hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Campoli
Christopher Campoli (né le 9 juillet 1984 à Mississauga, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace,.

Il a joué pour les Blackhawks de Chicago, les Sénateurs d'Ottawa, les Canadiens de Montréal et les Islanders de New York dans la Ligue nationale de hockey et pour les Sound Tigers de Bridgeport dans la Ligue américaine de hockey.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Bucky Pizzarelli
John Paul Pizzarelli Sr., dit Bucky Pizzarelli, né le 9 janvier 1926 à Paterson (New Jersey) et mort le 1er avril 2020 à Saddle River (New Jersey), est un guitariste de jazz américain, jouant notamment de la guitare à 7 cordes.

Sa carrière s'étend sur plusieurs décennies au cours desquelles il collabore avec de très nombreux musiciens comme Benny Goodman, Les Paul, Stéphane Grappelli ou encore Antônio Carlos Jobim.

Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.
Siena Football Club
Le Siena Football Club est un club de football italien situé à Sienne. L'équipe joue ses matchs à domicile au Stadio Artemio-Franchi. Le club a réussi à remporter le Scudetto de Serie D en 2014-2015. Le club est liquidé en 2020 à la suite de problèmes financiers et refondé sous la dénomination actuelle.

Empoli Football Club
L'Empoli Football Club est un club italien de football basé à Empoli. Le club évolue le plus souvent en Serie B mais il accède en 1985-1986 pour la première fois en première division et il remporte trois Serie B, dont la dernière en 2021, où il est promu en Serie A.
Loyal
Loyal est une chanson du chanteur américain Chris Brown sorti le 19 décembre 2013 sous format numérique comme 4e single de son 6e album X (2014). La chanson a été produite par  Nic Nac et est en featuring avec Lil Wayne et Tyga, French Montana ou Too Short selon la version du single.

Tyga
Tyga, nom de scène de Michael Ray Nguyen-Stevenson, né le 19 novembre 1989 à Gardena, en Californie, est un rappeur américain. Il est signé sous les labels Young Money Entertainment, Cash Money Records et Universal Motown Records.

Il se fait connaître du grand public avec son premier single Coconut Juice, en duo avec son cousin Travie McCoy. Après avoir rejoint Young Money Entertainment, il sort son premier album sous un grand label, Careless World: Rise of the Last King, dont sont issus les tubes Faded, Far Away et Make It Nasty. En 2013, il sort un album intitulé Hotel California. Ses derniers albums sortent en 2015 : Fan of a Fan: The Album, entièrement enregistré avec Chris Brown et contenant les singles Ayo et Bitches and Marajuana ; et The Gold Album: 18th Dynasty un peu plus tard dans l'année
Anca Măroiu
Anca Bacioiu Măroiu, née le 5 août 1983 à Craiova, est une escrimeuse roumaine pratiquant l'épée.

Coéquipière modèle, elle remporte trois titres par équipes au niveau européen et deux titres mondiaux. En 2011, elle reçoit sa première médaille mondiale en individuel en prenant la troisième place des championnats du monde. L'année suivante, elle est la dauphine de sa compatriote Simona Alexandru aux championnats d'Europe.

Elle compte deux victoires en coupe du monde, toutes deux à La Havane en 2010 et 2012. Durant la saison 2011-2012, elle atteint la sixième place du classement général.

Simona Gherman
Simona Gherman, née Simona Alexandru le 12 avril 1985 à Bucarest, est une escrimeuse roumaine pratiquant l'épée. Elle est double championne d'Europe en 2012 et 2016 et médaillée de bronze européenne en 2014. Par équipes, elle est double championne du monde en 2010 et 2011 et quintuple championne d'Europe en 2008, 2009, 2011, 2014 et 2015. Elle met un terme à sa carrière en 2016 sur une ultime apothéose, en devenant championne olympique par équipes. Tout comme elle, ses coéquipières Simona Pop et Loredana Dinu quittèrent l'escrime au terme des Jeux, laissant leur leader Ana Maria Popescu en tête d'une équipe renouvelée et mettant de fait fin à l'âge d'or de l'épée par équipes roumaine.
Johan Ferner
Johan Martin Ferner (né Johan Martin Jacobsen le 22 juillet 1927 à Oslo, mort le 24 janvier 2015 au Rikshospitalet, Oslo) est un skipper norvégien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à l'épreuve du 6 mètres et remporte la médaille d'argent. Le 12 janvier 1961, il se marie avec la princesse Astrid de Norvège, seconde fille du roi Olav V de Norvège. Ils ont cinq enfants.

