hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allardville
Allardville est un DSL du comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Il comprend aussi les hameaux de Daulnay et Jeanne-Mance. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Chaleur.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Réseau de bus Pays Briard
Le réseau de bus Pays Briard est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Portes et Val de Brie depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 50 lignes qui desservent principalement l'ouest de la Seine-et-Marne et dans une moindre mesure le Val-de-Marne.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Université de Soongsil (métro de Séoul)
Université de Soongsil (숭실대입구역) est une station de la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Dongjak-gu à Séoul.

Ouverte en 2000, la station porte le nom de l'établissement d'enseignement adjacent, l'université Soongsil qu'elle dessert.

Ligne 7 du métro de Séoul
La ligne 7 du métro de Séoul (en coréen : 7호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 7) est une ligne, représentée par la couleur vert olive, du métro de Séoul. Elle est située à Séoul en Corée du Sud.

Sa construction a débuté en 1990 et son dernier prolongement a été mis en service en 2021.
Histoire du Togo
L'histoire du Togo est marquée par la présence des Portugais sur la côte au XVe siècle, avec l'installation d'un comptoir à Saint-Georges-de-la-Mine (Elmina). Colonie allemande dès 1884, le Togoland est partagé, après la Première Guerre mondiale, en deux parties : une partie, le futur Togo, se trouve ainsi, en 1922, placée sous mandat de la France, tandis que l'autre, le Togoland britannique, placée sous tutelle de la Grande-Bretagne, est rattachée à l'ancienne colonie britannique de la Côte-de-l'Or (1821-1957), devenue indépendante en 1957 sous le nom de Ghana, en référence à l'ancien Empire du Ghana (350-1250, approximativement). Le territoire du Togo français gagne son indépendance en 1960

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Castelnau-sur-l'Auvignon
Castelnau-sur-l'Auvignon (Castèthnau d'Auvinhon en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auvignon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-sur-l'Auvignon est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 434 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle d'Abrin, inscrite en 1929.

Aire d'attraction de Condom
L'aire d'attraction de Condom est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Condom sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Condom, qui comportait 6 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
François Alabrune
François Alabrune, né le 12 janvier 1962 à Halifax (Canada), est un haut fonctionnaire, diplomate et juriste français. Il est ambassadeur de France aux Pays-Bas depuis 2022 et représentant permanent de la France auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC).

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC ; en anglais : Organisation for the prohibition of chemical weapons, OPCW) est une organisation internationale qui veille à la bonne application de la 
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (nom officiel, aussi appelée Convention sur l'interdiction des armes chimiques) par les États membres signataires. Créée le 29 avril 1997, elle est basée à La Haye ; son laboratoire se trouve à Ryswick aux Pays-Bas.
Alan Deyermond
Alan David Deyermond (Le Caire, 1932 – Londres, 2009) est un hispaniste britannique, professeur et chercheur en littérature espagnole médiévale.

Après une formation en langues modernes, puis en littérature espagnole du Moyen Âge à l’université d’Oxford, il fut nommé en 1955 enseignant à l’université de Londres et entreprit un intense travail de recherche embrassant toute la littérature hispanique médiévale et se traduisant par un vaste ensemble de publications, ouvrages autant qu’articles de revue. Il était membre de plusieurs académies, dans son propre pays et à l’étranger, et intervenait dans nombre d’universités en qualité de professeur invité ou comme conférencier.

Dans les décennies 1950 et 1960, il militait au Parti libéral, œuvrant pour l'émancipation de la femme et pour une reconfiguration de l'État providence.

Littérature espagnole
La littérature espagnole est la littérature écrite par les Espagnols en langue espagnole (ou castillan), mais on peut aussi la rapprocher de la littérature latino-américaine qui est majoritairement hispanisante.
Changement climatique au Liberia
Le changement climatique au Liberia cause de nombreux problèmes car le Liberia est particulièrement vulnérable au réchauffement climatique. Comme de nombreux autres pays d'Afrique, le Liberia est confronté à la fois à des problèmes environnementaux existants et à des défis de développement durable. En raison de son emplacement en Afrique, il est vulnérable aux conditions météorologiques extrêmes, aux effets côtiers de l'élévation du niveau de la mer et à l'évolution des systèmes hydriques et de la disponibilité de l'eau. Le changement climatique devrait avoir de graves répercussions sur l'économie du Libéria, en particulier sur l'agriculture, la pêche et la foresterie. Le Liberia a participé activement aux changements politiques internationaux et locaux liés au changement climatique.

