hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masha (woreda)
Masha est un woreda de la zone Sheka de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Partie nord de l'ancien woreda Masha Anderacha, ce district a 40 810 habitants en 2007. Son chef-lieu, la ville de Masha, s'en détache récemment.

Éthiopie du Sud-Ouest
L'Éthiopie du Sud-Ouest est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 23 novembre 2021 après un référendum au résultat favorable,.

Elle se compose des zones Sheka, Keffa, Konta, Dawro, Bench Sheko et Mirab Omo.

Outre la capitale régionale Bonga, ses plus grandes villes sont Mizan Aman et Tepi.
Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.

Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.
Batroun
Batroun (البترون) est une ville portuaire du nord du Liban, située dans le gouvernorat du Liban-Nord, chef-lieu et centre administratif du district homonyme.

La ville compte près de 30 000 habitants. Le district compte près de 150 000 habitants (aucun recensement officiel).[réf. nécessaire]

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Syndrome de Reye
Le syndrome de Reye est un syndrome potentiellement mortel qui apparaît dans la majeure partie des cas après administration d'acide acétylsalicylique lors d'une infection virale,. Elle entraîne de nombreux effets nocifs à divers organes, en particulier pour le cerveau et le foie.

Celui-ci doit son nom au Dr Ralph Douglas Reye, qui co-publia en 1963 (avec le Dr George Johnson) la première étude sur le syndrome,, mais la maladie fut pour la première fois décrite en tant que telle en 1929[Par qui ?][citation nécessaire].

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Samuel Anderson
Samuel Anderson est un acteur anglais né en 1982.

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle de l'officier de police Ross Kirk dans le soap opera d'ITV Emmerdale de 2007 à 2009. Il apparaît dans la saison 8 de Doctor Who (2014).

Emmerdale
Emmerdale ou Emmerdale Farm (jusqu'en 1989) est un soap opera britannique créé par Kevin Laffan et diffusé depuis le 16 octobre 1972 sur ITV.

Il est à ce jour le troisième feuilleton britannique le plus ancien.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Hồ Quý Ly
Hồ Quý Ly, né sous le nom Lê Quý Ly en 1336, est l'empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de 1400 à 1401 et le fondateur de la dynastie Hồ. Il a renversé la dynastie des Trần, en renversant son propre petit-fils Trần Thiếu Đế. La fille de Hồ Quý Ly avait épousé le précédent Empereur père de son petit-fils.

Đại Việt
Le Đại Việt (chữ nho: 大越, [ɗâjˀ vjə̀t],« le Grand Việt ») était un État féodal d'Extrême-Orient et d'Indochine, recouvre deux périodes la première de 1054 à 1400 à partir de la Dynastie Lý et encore de 1428 à 1804. En 1407, le Vietnam tomba sous le joug de la Dynastie Ming, qui dura jusqu'en 1427, ils rebaptisèrent le pays Jiaozhi. En 1428, Lê Lợi, le fondateur de la Dynastie Lê, libéra Jiaozhi et une fois que la souveraineté de l'Empire vietnamien fut restaurée, le pays reprit le nom de Đại Việt.
The Haunting of Sharon Tate
The Haunting of Sharon Tate est un thriller d'horreur américain écrit et réalisé par Daniel Farrands et mettant en vedette Hilary Duff, Jonathan Bennett, Lydia Hearst, Pawel Szajda et Ryan Cargill. Le film, sorti en 2019, est basé sur le meurtre de Sharon Tate et de ses amis en 1969 mélangés à des éléments de fiction. Il suit l'actrice Sharon Tate, interprétée par Duff, qui souffre des prémonitions de son meurtre des mains des partisans de Charles Manson.

Il est sorti aux États-Unis le 5 avril 2019 chez Saban Films.

Saban Capital Group
Saban Capital Group, Inc. est une société d'investissement américaine basée à Los Angeles, en Californie, spécialisée dans les médias, le divertissement et les communications. Fondée en 2001 par Haim Saban, Saban Capital Group reste propriétaire de Saban Films,, appartenant à Univision Communications, et à Celestial Tiger Entertainment ,.
Pigbag
Pigbag est un groupe de post-punk britannique, originaire de Cheltenham, en Angleterre. Actif entre 1980 et 1983, le groupe s'inspire du groove, funk et jazz, et est précurseur des fanfares funk des années 1990 et 2000.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Saipol
Saipol S.A.S. ou Société Agro Industrielle de Patrimoine Oléagineux est une entreprise agroalimentaire française spécialisée dans la transformation des graines oléagineuses (colza, tournesol) pour la production d'huiles (brutes et raffinées) et de tourteaux d'oléagineux (alimentation animale), de biogazole (marque Diester), de glycérine végétale et de lécithine de tournesol.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Scott Glasgow
Scott Glasgow est un compositeur de musique de films hollywoodien. Il est diplômé (Bachelor of Music) de l'Université de Californie de Northridge, et titulaire d'un Master de Musique du conservatoire de San Francisco, obtenu en 2001 sous la direction de Conrad Susa. Glasgow a étudié avec John Corigliano au festival de musique d'Aspen en 2002. Il enseigne actuellement la composition de musique de films à Northridge (2010-2011).

