hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrystelle Trump Bond
Chrystelle Trump Bond, née le  1er janvier 1938 à Manchester (Maryland) et morte le 6 mai 2020 à Towson (Maryland), est une danseuse et chorégraphe américaine, également critique et historienne de la danse.

Elle est par ailleurs la présidente-fondatrice du département de danse du Goucher College.

Towson
La census-designated place de Towson (en anglais [ˈtaʊsən]) est le siège du comté de Baltimore, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. La localité est située au nord de Baltimore, la plus grande ville de l’État. Sa population s’élevait à 55 197 habitants lors du recensement de 2010. Towson n’est pas incorporée.
Némir (militaire)
Némir, né vers 1904 à Fort-Lamy au Tchad, mort le 21 décembre 1953 à Fort-Lamy, est un tirailleur sénégalais du Tchad devenu sous-officier.

Il s'illustre pendant la Seconde Guerre mondiale, dans les rangs de la France libre, particulièrement au cours de la campagne d'Érythrée, dans les combats de Kub Kub puis aux combats de l'Engiahat au cours de la bataille de Keren. Il devient compagnon de la Libération en mai 1941. Il participe aussi à la campagne de Syrie, puis à la campagne de Tunisie, et combat ensuite en Tripolitaine.

Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.
Friedrich Theodor von Merckel
Friedrich Theodor Merckel, également Merkel, à partir de 1828 von Merckel (né le 4 novembre 1775 à Breslau et mort le 10 avril 1846 dans la même ville) est haut président royal prussien de la province de Silésie.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Côtes-de-provence Notre-Dame-des-Anges
Le côtes-de-provence Notre-Dame-des-Anges, ou plus simplement un notre-dame-des-anges, est un vin rosé ou rouge produit dans la plaine des Maures autour de Gonfaron et des Arcs, au pied du sommet de Notre-Dame-des-Anges dans le massif des Maures, dans le centre du département du Var.

Il s'agit d'une dénomination géographique complémentaire au sein de l'appellation côtes-de-provence.

Plaine des Maures
La plaine des Maures est une plaine de France située dans le Var, au nord-est de Toulon et au sud de Draguignan, séparée du golfe de Saint-Tropez par le massif des Maures au sud-est. Drainée par l'Aille qui rejoint l'Argens, elle est traversée par les autoroutes A8 et A57, la route nationale 7, la route départementale 97 et la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) qui desservent les communes de Gonfaron, le Luc, le Cannet-des-Maures et Vidauban.

Une grande partie de la plaine est protégée au sein d'une réserve naturelle nationale visant notamment à protéger la Tortue d'Hermann.

Portail de la géographie

Portail du Var
Tochmarc Emire
Tochmarc Emire (« La cour d'Emer ») est une histoire figurant dans le Cycle d'Ulster de la mythologie irlandaise et il s'agit de l'une des histoires les plus longues lorsqu'elle prend sa forme dans la deuxième révision (ci-dessous). Elle concerne les efforts du héros Cúchulainn afin d'épouser Emer, apparaissant comme étant sa femme dans d'autres histoires du cycle, ainsi que son entraînement aux armes sous la direction de la guerrière Scáthach. Le tochmarc (« cour ») (ainsi que les vols de bétail, les voyages, les fêtes, les naissances et les décès) s'agit d'un des « genres » de la littérature irlandaise ancienne reconnus dans le corpus manuscrit.

Emer
Dans la mythologie celtique irlandaise, Emer est la fille de Forgall Manach (le rusé), roi de Meath. Son nom signifie « ambroisie ». Après avoir été l’épouse de Manannan Mac Lir, elle devient celle de Cúchulainn non sans difficultés, son père l’ayant promise à un autre. Le héros est expédié en Écosse, avec son ami Ferdiad, chez la magicienne Scáthach durant toute une année, et à son retour il doit attaquer la forteresse de Forgall et enlever Emer.

Dans le récit Serglige ConCulaind on la voit, poussée par la jalousie, partir avec cinquante servantes munies de couteaux pour tuer la maîtresse de son mari, Fand (l’épouse de Manannan). Finalement elle pardonne et un druide lui fait boire le breuvage d’oubli.
Salut universel
Le salut universel, ou réconciliation universelle, est une doctrine de la théologie chrétienne, dans le domaine de la sotériologie, qui affirme que tous les pécheurs ont accès au salut grâce à l'amour et à la miséricorde de Dieu. Cette doctrine, qui n'a bénéficié que d'une faible audience dans le christianisme jusqu'au XIXe siècle, a été exposée, voire proposée, par des théologiens tels que Karl Barth, Emil Brunner, Hans Urs von Balthasar ou Richard Bauckham.

Emil Brunner
Heinrich Emil Brunner (23 décembre 1889, Winterthour - 6 avril 1966, Zurich) est un pasteur et théologien protestant suisse. Avec Karl Barth, c'est l'un des principaux théologiens protestants de XXe siècle et comme Barth, il appartient au mouvement de la néo-orthodoxie et de la théologie dialectique. Il est l'auteur d'une "Dogmatique", en trois volumes qui fait référence.
Seoul-forest (métro de Séoul)
Seoul-forest (hangeul : 서울숲 ; hanja : 서울숲) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 77 Wangsimni-ro, quartier Seongsu-dong 1-ga, dans l'arrondissement de Dongdaemun-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2012, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne.

Ligne Suin–Bundang
La ligne Suin–Bundang est une ligne incluse dans le réseau du Métro de Séoul ouverte en 2020 avec la réunification des anciennes lignes : ligne Suin, Incheon-Suwon, (ouverte en 2012) et ligne Bundang, Suwon-Wangsimni, (ouverte en 1994). La ligne utilise une couleur jaune.
María Luisa Calle
María Luisa Calle Williams est née à Medellín (département d'Antioquia), le 3 octobre 1968. C'est une coureuse cycliste colombienne, spécialiste de la piste. Elle a notamment été championne du monde de scratch en 2006 à Bordeaux et médaillée de bronze de la course aux points aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
Ç
Ç, appelé c cédille en français, est un graphème d'origine castillane (et pourtant disparu de l'espagnol contemporain) utilisé dans les alphabets albanais, azéri, paez, kurde, tatar, turc et turkmène en tant que lettre et dans les alphabets catalan, français, frioulan, mannois, monégasque, occitan, et portugais comme variante diacritée de la lettre « C ». Il s'agit de la lettre C diacritée d'une cédille.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Megan Northam
Megan Northam est une actrice franco-britannique née en 1995 à Nantes, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Robuste, en 2020. Elle est notamment connue grâce à son rôle d'Alice dans Notre-Dame, la part du feu et pour celui de Mia, dans Salade Grecque de Cédric Klapisch.

Cédric Klapisch
Cédric Klapisch, né le 4 septembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est révélé par les succès surprise de films à petit budget Le Péril jeune (1994) et Chacun cherche son chat (1996). Il confirme avec Un air de famille (1996), une adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui ; le long-métrage est plusieurs fois récompensé aux César.

Durant les années 2000-2010, il écrit et réalise une trilogie à succès, celle des aventures de Xavier Rousseau, avec L'Auberge espagnole (2002) puis Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). Il y dirige une distribution européenne emmenée par Romain Duris, un de ses acteurs fétiches, qu'il a révélé avec Le Péril jeune.
Chondrodite
La chondrodite est un minéral de la famille des nésosilicates de formule (Mg,Fe)5(SiO4)2(F,OH,O)2. Bien que ce soit un minéral relativement rare, c'est le membre le plus courant des minéraux du groupe de la humite. Il se forme dans les dépôts hydrothermaux de dolomite localement métamorphosée. On le trouve également associé au skarn et à la serpentinite.

Il fut découvert en 1817 sur le Mont Somma, partie du complexe du Vésuve en Italie, et nommé d'après le mot grec pour "granule", qui est un habitus fréquent pour ce minéral.

Serpentinite
La serpentinite est une roche métamorphique constituée en grande partie de serpentine (nom générique recouvrant plusieurs espèces minérales). Elle doit son nom à son aspect semblable à celui d'écailles et à une sensation particulière au toucher, qui ont pu évoquer la peau d'un serpent.

Surtout constituée (à plus de 75 %) d'antigorite (un phyllosilicate magnésien), c'est une roche jaunâtre à verdâtre (voire vert sombre) ou présentant des inclusions verdâtres (forme porphyrique). Elle provient de l'altération d'une péridotite en présence d'eau.

La serpentinite est une roche peu dure (dureté : 4 à 5), de masse volumique 2,5-2,6 g/cm3
Gilbert Cardon
Gilbert Cardon, né à Évregnies le 3 juin 1937 et mort à Mouscron en Belgique le 13 novembre 2020, a fondé, avec sa femme Josine, née Joséphine Marchal, l’association d'éducation populaire "Les Fraternités Ouvrières" à Mouscron. Il est un des pionniers de l'agroécologie et de la permaculture.

Cultivateur autodidacte, il a commencé son jardin pour des raisons économiques dans les années 1970. A force d’observation, d’expérimentation, d’aversion pour les méthodes non naturelles et onéreuses, de recherche d’information et de documentation, il a créé un jardin-forêt en ville, qui fait référence en permaculture. Il est également l’instigateur d’activités connexes de formation, d'entraide et de partage ; la grainothèque en est le meilleur exemple.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Conte de l'homme de Haute-Égypte et de son épouse franque
Le Conte de l'homme de Haute-Égypte et de son épouse franque est une histoire d'amour tirée des Mille et Une Nuits. Dans l'Encyclopédie des Mille et Une Nuits, il est répertorié sous le numéro ANE 234. Dans le conte, un marchand égyptien musulman fait du commerce dans la ville d'Acre, aux mains des croisés, où il rencontre une belle chrétienne.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Jacob Corsono
Jacob Corsono (ou Jacob ben Isaac al-Corsono ou Carsi, aussi connu sous les noms de Abu Ishaq Ya'qub ibn Ishaq ibn Ya'qub ou Ibn al-Qursunuh), était un astronome espagnol du XIVe siècle sous le roi Pierre IV d'Aragon.

Il fut chargé par le roi Pierre IV d'Aragon de traduire du catalan à l'hébreu les tables astronomiques connues sous le nom de Tables de Don Pedro  qui, sur ordre de Don Pedro, avaient été commencées par Maestre Piero Gilebert et terminées par l'élève de Gilebert, Dalmacio de Planis.

Pierre IV (roi d'Aragon)
Pierre IV d'Aragon dit le Cérémonieux ou el del punyalet (« celui avec une petite dague ») (en catalan Pere el Cerimoniós, en castillan Pedro el Ceremonioso), né le 5 octobre 1319 à Balaguer et mort le 5 janvier 1387 à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV le Débonnaire. Il est roi d'Aragon sous le nom de Pierre IV, comte de Barcelone sous le nom de Pierre III, roi de Valence sous le nom de Pierre II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de Pierre Ier de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387.

C'est sous son règne que naît la première Généralité de Catalogne.
Virginie Caprice
Virginie Caprice, née le 24 juin 1979, est une blogueuse et ex-actrice pornographique française, également mannequin de charme et animatrice de télévision. Elle est apparue dans quelques clips vidéo. Elle s'est fait connaître en remportant le titre de Miss FHM en 2005. Avant de disparaître, son blog aurait reçu plus de 900 000 visiteurs annuels et 5 millions de téléchargements sur le site de partage Dailymotion[réf. nécessaire].

FHM
FHM (For Him Magazine) est un magazine mensuel masculin appartenant au groupe de presse allemand Bauer (groupe de presse) et adapté dans 29 pays, dont la France (chiffre novembre 2009). À sa création, en 1985, le magazine s'appelait For Him. Lors de son rachat par Emap en 1994, il a changé de nom pour devenir For Him Magazine.

L'édition britannique papier a pris fin avec le numéro de décembre 2015.
Armand Maltais
Armand Maltais, c.r., né à Montréal le 22 août 1913 et mort à Québec le 31 juillet 1993, est un avocat québécois, homme politique, député à l’Assemblée nationale et ministre.

Il est le fils de Guillaume Maltais, maître de postes à Montréal et de Suzanne Alain. Il épouse Rosa-Rita Duchesne le 10 juillet 1943 dans la paroisse Notre-Dame-de-Grace. Il fait ses études au Séminaire de Gaspé et à l’Université Laval. Il est admis au Barreau du Québec en 1952 et créé conseiller de la Reine (C.R.) en 1966.

Cégep de la Gaspésie et des Îles
Le Cégep de la Gaspésie et des Îles est un établissement d'études post-secondaires bilingue établi dans la région de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine dans la province de Québec. Il a été établi en 1968 à la suite du rapport Parent. Il a remplacé l'ancien séminaire de Gaspé.

L'institution est actuellement formée de cinq campus : Gaspé, Grande-Rivière, Carleton, Îles-de-la-Madeleine et Montréal.Cette maison d'enseignement a la spécialité d'enseigner les techniques de la pêche à Grande-Rivière, les techniques d'éco-tourisme ainsi que de tourisme d'aventure à Gaspé. Les campus de Gaspé, Carleton et Grande-Rivière abritent respectivement chacun un centre collégial de transfert de technologie (CCTT) reconnus par le Ministère de l'Éducation, Enseignement supérieur et Recherche, soient: le Technocentre éolien, le CIRADD et Merinov CCTT des pêches.
Area revue
Area revue est une revue d'art thématique : chaque numéro se construit autour d’un dossier thématique émaillé d’entretiens d’artistes, de scientifiques de tous horizons, d’écrivains et de philosophes qui offrent un regard transversal sur la création.

Par le sous-titre L’art pense le monde, l’équipe veut souligner que les formes artistiques sont, comme celles de la pensée, des témoignages agissant sur l’histoire et l’époque.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Gibus (transport en commun)
Gibus, acronyme de Givors Bus, est le nom de l'ancien réseau de transport en commun des communes de Givors, Grigny et Ternay, trois communes du sud du département du Rhône. 
Le réseau a disparu le 1er janvier 2007, et remplacé par une extension du réseau TCL, lors de l'entrée de Givors et Grigny dans la Communauté urbaine de Lyon.

Le réseau transporte annuellement 950 000 passagers et les véhicules parcourent 500 000 kilomètres sur cette même période.

Grigny-sur-Rhône
Grigny-sur-Rhône, anciennement Grigny jusqu'au 31 décembre 2024, est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 10 030 habitants en 2023,,.

Les habitants sont appelés les Grignerots ou Grignerotes.
Louis de Mailly (1663-1699)
Louis, comte de Mailly (né vers décembre 1661 et mort à Paris le 6 avril 1699), seigneur de Rubempré, de Rieux, du Coudray, etc. est un maréchal général des camps et armées du roi.

Il est un ascendant de la famille grand-ducale luxembourgeoise et la famille royale belge actuelles.

Famille grand-ducale luxembourgeoise
La famille grand-ducale luxembourgeoise devrait théoriquement inclure la descendance dynaste et non-dynaste de la grande-duchesse Charlotte (1896-1985) et de son époux Félix de Bourbon-Parme. Dans les faits, et en l'absence d'indications fiables sur la position dynaste des sœurs et frère de l'ex-grand-duc Jean, la véritable « famille grand-ducale » est constituée de la seule descendance de ce dernier.

L'ordre de succession au trône grand-ducal, qui suit une primogéniture « semi-salique » (voir l'article Monarchie), est indiqué en gras avant l'identité de la personne.

Les enfants de la grande-duchesse Charlotte et du prince Félix ont tous la titulature « Son Altesse Royale le prince N..., prince de Parme », le prédicat d'altesse royale et le titre de prince de Parme n'étant toutefois transmissible qu'en ligne masculine.
Bief de la Folie
Le bief de la Folie  est une section du canal d'Orléans comprise entre l’écluse de Sainte-Catherine en amont et l’écluse de la Folie en aval. Il fait partie de la première section du canal construite par Robert Mahieu entre 1676 et 1678 entre Vieilles-Maisons-sur-Joudry et Buges. D’une longueur de 2 060 m, le bief est entièrement situé sur la commune de Châlette-sur-Loing. Les deux biefs de la Folie et de Buges sont situés sur la commune de Châlette mais portent le nom de quartiers de la commune voisine de Corquilleroy.

Corquilleroy
Corquilleroy [kɔʁkil.ʁwa] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le Canal du Loing, la Bezonde et un autre petit cours d'eau.

Corquilleroy est une commune urbaine qui compte 2 891 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
17e cérémonie des prix Génie
La 17e cérémonie des Prix Génie s'est déroulé le 27 novembre 1996 pour récompenser les films sortis en 1996 et à la fin de l'année 1995. C'était la seconde cérémonie tenue cette année-là, puisque la 16e cérémonie des Prix Génie avait eu lieu au début de l'année.

16e cérémonie des prix Génie
La 16e cérémonie des Prix Génie s'est déroulé le 14 janvier 1996 pour récompenser les films sortis en 1995. La cérémonie eut lieu dans le studio 42 de la Société Radio-Canada.

Ce fut la première de deux cérémonies de prix Génie tenues en 1996. Normalement, la 16e cérémonie aurait dû avoir eu lieu à l'automne 1995, mais a été retardée jusqu'au début de 1996. Les 17e Prix Génie ont eu lieu en novembre 1996, revenant ainsi à la programmation régulière de la remise des prix.
Dzielin
Dzielin (prononciation : [ˈd͡ʑelin]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Czernice Borowe (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czernice Borowe (village)
Czernice Borowe (prononciation : [t͡ʂɛrˈnit͡sɛ bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czernice Borowe.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 480 habitants en 2006.
Miriam-Teak Lee
Miriam-Teak Lee (née le 1er novembre 1994) est une actrice anglaise. Elle est connue pour son rôle de Juliette Capulet dans la comédie musicale & Juliet, pour lequel elle a remporté un Laurence Olivier Award 2020 de la meilleure actrice dans un rôle principal dans une comédie musicale.

& Juliet
& Juliet est une comédie musicale juke-box montée en 2019. Sur des chansons de Max Martin et un livret de David West Read, elle aborde de nombreux thèmes tels le féminisme, le passage à l'âge adulte, la non-binarité, les tensions familiales et le processus créatif.
Molly Sims
Molly Sims, née le 25 mai 1973 à Murray dans le Kentucky, est une actrice et mannequin américaine. Elle s'est fait connaitre avec le mannequinat, en posant pour Sports Illustrated à l'âge de 27 ans, puis elle a lancé sa carrière d'actrice en 2003, à l'âge de 30 ans, avec le rôle de Delinda Deline dans la série Las Vegas.

Murray (Kentucky)
La ville de Murray est le siège du comté de Calloway, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 741 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 200 habitants en 2017.
J. C. Tretter
Joseph Carl "JC" Tretter Jr. (né le 12 février 1991 à Batavia dans l'État de New York) est un joueur américain de football américain. Il évolue à la position de centre pour les Packers de Green Bay puis les Browns de Cleveland dans la NFL entre 2013 et 2021. Il fait son parcours universitaire à l'université Cornell et est repêcher par les Packers de Green Bay au quatrième tour du repêchage de 2013. Il est depuis 2020 le président de la National Football League Players Association.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.