hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide urique
L’acide urique est un composé organique de formule brute C5H4O3N4. C'est une molécule quasiment insoluble dans l’eau, résultant de la dégradation et de l'excrétion des purines (principalement la guanine et l'adénine) chez l'humain et les primates supérieurs, qui ne possèdent plus l'enzyme (uricase) conduisant à l'allantoïne présente chez la plupart des autres mammifères.

Chez les oiseaux et les reptiles, l'acide urique est aussi le produit d'élimination des purines, mais son excrétion se fait sous forme solide avec les selles au travers du cloaque et non dans les urines sous forme d'urée (soluble dans l'eau) comme chez l'humain (uréotélie).

L’acide urique est présent en faible quantité dans le sang (uricémie) des mammifères (36 à 69 mg/L chez l’humain).

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai est une chanson québécoise écrite par Luc Plamondon, composée par Richard Cocciante et interprétée par Isabelle Boulay, parue pour la première fois dans l'album États d'amour en 1998. Elle a connu un important succès dans les palmarès de chansons de langue française au Québec (pendant 45 semaines) ainsi qu'en France. Il s'agit de la première chanson de cet album certifié platine. C'est aussi le premier succès important d'Isabelle Boulay dans les palmarès. La chanson a reçu une nomination pour chanson populaire de l'année au 20e gala des prix Félix.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
ITunes Originals (album de Death Cab for Cutie)
iTunes Originals – Death Cab for Cutie (2005) est un album virtuel de la série iTunes Originals du groupe Death Cab for Cutie. Il contient des versions studios exclusives de chansons s'étendant sur toute la carrière de DCFC. Il comprend une interview avec Ben et Chris ainsi qu'une piste vidéo de la session d'enregistrement.

Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Bellingham, dans l'État de Washington. Formé en 1997, le groupe est d'abord un projet solo de Ben Gibbard, avant d'être rejoint par d'autres musiciens. Le groupe a sorti 10 albums studios.
Kokin wakashū
Le Kokin wakashū (古今和歌集) ou Kokinshū (古今集) est un recueil de waka dont la création a été ordonnée par l’empereur Daigo en 905.

Son ou ses compilateur(s) sont inconnus mais ceux qui sont le plus présents dans le recueil sont : Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori, Ōshikōshi no Mitsune et Mibu no Tadamine.

Mibu no Tadamine
Mibu no Tadamine (壬生忠岑, né vers 860 - mort vers 920) est un poète de waka de la cour du début de l'époque Heian, membre des Trente-six grands poètes.

Fonctionnaire militaire d'un rang peu élevé, il se distingue par la qualité de sa poésie. Actif de 898 à 920, il occupe un rôle important dans les premiers concours de poésie, comme le Concours de poésie dans la résidence du prince Koresada (是貞の親王家歌合, Koresada no miko no ie no uta-awase), vers 893. Il est par la suite nommé par l'empereur Daigo pour compiler le Kokin Wakashū en 905.

Ses poèmes sont rassemblés dans le Recueil de Tadamine (忠岑集, Tadamine-shū).
Galerie des Machines
La galerie des Machines est un monument parisien, conçu pour l'Exposition universelle de Paris de 1889 par l'ingénieur Victor Contamin et l'architecte Ferdinand Dutert. Situé dans le quartier de Grenelle, il a été démoli en 1909.

Fives (entreprise)
Fives, anciennement la Compagnie de Fives-Lille, est un groupe d'ingénierie industrielle international implanté dans 24 pays et actif dans plusieurs secteurs parmi lesquels le ciment, l'acier, le verre, l'aluminium, l'aéronautique, l'automobile, la logistique et les machines-outils. Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 2,4 milliards d'euros et employait près de 9 000 personnes en 2023.

Parmi ses réalisations historiques, Fives-Lille a fabriqué certaines des premières locomotives à vapeur produites en France, des moteurs d'avions français pendant la Première Guerre mondiale, les ascenseurs de la tour Eiffel, la gare d'Orsay et le pont Alexandre-III.
Nelly Maes
Nelly Sidonie Leona Maes, née à Sinaai le 25 février 1941, est une femme politique belge néerlandophone.

