hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Composition (Freundlich)
Composition  est un tableau réalisé par le peintre allemand Otto Freundlich en 1911. Cette huile sur toile est conservée au musée d'Art moderne de Paris. Elle est considérée rétrospectivement comme l'un des tout premiers tableaux abstraits du monde occidental.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Tchehel Sotoun
Un Tchehel Sotoun (en persan : چهل ستون, « quarante colonnes ») est un type de palais iranien qui, comme son nom l'indique, présente un grand nombre de colonnes. On n'en trouve cependant pas forcément quarante, ce nombre étant utilisé en persan pour signifier l'abondance. Ainsi, à Qazvin, le tchehel sotoun édifié par shah Tahmasp Ier en présente vingt, qui se reflètent dans un grand bassin.

On connaît des chehel sotoun en Iran, en particulier durant la période safavide. On a déjà mentionné le tchehel sotoun de Qazvin, bâti par shah Tahmasp vers 1556 ; et on a aussi le Tchehel-Sotoun d'Ispahan, construit par shah Abbas II, qui fut terminé en 1647.

On a également construite en Inde moghole, ainsi qu'en Afghanistan, le tchehel Sotoun de Kaboul édifié pour le prince Habib Allah en 1891.

Tchehel-Sotoun (Ispahan)
Le palais de Tchehel-Sotoun (en persan : چهل‌ستون / Čehel-Sotun, « quarante colonnes », en référence à ses 20 colonnes qui se reflètent dans le bassin faisant face au bâtiment) est un palais royal safavide situé à Ispahan, au nord-ouest du complexe d'Ali Qapu. Mesurant 57,80 × 37 mètres, ce monument majeur du règne de Shah 'Abbas II était utilisé pour les cérémonies de couronnement et pour la réception des ambassadeurs étrangers.
Raïon de Tioumentsevo
Le raïon de Tioumentsevo (en russe : Тюменцевский райо́н, Tioumentsevski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Tioumentsevo, et sa population s'élevait à 11 268 habitants en 2021.

Subdivisions du kraï de l'Altaï
L'administration territoriale du kraï de l'Altaï est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï russe de l'Altaï. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Virus de la maladie de Fidji
Fiji disease virus

Le virus de la maladie de Fidji, ou FDV (acronyme de Fiji disease virus), est une espèce de phytovirus, rattachée au genre Fijivirus (famille des Reoviridae), dont elle est l’espèce type. Ce virus est un agent pathogène des cultures de canne à sucre, responsable du syndrome de la maladie de Fidji. Il est transmis par des espèces de cicadelles du genre Perkinsiella, notamment Perkinsiella saccharicida.

La maladie de Fidji, appelée aussi « galle foliaire de Fidji », a été identifiée aux îles Fidji en 1886 sur des plants de canne à sucre, sur la base de symptômes foliaires.
Cette maladie, qui affecte aussi le Sud-Est asiatique et Madagascar, est particulièrement grave dans les îles Fidji et en Australie, où les pertes de rendement dans les plantations de canne à sucre peuvent atteindre 100 % chez les variétés sensibles.

Reoviridae
Les Reoviridae sont une famille qui comprend onze genres et inclut certains virus affectant, entre autres, le système digestif (tels que les Rotavirus), ou le système respiratoire. C’est la seule famille de l’ordre des Reovirales et de la classe des Resentoviricetes.

Certains virus de cette famille infectent les plantes, par exemple ceux des genres Fijivirus, Oryzavirus et Phytoreovirus.
Brève inversée
La brève inversée ou brève renversée ‹ ◌̑ › est un diacritique de l’alphabet cyrillique et de l’alphabet latin. Elle est basée sur la forme d’une brève qui est retournée. Elle est utilisée dans l’écriture de l’aléoute avec l’alphabet latin et l’alphabet cyrillique, ou dans certaines notations phonétiques utilisées dans les ouvrages linguistiques slovènes ou serbo-croates.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève inversée et l’accent circonflexe, qui est pointu, tandis que la brève inversée est arrondie.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Gideon Welles
Gideon Welles, né le 1er juillet 1802 à Glastonbury (Connecticut) et mort le 11 février 1878 à Hartford (Connecticut), est un juriste, journaliste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, du Parti du sol libre puis du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine entre 1861 et 1869 dans l'administration du président Abraham Lincoln puis dans celle de son successeur Andrew Johnson.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Îles extérieures de Pohnpei
L'expression îles extérieures de Pohnpei (Outer islands of Pohnpei) désigne l'ensemble des îles de l'État de Ponhpei à l'exception de l'île de Pohnpei dans les États fédérés de Micronésie. Cette dénomination ne correspond pas à une région géographique naturelle mais à un concept employé dans les documents administratifs et dans le langage courant. La prépondérance économique et politique de l'île de Pohnpei au sein de l'État de Pohnpei a conduit à l'apparition de cette expression.

