hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René de Salins
René Marie Henri Guyot d’Asnières de Salins dit René de Salins, est un officier cavalier puis parachutiste français du XXe siècle engagé lors de la campagne de France (1944-1945) et la guerre d'Indochine (1953-1954). Saint cyrien, il s’est notamment illustré lors de la bataille de Điện Biên Phủ en tant que commandant de la 1re compagnie du 8e bataillon parachutiste de choc à la tête du point d’appui Dominique 4 qu'il a su préserver avec intelligence et ténacité jusqu'à l'issue des combats, ultime rempart du poste de commandement du camp retranché.

Christian de La Croix de Castries
Christian de La Croix de Castries, né le 11 août 1902 à Paris 16e, où il est mort le 29 juillet 1991,, est le général français notamment connu pour avoir commandé le camp retranché de Diên Biên Phù lors de la guerre d'Indochine en 1954.
Pont de Pyrimont de Surjoux
Le pont de Pyrimont de Surjoux également dénommé passerelle de Surjoux est un pont en poutre treillis utilisé comme pont routier. Il franchit le Rhône entre Surjoux-Lhopital (Ain) et Challonges (Haute-Savoie).

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Fox River (Alaska)
Fox River est une census-designated place du borough de la péninsule de Kenai en Alaska aux États-Unis. Sa population était de 685 habitants en 2010.

Elle est située sur la rive nord de la baie Kachemak, à 39 km au nord-est d'Homer, à la fin de la Sterling Highway.

Les températures moyennes vont de −10 °C à −6 °C en janvier et de 8 °C à 18 °C en juillet.

Son nom a été référencé en 1895 et a pu provenir de celui de Theodore Fox, vice-président de la North Pacific Mining and Transportation Company qui opérait dans le secteur de la baie Kachemak en 1894.

La majorité des habitants travaillent et s'approvisionnent à Homer.

Homer (Alaska)
Homer est une ville américaine du borough de la péninsule de Kenai, en Alaska. Sa population s’élevait à 5 003 habitants lors du recensement de 2010.

La ville a été nommée en hommage à Homer Pennock, un promoteur arrivé en 1896 pour exploiter les mines d’or de la région. Cependant, l’extraction de l’or n’y a jamais été rentable.

Actuellement, le tourisme, la pêche sportive et commerciale ainsi que le bois sont les principales activités économiques. Homer est la capitale mondiale de la pêche du flétan.
Tony Vairelles
Tony Vairelles, né le 10 avril 1973 à Nancy (Lorraine), est un footballeur international français.

Il est un joueur emblématique du RC Lens de 1995 à 1999 avec lequel il remporte le Championnat de France en 1998, la Coupe de la Ligue en 1999, et est finaliste de la Coupe de France en 1998 ainsi que du Trophée des Champions la même année.

Tony Vairelles, surnommé Tonygoal, est reconnaissable à sa coupe de cheveux coupe mulet  qu'il arbore notamment au Racing Club de Lens.

Issu d'une famille de footballeurs, il est le frère de Giovan et Diego Vairelles. Son cousin, David Vairelles, est également footballeur professionnel.

Championnat de France de football 1997-1998
Le championnat de France de football 1997-1998 ou Division 1 est la soixantième édition du championnat de France de football. Il a débuté le 2 août 1997 au 9 mai 1998. Il a vu la victoire de RC Lens après une lutte toute la saison avec le FC Metz et l'AS Monaco.
Tomb Raider (série télévisée)
Tomb Raider est une série télévisée américaine créée par Phoebe Waller-Bridge et dont la diffusion est prévue sur le service Prime Video.

Mettant en scène Sophie Turner dans le rôle de Lara Croft, la série est une adaptation de la franchise de jeux vidéo du même nom, appartenant à Crystal Dynamics. Il s'agit de la troisième adaptation de la franchise à la télévision après deux séries d'animation, ainsi que de la quatrième adaptation en prise de vues réelles après trois films au cinéma. Néanmoins, elle se déroule dans sa propre continuité, ne prenant pas en compte les précédentes adaptations.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics est un studio américain de développement de jeux vidéo, fondé en 1992 et établi dans la région de la baie de San Francisco. Le studio est racheté par l'éditeur britannique Eidos Interactive en 1998, lui-même racheté par Square Enix en 2009. Puis, en mai 2022, il devient une filiale d'Embracer Group.

