hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europe 1 Matin
Europe 1 Matin est la dénomination des éditions matinales d'information diffusées par la station de radio privée Europe 1 appartenant au groupe Bolloré depuis juillet 2020, tranche incluant la pré-matinale, la matinale et la matinale week-end.

Nicolas Canteloup
Nicolas Canteloup, né le 4 novembre 1963 à Mérignac (Gironde), est un humoriste et imitateur français. Il débute en tant qu'animateur au Club Med au début des années 1990 puis à la radio et à la télévision. En tant qu'humoriste et imitateur, il apparaît dans de nombreuses émissions télévisées (principalement dans l'émission C'est Canteloup, après le JT de TF1, qu'il anime avec Nikos Aliagas puis Alessandra Sublet et aujourd'hui Hélène Mannarino) et se produit également sur scène.
Forever (chanson de Crystal Kay)
Forever est le 29e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Universal Music Japan le 6 juin 2012 au Japon.

Forever a été utilisé comme thème d'ouverture de l'émission CDTV. Elle se trouve sur l'album Vivid.

Vivid (album de Crystal Kay)
Vivid est le 10e album de la chanteuse Crystal Kay, et son 1er sorti sous le label Universal Music Japan le 27 juin 2012 au Japon. Il a été produit par BACHLOGIC, UTA, T.KURA et MICHICO. Cet album contient ces trois derniers singles Superman, Delicious na Kinyoubi / Haru Arashi et Forever. Il arrive 35e à l'Oricon. Il se vend à 3 263 exemplaires la première semaine et reste classé 2 semaines pour un total de 4 384 exemplaires vendus en tout.
Commission des Affaires étrangères (Assemblée nationale)
La commission des Affaires étrangères est l'une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Sous la XVIIe législature de la Cinquième République, elle est présidée par Bruno Fuchs (DEM).

Groupe Les Démocrates
Le groupe Les Démocrates (abrégé en Dem) est un groupe parlementaire centriste à l'Assemblée nationale française, composé essentiellement de députés du Mouvement démocrate (MoDem).

Mis en place à la suite des élections législatives de 2017 sous le nom de groupe du Mouvement démocrate et apparentés, il est officiellement créé le 27 juin 2017 lors de la XVe législature de la Cinquième République. Son premier président est Marc Fesneau. Il est renommé groupe Mouvement démocrate et démocrates apparentés le 22 septembre 2020.

Le groupe est renommé groupe démocrate (MoDem et indépendants) sous la XVIe législature. Sous la XVIIe législature, le groupe acquiert son nom actuel, groupe Les Démocrates, et est présidé par Marc Fesneau et comprend 34 députés.
Daniel Marsin
Daniel Marsin, né le 13 novembre 1951 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un homme politique français. Il est membre et porte-parole au niveau national de La Gauche moderne (LGM), un mouvement politique fondé par Jean-Marie Bockel, un ancien membre du Parti socialiste.

La Gauche moderne
La Gauche moderne (LGM) est un parti politique social-libéral français fondé en 2007 par Jean-Marie Bockel, ancien membre du Parti socialiste (PS) et ancien secrétaire d'État à la Justice. Après le départ de Bockel en 2017, Christian Debève lui succède à la présidence du parti.

Se réclamant de centre gauche et social-libéral, il s'est inscrit dans la majorité présidentielle durant le mandat de Nicolas Sarkozy, en se réclamant « allié distinct mais loyal ». Il est un des successeurs du courant interne au PS du même nom, de même que Manuel Valls resté au PS et qui se réclamait du blairisme. En juin 2011, LGM prend part à la création de L'Alliance républicaine, écologiste et sociale (ARES), où Gilles Casanova sera son représentant.

La Gauche moderne revendique 1 500 adhérents en 2009, 700 de moins en 2014. Il est, depuis juillet 2017, inactif.
You (affluent du Yuan)
La rivière You shui (酉水, yŏu shuĭ), autrefois appelé You xi (酉溪, yŏu xī, « ruisseau You ») est un affluent du Yuan Jiang, prenant sa source sur le territoire de la municipalité de Chongqing et s'écoulant principalement à l'ouest la province du Hunan.

Elle passe par la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, en traversant les xian de Longshan, Guzhang, Yongshun et le Yuanling. La rivière y traverse des villages pittoresques tels que le Bourg de Furong (xian de Yongshun), où elle est enjambée par le Pont de Wangcun (chinois : 王村特大桥, littéralement, Grand pont spécial de Wangcun), d'une portée de 200 mètres et d'une longueur de 302 mètres, au niveau du réservoir du barrage de Fengtan (zh).

