hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frisco Bowl 2018
Le Frisco Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 19 décembre 2018 au Toyota Stadium de Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 2e édition du Frisco Bowl.

Le match met en présence l’ équipe des Aztecs de San Diego State issue de la Mountain West Conference et l’équipe des Bobcats de l'Ohio issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 19 heures, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Destination XL Group (en), le match est officiellement dénommé le 2018 DXL Frisco Bowl.

Les Bobcats de l'Ohio gagnent le match sur le score de 27 à 0.

Bobcats de l'Ohio
Les Bobcats de l'Ohio (en anglais : Ohio Bobcats) sont les équipes sportives universitaires qui représentent l'université de l'Ohio basée à Athens (Ohio) au sein de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Cette université, membre fondateur de la Mid-American Conference (MAC) en 1946, sponsorise des équipes dans six sports masculins et dix sports féminins reconnus par la NCAA.

Son programme de football américain joue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), le plus haut niveau du football américain universitaire.

Les couleurs de ces équipes sportives sont le vert et le blanc.
Sofía Casanova
Sofía Casanova (30 septembre 1861 - 16 janvier 1958) (Sofía Guadalupe Pérez Casanova de Lutoslawski, Zofia Lutosławska) est une poétesse, romancière et journaliste, première Espagnole à devenir correspondante permanente dans un pays étranger et correspondante de guerre.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
SS William G. Mather
Le bateau à vapeur William G. Mather  est un ancien cargo lacuste des Grands Lacs maintenant restauré en tant que navire musée à Cleveland dans l'Ohio, l'un des cinq de la région des Grands Lacs. Il transportait des cargaisons telles que du minerai, du charbon, de la pierre et des céréales vers les ports des Grands Lacs et était surnommé "The Ship That Built Cleveland" parce que les aciéries de Cleveland étaient une destination fréquente.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Rose Naggar-Tremblay
Rose Naggar-Tremblay (née le 11 mars 1992 à Montréal) est une artiste lyrique canadienne. Elle est principalement associée à la tessiture de contralto et mène une carrière en opéra et en concert au Canada et en Europe.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Saison 2022-2023 de l'Arsenal FC (féminines)
La saison 2022-2023 d'Arsenal est sa 37e saison en compétition. Le club a pris part cette saison au Championnat d'Angleterre, à la Coupe d'Angleterre, à la Coupe de la Ligue ainsi qu'à la Ligue des Champions.
Le club a gagné la Coupe de la Ligue pour la sixième fois de son histoire, son premier titre toutes compétitions confondues depuis la victoire en championnat lors de la saison 2018-2019.

Championnat d'Angleterre féminin de football 2022-2023
Le Championnat d'Angleterre féminin de football 2022-2023, en anglais FA WSL 2022-2023 est la treizième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football. Chelsea est le tenant du titre. Les trois premières équipes au classement sont qualifiées pour la Ligue des champions. La dernière est reléguée en deuxième division.
Quadrature du cercle
La quadrature du cercle est un problème classique de mathématiques apparaissant en géométrie. Il fait partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la trisection de l'angle et la duplication du cube.

Le problème consiste à construire un carré de même aire qu'un disque donné à l'aide d'une règle et d'un compas (voir Nombre constructible).

La quadrature du cercle nécessiterait la construction à la règle et au compas de la racine carrée du nombre π, ce qui est impossible en raison de la transcendance de π. Ne sont constructibles que certains nombres algébriques.

Ce problème impossible à résoudre a donné naissance à l'expression « chercher la quadrature du cercle », qui signifie tenter de résoudre un problème insoluble.

De plus, ce problème mathématique est celui qui a résisté le plus longtemps aux mathématiciens. Ils ont mis plus de trois millénaires à étudier le problème, reconnu comme insoluble par Ferdinand von Lindemann en 1882.

Nombre algébrique
Un nombre algébrique, en mathématiques, est un nombre réel ou complexe solution d'une équation polynomiale à coefficients dans le corps  des rationnels (autrement dit racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels).

