hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Fouquet
Jean Fouquet, né vers 1420, peut-être à Tours (France), et mort entre 1478 et 1481, probablement dans la même ville, est considéré comme l'un des plus grands peintres de la première Renaissance et le rénovateur de la peinture française du XVe siècle.

Formé dans la tradition française du gothique international, il développa un nouveau style en intégrant les fortes tonalités chromatiques du gothique avec la perspective et les volumes italiens du Quattrocento, ainsi que les innovations naturalistes des primitifs flamands. Ses chefs-d'œuvre sont le Diptyque de Melun et les miniatures des Heures d'Étienne Chevalier.

Reconnue de son temps, l'œuvre de Jean Fouquet tomba dans l'oubli jusqu'à sa réhabilitation au XIXe siècle par les romantiques français et allemands, fascinés par l'art médiéval. Elle fut définitivement revalorisée par une exposition sur les primitifs français organisée par la Bibliothèque nationale de France en 1904, qui permit de réunir et faire connaître ses travaux épars.

Heures de Simon de Varye
Les Heures dites de  Simon de Varye sont un livre d'heures manuscrit enluminé réalisé en France vers 1455. Il a été démembré en 3 volumes actuellement conservés au Getty Center de Los Angeles pour l'un d'entre eux et à la Bibliothèque royale des Pays-Bas pour les deux autres.
Aa!
Aa! (あぁ!, « Ah! ») est un groupe de J-pop temporaire du Hello! Project, créé en 2003 le temps d'un single. Il marque les débuts de quelques débutantes du Hello! Project Kids sélectionnées en 2002, accompagnées d'une Morning Musume, Reina Tanaka, sur le même modèle que son groupe sœur ZYX.

Le groupe est réactivé en 2009 pour interpréter un titre sur un album de reprises, mais avec Akari Saho de Shugo Chara Egg! en remplacement de Reina Tanaka. Il apparait encore parfois les années suivantes lors de concert communs du H!P. Akari Saho quitte le H!P et le groupe en 2011.

Hello! Project Kids
Le Hello! Project Kids (ハロー！プロジェクト・キッズ, Harō! Purojekuto Kizzu) 
est un ensemble de 15 fillettes et adolescentes japonaises sélectionnées en 2002 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project, pour être formées au sein de la compagnie Up-Front au chant, à la danse, à la comédie, dans le but de devenir idols et intégrer des groupes du H!P. Elles formeront Berryz Kōbō, °C-ute et Buono!.
Aliskirène
L'aliskirène (Rasilez) est une substance chimique utilisée comme inhibiteur spécifique de la rénine. C'est l'unique représentant de cette classe thérapeutique mise au point par le laboratoire Novartis dans le traitement de l'hypertension artérielle essentielle.

Rénine
La rénine (également appelée angiotensinogénase) est une enzyme protéolytique du système rénine-angiotensine-aldostérone. Elle a été découverte par Robert Tigerstedt en 1898. Chez l'Homme, elle est codée par le gène REN, situé sur le chromosome 1.
Strike Lightning
Strike Lightning (roman non traduit en français) est le troisième roman de la série La Jeunesse de James Bond à avoir été écrit par Steve Cole. Ce roman d'aventures a été publié pour la première fois au Royaume-Uni le 1er septembre 2016.

Lorsque James Bond assiste à la mort d’un ami, sa nouvelle école, Fettes College, est déterminée à lui faire croire que ce qui est arrivé était un pur accident, et de surcroît causé par sa propre faute. Mais le récit que lui raconte son école est très différent de ce qu’il a vu. La signification des événements qui ont eu lieu à Fettes éclate au grand jour au cours d’une aventure qui amène sur le vieux continent et le met à portée d’un ennemi qui se prépare à une guerre avec une arme d’un genre nouveau.

Steve Cole (écrivain)
Steve Cole (également crédité sous le nom de Stephen Cole), né en septembre 1971 dans le Bedfordshire, est un auteur anglais de livres pour enfants et de science-fiction. Il a été, également, responsable du merchandising pour BBC Worldwide de la série Doctor Who entre 1997 et 1999. Un rôle dans lequel il a été amené à décider quelles histoires devrait être publiées en vidéo, à commander et éditer une série de titres de fiction et de non-fiction, à produire des livres audio et à jouer le rôle de producteur exécutif sur la série Doctor Who audio dramas de Big Finish Productions.

