hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Māris Verpakovskis
Māris Verpakovskis, né le 15 octobre 1979 à Liepāja en Lettonie, est un footballeur international letton retraité, qui évoluait au poste d'attaquant. Il est le président du FK Liepāja depuis janvier 2014.

Il détient le record du nombre de buts inscrits en sélection nationale (29 buts).

Skonto Riga
Le Skonto Riga est un club letton de football basé à Riga. Le club codétient avec le Lincoln Red Imps Football Club de Gibraltar le record mondial du plus grand nombre de victoires consécutives dans son championnat national, avec quatorze titres de rang, de 1991 à 2004.

En décembre 2016, le club fait faillite. Il s'associe alors avec le RTU FC pour former le RTU/Skonto Academy qui évolue au deuxième échelon en 2017 et 2018. Ce dernier finit lui aussi par cesser ses activités en début d'année 2019.
Steve Skeates
Steve Skeates (né le 29 janvier 1943 à Rochester dans l'État de New York et mort le 30 mars 2023) est un scénariste de bande dessinée américain qui travaille pour l'industrie du comic book depuis 1968. Il a travaillé sous les pseudonymes de Chester P. Hazel et de Warren Savin.

House of Mystery
House of Mystery est le titre de plusieurs comics publiés par DC Comics dont le genre a varié selon les époques même si prédomine le genre fantastique. Une autre série House of Secrets lui est apparentée.
Erwin Koeman
Erwin Koeman, né le 20 septembre 1961 à Zaandam, est un footballeur néerlandais. Il remporte plusieurs titres nationaux avec le PSV Eindhoven et le club belge du FC Malines, également vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1988. Avec l'équipe des Pays-Bas il remporte l'Euro 1988. Erwin Koeman poursuit sa carrière en tant qu'entraîneur durant les années 2000, au RKC Waalwijk puis au PSV Eindhoven.

Zaandam
Zaandam (prononcé en néerlandais : [zaːnˈdɑm] ) est une ville néerlandaise située dans la commune de Zaanstad, au nord-ouest de la capitale Amsterdam, dans la province de Hollande-Septentrionale.

Lors du recensement des 1er janvier 2023, elle compte 80 705 habitants, appelés Zaandammers en néerlandais. Zaandam est traversée par la rivière Zaan, d'après laquelle elle est nommée et qui se jette dans le canal de la Mer du Nord au sud-est de Zaandam.
Cosaques du Danube
L’armée des cosaques du Danube (ukrainien : Дунайське козаче військо; russe : Дунайское Казачье Войско) est une armée cosaque de l’empire russe formée en 1828 dans le sud-est du gouvernement de Bessarabie à la veille de la guerre russo-turque de 1828-1829, sur ordre de Nicolas Ier, à partir de descendants des cosaques zaporogues.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Arré
L'Arré est une rivière française qui coule dans le département de l'Oise, dans l'ancienne région Picardie donc dans la nouvelle région des Hauts-de-France. C'est un affluent de la rive gauche de Brêche, et donc un sous-affluent de la Seine par l'Oise.

Fitz-James
Fitz-James est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle s'appelait Warty avant mai 1710, date où elle devint le chef-lieu du duché-pairie de Fitzjames en faveur du maréchal de Berwick. Ses habitants sont appelés les Fitz-Jamois et les Fitz-Jamoises.
Barry John
Barry John, né le 6 janvier 1945 à Cefneithin (Pays de Galles) et mort le 4 février 2024 à Cardiff, est un joueur de rugby gallois.

Il joue au poste de demi d'ouverture dans la période amateur du rugby à la fin des années 1960 et au début des années 1970 avec le pays de Galles et les clubs de Cefneithin RFC, Llanelli RFC et Cardiff RFC. Il devient célèbre et il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs du pays de Galles qui domine la scène européenne dans les années 1970.

