hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slanci
Slanci (en serbe cyrillique : Сланци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 783 habitants.

Slanci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Guillaume de Croÿ
Guillaume de Croÿ, aussi appelé Chièvres en tant que seigneur de cette ville du Hainaut, né en 1458 et mort en 1521, issu d'une famille noble originaire de Picardie, la famille de Croÿ, est un noble des Pays-Bas des Habsbourg, premier comte de Beaumont (Hainaut), premier marquis d'Aerschot (Brabant), seigneur de Tamise (Flandre), particulièrement connu pour avoir été le précepteur, puis l'un des plus proches conseillers, de Charles de Habsbourg, duc de Bourgogne et souverain des Pays-Bas en 1515, roi de Castille et d'Aragon en 1516, élu empereur en 1520 sous le nom de Charles Quint.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Yakuza Love Theory
Yakuza Love Theory (LOVE理論, Love Riron) est un seinen manga scénarisé par Masaki Satō et dessiné par Keiya Mizuno, prépublié entre juin 2012 et juin 2014 dans le magazine Manga Action et publié par l'éditeur Futabasha en cinq volumes reliés sortis entre janvier 2013 et juillet 2014. La version française est éditée par Soleil Manga dans la collection « Seinen ».

Une adaptation en téléfilm est diffusée sur TV Tokyo le 27 décembre 2013.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Alfie le dragueur
Alfie le dragueur (Alfie) est un film britannique réalisé par Lewis Gilbert, sorti en 1966. C'est l'adaptation, par Bill Naughton, de sa propre pièce de théâtre, Alfie (1966).

L'actrice Jane Asher, qui joue ici le rôle d'Annie, était à l'époque la petite amie du bassiste chanteur des Beatles, Paul McCartney. La chanson-thème du film Alfie est interprétée par la chanteuse britannique Cilla Black, écrite par Burt Bacharach et Hal David, le tout produit par George Martin, le producteur des Beatles.

Burt Bacharach
Burt Bacharach, né le 12 mai 1928 à Kansas City (Missouri) et mort à Los Angeles (Californie) le 8 février 2023, est un pianiste, arrangeur, chef d'orchestre et compositeur américain.

Son nom est souvent associé à celui du parolier Hal David. Ensemble, ils ont créé une centaine de succès dans le domaine de la chanson populaire, ce qui en fait deux des plus importants artistes de la musique populaire américaine des années 1960 aux années 2000. Burt Bacharach a aussi composé des musiques de films.

En 1970, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique pour le film Butch Cassidy et le Kid (Butch Kassidy and the Sundance Kid)
Zork Nemesis
Zork Nemesis : Les Territoires interdits est un jeu d'aventure développé par Zombie Studios, publié en 1996 par Activision sur les plateformes MS-DOS et Windows 95, et porté sur Macintosh par la société Quicksilver ; la version française a été réalisée par Ubi Soft.

Zork Nemesis succède à Return to Zork et précède Zork: Grand Inquisitor. Son scénario a été écrit par Cecilia Barajas, Nick Sagan et Adam Simon.

Return to Zork
Return to Zork est un jeu d'aventure développé par Infocom et édité par Activision en 1993. Il s'agit du sixième épisode de la série Zork, et le premier de cette même série à ne plus être un jeu textuel.
Olivier Becht
Olivier Becht, né le 28 avril 1976 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un homme politique français.

Ancien maire de Rixheim, président délégué de Mulhouse Alsace Agglomération et vice-président du conseil départemental du Haut-Rhin, il est député (Agir) du Haut-Rhin depuis 2017. Il devient président du groupe Agir ensemble à l'Assemblée nationale le 26 mai 2020. Il est nommé ministre délégué chargé du Commerce extérieur, de l’Attractivité et des Français de l’étranger dans le gouvernement d'Élisabeth Borne le 4 juillet 2022. Il exerce cette fonction jusqu'au 12 février 2024 et retourne à cette date à l'Assemblée nationale, où il est réélu le 7 juillet 2024.

Conseil départemental du Haut-Rhin
Le conseil départemental du Haut-Rhin — conseil général du Haut-Rhin jusqu’en 2015 — était l'assemblée délibérante du département français du Haut-Rhin, collectivité territoriale décentralisée. Elle comprenait 34 conseillers départementaux issus des 17 cantons du Haut-Rhin. Son siège se trouvait 100 avenue d'Alsace à Colmar.

