hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baccalauréat (film)
Baccalauréat (Bacalaureat) est un film roumain réalisé par Cristian Mungiu, sorti en 2016.

Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2016 où il remporte le Prix de la mise en scène.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
Embraer 175
L'Embraer 175 est un avion fabriqué par le constructeur aéronautique brésilien Embraer destiné aux vols régionaux sur de courtes distances (court courrier). C'est la version allongée de l'Embraer 170 capable de transporter de 78 à 88 passagers. L'appareil est propulsé par deux réacteurs de 62,3 kN de poussée de type General Electric CF34-8E.

Embraer 170
L'Embraer 170 est un avion fabriqué par le constructeur aéronautique brésilien Embraer destiné aux vols courts et aux connexions. Cet appareil est équipé de deux moteurs de 62,3 kN de poussée du type General Electric CF34-8E. Il comporte 76 places réparties en 19 rangées de 4 sièges. Sa masse maximale au décollage est de 48,5 t et de 35,5 t à l'atterrissage. Sa vitesse atteint Mach 0,80 soit (Mach 0,80 × 1 225 km/h ≈ 980 km/h). Son altitude de croisière est de 12 500 m (FL 410). Dans un contexte de préoccupations environnementale et économique, cet appareil a été développé afin de consommer 20 % de carburant de moins que les avions de la génération précédente[réf. nécessaire].
BabyMonster
BabyMonster (coréen : 베이비몬스터 ; stylisé en majuscule) est un girl group sud-coréen de K-pop formé par YG Entertainment en 2023. Il est composé de sept membres : Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora et Chiquita. Le groupe sort son premier single Batter Up le 27 novembre 2023.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2009-2010
La saison 2009-2010 de Pro B est la soixante-et-onzième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la dix-septième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Pau-Lacq-Orthez, premier de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Limoges, second, et est couronné champion de France de Pro B pour la seconde fois. Palois et limougeauds sont promus en Pro A pour la saison 2010-2011.

Championnat de France de basket-ball 2010-2011
La saison 2010-2011 du championnat de France de basket-ball de Pro A est la 89e édition du championnat de France masculin de basket-ball, la 24e depuis la création de la LNB.

À la fin de la saison régulière, les équipes classées de 1 à 8 sont automatiquement qualifiées pour les quarts de finale des playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné Champion de France.

Les équipes classées 15e et 16e de Pro A à l'issue de la saison régulière du championnat, descendent en Pro B. Elles seront remplacées par le club champion de France de Pro B et le club classé premier de la saison régulière ou le deuxième si le champion de France termine premier, à la condition, bien sûr, qu'elles satisfassent aux règles du contrôles de la gestion financière et aux conditions du cahier des charges imposé aux clubs de Pro A. Sinon le 15e voire le 16e peuvent être repêchés si un ou les deux clubs de Pro B ne remplissent pas ces conditions.
Grande Traversée 20
La Grande Traversée 20, GT20 ou A Traversata Maiò (« La Grande Traversée » en corse) », est un itinéraire cyclotouristique traversant la Corse du nord au sud ou inversement, sur 598 km en 12 étapes, pour un dénivelé positif cumulé de 10 047 m. Son circuit débute par le tour du Cap Corse depuis Bastia au nord, se poursuit par la Balagne puis rejoint la grande dorsale pour se terminer à Bonifacio à la pointe Sud de l'île.

La tracé principal passe par Bastia, Centuri, Saint-Florent, Belgodère, Calenzana, Galeria, Porto, Col de Vergio, Corte, Ghisoni, Zicavo, Zonza et enfin Bonifacio, avec des boucles locales permettant de se déplacer vers d'autres endroits.

Les routes secondaires à faible circulation sont privilégiées pour cet itinéraire qui rejoint d'autres grandes traversées à vélo de France métropolitaine, comme la Route des Grandes Alpes ou celle des Pyrénées.

Bonifacio
Bonifacio (en français : /bɔnifasjo/ ; en bonifacien : Bunifazziu /bunifat͡sju/ ; en corse : Bunifaziu /buniˈvad͡zju/) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bonifacio dont elle était le chef-lieu.
Hanabusa Yoshitada
Le vicomte Hanabusa Yoshitada (花房 義質), également appelé Hanabusa Yoshimoto, né le 10 février 1842 au domaine d'Okayama et décédé à l'âge de 75 ans le 9 juillet 1917 à Tokyo, est un diplomate et homme politique japonais de l'ère Meiji.

