hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports en commun de Fier et Usses
Les transports en commun de Fier et Usses sont intégrés au réseau Sibra, mais sont organisés par la communauté de communes Fier et Usses. Mis en place en septembre 2025 par la création de la ligne 30, ils sont exploités par la Société intercommunale des bus de la région annécienne (SIBRA), société publique locale dont la communauté de communes est actionnaire, dans le cadre d’une obligation de service public de trois ans depuis le 1er septembre 2025. Le parc de véhicules se compose, à l’automne 2025, de deux bus standards loués auprès du Grand Annecy.

Il est complété par des lignes des réseaux Cars Région Haute-Savoie et J’ybus, ainsi que par des stations du service de location de vélos en libre-service Vélonecy 60 minutes du Grand Annecy.

Réseau interurbain de Haute-Savoie
Cars Région Haute-Savoie, anciennement les Lignes Interurbaines de Haute-Savoie (LIHSA), est le réseau interurbain desservant le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Composé de 22 lignes régulières, ces dernières permettent la desserte de la plupart des communes du département ainsi que les communes d’Albertville, Ugine, Marthod et Flumet, situées en Savoie, mais aussi la commune de Valserhône, située dans l'Ain. Le réseau pénètre également la Suisse romande à l'aide des lignes 272 et 274 desservant la ville de Genève ainsi que les communes de Lancy et de Plan-les-Ouates, dans le même canton.

Depuis le 1er septembre 2017 dans le cadre de la loi NOTRe, c'est la région Auvergne-Rhône-Alpes qui est autorité organisatrice des transports et qui organise les transports en Haute-Savoie.
Arse (rivière)
L'Arse ou Ars est une petite rivière pyrénéenne du sud de la France qui coule dans le département de l'Ariège en région Occitanie. C'est un affluent gauche du Garbet, donc un sous-affluent du fleuve la Garonne par le Salat.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Philippe Grangier
Philippe Grangier, né le 12 mars 1957 à Tarare, est un physicien français, spécialiste de mécanique quantique, ancien élève de l'École normale supérieure de Cachan.

Il a fait sa thèse sous la direction d'Alain Aspect, et a participé à l'expérience d'Aspect (1982) résolvant le « paradoxe EPR » (il est cosignataire avec Alain Aspect de deux articles de 1982 relatifs à cette expérience). Cette expérience permet à Alain Aspect de recevoir le Prix Nobel de physique en 2022.[source insuffisante]

Avec son équipe, il a mis au point une technologie de cryptographie quantique, commercialisée par la société SeQureNet[réf. souhaitée].

Il est actuellement responsable du groupe d’Optique Quantique à l’Institut d’Optique à Palaiseau et professeur de mécanique quantique à l’Ecole Polytechnique,[source insuffisante].

Alain Aspect
Alain Aspect, né le 15 juin 1947 à Agen, est un physicien et universitaire français connu notamment pour avoir conduit parmi les premiers tests concluants portant sur l'un des paradoxes fondamentaux de la mécanique quantique, le paradoxe Einstein-Podolsky-Rosen.

En 2022, il est colauréat du prix Nobel de physique aux côtés de John Clauser et Anton Zeilinger « pour les expériences avec des photons intriqués, établissant les violations des inégalités de Bell et ouvrant une voie pionnière vers l’informatique quantique »,.

Il est élu à l'Académie française au fauteuil 22, le 26 juin 2025.
Vague de suicides à Uashat Mak Mani-Utenam
La communauté d'Uashat Mak Mani-Utenam connait une vague de suicides entre 10 février et le 31 octobre 2015. Cinq membres de cette communauté d'environ 3 400 habitants située près de Sept-Îles au Québec trouvent la mort.

Le 28 janvier 2016, à la suite de plusieurs mois de pression du conseil Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam et de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), le Ministère de la Sécurité publique du Québec ordonne la tenue d'une enquête publique sur ces cinq décès.

Le 14 janvier 2017, le coroner Me Bernard Lefrançois dépose son rapport et 44 recommandations et dénonce le « régime d'apartheid dans lequel les autochtones sont plongés depuis 150 ans sinon plus ».

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam est une Première Nation innue au Québec au Canada. Elle est basée à Sept-Îles sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent et possède les réserves de Maliotenam 27A et Uashat 27. En 2016, la bande a une population inscrite de 4 608 membres. Elle est dirigée par un conseil de bande et est affiliée au conseil tribal Mamuitun.
RCX Command Center
RCX Command Center, ou RcxCC, est un environnement de développement intégré développé par Mark Overmars permettant la programmation avec le langages NQC du Robot RCX de Lego.

Son développement a été interrompu puis repris par John Hansen sous le nouveau nom de BricxCC ; il permet depuis la programmation du robot NXT.

