hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Servín
Raúl Servín, né le 29 avril 1963 à Mexico (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste de défenseur aux Pumas UNAM, à Monarcas Morelia, au Cruz Azul, au CF Atlas et à Toros Neza ainsi qu'en équipe du Mexique.

Servin marque quatre buts lors de ses trente-deux sélections avec l'équipe du Mexique entre 1985 et 1990. Il participe à la coupe du monde en 1986 avec l'équipe du Mexique.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
Mangapiko (rivière)
Le ruisseau Mangapiko (anglais : Mangapiko Stream ) est un cours d’eau de basse altitude, qui s’écoule à travers le centre du  District de Waipa , dans la région de  Waikato dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Lumo (jeu vidéo)
Lumo est un jeu vidéo de réflexion, d'aventure et de plateformes en 3D isométrique, développé par Triple Eh? et Just Add Water et édité par Rising Star Games. Il sort de 2016 à 2017 sur ordinateur (Windows, Mac, Linux), consoles de salon (PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch) et PlayStation Vita.

Just Add Water
Just Add Water est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2006 et basé à Otley en Angleterre. Le studio est notamment chargé du portage et de la remasterisation en HD de plusieurs titres de la franchise Oddworld, développés initialement par Oddworld Inhabitants.
Arland Bruce
Arland Richard Bruce III (né le 23 novembre 1977 à Olathe au Kansas) est un joueur américain de football américain et de football canadien. Il a gagné deux fois la coupe Grey, une fois en 2004 avec les Argonauts de Toronto et une fois en 2011 avec les Lions de la Colombie-Britannique.

Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).
Les Gens du Nord
Les Gens du Nord est un album de chansons traditionnelles de la région Hauts-de-France, publié chez Sony Music sur le Label Smart.

Il réunit 24 artistes, comme Dany Boon, Line Renaud, Alain Souchon, Élodie Gossuin, Pauline ou Camille Cerf, autour de 15 chansons traditionnelles du Nord de la France. Un dispositif caritatif accompagne la sortie du disque, avec 1 euro par CD reversé au Ch’ti Fonds, l’association caritative fondée par Dany Boon.

Line Renaud
Jacqueline Ente, dite Line Renaud, est une chanteuse, meneuse de revue et actrice française, née le 2 juillet 1928 à Nieppe (Nord).

Avec une carrière scénique et cinématographique commencée en 1943, marquée par de nombreux engagements politiques et humanitaires, elle est l'une des personnalités les plus présentes dans le paysage médiatique. Elle est d'ailleurs l'une des personnalités préférées des Français selon Le Journal du dimanche.

En plus de 80 ans de carrière, elle a tourné dans quatre-vingt-six films et téléfilms, a publié vingt-cinq albums (dont vingt-studios), ainsi que cent-quatorze singles (78 tours-45 tours). Elle a été à l'affiche de douze pièces de théâtre (dont trois en reprises), trois revues et a écrit ou co-écrit vingt ouvrages. Entre 1947 et 1989, soit pendant 42 ans, elle a sorti au moins un single par an sur le marché du disque français. Depuis 1991, sans interruption, elle apparaît au moins une fois par an dans un téléfilm pour la télévision française.
Viaduc de l'Hers
Le viaduc de l’Hers est un ouvrage d'art ferroviaire de type pont en arc situé dans le département français de Haute-Garonne en région Occitanie. Il est intégralement situé sur la commune de Toulouse et franchit l'autoroute A61 et l'Hers-Mort. Mis en service au 2ème semestre de l'année 2003 et ouvert au service commercial le 30 décembre 2003, le viaduc est emprunté par les rames de la ligne A du métro de Toulouse.

Autoroute A61 (France)
L'autoroute A61 est une autoroute qui constitue la composante est de l'Autoroute des Deux Mers. Elle relie Narbonne (via une jonction sur l'A9) à Toulouse, où elle se raccorde à l'A62 vers Bordeaux, l'A64 vers Bayonne et l'A68 vers Albi par le périphérique de Toulouse.

