hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marion Allemoz
Marion Allemoz (née le 4 juillet 1989 à Chambéry en France) est une joueuse française de hockey sur glace devenue entraîneuse. Elle a évolué en tant qu'ailier gauche. Elle est la première française repêchée en ligue professionnelle féminine nord américaine (LNHF et LCHF confondue).

Elle remporte la Coupe Clarkson en 2017 avec les Canadiennes de Montréal. Allemoz est également créditée pour son apport en équipe nationale qui est remontée dans le classement IIHF sous son capitanat, jusqu'à atteindre l'élite en 2019 pour la première fois de son histoire.

Après sa retraite sportive, elle devient entraîneuse en ligue élite féminine suédoise SDHL.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2019
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2019 est la vingtième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 4 au 14 avril 2019 à Espoo en Finlande.

Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.
René Sabin
René Sabin, né le 3 août 1909 à Pau et mort le 16 novembre 1985 à Saint-Pée-sur-Nivelle, est un joueur français de rugby à XV. Sabin évoluait au poste de centre à la Section Paloise, et a été le capitaine emblématique de la campagne de challenge Yves du Manoir en 1939. Avant la Seconde Guerre mondiale, Sabin est considéré comme l'un des plus grands attaquants du rugby français, combinant parfaitement avec le vétéran Robert Sarrade, Fernand Taillantou ou Auguste Lassalle.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Saint-Pée-sur-Nivelle  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Pée-sur-Nivelle, frontalier avec l'Espagne, fait partie de la province basque du Labourd et est connue pour son lac, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle, qui comporte une base de loisirs à deux kilomètres du vieux centre.
Cyathe strié
Cyathus striatus

Le Cyathe strié (Cyathus striatus) est une espèce de champignons agaricomycètes saprophytes du genre Cyathus et de la famille des Agaricaceae ou des Nidulariaceae selon les classifications.

Ce petit champignon en forme de « cornet de dragées » dont l'intérieur est strié, est dit « grégaire » car formant souvent des groupes ou colonies. Cette espèce est proche des « vesses de loup » bien que présentant une forme très différente.

Les jeunes champignons présentent un opercule membraneux qui ferme la cavité qui plus tard libérera les spores qui murissent dans des sacs dits « péridioles ».

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Black Speculative Arts Movement
Le Black Speculative Arts Movement (BSAM) est un mouvement artistique mondial composé d'intellectuels de la diaspora africaine qui cherchent à promouvoir et soutenir l'imagination spéculative centrée sur l'humain. Le BSAM est associé à des artistes noirs qui utilisent les médiums de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur pour explorer les questions de race, de genre et de technologie et exprimer leurs perspectives sur le monde. Le but de ce mouvement est de catalyser des courants de pensée nouvelle qui envisagent une société future inclusive, où la diversité culturelle est célébrée et où les voix noires ont une place importante.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale
Le mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale a connu des attitudes divisées vis-à-vis de l'occupant nazi, du gouvernement de Vichy et de la résistance.

Une partie  du mouvement politique s'engage, sous une forme ou sous une autre, dans la collaboration, notamment le Parti national breton, les Bagadoù stourm, ou le Bezen Perrot. D'autres acteurs du mouvement se retrouvent dans des mouvements de résistance comme Sao Breiz, ou le groupe Liberté de Saint-Nazaire.

Cette période de l'histoire va marquer durablement le mouvement, après-guerre comme au tournant des années 2000. Selon l'historienne Jacqueline Sainclivier « l’opprobre en a rejailli abusivement sur l’ensemble du mouvement breton dont l’image a longtemps été ternie ».

