hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports en Nouvelle-Calédonie
Les réseaux de transport en Nouvelle-Calédonie sont soumis à un certain nombre de contraintes géographiques : l'insularité, le climat, l'éloignement de la Métropole (distante d'environ 17 000 kilomètres), l'aspect relativement étendu de l'île principale (avec 16 346 km2, il s'agit de la plus grande île française, dont la taille est deux fois plus grande que celle de la Corse) ou encore la présence sur pratiquement toute la longueur de cette dernière de la Chaîne centrale. S'y ajoute l'absence d'alternative à la route dans les transports intérieurs, à l'exception des liaisons maritimes inter-îles ou d'un circuit aérien domestique encore limité.

Voh
Voh (en langue locale[Laquelle ?] : Vook) est une commune française de Nouvelle-Calédonie qui fait partie de la Province Nord, sur la côte Ouest de la Grande Terre, à environ 300 km au nord-ouest de Nouméa, à 30 km au nord de Koné et à 70 km au sud-est de Koumac.

On y compte 2 856 habitants en 2019.
Yolande de Dreux (1212-1248)
Yolande de Dreux, née vers 1212/1213, morte en 1248, est la fille de Robert III, comte de Dreux, et d'Aénor, dame de Saint-Valery.

Elle épouse en 1229 Hugues IV (1213 † 1272), duc de Bourgogne, et eut :

Eudes, (1230 † 1269), comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre ;

Jean, (1231 † 1267), seigneur de Bourbon et de Charolais ;

Adélaïde (1233 † 1273) mariée en 1251 à Henri III, duc de Brabant († 1261) ;

Marguerite († 1277), fiancée dès l'enfance (1239), puis mariée à Guillaume III de Mont-Saint-Jean (†1256), puis remariée vers 1258 à Guy VI, vicomte de Limoges († 1263) ;

Robert II, (1248 † 1306), duc de Bourgogne.

Yolande meurt le 30 octobre 1248, pendant le séjour de son époux, le duc de Bourgogne, en Terre Sainte et est inhumée dans l'église abbatiale de Cîteaux.

Devenu veuf, Hugues IV se remarie à la fin de l'année 1258 avec Béatrice, fille de Thibaud Ier, roi de Navarre et comte de Champagne.

Adélaïde de Bourgogne (1233-1273)
Adélaïde de Bourgogne (Aleyde, Alix), parfois aussi appelée Adélaïde de Brabant (v. 1233 -20 octobre 1273) est duchesse de Brabant par son mariage avec Henri III,  duc de Brabant, ainsi que régente du Brabant durant la minorité de ses fils Henri IV et Jean Ier,.
Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.

Linaigrette
Linaigrette est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes vivaces des genres Eriophorum et Trichophorum qui appartiennent à la famille des Cyperaceae.

Autres noms vernaculaires : linaigrette jonc, herbe à coton...
Aishite Muscat
Aishite Muscat (en japonais : 愛してマスカット, Aishite Masukatto, lit. "I Love Muscat") est une chanson de Super Monkey's, sortie en tant que deuxième single sous le surnom de Super Monkey 4, et leur troisième single au total. La face B du single est un autre solo de Namie Amuro, Wagamama wo Yurushite. La chanson titre est apparue pour la première fois dans une publicité pour un chewing-gum avant la sortie de leur deuxième single, Dancing Junk (1993).

Super Monkey's
Super Monkey's (en japonais : スパモンキズ), étaient un groupe de chant et de danse pop japonais qui a donné naissance à la carrière de Namie Amuro et de certains membres du groupe de filles MAX. Le groupe a été actif entre 1991 et 1996.
Matthew Gray Gubler
Matthew Gray Gubler, né le 9 mars 1980 à Las Vegas, dans le Nevada, est un acteur et ancien mannequin américain.

Il accède à la notoriété grâce au rôle du Dr Spencer Reid dans la série télévisée policière Esprits criminels (2005-2020).

Parallèlement à ce succès, la série lui permet de porter des projets en tant que réalisateur mais aussi de jouer, essentiellement, pour le cinéma indépendant et de pratiquer le doublage.

Dollface
Dollface est une série télévisée américaine de 20 épisodes de 23-32 minutes, créée par Jordan Weiss et diffusée entre le 15 novembre 2019 et le 11 février 2022 sur le service Hulu.

