hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phi (esprits animistes)
Les phi (thaï :ผี) relèvent des cultes animistes et chtoniens. Dans la culture folklorique et populaire thaïlandaise, ce sont des esprits tourmentés par l'amour, la passion, la colère voire la vengeance. Les phi sont une sorte de démons voyageurs parfois bienveillants, parfois implorant l'aide des vivants et souvent plus ou moins malveillants. Ils sont partout et font partie intégrante de la vie quotidienne et culturelle des thaïlandais. En siamois, on emploie le mot /phĭː/ (ผี /fantôme, esprit) dans de nombreuses expressions : /phĭː sùʔra:/ (« fantôme + boisson alcoolisée ») ou /phĭː pháʔnan/ (« fantôme + jouer à un jeu de hasard ») par exemple, pour désigner des personnes obsédées par l’alcool ou le jeu, comme si elles étaient possédées par un esprit maléfique, un démon de la boisson ou du jeu.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Simon Westaway
Simon Westaway, né le 22 décembre 1958 Buckinghamshire, est un acteur australien.

Il est principalement connu pour avoir succédé à Bryan Brown dans le rôle de Luke O’Neill, dans la suite de la série Les oiseaux se cachent pour mourir : Les Années oubliées et avoir joué dans des séries télévisées telles Mission impossible, 20 ans après, Flipper , Les Voisins ,  tenu des rôles principaux dans les séries Phoenix (en) et Janus (en)   et avoir joué au cinéma dans La Ligne rouge ,et Babe, le cochon dans la ville.

La Ligne rouge (film, 1998)
La Ligne rouge, ou La Mince Ligne rouge au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Thin Red Line), est un film de guerre américain réalisé par Terrence Malick, sorti en 1998.

Le film évoque la bataille de Guadalcanal dans le Pacifique en 1942, qui opposa les Américains aux Japonais lors de la Seconde Guerre mondiale.
Concours Eurovision de la chanson 2026
Le Concours Eurovision de la chanson 2026 sera la 70e édition du Concours. Il aura lieu les 12, 14 et 16 mai 2026 à la Wiener Stadthalle de Vienne, en Autriche, à la suite de la victoire de JJ lors de l'édition 2025 avec sa chanson Wasted Love. C'est la troisième fois que le pays accueillera l'Eurovision après les éditions 1967 et 2015. Trente-cinq pays participent à cette édition, ce qui en fait l'édition avec le plus faible nombre de participants depuis 2003.

Comme lors des deux éditions précédentes, la participation d'Israël reste controversée, menant cette fois-ci cinq pays au boycott : l'Espagne, l'Irlande, l'Islande, les Pays-Bas et la Slovénie.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Hypergraphe
Les hypergraphes sont des objets mathématiques généralisant la notion de graphe.
Ils ont été nommés ainsi par Claude Berge dans les années 1960.

Les hypergraphes généralisent la notion de graphe non orienté dans le sens où les arêtes ne relient plus un ou deux sommets, mais un nombre quelconque de sommets (compris entre un et le nombre de sommets de l’hypergraphe).

Certains théorèmes de la théorie des graphes se généralisent naturellement aux hypergraphes, par exemple le théorème de Ramsey.

Les hypergraphes sont manipulés dans tous les domaines où on utilise la théorie des graphes : résolution de problèmes de satisfaction de contraintes, traitement d’images, optimisation d’architectures réseaux, modélisation, etc.

Claude Berge
Claude Berge, né le 5 juin 1926 à Paris et mort dans cette même ville le 30 juin 2002, est un mathématicien et artiste français.

Mathématicien, il contribue notamment au développement de la théorie des graphes et de l'analyse combinatoire, et crée la notion de graphe parfait. Artiste, il est membre fondateur de l'Oulipo, nouvelliste, sculpteur et collectionneur.
Biniam Girmay
Biniam Girmay Hailu (en tigrigna : ቢንያም ግርማይ), né le 2 avril 2000 à Asmara, est un coureur cycliste érythréen, membre de l'équipe NSN.

En 2022, il devient le premier cycliste africain à remporter une classique flandrienne après son succès sur Gand-Wevelgem. En juillet 2024, Biniam Girmay devient le premier coureur noir africain à gagner une étape du Tour de France et le premier coureur africain à remporter le classement par points du Tour de France.

Équipe cycliste NSN
L'équipe cycliste NSN est une équipe cycliste suisse, qui court avec une licence d'UCI WorldTeam. Créée en 2015 avec le statut d'équipe continentale, elle possède une licence World Tour entre 2020 et 2022 et depuis 2026. Jusqu'en 2025, elle est connue sous l'appellation Israel-Premier Tech et court avec une licence israélienne. En 2020, elle met en place une équipe continentale, nommée Israel Cycling Academy, pour le développement du cyclisme en Israël, qui devient en 2026 l'équipe cycliste NSN Development.
Les Nouveaux Sauvages
Les Nouveaux Sauvages (Relatos salvajes - littéralement « récits sauvages ») est un film à sketches argentino-espagnol écrit, réalisé et monté par Damián Szifrón, sorti en 2014.

Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2014. Il est sélectionné pour représenter l'Argentine à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015. Il est ensuite primé huit fois aux prix Platino 2015.

Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.
8e législature du Québec
La 8e législature du Québec est formée à la suite des élections générales québécoises de 1892, tenues le 8 mars 1892. Le Parti conservateur, dirigé par Charles-Eugène Boucher de Boucherville, remporte une majorité des sièges et forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative.

Cette législature voit se succéder trois premiers ministres conservateurs : Boucherville (qui siège au Conseil législatif), Louis-Olivier Taillon et Edmund James Flynn. Elle prend fin avec la victoire libérale de Félix-Gabriel Marchand aux élections générales québécoises de 1897.

Félix-Gabriel Marchand
Félix-Gabriel Marchand, né le 9 janvier 1832 à Saint-Jean-sur-Richelieu et mort le 25 septembre 1900 à Québec, est un journaliste, officier supérieur de la milice canadienne, écrivain, notaire et homme politique québécois. Il devient premier ministre du Québec le 27 mai 1897, poste qu'il occupe sous la bannière du Parti libéral du Québec, jusqu'au 25 septembre 1900, date à laquelle il meurt dans l'exercice de ses fonctions.
G Eridani
g Eridani (en abrégé g Eri) est une étoile géante de la constellation de l'Éridan. Elle porte également les désignations de HR 1195 et de HD 24160, g Eridani étant sa désignation de Bayer. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,17. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 14,98 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de ∼ 218 a.l. (∼ 66,8 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +2,7 km/s. L'étoile est membre de la couronne du courant d'étoiles de la Grande Ourse qui partagent un mouvement commun dans l'espace.

g Eridani est une étoile géante jaune évoluée de type spectral G7 III. Elle est âgée de 1,76 milliard d'années et elle est 2,33 fois plus massive que le Soleil. Son rayon est 11 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 81 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 948 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Ilia Khrjanovski
Ilia Andreïevitch Khrjanovski (en russe : Илья́ Андре́евич Хржано́вский), né le 11 août 1975 à Moscou, est un réalisateur de films, producteur, scénariste et membre de L'Académie européenne du cinéma. Son père Andreï Yourievitch Khrjanovski (1939) est un des plus célèbres réalisateurs de films d'animation en Russie; sa mère Maria Froïmovna Neyman est une philologue et lectrice-analyste de scénarios. Il est petit-fils du peintre et comédien Iouri Khrjanovski (ru) (1905–1987).

Académie européenne du cinéma
L’Académie européenne du cinéma (en raccourci AEC ou EFA, de l'anglais European Film Academy) est une organisation professionnelle vouée à la promotion du cinéma européen, créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin.

Elle remet chaque année les Prix du cinéma européen.
Steven Bonk
Steven Bonk est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan.

Il représente la circonscription fédérale de Souris—Moose Mountain à titre de député du Parti conservateur du Canada depuis 2025

Il représente aussi la circonscription provinciale de Moosomin à titre de député du Parti saskatchewanais de 2016 à 2024.

Bonk entre au cabinet de Brad Wall en août 2017 à titre de ministre de l'Économie. Il sera remplacé par son prédécesseur, Jeremy Harrison, dans le cabinet du nouveau premier ministre Scott Moe en février 2018.

Jeremy Harrison
Jeremy Harrison, né le 29 janvier 1978 à Saskatoon, est un homme politique fédéral et provincial canadien de la Saskatchewan.

Il représente la circonscription fédérale de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill à titre de député conservateur de 2004 à 2006 et la circonscription provinciale de Meadow Lake en tant que député du Parti saskatchewanais depuis 2007.
Embolie
Une embolie (du mot grec εμβολη, embolê, signifiant « irruption ») est la présence anormale de matière appelée « embole », généralement dans le système de circulation sanguine et lymphatique. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le risque métastatique est le largage d'emboles tumoraux dans les vaisseaux lymphatiques et sanguins, les cellules cancéreuses envahissant ces vaisseaux et pouvant ainsi métastaser à distance.

Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
Teen Patti
Teen Patti (तीन पत्ती) est un film indien de Bollywood réalisé par Leena Yadav, sorti en 2010.

Produit par Ambika Hinduja, le film  met en scène Amitabh Bachchan et Ben Kingsley. C'est un remake du film américain 21.

