hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignace Étienne de Livio
Jacques Ignace Étienne de Livio, né à Geispolsheim le 27 novembre 1749 et mort à Molsheim le 30 janvier 1830, est un homme d'affaires français, originaire du Tessin, qui fut maire de Strasbourg à deux reprises, du 21 avril 1797 au 28 septembre 1797 et du 31 mars 1800 au 6 décembre 1800.

Une rue de Strasbourg, dans le quartier de la Meinau, porte son nom.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Anthony Laborde
Anthony Laborde,, dit Passe-Muraille ou Thony est un animateur de télévision français né le 7 octobre 1982 à La Ferté-Bernard, Sarthe. Il est célèbre pour son personnage de Passe-Muraille, dans l'émission de télévision française Fort Boyard, diffusée sur France 2 avec ses acolytes Passe-Partout, et Passe-Temps. Il mesure 1m20.

Il est arrivé dans Fort Boyard 2000 pour les versions étrangères, et 2004 pour la version française. Dans l'émission Fort Boyard il est le messager du Père Fouras. Il participe à l'émission Fort Boyard sous le nom de Passe-Muraille,.

La Ferté-Bernard
La Ferté-Bernard est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 740 habitants.

Située dans la région naturelle du Perche, la commune était rattachée à la province du Maine
Championnat d'Algérie de football de troisième division 1999-2000
La saison 1999-2000 de Division 3 dénommé National 2, est la 37e du championnat d'Algérie de Troisième division. Ce palier est réorganisé en 5 poules régionaux comportant chacun 14 clubs à l’exception du poule sud (composé de 2 groupes de 8 clubs chacun).

Championnat d'Algérie de football de troisième division 2000-2001
La saison 2000-2001 de Division 3 est la 38e édition du championnat d'Algérie de troisième division qui change de dénomination pour devenir Régional 1 et de formulation ; cette division est composée lors de cette saison de cinq groupes régionaux.
José Antonio Alonso
José Antonio Alonso Suárez (28 mars 1960 à León – 2 février 2017 à Madrid) est un homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il était ministre de l'Intérieur entre 2004 et 2006, ministre de la Défense de 2006 à 2008 et porte-parole du groupe PSOE au Congrès des députés entre 2008 et 2012.

Ministère de l'Intérieur (Espagne)
Le ministère de l'Intérieur (Ministerio del Interior) est le département ministériel chargé de la sécurité publique, de la protection des droits fondamentaux et de la gestion des établissements pénitentiaires en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendant Fernando Grande-Marlaska.

Son siège se situe calle Amador de los Ríos, à Madrid.
UEFA Youth League 2018-2019
L'UEFA Youth League 2018-2019 est la 6e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2018-2019, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2016.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Train à vapeur thouarsais
L'association Trains à Vapeur de Touraine (TVT), faisait circuler son matériel, sur l'ancienne ligne de chemin de fer Chinon - Richelieu en Touraine, de 1974 jusqu'à l'interdiction totale de circuler sur la voie, survenue en 2004. Après un déménagement de ses collections dans la région de Thouars, l'association devient en 2014 le Train à Vapeur Thouarsais.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Lothar Warneke
Lothar Warneke, né le 15 septembre 1936 à Leipzig (Allemagne) et mort le 5 juin 2005 à Potsdam (Allemagne), est un réalisateur, scénariste et acteur est-allemand et allemand. Il fait partie de la jeune génération de cinéastes apparue dans les années 1960 (avec Rainer Simon et Roland Gräf, par exemple). Il participe à l'émergence, dans les années 1970, d'un style réaliste proche du documentaire, notamment avec Dr. med. Sommer II. Il signe plusieurs films importants pour la DEFA, compagnie nationale de la République démocratique allemande.

Kurt Maetzig
Kurt Maetzig (né à Berlin-Charlottenburg le 25 janvier 1911 et mort à 101 ans le 8 août 2012 à Bollewick) est un réalisateur allemand.