Les nombres entiers et rationnels sont algébriques, ainsi que toutes les racines de ces nombres. Les nombres réels ou complexes qui ne sont pas algébriques, comme π et e (théorème de Lindemann-Weierstrass), sont dits transcendants. L'étude de ces nombres, de leurs polynômes minimaux et des corps qui les contiennent fait partie de la théorie de Galois.
Élections infranationales boliviennes de 2021
Les élections infranationales boliviennes de 2021 ont lieu le 7 mars 2021 afin de pourvoir pour cinq ans les postes des gouverneurs départementaux, des membres des assemblées législatives départementales, des vice-gouverneurs de Santa Cruz, Tarija et Pando, des sous-gouverneurs au Beni, des membres de l'Assemblée régionale de la région autonome du Gran Chaco ainsi que ceux des conseillers municipaux et des maires boliviens. Un deuxième tour a lieu le 11 avril suivant dans certains départements.

Les élections sont marquées par un net recul du Mouvement vers le socialisme pour les élections aux postes de gouverneurs, le parti n'obtient que trois sièges comparativement à six en 2015.

Département de Pando
Le département de Pando est un département du nord de la Bolivie, situé dans l'Amazonie. Sa capitale est Cobija.

Avec 130 761 habitants en 2024, il est le département bolivien le moins peuplé et le moins dense. Son territoire est généralement couvert par la forêt amazonienne et est traversé par plusieurs rivières, les zones urbaines se limitent principalement à la capitale.
Yogamaya
Yogamaya ( sanskrit : योगमाया), également vénérée sous les noms de Vindhyavasini, Mahamaya et Ekanamsha, est une déesse hindoue.

Dans la tradition Vaishnava, elle reçoit l'épithète Narayani,, et sert de personnification des pouvoirs d'illusion de Vishnu. La divinité est considérée comme l'aspect bienveillant de la déesse Durga dans le Bhagavata Purana. Elle est considérée par les Shaktas comme une forme d'Adi Shakti. Dans la littérature hindoue, elle est née dans une famille Yadava, en tant que fille de Nanda et de Yashoda.

Dourga
Dourga (sanskrit : दुर्गा (Durgā), littéralement L'inaccessible ) est l'une des épithètes de Parvati, parèdre de Shiva, considérée comme la shakti (l'énergie) de l'Absolu impersonnel et adorée seule (signe de sa toute-puissance), à la différence de Parvati (ou Parvathi). C'est l'une des divinités principales du panthéon hindou.
Gare de Saint-Patrice
La gare de Saint-Patrice est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Saint-Patrice, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Marie-Christine-Chrétienne de Rouvroy de Saint-Simon
Marie-Christine de Rouvroy de Saint-Simon (1728-1774), dite « mademoiselle de Ruffec », est la petite-fille du mémorialiste Saint-Simon. En 1749, elle devient comtesse de Valentinois par son mariage avec Charles-Maurice Goyon de Matignon, comte de Valentinois. En 1754, elle devient comtesse de Rasse et grande d'Espagne par la mort de son oncle Jean-Armand de Rouvroy de Saint-Simon.

Charles-Maurice de Monaco
Charles-Maurice de Monaco (monégasque : Carlu-Mauriçi de Mu̍negu), également appelé Charles-Maurice Goyon de Matignon ou Charles-Maurice Grimaldi, comte de Valentinois (1747) et grand d’Espagne, est un aristocrate né le 14 mai 1727 à Paris et mort le 18 janvier 1798 à Maury (Suisse).

Dernier fils du prince souverain (1731-1733) Jacques Ier de Monaco (1689-1751) et de la princesse souveraine (1731-1731) Louise-Hippolyte de Monaco (1697-1731), c’est un militaire et un gouverneur français.

