hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École Émile-Cohl
L'École Émile-Cohl est une école d'art française et un établissement d’enseignement supérieur privé reconnu par l'État spécialisé dans l'enseignement du dessin et des métiers de l'illustration, du cinéma d'animation, du jeu vidéo, de l’infographie multimédia, de la bande dessinée et du dessin de presse, situé au 1, rue Félix Rollet à Lyon et fondé en 1984.

Présente à Angoulême depuis 2021, l'école délivre deux diplômes visés par l'État et co-organise depuis 1989 un diplôme d'université avec l'université Lumière Lyon 2.

En 2019, sa formation en cinéma d'animation classe l'École Émile-Cohl en 7e position dans le classement des écoles d'animation en France du Figaro, devant l'École nationale supérieure des arts décoratifs ou encore l'École Estienne. Sa formation en cinéma d'animation est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

Diplôme visé (France)
Un diplôme visé (Diplovis) est un type de diplôme délivré au terme d'une procédure d'évaluation du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche jugeant d'une certaine qualité académique de la formation.

Ce visa est délivré dans le cas des formations ne débouchant pas sur un diplôme national (c'est-à-dire hors licence, master, doctorat, BUT, BTS, diplôme d'ingénieur etc.) et concerne les établissements d'enseignement supérieur public ou privé reconnus par l'État français.

Pour certains diplômes visés, ce visa peut s'accompagner également d'un grade de licence ou de master, ajoutant une reconnaissance supplémentaire.[réf. nécessaire]
Illusion taille-poids
L'illusion taille-poids, ou illusion de poids, est une illusion visuelle et sensitive, qui concerne l'influence de l'appréciation visuelle du volume d'un objet sur le ressenti de son poids. Elle
est également dénommée illusion de Charpentier (d'après le physicien français Augustin Charpentier (en) qui a été le premier à la décrire, dès 1891), ou illusion de Charpentier-Koseleff (en référence aux travaux de P. Koseleff en 1957).

L'expérience montre qu'entre les qualités sensorielles de l'objet et la supputation de son poids il n'y a pas de liaison nécessaire mais seulement présomption purement empirique. C'est ce que montre l'illusion bien connue qui de deux poids égaux fait sous-estimer le plus volumineux, l'association habituelle entre poids et volume ayant fait surestimer l'effort à dépenser avec le plus gros des deux objets.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Gare de Sames - Guiche
La gare de Sames - Guiche, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Sames, à proximité de Guiche, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1912, elle est fermée durant la deuxième moitié du XXe siècle.

Ligne de Toulouse à Bayonne
La ligne de Toulouse à Bayonne est une des principales lignes ferroviaires transversales du Sud-Ouest de la France. Connue sous le nom de Transversale pyrénéenne, on lui associe généralement la ligne de Puyoô à Dax, qui permet de la relier à la ligne de Bordeaux à Irun. Les principales particularités de cette ligne sont une électrification précoce, due notamment à la forte déclivité de la ligne, et la grande quantité de trains de pèlerins se rendant à Lourdes y circulant.

Elle constitue la ligne 650 000 du réseau ferré national.
Donald Low
Donald Low (né le 2 mai 1945 - mort le 18 septembre 2013) est un microbiologiste canadien. Microbiologiste en chef de l'hôpital Mont Sinai de Toronto (en) de 1985 à 2013, il est surtout connu pour son rôle lors du combat contre l'épidémie de SRAS de 2003 à Toronto.

Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.
Tolomako
Le tolomako (ou Big Bay ou marina ou tolomako-jereviu) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 900 locuteurs sur la côte de la grande baie du nord Espiritu Santo (Big Bay). Il présente de petites différences dialectales.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Jacques Daliwe
Jacques Daliwe (Jaques Daliwe) est un miniaturiste flamand, actif à Paris entre 1380 et 1420.

Sa seule œuvre connue est un livre de dessins sur bois, aujourd'hui conservé à la Bibliothèque d'État de Berlin (sous le nom de Liber Picturatus A74), avec des études d'expressions faciales et quelques scènes bibliques plus complètes (dont une Annonciation, un Couronnement de Marie et une Douleur du Christ). Il aurait été actif entre 1380 et 1416,, tandis que la littérature entourant ce carnet de croquis date ce dernier de la période 1400-1420.

