hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Totrodrou
Totrodrou est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Kouibly, Région des Dix-Huit Montagnes. La localité de Totrodrou située entre la ville de Man et de Kouibly est un chef-lieu de commune et de sous préfecture.

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Arnoul Ier de Flandre
Arnoul Ier de Flandre, dit aussi Arnoul le Grand, Arnoul le Riche ou encore Arnoul le Vieux, né vers 890 et mort le 27 mars 965, fils de Baudouin II de Flandre et d'Elftrude de Wessex (ou Elfride, ou Ælfthryth), est comte de Flandre de 918 à 958, puis, à la mort de son fils, Baudouin III de Flandre, de 962 à 965, et aussi comte de Boulogne de 933 à 964.

Ælfthryth (fille d'Alfred)
Ælfthryth, parfois francisé en Elftrude ou Aelfstrude, est une princesse anglaise morte en 929. Issue de la maison de Wessex, elle est la fille du roi Alfred le Grand et devient comtesse de Flandre par son mariage avec le comte Baudouin II de Flandre.
Albert Benjamin Simpson
Albert Benjamin Simpson est un pasteur canadien évangélique non confessionnel, responsable principal de l’Église New York Tabernacle à New York aux États-Unis.  Il est considéré comme le principal fondateur de l'association d'églises de l'Alliance chrétienne et missionnaire et de l'un des premiers instituts de théologie évangéliques, l'Alliance Theological Seminary.

Institut de théologie évangélique
Un institut de théologie évangélique ou séminaire théologique ou institut biblique, école biblique ou collège biblique, est une institution chrétienne protestante ou évangélique d'enseignement supérieur, qui prépare les étudiants au ministère chrétien et leur offre une éducation théologique, des études bibliques et une formation pratique au ministère, pour devenir missionnaire, pasteur, diacre ou chantre.
C'est dur d'être un homme : Amour interdit
C'est dur d'être un homme : Amour interdit (男はつらいよ 寅次郎真実一路, Otoko wa tsurai yo: Torajirō shinjitsu ichiro) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1984. C'est le 34e film de la série C'est dur d'être un homme.

Kiyoshi Atsumi
Yasuo Tadokoro (田所康雄, Tadokoro Yasuo), dit Kiyoshi Atsumi (渥美清, Atsumi Kiyoshi), est un acteur japonais, né le 10 mars 1928 et mort le 4 août 1996.

Il est surtout célèbre pour avoir interprété Tora-san, le personnage principal de la série de films C'est dur d'être un homme et dans la série télévisée qui l'a précédée.
Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Hypericum tetrapterum
Hypericum tetrapterum, le millepertuis à quatre ailes ou millepertuis à quatre angles, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG IV (2016).

C'est une plante herbacée vivace  atteignant 70 cm de haut dont la tige de section carrée est pourvue de quatre ailes.

C'est une espèce caractéristique de la mégaphorbiaie en France. On peut la voir notamment dans la réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour dans le Puy-de-dômes, dans les marais alcalins de la vallée de la Nizonne, en Dordogne, dans les tourbières de Vendoire, en Charentes, dans la zone d'intérêt écologique des étangs de Signolles, de Champroy et Tête de Bœuf, en Creuse.

Réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour
La réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour (RNN105) est une réserve naturelle nationale située en Auvergne dans le Puy-de-Dôme. Elle fut créée en 1991 dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne et couvre une superficie de 820 ha (8,2 km2).
Karl Steinbuch
Karl Steinbuch, né à Bad Cannstatt le 15 juin 1917 et mort à Ettlingen le 4 juin 2005, est un ingénieur et inventeur allemand, pionnier dans le domaine de l’informatique et des réseaux neuronaux artificiels.

Il utilisa le premier le terme « Informatik » en 1957.

Bad Cannstatt
Bad Cannstatt, anciennement Cannstatt (jusqu'au 23 juillet 1933) ou Kannstadt, est le quartier le plus ancien et le plus peuplé de Stuttgart (66 611 habitants en 2011), capitale du land du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Bad Cannstatt est situé des deux côtés de la rivière Neckar et a été fondée à l'époque romaine. Une grande procession a lieu chaque Vendredi saint avec les scènes de la Passion du Christ figurées par des habitants de Stuttgart.

