hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orphan Black
Orphan Black ou Sans origine : Orphan Black au Québec est une série télévisée canadienne en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Graeme Manson et John Fawcett diffusée entre le 30 mars 2013 et le 12 août 2017 sur Space et en simultané aux États-Unis sur BBC America, puis rediffusée depuis le 16 août 2013 sur le réseau CTV.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 20 novembre 2013 sur Numéro 23,, puis rediffusées à partir du 25 mars 2014 sur Syfy France. Depuis la saison trois, la série a été acquise par Netflix et y est disponible depuis le 21 juillet 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 27 mai 2014 sur Ztélé et dans les autres pays francophones, elle est diffusée depuis le 21 juillet 2015 sur leurs services Netflix respectifs.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel (anciennement Space) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Bell Media dont la programmation est ciblée sur les thèmes de la science-fiction, le fantastique, l'horreur et le paranormal. Elle portait le slogan "Space: The Imagination Station" lors de son lancement, qui a été abandonné depuis.
Femmes dans les littératures de l'imaginaire
En 1948, 10 à 15 % des auteurs de science-fiction sont des femmes ; le rôle des femmes dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction incluse) a évolué depuis et, en 1999, 36 % des membres professionnels des Science Fiction and Fantasy Writers of America sont des femmes. Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818) de Mary Shelley a été qualifié de premier roman de science-fiction, alors que les femmes avaient commencé à écrire des utopies bien avant. Par exemple, Margaret Cavendish a publié le premier roman utopique au XVIIe siècle, (The Blazing World). Les premiers romans de fantasy ont été écrits par et pour les deux genres. Cependant, les littératures de l'imaginaire, et surtout la science-fiction, sont traditionnellement considérées comme étant destinées à un public masculin.

Science-fiction féministe
La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, qui comprennent, sans s'y limiter, les inégalités hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe.
Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.

Svealand
Le Svealand (littéralement : le pays des Svear) est une des trois grandes régions historiques de la Suède ; les deux autres sont le Götaland, au sud, et le Norrland, au nord. Il couvre aujourd'hui des territoires situés au sud et au nord de Stockholm, la capitale, pour s'élargir vers la frontière avec la Norvège à l'ouest. Le Svealand est constitué des provinces Dalécarlie, Västmanland, Uppland, Värmland, Närke et Södermanland.

Les provinces Åland (îles qui appartiennent désormais à la Finlande) et Gästrikland ont périodiquement fait partie du Svealand. Le Värmland et peut-être aussi le Närke appartenaient à l'origine au Götaland.
Nicole Anderson
Nicole Gale Anderson, dite Nicole Anderson, est une actrice américaine née le 29 août 1990 à Rochester dans l'Indiana.

Elle est connue pour son rôle de Macy Misa dans Jonas L. A. et celui de Kelly Parker dans la série Championnes à tout prix.

Zoé (série télévisée)
Zoé (Zoey 101) est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Dan Schneider et diffusée entre le 9 janvier 2005 et le 2 mai 2008 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 juillet 2005 sur France 2 dans l'émission KD2A ainsi que sur Nickelodeon France à partir du 16 novembre 2005 et au Québec de septembre 2005 à février 2010 sur VRAK.TV. À partir du 2 juillet 2016, la série revient sur Nickelodeon Teen à 14h25 le week-end et du lundi au vendredi à 6h45, 14h50 et 22h30 dans le cadre de la grille d'été de la chaine.

Depuis janvier 2023, une suite de la série sous la forme d'un film, intitulé "Zoey 102" est en production chez Paramount+.
Temple de Sūrya (Konārak)
Le temple de Sūrya – appelé aussi la « pagode noire » – se trouve dans le village de Konârak dans l'État de l'Odisha en Inde. Il est reconnu pour son architecture et sa décoration comme un bâtiment majeur de l'Odisha, un État fameux en Inde pour le nombre et la beauté de ses temples, mais aussi de l'Inde entière. Construit à la fin du style de l'Odisha (milieu du XIIIe siècle), il se trouvait à l'origine sur le rivage, mais l'ensablement de la côte l'en a éloigné.

