hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parenthèses de Lagrange
Les parenthèses de Lagrange (parfois appelées crochets de Lagrange), introduites par Joseph-Louis Lagrange en 1808-1810, sont des expressions nées pour les besoins de la formulation mathématique de la mécanique classique. Elles sont liées entre autres aux parenthèses de Poisson, mais sont rarement utilisées aujourd'hui.

Espace des phases
Dans la théorie des systèmes dynamiques, l'espace des phases (ou espace d'état) d'un système est l'espace mathématique dans lequel tous les états possibles du système sont représentés ; chaque état possible correspondant à un point unique dans l'espace des phases. Pour un système mécanique, l'espace des phases se compose généralement de toutes les valeurs possibles des variables de position et d'impulsion représentant le système. Pour une particule, l'espace des phases a 6 dimensions, les espaces des positions et des impulsions ayant chacun 3 dimensions.
Le concept d'espace des phases a été développé à la fin du XIXe siècle par Ludwig Boltzmann, Henri Poincaré et Josiah Willard Gibbs .
Confédération des Sedangs
La Confédération des Sedangs est une union entre différentes tribus d'Indochine. Cette confédération fut en place de 1889 à 1897. Elle succède au royaume des Sedangs, fondé par un officier français, Marie-Charles David de Mayrena. La confédération est annexée en 1897 dans l'Indochine française. Son territoire se situe dans l’arrière-pays de l’Annam.

Royaume des Sedangs
Le royaume des Sedangs est un royaume éphémère que l’aventurier et officier français Marie-Charles David de Mayrena créa en 1888 dans l’arrière-pays de l’Annam, en Indochine française. Il s'auto-proclama Marie Ier, roi des Sedangs. La France ne reconnut jamais ce royaume, qui disparut en 1889 avec la fuite de Mayrena et le début d’une expédition militaire française dans les hauts plateaux d’Annam.
Individualisation
En sociologie et en psychologie, l’individualisation est un processus d’autonomisation par lequel l’individu devient maître de ses choix, sans avoir à obéir aux prescriptions sociales ou morales d’un groupe sous lequel il se subsumerait : État, caste, religion, corporation…

Du fait des liens étroits qu’elle entretient avec les notions d’autonomie et de libre-arbitre, cette notion est également liée à certains questionnements philosophiques qui en font, dans une certaine mesure, un synonyme d’individualisme éthique.

Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser. Cette notion s'oppose au déterminisme ou au fatalisme, pour lesquels la volonté est entièrement déterminée par une chaîne causale, où chaque cause est aussi une conséquence, selon la théorie du déterminisme, ou par une prédétermination inéluctable, selon la doctrine fataliste.

L’expression de « libre arbitre » (liberum arbitrium en latin) est la contraction de l’expression technique : « libre arbitre de la volonté ».
Palée (poisson)
Le terme « palée » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons salmoniformes, à savoir des corégones :

Coregonus fera, aussi appelé Corégone féra, Féra, Féra du Léman ou Palée, qui est aujourd'hui éteint, ;

Coregonus nasus (en), aussi appelé Corégone tschir, Palée du Léman, Grand pollan ou Féra, ;

Coregonus palaea (en), aussi appelé Palée ou Pallée,,, ;

Coregonus restrictus (en), aussi appelé Férit (en), Grande bondelle, Petite palée ou Petite féra, qui est aujourd'hui éteinte,.

Coregonus fera.

Coregonus nasus.

Féra du Léman
Coregonus fera

La Féra du Léman (Coregonus fera) est une espèce éteinte de poissons de la famille des Salmonidae.

Originaire du lac Léman, l'espèce est décrite par Louis Jurine en 1825. Des exemplaires taxidermisés sont présentés au Musée cantonal de zoologie à Lausanne et au Muséum d'histoire naturelle de Genève.
Piskornia (Mazovie)
Piskornia (prononciation : [pisˈkɔrɲa]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Pokrzywnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 43 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 279 habitants en 2009.

