hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Waposite
Le lac Waposite constitue un plan d'eau du bassin versant rivière Broadback, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac fait partie du territoire de la Réserve faunique Assinica et du canton de Turgis.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La plus proche route forestière est située à 35,6 km au Sud-Est du lac, soit la route contournant par le Nord le mont Opémisca ; cette route rejoint vers le Sud la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac Waposite est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Broadback
La rivière Broadback (en Cri : Chistamiskau Sipi) est un affluent de la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Broadback coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Anchoïade
Une anchoïade est une recette et une spécialité traditionnelle de la cuisine provençale, à base d'anchois, de câpres, d'huile d'olive, et d'ail, traditionnellement pilonnés dans un mortier. Variante du pissalat niçois, ou de la tapenade, elle est traditionnellement consommée en apéritif sur des tranches de pain, ou bien en « fondue occitane » chaude ou froide avec des crudités (bâtonnets de légumes crus trempés dans la préparation).

Cuisine niçoise
La cuisine niçoise ou cuisine nissarde est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir du pays niçois. Les pratiques culinaires du pays niçois bénéficient d'un Label Cuisine Nissarde et ont été reconnues par le ministère français de la Culture et inscrites en 2019 à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Comté de l'île Christmas
Le comté de l'île Christmas est une zone d'administration locale  constituée d'une île dans l'océan Indien à 2 390 km au nord-est de Perth, la capitale de l'État et à 500 km au sud de Java.

Le centre administratif du comté est la ville de Christmas Island.

Le comté a neuf conseillers locaux et n'est pas divisé en circonscriptions.

Île Christmas (Australie)
L'île Christmas, en anglais Christmas Island et Territory of Christmas Island, littéralement en français « île de Noël », est un territoire extérieur australien situé dans le Nord-Est de l'océan Indien, à 345 km au sud-sud-ouest de la province de Java occidental (Indonésie), à 958 km à l'est-nord-est des îles Cocos et à 1 540 km des côtes nord-ouest de l'État d'Australie-Occidentale  (North West Cape). L'île est longue de 21 km, large de 18 km (cette dernière dimension descendant à 5 km dans le centre de l'île) et couvre une superficie de 136 km2. La capitale est Flying Fish Cove.

L'Australie en a la souveraineté depuis 1958. Près des deux tiers de la superficie de l'île ont été déclarés parc national.

L'île abrite depuis 2001, avec une fermeture d'un an en 2018, un centre de rétention pour immigrés.
Transport solide
Le transport des sédiments par les cours d'eau est nommé « transport solide » ou « transit sédimentaire » ou « débit solide».

Le transport des sédiments prend deux formes bien différenciées : le charriage et la suspension. Le charriage est le transport des sédiments plutôt grossiers sur le fond du lit par roulement ou saltation (charge de fond). La suspension est le transport des sédiments dans la masse du flot (charge en suspension). Les phénomènes de transports sont l'objet d'étude de la sédimentologie fluviale.

Charge en suspension
La charge en suspension (ou débit solide en suspension les sédiments en suspension, ou les alluvions en suspension) d'un écoulement de fluide, comme une rivière, est la partie de ses sédiments (charge) soulevée par l'écoulement du fluide lors du transport des sédiments. Il est maintenu suspendu par la turbulence du fluide. La charge en suspension est généralement constituée de particules plus petites, comme l'argile, le limon et les sables fins. C'est une catégorie de matière en suspension.
Vallée du Jourdain
La vallée du Jourdain est une région du Proche-Orient qui s'étend sur 120 km le long du fleuve Jourdain, du lac de Tibériade au nord à la mer Morte au sud. Elle est bordée par la Jordanie, Israël, et les territoires palestiniens occupés de la Cisjordanie. Elle occupe la partie centrale du fossé jordanien, qui s'étend sur 420 km du mont Hermon au golfe d'Aqaba.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Frédéric Gaëtan de La Rochefoucauld-Liancourt
Frédéric Gaëtan, marquis de La Rochefoucauld-Liancourt, né à Paris le 5 février 1779 et mort à Paris 1er le 14 avril 1863, est un homme politique, homme de lettres et historien français.

Il est le troisième fils de François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld-Liancourt.

François XII de La Rochefoucauld
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld, 7e duc de La Rochefoucauld, 2e duc d'Estissac et duc de Liancourt (11 janvier 1747, - 27 mars 1827) est un homme politique, militaire, scientifique, philanthrope et pair français.

