hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serhiy Omelyanovych
Serhiy Omelyanovych (en cyrillique ukrainien Сергій Омельянович) est un joueur de football ukrainien né le 13 août 1977 à Vorochilovgrad et mort le 21 juillet 2015 à Lobbes. Il évoluait comme milieu de terrain axial. En 2010-2011, il joue à Couillet La Louvière, en Promotion.

Racing Charleroi Couillet Fleurus
Le Racing Charleroi Couillet Fleurus est un club belge de football belge situé à La Louvière en Province de Hainaut. Fondé en 1919 et porteur du matricule 94, ce club est aux origines le CS Couillet.

Depuis 2009, ce cercle n'a plus connu de fusions mais a porté différentes appellations qui résultent, soit de déménagements, soit de tentatives de créer une troisième entité forte dans le football carolorégien derrière le Sporting et l'Olympic.

Après les échecs des dernières directions, le matricule 94 a été vendu à l'industriel Salvatore Curaba dont la volonté est de lancer un successeur à l'ancienne R. AA Louviéroise, victorieuse de la Coupe de Belgique mais disparue à la suite d'une faillite et qui portait le matricule 93. Voir : RAAL La Louvière.
Macario au Far West
Macario au Far West (Il fanciullo del West) est un western parodique italien réalisé par Giorgio Ferroni, sorti en 1942.

Il est considéré comme le premier western parodique produit en Italie, et le précurseur des westerns spaghetti à venir,. Le titre original du film rappelle celui de l'opéra de Giacomo Puccini, La fanciulla del West.

Dans son titre français, Macario au Far West est la quatrième des cinq comédies italiennes mettant en vedette l'acteur principal Erminio Macario dans son titre après La Folle Aventure de Macario, Macario millionnaire et Macario vagabond et avant Macario contre Fantômas.

Macario millionnaire
Macario millionnaire (Lo vedi come sei... lo vedi come sei?) est une comédie italienne réalisée par Mario Mattoli et sorti en 1939. Mettant en vedette le comique Erminio Macario, le film est produit dans le sillage du succès de La Folle Aventure de Macario, réalisé par le même groupe d'auteurs.
Haifa Chemicals
Haifa Chemicals Ltd. est une société privée internationale fabricant principalement des fertilisants pour l’agriculture et des produits chimiques pour l’industrie agroalimentaire. Elle possède trois usines et onze filiales, et produit essentiellement du nitrate de potassium et des phosphates à partir de potassium, produit essentiellement par Dead Sea Works, de phosphates historiquement produits au Néguev et à présent importés de la péninsule de Kola, en Russie septentrionale, et d'ammoniac importé en Israël. Son chiffre d'affaires en 2010 était de l'ordre de 700 millions de dollars US.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Barly (Pas-de-Calais)
Barly est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Barlysiens. Sa population est de 199 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux monuments historiques : le château de Barly qui fait l’objet d’un classement et l'église Saint-Léger d'une inscription.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.

Suffrage capacitaire
Le suffrage capacitaire est un mode de scrutin dans lequel le droit de vote est accordé aux citoyens en fonction de leurs capacités intellectuelles, par exemple la faculté de lire et écrire. En pratique, seuls les détenteurs de certains titres (diplômes), ceux qui exercent certaines fonctions ou ceux qui réussissent un test particulier auront le droit de vote. Le suffrage capacitaire ne doit pas être confondu avec le suffrage censitaire, qui conditionne le droit de vote au paiement d'un seuil d'impôt.
Zarifou Ayéva
Zarifou Ayéva (né le 22 avril 1942 à Sokodé et mort le 15 décembre 2025) est un homme politique togolais.

Ancien ministre d'État, ministre des Affaires étrangères et de l'intégration africaine du 20 juin 2005 au 13 décembre 2007 sous la présidence de Gnassingbé Eyadema et son fils Faure Gnassingbé. Il devient par la suite une figure de l'opposition togolaise et président-fondateur du Parti démocratique pour le renouveau (PDR). Il a joué un rôle notable dans la vie politique togolaise entre les années 1970 et les années 2000,,.

Sokodé
Sokodé (Sockden en allemand) est une ville togolaise, et chef-lieu de la région centrale, considérée comme la deuxième plus grande ville du pays après Lomé, avec une population d’environ 118 852 habitants. Elle compte cinq préfectures. Elle est située au centre du pays, à mi-chemin entre le climat tropical du bord de mer et le climat sec du Sahel. C'est la ville des Kotokolis, du nom de l’ethnie majoritaire, et le chef-lieu de la province du Centre et de la préfecture de Tchaoudjo.
Fernando Barbeito
Fernando Barbeito Delgado, né le 17 octobre 1968 à Barcelone, est un joueur puis entraîneur espagnol de handball.

