hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canada aux Jeux olympiques d'été de 1956
L'équipe olympique du Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne. Elle y remporte six médailles : deux en or, une en argent et trois en bronze, se situant à la quinzième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Robert Steckle est le porte-drapeau d'une délégation canadienne comptant 92 sportifs.

Canada aux Jeux olympiques
Le Canada (CAN) a participé à tous les Jeux olympiques d'hiver et pratiquement à tous les Jeux olympiques d'été, excepté ceux de 1896 et de 1980, ces derniers en raison d'un boycott. Le Comité olympique canadien (COC) en est le Comité national olympique.
Gare d'Andenne
La gare d'Andenne est une gare ferroviaire belge de la ligne 125 de Liège à Namur située à Seilles section de la commune d'Andenne, en Région wallonne, dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie de chemin de fer de Namur à Liège. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 125 (Infrabel)
La ligne 125 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège à Namur. Elle forme une partie de la dorsale wallonne Liège-Namur-Charleroi-Mons-Tournai. La ligne étant raccordée à de nombreuses entreprises privées (sidérurgie dans les faubourgs de Liège, extraction de roche calcaire entre Huy et Namur), les convois de marchandises sont assez fréquents à côté des trains de voyageurs, puisqu'elle se trouve également entre les bassins industriels de Charleroi et de Liège.
Dextre (unité)
Le dextre est une unité de mesure médiévale attestée dès le Xe siècle dans les sources du Roussillon et en Catalogne, mais qui semble disparaître après le XIe siècle. Avec le demi-dextre, il sert à la mesure des terrains agricoles.

Le dextre entre dans le même système de mesure que l'aune et le pied. Un texte du XIe siècle indique ainsi que le dextre contient 6 aunes et 2 pieds.

Les valeurs métriques du dextre varient beaucoup selon les chercheurs, qu'ils soient français ou espagnols :

Dans le Roussillon, il serait égal à 7,768 mètres.

En Bas-Languedoc au XIe siècle, il vaut environ 6 mètres.

En Catalogne il vaut entre 2,76 mètres et 2,88 mètres. Manuel Riu propose d'en faire la moyenne et de le fixer à 2,82 mètres.

Aune
L'aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d'une toise. 
Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l'aune est la coudée nubienne, en grec : nibou.

L'aune demeure dans la langue française au travers de l'expression « à l'aune de ».
Maumont (affluent de la Corrèze)
Le Maumont, ou Maumont Blanc dans sa partie amont, est une rivière française du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent en rive droite de la Corrèze et sous-affluent de la Dordogne par la Vézère.

Il ne faut pas le confondre avec son homonyme, un ruisseau affluent de la Sourdoire, situé dans le même département, et dont la source est distante d'une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de la confluence entre le Maumont et la Corrèze.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Sourou (rivière)
Le Sourou est une rivière d'Afrique de l'Ouest qui coule au Mali et au Burkina Faso, avant d'être un affluent du Mouhoun (ou Volta Noire), dans le bassin versant du fleuve la Volta. Il a donné son nom à la province burkinabè du Sourou.

Volta (fleuve)
La Volta est un fleuve d'Afrique de l'Ouest qui se jette dans le golfe de Guinée. Elle est formée par la confluence de la Volta Noire (aujourd'hui Mouhoun), la Volta Blanche (aujourd'hui Nakambé) et la Volta Rouge (aujourd'hui Nazinon). Ce fleuve donna autrefois son nom au pays de la Haute-Volta, avant qu'il prenne le nom de Burkina Faso en 1984.

Le lac Volta, le plus grand lac artificiel du monde, s'étend du barrage d'Akosombo au sud-est du Ghana, jusqu'à la ville de Yapei, à 520 kilomètres au nord. Ce lac produit de l'électricité, permet le transport fluvial, et est une ressource potentielle pour l'irrigation et la pisciculture.
Pour une paix durable, pour une démocratie populaire !
Pour une paix durable, pour une démocratie populaire ! est l'organe de presse du Kominform,,, dont le premier numéro est publié le 1er novembre 1947 depuis Belgrade (alors capitale de la Yougoslavie), jusqu'en juin 1948. À partir de juillet 1948, le journal est ensuite publié à Bucarest, après la décision de la deuxième conférence du Kominform de déplacer la rédaction hors de Belgrade,,.

