hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de basket-ball en fauteuil roulant 2014-2015
Le championnat de France de basket-ball en fauteuil roulant de Nationale A 2014-2015 est la 48e édition de cette compétition. Le Cannet en est le tenant du titre.

Participent à cette édition, les huit premiers de la saison régulière du championnat de Nationale A 2013-2014, le premier de la saison régulière Nationale B 2014 (Clichy) et le finaliste des playoffs (Thonon, car Clichy a remporté le titre). Strasbourg, neuvième de Nationale A, est repêché à la suite de la disparition du club de Villefranche-Meyzieu.

À l'issue de la saison régulière, les huit premières équipes au classement sont qualifiées pour les playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné « Champion de France de Nationale A ». Les équipes classées neuvième et dixième sont reléguées en Nationale B.

Handi-Basket Le Cannet
Le HB Le Cannet est l'équipe de handibasket du Cannet. Elle fait partie de l'élite française depuis 2008 et est un des ténors du championnat (au minimum demi-finaliste du championnat de Nationale A depuis 2011). Elle a remporté trois fois la Willi Brinkmann Cup, troisième division européenne (victoires en 2014, 2015 et 2017), et trois fois consécutivement la Coupe de France (de 2015 à 2017).
Predrag Drobnjak
Predrag Drobnjak, né le 27 octobre 1975 à Bijelo Polje, est un joueur yougoslave puis serbo-monténégrin, puis monténégrin de basket-ball, évoluant au poste de pivot. Dans les compétitions internationales, il remporte deux titres de champion du monde en 1998, puis en 2002 avec l'équipe de Yougoslavie, et un titre de 
Championnat d'Europe en 2001.

KK Partizan Belgrade
Le Košarkaški Klub Partizan (ou KK Partizan Belgrade), en serbe Кошаркашки клуб Партизан, est un club serbe de basket-ball situé dans la ville de Belgrade et section du club omnisports du Partizan Belgrade. Le club participe à la première division du championnat de Serbie de basket-ball et à la Ligue adriatique de basket-ball.
Crazy Stone
Crazy Stone est un logiciel capable de jouer au go développé par Rémi Coulom, un informaticien français. C'est un des premiers programmes informatiques de go à utiliser une variante de la méthode de Monte-Carlo. En janvier 2012 Crazy Stone était classé 5 dan sur KGS et en mars 2014 à 6 dan.

Rémi Coulom
Rémi Coulom (né en 1974) est un informaticien français,ayant créé le logiciel de go Crazy Stone en 2006, à partir de ses recherches sur l'application de la méthode de Monte-Carlo à l'exploration d'arbres de jeux, donnant naissance à la  recherche arborescente Monte Carlo (MCTS),.

Rémi  Coulom a développé également le système Whole History Rating, permettant un classement (non officiel) des joueurs de go, qu'il publie sur goratings.org, un site qu'il a fondé. Ce système vise à améliorer le système du classement Elo qui affiche un certain nombre de faiblesses, surtout dans le classement des débutants.
Bakweri (langue)
Le bakweri (ou bakpwe, bakueri, bakwedi, bakwele, bakwiri, bekwiri, kpe, kwedi, kweli, kwili, kwiri, mokpe, mokpwe, ujuwa, vakweli, vambeng) est une langue bantoue parlée au Cameroun, dans la région du Sud-Ouest, le département du Fako, les arrondissements de Muyuka, Tiko, Buéa et Limbé par la population bakweri.

Le nombre de locuteurs était estimé à 20 000 en 2014.

Limbé
Limbé, jadis Victoria de 1857 à 1982, est une ville côtière baignée par le golfe du Biafra, fondée en 1857 sur le flanc sud du mont Cameroun, elle se présente comme une station balnéaire très prisée. Chef-lieu du département du Fako dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, elle a le statut de communauté urbaine constituée de trois communes d'arrondissement.
TGM
Le Tunis-Goulette-Marsa (TGM) est une ligne ferroviaire tunisienne, à double voie, qui relie Tunis à La Marsa en passant par La Goulette. Cette ligne porte officiellement le nom de TGM depuis 1905, date de l'inauguration du premier tracé direct à travers le lac de Tunis.

