hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sferen
Sferen est une société de groupe d’assurance mutuelle (SGAM) dont le siège social est à Paris. Elle réunit deux acteurs mutualistes majeurs de l’assurance en France, la MACIF et la MATMUT.

Après Covéa créée en 2003, c'est la deuxième SGAM créée en France depuis l'introduction en 2002 de ce type de structure juridique en droit français.

Covéa
Covéa est une société de groupe d'assurance mutuelle française réunissant notamment les marques Mutuelle d'assurance des artisans de France (MAAF), Mutuelles du Mans Assurances (MMA) et Garantie mutuelle des fonctionnaires (GMF). Premier assureur de biens et de responsabilité pour les particuliers en France en 2019 et second assureur des professionnels et des entreprises. Créé en 1999 sous la forme d'une société de réassurance mutuelle regroupant MAAF et MMA, le groupe Covéa devient une SGAM dès la création du statut en 2003, puis intègre GMF en 2005. Son siège social se situe à Paris.
Edward Dorr Tracy
Edward Dorr Tracy, Jr est un brigadier général de l'armée des États confédérée pendant la guerre de Sécession (guerre civile). Après avoir servi en Virginie et au Tennessee oriental, il est tué à la bataille de Port Gibson, qui fait partie de la campagne de Vicksburg.

Tracy naît à Macon, en Géorgie, le 5 novembre 1833. Avant la guerre, il est avocat. Il déménage à Huntsville, en Alabama, à la fin des années 1850.

Au début de la guerre de Sécession, il est capitaine d'une compagnie du 4th Alabama Infantry Regiment. Le régiment combat lors de la première bataille de Bull Run. Le 12 octobre 1861, Tracy est nommé lieutenant-colonel du 19th Alabama Infantry Regiment et est transféré sur le théâtre occidental. Il a un cheval tué sous lui à la bataille de Shiloh. Il est nommé brigadier général le 16 août 1862.

Tracy est tué à la bataille de Port Gibson, Mississippi le 1er mai 1863. Il est enterré à Macon, en Géorgie.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Association américaine pour l'étude et la prévention de la mortalité infantile
L'Association américaine pour l'étude et la prévention de la mortalité infantile (AASPIM) est l'une des premières organisations à commencer à enquêter sur les taux de mortalité infantile en termes d'eugénisme. Elle défend l'intervention du gouvernement dans les tentatives de promotion de la santé des futurs citoyens.

Mortalité infantile
0 ‰ - 10 ‰

10 ‰ - 30 ‰

30 ‰ - 60 ‰

60 ‰ - 90 ‰

90 ‰ - 130 ‰

+130 ‰

La mortalité infantile est une statistique calculée en faisant le rapport entre le nombre d'enfants morts avant l'âge d’un an sur le nombre total d’enfants nés vivants. Cette statistique est exprimée pour 1 000 naissances (‰). Elle sert essentiellement à juger de la qualité des soins obstétriques et pédiatriques d'un pays.

La réduction du taux de mortalité infantile par élimination des décès évitables d’enfants d’ici à 2030 fait partie des objectifs du millénaire pour le développement de l'Organisation des Nations unies.
Guerres navajos
Les guerres navajos désignent plusieurs périodes de conflits dans l’Ouest américain entre les Navajos et les gouvernements successifs d’Espagne (fin du XVIe siècle à 1821), du Mexique (1821-1848) et des États-Unis (après la guerre américano-mexicaine de 1848). Ces conflits allaient des raids à petite échelle à des expéditions militaires menées par les gouvernements dans les territoires contrôlés par les Navajos. Les guerres navajos comprennent également des raids constants, les Navajos attaquant d’autres tribus et colonies, ce qui entraînait des représailles, perpétuant ainsi les hostilités.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
Forfone
forfone est une application  VoIP qui permet aux utilisateurs d’appeler, d’envoyer et partager des  messages, des photos ainsi que la géolocalisation. L’application ne nécessite pas d’enregistrement ni de compte d’utilisateur mais permet un accès direct à tous les réseaux fixes et mobiles via une connexion Wi-Fi, 3G,  LTE ou UMTS.

