hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La casa de papel
La casa de papel (prononcé : [la ˈkasa de paˈpɛl]) ou La Maison de papier au Québec, est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina, produite entre 2017 et 2021.

Elle est d'abord diffusée pour la première saison, entre le 2 mai 2017 et le 23 novembre 2017 sur la chaîne Antena 3 en Espagne.

Dans le reste du monde, la diffusion de la première saison – en deux parties – débute le 20 décembre 2017 sur Netflix et connaît un très grand succès mondial. La deuxième saison, exclusive à Netflix, est composée des troisième, quatrième et cinquième parties. Les troisième et quatrième parties sortent respectivement le 19 juillet 2019 et le 3 avril 2020. Les cinq premiers épisodes de la cinquième et dernière partie sont diffusés sur Netflix le 3 septembre 2021 tandis que les cinq derniers épisodes sont diffusés le 3 décembre 2021.

Banque d'Espagne
La Banque d'Espagne (en espagnol : Banco de España) est la banque centrale du royaume d'Espagne. Elle fut créée en 1782 et fait partie du Système européen de banques centrales. L'actuel gouverneur est José Luis Escrivá et la vice gouverneure est Margarita Delgado Tejero.

Durant la guerre d'Espagne, ses réserves d'or sont devenues l'or de Moscou à la suite de son transfert vers l'URSS en 1936.

En janvier 2021, la tempête de neige « Filomena » a gelé l'horloge de la Banque d'Espagne pour la première fois depuis 130 ans. L'incident s'est produit à 11 h 35, le samedi 9 janvier,.
Canal de l'Eure
Le canal de l'Eure, aussi appelé canal Louis XIV ou canal de Maintenon, est un canal d'amenée d'eau initialement prévu navigable et resté inachevé, construit par Vauban pour alimenter en eau le domaine royal de Versailles. Détournée à hauteur de Pontgouin, non loin de Chartres, l'eau de l'Eure devait être acheminée jusqu'à l’étang de la Tour, non loin de Rambouillet, pour alimenter le domaine royal de Versailles. D'une longueur prévue de près de 80 km à vol d'oiseau, sa construction débute en 1685 et sera interrompue trois ans plus tard par la guerre de la Ligue d'Augsbourg. À la fin de celle-ci, malgré les travaux déjà réalisés, l'argent dépensé et les 10 000 morts occasionnés, le chantier ne sera jamais repris et le canal restera inachevé.

Saint-Arnoult-des-Bois
Saint-Arnoult-des-Bois est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée, la Vallée du Petit Coisnon et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Arnoult-des-Bois est une commune rurale qui compte 897 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
X (série de jeux vidéo)
X est une série de simulateurs de combat et de commerce spatial de science-fiction créée par le studio de développement allemand Egosoft. La série se déroule dans l'univers X où plusieurs races peuplent un certain nombre de mondes connectés par des portails de saut. Les jeux proposent un gameplay bac à sable avec des échanges, des combats, la construction d'un empire et des missions; menant à la phrase de la série : "Commerce, combat, construction, planification" . La série, lancée en 1999 sur la plate-forme Windows, comprend cinq jeux de base: X: Beyond the Frontier, X2: The Threat, X3: Reunion, X Rebirth et X4: Foundations . X Rebirth a introduit un nouveau moteur de rendu ainsi qu'une nouvelle intrigue, dont X4: Foundations étend désormais le scénario au-delà de dix ans après les événements de X Rebirth.

Commerce spatial
Le commerce spatial désigne l'ensemble des échanges interplanétaires ou interstellaires de biens et de services. Diverses théories sur son fonctionnement exact ont été formulées depuis les années 1960 par des scientifiques et des experts de tous les domaines (économie, sociologie, droit), mais ce sont des auteurs de science-fiction qui, les premiers, en ont pensé les modalités.

