hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flames de Liberty
Les Flames de Liberty (en anglais Liberty Flames ou Lady Flames pour les équipes féminines) sont un club omnisports universitaire représentant l'université Liberty située à Lynchburg dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Ses équipes participent à vingt sports universitaires différents au sein de la Division I dans la National Collegiate Athletic Association.

Dès juillet 2023, la plupart des programmes seront membres de la Conference USA (CUSA), à l'exception des équipes de :

crosse féminine et natation féminine participent dans l'Atlantic Sun Conference.

hockey sur gazon qui resteront dans la Big East Conference ;

soccer masculin qui joueront dans l'Ohio Valley Conference.

La mascotte dénommée, Sparky, est présente sur la plupart des compétitions à domicile.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Gottlieb Schick
Gottlieb Schick est un peintre né à Stuttgart le 15 août 1776, décédé le 7 mai 1812 dans la même ville. Avec le sculpteur Johann Heinrich Dannecker, c'est un représentant majeur du néo-classicisme souabe (Schwäbischer Klassizismus). À Paris de 1802 à 1811, il fut élève de David, comme un de ses compatriotes, le peintre Eberhard Wächter.

Staatsgalerie Stuttgart
La Staatsgalerie, située à Stuttgart, Bade-Wurtemberg, est un musée et une galerie d’art, qui a ouvert ses portes en 1843. Elle a été fondée en 1838-1843 par le roi Guillaume Ier de Wurtemberg.

Le musée, pratiquement détruit après la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruit en 1946 et rouvert en 1948.

En 1984, l’ouverture de la Neue Staatsgalerie, dessinée par l'architecte britannique James Stirling, a transformé ce qui était auparavant un lieu d’exposition un peu provincial en un des musées d’Europe les plus à la pointe.
Darlington (borough)
Le borough de Darlington (en anglais : Borough of Darlington) est une division administrative anglaise créée en 1974 pourvue du statut de borough et relevant d’une autorité locale unique à partir de 1997. Il est situé au nord-est de l'Angleterre, près du comté du Durham dont il faisait partie jusqu'à cette date. Depuis 2016, il fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.

Autorité combinée de la vallée de la Tees
L’autorité combinée de la vallée de la Tees (en anglais : Tees Valley Combined Authority) est une autorité combinée qui regroupe cinq autorités unitaires du nord-est de l'Angleterre au Royaume-Uni : Darlington, Hartlepool, Middlesbrough, Redcar et Cleveland et Stockton-on-Tees.
Kristin Kreuk
Kristin Laura Kreuk est une actrice et productrice canadienne, née le 30 décembre 1982 à Vancouver en Colombie-Britannique.

Elle débute en jouant le rôle principal de la princesse Blanche-Neige du téléfilm Blanche-Neige (2001).

Elle accède à la notoriété pour avoir joué dans les séries télévisées Edgemont (2001-2005), Smallville (2001-2009) et Beauty and the Beast (2012-2016).

Au cinéma, elle apparaît, entre autres, dans la comédie Eurotrip (2004), le film d'action Street Fighter: Legend of Chun-Li (2009), le thriller Vampire (2011) et la comédie de science-fiction Space Milkshake (2012).

De 2018 à 2021, elle produit et joue le rôle principal de la série dramatique Seule contre tous.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Monsieur Toussaint Louverture
Monsieur Toussaint Louverture est une maison d'édition fondée en 2004 par Dominique Bordes.

Elle est notamment connue pour la publication de la traduction des six tomes de la saga fantastique Blackwater, de Michael McDowell.

Steve Tesich
Steve Tesich, né Stojan Tešić (en serbe : Стојан Тешић, prononcé Tesch-itch) le 29 septembre 1942 à Užice, en Yougoslavie (actuelle Serbie) et mort le 1er juillet 1996 à Sydney au Canada, est un scénariste, dramaturge et romancier serbo-américain. Il a remporté l’Oscar du Meilleur Scénario Original en 1980 pour le film La Bande des quatre (Breaking Away). Son roman Karoo paraît de façon posthume en 1998, deux ans après son décès, et est publié en version française en 2012.
Pokémon Conquest
Pokémon Conquest, ou Pokémon + Nobunaga's Ambition (ポケモン＋ノブナガの野望) au Japon, est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Koei Tecmo et édité par Nintendo sur Nintendo DS en 2012. Il s'agit d'un mélange entre l'univers de Pokémon et celui de Nobunaga's Ambition, une série de jeux vidéo tactiques créée par la société japonaise Koei.

