hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Honduras de football 1986
La LINAFUT 1986 est la vingt-et-unième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Marathon a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Dina Dreyfus
Dina Dreyfus, née Fernande Dreyfus à Milan le 1er février 1911 et morte à Paris le 25 février 1999, est une philosophe, ethnologue, résistante et haute fonctionnaire française.

Elle a effectué des recherches pour l'ethnologie conjointement avec son premier mari, Claude Lévi-Strauss et a notamment eu pour élève Françoise Héritier.

Françoise Héritier
Françoise Héritier, née le 15 novembre 1933 à Veauche (Loire) et morte le 15 novembre 2017 à Paris, est une anthropologue, ethnologue et militante féministe française.

Directrice d'étude à l'EHESS, elle a aussi succédé à Claude Lévi-Strauss au Collège de France, inaugurant la chaire d'Étude comparée des sociétés africaines. Lévi-Strauss voyait en elle sa successeure.
Argentine aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'équipe olympique argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Elle y remporte quatre médailles : deux en argent et deux en bronze, se situant à la cinquante-septième place des nations au tableau des médailles. Le skipper Carlos Espínola est le porte-drapeau d'une délégation argentine comptant 143 sportifs (98 hommes et 45 femmes).

Argentine aux Jeux olympiques
L'Argentine participe aux Jeux d'été depuis 1900 et participe aux Jeux d'hiver depuis 1928.

Le pays a remporté au total 80 médailles aux Jeux olympiques d'été, la majorité en boxe, mais n'a jamais gagné de médaille aux Jeux olympiques d'hiver.

Le Comité national olympique argentin a été créé en 1923 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.
Torneo Internacional PSA Sporta 2015
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 26 au 31 mai 2015 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 35 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Josué Enríquez.

Omar Mosaad remporte la finale en s'imposant face à César Salazar, c'est son premiter titre depuis 2013.

Saison 2014-2015 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Stade Ismaïl-Makhlouf
Le stade Ec-Chahid Ismaïl-Makhlouf (arabe : ملعب الشهيد إسماعيل مخلوف) est un stade de football situé dans la ville de Larbâa, dans la Wilaya de Blida, en Algérie.

Le stade accueille les matchs de l'équipe locale du RC Arbâa.

RC Amel Riadhi Baladiat Arbaâ
Le RaedClub Amel Riadhi Baladiat Arbaâ (en arabe : نادي رائد الأمل الرياضي لبلدية الأربعاء), plus couramment abrégé en RC ARBA ou encore en RCA et souvent appelé Amel Arbaâ (en arabe : أمل الأربعاء), est un club algérien de football fondé en 1941 et basé dans la ville de l'Arbaâ, dans la Wilaya de Blida.
Signature électronique manuscrite
La signature électronique manuscrite est une signature faite à la main sur un appareil électronique qui capte la signature ainsi que ses caractéristiques comme le temps d'exécution et la pression propres à chaque segment de la signature.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Seyyed Zia'eddin Tabatabai
Seyyed Zia'eddin Tabātabāi (en persan : سیدضیاءالدین طباطبائی) était un politicien iranien né en 1888 et mort à Téhéran le 29 août 1969. Il fut Premier ministre d'Iran de février à juin 1921 sous Ahmad Chah, dernier des Chahs de la dynastie Qajar.

Premier ministre d'Iran
Le Premier ministre d'Iran est le titre porté par le chef du gouvernement de l'Iran avant 1989.

La Perse puis l'Iran ont eu de nombreux Premiers ministres depuis la première constitution à la fin de l'ère Qajare, sous la dynastie Pahlavi (État impérial) et dans les dix premières années de la république islamique d'Iran. Après l'amendement de la Constitution de l'Iran en 1989, le poste de Premier ministre est supprimé et ses prérogatives reviennent principalement au président de la république islamique d'Iran.
Julius Klengel
Julius Klengel, né le 24 septembre 1859 et mort le 27 octobre 1933, est un violoncelliste allemand qui est surtout connu pour les études et les solos qu'il a composés pour son instrument. Il était le frère du chef d'orchestre Paul Klengel (en). Membre de l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig à 15 ans, il fit de nombreuses tournées en Europe à titre de violoncelliste et de soliste du quatuor du Gewandhaus. Il eut notamment pour élèves Emanuel Feuermann, Raya Garbousova, Gregor Piatigorsky et Alexandre Barjansky.

Raya Garbousova
Raya Garbousova (en russe : Ра́я Га́рбузова ; née le 25 septembre 1909, à Tiflis, en Géorgie (Empire russe) — décédée le 28 janvier 1997, à DeKalb (Illinois), aux États-Unis) est une violoncelliste et une pédagogue.
Parc national Carrasco
Le parc national Carrasco est situé en Bolivie à l'est du département de Cochabamba. Il jouxte à l'est le parc national Amboró, qui se situe dans le département de Santa Cruz.

