hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Noonan
Frederick Joseph « Fred » Noonan (né le 4 avril 1893 - disparu le 2 juillet 1937, déclaré mort le 20 juin 1938) est un navigateur de vol américain, capitaine de vaisseau et pionnier de l'aviation, qui est le premier à cartographier de nombreuses routes aériennes commerciales à travers l'océan Pacifique pendant les années 1930. Il disparait quelque part au-dessus de l'océan Pacifique central le 2 juillet 1937 en compagnie d'Amelia Earhart.

Amelia Earhart
Amelia Earhart, également connue sous le nom de Lady Lindy, est une aviatrice américaine, née le 24 juillet 1897 à Atchison (Kansas), disparue le 2 juillet 1937 dans l'océan Pacifique et déclarée officiellement morte le 5 janvier 1939.

Elle est notamment célèbre pour avoir été, en juin 1928, la première femme à traverser l'océan Atlantique en avion puis, en 1932, la première femme à le traverser en solitaire.
Dipylidiose
La dipylidiose est un téniasis dû à Dipylidium caninum, petit cestode de 30 à 50 cm de long dont la larve est un parasite des puces et des poux, la forme adulte est un parasite de l'intestin grêle du chien et du chat.

Les enfants vivant en promiscuité avec des chiens et/ou chats peuvent avaler des puces et ainsi être infectés par ce ténia. La parasitose est sans doute dans la plupart des cas non detectée, car sa symptomatologie est en général très discrète.

Dipylidium caninum
Dipylidium caninum est un ver cestode de taille moyenne, parasite fréquent de l'intestin grêle du chien, du chat, du renard et, occasionnellement, de l'humain, chez lesquels il provoque une maladie : la dipylidiose.
Les Troyens
Les Troyens est un opéra en cinq actes d’Hector Berlioz sur un livret du compositeur inspiré de l’Énéide de Virgile. Il fut donné pour la première fois, mutilé de nombreuses manières — les deux premiers actes supprimés, divers morceaux également coupés, le tout étant présenté sous le titre Les Troyens à Carthage — le 4 novembre 1863 au Théâtre lyrique à Paris, sous la direction d’Adolphe Deloffre. La première partie, La Prise de Troie, ne sera créée que le 6 décembre 1890 au Großherzoglichen Hoftheater de Karlsruhe, dans une version allemande, sous la direction de Felix Mottl, à l’occasion de la première représentation intégrale des Troyens en deux soirées (la seconde partie, Les Troyens à Carthage, fut jouée le lendemain 7 décembre).La première intégrale des Troyens en une seule soirée ne fut donnée que le 6 février 1920, au Théâtre des Arts de Rouen.

Deux fragments orchestraux en sont souvent joués indépendamment en concert : la Marche troyenne, et la Chasse royale et orage.

Jean Giraudeau (chanteur)
Jean Giraudeau est un artiste lyrique (ténor), chef d'orchestre et directeur de théâtre français, né le 1er juillet 1916 à Toulon et mort dans cette ville le 7 février 1995.

Membre de la troupe de l'Opéra de Paris (RTLN), il a dirigé l'Opéra-Comique de 1968 à 1971.
Betty Friedan
Betty Naomi Goldstein Friedan, née le 4 février 1921 à Peoria dans l'État de l'Illinois et morte le 4 février 2006 à Washington (district de Columbia), est une féministe, journaliste et essayiste américaine. Elle est l'une des figures majeures du mouvement dit de la deuxième vague féministe aux États-Unis. Ce mouvement s'inscrivait notamment en réaction à une période de retour aux valeurs familiales idéalisant la femme au foyer et l'épouse modèle, telles que promues après la Seconde Guerre mondiale.

Deuxième vague féministe
La deuxième vague féministe est une période de lutte féministe qui commence à la fin des années 1960 et qui s'étend à travers le monde occidental. Alors que la première vague se concentrait surtout sur le droit de vote et les droits fondamentaux, la deuxième vague se focalise davantage sur la sexualité, la place de la femme dans la famille mais aussi les violences conjugales ou le viol.
Bayane Dzeyyi
Bayane Dzeyyi est ministre de l'Habitat dans le gouvernement al-Maliki de mai 2006 en Irak. C'est l'une des quatre femmes de ce gouvernement.
Elle est kurde et membre de l'Union patriotique du Kurdistan (PUK).