La joignabilité est garantie à 100 % grâce aux  notifications push. Ainsi, l’application n’a pas besoin d’être ouverte ni de fonctionner en arrière-plan pour recevoir un appel. L’application est compatible avec tous les iPhone, iPod Touch et smartphones Android et nécessite  iOS 4.0 ou version supérieure ou Android 2.2 ou version supérieur. Forfone est une  application  VoIP  et de  messagerie qui rend la téléphonie par internet aussi simple et intuitive que les appels classiques par le biais d’un  opérateur mobile.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Zebra (album)
Zebra est le huitième album du groupe de musique électronique suisse Yello. Sorti en 1994, il s'agit du premier album ne contenant que des musiques originales depuis la sortie de Baby en 1991. Cet espacement des sorties correspond à une période de ralentissement sur le plan musical pour Dieter Meier, la voix de Yello, qui se consacre à d'autres projets artistiques. Cela n'empêche pas plusieurs titres de l'album de connaître un succès certain aux USA et au Royaume-Uni.

Dieter Meier
Dieter Meier (né le 4 mars 1945 à Zurich) est un artiste et un musicien suisse. Il est avant tout célèbre pour le duo qu'il forme avec Boris Blank dans le groupe de musique électronique Yello. Il est également réalisateur et homme d'affaires.
Bataille d'Orcynia
La bataille d'Orcynia ou bataille des champs orcyniens, livrée en Cappadoce au printemps 320 av. J.-C., oppose Antigone le Borgne à Eumène de Cardia dans le contexte de la première guerre des Diadoques qui voit une coalition lutter contre Perdiccas et ses partisans. Défait notamment à cause de la trahison d'un de ses officiers, Eumène doit endurer la désertion de la phalange macédonienne au profit d'Antigone. Cette bataille est la première grande confrontation entre les deux généraux, avant les batailles de Paraitacène et de Gabiène.

Perdiccas (général)
Perdiccas (en grec ancien Περδίκκας / Perdíkkas), mort en 321 av. J.-C., est l'un des principaux généraux et Diadoques d'Alexandre le Grand. À la mort de ce dernier en 323, il devient chiliarque (équivalent du vizir) et manifeste l'ambition de maintenir à son profit l'unité de l'empire, mais il périt assassiné par ses propres officiers lors de la campagne contre Ptolémée en Égypte  en 321.
Chic Charnley
James Callaghan Charnley, couramment appelé Chic Charnley, est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 11 juin 1963 à Glasgow. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Clydebank, St Mirren, Dundee, Hibernian, Bolton Wanderers, Djurgårdens IF et surtout Partick Thistle. Il est aussi réputé pour son comportement très impulsif sur le terrain (il a reçu un total de 17 cartons rouges dans sa carrière), ce qui a d'ailleurs nuit à sa carrière.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Maybellene
Maybellene est une chanson de Chuck Berry inspirée de l'air Ida Red (en). Elle a été enregistrée pour la première fois en juillet 1955 par le label Chess Records, et fut le premier single à succès de Chuck Berry. 
Cette chanson a été reprise de nombreuses fois par la suite, notamment par Elvis Presley, Carl Perkins, Gene Vincent, The Syndicats avec Steve Howe ainsi que Simon and Garfunkel.

Maybellene reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 1988. Elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ». Le magazine Rolling Stone la classe 18e dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » établie en 2004.

Carl Perkins
Carl Perkins, né le 9 avril 1932 à Tiptonville au Tennessee et mort le 19 janvier 1998 à l'âge de 65 ans, est un auteur, compositeur, chanteur, guitariste américain de rock 'n' roll et accessoirement acteur. Il écrit plusieurs standards de la musique populaire du XXe siècle, parmi lesquels Blue Suede Shoes, et qui seront notamment repris par Elvis Presley ou les Beatles.
David West
David West, né le 29 août 1980 à Teaneck au New Jersey (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort. Il mesure 2,04 m.

Il est sélectionné au NBA All-Star Game en 2008 et 2009 et est deux fois champion NBA en 2017 et 2018 avec les Warriors de Golden State.

