hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives arubaines de 1994
Les élections législatives arubaines de 1994 sont des élections anticipées qui se déroulent le 29 juillet 1994 à Aruba. Elles sont remportées par le Parti populaire arubais (AVP) qui forme une coalition resserée avec l'Organisation libérale d'Aruba (OLA), donnant lieu à une alternance. Henny Eman (AVP) devient ministre-président d'Aruba.

Ministre-président d'Aruba
Le ministre-président d'Aruba (en néerlandais : Minister-president van Aruba ; en papiamento : Prome minister di Aruba) — aussi appelé Premier ministre d'Aruba — est le chef du gouvernement d'Aruba, État insulaire autonome du royaume des Pays-Bas. Il est élu par les États d'Aruba (Staten van Aruba), le parlement monocaméral de l'île.

Le ministre-président est responsable pénalement devant le gouvernement du royaume des Pays-Bas. Il est cependant à l'abri de toutes poursuites grâce à son immunité parlementaire. Il exerce le pouvoir exécutif sous la responsabilité des ministres, qui sont responsables devant le parlement.
Gregorio San Miguel
Gregorio San Miguel Angulo, né le 2 décembre 1940 à Balmaseda, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1966 à 1971.

La performance qu'il réalise au Tour de France 1968 l'a fait connaître au « grand public ». Porteur du maillot jaune durant une étape, dans les Alpes, il termine la course à la quatrième place.

Tour de France 1968
Le Tour de France 1968 est la 55e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 21 juillet 1968 sur 22 étapes pour 4 492 km. L'épreuve est remportée le dernier jour de course (un contre-la-montre de 55 km entre Melun et Paris) par le Néerlandais Jan Janssen qui devance au classement général le Belge Herman Van Springel.
Lac du Caribou (Shawinigan)
Le Lac du Caribou est situé dans la ville de Shawinigan, dans la partie ouest du Parc national de la Mauricie, en Mauricie, au Québec, au Canada. Le secteur du lac du Caribou a une vocation récréotouristique et de conservation de la nature, conformément à la mission du parc national de la Mauricie.

Parc national de la Mauricie
Le parc national de la Mauricie est un parc national du Canada de 536 km2 situé dans la région de la Mauricie au Québec. Sa mission est de protéger un échantillon représentatif du bouclier canadien. Niché dans la chaîne de montagnes des Laurentides, il fait partie du réseau des parcs et des lieux historiques de Parcs Canada, lequel a célébré en 2011 son 100e anniversaire en tant que premier réseau officiel de parcs nationaux dans le monde.

Le parc national de la Mauricie offre plusieurs activités récréatives. La pêche sportive, la randonnée pédestre, le cyclisme, le canot, le kayak, la baignade, les sentiers d'interprétation, le ski de fond, la raquette à neige, le camping, tant d'été que d'hiver, le canot-camping, la longue randonnée en autonomie complète sont tant d'activités qui sont offertes dans ce parc. Il offre 160 km de sentiers de randonnée pédestre, tous accessibles de la route promenade qui traverse le parc de part en part.
Bertrand Defos
Bertrand Defos, de son vrai nom Bruno Paul Marie Joseph Leydet, né à Fontainebleau le 14 juillet 1890 et mort à Saint-Jean-de-Luz le 6 juillet 1962, est un militaire et écrivain français.

Il fut agent du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Sue Cogswell
Sue Cogswell, née le  7 septembre 1951 à Birmingham, est une joueuse anglaise de squash. Elle est finaliste du premier championnat du monde de squash féminin officiel en 1979 , perdant en finale face à Heather McKay 6–9, 9–3, 9–1, 9–4. Elle est également trois fois finaliste du British Open perdant en finale face à Heather McKay en 1974,  Barbara Wall en 1979, et Vicki Cardwell en 1980.

Sue Cogswell remporte cinq éditions des Championnats britanniques de squash en 1975 et de 1977 à 1980, série record pour une femme.

Elle fait partie de l'équipe d'Angleterre vainqueur du premier championnat du monde par équipes en 1979  et finaliste de l'édition 1981

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Danny Dorn
Daniel Casey Dorn (né le 20 juillet 1984 à San Dimas, Californie, États-Unis) est un joueur de premier but et voltigeur de baseball qui en 2016 évolue pour les Nexen Heroes de l'Organisation coréenne de baseball (KBO).