Le journal cherche à promouvoir les échanges entre les partis communistes,, et s’attachait à traiter principalement des questions du mouvement communiste dans leurs perspectives internationales. Sa publication est censurée par le gouvernement français au début de 1951, après quoi une nouvelle édition intitulée Paix et démocratie commence à être diffusée. Il disparaît avec le Kominform en avril 1956.

Kominform
Le Kominform est l'organisation centralisée du mouvement communiste international dans la période de 1947 à 1956. Il est en quelque sorte le successeur du Komintern.

Le nom de Kominform vient de la contraction, en russe, de Bureau d'information des partis communistes et ouvriers. Le but de l'organisation est de contrôler étroitement l'évolution idéologique et politique des États ou partis communistes participants (voir liste ci-dessous).
Gaston Grandjean
Gaston Grandjean est un religieux catholique indien, d’origine suisse, né en 1937 à Genève.

Frère de l’institut du Prado, il est connu sous le nom de Gaston Dayanand et consacre sa vie aux plus pauvres dans les bidonvilles de Calcutta en Inde. Son action a inspiré le livre de Dominique Lapierre, La Cité de la joie

Institut du Prado
L'institut du Prado est un institut séculier clérical masculin de droit pontifical comprenant une branche cléricale et une branche laïque. Son origine remonte à Antoine Chevrier, prêtre du diocèse de Lyon.
Coupe du Japon de football 2020
La Coupe du Japon de football 2020 est la 100e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2021, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Le nombre d'équipes a été réduit à 50 à la suite de la pandémie COVID-19 au Japon et par la suite à 52 équipes.

La meilleure équipe de la J. League 2 2020 et la meilleure équipe de la Ligue J3 2020 entreront au stade des quarts de finale. Les deux meilleures équipes de la J1 League 2020 entreront en demi-finale, de même les dates initiales étaient du 23 mai 2020 au 1er janvier 2021, elles sont passées du 16 septembre 2020 au 1er janvier 2021.

Championnat du Japon de football 2020
Le championnat du Japon de football 2020 est la 55e édition de la première division japonaise, la 28e sous l'appellation J. League. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2020 Meiji Yasuda J1 League. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du Japon en une série de trente-quatre rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de l'Empereur.

La pandémie de Covid-19 perturbe le déroulement de la compétition qui doit s'arrêter cinq mois mais parvient à reprendre et se finir en décembre 2020. À titre exceptionnel, aucune relégation n'a lieu, portant le nombre de participants pour la saison 2021 à 20 en comptant les deux promus de J2 League 2020.
Gare de Gièvres
La gare de Gièvres est une gare ferroviaire française des lignes de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps et de Salbris au Blanc, située sur le territoire de la commune de Gièvres, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps
La ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps est une ligne de chemin de fer française, transversale d'importance moyenne et maillon de la liaison Nantes – Lyon, qui relie les gares de Vierzon, dans le département du Cher et sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, et de Saint-Pierre-des-Corps, en Indre-et-Loire et sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean. Elle suit la vallée du Cher en restant cantonnée sur sa rive droite sur l'intégralité de son tracé.

Elle constitue la ligne no 593 000 du réseau ferré national.
Parti de l'unité serbe
Le Parti de l'unité serbe (Странка Српског Јединства (Stranka Srpskog Jedinstva) en serbe), en abrégé SSJ, est un parti politique nationaliste serbe. Il a été officiellement enregistré le 21 octobre 1993 avec son siège à Jagodina, et a fusionné en 2007 dans le Parti radical serbe. Créé par Željko Ražnatović (Arkan), il était à la fin présidé par Borislav Pelević.

Parti radical serbe
Le Parti radical serbe (en serbe : Srpska radikalna stranka, en serbe en écriture cyrillique : Српска радикална странка, en abrégé SRS) est un parti politique ultranationaliste,,,,, serbe, classé à l'extrême droite,,,,. Il a été fondé en 1991 et a son siège à Zemun. Il est présidé par Vojislav Šešelj et, par intérim, par son vice-président Alexandre Šešelj (en).

