hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mako Vunipola
Mako Vunipola, né le 13 janvier 1991 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche au RC Vannes depuis 2024.

Formé à Bristol, il joue avec les Saracens de 2011 à 2024.

Son père, Fe'ao Vunipola, est un joueur international tongien de rugby à XV, tandis que son frère Billy Vunipola joue également avec lui aux Saracens ainsi qu'en équipe d'Angleterre durant sa carrière. Il est aussi le cousin de Carwyn Tuipulotu et Sisilia Tuipulotu.

Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.
Les Associés
Les Associés (Matchstick Men), ou Les Moins que rien au Québec, est un film américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Eric Garcia.

La Chute du faucon noir
La Chute du faucon noir (Black Hawk Down) est un film américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2001.

Il est adapté du livre Black Hawk Down: A Story of Modern War de Mark Bowden, relatant les combats de Mogadiscio des 3 et 4 octobre 1993, au cours desquels dix-neuf militaires américains et plusieurs centaines de Somaliens trouvèrent la mort.

À sa sortie, le film récolte globalement de bonnes critiques dans la presse. Il performe cependant modestement au box-office, par rapport à son budget de production.
Stade Lokomotiv
Stade Lokomotiv est le nom de différents stades.

RSK Olimpiyskyi ou Stade Lokomotiv (Donetsk)

Stade Lokomotiv (Khmelnytskyï)

Stade Lokomotiv (Mezdra)

Stade Lokomotiv (Moscou)

Stade Lokomotiv (Nijni Novgorod)

Stade Lokomotiv (Plovdiv) (Lauta)

Stade Lokomotiv (Roussé)

Stade Lokomotiv (Simferopol)

Stade Lokomotiv (Sofia)

Stade Lokomotiv (Tachkent) ou Stade Sportivnyi

Stade Lokomotiv (Tbilissi) ou Stade Mikhaïl Meskhi

Stade Lokomotiv (Tchita)

et aussi :

Lokomotivi Stadium, stade de Tbilissi en Géorgie

RSK Olimpiski
Le RSK Olimpiski (en ukrainien : Регіональний спортивний комплекс «Олімпійський»), anciennement appelé Stade Lokomotiv, est un stade omnisports situé à Donetsk en Ukraine. Il a été inauguré en 1958 et est le stade de la réserve du FC Chakhtar Donetsk.

Le stade a une capacité maximum de 25 831 places, il est actuellement habilité pour le football et l'athlétisme.
Monuments de Séville
La ville de Séville, en Andalousie, a tenu tout au long de son histoire une place de choix dans les domaines politiques, économiques et religieux. L'importance de la ville et la richesse qui en a découlé ont attiré vers elles les meilleurs artistes, peintres, sculpteurs et architectes. Les musulmans, puis les autorités municipales, la couronne, l'Église, les nobles et les notables l'ont embellie, en y déposant les témoignages de leur puissance et de leur engagement en faveur de la cité.
Le patrimoine monumental dont Séville est dépositaire est exceptionnel par sa qualité et son ampleur. Il fait de la capitale andalouse une des plus belles d'Europe.

Alcazar de Séville
L'alcazar de Séville (en espagnol : Real Alcázar de Sevilla, prononcé en espagnol : [alˈkaθar]) est un palais fortifié (alcazar) construit à Séville par les Omeyyades d'Espagne et modifié à plusieurs reprises pendant et après la période musulmane. Il est considéré comme l'exemple le plus brillant de l'architecture mudéjar sur la péninsule Ibérique. La famille royale d'Espagne utilisait encore récemment l'étage, mais préfère actuellement l'hôtel Alphonse XIII à côté. Pour indiquer leur présence, le drapeau de l'entrée touristique est baissé.

L'alcazar de Séville est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1987.
Lost Frequencies
Lost Frequencies, de son vrai nom Felix De Laet (né le 30 novembre 1993 à Bruxelles), est un DJ, compositeur et producteur belge de musique électronique. En 2014, son remix du single Are You With Me du chanteur Easton Corbin entre dans de nombreux hit-parades nationaux et atteint la 1re place dans plusieurs pays d'Europe. Il sort son premier album Less Is More, le 21 octobre 2016.

