hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peace Train
Peace Train est un single de Cat Stevens extrait de son album Teaser and the Firecat et sorti en septembre 1971. En atteignant la septième place du Billboard Hot 100 en octobre 1971, Peace Train devient la première chanson de Cat Stevens à entrer dans le top dix. La chanson figure aussi pendant trois semaines en tête des Hot Adult Contemporary Tracks.

Cat Stevens
Steven Demetre Georgiou, dit Cat Stevens, est un chanteur, musicien (guitariste et claviériste) et auteur-compositeur-interprète britannique né le 21 juillet 1948 à Londres. Après avoir rencontré un grand succès dans les années 1970, il se convertit à la religion musulmane en décembre 1977 et prend le nom de Yusuf Islam. Il abandonne la musique pour se consacrer à diverses causes philanthropiques. Toutefois, il revient à la musique dans les années 1990 et entame, en 2010, une tournée internationale sous le nom de Yusuf/Cat Stevens.
Radar (chanson)
Radar est une chanson de l'artiste chanteuse américaine pop Britney Spears. Elle a été écrite et produite par Bloodshy & Avant et The Clutch en novembre 2006. Les sessions d'enregistrement ont eu lieu le lendemain de la demande de divorce engagée par Spears envers Kevin Federline, et les membres de The Clutch déclarèrent être ainsi surpris par son éthique de travail. Radar était à l'origine prévu pour être le quatrième single de Blackout. La sortie de la chanson comme quatrième single de l'album a ensuite été planifiée en juillet 2008. Un seul CD est paru dans certains pays, une sortie mondiale ayant été annulée. Radar a plus tard été inclus comme piste bonus et est sorti en 2009 comme quatrième single de cet opus. Radar a été interprété par Spears lors de sa tournée, The Circus Starring: Britney Spears en 2009 dans une thématique pole dance.

Bloodshy & Avant
Bloodshy & Avant est un groupe suédois de producteurs composé de Christian Karlsson et Pontus Winnberg. Ils ont écrit et produit des morceaux pour Britney Spears, Madonna, Ms. Dynamite, Christina Milian, Kelis, Kylie Minogue et Jennifer Lopez pour ne citer que les plus célèbres. On leur doit notamment le hit de Britney Spears Toxic qui figure parmi les singles les plus vendus de 2004 et a été récompensé par un Grammy en 2005.
Synthèse de Williamson
La synthèse de Williamson est une réaction organique formant un éther-oxyde à partir d'un halogénure organique et d'un alcool. Cette réaction a été développée par Alexander Williamson en 1850.
Cette réaction est importante dans l'histoire de la chimie organique car elle a aidé à prouver la structure des éther-oxydes.

Alexander William Williamson
Alexander William Williamson (1er mai 1824 – 6 mai 1904) est un chimiste britannique, récipiendaire de la Médaille royale de la Royal Society. Son procédé de formation des éthers par interaction d'un halogénure d'alkyle et d'un alcool en milieu basique est aujourd'hui connu sous le nom de « synthèse de Williamson ».

Il fut aussi le professeur des cinq de Chōshū lors de leur séjour à Londres (1862-1864).
Chaplin (film)
Chaplin est un film biographique de Richard Attenborough sorti en 1992. Retraçant la  vie et la carrière artistique de Charlie Chaplin, il est notamment basé sur son autobiographie Histoire de ma vie (1964), ainsi que sur Chaplin: His Life and Art (1985) de David Robinson.

Jugée « trop classique » par une partie de la critique à sa sortie et réalisant un box-office modeste, cette coproduction internationale obtient malgré tout trois nominations aux Oscars et aux Golden Globes en 1993. Robert Downey Jr., interprète du rôle-titre, obtient quant à lui le British Academy Film Award du meilleur acteur.

William Goldman
William Goldman, né le 12 août 1931 à  Highland Park (Illinois) et mort le 16 novembre 2018 à Manhattan (New York), est un écrivain, scénariste et dramaturge américain.

