hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studios Idéfix
Les studios Idéfix sont des studios d'animation créés le 1er avril 1974 par le scénariste René Goscinny, le dessinateur Albert Uderzo (président) et l'éditeur Georges Dargaud. Tous trois associés à parts égales, ils ont nommé Pierre Watrin et Henri Gruel comme directeurs de réalisation des films. Les studios ferment le 1er avril 1978 après le décès de Goscinny.

Uderzo dessine un logo parodiant ouvertement celui de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec Idéfix à la place du lion « Leo », et la devise latine « Delirant isti romani » (« Ils sont fous, ces Romains ! ») au lieu de « Ars gratia artis » (« L'art pour l'art »).

En 2019, pour accueillir sa nouvelle attraction Attention Menhir, le parc Astérix modifie son ancien Cinématographe qui prend alors le nom des Studios Idéfix en hommage aux studios d'animation du même nom.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Gare de Mouans-Sartoux
La gare de Mouans-Sartoux est une gare ferroviaire française de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse, située sur le territoire de la commune de Mouans-Sartoux, dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est reliée à la gare de Cannes en moins de 15 minutes, et à la gare de Grasse en moins de 10 minutes.

Gare de Cannes
La gare de Cannes est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le centre-ville de Cannes, commune du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Ouigo, Intercités de nuit) et des trains régionaux (réseau TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).
12 Heures de Bathurst 2023
Les 12 Heures de Bathurst 2023 (2023 Liqui Moly Bathurst 12 Hour), disputées du 3 février 2023 au 5 février 2023 sur le Mount Panorama Circuit, sont la vingte-troizième édition de cette épreuve. La course faisait partie de l'Intercontinental GT Challenge 2023.

12 Heures de Bathurst
Les 12 Heures de Bathurst sont une course d'endurance pour voitures de tourisme qui se tient en février sur le Mount Panorama Circuit. Ce format est inspiré de la course mythique Bathurst 1000 et a été créé en 1991.
Georges Imbault
Georges Camille Imbault, né le 2 mai 1877 à Châteauneuf-sur-Loire (Loiret) et mort dans cette commune en mars 1951, est un ingénieur des Arts et Métiers.

Il commence sa carrière au service de Ferdinand Arnodin, constructeur de ponts suspendus et de ponts transbordeurs à Châteauneuf-sur-Loire. Il dirige ensuite les Établissements B. Baudin après la mort de Basile Baudin.

Pont transbordeur
Un pont transbordeur est un pont enjambant un port, un canal ou un fleuve pour faire passer les véhicules et les personnes d'une rive à l'autre dans une nacelle (ou transbordeur) suspendue à un chariot roulant sous le tablier. La traction, par câble commandé depuis la rive, fut d'abord assurée par une machine à vapeur puis, très vite, par un moteur électrique.

Les ponts de ce type ont été construits, pour la plupart, dans la première moitié du XXe siècle. Il en reste huit en usage dans le monde.
19e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 19e demi-brigade »

19e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 19e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 19e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 19e demi-brigade légère bis de l'amalgame de 1793 ;

la 19e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 19e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Alex MacDonald
Alex MacDonald est un footballeur et entraîneur écossais né le 17 mars 1948 à Glasgow. Il a joué pour Saint Johnstone, les Glasgow Rangers et les Hearts. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Avec les Rangers il a remporté la Coupe des Coupes en 1972. Également avec cette équipe il a glané trois championnats d'Écosse, quatre Coupes d'Écosse et quatre Coupes de la Ligue. Ses statistiques à Glasgow sont les suivantes : 503 matchs joués pour 94 buts marqués et ce toutes compétitions confondues.

Ce joueur a reçu une sélection  en équipe d'Écosse. Cette sélection a été obtenue en 1976 lors d'une rencontre face à la Suisse.

