hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wikipédia en ilocano
Wikipédia en ilocano (en ilocano : Wikipedia nga Ilokano) est l'édition de Wikipédia en ilocano, langue philippine parlée au Nord de Luçon aux Philippines. L'édition est lancée en octobre 2005,,. Son code est : ilo.

Au 21 mars 2025, l'édition en ilocano contient 15 396 articles et compte 18 590 contributeurs, dont 24 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues philippines
Les langues philippines sont un sous-groupe de la famille des langues austronésiennes. Elles constituent l'un des principaux groupes des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Elles sont parlées aux Philippines, à Célèbes en Indonésie, et au large de Taïwan.
Open de Houston de squash 2015
L'Open de Houston de squash 2015 est l'édition 2015 de l'Open de Houston de squash qui se déroule du 28 avril au 3 mai 2015 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Thoboki Mohohlo.

Le finaliste de l'édition précédente Mazen Hesham remporte la finale en s'imposant face à Adrian Grant.

Saison 2014-2015 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Éditions du Toucan
Éditions du Toucan est une maison d'édition parisienne fondée en 2006 à l'initiative du groupe TF1 par Damien Serieyx (d) et indépendante depuis 2010.

Elle regroupe également les labels L'Artilleur, Télégraphe, L'Œuvre, et doit une partie de sa notoriété au fait que, sous le label L'Artilleur, elle publie des essais dont certains sont volontairement polémiques.

Édition indépendante
La qualification « édition indépendante » désigne les maisons d'édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, qui n'appartiennent pas aux groupes d'édition qui forment ce que certains spécialistes ont appelé « l'oligopole en réseau de l'édition et des médias ».
Sources du Rhin
Le lac de Toma, dans le canton des Grisons en Suisse, est généralement considéré comme la source du Rhin. Cette convention officielle ne fait toutefois pas justice à la longueur réelle ni au débit effectif des cours d’eau constitutifs du Rhin en amont de Coire. La fixation de la source au lac de Toma est donc en partie due à des conventions et traditions historiques.C’est à partir de la confluence des deux principaux cours d’eau constitutifs du bassin amont du Rhin, le Rhin antérieur et le Rhin postérieur, à Tamins-Reichenau, quelques kilomètres en amont de Coire, que le cours d’eau prend le nom de « Rhin » (plus précisément de « Rhin alpin » entre cette confluence et le lac de Constance en aval).

Rhin alpin
Le Rhin alpin (en allemand : Alpenrhein) est une subdivision du Rhin qui débute au confluent du Rhin antérieur et du Rhin postérieur à Bonaduz. Il s'étend sur environ 90 kilomètres de longueur jusqu'à son embouchure dans le lac de Constance.
Tournoi de clôture du championnat du Belize de football 2010
Le Tournoi Clausura 2010 est le deuxième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'est cependant la 23e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Defence Force a conservé son titre de champion du Belize face aux sept meilleurs clubs beliziens.

Chacun des huit clubs participant était confronté deux fois aux sept autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place pouvait être qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
Gare de Tonnay-Charente
La gare de Tonnay-Charente est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Tonnay-Charente, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Nouvelle-Aquitaine circulant entre La Rochelle-Porte-Dauphine et Saintes ou Angoulême.

Gare de Saintes
La gare de Saintes est une gare ferroviaire française des lignes de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, de Nantes-Orléans à Saintes et de Saintes à Royan. Elle est située sur le territoire de la commune de Saintes, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes, avant de devenir une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État en 1878.

Depuis 1938, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est désormais desservie par des trains de grandes lignes et des trains express régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.
Biollet
Biollet est une commune française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, située dans le département du Puy-de-Dôme, au nord-ouest de l'arrondissement de Riom.

Petit village agricole des Combrailles, son bourg est situé à flanc de colline, à environ douze kilomètres au sud-ouest de la ville de Saint-Gervais-d'Auvergne.

