hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place des Sciences
La place des Sciences est un ensemble architectural de style brutaliste situé à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

L'ensemble constitué par la place des Sciences et l'ancienne bibliothèque des Sciences, édifié de 1970 à 1976, a été principalement conçu par l'architecte belge André Jacqmain et son équipe de l'Atelier d'architecture de Genval,,.

Depuis 2025, l'ancienne bibliothèque des Sciences qui se dresse sur la place est classée comme monument historique et le Musée L qu'elle abrite a une étoile dans le Guide vert Michelin.

Michael Faraday
Michael Faraday (Newington, 22 septembre 1791 - Hampton Court, 25 août 1867) est un physicien et chimiste britannique, connu pour ses travaux fondamentaux dans le domaine de l'électromagnétisme, l'électrochimie, l'induction électromagnétique, le diamagnétisme et l'électrolyse. Il donne son nom à de multiples lois et phénomènes dans ces domaines, notamment la loi de Faraday (ou Lenz-Faraday) en induction électromagnétique, les lois de Faraday en électrochimie, l'effet Faraday, ou encore à des dispositifs expérimentaux comme la cage de Faraday et la cavité de Faraday. Le farad, unité de capacité électrique, est également nommée en son honneur.
Géométrie
La géométrie est à l'origine la branche des mathématiques étudiant les figures du plan et de l'espace (géométrie euclidienne). Depuis la fin du XVIIIe siècle, la géométrie étudie également les figures appartenant à d'autres types d'espaces (géométrie projective, géométrie non euclidienne, géométrie descriptive, géométrie affine).

Depuis le début du XXe siècle, certaines méthodes d'étude de figures de ces espaces se sont transformées en branches autonomes des mathématiques : topologie, géométrie différentielle et géométrie algébrique. Si l'on veut englober toutes ces acceptions, il est difficile de définir ce qu'est, aujourd'hui, la géométrie. C'est que l'unité des diverses branches de la « géométrie contemporaine » réside plus dans des origines historiques que dans une communauté de méthodes ou d'objets.

Espace homogène
En géométrie, un espace homogène est un espace sur lequel un groupe agit de façon transitive. Dans l'optique du programme d'Erlangen, le groupe représente des symétries préservant la géométrie de l'espace, et le caractère homogène se manifeste par l'indiscernabilité des points, et exprime une notion d'isotropie. Les éléments de l'espace forment une seule orbite selon le groupe.
Communauté de communes de la Vallée de la Plaine
La Communauté de communes de la Vallée de la Plaine (CCVP) est une ancienne communauté de communes française, située dans les départements des Vosges et de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Elle regroupait l'ensemble des 9 communes de la vallée de la Plaine, à cheval sur deux départements : les Vosges d'une part (6 du canton de Raon-l'Étape) et la Meurthe-et-Moselle d'autre part (3 communes issues de l'ancien canton de Badonviller).

En 2017, elle fusionne dans la nouvelle communauté d'agglomération de Saint-Dié-des-Vosges avec cinq autres communauté de communes : Communauté de communes de Saint-Dié-des-Vosges, Communauté de communes des Hauts Champs, Communauté de communes Fave, Meurthe, Galilée, Communauté de communes du Pays des Abbayes et Communauté de communes du Val de Neuné.

Plaine (rivière)
La Plaine est une rivière française du Grand Est qui coule dans les départements du Bas-Rhin, des Vosges et de Meurthe-et-Moselle. C'est un affluent droit de la Meurthe, donc un sous-affluent de la Moselle, dans le bassin versant du fleuve le Rhin.
Paul Sollier
Paul Sollier, né à Bléré le 31 août 1861 et mort à Paris le 8 juin 1933, est un psychiatre français, promoteur aux côtés de sa femme Alice de la psychiatrie hospitalière privée et de ses techniques. Professeur de psychologie à l'Université nouvelle de Bruxelles, il y fonde avec son collaborateur José Drabs l'École d'ergologie, premier centre de recherche en ergonomie, toujours actif.

Inventeur du terme d'autoscopie et du concept de reviviscence, il a été le médecin de Marcel Proust.