John Corigliano
John Corigliano, né le 16 février 1938 à New York, est un compositeur américain. Il est reconnu pour ses musiques de film, dont Le Violon rouge pour lequel il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1999.
Dzerjinsk (Russie)
Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville industrielle de l’oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Avec une population de 237 668 habitants en 2013, Dzerjinsk est la deuxième ville de l'oblast. Elle est nommée en l'honneur de Félix Dzerjinski, important dirigeant soviétique, fondateur et chef de la Tchéka.

Dzerjinsk fut l'un des principaux centres de l'industrie chimique soviétique et elle est encore considérée comme la « capitale russe de l'industrie chimique ». C'est une des villes les plus polluées du pays selon le Blacksmith Institute.

Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.
Mont Lingjiu (Sichuan)
Le mont Lingjiu (chinois simplifié : 灵鹫山 ; chinois traditionnel : 靈鷲山 ; en pinyin : líng jiù shān ; littéralement : « mont de l'habile vautour ») fait partie de la cordillère du Qionglai dans la province chinoise du Sichuan.

Le plus haut sommet du mont Lingjiu est le Grand pic Enneigé (chinois : 大雪峰 ; pinyin : dà xuě fēng) qui culmine à 5 364 m d'altitude.

Cordillère du Qionglai
La cordillère du Qionglai (chinois simplifié : 邛崃山 ; chinois traditionnel : 邛崍山 ; pinyin : Qiónglái shān), aussi appelée monts Qionglai, est une chaîne de montagnes de la province chinoise du Sichuan, orientée nord-sud. Elle se situe dans la partie orientale des monts Hengduan qui domine directement le bassin rouge du Sichuan.

La cordillère du Qionglai fait partie de la zone critique de biodiversité des monts Hengduan. C’est une zone remarquable par la diversité des espèces végétales et animales mais qui a connu aussi une perte d’habitats exceptionnellement importante. Elle abrite des espèces rares comme le panda géant et le rhinopithèque doré, deux espèces menacées de disparition selon l'UICN.

Un réseau de zones de protection a été créé, regroupant 7 réserves naturelles et 9 parcs paysagers, nommé sanctuaires des pandas géants du Sichuan.
Tournoi d'échecs de Dortmund
Le  tournoi d'échecs de Dortmund (Internationale Dortmunder Schachtage en allemand) a lieu tous les ans depuis 1973, habituellement en juillet, dans la ville de Dortmund en Allemagne. Il réunit huit joueurs parmi les meilleurs mondiaux, dont le vainqueur du grand Open Aeroflot qui se déroule chaque début d'année à Moscou. Il fait partie des tournois annuels majeurs de très haut niveau, avec Wijk aan Zee et Bienne. Depuis 1995, il est sponsorisé par la (de)Dortmunder Sparkasse.

En 2002, ce tournoi servit de tournoi des candidats pour le championnat du monde PCA.

Le Russe Vladimir Kramnik détient le record de victoires dans ce tournoi (10 succès, avec 25 participations au tournoi fermé entre 1993 et 2018). Péter Lékó et Fabiano Caruana ont remporté le tournoi trois fois.

Open Aeroflot
L'Open Aeroflot est un très fort tournoi d'échecs annuel à Moscou commandité par la compagnie aérienne russe Aeroflot et disputé habituellement fin février.

Sa première édition date de 2002 et il est rapidement devenu populaire au point de devenir l'Open le plus fort du monde. Dès 2002, on compte 80 grands maîtres, et près de 150 l'année suivante. Le tournoi est organisé selon le système suisse et des tournois séparés (B et C) ont été organisés ces dernières années.

Pendant une période de crise et sur pression des sponsors, le tournoi est passé en 2013 à un format de parties rapides pour disparaître en 2014. Finalement, en 2015, l'open est relancé à la cadence classique à la suite d'un accord entre la compagnie Aeroflot et les instances officielles russes.

