hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dr Beyers Naudé
Dr Beyers Naudé est une municipalité locale située dans le district de Sarah Baartman (anciennement Cacadu), dans la province du Cap oriental, en Afrique du Sud.

La municipalité fut créée en 2016 par la réunion et la fusion des municipalités locales de Camdeboo, Ikwezi et Baviaans et baptisée en hommage à Beyers Naudé. En 2011, la population de l'ensemble des trois anciennes municipalités était de 79 291 habitants.

Son siège est situé à Graaff-Reinet. Les autres principales localités sont Willowmore, Aberdeen, Jansenville, Steytlerville et Klipplaat.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu en 2008. Le match a été présenté dans la patinoire de la Philips Arena, située dans la ville d'Atlanta de l'État de la Géorgie aux États-Unis le 27 janvier 2008. Le Concours d'habiletés et le match des jeunes Étoiles s'est déroulé la veille le 26 janvier.

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
Louise Moyes
Louise Moyes (épouse Bickle), née le 28 juillet 1888 à Toronto et morte le 15 novembre 1952 à Toronto,  est une joueuse de tennis canadienne du début du XXe siècle.

En 1909, elle a été finaliste en double dames à l'US Women's National Championship, associée à Dorothy Green.

Elle s'est aussi illustrée aux Championnats du Canada où elle a décroché quelque dix titres en simple, et huit autres en double aux côtés de sa compatriote Florence Best.

Tournoi de tennis du Canada
Le tournoi du Canada, actuellement connu sous l'appellation commerciale Omnium Banque nationale (en anglais : National Bank Open), est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque année à Montréal et Toronto. Organisé par Tennis Canada, il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open.
Paul-Louis Couchoud
Paul-Louis Couchoud, né à Vienne (Isère) le 6 juillet 1879 et mort à Vienne (Isère) le 8 avril 1959, est un philosophe, médecin, érudit et poète français, ami intime d'Anatole France. Il est connu pour ses poèmes, adaptations du haïku japonais en français, ses directions de publication, ses traductions, et ses écrits illustrant la thèse mythiste de la non-historicité de Jésus-Christ. À la fin de sa vie, il est mort dans la foi à la suite de sa rencontre toute récente avec la mystique Marthe Robin.

Jean-Paul Couchoud
Jean-Paul Couchoud est un historien et musicologue, enseignant et responsable culturel français.

Il a exercé diverses fonctions dans le réseau culturel français dans le monde, notamment en qualité de :

secrétaire général de l'Alliance française au Brésil au début des années 1960,

directeur de l'Institut français de Varsovie en Pologne dans les années 1970.
Daisy Fellowes
Daisy Fellowes, née Marguerite Séverine Philippine Decazes de Glucksberg le 29 avril 1890 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 13 décembre 1962 dans le 7e arrondissement, est une personnalité de la haute société européenne de la première moitié du XXe siècle, célèbre pour sa beauté. Elle fut aussi auteur d'ouvrages littéraires mineurs et de romans, ainsi que la journaliste en France pour le magazine de mode américain Harper's Bazaar.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Championnats d'Afrique de cross-country 2014
Les 3es Championnats d'Afrique de cross-country ont lieu le 18 mars 2014 à Kampala, en Ouganda. Les courses individuelles seniors sont remportées par les Kényans Leonard Barsoton chez les hommes et Faith Kipyegon chez les femmes.

Leonard Barsoton
Leonard Barsoton (né le 21 octobre 1994) est un athlète kényan, spécialiste du fond.

Il termine 5e des Championnats du monde de cross-country 2015, après avoir été deuxième chez les juniors lors des Championnats du monde de cross-country 2013. Il a remporté la médaille d'or lors des Championnats d'Afrique de cross-country 2014 en individuel et par équipes.

Ses meilleurs temps sont :

3 000 m, 8 min 07 s 1		 Nairobi 8 juin 2011

5 000 m, 13 min 19 s 04		 Yokohama 17 novembre 2013

10 000 m, 	 27 min 20 s 74		 Yamaguchi 10 octobre 2014.
Château de Pechrigal
Le château de Pechrigal ou Pech Rigal, prononcé [pɛʁdʁiɡal], est situé à Saint-Clair, dans le Lot, en France. Ce château est particulièrement connu à notre époque pour avoir été un temps la demeure du poète et compositeur Léo Ferré.

