hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J'ai la mémoire qui flanche
J'ai la mémoire qui flanche est une chanson française enregistrée pour la première fois par Jeanne Moreau en 1963. La chanson est écrite et composée par Serge Rezvani (qui avait pris le pseudonyme de Cyrus Bassiak).

Elle comporte une allusion à la couleur "vert de gris" (traduction du feldgrau de la Wehrmacht sous l'Occupation).
Cette chanson figure sur le 33 tours intitulé Jeanne Moreau chante 12 chansons de Cyrus Bassiak, produit par Jacques Canetti, alors producteur indépendant. Sorti en 1963, cet album est récompensé en 1964 du Grand Prix du disque de l'académie Charles-Cros.

La chanson a notamment été reprise par Mona Heftre et par Serge Rezvani lui-même dans le coffret "Serge Rezvani Le tourbillon de mes chansons" paru en septembre 2024 aux Productions Jacques Canetti

Productions Jacques Canetti
Les Disques Jacques Canetti, fondés en 1962 par le directeur artistique et producteur musical Jacques Canetti et rebaptisés en 1997 en Productions Jacques Canetti, sont un label indépendant de chanson française.
Funiculaire de Glória
Le funiculaire de Glória  (en portugais : Ascensor da Glória) est un funiculaire dans le centre historique de la ville de Lisbonne, au Portugal. Il relie le quartier de Baixa (place des Restaurateurs) au Bairro Alto  (Jardim / Miradouro de São Pedro de Alcântara, Bairro Alto signifie « quartier haut » en portugais). Il est mis en service en 1885.

Avec le funiculaire de Lavra (1884) et celui de Bica (1892), c'est l'un des trois funiculaires de la ville et un mode de transport populaire tant pour les touristes que pour les habitants.
Il est exploité par la Companhia Carris de Ferro de Lisboa (CCFL, CFL ou Carris) sous le numéro de ligne 51E.

Le 3 septembre 2025, le funiculaire de Glória connaît un grave accident au cours duquel seize passagers sont tués.

Carris
Carris (Companhia Carris de Ferro de Lisboa) (français : Société des tramways de Lisbonne) est une entreprise de transport public située à Lisbonne, au Portugal. Carris exploite la quasi-totalité des transports en commun de la capitale portugaise (bus, tramways et funiculaires), excepté le métro de Lisbonne. L'entreprise est fondée le 18 septembre 1872. Au total, 140,6 millions d'embarquements de passagers ont été enregistrés en 2017.

Au 20 septembre 2021, Carris emploie 2 588 personnes, dont 1 285 conducteurs de bus et 152 conducteurs de tramway. L'entreprise exploite 724 bus, 48 tramways, trois funiculaires (de Lavra, de Glória et de Bica) et un ascenseur (de Santa Justa). Ces quatre derniers ont été conçus par l'ingénieur Raoul Mesnier du Ponsard.
Thomas Fredenhagen
Thomas Fredenhagen (né le 25 octobre 1627 à Lübeck et mort le 20 avril 1709 dans cette même ville) est un marchand, conseiller et mécène de Lübeck à la fin de la Renaissance.

On lui attribue la méthode de vinification du Rotspon.

L'église Sainte-Marie de Lübeck contient un autel à son nom, à la suite d'une donation.

Église Sainte-Marie de Lübeck
L'église Sainte-Marie (Marienkirche ou St. Marien zu Lübeck), appelée aussi Notre-Dame de Lübeck, est une église luthérienne de la ville de Lübeck en Allemagne. Elle fut construite de 1250 à 1351. C'était un symbole de la puissance commerciale de Lübeck, ville appartenant alors à la ligue hanséatique. L'église est toujours aujourd'hui un monument important de la ville.