Il reçoit à deux reprises un Oscar pour ses scénarios.
Viktor Tchoumak
Viktor Vassylovytch Tchoumak (en ukrainien : Віктор Васильович Чумак), né le 5 juin 1958 à Khmelnytskyï, est un avocat et procureur homme politique et général ukrainien. Il est élu par la Verkhovna Rada procureur général d'Ukraine, en remplacement de Iryna Venediktova.

Procureur général d'Ukraine
Le procureur général d'Ukraine (en ukrainien : Генеральний прокурор України) est à la tête des procureurs ukrainiens, nommé par le président après accord de la Rada.

Le procureur général est en poste pour une durée de six ans.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1964
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1964 ont lieu du 14 au 18 janvier 1964 à la patinoire municipale Clémenceau de Grenoble en France, quatre mois après son inauguration.

À partir de cette saison 1963/1964, un programme court est ajouté aux compétitions européennes et mondiales des couples artistiques, en plus du programme libre. En revanche, il n'est pas ajouté au concours des Jeux olympiques de 1964, reportant son introduction aux Jeux olympiques suivants

Halle Clémenceau
La halle Clémenceau est une salle de sport située boulevard Clémenceau à Grenoble, au cœur du parc Paul-Mistral, à proximité du Palais des sports et du Stade des Alpes.

Inaugurée le 23 septembre 1963, elle a été la première patinoire de Grenoble, utilisée notamment lors des Jeux Olympiques d'hiver de 1968 comme patinoire d'entraînement (superficie de 4 630 m2).

À la suite de l'ouverture de la nouvelle patinoire Polesud, elle a été reconvertie en salle omnisports en 2001. Depuis, la halle sert ainsi à diverses activités sportives comme le volley-ball, l'escrime (avec le GUC-escrime, organisateur du circuit national de fleuret féminin Fleur'Isère) ou le handball (avec les Masters de Handball qui ont lieu chaque année en septembre et qui accueillent quatre équipes de première division).
2e étape du Tour d'Italie 2022
La 2e étape du Tour d'Italie 2022 se déroule le samedi 7 mai 2022 sous la forme d'un contre-la-montre individuel à Budapest, en Hongrie, sur une distance de 9,2 km. Elle a été remportée par le Britannique Simon Yates (BikeExchange Jayco).

Tom Dumoulin
Tom Dumoulin, né le 11 novembre 1990 à Maastricht, est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 2012 à 2022. En 2017, il devient le premier Néerlandais à remporter le Tour d'Italie. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde de contre-la-montre 2017, quadruple champion des Pays-Bas (2014, 2016, 2017 et 2021), vice-champion olympique (2016 et 2020) de la discipline et champion du monde du contre-la-montre par équipes 2017 avec Sunweb. Il a également remporté des étapes sur les trois grands tours et a terminé en 2018 deuxième du Tour de France et du Tour d'Italie.
Ce dont rêvent les filles
Ce dont rêvent les filles (What a Girl Wants), ou Ce que fille veut au Québec, est un film américain réalisé par Dennie Gordon, sorti en 2003. Il met en vedette l'actrice Amanda Bynes. Ce film est basé sur la pièce de William Douglas-Home, The Reluctant Debutante.

Oliver James
Oliver James (Oliver James Hudson) est un musicien (guitariste) et un acteur britannique, né le 1er juin 1980 à Ottershaw, Surrey. Il vit à Los Angeles depuis 2003. Il a notamment joué aux côtés de Hilary Duff dans Raise your voice ainsi qu'aux côtés de Amanda Bynes et Colin Firth dans Ce dont rêvent les filles. Il a fait une apparition dans Sexy Dance comme figurant.
Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Malicieuse Kiki
Malicieuse Kiki (エスパー魔美, Esper Mami) est une série télévisée japonaise en 119 épisodes de 24 minutes, créée par Fujiko F. Fujio et diffusée entre le 7 avril 1987 et le 26 octobre 1989 sur TV Asahi. Il s'agit à l'origine d'un manga en neuf volumes édités en 1977 et 1982 écrit par le duo Fujiko Fujio.

Cette série visait principalement les jeunes garçons.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 septembre 1990 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

En Belgique, la série animée a été diffusée vers 1996 sur Club RTL.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
John Finley
John Finley, né le 7 juillet 1748 à Shippensburg et mort le 10 avril 1837 à Upper Blue Licks, Kentucky (en), est un explorateur américain.