Saison NBA 2016-2017
La saison NBA 2016-2017 est la 68e saison de la NBA (71e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2017 s'est déroulé le 19 février 2017.

La saison régulière débute le mardi 25 octobre 2016 et s'achève le mercredi 12 avril 2017. Les playoffs débutent le samedi 15 avril 2017.
National Renaissance Party
Le National Renaissance Party (NRP) est le premier groupe néonazi d'après-guerre aux États-Unis, fondé en janvier 1949 par Kurt Mertig.

Issu de la fusion de plusieurs organisations d'extrême droite, il est successivement dirigé par Kurt Mertig, William Henry MacFarland, puis James Madole, avec Frederick C. F. Weiss comme dirigeant de l'ombre.

Le NRP se distingue des autres mouvements néonazis américains par son soutien à l'URSS et aux régimes révolutionnaires du tiers monde. Ses membres, reconnaissables à leurs uniformes de la Sturmabteilung, manifestent régulièrement dans le quartier de Yorkville à Manhattan.

Dans les années 1970, suivant la mort de Weiss, le parti passe sous la seule direction de Madole, et il évolue vers une doctrine mêlant racisme et théosophie. Il cesse ses activités en 1980, peu après la mort de Madole.

Yorkville (Manhattan)
Yorkville est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé au sud-est d’Upper East Side, au bord de l’East River. Il est délimité par l’East River à l’est, la 96e Rue (où commence Spanish Harlem) au nord, la 3e Avenue à l’ouest et la 72e rue au sud. Cependant, sa limite sud est sujette à débat. Certaines sources et les autochtones considèrent la 59e Rue (la limite sud de la plus grande Upper East Side, délimitée par Central Park et l’East River) comme la frontière sud, tandis que d’autres considèrent que c’est la 86e Rue. Ce qui est certain, c’est que les frontières de Yorkville ont changé au fil du temps. La partie occidentale a été appelée « Irishtown » tandis que la 86e Rue Est, qui constitue l’artère principale du quartier, a parfois reçu le nom de « German Broadway ».
Opération de revitalisation du territoire
L'opération de revitalisation du territoire (abrégé en ORT) est une politique publique française dont l'objet est d'accroître l'activité économique dans les territoires en voie de décroissance. Elle permet aux collectivités territoriales de mettre en œuvre un projet de territoire qui redynamiser les centres-villes en déshérence. Elle s'adresse principalement aux centres-villes de villes moyennes en voie de désertification.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú, née le 9 janvier 1959 à Chimel (Guatemala), est une figure indigène guatémaltèque luttant pour les droits humains. Elle reçoit le prix Nobel de la paix en 1992, « en reconnaissance de son travail pour la justice sociale et la réconciliation ethno-culturelle basées sur le respect pour les droits des peuples autochtones ». En 1998, elle est aussi premier prix Princesse des Asturies de coopération internationale.

En 2007, elle est candidate à l'élection présidentielle du Guatemala et obtient 3,09 % des voix, arrivant à la cinquième place.

Élection présidentielle guatémaltèque de 2007
L'élection présidentielle guatémaltèque de 2007 se déroule dans le cadre des élections générales guatémaltèque de 2007 en même temps que les Élections législatives guatémaltèques de 2007. Le premier tour de l'élection se déroule le 9 septembre 2007 laissant en ballottage Álvaro Colom et Otto Pérez Molina. Le second tour se déroule le 4 novembre 2007, remporté par Álvaro Colom.
DA Racing
DA Racing est une équipe de sport automobile française fondée en 2005 par l'ancien pilote automobile Dominique Dubourg. Elle participe au Championnat d'Europe de rallycross depuis 2014, ainsi qu'au Trophée Andros. Le pilote de l'équipe Jean-Baptiste Dubourg est quintuple vainqueur en titre du Trophée Andros .

