hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemur Input Device
Le Lemur Input Device, plus simplement connu sous le nom Lemur, était un appareil multi-touch personnalisable fabriqué par la compagnie française JazzMutant, créée par Yoann Gantch, Pascal Joguet, Guillaume Largillier et Julien Olivier en 2002. Devenu obsolète après l'apparition des tablettes et de l'arrivée de logiciels équivalents sur ces supports, sa production est arrêtée en 2011. Il servait de contrôleur pour d'autres instruments comme les synthétiseurs, les tables de mixage ou pour d'autres applications multimédia, notamment pour le VJing (Vidéo-Jockey). Comme outil audio, le Lemur était l'équivalent des contrôleurs MIDI, hormis le fait qu'il utilisait le protocole Open Sound Control, un autre réseau à grande vitesse pouvant remplacer le MIDI. Le contrôleur était particulièrement adapté à l'utilisation des logiciels Reaktor et Max/MSP.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Saison 2005-2006 du Stade rennais FC
La saison 2005-2006 du Stade rennais football club débute dès le 30 juillet 2005 avec la première journée de Ligue 1 et se termine le 13 mai 2006 par la dernière journée de cette compétition.

Le club dispute quatre compétitions : Ligue 1, Coupe de France, Coupe de la Ligue et Coupe UEFA. C'est la première saison depuis 1971-1972 que le Stade rennais dispute une compétition européenne.

Championnat de France de football 2005-2006
Le Championnat de France de football 2005-2006 a vu la consécration de l'Olympique lyonnais pour la 5e année consécutive, ce qui constitue un record au niveau des « grands » championnats européens.
Lyon, en totalisant 84 points à la fin du championnat, avait établi le record de points dans un championnat de France avec « victoire à 3 points » avant que le Paris SG batte le record en 2014 en totalisant 89 points
Kim O'Bomsawin
Kim O'Bomsawin, née en 1983, est une cinéaste documentariste, scénariste et productrice abénaquise membre de la communauté d'Odanak dans le Centre-du-Québec. Elle est présidente de Terre Innue et de Productions Innu Assi depuis 2020 et agit à titre de productrice exécutive sur l'ensemble des projets de Terre Innue.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Slotervaart (quartier)
Slotervaart est un quartier de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Il a été développé dans le cadre du Plan général d'élargissement conçu en 1934, adopté par la municipalité en 1935 et lancé en 1939. Il constitue l'une des Westelijke Tuinsteden (« cités-jardins de l'ouest ») de l'arrondissement de Nieuw-West. Son nom provient de l'ancien lac de Slootervaart qui s'y trouvait avant d'être quasiment entièrement asséché au moment des travaux de construction des cités-jardins. Sa construction s'est étalée entre 1954 et 1960 et ses premiers habitants y ont emménagé le 19 octobre 1955.

Lors de la mise en place des arrondissements par la ville en 1990, il fut rattaché à Slotervaart/Overtoomse Veld avant la création de Nieuw-West en 2010.

Amsterdam-Nouvel-Ouest
Amsterdam-Nouvel-Ouest (en néerlandais : Amsterdam-Nieuw West) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il est établi sous sa forme actuelle en 2010 au travers de la fusion des anciens arrondissements Geuzenveld-Slotermeer, Slotervaart et Osdorp. En termes de localisation, Amsterdam-Nouvel-Ouest se trouve à l'ouest des arrondissements Sud et Ouest, ainsi qu'au sud de Porte occidentale. D'une superficie de 32,38 km2, il compte 160 124 habitants en 2020, ce qui lui confère une densité de 5 091 habitants/km2.
Toboggan d'évacuation
Un toboggan d’évacuation est un dispositif gonflable utilisé pour évacuer un avion rapidement en cas d’incident. Un toboggan d'évacuation est nécessaire sur tous les appareils commerciaux où la hauteur du seuil de porte est telle que, en cas d'évacuation, les passagers ne seraient pas en mesure de sauter depuis ce dernier indemnes.

La Federal Aviation Administration (FAA) exige ainsi de tels dispositifs sur tous les appareils dont le seuil de porte se situe à plus de 6 pieds soit (1,83 m) du sol.
L’évacuation d’un avion devant se faire en moins de 90 secondes avec seulement la moitié des issues disponibles aléatoirement, le gonflage et la mise en place de ces dispositifs doivent être très rapides. Ainsi, la plupart des avions de ligne affichent des temps de déploiement d’environ cinq secondes.

Gilet de sauvetage
Un gilet de sauvetage aussi appelé brassière de sauvetage est un dispositif permettant à une personne de flotter plus facilement en cas de chute à l'eau.

