hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daria Davidoff
Daria Davidoff, nom de scène de Daria Dimitrievna Davidova (née le 24 juin 1990 à Moscou), est une chanteuse d'opéra soprano russe.

En 2014, elle fait ses débuts au Théâtre Bolchoï de Russie, alors qu'elle étudie en cinquième année au Conservatoire d'État Tchaïkovski de Moscou. De 2015 à 2017, elle est soliste au théâtre académique musical de Moscou Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko. Depuis 2018, elle est soliste de la télévision et de la radio publiques russes (VGTRK).

Elle s'est produite en Russie, en Allemagne, au Japon, en France, en Autriche, en Pologne, au Danemark, en Finlande, en République tchèque, en Italie, au Portugal, aux États-Unis, au Liban, en Slovénie et en Tanzanie.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Campagne d'Afrique de l'Est (Première Guerre mondiale)
La Campagne d'Afrique de l'Est durant la Première Guerre mondiale évoque une série de batailles et d'actions de guérilla en Afrique de l'Est. Ces combats opposant l'Empire allemand à une triple-entente entre l'Empire britannique, la Belgique et le Portugal débutent d'abord en divers endroits proches des frontières de l'Afrique orientale allemande puis se propagent sur la totalité de ce territoire et de celui d'Afrique de l'Est portugaise pour se terminer en Rhodésie du Nord. Les forces coloniales allemandes, dirigées par le lieutenant-colonel (devenu Generalmajor avant la fin du conflit) Paul Emil von Lettow-Vorbeck, combattent pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale et se rendent seulement le 23 novembre 1918 soit 12 jours après la signature de l'armistice à Rethondes.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.
Thébaïde (Stace)
La Thébaïde (en latin Thebais) est un poème épique latin de Stace, écrit au Ier siècle apr. J.-C. Écrit en hexamètres dactyliques (9748 vers), le mètre standard des épopées gréco-latines, il traite le même sujet que la Thébaïde, une épopée perdue du Cycle thébain. La Thébaïde raconte donc l'assaut des sept chefs argiens contre la ville de Thèbes, depuis la malédiction adressée par Œdipe à ses deux fils, Étéocle et Polynice, jusqu'à leur duel fratricide et à leurs funérailles.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine de football 2004
Le tournoi d'ouverture de la saison 2004 du Championnat d'Argentine de football est le premier tournoi semestriel de la 75e édition du championnat de première division en Argentine. Les vingt équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent une fois chacun de leurs adversaires. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de ce tournoi.

C'est le club de Newell's Old Boys qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Vélez Sarsfield et trois sur le tenant du titre, River Plate. C'est le cinquième titre de champion d'Argentine de l'histoire du club, le premier depuis son succès lors du tournoi de clôture 1992.

Club Atlético Newell's Old Boys
Le Club Atlético Newell's Old Boys, plus couramment appelé Newell's Old Boys, est un club de football argentin basé à Rosario.

Une rivalité de longue date l'oppose à Rosario Central, l'autre club de la ville de Rosario, dont le derby est appelé le Clásico Rosarino.
Rivière Gordon (rivière Chochocouane)
La rivière Gordon est un affluent de la rivière Chochocouane, coulant dans Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Gordon traverse les cantons d’Esperey et Pétain.

La rivière Gordon coule entièrement en territoire forestier. La principale activité économique de ce bassin versant est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
HMS Erebus (I02)
Le HMS Erebus est un monitor lancé le 19 juin 1916 et qui sert durant les deux guerres mondiales. Avec son sister-ship, HMS Terror, ils composent la classe Erebus. Leurs noms sont ceux de deux galiotes à bombe perdues dans les glaces en 1845 en cherchant le passage du Nord-Ouest.

Les monitors sont des navires au faible tirant d'eau, très stables, portant une artillerie puissante et destinés aux bombardements côtiers dans des eaux peu profondes. Ils ne sont pas conçus pour prendre part à des batailles navales.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Kladruber
Le Kladruber (tchèque : Starokladrubský Kun) est une race de chevaux originaire de Bohême, en Tchéquie. Il provient du haras de Kladruby nad Labem, sur les bords de l'Elbe. Ses origines remontent au XVIe et XVIIe siècles. La race est développée à partir de fondateurs andalous et napolitains, dans l'objectif de faire naître des chevaux d'attelage pour la royauté. Après un déclin marqué au début du XXe siècle, le Kladruber fait l'objet d'une reconnaissance et d'une protection auprès de l'UNESCO. Il appartient depuis 1995 aux éléments culturels nationaux de la Tchéquie.