Lego Mindstorms RCX
Le RCX est un automate, la brique incorporant le microprocesseur (un H8/300) des Lego Mindstorms.
Elle peut être programmée avec l'application graphique fournie avec les Lego Mindstorms, NQC ou en d'autres langages de programmation (Java, Visual Basic...).

Les programmes du RCX sont habituellement compilés sur l'ordinateur puis téléchargés dans le RCX, qui est ensuite autonome.
OpenHMPP
Le Standard Ouvert OpenHMPP (HMPP pour Hybrid Multicore Parallel Programming) est un modèle de programmation basé sur un jeu de directives, conçu pour manipuler les accélérateurs matériels sans se soucier de la complexité associée à la programmation GPU. Le choix d’implémentation concernant ce modèle s’est porté sur les directives car elles permettent une relation déliée entre le code de l’application et l’utilisation des accélérateurs matériels.

NB : Cet article porte sur les directives OpenHMPP qui constituent l'Open Standard, mais ne traite pas de l'exécution des directives, liée à l'implémentation des directives.

General-purpose processing on graphics processing units
GPGPU est l'abréviation de general-purpose computing on graphics processing units, c'est-à-dire calcul générique sur processeur graphique. L'objectif de tels calculs est de bénéficier de la capacité de traitement parallèle des processeurs graphiques.
Montmin
Montmin est une ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune appartient à la communauté de communes du pays de Faverges.

Au 1er janvier 2016, la commune fusionne avec celle de Talloires pour former la commune nouvelle de Talloires-Montmin.

Communauté de communes des Sources du Lac d'Annecy
La Communauté de communes des Sources du Lac d'Annecy, anciennement du Pays de Faverges, est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Savoie regroupant sept communes du pays de Faverges, une petite région naturelle sur un territoire de 572 km² qui s'étend sur 12 km d'est en ouest et sur 14 km du nord au sud au sud du lac d'Annecy. La communauté de communes occupe environ 150 km² de ce territoire et comptait 15 278 habitants en 2021, soit une densité de 102 habitants au km².
Assemblées de la République romaine
Peu après la fondation de la République romaine (traditionnellement datée de 509 av. J.-C.), seraient apparues deux nouvelles assemblées, les comices tributes et les comices centuriates. Parallèlement, la plèbe aurait tenu une autre assemblée, le concile plébéien (« assemblée des seuls plébéiens »).

Comices tributes
Les comices tributes (en latin sing., comitia tributa) sont, dans la Rome antique, comme le concile plébéien, une assemblée du peuple basée sur le cadre des tribus romaines.

À la différence du concile plébéien qui exclut les patriciens, il s’agit d’une assemblée de tout le populus (populus : l’ensemble des citoyens) romain, convoqué (donc avec un caractère impératif) par un magistrat. On utilise beaucoup les comices tributes après les années 350 av. J.-C., la procédure de vote étant plus simple que celle des comices centuriates, dont le rôle s'efface conjointement, pour devenir symbolique sur l'essentiel de la période républicaine.
Record du monde du mile
Les records du monde du mile sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj avec le temps de 3 min 43 s 13, établi le 7 juillet 1999 lors du Golden Gala de Rome, en Italie, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 4 min 7 s 64 le 21 juillet 2023 lors du Meeting Herculis de Monaco, à Monaco.

Les records du monde en salle du mile appartiennent à Jakob Ingebrigtsen (3 min 45 s 14 le 13 février 2025 à Liévin) et à l'Éthiopienne Genzebe Dibaba (4 min 13 s 31 le 17 février 2016 à Stockholm).

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Quatre nobles vérités
Les quatre nobles vérités (sanskrit IAST : catvāri āryasatyāni ;  devanagari : चत्वारि आर्यसत्यानि ; pali cattāri ariyasaccāni) sont, dans le bouddhisme, un enseignement fondamental issu du premier sermon (Dhammacakkappavattana Sutta) — appelé mise en mouvement de la roue du Dharma — qu'a donné Siddhartha Gautama à Sârnâth après son éveil. Ces quatre vérités (skt. : satya ; pali : sacca) sont la synthèse la plus brève des enseignements intégraux du bouddhisme puisque toutes les doctrines du Tripitaka y sont comprises. Ces vérités sont qualifiées de nobles (ārya) car elles prétendent exprimer l'ensemble de la vérité universelle, et doivent mener à la libération complète et définitive des individus.

Nirvana (monde indien)
Le nirvana (sanskrit IAST : nirvāṇa ; pali : nibbāna) est un concept philosophique de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme qui signifie « extinction » (du feu des passions, de l'ignorance) ou « libération » (du saṃsāra, du cycle des réincarnations).
Tempo (radio)
Tempo est une radio locale commerciale du Nord-Finistère en Bretagne.

