hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Tenay - Hauteville
La gare de Tenay - Hauteville est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune de Tenay, à proximité de Hauteville-Lompnes, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La station de Tenay est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Ambérieu-en-Bugey
La gare d'Ambérieu-en-Bugey est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière), située sur le territoire de la commune d'Ambérieu-en-Bugey, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1856, elle se situe à l'intersection des lignes Lyon-Genève et Mâcon-Ambérieu. Le site de la gare, qui s'étend sur près de 2 km, comprend de nombreuses installations, notamment une gare voyageurs, une importante gare de triage et un ancien dépôt de locomotives à vapeur.
Russell D. Moore
Russell D. Moore, né le 9 octobre 1971, est un pasteur chrétien évangélique non confessionnel,  théologien et éthicien américain. En août 2022, il est devenu rédacteur en chef du magazine Christianity Today.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
Arsène de Yougoslavie
Arsène de Yougoslavie (en serbo-croate : Arsenije Karađorđević), prince de Serbie puis de Yougoslavie, est né à Timișoara, dans le royaume de Hongrie, le 16 avril 1859 et décédé à Paris, en France, le 19 octobre 1938. Dernier fils du prince Alexandre de Serbie, il est le fondateur de la branche cadette de la dynastie Karageorgévic.

Royaume de Hongrie (1867-1918)
Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) forme, entre 1867 et 1918, l'essentiel des pays de la Couronne de saint Étienne (ou « Transleithanie »), au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Unifié en 1867 lors du sacre de François-Joseph en tant que roi de Hongrie, le royaume de Hongrie est gouverné par une élite centralisatrice qui refuse les solutions fédéralistes comme le trialisme ou l'austroslavisme, de sorte qu'à l'issue de la Première Guerre mondiale, il se disloque et est remplacé par une république qui n'en contrôle de fait que le centre.
Anna Bessonova
Anna Vladimirovna Bessonova (en ukrainien : Ганна Володимирівна Безсонова) est une gymnaste ukrainienne née le 29 juillet 1984 à Kiev en Ukraine.
La rude concurrence de l'équipe russe, notamment d'Alina Kabaeva, d'Irina Tchachina et plus tard d'Evguenia Kanaïeva, la fera souvent renoncer à la médaille d'or. Elle sera néanmoins championne du monde en 2007 ainsi que médaillée de bronze aux jeux olympiques d'Athènes et de Pékin. Très connue pour son exercice au cerceau sur la musique du ballet « Le Lac des cygnes », le public se souvient encore de la grâce, de l'élégance et de l'expression de ses performances.

Irina Tchachina
Irina Tchachina (en russe : Ирина Викторовна Чащина, Irina Viktorovna Tchachtchina), née le 24 avril 1982 à Omsk, est une gymnaste russe.

Elle commence la gymnastique rythmique à l'âge de six ans et devient rapidement excellente dans ce sport, elle est en effet la gymnaste-type du nouveau code de pointage (souple, dynamique, technique, etc.). Connue pour ses sauts grandioses et sa technique propre, elle conservera sa classe et son élégance tout au long de sa carrière.

Cependant elle reste longtemps derrière ses compatriotes Alina Kabaeva et Yulia Barsukova jusqu'à ce que cette dernière arrête la compétition. C’est alors qu'Irina peut enfin participer à des compétitions plus importantes à la place de sa camarade et remporter de nombreux titres.

Au début de 2006 alors qu'elle est au sommet de sa carrière, Tchachina décide d'arrêter la gymnastique rythmique pour se consacrer à son programme de fitness.
Isileli Nakajima
Isileli Nakajima Vakauta (中島イシレリ, Nakajima Vakauta Isileli), né le 9 juillet 1989 à Vaiola (Tonga), est un joueur de rugby à XV international japonais d'origine tongienne. Il évolue au poste de pilier depuis 2019, après avoir joué principalement aux postes de deuxième ligne et troisième ligne centre. Il joue avec le club des Kobelco Kobe Steelers en League One depuis 2015.

Kobelco Kobe Steelers
Kobelco Kobe Steelers est un club japonais de rugby à XV détenu par Kobe Steel, Ltd., et résidant à Kōbe. Fondé en 1928, il dispute la League One et joue ses matchs à domicile au stade du Mémorial de l'Universiade.
Soleb
Soleb est une ancienne ville de Nubie, dans l'actuel Soudan. Le site est situé au nord de la troisième cataracte du Nil, sur la rive occidentale du Nil. Il a été découvert et décrit par Karl Richard Lepsius en 1844. Le temple a été construit sous le règne d'Amenhotep III et dédié à Amon, mais après la prise de pouvoir d'Akhenaton, il a été redédié à Aton.

