hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Numération brahmi
Le système numérique brahmi est un système numérique attesté à partir du IIIe siècle av. J.-C.  (un peu plus tardivement dans le cas de la plupart des dizaines). C'est l'ancêtre graphique direct du système de numération indo-arabe, dont font partie les numérations indiennes et arabe (orientale et occidentale) modernes. Cependant, il était conceptuellement distinct de ces systèmes ultérieurs à notation positionnelle, car il s'agit d'une  notation additive, sans zéro. Chaque nombre des dizaines (10, 20, 30, etc.),. avait un symbole propre. Les  centaines et milliers, etc. étaient représentées par l'unité de sa puissance 10 assortie d'une ligature pour écrire les nombres jusqu'à 500 et 5000.

Numération
La numération est le principe de représentation des nombres, que ce soit à l’écrit, dans le langage oral, par la gestuelle ou en informatique. Elle s’appuie en général sur quelques symboles de valeurs et des règles de combinaisons qui constituent un système de numération permettant de représenter beaucoup plus de nombres, voire une infinité.

Depuis la Renaissance, une personne scolarisée en Occident manipule couramment au moins cinq modes de numération : la notation décimale en chiffres arabes, les chiffres romains, la formulation en mots (par exemple en français), la représentation par les doigts des deux mains et la figuration par des points (notamment sur les dés).

À partir du XXe siècle, le système binaire n’utilisant que les chiffres 0 et 1 s’est imposé pour le développement de l’informatique. Il a motivé, au passage, la notation hexadécimale dans certains aspects de programmation. Par exemple, le codage des couleurs, des lettres et autres caractères.
Chizu Kobayashi
Chizu Kobayashi (小林 千寿, Kobayashi Chizu), née le 28 septembre 1954, est une joueuse de go professionnelle. Elle est notamment célèbre en Europe, où elle œuvre au développement du go depuis plusieurs années.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Gaston Godel
Gaston Godel, né le 19 août 1914 à Givisiez et décédé le 17 février 2004  à Domdidier, est un athlète suisse qui pratique la marche. Aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, il remporte la médaille d'argent du 50 kilomètres marche derrière le Suédois John Ljunggren.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Zodiac Milpro
Zodiac Milpro, anciennement Zodiac Military and Professional, est une entreprise française créée en 2011, spécialisée dans les embarcations semi-rigides et pneumatiques militaires pour les professionnels.

Dans le monde, il ne reste plus que trois entreprises portant encore la marque Zodiac : Zodiac Pool Solutions, Zodiac Nautic et Zodiac Milpro. Le groupe Zodiac, devenu entre-temps Zodiac Aerospace, a été absorbée par le groupe Safran.

Zodiac Aerospace
Zodiac Aerospace est une entreprise aéronautique française fondée en 1896 fournissant des systèmes et des équipements à destination des aéronefs. Elle est absorbée en 2018 par Safran, et les différentes entités renommées et dissoutes au sein du groupe.

Elle était spécialisée dans les systèmes embarqués d’avion, les systèmes de sécurité d’avion et l’aménagement de cabine. Elle compte une centaine de sites répartis à travers le monde et emploie près de 30 000 personnes.
IPhone XS
L'iPhone XS et l'iPhone XS Max sont des smartphones de la 12e génération d'iPhone d'Apple. Ils sont présentés le 12 septembre 2018 aux côtés de l'iPhone XR lors d'une keynote à Cupertino en Californie, succédant à l'iPhone X et précédant les iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

IPhone 11 Pro
Les iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max sont des smartphones de la 13e génération d'iPhone d'Apple, lancés aux côtés de l'iPhone 11 — dont ils constituent la variante haut de gamme — le 10 septembre 2019 lors d'une keynote à Cupertino en Californie.
Birmingham Bowl 2017
Le Birmingham Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 23 décembre 2017 au Legion Field à Birmingham dans l'état de l'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 12e édition du Birmingham Bowl.

Le match met en présence les équipes des Red Raiders de Texas Tech issus de la Big 12 Conference et des Bulls de South Florida issus de l'American Athletic Conference.

Il débute à 11 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Conjecture de Dyson
En mathématiques, la conjecture de Dyson, énoncée par Freeman Dyson en 1962, est une conjecture portant sur le terme constant de certains polynômes de Laurent. Elle a été prouvée indépendamment en 1962 par Wilson et Gunson. Plus tard, Andrews l'a généralisée à la conjecture q-Dyson, prouvée par Zeilberger et Bressoud et parfois appelée théorème de Zeilberger-Bressoud. Macdonald l'a ensuite à nouveau généralisée à des systèmes de racines plus généraux avec la conjecture du terme constant de Macdonald, prouvée par Cherednik.

