hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Saronno-Sud
La gare de Saronno-Sud (en italien, Stazione di Saronno Sud) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Novare à Seregno, de Milan à Saronno. Elle est située au sud de la ville de Saronno dans la province de Varèse en région de Lombardie.

Mise en service en 1991 pour la mise à quatre voies de la ligne, elle est agrandie en 2012 par l'ajout d'une plateforme souterraine pour deux voies. C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1, S3 et S9.

Ligne de Milan à Saronno
La ligne de Milan à Saronno est une ligne ferroviaire italienne appartenant à Ferrovie Nord Milano (FNM). C'est une ligne régionale située en région de Lombardie, elle relie les villes de Milan et de Saronno.
Nombre magique (physique)
En physique nucléaire, un nombre magique est un nombre de protons ou de neutrons pour lequel un noyau atomique est particulièrement stable ; dans le modèle en couches décrivant la structure nucléaire, cela correspond à un arrangement en couches complètes.

Les sept nombres magiques vérifiés expérimentalement sont : 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126 (suite A018226 de l'OEIS). Une approche théorique montre que 184 pourrait être le 8e nombre magique.

Les nombres magiques, découverts dans les années 1940, ont été déterminés à l’origine par des études empiriques ; cependant, si la forme du potentiel nucléaire est connue, alors il est possible de résoudre l’équation de Schrödinger pour le mouvement des nucléons, et ainsi de calculer précisément les niveaux d’énergie nucléaires. On admet que les couches nucléaires apparaissent quand la séparation entre niveaux d’énergie dépasse de façon significative la séparation locale moyenne.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Rivière Dumont (rivière Nicolet)
La rivière Dumont est un affluent de la rivière Nicolet laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Dumont coule entièrement dans la municipalité de Chesterville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Arthabaska, dans la région du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Nicolet
La rivière Nicolet est un affluent du fleuve Saint-Laurent au Québec sur sa rive sud. Elle se jette plus précisément au lac Saint-Pierre. Elle est nommée en l'honneur du pionnier Jean Nicolet.

Elle a plusieurs confluents dont la rivière Bulstrode et la rivière Nicolet Sud-Ouest. Son bassin hydrographique passe principalement dans la région Centre-du-Québec quoique la rivière Nicolet Sud-Ouest prend sa source en Estrie. La ville de Nicolet est située près de son embouchure dans le Lac Saint-Pierre lequel est traversé vers le nord-ouest par le fleuve Saint-Laurent.
Avram Petronijević
Avram Petronijević, en serbe cyrillique Аврам Петронијевић (né à Tekija en Valachie le 14 février 1791 – mort à İstanbul le 22 avril 1852), était un homme politique et un diplomate serbe. Il fut trois fois Représentant du Prince de Serbie (l’équivalent d’un Premier ministre) sous les règnes de Miloš Ier Obrenović et d’Alexandre Karađorđević. Il fut aussi ministre des Affaires étrangères de cette principauté, autonome au sein de l’Empire ottoman.

Alexandre Karađorđević
Alexandre Karađorđević, Alexandre Karageorgévitch en français, (en serbe cyrillique Александар Карађорђевић), né le 11 octobre 1806 à Topola et mort le 4 mai 1885 à Timişoara, est prince de Serbie entre 1842 et 1858.
Rafael Sánchez Ferlosio
Rafael Sánchez Ferlosio, né à Rome le 4 décembre 1927 et mort le 1er avril 2019 à Madrid, est un écrivain réaliste et fantastique, et un essayiste et libre-penseur espagnol appartenant à la génération de 50.

Il a reçu de nombreux prix dont le prix national d'Essai en 1994, le Prix Cervantes en 2004 et le prix national des lettres espagnoles en 2009.

Prix Cervantes
Le prix Miguel-de-Cervantes (en espagnol Premio Miguel de Cervantes) est un prix littéraire qui est attribué chaque année depuis 1976 par le ministère espagnol de la Culture, sur proposition des académies de la langue espagnole, à un auteur de langue espagnole pour l'ensemble de son œuvre. Le vainqueur reçoit 125 000 euros. C'est la récompense littéraire la plus importante en langue espagnole. Le prix a été baptisé en l'honneur de Miguel de Cervantes, auteur de Don Quichotte.
Veliko Palančište
Veliko Palančište (en serbe cyrillique : Велико Паланчиште) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 443 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Drapeau de l'État de Washington
Le drapeau de l'État de Washington est le drapeau officiel de l'État américain de Washington. Il est composé du sceau d'État au centre d'un champ vert foncé. Il est le seul drapeau d'un État des États-Unis à comporter un fond vert de même qu'un portrait d'un président américain.

