hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidi El Houari
Sidi El Houari, (en arabe : سيد الهواري, en tamazight : ⵙⵉⴸⵉ ⵍⵀⵓⵡⴰⵔⵉ), de son vrai nom Mohammed Ben-Omar El Houari, né au milieu du VIIIe siècle de l'hégire à Oran, est un marabout musulman. Réputé pour son érudition, on lui doit un ouvrage, Kitab Essehou oua Etenbih (« Livre de l'oubli et de l'avertissement »), dédié à de jeunes écoliers.

À l'âge de dix ans, il connaissait déjà par cœur le Coran et avait acquis par cela même le titre de Hafiz,. Il a fait ses premières études à Bejaïa (Algérie). Parmi les disciples connus qui ont été des compagnons de l'imam Sidi El Houari, on cite Sidi Ibrahim Tazi et Sidi Said (marabout de Hassi El Ghella).

Marabout (islam)
Un marabout (arabe : مُرابِط, translittéré : murābiṭ, littéralement « celui qui est attaché / fortifié ») est un chef religieux musulman et un enseignant qui, à l'origine, avait une fonction d'aumônier au sein d'une armée islamique, notamment dans les zones d'influence malékite en Afrique du Nord, au Sahara et en Afrique de l'Ouest. Il revendique son appartenance à la lignée du prophète Mahomet. Le marabout est souvent un érudit du Coran ou un enseignant religieux. D'autres peuvent être des saints errants qui survivent grâce à l'aumône, des murshids (guides spirituels) soufis ou des chefs de communautés religieuses.

Le terme « marabout » est également utilisé pour désigner les mausolées de ces chefs religieux (cf. maqam, mazar, en Palestine également wali ou weli).
Route nationale 94e
La route nationale 94E, ou RN 94E, était une route nationale française reliant L'Argentière-la-Bessée à Ailefroide.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 994E. Ce déclassement a pris effet au 1er avril 1973.

Ailefroide (hameau)
Ailefroide est un hameau de la commune française de Vallouise-Pelvoux (Hautes-Alpes), dans la vallée de la Vallouise, au cœur du massif des Écrins. Situé à environ 1500 mètres d'altitude, le hameau est accessible par la route du printemps à l'automne, avec des services et activités centrés sur l'escalade et l'alpinisme.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1980-1981
La saison 1980-1981 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-cinquième fois, est la 49e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Milan AC termine à la première place et monte en Serie A 1981-1982 (1re division), accompagné par le vice-champion, le Genoa 1893  et le troisième AC Cesena.

À la suite de l'affaire du Totonero, le Milan AC et la Lazio Rome sont rétrogradés en Serie B, les milanais remonteront directement en Serie A en fin de saison, la Lazio échouera en terminant à la quatrième place. Deux clubs de Serie B sont également liés au scandale, Palerme et Tarente commencent la saison avec cinq points de pénalité.

Società Sportiva Taranto Calcio
La Società Sportiva Taranto Calcio, est un club italien de football, situé à Tarente.

Bien qu'un club de football ait été fondé à Tarente dès 1906, ce n'est qu'en 1927 qu'est fondée l'AS Tarente, par fusion de l'Audace FC et de l'US Pro Italia.

C’est une des rares sociétés du football italien dans laquelle certains de ses actionnaires étaient également les supporteurs grâce aux supporters Trust APS Fondazione Taras .
Duvernay (Laval)
Duvernay est un quartier de l'est de Laval, au Québec. Il est délimité au nord par Auteuil, au nord et à l'est par Saint-François, au sud par Saint-Vincent-de-Paul et par la rivière des Prairies et à l'ouest par Pont-Viau, Chomedey et Vimont. Il s'agit du plus grand quartier de Laval en termes de superficie.

Fondée en 1740, constituée en municipalité en 1855 puis fusionnée aux autres villes de l'île Jésus pour former Laval en 1965, il s'agit de l'une des quatre municipalités d'origine de la région de Laval.

Rivière des Prairies
La rivière des Prairies (en abénaqui : Pamskodatekw ou Pamskodategw)  est un cours d’eau du Québec (Canada). Elle est située entre l’île de Montréal, l’île Jésus et l'île Bizard. Elle sépare les villes de Montréal et de Laval.
Métronome
Un métronome est un instrument donnant un signal audible permettant d'indiquer un tempo, vitesse à laquelle doit être jouée une musique. Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage d'une œuvre musicale.

