hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Carlisle
Anthony Carlisle (né à Stillington, Angleterre le 15 février 1768 - mort à Londres le 2 novembre 1840) est un chirurgien anglais. En 1800, il découvre avec William Nicholson l'électrolyse de l'eau en faisant traverser celle-ci par un courant électrique, qui la décompose en ses éléments constituants, l'hydrogène et l'oxygène. Il est élu membre de la Royal Society en 1804. Il est par ailleurs membre de la Fellowship of the Royal College of Surgeons.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Carlos Lapetra
Carlos Lapetra Coarasa, né le 29 novembre 1938 à Saragosse, un ancien joueur de football international espagnol.

Il évolue pendant la quasi-totalité de sa carrière au Real Saragosse et remporte avec la sélection le Championnat d'Europe de football 1964.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Diehl BGT Defence
Diehl BGT Defence GmbH & Ko KG (DBD) est une entreprise allemande, fabricant de missiles et de munitions. C’est une filiale du groupe Diehl. Fondée en 2004 par la fusion de Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH et de Diehl Munitionssysteme GmbH & Co. KG, l’entreprise emploie aujourd’hui [Quand ?] 1 800 personnes.

Trigat-LR
Le Trigat-LR (Third Generation AntiTank, Long Range) également appelé Pars 3 LR en Allemagne, et AC 3G en France, est un missile air-sol de type tire et oublie en service depuis 2015 en Allemagne . Il est utilisé pour les applications à longue distance, et conçu pour la lutte antichars, mais aussi anti-hélicoptères et toute autre cible nécessitant une exposition minimale au feu ennemi pendant le tir. Ce missile est destiné à équiper l'Eurocopter Tigre (UHT et HAD).
Plus de 4 missiles Trigat peuvent être tirés en seulement 8 secondes. Le missile peut être tiré en suivant une trajectoire rectiligne classique ou en piqué (retombant au-dessus de la cible). Sa charge militaire est une ogive High Explosive Anti-Tank de 9 kg et sa portée est de 6 km.
Saturn Award du meilleur jeune acteur
Le Saturn Award du meilleur jeune acteur (Saturn Award for Best Performance by a Younger Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1985 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure prestation d'un jeune acteur ou d'une jeune actrice dans un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Haley Joel Osment
Haley Joel Osment est un acteur américain, né le 10 avril 1988 à Los Angeles. Célèbre pour ses rôles dans les films Forrest Gump (1994), Sixième Sens (1999) et A.I. Intelligence artificielle (2001), le deuxième lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle à l'âge de onze ans. Il est le frère aîné de l'actrice Emily Osment.
Pierre-William Glenn
Pierre-William Glenn, né le 31 octobre 1943 à Paris et mort le 23 septembre 2024 à Nogent-sur-Marne, est un directeur de la photographie et réalisateur français.

Ayant débuté très tôt dans la profession, il sait s'adapter pour créer des ambiances diversifiées au profit de nombreux réalisateurs aussi prestigieux que variés comme les cinéastes de la Nouvelle Vague François Truffaut et Jacques Rivette, les Américains Samuel Fuller et Joseph Losey et des réalisateurs singuliers dont Maurice Pialat et Claude Lelouch.

Influencé par le travail des chefs opérateurs américains, en particulier Gregg Toland, Lee Garmes et Stanley Cortez, il a mené une collaboration fructueuse avec des réalisateurs français inspirés par le cinéma américain et notamment le film noir comme Bertrand Tavernier, Alain Corneau, Costa-Gavras, José Giovanni ou Guillaume Nicloux.

Chef opérateur prolifique et innovant, il est le premier à utiliser la pellicule Fuji, et est renommé pour son travail au steadicam.

Paulina s'en va
Paulina s'en va est un film dramatique français réalisé par André Téchiné et sorti en 1969. Ce film marque les débuts de Téchiné en tant que réalisateur. Il reste l'œuvre la moins connue de Téchiné, car il n'est sorti que très brièvement en salles en 1975, six ans après sa première à la Mostra de Venise 1969. Il n'est jamais été ressorti depuis.

Le titre fait référence au départ de Paulina, qui quitte à la fois la maison qu'elle partageait avec ses frères et le monde de la raison. Le film s'inspire en partie de l'adaptation réalisée en 1950 par Jean-Pierre Melville du roman Les Enfants terribles (1929) de Jean Cocteau.
Apina callisto
Apina callisto est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae qui contrairement à la plupart des Noctuidae vole le jour.

