hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parker's Notch
Parker's Notch, du nom de l'ancien commissaire des Territoires du Nord-Ouest, John Havelock Parker, est une saillie des Territoires du Nord-Ouest vers le sud dans le Nunavut, sur l'île Victoria. Dans les Territoires du Nord-Ouest, la saillie fait partie de la région d'Inuvik et de la région de Kitikmeot au Nunavut.

Île Victoria
L'île Victoria (en anglais : Victoria Island) est une île du Canada située dans le passage du Nord-Ouest, au-delà du cercle arctique, à cheval entre le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest (tiers ouest de l'île). Par sa superficie de 217 291 kilomètres carrés, l'île se  classe deuxième du Canada, troisième d'Amérique et neuvième du monde, juste après la Grande-Bretagne.

L’île a été nommée ainsi en 1839 en l'honneur de la reine Victoria.
Coma
En médecine, un coma est une perte de connaissance (abolition de la conscience et de la vigilance) non réversible par les stimulations. Il témoigne d'un dysfonctionnement cérébral sévère (d'origine traumatique, toxique ou médicale). Il constitue une urgence diagnostique et thérapeutique. Il se distingue de la syncope, perte de conscience brutale et brève d'origine cardiovasculaire.

En urgence, il doit surtout être distingué de l'arrêt cardiorespiratoire dont le traitement est très différent.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Hōʻaeʻae (métro d'Honolulu)
Hōʻaeʻae est une station de métro à Waipahu, dans le comté d'Honolulu, à Hawaï, aux États-Unis. Située sur la seule ligne du métro d'Honolulu entre Honouliuli et Pouhala, elle a ouvert le 30 juin 2023.

Métro d'Honolulu
Le métro d'Honolulu (en anglais : Honolulu Rail Transit) – ou Skyline – est un transport en commun en site propre desservant Honolulu, capitale de l'État d'Hawaï et les villes du sud d'Oahu. Après Sydney, c'est le second réseau de métro d'Océanie.

Il améliore la desserte de la première aire urbaine d'Hawaï. L'île d'Oahu où se trouve Honolulu ne comptait auparavant pas de voies ferrées actives. L'idée d'un système de transport ferroviaire existait depuis plus de 50 ans dans le débat politique hawaïen.

L'ouverture de la première phase a lieu le 30 juin 2023 et l'ouverture de la deuxième phase le 16 octobre 2025. La troisième phase est annoncée pour 2031, mais fait face à des problèmes de financement consécutifs à l'explosion des coûts du projet.

Les trains circulent quasi intégralement en viaduc. En outre, les stations de la ligne sont équipées de portes palières.

Il s'agit d'un métro avec des trains entièrement automatiques du type AnsaldoBreda Driverless.
Concert du nouvel an 1976 à Vienne
Le concert du nouvel an 1976 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1976, est le 36e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 22e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard font leur retour avec respectivement trois et une pièces,  et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Le compositeur autrichien Carl Michael Ziehrer  est aussi de nouveau au programme après quatre ans, avec une valse, l'une des trois pièces jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Zygène
Les zygènes sont des lépidoptères de la famille des Zygaenidae.

Selon le contexte, le nom de zygène peut soit désigner tous les Zygaenidae, soit se restreindre aux espèces des genres Zygaena et Aglaope, dont les noms vernaculaires français commencent explicitement par « Zygène » (voir la liste ci-dessous).

Par ailleurs, certaines espèces des genres Adscita et Jordanita, appelées en français « Procris » ou « Turquoises », sont aussi collectivement surnommées les « zygènes bleues » ou les « zygènes vertes ».

Zygaena rhadamanthus
La Zygène de l'esparcette, Zygène de la dorycnie ou Zygène cendrée (Zygaena rhadamanthus) est une espèce de lépidoptères de la famille des Zygaenidae, de la sous-famille des Zygaeninae.

En régression sur une large part de sa distribution française métropolitaine, ce papillon est protégé en France.
César Luis Menotti
César Luis Menotti surnommé El flaco (Le maigre), né le 5 novembre 1938 à Rosario (province de Santa Fe) et mort le 5 mai 2024 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur et entraîneur argentin de football.

