hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Série de pièces commémoratives américaines du bicentenaire de Harriet Tubman
La série de pièces commémoratives américaines du bicentenaire de Harriet Tubman est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2024 et frappée aux Monnaies de San Francisco, de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 117-163 du 3 août 2022 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces en reconnaissance du bicentenaire de la naissance de la militante d'Harriet Tubman. La série de compose du pièce de 5 dollars en or, d'une pièce de 1 dollar en argent et d'une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente sont versés au National Underground Railroad Freedom Center à Cincinnati, en Ohio, et au Harriet Tubman Home à Auburn, dans l'état de New York, dans le but d'accomplir et de faire progresser leurs missions.

Pièce de 5 dollars américains
La pièce de 5 dollars américains (half eagle) est une pièce des États-Unis qui a été produite pour la circulation de 1795 à 1929 et dans des pièces commémoratives et des pièces d'investissement (en) depuis les années 1980. Composée presque entièrement d'or, elle a une valeur faciale de cinq dollars. Sa production a été autorisée par la loi du 2 avril 1792, et il s'agit de la première pièce d'or frappée par les États-Unis.
Système international d'information nucléaire
Le système international d'information nucléaire (INIS, International Nuclear Information System en anglais), au sein de l'AIEA est le principal système international de documentation sur les applications des sciences et technologies nucléaires à des fins pacifiques. L'INIS a fêté ses 50 ans en 2020.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Marvelous
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス, Kabushiki gaisha Māberasu, anciennement connu sous le nom de MarvelousAQL Inc. ou MAQL) est une société japonaise de développement de jeux vidéo et de production d'anime formé en octobre 2011 par la fusion de Marvelous Entertainment, AQ Interactive, et Liveware.

AQ Interactive
AQ Interactive, Inc. était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. Elle était la société mère des studios Artoon, Cavia et feelplus, et plus récemment de l'éditeur américain Xseed Games.
Saison 2003-2004 de l'USM Alger
La saison 2003-2004 de l'USM Alger est la 26e saison du club en première division du championnat d'Algérie.

Engagée en Division 1, en Coupe d'Algérie et en Ligue des champions, l'USM Alger termine vice-champion d'Algérie derrière la JS Kabylie, s'adjuge la coupe d'Algérie et atteint la phase de groupe de la C1 africaine.

Coupe d'Algérie de football 2003-2004
La Coupe d'Algérie de football 2003-2004 voit une nouvelle fois le sacre de l'USM Alger, qui bat la JS Kabylie en finale.

C'est la 7e Coupe d'Algérie remportée par l'USM Alger (la 2e consécutive) et c'est la 8e fois que la JS Kabylie atteint la finale de cette compétition.

L'USM Alger conserve de cette manière son titre acquis en 2003.
KO (série littéraire)
KO est une série littéraire en langue française écrite sous le pseudonyme,, d'Alex de Brienne et publiée à partir de 2017 par les éditions Le Livre de poche. Dans la lignée de SAS,,, elle se situe dans le domaine du roman érotico-géopolitique,. KO sont les initiales des deux protagonistes, des jumeaux, la sœur Kali Grant, et son frère Odys,. Avec pour héroïne Kali Grant, la série se veut également « féministe »,,.

Selon Christine de Villiers, veuve de Gérard de Villiers, créateur de la série SAS, la série KO est « un nouveau genre, à mi-chemin entre SAS et James Ellroy. » Selon Raymond Khoury, cité en couverture du huitième opus, KO « est ma nouvelle addiction. »

Selon l'éditeur, chaque roman est une plongée au cœur des enjeux du monde contemporain. La série est calibrée : chaque volume est centré sur une ville et un complot à déjouer.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Wertpapierkennnummer
Le Wertpapierkennnummer (littéralement « Numéro d'identification de titres » ; en abrégé WKN, WPKN, WPK ou simplement Wert) est un code d'identification de titres allemand. Il est composé de six chiffres ou lettres majuscules (à l'exclusion de I et O) et n'a pas de clé de contrôle. En ajoutant trois zéros devant le WKN, on obtient le numéro d'identification national allemand (NSIN) à neuf chiffres de la valeur correspondante.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Décemvir à pouvoir consulaire
Un décemvir à pouvoir consulaire (en latin : decemvir legibus scribundis consulari imperio) est un membre d'un des deux collèges de dix hommes qui aurait eu pour mission de rédiger la Loi des XII tables entre 451 et 449 av. J.-C., premier corps de lois rédigé de la Rome antique.

Il se serait agi d'une magistrature extraordinaire disposant d'un pouvoir consulaire (consulari imperium), créée dans le cadre des luttes entre plébéiens et patriciens et qui remplace le collège des consuls. Une fois sa mission achevée, le deuxième collège de décemvirs aurait tenté de se maintenir illégalement au pouvoir et finalement la magistrature a été abolie, permettant le retour des consuls à la tête de l'État.

