hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CHIP-8
CHIP-8 est un langage de programmation hexadécimal interprété utilisant une machine virtuelle, développé par Joseph Weisbecker en 1978. Il était spécifiquement conçu pour faciliter la conception de jeux vidéo sur les micro-ordinateurs 8-bits bas de gamme de cette époque, comme le COSMAC VIP, le Telmac 1800 ou le DREAM 6800.

Le CHIP-8 a connu un regain d'intérêt en 1990, lorsqu'un interpréteur avait été développé pour la calculatrice graphique HP-48, inspirant des évolutions du langage (Super Chip-48).

Des interpréteurs du CHIP-8 et ses évolutions ont été développées pour un grand nombre de plateformes. Ceci est en partie dû au fait que le court jeu d'instruction, la simplicité des caractéristiques, ainsi qu'une bonne documentation technique et une grande communauté ont fait de la machine virtuelle du CHIP-8 un cas d'école pour les programmeurs désirant débuter dans le développement des émulateurs.

HP-48
La HP-48 est une calculatrice scientifique  développée par Hewlett Packard sur la base de la HP-28. Elle a été disponible dans le commerce entre 1990 et 2003.

Elle permet de tracer graphiquement des fonctions mathématiques et de faire des calculs complexes sur des expressions algébriques, des matrices, des nombres complexes, etc.

Comme la quasi-totalité des calculatrices HP, elle utilise la notation polonaise inverse, en anglais Reverse Polish Notation (RPN), appelée aussi notation postfixée, qui permet d'effectuer des calculs en s'affranchissant des parenthèses.

Exemple : « 1 [ENTER] 2 + » représente l'opération d'addition des nombres 1 et 2. La touche + affiche le résultat de l'opération, rendant inutile une touche = ou EXE.
NGC 1232
NGC 1232 est une vaste galaxie spirale intermédiaire de grand style située dans la constellation de l'Éridan.  Avec ses bras spiraux importants et bien définis, on pourrait la qualifier de galaxie spirale de grand style. NGC 1232 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Galaxie spirale de grand style
Une galaxie spirale de grand style (grand design spiral galaxy) est un type de galaxie spirale avec des bras spiraux importants et bien définis. Elle se distingue ainsi de la galaxie spirale cotonneuse, qui possède des caractéristiques structurales plus subtiles. Les bras spiraux d'une galaxie spirale de grand style s'étendent clairement autour de la galaxie sur plusieurs radians et peuvent être observés jusqu'à une bonne distance du noyau.

Environ 10 % des galaxies spirales sont de grand style, dont M81, M51, M74, M100 et M101.
Julia Lopez (femme politique)
Julia Louise Lopez, née Dockerill, le 4 juin 1984 à Harlow dans l'Essex, est femme politique britannique.

Membre du Parti conservateur et ex-conseillère locale au Tower Hamlets Borough Council, Lopez est députée depuis 2017 pour l'Hornchurch et Upminster aux environs de Londres.

De septembre 2022 à juillet 2024, elle est ministre d'État au Numérique, à la Culture, aux Médias et au Sport.

Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.
Forêt ancienne de la Rivière-de-Mont-Louis
La forêt ancienne de la Rivière-de-Mont-Louis est un écosystème forestier exceptionnel située à Mont-Albert. Cette aire protégée de 174 hectares protège une cédrière à sapin âgée d'au moins 290 ans. Certains arbres auraient plus de 600 ans, ce qui en ferait l'une des forêts les plus anciennes du Québec.

Sapin baumier
Abies balsamea

Le sapin baumier (Abies balsamea (L.) Mill., 1768) est une espèce de sapins de la famille des Pinaceae, originaire d'Amérique du Nord. Il atteint 15 à 20 mètres de hauteur et le tronc plus de 60 centimètres de diamètre.
Marc Raymond
Marc Raymond est un sculpteur suisse né le 8 novembre 1968 à Martigny.

