hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitulaires de Charlemagne
Les capitulaires sont des actes législatifs rédigés sous les Carolingiens. Sous le règne de Charlemagne, un grand nombre ont été édictés, sur tous les sujets (fiscaux, agricoles, militaires, religieux...). L'un des plus connus est l'Admonitio generalis paru en 789.

Ces capitulaires soulèvent une question importante : les Carolingiens ont-ils fondé un État ? En effet, il y a presque une législation d'« État » grâce, entre autres, aux capitulaires.

Certains historiens mettent néanmoins la valeur de ces capitulaires en doute, car aux Xe et XIe siècles, la législation a quasiment totalement disparu, remplacée par la coutume.

Admonitio generalis
L'Admonitio generalis est un capitulaire promulgué par Charlemagne le 23 mars 789. Ce capitulaire définit l'entreprise de christianisation prônée par Charlemagne et prend certaines décisions majeures comme la restauration des écoles.
Thermotolérance
La thermotolérance est la capacité d'un organisme à survivre à des températures élevées. On distingue la thermotolérance basale (tolérance spontanée) de la thermotolérance acquise (tolérance après exposition à un stress thermique).

De nombreux organismes thermotolérants sont également thermophiles (voire hyperthermophiles), c'est-à-dire qu'ils se développent mieux à des températures élevées (voire très élevées) qu'à des températures modérées. Les organismes thermophiles peuvent vivre et se multiplier entre 50 et 70 °C ; ils peuvent croître entre 25 et 40 °C, mais faiblement. Les organismes hyperthermophiles vivent et se multiplient à des températures supérieures à 80 °C (de 80 à 110 °C) ; ils sont incapables de croître à des températures inférieures à 60 °C.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Lashio
Lashio (birman : လားရှိုး ; chinois simplifié : 臘戌 ; pinyin : Làxū) est la plus grande ville du Nord de l'État Shan, en Birmanie. Elle est située à une altitude de 836 mètres, sur un éperon surplombant la vallée de la Nam Yao.

En 1960, Lashio comptait environ 5 000 habitants et 131 000 en 2009. Sa population est constituée principalement de Birmans, de Shans et de Sino-Birmans.

Shan
Les Shan, également appelés Dai ou Thai Yai, sont un groupe ethnique de langue tai de l'Asie du Sud-Est. Ils forment la plus grande minorité ethnique de Birmanie. Bien qu'il n'existe pas de recensement fiable en Birmanie depuis 1935, il y a quatre à six millions de Shan soit 10 % environ de la population totale,. Le CIA Factbook estime qu'ils sont cinq millions en Birmanie. Les autres Shan se répartissent en Inde (Âhom), en Chine, en Thaïlande, au Laos et au Vietnam.

Les Chinois appellent cette ethnie Tai Shan ou Dai Shan.
Grand Prix de Long Beach
Le Grand Prix de Long Beach (officiellement dénommé Toyota Grand Prix of Long Beach) est un événement de compétition automobile organisé sur le circuit urbain de Long Beach une fois par an. C'est la plus vieille course automobile américaine disputée sur un circuit urbain.

Actuellement, le Grand Prix est disputé dans le cadre de l'IndyCar et de courses supports comme l'Indy Lights et l'American Le Mans Series mais aussi des courses de démonstration comme la Formula Drift ou la Toyota Pro/Celebrity Race.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Théodomir
Théodomir (ou Théodomer) fut roi des Francs, peut-être rhénans,,, mais saliens selon Grégoire de Tours au début du Ve siècle. Il est le fils de Richomer, général franc au service de Rome et consul en 384, et d'Ascyla. Il est égorgé avec sa mère en 421 ou en 428.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Saint-Aubin-du-Pavail
Saint-Aubin-du-Pavail est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Châteaugiron, avec Ossé.

Elle est peuplée de 822 habitants.

Piré-sur-Seiche
Piré-sur-Seiche est une ancienne commune française rurale, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Depuis le 1er janvier 2012, elle fait partie du Pays de Châteaugiron Communauté.

Le 1er janvier 2019, elle forme avec Chancé la commune nouvelle de Piré-Chancé.
Tanna du Nord
Le tanna du Nord est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 5 000 locuteurs, dans le nord de Tanna. Ses dialectes sont : Est de Tanna, Ouest de Tanna, Imafin. Il y a deux dialectes majeurs et une chaîne dialectale. Il est proche du whitesands.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Champions Trophy masculin 2012
Le Champions Trophy masculin 2012 était la 34e édition du tournoi de hockey sur gazon masculin du Champions Trophy. Le tournoi s'est déroulé du 1er au 9 décembre 2012 à Melbourne en Australie.

