hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Armand
La famille Armand est une famille française originaire de Champagne. Elle reçoit un bref pontifical en 1867, confirmé en 1868. Elle appartient ainsi à la noblesse pontificale.

Elle compte parmi ses membres des hommes politiques et des diplomates, ainsi qu'un commandant du 2e bureau de l'État-Major général.

Deuxième Bureau (France)
Le 2e bureau d'un état-major dans l'Armée française est le service chargé de l'analyse du renseignement. L'expression deuxième bureau désigne communément le service de renseignement de l'armée française entre 1871 et 1940, en référence au 2e bureau de l'état-major général dont il était une composante.
Baïonnette Type 30
La baïonnette Type 30 (三十年式銃剣, sanjūnen-shiki jūken) est une arme de l'armée impériale japonaise destinée à être utilisée sur le Fusil Arisaka Type 30 puis plus tard sur le Type 38 et le Type 99. Environ 8.4 millions d'unités sont produites et cette arme reste en usage sur la ligne de front de la guerre russo-japonaise de 1904-05 à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Fusil Arisaka Type 38
La conception du fusil Arisaka ou Arizaka demeura standard dans l'Armée impériale japonaise du tournant du siècle jusqu'après la Seconde Guerre mondiale. L'Arisaka était précis, mais l'addition d'un cache anti-poussière en métal au-dessus de la culasse rendit sa recharge bruyante et sa chambre encline à s'obstruer. L'Arisaka fut construit pendant une durée exceptionnellement longue, ceci particulièrement en raison de la stature moyenne des troupes japonaises et du terrain serré de jungle dans lequel elles combattirent pendant la guerre, auxquels s'adaptait bien l'Arisaka. Le Meiji 38 (ou Type 38), fut remplacé en 1940 en faveur du fusil Arisaka Type 99, qui tirait une nouvelle cartouche de 7,7 mm.
Nieuport-Delage NiD.580
Le Nieuport-Delage NiD.580 R.2 était un prototype réalisé pour remporter un appel d'offres du gouvernement français pour un avion de reconnaissance biplace à long rayon d'action, émis en 1928. Huit prototypes participèrent à la compétition en 1931-1935, mais le NiD 580 ne fut pas sélectionné pour une production en série.

ANF Les Mureaux 115
Les monoplans ANF Les Mureaux 110 à ANF Les Mureaux 117 forment une famille de biplaces d'observation et de reconnaissance tactique caractéristiques de l'entre-deux-guerres construit par les ANF Les Mureaux. Les ANF Les Mureaux 115 et ANF Les Mureaux 117, construits en série pour l'armée de l'air française, furent largement utilisés durant la Campagne de France.
Ostrówek (Dąbrówka)
Ostrówek (prononciation : [ɔsˈtruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 16 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Chrysler Voyager
Le Chrysler Voyager est un modèle d'automobile de type monospace ou mini-fourgonnette du constructeur automobile américain Chrysler officiellement lancé en 1983 et arrêté en 2016. Il est commercialisé en Europe à partir de 1988, sous la dénomination Chrysler Voyager.

Il est aussi vendu sous l'appellation Plymouth Voyager, Dodge Caravan et Chrysler Town & Country en Amérique du Nord et Lancia Grand Voyager en Europe à la suite du rachat de Chrysler par le groupe Fiat,

Une variante américaine, le Chrysler Town & Country est produite de 1988 à 2016, remplaçant le Chrysler Town & Country de 1941.

Le Chrysler Voyager et ses dérivés sont à ce jour le monospace le plus vendu au monde, avec plus de 13 millions d'unités produites.

En 2016, le Voyager et le Town & Country sont remplacés par le Chrysler Pacifica.

Cependant, le Chrysler Voyager fait son retour dès 2020 dérivé de la Chrysler Pacifica.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Tomothérapie
La tomothérapie est une technique de radiothérapie guidée par l'image qui consiste à coupler un scanner et un accélérateur de particules miniaturisé qui tourne autour du patient « en spirale » pendant que la table sur laquelle il est allongé se déplace dans le sens de la longueur. Les faisceaux de rayons varient en fonction du déplacement du patient.