Olav V
Olav V (Alexander Edward Christian Frederik af Glücksborg), né le 2 juillet 1903 à Sandringham (Royaume-Uni) et mort le 17 janvier 1991 à Oslo, est roi de Norvège du 21 septembre 1957 à sa mort. Il est issu de la maison d'Oldenbourg.
Nathalie Bernard
Nathalie Bernard, née le 19 juin 1970 à Bègles, est une femme française autrice de romans policiers et de littérature jeunesse. Ses écrits traitent souvent d'écologie et des conséquences sur les peuples autochtones.

Bègles
Bègles (Beglas en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la proche banlieue sud de Bordeaux, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Béglais.

Connue pour ses vignobles Bordelais jusqu'au XVIIIe siècle, puis sa culture de sècherie au XIXe siècle, Bègles devient au début du XXe siècle la principale ville industrielle de la banlieue de Bordeaux. Elle connaît une métamorphose au terme du XXe siècle au profit du développement de technologies liées à l'environnement et au numérique.
Krligate
Krligate en serbe latin et Kërligatë en albanais (en serbe cyrillique : Крлигате) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Zubin Potok
Zubin Potok en serbe latin et Zubin Potok en albanais (en serbe cyrillique : Зубин Поток) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 2 033 habitants et la commune/municipalité 8 479 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 1 724 et la municipalité 6 616. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 14 900 habitants.
Championnat d'Europe féminin de hockey en salle 2026
Le Championnat d'Europe féminin de hockey en salle 2026 est la 23e édition du Championnat d'Europe de hockey en salle, une compétition de hockey en salle organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroule à Prague en Tchéquie du 15 au 18 janvier 2026.

L'Allemagne remporte la compétition pour la 18e fois à la suite de leur victoire 5 - 2 face à la Tchéquie en finale. L'Autriche prend la médaille de bronze en remportant le match pour la 3e place face à l'Espagne sur le score de 3 - 2.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Delta Kappa Epsilon
Delta Kappa Epsilon (ΔΚΕ, prononcé D-K-E ou « Deke ») est l'une des plus anciennes fraternités et société secrète d'Amérique du Nord, fondée à l'université Yale en 1844. Elle a pour objectif de rassembler des individus « où le candidat le plus prisé combine en d'égales proportions le gentleman, l'érudit, et le brave gars ».

De taille moyenne, elle a produit un nombre disproportionné de membres ayant exercé de hautes responsabilités, dont 6 présidents des États-Unis, de célèbres banquiers (J.P. Morgan, Robert Lehman), fondateurs et administrateurs d'entreprises (Heinz, Colgate-Palmolive, IBM, Procter & Gamble) ainsi que des personnalités du monde du sport et des arts.

Le gentlemen's club de ΔKE a été fondé en 1885, et est en résidence au Yale Club de New York depuis 1932.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can est un titre notamment porté par :

Catch Me If You Can, film américain de 1989 ;

Catch Me If You Can (en), livre de Frank Abagnale, Jr. de 1980, qui a inspiré le film de 2002
Catch Me If You Can, titre original d'Arrête-moi si tu peux, film américain de Steven Spielberg sorti en 2002 ;
Catch Me If You Can (en), comédie musicale inspirée du film ;

Catch me if you can, chanson-single avec clip, deuxième titre de l'album MP3 de l'artiste Matt Pokora sortie en 2008 ;

Catch me if you can, chanson du girl group sud-coréen Girls' Generation initialement sortie en 2015 ;

Catch Me If You Can, chanson de la saison 2 de la série argentine Soy Luna sortie en 2017.

