hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Égée-Septentrionale
L’Égée-Septentrionale (en grec moderne : Βόρειο Αιγαίο) est une des treize périphéries (régions) de la Grèce. Elle est actuellement divisée en cinq districts régionaux, organisées autour des îles de Chios, Ikaria, Lemnos, Lesbos et Samos.

Elle était divisée avant le programme Kallikratis de 2010 en trois nomes : le nome de Lesbos (incluant Lemnos), le nome de Samos (comprenant Ikaria et Fourni) et le nome de Chios (avec Psara et Antipsara). Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

Diocèse décentralisé d'Égée
Le diocèse décentralisé d'Égée (grec moderne : Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου) est une subdivision administrative régionale de l'administration centrale créé le 1er janvier 2001 par le programme Kallikratis regroupant les services administratifs d'État des périphéries de l'Égée-Septentrionale et de l'Égée-Méridionale.

Le siège de cette nouvelle entité se trouve au Pirée (néanmoins situé dans le diocèse d'Attique).
Yaya DaCosta
Yaya DaCosta (née le 15 novembre 1982 à Harlem, New York) est une actrice américaine qui a commencé sa carrière comme mannequin, puis se fait remarquer en tant que candidate de l'émission de téléréalité, présentée par Tyra Banks, Top Model USA.

Elle oriente ensuite sa carrière vers le cinéma et la télévision.

Elle apparaît dans plusieurs séries télévisées et joue dans des longs métrages tels que Dance with Me (2006), The Messenger (2009), Tron : L'Héritage (2010), Time Out (2011), Le Majordome (2013), Ainsi va la vie (2014) et The Nice Guys (2016).

Auprès du grand public, elle se fait connaître grâce à son interprétation de Whitney Houston dans un téléfilm réalisé par Angela Bassett : Whitney Houston : Destin brisé (2015), mais surtout par le rôle d'April Sexton, une infirmière dans la série dramatique et médicale Chicago Med de la chaîne américaine NBC. Il s'agit d'une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD dans lesquelles l'actrice intervient aussi de manière récurrente.

Ugly Betty
Ugly Betty, ou Chère Betty au Québec, est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 42 minutes développée par Silvio Horta, produite par Salma Hayek et diffusée entre le 28 septembre 2006 et le 14 avril 2010 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv. Il s'agit d'une adaptation de la telenovela colombienne Yo soy Betty, la fea de Fernando Gaitán.

En Belgique elle fut diffusée du 3 juin 2007 au 13 avril 2011 sur RTL-TVI, en Suisse du 28 octobre 2007 au 6 août 2011 sur TSR1 puis TSR2, au Québec et au Nouveau-Brunswick sur Radio-Canada du 7 avril 2008 au 19 août 2011 et en France depuis le 7 janvier 2008 sur TF1, depuis le 5 avril 2010 sur Gulli, depuis le 2 janvier 2012 sur NRJ 12, à partir du 5 janvier 2014 sur Chérie 25 et depuis le  29 août 2016 sur Téva. Elle est rediffusée en streaming sur M6 + depuis mars 2025.
Mes amours
Mes amours (Amori miei) est un film italien réalisé par Steno et sorti en 1978.

Pour son rôle dans ce film, Monica Vitti a été récompensée par un prix David di Donatello de la meilleure actrice en 1979.

David di Donatello de la meilleure actrice
Le David di Donatello de la meilleure actrice principale (David di Donatello per la migliore attrice protagonista) est une récompense décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, l'Ente David di Donatello, depuis la première édition en 1956.
Coupe de France masculine de handball 1990-1991
La coupe de France masculine de handball 1990-1991 est la 9e édition de la compétition.

Le HB Venissieux 85, qui a réalisé un parcours parfait avec 7 victoires en 7 matchs, remporte son premier titre en disposant en finale de l'US Dunkerque, club du Championnat de France de Nationale 1B.

Philippe Julia
Philippe Julia, né le 1er mai 1968 à Chamalières, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste d'ailier droit. Il a été sélectionné à 36 reprises en équipe de France, étant notamment vice-champion du monde en 1993.
Frontpartij
Le Frontpartij (Parti du front) était un parti politique belge qui militait pour la reconnaissance des Flamands et de leur langue. Fruit du Frontbeweging, le Frontpartij est une première tentative de politiser entièrement le mouvement flamand. Au contraire de certains mouvements qui lui succédèrent, il était en faveur de la démocratie et de l'autonomie de la Flandre plutôt que l'autoritarisme et l'indépendance.

