hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornelio Heredia
Cornelio Heredia Zambrano (Chincha Alta, 16 octobre 1920 – Lima, 29 septembre 2004) est un footballeur péruvien évoluant au milieu de terrain.

Surnommé El Brujo « le sorcier », c’est l’un des joueurs majeurs de l'Alianza Lima.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Nicolas Moinet
Nicolas Moinet, né le 1er juin 1970 à Paris, est un universitaire français pionnier de l'intelligence économique et cofondateur de l’École de Pensée sur la Guerre Économique.

Professeur des universités en sciences de l'information et de la communication à l'IAE de Poitiers, il enseigne également à l'ILERI Paris et intervient régulièrement à l'IHEDN ainsi qu'à l'IHEMI. Il est chercheur au CEntre de REcherche en GEstion (CEREGE) de l'Université de Poitiers et chercheur associé au Centre de Recherche 451 de l’École de Guerre Économique.

Institut d'administration des entreprises de Poitiers
L'Institut d'administration des entreprises (IAE) de Poitiers est l'École de Management de l'université de Poitiers. Il fait partie depuis l'origine d'IAE France, premier réseau français de formation à la gestion, regroupant 39 IAE dans toute la France. Il fait partie des IAE les plus cotés de France selon le SMBG.
Harthof (métro de Munich)
Harthof (en allemand : U-Bahnhof Harthof) est une station de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située sous la Weyprechtstraße dans le quartier Harthof (de), à la limite entre les secteurs Milbertshofen-Am Hart et Feldmoching-Hasenbergl, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1993, elle est desservie par les rames de la ligne U2.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Captain Atom
Captain Atom est un personnage de fiction, super-héros créé par le scénariste Joe Gill et le dessinateur et coscénariste Steve Ditko. Il est apparu pour la première fois dans Space Adventures # 33 (mars 1960). Captain Atom fut créé pour Charlton Comics mais fut plus tard acquis par DC Comics et révisé pour s'intégrer à la continuité DC post-Crisis on Infinite Earths.

Crisis on Infinite Earths
Crisis on Infinite Earths est une série de douze comic books écrite par Marv Wolfman et dessinée par George Perez, publiée en 1985 par DC Comics à l'occasion des cinquante ans de la société.

L'objectif principal de cette série était de réinventer complètement l'univers DC en se débarrassant du concept de terres multiples tel qu'il était utilisé depuis des années et considéré comme confus. Au cours de cette saga, on assista donc à la disparition de nombreux héros et à la mise en place des bases qui servirent à un redémarrage total de la chronologie de l'univers DC.

Depuis sa première publication, la série a été réimprimée sous différents formats et éditions, aussi bien aux États-Unis qu’en France.
Marc Trestman
Marc Trestman, né le 15 janvier 1956 à Minneapolis dans le Minnesota, est un entraîneur de football américain et de football canadien.

Entraîneur assistant au sein d'équipes de la National Football League depuis les années 1980, il devient l'entraîneur principal des Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football en 2008. Après un passage marqué par deux conquêtes de la Coupe Grey, il quitte les Alouettes pour un poste d'entraîneur principal des Bears de Chicago en 2013, mais ne demeure que deux saisons. Il retourne dans la LCF en 2017 avec les Argonauts de Toronto et remporte la Coupe Grey dès sa première saison avec l'équipe, mais est congédié après sa deuxième saison.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Szydłów (Piotrków)
Szydłów (prononciation [ˈʂɨdwuf]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Grabica (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabica (Piotrków)
Grabica (prononciation [ɡraˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Grabica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 390 habitants.
Liberté d'opinion en droit français
En droit français, la liberté d'opinion est apparue à la fin du XVIIIe siècle au cours de la Révolution française, dès le 26 août 1789 dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen. Le législateur français prend également en considération qu'elle fait l'objet de l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Liberté de réunion
La liberté de réunion ou droit de réunion est une liberté publique et politique généralement considérée comme fondamentale et en vertu de laquelle un groupe de personnes a la possibilité de se réunir temporairement en un même lieu, de façon pacifique et sans armes, dans toute finalité licite et conforme à la loi. Elle est mentionnée dans l'article 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans l'article 21 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Dans de nombreux pays, l’exécutif se réserve le droit d’interdire certaines réunions, notamment en prévision de trouble à l'ordre public ou d'atteinte aux personnes et aux biens, ce qui est susceptible d’être interprété comme une forme de censure.
Nel Büch
Petronella Büch, dite Nel Büch, est une sprinteuse néerlandaise, née le 6 décembre 1931 à Amsterdam et morte dans la même ville le 5 février 2013.

