hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schéma hydraulique
Un schéma hydraulique est la représentation graphique d'un ensemble de canalisations et de composants hydrauliques; il est destiné à présenter les liaisons entre les composants d'une installation hydraulique, leurs spécifications et les contraintes d'implantation.

La norme ISO 1219 définit la symbolique et la schématisation des circuits hydrauliques et pneumatiques,.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Joe Thuney
Joseph « Joe » Thuney, né le 18 novembre 1992 à Centerville, Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016 et chez les Bears de Chicago dès 2025.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2016 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il y joue pendant quatre saisons (2016-2019), y remportant les Super Bowls LI et LIII. Il rejoint les Chiefs de Kansas City dès la saison 2021 avec qui il remporte les Super Bowls LVII et LVIII et les Bears de Chicago en 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant cinq saisons (2011-2015) pour le Wolpack de l'université d'État de Caroline du Nord dans la NCAA Division I FBS.

Saison 2016 de la NFL
La saison 2016 de la NFL est la 97e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 8 septembre 2016 lors de l'annuel Kickoff Game au Sports Authority Field at Mile High où le champion sortant, les Broncos de Denver, accueille les Panthers de la Caroline, premier remake du Super Bowl en tant que match d'ouverture depuis 1970.

La saison se termine le 5 février 2017 au NRG Stadium de Houston au Texas avec le Super Bowl LI.

Pour la première fois depuis 1997 où les Oilers de Houston avaient émigré à Nashville dans le Tennessee, une franchise déménage. En effet, les Rams de Saint-Louis quittent le Missouri pour retourner s'installer à Los Angeles en Californie (ils y avaient joué de 1946 à 1994) où ils deviennent les Rams de Los Angeles,.
Laurent Isnard
Laurent Isnard, né le 3 juin 1962 aux Abymes (Guadeloupe), est un militaire français. Vice-amiral d'escadre, il est préfet maritime de la Méditerranée du 31 août 2019 au 30 août 2021, après avoir commandé les opérations spéciales du 1er septembre 2016 au 30 août 2019.

Commandement des opérations spéciales
Le Commandement des opérations spéciales (COS) est un état-major interarmées qui regroupe les forces spéciales des armées françaises sous une même autorité opérationnelle.

Il est placé sous les ordres du chef d'état-major des armées (CEMA). La nécessité d'une telle fédération est apparue après la participation française à la première guerre du Golfe et l'observation des exemples américain (USSOCOM) et britannique (UKSF).
Boško Janković
Boško Janković (en serbe en écriture cyrillique : Бошко Јанковић), né le 1er mars 1984 à Belgrade en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe, évoluant au poste de milieu offensif ou ailier.

Il a été convoqué pour l'équipe espoirs de Yougoslavie pour la première fois en 1999. Les cinq derniers mois il est devenu le capitaine de cette équipe.

De nombreux grands clubs européens (PSG, Arsenal, Ajax, Udinese) furent intéressés par Janković mais il refusa de partir avant de laisser sa trace dans son championnat national, avec par exemple l'équipe de l'Étoile rouge de Belgrade où il évoluait entre 2004 et 2005.

Il signe en 2006 à Majorque, où il s'impose progressivement dans l'équipe en tant que milieu offensif et inscrit 9 buts durant l'exercice 2006 - 2007.

Il signe en 2007 à Palerme avant d'être prêté pour la saison 2008-2009 au Genoa.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
Mohamed Diab Al Attar
Mohamed Diab Al Attar (arabe : محمد دياب العطار), plus connu sous le nom d'Ad-Diba (né le 17 novembre 1927 à Alexandrie en Égypte et mort le 30 décembre 2016 dans la même ville) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite arbitre de football.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Nordine Benamrouche
Nordine Benamrouche est un entraîneur franco-algérien de futsal.

Après un vécu de footballeur amateur, Benamrouche devient entraîneur de futsal au Roubaix FA. Benamrouche structure le club et hisse l'équipe au sommet. Ils remportent le championnat national dès sa création en 2007-2008 et trois Coupes de France. Ces trois victoires offrent le droit à trois participations en Coupe d'Europe.

Ligue des champions de futsal de l'UEFA
La Ligue des champions de futsal de l'UEFA  est une compétition annuelle de futsal organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. Appelée Coupe de futsal de l'UEFA jusqu'en 2018, elle fait suite à la Coupe des clubs champions européens qui, de sa création en 1985 jusqu'en 2001, opposait déjà les meilleurs clubs européens, mais hors du giron de l'UEFA.
Le Supplice de Marsyas (Titien)
Le Supplice de Marsyas (ou Le Châtiment de Marsyas ou encore Apollon et Marsyas) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Titien entre 1550 et 1576, conservée au palais épiscopal de Kroměříž (administré par le musée d'art d'Olomouc (cs)) en République tchèque.