Au Canada et au Québec, la série est diffusée en simultanée sur Crave, en version originale sous-titré. Elle est diffusée sur le service Disney+, via l'extension Star, depuis le 9 avril 2021 en Belgique et depuis le 16 avril 2021 en France,. Néanmoins, elle reste inédite en Suisse.
Chauvin (Louisiane)
Chauvin est une census-designated place située dans l'État américain de la Louisiane, au cœur de l'Acadiane à 208 kilomètres à l'ouest de La Nouvelle-Orléans. Elle fait partie de l'agglomération Houma - Bayou Cane, et l'ensemble urbain que constitue Chauvin est dans la paroisse de Terrebonne et compte près de 3 229 habitants (estimations du Bureau du Recensement des États-Unis, 2000).

Paroisse de Terrebonne
La Paroisse de Terrebonne est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. En 2020, sa population était de 109 580 personnes. La ville principale de la paroisse est Houma.  La paroisse est gérée par le Terrebonne Parish Consolidated Government présidé par le procureur et homme d'affaires Michel Claudet. Elle est une des 22 paroisses dans la région officielle de la Louisiane peuplée de Cajuns et nommée l'Acadiane.
Microprocesseur
Un microprocesseur est l'unité de traitement de l'information, qui au sein d'un ordinateur exécute des instructions pour réaliser une tâche et dont tous les composants ont été suffisamment miniaturisés pour être regroupés dans un unique boîtier. Fonctionnellement, le processeur est la partie d'un ordinateur qui exécute les instructions et traite les données des programmes.

Processeur à jeu d'instructions étendu
Un processeur à jeu d'instructions étendu (en anglais : complex instruction set computer, CISC) désigne un processeur (CPU) possédant un jeu d'instructions comprenant de très nombreuses instructions mixées à des modes d'adressage complexes.

L'architecture CISC est opposée à l'architecture RISC, qui au contraire, limite ses instructions à l'essentiel afin d'optimiser l'utilisation des transistors.
Du glucose pour Noémie
Du glucose pour Noémie est la soixante-septième histoire et le vingt-et-unième album de la série Spirou et Fantasio de Jean-Claude Fournier. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1682 au no 1710, puis publiée en album en 1971 avec l'histoire courte Un faux départ. Du glucose pour Noémie est la suite de l'histoire Le Champignon nippon.

Jean-Claude Fournier
Jean-Claude Fournier, qui signe généralement du seul nom de Fournier, né le 21 mai 1943 dans le Paris 20e, est un scénariste et dessinateur français de bande dessinée. Connu comme l'auteur de Spirou et Fantasio qui succéda à André Franquin.
Taxi 3
Taxi 3 est un film français réalisé par Gérard Krawczyk, tourné en 2002 et sorti en 2003.

Il s'agit du troisième opus de la série Taxi produite par Luc Besson.

Le film débute à l'approche de Noël à Marseille. Depuis quelques mois sévit un gang de braqueurs de banque déguisés en pères-Noël qui sème la police. Emilien et Daniel découvrent également qu'ils vont bientôt devenir pères et décident de s'entre-aider pour remonter la piste du gang. Pendant ce temps, le commissaire Gibert qui met toute la brigade sur l'affaire du gang accueille la journaliste Qiu venue faire un reportage. S'ensuivront une série d'évènements qui vont conduire à une grande course-poursuite dans les Alpes sous la neige.

EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.
Championnat du Danemark de football 1916-1917
La saison 1916-1917 du Championnat du Danemark de football était la 4e édition d'une compétition de niveau national au Danemark.

Dix clubs participent à la compétition nationale. Les 6 clubs de Copenhague disputent un championnat qui offre aux 2 premiers une place en phase finale nationale où ils retrouvent le vainqueur d'un tournoi qui oppose les champions des autres régions du Danemark.

C'est le KB Copenhague qui remporte la finale nationale en battant l'Akademisk Boldklub. C'est le 3e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Kjøbenhavns Boldklub
Le Kjøbenhavns Boldklub est un club omnisports basé à Copenhague et fondé en 1876.

Le football, le cricket, le tennis, le badminton, la natation et la pétanque sont les sports pratiqués au sein du KB.

La section football a fusionné avec le Boldklubben 1903 en 1992 pour former le FC Copenhague, néanmoins l'équipe réserve joue sous le nom du KB depuis 2009.
Cantate pour le mariage de l'empereur Napoléon avec Marie-Louise d'Autriche
La Cantate pour le Mariage de l'empereur Napoléon avec Marie-Louise d'Autriche est une cantate de mariage pour orchestre, chœur, et solistes composée en 1810 par Johann Nepomuk Hummel.

