hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Pskovitaine
La Pskovitaine ou La Jeune Fille de Pskov (en russe Псковитянка, Pskovityanka) est un opéra en trois actes et six tableau de Nikolaï Rimski-Korsakov, selon un livret de Vsevolod Krestovski.

Le livret est dû au compositeur lui-même, retravaillé par Krestovski et inspiré par le drame du même titre de Lev Meï. L’intrigue concerne le tsar Ivan le Terrible et ses efforts pour assujettir les villes de Pskov et de Novgorod. Une première version de l’opéra est achevée en 1872 et créée en 1873 à Saint-Pétersbourg. La version finale est achevée en 1892. L’histoire de l’œuvre est également marquée par la figure de Chaliapine qui a chanté le rôle d’Ivan le Terrible. Lors de la création parisienne, l’opéra était d’ailleurs intitulé Ivan le Terrible.

Fédor Chaliapine
Fédor (Féodor ou Fiodor) Ivanovitch Chaliapine (en russe : Фёдор Иванович Шаляпин), né le 1er février 1873 (13 février 1873 dans le calendrier grégorien) à Ometeva (province de Kazan) et mort le 12 avril 1938 à Paris, est un chanteur d'opéra (basse) et acteur russe.
Gunhild Haraldsdatter
Gunhilde ou Gunhild Haraldsdatter (tuée le 13 novembre 1002) est réputée être une sœur de Sven à la Barbe fourchue, roi de Danemark, et la fille de Harald à la dent bleue. Elle était mariée avec  Pallig, un danois au service du roi, Æthelred le Malavisé, comme ealdorman du Devonshire.

Sven à la Barbe fourchue
Sven à la Barbe fourchue (Sveinn Haraldsson tjúguskegg [ˈswɛinː ˈhɑrˌɑldsˌson ˈtjuːɣoˌskeɡː] en vieux norrois, Svend Tveskæg en danois, Sweyn Forkbeard en anglais), né vers 960 et mort le 3 février 1014, est roi de Danemark de 986 à 1014. Son autorité s'étend également sur la Norvège, à l'exception de la période 995-1000, et il règne brièvement sur le royaume d'Angleterre de la fin de l'année 1013 à sa mort.

Son surnom de « barbe fourchue », probablement utilisé de son vivant, lui viendrait de sa moustache taillée en fourche (tjuge en vieux norvégien), alors particulièrement à la mode en Angleterre. En outre, il est le premier monarque danois à avoir fait frapper des pièces de monnaie à son effigie, sous l'inscription Zven, Rex ad Dener (Sven, roi des Danois).
Kharanaq
Kharanaq (persan : خرانق, signifiant « lieu de naissance du soleil »[réf. nécessaire]) est un village de la ville d'Ardakan, elle-même située dans la province de Yazd en Iran.

Kharanaq est situé à 85 kilomètres au nord de la ville de Yazd. Le village comporte deux parties, la partie ancienne, construite en briques de terre crue, est l'une des plus grandes collections d'adobe en Iran. Certains bâtiments sont supposés avoir plus de mille ans, et le site était déjà occupé il y a plus de 4000 ans. Des gens vivaient encore dans la partie ancienne du village il y a quelques décennies, mais aujourd'hui elle est abandonnée et tombe en ruine, les habitants s'étant regroupés dans la nouvelle partie du village.

Yazd
Yazd est une ville d'Iran, capitale de la province de Yazd. Située sur le plateau central iranien, entre le désert du Dacht-e Kavir au nord et celui du Dacht-e Lout au sud, la ville est entourée de lacs salés, et dominée par le mont Shir Kuh au sud-ouest, haut de 4 055 m.
Ítalo Ferreira
Ítalo Ferreira est un surfeur professionnel brésilien né le 6 mai 1994 à Baía Formosa, dans l'État de Rio Grande do Norte, au Brésil. En 2019, il devient champion du monde de la World Surf League, devenant ainsi le troisième brésilien de l'histoire à décrocher ce titre après Gabriel Medina et Adriano de Souza. Il devient par ailleurs le premier champion olympique de surf à l'occasion des jeux olympiques d'été de 2020 organisés à Tokyo.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
AGTR1
Le récepteur de type 1 de l'angiotensine II ou récepteur AT1, ou AT1R, ou AGTR1, est un récepteur de l'angiotensine. Il a des effets vasopresseurs et régule la sécrétion d'aldostérone. Il est un élément important de la pression artérielle par le contrôle du volume dans le système cardiovasculaire. Il est la cible des antagonistes de l'angiotensine II qui sont des médicaments indiqués pour l'hypertension, la néphropathie diabétique et l'insuffisance cardiaque congestive.

