hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Charleval à Serqueux
La ligne de Charleval à Serqueux est une voie ferrée à écartement standard, sise dans les départements de l'Eure et de la Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime), établie par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, puis la Compagnie des chemins de fer de l'État, qui lui succéda. Inauguré dans son intégralité en 1910, ce chemin de fer fut fermé aux voyageurs en 1938 et aux marchandises en 1969. Sa plate-forme est désormais partiellement reconvertie en voie verte.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
TT390
La tombe thébaine TT 390 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Irtyraou, femme scribe, chef des gardiennes de la divine adoratrice d'Amon, Nitocris Ire durant le règne de Psammétique Ier (XXVIe dynastie).

Irteraou est la fille du père divin d'Amon, Ipouer et de son épouse Tashaiou.

Elle est l'épouse du vizir Nespamedou qui est enterré à Abydos.

Elle est la mère du vizir Nespakashouty qui est enterré dans la tombe TT312.

TT312
La tombe thébaine TT312 est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, située sur la rive ouest du Nil en face de Louxor.

La tombe est le lieu de sépulture de Nespakashouty, gouverneur de la ville et vizir sous le règne de Psammétique Ier.
Henry Moore (policier)
Henry Moore (2 juin 1848 – 17 novembre 1918) est un policier britannique, connu pour être l'un des trois inspecteurs (les deux autres étant Frederick Abberline et Walter Simon Andrews) envoyés par Scotland Yard dans le quartier de Whitechapel en 1888 pour aider à l'enquête sur les meurtres de Whitechapel.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Énergie-full
Discipline artistique de compétition créée dans les années 2000 par la Fédération française de full contact et disciplines associées (FFFC-DA) de type activité gymnique sur support musical. 
Elle reprend les concepts de pratique de l’aéro-kick et du cardio-kickboxing. Contrairement à ces deux disciplines elle se distingue par son respect des techniques du Full-contact.

En compétition, la manière de noter se rapproche de certaines disciplines artistiques. La prestation pour les adultes est de 2 minutes. L’épreuve se déroule en solo ou en équipe.

Aéro-kick
L'aéro-kick est une pratique de compétition sportive qui consiste à exécuter des techniques de boxe dans le vide, dans un ordre chorégraphié et en musique. La forme d’entraînement en salle de sport est couramment appelée cardio-kickboxing. Elle a pour racines la pratique martiale en musique du milieu du XXe siècle et pour modèle les principes d’entraînement inspirés du « New Age californien » (activités de mise en forme de type « fitness » et notamment de l’aérobic).

Cette pratique est présente notamment dans les manifestations de grandes fédérations de boxes pieds-poings, parmi les plus connues la WKA, ISKA, WFK et la WAKO.
Oświęcim (gmina)
Oświęcim est une gmina rurale du powiat de Oświęcim, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est la ville d'Oświęcim, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 74,47 km2 pour une population de 16 708 habitants.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.
Présentation d'un groupe
En théorie des groupes, un groupe peut se définir par une présentation, autrement dit, la donnée d'un ensemble de générateurs et d'un ensemble de relations que ceux-ci vérifient. La possibilité d'une telle définition découle de ce que tout groupe est quotient d'un groupe libre. En général, une présentation d'un groupe G se note en écrivant entre crochets une liste de lettres et une liste minimale de mots sur cet alphabet, chaque mot étant censé valoir 1 dans le groupe et aucune relation n'existant entre les lettres, hormis celles-là et leurs conséquences. Par exemple, le groupe G de présentation ⟨a, b, c, d | cbcbcb, cbc−1b−1, b9⟩ est engendré par a, b, c, d ; dans G, le générateur b est d'ordre 9, cb est d'ordre 3, c et b commutent. Par conséquent c est d'ordre 1, 3 ou 9, et en fait exactement 9.

Morphisme de groupes
Un morphisme de groupes ou homomorphisme de groupes est une application entre deux groupes qui respecte la structure de groupe.

Plus précisément, c'est un morphisme de magmas d'un groupe  dans un groupe , c'est-à-dire une application  telle que

et l'on en déduit alors que

f(e) = e' (où e et e' désignent les neutres respectifs de G et G') et

∀x ∈ G   f(x−1) = [f(x)]−1.

Un morphisme d'un groupe G dans lui-même est appelé un endomorphisme de G.

On dit que  est un isomorphisme de groupes si  est un morphisme bijectif. Dans ce cas,  est aussi un isomorphisme de groupes. Si de plus , autrement dit si l'isomorphisme  est un endomorphisme, on dit que  est un automorphisme du groupe  .