La commune a accueilli jusqu'à 1 221 habitants au milieu du XIXe siècle et a connu ensuite un déclin démographique essentiellement lié à l'exode rural. Le phénomène perdure mais il semble diminuer depuis le milieu des années 1990, grâce notamment à un retour à la vie rurale.

Saint-Gervais-d'Auvergne
Saint-Gervais-d'Auvergne est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 1 192 au recensement de 2023, sont appelés les Gervaisiens et les Gervaisiennes.
Tribunal irano-américain de réclamations
Le Tribunal irano-américain de réclamations (en anglais : Iran-United States Claims Tribunal, IUSCT), parfois également en français Tribunal irano-américain des réclamations ou encore Tribunal des différends irano-américains, est un tribunal arbitral international établi en vertu des Accords d'Algers de 1981, entre la République islamique d'Iran et les États-Unis, sous la médiation de l'Algérie, et formalisé par deux déclarations du 19 janvier 1981. Il a été créé pour trancher les différends entre les deux pays suite à la crise des otages américains en Iran de 1979-1981 et à des incidents impliquants le personnel de l'Ambassade des États-Unis en Iran,.

Accords d'Alger (1981)
Les accords d'Alger du 19 janvier 1981 ont été négociés par le gouvernement algérien entre les États-Unis et la république islamique d'Iran pour résoudre la crise iranienne des otages, crise née de la prise de contrôle de l'ambassade américaine à Téhéran le 4 novembre 1979, et de la prise d'otage du personnel de celle-ci. Par cet accord les 52 citoyens américains ont été mis en liberté et furent en mesure de quitter l'Iran,,.
Salvatore Tagliavia
Salvatore Tagliavia est un chef d'entreprise et homme politique italien, né à Palerme en juin 1869, mort le 13 avril 1965.

Riche entrepreneur, il est maire de Palerme durant la Première Guerre mondiale. Son héritage est lié à longue affaire judiciaire mêlant le clan Greco et la famille Gioia.

Giovanni Gioia
Giovanni Gioia, né à Palerme le 16 janvier 1925, mort le 27 novembre 1981,  est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne dont il domine la section palermitaine dans les années 1950, il est député à partir de 1958 et nommé plusieurs fois au gouvernement entre 1966 et 1976.
Thaliacea
Les Thaliacea (thaliacés) sont une classe de tuniciers pélagiques.

Ce sont des organismes, souvent transparents, en forme de tonneau. Les individus adultes, séparés (forme de tonnelets) ou groupés en colonie (en forme de manchon cylindrique flottant), présentent une organisation générale proche de celle des ascidies.

Le cycle reproducteur est constitué d'une alternance de phases sexuées (hermaphrodites) et de phases asexuées. Les larves ne possèdent pas toujours de corde.

Leurs noms vernaculaires sont salpes, dolioles et pyrosomes.

Salpidae
Les Salpidae sont l'unique famille de tuniciers pélagiques de l'ordre des Salpida ou salpes.

Ils se déplacent par contractions, pompant l’eau via leur corps gélatineux et filtrant ainsi le phytoplancton dont ils se nourrissent.
Combat de Saint-Jean-sur-Erve
Le combat de Saint-Jean-sur-Erve eut lieu le 15 janvier 1871  à Saint-Jean-sur-Erve dans la Mayenne. Le combat intervient après la bataille du Mans qui fut une défaite décisive de la France contre la Prusse dans le cadre de la guerre franco-allemande de 1870. Les 6 000 soldats français réussirent à retarder l'avancée d'un détachement prussien que dirigeait le général Karl von Schmidt (de).

Bataille du Mans (1871)
La bataille du Mans eut lieu les 10 et 12 janvier 1871, à une dizaine de kilomètres à l'est du Mans dans la Sarthe, essentiellement sur le site du camp militaire d'Auvours à Champagné (d'où le nom parfois attribué de bataille d'Auvours), ainsi qu'à Changé. Ce fut une défaite décisive de la France contre la Prusse dans le cadre de la guerre franco-allemande de 1870.

