hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Marr
Nikolaï Iakovlevitch Marr (en russe : Николай Яковлевич Марр ; en géorgien : ნიკოლოზ იაკობის ძე მარი, Nikolos Iakobis dse Mari), ou Nicolas Marr, né le 25 décembre 1864/6 janvier 1865 à Koutaïssi et mort le 20 décembre 1934 à Léningrad, est un historien et linguiste, géorgien de naissance, sujet de l'Empire russe, puis soviétique.

Particulièrement fécond, il acquit une solide réputation comme un expert du Caucase, avant de se lancer dans des hypothèses très controversées dans le domaine de la linguistique qu'il s'efforce de mettre en accord avec l'idéologie du nouveau régime soviétique. Au début des années 1930, il est acclamé comme le plus grand linguiste soviétique bénéficiant de nombreuses  récompenses et honneurs d'État.

Ses théories constituèrent l'idéologie officielle des linguistes russes jusqu'en 1950, date à laquelle Joseph Staline la discrédita personnellement comme « non scientifique ».

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Marie Cuttoli
Marie Cuttoli (née Marie-Mathilde-Pétronille Bordes à Tulle le 8 novembre 1879 et morte à Antibes le 23 mai 1973) est une collectionneuse et une entrepreneuse française. Créatrice de la maison de mode, de tapis et de décoration MYRBOR, elle est également l'une des mécènes de la « tapisserie moderniste »,.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Steve Blackman
Steve Blackman (né le 28 septembre 1963 à Annville (en) en Pennsylvanie), est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il s'est fait connaître à la World Wrestling Federation (WWF) où il a travaillé de 1997 à 2001.

Il commence sa carrière dans la deuxième moitié des années 1980. Il doit arrêter sa carrière en 1989 après avoir souffert de la malaria.

Il reprend sa carrière en 1997 à la WWF et remporte à six reprises le championnat hardcore de la WWF.

Matt Bloom
Matthew Jason Bloom (né le 14 novembre 1972 au Massachusetts) est un catcheur et commentateur de catch américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Matt Bloom, où il est l'entraîneur en chef du territoire de développement.

Sa carrière débute en 1997. Il rejoint la World Wrestling Federation de 1999 à 2004 où il catche sous les noms de Prince Albert, Albert et A-Train, puis la All Japan Pro Wrestling en 2005. Il travaille à la New Japan Pro Wrestling en tant que Giant Bernard de 2006 à 2012, avant de faire son retour à la World Wrestling Entertainment en 2012 sous le nom de Tensai.
Gilles Roulin
Gilles Roulin, né le 14 mai 1994 à Grüningen (dans le canton de Zurich), est un skieur alpin suisse, spécialisé dans les disciplines de vitesse.

Il remporte le classement général de la Coupe d'Europe 2017 et est champion de Suisse de Super G 2019.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Théorème de Paris-Harrington
En logique mathématique, le théorème de Paris–Harrington, obtenu en 1977 par Jeff Paris et Leo Harrington, affirme qu'un certain résultat combinatoire, le théorème de Ramsey fini renforcé,  est vrai mais non démontrable dans l'arithmétique de Peano. Ce théorème est souvent décrit comme le premier exemple d'énoncé « naturel » d'indécidabilité connu, par contraste avec les exemples construits par Gödel utilisant un codage « peu naturel ».

Axiomes de Peano
En mathématiques, les axiomes de Peano sont des axiomes pour l'arithmétique proposés initialement à la fin du XIXe siècle par Giuseppe Peano, et qui connaissent aujourd'hui plusieurs présentations qui ne sont pas équivalentes, suivant la théorie sous-jacente, théorie des ensembles, logique du second ordre ou d'ordre supérieur, ou logique du premier ordre. Richard Dedekind avait proposé une formalisation assez proche, sous une forme non axiomatique.
Leidrade
Leidrade (en latin Laidradus ou Leidradus, ou, selon son autographe, Leidrat), né vers 743-745 dans la région de Nuremberg, dans l'ancien Norique, et mort un 28 décembre, en 821 ou peu après, à l'abbaye Saint-Médard de Soissons, est un lettré et homme d'Église du temps de Charlemagne, essentiellement connu pour avoir été évêque de Lyon (de 798-799 à 816).

