hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Stern
Philippe Stern, né le 12 avril 1895 à Paris et mort le 4 avril 1979 à Paris est un historien de l'art et conservateur de musée français, qui dirigea le musée Guimet et enseigna à l'école du Louvre.

Il est connu pour ses travaux sur l'art khmer et du champā, les deux grandes civilisations antiques de l'Asie du Sud-Est. Il réalisa avec d'autres historiens notamment Jean Boisselier qui fut son élève, de grandes avancées en matière de connaissance de l'art cham. Mais son domaine de prédilection resta cependant l'art khmer, dès ses premiers travaux de recherche avec sa thèse sur l'étude du Bayon, bâtiment central d'Angkor, dans laquelle il formalisa une méthodologie de datation et d'identification très précise.

En tant que conservateur du musée Guimet, il contribua de manière décisive à le faire rayonner internationalement en tant que musée de l'art asiatique de référence.

Il fut l'époux de la photographe Thérèse Le Prat à l’œuvre éditoriale de laquelle il collabora.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Gouvernement Abazović
Le gouvernement Abazović (en monténégrin Vlada Dritan Abazovića / Влада Дритан Абазовића) est le gouvernement du Monténégro du 28 avril 2022 au 31 octobre 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le libéral Dritan Abazović. Il est composé de membres du Parti socialiste populaire du Monténégro (SNP), de l'Action réformiste unie (URA), du Parti social-démocrate du Monténégro (SDP), du Parti bosniaque (BS), de la Liste albanaise (en) (AA/AS) et du Parti démocrate (en) (DP/PD). Il succède au gouvernement de Zdravko Krivokapić.

Parti social-démocrate du Monténégro
Le Parti social-démocrate du Monténégro (en monténégrin : Socijaldemokratska Partija Crne Gore/Социјалдемократска странка Црне Горе) est un parti politique monténégrin fondé en 1993 et membre de l'Internationale socialiste.

Portail du Monténégro

Portail de la politique

Portail du socialisme

Portail du nationalisme
Anal Cunt
Anal Cunt, aussi appelé AxCx et A.C, est un groupe de grindcore américain, originaire de Newton, dans le Massachusetts. Ils sont souvent désignés par leurs initiales A.C. (souvent écrit AxCx) en raison du caractère vulgaire de leur nom et de la censure de rigueur sur certaines radios et dans certaines publications. De nombreuses pochettes de leurs albums comportent d'ailleurs simplement ces mêmes initiales. Cependant, le groupe parvient finalement à détourner cette abréviation en traçant ces lettres de façon qu'elles ressemblent à un anus et à un vagin. Le groupe se sépare à la suite du décès du chanteur Seth Putnam, en juin 2011.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Meyer Abraham Halévy
Meyer Abraham Halévy (4 avril 1900 à Piatra Neamț en Roumanie - 15 avril 1972 à Villejuif) est un Grand-rabbin roumain, éduqué à Paris, avant de devenir Grand-rabbin de Bucarest, Roumanie, qui revient en France, où il officie comme Grand-rabbin et où il meurt. Il est un historien et un philosophe.

Piatra Neamț
Piatra Neamț (Karácsonkő en hongrois littéralement « stèle de Korotchoun » et Kreuzburg an der Bistritz en allemand soit « forteresse de la Croix sur la Bistrița ») est une ville pittoresque du nord-est de la Roumanie en Moldavie. Elle est le chef-lieu du județ de Neamț et le chef-lieu de la région de développement du nord-est et comptait 85 055 habitants en 2011.

La ville de Piatra Neamț inclut administrativement les villages de Ciriței, Doamna et Văleni.
Piorunówek
Piorunówek (prononciation [pjɔruˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Wodzierady (Łódź)
Wodzierady (prononciation [vɔd͡ʑeˈradɨ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Wodzierady.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Vernis à graver
Le vernis à graver est un vernis particulier utilisé dans le procédé de la gravure à l'eau-forte.

Il s’agit d’un mélange de bitume, de poix et de cire.

