hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe B du Championnat d'Europe masculin de handball 2016
Cet article détaille les matchs du Groupe B du tour préliminaire du Championnat d'Europe 2016 de handball organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2016.

Les trois premières équipes, à savoir la Norvège, la Croatie et la Biélorussie se sont qualifiées pour le tour principal.

Groupe I du Championnat d'Europe masculin de handball 2016
Cet article détaille les matchs du Groupe I du tour principal du Championnat d'Europe masculin de handball 2016, organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2016.

Les deux premières équipes, à savoir la Norvège et la Croatie se sont qualifiées pour les demi-finales.
Campagne livonienne d'Étienne Báthory
La campagne de Livonie d'Étienne Báthory (aussi appelée la guerre russo-polonaise par les historiens polonais) a eu lieu entre 1577 et 1582, dans la phase finale de la guerre de Livonie. Les forces polono-lituaniennes dirigées par Étienne Báthory, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, ont combattu avec succès l'armée d'Ivan IV dit le Terrible, tsar de Russie, sur les territoires du duché de Livonie et de Polotsk. Les forces russes ont été expulsées de Livonie ; la campagne se conclut par la trêve de Jam Zapolski.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Katia Caré
Katia Caré, née au XXe siècle, est une médiéviste, professeure de musique médiévale, chanteuse et cheffe d'orchestre française. Fondatrice de l'Ensemble Perceval comme soliste, elle fonde en 1998 l'Ensemble Ligeriana, exclusivement féminin au départ et consacré à la reconstitution de chants médiévaux.

Avec Guy Robert et Marcel Pérès, elle occupe une place notable dans l'étude musicologique des chants du Moyen-Âge.

Guy Robert (musicien)
Guy Robert, né à Tarbes le 22 mars 1943 et mort à Saumur le 30 mars 2020, est un luthiste, interprète de musique ancienne et contemporaine, professeur et directeur d'ensembles de musique ancienne. Il est le fondateur et directeur de l'Ensemble Perceval.
Samouil Joukhovitski
Samouil Markovitch Joukhovitski (en russe : Самуил Маркович Жуховицкий) est un joueur d'échecs soviétique puis russe, né le 12 décembre 1916 à Odessa et mort le 29 octobre 2016 dans la région de Rostov-sur-le-Don.

Maître international depuis 1967 (à cinquante ans), il remporta la spartakiade de RSFSR en 1967 (ex æquo avec Boris Spassky) et la demi-finale du championnat d'URSS en 1968. Il marqua plus de la moitié des points lors de ses deux participations au championnat d'URSS en 1967 et 1969. En 2016, Joukhovitski était le plus vieux maître international au monde.

Boris Spassky
Boris Vassilievitch Spassky (en russe : Борис Васильевич Спасский), né le 30 janvier 1937 à Léningrad (URSS) et mort le 27 février 2025, est un joueur d'échecs russe, anciennement soviétique, puis français. Il est champion du monde de 1969 à 1972.

Grand maître international et candidat au championnat du monde en 1956, à dix-neuf ans, Boris Spassky devint en 1969 champion du monde d'échecs, en battant Tigran Petrossian à Moscou après un premier match perdu en 1966. Il perd son titre trois ans plus tard, lors du championnat du monde d'échecs 1972, face à l'Américain Bobby Fischer.

Après cette défaite, Spassky épouse une Française et, en 1976, s’installe en France. Il joue au premier échiquier de l'équipe de France lors des championnats du monde par équipes de 1985 et des olympiades d'échecs de 1984, 1986 et 1988. En 2012, il retourne en Russie et réside à Moscou.
Orthographe pour calculatrice
L'orthographe pour calculatrice (parfois nommée beghilos, l'alphabet des lettres disponibles) est une technique d'écriture de mots en lisant à l'envers les calculatrices équipées de certains afficheurs 7 segments.

Calculatrice
Une calculatrice ou calculette (terme souvent considéré comme péjoratif par les fabricants) est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calcul. D'abord mécanique, puis électromécanique, la machine à calculer est devenue électronique dans les années 1960, avec l'introduction de la première machine à calculer électronique en 1961, suivie d'une miniaturisation accélérée des circuits intégrés.

Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles, tandis que les calculatrices programmables les plus sophistiquées disposent d'une expressivité équivalente aux ordinateurs (voir Machine de Turing et Turing-complet).
Bagmati (province)
Bagmati est l'une des sept provinces du Népal. Créée en 2015 par la Constitution, elle est appelée Province no 3 de manière transitoire avant de prendre le nom de Bagmati le 30 décembre 2019. Elle a pour chef-lieu la ville d'Hetauda.

