hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6 Heures de Fuji 2012
Les 6 Heures de Fuji 2012 se déroulent dans le cadre du Championnat du monde d'endurance FIA 2012, le 14 octobre 2012 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. Elles marquent le retour de l’évènement des 1000 kilomètres de Fuji pour la première fois depuis 2007. La course est remportée par la Toyota TS030 Hybrid du Toyota Racing, pilotée par Alexander Wurz, Nicolas Lapierre et Kazuki Nakajima, qui s'était élancée en tête.

Toyota TS030 Hybrid
La Toyota TS030 Hybrid est le premier prototype développé par Toyota depuis la Toyota GT-One. Avec Audi et à la suite du retrait de Peugeot, le constructeur japonais devient le second constructeur automobile généraliste à s'engager dans le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.
Muradiye (Van)
Muradiye (en kurde Bêgirî, en arménien Բերկրի, Berkri) est un district et une ville de Turquie, située dans la province de Van à 84 kilomètres de la préfecture Van. En 2000, la population du district s'élève à 54 692 habitants.

Van (Turquie)
Van (en turc : Van ; en arménien : Վան ; en kurde : Wan) est une ville de Turquie orientale, située sur la rive orientale du lac de Van. Son nom vient de l'arménien classique, van signifiant « village ».

Préfecture de la province du même nom, Van compte 284 464 habitants en 2000. La population de la ville est actuellement majoritairement kurde ; avant le génocide arménien de 1915, elle était majoritairement arménienne.
Conteville-en-Ternois
Conteville-en-Ternois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.Elle porte ce nom depuis 1987, auparavant et depuis 1801, elle portait le nom de Conteville. Ses habitants sont appelés les Contevillois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise
L'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Pol-sur-Ternoise, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.
Tetradenia
Tetradenia est un genre de plantes à fleurs originaire d'Afrique (Madagascar incluse), appartenant à la famille des Lamiaceae, décrite pour la première fois en 1830.

Ce genre comprend notamment le faux patchouli (Tetradenia riparia).

Tetradenia riparia
Tetradenia riparia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il est parfois appelé Iboza en zoulou dans sa région d'origine, faux patchouli en français, "Ginger bush", ou "Misty Plume Bush" en anglais, et "mirra" ou "pau-de-incenso" au Brésil, en raison de l'odeur de son feuillage rappelant le patchouli. C'est une plante arbustive originaire d'Afrique australe (Zimbabwe, Mozambique, Swaziland, KwaZulu-Natal).
François Verheyden
François Verheyden, né le 18 mars 1806 à Louvain et mort le 28 mars 1889 à Ixelles, est un peintre belge, connu pour ses peintures d'histoire, ses portraits, ses scènes de genre et également ses caricatures.

Élève du peintre néo-classique Jacques-Louis David à Bruxelles, François Verheyden séjourne ensuite, en 1826, à Paris, où il est l'élève de Jérôme-Martin Langlois. Il parfait sa formation à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. De 1826 à 1887, il expose à au moins 47 reprises aux salons triennaux belges et obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1845. Il est présent à cinq expositions des maîtres vivants aux Pays-Bas, de même qu'à deux Salons de Paris, à l'Exposition universelle de 1855 où il obtient une médaille d'or, et à l'Exposition universelle de 1873 à Vienne.

Ses œuvres sont conservées dans les musées nationaux belges, aux Pays-Bas, à Saint-Pétersbourg et aux États-Unis.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.
Nation (album)
Nation est le 8e album studio du groupe de death metal brésilien Sepultura, sorti en 2001 sous le label Roadrunner Records. Cet album comporte plusieurs collaborations avec divers artistes : Jello Biafra, chanteur des Dead Kennedys ; Jamey Jasta, chanteur de Hatebreed ; Cristian Machado, chanteur d'Ill Niño, ou encore le groupe Apocalyptica.

Selon le site officiel du groupe, un clip de la chanson One Man Army devait être tourné en août 2001, mais faute de soutien financier de la part de Roadrunner Records, la vidéo n'a pu être réalisée. De même, les membres du groupe accusèrent le label d'avoir négligé la promotion de l'album, ce qui entraîna leur démission et leur arrivée chez SPV Records en 2002.

