hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Dal Maso
Marc Dal Maso, né le 14 février 1967 à Escalans (Landes), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. International français, il joue pendant sa carrière professionnelle au sein de cinq clubs différents. Il se reconvertit ensuite au poste d'entraîneur ; il est notamment reconnu pour son poste d'adjoint à la mêlée auprès de l'équipe nationale du Japon.

Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1997
L'équipe de France remporte le Tournoi des Cinq Nations 1997 en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matches). Il s'agit du cinquième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi, son premier en dix ans après celui réussi en 1987 par l’équipe entraînée par Jean-Claude Skrela, Pierre Villepreux et Jo Maso. L'équipe est conduite par son capitaine Abdelatif Benazzi.

Christophe Lamaison est le meilleur réalisateur français avec 42 points (en seulement deux matches).

Vingt-huit joueurs contribuent à ce succès.
Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Denver
La cathédrale de l'Immaculée-Conception est l'un des principaux sanctuaires catholiques de la ville de Denver, dans l'État américain du Colorado. Située à l'intersection de Logan street et de Colfax avenue, à quelques centaines de mètres à l'est du Capitole, elle est l'un des monuments emblématiques du quartier de North Capitol Hill.

Église-mère de l'archidiocèse catholique de Denver, elle a été élevée au rang de basilique mineure par le pape Jean-Paul II le 25 décembre 1979.

Archidiocèse de Denver
L'archidiocèse de Denver (en latin : Archidioecesis Denveriensis, et en anglais : Roman Catholic Archdiocese of Denver) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Il s'agit d'un archidiocèse latin, siège métropolitain de la province ecclésiastique de Denver. Depuis 2026, son archevêque est James Robert Golka (en).
Carlos Cavazo
Carlos Cavazo est un guitariste américain de heavy metal. Il est né le 8 juillet 1957 à Mexico. Il fut le guitariste du groupe de heavy metal Quiet Riot, en remplaçant Randy Rhoads.
En 2008 il se joint au groupe de glam metal Ratt et complète un duo avec Warren de Martini le guitariste soliste du groupe.

Il a un frère, Tony Cavazo, un bassiste américain.

Ratt
Ratt est un groupe américain de glam metal américain, originaire d'Hollywood, en Californie. Formé en 1977 sous le nom de Mickey Ratt c'est en 1981 que le groupe adopte le nom de Ratt, il connait un succès commercial important durant les années 1980, leurs albums étant certifiés disques d'or, disques de platine, et multi-disques de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). Le groupe est notamment connu pour son titre hit Round and Round et Nobody Rides for Free figurant dans la bande originale du film Point Break avec Keanu Reeves et Patrick Swayze. Avec Mötley Crüe, Ratt est reconnu dans la scène glam metal de Los Angeles, aussi appelée « hair metal » ou « pop metal »,.

Le groupe continue ses tournées, malgré les nombreuses pauses et changements de formation ; leur dernier album, Infestation, est publié le 20 avril 2010.
Géométrie elliptique
Une géométrie elliptique est une géométrie non euclidienne. Les axiomes sont identiques à ceux de la géométrie euclidienne à l'exception de l'axiome des parallèles : en géométrie elliptique, étant donné une droite et un point extérieur à cette droite, il n'existe aucune droite parallèle à cette droite passant par ce point. Il est équivalent de dire que la somme des angles d'un triangle est toujours supérieure à 180°.

En fait Giovanni Girolamo Saccheri avait démontré en 1733 que ce résultat est incompatible avec les quatre premiers postulats d'Euclide; la géométrie elliptique doit donc modifier un autre axiome (qui restait implicite dans l'œuvre d'Euclide) stipulant que si trois points sont alignés alors l'un de ces points est entre les deux autres. L'inexistence des parallèles peut alors être déduite de la négation de cet axiome.  La géométrie elliptique n'est donc pas une géométrie absolue.

La géométrie sphérique est un modèle important de géométrie elliptique.

