hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A-15 (Espagne)
L'Autoroute A-15 appelée aussi Autovía de Navarra est une voie express qui suit le tracé de la route nationale N-111 entre Medinaceli et Soria. Elle permet de relier Saint Sébastien jusqu'à Medinaceli (A-2) en Castille et Léon.

L'autoroute A-15 est divisée en plusieurs sections toutes reliées et prolongées par l'autoroute AP-15 :

De Andoain (A-1) à Irurtzun à la jonction avec l'A-10.

L'A-15 fait office de rocade sud pour la ville de Pampelune.

De Tudela à Medinaceli en passant par Soria (tronçon encore en projet).

Andoain
Andoain (en espagnol Andoáin) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne et à 15 km de sa capitale, Saint-Sébastien (Donosti en basque, San Sebastian en espagnol).
Elle est traversée par les rivières Oria et Leitzaran. Cette dernière forme une vallée de grande valeur écologique qui va jusqu'à Leitza en Navarre, la vallée du Leitzaran.
La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Groupement d'intervention et de neutralisation
Le groupement d'intervention et de neutralisation (GIN) est une unité d'intervention spécialisée de la gendarmerie nationale algérienne.

Cette unité fait partie des unités d'intervention de premier degré[Quoi ?] rejoignant ainsi les sections de sécurité et d'intervention (SSI) de la gendarmerie.

Elle fait partie des unités d'élite de la gendarmerie avec le détachement spécial d'intervention (DSI) ainsi qu'avec les sections de sécurité et d'intervention (SSI).

Détachement spécial d'intervention
Le Détachement spécial d'intervention (DSI) est une unité d'intervention d'élite de la Gendarmerie nationale algérienne. Il est spécialisé dans la lutte antiterroriste, la libération d'otages et la protection rapprochée des hautes personnalités. En 2013, il participe à la libération de plusieurs personnes pendant la prise d'otages d'In Amenas.
Sulfure de tétraméthylthiurame
Le sulfure de tétraméthylthiurame est un composé chimique de formule (CH3)2NCS–S–SCN(CH3)2. Il se présente sous la forme d'une poudre jaune soluble dans les solvants organiques. Ce composé organosulfuré est le plus simple des sulfures de tétraalkylthiurame.

On peut obtenir le sulfure de tétraméthylthiurame par désulfuration du thirame (CH3)2NCS–S–S–SCN(CH3)2 avec de la triphénylphosphine P(C6H5)3 ou du cyanure CN− :

(CH3)2NCS–S–S–SCN(CH3)2 + P(C6H5)3 → (CH3)2NCS–S–SCN(CH3)2 + SP(C6H5)3.

Une étude par cristallographie aux rayons X a montré que la molécule est constituée de deux sous-unités planes (CH3)2NCS− unies par un pont sulfure en formant un angle dièdre approchant 90°.

Thirame
Le thirame est un disulfure de thiurame de formule chimique (CH3)2NCS–S–S–SCN(CH3)2. C'est un fongicide de contact à large spectre qui agit en bloquant la reproduction des champignons.

Le thirame était utilisé sur : céréales (septoriose, fusariose), soja, colza, pomme et poire (tavelure), pêche (cloque du pêcher) et agrumes.

Parfois il était utilisé comme insecticide, bactéricide, répulsif contre les lapins et les corbeaux.[réf. nécessaire]
Tumulus de Schinkelsknopf
Le tumulus de Schinkelsknopf (en allemand : Das Hügelgrab in Schinkelsknopf) est un tumulus situé à dans la commune belge de Saint-Vith au sud-est de la province de Liège.

Il est repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Saint-Vith depuis 2007.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Shaheed Minar (Dacca)
Le Shaheed Minar est un monument national situé à Dacca, au Bangladesh, élevé pour commémorer les martyrs du Mouvement pour la Langue de 1952.

Aujourd'hui le Shaheed Minar est un centre culturel de Dacca. Tous les ans on y célèbre le Mouvement pour la Langue.

Le monument a été conçu par l'artiste Novera Ahmed avec Hamidur Rahman et Gean Deleuran.

Le 21 février 2021 à Toulouse en France a été inaugurée une copie du monument par Jean-Luc Moudenc, maire de Toulouse et Salim Fakrul Acom président de l'Association de la Communauté Bengladaise de Toulouse en France (ACBTF).
De même, le 8 octobre 2023, place Bernard Maris à Saint-Denis, aux abords de l'université Paris 8, une autre copie du  monument a été inaugurée.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Château de Chillon
Le château de Chillon se trouve sur les rives du Léman, à Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et Montreux) en Suisse. De forme oblongue, le château mesure 110 mètres de long pour 50 mètres de large. Successivement occupé par la maison de Savoie puis par les Bernois de 1536 à 1798, il appartient désormais à l'État de Vaud.