Il pourrait avoir travaillé à la cour du duc de Berry, et certains de ses dessins réutilisent des compositions des Frères de Limbourg.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
Garage Google
Le garage Google, actuellement connu sous ce nom, est le garage loué par Larry Page et Sergey Brin où débute l'histoire officielle de l'entreprise Google le 4 septembre 1998.

Attenant à une maison californienne, il est situé au 232 Santa Margarita à Menlo Park, près de l'université Stanford dans la Silicon Valley en Californie (États-Unis).

Actuellement propriété de la société Google, il n'est pas un lieu visitable mais attire à l'extérieur de nombreux curieux.

Menlo Park
Menlo Park est une municipalité du comté de San Mateo, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Elle fait partie de la région de la baie de San Francisco. Sa population s’élevait à 33 780 habitants lors du recensement de 2020.
Kalmouk (cheval)
Le Kalmouk (en russe : Калмыцкая лошадь, Kalmytskaïa lochad’) est une race de chevaux de selle et de traction légère élevée en Kalmoukie, une république de Russie. Établis au XVIIe siècle, les ancêtres de ces chevaux présentent le type mongol. Ils sont influencés par des animaux voisins capturés par les Kalmouks lors de raids, puis croisés avec le cheval du Don. Les Kalmouks remontent la cavalerie russe jusqu'au début du XXe siècle, et déclinent en nombre après la Seconde Guerre mondiale.

Tardif, le cheval kalmouk est réputé pour son endurance et sa sobriété, lui permettant de parcourir une centaine de kilomètres sans se nourrir, et de survivre à l'extérieur malgré une forte amplitude thermique. Il a longtemps représenté une ressource vitale pour les populations nomades, en fournissant de la viande, du lait, du cuir et des tendons. Traditionnellement élevé en tabounes, le Kalmouk reste essentiellement présent dans les régions d'Astrakhan et de Volgograd.

Lait de jument
Le lait de jument est le lait que produit la jument pour nourrir son poulain durant les six premiers mois suivant la naissance, à raison d'une douzaine de litres par jour. Il contient beaucoup de lactose, peu de lipides et une bonne quantité de vitamine C.

Consommé par les humains depuis la Préhistoire, le lait de jument est apprécié depuis des siècles par les Mongols, les habitants de l'Asie centrale et des steppes indo-européennes, notamment sous forme de la boisson fermentée kumiz, et de kéfir. Beaucoup moins consommé dans les pays occidentaux que le lait de vache, le lait de jument suscite pourtant un engouement depuis les années 2000 pour ses qualités nutritionnelles et sa composition assez proche du lait maternel humain. Des naturopathes lui prêtent de nombreuses vertus thérapeutiques, dans des publications liées à l'agriculture biologique, sans qu'une étude scientifique ne confirme ces hypothèses.
Union départementale des associations familiales
Une union départementale des associations familiales (UDAF) est une association loi de 1901 reconnue d'utilité publique dont les statuts sont définis par le Code de l'action sociale et des familles.

Elle réunit exclusivement des personnes morales et relève de la politique familiale française. Elle est, au titre de la loi, le représentant des familles du département auprès des pouvoirs publics. Il existe donc une UDAF par département sur le territoire français, à l'exception de la Meuse et du Vaucluse.

Les UDAF sont fédérées au sein de l'Union nationale des associations familiales (UNAF).

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
État d'urgence (Inde)
L'état d'urgence du 25 juin 1975 au 21 mars 1977 est la période de 21 mois pendant laquelle le président Fakhruddin Ali Ahmed, sur la recommandation de la Première ministre Indira Gandhi, a mis en application l'article 352 de la Constitution et proclamé l'état d'urgence en Inde, suspendant ainsi les libertés publiques et les élections. Il s'agit de la période la plus controversée de l'histoire récente de l'Inde.

Premier ministre de l'Inde
Le Premier ministre de l'Inde (en hindi : भारत के प्रधान मंत्री IAST : Bhārat kē Pradhānamantrī ; en anglais : Prime Minister of India) est le chef du gouvernement central de la république d'Inde.

