hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Martyre de saint Pierre
Le Martyre de saint Pierre est le titre de plusieurs peintures sur le thème du Martyre de saint Pierre :

Le Martyre de saint Pierre du cycle de la Vie de saint Pierre de Masaccio dans la chapelle Brancacci de l'église Santa Maria del Carmine de Florence, et de son polyptyque de Pise.

Le Martyre de saint Pierre de Luca Giordano, Musée Fesch.

Le Martyre de saint Pierre de Mattia Preti, musée de Grenoble Notice no 09940004457, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.

Le Martyre de saint Pierre de Michel-Ange, à la  Chapelle Paolina, Vatican.

Le Martyre de saint Pierre d'Anton van Dyck, Musées royaux de Belgique, Bruxelles.

Le Martyre de saint Pierre de Pierre Subleyras, musée du Louvre Notice no 000PE002581, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Joconde, ministère français de la Culture.

Le Martyre de saint Pierre du Titien, tableau brûlé en 1863 à Venise.

Portail de la peinture

Portail du christianisme

Joconde (catalogue)
Joconde est une base de données gérée par le ministère de la Culture français répertoriant dans un catalogue collectif les collections des musées français ayant l'appellation musée de France.

Elle tire son nom de La Joconde, tableau peint par Léonard de Vinci au XVIe siècle et exposé au musée du Louvre à Paris.
Gare de Chemin d'Antony
La gare de Chemin d'Antony est une gare ferroviaire française de la ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières, située sur le territoire de la commune d'Antony, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières
La ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières est une ligne ferroviaire française, qui relie la gare de Choisy-le-Roi (sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean) à la gare de Massy - Palaiseau via celle de Massy - Verrières. Elle est établie à cheval sur les départements du Val-de-Marne, des Hauts-de-Seine et de l'Essonne, en région Île-de-France. Parfois appelée Grande Ceinture stratégique, elle constitue une variante, au sud de la capitale, de la ligne de la grande ceinture de Paris.

Elle constitue la ligne no 985 000 du réseau ferré national.
Bei Mir Bist Du Shein
Bei Mir Bist Du Shein (בייַ מיר ביסטו שיין, en yiddish, Bei Mir Bist Du Schoen, en yiddish germanisé, Pour moi tu es belle, en français, To Me You're Beautiful, en anglais) est une célèbre chanson d'amour populaire traditionnelle yiddish, composée à l'origine sous le titre Bei Mir Bistu Shein par les auteur-compositeur Jacob Jacobs (paroles) et Sholom Secunda (musique) pour la comédie musicale yiddish I Would if I Could de 1932. The Andrews Sisters (les sœurs Andrews) deviennent des stars internationales de l'histoire du jazz avec la célèbre version standard du jazz swing-jazz-yiddish américaine Bei Mir Bist Du Schoen de 1937.

Histoire du jazz
Après plus de 100 ans d’existence, l’histoire du jazz est jalonnée de différents courants qui ont fait évoluer constamment cette musique. Issue à l’origine du blues, la musique jazz possède encore aujourd’hui une caractéristique importante : l’utilisation prépondérante de l’improvisation.
Pablo Casado
Pablo Casado Blanco, né le 1er février 1981 à Palencia, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP). Il est député aux Cortes Generales depuis 2011 et président du PP entre 2018 et 2022.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Le Braconnier du lac perdu
Le Braconnier du lac perdu (titre original : The Chessmen, soit « les joueurs d'échecs » en anglais) est un roman policier de l'écrivain écossais Peter May, publié en 2012.

Le récit se déroule sur l'île de Lewis, en Écosse. Ce roman fait partie de la Trilogie écossaise et est la suite du roman L'Homme de Lewis.

L'Homme de Lewis
L'Homme de Lewis (titre original : The Lewis Man) est un roman policier de l'écrivain écossais Peter May, publié en 2011.

Le récit se déroule sur l'île de Lewis, en Écosse. Ce roman fait partie de la Trilogie écossaise et est la suite du roman L'Île des chasseurs d'oiseaux.
Cheikh Raymond
Cheikh Raymond, né Raymond Raoul Leyris le 27 juillet 1912 à Constantine et mort assassiné le 22 juin 1961 à Constantine, est un chanteur arabophone et oudiste juif d'Algérie.

