hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zdziembórz
Zdziembórz (prononciation : [ˈzd͡ʑembuʂ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 76 habitants.

Brudzeń Duży (village)
Brudzeń Duży (prononciation : [ˈbrud͡zɛɲ ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brudzeń Duży.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 939 habitants en 2005.
Koldo Zuazo
Koldo Zuazo, né le 20 octobre 1956 à Eibar, est un professeur de philologie, dialectologie et sociolinguistique espagnol de l'université du Pays basque et écrivain de langue basque. Il a enseigné à l'université de Bordeaux et collaboré dans diverses revues telles qu'Argia, Jakin, ou Anuario de Filología Vasca Julio de Urquijo. Koldo Zuazo est aussi l'auteur de Euskeraren Batasuna (Bilbao, 1988) et de Arabarrak euskararen herrian (1999), collaborateur de l'Encyclopédie illustrée générale du Pays basque et membre correspondant de l'Académie de la langue basque.

Koldo Zuazo a établi récemment une carte des différents dialectes du basque et n'en fait plus apparaître que cinq.

Julio de Urquijo
Julio Gabriel de Urquijo e Ibarra, comte de Urquijo, dit Julio Urkixo, né le 3 avril 1871 à Deusto et mort le 30 octobre 1950 à Saint-Sébastien, est un écrivain, bascologue et académicien basque espagnol.

En 1907, Julio de Urquijo crée la Revue Internationale des Études Basques ou RIEV, et participe grandement toute sa vie au sein de la Société d'études basques ou Eusko Ikaskuntza) et de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.
Ricardo Margarit
Ricardo Margarit Calvet, né le 8 décembre 1884 à Rubí (province de Barcelone, Espagne) et mort le 30 décembre 1974 à Barcelone, est un ingénieur et homme d'affaires espagnol. Il est directeur-gérant de la société Catalana de Gas y Electricidad entre 1934 et 1961. Pendant sa jeunesse, il est footballeur et rameur, participant aux épreuves d'aviron des Jeux olympiques de 1900 à Paris.

Aviron aux Jeux olympiques de 1900
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques de 1900 ont eu lieu du 25 au 26 août 1900 sur la Seine, dans le bassin d'Asnières-Courbevoie sur une distance d'environ 1 750 m entre l'ancien pont Bineau et le pont ferroviaire d'Asnières.
Le Reflet (journal)
Le Reflet est un journal hebdomadaire francophone gratuit distribué dans certaines municipalités de la MRC de Roussillon, notamment Candiac, La Prairie et Saint-Constant. Anciennement distribué dans le Publisac, il est désormais disponible en ligne et dans 150 points de dépôt.

Le Reflet est une propriété de Gravité Média, qui possède aussi Le Courrier du Sud, La Relève, Le Soleil de Châteauguay et Le Journal Saint-François, ainsi que le média économique en ligne L'Information d'affaires d'ici. Il couvre l'actualité locale, y compris la politique, le développement urbain, la justice et les faits divers, la culture, ainsi que d'autres sujets.

Le Soleil de Châteauguay
Le Soleil de Châteauguay est un journal hebdomadaire francophone gratuit distribué dans la ville de Châteauguay, au Québec, et dans certaines municipalités des MRC de Roussillon et de Beauharnois-Salaberry (notamment Mercier, Léry et Beauharnois). Anciennement distribué dans le Publisac, il est désormais disponible en ligne et dans une centaine de points de dépôts.

Il ne faut pas confondre Le Soleil de Châteauguay avec d'autres publications portant le même nom, notamment le quotidien Le Soleil à Québec ou la défunte publication Le Soleil de Valleyfield.

Le Soleil de Châteauguay est une propriété de Gravité Média, qui possède aussi Le Courrier du Sud, Le Reflet, La Relève et Le Journal Saint-François, ainsi que le média économique en ligne L'Information d'affaires d'ici.
Serge Pallarès
Serge Pallarès, né le 27 février 1959 à Saint-Cyprien, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 évoluant au poste d'arrière.

Il est l'un des acteurs de la période de domination du XIII Catalan sur le Championnat de France dans les années 1980 remportant le titre en 1982, 1983, 1984, 1985 et 1987, ainsi que la Coupe de France en 1985. Il côtoie en club Guy Laforgue, Francis Laforgue, Ivan Grésèque ou encore Jean-Jacques Cologni.

Ses performances sous le maillot perpignanais l'amènent à être sélectionné à cinq reprises en équipe de France prenant part à la Coupe du monde 1985-1988 ainsi qu'à la victoire contre la Grande-Bretagne 24-16 le 17 mars 1985.

