hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Local Access and Transport Area
Local Access and Transport Areas (LATA) est un terme utilisé dans l'industrie des télécommunications. Il correspond à un découpage administratif du territoire des États-Unis effectué lors du démantèlement de la compagnie de téléphone AT&T en 1984. Le département de la justice américain a défini 197 secteurs contigus qui définissent les droits et les obligations respectives des opérateurs locaux historiques "RBOC" et des opérateurs longue distance "IXC": tri et acheminement des appels, offre d'interconnexion, etc.

RBOC
Ameritech

Bell Atlantic

BellSouth

Cincinnati Bell

NYNEX

Pacific Telesis

Southern New England Telephone

Southwestern Bell Corporation

US West

RBOC est le sigle de Regional Bell Operating Company (en français, compagnie régionale de téléphone américaine).

Les compagnies régionales de téléphone américaines ont été fondées lors du démantèlement d'AT&T en 1984.

Portail des télécommunications
Rhémétalcès II
Rhémétalcès II (III) - Caîus Juilius Rhœmalteces - est un prince thrace des débuts de l'Empire romain, co-roi des Sapéens et des Odryses avec son cousin Cotys IX de 19 à 38. Il est le fils de Cotys VIII (III) roi Sapéen de Thrace et d'Antonia Tryphaena l'arrière petite-fille de Marc Antoine, reine du Pont et reine des royaumes Thraces des Sapéens et des Odryses.

Parfois nommé Rhémétalcès III ne pas confondre avec le cousin et époux de sa sœur  Pythodoris II, le roi Rhémétalcès III fils de l'oncle usurpateur et assassin de leur père Cotys.

Royaume des Odryses
Le royaume des Odryses est un État antique issu de l'union de plusieurs peuples thraces entre le Ve et IIIe siècles av. J.-C. Il s'étend sur le sud et l'est de l'actuelle Bulgarie, jusque sur les côtes de l'actuelle Roumanie, sur le nord-est de la Grèce et la partie européenne de l'actuelle Turquie. Le roi Seuthès III en établit la capitale à Seuthopolis (aujourd'hui Kazanlak, en Bulgarie). Au IIe siècle av. J.-C., le royaume devient client de la République romaine ; en 46 le territoire des Odryses est annexé par Claude et transformé en province de Thrace. Une tradition historique née de Plutarque considère que Spartacus est un Odryse.
Religion en Thaïlande
La principale religion en Thaïlande est le bouddhisme, pratiqué par 93% de la population. La constitution thaïlandaise ne prévoit pas de religion d’État et garantit la liberté de culte pour tous les citoyens du pays, bien que le roi soit légalement obligé de pratiquer le bouddhisme theravāda. De nombreuses autres personnes, en particulier dans la région d'Isan, pratiquent la religion traditionnelle thaïlandaise. Une importante population de musulmans, principalement constituée de Malais, est présente surtout dans le sud du pays. La loi thaïlandaise reconnait officiellement cinq groupes religieux : les bouddhistes, les musulmans, les hindous, les sikhs, et les chrétiens.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
On / Off
On / Off est un documentaire musical sorti directement en DVD en 2000. Il retrace la tournée Hard Knock Life Tour de 1999, coorganisée par les labels Def Jam et Roc-A-Fella Records avec également un partenariat avec Ruff Ryders.

Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records est un label discographique de hip-hop américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1995 et 2013. Il est cofondé à New York, dans l'État de New York, par Damon « Dame » Dash, Kareem « Biggs » Burke, et Shawn Corey Carter (plus connu sous son nom de scène Jay-Z). Le label est affilié à Def Jam.

Roc-A-Fella s’inspire de l'industriel milliardaire John D. Rockfeller, Rock a Fella  veut dire «faire vibrer un mec».

Le 16 juin 2013, la fermeture du label est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent Roc Nation.
Loi des pleins pouvoirs de 1934
La loi constitutionnelle fédérale du 30 avril 1934 ou la loi des plein-pouvoirs de 1934 transfère les pouvoirs du Conseil national autrichien et du Conseil fédéral autrichien au gouvernement. Durant la période austrofasciste, la majorité des lois ont été adoptées sur la base de la loi des plein-pouvoir et ont contourné les organes législatifs prévus par la Constitution.

Gouvernement fédéral (Autriche)
Le gouvernement fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundesregierung der Republik Österreich) est, en Autriche, l'institution politique et constitutionnelle exerçant, au niveau fédéral, le pouvoir exécutif et réglementaire aux côtés du président fédéral.

