hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pouvoir d'arrêt (rayonnement ionisant)
En traversant la matière, les particules chargées ionisent les atomes ou les molécules le long de leur parcours, avec pour conséquence que les particules perdent peu à peu leur énergie. Le pouvoir d'arrêt est la perte moyenne d'énergie de la particule par unité de distance parcourue, mesurée par exemple en MeV/cm (voir la figure ci-contre).

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Bonded by Blood (groupe)
Bonded by Blood est un groupe de thrash metal américain, originaire de Pomona, en Californie, et formé en 2005. Les membres du groupe choisissent le nom de Bonded by Blood en référence au premier album du groupe de thrash metal Exodus, Bonded by Blood, sorti en 1985.

Exodus (groupe)
Exodus est un groupe de thrash metal américain, originaire de Richmond, en Californie. Fondé en 1981, le groupe est initialement composé de Kirk Hammett, Tom Hunting, Paul Baloff et Gary Holt.

Depuis sa formation, Exodus recense un total de onze albums studio, deux albums live, et deux compilations. Le groupe est considéré, avec Testament, Metallica et le guitariste Kirk Hammett qui a fondé Exodus, comme un pionnier de la scène Bay Area thrash metal,, et recense plus de 5 millions d'albums vendus à travers le monde, en 2013. Exodus est particulièrement encensé pour ses trois premiers albums studio ― Bonded by Blood, Pleasures of the Flesh, et Fabulous Disaster.
Olga Zrihen
Olga Zrihen Zaari, née à Casablanca le 10 janvier 1953 dans une famille juive marocaine, est une femme politique belge membre du Parti socialiste. Elle est licenciée en traduction.

Élue au conseil communal de La Louvière en Belgique aux élections communales d'octobre 2000 en tant que citoyenne française, elle est réélue en 2006 et devient échevine en 2007.

Candidate aux élections européennes de juin 1999, elle est appelée à siéger en tant que suppléante en avril 2001. Elle acquiert ensuite la nationalité belge, n'est pas réélue en 2004, est cooptée au Sénat quelques mois plus tard et, en juin 2007, appelée à siéger en tant que suppléante au Sénat en remplacement de Philippe Busquin, déjà élu au Parlement européen, qui choisit de continuer à siéger dans cette instance.

Élue en 2009 comme députée wallonne, elle remplacera Joëlle Kapompolé en tant que sénatrice de communauté jusque 2014.

Elle est conseillère communale à La Louvière.

Joëlle Kapompole
Joëlle Kapompole (née le 23 décembre 1971 à Kolwezi en République démocratique du Congo) est une femme politique belge, membre du Parti socialiste.

Elle est députée wallonne et députée au Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, membre effective de la Commission budget au Parlement de Wallonie.

Joëlle Kapompole est la présidente du conseil d'administration de SOLIDARIS Mons-Wallonie picarde.
Acide bromeux
L'acide bromeux de formule brute HBrO2 est un composé chimique instable. Les sels formés par sa base conjuguée, les bromites,,, ont été isolés, mais en solution acide, l'acide bromeux se décompose en brome.

Dibrome
Le dibrome (Br2) est une molécule composée de deux atomes de brome. C'est l'unique forme moléculaire (allotrope) de l'élément brome.

Le dibrome est un liquide rouge très volatil. Il est très toxique par inhalation et provoque de graves brûlures. Les vapeurs attaquent les muqueuses, la peau et le système respiratoire. Sa solution aqueuse s'appelle  « l'eau de brome », qui est beaucoup moins nocive.
Joe Johnson (snooker)
Joe Johnson est un joueur de snooker anglais né le 29 juillet 1952 à Bradford. Il est connu pour avoir remporté le championnat du monde de 1986, à la surprise générale.

Johnson devient professionnel en 1979 et, après plusieurs années sans classement, atteint la finale du tournoi des joueurs professionnels de 1983, où il s'incline de justesse face à Tony Knowles (9-8). En 1986, alors qu'il était très loin dans le classement mondial, il bat Steve Davis 18 à 12 pour remporter le championnat du monde de snooker 1986. L'année suivante, il atteint à nouveau la finale, perdant 18 à 14 contre le même Davis. Joe Johnson se retire du jeu professionnel pour cause de blessure en 2004.