Gouvernement al-Maliki I
Le gouvernement al-Maliki I, est le gouvernement de l'Irak du 20 mai 2006 au 22 décembre 2010, laissant la place au gouvernement al-Maliki II (en) (2010-2014) après les élections de mars 2010.

Depuis les élections du 30 janvier 2005, le système politique de l'Irak reprend place. Les élections de décembre 2005 ont permis la constitution d'un gouvernement qui ne soit plus transitoire.

Sous la présidence du collège présidentiel, composé d'un président et de deux vice-présidents :

président de la République, Jalal Talabani, kurde sunnite ;

vice-président de la République, Tareq al-Hachemi, sunnite ;

vice-président de la République, Adel Abdel-Mehdi, chiite.
Université du Salvador
L’université du Salvador (en espagnol, Universidad de El Salvador, abrégé en UES) est l'université la plus grande et la plus ancienne du Salvador et la seule université publique du pays. Son campus principal, la Ciudad Universitaria, est situé à San Salvador, mais l'université compte d'autres campus dans les villes de Santa Ana, San Miguel et San Vicente.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Van Loo
Famille van Loo, une dynastie de peintres français des XVIIe et XVIIIe siècles, d'origine néerlandaise, installés en France au XVIIe siècle  dont :  
Jacob van Loo (1614-1670)
Jean van Loo († 1700)
Louis-Abraham van Loo (v. 1641-1712)
Jean-Baptiste van Loo (1684-1745)
Louis Michel van Loo (1707-1771)
François van Loo (1708-1732)
Charles Amédée Philippe van Loo (1717-1795).
Charles André van Loo (1705-1765), dit « Carle Vanloo »
Jules-César-Denis van Loo (1743-1821), fils du précédent

Albert Vanloo (1846-1920), auteur dramatique belge.

Bart Van Loo (1973- ), écrivain belge d'expression néerlandaise.

Herman Van Loo (1945-2017), coureur cycliste belge.

Jacob van Loo
Jacob van Loo, dit aussi en français Jacques Van Loo (L'Écluse, 1614 – Paris, le 26 ou le 27 novembre 1670), est un peintre de scènes mythologiques, bibliques et de genre, et un portraitiste néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or. Il fut le fondateur de la dynastie de peintres van Loo.
Village Vanguard
Le Village Vanguard est un célèbre club de jazz de New York aux États-Unis situé au 178 de la Septième avenue (au niveau de la 11e rue) dans le quartier de Greenwich Village. Il est fondé en 1935 par Max Gordon (en) et accueillera les plus grands jazzmen, d'Albert Nicholas à Wynton Marsalis en passant par Sonny Rollins, John Coltrane, Dexter Gordon, Bill Evans, etc., certains y enregistreront des sessions qui ont marqué l'histoire du jazz .

Art Pepper
Arthur Edward Pepper, dit Art Pepper, né à Gardena, Californie le 1er septembre 1925 et mort à Los Angeles le 15 juin 1982, est un saxophoniste (alto, ténor), clarinettiste et compositeur de jazz américain.
Glossaire de la mythologie et de l'iconographie hindoues
Le présent glossaire se propose d'accompagner le lecteur d'ouvrages ayant trait à la mythologie et à l'iconographie hindoues.

Les mots vedettes (presque exclusivement issus du sanskrit) sont orthographiés sous la forme retenue dans les articles y afférents de la Wikipédia française. Cependant, pour ce qui est de la notation des voyelles longues, le glossaire n'emploie que les formes ā, ī, ū, et non les accents circonflexes.

Le mot vedette est suivi, entre parenthèses,

1) de sa version devanagari,

2) de la translittération IAST de cette dernière, dans la mesure où elle n'est pas identique avec l'orthographe du mot vedette,

3) le cas échéant, de sa traduction littérale en français.

Nataraja
Nataraja (sanskrit IAST : naṭarāja ; « roi de la danse ») est une épiclèse du dieu hindou Shiva qui exécute une danse cosmique appelée nadānta ou ānanda-tāṇḍava, « danse de la félicité ». Une iconographie particulièrement populaire dans le Sud de l'Inde à la fin de l'époque Chola (Xe-XIIe siècle) représente Shiva sous cet aspect, à la fois créateur et destructeur. La danse de Nataraj représente le mouvement et le changement permanent.