Joris Van Severen
Joris Van Severen, né à Wakken, le 19 juillet 1894 et exécuté sommairement à Abbeville, le 20 mai 1940 est un homme politique belge, nationaliste thiois, fondateur et dirigeant du Verdinaso, antisémite notoire. Il est arrêté le 10 mai 1940 dans le cadre de la loi du 22 mars 1940 visant à l'arrestation des éléments susceptibles d'apporter leur soutien à l'ennemi. Évacué de la prison de Bruges vers la France, il est incarcéré dans la cave du kiosque du parc d'Abbeville. À la suite de la destruction de la ville par les Allemands de la 2e Panzerdivision du Generalmajor Rudolf Veiel, il est extrait pour être fusillé, avec vingt autres codétenus, par des militaires français le même jour, le 20 mai 1940.
Julie Baumann
Julie Baumann (née Rocheleau le 17 juin 1964 à Saint-Jérôme) est une athlète canadienne naturalisée suisse en 1989. Cette spécialiste des courses d'obstacles s'est notamment illustrée en remportant les Championnats du monde en salle de 1993.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Sultanat de Yogyakarta
Le sultanat de Yogyakarta, en javanais Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat, est un État princier d'Indonésie situé dans le centre de l'île de Java. Son territoire constitue l'essentiel de celui du territoire spécial de Yogyakarta.

L'actuel souverain est le sultan Hamengku Buwono X.

Hamengkubuwono X
Hamengku Buwono X, né le 2 avril 1946 à Yogyakarta, est le dixième et actuel sultan de Yogyakarta. À ce titre, il est gouverneur du territoire spécial de Yogyakarta en vertu de la Charte du maintien (Piagam Penetapan) par laquelle la république d'Indonésie maintient le sultan de Yogyakarta, ainsi que le prince de Paku Alam, comme souverains de leur principauté respective.

Le 5 mai 2015, il modifie les règles de succession au trône et désigne sa fille aînée Nur Malitasari comme princesse héritière.
Ermite
L'ermite (autrefois orthographié Hermite) est une personne (dans les religions catholique et orthodoxe,  souvent un moine) qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés « anachorètes » (du grec ancien : ἀναχωρέω), l'anachorétisme (érémitisme) étant l'opposé du cénobitisme.

L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Le mot ermite vient du latin ĕrēmīta, latinisation du grec ἐρμίτης ( erēmitēs ), « du désert », qui à son tour vient de ἔρημος (erēmos), signifiant « désert », « inhabité », d'où « habitant du désert » ; son adjectif est « érémitique ».

Mont Athos
Le mont Athos (en grec moderne : Το όρος Άθωνας ou Άθως to oros Áthonas/Áthos, aussi appelé « Sainte Montagne », Άγιο(v) Όρος, Ágio(n) Óros) est une montagne du Nord de la Grèce, à l'extrémité sud-est de la Chalcidique, une péninsule de la région historique de Macédoine. Le mont forme l'extrémité méridionale de la péninsule de l'Aktè, une des trois péninsules qui constituent l'extrémité méridionale de la Chalcidique, dont il constitue le point culminant. C'est également un haut lieu de la spiritualité du christianisme orthodoxe car c'est là que se trouve la communauté monastique du mont Athos.
Les Brigands (opéra bouffe)
Les Brigands est un opéra bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé au théâtre des Variétés le 10 décembre 1869. Une seconde version sous forme de féerie fut élaborée au théâtre de la Gaîté en décembre 1878.

Henri Meilhac
Henri Meilhac, né le 23 février 1830 dans l'ancien 4e arrondissement de Paris et mort le 6 juillet 1897 dans le 8e arrondissement de Paris, est un auteur dramatique, librettiste d'opérettes et d'opéras français.
John Greig
John Greig est un footballeur et entraîneur écossais né le 11 septembre 1942 à Édimbourg, qui évoluait au poste de défenseur central aux Glasgow Rangers et en Équipe d'Écosse. Il fit toute sa carrière aux Glasgow Rangers avec une polyvalence qui lui permit de connaître quasiment tous les postes.

Greig a marqué trois buts lors de ses quarante-quatre sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1964 et 1971. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Denis Ossey Gnassou
Denis Ossey Gnassou est un homme politique centrafricain d'origine ivoirienne, plus précisément d'ethnie Abé, né le 10 août 1944 à Dabou, près d'Abidjan.