Aton
Aton est un dieu solaire de l'Égypte antique. Il est surtout connu comme un dieu éphémère de la mythologie égyptienne du Nouvel Empire durant le règne d'Amenhotep IV qui prit le nom d'Akhenaton (ȝḫ n Jtn, « Éclat d’Aton » ou, en l'absence du déterminatif : « Utile à Aton ») (v. -1353 à -1337).

Son origine est bien plus ancienne en tant que principe visible du dieu Atoum-Rê comme en témoignent les textes des pyramides de la fin de l'Ancien Empire. Au Nouvel Empire, Thoutmôsis III s'était placé sous sa protection et Amenhotep III, dont l'une des épithètes était « Rayonnement d'Aton », avait encouragé le culte du dieu.
SC Herford
Le SC Herford est un club sportif allemand localisé à Herford, une ville située dans le District de Detmold, au Nord-Est de la Rhénanie du Nord-Westphalie.

Le club tire son nom et sa forme actuelle de diverses fusions regroupant plusieurs associations sportives locales.

Outre le Football, ce cercle compte des départements d’Athlétisme, de Badminton, de Handball, de Judo, de Natation, de Tennis de table et de Volley-ball.

FC Gütersloh 2000
Le FC Gütersloh 2000 est un club de football allemand localisé à Gütersloh, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Le club actuel compte plus de 500 membres. Il fut reconstitué en 2000 sur les bases du FC Gütersloh qui était lui-même l'héritier d'anciens clubs locaux. (Des clubs dont les racines remontent loin dans le temps, et qu'en Allemagne, on appelle familièrement "Traditionverein").
Constitution des Athéniens (Aristote)
La Constitution des Athéniens (en grec ancien : Ἀθηναίων πολιτεία / Athênaíôn politeía ; en latin : De Atheniensium republica) est une œuvre de philosophie politique et d'histoire attribuée dès l'Antiquité à Aristote et à ses disciples. Elle décrit l'évolution du régime politique de l'Athènes antique depuis l'époque archaïque jusqu' à l'époque du régime des Trente en 403 av. J.-C.

Elle aurait été rédigée entre les années 329 et 326-324 av. J.-C. ; en effet, il est fait mention au chapitre LIV, § 7 de cette œuvre, de l'archonte Céphisophon, qui fut en fonction en -329/328, le texte a donc été écrit après cette date,. L'œuvre fut redécouverte sur un rouleau de papyrus d'Oxyrhynque, édité et publié en 1891 et actuellement conservé à la British Library. Une petite partie de l'œuvre survit également sur deux feuilles d'un codex de papyrus, découvert dans le Fayoum en 1879 et conservé au Musée Egyptien de Berlin.

Musée égyptien de Berlin
Le musée égyptien de Berlin (en allemand : Ägyptisches Museum Berlin ou Ägyptisches Museum und Papyrussammlung) est une collection d'art de l'Égypte antique située à Berlin. Cette collection, l'une des plus importantes au monde d'objets de l'Égypte antique, a été réinstallée en 2009 au Neues Museum nouvellement reconstruit.
Banco Best
Banco Best (Best Bank) est une institution financière privée, fondée en 2001 et enregistrée auprès de la Banque du Portugal et de la CMVM, avec une structure d'action composée à l'origine de 75% de la participation de la Banco Espírito Santo (BES) et de 25% de Saxo Bank,. En 2015, avec la sortie de Saxo Bank, la banque est devenue entièrement détenue par Novo Banco.

Basé à Lisbonne, Best développe son activité financière dans les domaines de la banque, de la gestion d'actifs et du trading.

Novo Banco
Novo Banco est la troisième banque portugaise, née en août 2014 du sauvetage de Banco Espirito Santo (BES). Novo Banco, un temps contrôlée par le Fonds de résolution des banques portugaises, créé en 2012 à la demande des autorités européennes pour affronter les crises bancaires, est depuis octobre 2017 contrôlée à hauteur de 75 % du capital par le fonds de pension texan Lone Star Funds. Novo Banco, qui regroupe les actifs sains de BES, a été renflouée à hauteur de 4,9 milliards d'euros alimenté par les banques opérant au Portugal,.
Katerina Demetrachvili
Katerina Demetrachvili (en géorgien : კატერინა დემეტრაშვილი), née le 5 avril 2003 à San Antonio (Texas, États-Unis), est une femme politique américano-tchèque, d'origine géorgienne. Elle est élue députée lors des élections législatives tchèques de 2025, pour le Parti pirate. Elle est la plus jeune membre du groupe des Pirates au sein de la Chambre des députés.

