hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notohypsilophodon
Notohypsilophodon comodorensis

Notohypsilophodon (qui signifie « Hypsilophodon du sud ») est un genre fossile de dinosaures Euornithopoda du Crétacé supérieur de l'Argentine. Il a été décrit comme le seul « Hypsilophodontidae » connu en Amérique du Sud, bien que cette évaluation ne soit pas universellement étayée, et on pense maintenant que Gasparinisaura était également un Euornithopoda basal. Seule l'espèce type est connue, Notohypsilophodon comodorensis.

Gasparinisaura
Gasparinisaura cincosaltensis

Gasparinisaura (signifiant « Le lézard de Gasparini ») est un genre fossile de dinosaure herbivore ornithopode datant du Crétacé supérieur.

Les fossiles de son unique espèce Gasparinisaura cincosaltensis sont découverts en Argentine en 1992. L' espèce type, Gasparinisaura cincosaltensis, est nommée et décrite en 1996 par Rodolfo Coria et Leonardo Salgado.
Aérotrain 02
L'Aérotrain Expérimental 02 est un prototype d'Aérotrain guidé à grande vitesse conçu par la société Bertin & Cie. Il se déplace sur coussin d'air et est propulsé par un réacteur Pratt & Whitney JT12D sur une voie en béton à un seul rail. Il a été testé sur la voie d'essai de Gometz-la-Ville (France).

Bertin Technologies
Bertin Technologies est un groupe industriel européen spécialisé dans la conception et la fabrication d'instruments de mesure, d’observation et de détection pour des applications critiques ou scientifiques.
Glacier Varlamov
Le glacier Varlamov (russe : Lednik Varlamova) est un glacier s'épanchant vers le nord-ouest dans l'Anse Brahms sur la péninsule Beethoven, sur l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.

Le glacier est nommé par l'Académie des sciences de Russie en 1987 d'après le compositeur russe Alexandre Varlamov.

Péninsule Beethoven
La péninsule Beethoven est une péninsule couverte de glace, dans la partie Sud-Ouest de la péninsule Antarctique, d'une longueur de 100 km en direction Nord-Ouest-Sud-Est, et d'une largeur pouvant atteindre 100 km. Il s'agit d'une des huit péninsules de l' île Alexandre-Ier.

Cette partie de la péninsule Antarctique est cartographiée sommairement par l'United States Antarctic Program en 1940, mais ce point n'est pas alors clairement identifié. Elle est nettement identifiée à partir de photographies aériennes prises dans le cadre de l'expédition Ronne (1947–1948) pour le British Antarctic Survey, puis par Derek Searle en 1960.

Elle est référencée par l'UK Antarctic Place-Names Committee et nommée en hommage au compositeur Ludwig van Beethoven.
Résolution 453 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 453 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 12 septembre 1979. Le Conseil de sécurité recommande à l'Assemblée générale des Nations unies d'admettre Sainte-Lucie comme nouveau membre.

Cette résolution est adoptée à l'unanimité.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Henri V (Shakespeare)
Henri V (The Chronicle History of Henry the Fifth, en français : La Chronique de l’histoire d’Henri Cinquième) est une pièce de théâtre de William Shakespeare écrite aux alentours de 1599.

La pièce raconte la vie du roi Henri V d'Angleterre (1387-1422) et en particulier des événements qui précèdent et qui suivent la bataille d'Azincourt (25 octobre 1415).

Cette pièce est la dernière d'une tétralogie, précédée de Richard II et Henri IV (première et deuxième parties). Elle a donné lieu à quatre adaptations cinématographiques : L'une réalisée en 1944 par et avec Laurence Olivier, une autre en 1989 par Kenneth Branagh, une troisième version en 2012 pour la BBC avec Tom Hiddleston  et  Lambert Wilson. La dernière version Le Roi est réalisé par David Michôd en 2019.

Henri IV (Shakespeare)
Henri IV (en anglais Henry IV) est une pièce de théâtre écrite entre 1596 et 1598 par William Shakespeare. Le personnage éponyme est le roi Henri IV d'Angleterre.