En 2013, Ian Fleming Publications annonce que Cole poursuivrait la série de romans La Jeunesse de James Bond, commencée en 2005 par Charlie Higson, avec quatre nouveaux livres pour explorer davantage l'adolescence de James Bond. Le premier d'entre eux, Shoot to Kill, est publié au Royaume-Uni le 6 novembre 2014; Cole est crédité en tant que Steve Cole pour ce travail (et non en tant que Stephen Cole).
Rossiya (compagnie aérienne)
Rossiya (Россия ; Rossiya) ou officiellement la Société par actions « compagnie aérienne "Rossiya" » (Акционерное общество «Авиакомпания „Россия“» ; Akcionernoe obŝestvo « Aviakompaniya „Rossiya“») est une compagnie aérienne russe détenue par le gouvernement russe au travers de la holding Rostechnologii. Basée sur l'Aéroport de Poulkovo (Saint-Pétersbourg), elle dessert 70 destinations en Russie, 22 dans la CEI et 20 autres en Europe et en Asie. En 2010, la compagnie a transporté plus de 3 millions de passagers.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Yakovlev Yak-40
Le Yakovlev Yak-40 (Code OTAN : Codling) est un avion de transport régional triréacteur de la société soviétique puis russe Yakovlev.

Son premier vol date de 1966. Il a été mis en service en septembre 1968 par l'Aeroflot.
Amiénois
L'Amiénois (en picard : Anmiénoés) est un pays traditionnel de Picardie, du département de la Somme, dans les Hauts-de-France dont le centre est Amiens, capitale de la Picardie.

L'Amiénois correspond à l'ancien Pagus Ambianensis ; il fut également un comté au Moyen Âge.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.

Natashquan (municipalité)
Natashquan est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de la Minganie et la région administrative de la Côte-Nord. Natashquan est le village natal de Gilles Vigneault, poète, auteur, compositeur, interprète, conteur, un artiste de renommée internationale qui a donné ses lettres de noblesse à ce village.

Natashquan provient du mot innu-aimun Nutashkuan qui a pour signification exacte « là où l’on chasse l’ours ».
Château de Rattey
Le château de Rattey (Schloß Rattey) est un château allemand du Mecklembourg situé à Rattey, village appartenant à la commune rurale de Schönbeck dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Schönbeck
Schönbeck est une commune rurale allemande du Mecklembourg située dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois et le canton de Woldegk, au sud-est de l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Sa population était de 449 habitants au 31 décembre 2010. Elle est connue pour son vignoble (Eichenberg) appartenant au domaine du château de Rattey (1806).
Un tour à Babel
Un tour à Babel (Journey to Babel) est le dixième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 17 novembre 1967 sur la chaîne NBC. Le titre en français est un clin d'œil à la Tour de Babel.

L'Enterprise doit transporter des ambassadeurs de différentes planètes sur Babel pour des discussions. Un des ambassadeurs est assassiné.

Jane Wyatt
Jane Wyatt, née le 12 août 1910, à Campgaw  (New Jersey), et morte le 20 octobre 2006, dans sa villa de Bel Air (Californie), est une actrice américaine, connue notamment pour son rôle de Margaret Anderson dans la série télévisée Papa a raison.
Birdland (album)
Birdland est un album des Yardbirds paru en 2003 (le premier depuis une trentaine d'années, Ultimate étant une compilation). Il est constitué d'anciens morceaux du groupe ré-enregistrés, parfois avec quelques guitaristes invités célèbres, comme Slash, Brian May, Steve Vai ou d'autres encore.

Certains morceaux sont des pistes enregistrées pour la première fois en studio.

The Yardbirds
The Yardbirds est un groupe britannique de blues rock, originaire de Londres, en Angleterre. Issu des années 1960, il est formé en mai 1963. Anthony « Top » Topham, Eric Clapton, Jeff Beck puis Jimmy Page se succèdent à la guitare au sein du groupe ; en 1966, Beck et Page y jouent simultanément. Eric Clapton rejoint ensuite John Mayall puis co-fonde le supergroupe Cream, Jeff Beck poursuit une carrière solo, tandis qu'à leur dissolution en 1968, reprenant au départ un contrat d'engagement des Yardbirds pour des concerts en Scandinavie, Jimmy Page fonde Led Zeppelin.

