hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1954
L'Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1954 termine à la première place, elle partage la victoire avec l'équipe d'Angleterre et le pays de Galles. Elle gagne trois matchs et concède une défaite contre le pays de Galles.

C'est la première équipe française à remporter le Tournoi. Vingt-quatre joueurs contribuent à ce succès, Jean Prat est le capitaine et le meilleur réalisateur français. Amédée Domenech, Jacques Bouquet, Robert Baulon, André Boniface et Pierre Albaladejo font leurs débuts internationaux.

À partir de 1954, une période dorée débute pour l'équipe de France avec une paire de centres talentueuse Maurice Prat-Roger Martine, la révélation de jeunes attaquants (Jacques Bouquet, André Boniface), sous l'autorité de Jean Prat.

Robert Baulon
Robert Baulon, né le 21 octobre 1930 à Boucau et mort le 26 janvier 2011 à Labenne, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France de 1954 à 1957 évoluant au poste de troisième ligne centre ou aile.
Le Roi sur le seuil
Le Roi sur le seuil (titre original : The King Beyond the Gate) est une suite du roman Légende de l'auteur britannique David Gemmel paru en 1985 pour sa version originale et en 2001 pour sa traduction française.

Loup blanc (roman)
Loup blanc (titre original : White Wolf) est un roman de fantasy de David Gemmell paru en 2003 en anglais et en 2009 en français (traduction de Rosalie Guillaume pour Bragelonne).

Ce livre appartient au Cycle Drenaï et constitue le 1er roman du diptyque consacré au Damné.
USS Oakland (CL-95)
L'USS Oakland (CL-95) est un croiseur léger de la classe Atlanta construit pour l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le cinquième croiseur léger de la classe Atlanta (ou premier de la classe Oakland, le Oakland et les trois navires suivants n'ayant que douze canons de 127 mm au lieu de seize avec six tourelles doubles), porte le nom d'une ville de Californie.

Il est mis sur cale aux chantiers navals de la Bethlehem Steel Corporation de San Francisco (Californie) le 15 juillet 1941, lancé le 23 octobre 1942 ; parrainé par Dr Aurelia Henry Reinhardt, présidente du Mills College d'Oakland ; et commissionné le 17 juillet 1943 sous le commandement du capitaine William K. Phillips.

Canon de 5 pouces/38 calibres
Le canon de 5 pouces/38 calibres est un canon naval à double usage (anti-navire et antiaérien) de calibre 127 mm construit dans les années 1930 pour l'United States Navy. Considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs canons de la Seconde Guerre mondiale dans sa catégorie, il équipe la plupart des navires de la Marine américaine jusque dans les années 1960.
José Goron
José Goron est un footballeur français international martiniquais né le 1er avril 1977 en Martinique. Il évolue au poste de buteur avec le Golden Lion de Saint-Joseph en DH Martinique et avec la sélection de la Martinique.

Golden Lion Football Club
Le Golden Lion de Saint-Joseph est un club de football martiniquais basé à Saint-Joseph. Le Golden Lion est depuis 2015, l'une des meilleures équipes de football de la Martinique,,,. En effet, Le Golden Lion a remporté cinq fois le championnat de la Martinique, trois fois la Coupe de la Martinique et finaliste de la CONCACAF Caribbean Club Shield 2023.

Le club joue ses matchs au Stade Henri Murano, doté de 2 000 places.
Lucia Elizabeth Vestris
Lucia Elizabeth Vestris, née en janvier 1797 et morte le 8 août 1856, est une actrice et contralto d'opéra anglaise qui se produit dans des œuvres de Mozart et Rossini. Bien que populaire en son temps, elle est plus connue en tant que productrice et gestionnaire de théâtre. Après avoir accumulé une fortune avec ses représentations, elle loue le Olympic Theatre (en) à Londres et produit une série de burlesques victoriens (en) et extravaganzas, en particulier des pièces populaires de James Planché qui rendent sa maison célèbre. Elle produit également ses œuvres dans d'autres théâtres qu'elle dirige.

