hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Varilux de Cinema Francês
Le Festival Varilux de Cinema Français au Brésil ou Festival Varilux est un festival de cinéma créé en 2010 par Unifrance avec le soutien de l'Ambassade de France au Brésil et des Alliances françaises. En 2017, il est devenu le plus grand festival de cinéma français présenté à l'étranger. Il est produit par Bonfilm, un distributeur de films spécialisé dans la distribution de films français au Brésil. Chaque année, le Festival Varilux est présenté dans divers cinemas brésiliens au travers du pays,.

En onze ans d'activité, le festival a réuni plus d'un million de spectateurs. Ses principaux mécènes sont Varilux / Essilor et Pernod Ricard, en plus du soutien d'autres institutions et entreprises qui different chaque édition. [nota 1]

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Oroqen
Les Oroqen (également écrit Oroqin ou parfois Orochen et Orochon ) sont un groupe ethnique du nord de la Chine, originaire de Sibérie (Russie dont une partie autrefois en Chine).  Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine. Ils vivent en Mongolie-Intérieure et le long du fleuve Amour dans la province du Heilongjiang.

Leur population était de 8 196 individus en 2000. Les Oroqen maintiennent leurs traditions et espèrent pouvoir préserver leur langue, l'oroqen, une des langues toungouses.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Championnat de France de volley-ball Ligue B 2010-2011
Le Championnat de France de volley-ball Ligue B 2010-2011 oppose quatorze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue B depuis 2009.
Le Club Alès CVB, l'Avignon VB, Narbonne Volley, le Plessis-Robinson VB et le CNVB rejoignent la Pro B à l'issue de la saison 2009-2010.

Club Alès en Cévennes volley-ball
Le Club Alès en Cévennes Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1982 par Jacques Jourdanney. Basé à Alès (Gard), le club avait une première vocation, en animant son quartier : CAQ, Club d'Animation de Quartier. C'est par la suite, que la dénomination connue du club, prendra forme. Au terme de la saison 2007-2008, le club gardois accède à la Pro A (plus haut niveau national), auréolé d'un titre de champion de France.

En 2017, et à la suite de nombreuses difficultés financières, la liquidation du club est prononcée, décision que l'équipe dirigeante accepte.
Compensation de température
En chronobiologie, la compensation de température dans l’horloge interne des organismes vivants est un processus permettant la constance de la rythmicité du chronométreur biologique endogène dans un rayon de plusieurs degrés de température externe de tolérance. Dans ces cas, il est possible de parler «d’insensibilité à la température».

Chronobiologie
La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude des rythmes biologiques.
Z 4200
Les Z 4200 sont une série de quinze fourgons automoteurs mis en service par la Compagnie du Midi entre 1930 et 1931 sous la dénomination Z 23201 à 15.

Ces engins (les seuls fourgons automoteurs de la SNCF) sont d'abord affectés à la desserte des embranchements des lignes pyrénéennes. À la création de la SNCF, ils assurent des trains omnibus dans les banlieues bordelaise et parisienne. Dix ans plus tard, ils reprennent leurs services dans les Pyrénées avant de terminer leur carrière, en 1975, à la tête de trains de travaux dans la région sud-ouest.

Fourgon automoteur
Un fourgon automoteur, appelé aussi locomotive-fourgon, est une automotrice affectée au transport du fret ou une locomotive possédant un compartiment à bagages qui lui permet d'assurer la fonction du fourgon à bagages. Ces véhicules ne transportent pas de passagers.

Cette formule est adaptée aux chemins de fer secondaires qui ne génèrent pas d'un volume de fret ou de bagages suffisant pour justifier l'usage de fourgons spéciaux.
Ford Taunus TC
La Ford Taunus TC est une gamme de grandes voitures familiales construites par Ford Allemagne de 1970 à 1982. Le Taunus TC était basée sur la même base que la Cortina de Ford UK, avec le badge «TC» pour Taunus Cortina.

