hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Dubaut
Nicolas Dubaut, né le 31 janvier 1982 à Paris, est un entrepreneur et joueur de baseball  français évoluant au poste de lanceur. Il joua en club pour le Paris UC avant de rejoindre les Huskies de Rouen en 2007 et porte les couleurs de l'équipe de France.

En 2007 avec Rouen, il est lanceur partant à l'occasion de six matchs lors de matchs de finales ou de demi-finales, et il signe six succès. Il participe ainsi à la conquête du Challenge de France, du titre de champion de France et de celui de vice-champion d'Europe des clubs.

Titulaire d'un DEA de systèmes de télécommunications numériques de Télécom Paris.

Challenge de France de baseball 2007
L’édition 2007 du Challenge de France de baseball s’est déroulée du 17 mai 2007 au 20 mai 2007 à Saint-Aubin-de-Médoc et à Pineuilh en Aquitaine. 
Elle se compose de deux phases : d’abord des rencontres en poules avec deux groupes de quatre équipes, puis les deux meilleurs de chaque poule s’affrontent au cours de phases finales.

Les Huskies de Rouen remportent le trophée après leur victoire 5-4 en finale face aux Tigers de Toulouse.
Comme en 2006, les phases finales ont été retransmises sur Internet, cette fois sur le site Stadeo.tv.

Rouen se qualifie ainsi pour la Coupe d'Europe de baseball de la CEB 2008, cette compétition absorbant l'ex C2, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de baseball, qui s'arrête après 2007.
Ba-wan
Le ba-wan (肉圓, ròuyuán) est une nourriture de rue taïwanaise, composée d'une pâte translucide en forme de disque de 6 à 8 centimètres de diamètre à base d'amidon de patate douce, remplie d'une farce salée et servie avec une sauce sucrée et salée. La farce varie largement selon les régions de Taïwan, mais se compose généralement d'un mélange de porc, de pousses de bambou et de champignons shiitake. Le ba-wan de style Changhua est considéré comme le ba-wan « standard » car il est le plus célèbre et le plus largement imité de tous les styles de ba-wan.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Le Miracle de l'hostie profanée
Le Miracle de l'hostie profanée est le titre donné à une prédelle en six panneaux peints par Paolo Uccello entre 1467 et 1469, évoquant le miracle des Billettes.

Les panneaux sont exposés à la Galerie nationale des Marches d'Urbino, dans la Sale di rappresentanza (salles 21 - 23).

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
U Thong
Pour le souverain du même nom, voir U Thong Ramathibodi Ier

U Thong (thaï อู่ทอง) est un district (amphoe) de la province de Suphanburi, dans le centre de la Thaïlande. On y a trouvé de nombreux objets et squelettes de l'époque préhistorique. La cité d'U Thong était un des centres de la culture que les historiens thaïlandais nomment Dvaravati, et dont les habitants étaient sans doute des Môns.

U Thong est également considérée comme le berceau du royaume d'Ayutthaya, dont le premier roi, Ramathibodi (1314-1369), était prince d'U Thong.

Portail de la Thaïlande

Portail de l’histoire

Ramathibodi Ier
Ramathibodi Ier (en thaï: สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1) (1314 - 1369) est le fondateur du royaume d'Ayutthaya, dans l'actuelle Thaïlande, sur lequel il a régné jusqu'en 1369. Il était connu sous le nom de prince U Thong avant son ascension au trône le 4 mars 1351. Natif de Chiang Saen (maintenant dans la province de Chiang Rai), il se réclamait de la descendance de Khoun Bourom (en) et a propagé le bouddhisme theravāda comme religion d'État.
La Crinière du lion
La Crinière du lion (The Adventure of the Lion's Mane en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 27 novembre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Cette nouvelle a la particularité d'être narrée par Sherlock Holmes lui-même, et non par le docteur Watson. En effet, il explique au début de l'histoire s'être retiré dans le Sussex, vivant seul avec sa vieille femme de charge, dans une villa sur le versant méridional des Downs. Le Soldat blanchi (1926) est la seule autre aventure de Sherlock Holmes narrée par le détective lui-même.

