hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cazine
La Cazine, ou le ruisseau de la Cazine, est un ruisseau français du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine ; c'est un affluent de la Sédelle, donc un sous-affluent de la Loire par la Creuse et la Vienne.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Challenge de France féminin 2006-2007
Le Challenge de France féminin 2006-2007 est la 6e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 12 mai 2007 au Stade Auguste-Delaune à Saint-Denis, et a été remporté par le Montpellier HSC face à l'Olympique lyonnais lors de la séance de tirs au but (3-0).

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2010-2011
La Regionalliga 2010-2011 est la 3e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

La DFB annonce la répartition des groupes le 21 juin 2010. Le VfR Wormatia 08 Worms, club de la SWFV qui évoluait en Regionalliga Ouest lors de la saison précédente, est reversé en Regionalliga Sud.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2009-2010
La Regionalliga 2009-2010 est la 2e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

Le SV Waldhof Mannheim, club de la bfv qui évoluait en Regionalliga Sud lors de la saison précédente, est reversé en Regionalliga Ouest.
Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine
Les Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine sont un ensemble de 16 églises en bois (Церква : tserkva signifie « église » en ukrainien) greco-catholiques ou orthodoxes situées dans le nord des Carpates, correspondant au sud de la Pologne et à l'ouest de l'Ukraine, et inscrites sous ce nom au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2013. Elles ont été construites ou reconstruites entre le XVIe et le XIXe siècle. De telles églises en bois, matériau localement abondant, sont en fait typiques de la chaîne des Carpates non seulement en Pologne et en Ukraine, mais aussi en Slovaquie et en Roumanie. Elles ont été inscrites, en ordre dispersé, au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1999 pour la Roumanie, en 2003 pour la Pologne et en 2008 pour la Slovaquie.

Églises en bois de la partie slovaque de la zone des Carpates
Les Églises en bois de la partie slovaque de la zone des Carpates sont un ensemble de huit monuments culturels inscrit à la liste du patrimoine mondial en Slovaquie. De telles églises en bois, matériau localement abondant, sont en fait typiques de la chaîne des Carpates non seulement en Slovaquie mais aussi en Pologne, Ukraine et Roumanie, et ont également été inscrites, mais en ordre dispersé, au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1999 en Roumanie, en 2003 en Pologne et en 2013 en Ukraine et Pologne orientale.
Cogue
On désigne par cogue (en vieux saxon der Koggen) un type de bateau utilisé en mer du Nord au cours du Moyen Âge.

Il s'agit d'un voilier de commerce qui fut utilisé puis armé contre la piraterie pour les échanges entre les ports de la Hanse ; on pouvait l'armer de canons. Elle possédait un mât et une voile carrée. Il y avait une nacelle de vigie juste sous la pointe du mât. Les cogues présentaient dès l'origine un château à l'étambot ; au cours du XIVe siècle, on leur adjoignit un château à l'avant du pont, ou gaillard d'avant.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
5'-Ribonucléotide calcique
Le 5'-ribonucléotide calcique (E634) est un additif alimentaire composé de deux exhausteurs de goût : l'inosinate calcique (E633) et le guanylate de calcium (E629). Il s'apparente au 5'-ribonucléotide disodique (E635).

Inosinate de calcium
L'inosinate de calcium est le sel de calcium du nucléoside inosine. Il s'agit d'un additif alimentaire utilisé comme exhausteur de goût sous le numéro E633.

Tout comme l'inosinate disodique et l'inosinate dipotassique qui lui sont apparentés, il possède une saveur unami.
NGC 169
NGC 169 ou UGC 365 ou MK 341 ou Arp 282 (NGC 169 + IC 1559) est une paire de galaxies particulières à spirales en interaction, d'environ 239 000 al de diamètre, située à environ 206 millions d'années lumière (al) de la Terre, dans la constellation d'Andromède, au-delà du Groupe local de galaxies.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Ibarsko Postenje
Ibarsko Postenje en serbe latin et Postenjë e Ibrit en albanais (en serbe cyrillique : Ибарско Постење) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 171 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
SWM (automobile)
Speedy Working Motors ou SWM (斯威 汽车) est une marque automobile chinoise lancée le 27 juillet 2016 après que le groupe Shineray a acheté la marque SWM (motos) en 2014. Le centre de conception SWM a été créé à Milan, en Italie, tandis que la ligne de production a été installée à Chongqing, en Chine.

Brilliance
Brilliance Auto Group est un constructeur automobile chinois créé en 1992. Brilliance est née de la volonté de Bo Xilai de créer une marque premium dans la région déshéritée du Liaoning.

