hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E! (Canada)
E! est une chaîne de télévision canadienne lancée le 10 septembre 1999 et appartenant à Bell Media. C'est une chaîne dérivée de la chaîne américaine E! utilisée sous licence de NBCUniversal, dédiée au monde du show-business.

E!
E! (ou Entertainment Television) est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant à NBCUniversal.

Il existe des déclinaisons locales, sous licence, de E! au Brésil, Canada, Royaume-Uni, France, Italie, Portugal, Allemagne et Autriche.
Léo Berdeu
Léo Berdeu, né le 13 juin 1998 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture au Lyon OU depuis 2017.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Rivierre-Casalis
Rivierre-Casalis (ou Rivière Casalis) est une ancienne entreprise française fondée en 1886, fabricant de matériel de battage, spécialisée dans la conception et la fabrication de machines agricoles,  essentiellement des ramasseuses-presse. Rivierre-Casalis a fait partie des premiers constructeurs à introduire le concept de grosse balle.

Ramasseuse-presse
Une balleuse, ballotteuse, botteleuse, ramasseuse-presse, ou encore roundbaleur dans le cas des presses à bottes cylindriques, est une machine agricole utilisée pour la récolte du foin ou de la paille.

Cet outil sert à conditionner les andains en bottes pour faciliter le transport, la manutention et le stockage des foins et leur utilisation ultérieure. Il existe plusieurs types de conditionnement : bottes cylindriques (rondes), bottes parallélépipédiques (rectangulaires). Les balles cylindriques, appelées aussi round balls ou rouleaux, sont les plus utilisées actuellement pour le pressage du foin.

Le bottelage ou pressage concerne également la mise en ballots (mise en bottes) de la paille lors du battage du blé ou d'autres céréales, parfois de légumineuses ainsi que la mise en bottes des plantes à fibres comme le lin ou le chanvre.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2018
L'Espagne est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018 qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par le duo Alfred & Amaia et leur chanson Tu canción, sélectionnés lors du prime Eurovision de l'émission Operación Triunfo le 29 janvier 2018. L'Espagne termine 23e de la finale du Concours, recevant 61 points.

Amaia Romero
Amaia Romero Arbizu est une chanteuse espagnole née le 3 janvier 1999, à Pampelune en Espagne.

Elle est devenue connue après avoir participé à la neuvième saison d'Operación Triunfo, en 2017, émission qu'elle a gagnée. En outre, elle a été sélectionnée avec son partenaire Alfred García pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec « Tu canción », composé par Raúl Gómez et Sylvia Santoro.
Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.

Valeur efficace
La valeur efficace d'un signal périodique ou d'un signal aléatoire  ergodique est la racine carrée de la moyenne du carré de cette grandeur, sur un intervalle de temps donné ou la racine carrée du moment d'ordre deux (ou écart-type) du signal :

.

En électricité, la valeur efficace d’un courant ou d'une tension variables au cours du temps correspond à la valeur d'un courant continu ou d'une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.
Vol Austral Líneas Aéreas 2553
Le 10 octobre 1997, le vol Austral Líneas Aéreas 2553, un vol intérieur régulier de passagers, assuré par un Douglas DC-9 et reliant Posadas à Buenos Aires, en Argentine, s'écrase prés de Nuevo Berlín, à 32 km de Fray Bentos, en Uruguay, entraînant la mort des 74 personnes présentes à bord. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire de l'Uruguay.

Douglas DC-9
Le Douglas DC-9 est un avion de ligne court-moyen-courrier à fuselage étroit conçu et développé par la Douglas Aircraft Company dans les années 1960. Produit à partir de 1965 par Douglas devenu McDonnell Douglas après sa fusion avec la McDonnell Aircraft Corporation, il est commandé à plus de 900 exemplaires dont les derniers sont livrés au début des années 1980. Le DC-9 sert de base pour le développement des MD-80 et MD-90, puis du MD-95 qui deviendra le Boeing 717 après le rachat de McDonnell Douglas par Boeing.
Chaux-Neuve
Chaux-Neuve est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Sa population s'élevait à 303 habitants nommés Chauniers et Chaunières en 2022.

