hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áron Márton
Áron Márton, né le 28 août 1896 à Csíkszentdomokos et mort le 29 septembre 1980 à Alba Iulia,  est un prélat catholique hongro-roumain, évêque d'Alba Iulia de sa nomination à la fin de 1938 jusqu'à sa démission en 1980. Il servit de prélat pendant une période tumultueuse comprenant la Seconde Guerre mondiale et l'émergence du régime communiste en Roumanie. Entre juin 1949 et 1955, il fut arrêté par les autorités communistes. En juillet 1949, il fut élevé au rang d'archevêque « ad personam » par le pape Pie XII.

L'organisation Yad Vashem l'a honoré le 27 décembre 1999 en tant que « Juste parmi les nations » pour ses efforts visant à mettre un terme à l'expulsion de juifs roumains et hongrois au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Il porte le titre de « Serviteur de Dieu ».

Alba Iulia
Alba Iulia (en hongrois Gyulafehérvár ou Károlyfehérvár, en allemand Karlsburg ou Weissenburg, en saxon de Transylvanie Weissenbrich) est une ville de Roumanie située en Transylvanie, dans le județ d'Alba dont elle est le chef-lieu. Elle était la capitale historique, politique et religieuse de la principauté de Transylvanie.

Quatre villages sont également rattachés à la municipalité : Bărăbanț (Borbánd), Micești (Ompolykisfalud), Oarda (Alsóváradja) et Pâclișa (Poklos).
Filipe Luís
Filipe Luís Kasmirski ou simplement Filipe Luís, né le 9 août 1985 à Jaraguá do Sul (Santa Catarina, Brésil), est un ancien footballeur international brésilien qui évoluait comme arrière gauche reconverti entraîneur.

Il remporte la Ligue Europa en 2012 et 2018, la Supercoupe d'Espagne, la Première League 2015 avec Chelsea et dispute 2 finales de Ligue des Champions en 2014 et 2016.

Avec l'équipe du Brésil, il remporte la Copa América 2019.

Copa América 2019
La Copa América 2019 est la 46e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée au Brésil et accueille 12 participants, les dix nations sud-américaines plus deux invités de l'AFC, le Japon – dont c'est la 2e participation à l'épreuve – et le Qatar, participant pour la première fois.
Verónica Forqué
Verónica Forqué, de son nom complet Verónica Forqué Vázquez-Vigo, née le 1er décembre 1955 à Madrid et morte le 13 décembre 2021 dans la même ville, est une actrice espagnole, connue pour le rôle de Kika, personnage éponyme du film de Pedro Almodóvar en 1994.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Red Dot Design Award
Le Red Dot Design Award est un prix international de design de produits et de design de communication attribué par le Design Zentrum Nordrhein Westfalen à Essen, en Allemagne. Il existe des catégories de prix pour le design de produits, les agences de design et les concepts de design. Depuis 1955, les concepteurs et les producteurs peuvent postuler pour les prix. Les lauréats sont présentés lors d'une cérémonie annuelle. Les produits primés sont présentés au Red Dot Design Museum dans les locaux du complexe industriel historique de la mine de charbon Zollverein à Essen. Le Red Dot Design Museum à Essen a été construit en 1997. Il s’agit également du premier musée Red Dot Design. Le deuxième Red Dot Design Museum a été construit à Singapour en 2005. En 2013, le Red Dot Design Museum Taipei a été ouvert. Le Red Dot Design Award a reçu plus de 15 500 soumissions de 70 pays en 2014.

Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein
Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein est un site industriel situé dans la ville de Essen, dans l'aire urbaine de la Ruhr, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO le 14 décembre 2001.

La première mine de charbon a été fondée en 1847 et les premières activités minières ont commencé en 1851. Elles ont duré jusqu'au 23 décembre 1986. Pendant des décennies jusque dans les années cinquante, les deux parties du site, la mine de charbon de Zollverein et la cokerie de Zollverein (érigée entre 1957 et 1961 et fermée le 30 juin 1993), ont compté parmi les plus vastes de leur genre en Europe. Le puits 12, érigé dans le style Bauhaus, mais dans une optique philosophique et idéologique exactement inverse, a été ouvert en 1932 et est considéré comme une œuvre technique et architecturale qui lui a valu la réputation de « la plus belle mine de charbon du monde ».
Cheval en Lituanie
Le cheval en Lituanie (lituanien : arklys) apparaît sous sa forme domestique au début de l'âge du bronze. La Lituanie se caractérise par de nombreuses traces de culte du cheval durant l'Antiquité et le Moyen-Âge viking, en particulier l'enterrement rituel de celui-ci, avec son cavalier. Des survivances de ces cultes perdurent dans les textes traditionnels et le vocabulaire lituanien, laissant supposer la vénération passée d'une divinité équine lunaire.

