hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause !
Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause ! est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1970. Comédie burlesque et d'humour noir, le personnage central est interprété par Annie Girardot. Mettant en vedette une partie de la même distribution et reprenant un titre proche, le film Elle cause plus... elle flingue également dialogué et réalisé par Audiard en 1972, ne traite toutefois pas de la même histoire, ni des mêmes personnages.

Anicée Alvina
Anicée Schahmaneche (ou Shahmanesh), dite Anicée Alvina, née le 28 janvier 1953 à Boulogne-Billancourt et morte le 11 novembre 2006 dans le 15e arrondissement de Paris, est une comédienne et chanteuse franco-iranienne,.
Tirreno-Adriatico 2008
La 43e édition de la course cycliste à étapes Tirreno-Adriatico a lieu du 12 au 18 mars 2008. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2008. Le coureur suisse Fabian Cancellara s'impose au classement final, grâce à sa victoire lors du contre-la-montre de la cinquième étape.

Riccardo Riccò
Riccardo Riccò (né le 1er septembre 1983 à Sassuolo, dans la province de Modène en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 2006 et février 2011. Il est surnommé le « Cobra ». Durant sa carrière, il a été au centre de plusieurs affaires de dopage. Il est expulsé du Tour de France 2008, après un contrôle positif à l'EPO. Fin 2010, il revient à la compétition, mais en février 2011 il est licencié par son équipe Vacansoleil-DCM, après être tombé malade à la suite d'une autotransfusion. Le 19 avril 2012, le tribunal antidopage italien le reconnaît coupable de s'être fait une autotransfusion sanguine et le suspend de toutes compétitions pour 12 ans. Après de nouvelles allégations en 2014, il est finalement suspendu à vie en décembre 2020.
Mon ami Maigret
Mon ami Maigret est un roman policier de Georges Simenon publié en 1949. Il fait partie de la série des Maigret.

L'écriture de ce roman s'est déroulée du 24 janvier au 2 février 1949 à Tumacacori, non loin de Tucson, en plein cœur de l'Arizona (États-Unis), soit à quasiment 9 000 km de l'île de Porquerolles où se déroule l'action.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Wanted : Choisis ton destin
Wanted : Choisis ton destin ou Recherché au Québec (Wanted), est un film américano-germano-russe réalisé par Timour Bekmambetov, sorti en 2008. C'est l'adaptation de la série de comics Wanted écrite par Mark Millar et dessinée par J.G. Jones, publiée par Top Cow et traduite en France par Delcourt, mais qui en diffère sur plusieurs aspects.

Le film est un succès commercial. Il reçoit en 2009 l'Empire Award du meilleur film fantastique ou de science-fiction.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Calvi (AOC)
Le calvi, ou vin de Corse Calvi, est un vin produit autour de la ville de Calvi, dans le département de la Haute-Corse, une des composantes du vignoble de Corse.

Il s'agit d'une des dénominations géographiques au sein de l'appellation vin de corse. Ce vin est uniquement produit par onze viticulteurs.

Vermentino
Le vermentino est un cépage blanc italien.

En Italie, le Vermentino B peut officiellement être désigné par les noms "Favorita" et "Pigato". En France, il porte le nom de rolle B (en Provence) ou de Vermentinu B (en Corse) ou encore Garbesso B.
Don Bosco (Chubut)
Don Bosco, également appelée Kilómetro 8 ou simplement Ocho pour les dernières générations, est un quartier de Comodoro Rivadavia, situé dans le département d'Escalante, province de Chubut, en Argentine. En raison de sa séparation de Kilómetro 8 du centre ville, il est traité comme une localité, différente des autres quartiers de la ville.

Département d'Escalante
Le département d'Escalante est une des 15 subdivisions de la province de Chubut, en Argentine. Il a une superficie de 14 015 km2. Son chef-lieu est la ville de Comodoro Rivadavia. Sa population était de 143 689 habitants, selon le recensement de 2001 (source INDEC), soit une densité de 10,3 hab/km2. Selon les estimations de l'INDEC, le département comptait 171 097 habitants en 2005.

