hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de Fambita
Le massacre de Fambita a lieu le 21 mars 2025, lors de la guerre du Sahel, au Niger. L'attaque, menée par l'État islamique dans le Grand Sahara (EIGS), cause la mort d'au moins 44 civils à Fambita, un village de la commune de Kokorou, au sud-ouest du Niger.

État islamique dans le Grand Sahara
L'État islamique dans le Grand Sahara (parfois désigné par le sigle EIGS ou sous le nom d’État islamique au Grand Sahara) est une organisation militaire et terroriste d'idéologie salafiste djihadiste, née le 15 mai 2015 d'une scission d'Al-Mourabitoune provoquée par l'allégeance d'un de ses commandants, Adnane Abou Walid al-Sahraoui, à l'État islamique deux jours auparavant. Abou Bakr al-Baghdadi, « calife » de l'État islamique, reconnaît officiellement cette allégeance le 30 octobre 2016.

En mars 2019, l'État islamique dans le Grand Sahara intègre l'État islamique en Afrique de l'Ouest. En mars 2022, le groupe obtient sa propre wilayat, revendiquant désormais ses opérations sous l'appellation de wilayat al-Sahel.

À la suite du décès d'Adnane Abou Walid al-Sahraoui le 17 août 2021, Abou al-Bara al-Sahraoui est nommé chef de la branche sahelienne de l'État islamique.
AC50
L’ AC50, aussi dénommé dans les règles de la Coupe de l’America : AC Class yacht ou ACC, est une classe de catamaran spéciale, à voilure en forme d’aile, utilisés dans la Louis Vuitton Cup 2017 et l'America's Cup 2017.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Studio Mir
Studio Mir Co, Ltd. (hangeul : 주식회사 스튜디오 미르 ; RR : Jusikhoesa Seutyudio Mireu) est un studio d'animation sud-coréen basé à Séoul, fondé en 2010. Le studio a notamment animé la plupart des séries télévisées américaines La Légende de Korra, My Aventures with Superman, la quatrième saison de The Boondocks, Voltron, le défenseur légendaire, DOTA : Dragon's Blood, ainsi que des films comme Big Fish & Begonia, The Witcher : Le Cauchemar du loup et Mortal Kombat Legends : Scorpion's Revenge.

Big Fish and Begonia
Big Fish and Begonia (chinois simplifié : 大鱼海棠 ; pinyin : Dàyú Hǎitáng) est un film d’animation chinois coréalisé et coproduit par Xuan Liang et Chun Zhang, sorti en 2016.

Ce long-métrage s'inspire d'anciennes légendes traditionnelles chinoises. Plusieurs éléments de la culture chinoise y sont présentés.

De nombreux éléments de styles cinématographiques et artistiques peuvent évoquer les films du Studio Ghibli,.
La Castagne 2 : Les Briseurs de glace
La Castagne 2 : Les Briseurs de glace – ou Lancer frappé 2 au Québec – (Slap Shot 2: Breaking the Ice) est une comédie américaine de Stephen Boyum, sortie directement en vidéo en 2002 et faisant suite au film La Castagne de George Roy Hill (1977).

Un troisième film, La Castagne 3 : Y a-t-il un joueur pour sauver la junior league ? (Slap Shot 3: The Junior League), est sorti en 2008 également en vidéo.

La Castagne 3 : Y a-t-il un joueur pour sauver la junior league ?
La Castagne 3 : Y a-t-il un joueur pour sauver la junior league ? (Lancer-frappé 3 : La Ligue junior ou Lancé-Frappé 3 : La Ligue junior au Québec) ; Slap Shot 3: Junior League) est une comédie américaine de Richard Martin, sortie directement en vidéo en 2008 et est le troisième film de la série La Castagne.
Streetwalkers
Streetwalkers est un groupe de rock britannique, originaire d'Angleterre. Il est formé en 1974 par deux membres originaux de Family Roger Chapman (chant) et John « Charlie » Whitney (guitare). Parmi les autres membres, on compte Bob Tench, un collaborateur de la première heure de Jeff Beck, et Nicko McBrain qui jouera plus tard de la batterie avec Iron Maiden.

Nicko McBrain
Nicko McBrain, de son vrai nom Michael Henry McBrain (né le 5 juin 1952 à Londres), est un batteur britannique, principalement connu pour avoir été membre du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, de 1982 à 2024.
Clueless
Clueless est un film américain d'Amy Heckerling réalisé en 1995, inspiré par le roman de Jane Austen, Emma.