Norique
Le Norique (Noricum en latin) est un royaume celtique qui s'est constitué au IIe siècle av. J.-C. Les Noriques formaient une confédération avec leurs voisins les Taurisques.

Par la suite, le Norique est devenu une province de l'Empire romain. Elle était limitée au nord par le Danube, à l'ouest par la Rhétie, à l'est par la Pannonie et au sud par la Dalmatie. Elle correspond approximativement à la Styrie, la Carinthie, la région de Salzbourg, une grande partie de la Basse-Autriche et de la Haute-Autriche, l’extrême est de la Bavière, une partie de la Slovénie, et une modeste partie de la Croatie.

Celtes d'Autriche

Limes danubien de Norique

Situation en Pannonie et Norique en 258-260

Provinces romaines de la zone alpine vers 395

Norique vers 400

Porte des Romains, Traismauer

Smertrios sur le Pilier des Nautes

Casque de Negau

Jeune homme du Magdalensberg
Santo André (São Paulo)
Santo André est une municipalité brésilienne de la région du Grand ABC, située dans la zone sud-est du Grand São Paulo, qui fait partie de la région métropolitaine de São Paulo, conformément à la loi de l'État n° 1 139 du 16 juin 2011 et, par conséquent. , avec le Plan de Développement Urbain Intégré de la Région Métropolitaine de São Paulo (PDUI).

Santo André est la quinzième ville brésilienne la plus développée et la huitième ville la plus développée de l'État de São Paulo, selon l'ONU. C'est également la cinquième meilleure ville du pays pour élever des enfants.

La population de cette banlieue de São Paulo est de 618 000 habitants.

La ville fait partie de la Région Métropolitaine de São Paulo.

Région métropolitaine de São Paulo
La région métropolitaine de São Paulo, en portugais região metropolitana de São Paulo ou Grande São Paulo, réunit 39 municipalités de l'État de São Paulo constituant une conurbation. Elle englobe plus de 20 millions d'habitants, c'est une des plus grandes aires urbaines au monde.

En ajoutant à cette région métropolitaine les régions métropolitaines proches (Campinas, Baixada Santista, São José dos Campos, Sorocaba, Jundiaí), on obtient le complexe métropolitain étendu de São Paulo-Campinas qui dépasse 29 millions d'habitants (environ 75 % de la population de l'État). Ce complexe forme déjà la première métropole de l'hémisphère Sud (65 municipalités et 12 % de la population brésilienne.
Golfe du Morbihan (îles Kerguelen)
Le golfe du Morbihan dans les îles Kerguelen forme une profonde et large échancrure dans la partie centre-est de l'île principale de la Grande Terre. Il s'étend sur une vingtaine de kilomètres selon l'axe nord-sud et sur une quarantaine de kilomètres selon l'axe est-ouest (ponctuellement jusqu'à plus de cinquante kilomètres en allant au fond du fjord Bossière). C'est un espace maritime relativement fermé constituant un abri naturel pour les navires et sur les rives duquel ont été implantées les stations de Port-Jeanne-d'Arc puis de Port-aux-Français, aujourd'hui seul établissement des Kerguelen. Le golfe du Morbihan est parsemé de nombreux îles et îlots. Le climat y est plus sec que dans les autres parties de l'archipel en raison de l'effet de foehn créé par les systèmes montagneux de la côte ouest qui protègent du flux général des perturbations.

