hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walewska Oliveira
Walewska Moreira de Oliveira, née le 1er octobre 1979 à Belo Horizonte et morte le 21 septembre 2023 à São Paulo, est une joueuse de volley-ball brésilienne évoluant au poste de centrale. Elle totalise 129 sélections en équipe du Brésil.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Électronique de puissance
L'électronique de puissance est une branche de l'électronique qui traite les puissances élevées et, « les dispositifs qui permettent de convertir celles-ci sous une forme non électrique » (convertisseurs) et de les commuter, avec ou sans commande.

L'électronique de puissance comprend l'étude, la réalisation et la maintenance :

des composants électroniques utilisés en forte puissance ;

des structures, de la commande et des applications des convertisseurs d’énergie.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Jetline
Jetline est un parcours de montagnes russes assises en métal du parc Gröna Lund, situé sur l'île de Djurgården à Stockholm, en Suède. Il est ouvert depuis le 23 avril 1988. Le parcours croise celui de plusieurs autres montagnes russes : Vilda Musen, Kvasten et Twister. Environ un million de personnes font cette attraction chaque saison.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Vitellii
Les Vitellii (singulier: Vitellius) sont les membres de la gens Vitellia durant la Rome antique de l'époque impériale et ont brièvement détenu l'Empire en 69 apr. J.-C. Le premier de cette gens à obtenir le consulat est Aulus Vitellius, oncle de l'empereur Vitellius, en l'an 32.

Vitellius
Vitellius (en latin : Aulus Vitellius Germanicus Imperator Augustus), né le 24 septembre 15 et mort le 22 décembre 69 à Rome, est le huitième empereur romain du 19 avril au 22 décembre de l'année 69, appelée année des quatre empereurs.
Kazuo Okada
Kazuo Okada (岡田 和生, Okada Kazuo), né le 3 octobre 1942, est un homme d'affaires japonais, connu pour son rôle dans l'industrie du jeu et du divertissement en Asie. Fondateur d'Universal Entertainment Corporation, une entreprise spécialisée dans la fabrication de machines de pachinko et de pachislot (ja), il a également été un acteur clé dans le développement des casinos en Asie, notamment à travers son implication dans Okada Manila (en), un complexe intégré situé aux Philippines.

Sa carrière a été marquée par des controverses, notamment en raison de son éviction du conseil d'administration de Wynn Resorts en 2012, à la suite d'accusations de corruption dans des projets aux Philippines. Ces événements ont conduit à des batailles juridiques prolongées, affectant sa réputation et son contrôle sur Universal Entertainment. Malgré ces scandales, il reste une figure influente dans le secteur, notamment en tant que pionnier dans l'expansion de l'industrie du jeu au-delà du Japon.

Universal Entertainment
Universal Entertainment Corporation est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de la fabrication et la commercialisation de pachinko, de machines à sous et d'autres produits de jeu ou jeu vidéo, basé à Tokyo et créée en décembre 1969,,,.
Marée verte
Une marée verte est un important dépôt d'algues laissé par la mer sur la zone intertidale, visible à marée basse ou flottant entre deux eaux lorsque la mer monte. Le développement de ces algues est lié à l'excès dans le milieu de nutriments (azote sous toutes ses formes, phosphore…) issus des rejets des activités humaines (élevage, agriculture, urbanisation…). La putréfaction de ces algues, outre une mauvaise odeur et l'émission de gaz à effet de serre (méthane) peut avoir de graves conséquences pour les acteurs locaux : impact négatif sur le tourisme et la valeur des biens immobiliers et dégradation de l'environnement des littoraux concernés. Des phénomènes de toxicité (via l'émission d'hydrogène sulfuré notamment) sont mortels dans des cas de fortes concentrations.

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
Agent Vinod
Agent Vinod est un film d'espionnage indien de 2012 réalisé par Sriram Raghavan. Il est produit par Saif Ali Khan qui tient également le rôle principal aux côtés de Kareena Kapoor. Les chansons sont composées par Pritam Chakraborty sur des paroles d'Amitabh Bhattacharya et Nilesh Mishra.

Bien qu'il en reprenne le titre, Agent Vinod n'est pas un remake du film d'espionnage de 1977 réalisé par Deepak Bahry.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Pédagogie Reggio
La pédagogie Reggio est une pédagogie, à l'origine pour le préscolaire, développée au cours des années 1960 par Loris Malaguzzi dans la ville de Reggio d'Émilie. Cette expérience sera le fruit d'un travail commencé dans cette même commune au cours des années 1940 et repose sur les connaissances et les théories du développement de l'enfant selon Piaget, Bruner et Watzlawick.

