hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwa Geok Choo
Kwa Geok Choo (chinois : 柯玉芝 ; pinyin : Kē Yùzhī ; pe̍h-ōe-jī : Koa Gio̍k-tsi ; 21 décembre 1920 – 2 octobre 2010) est une avocate singapourienne. Elle est l’épouse de Lee Kuan Yew, le Premier ministre fondateur de Singapour et la mère de Lee Hsien Loong, Lee Hsien Yang (en) et Lee Wei Ling.

Elle est la cofondatrice et associée du cabinet d'avocats Lee & Lee (en) et est l'épouse du Premier ministre de Singapour de 1959 à 1990.

Lee Hsien Loong
Lee Hsien Loong (en chinois : 李显龙 ; pinyin : Lǐ Xiǎnlóng), né le 10 février 1952 à Singapour, est un homme d'État singapourien et ancien général de l'armée de Singapour. Il est Premier ministre du 12 août 2004 au 15 mai 2024, après avoir mené une longue carrière gouvernementale.
Littérature en interlingue
La littérature en interlingue est l'ensemble des œuvres de fiction et de non-fiction créées ou traduites en interlingue, une langue construite créée par Edgar de Wahl. Bien qu'elle soit en grande partie composée de nouvelles originales et de traductions publiées dans la revue centrale de la langue, Cosmoglotta, il existe également des romans complets et des anthologies de poésie, en particulier ceux d'auteurs tels que Vicente Costalago (ie), Jan Amos Kajš (ie), et Jaroslav Podobský (ie).

Cosmoglotta
Cosmoglotta est la revue centrale du mouvement occidentaliste.

Fondée par Edgar de Wahl en 1922 sous le nom de Kosmoglott, elle prend son nom actuel à partir de 1927 (no 38).

Cosmoglotta est l'organe de presse officiel de l'Interlingue-Union (ie) (ex-Occidental-Union).
Rallye du Maroc 1972
Le Rallye du Maroc 1972 (15e Rallye du Maroc), disputé du 27 au 30 avril 1972, est la vingtième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la quatrième manche du Championnat international des marques 1972.

Rallye du Maroc
Le Rallye du Maroc (Morocco Rally) est un rallye-marathon disparu, inscrit au Championnat du monde des rallyes en 1973, 1975 et 1976. D'un concept assez proche de celui du Safari Rally, il était organisé par le Royal Automobile Club du Maroc.

En 2010, il revit sous la forme du Rallye du Maroc Historique, une épreuve VHC organisée par Yves Loubet, José Andréani et Jean-Bernard Vieu.
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2000)
L'édition masculine 2000 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 8 au 14 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 4e ATP Tennis Masters Series de la saison. Magnus Norman remporte l'épreuve de simple, Martin Damm et Dominik Hrbatý celle de double.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Équipe du Mexique de football à la Coupe des confédérations 1995
L'équipe du Mexique de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 1995 qui se tient en Arabie saoudite du 6 janvier 1995 au 13 janvier 1995. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Gold Cup 1993.

Coupe des confédérations 1995
Le Championnat intercontinental 1995 est la seconde édition de la compétition qui sera renommée Coupe des confédérations lorsque la FIFA en assurera officiellement l'organisation (à partir de 1997). Il se tient en Arabie saoudite du 6 au 13 janvier 1995. Le tournoi est alors connu sous le nom de Coupe du roi Fahd. Tous les matches de cette compétition sont disputés à Riyad.
Mémorial à la 38e division galloise
Le mémorial à la 38e division galloise est situé sur le territoire de la commune de Carnoy-Mametz (hameau de Mametz) dans le département de la Somme. Il est dédié aux soldats de la 38e division galloise tombés à la bataille du bois de Mametz en juillet 1916, au début de la bataille de la Somme. Ce monument est l'un des sites du circuit du Souvenir.

Circuit du Souvenir
Le circuit du Souvenir est constitué d'un ensemble de lieux de mémoire de la Grande Guerre situé entre Péronne et Albert et ses environs, dans le département de la Somme. Long de 92 km, il relie les principaux sites des combats de la bataille de la Somme de 1916 et certains sites de la bataille du Kaiser et de l'offensive des Cent-Jours de 1918.
Scriptorium de Bobbio
Le Scriptorium de Bobbio était un important centre de documentation et une bibliothèque fondé par l'abbé Attala au VIIe siècle à l'abbaye de San Colombano à Bobbio. En 982, il abritait plus de 700 codex. Entre le VIIe et le IXe siècle, il a été le principal centre de production de livres de l'Italie du centre-nord.

Il abrite aujourd'hui le musée de l'abbaye de San Colombano (it), ainsi qu'une école aux étages supérieurs.

