hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irina VII
Irina VII (ex-Sonas) est un yacht de course, gréé en cotre bermudien  construit à Fairlie en 1934 sur le chantier naval écossais William Fife & Son sur un dessin de l'architecte naval Alfred Mylne. 
Il porte le numéro 811 sur sa grand-voile. Son port d'attache actuel est Sète.

Comme beaucoup d'autres yachts de plan Fife, navigue surtout en Méditerranée où il participe aux régates estivales et navigue en voilier-charter.

William Fife
William Fife III, aussi connu sous le nom de William Fife Jr., né le 15 juin 1857 et mort le 11 août 1944, fait partie de la troisième génération d'une famille d'architectes navals et de constructeurs navals écossais.
Prince (1667)
Le Prince est un vaisseau de ligne de deuxième rang de 64 canons en service dans la Marine royale entre 1667 et le 21 octobre 1679, date de son naufrage au large de Belle-Île-en-Mer. Il fait partie de la première vague de construction navale des débuts du règne de Louis XIV et du ministériat de Colbert. Sa mise sur cale débute en 1666 aux chantiers navals de Brest et il est lancé l'année suivante. Il est renommé Sans Pareil en 1671 et participe, sous ce nom, à la guerre de Hollande.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Philippe Streiff
Philippe Streiff, né le 26 juin 1955 à La Tronche (Isère) et mort le 23 décembre 2022 à Puteaux, est un pilote automobile français présent en Formule 1 de 1984 à 1989. Il reste  paralysé après un grave accident survenu le 15 mars 1989 lors d'essais privés sur le circuit de Jacarepagua, à Rio de Janeiro au Brésil, en préparation de la saison 1989.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Hexafluorure de neptunium
L’hexafluorure de neptunium est un composé chimique de formule NpF6. Il s'agit d'un solide cristallisé orangé, volatil, fortement corrosif et radioactif. Il reste stable à l'air sec, mais réagit violemment avec l'eau. Dans des conditions de pression normales, il fond à 54,4 °C et s'évapore à 55,18 °C. C'est le seul composé du neptunium facilement obtenu sous forme gazeuse. On le produit généralement en faisant réagir du tétrafluorure de neptunium NpF4 avec du fluor F2.

Ses propriétés physiques le rendent intéressant pour séparer le neptunium des déchets nucléaires. Il est cependant assez difficile à manipuler en raison de sa nature corrosive.

Neptunium
Le neptunium est un élément chimique de synthèse de symbole Np et de numéro atomique 93.

Élément métallique radioactif, le neptunium est le premier des transuraniens et appartient à la famille des actinides. Son isotope le plus stable, le neptunium 237, est produit dans les réacteurs nucléaires. On le trouve aussi sous forme de traces dans le minerai d'uranium.

Il fut découvert en 1940 à l'Université de Californie. Comme il vient après l'uranium dans le tableau périodique, il fut baptisé en référence à la planète Neptune, qui vient après Uranus dans le système solaire.
Centre d'étude sur l'évaluation de la protection dans le domaine nucléaire
Le Centre d'étude sur l'évaluation de la protection dans le domaine nucléaire (CEPN - http://www.cepn.asso.fr/) est une association à but non lucratif (loi de 1901) qui réalise des études et des recherches sur le risque radiologique et la radioprotection. L’Association CEPN a été fondée en 1976 par le Commissariat à l'énergie atomique et Électricité de France rejoints ensuite par la COGEMA et l'IRSN.

Le directeur du CEPN est Thierry Schneider.

Radioprotection
La radioprotection est, en mécanique quantique ou physique atomique et nucléaire, l'ensemble des mesures prises pour assurer la protection de l'être humain et de son environnement contre les effets néfastes des rayonnements ionisants.
Caught in a Dream
Caught in a Dream est une chanson d'Alice Cooper, écrite et composée par le guitariste du groupe, Michael Bruce. Le titre a été publié en single le 27 avril 1971 via Warner Bros. Records. Caught in a Dream s'est classée à la 94e position aux États-Unis au Billboard Hot 100 la semaine du 16 juin 1971.

Hallowed Be My Name est incluse sur la face-b du single, elle est écrite et composée par Neal Smith. La version single de la chanson apparait également sur la compilation The Life and Crimes of Alice Cooper.

