hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XCB
XCB (pour X C Binding) est une bibliothèque logicielle en langage C offrant une implémentation du protocole X Window System. Son objectif est de remplacer la Xlib, jugée vieillissante et inadaptée à certains usages. Le projet a démarré en 2001, sous l'impulsion de Bart Massey.

XCL (pour Xlib Compatibility Layer, « couche de compatibilité Xlib ») est une implémentation de l'API Xlib basée sur XCB, afin de fournir une couche de compatibilité aux applications basées sur la Xlib. Produite plus tard, la bibliothèque XLib/XCB fournit une ABI compatible aussi bien avec la Xlib qu'avec XCB, afin d'adoucir les difficultés de portage d'une bibliothèque à l'autre.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Arrondissement d'Insterbourg
L'arrondissement d'Insterbourg est un arrondissement du district de Gumbinnen qui a existé de 1818 à 1945. Après que la ville d'Insterbourg ait été élevée au statut d'arrondissement urbain, elle n'inclue que les communes autour de la ville. De 1752 à 1818, il existae déjà un arrondissement d'Insterbourg en Prusse-Orientale, mais il couvre un territoire bien plus vaste.

Arrondissement de Gumbinnen
L'arrondissement de Gumbinnen (Landkreis Gumbinnen) est une entité territoriale administrative qui exista en province de Prusse-Orientale de 1818 à 1945. Elle faisait partie du district de Gumbinnen à l'est de la province, et son chef-lieu était la ville de Gumbinnen.
Guerres romano-sabelliennes
Les guerres romano-sabelliennes du Ve siècle av. J.-C. opposent la ligue latine d'une part, dont Rome est un membre à part entière avec une position dominante et dont les Herniques sont des alliés à partir de 486, à divers peuples sabelliens indépendants et souvent alliés d'autre part, notamment les Volsques et les Èques, mais aussi les Sabins et les Aurunces.

Sabins
Les Sabini en latin classique (Σαϐῖνοι) en grec ancien, et Sabins en français sont un peuple italique du groupe osco-ombrien, établi en Italie centrale, au Nord-Est de Rome, à l'époque archaïque.

Leur capitale était Reate, et leur zone de peuplement correspond à la Sabine, comprise à peu près entre le Tibre supérieur, la Nera et les Apennins, correspondant aujourd'hui à la province actuelle de Rieti et à la région limitrophe de l'Aterno supérieure dans la province de L'Aquila.

Un autre peuple appelé Sabini durant l'Antiquité, vivait dans la Valle Sabbia en Gaule cisalpine.
Lori Lightfoot
Lori Lightfoot, née le 4 août 1962 à Massillon (Ohio), est une femme politique et procureure américaine, maire de Chicago de 2019 à 2023. Elle est la première personne homosexuelle et la première femme noire maire de la ville. Lightfoot est la deuxième femme à être élue maire de Chicago après Jane Byrne (première femme élue à ce poste en 1979).

Rahm Emanuel
Rahm Emanuel, né le 29 novembre 1959 à Chicago, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, maire de Chicago de 2011 à 2019 et premier chef de cabinet de la Maison-Blanche sous la présidence de Barack Obama.

Ancien conseiller de Bill Clinton à la présidence, de 2003 à 2009, Rahm Emanuel représente le 5e district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis.

Le 22 février 2011, il est élu maire de Chicago avec plus de 55 % des voix, devenant ainsi le 55e maire de la troisième plus grande ville des États-Unis. Il prend ses fonctions le 16 mai 2011. Il est réélu en 2015, mais à cause d'une série de scandales liés à l'homicide de Laquan McDonald (en), sa cote de popularité chute considérablement. Il envisage un temps de se représenter pour un troisième mandat en 2019, mais abandonne la course le 4 septembre 2018, pour des « raisons personnelles ». Il quitte ses fonctions le 19 mai 2019.

En mars 2022, il devient ambassadeur des États-Unis au Japon.
Gare de Novéant
La gare de Novéant est une gare ferroviaire française de la ligne de Lérouville à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Novéant, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Lérouville à Metz-Ville
La ligne de Lérouville à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à double voie électrifiée qui relie les gares de Lérouville, sur la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, et de Metz-Ville, en passant par Pagny-sur-Moselle.

