hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW X7
La BMW X7 est un SUV haut de gamme produit par le constructeur automobile allemand BMW, présenté au salon de Los Angeles en novembre 2018 pour une commercialisation en mars 2019. Il est le cousin technique du Rolls-Royce Cullinan présenté la même année.

BMW Série 7
La BMW Série 7 est un modèle de berline haut de gamme du constructeur automobile allemand BMW. Sept générations se succèdent, la première nommée E23 est sortie en 1977, puis la E32 sortie en 1986, la E38 en 1994, la E65 en 2001, la F01 en 2008, la G11 en 2015 et la dernière en 2022.
Historia de la medicina y la farmacia en Chile
Historia de la medicina y la farmacia en Chile (« Histoire de la médecine et de la pharmacie au Chili ») est une peinture murale réalisée en 1957 par l'artiste Julio Escámez pour l'ancienne pharmacie Farmacia Maluje, devenue Droguería Alemana, située au 676, rue Tucapel, dans la ville de Concepción. C'est l'une des œuvres les plus importantes de l'artiste.

L'œuvre est déclarée monument national du Chili, dans la catégorie des monuments historiques en 2015.

Monument national du Chili
Les monuments nationaux du Chili (espagnol : Monumentos nacionales de Chile) sont des lieux, biens mobiliers, objets, monuments et édifices recevant, par la loi 17288 sur les monuments nationaux, la protection de l'État chilien du fait de son intérêt historique, artistique ou scientifique ou commémoratif.
Erik Hazelhoff Roelfzema
Siebren Erik Hazelhoff Roelfzema RMWO, DFC (3 avril 1917 - 26 septembre 2007) est un écrivain néerlandais devenu combattant de la résistance et pilote de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. Vers la fin de la guerre, il a été adjudant (assistant) de la reine Wilhelmine. Il a été fait chevalier de 4e classe de l'ordre militaire William. Il a gagné en célébrité auprès du grand public avec son livre Soldaat van Oranje, qui décrit son expérience pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui a inspiré un film et une comédie musicale.

Ordre militaire de Guillaume
L’ordre militaire de Guillaume (néerlandais : Militaire Willems-Orde), abrégé MWO, est la plus ancienne et la plus haute distinction du royaume des Pays-Bas. Cet ordre de chevalerie a été établi le 30 avril 1815 par le roi Guillaume Ier et constitue une récompense d'excellence pour acte de bravoure et comme récompense de mérite aux officiers d'expérience. L'ordre de Guillaume peut être décerné à tout individu, sans considération de son rang de noblesse ou social, aux citoyens néerlandais et étrangers. Au printemps 1940, il a été décidé que les civils pouvaient être récompensés par l'ordre pour des actes héroïques de résistance.
Bataille des Issers
La bataille des Issers a eu lieu à l'ouest de la Kabylie au début de l'année 1519 ; elle oppose la régence d'Alger, dirigée par Khayr ad-Din Barberousse, aux troupes du sultan Hafside Moulay Mohamed, et de son allié, le sultan local de Koukou, Ahmed Belkadi.

Sidi Ahmed ou el Kadhi
Sidi Ahmed U el Kadhi (en tamazight : ⴰⵃⵎⴷ ⵓ ⵍⵇⴰⴹⵉ, en arabe : أحمد بن القاضي), est le fondateur d'une principauté en Kabylie, le royaume de Koukou au début du XVIe siècle. Son fils prend le contrôle d'Alger de 1520 à 1527, dans le cadre d'un conflit avec Khayr ad-Din Barberousse, qui finit par l'emporter.
Heinrich Seetzen
Heinrich Otto Seetzen, appelé Heinz Seetzen (22 juin 1906 – 28 septembre 1945), est un juriste allemand, SS-Standartenführer et lieutenant de gendarmerie. Acteur important de l'Holocauste, Seetzen est responsable de nombreux meurtres de masses en Ukraine et en Biélorussie.

Standartenführer
Standartenführer (abréviation Staf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK.

À partir de 1932 dans la SS politique ou policière, puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d'unités de combat. Ce grade est ainsi le deuxième plus haut grade d'officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Obersturmbannführer (équivalent de lieutenant-colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Oberführer (plus haut grade d'officier supérieur, sans équivalence dans la plupart des autres armées, juste sous le grade de général « une étoile », ou général de brigade dans l'armée française).
Filtre (médias numériques)
Dans le domaine des médias numériques, un filtre est un traitement appliqué à une image numérique pour lui donner une apparence spécifique ou pour en améliorer certains aspects.

