hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirchheim (Bas-Rhin)
Kirchheim (Keriche en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Élections législatives arméniennes de 2021
Les élections législatives arméniennes de 2021 ont lieu le 20 juin 2021 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale.

Initialement prévues pour 2023, elles sont convoquées de manière anticipée à la suite des tensions causées par la défaite arménienne dans la guerre de 2020 au Haut-Karabagh, qui voit le gouvernement du Premier ministre Nikol Pachinian fortement remis en cause.

Malgré toute attente, le parti Contrat civil de Pachinian, bien qu'en recul en termes de suffrages, remporte largement les élections au détriment de l'Alliance arménienne, jusqu'alors donnée favorite du scrutin.

Premier ministre d'Arménie
Le Premier ministre d'Arménie est le chef du gouvernement arménien, et doit, d'après la Constitution arménienne, « veiller sur les activités quotidiennes du gouvernement [et] coordonner les travaux des ministres ». Depuis 2018, le Premier ministre est élu par l'Assemblée nationale. Le Premier ministre peut être destitué par une motion de censure de l'Assemblée nationale. Enfin, le Premier ministre détient, depuis 2018, et à la suite d'une réforme de la constitution, adoptée en 2015, l'essentiel du pouvoir exécutif. En effet, le poste de président de la République est devenu largement honorifique depuis le passage à cette date d'un régime semi-présidentiel à un régime parlementaire.

Nikol Pachinian est le Premier ministre depuis le 8 mai 2018.
José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco (30 juin 1939 à Mexico - 26 janvier 2014 à Mexico) est un écrivain, poète, essayiste et traducteur mexicain ainsi qu'un scénariste de cinéma. Spécialiste de la littérature mexicaine du XIXe siècle et de Jorge Luis Borges, il a enseigné dans de nombreuses universités (l'Université nationale autonome du Mexique, l'Université du Maryland, l'Université d'Essex, et quelques autres aux États-Unis, au Canada ou au Royaume-Uni) et a dirigé la Bibliothèque Universitaire de l'UNAM.

Il a reçu le prix Cervantes en 2009.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Seconde guerre de Scutari
La Seconde guerre de Scutari (serbe en écriture cyrillique : Други скадарски рат) était un conflit qui opposa entre 1419 et 1426 l'État de Zeta (1419-1421) et le Despotate serbe (1421-1423), à la République vénitienne. Le conflit avait pour objet la domination de Scutari et d'autres anciennes possessions de Zeta antérieurement annexées par Venise.

Despotat de Serbie
Le despotat de Serbie (en serbe : Српска деспотовина, Srpska despotovina) est une monarchie formée en 1402 à partir de l'ancienne Serbie moravienne.

Bien que l'on considère que l'année 1389 marque la fin de l'État serbe médiéval avec la bataille de Kosovo Polje, le despotat fut l'héritier de l'empire du prince Lazar Hrebeljanović et survécut encore pendant 70 ans. Il fut conquis par les Ottomans en 1459.
Organisation Gehlen
L'organisation Gehlen ou Gehlen Org (souvent appelée en anglais The Org) était une agence de renseignement créée en juin 1946 par les autorités d'occupation américaines dans leur zone de l'Allemagne occupée d'après-guerre, et se composait d'anciens membres du 12e département de l'État-major de l'armée allemande (armées étrangères de l'Est, ou FHO). Elle était dirigée par Reinhard Gehlen, qui avait auparavant été major général de la Wehrmacht et chef du renseignement militaire allemand nazi sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'agence était un précurseur du Bundesnachrichtendienst (raccourci en BND, ou Service fédéral de renseignement), qui a été formé en 1956.

Reinhard Gehlen
Reinhard Gehlen, né le 3 avril 1902 à Erfurt en province de Saxe et mort le 8 juin 1979 à Berg, est un officier allemand de la Wehrmacht sous le Troisième Reich. En 1944, chef du service de renseignement à l'Est récemment promu Generalmajor, hostile aux choix stratégiques de Hitler, il fut proche des conspirateurs de juillet.