La ligne fait partie du Corridor européen C (Anvers – Bâle / Lyon) et devrait être équipée de l'ETCS niveau 1 à l'horizon 2018.

Elle constitue la ligne no 089 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la partie occidentale de la ligne 11 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Bar-Le-Duc – Lérouville – Metz – Stiring-Wendel).
NXT Vengeance Day (2025)
L'édition 2025 de Vengeance Day est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network (en France et en Belgique). Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il aura lieu le 15 février 2025 au	CareFirst Arena à Washington D.C.. Il s'agit de la cinquième édition de Vengeance Day depuis son retour pour la branche de NXT.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Ligne 1 du métro d'Izmir
La ligne 1 du métro d'Izmir est une ligne du réseau métropolitain de la ville d'Izmir en Turquie. Unique ligne du réseau, elle est inaugurée en 2000 puis connaît ses trois premières extensions successivement deux fois en 2012 et une fois en 2014. Elle comporte actuellement 15 stations pour une longueur de 17 kilomètres.

Métro d'Izmir
Le métro d'Izmir (İzmir Metrosu, en turc) est un réseau de métropolitain desservant la ville d'İzmir, en Turquie. Inauguré en août 2000, le réseau actuel se compose d'une ligne unique, comprenant vingt quatre stations, et mesurant 27 kilomètres.
Duché de Gênes
Le duché de Gênes recouvrait des territoires de l'ancienne république de Gênes attribués au royaume de Sardaigne par le congrès de Vienne en 1815. Le peuple ligure se soulève et le duché est finalement dissous après la fusion parfaite de 1848 et divisé entre les provinces de Gênes et de Nice.

République ligurienne
La République ligurienne est un État de la péninsule italienne créé en 1797 sur le modèle du régime de la République française en vigueur à l'époque du Directoire. Il s'agit d'une des républiques sœurs créées par la France suite à ses conquêtes révolutionnaires. Elle succède à la république de Gênes, et est intégrée dans l'Empire français en 1805.
Manusela
Le manusela est une langue langues malayo-polynésiennes de la famille des langues austronésiennes.

Il tient son nom d'un village dans l'île indonésienne de Céram dans les Moluques. Il est situé dans le parc national auquel il a donné son nom.

Céram
Céram, en indonésien Seram ou Pulau Seram, est une île d'Indonésie située dans l'archipel des Moluques en mer de Banda. C'est la plus grande et principale île de la province des Moluques en Indonésie. Elle est située juste au nord de la petite île d’Ambon et de quelques autres îles voisines, telles que Saparua, Haruku et les îles Banda.
Castillon (Hautes-Pyrénées)
Castillon est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Baronnies, dont le nom est issu d’une légende selon laquelle quatre seigneurs du Moyen Âge avaient pour habitude de festoyer ensemble aux sources de l’Arros, chacun d’eux gardant un pied sur sa terre et l’autre sur celle du voisin.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Arrouy, ou Luz,, le ruisseau Bidaudos, le ruisseau de Lies et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castillon est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 276 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre..

Ses habitants sont appelés les Castillonais.

Aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre
L'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bagnères-de-Bigorre sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bagnères-de-Bigorre, qui comportait 15 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'été de 2016
Le tableau des médailles des Jeux paralympiques d'été de 2016 donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux paralympiques d'été de 2016, qui se tiennent à Rio de Janeiro (Brésil) du 7 septembre 2016 au 18 septembre 2016.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Rivière Ignace
La rivière Ignace est un affluent du lac Désert (lequel constitue le plan d’eau de tête de la rivière Désert), coulant au nord de la rivière des Outaouais, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière Ignace fait partie de la Zec Bras-Coupé–Désert (zec) et traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Pontiac (municipalité régionale de comté) : territoire non organisé du Lac-Nilgaut (canton de Lorraine) ;

La Vallée-de-la-Gatineau : territoire non organisé de Lac-Pythonga (cantons de Hainaut, de Picardie et de Maine).

