hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanfengmiju
Nanfengmiju, Nanfeng Miju, la mandarine de Nanfeng est une petite mandarine chinoise du comté de Nanfeng dans la province du Jiangxi qui bénéficie du label indication géographique nationale chinoise reconnue par l'UE depuis le 1er mars 2021.

Elle a connu un succès horticole au Japon sous le nom de Kishu et de Kinokuni aux USA.

Kishu mikan
Kishu mikan ou kishu ou encore mandarine kishu (Citrus kinokuni (Tanaka), Citrus reticulata var kinokuni) est un petit agrume japonais cultivé au Japon et sous le nom de mandarine de Nanfeng (Nánfēng mì jú) en Chine. Il est toujours populaire en raison de sa saveur agréable et de ses parfums riches dit Tanaka (1954).

Le nom désigne le fruit et l'arbre.
Pechbonnieu
Pechbonnieu [pɛʃbɔnjø] est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Pechbonnieu est une commune urbaine qui compte 4 792 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pechbonniliens ou Pechbonniliennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jacques, inscrite en 1950, et le château, inscrit en 1993 puis classé en 1995.

Unité urbaine de Toulouse
L'unité urbaine de Toulouse désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Toulouse. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 093 783 habitants en 2023 dans 81 communes sur une superficie de 957,5 km2. Elle est la 4e agglomération la plus peuplée de France, derrière celles de Paris, Lyon et Marseille, devant Lille et Bordeaux.
Gare d'Isbergues
La gare d'Isbergues, anciennement appelée Berguette-Isbergues, est une gare ferroviaire française des lignes d'Arras à Dunkerque-Locale et d'Armentières à Arques, située sur le territoire de la commune d'Isbergues, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France ; elle est également ouverte au service du fret.

Ligne d'Arras à Dunkerque-Locale
La ligne d'Arras à Dunkerque-Locale est une ligne ferroviaire française à écartement standard d'une longueur de 113 kilomètres, électrifiée et à double voie de la région Nord-Pas-de-Calais. Elle relie la gare d'Arras à celle de Dunkerque.

Elle constitue la ligne no 301 000 du réseau ferré national.
Ikok
Le Okok est un plat traditionnel du peuple Beti préparé avec les feuilles de Gnetum sp. dont il porte le nom en langue locale. La plante est appelée Ikok par les Bassa, Okok chez les Béti ; Hèkok chez les Banen, Eru chez les Banyang, Ikiokio chez les Yambassa, Kiwa chez les Bafia, Koko à l'Est du Cameroun ou encore Ekoke chez les Douala.

Bassa (peuple)
Les Bassa (en bassa : Ɓàsàa) sont un peuple bantou d'Afrique centrale au Cameroun. Ils vivent dans différentes régions administratives, dans le Littoral, le Centre, et le Sud, dans les départements de la Sanaga-Maritime, du Nkam, du Wouri, du Nyong-et-Kéllé et de l'Océan.

Plusieurs ethnies du Cameroun sont liées aux Bassa, il s'agit des Duala, Bakoko, Bati, Yabassi et Banen entre autres. Le peuple Bassa est considéré de nos jours comme étant originaire de Ngog Lituba. Plusieurs sous-groupes se sont constitués depuis leur départ de ce lieu mythique.
Marie-Thérèse Bocoum
Marie-Thérèse Bocoum, ou Marie-Thérèse Keïta-Bocoum, est l'experte indépendante des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme en République centrafricaine. Formée en France et en Côte d'Ivoire, elle reçoit l'Ordre national de Côte d'Ivoire en 2014.

Rapporteur spécial des Nations unies
Le rapporteur spécial est une personne mandatée par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies au titre des procédures spéciales. Il s'agit d'un(e) expert(e) indépendant(e) qui agit sur des situations individuelles comme sur des sujets thématiques qui sont de sa compétence.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1991
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1991 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1991, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mardi 8 octobre 1991 et se termine le dimanche 13 octobre par une victoire des Twins du Minnesota, quatre victoires à une sur les Blue Jays de Toronto.

