hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix de Denain 2015
La 56e édition du Grand Prix de Denain a eu lieu le 16 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la sixième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) respectivement devant le Belge Boris Vallée (Lotto-Soudal) et Rudy Barbier (Roubaix Lille Métropole).

Pour accessits, le Belge Ludwig De Winter (Wallonie-Bruxelles) remporte celui des sprints et son compatriote Maxime Vantomme (Roubaix Lille Métropole) gagne le classement des monts et du kilomètre 59. Le Français Alexandre Geniez (FDJ) obtient le prix de la combativité tandis que son compatriote Sébastien Turgot (AG2R La Mondiale) s'adjuge le prix du dossard vert. Enfin Bouhanni termine meilleur jeune et la formation française Roubaix Lille Métropole finit meilleure équipe.

Coupe de France de cyclisme sur route 2015
La Coupe de France de cyclisme sur route 2015 est la 24e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 1er février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 4 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, la Roue tourangelle et le Grand Prix de Fourmies sont intégrés au calendrier de la Coupe de France. Ils remplacent numériquement le Grand Prix de la Somme et Châteauroux Classic de l'Indre (course annulée).
Ngomedzap
Ngomedzap est une commune du Cameroun située dans la région du Centre à 78 km de Mbalmayo. C'est l'un des 6 arrondissements du département du Nyong-et-So'o.

Jusqu'au 16 juin 2010, le Nyong et So'o ne comptait que trois arrondissements : Dzeng, Mbalmayo et Ngomedzap ; mais un décret du chef de l'État camerounais a érigé trois autres districts en arrondissements : Akoeman, Mengueme, Nkolmetet.

La commune de Ngomedzap est limitée :

au nord, par les arrondissements d'Akono, Bikok et Makak ;

au sud par les arrondissements de Biwong-Bane et Ngoulemakong ;

à l'est, par l'arrondissement de Mengueme ;

à l'ouest, par l'arrondissement de Mvengue.

Mengueme
Mengueme est une commune et un arrondissement du Cameroun, dans le département du Nyong-et-So'o et la région du Centre. La commune rurale de Mengueme est composée de seize villages disséminés sur une superficie totale de 548 km2. Le village de Mengueme est situé sur la route nationale 2. Seuls trois villages sur seiez sont situés au bord de la route nationale 2. Les treize autres villages sont enclavés. Les habitants de ces villages rencontrent des difficultés pour accéder à la route lors de la saison des pluies, ce qui pose un problème en particulier pour l'accès à d'éventuels soins médicaux.
Indy NXT 2023
L'Indy NXT Firestone Series 2023, aussi connu sous le nom de Indy NXT 2023, est la 37e édition du championnat de course automobile monoplace Indy NXT et la 21e sous l'égide d'IndyCar. Servant de principale série de soutien au championnat IndyCar, cette compétition, connue auparavant sous le nom d'Indy Lights, a été rebaptisée en 2023 après son acquisition en 2022 par Penske Entertainment, propriétaire de l'IndyCar Series. Cette refonte a coïncidé avec le changement de l’identité visuelle des trois séries de soutien inférieures, toujours organisées par Anderson Promotions.

Linus Lundqvist, le champion en titre de l'Indy Lights 2022, est devenu un agent libre après la saison, ce qui l'a empêché de défendre son titre. C'est Christian Rasmussen qui a succédé à Lundqvist en tant que premier champion de l'Indy NXT, après avoir décroché cinq victoires et neuf podiums au cours de la saison. Son équipe, HMD Motorsports avec Dale Coyne Racing, a remporté le championnat des équipes.

Indy Lights 2022
Le championnat Indy Lights 2022 est la 36e saison du championnat d'Indy Lights et la 20e sous l'égide d'IndyCar. Comportant 14 courses, il démarre le 27 février  à St. Petersburg et se termine le 11 septembre à Monterey. Le championnat est remporté par le pilote suédois Linus Lundqvist.
Into Eternity (film)
Into Eternity est un film documentaire coproduit par le Danemark, la Finlande, la Suède et l'Italie, réalisé par le Danois Michael Madsen, sorti en 2010 au Danemark (en 2011 en France).

Le film traite du stockage en couche géologique profonde de déchets radioactifs au complexe d'Onkalo, en Finlande. Le bâtiment étant conçu pour exister 100 000 ans, le film pose la question de l'héritage laissé aux générations futures.

Stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde
Le stockage en couche géologique profonde, parfois appelé enfouissement, est envisagé pour confiner les déchets nucléaires, en complément du stockage en surface dans plusieurs pays, en particulier pour les déchets de haute et moyenne activité à vie longue. Il consiste à conditionner ces déchets puis à les placer dans une formation géologique stable en interposant des barrières naturelles et artificielles entre les déchets et l'environnement. Ce mode de gestion repose sur l'hypothèse que la rétention des déchets peut atteindre une durée suffisante pour assurer leur décroissance radioactive.

Le stockage des déchets nucléaires en profondeur est un sujet de polémique dans le monde entier et de nombreux mouvements et organisations écologistes luttent contre cette solution qu'ils jugent peu sûre, coûteuse et inutile.
Anglo-arabe sarde
L'Anglo-arabe sarde  (italien : Cavallo anglo-arabo-sardo), appelé aussi Sarde, Sardinian ou Sardinier, est une race de chevaux de selle italiens, de type Anglo-arabe, originaire de Sardaigne. Ses origines remontent à l'époque sarrasine, lorsque l'Arabe et le Barbe sont croisés aux petits chevaux indigènes sardes. La race prend sa forme actuelle durant la  seconde moitié du XXe siècle, avec l'apport du Pur-sang. Son stud-book est créé en 1981, peu après ses victoires notables aux Jeux olympiques de Moscou. Elle décline au début du XXIe siècle, en raison du désengagement de l'État italien dans un contexte de crise économique.

L'Anglo-arabe sarde sert historiquement la police montée italienne, et constitue une bonne monture de sports hippiques et de sports équestres, avec plusieurs victoires internationales à son actif en saut d'obstacles et en concours complet durant les années 1980. Les effectifs sont désormais réduits, avec moins de 500 naissances annuelles.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Vila Nova de Santo André
Vila Nova de Santo Andre est une paroisse portugaise (fregueisia) faisant partie de la municipalité de Santiago do Cacém et du district de Setubal, dans la sous-région de l'Alentejo littoral, région Alentejo.

Elle compte 10 647 habitants (2011) et couvre une superficie de 75,11 km².

Il s'agit d'une ville nouvelle construite dans les années 1980, avant tout pour loger les travailleurs du complexe pétrolier de Sines situé à une dizaine de kilomètres.

C'est, de toutes les paroisses de Santiago do Cacém, celle qui est la plus proche de la mer. Elle est entourée: à l'ouest par l'océan Atlantique; à l'est, par Santiago do Cacém et Santa Cruz; au nord par Melides;  et au sud, par Sines.

La lagune de Santo André est un point stratégique pour le séjour, le passage et la nidification de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs. Une réserve naturelle des lagunes de Santo André et Sancha a été établie par l'État portugais par le décret réglementaire 10/2000 du 22 août  .

Sines
Sines est une ville portugaise du district de Setubal, la région de l'Alentejo et la sous-région de l'Alentejo Litoral, avec environ 18 298 habitants (2015 INE). C'est la plus grande zone portuaire du Portugal et la principale ville logistique portuaire industrielle au Portugal. C'est également le lieu de naissance de Vasco de Gama.

Avec une surface de 203,30 km² et une population de 18 598 habitants, Sines est le siège d'une municipalité divisée en deux paroisses. La municipalité est bordée au nord et à l'est par celle de Santiago do Cacém, au sud et à l'ouest par Odemira et le littoral de l'Océan Atlantique. Au sud de Sao Torpes, ce littoral fait partie du parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et Costa Vicentina.
Karl Wilhelm Fricke
Karl Wilhelm Fricke, né le 3 septembre 1929 à Hoym dans l'arrondissement du Salzland, est un journaliste et écrivain  allemand. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de référence sur la résistance et la répression d'État en République démocratique allemande. Il est l'une des centaines de personnes victimes d'enlèvement par le ministère de la Sécurité d'État (MfS) de la RDA. Il a été rédacteur spécialisé dans les affaires est-ouest à la radio publique allemande Deutschlandfunk et a marqué de son empreinte l'émission politique Hintergrund (Arrière-plan).

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Vin dans l'Égypte antique
Le vin dans l'Égypte antique est une boisson des classes supérieures de la société. Sa production requérait une attention particulière, et sa consommation révélait un certain prestige. La vigne, tout d'abord étrangère à la flore égyptienne, a été introduite lors de la période prédynastique égyptienne, probablement à partir de Canaan.