Bourg de Furong (xian de Yongshun)
Le bourg de Furong (chinois : 芙蓉镇 ; pinyin : fúróng zhèn ; litt. « bourg Hibiscus »), est un bourg-canton situé sur le xian de Yongshun, dans la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, en République populaire de Chine.
Up the Khyber
Up the Khyber est une pièce instrumentale de Pink Floyd, figurant sur l'album More. C’est la quatrième pièce de l’album. Elle consiste essentiellement en un long solo de batterie avec un jeu de piano trépidant et ajout d’effets sonores. C'est le seul morceau de Pink Floyd crédité Nick Mason/Rick Wright.

Son titre fait référence à la passe de Khyber, entre l'Afghanistan et le Pakistan. Dans la seconde moitié des années 1960 ce col était une étape pour ainsi dire obligée pour qui voulait consommer ou faire commerce des stupéfiants d'Afghanistan. Dans l'argot cockney, Khyber Pass veut dire "cul".

Elle a été jouée en concert dans une version légèrement modifiée dans The Man and the Journey, sous le titre Doing It.

The Man and the Journey
The Man and the Journey est le titre de deux concepts musicaux joués en concert par Pink Floyd en 1969 et 1970. On y trouve beaucoup de leurs premières chansons ainsi que des inédits.

Un de ces concerts est publié sur le second CD de Dramatis/ation du coffret The Early Years 1965-1972 paru en 2016.
The Dave Brubeck Quartet
The Dave Brubeck Quartet est un quartet de jazz fondé en 1951 par Dave Brubeck, incluant Brubeck au piano et Paul Desmond au saxophone. Il est l'auteur des standards Take Five et Blue Rondo a la Turk.

Tout au long de son existence, la formation connaîtra de nombreux changements de configuration ; parmi les musiciens ayant joué dans le groupe :

Joe Morello et Alan Dawson (batterie),

Eugene Wright (contrebasse),

Gerry Mulligan (saxophone baryton),

Bobby Militello (saxophones alto et ténor, flûte)

Bill Smith (clarinette).

Le quartet contribua à élargir le public du jazz et à lutter pour l'intégration raciale, grâce à la présence du contrebassiste noir Eugene Wright.

Bill Smith
William Overton Smith (né le 22 septembre 1926 à Sacramento, décédé le 29 février 2020 à Seattle) est un clarinettiste et compositeur américain. Il a beaucoup travaillé dans le domaine de la musique contemporaine, du Third Stream (littéralement « troisième courant ») et du jazz, et est également connu pour avoir joué avec le pianiste Dave Brubeck par intermittence des années 1940 au début des années 2000. Smith a souvent enregistré des albums de  jazz sous le nom de Bill Smith, mais ses compositions classiques sont créditées sous le nom de William O. Smith.
Loh
Loh ou Lo (localement Lō ou Lô) est une île du nord du Vanuatu située l’archipel des îles Torres, entre les îles Linua et Toga. Sa superficie (en incluant l’île voisine de Linua) est de 14,1 km2 et son point culminant a une altitude de 155 m.

Îles Torrès
Les îles Torres ou Torrès sont un archipel du Vanuatu situé au nord-ouest des îles Banks avec lesquelles elles forment la province administrative de Torba. C’est l’archipel le plus septentrional du pays, proche de la frontière maritime avec les îles Salomon. Elles sont peuplées par 826 habitants.
Seal Beach
Seal Beach est une municipalité du comté d'Orange en Californie. Au recensement de 2000, sa population était de 24 157 habitants. Seal Beach est située au coin le plus à l'ouest du comté d'Orange. La baie de San Pedro, qui s'ouvre sur l'océan Pacifique, s'étend au sud-ouest de la ville.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
1919
L'année 1919 est une année commune qui commence un mercredi.

L'année 1919 est marquée par la négociation des traités de paix mettant fin à la Première Guerre mondiale. La conférence de paix de Paris aboutit le 28 juin à la création de la Société des Nations et à la signature du traité de Versailles puis le 10 septembre au traité de Saint-Germain-en-Laye.

République socialiste soviétique lituano-biélorusse
La République socialiste soviétique lituano-biélorusse (RSSLB ou Litbel ; en lituanien Lietuvos-Baltarusijos Tarybinė Socialistinė Respublika, en biélorusse Літоўска-Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, en russe Литовско-Белорусская ССР et en polonais Litewsko-Białoruska Republika Rad) était une république contrôlée par les Soviétiques. Elle exista pendant sept mois en 1919, approximativement à l'emplacement de la Biélorussie actuelle et de l'est de la Lituanie. Elle cessa d'exister après son invasion par les Polonais en août 1919.
Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.

