hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visco-coupleur
Un visco-coupleur, ou viscocoupleur est un système mécanique qui sert à la transmission d'un mouvement de rotation. Il s'appuie sur les propriétés de cisaillement d'un fluide et de frottement visqueux, et permet d'entraîner un arbre en rotation avec un certain glissement. Il peut servir sur les  boîtes de vitesses automatiques, ou jouer le rôle d'un différentiel à glissement limité (en anglais : Limited slip differential ou LSD) ou autobloquant.

Différentiel (mécanique)
Un différentiel est un système mécanique qui a pour fonction de distribuer une vitesse de rotation par répartition de l'effort cinétique, de façon adaptative, immédiate et automatique, aux besoins d'un ensemble mécanique.

Par exemple, il est très utile sur un véhicule automobile où il permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors du passage d'une courbe : les roues situées à l'extérieur du virage tournent plus vite que celles situées à l'intérieur.
BMW M5 (F10)
La BMW M5 F10 est une automobile sportive produite par le constructeur allemand BMW. Cette nouvelle M5 constitue le nouveau fer de lance de la Série 5. Conformément à la politique de downsizing actuellement menée par BMW, cette nouvelle génération – baptisée F10 en version berline – délaisse le V10 pour un V8.

BMW Série 5
La BMW Série 5 est une gamme de voitures berlines et breaks conçus par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en 1972 des 1500, 1800 et 2000 (E115).

Toutes les générations à partir de la deuxième ont donné lieu à la production d'une version plus performante par la division Motorsport, la BMW M5.
Arado Ar 240
L'Arado Ar 240 est un chasseur lourd bimoteur allemand de la Seconde Guerre mondiale, développé par Arado Flugzeugwerke GmbH pour succéder au Messerschmitt Bf 110. Handicapé par des problèmes de développement, ce programme ambitieux fut finalement annulé en 1942 au profit du Messerschmitt Me 210.

Messerschmitt Bf 110
Le Messerschmitt Bf 110 (appelé ensuite Me 110) était un chasseur moyen bimoteur allemand, en service dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Basé autour du concept du Zerstörer (en français : « destructeur ») à long rayon d'action, cet avion obtint quelques succès lors des campagnes de Pologne et de France, comme lors de l'Opération Paula, qui se conclut par la perte de dix appareils allemands, dont seulement quatre Bf 110. Mais lors de la bataille d'Angleterre, le Bf 110 révéla de graves faiblesses comme chasseur de jour face au Supermarine Spitfire monomoteur, plus rapide et manœuvrant : 237 exemplaires étaient disponibles au début, 223 furent abattus.

Il fut ensuite adapté aux rôles d'attaque au sol et de chasseur nocturne dans lesquels son autonomie, sa puissance de feu et sa capacité à embarquer un radar le rendirent utile.
Gare de Meix-devant-Virton
La gare de Meix-devant-Virton est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 165, d’Athus à Libramont, située à Meix-devant-Virton, section de la commune du même nom, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne.

Mise en service en 1879, elle ferme le 3 juin 1984, comme toutes les gares entre Virton et Athus, et le bâtiment des voyageurs est démoli.

Ligne 165 (Infrabel)
La ligne 165 est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire belge qui relie Athus à Libramont.

Elle est l'une des composantes (avec la L166 Dinant - Bertrix) de l'itinéraire « Athus-Meuse ». Lui-même s'inscrit dans le corridor fret Anvers - Bâle/Lyon - Suisse/Italie.

Elle appartient au gestionnaire de réseau Infrabel.
Bell X-22
Le X-22 est un avion à décollage et atterrissage verticaux expérimental américain, doté de 4 rotors basculants carénés développé par la firme Bell Aircraft Corporation dans les années 1960. L'appareil peut décoller à la verticale lorsque ses rotors sont placés à 90° ou après une courte phase de roulage les rotors étant dans ce cas placés à un angle de 45°. Un des buts du programme est de définir les capacités tactiques d'un avion de transport à rotors basculants. Une exigence du programme est que l'appareil puisse atteindre une vitesse de 525 km/h. Lors du développement les ingénieurs utilisent les données recueillies dans le cadre du programme X-18 qui a déjà défriché les problèmes techniques inhérents à cette formule.