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
Filippo Leutenegger
Filippo Leutenegger, né le 25 novembre 1952 à Rome (originaire de Thundorf), est un journaliste et une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR). Il est député du canton de Zurich au Conseil national de décembre 2003 à mai 2014, puis membre de l'exécutif de la ville de Zurich. Il est aussi connu pour avoir créé et présenté l'émission de débat politique Arena.

Exécutif communal en Suisse
En Suisse, le pouvoir exécutif au niveau communal est exercé par un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne), de même que le nombre de membres, le mode d'élection, la durée du mandat et les compétences de l'organe.

L'exécutif est en général dirigé par un président, dont la dénomination varie également : président de commune, maire, syndic, etc.
Anselme Dimier
Anselme Dimier, né Joseph Dimier le 20 février 1898 à Valenciennes et mort le 4 mai 1975 à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, à Chimay, est un moine trappiste français, spécialiste de l'histoire cistercienne.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Julián Cuevas
Julián Cuevas González (né le 17 mai 1948 à Miengo et mort le 1er novembre 2000 à Ruesga) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1969 à 1975. Son plus grand fait d'armes est d'avoir remporté une étape du Tour d'Espagne en 1970.

Tour d'Espagne 1970
La 25e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 12 mai 1970 entre Cadix et Bilbao. Il se composait de 19 étapes pour un total de 3 568 km.

Il a été remporté par l'Espagnol Luis Ocaña,.
Saison 2014-2015 du Standard de Liège (féminines)
La saison 2014-2015 du Standard de Liège (féminines) est la quarante-quatrième saison consécutive du club liégeois au plus haut niveau: quarante et une saisons en Championnat de Belgique et la troisième saison en BeNe Ligue.

Championnat de Belgique et des Pays-Bas féminin de football
La BeNe Ligue est une compétition de football féminin créée en 2012 et disparue en 2015, organisée conjointement par l'Union royale belge des sociétés de football association (URBSFA) et la Fédération royale néerlandaise de football (KNVB). Le championnat créé après le succès de la BeNe SuperCup réunit treize clubs, six de Belgique et sept des Pays-Bas.
Mohammad-Reza Aref
Mohammad-Reza Aref , né le 19 décembre 1951 à Yazd, est un scientifique et homme politique iranien. De tendance réformiste, il est premier vice-président de la république islamique d'Iran de 2001 à 2005 et à nouveau depuis 2024.

Réformistes (Iran)
Les réformistes (en persan : اصلاح‌طلبان , Eslâh-Talabân) constituent l'un des deux principaux camps politiques en Iran, avec les principalistes.

Un nombre significatif de partis se réclament de ce courant, qui ne dispose pas d'organe de coordination officiel, bien que des structures de coordination plus ou moins pérenne, telles que le Conseil pour la Coordination du front réformiste (en), se créent  en fonction des échéances électorales.
Première Nation de Webequie
La Première Nation de Webequie, dont le nom officiel est Webequie, est une Première Nation ojibwée en Ontario au Canada. Elle possède une réserve nommée Webequie située au bord du Lac Winisk (en) dans le district de Kenora. De plus, la bande possède également le Webiqui Indian Settlement qui a aussi le statut de réserve. La Première Nation de Webequie est affiliée aux Premières Nations Matawa.

District de Kenora
Le district de Kenora est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 64 419 habitants.

Il a été créé en 1907 à partir de parties du district de Rainy River. Il est, géographiquement, le plus grand district de l'Ontario avec une superficie de 407 192,66 km2, soit 38 pour cent de la province. Il est plus grand que le Paraguay.

Le district de Kenora a la plus basse densité de population de toutes les divisions de recensement de l'Ontario avec 0,2 hab./km2.

Le centre administratif est à Kenora.

La partie nord, au nord de la rivière Albany, devint partie de l'Ontario en 1912. Elle fut d'abord appelée district de Patricia, puis fut ajoutée au district de Kenora en 1927.
René Porterat
René Porterat, né le 2 octobre 1870 à Mulhouse (Haut-Rhin)  et mort le 8 décembre 1939 à Paris (Seine), est un homme politique de la IIIe République française, député des Vosges et président du conseil général de ce département.

