hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Bolton (homme politique américain)
John Robert Bolton, né le 20 novembre 1948 à Baltimore (Maryland), est un haut fonctionnaire et homme politique américain.
Proche des néo-conservateurs et président du Gatestone Institute, groupe de réflexion, il est chargé des questions de désarmement par George W. Bush de 2001 à 2005, puis ambassadeur aux Nations unies de 2005 à 2006.

Il est conseiller à la sécurité nationale sous l'administration de Donald Trump entre 2018 et 2019, poste dont il démissionne à la suite de désaccords avec le président.

Conseiller à la sécurité nationale
Le conseiller à la sécurité nationale (en anglais : Assistant to the President for National Security Affairs ou National Security Adviser) est un conseiller direct et l'un des principaux conseillers du président des États-Unis, qu'il renseigne et conseille sur toutes les questions relatives à la sécurité nationale. Il est membre du Bureau exécutif du président des États-Unis et le plus haut membre du Conseil de sécurité nationale des États-Unis.
Ricardo Rosselló
Ricardo Antonio Rosselló Nevares dit Ricky Rosselló, né le 7 mars 1979 à San Juan, est un neuroscientifique, professeur d'université et homme politique portoricain, membre du Nouveau Parti progressiste. Il est gouverneur de Porto Rico du 2 janvier 2017 au 2 août 2019, date de sa démission.

Gouverneur de Porto Rico
Le gouverneur de Porto Rico est le chef du gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Depuis 1949, le gouverneur est élu au suffrage universel direct par le peuple de Porto Rico. Avant cette date, le gouverneur était nommé soit par le roi d'Espagne (1510-1898) soit par le président des États-Unis (1898-1946).
Andriy Biletsky
Andriy Ievhenovytch Biletsky (en ukrainien : Андрій Євгенович Білецький), né le 5 août 1979 à Kharkiv, est un commandant militaire et homme politique ukrainien d'extrême droite.

Dirigeant des organisations ultranationalistes Patriotes d'Ukraine et Assemblée sociale-nationale[réf. nécessaire], il participe à la guerre du Donbass en prenant le commandement du régiment Azov. En 2016, il fonde le parti Corps national et est élu député de ce groupe de 2016 à 2019. Il ne réussit pas à se faire réélire lors des élections législatives de 2019. À partir de 2022, il commande la 3e brigade d'assaut « Azov ».

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Théâtre Carrera (Guatemala)
Le Théâtre Carrera (aussi connu sous le nom de Théâtre Colomb après les réformes libérales de 1871), était une salle de spectacles classique de style grec dont la construit était commandée par le président et général Rafael Carrera dans la capitale guatémaltèque Guatemala en 1852. Le bâtiment est construit sur le vieux square centrale et après la réforme libérale de 1871, il est nommé Théâtre national. Vers la fin du mandat du gouvernement du général Manuel Barillas, l'immeuble est réaménagé pour accueillir le 40e anniversaire de la découverte de l'Amérique. Fortement endommagé lors des séismes de 1917, il est démoli en 1923.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Jonathan McDowell
Jonathan Christopher McDowell, né en 1960, est astrophysicien au Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. Il est membre du personnel du Chandra X-ray Center. McDowell est l'auteur et le rédacteur en chef du Jonathan's Space Report, un bulletin électronique distribué par e-mail documentant les lancements de satellites.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Le  Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), officiellement écrit Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, est situé à Cambridge dans l'État du Massachusetts. Il est constitué du Smithsonian Astrophysical Observatory et du Harvard College Observatory et a été créé en 1973 pour coordonner les activités de ces deux instituts de recherches.

En 2004 le directeur en est Charles R. Alcock. Le précédent directeur de 1982 à 2004 était Irwin I. Shapiro.

L'astéroïde (10234) Sixtygarden est nommé d'après l'adresse du CfA, situé au 60 Garden Street.
Insurrection du 12 germinal an III
L'insurrection du 12 germinal an III (1er avril 1795 dans le calendrier grégorien) est un soulèvement populaire, pendant la Révolution française, des Sans-culottes à Paris dirigé contre la Convention thermidorienne. Les manifestants réclament du pain et l’application de la Constitution de l'an I (1793). Sur ordre de la Convention, le général Jean-Charles Pichegru, de passage à Paris pour des questions relatives aux armées de Rhin et Moselle, est nommé commandant en chef de la garde nationale et disperse sans violence la manifestation.

