hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Gives Way to Blue
Black Gives Way to Blue est le quatrième album studio du groupe de rock américain Alice in Chains, sorti le 29 septembre 2009. Il a été produit par Nick Raskulinecz et le groupe. C'est le premier album du groupe qui est sorti chez Virgin/EMI. En outre, il est également le premier album studio depuis 14 ans, et le premier album enregistré avec le nouveau chanteur William DuVall, qui a remplacé Layne Staley mort en avril 2002.

Jerry Cantrell
Jerry Cantrell (né Jerry Fulton Cantrell Jr. le 18 mars 1966 à Tacoma, Pierce County, Washington) est un musicien, compositeur et chanteur américain. Fondateur du groupe Alice in Chains, pour qui il compose, chante, écrit les paroles et occupe le poste de guitariste. Il est l'auteur de plusieurs albums solo et a joué brièvement avec Ozzy Osbourne de 2004 à 2005. Cantrell a également collaboré avec des groupes tels que Heart, Ozzy Osbourne, Metallica, Circus of Power, Metal Church, Gov't Mule, Damageplan, Pearl Jam, The Cult, Stone Temple Pilots, Danzig, Glenn Hughes, Duff McKagan et Deftones.

En 2004, le magazine Guitar World le classe 38e dans son classement des meilleurs guitaristes de metal. Le même magazine trois ans plus tard classe son solo de guitare du titre Man in the Box à la 77e place de ses 100 plus grands solos de guitare. En 2006, le magazine britannique Metal Hammer lui a décerné le titre de « Riff Lord ».
Friedrich Wilhelm Grandhomme
Friedrich Wilhelm Grandhomme, né en 1834 et mort en 1907, est un médecin prussien pionnier de la médecine du travail.

Né à Usingen dans le duché de Nassau, il a étudié à Göttingen et Wurtzbourg. Il a été reçu docteur en médecine en 1860. Il a commencé en 1867 à travailler pour le groupe Hoechst en tant que consultant, et est devenu médecin du travail en 1874. Il est également le créateur du mot thymome.

Thymome
Un thymome (de thymus, en grec ancien : θυμός, « excroissance charnue »), ou tumeur épithéliale thymique, est une tumeur solide développée aux dépens du thymus, un organe intrathoracique du système immunitaire. Les thymomes atteignent plutôt l'adulte. Il en existe plusieurs sortes, et ils sont généralement asymptomatiques, mais certains sont liés à des maladies systémiques comme la myasthénie (une maladie auto-immune caractérisée par une faiblesse musculaire) ou le syndrome de Good (une défaillance du système immunitaire).

Le diagnostic s'effectue habituellement par analyse radiologique ; le traitement est en premier lieu chirurgical. Malgré le caractère a priori bénin des thymomes, leur potentiel d'expansion incite à les prendre en charge comme des cancers.

Le pronostic des thymomes varie selon le type et le stade de la tumeur, mais demeure globalement bon. La plupart des thymomes sont en effet diagnostiqués à un stade précoce, permettant une action curative complète.
FK Şəmkir
Le Shamkir Futbol Klubu (en azéri : Şəmkir Futbol Klubu), plus couramment abrégé en Shamkir FK, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 1954 (puis refondé en 2009) et disparu en 2017, et basé dans la ville de Shamkir.

Chamkir
Şəmkir (ou Chamkir ou Shamkir ou Semxir) est une ville de la République d'Azerbaïdjan, capitale du raion de Şəmkir, située à l'ouest de la deuxième ville du pays, Gandja.

Şəmkir était nommée Annenfeld par une colonie d'Allemands de 1818 à 1914 puis a été rebaptisée Annino jusqu'en 1938 et Samkhor (Şamxor) de 1938 à 1991.
Bibliothèque de philosophie scientifique
La bibliothèque de philosophie scientifique est  une collection de livres scientifiques publiés chez Flammarion, bon marché, au format in-18, riche de plus de 360 titres parus entre 1902 et 1961. En 1902, Ernest Flammarion en confie la direction à Gustave Le Bon. Ce dernier meurt en 1931. Paul Gaultier lui succède alors et dirige la collection jusqu'en 1960. Son décès signe la fin de cette collection. En 1962, La « Nouvelle bibliothèque scientifique » en prend la suite, toujours chez Flammarion, sous la direction de Fernand Braudel.

Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald, né le 2 septembre 1853 à Riga en Livonie dans l'Empire russe (actuelle Lettonie) et mort le 4 avril 1932 à Grossbothen, en Allemagne, est un chimiste germano-balte. Il reçoit le prix Nobel de chimie de 1909 « en reconnaissance de ses travaux sur la catalyse et pour ses recherches touchant les principes fondamentaux gouvernant l'équilibre chimique et les vitesses de réaction ». Il est aussi célèbre pour sa promotion d'une forme radicale d'énergétisme philosophique au début du XXe siècle.
Jeune Fille à la machine à coudre
Jeune Fille à la machine à coudre (en anglais, Girl at Sewing Machine) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Edward Hopper vers 1921. De dimensions 48,3 × 46 cm, elle est conservée au musée Thyssen-Bornemisza à Madrid sous le numéro d'inventaire 595.

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Conseil représentatif des associations noires
Le Conseil représentatif des associations noires (CRAN) est une fédération d'associations françaises, dont l'objet est de défendre les populations noires de France, d'origine africaine ou antillaise, contre les discriminations dont elles sont victimes.

Statistiques ethniques en France
Les statistiques ethniques en France ont pour objet l'étude de la répartition et l'évolution des ethnies résidant en France. La collecte de statistiques ethniques est strictement encadrée en France, notamment les fichiers avec des données personnelles sur ce sujet sont ainsi interdits et la collecte de statistiques ethniques, par exemple de statistiques sur l'immigration en France, doit être motivée selon des critères précis.

Des controverses surgissent dans les années 2000 sur la nécessité pour l'État de collecter des données individuelles relatives à l'origine ethnique, en dépit des principes de sécularisation habituellement appliqués.
Journée internationale de l'alphabétisation
La Journée internationale de l'alphabétisation (anglais : International Literacy Day), organisée les 8 septembre, est une journée internationale proclamée par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Son but est de souligner l'importance de l'alphabétisation pour les individus, communautés et sociétés et aussi d'augmenter indirectement la santé et le bien-être des individus contre pauvreté et sexisme. En effet on estime que plus le niveau d'instruction de la mère est élevé plus son nourrisson a de chance de passer l'âge de 5 ans.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Ghidrah, le monstre à trois têtes
Ghidorah, le monstre à trois têtes (三大怪獣　地球最大の決戦, San daikaijū: Chikyū saidai no kessen) est un film japonais du réalisateur Ishirō Honda sorti en 1964. Le Film marque le crossover entre Godzilla apparu dans Godzilla (1954), Rodan apparu dans Rodan (1956) et Mothra apparu dans Mothra (1961). En sachant que Godzilla et Mothra ce sont déjà rencontré dans Mothra contre Godzilla (1964). Le film marque également la première apparitions de King Ghidorah.

Godzilla
Godzilla (ゴジラ, Gojira) est un kaijū (un monstre) du cinéma japonais et une figure emblématique de la culture populaire. Créé par Tomoyuki Tanaka (producteur), Ishirō Honda (réalisateur) et le studio Tōhō, il a révolutionné le genre du kaijū eiga (怪獣映画, litt. « cinéma des monstres ») à partir de 1954. La thématique de la saga exploite les thèmes écologiques et la peur du nucléaire dans un Japon d'après-guerre traumatisé par les bombardements atomiques.

Dans la trentaine de films de la saga cinématographique produits entre 1954 et 2024 (et autant de comics, mangas, séries et jeux vidéo), Godzilla est tantôt vu comme une menace pour l'humanité, tantôt allié des humains contre d'autres monstres.
Sonate pour violoncelle et piano (Dohnányi)
La Sonate pour violoncelle et piano en si bémol mineur opus 8 est une composition de musique de chambre d'Ernst von Dohnányi. Composée en 1899 et dédiée au violoncelliste Ludwig Lebell, elle est créée le 10 novembre 1899 à Londres par le dédicataire et le compositeur au piano.

Ernő Dohnányi
Ernő Dohnányi (Ernst von Dohnányi en allemand ; Bratislava, 27 juillet 1877 – New York, 9 février 1960) est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste hongrois. Il est le père de Hans von Dohnányi et le grand-père de Klaus et Christoph von Dohnányi.
Apawamis Open 2008
Le tournoi de squash Apawamis Open 2008 est l'édition 2008 du Apawamis Open qui se déroule du 30 janvier 2008 au 15 janvier 2008 à Rye (New York). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 45 et il est doté de 60 300 $ de prix. Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

La no 1 mondiale Nicol David remporte son 25e titre WISPA en finale face à Natalie Grinham,.

