hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Lansley
Andrew David Lansley, né le 11 décembre 1956 à Hornchurch, est un homme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, il est députét de la circonscription de South Cambridgeshire de 1997 à 2015 et secrétaire d'État à la Santé dans le gouvernement Cameron entre 2010 et 2012.

Gouvernement Cameron I
Le gouvernement Cameron I (en anglais : First Cameron ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 mai 2010 et le 8 mai 2015, sous la 55e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur David Cameron, vainqueur des élections générales à la majorité relative, et repose sur une coalition entre le Parti conservateur et les Libéraux-démocrates. Il succède au gouvernement du travailliste Gordon Brown et cède le pouvoir au gouvernement Cameron II après que les conservateurs ont remporté la majorité absolue des sièges aux élections générales de 2015.
Marie de la Paix Giuliani
Marianna Giuliani, en religion Sœur Marie de la Paix, née le 13 décembre 1875 à L'Aquila en Italie et morte décapitée le 9 juillet 1900 à Taiyuan en Chine, est une religieuse italienne, membre de la congrégation des Franciscaines missionnaires de Marie, canonisée avec ses compagnes le 1er octobre 2000 par Jean-Paul II.

120 martyrs de Chine
Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons

Les 120 martyrs de Chine constituent un groupe de chrétiens victimes de la persécution religieuse à l'encontre des catholiques menée par la Chine, et morts entre 1648 et 1930. Ce groupe, officiellement appelé « saint Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons », est constitué de prêtres, religieux, laïcs et enfants chinois, et de missionnaires européens. Morts in odium fidei, ils ont été canonisés le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II, jour de la fête de sainte Thérèse de Lisieux, patronne des missions.
Fionán Lynch
Fionán Lynch (en irlandais : Fionán Ó Loingsigh; 17 mars 1889 - 3 juin 1966) est un révolutionnaire irlandais, avocat, homme politique et juge de la Cour de 1944 à 1959, Leas-Cheann Comhairle du Dáil Éireann de 1938 à 1939, ministre des Terres et de la Pêche de 1928 à 1932, ministre de la Pêche de 1922 à 1928, ministre sans portefeuille d'août 1922 à décembre 1922 et ministre de l'Éducation d'avril 1922 à août 1922. Il est Teachta Dála (TD) de 1918 à 1944.

Ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (Irlande)
Le ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (en anglais : Minister for Education and Youth, en irlandais : An tAire Oideachais agus Óige) est le ministre chargé des questions relatives à l'éducation pour le gouvernement de l'Irlande.
Marc champenois
Le marc de Champagne était une eau-de-vie issue de la distillation de marc de raisins égrappés provenant exclusivement du vignoble de Champagne. Depuis 2016, l’appellation « marc de Champagne », appellation d’origine réglementée, est remplacée par « marc champenois » depuis que l’appellation d'origine réglementée est devenue IGP (indication géographique protégée). Au moment de la vente, l’eau-de-vie de marc présente un titre alcoométrique volumique minimal de 40 %.

Marc de raisin
En viniculture, le marc de raisin est l'ensemble des résidus secs résultant du pressurage ou du foulage des raisins ainsi que de la cuvaison. De cette dernière est issu le marc dit de cuve ou de vin dont la distillation produit de l'eau-de-vie de marc, ce marc étant en outre valorisé comme condiment.
Large Interferometer For Exoplanets
Large Interferometer For Exoplanets, plus communément désignée par son acronyme LIFE, est une étude lancée en 2017 par la communauté scientifique européenne portant sur la réalisation d'un observatoire spatial utilisant la technique de l'interférométrie annulante pour détecter et caractériser l'atmosphère de douzaines d'exoplanètes telluriques tempérées. Le projet comprend un interféromètre fonctionnant dans l'infrarouge moyen (4 – 18 μm) installé sur un engin spatial combinant la lumière collectée par quatre autres engins spatiaux volant en formation et équipés de télescopes collecteurs dont l'ouverture serait comprise entre 2 et 3,5 mètres.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Diméthyldiborane
Le diméthyldiborane est un composé organoboré existant en deux isomères :

le 1,1-diméthyldiborane ;

le 1,2-diméthyldiborane, qui existe lui-même en deux diastéréoisomères cis et trans :

1,1-Diméthyldiborane.

cis-1,2-Diméthyldiborane.

trans-1,2-Diméthyldiborane.

