hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.

Mémorial Van Damme
Le Mémorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme à l'origine) est une rencontre annuelle d'athlétisme se déroulant au stade Roi Baudouin de Bruxelles en Belgique, le dernier week-end d'août ou le premier week-end de septembre. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.

Le Mémorial a été créé en 1977 et le nom du champion belge disparu Ivo Van Damme lui a été attribué pour honorer sa mémoire : Van Damme a en effet été un grand espoir de l’athlétisme belge, spécialiste du demi-fond, double vice-champion olympique à Montréal en 1976 sur 800 m et 1 500 m, avant de mourir prématurément cinq mois plus tard, à 22 ans, dans un accident de voiture.
Traité sur l'Antarctique (timbre)
Le Traité sur l'Antarctique (en anglais : Antarctic Treaty issue) est un timbre postal émis le 23 juin 1971 par le Département des Postes des États-Unis sur le thème du traité sur l'Antarctique. Produit pour célébrer le dixième anniversaire de la signature de ce traité, il est conçu par Howard Koslow (en) dont c'est la première conception émise.

Le timbre a une valeur faciale de 8 cents. Le tirage est de 130 millions d'unités.

Traité sur l'Antarctique
Le traité sur l’Antarctique, signé le 1er décembre 1959 à Washington, D.C. aux États-Unis et en vigueur depuis le 23 juin 1961, réglemente les relations entre les États signataires en ce qui a trait à l’Antarctique. Le traité s’applique aux territoires, incluant les plates-formes glaciaires, situés au sud du 60e parallèle sud.

Les signataires initiaux (pays signataires) du traité furent l’Afrique du Sud, l’Argentine, l’Australie, la Belgique, le Chili, les États-Unis, la France, le Japon, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et l’URSS (repris par la Russie). Cependant, n’importe quel membre des Nations unies ou autre État invité par la totalité des signataires peut s’y joindre. Plusieurs États ont ainsi adhéré au traité depuis sa signature.
Léopold De Groof
Léopold Pol De Groof  est un footballeur international belge, né le 2 février 1896 à Lille (France) et mort le 26 juin 1984.

Défenseur au Royal Antwerp FC, il a été Vice-Champion de Belgique en 1925.

Il a été appelé cinq fois en équipe nationale entre 1920 et 1921 et a disputé deux rencontres avec les Diables Rouges, face à l'Italie (défaite, 2-3) et à l'Espagne (défaite, 2-0).

Championnat de Belgique de football 1924-1925
Le championnat de Belgique de football 1924-1925 est la 25e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Un moment accroché par l'Antwerp, le Beerchot AC prend ses distances durant le second tour du championnat et décroche un deuxième titre consécutif, son troisième dans l'absolu. Il est le quatrième club à réussir à conserver son titre d'une saison à l'autre.

En bas de classement, une lutte acharnée a lieu entre quatre équipes, les promus du White Star Woluwe AC étant rapidement distancés. En fin de saison, on assiste à un événement historique avec la relégation du Racing Club de Bruxelles, présent au plus haut niveau sans interruption depuis la création du championnat. Avec la descente en Promotion du sextuple champion de Belgique, c'est le dernier des sept clubs fondateurs du championnat à quitter l'élite, sportivement ou par choix.
Festival des arts des îles Marquises
Le Festival des arts et de la culture des îles Marquises, « Matavaa o te Fenua Enata » (en marquisien du Sud), « Matavaa o te Henua Enana » (en marquisien du Nord) est une manifestation culturelle organisée périodiquement dans les îles Marquises, en Polynésie française.

Initié en 1987 par l'association culturelle Te Motu Haka o te Henua Enata et soutenu par Hervé Le Cléac'h, évêque de Taiohae de 1973 à 1986, il a pour but de maintenir vivace et de célébrer la culture marquisienne.

