hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeff Wayne's Musical Version of The War of The Worlds
Jeff Wayne's Musical Version of The War of The Worlds est un album concept, composé par le musicien britannique Jeff Wayne (en), inspiré du roman La Guerre des mondes de H. G. Wells. Sorti en 1978, l'album deviendra culte au Royaume-Uni.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Motu
Un motu (/mo.tu/) est un îlot de sable corallien sur la couronne récifale d'un atoll ou à l'arrière d'un récif barrière d'île volcanique. Il s'agit généralement d'un banc de sable accumulé dans une zone où les courants marins ralentissent, où le sable peut se déposer, comme sur les bords d'une passe, à l'arrière d'un récif, ou sur un haut-fond. Quelques motus sont des restes d'un récif émergé plus ancien et sont formés uniquement d'un agrégat de concrétions calcaires reposant sur un socle récifal, et présentant une absence notable de dépôts sablonneux. Les motus alternent avec les hoas. La plupart portent une faible végétation, notamment des cocotiers. Ces îlots de sable sont parfois mal stabilisés, et peuvent disparaître ou se former à la suite, par exemple, d'une forte dépression tropicale.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Tournoi de tennis du Japon (ATP 2008)
L'édition 2008 du tournoi de tennis du Japon se déroule du 29 septembre au 5 octobre, sur dur en extérieur, à Tokyo. Elle appartient à la catégorie International Series Gold. Tomáš Berdych remporte l'épreuve en simple, Mikhail Youzhny et Mischa Zverev celle en double.

Mikhail Youzhny
Mikhaïl Mikhaïlovitch Ioujny – en russe : Михаил Михайлович Южный et en anglais : Mikhail Youzhny –, né le 25 juin 1982 à Moscou, est un joueur de tennis russe, professionnel de 1999 à 2018. Il est également titulaire d'un doctorat de philosophie.
Jean Archambault
Jean Archambault était un acteur québécois, (né en 1940 à Laval, paroisse de St-Vincent de Paul et mort le 7 juin 2014 à Montréal, à l'âge de 74 ans). Fils de Paul (1912-1975) et de Berthe Bisson (1916-2005). Frère de Lise, Rolland,Claude, Lucie et Céline Archambault.

André Brassard
André Brassard, né à Montréal le 28 août 1946 et mort le 11 octobre 2022 dans la même ville, est un acteur, metteur en scène, directeur artistique et réalisateur québécois.

De 1968 à 2003, il a créé la majorité des pièces de Michel Tremblay. Avec près de 160 mises en scènes, dont plusieurs créations, en plus de 40 ans, il est considéré comme l'un des plus grands metteurs en scène québécois,.
Bob Dalving
Robert Bob Dalving  est un footballeur international belge, né le  28 juillet 1950 à Anvers (Belgique).

Il a évolué comme défenseur au K Beerschot VAV de 1969 à 1975 puis au KSC Lokeren de 1975 à 1984.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Hartswood Films
Hartswood Films est une société de production de télévision britannique, créée et dirigée par la productrice Beryl Vertue. La société est connue pour avoir produit des sitcoms britanniques, comme Men Behaving Badly, Is It Legal? ou Six Sexy (Coupling, créée par Steven Moffat, le beau-frère de Beryl Vertue, époux de sa sœur Sue). Ils ont aussi produit la série Jekyll et des documentaires.

En 2009, Hartswood a ouvert une branche à Cardiff, qui travaille avec BBC Wales au sein du « drama village » de Cardiff Bay. La première série basée au pays de Galles que la société produit est la série Sherlock, créée par Steven Moffat et Mark Gatiss.

Steven Moffat
Steven Moffat, né le 18 novembre 1961 à Paisley (Écosse), est un scénariste et créateur de séries télévisées britannique. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Doctor Who et Sherlock.

Il a remporté de nombreuses récompenses, dont les BAFTA et prix Hugo pour quelques-uns de ses épisodes de Doctor Who. Il a également écrit le scénario de Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, premier volet de la trilogie de films Tintin, réalisé par Steven Spielberg. Il ne participe pas à l'écriture des deux autres films prévus par Peter Jackson, ayant remplacé Russell T Davies comme écrivain principal et producteur-exécutif de Doctor Who pour la cinquième saison en 2010. Il occupe ce rôle jusqu'en 2017, tout en assurant les scénarios de la série Sherlock pendant la même période.
Place des femmes dans la mafia
La place des femmes dans la mafia italienne a évolué dans le temps, leur représentation publique variant entre un statut de victime ou de perpétratrice. Après les années de plomb et l'emprisonnement des chefs de clan, elles prennent plus souvent la tête d'opérations criminelles, surtout depuis les années 1970.

