hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformée en cosinus discrète
La transformée en cosinus discrète ou TCD (de l'anglais : DCT ou Discrete Cosine Transform) est une transformation proche de la transformée de Fourier discrète (DFT). Le noyau de projection est un cosinus et crée donc des coefficients réels, contrairement à la DFT, dont le noyau est une exponentielle complexe et qui crée donc des coefficients complexes. On peut cependant exprimer la DCT en fonction de la DFT, qui est alors appliquée sur le signal symétrisé. La DCT a été introduite par Nasir Ahmed en 1974 et elle est largement utilisée dans le traitement du signal et la compression de données.

La variante la plus courante de la transformée en cosinus discrète est la DCT type-II, souvent simplement appelée « la DCT ». Son inverse, qui correspond au type-III est souvent simplement appelée « IDCT ».

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Lawrence Rowe
Lawrence George Rowe est un joueur de cricket jamaïcain, international avec l'équipe des Indes occidentales, né le 8 janvier 1949 à Kingston. Il fait ses débuts avec la Jamaïque en janvier 1969 dans le Shell Shield.

Ce batteur débute en 1969 avec l'équipe de Jamaïque avant de disputer son premier test-match avec les Indes occidentales en 1972. En 1977, il rejoint la non officielle World Series Cricket de Kerry Packer, avant de retrouver la sélection à l'arrêt de celle-ci, en 1979. Sa carrière internationale, qui compte 33 test-matchs et 11 ODI, s'achève l'année suivante. Entre 1982 et 1984, il participe en tant que capitaine à deux « tournées rebelles » en Afrique du Sud alors que celle-ci est exclue du cricket mondial à cause de l'apartheid.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Coupe d'Europe de football Conifa 2017
La Coupe d'Europe de football ConIFA 2017 est la seconde édition de la Coupe d'Europe de football ConIFA qui a lieu en Chypre du Nord. C'est un tournoi international de football pour les États, les minorités, les apatrides et les régions non affiliées à la FIFA, organisé par la ConIFA.

La ConIFA a annoncé que le tournoi ferait partie du processus de qualification pour la Coupe du monde de football ConIFA 2018, les trois meilleures équipes se qualifiant automatiquement.

La première édition eut lieu en Hongrie et fut remportée par la Padanie 4 à 1 face au Comté de Nice,. C'est également la troisième compétition internationale de football organisée par Chypre du Nord, les deux premières furent la Coupe du 50e anniversaire de la KTFF en 2005 et la Coupe ELF en 2006.

L'équipe de Chypre du Nord est également arrivée troisième à la Coupe du monde de football ConIFA 2016 en battant 2 à 0 la Padanie.

Fédération de Chypre du Nord de football
La  Fédération de Chypre du Nord de football (Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu (tr), KTFF) est une association regroupant les clubs de football de Chypre du Nord et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Chypre du Nord et de la sélection féminine de Chypre du Nord.
La fédération de Chypre du Nord est fondée le 29 octobre 1955. Elle fut affiliée à la NF-Board de 2003 à 2013, elle est depuis 2013 affiliée à la ConIFA.
CRH5
Le CRH5 est un train à grande vitesse de la famille des Pendolino, dérivé de l'ETR 600 d'Alstom (ex Fiat Ferroviaria). Il se distingue de celui-ci par l'absence de système d'inclinaison de caisse.

Le China Railways CRH5 est une rame multiple à grande vitesse non pendulaire, développé pour les Chemins de fer chinois et dont la technologie a été transférée au constructeur local Changchun Railway Vehicles Co., Ltd.. Sa conception repose sur le Pendolino ETR 600 utilisé en Italie.

Le CRH5 opèrent régulièrement à la vitesse de 250 km/h,,.

Alstom Ferroviaria
Alstom Ferroviaria, anciennement Fiat Ferroviaria, est un constructeur ferroviaire italien, filiale du groupe français Alstom depuis 2001.

Fiat Ferroviaria S.p.A. était la filiale du groupe italien Fiat S.p.A. spécialisée dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Elle a été vendue au groupe français Alstom en 2001 et renommée depuis Alstom Ferroviaria S.p.A.. La division Fiat Ferroviaria est réputée dans le monde pour avoir notamment conçu et réalisé le premier autorail au monde en 1930 et les fameux trains pendulaires Pendolino dont 440 exemplaires sont en service dans douze pays dans le monde.