Cette pièce fait partie de ce que la critique appelle « la seconde tétralogie » de Shakespeare ; elle évoque la prise de pouvoir et l'ascension de la maison de Lancastre, avec la déposition de Richard II d'Angleterre, puis le règne d’Henri IV d'Angleterre (deux pièces : Henry IV (première partie) et Henry IV (deuxième partie)) et de son fils Henri V d'Angleterre. C’est en quelque sorte la présuite de la « Première tétralogie » qui mettait en scène la chute de la maison d'York et l'avènement de la dynastie des Tudor.
Gnathostomata (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Gnathostomata (Gnathostomes, ou Vertébrés à mâchoires), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Gnathostomata
Gnathostomes · Vertébrés à mâchoires

Les Gnathostomes (Gnathostomata), aussi connus sous le nom de vertébrés à mâchoires, sont un infra-embranchement d'animaux vertébrés dont la particularité principale est la présence de mâchoires. Il s'agit du groupe le plus diversifié parmi les chordés ; il représente 99 % des vertébrés, avec près de 60 000 espèces. La mâchoire de ces animaux est une partie du splanchnocrâne, sa partie supérieure bilatérale est constituée des cartilages ptérygopalatocarrés et la partie inférieure bilatérale (mandibule) des cartilages de Meckel.
Manfred Schoof
Manfred Schoof est un trompettiste allemand né le 6 avril 1936 à Magdebourg. Il est connu pour avoir été un des fondateurs du free jazz européen avec Albert Mangelsdorff, Peter Brötzmann, Mal Waldron, et Irène Schweizer.

Peter Brötzmann
Peter Brötzmann, né le 6 mars 1941 à Remscheid  (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et mort le 22 juin 2023 à Wuppertal (Rhénanie-du-Nord-Westphalie),, est un saxophoniste et clarinettiste de jazz de nationalité allemande.

Brötzmann est considéré comme l'un des musiciens les plus importants du free jazz européen. Il est célèbre pour posséder un son de saxophone puissant, et un jeu énergique. Son disque Machine Gun enregistré en 1968 est devenu un classique du free jazz.
Skylar Thompson
Skylar John Thompson, né le 4 juin 1997 à Palmyra dans le Missouri, est un sportif professionnel de football américain évoluant au poste de quarterback pour la franchise des Dolphins de Miami dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant six saisons (2016-2021) pour les Wildcats de l'université d'État du Kansas avant d'être sélectionné en 247e choix global lors du 7e tour de la draft 2022 de la NFL par les Dolphins.

Tua Tagovailoa
Tuanigamanuolepola « Tua » Tagovailoa, né le 2 mars 1998 à Ewa Beach (en) dans l'archipel d'Hawaï, est un joueur professionnel américain de football américain. Il joue au poste de quarterback pour la franchise des Dolphins de Miami depuis la saison 2020 dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué de 2017 à 2019 pour le Crimson Tide de l'Alabama au sein de la NCAA Division 1 FBS. Au terme de la saison 2017, il remporte le championnat national universitaire contre les Bulldogs de la Géorgie au terme duquel il est désigné meilleur joueur offensif du match. La saison suivante, il participe également à la finale nationale, mais perd le match joué contre les Tigers de Clemson.
Bérenger de Landorre
Bérenger de Landorre (Landora, Landorra, Berenguel de Landoria, Landória, Landoira) est un religieux méridional français, né en 1262 à Salmiech en Rouergue et mort en 1330. Ses ossements furent rapatriés à Rodez en 1406 et disparurent de l'église Saint-Amans à la Révolution française. Entré chez les dominicains, il est devenu maître de l'ordre des frères prêcheurs, puis archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Ṑ
Ṑ (minuscule : ṑ), appelé O macron accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du tagish ou dans la romanisation ISO 843 de l’alphabet grec.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un macron et d’un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Theta Cassiopeiae
Theta Cassiopeiae (θ Cas / θ Cassiopeiae, Thêta Cassiopeiae) est une étoile située dans la constellation de Cassiopée. Son nom traditionnel est Marfak, qu'elle partage avec les étoiles μ Cassiopeiae, κ Herculis et α Persei (voir Marfak). Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4.33. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 134 a.l. (∼ 41,1 pc) de la Terre.

