hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burykhia
Burykhia hunti

Burykhia est un genre fossile d'animaux marins, découvert sur les bords de la mer Blanche en Russie et provisoirement classé dans le sous-embranchement des tuniciers.

La seule espèce rattachée au genre est Burykhia hunti.

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Andrei Abrikossov
Andreï Lvovitch Abrikossov (en russe : Андрей Львович Абрикосов), né à Simferopol (dans l'Empire russe, en Crimée) le 1er novembre 1906 (14 novembre 1906 dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 21 octobre 1973, est un acteur soviétique.

En 1941, il est récompensé du Prix Staline. Il est descendant de la fameuse famille Abrikossov. Membre du parti communiste de l'Union soviétique depuis 1950.

Ivan Pravov
Ivan Konstantinovitch Pravov (en russe : Иван Константинович Правов), né le 4 novembre 1899 à Voronej (Empire russe) et mort le 11 mai 1971 à Moscou (Russie), est un réalisateur et un scénariste soviétique de films.

De 1927 à 1941, avec la réalisatrice Olga Preobrajenskaïa, ensemble, ils ont réalisé et écrit les scénarios des films Ania (ru) en 1927, La Ville lumineuse en 1928, Le Don paisible en 1930 et Stepan Razine en 1939. Ils se sont retrouvés également pour diriger la réalisation des films Le Village du péché en 1927, La Dernière Attraction en 1929, Une seule joie (ru) en 1933, Les Sentiers de l'ennemi en 1935 et Un gars de la taïga (ru) en 1941.

Décédé le 11 mai 1971 à Moscou, il est inhumé au cimetière Vostriakovo site n° 131.
Les Confidents
Les Confidents est une œuvre permanente d'art public dédiée à la poésie, réalisée par le sculpteur québécois Michel Goulet avec François Massut, fondateur du collectif Poésie Is Not Dead, et qui a été créée spécifiquement pour le jardin du Palais-Royal à Paris, aux abords immédiats du ministère de la Culture et de la Comédie Française.

Cette œuvre a été inaugurée à l'occasion du lancement du Printemps des Poètes le 4 mars 2016.

Jardin du Palais-Royal
Le jardin du Palais-Royal est un grand square parisien de 20 850 m2 situé dans le 1er arrondissement de Paris et aménagé en 1633 au centre du Palais-Royal. Le jardin est labellisé « jardin remarquable ».
Ico (jeu vidéo)
Ico est un jeu vidéo d'action-aventure développé par la Team Ico et sorti en 2001 sur PlayStation 2. Imaginé et dirigé par Fumito Ueda, le jeu obtient une critique plus que positive du fait de son game design atypique, sa réalisation et son onirisme.

Il a fait l'objet d'une ré-édition pour la PlayStation 3 sortie en septembre 2011, avec des graphismes améliorés sur un Blu-ray contenant également Shadow of the Colossus.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
8e étape du Tour de France 2014
La 8e étape du Tour de France 2014 s'est déroulée le samedi 12 juillet 2014 sur 161 km entre Tomblaine et Gérardmer-La Mauselaine.

Elle est remportée en solitaire par Blel Kadri (AG2R La Mondiale) qui s'est débarrassé de ses compagnons d'échappée dans la première ascension du jour, le col de la Croix des Moinats. C'est la première victoire d'étape française sur le Tour 2014. Kadri s'empare en même temps du maillot à pois du meilleur grimpeur et remporte le prix de la combativité. Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) et Vincenzo Nibali (Astana) complètent le podium, après avoir repris les autres membres de l'échappée.

Vincenzo Nibali conserve la tête du classement général. Peter Sagan (Cannondale) conserve son maillot vert ; en revanche, il perd le maillot blanc de meilleur jeune au profit de Michał Kwiatkowski (Omega Pharma-Quick Step). L'équipe Astana conserve la première place du classement par équipes.

Saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-troisième de cette équipe, lancée en 1992 et dirigée par Vincent Lavenu. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
An Antane Kapesh
An Antane Kapesh (née le 21 mars 1926 dans la forêt près de Kuujjuaq au Québec, et décédée le 13 novembre 2004 à Sept-Îles) est une écrivaine et militante innue francophone. Elle est la première femme innue à avoir publié des livres en français et en innu-aimun au Canada. À travers ses écrits, elle évoque de nombreux évènements historiques et socio-politiques liés aux enjeux autochtones. Son essai autobiographique, Eukuan nin matshi-manitu innushkueu / Je suis une maudite Sauvagesse est considéré comme un des textes fondateurs de la littérature autochtone francophone.

Kuujjuaq
Kuujjuaq (en inuktitut : ᑰᔾᔪᐊᖅ) est un village nordique canadien du Québec situé au Nunavik, dans la région du Nord-du-Québec. Nommé anciennement Fort Chimo et établi au bord de la rivière Koksoak, il est le chef-lieu de l'Administration régionale Kativik.

Selon Statistique Canada, la population de Kuujjuaq s'élève à près de 3 000 personnes, dont une forte majorité s'identifie comme autochtones et dont la quasi-totalité sont inuits. Ses habitants s'appellent les Kuujjuamiut.
William Vivanco
William Vivanco est né en 1975 à Santiago, Cuba. Artiste cubain réputé et accompli, il est à la fois compositeur, interprète et musicien. La chanson Cimarron, extraite de son premier album Lo tengo to’pensao (Bis Music, 2002) l’a rendu célèbre à travers le monde.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Poudrière du Poste-de-Traite-de-la-Métabetchouane
La poudrière du Poste-de-Traite-de-la-Métabetchouane est une dépendance construite entre 1760 et 1788 située à Desbiens au Québec (Canada). Elle est le seul bâtiment subsistant du poste de la Métabetchouane, un poste de traite établi à l'embouchure de la rivière Métabetchouane sur le lac Saint-Jean. Elle est située sur le site du centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouane.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Beta Eridani
Beta Eridani (β Eri / β Eridani, Bêta de l'Éridan), également appelée par son nom traditionnel Cursa, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation de l'Éridan. Elle est située à l'extrémité nord-est de l'Éridan, près de la limite avec la constellation voisine d'Orion et non loin de la brillante Rigel. La nébuleuse par réflexion de la Tête de Sorcière (IC 2118) est également localisée à 2° de Cursa.

Beta Eridani est une étoile géante blanche d'une magnitude apparente de +2,79. Elle est distante d'environ ∼ 89 a.l. (∼ 27,3 pc) de la Terre et elle se rapproche du système solaire à une vitesse radiale de −6 km/s.

Psi Eridani
Psi Eridani (ψ Eridani / ψ Eri) est une étoile de la constellation de l'Éridan. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,81. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 4,41 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'approximativement ∼ 740 a.l. (∼ 227 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +21 km/s.

Psi Eridani est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B3 V. Cependant, Houk et Swift (1999) l'ont classée comme une sous-géante un peu plus évoluée de type spectral B3 IV. L'étoile est âgée d'environ 32 millions d'années et elle est estimée être sept fois plus massive que le Soleil. Elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 52 km/s. Le rayon de l'étoile est 4,5 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 2 900 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 18 700 K.
Miss Brésil
Miss Brésil (portugais : Miss Brasil) est un concours de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité brésilienne. La lauréate représente le pays au concours de Miss Univers.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
David (fils d'Adarnassé VII Bagration)
David Bagration est un prince géorgien du Xe siècle, duc de Tao Supérieur, de la famille des Bagrations.

David Bagration est le fils aîné d'Adarnassé VII Bagration, lui-même fils aîné du comte Gourgen Ier d'Artani. La Chronique géorgienne dit qu'il porte le titre d'eristavi (grand-duc). Selon Cyrille Toumanoff, il aurait régné de 896 à sa mort en 908. En tout état de cause, il est mort sans enfant, avant 918, date de la mort de son oncle et successeur Achot d'Artani.

Cyrille Toumanoff
Cyrille Toumanoff (en géorgien : კირილ თუმანოვი, Kiril Toumanovi, en russe : Кириллъ Львович Туманов), né le 13 octobre 1913 à Saint-Pétersbourg, mort le 4 février 1997 à Rome, est un historien russo-géorgien spécialisé dans la généalogie et l’histoire de la Géorgie et de l’Arménie.
Jérémy Guiraud
Jérémie Guiraud, né le 12 juillet 1986[Où ?], est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre ou d'arrière. Il a notamment évolué à Carcassonne avant de rejoindre en 2015 Limoux. Il a cours de sa carrière notamment remporté le Championnat de France à trois reprises avec Carcassonne (2012) et Limoux (en 2016 et 2017), ainsi que la Coupe de France avec Carcassonne (en 2009 et 2012).