On le trouve en Australie depuis le sud du Queensland jusqu'en Tasmanie.

Il a une envergure d'environ 50 mm.

Sa chenille se nourrit sur de nombreux végétaux:

Arctotheca

Erodium

Lepidium

Malva

Modiola

Plantago

Poaceae

Rumex

Salvia

Sonchus

Trifolium -

Arctotheca
Arctotheca est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Les espèces sont parfois appelées par le nom francisé d'arctothèque.

Le genre comprend peu d'espèces. L'une d'elles est Arctotheca calendula, plante endémique d'Afrique du Sud, naturalisée en Europe occidentale.
Palais Nariño
Le palais Nariño (en espagnol : Casa de Nariño ou Palacio de Nariño) est la résidence officielle du président de la République et le siège du gouvernement colombien. Il se situe dans le centre historique de Bogota.

Le palais a été bâti entre 1906 et 1908 sur la maison natale d'Antonio Nariño, l'un des héros de l'indépendance de la Colombie. Il a été dessiné par l'architecte français Gaston Lelarge et le colombien Julian Lombana.

Le palais a été inauguré le 20 juillet 1908 par le président Rafael Reyes. En 1979, le palais a été restauré. Dans le jardin, se trouve l'Observatoire astronomique national de Colombie, le plus ancien en Amérique et fondé par José Celestino Mutis en 1803.

Rafael Núñez
Rafael Wenceslao Núñez Moledo, né le 28 septembre 1825 à Carthagène des Indes et mort le 18 septembre 1894 dans la même ville, est un écrivain et homme d'État colombien.

Núñez est président des États-Unis de Colombie de 1880 à 1882 puis de 1884 à 1886. Libéral modéré et fondateur du Parti national, il fut, avec l'appui du parti conservateur, l'inspirateur du mouvement de la Regeneración de 1884 et de la constitution de Colombie de 1886 qui fonde la république de Colombie actuelle. Il fut à nouveau président de la République de 1887 à 1892 et une dernière fois de 1892 à 1894.

En tant qu'écrivain, Rafael Núñez est un romantique tardif et un sceptique. Sa poésie est contenue dans les deux volumes Versos (1885) et Poesías (1889). Il est également l'auteur des paroles de l'hymne national de la Colombie, adopté officiellement en 1920.
Alaclair Ensemble
Alaclair Ensemble est un collectif de hip-hop québécois, originaire des villes de Québec et Montréal. Il se compose d'Accrophone (Eman et Claude Bégin), Ogden (alias Robert Nelson), KNLO et Vlooper. À ce jour, Alaclair Ensemble a fait paraître une vaste discographie comprenant six albums officiels au nom du collectif, ainsi que plusieurs mixtapes, EPs et autres parutions dans diverses configurations.

Le groupe est reconnu pour leurs paroles satiriques, voire absurdes, mélangeant l'anglais et le français, quoique cette dernière langue prédomine. Bien qu'il soit possible de se procurer leurs albums au format physique, ceux-ci mettent de l'avant l'accessibilité de leur musique, disponible gratuitement sur Internet, proposant une formule de contribution volontaire.

Claude Bégin
Claude Bégin est un chanteur pop canadien originaire du Québec. Multi-instrumentiste, il commence sa carrière dans le duo hip-hop Accrophone en 1993 puis fait partie du collectif Alaclair Ensemble. Le succès vient avec la collaboration avec le chanteur Karim Ouellet. Son premier album solo, Les Magiciens, sort le 3 février 2015 et son deuxième, Bleu nuit en 2018.
Hot Wheels : Meilleur pilote mondial
Hot Wheels : Meilleur pilote mondial (Hot Wheels: World's Best Driver) est un jeu vidéo de course développé par Firebrand Games et sorti en 2013 sur Windows, Wii U, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS et iOS.