Surnommé « le Chevalier de Monaco », Charles-Maurice est le frère du prince souverain (1733-1793) Honoré III de Monaco (1720-1795). Il ne doit pas être confondu avec Antoine Grimaldi (1697-1784) dit le « chevalier de Grimaldi », qui exerça le gouvernement effectif de la Principauté sous le règne d’Honoré III.
CRI Middleware
CRI Middleware (株式会社 CRI・ミドルウェア, Kabushiki Gaisha CRI・midoruuea), autrefois connue sous le nom de CSK Research Institute (filiale de SCSK Corporation) est une entreprise japonaise fondée en 1983, basée à Tokyo, qui exerce son activité dans le développement de middleware pour l'industrie du jeu vidéo. Elle a autrefois développé et édité des jeux vidéo pour les consoles Sega et sur FM Towns (pour le compte de Sega).

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Duché de Castro
Le duché de Castro fut un fief de l'Italie centrale administré comme un État indépendant par les Farnèse de 1537 à 1649 ; il comprenait une petite zone territoriale de l'actuelle région du Latium et s'adossait à la  Toscane. Il fut annexé par les États pontificaux.

Maison Farnèse
La maison Farnèse est une ancienne famille ducale souveraine d'Italie.

Elle a fourni plusieurs généraux à différents États italiens, ainsi qu'un pape, Paul III, et a longtemps régné sur Parme et Plaisance, notamment sous la forme du duché de Parme et Plaisance.
Kalynove
Kalynove (en ukrainien : Калинове, en russe : Калиново, Kalinovo) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville de Kadiïvka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2988 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Peig Sayers
Peig Sayers (prononcé en anglais : /ˌpɛɡ ˈseɪəz/), née le 29 mars 1873 près de Dún Chaoin dans le Kerry en Irlande, morte le 8 décembre 1958 à Dingle dans le Kerry, est une écrivaine, conteuse et mémorialiste irlandaise, réputée être « l'une des plus grandes conteuses d'histoires de ces derniers temps » selon Seán Ó Súilleabháin.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Elizabeth Tamajong Vukeh
Elizabeth Tamajong Vukeh, née le 12 mars 1958 à Bamenda, est une scientifique et militante politique camerounaise. Première femme Secrétaire générale du parti d'opposition SDF, elle a dirigé le Centre National d'Education au Ministère de la Recherche Scientifique et de l'Innovation. Elle est engagée dans le combat pour l'autonomisation des femmes et la promotion des droits de l'homme.

Front social démocrate
Le Front social démocrate (FSD, en anglais : Social Democratic Front, SDF) est le parti politique leader d'opposition au Cameroun. Le parti est dirigé depuis sa création le 26 mai 1990 par Ni John Fru Ndi et obtient un fort soutien populaire dans les régions anglophones du nord-ouest et du sud-ouest du pays ainsi que dans des villes francophones comme Douala, la capitale économique. D'orientation de centre gauche, il est membre de l'Internationale socialiste. Il a pour emblème une balance placée sur une urne sur fond vert couleur de paysage tropical.

Le parti a été fondé en 1990 au lendemain du retour du pays au multipartisme. C'est le principal opposant au parti au pouvoir, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 2013
Le Championnat NCAA de basket-ball 2013 met aux prises 68 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe afin de déterminer le champion de la 1re division NCAA de basket-ball universitaire.

Cette 75e édition commence le 19 mars et se termine avec la finale disputée le 8 avril au Georgia Dome d'Atlanta.

Les Cardinals de Louisville, seule équipe des quatre têtes de séries à être présente au Final Four, s'imposent en finale face aux Wolverines du Michigan sur le score de 82 à 76. C'est le troisième titre NCAA de l'équipe après ceux de 1980 et 1986, son entraîneur Rick Pitino remportant son deuxième titre après l'avoir emporté en 1996 avec les Wildcats du Kentucky. Luke Hancock est désigné Most Outstanding Player.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 1986
Le Championnat NCAA de basket-ball 1986 est la 48e édition du championnat universitaire américain de basket-ball. 64 équipes s'y sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu à la Reunion Arena de Dallas.
La finale, disputée le 31 mars, est remportée par Louisville, deuxième titre de son histoire après ceux de celui de 1980, face à Duke 63-62.
Légation apostolique de Ravenne
La légation apostolique de Ravenne est une subdivision administrative des États pontificaux instituée sur le territoire de la Romagne par le motu proprio du pape Pie VII du 6 juillet 1816.

