hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariel Colonomos
Ariel Colonomos, né en 1966, directeur de recherche du CNRS au Centre de recherches internationales (CERI), et membre de la faculté permanente de Sciences Po Paris. Il enseigne la théorie politique, les lois de la guerre et les théories des relations internationales à l'école de la recherche de Sciences Po et à PSIA (Paris School of International Affairs).

Centre de recherches internationales
Le Centre de recherches internationales (CERI) est une unité mixte de recherche (UMR) commune à Sciences Po et au CNRS, créée en 1952 au sein de la Fondation nationale des sciences politiques.

Il se consacre à l’étude de l’espace mondial par une double approche fondée à la fois sur les relations internationales et transnationales d'une part, et sur les aires régionales d'autre part.

Le CERI entretient également des relations suivies et partage son expertise avec de nombreuses institutions publiques, en tout premier lieu le ministère des Affaires étrangères (le CAPS) et le ministère de la Défense (la DGRIS).

Cette unité de recherche joue un rôle « pionnier » dans l'émergence des relations internationales en tant que discipline académique en France.
Gare de Wakefield Westgate
La gare de Wakefield Westgate est une gare ferroviaire du Royaume-Uni. Elle est située dans la partie nord de la ville de Wakefield, dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

La gare est desservie par des trains de Virgin Trains East Coast (en).

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Parti communiste du Bénin
Le Parti communiste du Bénin (PCB) est fondé le 31 décembre 1977 sous le nom de Parti communiste du Dahomey par l’Union des communistes du Dahomey. Il soutenait la ligne du Parti du travail d'Albanie. Son premier secrétaire est Pascal Fantodji. Illégal jusqu’au 17 septembre 1993, il lutte à ses débuts contre le régime de Mathieu Kérékou.

L’organe de presse du parti est La Flamme.

Le PCB est affilié à la Conférence internationale des partis et organisations marxistes-léninistes (Unité et lutte).

Parti du travail d'Albanie
Le Parti du travail d'Albanie (en albanais : Partia e Punës e Shqipërisë, abrégé en PPSh) d'abord nommé Parti communiste d'Albanie (en albanais : Partia Komuniste e Shqipërisë) était le parti unique au pouvoir en Albanie sous le régime de la république populaire socialiste d'Albanie. D'obédience marxiste-léniniste « anti-révisionniste », il fut jusqu'en 1991 le dernier parti ouvertement stalinien au pouvoir en Europe.
Carwyn James
Carwyn Rees James, né le 2 novembre 1929 à Cefneithin et mort le 10 janvier 1983 à Amsterdam, est un joueur de rugby à XV gallois ayant joué pour l'équipe nationale galloise et le Llanelli RFC principalement au poste de demi d'ouverture et également de centre. Il est connu pour être l'entraîneur des Lions britanniques et irlandais lors de leur tournée en Nouvelle-Zélande en 1971, première (et seule jusqu'en 2017) victoire des Lions sur le sol néo-zélandais. Il bat également les All Blacks, avec Llanelli RFC et les Barbarians.

Cefneithin
Cefneithin est un village situé au pays de Galles, dans le Carmarthenshire à environ une dizaine de km de Ammanford et de Llanelli. Il est notamment connu pour son équipe de rugby à XV et les joueurs qui ont évolué comme Barry John.
Albion (album)
Albion est le 9e album studio de William Sheller sorti en 1994.

Après le succès inattendu de Sheller en solitaire en 1991, Sheller s'essaie au rock pour cet album. L'album est écrit et composé par William Sheller, excepté I Spy, paroles et musique par Steve Bolton.

Sheller en solitaire
Sheller en solitaire est le 3e album live de William Sheller sorti en 1991 chez Philips.

La particularité de cet album est qu'il fut enregistré dans un studio - en l'occurrence le studio Davout où Sheller interprète les titres devant un petit public de 200 personnes.

De cet album réputé « invendable », à contre-courant du paysage musical du moment, qui obtient un succès commercial (il sera certifié disque de platine pour 300 000 exemplaires vendus), on retient surtout Un homme heureux, le seul titre inédit de l'album (constitué par ailleurs de reprises des grands classiques de Sheller) et qui fut consacré « meilleure chanson de l'année » aux Victoires de la musique de même que l'album, qui fut récompensé dans la catégorie « meilleur album de l'année » en 1992.
Droit aérien
Le droit aérien, branche du droit des transports,  régit les transports aériens et le statut juridique de l'aéronef (défini comme « un appareil pouvant se soutenir dans l'atmosphère grâce aux réactions de l'air ») et les règles relatives au milieu naturel, l'air, dans lequel celui-ci évolue.