Certains types de gilets peuvent permettre de conserver la tête hors de l'eau, et d'assurer le retournement pour une personne inanimée.
Paul Hausser
Paul Hausser est un général allemand, né le 7 octobre 1880 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le 21 décembre 1972 à Ludwigsbourg.

Dans l'armée de terre de la république de Weimar, il est mis à la retraite avec le rang de Generalleutnant. Peu après, il rejoint la SS puis la SS-Verfügungstruppe (noyau de la future Waffen-SS) et en devient l'un des chefs les plus éminents au moment de la Seconde Guerre mondiale, luttant sur tous les fronts, de l'Ouest comme de l'Est. Il a été sérieusement blessé à deux reprises, perdant même un œil.

Reichswehr
La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933.

Le ministère de la Défense du Reich est responsable de ces prérogatives.
Agnous
Les Agnous (ou Añú selon l'orthographe espagnole), également appelés paraouhanos (en espagnol : paraujanos), sont une population indigène du Venezuela et l'un des cinq peuples aborigènes de l'État de Zulia avec les Barí, Yukpa,  Wayúu et  Japreira. Le terme désigne également la langue parlée par cette population : l'agnou, une langue arawakienne.

Baris (Motilones)
Les Motilones ou Barís, sont un peuple amérindien qui habite près de la source du río Catatumbo, à la frontière entre la Colombie et le Venezuela. Les Motilones parlent le barí, langue de la famille linguistique chibcha.
Chaussure à son pied (film, 1954)
Chaussure à son pied (Hobson's Choice) est un film britannique réalisé par David Lean et sorti en 1954. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre de Harold Brighouse.

Le film se déroule à la fin du XIXe siècle à l'époque victorienne en Angleterre. Henry Hobson est le patron et propriétaire d'une boutique de chaussures, il y travaille avec ses trois filles. Usé par les années et meurtri par la perte de sa femme, il fréquente de plus en plus assidument le pub au détriment de son échoppe. Après s'être vu refuser la dot qu'elle lui demandait, l’aînée de ses filles se révolte contre son père et entame une relation avec l’un des employés de ce dernier. Elle projette alors d'ouvrir un commerce concurrent.

Le film est un succès commercial au Royaume-Uni. Il obtient l'Ours d'or à la Berlinale 1954 ainsi que le British Academy Film Award du meilleur film britannique en 1955.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Richard Vistelle
Richard Vistelle (1951-2012) est un universitaire français, professeur en pharmacologie et pharmacocinétique, chercheur en cinétique des molécules médicamenteuses et ancien président de l'université de Reims-Champagne-Ardenne.

Université de Reims Champagne-Ardenne
L'université de Reims Champagne-Ardenne (URCA) est une université française pluri-disciplinaire. Son implantation est principalement sur la ville de Reims mais elle dispose aussi d'antennes à Troyes, à Châlons-en-Champagne, Chaumont et à Charleville-Mézières.
Derrynane
Derrynane (en irlandais : Doire Fhíonáin, signifiant « chênaie de Fíonán »), est un village de la paroisse civile de Kilcrohane, dans le comté de Kerry, en Irlande.

Il est situé sur la péninsule d'Iveragh, à proximité de la route nationale principale N70, près de Caherdaniel, sur les rives de la baie de Derrynane.

Caherdaniel
Caherdaniel  (en irlandais : Cathair Dónall,  signifiant « le fort de pierre de Dónall ») 600 av. J.-C.)  est un village situé dans la péninsule d'Iveragh,  au bord de la baie de Derrynane dans le comté de Kerry, au sud-ouest de l’Irlande, sur l'Anneau du Kerry. Le fort d'où le village tire son nom se trouve le long du sentier de randonnée du village, Kerry way et aurait abrité Daniel O'Connell.

Des minerais de cuivre ont été extraits de cet emplacement, les premières mines datant de 2000 av. J.-C.

Cet endroit est réputé comme étant l’un des plus charmants en Irlande ; le panorama variant entre les rudes littoraux et les montagnes douces est caractéristique du Sud irlandais.

Le port de Derrynane est connu pour avoir abrité des pirates et autres flibustiers.

La militante républicaine Kathleen O'Connell (1888-1956) y est née.
Abdelghani Zaalane
Abdelghani Zaalane (en arabe : عبد الغني زعلان), né le 26 décembre 1964 à Souk Ahras, est un homme politique algérien. Il fut notamment ministre des Travaux Publics et des Transports du 25 mai 2017 au 3 mars 2019.

Dans le cadre des manifestations de 2019 en Algérie, il est contraint de quitter ses fonctions puis arrêté dans la foulée pour corruption.

