hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoire dans les airs (film)
Victoire dans les airs (Victory Through Air Power), est le 8e long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1943, basé sur le livre Victoire dans les airs écrit par le major Alexander P. de Seversky en 1942 destiné à sensibiliser les Américains à la Seconde Guerre mondiale. Il n'est pas considéré comme un « classique » en raison du nombre important de prises de vues réelles qu'il contient.

Les deux œuvres mettent en avant la technique militaire du bombardement stratégique comme un moyen d'abréger le conflit mondial. Le film, après un historique de l'aviation en animation, laisse au major Alexander P. de Seversky le soin d'expliquer ses théories sur l'importance pour les Alliés d'avoir une armée aérienne forte afin de vaincre les puissances constituant l'Axe durant la Seconde Guerre mondiale.

Alberto Santos-Dumont
Alberto Santos-Dumont, né le 20 juillet 1873 à Palmira — aujourd’hui ville de Santos Dumont — au Brésil et mort le 23 juillet 1932 à Guarujá dans ce même pays, est un pionnier brésilien de l'aviation à qui de nombreux experts attribuent le premier vol réussi d'un avion.

Santos-Dumont passe la majeure partie de sa vie en France, où il construit de nombreux ballons qu'il pilote ; il conçoit et pilote également un des premiers dirigeables. Attiré par le « plus lourd que l'air », il effectue les premiers vols sur son avion 14-bis, à Bagatelle près de Paris, ce qui lui permet de réaliser le premier vol public d'un avion le 23 octobre 1906. Il est le premier à posséder les trois brevets de pilote : ballon, dirigeable et aéroplane.
Spectacular Spider-Man (série télévisée d'animation)
Spectacular Spider-Man - ou Le Spectaculaire Spider-Man au Québec - (The Spectacular Spider-Man) est une série télévisée d'animation américaine développée par Greg Weisman et Victor Cook d'après le comic-book The Spectacular Spider-Man créée par Stan Lee et Steve Ditko, diffusée du 8 mars au 14 juin 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB, puis du 22 juin au 18 novembre 2009 sur Disney XD.

En France, elle est diffusée depuis le 31 août 2008 sur M6, dans l'émission M6 Kid, et sur Canal J. Elle est rediffusée sur Toonami depuis le 14 mai 2018. Au Québec, la série est diffusée depuis 5 avril 2009 sur Télétoon.

Sinistres Six
Les Sinistres Six (« Sinister Six » en version originale) sont une équipe de super-vilains successifs évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, l'équipe apparaît pour la première fois en tant que telle dans le comic book The Amazing Spider-Man Annual #1 en janvier 1964.

À l'origine, le but de l'équipe des Sinistres Six était d'éliminer le héros Spider-Man, dont tous les membres étaient de farouches ennemis du Tisseur. L'incarnation originale du groupe était dirigée par le Docteur Octopus d’Otto Octavius dans la Terre-616 ou le Bouffon vert de Norman Osborn dans la Terre-1610.
Arrondissement de Geilenkirchen
L'arrondissement de Geilenkirchen est un arrondissement du district d'Aix-la-Chapelle de 1816 à 1932. Avec cela, il appartient initialement à la province prussienne de Juliers-Clèves-Berg et depuis 1822 à la province de Rhénanie. Son territoire appartient aujourd'hui à l'arrondissement de Heinsberg et à la région urbaine d'Aix-la-Chapelle. Le siège de l'administration de l'arrondissement est Geilenkirchen.

District d'Aix-la-Chapelle
Le district d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Regierungsbezirk Aachen) est un ancien district (1816-1972) du grand-Duché du Bas-Rhin (1816-1822), puis de la province de Rhénanie (1822-1945) et, enfin, de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (1946-1972).

Son chef-lieu est Aix-la-Chapelle.
Highbury Fields
Highbury Fields est un parc public de Londres, situé dans le borough londonien d'Islington, quartier de Highbury en Angleterre. Le parc comprend aussi une piscine publique couverte : Highbury Pool.

Avec ses 12 hectares il constitue le plus grand espace vert du district.

Une course à pied populaire de 5 kilomètres du nom de Highbury Fields Parkrun a lieu chaque samedi à 9 heures (UTC+0). Elle consiste en cinq tours du parc dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. La course est organisée par les bénévoles de Parkrun et est gratuite pour tous les participants.