Il a été remplacé, conjointement au conseil départemental du Bas-Rhin, par l'assemblée d'Alsace le 1er janvier 2021, à la suite de la création de la collectivité européenne d'Alsace. Les membres du conseil départemental du Haut-Rhin conservent  leur mandat au sein de la nouvelle assemblée.
Ruth Ama Gyan-Darkwa
Ruth Ama Gyan-Darkwa, née le 29 mai 2004 est une prodige universitaire ghanéenne. Elle est la plus jeune étudiante admise à l'Université des sciences et technologies Kwame Nkrumah à Kumasi. Elle est actuellement la plus jeune personne admise à l’ Université du Nouveau-Mexique pour étudier au niveau doctorat.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Jason Alexander
Jason Alexander est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 23 septembre 1959 à Newark, dans le New Jersey (États-Unis).

Il commence sa carrière à Broadway, et il gagne le Tony Award en 1989. Il a notamment joué dans les films Carnage, Pretty Woman, Coneheads, L'Échelle de Jacob, Les Aventures de Rocky et Bullwinkle et L'Amour extra-large. Le public le connaît surtout pour son rôle dans la série télévisée Seinfeld, où il joue George Costanza de 1989 à 1998 et pour lequel il remporte quatre Screen Actors Guild Awards.

L'Échelle de Jacob (film)
L'Échelle de Jacob (Jacob's Ladder) est un film d'horreur psychologique américain réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1990. Bien qu'ayant généré peu de succès à sa sortie, le film est devenu par la suite culte et son intrigue ainsi que ses effets spéciaux sont devenus une source d'influence pour diverses œuvres telles que la série de jeux vidéo Silent Hill. Un remake du film intitulé Jacob's Ladder est sorti en 2019.
Marcin Świerc
Marcin Świerc, né le 16 août 1985 à Lisowice, est un coureur de fond polonais spécialisé en ultra-trail. Il a notamment remporté la TDS en 2018 et a remporté dix-huit titres de champion de Pologne en course en montagne, skyrunning et trail.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Brian Boru (album)
Brian Boru est le dix-huitième album d'Alan Stivell, paru le 22 mai 1995. Produit par Martin Meissonnier, artisan de la world music, Brian Boru est considéré par les spécialistes comme un chef-d'œuvre. Il renouvelle en effet la musique celtique en lui intégrant le flow du hip-hop et la rythmique electro.

Les traditionnels choisis sont représentatifs de la Celtie, connue pour son unité comme sa diversité, et les paroles écrites par Alan Stivell témoignent de l'époque, à savoir la pollution de l'air et l'incendie du palais du Parlement de Bretagne. L'ensemble conserve un même aspect mythique voir mystique.

L'accueil emballé des critiques s'accompagne d'un succès populaire avec la vente de plus de 100 000 albums et d'une reconnaissance professionnelle par sa nomination aux Victoires de la musique 1996.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Opération de banque
Les opérations de banque désignent l'ensemble des opérations dont l'exercice à titre habituel relève du monopole bancaire. Ces activités sont visées à l'article L311-1 du Code monétaire et financier et comprennent la réception des fonds du public, les opérations de crédit et la mise à disposition des moyens de paiement.

Code monétaire et financier
Le code monétaire et financier (CMF ou COMOFI) regroupe les dispositions de nature législatives et réglementaires concernant les activités des professionnels de la banque et de la finance, ainsi que, dans une moindre mesure, des professionnels de l'assurance.

Le CMF est la base du droit bancaire et financier, avec, principalement, le code de la consommation et le code des assurances.

Les ventes one shot[Quoi ?] ciblant les TPE-TPI aboutissent classiquement[Quoi ?] à un contrat de location entrant dans le cadre de ce CMF, et non du code de la consommation, privant les victimes de ce genre de vente de bénéficier de clauses protectrices.
Przemko Ier d'Opava
Przemko Ier d'Opava' (ou Přemek Ier d'Opava) (tchèque : Přemysl I. Opavský; allemand : Přemysl I. von Troppau; né vers 1365 - mort le 28 septembre 1433)  est un membre de la lignée cadette des Přemyslides de Silésie. Il fut duc d'Opava à partir de 1367 et duc de Głubczyce de 1394 à sa mort.

