hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zec de Forestville
La zec de Forestville est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Lac-au-Brochet, dans la MRC de La Haute-Côte-Nord, au Québec, au Canada. Le territoire a été désigné zone d'exploitation contrôlée en 1978.

La zec de Forestville est gérée par l'Association de chasse et pêche de Forestville, qui est un organisme à but non lucratif. Sa mission première est de voir à la gestion de la faune de façon équitable et au développement des activités de chasse, de pêche, de camping et de plein air.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Bataille de Gámeza
La bataille de Gámeza est une opération militaire de la guerre d'indépendance de la Colombie, effectuée le 11 juillet 1819 sur le pont de Gameza, à Gámeza, dans l'actuel département de Boyacá. Elle fait partie de la Campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade.

Passage des Andes
Le passage des Andes est un mouvement militaire de valeur stratégique pour la Campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), dans laquelle l'armée indépendantiste sous le commandement de Simón Bolívar traverse la cordillère Orientale des Andes colombiennes pour libérer la Nouvelle-Grenade de la domination espagnole. Cette manœuvre est considéré comme l'une de ses plus importantes actions militaires et un exploit pour les moyens techniques de l'époque.
Bataille des monts Altai
La bataille des monts Altai (chinois : 稽落山之戰), a lieu à la suite d'une grande expédition militaire lancée contre les Xiongnu par la dynastie Han en juin 89. Cette bataille s’achève par une grande victoire pour l'armée Han et son chef, le général Dou Xian (en) (??? - 92),,.

Chanyu
Chanyu (aussi écrit Chan-yu ou Shanyu ; chinois simplifié : 单于 ; chinois traditionnel : 單于 ; pinyin : chányú ; Wade : Ch'an²-yü²) était le titre donné aux chefs des Xiongnu durant les ères de la dynastie Qin et de la dynastie Han. Il fut remplacé par le titre de Khagan chez les turco-mongol. La traduction littérale est probablement quelque chose comme « le plus grand », grossièrement équivalent au chinois « fils du ciel » car ce qui reste du langage xiongnu n’est connu que très partiellement par les écrits des historiens chinois de ces époques. Comme dans la plupart des peuples nomades, le titre était héréditaire.
John Felton (assassin)
John Felton, né en 1595 dans le Suffolk (Angleterre) et mort pendu le 29 novembre 1628 à Tyburn, près de Londres, est un officier anglais, connu pour avoir assassiné George Villiers, duc de Buckingham, favori du roi Charles Ier, peu avant le départ sous ses ordres d'une flotte anglaise vers le bastion protestant de La Rochelle, assiégé par les troupes de Louis XIII et de Richelieu.

Cet épisode se situe dans le cadre de la guerre franco-anglaise de 1627-1629 et des rébellions huguenotes de 1620 à 1629, mais aussi dans le cadre des tensions entre les rois d'Angleterre et d'Écosse de la dynastie des Stuart (Jacques Ier, puis Charles Ier) et les calvinistes anglais et écossais (les puritains).

Guerre franco-anglaise (1627-1629)
La guerre franco-anglaise de 1627-1629 intervient dans le contexte de la guerre de Trente Ans. Il s'agit essentiellement d'opérations navales. La couronne d'Angleterre apporte son soutien aux huguenots français dans leur lutte contre les forces royales françaises de Louis XIII. Sans grand succès, puisque le débarquement sur l'île de Ré est un échec et que la flotte anglaise ne parvient pas à faire lever le siège de La Rochelle. La France, cependant, est défaite en Amérique du Nord avec la chute de Québec, mais la ville est rendue en 1632 lors du traité de Saint-Germain-en-Laye.
Cannae (ville antique)
Cannae (en latin), maintenant Cannes, était une ancienne ville des Pouilles, située à 9 km de la mer Adriatique, et érigée à 54 m d'altitude dominant la rive droite du fleuve côtier Ofanto. Théâtre de la célèbre bataille de Cannes, elle correspond à l'actuel village de Canne della Battaglia, à Barletta. Il y a des vestiges archéologiques d'intérêt, parmi lesquels se distinguent une villa des anciens habitants des Pouilles, un menhir et une nécropole se trouvant sur le site archéologique de Canne della Battaglia.

Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.
Roger Buliard
Roger Buliard, né en Franche-Comté au Russey le 18 janvier 1909 et mort à Morteau le 5 juin 1978, est un missionnaire français catholique de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée. Son séjour d'une quinzaine d'années dans le Grand Nord Canadien auprès des populations inuits est à l'origine de plusieurs livres, dont Inuk : au dos de la terre !, qui connut plusieurs éditions et demeure son ouvrage le plus connu.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Dix Entraves
Les Dix Entraves (sanskrit : daśasamyojana, pali dasa-saṃyojana, chinois: shíchán 十缠) désignent dans le bouddhisme les dix sortes d'attaches ou de liens, qui sont les facteurs causatifs du karma, et retiennent ainsi les êtres sensibles dans la ronde permanente des renaissances, le saṃsāra.

Puisque tout phénomène est impersonnel (anātman), il n'y a en dernier lieu « personne » qui soit retenu par ces entraves. La méconnaissance (avidyā) de la vérité (satya) ultime conduit à considérer les cinq agrégats (skandhas) comme un soi (ātman) permanent et à alimenter le karma. L'enseignement du Bouddha (le Noble sentier octuple) permet de se libérer de ces entraves qui ultimement ne sont que pure vacuité (śūnyatā).

Noble Chemin octuple
Le Noble Chemin octuple ou Noble Sentier octuple (sanskrit IAST aṣṭāṅgamārga; pāli aṭṭhāṅgika magga) est, dans le bouddhisme, la voie qui mène à la cessation de dukkha (insatisfaction, souffrance) ainsi qu'à la délivrance totale (nirvāṇa). Il est également appelé « Chemin du milieu », car il évite les deux extrêmes que sont d'une part la poursuite du bonheur dans la dépendance du plaisir des sens et d'autre part la poursuite de la libération dans la pratique de l'ascétisme outrancier et de la mortification.

Le Bouddha Shakyamuni  ayant fait l'expérience de ces deux extrêmes, découvrit ainsi le Noble Chemin « qui donne vision et connaissance, qui conduit au calme, à la vision profonde, au nirvāṇa ». Il énonce le Noble Chemin octuple lors de son premier sermon à Sârnâth, dont il constitue la quatrième vérité.
Tours de Carbonnières
Les tours de Carbonnières (en occitan : las tors de Carboniéra) sont un ensemble de deux maisons fortes formant un castrum (place fortifiée) des XIIe et XVe siècles, qui se dressent sur la commune française de Goulles dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Elles furent le siège d'une co-seigneurie, partagée par les familles de Carbonnières et de Montal.

Tours de Merle
Les tours de Merle sont un ensemble de maisons fortes formant un castrum (place fortifiée) des XIIe et XVIe siècles, qui se dressent sur la commune française de Saint-Geniez-ô-Merle dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Elles furent le centre d'une co-seigneurie et d'une châtellenie.
Piazzole
Piazzole est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Sainte-Marie (Gers)
Sainte-Marie (Senta Maria en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gimoès, un petit territoire autour de Gimont, traversé en son milieu par la Gimone.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, le ruisseau d'en Siguès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Marie est une commune rurale qui compte 391 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Mariens ou  Saint-Mariennes.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Grand canal de Stavropol
Le Grand Canal de Stavropol (russe : Большой Ставропольский канал) est un canal d'irrigation situé dans le kraï de Stavropol en Russie. Il commence au barrage d'Oust-Dzheguta sur le cours supérieur de la rivière Kouban et conduit l'eau vers le nord-est via la rivière Kalaus jusqu'au réservoir Chogray sur la rivière Manych. Il fait 480 km de long et son débit maximum est de 75 m³/s. Les travaux de construction ont commencé en 1957 et se sont poursuivis jusqu'en 2006. Dans les années 1970, la construction était sous la supervision du 1er secrétaire du kraikom (comité régional du parti) de Stavropol, Mikhaïl Gorbatchev.

Oust-Djegouta
Oust-Djegouta (en russe : Усть-Джегута) est une ville de la république de Karatchaïévo-Tcherkessie, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Oust-Djergouta. Sa population s'élevait à 29 953 habitants en 2013.
Bataille d'Alep (1918)
La bataille d'Alep (arabe : معركة حلب) est une bataille de la Première Guerre mondiale qui a lieu fin octobre 1918. Elle fait partie de la campagne du Sinaï et de la Palestine et oppose les forces alliées du royaume hachémite du Hedjaz, proclamé en 1916, et de l'Empire britannique à celles de l'Empire ottoman soutenu par l'Allemagne. Les forces ottomanes, défaites en Palestine et sur le front d'Irak, tentent de se regrouper dans le nord de la Syrie ottomane. Elles sont battues par les insurgés arabes, commandés par le chérif Fayçal ibn Hussein et soutenus par les troupes rapides britanniques et australiennes, qui s'emparent d'Alep. C'est la dernière bataille importante sur le front du Moyen-Orient avant la capitulation ottomane.