Il participe à deux tournées avec l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV, en 1968 et 1971 marquant 30 points en cinq matchs. Il est surnommé The King lors de la tournée des Lions en 1971 en Nouvelle-Zélande.  Il remporte avec l'équipe du pays de Galles trois Tournois des Cinq Nations en 1969, 1970 et 1971 avec en prime le Grand chelem en 1971. Barry John se retire encore assez jeune (27 ans) en pleine gloire en 1972.

Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1971
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1971 le remporte en réussissant un Grand chelem (quatre victoires en quatre matches). Quatorze joueurs ont joué les quatre matches du Tournoi, Arthur Lewis a disputé trois matches et a été remplacé par Ian Hall lors du match contre l'équipe d'Écosse. L'entraîneur est Clive Rowlands.
Unterseeboot 579
L'Unterseeboot 579 ou U-579 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 8 janvier 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 31 août 1940, il fut lancé le 28 mai 1941 et mis en service le 17 juillet 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Dietrich Lohmann.

Il fut coulé dans le Cattégat par un avion britannique, en mai 1945.

24. Unterseebootsflottille
La 24. Unterseebootsflottille était la 24e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Dantzig en Pologne en novembre 1939 en tant que flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille ) sous le nom de Unterseebootsausbildungsflottille, et est placée sous le commandement du korvettenkapitän Hannes Weingärtner.

D'avril à juin 1940, elle prend le nom de 1. Unterseebootsausbildungsflottille avant sa désignation définitive: 24. Unterseebootsflottille

Elle est spécialisée dans la formation de tir de torpilles en plongée pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang = KSL) comme la 23. Unterseebootsflottille, puis plus tard spécialisée dans les méthodes de détection sous-marines.

Son histoire prend fin en mars 1945 lorsque la flottille est dissoute.
Altjira
Dans la mythologie des Aborigènes d'Australie, Altjira est le dieu du ciel des Aranda. Il était le dieu central du Temps du rêve (appelé Alchera par les Aranda) qui créa la Terre, puis se retira dans le ciel.
Artistiquement, il est dépeint avec des pieds d'émeu.  Ses femmes et filles ont par contre des pieds de chien.

Son nom a été donné en 2008 à un objet de la ceinture de Kuiper : (148780) Altjira.

(148780) Altjira
(148780) Altjira est un objet transneptunien évoluant dans la ceinture de Kuiper, découvert le 20 octobre 2001 par M. W. Buie à Kitt Peak (dans le cadre du Deep Ecliptic Survey) et désigné provisoirement 2001 UQ18.
Punta della Dogana
La Punta della Dogana (« Pointe de la Douane ») est un musée d'art situé dans les anciennes douanes (« Dogana da Mar » : « douanes de mer ») de Venise. Elle jouxte la basilique Santa Maria della Salute de Venise. La « pointe » désigne également la zone triangulaire de Venise, où le Grand Canal rejoint le canal de la Giudecca, à l'extrémité du quartier de Dorsoduro.

Tadao Andō
Tadao Andō (安藤 忠雄, Andō Tadao), né le 13 septembre 1941 à Osaka, est un architecte japonais autodidacte. Il a été catégorisé comme faisant partie du style régionalisme critique. Il travaille beaucoup avec le béton et la lumière. Reconnu mondialement, il reçoit plusieurs récompenses prestigieuses dont le prix Pritzker en 1995. Il est mondialement célèbre pour son style minimaliste alliant la tradition japonaise (le vide, le silence) et le modernisme occidental. Il est le maître absolu du béton banché lisse (aussi doux que de la soie) et de la lumière dramatique. Ses oeuvres cherchent à créer des « refuges spirituels » coupés du chaos urbain.
Tournoi d'ouverture du championnat de Bolivie de football 2007
Le tournoi d'ouverture de la saison 2007 du Championnat de Bolivie de football est le premier tournoi semestriel de la trente-troisième édition du championnat de première division en Bolivie.

Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de Real Potosi qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Bolivar La Paz et quatre sur le duo composé de La Paz FC et du tenant du titre, Jorge Wilstermann Cochabamba. C'est le tout premier titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Club Bamin Real Potosí
Le Club Bamin Real Potosí est un club bolivien de football basé à Potosí.

