hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société des vingt-et-un
La Société des vingt-et-un (initialement Société des Pinières du Saguenay) est un groupe de vingt-et-un investisseurs et pionniers, originaires de La Malbaie dans Charlevoix. En 1838, Ils s'installent à Grande-Baie (aujourd'hui arrondissement La Baie de Saguenay) pour l'exploitation du pin blanc et du même coup lancent la colonisation de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. La société est achetée par William Price en 1842.

Grande-Baie
Grande-Baie est un ancien village du Québec (Canada).

Le village de Grande-Baie a été annexé à la ville de Port-Alfred en 1953.  La paroisse de Grande-Baie a été fusionnée avec la paroisse de Bagotville et les villes de Port-Alfred et de Bagotville en 1976 pour former la ville de La Baie.

En 2002, la ville de La Baie est devenue une partie de la ville de Saguenay.
Lycée Sainte-Élisabeth de Breslau
Le St. Elisabeth-Gymnasium (littéralement : lycée Sainte-Élisabeth) est un lycée classique prestigieux de Breslau en Silésie prussienne qui fut en activité du XIIIe siècle à 1945, date à laquelle la ville devint polonaise et sa population d'origine expulsée.

Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)
Élisabeth (Grec ancien: Ἐλισάβετ) est, dans le Nouveau Testament, la mère du prophète Jean le Baptiste, le précurseur de Jésus — le Messie de la tradition chrétienne — et épouse de Zacharie. Elle est une parente (en grec : "suggénès", voir en Luc 1,36) de Marie mère de Jésus. Le terme est en général compris actuellement comme "cousine", il apparaît dans certaines traductions de l'évangile de Luc.
Groupe santé Genève
Le Groupe santé Genève (anciennement Groupe Sida Genève), fondé en 1987, est une association genevoise luttant pour la santé sexuelle et en particulier contre le sida. Son mandat comprend la prévention de nouvelles infections, le soutien aux personnes touchées, la lutte contre les discriminations et la diffusion d'informations sur le VIH/sida. Il bénéficie du label de qualité ZEWO.

Le Groupe santé Genève est une antenne de l'Aide suisse contre le sida (de) (ASS). Il est membre adhérent de Coalition PLUS (réseau international d'ONG de lutte contre le sida et les hépatites virales).

Coalition PLUS
Coalition PLUS, créée en 2008, est une coalition internationale d’ONG communautaires de lutte contre le sida et les hépatites virales. L’objectif est de regrouper et mettre en commun les savoir-faire de différentes associations internationales de lutte contre le sida. Son siège est basé à Pantin, France.
Laetoli
Le site de Laetoli, situé en Tanzanie, à 45 km au sud des gorges d'Olduvaï, dans l'aire de conservation du Ngorongoro, est l'un des principaux sites d'Afrique de l'Est à avoir livré des fossiles humains ou pré-humains. On y a également découvert en 1976 des traces de pas d'Hominina exceptionnellement conservées dans de la cendre volcanique indurée. Elles sont datées de 3,66 millions d'années.

Ichnite
Une ichnite (du grec ancien ιχνιον (ichnion) : « trace », « trace de pied ») est une empreinte de pied fossilisée. 
C'est un des types de traces fossiles étudiés par la paléoichnologie.
Ces traces ne doivent pas être confondues avec des artéfacts.
Helvia Recina
Helvia Recina (nommée également Recina ou Ricina) est une ancienne ville romaine fondée aux environs du IIIe siècle av. J.-C., aujourd'hui site archéologique de la vallée de la rivière Potenza dans la région des Marches .

Potenza (rivière)
La Potenza (latin : Flosis) est une rivière de la province de Macerata dans les Marches. Sa source, qui se trouve dans le territoire de Fiuminata, se situe à une altitude de 800 m sur le mont Pennino. Le cours de la rivière coule en direction nord-est à travers les communes de Pioraco, Castelraimondo, San Severino Marche, Macerata, Montelupone, Recanati et Potenza Picena. Elle se jette dans la mer Adriatique à Porto Recanati, après un parcours de 95 km.
Gare de Bogny-sur-Meuse
La gare de Bogny-sur-Meuse (anciennement gare de Braux-Levrezy) est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Bogny-sur-Meuse, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Soissons à Givet
La ligne de Soissons à Givet est une ligne de chemin de fer française à écartement standard. Elle s'embranche sur la Ligne de La Plaine à Hirson à Soissons et continue à travers les Ardennes, jusqu'à la frontière franco-belge à Givet, via Reims et Charleville-Mézières.

Elle constitue la ligne 205 000 du réseau ferré national. Son court embranchement vers Phade porte quant à lui le numéro 224 000.