Zone occupée
La zone occupée (en allemand : Besetztes Gebiet) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie de la France où stationnaient les troupes allemandes d'occupation. La ligne de démarcation la séparait de la zone libre. Après l'occupation de cette dernière en novembre 1942, la zone occupée est rebaptisée « zone nord ».
Verre progressif
Un verre progressif est un type de verre correcteur utilisé en lunetterie pour corriger la presbytie. Inventé par le Français Bernard Maitenaz, le premier modèle est commercialisé en 1959 sous la marque Varilux, propriété de la « Société des Lunetiers » (SL), devenue Essel, qui fusionne par la suite avec la société Silor pour donner naissance à Essilor. Il permet aux porteurs de lunettes équipées de ce type de verre correcteur de voir net un objet à toutes les  distances, le verre étant façonné de manière à changer graduellement de correction.

Verre correcteur
Un verre correcteur est une lentille optique portée devant l'œil, principalement pour corriger les amétropies : myopie, hypermétropie, astigmatisme et presbytie.

Les lunettes sont portées à une faible distance des yeux. Les lentilles de contact sont portées directement à la surface de l'œil. Les lentilles intraoculaires sont implantées chirurgicalement, majoritairement pour corriger la cataracte.

La myopie est corrigée par une lentille divergente, l'hypermétropie par une lentille convergente, l'astigmatisme par une lentille torique (qui peut être divergente, convergente ou les deux), et la presbytie par une lentille progressive (dont la correction varie).
Blood Youth
Blood Youth est un groupe britannique de punk hardcore, originaire de Harrogate, Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il compte trois albums studio, deux EP et un court-métrage documentaire produit par Kerrang! En 2023, la formation se compose du guitariste Chris Pritchard, du bassiste Matt Hollinson, du batteur Brad Ratcliffe et du chanteur Harry Rule.

Le groupe est formé en 2014 par la dernière formation du groupe de hardcore mélodique Climates (originaire de Leicester) et l'ancien chanteur de Book of Job, Kaya Tarsus. Leurs premières sorties font usage d'un style mélodique de punk hardcore influencé par le heavy metal, tandis que leur production post-2018 s'est rapprochée du genre nu metal.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Maître de la Légende de saint Georges
Le Maître de la Légende de saint Georges est un peintre allemand, actif à Cologne de 1460 à 1490. Il doit son nom de convention à un triptyque, conservé au Wallraf-Richartz Museum de Cologne, qui présente huit scènes de la légende de saint Georges.

Maître de la Vie de Marie
Le maître de la Vie de la Marie, en allemand Meister des Marienlebens, actif de 1463 à 1490 environ, est le nom de convention donné à un peintre gothique allemand, vivant à Cologne. Il est également connu sous le nom de maître de Wilten et de Johann van Duyren, mais cette dernière identification ne fait pas consensus.

Il ne doit pas être confondu avec d'autres peintres désignés par des noms de convention similaires : le « Maître de la Vie de Marie d'Aix-la-Chapelle », un peintre norvégien du XIIIe siècle également appelé « maître de la Vie de Marie », le peintre vénitien de la fin du XVe siècle Giovanni Francesco da Rimini, parfois appelé « maître des scènes de la Vie de la Vierge », ou encore les trois peintres des xve et xvie siècles appelés « maître de la Mort de la Vierge ».
Le Maître de forges (film, 1933)
Le Maître de forges est un film français réalisé par Fernand Rivers, supervisé par Abel Gance, sorti en 1933.

Le film est un remake du film homonyme d'Henri Pouctal, sorti en 1912. Comme celui-ci, il est tiré du roman Le Maître de forges de Georges Ohnet, publié en 1882. Il met notamment en vedette Gaby Morlay et Henri Rollan.

Une troisième adaptation est à nouveau réalisée par Fernand Rivers en 1948 : Le Maître de forges, avec comme vedettes Hélène Perdrière et Jean Chevrier, le film n'eut pas le succès du précédent.

