hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vought XSB3U
Le Vought XSB3U était un bombardier-éclaireur (en) biplan américain développé par le constructeur texan Chance Vought pour l'US Navy pendant les années 1930.

Conçu comme une alternative au monoplan SB2U Vindicator du même constructeur, l'avion ne se montra pas satisfaisant aux yeux de la Navy en comparaison avec celui-ci, et son développement ne fut pas poursuivi.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Adrian Grant
Adrian Grant, né le 6 octobre 1980 à Londres, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint, en août 2009, la neuvième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il est champion du monde par équipes avec l'Angleterre en 2013. Le plus grand exploit de sa carrière est sa victoire contre le no 2 mondial Grégory Gaultier au championnat du monde 2008 pour atteindre les quarts de finale. Il annonce sa retraite sportive en mars 2016 après une carrière de dix-sept ans.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Fantômas (film, 1932)
Fantômas est un film policier français écrit et réalisé par Paul Fejos, sorti en 1932.

Le scénario est coécrit avec Anne Mauclair, d'après l'œuvre de Pierre Souvestre et Marcel Allain. Thomy Bourdelle y interprète le commissaire Juve et Jean Galland le personnage de Fantômas.

Produit par Charles David, le film est la première adaptation parlante des aventures de Fantômas à l'écran.

Marcel Allain
Marcel Allain, né le 15 septembre 1885 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1969 à Saint-Germain-en-Laye est un écrivain français, dont l'œuvre emblématique est la saga feuilletonnesque fondée sur le personnage du criminel masqué Fantômas, créé avec Pierre Souvestre en 1911.
Gulli, le mag
Gulli, le mag est un magazine dérivé de la chaîne Gulli, qui existe depuis juillet 2008. Ce magazine est publié tous les deux mois.

Le magazine contient des jeux, des bandes dessinées, et des articles d'actualité traitant de thèmes divers. Des posters sont adjoints à chaque numéro. Les 5 premiers numéros comportaient les fiches a collectionner ainsi que le livret : “ton mini-mag 100 % doc”.

Le prix au numéro est de 3,90 € (l'ancien prix jusqu'au 5e numéro était de 4,50 €, et les hors-séries coûtent 4,90 €),.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Louis Godefroy
Louis Godefroy, alias Marcel, Robert, Auriac, Rivière, né le 4 septembre 1911 à Barbaste (Lot-et-Garonne) et mort le 6 avril 1987 à Saint-Jean-de-Fos (Hérault), est un militant communiste, connu pour ses faits de Résistance durant la Seconde Guerre mondiale.

Membre des Francs-tireurs et partisans français (FTPF), il commande l’interrégion G. Puis membre des Forces françaises de l'intérieur (FFI), il embrasse la carrière militaire en 1944 et est notamment commandant d'un régiment de la 1re Armée qui participe à la libération de l’Alsace. Il est nommé compagnon de la Libération par décret du 17 novembre 1945.

1re armée (France, 1944-1945)
La 1re armée française est le nom donné aux unités militaires placées sous les ordres du général de Lattre de Tassigny et assignées à la libération du territoire français.

Elle est d'abord connue sous le nom de 2e armée (26 décembre 1943) puis d'armée B à partir du 23 janvier 1944. Ce n'est que le 25 septembre 1944 qu'elle est officiellement appelée 1re armée française, sur une suggestion de De Lattre de Tassigny au général Devers le 19 septembre 1944, ratifiée par De Gaulle le 24 septembre 1944. Entretemps, elle a aussi porté, officiellement mais très brièvement, au début de ce même mois de septembre 1944 le nom, rapidement peu approprié et dans la pratique quasiment pas utilisé, d'"armée française du Sud". 
Elle a été surnommée Rhin et Danube en raison de ses victoires remportées sur le Rhin et le Danube entre le 31 mars et le 26 avril 1945.

C'est la composante principale de l'Armée française de la Libération.
Première Nation de Marten Falls
La Première Nation de Marten Falls est une Première Nation anichinabée du Nord de l'Ontario au Canada. La bande possède une seule réserve, Marten Falls 65, située dans le district de Kenora, mais elle occupe également la communauté d'Ogoki Post (Ogookiing en ojibwé) dans le district de Cochrane, toutes deux situées le long de la rivière Albany. En mars 2022, la bande a une population inscrite totale de 838 membres.

District de Cochrane
Le district de Cochrane est un district et une division de recensement du Nord-Est de l'Ontario. Il a été créé en 1921 à partir de parties du district de Timiskaming et du district de Thunder Bay.