David Bressoud
David Marius Bressoud, né le 27 mars 1950 à Bethlehem en Pennsylvanie, est un mathématicien américain qui travaille en théorie des nombres, combinatoire et en théorie des fonctions spéciales. Il est, en 2019, professeur de mathématiques sur la chaire DeWitt Wallace au Macalester College ; il est directeur du Conference Board of the Mathematical Sciences et ancien président de la Mathematical Association of America.
C. L. Polk
C. L. Polk, née Chelsea Louise Polk le 28 septembre 1969 à New Westminster en Colombie-Britannique, est une personnalité canadienne de la littérature de fantasy. Son premier roman, La Marque du sorcier (en) (2018), ouvre la trilogie du Cycle de Kingston et reçoit le prix World Fantasy du meilleur roman en 2019. Ses ouvrages sont régulièrement finalistes de prix littéraires, tels que les prix Nebula, Hugo, Aurora, Locus et Lambda Literary.

Prix Aurora
Le prix Aurora, anciennement prix canadien de la science-fiction et du fantastique, puis prix Casper, est un prix littéraire de science-fiction et de fantastique décerné par l'Association canadienne de la science-fiction et du fantastique.

En 2011, les prix Boréal francophones ont été fusionnés avec les prix Aurora et sont désormais dénommés les prix Aurora-Boréal. Le prix Aurora demeure cependant existant pour les œuvres anglophones.
Supercoupe de l'UEFA 2011
La Supercoupe de l'UEFA 2011 est la 36e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des champions 2010-2011, au  FC Porto, vainqueur de la Ligue Europa 2010-2011.

La rencontre se déroule le vendredi 26 août 2011 au Stade Louis-II de Monaco.

Les Barcelonais remportent leur quatrième Supercoupe de leur histoire en battant le FC Porto sur le score de deux buts à zéro grâce à des buts de Lionel Messi (à la 39e minute) et de Cesc Fàbregas à la 88e minute. Andrés Iniesta est élu homme du match.

Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011
La Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011 est la 56e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football. Elle se déroule sur la saison 2010 - 2011 et oppose les meilleurs clubs des différents championnats européens au cours de la saison précédente.

La finale s'est déroulée le samedi 28 mai 2011 au Stade de Wembley à Londres. Elle voit la victoire 3-1 du FC Barcelone opposé à Manchester United, la quatrième du club catalan.
Albert Jurgenson
Albert Louis Jurgenson est un monteur et scénariste français, né le 4 juin 1929 dans le 14e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 12 juin 2002  dans le 16e arrondissement.

Il fut le monteur préféré de réalisateurs aux styles aussi différents que Gérard Oury, Robert Dhéry, Yves Boisset, Alain Resnais, Jeanne Moreau ou Claude Miller. Il a remporté 2 fois le César du meilleur montage, en 1978 et 1982. Il a travaillé sur quelques-uns des plus grands succès du cinéma français : Le Corniaud (1965), La Grande Vadrouille (1966), Le Cerveau (1969), La Folie des grandeurs (1971), Les Aventures de Rabbi Jacob (1973), La Septième Compagnie au clair de lune (1977), Garde à vue (1981) …

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Hóp (Vinland)
Hóp (en vieux norrois : lagune) est la dénomination donnée par la saga d'Erik le Rouge au lieu d'implantation le plus méridional de colons vikings au Vinland, en Amérique du Nord. Le Hóp de la saga d'Erik le Rouge correspondrait au lieu d'implantation de Leif Erikson, dans la Saga des Groenlandais, surnommé dans celle-ci Leifsbudir. L'interprétation des sagas nordiques ne permet pas de localiser avec exactitude sa position géographique.

Grœnlendinga saga
La Saga des Groenlandais, ou Grænlendinga saga (en islandais moderne), est une saga islandaise concernant l'exploration du Groenland et de l'Amérique du Nord par les Vikings. Il s'agit de l'une des sagas islandaises les plus courtes que nous ayons conservées.

La saga a été traduite en français par Régis Boyer qui l’a classée, avec le Dit des Groenlandais et la Saga d'Erik le Rouge, dans un ensemble qu'il a appelé Sagas du Vinland.

La version originale de la saga n'a pas été conservée. On dispose uniquement du texte sur un manuscrit du XIVe siècle, le Flateyjarbók. Il semblerait que l'auteur de ce texte ne l'ait pas écrit en se basant sur d'autres sources écrites, mais bien sur une tradition orale.

Elle a probablement été utilisée comme texte de référence par l'auteur de la Saga d'Erik le Rouge.
Nikolaï Alexandrovitch Sakellari
Nikolaï Alexandrovitch Sakellari (en russe : Николай Александрович Сакеллари), né à Odessa le 29 septembre 1880 dans le gouvernement de Kherson, sous l'Empire russe, et mort à Saint-Pétersbourg, en Union soviétique, le 11 mars 1936 , est un Kapitan 2-go ranga (capitaine de deuxième rang), expert dans la théorie et la pratique de la navigation et professeur à l'Académie navale.