Trophée Andros
Le Trophée Andros — depuis 2010 e-Trophée Andros — est un championnat français de course sur glace de type rallycross disputé depuis 1990. De 2019 à 2023, il accueille uniquement des véhicules 100 % électriques à 4 roues motrices et directrices. En 2024, la competition disparait en raison du dérèglement climatique.
Geomys attwateri
Geomys attwateri est un mammifère de la famille des Géomyidés qui rassemble des rongeurs à larges abajoues. L'espèce est endémique des États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1895 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Geomyidae
Géomyidés, Gaufres à poche, Rats à poche, Saccophore

Les  Géomyidés (Geomyidae) sont une famille de rongeurs appelés géomys, gaufres à poche,, rats à poche ou encore saccomys ou saccophore (étymologiquement resp., « souris à sac » et « porteur de sac »), en raison de leurs grandes abajoues.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.
La Conspiration d'Orion
La Conspiration d'Orion est un court métrage de fiction libre de droits diffusé sur l'Internet par Seb Janiak, qui avait réalisé des clips pour Laurent Voulzy et Daft Punk. Il se caractérise par un positionnement combinant le réalisme fantastique à la théorie du complot, sur un mode simili-réaliste à la manière de longs métrages comme Le Projet Blair Witch ou de Cloverfield, ou de séries comme X-Files : Aux frontières du réel. On y retrouve aussi l'idée de base de quelques films récents comme Men in Black ou Alien vs. Predator : le contact caché entre représentants de l'espèce humaine et civilisation(s) extraterrestre(s).

L'auteur parle à son sujet de "réalité étendue" plutôt que d'ésotérisme ou de fantastique. Bien que le projet soit à but essentiellement artistique, il est conçu pour être montré comme un documentaire.

Réalisme fantastique
Le réalisme fantastique est un mouvement de contre-culture des années 1960, relayé par la revue Planète. Il se présente comme un courant de pensée et de recherche à vocation scientifique, ayant pour objet l'étude de domaines considérés comme exclus à tort par la science officielle : phénomènes paranormaux, alchimie, civilisations disparues, etc. Ses adeptes estiment parfois que le cerveau humain disposerait de pouvoirs sous-exploités, et que l'humanité a peut-être établi des contacts avec des extraterrestres, notamment sous d'anciennes civilisations disparues.
Guy Cabay
Guy Cabay, né à Polleur le 2 octobre 1950, est un musicien belge de jazz.

Il compose et chante également ses propres chansons, pour la plupart en wallon de Liège, sur une musique où une influence brésilienne se fait sentir.

Steve Houben
Steve Houben (né à Liège le 19 mars 1950 et ayant vécu à Verviers) est un musicien de jazz belge jouant principalement du saxophone et de la flûte.

Dans le milieu des années 1970, il a étudié à la Berklee College of Music de Boston. À son retour en Belgique, il a créé le séminaire de jazz  au Conservatoire royal de Liège, en liaison avec Henri Pousseur.

Dans sa longue carrière il a joué avec, entre autres, Chet Baker, George Coleman, Bill Frisell, Charles Loos, Maurane, Gerry Mulligan, Joe Newman, Ivan Paduart, Mike Stern et Toots Thielemans. Il a remporté le Djangodor du meilleur artiste belge en 2000 (le premier de la nouvelle catégorie).

Il est élu à l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (Classe des arts) le 6 mai 2010, premier dans la catégorie jazz. En 2012, il a été nommé Directeur faisant fonction du Conservatoire Royal de Liège.
Élection présidentielle seychelloise de 2001
L'élection présidentielle seychelloises de 2001 a lieu du 31 août au 2 septembre 2001 afin d'élire le président de la république des Seychelles pour un mandat de cinq ans.

Convoquée de manière anticipée par le président France-Albert René du Front progressiste du peuple seychellois (SPPF), deux ans avant la fin prévue de son mandat, il s'agit de la troisième élection depuis la restauration du multipartisme et la première à se tenir séparément des élections législatives depuis la promulgation de la Constitution de 1993.

France-Albert René est réélu dés le premier tour pour un cinquième mandat avec 54,19% des voix face à son principal adversaire Wavel Ramkalawan, le candidat du Parti national des Seychelles (SNP), qui récolte 44,95 %.