Représentation des durées en musique
En musique, si la durée des temps — régulièrement délimités par les pulsations — est le plus souvent constante, la durée des notes ou des silences ne l'est pas nécessairement. La notation musicale doit donc pouvoir exprimer, non seulement des durées égales au temps, mais aussi, des durées qui lui sont supérieures ou inférieures. Pour représenter les durées musicales, deux classes de symboles existent, l'une pour représenter les notes jouées ou chantées — les figures de note —, l'autre pour représenter les moments de silence entre certaines notes — les figures de silence.
Flavius Caesarius
Flavius Caesarius est un homme politique romain de la fin du IVe siècle et du début du Ve siècle. Il servit les empereurs romains d'Orient Théodose Ier et Arcadius en tant que maître des offices de 386 à 387 et préfet du prétoire d'Orient de 395 à 397 et de 400 à 403. Il fut nommé consul pour la partie orientale de l'Empire en 397.

Magister officiorum
Le magister officiorum ou maître des offices est un haut fonctionnaire romain de l’époque du Bas-Empire. Sous l'Empire byzantin, il devient une dignité, le magistros (en grec μάγιστρος / mágistros ; dérivé πρωτομάγιστρος / prōtomágistros, « premier magistros »), avant de disparaître au XIIe siècle.
Haras national
Un haras national est un haras (lieu destiné à l'élevage du cheval) sous le contrôle d'un État, que ce soit depuis sa fondation ou par nationalisation. Les haras nationaux ont représenté un enjeu stratégique à l'époque où le cheval était un partenaire indispensable pour la guerre et le transport. Selon l'historien Daniel Roche, « l’histoire du cheval épouse celle de la nation : le rayonnement d’un pays se conjugue avec le fait de posséder ses propres haras ».

De nombreux pays possèdent encore un ou plusieurs haras nationaux. On peut citer les Haras nationaux de France, le Haras national suisse, le Haras national de Bábolna en Hongrie, ou encore la Compagnie du haras national au Québec.

Daniel Roche
Daniel Roche, né le 26 juillet 1935 à Paris et mort le 19 février 2023, dans la même ville, est un historien et universitaire français, professeur au Collège de France de 1998 à 2004, dont les travaux portent essentiellement sur l'histoire culturelle et sociale de la France de l'Ancien Régime,.
Sonny Kiss
Sunny Aziza Tate (née le 11 décembre 1993), connue sous le nom de ring Sonny Kiss, est une catcheuse, danseuse, et manageuse de catch américaine. Elle commence sa carrière en 2011 en tant que manager, et devient catcheuse deux ans plus tard. Sa première apparition à la télévision grand public arrive en 2018, lorsqu'elle rejoint la promotion Lucha Underground sous le nom de ring XO Lishus. Lorsque Lucha Underground se termine, elle signe avec All Elite Wrestling en 2019 et quitte la promotion en 2023.

Lucha Underground
Lucha Underground était une émission hebdomadaire télévisée de catch mexicain diffusée du 29 octobre 2014 7 novembre 2014 au en version anglaise sur El Rey Network, chaîne américaine du cinéaste Robert Rodriguez ; elle est également diffusée en espagnol sur le réseau UniMás ainsi qu'en France sur la chaîne Action depuis le 9 avril 2015.

Lucha Underground met en scène la lucha libre traditionnelle sous le format novateur d'une série télévisée de fiction organisée en saisons, plutôt que sous la forme classique d'une retransmission sportive ininterrompue dans l'année. Contrairement aux autres émissions de catch, elle présente également de nombreuses cinématiques et de nombreux personnages meurent au cours des saisons pour nourrir les scénarios. Au fil des épisodes y apparaissent des catcheurs et des catcheuses issus de la fédération mexicaine Asistencia Asesoría y Administración ou du circuit indépendant américain.
Didier Retière
Didier Retière, né le 23 juin 1968 à Cholet, est un joueur et entraîneur de rugby à XV.