Pokrzywnica (Pułtusk)
Pokrzywnica (prononciation : [pɔkʂɨvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pokrzywnica.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 470 habitants en 2009.
Championnat d'Europe de course à l'élimination masculin (juniors)
Le Championnat d'Europe de course à l'élimination masculin juniors est le championnat d'Europe de course à l'élimination organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de 17 et 18 ans. Le championnat, organisé depuis 2017, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Course à l'élimination
La course à l'élimination est une épreuve de cyclisme sur piste disputée individuellement dans laquelle le dernier coureur de chaque sprint intermédiaire est éliminé. Elle est appelée course à l'australienne dans les pays de langues romanes (tels que l'Espagne, l'Italie, le Portugal ou les pays d'Amérique latine). Le principe de l’élimination progressive des concurrents peut aussi s'appliquer à d’autres jeux, compétitions et activités sportives avec des manches successives, au cours desquelles le participant ou l’équipe arrivé en dernier est éliminé (par exemple, à certaines épreuves de Jeux Sans Frontières, organisés en Europe dans les années 1970-1980).
Cancé
CANCÉ est une entreprise française du bâtiment et des travaux publics (BTP) du secteur de la construction métallique.

Elle compte 390 salariés, son siège est situé à Nay et elle dispose de nombreuses agences sur le territoire national ainsi que dans l’Outre-mer grâce à ses filiales Antilles-Guyane et la Réunion.

Numéro deux français de la charpente métallique, en 2016 le chiffre d'affaires de la société atteint 90,68 millions d'euros.

Construction métallique
La construction métallique est un domaine de la construction, mais aussi de la mécanique ou du génie civil qui s'intéresse à la construction d'ouvrages en métal et plus particulièrement en acier.

Le fer et l'acier dans la construction sont longtemps utilisés de manière marginale, avant les développements et progrès de la métallurgie, liés à la révolution industrielle. La construction fait alors un usage intensif des produits présentés dans le catalogues des fonderies.

L'acier ne trouvera pas immédiatement ses lettres de noblesse et servira dans la construction des charpentes, caché derrière une façade qui demeurera en pierre.

Fin XIXe siècle, quelques ingénieurs, architectes et plasticiens font toutefois l'effort de regarder plus loin les possibilités offertes par le matériau.
Flandre wallonne
La Flandre wallonne (Comitia Flandriae Wallonensis en latin) appelée aussi Flandre romane ou Flandre gallicante, est la partie de l'ancienne province de Flandre française qui comprenait les territoires des « pays » de Lille, Douai et Orchies. Sa capitale est Lille.

Ses habitants étaient appelés « les Flamands wallons » et parlaient aussi le dialecte picard avant le français. Le flamand était cependant parlé dans une bonne moitié du territoire, au nord de Lille.

C'est une dénomination principalement politique même si elle fut également de manière sporadique assimilée aux termes Flandre romane et Flandre gallicante qui sont purement linguistiques.

Orchies
Orchies est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France en Flandre romane. Ses habitants sont appelés les Orchésiens. La ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (ou Belgica Regia en latin).

Le nom jeté des habitants est les Pourchots, signifiant « pourceaux, porcs » en picard.

La ville est aussi réputée pour être la capitale mondiale de la chicorée car c'est dans cette ville que l'entreprise Leroux est basée.
Jean Colombini
Le bienheureux Jean Colombini, (en italien, Giovanni Colombini), né en 1304 à Sienne, Italie et mort le 31 juillet 1367 à l'abbaye San Salvatore, en Toscane, est un marchand italien, fondateur vers 1360 de l'ordre des Jésuates. Béatifié par Grégoire XIII, il est liturgiquement commémoré le 31 juillet.

Grégoire XIII
Grégoire XIII  est le 226e pape de l'Église catholique, élu le 13 mai 1572 et mort à Rome le 10 avril 1585. Né à Bologne le 7 janvier 1502, Ugo Boncompagni est d'abord un juriste ecclésiastique ayant mené sa carrière dans la Curie romaine. Évêque en 1558, il devient proche collaborateur du pape Pie V, qui apprécie son esprit méthodique, à la fois prudent et précis, et qui le crée cardinal. Élu pape, le cardinal Ugo Boncompagni succède à Pie V et choisit le nom pontifical de Grégoire XIII (en latin Gregorius XIII). Il donne son nom au calendrier grégorien qui corrige la dérive séculaire du calendrier julien alors en usage.
Spodiopogon formosanus
Spodiopogon formosanus, le millet de Taïwan ou millet oléagineux de Taïwan, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, endémique de Taïwan.

