hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corbel (police de caractères)
Corbel est une police de caractères linéale créée par Jeremy Tankard pour Microsoft. Elle est distribuée avec Windows Vista à partir de 2005 et tout comme Calibri, Cambria, Candara, Consolas et Constantia, elle fait partie de la collection de polices de caractères ClearType. Ces polices ont été développées pour tirer parti de la meilleure qualité d’affichage offerte par la technologie du même nom.

Elle a été simultanément développée en latin, cyrillique, et grec, et dans les styles romain, italique, gras, et gras italique. Elle utilise les chiffres elzéviriens par défaut, mais les chiffres classiques sont également disponibles en tant que variantes stylistiques, au même titre que les petites capitales par exemple. Chaque police contient 987 caractères.

Cambria (police de caractères)
Cambria est une police de caractères à empattement fournie avec Windows Vista et Microsoft Office 2007, spécifiquement conçue pour la lecture à l’écran et pour garder la bonne intégrité des caractères de petite taille lors de l’impression.

La famille de caractère Cambria se décline en quatre fontes : régulier, italique, gras et italique-gras.

Sa variante Cambria Math a été conçue pour les équations mathématiques, en remplacement de Times New Roman. Les textes mathématiques et scientifiques de Word sont donc prioritairement rédigés en Cambria, puisque dans cette configuration textes et équations ont des polices cohérentes.

Caladea (créée comme une police supplémentaire de Chrome OS) a les mêmes métriques que Cambria MS et peut être utilisée en remplacement.

Portail de la typographie

Portail de Microsoft
Worms 3D
Worms 3D est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et d'artillerie édité par Sega et développé par Team17. Sorti en 2003 en Europe et en 2004 en Amérique du Nord sur GameCube, PlayStation 2, Xbox, PC et OS X, le jeu fait partie de la série Worms. Il s'agit du premier opus à afficher des graphismes en trois dimensions.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Sons of Liberty (jeu vidéo)
Sons of Liberty est un jeu vidéo de type wargame créé par Chuck Kroegel et David Landrey et publié par Strategic Simulations en 1987 sur Apple II et Commodore 64, puis porté en 1987 sur IBM PC et Atari 8-bit. Le jeu se déroule pendant la guerre d'indépendance des États-Unis dont il simule les batailles de Bunker Hill, de Saratoga et de Monmouth

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
KOI (esport)
KOI, actuellement connu sous le nom de Movistar KOI pour des raisons de sponsoring, est une équipe espagnole d'esport, créée le 15 décembre 2021 par le streamer espagnol Ibai Llanos et l'ancien footballeur espagnol Gerard Piqué. Ils sont présents sur plusieurs jeux vidéo : League of Legends, VALORANT, EA Sports FC 25, Teamfight Tactics, Pokémon, Free Fire et Fortnite. Fondé à Barcelone, le siège de l'équipe se trouve actuellement à Madrid. Le club possède également des locaux à Berlin.

Teamfight Tactics
Teamfight Tactics (abrégé TFT, parfois Combat Tactique (abrégé CT) en français) est un jeu vidéo de type auto battler développé et édité par Riot Games. Il prend place dans l'univers de League of Legends et est basé sur le jeu Dota Auto Chess (en), où le joueur affronte sept adversaires en ligne, qu'il doit combattre en formant une équipe afin d'être le dernier à rester en vie.

Le jeu, directement jouable depuis le client de League of Legends, sort sur Windows et macOS le 26 juin 2019 et sur Android et iOS le 19 mars 2020. Jouissant d'un accueil critique favorable, il réunissait 33 millions de joueurs mensuels en septembre 2019, et dispose d'une scène compétitive professionnelle régulière depuis septembre 2020.
Tournoi international de rugby à sept de 1973
Le tournoi international de rugby à sept de 1973 est le premier tournoi international de rugby à sept de l'histoire organisé par la fédération écossaise de rugby à l'occasion de son premier centenaire. Le tournoi se déroule le 7 avril 1973 dans le stade de Murrayfield à Édimbourg. Huit équipes participent à la compétition et c'est l'Angleterre qui remporte le tournoi en battant en finale l'Irlande (22-18).

Ce tournoi n'est cependant pas officiellement reconnu comme la première Coupe du monde de rugby à sept.

