hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce de 1 cent de dollar américain Lincoln Doubled die de 1955
La pièce de 1 cent de dollar américain Lincoln doubled die de 1955 est une des erreurs de frappe les plus emblématiques et les plus recherchées dans le domaine de la numismatique américaine, particulièrement au sein de la série des cents Lincoln. Il se distingue par une double frappe très visible des éléments de l'avers de la pièce, incluant la date « 1955 », le mot « LIBERTY » et la devise « IN GOD WE TRUST ». Cette particularité, aisément observable à l'œil nu, en fait un objet de collection très prisé, sa valeur pouvant atteindre des sommes considérables en fonction de son état de conservation. L'erreur est le résultat d'un défaut survenu durant le processus de fabrication des matrices à la Monnaie de Philadelphie.

État de conservation numismatique
L'état de conservation d'une monnaie est un des paramètres déterminant son prix sur le marché de la numismatique de collection. L'évaluation d'un état est plus un art qu'une science. Néanmoins, elle est devenue un véritable enjeu sur le marché américain notamment, où la variation des prix d'un état à l'autre est importante. Des services d'évaluation sont apparus (PCGS, NGC, ANACS, PCI, ICG, etc.) et assurent une mise en coque des monnaies qui leur sont confiées avec annotation de leur état de conservation. Ces services permettent ainsi de sécuriser, d'évaluer et d'authentifier les objets numismatiques. Ils utilisent l'échelle de Sheldon.

Malgré le succès incontesté de ces nouvelles pratiques, chaque marché national de la numismatique de collection conserve sa propre échelle des états de conservation.
Nozokiana
Nozokiana (ノゾキアナ, Nozoki ana) est un seinen manga écrit et dessiné par Wakō Honna. Le manga a été prépublié dans le Moba Man Magazine de l'éditeur Shōgakukan entre janvier 2009 et février 2013, et a été compilé en un total de treize tomes au 28 février 2013. La version française du manga est publiée par Kurokawa depuis septembre 2012, et les treize tomes ont été édités en septembre 2015.

Un OAV produit par le studio Fantasia est sorti en février 2013, et un film live est sorti en juin 2014.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Mamouna Ouédraogo
Mamouna Ouédraogo est une policière burkinabè, inspectrice générale de police.

Le 25 novembre 2025, elle est nommée cheffe de la composante Police de la MONUSCO, devenant la première policière burkinabè à diriger une composante d’une mission de maintien de la paix des Nations unies.

Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti
La Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti, en abrégé MINUSTAH, est une mission de maintien de la paix de l’Organisation des Nations unies en Haïti en opération de 2004 au 15 octobre 2017. La composante militaire de la mission est dirigée par l’armée de terre brésilienne. Le commandant de la force est brésilien.

En mai 2008, la force était composée d'un total de 9 055 personnels en uniforme, qui comprenait 7 174 soldats et 1 881 policiers, appuyés par un personnel civil international, un personnel civil et des volontaires des Nations unies.

Le 15 octobre 2017, la mission de la Minustah est terminée, la Minujusth (Mission des Nations Unies pour l'appui à la justice en Haïti) prend le relai sur le volet des actions de soutien de l’ONU aux forces de l’ordre et la justice haïtienne.
Alexandre Dolmatov
Alexandre Iourievitch Dolmatov (en russe : Александр Юрьевич Долматов), né le 12 septembre 1976 et mort le 17 janvier 2013 à Rotterdam, est un opposant russe, militant du parti non officiel L'Autre Russie et membre de l’ancien Parti national-bolchévique. En tant que membre de l’opposition, il prend part aux actions de protestation du 6 mai 2012 sur la place Bolotnaïa. Il met fin à ses jours le 17 janvier 2013 dans un centre de rétention pour demandeurs d'asile à Rotterdam.