Le vernis “ à graver ” se présente sous deux formes :

Dur, sous forme de boule : il s’applique à chaud, fondu, à l’aide d’un tampon de cuir

Mou sous forme liquide : il s’étale à froid au pinceau. À ne pas confondre avec la technique du vernis mou qui est un procédé de gravure à part entière.

Son but est de protéger la plaque de métal de l'action caustique de l’acide. Il est appliqué sur la plaque préalablement nettoyée puis partiellement enlevé à l'aide d'une pointe émoussée afin de réaliser le dessin. Placée ensuite dans un bain d'acide, la plaque sera 'mordue' aux endroits laissés à nu et restera intacte sur toutes les zones recouvertes par le vernis.  
Le vernis sera ôté au white spirit avant l'encrage et l'impression.

Vernis mou
Le vernis mou est un type de vernis utilisé en gravure. Il est généralement composé de suif ou de vaseline, afin d’adhérer au papier.

Le terme « gravure au vernis mou » est parfois employé pour désigner un type de gravure en manière de crayon.
Call of Duty: World at War
Call of Duty: World at War est un jeu vidéo de type FPS développé par Treyarch et édité par Activision sur Windows, PlayStation 3, Xbox 360 et Wii. Rebellion s'est occupé de la version PlayStation 2. Parallèlement, une version exclusive sur Nintendo DS, du fait de son format portable, a été développée par n-Space.

Treyarch, le développeur de Call of Duty 2: Big Red One et de Call of Duty 3, est chargé de ce cinquième volet. Le jeu retourne dans la Seconde Guerre mondiale sur le front Est durant les derniers jours du Reich, mais aussi, pour la première fois dans la série Call of Duty, cet opus prend place dans le Pacifique opposant les américains à l'empire du Japon.

Le jeu a également été, pour la première fois dans la série Call of Duty, déconseillé aux moins de 18 ans par le système PEGI.

Une version PlayStation 2 différente du présent jeu est sortie sous le nom Call of Duty: World at War - Final Fronts.

Call of Duty 2: Big Red One
Call of Duty 2: Big Red One est un jeu de tir à la première personne se déroulant pendant la Seconde Guerre mondiale sur les fronts nord-africain (Opération Torch), sicilien (Opération Husky) et français (Opération Overlord, ligne Siegfried…) avec la 1re division d'infanterie américaine (Big Red One). Il est sorti en 2005 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox. Cette version est très différente de Call of Duty 2 sur PC et Xbox 360. Le joueur incarne une jeune recrue avec les soldats Bloomflied, Denley, Glenn Hawkins, Stephen Kelly et Delaney.

Le jeu comporte plusieurs acteurs présents dans la mini-série Frères d'armes, tels Michael Cudlitz, James Madio, Frank John Hughes, Richard Speight Jr., Ross McCall, Rick Gomez, et Rene Morono.
Waltham Forest Town Hall
L'Hôtel de Ville de Waltham Forest (anciennement Walthamstow Town Hall) est un hôtel de Ville situé à Walthamstow, à l'Est de Londres. Le bâtiment est de style Art Déco, achevé en 1941. L'hôtel de Ville est construit en pierre de Portland et influencé par les bâtiments suédois de l'entre-deux-guerres. Bien qu'il dispose maintenant du statut de Monument Classé de Grade II, il n'est pas figé dans le temps. Il joue un rôle important pour la population de l'arrondissement. Il a par exemple accueilli des concerts d'artistes célèbres, tels que Placido Domingo et Yehudi Menuhin.

Walthamstow
Walthamstow est une ville du borough londonien de Waltham Forest, et le siège administratif du borough.

Elle était déjà citée dans le Domesday Book avec le nom de Wilcumestou, qui signifie en vieil anglais « ville de bienvenue ». Longtemps village rural, elle devint ville de banlieue avec l'arrivée des chemins de fer au XIXe siècle.