Bibliothèque de philosophie contemporaine
La Bibliothèque de philosophie contemporaine était une collection de philosophie publiée par l'éditeur Gustave-Germer Baillière (1864-1883), puis par les éditions Félix Alcan (1884-1940), et enfin par les Presses universitaires de France.
Moritz Leuenberger
Moritz Leuenberger, né le 21 septembre 1946 à Bienne (originaire de Rohrbach), est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Conseiller fédéral de 1995 à 2010, il exerce à deux reprises, en 2001 et en 2006, la fonction de président de la Confédération.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Two Lips
Two Lips est le premier album de comédie de l'acteur américain Dan Castellaneta, avec la participation occasionnelle de Deb Lacusta. Il sort en 2000 chez Oglio Records. L'album est une collection de sketches humoristiques écrits et performés par Dan Castellaneta et Deb Lcasuta.

Dan Castellaneta
Dan Castellaneta, né le 29 octobre 1957 à Chicago en Illinois, est un acteur, scénariste, humoriste et chanteur américain. Il est surtout connu pour être la voix originale d'Homer Simpson et d'autres personnages dans la série d'animation Les Simpson depuis 1989. Il est aussi connu pour avoir prêté sa voix au grand-père de Hé Arnold !, et pour avoir eu plusieurs rôles vocaux dans des programmes comme Futurama, Sibs, Myster Mask, Les Aventures de Saturnin, The Batman, Retour vers le futur, Aladdin, Earthworm Jim ou encore Taz-Mania.

En 1999, il interprète le postier dans le téléfilm de Noël, Olive, the Other Reindeer, et remporte un Annie Award pour le rôle. En 2002, il sort un album humoristique I Am Not Homer. En 1995, il crée et interprète le one-man-show intitulé Where Did Vincent van Gogh?
Franz Mertens
Franz Mertens, né le 20 mars 1840 à Schroda (aujourd'hui Środa Wielkopolska) et mort le 5 mars 1927 à Vienne, est un mathématicien allemand d'origine autrichienne, professeur à l’université Jagellonne de Cracovie. Il est connu pour ses études en théorie des nombres.

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Abbaye Notre-Dame du Pesquié
L'Abbaye Notre-Dame du Pesquié est une abbaye bénédictine fondée en 1991 à Serres-sur-Arget non loin de Foix en Ariège. Elle est placée sous la direction de l'abbesse Immaculata Astre et compte environ 50 sœurs (moniales et novices). Les moniales consacrent six heures par jour à la prière. Le reste du temps est consacré au travail, en particulier celui de la ferme.

Serres-sur-Arget
Serres-sur-Arget est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arget, le ruisseau de Baloussière, le ruisseau de Roques et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serres-sur-Arget est une commune rurale qui compte 819 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 767 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Serrois ou Serroises.
Angoumoisins
Les Angoumoisins sont les habitants de l'Angoumois, une ancienne province de France disparue en 1790 qui représente une partie du département de la Charente. Angoumoisins est aussi le nom des habitants de la ville d'Angoulême et de la région naturelle de l'Angoumois, qui a une étendue plus petite que celle de l'ancienne province.

Angoumois (région naturelle)
L’Angoumois  est une région naturelle de France située au centre du département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Elle ne doit pas être confondue avec la région historique de l'Angoumois, beaucoup plus vaste.
Vertical Station
Vertical Station (Minutebuzz jusqu'en janvier 2019) est un média français d'infodivertissement exclusivement présent sur les réseaux sociaux, fondé en octobre 2010 par Maxime Barbier, Laure Lefèvre et Julien Boyé,.

L'entreprise se finance principalement avec différentes méthodes dérivées du publirédactionnel, dont notamment le marketing de contenu ou bien le native advertising.

Native advertising
Le native advertising, publicité native, publicité intégrée ou publicité caméléon, est un type de publicité, principalement en ligne, qui s'harmonise avec un contenu éditorial classique sur lequel elle apparaît. Souvent, elle se manifeste comme un article ou une vidéo produit par un annonceur avec l'intention spécifique de promouvoir un produit ou un message, tout en respectant la mise en forme et le style spécifiques du support. Le mot « natif » fait référence à cette cohérence de contenu, à contrario d'autres médias externes, telle la publicité apparaissant sous forme de bannière publicitaire.

Cette intégration et cette ressemblance avec les contenus éditoriaux permettent à la publicité native d'éviter le banner blindness et rendent plus difficile son blocage par un logiciel antipub. Néanmoins parce qu'elle  cherche à se confondre avec les contenus classiques du site support, voire à s'y fondre, elle soulève des questions éthiques, de transparence et de déontologie,.
Les Douze Salopards : Mission Suicide
Les Douze Salopards : Mission Suicide (The Dirty Dozen : The Deadly Mission) est un téléfilm américano-yougoslave réalisé par Lee H. Katzin diffusé en 1987.