Premier homme blanc à avoir exploré le Kentucky, il est célèbre pour être le compagnon de Daniel Boone dans leur expédition pionnière dont le but était d'établir un commerce avec les Indiens d'Amérique.

Shippensburg
Shippensburg est un borough situé dans les comtés de Cumberland et Franklin, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Shippensburg comptait 5 492 habitants lors du recensement de 2010. La localité fait partie de l’agglomération de Harrisburg-Carlisle.
Ulbo de Sitter
Lamoraal Ulbo de Sitter (6 mars 1902, Groningue - 12 mai 1980, Nistelrode) est un géologue néerlandais de l'université de Leyde, où il est le fondateur de l'école de géologie structurale. De Sitter est connu pour ses recherches sur la géologie des Alpes et des Pyrénées. Son père est l'astronome Willem de Sitter (1872-1934) et l'un de ses fils est le sociologue néerlandais Ulbo de Sitter (1930-2010) ,.

Willem de Sitter
Willem de Sitter, né le 6 mai 1872 à Sneek (Frise) et mort le 20 novembre 1934 à Leyde (Hollande-Méridionale), est un astronome néerlandais. Il est président de l'Union astronomique internationale de 1925 à 1928.
Nigrida
Nigrida est un roman de Mikhaïl W. Ramseier paru aux éditions Coups de tête en 2012.

L'intrigue, qui se déroule essentiellement à Madagascar, comporte un cryptogramme basé sur un chiffre de Vigenère dissimulé dans un problème du cavalier d'Euler.

Chiffre de Vigenère
Le chiffre de Vigenère est un système de chiffrement par substitution polyalphabétique dans lequel une même lettre du message clair peut, suivant sa position dans celui-ci, être remplacée par des lettres différentes, contrairement à un système de chiffrement mono alphabétique comme le chiffre de César (qu'il utilise cependant comme composant). Cette méthode résiste ainsi à l'analyse de fréquences, ce qui est un avantage décisif sur les chiffrements mono alphabétiques. Cependant le chiffre de Vigenère a été percé par le major prussien Friedrich Kasiski qui a publié sa méthode en 1863. Depuis cette époque, il n'offre plus aucune sécurité.

Il est nommé ainsi au XIXe siècle en référence au diplomate du XVIe siècle Blaise de Vigenère, qui le décrit (intégré à un chiffrement plus complexe) dans son Traité des chiffres paru en 1586. On trouve en fait déjà une méthode de chiffrement analogue dans un court traité de Giovan Battista Bellaso paru en 1553.
Anton Solomoukha
Anton (Anatole) P. Solomoukha (ukrainien : Антон Соломуха, né le 2 novembre 1945 à Kiev, en Ukraine, et mort le 21 octobre 2015 à Paris,) est un artiste et photographe français d'origine ukrainienne, membre étranger de l'Académie ukrainienne des arts. Depuis 1980, il travaille comme artiste peintre dans le domaine de la figuration narrative.

En l'an 2000, il développe des projets photo. Connu comme l'inventeur d'un nouveau genre dans la photographie contemporaine : la « photo peinture », associant l'image photographique avec la recherche picturale dans ses mises en scène multi-figures.

Académie ukrainienne des arts
L'Académie ukrainienne des arts (en ukrainien : Академія мистецтв України, АМУ) est une institution scientifique et artistique d’État dans les domaines de l'art, de la culture et de l'histoire en Ukraine.
Îles Mentawaï
Les îles Mentawaï, en indonésien Kepulauan Mentawai, sont un groupe de quatre îles majeures et d'autres plus petites situées dans l'océan Indien à quelque 150 km au large de la côte ouest de l'île indonésienne de Sumatra. Elles font partie de la province de Sumatra occidental, dont elles constituent un kabupaten, créé en 1999 à partir de ce qui n'était jusque-là qu'un kecamatan.