Dans la vie civile, Serge Pallarès dirige le port de Saint-Cyprien depuis 1995 et est président de la fédération française des ports de plaisance depuis 2000

Ivan Grésèque
Ivan Grésèque, né le 20 juillet 1953 à Saïgon-Cholon (Indochine française), est un ancien joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de demi de mêlée. Il est d'origine indienne par son père.

Son passage à Perpignan (XIII Catalan) est marqué par plusieurs titres de Championnat de France et de Coupe de France. Ses performances en club lui ont ouvert les portes de la sélection française entre 1978 et 1985.

Il devient dans les années 1990 sélectionneur de la sélection française avec laquelle il participe à la Coupe du monde 1995.
Château de Dongelberg
Le château de Dongelberg, situé à Jodoigne, en Belgique, appartint à la famille de Dongelberg jusqu'en 1305. Ensuite il échut à Jean Meeuwe, demi-frère du duc Jean II de Brabant qui développa la seigneurie, devenant un chef-lieu de mairie du Brabant.

Jean Meeuwe
Jean de Brabant dit Meeuwe, né le 11 octobre 1275 et mort le 12 novembre 1312, chevalier, banneret, époux en secondes noces de Marguerite van Pamele († après 1342), est le fils naturel du duc Jean Ier de Brabant. Il est seigneur de Wavre et de Dongelberg, seigneuries qu'il reçoit de son demi-frère Jean II de Brabant le jour de la Saint Jacques et Saint Christophe de l'an 1303, comprenant haute et basse justice. En 1312, il assista à l'Assemblée des États de Brabant. Il est appelé "frère du seigneur duc".
Jacques de Vitry
Jacques de Vitry (en latin Jacobus de Vitriaco), né entre 1160 et 1170 dans la région de Reims et mort le 1er mai 1240 à Rome, était un historien et auteur spirituel, confesseur de Marie d'Oignies, prédicateur populaire, et évêque de Saint-Jean-d'Acre. Il fut nommé cardinal-évêque de Tusculum en 1228.

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
Rivière Rocheuse (rivière du Malin)
La rivière Rocheuse est un cours d'eau affluent de la rivière du Malin, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada. Le parcours de la rivière passe notamment dans le parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques viennent ensuite[réf. souhaitée].

La surface de la rivière Rocheuse (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Rivière Jacques-Cartier
La rivière Jacques-Cartier (en innu-aimun : akutakanitsh-uiash shipu ou kaishkuatetsh shipu ; en wyandot : Lahdaweoole) est une rivière qui traverse plusieurs municipalités du comté de Portneuf et tout le long de la vallée de la Jacques Cartier. Portneuf et à La Jacques-Cartier (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada, jusqu'au fleuve Saint-Laurent. Le parcours de la rivière passe notamment dans le Parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques, deuxième ; les activités agricoles surtout dans la partie inférieure, troisième.

La surface de la rivière Jacques-Cartier (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.
Latronquière
Latronquière est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Tolerme, le ruisseau de Goutepeyrouse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « falaises lotoises (rapaces) ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latronquière est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Tronquiérois ou  Tronquiéroises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Melissa Peterman
Melissa Margaret Peterman, née le 1er juillet 1971 à Minneapolis, dans l'État du Minnesota, est une actrice, animatrice et humoriste américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Barbra Jean Booker Hart dans la sitcom, Reba (2001-2007), ainsi que pour jouer le rôle de Bonnie Wheeler dans la sitcom, Baby Daddy (2012-2017).

Reba McEntire
Reba McEntire est une chanteuse, actrice, productrice américaine née le 28 mars 1955 à McAlester, dans l'Oklahoma (États-Unis). Elle est principalement connue dans le monde de la musique country depuis le début des années 1980, avec plus de 20 albums studio classés dans les premières places des classements américains.

Avec plus de 41 000 000 d'albums vendus dans son pays, elle est la 7e plus grande vendeuse de disques féminine des États-Unis.

Depuis 2023, Reba est coach dans la version américaine de The Voice.
Liriodendrine
La liriodendrine, substance retirée de l'écorce du liriodendron (ou tulipier), est un hétéroside aux propriétés antiarythmiques qui en font un succédané de la quinidine. Ce lignane vrai est également isolé de Pittosporum,, et d'Éleuthérocoque, Eleutherococcus senticosus Rupr. and Maxim., Araliacées (syn. Ginseng de Sibérie).

Eleutherococcus senticosus
Eleutherococcus senticosus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est un buisson originaire de Sibérie et d'Asie du nord-est. Il peut atteindre 3 m. et supporte des climats froids (zone de rusticité USDA 3a à 8b).