Il a collaboré avec les États-Unis après la guerre. En outre, il fut le fondateur et le chef du BND, les services de renseignement ouest-allemands, et ce jusqu'en 1968.
Eva Hemmer Hansen
Eva Tjuba Hemmer Hansen (1913-1983) est une journaliste, romancière, traductrice et féministe danoise. Alors qu'elle travaille pour le journal Demokraten, en 1944, elle publie Hélène, le premier d'une série de romans. Militante sociale-démocrate, elle accorde une attention particulière aux questions féminines, présidant le comité des femmes du parti pour le conseil municipal d'Aarhus. Elle quitte ensuite le parti pour soutenir la cause des femmes. En 1968, elle est nommée présidente de la Société des femmes danoises, compilant l'histoire de l'organisation à l'occasion de son 100e anniversaire en 1970. Traductrice très active, elle publie en 1975 une nouvelle édition danoise des œuvres complètes de Charles Dickens.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Régénération (Doctor Who)
La régénération (en anglais, regeneration) est un processus biologique propre aux Seigneurs du Temps, une race fictive dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. En cas de blessure mortelle, un Seigneur du Temps a la possibilité de se régénérer, c'est-à-dire de changer d'apparence et de personnalité. Il est établi dans L'Heure du Docteur qu'un Seigneur du Temps ne peut normalement se régénérer que douze fois, sauf si un autre cycle de régénération ne lui est offert. Dans les épisodes télévisés de la série, différents personnages se sont régénérés : le Docteur, le Maître (bien que celui ait aussi volé des corps), Romana, River Song et le Général.

La première régénération à avoir eu lieu dans l'histoire de la série est celle du Premier Docteur à la fin de l'épisode The Tenth Planet, en 1966.

L'Heure du Docteur
L'Heure du Docteur (The Time of the Doctor) est l'épisode spécial de Noël 2013 de la série télévisée britannique Doctor Who dont la diffusion a eu lieu sur BBC One le 25 décembre 2013, et le 800e épisode de la série (en comptant les épisodes spéciaux diffusés à la télévision, ainsi que le film avec Paul McGann). Il marque la fin de l'ère du onzième Docteur incarné par Matt Smith, et sa régénération, et voit le retour des Daleks, des Cybermen, des Anges Pleureurs et du Silence.
Frank Barlow
Frank Barlow est un historien britannique né le 19 avril 1911 à Wolstanton (en), dans le Staffordshire et mort le 27 juin 2009 à Wonford (en), dans le Devon. Professeur émérite à l'université d'Exeter, il est l'auteur de plusieurs biographies de personnalités de l'Angleterre médiévale comme les rois Édouard le Confesseur et Guillaume le Roux ou l'archevêque Thomas Becket.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Bärbel Bas
Bärbel Bas, née le 3 mai 1968 à Duisbourg, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Elle est présidente du Bundestag de 2021 à 2025, puis ministre du Travail et des Affaires sociales depuis cette même année.

Rita Süssmuth
Rita Süssmuth, née Kickuth le 17 février 1937 à Wuppertal (Gau Düsseldorf) et morte le 1er février 2026 à Neuss (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est une femme d'État ouest-allemande puis allemande, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après avoir été ministre fédérale de la Jeunesse, de la Famille et de la Santé dans le gouvernement d'Helmut Kohl entre 1985 et 1988, elle est présidente du Bundestag jusqu'en 1998.

En 1990, elle tente de s'imposer comme la dauphine d'Ernst Albrecht à la tête du gouvernement régional de Basse-Saxe. La défaite de ce dernier aux élections la force à renoncer.
Sieniawa (Lubusz)
Sieniawa (prononciation : [ɕeˈɲava]) est un village polonais de la gmina de Łagów dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Łagów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège de le powiat), 49 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 42 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 946 habitants en 2010.

Łagów (Świebodzin)
Łagów (prononciation : [ˈwaɡuf] ; en allemand : Lagow) est un village de la gmina de Łagów dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łagów.
Adventures in Modern Recording
Adventures in Modern Recording est le deuxième et dernier album du duo de synthpop The Buggles, sorti en 1981.

Geoff Downes quitte le groupe durant son enregistrement pour former, avec le guitariste Steve Howe, le supergroupe Asia : il n'apparaît que sur trois titres de l'album. Trevor Horn boucle le disque seul avec l'aide de divers musiciens, dont Bruce Woolley (en). Le faible succès rencontré par Adventures in Modern Recording incite Horn à dissoudre le groupe et à se consacrer entièrement à la production d'autres artistes.

Les titres We can Fly from Here Part One, Riding a Tide et We can Fly from Here Part Two présents sur la réédition de 2010, ont été repris et retravaillés sur l'album Fly from Here du groupe Yes en 2011.