L'existence de vignobles privés en Égypte antique est attestée d'abord dans l'Ancien Empire. La représentation des vignes et des travaux viticoles est un motif récurrent des tombes thébaines du Nouvel Empire.

Période prédynastique égyptienne
La période prédynastique est la dernière période de la préhistoire égyptienne. De culture néolithique, elle fait la transition entre le Néolithique et la formation d'un État par unification du pays et centralisation des pouvoirs aux mains des dynasties pharaoniques.
Dégénérescence rétinienne
Les  dégénérescences rétiniennes sont des maladies dégénératives de la rétine, dominées par des rétinites pigmentaires (dystrophie associant une perte de photorécepteurs à des dépôts pigmentaires visibles au fond de l’œil).

Ces maladies sont caractérisées par une amputation croissante du champ visuel, avec héméralopie (absence de vision crépusculaire). 
La plus connue et fréquente est la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) induite par une dégénérescence progressive de la macula, mais il en existe d'autres formes (toutes héréditaires et semble-t-il liées à l'hérédité mitochondriale), qui peuvent aussi toucher l'enfant ;
Elles semblent le plus souvent héréditaires et impliquer de très nombreux gènes.

Rétinite pigmentaire
Les rétinites pigmentaires sont un ensemble de maladies génétiques de l'œil. Le nom de retinitis pigmentosa aurait été proposé en 1855 par le Néerlandais Franz Donders
.

Cet ensemble est génétiquement hétérogène et implique les photorécepteurs (cônes et bâtonnets) et l'épithélium pigmentaire rétinien. Elles se manifestent d'abord par une perte de la vision nocturne suivie d'un rétrécissement du champ visuel. La perte de la vision centrale est tardive.

La rétinite pigmentaire peut être divisée en rétinite pigmentaire non syndromique, syndromique ou systémique atteignant d'autres organes. Cet article ne traite que des rétinites pigmentaires non syndromiques.
Championnat de France féminin de volley-ball 2012-2013
Le Championnat de France féminin de volley-ball Ligue A 2012-13 oppose les douze meilleures équipes françaises de volley-ball féminin. Le Stade Français et Albi rejoignent la Ligue A Féminine à l'issue de la saison 2011-12.

Championnat de France féminin de volley-ball
Le Championnat de France féminin de volley-ball, dénommé Ligue A féminine, Ligue AF ou LAF, est une compétition annuelle de volley-ball, organisée par la Ligue nationale de volley. Fondée en 1940, elle représente l'élite féminine du volley-ball en France, réservée uniquement aux clubs professionnels.

Le Racing Club de Cannes est le club le plus titré dans l'histoire du championnat avec 21 victoires. Le Levallois Paris Saint-Cloud est l'actuel tenant du titre en 2025.
Tessellatia
Tessellatia bonapartei

Tessellatia est un genre fossile de cynodontes probainognatiens ayant vécu durant le Trias supérieur dans ce qui aujourd'hui l'Argentine. Une seule espèce est connue, Tessellatia bonapartei, décrite en 2022 à partir d'un crâne partiel découvert dans la formation de Los Colorados, au sein de la province de La Rioja.

Probainognathia
Les probainognatiens (Probainognathia) forment l'un des deux principaux sous-groupes des eucynodontes, les cynognathiens étant l'autre. Ils sont pour la plupart carnivores, bien que certaines espèces puissent avoir évolué vers des traits omnivores. Le probainognathien suspecté d'être le plus ancien et le plus basal connu est Lumkuia datant du Trias moyen (Anisien), d'Afrique du Sud, bien que les probainognathiens ne deviennent proéminents qu'au stade Norien moyen du Trias supérieur. Trois groupes ont survécu à l'extinction Trias-Jurassique : les Tritheledontidae, les Tritylodontidae (ces derniers ayant existé jusqu'au Crétacé comme le montrent les genres Montirictus et Xenocretosuchus) ainsi que les Mammaliaformes, qui donneront plus tard naissance aux mammifères.
RaRa
RaRa, ou Ra Ra, anciennement Young Capone, de son vrai nom Rodriquez Smith, né à Atlanta, en Géorgie, était un rappeur américain. Il lance sa carrière musicale en 2004 lorsqu'il signe au label Virgin Records et publie le single I'm Hot en featuring avec Daz Dillinger de Dogg Pound et Jermaine Dupri. En 2006, il atteint les classements américains avec son single What It Iz. En 2014, il annonce sa propre marque de vêtements appelée Dealers In Paris. Sa mort est annoncée par son agente le 15 août 2023.