Le parc est créé le 11 octobre 1991 et sa superficie est de 6 226 km2, avec une altitude variant de 280 à 4 717 m.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Pío Cabanillas Gallas
Pío Cabanillas Gallas, né le 13 novembre 1923 à Pontevedra et décédé le 10 octobre 1991 à Madrid, est un homme politique espagnol. Ministre de l'Information à la fin du franquisme, il a ensuite occupé plusieurs postes ministériels sous la direction d'Adolfo Suárez et Leopoldo Calvo-Sotelo lors de la transition démocratique.

Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo [leoˈpoldo ˈkalβosoˈtelo i βusˈtelo], 1er marquis de la Ría de Ribadeo, né le 14 avril 1926 à Madrid et mort le 3 mai 2008 à Pozuelo de Alarcón, est un homme d'État espagnol.

Président du gouvernement espagnol de février 1981 à décembre 1982, il fut un acteur important de la Transition démocratique en Espagne.
Everton Stadium
L'Everton Stadium, appelé Hill Dickinson Stadium par contrat de naming avec Hill Dickinson (en) pour des raisons de sponsoring, est un stade de football situé sur le Bramley-Moore Dock (en) à Liverpool en Angleterre, qui est le terrain d'attache de l'Everton FC à partir de la saison 2025-2026, remplaçant le Goodison Park.

Bramley-Moore est un ancien quai commercial et il est prévu que le nouveau stade devienne le cœur d'un nouveau développement à usage mixte dans la zone comprenant des magasins, des logements, une salle de sport et d'autres sites. Le stade accueillera également l'Euro 2028.

Goodison Park
Goodison Park est un stade de football situé à Liverpool, en Angleterre.

Le stade accueille les matchs d'Everton depuis son inauguration le 24 août 1892 (le même jour que le Celtic Park du Celtic FC à Glasgow). Il s'agit de l'un des plus anciens terrains réservés spécifiquement au football. Il est construit dans une zone d'habitation située non loin du cœur de la ville de Liverpool et desservie par des lignes régulières de bus.

À partir de la saison 2025-2026, la section masculine d'Everton quitte le stade, qui devient le domicile de la section féminine.
Gare de La Salle
La Gare de La Salle (en italien, Stazione di La Salle) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située au hameau du Pont, sur le territoire de la commune de La Salle, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 1929 par la Società Ferrovia Aosta–Pré-St-Didier (FAP), c'est une gare de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Gare de Pré-Saint-Didier
La Gare de Pré-Saint-Didier (en italien, Stazione di Pré-Saint-Didier) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située sur le territoire de la commune de Pré-Saint-Didier, dans le haut Valdigne en Vallée d'Aoste. Elle permet l'accès aux thermes de Pré-Saint-Didier et aux stations de ski de Courmayeur et de La Thuile.

Mise en service en 1929 par la Società Ferrovia Aosta–Pré-St-Didier (FAP), c'est une gare de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.
Dubaï Tour 2014
La 1re édition du Dubaï Tour a eu lieu du 5 au 8 février 2014. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Américain Taylor Phinney (BMC Racing) vainqueur du contre-la-montre lors de la première étape. Il devance son coéquipier le Britannique Steve Cummings et le Danois Lasse Norman Hansen (Garmin-Sharp) respectivement de quinze et dix-sept secondes,,,,,.

Phinney termine meilleur jeune de la course alors que l'Allemand Marcel Kittel, vainqueur des trois étapes en ligne, remporte le classement par points. Le Sud-Africain Willie Smit (Vini Fantini Nippo) gagne quant à lui le classement des sprints.

UCI Asia Tour 2014
L'UCI Asia Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 47 compétitions organisées du 6 octobre 2013 au 20 décembre 2014 en Asie.
Saint-Martin-lez-Tatinghem
Saint-Martin-lez-Tatinghem [sɛ̃ maʁtɛ̃ le tatɛ̃ɡɛm] est une commune nouvelle située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, créée en 2016 et regroupant les anciennes communes de Saint-Martin-au-Laërt et Tatinghem. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

La commune, située dans le nord-est du département du Pas-de-Calais, est limitrophe de la commune de Saint-Omer. C’est une commune de type centre urbain intermédiaire selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Saint-Omer et à son aire d'attraction, avec une population de 5 843 habitants au recensement de 2023.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le patrimoine naturel communal comprend trois autres espaces protégés et gérés, comme le marais audomarois et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Aire d'attraction de Saint-Omer
L'aire d'attraction de Saint-Omer est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Omer sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Omer, qui comportait 51 communes dans le zonage de 2010.
Le Zapping
Le Zapping est une émission de télévision française diffusée sur Canal+ en clair du 2 janvier 1989 au 2 juillet 2016.