Hervé Le Cléac'h
Hervé Marie Le Cleac'h, né le 11 mars 1915 à Dinéault dans le Finistère et mort le 13 août 2012 à Papeete en Polynésie française, est un évêque catholique français, évêque de Taiohae ou Tefenuaenata, en Polynésie de 1973 à 1986.
Tom Longboat
Thomas Charles Longboat (4 juin 1887 – 9 janvier 1949, nom iroquois: Cogwagee, signifiant "Tout") est un coureur de fond Onondaga de la réserve des Six Nations près de Brantford, Ontario. Il aurait été surnommé le "bulldog of Britannia" et a également été soldat dans le Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale.

Onondagas
Les Onondagas (ou Onontagués, Onondages) sont une tribu amérindienne iroquoise, un des cinq membres fondateurs de la confédération  haudenosonee. Leur langue, l'onondaga, est apparentée aux langues iroquoiennes.
Danuta Straszyńska
Danuta Straszyńska (née le 4 février 1942 à Ostrowiec Świętokrzyski) est une athlète polonaise, spécialiste du 100 mètres haies.

Titrée sur 100 mètres haies lors des Universiade d'été de 1965, elle remporte la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres aux championnats d'Europe 1966, en compagnie de Elżbieta Żebrowska, Irena Kirszenstein et Ewa Kłobukowska.

Elle se classe sixième du 80 mètres haies lors des Jeux olympiques de 1968, et sixième du 100 m haies lors des Jeux olympiques de 1972.

Elle termine au pied du podium du 100 m haies lors des championnats d'Europe d'athlétisme 1971.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
René Maury
René Maury, né le 29 janvier 1928 à Béziers et mort le 21 janvier 2014 à Montferrier-sur-Lez est un économiste, juriste et historien français. Agrégé de sciences économiques, docteur en droit et diplômé de la Harvard Business School, René Maury fut professeur de sciences économiques à l'université de Montpellier, Visiting Professor à la Keio Business School de Tokyo et professeur à l'université de Limerick. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.

Université Keiō
L'université Keiō ou université privée Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku daigaku) est une université privée japonaise située à Tokyo. Elle fut fondée en 1858 par Yukichi Fukuzawa en tant qu'école privée d'études occidentales et ouvrit sa première faculté universitaire en 1890. Elle serait nommée d'après l'ère Keiō qui précéda l'ère Meiji, de 1865 à 1868.

Chaque année, l'université Keiō remet le prix de science médicale Keiō à Tokyo, doté de 20 000 000 de yens (environ 150 000 euros).
Bourgogne côte-d'or
Un bourgogne côte-d'or est un vin de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

La dénomination est créée en 2017 ; son aire couvre l'essentiel du vignoble de quarante communes sur la côte de Nuits et la côte de Beaune.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Parkieae
Les Parkieae sont une tribu de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, à répartition pantropicale, qui compte deux genres.

Selon, la classification phylogénétique, le taxon est inclus dans les Mimoseae.

Mimoseae
Les Mimoseae sont une tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire des régions tempérées et surtout tropicales et subtropicales, qui comprend environ 40 genres et 860 espèces. Le genre type est Mimosa.
Guy de Malesec
Guy de Malesec (né à Tulle, mort le 8 mars 1412 à Paris) est un évêque et cardinal français. Du fait de son ancienneté au rang de cardinal, il joua un rôle important dans l'élection de l'antipape Benoît XIII. Son nom s'écrit aussi Maillesec ou Malesset.

Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.
Cloître Saint-Germain-l'Auxerrois
Le cloître Saint-Germain-l'Auxerrois est une voie de l'ancien 4e arrondissement de Paris longeant l'église Saint-Germain-l'Auxerrois par le nord et par l'ouest. Le cloître Saint-Germain-l'Auxerrois a disparu avec l'agrandissement de la place du Louvre puis avec la construction de la mairie du 1er arrondissement et de son beffroi achevés en 1862.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
Roy M. Anderson
Roy Malcolm Anderson est un épidémiologiste anglais né le 12 avril 1947.