C'est une plante herbacée vivace pouvant atteindre 1,5 mètre de haut aux inflorescences en panicules.
L'espèce est traditionnellement cultivée comme céréale mineure par les populations aborigènes de Taïwan.

Son progéniteur sauvage est très probablement Spodiopogon cotulifer, espèce présente  à Taïwan ainsi qu'en Chine continentale

Pendant la majeure partie du XXe siècle, le millet oléagineux de Taïwan avait été identifié à tort comme Echinochloa esculenta (millet du Japon ou hie 稗) jusqu'à ce qu'il soit « redécouvert » dans les années 2000 par l'archéobotaniste américain, Dorian Fuller, et que les spécimens découverts soient identifiés sous leur nom botanique correct de  Spodiopogon formosanus.

Echinochloa esculenta
Echinochloa esculenta, le  millet du Japon, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae  (graminées), originaire d'Extrême-Orient.

Cette plante herbacée, pouvant atteindre 1,5 m de haut, est cultivée notamment au Japon comme céréale pour l'alimentation humaine ou comme plante fourragère pour l'alimentation animale. Elle peut aussi se comporter comme une mauvaise herbe, en particulier dans les rizières.

Elle a été probablement domestiquée à partir d'Echinochloa crus-galli.
Sekeetamys calurus
Sekeetamys calurus est la seule espèce du genre Sekeetamys. Ce rongeur de la famille des Muridés. Cette gerbille est localisée en Égypte et Jordanie. En français elle est appelée Gerbille à queue touffue, Gerbille à queue en plumeau ou encore Mérione à queue touffue.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Guy Breton (journaliste-auteur)
Guy Breton est un journaliste, écrivain, homme de radio et producteur de télévision français, né le 6 avril 1919 à Gien et mort le 21 octobre 2008 à Mougins,. Guy Breton met en lumière le rôle de l'amour, de l'humour et de l'insolite tout au long de l'histoire de la France.

Louis Pauwels
Louis Pauwels (prononcer : [povɛls]), né à Paris le 2 août 1920 et mort à Suresnes le 28 janvier 1997, est un journaliste et écrivain français.

Rédacteur à Gavroche en 1945 et à l'hebdomadaire Carrefour à partir de 1949, il devient en mars 1950 rédacteur en chef de Combat, journal auquel il collaborait régulièrement depuis 1946. Il dirige ensuite le mensuel Marie-France, puis fonde avec Jacques Bergier la fameuse revue Planète, consacrée à la science, à la philosophie et à l'ésotérisme, qu'il dirigera pendant six ans. L'Amour monstre écrit en 1954 et Le Matin des magiciens, co-écrit avec Jacques Bergier en 1960, constituent ses œuvres majeures. En 1978, il fonde le Figaro Magazine, qu'il dirige jusqu'en 1993, confirmant un virage vers la droite qui se prolongera jusqu'à la fin de sa vie, où il finira par renier ses engagements avant-gardistes des années 1960 et 1970.
Le Joueur (Regnard)
Le Joueur est une comédie en cinq actes et en vers de Jean-François Regnard, créée le 19 décembre 1696, au théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain à Paris.

Le Joueur est celle des pièces de Regnard qui, la première, lui donna un haut rang sur la scène française et, avec le Légataire universel, un de ses chefs-d’œuvre. Le Joueur est, à proprement parler, sa seule comédie de caractère. Le principal personnage est peint d’après nature. Il y a une grande variété dans les variations de son amour, selon qu’il est plus ou moins heureux au jeu, dans l’éloge passionné qu’il fait de celui-ci, quand il a gagné, dans ses fureurs mêlées de souvenirs amoureux quand il a perdu. Peu de scènes au théâtre sont aussi naturelles et aussi gaies que la scène entre Valère et son valet lui lisant le chapitre du Mépris des richesses de Sénèque.

Le Légataire universel
Le Légataire universel est une pièce de théâtre en cinq actes et en vers écrite en 1708 par Jean-François Regnard. Elle est généralement considérée comme le chef-d’œuvre de cet auteur.