Comme le reste de la vieille ville, qu'elle domine de ses hautes flèches, c'est un monument protégé par l'UNESCO. L'église Sainte-Marie est le modèle du gothique de brique du nord de l'Allemagne. Plus de soixante-dix églises de cette région de la Baltique l'ont prise pour exemple.
Steven J. Dick
Steven J. Dick (né le 24 octobre 1949 à Evansville, Indiana) est un astronome, auteur et historien des sciences américain surtout connu pour ses travaux dans le domaine de l'astrobiologie. Dick est historien en chef de la National Aeronautics and Space Administration de 2003 à 2009 et titulaire de la chaire Baruch S. Blumberg NASA/Bibliothèque du Congrès en astrobiologie de 2013 à 2014. Avant cela, il est astronome et historien des sciences à l’Observatoire naval des États-Unis à Washington, DC, de 1979 à 2003.

Observatoire naval des États-Unis
L'observatoire naval des États-Unis (en anglais United States Naval Observatory, en abrégé USNO) est une des agences scientifiques les plus anciennes des États-Unis. Situé dans Northwest à Washington, il est l'un des rares observatoires situés dans une zone urbaine ; à l'époque de sa construction, il était loin de la pollution lumineuse générée par le petit centre-ville de l'époque.
Impair et Père
Impair et Père (It Runs in the Family) est une pièce de théâtre de Ray Cooney, écrite en 1992 et adaptée par Stewart Vaughan et Jean-Christophe Barc.

Jean-Luc Moreau a créé cette adaptation en novembre 2001 au théâtre de la Michodière. La pièce est alors interprétée par Roland Giraud, Stéphane Hillel, Élisa Servier, Clair Jaz, Jacques Pater, Manault Deva, Nicole Gueden, Baptiste Roussillon, Jean-Baptiste Marcenac, Guillaume Romain, Jean-Claude Arnaud,  et Marie-Christine Adam. Elle reste quatorze mois à l'affiche du théâtre de la Michodière, puis tourne en France, en Belgique et en Suisse. En 2003 la pièce a été captée par France 2, qui l'a également sortie en DVD.

Portail de la littérature britannique

Portail du théâtre

Ray Cooney
Raymond George Alfred Cooney, dit Ray Cooney, est un écrivain et acteur de théâtre britannique né le 30 mai 1932 à Londres au Royaume-Uni. Considéré comme un des plus grands dramaturges du pays, dix-sept de ses pièces ont été jouées dans le quartier de West End à Londres et ses œuvres ont été traduites dans plus de quarante langues. Fils de Gerald et Olive (née Clarke). Marié à Linda (née Dixon) en 1962. A deux fils, Michael et Daniel.
Anthoine Hubert
Anthoine Hubert, né le 22 septembre 1996 dans le 7e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 31 août 2019 à Francorchamps (Belgique), est un pilote automobile français, membre de la Renault Sport Academy et sacré champion 2018 de GP3 Series.

Le 31 août 2019, lors de la neuvième épreuve du championnat de Formule 2 2019 disputée sur le circuit de Spa-Francorchamps, Anthoine Hubert est victime d'un accident mortel.

ART Grand Prix
ART Grand Prix est une écurie de sport automobile française fondée par Frédéric Vasseur et Nicolas Todt, située dans l'Essonne à Saint-Pierre-du-Perray.

Actuellement, ART Grand Prix est présente dans 3 disciplines différentes : la  Formule 2, la Formule 3 et en Formula Regional European Championship by Alpine (FRECA).
Diocèse de Weetebula
Le diocèse de Weetebula (en latin : Dioecesis Veetebulaensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Weetebula, une ville de la province des petites îles de la Sonde orientales.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Russ Urlin
Russ Urlin est un ancien pilote automobile de stock-car né le 2 octobre 1952 à London, Ontario au Canada.

Champion de la série ACT Pro Stock Tour en 1989 grâce à sept victoires, 19 top 5 et 21 top 10 en 21 départs. Il totalise 14 victoires en carrière dans cette série. Il a été le premier canadien à remporter un championnat de l'American Canadian Tour.

Il est le père du pilote Jonathan Urlin.

