hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Hane
John Hane fut un militaire et philhellène britannique, né en 1800 et décédé en septembre 1844.

Engagé aux côtés des Grecs insurgés dès 1821, il se lia d'amitié avec Frank Abney Hastings lors du siège de Nauplie. Lorsqu'Hastings créa son propre corps, il recruta Hane qui combattit à ses côtés ensuite : en Crète en 1823 puis à bord de la corvette à vapeur Karteria : au Pirée en février 1827, à Oropos puis Volos au printemps de la même année. En septembre 1827, ce fut la destruction dans la baie d'Amphissa de la flotte ottomane qui contrôlait le golfe de Corinthe. À la fin de l'année, Hane, toujours sur la Kartería, participa aux opérations en vue de la reconquête de Missolonghi, puis commanda une forteresse en Crète début 1828.

Après la guerre d'indépendance grecque, John Hane resta en Grèce. Il devint colonel de l'armée grecque. Il en fut démis en 1842.

Forces armées grecques
Les forces armées grecques sont les différentes composantes de l'armée de la Grèce comprenant l'armée de terre, la force aérienne et la marine.

Les forces armées grecques bénéficient depuis toujours[Depuis quand ?] d’une forte attention politique accordée aux questions de sécurité et ont bénéficié d’un important programme de modernisation qualitative et quantitative entamée dans les années 1990. Mais la majorité de son parc blindé est en 2012 encore vétuste et le matériel léger (fusils d'assaut, brelage de combat) date des années 1970.
Aumax pour moi
Aumax pour moi est le nom commercial de l'établissement de paiement Nouvelle Vague, une fintech bretonne et filiale du groupe Crédit mutuel Arkéa qui lance, en septembre 2017 son application mobile et un compte de paiement accompagné d'une carte bancaire Mastercard.

Le service ferme en janvier 2023.

Mastercard
Mastercard Incorporated (NYSE : MA) est une entreprise américaine de système de paiement/retrait dont le siège est à Purchase, New York. Jusqu'en 2006, c'était une société coopérative détenue par plus de 25 000 institutions financières. Depuis, elle est une société cotée en Bourse.
Joris De Loore
Joris De Loore, né le 21 avril 1993 à Bruges, est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2011.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis depuis 2016. Il a participé à la finale en 2017 face à la France.

Équipe de France de Coupe Davis
L'équipe de France de Coupe Davis est la sélection des joueurs français de tennis participant à la Coupe Davis chaque année depuis 1904. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de tennis.

Yannick Noah est capitaine de l'équipe de 1991 à 1992, de 1995 à 1998 puis de 2015 à 2018 pour trois victoires en 1991 (premier succès depuis les Mousquetaires (René Lacoste, Jean Borotra, Henri Cochet et Jacques Brugnon en 1932)), 1996 et 2017.

Au cours de son histoire, l'équipe a remporté 10 titres (dont quatre depuis la création du Groupe mondial) et atteint la finale de la compétition à neuf autres reprises (dont six depuis la création du Groupe mondial). Elle n'a passé que deux saisons hors du Groupe mondial depuis la création de celui-ci (en 1986 et 1998). En remportant l'édition de 2017, l'équipe de France devient la première nation à remporter l'épreuve depuis qu'elle est officiellement considérée comme la Coupe du monde de tennis.
Le Helder
Le Helder (en néerlandais  Den Helder, [dɛn ˈɦɛldər]) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Hollande-Septentrionale, hormis l'île de Texel. Elle compte 56 016 habitants lors du recensement de 2017, dont approximativement 41 000 vivent dans la ville du Helder, le reste à Huisduinen (500 habitants) et Julianadorp (13 000 habitants).

C'est là que se trouve la plus grande base navale de la marine royale néerlandaise.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Histoire du droit au Québec
L'histoire du droit au Québec se déroule de la fondation de la ville de Québec en 1608 jusqu'à nos jours.