Neal Smith
Neal Smith (né le 23 septembre 1947 à Akron (Ohio)) est un musicien américain.  Il fut le batteur du groupe Alice Cooper, de 1967 à 1974. Il a joué sur les premiers albums du groupe. de Pretties for You en 1969 à Muscle of Love en 1973. L'album studio Greatest Hits  du groupe original est sorti en 1974. En 2018, l'album Live from the Astroturf enregistré en 2015 est sorti, mettant en vedette quatre des membres originaux du groupe interprétant huit de leurs chansons à succès, avec le guitariste du groupe solo de longue date d'Alice Cooper et son ami Ryan Roxie jouant la guitare solo, avec le guitariste rythmique du groupe original Michael Bruce, en remplacement du guitariste soliste du groupe original Glen Buxton, décédé en 1997 d'une pneumonie trois semaines avant son 50e anniversaire.

En 2011, Smith a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame, dans la catégorie « Performer », en tant que membre du groupe original d'Alice Cooper.
Frank Ashmore
Frank Ashmore (né le 17 juin 1945 à El Paso au Texas) est un acteur américain. Il est connu pour son rôle de Martin dans la mini série V : Les visiteurs de 1983 et sa suite V : la bataille finale. Il figure dans l'épisode pilote de V : La série mais son personnage est tué à la fin de cet épisode. Il réintègre plus tard le programme en tant que Philip, le frère jumeau de Martin.

Ashmore a également joué dans la comédie des années 1980, Y a-t-il un pilote dans l'avion ? et sa suite de 1982, Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?. Il est aussi apparu dans un film de science fiction/ horreur, The Clonus Horror et dans de nombreuses séries telles que Les Jours heureux, Battlestar Galactica, Les Anges du bonheur ou encore À la Maison-Blanche.

Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?
Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (Airplane II: The Sequel), également titré Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion? est un film américain réalisé par Ken Finkleman, sorti en 1982.

Suite  du premier film, Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, l'équipe qui a écrit et réalisé le premier (Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker) n'a eu aucune implication dans celui-ci, bien que ses acteurs principaux y soient présents.
Elise Russis
Elise Russis, née le 30 novembre 2003 à Rouen, est une athlète française spécialisée en saut à la perche. Vice-championne du monde juniors en 2021, elle est également médaillée de bronze aux Championnats de France 2024.

Championnats de France d'athlétisme 2024
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2024 se déroulent  du 28 au 30 juin 2024, au Stade du Lac de Maine d'Angers, qui accueille pour la sixième fois cette compétition, après 2005, 2009, 2012, 2016 et 2021.
Aziz Nesin
Aziz Nesin (né Mehmet Nusret le 20 décembre 1915 à Heybeliada, İstanbul et mort le 5 juillet 1995 à Alaçatı, Çeşme, province d'İzmir) est un écrivain, journaliste, chroniqueur, éditorialiste, dramaturge et humoriste turc. Il est l'auteur d'une centaine de romans, de pièces de théâtre et de poèmes. Écrivain prolifique et athée, Aziz Nesin est, d'après l'Index Translationum de l'UNESCO, le quatrième écrivain turc le plus traduit dans le monde. Il est le père du mathématicien et vulgarisateur scientifique Ali Nesin.

Tchesmé
Tchesmé (en turc Çeşme prononcé [ʧeʃ'me], en grec ancien Έρυθραι signifiant « rouges », en grec moderne Κρήνη signifiant « fontaine »), est une ville de Turquie sur la côte de la mer Égée, chef-lieu d’un district de la province d’Izmir. En 2006, sa population est estimée à 40 000 habitants.
Weber (unité)
Le weber (symbole : Wb) est l'unité dérivée de mesure du flux d'induction magnétique. Il est nommé en l’honneur du physicien allemand Wilhelm Eduard Weber.

C'est le flux d'induction magnétique qui, traversant un circuit d'une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l'annule en 1 seconde par une décroissance uniforme.

1 Wb = 1 T m2 = 1 V s = 1 m2 kg s−2 A−1 = 1 J A−1

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Live 2019
Live 2019 est le septième album Live de Mylène Farmer, paru le 18 octobre 2019 chez Sony.