C'est le deuxième téléfilm inspiré du film Les Douze Salopards (1967), après Les Douze Salopards 2 (1985). Ernest Borgnine y reprend son rôle pour la 3e fois.

Telly Savalas
Aristotelis Savalas, dit Telly Savalas (Αριστοτέλης "Τέλλυ" Σαβάλας), est un acteur et chanteur américain, né le 21 janvier 1922 à Garden City (État de New York) et mort le 22 janvier 1994 à Universal City (Californie).

Fils d'immigrés grecs, il est particulièrement connu pour avoir interprété dans les années 1970 le rôle principal dans la série télévisée policière Kojak, pour lequel il a remporté un Golden Globe et un Emmy. On l'a également vu dans un film de James Bond, Au service secret de Sa Majesté (1969), où il interprète le rôle d'Ernst Stavro Blofeld, et dans divers films à succès comme Le Prisonnier d'Alcatraz (1962), qui lui vaut une nomination aux Oscars, Les Douze Salopards (1967) ou De l'or pour les braves (1970).
Les Châteaux en Californie
Les Châteaux en Californie ou Pierre qui roule n'amasse pas mousse est une comédie-proverbe en un acte, écrite par Jules Verne, avec la collaboration de Pitre-Chevalier, qui ne fut jamais représentée du vivant de l'auteur, mais dont le texte parut dans le Musée des familles en juin 1852 (tome 9 - seconde série (1851-1852), p. 257-271).

Pierre-Michel-François Chevalier
Pierre-Michel-François Chevalier dit Pitre-Chevalier est un auteur, historien et journaliste breton, né le 16 novembre 1812 à Paimbœuf (Loire-Inférieure) et mort à Paris le 15 juin 1863. Il est rédacteur en chef du Figaro et directeur du Musée des familles.
Douglas DC-9
Le Douglas DC-9 est un avion de ligne court-moyen-courrier à fuselage étroit conçu et développé par la Douglas Aircraft Company dans les années 1960. Produit à partir de 1965 par Douglas devenu McDonnell Douglas après sa fusion avec la McDonnell Aircraft Corporation, il est commandé à plus de 900 exemplaires dont les derniers sont livrés au début des années 1980. Le DC-9 sert de base pour le développement des MD-80 et MD-90, puis du MD-95 qui deviendra le Boeing 717 après le rachat de McDonnell Douglas par Boeing.

McDonnell Aircraft Corporation
McDonnell Aircraft Corporation était un constructeur aéronautique américain, fondée par James Smith McDonnell le 6 juillet 1939. Cette société se développa pendant la Seconde Guerre Mondiale et connut son apogée après-guerre entre 1950 et 1967. McDonnell Aircraft a marqué l’histoire de l’aéronavale américaine en fournissant le 1er chasseur embarqué (FH-1 Phantom) à réaction à l’US Navy.

Son nom reste également associé au plus grand nombre d’avions embarqués au sein de l’US Navy. Le 28 avril 1967, McDonnell fusionna avec Douglas Aircraft Company pour former McDonnell Douglas.
Colonisation russe de l'Amérique
La colonisation russe de l'Amérique est la période durant laquelle l'Empire russe possédait des territoires en Amérique du Nord, principalement l'Alaska, avant la vente de celle-ci aux États-Unis en 1867 ; les marchands et trappeurs russes, dans le but de trouver des fourrures de loutres de mer, touchèrent également le nord de la Californie, entrant ainsi en compétition avec les Espagnols établis au sud.

Gouverneur de l'Alaska
Le gouverneur de l’Alaska est le chef de l’exécutif du gouvernement de l’Alaska et le commandant en chef des forces militaires de l’État.

La fonction est occupée par le républicain Mike Dunleavy depuis le 3 décembre 2018.
Phoque marbré du lac Saimaa
Pusa saimensis

Le phoque marbré du lac Saimaa (Pusa saimensis) est une espèce de phoques, qui était autrefois considérée comme une sous-espèce (Pusa hispida saimensis) de Phoque annelé (Pusa hispida). Ils font partie des phoques les plus menacés au monde, avec une population totale d'environ 410 phoques.

La seule population existante de ces phoques se trouve au lac Saimaa, en Finlande, d'où il tire le nom. La population est issue de phoques annelés qui ont été séparés du reste de la population lorsque le territoire s'est élevé après la dernière période glaciaire. Ce phoque, tout comme le phoque Ladoga (en) et le phoque du Baïkal, est l'un des rares phoques d'eau douce vivants.