Saint-Clair (Lot)
Saint-Clair est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bléou, le ruisseau de Saint-Clair. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Saint-Clair est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 558 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Saint-Clairois ou Saint-Clairoises.
Old Venus
Old Venus est une anthologie composée de seize nouvelles (et une introduction) rassemblées par Gardner R. Dozois et George R. R. Martin. Elle est parue le 3 mars 2015 aux éditions Bantam Spectra. Toutes les nouvelles se déroulent sur la planète Vénus et sont écrites dans le style des pulps des années 1960. Cette anthologie peut être vue comme la continuation de Old Mars, éditée également par  Gardner R. Dozois et George R. R. Martin et parue en 2013.

Old Venus a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 2016.

Prix Locus
Le prix Locus (Locus Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation. Ce prix récompense les meilleures œuvres de science-fiction, de fantasy ou d'horreur.
Euterpe edulis
L'Euterpe edulis, communément appelé ensarova,  jussara,  palmito, palmito dulce ou  palmitero, est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, originaire d'Amérique du Sud. Il pousse seulement sur des sols argileux et humides et protégés de la lumière solaire.

La plante est native de Bolivie, du Brésil, du Paraguay, du Pérou, de l'Argentine (dans les provinces de Misiones et de Corrientes)

C'est un des palmiers dont on extrait l'Açai.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Saint-Cyr-le-Gravelais
Saint-Cyr-le-Gravelais est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 559 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Cyr de Tarse
Cyr de Tarse, Cyr d'Iconium ou saint Cyr (en latin : Sanctus Cyricus) est un saint catholique et orthodoxe du IVe siècle ayant, selon sa légende, subi le martyre. Son nom provient du grec « kurios » signifiant « maître, seigneur ». L’accusatif « Cyricum », avec un « i » bref, aboutit régulièrement à « Cire », écrit « Cyr ou Cir » depuis le XVIIe siècle.

Il est tué à Tarse, en Cilicie, à l'âge de trois ou quatre ans, juste avant sa mère, sainte Julitte ou Juliette, vers 304, ce qui fait de lui l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents. Saint Cyr et sainte Julitte sont fêtés le 16 juin par les catholiques en Occident, le 30 juillet par les Églises catholiques orientales, et le 15 juillet par l'Église orthodoxe.
Littérature algérienne
La littérature algérienne comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs algériens. Faisant partie de la littérature maghrébine, elle utilise plusieurs langues dont l'arabe et le berbère — les deux langues nationales — ainsi que le français et le judéo-arabe.
La diaspora algérienne commence parfois à écrire dans une autre langue. La population algérienne (et le lectorat), estimée à 5 millions d'individus en 1900, s'accroît depuis l'indépendance : 12 en 1966, 46 en 2024.

Il existe de nombreuses œuvres bio-bibliographiques tentant d'établir un inventaire de la production écrite algérienne, parmi les plus importants on trouve Ecrivains algériens: dictionnaire biographique (2003) de Achour Cheurfi, regroupant un millier de notices d'écrivains algériens compris comme romanciers, nouvellistes, poètes et auteurs de pièces de théâtre.

Mouloud Feraoun
Mouloud Feraoun (en kabyle : Mulud At Ceɛban), né le 8 mars 1913 à Tizi Hibel en Haute Kabylie (Algérie ) et mort assassiné par l'OAS à Alger le 15 mars 1962, est un écrivain algérien d'expression française.

Son œuvre la plus célèbre est la trilogie Le Fils du pauvre (1950), La Terre et le Sang (1953) et Les Chemins qui montent (1957).
Constitution de Malte
La Constitution de Malte (en maltais Il-Kostituzzjoni ta' Malta ; en anglais Constitution of Malta) est la norme juridique suprême de Malte. Cette loi fondamentale est adoptée le 21 septembre 1964 et marque la naissance de l’État de Malte, devenu ce jour indépendant vis-à-vis du Royaume-Uni. Elle est amendée, entre autres, en 1974 pour transformer le pays en république.

État de Malte
L'État de Malte (en anglais : State of Malta ; en maltais : Stat ta’ Malta), communément appelé Malte, est le prédécesseur de l'actuelle république de Malte. Il a existé entre le 21 septembre 1964 et le 13 décembre 1974.
Dengfeng
Dengfeng (登封 ; pinyin : Dēngfēng) est une ville de la province du Henan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Zhengzhou. Les monuments historiques de Dengfeng au « centre du ciel et de la terre » ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 31 juillet 2010.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Terre et Liberté
Terre et Liberté (en russe : Земля и воля, Zemlia i Volia), est une organisation révolutionnaire clandestine russe qui regroupe, vers 1876, un certain nombre de mouvements locaux de narodniks. Dirigeant son action essentiellement vers le monde paysan, le mouvement se scinde en 1879.