L'album obtint de meilleures critiques que le précédent, Against, mais se vendit moins bien. Nation s'est écoulé à 80 000 exemplaires aux États-Unis et est certifié disque d'or au Brésil.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Attaque de Machh
L'attaque de Machh est une attaque survenue le 3 janvier 2021 lorsqu'un groupe de militants de l'État islamique au Khorassan ont enlevé puis tué 11 mineurs hazaras à Machh (en), dans la province du Baloutchistan au Pakistan.

Le ministre en chef du Baloutchistan, Jam Kamal Khan, a ordonné à la police d'enquêter sur l'incident et de traduire les auteurs en justice, le Premier ministre pakistanais, Imran Khan, dénonçant l'attaque comme « un acte de terrorisme inhumain ».

Le ministre de l'Intérieur du Pakistan, Rashid Ahmed, a également rendu visite aux familles des victimes et a assuré que les coupables impliqués dans l'attaque seraient traduits en justice à tout prix. Il a exprimé ses condoléances aux familles des victimes et leur a annoncé une compensation. L'attaque a également été condamnée par l'Afghanistan. Le ministère des Affaires étrangères de l'Afghanistan a déclaré que sept citoyens afghans figuraient parmi les 11 mineurs tués au Baloutchistan.

Ministre de l'Intérieur (Pakistan)
Le ministère ou ministre de l'Intérieur du Pakistan (en ourdou: وزارت داخلہ) est chargé de la sécurité intérieure du pays, et donc des forces de sécurité sous contrôle du gouvernement fédéral.

Le ministre de l'Intérieur est normalement un élu du Parlement, mais a souvent été un gradé de l'armée, notamment sous les régimes militaires. Il est notamment chargé des forces de polices spéciales de l’autoroute et des chemins de fer, ainsi que de l'agence fédérale d'investigation (FIA), la police générale étant sous la responsabilité des provinces.
Through the Looking Glass (album de Siouxsie and the Banshees)
Through the Looking Glass est un album de reprises enregistré par Siouxsie and the Banshees en 1987, coproduit avec Mike Hedges. Il a été remasterisé en 2014 avec des bonus inédits.

Pour son enregistrement, le groupe fait appel à d'autres instrumentistes, avec notamment une section de cuivres et de cordes.

Plusieurs artistes - compositeurs ont salué le travail du groupe. Ralf Hütter de Kraftwerk a qualifié d'« extraordinaire » la version de Hall of Mirrors. Iggy Pop a salué la reprise avec cuivres de The Passenger et la manière dont Siouxsie l'a interprétée. John Cale a ensuite invité Siouxsie à chanter Gun avec lui en concert.  Jeff Buckley a déclaré qu'il avait eu envie de reprendre Strange Fruit après l'avoir découvert via la version des Banshees.

La formation qui a enregistré cet album, est composée de Siouxsie, Steven Severin, Budgie et de John Valentine Carruthers. Through the Looking Glass est le deuxième et dernier album que Carruthers a enregistré avec le groupe.

Steven Severin
Steven Severin [ˈstiːvən ˈsɛvəɹɪn] (de son vrai nom Steven Bailey) est un compositeur britannique né le 25 septembre 1955 à Highgate (Royaume-Uni). Son instrument de prédilection est la basse.

Il est l'un des deux membres fondateurs du groupe de rock britannique Siouxsie and the Banshees. Depuis la séparation du groupe en 1996, Severin poursuit une carrière en solo. Il a publié plusieurs albums instrumentaux sur son propre label : RE.
Matrice autoadjointe positive
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une matrice réelle symétrique (ou : réelle autoadjointe) est dite positive ou semi-définie positive si la forme bilinéaire symétrique associée est positive. Plus généralement, une matrice carrée complexe est dite positive si la forme sesquilinéaire associée est (hermitienne) positive, la matrice étant alors nécessairement autoadjointe.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Massacre de Kavarna
Le massacre de Kavarna (en bulgare : Каварненското клане), également connu sous le nom de rébellion de Kavarna (en bulgare : Каварненското въстание), fait référence à la défense de la ville de Kavarna par ses habitants et plus de 10 000 réfugiés des villages voisins contre une horde de 3000 bachi-bouzouks circassiens du 7 juillet au 8 août 1877,,.