En 2023, le commerce spatial ne relève plus seulement de l'esthétique futuriste : divers partenariats public-privé tissés entre agences spatiales et entreprises du New Space font apparaître un véritable écosystème, d'abord dans l'orbite terrestre, puis au-delà.
Aseel Omran
Aseel Omran (en arabe : أسيل عمران) est une chanteuse saoudienne née le 12 novembre 1989 à Qatif, en Arabie saoudite. Elle est devenue célèbre dans les pays du Golfe à la suite de sa participation à la compétition musicale « Najm El Khaleej » en 2006. Elle est l'une des rares chanteuses arabes venant d'un pays aussi conservateur que l'Arabie saoudite.

Qatif
Qatif ou Al-Qatif (arabe : القطيف, Al-Qaṭīf, anglais : Al-Qateef) est un port, une ville et une oasis de la province orientale d'ach-Charqiya d'Arabie saoudite, sur le golfe Persique, non loin de Bahreïn.

Lorsque les Arabes du port de Qatif remettent la ville en 1550 aux Ottomans, une intervention portugaise est organisée depuis Ormuz. Elle détruit Qatif et s'apprête à attaquer Bassora, prenant avantage des tensions existant entre les tribus arabes locales et les Ottomans.

Grâce au subterfuge du gouverneur de la ville de Bassora qui fait croire à une alliance musulmane contre les Portugais, la bataille est évitée et les Portugais rebroussent chemin.
Jamsran Ulzii-Orshikh
Jamsran Ulzii-Orshikh (également en mongol (écriture cyrillique) : Жамсрангийн Өлзий-Орших, Jamsrangiin Ölzii-Orshikh), né le 14 juin 1967 à Tarialan (Mongolie), est un coureur cycliste mongol devenu professionnel en 2002 chez Giant Asia Racing.

Équipe cycliste RTS-Monton Racing
L'équipe cycliste RTS-Monton Racing (anciennement Giant Asia Racing, chinois simplifié : 捷安特亚洲队 ; chinois traditionnel : 捷安特亞洲隊 ; pinyin : Jiéāntè Yàzhōu duì ; litt. « Équipe Asie Géante ») est une équipe cycliste continentale taïwanaise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Asia Tour.
Tsukubashū
Tsukubashū (菟玖波集, L'Anthologie Tsukuba, vers 1356) est la première anthologie impériale de renga. La collection a été compilée par Nijō Yoshimoto. Le seigneur de province Sasaki Takauji prend une part déterminante dans la création de l'anthologie puisque 81 de ses poèmes sont inclus dans la version définitive de cette première anthologie. En plus de renga formels, la collection contient, dans le livre 19, la première collection connue de haïkaï no renga.

Sasaki Dōyō
Sasaki Takauji (佐々木 高氏, 1296 – 1373), plus connu sous son nom religieux Sasaki Dōyō (佐々木 道誉) est un shugo japonais, seigneur de la province d'Ōmi. Il est célèbre pour son rôle dans le développement de la culture basara.
Lale Akgün
Lale Akgün (née le 17 septembre 1953 à Istanbul en Turquie), est une femme politique allemande d'origine turque. Elle a été élue députée du SPD dans une circonscription uninominale à Cologne en 2002, réélue le 18 septembre 2005.

Élections fédérales allemandes de 2005
Les élections législatives fédérales allemandes de 2005 ont eu lieu le 18 septembre 2005 pour élire les députés du Bundestag, la chambre basse de l'Allemagne, à la suite de « l'échec » du vote de confiance envers Gerhard Schröder du 1er juillet. En effet, Schröder s'était lui-même mis en minorité afin de provoquer ces nouvelles élections.
Edmond de Polignac
Le prince Edmond Melchior Jean Marie de Polignac (né le 19 avril 1834 à Paris où il est décédé le 8 août 1901) est un aristocrate français qui fut compositeur et mécène.