Conseil national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance (CNR), constitué le 27 mai 1943, est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises.

Composé de représentants des mouvements de résistances, des syndicats et de partis politiques opposés au gouvernement de Vichy, il est mis en place par Jean Moulin à la demande du général de Gaulle, alors chef du gouvernement de la France libre à Londres. Sa première réunion clandestine se tient le 27 mai 1943 dans un appartement à Paris, sous la présidence de Jean Moulin.

Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques.
Agnes Mary Frances Robinson
Agnes Mary Frances Robinson, dite Mary Robinson, connue sous le nom de Mary Darmesteter après son premier mariage, et Mary Duclaux après son second, née le 27 février 1857 en Angleterre et morte le 9 février 1944 à Aurillac, est une poète, romancière, essayiste, critique littéraire et traductrice franco-britannique. Elle est la sœur aînée de la romancière et critique Frances Mabel Robinson (en).

James Darmesteter
James Darmesteter, né le 28 mars 1849 à Château-Salins et mort le 19 octobre 1894 à Maisons-Laffitte, est un philologue iranologue français.

Spécialiste du vieux perse, du zoroastrisme et de l’Avesta, il a été professeur au Collège de France et à l'École pratique des hautes études.
Lapoutroie
Lapoutroie est une commune française du Massif des Vosges située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Abbaye de Pairis
L'abbaye de Pairis était une abbaye cistercienne qui a existé entre 1138 et 1790. Elle se trouvait dans le creux du vallon de Noirupt, dans le hameau de Pairis, près de la commune d'Orbey (Haut-Rhin) en Alsace. Ce hameau se trouve à 700 mètres d'altitude et est situé à la sortie de la commune d'Orbey en direction du lac Blanc. De cette ancienne abbaye ne subsistent plus que le porche (XVIIe siècle) et un mur d'enceinte, vestiges de cette époque. L'ancienne abbaye est devenue le siège juridique principal de l'Hôpital Intercommunal du Canton Vert, un EHPAD depuis le 1er janvier 2010 qui regroupe trois autres établissements du canton.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 juin 1929.
Adam Rich
Adam Rich, né le 12 octobre 1968 à Brooklyn et mort le 7 janvier 2023 près de Los Angeles, est un acteur américain, surtout connu pour sa participation à la série télévisée américaine Huit, ça suffit !, diffusée du 15 mars 1977 au 29 août 1981 sur le réseau ABC. Il y joue le rôle de Nicholas Bradford, le plus jeune fils de la fratrie, et popularise la coupe au bol, que des milliers de parents américains adoptent pour leur fils à la fin des années 1970. Ce rôle lui a valu le surnom de « petit frère de l'Amérique ».

Huit, ça suffit !
Huit, ça suffit ! (Eight Is Enough) est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 52 minutes et deux épisodes de 90 minutes, créée par Lee Rich, Philip Capice et Lee Mendelson pour Lorimar Productions et diffusée du 15 mars 1977 au 23 mai 1981 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1981 sur le réseau TVA, et en France à partir du 6 février 1985 sur TF1. Rediffusion à partir du 5 janvier 1987 sur TF1. Puis dans l'émission Club Dorothée. Enfin dans les années 2000 sur Téva.
Corps Borussia Halle
Le Corps Borussia Halle est une fraternité étudiante du convent des anciens d'Halle (de). En tant que corps du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), il est combattant portant couleur (de). Il réunit des étudiants et anciens étudiants de l'ancienne université Frédéric, aujourd'hui l'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg et l'université Johannes-Gutenberg de Mayence.

Adolf Stoecker
Adolf Stoecker, né le 11 décembre 1835 à Halberstadt et mort le 2 février 1909 à Bozen, dans le comté de Tyrol, est un théologien protestant et homme politique allemand.

« Ennemi juré de la social-démocratie », Stoecker a essayé de briser l'alliance entre le SPD et le monde du travail, en mettant en avant la chrétienté, la monarchie, le conservatisme social, les réformes sociales, mais également l'antisémitisme.
Thomas de Monmouth
Thomas de Monmouth (fl. 1149 - c. 1173) fut un moine de l'Ordre de Saint-Benoît qui habitait dans le prieuré à la Cathédrale de Norwich pendant le douzième siècle. Il est l'auteur de Vita et Passione Sancti Willelmi Martyris Norwicensis, une hagiographie de Guillaume de Norwich que l'on considère le premier exemple documenté d'une accusation de meurtre rituel à l'encontre des Juifs.