Le cheval est principalement destiné au travail, en particulier la traction agricole. Le Žemaitukas (samogitien), race nationale historique du pays, est en conservation en raison de ses effectifs très réduits.

Enterrement du cheval
L'enterrement du cheval est la pratique consistant à enterrer un cheval. Il peut faire partie d'une cérémonie d'enterrement humain. L'enterrement des chevaux est pratiqué par de nombreux peuples Indo-Européens, ainsi que chez les Chinois et les Turcs. Cet acte indique la grande valeur des chevaux parmi ces cultures, et notamment à travers les cultes. Il fournit également de précieuses indications quant aux migrations des peuples cavaliers. La présence d'autres espèces animales domestiques est rare dans les tombes humaines ; en Angleterre par exemple, 31 tombes de chevaux ont été découvertes pour seulement une tombe à bovin, unique en Europe. La pratique de l'enterrement du cheval rejoint le culte plus large impliquant le sacrifice. Y sont également associées les tombes à char, lorsqu'un char entier, avec ou sans chevaux, est enterré avec la personne décédée.
Indicatif régional 719
L'indicatif régional 719 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le sud-est de l'État du Colorado aux États-Unis.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Colorado Springs ;

Pueblo ;

Monument

Leadville ;

Alamosa ;

Monte Vista ;

San Luis Valley ;

Cañon City;

Trinidad ;

Rocky Ford ;

La Junta.

L'indicatif régional 719 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Monument (Colorado)
Monument est une ville du comté d'El Paso, dans l'État du Colorado, aux États-Unis.

D'abord appelée Henry Station, la ville est renommée Monument en référence à des formations rocheuses situées à proximité.
Sentier de grande randonnée 80
Le sentier de grande randonnée 80 (GR 80) propose un tour de l'Ile d'Yeu, au large des côtes de la Vendée. Accès par bateau depuis Fromentine vers Port-Joinville ou par avion sur le petit aéroport de l'île.

L'Île-d'Yeu
L'Île-d'Yeu est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une commune insulaire, constituée de l'île d'Yeu, l'une des quinze îles du Ponant. Elle constitue également le canton de L'Île-d'Yeu. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité.

Les principales localités de la commune sont Port-Joinville (anciennement Port-Breton), Saint-Sauveur (anciennement Le Bourg) et La Meule.
Ityogonimus lorum
Ityogonimus lorum est une espèce de vers parasites Trématodes de la famille des Brachylaimidae. Son cycle de vie complexe implique deux stades larvaires successifs dans deux escargots terrestres différents et un stade de reproduction dans le corps de taupes en Europe.

Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.
Déclaration de Volos
Une Déclaration de théologiens orthodoxes sur l'enseignement du « Monde russe », également connue sous le nom de Déclaration de Volos (en grec moderne : Διακήρυξη κατά της διδασκαλίας περί Ρωσικού Κόσμου, russe : Декларация об учении о Русском мире, géorgien : დეკლარაცია რუსული სამყაროს სწავლების შესახებ, roumain : O Declarație privind învățătura Lumii Ruse, bulgare : Декларация против идеологията на Руския свят, arabe : إعلان عن مفهوم عقیدة الأرض الروسية) est une déclaration théologique de 2022 publiée par l'Académie d'études théologiques de Volos et signée par plus de 1600 théologiens et clercs de l'Église orthodoxe,,,.

Le document, publié le dimanche de l'Orthodoxie, évoque et condamne comme une hérésie l'idéologie promue par le Patriarcat de Moscou depuis la fin de l'URSS et particulièrement depuis l'arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine, celle du "Monde russe",.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Derek Boogaard
Derek Boogaard (né le 23 juin 1982 à Saskatoon, dans la province de la Saskatchewan au Canada – mort le 13 mai 2011 à Minneapolis, Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace, connu comme bagarreur et frère d'Aaron Boogaard, également professionnel.

Il est choisi au septième tour, 202e au total par le Wild du Minnesota, lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 2001. Il devient professionnel dans l'organisation du Wild en 2003 et y reste jusqu'en 2010. Il joue une dernière saison avec les Rangers de New York en 2010-2011 puis meurt mi-mai à la suite d'une absorption d'alcool conjuguée à un traitement anti-douleur, l'oxycodone.