Conseil départemental des Vosges
Le conseil départemental des Vosges — appelé conseil général des Vosges jusqu’en 2015 — est l'assemblée délibérante du département français des Vosges, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Épinal. Son président actuel est François Vannson, membre du parti Les Républicains (LR).
Sentier européen E5
Le sentier européen E5 est un sentier européen de grande randonnée.

Long de 3 050 km, il traverse la France (pointe du Raz, Finistère) puis la Suisse (Lac de Constance), l'Autriche et enfin l'Italie (Vérone).

Sentier européen de grande randonnée
Les sentiers européens de grande randonnée sont un réseau d'itinéraires de randonnée traversant l'Europe. Chacun de ces itinéraires, long de plusieurs milliers de kilomètres, traverse plusieurs pays européens.
Saison 2008 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2008 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les huit meilleures provinces d'Afrique du Sud du 20 juin au 25 octobre 2008. La compétition est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième. Les deux dernières équipes de la phase régulière affrontent les deux meilleures équipes de la First Division en match de barrage aller-retour pour garder leur place en Premier Division.

La compétition est remportée par les Natal Sharks qui battent les Blue Bulls 14-9 en finale. Les Falcons perdent leur place dans la Premier Division au profit des Leopards alors que les Boland Cavaliers conservent leur place.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Rivière à François
La rivière à François est un affluent de la rivière Mistassibi Nord-Est, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La vallée de la rivière à François est surtout desservie indirectement par la route forestière R0281 qui remonte vers le Nord entre la rivière Mistassibi et la rivière à François, pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Plusieurs autres routes forestières secondaires desservent le territoire.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à François est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Mohammad Omar
Mohammad Omar (pachto : محمد عمر), plus connu sous le nom de mollah Omar (pachto : ملا عمر), né entre 1950 et 1962, et mort le 23 avril 2013,, est un chef militaire, chef religieux et homme politique afghan.

Il est le chef des talibans de 1994 jusqu'à sa mort ; il dirige l'émirat islamique d'Afghanistan, qui contrôle de facto l'Afghanistan de 1996 à 2001. Le 4 avril 1996, il est proclamé « commandeur des croyants » par ses partisans. Après la défaite des talibans lors du début de l'opération Enduring Freedom, le mollah Omar, qui vit dans la clandestinité, est activement recherché par les Américains. Sa fuite à moto, en 2002, alors qu'il est encerclé, reste fameuse. De nombreuses rumeurs indiquent qu'il se cache au Pakistan jusqu'en juillet 2015. Il est probablement mort en 2013.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Bataille de Sidi El-Mekki (1908)
La Bataille de Sidi El-Mekki (en arabe : معركة سيدي المكي - Ma'rakat Sayyidi Al-Mekki), est une bataille qui a opposé l'armée française  et les tribus de la Chaouia dans la localité de Sidi El-Mekki dans la province de Settat au cours de la  « pacification du Maroc » et, plus essentiellement « Campagne de la Chaouïa ».

Bombardement de Casablanca
Le bombardement de Casablanca, appelé aussi « guerre de la Chaouia », qui eut lieu du 5 au 22 août 1907, est une attaque navale française qui détruisit la ville marocaine de Casablanca au Maroc. La France utilisa principalement des bombardements navals et incendiaires avec des cuirassés, provoquant entre 1 500 et 7 000 morts. Elle fait suite à l'insurrection de Casablanca qui a vu les tribus marocaines de la Chaouia massacrer plusieurs Européens et prendre le contrôle de la ville pour s'opposer à la colonisation française.

Le bombardement de Casablanca qui fait suite à l’insurrection de Casablanca du 30 juillet 1907 marque le début de la troisième guerre du Maroc et sonnera comme la première guerre de décolonisation au monde où le peuple marocain entre en conflit armé avec les Français et autres puissances européennes et qui causera près de 100 000 morts.
Majuli
Majuli ou Majoli (মাজুলি en assamais) est une île fluviale située sur le Brahmapoutre dans l’État indien de l’Assam.