Sceau de l'État de Washington
Le Sceau de l'État de Washington est le sceau officiel de l'État de Washington aux États-Unis.

Le sceau représente un portrait de George Washington peint par Gilbert Stuart entouré par une bordure circulaire jaune où est notifié « The Seal of the State of Washington », ce qui signifie en français « Le sceau de l’État de Washington » et « 1889 », année d'admission de l'État de Washington au sein des États-Unis.

Le sceau a été conçu par Charles Talcott, basé sur une peinture de Gilbert Stuart. À l'origine le sceau devait montrer le Mont Rainier, mais Talcott a proposé un projet montrant George Washington à la place.
Équipe d'Irlande du Nord de football à la Coupe du monde 1982
L'équipe d'Irlande du Nord de football participe à sa deuxième phase finale de Coupe du monde lors de l'édition 1982 qui se tient en Espagne du 13 juin au 11 juillet 1982.

La sélection nord-irlandaise franchit le premier tour en battant l'Espagne, le pays hôte et termine première du groupe 5. Au second tour elle tombe dans le groupe de l'Autriche et de la France et se classe en troisième position.

Gerry Armstrong est le meilleur buteur de l’équipe avec 3 buts inscrits.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Champassak
Champassak (laotien : ຈຳປາສັກ [càmpàːsák]), anciennement appelée Bassac, est une petite ville du sud du Laos, située sur la rive occidentale du Mékong, environ 40 km au sud de Paksé, l'actuelle capitale de la province de Champassak.

Le patrimoine culturel de Champassak comprend le complexe du temple de Vat Phou (édifié avant 600 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001), un système hydraulique s'étendant sur environ 10 km, ainsi que deux villes anciennes sur les rives du Mékong et la montagne Phou Kao. L'ensemble des édifices et structures datent de la période allant du Xe au XVIe siècle et sont pour la plupart des réalisations de l'empire khmer.

Vat Phou
Le Vat Phou (en lao, ວັດພູ 'wāt pʰúː : « temple de la montagne », vat phu) surplombe une colline des monts Pasak, située dans la province de Champassak, à l’extrême sud du Laos. C'est un ensemble monumental remarquable de l'art khmer et de l'architecture khmère remontant avant la construction du complexe d'Angkor Vat.
Championnat du Portugal de futsal 2025-2026
La saison 2025-2026 du Championnat du Portugal de futsal est la 36e édition du championnat national portugais de futsal organisé par la Fédération portugaise de football.

Le SL Benfica remet son titre en jeu.

Championnat du Portugal de futsal
Le Championnat du Portugal de futsal connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Liga Placard (depuis la saison 2019-2020)  est le championnat professionnel de futsal masculin de première division portugaise.

Le Sporting CP est le club le plus titré avec 19 titres de champion national, suivi par le SL Benfica qui compte 8 titres.
Championnat de Belgique féminin de football 2014-2015
Le Championnat de Belgique féminin de football 2014-2015 est la 44e édition de la première division belge.
La saison débute le 30 août 2014 et se termine le 9 mai 2015. À la suite du retrait volontaire du Royal Antwerp Football Club (féminines) de la BeNe Ligue qui devient le K Kontich FC et descend d'un niveau, il n'y a eu qu'un seul descendant. Comme d'habitude, il y a deux montants de D2, en conséquence, la D1 passe à quatorze équipes.

Championnat de Belgique féminin de football de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de football de D2 est une compétition de football féminin, qui correspond au 2e échelon national.

La compétition commence fin août et se termine début mai. Elle compte seize équipes et est organisée selon le système de la victoire à trois points. Chaque équipe joue 30 matchs : les 15e et 16e descendent en division 2 et le champion ne monte pas nécessairement pas en « Super League », car il y a des conditions de licence. Si le champion est une équipe B, il n'est pas promu vu qu'il ne peut y avoir qu'une seule équipe d'un même club dans chaque division.

Le championnat est actuellement géré par la Fédération royale belge de football.
Arthur Russell (musicien)
Arthur Russell, né Charles Arthur Russell Jr. le 21 mai 1951 et mort le 4 avril 1992, est un compositeur, chanteur et violoncelliste américain.

Bien qu'il ait rencontré ses plus grand succès dans la musique de danse populaire, sa carrière fut également liée de très près à la scène rock new-yorkaise et à la musique savante ; il a ainsi collaboré avec des artistes comme Philip Glass, David Byrne ou Nicky Siano,. Relativement inconnu durant sa vie,,, une série de rééditions et de compilations de ses œuvres ont permis de le redécouvrir et lui ont apporté une certaine notoriété durant les années 2000,,.