Provinces du Népal
Les provinces du Népal (népalais : नेपालका प्रदेशहरू Nepalka Pradeshaharu) ont été créées le 20 septembre 2015, conformément à l'annexe 4 de la Constitution du Népal. Les sept provinces ont été formées par le regroupement des districts existants, et remplacent la précédente organisation territoriale selon laquelle le pays était subdivisé en 5 régions de développement, elles-mêmes subdivisées en 14 zones administratives.
Wikipédia en dotyali
Wikipédia en dotyali (en dotyali : डोटेली विकिपिडिया, Ḍōṭēlī vikipiḍiyā) est l'édition de Wikipédia en dotyali, langue indo-aryenne originaire du Népal. L'édition est lancée le 24 avril 2017,. Son code est : dty.

Au 21 mars 2025, l'édition en dotyali contient 3 590 articles et compte 7 357 contributeurs, dont 21 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Dotyali
Le dotyali, doteli ou dotali (डोटेली) est une langue indo-aryenne originaire du Népal avec environ 250 000 à 788 000 personnes l'ayant comme langue maternelle au Népal en 2011-2012 selon les recensements.

Il s'écrit en devanagari. Il a le statut de langue officielle du Népal d'après la partie 1, section 6 de la constitution népalaise de 2015.
Peach Bowl 2023
Le Peach Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 30 décembre 2023 au Mercedes-Benz Stadium situé à Atlanta dans l'État de la Géorgie aux États-Unis.

Il s'agit de la 56e édition du Peach Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Rebels d'Ole Miss issue de la Southeastern Conference (SEC) et l'équipe des Nittany Lions de Penn State issue de la Big Ten Conference (Big-10).

Il débute vers midi locales et est retransmis à la télévision par ESPN,.

Sponsorisé par la société Chick-fil-A , le match est officiellement dénommé le 2023 Chick-fil-A Peach Bowl.

Ole Miss remporte le match sur le score de 38 à 25.

Rebels d'Ole Miss
Les Rebels d'Ole Miss (en anglais : Ole Miss Rebels) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université du Mississippi et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Ces équipes sont membres de la Division Ouest de la Southeastern Conference (SEC).

Le campus universitaire se situe à Oxford (Mississippi) dans l'État du Mississippi.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de cette université.
Gare de Saulxures
La gare de Saulxures est une ancienne halte ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Colroy-la-Roche, à proximité de Saulxures, dans la collectivité européenne d'Alsace.

Desservie par des trains express régionaux de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle ferme en 2018.

Ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié
La ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin et des Vosges. Ligne « transvosgienne », elle relie les gares de Strasbourg-Ville et Saint-Dié-des-Vosges via Molsheim et la vallée de la Bruche.

Elle constitue la ligne n°110 000 du réseau ferré national.

Les raccordements de Strasbourg à Koenigshoffen-Nord et de Strasbourg à Koenigshoffen-Sud constituent les lignes n°110 306 et 110 311 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 18 » et désignée en tant que section de la « Ligne Épinal – Strasbourg ».
Ligue des champions de rink hockey 1997-1998
La Ligue des champions de rink hockey 1997-1998 est la 33e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club, et la 2e sous la dénomination Ligue des champions. La compétition est remportée par Igualada HC qui devient champion d'Europe des clubs pour la 5e fois.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Société Lumière
La Société Lumière, préalablement Société Antoine Lumière et ses fils, puis Société anonyme des plaques et papiers photographiques Antoine Lumière et ses fils, est une ancienne importante entreprise industrielle française en photographie et cinématographie fondée en 1884 et dirigée successivement par Antoine Lumière, ses fils Auguste et Louis Lumière (les frères Lumière), son petit-fils Henri Lumière, et par la suite, ses héritiers.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Rivière aux Glaises
La rivière aux Glaises est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans le territoire de secteur de Gentilly de la ville de Bécancour et dans la municipalité de Saint-Pierre-les-Becquets, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bécancour, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Bécancour (municipalité régionale de comté)
Bécancour est une municipalité régionale de comté (MRC) canadienne du Québec, située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est composée de 12 municipalités. Son chef-lieu est Bécancour. Son préfet est Mario Lyonnais, qui cumule aussi le poste de maire de Sainte-Françoise.
Manifestations de 2025 au Cameroun
Les manifestations de 2025 au Cameroun sont des manifestations et des émeutes qui ont lieu au Cameroun du 12 octobre au 4 novembre 2025, à la suite de l'élection présidentielle.

Elles débutent à Garoua le jour même du scrutin, après le déploiement de forces de sécurité près du domicile d'Issa Tchiroma Bakary, candidat du Front pour le salut national du Cameroun (FSNC), avant de s'étendre à d'autres villes dans les jours suivants, sur fond de rumeurs de fraude électorale.