Port-Jeanne-d'Arc
Port-Jeanne-d'Arc était l’unique station baleinière construite sur le territoire français, située sur l'île de Grande-Terre, dans l'archipel des Kerguelen, au nord-ouest des côtes de presqu'île Jeanne d'Arc au bord de la passe de Buenos Aires. Ce site de 6 hectares est depuis 2001 en cours de restauration pour préserver le patrimoine historique et industriel du lieu.
Éostre
Éostre est une déesse du panthéon anglo-saxon mentionnée par le moine Bède le Vénérable dans son traité De temporum ratione (en). En s'appuyant sur la linguistique comparée, le philologue allemand Jacob Grimm postule au XIXe siècle l'existence d'une divinité similaire dans le panthéon germanique nommée Ostara. L'étymologie de son nom suggère qu'elle est associée à l'aube et au printemps. Le nom anglais de la fête chrétienne de Pâques, Easter, dérive de celui d'Éostre.

Paganisme germanique
Le paganisme germanique désigne la religion pratiquée par les peuples germaniques depuis l'âge du fer jusqu'à la christianisation au cours du Moyen Âge. Le paganisme est un élément essentiel de la culture germanique primitive. Un certain nombre de croyances communes aux peuples germaniques peuvent être retracées à partir des vestiges archéologiques et des sources littéraires. Ancrée dans la religion proto-indo-européenne, la religion proto-germanique s'est développée pendant la période des invasions barbares, en influençant la religion nordique ancienne chez les peuples germaniques du nord, le paganisme pratiqué chez les peuples germaniques continentaux et le paganisme anglo-saxon chez les peuples de langue anglaise ancienne. La religion germanique est bien documentée dans plusieurs textes des Xe et XIe siècles, là où elle a été le mieux préservée, en Scandinavie et en Islande.
Congrégation de Notre-Dame de Montréal
La congrégation de Notre-Dame de Montréal (en latin : Congregatio a Domina Nostra Marianopolitana) est une communauté religieuse féminine catholique. Plus précisément, il s'agit d'un institut de vie consacrée de type religieux de droit pontifical. Elle a été fondée à Montréal (Ville-Marie à l'époque) au XVIIe siècle par sainte Marguerite Bourgeoys, pionnière de la Nouvelle-France.

C'est la première communauté religieuse féminine libre, c'est-à-dire non cloîtrée, implantée en Amérique du Nord. Non contemplative, la vocation de la congrégation est apostolique à but enseignant. Elle forme aujourd'hui une communauté internationale et multiculturelle présente dans huit pays sur quatre continents.

Ville-Marie (ancien nom de Montréal)
Ville-Marie réfère à Montréal, une ville du Québec au Canada, fondée par les Français au XVIIe siècle. Elle s'est développée à proximité présumément de l'ancien village iroquoien d'Hochelaga, dont le site reste inconnu sur l'île de Montréal, sis sur la rive du fleuve Saint-Laurent.

La fondation de Montréal est souvent associée à la réforme catholique et à l’élan missionnaire caractéristique de cette époque. Rapidement, la bourgade devient un lieu incontournable de la Nouvelle-France, notamment grâce à la traite des fourrures.
Magnicourt-en-Comte
Magnicourt-en-Comte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Magnicourtois. Sa population est de 647 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise
L'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Pol-sur-Ternoise, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.
Kerjacques
Kerjacques (30 mai 1954- 9 février 1981) était un cheval de course français. Il participait aux courses de trot.

Né le 30 mai 1954, il est le fils de Quinio et d'Arlette III, par Loudéac. C'est un cheval alezan d'1,61 mètre au garrot.

Après une brillante carrière de course, il devient l'un des étalons français les plus importants. On retrouve son sang dans de très nombreux trotteurs actuels. Le Prix Kerjacques, course internationale de Groupe II, lui rend hommage tous les ans en mai à Vincennes.