Basée à Henvic en Pays de Léon, elle cumule 30 000 auditeurs quotidiens (source Médiamétrie), fait partie des Indés Radios et est adhérente du syndicat SIRTI. On peut l'écouter sur la région de Brest en 88.6 et sur la région de Morlaix en 101.2, mais également en direct sur son site internet.

Le 17 juin 2013, après acquisition de la SARL Polycom (Tempo, La Radio) par la station de radio Vendéenne « Alouette », « Tempo, La Radio » devient « Tempo, programme Alouette ».

Les Indés Radios
Les Indés  Radios sont un groupement d'intérêt économique qui réunit 130 radios thématiques indépendantes, dont chacune a une aire de diffusion locale ou régionale. Les principaux champs d'action de ce groupement sont la promotion et la défense des radios qui le composent, la formation et le conseil, notamment sur le numérique, mais surtout la commercialisation nationale et multi-villes de l'espace publicitaire des stations adhérentes.

La gouvernance est assurée par les 13 membres du conseil d'administration qui sont des professionnels de radio, dirigeants de groupes ou stations régionales.
Gare de Thieux - Nantouillet
La gare de Thieux - Nantouillet est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Thieux, à proximité de Nantouillet, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service, en 1902 ou 1903, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne K).

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Rangen (grand cru)
Un alsace grand cru Rangen, ou plus simplement un rangen, est un vin français produit sur le lieu-dit le Rangen, à la limite entre les communes de Thann et de Vieux-Thann, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Le Rangen est le grand cru le plus au sud d'Alsace.

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
Bande des Innus de Pessamit
La bande des Innus de Pessamit est une bande indienne de la Première Nation des Innus du Québec au Canada. Ses membres vivent principalement sur la réserve de Pessamit sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent qui est également le siège de la bande. En 2016, elle a une population inscrite de 3 948 membres. Elle est gouvernée par un conseil de bande, le Conseil des Innus de Pessamit, et est affiliée au conseil tribal Manuitun. La bande fut anciennement connue sous les noms de Bersimis et de Betsiamites.

Conseil tribal Mamuitun
Le conseil tribal Mamuitun est un des conseils tribaux des Innus au Québec au Canada fondé en 1992. Il rassemble cinq bandes indiennes. Son siège est situé à Pessamit sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent.
Dorico (logiciel)
Dorico est un logiciel d'édition de partitions musicales produit par la société Steinberg.

Avec Finale et Sibelius, c'est un des trois principaux logiciels professionnels permettant de réaliser des partitions.

Sibelius (logiciel)
Sibelius est un logiciel d'édition de partitions musicales développé par la société Avid Technology, pour Microsoft Windows et Mac OS X.
Sibelius est reconnu, avec Finale, comme l’un des standards des logiciels d’édition musicale de qualité professionnelle.
La dernière version du logiciel est sortie le 22 novembre 2022.
Wikipédia en tok pisin
Wikipédia en tok pisin (en tok pisin : Wikipedia long Tok Pisin) est l'édition de Wikipédia en tok pisin, langue créole à base lexicale anglaise parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée dont il est l'une des trois langues officielles et à Bougainville dont il est l'une des deux langues officielles. L'édition est lancée en avril 2004,. Son code est : tpi.

Au 21 janvier 2026, l'édition en tok pisin contient 1 405 articles. Elle compte 15 728 contributeurs, dont 16 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Tok pisin
Le tok pisin, ou néo-mélanésien, est un créole à base lexicale anglaise qui compte environ deux millions de locuteurs, dont à peu près 500 000 natifs. Il est très proche du bichelamar du Vanuatu et du pijin des îles Salomon.

Le mot tok pisin vient de tok « parole » (anglais talk) et pisin « pidgin » (ce dernier mot est lui-même venu de l'anglais business). C'est l'une des quatre langues officielles de la Papouasie-Nouvelle-Guinée avec l'anglais, le hiri motu et la langue des signes papouasienne. C'est aussi la langue la plus parlée parmi les 700 à 850 langues recensées sur ce territoire. Le tok pisin est utilisé par les médias et le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée mais moins que l'anglais. Certaines écoles primaires enseignent en tok pisin.
Open de Macao masculin 2016
Le tournoi Open de Macao 2016 est l'édition masculine 2016 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 15 au 18 septembre 2016 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Steven Liu.

Daryl Selby remporte le plus grand titre de sa carrière sans jouer la finale, son adversaire Max Lee étant blessé.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Atelier-appartement de Suzanne Valadon et Maurice Utrillo
L'atelier-appartement de Suzanne Valadon et Maurice Utrillo est un atelier d'artiste, situé dans le 18e arrondissement de Paris, où vécurent de nombreux artistes peintres dont Suzanne Valadon et son fils Maurice Utrillo, entre 1912 et 1926. Il est reconstitué d'époque et transformé depuis 2014 en musée-atelier d'artiste-appartement par le musée de Montmartre,,.

