hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratchet and Clank: Nexus
Ratchet and Clank: Nexus (intitulé Ratchet and Clank: Into the Nexus en version originale) est un jeu vidéo de plates-formes et de tir en vue à la troisième personne développé par Insomniac Games et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti sur PlayStation 3 en 2013. Il s'agit du douzième opus de la série Ratchet and Clank sur console et le dixième développé par Insomniac Games.

Le jeu revient aux racines de la série, tout en terminant l'arc narratif entamé par la série « future » depuis Opération Destruction en 2007. Ce qui signifie un retour aux mécaniques d'exploration, quelque peu délaissées dans les deux opus qui l'ont précédé, All 4 One et Q-Force, respectivement tournés davantage vers la coopération et le tower-defense.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Lilian Davies
Lillian May Davies, devenue la princesse Lilian de Suède (en suédois, Lilian av Sverige), duchesse de Halland, née le 30 août 1915 à Swansea et morte le 10 mars 2013 à Stockholm, est un mannequin britannique, membre de la famille royale de Suède à la suite de son mariage en 1976 avec le prince Bertil de Suède, duc de Halland (1912–1997), oncle du roi Charles XVI Gustave de Suède.

Famille royale de Suède
La famille royale suédoise (en suédois Svenska kungafamiljen), depuis 1818, se compose d'un certain nombre de personnes de la maison Bernadotte, proches du roi de Suède.

Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au prédicat d'altesse royale.

Avant 1818, la famille royale suédoise était la maison de Holstein-Gottorp, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg dynastie qui a gouverné la Suède de 1457 à 1521 (puis par intermittence) et à partir de 1751 jusqu'en 1818. Le dernier prétendant légitime au trône de Suède de cette dernière dynastie juridique était Gustave de Vasa (1799-1877) dont le seul fils (Louis (sv)) allait mourir en bas âge (1832).
Gare de L'Herbergement - Les Brouzils
La gare de L'Herbergement - Les Brouzils est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de L'Herbergement, à proximité des Brouzils, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Les Sables-d'Olonne.

Gare des Sables-d'Olonne
La gare des Sables-d'Olonne est une gare ferroviaire française de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune des Sables-d'Olonne, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, en provenance de la gare de Paris-Montparnasse, et par des trains TER Pays de la Loire.
Camparan
Camparan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camparan est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 115 habitants en 1851..

Ses habitants sont appelés les Camparanais.

Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.
Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.

Observateur d'état
En automatique et en théorie de l'information, un observateur d'état est une extension d'un modèle représenté sous forme de représentation d'état. Lorsque l'état d'un système n'est pas mesurable, on conçoit un observateur qui permet de reconstruire l'état à partir d'un modèle du système dynamique et des mesures d'autres grandeurs.
Rio San Marino
Le Rio San Marino, également connu sous l'appellation Torrent San Marino, est un petit cours d'eau à caractère torrentiel de 8,7 km de longueur, qui coule dans les provinces de Pesaro et Urbino et Rimini en Italie et dans la République de Saint-Marin.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Parc régional du Marécage-des-Scots
Le parc régional du Marécage-des-Scots est un parc régional du Québec inauguré en ? et chevauchant les municipalités de Hampden et Scotstown, dans la municipalité régionale de comté de Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de Estrie, au Québec, Canada.

Le parc régional est situé au nord-ouest du parc national du Mont-Mégantic. Il possède des sentiers polyvalents reliant le parc national à la ville de Scotstown.

Le Haut-Saint-François
Le Haut-Saint-François est une municipalité régionale de comté (MRC) québécoise située au sud-est de la région administrative de l'Estrie. Son chef-lieu est Cookshire-Eaton. Elle se compose de 14 municipalités locales : 3 villes, 8 municipalités et 3 cantons. Son préfet actuel est Robert G. Roy.
Maluwana
Le Maluwana ou Maluana (en français : ciel de case), est un élément architectural traditionnel des peuples amérindiens Wayana et Apalais, que l’on peut retrouver en Guyane, au Suriname et au Brésil. Il est essentiel pour la construction de Tukusipan (carbet communautaire).

Carbet (architecture)
Le carbet est une structure architecturale traditionnelle des régions tropicales, notamment en Guyane et dans les Caraïbes. Originaire des cultures autochtones, il est souvent utilisé comme lieu de rassemblement, de repos ou de cérémonies.