L'Autre Russie
L’Autre Russie (en russe : Другая Россия, Drougaïa Rossiïa) est une coalition d’opposition civile russe active entre 2006 et 2010. Cette alliance réunit les représentants de différents mouvements et mouvances politiques et de défense des droits de l’homme.
Antti Autti
Antti-Matias Antero Autti (né le 15 mars 1985 à Rovaniemi en Finlande) est un snowboardeur spécialiste des épreuves de Big Air et de Half-pipe. Son frère Tuomas est également un sportif dans la discipline du ski acrobatique. Leur oncle, Artto Autti, fut quant à lui défenseur de la sélection finlandaise de football. Autti a commencé le snowboard en 1995.

Big air
Le Big Air, ou grand saut, est une discipline sportive de la famille des sports d'hiver qui utilise une structure de neige commune au ski ou au snowboard, un tremplin permettant d'effectuer des figures dans les airs. Le Big Air est l'une des six disciplines du ski freestyle. Il désigne également la structure ou module sur lequel s'effectue les acrobaties. Le Big Air devient une discipline olympique, en snowboard à PyeongChang en 2018 et à skis à Pékin en 2022.
Conscription en Belgique
La conscription en Belgique était pour les jeunes hommes le service militaire obligatoire dans les forces armées belges, qui a existé depuis l'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830, jusqu'au projet du gouvernement Dehaene I et la loi du 31 décembre 1992 qui suspend le service militaire obligatoire, si bien que, depuis le 1er mars 1995, il n'y a plus d'appelés sous les drapeaux .

Remplacement
Le Remplacement militaire est le nom d'une politique de conscription militaire en France  et en Belgique au XIXe siècle. Dans ce système, lors d'un tirage au sort organisé publiquement par les autorités, sont tirés les noms de ceux qui devront faire le service militaire. Mais parmi les citoyens issus de familles aisées ou notables, certains choisis par le tirage au sort préféraient gérer leurs affaires et payer quelqu'un d'autre pour servir à leur place.

En France, le remplacement a été aboli par la loi Berteaux du 21 mars 1905 instaurant le « service militaire universel ».

En Belgique, ce système a été aboli en 1913 et remplacé par le « service militaire personnel », une forme de conscription universelle.
All Together Now (chanson)
All Together Now est une chanson des Beatles, initialement entendue dans le film Yellow Submarine. La chanson est créditée Lennon/McCartney, bien qu'elle soit principalement composée par Paul McCartney. Le résultat est une chanson aux paroles simples à retenir et plutôt à destination des enfants, d'une manière semblable à Yellow Submarine.

Enregistrée en quelques heures dans une ambiance festive en mai 1967, la chanson ne sort sur un album que près de deux ans plus tard, en 1969, sur la bande son Yellow Submarine. Elle fait l'objet de quelques reprises, notamment par les Muppets, et est un temps devenue un classique parmi les supporters de football.

Muppet
Les Muppets (contraction des mots anglais « marionette » et « puppet ») est une franchise américaine fondée sur un ensemble de personnages créée en 1955 par le marionnettiste Jim Henson et apparus dans des séries télévisées telles que Sesame Street, Fraggle Rock et Le Muppet Show. Parmi les Muppets les plus célèbres, on peut citer Kermit la grenouille, Piggy la cochonne, Elmo, Big Bird et Cookie Monster.
Gauchin-Légal
Gauchin-Légal (nommée également Gauchin-le-Gal non officiellement) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gauchinois. Sa population est de 296 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 2005 avec 358 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Rubén Amaro, Sr.
Rubén Amaro Mora, Sr. (né le 6 janvier 1936 à Nuevo Laredo (Tamaulipas) au Mexique et mort le 31 mars 2017 à Miami (Floride) aux États-Unis) est un joueur, instructeur et dépisteur mexicain de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue 11 saisons entre 1958 et 1969, principalement au poste d'arrêt-court et notamment avec les Phillies de Philadelphie.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
The Last Vegas
The Last Vegas est un groupe américain de hard rock et glam metal, originaire de Chicago (Illinois). Le groupe est composé de Chad Cherry (chant), Johnny Wator (guitare), Adam Arling (guitare), Danny Smash (basse), et Nathan Arling (batterie).

Le groupe sort en avril 2009, Whatever Gets You Off, qui est leur premier album avec la major Eleven Seven Music. L'album est produit par Nikki Sixx, le guitariste DJ Ashba de Sixx:AM, ainsi que Marti Frederiksen.