Série mondiale 1991
La Série mondiale 1991 était la 88e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 1991 et mettait aux prises les champions de la Ligue américaine, les Twins du Minnesota, et les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta.

Cette série au meilleur de 7 parties s'est terminée le 27 octobre 1991 par une victoire des Twins du Minnesota, quatre parties contre trois. Avec trois matchs décidés en prolongation, cette Série mondiale est celle qui a nécessité le plus de manches pour une finale de 7 matchs, soit 69, un record qui tient toujours.

En 1991, pour la première fois de l'histoire, la Série mondiale opposait deux équipes ayant terminé la saison précédente au dernier rang de leur division.

Pour le 100e anniversaire des Séries mondiales, le réseau ESPN a produit un classement des meilleures séries finales de l'histoire du baseball majeur, et cette série de 1991 fut votée meilleure de tous les temps.
ꭡ
ꭡ (uniquement en minuscule), appelé e yodisé, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du iakoute de 1917 à 1927.
Elle était utilisée dans l’alphabet de Semion Novgorodov, sans majuscules, basé sur l’alphabet phonétique international, tout comme les lettres additionnelles iat iakoute ‹ ꭠ ›, e dans l’o ouvert ‹ ꭡ › et o dans l’u ‹ ꭣ ›.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Néoprène
Le Néoprène, appelé d'abord Duprène est le nom de marque sous lequel la compagnie Du Pont de Nemours introduit dans l'industrie du caoutchouc en 1931 une famille de caoutchouc à base de polychloroprène. C'est le premier caoutchouc synthétique. Le latex de néoprène (famille d'émulsions aqueuses de chloroprène) fit son apparition en 1934.

Latex (matériau)
Le latex est un matériau élastique élaboré par transformation d'un suc végétal (également appelé latex) produit par l’hévéa. Il peut aussi être synthétisé par polymérisation à partir de dérivés pétroliers.
Heróis da Resistência
Heróis da Resistência est un groupe brésilien de pop rock, originaire de Rio de Janeiro, actif entre 1986 et 1993. Il est formé par Leoni (chant et basse), Jorge Shy (guitare, ex-Tokyo), Lulu Martin (claviers) et Alfredo Dias Gomes (batterie).

Après son départ tumultueux du groupe Kid Abelha, dont il était le bassiste et le principal auteur-compositeur, Leoni forme le groupe, avec lequel il sort trois albums, tous chez WEA. Les plus grands succès du groupe sont les morceaux Dublê de Corpo, Esse Outro Mundo, Só Pro Meu Prazer, Nosferatu, O Que Eu Sempre Quis et Diga Não.

Kid Abelha
Kid Abelha (également connu sous le nom de Kid Abelha e os Abóboras Selvagens entre 1982 et 1988) est un groupe brésilien de pop rock, originaire de Rio de Janeiro, actif entre 1981 et 2006, puis 2011 et 2013. Il connaît le succès dans le pays à partir des années 1980.
Al-Jinn
Al-Jinn  (arabe : سُورَةُ ٱلْجِنِّ, français : Les Djinns) est le nom traditionnellement donné à la 72e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 28 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Dragon Quest Treasures
Dragon Quest Treasures (ドラゴンクエスト トレジャーズ 蒼き瞳と大空の羅針盤, Doragon Kuesuto Torejāzu) est un jeu vidéo d'action-RPG développé par TOSE et édité par Square Enix. Il s'agit d'un spin-off de la série Dragon Quest. On y incarne les frères et sœurs Érik and Mia de Dragon Quest XI, lors de leur enfance, à la recherche des sept pierres de dragon. Dragon Quest Treasures est sorti sur Nintendo Switch le 9 décembre 2022 puis sur Windows le 14 juillet 2023.

Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée
Dragon Quest XI : Les Combattants de la destinée (ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて, Doragon Kuesuto Irebun: Sugisarishi toki o motomete) est un jeu vidéo de rôle développé par Square Enix et Armor Project et distribué par Square Enix. Il s'agit du onzième épisode principal de la série Dragon Quest. Il est sorti sur PlayStation 4 et Nintendo 3DS le 29 juillet 2017 au Japon, et le 4 septembre 2018 en Occident sur PlayStation 4 et Microsoft Windows. Une version améliorée, nommée Dragon Quest XI S : Les Combattants de la Destinée - Edition Ultime, est sortie sur Nintendo Switch le 27 septembre 2019 et pour la première fois sur Xbox One le 4 décembre 2020.
Élections cantonales de 2004 en Corse-du-Sud
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 11 des 22 cantons de la Corse-du-Sud ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité UMP dirigée par Roland Francisci, succédant à Noël Sarrola, président divers gauche du conseil général depuis 2001.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Gouvernement Kurz II
Le gouvernement Kurz II (en allemand : Bundesregierung Kurz II) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche, entre le 7 janvier 2020 et le 11 octobre 2021, sous la XXVIIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le conservateur Sebastian Kurz, après la victoire de l'ÖVP à la majorité relative lors des élections législatives anticipées, et repose sur une « coalition turquoise-verte » entre conservateurs et écologistes. Il succède au gouvernement de la technocrate Brigitte Bierlein et cède le pouvoir au gouvernement d'Alexander Schallenberg après le renoncement de Sebastian Kurz à la chancellerie.

Gouvernement Bierlein
Le gouvernement Bierlein (en allemand : Bundesregierung Bierlein) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 3 juin 2019 et le 7 janvier 2020, durant la XXVIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par la chancelière indépendante Brigitte Bierlein. Formé à la suite de la censure du gouvernement Kurz I, il succède à la coalition turquoise-bleue de Sebastian Kurz.
Luise Amtsberg
Luise Amtsberg (née le 17 octobre 1984 à Greifswald ) est une femme politique allemande de l'Alliance 90/Les Verts. Elle siége au Bundestag de 2013 à début 2022 avant d'être nommée, le 5 janvier 2022, Déléguée du gouvernement fédéral pour la politique des droits de l'Homme et l'aide humanitaire.

Délégué du gouvernement fédéral pour la Politique des droits humains et l'Aide humanitaire
Le délégué du gouvernement fédéral pour la Politique des droits humains et l'Aide humanitaire (Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe) est un poste de la hiérarchie de l'office des Affaires étrangères d'Allemagne, tout en étant indépendant du ministre fédéral.
Grand Mur de BOSS
Le Grand Mur de BOSS serait un système de superamas de galaxies. Ce serait une des plus grandes structures connues dans l'Univers visible. Sa découverte est annoncée le 1er mars 2016 par Heidi Lietzen et ses collaborateurs.

Structures à grande échelle de l'Univers
En astrophysique et en cosmologie, le terme de structures à grandes échelles de l'Univers se réfère aux caractéristiques de la distribution de matière et de lumière dans l'univers observable sur de très grandes échelles (généralement de l'ordre du milliard d'années-lumière). L'observation du décalage vers le rouge et la cartographie de l'espace à diverses longueurs d'onde du spectre électromagnétique (en particulier la raie à 21 centimètres, qui permet de repérer l'hydrogène) ont apporté beaucoup d'informations sur le contenu et le caractère des structures de l'Univers. L'organisation de ces structures semble  suivre un modèle hiérarchique, présentant à la fois des superamas et des filaments. À des échelles encore plus grandes, il semblerait qu'il y ait une zone où la matière est distribuée de façon homogène. Cette zone a été nommée la « Fin de l'immensité » (« End of Greatness », en anglais).
Israël Lévi
Israël Lévi, né le 7 juillet 1856 à Paris (Seine) et mort le 23 juin 1939 dans le 16e arrondissement de Paris, est un rabbin français des XIXe et XXe siècles.

