hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dangerous Acts Starring the Unstable Elements of Belarus
Dangerous Acts Starring the Unstable Elements of Belarus (littéralement : Actes dangereux mettant en vedette les éléments instables de la Biélorussie) est un film documentaire américain réalisé par Madeleine Sackler et sorti en 2013.

Le film a remporté le prix du meilleur film au festival de cinéma sur les droits de l'homme One World 2014 à Bruxelles.

Théâtre libre de Minsk
Le « Théâtre libre de Minsk » (en biélorusse : Voĺny teatar, Вольны тэатар, aussi Svabodny teatar, Свабодны тэатар) est l’expression retenue par la presse francophone,,,,,,, pour désigner le « Théâtre libre biélorusse » (russe : Белорусский свободный театр ; biélorusse : Беларускі свабодны тэатр ; anglais : Belarus Free Theatre). Le Théâtre libre biélorusse est une organisation sans personnalité juridique qui regroupe plusieurs comédiens, un metteur en scène et plusieurs administrateurs, dont les derniers la positionnent comme étant la seule troupe de théâtre clandestine dans la dernière dictature d’Europe, et la présentent comme le fer de lance, de la résistance artistique à l’esthétique officielle imposée par le régime du dictateur Alexandre Loukachenko en Biélorussie.
Tournoi de tennis de Lexington (WTA 2020)
L'édition 2020 du tournoi de tennis de Lexington se déroule du 10 août au 16 août, sur Dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Jennifer Brady remporte le tournoi en simple, Hayley Carter et Luisa Stefani celui en double.

Jil Teichmann
Jil Belen Teichmann, née le 15 juillet 1997 à Barcelone, est une joueuse de tennis suisse, professionnelle depuis 2015.

À ce jour, elle a remporté deux titres en simple et deux titres en double sur le circuit WTA.
Charlie Says
Charlie Says est un film américain réalisé par Mary Harron et sorti en 2018. Il s'agit d'un drame biographique sur Charles Manson. Il s'inspire des ouvrages The Family: The Story of Charles Manson's Dune Buggy Attack Battalion d'Ed Sanders et The Long Prison Journey of Leslie Van Houten de Karlene Faith.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2018.

Hannah Murray
Hannah Murray, née le 1er juillet 1989 à Bristol, est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour avoir joué le rôle de Cassie Ainsworth dans la série britannique Skins. Elle joue également le rôle de Vère (Gilly dans la version originale) dans la série télévisée Game of Thrones.
Opel Grandland
Le Grandland est un SUV compact produit par le constructeur automobile allemand Opel.
La première génération sort en 2017 sous le nom de Grandland X avant de devenir Grandland en 2021. La seconde génération est présentée en 2024.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Northern Pacific Railway
Après l'achèvement du Premier chemin de fer transcontinental le 10 mai 1869, un second projet, concurrent, fut réalisé par la Northern Pacific Railway (sigle de l'AAR : NP), compagnie ferroviaire qui reliait les Grands Lacs au Pacifique en traversant le centre-nord des États-Unis et desservait les États de l'Idaho, du Minnesota, du Montana, du Dakota du Nord, de l'Oregon, de Washington et du Wisconsin.

La compagnie ferroviaire possédait son siège à Brainerd, puis à Saint Paul, toutes deux situées dans le Minnesota. En 1970, le NP fusionna avec le Great Northern Railway et le Chicago, Burlington and Quincy Railroad pour constituer le Burlington Northern Railroad.

Crise bancaire de mai 1873
La crise bancaire de mai 1873 est un krach boursier qui marque le début d'une période de ralentissement de la croissance économique appelée la Grande Dépression, et qui court sur le dernier quart du XIXe siècle. Partie de Vienne, touchant bientôt Paris, Berlin puis New York, cette crise bancaire se concrétise par des centaines de faillites de banques qui avaient prêté trop massivement aux investisseurs immobiliers, en prenant pour garantie des immeubles dont la valeur a subitement baissé après avoir excessivement monté. Elle entraîna énormément de faillites d'entreprises et fut la cause de nombreux drames personnels.
Daniel Colling
Daniel Colling, né le 31 mai 1946 à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 27 janvier 2025 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur de spectacles et directeur artistique français, cofondateur du Printemps de Bourges.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
European Journal of Organic Chemistry
European Journal of Organic Chemistry (abrégé en Eur. J. Org. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans le domaine de la chimie organique. Le journal est détenu par la ChemPubSoc Europe, une organisation qui regroupe 16 sociétés européennes de chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,065 en 2014. Le directeur de publication est Cesare Gennari (Université de Milan, Italie).

