hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Taché
Emmanuel Taché, né le 20 février 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2012, il est élu député dans la 16e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale.

Il a été conseiller municipal de Palaiseau de 1995 à 2001.

Élections municipales françaises de 2001
Les élections municipales françaises de 2001 se déroulent les 11 et 18 mars.

Elles sont marquées par un fort recul de la gauche au bénéfice de la droite, notamment dans les villes populaires mais aussi par quelques victoires symboliques du Parti socialiste dans des villes traditionnellement conservatrices et bourgeoises, marquant une évolution notable de la sociologie politique française.

Si la majorité des villes de plus de 100 000 habitants reste gérée par la droite, celle-ci ne dirige plus que trois des cinq plus grandes villes de France après la perte de sa majorité en siège dans les villes de Paris et de Lyon.

À l'issue du second tour, la droite contrôle 318 municipalités de plus de 15 000 habitants, contre 259 pour l'ensemble de la gauche.
Gérald Berthoud
Gérald Berthoud est un anthropologue suisse, né en 1935. Professeur en anthropologie culturelle et sociale à la Faculté des sciences sociales et politiques de l'Université de Lausanne, il est un des fondateurs, avec Alain Caillé, du Mouvement Anti-Utilitariste en Sciences Sociales (M.A.U.S.S.). Directeur de l'Institut d'anthropologie et de sociologie de l’Université de Lausanne de 1983 à 1995, il a été membre du Conseil suisse de la science et a fait partie du comité de l'Académie suisse des sciences humaines. Il est l’auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques dans les domaines de l’ethnographie, de la muséographie, de l’anthropologie culturelle et sociale, de la pensée économique et des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.
Khimera
Khimera (en russe : Химера signifiant « Chimère ») est le huitième album du groupe russe Aria sorti en 2001. Pour la première fois depuis S Kem Ty, M. Pushkina et A. Elin se partagent la rédaction des paroles. C'est aussi le dernier album avec Valery Kipelov, chanteur depuis les débuts du groupe, qui va former un autre groupe nommé Kipelov.

Valery Kipelov
Valery Alexandrovich Kipelov (en russe : Валерий Александрович Кипелов) est un chanteur russe né le 12 juillet 1958 à Moscou (URSS).

Il fut le chanteur du groupe de heavy metal russe Aria de 1985 à 2002, avant de fonder le groupe Kipelov le 1er septembre de la même année.

Il chante deux titres, Put' naverh et Smutnoe vremja dans le film de 2004, Night Watch.

En 2023, il est sanctionné par l'Ukraine pour son soutien à l'invasion russe.
Kate Bishop
Katherine Elizabeth « Kate » Bishop, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Allan Heinberg et le dessinateur Jim Cheung (en), le personnage fictif apparaît pour la première fois dans le comic book Young Avengers #1 en avril 2005, devenant la deuxième Œil-de-faucon ((en) Hawkeye), depuis 2018, et la partenaire de Gwen Poole, avec qui elle élève Jeff le requin terrestre (en).

Son costume est calqué sur celui du premier Hawkeye (Œil-de-faucon), mais également sur la tenue d'Oiseau moqueur.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage apparaît dans la série Hawkeye (2021), incarné par l'actrice Hailee Steinfeld.

Young Avengers
Les Young Avengers sont une équipe de super-héros, évoluant dans l’univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Allan Heinberg et le dessinateur Jim Cheung, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Young Avengers #1 en 2006.
Test (jeu vidéo)
Le test dans le monde du jeu vidéo, domaine particulier du test logiciel, est une pratique consistant à évaluer les fonctionnalités d'un jeu vidéo. Ce test peut être effectué lors du développement du jeu dans le but de rechercher d'éventuels dysfonctionnements ou améliorations nécessaires (effectué par des testeurs en version alpha ou en bêta-test ouvert ou fermé). Différentes techniques permettent de repérer la présence de bugs pour les corriger. Des tests sont également effectués par des journalistes sur les jeux vidéo lors de la commercialisation pour en évaluer la qualité et le contenu.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Cinéma lituanien
L'histoire du cinéma lituanien remonte à l'année 1909 avec les courts métrages tournés par Antanas Račiūnas et Ladislas Starewitch.

Parmi les grands cinéastes européens, figurent Šarūnas Bartas (1964-) et Marc Sorkin (1902-1986).

Sont également reconnus au niveau international le documentariste Audrius Stonys (en), ainsi que Arunas Matelis, Kristijonas Vildžiūnas et Valdas Navasaitis.