Élections législatives tchèques de 2025
Les élections législatives tchèques de 2025 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2025) ont lieu les 3 et 4 octobre 2025 afin d'élire les 200 membres de la Xe législature de la Chambre des députés.

À l'issue du scrutin, le parti ANO 2011 dirigé par Andrej Babiš, chef du gouvernement de 2017 à 2021, remporte une majorité relative avec 80 sièges face à la coalition au pouvoir sortante Ensemble (SPOLU), dirigée par le président du gouvernement Petr Fiala, qui perd sa majorité absolue avec son allié du parti Maires et Indépendants (STAN). Babiš parvient à former un gouvernement avec Les Automobilistes (AUTO) et Liberté et démocratie directe (SPD), deux partis d'extrême-droite.
Antoine Pottier
Antoine Pottier, né à Spa le 22 février 1849 et mort à Rome le 24 novembre 1923, est un prêtre catholique, sociologue, théologien et homme politique belge considéré comme l'une des figures de proue du catholicisme social et de la démocratie chrétienne en Belgique.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Héliotrope (minéral)
L’héliotrope est une variété de calcédoine aux coloris noirâtre/verdâtre et tacheté de rouge par des silicates de fer ou par du jaspe rouge. Les taches rouges sont apparentes aussi bien sur les roches brutes que sur les roches polies, celles-ci ressemblent à des gouttes de sang d'où son surnom en anglais : bloodstone, pierre de sang. Cette pierre existe en deux versions, une héliotrope pure et une version jaspe mais qui sont fondamentalement différentes, le jaspe n'étant qu'une forme similaire.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Claudie Gastine
Claudie Gastine, née le 24 mars 1941 à Marseille, est une décoratrice-scénographe et créatrice de costumes française.

Formée par Suzanne Lalique et surtout par Lila De Nobili, Lydia et Stiva Doboujinsky, elle participe dès 1963 à l'aventure de La Communauté théâtrale, fondée par Raymond Rouleau et commence bientôt à pratiquer son métier principalement en France et en Italie. Sa carrière se partage entre théâtre, opéra et ballet. Dès la fin des années 1960, elle collabore avec notamment Alfredo Arias, Rudolf Noureev, Gian Carlo Menotti, Francis Huster, Nicolas Joël et Jean-Marie Simon. Souvent en Italie pour des costumes d'opéra, elle élargit son champ d'action à de nombreux théâtres européens. Elle a également créé des costumes pour le cinéma et la télévision. Un temps Professeur à l'École du Théâtre national de Strasbourg, elle est également scénographe d'expositions. Elle est l'épouse, depuis 1968, du musicien et compositeur Michel Sanvoisin dont elle a deux filles.

Suzanne Lalique-Haviland
Suzanne Lalique (née Suzanne Ledru le 4 mai 1892 à Paris et morte le 16 avril 1989 à Avignon, inhumée à Yzeures-sur-Creuse) est une artiste française, illustratrice, décoratrice d'intérieur, artiste peintre et créatrice de costumes et décors pour la Comédie-Française.

Elle est la fille de René Lalique, maître verrier et bijoutier français, et d'Augustine-Alice Ledru.
Sénat (Togo)
Le Sénat est la chambre haute du Parlement du Togo depuis la révision constitutionnelle de 2002. Sa mise en place intervient vingt-deux ans plus tard avec les premières élections sénatoriales, le 15 février 2025.

Il est composé de 61 membres — appelés « sénateurs » — élus pour un mandat de six ans, dont 41 au suffrage universel indirect par les conseillers régionaux et locaux, tandis que les 20 derniers sont nommés par le président du Conseil.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Championnat du Qatar de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat du Qatar de football est la quarante-deuxième édition du championnat national de première division au Qatar. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club de Sadd Sports Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Qatar SC et six sur Al-Arabi Sports Club. C'est le 11e titre de champion du Qatar de l'histoire du club.

Championnat du Qatar de football
Le championnat du Qatar de football, dénommé Qatar Stars League (en arabe: دوري نجوم قطر ), ou encore Ooredoo Stars League car sponsorisée avec Ooredoo, est une compétition professionnelle (depuis 2019) placée sous l'égide de la fédération du Qatar de football qui a été créée en 1963. C'est la plus importante compétition de football du royaume. Anciennement nommé la Q-League (en arabe: س الدوري), elle prend le nom de Qatar Stars League.
Clerlande
Clerlande est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au cœur de la Grande Limagne, Clerlande est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.
George Green Foster
George Green Foster, parfois orthographié George Greene Foster (21 janvier 1860, Knowlton, Canada-Est, Province du Canada - 1er mai 1931, Montréal, Québec, Canada), est un avocat, homme d'affaires et homme politique anglo-québécois.