Il est créé par le titre III de la Loi constitutionnelle fédérale de 1920, qui en régit le fonctionnement.

Il forme un organe de type collégial, constitué du chancelier fédéral et des ministres fédéraux, dont certains sont directement rattachés à la chancellerie fédérale en qualité de ministres sans portefeuille. L'un des ministres porte le titre de vice-chancelier.

Le gouvernement de Christian Stocker, rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Parti social-démocrate (SPÖ) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral (NEOS), qui succède au gouvernement Nehammer, est le gouvernement fédéral depuis le 3 mars 2025.
Grazac (Haute-Garonne)
Grazac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mouillonne, le ruisseau de larrogue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grazac est une commune rurale qui compte 792 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Grazacois ou  Grazacoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Te Wheke-a-Muturangi
Te Wheke-a-Muturangi, dans la mythologie maorie, est une pieuvre géante. Sa légende est indissociable de celle du mythique héros navigateur Kupe. Elle explique notamment la formation d'une partie du trait de côte de l'Île du Sud, et notamment celle des Marlborough Sounds. Dans le récit du peuple maori, elle est aussi, incidemment, la cause de l'arrivée des Maoris en Nouvelle-Zélande.

Mythologie maorie
L'ethnolinguistique néo-zélandaise distingue généralement dans le corpus oral maori deux types de récits : les récits relevant du mythe et du sacré et ceux relevant de la tradition, les premiers mettant en scène les atua (terme généralement traduit par « dieux »), les autres les tupuna (ancêtres). Cette césure n'est toutefois pas toujours aussi nette qu'il n'y paraît. Lorsqu'ils s'installèrent en Nouvelle-Zélande, les Māori apportèrent des différentes îles dont ils étaient originaires, un certain nombre de récits qu'ils adaptèrent à leur nouvel environnement et développèrent. Par ce biais, ceux-ci vont subir ce que nous pourrions appeler un processus de « mythologisation », processus lié à la souplesse que permet l'oralité.
Damien Bridonneau
Damien Bridonneau est un footballeur français né à Niort le 19 avril 1975. Il évolue au poste de défenseur droit mais il peut également rendre service dans l'axe.

Il réalise la totalité de sa carrière en Ligue 2. Il débute en professionnel en 1994, sous les couleurs des Chamois niortais, l'équipe de sa ville natale. Il joue ensuite au Mans de 2000 à 2003, avant de disputer une saison avec l'AS Saint-Étienne, dont il est le héros de la montée en Ligue 1 en 2004. Après une unique saison en Vert, il évolue à Guingamp entre 2004 et 2006, puis à Bastia entre 2006 et 2008. Il s'engage enfin à Vannes où il joue peu jusqu'à sa retraite professionnelle en 2010.

Après sa carrière de joueur, il s'installe à Bastia pour se reconvertir dans l'immobilier. En 2020, il propose un projet de reprise des Chamois niortais qui n'aboutit pas.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Les Amputés de guerre
L'Association des Amputés de guerre (en anglais, The War Amps) a été créée en 1918 en adoptant la philosophie « les amputés s'entraident ». Aujourd'hui, elle perpétue cette tradition. En tant qu'organisme de bienfaisance national enregistré, l'association vient en aide aux amputés de guerre ainsi qu'à tous les Canadiens amputés, y compris les enfants.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Arthur von Klinckowström
Arthur Karl Ludwig Friedrich comte von Klinckowström (né le 4 mars 1848 à Korklack (de), arrondissement de Gerdauen, en Prusse-Orientale et mort le 3 février 1910) est un officier prussien et général de la cavalerie de l' armée, qui, entre autres, commande le 13e division d'infanterie entre 1902 et 1904 et de 1904 à 1907 commandant de la division de cavalerie de la Garde .

General der Kavallerie
Le grade de General der Kavallerie en français : « général de cavalerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Dihydrouracile
Le dihydro-uracile est une base nucléique pyrimidique dérivée de l'uracile, dont il est un intermédiaire de dégradation. Il est présent naturellement dans des ARN de transfert, par exemple dans l'ARNt de phénylalanine et d'alanine chez la levure :

ARNtPhe de S. cerevisiae.Le dihydro-uracile est noté D.

ARNtAla de S. cerevisiae.Le dihydro-uracile est noté D.