Giovanni Girolamo Saccheri
Giovanni Girolamo Saccheri (prononcé : [dʒoˈvanni dʒiˈrɔlamo sakˈkɛri]) (ou Girolamo Saccheri), né à San Remo en 1667 et mort à Milan en 1733, est un mathématicien italien. Il a entraperçu la possibilité de géométries non euclidiennes. Il était prêtre jésuite.
La Traque (mini-série)
La Traque est une mini-série en quatre épisodes de 52 minutes, réalisée en 1980 par Philippe Lefebvre d'après le roman du même nom de Jacques Derogy et diffusée à partir du 28 novembre 1980 sur Antenne 2.

Jacques Derogy
Jacques Derogy, de son vrai nom Jacques Julien Weitzmann, né le 24 juillet 1925 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 30 octobre 1997 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste français, pionnier du journalisme d'investigation.
Rayon de giration
Le rayon de giration est le rayon du cercle parcouru par un mobile en mouvement circulaire uniforme.

En résistance des matériaux, le rayon de giration  est une quantité, homogène à une longueur, dont le carré est égal au rapport du moment quadratique  à l'aire  d'une section : Il quantifie le rapport entre les propriétés élastiques d'une section vis-à-vis de la flexion () et à la compression () et apparaît ainsi naturellement dans les calculs de l'élancement des poutres par rapport au flambage.

Le rayon de giration d'un véhicule est son rayon de braquage.

Le rayon de giration est également une notion de physique des polymères.

Flambage
Le flambage ou flambement est un phénomène d'instabilité d'une structure élastique qui pour échapper à une charge importante exploite un mode de déformation non sollicité, opposant moins de raideur à la charge. La notion de flambement s'applique généralement à des poutres élancées qui lorsqu'elles sont soumises à un effort normal de compression, ont tendance à fléchir et se déformer dans une direction perpendiculaire à l'axe de compression (passage d'un état de compression à un état de flexion) ; mais elle peut aussi s'appliquer par exemple à des lames de ressort sollicitées en flexion qui se déversent en torsion pour échapper à la charge.

Le terme flambement est plutôt utilisé en mécanique des structures pour le phénomène et le critère de dimensionnement correspondant et le terme flambage pour un évènement particulier.

Pour les instabilités locales d'âmes ou de panneaux, on parle de voilement.
Teddy Page
Teddy Page était un réalisateur philippin qui, sous divers noms, a réalisé des films d'action avec de faibles budgets, ce qui lui vaut aujourd'hui d'être reconnu par le site Nanarland comme auteur de série Z, et donc de nanars.

Nick Nicholson
Nick Nicholson est un acteur, scénariste et assistant de production américain, né Daniel Nicholson le 19 avril 1947 à Redford, dans l'État du Michigan, et décédé le 11 août 2010 à Manille, aux Philippines, d'un arrêt cardiaque. Il a joué dans de nombreux films de série B et Z tournées aux Philippines dans les années 1970 à 1990.
Roger Randle
Roger Randle, né le 15 mai 1974 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évoluait principalement au poste d'ailier (1,90 m - 100 kg).

Cet international néo-zélandais qui a joué dans le Super 12 et le Top 14 fut l'un des marqueurs d'essais les plus prolifiques de Nouvelle-Zélande et détient de nombreux records d'essais inscrits avec la province de Waikato.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Élections municipales françaises de 2008
Les élections municipales françaises de 2008 élisent les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises sont reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoyait jusqu'alors huit échéances en une année. Le premier tour a lieu le 9 et le second le 16 mars 2008.

Mouvement pour la France
Le Mouvement pour la France (MPF) est un parti politique français d'inspiration souverainiste, classé à droite ou parfois à l’extrême droite de l’échiquier politique. Il est fondé en 1994 et disparaît en 2018.

Son président-fondateur, Philippe de Villiers, est notamment candidat aux élections présidentielles de 1995 et de 2007.
Blessure à l'épaule liée à l'administration d'un vaccin
La blessure ou lésion à l'épaule liée à l'administration d'un vaccin (en anglais Shoulder injury related to vaccine administration ou SIRVA) est une pathologie douloureuse de l'épaule limitant l'amplitude de mouvement de cette articulation. Cette pathologie survient après une administration d'un vaccin au niveau des muscles deltoïdes mais injecté dans des tissus voisins des muscles deltoïdes. L'injection, destiné à être administré par voie intramusculaire dans la partie supérieure du bras, est injecté trop haut, proche ou dans la bourse séreuse sous acromio-deltoïdienne. L'inflammation résultante serait la cause des antigènes vaccinaux ou directement du traumatisme causé par l'aiguille,. Une aiguille trop grande peut favoriser l'apparition de cette pathologie.