Il s'agit du monument historique le plus visité de Suisse, possédant un patrimoine architectural et artistique d'une très grande richesse.

Le château est accessible en voiture depuis Montreux et Villeneuve et dispose d'un parking. En transports publics, il est desservi par un arrêt de train CFF nommé « Veytaux-Chillon », par un arrêt de bus en provenance de Montreux, Vevey et Villeneuve et enfin par la ligne de bateau Lausanne-Saint-Gingolph de la CGN,.

Compagnie générale de navigation sur le lac Léman
La Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman (CGN, officiellement Groupe CGN SA) est une société suisse de transport par bateaux et croisière sur le lac Léman en Suisse et en France. Le groupe comprend deux filiales : CGN SA centrée sur l’exploitation et CGN Belle Époque SA qui a pour but de conserver et restaurer les bateaux Belle Époque de la flotte.

La société possède dix-neuf bateaux, d'une capacité comprise entre 150 et plus de 1 000 passagers. Il y a huit bateaux historiques à roues à aubes, et onze bateaux modernes. Ils sont utilisés pour du transport public et des croisières touristiques.
Open de Manchester de squash 2025
L'Open de Manchester de squash 2025 est l'édition 2025 de l'Open de Manchester de squash. Le tournoi se déroule à Manchester du 2 au 6 avril 2025.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série, deux  wild-card masculines Finnlay Withington et Bailey Malik, et deux wild-card féminines Lowri Roberts et Kiera Marshall.

En finale, ldes deux têtes de série numéro 1 s'inclinent face à respectivement Salma Hany et Leonel Cárdenas.

Open de Manchester de squash
L'Open de Manchester de squash est un tournoi annuel de squash se tenant à Manchester.
Lors de la première édition en 2019, le tournoi est exclusivement féminin avant d'avoir une édition masculine dès 2020. Le tournoi est dans la catégorie PSA World Tour Silver avec 76 000 $ de prix.
Gare de Saint-Germain-du-Puy
La gare de Saint-Germain-du-Puy est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saincaize, située sur le territoire de la commune de Saint-Germain-du-Puy, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Vierzon à Saincaize
La ligne de Vierzon à Saincaize est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie, maillon de l'axe transversal Nantes – Lyon.

Elle constitue la ligne no 690 000 du réseau ferré national.
Patrick C. Fischer
Patrick Carl Fischer (3 décembre 1935 – 26 août 2011) est un informaticien théoricien américain, un des premiers chercheurs en théorie de la complexité informatique et en théorie des bases de données ; il a par ailleurs été l'une des cibles de l'Unabomber,,,,.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Équipe de Taipei chinois de football
L'équipe de Taipei chinois de football (dénommée équipe de la république de Chine jusqu'en 1979) est une sélection des meilleurs joueurs taïwanais sous l'égide de la Fédération de Taipei chinois de football. Elle est officiellement nommée auprès de la FIFA « Taipei chinois ». Mais en chinois, elle porte toujours officiellement le nom d'"équipe nationale masculine de football de république de Chine" (en chinois : 中華民國國家男子足球代表隊)

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.
Alix Clerginet
Alix Clerginet est une pieuse française qui crée, au XVIIe siècle une Maison de propagation de la foi à Metz, dont le but est de convertir les jeunes filles protestantes et juives à la religion catholique. Elle bénéficie du soutien de la Compagnie du Saint-Sacrement, de Louis XIV, de la reine Anne d'Autriche et de Jacques-Bénigne Bossuet.

Compagnie du Saint-Sacrement
Parti dévot

La Compagnie du Saint-Sacrement est une société secrète catholique fondée en 1630 par Henri de Lévis, duc de Ventadour et composée de notables (clercs ou laïcs). Elle a prospéré durant le XVIIIe siècle, bien qu'officiellement dissoute en 1666. Parfois appelée « Parti des dévots », son nom se référe au sacrement de l'Eucharistie.
Résistance interne
En électrotechnique et en électronique, la résistance (ou impédance) interne d'une source est un dipôle linéaire fictif, qui détermine la façon dont évolue la tension à ses bornes et le courant qui la traverse en fonction de la façon dont elle est chargée.

On détermine en général deux points de fonctionnement caractéristiques qui sont la tension à vide et le courant de court circuit, et (dans le cas simplifié du courant continu), tous les autres points de fonctionnement possibles se trouvent sur la droite qui relie ces deux points.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Giuseppe Pellizza
Giuseppe Pellizza ou Pellizza da Volpedo, né le 28 juillet 1868 à Volpedo, province d'Alexandrie (Italie) – mort le 14 juin 1907 à Volpedo, peintre italien, au début divisionniste, puis tenant du courant social[pas clair].

