hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pou
Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'être humain, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes.

Pédiculose corporelle
La pédiculose corporelle  est une maladie de la peau due à un parasite (ectoparasitose), le pou de corps. Elle atteint surtout les personnes vivant dans des conditions précaires  et s'exprime par un prurit (des démangeaisons) intense du tronc. Le diagnostic est clinique. La transmission se fait par contact direct ou avec l'environnement. La maladie peut se compliquer de surinfection cutanée ou d'autres maladies potentiellement graves dont le pou est vecteur spécifique. Le traitement peut comporter la désinfection du corps et la décontamination de l'environnement.
Blanche Wheeler Williams
Blanche Wheeler Williams, née Blanche Emily Wheeler le 9 janvier 1870 à Concord et morte le 9 décembre 1936 à Cambridge (Massachusetts), est une archéologue et professeure américaine.

Elle est essentiellement connue pour son travail dans l'Isthme de Ierapetra en Crête, et pour ses découvertes à Gournia, avec sa collègue Harriet Boyd-Hawes. Elle se forme au Smith College, et  travaille comme professeure à l'école préparatoire avant de faire ses fouilles archéologiques en Crête, en 1900 et 1901. Blanche Wheeler Williams se marie en 1904 et ne retourne pas sur le terrain malgré une publication scientifique reconnue en 1908. Elle écrit par la suite une biographie de sa tante, Mary C. Wheeler, et aide son mari dans ses travaux.

Gournia
Gournia (en grec moderne : Γουρνιά) est un site archéologique minoen situé en Crète, dans le district régional de Lassíthi, à 15 km au nord de Ierápetra. Gournia se situe au sommet d'une colline située à quelques centaines de mètres du golfe de Mirabello. Le site fut fouillé au début du XXe siècle par Harriet Boyd-Hawes.

On ne connaît pas le nom du site à l'époque minoenne. Gournia, signifiant « abreuvoir », fut le nom donné au site après qu'on y a découvert de nombreux réceptacles à eau.
Gornji Potočari
Gornji Potočari (en serbe cyrillique : Горњи Поточари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 301 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Josias Daoudou
Josias Daoudou est un joueur français de rugby à XV et à sept. Formé au poste d'arrière à l'US Romans Péage, où il fait ses débuts en Fédérale 1 en 2015, il poursuit sa carrière au Valence Romans Drôme Rugby jusqu'en 2017, année où il s'engage avec l'équipe de France de rugby à sept avec qui il dispute les World Rugby Sevens Series.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Déclaration de Saint-Pétersbourg de 1868
La déclaration de Saint-Pétersbourg, également connue sous le nom de convention de Saint-Pétersbourg, du 11 décembre 1868 (29 novembre, selon l'ancien calendrier russe) est un traité international interdisant les projectiles explosifs pesant moins de 400 grammes. Le tsar russe Alexandre II a initié la réunion de la convention. Avec la déclaration de Saint-Pétersbourg, pour la première fois dans l'histoire militaire et juridique, il y avait une restriction stipulée contractuellement sur le choix des moyens de guerre.

Conventions de Genève
Les conventions de Genève sont des traités internationaux fondamentaux dans le domaine du droit international humanitaire. Elles dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, et notamment la protection des civils, des membres de l'aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre.

La première convention de Genève date de 1864. Cependant, les textes qui sont en vigueur aujourd'hui ont été écrits après la Seconde Guerre mondiale. Sept textes ont cours actuellement : les quatre conventions de Genève du 12 août 1949 ; les deux protocoles additionnels du 8 juin 1977 ; le troisième protocole additionnel de 2005. Les quatre conventions de Genève ont été mondialement ratifiées, ce qui signifie que chacun des États du monde s'engage à les respecter.
Route nationale 656
La route nationale 656 ou RN 656 était une route nationale française reliant Villesèque à Cazaubon. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 656. Mais après la création de la liaison de Langon à Blagnac pour l'A380, le tronçon de Gabarret à Cazaubon a été reclassé en RN 524.

