hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collection d'objets d'arts décoratifs du musée des Beaux-Arts de Lyon
La section des objets d'arts décoratifs clôt le parcours Objets d'art du Musée des Beaux-Arts de Lyon.

Cette section présente les objets produits par des sculpteurs, vitraillistes, céramistes, maître verriers, ébénistes, à partir des années 1920.

On retrouve des œuvres de Louis Bouquet, Marcel Gimond, Léon Albert Jallot, André Metthey, René Lalique, Maurice Marinot, Jean Nicolas Gerard, Albert Gleizes, Robert Wlérick, Michel Zadounaïsky, Charles Piguet, Jacques-Emile Ruhlmann.

Ces différents artistes sont répartis dans trois espaces exposant l'art du XXe siècle : Arts décoratifs, Céramique du XXe siècle et Céramique et Verre du XXe siècle.

Jacques-Émile Ruhlmann
Jacques-Émile Ruhlmann est un décorateur français, né le 26 août 1879 à Paris où il est mort le 15 novembre 1933.

La qualité de ses créations le feront surnommer « le Riesener de l’Art déco ». Le critique René Chavance[réf. nécessaire] écrit : « Il était épris des formes pures, sveltes, finement rythmées, il goûtait amoureusement, presque sensuellement ces précieuses matières qu’il harmonisait à l’extérieur, comme à l’intérieur de ses meubles. »
Alec Horsley
Alec Stewart Horsley (1er septembre 1902 - 11 juin 1993) était l'un des principaux hommes d'affaires de Hull, Quaker et partisan du mouvement pour la paix. Il était également le fondateur de Northern Foods.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Institut de physique nucléaire d'Orsay
L'Institut de physique nucléaire d'Orsay (IPNOrsay), fondé en 1956 à l'initiative d'Irène et Frédéric Joliot-Curie, a été une unité mixte de recherche (UMR 8608) du CNRS (Institut national de physique nucléaire et de physique des particules - IN2P3) et de l'université de Paris (1956-1971), puis de l'université Paris-Sud (1971-2019), et enfin de l'université Paris-Saclay jusqu'en fin décembre 2019.

Le 1er janvier 2020, l'IPNOrsay a rejoint quatre laboratoires de physique pour former le Laboratoire de physique des deux infinis Irène Joliot-Curie (IJCLab).

Son activité de recherche fondamentale était principalement centrée sur la physique subatomique : physique nucléaire, mais également sur la physique hadronique, les astroparticules et la physique théorique. Le laboratoire a aussi eu une activité de recherche et de développement dans le domaine de la détection et des accélérateurs de particules.

Frédéric Joliot-Curie
Jean Frédéric Joliot, dit Frédéric Joliot-Curie, né le 19 mars 1900 à Paris et mort le 14 août 1958 dans la même ville, est un physicien et chimiste français. Gendre de Pierre et Marie Curie, il a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 conjointement avec son épouse Irène Joliot-Curie. Il a été professeur au Collège de France, directeur de l'Institut du radium et membre de l'Académie des sciences. Il a joué un rôle majeur comme haut-commissaire dans les débuts de l'exploitation de l'énergie atomique en France dans l'immédiat après-guerre.
JLO (entreprise)
JLO GmbH ou plus complètement  ILO-Motorenwerke GmbH, était un constructeur allemand de moteurs installé à Hambourg. La société a été l'un plus des plus importants constructeurs allemands de moteurs à deux temps.

Le nom ILO vient de l’espéranto et signifie « outil ». Il y a deux manières d'écrire le nom de la marque : ILO ou JLO. La variante JLO a été la seule retenue pour le logo.

En 1959, la société a été vendue à Rockwell Manufacturing Company.

