hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RT Andromedae
RT Andromedae est une étoile variable de la constellation d'Andromède. Elle se situe à environ 322 ± 1 a.l. (∼ 98,7 pc) de la Terre.

Elle est classée comme une étoile variable de type RS Canum Venaticorum, un type d'étoile binaire à éclipses proches. Elle varie avec une magnitude apparente de 9,83, avec une période de 0,628 921 6 jours. Le système se compose d'une naine jaune légèrement plus massive que le Soleil et d'une naine orange légèrement moins massive ; la courbe de lumière de ce binaire à éclipses présente des variations séculaires de période et de minima.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Route nationale 464
La route nationale française 464 ou RN 464 était une route nationale française se détachant de la RN 67 (actuelle RN 57) à Morre (à la sortie de Besançon) et se terminant à la frontière suisse vers Fournet-Blancheroche (au lieu-dit Biaufond), en direction de La Chaux-de-Fonds. Il s'agissait en fait de l'ancien Gc10 de Besançon à La Chaux-de-Fonds qui fut nationalisé dans les années 1930.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 464 a été déclassée en RD 464.

Voir le tracé de la RN 464 sur Google Maps

Morre
Morre est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 5 km de Besançon.

Morre tiendrait son origine de maïodorum (« grande porte ») et de mayorre (« rocher »). Morre représente donc la grande porte dans le rocher, la porte taillée.

Ses habitants s'appellent les Morriers et les Morrières.
Famille de Valon
La famille de Valon est une famille éteinte de la noblesse française qui était d'ancienne extraction noble, originaire du Quercy, Limousin et Auvergne. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Louis de Valon du Boucheron, membre de la Chambre des Pairs (1771-1844).

Elle ne doit pas être confondue avec d’autres familles homonymes actuellement subsistantes.

Famille Ricard de Genouillac
La famille Ricard de Genouillac est une ancienne famille noble française originaire du Quercy, qui eut une position éminente sous la Renaissance. Son représentant le plus illustre est le grand maître de l'artillerie de François Ier, Jacques Ricard de Genouillac. Cette famille a formé deux branches, dont la dernière s'est éteinte au XVIIIe siècle.
Akata Witch
Akata Witch (titre original : Akata Witch) est un roman de fantasy de Nnedi Okorafor, publié en 2011 et traduit en français en 2020. Ce roman est le premier de la série Akata, suivi par Akata Warrior paru en 2017. Il suit Sunny Nwazue, une adolescente née aux États-Unis, installée au Nigeria, qui découvre qu’elle appartient à une société secrète de magiciens appelés les Léopards. Il s'inspire de la culture nigériane et notamment de ses mythes, pour proposer un récit initiatique ancré dans des traditions africaines. En 2020, le magazine Time le classe parmi les meilleurs romans de fantasy de tous les temps.

Récit initiatique
Le récit initiatique est un type de récit où l'on suit l'évolution d'un personnage et sa compréhension du monde ou de lui-même, alors que celui-ci se voit exposé à diverses épreuves ou expériences.

Ces récits se rencontrent le plus fréquemment dans les contes mais aussi dans les romans (avec le roman d'apprentissage), dans les films, voire dans les mangas et les poèmes.
Saison 2021-2022 du Stade lavallois
La saison 2021-2022 du Stade lavallois est la 117e saison de l'histoire du club. Les Mayennais sont engagés dans deux compétitions : le National et la Coupe de France.

Après une saison 2020-2021 en deçà des attentes, où le club a terminé 12e du championnat, le Stade lavallois entame sa 5e saison consécutive en National. Malgré cela, le club privilégie la stabilité et continue de faire confiance à Olivier Frapolli, l'entraineur en poste depuis 2019, pour mener le club vers une montée en Ligue 2. Pour cela, le club a un budget prévisionnel de 4,5 millions d'euros.

Olivier Frapolli
Olivier Frapolli, né le 27 septembre 1971 à Hyères (Var), est un joueur puis entraîneur français de football. Il est l'entraîneur du Stade lavallois, de retour en Ligue 2 en 2022. Avec trois montées de National en Ligue 2, il est l'un des deux entraîneurs ayant connu le plus d'accessions à ce niveau. Ses pairs l'élisent meilleur entraîneur de National en 2014 et 2022
Tournoi de tennis de Melbourne (dames 1962)
Le tournoi de tennis de Melbourne est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1962 se dispute du 6 au 15 décembre 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Grądek
Grądek (prononciation : [ˈɡrɔndɛk]) est un village polonais de la gmina de Szreńsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Szreńsk (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 77 habitants en 2006.

