hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
33e cérémonie des Goyas
La 33e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, se déroule le 2 février 2019 au palais des congrès et des expositions de Séville et récompense les films sortis en 2018.

Le film El reino de Rodrigo Sorogoyen domine la soirée avec sept prix remportés dont le Goya du Meilleur réalisateur et le Goya du Meilleur acteur, mais le Goya du Meilleur film est remporté par le film Champions (Campeones) de Javier Fesser,.

Prix Goya du meilleur acteur
Le prix Goya du meilleur acteur (Premio Goya à la mejor interpretación masculina protagonista) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Acide 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylique
L'acide 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylique (DHICA) est un métabolite de la biosynthèse de la mélanine dans les mélanocytes et de la dégradation de la tyrosine. C'est un substrat de la dopachrome tautomérase, qui catalyse sa tautomérisation en dopachrome.

Dopachrome tautomérase
La dopachrome tautomérase, ou plus exactement L-dopachrome isomérase, est une isomérase qui catalyse la réaction :

L-dopachrome    5,6-dihydroxyindole-2-carboxylate.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la mélanine et dans la dégradation de la tyrosine.
Ken Warby
Ken Warby (né le 9 mai 1939 à Newcastle et mort le 20 février 2023) est un pilote australien de bateau à moteur qui détient le record de vitesse aquatique de 511,128 kilomètres à l'heure (317,60 mph).

Ce record fut établi avec le bateau Spirit of Australia au barrage Blowering Dam, en Nouvelle-Galles du Sud à environ 400 km au sud-sud ouest de Sydney le 8 octobre 1978.

Barrage Blowering
Le barrage Blowering est situé sur la rivière Tumut en Australie dans la région de Nouvelle-Galles du Sud à environ 400 km au sud-sud ouest de Sydney. Il fait partie du aménagements hydroélectriques des Snowy Mountains (Snowy Mountains Hydro-Electric Scheme). Il est associé à la station de production d'électricité Blowering Power Station.
Thiệu Trị
L'empereur Thiệu Trị (紹治帝 en caractères anciens) du Annam, né Nguyễn Phúc Miên Tông, est le 3e souverain de la dynastie des Nguyễn.

Il est le fils aîné de l'empereur Minh Mang et le père de l'empereur Tự Đức. Il règne du 14 février 1841 à sa mort le 4 novembre 1847.

Son tombeau est situé sur le territoire du village de Cu Chanh, commune de Thuy Bang, sous-préfecture de Huong Thuy, à environ 8 km de Hué.

Tombeau de Thiệu Trị
Le tombeau de Thiệu Trị  est situé sur le territoire du village de Cu Chanh, commune Thuy Bang, sous-préfecture de Huong Thuy, à environ 8 km de Hué.

La construction du tombeau fut commencée le 11 février 1848 et fut achevée 10 mois plus tard.
Painkiller Jane
Painkiller Jane est un personnage de fiction de Event Comics. Sa véritable identité est Jane Vasko, le personnage a été créé par Jimmy Palmiotti et Joe Quesada en 1995. Painkiller Jane a eu trois mini-séries à son nom de comic books.

Darkchylde
Darkchylde est un personnage de fiction créé par Randy Queen en 1996. Il est publié à l'origine par Maximum Press, puis par Image Comics à travers Homage Comics, un label de Wildstorm. Les projets suivants sont édités par Darkchylde Entertainment.
Littérature baroque espagnole
La littérature baroque espagnole correspond à un ensemble de créations littéraires produites au cours d'une période qui commence environ avec les premières œuvres de Luis de Góngora et Lope de Vega, dans les années 1580, et se termine vers la fin du XVIIe siècle. Elle culmine avec la prose d'écrivains comme Baltasar Gracián, Miguel de Cervantes et Francisco de Quevedo, de dramaturges tels Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca et Juan Ruiz de Alarcón ou, concernant la poésie, avec celles des auteurs déjà cités Quevedo, Lope de Vega et Góngora. Elle s'inscrit dans le cadre d'une période plus générale de production culturelle très prestigieuse désignée sous le nom générique de Siècle d'or espagnol.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Eustache Januszkiewicz
Eustachy Januszkiewicz, armoiries Lubicz, né le 26 novembre 1805 à Prussy (près de Minsk) et mort le 27 août 1874 à Paris, est un publiciste, journaliste, activiste politique, libraire, éditeur de le Grande Emigration polonaise et fondateur de le Librairie polonaise de Paris.