Après sa carrière de joueur il a entraîné les Hearts puis l'Airdrie United Football Club. Aux commandes d'Airdrie il a atteint par deux fois la finale de la Coupe d'Écosse.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Riguepeu
Riguepeu (Rigapeu en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse, la Mouliaque et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Riguepeu est une commune rurale qui compte 164 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 685 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Riguepeulois ou  Riguepeuloises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Henry (unité)
Le henry (symbole : H) est l’unité dérivée d’inductance du Système international (SI), du nom du physicien américain Joseph Henry. Celui-ci découvrit l'auto-induction et le principe de l'induction électromagnétique des courants induits.

Induction électromagnétique
L'induction électromagnétique est un phénomène physique conduisant à l'apparition d'une force électromotrice dans un conducteur électrique soumis à un flux de champ magnétique variable. Cette force électromotrice peut engendrer un courant électrique dans le conducteur.

Ce phénomène est d'une importance pratique capitale. Il est notamment utilisé dans les générateurs et les transformateurs électriques, les bobines, ou encore les plaques à induction grâce aux courants de Foucault.
Danganronpa
Danganronpa (ダンガンロンパ, « gagner un débat avec une balle de pistolet ») est une série de jeux vidéo japonais d'enquête en visual novel créée par Kazutaka Kodaka et développée par Spike Chunsoft à partir de 2010. La série implique plusieurs groupes de lycéens forcés par un ours en peluche mécanique à s'entretuer puis à enquêter pour démasquer les successifs meurtriers.

Le premier jeu, Danganronpa: Trigger Happy Havoc, sort en 2010 au Japon et en 2014 pour l'Europe, et est ensuite adapté en série d'animation de 13 épisodes. Le jeu a eu droit à trois suites : Danganronpa 2: Goodbye Despair sur PlayStation Portable en juillet 2012 ; Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls sur PlayStation Vita en septembre 2014 ; et Danganronpa V3: Killing Harmony sur PlayStation Vita, Playstation 4 et Steam de janvier à septembre 2017.

Danganronpa 2: Goodbye Despair
Danganronpa 2: Goodbye Despair est un jeu vidéo de type visual novel développé par Spike Chunsoft, sorti à partir de 2012 sur PlayStation Portable, PlayStation Vita, Windows, Mac OS, Linux. Le jeu est ensuite sorti dans les compilations Danganronpa 1•2 Reload et Danganronpa Trilogy sur PlayStation 4, et dans la compilation Danganronpa Decadence sur Nintendo Switch. Il s'agit de la suite de Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

Un remake incluant une toute nouvelle histoire parallèle, Danganronpa 2x2, a été annoncé pendant un Nintendo Direct le 12 septembre 2025, prévu pour 2026.
Badaroux
Badaroux (en occitan Badarós) est une commune française située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, le Bouisset et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Badaroux est une commune rurale qui compte 960 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Badarousiens ou  Badarousiennes.

Aire d'attraction de Mende
L'aire d'attraction de Mende est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Mende sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mende, qui comportait 15 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Bouddhisme en Malaisie
Le bouddhisme est la deuxième religion la plus pratiquée en Malaisie, après l'islam, avec 19,8 % de la population, combiné avec les religions chinoises cela fait un total de plus de 21,6 % de la population. Le Bouddhisme en Malaisie est principalement pratiqué par les Chinois de Malaisie mais il y a aussi des Malaisiens Siamese (en), Malaisiens Sri-Lankais (en) et Birmans qui pratiquent le Bouddhisme en Malaisie, tout comme Ananda Krishnan (en) et K. Sri Dhammanand (en), ainsi qu'une population importante d'Indiens de Malaisie.

Chinois de Malaisie
On appelle « Chinois de Malaisie », en malaisien « Orang Cina Malaysia », un Malaisien d’origine chinoise. On utilise également l'expression « Sino-Malaisien ». La plupart d’entre eux sont les descendants des Chinois qui sont arrivés entre le XVe siècle et le milieu du XXe siècle. En Malaisie, ils sont appelés des « Chinois » dans toutes les langues. Le terme « sino-malaisien » est souvent utilisé pour faire référence à cette communauté.
Championnat du Soudan de football 2011
La saison 2011 du Championnat du Soudan de football est la quarante-septième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club d'Al Merreikh Omdurman qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, Al Hilal Omdurman et… trente-et-un sur Amal Atbara. C'est le dix-huitième titre de champion du Soudan de l'histoire du club.