Le groupe est introduit au Rock and Roll Hall of Fame en 1992. Ils atteignent la 89e place de la liste des « 100 meilleurs groupes de tous les temps » établie par  Rolling Stone, et la 37e place des 100 meilleurs groupes de hard rock pour VH1,
Johan Petter Johansson
Johan Petter Johansson (né le 12 décembre 1853 à Vårgårda et mort le 25 août 1943) est un inventeur et industriel suédois, connu quelques fois sous le pseudonyme de JP.

Il est l'inventeur de la clef à molette (brevetée en 1891 et sa version améliorée le 11 mai 1892), dont l'ouverture est adaptable à la tête de la vis ou de l'écrou. Il a plus de 100 brevets d'invention à son actif.

Clé (outil)
Une clé ou clef  est le nom lexical donné en mécanique à des outils, généralement en matière rigide (métal, céramique etc.) et tenus à main, au moyen desquels un opérateur serre ou desserre, visse ou dévisse, maintient ou enlève, monte ou démonte diverses pièces de montage, à commencer par des boulons, écrous, vis, chevilles, voire essaie de maintenir en place ou d'ôter des pièces de mécanisme parfois entier.

L'application d'une clé, très souvent un moment mécanique générant un mouvement de rotation, permet aussi d'ouvrir ou fermer un mécanisme, de le régler, de l'actionner, de l'arrêter, par exemple de tendre ou détendre un ressort ou les cordes d'un instrument.
Chambre de commerce et d'industrie de la Côte-d'Or Dijon Métropole
La chambre de commerce et d'industrie de Côte-d'Or est une ancienne chambre de commerce qui a existé du 19 mars 2009 au  1er février 2021.

Son siège se trouvait à Dijon, elle faisait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Bourgogne-Franche-Comté et avait des antennes à Auxonne, Châtillon-sur-Seine, Mirebeau-sur-Bèze, Montbard, Selongey et Beaune.

Mirebeau-sur-Bèze
Mirebeau-sur-Bèze est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en Bourgogne, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 937 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Mirebellois et Fontenois.
Fédération nationale des travailleurs du verre et la céramique CGT
La Fédération nationale des travailleurs du verre et la céramique (CGT Verre & Céramique) est la fédération professionnelle de la Confédération générale du travail qui organise les travailleurs de l'Industrie du verre et de la céramique. Elle est affiliée à l'IndustriALL global union au niveau international, et à l'IndustriALL Europe au niveau européen.

IndustriALL global union
IndustriALL global union est une fédération syndicale internationale fondée à Copenhague le 19 juin 2012. Elle regroupe les organisations syndicales représentant plus de 50 millions de travailleurs dans 140 pays dans les secteurs minier, énergétique et manufacturier. Son nom est le même dans toutes les langues et son siège est à Genève en Suisse.
Congressional Budget Office
Le Congressional Budget Office (CBO), ou Bureau du budget du Congrès américain, est une agence fédérale américaine faisant partie de la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis. Il a été créé en 1974 par la Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974.

En ce qui concerne les prévisions de dépenses du budget fédéral des États-Unis par le Congrès des États-Unis, le CBO joue un rôle similaire au Joint Committee on Taxation (qui estime les revenus futurs du Congrès) et au département du Trésor des États-Unis (qui estime les revenus futurs de la  branche exécutive (en) du gouvernement américain). Le CBO, en tant que conseil budgétaire, s'occupe également d'établir les effets de la dette nationale américaine.

Le CBO réunit 232 experts hautement qualifiés, principalement des économistes et des spécialistes des politiques publiques américaines.

