hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues à Jersey
Le bailliage de Jersey, une des dépendances de la Couronne britannique située dans les Îles Anglo-Normandes au large de la côte française de Normandie, possède trois langues officielles : l’anglais, le français et depuis 2019 le jèrriais (ou jersiais).

Le jèrriais, dérivé de l’ancien normand, a longtemps été la langue majoritaire de ce bailliage, mais a vu son usage péricliter au fil du dernier siècle, tout comme le français à partir de la Seconde Guerre mondiale.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Mónica Clapp
Mónica Clapp est une mathématicienne mexicaine-américaine, qui travaille à l'Université nationale autonome du Mexique. Elle est connue pour son travail sur les équations aux dérivées partielles non-linéaires (en) et en topologie algébrique.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Le ultime cose
Le ultime cose est un film italien réalisé par Irene Dionisio, sorti en 2016.

Il est présenté en section Semaine de la critique à la Mostra de Venise 2016.

Il est présenté en France au Festival du film italien de Villerupt 2016 où il remporte le premier prix, l'Amilcar du jury.

Mostra de Venise 2016
La Mostra de Venise 2016 — ou la 73e édition de la Mostra de Venise ou encore la 73e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 73ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2016.
Tramway de La Réunion
Le tramway de l'île de La Réunion, ou Réseau régional de transport guidé, est un projet de tramway qui doit relier dans un premier temps Sainte-Marie et Saint-Denis en desservant l'aéroport Gillot.

Aussi appelé « Écorail », ce projet lancé en 2018 consiste en la création d'une ligne assurée avec des rames de tramway classiques, avec l'objectif de voir le premier tronçon mis en service en 2022 ou 2024.

Ce projet succède à celui de tram-train abandonné mi-2010, qui devait relier dans un premier temps l'aéroport Gillot, Saint Denis, Le Port et Saint-Paul. Plus proche d'un train que d'un tramway, le véhicule devait comporter une seule rame longue de quarante mètres, pouvant transporter jusqu'à 250 passagers. Didier Robert, président du conseil régional de La Réunion, a acté l'abandon de ce tram-train en 2010. Les fonds publics destinés à sa mise en œuvre ont été transférés, via un protocole signé à Matignon, vers la Nouvelle route du Littoral.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Emmanuel Tshituka
Emmanuel Tshituka, né le 16 juin 2000 à Kinshasa (République démocratique du Congo), est un joueur congolais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship depuis 2024.

Son frère ainé Vincent Tshituka est également joueur professionnel de rugby à XV et évolue aux Sharks.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
PanSa East Football Club
Le PanSa East Football Club est un club samoan-américain de football basé à Pago Pago, la capitale du pays. C'est l'un des clubs les plus titrés des Samoa américaines, avec quatre titres de champion remportés. Il joue ses rencontres à domicile au Veterans Memorial Stadium de Pago Pago.

Pago Pago
Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo.

La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000).

Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abri des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche,. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole.
Charles Mantelet
Charles Mantelet, né le 10 novembre 1894 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 2 mai 1955 dans le 7e arrondissement de Paris, est un coureur cycliste français, professionnel de 1917 à 1923. Il a notamment remporté la classique Paris-Tours en 1918.

Après sa carrière sportive, il est devenu agent automobile, acteur de cinéma entre 1932 et 1949, puis chauffeur de taxi.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
NGC 4666
NGC 4666 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 17,1 ± 2,6 Mpc (∼55,8 millions d'al). NGC 4666 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 4668
NGC 4668 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,5 ± 1,0 Mpc (∼53,8 millions d'al). NGC 4668 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
Zouteveen
Zouteveen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Méridionale, située entre Flardingue et Delft.

La commune était composée de deux parties, assez éloignées l'une de l'autre : Zouteveen (aujourd'hui De Kapel), et Vlaardingscheweg, hameau enclavé dans la commune de Vlaardinger-Ambacht.

Zouteveen est mentionné dès 1282, dans un acte de Florent V. De 1812 à 1817, Zouteveen a été rattaché à la commune de Flardingue. En 1840, la commune comptait 44 maisons et 246 habitants.

Sa suppression définitive a lieu le 1er septembre 1855, quand la commune est rattachée à Vlaardinger-Ambacht. En 1941, Zouteveen (De Kapel) passe à Schipluiden.

De nos jours, l'ancien territoire de Zouteveen se trouve à cheval des communes de Midden-Delfland et Flardingue.

Schipluiden
Schipluiden est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Delfland, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2009, le village comptait 4 536 habitants.

Schipluiden est traversé par le canal de Flardingue.
Olszewo-Grzymki
Olszewo-Grzymki (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ xlɛˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Stupsk (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stupsk (village)
Stupsk (prononciation : [stupsk]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stupsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 783 habitants en 2010.
L'Esprit du clan
L'Esprit du Clan, abrégé aussi en E.D.C., est un groupe musical de metalcore français originaire de Saint-Denis en Seine-Saint-Denis. Il est l'un des rares groupes de la scène métal française à chanter exclusivement en français (comme AqME, Tagada Jones, Pleymo, Sidilarsen  ou en encore Mass Hysteria).