Ce site est desservi par la station de métro Highbury & Islington.

Mémorial à la guerre des Boers

Highbury & Islington (métro de Londres)
Highbury & Islington (en anglais : Highbury & Islington Underground Station), est une station, de la Victoria line, en zone Travelcard 2. Elle est située sur la Holloway Road, à Highbury & Islington, dans le borough londonien d'Islington.

Elle est en correspondance avec la gare de Highbury & Islington, terminus nord de East London line du réseau London Overground située en surface.
Essai de stabilité au tamis
L’essai de stabilité au tamis  est un essai réalisé sur du béton autoplaçant frais pour évaluer sa résistance à la ségrégation statique. La ségrégation statique a lieu durant la prise du béton autoplaçant frais : les plus gros et/ou les plus lourds granulats  auront tendance à couler et les plus petits et/ou les plus légers à remonter.

La norme NF EN 12350-11 décrit cet essai.

Béton autoplaçant
Le béton autoplaçant (BAP) est un béton de ciment capable, sous le seul effet de la pesanteur, de se mettre en place dans les coffrages même les plus complexes et très encombrés sans nécessiter pour autant des moyens de vibration afin de consolider le mélange avec comme résultat un produit très homogène.
West Monroe
West Monroe est une ville de la paroisse d'Ouachita, en Louisiane, aux États-Unis,.

Elle est située en bordure de la rivière Ouachita, à proximité de Monroe : les deux villes sont souvent appelées les villes jumelles du nord-est de la Louisiane.

Ouachita
L'Ouachita (prononciation ˈwɑːʃɪtɑː) est une rivière des États-Unis (Arkansas et Louisiane), longue de 973 kilomètres  qui se jette dans la rivière Rouge du Sud juste avant que celle-ci ne se jette dans le Mississippi.
Pigeonnier du Fort
Le pigeonnier du Fort est situé sur le territoire de la commune de Monestrol, à quelques centaines de mètres du village de Montgeard et de son château dont il dépendait autrefois. C’est l’un des plus importants et des plus beaux pigeonniers du Lauragais.Le pigeonnier du Fort n’est pas inscrit au titre des monuments historiques.

Montgeard
Montgeard est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, la Thésauque et par divers autres petits cours d'eau.

Montgeard est une commune rurale qui compte 555 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montgeardins et Montgeardines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, classée en 1980, le château, inscrit en 1992 puis classé en 1995, et le château de Roquefoulet, inscrit en 2001.
Télé Match
Télé Match est un jeu télévisé français créé par André Gillois, Pierre Bellemare et Jacques Antoine, diffusé du 25 octobre 1954  au 8 juin 1961 sur RTF Télévision.

Animé par Pierre Bellemare et Roger Couderc, il s'agit de l'un des premiers jeux télévisés de la télévision française. L'une de ses séquences, La Tête et les Jambes, est devenue une émission à part entière à partir de 1960.

Jacques Antoine
Jacques Antoine est un homme de télévision et de radio français, né le 14 mars 1924 à Neuilly-sur-Seine (alors dans le département de la Seine) et mort le 14 septembre 2012 dans le 14e arrondissement de Paris.

Il est le créateur de nombreuses émissions radiophoniques et jeux télévisés, dont La Tête et les Jambes, Le Schmilblick, La Chasse aux trésors, Fort Boyard, et l'adaptateur de formats américains comme L'Académie des neuf, ou Tournez manège.

Il a également participé à l'écriture de quelques scénarios pour le cinéma.
Marko Vujin
Marko Vujin (en serbe : Марко Вујин), né le 7 décembre 1984 à Bačka Palanka, est un joueur de handball serbe. Il mesure 2,01 mètres et pèse 104 kilos. Il joue au poste d'arrière droit et évolue depuis la saison 2019-2020 pour le club portugais du Sporting CP. International serbe, il est vice-champion d'Europe en 2012.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Бачка Паланка ; en slovaque : Báčska Palanka ; en hongrois Bácspalánka ; en allemand Plankenburg ; en turc Küçük Hisar) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 28 239 habitants et la municipalité dont elle est le centre 55 528.