Il évolue en 2015 avec les Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball.

Organisation coréenne de baseball
L'Organisation coréenne de baseball (hangeul : 한국 야구 위원회, anglais : Korea Baseball Organization ou KBO) est la ligue professionnelle de baseball en Corée du Sud. La ligue s'est formée avec six équipes en 1982, auxquelles se sont ajoutées deux équipes en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais.

La KBO organise chaque année depuis 1982 le Championnat de Corée du Sud de baseball.
Desbiens (Québec)
Desbiens est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Le dernier recensement de 2021 y dénombre 995 habitants.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
Jacques François Dugommier
Jacques François Coquille dit Dugommier, né le 1er août 1738 à Trois-Rivières (Guadeloupe) et mort le 18 novembre 1794 lors de la bataille de la Sierra Negra (Espagne), est un planteur  et général français du XVIIIe siècle qui s'illustra lors des campagnes de Bonaparte.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Burt Paulin
Burt Paulin (Montréal, 13 août 1955 - ) est un administrateur, un homme politique et un historien canadien, anciennement député  libéral de Restigouche-Ouest et de Restigouche-La-Vallée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Roger Loysch (cyclisme, 1951)
Roger Loysch, né le 13 novembre 1951 à Houthalen-Helchteren, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1974 à 1978, il a disputé trois Tours de France et a terminé 53e et lanterne rouge du Tour de France 1977.

Tour de France 1977
Le Tour de France 1977 est la 64e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 24 juillet 1977 sur 22 étapes pour 4 096 km. Il est remporté pour la seconde fois par le Français Bernard Thévenet qui prend le maillot jaune à la 15e étape dans les Alpes sur un contre la montre en côte à Avoriaz . Auparavant, le jeune rouleur Allemand Dietrich Thurau (22 ans) avait porté pendant treize jours la tunique de leader. Le Tour semblait prisonnier d'une certaine torpeur mais il est sauvé par une magnifique étape entre Chamonix et l'Alpe d'Huez animée par Kuiper, Thévenet, Van Impe, Galdos et Zoetemelk.
Hypoblaste
L'hypoblaste (ou endoderme primitif) est l'une des deux couches distinctes issues de la masse cellulaire interne du blastocyste de mammifère, ou du blastodisque chez les reptiles et les oiseaux. L'hypoblaste forme le sac vitellin, qui à son tour donne naissance au chorion.

L'hypoblaste est une couche de cellules dans les embryons de poissons et d'amniotes. L'hypoblaste aide à déterminer les axes corporels de l'embryon et sa migration détermine les mouvements cellulaires qui accompagnent la formation de la ligne primitive et aide à l'orientation de l'embryon et à la création d'une symétrie bilatérale.

L'autre couche de la masse cellulaire interne, l'épiblaste, se différencie en trois feuillets embryonnaires primaires, l'ectoderme, le mésoderme et l'endoderme .

Ligne primitive
La ligne primitive apparaît lors de la gastrulation. Il s'agit d'un épaississement cellulaire se formant sur la face dorsale du disque embryonnaire, s'étendant sur les deux tiers de sa longueur. Cette ligne détermine l'axe longitudinal de l'embryon. Les cellules s'enfoncent au niveau de la ligne primitive pour former les trois couches cellulaires desquelles dériveront tous les organes : l'endoderme, le mésoderme et l'ectoderme. Le mésoderme se formera directement sous la ligne primitive en avant du Nœud de Hensen de part et d'autre d'un tube, l'axe organisateur, appelé notochorde.
Rivière Manie
La rivière Manie coule dans le territoire non organisé de Picard et dans la municipalité de Saint-Bruno-de-Kamouraska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Manie est un affluent de la rive est de la rivière du Loup laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Rivière-du-Loup, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup.

Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].
La Vierge au chartreux
La Vierge au chartreux – ou Vierge à l'Enfant avec sainte Barbe, sainte Élisabeth et Jan Vos, également appelée Madone de Jan Vos – est un tableau réalisé vers 1441-1443 par le peintre flamand Jan van Eyck et un assistant. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur panneau est une Madone qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus assise entre sainte Barbe et sainte Élisabeth alors qu'il adresse un signe de bénédiction à destination d'un chartreux à genoux, sans doute le donateur Jan Vos. La scène se déroule devant une arcade donnant sur un paysage urbain où se remarque un pont franchissant un cours d'eau. L'œuvre a appartenu à James de Rothschild. Achetée en 1954, elle est conservée à la Frick Collection, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

The Frick Collection
The Frick Collection est un musée d'art new-yorkais situé sur la Cinquième avenue, entre la 70e et la 71e rue, face à Central Park, à Manhattan. Créé en 1935 pour préserver la collection d’art de l’industriel Henry Clay Frick, le musée se compose de peintures européennes du XIVe au XIXe siècle, ainsi que d’autres objets d’art et d’art décoratif européen. En 2018, la collection comptait plus de 1 100 œuvres et reçoit plus de 300 000 visiteurs par an.
Saison cyclonique 2020-2021 dans l'océan Indien sud-ouest
La saison cyclonique 2020-2021 dans l'océan Indien sud-ouest devait s'étendre officiellement du 15 novembre 2020 au 30 avril 2021, à l'exception de l'île Maurice et des Seychelles, dont la saison se terminerait le 15 mai 2021. Ces dates délimitent traditionnellement la période de l'année durant laquelle la plupart des cyclones tropicaux et subtropicaux se forment dans le bassin qui est à l'ouest de 90° E et au sud de l'équateur. La formation de cyclones dans ce bassin est surveillée par le Centre météorologique régional spécialisé de La Réunion.

Cyclone subtropical
Un cyclone subtropical (dépression subtropicale ou tempête subtropicale selon leur intensité) est un système météorologique qui a à la fois des caractéristiques tropicales et extratropicales. Ils se forment entre l'Équateur et 50 degrés de latitude (nord et sud). En effet, on y retrouve une activité orageuse autour de son centre qui tend à lui former un cœur chaud mais on le retrouve dans une zone frontale faible. Avec le temps, la tempête subtropicale peut devenir tropicale.
Anthony Lester
Anthony Paul Lester, baron Lester de Herne Hill, (3 juillet 1936 - 8 août 2020) est un avocat britannique et membre de la Chambre des lords. Il est à différentes époques membre du Parti travailliste, du Parti social-démocrate et des libéraux-démocrates. Lester est surtout connu pour son influence sur la législation sur les relations raciales au Royaume-Uni et en tant que membre fondateur de groupes tels que l'Institut des relations raciales, la Campagne contre la discrimination raciale et le Runnymede Trust. Lester est également une figure de proue de la promotion du contrôle des naissances et de l’avortement par l’intermédiaire de la Family Planning Association, en particulier en Irlande du Nord. Lester démissionne de la Chambre des lords après des accusations de harcèlement sexuel.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
L'Homme et son devenir selon le Vêdânta
L'Homme et son devenir selon le Vêdânta est un livre de René Guénon paru en 1925. Guénon décrit une partie de la doctrine du Vêdânta selon la formulation d'Adi Shankara  se concentrant sur l'être humain : sa constitution, ses états, son avenir posthume.

Adi Shankara
Adi Shankara (sanskrit : Ādi Śaṅkara, devanagari : आदि शङ्कर ; parfois appelé Ādi Śaṅkarācārya ; de Śaṅkara  ou Śaṃkara, « celui qui apporte la félicité », une des épithètes de Shiva), est, au VIIIe siècle, un des plus célèbres maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe de l'école orthodoxe Advaita Vedānta, et commentateur des Upanishad védiques, du Brahma Sūtra et de la Bhagavad-Gita. Il eut pour maître Govindanātha et mena une vie de renonçant itinérant (saṃnyāsin) allant d'un monastère ou d'un temple à un autre, d'une communauté à une autre. Ce fut un « réformateur religieux » qui chercha à créer une entente entre les divers courants et écoles religieuses de son époque.
Port-Salut (marque fromagère)
Port-Salut est une marque commerciale française apposée sur une série de fromages et préparations fromagères pasteurisés industriels fabriqués dans la Communauté européenne. Cette marque appartient à la société Bel Foodservice, filiale du groupe Bel.

