hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Critic
The Critic est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Critic, nom d'une revue britannique du XIXe siècle consacrée aux arts et aux lettres ;

The Critic, court-métrage de Mel Brooks de 1963 ;

The Critic, titre original d'une série télévisée d'animation américaine diffusée aux USA en 1994 et 1995, et dénommée en français Profession: critique ;

The Critic, film américain de 2019 ;

The Critic film britannique réalisé par Anand Tucker sorti en 2023.

Profession : critique
Profession : critique (The Critic) est une série télévisée d'animation américaine en 23 épisodes de 22 minutes, créée par Al Jean et Mike Reiss et diffusée entre le 26 janvier et le 20 juillet 1994 sur le réseau ABC, puis entre le 5 mars et le 21 mai 1995 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 mars 1995 sur Canal+.
Jacques Debû-Bridel
Jacques Ernest Othon Debû (hameau de Marsauceux, Mézières-en-Drouais, Eure-et-Loir, 22 août 1902 - Paris 5e, 20 octobre 1993) est un homme politique français. Résistant (membre du Conseil national de la Résistance), sénateur gaulliste (RPF) (1948-1958), directeur des informations de Radio Monte-Carlo (1960-1967), un des leaders du gaullisme de gauche (Union démocratique du travail).

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Catholicon (dictionnaire trilingue)
Le Catholicon (du grec Καθολικόν, « universel ») est un dictionnaire rédigé en moyen breton, moyen français et latin. Cet incunable est le premier dictionnaire de breton et le premier dictionnaire de français. C'est aussi le premier dictionnaire trilingue et le premier ouvrage trilingue paru en Occident.

Ses six mille entrées furent rédigées en 1464 par Jehan Lagadeuc, clerc (né au manoir de Mézedern dans le Trégor), et imprimées par Jehan Calvez le 5 novembre 1499 à Tréguier sur une initiative de maître Auffret Quoatqueveran, chanoine du diocèse de Tréguier.

Incunable
Dans l'histoire de l'imprimerie, un incunable est un livre imprimé au cours du XVe siècle en Europe. Les incunables ont été produits avant que l'imprimerie ne se répande sur le continent et ne remplace les documents manuscrits des copistes. L'appellation est parfois, improprement, étendue aux post-incunables, imprimés durant le premier quart du XVIe siècle.

Environ 30 000 incunables sont répertoriés, dont les deux tiers en latin. Le plus ancien est la Bible à quarante-deux lignes (dite « B42 »), imprimée par Johannes Gutenberg, Peter Schoffer et Johann Fust en 1454.
U.S. Route 266
La U.S. Route 266 (US 266) est une US Route auxiliaire de 43,09 miles (69,35 km) se trouvant en Oklahoma. Elle relie la US 62 / US 75 à Henryetta et la US 64 à Warner. La route-mère de la US 266, la US 66, n'existe plus. Elle est donc une route orpheline comme le sont la US 166 et la US 199. La US 266 suit de près l'I-40, laquelle a largement remplacé la US 66.

Warner (Oklahoma)
La ville de Warner est située dans le comté de Muskogee, dans l’État de l’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 641 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 623 habitants en 2015.
Clàudia Peña
Clàudia Peña, née le 26 octobre 2004 à Barcelone (Espagne), est une joueuse internationale espagnole de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de centre ou d'arrière. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Harlequins.

Équipe d'Espagne féminine de rugby à XV
L'équipe d'Espagne féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses espagnoles. Elle est engagée en championnat d'Europe. Elle dispute le Tournoi des Six Nations uniquement de 2000 à 2006.
Michael Foreman (illustrateur)
Michael Foreman (né le 21 mars 1938) est un auteur et illustrateur britannique, l'un des créateurs de livres pour enfants les plus connus et les plus prolifiques. Il a remporté les médailles Kate Greenaway de 1982 et 1989 pour l'illustration de livres pour enfants britanniques et il a été cinq fois récompensé.

Il a été nommé au Royaume-Uni en 1988 et à nouveau en 2010 pour le prix biennal international Prix Hans-Christian-Andersen, la plus haute distinction offerte aux créateurs de livres pour enfants, dans la Catégorie Illustration.

