hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de squash du British Open masculin 1990
Le Championnat de squash du British Open masculin 1990 est l'édition 1990 du British Open qui se déroule au Lambs Squash Club & Centre de conférences de Wembley à Londres du 16 au 23 avril 1990. Jahangir Khan gagne son neuvième British Open consécutif. Ce neuvième succès permet à Jahangir Khan permet d'établir un nouveau record battant le précédent détenu par l'Australien Geoff Hunt.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Tableau périodique étendu
Un tableau périodique étendu est un tableau périodique comportant des éléments chimiques au-delà de la 7e période, éléments hypothétiques de numéro atomique supérieur à 118 (correspondant à l'oganesson) classés en fonction de leurs configurations électroniques calculées.

Le premier tableau périodique étendu a été théorisé par Glenn Seaborg en 1969 : il prévoyait une 8e période contenant 18 éléments du bloc g et une nouvelle famille d'éléments chimiques dite des « superactinides ». D'autres tableaux étendus ont été publiés par la suite, répartissant les éléments sur parfois 9 périodes, comme celui proposé en 1971 par Fricke et al. ou celui proposé en 2011 par Pekka Pyykkö.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
John Wentworth (gouverneur)
Sir John Wentworth, 1er baronnet (né le 9 août 1737 et mort le 8 avril 1820) est homme politique britannique. Il est gouverneur colonial du New Hampshire durant la révolution américaine (1767-1775) puis lieutenant-gouverneur de Nouvelle-Écosse (1792-1808).

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Paul Vera
Paul Vera, né à Paris le 25 décembre 1882 et mort à Saint-Germain-en-Laye le 26 novembre 1957, est un peintre, graveur, cartonnier de tapisseries et un décorateur français ayant travaillé comme paysagiste avec son frère André Vera. Il est également graveur, illustrateur 
et céramiste.

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Pyrrhidium sanguineum
Pyrrhidium sanguineum communément appelé "Callidie sanguine" ou encore "Callidie rouge-sang" est une espèce d'insectes coléoptères xylophages de la famille des longicornes (Cerambycidae). C'est la seule espèce de son genre Pyrrhidium (monotypique).

L'espèce est bien présente en Europe.

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Grand Shah Nameh de Shah Tahmasp
Le Grand Shâh Nâmeh de Shah Tahmasp, appelé aussi Shâhnâmeh de Houghton est un manuscrit de ce texte persan composé au Xe siècle par Ferdowsi, réalisé entre 1522-1535 dans les ateliers royaux safavides. Il contient 380 feuillets, dont 258 peintures, et a mobilisé l'attention d'au moins quinze des plus grands peintres du temps, notamment Sultan Muhammad, Mir Mossavvir, Aqa Mirak, Mir Sayyid Ali, Doust Mohammad, Abd al-Aziz, Qadimi, Qasim ibn Ali.

Ancienne propriété d'Edmond de Rothschild, il est vendu par lui en 1903. Il se trouve actuellement dans différentes collections occidentales, après sa dispersion par le marchand Arthur Houghton à partir de 1959. Soixante-dix-huit peintures se trouvent actuellement au Metropolitan Museum of Art de New York.

