hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xian de Li (Sichuan)
Le xian de Li (chinois : 理县 ; pinyin : lǐ xiàn ; tibétain : བཀྲ་ཤིས་གླིང་རྫོང, Wylie : bkra-shis rdzong, pinyin tibétain : Zhaxiling Zong ; qiang : pauɕuq) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Il est l'un des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Mao et Wenchuan, où vit l'ethnie Qiang.

Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba
La préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba (ou Ngawa ou Ngaba, rNga-ba) (chinois simplifié : 阿坝藏族羌族自治州 ; chinois traditionnel : 阿壩藏族羌族自治州 ; pinyin : Ābà zàngzú qiāngzú zìzhìzhōu ; tibétain : རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ, Wylie : nga ba bod rigs dang ch'ang rigs rang skyong khul, pinyin tibétain : Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü, THL : ngawa börik chavangrik rangkyong khul ; qiang : Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea) est une division administrative du nord de la province du Sichuan en Chine. Son chef-lieu est le Xian de Barkam.
Jean Vial
Jean Vial, né le 27 juin 1909 à Saint-Paul-en-Jarez (Loire), et mort le 13 juillet 1996 à Paris est un pédagogue français, instituteur puis professeur en sciences de l'éducation à l'université de Caen.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Cameron Ward
Cameron Kenneth Ward, dit Cam Ward, (né le 29 février 1984 à Saskatoon au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but avec les Hurricanes de la Caroline dans la Ligue nationale de hockey.

Trophée Conn-Smythe
Le trophée Conn-Smythe (en anglais : Conn Smythe Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey au joueur ayant été le plus utile pendant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Le titre est décerné par vote de l'Association de presse du hockey professionnel et a lieu durant la deuxième période du premier match supposé dernier match de la série finale. Si la série ne se termine pas à ce match, les votes sont annulés et le vote recommence à la prochaine partie.
Roman de Renart
Roman de Renart est un ensemble médiéval de récits animaliers écrits en ancien français et en vers. Ces récits disparates, rédigés par différents auteurs, sont appelés à partir du Moyen Âge « branches ». Ils sont composés principalement en octosyllabes à rimes plates. Les branches les plus anciennes (vers 1174) sont attribuées à un certain Pierre de Saint-Cloud. Dès le XIIIe siècle, les branches sont regroupées en recueils, apportant une certaine unité. Les auteurs du Roman de Renart sont pour la plupart anonymes mais quelques-uns sont identifiés : Pierre de Saint-Cloud, Richard de Lison, et un prêtre, de la Croix-en-Brie,,.

Le Roman de Renart (avec l'article défini) est le titre des éditions modernes, qui considèrent cet ensemble comme une œuvre cohérente. Celle-ci raconte les tours et violences dont le goupil Renart est l'auteur, aux dépens des autres animaux du royaume. Les animaux sont présentés avec des caractéristiques anthropomorphiques, mais vivant au contact de l'homme.

Xavier Kawa-Topor
Xavier Kawa-Topor, né en 1967, est un historien, écrivain et directeur artistique français. Il exerce des responsabilités en France dans le domaine de la culture et des arts. Il est un spécialiste internationalement reconnu du cinéma d'animation.
Luck and Strange
Luck and Strange est le cinquième album solo studio du guitariste britannique David Gilmour.

Luck and Strange a été enregistré pendant cinq mois à Brighton et à Londres et est le premier album de Gilmour en neuf ans. Le disque a été produit par David et Charlie Andrew, surtout connu pour son travail avec Alt-J et Marika Hackman, avec des paroles principalement écrites par Polly Samson, coautrice de Gilmour depuis trente ans. Luck and Strange est sorti le 6 septembre 2024 sur Sony Music.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Montfort (Doubs)
Montfort est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Pointvillers pour former la commune nouvelle de Le Val.

Le Val (Doubs)
Le Val est une commune nouvelle, commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Elle regroupe les communes de Pointvillers et de Montfort. Son chef-lieu se situe à Pointvillers.
Haagoort
Haagoort, également Hagoort est un ancien village néerlandais du Brabant-Septentrional, qui a été détruit lors de la construction de la Bergsche Maas. De nos jours, cette rivière coule à l'emplacement historique du village.

La Bergsche Maas a été achevée en 1904. Les villages de Haagoort et Gansoijen ont été détruits pour faire place à l'eau. Haagoort et Gansoijen appartenaient à la commune de Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren, dont le nom a été changé en Drongelen en 1908.