Le principal site de construction est situé à Savillan (Savigliano) dans la province de Coni (Cuneo), au sud de Turin. Fiat Ferroviaria a longtemps disposé d'une très importante filiale de production Materfer en Argentine, cédée à des industriels locaux lorsque le groupe Fiat a décidé de se retirer du secteur ferroviaire en 2001.
Skórzewo (Grande-Pologne)
Skórzewo (prononciation : [skuˈʐɛvɔ], en allemand : Hasenheide) est un village polonais de la gmina de Dopiewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Dopiewo (siège de la gmina) et à 9 kilomètres à l'ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Dopiewo
Dopiewo (prononciation : [dɔˈpjɛvɔ], en allemand : Wanenfeld) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Komorniki, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 17 kilomètres à l'ouest du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 3 219 habitants en 2015.
Société des transports abidjanais
La Société des Transports Abidjanais  (en abrégé SOTRA) est une entreprise publique de transport en commun.
La SOTRA assure la gestion des transports urbains d'Abidjan et de sa proche banlieue via ses lignes d'autobus et de bateau-bus. Cette régie a été créée le 16 juin 1960, afin de gérer l'ensemble des moyens de transport de surface, qui étaient auparavant assurés par des privées. Son statut est celui d'une société d'économie mixte.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Ferney Silva
Ferney Silva, né en 1972 dans le département de Cauca, est un professeur d'université, fonctionnaire  et homme politique colombien, sénateur en attente d'investiture.

Candidat pour être gouverneur de Cauca en 2015 et candidat à Popayán en 2019. Il est proche du libéral Luis Fernando Velasco. À partir de 2021, il co-fonde le mouvement  « Pensamos Libéral », les libéraux en faveur de Gustavo Petro et du Pacte historique.

Pacte historique (parti)
Le Pacte historique (en espagnol : Pacto Histórico) est un parti de gauche crée le 13 juin 2025.

Principal soutien de Gustavo Petro, le parti résulte de la fusion des quatre principaux partis de gauche de la coalition du Pacte historique (2021-2025) : Colombia Humana, l'Union patriotique, Pôle démocratique alternatif, Parti communiste colombien, dans la perspective de l'élection présidentielle de 2026.
Triggerfinger
Triggerfinger est un groupe belge de rock, originaire de Lierre, en Région flamande. Il assure de nombreux concerts en Belgique, aux Pays-Bas et en France, notamment lors de Festivals (Les nuits de l'Alligator, les Paradis Artificiels, les Nuits secrètes, Nancy Jazz Pulsations...). En 2011, Triggerfinger est récompensé aux Music Industry Awards (Victoires de la musique en Belgique), dans la catégorie « groupe de l'année », et leur batteur Mario Goossens est quant à lui élu « meilleur musicien » (Ruben Block était également proposé dans cette même catégorie).

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Jenny Carre
Jenny Carré, née le 8 août 1902 au Crotoy (Somme, France) et morte prématurément le 1er avril 1945 à Paris, est costumière et créatrice de costumes de scène. Active principalement dans les domaines de l’opérette, de l'opéra comique, du music-hall et du théâtre lyrique, elle conçoit et réalise les costumes de plus de 150 spectacles parisiens entre 1918 et 1945, soit plus de 32 000 maquettes. Son travail contribue au rayonnement de la scène française durant l’entre-deux-guerres, en France comme à l'International.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Campolongo
Campolongo est un nom de lieu notamment porté  par :

Espagne

Campolongo, quartier de la ville de Pontevedra, en  Galice ;

Italie

Campolongo al Torre, frazione de la commune de Campolongo Tapogliano, dans la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne ;

Campolongo Maggiore, commune de la province de Venise dans la Vénétie ;

Campolongo sul Brenta, commune de la province de Vicence dans la Vénétie ;

Campolongo Tapogliano, commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne.

Campolongo Tapogliano
Campolongo Tapogliano (Cjamplunc Tapoian en frioulan) est une commune italienne d'environ 1 200 habitants située dans la province d'Udine, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est de l'Italie.