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.

Granulat
Un granulat, parfois appelé aussi agrégat, est un fragment de roche rugueux (obtenu par concassage) ou arrondi (obtenu par érosion naturelle comme pour les galets), ou un matériau granulaire artificiel (par exemple le laitier métallurgique), d'une taille inférieure à 150 mm. On parle dans le langage courant de sable, gravillon ou gravier.

Les granulats sont souvent extraits en carrière. Ils entrent dans la composition de divers matériaux liés ou non (béton, macadam, et ballast de remblai), destinés à la construction d'ouvrages de travaux publics, de génie civil et de bâtiment. C'est la première ressource minérale du sous-sol exploitée en France avec 379 millions de tonnes extraites en 2011. C'est aussi la ressource minérale la plus utilisée par un citoyen américain moyen (avec 562 tonnes par personne)[Quand ?].
Vapeur
En physique, une vapeur est une substance en phase gazeuse à une température inférieure à sa température critique. Cela signifie que la vapeur peut être condensée en un liquide en augmentant sa pression sans réduire la température. Une vapeur est différente d'un aérosol, ce dernier étant une suspension de minuscules particules de liquide, de solide ou des deux dans un gaz.

Par exemple, l'eau a une température critique de 647 K (374 °C), qui est la température la plus élevée à laquelle l'eau liquide peut exister. Par conséquent, dans l'atmosphère à des températures ordinaires, l'eau gazeuse (connue sous le nom de vapeur d'eau) se condense en un liquide si sa pression partielle augmente.

Une vapeur peut coexister avec un liquide (ou un solide). Lorsque cela est vrai, les deux phases seront en équilibre et la pression partielle de gaz sera égale à la pression de vapeur d'équilibre du liquide (ou solide).

Point critique (thermodynamique)
Le point critique d'un corps pur est le point du diagramme température-pression, généralement noté C, où s'arrête la courbe d'équilibre liquide-gaz. La température TC et la pression PC du point critique sont appelées température critique et pression critique du corps pur. Le volume molaire et la masse volumique du corps pur à ces température et pression (VC et ρC) sont appelés volume critique et masse volumique critique (plus souvent, mais improprement, densité critique).

Au-dessus de la température critique comme au-dessus de la pression critique on ne peut pas observer de changement d'état liquide-gaz, le fluide est dit supercritique.
Prince de Tingry
Le titre de prince de Tingry est créé en 1587 par Henri III au bénéfice de François de Luxembourg, déjà fait duc de Piney en 1576. Il fait référence à la commune française de Tingry, aujourd'hui située dans le département du Pas-de-Calais.

Tingry
Tingry est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tingriacois ou Tingryens. Sa population est de 291 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 358 habitants. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal comprend quatre ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles de la cuesta sud du Boulonnais.
Bateau du Départ
Le Bateau du Départ est une réplique de l'Aurore, l'un des tout derniers navires négriers à avoir quitté le port de Ouidah vers Cuba autour de 1863. Il s’agit d’un navire-musée qui sert à raconter l’histoire du commerce triangulaire en insistant notamment sur les conditions de transport des esclaves,.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Celtic Challenge
Le Celtic Challenge est une compétition internationale féminine de rugby à XV créée en 2023. Elle met aux prises des équipes de trois des nations celtiques : l'Écosse, l'Irlande, et le pays de Galles. La compétition a pour but le développement des joueuses de haut niveau.

Pays celtiques
Les pays celtiques ou nations celtiques (en anglais : Celtic nations ; en breton : broioù keltiek ; en cornique : kenedhlow keltek ; en gaélique écossais : dùthchannan Ceilteach ; en gallois : gwledydd Celtaidd ; en irlandais : náisiún Cheilteacha ; en mannois : ashoonyn Celtiagh) sont des régions d'Europe dans laquelle des « mouvements celtiques » cherchent à faire reconnaître la « celtitude » de leur territoire.