Il fut député-maire élu en 1985 à Agboville mais aussi conseillé spécial (le plus écouté) (1989-1993) du président Félix Houphouët-Boigny.

Richissime et puissant homme d'État, il se révéla au grand public au début des années 1985 au travers d'une campagne électorale fleuve à l'américaine et également de son palais ultra-moderne sans précédent érigé à Agboville. Il veille à l'histoire des  Abés ou (Abbeys) du peuple Akan[réf. nécessaire].

Il fut ministre d'État et conseiller spécial du président François Bozizé dans les années 2007.

Portail de la politique

Portail de la Centrafrique

Agboville
Agboville aussi appelée Agnéby, chef-lieu de la sous-préfecture et du département  de l'Agnéby, ainsi que de la région de l'Agnéby-Tiassa, est une ville située dans le Sud-Est de la Côte d'Ivoire. Elle compte 135 082 habitants en 2021 et est à 79 km d'Abidjan. On y retrouve majoritairement des Abés, Krobou et Attiés, qui font partie du grand groupe Akan. Le maire actuel de la ville d'Agboville est N’cho Acho Albert,,,.
Proxy SMTP
Les proxys SMTP sont des agents de transfert de messagerie (MTA) spécialisés qui, à l'instar d'autres types de serveurs proxy, transmettent les sessions SMTP à d'autres MTA sans utiliser l'approche de stockage et de transfert d'un MTA classique.

Lorsqu'un proxy SMTP reçoit une connexion, il initie une autre session SMTP vers un MTA de destination. Toute erreur ou information d'état du MTA de destination sera renvoyée au MTA expéditeur via le proxy.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Jean-Marie Cieleska
Jean-Marie Cieleska (né le 19 février 1928 à Pompey et mort le 15 mai 1998 à Bourges) est un coureur cycliste français qui remporte Bordeaux-Paris en 1958. D'origine polonaise, de Jarosław, situé au sud-est de la Pologne, son nom exact est Jean-Marie Cieliszka.

Il a été, au même titre que Bourlon, Dussault, Graczyk, Meunier et d'autres, l'un des acteurs de l'âge d'or du cyclisme en Berry entre les années 1940 et 1960[réf. nécessaire].

Tour du Loiret
Le Tour du Loiret est une course cycliste par étapes française disputée au mois de mai dans le département du Loiret (région Centre-Val de Loire). Créé en 1953, il fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.
Codex Bezae
Le Codex Bezae Cantabrigensis, ou Codex de Bèze, aussi connu sous le sigle D 05, est, avec les quatre grands onciaux — les codex Alexandrinus (A 02, Ve siècle), Vaticanus (B 03, IVe siècle), Ephraemi rescriptus (C 04, Ve siècle) et Sinaïticus (א 01, IVe siècle) —, un témoin scripturaire essentiel du Nouveau Testament grec.

C'est un manuscrit bilingue, grec et latin, écrit en onciales sur vélin, contenant les évangiles dans un ordre  propre  et qu'il partage avec le Codex Washingtonianus ou Codex de Freer : après Matthieu, vient Jean, puis Luc (le seul qui soit complet) et Marc ; après une lacune de 67 ff., le manuscrit reprend avec la Troisième épître de Jean et en fin, les Actes des Apôtres jusqu'au chapitre 22. Il comporte 406 folio (l'original en avait peut-être 534). Chacune des marques des neuf correcteurs qui travaillèrent sur ce manuscrit entre le VIe et le XIIe siècle, a été repérée et cataloguée par F. H. A. Scrivener qui en édita le texte (en cursives) en 1864.

Frederick Henry Ambrose Scrivener
Le révérend Frederick Henry Ambrose Scrivener, LL.D. (29 septembre 1813, Bermondsey, Surrey – 30 octobre 1891, Hendon, Middlesex) est un prêtre anglican, bibliste et théologien important. Il est membre du Comité de révision du nouveau testament anglais qui produit la Version anglaise révisée de la Bible (1885).
Pièce de 10 francs Génie de la Bastille
La Dix francs type Génie de la Liberté est une pièce de monnaie de dix francs français, créée en 1988 pour remplacer la pièce de 10 francs Mathieu (trop lourde et ayant trop de faux en circulation) et la pièce de 10 francs République de Joaquin Jimenez (dont le diamètre et la couleur ressemblaient à la pièce de 1/2 franc).