Il devient l'entraîneur de l'équipe d'Argentine de football en 1974 jusque 1982. Il est champion du monde en 1978.

René Houseman
René Orlando Houseman, né le 19 juillet 1953 à La Banda (Santiago del Estero en Argentine) et mort le 22 mars 2018, est un joueur argentin de football.

Cet ailier droit remporte la Coupe du monde de 1978 avec l'équipe d'Argentine.
François Michel Claude Benoît Le Camus de Néville
François Michel Claude Benoît Le Camus de Néville, né le 21 mars 1750 à Louviers et mort le 15 décembre 1813 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris est un magistrat et intendant de l'Ancien Régime et du Premier Empire.

Directeur de la Librairie de 1776 à 1784, il protège l'éditeur Charles-Joseph Panckoucke et favorise la parution de l'Encyclopédie méthodique.

Armand Thomas Hue de Miromesnil
Armand Thomas Hue, marquis de Miromesnil, né le 15 septembre 1723 au château de Latingy et mort le 6 juillet 1796 au château de Miromesnil, est un magistrat et homme politique français, ministre de Louis XVI dans les dernières années de l'Ancien Régime.
Friend William Richardson
Friend William Richardson (1er décembre 1865 - 6 septembre 1943) est un éditeur de presse et un homme politique américain. Membre du Parti progressiste puis du Parti républicain, il est le 25e Gouverneur de Californie de 1923 à 1927.

Parti progressiste (États-Unis, 1912)
Le Parti progressiste (en anglais : Progressive party) est un tiers parti politique américain créé en dissidence du Parti républicain (États-Unis) pour promouvoir une politique sociale plus avancée et plus proche des préoccupations propres à l'ère progressiste.
Fondé en 1912, le premier parti progressiste, surnommé Bull Moose Party (le « parti de l'orignal »), fit de l'ancien président républicain Theodore Roosevelt son candidat à l'élection présidentielle de la même année. Après son échec à cette élection ainsi qu'aux scrutins de mi-mandat de 1914, le parti déclina et disparut en 1916.
Il fut relancé huit ans plus tard par le sénateur républicain Robert M. La Follette, ancien rival de Roosevelt, qui obtint un score honorable à l'élection présidentielle de 1924. Ce second parti, principalement implanté dans le Wisconsin, s'éteignit dans les années 1940.
Dasharatha Maurya
Dasharatha (IAST: Daśaratha) a été empereur maurya de 232 a 224 av. J.-C.. Il était petit-fils de l'empereur Ashoka, et on considère généralement qu'il lui a succédé. Sous son règne, l'empire a décliné et plusieurs territoires ont fait sécession. Il a continué les politiques sociales et religieuses de son prédécesseur.

Dasharatha est mort en 224 BCE et Samprati lui a succédé.

Édits d'Ashoka
Les édits d'Ashoka sont un ensemble de 33 inscriptions gravées sur les piliers d'Ashoka ainsi que sur des rochers et dans des grottes. Les textes ont été dictés par l'empereur Ashoka et dispersés dans tout le sous-continent indien pendant son règne sur l'Empire maurya de 269 à 232 av. J.-C. 
Ces inscriptions sont les plus anciens documents historiques d'Inde que l'on ait pu déchiffrer et les premiers à mentionner le bouddhisme. 
Les édits s'articulent autour de quelques thèmes récurrents : la conversion d'Ashoka au bouddhisme, la description de ses efforts pour diffuser cette religion, ses préceptes moraux et religieux ainsi que son programme social et de bien-être des animaux. 
Les inscriptions étaient destinées au peuple et se trouvaient dans des endroits publics. 
Une description complète est visible dans la liste des édits d'Ashoka.
Same Difference
Same Difference est un groupe de musique britannique de bubblegum pop, composé des frères et sœurs Sean et Sarah Smith. Ils ont été révélés par le biais de la saison 2007 de l'émission britannique The X Factor où ils ont terminé troisième. Leur premier single, "We R One", est sorti le 24 novembre 2008, et leur premier album, Pop, est sorti le 1er décembre 2008. En novembre 2009, il a été annoncé que Same Difference avait signé un contrat d'enregistrement avec le label PopLife Records.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Wazir Akbar Khan
Wazīr Akbar Khān (1816 – Jalalabad, 1847 (30-31 ans)), (pachto : وزير اکبر خان), né Mohammad Akbar Khān (محمد اکبر خان), également connu sous le nom d'Amīr Akbar Khān (امير اکبر خان), était un prince et général afghan. Sa renommée commença en 1837 lors de la bataille de Jamrud, au cours de sa tentative de reprendre la deuxième capitale de l'Afghanistan, Peshawar, à l'armée sikhe.