La particularité de ce club est de posséder le stade le plus haut du monde (3 976 mètres d’altitude) rendant le jeu particulièrement difficile pour les équipes n'ayant pas l'habitude de jouer à une telle altitude. C'est ainsi que lors du match de Copa Libertadores 2007 opposant l'équipe locale à Flamengo, plusieurs joueurs de l'équipe brésilienne ont fini sous assistance respiratoire (certains faisant même des malaises à la sortie de l'avion).
Championnat du monde de hockey sur glace 1965
Le trente-deuxième championnat du monde  de hockey sur glace  et par la même occasion le quarante-troisième  championnat d’Europe a eu lieu du 4 au 14 mars 1965 dans la ville de Tampere en Finlande pour le groupe A.

Équipe de Finlande de hockey sur glace
L'équipe de la Finlande de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs finlandais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace aussi appelée Suomen Jääkiekkoliitto.
Chemin de fer du Mayombe
Le chemin de fer du Mayombe reliait Boma à Tshela (République démocratique du Congo), avec une extension prévue vers la République du Congo. À l'origine, il avait été construit et exploité par la Société des Chemins de fer vicinaux du Mayumbe (CVM), créée le 30 juillet 1898 pour construire et exploiter un réseau de chemin de fer à voie de 610 mm (2 ft) dans la province du bas-Congo. La société CVM est intégrée le 1er janvier 1936 à l'Office des transports du Congo (OTRACO).

Sous le régime de Mobutu Sese Seko, les voies sont démontées puis réinstallées à proximité de Gbadolite.

En 1974, la ligne est intégrée avec d'autres lignes au réseau de la Société Nationale des Chemins de Fer Zaïrois.

La ligne a été entièrement démantelée en 1984.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie
La république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (en abrégé RSFS de Transcaucasie ou RSFST ; en russe Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика (ЗСФСР), Zakavkazskaïa Sovetskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (ZSFSR)) est une république socialiste soviétique qui a existé de 1922 à 1936. Elle était composée des républiques socialistes soviétiques de Géorgie, d'Arménie et d'Azerbaïdjan, créées deux ans auparavant. La capitale de la république était Tbilissi.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Département de Las Heras
Le département de Las Heras est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Las Heras.

Le département a une superficie de 8 955 km2. Sa population était de 182 962 habitants, selon le recensement de 2001 en hausse de 16,88 % par rapport à 1991 (source : INDEC). En 2007, on l'évaluait à 201 821.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Le Christ et la Samaritaine (Duccio)
Le Christ et la Samaritaine est un tableau de petit format du peintre primitif italien Duccio di Buoninsegna, réalisé vers 1310. Il faisait partie, avec huit autres panneaux (un actuellement perdu) de la prédelle de la Maestá du Duomo de Sienne, une œuvre qui à l'origine faisait près de 5 mètres de hauteur. Le retable monumental à double face a été démantelé vers 1771, et bien que la plupart des panneaux se trouvent maintenant au Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo de Sienne, certains ont été acquis par des collections privées et des musées, dont celui ci. Il s'agit de l'unique œuvre conservée en Espagne de l'artiste siennois, exposée au Musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Olivier Chiabodo
Olivier Chiabodo, né le 25 juillet 1963 à Provins, est un producteur de radio et de télévision et un animateur audiovisuel français.

Il a notamment animé des émissions sur RMC et sur TF1, jusqu'en 1997, lorsqu'il est licencié de TF1 à la suite de l'affaire dite « d’Intervilles ». Il a produit en 1999 Les Carnets de Noé, une série de documentaires. Il est réembauché par le groupe TF1 en 2006 et lance en 2007 un site web à vocation écologique.