Abbaye de Bobbio
L'abbaye de Bobbio est un monastère fondé en 614 par saint Colomban, autour duquel se dressa par la suite la ville de Bobbio, province de Plaisance en Émilie-Romagne. Ce monastère, consacré à son fondateur saint Colomban, fut un haut-lieu de la réaction à l'arianisme et possédait au Moyen Âge l'une des plus somptueuses bibliothèques de manuscrits. Il inspira l'abbaye décrite par Umberto Eco dans son roman Le Nom de la rose. Ce monastère fut dissous lors de la sécularisation imposée par le Consulat sous l'occupation française en 1803. Les bâtiments, préservés, ont connu plusieurs fonctions depuis.
Bataille de San Pietro Infine
La bataille de San Pietro Infine (communément appelée « bataille de San Pietro ») est un engagement militaire qui a eu lieu du 8 au 17 décembre 1943, pendant la campagne italienne de la Seconde Guerre mondiale impliquant les forces alliées attaquant par le sud les positions  fortifiées de la Ligne Gustave allemande dans et autour de la ville de San Pietro Infine, juste au sud de Mont Cassin à mi-chemin entre Naples et Rome .

La victoire finale des Alliés est cruciale pour libérer Rome. La bataille est la première dans laquelle les troupes de l' armée royale italienne ( Regio Esercito ) ont combattuaux côtés des Alliés après l' Armistice de Cassibile. La ville d'origine de San Pietro Infine a été détruite lors de la bataille, la ville reconstruite est située à quelques centaines de mètres.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Phare de Halfmoon Reef
Le phare de Halfmoon Reef (en anglais : Halfmoon Reef Light), était un phare de type Screw-pile lighthouse (phare à vis) situé sur la côte du Golfe  dans le comté de Calhoun au Texas.  Pour le distinguer du phare de Matagorda Island situé à proximité, on l'avait équipé d'une lanterne en verre rouge et utilisant une lampe à huile pour lui donner son faisceau rouge. Bien que construit à l'origine sur la baie, le phare actuel est à Port Lavaca, à côté de l'Interstate 35.

Phare de Matagorda Island
Le phare de Matagorda Island (en anglais : Matagorda Island Light), est un phare situé sur l'île Matagorda, une île barrière dans le comté de Calhoun au Texas. Il est maintenant géré par le Texas Parks and Wildlife Department.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 septembre 1984 sous le n° 84001624.
Crucifix de Sant'Eustorgio
Le crucifix de Sant’Eustorgio est une croix peinte a tempera, réalisée vers 1288, représentant une synthèse visuelle de la Crucifixion, Jésus-Christ mort sur la croix (Christus patiens) accompagné de personnages secondaires sur les tabelloni. Le peintre serait un maître vénéto-byzantin anonyme. L’objet est exposé dans la nef de la basilique Sant’Eustorgio, à Milan.

Croix peinte
Une croix peinte (ou crucifix peint ou croce dipinta e sagomata, soit « croix peinte et chantournée ») est une peinture sur un support cruciforme représentant le Christ crucifié.

Les croix peintes comportaient un tabellone à leur origine byzantine et ont obéi, suivant les époques, à diverses conventions (détails de la face, de la posture du corps du Christ) selon l'intention de représenter :

Le Christ comme personnalité divine en Christ triomphant (Christus triumphans), durant tout le Moyen Âge,

Le Christ  mort (Christus patiens,  résigné), de la peinture byzantine dite « manière grecque » (Χριστος πασχον),

Le Christ humanisé donc  souffrant dans le supplice (Christus dolens, souffrant),  initié par les primitifs italiens à la pré-Renaissance.
Emma Morano
Emma Morano, née le 29 novembre 1899 à Civiasco et morte le 15 avril 2017 à Verbania-Pallanza, est une supercentenaire italienne.

Ayant vécu 117 ans et 137 jours, elle est la doyenne de l'humanité entre le 12 mai 2016 et le 15 avril 2017. Elle est la dernière personne survivante au monde à être née durant les années 1890.

Doyen de l'humanité
Le doyen ou la doyenne de l’humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de l'humanité, ou au moins celle qui est reconnue comme telle.

L'Anglaise Ethel Caterham née le 21 août 1909 est la doyenne de l'humanité depuis le 30 avril 2025, date du décès de la Brésilienne Inah Canabarro Lucas, née le 8 juin 1908.

Le record de longévité prouvé, femmes et hommes confondus, est actuellement détenu par la Française Jeanne Calment, qui a vécu jusqu'à l'âge de 122 ans et 164 jours. Chez les hommes, le record est détenu par le Japonais Jirōemon Kimura, qui a vécu jusqu'à l'âge de 116 ans et 54 jours.
Raymond Renefer
Raymond Renefer, pseudonyme de Jean-Constant-Raymond Fontanet, né à Bétheny (Marne) le 2 juin 1879 et mort à Andrésy (Yvelines) le 14 octobre 1957 est un peintre, illustrateur et graveur français.