Wazir Akbar Khan fut un des protagonistes de la première guerre anglo-afghane (1839-1842). Il fut le meneur des nationalistes à Kaboul en 1841, et fut l'instigateur du massacre de l'armée  du major-général Elphinstone lors de la bataille de Gandamak.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Marcie (Leconte de Lisle)
Marcie est une nouvelle de Leconte de Lisle parue dans La Démocratie pacifique en 1847. Elle raconte l'histoire de l'esclave Job, qui par passion pour sa maîtresse Marcie de Villefranche, parvient à faire s'opposer en duel deux autres de ses soupirants. Avec Sacatove, autre œuvre de jeunesse de l'auteur parue l'année précédente dans le même titre de presse, elle se déroule sur fond d'esclavage à Bourbon.

Sacatove
Sacatove est une nouvelle de Leconte de Lisle qui retrace le marronnage d'un esclave éponyme à l'île Bourbon (actuelle île de La Réunion). Paru en 1846, ce court récit en prose permet à l'auteur de se poser en promoteur de l'abolition de l'esclavage.
Le Gai Savoir (film)
Le Gai Savoir est un film franco-ouest-allemand de Jean-Luc Godard, dont le tournage a commencé avant mai 1968 et terminé après. Coproduit par l'ORTF, il est sorti en salles en 1969.

Bien que le titre soit une référence à l'œuvre éponyme (1882) de Friedrich Nietzsche, le film est principalement inspiré de l'œuvre de Jean-Jacques Rousseau, et particulièrement d'Émile ou De l'éducation (1762).

Émile ou De l'éducation
Émile ou De l’éducation est un traité d'éducation de Jean-Jacques Rousseau publié en 1762. Il demeure, aujourd’hui encore, l’un des ouvrages les plus lus et les plus populaires de philosophie de l'éducation.
Ǔ
Ǔ (minuscule : ǔ), appelée Ǔ caron, U antiflexe ou U hatchek, est un graphème utilisé dans les alphabets de l’awing, du bangolan, du four, du koonzime, du kwanja, du lingala, de l’oudi, et dans la translittération hanyu pinyin du chinois. Il s’agit de la lettre U diacritée d'un caron.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Raoul Calas
Raoul Calas, né le 20 mars 1899 à Thézan-lès-Béziers (Hérault) et mort le 23 décembre 1978 à Fleury-Mérogis (Essonne), est un homme politique français. Il a été député communiste de l'Hérault sous la IVe République.

Édouard Herriot
Édouard Herriot, né le 5 juillet 1872 à Troyes (Aube) et mort le 26 mars 1957 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est un personnage éminent de la IIIe République.

Figure centrale du Cartel des gauches, il est président du Conseil des ministres à trois reprises. Ardent défenseur du parlementarisme, il est notamment président de la Chambre des députés sous la IIIe République, puis président de l'Assemblée nationale sous la IVe République.

Il est aussi maire de Lyon pendant plus de 46 ans, de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.

En 1946, il est élu à l'Académie française.
Eloise Blackwell
Eloise Blackwell, née le 28 décembre 1990 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néozélandaise de rugby à XV. Elle joue au poste de deuxième ligne. Licenciée à Ponsonby, elle représente Auckland en Farah Palmer Cup et joue avec les Blues en Super Rugby Aupiki.

Blues (rugby à XV, féminines)
Les Blues sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Auckland. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. C'est le pendant féminin de la franchise masculine des Blues ; elle représente les fédérations régionales d'Auckland, du Northland et de North Harbour.
Rio Caçador Grande
Le rio Caçador Grande est une rivière brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina.