Le droit québécois apparaît au XVIIe siècle avec l'implantation, sur le territoire canadien, d'un système juridique calqué sur l'Ancien régime français. Il subira un bouleversement majeur lors de la Conquête britannique en 1759-1760 alors que la Grande-Bretagne tente d'implanter son système juridique. À partir de ce moment et pour le reste de son histoire, le droit québécois sera gravé par la mixité entre les sources françaises et anglaises.

Sur le plan du droit privé, le Québec se dotera, en 1866, de son propre code civil, le Code civil du Bas-Canada, qui restera en vigueur jusqu'à ce qu'il soit remplacé par le Code civil du Québec en 1994. Sur le plan du droit public, l'histoire du droit québécois est ponctuée de nombreux débats sur le statut politique du Québec, sans qu'aucune grande réforme ne fasse véritablement progresser la question.

Code civil du Bas-Canada
Le Code civil du Bas-Canada est une ancienne loi québécoise qui régissait le droit privé du Québec de 1866 à 1993. Il a principalement codifié le droit coutumier du Bas-Canada (fondé sur la coutume de Paris) et s'est inspiré du « Code Napoléon » français pour le reste.
James Harding (journaliste)
James Harding est un journaliste britannique, né en 1969 à Londres.

Il est le rédacteur en chef du Times de 2007 à 2012, le directeur de BBC News de 2013 à 2017 et l'un des fondateurs du média en ligne Tortoise en 2019, dont il est depuis le rédacteur en chef.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Nicolas de Longrée
Le chevalier Nicolas de Longrée (1784-1875) est un aristocrate, fonctionnaire et homme politique belge du XIXe siècle, de tendance catholique, il fut député du district de Ruremonde dans la province du Limbourg, jusqu'à son rattachement aux Pays-Bas en 1839, rattachement auquel il s'est fortement opposé.

Ruremonde
Ruremonde (en néerlandais : Roermond, en limbourgeois : Remunj) est une commune et une ville de la province du Limbourg aux Pays-Bas.

La commune de Ruremonde abrite 57 030 habitants au 1er janvier 2014.
Tucker Kraft
Tucker Kraft (né le 3 novembre 2000 à Timber Lake) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL)  depuis la saison 2023 pour la franchise des Packers de Green Bay.

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons (2019-2022) pour les Jackrabbits de l'université d'État du Dakota du Sud au sein de la NCAA Division I FCS avant d'être sélectionné par les Packers au troisième tour de la draft 2023 de la NFL.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
I Gusti Ngurah Rai
I Gusti Ngurah Rai (Desa Carangsari, Kabupaten Badung, Bali, 30 janvier 1917 – Marga, Tabanan, 20 novembre 1946) est un Héros national d'Indonésie. Lieutenant-colonel commandant les forces armées indonésiennes à Bali contre les Néerlandais durant la Guerre d'indépendance indonésienne, il fut tué lors de la bataille de Margarana.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Borderlands: The Handsome Collection
Borderlands: The Handsome Collection est une compilation sortie en 2015 regroupant deux jeux vidéo de tir à la première personne développés par Gearbox Software et publiés par 2K Games. Il s'agit du portage des titres Borderlands 2 et Borderlands: The Pre-Sequel! sur PlayStation 4 et Xbox One. Un portage sur Nintendo Switch intitulé Borderlands Legendary Collection est prévu pour le 29 mai 2020.

Bénéficiant de graphismes remastérisés, les titres incluent l'ensemble des contenus téléchargeables, proposent un mode multijoueur local amélioré, et la possibilité de transférer les sauvegardes des versions PlayStation 3 et Xbox 360.

Borderlands 2
Borderlands 2 (souvent abrégé BL2) est un jeu vidéo développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, mélangeant jeu de rôle et tir à la première personne, sorti en 2012. La version PlayStation Vita, éditée par Sony Interactive Entertainment, est sortie en mai 2014. Il est la suite du jeu vidéo Borderlands, sorti en 2009. Le jeu est ensuite sorti sur Nintendo Switch le 29 mai 2020.

Le jeu est un succès commercial, ayant atteint en 2024 les de 30 millions d'unités vendues.

