hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opérateur de Volterra
En mathématiques, dans le domaine de l'analyse fonctionnelle, l'opérateur de Volterra, nommé d'après Vito Volterra, n'est autre que l'opération de l'intégration indéfinie, vue comme un opérateur linéaire borné sur l'espace  des fonctions de  à valeurs dans  et de carré sommable. C'est l'opérateur correspondant aux équations intégrales de Volterra.

Opérateur borné
En mathématiques, la notion d'opérateur borné est un concept d'analyse fonctionnelle. Il s'agit d'une application linéaire L entre deux espaces vectoriels normés X et Y telle que l'image de la boule unité de X est une partie bornée de Y. On montre qu'ils s'identifient aux applications linéaires continues de X dans Y. L'ensemble des opérateurs bornés est muni d'une norme issue des normes de X et de Y, la norme d'opérateur.
Service olympique de la manufacture de Sèvres
Le Service Olympique est un ensemble de 144 pièces en porcelaine réalisé en 1807 à la Manufacture de Sèvres. Réalisé sous la direction d'Alexandre Brongniart, ce service a été offert par l'empereur Napoléon Ier au tsar Alexandre Ier. La majorité des pièces de ce service est aujourd'hui conservée au Palais des Armures du Kremlin à Moscou.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Élections législatives grecques de 1881
Les élections législatives grecques anticipées du 20 décembre 1881 élurent les membres du parlement grec.

Elles se déroulèrent après la première grande extension du territoire grec, à la suite de la convention de Constantinople : la Grèce s'agrandit alors de la Thessalie et d'une partie du sud de l'Épire (nome d'Arta). Cela eut pour effet d'ajouter à la population grecque (1 679 470 habitants au recensement de 1879) 300 000 nouveaux habitants.

Les partisans de Charílaos Trikoúpis arrivèrent en tête : il devint Premier ministre.

Convention de Constantinople (1881)
La convention de Constantinople de 1881, également appelée convention avec la Grèce relative à la rectification des frontières Turco-Grecques est un accord conclu le 2 juillet 1881, entre le royaume de Grèce et l'empire ottoman, aboutissant à la cession de la plaine de Thessalie et une partie du sud de l'Épire (nome d'Arta) à la Grèce.
Lindor 2009
La 3e cérémonie des Lindor s'est déroulée au Progt de Matoury en Guyane et a été diffusée en direct sur la chaîne Guyane 1re.

Elle récompenses les artistes les plus populaires de l'année 2009 en Guyane.

Lindor de la musique guyanaise
Les Lindor de la musique guyanaise ou les Lindor sont une cérémonie de récompenses musicales en Guyane. Crée en 1992, visant à récompenser les artistes guyanais du monde musical,.

Il s’agit de l’équivalent régional des Victoires de la musique.
Pierre Le Corre
Pierre Le Corre, né le 3 mars 1990 à Vannes, est un triathlète professionnel français, champion de France en 2014 et 2015, champion d'Europe en 2018, en individuel et en relais mixte. Il est  champion du monde en relais mixte et sur longue distance en 2022.

Championnats du monde de triathlon en relais mixte 2022
Les championnats du monde de relais mixte 2022 de la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) se tiennent à Montréal au Canada le 26 juin 2022. Compétition créée en 2009. Le titre se déroule sur une épreuve unique qui se déroule lors d'une étape épreuve des séries mondiales de triathlon (WTCS) 2022.
183e division d'infanterie (Empire allemand)
La 183e division d'infanterie  est une unité de l'armée allemande, créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Après des combats en automne en Champagne, la division est engagée sur la Somme au mois de juillet, puis au mois d'octobre 1916. Au cours de l'année 1917, après une période de réorganisation, la division est successivement engagée sur le Chemin des Dames, dans les Flandres puis à Cambrai.

En 1918, la 183e division d'infanterie fait partie des divisions d'assaut lors de l'offensive Michael. Elle participe ensuite aux combats en Picardie du mois d'août 1918 où elle est durement éprouvée. La division est ensuite transférée vers les Flandres, au début du mois de septembre 1918 la division est dissoute les éléments la composant renforçant les divisions voisines.