C'est dans ce quartier de Stuttgart qu'a lieu chaque année la Cannstatter Volksfest (sur les Cannstatter Wasen), fête populaire rassemblant de nombreux amateurs de bière mais aussi des familles venant faire des manèges. Cette fête a lieu en même temps que l'Oktoberfest.

Ce quartier comporte aussi la MHPArena, le parc botanique et zoologique Wilhelma et le parc de Rosenstein.
The Grey Album
The Grey Album (en français : « l'album gris ») est un album de remix de Danger Mouse qui a repris les morceaux a cappella du Black Album du rappeur Jay-Z en les mettant sur des samples de l'album blanc des Beatles. 3 000 copies de l'album sont alors éditées puis vendues avant que la major EMI ne fasse interdire la vente, Danger Mouse ne bénéficiant pas des autorisations nécessaires pour utiliser les chansons.

Le fait de mélanger deux œuvres de cette façon s'appelle le mashup.

Helter Skelter
Helter Skelter est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney mais créditée Lennon/McCartney, et présente sur l’album The Beatles. Ce morceau est souvent évoqué comme un des précurseurs du heavy metal.
Séverine
Séverine, pseudonyme de Caroline Rémy, née le 27 avril 1855 à Paris et morte le 23 avril 1929 à Pierrefonds, est une écrivaine et une journaliste française, libertaire et féministe,.

Elle est la première femme à diriger un grand quotidien, Le Cri du peuple, de 1885 à 1888.

Georges de Labruyère
Georges Joseph Poidebard de La Bruyère, né le 21 février 1856 à Paris 2e et mort le 23 mai 1920 à Savigny-sur-Orge, est un journaliste français, d'abord socialiste, il adhère au boulangisme et devient pendant un temps homme politique.
The Dinner (film, 2010)
The Dinner ou Le Dîner de cons au Québec (Dinner for Schmucks) est un film américain réalisé par Jay Roach, sorti en 2010. Il s'agit du remake du film français Le Dîner de cons de Francis Veber (1998), dans lequel Steve Carell reprend le rôle de Jacques Villeret et Paul Rudd celui de Thierry Lhermitte.

Zach Galifianakis
Zacharius Galifianakis, dit Zach Galifianakis (prononcé en anglais : [zæk ˌgælɨfəˈnækɨs]), est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 1er octobre 1969 à Wilkesboro (Caroline du Nord).

Il est principalement connu pour avoir joué l'excentrique Alan Garner dans la série de films Very Bad Trip.
GTO: Paradise Lost
GTO: Paradise Lost (GTO パラダイス・ロスト, GTO paradaisu rosuto) est un seinen manga écrit et dessiné par Tōru Fujisawa. Il est prépublié entre le 14 avril 2014 et le 15 octobre 2024 dans les magazines Weekly Young Magazine puis Magazine Pocket, et publié en volumes reliés par Kōdansha à partir du 6 août 2014. La version française est publiée par Pika Édition depuis le 30 septembre 2015. Il s'agit de la suite de Great Teacher Onizuka.

Tōru Fujisawa
Tōru Fujisawa (藤沢 とおる, Fujisawa Tōru, souvent orthographié Tohru Fujisawa), né le 21 janvier 1967 à Hokkaidō, est un mangaka japonais. Il est principalement connu dans le monde francophone grâce au succès de son œuvre Great Teacher Onizuka.
Chris Beyrer
Chris Beyrer, né en 1959, est un médecin américain. Il est directeur du Duke Global Health Institute après avoir été professeur d'épidémiologie à la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health de Baltimore, Maryland, aux États-Unis. Il est président de l'International AIDS Society de 2014 à 2016,.

International AIDS Society
L'International AIDS Society (IAS), parfois appelée en français Société internationale sur le sida, est une association de professionnels de la lutte contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), fondée en 1988 et basée à Genève.
Association sportive de Saint-Étienne (féminines)
La section féminine de l'Association sportive de Saint-Étienne est un club féminin de football français basé à Saint-Étienne et créé en 1977 sous le nom de Racing Club de Saint-Étienne. C’est en 2009 que l’équipe devient l’Association sportive de Saint-Étienne.

