hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindicato de estudiantes
Le Sindicato de estudiantes (Syndicat des étudiants) est un syndicat étudiant espagnol, première organisation étudiante nationale en Espagne. Rassemblant plus de 20 000 affiliés, le S. E. se définit comme un syndicat de gauche, anticapitaliste et révolutionnaire.

La direction du S. E. est majoritairement assurée par les membres de l'organisation marxiste Izquierda Revolucionaria.

Organisation de représentation étudiante
Les organisations de représentation étudiante sont des associations étudiantes qui ont pour but de défendre les intérêts des étudiants et d'exprimer leurs opinions sur la gestion universitaire en général, que ce soit les infrastructures (restauration universitaire, logements étudiants), la stratégie (recherche scientifique) ou la conduite politique (discrimination). Elles sont présentes au niveau intra-universitaire (facultés et université), régional, national et international.

Leur structure est en général associative. Elles sont aussi appelées syndicats étudiants, par analogie avec les syndicats professionnels avec lesquels ils estiment partager un corpus de valeurs et de méthodes.
Sassolite
La sassolite est un corps minéral flexible, assez rare, un borate de formule développée B(OH)3 ou B2O3· 3H2O  possédant une structure fondée sur un empilement de plans de molécules d'acide borique à liaisons covalentes internes, en réalité non hydratée, associées entre elles par des liaisons hydrogène, les plans étant maintenus par des liaisons de type van der Waals. Cette organisation minérale, de maille triclinique, formant une matière grasse au toucher et à goût amer, se dégrade dans l'eau tiède en acide borique soit H3BO3 aq

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Rivière Métabeskéga
La rivière Métabeskéga est un affluent du lac Kempt (via le lac Métabeskéga (Madon), le lac Obascou et la baie Maida) lequel constitue le lac de tête de la rivière Manouane, coulant du côté ouest de la rivière Saint-Maurice
dans les municipalités régionales de comté (MRC) de Antoine-Labelle et de Matawinie, en traversant les territoires non organisés de Lac-De La Bidière (Laurentides) et Baie-Atibenne (Lanaudière), au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Métabeskéga est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Damon Duval
Damon Duval, né le 3 avril 1980 à Morgan City en Louisiane, était le botteur de placement et botteur de dégagement des Eskimos d'Edmonton, une équipe de la Ligue canadienne de football, après avoir évolué pendant plusieurs saisons avec les Alouettes de Montréal.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Sanlı Sarıalioğlu
Sanlı Sarıalioğlu, né le 1er janvier 1945 à Istanbul en Turquie, est un footballeur international turc, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 21 sélections et 2 buts en équipe nationale entre 1964 et 1971.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Sanilhac-Sagriès
Sanilhac-Sagriès est une commune française située dans l'est du département du Gard dans le Languedoc-Roussillon, région Occitanie. Ses habitants sont appelés les "Sanilhacois" ou "Sagriessois".

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le Les Seynes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Gardon et ses gorges » et les « gorges du Gardon »), trois espaces protégés (les « gorges du Gardon », la réserve naturelle régionale des gorges du Gardon et le « Rnr gorges du Gardon ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sanilhac-Sagriès est une commune rurale qui compte 832 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Toshihiro Nikai
Toshihiro Nikai (二階 俊博, Nikai Toshihiro), né le 17 février 1939 à Gobō dans la préfecture de Wakayama, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate (PLD). Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1983, d'abord pour l'ancien 2e district électoral de Wakayama de 1983 à 1996 puis pour son 3e district à partir de 1996. Il est ministre des Transports des Cabinets Obuchi et Mori I du 5 octobre 1999 au 4 juillet 2000, puis ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du troisième gouvernement de Jun'ichirō Koizumi du 31 octobre 2005 au 26 septembre 2006 et de nouveau dans les gouvernements Fukuda et Asō du 2 août 2008 au 16 septembre 2009.

