. Il est le père du réalisateur Andreï Tarkovski. Il obtint le prix d'État de l'URSS à titre posthume, en 1989, pour le recueil de poésies De la jeunesse au grand âge (1987).

Anna Akhmatova
Anna Akhmatova (en russe : Анна Ахматова), nom de plume d'Anna Andreïevna Gorenko (en russe : Анна Андреевна Горенко, /ˈanːə ɐnˈdrʲe(j)ɪvnə ɡɐˈrʲɛnkə/ ), née le 11 juin 1889 (23 juin dans le calendrier grégorien) à Odessa et morte le 5 mars 1966 à Moscou, est une des plus importantes poétesses russes du XXe siècle.

L'œuvre d'Anna Akhmatova, égérie du mouvement poétique des acméistes, surnommée la « reine de la Neva » ou « l'Âme de l'Âge d'Argent », comprend aussi bien de petits poèmes lyriques, genre qu'elle contribue à renouveler, que de grandes compositions poétiques, comme Requiem, son sombre chef-d'œuvre sur la terreur stalinienne. Les thèmes récurrents de ses écrits sont le temps qui passe, les souvenirs, le destin de la femme créatrice et les difficultés pour vivre et pour écrire dans l'ombre du stalinisme.