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike est un groupe d'electro house belge. Il est composé des frères Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) et Michael Thivaios (Like Mike), originaire de Willebroeck. En 2015, les deux membres atteignent la première place du classement annuel des DJ les plus populaires de DJ Magazine. Le 20 octobre 2016, ils perdent leur première place, remplacés par Martin Garrix, qui sera de nouveau remplacé par Dimitri Vegas & Like Mike en 2019.
Saviors (album de Green Day)
Saviors (stylisé en 'SAVIORS') est le quatorzième album studio du groupe de punk rock américain Green Day qui parait le 19 janvier 2024.

Sa date de sortie, prévue pour le 19 janvier 2024 est annoncée par le groupe le 24 octobre 2023 avec la sortie du premier single The American Dream is Killing Me. Le deuxième single Look Ma, No Brains sort le 7 novembre 2023 avec l'annonce d'une tournée mondiale en 2024 en support de l'album, The Saviors Tour. Le troisième single Dilemma sort le 8 décembre 2023. Les singles suivants : One Eyed Bastard et Bobby Sox sortent respectivement le 5 janvier 2024 et 19 janvier 2024.

Depuis l'album ¡Tré!, dernier album de la trilogie, sorti en 2012, Saviors est le premier album produit par Rob Cavallo. Revolution Radio (2016) et Father of All Motherfuckers (2020) n'ont pas été produits par Cavallo.

Revolution Radio
Revolution Radio est le douzième album studio du groupe de punk rock américain Green Day, sorti le 7 octobre 2016 sur le label Reprise Records. Son premier single, Bang Bang, a été dévoilé sur les ondes et sur Facebook le 11 août 2016.
Margaret Rutherford
Margaret Rutherford est une actrice anglaise, née le 11 mai 1892 à Londres (Angleterre) et morte le 22 mai 1972 à Chalfont St Peter (Buckinghamshire, Angleterre).

Elle est une truculente Miss Marple d'Agatha Christie dans cinq films anglais. Elle est récompensée par un Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1964 pour le rôle de la duchesse de Brighton dans Hôtel International.

Elle est titrée dame Margaret Rutherford de l'ordre de l'Empire britannique par Élisabeth II en 1967.

Hôtel International (Vichy)
L’hôtel International est un ancien hôtel de Vichy, dans le département de l’Allier, devenu après-guerre un immeuble résidentiel. Construit en 1902, il est chronologiquement le premier palace de la station thermale.

L’International a depuis été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec l’hôtel des Ambassadeurs et l’Hôtel du Parc.
Estelle Ondo
Estelle Ondo est une femme politique gabonaise. 4e vice-présidente de l'Union Nationale, parti politique Gabonais, elle est la Ministre de l'Économie forestière, de la pêche et de l'Environnement depuis octobre 2016.

Union nationale (Gabon)
L'Union Nationale (UN) est un parti politique gabonais, créé en février 2010 par l'union de trois partis et dissous le 26 janvier 2011 par le ministre de l'intérieur pour avoir « violé gravement la Constitution ». Le parti est réhabilité en 2015 sous la pression de l'Union africaine.
Stefan Konstantin
Stefan Konstantin (serbe : Стефан Константин) (vers 1282-1322) est roi de Serbie vers 1321 à 1322. Fils de Stefan Milutin, il reçoit d'abord en apanage la Zeta avec Zachlumie et Travounie, et il devient l'héritier présomptif du trône de Serbie après que son père ait été exilé par son frère révolté Stefan Dečanski. Après la mort de son père, la lutte pour le trône éclate entre Konstantin, Dečanski et leur cousin Vladislav II. Il est tué par son jeune frère vers 1322, qui bat Vladislav et obtient ainsi le trône serbe.