Bataille de Cambrai (1917)
La bataille de Cambrai, qui s'est déroulée du 20 novembre au 7 décembre 1917, est un affrontement militaire de la Première Guerre mondiale entre les forces britanniques et allemandes. Elle est particulièrement remarquable en raison de l'utilisation innovante des chars par l'armée britannique, qui a marqué un tournant dans la tactique de guerre moderne. La première attaque britannique a réussi à percer les lignes allemandes et à s'emparer de positions stratégiques, notamment le Saillant de Bourlon. Mais malgré des gains initiaux importants, l'armée allemande a rapidement réagi en lançant une contre-attaque efficace qui a entraîné de lourdes pertes des deux côtés. La bataille a illustré les défis de la guerre de mouvement et la difficulté de conserver une longueur d'avance face à une défense bien organisée. Le conflit a eu un impact considérable sur la stratégie militaire des nations impliquées et a contribué à façonner le cours de la guerre.
L'homme est la mesure de toute chose
« L'homme est la mesure de toute chose » (en grec ancien : πάντων χρημάτων μέτρον ἐστὶν ἄνθρωπος / pántōn chrēmátōn métron estìn ánthrōpos) est une locution philosophique attribuée à Protagoras. Popularisée par Platon dans le Théétète et le Cratyle, elle énonce le principe fondamental du relativisme, selon lequel rien n'existe indépendamment de celui qui le perçoit, c'est-à-dire que rien n'a de réalité objective, extérieure au sujet. Cela conduit donc à l'adoption d'une position philosophique au moins partiellement antiréaliste, le monde ne pouvant alors être connu qu'en tant que perception du sujet.

Sujet (philosophie)
Le sujet est, en logique pure, la partie de la proposition à laquelle est attribuée un prédicat. En métaphysique (occidentale actuelle) et ses dissertations, le sujet est l'« être réel » doté de qualités psychiques et qui produit des actes selon sa psychologie. Le sujet est à la fois ce qui est objet de la pensée et de la connaissance et le support de certaines autres réalités (actes, conscience, perception, droit, etc.). Cet article étudie l'évolution du concept de ce qu'est un « sujet » dans l'Histoire de la philosophie en Occident.
Polychlorotrifluoroéthylène
Le polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE ou PTFCE) est un chlorofluoropolymère thermoplastique de formule (CClF–CF2)n, où n est le nombre d'unités monomères. Il est similaire au polytétrafluoroéthylène (PTFE), sauf qu'il s'agit d'un homopolymère du chlorotrifluoroéthylène (CTFE) au lieu du tétrafluoroéthène. Il a le taux de transmission de vapeur d'eau le plus faible de tous les plastiques.

Motif de répétition
Une macromolécule ou un polymère est un assemblage covalent, linéaire ou non, d'un nombre élevé de motifs de répétition.

Les macromolécules formées d'un seul motif de répétition sont appelées homopolymères.

Lorsqu'au moins deux motifs de répétition (de structure moléculaire différente) constituent les chaînes polymères, on parle de copolymères.

Le degré de polymérisation est égal au nombre de motifs de répétition constitutifs d'une chaîne polymère.

Le terme « motif de répétition » a plusieurs synonymes dans la littérature chimique, y compris motif monomère, motif constitutif, unité répétitive et unité monomère.
Faidherbia albida
Faidherbia albida (syn. Acacia albida) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C’est un arbre de grande taille originaire d'Afrique et du Moyen-Orient. C'est la seule espèce du genre Faidherbia.

Noms vernaculaires : balanzan (en bambara), kadd (en wolof), caski ou cayki en peul ou gao (dénomination utilisée au Niger).

Il est peut-être le plus connu des « arbres utiles » du Sahel, que les paysans conservent dans leurs champs en agroforesterie. Cet arbre se rencontre cependant dans pratiquement toute l'Afrique.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Cavigal Nice sports baseball
Le Cavigal Nice Sports Softball et Baseball est un club de baseball situé à Nice dans les Alpes-Maritimes. C'est une section du club omnisports Cavigal Nice Sports.

Après avoir évolué en élite en 2002, l'équipe fanion a évolué quelque temps en Nationale 1 (Division 3). En 2017, elle est promue en Division 2.En 2021 les u15 rentrent dans l'histoire du cavigal car ils deviennent pour la première fois champion de France. En 2022, ils réitèrent cet exploit.

