hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Cornulier
La famille de Cornulier est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne. En 1668, elle a été maintenue dans la noblesse d'ancienne extraction sur une filiation prouvée remontant à 1487. Certains envisagent une origine plus ancienne (1380), celle de la maison de Cornillé, mais le lien entre les Cornillé et les Cornuliers n'est pas prouvé catégoriquement.

Implantée notamment dans le comté de Nantes (Nozay, Anetz, Saint-Herblon), la famille de Cornulier a donné plusieurs maires à la ville de Nantes. Orientée vers la magistrature plutôt que vers les armes, elle a donné plusieurs présidents à mortier au Parlement de Bretagne.

Nozay (Loire-Atlantique)
Nozay est une commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Jusqu'en 1790, date de la création de la commune de Nozay, la paroisse faisait partie de la province de Bretagne (duché de Bretagne jusqu'en 1532), plus particulièrement du Pays nantais, un des pays traditionnels de Bretagne. Sur le plan religieux, la paroisse actuelle fait partie du diocèse de Nantes (circonscription de l'archidiaconé de la Mée).

Territoire rural de 5 770 hectares, Nozay a longtemps vu son économie s'articuler autour de l'agriculture : commerce de bétail et de blé, fabrication artisanale de textile. Au début du XXe siècle, grâce au chemin de fer, l'extraction de pierre de schiste et de minerais de fer et de cassitérite va dynamiser la commune. De nos jours, les sphères d'influence économique de Nantes et de Rennes animent le commerce et l'artisanat local.
Tonnerre sous les tropiques
Tonnerre sous les tropiques (Tropic Thunder) est un film américano-britannique réalisé par Ben Stiller, sorti en 2008.

Il raconte le tournage de l'adaptation de l'autobiographie d'un vétéran de la guerre du Viêt Nam par un metteur en scène dépassé par ses vedettes. Sa tentative de reprendre le tournage en main dans un style cinéma-vérité plonge les acteurs dans un conflit réel.

Empire du soleil
Empire du soleil (Empire of the Sun) est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1987. Il est inspiré du roman du même nom de J. G. Ballard, lui-même basé sur la vie de l'écrivain. Le film met en scène Christian Bale et John Malkovich, entre autres.
East Front II
East Front II est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par  TalonSoft en 1999 sur PC. Il est le troisième opus de la série Campaign et fait suite à 
type Front de l'Est et à Front de l'Ouest. Il se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule des affrontements sur le Front de l'Est. Le jeu propose 17 campagnes et 148 scénarios qui proposent différents types de combats allant de la guerre des tranchées aux affrontements de blindés.

Front de l'Est (jeu vidéo)
Front de l’Est (East Front en version originale) est un jeu vidéo de type wargame conçu par John Tiller, Bob McNamara et Charlie Kibler et publié par TalonSoft en 1997 sur PC. Il se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule des combats sur le Front de l’Est entre 1941 et 1945. Il propose 49 scénarios historiques ainsi que trois tutoriels. Il inclut également un éditeur de campagne et de scénarios. Son interface graphique est très proche des titres de la série Battleground avec quelques améliorations. Le jeu a bénéficié d’une extension, baptisé Front de l’Est : Mission Pack, qui ajoute sept nouvelles campagnes, cinquante nouveaux scénarios et six nouvelles nationalités dont les Italiens, les Hongrois, les Finlandais, les Slovaques et les Roumains. L’extension corrige également de nombreux bogues, notamment au niveau de l’intelligence artificielle,.
Rémy Magloire Etoua
Rémy Magloire Dieudonné Etoua est un professeur titulaire des Universités au Cameroun, recteur de l’université de Yaoundé I, ancien recteur de l’Université de Bertoua et ancien directeur de l’Ecole nationale supérieure polytechnique de Yaoundé.

Université de Bertoua
L'Université de Bertoua (en anglais: the University of Bertoua) est l'une des onze universités d'Etat du Cameroun. Elle est située dans la ville de Bertoua, chef-lieu de la région de l'Est au Cameroun.
Ksenia Solo
Ksenia Solo, née le 8 octobre 1987 à Riga en Lettonie, est une actrice canado-lettonne. Elle incarne notamment le rôle de Natasha « Tasha » Siviac dans Life Unexpected. Elle apparaît également dans le film oscarisé Black Swan en tant que Veronica, une rivale du personnage de Nina Sayers, puis obtient un rôle principal dans la série canadienne Lost Girl et apparaît dans la série télévisée américaine Nikita.

En 2011, elle a joué dans un pilote pour la chaîne américaine Fox intitulé Locke & Key qui n'a pas été retenu pour la saison 2011-2012.

