hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toussaint du Breil de Pontbriand
Toussaint du Breil, vicomte de Pontbriand, né le 2 septembre 1776 à Dinan et mort le 2 février 1844 à Saint-Lormel, est un militaire français. Pendant la Révolution française, il devient un chef chouan, actif dans les environs de Vitré, puis de Dinan. Sous la Restauration, il est élevé au grade de colonel dans l'armée française et participe à l'expédition d'Espagne.

Il est l'auteur de mémoires, qui constituent la principale source sur la chouannerie dans les régions de Fougères et de Vitré du point du vue des royalistes.

Pluduno
Pluduno [plydyno] est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Au 1er janvier 2025, la commune fusionne avec Pléven pour former la commune de Val-d'Arguenon.
Mercedes Masohn
Mercedes Mason (orthographié Mercedes Masöhn) est une actrice suédo-américaine, née le 3 mars 1982, à Linköping, en Suède.

Elle est notamment connue pour les rôles de Zondra dans la série télévisée Chuck, celui d'Isabel Zambada dans la série The Finder et plus récemment pour son interprétation du capitaine Zoe Andersen dans la serie The Rookie.

Californication (série télévisée)
Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V.
Ligue de l'autonomie taïwanaise
La Ligue de l'autonomie taïwanaise (chinois simplifié : 台盟 ; chinois traditionnel : 臺盟) ou Taimeng est l'un des 8 partis reconnus par le gouvernement chinois qui sont membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CPPCC) sous le PCC. Il est fondé à Hong Kong en novembre 1947, par des membres du Parti communiste taïwanais.

Conférence consultative politique du peuple chinois
La Conférence consultative politique du peuple chinois (chinois : 中国人民政治协商会议 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì , abrégé en 人民政协 ou 政协, Rénmín Zhèngxié ou Zhèngxié), ou CCPPC, est une assemblée consultative de la république populaire de Chine.

Elle existe dans les différents niveaux du pays, le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois est l'organe du niveau national.
Dimaro
Dimaro est une ancienne commune italienne située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec Monclassico pour former Dimaro Folgarida.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1973
La 4e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 8 et 9 septembre 1973 à Édimbourg au Royaume-Uni.

L'Union soviétique s'impose chez les hommes, et la République démocratique allemande chez les femmes. Pour la première fois la finale de la Coupe a lieu sur une piste synthétique (et non en cendrée), sur le Meadowbank Stadium. Un record de 27 nations a pris part aux compétitions (préliminaires et semifinales compris). Deux championnes olympiques de 1972 y battent un record du monde : l'Allemande de l'Est Ruth Fuchs avec un lancer de javelot à 66,10 m et la Soviétique Faina Melnyk avec un lancer de disque à 69,48 m (un de ses 11 records du monde).

Faïna Melnyk
Faina Hryhorivna Melnyk (en ukrainien : Фаїна Григорівна Мельник), née Velyeva le 9 juin 1945 à Bakota en Ukraine actuelle et morte le 16 décembre 2016 à Moscou[réf. nécessaire], est une ancienne athlète de l'Union soviétique, pratiquant le lancer du disque.
Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.

Mélange homogène
Un mélange homogène est un mélange dont on ne distingue pas les constituants lors d'une observation ou d'une utilisation, par opposition à un mélange hétérogène. Le caractère homogène ou hétérogène d'un mélange dépend de l'échelle à laquelle il est analysé, et peut évoluer dans le temps. Le terme peut être employé pour décrire des mélanges entre gaz, entre liquides, ou entre liquides et solides. La température d'un mélange est une moyenne pondérée des températures de chacun de ses constituants, qu'il faut parfois corriger de l'enthalpie de mélange en cas d'interactions particulière entre eux.
Émeutes de Sacheverell
Les émeutes de Sacheverell (en anglais Sacheverell riots), du nom du pasteur et docteur en théologie Henry Sacheverell, aux sermons particulièrement virulents, eurent lieu en Angleterre en 1710 pour protester contre le procès intenté à ce pasteur, contre la liberté jugée trop grande laissée aux non-conformistes et plus généralement contre l'alourdissement de la fiscalité apparu lors de la révolution financière britannique.