Cazaubon
Cazaubon (Casaubon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Estampon, le Bergon, l'Uby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaubon est une commune rurale qui compte 1 665 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cazaubonnais ou  Cazaubonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Barbotan, inscrite en 1925, et la porte de Barbotan, inscrite en 1926.
Abou Saïd Uthman II
Abou Saïd Uthman II ou (en arabe algérien  أبوسعيد  عثمان لثاني, Abu Sa'id Othman āt-thani, en berbère  ⴰⴱⵓ ⵙⴰⵄⵉⴷ ⵄⵓⵜⵎⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, Abu Sa'id Othman wiss sin), régna sur le royaume de Tlemcen de 1348 à 1352. Il partage le pouvoir avec son frère, le sultan Abou Thabet selon un accord : Abou Saïd est chargé d'être le sultan « sédentaire », il reprend d'ailleurs Tlemcen aux Mérinides en 1348. Son frère Abou Thabet fait lui figure de sultan « nomade », il se charge de maintenir les liens avec les tribus alliées des Zianides pour prendre les territoires tombés aux mains des Mérinides,.

Abou Saïd Othmane II meurt en 1352, perdant Tlemcen à nouveau face aux Mérinides. Son frère Abou Thabet lui succède.

Abou Thabet
Abou Thabet ou (en arabe algérien  أبو ثابت, Abu Thabit, en berbère  ⴰⴱⵓ ⵟⴰⴱⵉⵜ , Abu Thabît), régna sur le royaume de Tlemcen en Algérie de 1352 à 1353. Il partage le pouvoir avec son frère, le sultan Abou Saïd selon un accord : Abou Saïd est chargé d'être le sultan « sédentaire ». Son frère Abou Thabet fait lui figure de sultan « nomade », il se charge de maintenir les liens avec les tribus alliées des Zianides pour prendre les territoires tombés aux mains des Mérinides,.
Langues cangin
Surtout présentes dans la région de Thiès dans le nord-ouest du Sénégal, les langues cangin se rattachent à la branche nord des langues atlantiques, au sein des langues nigéro-congolaises.

Il s’agit principalement du safen, du ndut, du noon, du laalaa et du palor.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Type 6 SNCB
La Type 6 des chemins de fer belges (SNCB) était une petite série de locomotive à vapeur pour trains express de disposition Atlantic (disposition d'essieux 221) compound De Glehn mise en service de 1905 à 1908. Jusqu'en 1925, ces locomotives étaient répertoriées sous le nom d'Atlantic avant d'être classées dans le type 6.

Type 14 à 20 SNCB
Le régime Mc Intosh aux Chemins de fer de l'État belge ou époque Id s'étend de 1898 à 1910 et désigne la période durant laquelle les ingénieurs de la compagnie conçurent des machines à vapeur dérivées de la classe 721 "Dunalastair" (en) du Caledonian Railway (en) conçues par l'ingénieur John F. McIntosh (en). Deux grands types furent conçus sur cette base : le type 17 (dont dériveront les types 18,19 et 20), une machine de ligne à arrangement de route 2-2-0 et les types 14 et 15 (dont dérivera le type 16), une machine tender pour trains omnibus à disposition de roues 2-2-1. C'est également durant cette période que sont mis en service les types 30, 44 et 41. On peut la considérer comme une période de transition entre les régimes Belpaire (1864-1898) et Flamme (1905-1914).
Californium
Le californium (symbole Cf) est l'élément chimique de numéro atomique 98. C'est un élément transuranien de la famille des actinides, radioactif et synthétique. Le corps simple est un métal dans les conditions normales de température et de pression.

Le californium trouve des applications comme amorce des réactions de fission dans les réacteurs nucléaires, dans le pilotage des centrales thermiques et des cimenteries en intervenant dans les sondes de contrôle de production, dans certaines radiothérapies, ainsi que dans l'exploration pétrolière.

Le californium est le sixième transuranien à avoir été synthétisé. Il a été produit pour la première fois en 1950 par Stanley G. Thompson, Glenn T. Seaborg, Kenneth Street, Jr. (en), et Albert Ghiorso à Berkeley, en Californie, d'où son nom : il avait alors été obtenu en bombardant une cible de curium 242 avec un faisceau de particules α pour produire du 245Cf par une réaction (α,n) :

24296Cm + 42He → 24698Cf* → 24598Cf + 10n.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Élections générales portoricaines de 2020
Les élections générales de 2020 ont lieu à Porto Rico le 3 novembre 2020 afin d'élire le nouveau gouverneur du Commonwealth ainsi que les deux chambres de son parlement.

L'élection au poste de gouverneur est remportée par Pedro Pierluisi, candidat du Nouveau parti progressiste (PNP), avec 32,86 % des suffrages exprimés, soit une légère avance sur le candidat du Parti populaire démocrate (PPD), Carlos Delgado Altieri qui obtient 31,49 % des voix. Au niveau du Sénat et de la Chambre des représentants, le NPP perd la majorité des sièges et le PPD devient le nouveau parti majoritaire au parlement.