Ministère des Transports (Algérie)
Le ministère des Transports (arabe : وزارة اﻟﻨﻘﻞ) est l'administration algérienne chargée du domaine des transports entre 1966 et 2016, de 2020 à 2021 et depuis 2021, qui comprend l'ensemble des activités destinées à assurer le transport des personnes et des biens par voie terrestre, routier ou ferroviaire, par voie maritime et par voie aérienne. Il exerçait également ses attributions dans le domaine de la météorologie et des activités qui lui sont directement liées.
Charles Bricogne
Charles Bricogne, né le 8 juillet 1913, mort au combat à Bir-Hakeim le 11 juin 1942, est un officier français des Forces françaises libres qui s'est illustré à Halfaya et à la bataille de Bir Hakeim. Il est compagnon de la Libération.

Pierre Kœnig
Pierre (parfois Pierre-Marie ou Marie Pierre) Kœnig ou Koenig, né le 10 octobre 1898 à Caen et mort le 2 septembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire, officier général et un homme politique français, maréchal de France et compagnon de la Libération.

Héros de la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle en tant que commandant de la 1re brigade française libre lors de la bataille de Bir Hakeim (Libye), qui se déroule du 26 mai au 11 juin 1942 durant la guerre du Désert, et au cours de laquelle son unité de 3 700 militaires résiste opiniâtrement aux assauts conjugués des armées allemande et italienne, environ dix fois plus nombreuses, de l'Afrika Korps dirigées par le général Erwin Rommel.
Guelmim-Oued Noun
La région de Guelmim-Oued Noun (en arabe : كلميم-واد نون) est l'une des douze régions administratives du nouveau découpage territorial 2015 du Maroc. Son chef-lieu est la ville de Guelmim.

Sa présidente depuis les élections de 2021 est madame Mbarka Bouaida.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Moteur avec quatre cylindres en ligne
Le moteur avec quatre cylindres en ligne est largement utilisé sur la plupart des automobiles de cylindrée inférieure à environ 2,4 L, les camionnettes et les tracteurs agricoles de moyenne puissance. Ce type de moteur avec cylindres en ligne est à 4-temps (essence ou Diesel). Il représente un bon compromis entre les vibrations, la souplesse, l'encombrement, la masse, le rendement, la complexité et le coût.

Ces moteurs utilisent le plus souvent deux ou quatre soupapes par cylindre. Les vilebrequins des moteurs 4-cylindres équipés de cinq paliers (au lieu de trois) sont préférés. Certains moteurs à essence d'automobile possèdent deux bougies d'allumage par cylindre.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Rocco Micaletto
Rocco Micaletto (Taviano, 12 août 1946) est un ancien terroriste des Brigades rouges italiennes. Militant de l'organisation depuis le début des années 1970, il se cacha en 1974 et assuma un rôle de plus en plus important en tant que membre du comité exécutif et du comité exécutif des colonnes de Turin et de Gênes. Il fut arrêté le 20 février 1980 à Turin avec Patrizio Peci.

Brigades rouges
Le nom de Brigades rouges (italien : Brigate Rosse, BR) désigne une organisation terroriste d'extrême gauche italienne, apparue durant les années de plomb. Visant particulièrement les policiers et les magistrats, les Brigades rouges ont commis de nombreux attentats et assassinats, notamment l'enlèvement et le meurtre, en 1978, de l'ancien chef du gouvernement italien Aldo Moro.
Coralie Miller
Coralie Miller est une autrice, documentariste et metteuse en scène française, née en 1981.

Artiste féministe engagée dans la lutte contre les violences faites aux femmes, elle met notamment en scène les Monologues du vagin d'Eve Ensler. Ses documentaires portent principalement sur des sujets historiques et sociétaux.

Les Monologues du vagin
Les Monologues du vagin (The Vagina Monologues) est une pièce de théâtre de l'auteure new yorkaise Eve Ensler, créée en 1996 à Broadway.

Cette pièce est considérée comme une référence du féminisme contemporain. Depuis sa parution, la pièce a été traduite en 46 langues et interprétée dans plus de cent trente pays, dont la France.
Gare de Fleurville - Pont-de-Vaux
La gare de Fleurville - Pont-de-Vaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Fleurville, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté, près de Pont-de-Vaux, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon
La Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL) est en fait le nom pris par deux compagnies qui se succèdent entre 1846 et 1857. La première entreprend la construction du chemin de fer de Paris à Lyon avant de disparaitre par faillite.

Autorisée en 1846 mais sous-capitalisée avec seulement 200 millions de francs, elle est nationalisée en 1848.