Les îles extérieures de Pohnpei comptent 1 407 habitants en 2010 répartis en six municipalités : Kapingamarangi, Oroluk, Mokil, Ngatik, Nukuoro, Pingelap. Seulement 3,9 % de la population de l'État de Pohnpei vit dans cette région.

Île Pohnpei
L'île Pohnpei, autrefois Ponape, est une île d'Océanie, située dans les îles Carolines et faisant partie des États fédérés de Micronésie. Elle est l'île principale de l'État de Pohnpei, l'un des quatre États des États fédérés de Micronésie, et abrite Kolonia, la capitale de l'État, ainsi que Palikir, la capitale fédérale de ce pays.
Xiphos (logiciel)
Xiphos (anciennement connu sous le nom GnomeSword) est un logiciel libre et gratuit d'étude de la Bible écrit pour Linux, UNIX et Windows utilisant GTK+, offrant un environnement riche et complet pour la lecture, l'étude et la recherche.
Xiphos utilise les modules de The SWORD Project et d'ailleurs.

The SWORD Project
The SWORD Project (en français le projet SWORD) est le projet de logiciel libre de l'organisation CrossWire Bible Society Bible.
Son but est de créer des outils libres (couverts par la licence GPL) multiplateformes, permettant ainsi aux programmeurs et aux sociétés bibliques d'écrire plus facilement et plus rapidement de nouveaux logiciels d'étude de la Bible.
Fresque des boxeurs
La fresque des boxeurs ou fresque du pugilat est une peinture murale qui ornait le mur sud de la salle B1 du bâtiment B de la colonie préhistorique d'Akrotiri, sur l'île de Théra (Santorin). La fresque mesure 2,75 m de haut sur 0,94 m de large. Sur le mur ouest de la même pièce se trouvait la fresque des antilopes.

La fresque des boxeurs et celle des antilopes sont conservées au musée national archéologique d'Athènes.

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Green Card (film)
Green Card est une comédie romantique américano-australo-française écrite et réalisée par Peter Weir, sorti en 1990.

Le film ne rencontre pas un immense succès en salles et reçoit des critiques mitigées. Il obtient cependant plusieurs distinctions comme le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie et celui du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Gérard Depardieu.

Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie
Le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1952 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur film (Golden Globe Award for Best Picture) décerné de 1944 à 1951 et exceptionnellement en 1954.

De 1959 à 1963, la récompense a été scindée en deux catégories : Golden Globe du meilleur film musical (Picture - Musical) et Golden Globe de la meilleure comédie (Picture - Comedy).
Route 12 (Bolivie)
La route 12 (en espagnol : Ruta 12) est une route nationale de l'État plurinational de Bolivie, située dans le département d'Oruro.

La route est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

Département d'Oruro
Le département d'Oruro est un département de l'ouest de la Bolivie, situé dans les Andes. Sa capitale est la ville d'Oruro. Sa population s'élève à 494 587 habitants en 2012. Le département est créé le 5 septembre 1826 par un décret du président Antonio José de Sucre.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1957
Le Royaume-Uni a participé pour la première fois au Concours Eurovision de la chanson, en 1957 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. La chanson All chantée par Patricia Bredin a été sélectionnée lors d'une finale nationale, intitulée A Song for Europe (« Une chanson pour l'Europe ») organisée par la BBC.

Émission de pré-sélection du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Durant son histoire au Concours Eurovision de la chanson, le Royaume-Uni a utilisé une émission de pré-sélection pour désigner son candidat et sa chanson. L'émission a, au cours du temps, pris divers noms et a changé régulièrement de format : Festival of British Popular Song, Eurovision Song Contest British Heats, A Song for Europe, Great British Song Contest, Eurovision: Making Your Mind Up, Eurovision: Your Decision, Eurovision: Your Country Needs You et enfin Eurovision: You Decide ; elle a également été entrecoupée à plusieurs reprises par les sélections en interne des performances britanniques, et s'est arrêtée dès 2020 après la décision de son producteur, la BBC, de passer une nouvelle fois à une sélection interne. Le format Eurovision: You Decide aura été le plus récent de tous, ayant servi de 2016 à 2019. Voici le détail de ces différents formats dans cet article.
Dollar de Sarawak
Le dollar de Sarawak était la monnaie du Royaume de Sarawak puis de la colonie de Sarawak de 1858 à 1953. Le dollar a été fixé à parité avec le dollar des Établissements des détroits et les monnaies qui l'ont remplacé comme le dollar malais. Le dollar du Sarawak est supplanté en même temps que le dollar malais en 1953 par la création du dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique.

