hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Jose Ryp
Juan José RyP, de son vrai nom Juan José Rodríguez Prieto, est un dessinateur espagnol de bande dessinée né le 21 août 1971 à Algésiras. Il est surtout connu pour ses travaux en collaboration avec Warren Ellis : Black Summer, No Hero et Wolfskin.

Warren Ellis
Warren Ellis (né le 16 février 1968) est un scénariste de comics et un auteur de romans britannique. Il a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics ou Avatar Press entre autres. Il connut le succès avec sa série Transmetropolitan commencé en 1997 chez le label Vertigo. Il se définit comme transhumaniste.
Bassin du moyen Danube
La bassin du moyen Danube est un bassin hydrographique d'Europe centrale, traversé par le Danube du nord-ouest au sud-est. Les verrous de Schlögener Schlinge en amont et des Portes de fer en aval le séparent respectivement des bassins du haut-Danube (Allemagne, Haute-Autriche) et du bas-Danube (Bulgarie, Roumanie, Ukraine). En Hongrie, le bassin du moyen Danube est appelé tantôt « bassin pannonien » du nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve, tantôt « bassin carpatique », du nom des Carpates. Il y est aussi fréquemment confondu avec la « plaine de Pannonie » ou « grande plaine hongroise » qui en occupe le centre. Ces dénominations proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte, par les adjectifs « pannonien » et « carpathique » pour en évoquer l'étendue.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Équipe de France de rugby à XV en 2021
L'équipe de France de rugby à XV, en 2021, dispute cinq matchs lors du tournoi des Six Nations, une tournée de trois matchs en Australie puis trois test matchs face à l'Argentine, la Géorgie et la Nouvelle-Zélande. Il s'agit de la deuxième année comme entraîneur pour Fabien Galthié, avec comme manager général Raphaël Ibañez.

Tournoi des Six Nations 2021
Le Tournoi des Six Nations 2021 a lieu du 6 février au 26 mars 2021. Après une édition 2020 perturbée par l'épidémie de Covid-19, la compétition reprend son format classique de tournoi toutes rondes à un tour. Chacune des six nations participantes affrontent toutes les autres lors de cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée.

Exceptionnellement, du fait de la crise sanitaire, le Tournoi féminin et celui des moins de 20 ans ne se jouent pas aux mêmes dates et le format diffère pour la compétition féminine.

Les trois équipes qui ont en 2021 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette édition du Tournoi des Six Nations 2021 est remportée par le pays de Galles qui manque de peu le Grand Chelem à cause d'une défaite dans les arrêts de jeu au Stade de France. La France termine deuxième après une défaite face à l'Écosse.
Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Saison 5 de Rick et Morty
La cinquième saison de Rick et Morty est diffusée pour la première fois aux États-Unis sur Adult Swim depuis le 20 juin 2021. Elle est constituée de 10 épisodes, 50 épisodes supplémentaires ont été confirmés par Adult Swim qui a renouvelé la série pour 70 épisodes supplémentaires en mai 2018. La saison 5 est une exclusivité Adult Swim et est donc la première qui ne sort pas sur Netflix,.

En France, elle est mise en ligne dès le 21 juin 2021 en version originale sous-titrée français sur [Adult Swim] via la plate-forme de streaming Molotov TV, à raison d'un épisode par semaine (soit quelques heures après sa diffusion aux États-Unis).

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Epachthosaurus
Epachthosaurus sciuttoi

Epachthosaurus (signifiant « lézard lourd ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure ayant vécu en Argentine au début du Crétacé supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Epachthosaurus sciuttoi, décrite par Jaime Eduardo Powell en 1990. Un autre spécimen, représenté par un squelette pratiquement complet, a été décrit en 2004 par R. D. Martínez et ses collègues.

Les fossiles ont été retrouvés dans le membre inférieur de la formation géologique Bajo Barreal (en) dans la province de Chubut, dans les strates du Cénomanien supérieur à Turonien inférieur,.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Cheez-It Bowl 2021
Le Cheez-It Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 29 décembre 2021 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 32e édition du Cheez-It Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Tigers de Clemson issue de la Atlantic Coast Conference et l'équipe des Cyclones d'Iowa State issue de la Big 12 Conference.

Il débute à 17 h 45 locales (23 h 45 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Kellogg's et sa marque Cheez-It (en), le match est officiellement dénommé le 2021 Cheez-It Bowl.

Clemson gagne le match sur le score de 20 à 13.

Championnat NCAA de football américain 2021
Le Championnat NCAA de football américain 2021 est la saison 2021 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 130 équipes.