Brilliance Auto Group possède une participation de 42 % dans Brilliance China Automotive Holdings. Ce dernier possède une coentreprise avec le groupe allemand BMW et fabrique pour le marché chinois des BMW Série 3 et des Série 5 rallongées ainsi que le X1. L'entreprise possède aussi une marque de minibus et de minivans appelée Jinbei qui porte son propre logo tout comme Huasong depuis novembre 2014 et elle produit aussi sa propre gamme de modèles.
Buprofézine
La buprofézine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des thiadiazines.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Maison de la liberté
La Maison de la liberté est un bâtiment de quatre étages situé dans la partie sud de Panmunjeom (Joint Security Area). Elle se situe en face de son équivalent nord-coréen, le pavillon Phanmun. Elle est située à 130 mètres au sud-ouest de la Maison de la paix, au sud de Panmunjeom. La Maison de la liberté a été reconstruite le 9 juillet 1998 après la démolition de l'ancienne maison de la liberté.

Le bâtiment a accueilli le Sommet entre les Corées et les États-Unis de 2019. C'était également l'un des nombreux lieux envisagés pour le sommet Corée du Nord-États-Unis de 2018, qui a finalement été organisé à Singapour.

Maison de la paix inter-coréenne
La Maison de la paix (ou Maison de la paix inter-coréenne) est un lieu de rencontre pour les pourparlers de paix entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. Le bâtiment est situé dans la Joint Security Area au sud de la ligne de démarcation militaire qui divise la zone en deux. La Maison de la paix est située sur un ancien village, Panmunjon, qui — avant la guerre de Corée, qui divisa le pays en deux en 1953 — était composé de propriétaires[pas clair].

Ligne de Démarcation militaire

Bâtiments sous administration nord-coréenne

Bâtiments sous administration conjointe des Nations Unies et de la Corée du Sud
Opera Mini
Opera Mini est un navigateur web à destination des appareils mobiles comme les téléphones mobiles ou les PDA. Il fonctionne sur Java ME, Symbian OS, Android et Windows Phone. Il est développé par Opera qui le met en téléchargement gratuitement.

Contrairement à son homologue Opera Mobile, il est basé sur une architecture client-serveur, ce qui le démarque des autres navigateurs concurrents. Avant d'être envoyées sur le téléphone mobile, les pages sont d'abord rendues sur un serveur proxy hébergé par Opera Software qui les adapte au format de l'écran, ce qui améliore la taille des transferts.

Opera Mini est installé d'usine chez de nombreux opérateurs téléphoniques et fabricants. Opera Mini a été installé sur plus de 100 millions d'appareils et représente environ 1 % des parts du marché des navigateurs web (bureau et mobiles).

Opera Software
Opera ou Opera Norway AS (anciennement Opera Software) est une entreprise norvégienne du secteur technologique, principalement connue pour sa suite Internet Opera. Appartenant à l'origine à l’entreprise de télécommunications norvégienne Opera Software ASA (devevue aujourd'hui Otello Corporation), elle est détenue majoritairement depuis 2020 par l'entreprise chinoise Kunlun Tech Co., Ltd..
Opera Software était fortement impliquée dans la promotion et participait à l'élaboration des standards web dans le W3C. La société a son siège social à Oslo en Norvège, et des bureaux en Suède, Chine, Japon, Corée du Sud, Pologne et États-Unis.

La vision de la société Opera était, en 2007, de « délivrer le meilleur navigateur web sur tous les supports possibles » .
Asaïb Ahl al-Haq
Asaïb Ahl al-Haq (arabe : عصائب أهل الحق, « La ligue des détenteurs du droit »), surnommé AAH par la coalition militaire en Irak et Résistance islamique en Irak par ses partisans, est un mouvement militaire et politique islamiste chiite irakien soutenu par l'Iran.

Coalition militaire en Irak
La coalition militaire en Irak (en anglais : Multi-National Force – Iraq, ou MNF-I) désigne la force armée multinationale conduite par les États-Unis pour attaquer l'Irak en 2003 et stationnée dans le pays pour former et soutenir ses nouvelles forces de sécurité. Depuis le 1er janvier 2010, ce commandement a été remplacé par United States Forces – Iraq (en) (USF-I) regroupant les forces américaines stationnées dans ce pays dans le cadre de l'opération New Dawn jusqu'au départ de celles-ci en décembre 2011.