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière. Cette zone est sans villégiature.
La surface de la rivière Ignace est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Bombardier Flexity
Le Bombardier Flexity est une gamme de tramways, métros légers et tram-trains produite par la société Bombardier. Depuis le rachat de ce dernier par Alstom cette gamme a peu à peu été absorbée par la gamme Citadis de ce dernier.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Institution Beaupeyrat
Fondée en 1634 à Limoges par la religieuse Suzanne de Briançon, l’Institution Beaupeyrat (ou plus simplement Beaupeyrat) est un établissement d'enseignement privé catholique sous contrat d'association avec l'État, sous la tutelle depuis ses origines de la Compagnie de Marie-Notre-Dame (elle-même fondée par sainte Jeanne de Lestonnac, nièce de Montaigne).

Avec 1 300 élèves répartis dans une cinquantaine de classes de la maternelle au supérieur, ainsi qu'une centaine d'enseignants, Beaupeyrat est le plus grand établissement privé en Limousin et le seul de la région à regrouper tous les niveaux sur un même site : école maternelle et élémentaire, collège, lycée d'enseignement général et technologique, BTS et Diplôme de comptabilité et de gestion (DCG). Il est aussi le plus vieil établissement d'enseignement privé de Limoges et de sa région.

En plus du français, les langues enseignées sont : l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le latin et l'occitan.

Jeanne de Lestonnac
Jeanne de Lestonnac, née le 27 décembre 1556 à Bordeaux (France) et morte le 2 février 1640, est une religieuse française du XVIIe siècle. Mère de famille nombreuse devenue très tôt veuve, elle se consacre à l'éducation des jeunes filles et fonde une congrégation religieuse féminine de spiritualité ignatienne, la Compagnie de Marie-Notre-Dame.

Elle est béatifiée en 1900 par le pape Léon XIII et canonisée le 15 mai 1949 par le pape Pie XII. La date de célébration de sa fête (le 2 février), tombant le même jour que la solennité de la Présentation de Jésus au Temple, est déplacée, par sa congrégation, au 15 mai, date de sa canonisation. Dans le Martyrologe romain, la fête, actuellement, reste au 2 février.
Saison 1931-1932 de la Juventus FC
La saison 1931-1932 du Foot-Ball Club Juventus est la trentième de l'histoire du club, créé trente-cinq ans plus tôt en 1897.

Le club de Turin prend ici part à la 32e édition du championnat d'Italie (de la Serie A), ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe d'Europe centrale.

Saison 1930-1931 de la Juventus FC
La saison 1930-1931 du Foot-Ball Club Juventus est la vingt-neuvième de l'histoire du club, créé trente-quatre ans plus tôt en 1897.

Le club du Piémont prend ici part à la 31e édition du championnat de Serie A, ainsi qu'à la 5e édition de la Coupe d'Europe centrale.
Frontières de l'Acadie
Les frontières de l'Acadie ont évolué au cours de son histoire. Plus souvent qu'autrement, elles étaient ignorées, mal définies ou confondues avec d'autres frontières. L'Acadie cesse officiellement d'exister en 1763. Toutefois, la population acadienne subsiste, elle aussi dans un territoire en évolution, qui influençait et influence toujours la définition du territoire de l'Acadie. Ce territoire est associé en partie à la diaspora acadienne. Certaines des anciennes frontières de l'Acadie subsistent ou ont influencé des frontières contemporaines, notamment une partie de la frontière canado-américaine. Les incertitudes entourant les frontières historiques ont un impact jusqu'à nos jours, ayant entre autres mené à la guerre d'Aroostook.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Romaric (saint)
Saint Romaric (dit aussi Romary ou Remiré), mort en 653, a fondé le monastère dit Le Saint-Mont ou mont Habend et lui a donné son nom ainsi qu'à la ville de Remiremont qui s'est développée autour. Selon le martyrologe romain, il est fêté le 8 décembre, après avoir eu sa fête célébrée le 10 décembre selon certains auteurs. Le calendrier ecclésiastique orthodoxe le fête également le 8 décembre.

