hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan-San Remo 2024
La 115e édition de Milan-San Remo a lieu le 16 mars 2024 sur une distance de 288 km en Italie, entre Pavie et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT. Elle est remportée par le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck).

Michael Matthews (cyclisme)
Michael Matthews, né le 26 septembre 1990 à Canberra, est un coureur cycliste australien.

En 2010, juste avant de passer professionnel dans l'équipe néerlandaise Rabobank, il devient champion du monde sur route espoirs sur le circuit de Melbourne. Vainqueur d'étapes sur les trois grands tours, il a également remporté le maillot vert du classement par points du Tour de France en 2017. La même année, il est champion du monde du contre-la-montre par équipes à Bergen en Norvège. Il s'illustre également sur les courses d'un jour, avec des succès sur le Grand Prix cycliste de Québec en 2018, 2019 et 2024, sur le Grand Prix cycliste de Montréal en 2018 et la Bretagne Classic en 2020. Il est vice-champion du monde en 2015, ainsi que médaillé de bronze en 2017 et 2022.
Julie Hayden
Julie Hayden, aussi appelée Julia Hayden, est une enseignante afro-américaine, née vers 1857 et assassinée le 21 août 1874, à l'âge de 17 ans, par des membres de la White League, juste après sa prise de fonction dans une école d'enfants afro-américains au Tennessee.

White League
La White League, aussi connue sous le nom de White Man's League, est une organisation terroriste paramilitaire blanche apparue dans le Sud Américain en 1874 à l'époque de la reconstruction du Sud, après la guerre de Sécession. Son but est d'intimider les esclaves affranchis pour qu'ils ne votent pas et ne puissent pas s'organiser politiquement.

Son premier chapitre est formé dans la paroisse de Grant, en Louisiane et dans les paroisses avoisinantes. Il est composé de nombreux anciens combattants confédérés qui avaient participé au massacre de Colfax en avril 1873. Des chapitres sont ensuite fondés à la Nouvelle-Orléans et dans d'autres régions de la Louisiane.

Les membres de la White League sont par la suite incorporés dans les milices d'état et la National Guard.
Championnat national des bagadoù
Le championnat national des bagadoù est une compétition musicale à laquelle participent près d'une centaine de bagadoù, répartis en cinq catégories. Il a lieu tous les ans depuis 1949 et est divisé en deux manches à l'issue desquelles les groupes sont classés, puis soit promus soit relégués.

Bagad Roñsed-Mor
Le Bagad Roñsed-Mor est basé à Locoal-Mendon (Morbihan). Il a été créé en 1969 par Alan Le Buhé et fait partie des bagadoù les plus titrés en Bretagne (4 titres remportés en 1990, 1993, 1999 et 2003). Son nom signifie hippocampes (pl. de roñs-mor, chevaux de mer). Cet animal, que l'on trouve dans la rivière d'Étel, est le symbole du bagad.

Le bagad organise en mai un "trophée Roñsed-Mor" où les concours, concerts, spectacles, fest-noz et jeux divertissent d'agréables journées de festivités.

Il a publié de nombreux albums seul et a participé à des albums de Gilles Servat, Pascal Lamour, Denez Prigent, Pat O'May, Carlos Nuñez et Dan Ar Braz. Il a joué avec Alan Stivell, José Ángel Hevia, Michael Jones...
Île Karaguinski
L'île Karaguinski (en russe : Карагинский остров, Karaguinski ostrov) est une île du golfe Karaguinski, dans l'Ouest de la mer de Béring. Elle est séparée de la péninsule du Kamtchatka par le détroit de Litke dont la largeur varie entre 27 km et 73 km.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Par le trou de la serrure
Par le trou de la serrure est un film français réalisé par Ferdinand Zecca, sorti en 1901.

Ce film reprend les découvertes des Anglais de l’École de Brighton, et notamment de George Albert Smith (Ce qu'on voit dans un télescope et La Loupe de grand-maman), et initie en France le film à connotation érotique et de voyeurisme. C’est aussi un des premiers exemples d’utilisation du plan subjectif.