Tempo (entreprise)
Tempo ou plus complètement Vidal & Sohn Tempo-Werke GmbH, était un constructeur automobile allemand installé à Hambourg. La société était bien connue en Allemagne, produisant des fourgons populaires comme le Matador et le Hanseat mais également de petits véhicules militaires dans les années 1930 et 1940.
Leccinum piceinum
Bolet rude des épicéas, Bolet de l'épicéa, Bolet des épinettes, Bolet orangé des épicéas

Leccinum piceinum, le Bolet orangé des épicéas ou Bolet des épinettes, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il fait partie d'un groupe d'espèces comprenant d'autres Leccinum à chapeau orangé. Il est caractérisé par ses mèches blanchâtres puis noires et son habitat sous épiceas.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Sarah Thankam Mathews
Sarah Thankam Mathews est une auteure et romancière indo-américaine. Son premier roman, All This Could Be Different, a été finaliste du National Book Award for Fiction 2022. Elle a également créé une organisation d'entraide locale à Brooklyn pendant la pandémie de Covid-19.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Pat Tabler
Patrick Sean Tabler (né le 2 février 1958 à Hamilton, Ohio, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball qui a évolué de 1981 à 1992 comme premier but et voltigeur.

Invité une fois au match des étoiles comme représentant des Indians de Cleveland en 1987, il termine sa carrière en remportant avec les Blue Jays de Toronto la Série mondiale 1992. Il est reconnu pour être l'un des meilleurs joueurs de l'histoire pour frapper avec les buts remplis, ayant maintenu une moyenne au bâton de ,489 en 109 passages au bâton (dont 88 officielles) dans cette situation au cours de sa carrière.

Il devient ensuite analyste lors des matchs des Blue Jays à la télévision. En 2015, il est entendu sur les ondes de Rogers Sportsnet.

Présence officielle au bâton
Le nombre de présences officielles au bâton est une statistique au baseball. Il indique le nombre de fois où un joueur de baseball est frappeur, mais c'est une définition plus restreinte que le simple total de passages au bâton puisqu'on y retranche certaines situations de jeu précises comme le but-sur-balles ou le sacrifice afin de ne pas affecter négativement les statistiques offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée At bat. Dans cette langue comme en français, l'abréviation utilisée est AB.
Ingrida Šimonytė
Ingrida Šimonytė (/ɪŋʲɡʲrʲɪˈdɐ ɕɪmoːˈnʲîːtʲeː/) est une économiste et femme politique lituanienne, née le 15 novembre 1974 à Vilnius (RSS de Lituanie). Membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD), elle est Première ministre de 2020 à 2024.

Elle est ministre des Finances entre 2009 et 2012 dans le second gouvernement de centre droit d'Andrius Kubilius. Elle intègre le Seimas en 2016 et échoue trois ans plus tard à l'élection présidentielle de 2019 face à Gitanas Nausėda. À l'occasion des élections législatives de 2020, elle mène la TS-LKD puis devient Première ministre à l'issue du scrutin. Candidate du TS-LKD à l'élection présidentielle de 2024, elle arrive en deuxième position au premier tour et est à nouveau battue par Gitanas Nausėda, président sortant.

Premier ministre de la Lituanie
Le Premier ministre de Lituanie (Lietuvos Ministras Pirmininkas, en lituanien) est le chef du gouvernement de la République de Lituanie depuis 1918. Conformément au régime parlementaire instauré le 25 octobre 1992, il dirige le gouvernement de la Lituanie et détient la majeure partie du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire du poste est Inga Ruginienė, depuis le 25 septembre 2025.
Panneau routier d'indication d'une station de taxis en France
Le panneau routier d'indication d'une station de taxis est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel blanc, portant en son centre la mention en lettres blanches « TAXIS ». Il indique à l’usager de la route que l'espace situé au-delà du panneau est une station de taxi. Il est codifié C5.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
BFM Nice Côte d'Azur
BFM Nice Côte d'Azur, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité de la Côte d'Azur. Elle est la 8e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à Azur TV, une généraliste locale privée lancée en 2013, acquise le 8 avril 2021. Elle est lancée le 5 juillet 2021 à 18 h sur la TNT azuréenne (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

RMC BFM (entreprise)
RMC BFM, initialement NextRadio, NextRadioTV puis Altice Média, est un groupe de médias français, filiale de l'armateur français CMA CGM à travers sa filiale CMA Audiovisual. Initialement spécialisé dans le secteur de la radio, l'entreprise est créée en 2000 par Alain Weill, ancien directeur général de NRJ Group.