Longtemps membre de la Volksunie dissoute, elle est passée en 2001 aux Vlaams Progressieven, un parti de centre gauche, qui a fusionné depuis avec Groen en 2009.

Sinay
Sinay, ou Sinay-Waes, en néerlandais Sinaai, est une section de la ville belge de Saint-Nicolas située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Il fait partie du Pays de Waes

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 dont le village de Petit-Sinay fut détaché pour être rattaché à Stekene.
Convoi no 24 du 4 avril 1944
Le convoi no 24 du 4 avril 1944 est le vingt-sixième convoi de déportation à quitter, au cours de la Seconde Guerre mondiale, le territoire belge en direction d'Auschwitz-Birkenau,.

Le convoi emmenait 625 personnes : 332 hommes, 293 femmes, dont 47 enfants de moins de seize ans. Lon Landau se trouvait à bord du train. Il survécut à plusieurs camps, marches de la mort, jusqu'à leur libération, mais il décéda de la typhoïde au camp de Bergen-Belsen en 1945.

Lon Landau
Lon Landau, né à Anvers le 19 juin 1910 et mort dans le camp de concentration de Bergen-Belsen en 1945, est un peintre, un metteur en scène et également le premier décorateur au Théâtre royal néerlandais d'Anvers.
Damalops
Damalops est un genre éteint de bovidés appartenant à la sous-famille des alcelaphinés, qui vécut du Pliocène au Pléistocène en Asie du Sud et en Afrique de l'Est. Des fossiles de l'espèce Damalops palaeindicus ont été trouvés dans la région des monts Siwalik, dans le nord de l'Inde.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Brett Favre
Brett Lorenzo Favre, né le 10 octobre 1969 à Gulfport, est un joueur de football américain qui évoluait au poste de quarterback.

Souvent considéré comme l'un des plus grands quarterbacks de l'histoire pour son talent et sa longévité, sélectionné 11 fois au Pro Bowl au cours de sa carrière, il a joué pour les Packers de Green Bay entre 1992 et 2007 et a remporté avec ces derniers le Super Bowl XXXI, joué le Super Bowl XXXII et reçu trois années de suite le titre de MVP (1995, 1996, 1997).

Après avoir quitté les Packers et annoncé son intention de prendre sa retraite en mars 2008, il se ravise et rejoint les Jets de New York pour la saison 2008, à l'issue de laquelle il décide une nouvelle fois d'arrêter sa carrière. Il sort pourtant une seconde fois de sa retraite annoncée pour signer avec les Vikings du Minnesota en 2009,, et s'arrête définitivement à l'issue de la saison 2010, du fait de multiples blessures.

Le 24 septembre 2024, il annonce être atteint de la maladie de Parkinson.

Saison 2007 de la NFL
La saison 2007 de la NFL est la 88e saison de la National Football League, l'association d'équipes professionnelles américaines de football américain. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la NFC et l'AFC. Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors d'une saison régulière qui a débuté le 6 septembre pour s'achever le 30 décembre. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale : le Super Bowl XLII, programmé le 3 février 2008 à Glendale (Arizona).
Charles Stanisław Radziwiłł (1734-1790)
Karol Stanisław Radziwiłł (en lituanien: Karolis Stanislovas Radvila II ; en français : Charles Stanislas Radziwill), né le 27 février 1734 et mort le 21 novembre 1790, est un aristocrate polonais, 
qui a notamment été voïvode de Vilnius, gouverneur de Lituanie (1762), chef de la confédération de Radom (1767) puis de la confédération de Bar (1768).

Il était surnommé Panie Kochanku (Cher Monsieur), formule qu'il utilisait très souvent avec ses interlocuteurs.

Confédération de Bar
La confédération de Bar (en polonais : Konfederacja barska) est une ligue formée le 29 février 1768 dans la forteresse de Bar en Podolie, alors province polonaise, par un groupe de gentilshommes polonais afin de s'opposer à l'influence de la Russie dans leur pays et de lutter contre le roi Stanislas II, qu'ils considèrent comme une créature de la Russie, un dirigeant faible et sans volonté d'indépendance.