Nikita (série télévisée, 2010)
Nikita est une série télévisée américaine en 73 épisodes de 42 minutes, développée par Craig Silverstein et diffusée entre le 9 septembre 2010 et le 27 décembre 2013 sur The CW et en simultané au Canada sur /A\ / CTV Two.

Il s'agit d'une adaptation du film français éponyme de Luc Besson, sorti en 1990. Néanmoins, elle intègre également des éléments du remake américain, Nom de code : Nina (1993), ainsi que de la précédente adaptation télévisée du film, La Femme Nikita (1997-2001).

En Belgique, la série a été diffusée entre le 25 juin 2011 et le 5 juillet 2015 sur La Deux et au Québec, elle a été diffusée entre le 13 septembre 2011 et le 18 août 2014 sur Ztélé. En France, la première saison a été diffusée entre le 4 janvier et le 14 mars 2012 sur TF1, puis la diffusion s'est poursuivie intégralement sur TF6 entre le 1er avril 2013 et le 21 juin 2014.
Clan Tchindika
Tout comme la plupart des clans constitutifs du royaume de Loango, le clan Tchindika proviendrait de l'actuel Cabinda. Il porte alors l'appellation de clan Loukola.
Ce n'est qu'à son arrivée aux environs de l'actuelle localité de Makola (localisation: 4°34'22.0"S 12°03'16.0"E) sur la route nationale 1, qu'il prend le nom de Tchindika.

Mouissou est l'ancêtre du clan. Elle donne naissance à deux filles à l'origine des deux lignées du clan: Zinga et Pemba.

Les membres du clan effectuent leur migration en compagnie d'autres clans qui prendront d'autres directions↑:

Les clans Nkougni et Mbayi qui prendront la direction de la forêt du Mayombe

Le clan Tchimanga qui prendra la direction de Mbota et Makaya-Makaya

Le clan Bikoula qui s'établira à Mongo-Ntandu

Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).
Dioscoride
De materia medica

Pedanius Dioscoride (en grec ancien : Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskourídēs), est né entre les années 20 et 40 ap. J.-C., à Anazarbe en Cilicie (une province romaine située au sud-est de l'actuelle Turquie) et mort vers 90 ap. J.-C et est un médecin, pharmacologue et botaniste grec. Son œuvre a été une source de connaissances majeures en matière de remèdes de nature végétale, animale ou minérale durant les 1 500 ans que couvrent les époques de l'Empire romain, de l'Empire byzantin, de la période arabe classique et du Moyen Âge au début de l'époque moderne en Europe.

Il est l'auteur du traité Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hulês iatrikês, « À propos de la matière médicale », œuvre rédigée en grec ancien mais plus connue sous le nom latin de De materia medica.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Concilium
Concilium est une revue internationale de théologie catholique, créée en 1965, à la suite du concile Vatican II, et qui paraît cinq fois par an. Elle se situe dans la lignée de la Nouvelle Théologie.

La revue, considérée comme réformatrice, a pour but de poursuivre le débat théologique dans la lignée du concile Vatican II et d'offrir un instrument pour diffuser les idées conciliaires aussi largement que possible. Elle accueille les contributions de théologiennes et théologiens catholiques de diverses nationalités mais aussi d'autres confessions.

Chaque livraison de Concilium est axée sur un thème principal, toujours en relation avec le monde contemporain, abordant alternativement différentes disciplines : dogme, théologie, liturgie, exégèse, histoire de l'Église, morale, questions œcuméniques…

Depuis 2018, la revue est dirigée par le dominicain français Thierry-Marie Courau.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Coupe d'Europe d'escalade
Les coupes d'Europe d'escalade sont une série de compétitions organisées par la fédération internationale d'escalade depuis 2019.

Au cours de l'année, les grimpeurs Européens, en parallèle du circuit de Coupe du monde d'escalade, peuvent aussi participer à des étapes de coupe d'Europe, dans les disciplines de bloc, difficulté et vitesse. Ce sont des compétitions officielles organisées selon les règles dictées par la fédération internationale.

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.
Ryan Bach
Ryan Bach (surnommé Bacher ; né le 21 octobre 1973 à Sherwood Park dans l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace,. Il joue en tant que professionnel entre 1996 et 2004 au poste de gardien de but. Il devient en 2006 l'entraîneur des gardiens de sa dernière équipe professionnelle : les Eagles du Colorado de la Ligue centrale de hockey.

Eagles du Colorado
Les Eagles du Colorado sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évolue dans la LAH. Elle est basée à Loveland dans le Colorado. L'équipe a évolué dans la LCH de 2003 à 2011 puis dans l'ECHL de 2011 à 2018.
Matt Bloom
Matthew Jason Bloom (né le 14 novembre 1972 au Massachusetts) est un catcheur et commentateur de catch américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Matt Bloom, où il est l'entraîneur en chef du territoire de développement.