Le 27 octobre 2025, lorsque le Conseil constitutionnel annonce la victoire du président Paul Biya, au pouvoir depuis 1982, le mouvement s'intensifie avant de s'atténuer les jours suivants. Les manifestations entrent dans leur nouvelle et dernière phase, avec l'appel de l'opposant Issa Tchiroma Bakary à des « villes mortes », suivi dans plusieurs villes.

Conseil constitutionnel (Cameroun)
Au Cameroun, le Conseil constitutionnel (en anglais : Constitutional Council) est une institution camerounaise créée en 1996 et officiellement mise en place en février 2018. C'est l'instance compétente en matière constitutionnelle et l'organe régulateur du fonctionnement des institutions.
Han Hong (poète)
Han Hong (chinois : 韩翃 ; chinois traditionnel : 韓翃 ; pinyin : hán hóng ; Wade : Han2 Hung4) avec le prénom de courtoisie Junping (君平) est un fonctionnaire et un poète chinois de la dynastie Tang. Ses dates de naissance et décès sont inconnues. Originaire de Nanyang, il obtient le diplôme jinshi aux examens impériaux en 754. Il occupe plusieurs postes dans le gouvernement. Il fait partie des Dix talents de l'ère Dali (大历十才子) dont tous les membres sont des maîtres de la poésie. Ses poèmes, en particulier Hanshi  (寒食) sont largement diffusés.

Dix talents de l'ère Dali
Les Dix Talents de l’ère Dali (chinois : 大历十才子 ; chinois traditionnel : 大曆十才子 ; pinyin : Dàlì Shí Cái Zǐ ; Wade : Ta⁴-li⁴ Shih² Ts'ai² Tzu³) sont une école poétique dominante représentée par dix poètes qui, sous le règne de l’empereur Daizong de la dynastie Tang durant l’ère Dali (766-779), composent des poèmes en réponse les uns aux autres. Ces poètes n’ont pas d'organisation ni de manifeste communs, mais ils partagent une base idéologique et un goût esthétique similaires, suivent des principes créatifs proches, se répondent mutuellement par des poèmes et entretiennent des relations étroites, ce qui justifie de les considérer comme une école.
District de Csongrád
Le district de Csongrád (hongrois : csongrádi járás) est un des 7 districts du comitat de Csongrád en Hongrie. Créé en 2013, il compte 22 697 habitants et rassemble 4 localités : 3 communes et une seule ville, Csongrád, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'en 1956.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Eugene Scalia
Eugene Scalia (né le 14 août 1963 à Columbus en Ohio) est un avocat et un homme politique américain. Il est secrétaire au Travail du 30 septembre 2019 au 20 janvier 2021 sous la présidence de Donald Trump.

Secrétaire au Travail des États-Unis
Le secrétaire au Travail des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Labor) est le chef du département du Travail qui exerce le contrôle sur l'ensemble du département, veille au respect et suggère des lois concernant le travail, les syndicats et les relations entre employé et employeur.

Avant 1913, il existait un secrétaire au Commerce et au Travail mais la fonction, comme le département, ont été scindés. Depuis cette date, le secrétaire au Commerce dirige son propre département.

Le secrétaire au Travail est membre du cabinet présidentiel et figure en 11e position dans l'ordre de succession présidentielle.
Michiel van der Voort
Michiel van der Voort l'Ancien, Michiel van der Voort ou Michiel Vervoort l'Ancien, surnommé Welgemaeckt, né le 3 janvier 1667 à Anvers et mort le 8 décembre 1737 dans la même ville, est un sculpteur et dessinateur des Pays-Bas méridionaux, plus connu pour le mobilier de l'église baroque qu'il a réalisé pour les principales églises de Flandre et en Wallonie.

Il a également produit des œuvres profanes, en particulier sur des sujets mythologiques et allégoriques. Son œuvre exprime à la fois l'exubérance du baroque tardif et la recherche de la simplicité du classicisme. Son œuvre montre l'influence de Michel-Ange, François Duquesnoy et Rubens,,. Il a formé de nombreux membres de la prochaine génération de sculpteurs flamands.

Son style a été fortement inspiré par son voyage de 10 ans à Rome. Il a notamment réalisé la sculpture de la Fontaine Saint-Projet en 1737, ou encore le chaire de la cathédrale Notre-Dame d'Anvers.

François Duquesnoy
François Duquesnoy ou Du Quesnoy, connu en France sous le nom de François Flamand, né le 12 janvier 1597 à Bruxelles (principale ville du Brabant, alors capitale des Pays-Bas espagnols dits « Flandres ») et mort le 18 juillet 1643 à Livourne (Italie), est un sculpteur baroque.

