hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Antoinette Tonnelat
Marie-Antoinette Tonnelat, née Marie Antoinette Françoise Baudot le 5 mars 1912 à Charolles (Saône-et-Loire) et morte le 3 décembre 1980 dans le 14e arrondissement de Paris, est une physicienne théoricienne française, spécialiste de la théorie de la relativité et de son histoire.

Louis de Broglie
Louis Victor de Broglie, prince, puis septième duc de Broglie (prononcé en France de Breuil [dəbʁœj]), né le 15 août 1892 à Dieppe et mort le 19 mars 1987 à Louveciennes, est un mathématicien et physicien français. À seulement 37 ans, il devient lauréat du prix Nobel de physique de 1929 « pour sa découverte de la nature ondulatoire des électrons », qui a révolutionné la physique en généralisant à toute la matière la dualité onde-corpuscule proposée par Einstein pour la lumière.
Ascanio Sforza
Ascanio Maria Sforza (Crémone, 3 mars 1455 - Rome, 27 mai 1505) est un cardinal de l'Église catholique. Il est le sixième fils de Francesco Sforza, duc de Milan, et de Blanche Marie Visconti. Il est également le frère des ducs Galeas Marie  et Ludovic Sforza.

La famille a donné plusieurs autres cardinaux, essentiellement dans la branche de Santa Fiora : Guido Ascanio Sforza di Santa Fiora (1534), Alessandro Sforza (1565), Francesco Sforza (1583) et Federico Sforza (1645).

Guido Ascanio Sforza di Santa Fiora
Guido Ascanio Sforza di Santa Fiora (né le 26 novembre 1518 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort à Mantoue le 6 octobre 1564) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Sa mère, Costanza Farnese, est la fille naturelle du pape Paul III (1534-1549) et de Silvia Ruffini. Son père est Bosio II Sforza, comte de Santa Fiora et autres lieux. Il est le frère du cardinal Alessandro Sforza (1565), l'oncle du cardinal Francesco Sforza (1583) et le grand-oncle du cardinal Federico Sforza (1645).
Hunter Hayes
Hunter Easton Hayes, dit Hunter Hayes, est un chanteur, (auteur-compositeur et multi-instrumentiste) de country américain né le 9 septembre 1991 à Breaux Bridge, en Louisiane. Il a signé chez Atlantic Records Nashville, qui a publié son premier single "Storm Warning" le 16 mai 2011.

Le Pont Breaux
La ville du Pont-Breaux (prononcé [pɔ̃bʁo]; anglais : Breaux Bridge), est une ville de la paroisse de Saint-Martin, située en Louisiane aux États-Unis près de la ville de Lafayette, au cœur de la région Cajun de l'Acadiane. La ville fut fondée sur un domaine ayant appartenu à un pionnier acadien qui s'établit dans ce lieu situé de part et d'autre du bayou Teche à l'époque de la Louisiane française.
Arabe nedromi
L'arabe nedromi ou arabe nedromien fait partie de l'arabe algérien, lui-même rattaché à la grande famille de l'arabe maghrébin. Il est parlé par une quarantaine de milliers de personnes[réf. nécessaire], vivant principalement à Nedroma.

Arabe tlemcénien
Le tlemcénien ou l'arabe tlemcénien est le parler originel de la ville de Tlemcen,. Parler pré-hilalien citadin,, il est influencé par l'arabe andalou. Il est l'une des composantes régionales de l'arabe algérien  de la famille des parlers arabes maghrébins.
Souris nude
Une souris nude est une souris utilisée en laboratoire, provenant d'une lignée présentant une mutation génétique qui entraîne la détérioration ou l'absence de thymus, ce qui résulte en un système immunitaire déficient dû au nombre grandement réduit de lymphocytes T. Le phénotype ou l'apparence de la souris est l'absence de poils, ce qui lui a donné son surnom de « nude » (« nue », en français). La base génétique de la mutation nude est une perturbation du gène FOXN1.

Xénogreffe
La xénogreffe (ou xénotransplantation) est la transplantation d'un greffon (organe par exemple) où le donneur est d'une espèce biologique différente de celle du receveur. Elle s’oppose ainsi à l'allogreffe où le greffon vient de la même espèce que le receveur.