Głubczyce
Głubczyce (en tchèque : Hlubčice ; en allemand : Leobschütz) est une ville en Pologne, sur la frontière avec la Tchéquie. Appartenant à la voïvodie d'Opole, c'est le chef-lieu du powiat de Głubczyce, ainsi que le siège de la gmina de Głubczyce.
Cauchois (cheval)
Le Cauchois, issu du bidet normand, est une race de chevaux de trait lourd, originaire du pays de Caux, sur le littoral de l'ancienne région de Haute-Normandie, en France. Réputé pour sa capacité de déplacement au « pas relevé », il est très recherché aux XVIIe et XVIIIe siècles. Bien qu'il soit le plus souvent attelé à de lourdes charges, telles que les diligences de la Compagnie générale des omnibus, il arrive aussi qu'il soit monté par les paysannes cauchoises pour se rendre au marché. Il est exporté dans de nombreuses régions de France, ainsi qu'en Suisse, où il donne naissance à la race chevaline de Bulle, dans le canton de Fribourg.

En raison de la concurrence du chemin de fer et des attelages légers, le Cauchois se raréfie dès la fin du XIXe siècle. Il est désormais éteint, par absorption dans la race du Boulonnais. Le Cauchois a inspiré quelques œuvres d'art, en particulier une lithographie de Théodore Géricault, en 1822.

Compagnie générale des omnibus
La Compagnie générale des omnibus (CGO) est constituée en 1855 par fusion de plusieurs compagnies de transports urbains parisiens, sur la pression des autorités de l'époque soucieuses d'organiser le transport public de voyageurs à Paris.

À cette époque de rapides évolutions techniques, la CGO expérimenta de nombreuses techniques : l'omnibus, le tramway, l'autobus, le trolleybus, que ce soit en traction hippomobile, à vapeur, à air comprimé, électrique par accumulateurs ou par captage du courant.

Cette société privée, titulaire d'une concession délivrée par la Ville de Paris, est intégrée le 1er janvier 1921 à la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), et se trouve être ainsi un lointain ancêtre de l'actuelle Régie autonome des transports parisiens (RATP).
Course à la direction du Parti québécois de 1985
La course à la direction du Parti québécois de 1985 afin d'élire un successeur à René Lévesque à la suite de sa démission du poste de chef du Parti québécois.

Il s'agit de la première course à la direction du PQ où plus d'un candidat se présente.

Le 29 septembre 1985, Pierre Marc Johnson est élu chef dès le premier tour.

Pierre Marc Johnson
Pierre Marc Johnson, né le 5 juillet 1946 à Montréal, est un avocat, médecin et homme politique québécois. Ministre sous René Lévesque et le premier chef à lui succéder à la tête du Parti québécois, il est premier ministre du Québec du 3 octobre au 12 décembre 1985.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription d'Anjou de 1976 à 1987 et chef de l'opposition officielle de 1985 à 1987.
Col roulé
Un col roulé est un type de col tubulaire qui se rabat et couvre le cou. C'est aussi le nom donné au vêtement unisexe se caractérisant par son haut col roulé.

En maille ou en tissu souple, le col roulé est généralement sans ouverture, boutonnage ou fermeture éclair et s'enfile par le haut.
La confection de l'encolure et du col est souple et élastique pour permettre à la fois le passage de la tête puis le retrait du col pour enserrer le cou.

Apparu à la fin du XIXe siècle, issu du monde du travail puis du sport, il entre dans le domaine de la mode vers les années 1920.
Le développement des matières synthétiques le popularise dans les années 1970. Après une éclipse dans les années 1980, il redevient un basique de la mode occidentale dans les années 2000. Apprécié pour la discrétion et la chaleur qu’il procure, il fait parfois office de haut chic et tendance façon bon chic bon genre.

Fermeture éclair
La fermeture éclair, ou « fermeture à glissière », « fermeture à crémaillère », « tirette », « zip » ou encore en anglais « zipper », est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement, d'un sac, de chaussures ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus (porte de tente par exemple).
Dora Sakayan
Dora Sakayan (en arménien classique : Դորա Սաքայեան Dora Sak'ayean et réformé : Դորա Սաքայան Dora Sak'ayan), née le 24 janvier 1931 à Thessalonique en Grèce, est une professeure d'études allemandes canadienne (à la retraite) de l'Université McGill, à Montréal. Spécialisée à l'origine comme germaniste, elle est aujourd'hui surtout connue pour son travail dans les différents domaines de la linguistique appliquée. Sakayan est reconnue également comme une pionnière de l'arménologie au Canada, et pour avoir introduit les deux branches de la langue arménienne: l'arménien occidental et l'arménien oriental, dans le monde anglophone.