Les avantages du carbet sont en général les suivants :

abaissement de la température dû à la large surface d'ombre qui permet de garder une partie de la fraîcheur nocturne (jusqu'à 7 °C) ;

protège de la pluie ;

par le jeu du clair-obscur, permet de voir tout en étant partiellement dissimulé ;

construction bon marché.
Albert Jean de Grandpré
Albert Jean de Grandpré, né le 14 septembre 1921 à Montréal et mort le 31 juillet 2022 dans la même ville, est un avocat et homme d'affaires québécois. De 1976 à 1989, il est président et chef de la direction de Bell Canada, devenu le conglomérat Bell Canada Entreprises (BCE) en 1983.

Bell Canada
BCE Inc aussi appelé Bell est une grande entreprise canadienne active dans les télécom et les médias. Avec Telus, Rogers, et Québecor, elle fait partie des quatre grands opérateurs télécom du Canada.

En matière de capitalisation boursière, Bell est la plus grande entreprise télécom du Canada, devant toutes les autres. Sur le marché canadien, elle contrôle notamment les marques Virgin Plus, Lucky Mobile, Glentel, NorthwesTel et les magasins Best Buy Express (autrefois La Source), qu'elle opère en partenariat avec Best Buy, un détaillant de matériel électronique grand public américain.

Via sa filiale Bell Mobile, avec 9,8 millions de clients, c'est le second plus important opérateur mobile derrière Rogers. Via sa filiale Bell Media, le groupe contrôle des dizaines chaines de télévision dont CTV, Crave, Discovery, TSN, RDS, Showtime Canada et HBO Canada. Il contrôle aussi les radios iHeartRadio, CHUM-FM et Virgin Radio.

Le siège de Bell se trouve à Montréal dans le Campus Bell.
Violès
Violès est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé au centre du triangle Orange - Carpentras - Vaison-la-Romaine, Violès est un village vigneron bordé par l'Ouvèze.
Ses habitants sont appelés les Violésiens.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Théorème de Zeckendorf
Le théorème de Zeckendorf, dénommé ainsi en référence au mathématicien belge Édouard Zeckendorf, est un théorème de théorie additive des nombres qui garantit que tout entier naturel N peut être décomposé, de manière unique, comme somme de nombres de Fibonacci distincts et non consécutifs. Cette décomposition est appelée la représentation de Zeckendorf de N.

Suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci, tirant son nom du mathématicien italien Fibonacci, est une suite de nombres entiers dans laquelle chaque nombre est la somme des deux nombres qui le précèdent. Elle commence par les nombres 0 et 1 puis se poursuit avec :

1 (comme somme de 0 et 1),

2 (comme somme de 1 et 1),

3 (comme somme de 1 et 2),

5 (comme somme de 2 et 3),

8 (comme somme de 3 et 5),

etc.

Les termes de cette suite, c'est-à-dire les nombres apparaissant dans cette suite, sont appelés nombres de Fibonacci.

La suite de Fibonacci est répertoriée comme suite A000045 de l'OEIS.

Elle est liée au nombre d'or, noté φ (phi), qui intervient dans l'expression du terme général de la suite. Inversement, la suite de Fibonacci intervient dans l'écriture des réduites de l'expression de φ en fraction continue : les quotients de deux termes consécutifs de la suite de Fibonacci sont les meilleures approximations du nombre d'or.
Index (base de données)
En informatique, dans les bases de données, un index est une structure de données utilisée et entretenue par le système de gestion de base de données (SGBD) pour lui permettre de retrouver rapidement les données. L'utilisation d'un index simplifie et accélère les opérations de recherche, de tri, de jointure ou d'agrégation effectuées par le SGBD.

L’index placé sur une table va permettre au SGBD d'accéder très rapidement aux enregistrements, selon la valeur d'un ou plusieurs champs.

Table (base de données)
Dans les bases de données relationnelles, une table est un ensemble de données organisées sous forme d'un tableau où les colonnes correspondent à des catégories d'information (une colonne peut stocker des numéros de téléphone, une autre des noms...) et les lignes à des enregistrements, également appelés entrées.

Chaque table est l'implémentation physique d'une relation entre les différentes colonnes. Chaque correspondance est définie par une ligne de la table.

La notion de table est apparue dans les années 1970 chez IBM avec l'algèbre relationnelle qui est une théorie mathématique en relation avec la théorie des ensembles. Cette théorie a pour but d'éclaircir et de faciliter l'utilisation d'une base de données.
Fréboldite
La fréboldite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la nickéline. Il a été nommé en l'honneur du professeur Georg Frebold (Hanovre, 1er décembre 1891 - Barsinghausen, 24 février 1948).

