hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crowfoot
Crowfoot (né Astoxkomi en 1830 et mort le 25 avril 1890), Pied-de-corbeau en français ou Isapo-Muxika (Issapóómahksika en pied-noir, signifiant « Grand pied des Corbeaux »), était un chef de la nation siksika de la confédération des Pieds-Noirs au Canada. Il est né au sein des Kainais, mais sa mère se remaria avec un Siksika à la suite du décès de son père lorsqu'il n'était âgé que de cinq ans. Il fut d'abord chef de la bande des Big Pipes, puis, de celle des Biters, avant de devenir le chef de la confédération. Il est un signataire du Traité 7.

Gens-du-Sang
Les Gens-du-Sang, aussi appelés Sang, Blood, Kainai et Kainah, sont une des trois nations nord-amérindiennes pieds-noirs du Canada. Ils vivent principalement dans la réserve Blood 148, dans la province de l'Alberta, depuis la signature du Traité numéro 7 en 1877. En avril 2016, la bande avait une population totale inscrite de 12 182 membres.
Caractère d'effacement
En informatique, le caractère d'effacement ou caractère de suppression (en anglais delete caracter ou rubout caracter) est le dernier caractère du code ASCII, avec la valeur 127 (en décimal). Ce caractère sert à effacer un autre caractère.

Il s'agit d'un caractère de contrôle et non d'un caractère imprimable. Il est représenté par ^? en notation caret et a une représentation graphique de ␡ en Unicode.

Caractère de contrôle
Un caractère de contrôle ou caractère non imprimable, en informatique et en télécommunications, est un point de code d’un jeu de caractères codés qui ne représente pas un symbole. Ces caractères sont notamment utilisés pour la mise en page : saut de page (FF), saut de ligne (LF), retour-chariot (CR), tabulation horizontale (HT), etc.

En ASCII, ces caractères sont codés de 0 à 31 (+127) : NULL, BS, CR, LF, HT, DC1, SI, ESC (+DEL)…

Ils sont complétés par les caractères ASCII imprimables, c'est-à-dire ceux codés de 32 à 126 : espace, !, ?, ", #, 1, =, A, a, (, }, autrement dit essentiellement les caractères imprimables présents sur un clavier américain, et par des séquences d'échappement.

Les caractères de contrôle se distinguent également des caractères spéciaux. Ces derniers renvoient souvent aux caractères imprimables absents du clavier américain : signes diacritiques (accents, cédilles, etc.), symboles : Ç, é, à, «, ß, π, etc.
Soltera (chanson de Shakira)
Soltera est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète colombienne Shakira . Il est sorti le 25 septembre 2024 en tant que premier single de son prochain projet, le clip mettra en vedette diverses célébrités, dont Anitta, Danna, Winnie Harlow, Lele Pons et Natti Natasha .

Danna Paola
Danna Paola  est une chanteuse, actrice, styliste et mannequin mexicaine, née le 23 juin 1995 à Mexico,. Elle a gagné en popularité en tant qu’actrice et chanteuse enfantine, participant à des dizaines de projets télévisés tout au long de sa petite enfance et de son adolescence.
Coupe CECAFA des nations 1999
La Coupe CECAFA des nations 1999 est la vingt-troisième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Rwanda du 24 juillet au 7 août 1999. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition, qui fait sa réapparition après trois années d'absence. Elle a été décalée de six mois car l'élection du président de la FIFA en décembre 1998 a conduit la CECAFA à reporter l'épreuve.

Pour la première fois dans l'histoire de la CECAFA, c'est une équipe B, celle du Rwanda (pays organisateur) qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Kenya. L'équipe première du Rwanda monte sur la troisième marche du podium. C'est le tout premier titre de champion de la CECAFA pour la sélection réserve rwandaise, qui a dû passer par un tirage au sort à l'issue de la poule du premier tour pour être départagé avec l'Érythrée.