Après la bataille d'Orléans, du 2 au 4 décembre 1870, le général Chanzy prit le commandement de l'armée de la Loire et regroupa les forces françaises vers Le Mans. Trois de ses corps lui furent alors retirés pour renforcer l'armée de l'Est.
Zhoulai
L'État de Zhoulai (chinois traditionnel : 州來) est un petit État chinois de la période des printemps et automnes, situé dans une zone stratégique de la vallée moyenne de la rivière Huai. Sa capitale homonyme est située dans l'actuel Xian de Fengtai, à Huainan. En raison de sa position stratégique, le Zhoulai contrôle la route la plus importante allant du Hubei à la mer Jaune.

Cela en fait une cible de l'État expansionniste de Chu, qui vainc et soumet le Zhoulai à la fin du VIIe siècle av. J.-C., afin d'avoir un accès vers l'est de la chine. Si, en théorie le Zhoulai conserve son autonomie et sa dynastie régnante, en pratique ce n'est plus qu'un gouvernement fantoche occupé militairement et administré par le Chu. Il survit dans cet état jusqu'en 529 av. J.-C., date a laquelle sa capitale est conquise par l'état de Wu et sa dynastie régnante officiellement déposée.

État de Wu
Le Wu (吳) était un État chinois lors de la période des Printemps et des Automnes. Le royaume s'étendait autour de l'embouchure du Yangzi Jiang, alors appelé Fleuve Bleu, à l'est du royaume de Chu. Considéré comme un État semi-barbare par les historiens de la Chine ancienne, sa capitale était Suzhou.
Championnat du Salvador de football 1992-1993
La Primera División 1992-1993 est la quarante-et-deuxième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Luis Ángel Firpo a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté quatre fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF  et une place pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Théorème de représentation de Granger
Le théorème de représentation de Granger et le théorème de décomposition de Wold sont deux résultats majeurs en économétrie des séries temporelles. Le théorème de représentation de Granger consiste à mettre en relation les modèles de cointégration et les modèles à correction d'erreur (en).

Introduit initialement par l'économiste anglais Clive Granger, le théorème de représentation constitue ainsi un cadre où sont analysés à la fois les concepts de stationnarité et d'intégration des séries temporelles, de corrélation, de causalité, de cointégration des processus aléatoires, avant le cryptage de la connexion entre les modèles de cointégration et les modèles à correction d'erreur.

Série temporelle
Une série temporelle, ou série chronologique, est une suite de valeurs numériques représentant l'évolution d'une quantité spécifique au cours du temps. De telles suites de variables aléatoires peuvent être exprimées mathématiquement afin d'en analyser le comportement, généralement pour comprendre son évolution passée et pour en prévoir le comportement futur. Une telle transposition mathématique utilise le plus souvent des concepts de probabilités et de statistique.
Christopher Pissarides
Christopher Antoniou Pissarides, né le 20 février 1948 à Nicosie, est un économiste britannico-chypriote. Il est professeur à la London School of Economics.

Il reçoit le prix dit Nobel d'économie en 2010, étant co-lauréat avec Dale Mortensen et Peter Diamond pour leur analyse des marchés avec désaccords de recherche.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Yoann Richomme
Yoann Richomme, né le 12 juillet 1983 à Fréjus, est un navigateur français, architecte naval de formation. Il est double vainqueur de la Solitaire du Figaro (2016 et 2019) et double vainqueur de la Route du Rhum (2018 et 2022) en catégorie Class40. En Imoca, il est vainqueur du Retour à la Base 2023 et de The Transat 2024. Le 15 janvier 2025, il franchit la ligne d'arrivée du Vendée Globe 2024-2025 en deuxième position derrière Charlie Dalin.

Charlie Dalin
Charlie Dalin, né le 10 mai 1984 au Havre (Normandie), est un navigateur, un skipper et un architecte naval français.