American Canadian Tour
L'American Canadian Tour, ou ACT, est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives dans le nord-est des États-Unis et dans l'est du Canada, principalement au Québec. Elle dirige trois séries: ACT Tour, série pour voitures Late Model Sportsman principalement disputée dans les états de la Nouvelle-Angleterre, l'état de New York et au Québec; la Série ACT, sa série sœur essentiellement disputée au Québec; et la série Bond/WIX Tiger Tour pour voitures Sportsman disputée aussi en Nouvelle-Angleterre et dans l'état de New York.
T'ang Haywen
T'ang Haywen (chinois : 曾海文 Zeng Tian-Fu en pinyin), né le 20 décembre 1927 à Amoy (actuellement Xiamen) dans la province du Fujian (Chine) et mort le 9 septembre 1991 dans le 14e arrondissement de Paris, est un peintre français d'origine chinoise ayant vécu et travaillé à Paris.

Jean-Paul Desroches
Jean-Paul Desroches, né le 7 février 1945, est un chercheur, archéologue, mongoliste et sinologue français.

Conservateur général du patrimoine honoraire, il a été conservateur au musée Guimet, professeur à l’École du Louvre et archéologue. Il a dirigé la mission archéologique française en Mongolie, et s'est notamment intéressé au site de la nécropole de Gol Mod, situé à 30 km au nord-ouest de Khaikhan, dans l'Arkhangai,  sur laquelle il a écrit deux articles en 2002 et 2003.

Commissaire d’expositions majeures sur la Chine, en France, en Extrême Orient, au Canada et aux USA, il est l'auteur de nombreux ouvrages et catalogues d'exposition.
Santee (Californie)
Santee est une municipalité du comté de San Diego en Californie, aux États-Unis.

La Niki Charitable Art Foundation y est située. Son objectif est promouvoir le catalogue raisonné des œuvres de Niki de Saint Phalle.

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Mont Audouze
Le mont Audouze (ou signal d'Audouze) est un sommet du Massif central, situé sur la commune de Saint-Setiers, dans le département français de la Corrèze.

Atteignant 953 m d'altitude, il s'agit d'un des plus hauts sommets du plateau de Millevaches, situé à 11 km au nord du mont Bessou, son point culminant. Au XIXe siècle, le calcul de son altitude fait l'objet d'erreurs lui attribuant plus de 1 300 m,.

Situé au bord de la route départementale 36 reliant Meymac à Felletin, son sommet est occupé par les installations militaires d'un des principaux centres de transmission radio de l'Armée de terre française. Un chemin permet toutefois de contourner les bâtiments et d'accéder à une table d'orientation depuis laquelle le panorama s'ouvre sur les volcans d'Auvergne.

La Vienne prend sa source sur le flanc sud-ouest du mont Audouze, à environ 1 km de son sommet. Un sentier de découverte permet d'accéder au site naturel.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Renmark
Renmark (4 339 habitants) est une ville sur les rives du fleuve Murray en Australie-Méridionale à 254 km au nord-est d'Adélaïde, la capitale de l'État, sur la Sturt Highway.
Le nom de la ville est d'origine aborigène et signifierait « boue rouge » en langue Naralte

Sturt Highway
La Sturt Highway est une route australienne passant en Nouvelle-Galles du Sud, Victoria et Australie-Méridionale. Elle fait partie du réseau national AusLink et est une portion de la principale route entre Sydney et Adélaïde.
Bert Lytell
Bertram « Bert » Lytell est un acteur, producteur (de cinéma et de théâtre), réalisateur et scénariste américain, né le 24 février 1885 à New York (État de New York), ville où il est mort le 28 septembre 1954.