L'expérience éducative repose sur une vision humaniste et démocratique. Elle se traduit par l'absence de hiérarchie dans les jardins d'enfants, par la direction concertée de la garderie des éducateurs et des parents, ainsi que par la vision de la garderie comme centre de cristallisation culturelle dans les quartiers.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Pierre Latour (cyclisme)
Pierre Latour, également connu sous le nom de Pierre-Roger Latour, né le 12 octobre 1993 à Romans-sur-Isère dans le département de la Drôme, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2015 à 2025, il est champion de France du contre-la-montre en 2017 et 2018.

Championnats de France de cyclisme sur route 2018
Les championnats de France de cyclisme sur route 2018 se déroulent autour de Mantes-la-Jolie du 28 juin au 1er juillet, pour les épreuves élites messieurs, dames et amateurs et du 22 au 25 août à Plougastel-Daoulas pour les championnats de l'avenir (minimes, cadets, juniors et espoirs),.
Aliona Martiniuc
Aliona Martiniuc est une joueuse moldave de volley-ball née le 22 juin 1991 à Rîbnița. Elle mesure 1,86 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 9 sélections en équipe de Moldavie.

Équipe de Moldavie féminine de volley-ball
L'équipe de Moldavie de volley-ball féminin est composée des meilleures joueuses moldaves sélectionnées par la Fédération moldave de volley-ball (Fédération de Volleyball de la République de Moldavie). Elle est actuellement classée au 90e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 15 janvier 2010.
Bob Russell (homme politique britannique)
Robert Edward Russell (né le 31 mars 1946) est un homme politique libéral-démocrate du Royaume-Uni qui est député de Colchester de 1997 à 2015. Il est élu pour la première fois aux élections générales du Royaume-Uni en 1997 et est ensuite réélu en 2001, 2005 et 2010; il est battu aux élections générales du Royaume-Uni en 2015 par le candidat conservateur Will Quince.

Russell est fait chevalier pour la fonction publique lors des honneurs du Nouvel An 2012. Il occupe le poste honorifique de High Steward of Colchester.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
GStreamer
GStreamer est une bibliothèque logicielle de manipulation de sons et d'images (appelée aussi framework multimédia) écrite en C et distribuée sous licence libre.

Initialement développée pour proposer une solution capable de concurrencer QuickTime et DirectShow sur GNU/Linux, sa première version publique date du 31 octobre 1999.

Le travail sur la synchronisation vidéo et audio de son auteur, lui a permis d'implémenter cette partie dans PipeWire, un gestionnaire de flux multimédias pour Linux, qui va permettre d'unifier les API des gestionnaires audio avec JACK, faible latence, orienté audio professionnel, et PulseAudio davantage orienté bureau, ainsi que les flux vidéos. Ces apports permettent en contrepartie d'alléger la gestion de synchronisation de Gstreamer.

Elle a été portée depuis sur une grande variété de systèmes d'exploitation autres que GNU/Linux, tels que BSD, OpenSolaris, Android, OS X, iOS, Windows, OS/400.

C'est un projet maintenu au sein de Freedesktop.org.

DirectX
Microsoft DirectX est une collection de bibliothèques destinées à la programmation d’applications multimédia, plus particulièrement de jeux ou de programmes faisant intervenir de la vidéo, sur les plates-formes Microsoft (Xbox, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series et les systèmes d’exploitation Windows).
Pierre Mazuez
Pierre Mazuez, né le 16 janvier 1904 à Épinac-les-Mines (Saône-et-Loire), mort le 16 février 1968 à Montceau-les-Mines est un homme politique socialiste français. Il est député SFIO de Saône-et-Loire d'octobre 1945 à novembre 1958 et maire de Montceau-les-Mines de 1944 à 1965.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Mercè Perea Conillas
Mercè Perea Conillas, née le 22 novembre 1966, est une femme politique espagnole membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Elle est élue députée de la circonscription de Barcelone lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.
Alphonse de Liguori
Alphonse Marie de Liguori (en italien, Alfonso Maria de' Liguori), né le 27 septembre 1696 à Naples (royaume de Naples) et mort le 1er août 1787 à Nocera de' Pagani (royaume de Naples) est un prêtre et évêque italien, fondateur de la congrégation du Très Saint Rédempteur, reconnu saint et Docteur de l'Église par l'Église catholique.

Il est fêté 1er août de chaque année.