La racine est appelée improprement  Ginseng de Sibérie à cause de ses effets adaptogènes, étudiés et utilisés chez les sportifs du temps de l'URSS. Il est employé en homéopathie  et souvent mentionné comme complément alimentaire avec pour indication : fatigue, surmenage, herpes, immunodéficience,, et plus généralement qualité de vie des personnes âgées . L'écorce est également utilisée en médecine traditionnelle .
Greatest Hits II
Greatest Hits II est une compilation du groupe Queen, sortie en octobre 1991, moins d'un mois avant la mort de Freddie Mercury et le dernier album lancé de son vivant. Elle couvre la période 1981-1991 et fait suite à Greatest Hits qui couvrait les années 1970 et le début des années 1980. Les deux compilations réunies couvrent toute la carrière du groupe jusqu'à la mort du chanteur Freddie Mercury en novembre 1991. Certains titres ont été légèrement raccourcis de manière à faire rentrer les 17 chansons sur un seul disque. L'album s'est vendu à 3,9 millions d'exemplaires au Royaume-Uni.

Greatest Hits (album de Queen)
Greatest Hits est une compilation du groupe Queen, sortie le 26 octobre 1981. L'album est composé des plus grands succès de Queen depuis leur premier tube en 1974, Seven Seas of Rhye, jusqu'à leur récent hit à l'époque de la sortie de ce best-of, Flash.

Dans certains pays, le single Under Pressure, avec David Bowie, est inclus dans l'album. Auparavant[Quand ?], il n'y avait pas de liste de pistes universelles ni de pochette officielle pour l'album (l'album pouvait donc être très différent en fonction des pays). Il est également disponible dans le coffret The Platinum Collection.

Cette compilation est considérée comme l'album le plus vendu au Royaume-Uni, avec plus de 7 millions d'exemplaires écoulés.
Artemisia argyi
Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot, dite « armoise chinoise » (en mandarin : Àicǎo, Ai4Cao3 艾草), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Cette armoise asiatique est utilisée dans diverses préparations, comme plante médicinale. Elle est souvent confondue avec sa voisine Artemisia princeps, l'armoise dite « japonaise », ou avec l'armoise vulgaire (Artemisia vulgaris).

Artemisia vulgaris
L'Armoise commune ou Armoise citronnelle (Artemisia vulgaris) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées ou Composées (Asteraceae). Elle est commune dans les régions tempérées, parfois cultivée comme ornementale, appréciée pour son feuillage découpé. Certaines de ses propriétés médicinales sont connues depuis l'Antiquité ; elles ont connu un regain d'intérêt scientifique et de popularité, en raison de nouvelles propriétés découvertes dans les années 1990-2020.
Konstantin Khrabtsov
Constantin Leonidovitch Khrabtsov (en russe Константин Леонидович Храбцов), né le 27 mai 1958 à Moscou est un coureur cycliste soviétique des années 1980/1990. Essentiellement coureur sur piste,  il a été Champion du monde en 1982. Il a été un des rares pistards soviétiques à s'aligner dans des épreuves hivernales des Six jours. Il passe chez les professionnels en  1989.

Constant Tourné
Constant Tourné, dit Stan (né le 30 décembre 1955 à Willebroek) est un coureur cycliste sur piste belge. Il a notamment été le premier champion du monde de la course aux points chez les amateurs (1977) et chez les professionnels (1980). Il a également remporté sept courses de six jours.
Chisel
Chisel est un langage informatique open-source de description matériel basé sur Scala.

Chisel, pour Constructing Hardware in Scala Embedded Language, permet de décrire des circuits électroniques numériques au niveau du transfert de registres (RTL). Chisel hérite des propriétés objet et fonctionnel de Scala pour décrire du matériel. L'utilisation de Scala comme base permet de se servir de Chisel comme un générateur de circuits électroniques.

Il existe également TL-Chisel, l'équivalent en Chisel de TL-Verilog (Transaction-Level Verilog).

Les circuits décrits en Chisel sont directement convertibles en Verilog pour la synthèse et la simulation.

Verilog
Verilog, de son nom complet Verilog HDL est un langage de description matériel de circuits logiques en électronique, utilisé pour la conception d'ASICs (application-specific integrated circuits, circuits spécialisés) et de FPGAs (field-programmable gate array).

Le sigle anglais HDL -Hardware Description Language- signifie Langage de Description du Matériel. « Verilog HDL » ne doit pas être abrégé en VHDL, ce sigle étant utilisé pour le langage concurrent VHSIC Hardware Description Language.
Komintern Sect
Komintern Sect est un groupe de punk rock et oi! français, originaire d'Orléans. Il est actif initialement entre les années 1980 et 1986. Leur style musical sonne très punk rock primitif avec des riffs dépouillés. Les textes de leurs chansons provocatrices ont parfois été interprétés comme favorables à l'extrême droite, et ont parfois attiré un public de boneheads, mais le groupe se définit comme apolitique. Leur reformation entre 2014 et 2024 leur donne une nouvelle notoriété à l'échelle internationale.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
6TD
Le 6TD désigne une série de moteurs Diesel à deux temps conçue par le bureau d'études de Morozov (KMDB) et fabriqués par l'usine Malichev, en Ukraine. Il s'agit essentiellement d'une version à six cylindres du moteur 5TDF employé par le char T-64.

