hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quechquemitl
Le quechquemitl (également orthographié quezquemitl) est un vêtement porté par certaines ethnies indigènes du Mexique depuis la période préhispanique. Il se compose généralement de deux pièces de tissu rectangulaires, souvent tissées à la main, qui sont cousues ensemble pour former un poncho ou un vêtement semblable à un châle, qui est habituellement porté suspendu aux épaules. Il peut être de différents tissus, souvent avec des tissages complexes et très décoré, le plus souvent avec de la broderie. Dans la période préhispanique, seules les femmes de rang social élevé peuvent le porter. Depuis l'époque coloniale, il est adopté par divers peuples, vivant pour la plupart dans le centre du Mexique pour le port quotidien, les fêtes et les rituels, mais son utilisation diminue.

Huipil
Le huipil est un vêtement traditionnel d'Amérique centrale et du Mexique. C'est une sorte de chasuble portée par les femmes, par exemple les femmes mayas au Guatemala ; elle est ornée de broderies chatoyantes qui diffèrent d'un village à l'autre. Les motifs des broderies ont souvent une signification symbolique, de caractère religieux ou historique.
Mata Hari (film, 1927)
Mata Hari, die rote Tänzerin (souvent abrégé en Mata Hari lors de sa sortie)  est un film d'espionnage allemand muet réalisé par Friedrich Fehér, sorti en 1927. Ce fut le premier long métrage racontant la vie de Mata Hari.

La film montre la vie et la mort de l'espionne allemande Mata Hari pendant la Première Guerre mondiale.

Friedrich Fehér
Friedrich Weiß, connu sous le nom de scène Friedrich Fehér, écrit le plus souvent Friedrich Feher (né le 16 mars 1889 à Vienne, en Autriche-Hongrie et mort le 30 septembre 1950 à Stuttgart) est un acteur et réalisateur autrichien. Son plus célèbre rôle fut celui de Franz dans Le Cabinet du docteur Caligari, chef-d'œuvre  du cinéma expressionniste allemand.
Rivière Matawawaskweyau
La rivière Matawawaskweyau est un affluent de la rivière Pauschikushish Ewiwach, dans municipalité régionale de comté (MRC) de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Matawawaskweyau est desservi par la route du Nord venant de Matagami passant à 1,3 km à l’Ouest de la source de la rivière Matawawaskweyau. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Evans
Le lac Evans est un plan d'eau douce traversé par la rivière Broadback, de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Ce lac est traversé par la rivière Broadback.
Jeux mondiaux militaires
Les Jeux mondiaux militaires sont une compétition omnisports réservée aux forces armées du monde entier. Ils sont organisés par le Conseil international du sport militaire (CISM).

L'année 2010 a marqué le début des Jeux mondiaux militaires d'hiver, avec la première édition se déroulant du 20 au 25 mars en Vallée d'Aoste (Italie).

Conseil international du sport militaire
Le Conseil international du sport militaire (CISM – de l’anglais International Military Sports Council) est une organisation internationale qui regroupe les forces armées de ses États membres afin de promouvoir le sport militaire, l’amitié entre les peuples et la paix. Fondé le 18 février 1948, il compte actuellement 142 nations membres (mise à jour : 2025) selon les données officielles. Le siège est situé à Bruxelles (Belgique) et sa devise est : « Friendship through Sport ». Le président est le Colonel Nilton Gomes Rolim Filho (Brésil) et le Secrétaire Général est le Navy Captai Roberto Recchia (Italie).

L’organisation coordonne chaque année de nombreux championnats mondiaux militaires et, tous les quatre ans, les Jeux mondiaux militaires d’été, d’hiver et cadets.
Gaelic Football Bro-Leon
Le Gaelic Football Bro-Leon (GFBL) est le club de football gaélique du Léon.

Basé aujourd'hui à Brest et participant au Championnat de Bretagne de football gaélique, il a pour objectif de développer ce sport dans l'ensemble du Léon.