Tahmasp Ier
Tahmasp Ier (en persan : شاه تهماسپ یکم / Šâh Tahmâsp-e Yekom), né le 22 février 1514 et mort le 14 mai 1576, fils du chah Ismaïl Ier, est le deuxième chah de la dynastie des séfévides. Il règne sur la Perse entre 1524 et 1576. Peu connu, car régnant entre deux chah plus prestigieux que lui, il a cependant le mérite de parvenir à maintenir l'État fragile et récent créé par son père, en luttant contre les Ottomans à l'Ouest et contre les Chaybanides, à l'Est. C'est également au début de son règne (en 933 AH) que la majorité des zaïdites du Tabaristan se convertissent au chiisme duodécimain.
Concert du nouvel an 1963 à Vienne
Le concert du nouvel an 1963 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1963, est le 23e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 9e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec trois pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Josef Lanner y est entendu pour la troisième fois consécutive avec une autre valse, l'une des deux pièces sur les dix-sept au total jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Joseph Lanner
Joseph Lanner, né le 12 avril 1801 et mort le 14 avril 1843, est un compositeur, violoniste et chef d'orchestre autrichien. Il est particulièrement réputé pour avoir écrit plusieurs centaines de danses pour orchestre, dont au moins 200 valses, qui ont fait de lui, avec Johann Strauss I, le précurseur de la valse viennoise.
Siège de Burgos
Le siège de Burgos se déroule du 18 septembre au 22 octobre 1812, pendant la guerre péninsulaire du Portugal et la guerre d'indépendance espagnole, et oppose la garnison française de la ville commandée par le général Jean-Louis Dubreton à l'armée anglo-portugaise sous les ordres du duc de Wellington. Après plusieurs vaines tentatives, les Alliés abandonnent le siège.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Heptafluorure de rhénium
L'heptafluorure de rhénium, ou fluorure de rhénium(VII), est un composé chimique de formule ReF7. Il se présente sous la forme d'un solide jaune cristallisé dans le système cubique selon le groupe d'espace Im3m (no 229) avec comme paramètre cristallin a = 620,27 pm ; il connaît une transition de phase à 153 K vers le système triclinique, groupe d'espace C1 (no 2, position 3), avec les paramètres cristallins a = 550,39 pm, b = 850,26 pm, c = 909,16 pm, α = 88,512°, β = 93,842° et γ = 89,496°. Il fond à 48,3 °C et bout à 73,7 °C. La molécule présente une géométrie bipyramidale pentagonale semblable à celle de l'heptafluorure d'iode IF7. C'est le seul heptafluorure métallique thermiquement stable connu. On peut l'obtenir en mettant à réagir du rhénium pur avec du fluor F2 à 400 °C :

2 Re + 7 F2 ⟶ 2 ReF7.

Rhénium
Le rhénium est l'élément chimique de numéro atomique 75, de symbole Re. Il a été découvert en 1925 par les chimistes allemands Walter Noddack, Ida Tacke et Otto Berg. Son nom dérive du nom latin du Rhin, Rhenus. C'est le dernier élément stable à avoir été découvert, les suivants étant tous radioactifs.

Le corps simple rhénium est un métal argenté et lourd qui résiste bien à la corrosion et a une tolérance exceptionnelle à la chaleur.

Le rhénium est l'un des éléments les plus rares dans la croûte terrestre, son coût de production est donc élevé et ses applications limitées ; son usage dans l'aéronautique est cependant stratégique. On l'extrait habituellement des poussières de molybdène dans les fours industriels, dont il est un sous-produit poudreux de couleur grise ; le rhénium se trouve également à l'état de traces dans certains minéraux.
Județ de Hunedoara
Hunedoara (en hongrois Hunyad) est un județ de Roumanie en Transylvanie. Son chef-lieu est Deva.

Le județ de Hunedoara se trouve au sud-ouest de la Transylvanie. Il s'étend sur 7 016 km2 ce qui représente 2,9 % de la superficie de la Roumanie. La forme prédominante de relief est montagneuse et dans le massive Retezat on a la chance de voir de nombreux lacs glaciaires, et de mieux comprendre la faune.

Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Anomalurus
Anomalures

Les Anomalures (Anomalurus sp.) forment un genre de mammifères rongeurs, le seul de la sous-famille monotypique des Anomalurinae, appartenant à la famille des Anomaluridae. Notons que la seconde sous-famille, les Zenkerellinae, possède deux genres : Idiurus sp. et Zenkerella sp..

Ces écureuils volants (qui n'en sont pas vraiment car ils n'appartiennent pas à la famille des "vrais écureuils" : les Sciuridae) sont des animaux vivant en Afrique, essentiellement subsaharienne, dans les arbres. Leur aspect général est celui d'un écureuil à la queue longue et touffue. Une mince peau, entre le corps et les membres, le patagium, permet à ces animaux de faire des vols planés.

La sous-famille a été créée en 1849 par le zoologiste français Paul Gervais (1816-1879) et le genre par le naturaliste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888).