Équipe du Rwanda de football
L'équipe du Rwanda de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs rwandais et des joueurs professionnels évoluant principalement sur le continent européen sous l'égide de la FERWAFA.
Vincent Collet
Vincent Collet, né le 6 juin 1963 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime), est un joueur puis entraîneur français de basket-ball, qui évoluait au poste d'arrière. Après un titre de champion de France obtenu avec Le Mans en tant que joueur, il obtient deux nouveaux titres en tant qu'entraîneur, d'abord avec le Mans en 2006 puis l'ASVEL Lyon-Villeurbanne en 2009. De mars 2009 à août 2024, il est le sélectionneur de l'équipe de France masculine. Avec celle-ci, il décroche le premier titre international pour la France lors de l'Euro 2013. Il est également médaillé d'argent lors des Euros 2011 et 2022, ainsi qu'aux Jeux olympiques de 2020 et 2024. Il remporte aussi le bronze à l'Euro 2015 et aux Coupes du monde en 2014 et 2019.

De mai 2011 à juin 2016 puis d'octobre 2016 à janvier 2020, il est entraîneur de la SIG Strasbourg. Il est entraîneur des Metropolitans 92 entre 2021 et 2023.

Coupe du monde masculine de basket-ball 2019
La 18e édition du championnat du monde masculin de basket-ball, renommé Coupe du monde FIBA, se déroule en Chine du 31 août au 15 septembre 2019 et est remportée par l'Espagne qui s'impose en finale contre l'Argentine.  Il s'agit du deuxième titre mondial pour la sélection espagnole après celui de 2006 au Japon. La France obtient la médaille de bronze comme en 2014, en battant l'Australie lors de la petite finale.

La compétition est marquée notamment par l'élimination des États-Unis, tenants du titre, par la France en quart de finale, subissant leur première défaite en compétition internationale depuis treize ans (tandis que la France n'avait jamais battu les États-Unis). L'Argentine marque aussi un grand coup dans cette compétition en se hissant en finale après avoir éliminé la Serbie en quart de finale et la France en demi-finale.
Didier Ndong
Didier Ibrahim Ndong, né le 17 juin 1994 à Lambaréné (Gabon), est un footballeur international gabonais. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain au Esteghlal FC en Persian Gulf Pro League.

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
Front populaire agricole du Pérou
Le Front populaire agricole du Pérou (en espagnol : Frente Popular Agrícola del Perú, couramment abrégé en Frepap) est un parti politique péruvien fondé en 1989.

Issu d'une secte, l'idéologie du parti est un mélange de fondamentalisme chrétien évangélique, d'agrarisme écologique et d'indigénisme nationaliste péruvien se réclamant de l'héritage de l'Empire inca,. Les objectifs du Frepap en matière de lutte contre les inégalités et la pauvreté l'ont amené à être qualifié de socialiste. Il arrive troisième en nombre de suffrages (8,4 %) aux législatives de janvier 2020, où il obtient 15 sièges au Congrès de la République.

Élections législatives péruviennes de 2020
Les élections législatives péruviennes de 2020 ont lieu de manière anticipée le 26 janvier 2020 afin d'élire les 130 députés du Congrès de la République du Pérou pour la période 2020-2021.

Le scrutin intervient dans le contexte d'un conflit très marqué entre le Parlement sortant, dominé par le parti fujimoriste Force populaire et le président Martín Vizcarra, qui, arrivé au pouvoir à la suite de la démission de Pedro Pablo Kuczynski, s'est lancé dans un vaste programme de réforme des institutions et de lutte contre la corruption. Les élections mènent à une forte fragmentation politique et voient la défaite de Force populaire, qui perd sa majorité absolue au Congrès au profit de plusieurs partis centristes, avec lesquels Martín Vizcarra est jugé plus à même de composer pour poursuivre ses réformes. Le duel se poursuit cependant avec le nouveau Congrès, qui finit par destituer Vizcarra en novembre 2020.
50e division d'infanterie (Empire allemand)
La 50e division d'infanterie  est une unité de l'armée allemande, créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale sur le front de l'ouest. La division est successivement employée lors de la bataille de Champagne et en juin 1916 sur le front de  Verdun où elle capture le fort de Vaux. Au cours de l'année 1917, elle est stationnée sur le front de l'Aisne et combat sur le chemin des Dames en avril et en octobre.