Sont d'origine lituanienne les frères Adolfas Mekas et Jonas Mekas.

Ladislas Starewitch
Władysław Starewicz des armoiries Odrowąż (en français Ladislas Starewitch, en russe : Владислав Старевич) né le 8 août 1882 à Moscou et mort le 26 février 1965 à Fontenay-sous-Bois, est un réalisateur de films d’animation russe d’origine polonaise et naturalisé français, pionnier du film de marionnettes animées (technique d’animation en volume).
Tous vos amis sont là
Tous vos amis sont là est une émission de divertissement diffusée sur France 2 puis France 3 du 16 janvier 2010 au 4 avril 2011 et présentée successivement par Stéphane Bern, Olivier Minne puis Laurent Boyer.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Chapelle Saint-Corneille de Breisem
La chapelle Saint-Corneille (Sint-Corneliskapel en néerlandais) est une chapelle de style gothique située à Breisem, hameau de Kumtich, une section de la ville belge de Tirlemont (Tienen) en Brabant flamand.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Chacaltaya
Le Chacaltaya ou Cerro Chacaltaya (« pont des vents » en mollo, « chemin froid » en aymara) est une montagne culminant à 5 395 mètres d’altitude, située en Bolivie dans la cordillère des Andes. Son glacier abritait une station de ski possédant la plus haute piste du monde mais son retrait rapide et sa quasi-disparition ont provoqué sa fermeture. Il reste une destination pour les randonneurs et abrite un laboratoire de recherche sur les particules.

Huayna Potosí
Huayna Potosí est une montagne en Bolivie culminant à 6 088 mètres d'altitude. Elle est située à environ 25 kilomètres au nord de La Paz dans la cordillère Orientale. Le sommet, couvert de glace, est un des plus beaux et plus célèbres du pays, donnant une vue sur l'Altiplano, La Paz, l'Illimani et la cordillère Royale.

Selon les estimations des scientifiques, la calotte glaciaire du Huayna Potosí est vraisemblablement condamnée à disparaître. Chaque année, elle perd deux mètres d'épaisseur et recule d'une vingtaine de mètres.
Salsein
Salsein est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salsein est une commune rurale qui compte 46 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 403 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Salseinois ou Salseinoises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Sleazy (chanson)
Sleazy est une chanson par la chanteuse américaine Kesha, extraite de son premier extended play (EP), Cannibal sorti le 29 octobre 2010. La chanson a été écrite par Kesha, Lukasz "Dr Luke" Gottwald, Benjamin Levin, Shondrae "Bangladesh" Crawford et Klas Åhlund, et produite par Bangladesh, Dr Luke et Levin. Plus tard, la chanson a été ré-enregistrée en collaboration avec le rappeur André 3000 et sortie de nouveau. La réception critique de la chanson a été généralement positive, celle-ci a souvent été comparée à d'autres chanson de diverses artistes telles que Jennifer Lopez, Gwen Stefani et Lil Wayne. "Sleazy" est entré en même temps dans les classements Canadiens et Américains, à la 46e place et à la 51e place.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.
Centre chorégraphique national de Nantes
Le centre chorégraphique national de Nantes est une compagnie de danse et un centre chorégraphique national établi à Nantes, dans l'ancien couvent des capucins (rebaptisé « studio Jacques Garnier ») situé au no 23 rue Noire dans le quartier Hauts-Pavés - Saint-Félix.

Centre chorégraphique national
Centre chorégraphique national (ou CCN) est un label officiel français attribué à des institutions culturelles qui se consacrent à la danse.

Créé en 1984 à l'initiative du ministère de la Culture et de son ministre de l'époque Jack Lang, le label Centre chorégraphique national a été essentiel à l'expansion du mouvement de la Nouvelle danse française dans les années 1980.

Le label est défini par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.
MicroCarb
MicroCarb, parfois stylisé µCarb, est une future mission spatiale de l'agence spatiale française (CNES) qui doit mesurer les échanges de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère de la Terre au-dessus de l'ensemble des régions du globe et plus particulièrement dans les zones mal couvertes par l'instrumentation terrestre. L'objectif scientifique est d'établir le bilan de carbone dans les zones vulnérables comme l'Amazonie, l'Afrique et les régions boréales dont le sol et la végétation sont susceptibles dans un futur proche de relâcher du CO2. Les volumes de ce gaz à effet de serre peuvent jouer un rôle notable dans les changements climatiques. Le satellite est placé en orbite en juillet 2025.