Chemistry Europe
Chemistry Europe est une organisation fondée au milieu des années 1990 sous le nom de ChemPubSoc Europe. Elle regroupe seize sociétés savantes de chimie européennes avec l'objectif de répondre au déclin des revues scientifiques publiées individuellement par les sociétés européennes. Elle change de nom en 2020.
30 St Mary Axe
Le 30 St Mary Axe (ou Swiss Re Building) est une construction située rue St Mary Axe dans le quartier d’affaires de la City de Londres en Angleterre. En référence à sa forme, les Londoniens ont pris l'habitude de l'appeler the Gherkin (le « cornichon »).

Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.
Tico-Tico no Fubá
Tico-Tico ou Tico-Tico no Farelo ou Tico-Tico no Fubá (ˈtʃiku ˈtʃiku nu fuˈba, moineau dans la farine de maïs, ou plus précisément bruant chingolo dans la farine de maïs, en portugais brésilien) est une chanson choro brésilienne, composée par Zequinha de Abreu en 1917, et enregistrée pour la première fois en 1931 par l'Orquestra Colbaz,. Sa reprise en 1944, en version jazz close harmony, par The Andrews Sisters, est un des plus importants succès de leur répertoire.

Choro
Le choro  aussi appelé chorinho (petit pleur), est un genre de musique populaire et instrumentale, ayant émergé au XIXe siècle à Rio de Janeiro, au Brésil. Le choro a un rythme rapide et des tonalités plutôt joyeuses, malgré son nom. Il est caractérisé par les variations et l'improvisation autour de la mélodie, les nombreuses syncopes et contrepoints.

Au Brésil, le choro est souvent pratiqué lors de rodas (cercle en portugais) qui peuvent se tenir chez des particuliers, dans des bars, sur des places publiques. Les musiciens jouent en cercle et le public prend place autour, pour écouter et danser. Le choro est aussi joué dans de nombreux pays du monde. De nombreux Clubs de Choro se sont notamment créés en Europe.
La Fabuleuse Histoire de Mister Swing
La Fabuleuse Histoire de Mister Swing est un spectacle ainsi qu'un double album public de Michel Jonasz, sorti en 1988.

L'idée de monter un spectacle uniquement à partir de chansons inédites a constitué un véritable défi, réussi puisque l'album est disque de platine. Michel Jonasz raconte l'histoire de « Mister Swing », laveur de voitures devenu chanteur. Le show, créé à La Cigale puis prolongé au Casino de Paris a été un succès. Michel Jonasz remporte en 1988 la Victoire de la musique du spectacle musical de l'année.

Victoire du spectacle musical
La Victoire du spectacle musical de l'année est une ancienne récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique de 1985 à 1996. Elle venait primer le meilleur spectacle musical selon les critères d'un collège de professionnels. Elle a été remplacée en 1999 par la Victoire du spectacle musical, tournée ou concert.
László Cseh
László Cseh, né le 3 décembre 1985 à Budapest, est un nageur hongrois spécialistes des épreuves de papillon, de dos et de 4 nages. Il est sacré champion du monde sur 400 mètres 4 nages en 2005 puis sur 200 m papillon en 2015.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Ligny-sur-Canche
Ligny-sur-Canche est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Sa population est de 188 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 429 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.

Long Island Sound
Le Long Island Sound, en français : « détroit de Long Island », est un détroit des États-Unis située entre les côtes du Connecticut au nord et celles de Long Island au sud dépendant de l'État de New York.
Hans Böhmcker
Hans Boehmcker (né le 6 novembre 1899 à Schwartau et mort le 18 octobre 1942) est un sénateur nazi pour la ville de Lübeck et, en parallèle, chargé de mission du Reich allemand pour la ville d'Amsterdam. Dans cette fonction, son supérieur hiérarchique est Arthur Seyß-Inquart, commissaire du Reich pour les Pays-Bas.

Bad Schwartau
Bad Schwartau est une ville située dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Landkreis Ostholstein) du Land Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle se trouve dans l'agglomération de la ville de Lübeck, au nord-ouest.
Justin Lin
Justin Lin (chinois simplifié : 林诣彬 ; chinois traditionnel : 林詣彬 ; pinyin : Lín Yìbīn), né le 11 octobre 1971 à Taipei, est un  réalisateur, scénariste producteur, américano-taïwanais.

Il a réalisé cinq films de la franchise de films d'action américaine Fast and Furious.

John Cho
John Cho (hangeul: 존 요한 조 Chon Yo-Han Cho), né le 16 juin 1972 à Séoul (Corée du Sud), est un acteur américain.

