hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pervomaïskaïa (station fermée, métro de Moscou)
Pervomaïskaïa (en russe : Первома́йская et en anglais : Pervomayskaya), est une ancienne station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Izmaïlovo dans le district administratif est de Moscou.

C'est une station terminus provisoire lors de son ouverture en 1954, elle est fermée en 1961 lors de l'ouverture de la nouvelle station Pervomaïskaïa qui la remplace.

L'ancienne station est devenue un atelier du dépôt et l'ancien hall d'entrée est une salle de réunion.

Partizanskaïa (métro de Moscou)
Partizanskaïa (en russe : Партиза́нская et en anglais : Partizanskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Izmaïlovo dans le district administratif est de Moscou.

La station dessert le parc Izmaïlovskii, le marché d'Izmaïlovo (marché d'artisanat et de souvenirs) et le Kremlin d'Izmaïlovo.

Elle est nommée Izmaïlovskaïa lors de son ouverture en 1944, puis renommée Izmaïlovski park en 1963, et elle prend son nom actuel en 2005.
Terrou
Terrou est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.

Cette commune rurale de la Limargue dans la vallée de la Bave dispose d'un un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le château de Saint-Thamar  est protégé au titre des monuments historiques.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Dirt Rally 2.0
Dirt Rally 2.0 (typographié DiRT RALLY 2.0) est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti en 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu est le treizième titre de la série Colin McRae Rally et le septième à porter le nom de Dirt. Il succède à Dirt Rally et met l'accent sur la simulation de conduite réaliste. À sa sortie, Dirt Rally 2.0 est bien accueilli par la presse spécialisée, qui salue le réalisme de la sensation de conduite.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Seregnistas
Seregnistas (en français : « Sérégnistes »), est un mouvement uruguayen de centre à centre gauche fondé en octobre 2021.

Il regroupe plusieurs partis modérés, comme Fuerza Renovadora, Assemblée Uruguay, Alliance progressiste, Parti démocrate chrétien, Claveles Rojos, Mouvement humaniste, Gauche chrétienne, Front Río Negro.

Le mouvement est également membre fondateur de la coalition « Convocatoria Seregnista Progresistas » (CSP), (en français : « Convocation des sérégnistes et progressistes »), qui regroupe les membres des Seregnistas (PDC, AU, GC FRN), et de Progresistas (Magnolia et Plataforma). Elle est fondée pour attirer un électorat modéré vers le Front large et pour les élections de 2024.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
LÉ Niamh (P52)
Le Niamh ou LÉ Niamh (P52) est le sister-ship du LÉ Róisín (P51) d'une classe éponyme de deux patrouilleurs de la marine irlandaise (Irish Naval Service). Sa mission principale est la protection de la zone de pêche, la recherche et le sauvetage en mer, ainsi que des opérations de protection maritime. Il porte le nom de Niamh reine de Tír na nÓg dans la Mythologie celtique irlandaise

LÉ Róisín (P51)
Le Róisín ou LÉ Róisín (P51) est le navire de tête de classe éponyme de deux patrouilleurs de la marine irlandaise. Sa mission principale est la protection de la zone de pêche, la recherche et le sauvetage en mer, ainsi que des opérations de protection maritime. Il porte le nom de Róisín Dubh, la fille du roi Hugh O'Neill.
369e division d'infanterie
La 369e division d'infanterie (croate) (en Allemand : 369. Infanterie-Division (kroat.) ou 369. ID - en Croate : 369. (hrvatska) pješačka divizija) également appelée Teufelsdivision, Vrazja Divizija (Division du Diable) est une des trois divisions d'Infanterie Croates de la Wehrmacht, avec les 392 et 373 divisions d'infanterie, unité composée entièrement (soldats et cadres), de volontaires de l'État indépendant de Croatie.

Le 11 septembre 1944, sous les ordres de son commandant, la 369e division détruit deux villages près de Stolac, tous les hommes sont pendus et les femmes et les enfants sont déplacés. Selon l'historien britannique Ben H. Shepherd, cette division ne s'est distinguée que par le nombre de civils qu'elle a assassinés. Elle est connue sous le surnom de Teufelsdivision, division du diable. Son commandant, Fritz Neidholdt, est condamné à mort pour crimes de guerre en 1947.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Common Desktop Environment
Le Common Desktop Environment (CDE) est un environnement de bureau pour UNIX initialement annoncé en juin 1993 par SunSoft, HP, IBM, et Unix System Laboratories basé sur X Window System et la bibliothèque Motif. Cet environnement s'inspire en partie du système VUE ("Visual User Environment")[Quoi ?] développé par HP pour les stations de travail HP9000 utilisant le système d'exploitation HP-UX, empruntant  aussi au "Common User Access Model" d'IBM. La première version, CDE 1.0 utilise Motif 1.2, et est disponible à partir de 1995. Elle est également adoptée par SCO, Hitachi, Fujitsu, DEC et Univel (filiale d'AT&T et Novell).

Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.
Lappula squarrosa
La bardanette, bardanette épineuse, bardanette hérissée ou encore le faux-myosotis (European stickseed, bluebur ou bristly sheepbur, pour les anglophones, Stekelzaad pour les Néerlandais), est une plante rudérale et messicole de la famille des Boraginaceae.

Étymologie

Bardanette : petite bardane.

Plante messicole
Les plantes messicoles, ou simplement messicoles, (du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole), aussi nommées plantes ségétales en Europe, sont des plantes annuelles à germination préférentiellement automnale ou hivernale et habitant dans les moissons, c’est-à-dire dans les champs de céréales d’hiver (blé, orge, avoine, seigle). Quelques plantes vivaces typiques des moissons (Bunium bulbocastanum, glaïeul des moissons) ou des cultures sarclées (Tulipe sp.) sont quelquefois également considérées comme messicoles au sens large.
Tintin révolutionnaire
Tintin révolutionnaire (en anglais The Adventures of Tintin : Breaking Free) ou Les aventures de Tinitin : Vive la Révolution ! dans sa version française est une bande dessinée britannique de J. Daniels publiée en 1988 par l'organisation anarchiste Attack International. Elle détourne les Aventures de Tintin de Hergé en mettant en scène Tintin et le capitaine Haddock dans le Royaume-Uni thatchérien des années 1980. Tous deux ouvriers, ils débutent une grève contre leurs conditions de travail après la mort d'un de leur collègues. La contestation prend de l'ampleur jusqu'à devenir un véritable mouvement révolutionnaire anarchiste et anticapitaliste.

S'inscrivant dans les nombreuses pastiches des Aventures de Tintin, l'album s'inspire des dessins de Hergé pour représenter les personnages. Il a été traduit en plusieurs langues (français, espagnol et portugais notamment) et réédité au Royaume-Uni à plusieurs reprises.

Pastiches et éditions pirates de Tintin
Comme toute œuvre « classique » digne de ce nom, l'œuvre d'Hergé n'a pas échappé à l'univers des contrefaçons, imitations et autres parodies. Celles-ci sont très nombreuses et il est délicat de prétendre les répertorier de façon exhaustive.
Bruce Aikenhead
Bruce Alexander Aikenhead, né le 22 septembre 1923 à Didsbury (Alberta) et mort le 5 août 2019, est un ingénieur et physicien aérospatial canadien, qui était largement considéré comme un pionnier majeur de l'industrie aérospatiale canadienne. Il était le directeur adjoint du programme pour le programme qui a développé le Canadarm, et il a été le premier directeur général du Programme des astronautes canadiens. Aussi, il a aidé à créer des simulateurs de vol pour le projet Avro Arrow.

Canadarm
Le Canadarm ou bras canadien ou bras spatial canadien (anciennement le Shuttle Remote Manipulator System, SRMS) est un bras manipulateur mécanique conçu au Canada et attaché à la navette spatiale américaine.

Il sert essentiellement à manipuler des charges utiles pour les extraire de la baie de stockage de la navette et les déployer, ou inversement. Il peut également servir de support pour les astronautes lorsqu'ils effectuent des sorties extravéhiculaires ou bien permettre l'inspection de certaines parties de la navette qui sont inaccessibles à l'équipage. Ce dernier point est essentiel depuis l'accident de la navette spatiale Columbia en 2003 dû à un impact sur le bouclier thermique. Ainsi, depuis la reprise des vols en juillet 2005 et jusqu'en 2011, toutes les missions prévoient une inspection du bouclier thermique.
Col de la Croix des Moinats
Le col de la Croix des Moinats  est un col du massif des Vosges situé à 890 mètres d'altitude. Il permet de relier les communes de Vagney, La Bresse et Cornimont situées dans le département des Vosges.

La Bresse (Vosges)
La Bresse  (/la bʁɛs/) est une commune de montagne située dans le Nord-Est de la France, dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

C'est le bureau centralisateur du canton de la Bresse.