Edmond de Polignac est le fils du prince Jules de Polignac (1780-1847), président du Conseil sous Charles X, et de son épouse Mary Charlotte Parkins (1792-1864). Edmond de Polignac épousa le 15 décembre 1893 à Paris Winnaretta Singer, fille et héritière du fabricant de machines à coudre Isaac Merritt Singer, qui était une mécène du monde musical.

Avec sa femme, il créa un salon influent, qui devint un centre de la vie culturelle et influença de nombreux artistes importants comme Marcel Proust et Claude Monet.

Jules de Polignac (1780-1847)
Jules de Polignac, né le 14 mai 1780 à Paris (paroisse Saint-Sulpice) et mort le 30 mars 1847 à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), est un homme politique français. Il porte successivement les titres de comte de Polignac (1817-1820), de premier prince pontifical de Polignac (1820-1847), puis brièvement celui de 3e duc de Polignac en mars 1847.

Il est le fils de la duchesse de Polignac, favorite de la reine Marie-Antoinette.

Aide de camp du comte d'Artois, il est aussi pair de France et ambassadeur de France à Londres.

Il est ensuite ministre des Affaires étrangères, et président du Conseil des ministres du 8 août 1829 au 29 juillet 1830.

Il contribue, parmi de nombreux autres, au lancement de l'expédition d'Alger, qui vise à lever le blocus du port d'Alger et a pour prolongement, longtemps après sa chute, la colonisation de l'Algérie,,.

Impopulaire dès sa nomination, il ne peut empêcher le déclenchement en 1830 de la révolution de Juillet.
Wires
Wires est une chanson du groupe anglais Athlete, tiré de leur second album, Tourist. Il fut mis en vente le 17 janvier 2005 en prélude de la sortie de l'album, et lui assura un gros succès et la reconnaissance. 
La chanson a été écrite par le chanteur et guitariste du groupe, racontant la naissance prématurée de sa fille.
Il s'agit du single le mieux classé et le plus vendu du groupe.

Athlete
Athlete est un groupe britannique de pop rock créé en 1999.

Il est composé de :

Joel Pott - guitare et chant,

Carey Willets  - basse et chant

Steve Roberts - batterie et chœurs

Tim Wanstall - claviers et chœurs
Soviet de Yan'an
Le Soviet de Yan'an était un soviet gouverné par le Parti communiste chinois (PCC) dans les années 1930 et 1940 à Yan'an dans le Shaanxi. En octobre 1936, il est devenu la destination finale de la Longue Marche et a servi de base principale au PCC jusqu'à la fin de la seconde guerre sino-japonaise. Après que le PCC et le Kuomintang (KMT) ont formé le deuxième front uni en 1937, le soviet de Yan'an est officiellement reconstitué en tant que région frontalière Shaan-Gan-Ning (chinois simplifié : 陕甘宁边区 ; chinois traditionnel : 陝甘寧邊區 ; pinyin : Shǎn gān níng Biānqū. Yan'an est célébré dans les récits historiques du PCC comme le plus sacré des sites révolutionnaires et le lieu de naissance de la pensée de Mao Zedong.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Catawissa
Catawissa est un borough situé dans le comté de Columbia, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 552 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 492 habitants en 2017.

Catawissa se trouve au point de confluence des rivières Susquehanna et Catawissa Creek.

Catawissa Creek
La Catawissa Creek est une rivière des États-Unis dans l'État de Pennsylvanie, affluent de la Susquehanna qu'elle rejoint à Catawissa. Longue de 67,3 km, elle traverse successivement les comtés de Luzerne, de Schuylkill et Columbia.
Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.