Grande Émigration
La Grande Émigration (en polonais : Wielka Emigracja) est un départ massif des Polonais en exil qui débuta en 1831 et se prolongea jusqu'en 1870. Cette vague d'émigration fait suite à la défaite de l’insurrection dite de Novembre (1830-1831) et les répressions qui la suivirent. Elle est appelée « la Grande » en raison de son ampleur mais aussi pour souligner les rôles culturel et politique majeur qu’elle a joué dans l’histoire de la Pologne et de la France. Les soulèvements polonais de 1848 et 1863 entraîneront de nouvelles arrivées de réfugiés.
Subdivisions de l'Indonésie
Les subdivisions de l'Indonésie constituent le découpage de l'administration territoriale de ce pays d'Asie du Sud-Est. Ces subdivisions sont organisées en quatre niveaux :

1er niveau : la province (provinsi en indonésien) ;

2e niveau : le kabupaten (appelée localement sagoe dans la province d'Aceh, disposant d'une autonomie spéciale) et la kota ;

3e niveau : le kecamatan, le mukim (dans la province d'Aceh) ou le distrik en Papua;

4e niveau : le kelurahan et le desa, cette division étant appelée gampong à Aceh, nagari chez les Minangkabaus à Sumatra occidental et kampung en Papouasie et Papouasie occidentale.

Auxquels il faut ajouter 2 niveaux supplémentaires qui ne sont pas directement sous l'autorité administrative mais participent pleinement aux services des citoyens:

5e niveau : le rukun warga (RW) ;

6e niveau : le rukun tetangga (RT).

Autonomie spéciale en Indonésie
En 2001, le gouvernement indonésien a promulgué deux lois d'autonomie spéciale : la loi No 18 portant « autonomie spéciale pour la province du territoire spécial d'Aceh comme province de Nanggroe Aceh Darussalam » et la loi No 21 portant « autonomie spéciale pour la province de Papouasie ».
Marta Michna
Marta Michna, née Zielińska le 30 janvier 1978 à Głogów, est une joueuse d'échecs polonaise puis allemande. Championne de Pologne en 2003, elle a obtenu le titre de grand maître international féminin en 1999. Elle fut championne d'Europe par équipe avec la Pologne en 2005.

Au 1er août 2017, elle est la deuxième joueuse allemande et la 83e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 376 points.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Yoan Capote
Yoan Capote, né en 1977 à Pinar del Río, est un sculpteur cubain. Durant la 7e édition de la Biennale de La Havane, il a reçu le prix UNESCO avec le collectif d’artistes DUPP (Desde una Pragmática Pedagógica).

Biennale de La Havane
La Biennale de la Havane est considérée comme l’une des plus importantes manifestations artistiques au monde. L’événement, qui a lieu tous les deux ans à La Havane (Cuba), était à l’origine destiné à la promotion de l’art contemporain des pays non-occidentaux.

Depuis sa première édition en 1984, la Biennale aborde des thèmes aussi variés que la tradition, l’art, la société, l’homme et sa mémoire, l’urbanisation… Consacrée en majeure partie aux arts plastiques, les œuvres qui y sont présentées sont essentiellement des peintures et des photographies réalisées grâce à diverses techniques.
Aurora Perrineau
Aurora Perrineau (née le 23 septembre 1994 à Los Angeles) est une actrice et modèle américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Shana Elmsford dans Jem et les Hologrammes sorti en 2015, l'adaptation cinématographique de la série télévisée d'animation des années 1980 éponyme.

Prodigal Son (série télévisée)
Prodigal Son, ou Le Fils prodige au Québec, est une série télévisée américaine en 33 épisodes d'environ 43 minutes créée par Chris Fedak et Sam Sklaver, diffusée entre le 23 septembre 2019 et le 18 mai 2021 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique et en Suisse, la série est diffusée, respectivement, sur La Deux et RTS 1 depuis le 8 mars 2020. En France, la série est diffusée à partir du 10 mars 2020 sur TF1, et au Québec depuis le 3 septembre 2020 sur AddikTV.
Bernard C. Webber
Bernard Challen Webber (né le 9 mai 1928 à Milton et mort le 24 janvier 2009 à Melbourne) est un garde-côte américain.

