hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucia Dalmasso
Lucia Dalmasso, née le 28 mai 1997 à Feltre dans la province de Belluno, est une snowboardeuse italienne spécialiste du slalom parallèle.

Après des débuts en ski alpin, interrompus par une grave blessure aux genoux, elle se reconvertit vers le snowboard et s’impose progressivement sur le circuit international, remportant plusieurs épreuves de Coupe du monde à partir de 2024. Elle obtient une médaille de bronze en slalom géant parallèle aux Jeux olympiques d’hiver de 2026 à Milan-Cortina.

Coupe du monde de snowboard 2023-2024
La Coupe du monde de snowboard 2023-2024 est la 30e saison de la Coupe du monde de snowboard organisée par la Fédération internationale de ski et de snowboard. Elle débute le 21 octobre 2023 à Coire en Suisse et se termine le 24 mars 2024 à Silvaplana en Suisse.

La FIS décerne trois gros globes de cristal individuels pour récompenser les vainqueurs des spécialités :

la coupe du monde de Snowboard Alpin, dit aussi parallèle (PAR) ;

la coupe du monde de Snowboard Cross (SBX) ;

la coupe du monde de Snowboard Freestyle (Park & Pipe).

Un petit globe de cristal est attribué aux vainqueurs des disciplines suivantes :

slalom parallèle (PSL) et slalom géant parallèle (PGS) ;

big air (BA), halfpipe (HP) et slopestyle (SS).

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.
Georg Totschnig
Georg Totschnig (né le 25 mai 1971 à Innsbruck) est un ancien coureur cycliste autrichien. Il resta professionnel de 1994 à 2006. Il s'est classé parmi les dix premiers des trois grands tours : 7e du Tour de France en 2004, 6e du Tour d'Espagne en 1996 et 5e du Tour d'Italie en 2003, ainsi que 7e en 2002 et 9e en 1995. Il a également terminé trois fois parmi les dix premiers du Tour de Suisse (6e en 2001, 5e en 2002, 4e en 2004). Il remporte la plus grande victoire de sa carrière à Ax 3 Domaines lors du Tour de France 2005 (devenant le premier cycliste autrichien à remporter une étape sur le Tour après guerre). Il dispute sa dernière course professionnelle le 14 octobre 2006, lors du Tour de Lombardie où il s'échappe pendant 150 kilomètres. Son frère cadet Harald, né en 1974, est aussi coureur professionnel de 2004 à 2013.

Tour de France 2004
Le Tour de France 2004 est la 91e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 3 au 25 juillet 2004. La course est partie de Liège en Belgique et a été répartie sur 20 étapes pour une longueur totale de 3 391 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la sixième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.
Aleksander Gerassimov-Kalvet
Aleksander Gerassimov-Kalvet (né le 11 février 1904 à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort le 13 mars 1970) est un joueur de football international estonien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Équipe d'Estonie de football
L'équipe d'Estonie de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs estoniens.

À la suite du match amical du 5 mars 2014 contre l'équipe de Gibraltar, l'équipe d'Estonie est la seule à avoir rencontré les 53 autres nations que compte l'UEFA jusqu'à l'admission du Kosovo, dernier membre de l'UEFA admis le 3 mai 2016, contre laquelle elle n'a encore disputé aucune rencontre,,.
Lama Puntso
Lama Puntso, né sous le nom Pierre Haenen, à Bruxelles le 23 janvier 1961, a été enseignant, moine bouddhiste, et responsable du centre Dhagpo Bordeaux(Aquitaine) et des programmes de Dhagpo Kagyu Ling (Dordogne), centre d'étude et de méditation bouddhiste. Outre l’enseignement traditionnel, il a animé l'Atelier des savoirs, un espace de rencontres interdisciplinaires dans lequel ont été explorées des questions d'actualité à la lumière du bouddhisme.

Dhagpo Kagyu Ling
Dhagpo Kagyu Ling (tibétain : དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་གླིང, Wylie : dwags po bka' brgyud gling, chinois : 达波噶举林 ; pinyin : Dábō gájǔ lín) est un centre bouddhiste tibétain de la lignée Kagyupa basée en Dordogne (France) à Saint-Léon-sur-Vézère.