Cette narration traditionnelle est toutefois fortement sujette à caution et son authenticité est mise en cause par les historiens modernes.

Décemvir
Un décemvir (en latin : decemvir ou decemviri au pluriel) est, dans la Rome antique, un membre d'un collège composé de dix magistrats (décemvirat). Ces collèges peuvent avoir des rôles législatifs (decemviri legibus scribundis consulari imperio), juridiques (decemviri stlitibus iudicandis), religieux (decemviri sacris faciundis) ou encore administratifs (decemviri agris dandis adsignandis).
Pegaso Z.206
Le Pegaso Z-206 "Cabezón" est un modèle de camion fabriqué par l'entreprise espagnole ENASA de 1956 à 1961. Il était équipé d'un moteur Pegaso 6 cylindres en ligne et de la cabine en tôle ondulée  mais aux lignes aérodynamiques du Pegaso Z.207 Barajas adaptée à l'augmentation de largeur du véhicule.

Pegaso Z.207 Barajas
Le Pegaso Z-207 "Barajas" est un modèle de camion fabriqué par l'entreprise espagnole ENASA de 1955 à 1959. Il était équipé d'un moteur Pegaso V6 et d'une cabine en tôle ondulée mais aux lignes aérodynamiques. Il était surnommé "Barajas", nom de la ville où était implantée la nouvelle usine Pegaso, construite à dessein pour la fabrication de ce camion.
Sauce verte
La sauce verte est une famille de sauces à base d'une vinaigrette ou d'une mayonnaise et d'herbes potagères vertes dont certaines sont fixées dans la cuisine française comme la rémoulade, la persillade, la ravigote, la gribiche, la tartare et la sauce Vincent ou mayonnaise verte et d'autres disparues comme la gaillarde ou la bachique verte piquante. Elle connaît des versions spécifiques dans les cuisines allemande, italienne, anglo-irlandaise, américaine et des variantes asiatiques à base de sauce de poisson ou hispano-américaine piquante.

Ces sauces remontent à une haute antiquité et d'un usage constant sous nombreuses variantes spécialement froides avec les poissons, les viandes, les légumes et les salades. Elles connaissent une nouvelle jeunesse avec la cuisine végétarienne.

Sauce tartare
La sauce tartare est une sauce composée d’une mayonnaise, épicée ou non, avec un hachis de ciboulette, et chez certains auteurs persil, cerfeuil, estragon, câpres et cornichons. La question de la présence ou non de moutarde n'est pas tranchée. Elle se sert froide ou chaude et appartient historiquement à la cuisine française.
Wikipédia en groenlandais
Wikipédia en groenlandais (en groenlandais : Wikipediap kalaallisuup oqaluttuassartaa ou Kalaallisut Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en groenlandais, langue inuite parlée au Groenland. L'édition est lancée en décembre 2003 (page d'accueil), mais le 1er article apparaît en janvier 2005. Elle est fermée complètement en septembre 2025 en raison de la contamination généralisée de son contenu par des articles générés par des contributeurs non natifs utilisant initialement la traduction automatique puis de l'intelligence artificielle générative. Son code est kl.

Langues inuites
Les langues inuites sont parlées par le peuple inuit en Alaska, dans l'Arctique canadien et au Groenland. Elles constituent un rameau de la famille des langues eskimo-aléoutes, qui comprend aussi les langues yupik et plus lointainement l'aléoute. Les langues inuites forment un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : l'inupiaq dans le Nord de l'Alaska, l'inuvialuktun dans l'Ouest de l'Arctique canadien, l'inuktitut dans l'Est de l'Arctique canadien et le groenlandais au Groenland. Le nombre total de locuteurs est d'environ 100 000.
Pawpawsaurus
Pawpawsaurus campbelli

Pawpawsaurus est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores, un ankylosaurien de la famille des nodosauridés. Un seul crâne fossile de cet animal a été découvert en 1982 dans le comté de Tarrant, au Texas. Il provient de la formation géologique de Pawpaw qui date de la fin du Crétacé inférieur, de l'Albien supérieur, il y a environ entre 105 et 100 Ma (millions d'années), et qui a donné son nom au genre.

La seule espèce connue du genre, Pawpawsaurus campbelli, a été décrite par Yuong-Nam Lee (d) en 1996.