Le Trésor de Pago Pago
Le Trésor de Pago Pago est un jeu télévisé diffusé sur TF1. Trois émissions diffusées tous les lundis en prime time du 16 août 1993 au 30 août 1993. Puis huit émissions tous les dimanches à 18h du 9 juillet 1994 au 28 août 1994.
Priscilla Misihairabwi-Mushonga
Priscilla Misihairabwi-Mushonga est une femme politique zimbabwéenne, ancienne membre de l'Assemblée pour Glen Norah, à Harare. Elle a également travaillé dans le "shadow cabinet" comme ministre des affaires étrangères pour le Mouvement pour le changement démocratique (MDC). Lorsque le parti s'est séparé en 2005, elle est restée avec le MDC et a été élue vice-Secrétaire Générale du parti.

En 2009, elle est nommée Ministre de l'Intégration Régionale et de la Coopération Internationale. Dans le gouvernement d'unité nationale en 2011, elle a été élue Secrétaire Générale du parti, un poste qu'elle a tenu jusqu'au congrès suivant en 2016. Elle est représentante en chef du MDC au JOMIC (Joint Monitoring and Implementation Committee) et au COPAC, le Comité Parlementaire Constitutionnel chargé de rédiger la constitution zimbabwéenne.

Elle est devenue veuve après que son mari, le Dr Christopher Mushonga, est mort de blessures infligées au cours d'un cambriolage manqué.

Mouvement pour le changement démocratique
Le Mouvement pour le changement démocratique (en anglais : Movement for Democratic Change, MDC) est un parti politique du Zimbabwe, fondé en 1999 par Morgan Tsvangirai, secrétaire général du Congrès des syndicats du Zimbabwe.

Il devient la principale formation d'opposition démocratique au régime dictatorial de Robert Mugabe mais se scinde en plusieurs fractions à partir de 2005.
Nombres amicaux
En arithmétique, deux nombres (entiers strictement positifs) sont dits amicaux ou amiables ou aimables s'ils sont distincts et si chacun des deux nombres est égal à la somme des diviseurs stricts de l'autre.

Si l'on note s(n) la somme des diviseurs stricts de n et σ(n) = s(n) + n la somme de tous ses diviseurs, deux nombres distincts m et n sont donc amicaux si et seulement si

ou, ce qui est équivalent :

Cela implique que si l'un des deux nombres est abondant, alors l'autre est déficient.

Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.
Cutthroat Island
Cutthroat Island est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1996 sur Game Boy, Game Gear, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Software Creations puis édité par Acclaim.

Il s'agit de l'adaptation du film L'Île aux pirates de Renny Harlin, sorti en 1995.

L'Île aux pirates
L'Île aux pirates ou L'Île coupe-gorge au Québec (Cutthroat Island) est un film d'aventures franco-américano-germano-italien réalisé par Renny Harlin et sorti en 1995.

Le film connaît un très grand échec à sa sortie, principalement commercial, et entraîne la fermeture de la société de production Carolco Pictures dont la faillite avait été annoncé bien avant le début du tournage.
Édouard Chimot
Édouard Chimot, né à Lille le 26 novembre 1880 et mort à Paris le 7 juin 1959, est un peintre, illustrateur, graveur et directeur artistique français.

Édouard Chimot est notamment connu pour son travail d'illustrateur et pour avoir dirigé, entre autres, la publication d'une trentaine d'ouvrages aux Éditions d'Art Devambez durant les années 1920 à Paris.

Pierre Louÿs
Pierre Félix Louis, dit Pierre Louÿs, est un poète et romancier français, né le 10 décembre 1870 à Gand (Belgique) et mort le 4 juin 1925 à Paris 16e.

Il est également connu sous les noms de plume Chrysis, Peter Lewys et Pibrac.
Armagnac (voilier)
L'Armagnac est une classe de voiliers habitables construites au chantier naval Aubin, sur plans de Philippe Harlé. La coque à bouchains vifs est en contreplaqué. « Grand frère » du Muscadet, il préfigure les voiliers de croisière côtière familiale tels que l'Arpège. On distingue 3 versions.