Saison 2009-2010 de la LNH
La saison 2009-2010 est la 92e saison de la Ligue nationale de hockey, ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. La saison régulière débute en octobre et se termine en avril 2010 pour faire place aux séries éliminatoires.
ᴒ
ᴒ (uniquement en minuscule), appelé o ouvert couché, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique ouralien. Elle est composée d’un o ouvert couché à 90° ‹ ɔ ›.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Ligne Madrid - Barcelone
La ligne Madrid-Barcelone (ligne 200 dans la classification de l'Adif) est une ligne ferroviaire espagnole qui relie Madrid-Chamartín à Barcelone-França. Elle est entièrement électrifiée, à double voie entre Madrid et Calatayud, Ricla et Saragosse-Delicias et entre Reus et Barcelone, et à voie unique entre Calatayud et Ricla et entre Saragosse et Reus. Elle est exploitée par Renfe Operadora.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Brezina (El Bayadh)
Brezina est une commune de la wilaya d'El Bayadh en Algérie, située dans l'Ouest du pays.

Elle est une oasis implantée sur le piémont saharien. Elle recèle d'un patrimoine riche, notamment des vestiges préhistoriques.

Atlas saharien
L'Atlas saharien (en tamazight : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ, en arabe : الأطلس الصحراوي), ou présaharien, est la partie méridionale du massif de l'Atlas. Il s'étend du Maroc, dans la région de Bouarfa, et passe par l'Algérie, où il est bordé au nord par les Hauts Plateaux. En Tunisie la chaîne s'abaisse vers le golfe d'Hammamet, et, plus au sud, longe les rives septentrionales du chott el-Jérid. Le plus haut pic de la chaîne est le djebel Chélia, dans le massif de l'Aurès (Algérie), à 2 328 m d'altitude.
Abderrahmane Kaki
Abdelkader Ould Abderrahmane, dit Abderrahmane Kaki, né le 18 février 1934 à Mostaganem et mort le 14 février 1995 à Oran, est un acteur et dramaturge algérien, auteur et metteur en scène d'une vingtaine de pièces de théâtre.

Abdelkader Alloula
Abdelkader Alloula (en Arabe : عبد القادر علولة), né le 8 juillet 1939 à Ghazaouet en Algérie et mort le 14 mars 1994 à l'hôpital du Val-de-Grâce de Paris en France des suites des blessures reçues au cours d'un attentat terroriste à Oran, le 10 mars 1994, alors qu'il se rendait au Palais de la Culture pour une conférence-débat. Il est acteur, auteur dramatique et metteur en scène algérien. Il a vécu et grandi à Oran.

Considéré en Algérie comme l'un des plus populaires dramaturges algériens, ses pièces sont écrites en arabe populaire, langue et culture qu'il défendait. Il a écrit entre 1969 et 1993 dix pièces théâtrales, a joué dans plusieurs films et spectacles, a mis en scène des pièces de Rouiched, Tawfiq El Hakim et Maxime Gorki. A également adapté des pièces de Nikolas Gogol, Aziz Nesin et Carlo Goldoni.
Jean Allarmet de Brogny
Jean Fraczos, dit Jean de Brogny ou Jean Allarmet de Brogny (1342-15 février 1426) est un homme d'Église, juriste, vice-chancelier de l'Église catholique, légat du pape, président du concile de Constance de la fin du XIVe siècle et du début du siècle suivant. Il est évêque de Viviers (1382-1394), cardinal (1385), évêque d'Ostia-Velletri (1394-1410), archevêque d'Arles (1410-1423).

Jean Fraczos est connu dans l'histoire, sous divers noms : Jean de Brogny, Jean de Brognier (Johannes de Bronicaco), cardinal de Brogny, cardinal de Viviers, cardinal d'Ostie et parfois cardinal d'Arles.

Diocèse de Viviers
Le diocèse de Viviers (en latin : Dioecesis Vivariensis) est un diocèse épiscopal de l'Église catholique en France. Son siège est à la cathédrale Saint-Vincent de Viviers, qui porte le nom du saint patron du diocèse, le diacre et martyr Vincent.

Depuis le 14 avril 2024, Mgr Hervé Giraud, archevêque, est l'évêque du diocèse de Viviers.
Marius (commando marine)
Marius,,, nom de guerre d'Alain Alivon, né le 23 juillet 1965 à Gardanne, est un ancien militaire et un instructeur militaire français appartenant à l'unité des commandos marine de la Marine nationale.

En 2005, il participe au documentaire « L'École des bérets verts », diffusé sur France 2 dans l'émission Envoyé spécial. Par la suite, il fait des apparitions au cinéma et à la télévision et publie son autobiographie.

Instructeur militaire
Un instructeur militaire est un officier ou sous-officier qui, dans l'armée, est chargé de la formation et de l'apprentissage des nouvelles recrues.

Un instructeur militaire effectue également la formation de militaires tout au long de leur carrière en fonction :

de l'évolution des responsabilités du militaire ;

des besoins des armées ;

des progrès techniques (conséquences du progrès scientifique) ;

des nécessités de remise à niveau par rapport aux spécificités de chaque militaire.

