hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde d'endurance FIA 2019-2020
Le championnat du monde d'endurance FIA 2019-2020 est la huitième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile coorganisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Cette compétition est ouverte aux Le Mans Prototype (LMP) et aux voitures de course grand tourisme (GTE) divisées en quatre catégories. Elle se déroule du 1er septembre 2019 au 14 novembre 2020. Elle comprend huit manches dont les 24 Heures du Mans. Des titres de champion du monde seront attribués aux constructeurs et pilotes gagnants de chaque catégorie. Avec le nouveau format de la saison, le championnat débute par les 4 Heures de Silverstone en septembre 2019 et se termine aux 8 Heures de Bahreïn en novembre 2020.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
AS Níki Leucade
L’AS Níki Leucade (grec moderne : Α.Σ. Νίκη Λευκάδας pour Αθλητικός Σύλλογος Νίκη Λευκάδας / Athlitikós Sýllogos Níki Lefkádas, « Club sportif la Victoire de Leucade ») est un club grec de basket-ball, fondé en 2006 et basé sur l’île de Leucade, évoluant en Division A1, soit le plus haut niveau du championnat grec féminin.

Championnat de Grèce féminin de basket-ball
Le championnat de Grèce de basket-ball féminin, (en grec : Α1 Εθνική Κατηγορία Καλαθοσφαίρισης Γυναικών) est une compétition de basket-ball qui représente en Grèce le sommet de la hiérarchie du basket-ball féminin. Elle est organisée par la Fédération de Grèce de basket-ball. 
Le championnat de Grèce de basket-ball existe depuis 1967.
Saint-Martin-de-Valgalgues
Saint-Martin-de-Valgalgues est une commune française située en banlieue nord de la ville d'Alès, dans le département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, le Galeizon, le ruisseau Blanc, le ruisseau de Grave Longue, le ruisseau Grabieux et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Martin-de-Valgalgues est une commune urbaine qui compte 4 721 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois ou  Saint-Martinoises.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Barzapharnès
Barzapharnès (aussi appelé Parzaphrane Reschdoum par Moïse de Khorène) est un général parthe de la seconde moitié du Ier siècle av. J.-C.. Au  printemps 40 av, J.-C. Barzapharnès commande une invasion parthe du Levant, sous les ordres de Pacorus Ier, fils du roi Orodès II. Alliés avec le romain hors la loi Quintus Labienus, ils s'emparent de la Syrie. Ils aident Antigone II Mattathiah à s'emparer du trône de la Judée. Par la ruse, Barzapharnès fait prisonnier Hyrcan II, qu'il envoie en Mésopotamie. Mais leurs succès est de courte durée, la contre-offensive romaine chasse Labienus d'Asie Mineure, puis en -38 les forces romano-parthes subissent une défaite cuisante lors de la bataille de Gyndarios, au cours de laquelle Pacorus est tué. Pour sa part Barzaphanès ramène Hyrcan prisonnier au-delà de  l'Euphrate.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Winnie l'ourson : Thanksgiving
Winnie l'ourson : Thanksgiving (A Winnie the Pooh Thanksgiving) est un téléfilm de Noël d'animation des studios Disney sorti en 1998.

Basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne, il fait partie des quatre courts téléfilms inspirés de la série télévisée Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (1988-1991) avec Winnie l'ourson : Noël à l'unisson (1991), Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh ! (1996) et Winnie l'ourson : Je t'offre mon cœur (1999).

Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).
Ɯ̂
Ɯ̂ (minuscule : ɯ̂), appelé M culbuté accent circonflexe ou U dans l’U accent circonflexe, est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture de l’emberá chamí. Elle est composée d’un M culbuté diacrité d’un accent circonflexe.

Ɯ
Ɯ (minuscule ɯ), appelé M culbuté ou U dans l’U, est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture du dan de l’Est et de l’emberá chamí. Sa forme minuscule est identique à une ligature U-U ou à un m culbuté selon la police d’écriture. La forme de ‹ Ɯ, ɯ › basée sur la lettre cyrillique cha italique cursif ‹ ш › de l’alphabet mixte, dans lequel la majuscule ressemble à la minuscule agrandie ou à un cha majuscule ‹ Ш ›, était utilisée dans l'écriture du zhuang et du bouyei des années 1950 jusqu’au début des années 1980. Une forme du M culbuté ‹ ꟽ, ɯ › basée sur le M majuscule ‹ M › pour la majuscule et le M minuscule ‹ m › pour la minuscule était utilisée dans l’écriture du kanza, langues siouanes, par James Owen Dorsey.

Il ne faut pas la confondre avec la lettre M tourné épigraphique ‹ ꟽ › qui était utilisée en latin.
Pyramide de Sésostris II
La pyramide de Sésostris II, de type à faces lisses, est érigée au Moyen Empire durant la XIIe dynastie. Elle se situe à El-Lahoun près de la région du Fayoum.