Payante sur la quasi-totalité de son parcours, elle est exploitée par la société ASF. Elle est à 2 × 2 voies sur plus de la moitié de son parcours. Elle a été élargie à 2 × 3 voies entre Toulouse et l'aire de Port-Lauragais ainsi qu'entre Lézignan-Corbières et la bifurcation avec l'A9.
Une enquête publique se déroulant du 16 avril au 24 mai 2018 concerne son élargissement jusqu'à l'A9.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A61 secteur ASF.
Willi Orbán
Vilmos Tamás Orbán, dit Willi Orbán, né le 3 novembre 1992 à Kaiserslautern en Allemagne, est un footballeur international hongrois qui évolue au poste de défenseur central au RB Leipzig. Il possède également la nationalité allemande.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Me and U
Me and U est une chanson de l'artiste américaine Cassie sortie le 13 avril 2006. 1er single extrait de son premier album studio éponyme Cassie (2006), la chanson est écrite et produite par Ryan Leslie. Le single atteint la 3e place du classement américain Billboard Hot 100 et reste dans le top 40 durant presque 5 mois. Le 14 décembre 2006, le single est certifié disque de platine par le Recording Industry Association of America (RIAA).

Me and U a rencontré un grand succès à travers le monde, le single se classe dans le top 10 en Finlande, en France, en Irlande, en Nouvelle-Zélande, en Suède, au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Europe.

Le remix de Me and U : "Bad Boy" remix avec la participation de Sean "Diddy" Combs et Yung Joc. La version "The Inc" remix est en collaboration avec Ja Rule et Harry-O. Cette musique a été extraite dans le jeu vidéo GTA-like Saints Row 2.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Tourtoulloux
Le Tourtoulloux ou le ruisseau du Pic est une rivière française de la Creuse et de la région Nouvelle-Aquitaine. Le Tourtoulloux, appelé aussi la Buze, est un affluent de la Maulde, donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Voyage au Fond des Mers (comics)
Voyage au fond des mers est une série de 110 épisodes sur 4 saisons (1964-68) produite par Irwin Allen. Celui-ci avait réalisé quelque temps auparavant Le Sous-marin de l'apocalypse et cherchait à réutiliser une grande partie des décors.

Irwin Allen
Irwin Allen est un éditeur de magazine, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 12 juin 1916 à New York, et mort le 2 novembre 1991 à Santa Monica, en Californie (États-Unis). Il est connu pour ses films catastrophe.
Pierre II de Bretagne
Pierre II de Bretagne dit le Simple, né le 7 juillet 1418 et mort le 22 septembre 1457 à Nantes, fils cadet du duc Jean V et de Jeanne de France, fille du roi de France Charles VI, est duc de Bretagne de 1450 à sa mort.

Son règne n'est pas marqué par de très grands événements. Pierre II participe à la fin de la guerre de Cent Ans en combattant dans le camp du roi de France et organise sa succession à moyen terme en faisant épouser la fille du duc François Ier, Marguerite, par son cousin François d'Étampes, futur François II.

Époux de Françoise d'Amboise, faite par la suite bienheureuse par l'Église catholique, il favorise la canonisation d'un prédicateur dominicain mort en Bretagne, Vincent Ferrier (1350-1419), proclamée en juillet 1455 par le pape Calixte III.

Vincent Ferrier
Vincent Ferrier (en catalan : Vicent Ferrer) est un prêtre de l'ordre dominicain, né le 23 janvier 1350 près de Valence (couronne d'Aragon) et mort le 5 avril 1419 à Vannes (Bretagne, France), qui est resté célèbre pour ses prédications publiques et ses conversions de Juifs et de Maures.

Une partie de ses reliques sont vénérées à la cathédrale Saint-Pierre de Vannes, dont il est le saint patron de la ville ainsi que de la Communauté valencienne. Il est fêté le 5 avril selon le Martyrologe romain, et le 5 mai par l'ordre dominicain.
Le Livre d'or de la science-fiction : Robert Sheckley
Le Livre d'or de la science-fiction : Robert Sheckley est une anthologie de nouvelles de science-fiction de Robert Sheckley publiée en mars 1980 en France. Les seize nouvelles, rassemblées par Michel Demuth, sont parues entre 1952 et 1965.

L'anthologie fait partie de la série francophone Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction. Elle ne correspond pas à un recueil déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et en particulier les lecteurs français.

L'anthologie a été publiée en 1980 aux éditions Presses Pocket, collection Science-fiction, no 5075  (ISBN 2-266-00880-3) et 1987.