La ville est célèbre pour avoir vu naître William Morris et un musée lui y est consacré. Frederick William Bremer y construisit la première automobile britannique. L'industrie automobile de la ville construisit aussi les célèbres bus londoniens à impériale LGOC B-type ainsi que le bombardier Avro Lancaster.

La ville est desservie par la station de métro Walthamstow Central.
Gaël Assumani
Gaël Assumani, surnommé "Nyama na Etumba", est un boxeur professionnel congolais né le 29 mars 1995 à Nyakunde dans l’est de la République démocratique du Congo évoluant dans la catégorie des poids légers.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Aymar Joseph de Roquefeuil et du Bousquet
Aymar-Joseph de Roquefeuil dit « le comte de Roquefeuil », né le 19 mars 1714 à Brest et mort le 1er juillet 1782, à Bourbonne-les-Bains, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il sert dans la marine royale pendant les règnes de Louis XV et Louis XVI et termine sa carrière militaire avec le grade de vice-amiral du Levant.

Bourbonne-les-Bains
Bourbonne-les-Bains est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Ville thermale connue depuis l'Antiquité, elle accueille entre mars et novembre de 5 000 à 7 000 curistes, ce qui en fait l'une des plus importantes stations de France situées au nord de la Loire. Ses eaux hyperthermales minéralisées, qui jaillissent à 66 °C, auraient des vertus curatives pour les personnes atteintes d’affections rhumatismales ou de séquelles traumatiques, et également pour l'entretien des voies respiratoires.

Offrant des activités culturelles et de loisirs propres aux villes d'eaux, Bourbonne-les-Bains propose également des parcours de randonnée et de cyclotourisme.
Mercuriale
Mercurialis

Mercurialis (les mercuriales) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiaceae, originaire de l'Ancien Monde.

En France, on rencontre communément trois espèces :

mercuriale vivace (Mercurialis perennis L.), plante rhizomateuse, traçante, des sous-bois,

mercuriale annuelle (Mercurialis annua L.), plante adventice fréquente dans les jardins et les champs cultivés.

Mercurialis tomentosa présente en région méditerranéenne.

Ce sont des plantes herbacées, dioïques.

Mercuriale annuelle
Mercurialis annua

La Mercuriale annuelle (Mercurialis annua), « Foirolle », « Ramberge », « Vignette », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiacées. C'est une plante herbacée adventice commune des cultures. Son odeur repoussante peut se communiquer au raisin, dans les vignes où la plante prolifère. Son pollen, d'une taille de 20 µm environ, est susceptible d'être allergène pour les personnes sensibles (indice d'allergénicité : 0/5).
Ebba Grön
Ebba Grön était un groupe punk suédois formé à Stockholm en 1977, composé de Joakim « Pimme » Thåström (voix principale, guitare), Gunnar « Gurra » Ljungstedt (batterie), Lennart « Fjodor » Eriksson (guitare basse, chœur), et Anders « Stry » Sjöholm (clavier, à partir de 1981), dissous en 1983. Encore très populaire de nos jours, le groupe est admis au  Swedish Music Hall of Fame en 2014 et est alors considéré comme l'un des plus grands groupes de l'histoire du punk suédois.

Leur plus gros succès est une reprise du groupe de Progg suédois Blå Tåget, Den ena handen vet vad den andra gör, renommée Staten och kapitalet. La chanson exprime un ressentiment anticapitaliste contre le contrôle des classes populaires par l'État et le capital. Sur la liste de leurs chansons les plus populaires peut-on également trouver 800 grader, traitant de la bombe atomique, ou encore Die Mauer, en référence au Mur de Berlin.

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
Nathalie Boy de La Tour
Nathalie Boy de La Tour, née Szenberg, le 19 août 1968 à Saint-Cyr-l'École (Yvelines), est une dirigeante d'entreprise française. Le 11 novembre 2016, elle devient la première femme élue présidente de la Ligue de football professionnel.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Jardin de la Butte-Bergeyre
Le jardin de la Butte-Bergeyre est un espace vert situé sur la butte Bergeyre dans le 19e arrondissement de Paris, dans le quartier du Combat. Il comprend le jardin partagé de la Butte Bergeyre ainsi qu'un petit vignoble, le clos des Chaufourniers.