Elle a été jouée lors de la cérémonie de mariage de Napoléon Bonaparte et de Marie Louise d'Autriche en mars, mais n'a pas été publiée du vivant du compositeur. Elle n'avait pas été jouée depuis le mariage de l'empereur lorsque le Clare College de Cambridge, dirigé par Toby Hession, l'interpréta en 2016.

Johann Nepomuk Hummel
Johann Nepomuk Hummel (en français : Jean-Népomucène Hummel) est un compositeur et pianiste autrichien né le 14 novembre 1778 à Presbourg et mort le 17 octobre 1837 à Weimar. Élève de Mozart, de Haydn et de Salieri, il est considéré comme l'un des meilleurs pianistes de concert d'Europe de son temps. Principalement reconnu pour son concerto pour trompette écrit en 1803 et ses huit concertos pour piano qui connurent en leur temps un succès considérable, il a consacré l'essentiel de son activité à des pièces pour le piano. En parallèle de Beethoven, dont il est le contemporain, sa musique se classe à la jonction entre le classicisme et le romantisme, dont il inspira nombre de compositeurs, comme Chopin.
Aryabhata (cratère)
Aryabhata est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1979,,, en référence à Aryabhata (476-vers 550),,.

Avant cette date, Aryabhata était identifié en tant que Maskelyne E, cratère satellite de Maskelyne (en).

Aryabhata
Aryabhata (IAST : Āryabhaṭa, sanskrit : आर्यभट) est le premier des grands astronomes de l'âge classique de l'Inde, auteur de l'Āryabhaṭīya. Il naît en 476 et passe probablement l'essentiel de sa vie à Kusumapura, que l'on identifie généralement comme Pāṭaliputra, l'actuelle Patna, dans l’état indien du Bihar.
Sid Meier's Alien Crossfire
Sid Meier's Alien Crossfire est un jeu vidéo 4X de stratégie au tour par tour développé par Firaxis Games, sorti en 1999 sur PC (Windows, Mac OS, Linux). Il s'agit de l'extension de Sid Meier's Alpha Centauri.

Firaxis Games
Firaxis Games est une société américaine de développement de jeux vidéo, principalement de stratégie, fondée en 1996 par Sid Meier et Jeff Briggs (en) après leur départ de Microprose. L'entreprise est actuellement basée à Sparks (en) dans le Maryland aux États-Unis.
Rue de Nankin
La rue de Nankin (chinois : 南京路 ; pinyin : nánjīng lù) est une des principales rues marchandes du centre historique de Shanghai, de Puxi, en Chine. La rue a la réputation d'être la rue la plus commerçante de toute la Chine.

La partie Est de la rue (南京东路 Nanjing dong lu) est piétonne. La partie Ouest (南京西路 Nanjing xi lu) abrite de nombreux gratte-ciel dont le Plaza 66 (288,2 m).

Cette rue passe par la place du Peuple en son centre.

Puxi
Puxi (chinois : 浦西 ; pinyin : Pǔxī) constitue le centre historique de Shanghai. C'est la partie la plus densément peuplée de la municipalité de Shanghai.

Puxi signifie littéralement « à l'ouest du Huangpu », le Huangpu étant le fleuve qui traverse Shanghai et la sépare en deux. Sur l'autre rive, le district de Pudong (« à l'est du Huangpu ») lui fait face. Si Pudong est devenu un centre financier majeur avec le quartier de Lujiazui, Puxi reste le centre historique, culturel et commercial de Shanghai.
Henriette Grindat
Henriette Grindat, née à Lausanne le 3 juillet 1923 et morte dans cette ville le 25 février 1986, est une photographe suisse.

Par son œuvre sensible, Henriette Grindat est considérée comme l'une des figures marquantes de la photographie des années 1950 à 1980.

Henry Bauchau
Henry Bauchau, né à Malines (Belgique) le 22 janvier 1913 et mort à Louveciennes (France) le 21 septembre 2012,, est un poète, dramaturge et romancier belge de langue française, également psychanalyste.
Les Innocents (Archibald)
Les Innocents (en anglais : The Innocents) est une pièce écrite par William Archibald dont la première a lieu à New York au Playhouse Theatre le 1er février 1950 avec Beatrice Straight, Isobel Elsom, Iris Mann et David Cole. La pièce est jouée lors de 141 représentations, jusqu'au 3 juin 1950.