Elle constituait une partie de la ligne 2 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Paris - Trilport - Reims - Charleville-Mézières - Longwy).
Arthur Retière
Arthur Retière, né le 1er août 1997 à Dijon (Côte-d'Or), est un joueur international français de rugby à XV et à sept jouant au poste d'ailier, demi de mêlée ou arrière à l'Union Bordeaux Bègles, depuis 2024.

Il est formé au Racing 92, où il ne joue qu'un seul match en 2016. En parallèle, il est international français avec les moins de 20 ans à XV et l'équipe de France à sept. Il quitte ensuite son club formateur pour le Stade rochelais avec qui il remporte la Coupe d'Europe en 2022. Après ce premier titre, il s'engage au Stade toulousain. Avec ce club il remporte le Championnat de France en 2023 et 2024. Après deux ans passés à Toulouse, il rejoint l'Union Bordeaux Bègles avec qui il remporte de nouveau la Champions Cup en 2025.

Il est le fils de Didier Retière, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national et actuel directeur sportif de l'ASM Clermont Auvergne, et le frère d'Edgar Retière, joueur professionnel de rugby à XV, formé au Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Julia Salazar
Julia Salazar est une femme politique et militante américaine née le 30 décembre 1990. Elle est sénatrice de l'État de New York dans le 18e district, qui couvre une grande partie du Nord de Brooklyn. Elle remporte le siège en tant que première candidate après avoir renversé le sénateur Martin Malave Dilan lors de la primaire du Parti démocrate en 2018. Elle attire l'attention des médias nationaux pour son soutien aux droits des travailleuses du sexe notamment. Elle est membre des Socialistes démocrates d'Amérique et devient la première membre de l'organisation à siéger à l'Assemblée législative de l'État de New York.

Socialistes démocrates d'Amérique
Les Socialistes démocrates d'Amérique (en anglais Democratic Socialists of America ou DSA) sont un parti social-démocrate américain.

Le parti n'est plus membre de l'Internationale socialiste depuis que son congrès d'août 2017 a décidé de quitter cette organisation, critiquant son appui aux politiques néolibérales.
Saint-Genest-de-Contest
Saint-Genest-de-Contest est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le ruisseau de Lézert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Genest-de-Contest est une commune rurale qui compte 281 habitants en 2022.  Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saint-Genestais ou  Saint-Genestaises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
La Murette
La Murette est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement, la commune est rattachée à l'ancienne province du Dauphiné mais aussi au comté de Sermorens, domaine situé au débouché de la cluse de l'Isère, au pied du massif de la Chartreuse et à l'extrémité du diocèse de Vienne. La commune est adhérente à la Communauté du Pays Voironnais depuis la création de cette collectivité en 2000.

Ses habitants sont dénommés les Muretins.

Diocèse de Grenoble-Vienne
Le diocèse de Grenoble-Vienne (en latin : diocesis Gratianopolitana-Viennensis Allobrogum) est un diocèse français suffragant de Lyon.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Grenoble est un diocèse historique du Dauphiné. Depuis 1801, il couvre le département de l'Isère. En 2006, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse de Vienne est joint à celui de l'évêque du diocèse de Grenoble, désormais dénommé diocèse de Grenoble-Vienne.

Depuis le 14 septembre 2022, Jean-Marc Eychenne en est l'évêque nommé, installé le 22 octobre 2022.
Annemarie von Gabain
Annemarie von Gabain (née le 4 juillet 1901 à Morhange (Mörchingen) en Lorraine annexée et morte le 15 janvier 1993 à Berlin) est une turcologue et sinologue allemande.

Elle a dirigé des travaux de recherches pour les fouilles allemandes de la préfecture de Tourfan.

Turcologie
La turcologie est un ensemble de disciplines s'intéressant aux langues turques ou turciques et aux cultures associées, dans un contexte historique et comparatif.
Son champ d'étude s'étend de la Iakoutie (nord-est de la Sibérie) à la Gagaouzie (Moldavie). Ses débuts peuvent être datés de la fin du XVe siècle, période à partir de laquelle les archives, dont les archives impériales ottomanes, ont été mieux conservées.
Henry Rangel Silva
Henry Rangel Silva est un militaire et homme politique vénézuélien, né à Santiago le 28 août 1961. Il participe au coup d'État raté de 1992. Il dirige ensuite les services de renseignement gouvernementaux (DISIP), puis la société de téléphonie CANTV. En 2010, il est ensuite nommé commandant stratégique des opérations des forces armées du Venezuela, puis, en 2012, ministre de la Défense. Il a été gouverneur de l'État de Trujillo de 2012 à 2021.