Tales of Tomorrow
Tales of Tomorrow est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 30 minutes et diffusée entre le 3 août 1951 au 12 juin 1953 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Amnon Raz-Krakotzkin
Amnon "Nono" Ephraim Raz-Krakotzkin, né en 1958 à Jérusalem, est un universitaire israélien. Lecteur à l’université Ben Gourion du Néguev de Beersheva où il enseigne l’histoire du judaïsme, il est davantage connu pour ses prises de position politiques en faveur d'un État binational en Palestine.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
École serbe de Gornja varoš
L'école serbe de Gornja varoš (en serbe cyrillique : Српска школа у Горњој вароши ; en serbe latin : Srpska škola u Gornjoj varoši) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. En raison de sa valeur architecturale et historique, ce bâtiment, construit en 1872 et agrandi en 1912, figure sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Deutsche Bauzeitung
La Deutsche Bauzeitung (aujourd'hui : db deutsche bauzeitung) est la plus ancienne revue spécialisée d'Allemagne pour les architectes et les ingénieurs civils. Elle est fondée notamment par Karl Emil Otto Fritsch (de), Wilhelm Böckmann et Hubert Göbbels (de).

Wilhelm Böckmann
Le titre de cet article contient le caractère ö. Quand celui-ci n'est pas disponible ou n'est pas désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Wilhelm  Boeckmann.

Wilhelm Böckmann (29 janvier 1832 - 22 octobre 1902) est un architecte prussien qui est conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji.
Groupe des indépendants d'outre-mer
Le groupe des indépendants d'outre-mer (IOM) regroupe, sous la Quatrième République, des députés élus des colonies françaises non apparentés aux divers partis politiques nationaux. Le groupe est créé en 1948 par Léopold Sédar Senghor.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
Strife with Father
Strife with Father est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies, réalisé par Robert McKimson et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1950. Il met en scène Beaky Buzzard.

Beaky Buzzard
Beaky Buzzard  est un personnage des dessins animés Warner Bros Looney Tunes. Il a été créé par Bob Clampett et sa première apparition date de 1942 dans le dessin animé Bébé Busard s'en va chasser (Bugs Bunny Gets the Boid).
Uranie
Dans la mythologie grecque, Uranie (en grec ancien Οὐρανία / Ouranía, « la Céleste », d'Οὐρανός / Ouranós, « le Ciel ») était la Muse qui présidait à l'astronomie et à l'astrologie. Elle est la mère de Linos, conçu avec Apollon, et d'Amphimaros, conçu avec Poséidon. Selon Catulle, Bacchus la rendit mère d'Hymen. Uranie est assistée par les ouranies, les nymphes célestes.

Ouranies
Dans la mythologie grecque, les ouranies, ou uranies, sont des nymphes célestes. Peu de choses sont connues sur elles, si ce n'est qu'elles avaient pour mission de seconder Uranie, la muse de l'astrologie et de l'astronomie.
Domaine de Mary Point
Le Domaine de Mary Point est une ancienne plantation située sur la côte nord de Saint John dans les Îles Vierges des États-Unis. Elle fait partie du Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 1978.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Patrick Eris
Patrick Eris, de son vrai nom Thomas Bauduret, né le 22 octobre 1963 à Paris, est traducteur de profession (Stuart M. Kaminsky, Jack Higgins, Joolz Denby Graham Joyce, John Steakley, Clive Barker, Francis Paul Wilson, John Jakes, Graham Masterton, Linda Barnes, Garfield Reeves-Stevens (en), Robert Rankin (en)…). Il est le traducteur de la série Bobby Pendragon de D. J. MacHale ou encore des vingt tomes de la saga Les Apprentis Jedi de Dave Wolverton et Jude Watson, après avoir traduit les épisodes II et III de Star Wars. Plus récemment, il est le traducteur des sagas à succès de John Gwynne.

Les Apprentis Jedi
Les Apprentis Jedi (titre original : Jedi Apprentice) est une série de vingt romans, tous écrits par Jude Watson, à l'exception du premier volume, Premières Armes qui lui a été écrit par Dave Wolverton. En France, les livres sont édités chez Pocket Junior et traduits par Patrick Eris. Ces romans sont placés dans l'univers Légendes de Star Wars
Jamaica Beach
Jamaica Beach est une ville américaine, située dans le comté de Galveston, dans l’État du Texas.