Il existe toutefois des différences selon les structures mafieuses : la Camorra de Naples, avec sa structure plus horizontale compte davantage de femmes ayant joué des rôles majeurs, comme Rosetta Cutolo, Erminia Giuliano ou Maria Licciardi. Cosa nostra et la 'Ndrangheta sont structurées selon des clans familiaux plus patriarcaux. On compte très peu de repenties dans la 'Ndrangheta, où les entorses au code de l'honneur sont souvent punies par la mort, les femmes collaboratrices de justice souvent exécutées violemment, comme Lea Garofalo, ou Maria Concetta Cacciola.

Maria Concetta Cacciola
Maria Concetta Cacciola, née le 30 septembre 1980 à Taurianova et morte le 20 août 2011 à Rosarno, est une femme italienne ayant collaboré avec la justice contre la 'Ndrangheta, morte assassinée par sa famille appartenant au clan Bellocco.
Élections générales saskatchewanaises de 2024
Les élections générales saskatchewanaises de 2024 (en anglais : Saskatchewan general election, 2024) ont lieu le 28 octobre 2024 afin d'élire les 61 députés de la 30e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne de Saskatchewan.

Subissant une importante diminution de son nombre de députés, le Parti saskatchewanais dirigé par Scott Moe réussit néanmoins à se maintenir au pouvoir avec 34 députés élus, soit son plus faible score depuis sa prise du pouvoir en 2007.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
2e étape du Tour d'Italie 2010
La 2e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le dimanche 9 mai 2010 entre Amsterdam et Utrecht sur 210 kilomètres. Elle a été remportée par l'Américain Tyler Farrar (Garmin-Transitions), qui devance au sprint l'Australien Matthew Goss (Team HTC-Columbia) et l'Italien Fabio Sabatini (Liquigas-Doimo).

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
Joseph Villard
Joseph Villard, né à Ploaré (Finistère) le 8 juin 1838, mort à Quimper le 16 mars 1898, est un photographe et un éditeur français.

Il développe une activité d'éditeur de cartes postales diffusées par la « maison Villard ».

Joseph Villard est l'oncle du peintre Abel Villard et le grand-oncle du peintre Robert Paulo Villard.

Abel Villard
Abel Villard né le 4 janvier 1871 à Ploaré et mort le 16 février 1969 à Quimper est un peintre et un industriel français.

Il est le créateur de la Confiturerie Villard, rue de la Providence à Quimper.
Astra 960
Basé sur l'Astra Cadix, l'Astra 960 est un révolver de défense personnelle et de police (4 pouces) et de tir sportif (6 pouces) produit par Astra Unceta y Cia de 1972 à 1995.

Ce revolver a pour cousin les Astra 357 et Astra Police.

Défense personnelle
La défense personnelle, ou self-defense en anglais, désigne l’ensemble des techniques et stratégies visant à se protéger contre une agression physique. Elle englobe des notions telles que le combat rapproché (close combat) ou le combat de rue. Le terme connexe « autodéfense » partage la même origine étymologique, mais il est souvent associé à des situations impliquant l’usage d’armes.
4e cérémonie des Magritte du cinéma
La 4e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, a eu lieu le 1er février 2014 au Square de Bruxelles et a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2012 et le 15 octobre 2013. Présidée par Émilie Dequenne, elle a été présentée par Fabrizio Rongione et diffusée en direct et en clair sur BeTV.

Les nominations ont été annoncées le 9 janvier 2014. Le 15 janvier, l'Académie a annoncé qu'elle remettrait un Magritte d'honneur au réalisateur Emir Kusturica.

Ernest et Célestine est le film le plus primé lors de cette édition, avec trois Magritte. Il s'agit par ailleurs du premier film d'animation à obtenir le Magritte du meilleur film.

Ernest et Célestine (film)
Ernest et Célestine est un film d'animation belgo-franco-luxembourgeois co-réalisé par Stéphane Aubier, Vincent Patar et Benjamin Renner, sorti en 2012. Ce dessin animé en deux dimensions s'inspire de la série de livres pour la jeunesse du même nom publiée par l'auteure et illustratrice belge Gabrielle Vincent de 1981 à 2000.

Le film reçoit un très bon accueil des critiques de presse et est un succès au box-office. Il remporte en outre plusieurs distinctions, dont le César du meilleur film d'animation en 2013 et une nomination pour l'Oscar du meilleur film d'animation en 2014. L'univers du film est ensuite développé en série télévisée d'animation.
Roger Crivelli
Roger Crivelli (Lavoncourt, 25 novembre 1918 - Mort pour la France le 5 juin 1943 à Roanne) est un résistant français, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 20 janvier 1946. Membre du groupe "Franc-Tireur", il est particulièrement actif dans la région de Roanne où il réalise un grand nombre de sabotages avant d'être rattrapé et tué par la Gestapo.