Arrête-moi si tu peux
Arrête-moi si tu peux (Catch Me If You Can) est un film américano-canadien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2002. Il s'inspire de la vie de Frank Abagnale, Jr. et son autobiographie romancée Catch Me If You Can publiée en 1980.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit par ailleurs deux nominations aux Oscars 2003 : meilleur acteur dans un second rôle pour Christopher Walken et meilleure musique.
Badab-e Surt
Badab-e Surt (en persan : باداب سورت) est un site naturel de la province de Mazandéran dans le nord de l'Iran, à 95 km au sud de la ville de Sari et à 7 km à l'ouest du village d'Orost. Il comprend un ensemble de terrasses en travertin, des formations géologiques créés au cours de milliers d'années par des dépôts de minéraux de carbonate issus de sources chaudes.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
Jeziorki (Piła)
Jeziorki (prononciation : [jɛˈʑɔrki], en allemand : Stusseldorf) est un village polonais de la gmina de Kaczory dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kaczory (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 84 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaczory (Piła)
Kaczory (prononciation : [kaˈt͡ʂɔrɨ], en allemand : Erpel) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaczory, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 12 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2911 habitants en 2009.
Football Club Fleury 91 (féminines)
La section féminine du Football Club Fleury 91 est un club féminin de football français fondé en 2003 sous le nom de Football Club Féminin du Val d'Orge et basé à Fleury-Mérogis. Le club féminin essonnien a fusionné avec le FC Fleury en 2017, année de sa montée en première division.

L'équipe première est entraînée par Frédéric Biancalani et participe en 2024-2025 au championnat de première division pour la 8e saison consécutive. Elle joue ses matchs à domicile à l'Essonne Stadium de Bondoufle.

Bondoufle
Bondoufle (prononcé [bɔ̃d̪ufl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village de moins de trois cents habitants jusqu’à la fin des années 1960 lorsqu’il fut intégré au projet de ville nouvelle d’Évry, rapidement urbanisé au moyen de résidences pavillonnaires entourant le bourg originel et de zones d’activités en bordure des axes routiers, Bondoufle est connue pour avoir accueilli en 1994 les Jeux de la francophonie dans le stade Robert-Bobin.

Ses habitants sont appelés les Bondouflois.
Divergente (roman)
Divergente (titre original : Divergent), ou Divergence au Québec, est un roman dystopique de Veronica Roth publié en 2011 aux États-Unis puis traduit en français et publié par les éditions Nathan la même année. Premier tome d'une trilogie, il est réédité en 2012 par son éditeur français sous le titre Divergente à l'occasion de la parution du second tome intitulé Divergente 2 (Insurgent).

Divergent est le premier livre de Veronica Roth, qu'elle a écrit à l'âge de vingt-deux ans. Le succès n'est pas immédiat mais ira grandissant grâce au bouche à oreille et aux relais des médias sociaux sur Internet.

Divergent s'inscrit dans la lignée des ouvrages dystopiques, tels que Hunger Games, Uglies…

En mai 2014, la série Divergente est vendue à plus de 20 millions d'exemplaires.

Uglies
Uglies est le premier tome d'une série de cinq romans de Scott Westerfeld. Les trois premiers romans sont regroupés sous le nom Uglies Trilogy.

La série comporte les livres suivants :

Uglies ;

Pretties ;

Specials ;

Extras ;

Secrets.

Extras est, selon les mots de l'auteur, le quatrième livre de la trilogie (sic, en fait une pentalogie). Les trois premiers livres décrivent les aventures de Tally Youngblood dans un monde futur, et le quatrième est l'histoire d'Aya Fuse dans le monde profondément modifié qui s'est mis en place quelques années plus tard. Secrets est une présentation de l'univers futuriste.
Dougon
Dougon est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba. Le village est situé à environ 7 km de Tcholliré.

Tcholliré
Tcholliré (la « colline aux oiseaux ») est une ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Mayo-Rey, à 192 km de la capitale de la région du Nord. Elle a hébergé une prison politique après l'indépendance.
Ernesto Laclau
Ernesto Laclau (prononcé en espagnol : [ernes'to la'klaw]), né le 6 octobre 1935 à Buenos Aires et mort le 13 avril 2014 à Séville, est un politologue argentin, fréquemment qualifié de post-marxiste.

Au cours de sa carrière, il est chercheur, professeur à l'université de l'Essex et docteur honoris causa de l'université de Buenos Aires, de l'université nationale de Rosario et de l'université catholique de Córdoba (es).

Ses livres les plus célèbres sont Hégémonie et stratégie socialiste et La raison populiste. Il est directeur de la revue Débats et combats.