En 1740, le village comptait huit habitations. Malgré ce petit nombre, les habitants réclamaient leur propre église réformée. En 1840, Haagoort comptait deux maisons et huit habitants.

Meuse de Bergen
La Meuse de Bergen ou Bergsche Maas est une rivière néerlandaise, qui a été creusée entre 1888 et 1904 pour relier le cours historique de la Meuse à l'Amer, entre Well et Mont-Sainte-Gertrude. La Bergsche Maas forme la frontière méridionale du Pays de Heusden et d'Altena. Sa longueur est de 29 km.
Celle qui n'avait pas peur de Cthulhu
Celle qui n'avait pas peur de Cthulhu est un roman de fantasy humoristique écrit par Karim Berrouka et publié pour la première fois en 2018, aux éditions ActuSF,. L'œuvre a également a été publiée en 2019 au format poche chez J'ai lu.

Karim Berrouka
Karim Berrouka, né le 26 mai 1964, est un musicien, écrivain et éditeur français. Il est membre du groupe de punk Ludwig von 88. Ses nouvelles et ses romans relèvent des littératures de l'imaginaire, principalement la science-fiction et la fantasy.
Église Saint-Martin de Meudon
L'église Saint-Martin est l'ancienne église paroissiale de la commune de Meudon. Elle est située rue de la République.

Cette église (ses deux sacristies incluses) fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 avril 1996.

Rue de la République (Meudon)
La rue de la République est une voie située dans la commune de Meudon, dans les Hauts-de-Seine, à proximité du Cèdre Impérial de Meudon, un arbre remarquable entouré de légendes,,.

L'arbre est lié à l'histoire de France : il s'agit d'un cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica) planté en 1808 par l'empereur Napoléon Ier. Classé « arbre remarquable » depuis 2000, il est l'un des plus vieux arbres de la région parisienne. La rue de la République s'inscrit dans un secteur chargé d'histoire et offre un accès direct à plusieurs sites patrimoniaux et naturels de la commune.
Thorwald Proll
Thorwald Proll, né le 22 juillet 1941 à Cassel, est un essayiste allemand, connu pour avoir été un membre de l'opposition extra-parlementaire à la fin des années 60. Il est le frère d'Astrid Proll, membre de la première génération de la Fraction armée rouge.

Fraction armée rouge
La Fraction armée rouge ou FAR (allemand : Rote Armee Fraktion ; également connue sous le sigle RAF) est une organisation terroriste allemande d'extrême gauche, se réclamant de la guérilla urbaine qui a opéré en Allemagne de l'Ouest de 1970 à 1998.

Elle est souvent surnommée bande à Baader ou groupe Baader-Meinhof, ou encore « groupe Baader-Mahler-Meinhof », d'après les noms de ses dirigeants les plus connus.
Maximum Carnage
Maximum Carnage est un arc narratif de Spider-Man, publié en 1993 sous la forme d'un crossover entre les 4 séries mensuelles du personnage et le trimestriel Spider-Man Unlimited créé pour l'occasion. Suite de la saga Carnage présentée un an plus tôt par David Michelinie et Mark Bagley dans The Amazing Spider-Man #361-363, il met en scène le grand retour du dangereux Carnage et son association avec d'autres super-criminels que l'Araignée va donc devoir affronter aux côtés de divers alliés.

Carnage (comics)
Cletus Kasady, alias Carnage, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur Mark Bagley, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #361 en avril 1992.

Carnage appartient à la lignée des symbiotes. Alors que le premier d'entre eux, Venom, est considéré comme l'opposé sombre et brutal de Spider-Man, Carnage a été présenté comme une version beaucoup plus folle et sanguinaire, d'où sa couleur rouge.

À la différence de Venom — qui déteste Spider-Man mais qui se refuse à attaquer ceux qu'il juge innocents —, Carnage considère n'avoir qu'une seule fonction existentielle : tuer.
Crom Cruach
Crom Cruach, aussi connu sous les noms de Cromm Crúaich, Cenn Cruach ou encore Cenncroithi, est une entité de la mythologie celtique irlandaise. Adoré sous forme d'idole dorée entouré de douze pierres, réputé pour ses sacrifices humains, c'est Saint Patrice (le saint patron de l'Irlande) qui, d'après la légende, arrêta le Culte de Crom Cruach.