Convention de Varsovie
La Convention de Varsovie est une convention internationale qui régit tout transport international de personnes, bagages ou marchandises, effectué par aéronef contre rémunération. La Convention de Montréal, convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, est mise en place en 2003 dans le but de la remplacer ; cependant, de nombreux États n'ont pas signé la Convention de Montréal et restent soumis au système varsovien.

La Convention de Varsovie est amendée en 1955, 1961, 1971 et 1975.
Willy Bocklant
Willy Bocklant, né le 26 janvier 1941 à Bellegem et mort de 6 juin 1985 à Mouscron, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1962 à 1969, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 1963 et Liège-Bastogne-Liège en 1964.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Cent Chevaux
Cent Chevaux (chinois traditionnel : 圖成百駿 ; chinois simplifié : 图成百骏 ; pinyin : tú chéng bǎi jùn, également 百駿圖 / 百骏图) est une peinture sur soie à l'encre sur rouleau horizontal, réalisée par le missionnaire jésuite milanais Giuseppe Castiglione (qui a pris le nom de Lang Shinin) durant son séjour à la cour chinoise, en 1728. Représentant un grand nombre de chevaux nus dans un paysage calme, elle est conservée au Musée national du Palais, à Taïwan.

Musée national du Palais
Le musée national du Palais (chinois : 國立故宮博物院 ; hanyu pinyin : Gúolì Gùgōng Bówùyùan), est un musée de Taipei, république de Chine (Taïwan), qui a recueilli les collections du palais impérial de la Cité interdite de Pékin.

Le musée national du Palais abrite quelque 700 000 pièces d'art chinois, dont la plus grande collection d'objets artisanaux chinois du monde. Les collections comprennent des calligraphies, des peintures chinoises, des ouvrages anciens, des archives de la dynastie Qing, des bronzes, des jades, des céramiques et divers objets de collection. Il est considéré par la dimension de ses collections comme l'une des plus grandes institutions muséales du monde spécialisées dans l'art asiatique.
Le musée national du Palais est distinct du musée du Palais qui se trouve dans la Cité interdite à Pékin. Ces deux établissements ont pourtant une origine commune car ils se partagent un même fonds de collections séparées par les aléas de la guerre civile chinoise.
Barrot (bateau)
Les barrots ou baux sont des pièces transversales du système de construction d'un bateau. Le barrot ou bau renforce le bordé en allant d'un bord à l'autre et soutient également le(s) pont(s). La courbure des barrots de pont crée le bouge.

Bouge
Le bouge d'un bateau désigne la courbure transversale du pont ; la courbure longitudinale est appelée tonture. Il se mesure par la différence de hauteur entre le point le plus haut du pont et le point le plus bas au niveau du maître-bau. On parle parfois de cambrure, bien qu'il s'agisse d'un anglicisme formé à partir de camber.

La plupart des navires possède un bouge positif, ce qui signifie que les flancs du navire sont situés plus bas que le centre, afin que l'eau puisse s'évacuer facilement.
NCIS: Sydney
NCIS: Sydney est une série télévisée policière australienne, créée par Morgan O'Neill, dérivée de NCIS : Enquêtes spéciales, et diffusée depuis le 10 novembre 2023 sur Paramount+ et sur Network 10. Elle est aussi diffusée depuis le 14 novembre 2023 sur le réseau CBS aux États-Unis.

Il s'agit de la cinquième série de la franchise NCIS, et la seconde de la franchise à ne pas être introduite par un backdoor pilot.

En France, la série est diffusée à partir du 18 janvier 2024 sur Paramount+, au Québec, depuis le mois de septembre 2024 sur Séries Plus. Elle reste cependant inédite dans les autres pays francophones.

NCIS : Los Angeles
NCIS : Los Angeles est une série télévisée américaine en 323 épisodes de 42 minutes créée par Shane Brennan, dérivée de NCIS : Enquêtes spéciales, et diffusée du 22 septembre 2009 au 21 mai 2023 sur le réseau CBS aux États-Unis et en simultané au Canada sur Global.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2010 sur RTS Un, en France depuis le 12 mars 2010 sur M6, au Québec depuis le 2 septembre 2010 sur le réseau V (maintenant Noovo) et rediffusée depuis l'automne 2015 sur Séries+ et en Belgique depuis le 12 janvier 2011 sur RTL-TVI.