Sa présence a été légalisée par la résolution 1483 du Conseil de sécurité des Nations unies jusqu'à fin 2008. Dans sa résolution 1859, le Conseil a « donné acte de l'expiration du mandat » de cette force au 31 décembre 2008.
Coupe d'Union soviétique de football 1936
La Coupe d'Union soviétique 1936 est la 1re édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule au cours de l'été 1936, du 18 juillet au 28 août 1936, et se place ainsi entre les championnats printanier et automnal de l'année 1936.

La finale se joue le 28 août 1936 au stade Dynamo de Moscou et voit la victoire du Lokomotiv Moscou face à l'équipe géorgienne du Dinamo Tbilissi, faisant de lui le premier vainqueur de l'histoire de la compétition.

Championnat d'Union soviétique de football 1936
La saison 1936 de Grouppa A voit les deux premières éditions du championnat de première division d'Union soviétique être joué. Huit clubs sont regroupés au sein d'une poule unique ; le championnat se déroule en deux phases distinctes et indépendantes avec une saison en automne et une autre au printemps. Au cours de chacune des phases, chaque formation rencontre toutes les autres une fois. Il n'y a pas de relégation en fin de saison.

Cette saison voit la victoire du Dinamo Moscou lors de la saison printanière et du Spartak Moscou lors de la saison automnale. Ce sont les premiers titres pour chaque club.
Ligne D du réseau de transports en commun de Toulouse
La ligne D du réseau de transports en commun de Toulouse (ou ligne 23 du TER Occitanie) est un ancien projet de desserte urbaine ferroviaire sur une portion de la ligne ferroviaire Toulouse - Bayonne. Elle relie les gares de Toulouse-Matabiau à Muret, en desservant au passage les gares de Toulouse-Saint-Agne et de Portet-Saint-Simon. Elle est exploitée par la SNCF pour la relation no 23 (Toulouse - Muret) des TER Occitanie.

Gare de Toulouse-Saint-Agne
La gare de Toulouse-Saint-Agne (dite gare de Saint-Agne) est une gare ferroviaire française des lignes de Toulouse à Bayonne et de Saint-Agne à Auch. Elle est située à Saint-Agne, quartier populaire et résidentiel de la ville de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Une halte est ouverte en 1864, au passage à niveau de Saint-Agne, par la Compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie. Elle est à proximité de la station Saint-Agne – SNCF du métro de Toulouse.
Susannah Mushatt Jones
Susannah Mushatt Jones, née le 6 juillet 1899 dans le comté de Lowndes et morte le 12 mai 2016 à Brooklyn aux États-Unis, est une supercentenaire américaine.

Elle est doyenne des États-Unis et de l'humanité de juin 2015 à sa mort.

Doyen de l'humanité
Le doyen ou la doyenne de l’humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de l'humanité, ou au moins celle qui est reconnue comme telle.

L'Anglaise Ethel Caterham née le 21 août 1909 est la doyenne de l'humanité depuis le 30 avril 2025, date du décès de la Brésilienne Inah Canabarro Lucas, née le 8 juin 1908.

Le record de longévité prouvé, femmes et hommes confondus, est actuellement détenu par la Française Jeanne Calment, qui a vécu jusqu'à l'âge de 122 ans et 164 jours. Chez les hommes, le record est détenu par le Japonais Jirōemon Kimura, qui a vécu jusqu'à l'âge de 116 ans et 54 jours.
Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).

Source thermale
Une source thermale est une source produisant naturellement de l'eau dure. Elle est parfois économiquement exploitée par une station thermale.
Généralement l'eau est chaude et naturellement enrichie en minéraux par une activité volcanique ou géothermique.

De ce fait, elle aurait certaines vertus thérapeutiques. Certaines de ces sources thermales sont ainsi reconnues depuis plusieurs siècles (exemples : Spa, Chaudfontaine), voire plusieurs millénaires (exemples : Aquae Tarbellicae, Aquae : Aix la romaine, Chaudes-Aigues, Loutrá Edipsoú). Bien souvent, des personnes y viennent pour suivre une cure thermale.
La Rouvière (Marseille)
La Rouvière est un grand ensemble de 2 204 logements sur 42 entrées abritant 8 000 habitants, situé au sein du quartier de La Panouse dans le 9e arrondissement de Marseille. Cette copropriété à l'échelle monumentale fait partie du grand paysage de la ville de Marseille.

9e arrondissement de Marseille
Le 9e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du cinquième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e et 8e.
Situé au sud-est de la ville, il est bordé à l'ouest par le 8e arrondissement et au nord par les 10e et 11e. Il s'agit du plus vaste arrondissement de Marseille.
Nikolaï Kavkazski
Nikolaï Iourievitch Kavkazski (en russe : Николай Юрьевич Кавказский), né le 16 octobre 1986 à Moscou, est un avocat, blogueur et militant politique russe d'opposition, membre du parti Iabloko.