Georges Ohnet
Georges Ohnet, également connu sous le pseudonyme de Georges Hénot, né le 3 avril 1848 à Passy, et mort le 5 mai 1918 en son domicile du 14 avenue Trudaine à Paris 9e, est un journaliste, dramaturge et  écrivain de romans populaires français.
Pirole verdâtre
Pyrola chlorantha

La pirole verdâtre, encore appelée pirole à fleurs verdâtres  (Pyrola chlorantha), est une espèce de plante à fleurs du genre Pyrola et de la famille des Ericaceae (anciennement, des Pyrolaceae).

Pyrola
Pyrole

Pyrola, les Pyroles (ou Piroles) est un genre de plante à fleurs de la famille des Ericaceae. Ce sont des plantes herbacées. Les espèces sont des hôtes alternants de la rouille des cônes de l'épinette (Chrysomyxa pirolata). Les feuilles infectées de Pyrola spp. sont légèrement chlorotiques et plus dressées et leur surface est moins brillante que celle des feuilles en bonne santé. La rouille des cônes de l'épinette est systémique et vivace dans les hôtes alternants,.
Traité de Vienne (1657)
Le traité de Vienne, conclu le 27 mai 1657, concrétisait l'alliance de l'Autriche et de la Pologne pendant la première guerre du Nord.
Par ce traité, Léopold I promet d'aider Jean II Casimir avec 12 000 hommes contre l'alliance suédo-brandebourgeoise. Ces troupes devaient être entretenues aux frais de la Pologne et franchirent la frontière polonaise en juin.

Ce traité fait suite à celui, homonyme, de 1656, qui n'avait pu se concrétiser à cause de la mort de son signataire, l'empereur Ferdinand III de Habsbourg.

Traité de Vienne (1656)
Le traité de Vienne, signé le 1er décembre 1656, visait à la création d'une alliance austro-polonaise pendant la première guerre du Nord. L'empereur Ferdinand III de Habsbourg a accepté d'entrer en guerre aux côtés du camp anti-suédois et de soutenir le roi polonais Jean II Casimir avec 4 000 hommes. Le traité était cependant insatisfaisant pour Jean II Casimir, qui aurait espéré une aide plus substantielle ; et d'autant plus inutile que Ferdinand III mourut trois jours après sa signature. Une alliance similaire, mais plus efficace, fut finalement conclue par le successeur de Ferdinand III, Léopold Ier, en vertu du traité de Vienne de 1657.
Mandir Shikharbaddha
Un mandir shikharbaddha est un lieu de culte traditionnel hindou ou jaïn, présentant généralement une architecture caractérisée par des superstructures avec des tours, des pinacles et des dômes, la plupart du temps réalisé en pierre ou en marbre sculpté. Bien que de tels temples soient courants dans de diverses branches de l'hindouisme, l'utilisation du terme mandir shikharbaddha pour décrire ces temples est plus souvent rencontrée dans la branche Swaminarayan de l'hindouisme, ainsi que dans le jaïnisme. L'architecture opposée à celle d'un temple shikharbaddha est un temple sans tour shikhara, c'est-à-dire avec un toit plat.

Swaminarayan
Swaminarayan (Gujarati : સ્વામિનારાયણ, devanāgarī : स्वामीनारायण) (3 avril 1781 - 1er juin 1830) ou Sahajanand Swami est une personnalité centrale d'un courant moderne de l'hindouisme, fondateur du mouvement Swaminarayan, dans lequel les fidèles offrent leur dévotion à Swaminarayan considéré comme la manifestation du dieu suprême.

Sahajanand Swami est né à Chhapaiya, Uttar Pradesh (Nord de l'Inde). Il vécut dans le Gujarat, où il prêcha sa doctrine jusqu'à sa mort en 1830.

Il est aussi connu sous les noms de :

Bhagwan Swaminarayan ;

Ghanshyam Pande ;

Ghanshyam Maharaj ;

Shreeji Maharaj ;

HariKrishna Maharaj ;

Shri Hari.
Élections régionales de 2014 au Piémont
Les élections régionales de 2014 au Piémont (en italien : Elezioni regionali in Piemonte del 2014) se tiennent le dimanche 25 mai 2014 afin d'élire le président de la junte régionale et les 50 autres membres de la Xe législature du conseil régional du Piémont.