Crystal Dynamics se fait notamment connaître en développant ses premiers jeux sur consoles 32 Bits : Sega Saturn, PlayStation et 3DO de Panasonic (Gex, Pandemonium...) puis en récupérant les franchises Legacy of Kain en 1999, et Tomb Raider en 2006.
Monuments nationaux de Ljubuški
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Ljubuški en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 6 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 3 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.
Famille des Cognets
La famille des Cognets est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne maintenue noble d'ancienne extraction en 1668 et 1702 sur preuves de 1488.

Elle a donné des officiers, des mousquetaires du roi, des chevaliers de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis, des conseillers au parlement de Bretagne et de Paris, des lieutenants des maréchaux de France, deux abbés, des écrivains et homme de presse.

Famille de Goüyon
La maison de Goyon (de Goüyon, ou encore Goyon) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Bretagne. Sa filiation est suivie depuis 1209.

La branche ainée de Matignon s'établit en 1421 en Normandie, accéda par mariage au trône de Monaco en 1731, en reprenant les nom et armes de la maison Grimaldi, et s'éteignit en ligne masculine en 1949. Le nom de Matignon fut relevé au XVIIIe siècle par la branche de Gacé, au XIXe siècle par la branche de Saint-Loyal, puis, en 1921, par les ainés de la branche de Pontouraude.

Cette famille donna sous l'Ancien Régime trois maréchaux de France et plusieurs évêques (Condom, Coutances, Lisieux).
Lothar Rendulic
Lothar Rendulic (23 novembre 1887 à Wiener Neustadt, Autriche-Hongrie – 18 janvier 1971 à Eferding, Autriche) était un militaire autrichien, officier croate dans l’armée austro-hongroise, puis dans l’armée autrichienne, et ensuite dans la Wehrmacht, où il atteignit le grade de Generaloberst. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il commanda successivement la 14e et la 52e division d'infanterie, le XXXVe corps d'armée, la 2e armée blindée, la 20. Gebirgs-Armee, et les groupes d'armée Kurland, Nord, Sud et Ostmark. Il fut décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.

Groupe d'armées Nord
Le groupe d'armées Nord (en allemand : Heeresgruppe Nord) était une unité de commandement de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut trois unités de commandement qui ont porté tour à tour ce nom, sans avoir aucun lien entre elles. Le terme Nord renvoie simplement à la position géographique des groupes d'armées engagées.
Dioxytétrafluorure de xénon
Le dioxytétrafluorure de xénon est le composé chimique de formule XeO2F4. Il se forme à partir d'hexafluorure de xénon XeF6 en présence d'oxygène, ce qui donne un mélange de deux oxyfluorures de xénon :

XeF6 + O2 → XeO2F4 + F2

XeF6 + O2 → XeOF4 + 2 F2

XeF6 catalyse la décomposition de XeO2F4 en XeOF4 et O2, mais cette réaction est ralentie par l'accumulation du XeOF4.

Oxytétrafluorure de xénon
L'oxytétrafluorure de xénon est un composé inorganique de la famille des oxyfluorures, de formule XeOF4 qui se présente comme un liquide incolore trois fois plus dense que l'eau. Ce composé est, comme les autres oxydes de xénon, extrêmement réactif et instable.

En présence d'eau, l'oxytétrafluorure de xénon s'hydrolyse violemment en dégageant diverses substances telles que le fluor F2, l'ozone O3 et surtout le fluorure d'hydrogène HF :

XeOF4 + 2 H2O → Xe + 4 HF + 3/2 O2

XeOF4 + 2 H2O → Xe + 4 HF + O3

XeOF4 + H2O → Xe + 2 HF + O2 + F2

C'est la raison pour laquelle ce composé doit être maintenu rigoureusement à l'écart de toute trace d'humidité.
Francesco Berni
Francesco Berni, né à Lamporecchio (Toscane) vers 1497 et mort à Florence le 26 mai 1535, est un écrivain et poète italien. Ses poèmes burlesques donnèrent naissance au genre « bernesque ».

Ayant pris l'habit ecclésiastique, il devient secrétaire de Gian Matteo Giberti, évêque de Vérone, et il est nommé chanoine de la cathédrale de Florence. Il aurait été empoisonné par Alexandre de Médicis, duc de Florence, pour avoir refusé d'empoisonner lui-même le jeune cardinal Giovanni Salviati. Berni excella dans le genre burlesque, ou plutôt dans ce genre plaisant et badin dont Antonio Pucci était le créateur, mais que, depuis lui, on a nommé en Italie, puis en France, le genre bernesque ou berniesque.

Giovanni Matteo Giberti
Giovanni Matteo Giberti (en français : Jean Mathieu Giberti)  (né le 20 septembre 1495 à Palerme et mort le 30 décembre 1543 à Vérone) est un ecclésiastique italien qui fut évêque de Vérone de 1524 à 1543 et évêque commendataire de Lodève de 1526 à 1528. Secrétaire du cardinal Giulio de' Medici, Dataire Pontifical, Evêque de Vérone (Italie) 1524-1543, Gian Matteo fut un des personnages les plus importants de la Curie, et joua un rôle de premier plan dans la vie lettrée de Rome. On se souvient de Giovanni Matteo Giberti pour avoir tenté de faire assassiner l'écrivain Pierre l'Arétin, alors qu'il était ministre de Clément VII (Jules de Médicis).
East Rockland Key
East Rockland Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Patera de Mezrina
Mezrina Patera

La patera de Mezrina (désignation internationale : Mezrina Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence à Anna Mezrina (1853–1938), sculptrice russe sur argile de jouets de Dymkovo.

Quadrangle d'Aino Planitia
Le quadrangle d'Aino Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine d'Aïno), aussi identifié par le code USGS V-46, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 60° et 90° E,. Il tire son nom de la plaine d'Aïno.
Shitou Xiqian
Shitou xiqian (700-790) (en chinois traditionnel 石頭希遷, Wade-Giles : Shih-t'ou Hsi-ch'ien ; jap. : Sekitō Kisen) était un maître bouddhiste chinois Chán (jap.: Zen) du viiie siècle. Il est l'auteur du Sandokai, un des textes fondamentaux du zen Sōtō ainsi que du Chant de l'ermitage d'herbes.

Il fut l'élève de Huineng, le sixième patriarche du chan en Chine, puis de Qingyuan Xingsi, à qui il succéda comme huitième patriarche du chan chinois selon la tradition Caodong. Cette école fait d'ailleurs remonter sa lignée Shítóu Xīqiān.

On dit que toutes les branches existantes du Zen à travers le monde descendent soit de Shitou Xiqian, soit de son contemporain Mazu Daoyi.

Huineng
Huìnéng (chinois : 惠能/慧能 ; coréen : 혜능, (慧能, Hieuhneng) ; japonais : Enō ; vietnamien : Huệ Năng (慧能), 638 — 713) fut le sixième patriarche du chan en Chine et un maître réputé de ce courant. Il est une figure omniprésente de la littérature chan.
Miraval-Cabardès
Miraval-Cabardès est une commune française située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Orbiel, le ruisseau de la Tourette, le ruisseau du Grésillou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Miraval-Cabardès est une commune rurale qui compte 55 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 469 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Miravalais ou  Miravalaises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Élisabeth Miron
Élisabeth Miron, née à Paris le 25 juin 1565 et morte en 1633 à Janaillat dans la Marche, est l'épouse de Pierre L'Hermite et la mère de François L'Hermite dit Tristan, Jean-Baptiste et Séverin L'Hermite.

Jean-Baptiste L'Hermite
Jean-Baptiste de L'Hermite du Solier, né en 1610 au château du Solier, près de Janaillat dans la Marche, et mort à Paris en 1668 ou 1670, est un écrivain et gentilhomme français. Chevalier de Vauselle, poète et dramaturge, frère de François de L'Hermite dit Tristan L'Hermite, il est surtout connu comme généalogiste.

Ayant épousé Marie Courtin, membre de l'Illustre Théâtre, il a également été comédien dans l'entourage des Béjart.
Ciment sulfo-alumineux
Le ciment sulfo-alumineux ou ciment de sulfo-aluminate (CSA) a été inventé en 1936 comme additif expansif pour compenser le retrait du béton et du mortier à base de ciment Portland. Les ciments sulfo-alumineux sont un mélange de clinker sulfo-alumineux et de gypse ou d'anhydrite pour calmer sa prise. Les caractéristiques chimiques de ces ciments sont proches des ciments alumineux et sont adaptées à la formulation de produits du second œuvre (mortiers spéciaux, colles, etc.) mais aussi à la réalisation de bétons spéciaux. Les volumes consommés restent anecdotiques par rapport au ciment Portland. Aujourd'hui, seule la société Vicat est productrice de ciments sulfo-alumineux en France.