Même si la défense de Kavarna est finalement un échec, avec quelques 1000 victimes civiles et la moitié de la ville incendiée, le soulèvement est célèbre à la fois pour sa résistance féroce et implacable et pour le grand nombre d'ethnies différentes qui y ont pris part : Bulgares, Gagaouzes, Grecs, Arméniens et même la population turque musulmane locale.

Gagaouzes
Les Gagaouzes (en gagaouze : Gagauzlar) sont un peuple de langue turcique et de confession chrétienne orthodoxe, vivant d'une part dans les Balkans (Gagaouzes balkaniques en Bulgarie, dans les régions de Kumanovo et Bitola en Macédoine du Nord) , dans la province du Golestan en Iran (dans laquelle ils sont appeles Armasiens ), d'autre part (depuis 1828) dans le Boudjak, une région historique aujourd'hui partagée entre l'Ukraine et la Moldavie, au sein de laquelle ils bénéficient d'une entité territoriale autonome : la Gagaouzie.
Jermaine Kearse
Jermaine Kearse, né le 6 février 1990 à Lakewood, est un joueur américain de football américain professionnel qui a évolué pendant huit saisons au poste de wide receiver en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pendant quatre saisons pour les Huskies de Washington dans la NCAA Division I FBS avant d'être engagé en 2012 en tant qu'agent libre non drafté par la franchise des Seahawks de Seattle. Il y reste pendant cinq saison et y remporte le Super Bowl XLVIII en battant les Broncos de Denver. Kearse joue deux saisons supplémentaires en NFL pour les Jets de New York (2017-2018).

En 2019, il rejoint les Lions de Détroit mais manque la saison entière en raison d'une grave blessure ce qui le pousse à prendre sa retraite de la NFL en septembre 2020.

Super Bowl XLVIII
Le Super Bowl XLVIII est la 48e finale annuelle de la ligue nationale de football américain, qui clôt la saison 2013 de la NFL. Le match a lieu le 2 février 2014 au MetLife Stadium d'East Rutherford (New Jersey), où sont domiciliés les Jets et les Giants de New York, et oppose les Broncos de Denver, champions AFC, aux Seahawks de Seattle, champions NFC.

Les Seahawks de Seattle remportent cette édition sur le score de 43 à 8.

Cette finale établit également un nouveau record d'audience à la télévision américaine avec 111,5 millions de téléspectateurs.
Ian Cockerill
Ian David Cockerill, né le 4 août 1954 dans le Cheshire, en Angleterre, est un géologue et dirigeant du secteur minier. Il entame sa carrière en Afrique du Sud en 1975 après l’obtention de sa licence en géologie au Chelsea College of Science and Technology. Depuis 2024, il occupe le poste de directeur général d’Endeavour Mining.

Endeavour Mining
Endeavour Mining est une entreprise minière de droit canadien et dirigée depuis Londres, spécialisée dans l'exploitation minière en Afrique. Elle est en 2020 la première société productrice d'or d'Afrique de l'Ouest et dans les quinze premières dans le monde.
Famille Kardashian
La famille Kardashian,,, dite également famille Kardashian-Jenner, est une famille américaine d'origine arménienne (du côté Kardashian), qui évolue dans les domaines du divertissement (télévision, téléréalité), de la mode (mannequinat, stylisme, design) et des affaires.

Rob Kardashian
Robert Arthur « Rob » Kardashian, né le 17 mars 1987 à Los Angeles, est un acteur de télévision et homme d'affaires américain. Il participe avec sa famille à l'émission de télé-réalité L'Incroyable Famille Kardashian, diffusée sur la chaîne de télévision E!. Il est le benjamin de ses sœurs Kim Kardashian, Kourtney Kardashian et Khloé Kardashian, ainsi que le demi-frère de Kylie Jenner et Kendall Jenner.
Ancien hôpital de Thiers
L'ancien hôpital de Thiers est le site d'un établissement hospitalier remontant au XVIIe siècle, situé dans la partie est du centre historique de Thiers, en France. Le site possède une superficie de 0,5 ha et l'ensemble des bâtiments plus de 7 000 m2. Il est situé dans le périmètre du site patrimonial remarquable de Thiers et reste protégé dans le cadre du Plan de sauvegarde et de mise en valeur de la ville. Le site possède, comme l'ensemble du centre ancien de Thiers, des souterrains et des caves.