Il est l'entraîneur adjoint de l'équipe de France de rugby à XV aux côtés de Marc Lièvremont et Émile Ntamack du 24 octobre 2007 au 30 novembre 2011. Il est directeur technique national de la Fédération française de rugby de 2014 à 2022 puis directeur du développement sportif de l'ASM Clermont de 2022 à 2025.

Depuis mars 2025, il est directeur technique national de la Fédération française de tennis.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Przedmieście Szczebrzeszyńskie
Przedmieście Szczebrzeszyńskie (prononciation : [pʂɛdˈmjɛɕt͡ɕɛ ʂt͡ʂɛbʐɛˈʂɨɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Turobin (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 386 habitants en 2008.

Turobin (Biłgoraj)
Turobin (prononciation : [tuˈrɔbin]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Turobin.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 036 habitants en 2008.
L'Orage (Tchaïkovski)
L'Orage, ouverture pour le drame d'Alexandre Ostrovski en mi mineur (en russe : Гроза), op. posth. 76, est une ouverture composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski entre juin et août 1864, jouée pour la première fois le 7 mars 1896 à Saint-Pétersbourg, sous la direction d'Alexandre Glazounov. Elle a été publiée par Mitrofan Belaïev avec le numéro d'opus posthume 76.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
Pâte thermique
La pâte thermique est une substance qui augmente la conductivité thermique entre les surfaces d'un ou plusieurs objets, en réalisant un « joint thermique » quand ces surfaces ne sont pas parfaitement polies. En électronique, l'utilisation de pâte thermique est courante afin d'aider la dissipation thermique d'un composant via un dissipateur thermique.

Conductivité thermique
La conductivité thermique (ou conductibilité thermique) d'un matériau est une grandeur physique qui caractérise sa capacité à diffuser la chaleur dans les milieux sans déplacement macroscopique de matière. C'est le rapport de l'énergie thermique (quantité de chaleur) transférée par unité de temps (donc homogène à une puissance, en watts) et de surface au gradient de température. Notée λ (anciennement K voire k), la conductivité thermique intervient notamment dans la loi de Fourier.
Vladimir Hippius
Vladimir Vassiliévitch Hippius (en russe Влади́мир Васи́льевич Ги́ппиус), né Waldemar Hippius le 27 juillet 1876 à Khimki et mort le 5 novembre 1941 à Léningrad, est un poète, critique littéraire et professeur de littérature, notamment à l'Institut Tenichev. Il est le frère du poète Vassili Hippius (ru), et un cousin de l'écrivaine et poétesse Zinaïda Hippius (1869-1945).

Ossip Mandelstam
Ossip Emilievitch Mandelstam (en russe : О́сип Эми́льевич Мандельшта́м), né le 3 janvier 1891 (15 janvier dans le calendrier grégorien) à Varsovie et mort le 27 décembre 1938 à Vladivostok, est un poète et essayiste russe.

Il est l'un des principaux représentants de l'acméisme, dans la période dite de l'âge d'argent que la poésie russe connaît peu avant la révolution d'Octobre.

Il écrit en 1933 une Épigramme contre Staline, qui lui vaut arrestation, exil, et finalement mort durant sa déportation vers la Kolyma au camp de transit de Vladperpunkt adjoint à la gare de Vtoraïa Retchka à Vladivostok.
Saison 3 de You
La troisième saison du thriller psychologique américain You est commandée par Netflix le 14 janvier 2020. Elle met en avant la relation tendue entre Joe Goldberg et Love, qui est enceinte de son enfant dans une nouvelle maison en banlieue. Les créateurs de la série Greg Berlanti et Sera Gamble reviennent en tant que coproducteurs exécutifs. Gamble est en outre scénariste-productrice. Penn Badgley, Victoria Pedretti et Saffron Burrows, qui est devenu un habitué de la série, reprennent leurs rôles. La distribution inclut de nouveaux acteurs comme Shalita Grant, Travis Van Winkle, Dylan Arnold et Tati Gabrielle. Michaela McManus incarne la nouvelle voisine de Joe ; elle est déjà apparue à la fin de la deuxième saison. La première de cette saison de dix épisodes a lieu le 15 octobre 2021,,.