Nodosauridae
Les Nodosauridae (nodosauridés en français), constituent une famille fossile de dinosaures ornithischiens appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens qui ont vécu du Jurassique supérieur jusqu’à la fin du Crétacé. Le genre principal de cette famille est Nodosaurus qui lui a donné son nom.
Traité d'Athènes (1979)
Le traité d'Athènes ou traité d'adhésion de 1979 (nom officiel ci-dessous), signé le 28 mai 1979 et entré en vigueur le 1er janvier 1981, concernant l'adhésion de la Grèce lors du deuxième élargissement de la Communauté économique européenne.

Procédure d'adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne
La procédure d’adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne est le processus politique qui a permis à la Grèce de rejoindre la CEE (devenue l'Union européenne en 1993) le 1er janvier 1981. Ce deuxième élargissement de la CEE porte le nombre d'États membres à dix.
Yechiva de Novardok
La Yechiva de Novardok, ou Navaradok est un ensemble d'écoles talmudiques dont le but est de répandre la pensée du rabbin Yosef Yozel Horwitz. On utilise aussi le terme Novardok pour désigner la méthode éducative développée au sein de cette yéchiva, ou dans un sens plus général pour identifier les courants du judaïsme ashkénaze les plus influencés par le Mouvement du Moussar, par opposition au courant de pensée de Slobodka, majoritaire dans le monde juif lituanien d'alors.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Union sportive marocaine
L'Union Sportive Marocaine (en arabe : الإتحاد الرياضي المغربي), couramment abrégée en USM, est un club sportif marocain omnisports, fondé le 13 avril 1913 par Louis Andrieux à Casablanca.

Considérée comme une des créateurs du mouvement sportif au Maroc, l'USM est l'un des premiers clubs de sportifs créés au Maroc, après l'Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones fondé en 1892, le Club Athlétique Marocain fondé en 1902 et le Club Olympique de Casablanca fondé en 1904. Créé un an après l'avènement du protectorat français au Maroc et deux ans avant la création du premier championnat dans le pays, l'USM a obtenu ses succès grâce à des stars de classe internationale, parmi lesquels Mario Zatelli, Larbi Benbarek, Just Fontaine, ou encore le champion du monde de boxe Marcel Cerdan.

Club Athlétique Marocain
Le Club Athlétique Marocain (en arabe : النادي الرياضي المغربي), plus connu sous CA Casablanca (en arabe : النادي الرياضي البيضاوي) est un ancien club sportif marocain de football disparu en 1958, fondé à Salé sous le nom de Club Athlétique Militaire de Salé en 1902 avant d'être basé à Casablanca.

Il est considéré comme le 2e club sportif fondé en empire chérifien, le 1er club sacré vainqueur d'un titre dans l’histoire footballistique du Maroc, en remportant la 1re édition du Championnat du Maroc - Division Honneur lors de la saison 1915/16, ainsi que la 1re édition de la Coupe du Maroc lors de la saison 1915/16.
Comma-separated values
Comma-separated values, connu sous le sigle CSV, est un format texte ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Ce format n'a jamais vraiment fait l'objet d'une spécification formelle. Toutefois, la RFC 4180 décrit la forme la plus courante et établit son type MIME « text/csv », enregistré auprès de l'IANA.

Un fichier CSV est un fichier texte, par opposition aux formats dits « binaires ». Chaque ligne du texte correspond à une ligne du tableau et les virgules correspondent aux séparations entre les colonnes. Les portions de texte séparées par une virgule correspondent ainsi aux contenus des cellules du tableau. Une ligne est une suite ordonnée de caractères terminée par un caractère de fin de ligne (line break – LF ou CRLF), la dernière ligne pouvant en être exemptée.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Clelandina
Clelandina rubidgei

Clelandina est un  genre éteint de thérapsides gorgonopsiens de la sous-famille également éteinte des Rubidgeinae, ayant vécu durant le Permien supérieur dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud et dont une seule espèce est connue, Clelandina rubidgei, décrite par Robert Broom en 1948. Les fossiles de ce gorgonopsien sont relativement rares, seuls quatre spécimens ont été trouvés depuis sa première découverte.

Rubidgeinae
Rubidgeinés

Les rubidgeinés (Rubidgeinae) forment une sous-famille éteinte de thérapsides gorgonopsiens dont les représentants sont connus uniquement d'Afrique, ayant vécu pendant le Permien supérieur jusqu'à la fin de cette période. Certains d'entre eux font partie des plus grands gorgonopsiens connus et leurs fossiles sont communs dans le bassin du Karoo, bien qu'un possible spécimen ait été découvert dans la formation de Moradi au Niger.
Ferrari FXX
La FXX est une supercar non homologuée pour la route du constructeur automobile italien Ferrari, basée sur la Ferrari Enzo et produite en 30 exemplaires de 2005 à 2007. Elle inaugure le moteur V12 de 6 262 cm3 qu'on retrouve dans tous les modèles V12 de la gamme actuelle.

