hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Apprenti de Merlin
L'Apprenti de Merlin (Merlin's Apprentice), ou Camelot et la quête du Graal, est un téléfilm américano-canadien en deux parties réalisée en 2006 par David Wu et produite par Hallmark Entertainment.

Elle sert de « suite » à un autre téléfilm, Merlin, toujours avec Sam Neill dans le rôle-titre.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
L'Homme invisible (série télévisée, 1975)
L'Homme invisible (The Invisible Man) est une série télévisée américaine en un pilote de 70 minutes et douze épisodes de 46 minutes créée par Harve Bennett et Steven Bochco, librement adaptée du roman de H. G. Wells, publié en 1897. Elle a été diffusée entre le 8 septembre 1975 et le 26 janvier 1976 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 avril 1976 dans Samedi est à vous sur TF1, puis rediffusée à partir du 24 janvier 1988 sur M6.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Coupe d'Europe de ski alpin 2003-2004
La Coupe d'Europe de ski alpin 2003-2004 est la 33e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 2 décembre 2003 au 13 mars 2004 dans trente stations européennes réparties dans onze pays. Ce sont les autrichiens Karin Blaser et Matthias Lanzinger qui remportent les classements généraux.

Matthias Lanzinger
Matthias Lanzinger, né le 9 décembre 1980 à Abtenau, est un skieur alpin autrichien spécialiste du super G. Victime d'une lourde chute sur la piste de Kvitfjell en février 2008, l'Autrichien est amputé d'une jambe quelques jours plus tard. Il participe par la suite aux Jeux paralympiques. Son palmarès avant son accident fait état d'un podium en coupe du monde décroché en novembre 2005 à Lake Louise. Lors de ses premiers Jeux paralympiques, il décroche une médaille d'argent en Super-G.
Maribel Fierro
María Isabel Fierro Bello, née le 27 avril 1956, est une chercheuse en études du Moyen-Orient au sein de la branche des sciences humaines du Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol à Madrid. Fierro a été chercheuse invitée à l'École de théologie de l'Université de Chicago, à l'École des hautes études en sciences sociales à Paris, à l'Institut des études avancées de l'Université hébraïque de Jérusalem et à l'Institut d'études avancées de Princeton. En 2020, elle a été élue à la Société philosophique américaine.

Institute for Advanced Study
L'Institute for Advanced Study ou IAS (en français « institut d'étude avancée ») est un centre de recherche théorique situé à Princeton au New Jersey, États-Unis. C'est l'un des plus prestigieux laboratoires de recherche au monde.

Considéré comme le temple de l'excellence institutionnelle, cet établissement privé a été conçu pour stimuler la recherche pure, au plus haut niveau, dans un grand nombre de domaines. Les chercheurs n'y ont aucune contrainte. Il est connu comme lieu de travail d'Albert Einstein après son immigration aux États-Unis, ainsi que de Kurt Gödel, Robert Oppenheimer, John von Neumann, Claudio Bunster et Erwin Panofsky.
Leymus
Leymus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, généralement rhizomateuses, pouvant atteindre 1,5 m de haut, originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, en Eurasie, notamment en Chine où existent 11 espèces endémiques, et en Amérique du Nord.
Le genre comprend  une cinquantaine d'espèces, souvent polyploïdes, allant de tétraploïdes (2n=4x=28) à octoploïdes (2n=8x=56) et dodécaploïdes (2n=12x=84).

Certaines espèces sont utiles pour la fixation des dunes, quelques-unes sont des plantes ornementales.

Le nom générique, « Leymus », est une anagramme du nom d'un genre voisin, Elymus.

Elymus
Elymus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, à répartition cosmopolite, qui comprend environ 150 espèces.

Le nom de genre Elymus est dérivé du grec ἔλυμος (élumos) « millet des oiseaux, Setaria italica ».
Chanson païenne (film, 1929)
Chanson païenne (The Pagan) est un film américain réalisé par W. S. Van Dyke et sorti en 1929.