Sa carrière débute en 1997. Il rejoint la World Wrestling Federation de 1999 à 2004 où il catche sous les noms de Prince Albert, Albert et A-Train, puis la All Japan Pro Wrestling en 2005. Il travaille à la New Japan Pro Wrestling en tant que Giant Bernard de 2006 à 2012, avant de faire son retour à la World Wrestling Entertainment en 2012 sous le nom de Tensai.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Ben Curry
Ben Curry, né le 15 juin 1998  à Hounslow, est un joueur international anglais de rugby à XV, jouant au poste de troisième ligne aile au sein du club des Sale Sharks en Premiership.

Il est le frère jumeau de Tom Curry, lui aussi joueur international anglais de rugby à XV.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.
Maladie de Marek
La maladie de Marek est un lymphome d'origine virale touchant les gallinacés, en particulier les élevages de poules et poulets. Elle doit son nom à József Marek (en), un vétérinaire hongrois. Ce n'est pas une zoonose, c'est-à-dire qu'elle n'est pas transmissible à l'homme.

Cette maladie néoplasique est associée à des tumeurs nerveuses ou viscérales. Elle est hautement contagieuse et peut toucher des volailles très jeunes. Selon la pathogénicité de la souche virale et la résistance propre à chaque animal, la mortalité est plus ou moins élevée : certains meurent en trois semaines, d'autres survivent mais restent porteurs du virus.

La présence universelle du virus rend la vaccination incontournable chez les animaux à vie économique longue. Les jeunes volailles de 5 à 25 semaines sont les plus sensibles au virus, mais celui-ci peut s'activer à n'importe quel âge.

Lymphome
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. Il est caractérisé par des proliférations cellulaires malignes (ou cancers) ayant pris naissance dans un organe lymphoïde secondaire : nœuds lymphatiques, rate ou tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (digestives et respiratoires notamment). Les lymphomes, comme les leucémies, font partie des hémopathies malignes.

Les lymphomes sont souvent révélés par la découverte d'une adénopathie. Ils peuvent s'étendre à n'importe quelle partie du système lymphatique, qui comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques, et qui assure normalement la défense immunitaire de l'organisme contre les bactéries, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Barrage de Ghdir El Goulla
Le barrage de Ghdir El Goulla (arabe : سد غدير القلة) est un barrage réservoir tunisien inauguré en 1968, à trois kilomètres au nord de la ville de Mornaguia et à treize kilomètres au nord-est de Tunis, dans le gouvernorat de l'Ariana. Il reçoit les eaux, arrivant sous conduite, du barrage de Beni M'Tir et du barrage Kasseb, avant de passer à l'usine de traitement des eaux de la SONEDE qui alimente Tunis.

Le barrage a une longueur en crête de 680 mètres et une hauteur de 27 mètres. Il peut retenir jusqu'à 2,8 millions de mètres cubes d'eau dans un réservoir d'une superficie de sept hectares.

Société nationale d'exploitation et de distribution des eaux
La Société nationale d'exploitation et de distribution des eaux (arabe : الشركة الوطنية لإستغلال وتوزيع المياه) ou SONEDE est une société tunisienne de droit public à caractère non administratif qui assure la fourniture en eau potable sur tout le territoire tunisien. Créée par la loi nº68-22 du 2 juillet 1968, elle est placée sous la tutelle du ministère de l'Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche.
Élections au Parlement de Galice de 2001
Les élections au Parlement de Galice de 2001 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Galicia de 2001, en galicien : eleccións ao Parlamento de Galicia de 2001) se tiennent le dimanche 21 octobre 2001, afin d'élire les 75 députés de la VIe législature du Parlement de Galice pour un mandat de quatre ans.

Avec une abstention en hausse, le scrutin voit le Parti populaire du président de la Junte Manuel Fraga obtient une quatrième majorité absolue consécutive. Le recul du Bloc nationaliste galicien, une première depuis 1985, au profit du Parti socialiste, qui met un terme à douze ans de reflux, est le principal enseignement de ce scrutin. Là où le PP profite du fort leadership de Manuel Fraga, le BNG échoue à s'ériger en véritable alternative nationaliste, faute de conquérir l'électorat traditionnel du PP.

Six semaines après la tenue des élections, Manuel Fraga est investi pour un quatrième mandat avec le seul soutien des députés de son parti.