Il utilise une technique traditionnelle d'assemblage de bois, pour créer des sculptures abstraites. Ses œuvres en bois et en contreplaqué peint, ainsi que ses travaux sur papier, ont été exposés dans des galeries et des centres culturels en Suisse, au Canada, en France, en Allemagne, au Portugal et en Grèce, lors d'expositions personnelles et collectives,,.

Marc Raymond vit et travaille à Lisbonne.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Famille du Bouchet de Sourches
La famille du Bouchet de Sourches est une famille d'extraction noble, originaire du Maine, connue depuis le XVe siècle et éteinte en 1845 avec Olivier du Bouchet de Sourches, duc de Tourzel.

Elle a compté parmi ses membres une lignée de prévôt de l'hôtel du roi et de grand prévôt de France, charges réunies.

Elle a porté les titres de marquis de Sourches (cf. Château de Sourches à St-Symphorien ; et Tennie), comte de Montsoreau (cf. Château de Montsoreau à Montsoreau), marquis puis duc de Tourzel.

Saint-Symphorien (Sarthe)
Saint-Symphorien est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 499 habitants (les Saint-Symphorinois).

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Aleksander Jełowicki
Aleksander Jełowicki, (armoiries Famille Jełowicki), né le 18 décembre 1804 à Hubnik, Volhynie en Galicie à l'époque, en Ukraine actuelle, et mort le 15 avril 1877 à Rome est un insurgent, activiste, poète, écrivain, traducteur et éditeur polonais, puis presbyte et "chanoine des artistes polonais" qui font partie de la Grande Émigration,.

Maurice Mochnacki
Maurycy Mochnacki (né le 13 septembre 1803 à Bojaniec près de Żółkiew et mort le 20 décembre 1834 à Auxerre) est un critique littéraire, historien et homme politique polonais, figure de proue du romantisme polonais. Après l’échec de l'insurrection de novembre 1830 contre la domination russe à laquelle il participe, il s'exile en France et devient un des chefs spirituels de l'émigration polonaise.
E̱
E̱, ou E macron souscrit, est un graphème utilisé dans l'écriture de l’amarakaeri, du bribri, du chinantèque d’Ojitlán, du cabécar, du chinantèque d’Ozumacín, du chumburung, de l’emai, du huli, du hun, du hyam, du karimojong, du maijiki, du mazatèque, du nuer, du pame central, du safaliba, du suédois de Noarootsi et du tennet. Il s'agit de la lettre E diacritée d'un macron souscrit. Il n’est pas à confondre avec le E̲, E trait souscrit.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Théo Attissogbe
Théo Attissogbe, né le 19 novembre 2004 à Périgueux (Dordogne), est un joueur international français de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière avec la Section paloise.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2025.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2023
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2023, 13e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud du 24 juin 2023 au 14 juillet 2023. C'est la première à être disputée depuis la pandémie de Covid-19 qui a vu trois mondiaux consécutifs annulés.
Lycotas de Sparte
Lycotas de Sparte (grec ancien : Λυκώτας Λάκων) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Sparte.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 42e Jeux olympiques, en 612 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Dialectes lachs
Les dialectes lachs (en tchèque : lašská nářečí ; en polonais : gwary laskie, à ne pas confondre avec le groupe des langues léchitiques) sont un groupe de dialectes du silésien. Ils seraient un hybride ou un mélange de langues slaves occidentales.

Les dialectes lachs sont parlés dans certaines parties de la Silésie tchèque, la région de Hlučín, et le nord-est de la Moravie, mais aussi dans certains villages proches de Pologne. La plupart des chercheurs tchèques considèrent le lach comme un dialecte du tchèque, alors que les dialectologues polonais tendent à attribuer des origines polonaises au lach.

Le poète Óndra Łysohorsky (en) est probablement l'écrivain le plus connu écrivant dans cette langue.

Langues léchitiques
Les langues léchitiques — du nom de Lech, l’ancêtre légendaire des Polonais — sont une branche de la famille des langues slaves occidentales. Elle est composée de langues parlées en Europe centrale, principalement en Pologne et, historiquement, dans l’est et le nord de l’Allemagne.

Le terme a été introduit en linguistique en 1862 par Alexandre Hilferding.

