hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J'ai cherché
J'ai cherché est la chanson qui représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, interprétée par le chanteur franco-israélien Amir. Elle est écrite et composée par Amir Haddad, Nazim Khaled et Johan Errami, et produite par Les Skydancers (Jean-Noël Wilthien, Laurent Wilthien, Matthieu Tosi et Nicolas Dautheribes).  Elle est présente sur le premier album en français d'Amir, Au cœur de moi, paru le 29 avril 2016,.

Elle sort en téléchargement le 15 janvier 2016 chez Sash Productions.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Chef de l'opposition (Parlement gallois)
Dans l’enceinte du Parlement gallois, le chef de l’opposition (Leader of the Opposition en anglais, Arweinydd yr Wrthblaid en gallois) est le membre du Senedd placé à la tête du cabinet fantôme. Conventionnellement, il est le chef du premier groupe parlementaire en nombre de représentants qui ne participe pas au gouvernement.

Depuis le 12 mai 2021, cette qualité est exercée par Andrew Davies, chef du groupe conservateur.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Nouvelle ville Adda Ben Aouda
Le quartier de Bourmadia  , ou la nouvelle ville Adda Ben Aouda  ou  (en Ar المدينة الجديدة بن عدة بن عودة ),, du nom du martyr Adda Ben Aouda, est considéré comme l'un des plus grands quartiers de la ville de Relizane  en termes de superficie et de population, qui dépasse les 40 000 personnes en plus de la présence de l'Université Ahmed Zabana et de nombreuses résidences universitaires.Il contient également le site archéologique romain connu historiquement sous le nom de Mina, qui est considéré comme l'un des sites archéologiques les plus importants de la wilaya  de Relizane.

Benadda Benaouda
Benadda Benaouda (en arabe : بن عدة بن عودة), surnommé Si Zaghloul, né le 1927 à Douar Anatra dans la commune de Sidi M'Hamed Benaouda et mort le 14 mars 1962 à Hamri, est un militant algérien du MTLD.
RASCOMSTAR
RascomStar-Qaf est une compagnie privée de droit mauricien, dont le siège est à Port-Louis (Île Maurice), chargée de l’implémentation et de l’exploitation du premier projet de télécommunications par satellite dédié au continent africain, sous la tutelle de l'organisation panafricaine Rascom.

Regional African Satellite Communication Organization
Regional African Satellite Communication Organization (RASCOM) est une organisation intergouvernementale pan-africaine composée de 45 pays dont le siège se trouve à Abidjan chargée de définir les services de télécommunications à bas coûts basés sur la technologie spatiale en liaison avec les opérateurs en télécommunications de ces pays. Cette organisation a été fondée le 27 mai 1992 à Abidjan en Côte d'Ivoire.

Souhaitant se doter, pour quatre cents millions de dollars, d'un satellite de communication africain qui ferait économiser les cinq cents millions de dollars annuels versés pour la location des satellites occidentaux, les gouvernements africains se heurtent au véto de la Banque mondiale et du FMI. Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi décide alors de prendre en charge 75 % des coûts de construction du satellite, tandis que la Banque africaine de développement (BAD) et la Banque ouest-africaine de développement (BOAD) prennent à leurs charges 25 % afin de concrétiser le projet.
Guo Shengkun
Guo Shengkun (en chinois : 郭声琨 ; né le 16 octobre 1954) est un homme politique et chef d'entreprise chinois à la retraite. Entre 2017 et 2022, il a été secrétaire de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du Parti communiste chinois, membre du Politburo du PCC et secrétaire du Secrétariat du PCC.

Auparavant, Guo a été ministre de la sécurité publique, conseiller d'État, secrétaire du parti communiste du Guangxi et directeur général de l'Aluminum Corporation of China, une grande entreprise publique.

Aluminium Corporation of China
Aluminium Corporation of China Limited (chinois : 中國鋁業股份有限公司), connue sous le nom Chalco ou Chinalco (abrégé en chinois : 中國鋁業), est une entreprise chinoise créée en 2001, premier producteur mondial d'aluminium, devant China Hongqiao Group et Rusal, et l'un des premiers groupes miniers mondiaux.

Elle est cotée à la bourse de Shanghai, Hong Kong et New York.
Chartreuse de Via Cœli
La chartreuse Notre-Dame-et-Saint-Joseph de Via Cœli, La Voie-du-Ciel en français, Cartuja de Viaceli ou Camino del Cielo en espagnol , Cartoixa de Viaceli en catalan,  est un monastère de Chartreux situé à environ vingt-cinq kilomètres de la ville d'Orihuela, dans la zone de Dehesa de Campoamor, dans la province d'Alicante, en Espagne. C'est la cinquième chartreuse établie dans le royaume de Valence en 1640.