Sa longueur totale est de 19 kilomètres et l'écartement des rails est standard (1 435 millimètres). Le trajet dure environ 45 minutes pour 680 millimes en deuxième classe et 1,090 dinar en première classe. La fréquence de passage des trains est de dix à vingt minutes.

À terme, le TGM va être intégré dans le réseau du métro léger de Tunis et une nouvelle ligne construite vers Aïn Zaghouan et Bhar Lazrag (8,4 kilomètres). Une telle opération nécessitera la mise à niveau des quais de gares afin qu'ils soient adaptés aux rames du métro léger.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Schottenklöster
Schottenklöster (dont la signification est « monastères écossais » en allemand) est le nom donné aux fondations monastiques des missionnaires irlandais et écossais en Europe continentale pendant le Moyen Âge central, et particulièrement aux abbayes bénédictines en Allemagne méridionale et en Autriche, qui furent réunies en une seule congrégation au début du XIIIe siècle dont le supérieur était l'abbé du monastère écossais de Ratisbonne. L'un des principaux missionaires est Marianus Scottus († vers 1081), fondateur de l'abbaye Saint-Pierre de Ratisbonne.

Citons notamment :

l'abbaye Saint-Jacques de Constance ;

le Schottenkloster d'Eichstätt ;

l'abbaye Saint-Jacques d'Erfurt ;

l'abbaye Saint-Egidien à Nuremberg ;

l'abbaye Saint-Jacques de Ratisbonne ;

l'abbaye Saint-Pierre de Ratisbonne ;

le Schottenstift de Vienne ;

l'abbaye Saint-Jacques de Wurtzbourg.

Portail de l’Écosse

Portail du monachisme

Portail du catholicisme

Schottenstift
Le Schottenstift (nom complet : Benediktinerabtei unserer Lieben Frau zu den Schotten - Abbaye bénédictine de Notre-Dame-aux-Écossais) est une abbaye au centre de Vienne fondée en 1155 quand Henri II Jasomirgott appela des moines irlandais et écossais à Vienne. Ces moines ne venaient cependant pas directement des îles Britanniques, mais de l'abbaye Saint-Jacques près de Ratisbonne.

Elle dépend de la congrégation bénédictine d'Autriche.
Yolande de Lalaing
Yolande de Lalaing (en néerl. Yolande van Lalaing) (Lallaing, vers 1422 - Vianen, 15 août 1497) est la fille aînée de Guillaume de Lalaing et de son épouse Johanna van Créquy, épouse de Renaud II de Brederode et dame du château de Brederode.

Guillaume de Lalaing (1395-1475)
Guillaume de Lalaing (1395 - 27 août 1475) est seigneur de Lalaing, Bugnicourt, Fressin et Hordain, Grand-Bailli de Hainaut (1427-1434), Sénéchal d'Ostrevant (1441) et stadholder de Hollande dans la période de 1440 à 1445.
Gérard Cogan
Gérard Cogan, de son vrai nom Raymond Gérard Baulard, le 11 janvier 1919 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 20 mars 1994 à Courcôme, est un maquilleur de cinéma spécialisé dans les effets spéciaux, un peintre et un inventeur français.

Spécialiste des prothèses en matière plastique, il vieillit ou transforme les visages des comédiens pour des productions françaises et parfois américaines. Il est connu pour avoir réalisé le masque bleu-vert du criminel Fantômas, dessiné puis porté par Jean Marais dans les adaptations des années 1960.

Fantomas se déchaîne
Fantomas se déchaîne est une comédie d'aventure franco-italienne d'André Hunebelle, sortie en 1965.

C'est le deuxième volet de la trilogie d'André Hunebelle consacrée aux personnages créés par Pierre Souvestre et Marcel Allain, entre Fantomas, sorti en 1964, et Fantomas contre Scotland Yard, sorti en 1967.
Kriegsspiel
Le Kriegsspiel est une catégorie de jeux de guerre conçue par l'armée prussienne au XIXe siècle pour enseigner les tactiques de combat aux officiers. Le premier de cette catégorie, conçu en 1824, fut le premier jeu de guerre professionnel.