En 1950, le pape Pie XII lui attribue le titre de « Patron céleste de tous les confesseurs et moralistes ».

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
Célébration d'un héritage
Célébration d'un héritage est le premier album live de Dan Ar Braz, sorti le 24 mai 2014.

Il correspond à l'enregistrement de la soirée anniversaire célébrant les 90 ans du Festival de Cornouaille et les 20 ans de la création de l'Héritage des Celtes. À l'occasion de ce double anniversaire, le public découvre les nouvelles compositions de Dan Ar Braz issues de l'album Celebration ainsi que des titres qui ont marqué l'aventure de l'Héritage des Celtes, avec pour cela de nombreux invités.

Festival de Cornouaille
Le « Cornouaille » ou Festival de Cornouaille est un festival annuel se déroulant dans la ville de Quimper (Bretagne) au mois de juillet (clôture au 4e dimanche du mois), et mettant en avant la culture bretonne dans sa diversité et sa richesse. De nombreux spectacles, concerts et animations se déroulent en journée et en soirée au cœur urbain de la ville de Quimper. C'est un des événements culturels majeurs de la Bretagne. Né en 1923 par l'élection de la première Reine de Cornouaille, il célèbre son centenaire en 2023.
Kim van Sparrentak
Kim van Sparrentak, née le 16 octobre 1989 à Flessingue, aux Pays-Bas, est une femme politique néerlandaise, membre du parti de la Gauche verte.

Porte parole de la Fédération des jeunes verts européens entre 2017 et 2018, elle est élue députée européenne en mai 2019.

Gauche verte (Pays-Bas)
La Gauche verte (en néerlandais : GroenLinks, abrégé en GL) est un parti politique néerlandais. Il défend une société écologiste, socialement progressiste et tolérante. Le mouvement de jeunesse du parti est DWARS. Le parti cohabite avec Les Verts, qui ont plus une vocation régionale.
Gomphodontia
Gomphodontes · Gomphodontiens

Les gomphodontes ou gomphodontiens (Gomphodontia) forment un clade de cynodontes cynognathiens qui comprend les diademodontidés (en), trirachodontidés (en) et les traversodontidés.

Cynodontia
Cynodontes

Les cynodontes (Cynodontia) forment un clade de thérapsides euthériodontes qui apparaissent durant le Permien supérieur, il y a environ 260 millions d'années, et qui comprennent les Mammaliaformes et les groupes basaux apparentés.

Ce groupe partage un dernier ancêtre commun avec les thérocéphales. Avec ces derniers et les dicynodontes (Anomodontia), les cynodontes figurent parmi les rares groupes de thérapsides qui survivent à l'extinction Permien-Trias et qui recolonisent les niches écologiques libérées par les gorgonopsiens lors de leur disparition. Tandis que les premiers dinosaures apparaissent au milieu du Trias, les cynodontes se diversifient en plusieurs lignées d'herbivores et de carnivores.
Senner
Le Senner (allemand : Senner) est une race de chevaux de selle de type arabe, originaire de la lande de Senne, aujourd'hui dans le lande Rhénanie-du-Nord-Westphalie au nord ouest de l'Allemagne. Il provient peut-être de troupeaux sauvages cités dans la région dès 1160, puis élevés en liberté sur des siècles. Le type actuel est beaucoup plus récent, des croisements avec l'Arabe, l'Anglo-arabe et le Pur-sang lui ayant donné son apparence de cheval arabe lourd et sportif.

Extrêmement vulnérable, le Senner est une bonne monture de sports équestres. Il est désormais élevé en écopâturage. Le cheptel est inférieur à une quarantaine d'individus en 2016.

Race rare
Une race rare est, dans le domaine de l'élevage, une race animale domestique dont la population reproductrice est très réduite, généralement de quelques centaines à quelques milliers d'individus. En raison de leur petit nombre, les races rares peuvent être menacées en termes de statut de conservation, et protégées en vertu de législations locales. De nombreux pays comptent des organismes qui se consacrent à la protection et à la promotion des races rares, pour lesquelles chacun a sa propre définition.
Autoroute A-51 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-51 appelée aussi Circunvalación de Avilà est une autoroute urbaine de la province d'Ávila de 10 kilomètres qui entoure Ávila par le nord en desservant les différentes zones de la ville.

D'une longueur de dix kilomètres, elle relie l'AP-51 à l'est à l'A-50 au nord. Elle est composée de quatre échangeurs qui desservent le centre ville et les zones industrielles.

Elle est le résultat du doublement de la N-110.

