hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydroglisseur
L'hydroglisseur (parfois désigné par le terme anglais airboat) est une embarcation à fond plat et de faible tirant d'eau propulsée par une hélice aérienne, c'est-à-dire que leur hélice se visse dans la masse d'air située au-dessus de la surface de l'eau plutôt que de se visser dans la masse d'eau située sous la surface. Avant les années 1950, les termes « hydroplane » et « glisseur » étaient également utilisés. Il ne faut pas le confondre avec l'aéroglisseur dont la portance est assurée par un coussin d'air.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Ford Royaume-Uni
La société Ford Royaume-Uni (officiellement Ford Motor Company Limited) était la filiale britannique de Ford Technologies Limited (ex Blue Oval Holdings), elle-même filiale de Ford International Capital LLC, qui est une filiale de Ford Motor Company. L'entreprise a commencé son activité en 1909 et son siège social est implanté à Laindon, dans l'Essex. La raison sociale est devenue Ford of Britain en 1960.

Ford Royaume-Uni disposait de deux sites majeurs de production : Dagenham pour les moteurs diesel et Halewood pour les transmissions. La société disposait également d'un important centre de recherche et développement à Dunton, dans l'Essex, qui employait plus de 3 000 ingénieurs,.

En 2010, Ford a été la marque de voitures et de véhicules utilitaires la plus vendue au Royaume-Uni pendant respectivement 34 et 45 ans consécutifs.

Dagenham
Dagenham est une localité de la banlieue de Londres, au Royaume-Uni.

Ce fut l'un des centres de transit et d'évacuation des civils, lors de l'opération décidée par le gouvernement britannique tout au début de la Seconde Guerre mondiale.

Dagenham est desservie par deux stations de métro : Dagenham Heathway, nommée d'après la rue principale de la ville ; et Dagenham East, nommée à cause de sa localisation à l'est de la ville.

Dagenham abrite l'usine Ford qui, jusqu'en 1964, produisait les tracteurs de la marque Fordson dont le dernier modèle Fordson Super Major, avant d'être reconvertie dans la production d'automobiles.

Dagenham est la ville natale de Martin Gore, chanteur du groupe Depeche Mode.
Henri de Tenremonde
Henri de Tenremonde (vers 1394-1486) est un homme politique du XVe siècle. Membre d'une famille qui a durablement marqué la ville de Lille, capitale de la Flandre française, d'abord notable et membre du magistrat de Lille, il travaille ensuite au service des ducs de Bourgogne. Il sert trois d'entre eux : Philippe Le Bon, Charles le Téméraire, Marie de Bourgogne. Il devient seigneur de Mérignies où il fonde une dynastie qui va durer quatre siècles jusqu'à la moitié du XIXe siècle.

Mérignies
Mérignies est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le village conserve un charme rural indéniable et une partie de son activité agricole. De par sa proximité avec Lille et les grands axes de communication, il est devenu un village résidentiel aisé dont la population ne cesse d'augmenter.
Geneviève Pasquier
Geneviève Pasquier, née le 2 mai 1965 à Fribourg, est une metteuse en scène et comédienne suisse.

Elle est la cofondatrice en 1991 de la compagnie Pasquier-Rossier, installée à Lausanne, et codirectrice avec Nicolas Rossier du Théâtre des Osses à Givisiez de 2014 à 2022.

Théâtre des Osses
Le Théâtre des Osses est une salle de spectacles suisse située à Givisiez, dans le canton de Fribourg.

Il propose chaque année cinq spectacles à l'abonnement et quatre cafés littéraires. Ouvert à son public et aux amoureux du théâtre, le Centre dramatique fribourgeois organise tout au long de l'année des activités de médiation : ateliers d'initiation au théâtre pour adultes, éveil à l'improvisation pour les enfants de 6 à 15 ans, atelier de lecture à voix haute, visites guidées complète du théâtre, stages en immersion pour les futurs comédiens et comédiennes.
Maurice Ténine
Maurice Ténine, né Moïshe Eidel Ténine le 4 février 1907 à Alexandrie (Égypte), fusillé comme otage le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un médecin français, résistant et militant du Parti communiste.

Guy Môquet
Guy Prosper Eustache Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris et mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante-huit otages fusillés, le 22 octobre 1941, à Châteaubriant, Nantes et Paris en représailles après la mort de Karl Hotz,.