L'Australie a remporté le tournoi pour la treizième fois après avoir battu les Pays-Bas 2-1 en finale, prolongeant leur séquence de victoires consécutives à cinq titres consécutifs.

Équipe d'Australie de hockey sur gazon
L'équipe d'Australie de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente l'Australie  lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon, sous l'égide de Hockey Australia. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs australiens.

L'équipe d'Australie a gagné 1 fois les jeux olympiques, 3 fois la coupe du monde et 13 fois le Champions Trophy.
Ligne A du tramway d'Angers
La ligne A du tramway d'Angers est une ligne de tramway de l'agglomération angevine mise en service le 25 juin 2011. Elle est d'orientation nord-sud et relie La Roseraie, un quartier au sud d'Angers, et Avrillé , une ville du nord de l'agglomération angevine, via le centre-ville d'Angers. Son tracé est modifié dans le centre-ville le 4 janvier 2021 dans le cadre de l'extenstion du réseau, le trancé abandonné étant repris par la ligne C le 8 juillet 2023.

Angers Loire Métropole
Angers Loire Métropole (ALM) est une communauté urbaine française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire créée le 1er janvier 2016, qui succède à la communauté d'agglomération d'Angers Loire Métropole.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

La communauté urbaine est organisée autour de la ville d'Angers et fait partie du syndicat mixte pôle métropolitain Loire Angers, anciennement Pays Loire-Angers. Elle est également membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2023, Angers Loire Métropole rassemble 312 612 habitants sur 666,7 km2. Il s’agit de la quatrième intercommunalité du grand ouest au regard de la population après celles de Nantes, Rennes et Rouen.

Elle est la deuxième intercommunalité du Grand ouest au regard de la superficie, avec 666,7 km2 après Rennes Métropole (705 km2).
Meurtre matricide de Limoilou
Le meurtre matricide de Limoilou est une affaire judiciaire canadienne, concernant un meurtre matricide commis par un adolescent autiste et antisocial à Limoilou. Les faits se produisent le 16 février 2019 après que la mère de cet adolescent de 17 ans lui ait confisqué son IPod. Il la poignarde à 14 reprises. Arrêté peu après, il avoue rapidement son meurtre.

Son procès est marqué par un long débat visant à établir la responsabilité pénale de l'accusé, puis la possibilité de le juger comme un adulte alors qu'il était mineur au moment des faits. Il est dans un premier temps reconnu coupable de meurtre non prémédité, puis condamné en décembre 2021 à une peine de prison à perpétuité, dont sept ans incompressibles. Cependant, son procès est officiellement annulé en avril 2025 en raison de doutes sur son intentionnalité de tuer.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Jean-Louis de Fromentières
Jean-Louis de Fromentières, né le 30 octobre 1632 à Saint-Denis-de-Gastines (province du Maine en France) ou Paris et mort le 18 décembre 1684 à Aire-sur-l'Adour (Landes) est un ecclésiastique prélat français principalement connu pour ses sermons et ses talents d'orateur. Il est évêque d'Aire du 12 juin 1673 à sa mort.

Aire-sur-l'Adour
Aire-sur-l'Adour est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). La ville est reliée à l'A65 par le diffuseur Nord d'Aire-sur-l'Adour et par le demi-diffuseur Sud d'Aire-sur-l'Adour.
Scandinavian Airlines Connect
Scandinavian Airlines Connect Ltd, ou SAS Connect, et anciennement  SAS Ireland ou SAIL, est une filiale irlandaise de Scandinavian Airlines (SAS), et par extension SAS Group. La compagnie aérienne opère exclusivement des vols pour le compte de SAS avec une flotte d'avions Airbus A320neo.

Airbus A320neo
Airbus A320neo est une famille d'avions de la société européenne Airbus, rénovant sa gamme A320, avec les technologies déployées pour la construction de l'Airbus A380, puis l'A350 XWB. Il complète la gamme de l'Airbus A330neo.

Lancé le 1er décembre 2010, il fait son premier vol le 25 septembre 2014, et est déployé pour la première fois commercialement par Lufthansa, le 25 janvier 2016.

Il est équipé soit de moteurs CFM LEAP-1A, soit de moteurs Pratt & Whitney PW1000G et des ailettes de bout d'aile (appelées en anglais par Airbus Wingtip fence). L'A320neo est 15 à 20 % plus efficace au niveau de la consommation du carburant que la première famille d'A320, et affiche des réductions de ses émissions de CO2 du même ordre et d'environ 50 % pour celles d'oxydes d'azote.
Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.