Cette gamme est issue d'une ancienne activité agricole des moines trappistes de l'abbaye du Port-du-Salut consistant, vers 1815, en une production laitière transformée en un fromage ; la marque de fromage comme le processus initial de sa fabrication furent vendus par cette communauté en 1957 à une société de l'industrie agroalimentaire.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Lagarde (Hautes-Pyrénées)
Lagarde est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Souy, la Géline et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lagarde est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Lagardais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
La Caldera
La Caldera est une petite ville du nord-ouest de l'Argentine. Elle est le chef-lieu du département de La Caldera, dans la province de Salta.

La ville se trouve à 25 km au nord de la ville de Salta, sur les rives du río La Caldera, cours supérieur du río Mojotoro, à une altitude de 1.421 mètres. On y accède facilement par la route nationale 9, au km 1.623 au départ de Buenos Aires.

Río Mojotoro
Le río Mojotoro est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule sur le territoire de la province de Salta. Il constitue le cours supérieur du río Lavayén qui lui doit l'essentiel de son débit. C'est donc un sous-affluent du rio Paraná par le río Lavayén, le río San Francisco, le río Bermejo et enfin par le río Paraguay.
Evgueni Zagrebelny
Evgueni Zagrebelny (Євген Олексійович Загребельний en ukrainien), né le 10 août 1967 à Novoazovsk, est un coureur cycliste soviétique et ukrainien, actif lors de la fin des années 1980 et au début des années 1990. Professionnel en 1992, il a notamment obtenu deux médailles sur les mondiaux du contre-la-montre par équipes en 1987 et 1989, alors qu'il défendait encore les couleurs de l'Union soviétique.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1987
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1987 ont eu lieu le 6 septembre 1987 à Villach en Autriche.

C'est la première fois que les championnats du monde du contre-la-montre par équipes féminin ont lieu.

Stephen Roche a alors réalisé la rare Triple Couronne du cyclisme, en remportant le Giro d'Italia et le Tour de France avant de gagner la course sur route masculine, devenant ainsi le deuxième cycliste à l'accomplir après Eddy Merckx en 1974.
Histoire des Juifs en Biélorussie
L’histoire des Juifs en Biélorussie paraît commencer au XIVe siècle avec l’installation des premiers juifs dans le grand-duché de Lituanie qui comprenait alors la Biélorussie. Après plus de cinq siècles d'une histoire importante sur les plans économique, culturel et religieux, la Shoah entraine leur quasi-disparition après leur regroupement forcé dans les ghettos locaux et leur déportation dans les camps d'extermination nazis, conformément aux plans de la « solution finale » et du Generalplan Ost. Ceux des Juifs qui l'ont pu ayant pris les armes pour résister, une petite population juive subsiste en Biélorussie soviétique mais finit par disparaître presque totalement par émigration ou assimilation dans les dernières années de l'Union soviétique et après l'indépendance de la Biélorussie.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
KaVontae Turpin
KaVontae Turpin, né le 2 août 1996 à Monroe en Louisiane, est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes de returner et de wide receiver pour la franchise des Cowboys de Dallas dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Auparavant, Turpin a joué pour les Generals du New Jersey lors de la saison 2022 de la United States Football League dont il est désigné MVP et pour les Panthers de Wroclaw lors de la saison 2021 de la European League of Football.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Horned Frogs de l'université chrétienne du Texas (TCU).

United States Football League (2022)
La United States Football League, ou USFL, est une ligue mineure professionnelle de football américain aux États-Unis ayant repris le nom de la défunte USFL,.

Ligue de printemps dont le calendrier (avril à juillet) était décalé par rapport à celui de la prestigieuse NFL, elle n'a organisé que deux saisons (2022 et 2023) avant de fusionner le 31 décembre 2023 avec la XFL pour former la United Football League en vue de la saison 2024,.
Johan Beetz
Johan Beetz (1874-1949) est un médecin, chirurgien, naturaliste, peintre, illustrateur et homme d'affaires belge, établi en 1897 à Piastre Baie (Baie-Johan-Beetz), sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent, dans la région de la Côte-Nord, MRC Minganie, au Québec, Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.