Las Vegas 21
Las Vegas 21 (21)  est un film américain réalisé par Robert Luketic et sorti en 2008.

Jim Sturgess incarne Ben Campbell (inspiré de Jeff Ma), un brillant étudiant du Massachusetts Institute of Technology (MIT) qui se laisse entraîner par un professeur en intégrant un club, composé de cinq autres surdoués, afin de mettre en pratique une stratégie permettant de gagner au blackjack dans les casinos de Las Vegas, avant d'être dépassé par cette nouvelle vie, qui ne sera pas sans conséquences.

Le film est un succès au box-office.
Bunde (instrument)
Les bunde ou « tambours luo » est un instrument de musique traditionnel originaire du Kenya. C'est une batterie composée de six tambours (bunde au pluriel et bul au singulier) de différentes tailles et, parfois, d'un idiophone jouée par les Luo du lac Victoria. Quelques joueurs les réclament comme les précurseurs de la batterie de jazz moderne.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Caroline Cochaux
Caroline Cochaux est une dirigeante du secteur audiovisuel et une professionnelle des médias, elle est directrice des programmes et des contenus de la chaîne T18 , précédemment productrice chez Mediawan, et précédemment directrice déléguée du Pôle télévision de Lagardère Active, en France et à l'international, et présidente de Gulli, de Mezzo et de Mezzo Live HD. Ce périmètre englobait les chaînes « jeunesse et famille » Gulli qu'elle présidait, Canal J et Tiji ; la chaîne féminine ELLE Girl ; les chaînes « musicales » Mezzo et Mezzo Live HD qu'elle présidait également, MCM, MCM Top, Virgin Radio TV et RFM TV.

Mediawan
Mediawan est un groupe audiovisuel français créé le 15 décembre 2015 par Pierre-Antoine Capton (président du directoire), Matthieu Pigasse et Xavier Niel.

Depuis sa création, Mediawan a acquis plus d’une vingtaine de sociétés dans plusieurs pays d’Europe et en Afrique et est présent dans trois métiers : la production de contenus originaux en fiction, documentaires, animation et flux (Mediawan Originals, Mediawan Kids & Family et Mediawan Prod), la distribution de contenus audiovisuels (Mediawan Rights) et l’édition de chaînes et services numériques (Mediawan Thematics).
Danny Namaso
Danny Namaso, de son nom complet Daniel Namaso Edi-Mesumbe Loader, né le 28 août 2000 à Reading en Angleterre, est un footballeur international camerounais qui évolue au poste d'attaquant à l'AJ Auxerre, en prêt du FC Porto.

Sérgio Conceição
Sérgio Conceição, né le 15 novembre 1974 à Coimbra, est un footballeur international portugais professionnel de 1993 à 2009, reconverti en entraîneur. Il est l’actuel entraîneur d’Al-Ittihad.

Ce milieu de terrain a été international portugais entre 1996 et 2004 et a terminé sa carrière en 2009 au PAOK Salonique dont il est devenu directeur sportif.

Il est entraîneur depuis 2010. Il commence au Standard de Liège en tant qu'adjoint. Il devient le technicien du FC Nantes de la fin 2016 à juin 2017. Il entraînera ensuite le FC Porto sur une période de sept saisons, de juin 2017 à juin 2024. Depuis décembre 2024, il entraîne l'AC Milan.

Il a la particularité d'avoir entraîné deux de ses fils au FC Porto : Francisco Conceição d'abord puis Rodrigo Conceição.
John Thach
John Smith « Jimmy » Thach, né le 19 avril 1905 à Pine Bluff et mort le 15 avril 1981 à Coronado, est un aviateur naval de la Seconde Guerre mondiale, pilote d'essai, tacticien en combat aérien et amiral américain.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Trend Micro
Trend Micro (NASDAQ : TMIC) (en japonais : トレンドマイクロ株式会社, en chinois : 趨勢科技), est une société basée à Tokyo au Japon. La société développe des logiciels de sécurité pour les serveurs, les environnements de cloud computing, les particuliers ainsi que les petites et moyennes entreprises.

Eva Chen, cofondatrice de Trend Micro, est actuellement la directrice générale, un poste qu'elle occupe depuis janvier 2005.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
Gil Taïeb
Gil Taïeb, né le 20 juillet 1957 à Tunis et mort le 15 avril 2024 à Paris, est un dentiste et militant français.

Engagé dans de nombreux organismes de la communauté juive de France, il a tenu des responsabilités au sein du Crif et du FSJU. Il incarnait, selon le communiqué de l'Elysée, « une figure tutélaire du dialogue intereligieux, qui portait la République et ses valeurs au cœur ».