Son nom, plus particulièrement associé à celui des vingt-sept fusillés du camp de Châteaubriant, est passé dans l'histoire comme un symbole des héros et des martyrs français de l'Occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale.
Cobra Records
Cobra Records est un label discographique indépendant américain, anciennement basé à Chicago, dans l'Illinois, actif entre 1956 et 1959. Cobra Records est fondé par Eli Toscano et Howard Bedno, et produit essentiellement des disques de blues. Avec la présence de Willie Dixon, Cobra devient un label de blues important et produit de jeunes talents tels qu'Otis Rush et Magic Sam.

Cobra Records a eu deux sous-label, Abco Records et Artistic Records. Après la disparition du label, le catalogue est racheté par Stan Lewis, le propriétaire de Jewel Records.

Willie Dixon
William James « Willie » Dixon, né le 1er juillet 1915 à Vicksburg, dans le Mississippi, et mort le 29 janvier 1992 à Burbank, en Californie, est un musicien américain, contrebassiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur de blues. Son influence artistique chez Chess Records, autant que son rôle au début de la carrière de Chuck Berry et de Bo Diddley, ont été prépondérants. Il a largement contribué à façonner une bonne partie du Chicago blues de l’immédiate après-guerre et a composé de nombreux standard du blues,.
Phosphorène
Le phosphorène est un allotrope du phosphore qui se présente comme un matériau bidimensionnel. Il peut être vu comme un feuillet atomique de phosphore noir, de la même façon que le graphène est un feuillet atomique de graphite. Contrairement à ce dernier, le phosphorène possède une bande interdite de largeur semblable à celle des semiconducteurs usuels. Il a été produit pour la première fois en 2014 par exfoliation mécanique,,.

Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.
Peter Custis
Peter Custis (1781- 1er mai 1842 à New Bern) est un naturaliste américain, né à Deep Creek en Virginie. Il fait ses études à l'Université de Pennsylvanie à Philadelphie. Il est choisi par le président américain Thomas Jefferson pour explorer la Rivière Rouge avec Thomas Freeman (1806).

New Bern
La ville de New Bern est le siège du comté de Craven en Caroline du Nord, aux États-Unis dont la population était de 23 128 habitants en 2000. Elle est située au confluent de la Trent et de la Neuse, à 140 km au nord-est de Wilmington et à 60 km à l'ouest de l'océan Atlantique. New Bern est l'une des plus anciennes villes de l'État et en fut même brièvement la capitale. Fondée par des colons suisses, la ville doit son nom à la ville fédérale de ce pays, Berne.
Game Boy Player
Le Game Boy Player est un accessoire pour la GameCube permettant d'insérer des cartouches  Game Boy, Game Boy Color et Game Boy Advance pour y jouer directement sur une télévision à l'aide des manettes de la console de salon. Il reprend le principe du Super Game Boy de la Super Nintendo,.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Charchów Pański
Charchów Pański (prononciation [ˈxarxuf ˈpaɲski]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord de Zadzim (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 83 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Outbreak Company
Outbreak Company : Moeru Shinryakusha (アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者, Autobureiku Kanpanī: Moeru Shinryakusha, litt. Outbreak Company : L'Envahisseur moe.) est une série japonaise de light novels écrite par Ichirō Sakaki et illustrée par Yūgen. Au total, l'éditeur Kōdansha a publié dix-huit volumes de décembre 2011 à août 2017. Une adaptation en manga illustrée par Kiri Kajiya a été prépublié de novembre 2012 à novembre 2014 dans le magazine Good! Afternoon du même éditeur.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio feel. sous le titre Outbreak Company (アウトブレイク・カンパニー, Autobureiku Kanpanī) a été diffusé d'octobre à décembre 2013, au Japon sur les chaînes du réseau TBS et en simulcast dans les pays francophones sur la chaîne J-One et sur la plate-forme Anime Digital Network.

Good! Afternoon
Good! Afternoon (good! アフタヌーン, Guddo! Afutanūn) est un magazine de prépublication de manga de type seinen publié par Kōdansha depuis novembre 2008. Initialement publié de manière bimensuelle, il paraît de manière mensuelle à partir de fin 2012. Il s'agit d'un magazine dérivé du Monthly Afternoon.
Sidney Sheinberg
Sidney Jay Sheinberg, né le 14 janvier 1935 à Corpus Christi (États-Unis) et mort le 7 mars 2019 à Beverly Hills (États-Unis), est un avocat et dirigeant américain dans le secteur du divertissement. Il a été président et directeur de l'exploitation de MCA Inc. et d'Universal Pictures pendant plus de 40 ans.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.
Ballad of a Teenage Queen
Ballad of a Teenage Queen est une chanson écrite par Jack Clement et originellement enregistrée par le chanteur américain Johnny Cash.