Elle se trouve aux confins de plusieurs cours d’eau, au sud coule le Brahmapoutre tandis qu’au nord se joignent un bras du Brahmapoutre appelé Kherkutia Xuti et la rivière Subansiri. L’île couvrait 1 250 km2 au début du XXe siècle mais elle souffre d’une érosion importante et ne représente plus que 447 km2 en 2021. Elle a été une des plus grandes îles fluviales au monde, et sans aucun doute la plus grande d'Asie du Sud. Elle devrait disparaître dans les années 2030 en raison du réchauffement climatique et de la fonte des glaciers himalayens.

Méconnue des touristes, l'île est tenue pour un lieu saint par les hindouistes. Les hindouistes d’une tradition vishnouiste particulière se rendent en pèlerinage sur l’île dans des monastères appelés Sattras, où les moines honorent le dieu Vishnou et sa principale incarnation, Krishna, par le chant, la danse et le théâtre.

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
HPD ARX-04
La HPD ARX 04 est une voiture de course conçue en vue d'une participation, dès 2015, aux manches d'endurance américaines en United SportsCar Championship et mondiales en Championnat du monde d'endurance FIA.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Griffon bleu de Gascogne
Le griffon bleu de Gascogne est une race de chien d'origine française. C'est un chien courant de taille moyenne et de type griffon, à la robe bleue marquée de taches noires, à poil dur. La race est utilisée comme chien de chasse.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Bella ciao (chant)
Bella ciao est un chant de révolte italien révolutionnaire qui célèbre l'engagement dans le combat mené par les partisans, résistants pendant la Seconde Guerre mondiale opposés aux troupes allemandes alliées de la République sociale italienne fasciste, au cours de la guerre civile italienne.

Les paroles ont été écrites fin 1944 sur la musique d'une chanson populaire que chantaient au début du XXe siècle les mondine, ces saisonnières qui désherbaient les rizières de la plaine du Pô et repiquaient le riz, pour dénoncer leurs conditions de travail.

Ce chant est devenu un hymne à la résistance et à l'antifascisme dans le monde entier.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Solex
Solex est une marque française spécialisée dans les solutions de transport électrique de proximité, appartenant au groupe Rebirth, au même titre que l'entreprise Matra.

La société Mobiky-Tech, filiale du groupe Rebirth, assemble les vélos électriques en France, dans son usine de Saint-Lô, notamment pour les marques Solex, Matra et Easybike.

MBK industrie
MBK industrie (précédemment Motobécane-Motoconfort) est un constructeur français de deux-roues fondé en 1924, devenu en 1986 filiale de Yamaha.

En 2018, l'activité de l'usine se concentre uniquement sur la production de deux-roues de la marque Yamaha.
Théorème des valeurs intermédiaires
En mathématiques, le théorème des valeurs intermédiaires (abrégé en TVI), parfois appelé théorème de Bolzano, est un résultat important d'analyse sur les fonctions continues sur un intervalle. Il indique que si une fonction  est continue sur un intervalle , alors elle  prend toutes les valeurs intermédiaires entre  et .

Ce théorème assure, dans certains cas, l'existence de solutions d'équations. Il constitue la base de techniques de résolution approchées comme la méthode de dichotomie. De plus, il est utilisé pour prouver d'autres théorèmes de continuité, tels que le théorème de la bijection.

Longtemps considéré comme évident, les premières tentatives de démonstration reposent essentiellement sur l'intuition géométrique. Bolzano est le premier à essayer de le démontrer sans utiliser l'intuition géométrique, mais il faudra attendre la fin du XIXe siècle et la construction des nombres réels pour avoir une démonstration entièrement rigoureuse.

Théorème d'existence
En mathématiques, un théorème d'existence est un théorème qui affirme l'existence d'un certain objet mathématique, c'est-à-dire que les conclusions du théorème auront la forme « il existe tel objet vérifiant telles propriétés », ou plus généralement, l'objet en question pouvant dépendre d'autres objets, eux-mêmes soumis à certaines conditions, « pour tous x, y, … tels que … il existe … ».