Ferdinand Zecca
Ferdinand Louis Zecca né le 19 février 1864 à Paris 10e et mort le 23 mars 1947 à Saint-Mandé (Seine), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste français. Il est le frère du scénariste et réalisateur Louis Z. Rollini,.
Eurocopter X3
L'Airbus Helicopters X3 (prononcer « X-cube ») est un gyrodyne expérimental construit par Eurocopter renommé Airbus Helicopters en 2014. Il fait suite aux prototypes d'hélicoptères rapides de Boeing le X-wing (rotor/aile en X) et de Sikorsky le X2 (deux rotors coaxiaux contrarotatifs).

Le X3 est le démonstrateur technologique du H3 (High-speed Hybrid Helicopter), un hélicoptère hybride à grande vitesse et long rayon d'action.

Le démonstrateur X3 est doté de deux turbines à combustion qui entraînent, par la boîte de transmission principale, un rotor principal horizontal à cinq pales et les deux propulseurs à hélice installés sur des moignons d'ailes.

C'est l'assemblage entre une cellule de Dauphin et une boîte de transmission principale d'Eurocopter EC175 possédant deux sorties supplémentaires pour les hélices propulsives. La propulsion est assurée par deux moteurs du NH90, les Rolls-Royce Turbomeca RTM322 ; ils sont reliés aux hélices par un arbre.

Girodyne
Un girodyne est un appareil dont la sustentation et les mouvements verticaux sont assurés par un rotor principal entraîné par un moteur, comme un hélicoptère, et dont la traction est obtenue par un ou plusieurs autres moteurs, comme un avion.
Le principe est proche de l'autogire dont la voilure tournante est libre, contrairement au girodyne.
Joanna Going
Joanna Going, née le 22 juillet 1963 à Washington, est une actrice américaine.

Elle est connue pour ses rôles dans des films ou téléfilms comme Wyatt Earp (1994) ou The Tree of Life (2011) et dans des séries comme House of Cards (2013-2014) ou Kingdom (2014-2017).

La Malédiction de Collinwood
La Malédiction de Collinwood (Dark Shadows, mais parfois appelée aussi Dark Shadows: The Revival Series ou The New Dark Shadows) est une série télévisée américaine en douze épisodes de 55 minutes, créée par Dan Curtis, diffusée du 13 janvier au 22 mars 1991 sur le réseau NBC. Elle constitue un remake de la série originale Dark Shadows, qui avait été aussi créée, en 1966, par Dan Curtis.
Dème de Chalkidóna
Le dème de Chalkidóna (en grec moderne : Δήμος Χαλκηδόνος) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Athanásios, de Chalkidóna et de Koufália. C'est une banlieue de Thessalonique, peuplée en grande partie de descendants de Grecs chassés de Turquie ou de Bulgarie en application du Traité de Lausanne.

Ágios Athanásios (Thessalonique)
Ágios Athanásios, en grec moderne : Άγιος Αθανάσιος, est un village et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Chalkidóna.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 14 753 habitants tandis que celle de la localité s'élève à 4 967 habitants.
Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.

Messe chrismale
La messe chrismale, du grec χρῖσμα / khrīsma, « huile » ou « onction », est la cérémonie au cours de laquelle l'évêque consacre le saint chrême. Cette huile sert pour les baptêmes célébrés lors de la Vigile pascale et tout au long de l’année liturgique pour les sacrements de baptême, de confirmation, d'ordre. C'est aussi au cours de cette célébration que l'évêque bénit (et non pas consacre) l'huile qui servira pour le sacrement de l'Onction des malades (huile des malades) ainsi que l'huile des catéchumènes qui servira, en amont, pour ceux qui recevront le sacrement de Baptême au cours de la Vigile Pascale.
Kakao M
Kakao M (hangeul : 카카오M), anciennement LOEN Entertainment (hangeul: 로엔 엔터테인먼트), Seoul Records (hangeul : 서울 음반), est un label discographique sud-coréen, actif entre 1978 et 2021.