Grand État-Major général
Le Grand État-Major général (der große Generalstab en allemand) est l'institution militaire prussienne qui assure le commandement, sous les ordres du souverain, de l'armée prussienne puis de l'ensemble de l'armée allemande.

Fondé en 1803, siégeant à Berlin en temps de paix, le Grand État-Major (« grand » pour le différencier des autres états-majors sous ses ordres) bénéficie d'un grand prestige en Allemagne comme à l'étranger à la suite des victoires de la guerre de 1866 contre l'Autriche et de celle de 1870-1871 contre la France. Le Grand État-Major général est dissous en 1919 en application du traité de Versailles.
Orlando Duque
Orlando Duque  (né le 11 septembre 1974 à Cali) est un plongeur de haut vol colombien et le premier champion du monde FINA de l'histoire en remportant l'épreuve des championnats du monde de natation 2013 à Barcelone où le saut de haut vol figurait pour la première fois.

Plongeon de haut vol
Le plongeon de haut vol consiste à effectuer des figures depuis une plateforme située entre 23 et 28 mètres de haut pour les hommes et 18 et 23 mètres pour les femmes. En 2013, ce sport a été officiellement reconnu comme une discipline à part entière par la Fédération internationale de natation et pour la première fois fut inscrite comme épreuves aux Championnats du monde de natation 2013 à Barcelone.
Centre ressources autisme
Un centre ressources autisme (CRA) est en France une structure médico-sociale publique destinée aux personnes présentant un trouble du spectre de l'autisme (ou, suivant l'ancienne classification, un trouble envahissant du développement), à leurs proches, et en relation avec les professionnels de santé et d'éducation et les organismes publics de l'État (handicap, éducation, formation, collectivités et administrations).

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Mito Loeffler
Michel Loeffler dit Mito Loeffler, né le 12 février 1961 à Sierentz (Haut-Rhin) et mort le 6 novembre 2011 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un guitariste manouche alsacien.

Il est considéré par certains comme faisant partie de la « troisième génération » des musiciens de jazz manouche.

Sierentz
Sierentz [siʁɛnts]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Sierentzois et les Sierentzoises.

L'auberge Saint-Laurent, tenue par le chef Laurent Arbeit, est réputée : 1 étoile au Guide Michelin.
Railroad Tycoon 3
Railroad Tycoon 3 est un jeu vidéo conçu et développé par Phil Steinmeyer et édité par Gathering en 2003 sur PC. Ici, le joueur doit créer une compagnie ferroviaire, la gérer, et la mener au plus haut rang à la bourse.

Il est le troisième opus de la série Railroad Tycoon.

Gathering of Developers
Gathering of Developers, autrement connue sous le nom de GoD (Dieu en anglais), God Games ou encore Gathering, était une société d'édition de jeux vidéo. La société a été formée par plusieurs studios de développement afin de mettre en commun leurs ressources et publier eux-mêmes leurs jeux, sans faire appel à une société de distribution. La société est devenue plus tard une filiale de Take-Two Interactive qui utilisa le logo entre 2000 et 2004.
Werner Klemperer
Werner Klemperer est un acteur américain d'origine allemande né le 22 mars 1920 à Cologne (Allemagne) et mort le 6 décembre 2000 à New York (États-Unis).

Il est principalement connu pour son rôle du colonel Klink dans la série télévisée Papa Schultz.

Jugement à Nuremberg
Jugement à Nuremberg (titre original : Judgment at Nuremberg) est un film de procès américain réalisé par Stanley Kramer, sorti en 1961. Il s'inspire du procès des Juges qui mirent en œuvre la loi nazie, un des procès de Nuremberg, qui eut lieu en 1947. Les 4 accusés, dont les noms sont fictifs, résument les diverses fonctions des 16 accusés du vrai procès.

Le film s'intéresse à la responsabilité de quatre juges et procureurs allemands, accusés de crimes contre l'humanité pour leur participation aux atrocités commises sous le régime nazi, lors du procès de Nuremberg en 1947.
20 décembre
Le 20 décembre est le 354e jour de l'année du calendrier grégorien, le 355e en cas d'année bissextile. Il reste 11 jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre ce 20 et le 23 décembre.