L'indépendance du Soudan du Sud, déclarée le 9 juillet 2011, en pleine saison, n'a aucune incidence sur la compétition, aucun club de l'élite n'étant situé dans le nouvel État.

Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.
Bases de données sur le patrimoine culturel en Espagne
Il existe plusieurs bases de données sur le patrimoine culturel de l'Espagne. Deux bases de données ou catalogues (en espagnol registro), l'une pour les biens immobiliers, l'autre pour les biens meubles sont gérées par le ministère espagnol de la Culture. Ces deux bases correspondent aux bases Mérimée et Palissy pour le patrimoine culturel français. D'autres catalogues, parfois plus détaillés, sont gérés directement par les communautés autonomes.

Ministère de la Culture (Espagne)
Le ministère de la Culture (en espagnol : Ministerio de Cultura) est le département ministériel responsable de la gestion du patrimoine culturel, des arts et de la création en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par l'écosocialiste Ernest Urtasun.

Le siège central du ministère se situe à la Casa de las Siete Chimeneas, sur la Plaza del Rey à Madrid.
Gare d'Abeele
La gare d'Abeele (en néerlandais : Station Abele) était une gare ferroviaire frontalière, de la ligne 69 de Courtrai à Abeele (frontière) située près du village d'Abeele à Watou section de la ville de Poperinge, en région flamande, dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service en 1870 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO) et fermée en 1954, pour le service des voyageurs, et en 1970 pour celui des marchandises, par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale
La Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans la province de Flandre-Occidentale.

Les lignes sont rachetées par les Chemins de fer de l'État belge en 1907.
Hayden Godfrey
Hayden Godfrey, né le 15 décembre 1978 à Hokitika, est un coureur cycliste néo-zélandais. Il se consacre principalement à la piste, où il a remporté plusieurs manches de la coupe du monde en poursuite par équipes avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il a également obtenu la médaille de bronze de cette discipline aux Jeux du Commonwealth de 2006. En 2008, il est devenu champion du monde de l'omnium à Manchester.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2008
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2008 se tiennent à Manchester en Angleterre. La poursuite par équipes féminine fait son apparition. La Grande-Bretagne, à domicile, a largement dominé ces championnats du monde en remportant 9 des 18 titres en jeu.
Finlandia (ferry de 2001)
Le Finlandia est un ferry rapide de la compagnie finlandaise Eckerö Line. Construit entre 2000 et 2001 aux chantiers sud-coréens DSME, il est tout d'abord mis en service en juillet 2001 sur les lignes entre le continent italien, la Sardaigne et la Corse sous le nom de Moby Freedom pour le compte de la compagnie italienne Moby Lines. Cédé en 2012 à Eckerö Line, il remplace depuis décembre de cette même année le Nordlandia sur les lignes entre la Finlande et l'Estonie.

Hanwha Ocean
Hanwha Ocean (Coréen : 한화오션), jusqu'en mai 2023 Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME), est une entreprise sud-coréenne de construction navale. Elle est la seconde plus grande entreprise de construction navale au monde en 2012.
Jorge Bermúdez
Jorge Bermúdez, né le 18 juin 1971 à Calarcá, est un footballeur international colombien qui évolue au poste de défenseur central au Deportes Quindío, à l'América de Cali, à Benfica, à Boca Juniors, à l'Olympiakos, au Newell's Old Boys, au Barcelona SC, au Deportivo Quevedo, au Deportivo Pereira et à l'Independiente Santa Fe entre 1989 et 2007. L'année de sa retraite sportive, il devient entraîneur.

Bermúdez marque trois buts lors de ses cinquante-six sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2001. Il participe à la Coupe du monde en 1998 et à la Copa América en 1995, 1997 et 1999.

Copa América 1995
La Copa América 1995 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Uruguay du 5 au 23 juillet 1995 et a été organisé par la CONMEBOL.

