hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récif Hallet
Le récif Hallet (en anglais Hallet Reef, en vietnamien Đá Bình Sơn, en mandarin Ānlè jiāo (en sinogrammes 安乐礁)), est un récif situé au nord-est du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale,,.

Banc de l'Union
Le banc de l'Union ou bancs de l'Union (en anglais Union Banks, en vietnamien Cụm Sinh Tồn, en philippin Pagkakaisa Banks, en mandarin Jiǔ zhāng qún jiāo (en sinogramme traditionnel 九章群礁)) est un grand atoll noyé au centre de Dangerous Ground dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 230 kilomètres (120 milles marins) à l'ouest de la côte philippine, contenant des îles et des récifs dont la propriété reste contestée et controversée. L'atoll le plus proche est le banc Tizard, à 25 kilomètres (13 milles marins) au nord du banc de l'Union. Il n’y a que deux îles naturelles au bord du récif, l'île Sin Cowe et le récif Grierson (île Sin Cowe Est).

L'atoll mesure 55 kilomètres de long, depuis le récif de Johnson du Sud au sud-ouest jusqu'au récif Whitsun au nord-est, et jusqu'à 15 kilomètres de large. Sa superficie totale mesure 461 km2. Le lagon central mesure jusqu'à 53 mètres de profondeur.
Katakura Kita
Katakura Kita (片倉喜多) (1538 - juillet 1610) est une noble dame japonaise, aristocrate, active au sein du clan Date, lors de la période Sengoku. Elle est la fille d'Oniniwa Yoshinao et de Dame Naoko. Elle est la demi-sœur de Katakura Kagetsuna et d'Oniniwa Tsunamoto. Katakura Kita a des connaissances dans plusieurs domaines, le sens de la stratégie et de grandes aptitudes au combat. Elle est la nourrice de Date Masamune et la mentor de Kagetsuna et Masamune. Kita est surtout connue pour être devenue une conseillère politique appréciée au sein du clan Date, activement impliquée dans les décisions politiques et stratégiques de Masamune.

Oniniwa Tsunamoto
Oniniwa Tsunamoto (鬼庭 綱元, 1549-13 juillet 1640) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Fils d'Oniniwa Yoshinao, Tsunamoto sert le clan Date et, à la fin de sa vie, il est le seul obligé des Date à la fois plus âgé que Date Masamune et qui lui survit.

Tsunamoto devient chef de famille à la suite de la mort de son père à la bataille d'Hitodoribashi en 1585. Bénéficiant de la grande confiance de Masamune, il est fait obligé principal au jeune âge de 35 ans. Avec Katakura Kagetsuna et Date Shigezane, Tsunamoto est connu comme un des « trois grands hommes du clan Date ». Après la campagne du Bunroku, il prend le nom de Moniwa sur l'ordre de Toyotomi Hideyoshi, son nom complet étant alors « Moniwa Nobumoto » (茂庭延元).
Rivière des Cinq Outardes
La rivière des Cinq Outardes est un affluent de la rive sud-est de la rivière Takwa (versant de la rivière Rupert via le lac Mistassini), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La partie inférieure de la rivière coule au sud-est des monts Warwick-Steeves, Neale et du Tait.
 
La vallée de la rivière des Cinq Outardes est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.
 
La surface de la rivière des Cinq Outardes est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Rupert
La rivière Rupert est un affluent de la rive est de la baie James, coulant vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est l'une des dix plus grandes rivières du Québec. Le village cri de Waskaganish se trouve à l'embouchure de la rivière.
Institut français - Centre Saint-Louis
L'Institut français - Centre Saint-Louis (ainsi nommé depuis 2012) est un établissement culturel français qui relève du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Fondé en 1945, il est situé à Rome et dépend de l'Ambassade de France près le Saint-Siège.

Représentant de la culture contemporaine française, il encourage la diffusion de la langue et de la culture dans toute sa diversité.

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
Sendo (Zvečan)
Sendo en serbe latin et Sendojë en albanais (en serbe cyrillique : Сендо) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 4 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zvečan
Zvečan en serbe latin et Zveçan en albanais (en serbe cyrillique : Звечан) est une ville et une commune (municipalité) du nord du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 261 habitants et la commune/municipalité 10 030 ; selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, la ville comptait 1 297 et la municipalité 7 481. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 17 000 habitants.
Lettonie aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'équipe de olympique de Lettonie participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle y remporte quatre médailles : quatre en argent, se situant à la cinquante-huitième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Vadims Vasiļevskis est le porte-drapeau d'une délégation lettone comptant 32 sportifs (22 hommes et 10 femmes).