Sur l'avers est représenté Le Génie de la Liberté, une sculpture en bronze doré d'Auguste Dumont qui orne le sommet de la colonne de Juillet. La colonne fut élevée sur la place de la Bastille à Paris en commémoration des Trois glorieuses du mois de juillet 1830.

Le Génie de la Liberté
Le Génie de la Liberté, dit aussi Le Génie de la Bastille, est une statue en bronze doré réalisée par Auguste Dumont en 1836. Elle surmonte la colonne de Juillet, place de la Bastille à Paris, en France.
Alberte d'Agen
Sainte Alberte ou Alberta est une martyre de l’Église catholique. Elle est l'une des victimes de la persécution de Dioclétien à Agen. Elle a péri décapitée sous le joug du proconsul Dacien en compagnie de saint Caprais, le 20 octobre 303, deux semaines après sa sœur sainte Foy. Elle a été décapitée tout comme sa sœur car un orage providentiel a éteint le bûcher sur lequel elles devaient périr.

Dacien
Publius Dacianus,  en français Dacien, en espagnol Daciano, en catalan Dacià, est un proconsul romain, représentant dans la péninsule Ibérique et en Aquitaine les empereurs Dioclétien et Maximien, au début du IVe siècle.

Son existence réelle est difficilement documentée, mais son nom est cité dans de nombreuses traditions hagiographiques, dont la Légende dorée (légende au sens de tradition) de Jacques de Voragine.
The Ocean Full of Bowling Balls
The Ocean Full of Bowling Balls est une nouvelle de l'écrivain américain J. D. Salinger jamais publiée à ce jour. Elle raconte le décès de Kenneth Caulfield, qui prendra plus tard, dans L'Attrape-cœurs du même auteur, le nom de Allie.

La particularité de cette œuvre est qu'un unique exemplaire du manuscrit est détenu par la bibliothèque de l'université de Princeton, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Ceux qui souhaitent le lire doivent fournir deux pièces d'identité à la bibliothèque, et sont surveillés durant la lecture qui se fait dans une salle réservée à cet effet. Conformément aux volontés de l'écrivain qui s'est opposé à toute publication du manuscrit, la nouvelle ne pourra être publiée que cinquante années après sa mort, soit le 27 janvier 2060. Cependant elle fuite sur internet en novembre 2013.

J. D. Salinger
J. D. Salinger, nom de plume de Jerome David Salinger [dʒeˈrəʊm ˈdeɪvɪd ˈsælɪndʒɚ], né le 1er janvier 1919 à New York et mort le 27 janvier 2010 à Cornish (New Hampshire), est un écrivain américain.

Il se fait connaître en 1948 avec des nouvelles parues dans le magazine américain The New Yorker et c'est avec le roman L'Attrape-cœurs qu'il devient célèbre. Traitant de l'adolescence et du passage à l'âge adulte, ce livre connaît une popularité importante depuis sa parution en 1951, pour devenir un classique du genre. Les thèmes majeurs de Salinger sont l'abandon de l'enfance et le désenchantement de la jeunesse.

Connu pour avoir mené une vie de reclus, il ne fait aucune apparition publique et évite toute exposition médiatique à partir de la fin des années 1960. Sa dernière publication est une nouvelle épistolaire parue en juin 1965 et la dernière entrevue qu'il a accordée date de 1980.
Jarhead : La Fin de l'innocence
Jarhead : La Fin de l'innocence (Jarhead) est un film de guerre américano-allemand réalisé par Sam Mendes, sorti en 2005. L'action se déroule pendant la guerre du Golfe. Le film est adapté des mémoires d'Anthony Swofford.

Thomas Newman
Thomas Newman, né le 20 octobre 1955 à Los Angeles, est un compositeur de musique de film américain. Il est connu principalement pour avoir été le compositeur des films Beignets de tomates vertes (1991), Les Évadés (1994), Rencontre avec Joe Black (1998), La Ligne Verte (1999), American Beauty (1999), Skyfall (2012), Dans l'ombre de Mary (2013), Spectre (2015), Tolkien (2019) et 1917 (2019).
Morue de l'Atlantique
Gadus morhua · Cabillaud, Morue commune, morue franche

La morue de l'Atlantique (Gadus morhua), aussi appelée morue franche, morue commune, cabillaud ou skrei pour la variété norvégienne, est une espèce de poissons de la famille des gadidés vivant dans l'Atlantique Nord.