Szreńsk (village)
Szreńsk (prononcé en polonais : [ʂrɛɲsk]) est un village polonais de la gmina de Szreńsk dans la powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szreńsk.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et à 107 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.
Polar BEAR
Polar BEAR  ou P87-1 est un petit satellite scientifique militaire américain développé pour étudier l'ionosphère. L'objectif de sa mission est d'analyser les interférences dans les communications créées par les éruptions solaires et les aurores boréales pour fournir des pistes permettant d'améliorer le fonctionnement des communications militaires dans les régions polaires. Cette mission succède à HILAT qui remplit les mêmes objectifs. Le satellite est conçu par le laboratoire Applied Physics Laboratory de l'université Johns-Hopkins pour répondre aux besoins du département de la Défense des États-Unis et placé en orbite en 1987. Il a été réalisé en modifiant le satellite Transit-O17 développé initialement pour le système de positionnement par satellites Transit.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Río Arabopó
Le río Arabopó est une rivière du Venezuela qui coule dans le Sud-Est du pays. Elle prend sa source aux pieds du mont Roraima, alimentée par les nombreuses cascades qui dégringolent de ses falaises orientales. Elle se dirige vers le sud puis après quelques kilomètres se jette dans le río Kukenan, sous-affluent de l'Orénoque via le Caroní.

Río Kukenan
Le río Kukenan est une rivière du Venezuela qui coule dans le Sud-Est du pays. Elle prend sa source aux pieds du tepuy Kukenan, dont elle tire son nom, et du mont Roraima, alimentée par les nombreuses cascades qui dégringolent de leurs falaises. Il prend une direction générale vers l'ouest puis se jette dans le Caroní, lui-même affluent de l'Orénoque.
Ligne de Thénia à Oued Aïssi
La ligne de Thénia à Oued Aïssi est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Elle relie la gare de Thénia (dans la wilaya de Boumerdès) à celle de Oued Aïssi (dans la wilaya de Tizi Ouzou). Elle est utilisée par les trains du réseau ferré de la banlieue d'Alger reliant la banlieue d'Alger à celle de Tizi Ouzou.

Réseau ferré de la banlieue d'Alger
Le réseau ferré de la banlieue d'Alger est un réseau ferroviaire électrifié de transport en commun desservant Alger et sa grande agglomération ainsi que les wilayas de Blida, Boumerdès et Tizi Ouzou. Il est géré par la SNTF comme l'ensemble des lignes ferroviaires algériennes.

Il est constitué de sept lignes, comporte 44 gares et plus de 212 km de voies. Il est fréquenté par 32,6 millions de voyageurs par an en 2018.
Famous in Love
Famous in Love, ou Célébrités en amour au Québec, est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, développée par Rebecca Serle et I. Marlene King et diffusée entre le 18 avril 2017 et le 30 mai 2018 sur Freeform et au Canada en simultané sur Bravo! pour la première saison puis en décalé sur E! Canada pour la deuxième saison.

La série est une adaptation du roman du même titre de la romancière Rebecca Serle.

Au Québec, elle a été diffusée entre le 3 septembre 2018 et le 4 novembre 2019 sur VRAK. En France, elle a été mise en ligne intégralement le 4 octobre 2021 sur Canal+ via le service MyCanal. Elle reste pour le moment inédite dans tous les autres pays francophones.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
René Petit
René Petit de Ory est un footballeur français, né à Dax le 8 octobre 1899 et mort le 14 octobre 1989 à Fontarrabie en Espagne.

Évoluant au poste d'inter ou d'avant-centre, il est l'un des joueurs les plus populaires du football espagnol de la fin des années 1910 au début des années 1930. Il joue au Real Madrid CF et au Real Unión de Irun et remporte quatre Coupes du Roi.

Il est sélectionné à deux reprises en équipe de France et est demi-finaliste des Jeux olympiques de 1920.

Fontarrabie
Fontarrabie (en français, mais en basque et officiellement: Hondarribia ; en espagnol : Fuenterrabía) est une commune de la province du Gipuzkoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, située à la frontière franco-espagnole sur la rive gauche de la Bidassoa, face à Hendaye.

Elle est proche d'Irun et forme avec Hendaye et Irun la communauté urbaine transfrontalière Bidasoa-Txingudi. Le territoire de la commune héberge le principal aéroport du Gipuzkoa, à 20 km de Saint-Sébastien.

Baignée au nord par la mer Cantabrique et à l'est par la baie de Txingudi, Fontarrabie, traditionnellement un port de pêche, est actuellement une station touristique appréciée pour ses plages sur l'estuaire et sa montagne plongeant dans la mer, le Jaizkibel.

Ville frontalière fortifiée, elle a subi de nombreuses attaques menées par les armées françaises depuis la fin du Moyen Âge.
Vengeance romaine
Vengeance romaine est le 62e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en avril 1981 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

Le roman se déroule essentiellement à Francfort (Allemagne) et à Rome (Italie).