La monnaie a été remplacée durant l'occupation japonaise de Bornéo entre 1941 et 1945 par la monnaie d'invasion japonaise. Tous les monnaies émises durant cette période furent déclarées nulles à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique
Le dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique est l'unité de compte de la fédération de Malaisie, de Singapour, du Sarawak, du Bornéo du Nord, de Brunei et des îles Riau, territoires dans un premier temps sous administration britannique, puis à partir de 1957, pour partie indépendants. Symbole d'une unité monétaire, elle disparaît en 1967.
Xiphophorus maculatus
Platy

Xiphophorus maculatus, le Platy, est une espèce de poissons d'eau douce tropicale d'Amérique du Sud et Centrale de la famille des Poeciliidae. C'est un poisson d'aquarium très populaire en raison de ses couleurs variées et de sa robustesse.

Poeciliidae
Les Poeciliidae (Poeciliidés) forment une famille de poissons ovovivipares d'eau douce appartenant à l'ordre des Cyprinodontiformes. Elle  comprend les poissons les plus connus en aquariophilie, comme le Guppy, le Molly, le Platy, et le porte épée.
Comment je suis devenu super-héros
Comment je suis devenu super-héros est un film de super-héros franco-belge co-écrit et réalisé par Douglas Attal, sorti en 2020.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Gérald Bronner (2007).

À Paris en 2020, les surhommes sont intégrés à la société. Le lieutenant Moreau (Pio Marmaï) est chargé d’enquêter sur des incidents provoqués par une mystérieuse substance procurant des super-pouvoirs à ceux qui n’en ont pas. Il doit faire équipe avec Cécile Schaltzmann (Vimala Pons), nouvelle recrue tout juste débarquée de la brigade financière. Les deux policiers bénéficient de l’aide de Monté Carlo (Benoît Poelvoorde) et Callista (Leïla Bekhti), deux anciens justiciers, pour stopper le trafic de cette substance. L'enquête se complique lorsque le passé de Moreau ressurgit.

Film de super-héros
Un film de super-héros est un sous-genre cinématographique appartenant au genre de la science-fiction, des films d'action, ou de la fantasy et mettant en scène les actions d'un ou plusieurs super-héros, individus qui possèdent des pouvoirs surhumains et s'en servent pour protéger la population. Ces films sont généralement orientés vers l'action et ont souvent en commun la présentation de l'origine des pouvoirs des super-héros ainsi que l'apparition d'un ou plusieurs super-vilains. La plupart des films de super-héros sont basés sur des comics, Marvel, DC et Dark Horse en étant les éditeurs les plus connus. D'autres, tels que Darkman, Les Indestructibles, Incassable, Hancock, Chronicle, Megamind, et On l'appelle Jeeg Robot sont des scénarios originaux.
Libvirt
libvirt est une bibliothèque, une API, un daemon et des outils en logiciel libre de gestion de la virtualisation. Elle est notamment utilisée par KVM, Xen, VMware ESX, QEMU et d'autres solutions de virtualisation. Elle est notamment utilisée par la couche d'orchestration des hyperviseurs.

VMware
VMware est une société informatique américaine fondée en 1998, filiale d'EMC Corporation depuis 2004 (racheté par Dell le 7 septembre 2016,), qui propose plusieurs produits propriétaires liés à la virtualisation d'architectures x86. C'est aussi par extension le nom d'une gamme de logiciels de virtualisation.
Piano de rue
Un piano de rue est un piano placé dans la rue ou dans tout espace ouvert au public (gare, aérogare) et laissé à la disposition des passants, ceux-ci étant invités à en jouer.

Ce concept serait né de façon accidentelle dans la ville de Sheffield, au Royaume-Uni, mais il a été repris par des particuliers tels que l'artiste anglais Luke Jerram dans le cadre de son opération internationale « Play Me, I’m Yours » (jouez, je suis à vous) ou des entreprises comme la SNCF dans le cadre de son opération « Piano en gare » au niveau de la France.