Le groupe léchitique compte :

le cachoube,

le polabe (langue disparue),

le polonais,

le silésien,

le slovince (langue disparue).
Public address
Un public address (ou PA system) est un système d'amplification et de distribution sonore électronique par le biais d'un microphone, amplificateur et de haut-parleurs, permettant de communiquer un message vocal au grand public avec une bande passante limitée à celle de la voix humaine, par exemple dans des gares ou des stades et également dans les véhicules de transport (train, avion, autobus). Le terme est également utilisé pour les consoles de mixage, amplificateurs et haut-parleurs adaptés à la musique mais aussi à la parole.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Hémolysine
On appelle hémolysine, une substance (le plus souvent une protéine) susceptible de causer une hémolyse, c'est-à-dire une destruction des globules rouges. Cette toxine est produite par divers organismes : des bactéries (α-hémolysine de Staphylococcus aureus), ou des champignons, par exemple.

En infectiologie, ces toxines sont des facteurs de virulence des bactéries, aggravant les symptômes du patient.

En hématologie, les hémolysines désignent des immunoglobulines (anticorps) dirigées contre les érythrocytes (hématies).

Les hémolysines sont généralement thermolabiles, c'est-à-dire détruites par la chaleur, d'où la nécessité de ne jamais consommer crus mais de cuire soigneusement des champignons tels qu'helvelles, morilles, amanite rougissante et quelques autres (voir la liste des champignons toxiques).

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Chien de berger yougoslave de Charplanina
Le chien de berger yougoslave de Charplanina, également appelé berger yougoslave, charplanina, charplaninatz  ou šarplaninac, est une race de chiens originaire de l'ex-Yougoslavie. La paternité de la race est attribuée par la Fédération cynologique internationale à la Macédoine du Nord et à la Serbie. La race est utilisée traditionnellement comme chien de montagne protecteur des troupeaux de moutons contre les loups et les ours dans les régions montagneuses du sud-est de l'ex-Yougoslavie.

Le chien de berger yougoslave de Charplanina est un chien de montagne de grande taille, d'aspect robuste et ramassé. La robe composée d'un poil double long et plutôt grossier est unicolore. Les couleurs vont du blanc au marron foncé, mais les robes les plus recherchées sont le gris fer et le gris foncé.

Le chien de berger yougoslave de Charplanina est un chien doté d'un fort instinct de protection. Outre son utilisation en tant que chien de berger, c'est un excellent chien de garde.

Nomenclature FCI
La nomenclature FCI (Fédération cynologique internationale) sert à un meilleur classement des races de chiens. L'ensemble des races est divisé en dix groupes, eux-mêmes subdivisés en sections où se trouve la race du chien. Chaque race a de plus un numéro, la désignant de manière unique.

Par exemple, le Beauceron se trouve dans le groupe 1, section 1 et porte le n° 44 ; le Cane Corso est dans le groupe 2, section 2-1 (Molossoïdes). La nomenclature des races F.C.I. est un classement scientifique international basé sur le type et l'utilisation du chien.
Count Ossie
Count Ossie (Oswald Williams, 1926-1976) est l'un des premiers musiciens rastas.

Ce percussionniste du groupe « Mystic Revelation of Rastafari » représente un des symboles jamaïcains à travers le monde.

Avec Prince Buster, il fait partie des artistes qui ont mené à l'émergence du ska, ce qui est illustré dans le livre Bass Culture.

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
Club Balonmano Cangas
Le Club Balonmano Cangas est un club espagnol de handball situé dans la ville de Cangas dans la communauté autonome de Galice, fondé en 1961. Son nom officiel actuel est le Balonmano Cangas Frigoríficos Del Morrazo.

Il évolue de nouveau en première division du Championnat d'Espagne depuis 2012, sa meilleure performance, une huitième place, ayant été réalisée en 2005.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
Cruz Salazar
Cruz Aleida Salazar, née le 25 novembre 1979, est une coureuse de fond vénézuélienne spécialisée en course en montagne et skyrunning. Elle est triple championne d'Amérique du Sud de course en montagne.