Le réalisateur et le directeur de la photographie avaient visité Tahiti l'année précédente, pour le tournage du film Ombres blanches (titre original : White Shadows in the South Seas.

Ombres blanches
Ombres blanches (titre original : White Shadows in the South Seas) est un film américain réalisé par W. S. Van Dyke et Robert J. Flaherty, sorti en 1928.

Le film est une adaptation du roman  de Frederick O'Brien White Shadows in the South Seas, partie d'une trilogie basée sur les expériences vécues par l'auteur dans les îles du Pacifique, publié en 1919. Produit par Hunt Stromberg et Irving Thalberg pour la Metro-Goldwyn-Mayer, le film a été tourné pendant cinq mois à Tahiti. Il s'agit du premier film jamais tourné dans les îles de la Polynésie française.
À feu doux
À feu doux ou cuisson à feu doux est une méthode de cuisson à base d'huile ou de graisse utilisée pour les aliments relativement fragiles ou riches en amidon. Si la cuisson à feu doux est surtout utilisée pour cuire les œufs au plat, elle est également utilisée pour les poissons délicats, les morceaux de viande tendre, les saucisses, et comme première étape des pommes de terre frites.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Banga (maison)
Un banga est une petite maison aux murs peints et aux inscriptions colorées à l'orée des villages de Mayotte.

De manière abusive, le terme est aussi utilisé dans le langage courant pour désigner les cases en tôle des bidonvilles de Mayotte.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Élections législatives kirghizes de 2015
Les élections législatives kirghizes de 2015 ont eu lieu le 4 octobre 2015 pour élire les 120 sièges du Conseil suprême du Kirghizistan.

Le scrutin voit arriver en tête le Parti social-démocrate du Kirghizistan, qui forme par la suite une coalition avec Ata-Meken, le parti Kirghizistan et Onuguu-progress.

Conseil suprême (Kirghizistan)
Le Conseil suprême (en kirghize : Жогорку Кеңеш, Joğorku Keñeş ; nom également utilisé en russe) est l'organe législatif monocaméral du Kirghizistan.

Il est composé de 90 membres, élus au scrutin majoritaire plurinominal dans trente circonscriptions de trois sièges chacune, pour un mandat de cinq ans.
Émile Kangue
Émile Kangue, né le 25 avril 1953 à Édéa, est un chanteur, compositeur et bassiste camerounais. Il est l'un des pionniers du genre musical makossa, notamment du fait de son appartenance à l'ex-groupe camerounais Black Styl, aux côtés d'autres figures du makossa tels que Nkotti François ou Toto Guillaume.

Makossa
Le makossa est un genre musical camerounais. C'est au départ une composante exclusive de la culture duala, mais elle est par la suite adoptée en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique latine, et de  rumba congolaise  et du seben. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko.
BusyBox
BusyBox est un logiciel libre qui implémente un grand nombre de commandes Unix sous une forme simplifiée, le tout dans un seul fichier exécutable afin de réduire la consommation de mémoire. Busybox peut fonctionner sur divers systèmes POSIX, mais principalement avec le noyau Linux.

Initialement conçu pour les installeurs de systèmes d'exploitation Linux sur disquette, il est devenu le standard, de fait, pour les systèmes embarqués Linux.

Fichier exécutable
En informatique et en technologies de l'information, un fichier exécutable, parfois (par métonymie) un programme, ou simplement un exécutable est un fichier contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. Le chargement d'un tel fichier entraîne la création d'un processus dans le système, et l'exécution du programme, par opposition au fichier de données qui doit d'abord être interprété par un programme pour prendre sens.

Traditionnellement, le programme contenu dans un fichier exécutable contient lui-même des instructions codées dans un langage compréhensible par un processeur. Cependant, dans une acception plus générale, n'importe quel fichier contenant des instructions destinée à un interpréteur ou une machine virtuelle, comme des scripts ou du bytecode, peut aussi être considéré comme un exécutable.
Michel Roses
Michel Roses, né le 22 août 1963, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII français dans les années 1980 et 1990.