Sa renommée a largement dépassé les frontières des Pays-Bas espagnols. Principalement actif à Rome, son nom est régulièrement cité aux côtés de ceux du Bernin et de l'Algarde. Selon les pays, il est aussi surnommé : François le Flamand, Frans Van Kenoy, Francesco Fiammingo, Fattore di Putti, Il Fiammingo.
Tembentchi
Le Tembentchi (en russe : Тембенчи) est une rivière de Russie qui coule dans le krai de Krasnoïarsk en Sibérie centrale. C'est un affluent du Kotchetchoum en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par le Kotchetchoum puis par la Toungouska inférieure.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Mende (Dore)
Le ruisseau de Mende est un ruisseau français qui coule dans le département du Puy-de-Dôme. Il prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de la Loire par la Dore, puis par l'Allier.

Dore (rivière)
La Dore est une rivière française dont la majeure partie du bassin est située dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Longue d'environ 140 km, elle est l'un des trois principaux affluents de l'Allier (avec la Sioule et l'Alagnon). Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans l'Allier en rive droite quelques centaines de mètres avant son entrée dans le département du même nom.
Coagulation-floculation
La coagulation-floculation est un procédé de traitement physico-chimique d'épuration de l'eau, utilisé pour le traitement de potabilisation ou le traitement d'eau usée.

Son principe repose sur la difficulté qu'ont certaines particules à se décanter naturellement : les colloïdes.

Décantation
La décantation est l'effet de séparation, sous l'effet de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide ou gazeuse.

On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide ou un gaz (le principe peut s'appliquer au traitement de l'air : les pots à poussière des hauts fourneaux fonctionnent suivant ce principe).

Le terme de sédimentation est utilisé quand le liquide chargé n’est soumis qu’à l’action de la pesanteur, notamment en milieu naturel.
VIIIe millénaire av. J.-C.
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C.|
IXe millénaire av. J.-C. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C.|
Ve millénaire av. J.-C.|
IVe millénaire av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes | Liste des siècles | Numération romaine

Le VIIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 8000 av. J.-C. à l’an 7001 av. J.-C. compris.

Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.
William Hearst
William Howard Hearst (15 février 1864 – 29 septembre 1941), est un avocat et un homme politique ontarien (canadien anglais). Il était premier ministre de l'Ontario de 1914 jusqu'à sa défaite en 1919 sous la bannière du Parti conservateur de l'Ontario.

Premier ministre de l'Ontario
Le premier ministre de l'Ontario (anglais : Premier of Ontario) est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. Le premier ministre préside au Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre du Roi.
Pirouette (équitation)
Une pirouette est une figure de dressage du cheval, au cours de laquelle l'animal effectue un tour complet autour des hanches avant de reprendre sa marche en avant, dans la direction et à l'allure qu'il suivait précédemment.

Les pirouettes peuvent être effectuées au pas, au galop et au piaffer. La demi-pirouette, lors de laquelle le cheval exécute un demi-tour et non un tour complet, est aussi considérée une figure préparatoire à la pirouette.

Une pirouette est bien exécutée si le cheval demeure léger et rond. Elle ne peut être bien faite sans préparation progressive et soignée.

En compétition, les pirouettes sont exécutées au pas et au galop, les pirouettes au piaffer et les doubles pirouettes (le cheval exécute deux pirouettes au galop à la suite) étant présentées dans les seules RLM. La pirouette au galop est requise dans les compétitions de haut niveau, à partir du niveau Pro 2. La demi-pirouette au galop figure dans des reprises Pro 3 et Amateur Elite.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Anduril XL-AUV
L'Anduril XL-AUV est un type de drone sous-marin développé par la société américaine de technologie de défense Anduril ainsi que plusieurs départements de défense de différents pays pour la marine australienne .

Ce programme, annoncé le 5 mai 2022 par le gouvernement australien, se déroule dans un contexte de tensions concernant un pacte de sécurité entre la Chine et les Îles Salomon .

Techniquement, il s'agit d'un sous-marin sans pilote.

Le ministre australien de la Défense, Peter Dutton, a révélé que dans les trois prochaines années, le partenaire américain livrera trois prototypes de sous-marins sans pilote à la Royal Australian Navy, c'est-à-dire la marine australienne .

Robot sous-marin autonome
Un robot autonome sous-marin (en anglais : autonomous underwater vehicle ou AUV), est un robot qui se déplace dans l'eau de manière autonome, contrairement à un véhicule sous-marin téléopéré (en anglais : remotely operated vehicle ou ROV). Dans le domaine militaire, il y est fait référence sous l'appellation unmanned undersea vehicle (UUV).