Chartreuse de Porta Cœli
La chartreuse de Porta Cœli, Porte du ciel en latin, est un monastère de Chartreux dans la vallée de Lullén, dans la municipalité de Serra dans la comarque du  Camp de Túria de la province de Valence en Espagne. C'est la première chartreuse construite dans le royaume de Valence et la troisième dans la couronne d'Aragon. Porta Coeli est l'une des trois chartreuses actives en Espagne avec Miraflores et la chartreuse de Montalegre.
Bernard Lovell
Alfred Charles Bernard Lovell, né le 31 août 1913 Oldland Common (en), Bristol et mort le 6 août 2012 dans le Cheshire, est un physicien et radioastronome britannique, directeur de l'observatoire Jodrell Bank de 1945 à 1980.

Observatoire de Jodrell Bank
L'Observatoire de Jodrell Bank (en anglais : Jodrell Bank Observatory, à l'origine la Jodrell Bank Experimental Station puis, de 1966 à 1999, les Nuffield Radio Astronomy Laboratories) est un observatoire de radioastronomie dépendant de l'Université de Manchester. Il est situé près de Goostrey, dans le Cheshire, dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Le nom de « Jodrell Bank » vient du nom du terrain sur lequel a été érigé l'observatoire. Jodrell est le nom du propriétaire terrien à l'époque et bank désigne une rive en anglais.
Sremčica
Sremčica (en serbe cyrillique : Сремчица) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Čukarica et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 20 343 habitants.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Robert Frucht
Robert Wertheimer Frucht, connu plus tard sous le nom de Roberto Frucht (9 août 1906 – 26 juin 1997),, est un mathématicien germano-chilien. Son domaine de recherche est la théorie des graphes et en particulier les symétries des graphes.

Automorphisme de graphe
En mathématiques et en particulier en théorie des graphes, un automorphisme de graphe est une bijection de l'ensemble des sommets vers lui-même qui préserve l'ensemble des arêtes.

On peut voir l'automorphisme de graphes comme un isomorphisme de graphes du graphe dans lui-même. On peut en général s'arranger pour mettre en évidence visuellement les automorphismes de graphes sous forme de symétries dans le tracé du graphe.
Gare de Beervelde
La gare de Beervelde est une gare ferroviaire belge de la 59, d'Anvers à Gand-Dampoort, située à Beervelde, section de la commune de Lochristi, dans la province de Flandre-Orientale en région flamande.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S53) et d'Heure de pointe (P).

Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren
La Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren est une société anonyme belge créée en 1845 pour reprendre la concession d'un chemin de fer reliant les villes d'Anvers et Gand, via Saint-Nicolas et Lokeren.
Wattwiller
Wattwiller (prononcé [vatvilɛʁ]  ; en dialecte alsacien : Wăttwillr) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est connue pour son eau minérale commercialisée sous différentes présentations. Elle compte une zone artisanale, une grosse exploitation agricole, une exploitation viticole et un camping de renom international. Son église est classée monument historique. L'itinéraire de piémont du chemin alsacien de Saint-Jacques-de-Compostelle Wissembourg – Belfort traverse le village du nord au sud.

Aire d'attraction de Mulhouse
L'aire d'attraction de Mulhouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence du pôle composée de Mulhouse, Wittenheim, Illzach, Kingersheim, Lutterbach, Pfastatt, Richwiller, Riedisheim, Brunstatt-Didenheim et Rixheim sur les communes environnantes. Elle comptait 408 968 habitants en 2021. Elle correspond plus précisément à l'aire métropolitaine de Mulhouse, le concept d'aire d'attraction des villes étant l'appellation française pour désigner les aires métropolitaines. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mulhouse, qui comportait 60 communes dans le zonage de 2010.
Michel en plongée
Michel en plongée est le quatorzième roman de la série Michel par Georges Bayard. Ce roman a été édité pour la première fois dans la Bibliothèque verte en 1964 sous le no 259 de la collection. L'épisode suivant est Michel chez les Gardians.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Étienne Cabet
Étienne Cabet, né le 1er janvier 1788 à Dijon et mort le 9 novembre 1856 à Saint-Louis (Missouri), est un penseur politique français qui sera le premier, en 1840, à se définir comme « communiste ». Il prône une forme de communisme chrétien. Karl Marx et Friedrich Engels le classent parmi les socialistes utopiques auxquels ils opposent leur théorie du socialisme scientifique. Il est notamment connu pour avoir écrit Voyage en Icarie (1840), description d'une cité idéale, et avoir fondé en 1848 une communauté utopique nommée Icarie, sur les bords de la rivière Rouge au Texas.