Maître de la musique arabo-andalouse, juif chantant en arabe, il est respecté aussi bien par les Juifs que par les musulmans d'Algérie, qui l'appellent dès le milieu des années 1930 « Cheikh Raymond » en signe de respect.

Musique arabo-andalouse
La musique arabo-andalouse ou musique « andalouse », ou bien musique mauro-andalouse,(arabe : الطرب الأندلسي), aussi appelée al musiqa al andalusiya, ou en Algérie,  gharnati, sanâa et malouf pour les variantes régionales et aroubi, chaâbi, hawzi pour les genres dérivés et tarab al-ala, tarab al-andaloussi au Maroc, malouf en Tunisie et en Libye est un genre musical profane, classique ou savant, du Maghreb, distinct de la musique arabe classique pratiquée au Moyen-Orient (ou Machrek) et en Égypte.
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 14 au 21 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 5e Masters 1000 de la saison. Alexander Zverev remporte l'épreuve en simple, Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut celle en double.

Tournoi de tennis de Madrid (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis de Madrid se déroule du 7 au 14 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 4e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.
Yvré-le-Pôlin
Yvré-le-Pôlin est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région des Pays de la Loire, peuplée de 1 734 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Pontvallain
Pontvallain est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 614 habitants (les Vallipontains).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Markovits
Markovits

Anouk Markovits (1952-), architecte, publie en anglais, en 2012 I am forbidden, l'histoire de sa vie, sous la forme d'un roman, traduit en français en 2013, sous le titre Je suis interdite.

Kálmán Markovits (1931-2009), joueur et entraîneur de water-polo hongrois. Il est le mari de la handballeuse Márta Balogh avec laquelle il a un fils, le joueur de tennis László Markovits. Il est aussi l'ex-mari de la nageuse Katalin Szőke1.

László Markovits (1970-), joueur de tennis professionnel hongrois, spécialiste du double. Il est le fils du joueur de water-polo Kálmán Markovits et de la handballeuse Márta Balogh.

Kálmán Markovits
Kálmán Markovits (né le 26 août 1931 à Budapest, mort le 5 décembre 2009 dans la même ville) est un joueur et entraîneur de water-polo hongrois. Il est le mari de la handballeuse Márta Balogh avec laquelle il a un fils, le joueur de tennis László Markovits. Il est aussi l'ex-mari de la nageuse Katalin Szőke.
Mary Fowler (géologue)
Christine Mary Rutherford Fowler, (née en 1950) est une géologue et universitaire britannique. De 2012 à 2020, elle est maître du Darwin College de Cambridge. Elle est auparavant chargée de cours à Royal Holloway, Université de Londres, avant de devenir doyenne de sa faculté des sciences.

Royal Holloway (université de Londres)
Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.

À l'origine appelé Royal Holloway College, l'établissement est fondé par le philanthrope Thomas Holloway en 1879 en tant que collège pour femmes. Il devient mixte en 1965. En 1900, il intègre l'université de Londres avant de fusionner, en 1985, avec le Bedford College. Il prend alors le nom de Royal Holloway and Bedford New College. Le collège est couramment appelé Royal Holloway, University of London.
Spencer Boldman
Spencer Thomas Boldman (né le 28 juillet 1992 à Dallas au Texas aux États-Unis) est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle d'Adam Davenport dans la série de Disney XD Les Bio-Teens et pour son rôle de Jackson Kale dans le Disney Channel Original Movie Zapped aux côtés de Zendaya Coleman. Il est aussi apparu dans un épisode de la série télévisée Jessie au côté de Debby Ryan en 2013.

Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.
Glencoe (Nouveau-Brunswick)
Glencoe est un village du comté de Restigouche, au nord de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été fusionné à la cité de Campbellton.

Tide Head
Tide Head est un village du comté de Restigouche, situé au nord du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, il a été fusionné à la ville de Campbellton.
Texistepec (municipalité)
La municipalité de Texistepec est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, et est située dans la partie sud-est de cet État. Elle occupe le versant occidental de la vallée du Río Coatzacoalcos, sur lequel elle s'appuie au sud-est. Elle occupe le flanc occidental de l'isthme de Tehuantepec, couloir de communication entre les océans Atlantique et Pacifique, au sud du golfe du Mexique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Son chef-lieu est la ville éponyme de Texistepec, qui se trouve dans la partie nord de son territoire.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
T-Stone
T-Stone, de son vrai nom Stephan Phobere, né le 10 novembre 1996 aux Abymes en Guadeloupe, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète français de musique urbaine.