Nataraja est la divinité principale du sanctuaire de Chidambaram, et l'inspiratrice des danseurs du Bharata natyam.
Coupe de l'EHF masculine 2010-2011
La Coupe de l'EHF 2010-2011 est la 30e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2010-2011 à 55 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2009-2010.

Andreas Wolff
Andreas Wolff, né le 3 mars 1991 à Euskirchen, est un handballeur international allemand évoluant au poste de gardien de but.

Il est notamment champion d'Europe 2016 avec l'équipe nationale d'Allemagne, compétition dont il est élu meilleur gardien, puis vice-champion olympique en 2024.
Eddy Cue
Eduardo H. « Eddy » Cue est le vice-président senior des services et logiciels internet (senior vice president of Internet Software and Services) chez Apple. Il est hiérarchiquement placé sous le CEO, Tim Cook.

Il est diplômé (bachelor degree) de l'université Duke de Durham (Caroline du Nord)[réf. nécessaire].

Il a joué un rôle dans la création de l'Apple Store en ligne en 1998, de l'iTunes Music Store en 2003 et de l'App Store en 2008.

En novembre 2012, il prend en charge le logiciel de cartographie d'Apple, Plans ainsi que Siri.

Il rejoint le conseil d'administration de Ferrari en novembre 2012.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Monument aux martyrs de la révolution de 1830
Le monument aux martyrs de la révolution de 1830 (en néerlandais : Monument voor de martelaren van de revolutie van 1830) est un mémorial de style néo-classique érigé au centre de la place des Martyrs au cœur de Bruxelles, capitale de la Belgique.

Place des Martyrs (Bruxelles)
La place des Martyrs (en néerlandais : Martelaarsplein) est une place située au centre de Bruxelles, près de la rue Neuve. Construite entre 1774 et 1776 sur le site d'une ancienne blanchisserie, la place Saint-Michel initiale marque l'introduction, par l'ingénieur Claude Fisco, du style néo-classique et de sa conception urbanistique dans la capitale des Pays-Bas autrichiens. C'est, en plus, la première place de Bruxelles qui n'a pas de fonction marchande, et elle n'est ni une place royale à la française, vu qu'il n'y avait pas des statues au début, ni un square à l'anglaise, vu qu'il n'y avait pas de plantations. Au début du XXIe siècle, seules les façades d'origine demeurent.
John Faulkner
John Philip Faulkner (né le 12 avril 1954 à Leeton) est un homme politique australien. Il est membre travailliste du Sénat depuis 1989, représentant de l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Après avoir été membre de différents comités sénatoriaux et exercé les fonctions de whip adjoint, il a été ministre dans le gouvernement travailliste de Paul Keating de 1993 à 1996. Après avoir été plusieurs années ministre du gouvernement fantôme, il a été nommé en 2007 vice-président du Conseil exécutif et ministre d'État au sein du gouvernement Kevin Rudd. Il a été ministre de la Défense de juin 2009 à septembre 2010.

Il annonce en juillet 2010 qu'il se met en retrait après les élections de 2010 et est remplacé comme ministre de la Défense par Stephen Smith le 13 septembre 2010.

Gouvernement Rudd I
Le gouvernement Rudd I (en anglais : First Rudd Ministry) est le premier gouvernement du Premier ministre d'Australie Kevin Rudd, membre du Parti travailliste. Il est constitué le 3 décembre 2007 et succède au quatrième gouvernement de John Howard. Il est profondément remanié le 9 juin 2009 et remplacé le 24 juin 2010 par le premier gouvernement de Julia Gillard.
Coupe Davis 2018
La Coupe Davis 2018 est la 107e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 février au 25 novembre dans différents lieux.

La Croatie  remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France (tenante du titre) par trois victoires à une.

C'est la dernière édition sous le format historique avec des matches à élimination directe entre deux nations chez l'une d'entre elles.

Lucas Pouille
Lucas Pouille, né le 23 février 1994 à Grande-Synthe (Nord), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2012.

Il remporte son premier titre en simple sur le circuit ATP au tournoi de Moselle 2016 puis il est lauréat de quatre autres tournois.