Theta Cassiopeiae est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A7V. Il s'agit d'une variable suspectée dont la magnitude a été notée varier entre 4,32 et 4,36. En astronomie chinoise, cette étoile fait vraisemblablement partie de l'astérisme Gedao, représentant une route escarpée traversant un territoire montagneux.

Kappa Herculis
Kappa Herculis (κ Her, κ Herculis) est une étoile double de cinquième magnitude de la constellation d'Hercule. Les noms traditionnels attribués à l'étoile sont Marsic, Marfik ou Marfak, qui proviennent tous de l'arabe لمرفق Al-Mirfaq signifiant "le coude", un nom (ou des variantes de celui-ci) qu'elle partage avec α Persei et λ Ophiuchi.
L'Île oubliée
L'Île oubliée (Lord of the Flies) est un film dramatique américain réalisé et monté par Harry Hook, sorti en 1990.

Il s'agit de la seconde adaptation du célèbre roman Sa Majesté des mouches de William Golding, déjà adapté en film sous le même titre écrit et réalisé par Peter Brook (1963).

William Golding
Sir William Golding, né le 19 septembre 1911 à Newquay dans les Cornouailles et mort le 19 juin 1993 à Perranarworthal, est un écrivain britannique appartenant au courant postmoderniste. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1983.
Thierry Steiner
Thierry Steiner, né en 1969, est un journaliste français. Ancien rédacteur en chef d'Europe 2, journaliste à Europe 1 et France Inter, directeur territorial de France Bleu, il a été directeur du développement d'Europe 1 et directeur général des réseaux musicaux RFM et Virgin Radio de janvier 2018 à octobre 2019. Il est nommé directeur général de Champagne FM en décembre 2019. Il est depuis 2021 journaliste à Sud Radio, formateur en journalisme au Studio Ecole de France, consultant à Radio Nova et producteur de podcasts.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Obsession (jeu vidéo)
Obsession est un jeu vidéo de flipper développé et édité par la société suédoise Unique Development Studios, sorti en 1994 sur Atari ST. Le jeu comprend quatre tables sur les thèmes de l'aventure sous-marine, de l'espionnage post-apocalyptique, du baseball et du rallye-raid. Le système de jeu est très similaire aux titres de la série Pinball Dreams (1992) de Digital Illusions. Le jeu a été adapté sur Amiga en 1995.

Pinball Dreams
Pinball Dreams est un jeu vidéo de flipper édité en 1992 par Digital Illusions Creative Entertainment sur  Amiga, Atari Falcon030, DOS, Super Nintendo, Game Boy, Game Gear, GP32, PlayStation Portable et iOS.
Meshoulam Zoucha d'Anipoli
Meshoulam Zoucha d’Anipoli, dit Reb Zoucha, né en 1718 à Tykocin et mort en 1800 à Hannopil, est un rabbin, comptant parmi les premiers grands maîtres hassidiques. Disciple du Maggid de Mezeritch aux côtés de son frère Elimelech de Lijensk, avec lequel il passe de nombreuses années à voyager et propager l'enseignement hassidique au sein des communautés juives de la république des Deux Nations, Reb Zoucha est connu comme un tsadik (« juste ») humble mais inspiré.

Tykocin (ville)
Tykocin est une ville polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Białystok. Elle est le siège de la gmina de Tykocin; elle s'étend sur 28,97 km2 et comptait 1.907 habitants en 2008. C'est également la ville natale de Mordechai Mark Zamenhof, le père de Ludwik Lejzer Zamenhof, le créateur de l'espéranto.
Capsanthine
La capsanthine est un colorant alimentaire d'origine naturelle prélevé sur certaines plantes telles que le poivron par exemple. C'est un colorant rouge (E160c). C'est un des constituants avec la capsorubine de l'oléorésine de paprika.

Capsorubine
La capsorubine est un colorant rouge naturel de la classe des xanthophylles. Ce caroténoïde présent dans le poivron rouge (Capsicum annuum) est un des constituants de l'oléorésine de paprika. On le trouve également dans certaines espèces de lys.