Koei Tecmo Games
Koei Tecmo Games (コーエーテクモゲームス) est une entreprise fondée le 25 juillet 1978 qui exerce son activité dans le développement de jeu vidéo. Elle porta auparavant le nom de Koei. Des filiales aux États-Unis, en Europe, en Chine (Tianjin, Pékin), au Vietnam, au Canada et au Singapour sont placées sous la tutelle de Koei Tecmo Games.
Glycogène-synthase
La glycogène-synthase est une glycosyltransférase essentielle de la glycogénogenèse, c'est-à-dire du stockage du glucose par polymérisation en glycogène :

UDP-glucose   +   [(1→4)-α-D-glucosyl]n        UDP   +   [(1→4)-α-D-glucosyl]n+1.

Cette réaction est régulée efficacement par des effecteurs allostériques tels que le glucose-6-phosphate, et est indirectement déclenchée par l'insuline, sécrétée par le pancréas. Elle est inhibée par phosphorylation.

La glycogène-synthase kinase 3 (GSK3), la caséine-kinase 2 (CK2)[réf. nécessaire], la protéine-kinase AMP-dépendante (AMPK) et la protéine-kinase A (PKA, qui est distincte de la précédente car elle est AMPc-dépendante) conduisent à des formes inactives de glycogène-synthase par phosphorylation chacune sur des sites spécifiques de l'enzyme :

Phosphorylation
La phosphorylation est l'addition d'un groupe phosphate (un phosphoryl PO32− plus précisément) qui est transféré à une protéine ou à une petite molécule, tel le glucose, l'adénine ou les glycérolipides. Son rôle prééminent en biochimie est le sujet de très nombreuses recherches (la base de données MEDLINE signale plus de 100 000 articles sur ce sujet, pour la plupart concernant la phosphorylation des protéines).
François Rivière
François Rivière, né le 23 avril 1949 à Saintes, en Charente-Maritime, est un romancier, biographe, critique littéraire (Le Figaro), éditeur, traducteur  et auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature policière et la littérature d'enfance et de jeunesse. Il est aussi scénariste de bande dessinée.

(À suivre)
(À suivre) est un mensuel de bande dessinée belge pour adultes publié par Casterman entre 1978 et 1997. Il est principalement consacré à la bande dessinée d’auteurs. Son tirage atteint plus de 50 000 exemplaires en 1983, mais décline à partir de 1986.
Daniel Druet
Daniel Druet est un sculpteur français né le 6 octobre 1941 à Paris.

Réputé pour ses modelages de figures en cire, il est célèbre pour avoir exécuté une effigie en cire du pape Jean-Paul II (La nona ora) conçue par Maurizio Cattelan.

Roger Etchegaray
Roger Marie Élie Etchegaray, né le 25 septembre 1922 à Espelette et mort le 4 septembre 2019 à Cambo-les-Bains, est un cardinal français.

Originaire du Pays basque, il est archevêque de Marseille de 1970 à 1985, avant d'être appelé à Rome par le pape Jean-Paul II qui lui confie plusieurs postes importants au sein de la curie romaine. il assure la présidence de la Conférence des évêques de France de 1975 à 1981.
Jeanne II de Chalon-Tonnerre
Jeanne II de Chalon, dite Mme de Bonrepos, née vers 1388 et morte le 16 juin 1451 à Ligny-le-Châtel, est une aristocrate bourguignonne, héritière du comté de Tonnerre, issu de la tige des tige des Chalon-Auxerre-Tonnerre.

Famille de La Baume de Montrevel
La maison de La Baume — La Baume de Montrevel ou La Baume-Montrevel (parfois La Beaume)  — est une illustre famille bourguignonne d'extraction chevaleresque originaire de la Bresse. Citée dès le XIIe, avec une filiation suivie à partir du XIVe siècle, elle s'est éteinte en 1794 avec la décapitation du maréchal des camps et armées du roi, Florent-Alexandre-Melchior de La Baume, dernier comte de Montrevel, marquis de Saint-Martin, etc.

La maison de La Baume a donné deux cardinaux-archevêques de Besançon, deux grands maîtres des arbalétriers de France, deux maréchaux de France, un vice-roi de Naples, un maréchal et amiral de Savoie, un régent de Savoie et un tuteur du comte Aimé IV,  dix-sept gouverneurs et lieutenants de province, deux chevaliers de l'ordre de Saint-Michel sous Louis XII et François Ier, trois de l'ordre du Saint-Esprit, trois de l'ordre de la Toison d'or et quatre de l'ordre de l'Annonciade.
Pacific Four Series 2024
La Pacific Four Series 2024 est la quatrième édition de la compétition internationale organisée par World Rugby. Elle oppose quatre nations et est qualificative pour le WXV joué la même année : les trois meilleures nations jouent le WXV 1, l'équipe classée dernière joue le WXV 2.