DJ Ashba
Daren Jay Ashba connu sous le nom Dj Ashba, né le 10 novembre 1972 à Monticello (Indiana) est un musicien, compositeur, producteur et graphiste américain. Il est actuellement le guitariste du groupe Sixx:A.M.. Il est aussi connu pour son travail avec Bulletboys et Beautiful Creatures. Il a aussi collaboré entre autres avec Drowning Pool, Marion Raven, Aimée Allen, Neil Diamond ou encore sur le dernier album de Mötley Crüe. En 2009, il est engagé comme guitariste dans le célèbre groupe américain Guns N' Roses. Il quitte la formation en 2015  d'un commun accord avec le chanteur Axl Rose après six ans de bons et loyaux services et plusieurs tournées mondiales.
Behind the Mask (chanson)
Behind the Mask est un morceau instrumental composé par le musicien japonais Ryuichi Sakamoto pour une publicité Seiko de 1978. Un an plus tard, une nouvelle version est enregistrée par son groupe Yellow Magic Orchestra et sort sur leur album Solid State Survivor, avec des paroles en anglais ajoutées par Chris Mosdell. De plus, Ryuichi Sakamoto refera une version en solo du morceau.

Michael Jackson reprend la chanson en 1982, en y rajoutant des paroles, qui reste à l'état de projet. La chanson fut retravaillée en 2010 pour son premier album posthume, Michael, et est sortie en single le 21 février 2011. La version démo sort en 2022 dans Thriller 40.

Deux autres reprises ont été effectuées par Greg Phillinganes et Eric Clapton.

Greg Phillinganes
Greg Phillinganes, né le 12 mai 1956 à Détroit, est un parolier, compositeur, claviériste et chanteur américain. En tant que claviériste, il a notamment joué pour Eric Clapton, Michael Jackson, David Gilmour, ainsi que dans le groupe Toto de 2003 à 2008, et depuis 2024.
Roustam Khamdamov
Roustam Khamdamov, (en russe : Хамдамов, Рустам Усманович), est un réalisateur soviétique puis russe d'origine ouzbèke, né le 24 mars 1944 à Tachkent en URSS. Il fait les études dans la classe de Grigori Tchoukhraï à l'Institut national de la cinématographie et en sort diplômé en 1969. Khamdamov s'est également distingué comme concepteur de costumes de spectacle et scénographe. C'est un graphiste et peintre à succès dont les œuvres se trouvent à la Galerie Tretiakov, au musée de l’Ermitage et dans les collections privées. Son court-métrage Les Diamants est présenté à la 67e Mostra de Venise[réf. nécessaire].

Khamdamov est professeur à l'École du nouveau cinéma de Moscou créée en 2012.

Grigori Tchoukhraï
Grigori Naoumovitch Tchoukhraï (en russe : Григорий Наумович Чухрай) est un réalisateur soviétique né le 23 mai 1921 à Melitopol (Ukraine) et mort le 28 octobre 2001 à Moscou. Il a acquis une notoriété mondiale grâce à son film La Ballade du soldat (1960). Il est le père du réalisateur Pavel Tchoukhraï,.
Jean Cardot
Jean Cardot est un sculpteur français né le 20 juillet 1930 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 13 octobre 2020 à Paris.

Il est élu membre de l’Académie des beaux-arts de l'Institut de France le 9 novembre 1983 au fauteuil de Paul Belmondo. Il est président de l’Académie des beaux-arts en 1992 et 1997.

Paul Belmondo (sculpteur)
Paul Belmondo est un sculpteur et médailleur français né le 8 août 1898 à Mustapha, banlieue d'Alger en Algérie française et mort le 1er janvier 1982 à Ivry-sur-Seine. Il est collaborateur durant la Seconde Guerre mondiale.