Il marque de manière significative le cinéma en RDA, en particulier dans ses aspects de propagande. Il participe aussi à la fondation et à la direction de la DEFA.
Régis de Cacqueray
Régis de Cacqueray-Valménier, connu aussi sous le nom de Père Joseph d'Avallon (O.F.M. Cap.), né le 30 juillet 1967 à Avallon, est un prêtre catholique traditionaliste français. Ordonné par Licinio Rangel en 1992, puis nommé supérieur du district de France de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X fondée par Marcel Lefebvre, de 2002 à 2014. Il quitte la FSSPX en 2014 pour rejoindre les Capucins de Morgon. Il est aussi, depuis 2018, l'un des aumôniers de l'institut Civitas.

Civitas (mouvement)
Civitas est un mouvement politique d'extrême droite intégriste européen originaire de France. Fondé en tant qu'association en 1999, Civitas devient un parti politique en 2016. Il est notamment connu pour ses actions contre des œuvres d'art qu'il juge blasphématoires ou contre le mariage entre personnes de même sexe.

En août 2023, le ministre de l'Intérieur français Gérald Darmanin engage la dissolution du mouvement après des propos antisémites d'un invité de l'université d'été de Civitas. Cette dissolution est approuvée le 4 octobre 2023 par le Conseil des ministres. Il demeure actif en Suisse et en Belgique où il n'est pas interdit, ainsi qu'en France via le faux-nez « Sainte Geneviève Paris».
Histoire du Territoire de Belfort
L'histoire du Territoire de Belfort, département français créé en 1922, est marquée par sa position dans la Trouée de Belfort, passage entre les deux grandes vallées du Rhin et du Rhône, chemin naturel des migrations et des invasions d'est en ouest.

Seigneurie du Rosemont
La Seigneurie du Rosemont (en allemand Rosenfels) était un fief dont le chef-lieu fut, dès son origine, situé au château du Rosemont, dont on peut encore voir les ruines à Vescemont, dans le nord du Territoire de Belfort. Elle était bordée au nord par le Massif des Vosges.
Berges de Maine
Les berges de la Maine constituent un espace public de 300 hectares situé sur les rives de la Maine à Angers.

Sur la rive gauche se trouve une voie rapide, la RD 323 (ex-RN 23) en direction de Nantes) qui permet de relier le nord et l'ouest de l'agglomération en passant par le centre. Cette voie entièrement consacrée aux voitures a fait disparaître tout usage urbain de la rive. La réalisation du contournement autoroutier de l'autoroute A11 lui a ôté sa raison d’être en 2008. Sur la rive droite se trouve le CHU d'Angers, la place de la Rochefoucauld ainsi que le quartier de la Doutre. L'étude d'un projet de réhabilitation de cet espace est lancée par la ville d’Angers en 2009. Il prévoit d'ici 2030 le réaménagement des berges en modifiant les voies rapides pour permettre l'accès aux quais facilement. Situé entre l'ile Saint-Aubin classé Natura 2000 et le lac de Maine, les berges de Maine sont un lien entre la partie ouest et la partie est de la ville d'Angers.

Lac de Maine
Le lac de Maine est un lac artificiel creusé vers 1970 au sud-ouest d'Angers dans le quartier du même nom. Son nom vient de la Maine, rivière formée à la confluence de la Mayenne, du Loir et de la Sarthe dans les basses vallées angevines avant de se jeter dans la Loire.
Le Clan Pasquier (mini-série)
Le Clan Pasquier est une mini-série française en quatre épisodes de 90 minutes, adaptée par Joëlle Goron et Jean-Daniel Verhaeghe de la Chronique des Pasquier, un cycle romanesque de Georges Duhamel publié entre 1933 et 1945, et diffusée du 22 mai au 2 juin 2007 sur France 2.

Georges Duhamel
Georges Duhamel, né à Paris le 30 juin 1884 et mort à Valmondois (Seine-et-Oise, actuellement Val-d'Oise) le 13 avril 1966, est un médecin, écrivain et poète français.

Rendu célèbre par l’écriture de Civilisation (prix Goncourt 1918) puis de la Chronique des Pasquier, il fut élu en 1935 membre de l’Académie française dont il fut secrétaire perpétuel de 1944 à 1946. Il devint ensuite un président très actif pour le renouveau de l’Alliance française après-guerre.