Il s'est fait notamment connaitre avec son titre Olala, sorti en novembre 2018, cumulant plus d'un million de vues sur YouTube et plusieurs diffusions en radios locales et nationales comme Trace FM, NRJ Antilles, Fun Radio Antilles.

En 2019, l'artiste annonce sa signature au sein du label AllPoints France,,,, filiale de Believe Distribution Services.

NRJ Antilles
NRJ Antilles est une radio du groupe Radio Caraïbes International (RCI), visant un public jeune.

La programmation est composée de musiques locales et du monde (zouk, dancehall, africain, latine), de musique française, et de variétés internationales (R&B, Hip-Hop, Rap, Pop, etc).
La Terre noire
La Terre noire (Η μαύρη Γη, I mavri yi) est un film grec néoréaliste réalisé par Stelios Tatassopoulos et sorti en 1952. Acteurs professionnels et non professionnels (habitants du village) s'y côtoient.

Le film fait 27 489 entrées en 1952, soit un échec commercial relatif.

Néoréalisme (cinéma)
Le néoréalisme (en italien : neorealismo) est le nom du mouvement cinématographique qui fait son apparition en Italie au cours de la Seconde Guerre mondiale. En opposition parfaite avec l'insouciance et la légèreté de la période des « Téléphones blancs » (Telefoni bianchi), il couvre la période allant de 1943 à environ 1955.
Valençay (AOC)
Un valençay est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de l'Indre et sur une commune de Loir-et-Cher, en Centre-Val de Loire.

Il existe en vins blancs (60 % de la production en moyenne de 2022 à 2024), rouges (31 %) et rosés (9 %). Il est rattaché (par proximité) au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La superficie de vignes représente 215 hectares (moyenne 2022-2024), avec comme cépages principaux le sauvignon B pour les vins blancs, le  cot (malbec) N, le gamay N et le pinot noir N pour les vins rouges et les vins rosés.

Malbec
Le malbec N ou côt N (/ko/) est un cépage de cuve noir français. C'est le cépage essentiel de l'AOC Cahors, où il représente au moins 70 % de l'assemblage. Il est désormais largement cultivé en Argentine et au Chili.
Yop Réunion Pro
Le Yop Réunion Pro est une compétition de surf qui s'est tenue du 2 au 7 juillet 1991 à l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Organisé à Saint-Leu, une commune de l'ouest de l'île, il s'est disputé dans la baie de Saint-Leu, qui baigne le centre-ville. Il constituait le quatrième événement de l'édition 1991 de l'ASP World Tour, le principal championnat organisé par l'Association des surfeurs professionnels. Il a été remporté par l'Américain Jeff Booth, qui s'est imposé en finale contre l'Australien Damien Hardman et a ainsi signé sa seule victoire de la saison.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Montatais
Le Montatais est un ruisseau situé dans la commune de Jallais, en Maine-et-Loire, France. Il est un affluent de l’Èvre et traverse plusieurs paysages naturels, offrant un cadre propice à la randonnée et aux activités de plein air.

Jallais
Jallais est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.
The Definitive Collection (album de Krokus)
The Definitive Collection est un album de compilation du groupe de hard rock suisse, Krokus. Il est sorti le 22 février 2000 sur le label Arista Records et fut destinée exclusivement aux États-Unis et au Canada.

Krokus
Krokus est un groupe de hard rock suisse, originaire de Soleure. Formé en 1975, le groupe connait le succès dans la première moitié des années 1980 jouant un hard rock, similaire à celui d'AC/DC. Leur album Headhunter est devenu album de platine aux États-Unis (plus d'un million d'albums vendus), ils sont nommés « citoyens d'honneur » de la ville de Memphis, dans le Tennessee. L'année 2003 marque le retour du groupe avec leur album Rock The Block, devenant pour la première fois numéro 1 dans leur pays d'origine. Krokus est considéré par la presse spécialisée comme le plus grand groupe de hard rock suisse.
Pelmorex
Pelmorex Media Inc. est une société canadienne dans le domaine des médias basée à Oakville, une banlieue de Toronto, Ontario. Elle possède les postes de météorologie en continu The Weather Network (marché anglophone) et MétéoMédia (marché francophone). Pelmorex détient aussi Eltiempo Previsto, S.L.U., le principal fournisseur multiplateforme de renseignements en météorologie en Espagne et le site américain Beat The Trafic d'information sur la circulation automobile. Pelmorex est détenu à 59,64 % par Pierre L. Morrissette, alors que 10,36 % appartient à des investisseurs canadiens et 30 % à The Weather Channel aux États-Unis.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Pôle des crimes sériels ou non élucidés
Le pôle des crimes sériels ou non élucidés du tribunal judiciaire de Nanterre (PCSNE) est un pôle judiciaire dédié aux affaires criminelles non élucidées (surnommé pôle cold cases par la presse), un service français créé à Nanterre (Hauts-de-Seine) en 2022.