Tout comme lors de l'édition 1993, les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

À domicile, l'Uruguay devient champion d'Amérique du sud pour la quatorzième fois en remportant la séance de tirs au but 5 à 3 contre le Brésil en finale (1-1, après prolongation).
STX France
STX France (précédemment Alstom Marine, jusqu'en mars 2006, puis Aker Yards) était une société de construction navale de la branche française de STX Europe, filiale du groupe sud-coréen STX Offshore & Shipbuilding.

La société regroupait les chantiers de Leroux Naval à Lorient qui ont été vendus en octobre 2016, et les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire qui appartiennent désormais à plus de 84% à l'État français.
Le 18 juillet 2018, STX France devient les Chantiers de l'Atlantique. Les chantiers Leroux Naval de Lorient, alors STX Lorient, sont rachetés par Kership, coentreprise entre Piriou et Naval Group.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Élections au Parlement d'Andalousie de 1994
Les élections au Parlement d'Andalousie de 1994 (en espagnol : Elecciones al Parlamento de Andalucía de 1994) se tiennent le dimanche 12 juin 1994, afin d'élire les 109 députés de la IVe législature du Parlement d'Andalousie pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient le même jour que les élections au Parlement européen.

Avec une participation en hausse, le scrutin voit de nouveau la victoire du Parti socialiste, qui perd cependant sa majorité absolue pour la première fois en douze ans. Aussi bien le Parti populaire que la Gauche unie connaissent une importante progression, à l'inverse de la Coalición Andalucista (es), qui subit une sévère déconvenue.

Manuel Chaves est finalement investi président de la Junte pour un second mandat six semaines après les élections, ayant bénéficié d'un changement de posture de la Gauche unie. Celle-ci passe en effet de l'opposition à une forme d'abstention, ce qui permet au sortant de recevoir la confiance du Parlement à la majorité relative.

Gauche unie Les Verts – Appel pour l'Andalousie
Gauche unie Les Verts – Appel pour l'Andalousie (en espagnol : Izquierda Unida Los Verdes – Convocatoria por Andalucía) (IULV-CA) est la fédération d'Andalousie de la Gauche unie, fédérations de partis politiques espagnols.
Digital Public Library of America
La Digital Public Library of America (DPLA) est une bibliothèque numérique américaine dont l'accès est gratuit pour tous les citoyens du monde entier. Ce projet, lancé en 2010 par le Berkman Center for Internet & Society de l'université Harvard, avec le soutien de la Alfred P. Sloan Foundation, s'est concrétisé avec l'ouverture de la bibliothèque le 18 avril 2013.

Berkman Klein Center for Internet & Society
Le Berkman Center for Internet & Society (littéralement « Centre Berkman pour l'Internet et la société ») est un centre de recherche à l'université Harvard qui traite essentiellement sur l'étude du cyberespace. Créé au sein de la faculté de droit de Harvard, le centre était traditionnellement focalisé sur des questions légales en rapport avec Internet. En mai 2008, le centre est promu à une initiative interfacultaire de l'université Harvard dans son ensemble. Il est baptisé en l'honneur de la famille Berkman, à qui appartenait l'entreprise The Associated Group (vendu plus tard à Liberty Media).
Rivière La Sorbie
La rivière La Sorbie est un tributaire de la rivière aux Chutes (versant du réservoir Pipmuacan et de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière La Sorbie est desservie par la route forestière R0201 (sens nord-sud), surtout pour les besoins de la foresterie et de l’hydro-électricité. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière La Sorbie habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Françoise Schepmans
Françoise A.M. Schepmans, née le 18 juin 1960 à Berchem-Sainte-Agathe, est une femme politique belge libérale, membre du Mouvement réformateur (MR).

Elle est actuellement députée au Parlement bruxellois et à la Fédération Wallonie-Bruxelles ainsi que première échevine à Molenbeek-Saint-Jean. Elle fut aussi bourgmestre de la commune de Molenbeek-Saint-Jean de 2012 à 2018.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.