Dans ses nouvelles de fantasy se déroulant durant l'âge hyborien, Robert E. Howard fait plusieurs fois référence à Crom, un dieu sinistre totalement désintéressé du sort des hommes que vénèrent les Cimmériens (peuple d'origine du célèbre Conan). Cette même ethnie étant censée être celle dont descendent les Celtes gaéliques, la religion que ses membres pratiquent est probablement une version pseudo-préhistorique du culte de Crom Cruach.

Crom (divinité d'un univers de fiction)
Crom est le nom d'une divinité apparaissant dans l'univers de fiction créé par Robert E. Howard et principalement mentionnée dans les jurons de son personnage Conan le Cimmérien ; il est vénéré, suppose-t-on, par la plupart des Cimmériens. Son nom dérive probablement de l’ancienne divinité celtique Crom Cruach, les Cimmériens jouant le rôle des Proto-celtes dans l'Âge hyborien préhistorique d'Howard.
Tavish Scott
Tavish Hamilton Scott, né le 6 mai 1966 à Inverness, est un homme politique écossais.

Il représente les Shetland au parlement écossais de 1999 à 2019, et est le leader des Libéraux-démocrates écossais de 2008 à 2011.

Libéraux-démocrates écossais
Les Libéraux-démocrates écossais (en anglais : Scottish Liberal Democrats, et en gaélique écossais : Libearal Deamocratach na h-Alba) est la branche écossaise des Libéraux-démocrates britanniques. Son chef est depuis 2021 le parlementaire écossais Alex Cole-Hamilton.
VMFA(AW)-224
224ème Escadron de chasseur d'attaque tout temps (USMC)

Le Marine All Weather Fighter Attack Squadron 224 (ou VMFA(AW)-224) est un escadron de chasseur d'attaque FA-18 Hornet. L'escadron, connu sous le nom de "Fighting Bengals" est basé à la Marine Corps Air Station Beaufort, en Caroline du sud. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 31 (MAG-31) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW). L'escadron est l'un des deux seuls escadrons F/A-18D Hornet opérant actuellement à partir de MCAS Beaufort, l'autre étant le VMFA(AW)-533 "Hawks".

Marine Corps Air Station Beaufort
Base aéronavale de Beaufort (USMC)

Le Marine Corps Air StationBeaufort ou MCAS Beaufort ( IATA : NBC , ICAO : KNBC , FAA LID : NBC), est une base aérienne du Corps des Marines des États-Unis à Beaufort, en Caroline du Sud ; nommé aussi Merritt Field.

Environ 4.700 personnes servent à la base, et elle abrite quatre escadrons de chasseurs d'attaque F/A-18 Hornet  et deux escadrons d'entraînement F-35B Lighting II.
Arrondissement de Fafacourou
L'arrondissement de Fafacourou est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Badion

Communauté rurale de Fafacourou

Son chef-lieu est Fafacourou.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Caelifera
Criquet

Les Caelifera  constituent un sous-ordre d'insectes phytophages de l'ordre des orthoptères, couramment appelés caelifères ou criquets. Ils portent, suivant leur comportement, le nom de locuste lorsqu'ils sont grégariaptes (tendance à devenir grégaire) et sauteriau lorsqu'ils ne sont pas grégariaptes. Certaines espèces sont considérées comme des insectes ravageurs ; en particulier les locustes peuvent causer de très importantes défoliations en Afrique, en Asie et aussi parfois dans le sud de l'Europe. Il existe des criquets de morphologie très proche de celle du criquet pèlerin en Amérique équatoriale, mais qui n'y provoquent pas de défoliations massives.

Selon la taille, on distingue deux infra-ordres au sous-ordre Caelifera :

les criquets (Acrididea) et

les criquets pygmées (Tridactylidea).

Tetrix tenuicornis
Tétrix des carrières, Tétrix des sablières, Tétrix longicorne

Tetrix tenuicornis est une espèce d'insectes orthoptères de la famille des Tetrigidae. Elle est appelée Tétrix des carrières ou Tétrix des sablières ou Tétrix longicorne.
Lac Verde
Le lac Verde (en espagnol : Lago Verde) est un lac situé dans la province argentine de Chubut, en Patagonie. 
Il est situé au sein du parc national Los Alerces.

Il doit son nom à la couleur d'un vert profond, assez surprenante de ses eaux.

Parc national Los Alerces
Créé en 1937, le parc national Los Alerces (en espagnol : Parque Nacional Los Alerces) est situé dans le nord-ouest de la province de Chubut, en Patagonie argentine.