Conseil budgétaire
Un conseil budgétaire est un organisme gouvernemental qui évalue publiquement et de façon indépendante les politiques, plans et résultats budgétaires du gouvernement en fonction d'objectifs macroéconomiques liés à la viabilité à long terme des finances publiques, à la stabilité macroéconomique à court et moyen terme et à d'autres objectifs officiels,. Les conseils budgétaires visent à atténuer le problème du biais pour le déficit, c'est-à-dire une tendance des gouvernements à subir un déficit public trop élevé. Le fonds monétaire international a proposé que le biais pour le déficit résulte du biais de court terme, des pressions électorales, d'une tragédie des biens communs entre les organismes gouvernementaux et de l'asymétrie d'information.

Environ la moitié des conseils fiscaux produisent leurs propres projections macroéconomiques.
Frederick Griffith
Frederick Griffith (1879-1941) est un médecin et bactériologue anglais, devenu célèbre par l'expérience scientifique qui porte son nom. Griffith met en évidence l'absorption d'un facteur génétique par une souche de pneumocoques (1928). Après avoir injecté à des souris des pneumocoques R non virulents ainsi qu'une petite quantité de pneumocoques S virulents mais tués par la chaleur, ces souris mouraient tout de même. De plus, des pneumocoques S furent retrouvés dans le sang des souris mortes. 
On sait aujourd'hui que l'ADN des bactéries de souche S avait résisté à la chaleur et qu'il était entré dans les bactéries de souche R, leur permettant de résister au système immunitaire de l'hôte.

Griffith a été le premier à mettre en évidence le principe d'un échange de gènes entre bactéries, appelé transformation génétique.

Streptococcus pneumoniae
Streptococcus pneumoniae (le pneumocoque) est une espèce de bactérie du genre Streptococcus. C'est un important agent pathogène chez l'humain. Il est notamment responsable de nombreuses co-infections : il a, par exemple, aggravé la mortalité lors de la pandémie de grippe espagnole.

Son nom initial était Diplococcus pneumonia en 1926. Il a été rebaptisé Streptococcus pneumoniae en 1974 vu sa croissance en chaînes dans les milieux liquides. À cause de son implication comme agent pathogène dans les pneumonies, il a longtemps été dénommé simplement « pneumocoque ».

Les infections à pneumocoque sont particulièrement dangereuses et nécessitent très souvent une hospitalisation, avec des taux de mortalité compris entre 8 % et 15 %.
James Michael Dooley
James Michael Dooley (aussi connu comme James Dooley, James M. Dooley et Jim Dooley) est un compositeur de musiques de films américain né le 22 août 1976 à New York aux États-Unis. Il fait partie de la Remote Control Productions Team depuis 1999.

En 2007, il travaille sur l'album My Winter Storm de Tarja Turunen.

Il a également réalisé la bande son de Epic Mickey et de Epic Mickey : Le Retour des héros.

My Winter Storm
My Winter Storm est le deuxième album de la chanteuse finlandaise Tarja Turunen. Il est sorti le 19 novembre 2007. Le premier single, I Walk Alone, est sorti le 26 octobre 2007.

Le compositeur/sound designer britannique Mel Wesson s'occupe du design atmosphérique de la musique. Le compositeur James Michael Dooley s'occupe des arrangements orchestraux (enregistrés à Prague), accompagné au violoncelle par Martin Tillman. L'album est mixé au studio Remote Control Productions.
Hopin
Hopin (birman ဟိုပင်မြို့) est une ville du nord de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Elle se trouve dans l'État de Kachin, sur la ligne de chemin de fer Mandalay-Myitkyina, à 1200 km au nord de Rangoon et à 43,5 par la route du Lac Indawgyi.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Tzigane (Ravel)
Tzigane est une rhapsodie de concert pour violon et orchestre (comportant un seul mouvement) composée par Maurice Ravel en 1924.

L'œuvre porte la référence M.76, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat. Son exécution dure environ dix minutes.

Jelly d'Arányi
Jelly d'Arányi, née Jelly Arányi de Hunyadvár (hongrois : Hunyadvári Aranyi Jelly) est une violoniste hongroise naturalisée anglaise, née à Budapest le 30 mai 1893 et décédée à Florence (Italie) le 30 mars 1966.
Symphonie no 1 de Weber
La Symphonie no 1 en do majeur, op. 19 est une œuvre de Carl Maria von Weber écrite en décembre 1806 et début janvier 1807. Avec sa deuxième symphonie, composée tout de suite après la première, c’est sa seule expérience dans ce genre.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Christine Arnothy
Christine Arnothy, dont le vrai nom est Irène Kovach de Szendrö, est une femme de lettres et journaliste française née le 20 novembre 1930 à Budapest et décédée le 6 octobre 2015 en France.