Dans sa configuration définitive, la légation confinait au nord avec la légation de Ferrare, à l’est avec la Mer Adriatique, au sud avec la légation de Forlì et le Grand-duché de Toscane, à l’ouest avec la légation de Bologne.

Le territoire disposait de trois ports : Primaro, Porto Corsini (Ravenne) et Cervia.

C'était une délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal, mais elle portait pourtant le titre de légation. À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.

Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.
Nouvelle synagogue de Gleiwitz (1861-1938)
La nouvelle synagogue de Gleiwitz ou nouvelle synagogue de Gliwice, située au 15 rue Dolnych Wałów, à l'angle de la Wilhelmstrasse (actuellement rue Zwycięstwa) à Gliwice a été détruite par les nazis lors de la nuit de Cristal en 1938, comme la plupart des synagogues et lieux de prière juifs en Allemagne.

Gliwice est une ville polonaise en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à 27 kilomètres à l'ouest de Katowice. La ville sous le nom allemand de Gleiwitz est prussienne depuis les guerres de Silésie, puis allemande à partir de 1871. Elle va rester allemande jusqu'en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, où elle est intégrée à la Pologne et prend le nom polonais de Gliwice.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Luis Wildpanner
Luis Wildpanner (né le 23 décembre 1960 à Feldkirchen en Carinthie, Autriche) est un ultra-triathlète autrichien.  Il exerce comme instructeur sportif à l'École des sous-officiers de l'infanterie autrichienne (Heeresunteroffiziersakademie). Il détient le record du monde du triple ultra-triathlon (11,4 km de natation, 540 km de cyclisme, 126,6 km de course à pied) avec 31 h 47 min 54 s réalisées au Triple-Ultra-Triathlon Lensahn en 2003 et a été plusieurs fois champion du monde sur les distances double et triples de celles de l'Ironman.

Triple-Ultra-Triathlon Lensahn
Le Triple-Ultra-Triathlon Lensahn est une compétition d'ultra-triathlon organisée chaque année depuis 1992 à Lensahn en Allemagne. L'épreuve consiste à effectuer successivement 11,4 km de natation, 540 km de cyclisme puis 126,62 km de course à pied, c'est-à-dire des distances triples de celles de l'Ironman.

Sur ce parcours, Robert Karas et Alicja Pyszka-Bazan détiennent les records mondiaux de la distance, respectivement 30 h 48 min 57 s (2018) et 36 h 13 min 55 s (2024).  Les éditions 2003, 2007 et 2023  font office de championnat du monde de la distance.
Áine Brady
Aine Brady (née Kitt ; né le 8 septembre 1954) est une femme politique irlandaise du Fianna Fáil qui est ministre d'État de 2009 à 2011. Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Kildare Nord de 2007 à 2011.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Oscar Jégou
Oscar Jégou, né le 31 mai 2003 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un joueur international français de rugby à XV jouant principalement au poste de troisième ligne aile au Stade rochelais en Top 14.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2025.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2023
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2023, 13e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud du 24 juin 2023 au 14 juillet 2023. C'est la première à être disputée depuis la pandémie de Covid-19 qui a vu trois mondiaux consécutifs annulés.
Bischholtz
Bischholtz (prononcé [biʃɔlts] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 37,7 km au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 2013, la population légale est de 279 habitants. Village de milieu rural, Bishholtz est intégrée dans la communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Mihail II Șuțu
Mihail II Suțu en roumain, Mihalis Soutzos en grec : Μιχάλης Σούτσος, Michel Soutzo ou Soutzou en français, né à Constantinople en 1784 et mort à Athènes le 12 juin 1864), est un prince phanariote, Grand Drogman de la « Sublime Porte » de 1817 à 1819, ensuite Hospodar de Moldavie de 1819 à 1821, puis député et sénateur grec.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.