Franc-Tireur (mouvement de résistance)
Franc-Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté » et rebaptisé « Franc-Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean-Jacques Soudeille.

Le Franc-Tireur est également le nom du journal clandestin du mouvement, qui connaît trente-sept numéros de décembre 1941 à août 1944, devenant l’un des principaux journaux de la Résistance, et continue de paraître jusqu’en 1957, après avoir été rebaptisé Franc-Tireur à la Libération, avec pour devise : « À l’avant-garde de la République ». De 1957 à 1959, il prendra le nom de Paris Journal puis, de 1959 à 1972, celui de Paris Jour.

Le chef du mouvement est Jean-Pierre Lévy. Sous l’égide de Jean Moulin, le mouvement fusionnera avec Libération-Sud et Combat pour créer les Mouvements unis de la Résistance (MUR) début 1943.
Henri de Marsay
Le comte Henri de Marsay (1793-1833 ou 1834) est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Fils naturel de Lord Dudley, il devient de Marsay quand Lord Dudley marie sa mère au vieux comte de Marsay.

Henri possède cent mille francs de rente dès l'âge de seize ans (Autre étude de femme). Son train de vie est extravagant.

Il apparaît pour la première fois dans La Duchesse de Langeais, brièvement puis de manière plus approfondie dans La Fille aux yeux d'or, troisième volet de l'Histoire des Treize dans lequel il tente de ravir Paquita à la marquise de San-Réal, qui est en réalité la fille de Lord Dudley, donc sa demi-sœur.

Il fait partie des dandys-arrivistes « jeune loup aux dents longues » et de la terrible association des Treize, sorte de franc-maçonnerie qui donne tout pouvoir à ses membres.

Lucien de Rubempré
Lucien de Rubempré est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Il est né Lucien Chardon en 1798, dans la partie basse d’Angoulême (dite de l’Houmeau), et mort à Paris en 1830. Il est le personnage principal dans Illusions perdues (écrit de 1836 à 1843) et dans Splendeurs et misères des courtisanes (paru en 1838).

Lucien de Rubempré est, avec Vautrin et Eugène de Rastignac, l'un des personnages les plus emblématique de La Comédie Humaine.
Bataille de Borowa Góra
La bataille de Borowa Góra (en polonais : Bitwa pod Borową Górą) est l'une des premières batailles de la campagne de Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale qui se déroule près des monts de Borowa Góra (pl), village situé au sud-ouest de Piotrków Trybunalski et à l'est de Bełchatów. La bataille, livrée entre la Wehrmacht dans le cadre de son avance sur Łódź et l'armée polonaise, est la conséquence directe des batailles de frontière qui eurent lieu lors des premiers jours du conflit.

Les montagnes de Borowa Góra (278 mètres au-dessus du niveau de la mer) formaient un point stratégique que le XVIe Corps d'armée allemand devait percer afin de progresser vers Radomsko et Łódź dans le centre de la Pologne.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Agaricomycetes
Les Agaricomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes. Le groupe est monophylétique et il est fondé essentiellement sur des critères de biologie moléculaire. Ils comprennent depuis 2008 une vingtaine d'ordres, une centaine de familles, soit quelque 1 100 genres et 21 000 espèces.

Auriculariales
Les Auriculariales sont un ordre de champignons basidiomycètes. Les espèces de cet ordre étaient regroupées autrefois dans le taxon fourre-tout des « hétérobasidiomycètes » ou « champignons en gelée » ou « champignons gélatineux », car beaucoup d'entre elles ont un sporophore gélatineux qui produit des spores sur des basides cloisonnées.

Environ 200 espèces sont connues dans le monde entier, classées en six familles ou plus, mais la situation de ces familles est actuellement incertaine. Toutes les espèces d'Auriculariales sont considérées comme saprophytes, la plupart sur du bois mort. Plusieurs espèces du genre Auricularia sont cultivées pour l'alimentation à l'échelle commerciale, en particulier en Chine.
Château Haut-Bages Libéral
Le château Haut-Bages Libéral, est un domaine viticole de 30 hectares situé à Pauillac en Gironde. Situé en AOC pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Le vignoble est travaillé en bio et en biodynamie depuis 2007 sur certaines parcelles et le domaine a obtenu la certification bio en 2019 et en biodynamie en 2021.