Équipe d'Angleterre de rugby à sept
L'équipe d'Angleterre de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et au sein de la série mondiale jusqu'en 2022. L'équipe remporte la première Coupe du monde de rugby à sept en 1993.
Ogre (jeu vidéo)
Ogre est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Origin Systems en 1986 sur Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Amiga, Commodore 64, IBM PC et Macintosh. Le jeu est basé sur le jeu de guerre sur table Ogre créé par Steve Jackson et publié par Metagaming Concept en 1977. Il se déroule dans un univers de science-fiction, au XXIe siècle, dans lequel le joueur affronte un char d'assaut cybernétique qui a pour objectif de détruire le centre de commandement du joueur. Pour se défendre, ce dernier dispose de cinq types d’unités : des chars d'assaut, des chars lance-missiles, des lanceurs d’obus, des véhicules de transport et de l’infanterie. De son côté, le char dispose d’un lourd blindage et de nombreuses armes. Le jeu se déroule sur une carte, divisée en cases hexagonales, que le joueur peut faire défiler horizontalement et sur laquelle toutes les unités sont, dès le départ, visibles des deux joueurs.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Le Bossu (film, 1944)
Le Bossu est un film français réalisé par Jean Delannoy, sorti en salles notamment à Paris en 1944.

Il s'agit d'une adaptation, la 5e connue dont la 4e francophone, du roman du Français Paul Féval Le Bossu, publié sous la forme d'un feuilleton dans le journal Le Siècle du 7 mai au 15 août 1857, puis relié en volume en 1858.

Paul Féval
Paul Féval est un écrivain français né le 29 septembre 1816 à Rennes et mort le 7 mars 1887 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son œuvre abondante, composée de plus de 70 romans populaires édités en feuilleton et de près de 70 nouvelles en plus d' « au moins une trentaine de pièces de théâtre, d’études historiques, de brochures chrétiennes, de pamphlets », eut un succès considérable de son vivant, égalant celles d’Honoré de Balzac et d’Alexandre Dumas.

Son roman le plus connu, Le Bossu, d'où est tiré la réplique « Si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi ! », a fait l'objet d'une dizaine d'adaptations au cinéma.
Ktuts Anapat
Ktuts Anapat (en arménien Կտուց Անապատ, « ermitage de Ktuts ») est un ancien monastère arménien situé en dehors des frontières arméniennes actuelles, en Turquie (province de Van, ancien Vaspourakan), sur une île proche de la rive orientale du lac de Van.

L'établissement a des origines incertaines mais est attesté au XVe siècle (en raison notamment de son scriptorium) et reconstruit au XVIIIe siècle. Il sert de refuge lors des massacres hamidiens de 1894-1896, avant d'être abandonné lors du génocide arménien de 1915-1916. Il n'en reste aujourd'hui que l'église Sourp Karapet (« Saint-Jean-le-Précurseur ») et le gavit.

Il peut être visité en louant une embarcation à partir de Van.

Scriptorium
Dans son sens le plus étroit, le scriptorium désigne l'atelier d'une abbaye où se confectionnent des manuscrits, le plus souvent avant l'introduction de l'imprimerie en Occident, depuis la préparation du support, l'écriture par les moines scribes et copistes, la décoration par les enlumineurs, et la reliure. Par extension, le scriptorium désigne en paléographie et en codicologie l'école de scribes ou d'enlumineurs qui se développe à un moment donné (surtout au haut Moyen Âge et à l'époque romane) dans tel ou tel centre ecclésiastique (scriptoria d'église cathédrale, de chapitre régulier ou d'abbaye) ou laïc (scriptoria royaux ou impériaux). Le terme a quelquefois été repris pour désigner, de nos jours, une salle consacrée aux travaux d'écriture.

Les références dans les publications universitaires modernes à des scriptoria visent d'ordinaire la production écrite collective d'un monastère plutôt qu'une pièce physique particulière[réf. souhaitée].
The Flowers of Romance (album)
The Flowers of Romance est le troisième album studio de Public Image Ltd., sorti le 10 avril 1981 au Royaume-Uni chez Virgin Records.

Le titre de l'album est une référence à The Flowers of Romance, un groupe punk précurseur dont Keith Levene (ainsi que Sid Vicious) avait été membre. The Flowers of Romance est également le titre d'une des premières chansons des Sex Pistols.

L'auteur de la photographie de la pochette est le réalisateur de clips vidéo du groupe, Jeanette Lee.