Saimaa (lac)
Le Saimaa, en suédois : Saimen, est un lac finlandais situé à proximité de la frontière russo-finlandaise, dans la province de Finlande-Orientale et la province de Finlande-Méridionale. Le lac est parsemé d'îles, et d'étroits canaux divisent le lac en plusieurs sous-bassins, chacun doté d'un nom qui lui est propre. Parmi les sous-bassins les plus importants, on compte Suur-Saimaa, Orivesi, Puruvesi, Haukivesi, Yövesi, Pihlajavesi, Luonteri et Pyhäselkä.

Le Saimaa avec son émissaire, la Vuoksi forme un bassin hydrographique de 66 700 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du Lac Ladoga.
William Pollack
William Pollack (26 février 1926 - 3 novembre 2013) est un immunologiste américain d'origine britannique qui développe le vaccin à base d'immunoglobulines Rho(D) contre la maladie Rh, une des principales causes d'érythroblastose fœtale,,. Pollack co-développe le vaccin, également connu sous le nom de marque RhoGAM, qui est administré aux femmes enceintes pour prévenir la maladie Rh, avec Vincent Freda et John G. Gorman du Columbia-Presbyterian Medical Center. Le vaccin de Pollack, introduit en 1968, a pratiquement éliminé les cas de maladie Rh dans les pays développés. Avant le vaccin RhoGAM, la maladie Rh était responsable d'environ 10 000 décès de nourrissons aux États-Unis chaque année.

Le développement du vaccin RhoGAM est qualifié de l'une des dix plus grandes percées médicales du XXe siècle. Pollack, Freda et Gorman reçoivent le Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique pour leur réalisation en 1980.

Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique
Le Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique est l'un des quatre prix Lasker décernés par la Fondation Lasker pour la « compréhension, le diagnostic, la prévention, le traitement, et guérison d'une maladie ». Ce prix est souvent considéré comme l'antichambre du prix Nobel de physiologie ou médecine. En 2008, le prix a été renommé prix Lasker-DeBakey en l'honneur de Michael DeBakey.
67e cérémonie des British Academy Film Awards
La 67e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisés par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 16 février 2014 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2013. Elle a été présentée par Stephen Fry et retransmise en direct sur BBC One.

Les nominations ont été annoncées le 8 janvier 2014,,.

Inside Llewyn Davis
Inside Llewyn Davis, ou Être Llewyn Davis au Québec, est un film américano-français réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2013.

Il est présenté en compétition officielle pour la Palme d'or au festival de Cannes 2013 et y a remporté le Grand Prix du jury.
Aide sociale au Québec
Au Québec, l'aide sociale est un programme du gouvernement du Québec accordant des allocations aux citoyens canadiens, résidents permanents ou réfugiés du Québec dont les ressources sont insuffisantes pour subvenir à leurs besoins de base et qui, depuis 2007, ne présentent pas de contraintes sévères à l'emploi. Il s'agit d'une Aide financière de dernier recours (AFDR) du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale remise sous certaines conditions prescrite par la Loi sur l'aide aux personnes et aux familles.

En février 2015, on comptait 215 391 adultes prestataires du programme de l'aide sociale au Québec.

L'aide sociale peut parfois être appelée de manière familière bien-être social (abrégé B.S.). Cette formulation vient de l'ancien nom issu du Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse. De même, les prestataires de l'aide sociale sont encore parfois appelés « BS », un terme péjoratif contribuant à la stigmatisation des prestataires.

Ministère des Affaires sociales (Québec)
Le ministère des Affaires sociales est un ancien ministère du gouvernement du Québec, en activité du 22 décembre 1970 au 20 juin 1985. Il a remplacé le ministère de la Santé et le ministère de la Famille et du Bien-être social et a été remplacé par le ministère de la Santé et des Services sociaux.

Lors de sa dernière année fiscale (finie le 30 mars 1985), le ministère des Affaires sociales a dépensé 5,764 milliards de dollars, soit 22,6 % du budget total du gouvernement du Québec. C'était alors le 2e ministère en importance après celui de l'Éducation.
Price Is Right : À vous de jouer
Price Is Right : À vous de jouer est un jeu télévisé diffusé entre le 7 septembre 2011 et le 9 mai 2012 sur le réseau V et animé par Philippe Bond,,. Inspiré de l'émission américaine The Price Is Right, il s'agit d'une idée originale de LP8 Média.

The Price Is Right
The Price Is Right est une émission de télévision basée sur la connaissance des prix en vigueur sur le marché.