Ford Taunus P6
La Ford Taunus 12 M est une gamme de grandes berlines familiales produites par Ford Allemagne entre 1966 et 1970. Il y avait deux tailles de moteur différentes dans la 12M. Deux moteurs plus gros étaient disponibles dans la Ford Taunus 15 M par ailleurs très similaire. De l'extérieur, la 15M se différencie par sa calandre et ses phares rectangulaires, la 12M avait des feux avant ronds. Une caractéristique compliquée était la disponibilité, moyennant des frais supplémentaires, de l'un des plus gros moteurs de la 15M dans la 12M.
Gaetano Nicosia
Gaetano Nicosia, né le 3 avril 1915 à San Giovanni la Punta, en Sicile et mort le 6 novembre 2017 à Hong Kong, est un prêtre catholique italien de la Société salésienne, connu pour son activité missionnaire en Chine, où il se dévoue notamment auprès des lépreux.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Raïon de Koch-Agatch
Le raïon de Koch-Agatch (en russe : Кош-Ага́чский район, Koch-Agatchski raïon), ou aïmak de Koch-Agach (en altaï méridional : Кош-Агаш аймак, Koş-Agaş aymak, en kazakh en écriture cyrillique : Қосағаш ауданы, Qosağaş audanı) est un une subdivision administrative (raïon) de la république de l'Altaï en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine de Koch-Agatch. Sur le territoire du raïon s'étend le parc naturel Oukok, et une partie de la réserve du Béloukha, deux sites classés à l'Unesco, avec en plus le parc national de Saïliouguem. Koch-Agatch signifie en kazakh « adieu arbre », à cause du manque flagrant de végétation dans les steppes et sur les plateaux.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Championnat de France de baseball Élite 2010
Le Championnat de France de baseball Élite 2010 regroupe les meilleures équipes françaises de baseball. Les Huskies de Rouen sont les tenants du titre. Cette saison ne se déroule qu'à 7 équipes.

Rouen s'impose à nouveau face à Savigny sur le score de 3-1 en finale. C'est leur sixième titre consécutif et le septième lors des huit dernières éditions.

Rouen Baseball 76
Le Rouen Baseball 76, surnommé les Huskies de Rouen, est un club de baseball fondé en 1986.

L'équipe première évolue en Division 1 et dispute ses matches à domicile au Terrain Pierre-Rolland à Rouen, en Normandie. L'équipe réserve joue en Division 2, le deuxième échelon national.

Au XXIe siècle, le club normand domine largement les compétitions françaises de baseball, remportant 19 championnats de France et 10 Challenges de France entre 2002 et 2025. Il atteint également la finale de la Coupe d'Europe en 2007.
Boquila trifoliolata
Boquila

Boquila trifoliolata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lardizabalaceae. C'est une liane originaire du sud de l'Amérique du Sud. C'est l'unique représentante du genre Boquila. Cette liane ligneuse présente une propriété biologique particulière dans le règne végétal : elle est capable de mimer physiquement les plantes sur lesquelles elle prend support.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Dallas Townsend
Dallas S. Townsend, Jr. (17 janvier 1919 - 1er juin 1995) est un journaliste américain qui a travaillé pour la radio et la télévision CBS pendant plus de 40 ans. Un jury de l'université Columbia a déclaré à propos de Townsend : « Aucun autre journaliste de notre époque n'a eu une connaissance plus large des nouvelles ni ne les a communiquées avec plus de finesse et de précision. »

CBS Radio News
CBS Radio News, anciennement CBS Radio Network, est l'un des plus importants réseaux de radiodiffusion aux États-Unis, après Clear Channel Communications et Cumulus Media. Propriété de groupe audiovisuel ViacomCBS et fort d'un réseau de plus de 1000 stations affiliées, il est le dernier des trois réseaux de radiodiffusion américains historiques (CBS, NBC et Mutual) à appartenir à sa maison mère.
Vallée du rift du Jourdain
La vallée du rift du Jourdain, en hébreu בִּקְעָת הַיַרְדֵּן, Bik'at HaYarden, en arabe الغور, Al-Ghor ou Al-Ghawr, est une dépression du Proche-Orient correspondant à la portion centrale de la faille du Levant, entre le golfe d'Aqaba au sud et le mont Liban au nord, le tout faisant partie de la vallée du Grand Rift.