Le dihydro-uracile est susceptible de former des paires de bases Watson-Crick avec l'adénine :

Paire de bases adénine–dihydro-uracile.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Happy Valley (Alaska)
Happy Valley est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis, appartenant au Borough de la péninsule de Kenai. Sa population était de 593 habitants en 2010.

Elle est située sur la côte ouest de la Péninsule Kenai, sur la Sterling Highway, à 35 km d'Homer.

Les températures moyennes vont de −10 °C à −6 °C en janvier et de 7 °C à 18 °C en juillet.

Son nom lui a été donné en 1950 par l'United States Geological Survey. De par sa proximité de la Sterling Highway, la localité est dédiée au tourisme et à l'hébergement. Les habitants s'approvisionnent à Homer, Ninilchik ou Anchor Point.

Homer (Alaska)
Homer est une ville américaine du borough de la péninsule de Kenai, en Alaska. Sa population s’élevait à 5 003 habitants lors du recensement de 2010.

La ville a été nommée en hommage à Homer Pennock, un promoteur arrivé en 1896 pour exploiter les mines d’or de la région. Cependant, l’extraction de l’or n’y a jamais été rentable.

Actuellement, le tourisme, la pêche sportive et commerciale ainsi que le bois sont les principales activités économiques. Homer est la capitale mondiale de la pêche du flétan.
Hyperbola-2
Hyperbola-2 (dénomination anglophone signifiant « Hyperbole », en chinois : 双曲线二号 : Shian Quxian 2, SQX-2) était projet un lanceur léger commercial chinois de la société iSpace. Hyperbola-2, qui pouvait placer 1,9 tonne en orbite basse et 800 kg sur une orbite héliosynchrone. Il disposait d'un premier étage qui revennait se poser sur Terre et qui était réutilisable. La fusée était propulsée des moteurs-fusées conçus par iSpace qui brûlait un mélange de méthane et d'oxygène liquide. Le premier vol d'Hyperbola-2 était prévu en 2023. Ce projet est abandonné en juillet 2023 au profit d'un lanceur moyen partiellement réutilisable Hyperbola-3 capable de placer une dizaine de tonnes en orbite basse.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Économie de la Serbie
L'économie de la Serbie est basée principalement sur les services, qui représentent environ 49 % du PIB (estimation de 2017).

La Serbie est candidate à l'adhésion à l'Union européenne, son partenaire commercial le plus important.

Ces dernières années, la Serbie a connu une tendance de plus en plus rapide des investissements directs étrangers, y compris de nombreuses multinationales comme US Steel, Philip Morris, Microsoft, Fiat, Lukoil, Coca-Cola, Gazprom, Lafarge, Siemens,.

Le pays dispose de nombreux accords de libre échange qui permettent un accès sans droits de douane aux marchés de plus d'un milliard de personnes dans le monde. Le pays dispose également de l'une des dettes publiques les plus faibles en Europe (47,2 % du PIB en 2024), et de ressources naturelles variées (or, plomb, cuivre, zinc).

Zone de libre-échange
Une zone de libre-échange, zone économique ou communauté économique est constituée de pays membres éliminant entre eux les droits de douane ainsi que les restrictions quantitatives à l'importation. Ces zones sont mises en place via des accords de libre-échange. Cela afin de faciliter leurs échanges et de favoriser leur développement ou leur croissance. Ces communautés se sont bâties sur des critères d'intérêt économique et commercial.
Johan Botha
Johan Botha (né le 10 janvier 1974) est un athlète sud-africain spécialiste du 800 mètres. En 1999, il remporte la médaille d'or des Championnats du monde en salle de Maebashi, en devançant notamment le Danois Wilson Kipketer, détenteur du record du monde de la discipline. Cette même année, il réalise les meilleurs temps de sa carrière sur 800 m : 1 min 45 s 45 en salle lors du meeting de Stuttgart, le 7 février 1999, et 1 min 43 s 91 en plein air lors du Meeting d'Oslo, le 30 juin 1999.

Il ne parvient pas à conserver son titre deux ans plus tard, lors des Championnats du monde en salle de Lisbonne, s'inclinant en finale face au Russe Yuriy Borzakovskiy.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 9 au 11 mars 2001 au Pavillon Atlantique de Lisbonne, au Portugal. 510 athlètes issus de 136 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme (14 masculines et 14 féminines).
Charlie Laine
Charlie Laine est actrice pornographique et mannequin pour adultes américaine. Elle est née le 31 janvier 1984 à Marion, dans le Wisconsin.

