hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IPhone OS 2
iPhone OS 2 est la deuxième version majeure d'iOS, système d'exploitation mobile développé par Apple, il s'agit du successeur d'iPhone OS 1. C'est la première version d'iOS qui donne la possibilité à l'utilisateur de télécharger des applications depuis l'App Store. iPhone OS 2.2.1 est la dernière mise à jour d'iPhone OS 2. Elle a été remplacée par iPhone OS 3 le 17 juin 2009.

iPhone OS 2.0 est rendue disponible le 11 juillet 2008 avec la sortie de l'iPhone 3G. Les appareils fonctionnant sous IPhone OS 1 peuvent être mis à niveau vers cette version. Celle-ci introduit l'App Store, qui rend possible le téléchargement d'applications pour l'iPhone et l'iPod Touch. La mise à jour vers iPhone OS 2 coûtait 9,95 $ aux utilisateurs d'iPod Touch et était gratuite pour les utilisateurs d'iPhone.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Jean-Bosco Mwenda
Jean-Bosco Mwenda, également connu sous le nom de Mwenda wa Bayeke, né en 1930 à Bunkeya (Haut-Katanga) et mort en septembre 1990, est un pionnier de la guitare acoustique fingerstyle congolaise.

Il est également populaire dans d'autres pays africains, en particulier en Afrique de l'Est, et à la fin des années 1950 et au début des années 1960, il se produit brièvement à Nairobi, au Kenya, où il anime une émission de radio régulière et exerce une profonde influence sur toute une génération de guitaristes kenyans.

Guitare fingerstyle
L'expression guitare fingerstyle désigne le fait de jouer des notes généralement à la suite, avec parfois des intervalles musicaux (3 notes maximum sonnant en même temps) par opposition au fait de jouer des accords.
USS Twining (DD-540)
ROCS Kwei Yang (DDG-908) à partir de 1971

L'USS Twining (DD-540) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral (Rear admiral) Nathan C. Twining (1869–1924), qui a servi pendant la guerre hispano-américaine.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Mélissa Plaza
Mélissa Plaza (née le 28 juillet 1988 à Saint-Gaudens) est une footballeuse internationale, essayiste et slameuse française.

Évoluant au poste de milieu de terrain, elle commence sa carrière professionnelle à l'ESOFV La Roche-sur-Yon en 2003. Après avoir passé six saisons dans son club formateur et avoir connu les promotions et relégations de Division 1, elle signe en 2013 à l'Olympique lyonnais. Elle connaît sa première sélection en équipe de France le 22 avril 2009 face à la Suisse. Elle met un terme à sa carrière de footballeuse en 2017.

Elle est également docteure en psychologie sociale.

Victime d'inceste puis de pervers narcissiques, elle écrit en 2019 Pas pour les filles ?, puis sombre des conséquences d'une longue phase d'amnésie traumatique, pour se reconstruire en 2022 à travers le slam.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Politekhnitcheskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Politekhnitcheskaïa (en russe : Политехни́ческая) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Kalinine, à Saint-Pétersbourg en Russie. Elle dessert notamment l'Université polytechnique de Saint-Pétersbourg Pierre-le-Grand.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg.

Ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi Kirovsko-Vyborgskaïa (en russe : Ки́ровско-Вы́боргская ли́ния) est l'une des cinq lignes du Métro de Saint-Pétersbourg à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Ouverte en 1955, la ligne 1 est la plus ancienne du réseau de la ville.
SDSS J153350.90+272729.5
SDSS J153350.90+272729.5 est une radiogalaxie, découverte en 2012 par une équipe du NRAO à l'aide du VLA, située dans la constellation de la Couronne boréale. La galaxie se situe à ~147 ± 0,01 Mpc soit ~479 millions d'a.l. de la Terre. En 1986, FIRST J153350.8+272729 est détectée en son centre, une source radio très lumineuse qui est en 2022, interprétée comme un événement de rupture par effet de marée. Une étoile aurait été disloquée puis consumée en partie par un trou noir supermassif, puis les restes stellaires de l'étoile ont été expulsés à cause de la forte attraction gravitationnelle du trou noir. Il était avant considéré comme un événement radio transitoire, dont la luminosité maximale a été mesurée à 8 x 1039 erg/s, et en 2022, la luminosité de la source radio se voit 400 plus faible qu'en 1986.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Maximilian Levy
Maximilian Levy (né le 26 juin 1987 à Berlin) est un coureur cycliste sur piste allemand, membre de l'équipe Erdgas.2012 à partir de 2011. Il a notamment été champion du monde de keirin en 2009 et de vitesse par équipes en 2010, 2011 et 2013. Il compte également à son palmarès six titres de champion d'Europe et a remporté trois médailles aux Jeux olympiques.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2013
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2013 se déroulent à Minsk en Biélorussie du 20 au 24 février 2013 sur la Minsk-Arena. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.
Leila Ben Gacem
Leila Ben Gacem (arabe : ليلى بن قاسم), née en 1969, est une entrepreneuse sociale tunisienne. Elle est la fondatrice de la société Blue Fish et de plusieurs initiatives qui visent à promouvoir le patrimoine tunisien et la scène culturelle à travers la société civile.

Elle est également conseillère municipale de Béni Khalled depuis les élections municipales de 2018.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Enniskillen No 3
Enniskillen No 3 est une municipalité rurale du Sud-Est de la province canadienne de la Saskatchewan à la frontière des États-Unis. Elle est drainée par la rivière Souris. Elle compte 422 habitants en 2021, son siège se situe à Oxbow.

Souris (rivière)
La rivière Souris (Souris river chez les Canadiens anglophones et aux États-Unis, même si parfois elle est surnommée également "Mouse river" pour son trajet aux États-Unis) est une rivière du centre de l'Amérique du Nord.
Cours-les-Barres
Cours-les-Barres est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, le canal latéral à la Loire, la Canche et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « vallées de la Loire et de l'Allier entre  Cher et Nièvre » sont une zone spéciale de conservation qui se caractérise par une mosaïque de pelouses sur sables, landes, prairies et forêts alluviales.

Cours-les-Barres est une commune rurale qui compte 1 021 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nevers.

Aire d'attraction de Nevers
L'aire d'attraction de Nevers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nevers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nevers, qui comportait 57 communes dans le zonage de 2010.
Abbaye Saint-Spire de Corbeil
L'abbaye Saint-Spire de Corbeil (latin S. Exuperii Corboilensis) est une abbaye séculière et collégiale disparue qui était située sur le territoire de l'actuelle commune de Corbeil-Essonnes, en Essonne.

Clergé séculier
Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle »  (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique.
Sainte-Anne-de-Sabrevois
Sainte-Anne-de-Sabrevois, également appelée couramment Sabrevois et auparavant dénommée Coin-de-Sermonville, est une municipalité de paroisse québécoise, située dans la municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu. Le recensement de 2016 y dénombre 2 039 habitants.

Le Haut-Richelieu
Le Haut-Richelieu est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle a été créée officiellement le 1er janvier 1982 à la suite d'un décret publié le 2 décembre 1981. Elle prenait alors la succession de trois municipalités de comté, soit celles de Saint-Jean (en partie), d'Iberville (au complet) et de Missisquoi (en partie).
Système de transmission par le sol
Un système de transmission par le sol (TPS), parfois appelé « tellurophone » (de tellurique), est un système de communication en milieu souterrain utilisant des ondes électromagnétiques transmises par le sol continu.

Les principales applications des systèmes de transmission par le sol concernent :

la spéléologie, en particulier les opérations de secours ;

les opérations militaires ;

l'exploitation de mines souterraines ;

les activités radioamateurs.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Classe Sigma
La classe Sigma (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) est une classe de corvettes et frégates modulaires construites aux Pays-Bas pour le compte des marines indonésienne, marocaine et mexicaine. Conçues pour le combat littoral, elles sont capables de naviguer en haute mer.