Gavin I. Langmuir argumente que Thomas de Monmouth est un historien peu fiable, suggérant qu'il avait fabriqué son récit.

Guillaume de Norwich
Guillaume de Norwich, mort en 1137 ou en 1144, est un apprenti tanneur assassiné à l'âge de douze ans à Norwich, en Angleterre, et qui fit bientôt l'objet d'un culte chrétien local. Les Juifs de la ville furent accusés d'un meurtre rituel ce qui accrut l'antijudaïsme local et la plupart d'entre eux furent assassinés en 1190.
Thiotimoline vers les étoiles
Thiotimoline vers les étoiles (titre original : Thiotimolin to the Stars) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue en 1972 et publiée en France dans le recueil Cher Jupiter en 1977.

C'est la quatrième nouvelle d'Asimov qui fait appel aux propriétés endochroniques de la thiotimoline, après Les Propriétés endochroniques de la thiotimoline resublimée (1948), L'Application micropsychiatrique de la thiotimoline (1953) et La Thiotimoline et l'Âge spatial (1969).

Thiotimoline
La thiotimoline est une substance chimique imaginaire, inventée par Isaac Asimov dans sa nouvelle Les propriétés endochroniques de la thiotimoline resublimée (The endochronic properties of resublimated thiotimoline - 1948), traduite dans le recueil La Mère des mondes.

Cette nouvelle pastiche une thèse de biochimie décrivant cette substance qui aurait la particularité non seulement d'être soluble dans l'eau, mais avec un temps de dissolution négatif. C'est une des formes les plus originales d'appréhender les voyages spatio-temporels.
Main Street, USA
Main Street, U.S.A. est la rue principale (Main Street en anglais) et la porte d'entrée des parcs à thèmes basés sur le concept de Disneyland, les Royaumes enchantés.

C'est une rue d'une petite ville américaine au début du XXe siècle, inspirée de la ville de Marceline où a vécu Walt Disney. Elle est bordée de boutiques et de restaurants ; elle dispose de peu d'attractions.

Le parc Tokyo Disneyland a sa propre version de cette rue principale. Les intempéries ainsi que l'impossibilité de construire un train autour du parc ont amené à la construction de World Bazaar, avenue couverte par une verrière de style victorien, à la manière d'une halle.

Pour Shanghai Disneyland, les concepteurs ont fait évoluer le concept avec Mickey Avenue, une rue très large et à l'architecture plus portée sur l'imagination.

The Walt Disney Story
The Walt Disney Story était une attraction-exposition des parcs Magic Kingdom et Disneyland ouverte en 1973 et consacrée à l'œuvre et l'histoire de Walt Disney.

Les deux attractions sont situées à l'entrée du parc sur la droite et donnent sur Town Square. Dans un hall une exposition étaient présentée et dans un théâtre le même film était projeté. Après la projection le visiteur revenait à l'exposition, mais les ressemblances s'arrêtaient là.
Madame Sérusier à l'ombrelle
Madame Sérusier à l'ombrelle est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1912. De format horizontal, cette tempera sur papier marouflé sur toile est un portrait à mi-corps de l'épouse de l'artiste, Marguerite Sérusier, aperçue par son profil gauche. Vêtue de bleu, la jeune femme y figure sous une ombrelle orangée face à un paysage arboré occupant l'autre moitié de la composition. Reçue en don d'Henriette Boutaric en 1980, l'œuvre est conservée au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Marguerite Sérusier
Marguerite Sérusier, née Marguerite Gabriel-Claude le 12 mars 1879 à Lons-le-Saunier et morte le 25 septembre 1950 à Châteauneuf-du-Faou est une artiste peintre et styliste française.

Elle est l'épouse du peintre Paul Sérusier (1864-1927).
Crow Foot
Crow Foot, en français Pied de corbeau (vers 1876 - 15 décembre 1890) est un Amérindien sioux Hunkpapas. Il fut nommé Pied de corbeau en l'honneur de Crowfoot, chef pied-noir de la nation siksika qu'il a rencontré chez Jean-Louis Légaré lors de son séjour au Canada.