Extravaganza (musique)
Une extravaganza est une œuvre littéraire ou musicale (souvent comédie musicale) caractérisée par la liberté de style et de structure contenant habituellement des éléments de burlesque victorien (en), de pantomime, de music-hall et de parodie. Elle utilise aussi parfois des éléments de cabaret, de cirque, de revue, de variété, de vaudeville et de mime. Extravaganza peut d'une façon plus large faire référence à une production théâtrale élaborée, spectaculaire et coûteuse.

Le terme est largement utilisé pour décrire un type de drame britannique du XIXe siècle rendu populaire par James Planché. Planché le définit comme « Le traitement fantaisiste d'un sujet poétique ».

Le mot est la reprise de l’italien stravaganza qui signifie « extravagance ».
Pentafluorure d'antimoine
Le pentafluorure d'antimoine est un composé chimique de formule SbF5. Il s'agit d'un acide de Lewis puissant qui se présente sous forme d'un liquide incolore visqueux et entre dans la composition de plusieurs superacides tels que l'acide magique HSFO3·SbF5 et l'acide fluoroantimonique HSbF6, le plus fort des acides connus, par réaction respectivement avec l'acide fluorosulfurique HSO3F et le fluorure d'hydrogène HF :

SbF5 + HSO3F → HSFO3·SbF5

SbF5 + HF → HSbF6.

Très corrosif, toxique et sensible à l'humidité, il réagit avec à peu près toutes les espèces chimiques connues. C'est un catalyseur employé dans les processus se déroulant en milieu acide, notamment avec la réaction de Friedel-Crafts et les isomérisations.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Manoir (entreprise)
Manoir, anciennement Manoir Industries, est une entreprise française spécialisée dans la métallurgie, située à Pîtres (Eure). Elle développe des alliages et exploite des procédés pour la fabrication de pièces métalliques à haute performance, moulées et forgées pour les marchés de la pétrochimie, du nucléaire, de l'énergie et de la défense.

L'usine de Pîtres est une fonderie d'acier fondée en 1917 par la Société des hauts fourneaux, forges et aciéries de Pompey, qui devient plus tard les Aciéries du Manoir-Pompey. Elle se développe et devient le groupe international Manoir Industries, employant 1 400 personnes sur sept sites en France, au Royaume-Uni, en Inde et en Chine, avant son démantèlement en 2021.

Énergie (économie)
L'énergie est un secteur économique de première importance, qui comprend la production, le transport, la transformation, la distribution et la commercialisation des diverses sources d'énergie. L'exploitation des sources d'énergie primaire est suivie par sa transformation éventuelle en énergie secondaire : production de produits pétroliers par raffinage, production d'électricité et de chaleur. Cette énergie est ensuite stockée (à l'exception majeure de l'électricité) puis transportée avant d'être distribuée au consommateur final. C'est ce que l'on appelle l'énergie finale.
Gare de Ceilhes - Roqueredonde
La gare de Ceilhes - Roqueredonde est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située au lieu-dit Le Mas Neuf sur le territoire de la commune de Roqueredonde, près de Ceilhes-et-Rocozels, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains grandes lignes Intercités et TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Djéseret-Ânkh-Nebty
Djéseret-Ânkh-Nebty (ou Djéseretnebty) est peut-être le nom d'une ancienne reine égyptienne. Puisque ce nom apparaît sans aucun titre de reine, les égyptologues contestent la véritable signification et lecture de ce nom.

Toby Alexander Howard Wilkinson
Toby Alexander Howard Wilkinson est un égyptologue britannique qui fait ses études en égyptologie au Downing College à Cambridge.

Il apparaît sur les radios et à la télévision comme un expert de la civilisation de l'Égypte antique.