Il est bâtonnier du Québec de 1919 à 1920.

Bâtonnier du Québec
Le bâtonnier du Québec, ou la bâtonnière du Québec, est un poste décerné à un avocat démocratiquement élu par ses pairs dont la fonction est d'exercer un droit de surveillance général sur les affaires du Barreau du Québec,,. Le bâtonnier du Québec est le président du Barreau du Québec, représente l'ensemble des avocats québécois et assure l'intégrité de leur profession. Cette fonction est toujours accompagnée de deux vice-présidents, élus par le Conseil d'administration.

Le bâtonnier actuel est Marcel-Olivier Nadeau, élu en 2025, et ses vice-présidents sont Caroline Gagnon et Rémi Bourget.
Mary Poppins (personnage)
Mary Poppins est un personnage créé par l'écrivaine australienne Pamela L. Travers et popularisé par les studios Disney dans les films Mary Poppins avec Julie Andrews dans le rôle-titre, et Le Retour de Mary Poppins de Rob Marshall avec Emily Blunt dans le rôle de Mary Poppins. Elle est apparue pour la première fois dans le roman éponyme paru en 1934. Elle est reconnaissable grâce à son célèbre parapluie.

Mary Poppins (roman)
Mary Poppins est un roman de littérature d'enfance et de jeunesse de la romancière australienne Pamela L. Travers publié en 1934 et dont le personnage principal est une gouvernante magicienne du même nom. On l'a souvent décrite tout en noir avec un parapluie avec lequel elle flotte en l'air. Le succès du roman original donne lieu à une série de récits ayant pour héroïne le personnage de Mary Poppins.

En 1964, le roman est adapté au cinéma sous le titre Mary Poppins, un film américain réalisé par Robert Stevenson pour Walt Disney Pictures, avec Julie Andrews dans le rôle-titre. Une suite du film, Le Retour de Mary Poppins, avec Emily Blunt dans le rôle, sort en 2018 alors que la suite du roman avait été publié en 1935.
Sous les griffes du tyran
Sous les griffes du tyran (titre original : Il conte di Matera) est un film de cape et d'épée italien réalisé par Luigi Capuano, sorti en 1958.

Le film est librement inspiré de la vie et de la mort du comte Giovan Carlo Tramontano (it) (1450-1514).

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Emma Millar
Emma Millar, née le 9 décembre 1991 à Paraparaumu, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint en juillet 2017 la  86e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Nouvelle-Zélande en 2020.

Championnats de Nouvelle-Zélande de squash
Les Championnats de Nouvelle-Zélande de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Squash New Zealand (en). Ils se déroulent chaque année depuis 1932.
Paul Steel détient le record de victoires masculines avec dix titres consécutifs. Joelle King détient le record de victoires féminines avec onze titres.
Jean Habel
Jean Habel, né le 9 janvier 1988 à Montréal, est un comptable et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Sainte-Rose de 2014 à 2018 sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Edgar Rentería
Edgar Enrique Rentería, né le 7 août 1975 à Barranquilla en Colombie, est un joueur colombien de baseball évoluant dans la Ligue majeure de baseball de 1996 à 2011.

Cet arrêt-court a reçu cinq sélections au match des étoiles, a remporté trois Bâtons d'argent, deux Gants dorés et deux Séries mondiales.

Après avoir frappé le coup sûr qui donnait en 1997 aux Marlins de la Floride leur premier titre en Série mondiale, Renteria remporte à nouveau le championnat avec les Giants de San Francisco et est nommé joueur par excellence de la Série mondiale 2010.

Joueur par excellence de la Série mondiale
Le prix Willie Mays du Joueur par excellence de la Série mondiale (en anglais : Willie Mays World Series Most Valuable Player Award) est un honneur décerné annuellement au joueur s'étant le plus illustré et ayant le mieux contribué aux succès de son équipe au cours de la Série mondiale, qui est la grande finale des Ligues majeures de baseball.
Route nationale 11 (Pays-Bas)
La route nationale 11, ou N 11, est une route nationale néerlandaise reliant l’autoroute A4 à Leyde, à l’autoroute A12 à Bodegraven.

Elle est intégralement aménagée en voie rapide à 2x2 voies et a le statut de route à accès réglementée. Elle est limitée à 100 km/h.

Autoroute A4 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A4 (en néerlandais Rijksweg 4) est une autoroute des Pays-Bas qui relie Amsterdam à la frontière belge (au sud-ouest d'Ossendrecht), en passant par La Haye et Rotterdam.

L'A4 près de l'aéroport de Schiphol.

Paysage typiquement Hollandais aux côtés de l'A4 avec moulin Zelden van Passe à Zoeterwoude.