Stefan Dragutin
Stefan Dragutin Nemanjić, en serbe serbe cyrillique Стефан Драгутин Немањић, on trouve aussi en français Etienne Dragutin ou encore Dragoutine, roi de Serbie de 1276 à 1282, roi de Syrmie de 1282 à 1316, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils de Stefan Uros et de Hélène d'Anjou. Il a deux fils Vladislav et Urosica.
Tombe romaine à Brestovik
La tombe romaine de Brestovik (en serbe cyrillique : Касноримска гробница у Брестовику ; en serbe latin : Kasnorimska grobnica u Brestoviku) est située à Brestovik, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Remontant au IIIe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie, et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Gerridae
Les Gerridés (Gerridae) sont une famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères et du sous-ordre des Hétéroptères (punaises).

Ils sont communément appelés araignées d’eau, appellation qui leur vient sans doute du fait de leurs longues pattes, mais il s'agit bien d'insectes, à 6 pattes, et non d'araignées. Leur capacité à se déplacer sur l'eau leur vaut aussi le nom de patineurs de l'eau.

Gerris
Gerris est un genre d'insectes hémiptères hétéroptères (même sous-ordre que les punaises) qui ont la capacité de se déplacer sur l'eau.

On les appelle parfois « punaises d'eau », et communément, mais improprement, « araignées d'eau » (sans doute du fait de leurs longues pattes). Leur adresse à se déplacer sur l'eau leur vaut aussi le nom de « patineuses », « patineurs d'eau » ou « patineurs des étangs ». Parmi les noms vernaculaires, on peut aussi trouver le nom de « ciseau », « skater » ou « punaise de Jésus ».
Ben Linder
Benjamin Ernest « Ben » Linder (7 juillet 1959 - 28 avril 1987) est un ingénieur américain.

Linder part au Nicaragua et a pour objectif d'aider la révolution sandiniste (survenue en 1979) en apportant ses compétences au service de la population du pays. Alors qu'il travaillait sur un petit barrage hydroélectrique dans le nord rural du Nicaragua, Linder a été tué par les Contras, terme qui désigne un ensemble de groupes paramilitaires antisandinistes financés par le gouvernement américain.

Survenant à un moment où le soutien américain aux Contras était déjà très controversé, la mort de Linder a fait la une des journaux du monde entier et polarisé davantage l'opinion aux États-Unis.

Contras
Les Contras (terme espagnol signifiant « contre-révolutionnaires »), appelés aussi « Résistance nicaraguayenne », étaient des groupes armés en guerre contre le gouvernement sandiniste au Nicaragua. Le soutien des États-Unis à ces groupes a été fortement médiatisé par le scandale de l'affaire Iran-Contra.
Laura Tyson
Laura d'Andrea Tyson, née le 28 juin 1947, est une économiste américaine et ancienne cheffe du président du Conseil des conseillers économiques américain au cours de la présidence de Bill Clinton. Elle a servi en tant que directrice du Conseil économique national, et est actuellement professeure à la Haas School of Business de l'Université de Californie à Berkeley.

Haas School of Business
La Walter A. Haas School of Business, plus connue comme la Haas School of Business ou plus simplement la Haas, est la Business School de l'Université de Californie à Berkeley.

Elle est l'une des quatorze facultés de l'université.

Fondée en 1898, elle propose plusieurs types de programmes : Bachelor, Master en Ingénierie Financière, MBA et PhD. Elle dispense aussi des cours de formation continue à destination des professionnels.
Kim Jun Ok
Kim Jun Ok est un réalisateur nord-coréen. Il travaille pour la société Studios SEK basée à Pyongyang qui collabore souvent avec des sociétés européennes. Il a notamment réalisé la série télévisée Simba, le roi lion (plagiat du film Le Roi lion de Disney) produite par la société italienne Mondo TV. Il est très connu pour les films Le Prince des dinosaures ou La Reine des Hirondelles. Il travaille régulièrement avec Mondo TV et notamment le réalisateur italien Orlando Corradi.

Studios SEK
Les studios SEK (coréen : 조선4·26만화영화촬영소, Joseon 4.26 Adong Yeonghwa Chwal-yeongso, littéralement, « Studios de films d'animations du 26 avril », la traduction anglaise de SEK studio signifiant : Scientific & Educational Film Studio of Korea) sont des studios d'animation nord-coréen, dont le siège est situé à Pyongyang. Il est connu pour avoir créée la série d'animation écureuil et hérisson.
Tournoi de tennis de Barcelone (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Barcelone se déroule du 23 au 29 avril, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Feliciano López et Marc López celle en double.

Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 15 au 22 avril, sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.
Singana guianensis
Singana est un genre monospécifique de plantes, endémique de Guyane, appartenant probablement à la famille des Celastraceae (anciennement attribué aux Guttifères, ou aux Fabaceae), dont l'espèce type est Singana guianensis Aubl..

Ce taxon mal défini, est connu uniquement de son protologue et de son échantillon type stérile collecté dans la région de l'Orapu-Kaw (BM000884768 ), et appartient probablement en fait aux genres Tontelea Miers 1872 ou Salacia L. 1771,.

Protologue
Un protologue, en taxinomie, est l'ensemble des informations associées au nom scientifique d'un taxon lors de sa première publication valide, aussi appelée publication originale. Le protologue peut contenir une diagnose, une description, des illustrations, des références, la synonymie, des données géographiques et citations de spécimens. Ceux-ci sont les types associés au nom du taxon.
Port de Rio de Janeiro
Le port de Rio de Janeiro est un port maritime brésilien, situé dans une anse de la baie de Guanabara, sur le territoire de la ville de Rio de Janeiro, capitale de l'État de Rio de Janeiro.

L'exportation du minerai de fer se fait par le port de Sepetiba à Itaguaí (à 65 km à l'ouest de Rio).

La zone portuaire fait l'objet d'un plan de rénovation urbaine appelé Porto Maravilha et lancé en 2009.

Baie de Guanabara
La baie de Guanabara, autrefois Rio de Janeiro au moment de sa découverte, est une baie du littoral brésilien de l'État de Rio de Janeiro, qui entre d'une trentaine de kilomètres dans les terres, et est large de presque autant. La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói. Du fait du rejet des eaux usées de l'agglomération de Rio de Janeiro directement dans la baie, se pose un problème de pollution révélé lors de la préparation des Jeux olympiques de 2016.
Michela Varagnolo
Michela Varagnolo est une mathématicienne dont les recherches ont porté sur la théorie des représentations, l'algèbre de Hecke, la dualité Schur–Weyl (en), les Yangiens (en), et les algèbres affines quantiques (en). Elle a obtenu un doctorat en 1993 à l'université de Pise, sous la direction de Corrado de Concini, et est maître de conférences au département de mathématiques à CY Cergy Paris Université, affilié au laboratoire de recherche sur l'analyse, la géométrie et la modélisation.

Varagnolo a été conférencière invitée au Congrès international des mathématiciens de Séoul (2014 : Double affine Hecke algebras and Hecke algebras associated with quivers). En 2019, Michela Varagnolo et Éric Vasserot  remportent le Prix de l'État de l'Académie des sciences pour leurs travaux sur la théorie de la représentation géométrique des algèbres de Hecke et des groupes quantiques.

Corrado de Concini
Corrado de Concini (né le 28 juillet 1949 à Rome) est un mathématicien italien et professeur à l'université La Sapienza de Rome. Il étudie la géométrie algébrique, les groupes quantiques, la théorie des invariants et la physique mathématique.
Bassirou Diomaye Faye
Bassirou Diomaye Faye, né le 25 mars 1980 à Ndiaganiao, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal depuis le 2 avril 2024.

Inspecteur des finances publiques, Bassirou Diomaye Faye est candidat à l'élection présidentielle de 2024 sous l'étiquette du PASTEF. Incarcéré durant onze mois, il est libéré de prison à neuf jours du scrutin présidentiel en compagnie d'Ousmane Sonko (qu'il remplace comme candidat car inéligible) et remporte l'élection avec 54,28 % des votes au premier tour. Il devient ainsi, à 44 ans, le plus jeune président de la république du Sénégal, le premier à être polygame et le premier opposant élu au premier tour de l'histoire du pays.

Inspecteur des finances publiques
L'inspecteur des finances publiques (IFiP) est une catégorie de fonctionnaires qui appartient à un corps de catégorie A de la direction générale des Finances publiques (DGFiP), au sein du ministère de l’Économie et des Finances.