Composé de 22 titres, ce double album retrace la série de 9 concerts intransportables que la chanteuse a jouée exclusivement à Paris La Défense Arena (la plus grande salle d'Europe) du 7 au 22 juin 2019, réunissant plus de 235 000 spectateurs.

Classé n°1 des ventes dès sa sortie, l'album est certifié disque de platine pour plus de 100 000 exemplaires écoulés en France. Il se classe également n°1 en Belgique et n°2 en Suisse.

Diffusé dans 613 salles de cinéma le 7 novembre 2019, le film du spectacle rassemble plus de 162 000 spectateurs en un soir, la chanteuse battant ainsi son propre record du nombre de spectateurs pour ce type d'évènement.

Le DVD du spectacle paraît un mois plus tard et se classe à son tour n°1 des ventes, recevant un DVD de diamant en une semaine.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena est une salle couverte située à Nanterre, près de l'Arche de la Défense, dans la banlieue ouest de Paris et inaugurée le 16 octobre 2017.

D'une capacité maximum de 45 000 places pour les concerts, le Racing 92, club de rugby à XV francilien évoluant en Top 14, y dispute ses matchs depuis décembre 2017. La première manifestation accueillie est un concert du groupe de rock anglais Rolling Stones le 19 octobre 2017. Elle accueille les épreuves de natation et la phase finale du water-polo aux Jeux olympiques de Paris 2024. Depuis l'édition 2025, elle abrite aussi le Masters de Paris.
Rozalin (Pruszków)
Rozalin (prononciation : [rɔˈzalin]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Nadarzyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 25 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nadarzyn (Mazovie)
Nadarzyn (prononciation : [naˈdaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nadarzyn.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 20 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 9 881 habitants.
Katia Miran
Katia Miran, parfois créditée sous le nom de Katia Cuq, est une actrice française originaire du Lauragais.

Elle a notamment joué le rôle de Bernadette Soubirous dans le film Je m'appelle Bernadette de Jean Sagols.

Elle incarne également Caroline Bonaparte dans la série La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe de Vanessa Pontet.

Jean Sagols
Jean Sagols est un comédien, scénariste et réalisateur français, né en 1938.

Il a été acteur jusque dans les années 1970 et a ensuite réalisé des téléfilms et épisodes de séries télévisées. Il a aussi réalisé un film de cinéma Je m’appelle Bernadette, sorti en 2011.
Junkers Ju 85
Le Junkers Ju 85 était un avion de chasse conçu par Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG du milieu à la fin des années 1930. Il a été initialement conçu comme un bombardier léger, mais il a perdu face au Messerschmitt Bf 110 et, à la fin des années 1930, a été repensé en tant que bombardier stratégique en concurrence avec le Heinkel He 177.

Messerschmitt Bf 110
Le Messerschmitt Bf 110 (appelé ensuite Me 110) était un chasseur moyen bimoteur allemand, en service dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Basé autour du concept du Zerstörer (en français : « destructeur ») à long rayon d'action, cet avion obtint quelques succès lors des campagnes de Pologne et de France, comme lors de l'Opération Paula, qui se conclut par la perte de dix appareils allemands, dont seulement quatre Bf 110. Mais lors de la bataille d'Angleterre, le Bf 110 révéla de graves faiblesses comme chasseur de jour face au Supermarine Spitfire monomoteur, plus rapide et manœuvrant : 237 exemplaires étaient disponibles au début, 223 furent abattus.

Il fut ensuite adapté aux rôles d'attaque au sol et de chasseur nocturne dans lesquels son autonomie, sa puissance de feu et sa capacité à embarquer un radar le rendirent utile.
Ajiaco
L’ajiaco (de ají signifiant « piment » en taíno) désigne une soupe de pommes de terre en Colombie, une sorte de ragoût dans la cuisine cubaine, et plus généralement des soupes variées d'Amérique latine.