Portail de la chimie

1,1-Diméthyldiborane
Le 1,1-diméthyldiborane est un composé organoboré de formule chimique H2B(μ-H)2B(CH3)2. Il en existe deux isomères, le cis- et trans-1,2-diméthyldiborane CH3HB(μ-H)2BHCH3. À température ambiante, il est à l'équilibre avec le méthyldiborane H2BH2BHCH3, le 1,2-diméthyldiborane CH3HBH2BHCH3, le triméthyldiborane CH3HBH2B(CH3)2, le tétraméthyldiborane (CH3)2BH2B(CH3)2 et le triméthylborane B(CH3)3, de sorte qu'il est difficile de disposer de 1,1-diméthyldiborane pur. Il se présente comme un gaz pyrophorique incolore.
Dorota Świeniewicz
Dorota Świeniewicz est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 27 juillet 1972 à Głuszyca. Elle mesure 1,80 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 87 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
Turumbu
Turumbu (également Lombo, Olombo, Ulumbu) est un peuple forestier vivant en République démocratique du Congo, principalement dans le territoire d'Isangi au district de Tshopo, des deux côtés du fleuve Congo.

Leur langue est le lombo. En 1971 le nombre de locuteurs était estimé à quelque 10 000 personnes, révisé à la fin des années 2000 à 32 000.

Tshopo (province)
La province de la Tshopo est depuis 2015 l'une des 26 provinces que compte la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la Province orientale.

La province de la Tshopo est divisée en sept territoires : Bafwasende, Banalia, Basoko, Isangi, Opala, Ubundu et Yahuma,. Son chef-lieu est la ville de Kisangani, Paulin Lendongolia Lebabonga est l'actuel gouverneur depuis le 29 juin 2024.
Chronologie de la radio
Ceci est une chronologie de la radio, qui se propose d'indiquer les étapes importantes de l'évolution du média radio au cours du temps, depuis la création de la radiodiffusion jusqu'à l'époque actuelle. Son contenu concerne en grande partie l'histoire de la radio en France, mais l'article évoque aussi les faits marquants de ce média à travers le monde.

Pour avoir des informations détaillés depuis la naissance des télécommunications jusqu'à l'avénement des transistors en 1954, correspondant à la naissance de la radio moderne, se référer à l'article « Histoire de la radio ».

Accès rapide aux sections par décennies

2020 - 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - Avant 1920

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
15e division de réserve (Empire allemand)
La 15e division de réserve est une unité de l'armée allemande qui participe à la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, elle forme avec la 16e division de réserve le VIIIe corps de réserve. Elle combat dans les Ardennes avant de poursuivre les troupes françaises jusqu'à la Marne.

À partir de la fin du mois de septembre 1914 jusqu'au mois de juin 1916, la division occupe un secteur du front en Champagne où elle est engagée au printemps et à l'automne 1915 puis un secteur du front sur l'Aisne. Elle intervient ensuite dans la bataille de la Somme. En 1917, la division est déployée en mai vers Arras, puis est transférée sur le front de l'est où elle est engagée dans la dernière offensive russe. En 1918, la division est de retour sur le front de l'ouest où elle ne réalise que des actions défensives. À la fin du conflit, la division est rapatriée en Allemagne et dissoute l'année suivante.

Bataille de Champagne (1915)
La seconde bataille de Champagne oppose, du 25 septembre 1915 au 9 octobre 1915, les troupes françaises et les troupes allemandes dans la province de Champagne en France. La préparation d'artillerie commence le 22 septembre 1915.
Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 2011
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 2011 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 2011) se sont tenues le dimanche 22 mai 2011 afin d'élire les quarante-neuf députés de la huitième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti populaire de Castille-La Manche (PPCLM), qui s'impose pour la première fois depuis 1983 , avec une très courte majorité absolue en sièges.

Cortes de Castille-La Manche
Les Cortes de Castille-La Manche (en espagnol :  Cortes de Castilla-La Mancha) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne.

Depuis le 19 juin 2019, le président des Cortes est le socialiste Pablo Bellido.
Agnes Mujozikua Tjirare
Agnes Mujozikua Tjirare, née dans les années 1980, est une responsable namibienne de la conservation et une militante du climat. Elle est surtout connue pour son travail de coordination du programme Children in the Wilderness (CITW) en Namibie, qui promeut l'éducation à l'environnement, le leadership en matière de conservation et l'engagement des jeunes dans les communautés locales. Grâce à son travail, elle a soutenu la gestion de l'environnement et la sensibilisation au climat parmi les écoliers et les communautés rurales de Namibie.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Élections législatives de 1967 dans les Hauts-de-Seine
Les élections législatives françaises de 1967 se déroulent les 5 et 12 mars 1967. Dans le département des Hauts-de-Seine, treize députés sont à élire dans le cadre de treize circonscriptions. Ce sont les premières élections législatives tenues depuis la loi du 16 juillet 1966 qui fixe la limite des 13 circonscription des Hauts-de-Seine, dans le contexte de réorganisation de la région parisienne en cours depuis 1964.