Le mot Dhagpo est issu du nom d'un célèbre maître tibétain Dagpo Lhaje (tibétain : དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ) (1079－1153) plus connu sous le nom Gampopa (tibétain : སྒམ་པོ་པ).
Sarbacana
Le Sarbacana est une technique, inventée en 1991 par Michel-Laurent Dioptaz, qui utilise la sarbacane comme instrument d’exploration et de développement des capacités d’attention et de prise de décision par la conscience du souffle. La sarbacane y est perçue comme le prolongement naturel de la colonne de souffle et considérée comme une trachée à l’extérieur du corps. Vécue comme une Gestalt participant du schéma corporel, la sarbacane, devient vecteur de compréhension, d’entraînement et de maîtrise des processus de la conscience liés aux processus de la respiration.

C'est une discipline non guerrière et non compétitive. Elle recherche la symbiose entre la méditation et l'action. La pratique du Sarbacana est présentée comme une méditation Zen, un Qi gong, un Art et un Sport.

Zazen
Zazen (座禅) désigne à la fois la pratique de la méditation du bouddhisme zen et la posture assise qui l'accompagne, particulièrement dans les écoles Sōtō et Rinzai qui sont les plus connues en Occident.

Za signifie « assis » et zen « méditation ». Zazen est donc la méditation assise et renvoie à la posture ainsi qu'à la pratique qu'aurait adoptées le Bouddha pendant ses méditations.
Nicolas Revel
Nicolas Revel, né Ricard le 26 mai 1966 à Paris, est un haut fonctionnaire français. Depuis le 5 juillet 2022, il est directeur général de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris.

Il est secrétaire général adjoint de la présidence de la République de 2012 à 2014 pendant le mandat de François Hollande, directeur de la Caisse nationale de l'assurance maladie de 2014 à 2020 et directeur de cabinet du Premier ministre Jean Castex de 2020 à 2022.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Forêt ancienne de la Rivière-de-Mont-Louis
La forêt ancienne de la Rivière-de-Mont-Louis est un écosystème forestier exceptionnel située à Mont-Albert. Cette aire protégée de 174 hectares protège une cédrière à sapin âgée d'au moins 290 ans. Certains arbres auraient plus de 600 ans, ce qui en ferait l'une des forêts les plus anciennes du Québec.

Thuya occidental
Thuja occidentalis

Le Thuya occidental (Thuja occidentalis L.) est une espèce de conifère du genre Thuja de la famille des Cupressacées, originaire du Nord-Est de l'Amérique du Nord. Il est appelé aussi « cèdre blanc » ou « cèdre » dans les régions francophones d'Amérique du Nord, où ses populations sont appelées « cédrières ».

Cet arbre est parfois appelé Cèdre blanc du Canada ou Thuya du Canada et plus rarement Thuya d'Occident ou Balai.
Gare de Creutzwald
La gare de Creutzwald est une gare ferroviaire de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck. Elle est située sur le territoire de la commune de Creutzwald, dans le département de Moselle, région Grand Est en France.

Elle est fermée au service des voyageurs en 1971.

Ligne de Haguenau à Hargarten - Falck
La ligne de Haguenau à Hargarten - Falck est une ligne de chemin de fer française à écartement standard du nord de l'Alsace et de la Lorraine. Elle est parallèle à la frontière de la France avec l'Allemagne. Une partie de la ligne est actuellement fermée à tout trafic.

Elle constitue la ligne 159 000 du réseau ferré national.

Le tronçon de Schweighouse à Haguenau faisait partie de la transversale reliant Saverne à Rastatt.
Blanche de France (1253-1320)
Blanche de France, née en 1253 à Jaffa et morte vers 1320 à Paris, fille du roi de France Louis IX, devient en 1268 l'épouse de l'infant Ferdinand (1255-1275), héritier présomptif du roi de Castille Alphonse X (1221-1284).

La mort prématurée de son époux et l'usurpation de la succession par Sanche IV la placent au centre d’une crise politique entre les royaumes de France et de Castille, origine de l'exil de ses enfants qui constituent la famille la Cerda, illustrée au XIVe siècle en France, notamment par Charles de la Cerda.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Torcy Handball Marne-la-Vallée
Le Torcy Handball Marne-la-Vallée est un club de handball français créé en 1977 basé à Torcy et à Marne-la-Vallée en Seine-et-Marne.

Le club évolue au niveau national de 1993 et a atteint dans les années 2000 le Championnat de France de Nationale 1.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est une compétition de handball qui oppose en France le 3e échelon des clubs masculins.

Actuellement, ce championnat se déroule avec 50 clubs répartis dans quatre poules : une poule dite élite, qui regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente, et trois poules géographiques.
050 T Nord 5.601 à 5.670
Les 050 T Nord 5601 à 5670 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Ce sont des machines à cinq essieux moteurs couplés de type 050T et appartenant à  la classe des Ten coupled.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Berndt Lindholm
Berndt Lindholm, né le 20 août 1841 à Loviisa et mort le 15 mai 1914 à Göteborg, est un peintre suédo-finlandais. Il est l'un des premiers peintres nordiques à s'intéresser au plein-air et à l'impressionnisme.