Le principe de l’émission est de sélectionner et rediffuser les moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.

En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée sur Be 1 et en France dans Le Grand Journal et Salut les Terriens !.

L'émission est supprimée de la grille de rentrée de septembre 2016 par les dirigeants de Canal+, arguant du fait qu'il y ait « moins d'espace en clair », qu'il n'y avait « pas de sens de faire la promotion des chaînes gratuites sur une chaine cryptée », et enfin que la plupart des autres chaînes proposant elles-mêmes leur version du Zapping, celle-ci se serait banalisée.

En conséquence, les équipes du Zapping sont licenciées de Canal+, mais l'émission renaît sous un autre nom, Vu, dès janvier 2017 sur France 2, avec les mêmes équipes.

Les Terriens du samedi !
Salut les Terriens !, également désignée par l'acronyme SLT, devenue Les Terriens du samedi ! de 2018 à 2019, était une émission de télévision française présentée par Thierry Ardisson.

Diffusée sur Canal+ tous les samedis à 19 h 10 depuis novembre 2006 et, en Belgique et au Luxembourg sur Be 1 à 19 h 15, l'émission est transférée en septembre 2016 sur C8, une autre chaine du groupe Canal+.
Heidy Purga
Heidy Purga, née le 18 mars 1975 à Tartu (Estonie) est une présentatrice de radio et de télévision, réalisatrice de télévision, journaliste et personnalité politique estonienne, membre du Parti de la réforme (ERE).

Depuis avril 2023, elle est ministre de la Culture dans les gouvernements de Kaja Kallas puis de Kristen Michal.

Kaja Kallas
Kaja Kallas (prononcé en estonien : /ˈkɑjɑ ˈkɑlːɑs/), née le 18 juin 1977 à Tallinn, est une femme d'État estonienne membre du Parti de la réforme (REF). Elle est haute représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité depuis le 1er décembre 2024.

Elle est députée puis députée européenne entre 2011 et 2018. Élue cette année-là présidente du Parti de la réforme, elle remporte la majorité relative lors des élections législatives estoniennes de 2019 mais ne peut former de gouvernement. Elle est nommée Première ministre en 2021 et gouverne dans le cadre de diverses coalitions pendant trois ans et demi. Elle remporte à nouveau les élections en 2023.

En 2024, elle renonce à diriger le gouvernement estonien et le Parti de la réforme pour prendre la direction de la diplomatie de l'Union européenne dans la commission von der Leyen II.
District de Kistelek
Le district de Kistelek (en hongrois : Kisteleki járás) est un des 7 districts du comitat de Csongrád en Hongrie. Créé en 2013, il compte 18 429 habitants et rassemble 6 localités : 5 communes et une seule ville, Kistelek, son chef-lieu.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Formule de Mollweide
En géométrie du triangle, les formules de Mollweide, portant le nom du mathématicien et astronome prussien Carl Brandan Mollweide (de) (1774-1825), sont les identités trigonométriques suivantes , :

où (cf. figure ci-contre) a, b et c désignent les longueurs des côtés d'un triangle ABC et α, β et γ les mesures des angles opposés.

La loi des tangentes en est un corollaire immédiat, compte tenu du fait que γ/2 est complémentaire de α + β/2 (donc le cosinus de l'un est égal au sinus de l'autre).

Formule de trigonométrie
En mathématiques, une formule de trigonométrie est une relation faisant intervenir des fonctions trigonométriques (ou fonctions circulaires), vérifiée pour toutes les valeurs possibles des variables intervenant dans la relation.
Ces formules peuvent servir à simplifier une expression comportant des fonctions trigonométriques ou à la transformer (par exemple pour en calculer une primitive). Elles constituent donc une « boîte à outils » utile pour la résolution de problèmes.

Les fonctions trigonométriques sont définies géométriquement ou analytiquement. Elles servent beaucoup en intégration, pour intégrer des fonctions « non trigonométriques » : un procédé habituel consiste à effectuer un changement de variable en utilisant une fonction trigonométrique, et à simplifier ensuite l'intégrale obtenue à l'aide des formules de trigonométrie.

Notation : si ƒ est une fonction trigonométrique, ƒ2 désigne la fonction qui à tout réel x associe le carré de ƒ(x). Par exemple : cos2 x = (cos x)2.
Exposition-Bajatière
Exposition-Bajatière est le nom d'un quartier au centre-est de la ville de Grenoble. Ses habitants sont les Bajatièrois et Bajatièroises.