Il est le récepteur de l'angiotensine le mieux élucidé.

Angiotensine
L'angiotensinogène, l'angiotensine I et l'angiotensine II sont des peptides impliqués dans la maintenance du volume et de la tension artérielle.
Ils jouent un rôle important dans le système rénine-angiotensine-aldostérone.
Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Histoire de la constitution de la Monarchie romaine
La constitution de la Monarchie romaine investit le roi du pouvoir souverain. Il existe deux contrôles rudimentaires sur ce pouvoir qui prennent la forme d’un conseil d’anciens (le Sénat) et d’une assemblée populaire (les comices curiates). Ce système est similaire à celui des cités-états grecques contemporaines (telles que Sparte ou Athènes). Ces principes constitutionnels grecs sont certainement parvenus jusqu’à Rome par le biais des colonies grecques de Magna Graecia (Grande-Grèce, au sud de la péninsule italienne). Durant les siècles précédant la fondation légendaire de Rome, les Grecs ont colonisé une grande part du monde méditerranéen. Ces colons emportent avec eux leurs idéaux et gardent souvent contact avec leur pays natal. Par conséquent, la constitution romaine a sûrement quelques origines grecques.

Sénat de la Monarchie romaine
Le Sénat de la Monarchie romaine est l'assemblée qui conseille le roi et qui est composée des représentants des familles romaines les plus influentes. Son rôle, principalement de conseil du roi, évolue tout au long de la monarchie. Si en théorie le roi demeure libre de passer outre l'avis du Sénat, le prestige croissant des sénateurs ne lui permet pas de l'ignorer. Le dernier roi de Rome, Tarquin le Superbe, est renversé à la suite d'un coup d’État planifié par le Sénat. En 509 av. J.-C., le Sénat décide de ne pas nommer un nouveau roi et élit deux chefs du gouvernement, appelés d'abord « préteurs » puis consuls. La monarchie romaine laisse alors place à la République romaine.
Relations entre les États-Unis et le Soudan
Les relations entre les États-Unis et le Soudan font référence aux relations diplomatiques entre les États-Unis et la République du Soudan. Les relations bilatérales des deux pays ont connu d’importantes évolutions depuis la fin de la seconde guerre mondiales. Proches alliées des années 1960 aux années 1980, leurs relations diplomatiques ont été secouées par de forte tensions après la prise de pouvoir d'Omar el-Bachir en 1989, qui instaure un régime islamiste proche des pays et organisations ennemis des États-Unis. Les dernières années, marquées par la révolution soudanaise de 2018 et le renversement sont propices à une détente qui va jusqu'à une reprise de leurs relations diplomatiques en mai 2020.

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2023
La Norvège est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2023, qui se tient du 9 au 13 mai 2023, à Liverpool au Royaume-Uni. Le pays est représenté par Alessandra Mele avec sa chanson Queen of Kings, sélectionnée au moyen du Melodi Grand Prix. Le pays se classe 5e avec 268 points lors de la finale.

Melodi Grand Prix
Le Melodi Grand Prix (MGP) est un concours de chanson annuel organisé par la télévision publique norvégienne, la Norsk rikskringkasting, afin de choisir le représentant du pays pour le Concours Eurovision de la chanson et ce depuis qu'ils l'ont rejoint en 1960.

Le Grand Prix a produit trois gagnants de l'Eurovision et neuf artistes ayant atteint le top 5 pour la Norvège dans le concours, même si la Norvège détient le record de représentants ayant obtenu la dernière place.
Chelsea Semple
Chelsea Semple, née Alley le 7 novembre 1992 à Tokoroa (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et à sept. Elle joue aux postes de centre ou de demi d'ouverture. Elle représente la province de Waikato en Farah Palmer Cup et joue avec les Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV
Le championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV, connu en tant que Farah Palmer Cup depuis 2016, est une compétition nationale féminine de rugby à XV en Nouvelle-Zélande. Organisée par la fédération néo-zélandaise depuis 1999, la compétition se déroule durant l'hiver austral, de juillet à septembre.

Elle se compose de deux divisions, la premiership et le championship, respectivement première et deuxième division.

Auckland a marqué la compétition en remportant quinze des seize premières éditions.
Samara Joy
Samara Joy McLendon, née le 11 novembre 1999 dans le Bronx (New York), connue sous le nom de scène de Samara Joy, est une chanteuse de jazz américaine. Elle est comparée aux plus grandes voix du jazz dont Ella Fitzgerald et Nina Simone.

En 2019, elle remporte le Sarah Vaughan International Jazz Vocal Competition avant d'être nommée Meilleure Nouvelle Artiste par JazzTimes en 2021.