On trouve un autre temple de Sûrya remarquable – ils ne sont pas très nombreux en Inde – à Modhera dans le Gujarat.

Sūrya
Dans l'hindouisme, Sūrya (sanskrit : सूर्य, de la racine sanskrite sur ou svar, briller) est le dieu du Soleil, fils d'Āditi et de Kashyapa. Il a quatre épouses, Sanjana, la Connaissance, Râjnî, la Souveraineté, Prabhâ, la Lumière et Châyâ, l'Ombre. C'est le père de Manu, le premier homme et le législateur de l'humanité, mais aussi de Yama, le dieu de la mort et de Yamî qui deviendra, après sa mort, la rivière Yamunâ, un des trois fleuves les plus sacrés de l'hindouisme.
Les Chatouilles
Les Chatouilles est un film dramatique français écrit et réalisé par Andréa Bescond et Éric Métayer, sorti en 2018.

Il s’agit de l’adaptation de leur pièce de théâtre Les Chatouilles ou la Danse de la colère, récompensée du molière seule en scène (2016). L'histoire s'inspire du drame de l'enfance d'Andréa Bescond qui a été victime de violences sexuelles.

Clovis Cornillac
Clovis Cornillac, né le 16 août 1968 à Lyon, est un acteur et réalisateur français.

Fils des acteurs Myriam Boyer et Roger Cornillac, il se fait principalement connaître pour ses nombreux rôles dans des comédies.
Herpa Wings
Herpa Wings sont des modèles réduits d'avions moulés sous pression sous la marque Herpa de l'Allemagne. La collection comprend 250 compagnies aériennes sous 17 avionneurs différents à l'échelle 1:200. Le pilier de Herpa Wings est à l'échelle 1:500, tandis que les modèles réduits d'avions de ligne sont également produits aux échelles 1:400, 1:200, 1:1000 et 1:160. Les modèles réduits d'avions de ligne Herpa Wings peuvent également être utilisés en conjonction avec la série SCENIX de Herpa, qui comprend des modèles diorama d'aéroports et des accessoires d'aéroport.

Herpa Wings a également produit des modèles réduits d'avions pour de nombreuses compagnies aériennes internationales du monde, dont Singapore Airlines, Cathay Pacific et d'autres. Ces modèles réduits d'avions sont ensuite vendus exclusivement par les compagnies aériennes à bord et ne sont pas inclus dans la collection régulière au détail.

Portail de l’aéromodélisme

Herpa
Herpa est une entreprise allemande qui fabrique des modèles réduits à l'échelle. La gamme comprend surtout des voitures et des camions a des échelles adaptées au modélisme ferroviaire. Elle commercialise des avions miniatures sous la marque Herpa Wings.
Zaytoven
Xavier Lamar Dotson (né le 12 janvier 1980, connu sous le nom de Zaytoven, est un producteur de disques américain originaire d'Atlanta, en Géorgie. C'est un producteur emblématique de la trap d'Atlanta et plus généralement du hip-hop américain des années 2010. Il est l'auteur de nombreux projets collaboratifs avec des artistes tels que Gucci Mane, Usher, Future, Young Dolph, Migos, Lecrae, Lil Yachty, Chief Keef, Young Scooter, B.o.B, Boosie Badazz, Waka Flocka Flame, Jack Harlow ou encore La Fève

La Fève
La Fève, de son vrai nom Louis Ambroise Germain, né le 26 juin 1999 dans le 20e arrondissement de Paris, est un rappeur et producteur français d’origine kino-congolaise et camerounaise.

En 2021, il est un membre du mouvement musical new wave du hip-hop français. Sa musique est jugée innovante, utilisant une sélection éclectique de flows, productions et refrains.
Pierre de Siorac
Pierre de Siorac est un personnage de fiction, héros de la chronique Fortune de France de Robert Merle. Cette chronique débute en 1546, un an avant la mort de François Ier. Pierre de Siorac évolue alors dans une France déchirée par les guerres de religion.