Elle est réputée pour ses activités de montagne et ses stations de sports d'hiver, en particulier celle de La Bresse-Hohneck, la plus grande et plus haute station de ski du massif des Vosges, son point le plus élevé se trouvant à 1 350 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Bressauds  et les Bressaudes .
Séisme de 1905 en Calabre
Le séisme de 1905 en Calabre est un tremblement de terre qui s'est produit le 8 septembre 1905 à 2 h 43. Frappant le sud de l'Italie il a une magnitude de moment de 7,9 et une intensité maximale de Mercalli de XI ( extrême ). Premier tremblement de terre majeur du XXe siècle, il a gravement endommagé des parties des iles Lipari, la province de Messine et une grande zone entre Cosenza et Nicotera faisant  entre 557 et 2 500 victimes,,,.

Échelle de Mercalli
L'échelle de Mercalli est une échelle de mesure de l'intensité d'un séisme, qui se fonde sur l'observation des effets et des conséquences du séisme en un lieu donné.

Il est important de distinguer l'intensité d'un séisme de sa magnitude, laquelle mesure l'énergie libérée par le séisme à son foyer.
Arthur Pendleton Bagby, Jr
Arthur Pendleton Bagby, Jr. (17 mai 1833 - 21 février 1921) est un avocat, éditeur et un colonel de l'armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession. Le général confédéré E. Kirby Smith, commandant le département du trans-Mississippi affecte Bagby à un poste de brigadier général le 13 avril 1864, avec une date d'effet du 17 mars 1864 et en tant que major général le 16 mai 1865. Ces nominations extra-légales ne sont pas rendues officielles par une nomination au grade d'officier général du président confédéré Jefferson Davis ou par une confirmation du sénat confédéré,.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Makhinjauri
Makhinjauri (en géorgien : მახინჯაური) est une ville d'Adjarie, en Géorgie, avec une population de 735 habitants selon le recensement de 2014. Elle est située sur la côte de la mer Noire, à 5 kilomètres au nord de Batoumi, la capitale de l'Adjarie, et fonctionne comme une station balnéaire. Jusqu'à l'ouverture de la gare de Batoumi (en) en 2015, la gare de Makhinjauri était celle qui desservait Batoumi. Administrativement, Makhinjauri faisait partie de la municipalité de Khelvatchaouri de 1959 à 2011 et de la ville de Batoumi depuis 2011.

Adjarie
L'Adjarie (en géorgien : აჭარა, atchara phonétiquement), en forme longue la république autonome d'Adjarie, fait partie de la république de Géorgie. D’une superficie de quelque 2 900 km2, elle compte  337 000 habitants. Située dans le sud-ouest du pays, elle a une frontière commune avec la Turquie et possède une façade maritime sur la mer Noire. Sa capitale est Batoumi.
Tani & Suzuki - You and I are polar opposites
Tani & Suzuki - You and I are polar opposites (正反対な君と僕, Seihantai na kimi to boku) est un shōnen manga de Kōcha Agasawa, prépublié dans le magazine en ligne Shōnen Jump+ depuis mai 2022 et s'est terminée en novembre 2024. La série est publiée par l'éditeur Shūeisha avec un premier volume relié sorti le 4 juillet 2022. La version française est éditée par nobi nobi ! depuis janvier 2026.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Lapin Track (ja) est diffusée depuis janvier 2026. Pour les pays francophones, la série est diffusée sur Crunchyroll sous le titre You and I are polar opposites.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin
La conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin des années 16 à 7 av. J.-C. est le prélude à la grande invasion de la Germanie des années 12 à 9 av. J.-C. L'objectif poursuivi est de porter les frontières nord de l'Empire jusqu'à l'Elbe et au Danube.

Vendéliques
Les Vendéliques ou encore Vindélices, Vindéliciens, en latin Vindelici, Vindolici ou Vindalici, désignent un peuple habitant une ancienne région romanisée sous le nom de Vindélicie. Elle s'étend entre le Danube au nord (qui a été sur le limes de Germanie), le Norique à l'est au-delà de l'Œnus (Inn), la Rhétie première au sud et la Gaule à l'ouest qui commence par l'ancien territoire des Helvètes. Cela correspond aujourd'hui au territoire comprenant la partie nord-est de la Suisse, le Sud-Est de la région de Bade, et le Sud du Wurtemberg et de la Bavière.
Jean-Luc Perrier
Jean-Luc Perrier, né le 28 mars 1944 à Angers et décédé le 21 août 1981 dans un accident de la route entre Loudun et Montreuil-Bellay, est un enseignant, inventeur et un scientifique français.