Les Stéphanoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1980, pour seulement deux saisons. Redescendues en Division 2 puis dans les divisions régionales de la Ligue de Rhône-Alpes, elles doivent attendre 2004 pour réapparaître dans un championnat national, en Division 3.

Après deux promotions rapides, elles retrouvent l'élite en 2007. Absorbé par l'Association sportive de Saint-Étienne en 2009, le club du Forez décroche en 2011 la Coupe de France, son premier titre majeur. Promues après la saison blanche de D2 de 2020-2021, les Vertes retrouvent ainsi l'élite après plusieurs saisons d'attente. Le club évolue en Première Ligue depuis la saison 2023-2024.

Jessica Houara-d'Hommeaux
Jessica Houara-d'Hommeaux, née le 29 septembre 1987 à Angers, est une ancienne footballeuse internationale française. Elle jouait au poste de défenseure.

Elle porte depuis le 2 août 2014 le nom de Jessica Houara-d'Hommeaux, mariée à Benjamin d'Hommeaux. Depuis la fin de sa carrière, elle est consultante football pour la chaîne Canal+. On peut la retrouver en plateaux, ou autour de commentaires de matchs ou analyses de matchs.
Sangerhausen
Sangerhausen est une ville du Land de Saxe-Anhalt (Allemagne), chef-lieu de l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud. 
Elle est située au sud-est de la Harz, à environ 35 kilomètres à l'est de Nordhausen et à 50 kilomètres à l'ouest de Halle (Saale).

À Sangerhausen, se trouve la plus grande roseraie du monde, l'Europa-Rosarium, créée en 1903.

Roseraie
Une roseraie est un jardin, ou souvent une partie d'un jardin plus important, dans lequel sont plantés principalement des rosiers. Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale.
Paul Bonduelle
Paul Bonduelle (Tournai, 15 juin 1877 - Bruxelles, 24 décembre 1955) est un architecte belge représentatif de l'architecture éclectique et du style Beaux-Arts en Belgique.

Un prix d'architecture porte son nom, le prix Paul-Bonduelle.

Architecture éclectique en Belgique
En Belgique, l'architecture éclectique domine le paysage architectural du XIXe siècle, en partage avec l'architecture néo-classique, jusqu'à l'apparition de l'Art nouveau en 1893, avec la construction de l'Hôtel Tassel par Victor Horta.

Dominé par les figures de Jean-Pierre Cluysenaar, Joseph Poelaert et Henri Beyaert, le style présente de multiples variantes comme l'éclectisme proprement dit (un style qui juxtapose sans règles des éléments puisés dans l'ensemble du répertoire architectural historique), l'éclectisme teinté de néo-classicisme, les styles néo-Renaissance italienne et française, le néo-roman, le néogothique, le style néo-Renaissance flamande, le néo-baroque, le néo-Tudor, le style néo-mauresque ou encore l'éclectisme teinté d'Art nouveau.
Tokaikko Junjō
Tokaikko Junjō  (都会っ子 純情) est le 3e single "major" et 7e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 17 octobre 2007 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 3e place du classement Oricon. 
Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo). Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe.  
La chanson-titre figurera sur le 3e album du groupe, 3rd ~Love Escalation!~.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Église San Zulian
L'église Saint-Julien (en italien, Chiesa di San Giuliano) communément appelé San Zulian est une église catholique de Venise, en Italie. L'église dépend de la paroisse San Salvador.

Localisation : San Zulian est située dans le sestiere de San Marco, non loin de la place Saint-Marc.

Girolamo da Santa Croce
Girolamo da Santacroce (Santa Croce, 1490 env. – Venise, 9 juillet 1556) est un peintre italien de l'école vénitienne du XVIe siècle.

Pupille de Giovanni Bellini, il travailla principalement à Venise dans un style Renaissance.

Ses œuvres sont dispersées dans de nombreux musées du monde.
Starman (comics)
Starman est une lignée de super-héros inspirés par le premier Starman, Ted Knight, qui était actif dans les années 1940. Parmi eux, on peut tout particulièrement noter Jack Knight, fils de Ted Knight, qui reprit le flambeau dans les années 1990.

