hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittorio Marcelli
Vittorio Marcelli (né le 3 juin 1944 à Magliano de' Marsi) est un coureur cycliste italien. Il a notamment été champion du monde sur route amateurs en 1968. En contre-la-montre par équipes, il a été médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1968 et aux championnats du monde de 1967 et 1968. Il a ensuite été professionnel de 1969 à 1970 et a participé au Tour d'Italie 1969 et au Tour de France 1970.

Tour de France 1970
Le Tour de France 1970 est la 57e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 19 juillet 1970 sur 23 étapes pour 4 254 km. C'est la deuxième victoire d'Eddy Merckx dans l'épreuve.
Laurent Duplomb
Laurent Duplomb, né le 24 octobre 1971 à Rive-de-Gier (Loire), est un homme politique français,  un syndicaliste agricole et un exploitant agricole laitier.  Membre des Républicains, il est sénateur de la Haute-Loire depuis 2017.

Comme émissaire de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), il a été président de la chambre d’agriculture de Haute-Loire. Il a également été l'un des présidents régionaux du groupe laitier Sodiaal et membre du conseil de surveillance de la marque Candia.

Élu sénateur de la Haute-Loire, il est à ce titre à l'origine de la controversée loi Duplomb, visant notamment à autoriser de nouveau un pesticide de la famille des néonicotinoïdes mis en cause pour sa toxicité sur l'humain et les insectes pollinisateurs.

Élevage laitier
L'élevage laitier est un ensemble d'activités d'élevage visant à produire du lait, pour l'essentiel à partir d'un élevage bovin (vache et bufflonne), mais aussi d'un élevage ovin (brebis), d'un élevage caprin (chèvre),  d'un élevage équin (jument, ânesse) ou encore de chamelle, destiné principalement aux besoins alimentaires humains après transformation ou non.

Lorsque le lait de ces mêmes élevages est réservé à l'alimentation des petits, on parle d'élevage allaitant.
Vic-Bilh
Le Vic-Bilh [vik bij] est une région de Gascogne située sur les reliefs pré-pyrénéens à l'intérieur du coude de l'Adour entre Rivière-Basse et Tursan, face à l'Armagnac. Jusqu'à la Révolution, son nom est associé à l'un des archidiaconés du diocèse de Lescar.

Archidiaconé
Dans l'Église catholique, un archidiaconé est une circonscription territoriale religieuse, subdivision d'un diocèse, placée sous l'autorité d'un vicaire épiscopal (qui peut porter le titre d'archidiacre le temps de son service), nommé par l'évêque pour le seconder sur cette partie territoriale du diocèse. Dans l'ancien diocèse de Paris, on disait archidiaconat.

C'est dans ce ressort que l'archidiacre effectue ses « visites archidiaconales » dans les paroisses, accomplissant ainsi sa fonction de contrôle des curés par délégation de l'évêque.
Fernando Gaviria
Fernando Gaviria Rendón, né le 19 août 1994 à La Ceja, dans le département d'Antioquia, est un coureur cycliste colombien, spécialiste du sprint.

Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Il est notamment double champion du monde de l'omnium (2015 et 2016). Sur route, il a remporté deux étapes du Tour de France et cinq du Tour d'Italie, ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2017.

Classement par points du Tour d'Italie
Le classement par points du Tour d'Italie créé en 1966, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour d'Italie. Il s'agit d'un classement déterminé en fonction du classement des coureurs à l'arrivée, sans prendre en compte les temps.

De 1967 à 1969, le leader du classement par points porte un maillot rouge, puis un maillot mauve à partir de 1970 sous l'appellation de maillot cyclamen. Le maillot rouge est réintroduit entre 2010 et 2016, avant d'être de nouveau remplacé par le maillot cyclamen à l'occasion de la 100e édition du Tour d'Italie.
Dominique Arbiol
Dominique Arbiol, née le 20 mars 1965, est une militaire française.

Général de corps aérien, elle est directrice générale de l'École de l'air et commandant de la base aérienne 701 Salon-de-Provence du 1er juillet 2020 au 24 août 2022. Première femme à intégrer la classe préparatoire aux grandes écoles militaires de l'École des pupilles de l'air en 1983, elle est la deuxième femme à diriger une grande école militaire en 2020.
Elle est directrice du Service national et de la jeunesse du 1er décembre 2022 au 31 août 2023.

École de l'air et de l'espace
L’École de l’air et de l’espace est une école militaire de l'enseignement supérieur français qui forme des officiers de l'Armée de l'air et de l'espace. Elle appartient au groupe des huit grandes écoles militaires françaises.

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises Elle est accréditée au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Situation d'urgence
Une situation d'urgence est un évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement. La plupart des situations d'urgence nécessitent une intervention rapide des services de secours pour éviter une dégradation, bien que la mitigation ne soit pas toujours possible : dans certains cas, les unités de secours ne peuvent offrir que des soins palliatifs.