La saison régulière débute le 28 août 2021 et se termine le 11 décembre 2021. L'après saison régulière FBS débutera le 18 décembre 2021 et comptera 43 bowls. La saison se terminera le 10 janvier 2021 par la finale nationale (College Football Championship Game 2021) qui se déroulera au Lucas Oil Stadium in Indianapolis dans l'Indiana. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 152e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Classe Excellence
La classe Excellence est une classe de  paquebots de croisière destinés à plusieurs compagnies du Groupe Carnival, en l’occurrence AIDA Cruises, Costa Croisières, P&O Cruises et Carnival Cruise Lines. D'une jauge comprise entre 182 700 et 185 010 UMS, ils sont parmi les plus gros paquebots au monde, juste après les paquebots de classe Oasis de la compagnie concurrente Royal Caribbean International,  également surpassés par ceux de la classe World de MSC Croisières lancés postérieurement. Le premier navire fut l'AIDAnova en 2018 suivi du Costa Smeralda en 2019, ces deux navires étant alors les plus gros paquebots sous pavillon européen. À terme, cette classe devrait comprendre dix navires, respectivement sous les marques : Aida (2), Costa (2), P&O (2) et Carnival (4).

Aida Cruises
Aida Cruises est une société allemande du secteur du tourisme, principalement présente sur le secteur des croisières maritimes. Cette société est la filiale allemande de la compagnie italienne Costa Croisières, qui appartient au leader mondial des croisières, la société Carnival Group.
OMK El Milia
Le Olympique El Milia Kutamien (en arabe : اولمبي الميلية الكتامي), plus couramment abrégé en OMK El Milia ou encore en OMK, est un club de volley-ball algérien, fondé en 2005 et basé à El Milia wilaya de Jijel, le club représente la région Kutamas.

Il évolue au plus haut niveau en Nationale 1.

Championnat d'Algérie masculin de volley-ball
Le Championnat d'Algérie de volley-ball voit le jour en 1962. l'organisation de la compétition est prise en charge par la Fédération algérienne de volley-ball. La « Nationale 1A » compte 20 clubs divisés en 2 poules ( centre est / centre ouest )
Piqûres !!!
Piqûres !!! (Shots!!! en VO) est le 3e épisode de la saison 23 de South Park et le 300e épisode de la série.

Randy n'arrête pas de se vanter du cap des 300 000 $ atteint par sa ferme, Cartman quant-à-lui refuse de se faire vacciner pour la simple et bonne raison qu'il croît que les vaccins rendent artistiques. Il est pris de pulsions étranges devant une seringue.

Saison 23 de South Park
La vingt-troisième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 25 septembre 2019 et le 11 décembre 2019 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes. La VF sort le 31 août 2020 sur Game One à 22h, cela a été annoncé sur Facebook par South Park France. Les épisodes de cette saison sont tous déconseillés aux moins de 12 ans, car cette saison parle beaucoup de la légalisation des drogues aux États-Unis.
Saison 2012 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2012. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Londres ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

En début de saison, Andy Roddick, Juan Carlos Ferrero, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Novak Djokovic, Rafael Nadal et Roger Federer sont les derniers joueurs de l'ère Open ayant remporté un tournoi du Grand chelem encore en activité.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Marcel Brache
Marcel Brache, né le 15 octobre 1987 à Los Angeles (États-Unis), est un joueur de rugby à XV international américain évoluant au poste de centre, d'ailier ou d'arrière. Il joue avec la franchise du Legion de San Diego en Major League Rugby depuis 2023.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Château du Tertre (Sérigny)
Le château du Tertre est une demeure de la première moitié du XVIIe siècle qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Sérigny (actuellement à Belforêt-en-Perche) et pour une petite partie sur celle de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême, dans le département de l'Orne, en région Normandie. La gentilhommière de style Louis XIII fut habité de 1925 à sa mort en 1958 par Roger Martin du Gard.

Le château est partiellement protégé aux monuments historiques.

Style Louis XIII
Le style Louis XIII est un style spécifiquement français de décoration, d'ameublement et d'architecture, couvrant la période de 1610 à 1661.

Caractéristique d'une période de transition entre le style Renaissance et le style baroque dont il assimile progressivement les influences italienne, espagnole et flamande, il a inspiré, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le style néo-Louis XIII.
Zhang Haidi
Zhang Haidi (en chinois : 张海迪), née le 16 septembre 1955, est une écrivaine chinoise, traductrice, oratrice, présidente du comité paralympique de Chine, membre du comité permanent du comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, présidente de la Fédération chinoise des personnes handicapées et membre du Parti communiste chinois. Elle est paraplégique depuis ses 5 ans.

Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.
Château de la Messardière
Le château de la Messardière est un palace situé à Saint-Tropez (Var).