Championnats d'Amérique du Sud de course en montagne et trail
Les championnats d'Amérique du Sud de course en montagne et trail sont une compétition de trail et course en montagne disputée chaque année depuis 2006 qui désigne un champion. Ils sont organisés par la Confédération sud-américaine d'athlétisme.
Les Voyages du docteur Dolittle
Les Voyages du docteur Dolittle (The Voyages of Doctor Dolittle) est le deuxième roman des aventures du Docteur Dolittle, vétérinaire connaissant les langages des animaux, créé par Hugh Lofting. Publié en 1922, le style d'écriture s'adresse à un public plus mature et présente des illustrations plus sophistiquées que son prédécesseur. Cet opus est plus long que son prédécesseur et est divisé en six parties. Il a remporté la médaille Newbery en 1923.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Brigade du Texas
La brigade du Texas, aussi souvent désignée comme la brigade de Hood car elle a été commandée par le général John Bell Hood, est une brigade d'infanterie dans l'armée des États confédérés qui se distingue pour sa ténacité farouche et sa capacité de combat pendant la guerre de Sécession. Elle participe à toutes les grandes batailles de l'armée de Virginie du Nord à l'exception de la bataille de Chancellorsville.

Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.
Tournoi des champions masculin de squash 2016
The Men's J. P. Morgan Tournament of Champions 2016 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2016, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 150 000 $. le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 9 au 14 janvier 2016. Le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy gagne son deuxième Tournament of Champions consécutif, en battant Nick Matthew en finale.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2018
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2018 est le 56e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il a lieu les 22 et 23 juin 2018 à Dallas, dans l'État du Texas, aux États-Unis. Les Sabres de Buffalo obtiennent le premier choix lors de ce repêchage, alors que le deuxième appartient aux Hurricanes de la Caroline et le troisième aux Canadiens de Montréal.

2018 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2018, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Équipe de Tchécoslovaquie masculine de volley-ball
L'équipe de Tchécoslovaquie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représentait la Tchécoslovaquie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle était gérée par la Fédération tchécoslovaque de volley-ball. La sélection est active jusqu'à la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1993. L'équipe de Tchéquie (considérée comme son héritière) et l'équipe de Slovaquie sont alors créées.

L'équipe tchécoslovaque est championne du monde en 1956 et 1966, vice-championne olympique en 1964 et championne d'Europe en 1948, 1955 et 1958.

Championnat d'Europe masculin de volley-ball
Le Championnat d'Europe masculin de volley-ball est la plus importante compétition masculine européenne de volley-ball entre nations. Créé en 1948, il est organisé par la Confédération européenne de volley-ball (CEV) tous les deux ans.

Il existe une compétition équivalente pour les femmes : le Championnat d'Europe féminin de volley-ball, ainsi que des compétitions équivalentes dans les quatre autres unions continentales.

La 33e édition a lieu en 2023 dans 4 pays (Italie, Bulgarie, Macédoine du Nord et Israël).
D (langage)
Le D est un langage de programmation impératif orienté objet et multi-paradigmes conçu pour la programmation système.

Il s’inspire de nombreux langages, dont C++, Java (avec lequel il a en commun l'utilisation d'un ramasse-miettes et l'existence d'un héritage simple) et Eiffel (pour le paradigme de programmation par contrat).

D est en version 2.x, abrégé « D2 » (depuis le 17 juin 2007), et subit ponctuellement de légères modifications de spécification. Ces transformations sont réalisées par Walter Bright et Andrei Alexandrescu, qui tiennent compte des remarques et requêtes de la communauté. La version 1.x du langage est obsolète et a été abandonnée le 31 décembre 2012.

Paradigme (programmation)
Le paradigme de programmation est la façon (parmi d'autres) d'approcher la programmation informatique et de formuler les solutions aux problèmes et leur formalisation dans un langage de programmation approprié. Ce n'est pas de la méthodologie contenant une méthode ; cette dernière organise le traitement des problèmes reconnus dans l'écosystème concerné pour aboutir à la solution conceptuelle et programme exécutable.