Un morphisme de groupes transporte la loi de groupe, et va ainsi conserver toutes les propriétés liées à cette loi. Il est donc intéressant d'étudier comment se comportent les principaux objets de la théorie des groupes sous l'effet des morphismes.
Samurai Deeper Kyo
Samurai Deeper Kyo (サムライ ディーパー キョウ, Samurai Dīpā Kyō, souvent abrégé en « SDK ») est un manga écrit et dessiné par Akimine Kamijō. Il a été prépublié entre 1999 et 2006 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et a été compilé en un total de trente-huit tomes. La version française est éditée en intégralité par Kana.

L'histoire se situe à l'époque du Japon médiéval, quatre ans après la bataille de Sekigahara en 1600.

Il a été adapté en série télévisée d'animation de vingt-six épisodes par le Studio Deen entre juillet et décembre 2002.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Petite Fleur (chanson)
Petite Fleur est un standard de jazz-blues-jazz Nouvelle-Orléans du compositeur-saxophoniste-clarinettiste américain Sidney Bechet (1897-1959), composé en France en 1952, avec des paroles de 1959 de Fernand Bonifay et Mario Bua. Cette composition est une des plus célèbres de son répertoire (et de l'histoire du jazz, vendue à plus de 30 millions d’exemplaires dans le monde) avec entre autres Si tu vois ma mère, Les Oignons, Roses of Picardy, ou Dans les rues d'Antibes...

Jazz Nouvelle-Orléans
Le jazz Nouvelle-Orléans (anglais : New Orleans Jazz) est un genre de jazz ayant émergé dans les années 1910 à La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis, — avant d'émigrer vers Chicago — avant de s'éclipser face au middle jazz vers la fin des années 1920.

Un mouvement de revival (résurrection) de ce style, initié entre autres par Louis Armstrong et Kid Ory apparaît dans les années 1940 en réaction au bebop naissant. Il est proche d'un autre courant de jazz du début du siècle, le dixieland.
A Huey P. Newton Story
A Huey P. Newton Story est un documentaire américain réalisé par Spike Lee, sorti en 2001. Écrit et interprété par Roger Guenveur Smith, le film est la captation d'une représentation d'un spectacle au Public Theater retraçant la vie de l'activiste afro-américain Huey P. Newton, cofondateur du Black Panther Party.

Public Theater
Le Public Theater est une organisation artistique new-yorkaise créée en 1954 sous le nom de The Shakespeare Workshop, par Joseph Papp. Son objectif est alors de constituer un premier tremplin pour les espoirs de la comédie et de l’écriture dramatique.

Le Public Theater est actuellement situé au 425 Lafayette Street, dans les locaux de l’ancienne librairie Astor dans le quartier East Village, à Manhattan.
Syndrome carcinoïde
Le syndrome carcinoïde (ou syndrome des carcinoïdes) est un syndrome paranéoplasique observé en association avec les tumeurs carcinoïdes.
Il associe rougissement pathologique et diarrhées motrices, par sécrétion de sérotonine par les cellules tumorales.

Portail de la médecine

Syndrome paranéoplasique
Un syndrome paranéoplasique est un ensemble d'anomalies — syndrome — pouvant accompagner certains cancers. Ces anomalies ne sont pas en relation directe avec la tumeur, mais sont des manifestations systémiques survenant à distance de l'endroit où se développe le cancer du fait d'une substance produite par la tumeur ou dans le cadre d'une réponse immunitaire contre la tumeur. Il s'agit de syndromes rares, surtout retrouvés dans une minorité des cancers intrathoraciques et digestifs.

Le syndrome paranéoplasique accompagne parfois la tumeur dans son évolution : il la précède souvent, il régresse parfois avec son traitement, surtout pour certains syndromes neurologiques paranéoplasiques, disparaît avec sa guérison et réapparaît en cas de rechute. Son traitement est donc étiologique : il consiste à traiter le cancer responsable du syndrome paranéoplasique.

Il se manifeste par des troubles neurologiques, endocriniens, hématologiques, dermatologiques, osseux ou articulaires.
Red State
Red State est un film américain réalisé Kevin Smith et sorti en 2011.

Il connaît une sortie limitée États-Unis le 5 mars 2011 et avant une diffusions sur le reste du territoire le 19 octobre 2011. C'est le premier film d'horreur du réalisateur après des comédies comme Clerks, les employés modèles (1994), Jay et Bob contre-attaquent (2001) ou Top Cops (2010).

Clerks : Les Employés modèles
Clerks : Les Employés modèles ou Commis en folie au Québec (Clerks) est un film américain de Kevin Smith et sorti en 1994. C'est le premier film d'un univers de fiction plus tard View Askewniverse.