Orbiting Carbon Observatory
L'Orbiting Carbon Observatory (OCO) est un satellite de télédétection de la NASA qui mesure la quantité de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère terrestre. Cette mission spatiale fait partie du programme Earth Observing System qui regroupe un ensemble de satellites de la NASA chargés de collecter, sur de longues périodes, des données sur la surface de la Terre, la biosphère, l'atmosphère terrestre et les océans de la Terre. Le premier exemplaire du satellite est perdu au cours de son lancement le 24 février 2009. Le 2 juillet 2014, un second exemplaire du satellite, baptisé OCO-2, est placé en orbite avec succès.
Fluence
Le mot fluence, issu du latin fluentia (« écoulement » au sens propre, « flux de paroles » au sens figuré), désigne originellement l'action de couler ou la fluidité (au sens propre comme au sens figuré).

Écoulement (physique)
En mécanique des fluides, un écoulement est la modélisation du déplacement d’un fluide. On distingue généralement deux types d’écoulements : les écoulements laminaires et les écoulements turbulents.

Un écoulement est caractérisé par la donnée de ses champs vectoriels et scalaires, comme son champ de vitesses, son champ de pression, ou son champ de température.
Salamanca (ferry)
Le Salamanca  est un ferry exploité par la compagnie bretonne Brittany Ferries. Construit de 2020 à 2021 par les chantiers CMJL de Weihai, en Chine, il est le sixième navire de la classe E-Flexer, série de car-ferries aux caractéristique similaires commandés par la compagnie suédoise Stena Line. Destiné au marché de la location, il est affrété avant même le début de sa construction par Brittany Ferries. Mis en service en mars 2022 sur les liaisons reliant le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Espagne  et la France, il est le premier navire de Brittany Ferries mais aussi le premier sous pavillon français à être propulsé au gaz naturel liquéfié (GNL).

Weihai
Weihai (威海 ; pinyin : Wēihǎi) est une ville portuaire du nord-est de la province du Shandong, en Chine. On y parle en plus du mandarin, le dialecte de Weihai du mandarin Jiao Liao et une importante communauté coréenne y est présente.
Indubil
L'indubil est un argot parlé dans la République démocratique du Congo. On rapporte son existence depuis les environs des années 1960 – le musicien Sam Mangwana mentionne son usage dans les paroles de chansons depuis au moins le début des années 1970.

L'indubil était originellement fondé sur le lingala mais son évolution a donné naissance au kindubile, un argot de la jeunesse du Katanga, qui utilise le swahili comme langue de base.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Élections régionales de 2014 en Brandebourg
Les élections régionales de 2014 en Brandebourg (en allemand : Landtagswahl in Brandenburg 2014) se tiennent le dimanche 14 septembre 2014, afin d'élire les 88 députés de la 6e législature du Landtag.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire du Parti social-démocrate, au pouvoir depuis 24 ans, du ministre-président Dietmar Woidke. Le recul de Die Linke et la poussée de l'Union chrétienne-démocrate permet à cette dernière de reprendre à la gauche radicale la place de deuxième force politique régionale, tandis que l'Alternative pour l'Allemagne prend directement la quatrième place avec plus de 10 % des suffrages. La coalition rouge-rouge formée en 2009 conserve, amoindrie, sa majorité absolue et forme donc le nouveau gouvernement.

Coalition rouge-rouge
Une coalition rouge-rouge (en allemand : Rot-Rote Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne et le Parti du socialisme démocratique ou Die Linke, dont les couleurs sont le rouge.
George Sear
George Sear est un acteur britannique né le 14 novembre 1997 à Leigh-on-Sea en Angleterre.

Il est surtout connu pour son rôle de Billy Cooper dans la série télévisée Will sur TNT et pour celui de Benji Campbell dans la série télévisée Love, Victor sur Hulu.

Leigh-on-Sea
Leigh-on-Sea est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni) située dans le comté d'Essex. Faisant partie administrativement de l'agglomération de Southend-on-Sea depuis 1913, elle a néanmoins su conserver son identité. La ville est peuplée de 22 509 habitants (2011). Elle est caractérisée par son petit port et la plage, où l'on mange traditionnellement les fruits de mer au bord de la mer.