Kroměříž
Kroměříž (en allemand : Kremsier) est une ville de la région de Zlín, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Kroměříž. Sa population s'élevait à 27 917 habitants en 2025.

La ville est célèbre pour son centre historique abritant le palais épiscopal où se réfugia le parlement autrichien lors de la révolution de 1848 et où, plus récemment, furent tournées des scènes d’Amadeus. Le Lustgarten, ou Jardin des plaisirs, parc adjacent au palais épiscopal, et le Jardin des Fleurs avec sa rotonde sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Kroměříž a autrefois mérité le surnom d’« Athènes de Moravie ».
Belgique-Géorgie en rugby à XV
Cet article présente l'historique des confrontations entre l'équipe de Belgique et l'équipe de Géorgie en rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à quatre reprises. La Géorgie a remporté l'ensemble de ces rencontres.

Équipe de Belgique de rugby à XV
L'équipe de Belgique de rugby à XV réunit une sélection des meilleurs joueurs belges de rugby à XV et participe aux compétitions internationales. Elle est 22e du classement IRB des équipes nationales au 3 novembre 2025.
Manuel María Lombardini
Manuel María Lombardini, né le 23 juillet 1802 à Mexico et mort le 22 décembre 1853 à Mexico, est un militaire mexicain qui est général de brigade lors de la Guerre américano-mexicaine, commandant l'Armée de l'Est, puis président du Mexique à titre provisoire durant deux mois en 1853.

Fils d'une famille aisée d'origine italienne, il entre dans l'armée à l'âge de douze ans et combat les Français lors de la guerre des Pâtisseries en 1838, puis les Américains lors de la guerre d’indépendance du Texas en 1836 et la guerre américano-mexicaine en 1847.

Après la démission de Juan Bautista Ceballos de son poste de président, Lombardini est désigné président provisoire à la majorité par le Congrès. Il est à la tête du pouvoir exécutif du 8 février au 20 avril 1853, date à laquelle il cède le poste au général Antonio López de Santa Anna, auquel il était fidèle.

Gabriel Valencia
Gabriel Valencia (1799 - 1848) est un homme politique et général de l'armée du Mexique. Il fut l'un des généraux mexicains de la guerre américano-mexicaine et mena les troupes au combat lors de la bataille de Contreras. Valencia s'engage dans l'armée coloniale espagnole avant la guerre d'indépendance du Mexique, mais il rejoint l'armée mexicaine en 1821. Il se fait de nombreux amis parmi les militaires et les gouvernants, devenant un homme politique influent du Mexique. Il forge une alliance périlleuse avec Antonio López de Santa Anna, une figure politique de l'époque, tantôt au pouvoir ou tantôt banni.
Champion des champions de snooker 2018
Le champion des champions de snooker 2018 est un tournoi de snooker non-classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 5 au 11 novembre 2018 à la Ricoh Arena de Coventry en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise ManBetX.

L'événement compte 16 participants invités, parmi lesquels tous les vainqueurs d'épreuves majeures depuis la dernière édition du tournoi. Le vainqueur remporte une dotation de 100 000 £.

Le tenant du titre est Shaun Murphy qui avait battu Ronnie O'Sullivan en finale. En 2018, c'est O'Sullivan qui remporte l'épreuve contre son compatriote Anglais Kyren Wilson 10 frames à 9. Il s'agit de sa troisième victoire dans ce tournoi. Le meilleur break a été signé par Mark Selby avec un score parfait de 147.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Standard Galactic Alphabet
Le Standard Galactic Alphabet (en français : Alphabet Galactique Standard), souvent abrégé en SGA, est un alphabet présent dans certains jeux vidéo tels que Commander Keen, ou encore Minecraft, d'où cet alphabet tient sa célébrité.

Dans Minecraft, le SGA est utilisé seulement de manière esthétique et n'a aucune signification une fois traduit.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Kenzo Suzuki (catch)
Kenzo Suzuki (鈴木 健三, Suzuki Kenzō) (né le 25 juillet 1974 à Hekinan), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, connu pour son travail au sein de la New Japan Pro Wrestling, All Japan Pro Wrestling (AJPW) et à la World Wrestling Entertainment (WWE).

Il a remporté le championnat par équipe de la WWE et le championnat du monde par équipe AJPW.

AJPW World Tag Team Championship
L'AJPW World Tag Team Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il est créé à la suite de l'unification du championnat du monde par équipe de la Pacific Wrestling Federation et le championnat international par équipe de la National Wrestling Alliance tous deux utilisé par l'AJPW.
Poney thaïlandais
Le poney thaïlandais est l'unique race chevaline native de la Thaïlande. D'origine peu claire, il fait partie du groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Il sert encore de cheval de traction et de bât, en particulier dans le Nord du pays.