En 1925 se tient l'Exposition internationale de la houille blanche et du tourisme qui donne son nom au quartier. Il accueille plus tard plusieurs épreuves des Jeux olympiques d'hiver de 1968, dont celles qui se déroulent au palais des sports, à l'anneau de vitesse et à la halle Clémenceau.

Au sud du terrain ayant servi à l'Exposition, les immeubles des années 1930 correspondent aux habitations à bon marché (HBM) de Léon Martin. À l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1968, l'extension de la ville amène des barres d'immeubles résidentielles. Les Jeux olympiques d'hiver de 1968 transforment le quartier pavillonnaire en une zone plus dense qui inclut le parc Paul-Mistral et l'hôtel de ville. Dans les années 2020, le quartier est largement résidentiel avec un mélange de maisons et d'appartements.

Anneau de vitesse de Grenoble
L'Anneau de vitesse de Grenoble construit en 1966 est un anneau de glace créé pour les Jeux olympiques d'hiver de 1968 et situé dans le parc Paul-Mistral, non loin de la mairie de Grenoble et de la halle Clemenceau.

Il a été inauguré par le maire de Grenoble, Hubert Dubedout, le 23 décembre 1966.
Taïga de Sibérie orientale
La taïga de Sibérie orientale est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome des forêts boréales et taïga de l'écozone paléarctique et a été identifiée comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Villa Lang
La villa Lang est une maison construite par l'architecte Lucien Weissenburger à Nancy, au no 1 boulevard Georges-Clemenceau dans le parc de Saurupt. Cet édifice est l'une des représentations du courant art nouveau de l'École de Nancy.

Saurupt
Saurupt est un quartier situé au sud du territoire communal de Nancy, réputé pour certaines de ses habitations de style École de Nancy, branche de l'Art nouveau. Les habitations furent construites au début du XXe siècle, grâce à l'un des premiers projets de lotissement de la ville, dénommé « parc de Saurupt » et situé dans la partie sud-ouest du quartier. Saurupt abrite une résidence universitaire gérée par le Crous, et anciennement l'École des mines.
Gare de Pékin-Nord
La gare de Pékin-Nord, ou Beijingbei, (chinois : 北京北站 ; pinyin : Běijīng Běi Zhàn) est une gare ferroviaire chinoise dans le district de Xicheng à Pékin. Elle complète l'offre ferroviaire vers le nord en plus des trois grandes gares de la capitale chinoise avec les gares de Pékin, Pékin-Sud et Pékin-Ouest.

Il s'agit de la plus ancienne gare de Pékin en utilisation après la fermeture de la gare de Zhengyangmen-Est, devenue un musée ferroviaire. Cette gare est connue pour les trains desservant la gare de Badaling se trouvant à la grande Muraille.

Pour les JO de 2022, la gare a été agrandi et rénové pour accueillir la nouvelle LGV Pékin - Zhangjiakou, depuis 2019.

Gare de Pékin
La gare de Pékin ou gare de Beijing (chinois : 北京站 ; pinyin : Běijīng Zhàn) est l'une des trois grandes gares ferroviaires de Pékin. Construites dans le style traditionnel de l'architecture chinoise sur les plans des architectes Yang Tingbao et Chen Dengao, elle fut ouverte en 1959.

Les deux autres grands pôles ferroviaires sont la gare de Pékin-Sud et la gare de Pékin-Ouest, des stations de trains de banlieue relient également certaines stations du métro de Pékin. La gare de Pékin-Nord deviendra le terminus de la LGV en direction de Zhangjiakou, à l'occasion des JO d'hiver de 2022.
Pollinisation des pommiers
La pollinisation des pommiers est une des étapes essentielles qui permettent aux pommiers de produire des pommes. Une bonne pollinisation est donc nécessaire pour favoriser le rendement en quantité et en qualité.

Ces trois étapes successives auront lieu au printemps :

la pollinisation : transport par les insectes du pollen de l'étamine aux stigmates de la fleur ;

la germination d'un grain de pollen par stigmate ;

la double fécondation des ovules qui donnera la pomme.

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Maximilien Le Docte
Maximilien Henri Le Docte (né le 23 janvier 1821 à Jauchelette et mort le 18 mars 1905 à Gembloux) est un agronome, industriel sucrier, auteur scientifique et homme politique belge du XIXe siècle. Il est considéré comme un pionnier de l’agronomie moderne en Belgique et un acteur majeur du développement de l’industrie sucrière wallonne.

Industrie sucrière
L'industrie sucrière est l'industrie qui produit du sucre à partir de plantes telles que la canne à sucre ou la betterave. Elle se développe d'abord avec la canne à sucre dans les colonies européennes des Caraïbes et des Mascareignes, puis est relayée par l'industrie betteravière qui apparaît en Europe dans le courant du XIXe siècle. Ses principales installations sont les usines sucrières.