Natalie Grinham
Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle change de nationalité en 2006 pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.
Wilhelm Ferdinand Bendz
Wilhelm Ferdinand Bendz, né le 20 mars 1804 à Odense, mort le 14 novembre 1832  à Vicence, est un peintre danois. Son style pictural est celui de l'Âge d'or danois.

C'est un peintre de genre et un portraitiste de l'âge d'or de la peinture danoise.

Peinture danoise
À l'exception des peintres du mouvement CoBrA comme Asger Jorn et de Vilhelm Hammershøi que l'on a redécouverts en France à la suite du cinquantenaire du mouvement CoBrA (pour Jorn) et d'une exposition au musée d'Orsay à Paris en 1998-99 (pour Hammershøi), les peintres danois restent peu connus car ils ont très peu quitté leur pays :

« Après la libération du Danemark, Jorn fut le seul du groupe expérimental qui eut assez de courage pour étendre ses activités à l'étranger et établit des contacts avec des artistes d'autres pays. A vrai dire, ses camarades n'éprouvaient pas le besoin impérieux de franchir les frontières de leur pays dans la mesure où ils y jouissaient d'un certain prestige et où ils avaient maintes occasions de montrer leurs œuvres dans des galeries et des musées... »
Chōriki Sentai Ohranger
Chōriki Sentai Ohranger (超力戦隊オーレンジャー, Chōriki Sentai Ōrenjā, littéralement Ohranger, l'escadron au grand pouvoir) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 48 épisodes de 20 minutes. Produite en 1995, soit exactement vingt ans après Goranger, elle était censée célébrer les 20 ans du Super Sentai, mais à cause de l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo cette année-là, le scénario a dû être modifié à la dernière minute. Elle reste l'un des sentai les moins populaires à ce jour, pourtant, en 1995, la vente de jouet dérivé à Ohranger fabriqué par Bandai fait partie des meilleurs années de vente de jouets Super Sentai.

Attentat au sarin dans le métro de Tokyo
L'attentat au sarin dans le métro de Tokyo (地下鉄サリン事件, Chikatetsu sarin jiken) est un acte terroriste perpétré par des membres de la secte Aum Shinrikyō le 20 mars 1995. Il a fait un total de treize morts et plus de 6 300 blessés.
Avenue Félix Marchal
L'avenue Félix Marchal (en néerlandais : Félix Marchallaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Louvain, à hauteur de la place Dailly, jusqu'à l'avenue Milcamps en passant par la rue du Radium, la rue Louis Scutenaire, l'avenue Léon Mahillon, l'avenue Émile Max et le square des Griottiers.

Rue Louis Scutenaire
La rue Louis Scutenaire (en néerlandais : Louis Scutenairestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Charbo à l'avenue Félix Marchal en passant par la rue Marcel Mariën et en longeant l'arrière du théâtre de la Balsamine et l'ancienne caserne Prince Baudouin (résidence Alexander's Plaza).

Il s'agit d'une rue à sens unique, accessible uniquement par l'avenue Félix Marchal, mais à double sens pour les cyclistes (Sul). Cette rue qui a été tracée au début des années 2000, porte le nom de l'écrivain surréaliste belge Louis Scutenaire, né à Ollignies le 29 juin 1905 et mort à Bruxelles le 15 août 1987.

La petite place entre le théâtre de La Balsamine et la rue Louis Scutenaire, est connue des schaerbeekois sous le nom de place Scutenaire.
Vinnie Jones
Vinnie Jones, né le 5 janvier 1965 à Watford (Royaume-Uni), est un footballeur international gallois et un acteur de cinéma.

Joueur professionnel entre 1983 et 1999, il est surtout connu pour avoir appartenu au Crazy Gang du Wimbledon FC. Il s'impose alors comme l'un des « bad boys » les plus médiatiques du football anglais des années 1990.

Il commence sa carrière d'acteur avec le film Arnaques, Crimes et Botanique (1998).

Opération Espadon (film)
Opération Espadon ou Opération Swordfish au Québec (Swordfish) est film américain réalisé par Dominic Sena et sorti en 2001.

Le film met en scène Hugh Jackman, John Travolta, Halle Berry et Don Cheadle. Le premier incarne Stanley, un hacker de talent, engagé par le mystérieux Gabriel (John Travolta) et son assistante Ginger (Halle Berry), afin de créer un virus informatique. Leur but est de récupérer l'argent trouble oublié sur des comptes de l'État. En échange, Gabriel s'engage à aider financièrement Stanley pour qu'il obtienne juridiquement la garde de sa fille.