Fermé en 1988 à la suite du déménagement de l'hôpital dans des nouveaux locaux au centre hospitalier de Thiers, le site reste partiellement à l'abandon avant de l'être totalement après le départ du centre de consultation médico-psychologique en 2016.

Site patrimonial remarquable
Un site patrimonial remarquable est, en droit français, le site d'une ville, d'un village ou d'un quartier dont la conservation, la restauration, la réhabilitation ou la mise en valeur présente, au point de vue architectural, archéologique, artistique ou paysager, un intérêt public.

Ce classement a le caractère juridique d'une servitude d'utilité publique affectant l'utilisation des sols. Créé par la loi du 7 juillet 2016, ce classement se substitue aux secteurs sauvegardés, aux zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP) et aux aires de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine (AVAP).
MotoGP '06
MotoGP '06 est un jeu vidéo de course, développé par Climax et édité par THQ, sorti en Europe le 9 juin 2006 sur Xbox 360. C'est le quatrième jeu de la série MotoGP de THQ ; il fait suite à MotoGP: Ultimate Racing Technology 3.

MotoGP: Ultimate Racing Technology 3
MotoGP: Ultimate Racing Technology 3 est un jeu vidéo de course, développé par Climax Racing et édité par THQ, sorti en Europe en septembre 2005 sur Xbox et Windows. C'est le troisième jeu de la série MotoGP: Ultimate Racing Technology.
Bruce Hay
Bruce Hamilton Hay, né le 23 mai 1950 à Édimbourg et il est mort le 30 septembre 2007 dans la même ville, est un joueur écossais de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Écosse de 1975 à 1981 évoluant au poste d'arrière ou d'ailier.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Île aux Corsaires
L’île aux Corsaires est une île située entre l'Ourthe et le canal de l'Ourthe, sur la section d'Angleur de la commune de Liège, dans la province de Liège, en Belgique. Sa pointe orientale est classée comme réserve naturelle pour protéger les pelouses calaminaires qu'elle héberge.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
AR Fox
Thomas James Ballester, né le 5 septembre 1987 à Ansonia, est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling sous le nom de ring d'AR Fox. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling.

Rich Swann
Richard Swann est un catcheur américain (né le 15 février 1991 à Baltimore dans le Maryland aux États-Unis). Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2015 à 2018. Il travaille actuellement à Impact ! Wrestling où il a détenu une fois le championnat du monde.

Il s'est auparavant fait connaitre au Japon à la Dragon Gate où il a été champion Open the Owarai Gate puis champion Open the Triangle Gate avec Naruki Doi et Syachihoko BOY. Entre 2015 et 2018, Swann travailla à la WWE principalement dans la division des poids-moyens : 205 Live où fut une fois le champion des poids-moyens de la WWE. Après son renvoi de la WWE, il débuta à Impact Wrestling où il remporta une fois le championnat de la X-Division ainsi qu'une fois le championnat du monde d'Impact.
La Chute de Vulcain
La Chute de Vulcain – en italien, Vulcano curato dagli abitanti di Lemno – est un tableau réalisé vers 1490 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette peinture à l'huile et a tempera sur panneau est une peinture mythologique qui représente le jeune Vulcain entouré par des nymphes de Lemnos après sa chute de l'Olympe. Achetée en 1932, l'œuvre est conservée au Wadsworth Atheneum, à Hartford, dans le Connecticut, aux États-Unis. Tout comme ce tableau, une commande de Francesco del Pugliese, elle a pour pendant Vulcain et Éole, au musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, dans l'Ontario, au Canada.

Vulcain et Éole, vers 1490 Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Óscar Zambrano
Óscar Steven Zambrano Preciado, plus connu comme Óscar Zambrano, né le 20 avril 2004 à Santo Domingo en Équateur, est un footballeur international équatorien. Il évolue au poste de milieu défensif au NK Maribor.

Santo Domingo (Équateur)
Santo Domingo de los Colorados est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Santo Domingo de los Tsáchilas. Elle est située à 75 km à l'ouest de Quito. Sa population s'élevait à 238 325 habitants en 2005, ce qui en faisait la quatrième ville de l'Équateur.
Mircea Dușa
Mircea Dușa, né le 1er avril 1955 à Toplița (Roumanie) et mort le 19 décembre 2022 à Târgu Mureș (Roumanie), est un homme politique roumain membre du Parti social-démocrate (PSD).