L'Open de 2021 est annulé en raison de la Pandémie de Covid-19 et ne reprend qu'en 2024.
Sidonie de Bohême
Sidonie de Bohême (en tchèque : Zdenka Česká) ou Sidonie de Poděbrady (Zdeňka z Poděbrad), née le 11 novembre 1449 à Poděbrady et morte le 1er février 1510 à Tharandt, est une princesse de la famille Poděbrady, fille du roi Georges de Bohême et de Cunégonde de Sternberg. Elle est duchesse de Saxe de 1464 à 1500, par son mariage avec Albert l'Intrépide.

Tharandt
Tharandt est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde. Elle est réputée pour les ruines de son château fort et son école forestière. Ce fut un séjour apprécié des auteurs phares du mouvement littéraire du Sturm und Drang au début du XIXe siècle.

Tharand ou Granaten et se lieux-dits d'après une carte du XVIIIe siècle.

Les ruines du château et l'église vers 1900
Karl Renard
Karl (Charles) Renard (en russe : Карл Иванович Ренар, Karl Ivanovitch Renard), né le 22 avril (2 mai) 1809 à Mayence et mort le 1er (13) septembre 1886 à Wiesbaden, est un savant allemand d'origine française qui fit toute sa carrière en Russie. Il fut directeur du musée zoologique de Moscou de 1858 à 1862 et président de la Société impériale des naturalistes de Moscou et conservateur des collections ethnographique du musée Roumiantsev.

Musée zoologique de Moscou
Le musée zoologique de Moscou, officiellement musée zoologique de l'université d'État de Moscou (Зоологический музей Московского государственного университета), est l'un des musées d'Histoire naturelle parmi les plus importants de Russie et le deuxième après celui de Saint-Pétersbourg.

Il se trouve au 6 rue Bolchaïa Nikitskaïa à Moscou. Environ 200 000 visiteurs le fréquentent chaque année.
Wola Kamocka
Wola Kamocka (prononciation [ˈvɔla kaˈmɔt͡ska]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Grabica (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabica (Piotrków)
Grabica (prononciation [ɡraˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Grabica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 390 habitants.
Eva Leidmann
Eva Leidmann, née le 23 août 1888 à Burghausen (Empire allemand) et morte le 6 février 1938 à Berlin (Troisième Reich), est une écrivaine et scénariste allemande. Deux de ses ouvrages firent partie de la liste des ouvrages brûlé lors des autodafés de 1933 en Allemagne.

Burghausen
Burghausen est une ville de Bavière (Allemagne) de 18 155 habitants, située dans l'arrondissement d'Altötting, à la frontière autrichienne.

Burghausen est d'abord un site exceptionnel : un éperon étroit et allongé entre les eaux de la rivière Salzach et celles d'un lac, le Wöhrsee, venu prendre la place d'un ancien lit du cours d'eau. Sur cette hauteur, la plus longue forteresse d'Allemagne étire sur plus d'un kilomètre son mur d'enceinte ponctué de créneaux et de tours. L'ensemble fortifié surplombe la ville médiévale et le panorama s'étend vers les contreforts boisés des Alpes, entre Allemagne et Autriche.
Henri IX l'Ancien
Henri IX l'Ancien (en polonais : Henryk IX Starszy (Głogowski) né vers 1389/1390 – 11 novembre 1467) fut duc de  Żagań-Głogów entre 1397 et 1412 (avec ses frères comme corégents), entre  1412 et 1417 il règne sur  Szprotawa, Krosno Odrzańskie, Świebodzin et la moitié de Głogów (avec ses frères comme corégents). À partir de 1417, il est souverain de Szprotawa, de la moitié de Głogów, à partir de 1420 souverains de Kożuchów et Zielona Góra. À partir de 1430, il est le souverain de Krosno Odrzańskie et Świebodzin et enfin, il est depuis 1446 duc de Lubin.

Kożuchów (ville)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Kożuchów.

La cité a une superficie de 5,94 kilomètres carrés.
Weinmeisterstraße (métro de Berlin)
Weinmeisterstraße est une station du métro de Berlin à Berlin-Mitte, desservie par la ligne U8. Elle se situe 6 m sous la rue éponyme. Des correspondances sont possibles avec la voie de tramway M1 et avec la gare de Berlin Hackescher Markt qui se trouve à quelque 500 mètres de marche vers le sud.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Îles des Rapides de Lachine
Les îles des Rapides de Lachine, parfois appelées îles du Sault-Saint-Louis, sont un ensemble d'îles et d'îlots de l'archipel d'Hochelaga, situées au niveau des Rapides de Lachine dans le fleuve Saint-Laurent au sud de Montréal au Québec (Canada). Elles font toutes partie du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons, à l'exception de l'île Rock, et sont toutes rattachées administrativement à la municipalité de Montréal, à l'exception de l'île au Diable et de l'île à Boquet, qui font partie du territoire de Sainte-Catherine.