En 2006, la population était de 82 503 habitants, dont 47 % ont pour langue maternelle le français. Sa superficie est de 141 247,3 km2 (54 522 mi2), légèrement plus petit que l'État du Michigan. Il est le deuxième plus grand district de l'Ontario, après le district de Kenora. Le centre administratif est à Cochrane.
Jeffrey Bostic
Jeffrey Bostic, né le 27 octobre 1960 à Bridgetown, connu sous le surnom « The Colonel », est un homme politique et militaire barbadien. Membre de l’Assemblée de la Barbade de 2013 à 2022 et ministre de la Santé et du Bien-être de 2018 à 2022, il est président de la Barbade depuis le 30 novembre 2025.

Président de la Barbade
Le président de la Barbade (en anglais : President of Barbados) est le chef d'État de la Barbade et le commandant en chef de la force de défense barbadienne. La fonction est établie lors de la proclamation de la république le 30 novembre 2021.
Chawion
Le ruisseau ou ru de Chawion est un cours d'eau belge affluent du Wayai et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Liège dans les communes de Jalhay, Spa (pour le Petit-Chawion) et Theux.

Jalhay
Jalhay (en wallon Djalhé, en allemand Galbach, en néerlandais Gelhaag) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. C'est la commune belge possédant la dénivellation la plus importante, allant de 170 m à 681 m d'altitude.
Métrique de Kottler
La métrique de Kottler (en anglais : Kottler metric), est une solution exacte de l'équation du champ d'Albert Einstein, avec constante cosmologique (Λ).

La métrique est ainsi désignée en l'honneur de Friedrich Kottler (1886-1965) qui l'a découverte dès 1918,. Ayant été ultérieurement et indépendamment (re)découverte d'abord par Hermann Weyl (1885-1955) en 1919, puis par Erich Trefftz (1888-1937) en 1922,, elle est aussi connue comme la métrique de Weyl-Trefftz ou la métrique de Kottler-Weyl-Trefftz (KWT).

La métrique est encore connue comme la métrique de Schwarzschild-de Sitter (SdS) pour une constante cosmologique est positive (Λ > 0) ; comme la métrique de Schwarzschild-anti de Sitter (SAdS) pour une constante cosmologique négative (Λ < 0).

Friedrich Kottler
Friedrich Kottler (10 décembre 1886 à Vienne - 11 mai 1965 à Rochester, État de New York, États-Unis) est un physicien théorique autrichien. Il a publié plusieurs articles sur la relativité restreinte et la relativité générale.
Histoire de Pons
Cet article présente les faits marquants de l'histoire de Pons, petite ville du sud-ouest de la France, dans le département de la Charente-Maritime.

La ville de Pons est une création médiévale autour d'un prieuré bénédictin dédié à Saint-Marin.

Son nom qui désigne un pont en bois sur la Seudre n'apparaît qu'au milieu du XIIe siècle comme celui d'une seigneurie.

L'archéologie révèle sur la hauteur oppidum gaulois puis une occupation romaine sui ont laissé peu de traces et aucune source écrite.

Pons (Charente-Maritime)
Pons (/pɔ̃/) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Pontois.

Ville de tradition commerciale, Pons est une des principales agglomérations de la partie méridionale de la Charente-Maritime, portée par ses activités industrielles et touristiques. À mi-chemin entre Saintes et Jonzac, elle est le premier pôle économique du Pays de Haute-Saintonge.

Juchée sur un promontoire rocheux où se dresse fièrement son emblématique donjon, baignée dans sa partie basse par les différents bras de la Seugne, cette cité médiévale et ancienne place forte protestante possède un important ensemble patrimonial qui en fait une ville touristique de premier plan.
Henry Martyn Field
Henry Martyn Field (3 avril 1822 – 26 janvier 1907) était un auteur et ecclésiastique américain. Il a été éditeur et rédacteur en chef de The Evangelist pendant 44 ans. Il voyagea beaucoup et ses livres de voyage furent très populaires.

Field épousa Henriette Deluzy-Desportes, une ancienne gouvernante qui a été impliquée dans le meurtre-suicide de la famille Praslin de Paris. Elle quitta l’Europe pour New York et épousa Henry Field.

Françoise Sébastiani
Françoise, duchesse de Choiseul-Praslin (née en 1807 et morte en 1847) est une duchesse assassinée par son mari, le duc de Praslin, Charles de Choiseul. Reconnu coupable, il se suicide en attendant son procès quelques jours plus tard, le 24 août 1847. Ces événements de 1847 contribuent à la Révolution française de 1848.
Lawrence Northcott
Lawrence Northcott, surnommé Baldy, (né le 7 septembre 1908 à Calgary, Alberta, au Canada - mort le 7 novembre 1986) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Basé principalement sur l'aile, il peut également jouer au poste de défenseur. Il joue majoritairement avec les Maroons de Montréal. En 1933, il est nommé dans la première équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey. Deux ans plus tard, il aide son équipe à remporter la Coupe Stanley.