Il se fait remarquer durant les années 2000 dans des comédies potaches : la sitcom Sexe et dépendances et les franchises cinématographiques American Pie et Harold & Kumar.

Mais c'est durant les années 2010 qu'il parvient à s'imposer : en 2009, il reprend le rôle de Hikaru Sulu pour le blockbuster Star Trek, un reboot de la franchise éponyme produit et réalisé par J.J. Abrams.

Parallèlement, il tient des seconds rôles dans plusieurs séries télévisées : Flashforward (2009-2010), Go On (2012-2013), Sleepy Hollow (2013-2014) et L'Exorciste (2017).

En 2014, il partage l'affiche de l'éphémère sitcom américaine Selfie avec l'anglaise Karen Gillan.

Puis il est la vedette de deux drames indépendants acclamés par la critique : le drame introspectif Colombus (2017), écrit et réalisé par Kogonada, et Searching : Portée disparue (2018), thriller écrit et réalisé par Aneesh Chaganty.
Atelier de création libertaire
Fondé en 1979, l'Atelier de création libertaire (ACL), est un collectif lyonnais qui édite et diffuse des textes liés à l'histoire et à la culture libertaires.

Le catalogue d'éditions et de diffusions comporte près de 150 ouvrages, dont les premières traductions en langue française de personnalités telles que l'américain Murray Bookchin sur le municipalisme libertaire et l'écologie sociale notamment ou de l'argentin Osvaldo Bayer, La Patagonie rebelle  : 1921-1922, chronique d’une révolte des ouvriers agricoles en Argentine.

Remarquable également, la publication en 1988 de l'ouvrage de Jacques Ellul, Anarchie et Christianisme

Municipalisme libertaire
Le municipalisme libertaire ou communalisme désigne la mise en œuvre locale de l'écologie sociale élaborée par le théoricien socialiste libertaire et écologiste politique américain Murray Bookchin. Cette dimension écologiste le distingue du communalisme traditionnel tel qu'il fut proposé par les communes insurrectionnelles en France en 1870-1871 qui est davantage restreint au changement de régime politique (remplacement de la démocratie représentative par la démocratie directe) sans promotion d'une autre forme d'idéologie.

Ces termes sont utilisés pour décrire un système politique dans lequel des institutions libertaires, composées d'assemblées de citoyens, dans un esprit de démocratie directe, remplaceraient l'État-nation par une confédération de municipalités ou communes libres et autogérées.

Le projet repose sur l'idée que la commune constitue une cellule de base capable d'amorcer une transformation sociale radicale par propagation.
Aurélien Ringelheim
Aurélien Ringelheim, né le 22 novembre 1979,, est un acteur et directeur artistique de doublage belge.

Très actif dans le doublage, il est une voix régulière de l'animation en France et en Belgique. Il est notamment connu pour être la voix française du personnage de Sacha dans la série d'animation Pokémon. Il fait également la voix française de Kai dans Lego Ninjago et de Donatello dans plusieurs séries de la franchise Les Tortues Ninja.

Yu-Gi-Oh! Zexal
Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王 ＺＥＸＡＬ, Yūgiō Zearu) est un manga basé sur l'univers fictif de la franchise Yu-Gi-Oh!. Il est annoncé pour la première fois le 18 octobre 2010, puis publié entre décembre 2010 et juin 2015 dans le magazine V Jump. La version française est éditée par Kana depuis juin 2013.

Il est adapté à la télévision et produit par TV Tokyo et Nihon Ad Systems. La série d'animation est d'abord diffusée sur TV Tokyo du 11 avril 2011 au 24 septembre 2012 suite de la série Yu-Gi-Oh! 5D's. Une seconde saison, intitulée Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ZEXAL II(セカンド), Yūgiō Zearu Sekando), est diffusée au Japon du 7 octobre 2012 au 23 mars 2014. En France, la série animée est diffusée à partir du 27 août 2012 sur la chaîne Canal J et du 2 janvier 2013 sur la chaîne Gulli.
Comté de Jerome
Le comté de Jerome est l’un des 44 comtés de l’État de l’Idaho, aux États-Unis.

Il a été créé en 1919 par partition du comté de Lincoln. On ne sait pas au juste s’il a été nommé en hommage à Jerome Hill, promoteur d’un projet d’irrigation, son gendre Jerome Kuhn ou son petit-fils Jerome Kuhn, Jr.

Siège : Jerome.