Championnat de France de baseball Nationale 1
Le Championnat de France de baseball Nationale 1 est la troisième division du baseball en France. Disputée par 20 équipes réparties en 4 poules géographiques, c'est la compétition qui permet d'accéder à la Division 2.
Citron jambhiri
Le citron jambhiri, parfois citron de Java, citron verruqueux est un groupe d'agrumes sauvages  acides natif du piedmont himalayen, naturalisée de l'Assam à l'Australie, utilisé comme porte-greffe et pour son huile essentielle.

Bigaradier
Citrus aurantium

Le bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville (Citrus aurantium L., 1753) est une espèce d'arbres de la famille des rutacées (agrumes). Le fruit — la bigarade ou orange amère — les feuilles, les rameaux et la fleur parfumés ont de nombreuses applications pharmaceutiques, alimentaires et en parfumerie, c'est également un porte-greffe pour d'autres agrumes et un arbre décoratif.

C'est à l'origine un hybride entre le pamplemoussier Citrus maxima et le mandarinier Citrus reticulata,.
Hôtel de ville de Visé
L’hôtel de ville de Visé fut construit au début du XVIIe siècle (1611-1612) dans le style mosan. Cet édifice subit quelques restaurations et reconstructions au fil des siècles, tout en parvenant à maintenir son style initial.

Style mosan
Le style mosan,, aussi appelé Renaissance mosane,, est un style d'architecture traditionnel propre à la région de l'ancienne principauté de Liège, couvrant la période de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle.
Luc Hallade
Luc Hallade, né le 8 mai 1957 à Bichancourt (Aisne), est un haut fonctionnaire et diplomate français.

Il est ambassadeur de France aux Comores de 2008 à 2011 puis ambassadeur de France en République démocratique du Congo de 2011 à 2015. Ambassadeur de France au Burkina Faso de 2019 à 2023, il est nommé conseiller diplomatique du préfet de Guadeloupe en 2023. Depuis novembre 2024, il est chargé de mission RETEX (Retour d'expérience) à l’académie diplomatique et consulaire, à Paris.

Ambassade de France en république démocratique du Congo
L'ambassade de France en République démocratique du Congo est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République démocratique du Congo. Elle est située à Kinshasa, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2024, Rémi Maréchaux.
Raffaele Farina
Raffaele Farina, né le 24 septembre 1933 à Buonalbergo, dans la province de Bénévent en Campanie (Italie), est un cardinal italien, bibliothécaire de la Bibliothèque apostolique vaticane et archiviste émérite des Archives secrètes du Vatican depuis 2012.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Laure Lavalette
Laure Lavalette, née le 16 avril 1976 à Talence (Gironde), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national depuis 1997, elle est élue députée dans la 2e circonscription du Var lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN, elle est aussi membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale. Elle est réélue dans la même circonscription dès le premier tour en juin 2024.

Elle est également conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2021 et conseillère municipale d'opposition à Toulon à partir de 2014, réélue en 2020.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Antoine Ganyé
Antoine Ganyé, né le 28 juin 1938 à Sedjé (Bénin), est un prélat catholique béninois, évêque de Dassa-Zoumé de 1995 à 2010, archevêque de Cotonou entre 2010 et 2016, et archevêque émérite de Cotonou depuis juin 2016.

Archidiocèse de Cotonou
L'archidiocèse de Cotonou est une juridiction de l'Église catholique au Bénin. C'est l'un des deux archidiocèses du pays. Son siège est à Cotonou à la cathédrale Notre-Dame-de-Miséricorde. La basilique de l'Immaculée-Conception de Ouidah est sur son territoire. Ses suffragants sont les diocèses d'Abomey, de Dassa-Zoumé, de Lokossa et de Porto Novo.
Leïla Jaffel
Leïla Jaffel (arabe : ليلى جفال), née le 29 août 1960 à Radès, est une magistrate et femme politique tunisienne. Elle est ministre des Domaines de l'État et des Affaires foncières dans le gouvernement de Hichem Mechichi de septembre 2020 à février 2021 puis ministre de la Justice depuis octobre 2021 dans le gouvernement dirigé par Najla Bouden, Ahmed Hachani, Kamel Madouri puis Sarra Zaafrani.

Hichem Mechichi
Hichem Mechichi (arabe : هشام المشيشي), né en janvier 1974 à Bou Salem, est un homme d'État tunisien.