Le porc est l'un des meilleurs animaux donneurs d'organes pour l'humain, en raison notamment de sa disponibilité et de la taille de ses organes.

Cette technique est encore expérimentale pour les organes et les cellules. Elle est appelée à se développer en raison de la pénurie d'organes humains pour les allogreffes. Elle est en concurrence avec d'autres voies de recherche qui sont la substitution mécanique des organes défaillants (« cœur artificiel ») et les cellules souches.
LayaBox
LayaBox (Souyou Network Technology Beijing Co., Ltd.), aussi appelé Laya, est un framework gratuit qui dispose d'un moteur de jeu multiplate-forme (smartphone et navigateur web HTML5 ), ainsi qu'un service de publication et de distribution en ligne. Annoncé pour la première fois au Global Mobile Game Confederation en mars 2015,, Laya propose un ensemble d'applications internet riches stable et léger pour des besoins satisfaisant développeurs et annonceurs.

Actuellement une centaine de jeux implémentent officiellement le moteur Laya. Le LayaPublish fournit un module permettant de les publier dans une douzaine de plateforme de téléchargement d'applications en ligne populaire en Chine.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language 5) est la dernière révision majeure du HTML (format de données conçu pour représenter les pages web). Cette version a été finalisée le 28 octobre 2014. HTML5 spécifie deux syntaxes d'un modèle abstrait défini en termes de DOM : HTML5 et XHTML5.

Le langage comprend également :

une couche application avec de nombreuses API ;

un algorithme afin de pouvoir traiter les documents à la syntaxe non conforme.

Le travail a été repris par le W3C en mars 2007 après avoir été lancé par le WHATWG. Les deux organisations travaillent en parallèle sur le même document afin de maintenir une version unique de la technologie. Le W3C clôt les ajouts de fonctionnalités le 22 mai 2011, annonçant une finalisation de la spécification en 2014, et encourage les développeurs Web à utiliser HTML5 dès ce moment. Fin 2016, la version 5.1 est officiellement publiée et présente plusieurs nouveautés qui doivent faciliter le travail des développeurs d'applications Web.
Échiquier des Balkans
Melanargia larissa

L'Échiquier des Balkans (Melanargia larissa) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Échiquier de Sicile
Melanargia pherusa

L’Échiquier de Sicile (Melanargia pherusa) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.
GMG Airlines
GMG Airlines est une compagnie aérienne fondée le 6 avril 1998. La compagnie assure des vols intérieurs entre différentes villes principales du Bangladesh ainsi qu'un vol international vers Kolkata (le nouveau nom de Calcutta) en Inde.

Les villes du Bangladesh desservies par cette compagnie (2005) sont : Barisal, Chittagong, Cox's Bazar, Jessore et Sylhet. Cette compagnie est basée à Dhaka,  Zia International Airport.

En 2005, sa flotte est constituée d'appareils Dash 8 de l'entreprise canadienne Bombardier : 2 DHC-8 Q100 et 1 DHC-8 Q300.

En 2007 sa flotte comportait aussi 2 MD-82.

Bombardier Q Series
Le de Havilland Canada DHC-8, aussi connu sous le nom de Dash 8 est un avion civil court-courrier doté de deux turbopropulseurs. Il fut développé au début des années 1980 par le fabricant de Havilland Canada.
Vida Dutton Scudder
Vida Dutton Scudder, née le 15 décembre 1861 à Madurai dans l'État du Tamil Nadu de l'actuelle République de l'Inde  et morte le 9 octobre 1954 à Wellesley dans l'État du Massachusetts, est une critique littéraire, essayiste, universitaire, directrice de publication et une réformatrice sociale américaine.

C'est une des figures majeures du christianisme social et de l'Évangile social américain dominé par les hommes. Par ailleurs, elle est une des membres actives de la Society of Christian Socialists (en), de la Women's Trade Union League, du Parti socialiste d'Amérique, une des fondatrices de l'Episcopal Church Socialist League et de la Church League for Industrial Democracy.

Après avoir traduit les lettres de la dominicaine Catherine de Sienne, elle s'est intéressée à François d'Assise et au mouvement franciscain, ce qui fait d'elle une spécialiste de l’historiographie franciscaine aux États-Unis.