Il est ministre de la Défense de décembre 2012 à novembre 2015.

Toplița
Topliţa (en hongrois: Maroshévíz) est une ville de Transylvanie en Roumanie, dans le județ de Harghita.

La municipalité est composée des neuf localités suivants:

Călimănel (en hongrois : Kelemenpatak)

Luncani (Lunkány)

Măgheruş (Magyaros)

Moglăneşti (Moglán)

Secu (Székpatak)

Topliţa, le siège de la commune

Văgani (Vugány)

Vale (Válya)

Zencani (Zsákhegy)
Villa Sports Club
Le Villa Sports Club (ex Nakivubo Villa SC) est un club ougandais de football basé à Kampala. C'est le club le plus titré du pays, avec 17 Championnat d'Ouganda et 9 Coupe d'Ouganda. C'est également la seule équipe ougandaise à avoir disputé deux finales continentales (une en Coupe des clubs champions en 1991, l'autre l'année suivante en Coupe de la CAF).

Championnat d'Ouganda de football
Le championnat d'Ouganda de football (Ugandan Premier League) est une compétition ougandaise de football créée en 1968. En 2014-2015, le championnat a été rebaptisé, il s'appelait auparavant Ugandan Super League.

En 2018, StarTimes faisait l'acquisition des droits de diffusion exclusifs des deux championnats professionnels de l'Ouganda, l'Uganda Premier League et la FUFA Big League pour les dix années à venir. Le championnat ougandais est depuis appelé StarTimes Uganda Premier League.
Steel de Bethlehem (1907-1930)
Le Steel de Bethlehem était un club américain de soccer basé à Bethlehem en Pennsylvanie, fondé en 1907 et disparu en 1930, avec l'un des plus grands palmarès au pays. L'équipe est indissociable du Bethlehem Steel, entreprise d'aciérie qui opère le club durant toute son existence.

Bethlehem Steel
La Bethlehem Steel Corporation (1857-2003), basée à Bethlehem en Pennsylvanie, était le deuxième plus grand producteur d'acier des États-Unis après son concurrent U.S. Steel situé à Pittsburgh et grâce à sa filiale Bethlehem Shipbuilding Corporation, l'une des trois principales entreprises de construction navale du pays durant la première moitié du XXe siècle possédant entre autres le chantier naval Fore River de Quincy.

Mais à la suite de sa faillite en 2001, la société fut dissoute et les actifs restants furent vendus à l'International Steel Group (ISG) en 2003.

En 2005, ISG fusionna avec Mittal Steel, ce qui mit fin à la propriété américaine des actifs de Bethlehem Steel.
10 000 mètres aux Jeux olympiques
Le 10 000 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la cinquième édition, en 1912 à Stockholm. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1988, à Séoul.

Six athlètes masculins sont les plus titrés dans cette épreuve avec deux médailles d'or : les Finlandais Paavo Nurmi et Lasse Virén, le Tchécoslovaque Emil Zátopek, les Éthiopiens Haile Gebrselassie et Kenenisa Bekele et le Britannique Mohamed Farah. Avec également deux médailles d'or remportées, les athlètes féminines les plus titrées sont les Éthiopiennes Derartu Tulu et Tirunesh Dibaba.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par Joshua Cheptegei, auteur de 26 min 43 s 14 en finale des Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par sa compatriote Almaz Ayana, créditée de 29 min 17 s 46 lors des Jeux olympiques de 2016.

Haile Gebrselassie
Haile Gebrselassie (en guèze : ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) est un coureur de fond éthiopien, né le 18 avril 1973 dans l'Arsi. Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde d'athlétisme (quatre en salle et quatre en plein air) sur des distances allant du 1 500 mètres au 10 000 mètres.
Auteur, entre septembre 1997 et septembre 2001, de nombreux records du monde sur des distances allant du 2 000 mètres au marathon, il a remporté quatre fois successivement le marathon de Berlin (de 2006 à 2009). Son palmarès inclut également une victoire au marathon d'Amsterdam et au marathon de Fukuoka et trois victoires au marathon de Dubaï.
Le 2 septembre 2011, il reçoit le prix Prince des Asturies des Sports. Son palmarès et ses performances font de lui l'un des plus grands coureurs de fond de tous les temps. De 2016 à 2018, il préside la Fédération éthiopienne d'athlétisme.