Laurel Aitken
Laurel Aitken est  un chanteur jamaïcain, bien que né à Cuba le 22 avril 1927 d'un père jamaïcain et d'une mère cubaine. Surnommé par les Anglais le Godfather of Ska  (le parrain du Ska), Laurel Aitken était considéré comme l'un des grands noms de la scène ska et reggae. Il est mort d'une crise cardiaque à Leicester, le 17 juillet 2005, à l'âge de 78 ans.
Patrick Pélata
Patrick Pélata, né le 24 août 1955 aux Pujols (Ariège), est un ingénieur, polytechnicien et administrateur d'entreprise français. Il a notamment été directeur général de Renault. Il est administrateur de Safran. Il est président de l'Académie des Technologies de janvier 2024 à décembre 2025.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.
Ligne Devèze
La Ligne ou Mur Devèze est le nom donné à un ensemble de petits abris fortifiés ou fortins, communément appelés abris Devèze, érigés entre 1933 et 1935, à proximité de la frontière orientale de la Belgique. L'objectif majeur du dispositif était de retarder, sinon de contenir, une éventuelle invasion allemande.

Cet ensemble de casemates assez standardisées porte officieusement le nom du ministre de la Défense nationale de l'époque, Albert Devèze, qui a eu l'initiative de leur construction. Au moment de l'invasion allemande du 10 mai 1940, la plupart des abris Devèze étaient inoccupés à cause de changements stratégiques.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Charles Ier d'Orléans
Charles Ier d'Orléans, né à Paris le 24 novembre 1394 et mort à Amboise le 5 janvier 1465, duc d'Orléans et de Valois, est un prince connu surtout pour ses œuvres poétiques écrites lors de sa longue captivité anglaise à la suite de la bataille d'Azincourt. Il est le fils de Louis Ier, duc d'Orléans (le frère du roi de France Charles VI), et de Valentine Visconti (1368-1408), fille du duc de Milan. Il est le père du roi de France Louis XII.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Kingston (New Jersey)
Kingston est un census-designated place qui a été officiellement désigné comme un centre de village par la New Jersey State Planning Commission. Le village est situé dans le Township de South Brunswick dans le comté de Middlesex dans l'État du New Jersey aux États-Unis.

La population de Kingston s'élevait à 1 292 habitants lors du recensement de 2000.

Comté de Middlesex (New Jersey)
Le comté de Middlesex est un comté des États-Unis situé dans l'État du New Jersey. Sa population était de 863 162 habitants au recensement de 2020. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son chef-lieu est New Brunswick. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.
King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].

Barney Google
Barney Google (anglais : Barney Google and Snuffy Smith) est un comic strip de l'Américain Billy DeBeck lancé le 17 juin 1919. Depuis ses débuts, elle a gagné un lectorat international énorme, figurant dans 900 journaux dans 21 pays. Le succès de la bande dessinée a conduit à son adaptation au cinéma, en série d'animation, en chanson populaire et à la télévision. Elle a ajouté plusieurs termes et expressions à la langue anglaise et a inspiré la chanson Barney Google avec des paroles de Billy Rose. Dans les années 1970, la série a été publiée en France dans Le Journal de Mickey sous le titre de La Famille Glougloub.

En 1926, DeBeck ajoute une bande complémentaire à Barney Google : Bunky.

Charles M. Schulz, créateur du fameux comic-strip Peanuts (Charlie Brown, Snoopy), était surnommé « Sparky » par son oncle, en hommage à « Sparkplug », le cheval de Barney Google.
Hoffman Island
La Hoffman Island est une île artificielle de 4,5 ha située dans la partie inférieure de la baie de New York, au large de South Beach Staten Island, New York. L'île Swinburne, plus petite (1,6 ha), se trouve immédiatement au sud. Créée en 1873 sur l'Orchard Shoal  par l'ajout d'un site d'enfouissement, l'île a été nommée en l'honneur de  John Thompson Hoffman (en), ancien maire de New York (1866 – 1868) et gouverneur de New York (1869 – 1871).

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Les Mille et Une Nuits (film, 2015)
Les Mille et Une Nuits (As Mil e Uma Noites) est un film portugais réalisé par Miguel Gomes, sorti en 2015. Il est présenté en trois parties à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2015. Les trois parties sont : L'Inquiet (O Inquieto), Le Désolé (O Desolado) et L’Enchanté (O Encantado).

