hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Oloffson
L'Hôtel Oloffson, un manoir privé érigé à la fin du XIXe siècle, a été construit en 1935 à l'angle de la rue Capois et de l'avenue Christophe, au centre de Port-au-Prince, en Haïti. Plus tard transformé en hôtel, il était auparavant connu sous le nom de « Greenwich Village des Tropiques » dans lequel on accueillait des célébrités: acteurs, des écrivains et des artistes dont Hemingway, Charles Adams et Graham Greene, Mick Jagger et Jackie Onassis. L'architecture est celle d'une maison en pain d'épices tropicale de la fin du XIXe siècle, un modèle de manoir tropical d'origine française. L'hôtel a inspiré Graham Greene en 1966 pour son roman, The Comedians.

Le 6 juillet 2025, au cours d'une période prolongée d'anarchie intense et de violence des gangs en Haïti, l'hôtel est incendié volontairement par la coalition de bandits armés « Viv ansanm »,.

Style gingerbread
Le style gingerbread (« pain d’épices » en anglais) est un style architectural qui se rencontre dans des constructions en Haïti pendant le premier quart du XXe siècle.

Propre à Haïti, le style gingerbread s’inscrit cependant dans des mouvements architecturaux internationaux : héritier de l’éclectisme du XIXe siècle, proche des tendances architecturales régionalistes en Europe, notamment dans l’architecture balnéaire et thermale en France, en Suisse et Belgique, le style gingerbread évoque certains aspects du style victorien que l’on retrouve sous diverses formes dans la Caraïbe.

D’un point de vue technique, les maisons gingerbread sont généralement construites en bois.

Ce patrimoine architectural spécifique à Haïti est aujourd’hui gravement menacé : le vieillissement naturel du bois, les intempéries, le coût élevé des restaurations et des réfections sont autant d’éléments peu favorables à la survie de cet ensemble monumental.
Tiger Mask IV
Yoshihiro Yamazaki (山崎 佳宏, Yamazaki Yoshihiro, né le 20 octobre 1970) est un catcheur japonais plus connu sous le nom de Tiger Mask IV. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling où il a remporté à six reprises le titre poids lourd junior IWGP et une fois le championnat junior poids lourd par équipe IWGP avec Jushin Thunder Liger.

IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship
L'International Wrestling Grand Prix (IWGP) Junior Heavyweight Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat par équipes poids lourd junior IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de la division poids lourd junior de la New Japan Pro Wrestling. Il est réservé aux catcheurs de moins de 100 kg. Il est créé en août 1998 quand Shinjiro Otani et Tatsuhito Takaiwa battent Dr. Wagner, Jr. et Koji Kanemoto en finale d'un tournoi pour les titres junior par équipe de la NJPW.
Bombay Army
La Bombay Army était l'armée de la présidence de Bombay, l'une des trois présidences de l'Inde britannique.

Elle fut établie en 1662 et régi par la Compagnie des Indes orientales jusqu'à ce que la loi de 1858 sur le gouvernement indien transfère toutes les présidences à l'autorité directe de la Couronne britannique. Le 1er avril 1895, l'armée fut incorporée à la nouvelle armée indienne et devint connue sous le nom de Bombay Command jusqu'en 1908.

Government of India Act de 1858
Le Government of India Act de 1858 est une loi adoptée par le parlement britannique le 2 août 1858. Son intitulé exact est An Act for the Better Government of India (« une loi pour un meilleur gouvernement de l'Inde »).

La loi met fin au pouvoir de la Compagnie anglaise des Indes orientales sur l'Inde et le transfère à la Couronne britannique. Cette décision est la conséquence de nombreux échecs dans la politique de la Compagnie, dont la révolte des Cipayes de (10 mai 1857 - 8 juillet 1858) qui ébranla fortement la domination du Royaume-Uni dans le sous-continent. La reine Victoria sera proclamée Impératrice des Indes en 1876.
Chironomie (théâtre)
La chironomie est l'art de régler les gestes des mains, et plus généralement les mouvements du corps, dans la comédie et dans la chorégraphie.

Elle est pratiquée depuis l'Antiquité dans le monde entier.  La danse étrusque s'en servait comme le fait toujours la danse classique de l'Inde par le travail du mudra.

Principale science de jeu théâtral latin et de l'orchestique, la chironomie sert au danseur, au mime, au pantomime comme au comédien ; celui-ci devait connaitre près de 12 positions de doigt différentes, chacune signifiant une action ou une émotion précise.

Le médecin et philosophe John Bulwer s'en est servi au XVIIe siècle dans son travail sur la surdité.

Les gestes de la vie quotidienne ont été étudiés en particulier par DeJorio en Italie.