Pouvoir (philosophie)
En philosophie le pouvoir (qui vient du verbe pouvoir qui signifie « avoir la capacité » ou « avoir la possibilité » de faire, de percevoir, etc.) est par essence un concept relationnel. Là où l'autorité peut être assimilée avec une substance, un phénomène émanant d'une instance, le pouvoir en diffère en ce qu'il met en relation des termes.

La violence est quant à elle l'usage ou la mise en œuvre d'un pouvoir, une sorte de passage à l'acte, quand le pouvoir lui-même ne nécessite le plus souvent que la menace, souvent implicite.
Raghavendra Swami
Rāghavēndra Swami (v. 1595 – v. 1671), né Venkata Natha, est un érudit, théologien et saint hindou renommé, philosophe du dvaita établi par Sri Madhvacharya. Il est né au Tamil Nadu dans une famille de brahmanes. Son tombeau se trouve dans  la ville de Mantralayam (Andhra Pradesh).

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Buckeye (race de poule)
La buckeye est une race de poule originaire de l'Ohio, aux États-Unis. Sélectionnée à la fin du XIXe siècle, la buckeye est la seule race de poule américaine à l'avoir été par une femme, et la seule race américaine à avoir une crête en pois. En 2008, les buckeyes sont très rares, et les associations de sauvegarde des races la considèrent comme en danger critique de disparition. Le nom de la race vient directement du surnom de l'État de l'Ohio : « Buckeye state », et sa couleur acajou lui donne une ressemblance avec l'Ohio Buckeye, une plante (Aesculus glabra) typique de la région. La race a deux intérêts, et cumule une production d'œufs tout à fait honorable avec une bonne production de viande. Les buckeyes ont la peau jaune, et pondent des œufs marron.

Marronnier glabre
Aesculus glabra

Le Marronnier glabre (Aesculus glabra), aussi appelé Pavier de l'Ohio, est une espèce de marronnier (Aesculus) originaire de l'Est de l'Amérique du Nord, où il est appelé « buckeye »(« œil de cerf »), du fait des marques sur ses graines évoquant un œil de cerf.
Qualité, hygiène, sécurité, environnement
Le terme Qualité, hygiène, sécurité, environnement (QHSE), également connu sous d'autres appellations comme Hygiène, sécurité, sûreté, environnement (HSSE), Qualité, sécurité, environnement (QSE), ou encore Qualité, hygiène, sécurité (QHS) — voire Hygiène, sécurité, environnement (HSE) — désigne un domaine d'étude et de mise en œuvre qui se concentre sur les aspects pratiques liés à la qualité, aux risques professionnels et à l'environnement au sein des organisations. Son but est de promouvoir un système de management intégré complet qui respecte l'environnement et favorise l'amélioration continue.

La QHSE présente de nombreux défis qui nécessitent des compétences multidisciplinaires touchant l'ensemble de l'entreprise. Cet ensemble est aussi étroitement associé à d'autres éléments tels que la Responsabilité Sociale et Environnementale (RSE) ou la Qualité de vie et des conditions de travail (QVCT).

Qualité de vie au travail
La Qualité de vie et des conditions de travail (QVCT) désigne et regroupe sous un même intitulé les actions qui permettent de concilier à la fois l’amélioration des conditions de travail pour les salariés et la performance globale des entreprises. Elle porte notamment sur la problématique de l'équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle.
Louise du Royaume-Uni (1848-1939)
La princesse Louise du Royaume-Uni, née le 18 mars 1848 au palais de Buckingham et morte le 3 décembre 1939 au palais de Kensington, est un membre de la famille royale britannique, devenue par mariage duchesse d’Argyll. Elle est vice-reine consort du Canada du 25 novembre 1878 au 22 octobre 1883.

Léopold d'Albany
Léopold Georges Duncan Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 7 avril 1853 au Palais de Buckingham à Londres et mort le 28 mars 1884 à Cannes, duc d'Albany et comte de Clarence, est un membre de la famille royale britannique.
Shingo Mimura
Shingo Mimura (三村 申吾, Mimura Shingo), est un homme politique japonais, né dans le bourg de Momoishi (qui fait aujourd'hui partie de la ville d'Oirase) dans la préfecture d'Aomori le 29 juin 1956. Il est gouverneur d'Aomori depuis 2003.