Il évolue dans plusieurs clubs au cours de sa carrière et prend part à des finales. Avec Saint-Estève, il remporte la Coupe de France en 1987, et avec le XIII Catalan le Championnat de France en 1994.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à une reprise en équipe de France le 2 décembre 1990 contre l'Australie.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.
I-36 (sous-marin)
Le I-36 (イ-36) est un sous-marin japonais de type B1 (乙型（伊十五型)）ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Achevé et mise en service en 1942, il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale, participant à la campagne de Guadalcanal, à la campagne de Nouvelle-Guinée, à la campagne des îles Aléoutiennes et aux îles Marshall. Il a terminé la guerre en tant que porte-torpilles d'attaque suicide kaiten opérant contre les navires alliés dans l'atoll d'Ulithi et dans la mer des Philippines. Seul sous-marin de sa classe à avoir survécu à la guerre, il se rend aux Alliés en septembre 1945 après la fin de la guerre et est sabordé par la marine américaine en 1946.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
David Frischmann
David Frischmann, également connu sous la forme David Frishman né le 31 décembre 1859 en royaume du Congrès et décédé le 4 août 1922 à Berlin, est un poète, essayiste, conteur, critique et journaliste, un des premiers écrivains majeurs de la littérature hébraïque moderne.

Mendele Moïkher Sforim
Mendele Moïkher Sforim (yiddish : מענדעלע מוכר ספֿרים « Mendele le marchand de livres »), pseudonyme de Cholem Yankev Abramovich (yiddish : שלום יעקב אַבראַמאָװיטש, russe : Соломон Моисеевич Абрамович Solomon Moïseyevich Abramovitch), est un auteur juif du XIXe siècle (Kapyl, le 2 janvier 1836 C.J. - Odessa, le 8 décembre 1917), considéré comme le « grand-père de la littérature yiddish » et l’un des fondateurs de la littérature hébraïque moderne. Il est le père du poète et traducteur Mikhaïl Abramovitch (ru) (1859-1940) et le grand-père de l'aviateur Vsevolod Abramovitch.
Tonsille palatine
Les tonsilles palatines (selon la nomenclature moderne), ou amygdales palatines (latin : tonsilla palatina), sont les tonsilles qui peuvent être observées à droite et à gauche du fond de la gorge chez l'être humain et la plupart des mammifères. Le mot viendrait du latin tonsillae, amygdales, et aussi de tusillae, diminutif, d'après Festus, de toles, ou tolae, amygdales, qu'Isidore dit être un mot gaulois.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
Eddy Barrows
Eduardo Barros est un  artiste de bande dessinée brésilien, mieux connu par son nom de plume, Eddy Barrows. Il est surtout connu pour son travail chez DC Comics sur des titres tels que Birds of Prey, Countdown to Adventure, Action Comics, Superman, Teen Titans et 52.

Action Comics
Action Comics est un comic book américain dont le premier numéro paraît en avril 1938. C'est dans ce premier numéro qu'est apparu le personnage de Superman, le premier véritable super-héros. Le comics présentait alors plusieurs autres séries avec des personnages plus classiques. Son éditeur fut d'abord connu sous le nom de Detective Comics, Inc., puis comme National Comics et National Periodical Publications, avant de prendre son nom courant, DC Comics, actuellement une filiale de Warner Bros. Discovery.
Santi Vila
Santiago Vila i Vicente, connu sous le nom de Santi Vila, né le 15 mars 1973 à Granollers en Catalogne, est un homme politique espagnol.