Le film reçoit des critiques majoritairement négatives et rapporte plus de 147 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de production de 102 millions de dollars.
Iron Man (série télévisée d'animation, 1994)
Iron Man (Iron Man: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 26 minutes, inspirée par les comics Iron Man créés par Stan Lee, Larry Lieber, Don Heck, Jack Kirby et Steve Ditko en 1963. Diffusée en syndication entre le 24 septembre 1994 et le 24 février 1996, cette série a été diffusée en parallèle avec une autre série d’animation Marvel, Les Quatre Fantastiques, dans le cadre de The Marvel Action Hour. Chaque épisode de chaque série durait une demi-heure. C'est la seconde série du Marvel Animated Universe (MAU).

Après la sortie du film Iron Man en 2008, la série a été rediffusée sur Toon Disney dans le cadre de Jetix. Malgré sa courte durée de deux saisons, la série a connu une transformation significative entre les deux saisons, notamment en raison d’un changement de studio de production. Ce changement a entraîné une modification profonde de la série, au point que les deux saisons semblent presque appartenir à deux séries différentes.

Robert Hays
Robert Hays, né le 24 juillet 1947 à Bethesda (Maryland) est un acteur, producteur et réalisateur américain.

Il est notamment connu du grand public pour son rôle de Ted Striker dans le film catastrophe parodique Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) et sa suite Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982), ainsi que pour le rôle principal de la série télévisée Starman (1986-1987).
Sabrina (série télévisée d'animation)
Sabrina, la série animée, ou simplement Sabrina et Sabrina, apprentie sorcière sur certaines éditions vidéo, (Sabrina: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 25 minutes, créée par Savage Steve Holland et dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 6 septembre 1999 et le 27 février 2000 dans le bloc de programmation Disney's One Too sur UPN et treize épisodes entre le 11 septembre 1999 et le 22 janvier 2000 sur le réseau ABC. Elle ressemble à la série Sabrina, l'apprentie sorcière créée par ABC (1996-2000) et par The WB (2000-2003).

C'est une adaptation de la série de comics Sabrina, l'apprentie sorcière de l'éditeur Archie Comics. C'est la sixième adaptation télévisée des aventures de Sabrina et la troisième en série d'animation.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 mars 2000 sur Télétoon, et en France à partir du 3 septembre 2000 sur TF1 puis rediffusée sur Disney Channel et Canal J. Au Maroc, elle était diffusée sur 2M.

Savage Steve Holland
Savage Steve Holland (né en 1960) est un réalisateur et producteur de films culte tels que Gagner ou mourir (1985) et Un été fou fou fou (version originale : One Crazy Summer) (1986), avec John Cusack.

Plus tard, il aura créé et produit Eek! Le chat en collaboration avec Fox Kids. Il a fondé son propre studio, Savage Studios Ltd., et anime actuellement des émissions pour les chaînes de Disney Channel et Nickelodeon.

Il a appris l'animation dans la California Institute of the Arts, endroit où l'un de ses projets d'étudiant intitulé Going Nowhere Fast (1980), a été exposé à l'émission de MOMA nommée TOMORROWLAND: CalArts in Moving Pictures.
Larraona
Larraona (en basque Larragoa) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade d'Estella et à 74 km de sa capitale, Pampelune.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Eulate et Aranarache.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Pont de Chatou (Vlaminck)
Pont de Chatou est un tableau réalisé par le peintre français Maurice de Vlaminck en 1906. Cette huile sur toile est un paysage urbain exécuté dans le style fauve. Elle représente une péniche à quai devant le pont ferroviaire de Chatou, lequel franchit la Seine entre Chatou et Rueil-Malmaison, en région parisienne. Partie des collections du musée national d'Art moderne à Paris, elle se trouve en dépôt au musée de l'Annonciade, à Saint-Tropez, depuis le 13 mars 1972.

Pont ferroviaire de Chatou
Le pont ferroviaire de Chatou permet le franchissement de la Seine par la ligne de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye entre les communes de Rueil-Malmaison et Chatou. Il est en fait constitué de deux viaducs, pour franchir deux bras de la Seine, qui sont séparés par un remblai sur l'île des Impressionnistes.
Herbstmusik
Herbstmusik (Musique d'automne) est une œuvre pour quatre exécutants de Karlheinz Stockhausen écrite en 1974. Elle porte le numéro 40 dans le catalogue du compositeur et sa durée moyenne est de 60 minutes,