Jardin communautaire
Le jardin communautaire, partagé, associatif ou encore collectif, est principalement un jardin potager rural ou urbain géré en commun par un groupe d’habitants. La dénomination de jardin partagé est celle choisie par l'État français depuis 2014 (bien que les autres appellations lui soient antérieures et restent largement utilisées dans le monde francophone) :

« On entend par jardins partagés les jardins créés ou animés collectivement, ayant pour objet de développer des liens sociaux de proximité par le biais d’activités sociales, culturelles ou éducatives et étant accessibles au public. »
Pervié Garnitsy
Pervié Garnitsy (en russe : Первые Гарницы) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski, une île du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 8 habitants en 2013.

Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.
Adobo
L'adobo (en espagnol : marinade, sauce, ou assaisonnement) ou adobar (mariner) est une technique culinaire qui consiste à immerger des aliments crus dans un bouillon (ou une sauce) de paprika, d'origan, de sel, d'ail et de vinaigre pour conserver et améliorer ses saveurs. La variante portugaise est connue sous le nom carne de vinha d'alhos (en) (voir aussi vindaloo).

Cette pratique est originaire de la péninsule ibérique, des cuisines espagnole et portugaise. Elle a été largement adoptée en Amérique latine et d'autres colonies espagnoles et portugaises, notamment aux Açores et à Madère.

Aux Philippines, le nom d'adobo a été donné par les colonisateurs espagnols à une méthode de cuisson indigène qui utilise aussi du vinaigre, qui, bien que similaire en apparence, s'est développée indépendamment de l'influence espagnole,,.

Origan
Origanum vulgare

L’Origan ou Origan commun (Origanum vulgare) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées.  C'est une plante herbacée vivace originaire d'Europe. Également nommée, entre autres, Marjolaine sauvage ou Marjolaine vivace, l'origan est parfois confondu avec la Marjolaine (Origanum majorana) ou « origan des jardins », dont il partage plusieurs caractéristiques, notamment ses vertus médicinales et aromatiques.
Mixue Ice Cream & Tea
Mixue (prononcé « mi-chu-é », en mandarin : 蜜雪冰城, Mìxuě Bīngchéng, qui peut se traduire par « le royaume des bonnes glaces rafraîchissantes ») est une enseigne chinoise de restauration rapide spécialisée dans les crèmes glacées et les boissons froides (bubble tea, ice tea, frappées (zh)). Elle est connue de ses clients pour ses prix bas constants (en). La presque totalité de ses points de vente, souvent de simples kiosques, sont des franchises, l'entreprise elle-même n'en gère directement que très peu.

En 2025, elle est l'enseigne de restauration avec le plus grand nombre de points de vente (en) au monde, devant McDonald's et Starbucks (mais très loin derrière en termes de bénéfices). Elle utilise le nom de Mixue Ice Cream & Tea à l'étranger.

Starbucks
Starbucks Corporation est une chaîne de cafés américaine. Fondée à Seattle en 1971 par Jerry Baldwing, Zev Siegl et Gordon Bowker, l'entreprise adopte le nom « Starbucks » en 1987 après son acquisition par Howard Schultz.

Les établissements Starbucks vendent leur marque de café, des machines à café, du thé, des boissons, des pâtisseries, des ustensiles.

Le groupe est coté à la bourse de New York au sein de l'indice NASDAQ.

Elle fait l'objet de critiques, notamment pour son impact sur les petits commerçants, ses pratiques fiscales agressives,, ou la pollution massive que ses gobelets en plastique génèrent,.
Neunggok (métro de Séoul)
Neunggok (hangeul : 능곡 ; hanja : 陵谷) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 35 Todang-ro, dans l'arrondissement Deogyang-gu de la ville de Goyang, incluse dans la province de Gyeonggi, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1904 comme gare ferroviaire, elle devient une station de métro de la ligne Gyeongui en 2009 et une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, sur des quais différents, par les rames de la ligne Gyeongui-Jungang et celles de la ligne Seohae.