Le scrutin voit la victoire de Sergio Chiamparino et sa coalition de centre gauche, l'effondrement du centre droit arrivé au pouvoir en 2010 et la percée du Mouvement 5 étoiles (M5S).

Coalition de centre gauche (Italie)
La coalition de centre gauche (italien : coalizione di centro-sinistra, et abrégée en CSX) est une coalition électorale informelle de partis politiques italiens de gauche, de centre gauche et du centre ayant participé à plusieurs élections parlementaires italiennes entre 1996 et 2022.
Carl Seelig
Carl Seelig, né le 11 mai 1894 à Zurich et mort le 15 février 1962 dans la même ville, est un écrivain (pseudonyme : Thomas Glahn), journaliste, éditeur et mécène suisse alémanique.

Il est surtout connu en tant que biographe d'Albert Einstein et en tant que tuteur et éditeur de Robert Walser.

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.
Taro (rivière)
Le Taro est une rivière italienne de 126 km de long, qui prend sa source sur le mont Penna dans l'Apennin ligure et s'écoule entièrement dans la province de Parme en Émilie-Romagne, traversant le territoire de la Bassa parmense en son centre. C'est un affluent de rive droite du Pô. Son bassin hydrographique représente 2 026 km2.

Apennin ligure
L'Apennin ligure est l’extrémité ouest de l'Apennin du Nord. C'est donc le secteur le plus au nord-ouest des Apennins, qui constitue la jonction avec les Alpes ligures.

Le point culminant de ce massif est le mont Maggiorasca (1 800 m). Par convention, il s'étend du col d'Altare, qui marque l'extrémité des Alpes, jusqu’au col de la Cisa, qui le sépare de l'Apennin tosco-émilien. Cependant, d'un point de vue géologique, la séparation entre les Alpes et les Apennins se situe quelques dizaines de kilomètres à l'est du col d'Attare, au col de la Bocchetta : les montagnes situées dans la province de Savone et dans la partie la plus occidentale de celle de Gênes sont donc géologiquement issues de l'orogenèse alpine,,.

Le mont Maggiorasca (1 800 m).

La côte des Cinque Terre.

Le parc naturel régional de Beigua.
Mariste
Trois congrégations religieuses catholiques portent le nom de mariste :

Frères maristes ;

Pères maristes, ou Société de Marie (à ne pas confondre avec la Société de Marie des marianistes) ;

Sœurs maristes, une congrégation religieuse féminine.

Société de Marie (Marianistes)
La Société de Marie (Marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par, entre autres, Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome.
Ikpikpuk
La rivière Ikpikpuk est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis située dans l'Alaska North Slope.

Longue de 195 milles (314 km), elle est formée à sa source par les rivières Kurupa and Maybe et coule en direction du nord pour se jeter dans la baie Smith dans l'Alaska North Slope.

Alaska North Slope
L’Alaska North Slope (que l'on pourrait traduire par le Versant nord de l'Alaska) est une région de l'Alaska située sur le flanc nord de la chaîne Brooks le long de la côte de l'océan Arctique, principalement habitée par les Iñupiats.
Conchita Badía
Concepció Badia i Millàs, connue sous son nom de scène en tant que Conchita Badía (orthographe en espagnol) ou Conxita Badia (en catalan), est une soprano et pianiste catalane née à Barcelone le 14 novembre 1897 et décédée le 2 mai 1975. Admirée pour sa spontanéité, son expressivité et sa diction claire, elle est considérée comme l'une des plus grandes interprètes du Lied européen, notamment de la chanson artistique catalane, espagnole et latino-américaine du XXe siècle. Elle est la première à avoir interprété de nombreuses œuvres d'Enrique Granados, Manuel de Falla, Pablo Casals, Frédéric Mompou, Alberto Ginastera et Enric Morera, dont plusieurs ont été spécialement écrites pour sa voix.

