hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Gressier
Jimmy Gressier, né le 4 mai 1997 à Boulogne-sur-Mer, est un athlète français, spécialiste de cross-country et des courses de fond.

Il est l'actuel détenteur du record de France des 5 000 mètres en 12 min 51 s 59 et 10 000 mètres en 26 min 58 s 67. Il détient surtout le record d'Europe du 5 kilomètres sur route en 12 min 57 s, distance qu'il est le premier Européen à courir en moins de 13 minutes, et celui du 5 000 mètres en salle, en 12 min 54 s 92.

Triple champion d'Europe espoir de cross en individuel (2017, 2018, 2019) , performance inédite, Jimmy Gressier devient en 2025 champion d'Europe du semi-marathon, et remporte la Ligue de Diamant sur 3 000 mètres. Le 14 septembre 2025, il réalise l'un des plus grands exploits de l'athlétisme français en devenant champion du monde du 10 000 mètres à Tokyo, devançant au sprint les meilleurs coureurs de la planète.

Mohamed Farah
Sir Mohamed Farah, très souvent surnommé Mo Farah (né Hussein Abdi Kahin le 23 mars 1983 à Mogadiscio, en Somalie), est un athlète britannique d'origine somalienne, spécialiste des courses de fond et de demi-fond.

Il compte à son palmarès quatre titres olympiques en réalisant le doublé 5 000 mètres / 10 000 mètres lors des Jeux de 2012 à Londres et de 2016 à Rio, six titres de champion du monde (trois sur 5 000 m en 2011, 2013 et 2015, et, trois sur 10 000 m en 2013, 2015 et 2017), cinq titres de champion d'Europe (trois sur 5 000 m en 2010, 2012 et 2014, et deux sur 10 000 m en 2010 et 2014), et deux titres de champion d'Europe en salle (sur 3 000 m en 2009 et 2011).

Il est l'actuel détenteur des records d'Europe du 10 000 m, ainsi que du record du monde en salle du 2 miles et de la course de l'heure.
Ghada Hatem-Gantzer
Ghada Hatem-Gantzer, parfois simplement désignée par son nom de naissance Ghada Hatem, est une gynécologue-obstétricienne franco-libanaise, née en 1959 à Hammana au Liban.

En 2016, elle fonde la Maison des femmes à Saint-Denis, première structure en France à offrir une prise en charge globale des femmes victimes de violences et de l'excision.

Excision
Une excision est, en chirurgie, l'ablation d'une partie de tissu biologique.

Le terme est plus communément utilisé pour désigner les ablations du clitoris ou des petites lèvres. C'est l'une des formes de mutilations génitales féminines (MGF).
Bernard Jeu
Bernard Jeu, né le 16 juin 1929 à Roubaix et mort le 15 août 1991 dans cette même ville, est un philosophe et un universitaire fortement engagé au service du mouvement sportif. Il a été notamment président de la Fédération française de tennis de table dans les années 1980.

Fédération française de tennis de table
La Fédération Française de Tennis de Table (FFTT) est l'instance gérant le tennis de table en France. Elle a été fondée en mars 1927,. Son siège se trouve rue Dieudonné-Costes à Paris dans le 13e arrondissement.
Aire urbaine d'Angers
L'aire urbaine d'Angers est une aire urbaine française constituée autour de l'agglomération d'Angers (Maine-et-Loire).

Ses limites ont été redéfinies en 2010. Elle comprend alors 133 communes. De nombreux regroupements de communes en communes nouvelles en 2016, 2017 et 2019 amènent ce nombre à 77. En 2017, ses 422 654 habitants faisaient d'elle la 23e des aires urbaines françaises.

Unité urbaine d'Angers
L'unité urbaine d'Angers est une unité urbaine française centrée sur la ville d'Angers, préfecture et première ville du département de Maine-et-Loire qui fait partie de la région Pays de la Loire.