Aujourd'hui[Quand ?] le mot désigne l'art d'user des gestuelles de la main lors d'un discours.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Wako Kitano
Wako Kitano (北野 和子, Kitano Wako), née le 8 septembre 1999 dans la préfecture de Hyōgo (Japon), est une joueuse internationale japonaise de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue en Angleterre, aux Leicester Tigers.

Équipe du Japon féminine de rugby à XV
L'équipe du Japon de rugby à XV féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses du Japon. Elle dispute les principales compétitions internationales : coupe du monde, WXV et championnat d'Asie, et participe régulièrement aux tournées.
Elaeis oleifera
Elaeis oleifera est une espèce néotropicale de palmiers à feuilles pennées, appelée Palmier à huile américain en Guyane, Dendé do Pará au Brésil et palma americana de aceite, palma aceitera, nolí, Corozal, Corozo, Palma de cebo, Coqueiro de dente, Coquito, Palmique, Yolí, Corozo del Sinú, Ñoli ou Corocito en espagnol.

Cette espèce est rare et protégée en Guyane,.

Palmier à huile
Elaeis guineensis · Éléis de Guinée, Palmiste

Le Palmier à huile, Palmiste ou Éléis de Guinée (Elaeis guineensis Jacq.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Arecacées, largement cultivée pour ses fruits et ses graines riches en huile à usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques années la « première source de corps gras végétal sur le marché mondial ». L'huile de palmiste, extraite des graines, est autorisée dans l'Union européenne comme substitut du beurre de cacao.

Le premier occidental à le décrire et à en ramener des graines est le naturaliste français Michel Adanson.
Championnat de Belgique de football 1923-1924
Le championnat de Belgique de football 1923-1924 est la 24e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

À la suite de la création d'une seconde série de Promotion à partir de cette saison, ce sont désormais trois clubs qui sont relégués de Division d'Honneur. Le R. FC Liégeois et le CS Verviétois lâchent prise durant le second tour et terminent aux deux dernières places. L'autre place de descendant est l'objet d'une lutte entre La Gantoise et le Racing de Malines, qui trouve son épilogue lors d'un test-match largement dominé par les gantois.

La bataille pour le titre de champion est l'objet d'un nouveau duel entre le Beerschot et l'Union Saint-Gilloise, les deux derniers champions en date. Le suspense dure jusqu'à la dernière journée et voit les anversois remporter le deuxième titre de leur Histoire avec un point d'avance sur leurs adversaires bruxellois.

KRC Malines
Le Koninklijke Racing Club Mechelen est un club belge de football basé à Malines. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022.

Au cours de son histoire, le club a disputé 100 saisons dans les divisions nationales.
Gare de Flémalle-Grande
La gare de Flémalle-Grande est une gare ferroviaire belge de la ligne 125, de Liège à Namur, située à Flémalle-Grande section  de la commune de Flémalle, en Région wallonne, dans la province de Liège.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et d'heure de pointe (P).

Ligne 125 (Infrabel)
La ligne 125 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège à Namur. Elle forme une partie de la dorsale wallonne Liège-Namur-Charleroi-Mons-Tournai. La ligne étant raccordée à de nombreuses entreprises privées (sidérurgie dans les faubourgs de Liège, extraction de roche calcaire entre Huy et Namur), les convois de marchandises sont assez fréquents à côté des trains de voyageurs, puisqu'elle se trouve également entre les bassins industriels de Charleroi et de Liège.
Gianfranco Ghirlanda
Gianfranco Ghirlanda, né le 5 juillet 1942 à Rome, est un prêtre jésuite italien. Canoniste et consulteur de plusieurs congrégations romaines, il est recteur de l'Université pontificale grégorienne de 2004 à 2010. Il est créé cardinal par le pape François le 27 août 2022. Il est nommé le 19 juin 2023 par le pape François Cardinalis Patronus (Cardinal Protecteur) de l'Ordre de Malte.

Congrégation romaine
Une congrégation romaine est un ancien organisme permanent de la curie romaine destiné à s'occuper de sujets majeurs dans la vie de l'Église catholique.

Avec la Constitution apostolique Praedicate Evangelium promulguée par le pape François (entrée en vigueur le 5 juin 2022), toutes les anciennes congrégations et conseils pontificaux ont été regroupés sous un terme unique : dicastères.
Tufière
Une tufière ou tuffière est un site formé par une roche appelée tuf calcaire et qui peut être exploitée, souvent comme pierre de construction. C'est en fait une source qui occasionne ces concrétions calcaires, ce qui lui donne un aspect insolite. Ces concrétions sont parfois en forme d'escaliers géants, occasionnant une succession de cascades plus ou moins hautes. Elles peuvent aussi prendre des formes les plus diverses (voir la fontaine pétrifiante de Réotier ou les fontaines pétrifiantes de La Sône). Ce phénomène naturel peut mener à des paysages impressionnants, comme Hierve el Agua dans l'état de Oaxaca au Mexique, une formation géologique caractérisée par deux imposantes cascades pétrifiées composées principalement de carbonate de calcium.

