hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'ouverture du championnat du Belize de football 2012
Le Tournoi Apertura 2012 est le cinquième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'est cependant la 26e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Placencia Assassins (en) a tenté de conserver son titre de champion du Belize face aux onze meilleurs clubs beliziens.

Chacun des douze clubs participant étaient confronté deux fois aux autres équipes de son groupe et une fois à quatre équipes de l'autre groupe. Puis les deux meilleurs de chaque groupe se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place pouvait être qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
Edmand Lara
Edmand Lara Montaño (né le 16 octobre 1985 à Villa Rivero (Cochabamba)) est un homme d'État, avocat et policier bolivien. Candidat à la vice-présidence de la Bolivie aux élections générales de 2025 pour le Parti démocrate-chrétien, il est élu à cette fonction le 19 octobre 2025 au second tour de ces élections.

Durant 15 ans, il sert dans la Police nationale bolivienne, atteignant le grade de capitaine, jusqu'à son arrestation et sa révocation après avoir dénoncé une tentative d'extorsion de la part de ses supérieurs, ainsi que des cas de corruption de la part d'autres agents envers des civils. Cet épisode le conduit à militer contre la corruption policière, acquérant une notoriété publique qui le conduit à se lancer en politique.

Rapidement après avoir accédé à la vice-présidence de l'État, d'importantes tensions surviennent avec le président Rodrigo Paz Pereira, avec lequel il entre en opposition ferme au cours du mois de décembre 2025.

Vice-président de l'État plurinational de Bolivie
Le vice-président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est la deuxième position politique d'importance en Bolivie. Il agit également comme président de l'Assemblée législative plurinationale. Avant 2010, son titre était vice-président de la république de Bolivie.

Le vice-président est premier dans l'ordre de succession constitutionnelle et remplace le président en son absence définitive ou tout autre empêchement.

Au cours de l'histoire bolivienne, cinq présidents le sont devenus par succession constitutionnelle, soit José Luis Tejada, Mamerto Urriolagoitía, Luis Adolfo Siles Salinas, Jorge Quiroga Ramírez et Carlos D. Mesa Gisbert.
Lac des Sept Milles
Le lac des Sept Milles est un plan d'eau douce traversé par la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac des Sept Milles est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Unity Tour
Unity Tour est la première tournée du groupe The Jacksons depuis trois décennies. Pour cette tournée mondiale, la première sans Michael, disparu le 25 juin 2009, et sans Randy, le groupe se compose des quatre frères aînés Jackson : Jackie, Tito, Jermaine et Marlon. La tournée a commencé le 20 juin 2012 au Canada pour se terminer le 27 juillet 2013 aux États-Unis.

Jackie Jackson
Sigmund Esco « Jackie » Jackson, né le 4 mai 1951 à East Chicago (Indiana), est un compositeur et chanteur américain, célèbre pour être un des membres fondateurs des Jackson 5. Jackie est le deuxième enfant de la famille Jackson et le plus âgé des frères Jackson.
Université brandebourgeoise de Francfort
L'université brandebourgeoise de Francfort (en allemand : Brandenburgische Universität Frankfurt) ou Alma Mater Viadrina fut la première université dans la marche de Brandebourg. Elle a été fondée en 1506 à Francfort-sur-l'Oder et a cessé d'exister en 1811, lorsqu'elle fut dissoute et intégrée dans l'üniversité royale de Breslau (Leopoldina). Pendant les années de peste, en 1613, 1625, 1626 et 1656, le siège a été temporairement transféré dans la ville de Fürstenwalde.

La nouvelle université européenne Viadrina de Francfort-sur-l’Oder a été fondée en 1991.

Université de Wrocław
L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise de Silésie, issue de l'université de Breslau fondée en 1702 par l'empereur Léopold Ier à partir du collège jésuite de la ville créé en 1659.

Cette université est aujourd'hui la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs, parmi lesquels beaucoup ont reçu des prix importants en récompense de leurs contributions au développement de la recherche scientifique.
ᴚ
ᴚ, appelé petite capitale R culbuté, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’alphabet phonétique ouralien et qui a été utilisée dans l’alphabet phonétique international.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Hôtel de la Bretesche
L’hôtel de la Bretesche est un hôtel particulier situé à Paris dans le 7e arrondissement, au no 30 de la rue Saint-Guillaume, près de l'hôtel de Mortemart, site d'origine de l'Institut d'études politiques de Paris (« Sciences Po »). Il est aujourd'hui la propriété de la Fondation nationale des sciences politiques.

Construit au XVIIe siècle, il est acquis par l'IEP de Paris en 1953. Partiellement démoli et reconstruit, il héberge aujourd'hui la bibliothèque de Sciences Po.