Anomalurus beecrofti
Anomalure de Beecroft, Écureuil volant de Beecroft

Anomalurus beecrofti est une espèce d'anomalures, des mammifères rongeurs de la famille des Anomaluridae. C'est une espèce arboricole africaine qui fait partie des écureuils volants.

En français l'espèce est appelée Anomalure de Beecroft,, ou Écureuil volant de Beecroft
Marina Popovitch
Marina Lavrentievna Popovitch, née Vasiliyeva est une colonelle, ingénieure et pilote d'essai de l'armée de l'air soviétique née le 20 juillet 1931 et morte le 30 novembre 2017.

En 1964, elle est la troisième femme, et la première soviétique, à franchir le mur du son. Surnommée « Madame MiG » pour son travail sur le chasseur soviétique du même nom, elle établit au cours de sa vie plus de cents records du monde de l'aviation, sur plus de 40 types d'avions,.

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Shane Victorino
Shane Patrick Victorino (né le 30 novembre 1980 à Wailuku, Hawaii, États-Unis) est un ancien joueur de baseball évoluant à la position de voltigeur en Ligues majeures de baseball.

Il a été sélectionné pour le match des étoiles du baseball majeur en 2009 et 2011, remporté quatre Gants dorés (2008, 2009, 2010, 2013) et gagné la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie et la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston.

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Rivière au Bouleau
La rivière au Bouleau est un affluent de la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec (Canada). Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC Sept-Rivières : dans le territoire non organisé de Rivière-Nipissis ;

MRC Minganie : dans la municipalité de Rivière-au-Tonnerre.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
Abbaye Saint-Julien d'Auxerre
L'abbaye Saint-Julien, de son nom complet abbaye Sainte Marie Mère de Dieu et Saint-Julien, se trouvait à Auxerre (comté d'Auxerre), dans l'actuel département français de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Abbaye Saint-Marien d'Auxerre
L'abbaye Saint-Marien d'Auxerre, établie au Ve s. et premier établissement monastique du diocèse, était située à Auxerre, dans l'actuel département français de l'Yonne en Bourgogne, région Bourgogne-Franche-Comté.

Originellement monastère, celui-ci s'appelait  monastère de Saint-Cosme-et-Saint-Damien et a ensuite pris le nom de Saint-Marien. Détruit lors des invasions normandes du IXe siècle, il a été reconstruit au XIe siècle pour devenir une abbaye de Prémontrés, elle-même détruite en 1570.

C'est la première des quatre « filles » de la cathédrale, suivie de Saint-Eusèbe, Saint-Père et Saint-Amâtre.
Monument au Roi Albert Ier
Le Monument Roi Albert Ier (« Koning Albert I-monument » en néerlandais) dont le nom officiel est « Westfront Nieuwpoort » est un monument commémoratif en forme de rotonde, au centre de laquelle se trouve la statue équestre du Roi Albert Ier de Belgique. Le monument se situe en Belgique, à Nieuport, dans la province de Flandre-Occidentale.

Il fut érigé pour commémorer le rôle du Roi lors de la Première Guerre mondiale et notamment de la Bataille de l'Yser, lorsqu'il resta auprès de ses troupes pour défendre le sol national.

Bataille de l'Yser
La bataille de l’Yser est l'appellation donnée à l'ensemble des combats qui se sont déroulés du 17 au 31 octobre 1914 et qui ont opposé les unités allemandes qui voulaient franchir le fleuve Yser en direction de Dunkerque aux troupes belges et françaises qui essayaient de les y arrêter. Une vaste inondation, déclenchée fin octobre, a réussi à stopper définitivement la progression des assaillants.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la 1re bataille des Flandres.
Edward Pigot
Edward Francis Pigot (18 septembre 1858 - 22 mai 1929) est un prêtre jésuite, sismologue et astronome australien d'origine irlandaise. Il est président de la branche de la Nouvelle-Galles du Sud de la British Astronomical Association en 1923-1924 et membre du conseil de la Royal Society of New South Wales de 1921 à 1929.