Les filtres numériques, généralement appliqués à l'aide de logiciels de retouche photo, sont souvent utilisés dans les médias sociaux. Ils permettent aux photographes de produire des effets créatifs, d'améliorer des caractéristiques de l'image, d'offrir une atmosphère particulière ou de corriger certains défauts.

Conçus à l'origine pour imiter les effets des filtres d'appareil photo, les filtres photo ou filtres de beauté se sont depuis développés parallèlement aux technologies de reconnaissance faciale et à la réalité augmentée, notamment pour modifier l'apparence des selfies pris sur des smartphones.

Filtre (photographie)
Les filtres utilisés en photographie ou en cinématographie permettent d'ajuster la température de couleur, de compenser l'exposition, de créer des effets optiques simples.

Depuis l'avènement de la prise de vues numérique, l'usage de filtres optiques a souvent laissé place à l'application de filtres virtuels à l'aide de logiciels de retouche et de traitement d'images.
Bavénite
La bavénite est un aluminosilicate de calcium et de béryllium, et elle fait partie de la série bavénite-bohséite. Son nom provient de sa localité type qui est Baveno, en Italie. Ce minéral est approuvé par l'IMA où elle a le statut de « grand-père », ce qui signifie qu'elle a été confirmée comme espèce minérale valide au regard des critères actuels. Découverte en 1901 dans un granite rose extrait au bord du lac Majeur, et d'abord considérée comme un membre de la famille des zéolithes, elle en a été exclue car contrairement à elles, la bavénite perd l'eau stockée dans son réseau cristallin à une température beaucoup plus élevée, entre 210 et 320 °C. C'est un minéral bon marché compte tenu de sa rareté, considérée comme une gemme.

Béryllium
Le béryllium est l'élément chimique de numéro atomique 4, de symbole Be. Dans le tableau périodique, c'est le premier représentant des métaux alcalino-terreux. Son nom vient du grec βήρυλλος / beryllos qui désignait l'aigue-marine ou l'émeraude.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal d'aspect gris acier, léger et fragile. Le béryllium métallique, ses alliages et ses composés chimiques sont toxiques et peuvent provoquer une inflammation des poumons appelée bérylliose.
Hétérométrie
L’hétérométrie (du grec heteros, « différent », et metron, « mesure ») désigne, en versification, l’utilisation de plusieurs types de mètres dans un même poème. Elle s’oppose à l’isométrie, où tous les vers ont la même longueur.

Versification
La versification est l'ensemble des règles de rime et de longueur qui accompagnent une écriture en vers. Ils obéissent à des usages (différents selon les langues) réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des  esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Les règles de versification varient selon les pays. Si le vers français est caractérisé par son nombre de syllabes, les autres versifications européennes s'étudient le plus souvent par le nombre d'accents.

La versification est parfois confondue avec la métrique. Par ailleurs, la versification est la partie de la prosodie consacrée à la poésie (l'autre partie étant consacrée aux rythmes de la prose).
Guillaume Joli
Guillaume Joli, né le 27 mars 1985 à Lyon, est un joueur puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste d'ailier droit, il est avec l'équipe de France triple champion du monde, double champion d'Europe et champion olympique en 2012.

Au terme de sa carrière de joueur, il devient responsable du pôle espoir à Lyon et sélectionneur des équipes de France U17 puis France U21.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Heather Headley
Heather Headley est une chanteuse, productrice et actrice américaine d'origine trinidadienne née le 5 octobre 1974 à Barataria à Trinité-et-Tobago.

En 2000, elle remporte le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale pour son rôle dans Aïda.

Elle a participé à de nombreuses bandes originales de films et a également sorti cinq albums studio, ce qui lui vaut notamment d'être nommée lors des Grammy Awards 2004.

En 2013, elle fait un retour sur les planches remarqué, en reprenant le rôle autrefois tenu par Whitney Houston, pour la comédie musicale The Bodyguard qui lui permet de remporter le Laurence Olivier Awards de la meilleure actrice.

Côté télévision, elle joue un rôle récurrent dans la série comique Nola Darling n'en fait qu'à sa tête et dans la dramatique et médicale Chicago Med.