Il s'agit d'un rift encadré par une série de horsts et dont le fond est occupé par la mer Morte et le Jourdain dans sa quasi-totalité, y compris le lac de Tibériade ; il sépare la plaque africaine à l'ouest de la plaque arabique à l'est.

Plaque africaine
La plaque africaine, aussi appelée plaque Nubienne, est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,44065 stéradians. On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du Grand Rift.
Magnus Romeo
Magnus Romeo (né en 2001) est un étalon de robe baie, inscrit au stud-book du Selle argentin, monté en saut d'obstacles par le cavalier argentin Martin Mallo, puis par Clarissa Crotta, Beat Mändli, et enfin par le cavalier international allemand Hans-Dieter Dreher. Ce fils de Royal Feu remporte notamment le Grand Prix du Jumping international de Bordeaux en 2013.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Porte des Postes (métro de Lille)
Porte des Postes est une station de correspondance entre la ligne 1 et de la ligne 2 du métro de Lille. Elle est située sous la place de la Porte des Postes, à la sortie trois de l'autoroute A25 qui fait partie du périphérique routier de Lille, dans le quartier de Wazemmes à Lille. Elle dessert également les quartiers voisins de Moulins et Faubourg de Béthune.

Mise en service en 1984, elle est desservie par les rames des deux lignes.

CHU - Eurasanté (métro de Lille)
CHU - Eurasanté  est une station de métro française de la ligne 1 du métro de Lille. Elle permet de rejoindre le centre hospitalier régional universitaire de Lille.

Inaugurée le 2 mai 1984 sous le nom « CHR B-Calmette », elle change d’appellation en mars 2017.
Go-Kashiwabara
L'empereur Go-Kashiwabara (後柏原天皇, Go-Kashiwabara Tennō) (19 novembre 1464 - 19 mai 1526) a été le 104e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 16 novembre 1500 à sa mort.

Son nom personnel était Katsuhito (勝仁). Son règne marque le nadir de l'autorité impériale sous le shogunat Ashikaga.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Énergie de rayonnement
En physique, et en particulier dans le domaine de la radiométrie, l'énergie de rayonnement, ou énergie rayonnante, est l'énergie des rayonnements électromagnétique et gravitationnel. En tant qu'énergie, son unité SI est le joule (J). La quantité d'énergie rayonnante peut être calculée en intégrant le flux (ou la puissance) rayonnant au cours du temps. Le symbole Qe désigne souvent l'énergie rayonnante dans la littérature (avec « e » pour « énergétique », afin d'éviter toute confusion avec les grandeurs photométriques). Dans les branches de la physique autres que la radiométrie, l'énergie électromagnétique est désignée par E ou W. Le terme « énergie rayonnante » est utilisé en particulier lorsqu'un rayonnement électromagnétique est émis par une source du milieu environnant. Ce rayonnement peut être visible ou invisible pour l'œil humain,.

Radiométrie
La radiométrie est le domaine qui étudie la mesure de l'énergie transportée par les rayonnements, dont les rayonnements électromagnétiques comme la lumière visible.

Certains domaines de la radiométrie forment une discipline particulière. Dans le domaine de l'éclairage et de la captation d'images, la photométrie étudie les rayonnements du point de vue de la vision humaine. L’actinométrie étudie les rayonnements du Soleil, de l’atmosphère et de la Terre au niveau du sol. La spectroradiométrie est la mesure de grandeurs radiométriques dans des bandes étroites de longueur d'onde.