Keith Levene
Keith Levene, de son nom complet Julian Keith Levene, né le 18 juillet 1957 dans le quartier londonien de Wood Green et mort le 11 novembre 2022 dans le Norfolk, est un guitariste et compositeur britannique, plus connu comme membre de Public Image Limited.
Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1982
L'Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1982 termine première avec trois victoires à son actif et une défaite contre l'équipe de France. L'Irlande remporte aussi le Tournoi en 1983 et 1985.

Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1985
L'équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1985 termine première avec trois victoires et en faisant match nul contre l'équipe de France.  L'Irlande a une très forte équipe[non neutre] au début des années 1980, car elle remporte aussi le Tournoi en 1982 et 1983.
11e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 11e demi-brigade »

11e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 11e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 11e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 11e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 11e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 11e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 11e demi-brigade de chasseurs mitrailleurs de 1923 à 1927 ;

la 11e demi-brigade parachutistes de choc, de 1955 à 1963.

11e régiment d'infanterie légère
Le 11e régiment d'infanterie légère (11e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs des Ardennes, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du Régiment de chasseurs à cheval des Ardennes.

En 1854, il est transformé et prend le nom de 86e régiment d'infanterie.
Astolphe de Custine
Astolphe Louis Léonor, marquis de Custine, né le 18 mars 1790 à Niderviller et mort le 25 septembre 1857 à Saint-Gratien, est un écrivain français, surtout connu pour son ouvrage La Russie en 1839 — parfois considéré comme le pendant russe de l’essai De la démocratie en Amérique de Tocqueville. Résultant d'un voyage de trois mois en Russie et nourri de nombreuses lectures, ce livre décrit la Russie du début du XIXe siècle. Custine y évoque des motifs récurrents de l’histoire politique russe, d’Ivan le Terrible à Pierre le Grand : le pouvoir absolu d’un seul, sans contrepoids institutionnel, la soumission des élites comme du peuple ― qu'il décrit comme « ivres d’esclavage » ―, la violence et le mensonge comme instruments de pouvoir, et le peu de valeur de la vie humaine.

De la démocratie en Amérique
De la démocratie en Amérique (publié en deux livres, le premier le 23 janvier 1835, le second le 24 avril 1840) est un essai écrit en français par Alexis de Tocqueville sur les États-Unis des années 1830, dans lequel il décrit puis analyse le système politique américain, et expose ce qu'il considère comme les possibles dérives liberticides de la passion de l'égalité chez les Hommes.
Thermos (marque)
Thermos est une marque déposée dans plus de 115 pays, spécialisée dans la commercialisation de bouteilles isothermes. Par antonomase, les bouteilles isothermes sont parfois appelées « bouteilles thermos » ou simplement « thermos ».

La marque appartient à la société américaine Thermos (Delaware) Valentin.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Christian Zervos
Christian Zervos (en grec moderne : Χρήστος Ζερβός), né le 1er janvier 1889 à Argostóli, sur l'île de Céphalonie, en Grèce, et mort le 12 septembre 1970 à Paris, est un critique d'art et éditeur français d'origine grecque, fondateur de la revue Cahiers d'art, en février 1926.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Louis IV de Legnica
Louis IV de Liegnitz (en polonais Ludwik IV legnicki), né à Brieg le 19 avril 1616 et mort Liegnitz le 24 novembre 1663, est duc de Brzeg à partir de 1633 (conjointement avec ses frères jusqu'en 1654), de Wołów (en 1653-1654 avec ses frères) et de Liegnitz à partir de 1653, pendant un an avec ses frères puis seul.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Rachel Kimsey
Rachel Kimsey est une actrice américaine née le 28 août 1976 à Tustin, en Californie.

Elle a joué le rôle de Mackenzie Browing dans la série Les Feux de l'amour durant un an (2005-2006) mais, n'ayant pas convaincu le public, elle finit par quitter la série.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Outeniqua
Outeniqua est un nom d'origine khoikhoi signifiant "ceux / celles qui portent du miel" se référant à :

Monts Outeniqua, bordant le sud-ouest du désert du Petit Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elles sont notamment franchies par l'Outeniqua Pass et le Robinson Pass

la ville de George dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, rebaptisée Outeniqua en 2004 à la suite de la politique d'africanisation des toponymes

Outeniqua Pass, un col de montagne

Outeniqua Choo Tjoe fut un train touristique à vapeur, reliant George et Knysna

Outeniqua Park, un stade multisport de George

Lepidochrysops outeniqua, un papillon endémique d'Afrique du Sud.