Nickéline
La nickéline est une espèce minérale composée d'arséniure de nickel de formule NiAs, contenant 43,9 % d'arsenic et 56,1 % de nickel avec des traces : Sb;Fe;Co;S. Au contact de l'air humide, la nickéline peut donner une pseudomorphose par enduit d'annabergite (arséniate vert de nickel).
Fluorure de thiothionyle
Le fluorure de thiothionyle est un composé chimique de formule S=SF2. Il s'agit d'un gaz incolore qui se décompose en soufre et tétrafluorure de soufre SF4 à températures et pressions élevées :

2 SSF2 → SF4 + 3 S.

Il se forme spontanément par isomérisation du difluorodisulfane FSSF à température ambiante. On peut également l'obtenir en faisant réagir du chlorure de soufre S2Cl2 avec du fluorure de potassium KF à 150 °C ou du fluorure de mercure(II) HgF2 à 20 °C, voire en faisant réagir du trifluorure d'azote NF3 avec du soufre :

S2Cl2 + 2 KF → SSF2 + 2 KCl.

NF3 + S → SSF2 + NSF.

Il réagit avec le fluorure d'hydrogène HF pour former du tétrafluorure de soufre SF4 et du sulfure d'hydrogène H2S :

SSF2 + 2 HF → SF4 + H2S.

Fluorure d'hydrogène
Le fluorure d'hydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome d'hydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable.

Théoriquement, le fluorure d'hydrogène devrait être un gaz difficilement liquéfiable, or il est liquide à température ambiante. Cette anomalie est due au fait que le fluorure d'hydrogène se présente sous forme dimérisée (HF)2.
Tyrrhenus Mons
Tyrrhenus Mons est un volcan de la planète Mars situé par 21,1° S et 106,5° E dans le quadrangle de Mare Tyrrhenum sur le plateau volcanique d'Hesperia Planum en direction de la région noachienne de Tyrrhena Terra. Cet édifice volcanique mesure environ 350 × 215 km à la base avec une caldeira irrégulière de 55 × 41 km et un point culminant à un peu plus de 3 000 m au-dessus du niveau de référence martien.

Quadrangle de Mare Tyrrhenum
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Tyrrhenum — également identifié par le code USGS MC-22 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0 et 30° S et des longitudes comprises entre 90 et 135° E.
Midéa (citadelle)
Midéa (grec ancien : Μιδέα) est une ancienne cité mycénienne, située dans le Péloponnèse, en Grèce. Avec Mycènes et Tirynthe, elle est une des trois grandes cités mycéniennes fortifiées par une muraille cyclopéenne en Argolide.

Longtemps considérée comme un site mineur, Midéa a vu son importance démontrée par les fouilles de grande ampleur entreprises depuis le début des années 1980.

Tirynthe
Tirynthe (grec ancien : Τίρυνς, grec moderne : Τίρυνθα, latin : Tiryns) est une ancienne cité mycénienne du Péloponnèse, au sud d'Argos, sur le golfe Argolique.

La cité se trouvait sur une colline calcaire de 30 m de haut, environ 300 m de long et 40 à 100 mètres de large. Initialement, la mer baignait les pieds de la colline. Le lieu a été peuplé à partir du Néolithique. Puis, à partir du IIIe millénaire av. J.-C., Tirynthe devint l'un des principaux centres de l'âge du bronze en Europe.
Commanderie de Condat-sur-Vézère
La commanderie de Condat, appelé communément château de Condat, est une commanderie hospitalière de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, implanté dans le bourg de Condat-sur-Vézère dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Son donjon est inscrit au titre des monuments historiques.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Alerte aux Zorkons
Alerte aux Zorkons (initialement intitulé Il y a des monstres à Champignac) est la cent-vingt-et-unième histoire de la série Spirou et Fantasio de Yoann et Fabien Vehlmann. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3766 au no 3772.

Elle est parue en album — le cinquante-et-unième de la série — le 3 septembre 2010.

Il s'agit de la deuxième histoire des aventures de Spirou et Fantasio réalisée par le tandem Vehlmann (au scénario) et Yoann (au dessin), le premier étant Les Géants pétrifiés  appartenant à la collection d'épisodes indépendants de la série principale Une aventure de Spirou et Fantasio par....