Ce sujet exclut les pianistes de rue qui s'installent avec leur propre instrument dans le but de récolter des dons ou de vendre des CD.

Artiste de rue
Un artiste de rue est une personne qui donne des prestations musicales, des spectacles ou crée des œuvres d'art  dans la rue, le métro, les espaces publics et même dans les espaces ruraux.

La Fédération des artistes de rue  travaille à défendre les actions et intérêts de ceux ci. Elle est membre de l'UFISC qui fédère 2000 association et  fait du lobby pour ses adhérents.
Saint-Sauveur (Haute-Garonne)
Saint-Sauveur est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, l'Hers-Mort et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Sauveur est une commune urbaine qui compte 2 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Salvadoriens ou  Saint-Salvadoriennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Sauveur de Saint-Sauveur, classée en 1992.

Unité urbaine de Toulouse
L'unité urbaine de Toulouse désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Toulouse. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 093 783 habitants en 2023 dans 81 communes sur une superficie de 957,5 km2. Elle est la 4e agglomération la plus peuplée de France, derrière celles de Paris, Lyon et Marseille, devant Lille et Bordeaux.
Ballainvilliers
Ballainvilliers (prononcé [balɛ̃vilje] ) est une commune française située à vingt-et-un kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Hameau dépendant de Longjumeau jusqu’en 1265, élevé au rang de baronnie en 1661, domaine viticole devenue plaine de maraîchage au XIXe siècle, Ballainvilliers est aujourd’hui un village aux portes de la capitale mêlant vastes espaces de culture au sud et village résidentiel récent au nord. C’est aussi le premier territoire rural préservé rencontré sur la route nationale 20 au sortir de l’agglomération parisienne. Son château construit au XVIIe siècle est aujourd’hui devenu le centre culturel municipal.

Ses habitants sont appelés les Ballainvillois.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Police auxiliaire estonienne
La police auxiliaire estonienne était une unité de police paramilitaire collaborationniste mise en place par l’Allemagne nazie durant l'été 1941, pendant l’occupation de l'Estonie lors de la Seconde Guerre mondiale.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Maxence Langlois-Berthelot
Maxence Langlois-Berthelot est un inspecteur des finances et administrateur culturel français né le 22 mai 1972 à Paris.

Il a occupé différents postes au sein de l'Inspection générale des finances, de la Caisse des dépôts et consignations, de l’Agence française de développement ainsi que du musée du Louvre.

Depuis mars 2025, il est conseiller culture et audiovisuel au cabinet du Premier ministre François Bayrou,. Le 19 septembre 2025 il est renouvelé dans ses fonctions auprès du Premier Ministre Sébastien Lecornu.

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
Raïon de Krasnoarmeïsk (kraï du Primorié)
Le raïon de Krasnoarmeïsk (en russe : Красноарме́йский райо́н, Krasnoarmeïski raïon, littéralement « de l'Armée rouge ») est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, son territoire fait partie de la cordillère du Sikhote-Aline dans le nord du kraï, zone couverte de taïga. Son centre administratif est le village de Novopokrovka, et il compte en tout 27 localités réparties en 10 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Steve Zissis
Steve Zissis, né le 17 décembre 1975, est un acteur, scénariste et producteur américain.

Ami de longue date de Jay et Mark Duplass, il est surtout connu pour sa participation à la production et coproductions de films, tels que Baghead (2008), Cyrus (2010), The Do-Deca-Pentathlon (2012) et The TV. série Ensemble (2015-2016). Il est également apparu dans d'autres films et émissions de télévision, y compris le film 2013 Her.

Mark Duplass
Mark Duplass, né le 7 décembre 1976, est un acteur, un réalisateur, un musicien et un producteur de cinéma américain. Frère de Jay Duplass, ils ont lancé la compagnie de production Duplass Brothers Productions (en) et ont réalisé des films tels The Puffy Chair (en) (2005), Jeff, Who Lives at Home (2011) et The Do-Deca-Pentathlon (en) (2012). Ils ont également cocréé la série télévisée Togetherness (2015) et Room 104 (2017).

Mark Duplass est également le chanteur du groupe rock Volcano, I'm Still Excited!! (en).

Il est marié avec Katie Aselton. Le couple a deux filles : Molly et Ora Duplass.