Certaines situations d'urgence ne présentent aucune équivoque — comme les catastrophes naturelles qui mettent en péril de nombreuses vies. Toutefois, de nombreux accidents à moindre échelle nécessitent l'avis d'un tiers pour évaluer si la situation relève de l'urgence. La définition précise d'une situation d'urgence et les organisations qui participent à leur résolution varient selon les pays ; en général, c'est le gouvernement, dont dépendent ces organisations, qui est chargé de la gestion des crises et de leur prévention.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Gloria Conyers Hewitt
Gloria Conyers Hewitt (née le 26 octobre 1935 à Sumter en Caroline du Sud) est une mathématicienne afro-américaine. Elle est la troisième femme afro-américaine à obtenir un doctorat en mathématiques. Ses principaux intérêts de recherche sont la théorie des groupes et l'algèbre générale.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Aklilu Lemma
Aklilu Lemma (1934 - 5 avril 1997) est un médecin éthiopien, docteur en pathologie. Il est co-lauréat du Right Livelihood Award, en 1989 pour ses travaux ayant contribué à des avancées scientifiques importantes dans la lutte contre la bilharziose dans le Tiers-Monde. Cette maladie constitue la seconde endémie parasitaire mondiale après le paludisme selon l’OMS.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Sarah Guenther
Sarah Günther-Werlein est une footballeuse internationale allemande née le 25 janvier 1983 à Brême. Elle a principalement évolué au poste de milieu de terrain au 1.FFC Francfort et en équipe d'Allemagne.

Eintracht Francfort (féminines)
La section féminine du Eintracht Francfort (anciennement 1. FFC Francfort et aujourd'hui Eintracht Frankfurt Frauen e.V. en allemand) est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main.
Gare du Plessis-Belleville
La gare du Plessis-Belleville est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune du Plessis-Belleville, à 2 km du centre-ville, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et Transilien.

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
19e étape du Tour de France 2013
La 19e étape du Tour de France 2013 s'est déroulée le vendredi 19 juillet 2013. Elle part du Bourg-d'Oisans en Isère et arrive au Grand-Bornand en Haute-Savoie avec une traversée de la Savoie et notamment d'Albertville, où se dispute par ailleurs le sprint intermédiaire.

Le Bourg-d'Oisans
Le Bourg-d'Oisans (prononcé [lə buʁ d‿wa.zɑ̃]), aussi appelé par abus de langage Bourg-d'Oisans sans l'article défini « le », est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette commune appartient à l'Oisans, dans les Alpes françaises et

Le Bourg-d'Oisans fait partie du parc national des Écrins et ses habitants sont appelés les Bourcats,.
George Williams (football)
George Christopher Williams est un footballeur gallois né le 7 septembre 1995 à Milton Keynes. Il évolue au poste d'ailier ou d'attaquant au Barrow FC. Bien que né en Angleterre, il possède la nationalité galloise de par sa mère.

Barrow Association Football Club
Le Barrow Association Football Club est un club anglais de football basé à Barrow-in-Furness. Le club est entré dans l'histoire du football anglais quand son attaquant, Colin Cowperthwaite, a inscrit en 1979 le but le plus rapide du football professionnel en Angleterre, en 3,5 secondes contre Kettering Town.

Pour la saison 2020-2021, le club évolue pour première fois en  EFL League Two (quatrième division anglaise) depuis 1972, après avoir gagné le titre de  National League (cinquième division) en 2019-2020.
Contrat sur un terroriste
Contrat sur un terroriste (titre original : The Assignment; titre québécois : Le Mandat) est un film d'espionnage canadien réalisé par Christian Duguay, sorti en 1997.

Le film débute avec deux agents de la Central Intelligence Agency et du Mossad, Shaw et Amos, qui forment et utilisent un sosie du terroriste  vénézuélien Ilich Ramirez Sanchez alias Carlos, en la personne du Lt. Cmdr. Annibal Ramirez de l'US Navy, pour le traquer.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Termes (Lozère)
Termes est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Malagazagne, le Bernadel, le ruisseau d'Arzenc et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac.

Termes est une commune rurale qui compte 219 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 721 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Serviérais ou  Serviéraises.

Aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher
L'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Chély-d'Apcher sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Chély-d'Apcher, qui comportait 8 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Réserve naturelle régionale de Saint-Maurin
La réserve naturelle régionale de Saint-Maurin (RNR212) est une réserve naturelle régionale située en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Classée en 2009, elle occupe une surface de 25 hectares et protège des formations de travertin dans la partie aval des gorges du Verdon.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
John Pemberton (football)
John Pemberton est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 18 novembre 1964 à Oldham, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons à Crewe Alexandra, Crystal Palace, Sheffield United et Leeds United ainsi que pour avoir entraîné Nottingham Forest et Bristol City.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Sandra Guaita
Sandra Guaita Esteruelas, née le 23 juillet 1976, est une femme politique espagnole membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Elle est élue députée de la circonscription de Tarragone lors des élections générales de novembre 2019.