Sous-officier affecté à la station des garde-côtes de Chatham, dans le Massachusetts, Webber, barreur de Coast Guard Motor Lifeboat CG 36500, s'est distingué dans le secours de l'équipage du pétrolier SS Pendleton lors d'une tempête le 18 février 1952 au large du cap Cod.

Son rôle est interprété par Chris Pine dans le film The Finest Hours (2016).

CG-36500
Le CG-36500 est un canot de sauvetage à moteur de l'United States Coast Guard de 36 pieds qui est amarré à Rock Harbor à Orleans, Massachusetts. Construit en 1946, il se distingue par son implication dans le sauvetage du SS Pendleton en 1952, l'un des événements les plus audacieux de l'histoire de la Garde côtière américaine. Il a été inscrit au registre national des lieux historiques en 2005 et sert maintenant de navire-musée.
Supercoupe d'Italie de football 2001
La Supercoupe d'Italie 2001 (italien : Supercoppa italiana 2001) est la quatorzième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 19 août 2001 au stade olympique de Rome, la rencontre est remportée par l'AS Rome aux dépens de la Fiorentina sur le score de 3-0.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Prix Gaudí 2023
La 15e cérémonie des Prix Gaudí, organisée par l'Acadèmia del Cinema Català, se déroule le 22 janvier 2023 et récompense les productions de cinéma catalan sortis en 2022.

Le film Nos soleils (Alcarràs) de Carla Simón domine cette cérémonie avec quatre prix remportés dont ceux du meilleur film  en langue catalane, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original.

Les Lignes courbes de Dieu
Les Lignes courbes de Dieu (Los renglones torcidos de Dios) est un film espagnol, sorti en 2022.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Torcuato Luca de Tena Brunet paru en 1979.

Alice Gould, une détective privée, est internée dans un hôpital psychiatrique en prétendant à la paranoïa. Son objectif est d’enquêter sur les circonstances mystérieuses de la mort de l’un des patients et ainsi, d’élucider cette affaire. Elle prend alors une fausse identité, celle d’Alicia de Almenara. Mais il se révèle plus difficile pour elle de sortir de l’établissement que d’y entrer. D’autant plus que son séjour met en doute sa propre santé mentale...
Bernardo Antonio Vittone
Bernardo Antonio Vittone, né à Turin le 19 août 1704 et mort dans la même ville le 19 octobre 1770, est un architecte italien de l'école baroque piémontaise avec Guarino Guarini, Filippo Juvarra et Benedetto Alfieri.

Chapelle de la Miséricorde de Nice
La chapelle de la Miséricorde dite des pénitents noirs, ancienne église Saint-Gaétan, est un lieu de culte catholique, situé sur le cours Saleya à Nice. Elle est considérée comme le chef-d’œuvre du baroque niçois.
Gare de Sceaux - Boëssé
La gare de Sceaux - Boëssé est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Boëssé-le-Sec, à proximité de Sceaux-sur-Huisne, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1854 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Pays de la Loire.

Sceaux-sur-Huisne
Sceaux-sur-Huisne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 584 habitants.

Bien que située dans la région naturelle du Perche sarthois, la commune fait partie de la province historique du Maine.
Ligne d'Orange à Buis-les-Baronnies
La ligne d'Orange à Buis-les-Baronnies, également dénommée Petit train du Buis,, était une ligne de chemin de fer française à écartement métrique et à voie unique non électrifiée qui reliait les villes d'Orange (Vaucluse) et Buis-les-Baronnies (Drôme) entre le 10 mai 1907 et 1952.

La ligne, ainsi que le matériel roulant et les équipements, a appartenu à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée puis à la SNCF. L'exploitation était confiée à la Société générale des chemins de fer économiques. Elle constituait la ligne n° 931 000 du réseau ferré national.

Violès
Violès est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé au centre du triangle Orange - Carpentras - Vaison-la-Romaine, Violès est un village vigneron bordé par l'Ouvèze.
Ses habitants sont appelés les Violésiens.
Waterbury (Connecticut)
Waterbury est une ville de l’État du Connecticut aux États-Unis, avec 110 366 habitants. Elle est située dans la zone centre-ouest de l’État, dans le comté de New Haven.