Lettonie aux Jeux olympiques
La Lettonie a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été en 1924. La même année, la Lettonie participe pour la première fois à une édition hivernale. Le pays est présent aux Jeux jusqu'à son annexion par l'URSS en 1940. La Lettonie, redevenue indépendante en 1991, revient aux Jeux olympiques en 1992 et a toujours participé aux Jeux d'été ou d'hiver depuis cette date.
Moyenne quasi-arithmétique
En mathématiques et en statistiques, les moyennes quasi-arithmétiques, ou moyennes de Kolmogorov ou moyennes de Kolmogorov - Nagumo- de Finetti ou encore moyennes selon une fonction f  constituent une généralisation de la moyenne (de Hölder) d'ordre p (qui est elle-même une généralisation des moyennes usuelles : arithmétique, géométrique, etc.). Elles sont paramétrées par une fonction f.

Moyenne arithmétique
En mathématiques, la moyenne arithmétique d'une liste de nombres est la somme des valeurs divisée par le nombre de valeurs. Il s’agit de la moyenne au sens usuel du terme, sans coefficients, l’adjectif « arithmétique » la distinguant d’autres moyennes mathématiques moins courantes.
Ultratip 100
Ultratip 100 ou Ultratip Bubbling Under 100 était un classement musical flamand qui classait des chansons jamais apparues d'Ultratop 50, crée le 7 septembre 1996 et arrêté le 29 mai 2021. Ce classement était comparable au classement américain Bubbling Under Hot 100.

Le 2 janvier 2016, Ultratip Bubbling Under 100 est créé en étendant les 100 positions du classement sous forme d'Extra Tips.

Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)
L'Ultratop 50 Singles est un classement hebdomadaire des singles en Flandre, en Belgique.

Son équivalent pour la Région wallonne et Bruxelles-Capitale est l'Ultratop 50 Singles (Belgique francophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'ASBL Ultratop. Ils sont établis à partir des ventes de disques d'environ 750 points de vente et des téléchargements légaux. Ces marchés sont observés par la société GfK.
Centrale aux Outardes-4
La centrale aux Outardes-4 est une centrale hydroélectrique et un barrage érigés sur la Rivière aux Outardes par Hydro-Québec, à Rivière-aux-Outardes, sur la Côte-Nord, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 785 MW, a été mise en service en 1969 dans le cadre du projet Manic-Outardes.

Projet Manic-Outardes
Le projet Manic-Outardes est un vaste projet de développements hydroélectriques sur les rivières Manicouagan et aux Outardes, sur la Côte-Nord du Québec, mené par Hydro-Québec entre 1959 et 1978. Les sept centrales de ce complexe ont une capacité installée de 7 567 mégawatts (MW).

Construit en pleine révolution tranquille, dont il est devenu l'un des monuments, le projet Manic-Outardes a fait d'Hydro-Québec l'un des chefs de file des secteurs de l’hydroélectricité et du transport de l'électricité. Aujourd'hui encore son composant emblématique, le barrage Daniel Johnson, reste le plus grand barrage à contreforts et à voûtes multiples du monde.
Gwaith-i-Mírdain
Gwaith-i-Mírdain, ou seulement les Mírdain (guilde des Forgerons de Joyaux ou confrérie des Orfèvres, en sindarin), est dans l'œuvre de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien une confrérie des forgerons et d'orfèvres Ñoldor qui vivent en Eregion au Second Âge de la Terre du Milieu.

Dirigés par Celebrimbor, le petit-fils de Fëanor et fils de Curufin, ils sont principalement connu pour avoir forgé les Anneaux de Pouvoir, sous l'influence de Sauron.

Fils de Fëanor
Les fils de Fëanor sont des personnages de fiction présents dans l'univers de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le roman Le Silmarillion dans la partie Quenta Silmarillion.

Fëanor et Nerdanel, deux elfes de Valinor ont eu sept fils, nombre inégalé parmi les Eldar. Ceux-ci se nomment Maedhros, Maglor, Celegorm, Caranthir, Curufin, Amrod et Amras.
Route nationale 635 (Belgique)
La N635 et la N635z forment ensemble une route régionale de la province belge de Liège. La route relie la N633 au nord-est de Tilff à la N680 au Sart Tilman. Elle est longue d'environ 5 kilomètres.

Il s'agit en partie de deux boulevards (boulevard du Rectorat et boulevard de Colonster) à sens unique qui traversent séparément le terrain de l'université de Liège au Sart Tilman. Les numéros de route ne sont pas indiqués localement sur les panneaux.