Contreplaqué
Le contreplaqué ou plus précisément panneau contreplaqué (en Belgique, multiplex) est un panneau à base de bois obtenu par collage de couches adjacentes à fils croisés, normalement des placages, habituellement à angles droits,. Le contreplaqué est composé de plusieurs couches de placages, appelées plis, en nombre impair. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 et 50 mm.
Abbaye de la Belle Paix
Bellapais, "L'abbaye de la belle paix" en provençal, est également connue sous le nom de Panagia Asproforousa, la « Vierge à la robe blanche ». Il ne reste aujourd'hui que les ruines de ce monastère construit au XIIIe siècle sur la côte nord de l'île de Chypre, dans le district de Kyrenia, situé en République Turque de Chypre Nord. Le site accueille par ailleurs un restaurant et un café, et la salle du réfectoire de l'abbaye est utilisée pour des concerts et des conférences. Un festival local de musique classique y est par ailleurs organisé au début de l'été.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Acadieman
Acadieman est un superhéros créé par le musicien et dessinateur acadien Daniel « Dano » Leblanc, originaire de Moncton. À l'origine une bande-dessinée, l'histoire a été adapté à la télévision, sur internet et au cinéma. La série animée est diffusée sur Télévision Rogers, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Chiac
Le chiac, parfois appelé le/la chiacque ou chiak, est une variété du français acadien, parlée surtout dans le sud-est du Nouveau-Brunswick (Canada),. Bien que des débats existent au sujet de sa définition, le chiac est souvent caractérisé et distingué des autres variétés du français acadien par l'importance et les formes particulières de ses emprunts à l'anglais et a également des mots racines des langues algonquiennes orientales,,.

Un Chiac, ou Chiacque au féminin, est aussi un Acadien de la côte sud-est du Nouveau-Brunswick.
USS Kearsarge (1861)
L’USS Kearsarge est un sloop de guerre, notamment connu pour avoir coulé le CSS Alabama, navire du célèbre corsaire confédéré Raphael Semmes, durant un combat naval au large de Cherbourg en 1864, lors de la guerre de Sécession.

Il est construit en 1861 et sert dans l’Union Navy, avant de servir dans l’US Navy après la fin de la guerre de Sécession.

Le peintre Édouard Manet a représenté ce bateau dans ses tableaux Le Combat du Kearsarge et de l'Alabama et Le Kearsarge à Boulogne en 1864.

Raphael Semmes
Raphael Semmes est un officier de marine américain, né le 27 septembre 1809 dans le comté de Charles (Maryland) et mort le 30 août 1877 à Mobile (Alabama). Il servit dans l'United States Navy de 1826 à 1860, puis dans la Confederate States Navy (la marine des États du Sud) de 1860 à 1865. Durant la guerre de Sécession, il fut le capitaine du corsaire CSS Alabama, qui réalisa alors un record de soixante-neuf prises. Il fut plus tard promu au rang d'amiral, et servit brièvement comme général de brigade dans l'armée des États confédérés.
Wojciech Korfanty
Wojciech Korfanty (de son vrai nom Adalbert Korfanty), né le 20 avril 1873 à Sadzawka, alors sous administration allemande, et mort le 17 août 1939 à Varsovie, est un militant indépendantiste et homme politique polonais, chef de file de la démocratie chrétienne en Pologne. Premier député polonais au parlement prussien où il défend les droits des Polonais discriminés et soumis à la germanisation forcée au sein de l'Empire allemand, il prend la tête des insurrections de Silésie, qui débouchent sur l'attachement d'une partie de la Haute-Silésie à l'État polonais en 1922. Député à la Diète polonaise, sénateur et ministre, il s'oppose au coup d'État du maréchal Piłsudski en 1926.

Siemianowice Śląskie
Siemianowice Śląskie (en allemand : Siemianowitz, en silésien : Śymjanowicy) est une ville minière et industrielle de Pologne située au bord de la rivière Brynica, au sud du pays dans la voïvodie de Silésie, au cœur de la région industrielle de Haute-Silésie (GOP). C'est l'un des centres de la conurbation de Haute-Silésie.