Le corps des inspecteurs des finances publiques comprend les grades d'inspecteur des finances publiques et d'inspecteur spécialisé des finances publiques, et dans la catégorie des cadres supérieurs (A), les grades d'inspecteur principal des finances publiques (IP), d'inspecteur divisionnaire des finances publiques (IDiv, classe normale et hors classe) et enfin le grade d'administrateur adjoint des finances publiques (AFiPA).

Le grade d'inspecteur des finances publiques est issu de la fusion des grades d’inspecteur des impôts et d’inspecteur du trésor public.
Leda Hugo
Leda Florinda Hugo (née le 4 janvier 1963 à Namapa, Province de Nampula, au Mozambique) est une agronome et femme politique mozambicaine, membre du Front de libération du Mozambique (FRELIMO). Leda Hugo est, depuis 2010, vice-ministre dans le gouvernement mozambicain: auparavant au Ministère de l'Éducation, depuis 2015, elle est au Ministère de la Science, de la Technologie et de la formation technique et académique.

Province de Nampula
La province de Nampula (en portugais : província de Nampula) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Nampula, située à 1 393 km au nord-est de la capitale du Mozambique, Maputo (2 150 km par la route).

À l'époque de la colonisation portugaise, la province s'appelait « Moçambique », mais après l'indépendance elle reçut le nom de sa capitale.
Patrick Berhault
Patrick Berhault est un grimpeur et alpiniste français, né le 19 juillet 1957 à Thiers (Puy-de-Dôme) et mort le 28 avril 2004 sur l'arête du Täschhorn au Dom des Mischabel (Suisse).

Il a notamment été guide de haute montagne et professeur à l'École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA).

École nationale des sports de montagne
L’École nationale des sports de montagne (ENSM) regroupe les deux sites de l'École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA) à Chamonix-Mont-Blanc et du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne (CNSNMM) à Prémanon. L'ENSM, dont le siège est à Chamonix-Mont-Blanc, est l'école française de référence dans le domaine des sports de montagne. Elle est notamment l'école de formation des guides de haute montagne, des moniteurs de ski et des pisteurs-secouristes. Elle est installée sur deux sites, l'un à Chamonix et l'autre à Prémanon.
Position accroupie
La position accroupie est une posture de l'être humain et des bipèdes dans laquelle le poids du corps repose sur les pieds (comme en station debout) mais les genoux sont plus ou moins pliés, jusqu'à éventuellement amener les fesses à reposer sur les mollets ou les talons. Dans cette position, le tronc est donc vertical.

Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.
Arlington Theatre
L'Arlington Theatre est une salle de cinéma historique située à Santa Barbara, en Californie, aux États-Unis.

Combinant les styles d'architecture Mission Revival et renouveau colonial espagnol, c'est le plus grand cinéma et le principal lieu des arts de la scène de la ville. En plus des projections régulières et des artistes, il accueille de nombreux événements associés au Festival international du film de Santa Barbara.

Style Mission Revival
Le style Mission Revival (en anglais : Mission Revival Style architecture) est un mouvement architectural qui a émergé dans la fin du XIXe siècle en réinterprétant le style colonial des missions espagnoles de Californie de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

Ce mouvement a connu son apogée entre 1890 et 1915, grâce à de nombreuses structures résidentielles, commerciales et institutionnelles, qui utilisaient ce style architectural facilement reconnaissable.

Ce mouvement a évolué et a donné le style renouveau de l'architecture coloniale espagnole dont le symbole est la Panama–California Exposition.

Bâtiment principal du Colorado Fuel and Iron Company Administration Complex.

Gare de Santa Barbara (Californie).

Pahokee High School (Floride).

Gare de Third and Townsend Depot (San Francisco, Californie).
Tournoi de tennis de Glen Iris (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Melbourne est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 I se dispute du 9 au 17 octobre 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Maureen Pratt.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Jenkins et Margaret Smith.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Service canadien des glaces
Le Service canadien des glaces (aussi connu sous l'acronyme SCG), est une division du Service météorologique du Canada (SMC), et une branche du ministère de l’Environnement du Canada. Le SCG constitue la première autorité en matière d'information sur les glaces et les icebergs dans les eaux navigables du Canada.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.