Route nationale (Belgique)
Une route régionale est une route construite, entretenue et gérée par l'une des trois régions belges. Chaque route régionale porte un numéro A s'il s'agit d'une autoroute, sinon un numéro N s'il s'agit d'une nationale.
Robert Brandom
Robert Brandom (né le 13 mars 1950) est un philosophe américain qui enseigne à l'Université de Pittsburgh. Ses travaux sont au carrefour de la philosophie du langage, la philosophie de l'esprit et la philosophie de la logique. Considéré comme l'un des principaux représentants de la philosophie analytique contemporaine, il a soutenu un doctorat à l'Université de Princeton, sous la direction de Richard Rorty et de David K. Lewis.

Richard Rorty
Richard McKay Rorty, né le 4 octobre 1931 à New York et mort le 8 juin 2007 à Palo Alto, est un philosophe américain qui est considéré comme l'un des représentants majeurs de la pensée pragmatique contemporaine.

Rorty a développé sa pensée aussi bien en philosophie politique qu'en épistémologie. Se réclamant tout aussi bien de l'héritage de William James, de John Dewey que de Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger, Michel Foucault ou encore Williard Van Orman Quine et Donald Davidson, il prétendait dépasser le clivage classique entre philosophes analytiques et continentaux.

En politique, Rorty était « libéral » au sens américain du terme, c'est-à-dire engagé à gauche et défenseur de la démocratie, mais il refusait la justification, métaphysique, que les Lumières donnaient selon lui de ces principes.

Le New York Times voit en lui à sa mort en 2007 "l'un des penseurs contemporains les plus influents au monde."
Histoire des Juifs à Spire
L'histoire des Juifs à Spire s'étend du Moyen Âge à nos jours et a connu des périodes de prospérité mais aussi des périodes beaucoup plus sombres de massacres et d'expulsions.

Spire (en allemand : Speyer), Worms et Mayence ont été au Moyen Âge d'importants foyers de la culture juive ashkénaze. Puis à la suite de nombreuses expulsions et pogroms, ces villes ont perdu leur communauté juive. Ce n'est qu'au XVIIe siècle qu'une petite communauté se reforme à Spire qui prendra quelque importance au cours des siècles suivants, avant d'être de nouveau réduite à néant sous le nazisme.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
Nadine Picquet
Nadine Picquet, née le 12 janvier 1959 à Metz, est une directrice des services pénitentiaires française. Première femme à intégrer la direction d'une prison pour hommes en 1983, elle est la première femme nommée cheffe d'établissement de la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis en 2015. Elle est directrice interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux du 9 novembre 2020 au 30 mai 2023.

Directeur des services pénitentiaires
En France, les directeurs des services pénitentiaires (DSP) forment un corps de fonctionnaires de catégorie A+ chargé de l'encadrement supérieur des services pénitentiaires. Cadres dirigeants de l'État, ils mettent en œuvre la politique définie par le ministère de la Justice pour la prise en charge des personnes faisant l'objet d'une mesure privative de liberté.

Formés pendant deux ans à l'École nationale d'administration pénitentiaire (Énap), ils exercent principalement au sein des établissements pénitentiaires où ils ont autorité sur le personnel de surveillance avec lequel ils forment l'une des forces dont dispose l'État pour assurer la sécurité intérieure. Ils peuvent également exercer en directions interrégionales et à la direction générale de l'Administration pénitentiaire.
Grand-duché de Cracovie
Le grand-duché de Cracovie (en polonais : Wielkie Księstwo Krakowskie ; en allemand : Großherzogtum Krakau) est créé le 16 novembre 1846, après l'annexion de la ville libre de Cracovie, vestige de l'ancien duché de Varsovie, par l'empire d'Autriche. Rattaché au royaume de Galicie et de Lodomérie jusqu'en 1918, le titre de « grand-duc de Cracovie » n'était que l'un des nombreux titres officiels de l'empereur d'Autriche.

Ville libre de Cracovie
La ville libre de Cracovie (en polonais : Wolne Miasto Kraków), aussi appelée république de Cracovie (en polonais : Rzeczpospolita Krakowska), est un État créé en 1815 par le congrès de Vienne, jusqu’en 1846 sous la tutelle de l'empire russe, du royaume de Prusse et de l’empire d'Autriche, annexée par l'Autriche à la suite de l'insurrection de 1846.
Garance voyageuse
Rubia peregrina

La Garance voyageuse (Rubia peregrina) est une plante de la famille des Rubiacées. Il ne faut pas la confondre avec une autre espèce de garance, Rubia tinctorum L. (la garance des teinturiers), dont la racine était autrefois utilisée pour produire une teinture rouge.

Garance des teinturiers
Rubia tinctorum

La garance des teinturiers, Rubia tinctorum L., est une plante vivace de la famille des Rubiacées qui fut largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses rhizomes.