Château Ferrière
Le château Ferrière est un domaine viticole de 20 hectares, situé à Margaux, en Gironde. Son principal vin, en appellation margaux, est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

En 2015, Château Ferrière obtient la certification Agriculture biologique, puis en 2018, la propriété est certifiée en biodynamie (Demeter et Biodyvin),.
Miss Espagne
Miss Espagne (espagnol: Miss España) était un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité espagnole, âgées de 18 à 27 ans. Il a été tenu de 1929 à 2013 pour désigner la représentante de l'Espagne, dont la lauréate présente principalement le pays aux concours Miss Univers, Miss Monde et Miss International.

Interrompu durant la période franquiste, de 1935 à 1960, le concours se poursuit depuis chaque année.

Les candidates sont généralement âgées de plus de 18 ans mais ce n'est pas une obligation du règlement. Ce point a d'ailleurs empêché Lorela Ayala, Miss Espagne 2001 de participer au concours Miss Univers 2001.

Le concours disparait en 2012, pour manque de financement dû à la crise espagnole et depuis 2013, il est divisé en plusieurs concours indépendants pour chaque concours international comme Miss Univers Espagne, Miss Monde Espagne, Miss International Espagne et Miss Terre Espagne.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Collectif AJAR
Le collectif AJAR (L'Ajar) est un collectif littéraire suisse créé en janvier 2012 sous forme d'association et réunissant des auteurs romands,, . Son but est d'offrir une vitrine littéraire à la nouvelle génération, via des manifestations comme des lectures en public et des rencontres et des publications d'ouvrages. Le nom de l’association fait référence à l’écrivain Romain Gary qui a écrit sous le nom d'emprunt « Émile Ajar ».

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Live at the Royal Albert Hall (album d'Emerson, Lake and Palmer)
Live at the Royal Albert Hall est le 6e album live du groupe Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1993. Enregistré durant la tournée de l'album Black Moon, il contient un extrait de 9 minutes de la suite Tarkus, quelques hits de leur carrière ainsi que la Finale incluant Fanfare for the Common Man et deux pièces de l'époque du groupe The Nice, America et Rondo.

Contrairement à la version DVD du concert, ce disque n'inclut pas les extraits de Pictures at an Exhibition, joués entre Pirates et le medley final.

Pictures at an Exhibition
Pictures at an Exhibition est le premier album live et le troisième disque du groupe Emerson, Lake and Palmer, sorti en novembre 1971. C'est le seul album du trio à ne pas contenir de guitares électriques, Greg Lake y joue seulement de la basse ou de la guitare acoustique, selon les pièces.
Rick Derringer
Richard Dean Zehringer, dit Rick Derringer, né le 5 août 1947 à Celina (Ohio) et mort le 26 mai 2025 à Ormond Beach (Floride), est un producteur, auteur-compositeur-interprète, guitariste et chanteur américain de blues et de rock.

Celina (Ohio)
La ville de Celina (en anglais [səˈlaɪnə]) est le siège du comté de Mercer, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 400 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 290 habitants en 2017.
Wraith: The Oblivion - Afterlife
Wraith: The Oblivion - Afterlife est un jeu vidéo d'horreur en réalité virtuelle développé par le studio suédois Fast Travel Games sorti en 2021. Il est basé sur le jeu de rôle de table Wraith : Le Néant de White Wolf Publishing en 1994 et fait partie de la plus grande série World of Darkness. Le jeu est disponible sur Microsoft Windows et PlayStation 4 et est compatible avec les casques VR HTC Vive, Oculus Rift, Oculus Quest, PlayStation VR et Valve Index.

Le joueur joue le rôle d'un spectre qui est récemment décédé, alors qu'il explore le manoir de Barclay et découvre les mystères de l'au-delà. Il est conçu comme une exploration de ce que signifie être humain et est influencé par l'horreur dans des jeux comme Amnesia: The Dark Descent et Alien: Isolation.

Meta Quest (produit)
Oculus Quest est un casque de réalité virtuelle lancé en mai 2019 et créé par Oculus VR, une filiale de Meta (anciennement Facebook).

L'appareil est entièrement autonome et sans fil avec deux contrôleurs Oculus Touch, au prix de 449 € pour la version 64 Go et 549 € pour la version 128 Go,.

Deux semaines après son lancement, Oculus annonce le chiffre de 5 millions de dollars de bénéfice pour l'Oculus Quest. L'Oculus Quest s'est vendu à plus de 700 000 exemplaires en 2019.

En octobre 2020, l'Oculus Quest 2 est lancé, moins cher, plus rapide, moins lourd, et avec plus de pixels mais sans écran OLED et il nécessite un compte Facebook.

En 2021, Meta décide d'intégrer des publicités sous forme de pop-up lorsqu'on cliquera sur la bannière publicitaire affichée.