Royaume du Hedjaz
Le royaume hachémite de Hedjaz — en arabe : المملكة الحجازية الهاشمية (Al-Mamlakah al-Hijāzyah al-Hāshimiyyah) — était un État d'Asie occidentale situé dans le Hedjaz, sur la côte de la mer Rouge de la péninsule arabique. Sa capitale était La Mecque. D'abord royaume hachémite indépendant (1916-1925), puis occupé par le sultanat du Nejd (1925-1926), il fit ensuite partie du royaume du Nejd et du Hedjaz (1926-1932) puis incorporé dans le royaume d'Arabie saoudite. Son territoire correspond aux actuelles provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque, Al Bahah, Jizan et Asir.
Hermann Beckh
Hermann Beckh (né le 4 mai 1875 à Nuremberg en royaume de Bavière et mort le 1er mars 1937 à Stuttgart) est un orientaliste et un membre de la Société anthroposophique allemande et cofondateur de la Communauté des chrétiens.

Il est l'un des pionniers de la tibétologie allemande, professeur de tibétain et de sanskrit à l'université de Berlin. Spécialiste de l'Inde, il publia des ouvrages anthroposophiques sur le bouddhisme, les évangiles et la musique.

Société anthroposophique universelle
La Société anthroposophique universelle est l'association internationale qui se charge de faire la promotion de l'anthroposophie de Rudolf Steiner et dont le siège est situé au Goetheanum à Dornach en Suisse.
Édouard Cherix
Édouard Cherix, né le 26 octobre 1809 à Bex et mort le 10 février 1876 dans la même commune, est un militaire et une personnalité politique suisse, membre de la Gauche Libérale (futur parti radical-démocratique). Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1854 à 1857.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Alexandre Brod
Alexandre Semenovitch Brod (en russe : Александр Семёнович Брод), né le 19 août 1969 à Kouïbychev (actuelle Samara), est un citoyen russe, une personnalité publique, défenseur des droits de l'homme. Il est directeur du bureau de Moscou de Défense des droits de l'homme depuis 2002, membre du conseil près la présidence de la République pour le développement de la société civile et des droits de l'homme. En mars 2014, il a pris position contre le renversement de pouvoir en Ukraine à la suite d'Euromaïdan,.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Poupée parlante d'Edison
La poupée parlante d'Edison (Edison's Talking Doll), ou poupée-phonographe d'Edison (Edison's Phonograph Doll), est un jouet inventé par Thomas Edison et commercialisé en 1889. La poupée en porcelaine était accompagnée d'un petit phonographe que l'enfant devait tourner manuellement. L'enregistrement consiste en un extrait de douze secondes d'une voix féminine chantant le premier couplet de la comptine Twinkle Twinkle, Little Star (Ah ! vous dirai-je, maman).

Il s'agit de la première poupée parlante mis en vente et du premier enregistrement musical commercialisé.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Checkers (jeu vidéo)
Checkers (Dames pour la version canadienne francophone, Draughts au Royaume-Uni) est un jeu vidéo de dames développé par APh Technological Consulting, édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision. Il a également été édité par Sears, avec son propre packaging, et vendu dans les magasins de l'enseigne,.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Gare de Berlin Rathaus Steglitz
La gare de Berlin Rathaus Steglitz est une gare ferroviaire de la Deutsche Bahn situé dans le quartier de Steglitz à Berlin, dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Elle est reliée à la station de métro BVG Rathaus Steglitz. Les deux stations sont situées en diagonale de l'hôtel de ville de Steglitz, d'où leur nom.

L'actuelle gare de S-Bahn de la ligne S1 de l'ancienne « Stammbahn » de Berlin à Potsdam (plus tard ligne Berlin-Magdebourg) est l'une des plus anciennes gares de Berlin et fonctionne avec des interruptions depuis 1839.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Société du carburateur Zénith
La Société du carburateur Zénith est une entreprise française, équipementier automobile et aéronautique spécialisé dans la construction de carburateurs, créée à Lyon en 1909 par le constructeur automobile Rochet-Schneider, et rachetée en 1970 par la société allemande DVG.

