hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Mercier-Vega
Louis Mercier-Vega, de son vrai nom Charles Cortvrint, né le 6 mai 1914 à Bruxelles et mort le 20 novembre 1977 à Collioure (Pyrénées-Orientales), est un militant libertaire et syndicaliste belge.

En août 1936, il s'engage dans le Groupe international de la Colonne Durruti (CNT-AIT) et combat les franquistes sur le front d'Aragon.

Activiste et propagandiste anarchiste, il est l'auteur de nombreux ouvrages et contribue à la création de plusieurs revues et associations internationales.

Front d'Aragon
Le Front d'Aragon est un terme employé par l'historiographie pour décrire le théâtre d'opérations de cette région pendant la guerre civile espagnole. Long de 300 kilomètres, de la frontière française à Teruel, il s'est déployé de juillet 1936 jusqu'en avril 1938, lorsque l'Offensive d'Aragon provoque la retraite de l'Armée Républicaine du territoire.
Manifeste du hacker
Le Manifeste du hacker (titré en anglais The Hacker Manifesto, ou The Conscience of a Hacker, « la conscience d'un hacker ») est un petit article écrit le 8 janvier 1986, par le hacker Loyd Blankenship après son arrestation, sous le pseudonyme de « The Mentor ». Publié pour la première fois dans le magazine électronique underground Phrack (Volume 1, Numéro 7, Phile 3 de 10), il est possible, aujourd'hui, de le retrouver sur des sites web. Il est souvent confondu, du fait d'une proximité de titre, avec l'essai de 2006 sur la libération de l'information Un manifeste hacker (« A Hacker Manifesto ») de la théoricienne des médias McKenzie Wark.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Cash Asmussen
Brian Keith Asmussen, dit Cash Asmussen, né le 15 mars 1962 à Agar dans le Dakota du Sud (États-Unis), est un jockey américain ayant fait l'essentiel de sa carrière en France où il est l'un des meilleures jockeys des années 1980-90. Il est membre du Hall of Fame des courses françaises.

Hall of Fame des courses françaises
Le Hall of Fame des courses françaises (French Champions Series Hall of Fame) a été créé en 2025 pour honorer les chevaux et les hommes ayant marqué les courses hippiques de galop en France, sur le modèle du US Racing Hall of Fame américain, du British Champions Series Hall of Fame, ou du Japan Racing Association Hall of Fame.
Saint-Séverin (Mékinac)
Saint-Séverin (aussi nommée Saint-Séverin-de-Proulxville ou Proulxville) est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie et dans le bassin hydrographique de la rivière des Envies et de la Batiscanie.

Hérouxville
Hérouxville (prononcé : [eʁuvil] ; et anciennement Saint-Timothée-d'Hérouxville) est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie. Son territoire fait surtout partie de la Batiscanie.

Hérouxville est une petite municipalité, au cœur d'un territoire à vocation principalement agricole; la sylviculture et les activités récréotouristiques constituent une partie de l'économie locale. Selon le schéma d'aménagement révisé de la MRC de Mékinac, en vigueur le 27 février 2008, Hérouxville comptait : 104 chalets, 22 fermes exploitant 1 685 hectares en culture, 13 commerces/services et trois établissements industriels.
Sauzet (Gard)
Sauzet, en occitan Sauset, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le ruisseau Le Lauriol et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sauzet est une commune rurale qui compte 853 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Sauzetiers et Sauzetières.

Gorges du Gardon
Les gorges du Gardon sont un canyon creusé par la rivière Gardon, affluent du Rhône qui prend sa source dans les hautes Cévennes. Elles se situent au nord de Nîmes, au cœur du département du Gard, en région Occitanie.
Winyé
Le winyé (ou kols, kolsi, kõ) est une langue gour parlée au Burkina Faso, notamment dans 17 ou 18 villages de la Boucle du Mouhoun (province du Balé, commune de Boromo, à mi-chemin entre Bobo-Dioulasso et Ouagadougou), également dans la province du Sanguié (Centre-Ouest).