Capitaine de 2e rang
Capitaine de 2e rang (en russe : капитан 2-го ранга, kapitan vtorogo ranga) est un grade militaire utilisé dans les marines de guerre russes : Empire russe, Union des républiques socialistes soviétiques et fédération de Russie.
Blank, l'étalon bai du duc d'Ancaster, tenu par un groom
Blank, l'étalon bai du duc d'Ancaster, tenu par un groom (anglais : The Duke of Ancaster's bay stallion Blank, held by Old Parnam, his Groom), est une peinture à l'huile sur toile du peintre anglais George Stubbs, créée entre 1761 et 1765.

Il s'agit du portrait de Blank, un cheval de robe baie. Il fait partie depuis toujours de la collection du château de Grimsthorpe.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
L'École des licornes
L'École des licornes (Unicorn Academy) est une série télévisée d'animation en images de synthèse canadienne créée par Michelle et Robert Lamoreaux et co-produite par Spin Master Entertainment (en) et Disney Television Animation.

Adaptée de la série homonyme de livres pour enfants de Julie Sykes et Linda Chapman, elle est diffusée en exclusivité mondiale sur Netflix depuis le 2 novembre 2023, puis à partir de novembre 2024 sur Gulli en France

PAW Patrol : La Pat' Patrouille
PAW Patrol : La Pat' Patrouille ou La Pat' Patrouille (PAW Patrol) est une série d’animation canadienne créée par Keith Chapman, produite par Spin Master (en) et Guru Studio, et diffusée depuis le 12 août 2013 sur Nickelodeon et sur TVOKids (en).

En Belgique, la série est diffusée depuis le 24 novembre 2013 sur Nick Jr. ; en France, depuis le 26 mars 2014 sur TF1 dans le programme TFOU et depuis le 5 janvier 2015 sur Nickelodeon Junior ; au Québec depuis le 13 septembre 2014 sur Télé-Québec ; en Suisse sur RTS Deux puis sur RTS Un.
Stade Percival-Molson
Le stade Percival-Molson est un stade extérieur de football canadien, de soccer et d'athlétisme qui a été inauguré le 22 octobre 1915. Il appartient à l’Université McGill et est situé à Montréal. Sa grande popularité est due au fait que les Alouettes, équipe de la Ligue canadienne de football, joue depuis 1998 dans ce stade, ayant abandonné le grand Stade olympique, sauf pour quelques occasions. Situé sur le  versant du mont Royal, le stade Percival-Molson peut accueillir plus de 25 012 spectateurs. C'est le deuxième plus grand stade dans la ville de Montréal.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Charentilly
Charentilly est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Choisille et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Charentilly est une commune rurale qui compte 1 365 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le manoir, maison forte du XVe siècle avec communs et fuye, est inscrit en 1947 (les façades et les toitures, la tour, l’escalier intérieur, la porte d’entrée et la tour d’angle sud-ouest du bâtiment sud ; le bâtiment nord et la fuye). L'église Saint-Laurent, composée d'une nef et d'un chevet surélevés au XVIIIe siècle, est inscrite en 1947.

Aire d'attraction de Tours
L'aire d'attraction de Tours est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tours sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tours, qui comportait 140 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Palais Thun
Le palais Thun (en tchèque, Thunovský palác ; anciennement Roupovský dům) est un monument et le bâtiment où siège la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque, situé à Prague dans le quartier de Malá Strana dans la rue Sněmovní. Le palais de style classique possède l'une des plus longues façades de Prague, et est classé monument culturel depuis 1964. Il fait également partie d'un monument culturel national appelé Siège du Parlement de la République tchèque.

Palais Smiřický
Le palais Smiřický (aussi dénommé U Montágů) est un immeuble baroque situé place de Malá Strana, dans le quartier du même nom. Il abrite des bureaux de la Chambre des députés du Parlement tchèque. C'est un palais à quatre ailes avec cour centrale et tourelles polygonales à chacun des quatre angles. Il est protégé en tant que monument culturel national.
Route Cézanne
La route Cézanne ou petite route du Tholonet est une route touristique de 4,6 km, en Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en Provence-Alpes-Côte d'Azur, entre Aix-en-Provence, Le Tholonet, et la montagne Sainte-Victoire,.

Montagne Sainte-Victoire
La montagne Sainte-Victoire, en provençal Mont Venturi selon la norme classique ou Mount Ventùri selon la norme mistralienne, est un massif calcaire du Midi de la France, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située à l'est d'Aix-en-Provence, elle a connu une notoriété internationale en partie grâce aux 87 œuvres du peintre Paul Cézanne dont elle est le sujet. Elle accueille de nombreux randonneurs, grimpeurs et amoureux de la nature, et elle est un élément majeur du paysage aixois.
Ligne T2 du tramway du Mans
La ligne 2 du tramway du Mans est la seconde ligne de tramway sur fer de l'agglomération du Mans, exploitée par la Setram.