La pyramide est très ruinée et laisse entrevoir la colline rocheuse sur laquelle elle fut élevée. S'inspirant des complexes pyramidaux de l'Ancien Empire pour les éléments annexes à la pyramide, cette dernière fut pour la première fois dotée d'une entrée camouflée et située ailleurs que sur la face nord du monument afin de rendre la tâche impossible aux spoliateurs. L'égyptologue William Matthew Flinders Petrie fait la découverte au XIXe siècle d'un trésor, composé de nombreux bijoux et de poteries, situé dans une galerie souterraine aux abords de la pyramide. La pyramide est particulièrement célèbre pour l'importante ville située au nord du complexe, appelée El-Lahoun. Cette ville est la seule à avoir survécu au temps avec Tell el-Amarna et Deir el-Médineh.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Guangzhou Loong Lions
Les Guangzhou Loong Lions sont un club chinois de basket-ball basé à Foshan (province de Guangdong). Créé en 2000 sous le nom de Shaanxi Gaitianli Kylins, le club évolue en Chinese Basketball Association, la plus importante ligue professionnelle de Chine.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
X-wing
Le X-wing, ou Aile-X, est une série de chasseurs stellaires (équivalents aux avions de chasse), issue de l’univers de Star Wars imaginé par George Lucas. Il tire  son nom de sa silhouette en X de face ou de dos quand ses ailes sont déployées en configuration d'attaque.

Le modèle qui apparaît dans les films de la trilogie originale s'appelle X-wing T-65. Le nom générique X-wing peut également désigner le chasseur T-70, apparaissant dans Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Les chasseurs X-wing sont emblématiques de l'Alliance rebelle et de la Nouvelle République.

Alliance rebelle
L'Alliance rebelle, de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, également appelée simplement l'Alliance ou la Rébellion, est une organisation armée fictive de l'univers de Star Wars qui affronte l'Empire galactique.
Ongina (drag queen)
Ryan Ong Palao, plus connu sous le nom de scène Ongina, est un militant contre le VIH et drag queen philippino-américain, principalement connu pour avoir participé à la première saison de RuPaul's Drag Race et la cinquième saison de RuPaul's Drag Race : All Stars

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars est une émission de télé-réalité de compétition dérivée de RuPaul's Drag Race, créée en 2012 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour Logo TV (de 2012 à 2016), VH1 (de 2018 à 2020), Paramount+ (depuis 2021) et WOW Presents Plus,.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de RuPaul's Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des trois juges tournants (Carson Kressley, Ross Mathews ou Ts Madison), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Ordre de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Ordre de l'Île-du-Prince-Édouard est une distinction honorifique civile décernée dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard. Institué en 1996 par le lieutenant-gouverneur Gilbert Clements, sur recommandation du cabinet de la première ministre Catherine Callbeck, l'ordre est administré par le gouverneur en conseil et vise à honorer les résidents actuels ou anciens de l'Île-du-Prince-Édouard pour leurs réalisations remarquables dans tous les domaines,, étant ainsi décrit comme la plus haute distinction conférée par la Couronne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Gilbert Clements
Gilbert Clements, né le 11 septembre 1928 à Victoria Cross et mort le 27 novembre 2012 à Montague, est un entrepreneur, agent immobilier et homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il sert comme lieutenant-gouverneur de la province de l'Île-du-Prince-Édouard entre 1994 et 2001.
Treilles
Treilles  est une commune française, située dans le sud-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de l'Aréna et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Treilles est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 619 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Treillois ou  Treilloises.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Sumbar-Sandel-Arabe
Le Sumbar-Sandel-Arabe est une race de chevaux de course provenant de l'Ouest de Sumatra, en Indonésie. Il provient du croisement entre le poney local Sandalwood et le Pur-sang. Essentiellement utilisée localement pour des courses, la race est devenue commune.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.
Sonia Citron
Sonia Elizabeth Citron est une joueuse américaine de basket-ball née le 22 octobre 2003 à White Plains, dans l'État de New York.

Elle évolue au sein de l'équipe féminine des Mystics de Washington en Women's National Basketball Association (WNBA).

Sélectionnée en troisième position de la Draft WNBA 2025, elle est nommée au All-Star Game dès sa première année.

Draft WNBA 2025
La draft WNBA 2025 est la 30e édition de la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Les joueuses disputant leur première saison professionnelle sont appelées rookies.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classées sur les deux dernières saisons obtenant les premiers choix.
Litanie
Une litanie est une suite de prières liturgiques d'intercession qui se terminent par des formules identiques, récitées ou chantées par les assistants. Par exemple les litanies des saints, les Litanies de Lorette.