Une préquelle, Borderlands: The Pre-Sequel!, dont les événements narrés se déroulent alors entre les deux premiers Borderlands, est sortie en 2014, et la suite, Borderlands 3, est sortie en 2019.
Ligne d'Eindhoven à Weert
La ligne d'Eindhoven à Weert est une ligne de chemin de fer, longue d'environ 30 km, qui relie les villes d'Eindhoven et Weert aux Pays-Bas.

Le tronçon fait partie du réseau néerlandais Intercity qui relie le Limbourg à Amsterdam et Alkmaar, entre autres. La ligne bifurque à Eindhoven depuis la ligne E (Bréda - Venlo - Maastricht) et se connecte à Weert avec la ligne de Budel à Vlodrop, la partie néerlandaise de la Rhin d'acier (l'ancienne voie ferrée de fret entre Anvers et Mönchengladbach). De Roermond, l'itinéraire de la ligne E peut être suivi plus loin. La construction a abouti à une liaison plus courte entre Eindhoven et Roermond.

Weert (Pays-Bas)
Weert est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Limbourg, proche de la province du Brabant-Septentrional. Weert se situe à seulement 10 kilomètres de la frontière belge.

Jusqu'au 1er octobre 1795, Weert faisait partie de la Principauté de Liège.

C'est à Weert que se déroule, chaque été depuis 1980, le festival musical et culturel Bospop (en).

C'est aussi de cette commune que provient le cultivar de pomme Red Prince.
Piriápolis
Piriápolis est une baie, une ville, une municipalité et une station balnéaire de l'Uruguay située dans le département de Maldonado. Sa population est de 7 899 habitants.

Elle est l'une des stations principales du pays, à côté de Punta del Este.

Punta del Este
Punta del Este est une ville côtière d'Uruguay située dans le département de Maldonado. C'est avant tout une importante station balnéaire établie sur la baie de Maldonado et qui s'illustre par ses deux grandes plages, la Playa Mansa et la Playa Brava, contribuant fortement à sa réputation de station touristique internationale.
Christophe Grandjean
Christophe Grandjean, né le 28 mai 1970, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste de deuxième ligne.

Il joue pour Lézignan où il est titulaire régulier durant plus d'une décennie et dispute notamment la finale de la Coupe de France en 1999 aux côtés de Laurent Ferrères, Thierry Valéro et Georges Grandjean.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à deux reprises entre 1992 et 1994 en équipe de France.

Coupe de France de rugby à XIII 1998-1999
La Coupe de France de rugby à XIII 1999 est organisée durant la saison 1998-1999. La compétition à élimination directe met aux prises des clubs français. L'édition est remportée par Villeneuve-sur-Lot.
Choose Love
Choose Love est le 14e album studio de Ringo Starr, sorti en 2005. Enregistré en 2004 et 2005, l'album a reçu des commentaires positifs sur sa réalisation[réf. nécessaire] et a précédé une autre tournée de promotion avec Ringo et son groupe nommé « The Roundheads ». Choose Love a été initialement publié en disque double (CD sur un côté et DVD de l'autre).

Aidé de la même équipe que lors de la création de Vertical Man et Ringo Rama, Ringo Starr a produit l'album avec son partenaire de longue date Mark Hudson et son équipe studio. Comme toujours, Ringo fait appel à des amis pour cet album, notamment Billy Preston et Chrissie Hynde. La chanson Oh My Lord est une réponse au My Sweet Lord de George Harrison[réf. nécessaire].

Ringo Rama
Ringo Rama est le 13e album studio de Ringo Starr, sorti en 2003. L'ex-batteur des Beatles encore une fois s'entoure de ses amis, certains célèbres tels Eric Clapton, David Gilmour, Willie Nelson, Roy Orbison, ainsi que Timothy B. Schmit, bassiste du groupe The Eagles. Cet album contient Never Without You, une chanson hommage à son ami George Harrison, mort le 29 novembre 2001. Sur cet album, Ringo fait plus que de chanter et de jouer de la batterie; il joue aussi la guitare acoustique et électrique ainsi que la guitare slide en plus des claviers. Il s'agit de son premier album sur Koch Records.