Entente gaélique de Haute-Bretagne
L'Entente gaélique de Haute-Bretagne (EGHB) est la section sportive de football gaélique de l'US Liffré, club omnisports de la ville de Liffré en Ille-et-Vilaine. Il s'agit du club majeur de football gaélique en Bretagne avec 11 titres de champion de Bretagne, 4 coupes de Bretagne et un titre de champion de France acquis en 2013.

L'EGHB est issue des villes de Sens-de-Bretagne (ville de création du club), Thorigné-Fouillard (ville qui a accueilli les entrainements du club) et Liffré (ville siège du club et où ont lieu les entraînements et les compétitions).
Les Sims 4 : StrangerVille
Les Sims 4 : StrangerVille (anglais : The Sims 4 : StrangerVille) est le nom d'un pack de jeu sorti le 26 février 2019 sur PC, pour le jeu vidéo de simulation de vie Les Sims 4. Il est disponible sur console à partir du 14 mai 2019,. Ce pack de jeu est inspiré de la ville StrangerTown, apparue dans Les Sims 2, tout en reprenant des éléments de la série de science-fiction américaine Stranger Things, diffusée sur Netflix, ainsi qu'à la série d'horreur et de fantasy X-Files : Aux frontières du réel.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Bataille d'Alcalá de Henares
La bataille d'Alcalá de Henares, en août 1009 , est une bataille de la guerre civile en al-Andalus qui a lieu à Alcalá de Henares (près de Madrid) entre les forces cordouanes de la Marche centrale, sous le commandement du général Wadih al-Siqlabi, contre les forces alliées berbèro-castillanes, soutenant Sulayman ben al-Hakam en rébellion contre le calife Muhammad II de Cordoue. La bataille s'achève par une victoire des rebelles, forçant Wadih al-Siqlabi à se replier sur Cordoue ,,.

Marche centrale
La Marche Centrale ou Marche Moyenne (arabe : الثغر الأوسط : , aṯ-Ṯaġr au-Awsaṭ, 'frontière' ou 'marche moyenne'), était une division territoriale d'al-Ándalus pendant l'émirat et le califat de Cordoue. Il commençait aux sources des rivières Douro et Tage et il terminait dans la rivière Guadiana.

Elle était subdivisée par une entité territoriale nommée cora (ou kora) dans les zones frontalières avec les royaumes chrétiens. Toutes les deux constituaient l'organisation territoriale d'al-Ándalus.

Outre la Marche Moyenne, y avait en am-Ándalus autres deux démarcations frontalières : la Marche Supérieure et la Mache Inférieure.
Rosie (album)
Rosie est le huitième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1973 sur le label Island Records.

À la suite du départ de Simon Nicol (en), parti former The Albion Band (en) avec Ashley Hutchings (un autre ex-Fairport Convention), le groupe accueille dans ses rangs les guitaristes de Fotheringay Trevor Lucas et Jerry Donahue. Trois batteurs apparaissent sur l'album : Gerry Conway, Timi Donald et Dave Mattacks, ainsi que Richard Thompson et Sandy Denny, deux anciens membres du groupe, sur la chanson-titre.

Jerry Donahue
Jerry Donahue, né le 24 septembre 1946 à Manhattan, est un guitariste et producteur américain principalement connu pour son travail sur la scène folk rock britannique en tant que membre de Fotheringay et de Fairport Convention.
Louma (grue)
Une Louma est une caméra de prise de vue fixée sur une grue, munie d'un système de contrôle à distance. Ce dispositif a été mis au point par deux Français, Jean-Marie Lavalou et Alain Masseron, d'où le nom, composé à partir des patronymes LavaLOU et MAsseron. La Louma fut la première grue permettant de télécommander la caméra depuis le sol. Louma est une marque déposée.

Tête de caméra
En machinerie cinématographique, la tête de caméra est un support de caméra permettant au cadreur d'effectuer des mouvements de caméra autour de son axe de rotation (panoramiques et basculements), à différents niveaux de friction.

La tête est une interface entre les « branches » ou pieds de caméra, et la caméra. La caméra se fixe sur une semelle ou une attache rapide qui s'enclenche automatiquement sur la tête et lui assure une fixation très simple.
Chiltia
Šilt’a

Chiltia (en russe : Ши́льтя, en olonetsien : Šilt’a) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Il y avait 0 habitant en 2013.

Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.
Café Moskau
Le Café Moskau (en réalité Restaurant Moskau) est un bâtiment classé de la Karl-Marx-Allee, 34, à l'angle de la Schillingstrasse dans le quartier berlinois de Mitte en face du Kino International.

À l'époque de la République démocratique allemande (RDA), il consistait en un Nationalitätenrestaurant (de) (restaurant des nationalités), c'était un lieu de rencontre populaire (les Nationalitätenrestaurant (de) présentaient des plats sélectionnés de différents peuples de l'Union soviétique). Le bâtiment est classé monument historique après 1990.

Kino International (salle de cinéma)
Kino International est une grande salle de cinéma allemande à Berlin, située sur la Karl-Marx-Allee près de l'Alexanderplatz dans le quartier de Mitte. Inaugurée en 1963, c'était une salle connue pour avoir accueilli des premières cinématographiques de la République démocratique allemande (RDA). Témoin de la modernité architecturale, le cinéma, rénové après la réunification en 1990, est un bâtiment classé depuis le début du XXIe siècle. Sa fonctionnalité légère et aérienne diffère fondamentalement des bâtiments de la Karl-Marx-Allee achevés dans les années 1950.
Jack B. Child
Jack B. Child (né en 1951) est un astronome amateur américain.

Le Centre des planètes mineures le crédite pour la découverte de 13 astéroïdes, effectuée entre 1992 et 1999, la plupart en collaboration avec d'autres astronomes : Greg Fisch (en), Eleanor Francis Helin, Robert H. McNaught et John E. Rogers.

L'astéroïde (4580) Child porte son nom.

Eleanor Francis Helin
Eleanor Francis Helin (19 novembre 1932 – 25 janvier 2009), surnommée Glo, est une astronome américaine. Elle est la responsable principale du programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT) du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA. Certaines sources la nomment Eleanor Kay Helin. Elle est partie en retraite en 2002.
Michel Sitjar
Michel Sitjar, né le 13 septembre 1942 à Toulouse et mort le 10 juin 2019 à Lamagistère, est un joueur de rugby à XV international français évoluant au poste de troisième ligne aile, notamment avec le SU Agen.

Sacré triple champion de France avec le SUA (1962,  1965 et 1966), il s'est aussi essayé au rugby à XIII en 1970-1971.

Championnat de France de rugby à XV 1961-1962
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1961-1962 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le SU Agen a remporté le championnat 1961-62 après avoir battu l'AS Béziers en finale.
Younousse Sèye
Younousse Sèye, née en 1940, est une artiste et actrice sénégalaise. Proche de Léopold Sédar Senghor, elle est considérée comme la première femme peintre du Sénégal. Bien que n'ayant reçu aucune formation formelle en art visuel ou en art dramatique, elle a connu une notoriété significative sur la scène artistique de Dakar après l'indépendance et est apparue comme actrice dans plusieurs films du réalisateur sénégalais Ousmane Sembène.

Ousmane Sembène
Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales.

Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il se prend de passion pour le cinéma et commence à réaliser des films. Ses premiers films sont des documentaires qui attirent l'attention du public sur les problèmes sociaux et politiques de l'Afrique. Plus tard, il réalise des longs-métrages de fiction, dont certains deviennent des classiques du cinéma africain.
Thomas Mogensen
Thomas Mogensen, né le 30 janvier 1983 à Odder, est un handballeur danois jouant au poste de demi-centre. Avec l'équipe nationale du Danemark, il est notamment champion d'Europe en 2012 et vice-champion du monde en 2011. En club, après onze saisons au Flensburg-Handewitt où il a notamment remporté la Ligue des champions en 2014 et le Championnat d'Allemagne en 2018, il retourne au Danemark en 2018 en signant au Skjern Håndbold.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Les Moëres
Les Moëres (en néerlandais De Moeren) étaient une région marécageuse dans la région de Dunkerque, à cheval sur l'actuelle frontière franco-belge et entièrement située sous le niveau de la mer, en grande partie gagnée sur la mer via des travaux de poldérisation. Ce polder est le seul polder français transfrontalier,. C'est le point le plus bas de toutes les zones gagnées sur la mer en France et pour le sud de la Belgique (Grandes et Petites Moëres).