Jouant au poste d'ailier, il commence sa carrière dans l'élite en 1986 avec le FC Barcelone avant de rejoindre en 1998 le PSA Pampelune. Avec des deux clubs, il remporte notamment cinq Ligues des champions, trois Coupe des vainqueurs de coupe et huit Championnats d'Espagne. Avec l'équipe nationale espagnole, il participe à deux Championnats du monde et remporte deux médailles de bronze aux Goodwill Games.

Reconverti entraîneur, il est nommé en décembre 2008 entraîneur adjoint de Valero Rivera, le nouveau sélectionneur de l'Espagne, et le reste pendant quatre ans. Il devient ensuite entraîneur du CB Puente Genil. En 2019, il est nommé adjoint de Xavi Pascual au FC Barcelone. En 2021, il devient l'entraîneur de l'US Créteil. Après trois saisons à Créteil, il signe en 2024 dans le club égyptien du Zamalek SC

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
Sokół (Mazovie)
Sokół (prononciation : [ˈsɔkuu̯]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Sobolew (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 470 habitants.

Sobolew (Mazovie)
Sobolew (prononciation : [sɔˈbɔlɛf]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sobolew.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 2 200 habitants.
Daniela (football)
Daniela Alves Lima, née le 12 janvier 1984 à São Paulo, communément connue sous le nom de Daniela, est une joueuse de football brésilienne qui a joué pour des clubs professionnels au Brésil, en Suède et aux États-Unis. En tant que joueuse de l'équipe nationale féminine de football du Brésil, elle a participé à deux Coupes du monde et à trois Jeux olympiques.

Daniela est une milieu de terrain centrale réputée pour ses puissants tirs à longue distance.

Cristiane
Cristiane Rozeira de Souza Silva, née le 15 mai 1985 à Osasco, mieux connue sous le nom de Cristiane, est une footballeuse brésilienne qui joue actuellement pour São Paulo FC. Elle fait partie de l'équipe du Brésil qui a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2004, de 2008 et à la Coupe du monde 2007. Elle forme, avec Marta, l'un des meilleurs duos de l'histoire du football féminin. Plus de la moitié des 161 buts de Marta et de Cristiane sont issus d'une passe décisive de l'une d'entre elles.
Naissance en 1966
Les naissances en 1966 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1966.

Dany Boon

José Garcia

Arthur

Dieudonné

Didier Gustin

Éric Cantona

Stéphane Rousseau

Sophie Marceau

Lynda Lemay

David Hallyday

Amélie Nothomb

Patricia Kaas

Mike Horn

Vincent Cassel

Laurent Garnier

Philippe Etchebest

Jimmy Wales

Janet Jackson

Jeff Buckley

Dimebag Darrell

Salma Hayek

Mike Tyson

Helena Bonham Carter

Lynda Lemay
Lynda Lemay est une auteure-compositrice-interprète et guitariste québécoise, née le 25 juillet 1966 à Portneuf (région Capitale-Nationale).

Connue pour ses chansons à histoires alternant émotion et humour, elle comptait plus de 4 millions de vente d'albums en février 2015.
Giuseppe Insalaco
Giuseppe Insalaco, né à San Giuseppe Jato le 12 octobre 1941 et mort à Palerme le 12 janvier 1988, est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il est maire de Palerme du 17 avril au 13 juillet 1984, période durant laquelle il dénonce l'emprise mafieuse sur la municipalité. Il est assassiné par la mafia .

Rosario Nicoletti
Rosario Nicoletti, né le 8 juin 1931 à Palerme où il meurt le 17 novembre 1984, est un homme politique italien.

Secrétaire régional de la Démocratie chrétienne en Sicile entre 1974 et 1982, il est l'artisan avec le président Piersanti Mattarella de l'ouverture de la majorité régionale au Parti communiste italien.
Je t'aime mélancolie
Je t'aime mélancolie est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 19 novembre 1991 en tant que troisième extrait de l'album L'Autre....

Sur une musique dynamique signée Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte sarcastique dans lequel elle assume son goût pour la mélancolie et s'adresse directement aux critiques. 
Les couplets, prononcés à la manière d'un rap (un genre musical qui n'avait pas encore explosé en France), sont alors très avant-gardistes, surtout pour une chanteuse de variétés.

Réalisé par Laurent Boutonnat, le clip présente la chanteuse sur un ring pour un combat de boxe française.
Le match est entrecoupé de passages chorégraphiés de la chanteuse entourée de 10 danseuses, dans des tenues signées Jean-Paul Gaultier.

Le titre connaît un grand succès, atteignant la 3e place du Top 50 et la 2e place des diffusions radio.

Sarcasme
Le sarcasme (du grec ancien σαρκασμός / sarkasmos), ou dérision, est une moquerie ironique, une raillerie tournant en dérision une personne ou une situation. Il peut être considéré comme une forme d'ironie piquante ou belliqueuse.