Firebrand Games
Firebrand Games est une entreprise de développement de jeux vidéo fondée par Mark Greenshields en 2006, dont le siège est situé à Glasgow, en Écosse. Firebrand Games, qui possède également des studios en Floride et en Louisiane, est spécialisé dans la création de jeux vidéo de course et notamment connu pour ses portages de la franchise TrackMania sur les plates-formes Nintendo,,,,.
Ludovic Magnin
Ludovic Magnin, né le 20 avril 1979 à Lausanne, est un footballeur international suisse devenu entraîneur. Il a commencé sa carrière à Yverdon et ensuite à Lugano et a ensuite longtemps évolué en Bundesliga de 2001 à 2009 avant de rejoindre Zurich en 2010. Il est principalement connu pour son dynamisme et son attitude de motivateur en équipe de Suisse avec laquelle, il a participé à quatre grands tournois, deux championnats d'Europe et deux Coupes du monde.

Football Club Zurich
Le Fussball-Club Zürich (abrégé en FC Zurich (en allemand : FC Zürich) ou FCZ) est un club de football basé à Zurich (Suisse), disputant ses rencontres à domicile au Stade du Letzigrund. Cofondé le 1er août 1896 par Hans Gamper, il évolue en Super League et est présidé par Ancillo Canepa (de).
Suki Waterhouse
Alice Suki Waterhouse, dite Suki Waterhouse [ˈsuːki ˈwɔːtəhaʊs], née le 5 janvier 1992 à Londres dans le quartier de Hammersmith (Royaume-Uni), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et mannequin britannique.

Ancienne égérie de Burberry et de Superga, elle a joué dans le film Love, Rosie aux côtés, entre autres, de Lily Collins et Sam Claflin. Elle mène également une carrière de chanteuse depuis 2016.

Cécile d'York
Cécile d'York est une princesse anglaise de la Maison d'York née le 20 mars 1469 au Palais de Westminster, à Londres, et morte le 24 août 1507 à Sandown, sur l'Île de Wight. Elle est la troisième fille du roi Édouard IV et de son épouse Élisabeth Woodville.
Düsseldorf
Düsseldorf est une ville de l'ouest de l'Allemagne. Capitale et deuxième plus grande ville du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située principalement sur la rive droite du Rhin, elle se trouve aux limites occidentales de la vaste agglomération de Rhin-Ruhr qui regroupe environ 11 300 000 habitants. Düsseldorf a une population de 601 074 habitants, ce qui la classe septième ville d'Allemagne (au recensement de juin 2014). En 2018, la qualité de vie à Düsseldorf est l'une des meilleures au monde selon le classement Mercer.

Académie des beaux-arts de Düsseldorf
L'académie publique des beaux-arts de Düsseldorf (Staatliche Kunstakademie Düsseldorf en allemand) est une académie des beaux-arts située à Düsseldorf, en Allemagne, et héritière d'un long passé historique.
Santa Rosa de Viterbo (Boyacá)
Santa Rosa de Viterbo est une ville située au centre du département de Boyacá, en Colombie.
Elle est située à environ 67 km de Tunja, le chef-lieu du département.
Habituellement son climat est froid, avec une température moyenne de 14 °C.
Selon le recensement de 2005, cette ville a 11 816 habitants.

Boyacá
Le Boyacá est un des 32 départements de la Colombie situé dans la région des Andes au centre-est du pays. Sa création remonte à la réforme constitutionnelle de la Confédération grenadine le 22 mai 1858 sous le nom d'État souverain de Boyacá. La superficie actuelle est similaire à celle de l'île de Sardaigne en Italie.
Sigilmassasaurus
Sigilmassasaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur proposé par le paléontologue canadien Dale Russell sur la base de vertèbres provenant du Maroc.

Russell y place deux espèces, Sigilmassasaurus brevicollis et Spinosaurus maroccanus, et propose d'inclure le genre dans une nouvelle famille, les Sigilmassasauridae.

Plusieurs études considèrent le genre comme non valide et attribuent le matériel découvert par Russell au genre Carcharodontosaurus ou à un ornithischien.
Cependant, une étude en 2015 défend la validité du genre, mais en le plaçant dans la famille des Spinosauridae.

Dale Russell
Dale A. Russell, né le 27 décembre 1937 et mort le 21 décembre 2019, est un géologue et paléontologue, professeur de recherche au MEAS (Department of Marine Earth and Atmospheric Sciences – Département des sciences de la mer, de la terre et de l'atmosphère) à l'université d'État de Caroline du Nord (North Carolina State University).
Mérinville
Mérinville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sainte-Rose, le cours d'eau 02 du Pré Parrain et deux petits cours d'eau.

