hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire du sanskrit
L'histoire du sanskrit commence avec le vieil indien théorique, ancêtre de toutes les langues indo-aryennes, représenté par le védique puis le sanskrit classique qui, se figeant, abandonne son statut de langue vivante pour devenir un idiome littéraire n'évoluant que peu ; 
ce vieil indien, continuant d'évoluer donne naissance à une multitude de langues - le moyen indien - nommées prâkrits, parmi lesquelles le pāḷi, qui n'évoluera plus ; 
le moyen indien évolue enfin en néo-indien, c'est-à-dire les langues vivantes modernes, comme l'hindī ou le bangālī. Toutes les langues néo-indiennes ne dérivent donc pas du sanskrit à proprement parler, mais des prakrits, au même titre que les langues romanes ne dérivent pas du latin mais du roman ou du latin vulgaire.

Prâkrit
Prâkrit, parfois aussi francisé sous la forme pracrit (en sanskrit : प्राकृत, IAST : prākṛta ; de प्रकृति, pra-kṛti) est un terme qui désigne soit une langue indo-aryenne dérivée du sanskrit classique soit d'autres dialectes indo-aryens. Le mot lui-même a une définition assez souple, car il a parfois le sens de « originel, naturel, sans artifices, normal, ordinaire, usuel, ou encore, local », contrastant ainsi avec la forme littéraire et religieuse du sanskrit ; mais parfois, on peut aussi comprendre prâkrit comme signifiant « dérivé d'une langue originelle », c'est-à-dire dérivé du sanskrit,.
Moustajon
Moustajon est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Pique, le ruisseau de Bourgs et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moustajon est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Bagnères-de-Luchon et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon..

Ses habitants sont appelés les Moustajonnais.

Aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon
L'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bagnères-de-Luchon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bagnères-de-Luchon, qui comportait 31 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Vecmont
Vecmont (en wallon : Vèkemont) est un village de la ville belge de La Roche-en-Ardenne située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Vecmont faisait partie de la commune de Beausaint.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Élections sénatoriales de 2020 en Floride
Les élections sénatoriales de 2020 en Floride ont lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire 20 des 40 membres du Sénat de l'État américain de Floride.

Les Républicains conservent leur majorité absolue, qu'ils accroissent d'un siège.

Sénat de Floride
Le Sénat de Floride (en anglais : Florida Senate) est la chambre haute de la Législature de Floride, un État des États-Unis.

Il se compose de 40 membres, élus par district, qui discutent et votent les lois et le budget de l'État de Floride. Il siège avec la Chambre au Capitole de l'État de Floride à Tallahassee.
Vallée du Biois
La vallée du Biois (en italien : valle del Biois ; en ladin : val Biois) est une vallée longitudinale des Dolomites située dans la province de Belluno, en Vénétie. Vallée latérale du val Cordevole, elle est située au pied de la Marmolada (3 343 m), de la Civetta (3 220 m) et des Pale di San Martino (3 192 m).

Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.
Fred Moore (animateur)
Robert Fred Moore est un dessinateur et animateur américain, né le 7 septembre 1911 et mort le 23 novembre 1952. Membre historique des studios Disney, il est connu pour son travail sur le style et l'animation de Mickey Mouse, notamment le modèle créé en 1938 pour la séquence de L'Apprenti sorcier dans Fantasia (1940).

Moore était également connu en dehors des studios pour ses dessins de femmes, souvent nues, connues comme « les filles de Freddie Moore ». On retrouve ce style graphique dans certaines productions Disney, comme les « centaurettes » de la Symphonie Pastorale dans Fantasia ou les adolescentes de All the Cats Join In, une séquence de La Boîte à musique (1946).

Fred Moore a été nommé Disney Legend en 1995, bien que ne faisant - paradoxalement - pas partie des « Neuf Sages de Disney », noyau historique des animateurs Disney.

Franklin Thomas
Franklin dit « Frank » Thomas est un dessinateur et animateur américain, né le 5 septembre 1912 à Fresno en Californie et décédé le 8 septembre 2004 à La Cañada Flintridge en Californie à l'âge de 92 ans. Il est un membre de la légendaire équipe des « Neuf Sages de Disney ».
Panthéon des Galiciens illustres
Le Panthéon des Galiciens illustres (Panteón de Galegos Ilustres) se trouve dans l'église du Convento de San Domingos de Bonaval à Saint-Jacques-de-Compostelle. L'ensemble de l'église est considéré comme étant le Panthéon, mais seules les chapelles de la Visitation (ou celle de San Domingos de Suriano) et du Saint Christ sont en réalité utilisées. Y reposent des personnes marquantes du peuple galicien, comme la poétesse Rosalía de Castro, le politicien régionaliste Alfredo Brañas, le sculpteur Francisco Asorey, le poète Ramón Cabanillas, le géographe Domingo Fontán et l'artiste et nationaliste Alfonso Daniel Rodríguez Castelao.