Le bassiste de Yes, Chris Squire, participe aux effets sonores sur deux pièces de cet album, alors que la basse est jouée par Trevor Horn.

Geoff Downes
Geoff Downes, né le 25 août 1952 à Stockport en Angleterre est un claviériste britannique qui a œuvré avec les groupes The Buggles, Yes, Asia et DBA (Downes Braide Association) avec le producteur et chanteur Chris Braide. Il a aussi enregistré avec le bassiste John Wetton, en parallèle à leur travail avec Asia, plusieurs albums sous le nom d'Icon.
Jacques Gross
Jacques Gross, ou Gross-Fulpius, né le 2 mars 1855 à Mulhouse et mort le 4 octobre 1928 à Genève, est un membre de la Fédération jurassienne, historien de la Commune de Paris, collaborateur de journaux libertaires et libre-penseurs.

Bibliophile, plus qu'homme d'action, il contribue à la création du journal Le Réveil anarchiste à Genève sous le pseudonyme de Jean-qui-marche.

Max Nettlau
Max Heinrich Hermann Reinhardt Nettlau, né à Neuwaldegg (aujourd'hui une partie de Vienne) le 30 avril 1865 et mort à Amsterdam le 23 juillet 1944, est un philologue, bibliophile, historien et historiographe du socialisme et du mouvement libertaire international.

Il est l'auteur de L'Anarchie (1897), de différentes biographies dont celles de Mikhaïl Bakounine, Errico Malatesta et Élisée Reclus, et d'une Histoire générale de l'anarchisme (trois volumes publiés de 1925 à 1931).

Son « intersocialisme » voulait faire dialoguer les tendances diverses du socialisme, contre l’hégémonie marxiste et communiste.
Mayes C. Rubeo
Mayes C. Rubeo est une costumière mexicaine née en 1962 à Mexico. Elle est principalement connue pour son travail sur les films Apocalypto (2006), Avatar (2009), John Carter (2012), World War Z (2013), Warcraft : Le Commencement (2016), Thor : Ragnarok (2017) et Jojo Rabbit (2019), ce dernier lui ayant valu une nomination aux Oscars ainsi qu'aux BAFTA.

Apocalypto
Apocalypto est un film américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 2006.

Le film se déroule en Mésoamérique, dans la péninsule du Yucatán, à la fin de l'époque postclassique, aux environs des années 1500. Patte de Jaguar est le fils du chef d'une petite tribu forestière. Son destin bascule lorsque leur village est razzié par des guerriers mayas chargés de rapporter des captifs pour les prochains sacrifices humains de leur cité. Fait prisonnier et emmené de force, Patte de Jaguar fera tout pour survivre et retrouver sa femme et son fils qu'il a cachés pendant l'attaque du village.
Yves Frémion
Yves Frémion, de son nom complet Yves Frémion-Danet, né le 14 juin 1947 à Lyon, est un écrivain, critique de bande dessinée, iconologue et homme politique français. Il est également connu sous divers pseudonymes dont le pseudonyme collectif Colonel Durruti qu'il partage avec Emmanuel Jouanne.

Actif sur le plan politique; membre du parti Les Verts, il a notamment été député européen et conseiller régional d'Île-de-France. Yves Frémion est en outre Régent du Collège de 'Pataphysique depuis juin 2021.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Ayres Corporation
Ayres Aircraft Corporation était une société aéronautique américaine créée par Ayres Abselkhalek, directeur commercial de l’usine Aero Commander d’Albany, pour assurer la remotorisation des avions agricoles Thrush Commander avec des turbopropulseurs.

En 2019 elle racheta à Rockwell les droits sur le Thrush Commander et en reprit le développement, toujours dans l’usine d’Albany.

En 2020, à la demande de la société de transport aérien Fedex, elle lança l'étude d'un bimoteur de transport à aile haute, le M200 Loadmaster. Capable de transporter 4 conteneurs LD3, soit 3900 kg de fret, une particularité était son hélice unique motorisée par deux turbopropulseurs CTP800. Pour assurer ce développement, elle racheta en 1998 le constructeur tchèque Let Kunovice du célèbre bimoteur Let-410.