Autoroute AP-51 (Espagne)
L’AP-51 est une autoroute espagnole située dans la communauté autonome de Castille-et-León de 24 km.

Elle relie Avila au nord-ouest de Madrid à Villacastin pour se connecter à l'AP-6.

Elle double la route nationale N-110

L'autoroute est payante et permet de connecter la ville d'Avila à l'autoroute du nord-ouest AP-6.

Elle est concédée par Iberpistas.
Caterina Fake
Caterina Fake est une entrepreneuse et une femme d'affaires américaine qui a cofondé les sites web Flickr en 2004 et Hunch en 2007. Elle a été administratrice d'organisations à but non lucratif et présidente d'Etsy. Caterina Fake a figuré dans la liste Time 100 du Time pour son rôle dans la création de Flickr, et elle est reconnue dans la Silicon Valley pour son travail en tant qu'investisseur providentiel.

Etsy
Etsy (/ˈɛtsi/) est une entreprise américaine de vente en ligne, fondée en 2005, spécialisée dans les créations artisanales, le fait-main et le vintage. Les articles décrits comme vintage doivent avoir au moins vingt ans.

L'entreprise est côtée en bourse NYSE avec le code ETSY.
DéCLARAtions
DéCLARAtions est le premier album studio de l'ex actrice de film pour adulte, Clara Morgane, sorti le 18 juin 2007. La sortie de l'album a été précédé de la sortie de deux singles : J'aime en duo avec Lord Kossity et Sexy Girl (top 4 du top single français ainsi que d'un EP physique contenant les chansons J'aime, Sexy Girl et sa reprise des Rita Mitsuko Andy. L'album a atteint sa meilleure position le 18 juin 2007 au top 46 des ventes d'albums en France.

Les Rita Mitsouko
Les Rita Mitsouko sont un groupe de pop rock formé en 1979 par le duo d'auteurs-compositeurs-interprètes Catherine Ringer et Fred Chichin. Le groupe, révélé en 1984 par le tube Marcia Baïla, est l'un des plus populaires des années 1980 en France. Le duo prend fin à la mort de Fred Chichin en 2007.
Victor Grégoire
Victor Marie Théodore Joseph Grégoire (né à Anderlues, le 5 décembre 1870 ; mort à Louvain, le 12 décembre 1938) est un cytologiste et botaniste belge. Il est chanoine honoraire de la cathédrale de Tournai et professeur à l'université catholique de Louvain.

Cytologie
La cytologie (du grec cytos + logos : étude des cellules) est l'étude  des cellules isolées. La cytologie est le terme ancien donné à la biologie cellulaire. Il est important de la différencier de l'histologie, qui est l'étude morphologique des tissus biologiques.

Il s'agit de l'étude des cellules normales ou pathologiques (cytopathologie), ainsi que de leurs aspect morphologique ou biochimique.

Après culture, frottis ou biopsie, étalement ou apposition sur une lame, puis coloration, l'observation se fait au microscope optique plus rarement au microscope électronique en transmission ou au microscope électronique à balayage.

Le cytologiste est le biologiste clinique ou l'anatomo-pathologiste spécialisé dans l'étude morphologique des cellules.
Saab PhoeniX
La Saab PhoeniX est un concept car du constructeur automobile suédois Saab, présenté au salon international de l'automobile de Genève de 2011 et dessiné par Jason Castriota.

Le concept, dont le nom transcrit la renaissance de la marque, présente les caractéristiques principales du nouveau dessin que les automobiles Saab devaient adopter à partir de 2012, à commencer par la nouvelle 9-3. Il expose également la nouvelle plate-forme modulable, dotée d'une motorisation essence assistée sur le train arrière par un moteur électrique. Le système embarqué IQon, qui préfigure le prochain ordinateur de bord Saab, basé sur le système d'exploitation Android est évolutif. Proche du minimalisme, il inaugure un retour aux sources vers l'Ursaab, en insistant sur l'efficacité aérodynamique et l'innovation.

Saab 92001
La Saab 92001, ou Ursaab, est le véhicule expérimental qui servit à développer la première automobile Saab, en 1946, dans un hangar de l’entreprise de Linköping, en Suède.

Ce sont en tout trois véhicules expérimentaux qui furent développés, les 92001, 92002 et 92003. Le numéro 92 vient de la codification utilisée par Saab pour désigner ses projets en développement, et définit en 1946 le troisième projet devant le 90 Scandia, et le 91 Safir, deux avions civils. Le nom Ursaab signifie littéralement « Saab originelle » ou « première » (du suédois ur).