hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ildefons Schober
Ildefons Schober, né Friedrich Schober le 23 février 1849 à Pfullendorf et mort le 28 février 1918 à l'abbaye de Beuron, est un bénédictin allemand qui fut abbé de Seckau, puis deuxième supérieur général de la congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile et enfin archi-abbé de Beuron.

Congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile
La Congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile, communément appelée Congrégation ottilienne, est une congrégation monastique missionnaire catholique qui fait partie de la confédération bénédictine de l'ordre de Saint-Benoît. Par son orientation missionnaire elle est engagée auprès de jeunes Églises, particulièrement en Amérique latine, en Afrique et en Asie. Une congrégation féminine parallèle existe sous le nom de sœurs bénédictines missionnaires de Tutzing.
Ánna Apostoláki
Ánna Apostoláki (en grec moderne : Άννα Αποστολάκη 1880-1958) est une archéologue et conservatrice de musée grecque. Elle est la première femme de son pays à travailler en tant qu'archéologue professionnelle et occupe le poste de conservatrice, puis de directrice du musée national d'art populaire, à Athènes. Elle est aussi l'une des premières grecques à obtenir un doctorat, la première femme membre de la Société archéologique d'Athènes et l'un des premiers membres de la Société chrétienne d'archéologie. Spécialiste des textiles anciens, elle considère la préservation des motifs anciens et des traditions de tissage grecques comme un moyen non seulement de soutenir le travail traditionnel des femmes, mais aussi de renforcer le nationalisme grec dans l'entre-deux-guerres.

Musée de la culture grecque moderne
Le Musée de la culture grecque moderne (en grec moderne : Μουσείο νεότερου ελληνικού πολιτισμού), anciennement Musée national d'art populaire, est un musée situé à Athènes, en Grèce. Il fut créé en 1918 en la mosquée Tzistarakis.

Il est actuellement sur trois lieux :

le centre au 17 de la rue Kydathinéon, Pláka ;

une annexe dans l'ancien hammam Abid-Efendi (bains des Vents) du 8 de la rue Kyrrístou ;

une annexe en la mosquée Tzistarakis.

Un important projet de déménagement des collections du centre principal est en cours vers les bâtiments restaurés de la  « Cour des miracles », situés entre la bibliothèque d'Hadrien et la stoa d'Attale.

Hammam Abid-Efendi.

Mosquée Tzistarakis.

Archives.
Nathan Cayless
Nathan Cayless, né le 28 mars 1978 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de pilier dans les années 1990, 2000 et 2010. Grand espoir du rugby à XIII australien en étant dans les sélections jeunes, il choisit finalement de revêtir le maillot de la Nouvelle-Zélande  d'où sont originaires ses parents. Il effectue toute sa carrière en club à Parramatta y disputant 259 rencontres en Australian Rugby League et National Rugby League, il prend part à deux finales perdues avec Parramatta de NRL. Avec la sélection de Nouvelle-Zélande, il prend part à deux éditions de Coupe du monde dont celle de 2008 qui le voit sacrer Champion du monde en étant capitaine de la sélection, il y remporte également le Tri-Nations en 2005.

Après sa carrière sportive, il devient entraîneur en prenant en main notamment Wentworthville puis la réserve des Warriors de New Zealand. Son frère, Jason Cayless, a également été international néo-zélandais de rugby à XIII.

Tri-Nations de rugby à XIII
Le Tri-Nations de rugby à XIII (Rugby League Tri-Nations en anglais) est une ancienne compétition internationale de rugby à XIII créée en 1999 opposant Australiens, Néo-Zélandais et Britanniques. À partir de 2009, cette compétition a été remplacée par le Tournoi des Quatre Nations.
Susan Latshaw
Susan Latshaw  née en 1970, plus connue sous le diminutif de Sue Latshaw est une triathlète professionnelle américaine, vainqueur sur triathlon Ironman en 1997 et championne du monde de Xterra Triathlon en 1998.