Tourné pour un budget dérisoire, le film reçoit des critiques globalement positives et connaît un petit succès. En 2019, il est inscrit au National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.
Vallon de Bléron
Le Vallon de Bléron, parfois orthographié Blairon, appelé aussi Vallon du ruisseau de la Hé d'Ourthe est une vallée sèche avec exsurgence de Belgique, affluent de l'Ourthe et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Ce site classé se situe en province de Liège à Xhoris (commune de Ferrières) et se jette dans l’Ourthe en amont de Comblain-la-Tour (commune de Hamoir).

Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.
Gare de Meudon
La gare de Meudon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Meudon, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien.

Ligne N du Transilien
La ligne N du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne N, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Montparnasse à Mantes-la-Jolie, Dreux et Rambouillet.

Lancée en 2004, la ligne N est longue de 117 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui en moyenne 117 000 voyageurs chaque jour de semaine.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais l'extrémité de la branche vers Dreux se situe en dehors de la région, en Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, pour les gares situées au-delà de Houdan. Les gares concernées sont donc aussi hors de la zone de tarification Île-de-France.
André Blumel
André Blum dit Blumel, né le 18 janvier 1893 à Paris 10e et mort le 26 mai 1973 à Fontenay-lès-Briis, est un journaliste et avocat français, proche du Parti socialiste, puis du communisme après la Seconde Guerre mondiale. Il se manifestera par son engagement dans la Résistance intérieure française durant l'Occupation, puis par son soutien à la cause sioniste, posant les premières bases de la coopération internationale entre la France et Israël.

Fontenay-lès-Briis
Fontenay-lès-Briis (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lɛ bʁis] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.
Manjaro Linux
Manjaro Linux, ou tout simplement Manjaro (prononcé comme dans Kilimanjaro), est une distribution Linux basée sur Arch Linux proposant KDE, GNOME, Xfce, Cinnamon, i3 et Sway comme environnements de bureau. C'est un système d'exploitation libre pour ordinateurs personnels qui se veut facile d'utilisation. Elle utilise par ailleurs un modèle de développement similaire à Arch Linux, de type rolling release (publication continue).

Sway (logiciel)
Sway est un gestionnaire de fenêtres et compositeur Wayland, inspiré d'i3. Il est écrit en C. Il utilise le protocole Wayland et la bibliothèque de composition wlroots. Sway est compatible avec les fichiers de configuration d'i3, qui lui ne fonctionne que sur X Window. La première version stable est sortie le 11 mars 2019,,.

Wlroots a été écrit en même temps que Sway, dans le but de pouvoir également être utilisé comme compositeur Wayland pour d'autres gestionnaires de fenêtre et environnement de bureau. Il est ainsi également utilisé entre autres par Hyprland, les environnements pour téléphone mobile Phosh et Sxmo ou encore l'environnement pour console de jeu portable développé par Steam, appelé Gamescope et utilisé comme interface de SteamOS.
Geyse
Geyse, précédemment Pretinha, de son nom complet Geyse da Silva Ferreira, née le 27 mars 1998 à Maragogi, est une joueuse internationale brésilienne de football évoluant au poste d'attaquante à Manchester United.

Manchester United Women Football Club
Manchester United Women Football Club est la section féminine du Manchester United Football Club basé à Broughton et créée en 2018. Le club joue dès sa création en FA Women's Championship, la deuxième division du football féminin en Angleterre, en fin de saison 2018-2019 il est promu en FA Women's Super League.
Taux d'expansion (théorie des graphes)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des graphes, le taux d'expansion d'un graphe est une mesure de connectivité de ce graphe. Informellement, un grand taux d'expansion veut dire que n'importe quel sous-ensemble de sommets relativement petit possède beaucoup de connexions avec le reste du graphe.

Cette mesure est surtout utilisée en raison des propriétés intéressantes des graphes ayant un fort taux d'expansion, parfois appelés graphes expanseurs. On les retrouve notamment en informatique théorique.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Suicide du Galate
Le Suicide du galate ou groupe Ludovisi est une copie romaine en marbre du Ier siècle av. J.-C. d'un groupe sculpté en bronze d'Épigonos de Pergame du IIIe siècle av. J.-C.

Cette œuvre faisait partie d'un groupe de sculptures comprenant le Galate mourant et le Galate blessé. Ces œuvres ont été sculptées sous le règne d'Attale Ier, roi de Pergame, qui a vaincu les Gaulois vers 237 av. J.-C..

Le groupe sculpté, dit aussi Galate se suicidant, Gaulois se suicidant avec sa femme ou Galate se donnant la mort après avoir tué sa femme, est exposé au palazzo Altemps à Rome, provenant de la collection Ludovisi.