Constitution du 6 messidor an I
La Constitution du 6 messidor an I (24 juin 1793), Constitution de l’an I ou Constitution de 1793, est élaborée pendant la Révolution française par la Convention montagnarde et adoptée le 6 messidor an I (24 juin 1793). Promulguée le 4 août 1793 pour régir la Convention nationale de la Première République, elle n'a jamais été appliquée, la Convention ayant décrété, le 10 octobre 1793, que le gouvernement serait révolutionnaire jusqu'à la paix. Elle a toutefois emporté des conséquences juridiques, notamment en matière de nationalité.

Elle est constituée d’une déclaration des droits de l’homme et du citoyen complétant  celle de 1789 et se substituant  à elle, et d’un acte constitutionnel relatif à l’organisation des pouvoirs publics.
Jean-Baptiste Malou
Jean-Baptiste Malou, né le 30 juin 1809 à Ypres (département de la Lys) et décédé le 23 mars 1864 à Bruges (Belgique), est un prêtre belge, professeur de théologie à Louvain, nommé et consacré en 1848 dix-neuvième évêque de Bruges. Il le restera jusqu'à sa mort en 1864.

Diocèse de Bruges
Le diocèse de Bruges est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Il a été constitué au 27 mai 1834 et l'on comptait en 2004 près de 1 010 000 baptisés pour 1 138 503 habitants. Depuis octobre 2016, l'évêque est Lodewijk Aerts.
Cimenterie Vicat du Genevrey
L'ancienne cimenterie Vicat du Genevrey, située dans la commune française de Vif, en Isère, était la toute première usine de ciment construite par Joseph Vicat (fils de Louis Vicat) en 1857, quatre ans après la création des premiers fours-biberons, en 1853,.

Délaissée au profit des usines Vicat de Saint-Égrève et de Voreppe dans les années 1970, l'actuel lieu de cette cimenterie n'est plus qu'une friche industrielle interdite d'accès.

Louis Vicat
Louis Joseph Vicat, né le 31 mars 1786 à Nevers et mort le 10 avril 1861 à Grenoble, est un ingénieur et chimiste français, ayant effectué de nombreuses recherches expérimentales sur la chaux, le ciment, les mortiers ordinaires et les bétons.
Baguio (cheval)
Le Baguio est une race de chevaux de selle et de poneys originaire des Philippines. Robuste, il est influencé par des chevaux chinois, brésiliens, africains, arabes et ibériques amenés aux Philippines dans le cadre d'échanges commerciaux. La race est cantonnée aux zones touristiques de la ville de Baguio, où elle est élevée par des familles qui organisent des randonnées de tourisme équestre, en pratiquant des teintes de la crinière en rose pour attirer les touristes asiatiques.

Baguio
Baguio City, ou Baguio, aussi connue comme la capitale d'été des Philippines ou la cité des pins, est une ville des Philippines située dans la province de Benguet  sur l'île de Luçon. Construite au début des années 1900 sur des plans de l'architecte Daniel Burnham, elle accueille jusqu'en 1976 le gouvernement philippin lors de la période estivale, en raison de son altitude permettant d'échapper à la chaleur de Manille.
Alfa Romeo 147
L'Alfa Romeo 147 est une automobile compacte du constructeur automobile italien Alfa Romeo construite de 2000 à 2010. Elle succéde aux modèles 145/146 et elle est remplacée par la Giulietta. Elle a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 2001.

La 147 est produite en Italie, dans l'usine de Pomigliano d'Arco.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
Paul Vannier (homme politique)
Paul Vannier, né le 19 septembre 1985 à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), est un homme politique français.

Il commence sa carrière politique aux côtés de Jean-Luc Mélenchon en 2008 et milite au Parti de gauche (PG) à partir de 2009, puis à La France insoumise (LFI) à partir de 2016.

Il est conseiller régional d'Île-de-France depuis juillet 2021 et est élu député de la 5e circonscription du Val-d'Oise lors des élections législatives de 2022, puis réélu en 2024. Il participe en 2022 et en 2024 aux négociations ayant conduit à la formation de coalitions de gauche, d'abord la Nouvelle Union populaire écologique et sociale (NUPES), puis le Nouveau Front populaire (NFP).