Lors du championnat du Royaume-Uni de 1987, Joe passe proche de réussir un break maximal de 147 points, en manquant la bille rose, s'arrêtant ainsi avec un score de 134.

Il commente maintenant régulièrement les matchs de snooker sur Eurosport.

Steve Davis (snooker)
Steve Davis est un joueur professionnel de snooker de nationalité anglaise, né le 22 août 1957 à Plumstead, Londres.

Il a remporté plus de titres professionnels dans sa carrière que n’importe quel autre joueur, dont 6 titres de champions du monde dans les années 1980. Il n’est dépassé en cela que par Stephen Hendry avec 7 titres de champion du monde dans les années 1990  et Ronnie O'sullivan toujours en activité.

Les années 1980 furent sa période faste : numéro un mondial pendant sept ans et 8 finales de championnat du monde, faisant de lui le premier millionnaire de ce sport.
Saint-André (Pyrénées-Orientales)
Saint-André  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Andréens ou Andreuencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette, le Miloussa et par deux autres cours d'eau.

Saint-André est une commune rurale qui compte 3 388 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Andréens ou  Andréennes.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Élections régionales de 2004 en Picardie
Les élections régionales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004. La région bascule à gauche, Claude Gewerc étant élu à la faveur d'une triangulaire face au ministre de l'Éducation nationale Gilles de Robien et après ralliement de la liste PCF à la liste socialiste.

Élections régionales françaises de 2004
Les élections régionales françaises de 2004 ont lieu les 21 et 28 mars.

1 880 sièges de conseillers régionaux étaient à pourvoir dans 26 régions (22 en métropole, 4 dans les départements d'Outre-mer) dont la population varie de 230 000 (Guyane) à 11,5 millions d'habitants (Île-de-France). Elles ont lieu en même temps que les élections cantonales.

En définitive, 24 régions sur 26 sont remportées par la gauche (en 1986 et 1992, la droite en avait remporté 20 sur 22, alors qu'en 1998, elle n'en avait concédé que 7 à la gauche en métropole).
Suffrage féminin au Québec au XIXe siècle
En 1791, l’Acte constitutionnel adoptée par le Parlement de Grande-Bretagne permet à tous les sujets du Bas-Canada (Québec actuel) de voter, femmes incluses. Des tentatives pour exclure les femmes de la liste des électeurs se manifestent en 1834, mais ce n’est qu’en 1849 que le suffrage féminin est officiellement aboli par le gouvernement de Louis-Hippolyte La Fontaine et Robert Baldwin.

Acte constitutionnel
L'Acte constitutionnel de 1791 (officiellement, en anglais, Constitutionnal Act, 1791) est une loi, adoptée par le Parlement de Grande-Bretagne le 10 juin 1791 et entrée en vigueur le 26 décembre 1791. Elle divise la Province de Québec en deux: le Bas-Canada et le Haut-Canada en plus d'instaurer une assemblée législative élue dans chacune des nouvelles provinces.
John Paul Chase
John Paul Chase (26 décembre 1901 - 5 octobre 1973) était un braqueur de banque américain et un hors-la-loi de l'époque de la Grande Dépression. Il était un membre de longue date du gang Karpis - Barker, et fût plus particulièrement associé à Baby Face Nelson, qui l'emmena avec lui dans le gang de John Dillinger. Le directeur du FBI, J. Edgar Hoover, a un jour qualifié Chase de « rat avec un nom à consonance patriotique ». Chase et Nelson ont braqué des banques avec John Dillinger jusqu'à la mort de Dillinger en juillet 1934. Après la mort de Nelson en novembre 1934, Chase s'enfuit vers la Californie où il fut arrêté un mois plus tard, le 27 décembre 1934. Chase a été envoyé à Alcatraz où il est devenu l'un des détenus les plus anciens (31 mars 1935 – 21 septembre 1954).