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
Le corsaire Le Grand Coureur
Le corsaire Le Grand Coureur, ou Le Grand Coureur, est un chant marin traditionnel français. Ce chant à virer, en 12 couplets, évoque les difficiles conditions de vie en mer et la guerre de course au temps des guerres de l'Empire.

Chant de marins
Un chant de marins est une chanson entonnée en mer par les marins ; plus rarement dans les ports.

Au temps de la marine à voile, le chant de marins a une importance particulière : sa principale fonction est de rythmer et ainsi synchroniser le travail en équipe. On trouve donc essentiellement des chants de travail appelés « Shanties », mais aussi des chansons d'agrément.

Le chant de marin est classé à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en France en 2024,.
Anisomys imitator
Le genre Anisomys ne comporte qu'une seule espèce, un rongeur de la famille des Muridés :

Anisomys imitator, appelé squirrel-toothed rat (rat à dents d'écureuil) par les anglophones. On le rencontre en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée (UICN).

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Aquaculture de la pieuvre
L’aquaculture de la pieuvre est soutenue par une demande élevée des marchés de la Méditerranée, ainsi que des pays sud-américains et asiatiques. En effet, l'approvisionnement en pieuvres sauvages a diminué à la suite de la surpêche dans plusieurs pêcheries majeures. La pieuvre commune semble un candidat idéal pour en faire l'aquaculture.

Les pieuvres ont une vie brève, grandissent rapidement et atteignent la maturité tôt dans leur vie. Habituellement, elles pèsent entre 2 et 3 kg, ce qui est plutôt lourd pour des invertébrés. En 2013, cependant, il est difficile de trouver le milieu qui, à la fois, soutient les premières étapes de leur vie et favorise la survie d'un nombre élevé de paralarves (en). Ces deux obstacles préviennent la reproduction à grande échelle des pieuvres dans un milieu fermé.

Coleoidea
La sous-classe des Coleoidea, ou coléoïdes en français, fait partie de l'embranchement des mollusques et de la classe des céphalopodes marins.  Elle est apparue au Dévonien et elle est toujours actuelle. L'ordre des Belemnoidea est un groupe fossile important.
Fontaine des trois ordres
La fontaine des trois ordres, également appelée fontaine du centenaire, est un monument commémoratif des évènements pré-révolutionnaires de l’été 1788 à Grenoble que sont la journée des Tuiles et la Réunion des états généraux du Dauphiné.

Sculptée par Henri Ding et inaugurée en 1897 en présence du président Félix Faure, elle est située sur la place Notre-Dame à Grenoble.

Réunion des états généraux du Dauphiné
La Réunion des états généraux du Dauphiné, également appelée Assemblée de Vizille, s'est déroulée le 21 juillet 1788 dans la salle du jeu de paume du Château de Vizille sur l'invitation de son propriétaire, l'industriel Claude Perier. Cette assemblée réunie six mois avant la convocation des États généraux de 1789 est le prélude à la Révolution française.
Aqueduc
Un aqueduc est un canal artificiel, cheminant en souterrain, à même le sol ou en aérien, ouvert ou fermé, destiné au transport de l’eau pour l’approvisionnement d’une population, l’irrigation ou autres usages, industriels notamment.

Le mot aqueduc est un emprunt tardif (XVIe siècle) au latin aquae ductus (aussi aquaeductus), de aqua (« eau ») et de ductus (dérivé de ducere, « conduire », lui-même tiré de duco). Aqueduc a pu désigner toutes canalisations destinées à conduire les eaux, toutefois ce sens ancien s'est oblitéré, aqueduc ne désignant plus que les ouvrages antiques monumentaux en maçonnerie et les constructions modernes de génie civil destinés principalement à alimenter les villes en eau. Pour éviter la confusion, les ouvrages d'art sont parfois appelés ponts-aqueducs.

Jerwan
Jerwan est une localité au nord de Mossoul dans la Province de Duhok au Kurdistan irakien. Le site est dépourvu de végétation et peu peuplé.

Le site est célèbre pour les ruines d'un immense aqueduc traversant la rivière Khinis, composé de plus de deux millions de pierres de taille et utilisant des arches de pierre et un mortier imperméable à l'eau. Certains le considèrent comme l'aqueduc le plus ancien du monde, antérieur de cinq siècles à tout ce que l'Empire romain a pu construire.
CMA CGM Jules Verne
Le CMA CGM Jules Verne est un navire porte-conteneurs de la compagnie française CMA CGM. Entré en service le 3 mai 2013, il s'agit alors de l'un des plus grands porte-conteneurs du monde, dépassant les navires de la classe Emma Mærsk.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).