Kingdom Come (comics)
Kingdom Come est une mini-série de quatre épisodes, publiée de mai à août 1996 sous le label Elseworlds de DC Comics. Le comic book a été scénarisé par Mark Waid tandis que les illustrations ont été réalisées par Alex Ross qui les a peintes à la gouache. Ross a également développé le concept de l'idée originale. Cette histoire Elseworlds est un conte qui se déroule dans un futur qui traite d'un conflit croissant entre les super-héros « traditionnels » visiblement déconnectés et une population croissante de nouveaux justiciers largement amoraux et dangereusement irresponsables, et dont nombre d'entre eux sont les descendants des héros traditionnels. Entre ces deux groupes se trouve Batman et son équipe, qui tentent de contenir l'escalade du désastre, de déjouer les machinations de Lex Luthor et d'empêcher une guerre surhumaine de mettre fin au monde.
Hong Kong Film Award de la meilleure réalisation
Le Hong Kong Film Award de la meilleure réalisation est une récompense cinématographique remise chaque année depuis 1982. Celle-ci est décernée à un réalisateur ou une réalisatrice pour son travail de mise en scène, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
Daniel Fuchs (scénariste)
Daniel Fuchs, né le 25 juin 1909 à New York dans l’état de New York et décédé le 26 juillet 1993 à Los Angeles en Californie, est un écrivain et scénariste américain. Il est notamment l'auteur de plusieurs scénarios de films noirs écrits de la fin des années 1940 au milieu des années 1950 et a reçu l'Oscar de la meilleure histoire originale en 1956 avec le film Les Pièges de la passion (Love Me or Leave Me) de Charles Vidor.

Pour toi j'ai tué
Pour toi j'ai tué (Criss Cross) est un film noir américain réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1949. Cette production à petit budget bénéficie d'une solide mise en scène et du duo formé par Burt Lancaster et Yvonne De Carlo.
Jean III de Bueil
Jean III de Bueil (vers 1340 - le 6 novembre 1405) (Jean III dans la généalogie traditionnelle ; Jean (IV) dans la généalogie des Bueil rénovée par R. C. Famiglietti), chevalier, seigneur de Bueil et La Marchère, et par acquisition : sire ou baron de Montrésor (par achat vers 1378), Mirebeau (par don viager du duc Louis Ier d'Anjou vers 1379/1382), Pocé et La Varenne (par achat en 1382 à Guy II de Chauvigny de Châteauroux), de Saint-Calais (par achat vers 1391/1393,), de Courcillon, Château-Fromont, Véretz et des dîmes de Vouvray (par héritage de son oncle maternel Pierre d'Avoir vers 1393/1395) ; Chambellan du roi (Charles V puis Charles VI), de Louis Ier duc d'Anjou, enfin du duc de Touraine et d'Orléans, gouverneur du Mans et d'Angers (1369), capitaine-châtelain de Chinon et Loches (1379), sénéchal de Beaucaire en 1374-1377, sénéchal de Toulouse en 1377-1378 et 1379-1380, maître des Arbalétriers en 1396-1398.

Saint-Calais
Saint-Calais est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 948 habitants, en 2022.

Saint-Calais, considérée comme la capitale mondiale du chausson aux pommes, est membre de la communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, du Pays du Perche Sarthois (pays d'art et d'histoire) et possède le label Petites cités de caractère.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine. Elle fut sous-préfecture de la Sarthe de 1800 à 1926.
Résurrection de Lazare (icône)
La Résurrection de Lazare (en russe : воскрешения Лазаря ou pour désigner la fête religieuse : Лазарева суббота, qui signifie le samedi de Lazare) est une icône datant de la fin du XVe siècle (1497), qui faisait partie de la rangée des Fêtes de l'iconostase de la cathédrale de la Dormition au monastère Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc. Le maître qui l'a peinte serait novgorodien au vu de la manière dont sont peints les visages et les vêtements. Mais aussi du fait des éclaircissements blancs énergiques. Toutefois une influence de Moscou se fait sentir et le nom du maître n'est pas connu. Le sujet est le récit de l'Évangile selon Jean (chapitre 11) selon lequel Lazare, mort depuis quatre jours et mis dans un tombeau, serait sorti vivant de la tombe à l'intervention de Jésus.