Conseil représentatif des institutions juives de France
Le Conseil représentatif des institutions juives de France (connu également sous l'acronyme CRIF) est une association déclarée d'intérêt général qui fédère, au sein d'une seule organisation représentative, différentes tendances politiques, sociales ou religieuses présentes dans la communauté juive de France. Le CRIF fédère plus de soixante dix associations dont le Fonds social juif unifié et l'Alliance israélite universelle. Au niveau international, le CRIF est affilié au Congrès juif mondial.

Son premier nom était Conseil représentatif des israélites de France (d'où le sigle CRIF et non CRIJF), le changement de dénomination témoignant du passage d'un esprit de démarches individuelles à un esprit institutionnel.

Structure organisée pour représenter la communauté juive auprès des pouvoirs publics, le CRIF est parfois qualifié de lobby, comme en témoignent les dîners annuels du Crif.
Michael Dickson
Michael Dickson (né le 4 janvier 1996 à Sydney en Australie) est un joueur professionnel australien de football américain. Il joue depuis 2018 au poste de punter pour la franchise de Seahawks de Seattle en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué en NCAA Division I FBS pour les Longhorns de l'université du Texas à Austin de 2015 à 2017.

Longhorns du Texas
Les Longhorns du Texas (en anglais : Texas Longhorns) sont le club omnisports universitaire de l'université du Texas à Austin. Ses 18 équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Texas fait partie de la Southeastern Conference depuis 2024.

L'université se situe à Austin dans l'État du Texas.

Les « Longhorns » sont présents avec succès dans de nombreuses disciplines si bien qu'en 2002, l'université est désignée par le magazine Sports Illustrated, comme la meilleure dans le domaine sportif national universitaire.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain, son équipe étant la plus réputée au niveau national avec quatre titres de champion national (1963, 1969, 1970 et 2005).
Chrysler Imperial (modèle)
La Chrysler Imperial, introduite en 1926, a été le véhicule haut de gamme de Chrysler pendant une grande partie de son histoire. Ces modèles ont été produits sous le nom Chrysler jusqu'en 1954, puis de 1990 à 1993. La société a positionné ces voitures comme une marque de prestige pour rivaliser avec Cadillac, Continental, Lincoln, Duesenberg, Pierce-Arrow, Cord et Packard. Selon Antique Automobile en 1970, « L'adjectif imperial (...) signifie souverain, suprême, supérieur ou de taille ou d'excellence inhabituelle. Le mot impérial convient donc à juste titre au modèle le plus cher de Chrysler ».

Lincoln Continental
La Lincoln Continental est une automobile de la division Lincoln de Ford. Il y en a eu 10 générations différentes, du tout-début des années 1940 aux années 2020. Ses trois premières générations ont représenté l'optimum du luxe chez Ford, jusqu'au début des années 1980, où elle a été remplacée dans ce rôle par la Lincoln Town Car. La Continental est alors devenue une simple berline, adoptant même la plate-forme de la Ford Taurus en 1988. Sa production a cessé en 2002, date à laquelle elle a été remplacée par la Lincoln LS (puis par la Lincoln MKS).

En mars 2015, une toute nouvelle Continental est révélée à New York en remplacement de la MKS ; elle est mise sur le marché en 2016, sous le millésime 2017.
Martina Müller (football)
Martina Müller est une footballeuse allemande née le 18 avril 1980 à Cassel. Elle évolue au poste d'attaquante au VfL Wolfsbourg et en équipe d'Allemagne.

Elle fait ses débuts en équipe nationale le 6 mars 2001 face à l'équipe de Chine.

Avec l'Allemagne, Martina remporte la Coupe du monde féminine 2003 puis celle de 2007. Elle inscrit un but lors de la demi-finale de la Coupe du monde 2007 face à la Norvège (victoire de l'Allemagne 3-0).

Également avec sa sélection nationale, elle se voit sacrée championne d'Europe en 2001 puis en 2009.

Au 29 mai 2015, Martina possède 101 sélections et 37 buts en équipe d'Allemagne.

Coupe du monde féminine de football 2007
La Coupe du monde féminine de football 2007 se tient en Chine du 10 au 30 septembre 2007. Il s'agit de la cinquième édition. La Chine avait été choisie pour organiser la Coupe du monde 2003, mais l'apparition du SRAS avait forcé la FIFA à déplacer l'événement aux États-Unis. La FIFA a alors décidé d'accorder à nouveau l'organisation de l'édition suivante en 2007 à la Chine. Le titre mondial est remporté par l'Allemagne qui s'impose en finale contre le Brésil après avoir marqué 21 buts au cours du tournoi sans en concéder un seul. L'affluence totale a été de 1 156 955 spectateurs pour une moyenne de 36 155 spectateurs par rencontre.

La compétition de 2007 en Chine sert de prélude aux Jeux olympiques d'été de 2008.