L'État est à l'origine de la création de la deuxième entreprise, l'une des principales entreprises intégrées dans la fusion de 1857 donnant naissance à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Alberto Pollio
Alberto Pollio (Caserta, 21 avril 1852 - Turin, 1er juillet 1914) était un général italien.

Il a été chef d'état-major de l'armée royale (Regio Esercito) entre 1908 et 1914. Officier compétent et instruit, il est favorable à la Triple Alliance.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (Italie)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre est le chef responsable de la préparation, de l'entraînement et de l'entretien de l'armée italienne en vue de sa mise en œuvre. L'insigne du grade est celui de général de corps d'armée avec fonctions spéciales, composé de quatre étoiles d'argent disposées en losange, la dernière étant bordée de rouge, et d'une grecque.

Depuis le 26 février 2021, le chef d'état-major de l'armée de terre italienne est le général de corps d'armée Pietro Serino (it).
New Orleans Bowl 2017
Le R+L Carriers New Orleans Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 16 décembre 2017 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans dans l'état de Louisiane.

Il s'agit de la 17e édition du New Orleans Bowl.

Le match met en présence les équipes des Trojans de Troy issus de la Sun Belt Conference et des Mean Green de North Texas issus de la  Conference USA.

Il débute à 13 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société R+L Carriers (en), le match est officiellement dénommé le R+L Carriers New Orleans Bowl 2017.

Troy gagne le match sur le score de 60 à 30.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Championnat d'Estonie de football 2007
La saison 2007 du Championnat d'Estonie de football était la 17e édition de la première division estonienne à poule unique, la Meistriliiga. Les 10 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres au sein d'une poule unique où chaque adversaire rencontre les autres équipes deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

C'est le FC Levadia Tallinn, champion en titre, qui termine en tête du championnat. C'est le 5e titre de champion d'Estonie de son histoire.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.
Coupe de France de futsal 2015-2016
La Coupe de France de futsal 2015-2016 est la vingt-deuxième édition de la compétition et se déroule en France entre janvier et la finale jouée le 4 juin 2016.

De septembre 2015 à janvier 2016, chaque ligue régionale de football organise ses qualifications pour déterminer un certain nombre de représentants. Les équipes de Division 2 intègre la compétition lors de ces finales régionales. Celles-ci permettent de désigner les 52 équipes pouvant prendre part au 32e de finale en compagnie des équipes de Division 1.

La compétition est remportée par le Kremlin-Bicêtre United face à l'ASC Garges Djibson, qui perd une seconde finale consécutive. Le tenant du titre et recordman de victoire, le Sporting Paris, est éliminé au stade des quarts de finale. Sur le plan sportif, le tournoi confirme la domination des équipes d'Île-de-France avec une cinquième finale 100% francilienne sur les six dernières éditions et un septuple titre consécutif.

Coupe de France de futsal
La Coupe de France de futsal, officiellement Coupe Nationale Futsal – Trophée Michel Muffat-Joly, est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs qui lui sont affiliés. De 2005 à 2009, la Coupe de France offre à son vainqueur une place pour la Coupe de futsal de l'UEFA.

La compétition est répartie en différents tours, où les clubs de Division 2 puis D1 entrent après les autres, plus une finale. Celle-ci se déroule dans une ville différente chaque année. L'organisation de la compétition, prévoyant un tirage au sort intégral et une inversion de l'équipe recevant en cas d'écart important entre les divisions des deux équipes, permet d'enregistrer chaque année de nombreuses « surprises » signées par des clubs régionaux, car l'inversion leur permet de jouer à domicile.

Le club le plus titré est le Sporting Paris avec six trophées.
Pietro Corradini
Pietro Corradini dit Pietro da Mogliano (Mogliano 1435 - Fermo 1425 juillet 1490) était un  prêtre catholique italien, il professa dans l' Ordre des Frères Mineurs . Corradini a occupé plusieurs postes de direction au sein de son ordre, ce qui l'a amené à entrer en contact avec des gens comme Jacques de la Marche et Camilla Battista da Varano - il était son confesseur et directeur spirituel - tout en étant à son tour une figure bien connue en raison de ses manières douces. nature et pour ses capacités de prédication.

Sa béatification reçut l'approbation du Pape Clément XIII le 10 août 1760. Il est fêté le 25 juillet.

Clément XIII
Carlo Castelbarco Pindemonte della Torre di Rezzonico, né à Venise le 7 mars 1693 et mort à Rome le 2 février 1769, est un prêtre catholique vénitien, canoniste et juriste de la cour pontificale. Cardinal en 1737 et évêque de Padoue en 1747, il devient le 248e pape de l’Église catholique romaine le 6 juillet 1758, adoptant le nom de Clément XIII (en latin Clemens XIII).