Le nombre de locuteurs (les Winiamas) était estimé à 20 000 en 1999. La plupart sont monolingues.

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Championnat de Suède de football 2023
La saison 2023 d'Allsvenskan est la quatre-vingt-dix-neuvième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
Gare de Castelnau-d'Estrétefonds
La gare de Castelnau-d'Estrétefonds est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville située sur le territoire de la commune de Castelnau-d'Estrétefonds dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Grèves de 1995 en France
Les grèves de 1995 en France  contre le plan Juppé furent à leur époque les plus importantes depuis celles de Mai 68, avec un nombre moyen annuel de jours de grève en 1995 six fois supérieur à celui de la période 1982-1994.

Du 24 novembre au 15 décembre, des grèves d'ampleur ont lieu dans la fonction publique et le secteur privé contre le « plan Juppé » sur les retraites et la Sécurité sociale. Ce mouvement social, souvent réduit à la grève des transports publics, très visible et fortement médiatisée, a également concerné les grandes administrations (La Poste, France Télécom, EDF-GDF, Éducation nationale, secteur de la santé, administration des finances, …). D'énormes manifestations réunissent des millions de personnes, seulement dépassées en nombre par celles de mouvement social de 2023.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Rivière Saint-Roch Nord
La Rivière Saint-Roch Nord est un affluent de la Rivière Saint-Roch, coulant dans la municipalité de Sainte-Perpétue (L'Islet), sauf une centaine de mètres dans le coin Nord-Ouest de Saint-Pamphile, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

Le cours de la « rivière Saint-Roch Nord » coule entièrement en zones forestières.

Le bassin versant de la « Rivière Saint-Roch Nord » est accessible par le chemin du rang Lafontaine, le chemin du rang Taché Est et la route du 5e rang.

Grande rivière Noire
La Grande rivière Noire (anglais : Big Black River) est un cours d’eau traversant la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada et le Nord du Maine, aux États-Unis.

Son cours coule dans :

Montmagny (municipalité régionale de comté) (MRC) : municipalité de Sainte-Apolline-de-Patton ;

L’Islet (MRC) : municipalités de Saint-Adalbert, Saint-Marcel (Québec), Sainte-Félicité (L'Islet) et Saint-Pamphile ;

le Comté d'Aroostook dans le North Maine Woods dans l'État du Maine : du canton T14 R18 WELS jusqu’au canton T15 R14 WELS.

Le plus bas record de température de tous les temps enregistré sur le territoire du Maine, soit −50 F, a été enregistré à une station météorologique le long de la Grande rivière Noire (Big Black River) le 16 janvier 2009. Le précédent record était de −48 F, établi à Van Buren, le 19 janvier 1925.
Christian-Albert de Holstein-Gottorp
Christian-Albert de Holstein-Gottorp (en allemand : Christian Albrecht von Holstein-Gottorf), né le 13 février 1641 à Gottorf et mort le 6 janvier 1695 à Gottorp, est prince-évêque de Lübeck de 1655 à 1666 et duc de Schleswig-Holstein-Gottorp de 1659 à 1695.

Pierre III (empereur de Russie)
Pierre III Fiodorovitch (en russe : Пётр III Фёдорович, Piotr III Fiodorovitch), né Karl Peter Ulrich de Holstein-Gottorp le 21 février 1728 à Kiel et mort le 6 juillet 1762 (17 juillet dans le calendrier grégorien) à Ropcha, est un empereur de Russie.

Duc de Holstein-Gottorp depuis 1739, Pierre III règne six mois sur l'Empire russe du 5 janvier au 9 juillet 1762 avant d'être renversé par son épouse Catherine II. Il est assassiné quelques jours plus tard.

Il est le premier souverain russe de la branche de Holstein-Gottorp à reprendre le nom de Romanov.
Aile trapézoïdale
L'aile trapézoïdale ou aile en diamant est une configuration d'aile de haute performances. Cette aile est caractérisée par un faible allongement et un angle de flèche total faible. En effet, le bord d'attaque présente une flèche positive alors que le bord de fuite en présente une négative.

