hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurie Metcalf
Laurie Metcalf, est une actrice américaine née le 16 juin 1955 à Carbondale, dans l'Illinois. Elle incarne notamment le rôle, dans la série Roseanne, de la sœur de l’héroïne (de 1988 à 1997 et en 2018), ainsi que celui de Carolyn Bigsby, l'épouse du directeur du supermarché, dans Desperate Housewives, et également celui de Madame Loomis dans Scream 2 ou encore Mary Cooper, la mère de Sheldon Cooper dans la série The Big Bang Theory, de 2007 à 2019. Également active au cinéma, la comédienne a assuré des seconds rôles sous la direction de réalisateurs tels que John Hughes, John Schlesinger, Oliver Stone, Michael Apted, Mike Figgis, Wes Craven, Warren Beatty, Garry Marshall ou Greta Gerwig.

John Schlesinger
John Schlesinger, né le 16 février 1926 à Londres et mort le 25 juillet 2003 à Palm Springs, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannico-américain.

Il est considéré, avec Tony Richardson et Karel Reisz, comme l'un des réalisateurs de la « nouvelle vague » britannique des années 1960.
Zsuzsa Ferge
Zsuzsa Ferge, née Zsuzsanna Kecskeméti le 25 avril 1931 à Budapest (royaume de Hongrie) et morte le 4 avril 2024, est une sociologue hongroise, lauréate en 1995 du prix Széchenyi.

Elle est connue pour ses travaux sur la pauvreté et l'exclusion sociale en Hongrie. Francophone, elle a contribué à introduire les travaux de Pierre Bourdieu dans les sciences sociales de son pays.

Prix Széchenyi
Le prix Széchenyi (en hongrois : Széchenyi-díj, /ˈseːtʃeːɲi ˈdiːj/), créé en 1990 comme successeur du prix d'État de la République populaire de Hongrie, est un prix hongrois remis à des personnalités magyarophones ayant apporté une contribution importante à la vie académique hongroise. Il tient son nom d'István Széchenyi, considéré comme l'une des plus grandes personnalités de l'histoire de la Hongrie.
Le Parc de l'horreur
Le Parc de l'horreur (One Day at Horrorland) est un roman d'horreur de la série Chair de poule, écrit par R. L. Stine.

Dans l'édition française Bayard Poche, Le Parc de l'horreur est le 25e livre de la série Chair de poule. Il est traduit de l'américain par Marie-Hélène Delval.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Alexandre Borgia
Frère Alessandro Ponziano Borgia (30 octobre 1783, Velletri, États pontificaux - 13 janvier 1872, Rome ) fut le lieutenant du Grand Maître de l'Ordre de Malte de 1865 à 1872. La vacance du poste de Grand Maître pendant cette période fit de lui le chef de l'Ordre.

Velletri
Velletri (Velitrae en latin, Velester en langue volsque) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium.

Dans un de ses vignobles a été découverte en 1797 la Pallas de Velletri, statue antique qui se trouve aujourd'hui au Louvre, à Paris (France).
Digital Object Identifier
Le digital object identifier (DOI, littéralement « identifiant numérique d'objet ») est un mécanisme d'identification de ressources stable, qui peuvent être des ressources numériques, comme un film, un rapport, des articles scientifiques, ainsi que des personnes ou tout autre type d'objet.

On accède généralement à la ressource en faisant précéder l'identifiant DOI par le préfixe https://doi.org/.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Ivan Agayants
Ivan Ivanovitch Agayants (en russe : Иван Иванович Агаянц), né le 28 août 1911 à Elizavetpol, dans l'Empire russe (actuellement en Azerbaïdjan) et mort le 12 mai 1968, est un officier supérieur du NKVD, en Union soviétique, d’origine arménienne,.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Masse modale
Dans l'étude des vibrations, la masse modale est, pour un mode de déformation donné d'un objet, la masse qui se déplacerait à la même fréquence que l'objet en vibration si elle faisait partie d'un système masse-ressort.