Henry Sacheverell
Henry Sacheverell (1674 — 15 juin 1724) est un prêtre anglican Haute Église et un homme politique anglais, qui fut mis en accusation devant le Parlement à la suite de sermons anti-whigs particulièrement virulents.
Communauté de communes Falaises du Talou
La communauté de communes Falaises du Talou (CCFT), auparavant dénommée communauté de communes des Monts et Vallées, est une communauté de communes française, située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Petit-Caux
Petit-Caux est une nouvelle commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Créée le 1er janvier 2016 par arrêté préfectoral du 26 novembre 2015 avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née de la fusion des dix-huit communes qui s'étaient regroupées dans l'ex-communauté de communes du Petit Caux : Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu, Tourville-la-Chapelle.
SummerSlam (2016)
L’édition 2016 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 21 août 2016 au Barclays Center à Brooklyn (New York). Il s'agit de la 29e édition de SummerSlam qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».

Big Bill (catch)
William Morrissey (né le 16 août 1987 dans le Queens), est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Big Bill.

Il est notamment connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2011 à 
2018, sous le nom de ring de Big Cass.

Il est d'abord joueur de basketball à l'université de New York avant de devenir catcheur. Il signe un contrat avec la WWE en juin 2011. Le 19 juin 2018, il est renvoyé de la WWE. En 2021, il signe avec la fédération américaine Impact Wrestling.
Louis de France (1244-1260)
Louis de France (24 février 1244 - Paris, 11 janvier 1260), fils aîné du roi Louis IX (Saint Louis), est le prince héritier du trône de France, de sa naissance à sa mort prématurée, à l'âge de 15 ans et 10 mois.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Territoire de l'Oklahoma
Le territoire de l'Oklahoma, en anglais : Oklahoma Territory, est un territoire des États-Unis qui fut créé le 2 mai 1890 et cessa d'exister le 16 novembre 1907 lorsque l'Oklahoma devint le 46e État américain. Le territoire était constitué de la partie occidentale de l'actuel État. La partie orientale était alors le Territoire indien. Sa capitale était Guthrie.

Guthrie (Oklahoma)
La ville de Guthrie est le siège du comté de Logan, dans l’État de l’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 191 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 492 habitants en 2016.
James Norton
James Norton, né le 18 juillet 1985 à Londres (Angleterre), est un acteur britannique.

Il est connu pour avoir incarné en 2016 le rôle du prince André Bolkonsky dans la mini-série britannique Guerre et Paix et surtout le rôle du Révérend Sidney Chambers dans Grantchester de 2014 à 2019.

L'Ombre de Staline
L'Ombre de Staline (Mr Jones) est un film biographique polono-britannico-ukrainien réalisé par Agnieszka Holland, sorti en 2019. Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2019. Le film est librement inspiré de la découverte, par le journaliste britannique Gareth Jones, de la famine ukrainienne de 1932-1933, l'Holodomor.
Centrale thermique de Velilla
La Centrale thermique de Velilla était une installation thermoélectrique de cycle conventionnel au charbon située sur la rivière Carrión, dans la municipalité de Velilla del Río Carrión de la province de Palencia (Espagne). Elle est composée de deux groupes thermiques de 350  et   148 MW. Elle est la propriété de la société Iberdrola.

Iberduero
Iberduero est une ancienne entreprise espagnole du secteur de la production et de la distribution d'électricité, fondée à Bilbao en 1944 après la fusion d'Hidroeléctrica Ibérica et de Saltos del Duero. Cotée à la Bourse de Madrid sous le signe IBE, elle a été l'une des principales sociétés espagnoles du secteur de l'électricité. En 1992, elle lance une OPA sur Hidroeléctrica Española. Cette fusion crée le groupe Iberdrola, l'une des dix plus grandes entreprises mondiales du secteur électrique.
11e arrondissement de Paris
Le 11e arrondissement de Paris est un des vingt arrondissements de Paris, en France. Il est situé sur la rive droite de la Seine entre les places de la Nation, de la République et de la Bastille.