Hiller X-18
Le X-18 est un avion de transport expérimental développé par la Hiller Aircraft Corporation dans les années 1950. Le but du programme X-18 est de développer et de tester en vol un ADAC/ADAV à voilure basculante.
Phillyrea latifolia
Phillyrea latifolia (ou Filaire à large feuille) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbuste méditerranéen anémophile.
Il appartient au genre Phillyrea qui regroupe deux espèces, l'autre étant Phillyrea angustifolia.

C'est une espèce assez proche de l'olivier européen.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Al-Achraf Zayn ad-Dîn Chabân
Al-Achraf Zayn ad-Dîn Chabân est le sultan mamelouk bahrite d'Égypte de 1363 à 1376.

Al-Achraf Zayn ad-Dîn Chabân succède à son cousin Al-Mansûr Salâh ad-Dîn Muhammad. Il est le fils d'An-Nâsir Badr ad-Dîn al-Hasan et petit-fils d'An-Nâsir Muhammad. Son règne est le plus long de la dynastie des Mamelouks bahrites.

Baharites
Les Bahrites ou Baharites, sont la première dynastie des Mamelouks qui ont régné en Égypte de 1250 à 1382.

Ces mamelouks sont dans le principe de jeunes Turcs Kiptchaks qui sont vendus comme esclaves à des marchands égyptiens. Le sultan As-Sâlih Ayyûb, de la dynastie des Ayyoubides, les rachète à ces marchands au nombre de mille, et les fait instruire au métier des armes. 
Leur casernement au Caire est sur l'île de Roda sur le Nil d’où leur nom de "Mamelouks du fleuve" ou bahrites. En réalité dès le début, il y a une rivalité entre ces Mamelouks Turcs et les Mamelouks Circassiens installés dans la citadelle (Burjites).

Les Mamelouks bahrites censés protéger les sultans ayyoubides sont à l'origine de la chute de la dynastie en 1250.
Prix Pierre-Chauleur
Le prix Pierre-Chauleur est un ancien prix littéraire français annuel de l’Académie des sciences d’outre-mer, décerné de 1987 à 1993.

Pierre Chauleur, né le 28 mars 1902 à Lille et mort le 2 avril 1986 à Issy-les-Moulineaux, était administrateur colonial, président de l'Association des journalistes d'outre-mer, chargé de conférences au CHEAM et au CMISOM.

Académie des sciences d'outre-mer
L’Académie des sciences d'outre-mer (anciennement Académie des sciences coloniales) est une société savante créée en 1922 dont le domaine d'activité concerne principalement la géographie et l'histoire générale en Afrique, Amérique latine, Asie, Océanie.

Son siège est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au no 15 de la rue La Pérouse.
Poros
Poros (Πόρος en grec moderne) est une île grecque du golfe Saronique. Elle est toute proche de l'Argolide (Péloponnèse).
D'une superficie de 33 km² et d'une circonférence de 42 km, elle comptait 3500 habitants en 1995, et constitue l'essentiel de la municipalité qui porte son nom.

Elle est à 31 milles marins du Pirée auquel elle est reliée quotidiennement par des hydrofoils, les flying dolphins ou par bateaux à grande vitesse, les flyingcat (une heure), ou par simple ferry (2 heures 30, avec arrêts à Egine et Methana). Poros est également reliée par hydrofoils et ferries avec d'autres îles et villes du Péloponnèse, en fonction des saisons.

Poros est surtout séparée du Péloponnèse par un étroit chenal (passage ou poros en grec) de 250 m à 400 m de large. La traversée s'effectue tout au long de la journée en barques-taxis ou en bateaux aménagés pour les véhicules.

Égine
Égine (grec ancien : Αἴγινα, grec moderne : Η Αίγινα) est une île grecque du golfe Saronique, au sud-ouest d'Athènes. Ses habitants sont les Éginètes.

De forme triangulaire, elle est située au centre du golfe Saronique. Le mont Oros domine l'île, qui dispose de peu de ports.

Elle est célèbre pour son temple d'Aphaïa, un des trois temples du triangle sacré qui comprend également le Parthénon et le Sounion. Elle fut longtemps une grande rivale d'Athènes, dans l'Antiquité comme au début du XIXe siècle. Égine fut une des premières cités maritimes et commerçantes de la Grèce antique : elle eut la première marine de Grèce, et fut la première cité à battre monnaie. En 1828-1829, elle fut la première capitale de la Grèce luttant pour son indépendance, et les premières pièces du jeune État grec y furent frappées. L'île est aussi la principale productrice de pistaches de Grèce.
GOOG-411
GOOG-411 ou Google Voice Local Search (de l'anglais signifiant littéralement « Google Recherche locale par la voix ») est un service téléphonique piloté par reconnaissance vocale, que Google a mis gratuitement à disposition de 2007 à 2010 en Amérique du Nord pour obtenir des renseignements de type pages jaunes (coordonnées de professionnels).