Xterra Triathlon
Xterra Triathlon ou XTerra est une série de compétitions de cross triathlon (Off-Road Triathlon) appartenant à la société privée Team Unlimited propriétaire de la marque. Celle-ci organise un circuit de compétitions internationales et qualificatives pour la finale du « championnat du monde de Xterra » qui s'est déroulé à Maui dans l'archipel d'Hawaï aux États-Unis jusqu'en 2021, la ville italienne de Molveno dans la province autonome de Trente a pris le relais. Créée en 1996, elle porte tout d'abord le nom d'« Aqua-terra » avant d’être renommé « Xterra ». Précurseur du cross triathlon ce circuit jusqu'en 2011 fut la seule compétition mondiale de « Triathlon nature ». Sa pratique consiste à enchainer trois épreuves sur des  distances sensiblement équivalentes au triathlon classique, avec 1,5 km de natation en eaux vives, 30 km de VTT et 10 km de trail.
Olof Thunberg
Fritz-Olof Thunberg est un acteur et réalisateur suédois, né le 21 mai 1925 à Västerås et mort le 24 février 2020 à Stockholm.

Il est le père du comedien et réalisateur Svante Thunberg, le beau-père de la chanteuse lyrique Malena Ernman, le grand-père de l'activiste climatique Greta Thunberg et de sa sœur Beata, et le grand-oncle de l'acteur Oskar Thunberg.

Lui même est un parent de Svante Arrhenius, lauréat du prix Nobel de chimie en 1903, l'un des premiers à émettre une théorie du réchauffement climatique.

Malena Ernman
Malena Ernman, née Sara Magdalena Ernman le 4 novembre 1970 à Uppsala (Suède), est une chanteuse d'opéra mezzo-soprano lyrique suédoise.

Outre l'opéra, elle a exploré d'autres univers : le cabaret, la comédie musicale, le jazz, le lied ou la pop. En 2009, elle représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson avec le titre La Voix.

Elle est la mère de Greta Thunberg, militante écologiste suédoise qui lutte contre le réchauffement climatique.
Exposition ibéro-américaine de 1929
L'Exposition ibéro-américaine de 1929 se tient à Séville (Espagne) du 9 mai 1929 au 21 juin 1930. Elle est un des événements les plus importants du XXe siècle pour la capitale andalouse. L'inauguration, prévue à l'origine pour le 1er avril 1911, est plusieurs fois repoussée pour des raisons politico-économiques, notamment à cause de la dictature de Miguel Primo de Rivera et de la Première Guerre mondiale.

Séville est un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Barcelone propose une Exposition internationale.

Miguel Primo de Rivera
Miguel Primo de Rivera y Orbaneja (Jerez de la Frontera, 8 janvier 1870 – Paris, 16 mars 1930) est un général et homme d'État espagnol. Il dirige l’Espagne du 13 septembre 1923 (coup d’État à Barcelone) au 28 janvier 1930, date de sa démission.

Il est le père de José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Phalange espagnole.
Prix Imprudence
Le Prix Imprudence est une course de Groupe III réservée aux pouliches de trois ans. L'épreuve a lieu sur une distance de 1 400 mètres et se déroule en avril.

Depuis 2021, la course a lieu sur l'hippodrome de Deauville, en raison de la fermeture de l'hippodrome de Maisons-Laffitte,.

Poule d'Essai des Pouliches
La Poule d'Essai des Pouliches est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Longchamp.
C'est une course de Groupe I réservée aux pouliches de 3 ans, disputée sur les 1 600 mètres de la grande piste et dotée d'une allocation de 500 000 €. C'est l'équivalent français des 1000 Guinées anglaises et irlandaises.
Gakuentoshi (métro municipal de Kobe)
Gakuentoshi (学園都市駅, Gakuentoshi-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Nishi de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe.