En 1918, la 50e division d'infanterie est une division de choc qui attaque en Picardie lors de l'offensive Michael puis sur l'Aisne. Durant l'été et l'automne 1918, elle livre des combats défensifs violents sur cette partie du front. Après la signature de l'armistice, la division est rapatriée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.
Crâne
Le crâne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la tête, caractéristique des crâniates (dont font partie les vertébrés). Le rôle principal du crâne est de protéger le système nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache à des muscles du visage et du cou.

Le crâne est composé de deux parties : le neurocrâne (ou boîte crânienne) et le splanchnocrâne (ou viscérocrâne, ou crâne facial). Certaines espèces possèdent aussi un dermocrâne, formé d'os dermiques.

Le crâne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifié chez l'adulte pour toute la lignée des Ostéichtyens (qui inclut l'Homme).

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Bahamas Bowl 2019
Le Bahamas Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 20 décembre 2019 au Stade Thomas-Robinson de Nassau aux Bahamas.

Il s'agit de la 6e édition du Bahamas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des 49ers de Charlotte issue de la Conference USA et l'équipe des Bulls de Buffalo issue de la Mid-American Conference.

Il débute vers 14 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la ville de Elk Grove Village dans l'État de l'Illinois, le match est officiellement dénommé le Makers Wanted Bahamas Bowl 2019.

Buffalo gagne le premier bowl de son histoire sur le score de 31 à 9.

Bahamas Bowl
Le Bahamas Bowl est un match annuel se jouant après la saison régulière de football américain universitaire.

Créé en 2014, il se joue sous l'égide de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au Thomas-Robinson Stadium de Nassau aux Bahamas et possède des liens avec la Mid-American Conference et la Conference USA.

L'édition de décembre 2023 (dénommée Famous Toastery Bowl) est temporairement déplacée au Jerry Richardson Stadium (en) à Charlotte en Caroline du Nord, le Thomas Robinson Stadium étant en cours de rénovation.
Gare du Grau-du-Roi
La gare du Grau-du-Roi est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi, située sur le territoire de la commune du Grau-du-Roi, dans le département du Gard en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi
La ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi est une ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, du département du Gard. Longue de 40,509 km, elle relie Saint-Césaire, quartier de Nîmes, au Grau-du-Roi.

Elle constitue la ligne no 819 000 du réseau ferré national.

Elle est empruntée par des relations en correspondance, à Nîmes, avec la ligne de Tarascon à Sète-Ville.
Constitution du Bhoutan
La Constitution du Bhoutan (en dzongkha : འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; en wylie : 'Druk-gi cha-thrims-chen-mo) a été promulguée le 18 juillet 2008. par le gouvernement royal du Bhoutan, après un travail de sept ans mené par l'administration et les agences gouvernementales, dans un contexte de réformes démocratiques croissantes au Bhoutan. La Constitution actuelle s'inspire de la philosophie bouddhiste, des conventions internationales relatives aux droits de l'homme, de l'analyse comparative de 20 autres constitutions modernes, de l'opinion publique et des lois, autorités et précédents existants. Selon la princesse Sonam Wangchuck, le comité constitutionnel a été particulièrement influencé par la Constitution sud-africaine en raison de sa forte protection des droits de l'homme.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
Jean Estrade
Jean Estrade, né le 29 mai 1921 à Pontacq et mort le 4 octobre 2015 à Lourdes, est un joueur français de rugby à XV qui jouait au poste d’ailier. Jouant successivement à la Section paloise puis au FC Lourdes il remporte quatre titres de champion de France lors des saisons 1945-1946, 1947-1948, 1951-1952 et 1952-1953.

Jean Estrade fut également une figure de la Résistance, dans le Corps franc Pommiès.