Maurice Utrillo
Maurice Utrillo (/mɔ.ʁi.s‿y.tʁi.jo/) est un peintre français né le 25 décembre 1883 à Paris et mort le 5 novembre 1955 à Dax (Landes).

Artiste représentatif de l'École de Paris, il est le fils de la peintre Suzanne Valadon (1865-1938).
Cruiser (bicyclette)
Le cruiser, aussi appelé beach cruiser (vélo de plage), est un type de bicyclette apparu dans les années 1930 aux États-Unis. Il est caractérisé par l'utilisation de pneus ballons, une position droite, une transmission mono vitesse  et un cadre en acier de facture simple, souvent constitué d'un double tube supérieur.

Le cruiser, connu pour sa robustesse et son poids important, est le type de bicyclette le plus populaire aux États-Unis des années 1930 aux années 1950. Typiquement américain, le cruiser n'est que très peu présent en dehors des États-Unis. Il retrouve une certaine popularité depuis la fin des années 1990, en tant que vélo vintage et vélo de collection.

Singlespeed
Un singlespeed, ou monovitesse en français, est un type de bicyclette avec un unique rapport de transmission. Sur ce type de vélo, il n’est pas possible de changer le rapport de transmission, que ce soit par un dérailleur, un moyeu à vitesse ou toute autre méthode.

De nombreux vélos modernes sont des singlespeeds (liste non-exhaustive) : beaucoup de vélos pour enfants, les BMX, certains cruisers ou vélos en libre-service, les monocycles, les vélos de piste et pignons-fixes utilisés sur la route, ou encore les VTT monovitesses.

Techniquement, tous les vélos en pignon-fixe sont des monovitesses. Mais le terme singlespeed désigne communément un vélo muni d’un système de roue-libre. La suite de cette page ne traite que des vélos munis de roue-libre, permettant de déconnecter la rotation du pédalier de celle de la roue arrière du vélo.
Ficoïde
Ficoïde est le nom vernaculaire donné en français à un certain nombre de plantes à fleurs de la famille des Aizoacées, qualifiées aussi de « tapis magique » par les pépiniéristes. Il comprend des plantes tapissantes très florifères, à fleurs larges et colorées, classées par les botanistes dans des genres différents.

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Claude-Louis Renard
Claude-Louis Renard dit « Claude Renard » (né à Paris le 4 février 1928 et mort le 11 mars 2005) est un cadre d'entreprise, amateur d'art, qui fonda en 1967 le service Recherches Art et Industrie de la Régie Renault et commença la première grande collection d'entreprise d'art contemporain en France.

Dès le début, Claude Renard veut se démarquer du mécénat traditionnel et invite des artistes à côtoyer le monde industriel. La Régie Renault accepte sa proposition et met à la disposition d'Arman, Dubuffet, Jesús Rafael Soto, Takis, Tinguely, Vasarely, et bien d'autres, des moyens techniques, du matériel industriel et des espaces pour réaliser des œuvres de grandes dimensions.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Lokva (Zvečan)
Lokva en serbe latin et Llokvë en albanais (en serbe cyrillique : Локва) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 20 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zvečan
Zvečan en serbe latin et Zveçan en albanais (en serbe cyrillique : Звечан) est une ville et une commune (municipalité) du nord du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 261 habitants et la commune/municipalité 10 030 ; selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, la ville comptait 1 297 et la municipalité 7 481. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 17 000 habitants.
Gare du Pont de la Rivière Kwaï
La gare du Pont de la Rivière Kwaï est une gare ferroviaire thaïlandaise de la ligne Siam – Birmanie, située près du pont homonyme, sur le territoire du tambon de Ban Tai, faisant partie de la ville de Kanchanaburi (dans l'amphoe Mueang Kanchanaburi), capitale de la province de Kanchanaburi.

Elle est mise en service en 1943. C'est depuis ses origines une gare des Chemins de fer d'État de Thaïlande (en) (SRT), désormais desservie par des trains réguliers, ainsi que des trains touristiques et des convois spéciaux.

Ligne Siam-Birmanie
La ligne Siam-Birmanie, aussi appelée « chemin de fer de la mort », est une ligne de chemin de fer de 414,2 kilomètres de longueur entre Bangkok et Rangoun, construite pendant la Seconde Guerre mondiale pour l'armée impériale japonaise par des prisonniers de guerre alliés et des dizaines de milliers de travailleurs forcés réduits en esclavage. Elle devait faciliter la logistique de l'armée impériale dans le projet d'invasion de l'Inde. C'est sur son tracé que le pont sur la rivière Kwaï a été construit à Kanchanaburi, afin de franchir la Kwaï Yai.