À l'inverse de l'ironie, qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense en faisant comprendre que l'on pense le contraire de ce que l'on dit, le sarcasme est plus difficile à déceler. En effet, être sarcastique c'est dire le contraire de ce que l'on pense, sans montrer qu'on pense le contraire de ce que l'on dit.
Route 960 (Nouveau-Brunswick)
La route 960 est une route locale du Nouveau-Brunswick, auxiliaire à la route 16, située dans l'extrême sud-est de la province, à l'est de Port Elgin. Elle traverse une région mixte, boisée, agricole et aquatique, alors qu'elle suit la côte du détroit de Northumberland sur toute sa longueur, qui est de 30 kilomètres. De plus, elle est pavée sur tout son tracé.

Port Elgin (Nouveau-Brunswick)
Port Elgin (prononcer èl-guine) est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la communauté rurale de Strait Shores depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Jean Davanne
Jean Davanne est un footballeur français né le 26 décembre 1936 à Reims (Marne) et mort le 1 avril 2023 à Biot (Alpes-Maritimes). 1,74 m pour 73 kg. Il était milieu de terrain.
Par la suite, il a entraîné les jeunes du club de Biot.

Biot (Alpes-Maritimes)
Biot (prononcé [bjɔt], « Biotte ») est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, au sein de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Biotois. De nos jours fortement urbanisée, de plus en plus intégrée à l'agglomération bordant le littoral azuréen, elle a cependant conservé presque intact le village perché qui est son cœur historique, tandis que des nouveaux quartiers ont été édifiés en contrebas à partir de la deuxième moitié du vingtième siècle, aux dépens de terres agricoles qui étaient notamment consacrées à l'horticulture sous serres. La technopole de Sophia Antipolis occupe environ un tiers du territoire de la commune.
Mlomp (langue)
Le mlomp est une langue africaine rare, parlée en Casamance (Sénégal).

C'est une langue bak, rattachée à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Championnat d'Angleterre de football 1935-1936
La 44e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Sunderland. C’est son sixième titre national. Sunderland met ainsi fin à une domination sans partage de trois ans par le club londonien d’Arsenal.

Derby County est deuxième. Huddersfield Town complète encore une fois le podium.

Brentford, un nouveau club de Londres participe pour la première fois à la première division du championnat anglais.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Aston Villa  et Blackburn Rovers descendent en deuxième division. C’était les deux dernières équipes fondatrices du championnat à n’être jamais descendu en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 36/37 par Manchester United et Charlton Athletic.

Ginger Richardson, joueur de West Bromwich Albion, termine meilleur buteur du championnat avec 39 buts.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Yutaka Nakamura
Yutaka Nakamura (中村 豊, Nakamura Yutaka) est un animateur et directeur d'animation japonais né le 22 décembre 1967.

Il est principalement connu pour son travail sur les séries du studio Bones et son style d'animation d'explosions et de débris à base de formes cubiques.

Chef-animateur
Un chef-animateur (en anglais : animation director) est le réalisateur chargé de toutes les facettes du processus d'animation d'un film d'animation ou d'une série animée ou une séquence animée pour une prise de vue réelle.
Georges Delort
Georges Delort né le 27 août 1901 à Béziers (France) et mort le 7 septembre 1980 à Chalabre (France) est un joueur français de rugby à XV. Il joue aux postes de talonneur et de pilier à l'US Perpignan, à l'US Quillan, à l'AS Carcassonne puis au Saint-Girons SC.

Il dispute au total cinq finales de Championnat de France et en gagne deux.

Union sportive Quillan Haute vallée
L'Union sportive Quillan Haute vallée est un club de rugby à XV français situé à Quillan, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Créé en 1902, le club est champion de France en 1929 et vice-champion en 1928 et 1930. C'est l'un des seuls clubs français avec l'US Carmaux à avoir remporté le titre national en première, deuxième et troisième division. En 2014, le club fusionne avec celui de Limoux.
Trichosanthes
Trichosanthes est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cucurbitaceae, originaire d'Asie et d'Australasie, qui contient une centaine d'espèces acceptées.

Les jeunes pousses, les vrilles et les feuilles de certaines espèces, voire de toutes, peuvent être consommées comme  légumes verts, et au moins deux espèces, Trichosanthes cucumerina et Trichosanthes dioica, sont cultivées commercialement pour leurs fruits charnus consommés comme légumes, très populaires en Asie du Sud et du Sud-Est.

Trichosanthes cucumerina
Trichosanthes cucumerina (la Patole) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitaceae. C'est une plante grimpante tropicale ou subtropicale cultivée pour son long fruit saisissant utilisé comme légume et en médecine.