Il fait aussi partie de l'équipe de France victorieuse de la Coupe Davis 2017, remportant d'ailleurs le cinquième match décisif de la finale face au Belge Steve Darcis.
Corbett and Courtney Before the Kinetograph
Corbett and Courtney Before the Kinetograph (Corbett et Courtney devant le Kinétographe) est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra de cinéma à défilement linéaire vertical, la caméra Kinétographe, au format 35 mm de large, à deux paires de quatre perforations par photogramme, conçue par Dickson à partir des croquis d'Edison et du premier modèle qui faisait dérouler horizontalement la pellicule de 19 mm de large, à six perforations en bas du cadre.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
Gare J-Village
La gare J-Village (Jヴィレッジ駅, Jvirejji-eki), est une gare ferroviaire de la ligne Jōban, située à Naraha, dans la préfecture de Fukushima, au Japon. Inaugurée le 20 avril 2019, elle est gérée par la compagnie JR East.

J-Village
Le J-Village (Jヴィレッジ, Jvirejji), est un complexe sportif consacré au football, situé dans la préfecture de Fukushima, à Naraha et Hirono, au Japon. Ouvert en 1997, il a été fermé à la suite de la catastrophe de mars 2011, puis rénové pour les Jeux olympiques d'été de 2020.
Le Dernier Métro
Le Dernier Métro est un film français réalisé par François Truffaut sorti en 1980.

Lors de la 6e cérémonie des César, le film fait un triomphe, obtenant dix César, dont les cinq plus prestigieux, ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, du meilleur acteur (pour Gérard Depardieu) et de la meilleure actrice (pour Catherine Deneuve).

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Love for Sale (album de Boney M.)
Love for Sale est le titre du second album du groupe Boney M., paru en 1977.

Avec cet album, le groupe installe sa popularité en pleine vague disco, dont il est un des représentants en Europe. L'album contient les succès Ma Baker et Belfast.

Boney M.
Boney M. est un groupe de disco et pop, originaire d'Allemagne de l'Ouest. Il est formé et dirigé par le compositeur et producteur allemand Frank Farian. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe se joint au groupe en 1982, après le départ de Bobby Farell et jusqu'à son retour.

Le groupe compte plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums vendus dans le monde selon le producteur Frank Farian,. Entre 1975 et 1986, Boney M. est certifié 42 fois disque d'or, 50 fois disque de platine et 50 fois disque de diamant[réf. nécessaire].
Route Salah ad-Din
La route Salah ad-Din (en arabe : طريق صلاح الدين) ou autoroute Salah ad-Din est la principale autoroute de la bande de Gaza, dans l'État de Palestine. Elle traverse le territoire sur 45 km, du poste-frontière de Rafah au sud à celui d'Erez au nord. La route est nommée d'après le commandeur musulman Saladin, qui a vécu au XIIe siècle.

Poste-frontière d'Erez
Le poste-frontière d'Erez (hébreu : מעבר ארז) est un point de passage permettant le transit entre Israël et la bande de Gaza (région palestinienne située au bord de la mer Méditerranée).

Le poste-frontière en 2005.

Passage du poste-frontière en novembre 2006.

Travailleurs palestiniens attendant de rentrer à Gaza, juillet 2005.
Tatau (série télévisée)
Tatau est une série télévisée américano-britannique en huit épisodes de 38 minutes créée par Richard Zajdlic, diffusée entre le 12 avril et le 17 mai 2015 sur BBC Three au Royaume-Uni et depuis le 18 avril 2015 sur BBC America, aux États-Unis.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

BBC America
BBC America est une chaîne de télévision appartenant à BBC Worldwide, elle-même affiliée au groupe britannique British Broadcasting Corporation, et diffusée aux États-Unis, disponible sur le câble et le satellite américain.
Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.

Chartreuse de Scheut
La chartreuse Notre-Dame-de-Grâce dite chartreuse de Scheut était un monastère de moines chartreux fondé au XVe siècle à Scheut, un hameau à l’ouest de Bruxelles, intégré depuis à la commune d’Anderlecht. Fermée par Joseph II en 1783, elle disparut progressivement du paysage, avec toutes ses attenances.
Siège de la police à Alexanderplatz
Le siège de la police à Alexanderplatz, en allemand Polizeipräsidium Alexanderplatz, est l'ancien siège du chef de la police de Berlin et fait partie de l'administration centrale de la police de Berlin à Alexanderplatz .