Un référendum sur le statut de l'île est organisé le même jour.

Parti populaire démocrate
Le Parti populaire démocrate (en espagnol : Partido Popular Democrático, abrégé en PPD) est un parti politique de Porto Rico qui représente les positions de ceux qui sont favorables au statu quo institutionnel du Commonwealth de Porto Rico, en tant que État libre associé aux États-Unis (ni indépendance ni État de l'Union).

Il a été fondé en 1938 par Luis Muñoz Marin et son président est Jesus Manuel Ortiz depuis 2023.
Frederic William Maitland
Frederic William Maitland, né à Londres le 28 mai 1850, et mort à Las Palmas (Canaries, Espagne), le 19 décembre 1906 (à 56 ans) est un juriste et historien du droit britannique.

Il est considéré comme le « père fondateur » de l'histoire du droit anglais, et l'un de ses plus grands historiens,,.

À l’image des universitaires français Charles Aubry et Charles-Frédéric Rau, son nom est associé à celui de Frederick Pollock. Ils ont publié ensemble un ouvrage juridique de référence : l’Histoire du droit anglais avant Édouard Ier (The History of English Law Before the Time of Edward I).

Adhémar Esmein
Adhémar Esmein, né Jean Paul Hippolyte Emmanuel Esmein, né à Touvérac le 1er février 1848 et mort à Neuilly-sur-Seine le 20 juillet 1913, est un juriste français, spécialiste du droit constitutionnel et historien du droit.

Il est considéré comme le fondateur du courant de pensée du droit constitutionnel classique et comme un des plus importants constitutionnalistes de la Troisième République.
Djilali Bounaâma
Si Mohamed, de son vrai nom Djilali Bounaâma, né le 16 avril 1926 à Molière et mort au combat le 8 août 1961 à Blida, est un militant nationaliste algérien, commandant de l'ALN et chef de la Wilaya IV historique durant la guerre d'Algérie en 1960.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Boża Wola (Zamość)
Boża Wola (prononciation [ˈbɔʐa ˈvɔla]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Adamów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 320 habitants.

Adamów (Zamość)
Adamów  (prononciation [aˈdamuf]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Adamów.

Adamów se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 380 habitants en 2008.
Sport Lisboa e Benfica (féminines)
Le Sport Lisboa e Benfica, aussi appelé Benfica de Lisbonne ou simplement Benfica, est un club de football portugais basé dans le quartier de Benfica dans la ville de Lisbonne, capitale du Portugal.

Il s'agit de la section de football féminin du club omnisports de même nom. Le club est présidé par Rui Costa.

Surnommée Aguias (les Aigles) ou encore Encarnadas (les Rouges), l'équipe féminine joue ses matchs à domicile à l'Estádio da Tapadinha et évolue en 1re division portugaise, dont elle est championne à l'issue de la saison 2022-2023.

Rui Costa (football)
Rui Costa, de son nom complet Rui Manuel César Costa, né le 29 mars 1972 à Lisbonne au Portugal, est un ancien footballeur international portugais, devenu dirigeant.

Depuis octobre 2021, il est le 34e président du Benfica Lisbonne.

Il est cité parmi les plus grands joueurs de football portugais et listé dans le FIFA 100, un classement conjoint de Pelé et de la Fédération internationale de football association (FIFA) des 125 meilleurs joueurs mondiaux vivants en 2004.

Rui Costa fut un joueur doté d'une grande qualité de passe, d'une technique au-dessus de la moyenne et d'une frappe hors norme. Il était capable de tirer n'importe quel coup de pied arrêté. Seul manque à son palmarès un titre avec l'équipe pro du Portugal malgré une génération dorée. Véritable artiste du football, ce meneur de jeu s'est illustré auprès de Luís Figo, João Pinto et Vítor Baía dans les catégories jeunes du Portugal.
Miss Saint-Barthélemy
Miss Saint-Barthélemy est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de l'île de Saint-Barthélemy, collectivité d'outre mer française, dans les Antilles.

La sélection permet de représenter l'île au concours de Miss Monde.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
MX Unleashed
MX Unleashed (connu en Australie sous le nom de Chad Reed MX Unleashed) est un jeu vidéo de course sorti en 2004, développé par Rainbow Studios et publié par THQ pour PlayStation 2, Xbox et téléphone mobile. Le jeu est également rétrocompatible sur Xbox One depuis avril 2018, et rendu gratuit pour les membres Xbox Live Gold en août 2020.