Alvin Karpis
Alvin Francis Karpowicz, dit Alvin Karpis, surnommé Creepy Karpis à cause de son sourire sinistre, né Albin Francis Karpavičius à Montréal le 10 août 1907 et mort le 26 août 1979 à Torremolinos, est un gangster canadien naturalisé américain appartenant au gang Barker dans les années 1930.
Wabash (rivière)
La Wabash (en anglais : Wabash River) ou Ouabache (du temps de la Nouvelle-France) est une rivière des États de l'Ohio, de l'Indiana et de l'Illinois longue de 810 kilomètres  C'est le principal affluent rive droite de la rivière Ohio, donc un sous-affluent du Mississippi.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Stade de la Coupe du monde de Daejeon
Le stade de la Coupe du monde de Daejeon, en anglais Daejeon World Cup Stadium, (surnommé Purple Arena) (en hangeul: 대전 월드컵 경기장) est un stade de football situé à Daejeon en Corée du Sud.

Il a une capacité de 40 535 places. C'est le domicile du club de Daejeon Hana Citizen Football Club.

Daejeon Hana Citizen Football Club
Le Daejeon  Hana Citizen Football Club (en hangul: 대전 하나 시티즌 축구단), plus couramment abrégé en Daejeon  Hana Citizen, est un club sud-coréen de football fondé en 1997 (puis refondé en 2020) et basé dans la ville de Daejeon.
Axios (cheval)
L'Axios est une race de chevaux marronne, propre au delta de l'Axios, en Macédoine grecque, au nord de la Grèce. Ces animaux robustes et de taille moyenne, proches des races Pindos et Thessalien, proviennent de chevaux de travail relâchés par les agriculteurs grecs locaux dans les années 1960 et 1970. La riche zone humide formée par le delta leur offre un biotope favorable, leur permettant de survivre en troupeaux sauvages dans le parc national créé depuis lors.

On compte en 2010 moins d'une centaine d'individus, ce qui inclut l'Axios dans les populations équines en danger critique d'extinction. Ces chevaux évoluant au milieu de l'eau sont désormais un argument en faveur du tourisme en Grèce. De nombreuses menaces pèsent sur ces animaux, dont la concurrence alimentaire du bétail, et la capture des juments par les agriculteurs ; la survie de cette race n'est pas assurée à long terme.

Thessalien (cheval)
Le Thessalien (grec moderne : thessalia) est une race de poneys originaire de Thessalie, en Grèce. D'origine ancienne, il a été croisé avec l'Arabe et le Lipizzan. C'est une race rare, avec moins de 1 000 individus recensés en 2017.
Fantômette (série télévisée d'animation)
Fantômette est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, diffusée à partir du 6 septembre 2000 sur Canal J. Elle est inspirée de la série de romans homonyme de Georges Chaulet.

Elle a été rediffusée par la suite dans Les Minikeums sur France 3, puis à partir du 17 janvier 2007 sur France 5 dans l'émission Bonsoir les Zouzous et en Belgique sur Club RTL dans l'émission Kid's Club.

Fantômette est rediffusée à partir du 18 août 2013 sur OCS Happy.

Fantômette
Fantômette est une série française de cinquante-trois romans pour la jeunesse créée par Georges Chaulet et publiée en France de 1961 à 2011 aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque rose ». La série, mêlant action, humour et fantaisie, a été adaptée à la télévision et en bande dessinée.
Gare de Brélidy - Plouëc
La gare de Brélidy - Plouëc est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol située sur la commune de Plouëc-du-Trieux, proche de celle de Brélidy dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Brélidy - Plouëc est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Bretagne circulant entre Paimpol et Guingamp. Cette ligne présente la particularité d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA).

Gare de Guingamp
La gare de Guingamp est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest, de Guingamp à Carhaix et de Guingamp à Paimpol. Elle est située à proximité du centre de la ville de Guingamp, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle devient le centre d'une étoile ferroviaire à six branches lors de l'époque des réseaux secondaires à voie métrique dont la dernière ligne desservant Guingamp est transformée en voie normale en 1967.

Guingamp est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne. C'est également une gare marchandises.
Cyanamide hydrogène
Le cyanamide hydrogène  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet accélérateur du débourrement.