Elle est surnommée « La ville du laiton » car c'est historiquement un centre industriel important pour les usines utilisant le laiton dans la fabrication de leurs produits.

Comté de New Haven
Le comté de New Haven est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, la population est 824 009 habitants. New Haven est la plus grande ville du comté.

Comme dans les sept autres comtés du Connecticut, le gouvernement du comté a été aboli : ce sont les municipalités qui sont chargées de gérer les questions de sécurité et d'éducation.
13e cérémonie des Magritte du cinéma
La 13e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, se déroule le 9 mars 2024. La cérémonie se tient pour la deuxième fois au Théâtre national Wallonie-Bruxelles. Elle est présentée par Patrick Ridremont et présidée par Bouli Lanners. Elle récompense les films sortis en Belgique en 2023.

Le film Dalva d'Emmanuelle Nicot remporte sept récompenses majeures dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original ou adaptation,.

Vincent doit mourir
Vincent doit mourir est un film fantastique franco-belge réalisé par Stéphan Castang, sorti en 2023.

Le film suit un individu nommé Vincent, qui se retrouve agressé à plusieurs reprises et sans raison apparente par des gens qui tentent de le tuer. Son existence d’homme sans histoires en est bouleversée et, quand le phénomène s’amplifie, il n’a d’autre choix que de fuir et de changer son mode de vie.
Championnat d'Italie de football 1984-1985
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1984-1985 est la 83e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.

Le championnat est remporté pour la première fois de son histoire par le Hellas Vérone, dirigé par Osvaldo Bagnoli, talonné par le Torino : aucune des trois principales équipes italiennes (Juventus, AC Milan et l'Inter) ne finit sur l'une des deux premières places, ce qui était tout à fait inattendu. Ce fut la seule saison où les arbitres étaient assignés à leur match par tirage au sort, et non plus par décision de la commission arbitrale (ce qui avait été dénoncé lors du scandale du Totonero 1980).

En dépit de son classement décevant en championnat (6e), la Juventus remporte la Ligue des champions, ce qui aide Michel Platini, meilleur buteur de Serie A pour la troisième fois consécutif, à remporter un nouveau ballon d'or en fin d'année. C'est son troisième consécutif et le dernier de sa carrière.

Hellas Verona Football Club
Le Hellas Verona Football Club, couramment abrégé en Hellas Verona FC (en français : « Hellas Vérone FC »), est un club de football italien fondé en 1903 sous le nom de Associazione Calcio Hellas et situé à Vérone en Vénétie (Italie).
Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.

Norfolk Naval Shipyard
Le chantier naval de Norfolk, en anglais Norfolk Naval Shipyard, souvent appelé Norfolk Navy Yard et abrégé NNSY, est un chantier naval détenu par l'United States Navy qui est situé à Portsmouth, en Virginie. Il est utilisé à la fois pour construire, réparer et modifier des bâtiments de guerre américains.

Il s'agit d'un des plus anciens et des plus grands chantiers navals de l'histoire de l'US Navy, situé idéalement à quelques kilomètres d'Hampton Roads et de l'océan Atlantique.

Créé en 1767 par les Britanniques et alors nommé Gosport Shipyard, il fut détruit durant la guerre d'indépendance avant d'être reconstruit et de devenir le premier chantier contenant une forme de radoub de l'histoire des États-Unis, dans les années 1820. Tombant dans le camp confédéré durant la guerre de Sécession, il servit les intérêts des États du Sud jusqu'à sa destruction en 1862. Reconstruit la même année et renommé Norfolk Naval Shipyard, il continue d'être utilisé jusqu'à nos jours.
Attentat de la place Tian'anmen de 2013
Le 28 octobre 2013, une voiture a foncé dans la place Tian'anmen, à Pékin, en Chine, dans ce que la police a décrit comme une attaque terroriste. Cinq personnes sont mortes dans l'incident ; trois à l'intérieur du véhicule et deux autres à proximité,. La Police a identifié le conducteur Usmen Hasan et les deux passagers, comme son épouse, Gulkiz  Gini, et sa mère, Kuwanhan Reyim. 38 autres personnes ont été blessées.