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Gare de La Mothe-Achard
La gare de la Mothe-Achard est une gare ferroviaire française de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune des Achards, en Vendée, dans la région des Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie, par des trains TER Pays de la Loire de la relation 08 qui circulent entre Nantes et Les Sables-d'Olonne, via La Roche-sur-Yon.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
William Accambray
William Accambray, né le 8 avril 1988 à Cannes, est un joueur professionnel français de handball évoluant au poste d'arrière gauche.

Avec l'équipe de France, il est trois fois champion du monde (2011, 2015 et 2017), champion olympique en 2012 et champion d'Europe en 2014.

En club, il a remporté neuf fois le championnat de France, huit coupes de la Ligue et sept coupes de France avec le Montpellier Handball puis le Paris Saint-Germain.

William Accambray est issu d'une famille de sportifs, son père Jacques était lanceur de marteau et sa mère Isabelle lanceuse de disque. Il mesure 1,94 m pour 108 kg.

Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.
Bill Gullickson
William Lee Gullickson (né le 20 février 1959 à Marshall, Minnesota, États-Unis) est un ancien lanceur américain de baseball. La carrière de ce lanceur droitier, amorcée en 1979, s'est étalée sur 16 années au cours desquelles il a joué au Canada et aux États-Unis dans les Ligues majeures ainsi qu'au Japon.

Il est le père des joueuses professionnelles de tennis Carly et Chelsey Gullickson.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Île Rose (Nouvelle-Zélande)
L'île Rose (en anglais Rose island) est une île inhabitée de l'archipel des îles Auckland, dont elle est la cinquième plus grande de toutes.

Elle se trouve au nord-est de l'archipel, près de l'embouchure de Port Ross, donnant directement sur le sud de la plus grande des iles, l'île Enderby et au large de la pointe nord-est de l'île d'Auckland.

Elle a été peuplée de lapins et pourvue d'un castaway depot (en) pour le sauvetage des naufragés au XIXe siècle. Les lapins ont depuis été éradiqués par le ministère de la Conservation et offrent un refuge sûr à une population de sarcelles des Auckland. La végétation de l'île est composé de Metrosideros, et bien qu'une grande partie de la végétation d'origine ait été détruite, elle est moins altérés que la plupart des autres îles Auckland.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Turquie aux Jeux olympiques d'été de 1936
La Turquie aux Jeux olympiques participe aux Jeux olympiques d’été pour la cinquième fois de son histoire olympique. Représentée par un contingent de quarante-six athlètes, elle remporte deux médailles (1 en or et 1 en bronze), en Lutte.

Turquie aux Jeux olympiques
La Turquie participe aux Jeux olympiques pour la première fois aux Jeux olympiques de 1908, même s’il n’est pas certain que le seul gymnaste parvenu à Londres ait participé, et a envoyé des athlètes à chacun des Jeux d'été (sauf en 1920, en 1932 et en 1980) depuis cette date. La première participation certaine date de 1912 où deux Arméniens constituent la délégation ottomane à Stockholm. Le pays participe aussi aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1936 et a participé à tous les Jeux d'hiver  (sauf en 1952, en 1980)  depuis cette année-là.

Le pays a remporté 111 médailles dont 41 en or, 29 en argent et 41 en bronze. La Turquie a remporté le plus de médailles en lutte.

Le Comité national olympique turc a été créé en 1908 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1911. La ville d'Istanbul avait posé sa candidature pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2020.
Ligne de la côte orientale corse
La ligne de la côte orientale corse est une ancienne ligne ferroviaire à voie métrique et d'intérêt général qui reliait Casamozza au sud de Bastia à Ghisonaccia puis prolongée jusqu'à Porto-Vecchio. Fortement endommagée en septembre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale, elle n'a pas été remise en service au sud de Folelli-Orezza. La  collectivité de Corse a envisagé de rouvrir le court tronçon nord de Casamozza à Folelli-Orezza pour le trafic de banlieue.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Tatiana Kholina
Tatiana Viktorovna Kholina (en russe : Татьяна Викторовна Холина) (née Gorchkova le 8 mars 1981 à Simferopol) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,98 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 15 sélections en équipe de Russie. Elle a terminé sa carrière en juin 2014.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Bill Brady
William E. "Bill" Brady, né le 15 mai 1961, est un homme politique américain, membre du parti républicain, il est représentant de 1993 à 2001 puis sénateur à partir de 2003 à l'assemblée générale de l'Illinois.

