hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pungy
Un pungy est un type de goélette spécifique à la baie de Chesapeake. Issu du développement de voilier pilote, il est utilisé pour le transport de fret et l'ostréiculture des années 1840 jusqu'à la première moitié du XXe siècle.

Bateau pilote
Le bateau pilote, ou pilotine, est un bateau rapide utilisé pour transporter le pilote à bord des navires qui arrivent ou quittent le port. Ce navire appartient à la station de pilotage du port concerné. Il peut être construit spécialement pour effectuer ce travail. Dans les petits ports, ces bateaux peuvent également servir occasionnellement de bateau de service de lamanage.

Autrefois à voile (cotre), les bateaux pilotes sont aujourd'hui des vedettes légères et rapides.
Pays de Yam
Le pays dont le nom est par défaut transcrit Yam ou Iam est un royaume antique jouxtant au sud-ouest l'Égypte pharaonique.

Son étendue le long de pistes caravanières s'étirant sur plusieurs centaines de kilomètres fait encore l'objet de spéculations. C'est par son intermédiaire que les pharaons entretiennent à partir de la VIe dynastie, soit aux environs de -2200, un commerce avec les régions restées inconnues de l'Afrique noire. C'est en particulier au Yam que le nomarque Hirkhouf, prince marchand d'Éléphantine, qui est la ville la plus méridionale de l'Ancien Empire, découvre un corps de ballet animé par des pygmées capturés dans l'intérieur du continent, semblables à un homme amené du Pount à la cour du pharaon Isési cent cinquante ans plus tôt.

Pays de Pount
Le pays de Pount, également appelé Ta Nétjer qui signifie « pays du dieu », est un site d'échanges et de négoces qui apparaît dans les récits de l'Égypte antique, dont la localisation est encore incertaine. La majorité des auteurs situe aujourd'hui le site sur la côte africaine de la mer Rouge, allant des confins érythréo-soudanais au nord de l'actuelle Somalie. D'autres plus rares ont proposé une localisation de part et d'autre de la mer Rouge incluant le Sud de la péninsule arabique, ou encore le Levant.
Polabes (tribu)
Les Polabes étaient une tribu léchitique constitutive des Obotrites qui vivaient entre la Trave et l'Elbe. La principale ville polabe était Racisburg (aujourd'hui Ratzeburg), portant le nom de leur prince Ratibor. Les Polabes étaient parents des Drévanes (en), qui vivaient à Lüchow-Dannenberg.

En 1139, Henri le Lion accorda la « Polabie » au comte Henri de Badewide (en). La tribu a ensuite été germanisée et assimilée au cours des siècles suivants. Les derniers vestiges des Polabes, y compris la langue polabe, ont disparu au XVIIIe siècle. Les vestiges culturels des Polabes de Basse-Saxe comprennent de nombreux villages de la région basés sur des formes de peuplement slaves.

Léchites
Les Léchites (en polonais Lechici), également connues sous le nom de tribus léchitiques (Plemiona lechickie), est un nom donné à certaines tribus slaves occidentales qui habitaient la Pologne et l'Allemagne de l'Est actuelles et qui parlaient les langues léchitiques. Distincts du sous-groupe tchéco-slovaque, ils sont les ancêtres les plus proches des Polonais ethniques et des Poméraniens, des Lusaciens et des Polabes,.
Mont Bibele
Le mont Bibele, en italien monte Bibele, est une montagne de l'Apennin tosco-émilien et un site archéologique celto-étrusque. Située sur le territoire de la commune italienne de Monterenzio dans la ville métropolitaine de Bologne et la région Émilie-Romagne, cette montagne fait partie du bassin versant du torrent Idice et culmine à 617 m d'altitude. On y trouve un habitat et une nécropole fréquentés principalement aux IVe et IIIe siècles av. J.-C. par des Étrusques et des Celtes boïens. Un dépôt votif étrusque témoigne de la fréquentation du massif dès le Ve siècle av. J.-C.

Étrurie padane
Étrurie padane est une dénomination moderne afin de définir pour une meilleure compréhension les zones archéologiques principales de la civilisation étrusque : Étrurie méridionale, padane et de Campanie. Cette zone correspond à la Plaine padane (Émilie-Romagne, plaine du Pô).
Khadijah Haqq McCray
Khadijah Haqq McCray,, née Khadijah Haqq, le 10 mars 1983 à Los Angeles, Californie est une actrice américaine et une personnalité de la télévision américaine. Elle a une sœur jumelle Malika Haqq. Elle a participé à l'émission L'Incroyable Famille Kardashian et Dash Dolls.