L’établissement est membre de la chaîne hôtelière Airelles de la filiale Lov Hotel Collection, appartenant au Lov Group et fondé par l’entrepreneur français Stéphane Courbit,,.

Cette demeure seigneuriale historique est située dans un parc de 12,5 hectares sur les hauteurs de Saint-Tropez.

Le parc du Château est engagé envers la préservation de la faune : il est classé LPO, en partenariat avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux.

En juin 2012, le Château de la Messardière fait partie des trois nouveaux hôtels français de grand luxe (et l'un des deux établissements tropéziens avec l'Hôtel Byblos) à recevoir le label officiel « Distinction Palace ».

Il est aujourd’hui composé de 28 chambres et 71 suites, et d'un espace destiné à l’accueil et à la garde d’enfants (Airelles Summer Camp),.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
Louis de Fleurac
Louis Victor Marie Bonniot de Fleurac, né le 19 novembre 1876 à Paris 16e et mort le 20 mars 1965 à Paris dans le 18e arrondissement, est un athlète français spécialiste du 1 500 m, du steeple et des courses de fond. Après sa carrière sportive, il devient graveur, illustrateur et caricaturiste.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Hors bilan
En comptabilité, le hors-bilan désigne habituellement un engagement, une garantie ou une activité de financement ne figurant pas au bilan de l’entreprise, que ce soit à l’actif ou au passif, parce qu'il ne répond pas aux principes de comptabilisation.

Les activités « hors bilan » ne doivent pas être confondues avec la finance de l'ombre.

Garantie (finance)
En finance, une garantie, un collatéral ou une sûreté, est une promesse de garantie, servant à couvrir le risque de crédit lors d'opérations financières dans le cas où le bénéficiaire de ce dernier ne pourrait pas satisfaire à ses obligations de paiement. Le terme de collatéral est un masque du mot anglais « collateral » Son emploi a donné lieu à des néologismes tels que prêt collatéralisé, qui désigne un prêt garanti. Le terme garantie est lui utilisé dans la banque de détail.
Tikhon Rabotnov
Tikhon Alexandrovitch Rabotnov (en russe, Ти́хон Алекса́ндрович Рабо́тнов), né le 6 août 1904 à Iaroslavl et mort le 16 septembre 2000, est un botaniste soviétique et russe de renom international, spécialiste de praticulture et de géobotanique.

Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.
Île de La Réunion Tourisme
Île de La Réunion Tourisme, ou IRT, est le Comité régional de tourisme chargé de la promotion du tourisme sur l'île de La Réunion. Successeur du Comité du tourisme de La Réunion, ou CTR, il dépend du conseil régional de La Réunion. Après avoir été basé initialement au Barachois (à Saint-Denis), depuis décembre 2011, son siège se trouve sur le site de l'ancienne usine sucrière du quartier Savannah dans la commune de Saint-Paul.

Conseil régional de La Réunion
Le conseil régional de La Réunion est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de La Réunion. Le conseil régional est composé de 45 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Huguette Bello depuis le 2 juillet 2021.

Le conseil régional exerce à La Réunion les compétences d'une région française et certaines compétences spécifiques d'une région d'outre-mer. Le conseil départemental exerce quant à lui les compétences départementales.

Le conseil régional siège à hôtel de région Pierre-Lagourgue, situé à proximité du campus principal de l'université de La Réunion, dans le quartier du Moufia à Saint-Denis.
Junior idol
Junior idol (ジュニアアイドル), chidol (チャイドル, contraction de child idol) ou encore low teen idol (ローティーンアイドル), sont des termes de wasei-eigo qui désignent au Japon un enfant ou un jeune adolescent, fille ou garçon, embrassant une carrière de mannequin photographique. Un très jeune acteur/actrice ou un chanteur/chanteuse de J-pop (aussi appelés « idoles japonaises »), peuvent également être considérés comme des junior idols car ils paraissent fréquemment dans les shashinshū (albums-photos) et des DVD d'images fixes (DVD-images) à vocation publicitaire.

Album photographique
Un album photographique, ou album photos dans le langage courant, est une collection de photographies rassemblées et souvent décrites pour permettre leur consultation. Un album se présente généralement sous la forme d'un livre.
Concert du nouvel an 2003 à Vienne
Le concert du nouvel an 2003 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2003, est le 63e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la seconde et dernière fois par le chef d'orchestre autrichien Nikolaus Harnoncourt, deux ans seulement après sa dernière apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec deux pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Par ailleurs, pour la première et unique fois, des œuvres des compositeurs allemands Carl Maria von Weber (Aufforderung zum Tanz, op. 65) et Johannes Brahms (Danses hongroises nos 5 & 6) sont interprétées lors d'un concert du nouvel an au Musikverein.

Cinq pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.