46e cérémonie des Grammy Awards
La 46e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 8 février 2004 au Staples Center à Los Angeles (Californie). La cérémonie a été marquée par Beyoncé Knowles qui a gagné cinq trophées et par Outkast qui en a gagné trois dont celui de l'Album de l'année.
Siège de Médine (1916-1919)
Le siège de Médine (arabe : حصار المدينة المنورة, turc : Medine Müdafaası) est une opération militaire de la Première Guerre mondiale au Proche-Orient menée de juin 1916 à janvier 1919 autour de la ville sainte de Médine, en Arabie, alors possession de l'Empire ottoman. La garnison de l'armée ottomane chargée de défendre le vilayet du Hedjaz, sous le commandement de Fahreddin Pacha (ou Fakhri Pacha) affronte les forces de la révolte arabe commandées par l'émir hachémite Fayçal. Fahreddin Pacha refuse de se rendre après l'armistice de Moudros en octobre 1918 et ce n'est que le 9 janvier 1919 que ses officiers le démettent et concluent leur reddition. Ce qui reste de la garnison est évacué par les Britanniques.

Dynastie hachémite
La dynastie des Hachémites (arabe : هاشمي / hāšimīy), ou celle des Banû Hâchem (arabe : بنو هاشم / banū hāšem, « le clan d'Hâchem, les descendants d'Hâchem »), est aujourd'hui la famille royale régnant en Jordanie, et a régné auparavant sur le royaume du Hedjaz, le royaume de Syrie et le royaume d'Irak.

Hachémites désigne les descendants de Hachem ibn Abd Manaf, de la tribu des Quraychites. La dynastie des Banu Qatadah, qui se réclame des Hachémite via Al-Hassan ibn Ali, a longtemps été la gardienne de la ville sainte de La Mecque, avant de prendre le nom de dynastie hachémite en 1916 lors de la fondation du royaume du Hedjaz.
Visible World
Visible World est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1996 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Rainer Brüninghaus au piano, Eberhard Weber à la contrebasse, Marilyn Mazur aux percussions et Manu Katché à la batterie. Le disque est enregistré en juin 1995 par Jan Erik Kongshaug au Rainbow Studio à Oslo.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Site Hillman
Le Widerstandnest 17, plus connu sous le nom de code allié de site Hillman, est un point fortifié allemand du Mur de l'Atlantique, construit pendant la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de la commune côtière de Colleville-Montgomery en Normandie. Dominant la plage de Sword Beach, Hillmann résiste aux assauts des Britanniques jusqu'au matin du 7 juin 1944, lendemain du jour du débarquement.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Généalogie médicale
La généalogie médicale constitue l'étude de la transmission des maladies héréditaires et génétiques par la généalogie.

Principalement orientée vers les familles porteuses de maladies transmissibles, la généalogie médicale d'un individu doit permettre d'identifier des ancêtres porteurs sur plusieurs générations. Le généalogiste prend ainsi en compte l’ensemble des antécédents médicaux et familiaux.

Dès lors qu'une maladie héréditaire ou génétique se présente dans la vie d'un individu, la généalogie médicale permet de renseigner le cheminement généalogique qu'à entrepris la pathologie. Elle intervient dans le cadre de maladies héréditaires et génétiques, de suspicions de maladies consanguines, fournis les informations indispensables lors d’une nécessité de greffe.

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Rebigue
Rebigue est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Rebigue fait partie de la communauté d'agglomération du Sicoval.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cassignol, le ruisseau de Réganel et par divers autres petits cours d'eau.

Rebigue est une commune rurale qui compte 493 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Rebiguois ou  Rebiguoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Suspension (mathématiques)
En mathématiques, la suspension est une construction topologique définie par écrasement des extrémités d'un cylindre. Elle permet notamment de définir les sphères Sn par récurrence.

Si l'espace topologique est pointé, sa suspension réduite est le quotient de la suspension par le cylindre sur le point de base, c'est un espace pointé avec un point base canonique.

La suspension est un foncteur de la catégorie des espaces topologiques (pointés ou non) dans elle-même. Le théorème de Freudenthal montre que les groupes d'homotopie d'un espace s'identifient à ceux de sa suspension, à un décalage d'un degré près et en dessous du double de la connexité de l'espace. La suspension permet alors de définir la stabilisation d'un espace par son spectre (en) associé.