Parmi les personnalités natives de Leigh-on-Sea, citons les comiques Lee Evans et Phil Jupitus et l'actrice Helen Mirren. Mirren mettait en colère quelques habitants, quand elle classait la ville comme « l'aisselle du monde ». Leigh-on-Sea est aussi la ville où le député David Amess a été assassiné au cours d'une réunion de circonscription en 2021.
Ghazaouet
Ghazaouet (anciennement Nemours pendant la colonisation française), est une commune algérienne de la wilaya de Tlemcen, proche de la frontière algéro-marocaine, située à 72 km au nord-ouest de Tlemcen et à 170 km d'Oran.

C'est une petite cité portuaire à l'abri des Trara ; elle compte environ 55 000 habitants en 2025 et s'est industrialisée depuis l’indépendance.

Frontière entre l'Algérie et le Maroc
La frontière entre l'Algérie et le Maroc est une frontière terrestre internationale délimitée par une convention signée à Rabat en 1972 et ratifiée par l'Algérie en 1973 puis par le Maroc en 1992.

Elle s'étend, selon les sources, de 1 739 à 1 900 kilomètres, ou de 1 778 à 1 941, kilomètres si on inclut  les 39 à 41 km de la frontière entre l'Algérie et le Sahara occidental, territoire disputé par le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique.

La frontière terrestre entre l’Algérie et le Maroc est fermée à tout passage depuis 1994.
Geoffrey H. Moore
Geoffrey Hoyt Moore (28 février 1914 - 9 mars 2000), que le Wall Street Journal appelle « le père des indicateurs avancés » passe plusieurs décennies à travailler sur les cycles économiques au National Bureau of Economic Research où assiste ses mentors, Wesley Clair Mitchell et Arthur F. Burns,. Moore est également commissaire du Bureau of Labor Statistics de mars 1969 à janvier 1973.

En 1946, Moore enseigne les statistiques à l'Université de New York et il a Alan Greenspan comme étudiant, qui est plus tard président de la Réserve fédérale, et dira au New York Times que Moore est "une force majeure dans la recherche sur les statistiques économiques et le cycle économique" depuis plus d’un demi-siècle. En 1956, il est élu membre de l'American Statistical Association. En 1996, Moore fonde l'Institut de recherche sur le cycle économique à New York.

Arthur F. Burns
Arthur Frank Burns, né le 27 avril 1904 à 26 juin 1987, est un économiste et diplomate américain. Président du Conseil des conseillers économiques sous le président Dwight D. Eisenhower de 1953 à 1956, il est également le premier conseiller du président sous Richard Nixon de janvier à novembre 1969. De 1970 à 1978, il est le 10e président de la Réserve fédérale des États-Unis.

Il a enseigné  à l'université Rutgers, à l'université Columbia et au National Bureau of Economic Research.

Le président Nixon le nomme pour succéder à William McChesney Martin comme président de la Réserve fédérale. Burns est remplacé par G. William Miller à l'expiration de son deuxième mandat. Après avoir quitté la Fed, le président Ronald Reagan le nomme ambassadeur en Allemagne de l'Ouest en 1981, où il reste en fonction jusqu'en 1985.
Formule de Feynman-Kac
La formule de Feynman-Kac, nommée d'après Richard Feynman et Mark Kac, établit un lien entre les équations aux dérivées partielles paraboliques et les processus stochastiques . En 1947, alors que Kac et Feynman étaient tous deux professeurs à l'université Cornell, Kac assiste à une présentation de la formule de Feynman et remarque qu'ils travaillaient tous deux sur le même sujet sous des angles différents. La formule de Feynman-Kac est le résultat de leur collaboration et démontre rigoureusement le cas à valeurs réelles des intégrales de chemin de Feynman. Le cas complexe, qui se produit lorsque le spin d'une particule est inclus, reste une question ouverte.

Elle offre une méthode de résolution de certaines équations aux dérivées partielles en simulant les trajectoires aléatoires d'un processus stochastique. Inversement, une classe importante d'espérances de processus aléatoires peut être calculée par des méthodes déterministes.

Lemme d'Itō
Le lemme d'Itō, ou formule d'Itō, est l'un des principaux résultats de la théorie du calcul stochastique, qui permet d'exprimer la différentielle d'une fonction d'un processus stochastique au cours du temps. Ce lemme offre un moyen de manipuler le mouvement brownien ou les solutions d'équations différentielles stochastiques (EDS).
Tournoi de tennis de Serbie (WTA 2021 II)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Serbie se déroule du 26 au 31 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Anna Karolína Schmiedlová remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Arantxa Rus, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Govortsova et Lidziya Marozava.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.