Clueless est une série télévisée américaine d'Amy Heckerling d'après le film homonyme et diffusée entre le 20 septembre 1996 et le 14 février 1997 sur ABC et entre le 23 septembre 1997 et le 25 mai 1999 sur UPN.

Amy Heckerling
Amy Heckerling est une réalisatrice, scénariste, productrice et actrice américaine, née le 7 mai 1954 dans le Bronx (New York).

Elle est notamment connue pour avoir réalisé les comédies Allô maman, ici bébé et Clueless.
Simon Taylor
Simon Marcus Taylor, né le 17 août 1979 à Stirling, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il joue avec l'équipe d'Écosse de 2000 à 2009. Il termine sa carrière avec le club anglais du Bath Rugby en 2013.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Brandon Marshall
Brandon Marshall, né le 23 mars 1984 à Pittsburgh en Pennsylvanie, est un Américain, joueur professionnel de football américain ayant évolué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Knights de l'UCF dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné au quatrième tour de la Draft 2006 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver où il reste quatre saisons (2006-2009). Il joue ensuite pour les Dolphins de Miami (2010-2011), les Bears de Chicago (2012-2014), les Jets de New York (2015-2016), les Giants de New York (2017) et les Seahawks de Seattle (2018) et les Saints de La Nouvelle-Orléans (2018) avant de prendre sa retraite du football américain professionnel.

Il avait la réputation d'être habile pour briser et esquiver les tacles adverses.

Knights de l'UCF
Knights de l'UCF (en anglais : UCF Knights) (anciennement Golden Knights de l'UCF, en anglais : UCF Golden Knights) est le nom du club omnisports universitaire qui se réfère aux 15 programmes sportifs tant féminins que masculins de l'université du Centre de la Floride basée à Orlando en Floride.

Les Knights participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membres de la Big 12 Conference qu'elle a rejoint le 1er juillet 2023 après 10 saisons passées au sein de l'American Athletic Conference (AAC) .

L'équipe de football américain est la plus prestigieuse des Knights. Depuis 2007, elle évolue à l'Acrisure Bounce House (anciennement Bright House Networks Stadium, Spectrum Stadium et FBC Mortgage Stadium) d'une capacité de 44 206 places. Érigé au nord du campus, il est surnommé Bounce House (Château gonflable).
Vinland Saga
Vinland Saga (ヴィンランド･サガ, Vinrando Saga) est un manga de Makoto Yukimura. Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine à partir d'avril 2005 avant d'être déplacé dans le Monthly Afternoon entre décembre 2005 et juillet 2025, et est publié en tankōbon par Kōdansha. La version française est publiée par Kurokawa depuis janvier 2009.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par Wit Studio est diffusée pour la première fois entre juillet et décembre 2019. Une deuxième saison produite par le studio d'animation MAPPA, est diffusée de janvier à juin 2023.

En août 2022, le tirage de Vinland Saga s'élève à plus de 7 millions d'exemplaires. La série a remporté le 36e Prix du manga Kodansha du meilleur manga général et le grand prix du 13e Japan Media Arts Festival. L'adaptation animée est largement saluée et est considérée comme l'une des meilleures séries des années 2010[réf. nécessaire].

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Élection présidentielle américaine de 1840 en Alabama
L'élection présidentielle américaine de 1840 en Alabama se déroule du 30 octobre au 2 décembre 1840, dans le cadre de l'élection présidentielle de 1840. Elle voit la victoire du président sortant Martin Van Buren sur l'ancien général et sénateur de l'Ohio William Henry Harrison.

Élection présidentielle américaine de 1840
L'élection présidentielle américaine de 1840 se tient du 30 octobre au 2 décembre et voit la défaite du président sortant Martin Van Buren, la première du Parti démocrate depuis le scrutin de 1824, et l'élection président whig, le général William Henry Harrison. Elle est la quatorzième élection présidentielle américaine et la première des deux seules élections whigs.

Harrison meurt cependant le 4 avril 1841, à peine plus d'un mois après son investiture. Son vice-président John Tyler lui succède alors en qualité de dixième président des États-Unis.
Parti de la solidarité américaine
Le Parti de la solidarité américaine (ASP) est un parti politique chrétien-démocrate aux États-Unis,. Il naît en l'année 2011 et officiellement incorporé en 2016. Le parti a un Comité national de solidarité (SNC), et de nombreuses sections nationales et locales actives. Brian Carroll était le premier candidat du parti, à l'élection présidentielle de 2020.