C'était généralement le 30e et dernier jour du mois de frimaire dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la pelle.

Frimaire
Le mois de frimaire est le troisième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 novembre au 20 décembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de brumaire et précéde nivôse.
MV Agusta
MV Agusta (Meccanica Verghera Agusta S.p.A.) est une marque de motos italienne créée en 1945 par Domenico Agusta à Verghera, une frazione de Samarate, dans la province de Varèse, dans le nord de la Lombardie. Le siège social de la société se trouve aujourd'hui à Varèse.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Emma Härdelin
Emma Härdelin est une musicienne et chanteuse suédoise née le 26 septembre 1975.

Issue d'une famille de musiciens, et fille d'un joueur de fiddle (Thore Härdelin), elle a grandi à Jamtland, Delsbo, et Hälsingland.

Elle entre à l'école Warldorf, où elle se familiarise avec le chant folklorique de Suède, en compagnie de Maria Röjås et Malung folkhögskola.

En 1993, sa voix rejoint le groupe Garmarna, fondé 3 ans plus tôt.
Après deux albums, elle fonde Triakel, avec Kjell-Erik Eriksson et Janne Strömstedt.
Elle continue donc les deux projets simultanément, toujours en tant que chanteuse.

En 1999, Härdelin a chanté l'hymne Innan gryningen écrit par Benny Andersson et Ylva Eggehorn.

En 2004, elle chantera avec le groupe Blindside's sur la chanson Shekina.

En 2007, elle participe au projet String Sisters, un supergroupe de violoniste, fiddeliste, avec Annbjørg Lien, et Mairéad Ní Mhaonaigh du groupe Altan.

Garmarna
Garmarna est un groupe suédois de folk rock. Leur style musical folk, tantôt reprise d'airs traditionnels, tantôt composée par eux-mêmes, est matinée de nuances rock et d'un soupçon de musique électronique. Les paroles des chansons, principalement reprises de ballades, poèmes et contes traditionnels suédois, sont la plupart du temps sombres, à l'image de leur musique. Le nom du groupe vient de Garm, le chien qui garde le Helheim dans la mythologie nordique.
Georges Gauthier (évêque)
Georges Gauthier (né à Montréal le 9 octobre 1871 et mort le 31 août 1940, a été le cinquième évêque du diocèse catholique de Montréal. Il a aussi été recteur de l'Université de Montréal de 1920 à 1923.

Il érige canoniquement le 6 janvier 1925 la Société des missions étrangères de la province de Québec.

Société des Missions-Étrangères du Québec
La Société des Missions-Étrangères du Québec (Societas pro missionibus exteris provinciae Quebecensis) est une société cléricale de vie apostolique de droit pontifical. Les membres de la société ajoutent à leur nom P.M.E.
Vincent Violette
Vincent Violette est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 20 janvier 1948 à Paris.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de John Turturro ainsi qu'une des voix récurrentes de Gary Oldman, Bill Pullman et Andy Garcia.

Il prête régulièrement sa voix au personnage l'Épouvantail dans plusieurs œuvres de l'univers DC Comics dont notamment dans les jeux vidéo Batman: Arkham. Il a également doublé Minus dans Minus et Cortex.

Golem, le tueur de Londres
Golem, le tueur de Londres (The Limehouse Golem, litt. « Le Golem de Limehouse ») est un film d'horreur britannique réalisé par Juan Carlos Medina, sorti en 2016. Il s’agit de l’adaptation du roman Le Golem de Londres (Dan Leno and the Limehouse Golem) de Peter Ackroyd (1994).
John Henry Winder
John Henry Winder (21 février 1800 - 7 février 1865), est un officier de carrière de l'armée des États-Unis officier qui a servi avec distinction pendant la guerre américano-mexicaine. Plus tard, il sert en tant que général confédéré au cours de la guerre de Sécession.

Winder est remarqué pour avoir commandé des camps de prisonniers de guerre dans tout le Sud pendant la guerre, et pour avoir ravitaillé insuffisamment les prisonniers à sa charge.