Le Kladruber est un cheval de type médioligne et de taille moyenne, qui a la particularité de présenter des robes uniquement grises ou noires, et de descendre de deux étalons fondateurs. Ses allures sont élégantes, ce qui lui permet de se distinguer dans les mouvements de haute école et au cirque. C'est néanmoins en attelage qu'il excelle, grâce à sa sélection originelle.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Radio Primitive
Radio Primitive est une radio associative qui émet depuis Reims et diffuse ses programmes dans les proches alentours. Née officiellement en octobre 1981, après trois années en pirate, elle est l'une des radios fondatrices de la Ferarock, dont elle est toujours membre à ce jour.

Radio pirate
Une radio pirate est une station de radio émettant sans autorisation administrative. Ces émetteurs radio ont connu leur âge d'or lors de l'explosion de la culture pop, avant la naissance, en nombre, des radios libres (autorisées en France au début des années 1980), remplacées progressivement par des radios privées couvrant tout le territoire.
Deniz Çetinsaraç
Deniz Çetinsaraç (née Hakyemez le 3 février 1983 à İstanbul) est une joueuse de volley-ball turque. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 47 sélections en équipe de Turquie. Son père Doğan Hakyemez est un ancien joueur de basket-ball.

Équipe de Turquie féminine de volley-ball
L'équipe de Turquie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses turques sélectionnées par la Fédération turque de volley-ball (Türkiye Voleybol Federasyonu-TVF). Elle est classée au 7e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.
Mandat impératif
Le mandat impératif est une forme de mandat politique, dans lequel le pouvoir est délégué à une organisation ou un individu élu en vue de mener une action définie dans la durée et dans la tâche, selon des modalités précises auxquelles il ne peut déroger. Il s’oppose au mandat représentatif.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Rift Sud-Ouest
Le rift Sud-Ouest, en anglais South West Rift Zone, désigne la zone de faiblesse tectonique du flanc occidental du Kīlauea, volcan des États-Unis situé à Hawaï. Les éruptions volcaniques y surviennent préférentiellement en raison des mouvements de distension qui écartent les terrains de part et d'autre de ce corridor. Il est souligné par un ensemble de cônes, de cratères et de fissures volcaniques ainsi que des failles.

Fissure volcanique
Une fissure volcanique est une fissure de la croûte terrestre à travers laquelle de la lave jaillit, habituellement sans activité explosive. La fissure est la plupart du temps large de quelques mètres mais elle peut être longue de plusieurs kilomètres. Ce type de volcan est difficile à reconnaître depuis le sol ou l'espace puisqu'il ne possède pas de cratère central et que sa surface est relativement plane. Il faut pour cela procéder à des analyses géologiques.
Soúda (île)
L'île de Soúda (grec moderne : Σούδα) est un îlot situé au Nord de l'île grecque de Crète, dans la baie homonyme. Cet îlot accueille les ruines d'une forteresse vénitienne du XVIe siècle, qui protégeait l'accès à la baie.

Baie de Soúda
La baie de Soúda est une baie situé près de la ville de Soúda au nord-ouest de l'île de la Crète. D'une longueur de 15 km, elle est un port naturel en eau profonde.

Elle est orientée dans le sens est-ouest et est entourée par la péninsule d'Akrotíri au nord et le cap Drápano.

Il s'y trouve la base navale de Crète, importante base navale de la marine hellénique et de l'OTAN.
Metz Handball (section masculine)
La section masculine du Metz Handball est un club français de handball basé à Metz.

Fondé en 1965 sous le nom d'ASPTT Metz, le club évolue dans l'élite de 1971 à 1983 et est vice-champion de France en 1977. Avec l'émergence du SMEC voisin, le club décide de se concentrer sur son secteur féminin et la section masculine disparait définitivement en 2002.

En 2009, la section masculine du SMEC est fermée et intégrée au Metz Handball.

Championnat de France masculin de handball 1971-1972
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1971-1972 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par la Stella Sports Saint-Maur. C'est leur deuxième titre de champion de France.
Intel Arc
Intel Arc est une série de cartes graphiques dédiées conçue par Intel, commercialisée le 30 mars 2022. Il s'agit de GPU pour le marché des jeux vidéo sur ordinateur,.