Il est l'auteur, avec Robert May, de l'ouvrage le plus cité dans le domaine de l'épidémiologie, Infectious Diseases of Humans: Dynamics and Control, paru en 1991.

Robert May
Robert McCredie May, né le 8 janvier 1936 à Sydney et mort le 28 avril 2020 à Oxford, est un scientifique, professeur et chercheur d'origine australienne spécialisé dans la dynamique des populations.

Professeur à l'université de Sydney, à l'université de Princeton, à l'université d'Oxford et à l'Imperial College London, il a été le conseiller scientifique en chef du Gouvernement britannique et président de la Royal Society de 2000 à 2005. Il est membre du conseil de la British Association for the Advancement of Science.
Al-Baghouz Fouqani
Al-Baghouz Fouqani (en arabe : الباغوز فوقاني) est une ville de Syrie située dans le district d'Abou Kamal (Deir ez-Zor). Selon le Central Bureau of Statistics (Syria) (CBS), Al-Baghouz Fouqani avait une population de 10 649 habitants lors du recensement de 2004.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Prélèvement sanguin
Le prélèvement sanguin ou prise de sang est un acte réalisé en biologie médicale humaine par un infirmier, un technicien supérieur de santé (au Burkina Faso), un technicien de laboratoire médical, un inhalothérapeute, une sage-femme, un manipulateur en électroradiologie médicale, un biologiste médical, un médecin ou un technologiste médical (au Québec). En biologie animale, des prélèvements sanguins sont effectués par des vétérinaires et leurs assistants, par des techniciens de laboratoire ainsi que par des chercheurs sur des espèces domestiques, ainsi que sur des animaux de laboratoire ou des animaux sauvages.

Il permet de réaliser des examens de laboratoire sur un spécimen de sang prélevé par ponction veineuse, capillaire ou artérielle.

Inhalothérapeute
L’inhalothérapeute est une profession de la santé dont l’expertise en soins du système cardiorespiratoire est reconnue par le Code des professions du Québec. Ce terme semble être utilisé davantage au Québec ; il est aussi utilisé au Nouveau-Brunswick. Dans le reste du Canada et dans d'autres pays, on parle plutôt de « Respiratory Therapist ».

En France, ces tâches sont dévolues entre autres à l’infirmier anesthésiste ou au kinésithérapeute. Au Maghreb, elles sont assumées notamment, en partie, par les diplômés d'État (Maroc) ou par des techniciens supérieurs de la santé publique (Tunisie) spécialisés en anesthésie-réanimation.
Bernard Wolf
Bernard Wolf dit Bernie ou Berny Wolf est un dessinateur et animateur américain, né le 18 juillet 1911 à New York et décédé le 7 septembre 2006 à Los Angeles. Il a travaillé entre autres pour les Fleischer Studios, Celebrity Productions et les studios Disney.

Celebrity Productions
Celebrity Productions ou Celebrity Pictures était une société de production et de distribution de films fondée par Pat Powers. Elle débuta en 1928 par la distribution des premiers Mickey Mouse de Walt Disney.

En 1930, son directeur Pat Powers, après n'avoir reversé à Disney qu'une petite partie des revenus de la distribution, joue un mauvais tour à ce dernier en débauchant Ub Iwerks, le principal animateur et ami de Disney. Powers perd son contrat avec Disney mais aide Iwerks à fonder l'Ub Iwerks Studios. Les films de la série Comicolors d'Iwerks seront distribués par Celebrity Productions.

En 1936, les soutiens financiers de Powers et d'Iwerks arrêtent leurs contrats en raison du manque de succès des productions d'Iwerks. La société de distributions arrête alors son activité.

En 1948, Powers meurt et ses descendants n'en poursuivent pas la gestion.