Les Confédérés s'emparent de plusieurs villes et forteresses. D'autres aristocrates opposés à la Confédération demandent le soutien de la Russie et de la Prusse, tandis que les Confédérés reçoivent l'aide de l'Autriche, ce qui donne à tous ces pays un prétexte pour intervenir militairement ; la France intervient aussi en faveur des Confédérés.

La guerre dure jusqu'en 1772 ; la défaite de la Confédération a pour conséquence le premier partage de la Pologne.
Westergo
Le Westergo (en frison : Westergoa) est l'une des trois régions historiques formant la province de la Frise contemporaine (Pays-Bas), aux côtés de l'Oostergo et du Zevenwouden. À l'origine, il s'agit d'un gau ou pagus (-go) faisant partie de l'Empire carolingien. Au XVIIe siècle et XVIIIe siècle, le Westergo est une unité administrative de la Frise. Sa capitale est Bolsward.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Fortitude (série télévisée)
Fortitude est une série télévisée britannique en 26 épisodes d'environ 47 minutes mêlant thriller psychologique et horreur. Elle a été développée par Simon Donald, et diffusée entre le 29 janvier 2015 et le 27 décembre 2018 sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et sur Super Channel au Canada. Aux États-Unis, la première saison a été diffusée sur Pivot, la deuxième sur Amazon Prime Video.

En France et en Suisse, la saison 1 est diffusée à partir du 30 janvier 2016 sur Canal+, puis à partir du 19 janvier 2017 sur Arte, et au Québec, sur Unis.

Le mot "fortitude" signifie en anglais courage, grandeur d’âme.

Parminder Nagra
Parminder Nagra (parfois Parminder K. Nagra au début de sa carrière) est une actrice britannique, née le 5 octobre 1975 à Leicester.

Elle connaît une notoriété internationale en 2002 avec son rôle dans Joue-la comme Beckham.

Elle joue le rôle du Dr Neela Rasgotra dans la série Urgences. Elle joue ce rôle durant 6 ans jusqu'à la fin de la série, le 2 avril 2009.
Psychanalyse et pédiatrie
Psychanalyse et pédiatrie : les grandes notions de la psychanalyse, seize observations d'enfants est la thèse de médecine soutenue par Françoise Dolto en 1939, dans laquelle elle expose certaines bases de sa méthode de psychanalyse des enfants qu'elle développera au long de sa vie, notamment le fait de parler directement aux enfants de la réalité de leur vécu à l'aide d'un langage qui leur est accessible.

Françoise Dolto
Françoise Dolto, née le 6 novembre 1908 à Paris dans le 16e arrondissement et morte le 25 août 1988 dans la même ville dans le 5e arrondissement, est une pédiatre et psychanalyste française.

Elle s'intéresse particulièrement à la psychanalyse des enfants, à la diffusion des connaissances dans le domaine de l'éducation des enfants par de nombreux écrits et des émissions radiodiffusées qui ont contribué à la faire connaître du grand public.
Bati (langue)
Le bati (ou bati ba ngong, bati de brousse) est une langue bantoue parlée au Cameroun, dans quatre villages (Kelleng, Mbougué, Nyambat) dans l'arrondissement de Nyanon, le département de la Sanaga-Maritime (région du Littoral), également dans le département du Mbam-et-Inoubou (région du Centre).

En 1975 on dénombrait 800 locuteurs.

Mbougué
Mbougué (ou Mboungué, Mbouke) est un village du Cameroun, rattaché au canton de Bati et à la commune de Nyanon, situé dans le département de la Sanaga-Maritime et la région du Littoral, sur la route qui relie Kikot à Ndom.
Accident d'un DC-6 à Sainte-Marie en 1968
L'Accident d'un DC-6 à Sainte-Marie est un accident aérien qui a eu lieu sur l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien, le 9 mars 1968 au soir. Un Douglas DC-6 militaire ayant décollé de l'aéroport de Gillot à 23 h 15 s'écrase quelques minutes plus tard dans les Hauts de la commune de Sainte-Marie, causant la mort de seize personnes, dont le général Charles Ailleret. Cet accident aérien demeure le plus grave de l'histoire de La Réunion.