L'idée a été proposée initialement par les galiciens émigrés à Cuba.

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, appelé le plus souvent Castelao (né à Rianxo, province de La Corogne le 30 janvier 1886, mort à Buenos Aires (Argentine), le 7 janvier 1950), est un écrivain espagnol de langue galicienne et homme politique de Galice. Il est considéré comme le père du nationalisme galicien. Sa personnalité polyfacétique sur le plan culturel, en tant que peintre, dessinateur, caricaturiste et écrivain, fait de lui un des plus grands symboles de l'identité galicienne.
Immeuble et piscine des Amiraux
L'immeuble et la piscine des Amiraux sont un immeuble d'habitation abritant une piscine publique, construits par Henri Sauvage entre 1922 et 1927 dans le 18e arrondissement de Paris, rues des Amiraux et Hermann-Lachapelle. Ils constituent un élément de la recherche architecturale pour construire des habitations à bon marché mais « hygiéniques ».

Habitation à bon marché
Les habitations à bon marché, très souvent appelées HBM, correspondaient jusqu'en 1950 en France aux actuelles habitations à loyer modéré (HLM). Si les constructions réalisées dans la Zone à Paris dans l'entre-deux-guerres sont les plus connues, des HBM ont été bâties avant la guerre et dans l'ensemble de la France. Ce type de logement populaire prend sa forme autonome avec la loi Siegfried du 30 novembre 1894, qui crée l'appellation d'« habitations à bon marché » (HBM), incitant ainsi la mise à disposition de logements à prix social avec une exonération fiscale.
Abbaye Saint-Barthélemy de Noyon
L'abbaye Saint-Barthélemy de Noyon est une ancienne abbaye de chanoines réguliers de Saint-Augustin fondée en 1064 par l'évêque de Noyon, Baudouin, et située à Noyon dans l'actuel département français de l'Oise en région Hauts-de-France.

Elle adhère à la Congrégation de France (Génovéfains) au XVIIe siècle. Fermée à la Révolution, l'abbatiale, ancienne cathédrale, devient église paroissiale sous le vocable de Notre-Dame.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Yakima SunDome
Le Yakima SunDome est une salle omnisports située à Yakima, dans l'État de Washington.

C'est le parquet des Sun Kings de Yakama de la Continental Basketball Association. La salle a une capacité de 6 195 places assises, et a une capacité jusqu'à 8 000 personnes.

Sun Kings de Yakima
Les Sun Kings de Yakima (en anglais : Yakima Sun Kings) ont été une franchise américaine de basket-ball  précédemment de la Continental Basketball Association puis, à partir de 2017, de la North American Premier Basketball League, située à Yakima dans l'État de Washington.
Quatuor Arditti
Le Quatuor Arditti est un quatuor à cordes anglais fondé en 1974 par le violoniste Irvine Arditti. Né en 1953 à Londres, et alors qu'il n'est âgé que de 13 ans, le futur fondateur du quatuor découvre des oeuvres de Xenakis et Messiaen qui lui font forte impression et orienteront probablement son intérêt pour la musique contemporaine. Ainsi, le premier concert du quatuor est consacré à Krzysztof Penderecki, inaugurant une collaboration avec de nombreux compositeurs vivants par la suite (voir répertoire ci-dessous), et donnant lieu à de nombreuses créations (entre 20 et 50 par an) depuis près de 50 ans.

Iannis Xenakis
Yannis Xenakis, ou Iannis Xenakis (en grec moderne : Γιάννης Ξενάκης), né le 29 mai 1922 à Brăila en Roumanie et mort le 4 février 2001 dans le 9e arrondissement de Paris, est un compositeur, architecte et ingénieur d'origine grecque, naturalisé français, marié à l'écrivaine Françoise Xenakis, avec qui il a une fille, la peintre et sculptrice Mâkhi Xenakis.

Il est architecte et collabore, au sein de l'atelier de Le Corbusier, à la création du Pavillon Philips de l'exposition universelle de Bruxelles de 1958, maintenant détruit.

Il est le premier Européen à utiliser un ordinateur pour composer de la musique et il a créé la musique stochastique.
JDS Hyūga
Le JS Hyūga (DDH-181) est un destroyer porte-hélicoptères (DDH dans la classification du Japon) de la Force maritime d'autodéfense japonaise, lancé le 23 août 2007. C'est le second navire à porter le nom de l'ancienne province d'Hyūga, après un croiseur cuirassé du début du XXe siècle et le premier de la classe Hyūga.

