hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow (entreprise)
Rainbow (Rainbow S.p.A.) est un studio de production italien créé en 1995. Il était à l'origine un studio d'animation avant de commencer à développer également des productions en prise de vues réelles.

Lors de sa création, le studio était indépendant. Néanmoins, à partir de 2011, il est acquis à 30% par le conglomérat américain Paramount Global, avec Straffi conservant 70%. En 2023, il redevient indépendant.

Il est notamment connu pour être le studio derrière la série d'animation Winx Club, devenue un phénomène de mode dans les années 2000 et ayant donnée naissance à une franchise médiatique.

Maggie et Bianca
Maggie et Bianca (Maggie and Bianca Fashion Friends) est une sitcom italienne en 78 épisodes de 24 minutes créée par Iginio Straffi et diffusée entre le 29 août 2016 et le 2 décembre 2017 sur Rai Gulp.

En France, elle est diffusée sur Gulli, depuis le 4 février 2017 et sur Netflix depuis le 3 juillet 2017, mais seules les 2 premières saisons furent diffusées.
Guerres entre Rome et Véies
Les guerres entre Rome et Véies sont une série de conflits entre Rome et la cité étrusque de Véies qui s'étalent du  Ve siècle av. J.-C. jusqu'à la chute de cette dernière en 396 av. J.-C.

Une première guerre difficile, marquée par le désastre du Crémère vers 477 av. J.-C., se conclut par un statu quo et une trêve de quarante ans. Un deuxième conflit, aux alentours des années 430 et 420, se termine par la prise par Rome de Fidènes, jusque-là aux mains des Véiens. Enfin, après quelques opérations préliminaires et un siège que la tradition fait durer dix années, la cité étrusque de Véies tombe aux mains du dictateur Camille en l'an 396 av. J.-C.

Crémère
Le Crémère (en italien, Cremera) est une rivière du Latium (Italie centrale), d'une longueur de 36,7 km, qui prend sa source au Monte Silio et conflue dans le Tibre en rive droite, à environ 10 km au nord de Rome.
UFC Hall of Fame
L'UFC Hall of Fame, ou Temple de la renommée de l'UFC en français, est un temple de la renommée honorant les combattants, personnalités et moments clés autour des arts martiaux mixtes (MMA) liés à la promotion américaine de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Créé lors de l'année 2003, ce dernier regroupe également les différents honneurs de la Pride Fighting Championships, World Extreme Cagefighting ainsi que Strikeforce, d'anciennes promotions rachetées par l'UFC et ses sociétés mères.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Maisons 4 Familles (Oury)
Les Maisons 4 Familles, également nommées « Maisons d'Oury », sont des maisons collectives comprenant 4 logements avec jardin privatif et grande cave, construites au début des années 1950 principalement sur la commune de Florange, et une partie sur la commune de Fameck, initialement pour loger les ouvriers et employés de la nouvelle usine Sollac (ArcelorMittal).

Sollac
Sollac, acronyme de SOciété Lorraine de LAminage Continu, est une ancienne société sidérurgique fondée en 1948 qui a marqué l'histoire industrielle de la Lorraine après la Seconde Guerre mondiale.

Après la fusion Usinor-Sacilor, les usines de Dunkerque du groupe Usinor, et celle de Fos-sur-Mer (la Solmer) prennent aussi le nom « Sollac ». Elles deviennent « Sollac Atlantique » et « Sollac Méditerranée », tandis que l'usine de Florange devient « Sollac Lorraine ».

En avril 2005, Arcelor décide l'abandon du nom Sollac, les entités devenant alors « Arcelor Atlantique et Lorraine » et « Arcelor Méditerranée ». Depuis 2006, cette société fait partie du groupe ArcelorMittal.
Dear Mr. President
Dear Mr. President est une chanson de P!nk en duo avec Indigo Girls, sortie en 2006 et présente sur le quatrième album de la chanteuse : I'm Not Dead.

Pink déclare que cette chanson est une lettre ouverte à l'ancien président des États-Unis, George W. Bush, et que c’est l'une des chansons les plus importantes qu'elle a écrite. Elle a déclaré que le single ne sortirait jamais aux États-Unis, parce qu’il était trop important pour n'être perçu que comme un coup de pub. Depuis, il est sorti en Europe, en Australie, au Canada, et au Royaume-Uni.