Elle fait partie des grandes unités urbaines françaises rassemblant plus de 200 000 habitants.
Ouragan Gordon (2006)
L'ouragan Gordon est la 7e tempête tropicale, le 3e ouragan et le 1er ouragan majeur de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Gordon avait déjà été utilisé en 1994 et 2000.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Wilhelm Momm
Johann Wilhelm Momm (né le 27 août 1865 à Barmen (aujourd'hui un district de Wuppertal) et mort le 14 novembre 1935 à Potsdam) est un avocat administratif allemand. Il est président des districts de Trèves, Wiesbaden et Potsdam.

District de Potsdam (1815-1945)
Le district de Potsdam, en allemand Regierungsbezirk Potsdam, est une région historique allemande. De 1815 à 1945, il était l'un des deux districts de la province prussienne de Brandebourg, l'autre étant le district de Francfort.
Bee Friendly
Bee Friendly est une association créée par des syndicats d'apiculteurs européens. En 2014 elle lance le label Bee Friendly, comportant 27 critères sur la biodiversité, les pesticides et le lien avec le monde apicole, il récompense des produits agricoles participant à la protection des pollinisateurs.

Apiculteur
Un apiculteur ou une apicultrice est une personne qui élève des abeilles mellifères (Apis sp.) à titre professionnel ou amateur afin de leur faire produire du miel, de la propolis, de la cire, de la gelée royale, des couvains ou de favoriser la fécondation de plantes entomophiles.
Charles Fourier
Charles Fourier, né le 7 avril 1772 à Besançon (Doubs) et mort le 10 octobre 1837 à Paris, est un philosophe français, fondateur de l’École sociétaire.

Il était considéré par Karl Marx et Friedrich Engels comme une figure du « socialisme critico-utopique », dont un autre représentant fut Robert Owen. Plusieurs communautés utopiques, indirectement inspirées de ses écrits, ont été créées depuis les années 1830.

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
Hugo Bettauer
Hugo Bettauer, né Maximilian Hugo Bettauer, le 18 août 1872 à Baden bei Wien et mort le 26 mars 1925 à Vienne, est un journaliste et écrivain autrichien.

Figure éminente et controversée en son temps, nombre de ses ouvrages ont été des livres à succès et plusieurs ont été adaptés à l'écran, parmi lesquels La Rue sans joie, réalisé par Georg Wilhelm Pabst en 1925, et par André Hugon en 1938, qui traite de la prostitution, et La Ville sans Juifs, réalisé par Hans Karl Breslauer en 1924, une satire contre l'antisémitisme.

C'est en raison du succès de cette dernière œuvre qu'il est assassiné par un militant du parti nazi.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss).
Cinquième circonscription des Bouches-du-Rhône
La cinquième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement son 4e arrondissement, ainsi qu'une partie de ses 5e et 6e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVII° législature de la Cinquième République par Hendrik Davi, député de Gauche écosocialiste.

6e arrondissement de Marseille
Le 6e arrondissement de Marseille est l'un des seize arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie de l'un des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 8e et 7e dont il est limitrophe au sud et à l'ouest.

Il est bordé à l'est aux environs du boulevard Baille et du parc du 26e-Centenaire par les 5e et 10e arrondissements, au nord par le 1er arrondissement.

Il partage avec le 8e arrondissement les rues Breteuil, Paradis et l'avenue du Prado, lieux de résidence historiques de la bourgeoisie marseillaise.

Il abrite le quartier des antiquaires rue Edmond-Rostand ainsi que les boutiques de luxe de la ville situées dans les rues Paradis, Grignan, et Breteuil.

C'est aussi le quartier des « bourgeois bohèmes » et des artistes dans sa partie nord est aux alentours du cours Julien.
Gouvernement Gaston Eyskens I
Le gouvernement Gaston Eyskens I est le gouvernement belge du 11 août 1949 au 6 juin 1950. Il est composé de libéraux et de sociaux-chrétiens et compte 17 ministres. Il succède au gouvernement Spaak IV, coalition du Parti socialiste belge (PSB) et du Parti social-chrétien unitaire (PSC), qui s’acheva le 27 juin 1949.

Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).
Stade Rodez Aveyron
Le Stade Rodez Aveyron, auparavant connu sous le nom de Stade ruthénois, est un club français de rugby à XV basé à Rodez. Fondé en 1902, il atteint notamment dans son histoire les seizièmes de finale du championnat de France 1976-1977.