Le SRS soutient la création d'une Grande Serbie,. Il est eurosceptique et russophile, était autrefois considéré comme anti-occidental et a été décrit comme « néofasciste » dans les années 1990 en raison de son soutien bruyant à l'ultranationalisme,,,. En ce qui concerne les questions sociales, le SRS est traditionaliste et a été qualifié de populiste de droite,. Il possède également des sections locales dans certains des États voisins.
Pan-pan (radiotéléphonie)
Dans les conventions radiotéléphoniques internationales, pan-pan (prononcé panne, panne, car transcription de la prononciation en français de la locution « panne, panne ») est l'appel d'urgence concernant la sécurité d’un aéronef, d'un navire ou d'une personne.

Radiotéléphonie
La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine.

On utilise pour cela des émetteurs-récepteurs radioélectriques fixes et d'autres mobiles (montés sur un véhicule) ou portatifs (talkie-walkie) pour dialoguer, en passant éventuellement par des stations relais.
GoDaddy Bowl 2014
Le GoDaddy Bowl 2014 est un match annuel de football américain universitaire s'étant joué après la saison régulière 2013, le 5 janvier 2014 à 20:00 heures locales (soit le 4 janvier 2014 à 02:00 heures françaises), au Ladd Peebles Stadium à Mobile en Alabama aux États-Unis. Il s'agissait de la 15e édition du GoDaddy Bowl. Le match est sponsorisé par la société Go Daddy.com spécialisée dans l'hébergement de sites web.

Le match était retransmis sur ESPN (radio et télévision) et a mis en présence l'équipe des Arkansas State, co-championne de la Sun Belt Conference à l'équipe des Ball State Cardinals, issue de la Mid-American Conference.

Arkansas State gagne le match 23 à 20.

Red Wolves d'Arkansas State
Les Red Wolves d'Arkansas State (en anglais : Arkansas State Red Wolves), anciennement les « Indians », sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Arkansas située à Jonesboro (Arkansas).

Les équipes sportives des Red Wolves participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de la Sun Belt Conference à l'exception du programme de bowling qui est membre de la Conference USA.

À la suite d'une recommandation de la NCAA, visant à limiter les références aux Amérindiens, l'université change le surnom de l'équipe en 2008, remplaçant le terme « Indians » pour celui de « Red Wolves ».
Enric Garriga Trullols
Enric Garriga Trullols (Barcelone, 21 mai 1926 - 17 novembre 2011) est un militant catalaniste et occitaniste. Il a été secrétaire du CAOC, tout en étant aussi président de IPECC pendant longtemps. Il s'est efforcé de faire connaître la réalité occitane en Catalogne et il a favorisé les échanges entre les deux cultures.

Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana
L'Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana (IPECC) est un organisme culturel et sans but lucratif, créé en 1978 de le cadre de la Diffusion à l'Extérieur du Congrés de Cultura Catalana. Il a comme objectif de faire connaître, en dehors et dans le territoire catalan, la culture catalane et de faire la promotion de celle-ci, de faciliter le lien entre les catalans et les entités catalanes et catalanophiles de l'extérieur, de développer l'enseignement du catalan dans les universités étrangères, de soutenir la connaissance des faits importants et héroïques de l'histoire de la Catalogne, et de proposer l'organisation de semaines catalanes dans le monde.

Il attribue le prix Batista i Roca aux personnes qui se sont distinguées dans la diffusion de la culture catalane.
Ferrari 599 GTO
La Ferrari 599 GTO est une voiture de sport du constructeur italien Ferrari. Adaptation de la 599XX de circuit (variante de la Ferrari 599 GTB Fiorano), elle a été la plus puissante des Ferrari de route jamais produites avant l'arrivée en 2012 de la F12 Berlinetta.

Une version découvrable a été produite sous le nom de 599 SA Aperta.

Ferrari 599 GTB Fiorano
La Ferrari 599 GTB Fiorano est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari. Apparue en 2006, elle remplace les Ferrari Ferrari 575M Maranello commercialisée en 2002, et la Ferrari 550 Maranello introduite en 1996.