Il est le père du producteur de cinéma Alain Belmondo et de l'acteur Jean-Paul Belmondo, le grand-père du coureur automobile Paul Belmondo et l'arrière-grand-père de l'acteur Victor Belmondo.
Rien ne va plus (film, 1997)
Rien ne va plus est un film franco-suisse réalisé par Claude Chabrol, sorti en 1997. Il raconte l'histoire d'un couple de modestes escrocs qui voyagent en camping car à travers la France, impliqués dans une arnaque qui les dépasse.

Le film suit un couple qui est spécialisé dans l'escroquerie et qui sévit en France. Ils repèrent un financier devant transporter plusieurs millions de francs suisses, d'où un jeu de séduction pour traquer leur nouvelle cible.

La Cérémonie (film, 1995)
La Cérémonie est un film de thriller psychologique franco-allemand de Claude Chabrol, sorti en 1995, adaptation du roman L'Analphabète de Ruth Rendell, lui-même librement inspiré de la célèbre affaire Papin qui voit deux sœurs domestiques assassiner leurs patronnes en 1933, ainsi que de la pièce de Jean Genet, Les Bonnes.
Stade 2
Stade 2 est une émission de télévision française consacrée à l'actualité sportive. Elle est diffusée depuis le 12 janvier 1975 sous le nom de Sport sur l'A2, puis Stade 2 le 28 décembre de la même année le dimanche en fin d'après-midi sur Antenne 2, devenue France 2 puis le dimanche à 20 h sur France 3 depuis le 1er septembre 2019.

Ce programme compte plus de 2 000 épisodes et a fêté son quarante-cinquième anniversaire en 2020. Stade 2 est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du PAF, après Le Jour du Seigneur, Présence protestante, Source de vie, Judaïca, À l'origine, Orthodoxie, Chrétiens orientaux, À Bible ouverte, Des chiffres et des lettres, Automoto et Thalassa.

Orthodoxie (émission de télévision)
Orthodoxie est une émission de télévision sur le christianisme orthodoxe, diffusée depuis juin 1965 à la télévision française dans le cadre des émissions religieuses du dimanche matin, et depuis 2013 dans celui de la série hebdomadaire, mise en place cette année-là, d'émissions de télévision religieuses française Les Chemins de la foi consacrée au sept principales religions pratiquées dans le pays. Elle est placée sous le patronage de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France.

Elle a été fondée en 1965 par Constantin Andronikov, Gabriel Matzneff et Pierre Struve. En 2019, le Père Jivko Panev prit la suite du Père Nicolas Ozoline, nouvelle ère qui s'accompagna d'un changement de générique.
Pachalik de Roumélie
Au début de l'Empire ottoman, le nom de Roumélie désigne, au sens large, l'ensemble des possessions européennes. Le beylerbeylik de Roumélie, désigné à partir de 1591 comme eyalet de Roumélie, Eyālet-i Rūm-ėli en turc ottoman, ou pachalik de Roumélie, est une des deux grandes divisions territoriales de l'Empire avec le beylerbeylik d'Anatolie qui regroupe les provinces asiatiques. La capitale de la province était Edirne, résidence des sultans jusqu'à la prise de Constantinople en 1453, puis Sofia, puis Monastir (Bitola). Par la suite, elle est divisée en plusieurs unités administratives.

Pachalik de Bosnie
Le pachalik de Bosnie (en bosnien: Bosanski pašaluk), autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie.
Tour d'Espagne 1986
La 41e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 22 avril au 13 mai 1986, entre Palma de Majorque et Jerez de la Frontera. La course a été remportée par l'Espagnol Álvaro Pino à une vitesse moyenne de 37,398 km/h. Elle comptait 21 étapes pour une distance de 3 675 km.

Le Britannique Robert Millar s'empare de la première place du classement général grâce à sa victoire aux lacs de Covadonga lors de la sixième étape. Il est détrôné cinq jours plus tard par Álvaro Pino, à l'issue du contre-la-montre remporté par Charly Mottet. Pino conserve son maillot jusqu'à l'arrivée à Jerez de la Frontera.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Le Jour le plus court
Le Jour le plus court (titre original : Il giorno più corto) est une comédie de guerre italienne réalisée par Sergio Corbucci en 1962, et sortie en salles en 1963.