NCIS : Los Angeles raconte l'histoire des agents du bureau des projets spéciaux du NCIS de Los Angeles.

Il s'agit de la deuxième série de la franchise NCIS produite par Donald Bellisario. Le 20 janvier 2023, CBS annonce que la série prendra fin à l'issue de sa quatorzième saison. La série s'achève le 21 mai 2023.
Giuseppe Arimondi
Giuseppe Edoardo Arimondi (Savillan, 26 avril 1846 - Adoua, 1er mars 1896) est un général italien, tombé lors de la bataille d'Adoua et décoré de la médaille d'or de la valeur militaire à titre posthume.

Adoua
Adoua (en alphasyllabaire guèze : ዓድዋ, ) – aussi appelée écrit Adua, Adowa, Aduwa ou Adwa – est une ville située dans le Nord de l'Éthiopie, dans la région du Tigré.

Étrangement, la ville porte le même nom qu'un volcan, l'Adoua, qui est pourtant situé à plusieurs centaines de kilomètres au sud, dans la région Afar.

Les communes limitrophes sont .
William Smith (juge)
William Smith, né le 18 juin 1728 à New York et mort le 6 décembre 1793 à Québec, est un juriste britannique. Loyaliste de la révolution américaine, il est juge en chef de la province de New York de 1780 à 1783 puis juge en chef de la province de Québec puis du Bas-Canada de 1786 jusqu'à sa mort en 1793.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.
Wilhelm von Schrötter
Wilhelm Ludwig Hermann von Schrötter, né le 2 mars 1810 à Königsberg et mort le 29 janvier 1876 à Angnitten près de Preußisch Holland, est un fonctionnaire, propriétaire terrien et homme politique prussien. Il est membre du Parlement de Francfort en 1849.

Pasłęk
Pasłęk (en allemand Preußisch Holland, littéralement Hollande de Prusse ; en vieux-prussien : Pāistlauks) est une ville de Pologne de la voïvodie de Varmie-Mazurie. Son nom allemand vient du fait que l'on y a fait venir des colons de Hollande pour fonder la ville. L'équivalent polonais du nom est calqué sur le nom vieux-prussien de l'endroit : Passis Lukis (Passis : sur la pointe, Lukis : quartier).
Marcel Barth
Marcel Barth est un coureur cycliste allemand né le 22 mai 1986 à Gera, en Thuringe. Spécialiste de la course aux points et de l'américaine sur la piste, il a été champion du monde junior de la course aux points, et a remporté deux manches de Coupe du monde à l'américaine, contribuant fortement à la victoire finale de l'Allemagne dans cette spécialité en 2009 et 2010. Il court également sur route, où il compte une victoire à son palmarès.

Coupe du monde de cyclisme sur piste
La coupe du monde de cyclisme sur piste est une compétition organisée par l'Union cycliste internationale (UCI) en 1993 et 2020. Durant son existence, elle rassemble plusieurs manches se déroulant entre les mois d'octobre et de février (suivant les éditions). Chaque réunion donne lieu à des compétitions dans plusieurs discipline du cyclisme sur piste, délivrant des points aux vainqueurs et à leurs suivants. À l'issue des manches, les classements réalisés dans chaque discipline permettent de désigner les vainqueurs de la coupe du monde.

En 2021, la Coupe du monde disparaît et est remplacée par la Coupe des nations.
Sophie Bleuet
Sophie Bleuet, née le 9 avril 1967 à Soissons, est une directrice des services pénitentiaires française.

Après avoir été à la tête de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux, de l'École nationale d'administration pénitentiaire (Énap) et de la mission de contrôle interne de la direction de l'Administration pénitentiaire, elle est directrice interrégionale des services pénitentiaires de Lille depuis le 1er juillet 2024.

École nationale d'administration pénitentiaire
L'École nationale d'administration pénitentiaire (Énap) est une école d'application française chargée d'assurer la formation initiale et continue de tous les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire. Implantée depuis 2000 à Agen (Lot-et-Garonne), elle a le statut d'établissement public à caractère administratif rattaché au ministère de la Justice.