Le nom de Bačka Palanka peut se traduire par « Le Plessis de la Bačka » ou Le « Plessis en Bačka ».
São Pedro (Faro)
Faro (Sé et São Pedro) (officiellement : União das Freguesias de Faro (Sé et São Pedro)) est une paroisse portugaise située dans la municipalité de Faro, avec 74,75 km² de superficie et 44 119 habitants (recensement 2011). Sa densité de population est de 610,6 habitants/km². Plus de 65 % du territoire de cette paroisse fait partie de la Ria Formosa et possède le point le plus méridional du Portugal continental, à savoir le Cabo de Santa Maria, situé sur l'île Deserta.

Faro
Faro est une ville du Portugal et la capitale de l'Algarve, la région qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.

Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes (essentiellement du nord de l'Europe) mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão (deuxième ville de l'Algarve), et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec environ 67 650 habitants (2021). Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.
Melchior Wathelet (père)
Melchior Wathelet est un homme politique belge, membre du cdH, né le 6 mars 1949 à Petit-Rechain. Il est Ministre-président de l'exécutif régional wallon de 1985 à 1988 et plusieurs fois Vice-Premier ministre belge. Il est ministre d'État. Il est le sixième de sa lignée à s'appeler Melchior Wathelet. Il est le père de Melchior Wathelet (Melchior Wathelet Junior a également appelé un de ses fils Melchior).

Petit-Rechain
Petit-Rechain (en wallon Pitit-Rtchin, en allemand Klein-Richeim) est une section de la ville belge de Verviers située en Région wallonne dans la province de Liège.

Petit Rechain abrite la maison de retraite « Bon air ».
Ayn (Somalie)
L’Ayn (somali : Cayn) est une région de Somalie, située dans le sud-est du Togdheer.

En 2012, le contrôle local de la région est contesté entre la région autonome du Puntland et le Khatumo et HBM-SSC (Hoggaanka Badbaadada iyo Mideynta - Sool Sanaag Cayn), groupe local qui a pour but la création d'une administration régionale propre.

Le Somaliland considère que ce territoire correspond au district de Buuhoodle, un district de grade B.

Buuhoodle
Buuhoodle (somali : Buuhoodle, arabe : بووهودل), également connue sous le nom de Bohotle, est la deuxième plus grande ville de la région de Togdheer au Khatumo. C'est une ville frontalière importante pour les mouvements de marchandises à destination et en provenance du Somaliland et de la région somalienne de l'Éthiopie. Le district environnant est riche en élevage et en agriculture naissante.
Kullaberg
Kullaberg est un horst située dans la péninsule de Kullen, en Scanie, dans le Sud de la Suède, dans la commune d'Höganäs, près du village de Mölle. Le horst se trouve dans l'alignement du horst de Söderåsen, et comme lui, sa formation est liée aux failles de la zone de Tornquist. Le point culminant du horst est Håkull, avec une altitude de 188 m. La zone est protégée par les réserves naturelles de Västra Kullaberg et Östra Kullaberg. Ce horst est caractérisé par une importante biodiversité, en particulier au niveau de l'avifaune, et est d'ailleurs classé zone importante pour la conservation des oiseaux.

Mölle
Mölle est une localité de Suède dans la commune de Höganäs. En 2010, 715 personnes y vivent.

La localité est connue pour son port pittoresque et son emplacement près de la réserve naturelle de Kullaberg.

C'est, à l'origine, un village de pêcheurs. Le tourisme se développe dès la fin du XIXe siècle. Mölle est toujours une destination touristique populaire avec un triplement de la population pendant les mois d'été.  Son port, situé sur le détroit de Cattégat, propose des activités de pêche en mer, du sport nautique et des excursions touristiques le long de la côte.

Mölle

Phare à Kullaberg
Le Royaume de ce monde
Le Royaume de ce monde (espagnol : El reino de este mundo) est un roman court de l'auteur cubain Alejo Carpentier, publié en 1949 en espagnol dans son pays natal et pour la première fois traduit en anglais en 1957.