Grand-rabbin de France de 1920 à 1939, il est l'un des plus grands érudits du judaïsme français de la seconde génération[Quoi ?]. Il est inhumé au cimetière du Montparnasse.

Wissenschaft des Judentums
La Wissenschaft des Judentums (science du judaïsme) ou Hokhmat Israel en hébreu, a été fondée à Berlin en 1819. Elle intègre une approche historique et scientifique dans l’étude du judaïsme. Cette approche doit permettre la connaissance et la compréhension des valeurs juives aux non-Juifs. Elle vise à adapter les Juifs à la société allemande, en inscrivant leur histoire dans le cadre plus vaste de l’histoire allemande et européenne. Le regard porté sur le judaïsme est parfois agnostique, voire athée.
Rivière McKenzie (rivière Bécancour)
La rivière McKenzie est un affluent de la rivière Bécancour laquelle est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière McKenzie coule dans les municipalités de Laurierville, Saint-Pierre-Baptiste et Inverness, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Érable, dans la région administrative de Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Bécancour
La rivière Bécancour (en abénaqui : Wôlinaktekw ou Wôlinaktegw) est un cours d'eau coulant dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, Canada ayant une longueur de 196 km.  Située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent, elle prend sa source dans les Appalaches, près de Thetford Mines. Elle coule ensuite vers le nord-ouest en direction du fleuve jusqu’à la ville de Bécancour.
Irkineïeva
L'Irkineïeva (en russe : Иркинеева) est une rivière de Russie qui coule en Sibérie dans le krai de Krasnoïarsk. L'Irkineïeva est un affluent de l'Angara en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Série de pièces commémoratives américaines des champs de bataille de la guerre civile américaine
La série de pièces commémoratives américaines des champs de bataille de la guerre civile américaine est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1995 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de Philadelphie. Elle est autorisée par la Loi 102-379 du 5 octobre 1992, qui prévoit l'émission d'une série de pièces pour célébrer le centenaire du début de la préservation des champs de bataille de la guerre civile américaine, avec la création du parc militaire national de Gettysburg en 1895.

En plus de la pièce d'un dollar en argent, les pièces complétant la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce d'or de cinq dollars et la pièce de cinquante cents en alliage cuivre-nickel.

Pièce d'un demi-dollar américain
La pièce d'un demi-dollar — (en) Half dollar — est une pièce de monnaie américaine émise, presque chaque année, par le United States Mint depuis sa première émission en 1794. Parfois appelée pièce de cinquante cents (50¢), sa fabrication n'est pas, contrairement aux autres pièces, et depuis son origine, aussi régulière que celle d'1 cent[pas clair] par exemple. Depuis 2002, elle n'est frappée qu'à destination des collectionneurs.
Phénoménologie sociologique
La phénoménologie sociologique ou encore sociologie phénoménologique, est une approche en recherche qui porte l'accent sur l'expérience intersubjective, en tant qu'élément significatif dans la compréhension de l'action sociale en sciences sociales et qui a été apportée par le sociologue autrichien Alfred Schütz.

Théorie sociologique
Les théories sociologiques tentent d'expliquer les phénomènes et comportements sociaux. Parmi elles, deux points de vue sont souvent opposés : le paradigme holistique ou structuraliste d'Émile Durkheim et le paradigme de l'action individuelle défini par Max Weber. Néanmoins, cette distinction est devenue trop caricaturale et ne permet pas de rendre compte de l'ensemble des paradigmes sociologiques.

Établir une typologie des paradigmes sociologiques est une tâche compliquée voire impossible en tant que la sociologie comporte un nombre important de théories qu'il s'agit ici de classer en un nombre restreint. Il s'agira donc ici de donner un aperçu des différentes manières de faire ces classements et des principales théories en sociologie.
Galaxie à anneau du Sextant
PGC 139235, surnommée l'anneau du Sextant (Sextans Ring), est une galaxie à anneau située dans la constellation du Sextant. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 923 ± 48 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,6 ± 5,1 Mpc (∼237 millions d'al).