Jun'ichirō Koizumi
Jun'ichirō Koizumi (小泉 純一郎, Koizumi Jun'ichirō), né le 8 janvier 1942 à Yokosuka, est un homme d'État japonais, Premier ministre du Japon du 26 avril 2001 au 26 septembre 2006.

En 2001, il devient président du Parti libéral-démocrate (PLD) et, dans la foulée, Premier ministre.

Il axe sa politique sur des réformes visant à réduire la dette du pays et conduisant à la privatisation d'organismes publics comme le service postal. Il met à mal les relations diplomatiques du Japon avec la république populaire de Chine et la Corée du Sud en raison de ses visites au sanctuaire Yasukuni, controversées mais conformes à son affiliation à la mouvance Nippon Kaigi.

Après avoir remporté les élections législatives de 2003 avec le Kōmeitō, il mène en 2005 le PLD à une des plus larges majorités parlementaires de l'histoire moderne du Japon. Ayant promis dès 2001 qu'il ne briguerait pas plus de deux mandats à la tête du PLD, il abandonne le pouvoir à Shinzō Abe en 2006.
Mark Dery
Mark Dery (né le 24 décembre 1959) est un écrivain américain, un conférencier et un des premiers observateurs et critiques de la culture numérique. Il a contribué à diffuser le terme « culture jamming » et est généralement reconnu pour avoir inventé le terme « afrofuturisme » dans son essai Black to the Future : Interviews with Samuel Delany, Greg Tate, and Tricia Rose dans l'anthologie Flame Wars: The Discourse of Cyberculture . Il écrit sur les médias et la culture visuelle, en particulier sur ses éléments marginaux, dans une grande variété de supports tels que le magazine Rolling Stone ou le blog BoingBoing.

Culture numérique
L'expression culture numérique, culture digitale, culture internet, culture web, cyberculture ou e-culture fait référence aux nouvelles habitudes culturelles produites par le développement et la diffusion des nouvelles technologies numériques et en particulier d'Internet et du web.

« Ensemble des techniques matérielles et intellectuelles, des pratiques, des modes de pensée et des valeurs qui se développent sur Internet », la culture numérique témoigne de l'utilisation de l'informatique dans tous les domaines de l'activité humaine.
Lucius Marcius Censorinus (consul en -39)
Lucius Marcius Censorinus est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est consul de la République romaine en 39 av. J.-C. sous le second triumvirat.

Lui et Caius Calvisius Sabinus, qui sera son collègue consul, sont les deux seuls sénateurs qui essaient de défendre Jules César quand ses assassins le poignardent le 15 mars 44 av. J.-C.,, et leur consulat sous le triumvirat est considéré comme une reconnaissance de leur loyauté.

Il est proconsul de Macédoine et d'Achaïe en 42-40 av. J.-C. Lui et Quintus Fabius Maximus sont les derniers proconsuls honorés à l'étranger avec le titre « sauveur et fondateur » et avec un festival portant leur nom jusqu'à l'établissement de la monarchie impériale sous Auguste. Après les guerres civiles des années 40, Censorinus a pris possession de la maison bien-aimée de Cicéron sur le mont Palatin,.

Assassinat de Jules César
L'assassinat de Jules César est le résultat d'un complot de sénateurs romains qui se surnommaient entre eux les Liberatores et dont les chefs les plus renommés furent Marcus Junius Brutus, Caius Cassius Longinus et Decimus Junius Brutus Albinus. L'événement eut lieu à la curie de Pompée attenante au théâtre de Pompée durant les ides de mars (le 15 mars) de l'an 44 av. J.-C. Peu avant, le Sénat avait nommé Jules César dictateur à vie, ce que certains sénateurs n'acceptaient pas. Ils pensaient que le régime allait aboutir à une tyrannie et que Jules César se ferait couronner roi de Rome.

L'assassinat eut comme résultat la guerre civile des Libérateurs suivie de la prise du pouvoir par Octave, qui allait devenir Auguste, premier empereur romain.
Mike Matheny
Michael Scott Matheny (né le 22 septembre 1970 à Columbus, Ohio, États-Unis) est un ancien joueur et actuel manager de la Ligue majeure de baseball.