Pleymo
Pleymo est un groupe de nu metal français, originaire de Fontainebleau. Il est formé en 1997 par Mark Maggiori, Benoît Julliard, Fred Ceraudo et Mathias Borronquet. Le groupe fut inactif entre 2007 et 2017.
Opération Bouclier de l'Euphrate
L'opération Bouclier de l'Euphrate (en turc : Fırat Kalkanı Operasyonu) a lieu du 24 août 2016 au 29 mars 2017 lors de la guerre civile syrienne. Il s'agit d'une offensive menée dans le Nord de la Syrie par la Turquie et des groupes rebelles syriens contre l'État islamique et les Forces démocratiques syriennes (FDS). Cette offensive commence par la prise de Jarablous et aboutit à la prise de la ville d'al-Bab le 23 février 2017. L'opération s'achève officiellement le 29 mars 2017.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Herbert Paul Schaap
Dr Herbert Paul Schaap, né le 3 novembre 1894 à Groningue et décédé le 12 juillet 1982 à Zierikzee, est l'un des rares partisans néerlandais de la Grande Néerlande.

Herbert Schaap est un homme qui, à contre-courant dans le contexte des Pays-Bas conformistes, demeure fidèle à la conviction grande-néerlandaise dont il témoigne souvent avec ferveur.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Hathor (wherry)
Hathor est un Norfolk wherry de 1905  construit dans le Comté de Norfolk. Il est l'un des 6 survivants de type wherry de plaisance (en anglais : Pleasure-wherry) comme le Maud et le Solace.
Depuis 1985, il a été amarré à la base deWherry Yacht Trust, dans le parc national du Broads.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Maud (wherry)
Maud est un Norfolk wherry de 1899  construit dans le Comté de Norfolk. Il est l'un des deux seuls survivants de type wherry de commerce (en anglais : Trading wherry).

Depuis avril 2015, il appartient à la Wherry Maud Trust .

Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.
Lambda Upsilon Lambda
La Unidad Latina, Lambda Upsilon Lambda Fraternity, Inc. (ΛΥΛ ou LUL) est une fraternité étudiante fondée par des Latinos de New York, à l'université Cornell à Ithaca, dans l'État de New York le 19 février 1982.

Elle compte 74 chapitres de fin d'études actifs et 15 chapitres d'anciens diplômés professionnels dans les universités et les villes des États-Unis. La Unidad Latina, Lambda Upsilon Lambda Fraternity, Incorporated est la seule fraternité latino à avoir reçu une charte dans les 8 universités de l'Ivy League.

Bien que fondée sur des principes latinos, Lambda Upsilon Lambda a été ouverte aux hommes de toutes origines depuis sa création. La fraternité est membre de l'Association Nationale des Organisations Fraternelles Latines (NALFO) et est le troisième membre le plus ancien par date de fondation. Elle a également le deuxième statut le plus ancien en activité continue au niveau collégial pour l'association.

Ivy League
La Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis. Figurant parmi les universités les plus anciennes du pays, sept d'entre elles ayant été fondées par les Britanniques avant l'indépendance, elles ont pour point commun de figurer parmi les plus prestigieuses du pays et du monde. L'expression d'« Ivy League » a des connotations d'excellence universitaire, de sélectivité et d'élitisme social.

La conférence sportive du même nom, fondée en 1954, organise les compétitions et représente les huit écoles membres au sein de la Division I NCAA.
Capitales de Québec
Les Capitales de Québec sont une équipe professionnelle de baseball basée à Québec, au Québec (Canada). L'équipe fait partie de la Ligue Frontière. Fondée en 1998 pour rejoindre la Ligue Northern (en) l'année suivante, l'équipe se joint ensuite à huit autres formations dissidentes de la Northern pour former en 2003 la Ligue Northeast (en), qui devient en 2005 la Ligue Can-Am. Les Capitales en font partie jusqu'à sa fusion avec la Ligue Frontière en 2019.

Le domicile de l'équipe est le Stade Canac, un stade de 4 297 places situé dans le parc Victoria. Les Capitales ont compté parmi leurs rangs seize vétérans des ligues majeures, dont Éric Gagné récipiendaire du trophée Cy Young. Aussi, deux lanceurs recrues, Jeff Harris (en) et Andrew Albers, ont atteint les ligues majeures après avoir joué pour les Capitales.

L'équipe récolte 11 titres de championnat au cours de son existence, dont 7 au sein de la Ligue Can-Am.

Ligue Can-Am
La ligue Can-Am, officiellement nommée l'Association canado-américaine de baseball professionnel, était une ligue de baseball professionnelle et indépendante avec des équipes du nord-est des États-Unis et de l'est du Canada, fondée en 2005 lors de la réorganisation de son prédécesseur, la Northeast League. La Ligue Can-Am opérait dans des villes non desservies directement par des équipes de la Ligue majeure ou mineure et n'était affiliée à aucune des deux. Le bureau de la ligue était à Dayton, Ohio. Bien qu'elle soit une entité distincte, la ligue partageait un commissaire, un président et un directeur des arbitres avec l'Association américaine du baseball professionnel.