Domaine d'Okayama
Le domaine d'Okayama (岡山藩, Okayama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans ce qui est maintenant la préfecture d'Okayama. Le domaine se range du côté du gouvernement de Kyoto durant la guerre de Boshin.
James Hamilton (3e comte d'Arran)
James Hamilton, 3e comte d'Arran (1537-1609) est un soldat de la noblesse écossaise qui s'est opposé à la régence sous domination Française, pendant la Réforme. Il est le fils aîné de James Hamilton, duc de Châtellerault, qui est un temps régent d'Écosse. Il est d'ascendance royale, troisième ou quatrième héritier de la couronne écossaise. Malgré de nombreuses propositions et des projets de mariages royaux, il ne se marie jamais. Il se rend en France avec Marie, reine d'Écosse, où il commande la Garde écossaise. De retour en Écosse, il devient une figure proéminente de la rébellion qui va conduire à la Réforme écossaise, au grand dam de Marie et de ses partisans français. Sa santé mentale va en se détériorant progressivement, et aboutit à la démence en 1562, il est ensuite enfermé jusqu'à la fin de sa vie.

Garde écossaise (France)
La garde écossaise est un corps militaire d'élite créé par Charles VII en 1422 pour constituer la garde personnelle du souverain français. Composée de cent hommes, elle fut peu à peu intégrée aux troupes de la maison militaire du roi.
Ablo
Les ablos (ou abolos en Côte d’Ivoire) sont de petites galettes blanches et légèrement sucrées, originaires à la fois du Togo et du Bénin,. Bien qu'elles trouvent leur origine dans ces deux pays, elles sont particulièrement associées aux festivités et traditions des peuples éwé et adja-éwé, qui les consomment lors de célébrations culturelles.

Ces galettes sont également populaires dans d'autres pays d'Afrique de l'Ouest comme le Ghana, la Côte d’Ivoire, et au-delà. Elles sont traditionnellement préparées avec de la farine de maïs et de riz, bien que des variantes utilisant de la semoule de blé ou de la fécule de maïs soient parfois proposées.

Farine de maïs
La farine de maïs est une farine obtenue par mouture sèche de grains de maïs.

Selon le degré de finesse de la mouture des grains de maïs, on obtient (du plus épais au plus fin) : des hominys, des gritz (malt à bière), des semoules, des farines, de la fécule ou amidon (voir Maïzena). La farine de maïs est un aliment de base dans de nombreuses régions du monde. Elle peut servir à la fabrication de pain, de galettes, ainsi que d'autres spécialités comme la tortilla mexicaine ou la polenta italienne.
Mihály Bíró (artiste)
Mihály Weinberger dit Mihály Bíró, né le 30 novembre 1886 à Budapest où il est mort le 6 octobre 1948 ou le 30 novembre 1948, est un peintre, sculpteur, caricaturiste et graphiste hongrois, réputé entre autres pour ses affiches.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Heidy Purga
Heidy Purga, née le 18 mars 1975 à Tartu (Estonie) est une présentatrice de radio et de télévision, réalisatrice de télévision, journaliste et personnalité politique estonienne, membre du Parti de la réforme (ERE).

Depuis avril 2023, elle est ministre de la Culture dans les gouvernements de Kaja Kallas puis de Kristen Michal.

Kristen Michal
Kristen Michal, né le 12 juillet 1975 à Tallinn, est un homme politique estonien. Membre du Parti de la réforme (ERE) et plusieurs fois ministre, il est Premier ministre d'Estonie depuis le 23 juillet 2024.
Mauricio Montalvo Samaniego
Mauricio Montalvo Samaniego (Ambato, 1961) est un avocat et diplomate équatorien. Il est l'actuel ministre des affaires étrangères de l'Équateur. Il a obtenu une maîtrise de Droit de l'université d'Harvard et est avocat diplômé de l'Université pontificale catholique d'Équateur.

Il est entré au Ministère des relations extérieures de l'Équateur en 1982. Depuis 2005, il a exercé comme ambassadeur dans différents pays à travers le monde. Il a ainsi été notamment représentant permanent à l'ONU et également directeur de politique multilatérale et directeur des relations frontalières avec la Colombie.

Il a exercé comme sous-secrétaire de la coopération internationale au ministère des affaires étrangères de le 10 juillet 2018 jusqu'au 2019 oú il a été nommé comme ambassadeur en Australie,.

En 2021, le président Guillermo Lasso l'as nommé Ministre des affaires étrangères de l'Équateur.

Pendant sa maîtrise à l'école de Droit d'Harvard, il a pu fréquenter Barack Obama.

Université pontificale catholique d'Équateur
L'université pontificale catholique de l'Équateur (Pontificia Universidad Católica del Ecuador, abrégé en PUCE) est une université pontificale équatorienne dont le siège se situe à Quito. C'est une des plus prestigieuses universités équatoriennes et l'université privée la plus ancienne de la république de l'Équateur. Université jésuite, elle a été fondée en 1946.  Le département de linguistique,

, littérature ,  à la maison deux moûts un des distingués et le programme de la plus ancienne université en linguistique et Quito.
Gare de Budapest-Keleti
La gare de Budapest-Keleti (hongrois : Budapest-Keleti pályaudvar, gare de Budapest-Keleti, prononcé [ˈbudɒpɛʃt ˈkɛlɛti ˈpaːjɒudvɒɾ]), ancienne gare centrale (Központi pályaudvar), est la plus grande gare ferroviaire de Budapest. Elle se situe dans le 8e arrondissement, sur Baross tér.