La source à l'origine de ce phénomène est appelée source pétrifiante ou fontaine pétrifiante.

Hierve el Agua
Hierve el Agua est une formation géologique particulière située dans l'État de Oaxaca au Mexique. Hierve el agua est situé à environ 70 kilomètres à l'est de la ville de Oaxaca. La piste de terre qui permet de l'atteindre part de Mitla. Le site fait partie de la commune de San Lorenzo Albarradas. Il s'agit de deux cascades pétrifiées de couleur blanche. Ces formations géologiques ont été créées par des sources dont l'eau est sursaturée en carbonate de calcium et autres minéraux. Lorsque l'eau arrive à la surface, l'excès de minéraux est déposé. Le mécanisme de formation est identique à celui de la formation des stalactites formées dans une grotte. Une des cascades appelée "cascada chica" a été artificiellement aménagée pour permettre la baignade dans deux bassins dont les murs sont entièrement recouvert par le dépôt naturel de sels minéraux.
Tourrenquets
Tourrenquets (Torrenquets en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Gangouille et par divers autres petits cours d'eau.

Tourrenquets est une commune rurale qui compte 103 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 320 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Tourrenquétois ou  Tourrenquétoises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Saison 2015 des Mets de New York
La saison 2015 des Mets de New York est la 54e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Mets sont champions 2015 de la Ligue nationale. Ils atteignent la finale du baseball majeur pour la 5e fois de leur histoire mais perdent la Série mondiale 2015 aux mains des Royals de Kansas City.

Les Mets remportent leur premier titre de la division Est de la Ligue nationale depuis 2006 et décrochent leur première qualification en séries éliminatoires depuis 2006. Bien nantis au monticule avec les lanceurs Jacob deGrom, Matt Harvey et Noah Syndergaard, les Mets voient leur offensive anémique être revitalisée, par l'acquisition à la date limite des échanges du 31 juillet de Yoenis Céspedes. Avec 90 victoires contre 72 défaites, 7 matchs devant les Nationals de Washington, les Mets remportent 11 parties de plus qu'en 2014, signent une première saison gagnante depuis 2008, et réalisent leur meilleure saison depuis 2006.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Gejza Kocsis
Gejza Kocsis (né Géza Kocsis le 25 novembre 1910 à Pozsony en Hongrie et mort le 12 mars 1958) était un joueur de football international tchécoslovaque (slovaque) naturalisé hongrois.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Tchécoslovaquie lors de la saison 1933 avec 23 buts.

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1932-1933
La saison 1932-1933 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 9e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slavia Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Sparta Prague et quatre points sur le FC Viktoria Plzen. C'est le 5e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.
Weapon Plus
Weapon Plus (parfois appelé « Arme plus »), est un programme gouvernemental secret de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Grant Morrison et le dessinateur Igor Kordey, le programme apparaît pour la première fois dans le comic book New X-Men #128 en août 2002.

Le programme Weapon Plus a pour objectif la création de super-soldats destinés à combattre dans les guerres du futur, en particulier lors de guerres mutants-humains. Weapon X, le programme le plus connu de l’organisation, était à l’origine la dixième installation, mais a fini par se diversifier et est devenu un programme indépendant, ayant des objectifs similaires.

L'introduction de Weapon Plus par Grant Morrison a également permis de recueillir de nouvelles informations sur les origines du programme Weapon X, de Captain America et d'autres super-soldats de Marvel Comics comme Wolverine.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
USS Stout (DDG-55)
L’USS Stout (DDG-55) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est nommé d'après Herald F. Stout (1903–1987), un vice-amiral de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale qui avait reçu deux Navy Cross alors qu'il commandait son destroyer. Le navire a été commissionné en 1994 et est toujours en service en 2014. Il a été construit au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi et son port d’attache est la base navale de Norfolk dans l'État de Virginie.

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Rhètes (groupe ethnique)
Les Rhètes sont l'ensemble des peuples de langue rhéto-romane. Ce groupe comprend (y compris diaspora) les Frioulans (env. 1 500 000), les Ladins (30 à 50 000 individus) et les Romanches (env. 35 000).