Le Parti de la solidarité américaine est classé de socialement conservateur, tout en soutenant l'intervention du gouvernement sur les questions économiques. Le Parti américain de la solidarité encourage le développement social dans le sens de la subsidiarité, en mettant l'accent sur « l'importance de familles fortes, de communautés locales et d'associations bénévoles ». Il favorise la politique fiscalement progressiste, et une économie sociale de marché à caractère distributiste,, qui cherche « une participation et une propriété économiques généralisées » et présente un programme de filet de sécurité sociale.

Interventionnisme
En économie, l'interventionnisme est une politique préconisant l'intervention des pouvoirs publics dans la vie économique d'un pays. Le niveau d'interventionnisme économique d'un État se mesure par son niveau de dépenses publiques (en % du PIB) et la quantité de régulations économiques qu'il a mis en place.

Que ce soit en économie ou en politique, l'interventionnisme est directement lié à l'existence même de l’État, qui se définit par une forme minimale de gouvernement. La doctrine interventionniste va cependant plus loin en préconisant une action publique au-delà de celle nécessaire pour assurer son existence a minima. Si l’État possède des fonctions régaliennes basiques, ou le « monopole de la violence légitime », toute action additionnelle peut être considérée comme une forme d'interventionnisme.

L'interventionnisme est donc une doctrine normative, qui dépend de la conception minimale que l'on a de l’État.
Gompa
Les Gompas, Gönpas, ou  Gumbas (tibétain : དགོན་པ།, Wylie : dgon pa, THL : gompa, aussi connu sous le nom de ling (tibétain : གླིང, Wylie : gling, THL : ling), sont des complexes bouddhistes dont l'architecture est celle d'une enceinte fortifiée dans laquelle ont été intégrées une vihara et une université propre à l'enseignement du sadhana du bouddhisme tibétain. Ils sont implantés principalement dans la région historiques du Tibet, et ils ont été développées en Asie notamment en Chine, en Inde, au Népal, au Ladakh et au Bhoutan.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
André Nalké Dorogo
André Nalké Dorogo, né le 21 janvier 1954 à Bouar (Nana-Mambéré), est un homme politique centrafricain. Ancien ministre, député de Berbérati depuis 2011, il est élu 3e vice-président du bureau de l’Assemblée nationale en mars 2022. Il siège également comme député au Parlement de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) depuis 2012.

Berbérati
Berbérati est une ville de République centrafricaine située dans la préfecture de Mambéré-Kadéï dont elle constitue l'une des trois sous-préfectures. Berbérati est par sa population, un peu plus de 100 000 habitants, la troisième plus importante ville du pays.
The Lyin' Mouse
The Lyin' Mouse est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1937.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
NGC 2808
NGC 2808 est un amas globulaire situé à environ 31 300 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Carène. NGC 2808 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Il contiendrait plus d'un million d'étoiles. Son âge est estimé à 12,5 milliards d'années. Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas NGC 3201 est égale à -1,14 et sa masse est égale à 1,42 million. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 9,6 Mpc (∼31,3 millions d'al). Selon une autre étude publiée en 2010, la métallicité de NGC 2419 est estimée à -1,11 [Fe/H] et son âge à 10,8 milliards d'années.

Une publication parue en 2018 suggère que NGC 2808 serait l'un des amas globulaires nés de la fusion de la galaxie naine Gaïa-Encelade avec la Voie lactée.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Ad Infinitum (jeu vidéo)
Ad Infinitum est un jeu vidéo survival horror de 2023, développé par Hekate et édité par Nacon. Il se déroule pendant la Première Guerre mondiale et est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series.

Bigben Interactive
Bigben Interactive est une entreprise française cofondée en 1981 par Alain Falc et Guilaine Ringard. Basée à Lesquin, près de Lille, elle est aujourd’hui spécialisée dans la distribution d'accessoires pour consoles de jeux vidéo, ainsi que dans la distribution de jeux vidéo en Europe. La société est cotée à la bourse de Paris.
Mareka
Mareka est un woreda de la zone Dawro de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Issu d'une subdivision du woreda Mareka Gena, ce district a 126 022 habitants en 2007.
La ville de Tarcha ainsi que Tarcha Zuria et Mari Mansa s'en détachent récemment.

Éthiopie du Sud-Ouest
L'Éthiopie du Sud-Ouest est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 23 novembre 2021 après un référendum au résultat favorable,.

Elle se compose des zones Sheka, Keffa, Konta, Dawro, Bench Sheko et Mirab Omo.

Outre la capitale régionale Bonga, ses plus grandes villes sont Mizan Aman et Tepi.
Temple romain de Vic
Le temple romain de Vic est un ancien temple romain situé à Vic, dans la comarque d'Osona, en Catalogne (Espagne).