Arménien oriental
L’arménien oriental est une forme de la langue arménienne parlée en Arménie et en Artsakh en tant que langue officielle. Il est également parlé dans les communautés arméniennes de Russie et d'Iran.

L'arménien oriental est formé sur les dialectes de la plaine d'Ararat. De ce point de vue, son système phonétique est pratiquement identique à celui de l'arménien classique. Il forme avec l'arménien occidental les deux variantes de l'arménien moderne. Les raisons de cette division ont des racines historiques : invasions, guerres, partage du pays entre les occupants puissants, donc, affaiblissements des liens économiques, culturels, politiques et autres entre les régions, qui amenèrent à l'éloignement. De plus, la politique linguistique de l'URSS voulait à tout prix réformer les langues. Ainsi, l'arménien oriental a subi les deux réformes de 1922 (orthographe) et de 1940 (lexique).
Pippo Baudo
Giuseppe Vittorio Raimondo Baudo, dit Pippo Baudo, né le 7 juin 1936 à Militello in Val di Catania et mort le 16 août 2025 à Rome, est un présentateur de télévision italien et animateur de radio. Il travaille durant cinquante-quatre ans pour la Rai et détient le record du nombre de présentations du festival de Sanremo.

Militello in Val di Catania
Militello in Val di Catania (en gallo-italique de Sicile : Militeu) est une commune italienne de la province de Catane dans la région Sicile. La ville fait partie depuis 2002 de la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, au sein des « Villes du Baroque tardif de la Vallée de Noto ».

Son nom est issu du latin Militum Tellus qui signifie « terre des soldats ». La légende raconte qu'elle aurait été fondée par Marcus Claudius Marcellus, pendant le siège de Syracuse en 212 av. J.-C. pour échapper à la peste.

Il s'y déroule depuis 1987, le « Festival de la confiture de figue de barbarie » qui reste un événement très local.
Orange Labs
Orange Labs (France Télécom R&D jusqu'en janvier 2007) est, jusqu'en 2012, la division recherche et développement du groupe Orange avec un budget de 845 millions d'euros en 2010 et six grands projets de recherche et développement : les villes intelligentes, le paiement mobile, l'agrégation de contenus, les connexions mobiles, les services et usages et les réseaux intelligents.

Le réseau des Orange Labs regroupe plus de 5 000 collaborateurs dont 3 700 ingénieurs et chercheurs[réf. nécessaire] dans 19 centres.

Les laboratoires de recherche et développement sont distribués entre Châtillon, Lannion, Grenoble-Inovallée, Caen, Rennes, Sophia Antipolis, La Turbie et Belfort, mais également à l'étranger : Pologne, le Technocentre Orange de Londres, Madrid et Barcelone, Le Caire, Tokyo, Jordanie, Corée, Pékin, Tunisie et San Francisco.

Technocentre Orange
Le Technocentre Orange porte le développement des nouveaux produits et l’innovation du groupe Orange depuis 2006. Il concentre l’expertise du groupe en marketing et design des produits/services, dans un environnement multiculturel.
Arvière-en-Valromey
Arvière-en-Valromey est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Brénaz, Chavornay, Lochieu et Virieu-le-Petit, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Valromey-sur-Séran
Valromey-sur-Séran est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Belmont-Luthézieu, Lompnieu, Sutrieu et Vieu, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Saison 1 de Bienvenue chez les Loud
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée d'animation américaine Bienvenue chez les Loud diffusée du 2 mai au 8 novembre 2016 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 16 mai au 26 octobre 2016 sur Nickelodeon France et rediffusée du 2 septembre au 28 octobre 2017 sur Gulli.

C'est la seule saison ou on ne voit pas le visage des parents. C'est aussi la saison la moins diffusée de toutes les saisons.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Limnognathia desmeti
Limnognathia desmeti est une espèce de micrognathozooaires, de la famille des Limnognathidae. Décrite par Sato et al. en 2025, c'est la deuxième espèce connue du groupe après Limnognathia maerski, décrite en 2000,. Cette espèce appartient au clade des Gnathifera, un groupe de protostomiens microscopiques caractérisés par un appareil masticateur complexe formé de minuscules pièces sclérifiées. Limnognathia desmeti fait partie de la Méiofaune d'eau douce et vit dans les sédiments de milieux subantarctiques froids.