Des cas sont rapportés depuis 2012 et ont été confirmés par IRM.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Logbessou
Logbessou est un des rares villages du département du Wouri. Situé dans l'arrondissement de Douala V, il est localisé à 12 km de Douala, sur l'axe routier qui lie Douala à Edéa.

C'est un village traditionnel situé dans la ville de Douala, au Cameroun. Il est divisé entre les arrondissements de Douala 3eet 5e, dans le canton Bassa, une chefferie de premier degré. Le village est reconnu pour son importance culturelle et historique dans la région.

C'est aujourd'hui une banlieue nord de Douala.

Douala V
Douala V (ou Douala 5e) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Douala, département du Wouri dans la région du Littoral au Cameroun. La mairie a son siège dans le quartier Bonamoussadi.
Biancaea sappan
Biancaea sappan est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique. Elle était précédemment rangée dans le genre Caesalpinia.

C'est un arbre originaire d'Asie tropicale. IL est apparenté au bois brésil (Paubrasilia echinata) et la matière tinctoriale obtenue à partir de son bois était elle-même appelée brésil au Moyen Âge. C'est aussi l'un des « bois rouges » évoqués dans Le Livre de Marco Polo.

Biancaea sappan, au Jardin botanique de la reine Sirikit, en Thaïlande.

Brésil (bois)
Le brésil, bois brésil ou bois de brésil est un nom donné à certains bois rouges, bois exotiques qui, séchés et pulvérisés, donnent une matière tinctoriale rouge. On a donné ce nom au bois de plusieurs espèces d'arbres au cours de l'histoire.
Poynter Institute
Le Poynter Institute for Media Studies (dont le nom fait référence à son fondateur, l'éditeur américain Nelson Poynter) est à la fois une école de journalisme à but non lucratif et un organisme de recherche, basés à St. Petersburg en Floride. L'école, créée en 1975 en Floride, possède le journal Tampa Bay Times et héberge le « Réseau international de vérification des faits » (International Fact-Checking Network), et gère PolitiFact.

Démystificateur
Un démystificateur (en anglais, debunker) est une personne ou une organisation qui tente de mettre à nu ou de discréditer des revendications fausses, exagérées ou prétentieuses,. La pratique de la démystification est souvent associée à des enquêtes sceptiques de sujets controversés : ovnis, phénomènes prétendument paranormaux, cryptides, théorie du complot, médecines alternatives, religions, ainsi qu'à l'étude de science marginale ou de pseudo-science.
Si les démystificateurs n'y veillent pas, leurs communications peuvent se retourner contre eux, renforçant la croyance à long terme du public dans les mythes. Ainsi, un effet de retour de flamme peut se produire si un message passe trop de temps sur le côté négatif, s'il est trop complexe ou s'il est menaçant. À l'inverse, présenter des données factuelles remettant en cause une croyance et révéler les subterfuges rhétoriques utilisés pour la soutenir constitue une méthode à l'efficacité avérée de lutte contre la désinformation,.
Émile Jouguet
Jacques Charles Émile Jouguet, né à Bessèges (Gard) le 5 janvier 1871 et décédé le 2 avril 1943, à Montpellier est un ingénieur français. Émile Jouguet est connu principalement pour ses travaux de thermodynamique et d'hydrodynamique, appliqués aux moteurs thermiques et aux explosifs, et à la propagation des ondes de choc.

Bessèges
Bessèges en occitan Bessèja, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie, dans le parc national des Cévennes.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Ganière et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessèges est une commune rurale qui compte 2 624 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 11 404 habitants en 1881. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Bessèges. Ses habitants sont appelés les Bességeois ou  Bességeoises.