Bisexuelle, elle ne travaille pourtant qu'avec des femmes. Elle a été Penthouse pet of the month en février 2006 et en février 2007, elle est nommée DanniGirl du mois sur Danni.com.

Elle a joué dans plus de 200 films dont de nombreux films lesbiens. Elle n'apparaît plus devant la caméra depuis 2011, elle travaille comme Production Manager pour Penthouse Video.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.
Tour du Portugal 2017
La 79e édition du Tour du Portugal a lieu du 4 au 15 août 2017. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2017 en catégorie 2.1, est composée de 9 étapes en ligne, entre un prologue et un contre-la-montre.

Initialement vainqueur du général et de deux étapes, Raúl Alarcón est disqualifié pour dopage.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
Ciclosporine
La ciclosporine (selon la dénomination commune internationale, mais aussi appelée cyclosporine) est un agent immunosuppresseur dont l'utilisation thérapeutique, dès le début des années 1980, a permis un essor considérable du domaine de la transplantation d'organes en prévenant le rejet aigu des allogreffes. Aujourd'hui encore largement employée en transplantation (peau, cœur, rein, poumons, pancréas, moelle osseuse, intestin grêle), quoique concurrencée par des molécules plus récentes, la ciclosporine a également des applications en dermatologie et dans le traitement de certaines maladies auto-immunes.

Initialement isolée dans un échantillon de sol en Norvège, la ciclosporine A est la forme principale du médicament. Il s'agit d'un peptide cyclique de onze acides aminés synthétisé par un champignon microscopique, Tolypocladium inflatum. Elle comporte des acides aminés dextrogyres, rarement rencontrés dans la nature.

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
Rivière Caginecti
La rivière Caginecti est un affluent de la rive nord-ouest du lac Châteauvert lequel est traversé par la rivière Manouane. La rivière Caginecti coule du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse les cantons de Lavigne et de Amyot. Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la « rivière Caginecti » est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Lac Châteauvert
Le Lac Châteauvert (en atikamekw : Cocotesi sakihikan) est situé sur le parcours de la rivière Manouane, à l'ouest de la Rivière Saint-Maurice, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.
Rickettsia rickettsii
Agent infectieux normal des rongeurs sauvages, Rickettsia rickettsii est sporadiquement transmise à l'homme par la piqûre (ou l'écrasement) de la tique Dermacentor andersoni déterminant la "fièvre pourprée des montagnes rocheuses", fièvre exanthématique rurale et estivale, type des "fièvres pourprées du Nouveau-Monde".

Exanthème
Un exanthème ou une éruption cutanée (ou parfois un rash) est une éruption érythémateuse cutanée diffuse d'apparition aiguë, le plus souvent transitoire. Il peut s’accompagner d'un énanthème, c'est-à-dire d'une atteinte muqueuse.

Un exanthème peut survenir au cours d’une maladie fébrile d’origine infectieuse (par exemple virale, lors d’une hépatite A) ou parasitaire ou encore au cours d’une intoxication médicamenteuse. Il peut être par exemple une urticaire (allergique ou virale), les muqueuses étant dans ce cas épargnées, sauf dans les cas graves d'urticaires avec atteinte des muqueuses pouvant provoquer un choc anaphylactique qui constitue une urgence médicale.
Marc Gasol
Marc Gasol Sáez, né le 29 janvier 1985 à Barcelone en Espagne, est un joueur espagnol de basket-ball. Frère cadet de Pau Gasol, il remporte avec ce dernier les titres de champion du monde 2006 et 2019, champion d'Europe 2009 et champion d'Europe 2011 sous les couleurs de la sélection espagnole. Ils ont également remporté la médaille d'argent des Jeux olympiques 2008 de Pékin puis lors de l'édition suivante à Londres.

En 2015, les deux frères Gasol remportent le prix Princesse des Asturies.

En 2019, Marc Gasol devient champion NBA avec les Raptors de Toronto.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 9 au 24 août 2008 au Palais omnisports de Wukesong à Pékin en Chine. Deux épreuves figuraient au programme :  une masculine et une féminine.
Charles Lyttelton (évêque)
Charles Lyttelton (1714-1768) est un ecclésiastique et un antiquaire anglais de la famille Lyttelton. Il est évêque de Carlisle de 1762 à 1768 et président de la Society of Antiquaries of London de 1765 à 1768.

Society of Antiquaries of London
La Society of Antiquaries of London (connue en français sous le nom de Société des antiquaires de Londres) est une société savante tricentenaine siégeant à Londres. C'est la première association britannique d'archéologues et d'historiens.