Mérinville est une commune rurale qui compte 171 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Aignan, construite au XVe siècle, inscrite en 1929.

Sainte-Rose (rivière)
La Sainte-Rose est une rivière française qui coule dans le département du Loiret, dans la région Centre-Val de Loire. C'est un affluent du Betz en rive droite, donc un sous-affluent de la Seine par le Betz et le Loing.
Mattstall
Mattstall est une ancienne commune française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace. Elle est une commune associée à Lembach.

Ses habitants sont appelés les Mattstallois ("Mattstaller" en alsacien).

La commune fait partie du Parc naturel régional des Vosges du Nord.

Lembach
Lembach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Ses habitants sont appelés les Lembachois (« Lembacher » en alsacien).
In Qontrol
In Qontrol est un festival néerlandais de techno hardcore et trance organisé par la société Q-dance entre 2004 et 2010. Il prenait habituellement place au RAI Amsterdam aux Pays-Bas. Les genres de musique électronique programmés durant l'événement incluent principalement le hardstyle, le gabber, le jumpstyle et la trance.

RAI Amsterdam
Le RAI Amsterdam ou plus simplement RAI (Rijwiel- en Automobiel-Industrie pour « Industrie du cycle et de l'automobile ») est un complexe de halls d'exposition destiné à accueillir de grandes manifestations événementielles à Amsterdam aux Pays-Bas. Il se trouve dans l'arrondissement d'Amsterdam-Sud, dans le quartier du Zuidas, à l'est du Beatrixpark.
Electronic Journal of Statistics
Electronic Journal of Statistics est une revue scientifique à évaluation par les pairs en libre accès et publiée par l'Institut de statistique mathématique et la Société Bernoulli pour la statistique mathématique et les probabilités. Le journal  publie des articles de recherche et de courtes notes sur les statistiques théoriques, informatiques et appliquées. Le rédacteur en chef est Domenico Marinucci.

Selon le Journal Citation Reports, l' Electronic Journal of Statistics a en 2017 un facteur d'impact de 1,529.

Les articles sont groupés en volumes annuels ; le volume de l'année 2020 est le 14e. Depuis 2014, chaque volume est composé de 2 numéros. À titre d'exemple, le volume 13, de l'année 2019, comporte près de 5500 pages.

La revue est indexée,et les résumés sont publiées dans Zentralblatt MATH et dans MathSciNet.

Institut de statistique mathématique
L'Institut de statistique mathématique - en anglais : Institute of Mathematical Statistics (IMS) - est une société savante internationale et professionnelle consacrée au développement, la diffusion et l'application de la statistique et des probabilités. L'Institut compte actuellement environ 4 000 membres dans toutes les régions du monde. Depuis 2005, l'institut a commencé à proposer l'adhésion conjointe avec la Société Bernoulli pour la statistique mathématique et les probabilités ainsi qu'avec l'Institut international de statistique. L'institut a été fondé en 1935 par Harry Carver et Henry Rietz, ses deux plus importants partisans.
Lindenfels
Lindenfels est une ville de Hesse (Allemagne), située dans l'arrondissement de la Bergstraße, dans le district de Darmstadt. Elle est jumelée avec Moëlan-sur-Mer, une commune du Finistère en Bretagne.

Depuis 2010, elle abrite un Musée du Dragon (Drachenmuseum), en référence aux combats de Siegfried contre le dragon.

À une dizaine de kilomètres à l'est de la ville se trouve la montagne du Krehberg qui fait partie du massif de l'Odenwald.

Krehberg
Le Krehberg est une montagne de 576 mètres d'altitude, dans l'Odenwald, à environ 10 kilomètres à l'ouest de Lindenfels.

Au sommet du Krehberg se trouve une tour de transmission exploitée par Deutsche Telekom pour des services FM, de télévision et de guidage radio.
Tous en boîte
Tous en boîte ou Disney's tous en boîte (Disney's House of Mouse) est une série télévisée d'animation en 54 épisodes de 25 minutes, créée par Tony Craig et Robert Gannaway, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 13 janvier 2001 et le 24 octobre 2003 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée sur Toon Disney, et sur TF1 dans le Club Disney puis TFOU.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Acanthe (nymphe)
Acanthe  (du grec ancien ἄκανθα, « épine ») serait une nymphe. Désirée par Apollon (dieu du Soleil), qui tente de l'enlever, elle lui aurait griffé le visage. Pour se venger, le dieu l'aurait métamorphosée en une plante épineuse qui aime le soleil, et qui porte depuis son nom : l'acanthe. Cependant aucune source ancienne de la mythologie grecque ne le confirme.