À partir de 2015, c'est la compagnie majeure en Corée du Sud en termes de revenus selon les statistiques compilés par la Korea Music Content Industry Association (KMCIA) à travers le Gaon Music Chart (30 %) ; c'est la seconde grande compagnie en termes de ventes d'albums (25 %) selon les mêmes statistiques. Depuis janvier 2016, LOEN est une filiale de Kakao.

Les ventes de musique en ligne sont ce qui génère le plus de profit pour la compagnie, avec 94 % du revenu provenant de ces ventes. Le label distribue aussi les CD d'autres agences en Corée du Sud par le biais de sa branche LOEN Music, faisant plus de 5 % de son revenu grâce à cette pratique. Le 2 mars 2021, Kakao M devient Kakao Entertainment à la suite de sa fusion avec KakaoPage.

IU (chanteuse)
IU (coréen : 아이유), de son vrai nom Lee Ji-eun (이지은), née le 16 mai 1993 à Séoul, est une chanteuse de K-pop, auteur-compositrice, actrice, guitariste, danseuse et présentatrice de télévision sud-coréenne. Son nom de scène est dérivé de l'expression "I and You", symbolisant que l'on peut s'unir par la musique.
I Had That Same Dream Again
I Had That Same Dream Again (また、同じ夢を見ていた, Mata, onaji yume o miteita) est un light novel écrit par l'auteur Yoru Sumino et publié par Futabasha le 2 février 2016. Il est ensuite adapté en manga de trois tomes arborant des illustrations par Izumi Kirihara,.

Izumi Kirihara
Izumi Kirihara (桐原 いづみ, Kirihara Izumi), aussi écrit Idumi Kirihara, est le pseudonyme d'une mangaka née le 8 février à Jimokuji (ja), dans la préfecture japonaise d'Aichi. Active depuis 2001, elle est connue pour son manga Hitohira (en) et ses adaptations en manga des œuvres de Yoru Sumino.
Pascale Bordet
Pascale Bordet, née le 24 août 1959 à Aunac (Charente) et morte le 15 avril 2023 à Paris, est une créatrice de costumes, peintre et aquarelliste française, ainsi qu'auteure et illustratrice d'ouvrages sur l'art du costume de scène.

Un fil à la patte
Un fil à la patte est une comédie en trois actes de Georges Feydeau représentée pour la première fois à Paris le 9 janvier 1894 au théâtre du Palais-Royal et appartenant au vaudeville. Le spectacle remporte un grand succès et garde l'affiche pendant 129 représentations.
Rawas
Les Rawas sont une population de la province indonésienne de Sumatra du Sud. Au nombre de 150 000 en 1989, ils vivent dans le kabupaten de Musi Rawas, dans la région d'Ambacang et le long du fleuve Musi. Une partie d'entre eux sont nomades et rangés parmi les Kubu.

Les Rawas sont musulmans et parlent le rawas.

Les Rawas ont donné leur nom à la rivière Rawas, une rivière affluente du Musi.

Portail des minorités

Portail de l’Indonésie

Portail de l’anthropologie

Sumatra du Sud
Sumatra du Sud (en indonésien : Sumatera Selatan ou Sumatra Selatan, parfois abrégé Sumsel), est une province d'Indonésie située au sud de Sumatra. Sa capitale est Palembang. En 2023, elle comportait 8 889 913 habitants pour une superficie de 91 592 km2. Sa densité de population était de 97 hab./km2. Elle est bordée par les provinces de Jambi au nord, Bengkulu à l'ouest, Lampung au sud et la Mer de Java à l'est.

Sa population est multiethnique et multiculturelle mais plutôt homogène sur le plan religieux. L'islam est pratiqué par une très large majorité de la population de la province.
Paul Friedlaender (chimiste)
Paul Friedlaender (également orthographié « Friedländer », 29 août 1857, Königsberg – 4 septembre 1923, Darmstadt) est un chimiste allemand. Il est principalement connu pour ses travaux sur les dérivés de l'indigo et l'isolation du pourpre de Tyr de Murex brandaris.