Elle apporte :

une finesse accrue de l'aile en augmentant son allongement ;

une réduction de la traînée produite par l'écoulement de l'air autour de l'aile.

Elle est l'héritière de l'aile elliptique qui a été notamment mise en œuvre sur le Supermarine Spitfire pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Angle de flèche
Dans un avion, l'angle de flèche désigne l'angle formé entre le lieu des points situés au quart avant des cordes de profil et le plan transversal de l'appareil. Si ce lieu de points n'est pas une droite (flèche variable), on prend parfois le bord d'attaque comme référence.
J. C. Tretter
Joseph Carl "JC" Tretter Jr. (né le 12 février 1991 à Batavia dans l'État de New York) est un joueur américain de football américain. Il évolue à la position de centre pour les Packers de Green Bay puis les Browns de Cleveland dans la NFL entre 2013 et 2021. Il fait son parcours universitaire à l'université Cornell et est repêcher par les Packers de Green Bay au quatrième tour du repêchage de 2013. Il est depuis 2020 le président de la National Football League Players Association.

Draft 2013 de la NFL
La draft 2013 de la NFL est la 78e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 27 avril 2013 au Radio City Music Hall de New York.

Eric Fisher, offensive tackle des Chippewas de Central Michigan, est sélectionné à la première position par les Chiefs de Kansas City, devenant le premier non-quarterback depuis Jake Long en 2008 à être sélectionné aussi haut.
Ototo
Ototo est une maison d'édition française spécialisée dans le manga. Elle est créée en novembre 2011 par la société Euphor pour assurer la publication des mangas shōjo, shōnen et seinen, laissant les titres yaoi, yuri et hentai à Taifu Comics. Elle édite notamment plusieurs adaptations manga de light novel comme Sword Art Online ou Re:Zero.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Candi bentar
Candi bentar, ou portail scindé, est un type de portail javanais et balinais classique que l'on trouve couramment à l'entrée des édifices religieux, des palais du Kraton ou des cimetières. Il s'agit essentiellement d'une structure semblable à un candi, parfaitement divisée en deux pour créer un passage au centre permettant aux gens de traverser. Le passage est généralement surélevé, un escalier permettant d'y accéder. Les candi bentar se trouvent principalement à Java, Bali et Lombok.

Kraton
Un kraton est, à Java, un palais royal. Le mot vient de ratu, « reine ». Un palais princier s'appelle puro ou dalem.

La forme indonésienne du mot est keraton. Une autre forme encore est kedaton. Le mot est utilisé dans d'autres régions d'Indonésie pour désigner un palais royal, par exemple dans l'ancien royaume de Kutai Kartanegara dans la province de Kalimantan oriental à Bornéo.

Les kraton encore existants sont les suivants, désignés sous leur nom officiel :

Kraton Kasepuhan, Kraton Kanoman, Kraton Kacirebonan et Kraton Kaprabonan à Cirebon dans l'ouest de Java.

Kraton Surakarta Hadiningrat à Surakarta et

Kraton Yogyakarta Hadiningrat à Yogyakarta dans le centre de Java.

Kedaton Kutai Kartanegara à Tenggarong à Kalimantan oriental.
Kühne Logistics University
Kühne Logistics University est une université privée et business school reconnue par l’État basée à Hambourg, en Allemagne. La KLU est située à HafenCity, Hambourg, et les cours sont dispensés en anglais. Elle a également une implantation à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam. Des programmes et cours de management, de leadership, de data science et de supply chain y sont dispensés. Elle délivre les diplômes de Bachelor, Master, MBA, et Doctorat. KLU est financée par la Kühne Foundation, dont la KLU est considérée comme le projet phare. A terme la Kühne Fondation atteindra un budget d’environ 30  milliards d’euros.

