hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silent Line: Armored Core
Silent Line: Armored Core (ou Armored Core: Silent Line) est un jeu vidéo d'action, développé par FromSoftware et édité par Agetec, sorti à partir de 2003 sur PlayStation 2, puis porté dès 2009 sur PlayStation Portable. Le jeu fait partie de la franchise Armored Core. Le joueur incarne un mecha.

Armored Core 3
Armored Core 3 est un jeu vidéo d'action développé et édité par From Software sur PlayStation 2 en 2002. Puis porté sur PlayStation Portable en 2009 avec comme sous-titre Portable.

Cet opus se situe 3000 ans après les évènements d'Armored Core 2: Another Age.
La Briochée
La Briochée, nom de scène de Maëva Trioux, née le 16 mars 1991 à Royan en Charente-Maritime, est une drag queen, comédienne de doublage, chanteuse et militante pour les droits des personnes trans française, principalement connue pour sa participation à la première saison de Drag Race France.

Saison 1 de Drag Race France
La première saison de Drag Race France est diffusée pour la première fois du 25 juin 2022 au 11 août 2022 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version française de RuPaul's Drag Race est annoncée le 17 novembre 2021. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki et Kiddy Smile. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 2 juin 2022.

La gagnante de la saison reçoit un sceptre et une couronne de la part de Y'Paris d’une valeur de 40 000 euros, un an d’approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics, un shooting photo pour le magazine ELLE et un voyage d’une semaine à l’Île Maurice financé par Tinder.

La gagnante de la saison est Paloma, avec La Grande Dame et Soa de Muse comme secondes.
Bangladais (cheval)
Le Bangladais (bengali : বাংলাদেশের স্থানীয় ঘোড়া) est une race de chevaux native du Bangladesh, rattachée au groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Ce petit animal fin est employé pour toutes sortes de tâches de survie quotidienne, impliquant du transport et de la traction agricole. Il existe une variété de plus petite taille, nommée « Poney de Râjshâhî ». Formant le seul cheval indigène du Bangladesh, d'origine inconnue et peu décrit, il est surtout présent dans l'Ouest du pays, et notamment utilisé pour tracter les tomtom. Le Bangladesh compte environ 30 000 de ces poneys en 1992.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Florence Symonds
Florence Symonds, née le 20 mai 2002 à Hong Kong (Chine), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue aux postes d'ailier ou centre. Elle joue avec l'équipe des Thunderbirds de l'UCB.

Équipe du Canada féminine de rugby à sept
L'équipe du Canada féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente le Canada dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde et les Jeux olympiques d'été.
Arihiana Marino-Tauhinu
Arihiana Marino-Tauhinu, née le 29 mars 1992 à Kawakawa (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Licenciée au Manurewa RFC, elle représente la province des Counties Manukau en Farah Palmer Cup et joue avec les Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

Elle est la première Black Fern à porter un moko kauae (tatouage du menton).[réf. nécessaire]

Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV
Le championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV, connu en tant que Farah Palmer Cup depuis 2016, est une compétition nationale féminine de rugby à XV en Nouvelle-Zélande. Organisée par la fédération néo-zélandaise depuis 1999, la compétition se déroule durant l'hiver austral, de juillet à septembre.

Elle se compose de deux divisions, la premiership et le championship, respectivement première et deuxième division.

Auckland a marqué la compétition en remportant quinze des seize premières éditions.
Cocathédrale Notre-Dame-de-Fourvière de Mont-Laurier
La cocathédrale Notre-Dame-de-Fourvière est la cocathédrale du diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier au Québec au Canada. Elle a d'abord été construite de 1918 à 1919 avant d'être détruite par un incendie en 1982. La cathédrale actuelle a été construite en 1984 en incluant la façade restaurée de la première cathédrale.

La paroisse associée à la cathédrale a été créée par le regroupement de paroisses locales en 2007 et se nomme Notre-Dame-de-l'Alliance. Elle comprend trois missions qui lui sont rattachées : l'église du Cœur-Immaculé-de-Marie de Mont-Laurier, l'église Saint-Jean-L'Évangéliste de Mont-Laurier et l'église Saint-Aimé de Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles.