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
Bullainville
Bullainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Climat-Hydro.

Bullainville est une commune rurale qui compte 115 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 322 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Opération Nécora
L'opération Nécora (Operación Nécora) fut une opération espagnole contre les principaux trafiquants de stupéfiants (cocaïne et haschisch) de Galice, dirigée par le juge Baltasar Garzón en juin 1990.

Le maxi-procès ne s'acheva qu'en 2004, mais nombre des principaux inculpés étaient déjà alors incarcérés sous le coup d'autres inculpations. La plupart étaient toujours en prison en 2010. Elle marqua non seulement la première utilisation de repentis en Espagne dans le cadre de procès liés au trafic de stupéfiants, et l'évolution de la mafia galicienne, qui, de spécialiste de la contrebande de tabac, était passée au trafic de cocaïne en créant des liens avec les cartels de la drogue sud-américain, et notamment Pablo Escobar.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
Roy Boudreau
Roy Boudreau, né le 24 octobre 1946 et mort le 29 septembre 2023, est un ancien enseignant, un réserviste et un homme politique canadien, anciennement député libéral de Campbellton—Restigouche-Centre à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick ainsi que Président de l'Assemblée législative.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Australie au Concours Eurovision de la chanson 2018
L'Australie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Jessica Mauboy et sa chanson We Got Love, sélectionnées en interne par le diffuseur SBS. Le pays se classe 20e lors de la finale, obtenant 99 points.

Australie au Concours Eurovision de la chanson
L'Australie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa soixantième édition, en 2015 quand le pays a été invité de manière exceptionnelle. L'invitation est renouvelée annuellement depuis. L'Australie est le premier pays d'Océanie à participer à l'Eurovision.
Jérôme Colinet
Jérôme Colinet, né le 26 avril 1983 à Dinant en Belgique, est un footballeur et entraîneur belge qui joue au poste de milieu de terrain. Il est actuellement l'adjoint de David Penneman (nl) à la tête des moins de 17 ans belges.

Équipe de Belgique des moins de 17 ans de football
L'équipe de Belgique de football des moins de 17 ans, abrégée en U17, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 17 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'UEFA organise chaque année un Championnat d’Europe pour les équipes des moins de 17 ans. Les U17 doivent passer par deux tours qualificatifs pour accéder à ce tournoi. Après un premier tour qualificatif, ils sont en lice pour le Tour Élite qui donne accès à la phase finale. Jusqu'en 2023, lors des années impaires, l'Euro U17 est également qualificatif pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, organisée par la FIFA. À partir de 2025, la compétition devient annuelle.

L'âge limite pour jouer en U17 est de 17 ans à la date du début de la phase finale d'un Championnat d'Europe.
Sokushin zebutsu
Sokushin zebutsu est le cinquième texte du recueil Shōbōgenzō. Ce sermon traite de l'identité de l'esprit et du Bouddha, thème récurrent du chan. Dôgen s'y oppose à l'idéalisme et au naturalisme de certaines écoles du bouddhisme chinois dans un style très personnel. Il a été exposé en 1239 au monastère Kannon et transcrit en 1245.

Dōgen
Eihei Dōgen (永平道元), Dōgen Kigen (道元希玄, soit « Dōgen rare mystère ») ou Dōgen Zenji (道元禅師, soit « maître zen Dōgen »)  (19 janvier 1200 - 22 septembre 1253) est le fondateur de l'école Sōtō du bouddhisme zen au Japon. Il l'introduisit sur l'île après un voyage en Chine,.
Jean Poilevillain
Jean Poilevillain est l'un de ces riches bourgeois du XIVe siècle, rendu indispensable au roi de France du fait de ses importantes ressources pécuniaires et qui de ce fait devient un proche conseiller financier de Philippe VI. Lié aux très impopulaires « remuements de la monnaie », il est emprisonné en 1346 après la défaite de Crécy à laquelle il faut trouver des boucs émissaires.