Représenté pour la première fois le lundi 9 janvier 1708, au Théâtre-Français, le Légataire universel connut un grand succès et eut vingt représentations.
Jigyel Ugyen Wangchuck
Le prince Dasho Jigyel Ugyen Wangchuck, né le 16 juillet 1984 à New Delhi (Inde), est le prince héritier du Bhoutan entre l'accession au trône de son frère, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en 2006, et la naissance de son neveu, Jigme Namgyel Wangchuck en 2016.

Il est le deuxième fils de Jigme Singye Wangchuck, issu de son union avec la reine mère Ashi Dorji Wangmo Wanghuck. Il a une sœur aînée, la princesse Ashi Sonam Dechen Wangchuck, ainsi que quatre demi-frères et quatre demi-sœurs.

Sonam Dechen Wangchuck
La princesse Ashi Sonam Dechen Wangchuck née le 5 août 1981 est une princesse du Bhoutan . Elle est la fille du roi Jigme Singye Wangchuck et de son épouse, la reine mère Ashi Dorji Wangmo Wangchuck. La princesse Ashi Sonam Dechen Wangchuck est la demi-sœur de l'actuel monarque, Jigme Khesar Wangchuck.
Nuphar lutea
Nénuphar jaune, Nénufar jaune, Nuphar commun, Aillout d'eau, Plateau

Nuphar lutea, aussi appelé en français Nénuphar jaune, Nénufar jaune ou Nuphar commun, et  parfois aillout d'eau ou plateau, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nymphaeaceae. C'est l'espèce la plus commune du genre Nuphar en Europe de l'Ouest et l'une des espèces nord-américaines. C'est une plante herbacée aquatique.

Il en existe des sous-espèces.

Les herbiers de nénuphars accueillent de nombreuses espèces et sont souvent fréquentés par des bancs d'alevins qui y trouvent de la nourriture et des caches.

Nymphaeaceae
Les Nymphaeaceae (ou Nymphéacées en français) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Nymphaeales. Les deux principaux genres sont Nymphaea et Nuphar.

Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes, flottantes.
Club d'aviron Santander
Le Club d'aviron Santander est un club sportif cantabre qui a disputé des régates dans toutes les catégories et disciplines de banc fixe, en batels, trainerillas et trainières depuis sa fondation en 1971.

Batel
Le batel est une embarcation à avirons composé de 4 rameurs et un barreur ou timonier. Les rameurs manient chacun un aviron, tout comme le barreur. Ils sont disposés l'un derrière l'autre et chacun rame du côté opposé à celui qui le précède. C'est un bateau d'environ sept mètres de longueur. Contrairement aux traînières, ces embarcations ne possèdent pas de rame supplémentaire dont se sert le premier rameur en proue lors des virages à 180° (ciaboga en castillan) autour de la bouée du large. En effet, les traînières, lorsqu'elles virent autour d'une bouée, s'aident du rameur de la proue qui lâche sa rame pour en utiliser une autre afin d'aider le barreur dans le demi-tour.
Power Stone Collection
Power Stone Collection est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom, sorti en 2006. C'est une compilation de deux anciens titres sortis sur la console Dreamcast : Power Stone et Power Stone 2.

Power Stone
Power Stone (パワーストーン) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en 1999 sur système d'arcade Naomi. Il a été porté sur Dreamcast où il a reçu le label Sega All Stars, puis sur PlayStation Portable en 2006,.
Jan van Noordt
Jan van Noordt ou Johannes van Noordt (1623/1624, Schagen - 1676/1686) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de scènes historiques et pastorales, ainsi que ses portraits, spécialement d'enfants.

Schagen
Schagen  est une ville et une commune néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

La commune est constituée des villes ou villages de Schagen, Keinse, Tjallewal, Tolke, 't Wad, Grotewal, Lagedijk et Nes.

L'écrivain néerlandais Leonard Roggeveen (° 1898, † 1959) est natif de Schagen.
RAF Greenham Common
La Royal Air Force Greenham Common ou RAF Greenham Common est une ancienne base aérienne de la Royal Air Force dans le Berkshire, en Angleterre. L'aérodrome est situé au sud-est de Newbury, Berkshire, à environ 55 milles (89 kilomètres) à l'Ouest de Londres.