La majorité sortante remporte la majorité des circonscriptions (8 sur 13) mais le PCF remporte les 5 autres sièges avec d'excellents scores aux deux tours de scrutin. La FGDS est balayée et ne maintient aucun de ses candidats pour le second tour pour faciliter l'élection de députés communistes. Les centristes échouent également à obtenir un siège dans le département.

Élections législatives françaises de 1967
Les élections législatives françaises de 1967 — les premières à se tenir après qu'une législature a été menée à son terme sous la Ve République — visent à élire les députés français pour la IIIe législature de la Ve République. Elles se tiennent les 5 et 12 mars 1967.

Après l'écrasante victoire des gaullistes dans la foulée de la dissolution de 1962, le président Charles de Gaulle et son Premier ministre, Georges Pompidou, disposent d'une majorité sortante confortable.

À l’issue du scrutin, la gauche, qui avait réussi à mettre de Gaulle en ballottage à l'élection présidentielle de 1965, effectue une importante remontée et la droite ne conserve qu'une très courte majorité.

La législature élue sera la plus courte de la Ve République, les événements de mai 1968 menant à une nouvelle dissolution de l'Assemblée.
Saison 2012-2013 du Football féminin Yzeure Allier Auvergne
La saison 2012-2013 du Football féminin Yzeure Allier Auvergne est la sixième saison consécutive du club auvergnat en première division du championnat de France depuis 2008.

Patrice Degironde est à la tête du staff yzeuriens lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison en première division où le club s'est maintenu dans le ventre mou du classement. Ainsi, les objectifs pour cette saison sont modestes, les dirigeants souhaitant obtenir le maintien le plus rapidement possible.

Le FF Yzeure va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Football féminin Yzeure Allier Auvergne
Le Football féminin Yzeure Allier Auvergne est un club de football féminin français basé à Yzeure et fondé en 1999.

Les Yzeuriennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2008, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue d'Auvergne, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement neuf saisons, décrochant par ailleurs le titre de champion de seconde division en 2008.

L'équipe club évolue au stade de Bellevue.
Gare de Berzy-le-Sec
La gare de Berzy-le-Sec est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Berzy-le-Sec, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Kate Bosse-Griffiths
Kate Bosse-Griffiths (née à Wittemberg (Allemagne) le 16 juillet 1910, morte le 4 avril 1998) est une égyptologue qui après avoir quitté l'Allemagne et déménagé au pays de Galles est devenu écrivain en langue galloise.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Cortège présidentiel de Dallas
Le cortège présidentiel de Dallas est la suite de véhicules transportant le président des États-Unis John Fitzgerald Kennedy son épouse Jacqueline Kennedy, Première dame, le gouverneur du Texas, le démocrate John Bowden Connally et son épouse Nellie, des officiels du gouvernement dont le vice-président Lyndon Johnson, démocrate, et les agents du Secret Service, lors de sa visite électorale dans la ville texane, le 22 novembre 1963 jour de son assassinat.

John Bowden Connally
John Bowden Connally, Jr., né le 27 février 1917 à Floresville (Texas) et mort le 15 juin 1993 à Houston (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine en 1961 sous la présidence de John F. Kennedy, gouverneur du Texas entre 1963 et 1969 puis secrétaire au Trésor entre 1971 et 1972 dans l'administration du président Richard Nixon.

Il se trouve dans la limousine présidentielle et est blessé lors de l'assassinat du président Kennedy le 22 novembre 1963.
David Heurtel
David Heurtel, né le 20 juillet 1971 à Montréal, est un fonctionnaire et homme politique québécois.

Ancien attaché politique du premier ministre péquiste Bernard Landry, ancien président-directeur général de la Régie des installations olympiques (RIO) il est député libéral de Viau à l'Assemblée nationale de 2013 à 2018. De 2017 à 2018, il est ministre québécois de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion.

Bernard Landry
Bernard Landry est un avocat, professeur et homme politique québécois, né le 9 mars 1937 à Saint-Jacques et mort le 6 novembre 2018 à Verchères.

Député et ministre de 1976 à 1985, puis de nouveau à partir de 1994, Bernard Landry devient en 2001 chef du Parti québécois et le 28e premier ministre du Québec. Défait lors des élections de 2003, il démissionne de ses fonctions de chef du parti, de chef de l'opposition officielle et de député deux ans plus tard, en 2005.