Comté de Lincoln (Idaho)
Le comté de Lincoln est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 4 044 habitants. Son siège est Shoshone. Le comté a été créé en 1895 en partitionnant le comté de Blaine et nommé en l'honneur d'Abraham Lincoln, président des États-Unis. En 1913 le comté de Lincoln est lui-même divisé en trois avec la création du comté de Gooding et du comté de Minidoka. Les frontières finales du comté ont été établis en 1919 quand la partie sud du comté a formé le comté de Jerome.
John Spencer (acteur)
John Spencer, né John Speshock le 20 décembre 1946 à New York et mort le 16 décembre 2005 à Los Angeles en Californie, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour son rôle de Leo McGarry, le secrétaire général de la Maison-Blanche dans la série télévisée À la Maison-Blanche (1999-2006).

Rock (film)
Rock ou Le Rocher au Québec (The Rock) est un film d'action réalisé par Michael Bay et sorti en 1996.

Produit par Don Simpson et Jerry Bruckheimer, il met en vedette Sean Connery, Nicolas Cage et Ed Harris.

Le film est dédié à Don Simpson, mort cinq mois avant sa sortie. Le film a reçu des avis généralement favorables de la critique et a été nommé pour l'Oscar du meilleur mixage de son.
ORF 2 Europe
ORF 2 Europe est une chaîne de télévision autrichienne de service public lancée le 5 juillet 2004 appartenant au groupe Österreichischer Rundfunk (ORF), elle est la version gratuite de la chaîne généraliste ORF 2.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Moussa ag Amastan
Moussa ag Amastan, né en 1867 et mort le 23 décembre 1920, est l'amenokal (chef touareg) du Hoggar, en Algérie qui est resté à la tête de la confédération des Kel Ahaggar de 1905 à 1920. Il fait partie de la tribu noble des Kel Ghela.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
9e régiment de chasseurs parachutistes
Le 9e régiment de chasseurs parachutistes ou 9e RCP est une unité parachutiste de l'armée de terre française. Il descend du 9e régiment d'infanterie, le 9e plus ancien de France créé en 1616, qui prit part notamment aux campagnes napoléoniennes.

Devenu régiment parachutiste en 1956, il participe à la guerre d'Algérie et, après 1962, aux opérations extérieures au sein de la FMSB au Liban, et au sein de la FINUL toujours au Liban sous le commandement du détachement de soutien logistique.

Le 9e RCP est dissous le 26 juin 1999.

Force multinationale de sécurité à Beyrouth
La Force multinationale de sécurité à Beyrouth (en anglais, Multinational Force in Lebanon ou MNF) est créée en août 1982 sur demande libanaise au secrétaire général des Nations unies et dissoute en mars 1984 à la suite du double attentat contre les contingents français et américain.
Hong Kong aux Jeux olympiques d'été de 2024
Hong Kong participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 18e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'escrimeur Cheung Ka Long et la nageuse Siobhán Bernadette Haughey sont nommés porte-drapeaux de la délégation en juillet 2024.

Cheung Ka Long
Edgar Cheung Ka Long, né le 10 juin 1997, est un escrimeur hongkongais pratiquant le fleuret.

Après des débuts prometteurs en cadet, il remporte le championnat d'Asie senior à seulement dix-huit ans. Il est double champion olympique lors des Jeux olympiques de 2020 puis des Jeux olympiques de 2024. Son entraîneur est l'escrimeur Grégory Koenig.
Jacques Pierre Jean Charles Abbatucci
Jacques Pierre Jean Charles Abbatucci, né le 2 novembre 1857 à Zicavo (Corse-du-Sud) et mort le 2 octobre 1927 à Paris (16e arrondissement), est un homme politique français.

Issu d'une importante famille corse, neveu d'un ancien garde des sceaux, il est élu député de Corse en 1885, comme bonapartiste. Il est invalidé, avec toute la liste en décembre 1885 et battu lors de l'élection partielle.

Zicavo
Zicavo [dzikavo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Talavo dont il est historiquement le chef-lieu.
Ruth Wilson
Ruth Wilson, née le 13 janvier 1982 à Ashford dans le Surrey, est une actrice britannique.

Passionnée de théâtre, elle fait des débuts remarqués dans le milieu avant d'être révélée au grand public par la série The Affair (2014-2018), qui lui vaut notamment le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique.

Luther (série télévisée, 2010)
Luther est une série télévisée policière britannique en vingt épisodes de 57 minutes créée par Neil Cross, et diffusée depuis le 4 mai 2010 sur BBC One, au Canada sur Showcase et aux États-Unis sur BBC America.

En France, elle est diffusée depuis le 23 avril 2012 sur Canal+ en VM et depuis le 4 septembre 2016 sur CStar, en Suisse romande sur RTS Un et au Québec depuis le 3 mai 2014 à la Télévision de Radio-Canada.

La série connait un remake français ainsi qu'une suite en long métrage, Luther : Soleil déchu (2023).