Mont-Laurier
Mont-Laurier est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Antoine-Labelle, dans la région des Laurentides. Ses habitants sont des Lauriermontois. Avec une population de plus de 14 000 habitants, la ville de Mont-Laurier est le chef-lieu d'Antoine-Labelle. La devise de la ville est Laurus elationis praemium, ce qui se traduit par «Soulevez les lauriers de la récompense».
Unterseeboot U-89 (1916)
L'Unterseeboot U-89 est l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique. Le 12 février 1918, il est éperonné et coulé par le HMS Roxburgh au large de Malin Head, sans survivants.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Pyramide de Sésostris III
La pyramide de Sésostris III, de type à faces lisses fut érigée au Moyen Empire durant la XIIe dynastie. Elle se situe au Nord-Est de la pyramide rouge à Dahchour. Découverte par John Shae Perring, elle est fouillée successivement par Karl Richard Lepsius, Gaston Maspero, Jacques de Morgan et plus récemment Dieter Arnold. Les découvertes de Jacques de Morgan sont restées célèbres sous le nom de trésor de Dahchour et représentent entre autres de magnifiques bijoux découverts dans les galeries des reines. La pyramide présente désormais l'aspect d'une colline avec un énorme cratère en son centre.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Age of Empires III: Definitive Edition
Age of Empires III: Definitive Edition est un jeu vidéo de stratégie en temps réel sorti le 15 octobre 2020. Il s'agit d'une remastérisation du jeu vidéo original Age of Empires III datant de 2005. Le remaster est développé par Tantalus Media et édité par Xbox Game Studios.

Il propose des visuels améliorés, prend en charge la résolution 4K, deux nouveaux modes de jeu et deux nouvelles civilisations. Il comprend également toutes les extensions précédentes de l'édition originale.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
George Grey (2e baronnet)
George Grey (11 mai 1799 - 9 septembre 1882) est un homme politique britannique whig. Il exerce ses fonctions auprès de quatre premiers ministres, Lord Melbourne, Lord John Russell, Lord Aberdeen et Lord Palmerston, et occupe notamment le poste de Secrétaire d'État à l'Intérieur à trois reprises.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Abbaye du Val des Écoliers de Liège
L'abbaye du Val des Écoliers de Notre-Dame de l'Isle à Liège est une ancienne abbaye de la Principauté de Liège, fondée au XIIIe siècle par les Écoliers du Christ et située dans le quartier liégeois d'Outremeuse, entre la Meuse et la dérivation. Sécularisée lors de la révolution liégeoise, elle est convertie en hôpital puis en caserne. Depuis 2000, le site est occupé par l'École supérieure des arts Saint-Luc de Liège.

Révolution liégeoise
La révolution liégeoise (en wallon Revolucion lidjwesse ou Binamêye revolucion, c'est-à-dire la révolution bienheureuse) est la période qui va de 1789 à 1795, et qui entraîne la disparition de la principauté de Liège après huit siècles d'existence.
Luis Copete
Luis Fernando Copete Murillo, né le 12 février 1989 à Istmina en Colombie, est un footballeur international nicaraguayen, qui évolue au poste de défenseur central ou milieu défensif à l'Once Deportivo de Ahuachapan. Il mesure environ 1,83 à 1,87 mètres

Équipe du Nicaragua de football
L'équipe du Nicaragua de football est une sélection des meilleurs joueurs nicaraguayens sous l'égide de la Fédération du Nicaragua de football.

Même si le Nicaragua n'est pas à proprement parler un pays de football – le baseball restant le sport le plus populaire en raison de l'influence culturelle américaine – cela n'a pas empêché la sélection de jouer des phases finales de tournois continentaux de la CONCACAF (1963, 1967, 2009 et plus récemment 2017 et 2019). En revanche, elle ne s'est jamais qualifiée à une Coupe du monde de football.
Rivière Pipmuacan
La rivière Pipmuacan est un tributaire du réservoir Pipmuacan, coulant sur la rive gauche du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Commanderie de Temple Dinsley
La commanderie de Temple Dinsley est une commanderie hospitalière anciennement commanderie templière située dans le comté de Hertfordshire (Nord-Est de Londres). Les documents anciens l'appellent aussi « Deneslai ».

D'abord possession des Templiers, ce manoir fut dévolu aux Hospitaliers lorsque l'ordre du Temple fut dissous.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Siegfried Köhler (cyclisme)
Siegfried Köhler (né le 6 octobre 1935 à Forst) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment été médaillé d'argent de la poursuite par équipes des Jeux olympiques de 1960, médaillé de bronze du championnat du monde de poursuite amateur en 1960, et plusieurs fois champion de RDA en poursuite individuelle, par équipes, et en course à l'américaine.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1960
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1960 se sont déroulés à Leipzig, en Allemagne de l’Est. Au total, huit épreuves ont été disputées : six par les hommes (3 pour les professionnels et 3 pour les amateurs en vitesse, poursuite et demi-fond) et deux par les femmes.
Remorqueur spatial
Un remorqueur spatial est un type de véhicule spatial conçu pour déplacer un autre engin spatial d'une orbite à une autre. De nombreux usages  ont été envisagés : déplacement de satellites en panne sur une orbite intermédiaire, prolongement de la vie d'un satellite à forte valeur ajoutée mais ayant épuisé ses ergols, déplacement de déchets spatiaux,... Pour des raisons à la fois économiques et technologiques l'activité des remorqueurs spatiaux développés s'est principalement limitée au maintien de l'orbite des stations spatiales. Il faut attendre 2020 pour que le MEV-1 de Northrop Grumman Innovation Systems ne devienne le premier remorqueur spatial dédié à un satellite commercial, à savoir le satellite de télécommunications Intelsat 901, en venant s'y amarrer avec succès et prolongeant ainsi théoriquement sa mission d'une durée de 5 ans.