Le vainqueur est lui qualifié pour la Coupe du monde 2025 ; la Nouvelle-Zélande et le Canada étant déjà qualifiés, la place se joue en réalité entre l'Australie et les États-Unis.

Les matchs sont disputés sur un mois et ont lieu en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis.

Le Canada bat les trois autres nations engagées et remporte la compétition. Les États-Unis se qualifient pour la Coupe du monde 2025.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Morella (Espagne)
Morella (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de Ports. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia et de la Mancomunidad Comarcal Els Ports. Depuis 2013, Morella appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

Taula del Sénia
La Mancomunitat de la Taula del Sénia est une mancommunauté formée par 27 communes des comarques de langue catalane du Baix Maestrat, de Matarranya, de Montsià et dels Ports. Tous les membres sont situés dans une bande de 15 kilomètres à l'embouchure de la rivière de la Sénia de part et d'autre de la rivière et couvrant 2 070 km2 de superficie. La population totale dépasse les cent mille habitants.
Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.

Grand Forks
La ville de Grand Forks est le siège du comté de Grand Forks, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. C'est en 2014 la troisième plus grande ville et agglomération du Dakota du Nord, avec 56 057 habitants pour la ville et 101 842 habitants pour l'agglomération en comptant la ville jumelle de East Grand Forks dans le Minnesota.
Cathédrale de Santo Domingo de la Calzada
La cathédrale de Santo Domingo de la Calzada ou cathédrale du Sauveur-et-de-Sainte-Marie, dédiée à saint Dominique de la Chaussée, est la cathédrale de Santo Domingo de la Calzada, communauté autonome de La Rioja en Espagne.

Depuis 1959, elle partage le titre de cathédrale du diocèse de Calahorra et La Calzada-Logroño avec celle de  Calahorra et la cocathédrale de Logroño.

Cathédrale Sainte-Marie de Calahorra
La cathédrale Sainte-Marie est la cathédrale de la ville de Calahorra, dans la communauté autonome de La Rioja, en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Calahorra et La Calzada-Logroño avec celle de Santo Domingo de la Calzada et la cocathédrale de Logroño.
Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.

Force aérienne (Belgique)
La Force aérienne (en néerlandais Luchtmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante air (en néerlandais Luchtcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Geert de Decker depuis le 20 mars 2025.
Musée de l'histoire spatiale du Nouveau-Mexique
Le musée de l'histoire spatiale du Nouveau-Mexique (en anglais : New Mexico Museum of Space History) est un musée consacré à l'histoire de l'exploration spatiale et un planétarium situé à Alamogordo au Nouveau-Mexique.

L'International Space Hall of Fame y est situé.

Alamogordo
La ville américaine d’Alamogordo est le siège du comté d’Otero, dans l’État du Nouveau-Mexique. Elle est située à l'est du désert de gypse de White Sands, à mi-chemin entre Albuquerque et El Paso, et au nord du parc d'État d'Oliver Lee Memorial. En 2000, la population de la ville s’élevait à 35 582 habitants.
Schtroumpf le héros
Schtroumpf le héros est le trente-troisième album de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs originellement créée par Peyo. Publié en 2015 aux éditions Le Lombard, l'album est scénarisé par Alain Jost et Thierry Culliford et illustré par Jeroen De Coninck et Miguel Díaz Vizoso.

Miguel Díaz Vizoso
Miguel Díaz Vizoso, né le 14 juin 1969, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée hispano-belge. Il exerce le métier d'éducateur dans un institut médico-pédagogique pendant dix ans avant de s’orienter vers l’univers de la bande dessinée. Il se fait connaître à partir du début des années 2000 en collaborant aux dessins des Schtroumpfs, une série de bande dessinée belge créée par Peyo en 1958.
Gordon Zola
Gordon Zola, nom de plume d'Érick Mogis, né le 22 août 1964 à Aunay-sur-Odon, dans le Calvados, est un écrivain et éditeur français. Il est le créateur des enquêtes « calambourdesques » du commissaire Guillaume Suitaume, une série de quinze romans policiers humoristiques.

Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, qui a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la commune nouvelle des Monts d'Aunay.
Marc-Cab
Marcel Cabridens dit « Marc-Cab » est un parolier, librettiste et adaptateur français, né le 11 décembre 1901 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 18 octobre 1978 à Bandol (Var). Il est l'auteur de comédies, revues et opérettes - parmi lesquelles de nombreuses opérettes marseillaises - la majorité en collaboration.

Opérette marseillaise
L'opérette marseillaise  est un genre musical qui commence  dans les années 1930 jusqu'à l'après-guerre et dont l'origine se situe à Marseille, qui est l'unique ville de France à avoir donné son nom à un style de musique.
Cathédrale Saint-Julien du Mans
La cathédrale Saint-Julien du Mans est un lieu de culte catholique, siège du diocèse du Mans, située au Mans, en France. Elle est l’une des plus grandes cathédrales de l’époque gothique-romane de France, témoignage médiéval du style architectural du gothique angevin.

Cette cathédrale a subi maintes constructions et reconstructions depuis sa fondation. Commencée vers 1060 sous l'épiscopat de Vulgrin, elle fut achevée vers 1430. Elle aurait dû être encore agrandie vers 1500, mais le manque de moyens fit se résigner l'évêque de l’époque. Attaquée par la pollution de l'air au fil des ans, sujette au vieillissement naturel, la cathédrale Saint-Julien est un chantier quasi permanent de rénovation. Elle abrite les tombes de saint Julien et de Charles d’Anjou. Située sur la butte du Vieux-Mans, l'édifice possède une tour culminant à 64 mètres qui en fait l'édifice le plus haut de l'agglomération mancelle.

En 2023, l'édifice est sacré plus belle cathédrale de France.

Gothique angevin
Le gothique Plantagenêt ou gothique angevin, ou encore gothique de l'Ouest, est une variante de l’architecture gothique classique. Il tient son nom de la maison Plantagenêt. Le style est caractérisé par des voûtes avec un profil très bombé. Il s’est répandu dans l'Ouest de la France : en Anjou, en Touraine, en Limousin, en Poitou, en Gascogne, dans le Maine et Bretagne.
Chimène Badi
Chimène Badi est une chanteuse française, née le 30 octobre 1982 à Melun, en Seine-et-Marne.

Elle se fait connaître en 2002 par sa participation à l'émission de télécrochet Popstars sur M6, puis sort son premier album, Entre nous, dès l'année suivante.

Valéry Zeitoun
Valéry Zeitoun, né le 13 février 1966 à Pantin en Seine-Saint-Denis, est un producteur français.

De 2002 à 2011, il dirige le label AZ, filiale du groupe Universal. Il se fait connaître du grand public en participant à la 2e saison de l'émission Popstars, diffusée en 2002 par la chaîne française M6.
Hélicostat
Hélicostat, mot valise composé d'« hélicoptère » et d'« aérostat », est le terme utilisé par l'inventeur français Étienne Œhmichen pour ses appareils à vol vertical « plus lourds que l'air » munis d'un ballonnet de stabilité. L'aéronef est équipé d'hélices permettant d'assurer la sustentation, la stabilisation, la translation et la direction.

Étienne Œhmichen
Étienne Œhmichen (prononciation : /ømiʃɛn/), né le 15 octobre 1884 à Châlons-sur-Marne et mort le 10 juillet 1955 à Paris, est un ingénieur et biologiste français. Il est considéré comme l'un des pionniers du stroboscope, de l'invention de l'hélicoptère – dont il établit le premier record homologué par la FAI en 1924 – et l'un des précurseurs de la biomécanique.
Dragon Ball Z : Broly le super guerrier
Dragon Ball Z : Broly le super guerrier (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦, Doragon Bōru Zetto Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen, litt. Dragon Ball Z : Consume-toi !! Combat ardent • Lutte acharnée • Intense bataille) est un film d’animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi, sorti 1993.

Éric Legrand
Éric Legrand, né le 5 août 1952 à Paris 17e et mort le 22 mai 2025 à Paris 15e est un acteur et directeur artistique français.

Notamment actif dans le doublage, il est connu pour être une des voix françaises récurrentes d'Owen Wilson, une voix régulière de Cameron Daddo et Frank Whaley mais aussi de John Slattery, Billy Zane et Alexis Denisof ou encore de temps à autre de Charlie Sheen, Christopher Heyerdahl, Reed Diamond, Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson et Michael Vartan.