Renseignements téléphoniques
Les renseignements téléphoniques (appelés assistance annuaire en Amérique du Nord) sont un service de renseignements permettant de retrouver un numéro de téléphone à partir d'un nom ou d'une adresse. Confronté aux évolutions technologiques, le secteur subit une forte diminution de la demande avec le développement de la téléphonie mobile et de l'économie numérique.
Nakhtpaaton
Nakhtpaaton (« Fort est Aton ») est un ancien vizir égyptien sous le règne du pharaon Akhenaton de la XVIIIe dynastie.

Nakhtpaaton semble avoir succédé au vizir Ramosé dans ses fonctions. Ramosé était vizir à Thèbes, probablement jusqu'au moment du déménagement à Akhetaton, la nouvelle capitale d'Akhenaton.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Sitophilus
Sitophilus est un genre d'insectes coléoptères, un charançon à répartition cosmopolite trouvé essentiellement dans le blé {le préfixe sito- du mot sitophilus vient du grec ancien σῖτος (sĩtos) qui signifie blé}, le riz, le maïs, le seigle, le sorgho et le tamarin. Certaines espèces peuvent également être trouvées sur le pois chiche.
Les trois espèces les plus fréquentes, le charançon du blé (S. granarius), le charançon du maïs (S. zeamais) et le charançon du riz (S. oryzae), sont responsables d'importants ravages causés aux céréales stockées et en plein champ.

Charançon du blé
Sitophilus granarius

Sitophilus granarius, dit également « charançon du blé », « calandre des grains », « calandre des greniers », est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, ou selon d'autres auteurs de la famille des Dryophthoridae, à répartition quasi-cosmopolite.

Ce charançon est un insecte ravageur des céréales stockées, dont les larves se développent à l'intérieur des grains. Il attaque non seulement le blé, mais également la plupart des céréales : avoine, seigle, orge, maïs, entre autres, ainsi que les produits dérivés (farine) et d'autres graines, notamment de Fabaceae (légumineuses).
1 000 kilomètres de Silverstone 2010
Les 1 000 kilomètres de Silverstone 2010, courues le 12 septembre 2010, sont la 23e édition de l'épreuve et la première manche de l'Intercontinental Le Mans Cup 2010. Elles ont été remportées par la Peugeot 908 HDI FAP du Team Peugeot Total de Nicolas Minassian et Anthony Davidson.

4 Heures de Silverstone
Les 4 Heures de Silverstone, anciennement 6 Heures de Silverstone et 1 000 kilomètres de Silverstone, sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Silverstone en Angleterre.

Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 6 Heures de Silverstone intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.
Groupe A du Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article détaille les matchs du Groupe A de la phase préliminaire du Championnat du monde 2017 de handball organisé en France du 11 au 29 janvier 2016. Les matchs du groupe A se déroulent au Hall XXL du Parc des expositions de la Beaujoire de Nantes, mis à part le match d'ouverture entre la France et le Brésil qui est programmé à l'AccorHotels Arena de Paris.

Les quatre premières équipes sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
Jacques de Vismes
Anne-Pierre-Jacques de Vismes (ou Devismes) est un homme de lettres et musicographe français né en 1745 à Paris et mort le 3 mai 1819 à Caudebec.

Intimement lié aux puissants milieux de la ferme générale, il parvient à se faire nommer à la tête de l'académie royale de musique en 1778, grâce à l'appui de sa sœur, Adélaïde de Vismes, dame du palais de la reine Marie-Antoinette, et du mari de cette dernière, l'influent fermier général Jean-Benjamin de Laborde. Ses tentatives de réforme de cette institution vieillissante qu'est l'opéra de Paris se heurtent à l'opposition continue du personnel artistique. En 1780, les difficultés financières ont finalement raison de lui et l'opéra est mis sous tutelle directe et définitive du pouvoir royal, via le département des Menus-Plaisirs.