Il termine sa carrière en 1939 après une dernière saison avec les Black Hawks de Chicago. Il devient par la suite l'entraîneur-chef d'une équipe junior canadienne, les Rangers de Winnipeg de la Ligue de hockey junior du Manitoba, pour une seule saison et parvient à mener ses joueurs à un titre de la Coupe Memorial.

Il est admis au Temple du hockey manitobain en 1985.

Équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey
Les équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey – en anglais NHL All-Star Team – ont été choisies pour la première fois au terme de la saison 1930-1931 pour honorer les meilleurs joueurs de chaque position.

Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes. Avec treize sélections, Raymond Bourque est le joueur le plus sélectionné dans ces équipes.
Rivière Blanche Nord-Ouest (rivière Ruban)
La rivière Blanche Nord-Ouest est un affluent de la rivière Blanche, coulant entièrement dans le canton de Huot, du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, en Haute-Mauricie, en traversant les cantons de Huot, dans l'Agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Blanche Nord-Ouest est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril. Une route forestière longe la rive nord-ouest de la partie inférieure de la rivière.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Vityaz (navire océanographique)
Le Vityaz (en russe : Витязь) est un ancien navire océanographique soviétique mis en service en 1949 et décommissionné en 1979 pour devenir un navire musée appartenant au Musée océanographique de Kaliningrad depuis 1982.

Il a été construit en 1939 par la DeSchiMAG de Brême pour la compagnie allemande Neptun Linie comme cargo et lancé sous le nom de Mars. Puis le navire a servi avec la Kriegsmarine comme navire-hôpital pendant la Seconde Guerre mondiale et a été saisi par le Royaume-Uni en 1945. Il a été rebaptisé Empire Forth pour le ministère des Transports de guerre (MoWT).

Il a été attribué à l'Union soviétique en 1946 en vertu de l'Accord de Potsdam et rebaptisé Équator et plus tard renommé Amiral Makarov. Puis le navire a pris le nom de Vityaz quand celui-ci a été transformé en navire de recherche.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
L'homme en noir
L'homme en noir est un personnage fictif de la série télévisée Lost : Les Disparus.

Il apparait d'abord comme un nuage de fumée noire (« le monstre de fumée ») jusqu'au dernier épisode de la saison 5, où il prend l'apparence d'un homme d'âge mûr vêtu de noir. Dans la saison 6, il apparait principalement sous la forme de John Locke.

Selon Jacob, le but principal de l'homme en noir, s'évader de l'île, serait la cause de la propagation du mal. Plusieurs autres personnages ont laissé entendre que sa fuite serait catastrophique et pourrait même entraîner la destruction de la réalité. La vraie nature de l'homme en noir a longtemps été entourée de mystères. Il a été décrit par le producteur Damon Lindelof comme « l'un des plus grands secrets » de la mythologie, et les producteurs ont souvent laissé entendre que le nuage de fumée noire n'est pas un monstre au sens traditionnel,.

John Locke (Lost : Les Disparus)
John Locke (ou Jonathan Locke de son nom complet) est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Terry O'Quinn.

Locke est introduit dans la première saison comme un personnage mystérieux, intellectuel et stoïque qui est en contact avec la terre, a un penchant pour la chasse et croit en des explications mystiques et spirituelles pour justifier pourquoi les choses se produisent dans le monde. Son stoïcisme domine son caractère mais au fil des saisons, Locke commence à montrer plus d'émotions et a des changements d'humeur.

Son nom vient du philosophe du XVIIe siècle John Locke, faisant partie des empiristes et des libéraux anglais.
Accident ferroviaire de Juvisy-sur-Orge
L'accident ferroviaire de Juvisy-sur-Orge le 5 août 1899 a eu lieu à la sortie de la gare de cette ville en direction d'Étampes lorsqu'à 22 h, durant un violent orage, un train pour Le Croisic arrêté à un signal fermé a été percuté par celui qui le suivait à cinq minutes d'intervalle. Survenu sur une ligne notoirement saturée de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, ce tamponnement, qui causa dix-sept morts et quatre-vingt-cinq blessés, hâta le quadruplement des voies entre Juvisy et Brétigny.

