hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Simdega
Le Diocèse de Simdega  (en latin Dioecesis Simdegaensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’état de Jharkhand, en Inde. Une ancienne mission catholique parmi les Kharias, Mundaris et Ouraons, longtemps section méridionale de l’Archidiocèse de Ranchi est érigée en diocèse en 1993. Comptant 180200 catholiques sur 31 paroisses il est actuellement gouverné par Mgr Vincent Barwa.

Kharias (peuple)
Les Kharias sont un peuple tribal aborigène (adivasi) du plateau du Chotanagpur, en Inde centrale. On les trouve principalement dans la région frontalière des états de Jharkhand et Odisha, de l'Union indienne. À la fin du XXe siècle, la population kharia s’élevait à environ 300 000 membres.
Thomas Darcy (1er baron Darcy de Chiche)
Thomas Darcy, 1er baron Darcy de Chiche (4 décembre 1506 - 28 juin 1558) est un courtisan anglais sous le règne d'Édouard VI. Il est vice-chambellan de la maison et capitaine des Yeomen de la garde entre 1550 et 1551 avant sa nomination en tant que lord chambellan de la maison. Il est placé en résidence surveillée pour son soutien à Lady Jane Grey comme successeur d'Edward.

Capitaine des Yeomen of the Guard
Capitaine des Yeomen of the Guard est un poste gouvernemental britannique créé en 1485, habituellement occupé par un membre de la chambre des Lords. La titulaire actuel, Margaret Wheeler, est la 109e titulaire du poste.
Inbee Park
Inbee Park, également connue sous le nom de Park In-bee, née le 12 juillet 1988 à Séoul, est une golfeuse sud-coréenne. Plus jeune sportive à remporter l'US Open féminin de golf en 2008, elle est la meilleure joueuse de golf de 2013 à 2015, enchaînant six autres victoires dans les tournois majeurs. Numéro 1 mondiale de nombreux mois, Park est seulement la septième joueuse à remporter tous les tournois majeurs. En 2016, elle entre dans l'histoire en remportant la première médaille d'or olympique en golf féminin depuis 1900.

Golf aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le golf est réintégré au programme olympique en 2016 à Rio à la suite de la décision du CIO le 9 octobre 2009,

Pour son retour après plus d'un siècle, la fédération internationale de golf a proposé, pour les hommes comme pour les femmes, un tournoi en stroke-play sur 4 jours (4 × 18 trous). Le tournoi oppose 60 joueurs, puis 60 joueuses. Les quatre meilleurs joueurs du classement mondial (Jason Day, Dustin Johnson, Jordan Spieth et Rory McIlroy) sont absents du tournoi olympique par crainte de l'épidémie d'infections à virus Zika.
Sophie Jablonska
Sophie Jablonska-Oudin (en ukrainien : Софія Яблонська-Уден ; née le 15 mai 1907 et morte le 4 février 1971) est une écrivaine, journaliste, photographe et architecte ukraino-française. Elle est née en Galicie, mais a vécu de façon itinérante ; elle a d'abord résidé en Galicie, puis en Russie pendant la Première Guerre mondiale et la guerre civile russe, puis à la fin des années 1920 a émigré à Paris. Dans cette ville, Sophie Jablonska devient journaliste et commence à parcourir le monde ; plus tard, elle utilise ces expériences pour écrire trois livres. Sophie Jablonska se fixe à Noirmoutier en 1950 avec son mari et ses trois enfants et devient architecte.

Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.
Voronove
Voronove (en ukrainien : Воронове, en russe : Вороново, Voronovo) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Sievierodonetsk et de la communauté territoriale de la ville de Sievierodonetsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 842 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Vol Continental Airlines 1713
Le vol Continental Airlines 1713 était un vol intérieur régulier à destination de Boise, dans l'Idaho, qui s'est écrasé le 15 novembre 1987, alors que le Douglas DC-9 de Continental Airlines décollait, lors d'une tempête de neige, de l'aéroport international Stapleton de Denver, dans le Colorado. Vingt-cinq passagers et trois membres d'équipage sont morts dans l'accident.