Créée pour exploiter les brevets de François Baverey concernant le système de gicleur compensateur, la société du carburateur Zénith connaît une croissance économique rapide au début du XXe siècle, lui permettant la construction d’une grande usine dans le 3e arrondissement de Lyon, et la création de filiales dans les principaux pays producteurs d’automobiles. Très présente sous les capots des automobiles des principaux constructeurs français et étrangers tout au long du siècle, l’entreprise est finalement rachetée par son ancien licencié allemand, et la marque disparaît en même temps que le carburateur est remplacé par l’injection dans les moteurs à allumage commandé.

Gicleur
Un gicleur est un dispositif mécanique qui permet de vaporiser un liquide :

dans les cuisinières à gaz domestiques ;

dans les  "vaporisateurs" à parfum  (en fait des pulvérisateurs) utilisant une "poire" en caoutchouc, chers aux élégantes de la Belle époque dont les carburateurs reprennent le principe ;

pour la lutte contre les incendies dans les extincteurs automatiques à eau ;

pour les moteurs à explosion, composant du ou des carburateurs ;

dans l'agriculture composant des asperseurs des pelouses ou des champs.
Steve Angello
Steve Angello, de son vrai nom Steve Patrik Josefsson Fragogiannis (né le 22 novembre 1982 à Athènes), est un disc jockey et producteur grec de mère suédoise. Il est membre de la Swedish House Mafia avec Sebastian Ingrosso et Axwell depuis 2005. L'année suivante, il se classe 29e du classement des DJ internationaux DJ Mag. Plusieurs de ses titres sont certifiés « disque de platine ».

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Ruud van Feggelen
Rudolf Frederik Otto van Feggelen, né le 14 avril 1924 à Amsterdam et mort le 9 août 2002 à Deventer, est un joueur puis entraîneur de water-polo néerlandais. Il remporte notamment le Championnat d'Europe 1950 ainsi que la médaille de bronze des Jeux olympiques de Londres en 1948. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit entraîneur et sera le sélectionneur de l'équipe des Pays-Bas entre 1962 et 1966.

Équipe des Pays-Bas masculine de water-polo
L'équipe des Pays-Bas de water-polo masculin est la sélection nationale représentant les Pays-Bas dans les compétitions internationales de water-polo masculin. La gestion de cette équipe revient à la Fédération nationale, la Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB).

Les Néerlandais sont médaillés de bronze aux Jeux olympiques de 1948 et de 1976, et d'or au Championnat d'Europe de 1950.
Steve McDowall
Steven Clark McDowall dit Steve McDowall, né le 27 août 1961 à Rotorua, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue 81 fois — dont 46 test matchs — pour les All Blacks de 1985 à 1992, remportant notamment la toute première Coupe du monde en 1987

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
George Buitul
George Buitul (en hongrois Bujtul György), né en 1591 à  Caransebeș (dans l’actuelle Roumanie) et y décédé le 10 septembre 1635, était un prêtre jésuite roumain, missionnaire des campagnes de Transylvanie. Sa traduction en roumain du catéchisme de Canisius eut une grande influence.

Catéchisme de Canisius
Le Catéchisme de Canisius (le titre complet dans sa première édition étant Summa doctrinae christianae, per quaestiones tradita et in usum Christianae pueritiae nunc primum edita) est un manuel de présentation de la foi chrétienne (catholique) composé en 1555, en latin, par saint Pierre Canisius. Immédiatement traduit en allemand, il fut réédité et réimprimé, sous sa forme abrégée de ‘petit catéchisme’, dans toutes les langues européennes importantes jusqu’au milieu du XXe siècle.
Ouragan Isidore
Isidore est le dixième cyclone tropical, neuvième tempête tropicale, deuxième ouragan, premier ouragan majeur, et l'ouragan le plus creux, plus que l'ouragan Lili, de la saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Isidore atteint son maximum à la catégorie 3 de l’échelle de Saffir-Simpson, cause 22 décès en passant sur la Jamaïque, Cuba, le Mexique et les États-Unis. Son impact principal fut des pluies diluviennes causant pour 1,3 milliard USD en dommages.

Le nom Isidore fut retiré au printemps 2003 de la liste des noms potentiels par l'Organisation météorologique mondiale à la suite des dommages exceptionnels qu'il causa. Il fut remplacé par Ike, lui-même retiré en 2008 à la suite du très puissant ouragan Ike.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.