Historien de formation, il est maire de Figueras de 2007 à 2012 et député au Parlement de Catalogne de 2006 à 2013. Il est conseiller au territoire et à la durabilité dans le deuxième gouvernement d'Artur Mas entre 2012 et 2016, conseiller à la culture dans le gouvernement de Carles Puigdemont entre 2016 et 2017, puis conseiller à l'entreprise et à la connaissance dans ce même gouvernement de juillet 2017 à sa démission en octobre 2017.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Suite de Kolakoski
En mathématiques, la suite de Kolakoski (ou suite d'Oldenburger-Kolakoski, apparaissant dès 1939 dans un article de Rufus Oldenburger), proposée et étudiée par William Kolakoski (en) en 1965, est une suite autoréférente infinie de symboles 1 et 2 qui est son propre codage par plages.

Codage par plages
Le codage par plages ou codage par longueur de plage,(appelé en anglais Run-Length Encoding/RLE) est un algorithme de compression de données sans perte qui consiste à remplacer les suites de valeurs identiques par une paire composée du nombre de répétition et de la valeur à répéter.
Jules Pierrard
Jules Pierrard, né à Mouzon le 29 janvier 1808 et mort à Reims le 31 mars 1879 est un industriel à Reims mais à son époque le terme d'usage était manufacturier.

Il a créé à Reims la première fonderie de fer du département et est le fondateur de la Société de secours mutuels dite de Saint-Éloi à Reims.

Mouzon (Ardennes)
Mouzon est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Elle est née le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de deux communes : Amblimont et l'ancienne commune de Mouzon, ces deux communes prenant alors le statut de commune déléguée.
Manech tête noire
La manech tête noire est une race ovine originaire des montagnes du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Elle est élevée principalement pour son lait, qu'elle produit en quantités satisfaisantes, et qui entre dans la conception du fromage appellation d'origine contrôlée ossau-iraty. C'est un mouton cornu, à la laine blanche et à la tête et les pattes noires. Il est très rustique et occupe généralement les terrains les plus difficiles de la montagne pyrénéenne. Il est bien adapté à la transhumance et à la vie l'été dans les estives.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
NXT Deadline (2023)
L'édition 2023 de Deadline est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il s'est déroulé le 9 décembre 2023 au Total Mortgage Arena à Bridgeport (Connecticut). Il s'agit de la seconde édition de Deadline.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Frères de l'Assomption
Les Frères de l'Assomption forment une congrégation religieuse catholique fondée en 1952 à Beni au Congo belge (aujourd'hui en République démocratique du Congo). Elle est fondée par Henri Piérard, soucieux de promouvoir un clergé africain pour la mission, spécialement par le travail intellectuel, manuel et pour la formation spécialisée.

Elle est une congrégation d'ordre diocésain qui se trouve spécialement à l'Est de la République Démocratique du Congo ( R.D.C).

Ses membres se caractérisent par leur charisme de la Simplicité qu'ils manifestent dans la pastorale paroissiale, l'amélioration de l'habitat et le confort des chrétiens de Butembo- Beni ainsi que du monde entier.

Beni (ville)
Beni est une ville de la république démocratique du Congo, située à proximité du parc national des Virunga, sur le plateau du mont Ruwenzori (5 109 mètres d'altitude), en bordure de la forêt de l'Ituri, dans la province du Nord-Kivu. Elle se trouve à 90 km de Kasindi, la future ville qui fait frontière avec l'Ouganda. Beni devient souvent la capitale de la province du Nord-Kivu lorsque Goma est confrontée à des crises sécuritaires. Elle forme une entité administrative distincte au sein du territoire de Beni et elle est une ville sœur de Butembo à quelque 57 km.
Bakumatsu Rock
Bakumatsu Rock (幕末Rock) est une série de jeux vidéo de jeu de rythme développée et éditée par Marvelous AQL. Le premier épisode sort le 27 février 2014 sur PlayStation Portable et le second le 25 septembre 2014 sur PlayStation Portable et PlayStation Vita.

Une adaptation en anime produite par Studio Deen est diffusée du 2 juillet 2014 au 17 septembre 2014 sur Tokyo MX au Japon.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.