Bureau des transports municipaux de Kobe
Le Bureau des transports municipaux de Kobe (神戸市交通局, Kōbe-shi kōtsū-kyoku) est une des entreprises publiques japonaises spécialisées dans le transport ferroviaire de passagers. Elle exerce son activité sur le métro municipal de Kobe et les bus urbains de Kobe. Autrefois, elle gérait également le tramway de Kobe, les bus touristiques et le Téléphérique. En tant qu'agence gouvernementale régionale, son siège social se trouve à la mairie de Kobe.
Tessellatia
Tessellatia bonapartei

Tessellatia est un genre fossile de cynodontes probainognatiens ayant vécu durant le Trias supérieur dans ce qui aujourd'hui l'Argentine. Une seule espèce est connue, Tessellatia bonapartei, décrite en 2022 à partir d'un crâne partiel découvert dans la formation de Los Colorados, au sein de la province de La Rioja.

Formation de Los Colorados
La Formation de Los Colorados est une formation géologique de roches sédimentaires située en Argentine dans la province de La Rioja. Des analyses magnétostratigraphiques indiquent que la Formation de Los Colorados s'est déposée entre il y a 227 et 213 millions d'années, durant le Norien (Trias supérieur).

Cette formation est remarquable pour ses fossiles de dinosaures primitifs, notamment le coelophysoidé Zupaysaurus et les sauropodomorphes Coloradisaurus, Lessemsaurus, et Riojasaurus. Des restes de l'aétosaure Neoaetosauroides y ont été découverts.
Romain Millo-Chluski
Romain Millo-Chluski, né le 20 avril 1983 à Ris-Orangis (Essonne), est un joueur international français de rugby à XV d'origine italo-polonaise. Il évolue au poste de deuxième ligne au Stade toulousain puis à l'USA Perpignan.

Avec le Stade toulousain, il remporte deux Coupes d'Europe en 2005 et 2010 ainsi que trois fois le championnat de France en 2008, 2011 et 2012.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Affaire de Jeufosse
L'affaire de Jeufosse, du nom du hameau où se situe le château du même nom où se sont commis les faits, est une affaire criminelle française qui a eu lieu le 12 juin 1857 à Saint-Aubin-sur-Gaillon dans le département de l'Eure, dans laquelle Jean-Baptiste Crépel, garde-chasse de la famille Jeufosse, tue Émile Guillot.

Émile Guillot, poursuivant de ses assiduités la fille de la famille Jeufosse, s'introduisait régulièrement dans la demeure familiale. La nouvelle fait grand bruit dans la région, madame de Jeufosse, ses fils et le garde Crépel sont aussitôt conduits à la prison de Louviers.

Le procès lié à cette affaire est une des causes criminelles qui ont soulevé le plus de curiosité au XIXe siècle,.

Cette affaire sert de base au concours de plaidoirie de l'académie de Rouen « Effets de manches et fait d'archives », organisé par la délégation académique à l’action culturelle, en collaboration avec les archives départementales de l'Eure et la cour d'appel de Rouen.

Garde-chasse
Un garde-chasse  (parfois appelé garde-faune) est une personne chargée de faire respecter les lois et les règlements sur la chasse, la faune et la flore. Ces personnes sont commissionnées par l'organisme gouvernemental responsable. Au Québec, on les appelle agents de protection de la faune.
Tirreno-Adriatico 2011
Le 46e Tirreno-Adriatico a eu lieu du 9 au 15 mars 2011. Il s'agit de la 3e épreuve de l'UCI World Tour 2011. Il a été remporté par l'Australien Cadel Evans, de l'équipe BMC Racing, devant Robert Gesink (Rabobank) et Michele Scarponi (Lampre-ISD). Ce dernier, vainqueur d'une étape, remporte le classement par points. Robert Gesink termine meilleur jeune de l'épreuve, tandis que l'Italien Davide Malacarne (Quick Step) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur. L'équipe Liquigas-Cannondale remporte le classement par équipes.