Fakir du Vivier
Fakir du Vivier (1971-1992) est un trotteur français, né de Sabi Pas et de Ua Uka. Propriété d'Alain Delon à partir de 1975, il était entraîné et drivé par Pierre-Désiré Allaire, son ancien propriétaire. Champion sur les pistes, il est devenu l'un des étalons les plus influents de l'élevage français.
Dan Bankhead
Daniel Robert Bankhead, né le 3 mai 1920 à Empire (Alabama) et décédé le 2 mai 1976 à Houston (Texas), est un joueur américain de baseball évoluant avec les Dodgers de Brooklyn en Ligue majeure de baseball au poste de Lanceur en 1947, 1950 et 1951.

C'est le premier lanceur de couleur à évoluer en Ligue majeure. En 1950, il était l'un des quatre noirs de l'effectif des Dodgers en compagnie de Jackie Robinson, Don Newcombe et Roy Campanella. Il participe à la Série mondiale 1947 perdue par les Dodgers face aux Yankees de New York.

Roy Campanella
Roy Campanella, né le 19 novembre 1921 et décédé le 26 juin 1993, est un joueur américain de baseball évoluant avec les Dodgers de Brooklyn en Ligue majeure de baseball au poste de receveur entre 1948 et 1957.

Huit fois sélectionné au match des étoiles de 1949 à 1956, trois fois meilleur joueur de la Ligue nationale (1951, 1953 et 1955), et vainqueur de la Série mondiale 1955 avec les Dodgers, il est introduit au temple de la renommée du baseball en 1969 et son numéro 39 est retiré chez les Dodgers en 1972. Sa carrière sportive est écourtée par un accident de la route.
Selayar
Selayar, en indonésien Pulau Selayar, est une île d'Indonésie située dans le prolongement de la pointe sud-ouest de Sulawesi. L'île est la plus grande des îles Selayar, un archipel baigné par la mer de Florès. Administrativement, Selayar fait partie du kabupaten des îles Selayar, dans la province de Sulawesi du Sud.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Siegfried Knappe
Siegfried Knappe (né le 15 juin 1917, décédé le 1er décembre 2008) était officier dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. À la fin de la guerre, pendant la bataille de Berlin, Knappe est affecté à Berlin où il fut chargé des briefings quotidiens dans le Führerbunker.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Thomas Legrand
Thomas Legrand, né le 25 mai 1963 à Paris, est un journaliste, animateur radio, présentateur audiovisuel, chroniqueur, éditorialiste et ancien grand reporter français.

Après avoir débuté sur RMC puis sur RTL, il est employé par France Inter de 2008 à 2025. À la télévision, il a été chroniqueur au Grand Journal de Canal+ et dans 28 minutes sur Arte. En presse écrite, il a collaboré ponctuellement à Slate.fr, Lui et Paris Match, puis de manière régulière au quotidien national Libération à partir de 2022. Il est également l'auteur d'une dizaine d'ouvrages politiques depuis 1991.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Tristana (chanson)
Tristana est une chanson de Mylène Farmer, sortie le 12 février 1987.

Sur une musique de Laurent Boutonnat introduite par une flûte de Pan, Mylène Farmer écrit un texte faisant référence à Anna Karénine de Léon Tolstoï. C'est à partir de ce titre que Mylène Farmer écrit elle-même les paroles de toutes ses chansons.

Tout comme pour Libertine (le single précédent), Tristana bénéficie d'un vidéo-clip très remarqué réalisé par Laurent Boutonnat : d'une durée de près de 12 minutes, il sera nommé en tant que « Meilleur clip de l'année » aux Victoires de la musique. Inspiré du conte des Frères Grimm Blanche-Neige et les sept nains, l'histoire du clip se déroule en Russie afin d'appuyer la musicalité slave de la chanson.

Tristana connait un grand succès, atteignant la 7e place du Top 50, et est alors intégré au premier album de Mylène Farmer, Cendres de lune, qui est réédité pour l'occasion.