Portail de l’histoire militaire

Portail du travail et des métiers
Règle de Sahm
En macroéconomie, la règle de Sahm, ou l'indicateur de récession de la règle de Sahm, est une mesure heuristique de la Réserve fédérale des États-Unis pour déterminer quand  l'économie américaine est entrée en récession. Elle est utile pour évaluer la phase du cycle économique en temps réel et s'appuie sur les données mensuelles des chiffres du chômage du Bureau of Labor Statistics  (BLS). Elle est nommée d'après l'économiste Claudia Sahm, ancienne membre de la Réserve fédérale et du Conseil des conseillers économiques.

La règle de Sahm stipule :

« Lorsque la moyenne mobile sur trois mois du taux de chômage national est de 0,5 point de pourcentage ou plus au-dessus de son niveau le plus bas des douze mois précédents, nous sommes dans les premiers mois de la récession. »

Récession (économie)
La récession est un ralentissement de la croissance économique à l’échelle macroéconomique. Une crise économique est souvent suivie d’une récession.

On considère généralement qu’il y a récession lorsque le produit intérieur brut baisse sur au moins deux trimestres consécutifs. La définition exacte varie selon les pays. En France et au Royaume-Uni, ce sont des institutions publiques (l'Institut national de la statistique et des études économiques et le Trésor de Sa Majesté) qui sont chargées de l'estimation de la récession. Aux États-Unis, c'est un institut de recherche privé, le National Bureau of Economic Research.

La récession se distingue de la dépression, qui est une chute importante et durable de l'activité.
Marché Saint-Martin (Paris, 1816)
Le  marché Saint-Martin est un ancien marché de Paris, situé dans l'actuel 3e arrondissement. Le premier marché, établi au XVIIIe siècle, est remplacé par un nouveau marché au XIXe siècle. Les deux bâtiments ont aujourd'hui disparu.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Maashaven (métro de Rotterdam)
Maashaven  est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située à proximité du Maashaven, bassin du port de Rotterdam, sur la rive gauche de la Nouvelle Meuse, à Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1968, elle est depuis 2009, desservie par les lignes D et E du métro.

Ligne E du métro de Rotterdam
La ligne E du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam, exploitée par la RET. Elle relie la station de La Haye-Central (à La Haye) à la station Slinge (à Rotterdam-Sud (nl)).

La ligne E fut connu auparavant sous le nom de « ligne Érasme » (Erasmuslijn). Depuis le 13 décembre 2009, le nom « ligne Érasme » n'est plus utilisé et les lignes de métro sont désormais désignées par des lettres et des couleurs.
Alexander Hendrickx
Alexander Hendrickx est un joueur belge de hockey sur gazon né le 6 août 1993. Aux Jeux olympiques d'été de 2016, à Rio de Janeiro, il est réserviste de l'équipe de Belgique qui remporte la médaille d'argent du tournoi masculin. Au tournoi masculin, il obtient avec son équipe la médaille d’or et est élu meilleur buteur de la compétition. Il évolue à ce jour au Pinoké.

Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon, du 24 juillet au 5 août 2021 au Oi Hockey Stadium, c'est la 24e édition de cet événement.

Il était initialement prévu de se tenir du 25 juillet au 6 août 2020, mais le 24 mars 2020, ces Jeux sont reportés à cause de la pandémie de Covid-19.
Patricia Scotland
Patricia Janet Scotland, baronne Scotland d'Ashtal, née le 19 août 1955 en Dominique, est une avocate, femme politique et diplomate britannique et dominiquaise. Membre de la Chambre des lords depuis 1997 sous l'étiquette du Parti travailliste, et procureur général pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles de 2007 à 2010, elle est nommée secrétaire générale du Commonwealth des Nations par les cinquante-trois États membres de cette organisation en novembre 2015, et entre en fonction le 1er avril 2016.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Gloster IV
Le Gloster IV est un hydravion de course britannique des années 1920. Cet avion est un biplan monomoteur développé à partir du Gloster III, pour courir lors du Trophée Schneider de 1927 . L'un des avions participa à la course mais fut disqualifié. Les trois avions construits continuèrent à être utilisés comme avions d'entrainement par le High Speed Flight durant plusieurs années.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
Gare de La Forest
La gare de La Forest est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de La Forest-Landerneau, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

La station est mise en service par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne qui circulent entre Brest et diverses directions : Landerneau, Morlaix, Plouaret-Trégor ou encore Quimper.

Gare de Plouaret-Trégor
La gare de Plouaret-Trégor est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Plouaret dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Bretagne.