Elle est également appelée communément garance ou rouge des teinturiers (all. Färberröte, Krapp, angl. madder, esp. rubia, granza, ital. robbia, garanza, néerl. meekrap).
AS-28
L’AS-28 est un sous-marin de sauvetage de la classe Priz en service dans la Marine soviétique puis dans la Marine russe depuis 1986. Conçu par le bureau d'étude Lazurit de Nijni Novgorod pour des opérations de sauvetage sous-marines, le bâtiment mesure 13,5 m de long, 5,7 m de haut et peut opérer jusqu'à une profondeur de 1 000 m.

Sous-marin de sauvetage
Un sous-marin de sauvetage, en anglais DSRV pour Deep Submergence Rescue Vehicle, est un petit sous-marin de plongée profonde conçu pour recueillir l'équipage d'un sous-marin en perdition qui serait posé sur le fond marin.
Pierre Martin (anarchiste)
Pierre Martin dit Le Bossu, né le 16 août 1856 à Vienne (Isère) et mort à Paris le 6 août 1916, est un canut (ouvrier tisseur), photographe ambulant, militant anarchiste, antimilitariste, pacifiste, animateur du Libertaire et de la Fédération révolutionnaire communiste dans les années 1910.

Des origines du mouvement libertaire à la résistance à la guerre de 1914-1918, Pierre Martin fut actif pendant plus de 45 ans, mais son rôle dans l’anarchisme français a souvent été sous-estimé. D’abord un des meneurs du « parti anarchiste » dans l’Isère, il joue, dans les années 1910, un rôle d’envergure nationale au Libertaire. « Grand ancien » de l’anarchisme au même titre qu’un Jean Grave, qu’un Émile Pouget ou qu’un Sébastien Faure, il jouissait d’une autorité morale unanimement respectée par les diverses tendances libertaires. Il fut impliqué dans le procès, dit « Procès des 66 », en 1883, à Lyon.

Jean Grave
Jean Grave, né le 16 octobre 1854 au Breuil-sur-Couze et mort le 8 décembre 1939 à Vienne-en-Val, est un militant anarchiste français.

Initialement socialiste, il devient communiste libertaire à partir de 1880.

Il est l'homme de confiance des intellectuels et des philosophes, groupés autour d'un journal qui eut successivement pour titre : Le Révolté, La Révolte, Les Temps nouveaux. Les inspirateurs en sont Pierre Kropotkine et le géographe Élisée Reclus. Sous ses différentes déclinaisons, ces publications sont considérées comme « le principal journal anarchiste français » pour la période concernée.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Mantet
Mantet  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la rivière de Mantet, la rivière de l'Alemany et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale de Mantet) et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mantet est une commune rurale qui compte 35 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 201 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Mantetaïres ou 0.

Mont-Louis (Pyrénées-Orientales)
Mont-Louis  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle est inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial de l'Unesco, avec onze autres fortifications de Vauban. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Louis est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 992 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Mont-Louisiens ou  Mont-Louisiennes.
Chondrichthyes (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Chondrichthyes (Chondrichthyens, ou Poissons cartilagineux), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Théodoric-Nilammon Lerminier
Théodoric-Nilamon Lerminier, né à Abbeville le 27 juin 1770 et mort le 8 juin 1836 à Paris, est un médecin français. Élève de Jean-Nicolas Corvisart, il fut médecin de l'Hôtel-Dieu de Paris et de La Charité et membre de l'Académie de médecine.

Jean-Nicolas Corvisart
Jean-Nicolas Corvisart-Desmarets, né à Dricourt (Ardennes, Champagne) le 15 février 1755 et mort à Paris (Seine) le 18 septembre 1821, est un médecin clinicien français. Il est surtout connu pour avoir été le médecin personnel de l'empereur des français Napoléon Ier.
Lac Villenaud
Le lac Villenaud est un plan d'eau douce tributaire du lac Manouane, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

La zone du lac Villenaud est desservie par des routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie, des activités récréotouristiques et l’hydroélectricité,,.

La surface du lac Villenaud est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Manouane (Mont-Valin)
Le lac Manouane est situé dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans le MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'hydro-électricité, en troisième.

Quelques routes forestières desservent la région du lac Manouane, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Kem (Ienisseï)
Le Kem (en russe : Кемь) est une rivière de Sibérie, longue de 356 km, en Russie. Elle coule dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie centrale. C'est un affluent de l'Ienisseï en rive gauche. Le nom de la rivière Kem vient du mot ancien « kem » ou « hem » qui signifie « grand fleuve ».  Cette toponymie est très populaire et répandue depuis la Sibérie jusqu'en Carélie et en Finlande.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.