Gnathifera
Gnathifères

Les Gnathifera (du grec gnáthos 'mâchoire' et du latin ferre 'porter'), Gnathifères /gnatifɛʁ/, sont un groupe d'organismes protostomiens, souvent microscopiques réunissant les Gnathostomulida, Micrognathozoa, Rotifera, et Acanthocephala. Ils sont majoritairement caractérisés par la présence de mâchoires dont l'ultrastructure est similaire,,. Plus récemment, certains auteurs proposent de considérer aussi les Chaetognatha comme des gnathifères,,.
O Jardim
O Jardim (« Le Jardin ») est une chanson interprétée par la chanteuse portugaise Cláudia Pascoal, écrite et composée par Isaura.

C'est la chanson représentant le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est intégralement interprétée en portugais, langue nationale du Portugal, le choix de la langue étant toutefois libre depuis 1999.

Isaura (chanteuse)
Isaura Santos, ou plus simplement Isaura, née le 15 juillet 1989, est une auteure-compositrice-interprète portugaise. Elle a composé la chanson O Jardim, interprétée par Cláudia Pascoal représentant le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2018, dans leur pays natal, à Lisbonne.
Daniel Garcia (catch)
Daniel Garcia (né le 17 septembre 1998 à Buffalo (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, à la Pro Wrestling Guerrilla et à la Ring of Honor, sous le même nom. Il est l'actuel champion du monde de la PWG.

PWG World Championship
Le PWG World Championship est un titre mondial de catch, actuellement utilisé à la fédération Pro Wrestling Guerrilla. Il a été créé par la PWG en 2003. À l'heure actuelle, le titre connait 24 règnes pour un total de 18 champions. Le titre fut vacant à 3 reprises.
Trichostigma octandrum
Trichostigma octandrum est une espèce de plante à fleurs de la famille des Petiveriaceae . Il était autrefois placé parmi les  Phytolaccaceae (famille du raisin d'Amérique). D'origine néotropicale, il est connu sous les noms de liane pannier ou liane à barques en Haïti et dans les Antilles françaises. On l'appelle aussi hoopvine (Floride), black basket wythe, cooper wythe, basket wiss, basket with, ou choop with en anglais, mais encore bejuco canesta, sotacaballo et pabello en espagnol (Porto Rico). Cette plante est connue pour ses usages alimentaires, médicinaux et comme plante à fibres,.

Petiveriaceae
Les Petiveriaceae (Petiveriacées) sont une famille de plantes à fleurs anciennement incluses dans la sous-famille des Rivinoideae dans la famille des Phytolaccaceae. Elle comprend neuf genres, avec environ 20 espèces connues.
Charte de Rodolphe III (996)
La charte de Rodolphe III est une charte de l'année 996 signée par le roi Rodolphe III de Bourgogne et accordant le comitatus, c'est-à-dire le pouvoir comtal sur la vallée de la Tarentaise à l'archevêque de Tarentaise, Aymon Ier/Amizon.

Cet acte est le plus ancien document conservé aux Archives départementales de la Savoie.

Diocèse de Sion
Le diocèse de Sion (en latin : diocoesis Sedunensis ; en allemand : Bistum Sitten) est une église particulière de l'Église catholique en Suisse. Son siège est à Sion, la capitale du canton du Valais. Il couvre la majeure partie de ce canton et du district d'Aigle. Exempt, il relève immédiatement du Saint-Siège.
Catastrophe de Mattmark
La catastrophe de Mattmark est une catastrophe naturelle conjuguée à un accident du travail qui s'est déroulée le 30 août 1965 sur le chantier du barrage de Mattmark (vallée de Saas, Valais) en Suisse. Un pan du glacier de l'Allalin s'effondre sur une partie du chantier, tuant 88 personnes.

Vallée de Saas
La vallée de Saas, en allemand Saastal, est une vallée latérale dans la partie alémanique du canton du Valais, en Suisse, qui s'étend du barrage de Mattmark jusqu'à Stalden où la rencontre avec la vallée de Zermatt (Mattertal) forme la vallée de Viège (Vispertal). La vallée de Saas est traversée par la Viège de Saas (Saaser Vispa).