En 2012, la Ferrari 599 GTB Fiorano est remplacée par la Ferrari F12 Berlinetta.
Navió et Vitorino dos Piães
Navió et Vitorino dos Piães est un village (freguesia) portugais de la municipalité de Ponte de Lima et du district de Viana do Castelo. Anciennement divisé en deux villages distincts, Navió puis Vitorino dos Piães, ils se sont unifiés dans le cadre d'une réorganisation territoriale des villages portugais en 2012-2013.

Ponte de Lima
Ponte de Lima est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo, dans la région Nord et la -sous région Minho-Lima. Cette municipalité est caractérisée par son architecture médiévale et ses environs baignés par le fleuve Lima. Ponte de Lima est le village (vila) le plus ancien du Portugal.

Ponte de Lima, d'une superficie de 320,25 km2, composée de 42 286 habitants, est subdivisée en 39 villages dont le maire est Vasco Ferraz depuis le 16 octobre 2021.

Il s'agit d'une localité très importante depuis l'époque romaine puisqu'elle possédait un Palais de la Cour du Royaume de Léon, documenté par des découvertes archéologiques et d'autres documents écrits.
Manaurie (ruisseau)
Le Manaurie, ou ruisseau de Manaurie, est un ruisseau français du département de la Dordogne, affluent rive droite de la Vézère et sous-affluent de  la Dordogne.

On trouve également les appellations de « ruisseau de Forge Neuve » et de « ruisseau de la Forge Neuve » sur les cadastres respectifs des communes de Mauzens-et-Miremont et de Savignac-de-Miremont.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Occupation du Pirée durant la guerre de Crimée
L'occupation du Pirée durant la guerre de Crimée est le fait des forces françaises et britanniques, qui désirent empêcher le royaume hellène d'entrer en guerre contre leur allié ottoman au moment où celui-ci est déjà en conflit avec la Russie. Commencée en 1854, cette occupation militaire dure jusqu'en 1857 et oblige le roi Othon Ier de Grèce à nommer un gouvernement pro-occidental, avec à sa tête Aléxandros Mavrokordátos.

Privé de sa liberté d'action, le royaume hellène proclame sa neutralité durant toute la durée de la guerre de Crimée. Cependant, un millier de volontaires grecs parviennent à s'engager aux côtés des Russes et plusieurs soulèvements se produisent dans les régions hellénophones de l'Empire ottoman (Épire, Thessalie et Macédoine) en 1854.

Révolte épirote de 1854
La révolte épirote de 1854 est un soulèvement nationaliste grec qui éclate en Épire, alors une province ottomane, le pachalik de Ioannina, au moment de la Guerre de Crimée (1853-1856). Cette révolte reçoit un important soutien de l'opinion publique du royaume de Grèce, ce qui conduit Athènes au bord de la guerre contre l'Empire ottoman. Cependant, les grandes puissances européennes organisent un blocus contre le royaume et la révolte est bientôt réprimée par le pouvoir turc.
Aggregor
Aggregor est un personnage de la saga Ben 10. Introduit dans le premier épisode de Ben 10: Ultimate Alien, il sert d'antagoniste majeur durant la majorité de la saison 1. Il est l'antagoniste à être apparu le plus de fois dans toute la saga, avec un total de onze épisodes.
Un mystérieux criminel extra-terrestre de la race des Osmosiens (dont fait également partie le protagoniste Kévin Levin), Aggregor passe l'essentiel de la saison à entreprendre un plan en plusieurs étapes dont l'objectif final n'est révélé que dans sa dernière apparition. Il est notable parmi les méchants de la saga pour son caractère instoppable : pendant l'essentiel de la saison, les héros ont été impuissants à se mettre en travers de sa route, tendant même à contribuer à sa réussite plutôt qu'à l'entraver, et ne parviennent à le vaincre que dans sa dernière apparition. Sur ce plan, le personnage rappelle certains antagonistes de manga, comme Aizen Sosuke.