David Byrne (musicien)
David Byrne, né le 14 mai 1952 à Dumbarton (Écosse), est un musicien, cinéaste et artiste écossais naturalisé américain, notamment connu comme cofondateur et principal auteur des chansons du groupe de new wave Talking Heads.
Chateau Montelena
Le Château Montelena est une propriété viticole renommée de la Napa Valley, notamment grâce au fait qu'elle ait remporté la sélection des vins blancs du fameux Jugement de Paris. Le Chardonnay du Château Montelena était en compétition à l'aveugle avec neuf autres vins français et californiens. Les onze juges ont attribué les meilleures notes au Chardonnay du Château Montelena et à la Chalone Winery, un autre producteur viticole californien. Une version fictive de la victoire du Chateau Montelena est représenté dans le film Bottle Shock sorti en 2008.

Vignoble de Californie
Le vignoble de Californie définit une région viticole américaine qui fournit du vin élaboré dans l'État américain de Californie, qui, avec celui du Nouveau-Mexique, assure une grande partie de la production de vin américaine. Ces régions viticoles américaines sont des exemples de viticulture de longue date dans le vin du Nouveau Monde. La production de vin en Californie est d'un tiers supérieure à celle de l'Australie. Si la Californie était un pays distinct, elle serait le quatrième producteur de vin au monde. 
L'histoire viticole de l'État remonte au XVIIIe siècle lorsque les missionnaires espagnols ont planté les premiers vignobles pour produire du vin pour la messe. 
Plus de 1 200 établissements vinicoles, allant de la petite entité aux grandes sociétés, en assurent la distribution dans le monde.
Krešimir Ćosić
Krešimir Ćosić, né le 26 novembre 1948 à Zagreb, mort le 25 mai 1995 à Baltimore (Maryland) aux États-Unis, est un joueur et entraîneur de basket-ball, jouant pour la Yougoslavie au poste de pivot.

Il est avec le Croate Dražen Petrović et Serbe Radivoj Korać, le meilleur joueur de basket-ball de l'ancienne Yougoslavie[réf. nécessaire].
Ćosić a dominé le basket-ball européen durant quinze ans, permettant de décomplexer les Européens, leur faisant comprendre qu'un des leurs était capable de concurrencer les Américains en matière de basket-ball.
En sa présence, l'équipe nationale de Yougoslavie gagnait tous les trophées qu'elle visait, devant et très rarement derrière l'URSS, sa grande sœur ennemie qui la coiffa tout de même à trois ou quatre occasions pour le titre suprême de champion d'Europe (Essen en 1971) ou olympique (Munich 1972).
Il a été élu, à titre posthume, membre du FIBA Hall of Fame.

Radivoj Korać
Radivoj Korać, né le 5 novembre 1938 à Sombor (royaume de Yougoslavie) et mort le 2 juin 1969 à Sarajevo (république fédérative socialiste de Yougoslavie), est un joueur de basket-ball jouant pour la Yougoslavie, évoluant au poste d'ailier fort. Il a été élu membre, à titre posthume, du FIBA Hall of Fame.
Fédération suédoise de handball
La fédération suédoise de handball (suédois : Svenska Handbollförbundet, SHF) est fondée en 1930. Elle affiliée à la Fédération internationale de handball (IHF) (depuis 1946, en tant que membre fondateur) et à la EHF (depuis 1991). Son siège se situe à Stockholm.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Vallée du Loir à vélo
La Vallée du Loir à vélo ou V47 est une véloroute française créée en 2016 qui suit le parcours de la rivière Loir de sa source à Saint-Éman (Eure-et-Loir) jusqu'à Angers (Maine-et-Loire). Longue de 320 kilomètres, elle traverse deux régions, quatre départements, et présente des connexions avec d'autres véloroutes : la Véloscénie (V40), la Vélobuissonnière (V44), La Loire à vélo (EV6) et la Vélo Francette (V43). Le tracé emprunte majoritairement de petites routes en voie partagée à faible circulation. Une édition du Guide du routard lui est dédiée.

Vélo Francette
La Vélo Francette ou V43 est une véloroute française qui part de Ouistreham (Calvados) et se termine à La Rochelle (Charente-Maritime). Longue de 651 km, elle relie la Normandie à l'Atlantique.

Cette véloroute porte le numéro 43 dans le schéma national des véloroutes et voies vertes. L'identifiant V43 est visible sur tous les panneaux indicateurs de la Vélo Francette.
Mengold de Huy
Saint Mengold de Huy ou Maingaud, mort en 892, est un noble comte de Huy et chevalier de la région de Huy (Belgique), qui devenu pénitent mourut assassiné par ses opposants au IXe siècle. Des miracles lui sont attribués. Liturgiquement il est commémoré le 8 février.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
D. J. Chark
Darrell Chark Jr., souvent appelé D. J. Chark, (né le 23 septembre 1996 à Alexandria en Louisiane) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018, actuellement chez les Chargers de Los Angeles.