Northrop Grumman Innovation Systems
Northrop Grumman Innovation Systems, anciennement Orbital ATK jusqu'en juin 2018, est une société américaine née de la fusion en février 2015 de Orbital Sciences Corporation et Alliant Techsystems (ATK). Orbital Sciences Corporation construit des lanceurs et des satellites tandis qu'ATK est un spécialiste des moteurs-fusées à propergol solide et de missiles. Le nouvel ensemble, qui a son siège à Dulles en Virginie, emploie 12 500 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 4,5 milliards de dollars américains. Dans le cadre de la fusion, ATK se sépare de son activité de fabrication des petites armes à feu qui forme une nouvelle société baptisée Vista Outdoor.
Francis Lokoka
Francis Lokoka, né le 8 septembre 1993, est un gardien de but international français de futsal.

Formé au football, Lokoka passe au futsal une fois adulte, au Sporting Paris. En recherche de temps de jeu, il rejoint l'ASC Garges Djibson futsal avec qui il est champion de France dès la première saison. En 2019, il rejoint le Kremlin-Bicêtre futsal, sanctionné en D1 et relégué en fin d'exercice. Il retourne alors à Garges.

En 2019, il est convoqué en équipe de France A.

Poste (futsal)
Le poste en futsal (appelé aussi position) est le rôle assigné à chacun des joueurs d'une équipe lors d'un match de futsal.

Une équipe est composée d'un gardien de but et de quatre joueurs de champ, qui se répartissent les postes en fonction du dispositif tactique choisi. Les caractéristiques et qualités de chaque joueur définissent un poste de départ.

À la différence d'autres sports collectifs, le poste de départ évolue durant toutes les phases de jeu. Les joueurs sont amenés à se déplacer régulièrement, effectuer des rotations, permuter pour mettre en difficulté l’équipe adverse et désorganiser sa défense. La nature fluide du futsal, l'absence d'hors-jeu et la taille du terrain font que les joueurs de champ couvrent généralement l'ensemble de ce dernier, mais qu'ils ont généralement des rôles principaux. Tous les systèmes n'utilisent pas tous les postes.
Nikola Vasilj
Nikola Vasilj, hr, né le 2 décembre 1995, est un footballeur professionnel bosnien qui joue en tant que gardien de but pour le club de Bundesliga de FC St Pauli et de l'équipe nationale de Bosnie-Herzégovine.

Vasilj commence sa carrière à Zrinjski Mostar, qui le prête à FK Igman Konjic (en) en 2014 et à HNK Branitelj (en) en 2015. En 2017, il rejoint 1. FC Nürnberg II (en). Deux ans plus tard, il déménage à Zorya Luhansk et signe avec le FC St. Pauli en 2021.

Un ancien international junior pour la Bosnie-Herzégovine, Vasilj fait ses débuts internationaux seniors en 2021, et totalisant 19 sélections depuis lors.

FC St. Pauli
Le FC St. Pauli (forme abrégée de Fußball-Club Sankt Pauli von 1910 e. V. en allemand) est un club omnisports allemand fondé le 15 mai 1910 et basé à Hambourg (plus particulièrement dans le quartier du même nom). Son équipe de football évolue en Bundesliga depuis la saison 2024-2025.
Le club dispose également d'une section rugby à XV, dont les équipes masculine et féminine participent à la 1. Bundesliga (depuis la saison 2016-2017 pour l'équipe masculine).

Selon le statut du club et le règlement du stade, le FC Sankt Pauli est un club sportif antifasciste et antiraciste. De 2002 à 2010, le club est présidé par Corny Littmann, personnage atypique de la ville qui contribue au sauvetage du club et démissionne à la suite de sa remontée dans l'élite.
Jean Antoine Verschaeren
Jean Antoine Verschaeren, né le 27 avril 1803 à Anvers et mort dans la même ville le 30 mai 1863, est un peintre belge de style classique, connu pour ses peintures d'histoire, ses paysages, et ses portraits.