Georges Duhamel est, par ailleurs, le père du compositeur Antoine Duhamel et le grand-père de l'écrivain journaliste Jérôme Duhamel.
Élections législatives autrichiennes de 1970
Les élections législatives autrichiennes de 1970 (Nationalratswahl in Österreich 1970, en allemand) se sont tenues le 1er mars 1970, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti socialiste d'Autriche remporte ces élections devant l'ÖVP.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Jean-René de Chappedelaine
Vicomte Jean-René de Chappedelaine, seigneur de l'Île et du Buleu, né le 23 avril 1766 à Mayenne et décédé le 17 février 1830 à Grazay, est un militaire et un contre-révolutionnaire français.

Il n'est pas à confondre avec le Comte Jean-Baptiste-Marc de Chappedelaine de Boslan, né en 1743, lui aussi Chevalier de l'Ordre de Saint-Louis.

Louis Auguste Victor de Ghaisne de Bourmont
Louis Auguste Victor de Ghaisne, comte de Bourmont, né le 2 septembre 1773 à Freigné et mort le 27 octobre 1846 dans la même ville, est un général français du Premier Empire, fait maréchal de France lors de la Restauration.

Il se distingue lors de la Chouannerie et comme commandant en chef de l'expédition d'Alger en 1830.
Société traditionnelle
La société traditionnelle désigne une société d'avant l'ère de la modernité philosophique ou une société n'en ayant jamais accepté les fondements, elle peut aussi faire référence à une société caractérisée par une orientation vers le passé et non vers l'avenir, avec un rôle prédominant pour la coutume et l'habitude. Ces sociétés sont marquées par un manque de distinction entre la famille et l’entreprise, la division du travail étant principalement influencée par l’âge, le sexe et le statut. Émile Durkheim appelle cela une solidarité mécanique.

Division du travail
L'expression division du travail aurait été créée au XVIIIe siècle par Bernard Mandeville (ou de Mandeville), dans sa Fable des abeilles, où il analyse, « de façon spirituelle et pénétrante », de nouveaux aspects du fonctionnement réel de la société.

La division du travail renvoie à plusieurs notions distinctes mais complémentaires : la division sociale du travail, la division sexuelle, la division technique du travail et la division internationale du travail.
René-Louis Baron
René-Louis Baron, né le 9 février 1944 à Romans-sur-Isère dans la Drôme et mort à Saint-Hilaire-les-Andrésis le 20 mai 2016, est un inventeur et auteur-compositeur-interprète français. Il débute à quatorze ans comme clarinettiste de jazz puis il entame un parcours de chanteur de scène en 1978.

À partir de 1980, parallèlement à son récital de poésies chantées, il fait largement appel à l'informatique pour enregistrer ses musiques de films, de scène et d'illustration musicale principalement pour la publicité, les grandes entreprises, les théâtres et les galeries d'art.

En 1989, l'autodidacte éclectique (au sens premier du terme) commence ses propres recherches en musique algorithmique et par là, en intelligence artificielle musicale. En 1998, Il dépose un premier brevet sur la composition musicale automatique et cohérente à l'Institut national de la propriété industrielle.

Jean Wiéner
Jean Wiéner (aussi écrit Wiener) est un compositeur et pianiste français né le 19 mars 1896 à Paris 17e et mort le 8 juin 1982 à Paris 9e. Il est l'auteur de plus de 350 musiques de film pour le cinéma et la télévision ainsi que d'œuvres de musique classique. À partir des années 1920, il compose des morceaux de jazz, notamment pour son duo formé avec Clément Doucet. Dans les années 1960, il est notoirement célèbre pour avoir composé et interprété les illustrations sonores au piano des films muets télévisés lors de l'émission Histoires sans paroles. Parmi ses trois enfants, on compte l'actrice et chanteuse Élisabeth Wiener.
Hermann Michel
Hermann Michel, parfois également connu sous le pseudonyme « le prêcheur » (23 avril 1912, Holzheim en Bavière- présumé décédé le 8 août 1984 en Égypte ), était un  SS-Oberscharführer qui participa à l'euthanasie forcée des malades mentaux menée dans le cadre de l'Aktion T4 et à l'extermination des Juifs à Sobibor au cours de l'opération Reinhard.