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont, né le 26 décembre 1904 à Lausanne et mort le 24 avril 1980 dans le 7e arrondissement de Paris, est un écrivain cubain et français, romancier, essayiste, musicologue, qui a profondément influencé la littérature latino-américaine durant son essor.
Oleg Pavlov
Oleg Olegovitch Pavlov (en russe : Олег Олегович Павлов, ISO 9 : Oleg Olegovič Pavlov), né le 16 mars 1970 à Moscou (RSFR) et mort le 7 octobre 2018 à Moscou (Russie), est un écrivain soviétique puis russe,.

Prix Booker russe
Le prix Booker russe, décerné depuis 1992, est l'un des prix littéraires les plus importants de Russie,. Il est remis annuellement au meilleur roman de langue russe, sans distinction de la nationalité de l'auteur. Il est organisé selon le modèle de son homologue britannique, le prix Booker, institué en 1969.

La dernière fois que le prix Booker russe a été remis en 2017. Au cours des deux années suivantes, il a été suspendu en raison d'un manque de financement, et bien que de nombreuses négociations aient eu lieu et que des propositions aient été reçues, à la fin ils n'ont pas donné de résultats.

Le 19 septembre 2019, le prix a officiellement cessé d'exister. Cependant, le Russian Booker Fund n'a pas été fermé, « laissant ainsi la possibilité de renouveler le prix ».
Bio c'bon
Bio c' Bon est un groupe de distribution fondé en 2008 par Thierry Brissaud, spécialisé dans les produits issus de l'agriculture biologique. La société a été dirigée quelques mois par Philippe Vincent puis, à partir de décembre 2008, par Thierry Chouraqui qui dirige également la société foncière Marne & Finance.

Le groupe compte 158 magasins (120 magasins en France d'après Les Echos) et est présent en France, en Italie, en Belgique, en Espagne, en Suisse et au Japon.

Le groupe Carrefour annonce le 2 novembre 2020 le rachat à la suite de son dépôt de bilan durant l'été puis son placement en redressement judiciaire.

Marne & Finance
Fondée en 1999, Marne & Finance est une société spécialisée dans le secteur de l’immobilier commercial,. C'est aussi une holding dont la maison-mère est la société Marne & Finance.

Elle est placée en redressement judiciaire le 12 septembre 2022[réf. nécessaire].
Ochteroidea
Les Ochteroidea sont une super-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises).

Elle contient deux familles existantes, les Gelastocoridae et les Ochteridae, ainsi que deux familles fossiles. Il s'agit de punaises terrestres ripicoles (habitant des rives), constituant ainsi le seul groupe de Nepomorpha qui sont retournés à une vie terrestre.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Ryeoun
Go Yoon-hwan (hangeul : 고윤환 ; hanja : 高润煥 ; RR : Go Yunhwan ; MR : Ko Yunhwan), dit Ryeoun (hangeul : 려운 ; hanja : 厲運 ; RR : Ryeoun ; MR : Ryŏun), est un acteur sud-coréen, né le 26 août 1998 à Jeonju (Jeolla du Nord).

Héros fragile
Héros fragile ou, plus connu, Weak Hero Class 1 (hangeul : 약한영웅 Class 1 ; RR : Yakanyeong-ung Class 1 ; MR : Yak'anyŏngung Class 1 ; litt. « Héros faible classe 1 ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Han Jun-hee et diffusée, pour la première saison, le 18 novembre 2022 sur la plate-forme Wavve,, puis, pour la seconde saison qui sera diffusée sur la plate-forme Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon Weak Hero (약한영웅, 2018), créé par le scénariste, Seopass, et l'illustrateur, Kim Jin-seok (Razen), qui a connu un succès immédiat en Corée du Sud, comme au Japon, en Amérique du Nord, en Thaïlande, en Chine, à Taiwan et en Indonésie, de même qu'en Europe, notamment en Allemagne et en France.

Elle est à nouveau diffusée à partir du 17 février 2023 sur le réseau MBC.

En France, alors inédite pendant trois ans, elle est finalement diffusée depuis le 25 mars 2025 sur la plate-forme Netflix.
Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.

Président de la république de Lettonie
Le président de la république de Lettonie (en letton : Latvijas Valsts prezidents) est le chef de l'État de la Lettonie. Il est élu pour un mandat de quatre ans, renouvelable une seule fois.