Elle a notamment participé aux Jeux olympiques de 1952 à Helsinki, où elle a terminé 6e avec l'équipe du relais 4 × 100 m (47,8 s). Auparavant, avec ses coéquipières Puck Brouwer, Wilhelmina Lust et Grietje de Jongh, elle a battu le record national durant les séries en 47,1 s. Durant ces Jeux, elle a aussi concouru pour le 100 m, terminant 3e de sa série en 12,6 s.

Avec son club de Sagitta, elle a remporté cinq titres de championne nationale en relais 4 × 100 m. En 1953, elle a établi son record personnel sur 100 m en 12,1 s.

Grietje de Jongh
Grietje « Gré » de Jongh (née le 2 novembre 1924 à Oostzaan et décédée le 6 février 2002 à Amsterdam) est une athlète néerlandaise spécialiste du sprint. Elle participe à deux éditions des Jeux olympiques (1948 et 1952) et remporte une médaille d'argent aux championnats d'Europe 1950 à Bruxelles.
Ghetto de Rome
Le ghetto de Rome, en italien : Ghetto di Roma, est un ghetto imposé aux Juifs : le 14 juillet 1555, le pape Paul IV publie sa bulle, Cum nimis absurdum, dans laquelle il impose des restrictions religieuses et économiques aux Juifs et créé le ghetto, qui continue d'exister jusqu'en 1870. Il est créé dans le rione Sant'Angelo à Rome en Italie et se situe à proximité du Tibre et du théâtre de Marcellus. À l'exception de brèves périodes sous Napoléon Ier, de 1808 à 1815 et durant les républiques romaines de 1798 à 1799 et de 1849, le ghetto de Rome est contrôlé par la papauté. Il est fermé à l'occasion de la prise de Rome en 1870.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Bismuthinite
La bismuthinite est une espèce minérale correspondant au sulfure de bismuth(III) ou sesquisulfure de bismuth de formule Bi2S3. Ce minéral relativement rare, caractéristique de l'élément bismuth, peut contenir des traces des éléments Pb, Cu, Fe, As, Sb, Se, Te.

Découverte dans les filons hydrothermaux de haute température, le plus souvent en masses clivables, à textures foliacées ou fibreuses, elle est communément associée au bismuth natif Bi et à divers sulfures, dont certains lui sont apparentés comme la stibnite ou stibine Sb2S3 et l'orpiment As2S3.

Orpiment
L’orpiment est une espèce minérale composée de trisulfure d'arsenic de formule As2S3 avec des traces de mercure, germanium et antimoine. Il a longtemps été employé comme pigment (jaune orpiment). Les cristaux peuvent atteindre 10 cm en taille.
Cohénite
La cohénite (Fe,Ni,Co)3C, nommée en l’honneur du minéralogiste et pétrographe allemand Emil Cohen (de), est un carbure de fer dans lequel le fer est partiellement remplacé par du nickel (0,5-3 %) et du cobalt (< 1 %). Cristallisant dans le système orthorhombique (groupe d'espace no 62, Pnma ou Pbnm), ce minéral argenté, dur et cassant, est la même espèce cristalline que la cémentite Fe3C, carbure de fer presque pur formé dans les fontes et les aciers de l’industrie métallurgique.

Symboles de Hermann-Mauguin
Les symboles de Hermann-Mauguin (ou notation internationale), des noms de Carl Hermann et de Charles Victor Mauguin, donnent les éléments des opérations de symétrie d'un groupe ponctuel ou d'un groupe d'espace le long de chaque direction de symétrie d'un système réticulaire. Le long d'une direction de symétrie on trouve toujours des opérations de symétrie dans un groupe holohèdre, mais pas toujours dans un groupe mérièdre. Les directions de symétrie sont caractéristiques de chaque système réticulaire.
Natalia Molchanova
Natalia Vadimovna Molchanova (en russe : Наталья Вадимовна Молчанова), née le 8 mai 1962 à Oufa et morte le 2 août 2015  à Formentera, est une championne russe d'apnée sportive et ancienne présidente de la fédération russe d'apnée. Elle a obtenu 41 records mondiaux en plongée en apnée et 23 titres de championne du monde. Elle est la première femme au monde à avoir effectué une plongée en Poids Constant (CWT) de plus de 100 mètres, dès 2009 à Charm el-Cheikh (Égypte), puis lors des championnats du monde de Kalamata (Grèce) en 2011.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Pan co' santi
Le pan co' santi, pane co' Santi  ou pane dei Santi  (pain des Saints) est un gâteau typique de Sienne et de la Maremme, qui est préparé pendant la période de la Toussaint. C'est la version siennoise des gâteaux aux raisins secs et aux fruits secs typiques de cette période de l'année préparés dans toute l'Italie ; sa particularité consiste en sa forte saveur de poivre noir et sa (relativement) faible teneur en sucre. Il a été reconnu comme un produit agroalimentaire traditionnel italien.