Après l'attaque de son château de Liezen par des terroristes de la Fraction armée rouge qui ont tenté de l'exécuter, Malko Linge est bien décidé à se venger de ces terroristes allemands. Apprenant qu'ils se sont réfugiés auprès de leurs alliés des Brigades rouges italiennes, il décide de les traquer jusqu'à Rome.

Fraction armée rouge
La Fraction armée rouge ou FAR (allemand : Rote Armee Fraktion ; également connue sous le sigle RAF) est une organisation terroriste allemande d'extrême gauche, se réclamant de la guérilla urbaine qui a opéré en Allemagne de l'Ouest de 1970 à 1998.

Elle est souvent surnommée bande à Baader ou groupe Baader-Meinhof, ou encore « groupe Baader-Mahler-Meinhof », d'après les noms de ses dirigeants les plus connus.
Gare de Lisle-sur-Tarn
La gare de Lisle-sur-Tarn est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Lisle-sur-Tarn, dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Échiquier des Almoravides
Melanargia ines

L'Échiquier des Almoravides (Melanargia ines) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Échiquier de Russie
Melanargia russiae

L'Échiquier de Russie ou Échiquier d'Esper (Melanargia russiae) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.
Gish Bar Patera
Gish Bar Patera est une caldeira volcanique en forme de patera située sur Io, satellite galiléen de Jupiter, par 16,2° N et 90,3° W. Elle a été nommée d'après le dieu solaire babylonien Gish Bar. Son nom a été approuvé par l'UAI en 1997,.

Cette structure mesure 106,3 × 115,0 km et représente une superficie de 9 600 km2. Elle se trouve au nord-est de Bosphorus Regio et au nord-ouest de Media Regio, au sud-ouest de Gish Bar Mons, une montagne de 11 km, non loin d'Ah Peku Patera et de Monan Patera.

La sonde Galileo a détecté plusieurs éruptions volcaniques de Gish Bar Patera dans le passé, plus particulièrement en 1996, et en août 2001. La partie occidentale de la patera est particulièrement verte, avec quelques taches brillantes, alors que la partie orientale est plus orange. La zone nord-ouest, active, a une surface marbrée caractéristique d'une zone d'éruption à répétition. Les coulées de lave de ce volcan pourraient être composées de silicates.

Ah Peku Patera
Ah Peku Patera est une caldeira volcanique de 84 km de diamètre située sur Io, satellite galiléen de Jupiter, par 10,3° N et 107° W. Elle a été baptisée d'après le dieu de la foudre Ah Peku des Mayas par l'Union astronomique internationale en 2006.

Ah Peku Patera se trouve au sud de Monan Mons, sur la lisière nord-est de Bosphorus Regio, une région d'albédo clair sur l'équateur d'Io.

Ce volcan a été détecté pour la première fois par la sonde Galileo. Il est depuis considéré comme un point-chaud de l'activité géologique d'Io.
Tournée de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV en 1931-1932
L'équipe d'Afrique du Sud a réalisé un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matches) lors de sa tournée en Grande-Bretagne et en Irlande en 1931-1932.

Cette victoire 4 à 0 est la deuxième d’une série de quatre tournées victorieuses.

Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme Danie Craven, Flip Nel, Bennie Osler. Vingt-et-un joueurs ont contribué à ce succès.

Flip Nel
Philip (Flip) Jacobus Nel, né le 17 juin 1902 à Kranskop et mort le 12 février 1984 à Pietermaritzburg, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de deuxième ligne.
Raymond Kaelbel
Raymond Kaelbel est un footballeur international puis entraîneur français, né le 31 janvier 1932 à Colmar et mort le 17 avril 2007 à Strasbourg. Il est un des meilleurs défenseurs centraux du début des années 1950 jusqu'à la fin des années 1960.

Formé au FC Colmar, il rejoint en 1950 le RC Strasbourg, puis en 1956 l'AS Monaco avec qui il remporte le Championnat de France et la Coupe de France. Il joue ensuite au Havre AC puis au Stade de Reims et finit sa carrière au RC Strasbourg avec qui il remporte une Coupe de France.

Avec l'équipe de France, il est sélectionné pour la Coupe du monde 1954 et la Coupe du monde 1958 où la France finit 3e. Il compte 35 sélections pour 1 but en équipe de France. Il fut aussi entraîneur des A.S.Pierrot Strasbourg où il a été plusieurs fois champion de France amateur.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Izbet Sartah
Izbet Sartah est un petit site israélite primitif de l'âge du fer situé dans la forêt de Rosh HaAyin en Israël, à 5 km de l’importante ville cananéenne d'Afek. Il est identifié à la ville d’Eben Ezer mentionnée dans la Bible hébraïque.