Robert Merle
Robert Merle, né le 29 août 1908 à Tébessa (Algérie) et mort en son domaine de La Malmaison à Grosrouvre (Yvelines) le 27 mars 2004, est un écrivain français, auteur de traductions, pièces de théâtre, biographies et de 24 romans, dont la plupart ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et qui a été traduit dans 22 langues différentes.

Ses romans portent souvent un regard critique sur la société, la science ou encore l'histoire. Parmi les plus connus, Malevil, Les Hommes protégés, Un animal doué de raison ou encore Week-end à Zuydcoote, prix Goncourt 1949 et la série des treize Fortune de France, consacrée aux débuts de l'époque moderne en France, écrite dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture, avec six millions d'exemplaires vendus pour la série des treize, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome.
Woody Sauldsberry
Woodrow Sauldsberry Jr. dit Woody Sauldsberry (né le 11 juillet 1934 à Winnsboro, Louisiane - et mort le 3 septembre 2007 à Baltimore) est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball ayant évolué en NBA.

Winnsboro (Louisiane)
Winnsboro est une ville et le siège de la paroisse de Franklin, dans l'État de la Louisiane, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la population était de 4 910 habitants, une baisse par rapport à la population de 5 344 habitants en 2000. La population est afro-américaine à 59 %. L'US 425 passe du nord au sud à travers Winnsboro, parallèlement à la Louisiana Highway 15 et s'étend vers le nord jusqu'à Rayville, le siège de la paroisse voisine de Richland.
Kryvorivnia
Kryvorivnia (en ukrainien : Криворівня) est un village du raïon de Verkhovyna, de l'oblast d'Ivano-Frankivsk , en Ukraine.

Musée Mykhaïlo Hrouchevsky, classé,

Musée Ivan Franko, classé,

Musée Houtsoules, classé. Une partie du film Les Chevaux de feu y fut tournée,

clocher

et église st-Nicolas, classée.

C'est l'un des centres culturels de la population Houtsoules.

Les Chevaux de feu
Les Chevaux de feu (en ukrainien : Тіні забутих предків, en russe : Тени забытых предков, ce qui pourrait se traduire par Les Ombres des ancêtres oubliés) est un film de fiction soviétique de Sergueï Paradjanov sorti en 1965. Le film est adapté d'une nouvelle de l'écrivain ukrainien Mykhaïlo Kotsioubynsky,.
32e cérémonie des Trophées du Film français
La 32e cérémonie des Trophées du Film français, organisée par le magazine Le Film français, le 4 février 2025 à l'InterContinental Paris Le Grand, à Paris, récompense les succès cinématographiques et télévisés de l'année précédente,,.

Un p'tit truc en plus
Un p'tit truc en plus est un film français réalisé par Artus et sorti en 2024.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Le film suit Paulo et la Fraise qui sont en cavale après un braquage. Ils trouvent refuge dans une colonie de vacances pour personnes en situation de handicap, où ils se font passer pour un pensionnaire et son éducateur spécialisé.

À sa sortie, le film reçoit est un grand succès commercial, dépassant les 10,8 millions d’entrées dans les salles françaises. Le film d’Artus devient un des 100 plus gros succès du cinéma français en termes d'entrées, entrant même, à la fin 2024, dans le top 20.
Joseph de Pesquidoux
Pierre Édouard Marie Joseph Dubosc, comte de Pesquidoux, dit Joseph de Pesquidoux, né le 13 décembre 1869 à Savigny-lès-Beaune (Côte-d'Or) et mort le 17 mars 1946 sur la commune du Houga (Gers), est un écrivain français, membre de l’Académie française.

Le Houga
Le Houga est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Son nom vient du gascon heugar puis folgar qui signifie « fougeraie ». Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ludon, le Gioulé, la Madone, le ruisseau de baillié, le ruisseau de la Saule et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Houga est une commune rurale qui compte 1 186 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Folgariens ou  Folgariennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Aubin, inscrite en 1983.
Vladimir Alatortsev
Vladimir Alekseïevitch Alatortsev, né le 14 mai 1909 à Tourki dans l'Oblast de Saratov et mort le 13 janvier 1987 à Moscou, est un joueur d'échecs, un théoricien, un entraîneur, un organisateur et un responsable des échecs soviétique.