Karlheinz Stockhausen
Karlheinz Stockhausen est un compositeur allemand né le 22 août 1928 à Mödrath (actuellement quartier de Kerpen) et mort le 5 décembre 2007 à Kürten, en Allemagne. Son travail se construit autour de la musique électroacoustique, de la spatialisation du son et, les dernières années, de longs cycles de création qui aboutissent à des œuvres monumentales.
Cello rock
Le cello rock (« rock violoncelle ») et le cello metal (« metal violoncelle ») sont des sous-genres musicaux du rock et du heavy metal, respectivement. Les deux sous-genres se différencient des autres genres de rock et de heavy metal par l'utilisation principale de violoncelles et de violons. Les groupes et musiciens classés comme tels incluent notamment HalfPastDark (HPD), Apocalyptica,, Break of Reality,, Coppelius, Judgement Day,, Maya Beiser, Primitivity, Rasputina, The 440 Alliance, 2Cellos et Cello Fury.

Maya Beiser
Maya Beiser, née le 31 décembre 1963 dans le kibboutz de Gazit (en) en Israël, est une violoncelliste américaine spécialisée dans la musique contemporaine et d'avant-garde et associée au mouvement dit « cello rock ».
Florence Griswold Museum
Le Florence Griswold Museum est un musée d'art américain situé dans la ville d'Old Lyme dans l'état du Connecticut aux États-Unis. Le musée est constitué de plusieurs bâtiments, dont l'ancienne maison de pension de miss Florence Griswold (en), à l'origine de la naissance avec le peintre Henry Ward Ranger de la colonie artistique d'Old Lyme au début des années 1900, l'une des plus importantes colonies de peintre impressionnistes de l'époque. Le musée comprend plusieurs bâtiments, dont la galerie Robert et Nancy Krieble et le studio du peintre William Chadwick.

Childe Hassam
Frederick Childe Hassam, né le 17 octobre 1859 à Dorchester, Massachusetts et mort le 27 août 1935 à East Hampton, New York, est un peintre et graveur impressionniste américain du XIXe – XXe siècles. Il était membre des Ten American Painters.
9e étape du Tour d'Italie 2007
La 9e étape du Tour d'Italie 2007 s'est déroulée le 21 mai dans les régions Émilie-Romagne et Toscane. Le parcours de 182 kilomètres reliait Reggio d'Émilie, dans la province éponyme à Lido di Camaiore, dans celle de Lucques. Elle a été remportée par l'Italien Danilo Napolitano de la formation Lampre-Fondital.

Danilo Napolitano
Danilo Napolitano (né le 31 janvier 1981 à Vittoria, dans la province de Raguse, en Sicile) est un coureur cycliste italien. Il est professionnel de 2004 à 2017. Bon sprinter, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2007.
Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman
Le Grote Prijs Dokter Eugeen Roggeman est une course cycliste belge disputée au mois de septembre à Stekene, dans la province de Flandre-Orientale. Créée en 1929, elle porte le nom du médecin Eugeen Roggeman (1883-1965), qui fut maire de Stekene pendant plus de 38 ans (de 1927 à 1965).

Cette kermesse professionnelle compte parmi ses lauréats des cyclistes réputés comme Romain Maes, Stan Ockers, Rik Van Looy ou Jan Janssen. En 2023, elle célèbre sa centième édition.

Stan Ockers
Josephus Constant Ockers dit Stan Ockers est un coureur cycliste belge, né le 3 février 1920 à Borgerhout, mort le 1er octobre 1956 après une chute sur la piste des Six Jours d'Anvers. Il a été coureur professionnel de 1941 à 1956.
Kan Mi-youn
Kan Mi-youn (hangeul : 간미연, hanja : 簡美妍), née le 25 février 1982 à Séoul, est une chanteuse sud-coréenne. Elle était la chanteuse leader de Baby V.O.X, un groupe de filles très populaire en Asie orientale, de 1997 à 2006. Après la dissolution du groupe, elle a continué sa carrière musicale en solo.

Baby V.O.X
Baby V.O.X (hangeul : 베이비복스 ; acronyme pour Voice of Xpression) est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul, actif entre 1997 et 2006. Formé par le label DR Music, le groupe est considéré comme l'un des trois plus grands groupes féminins de K-pop dans la fin des années 1990 (avec S.E.S. et Fin.K.L).

L'histoire du groupe débute en 1997 mais elle est mise en pause pendant quelque temps en 2004 avant de se terminer définitivement en 2006. Malgré quelques problèmes internes au sein du groupe et quelques controverses, Baby V.O.X est un groupe très populaire en Corée du Sud ayant enregistré de nombreux hits.