La chanson est sortie en single, avec Big River sur la face B, chez Sun Records le 10 février 1958 (Sun 283),,. Le single a passé plusieurs semaines à la 1re place du classement country « C&W Best Sellers in Stores » du magazine musical Billboard,,,. La chanson Ballad of a Teenage Queen a également atteint la 1re place du classement « Most Played C&W by Jockeys » de Billboard, tandis que Big River a atteint la 4e place,.

Selon le Billboard Book of Top 40 Hits de Joel Whitburn, la chanson Ballad of a Teenage Queen est aussi atteint la 16e place du Billboard Top 100.

Cette chanson sera aussi incluse dans le deuxième album studio de Johnny Cash, Johnny Cash Sings the Songs That Made Him Famous, qui sortira chez Sun Records en novembre de la même année (1958).

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.
Love for Sale (album de Tony Bennett et Lady Gaga)
Love for Sale est le deuxième collaboratif des artistes américains Tony Bennett et Lady Gaga, sorti le 30 septembre 2021, chez Columbia et Interscope Records.

C'est le soixante et unième album studio de Tony Bennett, et le septième de Lady Gaga.

Après Cheek to Cheek (2014), leur premier album en duo, Love for Sale est enregistré entre 2018 et le début de l'année 2020, composé de reprises de divers standards de jazz du compositeur américain Cole Porter.

I Get a Kick Out of You sort en tant que premier single de l'album en tandem avec l'annonce officielle de l'album le 3 août 2021, suivi de deux performances live au Radio City Music Hall de New York. Son deuxième extrait Love for sale sort le 17 septembre.

Lady Gaga et Tony Bennett remportent le prix du meilleur album pop traditionnel lors de la 64e cérémonie des Grammy Awards.

I Get a Kick Out of You
I Get a Kick Out of You est une chanson écrite et composée par Cole Porter et initialement parue dans sa comédie musicale Anything Goes, créée à Broadway en 1934. (Même si en fait, il l'a originellement écrite pour la comédie musicale de 1931 Star Dust.)

La chanson a été créée sur scene par Ethel Merman, l'interprète du rôle de la chanteuse de night-club Reno Sweeney dans la production originale de Broadway de 1934.

La chanson a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Ella Fitzgerald et Frank Sinatra.

Elle est à présent fortement associée à Frank Sinatra, qui l'a enregistrée sur ses albums Songs for Young Lovers (1954) et Sinatra and Swingin' Brass (1964) et l'a chantée très souvent en concert. Elle est également parue sur ses albums live et compilations.
Olaparib
L'olaparib (AZD-2281, commercialisé sous le nom Lynparza) est un anticancéreux de la classe des inhibiteurs de PARP (iPARP), principalement efficace chez les patients présentant des mutations héréditaires des gènes BRCA1 ou BRCA2 et avec des anomalies de la recombinaison homologue, essentiellement sur le cancer de l'ovaire, le cancer du sein, le cancer de la prostate et le cancer du pancréas.

Cancer de l'ovaire
Le cancer de l'ovaire est une forme de cancer affectant un ovaire. Il se développe généralement à partir du revêtement de surface des ovaires. La forme la plus fréquente est le carcinome épithélial de l'ovaire. Les formes rares, comme les tumeurs germinales de l'ovaire ou les tumeurs borderline, relèvent d'une prise en charge spécifique.

Le cancer de l'ovaire est en général de mauvais pronostic car découvert souvent tardivement. L'ovaire est situé dans le petit bassin et une lésion tumorale peut se développer lentement sans signes cliniques. Le traitement repose sur une chirurgie la plus complète possible associé à la chimiothérapie qui réduit le risque de récidive. Lorsque le cancer est très évolué, la chimiothérapie améliore la qualité de vie des patientes et augmente la durée de survie.
Alexeï Gouskov
Alexeï Guennadievitch Gouskov (en russe : Алексей Геннадьевич Гуськов), né le 20 mai 1958 à Brzeg en Pologne, est un acteur et producteur russe. Il a été nommé artiste émérite de Russie en 2001 et artiste du peuple de la fédération de Russie en 2007.