Arrosée par la Cèze, cette petite ville doit son existence au développement du bassin houiller des Cévennes qui connut son apogée au XIXe siècle, et fut la troisième ville du Gard avec plus de 11 000 habitants vers 1875.
Charles-Marie-Augustin de Goyon
Charles-Marie-Augustin de Goyon, 1er comte de Goyon, né à Nantes (Loire-Inférieure), le 13 septembre 1803, et mort à Paris le 17 mai 1870, est un militaire et Personnalité politique français du XIXe siècle.

Fils de Michel-Augustin de Goyon, il fut aide de camp de Napoléon III et sénateur du Second Empire.

Ordre de Pie IX
L'ordre de Pie IX ou ordre Piane est une distinction honorifique créée par le pape du même nom le 17 juin 1847. Cet ordre comprend trois classes : grand-croix (qui confère la noblesse personnelle), commandeur et chevalier. Cet ordre, que peuvent recevoir des non-catholiques, fut attribué à des officiers et sous-officiers des troupes françaises, belges et pontificales.

Le ruban de la décoration est bleu à double liseré rouge, la médaille aux huit branches bleues porte la mention « virtuti et merito ».
Alain Devaquet
Alain Devaquet, né le 4 octobre 1942 à Raon-l'Étape (Vosges) et mort le 19 janvier 2018 à Villejuif, est un chimiste et homme politique français.

Professeur de chimie, il est élu député Rassemblement pour la République (RPR) en 1978 et maire du 11e arrondissement de Paris en 1983. Il est nommé ministre délégué chargé de la Recherche et de l'Enseignement supérieur en 1986 dans le gouvernement de cohabitation. Il démissionne rapidement du gouvernement en raison de la contestation de son projet de réforme des universités par des étudiants et après la mort de Malik Oussekine.

Raon-l'Étape
Raon-l'Étape (prononcé [ʁɑ̃ letap] ou [ʁaɔ̃ letap] ) est une commune française située dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Raonnais(es).
Viennois savoyard
Le Viennois savoyard est un ensemble de terres rassemblées par les comtes de Savoie dans le nord du diocèse de Vienne (et une partie de celui de Lyon et de Grenoble) dans le courant du XIIIe siècle et organisées en bailliage. À l'issue du long conflit entre la Savoie et le Dauphiné, ces terres sont cédées au Dauphiné en 1355.

Comté de Vienne
Le comté de Vienne (comitatus Viennensis en latin) était, entre 844 et 1450, un fief issu du royaume de Bourgogne carolingien divisé en 843 par le traité de Verdun, puis lors du traité de Prüm de 855 aboutissant au royaume de Provence par la suite inclus au royaume des Deux-Bourgognes en 933. En 1032, ce territoire dénommé également royaume d'Arles est une des composantes du vaste Saint-Empire romain germanique. Vienne (l'ex-Vienna Allobrogum) y demeure intégrée jusqu'à la fin du comté.

Ses délimitations ont évolué durant ses six siècles d'existence, du fait des multiples successions carolingiennes, puis sous l'influence des Bosonides, des rois de Bourgogne et des Guiguonides futurs Dauphins de Viennois en 1142 à l'origine du Dauphiné de Viennois, enfin en 1349 par le rattachement au royaume de France de la province du Dauphiné, laissant Vienne comme seule enclave germanique indépendante du Dauphiné jusqu'en 1450.
Grande mosquée de Yaoundé
La grande mosquée de Yaoundé, de son vrai nom complexe islamique du Serviteur-des-Deux-Saintes-Mosquées, est la plus grande mosquée d'Afrique centrale avec celle de Garoua. Elle est située au quartier Tsinga  dans la commune d'arrondissement de Yaoundé II.

Tsinga (Yaoundé)
Tsinga (I et II) est un nom de quartier, chef-lieu de la commune d'arrondissement de Yaoundé II dans  la Communauté urbaine de Yaoundé situé au nord-ouest de la ville de Yaoundé au Cameroun. Il est limitrophe des quartiers Mokolo, Briqueterie et Bastos.
Alexandre Taneïev
Alexandre Sergueïevitch Taneïev (en russe : Алекса́ндр Серге́евич Тане́ев, 1850 - 1918) est un compositeur, noble et fonctionnaire russe.