Université nationale de Rosario
L'université nationale de Rosario (espagnol : Universidad Nacional de Rosario, UNR) est une université publique de recherche située dans la ville de Rosario, dans la province de Santa Fe, en Argentine.
Emma Meesseman
Emma Meesseman, née le 13 mai 1993 à Ypres (Belgique), est une joueuse belge de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Six fois vainqueure de l'Euroligue en 2016, 2018, 2019, 2020, 2023 et 2024, elle est désignée meilleure joueuse de cette compétition à trois reprises, e 2023, 2024 et 2025. Avec la sélection belge, elle remporte les éditions de 2023 et 2025 du championnat d'Europe, éditions dont elle est désignée meilleure joueuse. Elle remporte également la saison 2019 de la Women's National Basketball Associationavec les Mystics de Washington.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Complexe scolaire interface
Le complexe Scolaire Interface est un ensemble d’établissements scolaires situés en République démocratique du Congo, plus précisément dans la capitale Kinshasa, comportant une école maternelle, primaire et secondaire – Les établissements du complexe Scolaire Interface sont localisés dans les communes de Mont Ngafula, Ngaliema et bien d’autres.

C'est une école composée d’un corps professionnel qualifié qui a pour objectifs de promouvoir l’excellence et le bien-être des élèves sur le plan éducatif.

Ngaliema
Ngaliema est une commune de l'ouest de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. La commune s'étire de Kintambo vers le sud en montant le mont Ngaliema, tout au long de la route de Matadi.
Deuxième bataille du bois du Moulin-aux-Chèvres
La bataille du bois du Moulin-aux-Chèvres, lieu parfois confondu avec la commune de Moulins à côté de Châtillon-sur-Sèvre aujourd'hui Mauléon à laquelle elle est maintenant rattachée, se déroule lors de la guerre de Vendée sur le territoire de la commune de Nueil-sous-les-Aubiers (aujourd'hui Nueil-les-Aubiers) sur l'ancienne voie reliant Châtillon-sur-Sèvre à Bressuire et à mi-chemin entre ces deux villes.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
1er régiment de bersagliers
Le 1er régiment de bersagliers est une unité de l'Armée de terre italienne basée à Cosenza. Le régiment fait partie de la brigade de bersagliers « Garibaldi ». Il a pour devise : Ictu impetuque primus.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Homme de Chancelade
L'Homme de Chancelade  est le nom donné à un squelette fossile d'Homo sapiens découvert en 1888 en France, à Chancelade, dans le département de la Dordogne. Il a donné lieu, peu après sa découverte, à une théorie anthropologique échafaudée par le médecin anatomiste Léo Testut, qui eut un certain succès chez les préhistoriens pendant une quarantaine d'années, avant d'être réfutée puis oubliée.

Homme de Cro-Magnon
L'Homme de Cro-Magnon est à l'origine le nom donné à un ensemble de restes fossiles d'Homo sapiens découverts en 1868 par Louis Lartet sur le site de l'abri de Cro-Magnon, aux Eyzies-de-Tayac, en Dordogne, en France, lieu auquel il doit son nom (cros voulant dire « creux » en occitan).

Cette expression a été étendue à la fin du XIXe siècle à tous les représentants de l'espèce Homo sapiens trouvés en Europe au Paléolithique supérieur, entre environ 45 000 et 12 000 ans avant le présent. Cette deuxième acception s'est toutefois aujourd'hui raréfiée dans la littérature scientifique, et s'emploie désormais surtout dans le langage courant. Les chercheurs utilisent actuellement plutôt les expressions Homo sapiens et « Homme moderne ».
Automotive Cells Company
Automotive Cells Company (ACC) est une coentreprise française, créée en 2020 par le Groupe PSA (devenus Stellantis) et Total, rapidement devenue franco-allemande, en 2021, avec la participation de Mercedes-Benz. Le consortium développe et fabrique des batteries.

En février 2024, ACC planifie de construire trois gigafactories, à Douvrin, Kaiserslautern et Termoli. Chaque usine consisterait en quatre tranches identiques, d'une capacité unitaire de 8 GWh/an.

L'entreprise a ouvert l'usine pilote de batteries pour voitures électriques de Nersac en 2020, en Charente, pour tester et perfectionner ses processus de production, avant de lancer la construction de ses giga-usines (gigafactories), en commençant, en France, par celle de Billy-Berclau et de Douvrin, ouverte le 30 mai 2023. Le groupe a aussi ouvert un centre de recherche opérationnel mi-2021 à Bruges, près de Bordeaux.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.