L'Inde est, depuis 1950, une république parlementaire dont le gouvernement suit le système de Westminster : le président de l'Inde est à la tête du pouvoir exécutif, mais son rôle est avant tout cérémoniel, tandis que le Premier ministre exerce la réalité du pouvoir avec son gouvernement.

L'actuel Premier ministre indien est Narendra Modi, en fonction depuis le 26 mai 2014.
Paraska Plytka-Horytsvit
Paraska Plytka-Horytsvit (1927-1998) est une artiste, écrivain, philosophe, peintre, lexicographe, ethnologue et dialectologue ukrainienne du peuple houtsoule. Elle est aussi connue sous le nom de « Homer Hutsul », mais si l’on fait un petit effort dans sa traduction on écrit "elle est appelée le Homère d’Houtsoulie."

Houtsoules
Les Houtsoules sont une population montagnarde ukrainienne vivant essentiellement en Houtsoulie, dans la chaîne des Carpates ukrainiennes et dans les régions voisines de Ruthénie subcarpathique et de Bucovine septentrionale.
Priceless (cheval)
Priceless était un hongre de compétition, évoluant en concours complet, monté par la cavalière britannique Virginia Leng. Elle a participé à de nombreuses compétition durant les années 1980 et gagné plusieurs prix comme ceux de Badminton Horse Trials et Burghley Horse Trials.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Élections législatives argentines de 2021
Les élections législatives argentines de 2021 se tiennent le 14 novembre 2021 pour élire 127 des 257 députés à la Chambre des députés d'Argentine, ainsi que 24 des 72 sénateurs du Sénat.

Le scrutin est organisé dans le contexte de la pandémie de Covid-19, qui provoque son report de plusieurs mois.

Chambre des députés (Argentine)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de diputados) — officiellement l'Honorable Chambre des députés de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — forme la chambre basse du Congrès de la Nation argentine et exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 257 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat renouvelable de quatre ans. La Chambre est renouvelée par moitié tous les deux ans.

La Chambre des députés possède des pouvoirs exclusifs en matière de levée des impôts et d'emploi des forces armées. C'est également elle qui formule la mise en accusation pouvant conduire à une destitution du président de la Nation, du vice-président, des ministres d'État ou des membres de la Cour suprême. Les accusations sont portées devant le Sénat et nécessitent l'approbation des deux tiers des membres de cette dernière.
Delphine Bürkli
Delphine Bürkli, née le 5 juin 1974 à Paris 17e (France), est une femme politique française.

D'abord collaboratrice parlementaire et ministérielle, elle est conseillère de Paris depuis 2008, maire du 9e arrondissement de Paris depuis 2014, conseillère régionale d'Île-de-France depuis 2015 durant les deux mandats de Valérie Pécresse.

Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, elle est désormais responsable des études de La France audacieuse depuis 2018 et membre d'Horizons à sa création par Édouard Philippe.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Temple de Nabû (Palmyre)
Le temple de Nabû, à Palmyre en Syrie, est un édifice religieux dédié à Nabû — ou Nebo —, dieu babylonien du savoir, des arts et de l'écriture. La fondation de l'œuvre architecturale à destination votive est attribué pour la période qui couvre le IIe siècle. À cette époque, au cours du règne de l'empereur Hadrien, Tadmor, et la partie occidentale de la syrie antique, sont alors sous statut provincial romain.

Le temple de Nabû est découvert, puis dégagé au cours du XVIIIe siècle. L'opération se déroule lors d'une expédition archéologique. Cette exploration succède à l'exhumation du site palmyréen de premières ruines urbaines par des marchands d'Alep en 1691.

Ce sanctuaire possède une architecture à la fois romaine, hellénistique et levantine.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Elizabeth Spriggs
Elizabeth Jean Spriggs, née le 18 septembre 1929 et morte le 2 juillet 2008, est une actrice britannique.

Elle joue, avec la Royal Shakespeare Company, l'infirmière dans Roméo et Juliette, Gertrude dans Hamlet et Béatrice dans Beaucoup de bruit pour rien. En 1978, elle remporte l'Olivier Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Love Letters on Blue Paper d'Arnold Wesker. Elle reçoit une nomination aux BAFTA pour la meilleure actrice dans un second rôle pour le film Raison et Sentiments de 1995. Elle joue également dans Richard's Things (1980), Impromptu (1991), Paradise Road (1997) et Harry Potter à l'école des sorciers (2001).