Système masse-ressort
Un système masse-ressort est un système mécanique à un degré de liberté. Il est constitué par une masse accrochée à un ressort contrainte de se déplacer dans une seule direction. Son mouvement est dû à trois forces :

une force de rappel ,

une force d'amortissement ,

une force extérieure .

Pour le soin de la simplicité de l'exercice théorique dans un premier temps nous ne considérons pas l'effort gravitationnel, ni le frottement de l'air. Classiquement la loi de référence d'un système ressort est traitée par la Loi de Hooke, mais il existe des abaques et des notice constructeur permettant de définir une constante simple pour chaque élément ressort faisant partie d'un système mécanique.

Le système masse-ressort est un sujet d'étude simple dans le cadre des oscillateurs harmoniques.
Wayne Palmer
Wayne Palmer est le frère de l'ancien président des États-Unis, David Palmer, dans la série 24 heures chrono. Il est interprété par D.B. Woodside. Il devient lui même président des États Unis dans la saison 5 de 24 heures chrono.

David Palmer (personnage de série télévisée)
David Palmer est un personnage de la série télévisée américaine 24 heures chrono. C'est l'un des présidents des États-Unis. Il appartient au Parti démocrate. Son rôle est interprété par l'acteur américain Dennis Haysbert.
Sayaka Kanda
Sayaka Kanda (神田 沙也加, Kanda Sayaka, née le 1er octobre 1986 à Tokyo, Japon et morte le 18 décembre 2021) était une actrice, chanteuse, idole japonaise et doubleuse japonaise (seiyū), également connue professionnellement sous les noms de Sayaka, Lily et Jun Uehara (上原純).

Elle était notamment célèbre pour sa participation à la franchise Danganronpa.

Danganronpa
Danganronpa (ダンガンロンパ, « gagner un débat avec une balle de pistolet ») est une série de jeux vidéo japonais d'enquête en visual novel créée par Kazutaka Kodaka et développée par Spike Chunsoft à partir de 2010. La série implique plusieurs groupes de lycéens forcés par un ours en peluche mécanique à s'entretuer puis à enquêter pour démasquer les successifs meurtriers.

Le premier jeu, Danganronpa: Trigger Happy Havoc, sort en 2010 au Japon et en 2014 pour l'Europe, et est ensuite adapté en série d'animation de 13 épisodes. Le jeu a eu droit à trois suites : Danganronpa 2: Goodbye Despair sur PlayStation Portable en juillet 2012 ; Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls sur PlayStation Vita en septembre 2014 ; et Danganronpa V3: Killing Harmony sur PlayStation Vita, Playstation 4 et Steam de janvier à septembre 2017.
Maria Fekter
Maria Theresia Fekter, née 1er février 1956 à Attnang-Puchheim, est une femme politique autrichienne, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP). Elle a été ministre fédérale de l'Intérieur entre juillet 2008 et avril 2011, et ministre fédérale des Finances d'avril 2011 à décembre 2013.

Ministère fédéral de l'Intérieur (Autriche)
Le ministère fédéral de l'Intérieur (en allemand : Bundesministerium für Inneres, BMI) est le département ministériel responsable de la sécurité intérieure et des élections fédérales d'Autriche.

Il est dirigé depuis le 6 décembre 2021 par le conservateur Gerhard Karner.
Gare de Mertert
La gare de Mertert est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située sur le territoire de la commune de Mertert, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. En 1891, une seconde gare dite Mertert-Sud est construite juste à côté de celle du Guillaume-Luxembourg par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri pour ses besoins ; elle restera utilisée jusqu'en 1963 – 1964, ce bâtiment est aujourd'hui démoli.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB).

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Jung Eun-woo
Jung Eun-woo (hangul : 정은우, hanja : 鄭銀雨, née le 1er juillet 1998) à Bucheon, dans le Gyeonggi, en Corée, est une chanteuse sud-coréenne.