Il a reçu le Globos de Ouro du meilleur film portugais. La deuxième partie du film, Le Désolé, est sélectionnée comme entrée portugaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Globos de Ouro
Les Globos de Ouro (« Globes d'Or ») sont des récompenses décernées aux professionnels de divers domaines de l'art et du divertissement du Portugal, allant du théâtre aux sports, en passant par le cinéma, la mode et la musique. Les récompenses sont décernées depuis 1996 par la chaîne SIC au Colisée de Lisbonne.

Les Globos de Ouro sont, avec les prix Sophia, les principales récompenses cinématographiques du Portugal.
Robert A. Harris
Robert A. Harris est un historien du cinéma et un restaurateur de films spécialisé dans la restauration des pellicules à grands formats des films des années 1950.

Il a restauré et reconstruit un bon nombre de classiques dont Lawrence d'Arabie qu'il restaura en 1989, Spartacus en 1991, My Fair Lady en 1994, Sueurs froides d'Alfred Hitchcock en 1996 et Fenêtre sur cour du même réalisateur en 1998. Il collabore notamment avec James C. Katz.

Spartacus (film, 1960)
Spartacus est un film américain de Stanley Kubrick sorti en 1960, adapté du roman homonyme de Howard Fast, publié en 1951.

Inspiré par l'histoire de la vie de Spartacus, le chef d'une révolte d'esclaves dans l'antiquité, et des événements de la troisième guerre servile, le film met en scène dans les rôles principaux les acteurs Kirk Douglas en tant que Spartacus et Laurence Olivier en tant que le général romain et homme politique Marcus Licinius Crassus. La distribution principale est complétée par les acteurs Peter Ustinov, lauréat d'un Oscar du meilleur second rôle masculin qui incarne le marchand d'esclaves Lentulus Batiatus, de John Gavin en tant que Jules César, de Jean Simmons en tant que Varinia, de Charles Laughton en tant que Sempronius Gracchus et de Tony Curtis en tant qu'Antoninus.

En 2017, le film est sélectionné pour être conservé par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
District de Remiremont
Le district de Remiremont est une ancienne division territoriale française du département des Vosges de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Remiremont, Cornimont, Éloyes, Plombières, Ramonchamp et Vagney.

Cornimont (Vosges)
Cornimont  (/kɔʁ.ni.mɔ̃/) est une commune de moyenne montagne du nord-est de la France, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de la Bresse, dont elle est l'une des villes-centres, à la communauté de communes des Hautes Vosges et au Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Counehets  et les Counehettes .
Musée des Beaux-Arts de Mulhouse
Le musée des Beaux-Arts de Mulhouse est un musée d'art français situé à Mulhouse (Haut-Rhin), dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle, également connu sous le nom de « villa Steinbach ». Aujourd'hui propriété de la ville, il a été fondé en 1864 à l'initiative de Frédéric Engel-Dollfus et de la Société industrielle de Mulhouse (SIM).

Ses collections – surtout constituées de peintures européennes de la fin du Moyen Âge à l'époque contemporaine – font la part belle au XIXe siècle et aux artistes régionaux, une salle étant consacrée au peintre Jean-Jacques Henner, enfant du pays.

Société industrielle de Mulhouse
La Société Industrielle de Mulhouse (SIM), fondée le 24 décembre 1825 et reconnue d’utilité publique depuis 1832, est une association qui vise aujourd’hui encore à stimuler l’effervescence entrepreneuriale et à encourager la coopération entre acteurs économiques, scientifiques, éducatifs et culturels du territoire.

Ses actions s’articulent autour de trois axes stratégiques : Jeunes & formation, Développement économique & durable et Culture & attractivité.

La SIM est dirigée par un président élu. Ses trois derniers présidents ont été Catherine Chambaud, Luc Gaillet et, depuis 2025, Christian Lehr.