Outre le chef-lieu Comodoro Rivadavia, le département compte l'importante station balnéaire de Rada Tilly, qui fait partie de son agglomération.
What If...
What If... est le septième album studio du groupe de Hard rock Mr. Big. L'album a été enregistré dans la baie de Los Angeles avec le producteur Kevin Shirley (Iron Maiden, Aerosmith, Journey) qui envisage une tournée internationale pour 2011. L'album sortira le 21 janvier 2011 en Europe et en Février aux États-Unis avec le label Frontiers Records. C'est leur premier album studio depuis Actual Size en 2001. C'est aussi leur premier album depuis 1996 avec le guitariste Paul Gilbert. Leur premier single est "Undertow". L'album est disponible en format CD ou vinyle (dans la version vinyle, la piste 12 n'apparaît pas).

Kevin Shirley
Kevin Shirley, aussi connu sous le pseudonyme de The Caveman (né le 29 juin 1960) est un producteur de rock et de metal sud-africain. Il est connu pour avoir travaillé avec de nombreux groupes réputés, comme Iron Maiden, Journey, Rush, Led Zeppelin, Joe Bonamassa, Beth Hart, Marya Roxx, Dream Theater, HIM, Tyler Bryant, Mr. Big, ou encore Europe.
Montchauvet (montagne)
Le Montchauvet, ou mont Chauvet, est une montagne du massif de la Margeride qui culmine à 1 485 m d'altitude dans le département de la Haute-Loire. Il est connu pour la présence humaine au Néolithique puis au Moyen Âge.

Village médiéval déserté de Montchauvet
Le village médiéval déserté de Montchauvet, situé dans la commune de Saugues (Haute-Loire), sur le flanc oriental du mont Chauvet, est un site archéologique redécouvert en 1965 et sondé de 1966 à 1991 par les équipes du frère Joseph Fabre et en 1994 par José Raymond et Christian Sermet, étudiants en archéologie de l'université de Lyon II. La majorité du matériel exhumé est médiéval.
Louis-Marie Baudouin
Louis-Marie Baudouin, né le 2 août 1765 à Montaigu et mort le 12 février 1835 à Chavagnes-en-Paillers, est un prêtre catholique français, fondateur des Fils de Marie Immaculée et des Ursulines de Jésus (avec Charlotte-Gabrielle Ranfray) et déclaré vénérable par le pape Benoît XVI le 20 décembre 2012.

Montaigu (Vendée)
Montaigu est une ancienne commune française de l’Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire. Elle fait aujourd'hui partie de la commune nouvelle de Montaigu-Vendée.

Peuplée de 5211 habitants en 2016 selon l'Insee, Montaigu est l'une des trois villes-centres de l'unité urbaine homonyme, peuplée de 13 921 habitants en 2015.

Les habitants de Montaigu s'appellent les Montacutains ou les Montaigusiens.
Celebrity Big Brother (États-Unis)
Celebrity Big Brother US est la version avec célébrités de Big Brother (U.S.).

Elle est diffusée sur CBS en 2018 et 2019. C'est Julie Chen qui anime cette émission.

C'est l'équivalent de la version anglaise Celebrity Big Brother.

Dancing with the Stars (États-Unis)
Dancing with the Stars est une émission de télé-réalité centrée sur la danse et diffusée depuis 2005 sur ABC puis à partir de 2022 sur Disney+ aux États-Unis et sur CTV ou CTV Two au Canada. L'émission est adaptée d'un format britannique, Strictly Come Dancing.

La chaîne a créé deux spin-off, Dance War: Bruno vs. Carrie Ann (2008) et Skating with the Stars (2010), également adaptés de formats britanniques mais qui n'ont pas été reconduits pour une seconde saison.

En mai 2017, ABC annonce qu'un troisième spin-off est développé : Dancing with the Stars Juniors. Le principe sera le même, mais verra des jeunes célébrités ou enfants de célébrités être en duo avec des jeunes danseurs professionnels. L'émission débute le 7 octobre 2018. Une fois encore l'émission est annulée après une saison.