William Archibald (dramaturge)
William Archibald, né le 7 mars 1917 sur l'île de la Trinité (Trinidad) et mort le 27 décembre 1970  à New York est un dramaturge, danseur, chorégraphe et metteur en scène américain d'origine trinidadienne.
Lajos Aulich
Lajos Aulich (1792–1849) est un officier et un homme politique hongrois. Colonel dans l'armée hongroise, il participe à la révolution hongroise de 1848 et est nommé général lors de la bataille de Kápolna. Ministre de la Guerre (en) de Hongrie le 14 juillet 1849, il est exécuté moins de trois mois plus tard comme l'un des 13 martyrs d'Arad.

Treize martyrs d'Arad
Les treize martyrs d'Arad (en hongrois : aradi vértanúk) sont treize généraux qui furent exécutés en 1849 à la suite de la révolution hongroise de 1848 contre le pouvoir des Habsbourg. Un discours de Lajos Kossuth fut enregistré sur un phonographe, en 1890, où il mentionnait les assassinats de la ville d'Arad, l'appelant le Golgotha.
Chamoisage
Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ».

Gant
Un gant  (du francique *want) est un accessoire de mode, un équipement de sport, un élément de protection ou un élément d'hygiène recouvrant la main. Il est utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige (luxe, cérémonies).
Bad Blood (série télévisée)
Bad Blood, ou Les Liens du sang au Canada francophone, est une série télévisée dramatique canadienne en quatorze épisodes de 44 minutes créée par Simon Barry d'après le livre Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto's Last War par Antonio Nicaso et Peter Edwards en 2015 et diffusée entre le 21 septembre 2017 et le 29 novembre 2018 sur Citytv.

Cette série est une dramatisation de la famille du crime Rizzuto, une organisation mafieuse basée à Montréal.

Au Canada, la série est diffusée depuis le 11 novembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé et sur Netflix. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Melanie Scrofano
Melanie Scrofano, est actrice canadienne née à Ottawa en Ontario au Canada, le 20 décembre 1981.

Elle est notamment connue pour avoir interprétée Tia Tremblay dans la série télévisée canadienne The Listener ainsi que pour tenir le rôle-titre dans la série télévisée américano-canadienne Wynonna Earp. Au cinéma, elle est connue pour avoir interprétée le rôle de l'excentrique Emilie Le Domas-Bradley  dans la comédie horrifique Wedding Nightmare.
Sous les palétuviers
Sous les palétuviers est une chanson française écrite et composée par Henri Duvernois et Moisés Simóns. Elle fait partie de l'opérette Toi, c'est moi, créée en 1934. Elle est alors interprétée en duo par le chanteur d'opérette René Koval et l'actrice Pauline Carton, connue pour sa carrière de second rôle, qui la reprendra plus tard avec André Berley. De l'opérette est tiré le film Toi, c'est moi, sorti en 1936.

L'utilisation du trompe-oreilles donne aux paroles de cette chanson son caractère comique. Leur côté burlesque, volontaire ou involontaire, vient du fait que Pedro et Honorine caressent l'idée de batifoler ensemble sous les palétuviers, or les palétuviers poussent dans des marais inondés à marée haute et dont le sol est de la vase gorgée d'eau.

Pauline Carton
Pauline Carton, nom de scène de Pauline Aimée Biarez, née le 4 juillet 1884 à Biarritz et morte le 17 juin 1974 à Paris 16e, est une comédienne, chanteuse et auteure de théâtre et de cinéma française.

Pauline Carton est surtout connue pour les rôles de soubrette, de concierge ou de mégère dans lesquels elle excellait.
La Pravda (humour)
La Pravda (du russe : Правда litt. « vérité ») est un média d'information parodique québécois similaire aux sites satiriques The Onion ou Le Gorafi. Son auteur, qui utilise le pseudonyme de Richard Hognard, est un militant indépendantiste nommé Ludovic Schneider, neveu du journaliste et ancien felquiste Pierre Schneider.

Le Gorafi
Le Gorafi (anagramme de « Le Figaro ») est un site d'information parodique français, créé en mai 2012 durant la campagne présidentielle française sur le modèle de The Onion, journal satirique américain de fausses informations. Il a aussi été comparé à Infos du Monde et à L'Examineur.

Jusqu'en 2018, le site présentait une dimension interactive permettant aux lecteurs de réagir en commentant les articles, comme dans certains sites d'information. Les internautes eux-mêmes agissaient de façon parodique : langage SMS, utilisation inappropriée des majuscules, faux trolls ou militants politiques.