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Chantal Manès-Bonnisseau
Chantal Manès-Bonnisseau, née en 1958 à La Réunion, est une femme de la haute fonction publique française. Elle est nommée rectrice de l'académie de La Réunion du 29 juillet 2020 au 31 juillet 2023, remplacée par Pierre-François Mourier.

Académie de La Réunion
L'académie de La Réunion, créée le 1er décembre 1984, est la circonscription administrative de l'Éducation nationale à La Réunion. Depuis le 1er janvier 2016, son organisation a été adaptée au nouveau cadre de l'organisation territoriale et son périmètre correspond à celui de la région académique La Réunion.

Elle est gérée par un recteur de région académique, actuellement Rostane Mehdi, qui succède à Pierre-François Mourier le 23 octobre 2024.

L'académie de La Réunion dispose d'un calendrier scolaire adapté pour tenir compte des grandes chaleurs de l'été austral.

Le rectorat, qui rassemble les services administratifs, est situé dans le quartier de Sainte-Clotilde à Saint-Denis.
Tailtiu
Tailtiu, dans la mythologie celtique irlandaise, est la fille de Mag Mor, « roi d’Espagne » et l’épouse du dernier roi des Fir Bolg, Eochaid Mac Erc, dont le règne est réputé pour sa justice et sa prospérité. Elle est présente dans le texte mythique Lebor Gabála Érenn (Livre des Conquêtes d’Irlande). Elle défriche la forêt de Breg, pour en faire une plaine cultivable, ce qui la fait mourir d’épuisement. La forêt de Breg fait place à un champ de trèfle, plante désormais emblématique. L’étymologie de son nom est commune avec celui de la terre, elle a d’ailleurs laissé son nom à une ville de la province de Meath, Teltown (entre Navan et Kells). Elle est une des incarnations de l’Irlande.

Ayant survécu à la « Première Bataille de Mag Tured » qui voit la défaite des Fir Bolg par les Tuatha Dé Danann, elle devient la mère adoptive du dieu Lug. À sa mort, celui-ci organise des cérémonies en son honneur (Áenach Tailteann) lors de la fête de Lugnasad.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2015
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2015 (Scotland rugby sevens 2015) est la huitième étape de la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 9,  et 10 mai 2015 au Scotstoun Stadium de Glasgow en Écosse. L'équipe des Fidji bat l'équipe de Nouvelle-Zélande en finale sur le score de 24 à 17.

Tournoi d'Écosse de rugby à sept
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept (Scotland rugby sevens appelé aussi Edinburgh Sevens ou Edinburgh 7s ou Glasgow sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé en Écosse et comptant comme une étape de l'IRB Sevens World Series depuis la saison 2006-2007.
United States Taiwan Defense Command
L'United States Taiwan Defense Command (美軍協防台灣司令部, Měijūn Xié Fáng Táiwān Sīlìngbù, USTDC), littéralement « Commandement de la défense des États-Unis basé à Taïwan » était un sous-commandement unifié de l'US Indo-Pacific Command (USINDOPACOM) et était constitué des divers éléments des forces armées américaines stationnées en république de Chine (Taïwan), de 1954 à 1979.

United States Indo-Pacific Command
L'United States Indo-Pacific Command (USINDOPACOM) - dénomination à partir du 30 mai 2018 du  United States Pacific Command (PACOM ou USPACOM : « commandement Pacifique des États-Unis ») - est l’autorité suprême pour les divers corps d’armée des États-Unis opérant dans sa zone d’activité. C'est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD). Seuls le président des États-Unis, commandant en chef des Forces armées et son état-major composé de leurs chefs, ont une plus grande autorité.

Le PACOM est basé sur l’île d’O'ahu à Honolulu (Hawaii) au centre de commandement du Pacifique Nimitz-MacArthur. La principale puissance de combat du PACOM est constituée par l’US Army du Pacifique, les forces des Marines du Pacifique, la flotte du Pacifique et l’US Air Force du Pacifique.