Sélectionné en 61e rang lors du deuxième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville, il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Lions de Détroit en 2022, les Jaguars de Jacksonville en 2023 et les Chargers en 2024.

Il obtient une sélection au Pro Bowl 2020 au terme de la saison 2019.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS où il est surnommé The Flash.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
2e législature de l'Ontario
La 2e législature de l'Ontario a été en session du 21 mars 1871 au 23 décembre 1874, juste avant l'élection générale ontarienne de 1875. Le parti majoritaire était le Parti libéral de l'Ontario dirigé par Edward Blake, Oliver Mowat le remplaçant comme premier ministre en octobre 1872. Une loi fut passée en 1872 qui interdit à un député de siéger à l'Assemblée législative tout en siégeant à la Chambre des communes, ce que l'on appelle un « double mandat ». Il y a eu 88 députés dans la 2e législature.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Première Nation de Montana
Montana (ᐊᑳᒥᕽ ou akâmihk en cri) est une bande crie en Alberta au Canada. Sa principale réserve est Montana 139 (en). En janvier 2022, elle a une population inscrite de 1 074 membres. Elle est signataire du Traité numéro 6.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Élections cantonales de 2004 dans le Calvados
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 23 des 49 cantons du Calvados ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par Anne d'Ornano, présidente du conseil général depuis 1991.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Jimmy Vicaut
Jimmy Vicaut, né le 27 février 1992 à Bondy, est un athlète français spécialiste des épreuves de sprint. Depuis 2015, avec un temps de 9 s 86, il détient le record de France du 100 mètres. Il est avant le 1er août 2021 codétenteur du record d'Europe avec le Portugais Francis Obikwelu. Il est le seul Français à descendre sous la barre des 9 s 90.

En 2011, il devient à 19 ans le 2e plus jeune sprinteur de l'histoire à atteindre la finale des championnats du monde sur 100 mètres, après Darrel Brown en 2003. Lors des mêmes championnats, il est sacré vice-champion du monde du relais 4 × 100 m. Aux Jeux olympiques de 2012, toujours sur relais, il remporte la médaille de bronze.

Darrel Brown
Darrel Brown est un sprinteur trinidadien né le 11 octobre 1984 à Arima, spécialiste du 100 mètres. Vice-champion du monde à quatre reprises, il est aussi l'ancien recordman du monde junior du 100 m avec le temps de 10 s 01, réalisé en 2003.
Tour du Danemark 2015
La 25e édition du Tour du Danemark a eu lieu du 4 au 8 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Danois Christopher Juul Jensen (Tinkoff-Saxo) qui s'impose 45 secondes devant son compatriote Lars Bak (Lotto-Soudal) et 49 secondes devant l'Italien Marco Marcato (Wanty-Groupe Gobert).

Le Danois Matti Breschel (Tinkoff-Saxo), vainqueur des troisième et quatrième étapes, gagne le classement par points tandis que le Néerlandais Pim Ligthart (Lotto-Soudal) s'adjuge celui de la montagne. Un autre Danois Mads Würtz Schmidt (ColoQuick), lauréat de la cinquième étape, termine meilleur jeune et le Belge Kenny De Ketele (Topsport Vlaanderen-Baloise) remporte le classement de la combativité. Enfin la formation russe Tinkoff-Saxo gagne le classement par équipes.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Coup d'État de 2006 aux Fidji
Le coup d'État du 5 décembre 2006 aux Fidji est un renversement du pouvoir du pays qui a eu lieu à la suite des pressions qui étaient en croissance depuis le coup d'État de 2000 aux Fidji et la crise politique fidjienne de 2005-2006 (en).

Coup d'État de 2000-2001 aux Fidji
Le coup d'État de 2000 aux Fidji fut un coup d'État mené par des nationalistes civils i-Taukei (autochtones) contre le gouvernement travailliste élu de Mahendra Chaudhry, un premier ministre d'ascendance indienne, le 19 mai 2000. L'affaire inclut également la tentative de la part du président Kamisese Mara de prendre l'autorité exécutive le 27 mai suivi de sa propre démission, possiblement forcée, le 29 mai. Un gouvernement intérimaire mené par le commodore Frank Bainimarama a été mis en place. Ce dernier a remis le pouvoir à une administration intérimaire menée par Josefa Iloilo comme président le 13 juillet.

De plus, deux mutineries au sein des forces militaires se déroulèrent durant le coup d'État civil. La première dans les casernes de Sukunaivalu le 7 juillet et la seconde dans les caserne de Queen Elizabeth le 2 novembre. Cette dernière fit la mort de huit personnes.