Toussaint
La Toussaint (en latin : Sollemnitas Omnium Sanctorum) est une solennité catholique qui honore tous les saints, connus et inconnus.

Dans l’Église catholique de rite occidental, la Toussaint est fêtée le 1er novembre. La célébration liturgique commence aux vêpres le soir du 31 octobre et se termine à la fin du 1er novembre. Elle  précède d’un jour la Commémoration de tous les fidèles défunts, dont la solennité est fixée au 2 novembre.

Les  Églises orthodoxes ainsi que les Églises catholiques orientales de rite byzantin  célèbrent  le dimanche de tous les Saints, le dimanche suivant la Pentecôte.

Les protestants ne pratiquent pas le culte des saints mais certaines Églises luthériennes, et les anglicans commémorent aussi les saints le 1er novembre.
La Vallée du repos
La Vallée du repos (en anglais The Vale of Rest) est un tableau réalisé par le peintre britannique John Everett Millais en 1858-1859. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre préraphaélite dont le titre s'inspire d'un lied de Felix Mendelssohn. Elle représente deux religieuses creusant une tombe au crépuscule dans un cimetière. L'œuvre est conservée par la Tate Britain, à Londres. Elle a pour pendant Printemps, une peinture dans les collections de la Lady Lever Art Gallery, à Port Sunlight.

Printemps, 1859 – Lady Lever Art Gallery, Port Sunlight.

Lady Lever Art Gallery
La Lady Lever Art Gallery est un musée d'art britannique à Port Sunlight, dans le Merseyside, en Angleterre. Fondé par William Lever, il a ouvert en 1922 et fait partie des National Museums Liverpool. Ses collections comprennent notamment L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie, par William Etty, ou Le Bouc émissaire, par William Holman Hunt.
Aqua (informatique)
Aqua est le nom donné par Apple à l'interface graphique de son système d'exploitation Mac OS X. Aqua se caractérise principalement par l'utilisation de la transparence des fenêtres et des menus, l'anticrénelage du texte et des images, la réaction aux actions de l'utilisateur par des animations ainsi que des boutons « gélules » en forme de bulle. Ces boutons n'étant plus au goût du jour, ils ont été remplacés par des boutons flat design depuis OS X 10.10.

Mac OS X v10.2
Mac OS X version 10.2, du nom de code Jaguar est la 3e mise à jour majeure de Mac OS X, le système d'exploitation d'Apple. Il suit Mac OS X 10.1 « Puma » et précède Mac OS X 10.3 « Panther ».

Il a été lancé le 23 août 2002.
Hypsilophodon
Hypsilophodon foxii

Hypsilophodon, ou « dent en crête immense » est un genre de petit dinosaure ornithopode, herbivore donc. Ses fossiles ont été retrouvés en Angleterre, en Espagne et peut-être aux États-Unis où certains fossiles lui appartenant auraient été retrouvés, mais sans certitude à ce jour. Il vivait durant le Crétacé inférieur, de -125 à -120 millions d'années. Il mesurait environ 2 m de long à l'âge adulte et tout juste 1 m de haut. Il devait peser environ 25 kg  et faisait partie de l'ordre des Ornithischiens, et de la famille des hypsilophodontidés. Une seule espèce est connue : Hypsilophodon foxii,.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Clash Mini
Clash Mini est un jeu vidéo de plateau virtuel et de stratégie développé par l'entreprise finlandaise Supercell et basé sur l'univers de Clash of Clans et de Clash Royale, deux jeux du même éditeur.

Il est annoncé par le studio de développement le 2 avril 2021 sur leur chaîne YouTube de Clash of Clans. La firme a aussi annoncé en même temps l'arrivée de deux autres jeux, Clash Quest et Clash Heroes. Supercell annonce la fin du développement du jeu le 28 mars 2024 et la fermeture des serveurs pour fin avril de la même année.