Il comporte à la fois une fonction amine et une fonction cyanure ce qui en fait un produit toxique, incompatible avec la prise d'alcool ; il a d'ailleurs été dans certains pays vendu comme médicament contre l'alcoolodépendance car associé à l'alcool, il provoque de violents malaises.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Isser Yehuda Unterman
Isser Yehuda Unterman (né le 19 avril 1886 à Brest-Litovsk, Gouvernement de Grodno, Empire russe et mort le 26 janvier 1976 à Jérusalem, Israël) est le deuxième grand-rabbin ashkénaze d'Israël de 1964 à 1972.

Grand-rabbinat d'Israël
Le grand-rabbinat d'Israël est l'autorité suprême du judaïsme, reconnue par la loi, en Israël.

Si le grand-rabbinat d'Israël n'existe sous ce nom que depuis la création de l'État d'Israël, l'institution, au moins en tant que grand-rabbinat de Jérusalem, est beaucoup plus ancienne et remonte à l'époque où la Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. Aujourd'hui, le grand-rabbinat administre la vie religieuse juive en Israël et particulièrement toutes les questions relatives au mariage et au divorce des Israéliens juifs. Quant à la fonction de grand-rabbin d'Israël, elle est répartie sur deux titulaires, le grand-rabbin séfarade et le grand-rabbin ashkénaze.
Examen clinique pulmonaire ou respiratoire
L'examen pulmonaire ou respiratoire est en médecine une partie de l'examen clinique qui permet d'avoir une idée des problèmes pulmonaires que peut avoir le patient.

On recherche entre autres des signes d'insuffisance respiratoire chronique, insuffisance respiratoire aiguë, d'infection pulmonaire, d'épanchement dans la plèvre, etc.

Pneumologie
En médecine, la pneumologie est la branche qui s'occupe de maladies des poumons et du tractus respiratoire. Elle est, en général, considérée comme une branche de la médecine interne, bien qu'elle soit très proche des soins intensifs lorsqu'il s'agit de patients qui nécessitent une ventilation mécanique.
VMFA-242
242ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 242 ou VMFA-242 est un escadron de chasseurs d'attaque F-35 Lightning II du Corps des Marines des États-Unis, actuellement composé d'avions de combat furtifs STOVL F-35 Lightning II. Connu sous le nom de "Bats", l'escadron est basé à la Marine Corps Air Station Iwakuni au Japon et relève du commandement du Marine Aircraft Group 12 (MAG-12) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st GMAW). Leur code de queue est DT et leur indicatif d'appel radio est "Profane".

1st Marine Aircraft Wing
1ère escadre aérienne du Corps des Marines

La 1st Marine Aircraft Wing (en abrégé 1st MAW) est l'unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis qui sert d'élément de combat aérien du III Marine Expeditionary Force. Elle est basée au Camp Foster sur l'île d'Okinawa, au Japon. Activée en 1940, l'aile a connu de lourdes opérations de combat pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Vietnam.
Pseachkho
Le Pseachkho (en russe : Псеашхо) est un massif montagneux situé dans le Caucase de l'Ouest, en Russie, à vingt kilomètres de Krasnaïa Poliana, dans le territoire de la réserve naturelle du Caucase. Il appartient à la chaîne du Grand Caucase.

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
Multa praeclare
Multa praeclare est un bref apostolique du pape Grégoire XVI, signé le 24 avril 1838, par lequel il supprime tous les diocèses (sauf Goa) dépendant du 'Padroado' portugais, et crée une série de vicariats apostoliques dans les zones hors du contrôle colonial portugais, en Inde et en d’autres pays asiatiques, dépendant directement du Saint-Siège. Le bref est à l’origine de ce que l’on appelle le ‘schisme goanais’.

Padroado
Padroado (mot portugais pour Patronage) était un arrangement complexe de droits et obligations concédés, ou formellement imposés, par les papes aux souverains et royaumes du Portugal et d’Espagne (le Patronado) pour promouvoir et coordonner l’évangélisation des territoires nouvellement découverts et colonisés.