Elle était membre du girl group Pristin et est actuellement membre du girl group Hinapia.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Seattle Bowl
Le Seattle Bowl était un match annuel de football américain de niveau universitaire qui n'a eu lieu qu'à deux reprises (en 2001 et 2002) à Seattle dans l'état de Washington aux États-Unis. Il opposait une équipe issue de l'ACC et de la Pac 10.

Ce bowl est en fait la continuation de l'Oahu Bowl lequel déménageant vers Seattle a changé de dénomination.

Le match de 2011 s'est joué au Safeco Field et en 2002 au Seahawks Stadium.

Il n'y a pas eu de 3e édition à la suite des problèmes financiers.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Foot-candle
Le pied-bougie ou foot-candle est une unité d'éclairement lumineux du système d'unités de mesure américaines. Le foot-candle est utilisé dans l'industrie du cinéma et de l'audiovisuel. L'unité SI est le lux (lx).

Lux (unité)
Le lux, de symbole lx, est l'unité de mesure d'éclairement lumineux du Système international. Un lux est l'éclairement d'une surface qui reçoit, d'une manière uniformément répartie, un flux lumineux d'un lumen par mètre carré : 1 lx = 1 lm/m2.
Tomb Raider (comics)
Tomb Raider est une série de comics basées sur la franchise Tomb Raider et publiée entre 1999 et 2005 par Top Cow.

Ces séries sont adaptés des jeux développés par Core Design mais ne se déroule pas dans l'univers de la franchise. Leurs publications cessent peu de temps après la reprise de la franchise par Crystal Dynamics.

En 2014, l'univers comics de la franchise est rebooté par Dark Horse Comics. Une nouvelle série, basée cette fois-ci sur le reboot de 2013 de Crystal Dynamics et se déroulant dans l'univers des jeux, commence à être publiée. Parallèlement, l'éditeur publie une autre série se déroulant dans l'univers de la série dérivée Lara Croft.

The Darkness (comics)
The Darkness (littéralement les Ténèbres en français) est une série de bande dessinée éditée sous le label Top Cow des éditions Image Comics. Le concept a été créé par Marc Silvestri, Garth Ennis et David Wohl en 1996.

Le scénario suit Jackie Estacado, un mafieux de New York qui – après avoir fêté ses 21 ans – hérite de la malédiction du Darkness. Le personnage fait sa première apparition dans Witchblade no 10 (novembre 1996).
Leudinus Bodo
Leudinus Bodo († après 673 (?)), encore nommé saint Bodon ou saint Leudin est le dix-septième évêque de Toul. Attaché au pays d'Ornois proche de la vallée de la Meuse, il est à l'origine de la fondation du ban, à l'origine de la grande paroisse d'Etival dans les Vosges. Il est inhumé dans la crypte saint Mansuy en 672 ou 673. Ce successeur d'Eborin et prédécesseur d'Adéodat, était honoré le 11 septembre. L'abbaye Saint-Jean de Laon possédait une grande partie de ses reliques.

Spinule
Spinule ou Saint Spin est un saint légendaire de la tradition vosgienne. Spin aurait été le fondateur au VIIe siècle avec son protecteur Beggon d'un ban religieux ou grande paroisse que traverse l'antique voie des Saulniers, le ban de Moyenmoutier. Il est fêté le 5 novembre.
Vincent Merle
Vincent Merle, né le 3 janvier 1950 à Paris et mort dans cette même ville le 23 avril 2013, est un pédagogue français, et un sociologue (ancien directeur du Centre d'études et de recherches sur les qualifications), qui a consacré une grande partie de son parcours à tenter de valoriser et de faire évoluer la formation professionnelle.