Daz Dillinger
Daz Dillinger, de son vrai nom Delmar Arnaud, né le 25 mai 1973 à Long Beach, en Californie, est un rappeur et producteur américain. Il est surtout connu pour ses travaux avec Death Row Records, au sommet de la popularité du rap West Coast. Il est le cousin de Snoop Dogg et de RBX, et le premier rappeur à avoir insulté publiquement Suge Knight. Il est formé à la production par Dr. Dre entre 1992 et 1994. Daz Dillinger a travaillé aux côtés des meilleurs rappeurs de la Côte ouest.

Il est membre du groupe Tha Dogg Pound avec Kurupt.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2026
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2026 ont lieu du 13 au 18 janvier 2026 à l'Arena de Sheffield au Royaume-Uni. C'est la 5e fois que le royaume britannique accueille les championnats européens après les éditions de 1933 à Londres, 1939 à Londres également (mais uniquement pour la compétition féminine), 1989 à Birmingham et 2012 à Sheffield.

Championnats d'Europe de patinage artistique 2012
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2012 ont lieu du 23 au 29 janvier 2012 à l'Arena de Sheffield au Royaume-Uni. C'est la première fois que la ville du Yorkshire organise les championnats européens de patinage.

C'est la 4e fois que le royaume britannique accueille les championnats européens après les éditions de 1933 à Londres, 1939 à Londres également (mais uniquement pour la compétition féminine), et 1989 à Birmingham.
Bolivie aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'équipe olympique de Bolivie participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle n'y remporte aucune médaille. L'athlète Geovana Irusta est la porte-drapeau d'une délégation bolivienne comptant 7 sportifs (4 hommes et 3 femmes).

Bolivie aux Jeux olympiques
La Bolivie participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1936, pour un total de seize participations. Le pays a pris part aux Jeux d'hiver à huit reprises.

Le pays n'a jamais remporté de médailles, ce qui en fait le seul pays sud-américain dans ce cas.
Tour de San Juan 2019
La 37e édition du Tour de San Juan (officiellement : Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) a lieu du 27 janvier au 3 février 2019 en Argentine. L'épreuve se déroule dans la Province de San Juan sept étapes tracées sur 981,4 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2019 en catégorie 2.1.

UCI America Tour 2019
L'UCI America Tour 2019 est la 15e édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 23 compétitions organisées du 23 octobre 2018 au 12 octobre 2019 en Amérique.
Gustave-Hippolyte Roger
Gustave-Hippolyte Roger, né le 17 décembre 1815 à La Chapelle-Saint-Denis et mort le 12 septembre 1879 dans le 9e arrondissement de Paris, est un ténor français. Après avoir fait ses débuts à l’Opéra-Comique, il chante à l’Opéra de Paris de 1848 à 1859. Il a participé à la création de nombreux ouvrages légers d’Auber ou Halévy. Il est surtout connu pour avoir créé le rôle de Faust dans La Damnation de Faust (1846) de Berlioz et celui de Jean de Leyde dans Le Prophète (1849) de Meyerbeer.

Fromental Halévy
Fromental Halévy, né le 27 mai 1799 à Paris 7e et mort le 17 mars 1862 à Nice, est un compositeur français.

Halévy a étudié le piano et la composition avec les musiciens les plus renommés de l'époque, dont Étienne Nicolas Méhul et Luigi Cherubini. Il est principalement connu pour ses opéras et opérettes. Son opéra le plus célèbre est La Juive, créé en 1835 et considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'opéra français. Il a également été membre de l'Académie des beaux-arts et de l'Institut de France.
District de Csurgó
Le district de Csurgó (en hongrois : Csurgói járás) est un des 8 districts du comitat de Somogy en Hongrie. Il compte 16 807 habitants et rassemble 18 localités : 17 communes et une seule ville, Csurgó, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'en 1970.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Météorite de Rocheservière
Météorite de Saint-Christophe-la-Chartreuse

La météorite de Rocheservière ou simplement Rocheservière, également appelée météorite de Saint-Christophe-la-Chartreuse, est une météorite tombée le 5 novembre 1841 sur la commune de Rocheservière, en Vendée (région Pays de la Loire, France). D'une masse de 5,5 kg, c'est une chondrite ordinaire de type L.