En astronomie, en particulier en radioastronomie, et dans la télédétection, les termes de « radiométrie » et de « photométrie » sont souvent interchangeables ; la visibilité d'un rayonnement n'a pas d'importance pour l'étude d'un astre, ni pour l'étude quantitative de la lumière qui traverse les instruments d'optique.
Sossé Mayrig
Sossé Mayrig (en arménien Սոսէ Մայրիկ), née Sossé Vartanian (Սոսե Վարդանեան) en 1868 et morte en 1953, est une fédaïe arménienne, actrice importante du mouvement de libération nationale arménien et épouse du célèbre chef haïdouk Sérop Aghpur. Elle est surnommée « mayrig » (mère) par les haïdouks de son mari pour ses actes de bravoure et sa bienveillance maternelle vis-à-vis de la jeunesse arménienne.

Fédaïs arméniens
Les fédaïs (en arménien occidental : Ֆէտայի, Fedayi ; en arménien oriental : Ֆիդայի, Fidayi), également appelés unités irrégulières arméniennes ou milice arménienne, sont des civils arméniens qui ont volontairement quitté leurs familles pour former des unités d'auto-défense et des bandes armées en réaction aux massacres de masse et aux pillages de villages à l'encontre de la population arménienne par des criminels, des forces tribales kurdes et des gardes hamidiennes pendant le règne d'Abdülhamid II à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, connu sous le nom de massacres hamidiens. Leur objectif final est d'obtenir l'autonomie (Arménakans) ou l'indépendance (Dachnaks et Hentchaks) en fonction de leur idéologie et du degré d'oppression infligé aux Arméniens.

Le terme arménien fedayi est dérivé de l'arabe fedayin : فدائيون, fidā'īyīn, signifiant littéralement « celui qui se sacrifie »,.
Floortje Meijners
Floortje Meijners est une joueuse néerlandaise de volley-ball née le 16 janvier 1987 à Oldenzaal. Elle mesure 1,92 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 102 sélections en équipe des Pays-Bas. Elle est mariée au joueur turc de basket-ball Engin Atsür.

Équipe des Pays-Bas féminine de volley-ball
L'équipe des Pays-Bas féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses sélectionnées par la Fédération néerlandaise de volley-ball (Nederlandse Volleyball Bond, NeVoBo). Elle est classée au 10e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Suzanne de Baecque
Suzanne de Baecque est une comédienne et metteuse en scène française née le 13 juillet 1995 à Paris.

Elle débute sur les planches à 18 ans dans Le Dernier Repas du monde écrit et mise en scène par Elie Salleron. Elle est révélée neuf ans plus tard par la pièce La Seconde Surprise de l'amour mise en scène par Alain Françon qui lui vaut une nomination aux Molières 2022 dans la catégorie meilleure révélation féminine. Entre temps, elle se forme au Cours Florent, puis à l'école du Nord.

En parallèle, elle fait ses débuts devant la caméra de Sarah Suco avant de se faire remarquer par ses seconds rôles dans Annie Colère de Blandine Lenoir, Mon Crime de François Ozon et en incarnant Victoire de France dans le film Jeanne du Barry de Maïwenn aux côtés de cette dernière et de l'acteur américain Johnny Depp.

École du Nord
Depuis sa création en 2003, l’École du Nord, école supérieure d’art dramatique de la région Hauts-de-France propose une formation professionnelle supérieure sur 3 ans aux métiers d'interprète et d'écriture-mise en scène-dramaturgie. Elle accueille tous les 3 ans une promotion d’une vingtaine d’élèves, sélectionnés sur concours. L'École du Nord est signataire de la « plateforme de l'enseignement supérieur pour la formation du comédien » aux côtés de douze autres écoles françaises.

L'École du Nord est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication, la région Hauts-de-France et la ville de Lille.
Évêque de Llandaff
L'évêque de Llandaff (Esgob Llandaf en gallois, Bishop of Llandaff en anglais) est un prélat anglican de l'Église au pays de Galles. Il est responsable du diocèse de Llandaff, dans le sud du pays de Galles, et sa cathédrale est la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Llandaff.

Cathédrale de Llandaff
La cathédrale de Llandaff (en gallois : Eglwys Gadeiriol Llandaf) à Cardiff est le siège du Diocèse de Llandaff de l'Église au pays de Galles, anglicane. C'est l'une des deux cathédrales de Cardiff, l'autre étant la Cathédrale Saint-David de Cardiff, catholique, dans le centre-ville.