Utilisée comme colorant alimentaire, la capsorubine est désignée par le numéro « E160c(ii) ».
Carmin
Le carmin est un pigment-laque rouge profond obtenu par mordançage d'un colorant extrait d’un insecte, la cochenille. Figurant sous la référence Natural Red 4 dans le Colour Index,  il est également appelé rouge cochenille, cochineal, crimson lake ou laque carminée. Les cramoisi, vermeil ou encore sang de saint Jean peuvent aussi être du carmin. Dans les manuels de teinturerie anciens, le carmin est appelé simplement cochenille.

Le terme carmin désigne, par métonymie, une couleur d'un rouge profond.

Mordançage
Le mordançage est une étape souvent incontournable de la teinture textile végétale artisanale. Il consiste en l'adjonction de substances chimiques, ayant pour fonction de créer un pont chimique entre les fibres textiles et les teintures naturelles (colorants à mordant). En effet, ces dernières n'ont pas suffisamment d'affinités chimiques avec la fibre pour s'y fixer durablement.

Les teintes mordantes (utilisant le mordançage) sont aussi utilisées dans l'ameublement : ce sont des teintes qui contiennent des substances modifiant la structure du bois et changent la couleur en plus de l'effet des colorants à proprement parler. Cette modification varie selon l'essence de bois.
Bleu Cloud
Bleu est une entreprise de services numériques française spécialisée dans l'informatique nuagique (« cloud computing »). Fondée sous forme de coentreprise par Orange et Capgemini, elle propose une plateforme de « cloud de confiance » basée sur les technologies de Microsoft mais opérée de manière indépendante en France.

La société a pour objectif de fournir des services répondant aux critères de souveraineté numérique définis par l'État français, notamment pour les administrations publiques et les Opérateurs d'Importance Vitale (OIV), en visant la qualification SecNumCloud de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI).

Capgemini
Capgemini est une entreprise de services du numérique française (ESN) créée par Serge Kampf en 1967 à Grenoble, sous le nom de Sogeti. Basée à Paris, la société fait partie du CAC 40 à la Bourse de Paris.
World Record (album de Van der Graaf Generator)
World Record est le septième album du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator, sorti fin 1976.

C'est le dernier album réalisé par la formation « classique » du groupe, composée de Hammill, Evans, Banton et Jackson : les deux derniers quittent le groupe après sa sortie et sont remplacés par le bassiste Nic Potter et le violoniste Graham Smith. Le quatuor « classique » se reforme en 2005 pour l'album Present.

Meurglys III est le nom de la guitare de Peter Hammill, une Guild M-75 Bluesbird ; avant elle, Hammill avait joué sur une Hagström (Meurglys I), puis une Vox couverte de fourrure (Meurglys II). Meurglys (ou Murgleis) est le nom de l'épée de Ganelon dans la Chanson de Roland, sujet d'une autre chanson de Van der Graaf Generator (Roncevaux, parue sur Time Vaults).

Peter Hammill
Peter Joseph Andrew Hammill, né le 5 novembre 1948 à Ealing, est un chanteur auteur-compositeur-interprète britannique, membre fondateur du groupe rock progressif Van der Graaf Generator. Bien qu’il soit pianiste et guitariste, c’est sa voix qui le distingue le plus. Il est également producteur de ses disques et occasionnellement de ceux d’autres artistes. Peter parle couramment l'italien. Il est marié depuis 1978 à Hilary, à qui l'on attribue la prise de la photo pour la couverture de In a Foreign Town. Ils ont trois enfants, Holly, Beatrice et Phoebe. Holly et Beatrice Hammill chantent des voix de soprano sur une chanson de Everyone You Hold et sur deux autres de None of the Above. Holly Hammill a écrit la chanson "Eyebrows" sur Unsung et co-écrit "Personality" sur Everyone You Hold[réf. nécessaire].
César Castaño Fernández
César Castaño Fernández est un karatéka espagnol connu pour avoir remporté le titre de champion du monde en kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Vol Lloyd Aéreo Boliviano 301
Le vol Lloyd Aéreo Boliviano 301 est un vol charter assuré par un Boeing 727-200, qui tombe en panne de carburant près de l'aéroport de Trinidad alors qu'il effectue la liaison El Alto - Cobija le 1er février 2008. L'équipage se déroute vers Trinidad car l'aéroport de Cobija est fermé en raison du mauvais temps. Les pilotes  effectuent un atterrissage d'urgence dans une zone marécageuse à quelques kilomètres de l'aéroport. Les 156 occupants à bord survivent à l'accident, seuls deux passagers ont subi des blessures mineures.