En 2010, Brady remporte l'investiture républicaine pour le poste de gouverneur, et, il est favori dans les sondages face au gouverneur démocrate sortant Pat Quinn,,. Il perdit pourtant à 0,5 % des voix.

Chambre des représentants de l'Illinois
La Chambre des représentants de l'Illinois (en anglais : Illinois House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Elle est créée par la Constitution de l'Illinois, en 1818.

Le président Abraham Lincoln a commencé sa carrière politique à la Chambre des représentants de l’Illinois (1834-1842).
Alexandru Apolzan
Alexandru Apolzan, né le 5 février 1927 à Sibiu en Roumanie et mort le 23 décembre 1982 à Bucarest en Roumanie, est un footballeur international roumain, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte 22 sélections en équipe nationale entre 1949 et 1960.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Première Ligue indienne 2024
La 2024 Indian Premier League (également connue sous le nom de IPL 17 et sous la marque Tata IPL 2024) sera la 17e édition de la Indian Premier League , une ligue de franchise Twenty20 cricket en Inde, organisée par le Board of Control for Cricket in India. The tournament will feature ten teams and will be held from 22 March to 26 May 2024.

Les Chennai Super Kings sont les champions en titre, après avoir remporté leur cinquième titre lors de la 2023 saison en battant les Gujarat Titans, devenant ainsi la franchise à succès commun dans l'histoire du tournoi. avec les Mumbai Indians.

Board of Control for Cricket in India
Le Board of Control for Cricket in India ou BCCI est l'instance dirigeante du cricket en Inde. Membre de l'International Cricket Council, cette fédération, fondée en 1928, compte vingt-sept associations membres. Le BCCI gère notamment l'équipe d'Inde ainsi que les compétitions nationales indiennes.
Lia Thomas
Lia Catherine Thomas, née en mai 1999, est une nageuse  américaine transgenre.

Dans un premier temps membre de l'équipe masculine de natation de l'université de Pennsylvanie de 2017 à 2020, elle concourt ensuite avec l'équipe féminine universitaire de 2021 à 2022. En mars 2022, elle devient la première athlète ouvertement transgenre à remporter un championnat national de la division I de la NCAA, après sa victoire à l'épreuve féminine de 500 yards nage libre. Elle est au cœur d'un débat public sur la participation des femmes trans aux compétitions sportives à partir de 2021, où son nom est régulièrement évoqué,,.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Football Club de Metz (féminines)
La section féminine du Football Club de Metz, abrégé en FC Metz, ou anciennement Association sportive d'Algrange est un club de football féminin français basé à Metz, en Moselle et fondé en 1999 à Algrange.

Les Algrangeoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2008, après avoir passé plusieurs saisons au sein de la Ligue de Lorraine et de la Division 3, et accèdent finalement à la Division 1 à l'issue de la saison 2013-2014. C'est à cette occasion que la section fusionne avec le FC Metz dans l'optique de pérenniser le club en Division 1. Sur le plan régional, le FC Metz possède le meilleur palmarès de la région Lorraine et le deuxième meilleur palmarès de la région Grand Est derrière le Stade de Reims.

Le club évolue en Seconde Ligue depuis 2020 et évolue au stade Dezavelle à Longeville-lès-Metz.

Championnat de France féminin de football de troisième division
Le championnat de France de football féminin de troisième division, aussi appelé Division 3, est le troisième échelon national du football féminin français entre 2002 et 2010 et depuis 2023.

En 2022, la FFF décide de sa refondation pour la saison 2023-2024,, afin d'avoir un groupe unique en Division 2 et de réduire l'écart de niveau entre les championnats nationaux et régionaux.
James Edward Walsh
James Edward Walsh, né le 30 avril 1891 à Cumberland (Maryland) et mort le 29 juillet 1981 à Ossining (État de New York), est un missionnaire américain, membre de la société catholique Maryknoll et évêque en Chine.

Francis Xavier Ford
Francis Xavier Ford, né le 11 janvier 1892 à Brooklyn et mort le 21 février 1952 à Canton en Chine, est un prêtre catholique américain qui fut missionnaire en Chine, et martyrisé en 1952. Il est considéré comme serviteur de Dieu par l'Église catholique.