Crowfoot
Crowfoot (né Astoxkomi en 1830 et mort le 25 avril 1890), Pied-de-corbeau en français ou Isapo-Muxika (Issapóómahksika en pied-noir, signifiant « Grand pied des Corbeaux »), était un chef de la nation siksika de la confédération des Pieds-Noirs au Canada. Il est né au sein des Kainais, mais sa mère se remaria avec un Siksika à la suite du décès de son père lorsqu'il n'était âgé que de cinq ans. Il fut d'abord chef de la bande des Big Pipes, puis, de celle des Biters, avant de devenir le chef de la confédération. Il est un signataire du Traité 7.
Érétrie
Érétrie est une cité de la Grèce antique, située sur la côte occidentale de l'île d'Eubée, et qui a largement contribué au développement et au rayonnement de la civilisation grecque. Les premières fouilles archéologiques ont eu lieu en 1885 par la société archéologique d'Athènes et l'école américaine. Depuis 1964, elle fait l'objet de recherches archéologiques conduites par l'École suisse d'archéologie en Grèce (ESAG) et de publications dans le cadre de la collection « Eretria : fouilles et recherches ».

Hérôon
En Grèce antique, un hérôon (au pluriel Heroa, en grec ancien ἡρῷον) est un édifice dédié à un héros, une héroïne, un dieu ou une déesse. Le hérôon forme un sanctuaire bâti sur la sépulture réelle ou supposée du héros.
Suspicion (série télévisée, 1962)
Suspicion (The Alfred Hitchcock Hour) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 20 septembre 1962 et le 3 juillet 1964 sur le réseau CBS et entre le 5 octobre 1964 et le 10 mai 1965 sur le réseau NBC.

En France, seuls 13 épisodes de la série ont été doublés, et diffusés à partir du 9 octobre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Jeremy Slate
Jeremy Slate, né Robert Bullard Pulham,  est un acteur américain, né le  17 février 1926 à Atlantic City, dans le New Jersey, et mort d'un cancer de l'œsophage le 19 novembre 2006 à Los Angeles, en Californie (États-Unis).
Synchronicity
Synchronicity est le cinquième et dernier album studio du groupe rock britannique The Police publié le 17 juin 1983 sur le label A&M Records. Enregistré sur l'île de Montserrat et au Québec, il est co-produit avec Hugh Padgham durant l'hiver 1982-1983. Numéro 1 à sa sortie aux États-Unis (il y reste dix-sept semaines), cet album est le plus populaire de Police. C'est aussi leur dernier, le groupe se séparant après la fin du Synchronicity Tour (1983-1984) et Sting se lançant dans une carrière solo avec l'album The Dream of the Blue Turtles (1985).

Quatre singles servent de promotion à cet opus et obtiennent tous du succès dans les charts : le célèbre Every Breath You Take, Wrapped Around Your Finger, Synchronicity II et King of Pain. L'album reçoit de très bonnes critiques de la presse et obtient en 1984 trois Grammy Awards dont celui de la chanson de l'année pour Every Breath You Take. En 2011, Synchronicity s'est vendu à 16 300 000 exemplaires dans le monde.

Hugh Padgham
Hugh Padgham (né le 15 février 1955 dans le Buckinghamshire en Angleterre) est un producteur de musique britannique. Il a remporté de nombreuses récompenses, dont celle de producteur de l'année en 1985.
César Cordero Moscoso
César Augusto Cordero Moscoso, né le 7 juin 1927 à Cuenca en Équateur et mort le  4 février 2023 dans la même ville, est un ancien prêtre catholique équatorien, fondateur de l'université catholique de Cuenca (es), de centres d'éducation et d'une radio locale.

En 2010, il est accusé de viols multiples sur plusieurs enfants, survenus 50 ans avant. Il est défroqué le 4 octobre 2018 mais échappe à toute condamnation.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Augustus Raymond Margary
Augustus Raymond Margary, né le 26 mai 1846 à Belgaum et mort assassiné le 21 février 1875 à Tengyue, est un diplomate et explorateur britannique.

Le meurtre de Margary et de tout son personnel, alors qu'ils arpentaient les routes commerciales asiatiques terrestres, a déclenché l' affaire Margary qui a conduit à la convention de Chefoo.

Convention de Tchéfou
La convention de Tchéfou ou traité de Zhifu (chinois : 芝罘条约 ; pinyin : zhīfú tiáoyuē), appelé traité de Yantai (烟台条约, yāntái tiáoyuē) en Chine, est un traité signé le 13 septembre 1876, et ratifié le 17 septembre, entre le gouvernement de la dynastie Qing et de l'Empire britannique dans le district de Zhifu à Yantai, dans la province du Shandong. Il fait partie des traités inégaux négociés par Lǐ Hóngzhāng (李鸿章) pour l'empereur Guangxu avec des pays étrangers.