Semnopithèque de Mentawai
Presbytis potenziani

Le Semnopithèque de Mentawai (Presbytis potenziani) est une espèce en danger qui fait partie des mammifères Primates. Ce singe est un semnopithèque de la famille des Cercopithecidae.
Mary à tout prix
Mary à tout prix ou Marie a un mec au Québec (There's Something About Mary) est une comédie américaine coécrite et réalisée par Peter et Bobby Farrelly et sortie en 1998. Cette comédie romantique est le plus grand succès commercial des frères Farrelly, qui signent ici leur troisième film.

Jonathan Richman
Jonathan Richman est un chanteur américain, né le 16 mai 1951 à Natick (Massachusetts). Initialement connu comme leader des Modern Lovers, groupe considéré comme l'une des meilleures influences de la scène punk rock américaine, Jonathan Richman a poursuivi une longue carrière, atypique, discrète et extrêmement prolifique.
Alexandra Breckenridge
Alexandra Breckenridge est une actrice, chanteuse et photographe américaine née le 15 mai 1982 à Bridgeport, Connecticut (États-Unis), principalement connue pour avoir incarné Willa McPherson dans la série Dirt, Moira O'Hara dans la série American Horror Story, dans laquelle elle fait également une petite apparition lors de la troisième saison avec un autre personnage et Jessie Anderson dans The Walking Dead.

Life Unexpected
Life Unexpected ou Une vie inattendue au Québec est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Liz Tigelaar, diffusée entre le 18 janvier 2010 et le 18 janvier 2011 sur le réseau The CW.

En France, la série est diffusée depuis le 7 novembre 2010 sur Canal+ Family et au Québec, depuis le 30 mai 2012 sur Séries+.
Benjamin Walker
Benjamin Walker, né Benjamin Walker Davis, le 21 juin 1982, est un acteur américain.

Benjamin Walker se produit au théâtre, notamment dans la comédie musicale Bloody Bloody Andrew Jackson, montée à Broadway en 2010. Au cinéma, il tient le rôle-titre dans Abraham Lincoln, chasseur de vampires (Abraham Lincoln: Vampire Hunter).

Dr Kinsey
Dr Kinsey (Kinsey) est un film biographique germano-américain écrit et réalisé par Bill Condon, sorti en 2004.

Il décrit la vie et le travail d'Alfred Kinsey (joué par Liam Neeson). Pionnier de la recherche en matière de sexologie, il est connu pour son livre publié en 1948, Sexual Behavior in the Human Male (le premier des Rapports Kinsey), qui fut l'un des premiers ouvrages essayant de traiter scientifiquement du comportement sexuel et de ses conséquences chez les humains.

Les autres personnages majeurs du film sont interprétés par Laura Linney (nommée pour ce film à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle), Peter Sarsgaard et Chris O'Donnell. Dr Kinsey fut nommé pour 40 prix , remportant 19 d'entre eux.
Championnat de Roumanie de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Roumanie de football était la 89e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

Deux changements ont lieu au démarrage de la saison : le championnat passe de 16 à 18 clubs et la compétition prend le nom de Liga I au lieu de Divizia A.

C'est le Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 18e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Francis Perrin (acteur)
Francis Perrin, né le 10 octobre 1947 à Versailles (Yvelines), est un acteur, scénariste et réalisateur français.

Pensionnaire de la Comédie-Française à partir de 1972, il se fait connaître avec les pièces du répertoire. Il devient au cinéma un jeune second rôle demandé, incarnant des personnages maladroits et attachants dans La Gifle (1974), Le Chasseur de chez Maxim's (1976) ou encore On a volé la cuisse de Jupiter (1980). Il devient rapidement une vedette comique en accédant à des premiers rôles dans des films à succès comme Le Roi des cons (1981), Tête à claques (1982) et  Le Joli Cœur (1984).

Topaze (pièce de théâtre)
Topaze est une pièce de théâtre en quatre actes de Marcel Pagnol créée au théâtre de la Renaissance à Berlin en 1927 puis en France le 10 octobre 1928 au théâtre des Variétés à Paris.