Lauréat du prix de Rome belge de peinture en 1828, sa renommée prend racine. Son long séjour à Rome (1830-1838) lui permet de travailler avec des peintres du mouvement nazaréen qui influencent pérennement son style pictural. De retour en Belgique, Jean Antoine Verschaeren mène une carrière professorale à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers et au Rijksmuseum Amsterdam.

Mouvement nazaréen
« Nazaréen » qualifie un mouvement artistique formé au début du XIXe siècle par un groupe d'artistes peintres originaires des pays germaniques : rattachés au romantisme, les nazaréens souhaitaient refonder et revitaliser l'art par la religion chrétienne, en ses valeurs spirituelles et morales.
Livađe (Lipljan)
Livađe en serbe latin et Livagjë en albanais (en serbe cyrillique : Ливађе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 244 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Autoroute A-70 (Espagne)
L'autoroute A-70 appelée aussi Circunvalación de Alicante est une autoroute urbaine de la province d'Alicante qui entoure sa capitale par le Nord en desservant les différentes zones de la ville.

Cet axe est issu du déclassement de l'A-7 desservant la capitale de la province. Son trafic a significativement diminué depuis la récente ouverture du tronçon de l'AP-7 contournant l'agglomération par le Nord. L'A-70 est de ce fait destinée au trafic local.

D'une longueur de 16 kilomètres, elle relie l'AP-7 à l'Est à l'A-31 à l'Ouest.

Elle est composée de cinq échangeurs qui desservent le centre-ville, l'université ainsi que le port.

Université d'Alicante
L'université d'Alicante (en valencien : Universitat d'Alacant ou UA) a pris en octobre 1979 la structure officielle de Centre d'études universitaires (CEU), alors qu'elle avait commencé à fonctionner dès 1968.
Yennenga
Yennenga est une princesse originaire du royaume de Dagomba, fille du Naaba Nedega Kola et de la reine Napoko. Elle est la fondatrice du royaume Moogo (rassemblant les peuples mossis) dans l'actuel Burkina Faso. C'est en voulant fuir son destin qu'elle rencontre Rialé, un chasseur de sang princier. De leur union naît un garçon prénommé Ouédraogo (mot signifiant «cheval mâle» ou «étalon») en l'honneur du destrier qui conduisit la princesse au jeune chasseur. Yennenga est une figure très populaire au Burkina Faso et le patronyme Ouédraogo est le plus courant chez les Mossis.

Mossi (peuple)
Les Mossis ou moose au pluriel et moaga au singulier, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest établi au centre du Burkina Faso et nord du Ghana, du Togo, du Bénin et de la Côte d'Ivoire. Au Burkina Faso dans les villages des bassins des rivières Nazinon et Nakambé.

Les Mossis sont l'ethnie majoritaire du Burkina Faso, constituant plus de 52 % de la population, soient plus ou moins de 9 à 10 millions de personnes. Le reste de la population est composé de plus d'une soixantaine d'ethnies, principalement les Dioula, Gourounsis, les Sénoufos, les Lobis, les Bobos, les Samo, et les Peuls. Les Mossis parlent le mooré.
Championnat de Corée du Sud de football de deuxième division 2022
La saison 2022 du Championnat de Corée du Sud de football D2 est la 10e édition de la deuxième division sud-coréenne, la K League 2. Les onze clubs engagés s'affrontent à quatre reprises lors de la phase régulière. Le premier du classement est promu, Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième du classement disputent un tournoi de qualification dont le vainqueur affronte une formation de première division pour les barrages de montée.

Championnat de Corée du Sud de football de deuxième division
Le championnat de Corée du Sud de football D2 (K리그2) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 2" (Korea League 2). La compétition a été créée en 2013.
Orchestre de chambre du Palatinat du Rhin
L'Orchestre de chambre du Palatinat du Rhin (Kurpfälzisches Kammerorchester ou Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim) est un ensemble allemand de musique classique fondé en 1952 et basé à Mannheim.

L'orchestre tire son nom du Kurpfalz ou Palatinat électoral (l'ancien Palatinat du Rhin, soit la région de Mannheim et Heidelberg) et non du Palatinat rhénan (région de Ludwigshafen et Spire).

Il est considéré par de nombreux mélomanes comme l'héritier de l'orchestre de l'école de Mannheim.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Pierre Farnèse (1310-1363)
Pierre Farnèse (en italien Pietro Farnese) connu aussi comme Piero de Farneto ou Petruccio di Cola (né vers 1310 – mort à San Miniato le 20 juin 1363) est un condottiere italien du XIVe siècle, qui fut coseigneur de Farnese, Canino, Ischia et Cellere, capitaine de l'armée pontificale et capitaine général de l'armée florentine.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.