Histoire de La Réunion
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de la Réunion, une île du Sud-Ouest de l'océan Indien qui, est un département et une région d'outre-mer français (DROM). Elle est située dans l'archipel des Mascareignes à environ 700 kilomètres à l'est de Madagascar et à 170 kilomètres au sud-ouest de l'île Maurice, terre la plus proche.
Ouvrage du Welschhof
L'ouvrage du Welschhof est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Gros-Réderching dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage d'infanterie, comptant trois blocs. Construit à partir de 1934, il a été abîmé par les combats de juin 1940 avant d'être remis en état au début de la guerre froide.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Didascalies (maison d'édition)
Didascalies est le nom d'une maison d'édition créée par Marc Liebens et Michèle Fabien ; elle est liée à l'Ensemble Théâtral Mobile à Bruxelles.  Elle avait pour thème la réflexion théorique sur le théâtre en Belgique et a aussi abordé la photographie.

Le premier numéro est paru en 1981.

Ensemble Théâtral Mobile
L’Ensemble théâtral mobile est une compagnie théâtrale belge, née après la fermeture du théâtre du Parvis et dirigée par Marc Liebens. Elle est également connue sous l'acronyme ETM.

Cette compagnie a joué un rôle majeur dans le mouvement du Jeune Théâtre belge. Sur le plan des auteurs, l’ETM a révélé Michèle Fabien et lui a valu un prix triennal du Théâtre ; il a mis en évidence des écrivains comme Jean Louvet et René Kalisky ; sur celui des comédiens il a offert une Ève du théâtre à Janine Patrick, Sylvie Milhaud et Patrick Descamps ; il a marqué de jeunes acteurs comme Nathalie Cornet. L’Ensemble théâtral mobile a influencé durablement toute une génération d’artistes.
Glocester (Rhode Island)
Glocester est une ville américaine (town) située dans le comté de Providence, dans l'État de Rhode Island. Elle comprend les villages de Chepachet et Harmony (en).

La municipalité s'étend sur 56,84 milles carrés (147,21 km2). D'après le recensement de 2010, elle compte 9 746 habitants.

La ville s'appelait à l'origine Gloucester, en l'honneur de Henry Stuart, duc de Gloucester. Elle devient une ville indépendante de Providence en 1731. En 1806, North Gloucester devient Burrillville, une municipalité indépendante. La même année, les habitants votent pour changer le nom de la ville en « Glocester » pour la différencier de Gloucester dans le Massachusetts.

Comté de Providence
Le comté de Providence est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 660 741 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 1 070 km2, soit une densité moyenne de 618 hab/km2.

La ville principale est Providence.
Musée des métiers de la pierre et de la vie rurale
Situé à Saint-Beauzély à 15 km de Millau et abrité dans les murs du château de Saint-Beauzély, ce musée associatif s'attache à témoigner du passé de la commune liée à l'extraction du grès, aux maîtres bâtisseurs des cités templières (La Couvertoirade, Sainte-Eulalie-de-Cernon et La Cavalerie)  ainsi qu'à l'agriculture et à la vie rurale.

Le château a donc connu bien des vies  (résidence secondaire des seigneurs et barons, école tenue par des bonnes sœurs (1853-1961), etc.), et participe encore de nos jours à l'attractivité de la commune en y abritant un musée et la salle des fêtes du village.

Saint-Beauzély
Saint-Beauzély est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Son territoire constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses ; il se développe sur le versant sud des monts du Lévézou, sur la rive droite de la Muze et sur le causse Rouge en rive opposée.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le prieuré de Comberoumal, inscrit en 1929, les sanctuaires des Basiols, inscrits en 1992, l'ancienne église Saint-Jacques de Salsac, inscrite en 1995, et le château, inscrit en 1998.
Lights and Sounds (chanson)
Lights and Sounds est le single tiré de l'album éponyme du groupe Yellowcard. Le clip montre le groupe qui joue dans une pièce sombre avec de fines lumières.