Intel Arc concurrence les gammes GeForce de NVIDIA et Radeon d'AMD. La première génération, Alchemist, est disponible sur ordinateurs portables au premier trimestre 2022. Après Alchemist, trois autres générations sont en développement,.

Le mercredi 27 septembre 2022, Intel a annoncé la A750 8 Go (289 $), la A770, version 8 Go (329 $) et version 16 Go (349 $). Ces cartes pour ordinateurs de bureau ont été mises sur le marché le 12 octobre 2022.

La série Arc Pro pour stations de travail a été introduite en août 2022 suivie par la deuxième génération de GPU Battlemage (série B), annoncée en décembre 2024. Le premier modèle, la B580, est sorti un peu plus tard le même mois.

Render output unit
Une unité de type Render Output Unit (abrégé en ROP, et également appelé Raster Operations Pipeline) est une partie d'un processeur graphique spécialisée dans certaines opérations de calcul effectuées en dernier avant l'enregistrement des images dans la mémoire d'affichage, telles que l'alpha blending, l’anticrénelage, la gestion du z-buffer, la gestion du stencil buffer.

Le fillrate d'un processeur graphique, c'est-à-dire le débit maximal de pixels écrits en mémoire d'affichage par unité de temps, est donc directement proportionnel au nombre de ROP qu'il contient.
Domination sur l'ensemble du spectre
La domination sur l'ensemble du spectre, également connue sous le nom de supériorité à spectre complet, en anglais Full-spectrum dominance, est un concept opérationnel des forces armées des États-Unis, selon lequel une véritable supériorité militaire ne peut être obtenue que par le contrôle de l'ensemble des dimensions de l' espace de bataille, manifestant une supériorité écrasante de ressources dans des domaines terrestre, aérien, maritime, souterrain, extraterrestre, psychologique et bio- ou cyber-technologique. Le terme est introduit pour la première fois dans un document du département de la Défense des États-Unis en 2001.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
Prix Egon Ranshofen-Wertheimer
Le prix Egon Ranshofen-Wertheimer est fondé à Braunau am Inn par l’Association de l’histoire contemporaine, début 2007. Dr Egon Ranshofen-Wertheimer (né à Ranshofen en 1894) était journaliste, scientifique politique et diplomate. Le prix sera décerné à des « nouveaux Autrichiens » (des étrangers qui ont obtenu la naturalisation) s’étant engagés de manière notable pour l’Autriche.

La première remise du prix aura lieu le 29 septembre 2007 pendant la seizième session des Journées de l'histoire contemporaine de Braunau.

Braunau am Inn
Braunau am Inn (en français, « Braunau-sur-Inn ») est une ville autrichienne, située à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche. Elle est connue dans le monde entier pour être le lieu de naissance du dictateur nazi Adolf Hitler.
Harmony Kendall
Harmony Kendall est un personnage des séries télévisées Buffy contre les vampires et Angel interprété par Mercedes McNab et doublé en version française par Valérie Siclay. Elle représente une fille maniérée et victime de la mode transformée par la suite en vampire. En 2010, le magazine SFX la classe à la 31e place de son Top 50 des vampires au cinéma et à la télévision.

Alexander Harris
Alexander Harris (Alex en version française, ou Xander en version originale) est un personnage de fiction de la série télévisée Buffy contre les vampires, interprété par l'acteur Nicholas Brendon et doublé en version française par Mark Lesser. C'est l'un des personnages les plus importants de la série, étant au générique de tous les épisodes et apparaissant dans tous, à l'exception de Connivences. Il est le gaffeur de la série mais il est aussi celui qui blague, même dans les situations les plus désespérées, et a le rôle de l'ami fidèle et courageux malgré son absence de pouvoirs spéciaux. Utilisé comme principal élément comique dans les premières saisons, son rôle évolue par la suite à mesure qu'il devient plus mûr et gagne le respect des autres. Il est souvent décrit comme étant le cœur émotionnel, l'âme du Scooby-Gang dont il parvient souvent à résoudre les multiples crises. C'est à ce titre qu'il est celui qui empêche l'apocalypse à la fin de la saison 6.
Protéase 3C-like
Protéase de type 3C