Archipel d'Hochelaga
L'archipel d'Hochelaga est un groupe d'environ 320 îles au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais. Il constitue le cœur de la région métropolitaine de Montréal, dans le sud-ouest du Québec. L'archipel comprend toutes les îles de la rivière des Mille-Îles, de la rivière des Prairies et d'une partie du fleuve Saint-Laurent, de l'île Perrot jusqu'aux îles situées au large de Varennes, inclusivement.
Ruard Tapper
Ruard Tapper, né le 15 février 1487 à Enkhuizen (Hollande-Septentrionale) et mort le 2 mars 1559 à Bruxelles, est un théologien, académicien et inquisiteur flamand. Il est doyen et chancelier de l’Université de Louvain.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Frédéric III d'Autriche
Frédéric III d'Autriche né à Vienne le 31 mars 1347 et mort le 10 décembre 1362 est le second fils du duc Albert II d'Autriche et de Jeanne de Ferrette.

Albert II avait décidé que ses quatre fils Rodolphe, Frédéric, Albert et Léopold seraient corégents à sa mort qui intervient en 1358. L'aîné Rodolphe a alors 18 ans et assure de fait la tutelle de ses frères mineurs. Frédéric ne survivra pas à son frère aîné et ne jouera aucun rôle politique.

Rodolphe IV d'Autriche
Rodolphe IV, dit le Fondateur, né à Vienne le 1er novembre 1339 et mort à Milan le 27 juillet 1365, est un prince de la maison de Habsbourg. Il fut duc d'Autriche régnant sur les duchés d'Autriche même, de Styrie et de Carinthie de 1358 à sa mort. Il a également acquis le comté de Tyrol en 1363 et donne à la marche de Carniole le statut de duché en 1364. Rodolphe a été l'un des souverains les plus perspicaces du Moyen Âge tardif ; durant son bref règne, il a posé les bases des « pays héréditaires » de la monarchie de Habsbourg ultérieure.
Keolis Orléans Métropole Mobilités
Keolis Orléans Métropole Mobilités est une société basée à Saint-Jean-de-Braye, en France, destinée à l'exploitation des transports en commun de l'agglomération orléanaise. Elle est une filiale à 100 % du groupe Keolis, entreprise spécialisée dans les transports en commun.

Saint-Jean-de-Braye
Saint-Jean-de-Braye, orthographié « Saint-Jean de Braye » sur le site de la commune (graphie non officielle), est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune fait partie du périmètre du Val de Loire inscrit depuis 2000 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que paysage culturel exceptionnel. Longtemps restée commune rurale avec ses vergers et ses vignes, c'est aujourd'hui une ville industrielle de près de 23 147 habitants (en 2023 ), faisant partie de la Métropole d'Orléans, qui participe aux pôles de compétitivité orléanais axés sur la chimie et l'électronique. Il y existe un dynamisme associatif avec près de cent-trente associations culturelles et sportives.
Metrorail Eastern Cape
Le réseau des trains de l'agglomération du Cap occidental, dit Metrorail Eastern Cape, est un réseau de transport en commun ferroviaire de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. Le réseau est constitué de deux lignes reliant Port Elizabeth à Uitenhage d'une part, et East London à Berlin d'autre part.

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
Fort du Chenal
Le fort du Chenal est une fortification édifiée sous Napoléon III en 1861, située à l'ouest de l'anse de Porz Reter, sur la commune de l'Île-de-Batz (Finistère),,. Associé à une batterie de côte et un corps de garde plus ancien, ce fortin, dit corps de garde crénelé n°3 modèle 1846 forme un ensemble de fortifications de près d'un hectare et demi autrefois destiné à la défense des côtes et du chenal.

Corps de garde
Un corps de garde, appelé aussi salle des gardes est une construction militaire servant à protéger l'entrée d'une fortification ou un site. Sous l'Ancien Régime, c’est aussi un ouvrage maçonné destiné à abriter les soldats chargés de surveiller un espace stratégique militaire (arsenal, bastion, littoral). L'expression « corps de garde » s'emploie aussi pour désigner la petite troupe qui occupe ce bâtiment à vocation militaire et qui a pour charge d'assurer la sécurité de son entrée, de filtrer ceux qui peuvent pénétrer dans l’enceinte fortifiée et donner l'alarme. En règle générale, les soldats de garde ne sont pas spécialement affectés à cette fonction. Ils sont fournis, par roulement, par l’ensemble de la garnison, généralement pour des tours de garde.