Ferrari Enzo Ferrari
La Ferrari Enzo Ferrari, souvent appelée « Ferrari Enzo », est une supercar du constructeur automobile italien Ferrari, pourvue d'un moteur V12 de 660 chevaux DIN, inspirée de l'univers de la Formule 1 et construite à 400 exemplaires, entre 2002 et 2005.
SM-68 Titan
Le SM-68 Titan I est un missile balistique intercontinental (ICBM) construit par la Glenn L. Martin Company dans la Air Force Plant Peter J. Kiewit and Sons (en) du Colorado. Il devait compléter le SM-65 Atlas. À l'origine du programme, le Titan fut baptisé B-68, puis SM-68. Il fut renommé MGM-25A/HGM-25 Titan en 1962.

Ce fut le premier véritable missile balistique multi-étages et il donna naissance aux lanceurs civils (fusée Titan).

SM-65 Atlas
Le SM-65 Atlas ou Atlas I est un missile construit par Convair, une division de General Dynamics. Il fut le premier d'une série d'ICBM à charge nucléaire et servit de base pour les lanceurs de satellites américains, militaires ou civils.
Constellation de la douleur
La Constellation de la douleur est un ensemble de neuf statues géantes, œuvre de Christian Lapie, dressées sur le territoire de la commune d'Oulches-la-Vallée-Foulon, dans le département de l'Aisne, sur une des pentes du chemin des Dames, à proximité de la caverne du Dragon, en hommage aux soldats d'Afrique subsaharienne tombés en 1917 lors de la bataille du Chemin des Dames pendant la  Première Guerre mondiale.

La sculpture est inaugurée le 22 septembre 2007, dans le cadre des commémorations du 90e anniversaire des batailles du Chemin des Dames.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Angevin (cheval)
L'Angevin forme une ancienne population de petits chevaux rustiques de robe baie, élevée près d'Angers en France. Sous l'influence de l'administration des haras nationaux, la race est croisée avec le Pur-sang, prend de la taille et devient un cheval de selle demi-sang réputé pour son usage militaire, également connu sous le nom de demi-sang d'Angers, particulièrement au cours du XIXe siècle, de 1833 à 1850.

L'élevage de ce cheval accompagne la forte demande des remontes militaires en région angevine, mais la concurrence des chevaux Vendéens et Anglo-normands, tout comme l'arrivée de l'automobile, fait entrer cet élevage en crise au début du XXe siècle. La disparition de la cavalerie militaire et l'orientation de toutes les populations régionales de chevaux de service vers le sport entraînent l'inclusion des chevaux Angevins dans la race nationale du Selle français, en 1958.

Charentais (cheval)
Vendéen

Les chevaux charentais et vendéens sont d'anciennes populations régionales françaises de chevaux de selle et de carrossiers de type demi-sang. Peu différenciés, ils portent des noms en rapport avec l'époque et la région de leur naissance : demi-sang des Charentes, anglo-poitevin et vendéen. Leur robe est baie ou noire, et leur origine liée au poitevin mulassier et au cheval de Rochefort, croisés avec des pur-sangs et des anglo-normands au XIXe siècle. Ils sont élevés dans les Charentes, le Poitou et la Vendée.

Leur usage est avant tout militaire, en dépit d'un manque de dressage qui se traduit par des pertes importantes, mais les marchands parisiens apprécient leurs qualités. Tous ont disparu depuis 1958, et leur fusion dans la race nationale du selle français.
Ptahchepsès II
Ptahchepsès II est le nom porté par un grand prêtre de Ptah de Memphis au début de la Ve dynastie.

Issu ou à l'origine d'une des familles les plus puissantes de cette période de l'Ancien Empire, son parcours est semblable à celui de son illustre prédécesseur, le premier à porter ce nom qui sera assez courant au cours de la Ve dynastie.

Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.
Série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1988
La série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1988 est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1988 et frappée par les Monnaies de San Francisco, la Monnaie de West Point et de Denver.

Cette série est autorisée par la loi 100-141 du 28 octobre 1987, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour célébrer les Jeux olympiques d'été de 1988 qui se déroulent à Séoul, en Corée.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, l'autre pièce qui complète la série commémorative en vertu de la même loi est la pièce en or de cinq dollars (half eagle).

Pièce de 5 dollars américains
La pièce de 5 dollars américains (half eagle) est une pièce des États-Unis qui a été produite pour la circulation de 1795 à 1929 et dans des pièces commémoratives et des pièces d'investissement (en) depuis les années 1980. Composée presque entièrement d'or, elle a une valeur faciale de cinq dollars. Sa production a été autorisée par la loi du 2 avril 1792, et il s'agit de la première pièce d'or frappée par les États-Unis.