Ministère de la Défense (Venezuela)
Le ministère de la Défense (Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en espagnol, littéralement « ministère du Pouvoir populaire pour la Défense ») est un ministère du gouvernement du Venezuela chargé du contrôle, de l'administration et des opérations des quatre composantes des forces armées vénézuéliennes. L'actuel ministre est le militaire Vladimir Padrino López depuis le 25 octobre 2014. Son siège est situé au fort Tiuna à Caracas.
Bivoljak
Bivolak en albanais et Bivoljak en serbe latin (en serbe cyrillique : Бивољак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 730 habitants, dont 729 albanais.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Championnat du circuit de snooker 2019
Le championnat du circuit 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 19 au 24 mars 2019 au Venue Cymru de Llandudno au Pays de Galles. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise Coral.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Collier de Vénus
Le collier de Vénus est une expression à la signification multiple, utilisée pour désigner des plis naturels de la peau situés au bas du cou, mais aussi certaines manifestations cutanées de maladies, des métaphores littéraires, ou encore des éléments mythologiques. Le terme apparaît dans des contextes aussi variés que l’anatomie, la mythologie, l’histoire de l’art, la dermatologie ou la chirurgie esthétique.

L’expression ne remonte pas à l’Antiquité, bien que son imaginaire soit fortement lié à la figure de la déesse Vénus (ou Aphrodite), symbole de beauté et de sensualité. Elle reflète l’ambivalence historique du corps féminin, entre parure, érotisme et médicalisation.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Grand Prix de Fourmies 2023
La 90e édition du Grand Prix de Fourmies a lieu le 10 septembre 2023 sur une distance de 197,6 kilomètres autour de Fourmies dans le département du Nord en France. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin en catégorie 1.Pro et de la Coupe de France de cyclisme sur route 2023.

Grand Prix de Fourmies
Le Grand Prix de Fourmies est une course cycliste française créée en 1928 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Fourmies, dans le Nord.

En 1936, cette course se déroule en deux demi-étapes. De 1960 à 1962, 1972 et 1973, l’épreuve se déroule en deux étapes. Il n’y a pas eu d’épreuve d’organisée en 1966.

Le Grand Prix de Fourmies est classé par l’UCI en catégorie 1.HC de 2005 à 2019, et compte pour la Coupe de France de cyclisme. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Ford Capri
La Ford Capri est un modèle de voiture coupé du constructeur automobile Ford fabriquée de fin 1968 à 1986 par Ford Europe. En 2024, le constructeur reprend le nom de Ford Capri pour un SUV coupé électrique.

Entre 1969 et 1986, la Capri fut produite à 1 886 647 exemplaires à travers le monde.

Europe 1969-1986 2021-

États-Unis 1970-1977

Australie 1969-1979 et 1989-1994

Afrique du Sud 1970-1990

Ford Taunus
La Ford Taunus est une voiture familiale vendue par Ford en Allemagne et dans d'autres pays. Les modèles à partir de 1970 sont similaires à la Ford Cortina au Royaume-Uni. La gamme de modèles a été nommée d'après la chaîne de montagnes du Taunus, en Allemagne. Elle a commencé en 1939 et s'est poursuivie par plusieurs versions jusqu'en 1994. Elle a été remplacée par la Ford Sierra.
Paloma O'Shea
Paloma O'Shea Artiñano, 1re marquise d'O'Shea, née le 19 février 1936 à Getxo, est une pianiste classique et mécène des arts espagnole, fondatrice et présidente de l'École supérieure de musique Reine-Sophie et de la Fondation Albéniz, qui organise le Concours international de piano Paloma O'Shea à Santander.

École supérieure de musique Reine-Sophie
L'École supérieure de musique Reine-Sophie est un établissement d'enseignement artistique privé, fondé à Madrid par Paloma O'Shea en 1991. Il fait partie de la Fundación Albéniz. Il a été nommé d'après le nom de son président honoraire, la Reine Sophie.
Problème de Yamabe
Le problème de Yamabe en géométrie différentielle concerne l'existence de métriques riemanniennes à courbure scalaire constante, et tient son nom du mathématicien Hidehiko Yamabe (en). Bien que Yamabe ait affirmé avoir une solution en 1960, une erreur critique dans sa preuve fut découverte par Trudinger. Les travaux de Neil Trudinger, Thierry Aubin et Richard Schoen permettent d'apporter une solution complète au problème en 1984. La solution combine des techniques de géométrie différentielle, d’analyse fonctionnelle et d’équations aux dérivées partielles.