Il fait carrière dans les Ligues majeures de 1994 à 2006 au poste de receveur et remporte quatre Gants dorés.

Gant doré (receveur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Échelle de sonorité
En phonétique et en phonologie, l'échelle de sonorité est une hiérarchisation ordonnée des types de sons en fonction d'une certaine valeur de sonorité, laquelle permet de prédire de manière régulière la position occupée par ces sons dans la syllabe (attaque, coda, noyau syllabique). L'existence d'une échelle de sonorité repose sur le principe que les sons de la langue ne sont pas aléatoirement alignés dans le flux de la parole, mais qu'ils sont agencés de manière à décrire, en fonction du temps, une suite de courbes croissantes-décroissantes sur un axe de sonorité, dont les sommets sont les noyaux syllabiques, et dont les creux sont les frontières entre les syllabes. Ce principe de sonorité conditionnerait alors la formation des syllabes et serait nécessaire à la réalisation de la parole.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Clairette du Languedoc
La clairette du Languedoc est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les collines au nord de Pézenas, dans l'Hérault. Elle est produite avec le cépage clairette vinifié en sec, moelleux, vin doux naturel et rancio.

Vin sec
Un vin sec est un vin dont la teneur en sucres naturels est inférieure à 2 grammes par litre. Dans le cas d'un vin effervescent, la référence est la teneur en sucre de la liqueur de dosage (titrant entre 17 g et 35 g par litre de liqueur). Au-delà de ces teneurs, il s'agit de vin demi-sec, vin moelleux et vin liquoreux.
Thomas R. Williams
Thomas R. Williams (né le 10 janvier 1815 à Albany, État de New York et mort le 5 août 1862 à Bâton-Rouge, État de Louisiane) est un brigadier général de l'Union durant la guerre de Sécession. Il est enterré à Détroit, État du Michigan.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Coupe du Japon de football 2010
La Coupe du Japon de football 2010 est la 90e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération du Japon de football (JFA). La compétition à élimination directe met aux prises des clubs amateurs et professionnels à travers le Japon.

Le Gamba Ōsaka est le tenant du titre.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Lore Krainer
Lore Krainer, née le 4 novembre 1930 à Graz (Styrie) et morte le 3 juillet 2020 à Oberwaltersdorf (Basse-Autriche), est une artiste de cabaret, chanteuse, compositrice et auteure autrichienne. Elle a créé de plus de 3 000 chansons.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2010-2011
La 2. Bundesliga 2010-2011 est la 37e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur 34 journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Bundesliga tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont reléguées en 3. Liga alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Alphonso Taft
Alphonso Taft, né le 5 novembre 1810 à Townshend (Vermont) et mort le 21 mai 1891 à San Diego (Californie), est un juriste, homme politique et diplomate américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Guerre des États-Unis en 1876 puis procureur général des États-Unis entre 1876 et 1877 dans l'administration du président Ulysses S. Grant.

Il est également le père du futur président des États-Unis William H. Taft et le  grand-père du sénateur Robert Taft.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Nannoconus
Nannoconus est un genre éteint d'algues microscopiques planctoniques haptophytes dont on retrouve les éléments du squelette externe calcitique dans les sédiments du Crétacé. Le genre a donné son nom à la famille éteinte des Nannoconaceae rattachée à la classe des Prymnesiophyceae.

Ces microfossiles furent étudiés dans les années 1950 par Paul Brönnimann qui laissa son nom à plusieurs espèces de Nannoconus. On en répertorie une vingtaine d'espèces qui ont vécu au cours du Crétacé 
il y a environ entre 136 et 70 Ma (millions d'années).

Prymnesiophyceae
Les Coccolithophores ou Prymnesiophyceae, ou Prymnésiophycées, ou même Coccolithophyceae selon AlgaeBase sont une classe d'algues planctoniques, englobant notamment le genre Phaeocystis.