Il naît dans la serra do Espigão (partie de la serra Geral) sur le territoire de la municipalité de Santa Cecília. Il s'écoule vers le nord-ouest et se jette dans le rio Timbó, peu après le centre de la municipalité de Timbó Grande.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau

Rio Timbó
Le rio Timbó est une rivière brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina.

Il naît sur le versant nord de la serra do Espigão (partie de la Serra Geral) et s'écoule du sud-est au nord-ouest sur 100 km parallèlement au rio Tamanduá, jusqu'à recevoir ses eaux. Ce dernier est son principal affluent.

Le rio Timbó passe par les villes de Timbó Grande et Santa Cruz do Timbó (dans la municipalité de Porto União) et se jette dans le rio Iguaçu entre les villes d'Irineópolis et de Porto União. Il est lui-même l'un des principaux affluents du rio Iguaçu.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau
Metronews
Metro, devenu Metronews en 2013, était un média d'information français fondé en 2002 et disparu en 2016. À l'origine version française imprimée du journal international d'information gratuit Metro, le quotidien papier est publié du 18 février 2002 au 3 juillet 2015, date à laquelle il devient un pure player — un média actif uniquement sur Internet — sous le nom de Metronews.

Devenu depuis une filiale de la chaîne de télévision française d'information LCI qui appartient au groupe TF1, le site est définitivement fermé le 29 août 2016, lors d'une profonde restructuration de la chaîne et le nom de domaine redirige désormais vers celui de TF1 Info.

Pure player
Un pure player /pjuɝ ˈpleɪɝ/, ou une pure play company (« société à monoactivité »), est une entreprise exerçant dans un secteur d'activité unique, non diversifié.

En France, l'expression en est venue à désigner les entreprises œuvrant uniquement sur Internet, et particulièrement les sites web et applications mobiles d'information sans édition papier (médias en ligne).
Dynastie Hårfagre
La dynastie Hårfagre (norvégien : Hårfagreætta) est une famille royale fondée par 
Harald à la Belle Chevelure (vieux norrois:Haraldr hárfagri) qui unit et gouverne la Norvège du IXe siècle à 1387 selon l'historiographie traditionnelle, avec juste quelques interruptions ; ou seulement pendant trois générations de rois et se termine avec Harald II à la Grise Pelisse à la fin du Xe siècle comme tendent à l'estimer désormais les historiens contemporains.

Maison de Sverre
La maison de Sverre (norvégien : Sverreætten) est une maison royale ou dynastie qui règne à différentes époques sur le royaume de Norvège, et le royaume d'Écosse. La maison est fondée par le roi Sverre Sigurdsson. Elle donne des souverains à la Norvège de 1184 à 1319.
Sigfried Held
Sigfried Held surnommé Siggi Held est un footballeur allemand né le 7 août 1942 à Freudenthal dans la Région des Sudètes. Il jouait au poste de milieu de terrain offensif. De 1965 à 1981, il joue 422 matchs en Bundesliga et marque 72 buts. Le dribbleur et centreur gagne la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe avec le Borussia Dortmund. Avec l'équipe d'Allemagne il dispute la finale de Wembley en 1966 et rentre en jeu lors du match du siècle à Mexico en 1970.

Après sa carrière de joueur il effectue ensuite une carrière d'entraîneur en Allemagne et à l'étranger.

Match de football Italie – RFA (1970)
La demi-finale de la Coupe du monde de football 1970 voit s'affronter l'équipe d'Italie contre celle de RFA. Les Italiens remportent le match et se qualifient pour la neuvième finale de la Coupe du monde. Ce match est considéré par beaucoup comme le plus grand match de l'histoire de la Coupe du monde, ce qui lui vaut le surnom de « match du siècle ».
Didier Béguin (aviateur)
Didier Béguin (Paris, 14 décembre 1918 - Mort pour la France à Arnhem le 26 novembre 1944) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Ralliant la France libre dès les premiers jours de juin 1940, il combat sur le front occidental puis s'illustre particulièrement sur le front russe en remportant plusieurs victoires aériennes. De retour à l'ouest lors des opérations de libération de l'Europe occidentale, il est abattu au-dessus de la Hollande.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
SourceForts
SourceForts est un mod multijoueurs en capture du drapeau pour le jeu vidéo Half-Life 2. Dans ce mod, les rebels et les combines, sous couvert des dénominations red et blue, construisent leur fort avec des plaques et des cubes de métal, pendant une phase de construction qui précède la phase de combat. Durant la phase de combat, les deux équipes doivent s'approprier le drapeau de l'équipe adverse. Le drapeau se trouve généralement au centre du fort ennemi. Le mod est sorti en 2005.