Campolongo Tapogliano est née de la fusion des deux communes voisines de Campolongo al Torre et Tapogliano, prévue par la loi régionale du Frioul-Vénétie Julienne n° 18 du 27 juillet 2007 et approuvée par 85,47 % des habitants des deux anciennes communes lors du référendum du 25 novembre 2007. La nouvelle commune existe depuis le 1er janvier 2009.
Pony Time
Pony Time est une chanson co-écrite par Don Covay et initialement enregistrée par son groupe Les Goodtimers,,,.

Reprise par Chubby Checker, elle a atteint la 1re place aux Ètats-Unis (sur le Billboard Hot 100 et aussi sur le Billboard Hot R&B Sides),,,, devenant son deuxième numéro-un aux États-Unis (depuis The Twist, six mois auparavant, en 1960).

Grâce à la popularité de cette nouvelle version, la version originale des Goodtimers est aussi devenue un hit, elle a atteint la 60e place du Billboard Hot 100.

The Twist
The Twist est une chanson écrite et composée par le chanteur américain Hank Ballard. Il a enregistré ce rhythm & blues rapide pour son groupe Hank Ballard and The Midnighters et l'a sorti au début de l'année 1959 sur la face B du single Teardrops on Your Letter. La chanson est passée complètement inaperçue avant sa reprise l'année suivante  par Chubby Checker qui en fait un succès.
Mierzęcin (Pułtusk)
Mierzęcin (prononciation : [mjɛˈʐɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Zatory (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège du powiat) et à 48 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zatory (village)
Zatory (prononciation : [zaˈtɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zatory.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 970 habitants en 2009.
Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »

Produit de réaction
Un produit de réaction est une substance résultant d'une réaction chimique.

Par exemple, lors de la combustion d'un composé comme le glucose (un sucre de formule C6H12O6), selon la réaction :

C6H12O6 + 6 O2  6 CO2 + 6 H2O

l'eau (H2O) et le dioxyde de carbone sont des produits, alors que le glucose et le dioxygène sont des réactifs.

En synthèse chimique, où l'on cherche à obtenir un nouveau produit, on essaye de quantifier sa formation en déterminant le rendement chimique. Pour le passage à un stade de production industrielle, la recherche s'applique à améliorer ce taux par modification des conditions de réaction.

En plus du produit recherché, les réactions chimiques peuvent former des coproduits et des sous-produits.
Sylvain Grosjean
Sylvain Grosjean, né le 4 mars 1846 à Martilly au Luxembourg belge et décédé le 6 septembre 1915 à Kesramal, en Odisha (Inde), est un prêtre jésuite belge, missionnaire en Inde centrale. Comme Supérieur religieux des Jésuites il est le fondateur du théologat de Kurseong et du Grand séminaire pontifical de Kandy (Sri Lanka).

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
Gens-du-Sang
Les Gens-du-Sang, aussi appelés Sang, Blood, Kainai et Kainah, sont une des trois nations nord-amérindiennes pieds-noirs du Canada. Ils vivent principalement dans la réserve Blood 148, dans la province de l'Alberta, depuis la signature du Traité numéro 7 en 1877. En avril 2016, la bande avait une population totale inscrite de 12 182 membres.

2016 au Canada
2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada - 2016 au Canada - 2017 au Canada

2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick - 2016 au Nouveau-Brunswick - 2017 au Nouveau-Brunswick

2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec - 2016 au Québec - 2017 au Québec

2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique - 2017 par pays en Amérique

Cet article traite des événements survenus en 2016 au Canada.
Li Yun (dynastie Tang)
Li Yun (李熅) (??? - 887), titré Prince de Xiang (襄王), est un prétendant au trône de la dynastie Tang, qui, grâce à l'aide du seigneur de guerre Zhu Mei, s'empare de Chang'an, la capitale de l'empire, et revendique le trône impérial pendant deux mois, en 886-887, et ce alors que l'empereur Tang Xizong n'a pas abdiqué. Le bref règne de Li Yun s’achève lorsque Wang Xingyu, un des hommes de Mei, se rebelle et tue ce dernier. Li Yun s'enfuit sur les terres de Wang Chongrong, un autre seigneur de guerre, qui l'exécute et présente sa tête à l'empereur Xizong.