Cette chanson est une chanson engagée qui porte sur la critique de la politique.

I'm Not Dead
I'm Not Dead est le quatrième album de la chanteuse américaine Pink, sorti en 2006. Après avoir réalisé trois albums en trois ans, Pink a pris davantage de temps avant de sortir cet album studio I'm Not Dead (littéralement Je ne suis pas morte). Le titre de l'album fait référence à son absence durant ces trois années.

Il s’est vendu dans le monde entier à 6 500 000 exemplaires.
Fiction House
Fiction House est une maison d'édition américaine de pulps et de comic books fondée dans les années 1920 et disparue en 1954. Durant la Seconde Guerre mondiale, Fiction House est la maison d'édition qui a employé le plus de femmes. Entre autres y travaille Lily Renée qui est la dessinatrice vedette de la maison. Comme elle signe L. Renée, les lecteurs pensent le plus souvent qu'elle est un homme. La version bande dessinée de Sheena, reine de la jungle est apparue dans la série de comic books Jumbo Comics en 1938.

Lily Renée
Lily Renée, née Lily Renée Wilhelm le 12 mai 1921 à Vienne en Autriche et morte le 24 août 2022 à Manhattan, est une dessinatrice de comics autrichienne puis américaine ayant surtout travaillé durant l'âge d'or des comics.
Championnat de Pologne de football 1971-1972
La saison 1971-1972 du championnat de Pologne est la quarante-quatrième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Górnik Zabrze pour la deuxième fois consécutive, devant le Zagłębie Sosnowiec.

Górnik Zabrze
Le Górnik Zabrze (prononcer /ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ/) est un club professionnel de football polonais basé à Zabrze, en Silésie, et fondé le 14 décembre 1948. Il tire son nom de l'une des activités qui a fait la richesse de la région, l'extraction du charbon, le mot górnik signifiant mineur en polonais.

Il est, avec son grand rival, le Ruch Chorzów, le deuxième club le plus titré de Pologne, comptant à son palmarès quatorze championnats, obtenus principalement lors des années 1960 et 1980. À l'échelle européenne, le Górnik a participé à vingt-deux campagnes (la dernière en 2018, lors des tours préliminaires de la Ligue Europa), et son principal fait d'armes est d'avoir atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1970.

Le club est présidé par Bartosz Sarnowski depuis le 27 mai 2016,, prend part à l'édition 2018-2019 du championnat de Pologne de première division.
Contes et légendes (collection)
Contes et légendes est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1913 par la Librairie Fernand Nathan. La collection est toujours éditée de nos jours.

Chaque livre est un recueil de récits issus de l'histoire ou du folklore de divers pays et régions.

L'ensemble représente environ 145 titres.

André Pézard
André Pézard, né le 22 juin 1893 à Paris 11e et mort le 26 août 1984 à Sault (Vaucluse), est un traducteur et professeur italianiste. Ses travaux, principalement ses traductions, ont marqué les recherches sur Dante et son époque.
Delicatessen (film)
Delicatessen est un film français réalisé par Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet, sorti en 1991.

Il s'agit d'une comédie noire, premier long métrage des deux réalisateurs.

Dans une France post-apocalyptique, Louison, un ancien clown, est engagé comme concierge dans un hôtel. Le quartier est peuplé entre autres de « troglodistes », d'un boucher, d'un éleveur de grenouilles et de fabricants de boîte à meuh. Sur fond de guerre et de terrorisme, le voyageur va découvrir l'amour.

Darius Khondji
Darius Khondji (en persan : داریوش خنجی), né le 21 octobre 1955 à Téhéran en Iran, est un directeur de la photographie franco-iranien.

Il a tourné avec, entre autres, Jean-Pierre Jeunet, David Fincher, Bernardo Bertolucci, Alan Parker, Neil Jordan, Roman Polanski, Danny Boyle, Woody Allen, Sydney Pollack, Michael Haneke, Wong Kar-wai, James Gray, Bong Joon-ho ou, plus récemment, Nicolas Winding Refn et Josh et Benny Safdie.
Antonine Maillet
Antonine Maillet, née le 10 mai 1929 à Bouctouche au Nouveau-Brunswick (Canada) et morte le 17 février 2025 à Montréal,, est une romancière et dramaturge acadienne (canadienne). Ses œuvres les plus connues sont la pièce La Sagouine et le roman Pélagie-la-Charrette pour lequel elle obtient le prix Goncourt en 1979.