Capture du drapeau
La capture du drapeau ou « capturez le drapeau » (souvent abrégé en CTF pour Capture the Flag), est un mode de jeu par équipe, traditionnellement joué en plein air où l'objectif est de capturer le drapeau (ou un autre objet) d'une équipe adverse — localisé dans la « base » ennemie — et de le ramener dans sa base.

Ce type de jeu a été adapté dans divers domaines, comme le paintball ou l'airsoft mais également dans les jeux vidéo, dans lesquels il est très populaire (notamment lors de parties multijoueur sur des jeux de tir à la première personne ou FPS), ainsi qu'en cybersécurité.

Il existe de nombreuses variations de ce jeu, tant au niveau des règles que du sort réservé aux joueurs qui se font rattraper avec le drapeau avant d'avoir pu regagner leur base, certaines règles incluant une « prison » par exemple.
Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2006-2007
Le Championnat de France de 1re division fédérale 2006-2007 voit s'affronter 48 équipes parmi lesquelles deux seront promues en Pro D2 et douze seront reléguées en Fédérale 2. La compétition se déroule du 17 septembre 2006 au 17 juin 2007.

Tyrosse RCS, Stade aurillacois et Pays d'Aix RC disputent cette saison de Fédérale 1, ayant été relégué de Pro D2.

Les clubs de RC Orléans, RC Rouen, RC Vannes, Stade dijonnais, FCS Rumilly, Montluçon Rugby, ES Saint Saturnin, RC Châteaurenard, SC Mazamet, Marseille Vitrolles rugby, SA Mauléon, US Nafarroa, US Orthez et CA Sarlat ont été promus la saison précédente.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Littérature vietnamienne
La littérature vietnamienne (vietnamien : Việt-nam văn-học sử-yếu) est la littérature venant du Vietnam et/ou écrite au départ en vietnamien. Les débuts de la littérature vietnamienne remontent très loin. Au début, les auteurs vietnamiens écrivaient en chinois — la langue de l'écriture, car il n'y avait pas encore d'écriture vietnamienne. Celle-ci s'est ensuite peu à peu développée — sur la base des caractères chinois, ceux-ci étant recombinés afin de s'adapter à la langue vietnamienne. Le système de caractère ainsi créé s'appelait le Chữ nôm et fut employé pendant environ un millénaire. De nos jours, le vietnamien s'écrit en quoc ngu, un alphabet proche de l'alphabet latin mais avec de nombreux signes diacritiques supplémentaires.

Littérature francophone de l'Indochine française
La littérature francophone de la péninsule indochinoise désigne ici, principalement, l’ensemble de la production textuelle à l’époque de l’Indochine française, globalement entre 1850 et 1950, au temps de la domination coloniale (et depuis).
Clap Vocalism
Clap Vocalism, Ningen dōbutsuen (人間動物園) ou encore Human Zoo est un film d'animation de 2 minutes réalisé par Yōji Kuri datant de 1962.

En 1963, ce court métrage a remporté le prix du jury du festival d'animation d'Annecy et en 1965 le prix Noburō Ōfuji parmi les récompenses Mainichi. Pour ce dernier, l'œuvre est arrivée ex aequo avec Love, Isu, Aos et Fushigi na kusuri.

Love (film, 1964)
Love est un film d'animation de 4 minutes réalisé par Yōji Kuri datant de 1964. 
Ce court métrage a remporté la 4e édition du prix Noburō Ōfuji ex aequo avec Fushigi na kusuri parmi les récompenses Mainichi.