Women's Trade Union League
La Women's Trade Union League (1903–1950) est une organisation américaine de femmes de la classe ouvrière et de femmes plus aisées pour soutenir les efforts des femmes pour organiser des syndicats et éliminer les conditions des ateliers clandestins. Elle a joué un rôle important en soutenant les grèves massives des deux premières décennies du XXe siècle qui ont établi l'International Ladies' Garment Workers' Union et les Amalgamated Clothing Workers of America (en) et en faisant campagne pour le suffrage des femmes parmi les hommes et les femmes.
Budget primitif
En finances locales, un budget primitif est un budget voté par l'assemblée locale en début d'exercice.

Ce budget peut par la suite être modifié au cours du même exercice lors du vote, par la même assemblée délibérante, d'une ou plusieurs décisions modificatives ou encore du budget supplémentaire.

Finances locales
Les finances locales concernent le budget des collectivités locales.[tautologie]

Selon une définition étroite, les finances des collectivités locales désignent les opérations de « paiement », d'« argent », de règlement, l'ensemble des recettes et des dépenses, ou encore l'exécution des droits et obligations financiers desdites collectivités. Selon une acception large, les finances des collectivités locales englobent toutes les activités ayant directement ou indirectement trait à l'ensemble des opérations financières de ces unités décentralisées : analyse des recettes et des dépenses, étude des paiements et de l'argent, moyens financiers, cadre budgétaire et politique financière (processus et programmation budgétaire, gestion administrative, financière et comptable, patrimoine, trésorerie, autofinancement et risque financier).
Crises du logement en France
Le marché immobilier d’un pays est en situation de « crise du logement » lorsqu’il y existe un manque de logement dû à une demande de logement beaucoup plus importante que l’offre, et que l’ajustement par les prix ne permet pas un rééquilibrage rapide, notamment en raison d'une rigidité de l’offre ou des prix.

Le marché immobilier français a connu plusieurs crises du logement au cours de son histoire.

Entre 2001 et 2012, le nombre de personnes sans domicile fixe a augmenté de 50 %. Leur nombre atteint 300 000 en 2020. En outre, quatre millions de personnes n'ont pas de logement ou sont mal-logées en France en 2019. Près de 15 millions de personnes sont atteintes par la crise du logement (risques pour la santé, risque d'expulsion, confort insuffisant ou environnement quotidien et vie de famille affectés).

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Rentrée atmosphérique sur Mars
En astronautique, la rentrée atmosphérique sur Mars est l’entrée dans l’atmosphère de Mars par un véhicule spatial (atterrisseur, rover, etc.). Les différentes phases comprennent l’entrée, la descente et l’atterrissage. Différents systèmes sont utilisés pour réduite la vitesse, notamment les boucliers thermiques et les parachutes.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Alliance italo-prussienne
L'alliance italo-prussienne est un pacte militaire signé par le royaume d'Italie et le royaume de Prusse le 8 avril 1866. Il établit les modalités de l'entrée en guerre des deux nations contre l'empire d'Autriche et les compensations respectives en cas de victoire. Pour l'Italie, la compensation serait la Vénétie, pour la Prusse des territoires de l'Autriche.

L'alliance débouche sur la guerre austro-prussienne qui sur le front italien prend le nom de la troisième guerre d'indépendance. À la fin de la guerre, grâce aux victoires de la Prusse, et malgré les défaites de Custoza et Lissa, l'Italie obtient la Vénétie. La Prusse, quant à elle, étend son influence sur l'ensemble de l'Allemagne au nord du Main rassemblé au sein de la confédération de l'Allemagne du Nord.