Taïnos
Les Taïnos, ou Tainos, sont une ethnie autochtone des Antilles issue de la tribu mère des Arawaks, qui occupait les Grandes Antilles lors de l'arrivée des Européens au XVe siècle. Malgré leur quasi-disparition au XVIe siècle, plus de la moitié de la population antillaise, plus particulièrement des Cubains, Haïtiens, Portoricains et Dominicains, ont des origines partiellement taïnos.
Knut (ours blanc)
Knut, né le 5 décembre 2006 et mort le 19 mars 2011, est un ours blanc né au zoo de Berlin, évènement qui ne s'était plus produit depuis 30 ans dans ce zoo.

Rejeté par sa mère à la naissance, il fut recueilli par les employés du zoo, avant de devenir l'objet d'une popularité et d'une polémique internationale. Le public se mobilisa pour soutenir son élevage par des humains après que le magazine Bild eut publié une citation d'un défenseur des droits des animaux qui semblait demander la mort du petit ourson.

Knut est à l'origine d'un phénomène de masse appelé « Knutmania » qui a produit plusieurs jouets, des émissions spéciales dédiées à sa vie, des DVD, et des livres. Il est aussi à l'origine d'une importante hausse des revenus du zoo de Berlin.

Bild
Bild ou Bild-Zeitung (de Bild, « image », et Zeitung, « journal » : « journal illustré ») est un quotidien allemand qui a la plus forte diffusion en Allemagne et en Europe occidentale.

Il est édité depuis le 24 juin 1952 par le groupe de presse Axel Springer Verlag. De par son contenu, il s'apparente à la presse tabloïd et la presse à scandale ou la presse people (en allemand : Klatschpresse). Il a longtemps détenu un grand pouvoir politique.

Son siège social se situe à Berlin.
Gare de Penge West
La gare de Penge West (en anglais : Penge West railway station), est une gare ferroviaire de la ligne principale de Brighton (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur l'Anerley Park à Penge, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern de National Rail et des trains London Overground.

Southeastern
Southeastern est une concession ferroviaire britannique, desservant les lignes du sud-est de Londres, dont les nouveaux services empruntant la ligne à grande vitesse High Speed 1.

Le 28 septembre 2021, le ministère des transports (DfT) du Gouvernement britannique a annoncé la nationalisation de la franchise Southeastern, en confiant l'exploitation de celle-ci à l'opérateur public, SE Trains Limited à la suite de la découverte d'irrégularités financières de la société GoVia.
La Roulante
La Roulante est un journal de tranchées créé par le 369e régiment d'infanterie en 1916. C'est le troisième journal du régiment après Le Petit Voisognard et Latsiplume.

Sous-titré "Le mieux informé. Tuyautage spécial avec toutes les cuisines du secteur", la revue a été notamment illustrée par Claude Bils.

Journal de tranchées
Un journal de tranchées est un type de publication conçue et éditée par les soldats et les officiers sur le front pendant la Première Guerre mondiale dès l’automne 1914 quand le front se stabilise et que la guerre de positions commence. La diversité de ces journaux est grande : journaux de blessés et de prisonniers, journaux d’unités sur le front d’Orient ou d’Italie, journaux de marins, d’aviateurs, d’artilleurs, de soldats du génie, journaux de fantassins.

Ils sont le propre des armées alliées (France, Royaume-Uni, Belgique et Italie) : du côté des armées des Empires centraux, il se développe plutôt une « presse du front » à l’initiative des états-majors allemands et autrichiens. Chaque armée allemande bénéficie ainsi d’une publication de qualité, souvent illustrée et rédigée par des officiers affectés à cette tâche.
Rebecca Allen
Rebecca Allen est une artiste numérique et designer, pionnière de l'animation 3D, inspirée par l’esthétique du mouvement, l’étude de la perception et du comportement et le potentiel créatif des nouvelles technologies. Son œuvre, qui s'étend sur près d'un demi-siècle et prend la forme de vidéos expérimentales, de performances à grande échelle, de simulations en direct et d'installations artistiques en réalité virtuelle et augmentée, aborde les questions de genre, d'identité et de condition humaine dans un contexte où la technologie redéfinit notre appréhension de la réalité.

Elle a collaboré avec l'artiste Nam June Paik, la chorégraphe Twyla Tharp, les musiciens Mark Mothersbaugh (Devo), Peter Gabriel, ou encore le groupe Kraftwerk.