Royal Society of New South Wales
La Royal Society of New South Wales est une société savante basée à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Fondée sous le nom de Philosophical Society of Australasia en 1821, puis appelée Australian Philosophical Society à partir de 1850, elle prend son nom définitif en 1866.

C'est la société savante la plus ancienne de l'hémisphère sud.

Elle décerne chaque année la médaille Edgeworth-David.
Matières en suspension totales
Les matières en suspension totales (MEST)  (en anglais : Total suspended solids, TSS), sont le poids sec des matières en suspension, dans un échantillon d'eau, qui peuvent être piégées par un filtre, et qui sont analysées à l'aide d'un appareil de filtration. Il s'agit d'un paramètre de qualité de tout type d'eau, par exemple, les eaux sortant d'une station d'épuration.

MEST est répertorié comme un polluant conventionnel dans le US Clean Water Act.

Les matières dissoutes totales (en) sont un autre paramètre, résultant d'une analyse distincte, qui est également utilisé pour déterminer la qualité de l'eau en fonction des substances complètement dissoutes dans l'eau, plutôt que des particules en suspension.

En anglais, MEST était auparavant appelé Non-filterable residue, NFR (résidu non filtrable), mais a été remplacé en raison de l'ambiguïté qu'il faisait naître par rapport au sens de cette expression dans d'autres disciplines scientifiques.

Qualité de l'eau
La qualité de l'eau est caractérisée du point de vue physico-chimique, biologique et hydromorphologique (dans le cadre de la Directive-cadre sur l'eau, une norme européenne).

La qualité de l'eau attendue est dépendante de son usage ; les normes à respecter ne seront pas les mêmes selon que l'eau est destinée à être bue, utilisée pour l'irrigation de cultures, ou simplement à alimenter un cours d'eau naturel.

Ce concept est utilisé pour l'eau potable ou certains usages domestiques et/ou industriels nécessitant une eau aux caractéristiques particulières (déminéralisée par exemple).

L’eau est aujourd’hui la denrée alimentaire la plus fortement réglementée.
Cuciurpula
Le site protohistorique de Cuciurpula est implanté entre 955 m et 1085 m d'altitude sur le versant méridional de la Punta di a Cuciurpula (1164 m), point de vigie sur la haute vallée du Rizzanese et les routes vernaculaires de l’estive du Cuscionu.

Situé au cœur des montagnes du sud de la Corse, ce site de l’Alta Rocca sur la microrégion de Corse du sud, se trouve à cheval sur les communes de Serra-di-Scopamène et de Sorbollano.

Serra-di-Scopamène
Serra-di-Scopamène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à la piève de Scopamène, en Alta Rocca.
Oenosaurus
Oenosaurus muehlheimensis

Oenosaurus est un genre fossile de Rhynchocéphales de la famille des Sapheosauridae (en), ayant vécu en Bavière (Allemagne) au début du Tithonien (Jurassique supérieur), il y a environ 149 millions d'années. Le genre n'est représenté que par son espèce type, Oenosaurus muehlheimensis.

Rhynchocephalia
Sphenodontia, Rhynchocéphales

Les Rhynchocéphales (Rhynchocephalia), ou Sphénodontiens (Sphenodontia) sont un des deux ordres de lepidosauriens.

Ce groupe dont les plus anciens fossiles connus remontent au Trias ne comprend plus qu’une espèce actuelle, les sphénodons endémiques de Nouvelle-Zélande.
Saint-Clément (Gard)
Saint-Clément, Saint-Clément (répartition du subside de Charles VII) en 1435, est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau du Quinquillan et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Clément est une commune rurale qui compte 347 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Clémentois et Saint-Clémentoises.

Étymologie : Clément, nom de papes.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Abertzaleen Batasuna
Abertzaleen Batasuna (AB) (en français : Union des patriotes) est un parti politique nationaliste du Pays basque français ou nord, Iparralde.

Il travaille à la reconnaissance du Pays basque dans son ensemble (provinces du nord et du sud, actuellement séparés entre les États français et espagnol) au sein d'une Europe fondée sur une fédération de peuples et non d'États-nations.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.