Classe Hyūga
La classe Hyūga (ひゅうが型護衛艦, Hyūgagata goeikan, anciennement 16DDH — 16 correspondant à la seizième année de l'ère Heisei du calendrier japonais) sont des destroyers porte-hélicoptères (Hélicoptère Destroyer (DDH) dans la classification du Japon) de la Force maritime d'autodéfense japonaise.
Meiz
Meiz est un hameau belge faisant partie des communes et villes de Malmedy et Stavelot dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Meiz faisait partie des communes de Bévercé et de Stavelot.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Sentier de grande randonnée 55
Le sentier de grande randonnée 55 ou GR 55 est un itinéraire de randonnée français situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise, entre les vallées de la Tarentaise et de la Maurienne via le parc national de la Vanoise.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Sting de Chicago
Les Sting de Chicago (en anglais : Chicago Sting) étaient une équipe professionnelle de football basée à Chicago (Illinois, États-Unis) entre 1975 et 1988. Les Sting ont disputé le championnat de North American Soccer League de 1975 à 1984. Ils ont gagné le Soccer Bowl en 1981 et 1984.

Le club a été créé par Lee Stern. Le nom du club est issu du succès cinématographique de 1973, L'Arnaque (titre original : The Sting), dont l'action se déroule dans le Chicago des années 1930. Après la dissolution de la NASL en 1984, le club montera une équipe intérieure qui participera jusqu'en 1988 à la Major Indoor Soccer League.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Canvas fingerprinting
Le canvas fingerprinting est une des nombreuses techniques d'empreinte digitale de navigateur qui permettent aux sites web d'identifier et de suivre les internautes lors de leur navigation sur le web même lorsque les internautes désactivent ou effacent leurs témoins (cookies).  La technique a reçu une large couverture médiatique en 2014,, après que des chercheurs de l'Université de Princeton et de l'Université catholique néerlandophone de Louvain l'ont décrite dans leur article The Web never forgets.

Le canvas fingerprinting a été déployé sur 5 % des 100 000 sites web les plus populaires, y compris sur le site du gouvernement américain  whitehouse.gov. 95 % de ces sites utilisent le logiciel de canvas fingerprinting créé par la société de partage de signets (social bookmarking) AddThis.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Autoroute R-5 (Espagne)
L'autoroute R-5 est une autoroute urbaine payante appartenant à la Communauté de Madrid qui permet de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération madrilène depuis l'A-5 au sud-ouest.
C'est une autoroute qui permet de donner une alternative payante aux automobilistes à destination ou en provenance de l'Estrémadure et du sud-ouest.

Elle se détache de la M-40 à Carabanchel et se connecte à l'A-5 à Navalcarnero au sud-ouest.

D'une longueur de 28 km environ, elle relie le périphérique de l'agglomération à Navalcarnero en desservant toutes les villes de la banlieue sud de la capitale (Arroyomolinos, Mostoles, Alcorcón...)

C'est de cette autoroute que commence l'AP-41 à destination de Tolède et bientôt l'alternative à l'A-4 pour l'Andalousie.

La R-5 est gérée par Accesos a Madrid C.E.S.A. qui gère déjà l'Autoroute espagnole Radiale R-3.

Autoroute A-5 (Espagne)
L'Autovía del Suroeste A-5 est l'une des six autoroutes radiales d'Espagne qui part de Madrid. 
Elle traverse les trois communautés autonomes de Madrid, Castille-La Manche et l'Estrémadure.

Elle permet d'accéder au Sud-Ouest de l'Espagne ainsi qu'à la capitale du Portugal, Lisbonne depuis Madrid.

Elle traverse toute la banlieue sud-est de Madrid avant de desservir les grandes villes de l'Estrémadure (Mérida, Cáceres, Badajoz) avant de continuer vers Lisbonne.
Gibelin de Sabran
Gibelin de Sabran (né vers 1045 - mort le 6 avril 1112 en Palestine) était un ecclésiastique français du Moyen Âge, qui fut archevêque d’Arles (1180-1107), légat pontifical (1107) et patriarche latin de Jérusalem (1108-1112).

Patriarche latin de Jérusalem
Le patriarche latin de Jérusalem est l'un des patriarches catholiques orientaux. C'est le titre le plus ancien parmi tous les patriarches catholiques orientaux puisqu'il date de 1099 et le seul de rite latin.

En effet, après la prise de Jérusalem par les croisés en 1099, une structure religieuse, le patriarcat latin, est créée à Jérusalem en complément d’une structure temporelle, qui sera le royaume de Jérusalem.
Ivan Peychès
Ivan Peychès (1906-1978) est un ingénieur et chercheur français, spécialiste du verre, directeur scientifique de Saint-Gobain et membre de l'Académie des Sciences.