L'identité des rédacteurs était inconnue jusqu'en janvier 2014, date à laquelle les deux créateurs — Pablo Mira et Sébastien Liebus —  se font connaître dans les médias.
August Ahlqvist
Karl August Engelbrekt Ahlqvist, dont le nom de plume est A. Oksanen, né le 7 août 1826 à Kuopio et mort le 20 novembre 1889 à Helsinki, est un poète finlandais, chercheur en langues finno-ougriennes puis professeur de finnois et chancelier de l'université d'Helsinki.

Aleksis Kivi
Aleksis Kivi, né Alexis Stenvall à Nurmijärvi le 10 octobre 1834 et mort à Tuusula le 31 décembre 1872, est un écrivain finlandais, dramaturge, poète et romancier, considéré comme le père de la littérature finnoise.
Aérodrome de Besançon - Thise
L'aérodrome de Besançon-Thise (code IATA : QBQ • code OACI : LFSA) est un aérodrome français situé sur la commune franc-comtoise de Thise, à 5 km au nord-est de Besançon, dans le département du Doubs.

Ses hangars à avions sont classés Monument historique et « Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture.

Thise
Thise est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante de 6 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 2 990 habitants nommés Thisiens et Thisiennes en 2022.
Visitation de la Vierge Marie
La Visitation de la Vierge Marie est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes. Elle est fixée au 31 mai (2 juillet dans les calendriers de la période 1263–1969 et les calendriers modernes des régions allemandes) par les catholiques, au 30 mars par les orthodoxes et au 23 juin par les melkites (veille de la Naissance de saint Jean Baptiste). Le luthéranisme l'avait conservée avant de la retirer.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Interdit vénitien
L'Interdit vénitien de 1606 à 1607 est la sanction en termes de droit canonique, par le biais d'un interdit papal, d'une querelle et d'un affrontement diplomatiques entre la Curie romaine et la république de Venise. Pendant qu'il est resté actif, l'Interdit a vu l'expulsion de plusieurs ordres religieux de Venise, une guerre de pamphlets et une diplomatie intense de la part de la France et de l'Espagne pour résoudre le problème.

Interdit (droit canonique)
Dans le Code de droit canonique de 1983, l’interdit est une sanction pénale appartenant, avec l’excommunication et la suspense, à la catégorie des censures (en) ou peines médicinales. Il était autrefois considéré comme une peine expiatoire.

Elle peut être portée par le pape ou un évêque et a pour effet (jusqu’à son absolution) la privation des biens spirituels : offices divins et sacrements. On distingue :

l’interdit local — pesant contre une église, une paroisse, un diocèse, une communauté religieuse, voire un pays entier ;

l’interdit personnel — pesant contre un fidèle, qu’il soit clerc ou laïc, ou un groupe de fidèles.
Kingdom Coming
"Kingdom Coming", aussi connue comme "The Year of Jubilo", est une chanson de la Guerre Civile Américaine, écrite et composée par Henry C. Work en 1862, avant la publication de la Proclamation d'Émancipation par le président américain Abraham Lincoln.

Il s'agit d'une chanson pro-unioniste, dont les paroles mentionnent les esclaves, qui célèbrent l'imminence de leur liberté, tandis que leurs maîtres confédérés sont effrayés par l'approche des forces militaires de l'Union. Les esclaves célèbrent l'imminence de leur émancipation grâce aux soldats de l'Union en buvant du cidre et du vin dans la cuisine de leur maître absent.

Henry Clay Work
Henry Clay Work (1er octobre 1832 - 8 juin 1884) était un compositeur et auteur de chansons américain. Sa biographie est relativement obscure. Il est né à Middletown (Connecticut) et était le fils d'un opposant notable à l'esclavage, qui fit de la prison à cause de son engagement. Lui-même fut un ardent défenseur de la cause abolitionniste et unioniste. Il participa au chemin de fer clandestin et aida de nombreux esclaves à s'enfuir. Henry Clay Work apprit la musique en autodidacte. Vers l'âge de 23 ans, il travailla comme imprimeur à Chicago. C'est à cette époque qu'il composa We Are Coming, Sister Mary, une chanson des Christy's Minstrels shows. Il écrivit ses meilleures œuvres pendant la Guerre de Sécession. Henry Clay Work mourut à Hartford (Connecticut) en 1884.