Malika Haqq
Malika Haqq,,,, née le 10 mars 1983 à Los Angeles, Californie est une actrice, personnalité de télévision américaine, femme d'affaires américaine. Elle participe aussi à l’émission de téléréalité L'Incroyable Famille Kardashian, elle est l’amie de Khloé Kardashian,.
Lincoln Cosmopolitan
La Lincoln Cosmopolitan, parfois surnommée Cosmo, était une automobile américaine produite par Lincoln entre 1949 et 1954. Deux modèles automobiles ont porté ce nom :

Les Cosmopolitan 1949-1951, première génération d'après-guerre et modèle de grand luxe ;

Les Cosmopolitan 1952-1954, modèle de luxe intermédiaire, en dessous des nouvelles Lincoln Capri.

La production civile ayant été suspendue pendant la guerre et les modèles 1946-1948 étant une reprise de modèles d’avant-guerre, il a fallu attendre 1949 pour que soient mises en vente les nouvelles Lincoln Cosmopolitan ainsi que les Lincoln EL, plus petites, toutes deux à carrosserie "ponton". Les Cosmo représentaient le remplacement indirect des Lincoln Continental créées en 1939.

Lincoln Continental
La Lincoln Continental est une automobile de la division Lincoln de Ford. Il y en a eu 10 générations différentes, du tout-début des années 1940 aux années 2020. Ses trois premières générations ont représenté l'optimum du luxe chez Ford, jusqu'au début des années 1980, où elle a été remplacée dans ce rôle par la Lincoln Town Car. La Continental est alors devenue une simple berline, adoptant même la plate-forme de la Ford Taurus en 1988. Sa production a cessé en 2002, date à laquelle elle a été remplacée par la Lincoln LS (puis par la Lincoln MKS).

En mars 2015, une toute nouvelle Continental est révélée à New York en remplacement de la MKS ; elle est mise sur le marché en 2016, sous le millésime 2017.
5e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 5e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 5e GAMAC), constitué début octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.

Groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Les Groupes d’autos-mitrailleuses et autos-canons (GAMAC), connus également sous divers autres noms et abréviations, sont créés en septembre 1914 par le général Gallieni à partir de quelques éléments de la Marine pour apporter une puissance de feu mobile aux armées combattant dans le Nord et en Belgique. À la fin de 1914, les grandes unités de cavalerie disposent de 16 groupes d'autos-canons de la Marine, rejoints par le 17e groupe le 7 juillet 1915. Ces petites unités s’avèrent, dans leurs débuts, d’un emploi délicat au combat du fait des caractéristiques des véhicules, poids trop élevé, blindage trop mince. Leurs contributions efficaces dans divers types d'opérations à la fin 1917 et dans les campagnes de 1918 consacrent l'utilité de l'arme blindée motorisée au sein des unités de cavalerie.
Animal Rights Militia
L'Animal Rights Militia (ARM) est une bannière utilisée internationalement par des activistes de défense des droits des animaux. Née d'une scission du Front de libération des animaux, l'ARM se caractérise par une utilisation prononcée de la violence directement contre les personnes par le biais de colis piégés, de contaminations, d'incendies ou de menaces de mort. L'ARM est toutefois moins présente que l'ALF, en effet des actions sont répertoriées dans une douzaine de pays tandis que l'ALF en revendique dans plus d'une quarantaine.

Front de libération des animaux
Le Front de libération des animaux ou FLA (en anglais, Animal Liberation Front ou ALF) est un terme utilisé de façon internationale par les activistes des droits des animaux, qui engagent des actions directes illégales, dont certaines sont considérées comme étant écoterroristes.
Campobosco
Le Campobosco est un camp et un rassemblement des jeunes catholiques, organisé par les Salésiens et Salésiennes de Don Bosco. Ces rencontres forment des jeunes, qui y apprennent la vie telle que les salésiens la voient. Elles sont organisées dans différents pays d'Europe et d'Amérique du Sud.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
Syndrome de désengagement cognitif
Le syndrome de désengagement cognitif (SDC) ou rythme cognitif lent, plus anciennement connu sous le terme anglo-saxon de sluggish cognitive tempo est un syndrome caractérisé par une lenteur de la pensée et un détachement vis-à-vis de l'environnement de la personne affectée.

Ce syndrome est souvent présenté par de nombreux spécialistes comme distinct d’un trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité classique car les individus atteints présentent une activité mentale ralentie accompagnée de rêveries fréquentes et intenses.

Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité
Le trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH ; en anglais : attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) désigne l'incapacité du cortex préfrontal à maintenir de manière autonome un niveau d’activation suffisant pour contrôler l’attention, l’inhibition et l’action, en raison d’une dysrégulation dopaminergique et noradrénergique dans les circuits fronto-striataux,. Ce trouble du neurodéveloppement provoque, de ce fait, trois types de symptômes pouvant se manifester seuls ou combinés : des difficultés d'attention et son contrôle, des symptômes d'hyperactivité, et d'hyperkinésie. Des problèmes de gestion de l'impulsivité peuvent également survenir. En français, les initiales de ce trouble sont « TDAH », le sigle « TDA » — sans le « H » — étant de moins en moins utilisé, puisque dans tous les cas, il y a une hyperactivité mentale (et souvent une impulsivité).
Orogenèse acadienne
L'orogenèse acadienne est une orogenèse du milieu du Paléozoïque, qui forma en particulier une partie des Appalaches entre l'État de New-York et Terre-Neuve. L'orogenèse acadienne ne devrait pas être regardée comme un seul évènement tectonique, mais comme une ère orogénique. Elle s'est produite sur une période de 50 millions d'années entre il y a 375 à 325 millions d'années. En Gaspésie, elle s'est produite principalement au Dévonien, mais des déformations plutoniques et métamorphiques se sont produites au début du Carbonifère.

L'orogenèse acadienne est contemporaine de l'orogénèse hercynienne en Europe et de l'orogenèse d'Antler dans le Grand Bassin.

Orogenèse varisque
L’orogenèse varisque ou hercynienne (appelé aussi cycle varisque ou cycle hercynien) est un cycle orogénique paléozoïque qui a débuté au Dévonien et s'est terminé avec le Permien, formant la chaîne varisque. Il succède aux cycles orogéniques cadomien et calédonien.
Lola B06/10
La Lola B06/10 est une voiture de course homologuée pour courir dans la catégorie Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est développée par Lola Cars et destinée à courir aux 24 Heures du Mans, en American Le Mans Series et en Le Mans Series. Elle est développée en 2006 pour remplacer la Lola B05/40, ainsi que la MG-Lola EX257. Son design ainsi qu'une grande partie de sa mécanique s'appuient sur la Lola B05/40, développée un an plus tôt pour la catégorie LMP2.

Lola B05/40
La Lola B05/40 est une barquette de course construite pour prendre la suite de la Lola B2K/40 et concourir en catégorie LMP2 en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

Des versions B05/40, B06/40 et B07/40 ont été développées et sont utilisées jusqu'à la sortie du coupé Lola B08/80. Mais sa véritable héritière est la Lola B11/40 conçue avec la même philosophie.

RML a fait courir ce châssis sous le nom MG-Lola EX264 puis MG-Lola EX265 en référence à son sponsor Morris Garage.
Évreux Football Club 27 (féminines)
L'Évreux Football Club 27 est un club de football féminin français basé à Évreux et fondé en 1997 sous le nom d'Évreux Athletic Club Football. Le club change de nom lors de la fusion de la section masculine du club, créée en 1911, avec l'ALM Évreux, qui ne comportait pas de section féminine.

Les Ébroïciennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2007, après de longues saisons passées en seconde division. Mais cette expérience au plus haut niveau entraîne la chute du club qui se retrouve en trois saisons relégué en Division d'Honneur.

L'équipe fanion du club, entraînée par Gilles Bienfait, participe à la Division d'Honneur de Normandie et évolue au stade du 14 juillet.

Évreux Athletic Club (football)
L'Évreux Athletic Club, abrégé en Évreux AC, est un club de football français fondé en 1909[réf. nécessaire], disparu en 2009 et situé à Évreux.

Le club fusionne en juin 2009 avec l'Amicale laïque de la Madeleine d'Évreux football pour former l'Évreux Football Club 27.
Oligospermie
L’oligospermie ou oligozoospermie est — chez l'homme ou chez l'animal — la présence de spermatozoïdes en quantité anormalement faible (moins de 20 000 000 spermatozoïdes par millilitre (ml) de sperme). On parle de cryptozoospermie (ou oligozoospermie extrême) dans le cas d'un spermogramme montrant la présence de moins d'un million de spermatozoïdes par ml de sperme.

Elle diffère de :

l'azoospermie qui est l'absence totale de spermatozoïdes dans l'éjaculat ;

l'asthénospermie qui est l'absence de mobilité des spermatozoïdes.