Métrique riemannienne
En géométrie différentielle, les métriques riemanniennes sont la notion de base de la géométrie riemannienne. La première introduction a été donnée par Bernhard Riemann en 1854. Cependant, son article sur le sujet a été publié après sa mort, en 1868. La même année, Hermann von Helmholtz publie des résultats analogues.

Les métriques riemanniennes sont des familles différentiables de formes quadratiques définies positives.
Atys (Piccinni)
Atys est une tragédie lyrique du compositeur italien Niccolò Piccinni, sur un livret de l'homme de lettres Jean-François Marmontel, créée en 1780 à Paris. L'histoire, reprise de l'opéra homonyme de Jean-Baptiste Lully et Philippe Quinault de 1676, est inspirée des Fastes d'Ovide.

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Grève générale de Seattle
La grève générale de Seattle du 6 février au 11 février 1919 est une grève générale à laquelle prirent part plus de 65 000 personnes dans la ville de Seattle aux États-Unis. Des travailleurs mécontents de plusieurs syndicats entamèrent une grève pour obtenir une hausse de salaire après deux années de restrictions dues à la Première Guerre mondiale. La plupart des unions locales, dont les membres de la Fédération américaine du travail (ou AFL) et de l'Industrial Workers of the World (IWW) rejoignirent le mouvement. Bien que la grève ait duré moins d'une semaine, la perspective que les travailleurs puissent paralyser des métropoles importantes comme Seattle perturba la classe dirigeante américaine. La crainte que la grève fut organisée par des anarchistes ou des communistes étrangers, ou qu'elle partageait leurs desseins, conduit à ce qu'on nomme la « Peur rouge ».

Fédération américaine du travail
L'American Federation of Labor ou AFL (en français, Fédération américaine du travail) était un syndicat nord-américain fondé en 1886. Elle s'est réunifiée en 1955 avec le Congrès des organisations industrielles pour former l'AFL-CIO.
Institut des hautes études économiques et commerciales
L'Institut des hautes études économiques et commerciales (INSEEC), anciennement INSEEC School of Business and Economics (SBE), est une grande école de commerce privée française dont le campus historique est situé à Bordeaux, en Nouvelle-Aquitaine.

Elle possède deux autres campus, à Paris et Lyon. Ses déclinaisons (MSc, Bachelor, BBA, BTS, etc.) ont également des implantations à Beaune, Chambéry, Marseille et Rennes. Un huitième campus a ouvert à Toulouse en septembre 2024 à la suite du rachat de l'ISCT. L'INSEEC fait partie du groupe privé OMNES Education (anciennement "INSEEC U.").

L'INSEEC fait partie du groupe d'enseignement privé OMNES Education (anciennement "INSEEC U.").

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Hansi Flick
Hans-Dieter Flick, dit Hansi Flick, né le 24 février 1965 à Heidelberg (RFA, aujourd'hui l'Allemagne), est un ancien footballeur allemand, reconverti en entraîneur.

De 2006 à 2014, il est l'adjoint de Joachim Löw à la tête de l'équipe d'Allemagne.

De 2014 à 2017, il travaille au sein de la fédération allemande de football.

Le 3 novembre 2019, il est nommé entraîneur du Bayern Munich. Il prend les commandes de l’équipe championne d’Allemagne et parvient à réaliser un sextuplé inédit : Bundesliga, Ligue des Champions, Coupe d'Allemagne, Supercoupe d'Allemagne, Supercoupe d'Europe et Coupe du Monde des Clubs.

Le 1er août 2021, il prend ses fonctions de sélectionneur de la Nationalmannschaft à la suite du départ de Joachim Löw.

En mai 2024, il devient entraîneur du FC Barcelone.

Coupe d'Allemagne de football 2019-2020
La Coupe d'Allemagne de football 2019-2020 est la 77e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Bayern Munich.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2019-2020, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé septième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 9 août 2019 et se clôt par la finale, à l'Olympiastadion Berlin.

En raison de la pandémie de maladie à coronavirus, les demi-finales, initialement prévues les 21-22 avril, sont reportées au 9-10 juin. La finale, qui devait avoir lieu le 23 mai, est programmée le 4 juillet, toujours au même endroit.
Nissan R88C
La Nissan R88C (également connue sous la dénomination March 88S) est une voiture de course du FIA Groupe C dont le but est de participer à des épreuves du championnat du monde des voitures de sport, du championnat du Japon de sport-prototypes ainsi qu'aux 24 Heures du Mans. Quatre voitures ont été assemblées spécifiquement pour Nissan, à partir des châssis de Nissan R86V et Nissan R87E.

March Engineering
March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART.