hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haute Tension (série télévisée, 1996)
Haute Tension (High Incident) est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Steven Spielberg, Eric Bogosian et Michael Pavone, diffusée entre le 4 mars 1996 et le 8 mai 1997 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 2003 sur Canal Jimmy et rediffusée sur 13ème rue.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Voie (véhicule)
La voie est la distance entre les deux roues d'un même essieu. Il ne faut pas confondre la voie et la largeur du véhicule qui est une dimension de carrosserie.

Plus précisément, la voie mesure la distance entre les centres des zones de contact des roues d'un même essieu, mesurée véhicule vide. Il est fréquent qu'un véhicule ait une voie avant et une voie arrière de largeur différente. Selon le type de suspension, la voie varie avec la charge.

C'est une dimension fondamentale d'un véhicule, l'autre étant l'empattement.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Gare de Nomain-Ouvignies
La gare de Nomain-Ouvignies est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Somain à Halluin, située dans le hameau d'Ouvignies, sur le territoire de la commune de Nomain, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Dans la commune, se trouve également la gare de Nomain, sur la ligne de Fives à Hirson.

Elle est mise en service en 1878, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte fermée au service des voyageurs depuis 2011.

Ligne de Pont-de-la-Deûle à Bachy - Mouchin
La ligne de Pont-de-la-Deûle à Bachy - Mouchin était une ligne ferroviaire non électrifiée à voie unique reliant la gare de Pont-de-la-Deûle (et indirectement celle de Douai) à la frontière franco-belge à Bachy et Mouchin via la gare d'Orchies. La ligne continuait ensuite en Belgique vers Tournai sous le nom de ligne 88A.

Elle constitue la ligne no 264 000 du réseau ferré national.
Alpujarra grenadine
L'Alpujarra grenadine (en espagnol : Alpujarra Granadina) est une comarque appartenant à la province de Grenade en Espagne.

Liste des communes de la comarque de l'Alpujarra grenadine :

Almegíjar

Alpujarra de la Sierra

Bérchules

Bubión

Busquístar

Cádiar

Cáñar

Capileira

Carataunas

Cástaras

Juviles

La Taha

Lanjarón

Lobras

Murtas

Nevada

Órgiva

Pampaneira

Pórtugos

Soportújar

Torvizcón

Trevélez

Turón

Ugíjar

Válor

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Richard Fleming
Richard Fleming est un prélat anglais né vers 1385 à Crofton, dans le Yorkshire, et mort le 25 ou le 26 janvier 1431 au château de Sleaford, dans le Lincolnshire. Il s'opposa activement aux Lollards, et fonda Lincoln College à Oxford.

Crofton (Yorkshire de l'Ouest)
Crofton est un village près de Wakefield dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre, à environ 6 km au sud-est de la ville, environ 10 km à l’ouest de la ville de Pontefract et à 6 km de la ville de Featherstone. La population de la paroisse civile, au moment du recensement de 2011, était de 5 781.
Jean-Marie Rivière
Jean-Marie Rivière est un acteur, metteur en scène et directeur de music-hall français, né le 18 mai 1926 à Bergerac et mort le 23 avril 1996 dans le 13e arrondissement de Paris.

« Figure emblématique du monde du spectacle », il fut longtemps considéré comme l'un des « rois » des nuits parisiennes. Il a successivement fondé et animé le Café des Arts à Saint-Tropez, les cabarets parisiens de l'Alcazar (1968), l'Ange Bleu et le Paradis latin (1977). Découvreur de talents (par exemple Arturo Brachetti), « son héritage inspire encore de nombreuses scènes mondiales ».

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Olga Preobrajenskaïa
Olga Ivanovna Preobrajenskaïa (en russe : Ольга Ивановна Преображенская), née le 24 juillet 1881 et décédée le 31 octobre 1971 à Moscou, est une actrice, scénariste et réalisatrice russe puis soviétique.

Vladimir Gardine
Vladimir Rostislavovitch Gardine (en russe : Владимир Ростиславович Гардин) est un acteur, réalisateur, scénariste et monteur soviétique né le 18 janvier 1877 à Tver (Empire russe) et mort le 29 mai 1965 à Léningrad (Union soviétique).
Andreï Linde
Andreï Dmitrievitch Linde (en russe : Андрей Дмитриевич Линде) est un physicien américano-russe et professeur de physique à l’université Stanford (Californie). Il est né le 2 mars 1948 à Moscou (Russie). Le Dr Linde est plus connu pour son travail sur le concept d’inflation de l’Univers. Il reçut son bachelor de l’Institut de physique Lebedev de Moscou. Parmi les diverses récompenses, il reçut en 2002 pour son travail sur l’inflation la médaille Dirac avec Alan Guth du Massachusetts Institute of Technology (MIT) et Paul Steinhardt de l’université de Princeton.

Prix Dirac
Il y a deux récompenses importantes dans le domaine de la physique théorique et des mathématiques plus communément connues sous le nom de prix Dirac, attribués par différentes organisations, en l'honneur du physicien Paul Dirac.
Lost! (chanson de Coldplay)
Lost! est une chanson du groupe Coldplay et extraite de l'album Viva la Vida or Death and All His Friends. La chanson a été enregistrée en janvier 2007 pour sortir en single le 10 novembre 2008.

La chanson a connu plusieurs versions:

Lost!, qui est, donc, la version officielle.

Lost?, une version acoustique au piano.

Lost+, chantée en duo avec le rappeur américain Jay-Z et extraite de l'EP Prospekt's March.

Lost-, version instrumentale de Lost!.

Lost@, version live enregistrée au United Center de Chicago, le 22 juillet 2008.

Prospekt's March
Prospekt's March est un EP de Coldplay sorti dans le monde le 24 novembre 2008. Il est essentiellement composé de chansons qui n'ont pas été retenues par le groupe pour figurer sur l'album Viva la Vida or Death and All His Friends ou qui ont été terminées après la sortie de l'album.

Le visuel de Prospekt's March reprend le tableau La bataille de Poitiers d'Eugène Delacroix.
Andy Schmid
Andy Schmid,,, né le 30 août 1983 à Horgen, est un joueur puis entraîneur suisse de handball. Évoluant au poste de demi-centre, il est considéré comme le meilleur joueur suisse de tous les temps.

En janvier 2024, au terme de l'Euro 2024, il devient meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de Suisse mais décide de mettre un terme immédiat à sa carrière en équipe nationale et en club, bien qu'il lui restait 6 mois de contrat. Il devient alors sélectionneur de l'équipe nationale de Suisse.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Col d'Évires
Le col d'Évires est un col de France situé en Haute-Savoie, à la limite du Faucigny et du Genevois, au nord-ouest du massif des Bornes, entre Annecy au sud-ouest et la vallée de l'Arve, notamment La Roche-sur-Foron, au nord-est. À 803 mètres d'altitude, il constitue le point bas d'un seuil séparant le massif des Bornes au sud-est du plateau des Bornes et du Salève au nord-ouest. Axe de transit privilégié, il est franchi par la route départementale 1203, l'autoroute A410 et le chemin de fer de la ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse via le tunnel des Bornes. Le col tient son nom du village d'Évires situé au sud-ouest bien qu'il soit situé sur la commune d'Etaux dont le bourg se trouve au nord-est.

Autoroute A410 (France)
En France, l'autoroute A410 relie l'A41 (Villy-le-Pelloux) à A40 (Scientrier), sur le tracé Annecy - tunnel du Mont-Blanc.
Jusqu'en 2008, le tracé de l'A410 constituait l’extrémité nord de l'A41 ; puis ce tracé a été rebaptisé A410 à la suite de l'ouverture du tronçon de l'A41 en direction de Genève (autoroute Liane).

Cette autoroute est concédée à la société AREA. Elle est payante depuis l'A41 jusqu'à La Roche-sur-Foron, gratuite ensuite jusqu'à l'A40.
Dewangiri
Dewangiri était un territoire au nord de Kamrup, mesurant 83 kilomètres carrés (32,046479197 mi2), qui fut cédé au Bhoutan, où il est appelé Deothang, à partir de 1951. La zone contient des ruines d'anciens temples et d’ anciennes structures . À présent, il a perdu son importance d’antan. Il était utilisé uniquement pour le pâturage hivernal des animaux bhoutanais, moyennant une redevance annuelle versée à l'Inde, avant d'être cédé au Bhoutan.

Kamrup (région)
Kamrup est une région historique et contemporaine de l'Inde, située entre deux fleuves, le Manas et le Barnadi dans l'Assam occidental. Il a la même étendue territoriale que le « district indivisé de Kamrup » colonial et post-colonial,. C'était la région capitale de deux des trois dynasties de Kamarupa et Guwahati ; le centre politique actuel de l'Assam y est situé (avec sa capitale politique). Il se caractérise par une culture assez distinct du reste du pays.
9e cérémonie des Magritte du cinéma
La 9e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, se déroule le 2 février 2019 au Square de Bruxelles et récompense les films sortis entre le 16 octobre 2017 et le 15 octobre 2018.

Présidée par Stéphane Aubier et Vincent Patar, elle est présentée par Alex Vizorek, et retransmise en direct sur La Deux.

Lukas Dhont
Lukas Dhont, né le 11 juin 1991 à Gand, est un réalisateur et scénariste belge flamand.

Il obtient la Caméra d'Or et la Queer Palm lors du Festival de Cannes 2018 pour son premier long métrage Girl et le Grand Prix du Festival de Cannes 2022 pour son second long métrage Close.
Bronica
Bronica, aussi appelée Zenza Bronica (en japonais : ゼンザブロニカ), est une ancienne marque japonaise d'appareils photographiques argentiques moyen format et d'équipements photographiques, dont le siège social était situé à Tokyo.

Avec ses appareils photographiques mono-objectif, elle concurrençait des marques comme Hasselblad, Mamiya ou Pentax sur le marché du moyen format argentique.

Hasselblad
Hasselblad est un fabricant suédois d'appareils photographiques de moyen format, installé à Göteborg.

Ces appareils ont été utilisés sur la Lune entre 1969 et 1972 par les astronautes de la NASA.

La majorité des actions a été rachetée en janvier 2017 par le fabricant chinois de drones DJI, qui utilise désormais la marque Hasselblad sur l'appareil photo du drone Mavic.
Bulletin (résistance)
Le Bulletin d'information publié par Henri Frenay et Berty Albrecht fut l'une des premières publications clandestines diffusées en zone occupée et en zone libre, pendant la période de l'Occupation en France.

Berty Albrecht
Berthe Pauline Mariette Wild, dite Berty Albrecht, née le 15 février 1893 à Marseille et morte le 31 mai 1943 à la prison de Fresnes (Seine), est une militante de gauche, féministe, antifasciste et résistante française.

Berty Albrecht participe jusqu'à son arrestation à la direction de Combat, l'un des principaux mouvements de résistance intérieure. Elle est l'une des six femmes Compagnons de la Libération et l'une des deux femmes inhumées dans la crypte du mémorial de la France combattante au mont Valérien.
Tiffany Doll
Tiffany Doll est le nom de scène d'une actrice pornographique française qui a interprété des scènes de sodomie dans certains de ses films. Elle dit être fière d’être une femme et que la force principale de celle-ci est sa sensualité.

John B. Root
Jean Guilloré, dit John B. Root, est un réalisateur et producteur français de films pornographiques, né le 28 novembre 1958 à Chambéry. D'abord auteur de livres pour la jeunesse, il se lance en 1994 dans la pornographie, dont il devient l'un des noms les plus connus en France. Il est également l'un des premiers réalisateurs de X français à avoir misé sur l'Internet.

Signant aussi bien des gonzos que des films scénarisés « à l'ancienne », il se pose en défenseur de la pornographie en tant que forme d'expression artistique. Dans les années 2010, sa carrière décline en raison de la pornographie gratuite sur Internet.
Signal Protocol
Le Signal Protocol, anciennement connu sous le nom de TextSecure Protocol, est un protocole cryptographique non-fédéré pouvant être utilisé pour chiffrer de bout en bout des appels vocaux et vidéo ainsi que des conversations par messagerie instantanée. Il a été développé par Open Whisper Systems en 2013 et a été introduit pour la première fois dans l'application open source TextSecure, devenue par la suite Signal. Il a depuis été implémenté dans d'autres applications telles WhatsApp, Facebook Messenger (en mode « conversation secrète ») et Google Allo (en « mode incognito »).

Le protocole combine l'algorithme à Double Ratchet avec des prekeys et un triple échange de clés Diffie-Hellman (3-DH), ainsi que Curve25519, Advanced Encryption Standard et Keyed-hash message authentication code comme primitives.

Le protocole est open-source et sous licence GPL-3.0. Le code source est disponible sur GitHub.

Google Allo
Google Allo est une application mobile de messagerie instantanée, développée par Google, qui inclut un assistant personnel intelligent (google assistant) doté d'un système de réponse vocal intelligent supportant des communications sans clavier.

Annoncée lors de la conférence Google I/O du 18 mai 2016, l'application fut lancée sur le Google Play le 21 septembre 2016.

L'application était disponible gratuitement sur Android et iOS.
Stade Pocitos
Le stade Pocitos (espagnol : Estadio Pocitos) est un ancien stade de football uruguayen aujourd'hui disparu. Il était basé à Montevideo et avait une capacité de 10 000 places. Il est le stade du Club Atlético Peñarol de 1921 à 1933.

Il est inauguré le 6 novembre 1921 à l'occasion d'un match de football entre le Club Atlético Peñarol et le Club Atlético River Plate. Le Club Atlético Peñarol quitte le stade Pocitos en 1933 pour rejoindre le Stade Centenario, le stade Pocitos est démoli en 1940.

Pocitos
Pocitos est un quartier de Montevideo, la capitale de l'Uruguay. Situé au sud de la ville, sur les rives du Río de la Plata, le quartier abrite certaines des plages les plus prisées de Montevideo. Il est délimité à l’est par Buceo (es), au nord par le Parque Batlle (es), à l’ouest par Tres Cruces, Cordón (es) et le Parque Rodó (es), et au sud par Punta Carretas.

Pocitos est un quartier résidentiel qui se distingue par ses immeubles de grande hauteur et ses résidences de style néoclassique et éclectique du début du XXe siècle. Il s'agit de la zone la plus densément peuplée de la ville et d'un important centre commercial et de services, regroupant des ambassades, des établissements de loisirs, des cafés, des boutiques et des galeries d'art,.
Black Flies
Black Flies (Asphalt City) est un film américain réalisé par Jean-Stéphane Sauvaire et sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation du roman 911 de Shannon Burke, relatant l'enfer quotidien de deux ambulanciers new-yorkais.

Il est sélectionné en compétition officielle au festival de Cannes 2023.

Tye Sheridan
Tye Sheridan, né le 11 novembre 1996 à Elkhart (Texas), est un acteur américain. Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Wade Owen Watts / Parzival dans Ready Player One, Steve dans The Tree of Life et celui d'Ellis dans Mud - Sur les rives du Mississippi.
Otto Scholderer
Otto Scholderer (25 janvier 1834 - 22 janvier 1902) est un peintre allemand d'origine prussienne. Au cours de sa carrière, il se consacra d'abord aux paysages, puis aux portraits et natures mortes.

Il vécut longtemps à Paris et est représenté sur la toile de Henri Fantin-Latour, Un atelier aux Batignolles (1870), aux côtés d'Édouard Manet, Auguste Renoir, Zacharie Astruc, Émile Zola, Edmond Maître, Frédéric Bazille, Claude Monet.

Il est en correspondance avec l'auteur de ce portrait de groupe lorsqu'en 1879-1880, lui-même peint Préparatifs pour un bal costumé, une grande scène de genre avec douze figures.

Préparatifs pour un bal costumé, 1879-1880 – Musée d'Orsay, Paris.

La Vendeuse de légumes, 1880 – Localisation inconnue.

Préparateur de Gibier, vers 1890 – Localisation inconnue.

Un atelier aux Batignolles
Un atelier aux Batignolles est un tableau de Henri Fantin-Latour peint en 1870 qui immortalise les protagonistes du groupe des Batignolles. Il fait partie des quatre tableaux de ce peintre qui aimait représenter en groupe les personnalités artistiques de son époque. Le tableau est aujourd'hui conservé au musée d'Orsay.
Friedrich von Berg
Friedrich Wilhelm Bernhard von Berg, également von Berg-Markienen, (né le 20 novembre 1866 au manoir de Markienen (près de Bartenstein), arrondissement de Friedland et mort le 9 mars 1939 dans la même ville) est un officier prussien-allemand, fonctionnaire, homme politique et ami ainsi que le plus important conseiller et confident de l'empereur allemand Guillaume II. Il est également un ami proche de Paul von Hindenburg. De 1916 à 1918, il est haut président de la Prusse-Orientale. En tant que chef du cabinet civil secret de l'empereur et défenseur des intérêts de la dynastie Hohenzollern, il joue un rôle clé dans la politique allemande vers la fin de la Première Guerre mondiale.

Arrondissement de Bartenstein
L'arrondissement de Bartenstein (Landkreis Bartenstein, jusqu'en 1927: Kreis Friedland) est un ancien arrondissement de la province de Prusse-Orientale, appartenant au district de Königsberg, qui exista entre 1818 et 1945.

Il comprenait jusqu'en mars 1945:

Les quatre villes de Bartenstein, Domnau, Friedland et Schippenbeil

Soixante-treize villages

Un ancien domaine seigneurial (Forsten)

L'arrondissement a été partagé en mars 1945 entre la Pologne et l'URSS (futur oblast de Kaliningrad)
Ligue mondiale de volley-ball 2008
La 19e édition de la Ligue mondiale de volley-ball commencera le 13 juin 2008. Dans la phase intercontinentale, qui durera jusqu'au 20 juillet 16 équipes seront réparties en 4 poules. Seront qualifiées pour la phase finale du 23 au 27 juillet à Rio de Janeiro les premières équipes de chaque poule, le pays organisateur, soit le Brésil, et une équipe invitée par la FIVB (wild card).

Équipe du Japon masculine de volley-ball
L'équipe du Japon masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération japonaise de volley-ball (ou JVA : Japan Volleyball Association).
Creemore Springs
Creemore Springs est une microbrasserie canadienne située à Creemore, en Ontario. Ses produits sont brassés sans utilisation d'agents de conservation.

L'entreprise a été acquise par Molson-Coors le 22 avril 2005 et fait maintenant partie de sa division de bières de spécialité Six Pintes.

Creemore (Ontario)
Creemore est une ville du comté de Simcoe en Ontario au Canada, à environ 130 km au nord de Toronto.

L'explorateur français Samuel de Champlain a visité la région en 1616.

Le siège de la brasserie Creemore Springs se trouve dans la ville.
Classe Bangaram
La classe Bangaram est une classe de patrouilleurs de la marine indienne conçus pour l'interception de navires de surface rapides et pour les opérations de recherche et de sauvetage dans les zones côtières et dans la zone économique exclusive. Ils portent le nom de Bangaram, un atoll de l’archipel des Lakshadweep.

Les navires sont conçus et construits par Garden Reach Shipbuilders and Engineers. Les groupes électrogènes diesel à bord sont fournis par Cummins India. L’équipement électronique embarqué provient de Bharat Electronics Limited, ECIL (en) et Hindustan Aeronautics Limited.

Garden Reach Shipbuilders & Engineers
Garden Reach Shipbuilders & Engineers Ltd,, en abrégé GRSE, est l'un des principaux chantiers navals indiens, situé à Calcuta, au Bengale-Occidental. Il construit et répare des navires commerciaux et navals. Actuellement, GRSE a également commencé à construire des navires d'exportation dans le but d'étendre ses activités.

Fondée en 1884 en tant que petite entreprise privée sur la rive orientale de la rivière Hooghly, elle a été rebaptisée Garden Reach Workshop en 1916. La société a été nationalisée par le gouvernement indien en 1960 et a reçu le statut de Miniratna, avec l'autonomie financière et opérationnelle qui l'accompagne, en septembre 2006. C'est le premier chantier naval indien à avoir construit 100 navires de guerre.
Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle (Saturn Award for Best Supporting Actor) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1976 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur) pour récompenser le meilleur second rôle masculin dans un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Christopher Walken
Christopher Walken [ˈkɻʷɪstəfɚ ˈwɑkən], né le 31 mars 1943 à New York, est un acteur, danseur, producteur de cinéma et écrivain américain.

Il commence sa carrière au théâtre puis devient célèbre au cinéma avec Voyage au bout de l'enfer (1978) pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Il joue dans de nombreux films, dont Annie Hall (1977), Voyage au bout de l'enfer (1978), La Porte du paradis (1980), Dead Zone (1983), Dangereusement vôtre (1985), The King of New York (1990), Batman : Le Défi (1992), Pulp Fiction (1994), Sleepy Hollow (1999), Arrête-moi si tu peux (2002), Serial noceurs (2005) et Hairspray (2007), Dune, deuxième partie (2024).