Anna Karénine
Anna Karénine (en russe : Анна Каренина, Anna Karenina) est un roman de Léon Tolstoï paru en 1877 en feuilleton dans Le Messager russe. Il est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature. L'auteur y oppose le calme bonheur d'un ménage honnête formé par Lévine et Kitty Stcherbatskï aux humiliations et aux déboires qui accompagnent la passion coupable d'Alexis Vronski et d'Anna Karénine ; les premiers brouillons étaient d'ailleurs intitulés Deux mariages, deux couples.

Paru en France pour la première fois en 1885, Anna Karénine marque l'entrée triomphale de la littérature russe dans la culture européenne.
Famille Galitzine
La famille Galitzine (translittération française la plus courante) ou Golitsyne (en russe : Голи́цын) est la deuxième plus grande et plus noble maison princière de Russie. Les Galitzine revendiquent leur ancienneté dans la dynastie russe des Gediminas (les Gédiminides) qui existe depuis le XIIIe siècle. Les descendants de cette famille en Europe et en France écrivent leur nom sous la forme Galitzine. La famille compte parmi les premières dynasties aristocratiques russes et ses membres portent le prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime.

Mikhaïl Golitsyne
Mikhaïl Mikhaïlovitch Golitsyne (en russe : Михаил Михайлович Голицын), né le 1er novembre 1675 à Moscou, mort le 10 décembre 1730, est un homme politique et militaire russe, sous le règne de Pierre II de Russie. Il fut feld-maréchal et gouverneur de Finlande de 1714 à 1721 et président du Conseil militaire de 1728 à 1730. Durant son mandat en Finlande, il fit régner sur ce pays une loi implacable connue sous le nom de « Grande Colère » (en suédois : Stora ofreden).
Hermann de Bury
Hermann de Bury ou Hermannus archidiaconus (« Hermann l'Archidiacre ») est un homme d'Église du XIe siècle.

Probablement d'origine allemande, Hermann fait partie de l'entourage de l'évêque Herfast, qui détient le siège épiscopal d'Est-Anglie de 1070 à 1084. Durant cette période, il est impliqué dans la querelle qui oppose l'évêque à Baudouin de Bury St Edmunds, abbé de l'abbaye de Bury St Edmunds. Après la mort de Herfast, il devient à une date inconnue moine à Bury St Edmunds, où il termine ses jours en 1097 ou 1098.

Hermann est l'auteur des Miracula Eadmundi regis Angliæ, une hagiographie d'Edmond le Martyr, roi d'Est-Anglie tué par les Vikings en 869. Son texte décrit les miracles attribués au saint et chronique l'histoire de l'abbaye de Bury St Edmunds, qui doit son nom à Edmond.

Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.
Réseau de preuves
Les réseaux de preuves, inventés par le logicien Jean-Yves Girard en 1986 dans le cadre de la logique linéaire, sont un outil de démonstration formel pour cette même logique (c'est-à-dire une alternative aux séquents qui sont aussi employés en logique classique et intuitionniste). Grossièrement, il s'agit d'un équivalent de la déduction naturelle de la logique intuitionniste adaptée à la logique linéaire. Ils s'en différencient cependant par le caractère géométrique de cette approche : une preuve est formée par un hypergraphe et le critère de correction peut s'exprimer comme un parcours de graphe.

Calcul des séquents
En logique mathématique et plus précisément en théorie de la démonstration, le calcul des séquents est un système de déduction créé par Gerhard Gentzen,,. Le nom de ce formalisme fait référence à un style particulier de déduction ; le système original a été adapté à diverses logiques, telles que la logique classique, la logique intuitionniste et la logique linéaire. Un séquent est une suite d'hypothèses suivie d'une suite de conclusions, les deux suites étant usuellement séparées par le symbole  (taquet droit), « : » (deux-points) ou encore  (flèche droite) dans l'œuvre originale de Gentzen.

Un séquent représente une étape d'une démonstration, le calcul des séquents explicitant les opérations possibles sur ce séquent en vue d'obtenir une démonstration complète et correcte.