Le groupe RMC BFM se nomme initialement NextRadio puis NextRadioTV à l'époque du lancement de la chaîne BFM TV. Devenu Altice Média en 2021 détenant également groupe SFR puis RMC BFM en 2024, son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques comprenant l'information générale, l'économie, le sport, la high-tech et la découverte, exploitant les moyens de diffusion tels que la radio, la télévision et les médias numériques, via Internet.
Tom Greatrex
Thomas James Greatrex (né le 30 septembre 1974) est un homme politique britannique du Parti travailliste coopératif, qui est député de Rutherglen et Hamilton West entre 2010 et 2015 et ministre fantôme de l'énergie de 2011 à 2015.

En 2016, Greatrex devient PDG de la Nuclear Industry Association.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Ahmed Ali
Ahmed Ali est un universitaire, homme politique et diplomate fidjien. Auteur d'articles et d'ouvrages sur l'histoire de la communauté indo-fidjienne dont il est issu, il est l'un des très rares Indo-Fidjiens à soutenir activement les mouvements suprémacistes autochtones et anti-démocratiques à la fin du XXe siècle et au début du XXIe siècle.

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Stabilité des constructions
La stabilité d’une construction résulte des dispositions prise par le concepteur pour éviter la ruine de celle-ci au cours de sa durée de vie.
En effet, les constructions (ponts, bâtiments, charpentes, barrages, etc.) doivent résister à un certain nombre de sollicitations ou charges dans des conditions habituelles (charge de service, neige,…) ou même exceptionnelles (accident, séisme,…) sans endommagement et sans mettre en danger les occupants.

La stabilité est assurée quand en chaque point de la construction les efforts provenant des charges extérieures ne dépassent pas la capacité de résistance du matériau.

La stabilité des constructions est le domaine d'étude d'une branche de l'ingénierie et plus particulièrement du génie civil, l'ingénierie des structures.

Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.
Convention d'Ocaña
La convention d'Ocaña est une assemblée constituante de la Grande Colombie qui s'est réunie dans la ville d'Ocaña, en Colombie, entre le 9 avril et le 10 juin 1828. Son objectif était de réformer la constitution de Cúcuta afin de résoudre les problèmes survenus durant la première république de Colombie.

Constitution de Cúcuta
La Constitution de Cúcuta, également appelée Constitution de Grande Colombie, officiellement Constitution de la république de Colombie, est la constitution de la Grande Colombie, unifiant les différents territoires de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade en tant que membres d'une fédération. Elle fut signée durant le Congrès de Cúcuta le 30 août 1821.
Championnat du Danemark féminin de handball
La Championnat du Danemark féminin de handball est la compétition nationale de l'élite des clubs féminins de handball au Danemark.

Il a été pendant de nombreuses saisons le championnat féminin le plus relevé du monde, illustré notamment par six victoires en Ligue des champions en sept éditions entre 2004 et 2010. Il est dépassé par le Championnat de Hongrie et le Championnat de Norvège depuis 2015 (voir ci-dessous).

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Jacqueline MacInnes Wood
Jacqueline Maclnnes Wood, née le 17 avril 1987 à Windsor, (Ontario, Canada) est une actrice canado-américaine, également chanteuse et DJ.

Elle se fait connaître par le rôle de Steffy Forrester, qu'elle incarne de manière régulière, depuis 2008, dans le célèbre feuilleton Amour, Gloire et Beauté. Un rôle qui lui permet de remporter le Daytime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en 2019.