Kevin Levin
Kévin Ethan Levin, alias Kévin 11, est un personnage de fiction de la série télévisée Ben 10. A priori, son nom de famille, révélé dans la seconde série, est un jeu de mots sur l'anglais « eleven », qui signifie « 11 » (Kévin Ethan Levin → Kévin E. Levin → Kévin Eleven → Kévin 11).

Adolescent délinquant doté de pouvoirs rencontré par le héros Ben Tennyson durant la première saison, Kévin joue le rôle d'un antagoniste pendant toute la série originale, cherchant à se venger du héros pour l'avoir accidentellement transformé en monstre. Dans la suite Ben 10: Alien Force, le personnage évolue en une sorte de anti-héros, toujours cynique et parfois enclin à des gestes pas forcément honnêtes mais avec un meilleur fond.
Mousquet
Un mousquet est une arme à feu portative,,, au long canon, à âme lisse, crosse d'épaule et platine à mèche ou à rouet,, en usage dans l'infanterie aux XVIe et XVIIe siècles,.

Le mousquet est utilisé, pour la première fois, par les Espagnols, lors du siège de Parme de 1520.

Les auteurs et les manuels militaires français du XVIIIe siècle différencient bien le mousquet à mèche, en usage dans les armées jusque vers 1700, du fusil à silex qui lui succéda.

C'est l'ancêtre de notre fusil actuel. Le mousquet a été inventé pour pallier le manque de la puissance des arquebuses. La longueur moyenne des canons des mousquets était de 1,20 m et les balles pouvaient avoir un calibre de plus de 20 mm. Puis, progressivement, les canons furent ramenés à environ 90 cm pour un calibre maximum de 18 mm.

La mousqueterie désigne le maniement du mousquet et la décharge simultanée ou feu roulant de mousquets.

Platine à mèche
La platine à mèche (également appelée serpentin ou serpentine, du nom de la pièce en « S » sur laquelle on fixe la mèche) est le premier type de mécanisme utilisé dans les armes à feu dans le but de faciliter leur usage. Cette platine a été inventée en Europe autour de 1400 et a été en usage, sur ce continent, jusqu'en 1720 lorsque la platine à silex la remplace complètement.
Diocèse d'Aversa
Le diocèse d'Aversa (en latin : Diœcesis Aversana ; en italien : Diocesi di Aversa) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Ordre de succession à l'ancien trône d'Allemagne et de Prusse
L'actuel prétendant au trône d'Allemagne et de Prusse est le prince Georges Frédéric de Prusse, fils de Louis-Ferdinand de Prusse, décédé le 11 juillet 1977. Lui-même était le fils de Louis-Ferdinand de Prusse, prétendant au trône d'Allemagne et de Prusse jusqu'au 26 septembre 1994, date de sa mort. Celui-ci était le fils de Guillaume de Prusse, prince héritier d'Allemagne et fils de l'empereur allemand Guillaume II.

Louis-Ferdinand de Prusse (1907-1994)
Le prince Louis-Ferdinand de Prusse (en allemand, Louis Ferdinand Prinz von Preußen), né le 9 novembre 1907 à Potsdam et mort le 25 septembre 1994 à Brême, est le chef de la maison royale de Prusse et le prétendant au trône impérial allemand à partir de 1951 et jusqu'à sa mort en 1994.
Parc de la Rivière-Batiscan
Le parc de la Rivière-Batiscan est un parc régional québécois (Canada) situé dans les municipalités de Saint-Narcisse, de Saint-Stanislas et de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. Constitué en 1992, ce parc récréo-touristique couvre 362 hectares qui s'étendent sur les deux rives de la rivière Batiscan.

Parc régional (Québec)
Un parc régional, au Québec, est une aire désignée par une municipalité régionale de comté (MRC) ou un territoire équivalent pour des fins de récréation et de conservation de la nature.

Alors que les parcs nationaux du Québec sont destinés à la conservation et à l'éducation à la protection de l'environnement, les parcs régionaux, bien qu'ils peuvent revêtir une dimension de préservation, permettent la pratique d'activités récréatives, commerciales et d'exploitation des ressources.
Amr Khaled Khalifa
Amr Khaled Khalifa, né le 27 novembre 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en mars 2012 la 50e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2010 face à Ali Farag.

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.