La chanson apparaît dans le jeu vidéo Burnout Revenge.

C'est le premier clip dans lequel on peut voir Ryan Mendez à la guitare solo.

Yellowcard
Yellowcard est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Jacksonville, en Floride. En 2000, le groupe se délocalise à Los Angeles. Le groupe est mieux connu pour ses singles Ocean Avenue, Only One, et Lights and Sounds. Leur dernier album, Yellowcard, est publié le 30 septembre 2016. Le groupe joue son dernier concert le 25 mars 2017, au House of Blues d'Anaheim, en Californie. En septembre 2022, le groupe se réunit à nouveau et organise une série de concerts dont le Riot Fest à Chicago pour fêter les 20 ans de leur album Ocean Avenue.
Saumlaki
Saumlaki est une ville d'Indonésie dans le sud de l'archipel des Moluques. C'est le chef-lieu du kabupaten des Moluques du Sud-Est occidentales dans la province des Moluques. La ville se trouve sur l'île de Yamdena, une des îles Tanimbar.

Le kabupaten a été créé en 1999 par séparation de celui des Moluques du Sud-Est.

Portail de l’Indonésie

Kabupaten des Moluques du Sud-Est occidentales
Le kabupaten des Moluques du Sud-Est occidentales, en indonésien Kabupaten Maluku Tenggara Barat, est un kabupaten de la province indonésienne des Moluques. Son chef-lieu est Saumlaki.

Il a été créé en 2000 par séparation de celui des Moluques du Sud-Est.
Ordre des psychologues du Québec
L’Ordre des psychologues du Québec est un ordre professionnel qui regroupe les psychologues du Québec. Il compte près de 8 450 membres qui œuvrent dans différents milieux.

Au Québec, le titre de psychologue est protégé, ce qui veut dire que seuls les membres de l’ordre, inscrits au Tableau des membres, sont autorisés à le porter. De cette façon, le public est assuré que les membres pratiquent la psychologie en respectant le Code de déontologie et le cadre réglementaire de l'Ordre. Le siège social de l'Ordre est situé à Ville Mont-Royal sur l'île de Montréal

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
Apache Portals
Apache Portals est un projet libre d'Apache Software Foundation. Il regroupe cinq sous projets :

Apache Jetspeed-1 (Site officiel)

Apache Jetspeed-2 (Site officiel)

Apache Pluto (Site officiel)

Apache Portals-bridges (Site officiel)

Apache WSRP4J (Site officiel).

Portlet
Un portlet est une application informatique que l'on peut placer dans un portail web, qui sert alors de conteneur. C'est un objet qui affiche un bloc sur une page web et qui est souvent émis par des servlets. Un portlet traite les requêtes d'une tâche ou d'un service donné et génère dynamiquement le contenu web affiché à l'utilisateur. Les portlets permettent de fournir toutes sortes de services généralistes ou spécialisés (interface de consultation de dossiers, agenda personnel, annuaire, panneau d'information, intégration d'un moteur de recherche, météo, etc.)
Joy (film, 2015)
Joy est un film américain réalisé par David O. Russell, sorti en 2015. Écrit par Russell et Annie Mumolo, le film raconte l’histoire de Joy Mangano, mère célibataire de deux enfants, inventrice du balai-serpillière auto-essorant Miracle Mop dans les années 1990.

Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano est un acteur vénézuélien né le 25 mars 1977 à San Cristóbal.

En 2011, il a été récompensé par le César du meilleur espoir masculin pour son interprétation du rôle d'Ilich Ramírez Sánchez, dit « Carlos » dans le film Carlos d'Olivier Assayas.
Benson & Hedges
Benson & Hedges est une marque de cigarettes déposée par le groupe Japan Tobacco. Au Canada, la marque est distribuée par Rothmans, Benson & Hedges, une compagnie affiliée à Philip Morris International.

Rothmans, Benson & Hedges
Rothmans, Benson & Hedges (RBH) est une compagnie canadienne de cigarettes faisant partie du groupe Philip Morris International, et héritière de Rock City Tobacco — fondée à Québec en 1899 et où demeure la production de RBH.