Champion de Léningrad en 1933-1934, il finit deuxième du championnat d'URSS en 1933, derrière Mikhaïl Botvinnik et remporta le championnat de Moscou à deux reprises (en 1936 et 1937). Alatortsev reçut le titre de maître international à sa création en 1950 et celui de grand maître international honoraire en 1983. Il fut nommé arbitre international en 1953 et président de la Fédération soviétique des échecs de 1954 à 1961.

Championnat d'échecs de Moscou
Le championnat d'échecs de Moscou est un championnat d'échecs annuel organisé depuis 1900 et qui désigne le champion de la ville de Moscou.

Le tournoi compte parmi ses vainqueurs les champions du monde Alekhine, Botvinnik, Smyslov et Petrossian ainsi que les candidats au championnat du monde Bronstein, Averbakh et Andreï Sokolov.
Gébéric
Gébéric est un roi des Wisigoths du IVe siècle.

Sa vie et ses faits sont très peu connus. Selon Jordanès, Gébéric, aussi grand par son courage que pour sa noblesse, avait pour père Heldéric, pour aïeul Ovida, Cnivida pour bisaïeul, et égalait par ses hauts faits la gloire de ses ancêtres.

Successeur du roi Ariaric, il est élu roi dans la première moitié du IVe siècle et lutte contre les Vandales, causant de lourdes pertes aux troupes du roi Wisimar. Il meurt autour de l'an 350.

Son successeur fut Ermanaric, du clan des Amales.

Wisimar
Wisimar (ou Visimar) est un roi vandale du IVe siècle. Sa vie et ses faits sont peu connus. Roi des Hasdings, l'un des deux principaux groupes vandales (avec les Sillings), il doit faire face à ses puissants voisins Wisigoths, notamment au roi des Tervinges (Wisigoths) Gébéric, qui cherche à agrandir sa domination et/ou émigrer, pressant les Vandales. Ce dernier lui causera de lourdes pertes parmi ses troupes.

Il a au moins un fils :

Godégisel mort en 407, roi des Vandales Hasdings.
Éclaireur
Un éclaireur est une personne qui a pour mission de partir en reconnaissance pour observer le terrain et recueillir des informations qui seront utiles au reste du groupe.

Dans l'armée, l'éclaireur (en) est choisi parmi les soldats, généralement parmi les plus mobiles, parmi ceux qui témoignent d'un bon sens de l'observation ou parmi ceux qui connaissent le mieux les lieux. Le terme s'utilise aussi de nos jours pour désigner des avions ou des navires chargés de missions de reconnaissance.

Reconnaissance militaire
La reconnaissance militaire est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'affronter l'ennemi (reconnaissance blindée).
Cathédrale de Murcie
La cathédrale Sainte-Marie (en espagnol : catedral de Santa María), communément appelée cathédrale de Murcie (catedral de Murcia), est le principal édifice religieux de la ville de Murcie en Espagne, et siège du diocèse de Carthagène.

Diocèse de Carthagène
Le diocèse de Carthagène (en latin : Dioecesis Carthaginensis in Hispania ; en espagnol : diócesis de Cartagena) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Grenade.
Mimi Coutelier
Dany Coutelier, connue sous le nom de Mimi Coutelier, est une actrice française née le 22 janvier 1956 à Sebourg (Nord). Égérie de Jean Yanne, dont elle a longtemps partagé la vie, elle est devenue femme d'affaires après la mort de ce dernier.

Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ
Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ est un film franco-tunisien réalisé par Jean Yanne, sorti en 1982. Le film raconte l'histoire de Ben-Hur Marcel (Coluche), garagiste dans une colonie de l'Empire romain, se retrouvant malgré lui impliqué dans un faux complot contre César (Michel Serrault).

Le film est une parodie anachronique de péplum. Il comptabilise 4 601 239 entrées en France, ce qui le place en troisième position du box-office français de l'année 1982. Il reçoit cependant des critiques globalement négatives, ce qui ne l'empêche pas de devenir un film-culte auprès d'un certain public.