Il a également une activité notable sur différents doublages d'anime japonais ou de séries d'animation, comme dans Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball Super pour les personnages de Vegeta et Yamcha plus d'autres voix additionnelles ou de Seiya dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF).
Ajmer
Ajmer (rajasthani : अजमेर, ourdou : اجمیر) est une ville du Rajasthan en Inde. Elle est cernée par les montagnes Ârâvalli. Elle se trouve à 135 km à l'ouest de Jaipur - la capitale du Rajasthan.

Ajmer est un chef-lieu de district et le siège du diocèse catholique d'Ajmer.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Censure de Wikipédia
Wikipédia est sujette à la censure dans plusieurs pays, à divers degrés. Dans certains cas, Wikipédia est censurée dans le cadre d'une censure d'Internet. Dans d'autres, l'encyclopédie en ligne est partiellement censurée dans le but de prévenir la consultation d'informations jugées inappropriées ou offensantes.

Roskomnadzor
Le Service fédéral de supervision des communications, des technologies de l'information et des médias de masse (russe : Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций) ou Roskomnadzor (russe : Роскомнадзор) est un service exécutif fédéral russe chargé de la supervision dans le domaine des médias, y compris les médias électroniques, les médias de masse, la technologie de l'information et les télécommunications ; de vérifier la conformité avec les lois protégeant le respect des données personnelles et de l'organisation du service de radio-fréquences. Il dépend du ministère des télécommunications et communications de masse de la fédération de Russie (russe : Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации).
Kvanefjeld
Kvanefjeld (ou Kuannersuit), est un important site géologique groenlandais, à 8 km au nord-est de Narsaq, connu pour être l'une des plus importantes réserves diversifiées de minéraux au monde : la deuxième réserve au monde de terres rares et la sixième réserve d'uranium. On y trouve aussi une importante réserve de fluorure de sodium.

Narsaq
Narsaq (Narssaĸ avant 1973) est une ville groenlandaise située dans la commune de Kujalleq. Par sa population, Narsaq constitue la huitième ville du Groenland avec 1 581 habitants en 2012.

Jusqu’au 31 décembre 2008, elle était le chef-lieu de la municipalité de Narsaq. Depuis le 1er janvier 2009, elle appartient à la nouvelle municipalité de Kujalleq.

La ville fut fondée en 1830.
Aurore de Lafond de Fénion
Aurore de Lafond de Fénion, ou Aurore de Lafond est une artiste-peintre française, née à Saint-Maixent-l'École le 17 février 1788 et morte à Liergues le 5 novembre 1859. Spécialiste du portrait et des scènes de genre, elle expose au Salon des artistes vivants de 1812 à 1824.

Liergues
Liergues est une ancienne commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a disparu depuis sa fusion, au 1er janvier 2017 avec la commune de Pouilly-le-Monial pour former la nouvelle commune de Porte des Pierres Dorées.
Incerta glòria
Incerta glòria (litt. en français : Gloire incertaine) est un film catalan d'Agustí Villaronga sorti en 2017, dont le sujet se rapporte à la guerre d'Espagne et à ses conséquences sur les personnes engagées dans cette guerre.

Isona Passola
Isona Passola i Vidal, née en 1953 à Barcelone est une productrice, scénariste et réalisatrice de cinéma catalane. Elle est connue pour son documentaire Cataluña-Espanya (ca) sorti le 23 avril 2009 et qui constitue son premier film.
Vol National Airlines 102
Le vol National Airlines 102 (NCR102) était un vol cargo international, assuré par Boeing 747-400 de la National Airlines, qui s'est écrasé quelques instants après son décollage de la base aérienne de Bagram, le 29 avril 2013, tuant sur le coup les 7 membres d'équipage présents à bord.

L'enquête ultérieure a conclu qu'une cargaison mal arrimée s'est détachée pendant le décollage et s'est déplacée vers l'arrière de la soute cargo, traversant la cloison de pressurisation arrière et détruisant le système de commandes de vol arrière. L'avion s'est alors retrouvé avec une assiette à cabrer incontrôlable, conduisant à un décrochage à basse altitude et rendant toute récupération impossible pour les pilotes.

Base aérienne de Bagram
La base aérienne de Bagram est située près de l'antique cité de Bagram, au sud-est de Charikar, dans la province de Parvan, en Afghanistan. Elle est située dans une vallée orientée nord-sud entouré de montagnes culminant à 5 480 m, à 50 km au nord de la capitale afghane Kaboul. De 2001 à 2021, elle a été le point d'appui de la présence militaire américaine en Afghanistan.