HafenCity
HafenCity est un projet de réaménagement d’une ancienne partie du port de Hambourg, situé à proximité immédiate du centre-ville. La mise en œuvre du projet passe par la réhabilitation de 155 hectares situés au bord de l'eau, principalement des anciens hangars ou entrepôts. Le fer de lance du projet a été la construction d'un grand auditorium, la philharmonie de l'Elbe, inauguré en 2017. La ville de Hambourg y a également fait établir d'autres équipements culturels et de loisir, comme le Musée maritime international de Hambourg.

HafenCity devrait compter 12 000 habitants et abriter 40 000 emplois en 2027. Une nouvelle ligne de métro, la U4, doit desservir le quartier.
Ngiri (cours d'eau)
La Ngiri est un affluent de l'Oubangui (rive gauche) situé dans le bassin du Congo en République démocratique du Congo. Elle donne son nom à la réserve naturelle de la Ngiri. Elle prend sa source près de Kungu. Elle donne son nom à la réserve de la Ngiri.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Giovanni II Corner
Giovanni II Corner parfois italianisé en Cornaro (né le 4 août 1647 à Venise – mort dans la même ville le 12 août 1722) est un homme politique italien du XVIIIe siècle, qui est le 111e doge de Venise. Élu le 22 mai 1709 pour succéder à Alvise II Mocenigo, son dogat dure jusqu'à sa mort en 1722.

Giovanni Corner est un éminent homme politique, il règne 13 ans pendant lesquels se déroule la dernière guerre contre les Turcs, de 1714 à 1718, qui se termine par le traité de Passarowitz (1718, au cours des négociations, le futur doge Carlo Ruzzini se distingue) et qui engage Venise dans une période de paix qui dure, de manière ininterrompue, jusqu'à la chute de la République en 1797. Il est le second doge de la famille à porter ce prénom, son arrière-grand-père, Giovanni Ier Corner, ayant été doge de 1625 à 1629.

Giovanni Ier Corner
Giovanni Ier Corner (parfois italianisé en Cornaro) (né le 11 novembre 1551 à Venise – mort dans la même ville le 23 décembre 1629) est un homme politique italien du XVIIe siècle, qui est le 96e doge de Venise. Élu le 4 janvier 1625 pour succéder à Francesco Contarini, son dogat dure jusqu'en 1629.
Catharus
Le genre Catharus forme avec la Grive des bois (Hylocichla mustelina), seule espèce du genre Hylocichla (parfois appelée Catharus mustelinus), le groupe des grives américaines.

Les 12 espèces de ce genre sont réparties du nord-est de l'Asie et du nord de l'Amérique du nord jusqu'en Amérique du sud. La grive à joues grises (Catharus minimus) est parfois observée en Europe occidentale (France comprise).

Grive roussâtre
Catharus occidentalis

La Grive roussâtre (Catharus occidentalis) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae.

Cet oiseau vit dans les zones de montagne humide du Mexique (Sierra Madre occidentale, orientale, du sud et cordillère néovolcanique).
Odilo Globocnik
Odilo Globocnik, né le 21 avril 1904 à Trieste et mort le 31 mai 1945 à Paternion, est un criminel génocidaire nazi, autrichien puis allemand, qui atteint le grade de SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei. Il participe à l’Anschluss. Il est ensuite Gauleiter à Vienne, puis SS- und Polizeiführer (SSPf) du district de Lublin, où il joue un rôle essentiel dans l'extermination des Juifs polonais et la création des centres d'extermination nazis. Durant l'été 1943, il est muté à Trieste à la limite de l’Istrie, zone particulièrement dangereuse en raison des durs combats avec les partisans yougoslaves. En fuite à la fin de la guerre, il est retrouvé rapidement par les troupes britanniques, à la suite de quoi il se suicide.

Hans Frank
Hans Frank est un homme politique allemand, membre du parti nazi, ministre du Troisième Reich et criminel de guerre, né le 23 mai 1900 à Karlsruhe et mort exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg.