La version originale de l'émission fut produite en 1956 et son animateur était Bill Cullen.
La version moderne américaine est diffusée sur CBS depuis le 4 septembre 1972 
avec comme animateur Drew Carey depuis le 15 octobre 2007 (succédant à Bob Barker). L'émission est connue pour sa célèbre phrase : « Come on down ! ».
Couvent des Minimes de Lille
Le couvent des Minimes de Lille, situé quai du Wault, est un ancien couvent de l'ordre des Minimes fondé à Lille en 1618. Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 17 octobre 1977.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.

Quai du Wault
Le quai du Wault est l'un des deux anciens ports de Lille celui de la haute Deûle avec celui de la Basse-Deûle, actuelle avenue du Peuple-Belge.
Contrairement à celui-ci, ce bassin est toujours en eau. Ces deux anciens ports qui étaient situés à l'intérieur des enceintes fortifiées font partie du Vieux-Lille.
Festival international du film de Tiburon
Le Festival international du film de Tiburon (Tiburon International Film Festival en anglais), fondé en 2002, est un festival de cinéma international se déroulant chaque année durant neuf jours à Tiburon en Californie aux États-Unis. Le festival met en vedette des films indépendants et des courts métrages.

Tiburon (Californie)
Tiburon (en anglais : Town of Tiburon) est une municipalité américaine qui se trouve dans le comté de Marin, en Californie, au nord de la baie de San Francisco. Elle tire son nom de la péninsule de Tiburon, au sud de laquelle elle est située. Elle a été incorporée en 1964. C'est l'une des villes très touristiques du nord de la baie, avec Sausalito.
VFA-131
131ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron ONE THREE ONE (STRKFITRON 131 ou VFA-131), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Oceana, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1983 et est surnommé "Wildcats" .
Le VFA-131 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet ; leur indicatif radio est Wildcat et leur code de queue est AC. Depuis 2016 il est affecté au Carrier Air Wing Three sur l'USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69) sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Naval Air Force Atlantic
Le commandement de la Naval Air Force Atlantic (alias COMNAVAIRLANT, AIRLANT et CNAL) est le commandement supérieur pour tous les moyens aéronautiques navales utilisés par la flotte de l'Atlantique sous le commandement de l'United States Fleet Forces Command. L'AIRLANT est responsable de la préparation matérielle, de l'administration, de la formation et de l'inspection des unités et escadrons sous leur commandement, et de fournir à la flotte des escadrons aériens et des porte-avions prêts sur le plan opérationnel. Le COMNAVAIRLANT a son siège social à l'activité de soutien naval, à Hampton Roads. Le personnel est composé d'environ 650 officiers, enrôlés, civils et sous-traitants.
Worlds Apart (film, 2008)
Worlds Apart (To verdener) est un film dramatique danois réalisé par Niels Arden Oplev et sorti en 2008. Le scénario est écrit par Niels Arden Oplev et Steen Bille.

Le film met en vedette Rosalinde Mynster et Pilou Asbæk. Basé sur une histoire vraie, le film raconte l'histoire d'une jeune Témoin de Jéhovah de 17 ans qui lutte pour réconcilier sa foi et sa romance secrète avec un garçon non croyant.

Worlds Apart a été présenté au Festival international du film de Berlin 2008 et a été soumis par le Danemark pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère 2009.

Pilou Asbæk
Johan Philip Asbæk, dit Pilou Asbæk [pʰiˈlu ˈæspɛk] est un acteur danois, né le 2 mars 1982 à Copenhague.

Il est surtout connu pour son rôle du spin doctor Kasper Juul dans la série danoise Borgen, une femme au pouvoir et celui d'Euron Greyjoy dans la série américaine Game of Thrones.
TRPV1
Les récepteurs TRPV1 (sigle anglais pour transient receptor potential vanilloide 1) sont des récepteurs ionotropes activés par des molécules de la famille des vanilloïdes (V) telle que la capsaïcine présente dans le piment. Ces récepteurs interviennent dans les mécanismes nociceptifs et s'activent en réponse à un stimulus thermique (Thermosensation) supérieur à 44 °C.

Thermosensation
La thermosensation désigne la sensibilité aux variations de température, permise par des capteurs spécifiques situés dans la peau. 
Tous les individus n'ont pas les mêmes préférences thermiques : on appelle ainsi frilosité une sensibilité particulière au froid (le phénomène inverse existe également mais n'a pas de dénomination en français).