Sa famille originaire de Libourne et de Montguyon s'est aussi illustrée en la personne de Maurice Peychès décédé à Genève en 1950. Cet ingénieur, grand-oncle d'Ivan Peychès, dirigea les chemins de fer d'Alsace-Lorraine à l'issue de la Première Guerre mondiale et présida à la construction de ceux du couloir de Dantzig et de Santa Fe.

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
Ligne 4 du métro de Wuhan
La ligne 4 du métro de Wuhan est une ligne du métro de Wuhan, en Chine, inaugurée en 2013 comptant 37 stations pour une longueur totale de 48,6 kilomètres. Elle relie les terminus Bailin à l'ouest et Wuhan Huochezhan, la gare de Wuhan des trains à grande vitesse de la ligne Wuhan-Canton, à l'est.

Métro de Wuhan
Le métro de Wuhan (chinois : 武漢地鐵) est l'un des systèmes de transport en commun de Wuhan, capitale de la province du Hubei, au centre de la république populaire de Chine. En 2024, le réseau compte 12 lignes, numérotées de 1 à 8, puis 11, 16, 19 et 21, pour 303 stations et 503 kilomètres de réseau.
Culture aquitanique
La culture aquitanique comprend les langues et les traits culturels des Aquitains antiques. Leurs langues sont dites aquitaniennes, en particulier l'aquitain ou aquitanien.

Leurs langues ne sont pas documentées mais de nombreux noms de personne aquitains figurent sur des inscriptions latines. Beaucoup sont intelligibles par le basque, on parle donc aussi de proto-basque.

Cette constatation, renforcée par les témoignages antiques ainsi que la cohérence et les spécificités phonétiques de la langue gasconne, conduit à penser que les Aquitains antiques parlaient des langues apparentées au basque. L'analyse de la toponymie conforte cette thèse.

Aquitaine historique
Aquitaine Historique est une association loi de 1901, créée dans sa forme actuelle en juin 2004, ayant pour objet de promouvoir la connaissance, l’étude, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine culturel, notamment archéologique et historique, littéraire, artistique, scientifique et industriel de la région Nouvelle-Aquitaine. Elle agit par la diffusion d'une revue trimestrielle, Aquitaine Historique, et de publications diverses, ainsi que par l’organisation d’événements : visites guidées, conférences, colloques...

Aquitaine Historique bénéficie du soutien de la Ville de Villenave-d'Ornon.
Tadhg Furlong
Tadhg Furlong, né le 14 novembre 1992 à Wexford (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il joue au poste de pilier droit au Leinster en United Rugby Championship depuis 2013.

Avec sa province, il remporte le championnat à cinq reprises en 2014, 2018, 2019, 2020 et 2021, et la Coupe d'Europe en 2018. En sélection nationale, avec qui il joue depuis 2015, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2018 et 2023 en réalisant le Grand Chelem à chaque fois.

Saison 2019-2020 du Pro14
La saison 2019-2020 du Pro14, ou Guinness Pro14 du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter quatorze franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Le Leinster Rugby est le champion en titre, et défend ce titre avec succès en remportant pour la septième fois la compétition.
Assemblée de Sermorens
L'assemblée de Sermorens est une réunion des principales personnalités placées sous l'autorité de Girard de Roussillon, qui s'est tenue au château de Salmorenc, aujourd'hui Sermorens, près de Voiron, au cours de la décennie 850.

Gérard II de Paris
Gérard II de Paris, est un noble franc, comte de Paris et comte de Vienne. Sa vie a inspiré au XIIe siècle plusieurs chansons de geste titrées : Girart de Vienne, chanson de geste du XIIe siècle, de plus de 6000 décasyllabes, appartenant au cycle de Guillaume d'Orange qui relate de manière romanesque son conflit contre le roi Charles le Chauve sous les traits des chevaliers Roland et Olivier, Girart de Roussillon, chanson de geste de dix mille décasyllabes qui raconte les guerres de Girart contre le roi Charles Martel; c'est une chanson de geste du cycle de Doon de Mayence ou Cycle des barons révoltés; c'est un récit en prose : la Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon.
Unikernel
Les unikernels sont des images systèmes spécialisées, où tous les processus partagent le même espace mémoire, créées en utilisant des systèmes d'exploitation bibliothèques.

Le développeur sélectionne, à partir d'un ensemble modulaire, un ensemble minimum de bibliothèques qui correspondent aux services du système d'exploitation nécessaires à l'exécution de son application. Ces bibliothèques sont alors compilées avec l'application et des configurations pour créer des images fixes, à but unique, qui fonctionnent directement sur un hyperviseur ou sur du matériel sans intervention d'un système d'exploitation tel que Linux ou Windows.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.