PGC 139235 est une galaxie active de type Seyfert 1.

Galaxie à anneau
Une galaxie à anneau est une galaxie ayant une forme d'anneau. L'anneau est constitué d'étoiles bleues massives et relativement jeunes, qui sont extrêmement brillantes. La région centrale contient de la matière relativement peu lumineuse. Certaines galaxies à anneau comportent deux ou trois anneaux au lieu d'un seul, et LEDA 1313424 en comporte neuf.

Les astronomes pensent que les galaxies à anneau se forment quand une galaxie traverse le centre d'une plus grande galaxie. Comme une galaxie est constituée essentiellement d'espace vide, cette « collision » conduit très rarement à des collisions réelles entre les étoiles. Cependant les perturbations gravitationnelles causées par un tel événement peuvent provoquer une onde de formation d'étoiles qui se propage à travers la plus grande galaxie.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2015
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2015 est la dix-septième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 28 mars au 4 avril 2015 à Malmö en Suède.

Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite. Une série de qualification pour une place dans le championnat élite entre le Japon et la République tchèque a également lieu du 8 au 11 novembre 2014 à Yokohama au Japon.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Poisson Babel
Le poisson Babel (Babel fish  en anglais) est une espèce imaginaire de poisson dans Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams. Il permet, après se l'être enfoncé dans l'oreille, de comprendre n'importe quelle langue.

Le nom du poisson renvoie au récit biblique de la Tour de Babel, qui décrit les événements qui, selon la théologie chrétienne et juive, ont conduit Dieu à introduire des langues différentes dans le monde.

Le Guide du voyageur galactique
Le Guide du voyageur galactique (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, abrégé notamment en H2G2) est une œuvre de science-fiction humoristique par l’écrivain britannique Douglas Adams. Son nom provient de l’objet symbolique de la série : un livre électronique intitulé Le Guide du voyageur galactique. Née en 1978 sous forme de feuilleton radiophonique, l’œuvre a depuis été déclinée dans de nombreux médias au cours de différentes adaptations : romans, pièces de théâtre, série télévisée, jeux vidéo, bande dessinée, long métrage pour le cinéma.
RISAT-2
RISAT-2 (Radar Imaging Satellite)  est un satellite de reconnaissance indien équipé d'un radar lancé en 2009 et mis en œuvre par la Force aérienne indienne et l'agence spatiale ISRO. RISAT-2 est un satellite de petite taille (300 kg) développé par la société israélienne IAI en utilisant les techniques mises au point pour satellite TecSAR. Il s'agit du premier satellite de ce type utilisé par l'Inde.

TecSAR
TecSAR ou TECSAR est une famille de petits satellites de reconnaissance radar tout temps israéliens. Ils sont construits par Israel Aerospace Industries pour le compte de Tsahal. Le premier exemplaire de cette famille a été placé en orbite le 21 janvier 2008 par un lanceur indien PSLV-CA tiré depuis le Centre spatial de Satish Dhawan.
Westelbeers
Westelbeers est une localité de la commune néerlandaise d'Oirschot, dans le Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2006, Westelbeers comptait 366 habitants.

Westelbeers n'est ni un village ni un hameau, mais plutôt une collection de plusieurs hameaux et fermes le long de quatre routes, à 3 km au sud-sud-est de Middelbeers. Westelbeers est situé à 20 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans une région de landes parsemés d'étangs.

En 1803, Westelbeers a formé avec Oostelbeers et Middelbeers la commune d'Oost-, West- en Middelbeers. Depuis le 1er janvier 1997, cette commune a été annexée par la commune d'Oirschot.

Portail des Pays-Bas

Middelbeers
Middelbeers est un village situé dans la commune néerlandaise d'Oirschot, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2008, le village comptait 3 394 habitants.

Avant 1997, Middelbeers était le chef-lieu de la commune d'Oost-, West- en Middelbeers.