Située dans le massif du Jura et limitrophe de la Suisse, elle est intégrée dans le parc naturel régional du Haut-Jura. Chaux-Neuve abrite des tremplins de saut à ski et le Parc polaire.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Sous-sol interdit
Sous-sol interdit (Stay Out of the Basement) est un roman fantastique et horrifique américain pour la jeunesse de la collection de livres Chair de poule écrite par R. L. Stine.

Publié dans l'édition française Bayard Poche en tant que 17e livre de la série, il est traduit de l'américain par Nathalie Vlatal. Le livre français contient 94 pages — ce qui est assez court pour un Chair de poule — et a été publié le 14 mai 1996. Dans l'édition originale, il est le 2e de la collection, publié en juillet 1992.

Ce roman a, par la suite, été adapté en épisode pour la série télévisée éponyme Chair de poule.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Junko Asari
Junko Asari (浅利 純子, Asari Junko), née le 22 septembre 1969 à Kazuno, est une athlète japonaise spécialiste du marathon.

Le 15 août 1993, elle remporte le marathon des Championnats du monde de Stuttgart en 2 h 30 min 3 s, devançant de 51 secondes la Portugaise Manuela Machado. Première japonaise championne du monde de la discipline, Asari est désignée athlète de l'année au Japon.

Elle remporte par ailleurs à deux reprises le Marathon de Tokyo (1995 et 1998), ainsi que le Marathon d'Osaka (1993). Son record personnel est de 2 h 26 min 10 s, établi en 1994 à Osaka.

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
USS Curtis Wilbur (DDG-54)
L’USS Curtis Wilbur (DDG-54) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est nommé d'après Curtis Dwight Wilbur, 43e secrétaire à la Marine des États-Unis ayant servi sous le président Calvin Coolidge. Il appartient à la Septième flotte américaine, opérant dans l'océan Pacifique Ouest et dans l'océan Indien.

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Rôle des Allemands dans la révolution américaine
Des Allemands ont servi des deux côtés de la guerre d'indépendance des États-Unis. Beaucoup, notamment des troupes auxiliaires louées par des États germaniques comme le Landgraviat de Hesse-Cassel et le duché de Brunswick-Lunebourg, basés au Canada, ont soutenu la cause loyaliste comme alliés de la Grande-Bretagne dont le roi George III est également électeur de Hanovre.

Les Patriots américains ont présenté ces troupes comme des mercenaires pour alimenter la propagande contre la Couronne britannique, ne faisant pas de distinction entre auxiliaires et mercenaires.

D'autres Allemands ont soutenu la cause des rebelles américains mais la plupart de ceux qui l'ont fait étaient déjà des colons installés. Ils forment une unité allemande, le 8e régiment du Maryland. Un régiment allemand, le Royal-Deux-Ponts, sert aussi dans le corps expéditionnaire français.

Électorat de Brunswick-Lunebourg
L'électorat de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), également appelé électorat de Hanovre (Kurhannover ou Kurfürstentum Hannover), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Il est né en 1692 de la principauté de Calenberg faisant partie du duché de Brunswick-Lunebourg, lors de l'attribution du titre de prince-électeur au prince Ernest-Auguste (le rang d'électeur n'est officialisé qu'en 1708).