Colorant d'aniline
Les colorants d'aniline sont un groupe de composés organiques structurellement proches ou dérivés de l'aniline, utilisés comme colorants. Identifiés au milieu du XIXe siècle par le chimiste allemand August Wilhelm von Hofmann, ils furent baptisés en allemand « Teerfarben » ou « Teerfarbstoffe », c'est-à-dire littéralement « colorants de goudron », car l'aniline a été découverte et extraite du goudron de houille. Ils furent les premiers colorants synthétiques, si bien que le terme a souvent été utilisé ensuite dans un sens plus large pour désigner tous les colorants synthétiques.
Joe Grant
Joe Grant, né le 15 mai 1908 et mort le 6 mai 2005, est un scénariste, dessinateur et écrivain américain, aussi caricaturiste. Il est nommé Disney Legend en 1992.

Il est le créateur du personnage de la reine-sorcière de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) et coscénariste de Dumbo (1941).

Pinocchio (film, 1940)
Pinocchio est le deuxième long-métrage d'animation et « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1940, il est inspiré du conte de Carlo Collodi Les Aventures de Pinocchio (1881).

Avec ce nouveau long-métrage d'animation, Disney espérait renouveler le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937), mais la Seconde Guerre mondiale ne permit pas d'atteindre le résultat escompté. De plus, Walt Disney travaillait à la même époque sur un projet plus ambitieux, Fantasia (1940).

Le film constitue une prouesse significative dans les techniques d'animation, et il est souvent considéré comme le chef-d'œuvre ultime de Disney. Il comporte malgré tout une part beaucoup plus sombre que les autres classiques de Disney.
L'Atlas mnémosyne
L'Atlas mnémosyne de l'historien de l'art allemand Aby Warburg est un important corpus d'images, créé entre les années 1921 et 1929. Sa conception a été stoppée par la mort soudaine de son auteur en octobre 1929.

Aby Warburg
Aby Moritz Warburg, né le 13 juin 1866 à Hambourg, en Allemagne, et mort également à Hambourg le 26 octobre 1929, est un historien de l'art. Son travail a servi à jeter les bases de l'iconologie. Il a créé l'Institut Warburg.
Anselme Payen
Anselme Payen, né le 6 janvier 1795 à Paris et mort le 12 mai 1871 à Paris, est un chimiste et industriel français, auquel on doit la découverte de la diastase (première enzyme), avec Jean-François Persoz, et de la cellulose.

Salmiac
Le salmiac, encore dénommé sal ammoniac ou sel ammoniac, est un corps chimique minéral de maille cristalline cubique, de formule chimique NH4Cl. Il s'agit du chlorure d'ammonium naturel.

Ce corps à structure ionique, léger de densité 1,53, incolore à blanc, parfois gris, jaune, brunâtre à rougeâtre, lorsqu'il forme une roche évaporite originale et assez rare, à goût salé, à saveur piquante, contient naturellement les ions ammonium NH4+ et chlorure Cl−. Il s'agit d'un minéral évaporite de la catégorie des chlorures.
Supertramp (album)
Supertramp est le premier album studio du groupe rock britannique éponyme, sorti en 1970.

Suivant l'exemple des groupes Spooky Tooth et Traffic, le groupe enregistre cet album de nuit uniquement et le produit lui-même. Il ne connaît pas le succès commercial à sa sortie, mais quelques années plus tard, le succès du groupe allant en grandissant, 1 500 000 exemplaires se sont vendus[réf. nécessaire]. Il n'est édité aux États-Unis qu'en 1977, et atteint alors la 178e position du Billboard 200. Le guitariste et chanteur Richard Palmer se fera connaitre plus tard en remplaçant le poète Peter Sinfield au sein de King Crimson.

La chanson Surely a été reprise dans la compilation Retrospectacle - The Supertramp Anthology.