Centre d'études et de recherches sur les qualifications
Le Centre d'études et de recherches sur les qualifications (Céreq) est un établissement public français à caractère administratif de référence créé en 1971 qui réalise des études dans les domaines du marché du travail, des qualifications et de la formation professionnelle. Son siège est à Marseille. Son directeur général depuis le 11 avril 2024 est Jean-François Giret .
Santoña (ferry)
Le Santoña  est un ferry exploité par la compagnie bretonne Brittany Ferries. Construit entre 2020 et 2022 par les chantiers CMJL de Weihai, en Chine, il est le neuvième navire de la classe E-Flexer, série de treize car-ferries similaires commandés par la compagnie suédoise Stena Line. Destiné au marché de la location, il est affrété avant même le début de sa construction par Brittany Ferries. Mis en service en mars 2023, il est déployé sur les liaisons reliant le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Espagne  et la France.

Stena Line
Stena Line est une compagnie maritime suédoise fondée en 1939. L’activité principale de la société est l’exploitation de service de transport de fret et de passagers par ferrys. C'est l'une des plus importantes compagnies de transport privées du monde. Desservant la France, l'Allemagne, le Danemark, l'Irlande, la Lettonie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Royaume-Uni et la Suède, Stena Line est un composant majeur de Stena AB, lui-même faisant partie de Stena Sphere (en) appartenant à la famille Olsson. Elle possède également les navires de la compagnie germano-danoise Scandlines.
Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans 2018
Le championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans 2018 est la vingt-deuxième édition du championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans qui a eu lieu à Tahiti du 3 au 17 septembre 2018. Les deux sélections finalistes obtiennent une qualification automatique pour la prochaine Coupe du monde des moins de 20 ans, qui a lieu en Pologne durant le printemps 2019.

C'est l'équipe de Nouvelle-Zélande qui remporte à nouveau la compétition pour la septième fois de son histoire et obtient ainsi sa qualification pour le tournoi mondial, en compagnie du pays-hôte, Tahiti, qui se qualifie pour la seconde fois pour un tournoi mondial, après celui de 2009.

Équipe de Tahiti des moins de 20 ans de football
L'équipe de Tahiti des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération tahitienne de football. L'équipe a remporté deux fois le Championnat d'Océanie des moins de 20 ans.
Romance of the Three Kingdoms II
Romance of the Three Kingdoms II ou en japonais Sangokushi II, est un jeu vidéo de grande stratégie d'origine japonaise. Développé par Koei, il est le deuxième opus de la populaire série, qui en est rendu à sa onzième édition (2007). Sorti d'abord au Japon en 1989 sur PC, puis en 1990 sur MSX et Famicom, il arriva en Amérique du Nord en 1990 en version DOS, puis en 1991 en version NES, SNES, Genesis et Amiga.

D'autres versions sortirent également exclusivement en Asie quelques années plus tard, notamment sur Windows (2000), PlayStation (2000) et WonderSwan (2000).

Inspiré du roman Histoire des Trois Royaumes écrit par Luo Guanzhong au XIVe siècle, ce jeu fait partie des séries de simulation historique développées par Koei telles que Nobunaga's Ambition, Genghis Khan et Uncharted Waters.

Genghis Khan (jeu vidéo)
Genghis Khan (titre original : Aoki Ōkami to Shiroki Mejika: Genghis Khan (蒼き狼と白き牝鹿・ジンギスカン)) est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé et publié par Koei en 1987 sur NEC PC-9801 puis porté sur MSX, NES, Amiga et MS-DOS. Il fait suite à Aoki Ōkami to Shiroki Mejika, publié sur PC-88, PC-98 et MSX en 1985. À sa sortie, le jeu est plutôt bien accueilli par la presse spécialisée, le magazine Computer Gaming World saluant par exemple sa difficulté, sa richesse et son réalisme historique,.

Le jeu a bénéficié de plusieurs suites, dont Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf publié en 1992.
Jessie Little Doe Baird
Jessie Little Doe Baird (également Jessie Little Doe Fermino, née le 18 novembre 1963)  est une linguiste américaine connue pour ses efforts visant à faire revivre le wampanoag. Elle a reçu une bourse MacArthur en 2010.

Elle réside à Mashpee, dans le Massachusetts.

Mashpee
Mashpee est une ville du comté de Barnstable dans Massachusetts, aux États-Unis. Elle inclut sept census-designated places, dont Mashpee Neck,  Popponesset et Popponesset Island.