Classé parmi les postimpressionnistes, les Peintres de la réalité moderne ou encore les Intimistes, Renefer a souvent été associé à Corot, Marquet et Signac. Il a participé activement aux salons parisiens pendant plus de 40 ans. Il a exposé aux côtés de Lebourg, Marquet, Signac, Bonnard, Cassatt, Lebasque, de Vlaminck, Luce, Adler, Antral, Mainssieux, Ceria, Guyot, Foujita, Van Dongen, etc.

Renefer est aussi un professeur de dessin et « maître à graver » ; ses écrits expliquent l’art et ses techniques.

Paul Signac
Paul Signac, né le 11 novembre 1863 à Paris et mort le 15 août 1935 dans la même ville, est un peintre paysagiste français, proche du mouvement libertaire, qui donna naissance au pointillisme, avec le peintre Seurat. Il a aussi mis au point la technique du divisionnisme. Cofondateur avec Seurat de la Société des artistes indépendants dont il fut président, il est ami avec Victor Dupont, peintre fauve et vice-président du Salon.
Claudia Antonia
Claudia Antonia, (Latin: ANTONIA•CLAUDII•CAESARIS•FILIA) (née en 30 ap. J.-C., morte en 66) est la fille de l’empereur romain Claude et de sa seconde femme Ælia Pætina. Elle est aussi l’arrière-petite-nièce de l’empereur Auguste, la petite-nièce de Tibère, la cousine de Caligula, la demi-sœur de Claudia Octavia et de Britannicus et la belle-sœur de Néron.

Britannicus
Tiberius Claudius Cæsar Germanicus, appelé ultérieurement Britannicus (12 février 41 – v. le 11 février 55), est le fils de l'empereur Claude et de sa troisième femme Messaline. Selon Tacite, il est assassiné à la veille de ses quatorze ans par son frère adoptif, l'empereur Néron, qui l'aurait empoisonné lors d'un banquet. C'est Locuste qui aurait confectionné un poison foudroyant sur ordre de Néron.

La vie de Britannicus illustre les problèmes de succession au début de l'Empire romain et les implacables luttes pour le pouvoir au sein de la dynastie julio-claudienne.

Sa mort prématurée inspira la tragédie Britannicus de Jean Racine, qui met en scène la dernière journée du jeune homme.
IndyCar Series 2021
Le championnat IndyCar Series 2021 est la 26e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre comme de tradition sur le circuit urbain de St. Petersburg le 7 mars et se termine le 26 septembre à Long Beach, sur le circuit de Long Beach. Le principal événement de la saison, les 500 miles d'Indianapolis, se tiennent le 30 mai et sont remportées par Hélio Castroneves.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Premier tour du CFP 2025
Le Tour préliminaire 2025 du CFP regroupe les quatre matchs éliminatoires de la phase finale du College Football Playoff (CFP) de la saison 2025 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Les matchs ont lieu les 19 et 20 décembre 2025 sur le campus des quatre équipes les mieux classées par le comité du CFP au terme de la saison régulière.

Alabama, Miami (FL), Ole Miss et Oregon se qualifient pour la suite du tournoi respectivement au détriment de Oklahoma, Texas A&M, Tulane et James Madison

Green Wave de Tulane
Le Green Wave de Tulane (en anglais : Tulane Green Wave) est un club omnisports universitaire américain qui se référent aux 17 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université Tulane lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Basée à La Nouvelle-Orléans dans l'État de Louisiane, ses équipes sont membres de l'American Conference (AAC), à l'eception des équipes de bowling et de beach volley (tous deux membres de la Conference USA). Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

La présente page présente plus spécifiquement le programme de football américain.
The Flowers of Romance (groupe)
The Flowers of Romance est un groupe de punk rock britannique, originaire d'Angleterre. Actif entre 1976 et 1977, il compte plusieurs musiciens devenus connus par la suite : Sid Vicious, futur membre des Sex Pistols, Keith Levene, futur membre de The Clash, et Viv Albertine et Palmolive, futures membres des Slits.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Attila (groupe)
Attila est un groupe américain de metalcore, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Connu pour ses influences musicales rap et nu metal, le groupe a sorti huit albums complets depuis sa création.

Bien que le groupe ait été formé en 2005, il ne commence à tourner à plein temps que vers 2010. Leur album le plus à succès, About that Life, est produit par Joey Sturgis, sort le 25 juin 2013 et fait ses débuts au Billboard 200 à la 22e place. Attila a tourné à travers les États-Unis avec des groupes tels que Hed PE, Arsonists Get All the Girls, See You Next Tuesday, Insane Clown Posse, Emmure, Chelsea Grin, The Agonist, Oceano, Falling in Reverse, et Metro Station.