Elle profite de la pérennité du soap opera pour jouer, en 2011, dans le film d'horreur Destination finale 5. Elle s'essaie aussi, mais brièvement, à la musique, en sortant son premier single intitulé After Hours en janvier 2012.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
Choi Young
Choi Young (1316-1388) est un général de Koryo. Son premier fait d'armes a été de chasser les pirates japonais qui ravageaient les côtes du Chungcheong. Il tire sa gloire de la répression de la rébellion de Jo Il-shin qui avait voulu renverser le roi Gongmin en 1352. Il a reconquis la province du Hamgyong qui avait passé les 100 années précédentes sous la juridiction de la Chine. Il remporte plusieurs victoires face à la Chine des Yuan ainsi que face à l'armée des Turbans rouges. Il perd la vie lorsque le général Yi Seong-gye mène un coup d'état pour fonder la dynastie Joseon et le condamne à mort en 1388.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Val Trebbia
Le val Trebbia est une vallée italienne formée par le fleuve Trebbia, né aux pieds du mont Prelà en ville métropolitaine de Gênes et qui, après la commune de Gorreto, entre en territoire de la province de Plaisance, avec la commune d'Ottone et poursuit longeant Oltrepò Pavese. À environ 118 km de la source, il débouche dans le Pô dans les environs de San Nicola de Rottofreno (province de Plaisance).

Il est limitrophe avec le val d'Aveto et le val Nure à l’est, avec le val Scrivia, le val Borbera, le val Boreca, le val Staffora, le val Tidone et le val Luretta à l’ouest.

Son parcours est longé par la route SS45 du val Trebbia.

Ville métropolitaine de Gênes
La ville métropolitaine de Gênes (en italien : Città metropolitana di Genova) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Ligurie, dont le chef-lieu est Gênes. Elle remplace la province de Gênes depuis le 1er janvier 2015.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1995-1996
La saison 1995-1996 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 41e édition de la compétition. Elle est disputée en deux phases : une première en deux poules de six clubs chacune et une deuxième en play-off et play-out. L'Étoile sportive du Sahel renoue avec le succès en remportant son second championnat de Tunisie. Le Club africain, invaincu au play-off, s'octroie la coupe de Tunisie. L'Union sportive monastirienne et le Club sportif hilalien sont relégués en nationale B.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
Simon-Charles Miger
Simon-Charles Miger, né le 19 février 1736 à Nemours et mort le 28 février 1820 à Paris, est un graveur français, connu surtout pour les planches qu'il réalisa à partir des aquarelles sur vélin de Nicolas Maréchal (1753-1803) pour La Ménagerie du Muséum national d'histoire naturelle (1801), œuvre de Lacépède, Geoffroy Saint-Hilaire et Cuvier.

Charles-Nicolas Cochin
Charles-Nicolas Cochin, dit Charles-Nicolas Cochin fils — pour le distinguer de son père —, né le 22 février 1715 à Paris où il est mort le 29 avril 1790, est un graveur et dessinateur français. Écrivain, il fut aussi ordonnateur des beaux-arts sous la direction du marquis de Marigny, et secrétaire-historiographe de l'Académie royale.
Géographie du Paraguay
Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud, enclavé entre le Brésil à l'est-nord-est, l'Argentine au sud-sud-ouest et la Bolivie au nord-ouest. Le Río Paraguay divise le pays en deux régions très différentes, le Paraguay de l'est ou oriental (Paraneña) et le Paraguay de l'ouest ou occidental (Chaco). Avec le Chaco s'étendant vers le nord et la région Paraneña vers le sud, le Paraguay est divisé par le tropique du Capricorne et jouit d'un climat tropical et d'un climat subtropical.

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Dagobert (sandwich)
Un dagobert (parfois simplement abrégé en dago) est, dans la partie liégeoise de la Région wallonne ainsi qu'en province de Luxembourg, un sandwich composé de baguette garnie de jambon, agrémenté de fromage (souvent du gouda) et de nombreuses crudités, au choix : laitue, rondelles de cornichons, petits oignons au vinaigre, tomates, concombre, carottes râpées (parfois mélangées à du céleri-rave râpé également), œufs durs, le tout nappé de mayonnaise.

Ce sandwich s'appelle généralement 'club' dans le reste de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Son nom vient de la bande dessinée américaine, Blondie, dont le mari Dagwood, nommé Dagobert dans la version française, se prépare régulièrement des sandwichs gigantesques, appelés « sandwichs Dagwood ».

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).