Ouvert en 1942, il est utilisé à la fois par la Royal Air Force et les United States Army Air Forces pendant la Seconde Guerre mondiale et par la United States Air Force pendant la guerre froide, également comme base d'armes nucléaires. Après la fin de la guerre froide, il est fermé en septembre 1992.

L'aérodrome est également connu pour le camp de femmes pour la paix qui se tient devant ses portes dans les années 1980 pour protester contre le stationnement de missiles de croisière sur la base.

En 1997, Greenham Common est transformé en parc public, ce qui lui permet de retrouver son statut d'avant la Seconde Guerre mondiale. Greenham et Crookham Commons (en) sont devenus un site d'intérêt scientifique particulier.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Benzoate de dénatonium
Le benzoate de dénatonium est un sel benzoïque de dénatonium au goût très amer. Il a été découvert en 1958 lors de recherche sur les anesthésiques locaux. Il est utilisé comme répulsif pour prévenir l'ingestion des produits ménagers et des antigels, en vernis à ongles dans la lutte contre l'onychophagie et sert à dénaturer l'éthanol. Ce composé artificiel est aussi amer que la quassine, le composé naturel connu le plus amer.

Antigel
Un antigel (ou « abaisseur du point de congélation » ou encore parfois dénommé agent cryoscopique, produits de dégivrage ou d'antigivrage) est un sel, un alcool ou un produit chimique (sec ou liquide, généralement mélangé à de l'eau et parfois à un polymère) qui, apposé sur une surface (après dégivrage ou en prévision de précipitations givrantes par température inférieure à zéro °C), vise à éviter la formation de givre, de glace ou de dépôt de neige pour un certain temps. Il est notamment utilisé sur les avions pour que la glace n'affecte pas les commandes de volets mobiles ou la visibilité sur le cockpit. 
Il existe des additifs alimentaires (d'une autre nature chimique) qui ont un rôle d « abaisseur du point de congélation » aussi dénommés cryoprotecteur, inhibiteur de cristallisation ou agent d’abaissement cryoscopique, permettant par exemple d'éviter la formation de cristaux de glace dans des crèmes glacées ou des produits aqueux congelés.
Yu Seung-eun
Yu Seung-eun (en coréen 유승은), née le 28 janvier 2008 à Séoul, est une snowboardeuse sud-coréenne spécialiste du big air et du slopestyle.

Médaillée d'argent en big air aux Championnats du monde junior en 2023, elle obtient en 2025 le premier podium de sa carrière en Coupe du monde. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan-Cortina, elle remporte la médaille de bronze en big air, devenant ainsi la première Sud-Coréenne a décrocher une médaille olympique dans cette discipline.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Pinnacle Rock
Pinnacle Rock est une montagne située au sein de la vallée du Connecticut, au centre de l'état du même nom (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 180 mètres d'altitude. Pinnacle Rock est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
DSEI
Defence and Security Equipment International

La Defence and Security Equipment International (ou DSEI) est une foire aux armes qui se tient tous les deux ans dans les Docklands de Londres. Y participent à la fois des représentants de sociétés d'armement et des délégations militaires du monde entier. Chaque année, ce salon suscite des protestations de militants, d'hommes politiques et de la société civile - d'autant que de nombreux régimes invités à acheter des armes sont également accusés de violations des droits de l'homme et de violation du droit international humanitaire.

Docklands
Docklands, London Docklands ou Docks de Londres est un quartier de l'est de Londres, au Royaume-Uni, comprenant une partie des districts de Southwark, Tower Hamlets, Newham et Greenwich. Les docks du même nom faisaient anciennement partie du port de Londres, un des plus grands du monde en son temps. Ce quartier a aujourd'hui été réhabilité sous l'égide du London Docklands Development Corporation pour un usage commercial et résidentiel. Le nom London Docklands a, pour la première fois, été utilisé en 1971 dans un rapport du gouvernement sur les plans de redéveloppement et est presque devenu une dénomination officielle aujourd'hui, largement comprise par tout le monde.