La Ligue Can-Am a cessé ses activités après la saison 2019, cinq des six équipes de la ligue rejoignant la Ligue Frontière mineure.
Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon 2025
La Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon 2025 était la 7e édition de la Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 4 ans par la Fédération panaméricaine de hockey. Le tournoi se déroulait à Montevideo en Uruguay du 24 juillet au 3 août 2025 parallèlement au tournoi masculin.

L'Argentine en tant qu'équipe la mieux classée de la Ligue professionnelle 2024-2025 sont déjà qualifiés pour la Coupe du monde 2026.

Les États-Unis se qualifient automatiquement pour la Coupe du monde 2026 à la suite de la qualification de l'Argentine pour la finale de la compétition.

L'Argentine remporte sa septième Coupe des Amériques en battant les États-Unis 3 - 0 en finale. L'Uruguay prend la médaille de bronze en battant le Chili 2 - 0 en match pour la 3e place.

Fédération panaméricaine de hockey
La Fédération panaméricaine de hockey est la fédération de hockey sur gazon et de hockey en salle pour les Amériques. Il est composé de 30 membres. Il est associé à la Fédération internationale de hockey et accueille plusieurs compétitions continentales pour les équipes nationales.
Les Treize Fils du dragon d'or
Les Treize Fils du dragon d'or (十三太保, Shi san tai bao) est un film hongkongais réalisé par Chang Cheh, sorti en 1970.

Il s'agit d'un film d'arts martiaux historique, adaptant un épisode du roman historique chinois attribué à Luo Guanzhong, Histoire romancée de la fin des Tang et des Cinq Dynasties, relatant la tentative d'assassinat du chef militaire Li Keyong par son homologue le futur empereur Zhu Wen.

Les treize fils éponymes sont les fils (réels ou adoptifs) de Li Keyong, qu'ils servent comme commandants.

Le film se classe à la 4e position dans le classement des recettes des films hongkongais de 1970.

Chang Cheh
Chang Cheh (en chinois : 張徹 ; pinyin : Zhāng Chè) est un réalisateur chinois hongkongais, né en 1923 à Hangzhou en Chine et mort le 22 juin 2002 à Hong Kong. Il fut l'un des principaux réalisateurs du studio Shaw Brothers.
Ô̤̌
Ô̤̌ (minuscule : ô̤̌), appelé O tréma souscrit accent circonflexe caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah. Elle est composée d’un O, d’un tréma souscrit, d’un accent circonflexe et d’un caron.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Elena Goode
Elena Goode, née le 22 août 1983 à New York (État de New York), est une actrice américaine. Elle est notamment connue pour son rôle de Jade Taylor dans la série télévisée As the World Turns et celui de Ma dans le film Elliot Loves.

As the World Turns
As the World Turns (souvent abrégé en ATWT) est un feuilleton télévisé américain, propriété de Procter & Gamble, créé par Irna Phillips et diffusé entre le 2 avril 1956 au 17 septembre 2010 sur CBS.

As the World Turns était le second soap opera le plus ancien de la télévision américaine après Haine et Passion, mais devant Hôpital central,  Des jours et des vies,  Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

La chaîne CBS annonce le 8 décembre 2009 qu'elle mettra un point final le 17 septembre 2010 à la série qu'elle diffusait depuis plus de 53 ans.
Madosh Tambwe
Madosh Tambwe, né le 12 mai 1997 à Kinshasa (Zaïre), est un joueur congolais de rugby à XV qui joue au poste d'ailier a l'UBB

Il commence sa carrière en Afrique du Sud en 2017 avec les Lions et les Golden Lions, puis il rejoint les Sharks en 2020, avant de s'engager un an plus tard avec les Bulls et les Blue Bulls, avec qui il remporte la Currie Cup en 2021. En 2022, il quitte l'Afrique pour l'Europe, lorsqu'il est transféré à l'Union Bordeaux Bègles.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Principauté de Grubenhagen
La principauté de Grubenhagen (en allemand : Fürstentum Grubenhagen), également appelée Brunswick-Grubenhagen (Braunschweig-Grubenhagen), fut un État du Saint-Empire romain, l'une des subdivisions du duché de Brunswick-Lunebourg sous le règne de la dynastie des Welf. Créée en 1291 lors d'une partage de Brunswick-Wolfenbüttel, la lignée des ducs régnants s'éteignit en 1596. Occupé par les forces de Brunswick-Wolfenbüttel, le territoire a été accordé à la principauté de Lunebourg en 1617.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Monte Cervandone
Le monte Cervandone, en allemand : Scherbadung, est une montagne du massif des Alpes lépontines qui s'élève entre 3 210 et 3 212 m d'altitude selon les sources, à cheval entre la Suisse (canton du Valais) et l'Italie (Piémont).

Alpes lépontines
Les Alpes lépontines sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes entre la Suisse et l'Italie. Elles sont à cheval sur les cantons du Valais, d'Uri, des Grisons, du Tessin et sur les régions italiennes du Piémont et de Lombardie.