La protéase 3C-like (en français « de type 3C ») ou 3CLpro ou Mpro (pour Main protease, en français « protéase principale ») ou endopeptidase C30 est une enzyme codée par le génome des coronavirus. La fonction de cette protéase est de cliver des polyprotéines produites dans les cellules infectées par le virus, au cours de la phase de réplication de ce virus. Cette enzyme peut couper à l'intérieur des chaînes peptidiques (et pas seulement cliver les résidus terminaux), c'est donc une endopeptidase (ou protéinase). Il s'agit également d'une protéase à cystéine.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Gare d'Aigueperse
La gare d'Aigueperse est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur le territoire de la commune d'Aigueperse, à 1 000 mètres du centre ville, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Espace colonne et espace des rangées
En algèbre linéaire, l'espace colonne (aussi appelé espace des colonnes ou image) d'une matrice A est l'espace engendré par toutes les combinaisons linéaires de ses vecteurs colonne. L'espace colonne d'une matrice est l'image de l'application linéaire correspondante.

Soit  un corps. L'espace colonne d'une matrice de taille  à éléments dans  est un sous-espace vectoriel de . La dimension d'un espace colonne est appelé le rang d'une matrice et est au plus égal au minimum de  et .

Une définition des matrices sur un anneau  est également possible.

L'espace ligne (ou espace des rangées) est défini de façon similaire.

Cet article ne traite que le cas de matrices réelles. Les espaces colonne et ligne sont donc des sous-espaces des espaces réel  et  respectivement.

Rang (algèbre linéaire)
En algèbre linéaire :

le rang d'une famille de vecteurs est la dimension du sous-espace vectoriel engendré par cette famille. Par exemple, pour une famille de vecteurs linéairement indépendants, son rang est le nombre de vecteurs ;

le rang d'une application linéaire  de  dans  est la dimension de son image, qui est un sous-espace vectoriel de . Le théorème du rang relie la dimension de , la dimension du noyau de  et le rang de  ;

le rang d'une matrice est le rang de l'application linéaire qu'elle représente, ou encore le rang de la famille de ses vecteurs colonnes ;

le rang d'un système d'équations linéaires est le nombre d'équations que compte tout système échelonné équivalent. Il est égal au rang de la matrice des coefficients du système.
Mira Fuchrer
Mira Fuchrer (née en 1920 à Varsovie, morte le 8 mai 1943 dans la même ville) est une résistante juive du ghetto de Varsovie, membre de l’organisation juive de combat et insurgée du soulèvement du ghetto de Varsovie.

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Certification QSE
Une certification Qualité-Sécurité-Environnement correspond à la mise en place d’un système de management intégré (SMI) fondé sur les référentiels ISO 9001 (pour la qualité), ISO 45001 (pour la sécurité) et ISO 14001 (pour l’environnement) et permet aux entreprises d’avoir une politique globale de management des risques. Obtenir une certification QSE est un acte volontaire et s’inscrit dans une démarche de progrès global à tous les niveaux de l’entreprise.

Système de management intégré
Un système de management est, selon la norme ISO 9000 : 2015,  un ensemble d'éléments (activités) corrélés ou interactifs permettant à un organisme d'établir une politique, des objectifs et d'atteindre ces objectifs.  L'intégration (ou harmonisation) de plusieurs systèmes de management, est appelée un système de management intégré (SMI). Un système de management intégré est donc l'ensemble des éléments (activités) corrélées et / ou interactives combinant trois aspects (Qualité, Sécurité et Environnement). Ils permettent d'orienter, de piloter et de contrôler l'organisme et l'ensemble de ses processus sur ces différents aspects (QSE) pour accroître son niveau de performance...

Les référentiels normatifs  ISO 9001, ISO 45001 et ISO 14001 énoncent respectivement l’ensemble des exigences de maîtrise des systèmes de management de la Qualité, de la Sécurité et de l’Environnement.
Nguôn
Le nguôn ou ngouan est une langue austroasiatique parlée au Viêt Nam et au Laos par 1 760 personnes en 2007. Il s'agit de la langue des Nguôns. Cette langue est décrite comme menacée d'extinction par Ethnologue et ELP,
.

Endangered Languages Project
L'Endangered Languages Project (ELP, en français Projet Langues en danger) est un site web lancé en 2012, développé par Google et soutenu par l'Alliance pour la diversité linguistique. Il est compilé par des linguistes de l'université d'Hawaï à Mānoa et financé par une subvention de la Fondation nationale pour la science.