Deux bâtiments se sont fait connaître sous ce nom :

1890-1945 Le Polizeipräsidium Alexander- / Dircksenstrasse

1945–1990 Le Polizeipräsidium de la Keibelstrasse (pour Berlin-Est )

Depuis 1990, l'intégralité du siège de la police de Berlin est située à Platz der Luftbrücke, tandis qu'une partie de l'administration de la police se trouve toujours dans le bâtiment d'Alexanderplatz.

Direction de la police de Berlin
La direction de la police de Berlin (en allemand : Polizeipräsidium Berlin [ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌpʁɛˈziːdi̯ʊm] ou Der Polizeipräsident in Berlin [deːɐ̯ ˌpoliˈt͡saɪ̯pʁɛziˈdɛnt ɪn bɛʁˈliːn], dans l'usage courant Berliner Polizei [bɛʁˈliːnɐ ˌpoliˈt͡saɪ̯]) est un service de police du royaume de Prusse puis de l'Allemagne, créé en 1809 pour assurer la sécurité de la capitale. De 1949 à 1991, elle est partagée entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest. Elle dépend aujourd'hui de l'autorité sénatoriale à l'Intérieur et aux sports du Land de Berlin.
Baie d'Ormoc
La baie d'Ormoc est une grande baie de l'île de Leyte, dans les Philippines. La baie est une extension de la mer de Camotes. La ville du même nom est située au fond de la baie et exporte du riz, du coprah et du sucre.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie a été le théâtre d'une bataille entre les forces américaines et japonaises. S'étant déroulée du 11 novembre à la mi-décembre, la confrontation consistait en une série d'escarmouches navales et de batailles aériennes quasi quotidiennes, décisif pour déterminer l'issue finale de la bataille du golfe de Leyte.

La ville d'Ormoc a été en grande partie détruite pendant la bataille et la ville actuelle est construite sur ses ruines .

Ormoc
Ormoc est une municipalité des Philippines située dans la province de Leyte, sur l'île de Leyte, dans la région des Visayas orientales

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 230 998 habitants. C'est la deuxième ville pour la population après la capitale provinciale Tacloban.
Udit Narayan
Udit Narayan Jha (en devanagari : उदित नारायण झा), plus connu sous le nom de Udit Narayan, est un chanteur de playback et acteur renommé pour les films indiens produits par Bollywood, né le 1er décembre 1955 à Bharadah, au Népal. Il est aussi producteur, animateur de télévision et artiste d'enregistrement

Lagaan
Lagaan (लगान) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Ashutosh Gowariker, sorti en 2001,,.

L'action se déroule au temps de l'époque victorienne durant le passage des colons britanniques en Inde, il relate la lutte de Bhuvan et des paysans de la province du Champaner pour échapper à l'impot injuste (le lagaan) qu'exige l'arrogant capitaine Russell ,, au travers d'un match de cricket,.

Le film remporte huit Filmfare Awards, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur, Lagaan est considéré comme l'un des plus grands succès du cinéma indien. Il a été le troisième film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. En France, ce film aura cumulé un total de près de 59 123 spectateurs en salles.
Solange Fasquelle
Solange Fasquelle, née Solange Marie Andrée de La Rochefoucauld le 14 juillet 1933 à Paris 16e, et morte le 15 août 2016 dans cette même ville et même arrondissement, est une femme de lettres française.

C'est une romancière prolifique, qui a par ailleurs écrit de nombreux articles pour la presse et des pièces pour la radio. Elle a exercé une forte influence sur le milieu littéraire français à la fin du XXe.

Lipp
Lipp est une brasserie située au 151, boulevard Saint-Germain, dans le 6e arrondissement de Paris, en France. Elle décerne chaque année un prix littéraire, le « prix Cazes », du nom d'un de ses anciens propriétaires.
POWER6
Le POWER6 est un microprocesseur développé par IBM. Il a succédé au POWER5+, et est disponible depuis le 8 juin 2007. Il est gravé en technologie CMOS 65 nm, et ses fréquences d'horloge sont étagées entre 3,6 GHz et 5 GHz.

65 nm
La technologie 65 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 90 nm de fabrication par CMOS. Les premiers processeurs bénéficiant de cette technologie sont apparus sur le marché en 2006.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 65 nm est la technologie 45 nm.