En 2023, elle remporte le Grammy Award du meilleur nouvel artiste et celui du Meilleur album de jazz vocal pour Linger Awhile.

Grammy Award du meilleur album de jazz vocal
Le Grammy Award for Best Jazz Vocal Album (« Grammy Award du meilleur album de jazz vocal ») est une récompense musicale décernée depuis 1977 à des artistes de jazz lors de la cérémonie des Grammy Awards.
Sun Bowl 2024
Le Sun Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 31 décembre 2024 au Sun Bowl Stadium situé à El Paso dans l'État du Texasaux États-Unis.

Il s'agit de la 91e édition du Sun Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cardinals de Louisville issue de l'Atlantic Coast Conference et l'équipe des Huskies de Washington issue de la Big Ten Conference.

Programmé vers midi locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par CBS.

Sponsorisé par la société Kellogg's Frosted Flakes (en) dont la mascotte est Tony The Tiger (en), le match est officiellement dénommé le 2024 Tony the Tiger Sun Bowl.

Louisville remporte le match sur le score de 35 à 34.

Sun Bowl
Le Sun Bowl est un match annuel d'après saison de football américain de niveau universitaire dont la première édition eut lieu en 1936. Il est à ce titre (à égalité avec le Sugar Bowl et l'Orange Bowl) le second plus ancien bowl organisé dans le pays puisque c'est le Rose Bowl organisé depuis 1902 qui détient le record d'ancienneté.
James Clarke
James Clarke, ou Jacques Clarke, né en 1653 en Irlande, est un jacobite irlandais dont les enfants durent se réfugier à Nantes après la seconde révolution anglaise, lié par mariage à la famille O'Shiell, un des grands noms parmi les armateurs nantais d'origine irlandaise et à la famille Walsh de Bordeaux, où son fils Jean Clarke est à l'origine d'un château viticole à Mérignac (Château Jolisbois). On ignore la date de sa mort. Il est l'auteur de la famille subsistante Clarke de Dromantin reconnue noble en France depuis 1766.

Irlandais de Nantes
L'expression « Irlandais de Nantes » désigne une communauté, formée au cours du XVIIe siècle et très importante au XVIIIe, de réfugiés politiques jacobites fuyant les violences des révolutions anglaises du XVIIe siècle, en particulier la Glorieuse Révolution de 1688. Cette communauté a ensuite essaimé sur l'île de Saint-Domingue et dans les ports de Bordeaux et de La Rochelle.
Batouly Camara
Batouly Camara, née le 2 novembre 1996, est une basketteuse guinéo-américaine,. Elle a joué au niveau universitaire pour l'Université du Kentucky et l'Université du Connecticut, puis professionnellement dans la Ligue féminine espagnole de basket-ball.

En tant que membre de l'Équipe de Guinée féminine de basket-ball, elle a participé à l'Afrobasket féminin de 2021 au Cameroun.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2021
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2021, ou FIBA Women's AfroBasket 2021, est la 25e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball, organisé par la FIBA Afrique.

Le tournoi a lieu du 18 au 26 septembre 2021 à Yaoundé au Cameroun. Le pays accueille cette compétition pour la deuxième fois après l'édition 2015.

Le Nigeria est sacrée championne d'Afrique pour la troisième fois consécutive et pour la cinquième fois de son histoire en s'imposant en finale contre le Mali. Le Cameroun termine à la troisième place.
Nilosyrtis Mensae
Nilosyrtis Mensae est une région de mesas située sur la planète Mars dans le quadrangle de Casius sur le rivage septentrional de Terra Sabaea en bordure d'Utopia Planitia, s'estompant progressivement jusqu'aux collines de Colles Nili. Centrée par 34,7° N et 67,9° E, elle s'étend sur 705 km, avec une altitude comprise entre 0 et 1 000 m sous le niveau de référence.

Cette région au relief chaotique se situe au contact d'une part du domaine des hautes terres anciennes et fortement cratérisées de l'hémisphère sud remontant au Noachien, et, d'autre part, du domaine des grandes plaines basses et sans relief de l'hémisphère nord constituées de terrains plus récents datant de l'Amazonien ; la région de Nilosyrtis elle-même aurait une datation intermédiaire, situant sa formation à l'Hespérien.

Quadrangle de Casius
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Casius  — également identifié par le code USGS MC-06 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º N et des longitudes comprises entre 60º et 120º E.
Élections régionales de 1999 en Sarre
Les élections régionales de 1999 en Sarre (en allemand : Landtagswahl im Saarland 1999) se tiennent le 5 septembre 1999 afin d'élire les 51 députés de la 12e législature du Landtag pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par la victoire de la CDU, la première depuis 1975, qui conquiert l'exacte majorité absolue des sièges. Peter Müller est ensuite investi ministre-président.