Afrocarpus falcatus, aussi appelé le bois jaune de l'Outeniqua

(1396) Outeniqua, un astéroïde.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Joseph H. Bottum
Joseph Henry Bottum (né le 7 août 1903 à Faulkton au Dakota du Sud et décédé le 4 juillet 1984 à Rapid City également au Dakota du Sud) est un homme politique américain. Il est le 27e lieutenant-gouverneur du Dakota du Sud et a servi au Sénat comme représentant de cet état.

Rapid City
Rapid City (nom cheyenne : Haeohé-mahpe), ville de 67 956 habitants en 2010, se situe dans le comté de Pennington, dans le Dakota du Sud, dont elle est, avec Sioux Falls, l'une des villes les plus importantes.
Haut Conseil de l'audiovisuel (France)
Le Haut Conseil de l'audiovisuel est une entité administrative uniquement consultative, créée en 1972 et placée initialement auprès de l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF). Il préfigure les autorités indépendantes successives instituées à partir de l'année 1982; Haute Autorité, CNCL puis CSA et Arcom.

L'organisme est officiellement créé par l'article 16 de la loi no 72-553 du 3 juillet 1972 portant statut de la radiodiffusion-télévision française, et son fonctionnement a été défini par le décret no 73-325 du 21 mars 1973.

Commission nationale de la communication et des libertés
La Commission nationale de la communication et des libertés, abrégée en CNCL est l'organisme français de régulation de l'audiovisuel de 1986 à 1989, présidé par Gabriel de Broglie. Cet organisme remplace la Haute Autorité de la communication audiovisuelle créée en 1982.

La CNCL est officiellement créée par la loi du 30 septembre 1986 – dite loi Léotard. Au cours du mandat de la CNCL, la chaîne publique TF1 est privatisée et sont ré-attribuées les 5e et 6e chaînes de télévision exploitées par La Cinq et TV6.

En 1989, elle est remplacée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.
Bud Dupree
Alvin "Bud" Dupree Jr., né le 12 février 1993 à Macon en Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de linebacker  dans la National Football League (NFL).

Il joue depuis 2024 pour la franchise des Chargers de Los Angeles après avoir été membre des Steelers de Pittsburgh (2015-2020), des Titans du Tennessee (2021-2022) et des Falcons d'Atlanta en 2023.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Wildcatsde l'université du Kentucky dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons (2011-2014) avant d'être sélectionné lors du premier tour de la draft 2015 de la NFL par les Steelers.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Feuillade
Feuillade (Folhada en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Feuilladois et les Feuilladoises.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Rivière Martel
La rivière Martel est un affluent de la rivière Peter-Brown, coulant dans la municipalité de Landrienne, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie et l'agriculture ont les activités principales de ce bassin versant. Dès 1918, un contingent de pionniers se sont établis le long du chemin de fer du Transcontinental, dans un territoire à environ 12 km à l'est de la ville abitibienne d'Amos et au nord de La Corne. Ils provenaient de la Mauricie, surtout de Sainte-Thècle et de Saint-Prosper-de-Champlain. Au début de la période de colonisation, ils étaient approvisionnés en matériel par les familles restant en Mauricie grâce au chemin de fer.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
Famille Gicquel des Touches
La famille Gicquel des Touches est une famille française subsistante originaire de Guingamp (Côtes-d'Armor), puis établie à Rennes (Ille-et-Vilaine) et Saint-Malo (Ille-et-Vilaine).

Elle a donné au XVIIIe siècle un premier huissier au présidial de Rennes, un notaire royal à Saint-Malo et un receveur des traites du domaine du duc de Penthièvre et contrôleur des actes à Dinard.

Au XIXe siècle elle donna plusieurs générations d'officiers de marine, dont Albert Auguste Gicquel des Touches (1818-1901), vice-amiral, ministre de la Marine et des Colonies en 1877, grand officier de la Légion d'honneur, titré comte romain par le pape Pie IX en 1850.

Comte romain
Le titre de comte romain (traduction littérale de Comes Romanus ou Conte Romano) était accordé par bref pontifical, principalement à une personne étrangère à l'État du Vatican. Celle-ci appartenait dès lors à la noblesse pontificale.
Le titre de comte romain pouvait être personnel ou héréditaire.

Le bénéficiaire ne rejoignait pas la noblesse de son pays, mais était parfois autorisé à y porter le titre de comte romain.