Ses effectifs sont très réduits, les croisements ayant beaucoup fait diminuer le nombre de ces poneys en race pure.

Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.
Paul Beresford
Alexander Paul Beresford (né le 6 avril 1946) est un dentiste et homme politique anglo-néo-zélandais qui est député conservateur britannique pour Mole Valley dans le Surrey de 1997 à 2024. Il est élu pour la première fois en tant que député de Croydon Central aux élections générales de 1992.

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
Yorick
Yorick est un langage de programmation interprété impératif conçu par David H. Munro.  Il est destiné au calcul numérique et au tracé de graphiques. Sa syntaxe, fortement inspirée du C, est spécialement prévue pour les calculs sur les tableaux.  Yorick s'apparente en cela au logiciel propriétaire IDL.

Tableau (structure de données)
En informatique, un tableau est une structure de données représentant une séquence finie d'éléments auxquels on peut accéder efficacement par leur position, ou indice, dans la séquence. C'est un type de conteneur que l'on retrouve dans un grand nombre de langages de programmation.

Dans les langages à typage statique (comme C, Java et OCaml), tous les éléments d’un tableau doivent être du même type. Certains langages à typage dynamique (tels APL et Python) permettent des tableaux hétérogènes.
Cheval au Mali
Le cheval au Mali, introduit sans certitudes par les Soninkés, prend de l'importance au XIIIe siècle, à travers la cavalerie de Soundiata Keïta. Les pratiques locales incluent des courses et danses de chevaux, ainsi que des randonnées pour le tourisme. Le cheval est très présent dans l'Art et la tradition orale des Maliens, depuis les statuettes Kôrêdugaw jusqu'aux contes traditionnels des Peuls et des Bambaras.

Course de chevaux
Une course de chevaux est une course impliquant plusieurs cavaliers montés sur des chevaux, ou plusieurs conducteurs d'attelages de chevaux. Que ce soit comme sport, comme divertissement ou comme jeu, la course de chevaux existe dans de multiples pays et depuis des époques très reculées. Sa codification sous l'influence des Anglais donne naissance au sport hippique, au XIXe siècle, qui est une forme particulière et organisée de courses de chevaux.

Il existe de nombreuses formes de courses de chevaux, depuis celles qui ont lieu en Mongolie lors du Naadam, jusqu'au palio de Sienne. La course de chevaux a inspiré des jeux populaires, comme le jeu des petits chevaux et le jeu mongol de la course de chevaux, à base d'osselets, en Mongolie.
Bornes de sauveté de Mimizan
Les bornes ou pyramides de sauveté de Mimizan sont un ensemble de cinq piles de pierres maçonnées délimitant le périmètre de l'ancienne sauveté de Mimizan, dans le département français des Landes. Elles sont inscrites aux monuments historiques par arrêté du 13 juin 1941.

Clocher-porche de Mimizan
De l'ancienne église prieurale Sainte-Marie de Mimizan dans le département français des Landes subsiste seulement une partie du mur occidental de la nef et un clocher-porche carré et massif en brique et en alios, couvert en bardeaux de châtaignier et surmonté d'une flèche octogonale.

Le porche abrite un portail construit vers 1220. Ce portail est un des plus beaux ensembles de sculptures médiévales des Landes. Il est classé Monument historique en 1903.

Au-dessus du portail, sous un arc brisé, se déploie un décor peint sur 26 m2 datant de la seconde moitié du XVe siècle, représentant des scènes de la Passion du Christ.

L'ensemble du bâtiment est classé le 1er mars 1990.

En 2000, l'Unesco a inscrit le clocher-porche au patrimoine mondial, au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France,.
Kérity (Côtes-d'Armor)
Kérity, en breton Keriti, est un quartier de la commune de Paimpol dans le département des Côtes-d'Armor.

C'est une ancienne commune ayant fusionné en 1960 avec Plounez et Paimpol.

D'un point de vue religieux, la paroisse de Kérity était enclavée dans l'évêché de Saint-Brieuc faisait partie du doyenné de Lanvollon relevant de l'évêché de Dol et était sous le vocable de saint Samson. L'église de Keriti (dès 1189) ou de Quérity (1198) est citée dans les chartes des abbayes de Saint-Riom et de Beauport.