Se trouvant au sud de l'île de Galveston, Jamaica Beach fait partie de l’agglomération de Houston.

Selon le recensement de 2010, elle compte 983 habitants.

Île de Galveston
L'Île de Galveston ou Galveston Island est un banc-de-sable-île (Île barrière) situé sur la côte du Texas, entre le golfe du Mexique et la West Bay. Le Nord de l'île est bordé par la baie de Galveston.

Elle fut ainsi nommée baptisée en l'honneur de Bernardo de Gálvez en 1785 par l'explorateur espagnol Jose de Evia qui dessina la carte des côtes du golfe du Mexique.
Belvédère sur la Pfingstberg
Le belvédère sur la Pfingstberg ou belvédère du mont de la pentecôte (Belvedere auf dem Pfingstberg) est un monument historique au nord du Nouveau Jardin à Potsdam en Allemagne, au sommet de la Pfingstberg (de) (le « mont de la Pentecôte ») qui culmine à 76 m au-dessus du niveau de la mer.

Il a été érigé sous Frédéric-Guillaume IV de Prusse d'après les plans de Ludwig Persius, Friedrich August Stüler et Ludwig Ferdinand Hesse inspirés par l'architecture de la Renaissance italienne. La première structure a été construite entre 1847 et 1852 et le reste dans une deuxième phase entre 1860 et 1863. Les jardins environnants ont été conçus par Peter Joseph Lenné.

Il est inscrit depuis 1999 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Ludwig Ferdinand Hesse
Ludwig-Ferdinand Hesse, né le 23 janvier 1795 à Belgard et mort le 8 mai 1876 à Berlin, est un maître d'œuvre prussien, architecte de la cour et peintre qui a travaillé à Berlin et principalement à Potsdam.
Charles de Saxe-Meiningen
Auguste Frédéric Charles Guillaume né le 19 novembre 1754 à Francfort-sur-le-Main, décède le 21 juillet 1782 à Sonneberg est duc de Saxe-Meiningen de 1763 à sa mort.

Il est le fils du duc Antoine-Ulrich de Saxe-Meiningen et de son épouse Charlotte-Amélie de Hesse-Philippsthal. Sa mère occupe le rôle de régente de duché au début du règne de Charles, qui n'a que neuf ans à la mort de son père.

Le 5 juin 1780, Charles épouse Louise de Stolberg-Gedern. Ils n'ont pas d'enfants. À sa mort, son frère cadet Georges Ier de Saxe-Meiningen lui succède.

Louise de Stolberg-Gedern (1764-1834)
Louise de Stolberg-Gedern (13 octobre 1764 – 24 mai 1834), est une noble allemande, membre de la Maison de Stolberg et par ses deux mariages duchesse de Saxe-Meiningen et de Wurtemberg.

Née à Gedern, elle est la deuxième enfant de Christian-Charles de Stolberg-Gedern et son épouse la comtesse Éléonore de Reuss-Lobenstein. Elle est née trois mois après la mort de son père, le 21 juillet 1764.
Great Moments with Mr. Lincoln
Great Moments with Mr. Lincoln était une attraction conçue par Walt Disney et son équipe de WED Enterprises pour le pavillon de l'état d'Illinois à la Foire internationale de New York 1964-1965. Elle fut ensuite déménagée à Disneyland et ouvrit le 18 juillet 1965, le lendemain du 10e anniversaire du parc.

L'attraction fut fermée en 1973 pour être remplacée par The Walt Disney Story qui ferma toutefois dès 1975 pour permettre le retour de Great Moments with Mr. Lincoln, mais sous le nom The Walt Disney Story featuring Great Moments with Mr. Lincoln car une partie de l'exposition sur Walt Disney était toujours présentée.

L'attraction est à nouveau fermée en 2005 pour laisser temporairement la place à une autre exposition, en honneur des 50 ans de Disneyland au sein de la cérémonie Happiest Homecoming on Earth. L'attraction a rouvert après la fin de cette cérémonie.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.