Cette radiothérapie hélicoïdale garantit au patient un meilleur ciblage du tissu tumoral à irradier, tout en réduisant les risques d'irradiation pour les organes sains à proximité. Cette technologie est destinée à des localisations et des traitements complexes tels que ceux des cancers de la sphère ORL.

Cette technique permet de délivrer les rayons par modulation d'intensité, en bandes très étroites, ce qui permet de traiter le patient en tranches, à l'identique de l'imagerie médicale dans les trois dimensions (scanner).

Radiothérapie externe
La radiothérapie externe est une technique de radiothérapie reposant sur la localisation d'un faisceau de particules sur une partie du patient. Elle est qualifiée d'externe puisque la source des particules est à l'extérieur du corps, contrairement à la curiethérapie, d'invention plus récente, où les sources sont introduites dans le patient.

La radiothérapie externe exploite principalement des faisceaux de photons, au moyen d'un accélérateur linéaire de particules, ceux-ci permettant également l'emploi d'électrons. D'autres techniques mobilisent des faisceaux de neutrons, de protons ou d'ions lourds, tel le carbone.
Église Saint-Michel de Vilnius
L'église Saint-Michel est une ancienne église catholique de Vilnius, construite entre 1594 et 1625, dans un style de transition entre le gothique et le style Renaissance. Elle est la nécropole des princes Sapieha et se trouve dans la vieille ville, à proximité de l'église gothique Sainte-Anne et de l'église Saint-François-d'Assise. Aujourd'hui, elle est en restauration avant d'être rouverte au culte.

Église Saint-François-d'Assise (Vilnius)
54° 40′ 59,31″ N, 25° 17′ 38,03″ E

L'église Saint-Françoise-d'Assise est une église catholique située dans le centre historique de Vilnius qui jouxte l'église Sainte-Anne. Elle est un bel exemple de gothique tardif en briques, typique des églises du nord-est de l'Europe, de la mer du Nord à la Baltique, avec son fronton caractéristique. Elle comporte aussi bon nombre d'éléments Renaissance et des traits architecturaux baroques.

L'église est ouverte le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 7 h à 18 h, le mercredi et le samedi de 10 h à 19 h et le dimanche de 8 h 30 à 19 h. 
Les messes sont en lituanien en semaine et le dimanche à 10 h 30, 13 h et 17 h et en anglais le mercredi et le dimanche à 9 h, ainsi qu'en latin le vendredi à 7 h 30. L'église est desservie par cinq pères franciscains.
Gapcheon (métro de Daejeon)
Gapcheon (hangeul : 월평 ; hanja : 月坪) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 1833, voie express urbaine de Gapcheon, quartier Wolpyeong-dong dans l'arrondissement Seo-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 (service omnibus).

Métro de Daejeon
Le métro de Daejeon (hangeul : 대전도시철도 ; hanja : 大田都市鐵道) est le métro de la ville de Daejeon, en Corée du Sud. Exploité par la Daejeon Transportation Corporation (DJTC), il dispose d'une unique ligne (ligne 1), mise en service en 2006 et prolongée en 2007. Longue de 22,74 kilomètres, elle dessert 22 stations.
AX Leporis
AX Leporis (également désignée RX J0503.8-1130 et 1RXS J050349.3-113058) est une jeune étoile variable de type T Tauri, située à environ 191 pc (∼623 al) de la Terre dans la constellation du Lièvre. Elle a été découverte en 1996 grâce au télescope spatial ROSAT dans le cadre d'une étude du nuage d'Orion.

ROSAT
ROSAT (Röntgensatellit) est un télescope spatial allemand destiné à l'observation des rayons X mous  (0,1 à 2 keV) qui est lancé le 1er juin 1990 par un lanceur Delta-II depuis base de lancement de Cap Canaveral. Il fonctionne jusqu'au 12 février 1999 et se désintègre en rentrant dans l'atmosphère terrestre au-dessus du golfe du Bengale le 23 octobre 2011. ROSAT réalise un inventaire de l'ensemble du ciel dans le domaine des rayons X, identifiant environ 125 000 sources de cette nature. L'équipement de la sonde comprenait également un télescope qui permet d'identifier 479 sources dans l'ultraviolet lointain.
Leap Motion
Le Leap Motion (ou Leap Motion Controller) est un dispositif de Capture de mouvement des mains, pour la réalité virtuelle, créé par Leap Motion, Inc. Le dispositif existe sous différentes formes, directement intégré au casque VR (projet Dragonfly), ou sous forme d'un dispositif que l'on peut fixer (VR Developer Mount).