Le parc fait partie avec les parcs nationaux Lanín, Nahuel Huapi, Los Arrayanes et Lago Puelo de la réserve de biosphère Andino Norpatagonica reconnue par l'Unesco en 2007.
Fandango!
Fandango! est le quatrième album du groupe de blues rock américain ZZ Top, sorti en 1975. La moitié des morceaux composant l'album sont issus d'enregistrement live, et l'autre moitié sont des nouveaux morceaux enregistrés en studio. Une version remastérisée et agrémentée de 3 nouveaux titres est sortie le 28 février 2006.

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Dianhydride éthylènetétracarboxylique
Le dianhydride éthylènetétracarboxylique est un composé organique de formule brute C6O6, qui peut être vu comme l'anhydride de l'acide éthylènetétracarboxylique (C6H4O8). Son squelette moléculaire consiste en deux cycles à cinq atomes du type du 2,5-dihydrofurane -chacun contenant un atome d'oxygène et quatre de carbone- accolés sur le côté de leur double liaison. C'est aussi un oxyde de carbone.

Ce composé et ses réactions ont été étudiés en 1967 par Jürgen Sauer, Barbra Schröder et d'autres,. La synthèse de ce composé par pyrolyse de l'acide éthylènetétracarboxylique a été publiée en 1981 par John M. Patterson et d'autres.

Le dianhydride éthylènetétracarboxylique a été aussi obtenu en 2009 par Avat Taherpour, en pyrolysant par micro-onde de la 2,2-diméthyl-1,3-dioxane-4,6-dione (acide de Meldrum).

Le dianhydride éthylènetétracarboxylique forme une solution jaune pâle dans le dichlorométhane (CH2Cl2).

Acide éthylènetétracarboxylique
L'acide éthylènetétracarboxylique est un composé organique de formule semi-développée (HOOC)2C=C(COOH)2, soit C6H4O8. Quatre fonctions acide carboxylique substituent entièrement l'éthène.

Par perte de ses quatre protons (H+), cet acide produit l'anion éthylènetétracarboxylate, C6O84− qui est un des anions qui ne contient que des atomes de carbone et d'oxygène. Par perte de un à trois protons, il forme les anions C6H3O8−, C6H2O82−, C6HO83− appelés respectivement trihydrogéno-, dihydrogéno- et hydrogénoéthylènetétracarboxylate. Les mêmes noms sont utilisés pour les esters correspondants.

Cet acide peut être obtenu par hydrolyse de l'éthylènetétracarboxylate de tétraéthyle, qui est obtenu par réaction du dibromomalonate de diéthyle avec l'iodure de sodium.
Ramzi Abid
Ramzi Abid (né le 24 mars 1980 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel retraité canadien de hockey sur glace d'origine tunisienne. Il possède un passeport britannique. Il est maintenant un actionnaire et un entraîneur spécialisé de l'Académie de hockey Joel Bouchard.

Saison 1999-2000 de la LHJMQ
La saison 1999-2000 est la trentième-et-unième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. L'Océanic de Rimouski remporte la Coupe du président en battant en finale les Olympiques de Hull.
Zemsta
Zemsta est un film polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 2002.

Zemsta (en français La Vengeance) est l'adaptation de la comédie populaire du même nom, écrite par le dramaturge et poète polonais Aleksander Fredro en 1834.

Katarzyna Figura
Katarzyna « Kasia » Figura, née le 22 mars 1962 à Varsovie, est une actrice polonaise. Elle est souvent nommée selon le diminutif Kasia  dans les distributions de rôles des films auxquels elle participe.
Partition binaire de l'espace
La partition binaire de l'espace (binary space partitioning ou BSP) est un système utilisé pour diviser l'espace en zones convexes. Ces cellules sont délimitées par des hyperplans ; dans le cas d'un espace à deux dimensions (plan), les séparations sont des droites et les cellules sont des quadrilatères (souvent des rectangles) ; dans le cas d'un espace à trois dimensions, les séparations sont des plans et les cellules sont des polyèdres (souvent des parallélépipèdes rectangles).

Les cellules sont disposées en arbre binaire appelé arbre BSP. Cette structure de données facilite certaines opérations. Elle est notamment intéressante pour le rendu 3d et est donc utilisée pour la gestion des graphismes de certains jeux vidéo.

Moteur 3D
Un moteur 3D est un composant logiciel qui crée des images matricielles à partir de coordonnées tridimensionnelles. C'est un composant fréquent des moteurs de jeu et de logiciels de calcul et de simulation (par exemple logiciels de dessin assisté par ordinateur, conception assistée par ordinateur, éléments finis…).