Aktion Reinhard
Aktion Reinhard (ou opération Reinhard ou encore action Reinhard en français) est un nom de code qui désigne l'extermination systématique des Juifs, des Roms et des Sintés du « Gouvernement général de Pologne » pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis.

C'est dans le cadre de l'action Reinhard qu'ont été exterminés environ 1 600 000 Juifs entre mars 1942 et octobre 1943 ainsi que près de 50 000 Roms des cinq districts du « Gouvernement général » (Varsovie, Lublin, Radom, Cracovie et en Galicie) dans trois centres d'extermination nazis : Bełżec, Sobibór et Treblinka.

Cette opération a été baptisée « Aktion Reinhard » peu après l'assassinat en juin 1942 à Prague de Reinhard Heydrich, vice-gouverneur du protectorat de Bohême-Moravie et directeur de l'Office central de la sécurité du Reich (le RSHA), également chargé de l'organisation de la mise en œuvre de la Solution finale,.
Kh-31
Le Kh-31 (en russe : « Х-31 »), nom de code OTAN : AS-17 « Krypton », est un missile air-sol et antinavires d'origine russe, destiné à l'emploi à partir d'avions de chasse tels que les MiG-29 ou les Su-27. Capable d'atteindre une vitesse de Mach 3.5, ce missile de croisière est le premier missile antinavire supersonique au monde à pouvoir être tiré depuis des chasseurs tactiques (dans sa version antinavires).

Il en existe plusieurs versions, dont la plus connue est un missile antiradar (ARM), mais il est disponible également en missile antinavire et drone-cible. Depuis les années 1990, il est fait état d'adaptations qui seraient en cours d'élaboration pour en faire un « AWACS killer » (tueur d'AWACS), un missile air-air à longue portée.

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Beurs (métro de Rotterdam)
Beurs est une station de correspondance entre la section commune des lignes A, B et C avec la section commune des D et E du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Churchillplein (place Churchill), dans l'arrondissement de Rotterdam-Centre, à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1968, elle est la station la plus importante du réseau, desservie par toutes les lignes du métro, mais aussi en correspondance avec de nombreuses lignes du tramway de Rotterdam.

Tramway de Rotterdam
Le tramway de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse tram) est une partie du réseau de transports en commun de la ville néerlandaise de Rotterdam. Créé en 1879, il est exploité par le réseau de transport rotterdamois RET depuis 1927. Le réseau compte actuellement 9 lignes régulières et 3 lignes occasionnelles.

C'est la plus petite entreprise de tramway néerlandaise. L'écartement des rails est de 1 435 mm (voie normale), la tension de la ligne est de 600 volts et le réseau de tramway est adapté pour les engins unidirectionnels.
Procureur général de Genève
Le procureur général de Genève est le premier magistrat du pouvoir judiciaire du canton de Genève (Suisse).

Il préside le ministère public, autorité ordinaire de poursuite pénale, ainsi que la Commission de gestion, organe de gouvernance du pouvoir judiciaire.

Il est élu par le corps électoral du canton pour un mandat de six ans, l'élection pouvant être tacite au cas où un seul candidat se présente. Ce poste est actuellement occupé par Olivier Jornot, élu par le Grand Conseil genevois le 1er décembre 2011 pour terminer le mandat de Daniel Zappelli, démissionnaire. Il a été réélu par le peuple le 13 avril 2014 contre Pierre Bayenet, réélu de manière tacite en 2020 et il ré-affrontera Pierre Bayenet en 2026.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Paul Koechlin
Paul, Jules, Jean-Jacques Koechlin, prononcé ke'klɛ̃, né à Mulhouse le 7 mai 1881 et mort à 35 ans, le 17 août 1916, des suites de ses blessures de guerre à Étinehem, est un industriel français, pionnier de l'aviation.