Clash Royale
Clash Royale est un jeu vidéo de duel multijoueur en temps réel, développé et édité par Supercell, sorti le 2 mars 2016 à l'international sur iOS et Android. Il mêle des éléments de tower defense et de MOBA et intègre un système de cartes à collectionner. Il est inspiré de l'univers du jeu Clash of Clans du même développeur, sorti en 2012. Jeu mobile exclusivement à sa sortie, il est disponible et jouable sur ordinateur Windows depuis fin octobre 2023.
Dewoitine D.620
Le Dewoitine D.620 est un prototype d'avion de ligne français des années 1930.

L'unique prototype construit ne déboucha pas sur une fabrication en série, en raison de ses mauvaises qualités de vol. Le premier vol fut effectué par le pilote Jean Doumerc.

Jean Doumerc
Jean Doumerc, né le 8 février 1903 dans le 8e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 18 juin 1980 à Viella (Gers), était un aviateur français, pilote d'essai dans l’Entre-deux-guerres chez plusieurs constructeurs aéronautiques.
National Women's Soccer League 2022
La National Women's Soccer League 2022 est la 10e édition de la National Women's Soccer League (NWSL), le championnat le plus élevé du soccer féminin aux États-Unis. En incluant les championnats précédant la NWSL, le Women's Professional Soccer (2009-2011) et la Women's United Soccer Association (2001-2003), il s'agit de la 16e saison de première division féminine aux États-Unis.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Vitalie Jacot
Vitalie Jacot (né le 21 février 1970) à Chișinău, RSS de Moldavie, URSS) est un homme politique
moldave pro-européen, membre du Parti Action et Solidarité (PAS), membre du Parlement de la République de Moldavie du XIe convocation du corps législatif depuis juillet 2021.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Tom Aherne
Tom Aherne, né le 26 janvier 1919 à Limerick et mort le 30 décembre 1999 à Luton en Angleterre, est un footballeur international irlandais qui évoluait au poste d'arrière latéral gauche. Il fait partie des doubles internationaux irlandais puisqu'il a été sélectionné à la fois en équipe d'Irlande de football et en équipe de république d'Irlande de football.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Gand-Wevelgem 1974
La 36e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 9 avril 1974. La course est remportée par le Britannique Barry Hoban (Gan-Mercier-Hutchinson) qui parcourt les 244 kilomètres en 5 h 30. Il est suivi dans le même temps par le Belge Eddy Merckx (Molteni) et par son compatriote Roger De Vlaeminck (Brooklyn).

Équipe cycliste Molteni
Molteni est une équipe italienne puis belge de cyclisme qui a été en exercice de 1958 jusqu'à fin 1976. Elle doit sa renommée à Eddy Merckx. L'équipe était sponsorisée par Molteni, une entreprise italienne de fabrication de charcuterie. Le maillot « mythique » était de couleur Havane. Il en existe encore de nos jours en collector.
Ị̃
Ị̃ (minuscule : ị̃), appelé I tilde point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’avokaya, de l’aringa ou du kaliko.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un tilde et d’un point souscrit.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Assemblée provinciale (Pakistan)
Dans le cadre du régime fédéral que connait le Pakistan, les assemblées provinciales jouent un rôle relativement important dans la politique du pays. Il y quatre assemblées qui correspondent aux quatre provinces du pays.

Chaque assemblée élit un ministre en chef (Chief minister), qui est le chef de son propre gouvernement local, et peut le destituer par un vote de censure. Les assemblées votent des lois ainsi que leur propre budget dans les limites prévues par la Constitution. De même, les assemblées peuvent être dissoutes mais les élections provinciales se déroulent généralement en même temps que les élections nationales.

Constitution du Pakistan
La Constitution de la République islamique du Pakistan ou la Constitution de 1973 est l'actuelle Constitution du Pakistan, norme juridique suprême du pays. C'est la troisième constitution adoptée depuis l'indépendance, après celles de 1956 et de 1962.

Cette nouvelle Constitution est adoptée en 1973 sous l'impulsion du président Zulfikar Ali Bhutto, peu après la sécession du Bangladesh. Rédigée par un comité parlementaire, elle est votée par l'Assemblée nationale le 19 avril 1973 et entre en vigueur le 14 août 1973.

La Constitution confirme la forme fédérale de l'État en créant quatre provinces et institue notamment un Parlement bicaméral. À ses origines, elle met en place un régime parlementaire en confiant au Premier ministre le rôle le plus important au sein de l’exécutif, mais du fait des deux coups d’État qu'a connu le pays depuis, l'équilibre des pouvoirs entre le président et le Premier ministre a été plusieurs fois changé.