Depuis la découverte du Nouveau Monde par les Européens, elle fait l'objet d'une importante pêche commerciale qui a contribué au développement économique de toute la partie nord-ouest de l'Atlantique.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Jill Feldman
Jill Feldman, née le 21 avril 1952 à Los Angeles, est une soprano américaine qui a acquis une renommée internationale dans l’interprétation des répertoires mediéval, baroque et classique.

Son art du chant hautement expressif allie une grande agilité vocale à un profond sens dramatique, dans un constant respect du texte.

Médée (Charpentier)
Médée H.491 est une tragédie lyrique française en cinq actes et un prologue, composée en 1693 par Marc-Antoine Charpentier pour l'Académie royale de musique, sur un livret de Thomas Corneille, dont l'histoire est reprise de la mythologie grecque. Elle a été créée le 4 décembre 1693 à Paris, sous la direction de Pascal Collasse.
True Grit (film, 2010)
True Grit ou Le Vrai Courage au Québec est un western américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman True Grit de Charles Portis, déjà porté à l'écran en 1969 avec Cent Dollars pour un shérif de Henry Hathaway et à la télévision en 1978 avec True Grit: A Further Adventure (en) de Richard T. Heffron.

C'est le plus gros succès financier de la carrière des frères Coen,. Le film obtient dix nominations aux Oscars 2011, pour n'en remporter aucun.

Carter Burwell
Carter Burwell est un compositeur et réalisateur américain né le 18 novembre 1954 à New York dans l'État de New York aux États-Unis. Il est connu pour ses nombreuses collaborations avec les Frères Coen.
Le Prince des étoiles
Le Prince des étoiles (titre original : The Star King) est un roman de science-fiction de Jack Vance appartenant au genre space opera, publié en 1964. C'est le premier des cinq tomes de La Geste des Princes-Démons.

Jack Vance
John Holbrook Vance, dit Jack Vance, né le 28 août 1916 à San Francisco et mort le 26 mai 2013 à Oakland,, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy. Hormis Jack Vance, il utilise souvent des pseudonymes — Peter Held, John Holbrook, John van See, Alan Wade — pour signer son travail. Il écrit même sous le nom d'Ellery Queen trois romans : The Madman Theory, The Four Johns et A Room to Die in.
Attentat de la rue de Rennes
L'attentat de la rue de Rennes est un attentat perpétré le mercredi 17 septembre 1986 dans le 6e arrondissement de Paris, au 140 de la rue de Rennes devant le magasin Tati (et le siège du magazine Le Point). L'engin explosif éclate à 17 h 20 dans une poubelle municipale fixée au sol sur le trottoir, à trois mètres des vitrines, et fait sept morts et cinquante-cinq blessés.

Tati (entreprise)
Tati est une enseigne française de vente de textile et de bazar bon marché qui a disparu en 2021. Ses magasins, devenus célèbres pour leurs prix modiques, étaient présents en France, ainsi qu'en Espagne, en Pologne, en Tunisie, en Algérie, au Maroc et aux Émirats arabes unis.

Installée après la Seconde Guerre mondiale, l'enseigne a un historique fait de succès commerciaux, mais également de querelles et drames familiaux ainsi que de repreneurs en échec. Sur fond de marché textile concurrentiel, l'enseigne n'a pas su se renouveler et réagir. Tati connaît donc un déclin année après année et son dernier magasin, à Barbès, ferme définitivement ses portes en septembre 2021.
Vierge de Svenski
La Vierge de Svenski est une icône provenant du monastère de Sven, situé près de la ville russe de Briansk, où elle serait « apparue » en 1288, lors de la fondation du monastère c'est-à-dire deux siècles après sa création au XIe siècle.

Monastère de Sven
Le monastère de l'Assomption de Sven (Све́нский Успе́нский монасты́рь) est un monastère masculin de l'Église orthodoxe russe situé dans l'éparchie (diocèse) de Briansk au village de Souponevo dans le raïon de Briansk de l'oblast de Briansk.
Coupe du monde de saut à ski 1992-1993
L'édition 1992/1993 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 5 décembre 1992 et le 28 mars 1993 et a été remportée par l'Autrichien Andreas Goldberger suivi du Tchèque Jaroslav Sakala et du Japonais Noriaki Kasai.

Jaroslav Sakala
Jaroslav Sakala (né le 14 juillet 1969) est un sauteur à ski tchèque.

Après sa carrière internationale, il a entrainé l'équipe féminine tchèque de saut à ski, puis les jeunes sauteurs à Frenštát pod Radhoštěm depuis l'été 2010.