Le Stade ruthénois a aussi remporté deux fois le championnat de France de deuxième division en 1970 et 1976.

Le club disparaît après la saison 2018-2019, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1975-1976
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 1975-1976 est l'antichambre de la première division groupe B.

Les clubs classés aux cinq premières places de chaque poule ainsi que les quatre meilleurs sixièmes sont qualifiés pour les trente-deuxièmes et classés de 1 à 64. Les matchs, comme la finale, se jouent sur terrain neutre. Le club qui gagne en finale est déclaré vainqueur de la compétition et accède à la première division ainsi que les équipes qualifiées pour les quarts de finale.
Le Puits d'Argent
Le Puits d'Argent est un roman de fantasy écrit par Robin Hobb. Traduction française de la seconde moitié du livre original Blood of Dragons publié en 2013, il a été publié en français le 14 septembre 2013 aux éditions Pygmalion et constitue le huitième et dernier tome du cycle Les Cités des Anciens.

Les Cités des Anciens
Les Cités des Anciens (titre original : The Rain Wild Chronicles) est une série de fantasy écrite par Robin Hobb et se déroulant dans le Royaume des Anciens. Cet univers a déjà été utilisé par Robin Hobb pour l'écriture de quatre autres séries : les trois cycles de L'Assassin royal et Les Aventuriers de la mer. Les événements décrits dans Les Cités des Anciens sont postérieurs à ceux relatés dans le second cycle de L'Assassin royal.
Pavel Hapal
Pavel Hapal, né le 27 juillet 1969 à Kroměříž (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, qui evoluait au poste de milieu de terrain et en équipe de Tchécoslovaquie reconverti entraîneur.

Hapal a marqué un but lors de ses trente-et-une sélections  avec l'équipe de Tchécoslovaquie et l'équipe de Tchéquie entre 1991 et 1996.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Magie (X-Men)
Illyana Raspoutine, alias Magie (« Magik » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men en mai 1975.

Liée à l'origine à l'équipe des X-Men, Illyana Raspoutine n'était au départ qu'un personnage secondaire destiné à étoffer l'historique de Piotr Raspoutine, alias le X-Man Colossus dont elle est la jeune sœur. Mais, sous l’impulsion du scénariste Chris Claremont et du dessinateur Sal Buscema, le personnage obtient un rôle plus important et devient Magie (« Magik » en VO) à partir du comic book Magik: Storm and Illyana (en) #1 en décembre 1983.

Illyana Raspoutine est une mutante capable de se téléporter. Elle est aussi une sorcière expérimentée.

Au cinéma, le personnage apparaît dans le film Les Nouveaux Mutants (2020), incarné par l’actrice Anya Taylor-Joy.

Téléportation
On nomme téléportation le transfert d'un corps dans l'espace sans parcours physique des points intermédiaires entre départ et arrivée.

Le thème a été traité tant en science-fiction qu'en physique ou en parapsychologie. C'est aussi un terme utilisé pour désigner des tours de prestidigitation.
Cambes (Lot)
Cambes est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cambes est une commune rurale qui compte 347 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Cambois ou  Camboises.

Réseau mondial des Géoparcs
Le Réseau mondial des Géoparcs (GGN) (aussi connu sous le nom de Réseau mondial de Géoparcs nationaux) est un réseau soutenu par l’UNESCO créé en 1998. Géré par la division des sciences écologiques et sciences de la Terre, le GGN s’engage à promouvoir et à conserver le patrimoine géologique de la planète tout en encourageant la recherche et le développement durable par les communautés concernées,,.
Sère-Lanso
Sère-Lanso est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sère-Lanso est une commune rurale qui compte 37 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 236 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Shining Tor
Shining Tor est un sommet du Royaume-Uni culminant à 559 mètres d'altitude dans la chaîne des Pennines, à la frontière entre les comtés du Cheshire, dont il est le point culminant, et du Derbyshire, en Angleterre. Il fait partie du parc national de Peak District. Il peut être facilement gravi en randonnée pédestre.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
Napheesa Collier
Napheesa Collier, née le 23 septembre 1996 à O'Fallon, Missouri, est une joueuse américaine de basket-ball évoluant au poste d'ailière forte. Double championne olympique avec la sélection américaine, lors des éditions 2020 à Tokyo et 2024 à Paris, elle remporte le titre NCAA de 2016 avec les Huskies du Connecticut puis, avec une sélection en sixième position de la draft WNBA 2019 par le Lynx du Minnesota, rejoint la Women's National Basketball Association (WNBA). Meilleure débutante de la saison 2019, elle fait plusieurs fois partie du premier cinq de la ligue, et remporte le trophée de meilleure défenseure en 2024.