Spermogramme
Un spermogramme est un examen médical au cours duquel sont analysées les différentes caractéristiques du sperme, généralement dans le cadre d'un bilan d'infertilité d'un couple et dans le suivi de la contraception masculine thermique.

Il ne faut pas le confondre avec le spermocytogramme qui est un examen médical au cours duquel on analyse les différentes anomalies possibles des spermatozoïdes d'un homme.
Clásico féminin
Le Clásico féminin désigne la rivalité entre les sections féminines de football du FC Barcelone et du Real Madrid. C'est le pendant féminin du clásico. Jusqu'ici, le FC Barcelone a remporté vingt-un de ses vingt-deux confrontations contre le Real Madrid.

Clásico
Dans le football espagnol, le clásico (prononcé en français classico — appelé en catalan clàsic) est un match opposant le Real Madrid et le FC Barcelone, rivaux historiques dans le championnat espagnol depuis le début des années 1950 et deux des meilleurs clubs au monde.

Depuis les années 2010, le « derby espagnol », retransmis dans 140 pays des cinq continents, est la rencontre la plus suivie du monde, qui a vu notamment s'affronter les deux meilleurs joueurs du mondeLionel Messi et Cristiano Ronaldo,.
Korubo
Le korubo  est une langue panoane parlée en Amazonie brésilienne, dans l'État d'Amazonas.

Les Korubo, dont le nombre est estimé à 400 ou 500 personnes, sont hostiles aux autres populations, amérindiennes comme non-amérindiennes.

Langues panoanes
Les langues panoanes (ou langues pano) sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Amazonie dans l'Est du Pérou, dans le Nord-Ouest du Brésil et dans le Nord de la Bolivie. Cette famille est, avec les langues tacananes, une des deux branches des langues pano-tacananes.
Royasque
Le royasque (endonyme : ruiascu) est un dialecte de type ligure/alpin parlé dans la haute vallée de la Roya (Pays royasque), à cheval sur la France et l’Italie.  Le royasque est intermédiaire entre le ligure et l’occitan. En Italie, les communes royasques se sont déclarées membres de la minorité occitane,.

Parlers gallo-italiques
Les parlers gallo-italiques (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padane) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en Suisse,. Ils sont, au sein de la famille des langues indo-européennes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman des langues romanes occidentales.
Martanda Cinkaiariyan
Martanda Cinkaiariyan (tamoul : மார்த்தாண்ட சிங்கையாரியன்; meurt en 1348), de son nom royal Pararacacekaran III, est un roi du royaume de Jaffna, dans l'actuel Sri Lanka. Il fait partie de la dynastie Ârya Chakravarti.

Ârya Chakravarti
La dynastie Ârya Chakravarti (en tamoul : அரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம்) est une dynastie hindoue qui régna sur le royaume de Jaffna pendant quatre siècles.

Elle a été fondée au XIIIe siècle, en 1215 par des Tamouls de la caste des Vellalar[réf. nécessaire], et prit fin lors de la conquête portugaise du royaume de Jaffna (en).
Diocèse d'Achonry
Le diocèse d'Achonry (irlandais: Achas Conaire, latin: Achadensis) est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Tuam en Irlande, constitué en 560. Il a pour cathédrale celle de Notre-Dame-de-l'Annonciation-et-Saint-Nathy de Ballaghaderreen.

Depuis février 2025, l'évêque du diocèse est Kevin Doran (en), aussi évêque d'Elphin, les deux diocèses étant unis in persona episcopi.

Diocèse d'Elphin
Le diocèse d'Elphin (irlandais : Ail Finn, latin : Dioecesis Elphinensis) est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Tuam en Irlande, constitué en 450. Son église principale est la cathédrale de l'Immaculée-Conception de Sligo.
Thomson TO9+
Le Thomson TO9+ est un ordinateur commercialisé à partir de 1986 par Thomson Micro-Informatique (SIMIV), une entreprise française également connue sous le nom de Thomson Micro-Informatique. Le TO9+ exploite la même électronique que le Thomson TO8 ou que le Thomson MO6, et possède les mêmes caractéristiques graphiques.

Le TO9+ succède au Thomson TO9 ; bien que très similaires extérieurement, ces deux modèles comportent beaucoup de différences techniques. Le TO9+ corrige les défauts du TO9, mais arrive tardivement sur un marché déjà conquis par les compatibles PC, l'Atari ST, l'Amiga, ou encore l'Amstrad CPC ; il s'est donc peu vendu. Le TO9+ est livré avec quatre logiciels (« Paragraphe », « Fiches et dossiers », « Multiplan », un logiciel de communication) fournis sur disquettes (le TO9 avait souffert de ses logiciels bogués installés en ROM).