Cette météorite est à l'origine de la première jurisprudence en France sur la propriété d'une météorite. Donnée au muséum de Nantes en 1894, elle est durant de nombreuses années une pièce importante de sa collection.

Chondrite de type L
Les chondrites ordinaires de type L sont un type de météorite chondritique. Elles constituent environ 35 % de l'ensemble des météorites cataloguées, et 40 % des chondrites ordinaires. On pense que les chondrites ordinaires proviennent de trois astéroïdes corps parents, dont les fragments ont formé respectivement les groupes des chondrites de type H,  de type L et de type LL.
Wikipédia en romanche
Wikipédia en romanche (en romanche : Vichipedia rumantscha) est l’édition de Wikipédia en romanche, langue rhéto-romane parlée dans le canton des Grisons en Suisse. L'édition est lancée officiellement en juin 2004 et dans les faits en décembre 2004. Son code est : rm.

Au 20 mars 2025, l'édition en romanche contient 3 783 articles et compte 21 716 contributeurs, dont 25 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langues rhéto-romanes
Les langues rhéto-romanes appartiennent au groupe des langues romanes (langues indo-européennes). Trois langues sont distinguées : celles parlées en Suisse et dans le Nord de l'Italie, notamment en Ladinie, soit vers le centre de l'arc alpin ou sa proximité, c'est-à-dire approximativement sur le territoire de l'ancienne province romaine de Rhétie.
Alix de Brabant
Alix de Brabant, née vers 1285 et morte en 1315, fille de Godefroy d'Aerschot, petite-fille du duc de Brabant Henri III, nièce de la reine Marie, épouse du roi de France Philippe III le Hardi, devient en 1302 l'épouse de Jean III d'Harcourt, un puissant seigneur du duché de Normandie.

Henri III de Brabant
Henri III de Brabant, dit le Débonnaire, né vers 1231, mort à Louvain le 28 février 1261, est duc de Brabant de 1248 à 1261. Il est le fils d'Henri II de Brabant, duc de Brabant, et de Marie de Souabe. En tant que trouvère, il produit quatre chansons en langue française.
Red red
Le red red est un plat ghanéen composé de haricots cornilles, cuits dans de l'huile de palme ou autre huile végétale, souvent accompagné de banane plantain,. Le plat tire son nom de la couleur rouge qu'il prend à cause de l'huile de palme rouge (zomi). Le red red contient généralement du poisson tels que le maquereau ou les sardines en conserve, des haricots cornilles, du piment Scotch bonnet, des oignons, de l'huile de palme et des tomates,. Au Ghana, on l'appelle communément « kokoo ne beans ». Bien que souvent servi avec du poisson, le red red peut aussi être végétarien ou végan. Il peut être servi avec de la banane plantain frite, de l'avocat, du riz ou du garri pour un repas complet.

Cuisine ghanéenne
La cuisine ghanéenne désigne les repas du peuple ghanéen. Les principaux plats du Ghana sont composés de féculents, accompagnés d'une sauce ou d'une soupe, ainsi que d'une source de protéines. Les principaux ingrédients de la grande majorité des soupes et des ragoûts sont les tomates, les piments et les oignons. Grâce à ces ingrédients, la plupart des riz jollof, soupes et ragoûts ghanéens sont rouges ou orange.

L'alimentation ghanéenne repose largement sur les cultures vivrières traditionnelles du pays, combinées à des cultures introduites par les cultures, les jardins et la cuisine coloniale et mondialisée.
Lavomatique
Un lavomatique, ou une laverie automatique, est un établissement où les vêtements sont lavés et séchés sans aide professionnelle personnalisée.

La clientèle des lavomatiques est composée de personnes ne disposant pas de lave-linge à domicile, notamment les étudiants. Un lavomatique propose plusieurs machines à laver, selon les attentes de la clientèle en termes de quantité ou de qualité du linge.

Lave-linge
Un lave-linge ou une machine à laver (le linge), aussi appelé laveuse au Canada francophone et lessiveuse en Belgique, est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements et le linge de maison.

En général, cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue le solvant principal de lavage.

Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du 20e siècle et ont contribué à supplanter l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui s'avéraient pénibles.

Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.