Arrondissement moins touristique que les arrondissements situés plus à l'ouest, le 11e a joué un rôle exceptionnel dans l'histoire de Paris et de la France. Il fut au cœur du Paris révolutionnaire et des grandes révoltes ouvrières du XIXe siècle. Autrefois quartier ouvrier accueillant un tissu dense d'entreprises artisanales, le 11e arrondissement est aujourd'hui un arrondissement surtout résidentiel mais aussi « branché », notamment vers la place de la Bastille, la rue Oberkampf, la Rue Saint-Maur ou la rue de Lappe, en raison de l'installation de nombreux bars et discothèques.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales, il porte également le nom d'« arrondissement de Popincourt », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

Église Saint-Ambroise de Paris
L'église Saint-Ambroise est une église du 11e arrondissement de Paris, nommée en l'honneur de saint Ambroise.

Elle a donné son nom au quartier Saint-Ambroise. Le site est desservi par la station de métro Saint-Ambroise.
École d'humanité
L' École d'humanité est un internat international progressif situé à Hasliberg, en Suisse, dans l'Oberland Bernois. Il a été fondé en 1934 par l'éducateur progressiste Paul Geheeb et son épouse Edith Geheeb Cassirer.

Hasliberg
Hasliberg est une commune suisse du canton de Berne, ainsi qu'une grande station de sports d'hiver, situées à 14 km au nord de la commune de Meiringen, située dans l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli.
John L. Heilbron
John Lewis Heilbron, né le 17 mars 1934 à San Francisco (Californie) et mort le 5 novembre 2023 à Padoue (Vénétie),, est un historien des sciences américain, reconnu pour ses travaux en histoire de la physique et en astronomie.

Jean André Deluc
Jean André Deluc (ou de Luc), né le 8 février 1727 à Genève et mort le 7 novembre 1817 à Windsor, est un physicien, géologue et philosophe suisse, qui fut l'un des premiers savants à explorer la haute montagne.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1998
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1998 est la huitième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu au Qatar du 3 au 17 septembre 1998. L'équipe d'Oman, championne d'Asie lors de l'édition précédente va y défendre son titre. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Nouvelle-Zélande durant l'été 1999 : seuls les 2 finalistes seront directement qualifiés pour le tournoi mondial tandis que le troisième participera au barrage intercontinental face au champion d'Océanie.

Équipe du Qatar des moins de 17 ans de football
L'équipe du Qatar des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Qatar de football. L'équipe a remporté une fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et a terminé une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Marie-André Poniatowski
Le prince Marie-André Poniatowski, né à Paris le 15 juin 1921 et tombé à Anna Jacobapolder ou Sint Philipsland le 22 janvier 1945, est un sous-lieutenant de la 1re division de blindés polonaise du Général Maczek lors de la Seconde Guerre mondiale.

1re division blindée (Pologne)
La 1re division blindée polonaise (ou 1 Dywizja Pancerna en polonais) (1942-1947) était une division polonaise qui opéra au sein des forces militaires alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a servi sur le front de l'Ouest, dans la bataille de Normandie, puis dans la libération de la Belgique et des Pays-Bas, et la prise du nord de l'Allemagne.
Rikken Seiyūkai
L'Association des amis du gouvernement constitutionnel (立憲政友会, Rikken Seiyūkai) fut l'un des deux principaux partis politiques à la Diète du Japon entre 1900 et 1940. Elle se partage le pouvoir jusqu'en 1932 avec successivement le Rikken Dōshikai, le Kenseikai puis le Rikken Minseitō, lors de la première réelle expérience de gouvernement parlementaire au Japon. Après l'incident du 15 mai 1932, la prise en main progressive de l'État japonais par les militaires et la division de plus en plus forte du parti en factions limite nettement son influence. Il se dissout définitivement en juillet 1940, pour rejoindre en octobre suivant l'Association de Soutien à l'Autorité Impériale (大政翼賛会, Taisei Yokusankai), nouveau parti unique créé par le prince Fumimaro Konoe afin de soutenir la politique expansionniste, nationaliste et totalitaire Shōwa.