Il était membre de la noblesse et son père était membre de la Chancellerie personnelle de l'empereur, il  reprit la suite de son père et servit pendant vingt deux années la même chancellerie. Il fut aussi membre du Conseil d'État.

Il fut élève de Rimski-Korsakov et connu pour deux opéras, quatre symphonies, trois quartets à cordes.

Sa famille est connue pour Sergueï Taneïev, aussi compositeur, et sa fille Anna, dame d'honneur et confidente de la tsarine.

Anna Vyroubova
Anna Aleksandrovna Vyroubova (en russe : Анна Александровна Вырубова), née Taneïeva (Танеева) le 16 juillet 1884 à Oranienbaum, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lomonossov, en Russie, et morte le 20 juillet 1964 en Finlande, est une personnalité russo-finlandaise, demoiselle d'honneur et de compagnie, amie et confidente de la tsarine Alexandra Feodorovna, également mémorialiste.
Wizard (chanson de Martin Garrix)
Wizard est une chanson du producteurs et DJs néerlandais Martin Garrix et Jay Hardway, extraite de son premier extended play, Gold Skies EP. Le titre est sorti en tant que 2e single de l'album le 2 décembre 2013 en téléchargement numérique sur iTunes. La chanson a atteint un sommet au numéro 6 en Belgique, le numéro 7 au Royaume-Uni et le numéro 17 aux Pays-Bas. La chanson a été écrite et produite par Martijn Garritsen et Jobke Heiblom.

Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).
Canton de Chauny
Le canton de Chauny est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 20 à 21.

Guyencourt-et-Plessis
Guyencourt-et-Plessis est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Elle est intégrée à la commune de Villequier-Aumont depuis une ordonnance du 2 juin 1819.
Jany Temime
Jany Temime, précédemment créditée sous les noms de Jany Fischer, Jany Hubar ou Jany Van Hellenberg Hubar, est une chef costumière française travaillant pour le cinéma hollywoodien.

Elle est connue notamment pour son travail sur les films de la franchise James Bond (à partir de 2012). Elle est également la costumière principale de la série de films Harry Potter, qu'elle rejoint en 2004.

Elle collabore régulièrement avec le réalisateur Alfonso Cuarón.

Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) est un film britanno-américain réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2004.

Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le troisième volet de la série de films Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et la Chambre des secrets et suivi par Harry Potter et la Coupe de feu.

Le film débute alors qu'Harry et ses amis font la connaissance du nouveau professeur de défense contre les forces du Mal, Remus Lupin, qui se montre compétent et attentif. Alors que le monde sorcier prend connaissance de l'évasion de Sirius Black, condamné pour meurtre, la sécurité de l'école est renforcée par l'arrivée de détraqueurs, d'effroyables créatures gardiennes de la prison d'Azkaban. Harry en apprend plus sur son histoire et son lien avec le prisonnier échappé.
Georges Ier Terter
Georges Ier Terter (bulgare : Георги Тертер I), né à une date inconnue et mort en 1308 ou 1309, est tsar des Bulgares de 1280 à 1292, le premier de la dynastie Terter (en). Allié et beau-frère d'Ivan Asen III, il s'empare du pouvoir à la fuite de ce dernier et s'allie aux rois Stefan Dragutin et Charles Ier d'Anjou contre l'Empire byzantin mais, dès 1282, l'arrivée en territoire bulgare de la horde mongole du khan Nogaï met fin à ses plans. Georges Ier finit par fuir son pays après, semble-t-il, une nouvelle attaque mongole et se réfugie en territoire byzantin.

En 1301, son fils Théodore Svetoslav le fait revenir en Bulgarie mais ne l'associe pas au pouvoir, se contenant de lui assurer un train de vie confortable jusqu'à sa mort.

Stefan Uroš II Milutin
Stefan Uroš II Milutin Nemanjić, en serbe cyrillique Стефан Урош II Милутин Немањић, en français Étienne Milutine ou Miloutine, est roi de Serbie de 1282 à 1321, souverain de la dynastie des Nemanjić. Il est le fils d'Uros Ier et d'Hélène d'Anjou.

C'est un saint de l'Église orthodoxe, célébré le 30 octobre, avec son frère Dragoutine