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Friedrich Franz I von Mecklenburg-Schwerin), né le 10 décembre 1756 à Schwerin et mort le 1er février 1837 à Ludwigslust est duc, de 1785 à 1815, puis, après le congrès de Vienne, premier grand-duc de Mecklembourg-Schwerin de 1815 à 1837.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Karen Carpenter
Karen Anne Carpenter, née le 2 mars 1950 à New Haven et morte le 4 février 1983 à Los Angeles, est une chanteuse et batteuse américaine. Avec son frère Richard, elle a constitué le duo The Carpenters.

Elle souffrait d'anorexie mentale, une maladie peu connue à l'époque. Elle meurt à 32 ans, d'un arrêt cardiaque (Il sera plus tard attribué aux complications dues à sa maladie).

Outre son talent à la batterie, elle était connue pour ses capacités vocales.

Close to You (album des Carpenters)
Close to You est le second album des Carpenters, il est produit en août 1970. L'album contient les singles (They Long to Be) Close to You et We've Only Just Begun. (They Long to Be) Close to You est le premier grand succès du duo et leur permet de se lancer dans une carrière internationale.

L'album atteint la deuxième place dans le classement du Billboard aux États-Unis et la première au Canada.

Dans les classements des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone, publiés en 2003 et 2012, il est placé en 175e position. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Première cohabitation
La première cohabitation est une période de l'histoire politique française qui a lieu de mars 1986 à mai 1988. Elle se caractérise par une situation institutionnelle inédite : alors que le socialiste François Mitterrand est président de la République depuis 1981, les élections législatives de mars 1986 portent à l'Assemblée nationale une majorité de droite. François Mitterrand nomme alors Jacques Chirac, président du RPR, au poste de Premier ministre. C'est la première fois sous la Ve République que doivent coexister un président de la République et un premier ministre de tendances politiques divergentes.

Cette cohabitation, dont l'éventualité n'est pas explicitement prévue par les institutions de la Ve République, est considérée comme « réussie » mais parfois « crispée ». Elle conduit à une nouvelle définition du rôle du président, qui se voit réduit à une figure arbitrale et symbolique, tandis que le Premier ministre devient de fait le chef de l'exécutif.

Projet de loi Devaquet
Le projet de loi Devaquet est un projet de loi visant à réformer les universités françaises présenté à la fin de 1986 par Alain Devaquet, ministre délégué chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche dans le 2e gouvernement Chirac. Le projet prévoyait notamment de sélectionner les étudiants à l’entrée des universités, et de mettre celles-ci en concurrence. Très contesté en novembre et décembre 1986 lors d’un mouvement étudiant et lycéen qui est notamment marqué par des manifestations massives de rejet et la mort de Malik Oussekine, le projet a été retiré le 8 décembre 1986, tandis que la sélection à l’entrée des études supérieures et la concurrence entre universités ont été mises en place ultérieurement et de manière progressive,.
SMS Kaiser Franz Joseph I
Le SMS Kaiser Franz Joseph I fut le croiseur protégé,  tête de la classe Kaiser Franz Joseph I construite en Italie pour la Marine austro-hongroise. Il prit le nom de l'Empereur d'Autriche-Hongrie François-Joseph Ier. Son sister-ship prit le nom de Kaiserin Elisabeth.
Ces deux croiseurs protégés ont été construits en  réplique des croiseurs italiens Giovanni Bausan (1883) et Etna (1885).

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Djebel Hebri
Le djebel Hebri est un cône volcanique culminant à 2 092 mètres d'altitude au sein du plateau basaltique d'Azrou dans le Moyen-Atlas, au Maroc, au sud-est de la ville d'Azrou. Le mont est surtout connu des Marocains pour ses pistes neigeuses où la pratique du ski et de la luge est possible pendant l'hiver.

Plateau basaltique d'Azrou
Le plateau basaltique d'Azrou est un plateau basaltique d'origine volcanique situé entre la ville d'Azrou et de Timahdite dans le Moyen Atlas marocain. Il est composé de dizaines de cônes volcaniques comme le djebel Hebri, de cratères d'explosion comme Michlifen et de coulées de lave ancienne,.