Parti populaire de Galice
Le Parti populaire de Galice (en espagnol : Partido Popular de Galicia, PPdeG) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Galice.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPdeG a passé la plus grande partie de son histoire au pouvoir au gouvernement régional, tandis qu'il alternait entre majorité et opposition dans les principales villes galiciennes. Depuis sa création, il a toujours joui du statut de première force politique parlementaire du territoire.
Djibo Hamani
Djibo Hamani, né en 1943 à Tahoua, est un historien nigérien spécialiste du Soudan central, c'est-à-dire du Sahel et du Sahara central à l’époque moderne, et notamment des régions de l'Ader (Tahoua) et de l’Aïr. Il appartient à la première génération d'historiens nigériens formés après l'indépendance du pays. L'Université Djibo Hamani de Tahoua, créée en juillet 2010, a été nommée en son honneur.

Massif de l'Aïr
Le massif de l'Aïr (en touareg Ayăr, ⴰⵢⵔ, en haoussa Azbin [est]/Abzin [ouest]), est un massif montagneux situé au Niger, en Afrique, dans l'écorégion du Sahara. Situé au nord du 17e parallèle, il couvre une superficie de 70 000 km2. Il se présente comme un vaste plateau compris entre 500 et 900 mètres d’altitude où dominent des étendues planes, parsemé de sommets isolés de nature granitique, parfois surmontés d'édifices volcaniques.
Antoine Bénézet
Antoine Bénézet, ou Anthony Benezet en anglais, né dans le Royaume de France le 31 janvier 1713 à Saint-Quentin dans l'actuel département de l'Aisne et mort le 3 mai 1784 à Philadelphie dans l'actuel État de la Pennsylvanie, est un enseignant, pédagogue, philanthrope et abolitionniste naturalisé britannique puis américain, figure majeure des quakers, et du mouvement abolitionniste aux États-Unis, il est à l'initiative de la création de la première société abolitionniste du monde la Society for Promoting the Abolition of Slavery, and for the Relief of Free Negroes en 1775 qui devient la Pennsylvania Abolition Society en 1784.

Benjamin Lay
Benjamin Lay (né le 26 janvier 1682 à Colchester en Angleterre et mort le 3 février 1759 à Abington en Pennsylvanie) est un philanthrope, abolitionniste et quaker anglais puis américain. Il est « un végétarien militant, féministe, abolitionniste, et opposé à la peine de mort ».
Vokzalna (métro de Kiev)
Vokzalna (ukrainien : Вокзальна) est une station de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Chevtchenko de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1960, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Elle est en correspondance avec la gare de Kiev-Passajyrsky. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka
La ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (en ukrainien : Свято́шинсько-Броварська́ лінія, en russe : Свято́шинско-Броварска́я ли́ния) est dite aussi ligne M1, du métro de Kiev.

Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Réserve écologique G.-Oscar-Villeneuve
La réserve écologique G.-Oscar-Villeneuve est située sur le versant nord de la rivière Sainte-Marguerite. Elle vise la protection d'une forêt composée de sapinières à bouleau blanc et de sapinières à bouleau jaune, représentatif des Laurentides centrales.

Le nom de la réserve rend hommage à Georges-Oscar Villeneuve (1914-1982), un des premiers et un des plus importants météorologues du Québec.

Bouleau jaune
Betula alleghaniensis

Le bouleau jaune ou bouleau des Alléghanys (Betula alleghaniensis Britton) est une espèce d'arbre de la famille des Betulaceae. Ce bouleau est l'arbre emblématique du Québec depuis 1993,.

Le bouleau jaune est familièrement appelé merisier au Canada. Ce terme peut aussi désigner le cerisier de Pennsylvanie au Canada. En langue innue, on l'appelle Ushkuai.
A Greek–English Lexicon
A Greek–English Lexicon (appelé par abréviation le Liddell & Scott, Liddell–Scott–Jones ou LSJ) est un dictionnaire grec ancien-anglais de référence rédigé par Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones (en) et Roderick McKenzie. Sa première édition a été publiée en 1843 par Oxford University Press. Sa dernière édition imprimée en date est parue en 1996 et une édition en ligne sur Internet a été mise en ligne en 2011 sur le site du Thesaurus Linguae Graecae.

Thesaurus Linguae Graecae
Le Thesaurus Linguae Graecae (TLG) est un centre de recherche à l'université de Californie à Irvine consacré à la réalisation d'une base de données du même nom regroupant l'ensemble des textes écrits en grec depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, sous la forme d'une bibliothèque numérique disponible sous forme de CD-ROM ou sur Internet.
Saint-Jean-Lagineste
Saint-Jean-Lagineste est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'aynac, le ruisseau de Goutal et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-Lagineste est une commune rurale qui compte 389 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Ginestois ou  Ginestoises.

Saint-Jean-Lespinasse
Saint-Jean-Lespinasse est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bave, le ruisseau d'aygue vieille et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « falaises lotoises (rapaces) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-Lespinasse est une commune rurale qui compte 411 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Jeannassiens ou  Jeannassiennes.