Michele Scarponi
Michele Scarponi, né le 25 septembre 1979 à Jesi et mort le 22 avril 2017 à Filottrano dans la province d'Ancône de la région des Marches, est un coureur cycliste italien.

Professionnel à partir de 2002, qui a couru en 2011 pour l'équipe Lampre-ISD devenue Lampre-Merida en 2013. Il est ensuite membre de l'équipe Astana. Il a remporté a posteriori le Tour d'Italie 2011 à la suite du déclassement pour dopage d'Alberto Contador. Il a été suspendu deux ans de 2006 à 2008 après avoir avoué s'être procuré des produits dopants auprès du docteur Eufemiano Fuentes. Il meurt le 22 avril 2017 dans un accident de la route à l'entraînement.
Un meurtre sera commis le… (téléfilm, 2005)
Un meurtre sera commis le... ((en) « A Murder is Announced ») est un téléfilm de la deuxième série télévisée britannique « Miss Marple », réalisé en 2004 par John Strickland, sur un scénario de Stewart Harcourt, d'après le roman « Un meurtre sera commis le... » d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 4e épisode de la série (4e épisode de la 1re saison), a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 2 janvier 2005 sur le réseau d'ITV.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Fordilloidea
Fordillida

Les Fordilloidea sont une super-famille de mollusques bivalves fossiles primitifs aujourd'hui disparue, qui comprenait deux familles, les Fordillidae et les Camyidae. Il s'agissait de la seule super-famille de l'ordre des Fordillida. La super-famille est connue à partir de fossiles datant du cambrien en Amérique du Nord, au Groenland, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Australie,,.  Les Fordillidae contiennent deux genres, Fordilla et Pojetaia dont chacun est connu à partir de trois espèces décrites tandis que la famille des Camyidae contient uniquement le genre Camya avec une espèce décrite, Camya asy,.

Fordilla
Fordilla est un genre fossile de bivalves primitifs,,,,, un des deux genres de la famille des Fordillidae. Le genre est connu à partir de fossiles du début du Cambrien retrouvés en Amérique du Nord, au Groenland, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.
Panthéon bouddhiste japonais
Le panthéon bouddhiste japonais désigne la multitude (le panthéon) de divers bouddhas, bodhisattvas et divinités inférieures et d'éminents maîtres religieux du bouddhisme. Un Panthéon bouddhiste existe dans une certaine mesure dans le Mahāyāna, mais il est particulièrement caractéristique du Vajrayana bouddhisme ésotérique, y compris le bouddhisme tibétain et surtout le bouddhisme Shingon, qu'il a officialisé dans une large mesure. Dans l'ancien Panthéon bouddhiste japonais, plus de 3 000 bouddhas ou divinités ont été recensés, bien que de nos jours la plupart des temples se concentrent sur un bouddha et quelques bodhisattvas.

Quatre Rois célestes
Les Quatre Rois célestes (chinois : 四大天王 ; pinyin : sìdà tiānwáng ; litt. « Quatre grands célestes Rois »), sont les gardiens des horizons et de la loi bouddhique en Chine. Ces dieux sont également répandus dans les lieux où le bouddhisme est d'influence chinoise. Au Tibet, où ils sont appelés en tibétain : རྒྱལ་ཆེན་བཞི, Wylie : rgyal chen bzhi), au Japon où ils sont appelés shitennō (四天王, quatre rois célestes), ils sont également appelés en sanskrit ：Catur maharaja kayikas (चतुर्महाराज).
Thomas Robinson (compositeur)
Thomas Robinson (c. 1560—1610 ; fl.  1589–1609) est un compositeur anglais de la Renaissance, également professeur de musique, actif autour de 1600. Il enseigne et écrit de la musique pour luth, cistre, orpharion, bandore, viole de gambe et chant.