Elle a notamment écrit J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir, qui raconte son histoire, jeune fille à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir
J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir est un roman autobiographique de Christine Arnothy paru en 1955.

Le roman raconte la vie quotidienne et les angoisses d'une jeune fille hongroise lors du siège de Budapest, en 1945, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Considéré comme un classique de la littérature sur la guerre, il part des notes que Christine Arnothy avait prises dans son journal intime. C´est le récit poignant d'une fille de quinze ans, aînée d'une famille bourgeoise forcée à vivre dans sa propre cave, lorsque sa ville était occupée par les Allemands et entourée par les Soviétiques.

Arnothy raconte sa vie quotidienne enfermée avec les autres colocataires de son ancien bâtiment. Terreur, peur et relations compliquées jusqu'à sa fuite et l'exil qui suit. J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir est le témoignage réel des faits d'une époque, pendant lesquels les citoyens craignaient tant les Allemands en retrait que la venue de l'Armée Rouge.
Careca
Antônio de Oliveira Filho, plus connu sous le nom de Careca, est un joueur de football international brésilien né le 5 octobre 1960 à Araraquara au Brésil.

Attaquant puissant et réaliste devant le but, Careca est l'une des stars du football brésilien dans les années 1980. Il inscrit notamment vingt-neuf buts en soixante sélections en équipe nationale.

Guarani Futebol Clube
Le Guarani Futebol Clube est un club sportif brésilien basé à Campinas, surtout connu pour sa section football. Le club dont ses couleurs sont le vert et le blanc a également des sections de basketball, volleyball, tennis, natation et gymnastique.
Étienne Chicot
Étienne Chicot, né le 5 mai 1949 à Fécamp (Seine-Inférieure), et mort le 7 août 2018 dans le 3e arrondissement de Paris, est un acteur de cinéma et de théâtre, ainsi qu'un compositeur, scénariste et chanteur français.

Gomez et Tavarès
Gomez et Tavarès est un film français réalisé par Gilles Paquet-Brenner et sorti en 2003.

Le réalisateur s'est inspiré de la chanson Gomez et Tavarès : Les Ripoux d'Eben et Dadoo, présente sur la compilation Mission suicide produite par Kilomaître et Eben. Il s'agit du dernier film avec Jean Yanne, décédé deux semaines après la sortie du film. Une suite, intitulée Gomez VS Tavarès, sort en 2007.
Danny Cannon
Danny Cannon est un réalisateur, scénariste et producteur de télévision britannique né le 5 octobre 1968 à Luton (Royaume-Uni). Il est connu pour avoir réalisé Judge Dredd et plusieurs épisodes de la série télévisée Gotham.

Alcatraz (série télévisée)
Alcatraz est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 43 minutes créée par Elizabeth Sarnoff, Steven Lilien et Bryan Wynbrandt, produite par J. J. Abrams et diffusée du 16 janvier au 26 mars 2012 sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 26 mars 2012 sur BeTV et depuis le 15 janvier 2013 sur La Une. En France, elle est diffusée à partir du 12 janvier 2013 sur NT1 puis rediffusée à partir du 7 janvier 2014 sur TF6 et au Québec à partir du 30 janvier 2013 sur Ztélé. Néanmoins, la série est encore inédite dans les autres pays francophones.
Jacques-Joseph Champollion
Jacques-Joseph Champollion, dit Champollion-Figeac ou Champollion l'Aîné (né le 5 octobre 1778 à Figeac en Guyenne et mort le 9 mai 1867 à Fontainebleau), est un archéologue français. Il est le frère aîné de Jean-François Champollion.

Valjouffrey
Valjouffrey est une commune française rurale de montagne située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune qui comprend deux vallées abritant plusieurs villages et hameaux, est rattachée au parc national des Écrins et abrite également la réserve naturelle nationale de la haute vallée du Béranger.