Diocèse de Dol
Le diocèse de Dol (en latin : dioecesis Dolensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il était un des neuf évêchés historiques de Bretagne. Le territoire du diocèse correspondait au Pays de Dol et a de nombreuses enclaves sur tout le territoire breton. Le siège épiscopal se trouvait à Dol-de-Bretagne.
Yánis Varoufákis
Yánis Varoufákis (en grec : Γιάνης Βαρουφάκης / Giánis Varoufákis, prononcé : /ˈʝanis varuˈfacis/), né le 24 mars 1961 à Athènes, est un économiste et homme politique grec, spécialiste de la théorie des jeux.

Ancien conseiller économique de Giórgos Papandréou, qui deviendra Premier ministre du pays, avant de démissionner de cette fonction, il s'est rendu célèbre en critiquant sévèrement les plans de sauvetage d'Athènes, s'attirant au passage l'inimitié des cercles dirigeants du pays.

Élu député sous l'étiquette de SYRIZA lors des élections anticipées de janvier 2015, sans être toutefois membre de ce parti, il est nommé ministre des Finances dans le gouvernement d'Aléxis Tsípras le 27 janvier 2015. Il démissionne de son poste au lendemain du référendum du 5 juillet.

Élections législatives grecques de janvier 2015
Des élections législatives anticipées ont lieu en Grèce le 25 janvier 2015 après l'échec, lors du 3e tour de l'élection présidentielle anticipée de 2014, à élire un nouveau président de la République. Le Premier ministre Antónis Samarás annonce la dissolution du Parlement le 29 décembre 2014 et la convocation d'élections législatives anticipées le 25 janvier 2015.

SYRIZA, le mouvement de la gauche radicale, remporte une victoire historique. Manquant de peu d'obtenir une majorité absolue des sièges, il annonce la formation d'un gouvernement de coalition « anti-austérité » avec le parti des Grecs indépendants (droite souverainiste). Aléxis Tsípras prête serment comme Premier ministre de Grèce le 26 janvier.
AC3Filter
AC3Filter est un logiciel d'encodage et décodage de données audio numériques (codec). Il permet de restituer le flux audio de films AVI et de DVD dotés d'une bande-son AC3 (Dolby Digital) ainsi que le son multicanal et les sorties audio numériques SPDIF.

Le Dolby SRD ajoute, à côté des deux pistes Dolby SR, un signal numérique nommé AC-3 permettant d'étendre le son jusqu'à 6 canaux non matricés. AC3Filter permet de profiter de ce format. Il décompose n'importe quel type de source en 6 canaux. Les formats AVI, WAV et MPEG1-2 sont reconnus.

Il offre aussi une amplification pour chaque canal et un retard, pour compenser la distance entre chaque haut-parleur. AC3Filter supporte l'interface S/PDIF, qui permet le transfert du son entre deux équipements sans perte de qualité. À défaut de convertir vos sources en AC3, il peut aussi tout bêtement servir de lecteur de contenu multicanal (AC3 ou DTS).

S/PDIF
Le format S/PDIF (acronyme de Sony/Philips Digital InterFace, soit Interface numérique Sony/Philips), ou IEC (60)958, permet de transférer des données audionumériques. Ce standard conçu par les sociétés Sony et Philips peut être assimilé à une version « grand public » du format professionnel AES/EBU. Il a été défini en 1989.
Sylvain Roy
Sylvain Roy, né le 3 août 1964 à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, est un sociologue et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Bonaventure de 2012 à 2022.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Philippe Boxho
Philippe Boxho, né le 15 juin 1965 à Liège, est un médecin légiste belge et le titulaire d'une licence en criminologie. Il est également l'auteur de livres à succès.

Il est aussi connu pour ses apparitions dans l'émission Legend de Guillaume Pley, qui ont fait l'objet de nombreux visionnages sur la plateforme YouTube, ainsi que pour ses contributions à l'émission radiophonique humoristique Les Grosses Têtes aux côtés de Laurent Ruquier. Philippe Boxho écoule en 2024 autant de livres qu'Amélie Nothomb ou Éric-Emmanuel Schmitt.

Amélie Nothomb
Fabienne Nothomb, dite Amélie Nothomb (/ameli nɔtɔ̃b/), est une romancière belge de langue française née le 9 juillet 1966 à Etterbeek.

Autrice prolifique, elle publie un ouvrage par an depuis 1992, année de publication de son premier roman, Hygiène de l'assassin. Ses romans font partie, chaque année, des meilleures ventes littéraires et certains sont traduits en plusieurs langues. Elle  a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1993), le grand prix du roman de l'Académie française (1999) et le prix Renaudot (2021) .

Ce succès lui vaut un arrêté royal qui lui accorde le titre honorifique de commandeur de l'ordre de la Couronne et, sur la proposition du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, le roi Philippe lui a proposé la concession du titre personnel de baronne.

En 2015, elle est élue membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.