Troisième guerre d'indépendance italienne
La troisième guerre d'indépendance italienne (1866) est une étape dans le processus d'unification de l'Italie entrepris depuis 1848. Cette guerre, la dernière pour achever l'unification, si l'on exclut la première guerre mondiale parfois considérée par les historiens italiens comme la quatrième guerre d'indépendance, vise à rattacher au royaume d'Italie proclamé en 1861 la Vénétie encore sous domination autrichienne ainsi que la région autour de Rome, encore placée sous la souveraineté du Pape. Leur absence ne satisfaisait en effet pas les libéraux italiens, qui ne partageaient pas l'attachement du gouvernement italien à ne pas compliquer les relations avec les autres puissances européennes.
Laura Haefeli
Laura Haefeli, née Schweitzer le 15 octobre 1967 à Rising Sun, est une coureuse de fond américaine spécialisée en course en montagne et en biathlon d'été. Elle est championne NACAC de course en montagne 2005 et a remporté la médaille de bronze au Trophée mondial de course en montagne 2007.

Biathlon d'été
Le biathlon d'été est un sport multidisciplinaire, combinant la course à pied (cross-country) ou le ski-roues (rollerski) et le tir sportif. De ces deux variantes de biathlon d'été, le biathlon cross est le plus ancien (format historique), tandis que le biathlon en ski-roues est le plus pratiqué et celui qui est au plus près du biathlon d'hiver (technique et effort quasiment identiques).
Hold My Hand (chanson de Michael Jackson)
Hold My Hand est le second single posthume de Michael Jackson (après This Is It). Cette chanson est un duo avec Akon, et le premier single de l'album posthume Michael.

Hold My Hand a été enregistrée en 2008, et Akon a fini les arrangements en 2010, quelques jours avant la sortie du single. Une note manuscrite de Michael Jackson appartenant à The Estate Of Michael Jackson indiquait son souhait que Hold My Hand soit le premier single de son futur projet.

Une version démo de la chanson apparaît sur le net en 2008. Quand la fuite a eu lieu, Akon a dit : « Le monde n'était pas prêt à entendre Hold My Hand quand elle a fui deux ans plus tôt. Nous étions dévastés à ce sujet. Mais son heure est venue ; dans sa version finale, c'est une incroyable et belle chanson, un hymne. ».

La chanson est sortie le 15 novembre 2010, à 12:01 EST, en tant que single, et disponible en streaming sur le site de Michael Jackson.

This Is It (chanson de Michael Jackson)
This Is It est une chanson de Michael Jackson. Rendue disponible le 12 octobre 2009, elle est extraite de l'album homonyme sorti la même année.

Renommée « This Is It » en raison de la tournée du même nom, elle est tirée d'une démo de 1980 intitulée I Never Heard (ne contenant que la voix de Michael Jackson et un piano). Celle-ci avait été enregistrée en vue d'un duo resté inachevé entre Paul Anka et Michael Jackson pour l'album Walk A Fine Line (1983) de Paul Anka.
VideoLAN
VideoLAN est un projet et une association loi de 1901 à but non lucratif créé en 2009, développant et faisant la promotion de solutions libres pour le multimédia. VideoLAN développe et distribue gratuitement sous la licence GPL des logiciels multiplate-formes, plusieurs codecs audio/vidéo et des bibliothèques. Le projet le plus connu de VideoLAN est le lecteur multimédia VLC media player.

Les applications et les bibliothèques de VideoLAN permettent aux utilisateurs de diffuser en flux (streaming) et de transcoder une grande variété de formats de média, depuis une source locale ou à travers un réseau informatique.

Codec
Un codec est un dispositif matériel ou logiciel permettant de mettre en œuvre l'encodage ou le décodage d'un flux de données numérique, en vue d'une transmission ou d'un stockage. Certains codec intègrent également une fonction de compression ou encore de chiffrement des données.

L'acronyme « codec » vient de « codeur décodeur » (coder-decoder en anglais).
Modern Medicine
Modern Medicine est une exposition collective d'art contemporain présentée dans Building One, l'un des bâtiments composant l'ancienne fabrique de biscuits Peek Freans (en), à Bermondsey, Londres, en 1990.

L'exposition a été organisée par Billee Sellman, Damien Hirst et Carl Freedman. L'exposition comprenait la première présentation de la sculpture One Thousand Years de Damien Hirst. C'était l'une des nombreuses expositions-entrepôts à partir desquels la scène artistique YBA s'est développée — avec Freeze et East Country Yard.

Freeze (exposition)
Freeze est une exposition d'art qui a eu lieu en juillet 1988 dans un bâtiment vide de l'autorité portuaire de Londres (l'ancienne caserne de pompiers) à Surrey Docks dans les Docklands de Londres.