Le public la connaît surtout par la mousse blanc-crème qu'elle forme sur le littoral (écume laissée par la marée) lors des efflorescences algales de plus en plus communes de mars à juin sur le littoral européen de la Manche et de la mer du Nord. Il s'agit généralement de Phaeocystis pouchetii.

Les coccolithophores, qui sont sont un des plus grands producteurs de CaCO3 dans les océans, jouent un rôle essentiel dans la régulation du climat en biominéralisant le carbone. Leur action est affectée par l'acidification des océans. Des scientifiques proposent de faire du 10 octobre la journée internationale des coccolithes.
Auxèse
L'auxèse (substantif féminin), du grec auxêsis (« augmentation ») est une figure de style consistant en une gradation d'hyperboles dont l'intensité sémantique ou émotive mène au paroxysme parfois jusqu'à la négation. Elle est proche de la gradation, de l'hyperbole et de l'anticlimax lorsqu'il y a contradiction dans les termes. Son antonyme est la tapinose.

Gradation
La gradation est une figure de style consistant en une énumération de mots ou groupes de mots, allant par paliers croissants ou décroissants en termes d'intensité. Elle crée un rythme dans la phrase et persuade par la musicalité des mots. Elle aboutit bien souvent à une hyperbole dans son mode ascendant.
Étoile à préons
Une étoile à préon est un type d’étoile compacte hypothétique constituée de préons, un groupe de particules subatomiques elles-mêmes hypothétiques. Les étoiles à préon devraient avoir une densité énorme, supérieure à 1023 kg/m3. Il s’agit d’un chiffre intermédiaire entre les étoiles à quarks et les trous noirs. Une étoile à préon d’une masse comparable à celle de la Terre aurait ainsi la taille d’une balle de tennis.

Les étoiles à préon pourraient provenir des explosions des supernovae ou du Big Bang. En principe, de tels objets pourraient être détectés au moyen de rayons gamma utilisés comme lentilles gravitationnelles. Les étoiles à préon sont un candidat potentiel pour la matière noire.

Objet compact
En astronomie, un objet compact est en général un astre de haute compacité (et non pas nécessairement de haute densité), tel qu'un résidu de l'évolution stellaire. Une étoile à neutrons (incluant les pulsars), un trou noir, ou, si elles existent, les étoiles étranges sont des objets compacts. Selon les cas, une naine blanche est ou non considérée comme un objet compact.

La compacité mesure l'intensité des effets gravitationnels relativistes au voisinage de la surface (ou de l'horizon dans le cas d'un trou noir) de l'astre. Aussi subjective soit-elle, la limite usuellement prise à partir de laquelle un objet est compact est 0,01 ; ce qui exclut les naines blanches mais inclut étoiles à neutrons et trous noirs.[réf. nécessaire]
RV Kronprins Haakon
Le RV Kronprins Haakon est un navire océanographique polaire et brise-glace propriété de l'Université de Tromsø, du Norsk Polarinstitutt et du Norwegian Institute of Marine Research (en). Le navire a été construit au chantier naval Fincantieri à Gênes, en Italie, et livré en 2018. Il porte le nom du prince héritier de Norvège Haakon de Norvège

Norsk Polarinstitutt
Le Norsk Polarinstitutt (en français Institut polaire norvégien) est un organisme de recherche, sous la direction du ministère chargé de la recherche, qui gère la surveillance environnementale et la cartographie des régions polaires. Il planifie les recherches et mène des expéditions dans l'Arctique et l'Antarctique. L'institut assiste la Direction norvégienne pour la gestion de la nature, l'Autorité norvégienne de contrôle de la pollution (en), du Directoire norvégien du patrimoine culturel et le Sysselmester. L'institut est l'agence gouvernementale chargé du suivi et de la mise en œuvre de la législation environnementale norvégienne en Antarctique.

L'Institut compte environ 150 employés, dont un tiers sont des scientifiques.