Les longs fruits étroits, des fruits à peau lisse peuvent atteindre 150 cm de long. Sa chair douce, fade, un peu mucilagineuse est semblable à celle du luffa et de la calebasse. Il est très populaire dans la cuisine d'Asie du Sud et du Sud-Est. Les pousses, les vrilles et les feuilles sont également consommées comme légume vert.
Kid Cat Burglar
Kid l'Insaisissable ou Kid Cat Burglar, originellement nommé Kaitō Kid (怪盗キッド, Kaitō Kiddo), est un personnage des mangas Détective Conan et Magic Kaito. Sa véritable identité est Kaito Kuroba (黒羽 快斗, Kuroba Kaito).

Autrefois appelé « L'insaisissable 1412 » (en raison des caractères déformés du mot « KID »), Kaitō Kid est un cambrioleur.

Grand ennemi de Conan, le Kid ne semble être qu'un adolescent, ressemblant étrangement à Shinichi Kudo. La ressemblance lui a d'ailleurs valu la confusion des deux par Ran.

Le Kid est ainsi le personnage principal du manga Magic Kaito qui compte pour l'instant cinq tomes au Japon, dont le dernier a été publié en 2017 (2018 en France).

Détective Conan : L'Arche du Ciel
Détective Conan : L'Arche du Ciel (名探偵コナン 天空の難破船（ロスト・シップ）, Meitantei Konan: Tenkuu no Rosuto Shippu) est un film d'animation japonais réalisé par Yasuichiro Yamamoto, sorti en 2010.

Il s'agit du quatorzième film tiré du manga Détective Conan.
Ligne de Dunkerque-Locale à Bray-Dunes
La ligne de Dunkerque-Locale à Bray-Dunes est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Dunkerque, sur la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, à la frontière franco-belge, prolongée par la ligne 73. Avant que le trafic voyageurs ne cesse, la ligne permettait de relier Dunkerque à La Panne.

Elle constitue la ligne 300 000 du réseau ferré national.

Ligne d'Arras à Dunkerque-Locale
La ligne d'Arras à Dunkerque-Locale est une ligne ferroviaire française à écartement standard d'une longueur de 113 kilomètres, électrifiée et à double voie de la région Nord-Pas-de-Calais. Elle relie la gare d'Arras à celle de Dunkerque.

Elle constitue la ligne no 301 000 du réseau ferré national.
Gare centrale d'Umeå
La gare centrale d'Umeå (Umeå centralstation ou plus simplement Umeå C en suédois) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Umeå, dans le nord de la Suède. Elle est desservie par les lignes Botniabanan (sv) et Vännäs-Holmsund (sv). Le bâtiment est situé à l'extrémité nord de la Rådhusesplanaden (sv), une large avenue qui le relie à l'hôtel de ville.

Hôtel de ville d'Umeå
L'hôtel de ville d'Umeå (Umeå rådhus en suédois) est situé au cœur de la ville d'Umeå, en Suède, sur la rive nord du fleuve Umeälven. C'est un bâtiment de style néo-Renaissance, construit en 1890 sur l'emplacement de l'ancien hôtel de ville, détruit durant l'incendie de 1888 (sv).

L'hôtel de ville est un monument protégé (byggnadsminne) depuis 1981.
Grands Magasins Dufayel
Les Grands Magasins Dufayel sont un ancien grand magasin ouvert en 1856 rue de Clignancourt à Paris par Jacques François Crespin (1824-1888) sous l'enseigne Palais de la Nouveauté. Tourné vers les classes populaires, il est repris à la mort de son fondateur par l'un de ses employés, Georges Dufayel. Le grand magasin, qui occupe des bâtiments monumentaux, est réputé être le plus important du monde dans sa catégorie à la veille de la Première Guerre mondiale. Il ferme ses portes en 1930. Les Grands Magasins Dufayel jouent un rôle de pionnier dans le développement du crédit à la consommation en France.

Crédit à la consommation
Le crédit à la consommation est la catégorie de crédit accordée à des particuliers par des banques ou des sociétés financières  pour financer les achats de biens et services, comme les grosses dépenses en biens d'équipement (automobile, équipement de la maison). Pour les particuliers, cette catégorie de crédit s'oppose au crédit immobilier utilisé pour financer l'acquisition d'un bien immobilier. Par rapport à cette catégorie, il se caractérise par des montants de prêt plus faibles, une durée de remboursement relativement courte et la nature des garanties demandées. Lorsqu'il s'agit de financer un bien d'équipement, la distribution (vente) est assurée le plus souvent par le vendeur de ce bien. En France, le crédit à la consommation est pris en charge en grande partie par des établissements financiers spécialisés et le processus de vente est fortement encadré par des dispositifs réglementaires destinés à limiter les situations de surendettement.