Twyla Tharp
Twyla Tharp, née le 1er juillet 1941 à Portland dans l’Indiana aux États-Unis, est une danseuse et chorégraphe ainsi qu’une écrivaine américaine. Elle a été honorée de deux Emmy et d’un Tony. Elle travaille actuellement comme chorégraphe à New York.
Ludwig Hautzmayer
Ludwig Hautzmayer est un as austro-hongrois de la Première Guerre mondiale né à Fürstenfeld le 25 avril 1893 et mort dans un accident aérien à Croydon, le 9 décembre 1936. Il est crédité de sept victoires aériennes certifiées.

Hautzmayer commence la guerre comme officier de réserve dans l'infanterie sur le front russe mais est rapidement blessé. Après sa convalescence, il demande à être transféré dans l'aviation et passe moins d'un an comme observateur aérien avant de suivre une formation de pilote. Il passe ensuite par plusieurs escadrilles au sein desquelles il se distingue avant de recevoir le commandement d'une unité, chose très rare pour un officier de réserve dans l'armée austro-hongroise. Après la fin de la guerre, il acquiert la nationalité hongroise (bien qu'il soit d'origine autrichienne) et change son nom pour devenir Lajos Tatai. Il fait carrière dans l'aviation civile et se tue (ainsi que 14 passagers) dans le crash de Croydon (en) le 9 décembre 1936.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Tradescantia occidentalis
Tradescantia occidentalis, ou la Tradescantie de l'Ouest, est une fleur de la famille des Commelinaceae et du genre Tradescantia. La plante est présente à l'état naturel en Amérique du Nord. Au Canada, elle apparaît sur une liste d'espèces menacées.

Tradescantia
Les Tradescantia ou setcréasées sont des plantes herbacées monocotylédones de la famille des Commelinaceae. C'est un genre d'environ 75 espèces regroupant des plantes venant d'Amérique, aux feuilles engainantes et aux fleurs à trois pétales.
Sejong le Grand
Sejong le Grand (prononcé : /se(ː).dʑoŋ/ ; en coréen : 세종대왕 ; hanja : 世宗大王), né le 15 mai 1397 et mort le 17 février 1450, roi de 1418 à sa mort, est le quatrième souverain de la dynastie coréenne Joseon. Sa principale réalisation qui le rend particulièrement important et célébré encore aujourd'hui est l'invention de l'alphabet coréen ou hangeul (한글)

Selon Louis-Jean Calvet, « le hangeul se fonde sur une analyse très précise de la phonologie de la langue, et la précision de cette écriture, sa parfaite adéquation à la langue coréenne, font que le hangeul est souvent présenté comme le meilleur alphabet du monde ».

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Cochevis
Les Cochevis sont des petits oiseaux de la même famille que les alouettes (Alaudidae). Il en existe huit espèces, réparties en deux genres.

Selon ITIS (21 février 2016) :
genre Galerida :

Cochevis huppé - Galerida cristata (Linnaeus, 1758)

Cochevis de Sykes - Galerida deva (Sykes, 1832)

Galerida macrorhyncha Tristram, 1859

Cochevis à gros bec - Galerida magnirostris (Stephens, 1826)

Cochevis de Malabar - Galerida malabarica (Scopoli, 1786)

Cochevis modeste - Galerida modesta Heuglin, 1864

Cochevis de Thékla - Galerida theklae A. E. Brehm, 1857

genre Pseudalaemon :

Cochevis à queue courte - Pseudalaemon fremantlii (Lort Phillips, 1897), actuellement Spizocorys fremantlii (Lort Phillips, 1897)

Alouette (oiseau)
Alouette est le nom que la Commission internationale des noms français des oiseaux (mise à jour) donne à 76 espèces d'oiseaux tous membres des genres de la famille des Alaudidae (ordre des Passeriformes).

Ces oiseaux sont regroupés en 13 (ou 14) genres qui sont :

Certaines espèces présentent une sensibilité inhabituelle à la lumière (Cf. « miroir aux alouettes ») le jour, et semblent lors de leurs migrations saisonnières (nocturnes) attirées par les halos lumineux des conurbations, qui contribuent au phénomène dit de pollution lumineuse. Le chant de l'alouette est dit grisolle.