Gare du Croisic
La gare du Croisic est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic, située sur le territoire de la commune du Croisic, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Construite par la Compagnie du chemin de fer de Saint-Nazaire au Croisic, la station est mise en service en 1879 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État) et intègre le réseau de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), lorsqu'elle reprend la ligne en 1884.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV inOui, c'est également une gare du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux et par des trains Interloire.
Saison 2017-2018 de l'En avant de Guingamp
La saison 2017-2018 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1 pour la 12e fois de son histoire et bat son record de participations consécutives dans l'élite (cinq). L'EAG achève la saison du championnat à une douzième place après s'être assez facilement éloigné de la zone des relégables, tout en étant aux portes de la lutte pour la qualification aux places européennes. Le club est engagé en Coupe de France, dont il est éliminé avec les honneurs en seizième de final sur le terrain du Paris SG (4-2). Il participe aussi à la Coupe de la Ligue, dont il est éliminé dès le deuxième tour (seizièmes de finale) par Montpellier (0-2) à domicile après un large turnover au sein de l'effectif.

Coupe de la Ligue française de football 2017-2018
La coupe de la Ligue de football 2017-2018 est la 24e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

La finale se déroule au stade Matmut-Atlantique à Bordeaux le 31 mars 2018.
Paroisse de Richmond
La paroisse de Richmond est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Woodstock.

Comté de Carleton
Le comté de Carleton est situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Le comté est séparé en deux par le fleuve Saint-Jean.

Il y avait 26 220 habitants en 2016 contre 26 632 en 2006, soit une diminution de 3,0 %.
Championnat de France féminin de football 1979-1980
Le Division 1 1979-1980  est la 6e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose quarante-huit clubs français répartis dans six groupes de huit équipes, en une série de quatorze rencontres jouées durant la saison de football. Les meilleures équipes de chaque groupe sont qualifiées pour les demi-finales de la compétition qui consiste en deux mini-tournois à trois qui s'affrontent une seule fois. Les deux meilleures équipes s'affrontent enfin lors de la finale du championnat à la fin de la saison.

Les dernières places de chaque groupe du championnat sont synonymes de relégation en division inférieure.

À l'issue de la saison, le Stade de Reims décroche le quatrième titre de champion de France de son histoire en battant en finale l'ASJ Soyaux, sur le score de deux buts à zéro.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Paroisse de Simonds (comté de Carleton)
La paroisse de Simonds est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté de Carleton au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les villes de Carleton North et Hartland.

Comté de Carleton
Le comté de Carleton est situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Le comté est séparé en deux par le fleuve Saint-Jean.

Il y avait 26 220 habitants en 2016 contre 26 632 en 2006, soit une diminution de 3,0 %.
Gestion mentale
La gestion mentale est un courant pédagogique, une démarche qui explore, décrit et étudie les gestes mentaux de la connaissance dans leur diversité. Cette démarche pédagogique se fonde sur une psychologie de la conscience cognitive et phénoménologique. Élaborée par Antoine de La Garanderie, elle propose une didactique des actes de connaissance qui doit être pratiquée en amont de toute didactique des disciplines et elle entend instituer une nouvelle éthique de la relation pédagogique grâce à laquelle l'enseignant et l'enseigné s'éveillent ensemble aux significations multiples des savoirs et deviennent des acteurs de sens.

Antoine de La Garanderie
Antoine Payen de La Garanderie, de son nom complet Antoine Roland Olivier Marie Joseph Payen de La Garanderie, né le 22 mars 1920 à Ampoigné (Mayenne) et mort le 27 juin 2010 à Paris, est un philosophe et pédagogue français. Son œuvre, située à la croisée de la phénoménologie, de la philosophie de la connaissance et des sciences de l’éducation, porte principalement sur l’analyse des actes mentaux engagés dans les processus de compréhension et d’apprentissage. Il est notamment connu pour avoir développé la théorie d'action pédagogique : la "gestion mentale".
Pegaso Comet 1062/1066
Les Pegaso Comet 1062 et 1066 sont des camions lancés à partir de 1964 et qui ont beaucoup contribué au système de transport de l'Espagne du général Franco. Ce sont les premiers modèles multi-essieux du constructeur espagnol, imitant les fameux mille-pattes italiens. Ils ont été fabriqués par le constructeur espagnol ENASA à partir de 1964 jusqu'en 1978.

Pegaso Comet
L'appellation Pegaso Comet couvre une très large gamme de camions qui a connu un énorme succès dans l'Espagne du général Franco. Ils ont été fabriqués par le constructeur espagnol ENASA à partir de 1962 jusqu'en 1973.