Elle est située dans le quartier de Llandaff et dédiée à Saint Pierre et Saint Paul ainsi qu'à trois saints gallois : Dubrice de Llandaf (en gallois: Dyfrig), Teilo et Oudoceus (en gallois: Euddogwy).
Tournoi féminin du Canada de rugby à sept
Le Tournoi féminin du Canada de rugby à sept (en anglais : Canada Women's Sevens) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule au Canada dans le cadre du World Rugby Women's Sevens Series.

Depuis son inauguration en 2015, il est organisé à Langford.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Articulation du coude
L'articulation du coude (ou articulation olécranienne) est la partie du membre supérieur située entre le bras et l'avant-bras. Cette articulation comprend en avant la région du « pli du coude » (ou fosse cubitale). C'est un complexe articulaire synovial du membre supérieur humain reliant le bras à l'avant-bras. Il unit ainsi trois os entre eux : le radius, l'ulna (cubitus) et l'humérus.

Elle est la réunion de trois articulations : huméro-ulnaire, huméro-radiale et radio-ulnaire proximale (supérieure). Lorsque l'avant-bras est tendu (extension complète), le bras et l'avant-bras ne sont pas alignés dans le plan frontal. Les deux parties forment un angle ouvert en dehors, d'environ 170° chez l'homme, 160° chez la femme ; c'est ce qui est appelé le valgus physiologique (on retrouve la même chose pour le genou).

Ulna
Cubitus

L’ulna (du latin, « avant-bras »), ou en ancienne nomenclature et dans le langage courant, cubitus (du latin, « coude »), est un os long qui constitue, avec le radius, l'avant-bras. Il occupe la partie médiale de l'avant-bras.

Il s'articule en haut avec l'humérus et le radius et en bas avec le radius. L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
Référendum suisse sur le mariage entre personnes de même sexe
Le référendum suisse sur le mariage entre personnes de même sexe est un référendum facultatif qui a lieu le 26 septembre 2021 afin de permettre à la population suisse de se prononcer sur une modification du Code civil légalisant le mariage entre personnes de même sexe.

Le mariage pour tous est approuvé à une large majorité de plus de 64 % des suffrages exprimés. Son entrée en vigueur a lieu le 1er juillet 2022.

Référendum facultatif
Le référendum facultatif est un mécanisme de la démocratie directe qui permet à la population de s'opposer à l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi en la faisant soumettre à référendum si un nombre défini de citoyens en fait la demande. Ce mécanisme est utilisé, entre autres, en Suisse, au Liechtenstein et en Slovénie.

Le terme de référendum facultatif est utilisé en opposition au référendum obligatoire, qui impose l'organisation d'un scrutin sans que la population ait à en faire la demande.
8e corps d'armée (Confédération germanique)
Le 8e corps d'armée est un corps mixte de l'armée de la Confédération germanique, formé des contingents du Wurtemberg, du Bade et de la Hesse. Jusqu'en 1830, les contingents de Hohenzollern-Sigmaringen, Hohenzollern-Hechingen et Liechtenstein appartenaient également au corps.

Armée de la Confédération germanique
L'armée de la Confédération germanique était une force militaire allemande, constituée de soldats des différents États membres de la confédération et dont l'objectif primaire était la défense de ses membres contre des ennemis extérieurs. Concrètement, elle était principalement dirigée contre la France qui avait dans le passé mené plusieurs tentatives d'invasion au sein du Saint-Empire romain germanique. La Russie était aussi une menace, les thèses panslaviques mettant en danger la domination autrichienne sur certaines nations slaves de son empire. Les lois fondatrices de cette armée ne prévoient pas le cas d'une guerre entre membres, comme cela est arrivé avec la guerre des Duchés, où le roi du Danemark était également membre de la confédération de par son titre de duc de Holstein. La guerre austro-prussienne de 1866, voit s'affronter deux autres États membres pour la domination sur la confédération. La défaite autrichienne mène à la dissolution de cette armée.