Marine royale (Maroc)
La Marine royale est la composante navale des Forces armées royales du Maroc. Fondée en 1960 sous le règne de Mohammed V, elle a pour mission de protéger les côtes et la zone économique exclusive de ce pays maritime, ainsi que d'assurer la sécurité du détroit de Gibraltar et la lutte contre la contrebande.
Heiko Szonn
Heiko Szonn, né le 23 juin 1976 à Forst, est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a notamment été médaillé de bronze du championnat du monde de poursuite par équipes en 1996.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1996
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1996 ont eu lieu à Manchester en Angleterre du 28 août au 1er septembre 1996. Douze compétitions ont été disputées : huit par les hommes et quatre par les femmes.
Camellia Bowl 2017
Le Camellia Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 16 décembre 2017 au Cramton Bowl à Montgomery dans l'État d'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 4e édition du Camellia Bowl.

Le match met en présence les équipes des Blue Raiders de Middle Tennessee issus de la Conference USA et de Red Wolves d'Arkansas State issus de la Sun Belt Conference.

Il débute à 19 h 10 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Raycom Media (en), le match est officiellement dénommé le Raycom Media Camellia Bowl 2017.

MT gagne le match sur le score de 35 à 30.

Salute to Veterans Bowl
Le Salute to Veterans Bowl (anciennement Camellia Bowl) est le nom d'un match annuel joué après la régulière de football américain universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS ), organisé depuis la saison 2014.

Il se déroule à Montgomery dans l'Alabama au stade du Cramton Bowl lequel a entièrement été rénové, les travaux ayant débuté vers la mi-2010 pour se terminer à la mi-2012.

L'Alabama accueille ainsi un troisième bowl universitaire annuel, le GoDaddy Bowl se jouant à Mobile et le BBVA Compass se jouant à Birmingham.

L'événement, propriété et géré par ESPN Events, a porté le nom du camélia, qui est la fleur de l'État de l'Alabama avant d'être renommé Salute to Veterans en 2024. Il ne fallait pas confondre cette dénomination avec l'ancien Camellia Bowl s'étant déroulé de 1961 à 1980 à Sacramento en Californie dans le Hugues Stadium. Cet ancien bowl mettait en présence des équipes de divisions inférieures (Football Championship Subdivision ou FCS).
Rigor Sardonicous
Rigor Sardonicous est un groupe de doom et death metal américain originaire du Long Island, à New York, formé en 1988. Il fait partie d'un des premiers groupes du genre encore actif aujourd'hui, aux côtés des groupes Evoken et Novembers Doom. Dans une interview, le groupe déclare être influencé par les passages lents de groupes de death metal comme Obituary, Winter et Autopsy.

Le nom du groupe veut dire rigide et sardonique en latin; la grande majorité de leurs titres de chansons et d'albums sont dans cette langue, mais les paroles sont quand même entièrement en anglais.

Obituary
Obituary est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, en Floride. Il est initialement formé en 1984 sous le nom de Executioner. En 1985, le groupe prend ensuite le nom de Xecutioner, jusqu'en 1988 où il adopte celui d'Obituary. Il est, pour la presse spécialisée, l'un des meilleurs groupes de death metal de tous les temps.
Solesmes (Nord)
Solesmes est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Solesmois. Leur nom jeté est les Seringueux.

La ville a une longue histoire, puisqu'elle est mentionnée dès le début du VIIIe siècle. Bien que dépendant du Hainaut, elle a longtemps appartenu à l'abbaye de Saint-Denis en France. Le XIXe siècle la transforma et lui apporta une nouvelle prospérité par l'arrivée de plusieurs lignes de chemin de fer et l'installation d'industries. Au XXe siècle elle a souffert de la fermeture des mines, des aciéries et du repli du textile dans toute la région, et notamment dans le Valenciennois dont elle n'est pas très éloignée. C'est aujourd'hui une ville, la quatrième de l'arrondissement de Cambrai, où vivent encore les traditions comme le carnaval des « seringueux » et le géant Barbari.

Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.
Gare de Bloor
La gare de Bloor est une gare de trains de banlieue à Toronto en Ontario. Elle est desservie par des trains de la ligne Kitchener et des trains d'Union Pearson Express, une liaison rail aéroport entre la gare Union de Toronto et l'Aéroport international Pearson de Toronto. La gare est située sur Bloor Street West, à l'est de Dundas Street West, tout près de la station Dundas West du métro, qui n'est pas directement reliée à la gare.