Portail du Massachusetts
Yoshikane Mizuno
Yoshikane Mizuno (水野義兼, Mizuno Yoshikane) (1954-) est un astronome japonais. D'après le Centre des planètes mineures, il a codécouvert 52 astéroïdes avec Toshimasa Furuta entre 1989 et 1993.

L'astéroïde (4541) Mizuno porte son nom.

Toshimasa Furuta
Toshimasa Furuta (古田俊正, Furuta Toshimasa) est un astronome japonais. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 82 astéroïdes, dont six seul entre 1980 et 1982 et 76 avec un codécouvreur entre 1988 et 1996.
Oscar Wilde (film, 1997)
Oscar Wilde (Wilde) est un film biographique réalisé par Brian Gilbert sorti en 1997, avec Stephen Fry dans le rôle-titre. Le scénario écrit par Julian Mitchell est tiré du prix Pulitzer de 1989, biographie d'Oscar Wilde écrite par Richard Ellmann, Oscar Wilde en 1987.

Richard Ellmann
Richard Ellmann, né le 15 mars 1918 à Highland Park (Michigan) et mort le 13 mai 1987 à Oxford, est un critique littéraire américain, ainsi qu'un biographe connu entre autres pour ses ouvrages sur des auteurs irlandais tels que James Joyce, William Butler Yeats et Oscar Wilde. Sa biographie de Wilde lui a valu le National Book Critics Circle Award et le prix Pulitzer en 1989.

Sa biographie de Joyce (1959) a remporté le National Book Award en 1960 et sa réédition, révisée et augmentée en 1982, lui a valu le prix James Tait Black.
Blaxnit Cup
La Blaxnit Cup était une compétition de football disparue qui opposait des équipes de chaque fédération de l'Irlande dans un format similaire à la Setanta Cup. Elle a été inaugurée en 1967 entre clubs de la FAI League de l'Eire et de la ligue irlandaise d'Irlande du Nord et se tint jusqu'en 1974.

La compétition regroupait quatre équipes de chaque league. La Blaxnit Cup fut la troisième compétition transnationale. Les précédentes compétitions étaient la Coupe Intercité Dublin-Belfast (entre 1941-1942 et 1948-1949) et la coupe Nord-Sud (en 1961-1962 et 1962-1963).

Après l'arrêt de la Blaxnit Cup, les équipes de chaque côté de la frontière continuèrent à s'affronter dans la Texaco Cup (en 1973/1974 et 1974/1975), la Tyler Cup (entre 1978 et 1980) et depuis 2005 la Setanta Cup.

Le tournoi, souffrant d'un manque d'intérêt et d'une sécurité remise en cause au plus fort des attentats du conflit nord-irlandais, a été arrêté en 1974.

Coupe intercité Dublin-Belfast
La Coupe intercité Dublin-Belfast ou  Dublin and Belfast Inter-city Cup est une ancienne compétition transfrontalière mettant aux prises des clubs irlandais et nord-irlandais. Elle s’est déroulée 8 années consécutivement entre 1941 et 1949. 6 équipes de chacune des deux fédérations prenaient part à la compétition.

La coupe se déroulait sous la forme d’un tableau d’élimination directe avec des matchs aller-retour. Dalymount Park était le stade de toutes les équipes issues du championnat d'Irlande de football

C’était une compétition extrêmement populaire permettant de satisfaire le public et les sportifs en manque de football alors que, à cause de la Seconde Guerre mondiale le championnat d'Irlande du Nord de football étaient suspendus. Elle permettait dans le même temps aux clubs participants de revoir des revenus complémentaires assez importants.
Oliver Hardy
Oliver Norvell « Babe »  Hardy, né le 18 janvier 1892 à Harlem dans l'État de Géorgie et mort le 7 août 1957 dans le quartier North Hollywood de Los Angeles, est un acteur et chanteur américain. Il forme avec Stan Laurel le duo comique Laurel et Hardy.

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.