Gouverneur (Japon)
Le chiji (知事), généralement traduit en gouverneur, est le titre du chef de l'exécutif d'une préfecture au Japon. Chacune des quarante-sept préfectures du Japon dispose d'un gouverneur, élu au suffrage universel direct. Il est le chef politique et honorifique de la préfecture.

Selon le principe de l'« autonomie à 30 % » (三割自治, San wari jichi), les gouverneurs disposent d'une marge de manœuvre toujours limitée par le gouvernement central, notamment dans le domaine des transferts financiers et dans la règlementation administrative générale. Les gouverneurs sont donc également les représentants de l'État dans leurs préfectures et sont chargés d'y faire appliquer la loi. Ils n'ont toutefois plus depuis 2000 le statut de « délégués de l'autorité », ce qui les plaçait de fait dans une situation d'infériorité et de dépendance vis-à-vis du gouvernement central. Il s'agit donc désormais d'une fonction autonome, qui a la « confiance » de l'échelon national.
Rosane Doré Lefebvre
Rosane Doré Lefebvre est une environnementaliste et femme politique canadienne, députée de la circonscription d'Alfred-Pellan (Québec) à la Chambre des communes du Canada de 2011 à 2015.

Elle est membre du caucus du Nouveau Parti démocratique. Elle est porte-parole adjointe de l'opposition officielle en matière de sécurité publique et siège sur le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes.

Avant son élection, Doré Lefebvre œuvrait au sein du mouvement environnemental. Elle a reçu son baccalauréat en géographie et science politique de l’Université de Montréal.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Aravane Rezaï
Aravane Rezaï, née le 14 mars 1987 à Saint-Étienne (Loire), est une joueuse de tennis française, professionnelle à partir de 2005.

Elle a atteint la 15e place du classement WTA en simple le 11 octobre 2010. Elle a remporté quatre titres en simple dont un tournoi Premier. Elle a perdu par ailleurs trois autres finales en simple.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Citation Star
La Citation Star était une décoration du ministère de la Guerre pour bravoure personnelle, décernée sous forme de ruban et créée par le Congrès des États-Unis le 9 juillet 1918 (Bulletin No. 43, War Dept. 1918). Lorsqu'elle était décernée, une étoile d'argent de 3⁄16 pouces (4,8 mm) était placée sur le ruban de suspension et le ruban de service de la World War I Victory Medal (médaille de la Victoire) de la Première Guerre mondiale pour indiquer qu'une Citation (certificat) pour " bravoure au combat " avait été décernée à un soldat, ou à un Marine ou (Navy corpsman) attaché à la 2e division d'infanterie (2nd Infantry Division) de l'armée de terre américaine (US Army), des forces expéditionnaires américaines (American Expeditionary Forces). La Citation Star a été remplacée en 1932 par la Silver Star Medal.

Service star
Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires.

Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »).

Une étoile argentée représente 5 étoiles de bronze. Elles sont disposées sur un ruban, qui compte lui-même pour une récompense additionnelle (il n'y a donc pas d'étoile sur le ruban pour une première décoration).

Elle peut être délivrée à des unités.
Andreas Gadient
Andreas Gadient, né le 6 septembre 1892 à Trimmis (originaire du même lieu) et mort le 27 décembre 1976 à Coire, est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocratique.

Il est membre du Gouvernement du canton des Grisons de 1939 à 1947 et député au Conseil des États de 1925 à 1959.

Parti démocratique suisse
Le Parti démocratique (DEM) est un ancien parti politique suisse qui exista dans la plupart des cantons entre 1867 et 1971. À la suite de la révision totale de la Constitution suisse en 1874, le Mouvement démocratique avait atteint ses buts et fut dissous. Cependant, les liens politiques continuèrent d'exister notamment entre certains de ses membres et le Parti démocratique fut fondé.
Gare d'Igny
La gare d'Igny est une gare ferroviaire française de la ligne de Grande Ceinture, située sur le territoire de la commune d'Igny, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne V du Transilien.

Gare de Versailles-Chantiers
La gare de Versailles-Chantiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et de la ligne de la grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune de Versailles, quartier des Chantiers, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et le service Ouigo Train Classique, des trains régionaux des réseaux TER Centre-Val de Loire et TER Normandie, mais également par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière), de la ligne V du Transilien (ligne Versailles-Chantiers – Massy - Palaiseau) et de la ligne C du RER.
Tsentralnyï
Tsentralnyï (en ukrainien : Центральний, en russe : Центральный) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, créés en juillet 2020, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 805 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.