L'enquête du conseil national de la sécurité des transports américain (NTSB) a déterminé que la cause la plus probable de l'accident était le fait que le commandant de bord n'avait pas fait dégivrer l'appareil une deuxième fois avant le décollage, ce qui a permis à une couche de glace de se déposer sur les ailes de l'avion, empêchant sa prise de portance et son décollage.

Aéroport international Stapleton
L'aéroport international Stapleton (Stapleton International Airport) était l’ancien aéroport de la ville de Denver dans le Colorado entre 1929 et 1995. En 1995, il  a été remplacé par l’aéroport international de Denver.
Bobby Ross
Bobby Ross, né le 29 août 1969 à Victoria, est un joueur international canadien de rugby à XV.

Sélectionné à 57 reprises, il a notamment participé aux Coupes du monde 1999 et 2003. Considéré comme « l'un des meilleurs joueurs de rugby à avoir jamais joué pour le Canada », Bobby Ross est, avec 419 points inscrits, le troisième meilleur réalisateur de l'histoire de son pays.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
RIV (entreprise)
Officine Meccaniche Villar Perosa S.p.A. (OMVP) est une société d'ingénierie spécialisée dans la conception et la fabrication de roulements à billes pour des utilisations dans l'industrie, l'aérospatial et le secteur automobile. Elle a été fondée en 1906 par le fabricant de vélo Roberto Incerti et l'industriel Giovanni Agnelli. Son siège social est situé à Villar Perosa, dans la province de Turin au Piémont en Italie. Depuis février 2011, l'entreprise fait partie du groupe allemand Neumayer Tekfor.

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Jeu du cheval Mallet
Le jeu du cheval Mallet, cheval Merlette ou Merlet, est une fête folklorique annuelle, un mystère organisée dans la paroisse de la commune de Saint-Lumine-de-Coutais (Loire-Atlantique) le jour de la Pentecôte. Elle revêt une fonction militaire, cathartique, de célébration du renouveau ou de carnaval. Ses liens avec la légende du cheval Mallet restent peu connus, hormis par une possible relation entre l'organisation de la fête et une forme de protection contre la créature. Elle met en scène plusieurs acteurs autour d'un chêne, dont un déguisé en cheval. Combattue par les autorités ecclésiastiques, cette fête est interdite en 1791 : la veille de la Pentecôte, des soldats envoyés depuis Machecoul viennent saisir le Cheval Mallet et son équipage après inventaire des différents ustensiles, au grand mécontentement des gens de la paroisse. On retrouva cette saisie le 11 mars 1793 dans la chapelle du calvaire de Machecoul.

Catharsis
La catharsis, du grec ancien κάθαρσις / kátharsis, « purification, séparation du bon avec le mauvais » est un rapport à l'égard des passions, un moyen de les convertir, selon la philosophie aristotélicienne relative à la rhétorique, à l’esthétique, et à la politique.

De nos jours, en psychanalyse, à la suite de Sigmund Freud, la catharsis est tout autant une remémoration affective qu'une libération de la parole ; elle peut mener à la sublimation des pulsions. En ce sens, elle est l'une des explications données au rapport d’un public à un spectacle, en particulier au théâtre. La catharsis permet de se purger de ses passions.
Pétros Tzamaloúkas
Pétros Tzamaloúkas (grec moderne : Πέτρος Τζαμαλούκας), né le 25 janvier 1975 à Athènes, est un joueur professionnel de squash représentant la Grèce. Il atteint en avril 2007 la 105e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Grèce à deux reprises en 2003 et 2016.

Championnats de Grèce de squash
Les Championnats de Grèce de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération grecque de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1947.

Fabian Kalaitzis détient le record de victoires avec 12 titres et Elíza Kargióti détient le record féminin avec 12 titres.
John Archibald Venn
John Archibald Venn (10 novembre 1883 - 15 mars 1958) est un économiste britannique. Il est président du Queens' College de Cambridge de 1932 jusqu'à sa mort, vice-chancelier de l'Université de Cambridge de 1941 à 1943, archiviste universitaire et auteur, avec son père, d'Alumni Cantabrigienses.

Queens' College
Le Queens’ College est un des 31 collèges de l’université de Cambridge au Royaume-Uni.