Hôtel de Mortemart
L’hôtel de Mortemart est un hôtel particulier situé au no 27 rue Saint-Guillaume, dans le 7e arrondissement de Paris. Il est, depuis la fin du XIXe siècle, le siège de l'Institut d'études politiques de Paris. Il s'agit d'un hôtel Grand Siècle.
Alfred Lyttelton
Alfred Lyttelton (7 février 1857 - 5 juillet 1913) est un homme politique et sportif britannique de la famille Lyttelton qui excelle au football et au cricket. Pendant son séjour à l'université, il participe à des matchs universitaires dans cinq sports: cricket (1876-1879), football (1876-1878), athlétisme (1876) (il est sélectionné pour le lancer de marteau), raquettes (1877-1879) et le tennis (1877-1879), affichant une capacité qui fait de lui sans doute le sportif prééminent de sa génération; son seul rival en termes de polyvalence est Cuthbert Ottaway d'Oxford. Il est, parmi de nombreuses autres réalisations, le premier homme à représenter l'Angleterre au football et au cricket. Il est également un homme politique et est secrétaire d'État aux Colonies entre 1903 et 1905.

Secrétaire d'État aux Colonies (Royaume-Uni)
Le secrétaire d'État aux Colonies (anglais : Secretary of State for the Colonies) était au Royaume-Uni de Grande-Bretagne le ministre chargé du Bureau des Colonies, lequel administrait l'Empire colonial britannique. Le poste a existé de 1768 à 1782 afin de gérer la crise avec les Treize colonies britanniques en Amérique du Nord puis de 1854 à 1966 pour l'ensemble des colonies du pays.

Avant 1768, cette responsabilité incombait au secrétaire d'État au département du Sud, chargé de l'administration du Sud de l'Angleterre, du Pays de Galles, de l'Irlande, des colonies américaines et des relations avec les États catholiques et islamiques. De 1782 à 1854, les colonies ont été administrées au sein du bureau de l'Intérieur puis du bureau de la Guerre.
Circuit de la Sarthe 2015
La 63e édition du Circuit de la Sarthe a eu lieu du 7 au 10 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Lituanien Ramūnas Navardauskas (Cannondale-Garmin) qui s'impose respectivement d'une et quatre secondes devant les Italiens Manuele Boaro (Tinkoff-Saxo), vainqueur de la quatrième étape, et Adriano Malori (Movistar) lauréat quant à lui de la troisième étape.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement par points notamment grâce à ses victoires sur les première et cinquième étapes. Pour les autres accessits, le Sud-Africain Louis Meintjes (MTN-Qhubeka) gagne celui de la montagne, le Norvégien Sven Erik Bystrøm (Katusha) celui du meilleur jeune tandis que la formation américaine Cannondale-Garmin finit meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Le Soulèvement du ghetto de Varsovie
Le Soulèvement du ghetto de Varsovie est un tableau du peintre français Emmanuel Mané-Katz réalisé en 1946. Cette huile sur toile représente un couple de jeunes gens pendant le soulèvement du ghetto de Varsovie en 1943 en Pologne. Peinte à la demande de l'Association culturelle juive de Nancy pour sa salle de conférences, elle est classée au titre objet des monuments historiques depuis le 17 décembre 2007.

Soulèvement du ghetto de Varsovie
Le soulèvement du ghetto de Varsovie est une révolte armée, organisée et menée par la population juive du ghetto de Varsovie contre les forces d'occupation allemandes entre le 19 avril et le 16 mai 1943. C'est l'acte de résistance juive pendant la Shoah le plus connu et le plus commémoré.
Camille Georges Jousse
Camille Georges Jousse, né le 12 avril 1887 à Morigny-Champigny, près d'Étampes, dans le sud de la région parisienne, et décédé le 22 avril 1945 à Buchenwald, était un mécanicien d'aéronefs et résistant français. Il participa à la grande aventure de l'Aéropostale.

Mécanicien d'aéronefs
Le mécanicien d'aéronefs, ou mécanicien de maintenance aéronautique, est un technicien qui entretient, répare, révise et modifie des aéronefs. Conformément à la législation en vigueur dans le domaine aéronautique, il doit disposer d'une licence indiquant les types d'avions ou d'hélicoptères sur lesquels il est autorisé à travailler.
Forme de Liouville
En géométrie différentielle, la forme de Liouville est une 1-forme différentielle naturelle sur le fibré cotangent d'une variété différentielle. Sa dérivée extérieure est une forme symplectique. Elle joue un rôle central en mécanique classique. L'étude de la géométrie du fibré cotangent revêt une importance significative en géométrie symplectique en raison, notamment, du théorème de Weinstein.