Pleinairisme
Le pleinairisme désigne le principe général de peindre en plein air des scènes d'extérieur, des jeux de lumière solaire. Dans l'histoire de la peinture, cette façon de procéder a commencé en France, d'abord pendant la première moitié du XIXe siècle avec le mouvement dit de l'école de Barbizon, puis pendant la seconde moitié de ce même siècle, avec les peintres impressionnistes.
Phytohormone
En botanique, les phytohormones, ou hormones végétales, sont des substances organiques, synthétisées par les plantes. Elles agissent en faible concentration mais ont un impact profond sur la physiologie végétale. Ces molécules ont souvent comme fonction d'assurer la croissance de la plante et l'embryogenèse, la régulation de la taille des organes, la défense contre les agents pathogènes,, la tolérance au stress, et jusqu'au développement reproducteur. Contrairement aux animaux (dans lesquels la production d'hormones est limitée à des glandes spécialisées), les plantes sont capables de produire des hormones en plusieurs endroits du végétal,,.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Éthique vivante
Éthique vivante (anglais Living Ethics, allemand Lebendige Ethik, russe Живая Этика) a également une deuxième dénomination identique mais moins utilisée — Agni Yoga — étude éthico-philosophique, se référant à tous les aspects de l’existence, à partir des questions cosmologiques jusqu'à la vie quotidienne ; cette étude est basée sur des livres écrits dans la première moitié du XXe siècle par les époux Elena et Nicolaï Rerih en collaboration avec les Professeurs de l’Orient.

Éléna Roerich
Éléna Roerich, parfois prénommée Helena ou Hélène en France, née le 31 janvier 1879 (12 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg en Russie et morte le 5 octobre 1955, est une femme de lettres.
Gare de Sant Vicenç de Calders
La gare de Sant Vicenç de Calders est une gare ferroviaire espagnole des lignes de Sant Vicenç de Calders à L'Hospitalet de Llobregat (240), de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor à Barcelone-França (200) et de Valence-Nord à Sant Vicenç de Calders (600), située dans le hameau de Sant Vicenç de Calders (ca), sur le territoire de la commune d'El Vendrell, dans la comarque du Baix Penedès, dans la province de Tarragone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1887 par la Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF). C'est une gare d'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par les lignes R2 Sud, R4, RT2, R13, R14, R15, R16 et R17 de Rodalies de Catalunya.

Ligne R13
La ligne R13 est un service ferroviaire régional reliant la gare de Barcelone-França à Lérida Pyrénées par Valls de Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par Renfe Operadora. Auparavant, cette ligne s'appelait Ca4a comme la ligne R14, elles coïncidaient à la fois dans la provenance et la destination, mais l'une passait par Valls et l'autre par Tarragone et Reus. Le service R13 circule sur la ligne Barcelone - Vilanova - Valls (Barcelone via le Tunnel d'Aragon - Sant Vicenç de Calders - Valls - La Plana - Picamoixons) et sur la ligne Tarragone - Reus - Lérida (entre La Plana - Picamoixons et Lérida).
24 Heures de Spa 2021
Les 24 Heures de Spa 2021 (2021 TotalEnergies 24 Hours of Spa), disputées les 29 juillet 2021 et 1er août 2021 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la soixante-treizième édition de cette épreuve. La course faisait partie du GT World Challenge Europe Endurance Cup 2021 et du Intercontinental GT Challenge 2021.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Tambunan
Tambunan est une ville de l’État Sabah en Malaisie dans l'ile de Bornéo. Elle est située à l'ouest de l’État à 75 km à l'est de la capitale Kota Kinabalu. La ville, qui compte 2 553 habitants en 2010, est le chef-lieu du district éponyme. Les habitants font partie principalement des ethnies Dusun et Kadasan. La ville se trouve dans une vallée de la chaîne Crocker à une altitude de 750 mètres. Le paysage est caractérisé par de nombreuses rizières en terrasse et la présence de forêts de bambou héritage de cultures coloniales. Sur le territoire se trouve le deuxième sommet de Sabah, le Trus Madi qui culmine à 2 642 mètres. La rébellion de Mat Salleh a opposé sur le territoire de la région les indigènes à la British North Borneo Chartered Company entre 1894 et 1905.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Nicolas Christophe Radziwill (1515-1565)
Nicolas Christophe Radziwill, en polonais Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (armoiries Trąby (en)), dit « le Noir » en raison de la couleur de ses cheveux, né le 4 février 1515 à Nieśwież et mort le 28 mai 1565 à Vilnius, est un noble du grand-duché de Lituanie qui a exercé les fonctions de voïvode de Vilnius, de grand chancelier de Lituanie et de grand hetman de Lituanie. Il est considéré comme le fondateur de la puissance de la maison Radziwill.