Français acadien
Le français acadien est un ensemble de variétés de français régional parlé par les Acadiens des provinces atlantiques du Canada, ainsi que dans certaines régions limitrophes du Québec (Baie des Chaleurs, Basse-Côte-Nord, Îles de la Madeleine) et de l'État américain du Maine (vallée de la rivière Saint-Jean).

Comme pour le français, on retrouve dans le français acadien plusieurs mots ressemblant à des mots anglais, mais qui sont en fait d'anciens mots français ayant été repris dans la langue anglaise.
Chobits
Chobits (ちょびっツ, Chobittsu) est un manga de CLAMP. Il a été prépublié dans le magazine Young Magazine de septembre 2000 à octobre 2002, et a été compilé en un total de 8 volumes. En France, le manga est édité en intégralité par Pika Édition.

En 2002, le manga a été adapté en anime de 26 épisodes par le studio Madhouse. Lors de la sortie en DVD, un 27e épisode ainsi qu'une OAV de six minutes nommée Chibits ont été réalisés.

Weekly Young Magazine
Weekly Young Magazine (週刊ヤングマガジン, Shukkan Yangu Magazin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1980.

Un magazine parallèle, le Monthly Young Magazine, est lancé le 9 décembre 2009.
Eleanor Smeal
Eleanor Smeal (née Eleanor Marie Cutri, le 30 juillet 1939 à Ashtabula (Ohio)) est une militante féministe, analyste politique et lobbyiste américaine.

Elle est la fondatrice et présidente de la Feminist Majority Foundation et a été présidente de National Organization for Women à deux reprises. Elle intervient régulièrement à la télévision et la radio et a témoigné devant le Congrès sur des questions féminines.

En tant que l'un des principaux dirigeants du mouvement féministe moderne, Eleanor Smeal a organisé de nombreux événements et fait des discours sur les principes du féminisme, l'égalité et les droits de l'homme aux États-Unis et à l'étranger.

Feminist Majority Foundation
La Feminist Majority Foundation (FMF) est un organisme sans but lucratif américain qui se donne comme mission de faire progresser la non violence, ainsi que le pouvoir, l'égalité et le développement économique des femmes.
Conseil scolaire catholique MonAvenir
Le Conseil scolaire catholique MonAvenir (Csc MonAvenir) est une institution regroupant des écoles catholiques de langue française d'Ontario. Le district a son siège, le Centre d’éducation catholique Omer-Deslauriers, à North York, Toronto. Le conseil MonAvenir accueille plus de quinze mille élèves, au sein de ses quarante-quatre écoles élémentaires et dix écoles secondaires établies sur un territoire de plus de 40 000 km2, qui s’étend de la péninsule du Niagara à Peterborough et du lac Ontario (Toronto) à la Baie Géorgienne. Le siège social est situé à Toronto.

Le conseil scolaire a été formé en 1998 après que 13 conseils scolaires locaux aient été fusionnés pour former le Conseil de district des écoles séparées de langue française nº 64 ,:2. De 1999 à 2017, le conseil scolaire était connu sous le nom de Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) ,.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Ray Milland
Ray Milland, nom d'artiste de Reginald Truscott-Jones, est un acteur, réalisateur et producteur britannique, né le 3 janvier 1907 à Neath (Royaume-Uni), et mort le 10 mars 1986 à Torrance (Californie).

Il est le premier acteur à recevoir, au premier festival de Cannes (1946), le prix d'interprétation masculine pour son rôle de l'écrivain alcoolique Don Birnam dans le film Le Poison de Billy Wilder, sorti en 1945.

Aller et Retour
Aller et Retour (The Gilded Lily) est un film américain en noir et blanc réalisé par Wesley Ruggles, sorti en 1935.

C'est le premier des sept films dans lesquels joueront ensemble Claudette Colbert et Fred MacMurray, entre 1935 et 1948.
Championnat de Suède féminin de football 2024
Le championnat de Suède féminin de football 2024 est la 52e édition du championnat de Suède féminin. Les quatorze meilleurs clubs féminins de football de Suède sont regroupés au sein d'une poule unique, la Damallsvenskan, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

Le Hammarby IF défend son titre de champion de Suède acquis lors de la saison 2023 tandis que le Trelleborgs FF et l'AIK Solna sont promus.