Il remporte avec Gildas Morvan la Transat AG2R 2012, et avec Yann Eliès, dans la catégorie Imoca, la Transat Jacques-Vabre 2019. Lors du Vendée Globe 2020-2021, il passe en premier la ligne d’arrivée mais finit officiellement 2e derrière Yannick Bestaven qui bénéficie d'une compensation de 10 h 15 min pour sa participation au sauvetage de Kevin Escoffier. Charlie Dalin remporte la Rolex Fastnet Race en équipage en 2021 et 2023. Il remporte le Vendée Globe 2024-2025 dans un temps de 64 jours, 19 heures, 22 minutes et 49 secondes, établissant un nouveau record.
Carnegie Mansion
L'Andrew Carnegie Mansion est une maison historique située au 2 East 91st Street sur la Cinquième Avenue dans l'Upper East Side de Manhattan, à New York. Andrew Carnegie a emménagé dans son manoir récemment achevé à la fin de 1902 et y a vécu jusqu'à sa mort en 1919; sa femme, Louise, a continué à y vivre jusqu'à sa mort en 1946. Le bâtiment est maintenant le Cooper-Hewitt, Smithsonian Design Museum, qui fait partie de la Smithsonian Institution. La zone environnante, qui fait partie du plus grand quartier de l'Upper East Side, s'appelle désormais Carnegie Hill. Le manoir a été désigné monument historique national en 1966 ,.

Cooper Hewitt
Le Cooper Hewitt, sous forme longue Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum, est un musée consacré au design de la ville de New York.

Situé dans l’Upper East Side, il s’agit de l’unique musée américain consacré au design historique et contemporain, et l’un des deux musées new-yorkais des dix-neuf que compte l’institution du Smithsonian. Ses très riches collections et expositions d’arts décoratifs couvrent environ 240 années d’histoire de design esthétique et de créativité. C’est le seul musée Smithsonian payant.
Coupe du monde de combiné nordique 2020-2021
La Coupe du monde de combiné nordique 2020-2021 est la 38e édition masculine de la Coupe du monde de combiné nordique, mais aussi la première édition féminine de cette compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule, pour les hommes, du 27 novembre 2020 au 21 mars 2021.

La compétition subit l'impact de la pandémie de COVID-19 et certaines courses sont annulées. Chez les hommes, Jarl Magnus Riiber remporte pour la troisième fois consécutive le classement général de la compétition. Pour la première fois, une compétition féminine est organisée et c'est l'Américaine Tara Geraghty-Moats qui remporte la seule course disputée ainsi que le classement général.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Parc naturel de Gorbeia
Le parc naturel de Gorbeia est un espace protégé qui se situe entre les provinces d'Alava et de Biscaye en Espagne). Il est le plus grand parc naturel de la communauté autonome du Pays basque avec une superficie de 20 016 hectares (200,16 km2). Il comprend les communes de Areatza, Artea, Orozko, Zeanuri et Zeberio en Biscaye, et Zigoitia, Zuia et d'Urkabustaiz en Alava. Le parc naturel de Gorbeia, proche du parc naturel d'Urkiola, forment une importante unité environnementale.

Il a été déclaré « parc naturel » par décret du 21 juin 1994 par le Gouvernement basque, afin de protéger son patrimoine naturel, favoriser le développement rural et favoriser la connaissance de son milieu et des loisirs.

Il prend son nom de son sommet le plus élevé, le Gorbeia culminant à 1 482 mètres d'altitude. D'autres sommets d'intérêt sont les pics Aldamin (1 373 mètres) et Itxina.

Parc naturel d'Urkiola
Le parc naturel d'Urkiola, est un espace protégé situé à l'extrémité sud-orientale de la Biscaye et au nord de l'Alava dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il se situe dans une zone montagneuse formée par les massifs d'Aramotz-Eskuagatx, les montagnes du Durangaldea et le massif d'Arangio.