Outre son activité principale d'enseignement et de formation professionnelle, l'école assure une importante activité de recherche appliquée au champ pénitentiaire et participe à la conservation et à la valorisation du patrimoine et de l'histoire pénitentiaire.
Le Potager du Rock
Le Potager du Rock est un festival de musique dont la première édition a vu le jour en 2007 à Versailles et organisé par l'association Universailles Musiques. Son nom est un clin d'œil au Potager du Roi, lieu historique de Versailles, et au Rock comme représentant emblématique de la musique amplifiée. Il a pour objectif de faire se rencontrer le public des musiques actuelles versaillais et les groupes locaux et régionaux émergents, tout en bénéficiant de la renommée des groupes plus connus. Il a accueilli des artistes de la scène alternative française tels que Les Joyeux Urbains, Syd Matters, Les Blérots de R.A.V.E.L., Gush, Mass Hysteria, et dernièrement Kaly Live Dub et Brain Damage Sound System.

Gush
GUSH est un groupe de pop française originaire des Yvelines. Créé en 2004, il est composé des frères Xavier et Vincent Polycarpe, Mathieu Parnaud et Yan Gorodetzky. Depuis leur dernier album en 2014 et une participation à une bande originale de film en 2016, le groupe semble en pause ; le leader ayant par ailleurs entamé une carrière solo en 2021.
Manchester Township (New Jersey)
Manchester Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 43 070 habitants. La municipalité s'étend sur 82,69 milles carrés (214,17 km2), dont 1,07 milles carrés (2,77 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée le 6 avril 1865 à partir du township de Dover. Elle doit son nom à la ville anglaise de Manchester.

Toms River
La ville de Toms River est le siège du comté d'Ocean, situé dans le New Jersey, aux États-Unis. Au recensement de 2010, Toms River compte 91 239 habitants.

La ville se nomme Township of Dover jusqu'en 2006.
Fiona Tan
Fiona Tan, née en 1966 à Pekanbaru, en Indonésie, est une artiste plasticienne, principalement connue pour ses installations dans les domaines de la photographie, du cinéma et de la vidéo. Son travail est connu pour son savoir-faire artisanal et son intensité émotionnelle, qui explore souvent les thèmes de l'identité, de la mémoire et de l'histoire. Tan vit et travaille à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Pekanbaru
Pekanbaru ("le nouveau marché" en langue malaise), sur l'île de Sumatra en Indonésie, située au centre de la province de Riau dont elle est la capitale.

Cité quasi inexistante dans les années 1960, Pekanbaru compte en 2005 plus de 600 000 habitants sur un territoire de 446,50km². Située non loin de champs pétrolifères, dont le géant Minas exploité par Caltex, qui produit encore la moitié du brut indonésien, c'est au pétrole que la ville doit sa richesse et cette affluence démographique.

Pekanbaru a le statut de kota (ville) et est dirigée par un maire (walikota) désormais élu au suffrage universel. À ce titre, la ville possède aussi un parlement local (DPRD).
Franck Alengry
Alfred François Henri Alengry, dit Franck Alengry, né le 8 septembre 1865 à Saint-Tropez et mort le 19 octobre 1946 dans le 6e arrondissement de Paris, est un philosophe et juriste français.

Il est d'abord professeur agrégé avant de devenir inspecteur d'académie puis recteur. Il écrit des ouvrages consacrés à Auguste Comte et à Condorcet.

Directeur académique des services de l'Éducation nationale
En France, sous l'autorité du recteur d'académie, le directeur académique des services de l'Éducation nationale (DASEN) est, dans le département, le responsable des services de l’éducation (dénommée Direction des services départementaux de l'Éducation nationale), à l’exception de ceux de l'enseignement supérieur. Il est nommé par décret du président de la République, sur proposition du ministre chargé de l’Éducation nationale.

Le 1er février 2012, les directeurs académiques des services de l'Éducation nationale ont remplacé les inspecteurs d'académie.

Dans les vingt-cinq départements les plus importants, il est assisté d'un ou de plusieurs directeurs académiques adjoints (DAASEN) ; dans les autres, d'un inspecteur de l'Éducation nationale (IEN) qui coordonne les autres inspecteurs de l'Éducation nationale, chargés de l'inspection des maîtres du premier degré du département.
Une mère (film, 1939)
Une mère (titre original : Mutterliebe, littéralement Amour maternel) est un film allemand réalisé par Gustav Ucicky qui sortit d'abord à Vienne, le 19 décembre 1939, puis au Danemark et à Berlin le 29 décembre 1939 et ensuite aux États-Unis, en Suède, en Finlande, en Italie, en France et en Grèce. Le scénario de Gerhard Menzel est inspiré d'un roman de Hans Flemming. On y remarque la participation du père de Romy Schneider, Wolf Albach-Retty.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Byllis
Byllis (en grec ancien : Βυλλίς) était la plus grande cité d'Illyrie du sud, sur la rive orientale de l’Adriatique, dans le sud-ouest de l’Albanie, entre Fier et Gjirokastre. Proche d’Apollonie et de Buthrote, c'est un site archéologique de grande taille (30 ha), mais difficile d'accès sur un plateau dans les collines de Mallakastër à plus de 500 m au-dessus de la rivière Vjosa et donc peu visité.