Étinehem
Étinehem est une ancienne commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La prononciation locale du nom de la commune est [etinã] l'ensemble de lettres « hem » se prononçant [ã] en Picardie.

Depuis le 1er janvier 2017, Étinehem est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Étinehem-Méricourt avec Méricourt-sur-Somme. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé à Étinehem.
Aloysia
Aloysia est un genre végétal qui regroupe près de 40 espèces de plantes à fleurs de la famille des Verbenaceae originaires d'Amérique, dont la plus connue est Aloysia citrodora, une verveine citronnée.

Aloysia gratissima
Aloysia gratissima  est une plante ligneuse de la famille des Verbenaceae.  Ce buisson de 1 à 3 mètres de hauteur tolère la sécheresse et les sols mal drainés.  On le retrouve du sud des États-Unis jusqu’en Uruguay et en Argentine.
A come Andromeda
A come Andromeda est une mini-série de science-fiction italienne en cinq épisodes réalisée par Vittorio Cottafavi et diffusée en 1972 sur la chaîne Programma Nazionale, où elle a réuni 16,8 millions de téléspectateurs. La série met en vedette Luigi Vannucchi dans le rôle de John Fleminng, Paola Pitagora dans le rôle de Judy Adamson, Tino Carraro dans le rôle du professeur Ernest Reinhart et Nicoletta Rizzi dans le rôle d'Andromède.

Il s'agit au départ d'une reprise de la mini-série britannique A for Andromeda (1961) avec Esmond Knight et Julie Christie, depuis considérée perdue. Le scénariste italien Inisero Cremaschi (it) a donc réinventé l'histoire d'après l'idée originale de l'auteur John Elliot et de l'astrophysicien Fred Hoyle. Bien que la série soit censée se dérouler en Angleterre, elle est tournée en Italie. Elle est considérée comme la toute première série de science-fiction italienne.

Fred Hoyle
Fred Hoyle, né le 24 juin 1915 à Bingley, Yorkshire et mort le 20 août 2001 à Bournemouth, est un cosmologiste et astronome britannique. Il est le principal détracteur de la théorie du Big Bang à laquelle il oppose sa théorie de l'état stationnaire. Pour la dénigrer dans une série d'émissions radiophoniques des années 1950, il invente le terme « Big Bang », (également rapporté par Hubert Reeves qui en a été témoin). Cela plaît au grand public et devient le terme désignant cette théorie.
Civil War Generals II
Civil War Generals II est un jeu vidéo de type wargame développé par Impressions Games et publié par Sierra On-Line en  1997 sur PC. Le jeu fait suite à Robert E. Lee: Civil War General et se déroule, comme ce dernier, pendant la guerre de Sécession. Il propose 46 scénarios historiques couvrant des batailles comme celles de Fredericksburg, Gettysburg, Vicksburg et Chickamauga. Il inclut également 17 campagnes, l’une d’elles permettant notamment de retracer l’ensemble du conflit avec l’un ou l’autre des deux camps. Il intègre enfin de nombreux scénarios alternatifs ainsi qu’un éditeur de scénarios. Le gameplay du jeu est globalement similaire à celui de son prédécesseur. Les combats se déroulent sur une carte, divisée en cases hexagonales, où sont représentés les différents types de terrain et les unités.

Robert E. Lee: Civil War General
Robert E. Lee: Civil War General est un jeu vidéo de type wargame conçu par Jeffrey Fiske, développé par Impressions Games et publié par Sierra On-Line en  1996 sur PC. Le jeu se déroule pendant la guerre de Sécession  et retrace plusieurs batailles critiques menées par le général Robert Lee de l’armée de Virginie du Nord, ces batailles pouvant être reliées entre elles dans le cadre d’une campagne. Le jeu se déroule sur une carte divisée en cases hexagonales, représentant une distance de 200 yards, sur laquelle sont représentées de petites unités d’infanterie, de cavalerie et d’artillerie. Le jeu prend notamment en compte le type d’arme utilisée par les différentes unités ainsi que le moral et la qualité des troupes,.