Mise en service en 1884, elle  permet à l'origine la desserte de l'est de la Hongrie, mais aussi de la Roumanie et des autres pays des Balkans, d'où son nom (kelet signifie « est » en hongrois).

Gare de la  Magyar Államvasutak (MÁV), elle relie désormais Budapest à Kiev, Vienne, Prague, Bratislava, Košice (par Miskolc), Arad et Belgrade, constituant ainsi le nœud de réseau des principales liaisons internationales vers la Hongrie. À l'échelle de Budapest, la gare Keleti est un important point d'articulation du système de transport urbain. On y trouve la station Keleti pályaudvar des lignes M2 et M4 du métro de Budapest.

Métro de Budapest
Le métro de Budapest est l'un des moyens de transport en commun de Budapest. Il y a deux gabarits différents : tout d'abord le métro dit du Millénium, inauguré pour le millénaire de la Hongrie (Millenniumi Földalatti Vasút ou M1) et qui est le deuxième plus ancien métro d'Europe après celui de Londres, ensuite, dans les années 1970 sous le régime communiste sont créées deux nouvelles lignes (M2 et M3), étendues par la suite, avec une quatrième ligne (M4) inaugurée le 28 mars 2014.
Henri Michel (football)
Henri Michel, né le 28 octobre 1947 à Aix-en-Provence et mort le 24 avril 2018 à Gardanne, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu de terrain et entraîneur.

Il réalise l’essentiel de sa carrière au FC Nantes avec lequel il remporte trois titres de champion de France et une coupe de France. En équipe de France, il est sélectionné à 58 reprises entre 1967 et 1980.

À sa retraite sportive, il devient sélectionneur de l'équipe de France olympique avec laquelle il remporte les Jeux olympiques de 1984 puis, à la suite de la retraite de Michel Hidalgo, il devient sélectionneur de l'équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe intercontinentale des nations en 1985 puis mène la France jusqu'à la 3e place de la Coupe du monde de football de 1986.

Il devient ensuite notamment entraîneur du Paris Saint-Germain et de plusieurs clubs et sélections nationales africaines, dont l'équipe du Maroc.

Maxime Bossis
Maxime Bossis, né le 26 juin 1955 à Saint-André-Treize-Voies en Vendée, est un footballeur international français qui a évolué au poste de défenseur du début des années 1970 au début des années 1990.

Surnommé « le grand Max », il a fait l'essentiel de sa carrière avec le FC Nantes avec lequel il a remporté le championnat de France à trois reprises ainsi qu'une Coupe de France.

En équipe de France, il compte 76 sélections entre 1976 à 1986, pour un but marqué. Il a été le détenteur du record du nombre de sélections en équipe de France, avant d'être dépassé par son ancien coéquipier Manuel Amoros. Sous le maillot bleu, il a remporté l'Euro 1984 ainsi que la Coupe intercontinentale des nations, terminé troisième de la Coupe du monde de football de 1986 et quatrième de la Coupe du monde de football de 1982.
Temma Matsuda
Temma Matsuda (松田 天馬, Matsuda Tenma), né le 11 juin 1995 à Mashiki, dans la préfecture de Kumamoto, est un footballeur japonais qui évolue au poste de milieu de terrain au Kyoto Sanga depuis 2021. De 2017 à 2020, il joue pour Shonan Bellmare.

Shonan Bellmare
Le Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ) est un club japonais de football basé à Hiratsuka dans la préfecture de Kanagawa. Le club évolue en J.League 1 pour la saison 2022.

Bellmare est un mot-valise en Italien associant les termes bello et mare, le tout signifiant belle mer. Anciennement l'équipe se nommait Bellmare Hiratsuka.

Le club possède aussi une section futsal qui évolue en F. League, Shonan Bellmare Futsal Club.
Full Circle (album des Doors)
Full Circle, est le huitième album des Doors, le second réalisé sans Jim Morrison et aussi le dernier du groupe.

L'album contient entre autres le titre, disponible en single, The Mosquito. Cette chanson sera reprise dans une adaptation française par Joe Dassin.