Chikuhei Nakajima
Chikuhei Nakajima (中島 知久平, Nakajima Chikuhei), né le 1er janvier 1884 dans le district de Nitta  dans la préfecture de Gunma au Japon et décédé d'une hémorragie intra-cérébrale à l'âge de 65 ans le 29 octobre 1949 à Tokyo, est un ingénieur, industriel, officier de marine et homme politique japonais qui fonda la compagnie aéronautique Nakajima en 1917, l'un des plus importants fournisseurs d'avions de l'empire du Japon.
Daphné Roulier
Daphné Roulier, née le 12 février 1968 à Paris, est une journaliste et animatrice audiovisuelle française.

Elle est d'abord présentatrice de journaux télévisés sur LCI puis Canal+. De 2001 à 2005, elle présente + Clair, le magazine médias de Canal+. De 2005 à 2008, elle anime plusieurs émissions consacrées au cinéma dans le groupe Canal+. De 2009 à 2012, elle présente L'Effet papillon sur Canal+, un magazine d'actualités dont elle reprend la tête à partir de 2013. De 2014 à 2016, elle présente La vie est un je, une interview hebdomadaire sur France Inter. Depuis 2023, elle anime l'émission Femmes majeures de la station Radio Classique.

Antoine de Caunes
Antoine de Caunes, né le 1er décembre 1953 à Boulogne-Billancourt, est un animateur de radio et de télévision français, par ailleurs cinéaste, acteur, humoriste, scénariste, réalisateur et écrivain.

Il mène d'abord une carrière d'homme de télévision polyvalent (présentateur, producteur, humoriste), dans un premier temps sur Antenne 2, puis sur Canal+. Par la suite, il devient acteur puis réalisateur de cinéma. Il revient ensuite à la télévision et, de 2013 à 2015, présente l'émission Le Grand Journal sur Canal+, succédant à Michel Denisot.

Il présente également à de nombreuses reprises la cérémonie des César du cinéma : avec la quarante-septième édition en 2022, il atteint le record de dix cérémonies présentées.

De 2017 à 2022, il coanime l'émission de radio Popopop sur France Inter avec Charline Roux.
Collegium Pazmanianum
Le Collegium Pazmanianum, ou Pazmaneum en abrégé, est une maison de séminaire, d'étude et d'hébergement de l'archidiocèse d'Esztergom-Budapest situé dans le quartier Alsergrund à Vienne, dans la rue Boltzmanngasse. Il porte le nom de Péter Pázmány, archevêque de Gran, qui le fonda et le dota en 1623. L'archevêque Péter Erdő l'a décrit en 2003 comme « l'ambassade à Vienne de l'archidiocèse d'Esztergom-Budapest et de l'Église hongroise ».

Alsergrund
Alsergrund est le neuvième arrondissement de Vienne. Il englobe d'est en ouest les quartiers de Roßau, Alservorstad, Michelbeuern, Himmelpfortgrund, Thurygrund, Lichtental au centre, et Althangrund au nord.
Biennale de Venise
La Biennale de Venise (en italien : Biennale di Venezia) est une fondation italienne qui organise différents événements : manifestation d'art contemporain, de théâtre, de danse, de musique, d'architecture et de cinéma dans Venise. Les lieux principaux sont les Giardini, l'Arsenal et le Lido (Mostra du cinéma) et attribue des récompenses : un Lion d'or, pour chaque manifestation.

Le terme de Biennale de Venise est couramment utilisé pour désigner l'Exposition internationale d'art contemporain de la Biennale de Venise (Esposizione internazionale d'arte di Venezia).