En fin de saison, le FC Rosengård termine à la première place et remporte son14e titre de champion de Suède.

FC Rosengård (féminines)
Le FC Rosengård, anciennement Malmö FF Dam (1970-2007) puis LdB FC Malmö (2007-2013), est un club suédois féminin de football fondé en 1970 et basé à Malmö.

Le club joue en première division féminine et remporte le championnat 13 fois, la dernière fois en 2022. Le FC Rosengård dispute ses matchs à domicile au Malmö IP (en) à Malmö.
Province cartusienne de Provence
La province de l'Ordre des chartreux de Provence, en latin : Provincia Provinciæ, est créée au début du XIVe siècle.

Elle correspond à un groupe de maisons ou chartreuses et non à un espace géographique.

Province cartusienne
Une province de l'ordre des Chartreux correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique. Les chartreuses d’une même province forment une constellation de chartreuses assez proches les unes des autres, le but étant de faciliter le travail du visiteur et la création d’un réseau de communications. Ni les frontières temporelles ni les limites ecclésiastiques n’ont d’importance pour l’élaboration d’une province qui porte généralement le nom du pays où les maisons se trouvent principalement situées

La province est incarnée par l’action du visiteur qui assure, au titre de représentant du chapitre général, la liaison entre les chartreuses mais aussi avec l’autorité capitulaire. Deux prieurs sont choisis dans chaque province pour exercer les fonctions de visiteur et convisiteur.
Cap Palinuro
Le cap Palinuro (en italien, Capo Palinuro) se trouve dans le Sud-Ouest de l'Italie, à environ 80 kilomètres de Salerne, dans la partie sud de la région de Cilento, et à 32 kilomètres à l'est de Sapri. Il est supposé avoir été nommé ainsi en souvenir de Palinure, le timonier du navire d'Énée, dans l’Énéide de Virgile.

Le cap Palinuro, surmonté de son phare.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Bataille de Preston
La bataille de Preston est une bataille clé de la Première Révolution anglaise, durant l'épisode de la Deuxième guerre civile anglaise. Du 17 au 19 août 1648, à Walton-le-Dale, près de Preston, la New Model Army des Parlementaires, dirigée par Cromwell, remporte la victoire sur les Royalistes et les Écossais, dirigés par Hamilton.

Les Parlementaires se sont battus à 8 500 contre 24 000 Royalistes et Écossais.

Deuxième guerre civile anglaise
La deuxième guerre civile anglaise (1648 à 1649) est le deuxième épisode de la première révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits militaires et politiques entre les forces des parlementaires et celles des royalistes. Les deux autres épisodes sont la première guerre civile anglaise (1642-1645) et la troisième guerre civile anglaise (1649-1651).
Jean Jules Jusserand
Jean-Jules Jusserand, né le 18 février 1855 à Lyon (Rhône) et mort le 18 juillet 1932 dans le 8e arrondissement de Paris, est un diplomate et historien français.

Il fut notamment ambassadeur de France aux États-Unis de 1902 à 1924.

Saint-Haon-le-Châtel
Saint-Haon-le-Châtel [sɛ̃t‿ɑ̃ lə ʃatɛl] est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec seulement 87 hectares de superficie, Saint-Haon-le-Châtel est la commune la plus petite de la Loire et la 53e de France. En termes de densité, elle est ainsi la 22e la plus forte de la Loire.
Belaïd Lacarne
Belaïd Lacarne (en arabe : بلعيد لاكارن) né le 26 octobre 1940 à Sidi Bel Abbès et mort le 15 octobre 2024, est un arbitre algérien de football.

Il arbitre un match à la coupe du monde 1982. Il est nommé en 2002 au comité des arbitres de la Confédération africaine de football en vue de la CAN 2004, et devient membre du comité d'arbitrage de la FIFA.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Allure pentapédique
L'allure pentapédique, en anglais pentapedal gait, est une allure que l'on rencontre chez les macropodidés de moyenne ou de grande taille, par exemple chez les kangourous géants. La plus lente des deux allures utilisées par ces quadrupèdes, elle se caractérise par l'utilisation de la queue comme d'un cinquième appui au sol : le poids de l'animal repose un instant sur son appendice caudal et ses membres supérieurs pendant qu'il ramène les pattes arrière vers l'avant,.