Dundas West (métro de Toronto)
Dundas West est une station de la ligne 2 Bloor-Danforth, du métro de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Située au carrefour de plusieurs quartiers, dont High Park North (en) et Junction Triangle (en), elle se trouve officiellement au 1525 de Bloor Street West, mais son entrée principale se situe sur rue Dundas (en), à hauteur de Edna Avenue.
Carli Lloyd (volley-ball)
Carli Lloyd est une joueuse de volley-ball américaine née le 6 août 1989 à Fallbrook (Californie). Elle mesure 1,80 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 32 sélections en équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Myéloblaste
Les myéloblastes sont des cellules souches hématopoïétiques unipotentes, qui vont se différencier en membre de la lignée granulocytaire. Une fois stimulés par du Filgrastim (ou G-CSF) et d'autres cytokines, ces myéloblastes maturent, se différencient et prolifèrent. On les retrouve exclusivement dans la moelle osseuse.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Ai Shibata
Ai Shibata (柴田 亜衣, Shibata Ai), née le 14 mai 1982, est une nageuse japonaise, championne olympique sur 800 m nage libre — devant la Française Laure Manaudou — lors des Jeux olympiques d'Athènes en 2004.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2004
À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2004, trente-deux épreuves de natation sont organisées dans le Centre aquatique olympique situé au cœur du Complexe olympique d'Athènes. S'y déroulent également les compétitions de natation synchronisée, de plongeon et de water polo
NRJ Réunion
NRJ Réunion est une station de radio privée française de catégorie C de l'île de La Réunion, département d'outre-mer et région ultrapériphérique dans le sud-ouest de l'océan Indien. D'après Médiamétrie, elle est, avec 21,4 % d'audience cumulée d'avril à juin 2011, la deuxième plus écoutée de l'île après Radio Free Dom.

Elle dispose depuis 2016 de plus de 20 webradios disponibles sur smartphone sur iOS et Android.

En décembre 2019, elle est toujours placée première radio musicale de La Réunion par un sondage de Médiametrie avec 108 800 auditeurs quotidiens la plus forte hausse du sondage.

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Gokuraku-ji (Naruto)
Gokuraku-ji (極楽寺) est un temple de l'école Kōya-san du Bouddhisme Shingon situé à Naruto, préfecture de Tokushima au Japon.

Gokuraku-ji est 2e temple sur la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 1 Ryōzen-ji, par une marche d'environ 1,5 km en ville.

Son image principale est celle d'Amida Nyorai, la divinité de la lumière. La statue aurait été sculptée par Kukai Le temple aurait été fondé par Gyōki,.

On voit un grand cèdre du Japon dans la cour, appelé Chomey-sugi, qui est censé apporter la longévité à ceux qui le touchent. Il est aussi censé apporter aux femmes qui prient un accouchement facile.

En 2015, le Gokuraku-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
HOSE (poker)
Le H.O.S.E. est une variante du poker. Il s'agit d'un poker mixte, qui permet de jouer à plusieurs variantes en une partie. Il comprend les quatre variantes suivantes :

Texas Hold'em,

Omaha eight or better,

Stud (Stud à sept cartes High),

Stud Eight-or-Better (Stud à sept cartes High-Low).

Le H.O.S.E. se joue généralement en limit.

Stud à sept cartes
Le Stud à sept cartes est une variante de Stud poker. Jusqu'au récent gain de popularité du Texas hold'em, le Stud à sept cartes était l'une des variantes des poker les plus populaires chez les particuliers aux États-Unis et dans les casinos de l'est du pays.[réf. nécessaire]  Il est courant de jouer avec de deux à huit joueurs, bien que le jeu à huit puisse nécessiter des règles particulières si aucun joueur ne se couche. Avec des joueurs expérimentés qui se couchent souvent, il est même possible de jouer à neuf.

Le Stud à sept cartes est le « S » du H.O.R.S.E. et des autres formats de jeux mixtes.

Les explications qui suivent supposent que vous êtes familier avec les règles générales du poker et la valeur des mains. Aucune supposition n'est faite sur le type de structure de mise utilisée. Les casinos utilisent généralement de petits antes et bring-ins, mais il est plus courant de n'utiliser que de petits antes dans les parties amicales.