Bataille de Crécy
La bataille de Crécy oppose, le 26 août 1346, l'armée du royaume de France à l'armée d'Angleterre, venue pour saccager et piller les terres proches des rivages de la Manche. Cette bataille où les monarques respectifs, Philippe VI de Valois et Édouard III Plantagenêt, sont présents et actifs, se conclut dans la nuit par une victoire écrasante de l’armée anglaise, pourtant en infériorité numérique, sur la chevalerie et l'infanterie françaises et ses alliés, qui accusent des pertes très importantes du fait de l'indiscipline et des lacunes du commandement. Cette grande bataille marque le début de la guerre de Cent Ans et le retour d'une technique traditionnelle d'archerie.
Ruisseau Misère
Le ruisseau Misère est un tributaire de la rivière Gatineau laquelle se déverse sur la rive sud de la rivière des Outaouais. La rivière Misère coule d'abord dans territoire non organisé du Lac-Moselle, puis dans le territoire non organisé du Dépôt-Échouani, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative des Outaouais, au Québec, au Canada.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Forêt ancienne de la Rivière-Granville
La forêt ancienne de la Rivière-Granville est un écosystème forestier exceptionnel situé à Rouyn-Noranda au Québec (Canada). Cette forêt de 113 ha protège une sapinière à bouleau blanc et à thuya qui n'a pas connu de perturbations majeures depuis environ 1795, date du dernier incendie de cette forêt. Elle est située dans la réserve de biodiversité Opasatica.

Bouleau à papier
Betula papyrifera var. papyrifera · Bouleau blanc, Bouleau à canot

Le Bouleau à papier (Betula papyrifera var. papyrifera), communément appelé Bouleau blanc ou Bouleau à canot au Québec, est une variété de bouleaux dont l'écorce se détache facilement en bandes. Il pousse en Amérique du Nord. C'est l'un des composants majeurs de la forêt mixte du Nord des États-Unis (centre et est) ainsi que du Canada (centre et est, dans la forêt boréale) et en Russie. Il fait également partie des quelques essences feuillues qui côtoient les résineux de la forêt boréale. Il atteint rarement une centaine d'années, s'affaiblissant et souffrant rapidement de maladies ou de pourriture dès que le couvert forestier se referme autour de lui.

Étant la variété décrite par Marshall en tant qu'espèce, elle est souvent confondue avec l'espèce Betula papyrifera qui comprend pourtant deux variétés distinctes.
Moombahton
Le moombahton est un genre de fusion musical entre la house et le reggaeton, créé par le disc jockey et producteur américain Dave Nada (né David Villegas) à Washington, DC, en 2009. Musicalement, il mélange les origines rythmiques de la dutch house ou de l'electro house, le tempo ralenti du reggaeton, habituellement entre 108 et 115 battements par minute (BPM), accompagnées de percussions en provenance du reggaeton. D'autres caractéristiques du genre comprennent notamment de grosses basses. Nada invente le nom du genre par un jeu de mots entre « Moombah » (un titre composé par DJ Chuckie) et « reggaeton » (lui-même dérivé des mots « reggae » et du suffixe espagnol -on signifiant « grand »).

Battement par minute
L'expression battement par minute (couramment abrégée BPM ou bpm) est une unité de mesure utilisée pour exprimer le tempo de la musique ou le rythme cardiaque, quantifié par le nombre de battements se produisant en une minute.

Sur une partition de musique classique, des termes italiens (comme « allegro » ou « presto ») servent à indiquer le tempo. La mention « a tempo » suivi de la vitesse en BPM peut aussi apparaître pour spécifier le rythme exact (exemple : « a tempo 128 »). Dans les partitions de musiques actuelles comme le rock ou le blues, il est très rare de voir les appellations italiennes de tempo : la vitesse d’exécution est habituellement spécifiée en bpm.
Nathan Bracken
Nathan Wade Bracken est un joueur de cricket international australien né le 12 septembre 1977 à Penrith en Nouvelle-Galles du Sud. Ce lanceur rapide gaucher fait ses débuts avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1998 et dispute 116 matchs au format One-day International (ODI) avec l'équipe d'Australie entre 2001 et 2009 ainsi que cinq test-matchs entre 2003 et 2005. Il remporte deux fois la Coupe du monde avec l'Australie, en 2003 et 2007. Il met fin à sa carrière début 2011.

Coupe du monde de cricket
La Coupe du monde de cricket, en anglais ICC Cricket World Cup, est une compétition de cricket masculin disputée au format One-day International (ODI). La première édition de la Coupe s membres de plein droit de l'International Cricket Council, la fédération internationale, y participent d'office. Un tournoi de qualification permet à d'autres équipes de les rejoindre. Le format de la compétition a changé également régulièrement.

L'Australie a enlevé cinq des douze premières éditions de la compétition. Deux autres équipes ont remporté le trophée plusieurs fois : les Indes occidentales, qui ont gagné lors des deux premières Coupe du monde, et l'Inde. Le Pakistan, le Sri Lanka et l'Angleterre complètent le palmarès avec une victoire chacun.