France-Albert René
France-Albert René, dit Albert René, né le 16 novembre 1935 à Victoria sur l'île de Mahé et mort le 27 février 2019 dans la même ville,, est un homme politique seychellois, deuxième président de la République de 1977 à 2004.
Coupe de France de futsal 2014-2015
La Coupe de France de futsal 2014-2015 est la 21e édition de la compétition et se déroule en France entre septembre 2014 et la finale jouée le 13 juin 2015.

De septembre 2013 à janvier 2014, chaque ligue régionale de football organise ses qualifications pour déterminer un certain nombre de représentants. Les équipes de Division 2 intègre la compétition lors de ces finales régionales. Celles-ci permettent de désigner les 51 équipes pouvant prendre part au 32e de finale en compagnie des équipes de D1 2013-2014.

La compétition est remportée par le Sporting Paris, qui prend part à sa cinquième finale en six ans. Après quatre sacres consécutifs entre 2010 et 2013, le Sporting renoue avec la victoire et devient le premier club à remporter cinq fois la compétition.

Championnat de France de futsal de deuxième division 2014-2015
Le Championnat de France de futsal Division 2 2014-2015 est le championnat national de second niveau du futsal français.

Le championnat est constitué de deux groupes de 10 équipes, le premier de chaque groupe rejoignant la Division 1 2015-2016.
Robertson Stadium
Le John O'Quinn Field at Corbin J. Robertson Stadium, ou plus simplement le Robertson Stadium, était un stade multifonction situé à Houston dans l'État du Texas. Situé sur le campus de l'Université de Houston, ce stade fut la propriété de cette université depuis 1970.

Il accueillit les matchs de soccer du Houston Dynamo de 2006 à 2012 et de football américain du Houston Cougars. Il a aussi accueilli les matchs de l'ancienne équipe de football américain des Houston Oilers. En 2006, le state comptait 32 000 places.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Centre pour peines aménagées
En France, les centres pour peines aménagées (CPA) et les quartiers pour peines aménagées sont des anciennes catégories d'établissements pénitentiaires ou de quartiers d'établissements pénitentiaires accueillant des personnes condamnées bénéficiant d'une mesure de semi-liberté ou de placement à l'extérieur ainsi que celles dont le reliquat de peine est inférieur à un an.

Créés par un décret du 30 avril 2002, ces établissements ont un régime de détention essentiellement tourné vers la réinsertion. Cette catégorie d'établissement et de quartier est supprimée et remplacées par les structures d'accompagnement vers la sortie (SAS) par un décret du 10 mars 2022.

Réinsertion post-carcérale en France
La réinsertion post-carcérale (ou parfois réhabilitation) est le processus qui consiste à réintroduire un détenu dans la société civile à la fin de sa peine carcérale. Elle est à la fois psychologique et sociale.

Le présent article présente la situation en France.
Hubert Van Neuss
Hubert Van Neuss, né à Hasselt le 10 décembre 1839 et mort à Bruxelles, 6 janvier 1904, est un haut-fonctionnaire belge actif en Belgique et au sein de l'État indépendant du Congo. Il a géré les finances et contribué à mettre en place l'administration de la future colonie belge, contribuant ainsi à son développement économique.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Conseil national des évangéliques de France
Le Conseil national des évangéliques de France (CNEF) est une alliance évangélique nationale en France. Elle est affiliée à l'Alliance évangélique mondiale et l'Alliance évangélique européenne. En 2025, il aurait 34 confessions chrétiennes membres, 179 associations, 2530 églises évangéliques et 745 000 pratiquants. Son président est le pasteur baptiste Erwan Cloarec depuis le 7 juin 2022.

Alliance évangélique mondiale
L'Alliance évangélique mondiale ou AEM (en anglais World Evangelical Alliance (WEA)) est une organisation mondiale interdénominationnelle d'églises chrétiennes évangéliques et protestantes fondée en 1846 à Londres, en Angleterre. Elle regroupe 143 alliances nationales d'Églises, 104 associations membres et 6 commissions. C'est la plus importante organisation internationale d'Églises évangéliques et protestantes. Elle a son siège à Deerfield (Illinois), aux États-Unis. Cette organisation ne regroupe qu’une partie des églises chrétiennes évangéliques. Son dirigeant est l’ancien chrétien baptiste israëlien Botrus Mansour.