Les périphériques pour Thomson TO9+ étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson.

Gamme MOTO
La gamme MOTO désigne les micro-ordinateurs commercialisés ou construits par Thomson SIMIV durant les années 1980. Leur popularité en France est notamment due au plan « Informatique pour tous ».

Cette désignation est un néologisme utilisé par les personnes qui s'intéressent aux machines Thomson, mais qui ne correspond pas à une dénomination officielle en vigueur durant la période de commercialisation de ces machines.
RTP Internacional
RTP Internacional (en abrégé RTPi) est une chaîne de télévision publique portugaise appartenant à la Radio-télévision du Portugal (RTP).

Destinée à servir de relais entre les communautés portugaises de par le monde et la « mère-patrie », cette chaîne de format généraliste reprend une sélection des meilleures émissions de RTP1, RTP2 et de RTP3. À la suite d'accords passés avec deux chaînes privées, SIC et TVI, elle reprend sur son antenne certaines de leurs émissions. Enfin, RTP Internacional produit elle-même quelques programmes destinés spécifiquement à la diaspora portugaise.

Diffusée dans le monde entier par satellite et reprise par de nombreux câblo-opérateurs ou fournisseurs internet, RTPi serait reçue par environ 20 millions de foyers. La chaîne est membre de l'Union européenne de radio-télévision.

RTP2
RTP 2 est la deuxième chaîne de télévision, parmi les quatre chaînes nationales. C'est une chaîne publique portugaise faisant partie de la Radio-télévision du Portugal. La chaîne est connue pour diffuser des programmes culturels, factuels et pour enfants sans interruption, y compris des documentaires, des concerts, du théâtre et du cinéma indépendant, européen et classique.
Marigot de Goundam
Le Marigot de Goundam au Mali est un cours d'eau créé par la confluence de deux effluents du fleuve Niger, le marigot de Kondi et le  marigot de Tassakane, les deux fusionnant peu avant la ville de Goundam. Il se jette dans le lac Télé.

Il alimente en eau le système hydrologique du lac Figuibine.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Chinan
Le Chinan est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Abloux, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Anglin, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Abloux
L'Abloux est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse et de l'Indre, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.
C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire, par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.
Club olympique multisports de Bagneux football féminin
La section féminine de football du Club olympique multisports de Bagneux est un club de football féminin français basé à Bagneux et créée en 1975 en tant que section féminine du Football Club Plessis-Robinson.

Les Balnéolaises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2003, après avoir passé plusieurs saisons au sein de la Ligue de Paris Île-de-France et une saison éclair en Division 3.

L'équipe fanion du club, entrainée par Élodie Gauche, participe à la Division Honneur d'Île-de-France, après avoir été relégué de Division 2 la saison précédente et évolue au stade omnisports de Bagneux.

Club olympique multisports de Bagneux
Le Club olympique multisports de Bagneux est un club omnisports basé à Bagneux dans les Hauts-de-Seine. Il comporte 27 sections en aïkido, athlétisme, badminton, basket ball, boxe anglaise, boxe française, boxe thaïlandaise, capoeira, cyclisme, football féminin, football masculin, gymnastique, handball, judo, musculation, nanbudo, natation, plongée, randonnée, roller, rugby à XV, taekwondo, tennis, tir à l'arc, triathlon, Vô Thuat, et yoga.
Versu de Carbuccia
Le versu de Carbuccia est un chant composite du Cantu in Paghjella, en Corse-du-Sud. C’est un chant religieux chanté a cappella par des hommes, notamment lors de la Semaine Sainte.

Le versu de Carbuccia est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2008, et depuis 2009 sur la liste de sauvegarde urgente du patrimoine culturel immatériel de l’humanité au titre du Cantu in Paghjella.

Paghjella
La paghjella (au pluriel paghjelle) est un chant polyphonique traditionnel corse, composé de six vers de huit syllabes, où un rythme est recréé à chaque parole et engendre la poésie. Ce chant est généralement chanté par trois hommes ayant chacun un rôle prédéfini :

U bassu (qui représente la force) est celui qui a la voix la plus grave.

A seconda (qui représente la sagesse) est le chanteur principal de la polyphonie (celui qui entonne le chant).

A terza (qui représente la beauté) est le chanteur avec la voix la plus haute, il amène des ornementations riches plus aigües qui embellissent le chant des autres et termine l'accord.il y a trois types de voix) grave , voix du milieu, aiguë)il n’y a pas d’instruments qui joue