Grâce à son magasin à l'entrée de la grotte de Massabielle, il devient un des mécènes du club de Lourdes qui remporte six titres de champion de France entre 1952 et 1960.

Il est élu maire de sa ville natale de Pontacq en 1965 et obtient cinq mandats consécutifs jusqu'en 1995.

Martine Lignières-Cassou est sa nièce.

Corps franc Pommiès
Le corps franc Pommiès (CFP) est un corps franc pyrénéen fondé le 17 novembre 1942 par André Pommiès. Il opère dans toute la région Sud-Ouest après le parrainage de l'ORA proposé le 17 février 1943, une offre de subordination territoriale acceptée par André Pommiès. D'un point de vue opérationnel, le corps franc Pommiès relève directement du BCRA de Londres à partir de septembre 1943, avec lequel André Pommiès est en liaison directe par radio,. En 1944, les effectifs du CFP s'élèvent à près de 9 000 hommes répartis sur tout le territoire du Sud-Ouest de la France.
Kossi Tenou
Kossi Tenou, est un haut fonctionnaire et économiste togolais. Il a occupé plusieurs fonctions au sein de la Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) avant d’être nommé, le 8 octobre 2025, ministre délégué auprès du ministre de l’Économie et de la Veille stratégique, chargé du Commerce et du Contrôle de la qualité dans le gouvernement togolais.

Président du Conseil (Togo)
Le président du Conseil du Togo, anciennement Premier ministre sous la IVe République est le chef du gouvernement de la République togolaise depuis l'entrée du pays dans la Ve République.

Selon l'article 47 la constitution du 06 mai 2024, Il est le chef du parti majoritaire ou le chef du premier parti de la coalition jouissant d’une majorité à l’Assemblée nationale.
Région de Galilée
Galileo Regio

La région de Galilée (désignation internationale : Galileo Regio) est une région de 4 439 km de diamètre située sur Ganymède. Elle a été nommée en référence à Galilée, astronome italien.

Regio (exogéologie)
En géologie planétaire, une regio (pluriel : regiones) désigne en général une région étendue d'albédo homogène et distinct des terrains environnants, parfois seulement une région présentant une couleur ou une topographie particulière et homogène la distinguant des régions voisines.

L'UAI emploie ce terme sur Vénus, les satellites galiléens Io, Europe et Ganymède de Jupiter, les satellites Titan, Japet et Phœbé de Saturne, le satellite Miranda d'Uranus, le satellite Triton de Neptune, la planète naine Pluton et les astéroïdes Vesta, Lutèce, Ida, Éros, Gaspra, Šteins et Itokawa.
Henda Swart
Hendrika Cornelia Scott (Henda) Swart est une mathématicienne sud-africaine née en 1939 et morte le 24 février 2016. Elle a été professeure émérite de mathématiques à l'université du KwaZulu-Natal et professeure à l'Université du Cap,.

Université du KwaZulu-Natal
L’université du KwaZulu-Natal (en anglais : University of KwaZulu-Natal ou UKZN) est une université du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Elle a été créée en 2004 de la fusion de l'université du Natal (fondée en 1910) et de celle de Durban-Westville (fondée dans les années 1960). Elle comprend cinq campus dans cette province.
Ann Keen
Ann Lloyd Keen (née Fox ; le 26 novembre 1948) est une femme politique du Parti travailliste britannique, qui est députée de Brentford et Isleworth de 1997 à sa défaite contre la candidate conservatrice Mary Macleod (en) en 2010.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.

Champion
Le champion est à l'origine un combattant médiéval, il pouvait aussi être considéré comme le représentant d'un camp ou d'une cause, opposé à un autre camp adverse ou à la cause rivale, parfois dans un combat singulier sous l'égide d'un arbitrage supérieur qui décide de l'issue.