Divisionnisme
Chromo-luminarisme

Le divisionnisme, aussi appelé chromo-luminarisme, est un mouvement pictural de la fin du XIXe siècle qui préconise l'application de petites taches de couleur pure juxtaposées. En obligeant l’œil et le cerveau du spectateur à combiner optiquement les couleurs, les divisionnistes croyaient atteindre le maximum de pureté et de luminosité possible.

La doctrine divisionniste associe la pratique néo-impressionniste du pointillisme à des lectures scientifiques, notamment de Michel-Eugène Chevreul et d'Ogden Rood, interprétées librement.
Catherine McCormack
Catherine McCormack, née le 3 avril 1972 à Epsom, dans le comté de Surrey, en Angleterre, est une actrice britannique.

Après avoir débuté dans Loaded (en), en 1994, elle est propulsée en tête d'affiche de Braveheart (1995), Trois Anglaises en campagne (1998), La Courtisane (1998), Spy Game (2001) ou encore 28 Semaines plus tard (2007).

Spy Game : Jeu d'espions
Spy Game : Jeu d'espions ou Jeux d'espionnage au Québec (Spy Game) est un film d'espionnage multinational réalisé par Tony Scott et sorti en 2001. Il met en vedette les acteurs Robert Redford et Brad Pitt.
Sérapéum de Canope
Le sérapéum de Canope est un sanctuaire antique dédié à Sarapis, situé à Canope en Basse-Égypte. Actuellement les vestiges du temple sont sous les eaux, proche de la baie d'Aboukir. Le culte de Sarapis aux prérogatives oraculaires et guérisseuses fait du sanctuaire de Canope un des lieux de culte les plus renommés pendant les époques ptolémaïque et romaine en Égypte.

L'origine de ce sanctuaire remonte à la dynastie ptolémaïque. Sa fondation serait l'œuvre de Ptolémée III l'Evergète qui a financé la construction de nombreux sanctuaires comme le sérapéum d'Alexandrie. On ne connait pas la date de la destruction du temple. On peut tout de même affirmer que le sanctuaire ai fonctionné sous l'Empire romain car les statues de Sarapis retrouvées sont coiffées d'un calathos (signe distinctif du Sarapis romain).

Sarapis
Sarapis ou Sérapis (en grec ancien Σάραπις / Sárapis) est une divinité gréco-égyptienne syncrétique créée à l'époque hellénistique par Ptolémée Ier, fondateur de la dynastie lagide.

Sarapis rassemble des traits d'Hadès, du dieu-taureau Apis et d'Osiris. Au IIe siècle, il devient, aux côtés d'Isis, l'une des divinités les plus vénérées du panthéon égyptien. Il forme avec Isis et Harpocrate la triade divine de la religion d'Isis, son culte s'étend alors à l'ensemble du bassin méditerranéen.
Zalmplaat (métro de Rotterdam)
Zalmplaat (en néerlandais Zalmplaat) est une station, de la section commune à la ligne C et la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située sur la Doggersbank sur le territoire de l'arrondissement Hoogvliet, de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1974, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne C et la ligne D du métro.

Ligne C du métro de Rotterdam
La ligne C du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station De Terp (Capelle aan den IJssel) à la station De Akkers (Spijkenisse).
Iolas
Iolas ou Iollas (en grec ancien Ίόλας ou Ίόλλας) est l'un des quatre fils d'Antipater, régent de Macédoine, et le frère de Cassandre qu'il accompagne en Asie vers 324 av. J.-C. Il est l'échanson d'Alexandre le Grand à la fin de son règne. Une rumeur, propagée par Olympias, accuse Iolas d'avoir fait empoisonner Alexandre sur l'ordre d'Antipater. Cette hypothèse, qui reste plausible dans les faits, paraît aujourd'hui infondée.

Olympias
Olympias (en grec ancien Ὀλυμπιάς / Olympiás), née vers 375 av. J.-C., morte en 316, est une princesse d'Épire de la dynastie des Éacides. Son père Néoptolème Ier est roi d'Épire de la tribu grecque des Molosses. Épouse de Philippe II, roi de Macédoine, elle donne naissance à Alexandre le Grand et à Cléopâtre de Macédoine. Sous le règne d'Alexandre, elle s'oppose au régent de Macédoine, Antipater. Pendant les guerres des Diadoques, elle prend le parti du régent Polyperchon contre Cassandre, le fils d'Antipater, et fait mettre à mort Philippe III, demi-frère d'Alexandre. Elle est exécutée sur ordre de Cassandre en 316.
Gare de Leinelä
La gare de Leinelä (en finnois : Leinelän rautatieasema, en suédois : Lejle järnvägsstation) est une gare ferroviaire du transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki située dans le quartier de Koivukylä à Vantaa en Finlande.

Transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki
Le transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki (finnois : Helsingin seudun lähijunaliikenne) est un système ferroviaire local opérant dans la zone métropolitaine d'Helsinki, dont le trafic est organisé et planifié par la régie des transports de la région d’Helsinki (HSL) et exploité par VR-Yhtymä Oy.
Canal Dortmund-Ems
Le canal Dortmund-Ems (DEK, n°70501) est un canal reliant le port de Dortmund au port fluvio-maritime de Papenburg-sur-l'Ems, à travers la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Basse-Saxe. Il est exploité par le service de la Navigation de Duisbourg-Meiderich jusqu'à Datteln, et ensuite par le service de la Navigation de Rheine jusqu'à Gleesen, Meppen et Papenburg.

Rheine
Rheine est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt dans le district de Münster. Cette ville, la plus peuplée de l'arrondissement de Steinfurt (76 546 habitants), est arrosée par l'Ems. Ancienne capitale de la principauté de Rheina-Wolbeck de la Maison de Corswarem.
Bermudes 1000 Race
La Bermudes 1000 Race, ou Guyader Bermudes 1000 Race, est une course au large en solitaire ou en double, annuelle, opposant au mois de mai des voiliers monocoques de la classe Imoca. Le départ se fait d'un port finistérien. Le parcours théorique dessine un triangle de 1 000 à 2 000 milles dans l'océan Atlantique. Les escales techniques et l'assistance sont autorisées.

Après deux années d'interruption en raison de la pandémie de covid-19, la compétition reprend en 2022.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Barrage Gouin
Le barrage Gouin est une infrastructure de rivière qui a engendré le réservoir Gouin. Ce barrage est la source de la rivière Saint-Maurice et est situé dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province Québec, au Canada.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Mike Dean (arbitre)
Michael Dean né le 2 juin 1968 à Wirral est un ex-arbitre de football professionnel anglais qui officie principalement en Premier League. Il est basé à Heswall , Wirral , et est membre de la Cheshire County Football Association .

Depuis sa nomination en tant qu'arbitre Select Group en 2000, Dean a arbitré un certain nombre de matches notables, notamment le FA Community Shield et les finales de la FA Cup , de la Football League Cup et du FA Trophy .

FA Trophy
Le Football Association Challenge Trophy, appelé le FA Trophy, est une compétition de football à élimination directe anglaise, fondée en 1969, réservée aux clubs semi-professionnels de la cinquième à la huitième division.

Il ne faut pas confondre cette compétition avec la FA Cup ou l'EFL Trophy, qui acceptent les clubs professionnels, ni avec la FA Vase, réservée aux clubs amateurs.
Arzúa-Ulloa
L’arzúa-ulloa, ou queixo de Arzúa-Ulloa en galicien, est un fromage espagnol fabriqué en Galice. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée non cuite au lait de vache cru ou pasteurisé. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 2010. Il tire son nom des comarques galiciens d'Arzúa et d'Ulloa.

Arzúa (comarque)
Arzúa est une comarque  de la province de La Corogne en Galice (Espagne).  Arzúa est le chef-lieu de la comarque.

La comarque de Arzúa est traversée par une voie romaine, la Via XIX sur l'Itinéraire d'Antonin et par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Générateur de site statique
Un générateur de site statique, souvent abrégé SSG (en anglais : Static Site Generator), est un outil logiciel qui permet de créer des sites web composés de pages statiques, généralement au format HTML.

Contrairement aux systèmes de gestion de contenu (CMS) dynamiques, les générateurs de sites statiques produisent des fichiers HTML, CSS et JavaScript prêts à être servis directement par un serveur web, sans nécessiter de traitement côté serveur au moment de la requête.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Équipe cycliste NU Colombia
L'équipe cycliste NU Colombia est une équipe cycliste colombienne, créée en 1999 et ayant le statut d'équipe continentale entre 2010 et 2013. Elle ne se ré-affilie pas à l'UCI en 2014 et redémarre au plus haut niveau du cyclisme national colombien.  En 2015, la formation redevient une équipe continentale. La formation a été sponsorisée par l'entreprise Empresas Públicas de Medellín (EPM) pendant de nombreuses années et ce jusqu'en 2023.

Empresas Públicas de Medellín
Empresas Públicas de Medellín (EPM) (ou en français Entreprises publiques de Medellín) est une entreprise colombienne prestataire de services publics en matière de gestion déléguée des services de distribution d'énergie, de gaz, d'eau et de télécommunications fondée en 1955. Les capitaux sont détenus par la municipalité de Medellín et c'est la première entreprise de Colombie du secteur.

En termes de revenus d'exploitation, EPM est la neuvième entreprise du pays avec un montant de 3,05 milliards de pesos (2006); EPM est l'entreprise qui compte le plus de salariés du pays derrière Ecopetrol.