Le projet, présenté en septembre 2011, a abouti à son inauguration le 30 aout 2014 (pour une mise en service le 1er septembre 2014) reliant les terminus Bellevue - Hauts de Coulaines et Espal - Arche de la nature. L'ancien réseau avec une ligne à trois branches laisse désormais place à deux lignes distinctes.

Transports en commun du Mans
La Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération mancelle (SETRAM) gère le réseau des transports en commun qui dessert la communauté urbaine Le Mans Métropole. Setram est par extension le nom du réseau de transports en commun du Mans. Alors que dans certaines villes, la tendance est de distinguer le nom du réseau de l'exploitant (TAN/SEMITAN à Nantes ; Irigo/RD Angers (RATP Dev) à Angers, etc.), le Mans est resté fidèle au nom de la Setram.

La SETRAM gère un réseau de deux lignes de tramway, une ligne de tempo, 28 lignes de bus régulières et 31 lignes de transport scolaire. Elle propose également de la location longue durée de vélos, notamment à assistance électrique ainsi que de la location longue durée de trotinettes électriques .
Óscar Duarte (football, 1950)
Óscar Vicente Martins Duarte, communément appelé Óscar Duarte, est un footballeur puis entraîneur portugais, né le 5 décembre 1950 à Praia au Cap-Vert. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1970 au milieu des années 1980.

Il commence sa carrière professionnelle au SC Covilhã. Il joue ensuite à l'Estoril-Praia, au FC Porto, avec qui il remporte le championnat en 1979, au Boavista Porto, et à l'Académica Coimbra, avant de terminer sa carrière au SC Farense. Il compte une sélection avec l'équipe du Portugal.

Comme entraîneur, il dirige notamment la sélection du Cap-Vert entre 1998 et 2003, remportant la Coupe Amilcar Cabral lors de l'édition 2000, organisée au Cap-Vert.

Sporting Clube da Covilhã
Le Sporting Clube da Covilhã est un club portugais de football, fondé le 2 juin 1923. Basé à Covilhã, il évolue en Liga 3.
Le club compte 15 saisons en première division portugaise, et disputé la finale de la Coupe du Portugal de football 1957, face au  SL Benfica.
Calverstown
Calverstown (en irlandais, Baile an Chalbhaigh) est un petit village du comté de Kildare, en Irlande.

La localité se trouve à 6 km au sud de la ville de Kilcullen et environ 16 km à la fois d'Athy, Kildare, Naas et Newbridge. Le village est constitué d'un habitat ancien, à proximité des sites archéologiques de Dún Ailinne et Old Kilcullen. Deux cours d'eau le traversent dans leur course vers le sud. Le recensement de 2016 a compté 699 habitants.

Athy
Athy (Baile Átha Í en irlandais) est une ville du comté de Kildare en république d'Irlande.

Elle est nommée en mémoire d'un chef celte, Ae, tué alors qu'il traversait la rivière en cet endroit ; le nom de la ville signifie « la ville près du gué de Ae ».
Arrondissement de Saatzig
L’arrondissement de Saatzig (en allemand : Landkreis Saatzig) était un arrondissement de la province de Poméranie de 1818 à 1945.

Faisant partie de la région administrative de Stettin (Regierungsbezirk Stettin), son chef-lieu était Stargard in Pommern et ses villes principales Freienwalde in Pommern, Jacobshagen, Nörenberg et Zachan. En 1901, Stargard in Pommern en fut détaché pour devenir une ville-arrondissement.

Chociwel
Chociwel (en allemand : Freienwalde in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Chociwel, dans le powiat de Stargard. Sa population s'élevait à 3 191 habitants en 2013.
Hubert Geresme
Jean-Baptiste Hubert Geresme, dit Hubert Geresme, né le 26 janvier 1828 à Damery (Marne) et mort le 19 août 1890 à Paris, est un militant socialiste sous le Second Empire, membre de la Commune de Paris puis déporté de Nouméa (Nouvelle-Calédonie).

Bagne de Nouvelle-Calédonie
Le bagne de Nouvelle-Calédonie, surnommé la Nouvelle, est un ancien établissement pénitentiaire de type colonie pénale, en activité de 1864 à 1924. Situé sur les îles de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique Sud, il a vu environ 21 000 prisonniers français de métropole être déportés de 1864 à 1897.

Répartis en trois catégories, les condamnés pouvaient espérer être libérés sans pour autant obtenir de retour en métropole.