Prix Hans-Christian-Andersen
Le prix Hans-Christian-Andersen, parfois surnommé le petit prix Nobel de littérature, est un prix international décerné tous les deux ans par l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY) en reconnaissance d'une « contribution durable à la littérature pour enfants ». Il y a deux catégories de lauréats : auteurs et illustrateurs.
Le prix tient son nom de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, et les lauréats reçoivent une médaille d'or des mains du Monarque Danois

En plus du prix, l'IBBY publie une « Liste d'honneur » bisannuelle de nouveaux livres pour la jeunesse choisis pour leur excellence par les sections nationales de l'IBBY, dans les domaines de l'écriture, l'illustration et la traduction de livres pour enfants.
Mécanique rationnelle
La mécanique rationnelle est une discipline mathématique visant à ériger les théories mécaniques dérivées de la mécanique de Newton (celle-ci incluse) :

la mécanique analytique et la mécanique céleste,

la mécanique du solide,

la mécanique des milieux continus, comprenant notamment la théorie de l'élasticité et la mécanique des fluides,

la relativité restreinte,

en un corpus régi par des définitions et des axiomes, de sorte qu'elles deviennent des sciences hypothético-déductives, susceptibles de jugements a priori.

Le terme a été forgé par Auguste Comte dans son Cours de philosophie positive (1830-1842).

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Délégué de classe (France)
Depuis 1969 en France, dans une classe de collège ou de lycée, le délégué de classe est un élève de la classe chargé de représenter les autres élèves. Il est le successeur du « chef de classe », institué en 1945. Son rôle est néanmoins différent.

Conseil des délégués pour la vie lycéenne
Le conseil des délégués pour la vie lycéenne (CVL), plus couramment appelé conseil de la vie lycéenne ou conseil pour la vie lycéenne est un organe de la démocratie lycéenne en France. Présidé par le chef d'établissement, il est constitué à parité d'élus élèves et de représentants de l'administration, du personnel et des parents désignés par le conseil d'administration (CA). Néanmoins, seuls les élèves prennent part aux votes.
Kerstin Szymkowiak
Kerstin Szymkowiak (née Jürgens), née le 19 décembre 1977 à Siegen, est une skeletoneuse allemande. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté trois médailles de bronze aux Championnats du monde en 2004, 2008 et 2009. Elle a aussi remporté la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, elle a pris sa retraite sportive à la fin de cette saison.

Championnats du monde de la FIBT 2009
Les Championnats du monde de la FIBT 2009 se déroulent du 20 février 2009 au 1er mars 2009 à Lake Placid (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Lake Placid avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à sept reprises (1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983 et 1987) et un championnat du monde de bobsleigh masculin en 2003.

Lake Placid accueille également les championnats du monde de luge 2009. Les articles généraux sur les Championnats du monde selon le sport sont les suivants : Championnats du monde de bobsleigh - Championnats du monde de skeleton.
Pascal (antipape)
Pascal est un antipape en 687, en concurrence avec le pape Serge Ier.

Après la mort du pape Conon le 21 septembre 687, une faction élit l'archidiacre Pascal ; une autre faction l'archiprêtre Théodore. Les partisans de celui-ci se rendent maîtres de l'intérieur du palais du Latran ; leurs adversaires en occupent tout l'extérieur. Le tumulte croît et menace de devenir sanglant. Le clergé, les magistrats et le peuple fixent alors leur choix sur le prêtre Sergius, qu'ils conduisirent en triomphe au palais de Latran. Les portes s'ouvrent devant eux. Théodore reconnaît l'autorité du nouveau Pontife mais Pascal ne veut pas céder.

Pascal est dégradé et confiné dans un monastère où il meurt en 692.

Conon (pape)
Conon, né vers 630, est le 83e pape du 21 octobre 686 au 21 septembre 687.

Fils d'un officier des troupes thraces, il étudie en Sicile et est ordonné prêtre à Rome. Il est élu pape le 21 octobre 686 à un âge fort avancé afin que la milice romaine et le clergé alors en désaccord puissent s'accorder un moment de répit pour trouver un successeur au trône de saint Pierre qui agréerait aux deux parties. Durant son pontificat, il élève saint Kilian, le missionnaire irlandais, au rang d'évêque et l'envoie prêcher la foi en Franconie avec ses suivants. Il tente aussi de résoudre le conflit qui sépare la milice romaine du clergé mais sans grand succès. Conon dispose des faveurs de l'empereur byzantin Justinien II qui lui reverse une partie des taxes qu'il prélève sur les territoires de la papauté. Il meurt le 21 septembre 687 à Rome, gravement malade après un règne très court qui s'étale sur une période d'un an.
Lorenzo Fernández (football)
Lorenzo Fernández, dit El Gallego en français : « Le Galicien », est un joueur de football uruguayen, né le 20 mai 1900 à Redondela et mort le 16 novembre 1973 à Montevideo, mesurant 1,73 m pour 75 kg et ayant occupé le poste de demi-centre.

Redondela
Redondela est une commune dans la province de Pontevedra, en Galice (Espagne). La population recensée en 2019 est de 29 218 habitants.