En France, le concept est repris sur TF1 à partir de 2011 sous le titre de Danse avec les stars.
Paysage au bord du Lez
Paysage au bord du Lez est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1870, peu avant son départ pour la guerre franco-allemande. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente des arbres à proximité du Lez, dans l'Hérault. L'œuvre est conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Minneapolis Institute of Art
Le Minneapolis Institute of Art est un musée d'art de Minneapolis, dans l'État du Minnesota aux États-Unis, fondé en 1883 et installé sur un terrain de près de 32 000 m2.

Le musée présente une collection de plus de 100 000 objets couvrant une période historique de 5 000 ans. Il est l'un des plus grands musées des États-Unis.
Institut Whitehead pour la recherche biomédicale
L'Institut Whitehead pour la recherche biomédicale (en anglais Whitehead Institute for Biomedical Research, souvent abrégé Whitehead Institute) est un institut spécialisé connu pour avoir participé au projet génome humain (Human Genome Project). Il est situé à Cambridge, dans le Massachusetts.

L'Institut est créé en 1982, en partie par Robert Weinberg, chercheur du MIT.

Il compte notamment, parmi ses personnalités scientifiques, Hazel Sive.

Hazel Sive
Hazel L. Sive est une biologiste américaine d'origine sud-africaine, professeure de biologie au MIT et spécialiste de biologie médicale. Elle a créé et coordonne le MIT-AFRICA Initiative et dirige le programme MIT pour l'Afrique du Sud.
Championnats d'Afrique d'athlétisme
Les Championnats d'Afrique d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération africaine d'athlétisme qui désigne un champion d'Afrique pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers Championnats d'Afrique eurent lieu en 1979 à Dakar.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Plateau de Beille
Le plateau de Beille est un massif montagneux pyrénéen situé dans le département de l'Ariège. Il se trouve au sud de la vallée de l'Ariège entre Tarascon-sur-Ariège et Ax-les-Thermes au-dessus des villages des Cabannes, d'Albiès et de Lassur. L'accès routier au plateau (D 522) part des Cabannes.

Longtemps, ce plateau a seulement été un lieu d'élevage, surtout bovin. Il est récemment devenu le site d'une importante station de sports d'hiver des Pyrénées, principalement vouée à la pratique du ski de fond, avec des pistes situées entre 1 800 et 2 000 m d'altitude. Par ailleurs, le plateau de Beille est un point de passage du sentier de grande randonnée GR 10 qui parcourt les Pyrénées d'est en ouest.

Enfin, depuis 1998, l'ascension depuis les Cabannes jusqu'au plateau constitue occasionnellement une étape du Tour de France.

Albiès
Albiès est une commune française située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Localisée dans le sud-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège, un bras de l'Ariège, le ruisseau de Caychax, le ravin de la Rescalbade, le ruisseau de Gargante, le ruisseau de Gérièys, le ruisseau de l'Oule et par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albiès est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 475 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Albiésois ou Albiésoises.
Lontong
Le lontong est un gâteau de riz compressé en forme de cylindre et enveloppé dans une feuille de bananier, que l'on trouve couramment en Indonésie, Malaisie et Singapour. Le riz enroulé dans une feuille de bananier puis bouilli et coupé en morceaux est un accompagnement de remplacement du riz cuit classique. En Malaisie, on l'appelle nasi himpit (« riz enserré » en malais). La plus petite taille de lontong, farci de légumes (carotte, haricot et pomme de terre) et parfois avec de la viande, est mangé en snack. La texture est similaire aux ketupat, à la différence que ces derniers sont réalisés avec des janur (feuilles de jeune cocotier), tandis que le lontong utilise des feuilles de bananier.

Le plat est servi froid ou à température ambiante avec des plats à base de sauce arachide tels que le gado-gado, karedok, ketoprak, ou des sate. Il peut accompagner des soupes de lait de coco, comme les soto, gulai et autres currys, et sert d'alternative aux vermicelles.

Gado-gado
Le gado-gado est une spécialité culinaire indonésienne, consistant en une salade de légumes croquants nappés d'une sauce aux arachides.