La police chinoise a décrit l’événement comme un "incident majeur" et il s'agit de la première attaque terroriste à Pékin, dans l'histoire récente.
Le Mouvement Islamique du Turkestan oriental, a revendiqué la responsabilité et mis en garde contre de futures attaques,.

Parti islamique du Turkestan
Le  Parti islamique du Turkestan (PIT), anciennement jusqu'en 1999 Mouvement islamique du Turkestan oriental (MITO) (Doğu Türkistan İslâm Hareketi[pas clair], anglais : East Turkestan Islamic Movement, ETIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, active en Chine, au Pakistan et en Syrie lors de la guerre civile syrienne. Influencé par le succès des moudjahidines contre la guerre soviétique en Afghanistan pendant la guerre froide, le PIT est devenu important en 1990 lors du Combat de Baren.
Cathédrale de León (Espagne)
La cathédrale Sainte-Marie de León (en espagnol : catedral de Santa María de Regla) est l'église cathédrale de la ville de León, en Espagne. Située sur la Plaza de Regla, elle est dédiée à Sainte-Marie de Regla, et familièrement surnommée « Pulchra leonina ». Faisant partie du Camino de Santiago, elle est aussi appelée Notre-Dame-du-Chemin (en espagnol : catedral de Santa María del Camino) de León.

Édifiée à un endroit stratégique de la ville, la cathédrale est un chef-d'œuvre des débuts du gothique espagnol. Construite pour le gros œuvre entre le milieu du XIIIe et la fin du XIVe siècle, cet édifice gothique très homogène est la seule cathédrale d'Espagne à avoir adopté le goût français pour des nefs hautes et élancées largement éclairées.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du pays de Bitche
La réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du pays de Bitche (RNN141) est une réserve naturelle nationale située dans la région Grand Est. Créée le 15 mai 1998 pour la conservation du patrimoine naturel et de la biodiversité du pays de Bitche dans les Vosges du Nord, elle occupe une surface de 355,242 ha.

Schmalenthal
Schmalenthal, orthographié Schmalental en allemand standard, est un écart de la commune française de Baerenthal, dans le département de la Moselle.

Il est situé au niveau de la frontière historique entre Alsace et Lorraine, qui sépare aujourd'hui Baerenthal de Mouterhouse.
Principauté du Monténégro
La principauté du Monténégro était une principauté située dans les Balkans sur la côte Adriatique. Elle a existé du 13 mars 1852 au 28 août 1910, date à laquelle elle est érigée en royaume par Nikola Ier Petrović-Njegoš, qui en est devenu le roi.

La capitale de la principauté est Cetinje et la monnaie utilisée est le Perper monténégrin à partir de 1906. La superficie de la Principauté se composait, à peu près, de la zone centrale du Monténégro actuel. C'était une monarchie constitutionnelle mais de facto absolutiste.

Perper monténégrin
Le perper (cyrillique Перпер, pluriel перпери) était l'unité monétaire du Monténégro entre 1906 et 1918. Le nom vient directement du perper de l'Empire serbe voisin, dont la principauté du Monténégro puis le royaume du Monténégro se sont considérés les successeurs.

Subdivisé en 100 pare (singulier para, serbe паре, пара), il équivalait un franc français dans le cadre de l’Union latine. Le perper fut par la suite remplacé par la couronne yougoslave lors de l'intégration du pays dans le royaume des Serbes, Croates et Slovènes, futur royaume de Yougoslavie.

Portail du Monténégro

Portail de l’économie

Portail de la numismatique

Portail des années 1900

Portail des années 1910
Pasquale Galasso
Pasquale Galasso, né à Poggiomarino, le 17 mai 1955, est un parrain du clan Galasso, un clan de la Camorra, organisation criminelle napolitaine. Depuis août 1992, il est pentito, criminel devenu témoin à charge, collaborant avec la justice italienne.

Nuova Famiglia
La Nuova Famiglia (en français : Nouvelle Famille) était une organisation criminelle italienne de la Camorra affiliée à la Mafia Sicilienne créée à la fin des années 1970 pour faire face la Nuova Camorra Organizzata de Raffaele Cutolo.