Épris de progrès technique, il a notamment fondé la ferme modèle de Liancourt en 1769, l'École nationale supérieure d'arts et métiers en 1780 et la Caisse d'Épargne et de Prévoyance de Paris (première caisse d'épargne en France) en 1818. Il était aussi membre de l'Académie des sciences.
Pont-à-Vendin
Pont-à-Vendin [pɔ̃.t‿a vɑ̃dɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pont-à-Vendinois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Pont-à-Vendin (nom officiel depuis 1801), traversée par la Deûle canalisée et située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 6 km, à vol d'oiseau, au nord-est de la commune de Lens (chef-lieu d'arrondissement), est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Lille, avec une population de 3 062 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le cimetière militaire allemand de la Première Guerre mondiale.

Aire d'attraction de Lille (partie française)
L'aire d'attraction de Lille (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lille sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle compte 201 communes et se substitue à l'aire urbaine de Lille qui comportait 125 communes dans le zonage de 2010.
Cris et Chuchotements
Cris et Chuchotements (Viskningar och rop) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1972. Présenté hors compétition au Festival international de Cannes en 1973, le film reçoit le Grand Prix de la Commission supérieure technique. Il est nommé pour l'Oscar du meilleur film et l'Oscar du meilleur scénario original et remporte l'Oscar de la meilleure photographie à la 46e cérémonie des Oscars en 1974.

Prix CST de l'artiste technicien
Le prix CST de l'artiste technicien, nommé prix Vulcain de l'artiste technicien de 2003 à 2018, est un prix cinématographique attribué lors du Festival de Cannes. Initialement nommé Grand prix technique lors de sa création en 1951, il avait disparu lors des festivals de 2001 et 2002 avant de réapparaître lors de l'édition 2003. Il est décerné par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST), qui souhaite ainsi mettre à l'honneur un « artiste-technicien » pour sa participation à un film en compétition officielle. Il peut donc s'agir d'un directeur de la photographie, d'un chef décorateur, d'un costumier, d'un monteur, d'un ingénieur du son, d'un mixeur, mais aussi d'un réalisateur pour l'ensemble des qualités techniques et plastiques de son film.

Depuis 2021, la CST attribue également le prix CST de la jeune technicienne de cinéma, pour mettre en lumière une jeune femme du cinéma français.
Port de Marín et Ria de Pontevedra
Le port de Marín et Ria de Pontevedra se trouve dans les communes de Marín et Pontevedra, en Galice (Espagne). Il est sur la rive sud de la Ria de Pontevedra.

Le port s'étend de Punta Pesqueira dans la commune de Marín à Placeres dans la commune de Pontevedra. Il est utilisé comme port marchand (conteneurs, vrac) et port de pêche. Il est également utilisé comme port de plaisance.

Ria de Pontevedra
La Ria de Pontevedra est située dans la Province de Pontevedra, en Galice, (Espagne). C'est l'une des trois principales rias de la Galice, la zone la plus touristique de la communauté. De plus c'est aussi la plus régulière d'entre elles et la troisième la plus grande de toutes celles de Galice avec 145 km² de surface.
Emmanuel Blairy
Emmanuel Blairy, né le 14 mars 1986 à Lens (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national (RN), il est le suppléant de José Évrard, élu député lors des élections législatives de 2017 dans la 3e circonscription du Pas-de-Calais.

Devenu député à la suite de la mort de celui-ci, il se présente et l'emporte aux élections législatives de 2022, mais dans la 1re circonscription du Pas-de-Calais. Il est réélu lors des élections anticipées de 2024.

José Évrard
José Évrard, né le 17 juillet 1945 à Cauchy-à-la-Tour (Pas-de-Calais) et mort le 7 janvier 2022 à Arras (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français de 1965 à 2001, il rejoint en 2013 le Front national (devenu Rassemblement national en 2018). Il est élu député dans la 3e circonscription du Pas-de-Calais lors des élections législatives de 2017.

En novembre 2017, il quitte le FN pour rejoindre Les Patriotes, mouvement créé et présidé par Florian Philippot, dont il est le seul représentant à l'Assemblée nationale.

En 2019, il rejoint le parti Debout la France de Nicolas Dupont-Aignan.

Il a été conseiller départemental du Pas-de-Calais de 2015 à 2017, élu dans le canton d'Harnes avec Guylaine Jacquart.
D.E. Shaw & Co
D. E. Shaw & Co., L.P. est un fonds d'investissement alternatif basé à New York, aux États-Unis. Fondé en 1988 par David E. Shaw, qui était auparavant un membre du département de sciences informatiques de l'université Columbia, le fonds investit essentiellement dans des entreprises technologiques non-cotées (private equity) ou cotées, dans des laboratoires pharmaceutiques et dans des institutions financières.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Supercoupe d'Algérie de football 2006
Cette édition 2006 de la Supercoupe d'Algérie de football ayant opposé la JS Kabylie Championne d'Algérie en titre et le MC Alger vainqueur de la Coupe d'Algérie en titre. C'est la 1re fois depuis 11 ans que la compétition se rejoue.