Progressivement en vigueur à partir du XVIe siècle, l’Église catholique y mit fin effectivement au XIXe siècle. Formellement, le Portugal accepta sa disparition seulement au XXe siècle.
Lew Elder
Lewis Robert Elder, né le 10 mars 1905 à Derry et mort le 15 mai 1971 à Lindsay (Ontario), est un coureur cycliste canadien.

Lew Elder commence sa carrière comme un amateur dans la Dunlop Road Race. Entre 1923 et 1928, Elder remporte dix titres au Canada. Il bat les records du monde du ½ mile en 26,2 secondes et des 25 miles en 59:51. En 1928 Lew rejoint l'équipe cycliste olympique canadienne avec Joe Laporte , William Peden, James Davies et Andy Houting et participe aux Jeux Olympiques d'Amsterdam

Elder devient professionnel, spécialiste des courses de six jours. En novembre 1930, il participe avec Harris Horder, aux Six jours de Berlin ; Ce duo prend fin prématurément. Il participe à 24 six jours. Il remporte deux épreuves, terminant également 4 fois sur le podium.

William Peden
William John Peden, dit « Torchy » (né le 16 avril 1906 à Victoria en Colombie-Britannique et mort le 26 janvier 1980 à Northbrook dans l'Illinois) est un coureur cycliste canadien.

Spécialiste des six jours, il a remporté 38 compétitions entre 1931 et 1942. Il détient à cette époque et jusqu'au années 1960 le record de victoires dans ce type de compétition. Son surnom Torchy a été donné par un journaliste canadien, le décrivant comme le "Big Bill" avec une torche de cheveux coloré au vent. Son frère Douglas a également été coureur professionnel et a remporté avec lui six courses de six jours. Un autre frère Sandy a été aussi coureur cycliste.

Il a été intronisé au Panthéon des sports canadiens en 1955, au Panthéon des sports de la Colombie-Britannique (en) en 1966 et au Panthéon des sports de Victoria en 1991.
Ruisseau du Lingas
Le ruisseau du Lingas est une  rivière du sud de la France qui coule dans le département du Gard, en région Occitanie, et un affluent gauche de la Dourbie, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Festival BD de Roquebrune-sur-Argens
Le Festival BD de Roquebrune-sur-Argens a vu sa première édition en septembre 2001. Il est, depuis, organisé annuellement, le temps d'un week-end.

Parmi les manifestations, les auteurs défilent en Harley Davidson, jusqu'à la séance de dédicaces, qui remporte un succès auprès du public.

Pour la première édition, une rue est rebaptisée en boulevard Ric Hochet. Depuis, une tradition s'est établie de donner le nom d'un personnage à une rue lors de chaque édition. Ainsi, à l'occasion du 2e Festival BD a été inaugurée, le 12 septembre 2003, une place « Titeuf », à La Bouverie, sur la commune de Roquebrune sur Argens, bordée de l'école primaire et la maternelle du quartier.

Roquebrune-sur-Argens
Roquebrune-sur-Argens est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est composée de trois quartiers : le village, la Bouverie et les Issambres.
Toheart
Toheart (hangeul: 투하트, communément stylisé ToHeart) est un duo sud-coréen formé par Woohyun d'Infinite et Key de SHINee en 2014. Ce duo est une collaboration entre SM Entertainment et Woollim Entertainment.

Shinee
SHINee (coréen : 샤이니) est un boys band sud-coréen sous le label SM Entertainment. Il débute le 25 mai 2008 avec le single Noona You're so Pretty 누난 너무 예뻐 (Replay).

Le groupe est composé de cinq membres âgés de 14 à 18 ans à leurs débuts : Onew (온유), Jonghyun (종현), Key (키), Minho (민호), et Taemin (태민). Jonghyun, chanteur principal, danseur et parolier, meurt le 18 décembre 2017 à l'âge de 27 ans, laissant une trace significative dans le monde de la K-pop. En 2018, SHINee connaît un hiatus afin que certains membres effectuent leur service militaire obligatoire. Après une pause de presque 3 ans, le groupe revient en 2021 avec leur album Don't Call Me.

Que ce soit au niveau vestimentaire ou musical, SHINee ont su se démarquer des autres boys band, s'imposer sur la scène musicale sud-coréenne, et devenir les précurseurs d'une nouvelle génération.