Dérivée extérieure
En mathématiques, la dérivée extérieure, opérateur de la topologie différentielle et de la géométrie différentielle, étend le concept de la différentielle d'une fonction aux formes différentielles de degré quelconque.

Elle permet de définir les formes différentielles fermées et exactes. Elle est importante dans la théorie de l'intégration sur les variétés, et elle est la différentielle employée pour définir la cohomologie de De Rham et celle d'Alexander-Spanier. Sa forme actuelle fut inventée par Élie Cartan.
Rivière Roquetaillade
La rivière Roquetaillade est un affluent du lac Pascalis, coulant surtout dans le canton de Pascalis, dans la municipalité de Senneterre et de Belcourt, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. La surface de la rivière est habituellement gelée de la début décembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Cette zone est accessible par une route forestière située entre la rivière Roquetaillade et la rivière Pascalis.

Rivière Pascalis
La rivière Pascalis est un affluent du lac Tiblemont, coulant dans le canton de Pascalis, dans la municipalité de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie, l’agriculture et les activités récréotouristiques constituent les principales activités économiques du secteur. Sa surface est généralement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

Ce bassin versant est accessible grâce à la route 113 qui remonte vers le nord sur le côté ouest du lac Tiblemont en coupant la rivière Pascalis. Le chemin de fer enjambe la rivière Pascalis sur un pont situé à l’embouchure du lac Pascalis.
Caleb Blood Smith
Caleb Blood Smith, né le 16 avril 1808 à Boston (Massachusetts) et mort le 7 janvier 1864 à Indianapolis (Indiana), est un homme politique américain. Membre du Parti whig puis du Parti républicain, il est représentant de l'Indiana entre 1843 à 1849 puis secrétaire à l'Intérieur entre 1861 et 1862 dans l'administration du président Abraham Lincoln.

Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis
Le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Interior) est l'un des membres du cabinet présidentiel des États-Unis, à la tête du département de l'Intérieur.

Il est compétent dans les domaines de l'exploitation des ressources naturelles et de la gestion des terres publiques tels que les parcs nationaux et monuments nationaux, ainsi que certaines fonctions liées à la protection de l'environnement en accord avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), une agence indépendante avec à sa tête un administrateur.

Depuis le 1er février 2025, le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis est Doug Burgum.
Orangeat
L'orangeat est un zeste d'orange confit détaillé en lanière ou en cube. Il est préparé à base d'orange amère (Citrus × aurantium). On ne doit pas le confondre avec l'orangette qui est un zeste d'orange confit nappée de chocolat.

Bigaradier
Citrus aurantium

Le bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville (Citrus aurantium L., 1753) est une espèce d'arbres de la famille des rutacées (agrumes). Le fruit — la bigarade ou orange amère — les feuilles, les rameaux et la fleur parfumés ont de nombreuses applications pharmaceutiques, alimentaires et en parfumerie, c'est également un porte-greffe pour d'autres agrumes et un arbre décoratif.

C'est à l'origine un hybride entre le pamplemoussier Citrus maxima et le mandarinier Citrus reticulata,.
Opera Nazionale Balilla
L'Opera Nazionale Balilla (en français l’Œuvre Nationale Balilla) est l'organisation de jeunesse mise en place en 1926 sous le régime fasciste italien de Benito Mussolini par le sous-secrétaire à l'Éducation nationale Renato Ricci. Elle est remplacée en 1937 par la Gioventù Italiana del Littorio (« GIL »).

Le nom de Balilla fait référence à Giovan Battista Perasso dit « Balilla », jeune Génois de 11 ans qui aurait déclenché en décembre 1746 la révolte victorieuse de sa patrie contre l'occupation autrichienne.

Comme chez les pionniers soviétiques en URSS, on y apprenait la vie en collectivité. Il s'agissait aussi d'inculquer aux jeunes des Balilla le culte du régime et du chef, tout en leur donnant une éducation physique et paramilitaire.

Mouvement des pionniers
Le Mouvement des Pionniers est une organisation internationale de jeunesse inspirée du scoutisme mais indépendante de celui-ci et spécifique des pays communistes, où le scoutisme traditionnel est interdit. Cette organisation a été créée afin d’enbrigader la jeunesse. L'organisation des Pionniers est fondée par les bolcheviks en Union soviétique le 19 mai 1922. En 1925, elle est étendue à la Mongolie, deuxième État communiste au monde, et à partir de 1949 aux pays communistes européens, à la Chine communiste, à la Corée du Nord, dans les autres pays communistes d'Asie et à Cuba.

Les partis communistes des pays capitalistes ont, eux aussi, leurs Pionniers : c’est le cas du Parti communiste français avec les Pionniers de France,.