Litanies des saints
Les litanies des saints sont, dans la tradition chrétienne (principalement catholique et orthodoxe) une prière adressée à une série de saints demandant leur intercession auprès de Dieu: "priez pour nous". La prière a un caractère répétitif, les saints (et bienheureux) étant nommés l'un après l'autre.

La liste de saints varie suivant les circonstances, les groupes ou les traditions locales. Elles commencent toujours par un Kyrie eleison et se terminent par une invocation.

Les litanies des saints furent récitées une première fois en 590, par injonction directe du pape Grégoire le Grand, lors d'une procession publique d'action de grâce.
Cercanías Madrid
Les Cercanías de Madrid sont un réseau de train de banlieue exploité par la Renfe Operadora sur les infrastructures de l'Adif (Espagne). Le réseau s'étend dans toute la Communauté de Madrid (et la dépasse même, car il atteint des villes des communautés autonomes limitrophes de Madrid comme Tolède, Guadalajara et Ségovie). Il dessert la majorité de la population de Madrid et possède plus de vingt correspondances avec le Métro de Madrid.

Fin 2008, la Red Ferroviaria de Cercanías (Réseau Ferroviaire de Cercanías) de Renfe de la Communauté de Madrid compte huit lignes en fonctionnement. Le réseau totalise actuellement 370 km de voies ferrées, 96 gares et 1 385 trains par jour de semaine et peut transporter jusqu'à 880 000 passagers. Les Cercanías de Madrid emploie 1 300 personnes.

Le réseau des Cercanías est similaire au réseau des RER et des Transiliens en région parisienne (Ile-de-France).

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Cascade de l'Arpenaz
La cascade de l'Arpenaz, est une chute d'eau du massif du Faucigny, située en France dans le département de Haute-Savoie, sur la commune de Sallanches. La cascade est alimentée par le torrent de l'Arpenaz, qui afflue l'Arve. Le site de la cascade a été classé par décret du 12 septembre 1991 et appartient au patrimoine géologique de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Massif du Faucigny
Le massif du Faucigny est un chaînon appartenant au massif du Giffre. Il est situé en Haute-Savoie, entre le Giffre au nord et l'Arve au sud, ainsi que le col d'Anterne à l'est.

Contrairement aux Aiguilles Rouges et au massif de Pormenaz, tous deux situés à l'est, il est constitué de roches sédimentaires calcaires, à l'instar du Chablais, auquel il se rattache donc géologiquement parlant. Ceci a entraîné une forte érosion interne et a créé un relief karstique, les dalles à lapiaz s'étendant sur un synclinal (dit de Platé).
Dumfries Burghs (circonscription du Parlement britannique)
Dumfries Burghs était un district de la circonscription de burghs qui était représenté de 1708 à 1801 à la Chambre des communes du Parlement de Grande-Bretagne et de 1801 à 1918 à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni.
Il a élu un Membre du Parlement (MP).

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Championnat du Ghana de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat du Ghana de football est la quarante-cinquième édition de la première division au Ghana, la Premier Division. Elle regroupe les seize meilleures équipes du pays, répartis en deux poules, qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le premier de chaque poule se qualifie pour la finale nationale, le dernier est relégué et l'avant-dernier doit passer par un barrage de relégation.

C'est le club d'Hearts of Oak SC qui remporte le championnat cette saison après avoir battu le tenant du titre, Asante Kotoko lors de la finale nationale. C'est le dix-huitième titre de champion du Ghana de l'histoire du club.

Le champion et son dauphin se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF tandis que les 3e et 4e du classement obtiennent leur billet pour la toute nouvelle Coupe de la confédération (en l'absence de la Coupe du Ghana).

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
Église du Sacré-Cœur de Tirana
L'église du Sacré-Cœur-du-Christ (albanais : Kisha e zemrës së shenjtë të Krishtit)  est un édifice religieux catholique sis à l'ouest de la place Skanderbeg, à Tirana, en Albanie. Construite à la fin des années 1930 par les pères jésuites, elle est une des trois églises catholiques de la ville existant avant l'époque pré-communiste. Elle est rattachée à l'archidiocèse de Tirana-Durrës et protégée comme Monument culturel d'Albanie depuis 2007.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Rivière Serpentine (Portneuf)
La rivière Serpentine est un affluent de la rivière Genest. Elle coule dans le territoire non organisé de Lac-Lapeyrère, situé dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada. Son parcours est entièrement en zone forestière. La surface de la rivière est habituellement gelée de novembre à avril.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Jak X
Jak X (intitulé Jak X: Combat Racing aux États-Unis et au Canada) est un jeu vidéo de course et d'action (combat motorisé), développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti sur PlayStation 2 en 2005, en Amérique du Nord et en Europe. Les événements de Jak X se déroulent après ceux de Jak 3, bien qu'il s'agisse d'un titre dérivé à la franchise Jak and Daxter.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.