L'anthologie a été rééditée en 1990 avec pour titre Tu brûles ! aux éditions Presses Pocket, collection Le Grand Temple de la S-F, no 5075.

L'image de couverture a été réalisée par Wojtek Siudmak.

Michel Demuth
Michel Demuth, né le 17 juillet 1939 à Lyon et mort le 30 septembre 2006 à Paris, est écrivain, traducteur et éditeur de science-fiction français, plus spécialement de space opera.

Il a également publié sous le pseudonyme de Jean-Michel Ferrer.
Le Chanteur malheureux
Le Chanteur malheureux est une chanson chantée par Claude François en 1975.

La chanson figure en deuxième position de la Face B du CD Mini LP Toi et moi contre le monde entier, paru en 1975. Elle est le deuxième single sorti de l'album.

Le titre s'écoule à plus de 250 000 exemplaires.

L'orchestre est dirigé par le compositeur Jean-Claude Petit.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Parc national Ziouratkoul
Le parc national Ziouratkoul ou Ziuratkul (russe : Зюраткуль) est un parc national russe créé en 1993, dans la partie sud du raïon de Satka (oblast de Tcheliabinsk, dans l'Oural). Le parc se trouve à environ 30 km au sud de Satka et 200 km à l'ouest de Tcheliabinsk. Il couvre une surface de 882 km2.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Maison-Bleue (Séoul)
La Maison-Bleue (en hangeul : 청와대 ; hanja : 靑瓦臺 ; RR : Cheongwadae, que l'on peut traduire par la « maison au toit en tuiles bleues » ou la « maison bleue ») est la résidence officielle et le bureau du président de la république de Corée (Corée du Sud) de 1948 à 2022 puis à nouveau depuis 2025. Elle est située à Séoul, la capitale sud-coréenne.

Elle est transformée en parc public et musée de 2022 à 2025.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Municipalité de Jesús Carranza
La municipalité de Jesús Carranza est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, où elle est limitrophe au sud et à l'est de celui de Oaxaca. Établie dans la vallée du Río Coatzacoalcos, elle traversée par les rivières Alegre, Jaltepec et Naranjo, qui en sont des affluents. Elle est jouxtée au sud par les premiers reliefs de la Sierra Madre de Chiapas, et fait partie de l'isthme de Tehuantepec. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre de Chiapas
La sierra Madre de Chiapas est une chaîne de montagne qui prend naissance dans l'Ouest de l'État du Chiapas au Mexique, traverse le Guatemala, le Salvador, avant de se terminer au Honduras.

Son point culminant est le Tajumulco, au Guatemala, qui s'élève à 4 220 m d'altitude. La chaîne abrite de nombreux volcans comme le Tacaná (4 060 m d'altitude), deuxième sommet de l'ensemble et situé à la frontière entre le Mexique et le Guatemala, et le Volcán de Fuego (3 763 m d'altitude) entièrement en territoire guatemaltèque, aux environs de l'ancienne capitale Antigua Guatemala. D'autres sommets sont remarquables : le cerro El Pital au Salvador qui culmine à 2 730 m d'altitude et le cerro Las Minas au Honduras dont il est le point le plus haut avec 2 870 m.

Le site est également classé réserve de biosphère par l'Unesco sous le nom d'El Triumfo en 1993.
Rivière de l'Ourse
La rivière de l’Ourse est un affluent de la rivière Allard, dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada. Le cours de cette rivière coule dans les cantons de Vezza et de Cavelier.

Ce bassin versant est desservi du côté Sud par la route 109 (sens Est-Ouest). La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.[réf. nécessaire]

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.
Zebra & Bagad Karaez
Zebra & Bagad Karaez est un album de rock français aux sonorités de musique bretonne, fruit d'un travail entre DJ Zebra et le Bagad Karaez. Il sort le 20 octobre 2012 et est distribué par le label Avel Ouest de Coop Breizh ainsi que par le distributeur digital IDOL.

Les origines du disque remontent à un projet musical mené dans le cadre du 20e anniversaire du festival des Vieilles Charrues de 2010, et destiné initialement uniquement à la scène. Le succès de celui-ci incite DJ Zebra à travailler sur la création d'un album à partir août 2011, et ce dernier est effectivement enregistré à Carhaix et Paris entre février et avril 2012.