Langues rhéto-romanes
Les langues rhéto-romanes appartiennent au groupe des langues romanes (langues indo-européennes). Trois langues sont distinguées : celles parlées en Suisse et dans le Nord de l'Italie, notamment en Ladinie, soit vers le centre de l'arc alpin ou sa proximité, c'est-à-dire approximativement sur le territoire de l'ancienne province romaine de Rhétie.
Jim Kolbe
James Thomas Kolbe dit Jim Kolbe, né le 28 juin 1942 à Evanston (Illinois) et mort le 3 décembre 2022, est un homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est à la Chambre des représentants des États-Unis en Arizona de 1985 à 2007.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Philippe Ariño
Philippe Ariño, né le 3 mai 1980 à Cholet, est un auteur, professeur de lycée et militant catholique français contre le mariage entre personne de même sexe et pour l'abstinence sexuelle des homosexuels.

Il a écrit des essais et chroniques sur la question homosexuelle, particulièrement en rapport avec le catholicisme. Ses ouvrages ont connu un écho lors des débats sur le projet de loi ouvrant le mariage aux couples de même sexe, auquel il est opposé.

Abstinence sexuelle
L'abstinence sexuelle, ou continence, est le fait de vivre en renonçant volontairement à toute pratique sexuelle que ce soit pour des motivations sociales, médicales, idéologiques ou religieuses. Elle est aussi utilisée pour la régulation des naissances.
Outland (film)
Outland... Loin de la Terre (Outland) est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Peter Hyams et sorti en 1981. Il met en scène Sean Connery, Peter Boyle et Frances Sternhagen.

Dans un futur lointain sur une colonie minière d'une lune de Jupiter, Io, un marshal fédéral enquête sur une série d'incidents et met au jour un trafic de drogue. Mais il met sa vie en danger et doit lutter pour survivre.

Le film est tourné à la manière d'un western spatial et comporte des ressemblances thématiques avec Le train sifflera trois fois,.

Lors de sa sortie, Outland reçoit un accueil mitigé de la part des critiques professionnels et ne rencontre pas un véritable succès au box-office, mais obtient une nomination à l'Oscar du meilleur mixage de son en 1982. Le film est également nommé à six reprises aux Saturn Awards la même année, remportant finalement le prix du meilleur second rôle féminin pour Frances Sternhagen.

United States Marshals Service
Le United States Marshals Service (USMS) est une agence de police du gouvernement fédéral des États-Unis dépendant du département de la Justice. Ses agents dirigeant les opérations, communément appelés Marshals, sont une cinquantaine et guident les milliers de Marshals adjoints et les Criminal Investigators sur le terrain.

Cette agence créée le 24 septembre 1789 est l'une des plus anciennes agences fédérales des États-Unis et constitue le bras armé de la justice fédérale. Elle a pour mission la protection des tribunaux fédéraux, la traque de fugitifs, la protection de témoins et la surveillance de transferts de prisonniers. Son fonctionnement est régi par le titre 28, chapitre 37 du Code des États-Unis.
Paramètre de sécurité
En cryptographie, le paramètre de sécurité (ou bits de sécurité en référence à la théorie de l'information) est une mesure qui sert à quantifier le nombre d’opérations minimum que devrait faire un adversaire pour casser un schéma cryptographique. Elle est exprimée en bits par rapport à une attaque. Par exemple, pour une fonction de hachage résistante aux collisions, posséder un niveau de sécurité de 80 bits signifie qu’un adversaire devrait effectuer au moins 280 opérations pour trouver une collision avec une probabilité non négligeable.

En cryptographie symétrique, le niveau de sécurité est en général mesuré par rapport aux meilleures attaques connues. Là où en cryptographie asymétrique il s'agira de la meilleure attaque connue contre l'hypothèse calculatoire sur laquelle repose la sécurité du cryptosystème.

Niveaux d'attaques
La résistance à un niveau d'attaque permet de caractériser la sécurité d’un schéma de chiffrement et sont données dans la définition des primitives cryptographiques. La cryptanalyse permet de s’assurer qu’un schéma donné est résistant aux différentes attaques. C'est un formalisme pour décrire avec précision la résistance d’un schéma par rapport à la puissance d’un attaquant.

Un des axiomes fondamentaux de la cryptographie, énoncé pour la première fois par Auguste Kerckhoffs au XIXe siècle, est que l'ennemi possède tous les détails de l'algorithme et qu'il ne lui manque que la clef spécifique pour le chiffrement. Pour un article détaillé, voir principe de Kerckhoffs.

Goldwasser et Micali ont démontré que la notion de sécurité par rapport à une attaque à texte clair choisi est équivalente à celle de sécurité sémantique pour un chiffrement.
NCSM Mahone (J159)
Le NCSM  Mahone (pennant number J159) (ou en anglais HMCS Mahone) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Canadian Navy (RCN) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.