Il s'agissait de la neuvième principauté au rang d'électorat du Saint-Empire, gouvernée par la maison de Hanovre en union personnelle avec le royaume de Grande-Bretagne à partir de 1714. L'électorat disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Annexé au royaume de Westphalie en 1810, le Hanovre est élevé au rang de royaume lors du congrès de Vienne le 12 octobre 1814.
Commission de l'instruction publique
En France, la Commission de l'Instruction publique est une commission chargée de la direction de l'éducation nationale entre 1815 et 1820. Ces cinq principaux membres furent Royer-Collard, président, Cuvier, Guéneau de Mussy, Silvestre de Sacy et l'abbé Eliçagaray. Elle fut remplacée par le Conseil royal de l'instruction publique.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
CompactFlash
Le CompactFlash (ou  CF) est un type de carte mémoire servant comme unité amovible de stockage de données numériques et est principalement utilisé pour le stockage des photographies dans les appareils photo numériques. Il peut aussi servir au stockage pour les PDA, les baladeurs MP3 ou même pour conserver les messages sur certains modems.
On le rencontre aussi dans certains magnétophones numériques, surtout des modèles portatifs de reportage.

Depuis la sortie en 2012 des spécifications CFast 2.0, les cartes CompactFlash adoptent le SATA III, avec un taux de transfert allant jusqu'à 600 Mo/s, ce qui lui permet d'étendre son utilisation aux domaines de la vidéo professionnelle et du cinéma, nécessitant un enregistrement des données à un débit de l'ordre de 200 Mo/s.

Serial ATA
La norme Serial ATA ou SATA (de l'anglais Serial Advanced Technology Attachment, ou S-ATA), permet de connecter à une carte mère tout périphérique compatible avec cette norme (disque dur, lecteur de DVD, etc.). Elle spécifie notamment un format de transfert de données ainsi qu'un format de câble d'alimentation.

Cette norme succède à la norme « parallel ATA », connue alors sous le nom d'« IDE » utilisant des nappes de fils en parallèle, encombrants et sensibles aux interférences. Elle tend à être remplacée progressivement par la norme NVMe, orientée vers les disques électroniques de type SSD
Cambes (Lot)
Cambes est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cambes est une commune rurale qui compte 347 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Cambois ou  Camboises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce - Synode chrysostomite
L'Église des vrais chrétiens orthodoxes de Grèce - Synode chrysostomite est une Église orthodoxe vieille-calendariste et traditionaliste de Grèce. L'origine de sa création est la rupture est l'adoption par l'Église orthodoxe de Grèce du calendrier julien révisé en 1924.

Le chef de l'Église porte le titre d'Archevêque d'Athènes et de toute la Grèce, avec résidence à Athènes (titulaire actuel : Mgr Kallinikos).

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Pointe-du-Chêne
Pointe-du-Chêne est un village du comté de Westmorland, au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shédiac.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Lavacherie
Lavacherie (en wallon Li Vatchreye ou Al Vatchreye), anciennement Lavacherie-sur-Ourthe, est une section de la commune belge de Sainte-Ode située en région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À l'orée de la grande forêt de Freyr, ce village de l'Ardenne belge se trouve dans le Parc naturel des Deux Ourthes, dans la vallée de l'Ourthe occidentale, vallée également appelée « Vallée de Sainte-Ode ».

Sainte-Ode
Sainte-Ode est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Elle se trouve sur la Haute-Ourthe occidentale, entre Saint-Hubert et Bastogne, à l'intérieur du Parc naturel des Deux Ourthes.

Au XVIIIe siècle, Sainte-Ode abrite une des deux plus importantes forges de Belgique.
Niobec
Niobec est une mine de niobium canadienne située à Saint-Honoré, au Québec. Ouverte en 1976, la mine est exploitée par la compagnie Magris Resources.

Niobec est l'une des trois mines au monde qui extraient du niobium. Les deux autres sont situées au Brésil.

Saint-Honoré (Québec)
Saint-Honoré est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Pour la distinguer des deux autres villages québécois portant le même nom, la localité est aussi connue sur le nom de Saint-Honoré-de-Chicoutimi. Elle fait partie de la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay et est située dans l'aire urbaine de la ville de Saguenay.
Brigade parachutiste Folgore
La brigade parachutiste Folgore (en italien : Brigata paracadutisti "Folgore") est une unité de parachutistes de l'Armée de terre italienne. Elle est cantonnée à Pise et à Livourne. La brigade dépend en 2013 du commandement de COMFOTER (Commandement des opérations des forces terrestres).