Adoptant des positions sociales, en faveur des LGBT et d'une réforme de la politique en matière de drogue, il est aussi membre de nombreuses organisations de défense des droits de l'homme. Il est emprisonné pendant plus d'un an, de 2012 à 2013, pour sa participation aux manifestations de la place Bolotnaïa en mai 2012. Il est considéré comme un prisonnier d'opinion par Amnesty International.

Opposition à Vladimir Poutine en Russie
L'opposition à Vladimir Putin en Russie peut être divisée entre l'opposition parlementaire à la Douma et les diverses organisations et personnalités d'opposition extraparlementaires. Alors que les premiers sont largement considérés comme étant plus ou moins fidèles au gouvernement et à Poutine, les seconds s'opposent au gouvernement et sont pour la plupart non représentés dans les organes gouvernementaux.
Gossypium
Gossypium est un genre de plantes de la famille des Malvaceae. C'est le genre des cotonniers « véritables ».

On compte près d'une cinquantaine d'espèces sauvages appartenant à ce genre. Ce sont des plantes herbacées annuelles, pérennes  ou des arbustes. Parmi ces espèces, quatre d'entre elles sont à l'origine des variétés cultivées actuellement pour la production de coton : Gossypium arboreum, Gossypium barbadense, Gossypium herbaceum et Gossypium hirsutum.

Les cotonniers possèdent un grand nombre de grosses poches sécrétrices schizogènes contenant une gomme colorée en brun et soluble dans l'eau.

Gossypium herbaceum
Gossypium herbaceum, le Cotonnier herbacé, est une espèce de cotonnier « véritable » de la famille des Malvaceae. Elle affectionne les régions chaudes et ensoleillées. Le cotonnier herbacé est natif de l'Afrique, la sous espèce Gossypium herbaceum ssp. africanum étant présente dans tout le sud du continent; l'espèce-sœur phylogénétiquement très proche Gossypium arboreum, le cotonnier en arbre, est originaire d'Asie, vallée de l'Indus au Pakistan et nord-ouest de l'Inde.

Il produit des fleurs couleur d'ivoire laissant ensuite la place à des capsules de couleur verte, puis brune.

En s'ouvrant à maturité, ces capsules font apparaître les graines entourées de fibres blanches : le coton.
Baal Shem Tov
Rabbi Israël ben Eliezer (רבי ישראל בן אליעזר), né le 25 août 1698 et mort le 22 mai 1760 en Pologne, appelé le « Baal Shem Tov » (litt. Maître du Bon Nom) ou le Besht הבעש"ט par acronyme, est un rabbin, fondateur du hassidisme, courant mystique du judaïsme.

Le Baal Shem Tov est né seulement cinquante ans après les pogroms des cosaques de Khmelnytsky qui en 1648 ont ravagé les communautés juives d’Europe orientale[pourquoi ?]. 100 000 Juifs sont massacrés dans toute l’Ukraine et certaines communautés sont entièrement anéanties[pourquoi ?]. C'est une époque qui suit l'avènement des faux messies Sabbataï Tsevi et Jacob Frank. Pour aider son peuple à surmonter ces épreuves physiques et morales, et inspiré par les enseignements cabbalistiques du rabbin Isaac Louria, le Baal Chem Tov prône la joie populaire contre l’austérité et l’élitisme des autorités religieuses de son temps.

Jacob Frank
Jacob Joseph Frank, quelquefois orthographié Jakób Frank (hébreu : יעקב פרנק, polonais : Jakub Józef Frank, né Jakub Lejbowicz en 1726 à Korołówka (en), mort le 10 décembre 1791 à Offenbach-sur-Main, était un prétendant juif à la messianité à la suite de Sabbataï Tsevi.

Ses disciples firent sécession avec le judaïsme, et créèrent un mouvement religieux avec quelques emprunts de façade au christianisme : le frankisme.

Le développement du frankisme fut permis et facilité, d'une part, par les mouvements messianiques qui secouèrent le judaïsme après Sabbataï Tsevi, et, d'autre part, par les changements qui affectèrent les conditions socio-économiques du judaïsme polonais.
Villemandeur
Villemandeur est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le Solin, le Vernisson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villemandeur est une commune urbaine qui compte 7 078 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Unité urbaine de Montargis
L'unité urbaine de Montargis est une unité urbaine française centrée sur les communes de Amilly, Châlette-sur-Loing et Montargis, une des sous-préfectures du Loiret, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.