Les Moëres (Belgique)
Les Moëres (De Moeren en néerlandais) est une section de la ville belge de Furnes située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la commune de Houthem avant de devenir une section de Furnes en 1977.
George Mantello
George Mantello (né György Mandel ou Mandl à Bistrița le 11 décembre 1901 et mort à Rome le 25 avril 1992) était un diplomate juif d'origine roumaine qui, alors qu'il travaillait comme premier secrétaire au consulat du Salvador à Genève en collaboration avec José Castellanos Contreras, sauva de la Shoah des milliers de Juifs en leur fournissant de faux papiers d'identité établissant leur nationalité salvadorienne. Par ailleurs il en sauva des dizaines de milliers et peut-être des centaines de milliers d'autres en faisant connaître au monde, au milieu de 1944, la vérité sur la déportation des Juifs de Hongrie vers les camps de la mort.

Bistrița
Bistrița (en hongrois : Beszterce ; en allemand : Bistritz) est une ville de Transylvanie, dans le nord de la Roumanie, et le chef-lieu du județ de Bistrița-Năsăud. Sa population s'élevait à 78 877 habitants en 2021.
Dà tángxuánzàng
Dà tángxuánzàng (chinois simplifié : 大唐玄奘 ; litt. « Xuanzang de la dynastie Tang ») est un film d'aventures historiques indo-chinois réalisé par Huo Jianqi, produit par Wong Kar-wai et sorti en 2016.

Le film met en scène la vie de Xuanzang (602-664), un moine bouddhiste et érudit, et retrace son périple terrestre de près de deux décennies vers l'Inde pendant la dynastie Tang, dans le but de ramener des écritures bouddhistes en Chine.

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.
Meurtre d'Inass Touloub
Le meurtre d'Inass Touloub (en arabe : ايناس تولوب), également connue sous le nom de la petite martyre de l'A10, est une affaire criminelle française emblématique, restée non résolue pendant plus de 30 ans. Elle concerne le meurtre d'une fillette de quatre ans, retrouvée morte en 1987 au bord de l'autoroute A10, à Suèvres (Loir-et-Cher), et dont l'identité n'a été établie qu'en 2018 grâce à des analyses ADN.

Plusieurs juges d'instruction et autres magistrats se sont succédé durant cette enquête longue de trente-et-un ans.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Antonio Escuriet
Antonio Escuriet (né le 7 mai 1909 à Valence et mort le 18 février 1998 à Castelló de la Ribera) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1930 à 1942, il a notamment remporté le Tour du Levant et deux étapes du Tour d'Espagne.

Tour de la Communauté valencienne
Le Tour de la Communauté valencienne (officiellement Volta a la Comunitat Valenciana) est une course cycliste par étapes espagnole organisée dans la Communauté valencienne en Espagne. À sa création en 1929, il s'appelle Tour du Levant (Vuelta a Levante). Il prend ensuite le nom de Tour de la région de Valence en 1979, puis de Tour des Trois Provinces de 1980 à 1983. Le Tour n'est plus organisé entre 2008 et 2015. L'édition 1996 est marquée par une échappée de sept coureurs (dont 5 membres de l'équipe Once) sur la première étape, qui se joue la victoire avec 11 minutes d'avance sur le peloton.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1 de 2005 à 2019.

La course réapparaît en 2016, après sept années d'absence. En 2019, une épreuve féminine est créée sous la forme d'une course cycliste d'un jour.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Maximilien Godefroy
Jean Maximilien Maur Godefroy, ou encore Maximilien Godefroy ou Maximilian Godefroy ou P.-M.-F. Godefroy en Angleterre, né en 1765 à Paris et mort le 7 avril 1848, est un architecte, dessinateur, aquarelliste, paysagiste et ingénieur militaire français.

Il est avec Benjamin Henry Latrobe, l'introducteur de l'Architecture néo-classique aux États-Unis. Son travail a été influencé par Jean-Nicolas-Louis Durand et Jacques-François Blondel.