La brigade est née après la guerre sur les cendres des unités 184ª Divisione paracadutisti "Nembo" et 185e division parachutiste Folgore, qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Génétique inverse
La génétique inverse est une approche génétique cherchant à comprendre la fonction de gènes donnés par l'observation des mutants correspondants. Cette approche « s'oppose » (inverse), à la démarche de génétique classique, qui, pour un phénotype mutant donné, cherche à identifier le gène responsable. Elle procède 1° soit en empêchant l'expression d'un gène choisi en utilisant soit des ARN interférents soit des ARN anti-sens, 2° soit en modifiant un gène en faisant appel à des techniques de mutagénèse dirigée telle que la mutagénèse dirigée par recombinaison homologue apparue dans les années 1990,.

Mutagénèse dirigée
La mutagénèse dirigée est l'induction d'une ou plusieurs mutations dans un génome, de façon précise et volontaire. Cette méthode est employée pour modifier les structures de l'ADN, l'ARN et des protéines. Cette technique de biologie moléculaire a été mise au point par Michael Smith en 1978. Apparemment, l’idée de la mutagénèse dirigée lui serait venue au cours d’une conversation avec Clyde Hutchison en 1976 à l’institut de Cambridge en Angleterre, alors qu’il travaillait sur la préparation d’oligonucléotides pour purifier des fragments d’ADN. Cette découverte majeure lui valut le prix Nobel de chimie en 1993 avec Karry Mullis, l’inventeur de la Reaction en Chaine par Polymerase.
Immortal Sound Productions
Immortal Sound Productions, ou ISP, est une société néerlandaise organisatrice d'événements et festivals de musique électronique, active entre 1990 et 1999, puis entre 2012 et 2015. La société entame son développement autour du concept Hellraiser, puis du concept Digital Overdose, en commun avec ID&T.

En 1998, l'entreprise change de nom pour devenir World Sound Promotors (WSP), mais la société ne survit qu'un an sous ce nom et cesse son activité en 1999. Son fondateur, Raymond Ostendorp, remonte son affaire en 2012 et tente de lancer un nouveau concept, Playground, et un partenariat avec Multigroove, The Haunted House.

ID&T
ID&T est une société événementielle et un label néerlandais fondé en 1992, à Utrecht, par Irfan van Ewijk, Duncan Stutterheim et Theo Lelie. Il est l'un des plus grands organisateurs d'événements de musique gabber, hardstyle et hard trance aux Pays-Bas et depuis récemment en Belgique. Ils organisent des évènements de musiques électroniques de grande envergure, tels Sensation, Innercity, Trance Energy, Mystery Land, Shockers, l'Amsterdam Music Festival, Thunderdome, ou encore Tomorrowland durant quelques années.

Depuis 2013, ID&T fait partie de SFX Entertainment après le rachat des parts de Duncan Stutterheim ; ID&T constitue la branche « Europe » de SFX Entertainment qui a également ID&T North America. Après la revente par SFX, ID&T est acheté par le groupe anglais Superstruct.
Règle de Bredt
La règle de Bredt est une observation empirique en chimie organique qui stipule qu'une double liaison (et aussi, dans de nombreux cas, une charge positive, une charge négative ou un radical libre) ne peut pas être placée à la tête de pont d'un système de cycles pontés, à moins que les anneaux ne soient suffisamment grands,.

La règle est nommée d'après Julius Bredt, qui en a discuté pour la première fois en 1902 et l'a codifiée en 1924. Elle concerne principalement les têtes de pont à doubles liaisons carbone-carbone et carbone-azote.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Ben McCalman
Ben McCalman, né le 18 mars 1988 à Dubbo (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Avec les Wallabies il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la Coupe du monde 2015. Il joue avec la Western Force en Super Rugby entre 2010 et 2017.

The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.