La plupart du temps, le moteur 3D est indissociable du reste du moteur de jeu, comme le moteur physique ou le moteur de son par exemple. Néanmoins certains moteurs 3D fonctionnent tout seuls, ils fournissent alors un ensemble de fonctions permettant à leur utilisateur de l'intégrer aux autres moteurs.

L'opération d'affichage est appelée le « rendu ».
Comté des Grampians Nord
Le comté des Grampians Nord est une zone d'administration locale dans l'ouest du Victoria en Australie

Il résulte de la fusion en 1994 des anciens villes de Stawell, St Arnaud, des comtés de Stawell, Kara Kara et partiellement des comtés de Wimmera, Dunmunkle et Donald.

Le comté comprend les villes de Halls Gap, St Arnaud et Stawell.

Portail du Victoria

St Arnaud
St Arnaud est une ville située en Australie, dans l’État de Victoria, à 244 km au nord-ouest de Melbourne. Elle est traversée par la Sunraysia Highway.

La population recensée en 2006 est de 2 272 habitants.

Sur le plan administratif, St Arnaud fait partie du comté des Grampians Nord.

La flore et la faune environnante sont caractéristiques du bush australien.
Salon des artistes français
Le Salon des artistes français est une exposition d'art qui se tient chaque année, début février, à Paris. Il présente des peintures, sculptures, des oeuvres d'architecture, gravures, et plus récemment des photographies réalisées par des artistes vivants.

Depuis 1881, l'exposition est organisée par la société des artistes français, reconnue d'utilité publique par un décret du 11 mai 1883. La société des artistes français, créée en 1880, a succédé à l'Académie des beaux-arts, elle-même héritière de l'Académie royale de peinture et de sculpture, instaurée au XVIIe siècle sous le règne de Louis XIV.

Le Salon a joué un rôle majeur dans la diffusion de l'art en France et dans la reconnaissance des artistes. Il a connu au fil du temps des transformations, des scissions et la création de salons concurrents, tout en conservant un jury de sélection et une organisation associative. Aujourd'hui, il demeure l'un des principaux rendez-vous annuels du paysage artistique français.

Mathilde Delattre
Mathilde Delattre, née Casajeus le 10 avril 1871 au Caire et morte le 1er mai 1950 à Levallois-Perret, est une peintre française. Spécialisée dans l’aquarelle, notamment les paysages et les fleurs, son œuvre se distingue par une atmosphère poétique. Elle expose au Salon dès 1889, où elle est médaille d'or en 1930. Elle forme de nombreuses élèves et, célibataire et dépourvue de fortune personnelle, sociétaire active de l'Union des femmes peintres et sculpteurs, représente un exemple d’émancipation féminine dans la société de l'époque.
Jacques Lerner
Joseph Lerner dit Jacques Lerner ou Lerner, né à Jytomyr (gouvernement de Volhynie, Ukraine, Empire russe) le 30 décembre 1885 et mort le 19 décembre 1955 dans le 20e arrondissement de Paris, est un acteur de théâtre et de cinéma français d'origine russe.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Innan Glyvur
Innan Glyvur est un village des îles Féroé appartenant à la municipalité de Sjóvar, sur l'île d'Eysturoy. Il se trouve plus précisément sur la rive ouest du Skalafjørður (fjord).

Portail des îles Féroé

Eysturoy
Eysturoy [ˈɛstɹɔi] (en danois : Østerø, c'est-à-dire : l'île de l'Est) est la deuxième plus grande île de l'archipel des Féroé. Elle se trouve, séparée par un bras de mer, à l'est de l'île principale de Streymoy.

L'île est également la deuxième île la plus peuplée de l'archipel. Les localités les plus importantes sont Fuglafjørður au Nord ainsi que Runavík et Nes/Toftir au Sud.

Le territoire de l'île est partagé en sept communes : Fuglafjørður, Sunda, Eiði, Runavík, Nes, Sjóvar et Eystur.

Eysturoy est reliée à l'île de Streymoy par un pont routier. Les insulaires le décrivent (par plaisanterie) comme étant le seul pont routier au-dessus de l'Atlantique (les gens originaires de l'île écossaise de Seil revendiquent également ce fait)[réf. souhaitée]. Il y a également le port de Leirvík sur la côte est, duquel part un tunnel sous-marin, inauguré fin avril 2006, qui permet d'accéder à la ville de Klaksvík sur l'île de Borðoy.