C'est une parodie du film Le Jour le plus long, mettant en vedette « le prince du rire » Totò ainsi que le duo comique italien Franco et Ciccio. À l'image du Jour le plus long, le film bénéficie d'un certain nombre d'apparitions à titre gratuit d'acteurs connus, qui interprètent des rôles secondaires, afin d'éviter la faillite de la maison Titanus, société de production du film.

Titanus
Titanus est une société de production et de distribution cinématographique et télévisuelle italienne, fondée en 1904 à Naples. C'est la plus ancienne société cinématographique italienne, elle est toujours en activité et a maintenant son siège à la Farnesina, quartier de Rome, où elle se consacre à la production pour la télévision, excepté La Guerra Di Elena, produit en 2025 et qui sortira dans les cinémas Italiens, Titanus est la troisième plus ancienne maison de production cinématographique au monde encore en activité, derrière les deux majors françaises Gaumont (1895) et Pathé (1896).
First Class van Eeckelghem
First Class van Eeckelghem (né le 18 juin 2005, mort le 29 juin 2017) est un cheval hongre de saut d'obstacles, alezan, inscrit au stud-book du BWP, et monté par le cavalier allemand Daniel Deußer. Il est médaille de bronze par équipes aux Jeux olympiques de Rio en 2016. Il est euthanasié en juin 2017 des suites d'une crise de coliques.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Catherine Poirot
Catherine Poirot, née le 9 avril 1963 à Tours, est une ancienne nageuse française, ayant participé aux Jeux olympiques de Moscou ainsi qu'à ceux de Los Angeles où elle obtint la médaille de bronze sur 100 mètres brasse. Elle relancera avec Frédéric Delcourt (argent 200 m dos) la natation française, qui n'avait pas obtenu de médaille depuis les Jeux olympiques de Mexico en 1968 avec Alain Mosconi.

Frédéric Delcourt
Frédéric Delcourt, né le 14 février 1964 à Saint-Mandé (Seine), est un ancien nageur français spécialiste des épreuves en dos crawlé. Il est vice-champion olympique au 200 m dos aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984.
Phillip Dorsett
Phillip Howard Dorsett II, né le 5 janvier 1993 à Fort Lauderdale en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain qui joue au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015. Il est actuellement agent libre.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2011-2014), pour les Hurricanes de l'université de Miami dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference avant d'être sélectionné en 29e chooix lors du premier tour de la draft 2015 de la NFL par la franchise des Colts d'Indianapolis. Il n'y reste que deux saisons avant de rejoindre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2017-2019), les Seahawks de Seattle (2020), les équipes d'entraînement des Jaguars de Jacksonville et des Seahawks de Seattle en 2021, les Texans de Houston (2021-2022), les Raiders de Las Vegas (intersaison 2023) et les Broncos de Denver en 2023.

Avec les Patriots, il remporte le Super Bowl LII au terme de la saison 2017.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Port douanier et fluvial de Mayence
Les ports douanier et fluvial de Mayence sont des ports fluviaux établis entre 1880 et 1887 dans la ville de Mayence sur le Rhin, en amont de la confluence avec le Main.

1 431 000 tonnes y ont été transportées par voie d'eau en 2006. Le port de Mayence est avec 112 964 TEU le cinquième port fluvial allemand pour le tonnage, derrière le port rhénan de Duisbourg Ruhrort (Allemagne). La liaison directe avec le port de Rotterdam permet d’acheminer les marchandises au cœur de la plus grande région industrielle de l'Europe.

À Mayence (Rhénanie-Palatinat), quatre quartiers sont concernées par les activités liées au port douanier et fluvial de Mayence : Mombach avec le port industriel, Mainz-Neustadt avec les porte-conteneurs, la vieille ville de Mayence avec le réseau des ports de plaisance et Mainz-Weisenau avec la Rheinreede (rade du Rhin).

Ruhrort
Le Ruhrort est un port fluvial allemand de la Ruhr, situé dans la ville de Duisbourg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.

Situé au nord du confluent de la Ruhr et du Rhin, il possède des quais longs de plus de 40 km, ce qui en fait le plus grand port fluvial d'Europe.