Pionnier des technologies solaires à concentration et hydrogène, il est connu pour avoir conçu et construit un concentrateur solaire de 50 kW, une voiture roulant grâce à la combustion de l’hydrogène et une maison solaire.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Louis de Chalon-Arlay (1448-1476)
Louis III de Chalon-Arlay dit aussi de Chalon de Châtel-Guyon, né en 1448 à Nozeroy et mort le 2 mars 1476 à la bataille de Grandson, est chef militaire et un seigneur de Châtel-Guyon (Salins-les-Bains), issu de la famille de Chalon-Arlay. En tant qu'un des confidents de Charles le Téméraire, il est reçu dans l'Ordre de la Toison d'or, en 1468.

Nozeroy
Nozeroy est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Gare de Narbonne
La gare de Narbonne est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Narbonne à Port-Bou (frontière) et de Narbonne à Bize. Elle est située sur le territoire de la commune de Narbonne, à environ un kilomètre du centre-ville, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo), des trains de grandes lignes et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Aboudou Assouma
Aboudou Assouma, né en 1945 à Kara (Togo) et mort le 26 mai 2023 à Lomé, est un magistrat et juriste togolais. Il a été président de la Cour constitutionnelle du Togo de 2007 à 2023. Il a également exercé comme juge d’instruction, procureur de la République, procureur général, professeur d’université et ministre délégué. Il est l’un des acteurs de la création de la Commission nationale des droits de l’homme (CNDH) du Togo.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Élection présidentielle hongroise de 2012
L'élection présidentielle hongroise de 2012 (en hongrois : 2012-os magyar elnökválasztás) se tient le 2 mai 2012 à l'occasion de la convocation de l'Assemblée nationale pour l'élection du président de la République de Hongrie après la démission du chef de l'État sortant, Pál Schmitt, impliqué dans une affaire de plagiat.

Le Fidesz, principal parti de la droite conservatrice et nationaliste, et son allié disposant de la majorité des deux-tiers à l'Assemblée nationale, son candidat János Áder est largement élu président de la République à l'issue d'un seul tour de scrutin, sans concurrent.

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
Jules de La Gournerie
Le vicomte Jules Maillard de La Gournerie est un ingénieur et mathématicien français né le 20 décembre 1814 à Nantes et mort le 25 juin 1883 à Paris. Ses études concernent principalement la géométrie des courbes gauches et leur application à la stéréotomie.

Stéréotomie
La stéréotomie (du grec : στερεός : « solide » et τομή « coupe ») est l'art de la découpe et de l'assemblage des pièces en taille de pierre et aussi en menuiserie (terme moins souvent utilisé pour ce métier), dans le but de construire des éléments architectoniques comme des voûtes, des encorbellements, des trompes, des volées d'escalier.

L'étude théorique de la stéréotomie s'appuie sur des traités où sont développées les techniques de dessin permettant de représenter les ouvrages à réaliser. Ces techniques de géométrie, développant l'art du trait, ont été codifiées par Gaspard Monge dans la géométrie descriptive et s'appuient sur les projections.
Ricardo Bhaly
Koffi Bhaly Ricardo Obiang est un combattant de Wushu Sanda ivoirien né le 25 août 1993 à Abidjan.

En 2018, il est le champion africain des plus de 90 kg au championnat africain des clubs à Agadir au Maroc.

Sanda (art martial)
Le sanshou (散手; sǎnshǒu; lit. « main libre ») ou sanda (散打; sǎndǎ; « combat libre ») est un sport de combat chinois, c'est une boxe pieds poings qui inclut des projections de type lutte et des sorties de zone. Créé au XXe siècle, le sanshou n'est généralement pas considéré comme un style martial en lui-même, mais plutôt comme l'une des deux composantes de l'entraînement des arts martiaux chinois, en complément de la pratique des formes (taolu). Il peut être perçu comme l'application des techniques martiales ou du combat libre.

Le sanda se divise en deux sous-disciplines qui sont:

• Le Sanda Light aussi appelé Qingda, se joue toucher, les coups ne sont pas portés avec une grande puissance et les K.O. sont strictement interdits.

• Le Sanda, se joue plein contact et les K.O. sont autorisés.