C'est la ville de naissance de Ignacio Ramonet, journaliste spécialisé dans les relations internationales, la géopolitique et l'altermondialisme.
Insigne de la défense antiaérienne de la Heer
L'insigne de la défense antiaérienne de la Heer, (en allemand, Heeres-Flakabzeichen), est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Il est créé le 18 juillet 1941 et institué par le Generalfeldmarschall Walther von Brauchitsch pour récompenser le personnel de la Heer qui sert dans la défense ou la détection antiaérienne.

Insigne de combat général
L'insigne d'assaut général (en allemand Allgemeine Sturmabzeichen) est un insigne de guerre allemand qui a été attribué aux soldats de la Waffen-SS et de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
Le Chemin du paradis (film, 1955)
Le Chemin du paradis (Die Drei von der Tankstelle) est un film musical ouest-allemand réalisé par Hans Wolff et sorti en 1955. Il s'agit du remake du film homonyme sorti en 1930. Comme son prédécesseur, le film a été tourné simultanément avec deux distributions, allemande et française.

Hans Wolff
Hans Wolff, né Frank Erwin le 2 octobre 1911 à Berlin (en Empire allemand, actuellement en Allemagne) et mort le 1er juin 1979 dans la même ville, est un monteur, réalisateur, scénariste, producteur et acteur allemand.
Agathis ovata
Agathis ovata, ou kaori de montagne ou encore kaori nain,, est une espèce de conifère de la famille des Araucariaceae. Il se rencontre uniquement en Nouvelle-Calédonie, où il est la seule des espèces du genre Agathis représentées dans cet archipel à ne pas pousser en milieu forestier dense mais sur le maquis minier entre 100 et 800 m dans le sud de la Grande Terre. On ne trouve aujourd'hui que de petites populations d'individus isolés sur les flancs et sommets de montagnes (dans les zones de Dumbéa, Prony, Yaté...). Il est menacé du fait de la destruction de son habitat.

Yaté
Yaté est une commune française de Nouvelle-Calédonie située au sud de l'île, à 80 km de Nouméa, petite par la population, mais grande par la superficie (15e commune la plus vaste de France). Le territoire de la commune de Yaté, qui comprend aussi Goro, se caractérise par la beauté sauvage et souvent rouge (en raison des latérites) de ses paysages, par sa richesse écologique, protégée au sein de nombreuses réserves et d'un parc provincial, par l'abondance de rivières et de retenues d'eau malgré une apparente aridité. C'est le paradis de la randonnée pédestre et de l'excursion en véhicule tout-terrain. Le village même de Yaté est un  petit village traditionnel à l'abri de la baie de Waho, sur le littoral oriental.

La commune fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Ị̃
Ị̃ (minuscule : ị̃), appelé I tilde point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’avokaya, de l’aringa ou du kaliko.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un tilde et d’un point souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Élection présidentielle autrichienne de 1965
L'élection présidentielle autrichienne de 1965 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1963) a lieu le 23 mai 1965 afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

Organisée de manière anticipée après la mort du président en fonction Adolf Schärf le 28 février 1965, elle est remportée par le social-démocrate Franz Jonas avec 50,69 % des suffrages face à Alfons Gorbach.

Adolf Schärf
Adolf Schärf , né le 20 avril 1890 à Nicolsbourg et décédé le 28 février 1965 à Vienne, est un homme d'État autrichien. Il est le sixième président de la République de 1957 jusqu'à sa mort. Il est également membre et président du Parti social-démocrate d'Autriche.
Jean Dausset
Jean Dausset, né le 19 octobre 1916 à Toulouse et mort le 6 juin 2009 à Palma de Majorque (Baléares), est un immunologue français, prix Nobel de physiologie ou médecine en 1980. Il découvre en 1958 le complexe majeur d'histocompatibilité, qui permet aujourd'hui de connaître la compatibilité entre donneur et receveur pour une greffe d'organe.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Petrus du Frioul
Petrus  fut duc des Lombards du Frioul (duché du Frioul) de 751 à 774.

Petrus est le successeur d'Anselme de Nonantola avec qui il fut peut-être associé. Il semble avoir eu comme successeur Rotgaud, imposé comme duc aux habitants du Frioul par Charlemagne en 774 après la soumission des villes d'Italie consécutive au siège de Pavie.

Les informations sur le duc Petrus sont très parcellaires : Paul Diacre, dans son Historia Langobardorum, évoque uniquement son accession au titre de dux lorsqu'il se réfère à la participation de son père le vaillant Munichis au grand combat perdus contre les Slaves par les Lombards du Frioul, dirigés par le duc Ferdulf. Munichis, capturé et les mains liées, réussit à tuer avec sa propre lance un Slave et à s'échapper. Selon ce même passage le frère de Petrus, Ursus (Ours) est duc d'une cité nommée Ceneda.