En 2018, le gado-gado est promu comme l'un des six plats nationaux de l'Indonésie ; les autres sont le soto, le sate, le nasi goreng, le tumpeng et le rendang.
Pool checkers
Les Pool Checkers ou American Pool Checkers ou encore Spanish Pool  sont un jeu de stratégie combinatoire abstrait de la famille des dames. Les Pool Checkers sont jouées principalement aux États-Unis dans les états du sud-est et du Mid-Atlantic, majoritairement au sein de la communauté afro-américaine ou encore à Porto-Rico. Elles diffèrent sensiblement des dames dites internationales ou (polonaises) et se rapprochent des dames jamaïcaines dont la seule différence réside en l'orientation du plateau.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Union des jeunes pour le progrès
L’Union des jeunes pour le progrès - Mouvement des jeunes gaullistes est une organisation politique créée le 13 juin 1965.

Fondée à la demande de Charles de Gaulle, elle est le mouvement officiel des jeunes gaullistes. Au départ aux côtés de l'UNR-UDT, puis de l'Union démocratique pour la Ve République et du Rassemblement pour la République, l'UJP devient mouvement associé de l'Union pour un mouvement populaire en 2011, puis est affiliée aux Républicains. À son apogée au début des années 1970, elle compta près de 50 000 adhérents, nombre considérable pour un mouvement politique de jeunesse.

Union nationale inter-universitaire
L'Union nationale inter-universitaire (UNI) est une organisation universitaire française fondée en 1969 avec l'appui du Service d'action civique.

Historiquement classée à droite, liée au Rassemblement pour la république, puis à l'Union pour un mouvement populaire, et aujourd'hui aux Républicains, l'UNI s'est depuis les années 2020 également rapprochée des partis politiques d'extrême droite et a entretenu des liens avec certaines organisations violentes de cette mouvance, comme le groupuscule néofasciste Groupe union défense (GUD). Elle est impliquée dans plusieurs scandales concernant des saluts nazis et actes antisémites réalisés par plusieurs de ses responsables et militants.
Astros de Houston
Les Astros de Houston (Houston Astros en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Houston, Texas. Ils évoluent présentement dans la division Ouest de la Ligue américaine, après avoir joué en Ligue nationale de 1962 à 2012.

Les Astros remportent le premier titre de leur histoire avec leur victoire à l'issue de la Série mondiale 2017, et un deuxième titre de la Série mondiale 2022.

Jeff Bagwell
Jeffrey Robert Bagwell (né le 27 mai 1968 à Boston, Massachusetts, États-Unis) est un ancien joueur de premier but des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball.

Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2017.

Joueur de 1991 à 2005, il passe toute sa carrière avec les Astros de Houston, est voté recrue de l'année de la Ligue nationale en 1991, est quatre fois choisi pour le match des étoiles, remporte trois Bâtons d'argent, un Gant doré et est le joueur par excellence de la Ligue nationale en 1994. Il termine sa carrière avec 449 coups de circuit. Son numéro d'uniforme (le 5) est retiré par les Astros le 26 août 2007.
Échelle Parinaud
L'échelle Parinaud est une échelle en ophtalmologie qui mesure l'acuité visuelle de près c'est-à-dire la capacité de lecture. Elle utilise des paragraphes dans des tailles décroissantes de caractères. La distance de lecture est 33 cm et le résultat est exprimé par P plus un chiffre, de P28 à P1,5. La vision normale se situe à P2.

Elle a été créée par l’ophtalmologiste Henri Parinaud dans les années 1880-1890.

L'équivalent de l'échelle Parinaud aux États-Unis est l'échelle Jaeger.

Henri Parinaud
Henri Parinaud, né le 1er mai 1844 à Bellac (Haute-Vienne) et mort le 23 mars 1905 à Paris, est un ophtalmologue et neurologue français. Il est considéré comme le fondateur de l'ophtalmologie française.
The Grinder
The Grinder est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 22 minutes créée par Jarrad Paul et Andrew Mogel et diffusée entre le 29 septembre 2015 et le 10 mai 2016 sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est disponible depuis le 20 septembre 2017 sur le service de vidéo à la demande Fox Play. Elle reste encore inédite dans tous les autres pays francophones.

Chris Klein (acteur)
Frederick Christopher Klein, dit Chris Klein, est un acteur américain, né le 14 mars 1979 à Hinsdale, Illinois (États-Unis). Il est connu pour avoir tenu le rôle de Chris Ostreicher, dit Oz, un adolescent de la série American Pie.
Sława (gmina)
La gmina de Sława est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Wschowa, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sława qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa (siège de la powiat) et à 41 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 326,78 km2 pour une population de 12 151 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Sława de 3 893 habitants et pour la partie rurale de 8 258 habitants.