L'album marque la fin du groupe, qui se sépare à cause du manque de succès depuis la mort de Jim Morrison. Il se reformera en 1978 le temps d'un album-hommage à Jim Morrison: An American Prayer: Jim Morrison. Le guitariste Robby Krieger et le claviériste Ray Manzarek tenteront également en 2002 de reformer le groupe avec le chanteur Ian Astbury sous le nom  The Doors of the 21st Century, mais le batteur John Densmore s'y opposera et les forcera à renommer leur groupe Riders on the Storm.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manczarek Jr., dit Ray Manzarek, né le 12 février 1939 à Chicago aux États-Unis et mort le 20 mai 2013 à Rosenheim en Allemagne, est un musicien américain, cofondateur et claviériste du groupe The Doors.
Comté de Kiambu
Le comté de Kiambu est un comté de l'ancienne province centrale du Kenya. Sa capitale est Kiambu et Thika sa plus ville la plus importante. Le comté est adjacent à la frontière nord du comté de Nairobi. Il compte 2 417 735 habitants.

Le comté est à 40 % rural et à 60 % urbain en raison de l'extension constante de Nairobi vers le nord. Les Kikuyus sont les plus nombreux dans le comté.

Thika
Thika est une ville de la province centrale du Kenya.

Développée autour d'un marché, elle est située à 40 km au nord-est de Nairobi, sur la rivière du même nom.

Le parc national Ol Donyo Sabuk National Park s’étend au sud-est de Thika.

Flame Trees of Thika est un livre écrit par Elspeth Huxley, qui fut ensuite adapté à la télévision par la BBC, qui décrit la vie de colons britanniques sous le roi Édouard.

Le constructeur automobile japonais Nissan y dispose d'une usine d'assemblage de fourgonnettes Urvan.
Zweite Oberliga
La Zweite Oberliga (ou 2. Oberliga) fut aussi appelée "Zweite Liga" (2. Liga) ou encore "Zweite Division" (II. Division).

Ce fut une ligue de football qui exista entre la reprise des compétitions peu après la Seconde Guerre mondiale et la création de la Bundesliga.

De 1949 à 1963, la "2. Oberliga" fut directement inférieure aux Oberligen, et donc l'équivalent d'une Division 2.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Katarina Frostenson
Katarina Frostenson, née le 5 mars 1953 à Stockholm, Suède, est une poétesse, dramaturge et essayiste suédoise.

Elle est lauréate du prix de littérature 2016 du Conseil nordique pour Sånger och formler (Chants et formules). Elle est membre de l'Académie suédoise depuis 1992, élue au fauteuil d'Artur Lundkvist et démissionne le 12 avril 2018.

Artur Lundkvist
Nils Artur Lundkvist, né le 3 mars 1906 à Oderljunga, en Scanie (Suède), mort le 11 décembre 1991 à Solna, est un homme de lettres, poète et traducteur suédois, considéré comme un des poètes « modernistes » les plus importants de la Suède.
Benedikte Kiær
Benedikte Kiær, née le 10 décembre 1969 à Gentofte (Danemark), est une femme politique danoise, membre du parti Parti populaire conservateur. Elle était ministre des Affaires sociales entre le 23 février 2010 et le 3 octobre 2011. Elle est maire d'Elseneur depuis janvier 2014.

Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.
Álvaro Martínez Bueno
Álvaro Martínez Bueno (né en 1982 à Torrelavega) est un auteur de bande dessinée espagnol.

Il est connu pour sa collaboration avec le scénariste James Tynion IV sur les séries Justice League Dark et The Nice House on the Lake.

Torrelavega
Torrelavega est une ville d’Espagne, la deuxième commune la plus peuplée de Cantabrie. Elle se situe en Espagne, dans le Nord Centre.
Ville jumelée avec la ville française de Rochefort en Charente-Maritime, région de Nouvelle-Aquitaine.
Samurai Shodown II
Samurai Shodown II connu au Japon sous le titre de True Samurai Spirits: Haohmaru Hell Change (真サムライスピリッツ 覇王丸地獄変, Shin Samurai Supirittsu Haōmaru Jigokuhen), est un jeu vidéo de combat développé et édité en 1994 par SNK sur système d'arcade Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 063),,,.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Anglais du West Country
L'Anglais du West Country est la variété linguistique du West Country. Son accent diffère de l'anglais britannique standard par un rhotacisme élevé, des diphtongaisons aigües et d'autres aspects comme l'élision du h initial ou du t final. Il partage des similarités avec d'autres accents à travers le sud de l'Angleterre (comme le Cockney) ou encore l'accent irlandais. Il est historiquement lié au côtoiement et à l'interaction de deux aires linguistiques : le cornouaillais et le vieux saxon.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Manton S. Eddy
Manton Sprague Eddy (né le 16 mai 1892 à Chicago et mort le 10 avril 1962 à Fort Benning) est un lieutenant-général de l'armée des États-Unis qui a servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Durant la Seconde Guerre mondiale, il a servi avec distinction puisqu'il a commandé la 9e division d'infanterie et plus tard le 12e corps d'armée dans la campagne en Europe occidentale, jouant une grand rôle dans la bataille des Ardennes fin décembre 1944.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.