Championnat d'Algérie de football 2005-2006
Le championnat d'Algérie de football 2005-2006 est la 44e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

La JS Kabylie remporte son treizième titre de champion d'Algérie.
Antemnae
Antemnae (du latin ante amnes) est une ancienne ville sabine du Latium antique ou grecque conquise par les Aborigènes identifiée près de la villa Ada, à 5,5 km au nord du centre historique de Rome, juste au sud du point de confluence du Tibre et de l'Anio. Il s'agit de la capitale du peuple des Antemnates et Pline l'Ancien l'inclut dans la liste des villes disparues.

Villa Ada
La Villa Ada est le plus grand parc public du centre de Rome (avec la Villa Doria Pamphili) avec ses 160 hectares. Il est situé dans le quartier de Parioli, au nord de la ville, juste à l'extérieur du Mur d'Aurélien et non loin du parc de la Villa Borghèse. Il abrite de nombreux bâtiments néoclassiques, dont la villa royale (actuellement utilisée par les légations diplomatiques égyptiennes en Italie).
Maison du Lévrier
La Maison du Lévrier (Burgerhuis De Hazewind en néerlandais) est un édifice de style Renaissance situé au centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Sa façade est ornée des portraits de quatre ducs de Bourgogne et de quatre Habsbourgs et présente par là une forte ressemblance avec la Maison des Têtes couronnées (Huis der Gekroonde Hoofden).

Maison des Têtes couronnées
La Maison des Têtes couronnées (Huis der Gekroonde Hoofden en néerlandais) est un édifice classé de style Renaissance situé au centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Sa façade est ornée des portraits des comtes de Flandre de Baudouin de Constantinople à Philippe II.
Ágios Ioánnis (métro d'Athènes)
Ágios Ioánnis (grec moderne : Αγίου Ιωάννη), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le territoire de la ville d'Athènes, capitale de la Grèce.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture du tronçon de Sýntagma à Dáfni.

Sýntagma (métro d'Athènes)
Sýntagma (grec moderne : Σύνταγμα) est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) et de la ligne 3 (ligne bleue) du métro d'Athènes, située place Sýntagma (place de la Constitution) au centre-ville d’Athènes capitale de la Grèce. Elle dessert notamment le Parlement grec et le Jardin national d'Athènes.

Elle permet des échanges avec les lignes 4 et 5 du tramway d'Athènes.
Nationalisme bangladais
Le nationalisme bangladais est une idéologie qui promeut l'identité territoriale des Bangladais. L'idéologie émerge à la fin des années 1970, popularisée par l'ancien président du Bangladesh Ziaur Rahman. L'histoire du nationalisme dans le pays remonte à l'époque coloniale, lorsque la région commence à être témoin de mouvements anticoloniaux contre l'Empire britannique. Bientôt, un sentiment de nationalisme religieux commence à émerger, qui est ensuite révolutionné en nationalisme ethnolinguistique. Après l'indépendance du Bangladesh en 1971, des dirigeants comme Ziaur Rahman commencent à promouvoir le nationalisme bangladais basé sur l'attachement territorial des Bangladais. Politiquement, le nationalisme bangladais est principalement professé par les partis politiques de centre-droit et de droite du Bangladesh, dirigés par le Parti nationaliste du Bangladesh,.

Proclamation d'indépendance du Bangladesh
La proclamation d'indépendance du Bangladesh a eu lieu le 26 mars 1971 au début de la guerre de libération du Bangladesh par Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman,,,,. Plus tard, le 27 mars, la déclaration a été diffusée à la radio par le major Ziaur Rahman (la déclaration du Sheikh Mujibur Rahman et la radio de Ziaur Rahman ont été largement diffusées dans la presse internationale fin mars 1971),,. Le 10 avril, le Gouvernement provisoire du Bangladesh a publié une proclamation sur la base de la déclaration précédente et a établi une constitution provisoire pour le mouvement indépendantiste.
Gouvernement Ciucă
Le gouvernement Ciucă (en roumain : Guvernul Nicolae Ciucă) est le gouvernement de la Roumanie du 25 novembre 2021 au 15 juin 2023, sous la 9e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Nicolae Ciucă, dont le PNL est arrivé deuxième aux élections législatives et a formé une grande coalition avec le PSD. Il succède au gouvernement de Florin Cîțu, issu du même parti et renversé par le Parlement.