À la suite de la pandémie de COVID-19 en décembre 2020, la production de la troisième saison a été interrompue pendant deux semaines et a repris en février 2021.Liste des épisodes (en)

Michaela McManus
Michaela McManus est une actrice américaine née le 20 mai 1983 à Warwick, Rhode Island.

Elle est principalement connue, à la télévision, révélée par la série télévisée dramatique Les Frères Scott (2008), elle enchaîne, par la suite, les rôles réguliers : Elle joue dans la série policière New York, unité spéciale (2008-2009), Vampire Diaries (2010-2011) et Awake (2012), et dans les dramatiques Aquarius (2015-2016), SEAL Team (2017-2018) et The Village (en) (2019). Elle rejoint la distribution de You en 2020, pour la saison 3.
Electrolite
Electrolite est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que troisième single de leur dixième album studio New Adventures in Hi-Fi en décembre 1996 au Royaume-Uni et le 2 février 1997 aux États-Unis. La chanson est une ballade jouée au piano pour les icônes d'Hollywood à Los Angeles et la fin du XXe siècle.

Au départ, Michael Stipe s'est opposé à l'inclusion de la chanson dans l'album mais Peter Buck et Mike Mills voulait l'ajouter. Elle est à présent devenue l'une de ses chansons de R.E.M. préférée, à l'instar de Thom Yorke.

Le clip, réalisé par Peter Care et Spike Jonze, « contient des buggies, des costumes fous et des rennes en caoutchouc »,.

Mike Mills
Michael Edwards Mills, plus connu sous le nom de Mike Mills, né le 17 décembre 1958 à Orange County, Californie, est le bassiste du groupe de rock américain R.E.M. Il est un des fondateurs, avec Bill Berry, Peter Buck et Michael Stipe, de R.E.M.
Chahada
La chahada (en arabe ٱلشَّهَادَة, aš-šahāda , « témoignage » ou encore « attestation ») est la profession de foi essentielle de l'islam, dont elle constitue le premier des cinq piliers qui définissent les fondements de la croyance musulmane. Suivant les courants de l'islam, son contenu diffère légèrement.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Dorothea Köring
Dorothea « Dora » Köring (née le 11 juillet 1880 à Chemnitz – décédée en 13 février 1945 à Dresde) est une joueuse de tennis allemande, active avant la Première Guerre mondiale.

En 1912, elle a notamment décroché aux Jeux olympiques de Stockholm une médaille d'argent en simple dames (battue en finale par Marguerite Broquedis) et une médaille d'or en double mixte (avec Heinrich Schomburgk). Elle est la deuxième championne olympique allemande après Anna Hübler, sacrée en patinage artistique aux Jeux de Londres en 1908. Elle a détenu les titres de championne d'Allemagne en simple en 1912 et 1913. En 1927, elle dispute une tournée professionnelle en Angleterre contre Suzanne Lenglen.

Dorothea Köring est décédée dans sa maison au cours du bombardement de Dresde à la fin de la seconde Guerre mondiale.

Marguerite Broquedis
Marguerite Marie Broquedis, née le 17 avril 1893 à Pau et morte le 23 avril 1983 à Orléans, est une joueuse de tennis française du début du XXe siècle. Première française championne olympique toutes disciplines confondues, sa popularité fut importante avant la Grande Guerre.
Judith von Closen
Judith (Maria Judith Katharina Philippina) comtesse von Closen, née à Munich le 30 avril 1718 et décédée à Sigmaringen le 9 mai 1743 est une princesse-consort de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen. Elle est la fille de Karl Georg Franz Anton von Closen (+ 1739) et de Felizitas Maria Theresia von Montfort (1680-1764).

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Andrei Abrikossov
Andreï Lvovitch Abrikossov (en russe : Андрей Львович Абрикосов), né à Simferopol (dans l'Empire russe, en Crimée) le 1er novembre 1906 (14 novembre 1906 dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 21 octobre 1973, est un acteur soviétique.

En 1941, il est récompensé du Prix Staline. Il est descendant de la fameuse famille Abrikossov. Membre du parti communiste de l'Union soviétique depuis 1950.