Dans le champ sportif, qui continue la métaphore du combat, le champion représente soit un participant émérite à une compétition d'élite, soit un participant vainqueur d'une quelconque compétition, soit un groupe ou une équipe vainqueur d'un tournoi ou d'un challenge, d'une coupe ou d'un championnat.
Exploitation minière au Canada
L'exploitation minière au Canada est présente à l'échelle industrielle au Canada depuis la fin du XVIIIe siècle. L'industrie est encore aujourd'hui un aspect important de l'économie du Canada, en particulier dans le Nord, et les sociétés minières domiciliées au Canada étendent de plus en plus leurs activités à l'échelle mondiale.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Le Belge (locomotive)
Le Belge est le nom donné à la première locomotive à vapeur construite en Belgique et en Europe continentale, elle a été réalisée par les ateliers John Cockerill de Seraing sous licence Robert Stephenson and Company.

Elle est mise en service en décembre 1835 sur la première ligne (incluse depuis dans la ligne 25) de chemin de fer belge, entre les gares de l'allée verte à Bruxelles et Malines.

La locomotive originale n'existe plus mais deux maquettes en bois sont présentées au public. La plus ancienne à l'échelle 1/10, au Train World à la gare de Schaerbeek et l'autre, à l'échelle 1/1, à Vresse-sur-Semois.

Robert Stephenson
Robert Stephenson est un ingénieur civil britannique, membre de la Royal Society (16 octobre 1803 - 12 octobre 1859). Il est le fils unique de George Stephenson, un des pères fondateurs du chemin de fer. Il collabore à de nombreuses réalisations souvent attribuées à son père seul.
Archidiocèse de Sens-Auxerre
L'archidiocèse de Sens-Auxerre (en latin : archidioecesis Senonensis-Antissiodorensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne de Sens. Le siège est occupé depuis le 6 août 2024 par Pascal Wintzer.

Érigé dès le Ier siècle, le diocèse de Sens est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IIIe siècle. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 pour le département de l'Yonne. Depuis 1823, les archevêques de Sens joignent à leur titre celui d'évêque d'Auxerre et le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Sens (-Auxerre).

Depuis 1954, l'abbaye de Pontigny est le siège de la prélature territoriale de la Mission de France. Bien que la Mission de France soit une Église particulière distincte de l'archidiocèse de Sens, le titre de prélat de Pontigny est porté par l'archevêque. Depuis 2002, l'archidiocèse n'est plus métropolitain mais suffragant de celui de Dijon.

Abbaye de Pontigny
L'abbaye de Pontigny est un ancien monastère de l'ordre cistercien. Fondée en 1114, au nord de la Bourgogne et à la limite du comté de Champagne, aujourd'hui dans la commune de Pontigny, dans le département de l'Yonne (France), elle est la deuxième des quatre premières filles de Cîteaux.

Sa célébrité est due à la fois à son rang au sein de l’ordre, au prestige de ses protecteurs, de ses hôtes de marque et de ses abbés, à l’importance de sa communauté et de ses possessions, et à la richesse patrimoniale de sa bibliothèque et de son architecture. En revanche, elle est dotée d'une filiation relativement modeste.

Fermée à la Révolution française, elle est alors en grande partie détruite ; elle conserve néanmoins l'une des plus vastes églises cisterciennes du monde, qui tient lieu, depuis 1954, de cathédrale à la Mission de France.
György Sárosi
Le Dr György Sárosi, né le 16 septembre 1912 à Budapest en Autriche-Hongrie et mort le 20 juin 1993 à Gênes, est un footballeur international hongrois qui évoluait au poste d'attaquant et de milieu de terrain, avant d'ensuite devenir entraîneur.

En 1999, il est élu à la 89e place parmi les 100 plus grands joueurs du XXe siècle selon un sondage des lecteurs du World Soccer (au classement devant les grands joueurs hongrois comme László Kubala, Imre Schlosser ou encore Flórián Albert).

Son frère cadet, Béla Sárosi, était également footballeur.

World Soccer
World Soccer est un magazine de football de langue anglaise publié par Kelsey Media. Créé en 1960 il est le plus ancien magazine encore publié au Royaume-Uni. Depuis 1982, le magazine organise les World Soccer Awards.