Suite du MX 2002 de Locomotive Games avec Ricky Carmichael et MX Superfly, Unleashed est le troisième et dernier jeu de la trilogie MX de THQ avant que Rainbow Studios ne commence la série MX vs. ATV un an plus tard avec MX vs. ATV Unleashed, qui est un crossover avec la série ATV Offroad Fury de Sony.

MX 2002 featuring Ricky Carmichael
MX 2002 featuring Ricky Carmichael est un jeu vidéo développé par Pacific Coast Power & Light et publié par THQ pour la PlayStation 2, la Xbox et la Game Boy Advance en 2001. Il s'agit du troisième jeu de course de motocross publié par THQ à être approuvé par le pilote de motocross professionnel Ricky Carmichael, après Championship Motocross featuring Ricky Carmichael et sa suite, Championship Motocross 2001 Featuring Ricky Carmichael, ainsi que le premier jeu de la trilogie MX de THQ, une série faisant suite à la duologie Championship Motorcross qui deviendrait éventuellement une partie de sa franchise de courses crossover MX vs. ATV. Une suite, MX Superfly, est sortie en 2002 et également approuvée par Carmichael.
Sleep (film, 2020)
Sleep (Schlaf) est un film d'horreur allemand sorti en 2020. Il constitue le premier film du réalisateur Michael Venus, qui en a écrit le scénario avec Thomas Friedrich. Le film fait son apparition sur les écrans en février 2020 en Allemagne lors de la Berlinale Weltpremiere, puis en France au mois de mars 2021 lors du Festival international du film fantastique de Gérardmer.

Festival international du film fantastique de Gérardmer
Le Festival international du film fantastique de Gérardmer est un festival international consacré au cinéma fantastique et d'horreur, qui se tient chaque année à Gérardmer, dans les Vosges en Lorraine pendant la dernière semaine de janvier.

Le festival propose toutes sortes de projections : courts et longs métrages, nuit consacrée à un film ou un auteur ou encore projection de vidéos.
ELLE (jeu vidéo)
Él

ELLE, également connu sous le titre d'Él (エル, eru), est un jeu vidéo de drague pour adultes — parfois également considéré comme un visual novel, un roman vidéoludique en français — développé par ELF qui est initialement sorti le 13 juin 1991. Une nouvelle version également développée par ELF rebaptisée Él est sorti le 29 septembre 2000. En 2001, le studio d'animation Green Bunny produit une série d'animation (OAV) intitulée Él qui est sortie en deux volumes. La série dépeint les survivants d'une guerre nucléaire qui sont rassemblés dans une seule ville étroitement surveillée.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Sayyid Abul Ala Maududi
Sayyid Abul Ala Maududi (Maulana Maududi), né le 25 septembre 1903 à Aurangabad, dans l'État d'Hyderabad (Raj britannique)  et mort le 22 septembre 1979) à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis), est un théologien pakistanais fondamentaliste très influent qui est le fondateur du parti pakistanais Jamaat-e-Islami. Il envisageait la création d’un État islamique unifié, fondé sur l’application rigoureuse de la loi religieuse (Charia), qui s’étendrait progressivement à tout le sous-continent indien.

Aurangabad
Aurangabad (en marathi औरंगाबाद (Auraṅgābād), du persan اورنگ‌آباد signifiant « construit par le trône » ; officiellement Sambhajinagar depuis 2022) est une ville et chef-lieu du district d'Aurangabad dans le Maharashtra en Inde.
Irwin Keyes
Irwin Keyes, né à New York le 16 mars 1952 et mort à Los Angeles le 8 juillet 2015, est un acteur américain qui est apparu dans plusieurs films et émissions de télévision, connu pour son rôle récurrent de Hugo, le garde du corps de George Jefferson, dans la sitcom de CBS The Jeffersons.

Selon son manager, Irwin Keyes serait mort de complications de son acromégalie.

The Jeffersons
The Jeffersons est une sitcom américaine en 253 épisodes de 25 minutes créée par Don Nicholl, Michael Ross et Bernie West, et diffusée entre le 18 janvier 1975 et le 25 juin 1985 sur le réseau CBS. C'est une série dérivée de All in the Family. Cette série a mis en scène l'un des premiers couples interraciaux apparaissant régulièrement en première partie de soirée à la télévision.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.