Rosh HaAyin
Rosh HaAyin (en hébreu: רֹאשׁ הָעָיִן, littéralement « le haut de la source », souvent prononcé vulgairement roshayn) est une ville d'Israël située dans le district centre, à 25 km à l'est de Tel-Aviv.

Le territoire de la commune couvre 24 km2 et sa population en 2007 est de 37 800 habitants, soit une croissance de + 1,3 % au cours de l'année.
El Bayadh
El Bayadh (en arabe : الـبـيـض ; prononcé [el.ba.yadh] ), (anciennement Géryville pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya d'El Bayadh, dont elle est le chef-lieu, située au sud-est d'Oran et au sud-ouest d'Alger.

Située dans le Djebel Amour, c'est une ville haute en altitude, l'élevage ovin est une activité importante de sa région.

Djebel Amour
Le djebel Amour (arabe : جبال العمور) est une chaîne montagneuse d'Algérie située au centre du pays et constituant une partie de l'Atlas saharien. Appelé au Moyen Âge djebel Rached, il est le plus arrosé des massifs de l’Atlas saharien.
Jean-Yves Mano
Jean-Yves Mano, né le 25 septembre 1947 à Saint-Sulpice-et-Cameyrac (Gironde), est un homme politique français, membre du PS. Il est conseiller de Paris de 1995 à 2014, adjoint au maire de Paris, chargé du logement, de 2001 à 2014 et sénateur de 2001 à 2004.

Jean Tiberi
Jean Tiberi, né le 30 janvier 1935 à Paris et mort dans la même ville le 27 mai 2025, est un homme politique français, maire de Paris de 1995 à 2001.

Membre des partis gaullistes et néo-gaullistes successifs, il est plusieurs fois député de Paris entre 1968 et 2012, secrétaire d'État chargé des Industries alimentaires en 1976 et premier adjoint au maire de Paris de 1983 à 1995, ainsi que maire du 5e arrondissement de Paris de 1983 à 1995 et de 2001 à 2014.

Après l'élection de Jacques Chirac à la présidence de la République, il est désigné par ce dernier pour lui succéder à Paris et l'emporte aux élections municipales de 1995. Mais contesté pour sa gestion et visé par plusieurs affaires judiciaires, il forme des listes dissidentes aux élections municipales de 2001, lors desquelles il termine derrière Philippe Séguin (RPR) et Bertrand Delanoë (PS).

Avec son épouse Xavière, il est ensuite condamné dans le cadre d'une affaire de faux électeurs.
Corbeau d'argent
Le Corbeau d'argent (Silver Raven) est une récompense décernée par le Jury International du Festival international du film fantastique de Bruxelles. Il s'agit du deuxième prix le plus important après le Corbeau d'or. Il est décerné depuis 1986 ; dès 1987, le jury a décerné deux Corbeaux d'argent par an.

Corbeau d'or
Le Corbeau d'or (Golden Raven) est la récompense suprême décernée depuis 1983, par le Jury international du Festival international du film fantastique de Bruxelles. Il est accordé au meilleur film fantastique ou de science-fiction, élu parmi ceux en compétition.
Sandália de Prata
Sandália de Prata est un groupe musical de samba-rock brésilien formé en 2003 à São Paulo, capitale de l'État de São Paulo.

Au début des années 2000, le genre de la samba rock est remodelé sous une forme plus modernisée avec des échantillons électroniques, s'éloignant de la configuration traditionnelle de la musique des années 1970 de Jorge Ben et Trio Mocotó. Cette forme plus récente est caractérisée par les groupes Sandália de Prata et Clube do Balanço, qui ont d'abord joué dans les quartiers bourgeois de São Paulo.

Trio Mocotó
Trio Mocotó est un groupe musical brésilien fondé en 1968, pionnier de la samba-rock.

Proche de Jorge Ben, le groupe est composé de João Parahyba, Nereu Gargalo et Fritz Escovão jusqu'en 2003, ce dernier étant remplacé par Skowa (pt).
Tom Amandes
Tom Amandes, né le 9 mars 1959, est un acteur américain. Il est principalement connu pour avoir joué le rôle du Docteur Harlod Abbot dans la série Everwood, de Hal dans Au revoir à jamais et de Eliot Ness dans la série Le Retour des Incorruptibles (1993 à 1994). Il a également incarné Abraham Lincoln dans Saving Lincoln (en) (2012).

Au revoir à jamais
Au revoir à jamais ou Souviens-toi Charlie au Québec (The Long Kiss Goodnight) est un film américain réalisé Renny Harlin et sorti en 1996. Le réalisateur finlandais y dirige sa compagne de l'époque, Geena Davis, dans le rôle d'une redoutable tueuse devenue amnésique. Le scénario est écrit par Shane Black.

Le film rapporte près de 96 millions de dollars au box-office, pour un budget de 65 millions de dollars. Il est devenu un film culte.