Sofia Perovskaïa
Sofia Lvovna Perovskaïa (en russe : Софья Львовна Перовская), née le 1er septembre 1853 (13 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, et pendue dans la même ville le 3 avril 1881 (15 avril dans le calendrier grégorien), est une militante russe membre de l'organisation terroriste révolutionnaire Narodnaïa Volia.

Elle a aidé à organiser l'assassinat d'Alexandre II de Russie le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien). Arrêtée peu après, elle fut condamnée à mort avec d'autres conjurés, surnommés les Pervomartovtsi (« Ceux du 1er mars »), pour régicide et pendue en avril 1881.
Jiangxi Nanchang Greenland Central Plaza
Le Jiangxi Nanchang Greenland Central Plaza  (江西绿地中心) est un ensemble de deux gratte-ciel jumeaux, de bureaux, hauts de 303 mètres sur 59 étages, construit dans le centre-est de la Chine à Nanchang dans la province du Jiangxi.

Ce sont les plus hauts gratte-ciel de la ville  et de la province du Jiangxi. Elles comptent parmi les plus hautes tours jumelles du monde. Chacune des tours comprend 109,888 m² de surface de plancher . Leur construction a commencé en 2010 et s'est achevée en 2015.

Les architectes sont l'agence américaine SOM et l'agence chinoise East China Architectural Design & Research Institute .

Le promoteur ('developer') est la société Greenland Group.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Auguste de Morlhon
Joseph Auguste Victorin de Morlhon  (né le 27 frimaire an VIII (18 décembre 1799) à Villefranche-de-Panat - mort le 6 octobre 1862 à Rosières) était un ecclésiastique français du XIXe siècle, évêque du Puy de 1847 à 1862.

Charles Calemard de Lafayette
Gabriel Charles Calemard de Lafayette, né au Puy-en-Velay le 9 avril 1815, mort dans cette même ville le 6 avril 1901 (fils de Pierre Calemard de Lafayette, docteur en médecine, député de la Haute-Loire et président du Conseil général du même département, maire du Puy-en-Velay, et de Marie Françoise Elisabeth Peyronnel), est un auteur et poète français, surnommé le Poète des Champs en référence à son livre le plus connu Le Poème des Champs.

Il fut avocat, littérateur, agronome, conseiller général et député de la Haute-Loire, chevalier de la Légion d'Honneur en 1867, chevalier de Saint-Grégoire-le-Grand, lauréat de l'Institut, président de la Société d'Agriculture.
Tsémön Ling
Le monastère de Tsémön ou Tsémön Ling (tibétain : སྨོན་གླིང།, Wylie : tshe smon gling, THL : tsé mön ling, parfois orthographié Tshosmon, est un monastère de la branche gelugpa du bouddhisme tibétain, construit à la demande de Lobsang Gyatso (5e dalaï-lama), sous le règne du Mongol qoshot Güshi Khan.

Son dirigeant est le Tsémönling Rinpoché (nl) (ou Tsémönling tulkou).

Ngawang Lobsang Tenpey Gyaltsen, 3e Tsemönling Rinpoché, fut régent du Tibet, de 1904 à 1909.

C'est un des quatre collèges royaux, ou temple de la régence (Ling Shi ou gLing bzhi), avec Tengyeling, Kunde ling, et Drib Tsemchok ling, construits au XVIIe siècle sous le pouvoir spirituel de Lobsang Gyatso.

Régent du Tibet
Le régent du Tibet (en tibétain dési tibétain : སྡེ་སྲིད, Wylie : sde srid, littéralement « tête du groupe », rendu par « régent-ministre » ou « premier ministre » ou encore « chef ») est le détenteur du pouvoir.

Il est notamment le régent du Tibet durant la période du Ganden Phodrang (1642-1959), lors d'interrègne entre la mort d'un dalaï-lama et l'investiture de son successeur. Appelé rgyal tshab durant l’interrègne et sde srid à partir de la découverte d'un dalaï-lama, il avait un pouvoir quasi absolu, mais, après l'intronisation du dalaï-lama, son rôle était réduit à celui de conseiller.

René Grousset nomme de-srid de gTsang le prince du Tsang (gTsang) (auquel on donne également le titre de « roi »), lorsqu'il prend le pouvoir de Lhassa aux bonnets jaunes (gelugpa) entre 1630 et 1636), et décrivant qu'il s'est lui-même donné ce titre. Pour John Powers , le premier régent du Tibet, Sonam Chöphel, fut nommé par Güshi Khan en 1642 sous le règne du 5e dalaï lama.
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT, Doragon Bōru Jī-Tī) est une série télévisée d'animation japonaise en 64 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Toei Animation. Elle est diffusée initialement du 7 février 1996 au 19 novembre 1997 sur Fuji TV, remplaçant alors Dragon Ball Z dans la plage horaire du mercredi à 19h.

Dragon Ball GT est par la suite remplacée par la seconde série animée Dr. Slump. Contrairement aux séries Dragon Ball et Dragon Ball Z, elle n'est pas adaptée du manga original d'Akira Toriyama.

Brigitte Lecordier
Brigitte Lecordier, née Brigitte Capron le 14 avril 1956 à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Spécialisée dans le doublage, elle est particulièrement connue dans l'animation pour avoir prêté sa voix aux personnages Son Goku enfant et jeune homme, Son Gohan enfant, Son Goten, Trunks, C-18 et Zen'ō dans la franchise Dragon Ball, mais aussi à Oui-Oui, Nicolas dans Bonne nuit les petits, Bouli ou encore Bouba.
Cherif Hamani
Cherif Hamani, né en 1956 dans la commune d'Aït Mahmoud (Algérie), est un chanteur, musicien, auteur-compositeur-interprète algérien. Il meurt le 20 octobre 2023, à Bobigny (France), des suites d'une longue maladie.

Aït Mahmoud
Aït Mahmoud (en kabyle : At Maḥmud, en caractères tifinaghs : ⴰⵜ ⵎⴰⵃⵎⵓⴷ, en arabe : أيت محمود) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou daira de beni douala en dont le chef-lieu est le village de Taguemount Azouz. 
La commune est située à environ 20 km au sud-est de la ville de Tizi Ouzou, En Kabylie.
Arnold Vosloo
Arnold Vosloo est un acteur sud-africain né le 16 juin 1962 à Prétoria.

Il est notamment connu du grand public pour les films La Momie et Le Retour de la momie, ainsi que la série à succès 24 heures Chrono dans le rôle de Habib Marwan.

Chasse à l'homme (film, 1993)
Chasse à l'homme (Hard Target) est un film américain réalisé par John Woo et sorti en 1993.

Chasse à l'homme est le premier film américain de John Woo. Le cinéaste rencontrera de nombreux problèmes de montage avec la Motion Picture Association of America. Malgré des critiques très mitigées de la part de la presse, le film sera bien accueilli par le public.
Lazer Tag
Lazer Tag (Lazer Tag Academy) est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes de 25 minutes, créée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée entre le 13 septembre 1986 et le 6 décembre 1986 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 décembre 1987 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir du 12 janvier 1991 dans Youpi ! sur La Cinq.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.
Frère Rachid
Frère Rachid ou Brother Rachid de son vrai nom Rachid Hammam[réf. nécessaire], né en 1971 à Sidi Bennour, au Maroc, est un télévangéliste marocain parmi les plus connus au Moyen-Orient. Ancien musulman converti, il dirige une émission hebdomadaire évangélique le jeudi soir sur la chaîne satellitaire Al Hayat TV basée à Chypre.

Télévangélisme
Un télévangéliste (en anglais televangelist, mot formé à partir de television et evangelist) est un prosélyte opportuniste qui consacre une partie importante de son ministère à des émissions de télévision régulières.
Gabriel Ranvier
Gabriel Ranvier, né le 8 juillet 1828 à Baugy (dans le Cher) et est mort le 25 novembre 1879 à Belleville à Paris, est peintre et décorateur en laques et sur porcelaine. C'est une personnalité de la Commune de Paris.

Baugy (Cher)
Baugy est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Yèvre, la Vauvise, le Craon, la Bondonne, le Tartecout, le Tribaut, les Marges et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baugy est une commune rurale qui compte 1 598 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Porcelaine tendre
La porcelaine tendre est un type de matériau céramique, également dénommé pâte tendre. Le terme est utilisé pour désigner les porcelaines tendres, généralement sans kaolin, comme les bone china ou porcelaines de cendre d'os, la porcelaine Seger, la porcelaine vitrifiée siliceuse, la nouvelle porcelaine de Sèvres, la porcelaine de Paros et les porcelaines tendres feldspathiques.

Cette dénomination se réfère, plus précisément, à des mélanges d'argile et de fritte de verre, principalement utilisés dans la production de figurines décoratives et d'ustensiles domestiques en Europe, au XVIIIe siècle.

Néphéline
La néphéline, appelée également néphélite, est un minéral de la famille des tectosilicates, sous-groupe des feldspathoïdes. Elle contient du sodium, de l'aluminium et du silicium, et a pour formule chimique Na3KAl4Si4O16.

Elle se rencontre dans les roches magmatiques différenciées alcalines sous-saturées en silice, comme les phonolites.
Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».