Monastère de Kirillo-Belozersky
Le monastère de Kirillo-Belozersky (ou de Kirillov) (en russe : Кирилло-Белозерский монастырь), littéralement le monastère de saint Cyrille Belozersky (ou monastère Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc), est un des plus anciens monastères de Russie. Il se situe au bord du lac de Siversk, dans l'oblast de Vologda, dans la petite ville de Kirillov, dans le raïon de Kirillov, et au sud du lac Blanc.
Coming Up (album)
Coming Up est le troisième album du groupe anglais Suede, sorti le 12 septembre 1996 chez Nude Records. Il s'agit du premier album du groupe depuis le départ du guitariste Bernard Butler, désormais remplacé par Richard Oakes ; un autre membre, le claviériste Neil Codling, s'est ajouté également. L'album est nommé pour le Mercury Prize 1997. Succès commercial et critique, Coming Up permet à Suede de se faire connaître à l'échelle internationale, notamment en Europe, au Canada et en Asie.

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.
Élisabeth Dufourcq
Élisabeth Dufourcq, née Lefort des Ylouses le 7 décembre 1940 à Boulogne-Billancourt, est une femme politique, haute fonctionnaire et écrivain français.

Entre mai et novembre 1995, elle est secrétaire d'État à la Recherche.

Prix Saintour
Le prix Saintour, de la fondation du même nom, est un prix français décerné par les cinq académies composant l'Institut de France.

L'Institut de France et l'Académie française ont évoqué le prix Saintour, pour les premières distinctions, lors de la séance publique annuelle du jeudi 16 novembre 1893, présidée par Camille Doucet, secrétaire perpétuel de l'Académie française.

C'est un ancien prix annuel de littérature, créé en 1889 par l'Académie française et décerné de 1893 à 1989,

L'Académie des inscriptions et belles-lettres et l'Academie des sciences morales et politiques décernent encore le prix Saintour, chacune dans ses sections.
450, chemin du Golf
450, chemin du Golf est une série télévisée humoristique québécoise en 146 épisodes de 25 minutes diffusée entre le 8 janvier 2003 et 4 novembre 2009 sur le réseau TQS, puis sur le réseau V.

Depuis janvier 2015, elle est rediffusée sur Prise 2.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Octroi de mer
L'octroi de mer est une taxe française instaurée sous l'Ancien Régime, toujours en vigueur et applicable à la plupart des produits importés ou non dans certaines régions d'outre-mer françaises. Cet octroi a été perçu dès 1670 dans la « colonie de Martinique ».

Octroi
L'octroi est une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire dont l'origine remonte au Moyen Âge.

En France métropolitaine, en étaient exclus les produits de première nécessité, dits « produits francs de droit », comme les blés et les farines conformément à l'ordonnance du 9 décembre 1814, qui énumère les marchandises taxables : boissons et marchandises liquides, comestibles, combustibles, fourrages et matériaux.

Alors que l'octroi est un prélèvement sur la valeur des marchandises, le péage est un droit perçu sur le passage des véhicules, voire des personnes. L'octroi eut longtemps une double finalité ; il permettait d'une part le contrôle de l'import/export ou du simple transit des marchandises et contribuait à limiter la contrebande.

Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxation.
Almanach des dames
Almanach des dames (Ladies Almanack en anglais) est un roman de Djuna Barnes de 1928. Il a été traduit en français par Michèle Causse en 1982 et publié initialement chez Flammarion, avant d'être republié en 2014 aux éditions Ypsilon. Ce roman à clef répertorie les intrigues amoureuses du réseau lesbien de Barnes, centrées autour du salon de Natalie Clifford Barney à Paris. Écrit comme un pastiche de l'esprit de la restauration, le livre est illustré par les gravures sur bois d'inspiration élisabéthaine de Barnes.

Michèle Causse
Michèle Causse, née le 29 juillet 1936 à Martel (Lot) et morte le 29 juillet 2010 par suicide assisté via l’association Dignitas à Zurich, est une écrivaine et une traductrice française. Elle invente le néologisme dé/naître, euphémisme pour mourir.