Orpharion
L’orpharion est un instrument à cordes métalliques similaire au luth : il a le même accord et le même répertoire que ce dernier. Il est apparu en Angleterre dans la seconde moitié du XVIe siècle. Son nom serait une association d’Orphée et d’Arion[réf. nécessaire].

L'orpharion est un instrument multidiapason : le sillet et le chevalet sont en oblique par rapport aux cordes, de manière que celles-ci soit plus courtes pour les aiguës et plus longues pour les graves.

John Dowland le cite comme une alternative au luth pour accompagner ses chansons. William Barley a publié des pièces pour orpharion (dont deux pièces de Dowland) dans New Booke of Tabliture-1596. Dans son texte, Barley explique que, sur l’orpharion, les doigts doivent « être posés calmement sur les cordes et ne pas s’en saisir soudainement ou brusquement comme au luth : car si vous faisiez ainsi, les cordes métalliques s’entrechoqueraient et se feraient résonner l’une l’autre ».
Aide médicale à mourir au Canada
L'aide médicale à mourir (AMM) est la locution officiellement utilisée pour désigner principalement l'euthanasie dans la loi fédérale canadienne ainsi que dans la loi provinciale québécoise. Dans une moindre mesure, elle désigne en outre le suicide assisté dans la loi fédérale (qui porte alors le nom particulier d'« aide médicale à mourir auto-administrée »).

Bien que la notion n'était prévue à l'origine que pour les malades en phase terminale qui demandaient l'euthanasie, l'aide médicale à mourir est progressivement étendue à des personnes qui ne sont pas en phase terminale, y compris des personnes souffrant de troubles mentaux, dans un contexte de suicide assisté.

Aide au suicide
L'aide au suicide, ou suicide assisté, est l'acte de fournir un environnement et des moyens nécessaires à une personne pour qu'elle mette elle-même fin à sa vie. Certains pays de culture occidentale ont légalisé certaines formes d'aide au suicide, dans un cadre médicalisé et réglementé. La position médicale inverse possible est l'acharnement thérapeutique.
Hybrit
Hybrit est un programme industriel suédois visant à remplacer le coke de charbon par de l'« hydrogène vert » dans la fabrication de minerai de fer préréduit par réduction directe. Issu d'une collaboration entre les entreprises SSAB, LKAB et Vattenfall, la première production d'acier avec ce procédé a eu lieu en août 2021.

LKAB
LKAB ( Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) est une compagnie minière suédoise. La compagnie extrait du minerai de fer et du minéral de mines[Quoi ?] à Kiruna (Kiirunavaara (en)) et à Malmberget dans le nord du pays.

La compagnie a été créée en 1890 et a connu un développement important sous l'égide du groupe Gränges avant de devenir entreprise publique à 100 % en 1950. 
Le minerai de fer est transporté par la Malmbanan aux port de Narvik et au port de Luleå.

Le minerai de fer produit est principalement vendu aux aciéries d'Europe. Les autres marchés importants sont l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est. Les minéraux sont quant à eux principalement en Europe, mais aussi en Asie et aux États-Unis[pas clair].

LKAB emploie plus de 3 800 employés, desquels plus de 600 travaillent hors de Suède.
Ça (personnage)
Ça (anglais : It), également appelé Grippe-Sou, le Clown dansant (Pennywise, the Dancing Clown) ou Robert « Bob » Gray, est un personnage fictif du roman Ça (1986) écrit par Stephen King.

Les références au personnage sont nombreuses dans les autres œuvres de King, comme Les Tommyknockers (1987) ou Dreamcatcher (2001). Ce clown maléfique est une forme archétypale, mélange de Bozo le clown, de John Wayne Gacy et de Ronald McDonald.

Plusieurs médias tels que The Guardian classent ce personnage comme l'un des clowns les plus effrayants dans la culture cinématographique ou populaire.