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Christine et Élisabeth Planström
Kristiina et Elisabet Planström en finnois, ou Kristina et Elizabeth Planström en suédois, traduit en français Christine et Élisabeth Planström, sont des sœurs originaires de Laponie, une région du nord de la Finlande. Elles sont connues pour leur lien avec certains membres d'une des expéditions géodésiques françaises, menée par Maupertuis.

Elles sont toutes les deux décédées en France, Christine (née vers 1714) le 29 juillet 1790 et Elisabeth le 26 décembre 1784.

Expéditions géodésiques françaises
Au cours du XVIIIe siècle, l'Académie des sciences organisa plusieurs expéditions scientifiques, outre-mers, afin de pouvoir répondre à un certain nombre de questions scientifiques, notamment sur la forme exacte de la Terre (était-elle parfaitement sphérique, aplatie aux pôles ou aplatie à l'équateur ?).
The Miracle Worker (film, 2000)
The Miracle Worker est un film américain biographique de 95 minutes réalisé par Nadia Tass et scénarisé par Monte Merrick, sorti le 12 novembre 2000. Il est basé sur la pièce de théâtre de William Gibson Miracle en Alabama (en anglais : The Miracle Worker), qui datait d'une diffusion de 1957 de la série d'anthologies Playhouse 90. La pièce de théâtre de Gibson était elle-même basée sur le livre autobiographique de 1902 d'Helen Keller The Story of My Life (en). La pièce avait auparavant été adaptée au cinéma en 1962 et en 1979. Le film a été diffusé en avant-première par ABC pour la série d'anthologies Le Monde merveilleux de Disney. Il porte principalement sur l'éducation difficile d'Helen Keller par son institutrice, Anne Sullivan.

Nadia Tass
Nadia Tassopoulos, dite Nadia Tass, est une réalisatrice et productrice gréco-australienne, née en 1956 à Lofoi (en), dans le district régional de Flórina, en Grèce. Elle a également été actrice à ses débuts.
Wickham Bishops
Wickham Bishops est un village et une paroisse civile du district de Maldon dans l'Essex, en Angleterre. Il est situé à environ cinq kilomètres au nord de la ville de Maldon et à environ trois kilomètres au sud-est de Witham, dont il est le relais. L'église paroissiale de l'Église d'Angleterre est St Bartholomew's.

Maldon (Royaume-Uni)
Maldon est une ville et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre. Elle est située dans l'est du comté, sur l'estuaire de la Blackwater.

La ville est renommée pour sa production de sel marin, qui porte son nom : le sel de Maldon.
Malice (comics)
Malice est le nom de plusieurs personnages de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. La première Malice a été créée en 1974, et le suivant (un homme) en 1977.

La plus notoire reste la mutante Malice, ennemie des X-Men et membre des Maraudeurs, créée par le scénariste Chris Claremont et qui apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #214 en 1987.

Erik Killmonger
N'Jadaka, alias Erik Killmonger est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Don McGregor et le dessinateur Rich Buckler, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Jungle Action (en) (vol. 2) #6 en septembre 1973.

Erik Killmonger est l'un des ennemis jurés de T'Challa, alias la Panthère noire, le souverain du Wakanda.

Le personnage a été adapté au cinéma dans le film Black Panther (2018), interprété par l'acteur Michael B. Jordan.
Meurtre de Djamel Bensmail
Le meurtre de Djamel Bensmail est survenu le 11 août 2021 à Larbaâ Nath Irathen, wilaya de Tizi Ouzou, lors de son lynchage barbare par une foule qui l'accusait à tort d'être l'auteur d'incendies criminels dans la région, alors qu’il s’était rendu volontairement dans la région pour prêter main-forte aux victimes des incendies et contribuer à leur maîtrise.

Feux de forêt de 2021 en Algérie
Les feux de forêt de 2021 en Algérie sont une série d'incendies qui se déroulent en juillet et août 2021 dans le nord de l'Algérie, principalement dans la région de Kabylie, faisant au moins 90 morts, dont 33 militaires.

Les feux ont brûlé 89 000 hectares sur 35 wilayas, notamment : Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira, Sétif, Jijel, Boumerdès, Bordj Bou Arréridj, Blida, Médéa, Khenchela, Guelma, Tébessa, Tiaret et Skikda.