Changement climatique en Afrique
Le changement climatique en Afrique est la part du changement climatique anthropique, un phénomène en cours sur la Terre, qui concerne ce continent. Selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), l'Afrique est l'un des continents les plus vulnérables aux effets du réchauffement climatique.
François Lachat
François Lachat, né le 2 août 1942 à Bonfol (originaire de Bonfol, Porrentruy et La Scheulte), est un écrivain, une personnalité politique suisse du canton du Jura, membre du Parti démocrate-chrétien et un acteur séparatiste de la Question jurassienne. Il est considéré comme l’un des « pères » de la République et canton du Jura.

Connu pour avoir été député à l'Assemblée constituante jurassienne, ministre jurassien et conseiller national représentant le Jura.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Football Club Tofaga
Le Football Club Tofaga est un club tuvaluan de football fondé en 1980 et basé à Vaitupu, jouant en A-Division.

L'équipe première joue ses matchs au Tuvalu Sports Ground, le seul terrain de football du pays. Le club est amateur mais est l'un des meilleurs des Tuvalu.

Il existe aussi une seconde équipe du club en première division, nommée FC Tofaga B et composée de jeunes joueurs n'ayant pas encore intégré l'équipe première.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Ljiljana Ranković
Ljiljana Ranković (en alphabet cyrillique serbe : Љиљана Ранковић), née le 8 avril 1993 à Valjevo en Rf Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est une joueuse internationale serbe de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Équipe de Serbie féminine de volley-ball
L'équipe de Serbie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses serbes sélectionnées par la Fédération serbe de volley-ball (Odbojkaški Savez Srbije, OSS). Elle est classée au 1er rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle est l'héritière de l'équipe de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006).
Progastrine
La progastrine est une protéine intracellulaire de 80 acides aminés et le précurseur de la gastrine, une hormone gastrointestinale produite par les cellules G de l'antre gastrique. La fonction principale de la gastrine est de réguler la sécrétion acide. Au cours de la digestion, seule la gastrine est libérée dans le sang et stimule la sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac ainsi que celle d’enzymes digestives pancréatiques. Chez l’humain, la progastrine est codée par le gène GAST. La progastrine est principalement exprimée dans les tissus de l’estomac.

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Hoëricourt
Hoëricourt, également écrit Hoéricourt, est une ancienne commune française du département de la Haute-Marne en région Grand Est. Détruite pendant la seconde Guerre mondiale, son territoire communal est réuni à celui de Saint-Dizier en 1952.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Saison 2018-2019 du Real Madrid
Cette saison fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu le Real Madrid remporter la Ligue des champions, la Supercoupe de l'UEFA, la Supercoupe d'Espagne et la Coupe du Monde des clubs de la FIFA. Cette saison est la 88e du club en Liga.

Lors de la saison 2018-2019, le Real Madrid est engagé dans 5 compétitions officielles : Liga Santander, Coupe du Roi, Ligue des Champions, Supercoupe de l'UEFA et Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Coupe d'Espagne de football 2018-2019
La Coupe d'Espagne de football 2018-2019, ou Coupe du Roi, est la 116e édition de cette compétition. Le FC Barcelone est le tenant du titre.

83 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2019-2020. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne 2020.

La finale a lieu le 25 mai 2019 au stade Benito-Villamarín de Séville.
Bataille de Ning-Jin
La bataille de Ning-Jin est un affrontement entre les Jurchens de la dynastie des Jin postérieurs et les Chinois de la dynastie Ming. Au printemps 1627, Huang Taiji, le nouveau Khan des Jin postérieurs, envahit le territoire des Ming au Liaodong, prenant pour prétexte des constructions illégales effectuées par les Ming sur les terres Jin.

Huang Taiji
Huang-Taiji (chinois simplifié : 皇太极 ; chinois traditionnel : 皇太極 ; pinyin : huáng tàijí, 28 novembre 1592 – 21 septembre 1643), également appelé Abahaï, empereur de Chine du Nord de 1626 à 1643, est le huitième fils de Nurhachi, le fondateur de la dynastie des Jin postérieurs, qui règne sur la Chine sous le nom de Qing à partir de 1644. Il livre bataille contre les Ming menés par leur empereur de Chine du Sud Tianqi de 1625 à 1627, puis contre le frère cadet de celui-ci, l'empereur de Chine du Sud Chongzhen de 1627 à 1643, date de sa mort.
Amélie de Nassau-Weilbourg
Amélie de Nassau-Weilbourg (en allemand : Amalie von Nassau-Weilburg), princesse de Nassau-Weilbourg puis, par son mariage, princesse consort d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym, est née le 7 août 1776 à Kirchheimbolanden et décédée le 19 février 1841 à Limburg an der Lahn. Épouse du prince Victor II d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym, elle règne avec lui entre 1806 et 1812.