En dynamique, la suspension est un procédé (similaire en un certain sens à la suspension topologique) permettant de construire un système continu à partir d'un système discret.

Topologie quotient
En mathématiques, la topologie quotient consiste intuitivement à créer une topologie en collant certains points d'un espace donné sur d'autres, par le biais d'une relation d'équivalence bien choisie. Cela est souvent fait dans le but de construire de nouveaux espaces à partir d'anciens. On parle alors d'espace topologique quotient.
Maison de Chambly
La maison de Chambly est une maison noble originaire du Beauvaisis. La châtellenie de Chambly qu'elle possédait depuis le XIe siècle était située à proximité de Beaumont-sur-Oise.

Elle est connue depuis le XIe siècle et s'est éteinte dans les La Tour du Pin au XVIIIe siècle.Les membres de la famille de Chambly sont proches des Capétiens à partir de Philippe Auguste.

Cette famille se divisa en plusieurs branches qui se sont installées en Normandie, en Vermandois et en Picardie. Certains allèrent au Québec où un fort portant le nom de Chambly a été construit.

Chambly (Québec)
Chambly est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-du-Richelieu en Montérégie, au Québec, au Canada. On y dénombre 31 938 personnes en 2025,.

Chambly est aussi la ville principale d'une agglomération qui compte trois autres municipalités (Carignan, Richelieu et Saint-Mathias-sur-Richelieu), pour un total de plus de 48 000 citoyens en 2016.

Située à la sortie 22 de l'autoroute 10, Chambly est renommée pour son fort, ses écluses, son canal et sa bière blanche brassée par Unibroue.
Lucien Labaudt
Lucien Adolphe Labaudt, né le 14 mai 1880 à Paris 17e et mort le 12 décembre 1943 en Assam, est un artiste américain d'origine française. Ayant vécu en Californie, il fut costumier, décorateur, enseignant, graveur, peintre et muraliste.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Sic semper tyrannis
Sic semper tyrannis est une phrase latine, attribuée à Marcus Junius Brutus, signifiant « toujours ainsi pour les tyrans ». Elle est parfois traduite par « mort aux tyrans ». Elle est une version abrégée de la citation complète « Sic semper evello mortem Tyrannis »[réf. nécessaire], qui signifie « C'est toujours ainsi que la mort vient aux tyrans » (littéralement : « ainsi toujours j'apporte la mort aux tyrans »). Ce slogan fut le cri de ralliement des républicains romains.

Plus tard, l'expression a été adoptée à travers les siècles par les « patriotes » désireux de renverser un pouvoir qu'ils considéraient inique. Ainsi, elle est la devise de l'État de Virginie.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».
Liniment oléo-calcaire
Le liniment oléo-calcaire ou liniment calcaire est un mélange à parties égales d'huile d'olive et d'eau de chaux. Utilisé historiquement contre les brûlures, il est également utilisé pour les soins d'hygiène des nourrissons, et son utilisation a même été envisagée par des équipes de l'hôpital Cochin pour des enfants nés prématurément. Il est particulièrement adapté aux enfants allergiques et évite les érythèmes fessiers (fesses rouges)[réf. nécessaire].

Le liniment oléo-calcaire est un liquide jaunâtre ou blanchâtre, d'apparence huileuse, qui se sépare en deux phases au repos. Il doit donc être agité avant usage.

Érythème fessier
L'érythème fessier, ou dermite du siège, est une lésion du derme courante chez le bébé porteur de couches. Cette inflammation bénigne mais douloureuse de l'épiderme fessier est réversible. Elle apparaît durant les 15 premiers mois de la vie, le plus souvent entre le huitième mois et le dixième mois de la vie. L'érythème fessier est bénin mais douloureux pour le bébé. Cet érythème n'est pas contagieux (sauf en cas d'infection ou surinfection, rares).

Cette dermite est caractérisée par une peau anormalement humide, chaude et irritée. Elle s'aggrave peu à peu avec l'apparition de larges plaques rouges congestives traduisant une irritation du derme, avec un aspect parfois « papuleux,. »
Talagante
Talagante est une ville et une commune du Chili située dans la province du même nom, elle-même située dans la Région métropolitaine de Santiago. En 2012, sa population s'élevait à 65 020 habitants. La superficie de la commune est de 136 km2 (densité de 478 hab./km2). La ville se trouve dans la Vallée Centrale à 35 kilomètres au sud-est du centre de la capitale Santiago,.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.