Meta Quest
Meta Quest, anciennement Oculus VR, est une société américaine créée par Palmer Luckey et Brendan Iribe, et filiale de Meta Platforms (ex Facebook). Oculus VR a été rachetée par Facebook en mars 2014 pour 2 milliards de dollars, et a pour secteur d'activité la réalité virtuelle.

L'Oculus Rift et l'Oculus Quest, des casques de réalité virtuelle, ont été mis sur le marché en mars 2016 et mai 2019 respectivement,.
Takeda Nobukatsu
Takeda Nobukatsu (武田信勝, 11 décembre 1567-3 avril 1582) était un daimyo du clan Takeda, à la fin de l'époque Sengoku. Il était le fils du samouraï Takeda Katsuyori.

Après l'emprisonnement et le suicide de son oncle, Takeda Yoshinobu (demi-frère de Katsuyori), Nobukatsu se retrouve successeur du clan.

Il fut défait aux côtés de son père et des trois fils de Masatsugu Tsuchiya lors de la bataille de Tenmokuzan. Comme son père, Takeda Nobukatsu fit alors seppuku.

Takeda Yoshinobu
Takeda Yoshinobu (武田 義信, 1538-19 novembre 1567) est un daimyo de l'époque Sengoku. Né « Takeda Tarō » (武田 太郎), il est le fils de Takeda Shingen, par dame Sanjō (三条夫人, nom véritable inconnu), l'épouse de Shingen. Il passe sa cérémonie de majorité en 1550, prend le nom formel de « Yoshinobu », et reçoit le yoshi d'Ashikaga Yoshiteru, 13e shogun Ashikaga. En 1552, pour raffermir les liens Takeda-Imagawa, il épouse une fille d'Imagawa Yoshimoto. Tandis que Yoshinobu sert pendant un certain temps comme chef du clan Takeda, il se rebelle contre son père puis est capturé et emprisonné avec Obu Toramasa. Yoshinobu commet seppuku. Nobukatsu, neveu de Yoshinobu (fils de son demi-frère Katsuyori) le remplace comme chef du clan Takeda qui est également responsable de sa mort.
Inné
Un caractère biologique est dit inné lorsqu'il est déterminé dès la naissance de l'individu. Cela n'implique pas que ce caractère soit observable dès la naissance. En effet, il peut s'agir d'un trait qui ne s'exprime que dans certaines conditions ou à certaines périodes au cours de l'ontogenèse d'un organisme. Par exemple, la pilosité est un caractère inné qui n'apparaît véritablement qu'à la puberté chez l'être humain. En général, un caractère inné est contrôlé par un ou plusieurs gènes, mais il peut aussi être lié à des facteurs liés à l'environnement biophysique et biochimique rencontré par le fœtus pendant la grossesse.

On oppose souvent inné et acquis mais ces deux concepts ne sont en réalité pas exclusifs l'un de l'autre.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Karoline Leavitt
Karoline Leavitt, née le 24 août 1997 à Atkinson, dans le New Hampshire est la porte parole de la Maison-Blanche.

En 2022, Karoline Leavitt se présente aux élections pour la Chambre des représentants des États-Unis dans la 1re circonscription du New Hampshire, devenant ainsi la deuxième membre de la Génération Z à remporter une primaire pour le Congrès. Elle perd cependant l'élection générale face au titulaire démocrate Chris Pappas.

Elle est ensuite porte-parole nationale pour la campagne présidentielle de Donald Trump en 2024.

Le 15 novembre 2024, le président élu Donald Trump choisit Karoline Leavitt comme porte-parole de la Maison-Blanche pour succéder à Karine Jean-Pierre. En janvier 2025, elle devient ainsi la plus jeune porte-parole de l'histoire des États-Unis.