Macropodidae
Les Macropodidae (ou macropodidés en français) forment une famille de marsupiaux qui comprend les kangourous, les wallabies, les pétrogales, les dendrolagues, les thylogales et quelques autres espèces. Ils vivent tous soit en Australie, soit en Nouvelle-Guinée, soit en Indonésie. Avant l'arrivée des européens, 53 espèces existaient en Australie, dont six ont disparu et onze ont fortement diminué en nombre. Un certain nombre d'espèces avaient déjà disparu avec l'arrivée des aborigènes (Simothanurus, Propleopus, Macropus titan, etc.).
Bataille de Krefeld
La bataille de Krefeld (également écrit Crefeld) eut lieu le 23 juin 1758, pendant la guerre de Sept Ans, entre les troupes hanovriennes, commandées par Ferdinand de Brunswick-Lunebourg, frère du duc de Brunswick et les troupes françaises commandées par Louis de Bourbon-Condé, comte de Clermont.

Louis de Bourbon-Condé (1709-1771)
Louis de Bourbon-Condé, comte de Clermont-en-Argonne, abbé de Saint-Germain-des-Prés (1737) et du Bec, né à Versailles le 15 juin 1709 et mort à Paris le 16 juin 1771, est un prince du sang français, ecclésiastique et militaire du XVIIIe siècle. Il est grand-maître de la première Grande Loge de France de 1743 à sa mort en 1771.
Sounds of Life
Sounds of Life (この音とまれ!, Kono oto tomare!) est un shōnen manga écrit et dessiné par Amu prépublié dans le magazine Jump Square depuis août 2012. La version française est éditée par Akata à partir de janvier 2023.

Une adaptation en série d'animation japonaise de 26 épisodes est produite par Platinum Vision et diffusée entre avril et décembre 2019. En France, elle est sous-titrée est diffusée en simulcast par Animation Digital Network.

Atsumi Tanezaki
Atsumi Tanezaki (種﨑 敦美/種崎 敦美, Tanezaki Atsumi) (née le 27 septembre 1990) est une doubleuse (seiyū) japonaise affiliée chez Toritori Office. Elle est représentée par Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.
Cassinomagus
Cassinomagus est le nom antique d'une agglomération dotée d'un ensemble monumental gallo-romain, établie entre le Ier et le IVe siècle sur l'actuel territoire de la commune de Chassenon, dans le département de la Charente, aujourd'hui en France.

Ce site archéologique est célèbre pour l'état de conservation exceptionnel de ses thermes du Ier siècle, connus sous le nom de thermes de Chassenon ou « thermes de Longeas ».

Les constructions ont fait un usage particulièrement abondant d'impactite issue de l'astroblème de Rochechouart-Chassenon.

Château de Rochechouart
Le château de Rochechouart est un château situé en Nouvelle-Aquitaine (Haute-Vienne), dans le Limousin historique, au-dessus du confluent de la Graine et de la Vayres, construit initialement au XIIe siècle et qui comporte également des parties du XVe siècle. La dynastie des vicomtes de Rochechouart en a été propriétaire depuis la création du château jusqu'à sa vente à l'État français au XIXe siècle. Le château de Rochechouart abrite aujourd'hui le musée d'art contemporain de la Haute-Vienne.
Compagnie du Mississippi
La compagnie du Mississippi est une compagnie coloniale française fondée en 1684. Elle est l'une des premières société par actions cotées à la Bourse de Paris, qui n'était encore qu'un rassemblement de négociants rue Quincampoix au XVIIIe siècle. Elle détenait le monopole du commerce dans les colonies d'Amérique du Nord et des Indes orientales. En 1717 la compagnie reçoit un prêt royal assorti d'une exclusivité commerciale pour 25 ans. L'ascension et la débâcle de la société est associée aux activités de l'économiste écossais John Law, alors ministre des finances de  France. L'intérêt pour le développement de l'occupation de ces territoires pour en développer le commerce menèrent à la formation dans les cercles financiers français d'une bulle spéculative, connue comme l'un des premiers exemples du phénomène.

Elle est liquidée en 1721.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).