Henry Wirz
Heinrich Hartmann Wirz plus connu comme Henry Wirz (25 novembre 1823 - 10 novembre 1865) est un confédéré, médecin de formation, pendu après la fin de la guerre de Sécession pour « conspiration et meurtres » commis alors qu'il dirigeait le Camp Sumter, une prison militaire pour prisonniers de guerre nordistes située près d'Andersonville, un bourg du sud-ouest de la Géorgie.
Le Cercle de fer
Le Cercle de fer (titre original : Circle of Iron /The Silent Flute) est un film américain fantastique et d'art martial réalisé par Richard Moore, sorti en 1978. L'idée de base vient de Bruce Lee sous le titre "La Flûte Silencieuse".

David Carradine
John Arthur Carradine, dit David Carradine [ˈdeɪvɪd ˈkɛɹədiːn], né le 8 décembre 1936 à Hollywood (Los Angeles, Californie) et mort dans la nuit du 3 au 4 juin 2009 à Bangkok,, est un acteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain.

Il est apparu dans plus de deux cents films et séries et a été nommé quatre fois aux Golden Globe Awards. Il est principalement connu pour son rôle dans la série Kung Fu, diffusée dans les années 1970, et dans le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 de Quentin Tarantino qui lui a fait retrouver le succès à la fin de sa carrière. Il y tient le rôle de Bill, l'antithèse du héros qu'il campait dans Kung Fu.
Destry
Destry est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-est, en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie depuis 2017.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Monastère de la Miroja
Le monastère de la Transfiguration-du-Sauveur ou monastère de la Miroja (en russe : Мирожский монастырь, Mirojski monastyr) est un ancien monastère orthodoxe masculin datant du XIIe siècle. Il se trouve à Pskov, en Russie, entre la rivière Miroja (ru) et la rivière Velikaïa. Il est célèbre par les fresques de son église collégiale. C'est un ensemble architectural protégé par l'État depuis le 30 août 1960.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Auckland (région)
La région d'Auckland (en anglais : Auckland Region ;  en maori de Nouvelle-Zélande : Tāmaki Makaurau) est une des seize régions de Nouvelle-Zélande située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nommée par la ville d'Auckland, la plus grande de Nouvelle-Zélande, c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement.

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Coupe de France féminine de handball 1989-1990
La Coupe de France 1989-1990 est la 4e édition de la coupe de France féminine de handball.

Le tenant du titre est le Stade Français Issy-les-Moulineaux, vainqueur en 1987 (pas de coupe de France lors de deux saisons précédentes).

L'ASPTT Metz, également champion de France, remporte son 1er titre dans la compétition est battant en finale l'USM Gagny 93.

Olivier Krumbholz
Olivier Krumbholz, né le 12 juillet 1958 à Longeville-lès-Metz, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

À compter de 1998, il remporte aux commandes de l'équipe de France féminine de handball quatorze médailles dans les grands tournois internationaux (Jeux olympiques, championnats du monde et d'Europe) dont cinq médailles d'or : trois titres mondiaux en l'espace de vingt ans (2003, 2017 et 2023), le championnat d'Europe en 2018 et les Jeux olympiques à Tokyo en 2021. Il est ainsi l'un des cinq seuls entraîneurs, avec Vladimir Maksimov, Claude Onesta et Guillaume Gille chez les hommes et Ulrik Wilbek chez les femmes, à avoir remporté les trois titres majeurs.
Le Poisson-scorpion
Le Poisson-scorpion est un récit de voyage de Nicolas Bouvier, dans lequel l'auteur raconte son séjour de neuf mois (mars à novembre) passé à Ceylan, en 1955. Il lui aura fallu un peu moins de trois décennies pour terminer son livre, publié en 1982 et récompensé la même année par le prix des Critiques.

Prix des Critiques
Le prix des Critiques est un ancien prix littéraire français, créé en 1945 par Gonzague de Gestas de Lespéroux directeur des éditions du Pavois, récompensant des auteurs de langue française, dont le jury était composé de professionnels de l'édition, notamment des critiques littéraires, mais aussi de directeurs de revues et de magazines littéraires.