Il est membre de l'équipe éditoriale du Journal of Egyptian History.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont certains ont été traduits dans d'autres langues. Il a reçu le prix « Hessell-Tiltman Prize » pour son livre The rise and fall of ancient Egypt.
Sebastian Janikowski
Sebastian Janikowski (prononciation : [sɛˈbastjan janiˈkɔfskʲi]), né le 3 mars 1978 à Wałbrzych en Pologne, est un joueur polonais de football américain qui évoluait au poste de kicker pour les Raiders d'Oakland puis les Seahawks de Seattle dans la National Football League.

Étudiant à l'Université d'État de Floride, il joua pour les Florida State Seminoles où il fut nommé deux fois d'affilée All-American.

Il est surnommé Le Cannon Polonais, en référence à son pays de naissance et à sa puissance de frappe.

Le 12 septembre 2011, dans un match contre les Broncos de Denver, il égalisa l’ancien record NFL du plus long field goal qui était de 63 yards, partageant ainsi le record avec Tom Dempsey, Jason Elam et David Akers. Ce record tint un peu moins de deux ans, quand il fut battu par Matt Prater, le 8 décembre 2013 (avec 64 yards).

Il remporta le Lou Groza Award deux années consécutives, en 1998 et 1999.

Tom Dempsey
Thomas John Dempsey, dit Tom Dempsey, est un joueur américain de football américain né le 12 janvier 1947 à Milwaukee (Wisconsin) et mort le 4 avril 2020 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane à la suite de la pandémie de Covid-19.

Il a joué pour les Saints de La Nouvelle-Orléans, les Eagles de Philadelphie, les Rams de Los Angeles, les Oilers de Houston et pour finir les Bills de Buffalo.
Coda (album)
Coda est le dernier album studio du groupe rock britannique Led Zeppelin. Il s'agit en fait d'une compilation de titres inédits provenant de différentes sessions d'enregistrement, comme l'était en partie Physical Graffiti (1975). Il sort le 19 novembre 1982 sur le label Swan Song Records et est produit par Jimmy Page.

Cette ultime publication, comme son titre l'indique, trouve son sens dans l'idée que Led Zeppelin avait décidé de ne plus reprendre l'aventure après la mort de son batteur, John Bonham, en 1980.

L'album sera réédité en version 2 CD, d'abord en 1993 puis en 2008, et finalement en version triple CD en 2015.

John Bonham
John Henry Bonham, dit Bonzo, né le 31 mai 1948 à Redditch, dans le Worcestershire, en Angleterre, et mort le 25 septembre 1980 à Clewer, dans le Berkshire, est un des batteurs les plus renommés de l'histoire du rock par sa technique, sa puissance, son sens du groove et son influence. Il est, de la formation du groupe en 1968 à sa mort à 32 ans en 1980, le batteur de Led Zeppelin.

Bonham est présenté par l’Encyclopædia Britannica comme le « modèle parfait pour tous les batteurs de hard rock qui l'ont suivi ». En septembre 2008, il arrive en tête d'un sondage avec 26 % des votes recueillis auprès de fans de rock dont la question était « Quelle rock star décédée voudriez-vous ramener à la vie pour un concert ? ».

En 2011, il est désigné meilleur batteur de tous les temps par les lecteurs du magazine Rolling Stone.
Arena Metallourg
L'Arena Metallourg (en russe : Арена-Металлург) est une salle de sport située à Magnitogorsk, en Russie.

C'est le domicile de l'équipe de hockey sur glace du Metallourg Magnitogorsk. La salle a une capacité de 7 500 places et fut construite en 2006, pour remplacer le Palais des sports de glace Romazan.

Metallourg Magnitogorsk
Le Hockey Club Metallourg Magnitogorsk - en russe : Хоккейный клуб Металлург Магнитогорск et en anglais : Metallurg Magnitogorsk - est un club professionnel de hockey sur glace de Russie basé à Magnitogorsk et fondé en 1950.

Il évolue de 1992 à 2008 en Superliga et en KHL depuis 2018.
Madame Satã
João Francisco dos Santos (1900-1976), plus connu sous le nom de Madame Satã, était un transformiste brésilien, figure emblématique de la vie nocturne et interlope de Lapa à Rio de Janeiro dans la première moitié du XXe siècle .

Lapa (Rio de Janeiro)
Lapa est un quartier de Rio de Janeiro situé entre Santa Teresa et le Centre. On y trouve notamment les fameuses arches de Lapa sur lesquelles passent le Bonde Elétrico. Ces arches sont un ancien aqueduc qui fut reconverti avec l’arrivée du tramway. C’est l’un des quartiers les plus animés en fin de semaine avec beaucoup de musique dans les bars et sur la place qui jouxte les arches. On peut y écouter de la samba, du forró, de la Música Popular Brasileira mais également la musique électronique et le rock 'n' roll. Au cours des dernières années, la région s'est imposé comme une destination incontournable pour les touristes étrangers dans la ville.
Eugène Gatelet
Eugène Charles Gatelet, dit Eugène Gatelet, né le 9 mars 1874 à Nancy et mort le 1er janvier 1932 à Tarare, est un sculpteur, modeleur et statuaire français.

Sans faire officiellement partie du comité directeur de l'École de Nancy, il se rattache néanmoins à ce courant artistique de l'Art nouveau en Lorraine. Il est notamment artiste modeleur chez Louis Majorelle, dont il réalise le portrait.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Auguste-François Perrinon
Auguste-François Perrinon (ou François Auguste Périnon) est un Français né le 28 août 1812 à Saint-Pierre en Martinique et mort le 2 janvier 1861 à Saint-Martin.

Il est célèbre pour avoir été le premier métis martiniquais à entrer à l’École polytechnique. Il fut également un député abolitionniste français et premier gouverneur métis de la Martinique à la suite de l'avènement de la Deuxième République.

Victor Schœlcher
Victor Schœlcher (/vik.tɔʁ ʃœl.ʃɛʁ/) est un journaliste et homme politique français, né à Paris le 22 juillet 1804 et mort à Houilles le 25 décembre 1893. Il est connu pour avoir agi en faveur de l'abolition définitive de l'esclavage en France, via le décret d'abolition, signé par le gouvernement provisoire de la Deuxième République le 27 avril 1848. Il est également élu député de la Martinique puis de la Guadeloupe.
Pierre verte de Hattusa
La pierre verte de Hattusa est un bloc de néphrite grossièrement cubique située dans les ruines du Grand Temple de Hattusa, la capitale des Hittites à la fin de l'âge du bronze, sur les collines au-dessus de Boğazkale, en Turquie. Sa fonction d'origine n'est pas connue.

Néphrite (roche)
La néphrite est une roche métamorphique composée essentiellement d'actinote, une variété d'amphibole de formule chimique Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2. C'est l'une des deux roches appelées jade, l'autre étant la jadéitite, composée essentiellement de jadéite, une variété de pyroxène. La néphrite est une pierre ornementale, utilisée dans une grande variété de bijoux ou d'objets décoratifs.
Marie von Frisch
Marie von Frisch (née Exner le 9 décembre 1844, morte le 6 avril 1925 à Vienne), épouse de l'urologue Anton von Frisch et mère du zoologue Karl von Frisch, est connue entre autres pour sa correspondance de plusieurs années avec l'écrivain et politique Gottfried Keller.

Urologie
L’urologie (du grec ancien οὖρον / oūron, « urine »,) est le domaine de la médecine qui s'applique aux reins, aux voies urinaires des femmes ou des hommes, au système reproducteur masculin (appareil urogénital masculin) et aux glandes surrénales.

Il s'agit d'une spécialité médicochirurgicale.

Les praticiens qui s'en occupent sont appelés urologues. En France ils sont titulaires du diplôme d'études spécialisées (DES) de chirurgie générale et du diplôme d'études spécialisées complémentaires (DESC) d'urologie.
Richard de Reviers (4e comte de Devon)
Richard de Reviers, mort en 1193, est comte de Devon de 1188 à sa mort et baron de Plympton.

Il hérita du titre après la mort de son frère Baudouin de Reviers, qui n'eut pas le temps d'avoir d'enfant malgré son mariage. Après sa propre mort, leur oncle Guillaume de Reviers, seul fils survivant de Baudouin de Reviers, 1er comte de Devon, deviendra comte de Devon.

Baudouin de Reviers (1er comte de Devon)
Baudouin de Reviers (en anglais : Baldwin de Redvers ou Revières) (vers 1095 – 4 juin 1155), 1er comte de Devon, fut un baron anglo-normand qui choisit le parti de Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile pour le trône d'Angleterre (1139-1153) qui opposa cette dernière à Étienne d'Angleterre.
Nande koko ni sensei ga!?
Nande koko ni sensei ga!? (なんでここに先生が!?, litt. « Pourquoi êtes-vous ici Professeur !? ») est une série de manga écrite et dessinée par Soborō. L'histoire suit la comédie érotique d'enseignantes et de leurs élèves qui se retrouvent dans d'improbables situations gênantes et embarrassantes. La série est aussi appelée en anglais Why the Hell are You Here, Teacher!? (litt. « Pourquoi diable êtes-vous ici, Professeur !? »).

Le manga est initialement publié comme one-shot dans le magazine Weekly Young Magazine de Kōdansha en 2015 ; il est en cours de parution régulière dans le même magazine depuis le 24 avril 2017. Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio tear-studio est diffusée pour la première fois entre le 8 avril 2019 et le 24 juin 2019 au Japon,.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2013
Le tournoi de Dubaï de rugby à sept 2013 (en anglais Dubaï rugby sevens 2013) est la deuxième étape la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 29 et 30 novembre 2013 au The Sevens à Dubaï, aux Émirats arabes unis. L'équipe des Fidji remporte la compétition grâce à sa victoire 29 à 17 en finale contre l'Afrique du Sud. Il s'agit de la première victoire de l'équipe des Fidji au Dubai rugby sevens.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Kimberley Rew
Kimberley Charles Rew, né le 3 décembre 1951 à Bristol, est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste de rock anglais.

Il a été membre de Katrina and the Waves de 1981 à 1999 et de The Soft Boys de 1978 à 1981. Pour Katrina and the Waves, il a écrit Walking on Sunshine et Love Shine a Light. Ce dernier titre a représenté le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1997, permettant au pays de remporter sa première victoire depuis 1981.

Love Shine a Light
Love Shine a Light (« Amour, fait briller une lumière ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1997, interprétée par le groupe britannique Katrina and the Waves. C'est la 5e victoire du Royaume-Uni à l'Eurovision.
NMS Rechinul
Le NMS Rechinul (Requin) est un sous-marin de la marine militaire roumaine qui a servi dans les Campagnes de la mer Noire (1941-1944) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des rares navires de guerre construits en Roumanie pendant cette période et utilisés pendant la guerre. Il a été réalisé au chantier naval de Galați (Șantierul naval Galați) en 1938, lancé en 1941 et achevé en 1942. Le Rechinul a participé à l'évacuation de la Crimée et a ensuite effectué la plus longue mission de l'histoire des sous-marins roumains, commençant le 15 juin 1944 et durant 45 jours.

Chantier naval de Galați
Le chantier naval de Galați (roumain : Șantierul Naval Galați) est une entreprise (chantier naval) sur le Danube en Roumanie.

C'est une entreprise créée en 1893 par la fonderie de bronze Fenric. Son approvisionnement en acier a été profondément renforcé au milieu des années 1960 par la construction du combinat sidérurgique géant de Galati, à une dizaine de kilomètres, avec son laminoir automatisé de tôles de grandes dimensions, dans le Delta du Danube.

Privatisé par la suite, il est devenu une filiale de Damen Group.
Avions Voisin C16
L’Avions Voisin C16 est une automobile française produite à soixante-dix-sept exemplaires par le constructeur Avions Voisin de 1929 à 1933. Munie d’un moteur à six cylindres en ligne, elle est proposée à l’époque en six carrosseries différentes, ou sous forme de châssis nu. Il n’en subsiste plus qu’un unique exemplaire en 2020, classé monument historique.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].