Usine Malichev
L’Usine Malichev est une usine du raïon Slobidsky de la ville de Kharkiv (Kharkov) de la RSS d'Ukraine, l'actuel État d'Ukraine. Le 14 octobre 1937, elle reçut l'ordre de construire un successeur au char BT-7, le char T-34 en étant le résultat. Ce char est emblématique de la victoire de l'URSS sur l'Allemagne nazie. Le premier char construit dans cette usine est le char T-24 qui n'a jamais connu les combats.
Élément chauffant
Un élément chauffant est un composant électrique qui a pour rôle la production de chaleur par conversion par effet Joule du courant électrique qui le traverse. Le courant électrique passant au travers de l'élément rencontre une résistance ce qui chauffe l'élément. Contrairement à l'effet Peltier, ce processus est indépendant de la direction du courant.

Considérant que mis à part les supraconducteurs, tous les composants électriques opposent une résistance au passage du courant et produisent de ce fait de la chaleur, seuls les composants conçus pour la production de chaleur sont qualifiés d'éléments chauffants.

La plupart des éléments chauffants sont composés de nichrome, un alliage de 80 % de nickel et 20 % de chrome.

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
Benjamin Wright Raymond
Benjamin Wright Raymond (né le 15 juin 1801 à Rome dans l'État de New York - mort le 5 avril 1883 à Chicago) est un homme politique américain, membre du Parti whig. Il a été membre du conseil municipal de Chicago (1847–1848) puis maire de Chicago (1839-1840) et (1842-1843). Durant son mandat de maire, il a assuré le rachat du site de Fort Dearborn pour la ville de Chicago quand il fut mis en vente par le gouvernement fédéral.

Fort Dearborn
Fort Dearborn était un fort américain baptisé en l'honneur d'Henry Dearborn et construit en 1803 au sud de l'embouchure de la rivière Chicago, sur le site actuel de la ville de Chicago. La place du fort est aujourd'hui protégée au titre des Chicago Landmarks (CL) et fait partie du quartier historique de Michigan–Wacker Historic District.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2012
La coupe de la Ligue japonaise 2012 est la 20e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League du 20 mars 2012 au 3 novembre 2012.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain.

Championnat du Japon de football 2012
Le Championnat du Japon de football 2012 est la 47e édition de la première division japonaise et la 20e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 10 mars 2012 et s'est achevé le 1er décembre 2012.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur.
Projecteur de source
Un projecteur de source est un compartiment blindé contenant une source émettrice de rayons gamma de haute activité. Un dispositif permet de contrôler la sortie de cette source à distance, afin de ne pas être irradié. Cet appareil est utilisé dans certains traitements de curiethérapie ou lors de contrôles non destructifs pour réaliser des gammagraphies.

Contrôle non destructif
Le contrôle non destructif (CND) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances, contrairement à un contrôle destructif. On parle aussi d'un essai non destructif (END) ou d'un examen non destructif.
La Cour des miracles (film)
La Cour des miracles est un film français réalisé par Carine May et Hakim Zouhani, sorti en 2022.

Le film a été produit par Haut et Court et France 2 Cinéma, avec une distribution incluant Rachida Brakni, Anaïde Rozam, Disiz et Raphaël Quenard.

Haut et Court
Haut et Court est une entreprise française de production et de distribution cinématographique et télévisuelle, fondée en 1992 par Carole Scotta.

Haut et Court produit des films, y compris d'animation, des séries et des documentaires.
PowerPC 601
Le PowerPC 601 un microprocesseur RISC 32 bits fondé sur l'architecture PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Son architecture dérive de l'architecture POWER (Performance Optimized With Enhanced RISC architecture) d'IBM. Il forme la première génération de PowerPC (ou G1).

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Roseau commun
Phragmites australis · Roseau, Roseau à balais

Le Roseau commun, Roseau à balais ou Sagne (Phragmites australis) est une espèce cosmopolite de plantes herbacées vivaces de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae.

Il existe plusieurs lignées de roseau commun, qui ont évolué indépendamment pendant des milliers d'années. Depuis le début du XXe siècle, on assiste en Amérique du Nord à une invasion cryptique par une ou des lignées d'origine eurasienne,, notamment au niveau des bords de routes.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.