Retrait du béton
Le retrait du béton est une contraction dimensionnelle du béton due à des phénomènes chimiques et physiques. Le joint de retrait longitudinal et transversal, réalisé par traits de scie ou par mise en place d’un joint profilé PVC avant coulage de la dalle, permet le libre retrait du béton.

Le retrait du béton est indépendant de tout chargement du matériau (voir fluage du béton).

Ce phénomène se produit dès la mise en œuvre du béton, pendant sa prise et son durcissement et se développe au cours du temps.
Porte de la Macarena
La porte de la Macarena (puerta de la Macarena en espagnol), populairement appelée arc de la Macarena (arco de la Macarena), est une ancienne porte de ville qui permettait jusqu'au milieu du XIXe siècle d'accéder au centre historique de Séville, en Espagne. Elle est de style almoravide, malgré les caractéristiques de l'architecture classique que lui ont conférées les restaurations effectuées au XVIIIe siècle.

Avec la porte de Cordoue, le guichet de l'Huile (espagnol : Postigo del Aceite) et le guichet de l'Alcazar, elle est une des quatre portes, sur les dix-neuf portes et guichets que comptait la ville au XIXe siècle, à avoir échappé à la destruction de la muraille après la Révolution de 1868.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Guennadi Kouzmine
Guennadi Pavlovitch Kouzmine est un joueur d'échecs et un entraîneur soviétique puis ukrainien né le 19 janvier 1946 à Mariinsk (RSFSR, URSS) et mort le 28 février 2020 à Louhansk (Ukraine).

Grand maître international depuis 1973 et champion d'Ukraine à trois reprises, il remporta les tournois internationaux de Hastings 1973-1974, Reggio d'Émilie 1976-1977 et de Dortmund 1981. Kouzmine finit septième du tournoi interzonal de Léningrad en 1973.

Tournoi d'échecs de Reggio d'Émilie
Le tournoi d'échecs de  Reggio d'Émilie (Reggio Emilia) est une compétition d'échecs qui se tient à Reggio d'Émilie en Italie. En Italie, il est connu sous le nom de Torneo di Capodanno (tournoi du nouvel an), parce qu'il commence juste après Noël et se termine le 6 janvier. En 2012-2013, le tournoi est annulé pour des raisons économiques.
Cantine
À l’origine meuble de voyage, puis magasin, la cantine est aussi depuis la fin du XIXe siècle un lieu où l’on sert à boire et à manger aux personnes d’une collectivité, et, plus récemment, un service généralement subventionné de restauration collective.

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché, tout ou partie du cout étant pris en charge par la collectivité ou l'employeur.

La cantine concerne toutes les classes d’âge et se retrouve sur tous les continents. Elle a un impact social important en matière de santé, d’éducation, de fonctionnement des armées, prisons, entreprises et écoles. Elle découle de choix personnels, politiques et économiques. Les repas qu’elle propose reflètent l’évolution de la société quant aux habitudes alimentaires et diététiques.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Garde nationale républicaine (Italie)
La Garde nationale républicaine (en italien GNR, Guardia Nazionale Repubblicana) fut une force armée puis une arme instituée en Italie par le gouvernement fasciste républicain le 8 décembre 1943 « avec fonction de police interne et militaire ».

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 1998-1999
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 1998-1999 est la 23e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, également appelée Coupe des coupes, était la deuxième compétition européenne derrière la Ligue des champions. Auparavant réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale, sa première édition a eu lieu en 1976-1977.

Depuis la saison 2016-2017, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe est fusionnée avec la Coupe de l'EHF féminine, dans une nouvelle version de cette dernière (à l'image des compétitions masculines depuis la saison 2012-2013). La saison 2015-2016 est donc la 40e et dernière édition de la compétition,.
Landlord
Au Royaume-Uni et dans d'autres pays anglophones, le landlord (landlady au féminin) est un grand propriétaire terrien et/ou propriétaires de maisons, d'immeubles, d'appartements, d'un condominium ou d'autres types de biens immobiliers qui sont loués ou mis à disposition de particulier ou d'entreprise devenant alors son locataire. En français les termes « propriétaire », « bailleur »  peuvent être utilisés pour désigner le landlord,

En économie politique et sociale, le mot landlord fait référence au seul propriétaire du foncier (propriétaire du sol, et pas nécessairement des bâtiments) qui bénéficie d'une rente économique en louant ce bien commun privatisé (la terre, le sol, le foncier...).

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.