John Wayne Gacy
John Wayne Gacy, né le 17 mars 1942 à Chicago et mort le 10 mai 1994 à Joliet, est l’un des tueurs en série américains les plus connus. Il est surnommé le « clown tueur » en référence à l'habitude qu'il avait de se déguiser en clown pour amuser les enfants.
Henry Goüin (1900-1977)
Henry Goüin, né le 9 mars 1900 à Paris (8e) et mort à Neuilly-sur-Seine le 24 février 1977, est un industriel, mélomane et mécène français, président-fondateur de la Fondation Royaumont, première fondation privée à but culturel voyant le jour en France et ayant été reconnue d'utilité publique.

Mélomane
Un mélomane est un « amateur de musique », qu'il s'agisse de musique classique ou d'autres genres musicaux, et qui éprouve des émotions liées à celle-ci. Le terme est issu des mots grec melos (chant mélodieux, poème lyrique) et mania (folie, manie).

Pour décrire une passion exagérée ou quasi pathologique pour la musique, on peut utiliser le terme musicomane.
George Gamow
George Gamow (né Gueorgui Antonovitch Gamov (en russe : Георгий Антонович Гамов) le 4 mars 1904 à Odessa et mort le 19 août 1968 à Boulder (Colorado, États-Unis)), est un physicien théoricien, astronome, cosmologiste et vulgarisateur scientifique soviétique naturalisé américain.

Il a proposé la théorie de la radioactivité α par l'effet tunnel quantique. Il a effectué des recherches sur la formation des étoiles, la nucléosynthèse stellaire, la nucléosynthèse primordiale à la suite du Big Bang, le fond diffus cosmologique de micro-ondes, et la génétique au niveau moléculaire.

Radioactivité α
La radioactivité alpha (ou rayonnement alpha, symbolisé α) est le rayonnement provoqué par la désintégration alpha, soit la forme de désintégration radioactive où un noyau atomique X éjecte une particule α et se transforme en un noyau Y de nombre de masse A diminué de 4 et de numéro atomique Z diminué de 2.
NXT UK TakeOver: Blackpool
NXT UK TakeOver: Blackpool est une manifestation évènementielle de catch (lutte professionnelle) produite par World Wrestling Entertainment (WWE), fédération de catch américaine basée à Stamford, CT ; manifestation qui est télédiffusée, visible uniquement sur le WWE Network. L'événement se déroula le 12 janvier 2019 au sein de l'Empress Ballroom à Blackpool, dans le comté de Lancashire au Royaume-Uni. Il s'agit de la première édition de NXT UK TakeOver, et du tout premier évènement produit par la division anglaise de la fédération après son lancement.

WWE NXT UK
NXT UK est une émission de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), basée au Royaume-Uni, qui depuis le 17 octobre 2018 est devenue la quatrième division de la WWE avec Raw, SmackDown et NXT. Cette nouvelle division met en avant des catcheurs et catcheuses, venant du Royaume-Uni et d'Europe continentale et qui évoluent sur la scène indépendante internationale.
Kepler-37 e
Kepler-37 e est une exoplanète en orbite autour de l'étoile Kepler-37 dans la constellation de la Lyre.

Son statut de planète du système planétaire Kepler-37 a été confirmé le 29 mai 2014.

Elle est la quatrième planète de ce système qui comprend Kepler-37 b, Kepler-37 c et Kepler-37 d.

Kepler-37 b
Kepler-37 b est une exoplanète en orbite autour de l'étoile Kepler-37 dans la constellation de la Lyre, à ∼ 209 a.l. (∼ 64,1 pc) de la Terre. À ce jour, c'est la plus petite exoplanète jamais découverte (PSR B1257+12 D exclue), avec une taille légèrement supérieure à celle de la Lune. Elle est plus proche de son étoile que Mercure du Soleil (Mercure qui est la première planète dans notre système solaire) cela signifie qu’elle est très chaude donc sans eau liquide à sa surface et donc sans vie. C’est une planète rocheuse.