Il a été Reichsleiter du parti nazi et, pendant la Seconde Guerre mondiale, gouverneur général de Pologne. Surnommé le « Bourreau de la Pologne », il est l'un des principaux accusés au procès de Nuremberg. Condamné à la peine de mort pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, il est exécuté par pendaison quelques jours plus tard.
Baptiste Bizot
Baptiste Bizot, né le 29 août 1985, est un joueur international français de football de plage. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Baptiste Bizot commence le football de plage à trente ans au FC St-Médard-en-Jalles. Pendant un an, il joue à la fois au football à Mérignac Arlac et au beach soccer. Avec le FCSMJ, il perd deux fois de suite en finale du championnat de France de football de plage avant de connaître trois quatrièmes places consécutives.

Appelé en équipe de France de Beach Soccer à partir de 2016, il fait partie des joueurs les plus utilisés en 2018.

Football Club de Saint-Médard-en-Jalles
Le Football Club de Saint-Médard-en-Jalles est un club français de football fondé en 1941 (en tant que section football du club omnisports ASSM) et situé à Saint-Médard-en-Jalles dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux, en Gironde. Son équipe première masculine évolue actuellement en Régional 2 (D6) de la Ligue de Nouvelle-Aquitaine.
Omphalotaceae
Les Omphalotacées (en latin Omphalotaceae) étaient une famille obsolète de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales. Elle ne comprenait que le genre Omphalotus qui regroupe un petit nombre d'espèces jadis classées dans les clitocybes, pleurotes, lentins, lampteromyces etc. qui sont tous toxiques et dont certains sont bioluminescents.

La famille des Omphalotaceae, décrite A. Bresinsky in 1985 comme distincte des Ticholomataceae, a été parfois synonymisée aux Marasmiaceae.  Cependant l'analyse séquentielle de leur ADN par Moncalvo et al. en 2002, puis Matheny et al. en 2006 a conduit à leur reconnaissance par les auteurs modernes. Au sens actuel, elle regroupe les genres suivants : Anthracophyllum, Gymnopus, Lentinula, Marasmiellus, Mycetinis, Rhodocollybia, Omphalotus.

Lentinula
Lentinula est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Marasmiacées. Ils étaient jadis classés dans les Lentinus.

Il comprend notamment le lentin du chêne (Lentinula edodes) cultivé au Japon sous le nom de Shiitaké.
Tomorrow (série littéraire)
Tomorrow est une série de sept romans d'aventures pour jeunes adultes de l'écrivain Australien John Marsden parue dans les années 1990.

En France, la série est d'abord éditée dans la collection Jeunes adultes de J'ai lu en 2000 sous le titre Apocalypse, puis chaque tome est réédité sous le nom de Tomorrow par Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon.

Black Moon (collection)
Black Moon est une collection de l'éditeur français Hachette Romans, spécialisée (à quelques exceptions près) dans les romans mêlant histoires d'amour et thrillers psychologiques. Son actuelle[Quand ?] directrice éditoriale est Cécile Terouanne.

La saga Twilight (Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation), Le Journal d'un vampire ou encore 16 Lunes ont fait le succès de la collection.
Claude Renard (auteur)
Claude Renard, né le 12 août 1946 à Boussu (province de Hainaut) et mort le 17 février 2019, est un auteur et professeur de bande dessinée belge, également illustrateur, scénographe et metteur en scène.

Si son œuvre est très restreinte, son « graphisme remarquable […] confrontation audacieuse d'éléments hétérogènes » confère à celle-ci une grande qualité. Deux de ses quatre bandes dessinées ont obtenu le Grand Prix Saint-Michel, principale récompense belge de bande dessinée attribuée à un album entre 1975 et 1986.

Thierry Bellefroid
Thierry Bellefroid, né le 28 avril 1966 à Uccle (région de Bruxelles Capitale), est un journaliste, scénariste de bande dessinée, écrivain, commissaire d'exposition belge connu comme spécialiste de la bande dessinée.