Produit par Zebra, il mêle compositions originales et reprises. Parmi les huit chansons qu'il a écrites, deux sont interprétées en duo avec Tom Hogg et deux autres sont en duos avec Cali et Arno. L'accueil critique à sa sortie est plutôt positif, notamment par la presse bretonne. Commercialement, le disque s'écoule à environ 10 000 exemplaires.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Robertowo
Robertowo (prononciation : [rɔbɛrˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 126 habitants en 2006.

Brudzeń Duży (village)
Brudzeń Duży (prononciation : [ˈbrud͡zɛɲ ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brudzeń Duży.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 939 habitants en 2005.
War of the Worlds (2014)
War of the Worlds (2014) est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH) et par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), qui est disponible uniquement en ligne et par Ustream. Le PPV s'est déroulé le 17 mai 2014 au Hammerstein Ballroom à Manhattan, dans l'état de New York. Ce sera la 1re édition de War of the Worlds de l'histoire de la ROH. C'est également le second pay-per-view qui s'effectue en collaboration entre la ROH et la NJPW, après Global Wars (2014).

Global Wars (2014)
Global Wars (2014) est une émission de télévision à la carte de catch produite par la Ring of Honor (ROH) et par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), qui fut disponible uniquement en ligne et par Ustream. Elle se déroula le 10 mai 2014 au Ted Reeve Arena à Toronto en Ontario au Canada. Il s'agit de la 3e édition de Global Wars de l'histoire de la ROH. C'est également le premier événement à être produit par ces deux fédérations.
Rue Robert Thoreau
La rue Robert Thoreau (en néerlandais: Robert Thoreaustraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de la rue François Gay à la rue Julien Vermeersch sur une longueur totale de 150 mètres.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).

Club Deportivo Olimpia
Le Club Deportivo Olimpia, appelé plus simplement CD Olimpia est un club hondurien de football basé dans la ville de Tegucigalpa, capitale du pays.

Le club joue à domicile au stade national de Tegucigalpa. Olimpia est considéré comme le plus grand club du Honduras grâce à ses 35 titres de champions, ses trois Coupes des champions de la zone UNCAF et surtout ses deux Coupe des champions de la CONCACAF aujourd'hui renommée en Ligue des champions de la CONCACAF .
Louise Glover
Louise Glover, née le 8 février 1983 à St Helens au Royaume-Uni, est un mannequin et photographe anglais, finaliste des concours Miss Angleterre, Miss Royaume-Uni et Miss Terre. Elle est connue pour ses apparitions dans des magazines de la presse masculine britannique, tels que FHM, et dans des tabloïds tels que News of the World et The Sun. Elle est le premier mannequin britannique à avoir été nommée « Mannequin de l'année » dans le magazine Playboy.

Glover vécut une enfance difficile avec des parents toxicomanes, puis placée sous tutelle, avant de vivre seule à l'âge de quinze ans. Elle tenta de devenir mannequin très tôt. Elle fut condamnée au début de sa carrière à des travaux d'intérêt général pour ne pas avoir déclaré ses premiers revenus alors qu'elle recevait de l'aide sociale.

Miss Royaume-Uni
Le concours Miss Royaume-Uni est un concours de beauté indirect. Il n'y a pas de concours spécifique pour désigner Miss Royaume-Uni parmi les 4 gagnantes d’Angleterre, d’Irlande du Nord, d’Écosse et du Pays de Galles. Cependant, ce titre revient à celle des quatre qui est la mieux classée au concours Miss Monde, auquel elles participent toutes.
Rockin' Chair
Rockin' Chair (Rocking chair, chaise à bascule, en anglais) est un standard de jazz-jazz blues du  Great American Songbook, de l'auteur-compositeur-interprète américain Hoagy Carmichael. Il l'enregistre le 19 février 1929 chez Victor Records, puis en duo avec Louis Armstrong du 13 décembre 1929 chez Okeh Records. La reprise de ce titre en duo humoristique par Louis Armstrong et son tromboniste Jack Teagarden, est un des plus célèbres tubes et succès de leur répertoire.

Jack Teagarden
Weldon Leo "Jack" Teagarden, est un tromboniste et chanteur de jazz américain, né le 20 août 1905 à Vernon (Texas) et mort le 15 janvier 1964 à La Nouvelle-Orléans.

Il est aussi connu sous les surnoms de Big Tea (ou Big T) et  Mister Tea.