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
Robert de Hales
Robert de Hales, né vers 1325 à High Halden, dans le Kent, est le fils de Nicolas Hales. Richard II d'Angleterre en fait son Lord grand trésorier, et il est donc responsable de la collecte des taxes. Pendant la Révolte des paysans, lorsque la tour de Londres est prise d'assaut par les rebelles, Hales et d'autres partisans du roi sont pris et décapités le 14 juin 1381 à Tower Hill. Ses propriétés sont léguées à son frère, Nicolas de Hales.

Tower Hill (Londres)
Tower Hill (« colline de la Tour ») est une colline de Londres située à proximité immédiate de la Tour de Londres, au nord-ouest de celle-ci. Bien que se trouvant aux limites  extérieures de la City, elle dépend cependant du borough de Tower Hamlets depuis que la Tower Liberty la plaça sous la juridiction exclusive de la célèbre forteresse.

La colline fut d'ailleurs l'un des plus anciens endroits à être habités dans la capitale, puisque des fouilles révélèrent une occupation dès l'âge du bronze. Plus tard, un village romain y sera construit, puis incendié lors de la révolte de Boadicée. On y trouvera également des fragments d'architecture romane datant des années 680
Córdoba Durchmusterung
Le Córdoba Durchmusterung (noté CoD ou CD) est un catalogue d'étoiles établi à l'observatoire de Córdoba, entre 1892 et 1914. Il fut proposé par John M. Thome.

Il recense les étoiles de l'hémisphère sud, soit à peu près 578 000, entre -22 et -90° de déclinaison. Ce catalogue vient compléter le Bonner Durchmusterung.

Les noms d'étoiles de ce catalogue incluent les initiales du catalogue CD, suivi de l'angle de déclinaison de l'étoile (tronqué, allant ainsi de -22 à -89), suivi d'un nombre. Par exemple, CD-45°13677.

John Macon Thome
John Macon Thome (Palmyra, 22 août 1843 – Córdoba (Argentine), 27 septembre 1908) était un astronome américano-argentin. Certaines sources le nomment John Macom Thome. Il est parfois appelé Juan M. Thome.

Il naquit à Palymra en Pennsylvanie et étudia à l'université Lehigh.

Il vint travailler à l'observatoire national argentin (aujourd'hui l'Observatorio Astronómico de Córdoba) en 1870, comme principal assistant du directeur Benjamin A. Gould. Il succéda à Gould comme directeur en 1885.

Sous son initiative, la compilation du catalogue d'étoiles Córdoba Durchmusterung démarra en 1892, mais il décéda avant son achèvement.

En 1901, il reçut le prix Lalande d'astronomie de l'Académie des sciences. Thome décéda à Córdoba et fut remplacé à la direction de l'observatoire par Charles Dillon Perrine.
Présent (quotidien)
Présent était un quotidien français du soir, disparu en 2022. Co-dirigé par l'ancien milicien François Brigneau, il a toujours été classé à l’extrême droite et était proche des catholiques traditionalistes.

Fondé en janvier 1982 à l'initiative du Centre Henri-et-André-Charlier et de Chrétienté-Solidarité, établissement et association catholiques proche des traditionalistes, il entendait être en opposition au système politique, culturel et social actuel. En proie à des problèmes financiers structurels depuis sa fondation, son dernier numéro est publié le 30 juin 2022.

Jean Madiran
Jean Madiran, de son vrai nom Jean Arfel, né le 14 juin 1920 à Libourne (Gironde), mort le 31 juillet 2013 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine),, est un journaliste et essayiste français d'extrême droite.

Il milite d'abord dans les rangs de l'Action française et soutient par la suite le Front national. C'est une figure du traditionalisme catholique.

Il fait également usage du nom de plume Jean-Louis Lagor, en début de carrière, ainsi que celui de Jean-Baptiste Castetis (Lagor et Castétis sont des  communes des Pyrénées-Atlantiques, Madiran des Hautes -Pyrénées).