Munsan (métro de Séoul)
Munsan (hangeul : 문산 ; hanja : 文山) est une station terminus et de correspondance entre la ligne principale et la branche Munsan-Dorosan de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 17-550 Munsan-ri, Munsan-eup, dans la ville de Paju, au nord-ouest de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ancienne gare ferroviaire ouverte en 1906, c'est une station du métro de Séoul depuis 2009. La station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne principale et la navette Munsan-Imjingang, de la ligne Gyeongui-Jungang. La desserte par le train DMZ est suspendue depuis 2019.
Route départementale 7 (Ardennes)
La route départementale 7, abrégée en D7, est une route départementale des Ardennes qui relie Fumay à Hargnies, en passant par Haybes.

La D7 traverse la pointe de Givet et se prolonge en Belgique au-delà des frontières ouest et est, respectivement par les N990 direction Viroinval, et N952 direction Gedinne.

Haybes
Haybes est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Haybes est également appelée Haybes-sur-Meuse, Haybes-la-Rose, Haybes-les-Ardoisières, et le plus souvent Haybes-la-Jolie, en raison des couvertures en ardoise, dont l'extraction fit, ainsi que sa commune voisine Fumay, la réputation du bourg. 
La ville, martyrisée puis détruite au tout début de la Première Guerre mondiale, fut entièrement reconstruite dans les années 1920.
Meijersplein (métro de Rotterdam)
Meijersplein, dite aussi Meijersplein/Airport, est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située, sur l'Asserweg, quartier Schiebroek (nl), dans l'arrondissement Hillegersberg-Schiebroek à Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 2006, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam.

RandstadRail
Le réseau du RandstadRail est situé dans la partie sud de la Randstad, conurbation de l'ouest des Pays-Bas, reliant La Haye, Zoetermeer et Rotterdam, et consiste en une ligne de métro léger entre La Haye et Rotterdam, deux lignes de tram-train entre La Haye et Zoetermeer et une ligne de bus reliant Rodenrijs Metro et Zoetermeer. Le réseau utilise principalement d'anciennes voies ferrées et des voies de tramway, avec un nouveau viaduc à La Haye et un nouveau tunnel à Rotterdam.
Griffon vendéen
Le terme griffon vendéen désigne plusieurs races de chiens originaires de Vendée surtout utilisés pour la chasse :

Grand griffon vendéen

Grand basset griffon vendéen

Petit basset griffon vendéen

Briquet griffon vendéen

Grand griffon vendéen

Grand basset griffon vendéen

Petit basset griffon vendéen

Briquet griffon vendéen

Briquet griffon vendéen
Le briquet griffon vendéen est une race de chiens originaire de Vendée en France. C'est un chien de taille moyenne, à l'allure sportive et ramassée, au poil dur et rêche qui existe en de nombreuses couleurs. Il s'agit d'un chien de chasse.
Vêti
Vêti, anciennement Vêtimarché, était une enseigne française de prêt-à-porter appartenant au groupe Les Mousquetaires. Celle-ci est créée en 1986 sous le nom Vêtimarché. Après avoir rencontré des difficultés liées à un manque de professionnalisme durant les premières années de sa création, l'enseigne adopte un nouveau concept en 1999 et entame au début des années 2000 une vague importante de restructuration de son parc afin de moderniser son image. Vêtimarché ouvre son premier point de vente à l'étranger en 2003 au Portugal.

Le 27 mars 2006, l'enseigne change d'identité visuelle et est renommée Vêti s'accompagnant d'une importante campagne de communication nationale. En raison de la baisse de son chiffre d'affaires depuis plusieurs mois, Vêti est racheté le 13 mai 2009 par son concurrent Kiabi, appartenant au groupe Mulliez. Au cours du printemps 2010, la plupart des magasins changent de nom au profit de Kiabi ou rejoignent la chaîne de magasins Styleco.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.