Génération Z
La génération Z — ou Gen Z dans la presse —, souvent appelée les zoomers, regroupe les personnes nées entre la fin des années 1990 et le début des années 2010, généralement entre 1997 et 2012. Elle succède à la génération Y et précède la génération Alpha. Elle est définie comme une génération née alors que les communications numériques étaient déjà bien installées dans la société.
Jean-Pierre Moussa
Jean-Pierre Moussa, né en 1815 à Saint-Louis au Sénégal français et mort le 23 juillet 1860 à Port-au-Prince en Haïti, est un prêtre français. Avec Arsène Fridoil et David Boilat, il est l'un des premiers prélats catholiques originaire du Sénégal.

L'abbé Moussa part étudié quinze ans en France et rentre au Sénégal en 1841. Il fonde un collège à Saint-Louis avec l'abbé Boilat, mais la concurrence avec l'établissement des frères de Ploërmel aboutit à sa fermeture en 1850. L'abbé milite activement pour l'abolition de l'esclavage tout en occupant des cures successives, puis Faustin Ier Soulouque, empereur d'Haïti, l'invite à sa Cour en 1854. Les autorités religieuses et civiles sont critiques quant à son manque de respect pour le sacerdoce et sa courtisanerie auprès de l'empereur.

Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.
La Patagonia rebelde
La Patagonia rebelde (« La Patagonie rebelle ») est un film historique argentin réalisé par Héctor Olivera, sorti en 1974. Il porte à l'écran la lutte sociale et la répression tragique de la Patagonie rebelle en 1920 et 1921, d'après l'enquête d'Osvaldo Bayer. Lauréat d'un Ours d'argent à la Berlinale 1974, le film fut rapidement censuré en Argentine, jusqu'à la fin de la dictature en 1984.

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
Oby Ezekwesili
Obiageli Ezekwesili (populairement connue comme Oby Ezekwesili) est une femme politique et une financière nigériane. Elle est cofondatrice de Transparency International, une organisation internationale se consacrant à la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales . Elle a servi également comme ministre au cours de la deuxième période de la présidence de Olusegun Obasanjo, puis comme vice-présidente de la division Afrique de la Banque mondiale, de mai 2007 à mai 2012. Elle a aussi participé à une sensibilisation internationale à la suite de l'enlèvement de 276 lycéennes de Chibok, par ces interventions dans différentes tribunes, et, sur les réseaux sociaux, par le hashtag #BringBackOurGirls (Ramener nos filles), qui est devenu viral.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Ildefons Cerdà
Ildefons Cerdà i Sunyer, né à Centelles (Osona, Catalogne) le 23 décembre 1815 et mort à Caldas de Besaya (Cantabrie) le 21 août 1876, est un ingénieur, urbaniste, architecte, juriste, économiste et homme politique espagnol.

En 1859 il réalise son grand œuvre, le plan d’extension de Barcelone, l’Eixample, resté célèbre comme Plan Cerdà.

Il est l'époux de la peintre catalane Clotilde Bosch i Carbonell et le père de l'enfant prodige et musicienne Clotilde Cerdà i Bosch, protégée de Victor Hugo.

La mairie de Barcelone place l'année 2009 sous le signe de l’année Cerdà pour rendre hommage à cet urbaniste  visionnaire dont le plan rythme depuis 150 ans la capitale catalane.

Osona
L’Osona est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone, à l'exception des trois communes d'Espinelves, de Vidrà et de Viladrau qui se trouvent dans la zone limitrophe de la province de Gérone. Son chef-lieu est Vic.

Elle s'étend sur 1 260 km2.
John Morrison (1er baron Margadale)
John Granville Morrison' (16 décembre 1906 – 25 mai 1996) est un propriétaire foncier britannique et un homme politique du Parti conservateur. Député de 1942 à 1965, il est président du Comité 1922 entre 1955 et 1964. Il est la dernière personne non royale à recevoir un titre de baron héréditaire.