Sa carrière politique fut marquée notamment par son engagement en faveur de l'ouverture du Québec au commerce international, ainsi que par la signature avec la nation crie de la Paix des braves.
Tayeb el-Oqbi
Cheikh Tayeb el-Oqbi ou Tayeb El-Okbi (arabe : الطيب العقبي), né vers 1890 à Sidi Okba et mort en mai 1960, est un érudit musulman et journaliste algérien, membre de l'Association des oulémas musulmans algériens. Il est le père du footballeur Djamel El Okbi.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Jacques Lacant
Jacques Lacant, né le 10 mai 1915 et mort le 12 août 2002 à Mantes-la-Jolie, est un critique littéraire et germaniste français.

Comparatiste, il est spécialiste des littératures allemande et française du XVIIIe siècle.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
36e cérémonie des Razzie Awards
La 36e cérémonie des Golden Raspberry Awards, organisée par la Golden Raspberry Award Foundation, a eu lieu le 27 février 2016 et a désigné les pires films de l'année 2015.

Les prénominations sont révélées le 22 décembre 2015. Les nominations sont annoncées le 13 janvier 2016.

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Abe Ruef
Abraham Ruef, né le 2 septembre 1864 à San Francisco, Californie où il est mort le 29 février 1936, connu sous le nom d’Abe Ruef, est un avocat et homme politique américain, mais aussi un puissant investisseur immobilier de Californie, qui a acquis une notoriété pendant la période de corruption des hommes politiques locaux, sous l'administration du maire de San Francisco Eugene Schmitz, maire de San Francisco au moment du tremblement de terre de San Francisco de 1906.

Il est resté célèbre pour ses chroniques de la corruption publiées dans le Bulletin de San Francisco, alors qu'il purgeait une peine de prison dans un pénitencier.

Eugene Schmitz
Eugene Edward Schmitz, né le 22 août 1864 à San Francisco et meurt le 20 novembre 1928 dans la même ville, est un homme politique et musicien américain. Il a été le maire de sa ville natale (1902-1907) lorsque le célèbre tremblement de terre de 1906 frappa et qu'un incendie gigantesque résultant du séisme ravagea la ville. Il fut par la suite accusé de corruption mais les chefs d'accusation furent abandonnés. Il vécut à San Francisco jusqu'à sa mort, en 1928.
James Harrison (donneur de sang)
James Harrison, né le 27 décembre 1936 à Sydney et mort le 17 février 2025, connu sous le pseudonyme d'« Homme au bras d'or » (Man with the golden arm), est un donneur de sang australien. Il doit sa réputation aux nombreux dons de plasma sanguin, plus d'un millier, qu'il a faits au cours de sa vie et qui ont permis d'éviter la maladie hémolytique du nouveau-né à deux millions d'enfants.

Don de sang
Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera gardé dans une banque du sang avant de transfuser une personne malade lors d'une transfusion sanguine. Dans certains pays comme en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, en Tunisie, en Algérie ou au Maroc, le don de sang est bénévole et gratuit : autrement dit, les donneurs ne sont pas rémunérés ; contrairement à d'autres pays comme les États-Unis, l'Allemagne ou la Tanzanie où le sang est considéré comme un bien marchand au sein du marché de la santé. En France, le don du sang repose sur le monopole d'État, détenu par l'Établissement français du sang.

Ce don du sang implique le respect de contraintes biologiques, immunologiques, médicales, mais aussi réglementaires et législatives encadrant cette pratique. Les principes d'identitovigilance, d'hémovigilance et de sécurité transfusionnelle s'appliquent notamment.
Cathédrale de Werner
La cathédrale de Werner est une cathédrale ottonienne disparue, anciennement localisée à Strasbourg. Construite entre environ 1015 et 1040 sur commande de l’évêque Werner de Habsbourg, elle compte alors parmi les édifices religieux les plus vastes de l’époque. Endommagé à de nombreuses reprises par des tempêtes et des incendies, l’édifice commence à être démoli à partir de 1180 pour être remplacé par la cathédrale actuelle, dans laquelle ne subsiste de la cathédrale de Werner que les fondations et la crypte.

Werner de Habsbourg
Werner Ier de Habsbourg se rattache à la famille des Habsbourg. Parent agnatique ou cognatique des Habsbourg, l'Histoire n'est pas en mesure de trancher. Certaines sources prétendent qu'il appartient à la famille des ducs de Haute-Lorraine, d'autres affirment qu'il descend de Guntram le Riche, l'ancêtre des Habsbourg. Werner, homme de très grande culture, avait, dans sa jeunesse, peut-être fréquenté l'école de la cathédrale de Hildesheim. Nommé évêque de Strasbourg par l'empereur Otton III, Werner fut sacré en 1001 ou au début de 1002. Il reconstruit, en 1015, la cathédrale, prédécesseur ottonien de l'édifice actuel.