Portail du cinéma américain

Portail des entreprises
Sara Ibrahim Abdelgalil
Sara Ibrahim Abdelgalil (en arabe : سارة إبراهيم عبد الجليل) est une médecin soudanaise basée au Royaume-Uni et  défenseure de la démocratie dans la diaspora soudanaise. Membre de Médecins pour les droits de l'homme au Soudan, elle met l'accent sur la protection des enfants et participe aux manifestations soudanaises de 2018-2019 et contre à celle contre le coup d'État militaire de 2021, en tant que porte-parole de l'Association des professionnels soudanais.

Association des professionnels soudanais
L'Association des professionnels soudanais, en anglais : Sudanese Professionals Association (SPA) est un syndicat créé clandestinement en 2012, lors de la contestation au Soudan en 2010-2013. Il est la structure principale lors des Manifestations soudanaises de 2018-2019.
Paul Mukobo Mundende
Paul Mukobo Mundende est un général congolais né le 14 mars 1937 dans la province de Bandundu et mort le 16 octobre 2015  au Luxembourg.

Accusé en 1987 d'avoir fomenté une tentative de coup d’État, il est relégué, puis réhabilité en 1991. En 1993, il accède au grade de général de corps d'armée.

Il vivait en exil en Europe depuis le 15 mai 1997, à la suite de la victoire de l'AFDL, et résidait notamment au Luxembourg.

Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo
L'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo (AFDL), ou parfois Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre, était une coalition de dissidents à Mobutu Sese Seko et de groupes ethniques minoritaires congolais qui, emmenés par Laurent-Désiré Kabila, mais en réalité orchestré et dirigé par le Rwanda, prirent le pouvoir au terme de la première guerre du Congo (1996-1997), tout en se rendant coupable de nombreuses exactions. Bien que l'alliance ait réussi à évincer Mobutu du pouvoir, elle ne survécut pas aux tensions entre Kabila et ses anciens alliés, l'Ouganda et le Rwanda, ce qui amena au déclenchement de la deuxième guerre du Congo le 2 août 1998.
Ford Levicar
La Ford Levacar Mach-I concept ou Ford Levicar Mach-I concept est un concept-car monoplace coupé de 1959, à vol stationnaire par lévitation à sustentation électromagnétique, propulsé par moteurs à réaction, du constructeur automobile américain Ford,.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Usine électrométallurgique de Château-Feuillet
L'usine électrométallurgique de Château-Feuillet est une usine spécialisée dans la production d'alliages à base de silicium et de fumées de silice, installée sur le village de Petit-Cœur dans la commune de  La Léchère, en Tarentaise. Elle a été fondée en 1928 par transfert en fond de vallée de la production de ferrosilicium depuis l'usine du Villard-du-Planay, trop enclavée au cœur de la Vanoise. Cette usine est le témoin de la révolution de la houille blanche. Elle se spécialise progressivement dans la production d'un silicium de qualité, mais est finalement fermée en 2022.

Le site est racheté en 2023 par Ugitech, filiale de Swiss Steel. L'entreprise veut y implanter sa filiale Ugi'ring, dédiée à la recupération de manganèse dans les déchets, notamment des accumulateurs électriques. Le démarrage de cette nouvelle activité est planifié pour 2025.

Planay (Savoie)
Planay est une commune française de montagne située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est située dans le parc national de la Vanoise, dans le massif des Alpes.
Rivière Ashuanipi
La rivière Ashuanipi (anglais : Ashuanipi River) est un affluent du réservoir Smallwood, d’une longueur d’environ 345 km, située au centre de la péninsule du Québec-Labrador. Elle constitue la branche mère du fleuve Churchill.

Réservoir Smallwood
Le réservoir Smallwood est un immense réservoir d'eau douce situé dans la partie occidentale du Labrador, au Canada. Le réservoir est la source du fleuve Churchill. Le réservoir est constitué de 88 digues d'une longueur totale de 64 km. Son nom lui fut donné en l'honneur de Joey Smallwood, premier ministre de la province de Terre-Neuve de 1949 à 1972.