L'actuel titulaire de la fonction est Edgars Rinkēvičs, depuis le 8 juillet 2023.
Villa Triste (roman)
Villa Triste est un roman de Patrick Modiano publié le 4 septembre 1975 aux éditions Gallimard et ayant reçu le prix des Libraires l'année suivante. Ce roman a été adapté au cinéma en 1994 par Patrice Leconte dans son film Le Parfum d'Yvonne.

Patrick Modiano
Patrick Modiano est un écrivain français, né le 30 juillet 1945 à Boulogne-Billancourt.

Il est l'auteur d’une trentaine de romans primés par de nombreux prix prestigieux parmi lesquels le grand prix du roman de l'Académie française et le prix Goncourt. Axée sur l'intériorité, la répétition et la nuance, son œuvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa quête de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de l'Occupation et s'attache à dépeindre la vie d'individus ordinaires confrontés au tragique de l'histoire et agissant de manière aléatoire ou opaque.

Le 9 octobre 2014, son œuvre est couronnée par le prix Nobel de littérature pour « l'art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisissables et dévoilé le monde de l'Occupation », comme l'expliquent l'Académie suédoise, et son secrétaire perpétuel Peter Englund, qualifiant l'auteur de « Marcel Proust de notre temps »,,. Son œuvre est traduite en trente-six langues.
Élections municipales espagnoles de 1931
Les élections municipales du 12 avril 1931 sont les premières élections démocratiques organisées en Espagne après près de huit ans de dictature et marquent un tournant dans l'avenir du pays. Présentées dans les faits comme un plébiscite portant sur la monarchie du roi Alphonse XIII, leurs résultats, bien que quantitativement favorables au régime monarchique, mettent en évidence une claire prédominance des républicains dans les grandes villes, interprétée comme une perte de confiance dans le régime d'une part importante du peuple espagnol. Deux jours plus tard le Roi prend l’exil, sans toutefois abdiquer formellement, ouvrant ainsi la voie à la période trouble de la Seconde République espagnole, qui débouche sur la guerre civile (1936-1939) puis sur près de quarante ans de dictature franquiste.

Il s'agit des seules élections dans l’histoire de l’Espagne à avoir provoqué un changement de régime.

Niceto Alcalá-Zamora
Niceto Alcalá-Zamora y Torres, né le 6 juillet 1877 à Priego de Córdoba (Espagne) et mort le 18 février 1949 à Buenos Aires (Argentine), est un avocat et homme d'État espagnol monarchiste puis républicain, premier président de la Seconde République espagnole de 1931 à 1936.
Église Saint-Nicolas de L'Aiguillon-sur-Mer
L’église Saint-Nicolas est une église située à L’Aiguillon-sur-Mer, en Vendée. Appartenant à la paroisse catholique de Saint Michel l’Abbaye, des messes y sont célébrées de nos jours.

Portail de la Vendée

Portail de l’architecture chrétienne

L'Aiguillon-sur-Mer
L'Aiguillon-sur-Mer est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire. C'est la dernière commune au sud du littoral vendéen, près de la limite administrative avec la Charente-Maritime. La commune est réputée pour son activité conchylicole.

Commune de la région naturelle du Marais poitevin, elle est incluse dans le parc naturel régional du Marais poitevin.

Ses habitants sont les Aiguillonnais.

Depuis le 1er janvier 2022, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de L'Aiguillon-la-Presqu'île.
Marcelinho (football, 1984)
Marcelo Nascimento da Costa, plus couramment appelé Marcelinho, est un footballeur international bulgare d'origine brésilienne né le 24 août 1984 à Manacapuru dans l'État d'Amazonas. Il évolue au poste de milieu offensif au sein du club brésilien de le Manaus FC.

PFK Ludogorets Razgrad
Le Profesionalen Futbolen Klub Ludogorets 1945 Razgrad (en bulgare : Професионален Футболен Клуб „Лудогорец” 1945 Разград), plus couramment abrégé en Ludogorets, est un club bulgare de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Razgrad.

Il évolue en Première Ligue bulgare dont il est le tenant du titre depuis 2012.

Le nom du club vient de la région dans laquelle se trouve Razgrad, le Loudogorié, région naturelle du nord-est de la Bulgarie. Les couleurs du club sont le vert et le blanc. Le club joue ses matchs à domicile à la Ludogorets Arena, d'une capacité de 12 500 places.