Il a été déclaré parc naturel le 29 décembre 1989 par le décret 275/1989 sous la loi 4/1989, du 27 mars de cette même année, de conservation des espaces naturels et de la flore et de la faune sauvages, dans le but de la protection des valeurs naturelles et paysagers qu'il a en les rendant compatibles avec l'exploitation agricole, d'élevage et forestière traditionnelle du lieu,. Il a été déclaré lieu d'importance communautaire (ES2130009) en décembre 1997 et intégré dans le réseau Natura 2000.
Loyset Compère
Loyset Compère, né dans le diocèse d'Arras ou le comté de Hainaut vers 1445, et mort le 16 août 1518 à Saint-Quentin, est un chantre (musicien professionnel au service de l'Église), compositeur et ecclésiastique franco-flamand.

De la même génération que Josquin des Prés, Alexandre Agricola, Jacob Obrecht, Antoine Brumel ou Pierre de la Rue, élèves comme lui de Johannes Ockeghem, c'est un des plus importants compositeurs de motets et de chansons polyphoniques à l'époque de la Renaissance.

Après avoir appartenu à la chapelle ducale des Sforza puis à celle pontificale de Sixte IV sous le nom d'Aluyseto, de retour en France imprégné du style raffiné des arts italiens, il fut chanoine et chancelier de la collégiale de Saint-Quentin où il mourut le 16 août 1518.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem ou Jean Ockeghem (né v. 1420 à Saint-Ghislain, tout près de Mons, Hainaut - mort le 6 février 1497 à Tours, France) est un compositeur de l'école franco-flamande de la seconde moitié du XVe siècle, considéré comme le chef de file de la génération de compositeurs entre Guillaume Dufay et Josquin des Prés.
Michel Montmasson
Michel Montmasson (1640, Savoie-5 juillet 1688) était un clerc catholique. Missionnaire lazariste à Madagascar, il a été directeur de conscience à Versailles avant d'être nommé vicaire apostolique d'Alger et de Tunis de 1685 à 1688. Il y meurt torturé en représailles des bombardements d'Alger par la flotte française.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Euphrasie du Sacré-Cœur de Jésus
Euphrasia Eluvathingal (en malayalam : എവുപ്രാസ്യാ എലുവത്തിങ്കൽ; en hindi : फ्रासिया एल्ववथिंगल) en religion sœur Euphrasie du Sacré-Cœur de Jésus (en malayalam : ഈശോയുടെ തിരുഹൃദയ എവുപ്രാസ്യാ (īśōyuḍe tiruhr̥daya evuprāsyā); hindi : येसु के पवित्र हृदय यूफ्रेसिया (yēsu kē pavitra hr̥day yūphrēsiyā)), née le 17 octobre 1877 est décédé le 29 août 1952, est une religieuse carmélite indienne de rite Syro-malabar (qui fait partie des Églises catholiques orientales). Elle est membre des sœurs de la Mère du Carmel, congrégation d'origine indienne fondée par saint Kuriakose Elias Chavara et rattachée à l'Ordre du Carmel.

Elle a été canonisée le 23 novembre 2014 par le pape François. Elle est fêtée le 29 août.

Kuriakose Elias Chavara
Kuriakose Elias Chavara (en malayalam : കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് ചാവറ; hindi : कुरीयाकोस एलियास चावारा) en religion Kuriakose Elie de la Sainte Famille (en malayalam : തിരുക്കുടുംബ കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് (tirukkuḍumba kuryākkōs ēliyās); en hindi : पवित्र परिवार के कुरीयाकोस एलियास (pavitra parivār kē kurīyākōs ēliyās)) est né le 10 février 1805 au Kerala. Il est décédé le 3 janvier 1871 à Koonammavu. Prêtre et carme indien de rite syro-malabar. Il est le fondateur de deux congrégations religieuses : les Carmes de Marie Immaculée et les Sœurs de la Mère du Carmel.

Il est béatifié par Jean-Paul II le 8 février 1986 durant sa visite en Inde, et canonisé par le pape François le 23 novembre 2014.  Sa mémoire est liturgiquement commémorée le 3 janvier.