Mais le Loadmaster ne fut jamais construit, la société déposant son bilan en 2021.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Albany (Géorgie)
Albany est une ville des États-Unis, siège du comté de Dougherty en Géorgie. Selon le recensement de 2020, la population de la ville était de 68 089 habitants. La population de l'aire métropolitaine d'Albany (qui réunit les comtés de Baker, Dougherty, Terrell, Worth et Lee) était en 2020 de 146 961 habitants.

Le nom de la ville provient d'Albany, capitale de l'État de New York fondée au 17e siècle.
Olivier Mattéoni
Olivier Mattéoni, né en 1961, est un enseignant-chercheur et historien français. Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Panthéon-Sorbonne, il est spécialiste de l'histoire politique et sociale du Moyen Âge tardif ainsi que de la maison capétienne de Bourbon.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Christian Cullen
Christian Cullen, né le 12 février 1976 à Paraparaumu (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 58 tests matchs, principalement en position d'arrière, pour les All Blacks de 1996 à 2002. Il mesure 1,80 m et pèse 85 kg.

Ses qualités athlétiques, son sens du jeu remarquable, sa vitesse, ainsi que son esprit offensif le conduisant souvent à des relances ont fait de lui un joueur imprévisible, craint de tous ses adversaires et un formidable marqueur d'essai. Meilleur marqueur d'essais actuel du Tri-nations avec 16 réalisations, il est encore un des meilleurs marqueurs d'essais néo-zélandais avec 52 (dont 46 en test matchs) et un des arrières All Black les plus capés derrière Mils Muliaina ou Ben Smith entre autres.

Mils Muliaina
Mils Muliaina, de son vrai nom Junior Malili Muliaina, né le 31 juillet 1980 à Salelesi dans les îles Samoa, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui a joué avec les All Blacks de 2001 à 2011. Il joue principalement au poste d'arrière.

Avec la Nouvelle-Zélande, il remporte notamment la Coupe du monde en 2011. Avec en tout 100 selections, il devient à cette occasion le 2e All Blacks à dépasser la centaine, deux semaines après son capitaine Richie McCaw.
Arrows A5
L'Arrows A5 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Arrows dans le cadre des Grand Prix de Suisse, Italie et de Las Vegas en 1982. Elle est pilotée par Marc Surer et Mauro Baldi.

Marc Surer
Marc Surer, né le 18 septembre 1951 à Füllinsdorf, est un pilote automobile suisse qui a notamment participé au championnat du monde de Formule 1 de 1979 à 1986. Surer a disputé 82 Grands Prix, inscrit un total de 17 points et a réalisé 1 meilleur tour en course.
Passion selon saint Matthieu
La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthæum, c'est-à-dire en français Passion de notre Seigneur Jésus-Christ selon l'Évangéliste Matthieu, connue en allemand sous le nom de Matthäus-Passion) est un oratorio de Bach exécuté probablement pour la première fois le vendredi saint 1727. L'œuvre a été remaniée trois fois. La troisième version, définitive, a été créée en 1736.

Cette Passion selon saint Matthieu, œuvre monumentale en deux parties dont l'exécution dure environ 2 h 45, compte parmi les grandes œuvres de la musique baroque.

En mars 1829, deux chœurs accompagnés d'un orchestre symphonique étaient dirigés par Felix Mendelssohn pour la redécouverte de cette œuvre à Berlin.

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Codimension
La codimension est une notion de géométrie, rencontrée en algèbre linéaire, en géométrie différentielle et en géométrie algébrique. C'est une mesure de la différence de tailles entre un espace et un sous-espace.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Batman and Superman: Battle of the Super Sons
Batman and Superman: Battle of the Super Sons est un film d'animation américain, réalisé par Matt Peters, sorti directement en vidéo en 2022, 48e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Il s'agit du premier film animé produit par DC Entertainment entièrement réalisé en CGI, mettant en scène le duo Jonathan Kent et Damian Wayne des comics Super-Sons (en) de Bob Haney et Dick Dillin, face à la menace d'une entité extraterrestre, Starro (en).

Effets spéciaux numériques
Les effets spéciaux numériques, parfois appelés VFX numériques ou CGI (sigle de l'anglais computer-generated imagery), sont des effets spéciaux cinématographiques produits à partir de programmes informatiques d'animation et d'images de synthèse.
Brugny-Vaudancourt
Brugny-Vaudancourt est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Les habitants de Brugny-Vaudancourt sont des Brugnitiers-Vaudancouriers et Brugnitières-Vaudancourières.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.