Le collège a été fondé en 1448 par Marguerite d’Anjou (épouse d'Henri VI d'Angleterre) dont il porte les armoiries brisées. Il est fondé à nouveau en 1465 par Élisabeth Woodville (épouse d'Édouard IV d'Angleterre). Cette double fondation se reflète dans l'orthographe de son nom : « Queens' », et non « Queen's », bien que son nom complet est : The Queen's College of St Margaret and St Bernard, commonly called Queens' College, in the University of Cambridge.
Reese's
Reese's Peanut Butter Cups est une marque commerciale identifiant une confiserie fabriquée depuis 1928 par l'entreprise d'industrie agroalimentaire nord-américaine The Hershey Company.

Ces confiseries sont à base de beurre de cacahuète légèrement salé et de texture granuleuse recouvert de chocolat au lait ou de chocolat blanc. Depuis 2017, cette marque est importée en France et commercialisée dans certains magasins de la grande distribution.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Vladimir Niederhaus
Vladimir Viktorovitch Niederhaus (en russe : Владимир Викторович Нидергаус) est un footballeur international kazakh né le 13 août 1967 à Kokchetav. Il possède également les nationalités allemande et russe.

Il est actif dès l'âge de 16 ans en 1984 avec le Torpedo Kokchetav. Il doit cependant mettre sa carrière entre parenthèses l'année suivante en raison de la conscription. Il revient ensuite en 1988 et joue perpétuellement jusqu'en 2004. Durant cette période, il évolue notamment au sein du Rotor Volgograd entre 1992 et 1997 puis en 1999, jouant 199 matchs et marquant 78 buts pour le club où il se démarque comme une des grandes figures de son âge d'or à cette époque.

Possédant les citoyennetés kazakhe et russe à la chute de l'Union soviétique, Niederhaus évolue dès 1992 avec la sélection kazakhe, pour laquelle il joue quatre matchs entre 1992 et 2000. Il connaît également une sélection avec la Russie en 1994.

Équipe du Kazakhstan de football
L'équipe du Kazakhstan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kazakhstanais sous l'égide de la Fédération du Kazakhstan de football. Le Kazakhstan faisait autrefois partie de l'AFC, et est membre de l'UEFA depuis 2002.
Peyrouzet
Peyrouzet est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge et par divers autres petits cours d'eau.

Peyrouzet est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 281 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Ses habitants sont appelés les Peyrouzetois.

Aire d'attraction de Saint-Gaudens
L'aire d'attraction de Saint-Gaudens est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Gaudens sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Gaudens, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Dours
Dours (Dors en occitan) est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. C'est une commune située à environ 10 km au nord-est de Tarbes, sur les coteaux de Pouyastruc marquant la limite orientale de la vallée de Tarbes. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Aule, l'Oussette, le ruisseau de Loulès et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dours est une commune rurale qui compte 225 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont nommés les Doursois et sont au nombre de 230 d'après le recensement de 2015.

Le village existe au moins depuis le XIIIe siècle.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Happonvilliers
Happonvilliers est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée de Reuse, la Mazure, la vallée d'Happonvilliers et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « cuesta cénomanienne du Perche d'Eure-et-Loir » est une zone spéciale de conservation constituée de prairies tourbeuses hébergeant une flore d'une richesse importante (orchidées des milieux tourbeux, plantes carnivores, Cypéracées). Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Happonvilliers est une commune rurale qui compte 296 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de France masculin de handball 2001-2002
Le championnat de France masculin de handball 2001-2002 est la cinquante édition de cette compétition.

À noter qu'exceptionnellement, cette saison se joue à 15 clubs à la suite de la réintégration de Livry-Gargan qui avait relégué pour raisons financières à l'issue de la saison 1999-2000.

Le Montpellier Handball remporte son cinquième titre de champion de France en devance le Stade olympique de Chambéry, tenant du titre.

Le Livry-Gargan handball et les Girondins de Bordeaux sont quant à eux relégués en Division 2. Enfin, le SLUC Nancy est relégué en Nationale 1 pour des raisons financières,

Handball Club de Livry-Gargan
Le Handball Club de Livry-Gargan est un club français de handball basé à Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis) évoluant en Nationale 1 (3e division) depuis 2019.