C'est le sixième et avant-dernier film de Jean Yanne en tant que réalisateur.
Laura Pous Tió
Laura Pous Tió (née le 1er octobre 1984 à Granollers) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 2003 à 2017.

Elle a remporté un match dans un tournoi du Grand Chelem à l'US Open 2011 après l'abandon de Misaki Doi. Elle a atteint le 72e rang mondial en simple le 30 janvier 2012. Fin avril, elle a atteint sa seule finale WTA au tournoi de Fès où elle s'incline face à la Néerlandaise Kiki Bertens. Elle a en outre remporté 20 tournois ITF en simple, le plus important à Cagnes-sur-Mer en 2005.

En dehors du circuit professionnel, elle a décroché la médaille d'argent en simple et la médaille d'or en double aux Jeux méditerranéens de 2005 à Almería et 2009 à Pescara.

Tennis aux Jeux méditerranéens de 2009
Les compétitions de tennis des Jeux méditerranéens de 2009 se sont déroulées à Pescara en Italie.

Roberto Bautista-Agut, alors classé seulement 288e mondial, remporte le simple messieurs contre le n°1 turc Marsel İlhan (186e). Dans le tournoi féminin, l'italienne Evelyn Mayr (354e), crée la surprise en dominant Laura Pous Tió, déjà finaliste en 2005, de retour à la compétition après plus d'un an et demi d'absence.
David Chalmers
David Chalmers, né le 20 avril 1966 à Sydney, est un philosophe australien spécialisé en philosophie de l'esprit. Il est actuellement enseignant à l'université de New York et y codirige avec Ned Block le Center for Mind, Brain and Consciousness.

Chalmers a publié de nombreux travaux sur la conscience. Il est notamment connu pour sa formulation du problème difficile de la conscience, distinguant les problèmes faciles et le problème difficile de savoir à quoi pourrait ressembler une théorie expliquant la conscience phénoménale. Il soutient à ce sujet ce qu'il appelle un « dualisme des propriétés » (Property Dualism), une forme de monisme proche de celui de Bertrand Russell. Il a notamment publié le livre L’Esprit conscient. Il s'est également penché sur des thématiques comme celle de l'expérience de pensée du cerveau dans une cuve ou celle du zombie (au sens philosophique).

Chalmers a cofondé la base de données d'articles philosophiques PhilPapers.

PhilPapers
PhilPapers est une base de données académique interactive d'articles de revues en philosophie. Il est géré par le Centre for Digital Philosophy de l'Université de Western Ontario et, en 2022, il compte «394 867 utilisateurs enregistrés, dont la majorité de philosophes professionnels et d'étudiants diplômés». Les rédacteurs généraux sont ses fondateurs, David Bourget et David Chalmers.

PhilPapers reçoit le soutien financier d'autres organisations, y compris une subvention substantielle début 2009 du Joint Information Systems Committee au Royaume-Uni. Les archives sont louées pour leur exhaustivité et leur organisation, et pour leurs mises à jour régulières. En plus d'archiver les articles, les éditeurs dirigent et publient la plus vaste enquête en cours sur les philosophes universitaires.
Valère Bernard
Valère Bernard (en langue d'oc : Valèri Bernard), né Valérie Marius Bernard le 10 février 1860 à Marseille où il est mort le 9 octobre 1936, est un peintre, graveur, écrivain et poète français de la Provence d'expression occitane.

Il laisse un œuvre peint et gravé important et ses ouvrages ont continué à être édités après sa mort.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Gare de Vehkala
La gare de Vehkala (en finnois : Vehkalan rautatieasema, en suédois : Veckals järnvägsstation) est une gare ferroviaire du transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki située dans le quartier de Myllymäki à Vantaa en Finlande.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Les Trois Bals
Les Trois Bals est un vaudeville en trois actes de Jean-François-Alfred Bayard représenté pour la première fois à l’occasion du Carnaval de Paris, au théâtre des Variétés le 6 février 1839. L’intérêt de cette œuvre réside dans le fait qu’elle forme comme une sorte de documentaire sur la fête parisienne à l'époque, à travers une de ses activités centrales : la danse.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.