Jean-Benjamin de La Borde
Jean-Benjamin de La Borde (ou de Laborde), né à Paris le 5 septembre 1734 et mort guillotiné dans la même ville le 22 juillet 1794 (4 thermidor an II), est un compositeur, historien, mécène et fermier général français.
Scopi
Le Scopi est un sommet du massif des Alpes lépontines culminant à 3 190 mètres d'altitude. Il est situé entre le canton des Grisons et le canton du Tessin en Suisse. La face ouest de la montagne surplombe la vallée du Lucomagno et le lac de Sontga Maria.

Col du Lukmanier
Le col du Lukmanier (passo del Lucomagno en italien, Cuolm Lucmagn en romanche) est un col des Alpes suisses situé à 1 917 mètres d'altitude. Il relie Disentis (Grisons) à Biasca (Tessin). Depuis Disentis il suit le val Medel jusqu'au col puis redescend par le val Blenio jusqu'à Biasca. La route, ouverte en 1877, a une longueur de 61 kilomètres et une déclivité de 9 %.
Série mondiale 1953
La Série mondiale 1953 est la 50e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 30 septembre au 5 octobre entre les Yankees de New York et les Dodgers de Brooklyn. C'est la même affiche que lors de la Série mondiale de 1952.

Les Yankees remportent leur cinquième titre consécutif et leur quatrième en sept ans face au Dodgers, le seizième de l'histoire de la franchise. Cette Série est la dernière de cinq consécutives remportées par les Yankees, un record en Série mondiale.

Série mondiale 1952
La Série mondiale 1952 est la 49e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 1er au 7 octobre entre les Yankees de New York et les Dodgers de Brooklyn.

Les Yankees remportent leur quatrième titre consécutif et leur troisième en six ans face au Dodgers, le quinzième de l'histoire de la franchise. Cette Série est la quatrième de cinq consécutives remportées par les Yankees, un record en Série mondiale.

Les matchs 6 et 7 retransmis à la télévision par NBC constituent les plus anciennes archives télévisuelles de Série mondiale.
Terminaison d'un système de réécriture
La terminaison d'un système de réécriture  porte sur un système de réécriture abstrait et affirme que toute chaîne de réduction de termes de la forme  est finie.  Elle est souvent présentée en disant qu'il n'y a aucune chaîne de réduction infinie.

Réécriture (informatique)
En informatique théorique, la réécriture est un modèle de calcul dans lequel il s’agit de transformer des objets syntaxiques (mots, termes, lambda-termes, programmes, preuves, graphes, etc.) en appliquant des règles bien précises.

La réécriture est utilisée en informatique, en algèbre, en logique mathématique et en linguistique. La réécriture est utilisée en pratique pour la gestion des courriers électroniques (dans le logiciel sendmail, les entêtes de courrier sont manipulées par des systèmes de réécriture) ou la génération et l'optimisation de code dans les compilateurs.
Albert de Bavière (1905-1996)
Albert de Bavière, duc de Bavière, est né le 3 mai 1905 à Munich, en Bavière, et mort le 8 juillet 1996 au château de Berg, arrondissement de Starnberg, Haute-Bavière en Allemagne.

Chef de la maison de Wittelsbach, il est prétendant au trône de Bavière entre 1955 et 1996.

Son enfance coïncide avec les dernières années de la monarchie bavaroise. Lorsque la révolution éclate à Munich en 1918, il s'enfuit au Tyrol avec le roi Louis III, son grand-père.

Opposé au nazisme, il est interné en camp de concentration avec sa belle-mère Antonia de Luxembourg et toute sa famille, à l'exception de son père, le prince Rupprecht, contraint à l'exil en Italie.

De retour en Bavière, il rénove, dans les années 1950, le château de Berg afin d'y résider avec sa famille jusqu'à sa mort en 1996.

Louis III (roi de Bavière)
Louis III de Bavière (en allemand : Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried von Wittelsbach ; né le 7 janvier 1845 à Munich – mort le 18 octobre 1921 à Sárvár en Hongrie) est de 1912 à 1913 régent de Bavière puis de 1913 à 1918 le sixième et dernier roi de Bavière. Il est le fils aîné de Luitpold de Bavière et de son épouse Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane, et le petit-fils du roi Louis Ier dont il porte le prénom.
José María Melo
José María Melo y Ortiz, né le 9 octobre 1800 à Chaparral et mort le 1er juin 1860 à La Trinitaria, est un militaire et un homme d'État Colombien qui fut, à la suite d'un coup d'État, président de la République de Nouvelle-Grenade du 17 avril au 4 décembre 1854.