Gouvernement Cîțu
Le gouvernement Cîțu (en roumain : Guvernul Florin Cîțu) est le gouvernement de la Roumanie du 23 décembre 2020 au 25 novembre 2021, sous la 9e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Florin Cîțu, dont le PNL est arrivé deuxième aux élections législatives et a formé une coalition avec trois autres partis libéraux. Il succède au deuxième gouvernement de Ludovic Orban, issu du même parti.
Bab Mahrouk
Bab Mahrouk, également orthographié Bab Mahruq, (en arabe : باب المحروق) est historiquement la principale porte occidentale de la ville de Fès el-Bali, la vieille ville fortifiée de Fès, au Maroc. La porte date de 1204 et est située à l'angle nord-ouest de la place Bou Jeloud, près du bord de la Kasbah An-Nouar . C'était historiquement le point de départ approximatif de la rue principale de la vieille ville, Tala'a Kebira.

Enceintes et fortifications de Fès
Fès, ville impériale du Maroc fondée à la fin du VIIIe siècle et ancienne capitale sous les dynasties des Idrissides, des Mérinides, des Wattassides et pendant une partie de l'ère des Alaouites, a été défendue au long de son histoire par des fortifications consistant en une série de remparts, de forts et de casbahs.

De nos jours, les remparts de Fès délimitent une aire comprenant l'arrondissement de Fès-Médina, au sein de la municipalité de Fès, ainsi que la municipalité à statut spécial de Méchouar Fès Jdid .
Grand séminaire de Versailles
Le Grand séminaire de Versailles est un séminaire diocésain formant les futurs prêtres du diocèse de Versailles (département des Yvelines).

Ce séminaire accueille chaque année des jeunes hommes désirant devenir prêtre. Après une année de propédeutique à la Maison Saint-Jean-Baptiste, ils suivent deux années de formation en philosophie au séminaire de Versailles et au Collège des Bernardins, avant de rejoindre le séminaire français de Rome, le séminaire du Studium de Notre-Dame de Vie, le séminaire Saint-Sulpice ou encore celui le séminaire de Paris pour quatre dernière années de formation, davantage axées sur la théologie. Au terme d'au moins sept années de formation, ils sont ordonnés diacres puis prêtres.

Séminaire Saint-Sulpice
Le séminaire Saint-Sulpice est une maison de formation ecclésiastique de l'Église catholique de France dirigée par la Compagnie des prêtres de Saint Sulpice. Fondé au XVIIe siècle par Jean-Jacques Olier, le séminaire offre tout le programme d'études (philosophie et théologie) conduisant au sacerdoce.

Il se situe rue du Général-Leclerc à Issy-les-Moulineaux dans le département des Hauts-de-Seine (France), depuis l'expulsion et la confiscation du bâtiment d'origine place Saint-Sulpice (Paris) en 1905.

L'ensemble des bâtiments, à l'exception des parties classées, fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 février 1996.
Le nymphée, les chapelles (Grande, Notre-Dame et de la Solitude, oratoire inclus), le bassin XVIIIe siècle, le passage souterrain sous la rue Minard et l'édicule Saint-Joseph, font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 avril 1995.
Protéine Ras
Les protéines Ras sont une famille de protéines, avec un rôle de protooncogène. Une tumeur sur quatre chez l'humain possède une mutation de ce gène.

Les protéines Ras sont des petites GTPases qui font partie de la famille des protéines G monomériques. Elles sont activées par les récepteurs membranaires des facteurs de croissance. 
Elles agissent sur plusieurs voies métaboliques par activation de kinases (cascade de phosphorylations).

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.
Tarquin l'Ancien
Tarquin l'Ancien ou Lucius Tarquinius Priscus est le cinquième des sept rois légendaires de la Rome antique, et le premier roi romain d'origine étrusque. La tradition romaine lui attribue d'importants travaux d'aménagement de la cité romaine (Forum Romain, Circus Maximus, les égouts (Cloaca Maxima). Il aurait régné de 616 à 578 av. J.-C. Il serait mort assassiné après un long règne de 38 ans.

Roi de Rome
Le roi de Rome est, d’après la tradition romaine constituée au cours de la république, le souverain qui règne sur Rome durant sa période monarchique entre la fondation légendaire de Rome par Romulus en 753 av. J.-C. et la chute de Tarquin le Superbe et l'avènement de la République romaine en 509 av. J.-C..

En 1811, Napoléon Ier recrée le titre de « roi de Rome » et l'attribue à son fils Napoléon II qui le portera jusqu'en 1814.
Tournoi d'ouverture du championnat du Belize de football 2018
Le Tournoi Apertura 2018 est le dix-septième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'est cependant la 38e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Belmopan Bandits va tenter de conserver son titre de champion du Belize face aux sept meilleurs clubs beliziens.

Chacun des huit clubs participants est confronté deux fois aux autres équipes. Puis les quatre meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place peut-être qualificative pour la Ligue de la CONCACAF.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
Championnat de Pologne de football 1965-1966
La saison 1965-1966 du championnat de Pologne est la trente-huitième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Górnik Zabrze pour la quatrième fois consécutive, devant le Wisła Cracovie.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).