Jean-Nicolas-Louis Durand
Jean-Nicolas-Louis ou  J.-N.-L. Durand (né à Paris le 18 septembre 1760 - mort à Thiais le 31 décembre 1834) architecte français et professeur d'architecture à l'École polytechnique, est un pionnier de l'architecture rationaliste.
Football Club de Lyon
Le Football Club de Lyon, ou le Football Club Régates Lyonnaises entre 1899 et 1901, communément appelé le FC Lyon ou le FCL, est un club omnisports français fondé en 1893 par des élèves du lycée Ampère de Lyon. Ses couleurs sont traditionnellement le rouge et blanc. Il fut le principal club sportif de l'agglomération au moins jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Avant celle-ci, il obtient ses principaux résultats avec son équipe de rugby à XV, championne de France en 1910 et avec son équipe masculine de football qui atteint la finale de la Coupe de France 1918.

Après-guerre, son équipe féminine de basket-ball remporte une Coupe de France, son équipe masculine de hockey sur gazon remporte dix championnats de France consécutivement et son équipe féminine de football est quatre fois championne de France. L'histoire du FCL est enfin indissociable de la figure du « mousquetaire » Henri Cochet qui fut l'un des piliers du club et en particulier de sa section tennis.

Coupe de France féminine de basket-ball
La Coupe de France est une compétition de basket-ball en France. Aussi appelée Coupe Joë Jaunay, elle rassemble actuellement les équipes de Ligue féminine de basket et de Ligue féminine 2.

Bourges, tenant du titre, est le club le plus titré de la compétition avec douze succès, succédant le doublé de Basket Landes en 2022 (premier titre) et 2023.

Le Trophée Coupe de France est réservé aux équipes non invitées pour la Coupe de France.
Cynthia Khan
Cynthia Khan, de son vrai nom Yang Li-tsing (楊麗菁, née le 13 décembre 1968) est une actrice taïwanaise connue pour ses apparitions dans de nombreux films hongkongais et philippins du genre Girls with guns.

Son nom de scène est un mélange entre ceux de Cynthia Rothrock et Michelle Yeoh (alors appelée Michelle Khan).

Michelle Yeoh
Yeoh Choo-Kheng, dite Michelle Yeoh (chinois simplifié : 杨紫琼 ; chinois traditionnel : 楊紫瓊 ; pinyin : Yáng Zǐqióng ; Wade : Yang² Tzu³ch'iung² ; cantonais Jyutping : Joeng⁴ Zi²-king⁴ ; cantonais Yale : Yeung⁴ Ji²-king⁴), également appelée Michelle Khan, est une actrice et productrice malaisienne, née le 6 août 1962 à Ipoh (Perak, Malaisie).

Elle s'est spécialisée dans les films d'arts martiaux dès le début de sa carrière.

Considérée comme « la reine du cinéma d'action asiatique », elle connaît à partir de la fin des années 1990 de grands succès internationaux, interprétant une James Bond girl dans Demain ne meurt jamais avant d'enchaîner avec Tigre et Dragon, Mémoires d'une geisha, Crazy Rich Asians et Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux.

En 2023, elle obtient l’Oscar de la meilleure actrice pour sa prestation dans Everything Everywhere All at Once, devenant la première actrice asiatique à remporter la récompense.
Élections au Parlement de Cantabrie
Les élections au Parlement de Cantabrie (en espagnol : elecciones al Parlamento de Cantabria) se tiennent tous les quatre ans, afin d'élire les députés au Parlement de Cantabrie. Celui-ci se compose, actuellement, de 35 députés.

Parlement de Cantabrie
Le Parlement de Cantabrie (en espagnol : Parlamento de Cantabria) — dénommé Assemblée régionale (Asamblea Regional) entre 1981 et 1998 — est l'organe exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol de Cantabrie. Il est chargé de l'élaboration des lois et du contrôle du gouvernement.

Créé par le statut d'autonomie, le Parlement comprend trente-cinq députés, élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel. Il siège à Santander, dans l'ancien hôpital de San Rafael.