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Saint-Pons (Nouveau-Brunswick)
Saint-Pons est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Jean-Pierre Bélisle
Jean-Pierre Bélisle, né le 14 janvier 1948 à Montréal, est un avocat, professeur d'université, chef d'entreprise et homme politique québécois, député de Mille-Îles à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 à sa démission en mars 1994, peu avant les élections générales en septembre 1994. Il est candidat conservateur aux élections fédérales de 2008 dans Laval.

Laval (circonscription fédérale)
Laval était une circonscription électorale fédérale au Québec (Canada) qui a été abolie en 2015.

Elle correspondait aux quartiers de Chomedey, Laval-des-Rapides et Fabreville de la ville de Laval. Les circonscriptions limitrophes étaient Papineau, Saint-Laurent—Cartierville, Laval—Les Îles, Rivière-des-Mille-Îles, Marc-Aurèle-Fortin et Alfred-Pellan.

Elle possédait une population de 98 831 dont 80 699 électeurs sur une superficie de 47 km².
Route nationale 30 (Guinée)
La Route nationale 30 (N30) est une route nationale en république de Guinée qui commence à Bissikrima à la sortie de la N1 et se termine à Siguiri à l'entrée de la N6. Elle mesure 275 kilomètres de long.

Siguiri
Siguiri (en arabe:سیجویری) est à la fois une préfecture et une ville situées au nord-est de la Guinée.

La ville, située en bordure du fleuve Niger, est le chef-lieu de la préfecture homonyme dans la région de Kankan.
Laurent Lucchese
Laurent Lucchese, né le 4 avril 1973, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'arrière ou de centre.

Il évolue au cours de sa carrière à Villeneuve-sur-Lot, Sheffield, Paris SG et Carcassonne. Il remporte avec le club de Villeneuve le Championnat de France en 1998 et 2000. Il prend part également à l'aventure du Paris Saint-Germain Rugby League en 1997 et son intégration en Super League.

Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 1995 et 1997 prenant part aux éditions de la Coupe d'Europe des nations en 1995 et 1996.

Championnat de France de rugby à XIII 1997-1998
Le Championnat de France de rugby à XIII 1997-1998 ou D1 1997-1998 oppose pour la saison 1997-1998 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze de septembre 1997 au 30 mai 1998. La finale se déroule à Narbonne au Parc des Sports et de l'Amitié.
Ligue des champions de l'AFC 2021
La Ligue des champions de l'AFC 2021 est la 40e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football, la 19e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La compétition est fortement perturbée par la pandémie de Covid-19, avec un calendrier erratique, la suppression des matchs aller-retour en phase finale et le retrait des clubs australiens.

Le club saoudien d'Al-Hilal FC remporte son quatrième titre continental en s'imposant en finale contre les Sud-Coréens du Pohang Steelers sur le score de 2 buts à 0, le 23 novembre 2021 au Stade international du Roi-Fahd de Riyad.

Stade international du Roi-Fahd
La cité sportive du Roi-Fahd (en arabe : مدينة الملك فهد الرياضية) est un stade à usage multiple situé à Riyad en Arabie saoudite. Il est principalement utilisé pour les rencontres de football et les compétitions d'athlétisme. Le stade dispose d'une capacité de 58 398 places.
Świerże Zielone
Świerże Zielone (prononciation : [ˈɕfjɛrʐɛ ʑɛˈlɔnɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Zaręby Kościelne (siège de la gmina), 19 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 100 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 58 habitants en 2007.

Zaręby Kościelne (village)
Zaręby Kościelne (prononciation : [zaˈrɛmbɨ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zaręby Kościelne.

Il se situe à environ 17 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 690 habitants en 2007.
Le Bal des 41
Le Bal des 41 (El baile de los 41) est un film mexicain réalisé par David Pablos, sorti en 2020. Il s'inspire d'un événement de l'histoire de l'homosexualité au Mexique, le bal des quarante et un maricones.

Droits LGBTQ au Mexique
Les droits des personnes LGBTQ au Mexique sont presque les mêmes que ceux du reste de la population.

Depuis 1871, le pays a dépénalisé la criminalisation les relations sexuelles entre personnes de même sexe.

Le mariage entre personnes de même sexe au Mexique est reconnu sur la totalité du territoire du  depuis le 31 décembre 2022.