Construit entre le Ier et le IIe siècle apr. J.-C. et fréquenté jusqu'au IVe siècle, le temple est englobé dans les maçonneries d'un château médiéval. Ce n'est que lors de la démolition de ce dernier, 1882, que l'existence du monument antique est révélée. Relativement bien conservé, du moins pour ce qui est de sa cella, il peut être restauré dans un état proche de celui d'origine.

Le temple est déclaré « bien d'intérêt culturel » en 1931.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
L'Envahisseur de Fort Donaldville
L'Envahisseur de Fort Donaldville est le dixième épisode de la série en bande dessinée La Jeunesse de Picsou, écrite par l'auteur américain Keno Don Rosa. Cet épisode met en scène l'arrivée de Balthazar Picsou à Fort Donaldville.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Kyle Hamilton (football américain)
Kyle Hamilton, né le 16 mars 2001 à Héraklion en Grèce, est un sportif professionnel américano-grec de football américain jouant au poste de safety pour la franchise des Ravens de Baltimore dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac pendant trois saisons (2019-2021) dans la NCAA Division I FBS où il est reconnu joueur All-American en 2021, avant d'être sélectionné en 14e choix lors du premier tour de la draft 2022 de la NFL par les Ravens.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Julien l'Hospitalier
Saint Julien l'Hospitalier et sainte Basilisse sont des saints dont l'histoire est largement légendaire, et dont on ignore quels sont les éléments réellement historiques. Saint Julien l'Hospitalier est notamment le patron des charpentiers, des hôteliers et des passeurs. Ses attributs sont le faucon ou l'épée. Au cours du Moyen Âge, il a supplanté le martyr saint Julien de Brioude en notoriété et dans la titulature de quelques églises comme l'église Saint-Julien-le-Pauvre à Paris.

Julien de Brioude
Saint Julien de Brioude (IIIe siècle) est un martyr de l’Église des premiers temps. Soldat romain converti au christianisme, il aurait subi le martyre en 304. La basilique Saint-Julien de Brioude est réputée pour être construite sur sa tombe. Il est fêté le 28 août.
Bratków Dolny
Bratków Dolny (prononciation [ˈbratkuf ˈdɔlnɨ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 86 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Ozias M. Hatch
Ozias Mather Hatch (né le 11 avril 1814, mort le 12 mars 1893) est un homme politique américain. Il est le 13e Secrétaire d'État de l'Illinois, sous les mandats de William Henry Bissell, John Wood, et Richard Yates, Sr. Durant le mandat de Wood, Hatch tint la plupart des fonctions de Gouverneur de l'Illinois.

Richard Yates, Sr.
Richard Yates, Sr. (né le 18 janvier 1818 et mort le 27 novembre 1873), est un homme politique américain, membre du parti républicain, gouverneur (1861-1865) et sénateur de l'Illinois de (1865-1871). Il est le père de Richard Yates, Jr.
Rebecca Walo Omana
Rebecca Walo Omana (née en 1951) est une mathématicienne, professeure et révérende (en) congolaise. Omana est devenue la première femme professeur de mathématiques en République démocratique du Congo en 1982. Elle est directrice du programme de doctorat en mathématiques et informatique à l'université de Kinshasa et vice-présidente de l'Association des femmes africaines en mathématiques. Ses intérêts mathématiques résident dans les équations différentielles, l'analyse non linéaire (en) et la modélisation.

Université de Kinshasa
L'université de Kinshasa, communément appelée UNIKIN, est un établissement francophone d'enseignement supérieur et universitaire situé dans la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Fondée en 1954, elle s'appelait à l'origine l'Université Lovanium.

Elle est située dans la commune de Lemba, qui elle-même se trouve dans le district du Mont-Amba. Elle accueille 30 000 étudiants pour l'année académique 2019-2020.
Ali Bazzi
Ali Ahmad Bazzi (né à Bint-Jbeil en 1958) est un homme politique libanais.

Membre du Mouvement Amal de Nabih Berri et issu d’une famille politique traditionnelle, il est élu en 2000 député chiite de Bint-Jbeil et devient membre du bloc de la Libération et du Développement dirigé par Berri.

Il est réélu lors des élections de 2005 et 2009.

Nabih Berri
Nabih Berri, aussi orthographié Nabih Berry (en arabe : نبيه برّي), né le 28 janvier 1938 à Bo (Sierra Leone), est un homme politique libanais. Chef du mouvement Amal, député chiite à la tête du bloc de la libération et du développement, il préside la Chambre des députés du Liban depuis 1992,.