Cette cellule spécialisée est chargée d'instruire les disparitions et crimes non élucidés en provenance d'autres tribunaux judiciaires français.

Tribunal judiciaire de Nanterre
Le tribunal judiciaire de Nanterre  (tribunal de grande instance jusqu'en 2019) est une juridiction française de première instance et de droit commun, compétente pour l'ensemble du département des Hauts-de-Seine. Il dépend de la cour d'appel de Versailles.

Son président est Benjamin Deparis depuis août 2022 et le procureur de la République près ce tribunal était le magistrat Pascal Prache depuis juin 2021,,.
Young Black Jack
Young Black Jack (ヤング ブラック・ジャック, Yangu burakku jakku)

est un manga écrit par Yoshiaki Tabata et dessiné par Yugo Okuma s'inspirant de l'œuvre Black Jack d'Osamu Tezuka. Il est prépublié entre novembre 2011 et juin 2019 dans le magazine Young Champion de l'éditeur Akita Shoten et est compilé en un total de 16 tomes. La version française est publiée par Panini Manga depuis janvier 2015.

Un film live est diffusé sur la chaîne NTV le 23 avril 2011. Une adaptation en anime par le studio Tezuka Productions est diffusée entre octobre et décembre 2015 sur TBS au Japon et sur J-One et Anime Digital Network dans les pays francophones.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
Trey Songz
Trey Songz, de son vrai nom Tremaine Aldon Neverson, né à Petersburg (Virginie) aux États-Unis le 28 novembre 1984, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il est signé sur le label Atlantic Records et a déjà treize projets à son actif : I Gotta Make It (2005), Trey Day (2007), Anticipation I, Ready (2009), Passion, Pain & Pleasure (2010), Anticipation II (2011), Chapter V (2012), Trigga (2014), Intermissions I & II (2015), Tremaine The Album (2017), 28, 11 (2018), Back Home (2020)

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign, stylisé Ty Dolla $ign (prononcé : [taɪ ˈdɒlə saɪn]), de son vrai nom Tyrone William Griffin Jr., né le 13 avril 1982 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un chanteur, rappeur, producteur américain. Il se popularise en 2010, en participant à la chanson Toot It and Boot It du rappeur YG. En été 2013, il signe un contrat de distribution avec le label Taylor Gang Entertainment de Wiz Khalifa, et publie sa mixtape à succès Beach House 2.
Ķ
Ķ (minuscule : ķ), appelé K cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du letton, ainsi que dans les romanisation ISO 9 ou DIN 1460. Il s'agit de la lettre K diacritée d'une cédille.

Pour des raisons techniques historiques de codage informatique du K cédille, celui-ci est utilisé dans l'écriture du letton pour représenter le K virgule souscrite ‹ k̦ › et sa cédille est représentée par un trait ressemblant à une virgule souscrite dans les fontes adaptées au letton.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
David Galtier
David Galtier, né le 21 juin 1958 à Marseille, est un général d’armée français  de la Gendarmerie nationale dont il a été  l'inspecteur général des armées-gendarmerie  entre le 1er septembre 2017 et le 1er janvier 2019. Il a été élevé aux rang et appellation de général d'armée à la même date. Il a succédé au général Jean-Régis Véchambre

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Greenback (billet)
Le nom de greenback se réfère à la monnaie papier imprimée par les États-Unis pendant la guerre civile américaine. L'Union a utilisé cette monnaie pour que l'économie reste stable et permettre de payer la guerre.
Il y a deux types de billets appelés greenback : les United States Notes et les Demand Notes.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.