Thibert II
Thibert II ou Théodebert (Thiodoberkht, Brillant dans le peuple), né en 585, mort probablement en 612, est un prince mérovingien, roi d'Austrasie de 596 à 612. Sa capitale est la ville de Metz.

Sous la tutelle de sa grand-mère paternelle Brunehaut, il participe à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.
Voile au tiers
Une voile au tiers, ou bourcet, est une voile aurique en forme de quadrilatère dont le bord supérieur, ou têtière, est transfilé sur une vergue dont le point de drisse est situé environ au tiers avant de sa longueur.

Grand-voile
La grand-voile (anciennement grand'voile, main sail en anglais) est la voile principale sur un voilier à mât unique ou la plus grande voile portée par le plus grand mât sur un voilier à mâts multiples.

sur un voilier moderne à gréement bermudien, une voile située à l'arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur deux de ses bords : d'un côté par le mât, et de l'autre sur la bôme, qui permet de l'orienter ;

sur un voilier traditionnel à gréement carré ou aurique à un ou plusieurs mâts, la grand-voile est la plus grande voile à la base du grand-mât. Cette voile est perpendiculaire à l'axe du navire sur les gréements carrés et parallèle à l'axe du navire sur les gréements auriques. Plus spécifiquement sur les goélettes franches (deux mâts) ou les brigantins, la grand-voile correspond à la brigantine.
Grimoire of Zero
Grimoire of Zero (ゼロから始める魔法の書, Zero kara hajimeru mahō no sho, litt. « Un grimoire pour reprendre à zéro ») est une série de light novel japonais écrite par Kakeru Kobashiri et illustrée par Yoshinori Shizuma. Le light novel a remporté le Grand Prix au 20e Grand prix annuel du roman Dengeki. ASCII Media Works a publié onze volumes entre février 2014 et décembre 2017.

La série a reçu une adaptation manga dessinée par Takashi Iwasaki; celle-ci était prépubliée par ASCII Media Works dans son magazine de prépublication Dengeki Maoh entre décembre 2014 et juin 2017. La version française est licenciée par Ototo dont les deux premiers volumes sont publiés en janvier 2018,,.

Une série de manga spin-off intitulée Zero kara hajimeru mahō no sho Nano! (ゼロから始める魔法の書なの) a également été publiée et est dessinée par Yasuoka. Une adaptation en série télévisée anime par le studio d'animation White Fox était diffusée pour la première fois au Japon entre avril et juin 2017,,.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
TT2
La tombe thébaine TT2 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khâbekhnet, serviteur dans la Place de Vérité et de sa famille durant le règne de Ramsès II.

Khâbekhnet
Khâbekhnet est serviteur dans la Place de Vérité dans le village des artisans de Deir el-Médineh pendant le règne de Ramsès II.

Son titre de Serviteur dans la Place de la Vérité signifie qu'il a travaillé au creusement et à la décoration des tombes royales.
Larvik HK
Le Larvik Håndballklubb est un club féminin de handball basé à Larvik en Norvège.

Club le plus titré du pays avec 19 championnats et 17 coupes de Norvège, il a également remporté la Ligue des champions en 2011.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Gouvernement Capellán
Le gouvernement Capellán (en espagnol : Gobierno Capellán) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de La Rioja, depuis le 2 juillet 2023, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le nouveau président conservateur, Gonzalo Capellán, dont le PP a remporté la majorité absolue aux élections autonomiques. Il succède au gouvernement minoritaire de coalition de la socialiste Concha Andreu.

Parti populaire de La Rioja
Le Parti populaire de La Rioja (en espagnol : Partido Popular de La Rioja, PPLR) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en La Rioja.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPLR a passé la plus grande partie de son histoire au pouvoir, aussi bien au gouvernement régional que dans les principales villes de la communauté autonome. Entre 2015 et 2023, ses résultats électoraux déclinent, à tel point qu'il bascule dans l'opposition en 2019. Après une crise interne en 2022, il retrouve la présidence de la communauté autonome en 2023.