Ces mouvements s'identifient à la culture celtique — expression désignant une civilisation de la protohistoire définie par sa langue, son art et sa culture matérielle — ainsi que, de manière plus spécifique, avec les locuteurs des langues celtiques. Les anglophones désignent ces régions, à l'exception des  Basses-Terres d'Écosse (Lowlands), et de la Bretagne, par le terme de Celtic Fringe,, (« Frange celtique »), car elles sont situées aux extrémités nord et ouest de la Grande-Bretagne.
Hideout
Hideout est un manga écrit et dessiné par Masasumi Kakizaki. Hideout a été prépublié dans le magazine mensuel Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en 1 tome au 30 novembre 2010.

En France, le one-shot est édité par Ki-oon, et est sorti le 27 octobre 2011.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
Fumarate de sodium
Le fumarate de sodium, également appelé fumarate disodique, est un composé organique de formule Na2C4H2O4. C'est le sel de sodium de l'acide fumarique.

Il est utilisé comme régulateur d'acidité sous le numéro E365 dans les aliments transformés. C'est aussi un oxydant employé dans la culture de certains micro-organismes anaérobies.

Acide fumarique
L'acide fumarique, ou acide trans-butènedioïque, est un acide dicarboxylique insaturé de formule chimique HOOC–CH=CH–COOH. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée et inodore, combustible mais faiblement inflammable et faiblement soluble dans l'eau. Il présente une saveur rappelant celle des fruits. C'est l'isomère trans de l'acide maléique : ses deux groupes carboxyle sont en position E (trans) tandis que ceux de l'acide maléique sont en position Z (cis), ce qui le rend plus stable que ce dernier. Ses sels et esters sont appelés fumarates.

Acide fumarique (E, trans)

Acide maléique (Z, cis)
Jack Unterweger
Johann Jack Unterweger (16 août 1950 à Judenburg - 29 juin 1994 à Graz) est un tueur en série autrichien. Condamné à perpétuité pour un meurtre commis en 1974, il est libéré en 1990, exemple alors d'une rédemption en prison. Il devient auteur et journaliste et acquiert une certaine célébrité en Autriche. Mais il assassine plusieurs prostituées dans ce pays, ainsi qu'en Tchécoslovaquie et aux États-Unis,,, toutes étranglées (ce qui lui vaudra le surnom d'« l’Étrangleur de Vienne » par la presse). Il se suicide en prison le soir de sa nouvelle condamnation à perpétuité.

Judenburg
Judenburg (Judembourg en français) est une ville autrichienne du Land de Styrie située sur les rives de la rivière Mur, à l'ouest de la ville de Graz. C'est un centre industriel et commercial de 9 979 habitants (en 2018), qui s'étend sur une zone de près de 64 km2 à 737 mètres d'altitude.

L'emblème de la ville est une tête caricaturale de Juif avec un chapeau pointu (judenhut), qui était au Moyen Âge un signe habituel de discrimination des Juifs.

Son nom tient à l'histoire de la ville et signifie « château des Juifs » ou plus anciennement « arrondissement des Juifs ».
Loteshwar
Loteshwar ou Khari-no-timbo est un village et un site archéologique se rattachant à la civilisation de la vallée de l'Indus.

Il est situé dans la taluka de Sali, dans le district de Patan de l'État du Gujarat, en Inde. Il présente un des plus anciens sites mésolithiques de la région, avec des niveaux datant de 8000 avant J.-C. et une activité continue pendant plus de 5000 ans, puis une culture monolithique avec un grand nombre d'outils microlithiques, enfin une culture de type Harappéenne.

Ce site est également connu localement sous le nom de Khari-no-timbo, il se trouve sur une haute dune stabilisée sur la rive gauche de la rivière Khari, un affluent de la rivière Rupen qui se déverse dans le Rann de Kutch,.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Carl Friedrich von Weizsäcker
Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker, né le 28 juin 1912 à Kiel et mort le 28 avril 2007 à Söcking (de), près de Starnberg, est un physicien et philosophe allemand. Il est celui qui a vécu le plus longtemps parmi les membres de l'équipe de recherche qui a essayé de développer l'arme atomique en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale.

Starnberg
Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants.