hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mornac (Charente)
Mornac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle fait partie du Grand Angoulême.

Ses habitants sont les Mornacois et les Mornacoises.

Ruelle-sur-Touvre
Ruelle-sur-Touvre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située à l'est d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération. Ses habitants sont les Ruellois et les Ruelloises.
Henry Horne
Henry Sinclair Horne, né le 19 février 1861 et mort le 14 août 1929 à Wick dans le Comté de Caithness (Écosse), 1er baron Horne, est un militaire britannique servant dans l'artillerie. Il participe aux guerres contre les Boers et à la Première Guerre mondiale. Il dirige la 2e division dans la région du canal de Suez avant de venir sur le front de l'Ouest pour la bataille de la Somme à la tête du 15e corps d'armée. En septembre 1916, il prend le commandement de la 1re armée britannique jusqu'à la fin du conflit.

Anobli en 1916, il fut créé Baron of Stirkoke en 1919.

Douglas Haig
Douglas Haig (né à Édimbourg le 19 juin 1861 et mort à Londres le 29 janvier 1928), 1er comte Haig, est un maréchal britannique.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est à la tête du Corps expéditionnaire britannique en France de 1915 jusqu'à l'armistice en 1918. À ce titre, il commande lors de la bataille de la Somme, la bataille la plus meurtrière de l'histoire britannique, la troisième bataille d'Ypres et l'offensive finale des Cent-Jours. Il est un des commandants les plus controversés de ce conflit.
Laurent Ridel
Laurent Ridel, né le 27 septembre 1961 à Rennes, est un directeur des services pénitentiaires français. Plusieurs fois directeur d'établissements pénitentiaires et directeur interrégional des services pénitentiaires, il est directeur de l'Administration pénitentiaire de 2021 à 2024.

Direction interrégionale des services pénitentiaires
En France, les directions interrégionales des services pénitentiaires (DISP), auparavant appelées directions régionales des services pénitentiaires (DRSP), sont des services déconcentrés à l'échelle interrégionale de l'administration pénitentiaire. Il en existe dix pour la métropole et l'outre-mer.
Mathieu Grébille
Mathieu Grébille, né le 6 octobre 1991 à Paris, est un joueur de handball français. Alors qu'il a commencé sa carrière au poste d'arrière gauche, plusieurs blessures l'ont contraint à se convertir en ailier gauche.

En Équipe de France, il est notamment champion d'Europe en 2014, champion du monde en 2015 et vice-champion olympique en 2016. Avec le Montpellier Handball puis le Paris Saint-Germain, il a notamment remporté sept titres de champion de France.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisées à Rio de Janeiro (Brésil), ont lieu du 6 au 21 août 2016.

Dans le tournoi masculin, le Danemark remporte son premier titre olympique en détrônant la France, double tenante du titre, 28-26 en finale le 21 août 2016. L'Allemagne s'adjuge la médaille de bronze.

Dans le tournoi féminin, la Russie remporte son troisième titre olympique (le premier sous l'entité Russie) en prenant le meilleur sur la France en finale, 22-19 le 20 août. La Norvège, qui avait remporté la médaille d'or en 2008 et 2012 et était la championne du monde en titre, a été éliminée par la Russie en demi-finale avant de remporter la médaille de bronze.
Ermesinda
Ermesinde, (Ermesinda en espagnol, dans d'autres documents Ormisenda et même Ermisenda) est la fille de Pélage le Conquérant et la sœur de Favila. Elle transmit ses droits au pouvoir royal du Royaume des Asturies à son mari Alphonse Ier, fils du duc Pierre de Cantabrie.

Royaume des Asturies
Le royaume des Asturies fut la première entité politique chrétienne établie sur la péninsule Ibérique après la chute du royaume wisigoth (qui suivit la mort du roi Rodrigue à la bataille de Guadalete) et la conquête musulmane de la péninsule Ibérique.

Durant ses premières décennies, le territoire du royaume se limite à la côte cantabrique et à ses régions environnantes. Plus tard, les rois asturiens entreprennent une expansion vigoureuse qui, au début du Xe siècle, atteint le  Douro.

Le royaume perdura de 718 à 924, lorsque Fruela II accéda au trône du royaume de León.
Safiya bint Houyay
Safiya bint Houyay (arabe : صَفيَّة بِنْت حُيَي, romanisé : Ṣafiyya bint Ḥuyayy) naît vers 610 à Yathrib en Arabie et meurt entre 661 et 670. Juive, elle se convertit à l'islam et devient la onzième épouse de Mahomet en l'an 7 de l'hégire. Comme les autres épouses de Mahomet, elle est connue des musulmans comme « mère des croyants ».

Muʿawiya Ier
Muʿawiya Ier (Muawiya) ou ʾAbū ʿAbd Ar-Raḥmān Muʿāwiya ibn ʾAbī Sufyān (en arabe : أبو عبد الرحمن معاوية بن أبي سفيان), né en 602 à La Mecque et mort en 680 à Damas, est le premier calife omeyyade. Il est le fils de Abu Sufyan ibn Harb, l'un des plus farouches adversaires du prophète de l'islam, Mahomet, devenu ensuite un de ses compagnons (sahaba) après sa conversion.

Muʿawiya, qui se convertit à l'islam avec sa famille lors de la conquête de la Mecque en 630, devient scribe du Prophète et combat aux côtés des musulmans. Sous le califat d'Omar ibn al-Khattâb, Muʿawiya est nommé gouverneur de Syrie. Il refuse ensuite de prêter allégeance à Ali ibn Abi Talib, successeur d'Othmân ibn Affân, déclenchant ainsi la Première Fitna. Après la bataille de Siffin (657), Ali accepte un arbitrage entre lui et son adversaire.
14e étape du Tour de France 2024
La 14e étape du Tour de France 2024 se déroule le samedi 13 juillet 2024 entre Pau dans les Pyrénées-Atlantiques et la station du Pla d'Adet à Saint-Lary-Soulan dans les Hautes-Pyrénées, sur une distance de 151,9 kilomètres.

Saint-Lary-Soulan (station)
La station de Saint-Lary-Soulan 1700 est une station de ski  des Pyrénées françaises, située sur la commune de Saint-Lary-Soulan dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. La station a aussi servi d'arrivée d'étape au Tour de France à plusieurs reprises.
Chaîne cinématique (robotique)
La chaîne cinématique est un modèle mathématique des systèmes mécaniques dans lequel un ensemble de solides indéformables (les « corps » ou  « liens » du système) sont connectés entre eux par des articulations. Les articulations d'une chaîne cinématique sont des liaisons mécaniques. Par exemple, dans le modèle du corps humain représenté sur la figure ci-contre, on retrouve par exemple des liaisons pivot (coudes et genoux) ainsi que des liaisons sphériques (chevilles, hanches, cou, épaules et poignets). Elles correspondent mathématiquement à des contraintes holonomes.

Liaison (mécanique)
Un mécanisme, ou transmetteur, est l'association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent totalement ou partiellement solidaires, selon qu'ils autorisent ou non des mouvements relatifs des pièces.

La liaison mécanique est le modèle de comportement cinématique utilisé pour décrire cette relation, dont la considération est primordiale dans l'étude des mécanismes. Elle peut être exprimée sous l'aspect cinématique ou sous l'aspect des actions mécaniques.
Cycloate
Le cycloate est un composé organique de la famille chimique des thiocarbamates, de formule C11H21NOS. C'est la substance active d'un produit phytopharmaceutique (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Besermyan
Les Besermyans, ou Biserman, Besermans ou Besermens (en russe : бесермяне, en oudmourte : бесерманъёс, et en tatar : бисермәннәр) sont un peuple finno-ougrien présent  en Russie.

Le recensement de l'Empire russe de 1897 a répertorié 10 800 Besermyans. En 1926, il y avait 10 000 Besermyans en Russie et en 2002, il n'en a été recensé seulement 3 122.

Les Besermyans vivent dans les districts de Ioukamenskoïe, Glazov, Balezino et Yar au nord-ouest de l'Oudmourtie. Il existe dix villages d'ethnie Besermyans en Russie ainsi que 41 villages avec une population notable.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
John H. Gregory
John H. Gregory, un mineur expérimenté originaire de Géorgie qui avait participé à la ruée vers l'or en Californie découvrit le premier filon aurifère important du Colorado, le Gregory Lode, de Gregory Gulch, entre Black Hawk et Central City. D'autres découvertes du genre suivirent rapidement dans la région, entraînant la Ruée vers l'or de Pikes Peak et ses 100 000 chercheurs d'or.

Black Hawk (Colorado)
La ville de Black Hawk est une localité du comté de Gilpin, situé dans le Colorado, aux États-Unis, qui joua un rôle important dans la Ruée vers l'or de Pikes Peak, qui en 1858 aboutit à la création en 1861 du territoire du Colorado.

Située comme sa voisine Central City dans le début des montagnes Rocheuses, à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Denver, Black Hawk fut une ville champignon. Découvert, à Central City, le fameux filon d'or qui porte son nom attira de nombreux travailleurs chinois.

La ville doit son nom à la société minière Blackhawk Mining Company.

Selon le recensement de 2010, Black Hawk compte 118 habitants. La municipalité s'étend sur 1,94 milles carrés (5,02 km2).
Bob Keys
Les Bob Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans la baie de Floride et relèvent du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Parti de la société démocratique (Turquie)
Le Parti de la société démocratique (en turc Demokratik Toplum Partisi ou DTP) est un ancien parti politique turc pro-kurde issu de la fusion en 2005 du Parti démocratique du peuple et du Mouvement de la société démocratique en 2005, dissous le 11 décembre 2009 par la Cour constitutionnelle turque.

Cour constitutionnelle (Turquie)
La Cour constitutionnelle (turc : Anayasa Mahkemesi, prononcé [ɑnɑjɑsɑ mahcɛmɛ'si], abrégé AYM) est la plus haute instance juridique spécialisée de la république de Turquie chargée du contrôle de constitutionnalité. Créée par la Constitution de 1961, il s'agit de la cinquième cour constitutionnelle instituée en Europe à la suite de la Seconde Guerre mondiale.
Alamo Bowl 2020
L'Alamo Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 29 décembre 2020 au Alamodome de San Antonio dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 28e édition de l'Alamo Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Longhorns du Texas issue de la Big 12 Conference et l'équipe des Buffaloes du Colorado issue de la Pacific-12 Conference.

Il a débuté à 21 heures locales et a été retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Valero Energy, le match est officiellement dénommé le 2020 Valero Alamo Bowl.

Texas gagne le match sur le score de 55 à 23.

Alamo Bowl
L'Alamo Bowl est un match annuel d'après saison régulière de football américain de niveau universitaire qui se déroule depuis 1993 dans l'Alamodome de San Antonio (Texas).

Il met actuellement en présence le 2e choix de la Pac-12 et le 3e choix de la Big 12 Conference

Le match se jouait traditionnellement en décembre.

Après la saison et le bowl de 2008, il fut décidé le faire jouer en janvier. Il n'y eut donc pas d'Alamo Bowl joué en 2009.

Pour la saison suivante, il fut décidé de le rejouer en décembre. Il y eut donc deux Alamo Bowl joués en 2010.
Carlos Guimarães Pinto
Carlos Guimarães Pinto, né le 21 août 1983 à Espinho, est un économiste et homme politique portugais. Président de l'Initiative libérale de 2018 à 2019, il est élu député pour la circonscription de Porto lors des élections législatives de 2022, sous la XVe législature.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Daptomycine
La daptomycine est un antibiotique de la classe des lipopeptides, apparentée aux glycopeptides, à usage strictement hospitalier. Elle n'est active que contre les organismes Gram positifs. Il s'agit d'un composé naturel présent dans le sol, produit par le champignon saprotrophe Streptomyces roseosporus.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Classe ATC D07
La classe ATC D07, dénommée « Corticoïdes, préparations dermatologiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QD07. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique D de la classification, intitulé « Dermatologie ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Monblanc
Monblanc (Montblanc en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lieuze et par divers autres petits cours d'eau.

Monblanc est une commune rurale qui compte 391 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 781 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Monblanais ou  Monblanaises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Lycée La Bruyère
Le lycée La Bruyère est un lycée général et technologique situé sur l'avenue de Paris, à Versailles. Il comprend un lycée et des classes préparatoires littéraires A/L (5 classes : 2 hypokhâgnes, 3 khâgnes) et économiques ECG (2 classes).

Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.
La Tragédie du démon
La Tragédie du démon (Batman/Demon: A Tragedy) est une bande dessinée de super-héros écrite par l'Écossais Alan Grant et dessinée par le Britannique Jim Murray.

Publié directement en album par DC Comics en 2000 dans la collection « Elseworlds », ce comics met en scène le vengeur masqué Batman et le démon Etrigan.

La première traduction en français a été publiée en 2001 par Soleil.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Château de Chantemerle (Corbeil-Essonnes)
Le château de Chantemerle, dit aussi anciennement château de Chantemesle, ou encore Essonnes, et même parfois Essaune, est un château disparu, qui se situait sur la commune de Corbeil-Essonnes. Il a appartenu à Louis Hesselin, qui y a reçu la reine Christine de Suède. On en connaît une vue gravée signée "Israël" pour Israël Henriet ou Israël Silvestre.

Israël Silvestre
Israël Silvestre, né à Nancy le 13 août 1621 et mort à Paris le 11 octobre 1691, est un dessinateur, graveur lorrain, conseiller du roi en son Académie royale de peinture et de sculpture et collectionneur d’art.

Il accède aux charges de dessinateur ordinaire du roi (1663), maître à dessiner des pages des Grande et Petite Écuries (1666) et du Dauphin (1673). Il bénéficie, par brevet du roi (de 1661, renouvelé en 1668), du privilège d'un logement aux galeries du Louvre. Une fabuleuse collection d’œuvres d’art, essentiellement des dessins et des gravures, a été accumulée par Israël Silvestre et ses descendants.
Hypéron
Les hypérons sont des particules de type baryon, composés d'au moins un quark étrange. Ce sont tous des hadrons fermioniques ayant une masse plus ou moins importante. Ils sont donc instables et se désintègrent en mésons (particules composées de paires quark/anti-quark) et nucléons (particules d’isospin , qui sont composées de trois quarks de première génération, dont au moins un quark up et un quark down).

Le terme hypéron a été inventé par Louis Leprince-Ringuet en 1953, pour désigner les particules plus lourdes qu'un nucléon.

Aujourd'hui, la production d'un couple hypéron/anti-hypéron est très coûteuse en raison de l'ampleur des moyens à mobiliser. Bien que leur étrangeté soit non nulle ils demeurent très instables, leur durée de vie étant au mieux de l'ordre de 10−10 s.

On trouve des hypérons parmi les baryons Λ (Lambda), Σ (Sigma), Ξ (Xi) et Ω (Oméga) (les baryons Δ (Delta) sont, tout comme les nucléons, dépourvus de quark étrange, aucun n'est un hypéron).

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Oxyde de nickel, de manganèse, de cobalt et de lithium
L'oxyde de nickel, de manganèse, de cobalt et de lithium (en abrégé NMC, Li-NMC, LNMC ou NCM) est un oxyde métallique mixte de formule générale LiNixMnyCo1−x−yO2. Cette famille de matériaux est couramment utilisée dans les batteries lithium-ion pour les appareils mobiles et les véhicules électriques, en tant que cathode, lors de la décharge, chargée positivement.

L’optimisation des NMC pour les applications de véhicules électriques suscite un intérêt particulier en raison de la densité d'énergie et de la tension de fonctionnement élevées du matériau. La réduction de la teneur en cobalt dans les NMC est également un objectif d'actualité, en raison des problèmes éthiques liés à l’extraction du cobalt et de son coût élevé. De plus, une teneur accrue en nickel offre une plus grande capacité dans la fenêtre de fonctionnement stable.

Cette technologie est concurrencée par les batteries LFP moins coûteuses à produire.

Dioxyde de cobalt et de lithium
Le dioxyde de cobalt et de lithium, également appelé oxyde mixte de cobalt et de lithium, est le composé chimique de formule LiCoO2. Les atomes de cobalt sont formellement dans l’état d'oxydation +3, d’où le nom IUPAC d’oxyde de cobalt(III) et de lithium.

C'est un solide dont la structure a d'abord été calculée de façon théorique avant d'être confirmée notamment par diffraction aux rayons X : cette structure est lamellaire, pouvant être représentée comme des couches d'octaèdres CoO6 d'atomes de cobalt et d'oxygène entre lesquels s'insèrent des atomes de lithium.

C'est la structure lamellaire du LiCoO2 qui lui permet de jouer efficacement le rôle d'électrode positive dans les accumulateurs lithium-ion :

L'oxyde mixte de cobalt et de lithium est toxique en raison du cobalt qu'il contient, et doit être manipulé avec précaution.
Blanche-Neige (film, 1961)
Blanche-Neige (Schneewittchen) est un film est-allemand réalisé par Gottfried Kolditz, sorti en 1961. Il s'agit d'une adaptation du conte homonyme des frères Grimm, publié en 1812.

Parmi les films de conte de fées produits par la DEFA, Blanche-Neige est le plus grand succès, rassemblant 7 597 495 spectateurs dans les salles et se hissant à la 6e place du box-office de la RDA.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.