Comité 1922
Le Comité de 1922, officiellement connu sous le nom de Comité des députés conservateurs, est un groupe parlementaire du Parti conservateur à la Chambre des communes britannique. Le comité, composé de tous les députés d'arrière-ban conservateurs, se réunit chaque semaine pendant que le Parlement siège et permet aux députés d'arrière-ban de coordonner et de discuter de leurs points de vue indépendamment des députés de l'avant-ban. Ses membres exécutifs et ses dirigeants sont par consensus limités aux députés d'arrière-ban bien que, depuis 2010, les députés conservateurs de l'avant-ban aient une invitation ouverte à assister aux réunions. Le comité peut également jouer un rôle important dans le choix du chef du parti. Ce groupe a été formé en 1923 mais a pris de l'importance après 1940. Il est généralement étroitement lié à la direction et sous le contrôle des « whips » (cadres) du parti.
Baby Dodds
Warren Dodds dit Baby Dodds, né le 24 décembre 1898 à La Nouvelle-Orléans et mort le 14 février 1959 à Chicago, est un batteur de jazz américain. Il est considéré comme l'un des premiers et meilleurs batteurs de jazz de la période précédant le big band. Il est influencé par Louis Cottrell, Sr. (en), Henry Zeno, Henry Martin, et Tubby Hall. Dodds a été parmi les premiers batteurs à improviser alors qu'il était enregistré.

Bunk Johnson
William Geary “Bunk” Johnson est un cornettiste et trompettiste de jazz américain, né le 27 décembre 1889 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et décédé le 7 juillet 1949 à La Nouvelle-Ibérie (Louisiane).
Rivière Reboul Nord
La rivière Reboul Nord coule dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionales de comté de :

MRC Le Rocher-Percé : dans le canton de Raudin qui fait partie du territoire non organisé de Mont-Alexandre ;

MRC de Bonaventure : dans les cantons de Guéguen et de Reboul du territoire non organisé de Rivière-Bonaventure.

La rivière Reboul Nord est un affluent de la rive Nord de la rivière Reboul laquelle coule vers l'Ouest jusqu'à la rive Est de la rivière Bonaventure ; cette dernière coule à son tour vers le Sud pour se déverser sur la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs. Cette grande baie s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

La Baie-des-Chaleurs
La Baie-des-Chaleurs est l'une des cinq régions de la péninsule gaspésienne dans l'Est du Québec au Canada. En fait, il s'agit de la région la plus au sud de la péninsule. Son territoire fait partie des municipalités régionales de comté d'Avignon et de Bonaventure dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle borde, au sud, la baie des Chaleurs qui comprend la deuxième plus longue bande naturelle de sable au monde et qui fait partie du Club des plus belles baies du monde. La région s'étend sur un peu plus de 100 km entre la rivière Ristigouche à l'ouest et Shigawake à l'est. Au nord, elle est bordée par les Appalaches.
Freak Scene
Freak Scene est une chanson du groupe de rock alternatif américain Dinosaur Jr.. Elle est composée par J Mascis et publiée en single le 12 septembre 1988 aux États-Unis par le label SST. La chanson est le titre d'ouverture de leur troisième album, Bug, publié le 31 octobre 1988. C'est également leur premier 45 tours édité au Royaume-Uni sur le label Blast First. La face B du single contient la chanson Keep The Glove, également écrite par J Mascis.

La chanson est souvent citée comme l'un des morceaux emblématiques de Dinosaur Jr., illustrant leur style caractéristique mêlant guitares distordues et mélodies accrocheuses.

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.
PO-308
La PO-308 est une route côtière espagnole dans la province de Pontevedra, gerée par la Junte de Galice, qui va du Pont de la Barque, à Pontevedra, à A Lanzada (Sanxenxo), le long de la côte nord de la ria de Pontevedra. Elle a été créée en 1986 après la fragmentation de la route C-550, qui longeait la côte galicienne des Rías Baixas.

Sanxenxo
Sanxenxo est une commune de Galice (Espagne) de la province de Pontevedra. Elle est située sur la Ria de Pontevedra à 16 kilomètres de Pontevedra ville et elle appartient à la comarque de O Salnés. Sa population recensée en 2010 est de 17 500 habitants.

Cette petite ville est considérée comme la capitale balnéaire touristique de Galice, sa population étant multipliée par 10 en période estivale. Sanxenxo était connu aussi sous le toponyme castillan Sangenjo.

Plage A Lanzada aux abords de la ville.

L'une des plages "en ville".

Des barques à Portonovo, petit port qui est l'une des paroisses de la commune.

Plage