Topaze est un maître d'école au sens civique irréprochable et au salaire modeste. Licencié pour s'être montré trop honnête et influencé par les exemples qu'il a sous les yeux, il devient peu à peu malhonnête et heureux de l'être, en se lançant, sous l'influence d'une femme et d'un conseiller municipal peu scrupuleux, dans le monde des affaires.
The Man Who Can't Be Moved
The Man Who Can't Be Moved est le deuxième single de The Script, le groupe de rock irlandais, issu de leurs premier album studio The Script. Le single est sorti le 25 juillet 2008, et a été beaucoup utilisé par Ghost Whisperer dans sa quatrième saison. La chanson a été aussi jouée dans plusieurs radios américaines. La chanson a été inclus dans la bande originale de Victoria's Secret Fashion Show sorti en 2009. Les membres de Straight No Chaser ont repris la chanson.

The Script
The Script est un groupe de pop rock irlandais, originaire de Dublin. Leur premier album The Script est enregistré en août 2008. Les membres du groupe sont Danny O'Donoghue (chant principal et clavier), Mark Sheehan (guitare et chant) et Glen Power (batterie et chant). Plusieurs de leurs chansons sont utilisées dans des jeux vidéo, et séries télévisées comme 90210, Ghost Whisperer, Laguna Beach : The Hills, Waterloo Road, EastEnders et Vampire Diaries. En France, la chanson Science and Faith est utilisée en introduction des épisodes de la saison 5 de l'émission L'amour est dans le pré.
Doctrine Stimson
La doctrine Stimson a été énoncée le 7 janvier 1932 dans une note du secrétaire d'État américain Henry Stimson, afin de signifier la non-reconnaissance des conquêtes japonaises en Mandchourie.

En 1931, le Japon occupe la Mandchourie et en fait un satellite, le Manchoukouo. Le gouvernement du président Herbert Hoover, par l'intermédiaire de Stimson, refuse de cautionner cette conquête. Il affirme que les changements dans l’ordre international amenés par la force des armes sont en contradiction avec le pacte Briand-Kellogg de 1928 et ne peuvent être reconnus diplomatiquement sans l'aval de la Société des Nations.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Basse-Saxe
La Basse-Saxe (en allemand : Niedersachsen /ˈniː.dɐ.zak.sən/ , en bas allemand : Neddersassen) est un Land allemand situé au nord-ouest du pays. Elle a été formée en 1946 par la jonction de quatre Länder et nommée par réminiscence à la Saxe primitive du Haut Moyen Âge. Parmi les Länder allemands, elle occupe le deuxième rang par superficie et le quatrième rang par population.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Équipe de Jamaïque de cricket
L'équipe de Jamaïque de cricket représente la Jamaïque dans les compétitions organisées par le West Indies Cricket Board dans les Caraïbes. Elle ne dispute que rarement des rencontres considérées comme internationales : ses meilleurs joueurs peuvent être sélectionnés au sein de l'équipe des Indes occidentales qui, elle, dispute des matchs internationaux.

West Indies Cricket Board
Le West Indies (ou WICB) est l'instance dirigeante du cricket dans plusieurs États et dépendances des Caraïbes regroupés sous l'appellation « Indes occidentales » (West Indies). La fédération, fondée en 1926 sous le nom de West Indies Cricket Board of Control (ou WICBC), gère notamment l'équipe des Indes occidentales, qui représente l'ensemble des États et dépendances membres au niveau international. Le WICB s'occupe également des compétitions régionales dans les Caraïbes anglophones et siège à Saint John's, capitale d'Antigua-et-Barbuda.
Le Monde de Joan
Le Monde de Joan (Joan of Arcadia) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 43 minutes, créée par Barbara Hall et diffusée entre le 26 septembre 2003 et le 22 avril 2005 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 2004 sur 13ème rue et rediffusée à partir du 27 août 2005 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Sylvie Desrosiers
Sylvie Desrosiers, née le 28 août 1954 à Montréal (Québec), est une écrivaine et une journaliste québécoise. Elle est l'auteure de vingt romans pour La Courte Échelle. Elle a aussi contribué à la revue Croc en tant qu'auteure et collaboratrice et participé à l'organisation de plusieurs galas du festival Juste pour rire.

Les 18 tomes de la série Notdog sont publiés à La Courte Échelle.

Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - texte
Le prix du Gouverneur général dans la catégorie littérature jeunesse de langue française - texte est l'un des plus prestigieux prix de littérature d'enfance et de jeunesse au Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1987, en même temps que le prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - texte.