Anselme de Nonantola
Saint Anselme de Nonantola connu aussi comme Anselme du Frioul (en latin Anselmus [dux] Forojuliensis, en italien Anselmo (duca) del Friuli), né vers 720 et mort en 803, est un duc lombard du Frioul de 749 à 751, puis moine et abbé, fondateur de l'abbaye de Nonantola. Il est considéré comme saint par l'Église latine, et fêté le 3 mars.
Lugi HF
Le LUGI Handboll Förening est la section handball de l'association sportive LUGI (pour same du Nord : Lunds Universitets Gymnastik och Idrottsförening), basée à Lund en Suède. Cette section, fondée en 1941, comporte une équipe masculine qui évolue en division 1 suédoise et une équipe féminine qui évolue aussi en division 1 suédoise.

Le club dispute ses rencontres à domicile jusqu'en 2008 au Lunds Idrottshall avant l'inauguration de la Färs & Frosta Sparbank Arena.

Sparbanken Skåne Arena
Sparbanken Skåne Arena est un complexe omnisports située à Lund dans le Sud de la Suède. La salle a accueilli certains matchs du championnat du monde de handball masculin 2011. Le complexe comprend une salle polyvalente ainsi qu'une patinoire.
Rick Eckstein
Rick Eckstein (né le 4 mars 1973 à Sanford, Floride, États-Unis) est un instructeur de baseball. Il est depuis 2009 l'instructeur des frappeurs des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Adam Lind
Adam Alan Lind (né le 17 juillet 1983 à Muncie, Indiana, États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2017.

De 2006 à 2014, Lind évolue comme premier but, voltigeur et frappeur désigné des Blue Jays de Toronto. Il remporte un Bâton d'argent comme frappeur désigné et le prix Edgar Martínez en 2009. Il évolue ensuite en 2015 pour les Brewers de Milwaukee et en 2016 pour les Mariners de Seattle.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Eudes Ier de Blois
Eudes Ier de Blois, dit le Rousselet (né vers 950, mort le 12 mars 996, à Tours, abbaye de Marmoutier), succède à son père Thibaud le Tricheur comme comte de Blois, de Tours, de Châteaudun et de Chartres, comte de Beauvais, seigneur de Provins et de Saumur. Il acquiert aussi le comté de Dreux, et devient un des plus puissants seigneurs du temps d'Hugues Capet.

Foulques III d'Anjou
Foulques III,, dit Foulques Nerra (« le Noir »), en raison de son teint sombre, né vers 965-970 et mort à Metz le 21 juin 1040, est comte d'Anjou de 987 à 1040. Il a marqué l'histoire de son temps par sa violence et les actions entreprises pour se racheter de ses crimes.
Buddy Guy
George « Buddy » Guy, né le 30 juillet 1936 à Lettsworth (Louisiane), est un musicien américain de blues et de musique rock. Au cours de sa carrière, il a  été nommé quinze fois aux Grammy Awards et en a remporté huit.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Élections générales uruguayennes de 2024
Les élections générales uruguayennes de 2024 ont lieu les 27 octobre et 24 novembre 2024 afin d'élire simultanément le président et le vice-président de l'Uruguay ainsi que les 99 membres de la Chambre des représentants et les 30 membres du Sénat. Un double référendum constitutionnel a lieu en même temps que le premier tour.

Le président sortant Luis Lacalle Pou n'est pas candidat à sa réélection, la Constitution interdisant les mandats présidentiels consécutifs. Sa formation, le Parti national, présente par conséquent la candidature d'Álvaro Delgado. Il affronte au second tour le candidat du Front large, Yamandú Orsi, qui l'emporte. Le Front large remporte également la majorité au Sénat, mais manque de peu celle à la Chambre des représentants.

Sénat (Uruguay)
Le Sénat  (en espagnol : Senado), aussi appelé Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores), est la chambre haute de l'Assemblée générale de l'Uruguay. Il est issu de la Lex Magna de 1967, qui a conservé la structure bicamérale mise en place en 1830.
Aérodrome de Marie-Galante
L'aérodrome de Marie-Galante (code IATA : GBJ • code OACI : TFFM) est l'unique aérodrome de l'île de Marie-Galante de l'archipel de la Guadeloupe. Il a été construit dans les années 1950 à la Pointe des Basses sur le territoire de la commune de Grand-Bourg et assure le trafic de desserte aérienne entre l'île marie-galantaise et l'aéroport Guadeloupe - Pôle Caraïbes à Pointe-à-Pitre.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.