Le club a évolué plusieurs saisons en Division 1 dans les années 1990 et 2000, mais a rencontré de nombreux problèmes financiers qui ont eu raison de son ambition sportive.
Saison 13 de Bob l'éponge
Cet article présente les épisodes de la treizième saison de la série télévisée d'animation américaine Bob l'éponge du 22 octobre 2020 au 1er novembre 2023 sur Nickelodeon.

En France, la treizième saison est diffusée du 6 mars 2022 au 1er décembre 2023 sur Nickelodeon France et en Belgique, depuis le 15 avril 2022 sur La Trois.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Alberto Triulzi
Alberto Ubaldo Triulzi Orozco (né le 6 janvier 1928 à Buenos Aires et mort le 26 octobre 1968) est un athlète argentin, spécialiste du 110 mètres haies et du sprint. Il obtient trois titres individuels aux championnats d'Amérique du Sud.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
George Samolenko
George Samolenko (né le 20 décembre 1930 à Oshawa au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Son plus grand accomplissement est d'avoir remporté une médaille d'or au championnat du monde de 1958 puis une autre d'argent aux Jeux olympiques de 1960.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1960
Cet article présente les résultats de la compétition de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley, aux États-Unis. Les résultats du tournoi ont compté pour le classement du vingt-septième championnat du monde de hockey sur glace et au trente-huitième championnat d'Europe.
Code pénal (Maroc)
Le Code pénal marocain est un ensemble de lois qui définissent les infractions relevant du droit pénal (crimes, délits, contraventions) et fixent les peines applicables à leurs auteurs. Il est entré en vigueur le 17 juin 1963 pour remplacer le Code pénal de 1913. Promulgué par le dahir no 413-59-1 et amendé à plusieurs reprises en vue de l'aligner aux conventions internationales ratifiées par le Royaume, il a fait l'objet d'une réforme importante en 2015.

Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».
Jonathan Yeo
Jonathan Yeo, né le 18 décembre 1970 à Londres, est un artiste britannique qui accède à la notoriété internationale autour de ses 20 ans, en tant que portraitiste contemporain.

Il peint ainsi, entre autres, les portraits de Kevin Spacey, Dennis Hopper, Cara Delevingne, Damien Hirst, du prince Philip, Erin O'Connor, Tony Blair et David Cameron. GQ le qualifie comme « l'un des portraitistes les plus recherchés au monde »[réf. nécessaire].

Ses peintures font partie des collections permanentes de la National Portrait Gallery de Londres, de la Laing Art Gallery de Newcastle, du musée d'histoire nationale du château de Frederiksborg au Danemark et de la Royal Collection[réf. nécessaire].

Château de Frederiksborg
Le château de Frederiksborg (Frederiksborg Slot en danois) est un château danois construit pour Christian IV à Hillerød.

Il s'agit du plus grand palais de Scandinavie. Il symbolise la puissance de la monarchie absolue danoise. En effet, la famille royale y résidait et les rois y étaient sacrés lorsque le Danemark était une monarchie absolue s'étendant sur une partie de la Suède actuelle et jusqu'à la Norvège. Ses proportions exceptionnelles, sa splendeur font de lui le « Versailles danois ».
Pilar Rojo
Pilar Milagros Rojo Noguera, née le 23 février 1960, est une femme politique espagnole membre du PP (PP).

Elle est élue députée de la circonscription de Pontevedra lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Pontevedra
La circonscription électorale de Pontevedra est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Pontevedra.
La Grande Décharge
La Grande Décharge est le nom de l'un des deux émissaires du lac Saint-Jean, l'autre étant La Petite Décharge. Cette rivière coule au nord de l'île d'Alma, sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans la ville d’Alma, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada. À son confluent avec La Petite Décharge à l'est de l'île, elle devient la rivière Saguenay.

La Grande Décharge est desservie du côté nord et du côté est par l'Avenue du Pont Nord, du côté sud par le chemin de la Dam-en-Terre et le chemin de la Rive, le chemin de la Baie-des-Jean et le chemin du Faubourg-des-Jardins.

La surface de La Grande Décharge est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.