Elle est considérée comme une des plus prestigieuses manifestations artistiques en Europe et dans le monde. C'est aussi une des plus anciennes puisqu'elle fut créée en 1893 et se tint pour la première fois en 1895 en tant que « Exposition Internationale d'Art de la Cité de Venise ». Sa seconde édition, lui valant le nom de « Biennale » eut lieu deux ans plus tard.

Fabrice Hybert
Fabrice Hybert, également connu sous le pseudonyme Fabrice Hyber, est un plasticien français né le 12 juillet 1961 à Luçon (Vendée). Il est élu à l'Académie des beaux-arts le 25 avril 2018, à l'âge de 56 ans.

Attaché à la nature, à l'économie, au commerce et aux sciences, il a créé des systèmes autour de la production artistique avec les entreprises, des scientifiques et des laboratoires à travers le monde. Fabrice Hyber revendique un attachement aux mathématiques, aux sciences, mais également à la philosophie de Gilles Deleuze.
Liu Hui
Liu Hui (chinois simplifié : 刘徽 ; chinois traditionnel : 劉徽 ; pinyin : Liú Huī) est un mathématicien chinois qui vécut au IIIe siècle apr. J.-C.

En 263, il publie un livre avec des solutions aux problèmes présentés dans le célèbre livre chinois de mathématiques connu sous le nom Jiuzhang Suanshu ou Les neuf chapitres sur l'art mathématique, traduit en français par Guo Shuchun, de l'Académie chinoise des sciences.

Dans ces commentaires, il présente alors :

la première utilisation de nombres négatifs de l’histoire;

une estimation de π à 3,1416 et suggère que 3,14 est une bonne approximation ;

la méthode d'élimination de Gauss ;

le principe de Cavalieri pour trouver le volume du cylindre.

Il présente aussi, dans une annexe séparée appelée Haidao suanjing ou Le manuel mathématique de l'île de la mer, plusieurs problèmes d'arpentage.

Méthode des indivisibles
En géométrie, la méthode des indivisibles ou principe de Cavalieri est une méthode de calcul d'aire et de volume inventée par Bonaventura Cavalieri au XVIIe siècle, développée par Gilles Personne de Roberval, Evangelista Torricelli et Blaise Pascal, plus efficace que la méthode d'exhaustion d'Archimède mais aussi plus risquée à appliquer. On peut la considérer comme l'ancêtre du calcul intégral, développé quelque temps après par Leibniz et Newton.
Kobouleti
Kobouleti (en géorgien : ქობულეთი) est une ville d'Adjarie en République de Géorgie, située sur la côte Est de la mer Noire.

Cette station balnéaire comptait 16 546 habitants en 2014. Visitée par de nombreux Géorgiens ainsi que par des personnes venant de l'ex-URSS, Kobouleti a été, du XVIIe siècle au XIXe siècle, un fief de la famille Tavdgiridze (en) sous l'autorité de la principauté de Gourie puis de l'Empire ottoman.

Adjarie
L'Adjarie (en géorgien : აჭარა, atchara phonétiquement), en forme longue la république autonome d'Adjarie, fait partie de la république de Géorgie. D’une superficie de quelque 2 900 km2, elle compte  337 000 habitants. Située dans le sud-ouest du pays, elle a une frontière commune avec la Turquie et possède une façade maritime sur la mer Noire. Sa capitale est Batoumi.
Cavigal Nice basket 06
Le Cavigal Nice Basket 06, est un club français de basket-ball évoluant en Ligue féminine 2 depuis la saison 2023-2024.

Le Cavigal est née de la fusion du Nice Cavigal Olympic (précédemment connu comme Cavigal Nice Sports Basket) et du Nice Côte d'Azur Basket.

Jimmy Vérove
Jimmy Vérove, né à Gravelines (Nord) le 24 septembre 1970, est un joueur français de basket-ball, champion d'Europe 1993 avec le CSP limoges, devenu entraîneur. Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'ailier.