Djanik Faïziev
Djanik Faïziev (ouzbek : Jahongir Fayziev ; russe : Джаник Файзиев), né le 30 juillet 1961 à Tachkent (RSS d'Ouzbékistan) est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma soviétique ouzbek puis russe,,.
Paul Manship
Paul Howard Manship, né le 24 décembre 1885 à Saint Paul dans l'État du Minnesota et mort le 28 janvier 1966 à New York, est un sculpteur américain du XXe siècle dont plusieurs œuvres se rattachent au mouvement esthétique de l'Art déco.

Académie américaine des arts et des lettres
L'Académie américaine des arts et des lettres (en anglais : The American Academy of Arts and Letters) est une organisation littéraire et artistique américaine fondée en 1977 par la fusion du National Institute of Arts and Letters  et de  American Academy of Arts and Letters. L'Académie est composée de 250 membres issus du monde littéraire, musical et des arts plastiques. Sa mission est la promotion de l'excellence dans la littérature, la musique et les arts plastiques aux États-Unis. Chaque année, elle remet des prix pour récompenser des artistes.
Nicolas Laugier
Nicolas Laugier, né à Tarascon le 2 mars 1777 et mort dans la même ville le 11 mars 1829, était un militaire du Premier Empire qui servit comme tambour au Pont d'Arcole, au passage du Danube, Austerlitz, et fut l'un des premiers titulaires de la Légion d'honneur.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Jordan Stout
Jordan Connor Stout, né le 4 août 1998 à Abingdon en Virginie, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au sein de la National Football League (NFL). Il évolue en tant que punter pour les Ravens de Baltimore.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Krzysztof Gawkowski
Krzysztof Kamil Gawkowski, né le 11 avril 1980 à Varsovie, est un militant politique, publiciste et écrivain polonais. Membre de la Nouvelle Gauche, il est député à la Diète de Pologne depuis 2019 et vice-président du Conseil des ministres, ministre de la Numérisation depuis 2023.

Nouvelle Gauche (Pologne)
La Nouvelle Gauche (en polonais : Nowa Lewica) est un parti politique polonais de centre-gauche, fondé le 9 octobre 2021 par la fusion de l'Alliance de la gauche démocratique et de Printemps. C'est un parti social-démocrate, social-libéral, anticlérical, féministe et écologiste. Le parti est affilié au Parti socialiste européen et à l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.
Charge critique (pollution)
La charge critique est le niveau de présence de polluants atmosphériques au-dessus duquel des effets écologiques significatifs peuvent apparaître sur des milieux sensibles.

Ce concept est un indicateur des risques d'acidification et d'eutrophisation des milieux ainsi que de leurs conséquences sur la biodiversité, donc un indicateur de développement durable.

L'évaluation des charges critiques, et leur cartographie sur système d'information géographique sont deux des bases des négociations internationales concernant la pollution atmosphérique, la pollution de l'eau et celle des sols.

Indicateur de développement durable
Un indicateur de développement durable est un outil de mesure qui permet d'évaluer les progrès en faveur du développement durable, c'est-à-dire sur les plans économique, environnemental et social (les trois piliers du développement durable). Aux termes du rapport Brundtland (1987), le développement durable est « un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs ». Autrement dit, il s'agit d'un développement à la fois économiquement efficace, écologiquement soutenable et socialement équitable,.

Les indicateurs de développement durable sont utilisés pour mesurer les progrès vers les objectifs de développement durable définis par les Nations unies,.
Guy Mettan
Guy Mettan, né le 19 novembre 1956 à Evionnaz (originaire du même lieu), dans le canton du Valais, est un journaliste et une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC) puis de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est controversé en raison de sa défense de Vladimir Poutine, accusé de servir de relais à la propagande du Kremlin, notamment à propos de l'Ukraine et de la Syrie.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Hubert Bonneau
Hubert Bonneau, né le 18 décembre 1966 à Brest, est un militaire français. Général d'armée, il est directeur général de la Gendarmerie nationale française depuis le 31 octobre 2024 .

Il a notamment commandé le Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN), la région de Gendarmerie de Bretagne et la Gendarmerie pour la zone de défense et de sécurité Ouest.

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.