Principauté d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym
Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, à l'origine Anhalt-Zeitz-Hoym, est une principauté allemande membre du Saint-Empire romain germanique. La mort du Prince Victor-Amédée d'Anhalt-Bernbourg en 1718, entraîne la partition de sa principauté avec son second fils Lebrecht, à l'origine Anhalt-Zeitz-Hoym.

Le nom de la principauté change en 1727 de Anhalt-Zeitz-Hoym en Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym. La mort du Prince Frédéric du 24 décembre 1812 amène l'extinction de la maison et le territoire est intégré à l'héritage du Prince d'Anhalt-Bernbourg.
Cicadulina mbila
Cicadulina mbila, ou cicadelle du maïs, cicadelle de la striure du maïs, est une espèce d'insectes homoptères de la famille des Cicadellidae, originaire de l'Afrique au sud du Sahara.
Cet insecte revêt une grande importance économique car c'est le principal vecteur du virus de la striure du maïs, responsable d'une virose qui peut engendrer de fortes baisses de rendement dans les cultures de maïs.

Cicadellidae
Les Cicadellidae, communément appelés cicadelles, forment une famille d'insectes hémiptères, (selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha), sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.
End Key
End Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Achille d'Étampes de Valençay
Achille d'Étampes de Valençay, dit le cardinal de Valençay, (juillet 1593, Tours-juillet 1646, Rome) fut un cardinal et officier général français.

Frère de l'archevêque de Reims Léonor d'Estampes de Valençay, il naquit à Tours. Il se signala d'abord comme chevalier de Malte à la prise de Sainte-Maure, dans l'Archipel, puis en France, en Italie et dans les Pays-Bas. Il commanda les troupes d'Urbain VIII contre le duc de Parme, et fit triompher dans cette guerre les armes du pape : il reçut en récompense le chapeau de cardinal (1643), du titre de Saint-Adrien.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Marcin Świerc
Marcin Świerc, né le 16 août 1985 à Lisowice, est un coureur de fond polonais spécialisé en ultra-trail. Il a notamment remporté la TDS en 2018 et a remporté dix-huit titres de champion de Pologne en course en montagne, skyrunning et trail.

Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.
Laurens Devos
Laurens Devos, né le 15 août 2000, est un joueur de tennis de table belge. Aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, il remporte la médaille d'or dans la Classe 9 (pour les joueurs avec une hémiparésie) de la compétition de tennis de table, alors qu'il n'a que 16 ans. Il remporte à nouveau le titre en 2021 à Tokyo, et en 2024 à Paris.

Tennis de table aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Les épreuves de Tennis de table aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 29 août au 7 septembre 2024 au Paris Expo Porte de Versailles à Paris, en France. Il s'agit de la 18e apparition du tennis de table aux Jeux paralympiques.

Le double est introduit pour cette édition avec deux épreuves mixtes.
Israel Nathan Herstein
Israel Nathan Herstein (28 mars 1923 - 9 février 1988) est un mathématicien, professeur à l'Université de Chicago. Il travaille sur une variété de domaines de l'algèbre, notamment la théorie des anneaux, avec plus de 100 articles de recherche et plus d'une douzaine de livres.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Margarethe Lachmund
Margarethe Lachmund, née le 17 septembre 1896 à Woldegk et morte le 14 octobre 1985 à Cologne est une résistante allemande contre le nazisme et militante pour la paix, appartenant à la Société religieuse des amis (quakers) au sein de laquelle elle occupe diverses fonctions à parti de son adhésion en 1925 et ce jusqu'en 1970.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Villarreal Club de Fútbol (féminines)
La section football féminin du Villarreal Club de Fútbol (dont le nom officiel est Villarreal Club de Fútbol Femenino), est un club de football féminin espagnol. L'équipe évolue actuellement en Primera Federación, deuxième division, depuis la saison 2024-2025.

Championnat d'Espagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Espagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé Primera Federación FutFem, est le championnat féminin espagnol de football de deuxième niveau, créé en 2001 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).