Les Géants pétrifiés
Les Géants pétrifiés est la cent-neuvième histoire de la série Spirou et Fantasio de Fabien Vehlmann et Yoann. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3537 au no 3546. Il s'agit de la première histoire de la collection Le Spirou de….
Église catholique apostolique du Brésil
L'Église catholique apostolique brésilienne (Igreja Católica Apostólica Brasileira) est une Église catholique indépendante fondée en 1945 par Carlos Duarte Costa. En 2010, lors du recensement, 561 000 Brésiliens se réclament de cette confession.

Églises catholiques indépendantes
Les Églises catholiques indépendantes sont des communautés chrétiennes qui s'identifient comme catholiques, revendiquent une succession apostolique et ne font pas partie de l'Église catholique romaine. Elles incluent notamment les Églises vieilles-catholiques, l’Église catholique libérale et l’Église catholique œcuménique.

Bernard Vignot et Frédéric Luz utilisent le terme d'Église parallèle pour parler du phénomène plus large du mouvement sacramentel indépendant (en).
Klokot (Vitina)
Klokot en serbe latin et Kllokot en albanais (en serbe cyrillique : Клокот) est une localité du Kosovo située dans le district de Vitina (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 064 habitants,.

Selon le découpage administratif kosovar, elle est le centre administratif d'une commune qui porte son nom et qui compte 2 556 habitants ; selon la Serbie, elle est une localité rattachée à la commune/municipalité de Viti/Vitina.

Vitina
Viti

Viti en albanais et Vitina en serbe latin (en serbe cyrillique : Витина ; autre nom albanais : Vitia) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 57 290 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 59 800 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 4 924 habitants et la commune/municipalité 46 987.
Camp de Salzgitter-Drütte
Le camp de Salzgitter-Drütte est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, installé près de Salzgitter, au sud de Brunswick pour la production d’obus et de bombes dans les usines Hermann Göring.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Finale de la Coupe UEFA 2008-2009
La finale de la Coupe UEFA 2008-2009 est la 38e et dernière finale de la Coupe de l'UEFA, sous son ancienne forme, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 20 mai 2009 au stade Şükrü Saracoğlu de Istanbul, en Turquie, qui de par sa localisation du côté asiatique du Bosphore en fait le premier stade non-européen à accueillir une finale de compétition européenne.

Elle oppose l'équipe ukrainienne du Chakhtar Donetsk aux Allemands du Werder Brême. Le match se termine par une victoire des Donetskiens après prolongations sur le score de 2 buts à 1, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Vainqueur de la finale, le Chakhtar Donetsk est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 2009 contre le FC Barcelone, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.

Supercoupe de l'UEFA 2009
La Supercoupe de l'UEFA 2009 est la 34e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Elle oppose en un match unique de football disputé le 28 août 2009 le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009 et le vainqueur de la Coupe UEFA 2008-2009, que sont respectivement le FC Barcelone et le Chakhtar Donetsk.

Le club espagnol du FC Barcelone remporte cette édition grâce à un but de Pedro sur une passe de Lionel Messi au cours de la prolongation. Lionel Messi est élu homme du match.
Kevin Kline
Kevin Kline est un acteur américain, né le 24 octobre 1947 à Saint-Louis (Missouri).

Il a notamment reçu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation dans Un poisson nommé Wanda.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Shotwell
Shotwell est un logiciel libre, conçu pour gérer des photos et des vidéos. Il est utilisé avec l’environnement de bureau GNOME.

ll remplace F-Spot en tant qu’outil d’image standard dans plusieurs distributions Linux basées sur GNOME, telles que Fedora dans sa version 13 et Ubuntu dans la version 10.10. Il est écrit en Vala, et est initialement développé par Yorba.

F-Spot
F-Spot est un logiciel organiseur de photos numériques, conçu pour permettre la gestion de photos personnelles pour le bureau GNOME. F-Spot est écrit en langage C# et utilise Mono et Gtk#. Le projet F-Spot, initié par Ettore Perazzoli puis maintenu par Larry Ewing, est à présent abandonné, au profit d’autres solutions comme GNOME Photos.

Les fonctionnalités principales sont :

Affichage des images (bandeau + image, vignettes, diaporama…)

Gestion des modifications (avant modification, une sauvegarde de l'image est faite)

Gestion des tags (permettant l'utilisation de filtres pour retrouver des images)

Gestion de la classification (dossiers par année, mois et jour)

Gestion d'une évaluation (0 à 5 étoiles) et d'un commentaire

Importation de photos et gestion des doublons