Construit pour maîtriser les eaux du fleuve Churchill, il possède une superficie de 6 527 km2 et est la plus grande réserve d'eau douce de la province. Il est le maillon principal du projet hydroélectrique des chutes Churchill.
Cinéma hondurien
Le cinéma hondurien est produit et réalisé dans la République du Honduras en Amérique centrale. Il s'est développé historiquement depuis le milieu du XXe siècle grâce à des moyens privés et indépendants. Le premier film hondurien produit par un cinéaste professionnel hondurien est le court métrage expérimental Mi amigo Ángel (1962), du cinéaste Sami Kafati.

Sami Kafati
Sami Kafati, né le 21 décembre 1936 à Tegucigalpa et mort le 29 avril 1996, est un cinéaste et documentariste hondurien d'origine arabe palestinienne. Diplômé de l'Université des Sciences Sociales de Rome, il est le créateur du premier film hondurien tourné par un réalisateur national, le court métrage expérimental Mi amigo Ángel, et plus tard de plusieurs documentaires et longs métrages réalisés dans les années 1970. Un grand nombre de ses œuvres sont actuellement conservées à l'Université nationale autonome du Honduras en raison de leur importance historique,.
Abderrahmane Djalti
Abderahmane Djalti (en arabe : عبد الرحمان جالطي), né le 6 juillet 1958 à Birkhadem (Alger), est un acteur, chanteur et interprète algérien principalement de musique raï. il est connu pour avoir joué dans le film musical algérien Mélodie de l'espoir, sorti en 1992, réalisé par le Djamel Fezzaz.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Alphonse-Eugène Lamare
Alphonse-Eugène Lamare, né à Paris le 17 février 1852 et mort à Fontainebleau le 18 juillet 1931, est un peintre portraitiste français.

Élève de Cabasson, il expose à plusieurs reprises au Salon de Paris. Il déménage à Reims en 1887 et travaille alors pour la bourgeoisie locale. Une toile et deux de ses pastels sont conservés au musée des Beaux-Arts de Reims.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
Trio Mandili
Le Trio Mandili (en géorgien ტრიო მანდილი) est un groupe musical géorgien né en 2014 lors de la publication en ligne de son premier clip vidéo. Les chanteuses du trio interprètent des chants polyphoniques traditionnels géorgiens en s'accompagnant d'un pandouri.

Pandouri
Le panduri (en géorgien : ფანდური phandouri) est un instrument géorgien à trois cordes, répandu dans toute la Géorgie.

Il est souvent utilisé en accompagnement. Autrefois il était réservé aux nobles. Dans la tradition géorgienne, il symbolise la joie et représente un objet essentiel dans le foyer des familles. Il n'est néanmoins pas permis d'en jouer ou de le montrer lors des décès.
Prix Dollar
Le Prix Dollar est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, à la veille du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans et plus. La première édition a eu lieu en 1905, et porte le nom de Dollar en hommage au cheval du même nom, étalon du XIXe siècle qui a joué un rôle très important dans le développement de l'élevage en France.

Le Prix Dollar se court sur la distance de 1 950 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 200 000 €.

Elle se déroule le même jour que le Prix Chaudenay, le Prix de Royallieu, le Prix Daniel Wildenstein et le Prix du Cadran.

Prix du Cadran
Le Prix du Cadran est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, le jour du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus.

Le Prix du Cadran se court sur la distance de 4 000 mètres, sur la grande piste de Longchamp, et son allocation s'élève à 300 000 €.

Elle se déroule le premier week-end d'octobre, en même temps que six autres courses de groupe 1 le Prix de l'Arc de Triomphe, le Prix de l'Abbaye de Longchamp, le Prix de l'Opéra, le Prix Marcel Boussac, le Prix Jean-Luc Lagardère et le Prix de la Forêt.