En 1854, une courte guerre civile éclate à la suite d'un coup d'État du général José María Melo. Les forces combinées de Pedro Alcántara Herrán, Tomás Cipriano de Mosquera et José Hilario López parviennent à vaincre les forces de Melo à Bogota le 4 décembre 1854. L'acte de reddition est signé dans l'actuel parc Santander.

Combattant dans la guerre de réforme mexicaine aux côtés du président libéral Benito Juárez, il est fusillé en 1860 par les conservateurs mexicains.

Pedro Alcántara Herrán
Pedro Alcántara Herrán, né à Bogota le 19 octobre 1800 et mort dans cette même ville le 26 avril 1872, est un homme d'État colombien qui est le troisième président de la République de Nouvelle-Grenade de 1841 à 1845. En tant que général, il sert dans les guerres d'indépendance de la Colombie et du Pérou.
De Havilland DH.114 Heron
Le de Havilland DH.114 Heron est un petit avion de ligne à hélices britannique dont le premier vol remonte au 10 mai 1950. Le Heron est un dérivé du bimoteur de Havilland DH.104 Dove (« colombe », en anglais), auquel on aurait ajouté deux moteurs supplémentaires et dont on aurait étiré le fuselage. Le Heron a été conçu comme un monoplan rustique, à aile basse et train tricycle, en vue de servir sur des lignes régionales. Son constructeur en a produit 150, exportés dans près de trente pays. Les Heron ont servi par la suite de base pour d’autres dérivés, tel le Riley Turbo Skyliner et les Saunders ST-27 et ST-28.

De Havilland DH.104
Le de Havilland DH. 104 Dove est un avion monoplan conçu par la société britannique de Havilland qui fut employé comme avion de transport sur de courts trajets. C'était le successeur du biplan De Havilland DH.89 Dragon Rapide.
Persona (satellite)
Persona (Персона en français Persona) est une famille de  satellites de reconnaissance militaire optiques russes dont trois exemplaires ont été lancés entre 2008 et 2015. Circulant sur une orbite polaire, il dispose d'un système de prises de vue permettant une résolution inférieure au mètre. Contrairement à la série des Iantar qu'il remplace, le Persona transmet ses images par radio.

Iantar
Iantar (Янтарь signifiant ambre) est avec les  Zenit une des deux grandes familles de satellites de reconnaissance militaires mise en œuvre par l'Union soviétique puis la Russie dont le premier exemplaire a été lancé en 1974. Il s'agit d'un satellite de reconnaissance optique lourd utilisant dans la majorité des versions une ou deux capsules de rentrée pour ramener les films photographiques sur Terre. Près de 200 satellites de ce type ont été lancés se déclinant en plusieurs séries. Ce type de satellite dans sa version 4K2M continue d'être lancé régulièrement.
Institut de protection et de sûreté nucléaire
L'Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN) est un institut du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) doté, depuis 1990, d'un statut particulier[Lequel ?].

Sa fusion avec l'OPRI le 13 février 2002, donne naissance à l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), par la suite intégré à l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) depuis le 1er janvier 2025.

Office de protection contre les rayonnements ionisants
En France, l'Office de protection contre les rayonnements ionisants était un établissement public de l'État créé en 1994 par décret, placé sous l'autorité des ministres de la Santé et du Travail, spécifiquement chargé de l'organisation et de la mise en œuvre de la radioprotection.
Prostaglandine E
La prostaglandine E est une famille de prostaglandines comprenant notamment :

la prostaglandine E1 (PGE1), appelée alprostadil en pharmacie ;

la prostaglandine E2 (PGE2), appelée dinoprostone en pharmacie.

Ces molécules sont produites in vivo par la prostaglandine-E synthase.

PGE1 ou alprostadil

PGE2 ou dinoprostone

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Prostaglandine E1
La prostaglandine E1 (PGE1) est un acide gras eicosanoïde faisant partie de la famille des prostaglandines. Les recherches menées par les sciences pharmaceutiques sur les effets vasodilateteurs de cette molécule ont abouti à la mise au point d'un médicament (commercialisé sous le nom générique Alprostadil) approuvé pour le traitement de l'impuissance sexuelle chez l'homme.