L'album contient une chanson cachée, I Really Love Her, une courte chanson country-rock d'une durée de 1 minute 19, placée, après environ 18 secondes de silence, à la suite de English Garden. Une version DVD limitée possède trois chansons bonus, Blink, OK Ray et I'm Home. Un documentaire est aussi inclus dans cette édition.
Hamdi Kasraoui
Hamdi Kasraoui (arabe : حمدي القصراوي), né le 18 janvier 1983 à Sousse, est un footballeur international tunisien actif de 2003 à 2018.

Il a occupé le poste de gardien de but en équipe nationale et en clubs, étant passé notamment par l'Espérance sportive de Tunis, le Racing Club de Lens et le Club sportif sfaxien ; il mesure 1,92 m pour 87 kg.

Ali Boumnijel
Ali Boumnijel (arabe : علي بومنيجل), né le 13 avril 1966 à Menzel Jemil, est un footballeur tunisien actif de 1988 à 2007.

Il joue au poste de gardien de but avec l'équipe de Tunisie et évolue dans les championnats français et tunisien.

En 2007, il décide de prendre sa retraite après s'être retrouvé éloigné de la liste retenue par le nouvel entraîneur Abdelhak Benchikha qui venait d'arriver au Club africain.
Les Étoiles de midi
Les Étoiles de midi est un film réalisé et produit en 1958 par le réalisateur de films d’exploration et de montagne français Marcel Ichac, avec Jacques Ertaud pour réalisateur adjoint. Il est considéré comme le grand classique du cinéma de montagne. Il a compté dans sa petite équipe parmi les meilleurs alpinistes de sa génération : Lionel Terray, René Desmaison, Michel Vaucher. La musique a été confiée au grand compositeur de musique de film Maurice Jarre, qui travaillait ainsi pour son premier long métrage.

Le film a reçu en 1959 le grand prix du cinéma français, qui récompensait, avant d’être détrôné par les Césars, le meilleur film français de l’année.

René Desmaison
René Desmaison, né le 14 avril 1930  à Bourdeilles (Dordogne) et mort le 28 septembre 2007 à Marseille, est un alpiniste français.

Guide de haute montagne, alpiniste de haut niveau, René Desmaison est l'auteur, à partir du milieu des années 1950 et pendant plus de 30 ans, de nombreuses premières ascensions de grande difficulté dans les Alpes, l'Himalaya et les Andes. Alpiniste très médiatisé, il est impliqué dans plusieurs polémiques.
Saison 2020 de l'équipe cycliste CCC-Liv
La saison 2020 de l'équipe féminine CCC-Liv est la seizième de la formation. Elle accède au statut de WorldTeam, la première division du cyclisme féminin. L'équipe enregistre quatre arrivées avec Soraya Paladin, Sofia Bertizzolo, Marta Jaskulska et Aurela Nerlo.

Marianne Vos réalise un Tour d'Italie de premier plan en remportant trois étapes et en gagnant le classement par points. Elle est quatrième du championnat du monde dans un scénario ouvert ne l'avantageant pas. Elle est battue à La course by Le Tour de France par Elizabeth Deignan en démarrant son sprint de trop loin. Elle est quatrième de Liège-Bastogne-Liège.  Ashleigh Moolman est sixième du Tour d'Italie et de la Flèche wallonne en plus de remporter ses deux titres nationaux. Sofia Bertizzolo est cinquième du sprint aux Trois Jours de La Panne. Marta Lach est septième du Grand Prix de Plouay. Marianne Vos est sixième des classements UCI et World Tour, CCC-Liv sixième du premier classement et cinquième du second.

Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan dite Lizzie Deignan, née Armitstead le 18 décembre 1988 à Otley, est une coureuse cycliste britannique. Au début de sa carrière, elle pratique essentiellement des épreuves sur piste. Elle remporte un total de cinq médailles aux championnats du monde sur piste en 2009 et 2010, avant de choisir de se concentrer sur les courses sur route. Aux Jeux olympiques de 2012, elle remporte la médaille d'argent lors de la course en ligne et termine dixième du contre-la-montre. Elle devient championne du monde sur route en 2015 et remporte la Coupe du monde sur route en 2014 et 2015. Elle remporte le premier Paris-Roubaix féminin en 2021.
813 (film)
813 est un film muet américain réalisé par Charles Christie et Scott Sidney et sorti en 1920. Ce film est l'adaptation du roman éponyme de Maurice Leblanc mettant en scène le personnage du gentleman-cambrioleur, Arsène Lupin.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
George Borrow
George Borrow de son nom complet George Henry Borrow, né le 5 juillet 1803 à East Dereham, en Angleterre et mort le 26 juillet 1881 à Lowestoft, dans le même pays, est un écrivain britannique, auteur de récits de voyages. Ses ouvrages sont basés sur ses expériences en Europe.

Dereham
Dereham ou East Dereham est une ville et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Elle est située à vingt-cinq kilomètres environ à l'ouest de la ville de Norwich, dans le district de Breckland dont elle est le chef-lieu. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 18 609 habitants.
Jeel
Jeel, de son vrai nom Alexandra Ropelé née le 11 octobre 1994, est une vidéaste web et streameuse française connue pour être l'une des streameuses francophones les plus suivies sur la plateforme Twitch avec Maghla et LittleBigWhale.

LittleBigWhale
LittleBigWhale ou Trivia, de son vrai prénom Marianne, née le 13 novembre 1994, est une streameuse et chanteuse française. Elle est connue pour sa présence sur la plateforme Twitch, où elle figure parmi les streameuses francophones les plus suivies.
ۇ
Wāw ḍamma suscrit ‹ ۇ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisée dans l’écriture du azéri, du kazakh, du kirghize et de l’ouïghour. Elle était aussi utilisée dans l’écriture du tatar. Elle est composée d’un wāw ‹ و › diacrité d’un ḍamma suscrit.

Son caractère Unicode est 06C7.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Bunji Sakita
Bunji Sakita (崎田 文二, Sakita Bunji), né en 1930 et mort le 31 août 2002, est un physicien théoricien japonais-américain qui a fait d'importantes contributions dans la théorie quantique des champs, la théorie des supercordes et la découverte en supersymétrie en 1971. Il était un Éminent Professeur de Physique au City College of New York.

Supersymétrie
La supersymétrie (abrégée en SuSy) est une symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions. Dans le cadre de la SuSy, chaque fermion est associé à un « superpartenaire » de spin entier, alors que chaque boson est associé à un « superpartenaire » de spin demi-entier.
Bataille de Schooneveld
Pendant la guerre de Hollande, il y eut deux batailles de Schooneveld qui virent s'affronter la flotte franco-anglaise, commandée par le prince Rupert, et la flotte des Provinces-Unies, commandée par Michiel de Ruyter :

La première bataille de Schooneveld se solda sur une victoire des Provinces-Unies

La seconde bataille de Schooneveld se solda par une victoire néerlandaise sur la flotte franco-anglaise

Seconde bataille de Schooneveld
La seconde bataille de Schooneveld ou bataille de Walcheren est une bataille navale qui eut lieu le 14 juin 1673, lors de la guerre de Hollande. Remportée par la flotte des Provinces-Unies, placée sous le commandement de l'amiral de Ruyter, elle permet de préserver les Pays-Bas d'une invasion anglo-française.
Bolchoïe Soldatskoïe
Bolchoïe Soldatskoïe (en russe : Большое Солдатское) est un village et chef-lieu du selsoviet de Bolchoïe Soldatskoïe et du raïon de Bolchoïe Soldatskoïe dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 2 699 habitants au recensement de 2021.

Selsoviet
Le Selsoviet (en russe : сельсовет, en biélorusse : сельсаве́т, en ukrainien : сільра́́да silrada) est l'appellation abrégée de сéльский совéт (lit. « conseil rural ») d'une subdivision de la Russie correspondant à une division administrative rurale.