Apollonia d'Illyrie
Apollonia d'Illyrie (en grec ancien Aπολλωνία κατ' Επίδαμνον ou Απολλωνία προς Επιδάμνω) est une ancienne cité grecque située en Illyrie (actuelle Albanie), située sur la rive droite de la Vjosa, près de l'actuel village de Pojani.
TV9 (Algérie)
La TV9, (en arabe : الجزائرية البرلمانية ), également connue sous le nom d'el-Barlamaniya TV , est la neuvième chaîne de télévision nationale publique algérienne.

La chaîne fait partie du groupe public EPTV, avec TV1, TV2, TV3, TV4, TV5, TV6, TV7 et TV8.

TV1 (Algérie)
TV1 (en arabe : الجزائرية الأولى), en berbère : ⴰⵎⴰⵜⴰⴼ ⴰⵎⵏⵣⵓ, anciennement Télévision algérienne (en arabe : التلفزيون الجزائري) puis La Chaîne terrestre (en arabe : القناة الأرضية) connu sous le nom de Programme national, est la première chaîne de télévision publique algérienne. Émanation de l'Établissement public de télévision (EPTV) — anciennement Établissement national de télévision (ENTV) — cette chaîne généraliste est diffusée par voie hertzienne sur l’ensemble du territoire algérien.
Lembit Ulfsak
Lembit Ulfsak, né le 4 juillet 1947 à Koeru (République socialiste soviétique d'Estonie) et mort le 22 mars 2017 à Tallinn (Estonie),, est un acteur soviétique puis estonien. Il jouait aussi bien en estonien qu'en russe.

Stanislav Govoroukhine
Stanislav Govoroukhine (Станислав Сергеевич Говорухин) est un acteur, réalisateur, scénariste et homme politique soviétique puis russe, né le 29 mars 1936 à Berezniki dans le kraï de Perm (URSS) et mort le 14 juin 2018 à Barvikha dans l'oblast de Moscou (Russie).
Ire législature de l'Assemblée d'Estrémadure
La Ire législature de l'Assemblée d'Estrémadure est un cycle parlementaire de l'Assemblée d'Estrémadure, d'une durée de trois ans et dix mois, ouvert le 21 mai 1983 à la suite des élections du 8 mai précédent et clos le 14 avril 1987.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
Gillian Reid
Gillian Reid FRSC est une chimiste et universitaire britannique. Elle est professeure de chimie inorganique à l'université de Southampton. Ses recherches portent sur la chimie de coordination, les semi-conducteurs inorganiques et les échafaudages de fluorure métallique. Elle est présidente  de la Royal Society of Chemistry (2022-2024).

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Patrick Lalor
Patrick Joseph Lalor (19 juillet 1926 - 29 juillet 2016) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil et ancien joueur de Hurling du Laois. Il est Teachta Dála (TD) pour Laois-Offaly entre 1961 et 1981, et ministre du gouvernement à deux reprises au cours du 19e Dáil. Il représente ensuite Leinster au Parlement européen de 1979 à 1994.

Laois GAA
Le Laois County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Laois GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Laois et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.
Keilaniemi (métro d'Helsinki)
Keilaniemi (en finnois : Keilaniemi et en suédois : Kägeludden) est une station du tronçon commun aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle est située dans le quartier d'Otaniemi, district Suur-Tapiola de la municipalité d'Espoo, à l'ouest d'Helsinki en Finlande.

Matinkylä (métro d'Helsinki)
Matinkylä (en finnois : Matinkylä et en suédois : Mattby) est une station terminus ouest de la ligne M1 du métro d'Helsinki. Située au 1 Suomenlahdentie, elle dessert les quartiers de Matinkylä et Olari dans le district de Suur-Matinkylä de la municipalité d'Espoo, prés d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle est desservie par les rames de la ligne M1.