Sans compter le vol 980 d'Eastern Air Lines, il s'agit du premier accident majeur impliquant un Boeing 727 sur le territoire bolivien, et le premier causé par une pénurie de carburant. Des années plus tard, le 28 novembre 2016, le vol 2933 de la compagnie aérienne bolivienne LaMia, exploité par un Avro RJ85, s'écrase également par manque de carburant alors qu'il voyage de Santa Cruz, Bolivie à Bogotá, Colombie.

Vol Eastern Air Lines 980
Le vol Eastern Air Lines 980 est un vol international régulier reliant Asuncion, au Paraguay, à Miami, en Floride, aux États-Unis. Le 1er janvier 1985, alors qu'il descendait vers La Paz, en Bolivie, pour une escale, le Boeing 727 assurant le vol s'est écrasé contre le mont Illimani, à une altitude de 19 600 pieds (environ 6 530 m), tuant sur le coup les 19 passagers et les 10 membres d'équipage à bord.

L'épave était dispersée sur une vaste zone d'un glacier recouvert de neige. Au fil des décennies, plusieurs expéditions de recherche n’ont réussi à ne récupérer qu’une petite quantité de débris, et les recherches des enregistreurs de vol ont été infructueuses.
William G. Carnes
William G. Carnes est un architecte américain né en 1907 à La Plata, dans le Missouri, et mort le 29 juillet 1990 à Green Valley, dans l'Arizona. Ancien étudiant de l'université de Californie à Berkeley, il est surtout connu pour son travail pour le compte du National Park Service, qu'il rejoint en 1933 en Californie. Il emploie le style rustique du NPS pour plusieurs constructions de l'agence, parmi lesquelles l'Entrance Station du Devils Tower National Monument ou la South Campground Comfort Station du parc national de Zion. Domicilié à Bethesda, dans le Maryland, à compter de 1936, il prend sa retraite en 1962 mais continue à exercer à l'université d'Illinois jusqu'en 1972.

Entrance Station
L'Entrance Station est une station de rangers américaine dans le comté de Crook, dans le Wyoming. Protégé au sein du Devils Tower National Monument, ce bâtiment en rondins dans le style rustique du National Park Service a été livré en 1941. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 juillet 2000.
Zone de secours HEMECO
La zone de secours HEMECO (pour Hesbaye-Meuse-Condroz), est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des 6 zones de la province de Liège.

Elle a pour particularité de ne compter que 2 casernes (Huy et Hamoir), ce qui en fait la zone avec le moins de casernes des 34 zones de secours comme la zone de secours Hesbaye.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Équipe de Saint-Martin de football
L'équipe de Saint-Martin de football est une sélection des meilleurs joueurs  saint-martinois sous l'égide du Comité de football des Îles du Nord.

Saint-Martin n'est pas membre de la FIFA, néanmoins elle participe à la Coupe caribéenne des nations qui est un tournoi qualificatif pour la Gold Cup, ainsi qu'à la Ligue des nations de la CONCACAF.

Coupe caribéenne des nations
La Coupe caribéenne des nations ou Coupe des Caraïbes des nations est un ancien tournoi international de football, organisé par la Caribbean Football Union (CFU) et la CONCACAF de 1978 à 2017, qui voyait s'opposer les sélections des différents pays et territoires des Caraïbes.

De 1991 à 2017, elle servait de tournoi de qualification pour la Gold Cup, le championnat de football des nations de la CONCACAF (Amérique du Nord - Amérique centrale - Caraïbes).

Cette compétition s'interrompt en 2018 avec le lancement de la Ligue des nations de la CONCACAF.