Circonscription électorale de Tarragone
La circonscription électorale de Tarragone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Tarragone.
Second Massacre fratricide
Le Second Massacre Fratricide est un événement du legendarium de Tolkien. La ruine de Doriath, ainsi que le deuxième massacre de parenté, se produisit lorsque les Fils de Fëanor attaquèrent Doriath, à la recherche du Silmaril qui s’y était emparé après la mort de Beren et de Lúthien. Le roi Dior de Doriath y fut tué, ainsi que Celegorm, Curufin et Caranthir. Mais la fille de Dior, Elwing, a réussi à s’échapper jusqu’aux Bouches de Sirion avec les survivants de Doriath.

Fils de Fëanor
Les fils de Fëanor sont des personnages de fiction présents dans l'univers de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le roman Le Silmarillion dans la partie Quenta Silmarillion.

Fëanor et Nerdanel, deux elfes de Valinor ont eu sept fils, nombre inégalé parmi les Eldar. Ceux-ci se nomment Maedhros, Maglor, Celegorm, Caranthir, Curufin, Amrod et Amras.
Mont Sainte-Marguerite
Le mont Sainte-Marguerite, aussi appelé mont Radar ou mont du Radar, est une montagne du Canada située dans les monts Notre-Dame, au Québec. Situé au contact des Appalaches et de la plaine du Saint-Laurent, il est l'un des éléments marquants du paysage au sud de Québec et Lévis. Culminant à 698 mètres d'altitude, il est le point le plus élevé de Lotbinière.

Basses-terres du Saint-Laurent
Les basses-terres du Saint-Laurent sont une province naturelle, canadienne et américaine située le long du fleuve Saint-Laurent entre les Appalaches et les Laurentides qu'elles suivent en parallèle. 
Elles occupent une superficie de 29 000 km2. Avec plus de quatorze millions d'habitants, c'est la province naturelle et géologique la plus peuplée du Canada, contenant presque la moitié de la population collective du pays.
Wushu aux Jeux mondiaux de 2025
Les épreuves de wushu des Jeux mondiaux de 2025 ont lieu du 8 au 12 août 2025 au Chengdu Hi-Tech Zone Sports Centre à Chengdu en Chine.

Pour cette édition, il y a deux discipline avec le taolu (enchaînements individuels), déjà présent l'édition précédente, et le sanda (full contact).

Taolu
Taolu (chinois simplifié : 套路; pinyin : tàolù) est un terme chinois désignant une forme dans les arts martiaux chinois. La pratique des enchaînements serait issue des rituels chamaniques et de danses à l'épée ayant pour fonction de galvaniser les troupes avant la bataille. Le taolu est parfois vu comme un ensemble d'attaques et de ripostes face à un ou plusieurs adversaires imaginaires, parfois comme un outil de formation du corps et de l'esprit.

Lors des compétitions sportives, le taolu est l'une des deux épreuves (avec le combat libre ou codifié). Celui-ci peut être individuel ou réalisé en groupe.

Il existe deux types de taolu :

le taolu à main nues ;

le taolu avec armes.
Mont Pouzenc
Le mont Pouzenc est un sommet du département français des Hautes-Alpes situé à la jonction des territoires de Crots, Baratier, communes dont il est le point culminant, et des Orres. Cette montagne culmine à 2 898 mètres d'altitude. Elle domine les vallons de Siguret (Baratier) et de Muretier (Les Orres). L'ascension s'effectue généralement par ce dernier vallon. Des inscriptions gravées dans les roches au sommet attestent que le Pouzenc était déjà un but d'excursion au XIXe siècle.

Les Orres
Les Orres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est connue pour le ski : 36 pistes de ski alpin, 100 kilomètres de pistes. La station est principalement séparée en trois parties : « Les Orres 1550 » (Pramouton), « Les Orres 1650 » (Centre Station) et « Les Orres 1800 » (Bois Méan).
Sinocalliopteryx
Sinocalliopteryx gigas

Sinocalliopteryx  est un genre fossile de dinosaures théropodes du biote de Jehol, membre de la famille des Compsognathidae, découvert dans la formation géologique d'Yixian, datée du Crétacé inférieur, en Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Sinocalliopteryx gigas.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
SPT0346-52
SPT0346-52, de sa désignation complète SPT-S J034640-5204.9, est une galaxie de Wolf-Rayet de stade primitif se situant de l'univers primordial et observée, depuis la Terre, par effet de lentille gravitationnelle. Les astronomes ont été intrigués par SPT0346-52 lorsque les données de l'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array ont révélé une émission infrarouge extrêmement brillante de cette galaxie qui suggère que la galaxie subit une formidable explosion de naissance d'étoiles. Sa distance est estimée à 12,7 milliards d'années-lumière de la Terre,.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Matthias Buchinger
Matthias Buchinger (parfois appelé Matthew Buckinger), né à Ansbach, dans la principauté d'Ansbach, le 2 juin 1674 et mort à Cork, en Irlande, en août 1739 ou le 17 janvier 1740, est un artiste, magicien et calligraphe allemand, nain et malformé, né sans jambes ni bras.
Il est particulièrement connu pour ses micrographies, illustrations constituées de très petits textes.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.