Le principal organisateur était Damien Hirst. L'exposition a joué un rôle important dans le développement ultérieur des Young British Artists.
David A. R. White
David Andrew Roy White, le plus souvent crédité David A. R. White, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain né le 12 mai 1970 à Dodge City. Il est le cofondateur de Pinnacle Peak Pictures, une société de production de films chrétiens évangéliques.

Kevin Downes
Kevin Downes est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, cofondateur et chef de la production et de la distribution de Kingdom Story Company, né le 21 septembre 1972 à Visalia, en Californie (États-Unis).
24, rue Montoyer
Le 24, rue Montoyer est un immeuble se trouvant à proximité de la rue Belliard, de la rue de l'Industrie et de la rue de la Science, ainsi que de plusieurs espaces verts comme le parc Royal et le square Frère-Orban dans le quartier Léopold à Bruxelles, en Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Ce quartier, marqué par une riche histoire architecturale, témoigne des mutations urbanistiques entre le XIXᵉ siècle et les années 1950. Initialement conçu comme un espace résidentiel prestigieux avec des hôtels de maître et des maisons bourgeoises, il s'est progressivement transformé en un centre administratif et institutionnel, notamment avec l’arrivée des institutions européennes après 1950,. Le 24, rue Montoyer est d'ailleurs situé à côté d'un ensemble d'immeuble classés au n°26 et n°28, rue Montoyer.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Mostafa Kamal Tolba
Mostafa Kamal Tolba (en arabe : مصطفى كمال طلبة) (né le 8 décembre 1922 – mort le 28 mars 2016) est un scientifique égyptien qui a été pendant dix-sept ans directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE). À ce titre, il dirige l'élaboration du Protocole de Montréal, qui a contribué à éviter la destruction de la couche d'ozone.

Protocole de Montréal
Le protocole de Montréal est un accord multilatéral international sur l'environnement qui fait suite à la convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone adoptée le 22 mars 1987. Il a pour objectif de réduire et à terme d'éliminer complètement les substances qui réduisent la couche d'ozone. Il a été signé par 24 pays et par la Communauté économique européenne le 16 septembre 1987 dans la ville de Montréal, au Canada, et est entré en vigueur le 1er janvier 1989.

Les deux traités sur l'ozone ont été ratifiés par 198 parties (197 États et l'Union européenne), ce qui en fait les premiers traités universellement ratifiés dans l'histoire des Nations unies.
Ernest William Goodpasture
Ernest William Goodpasture, né le 17 octobre 1886 dans le comté de Montgomery dans le Tennessee et mort le 20 septembre 1960 à Nashville dans le même État, est un pathologiste, microbiologiste américain.

Comté de Montgomery (Tennessee)
Le comté de Montgomery est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis. Au recensement des États-Unis de 2010, la population était de 172 331 habitants. Le chef-lieu est Clarksville. Le comté a été créé en 1796.
Phare d'Armand
Le phare d'Armand également appelé phare de Camiers, phare des dunes de Camiers ou phare ou feu du Lornel, est un ancien phare situé sur la rive droite de l'embouchure de la Canche dans la commune de Camiers dans le département du Pas-de-Calais en région des Hauts-de-France. Ce phare porte le nom de son premier gardien, François Ramet surnommé le père Armand.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Temple de Kalighat
Le Temple de Kalighat (bengali : কালীঘাট মন্দির), sis à Kalighat, un faubourg sud de Calcutta, - et à proximité d’un des nombreux bras du Hooghly (appelé Adi Ganga, le ‘vieux Gange’) - est un temple hindou dédié à la déesse Kali (Ma Kali, la Mère Kali). Construit en 1802 en style bengali médiéval typique il est un des temples hindous les plus fréquentés de la ville de Calcutta.

Hooghly
Le Hooghly (en bengali হুগলী (Hugli), autrefois appelé en France Ougly[réf. souhaitée]) est un large cours d'eau d'Inde. Long de quelque 250 kilomètres il constitue la branche occidentale et un défluent du Gange. Il reçoit les eaux du Damodar et du Rupnarayan.