Championnat NCAA féminin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball féminin (NCAA Women's Division I Basketball Championship) oppose les équipes des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.

Fondé en 1981-1982, son intérêt est croissant, notamment depuis la création de la ligue professionnelle WNBA en 1997.
Ettore Majorana
Ettore Majorana (Catane, Sicile, 5 août 1906 – disparu en 1938 et présumé mort en 1938 ou après 1959) est un physicien italien. Il est surtout connu pour ses travaux en physique des particules, avec des applications particulières de la théorie des neutrinos. Sa disparition soudaine et mystérieuse, au printemps de 1938, a suscité de nombreuses spéculations sur un possible suicide en mer Tyrrhénienne, ou sur une disparition volontaire.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Gilbert Forray
Gilbert Forray, né le 16 février 1930 à Paris (France) et mort le 15 mai 2017 à Clamart (France), est un militaire de carrière français. Général d'armée, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 1er août 1985 au 30 juillet 1987, secrétaire général de la défense nationale du 31 juillet 1987 au 15 novembre 1987, chef d'état-major de l'armée de terre du 16 novembre 1987 au 1er juillet 1991 et enfin grand chancelier de la Légion d'honneur du 5 juin 1992 au 3 juin 1998.

État-major particulier du président de la République française
L'état-major particulier du président de la République française (EMP), auparavant appelé maison militaire, secrétariat général militaire ou cabinet militaire du président de la République, est un état-major servant d'interface entre le président de la République et les Forces armées.

Le général d'armée Vincent Giraud est le chef de l'état-major particulier du président de la République depuis le 1er septembre 2025.
Skrewdriver
Skrewdriver est à l'origine un groupe de punk rock britannique, originaire de Poulton-le-Fylde, en Angleterre. Formé en 1976 par Ian Stuart Donaldson, ce groupe, à tendance raciste et RAC, est le plus populaire et le plus connu des groupes de musique RAC et Bonehead. Leur formation originale, à l'origine non politique, se sépare en 1979, et Donaldson reforme le groupe avec différents musiciens en 1982. La nouvelle version du groupe se retrouvera dans le mouvement RAC.

Oi!
La oi! est un sous-genre musical du punk rock originaire du Royaume-Uni à la fin des années 1970. Cette musique et sa sous-culture associée ont le dessein de rassembler les punks, skinheads et jeunes de la classe ouvrière (parfois appelés herberts) autour de valeurs prolétariennes.
Menhir des Almendres
Le menhir des Almendres est un grand monolithe situé dans la freguesia de Nossa Senhora de Guadalupe (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (District d'Évora, Portugal). 
,.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2015 .

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Michel Valière
Michel Valière, né le 10 septembre 1941 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 23 février 2019, est un enseignant et ethnologue, personnalité du monde associatif à partir des années 1960, tant en milieu poitevin (UPCP, ARPE, AREAS) qu'occitan (Institut d'études occitanes).

En 1969, il fonde avec André Pacher l'Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée, et les Ballets populaires poitevins.

Poitevin-saintongeais
Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais, ou parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le substrat occitan,,. Le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l'unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle.

Comme il fait transition entre l'occitan et les autres parlers d’oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue « franco-occitane », sur le modèle du francoprovençal,,,,.

Le poitevin-saintongeais apparaît dans la liste de langues de l’Atlas Unesco des langues en danger dans le monde.

Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien[réf. nécessaire].