La plupart de sa collection d'enregistrements, de partitions, de lettres et d'images est conservée à la Biblioteca de Catalunya. Dans l'une de ces lettres, Pablo Casals écrit : « Tout ce que j'ai écrit pour une voix de soprano, je l'ai fait en pensant à toi. Par conséquent, tout t'appartient. »

Bibliothèque de Catalogne
La Bibliothèque de Catalogne (BC ou BNC) (en catalan : Biblioteca de Catalunya, biβɫiuˈtɛkə ðə kətəˈɫuɲə) est la bibliothèque nationale de Catalogne (Espagne). Elle est située à Barcelone. La mission de la Bibliothèque de Catalogne est de collecter, de conserver et de propager la production bibliographique de Catalogne et de langue catalane, de s'occuper de sa conservation, et de transmettre son patrimoine bibliographique, tout en conservant le statut d'un centre de recherche et de consultation.

Elle occupe 8 820 m2 et dispose d'environ trois millions de documents.
André Méric (homme politique)
André Méric, né le 14 août 1913 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 14 août 1993 à Calmont (Haute-Garonne) des suites d'un accident de voiture, est un homme politique français et résistant.

Membre de la SFIO puis du Parti socialiste, il est sénateur est la Haute Garonne, vice président et président provisoire de la Haute Assemblée, président du groupe socialiste et enfin secrétaire d'État.

Marcel Champeix
Marcel Champeix, né le 31 mars 1902 à Masseret (Corrèze) et mort le 7 mars 1994 à Limoges (Haute-Vienne), est un homme politique et résistant français. Membre de la SFIO puis du PS, il est notamment secrétaire d'État aux Affaires algériennes de 1956 à 1957 et président de groupe au Sénat de 1974 à 1980.
Irish People's Liberation Organisation
L'Irish People's Liberation Organisation (IPLO, français : Organisation de libération populaire irlandaise) est un groupe paramilitaire républicain nord-irlandais actif de 1986 à 1992. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Royaume-Uni. Le Republican Socialist Collective est sa branche politique. Durant sa courte existence, l'IPLO est responsable de 24 morts et perd 9 de ses membres.

Issu d'une scission de l'Irish National Liberation Army, il vise pendant le conflit nord-irlandais les membres de cette dernière ainsi que des loyalistes. Suspecté de trafic de drogue, l'organisation est démantelée par l'IRA provisoire en 1992.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Ancizan
Ancizan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Gaoube, le ruisseau d'Artigou, le ruisseau de Camoudiet, le ruisseau d'Erabat et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ancizan est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 022 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Ancizanois ou  Ancizanoises.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Rip Slyme
Rip Slyme, aussi stylisé RIP SLYME, est un groupe de hip-hop japonais, originaire de Kanagawa. Formé en 1993, il se compose de quatre membres, Ryo-Z, Ilmari, Pes et Su, et d'un DJ, Fumiya. Leur style de musique semble avoir des influences hip-hop old-school à l'image de Public Enemy, de De La Soul mais également des Beastie Boys. Leur single Super shooter est l'OST de l'anime du manga Gantz.

Dragon Ash
Dragon Ash (ドラゴンアッシュ, Doragon Asshu, littéralement « Cendre de dragon ») est un groupe de rap rock japonais, originaire de Tokyo. Il possède des influences hip-hop, rock, drum and bass, samba et reggae. Le groupe est populaire au Japon où ils furent parmi les premiers à introduire la culture rap. Les paroles de leurs chansons sont principalement en japonais mais également en anglais et en espagnol.
Phare arrière de Warren Cove
Le phare arrière de Warren Cove (en anglais : Warren Cove Range Rear Light) est un phare d'alignement situé sur le côté ouest de l'entrée du port de Charlottetown dans le Comté de Queens (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada. Il fonctionne conjointement avec le phare avant de Warren Cove.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne  et Parcs Canada.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.