Arsonists Get All the Girls
Arsonists Get All the Girls est un groupe américain de heavy metal, originaire de Santa Cruz, en Californie. Formé en 2005, le groupe est connu pour son mélange de différents genres, en particulier les premières années du metal extrême avec différents styles de musique électronique. Arsonists quitte le label Century Media en 2011 et devient indépendant. Ils se séparent en mai 2015, mais se réunissent l'année suivante,.
Fonction q-gamma
La fonction q-gamma est une fonction mathématique qui est une généralisation q-analogue de la fonction gamma ordinaire.

Elle est définie par :
pour , etpour .

Ici  est le q-symbole de Pochhammer infini. La fonction q-gamma est solution de l'équation fonctionnelle suivante :De plus, la fonction q-gamma  vérifie le q-analogue du théorème de Bohr-Mollerup. Pour tout entier n positif ou nul,où  est la fonction q-factorielle. Ainsi, la fonction q-gamma peut être considérée comme prolongeant la q-factorielle aux nombres réels, de la même manière que la fonction gamma prolonge la factorielle. La fonction gamma apparaît également comme la limite :

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).
Yakima Canutt
Yakima Canutt est un cascadeur, acteur et réalisateur de seconde équipe américain, né Enos Edward Canutt le 29 novembre 1895 et mort le 24 mai 1986. Après avoir été un champion de rodéo, il est devenu, aux côtés de David Sharpe l'un des plus grands cascadeurs du cinéma.

Rodéo
Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture (grand entry) durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval avec des drapeaux, puis l'hymne national est chanté.
Rully (AOC)
Un rully est un vin blanc ou rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Rully et sur une partie de la commune de Chagny, en Saône-et-Loire, à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Chalon-sur-Saône et à environ 4 km au sud de la ville de Chagny.

Le rully comprend 23 climats classés en premier cru, dont 21 sur la commune de Rully et deux sur la commune de Chagny. C'est une des appellations communales des vignobles de la côte chalonnaise, avec le bouzeron, le mercurey, le givry et le montagny, dans la région viticole de Bourgogne.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Crnatovo (Leposavić)
Crnatovo en serbe latin et Crnatovë en albanais (en serbe cyrillique : Црнатово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 108 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Savitri Devi
Savitri Devi, née Maximiani Portas aussi orthographié Maximine Portaz,, née le 30 septembre 1905 à Lyon, morte le 22 octobre 1982 à Sible-Hedingham (Essex, Angleterre), est une Française d’origine grecque convertie au paganisme aryen dans les années 1920, partisane de l’indépendance de l’Inde, puis finalement propagandiste après-guerre d'un néonazisme mêlé d’hindouisme. Elle est également l'une des pionnières de l'écologie profonde, notamment avec son livre Impeachment of Man.

Écologie profonde
L’écologie profonde (deep ecology en anglais) ou radicale, est une philosophie écologiste contemporaine qui se caractérise par la défense de la valeur intrinsèque des êtres vivants et de la nature, c’est-à-dire une valeur indépendante de leur utilité pour les êtres humains.

Elle attribue plus de valeur aux espèces et aux différents écosystèmes que ne le font les mouvements écologiques classiques, ce qui entraîne le développement d’une éthique environnementale. Tandis que l’écologisme classique, bien que développant de nouvelles alternatives, pose toujours la satisfaction des besoins humains comme finalité (anthropocentrisme) et attribue au reste du vivant le statut de « ressource », l’écologie profonde réinscrit les finalités humaines dans une perspective plus large, celle du vivant (biocentrisme) afin de prendre en compte les besoins de l’ensemble de la biosphère, notamment des espèces avec lesquelles la lignée humaine coévolue depuis des milliers d’années.
Ø̱
Ø̱ (minuscule : ø̱), appelé O barré obliquement macron souscrit, est une lettre utilisée dans l’écriture du chinantèque d’Ozumacín.
Elle est formée de la lettre O barré obliquement diacritée d’un macron souscrit.

Ø
Ø (minuscule ø), appelé o barré ou o barré obliquement, est une lettre utilisée dans les alphabets danois, féroïen et norvégien ; dans les alphabets du chinantèque d’Ozumacín, du chinantèque de Tlacoatzintepec et du tlahuica au Mexique ; dans certains alphabets de langues camerounaises utilisant l’Alphabet général des langues camerounaises dont l’ejagham, le koonzime et le mfumte ; en anuak en Éthiopie ; en lendu en République démocratique du Congo et en Ouganda ; ou encore en shilluk au Soudan du Sud. En français, on la nomme « o barré » et parfois, plus précisément, « o barré obliquement » pour le différencier du o barré horizontalement ‹ ɵ ›. Il est composé d’un O et d’une barre inscrite oblique.