Il est chef du gouvernement du 2 septembre 2020 au 25 juillet 2021 et occupe également le poste de ministre de l'Intérieur de février à septembre 2020 puis, à côté de ses fonctions de chef du gouvernement, de janvier à juillet 2021.

Il est démis de ses fonctions à la suite d'un coup de force opéré par le président Kaïs Saïed qui suspend également l'Assemblée des représentants du peuple. Le pays sombre alors dans une crise politique caractérisée par un autoritarisme croissant et des atteintes graves aux droits et libertés : de nombreuses figures politiques, des affaires et médiatiques sont notamment arrêtées et accusées de « complot contre la sécurité de l'État », situation notamment dénoncée par Amnesty International. En 2025, Mechichi est lui-même condamné à 35 ans de prison dans ce contexte.
Élément conjugué
En mathématiques, les éléments conjugués d'un élément algébrique x sur un corps K sont les racines de son polynôme minimal sur K, dans une extension L de K où ce polynôme est scindé.
De façon équivalente, les conjugués de x sont les images de x par les automorphismes de L/K.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.
Physocephala vittata
Physocephala vittata, le Physocephale à bandes, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae et du genre Physocephala. P. vittata est un parasitoïde solitaire, pleinement paléarctique, dont la larve est endoparasite d'hyménoptères et spécifiquement d'Apidae.

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Proto-océanien
Le proto-océanien (en abrégé POc ; en anglais Proto Oceanic) est une langue reconstituée que les linguistes comparatistes — à la suite, notamment, d'Otto Dempwolff — proposent de reconstruire comme le probable ancêtre commun du groupe des langues océaniennes. C'est une langue austronésienne, qui descend, à ce titre, du proto-austronésien, l'ancêtre commun de toutes les langues austronésiennes.

Le proto-océanien aurait été parlé il y a quelque 4 200 ans, dans l'archipel Bismarck, à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les archéologues et les linguistes s'accordent aujourd'hui à considérer que cette population coïncide peu ou prou avec celle qui développa et diffusa la civilisation Lapita.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Réaliser les objectifs
Réaliser les objectifs (en espagnol : Realizando Metas ; abrégé en RM) est un parti politique panaméen reconnu par le Tribunal électoral, le 24 mars 2021. Son principal dirigeant et président du parti est l'homme politique et ancien président de la République Ricardo Martinelli. Il est le troisième plus grand parti du pays avec 258 840 adhérents.

Président de la république du Panama
Le président de la république du Panama (en espagnol : Presidente de la República de Panamá) est le chef d'État et de gouvernement du Panama. Il est élu au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans non renouvelable consécutivement.

L'actuel président de la République est José Raúl Mulino depuis le 1er juillet 2024.
Fondation OPEJ - Baron Edmond de Rothschild
La Fondation OPEJ - Baron Edmond de Rothschild, appelée Œuvre de protection des enfants Juifs jusqu'en 2012, est un ancien réseau de résistance qui venait en aide aux enfants juifs cachés pendant la Seconde Guerre mondiale, d'où le nom qu'elle a porté pendant longtemps. Elle devient une association en 1945, est reconnue d'utilité publique en 1957, avant de devenir une fondation en 2012. Elle mène des actions d'éducation spécialisée et de protection de l'enfance en direction de l'ensemble de la jeunesse de France, et est habilitée à ester en justice dans l'intérêt des enfants ou pour défendre leur cause.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Luke Watson
Luke Asher Watson, né le 26 octobre 1983 à Port Elizabeth en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui évolue comme troisième ligne aile. Après avoir effectué sept saisons en Afrique du Sud successivement au sein de l'Eastern Province, des Natal Sharks  et de la Western Province, il rejoint le club anglais de Bath en 2009.

Eastern Province Elephants
Les Eastern Province Elephants sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Ils jouent en rouge et noir et évoluent au EPRFU Stadium, anciennement Boet Erasmus Stadium, à Port Elizabeth dans la province du Cap-Oriental. En juillet 2010, la fédération provinciale décide de remplacer l'ancien nom de Mighty Elephants par celui de Kings afin de l'aligner sur celui de la franchise qu'elle espère faire entrer à terme dans le Super 15, les Southern Kings, une première fois recalée début 2010 au profit des Melbourne Rebels.

En 2018, le nom de Eastern Province Elephants est à nouveau adopté, à la suite des diverses crises avec les Southern Kings,.