Landtag de Sarre
Le Landtag de Sarre (en allemand : Landtag des Saarlandes) est le parlement régional du Land de Sarre, en Allemagne. Il se compose de 51 députés et siège dans le quartier d'Alt-Saarbrücken à Sarrebruck.
Homme de Croghan
L'Old Croghan Man (Seanfhear Chruacháin en irlandais) est le nom donné au corps bien conservé d'un homme de l'âge du fer découvert en juin 2003 dans une tourbière en Irlande. Les restes sont ainsi nommés d'après la colline Croghan Hill (en), du nord de Daingean, dans le comté d'Offaly, près de laquelle le corps a été trouvé. Le corps est aujourd'hui exposé au musée national d'Irlande, à Dublin. Old Croghan Man fut découvert trois mois après une découverte identique dans le comté de Meath (voir homme de Clonycavan).

Homme de Clonycavan
L'Homme de Clonycavan est le corps momifié d'un homme retrouvé dans une tourbière à Clonycavan (comté de Meath, Irlande) lors de l'hiver 2003. Une datation au carbone 14 indique que le corps a été jeté dans la tourbière entre 392 et 201 av. J.-C. Sa coiffure est le plus ancien exemple de crête iroquoise connu.
Gwendolyn Rutten
Gwendolyn Angeline Albert Maria Rutten, née le 26 juin 1975 à Hasselt, est une femme politique belge, membre du parti politique libéral flamand Open Vld.

Elle est candidate à la présidence de l'Open Vld en octobre 2009 avec 27,9 % des voix, battue par Alexander De Croo (35,7 %). Elle est élue en décembre 2012 à la tête du parti.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
William Blinn
William Frederick Blinn est un scénariste et producteur américain né le 21 juillet 1937 à Toledo (Ohio) et mort le 22 octobre 2020 à Burbank (Californie).

On lui doit notamment l'idée de la série américaine créée par la chaîne ABC en 1975, Starsky et Hutch.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Guillaume Pot de Rhodes
Guillaume Pot, seigneur de Rhodes et de Chemaut, dit Guillaume Pot de Rhodes († 1603), officier de la Maison du roi de France, maître des cérémonies de l'Ordre de Saint-Michel, premier prévôt et maître des cérémonies de l'Ordre du Saint-Esprit, premier grand maître des cérémonies de France, premier écuyer tranchant et porte-cornette blanche du roi.

Chemault
Chemault est une commune française associée située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

En 1974, Chemault, perd son autonomie et est associée à la commune de Boiscommun (code INSEE : 45035).
Hydra (F-452)
Le Hydra (F-452) (en grec : Φ/Γ Ύδρα) est une frégate, navire de tête de sa classe et vaisseau amiral de la marine hellénique. Le navire est construit dans le même chantier naval (Blohm + Voss) que la classe de frégates MEKO 200, sur laquelle est basée sa conception. Trois autres navires seront construits par Hellenic Shipyards Co. à Skaramangás au cours des années suivantes. Il s'agit du cinquième navire de la marine hellénique à porter le nom d'Hydra.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Le Faget
Le Faget est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le Peyrencou, le ruisseau de Péri et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Faget est une commune rurale qui compte 301 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 854 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont les Fagetois et les Fagetoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
PRIDE 1
Le Pride 1 a été le premier évènement de combat libre de l'organisation japonaise Pride Fighting Championships. Il eut lieu au Tokyo Dome à Tokyo, Japon le 11 octobre 1997.

Le combat principal de la soirée était la rencontre entre Rickson Gracie et Nobuhiko Takada qui vit la victoire du brésilien.

Pride Fighting Championships
Pride Fighting Championships ou Pride FC était une organisation professionnelle de mixed martial arts (MMA), très populaire au Japon. Elle a été la deuxième organisation mondiale de MMA après l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Sa première compétition s'est déroulée au Tokyo Dome le 11 octobre 1997 et plus de soixante évènements ont été organisés jusqu'à sa disparition en 2007. En août 2002, le Pride a établi un record de spectateurs pour une rencontre de sports de combat, avec 71 000 billets vendus lors de la soirée Shockwave/Dynamite.

Le 27 mars 2007, Dream Stage Entertainment a vendu le Pride à Lorenzo Fertitta et Frank Fertitta III, les copropriétaires de Zuffa, qui possèdent l'organisation rivale, l'Ultimate Fighting Championship (UFC).