Grande figure de la Réforme en Pologne et Lituanie, il soutient d'abord le courant calviniste, puis celui de la petite Église polonaise. La première Bible en polonais dite « Bible de Brest » est publiée à son initiative et à ses frais en 1563.

Hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie
Les hetmans du royaume de Pologne ou hetmans de la Couronne (hetmani koronni) et les hetmans du grand-duché de Lituanie (hetmani litewscy) sont les responsables militaires les plus haut placés de la république des Deux Nations.

Ils ne sont pas rémunérés par le trésor royal.
Miss Univers Thaïlande
Miss Univers Thaïlande (thaï : มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์) est un concours de beauté thaïlandais créé en 2000. Jusqu'en 2012, il portait le nom de Miss Thaïlande Univers. La grande gagnante participe au concours de Miss Univers.

L'actuelle Miss Univers Thaïlande est Praveenar Singh.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Relations entre le Bangladesh et Taïwan
Les relations entre le Bangladesh et Taïwan désignent les relations internationales s'exerçant entre, d'une part, la république populaire du Bangladesh, et de l'autre, la république de Chine.

En l'absence de relations diplomatiques officielles entre les deux États, ainsi que de l'établissement de bureaux de représentation entre eux, Taïwan est représenté auprès du Bangladesh par l'intermédiaire des bureaux de représentation de Taipei en Inde et en Thaïlande.

Bureau de représentation de Taipei
République de Chine

Hébergeant une ambassade de la république de Chine

Hébergeant un bureau de représentation de Taipei

Accréditée auprès d'un bureau extérieur situé dans un autre pays/territoire.

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé une ambassade de la république de Chine

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé un bureau de représentation de Taipei

Un bureau de représentation de Taipei est une mission diplomatique exerçant en tant qu'ambassade de facto de la république de Chine à l'étranger, dans les pays et territoires n'entretenant pas de relations diplomatiques officielles avec cette dernière, généralement au profit de celles avec la république populaire de Chine.

Il peut également être désigné, suivant les pays et territoires d'implantation, en tant que bureau de représentation économique et culturelle de Taipei, bureau de commerce de Taipei, voire bureau de représentation de Taïwan.
Luplanté
Luplanté est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée de la Malorne et divers autres petits cours d'eau.

Luplanté est une commune rurale qui compte 384 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Kate Bedingfield
Katherine Joan Bedingfield, née en 1981, est une conseillère politique américaine qui est la directrice de la communications de la Maison-Blanche dans l'administration Biden. Elle a été directrice adjointe de la campagne présidentielle de Joe Biden de 2020 et ancienne directrice de la communication de Biden lorsqu'il était vice-président.

Directeur de la communication de la Maison-Blanche
Le directeur de la communication de la Maison-Blanche ou le directeur des communications de la Maison-Blanche, également connu sous le nom d'assistant du président pour les communications, fait partie du personnel de direction du président des États-Unis et est chargé de développer et de promouvoir sa campagne médiatique. Le directeur, en collaboration avec son personnel, travaille sur des discours tels que le discours inaugural et le discours sur l'état de l'Union. Le directeur des communications, qui est nommé par le président et agit à sa discrétion sans que le Sénat ait besoin de confirmation, se voit généralement attribuer un bureau dans l'aile ouest de la Maison-Blanche.
Gare d'Arioka
La gare d'Arioka (有岡駅, Arioka-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne Sukumo (à voie unique et étroite 1 067 mm), située sur le territoire de la ville de Shimanto, dans la préfecture de Kōchi au sud de l'île Shikoku.

C'est une halte voyageurs de la Tosa Kuroshio Railway, desservie par des trains voyageurs.

Ligne Tosa Kuroshio Sukumo
La ligne Tosa Kuroshio Tetsudō Sukumo (土佐くろしお鉄道宿毛線, Tosa Kuroshio Tetsudō Sukumo-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la société semi-publique Tosa Kuroshio Railway opérant de Shimanto à Sukumo. La ligne se trouve entièrement dans la préfecture de Kōchi.