Les pionniers communistes sont à distinguer des pionniers scouts, grade succédant aux Éclaireurs dans certains mouvements scouts de Belgique (SGPB, FSBPB), du Canada (ASC), de France (SGDF, ÉÉUF, SMF, FCF) et de Suisse (MSdS).
BB 66700
Les BB 66700 sont une série de locomotives diesel de manœuvre de la SNCF. Elles sont issues de la transformation, entre 1985 et 2004, de 34 BB 66000.

Destinées à remplacer les BB 63500 et les A1AA1A 62000, elles participent également à l'élimination des dernières BB 4730 et CC 1100. Les besoins évoluant, les premières d'entre elles sont retirées du service en 2011 et la dernière est réformée en 2018.

BB 63500
Les BB 63500 sont des locomotives diesel de la SNCF, similaires aux BB 63400. Elles reprennent, avec quelques différences mineures, les caisses des BB 63000, faisant ainsi partie de l'importante famille des BB Brissonneau et Lotz.

Certaines machines ont été transférées aux filiales de la SNCF Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) et Akiem, et renumérotées BB 400 après modernisation.
Elenophorus collaris
Leptoderis collaris · Élénophore

Elenophorus collaris, l'Élénophore, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des ténébrionidés, unique représentante du genre Elenophorus et de la tribu des Elenophorini au sein de la sous-famille des Pimeliinae. Endémique de l'Ouest du bassin méditerranéen, cette espèce au fasciès original, troglophile et détritivore, est en nette régression du fait de la destruction de ses biotopes. Cette espèce est également nommée Leptoderis collaris.

Tenebrionidae
Les Ténébrionides (Tenebrionidae) sont une famille d'insectes comprenant environ 20 000 espèces de Coléoptères de 2 à 80 mm de long, aux types morphologiques variés ressemblant généralement à des Carabidés ou des Chrysomèles.
Montagne de Monthiallier
La montagne de Monthiallier est un des plus hauts sommets des monts du Forez, dans le Massif central. Il culmine à 1 557 m d'altitude sur la commune de Valcivières dans le département du Puy-de-Dôme.

Malgré son altitude inférieure de 78 m, il cache pour la majorité des habitants de la plaine du Livradois le point culminant du Forez, Pierre-sur-Haute.

Pierre-sur-Haute
Pierre-sur-Haute (Pèira-Sèrra Auta en auvergnat) est le point culminant des monts du Forez (1 631 m,), dans le Massif central, à la limite des départements de la Loire (Sauvain) et du Puy-de-Dôme (Job). C'est également le point culminant du département de la Loire.

Sur son sommet sont installés une station hertzienne militaire, un radar de l'aviation civile et des moyens de communications civils. Sur son flanc oriental se trouve la station de ski de Chalmazel.
Post Art déco
Le Post Art déco, ou Art déco tardif ou encore style 1940, est un mouvement artistique et une branche de l'Art déco qui connut son heure de gloire essentiellement en France durant la période 1937-1955. À la différence du style paquebot et de ses lignes claires et sobres, c'est un style excentrique et baroque qui déclina au profit du style international et des courants puristes des années 1950. L'apogée de ce style se situe dans l'immédiat après-guerre, d'où le nom de style 1940 qui lui est souvent associé, à plus ou moins juste titre, puisqu'on en trouve des échos jusqu'au début des années 1960.

Style paquebot
Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux États-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive épurée des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art déco d'entre-deux-guerres des années 1930, à son apogée vers 1937. Ce style de design architectural privilégie les formes géométriques symétriques modernes, sobres et épurées, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspirés des paquebots transatlantiques de croisière très en vogue de l'époque, en forme d'étraves, avec terrasses et balcons à bastingages en porte-à-faux, conçus comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitrées, hublots, toit-terrasse, passerelle,,,, etc.

Le terme paquebot peut aussi désigner un grand immeuble de bureaux situé dans une zone urbaine dense.
Richard Wiseman
Richard Wiseman (né en 1966) est un psychologue, un prestidigitateur et un sceptique britannique. Il a commencé sa carrière en tant que magicien, avant de s'orienter vers la psychologie. Professeur de psychologie à l'université du Hertfordshire, il a publié une quarantaine d'articles dans des revues scientifiques.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Belk Bowl 2015
Le Belk Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 30 décembre 2015 au Bank of America Stadium de Charlotte en Caroline du Nord.

Il s'agissait de la 8e édition du Belk Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de North Carolina State issue de l'Atlantic Coast Conference et de Mississippi State issue de la Southeastern Conference.

Il a débuté à 15:30 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Belk (grande surface située à Charlotte), le match fut officiellement dénommé le Belk Bowl.

Mississippi State gagne le match sur le score de 51 à 28.

Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.