Acanthe
Acanthus

Acanthus (les Acanthes), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Acanthacées comprenant une trentaine d'espèces de plantes vivaces originaires surtout d'Eurasie et d'Afrique. C'est le genre type de sa famille.
Métropole Nelson Mandela Bay
La métropole de la baie Nelson Mandela (en afrikaans : Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit, en anglais : Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality) est l'une des huit municipalités métropolitaines d'Afrique du Sud. Située au bord de la baie d'Algoa dans la province du Cap oriental, elle comprend les villes de Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch.

En 2000, lors de l'instauration des nouvelles municipalités, l'agglomération de Port Elizabeth-Uitenhage-Despatch a été unifiée et rebaptisée « métropole de la baie Nelson Mandela » en hommage à l'ancien président sud-africain.

La municipalité compte 970 104 habitants (2011).

Despatch
Despatch est une ville de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, qui fait partie de la métropole Nelson Mandela organisée autour de la ville de Port Elizabeth.

La ville fut fondée en 1942 pour recevoir les classes moyennes et populaires blanches des banlieues de Port Elizabeth et de Uitenhage.
Ce que chantent les vieux, les jeunes le fredonnent
Ce que chantent les vieux, les jeunes le fredonnent (« Soo voer gesongen, soo na gepepen » en néerlandais) ou La Joyeuse Famille, est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1665 par Jan Steen, artiste du Siècle d'or néerlandais. Elle fait partie de la collection du Mauritshuis à La Haye.

Allégorie sur les exemples parentaux, le vice et l'influence, l'œuvre présente une scène de fête avec trois générations d'une famille hollandaise. Jan Steen a peint treize fois ce sujet, qui est également connu sous le nom de La Famille Cat ou La Famille de Jan Steen. Parmi les nombreuses versions, celle du Mauritshuis est considérée comme le modèle de la série. Ses dimensions sont de 133,7 × 162,5 cm.

Jan Steen
Jan Havickszoon Steen (Leyde, 1626 – inhumé à Leyde, le 23 février 1679) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or. Représentant du baroque, il figure parmi les peintres de genre néerlandais les plus importants de son époque. Il a peint quelques centaines de tableaux, de qualité inégale, mais caractérisés, surtout, par la connaissance du cœur humain, l’humour, et une utilisation exubérante de la couleur. Il représente fréquemment des valeurs morales dans des scènes du quotidien, en recourant à des images la plupart du temps symboliques.
Perrigny-lès-Dijon
Perrigny-lès-Dijon est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Patriniennes et les Patriniens. Sa population est de 2 385 habitants au recensement de 2023.

Nicolas Rolin
Nicolas Rolin ou Rollin, né vers 1376 à Autun et mort le 18 janvier 1462, est une grande figure politique de l'État constitué par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1361-1482), ayant occupé le poste de chancelier du duc Philippe le Bon de 1422 à 1462.

Il est particulièrement connu pour avoir fondé, avec sa femme Guigone de Salins, l'Hôtel-Dieu de Beaune.

Il était seigneur d'Authumes, d'Aymeries, de Raismes (1406–1457), de Rugny, et 20e vidame de Châlons (1444–1462).
Carol Weymuller Open 1999
Le tournoi Carol Weymuller Open 1999 est l'édition 1999 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 11 au 15 octobre  1999 à New York. Le tournoi est doté de 30 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 32 participantes dont 16 têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La no 1 mondiale Michelle Martin s'impose en finale face à Linda Charman pour son septième titre WISPA de l'année.

Michelle Martin (squash)
Michelle Martin, née le 29 avril 1967 à Sydney, est issu d'une grande famille de squash où chez les hommes, ses frères Brett et Rodney Martin se sont distingués. Elle fut l'une des meilleures joueuses australienne de squash des années 1990 devenant n°1 mondiale à partir de mars 1993. Elle est intronisée en 2001 dans le Temple de la renommée du squash et comme légende du Squash Australia Hall of Fame.