hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert von Massow
Robert August Valentin Albert Reinhold von Massow (né le 26 mars 1839 à Gumbin, arrondissement de Stolp et mort le 16 décembre 1927 à Wiesbaden) est un général de cavalerie prussien et président du tribunal militaire impérial.

Tribunal militaire impérial
Le tribunal militaire impérial (RMG) est le plus haut tribunal militaire allemand jusqu'en 1920. Pendant l'ère national-socialiste, la cour martiale du Reich (RKG) remplit cette fonction.

En Prusse, l'auditorium général (avec l'auditeur général), jusqu'alors compétent, est remplacé le 1er octobre 1900 par le tribunal militaire impérial en vertu de la loi du 1er décembre 1898 sur le code pénal militaire.

Dans le cadre de ses droits de réserve, le royaume de Bavière y possède son propre sénat (III), dernier vestige de la juridiction militaire bavaroise.

Le président, un général ou un amiral ayant le grade de général commandant ou d'amiraux, est nommé par l'Empereur.
Veronica Dunne
Veronica Louise Dunne plus connu sous le nom Veronica Dunne est une actrice américaine née le 2 mars 1995 à Malibu en Californie aux États-Unis. Elle est connue pour jouer le rôle de Marisa Miller dans la série télévisée américaine Agent K.C..

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Valentine Baker (aviateur)
Valentine Henry Baker, né le 24 août 1888 à Llanfairfechan, pays de Galles et mort le 12 septembre 1942 à RAF Station Wing (en), Denham (Buckinghamshire), était un aviateur britannique, pilote de guerre durant la Première Guerre mondiale et pilote d’essai dans l’entre-deux-guerres. Il est célèbre surtout pour son association avec son compatriote, l’ingénieur James Martin, et la fondation de leur société aéronautique Martin-Baker. Après sa mort accidentelle en septembre 1942, en testant un des prototypes conçus par James Martin, la compagnie se spécialisa dans la fabrication de sièges éjectables. Elle existe encore de nos jours, et porte toujours le nom de ses deux fondateurs.

James Martin (ingénieur)
James Martin, né le 11 septembre 1893 à Crossgar, Comté de Down, en Irlande et mort le 5 janvier 1981, est un ingénieur aéronautique britannique. Il fut constructeur d’avions dans l’Entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale. Il est célèbre pour avoir mis au point le siège éjectable et avoir fondé la compagnie Martin-Baker qui est le leader mondial de ce produit.
Siaka Touré
Siaka Touré né en 1935 à Kankan et mort en juillet 1985 à Kindia, est officier et homme politique guinéen.

Il était le commandant du camp Boiro à Conakry, en Guinée, sous le régime du président guinéen Ahmed Sékou Touré.

Camp Boiro
Le camp Boiro ou camp Mamadou-Boiro (1960 – 1984) est un camp de gendarmerie créé au temps de la colonisation française devenu camp d'internement militaire, de torture et de mise à mort de Guinée sous le régime de Sékou Touré. Il se trouve à la limite du centre-ville de Conakry, dans la banlieue de Camayenne.
Momo Čolaković
Momo Čolaković (en serbe cyrillique : Момо Чолаковић), né le 8 mai 1940 à Ponikvica, est un homme politique serbe. Il est vice-président du Parti des retraités unis de Serbie (PUPS) et député du PUPS à l'Assemblée nationale de la république de Serbie de 2008 à 2020, puis à l'Assemblée de Voïvodine de 2020 à 2024.

Parti des retraités unis de Serbie
Le Parti des retraités unis de Serbie (en serbe cyrillique : Партија уједињених пензионера Србије ; en serbe latin : Partija ujedinjenih penzionera Srbije ; en abrégé : PUPS) est un parti politique serbe fondé en 2005. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Milan Krkobabić

Il s'est donné comme mission de défendre les retraités de Serbie.
La Case de l'oncle Tom (film, 1910, O'Neil)
La Case de l'oncle Tom (Uncle Tom's Cabin) est un film muet américain réalisé par Barry O'Neil sorti en 1910.

Ce film est une adaptation cinématographique du roman La Case de l'oncle Tom de Harriet Beecher Stowe, publié en 1852.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe, née le 14 juin 1811 à Litchfield dans l'État du Connecticut et morte le 1er juillet 1896 à Hartford également dans le Connecticut, est une romancière, nouvelliste, journaliste américaine, philanthrope, militante abolitionniste et féministe. Son roman d'inspiration chrétienne et humaniste La Case de l'oncle Tom (1852) est vendu à des millions d'exemplaires et a une grande influence dans la conscience publique américaine quant au commerce et à l'institution de l'esclavage au moment où les tensions légales et sociales entre esclavagistes du Sud et abolitionnistes du Nord deviennent de plus en plus vives. Elizabeth Harriet Beecher Stowe a écrit plus de vingt livres, dont des romans, trois mémoires de voyage et des collections d'articles et de lettres.
Monsif
Monsif, de son vrai nom Monsif Bakkali, né le 24 mars 1997 à Amsterdam (Pays-Bas), est un rappeur et chanteur néerlandais d'origine marocaine.

En 2013, il se consacre dans la production de musique, jusqu'à devenir un producteur certifié, réalisant les prods des rappeurs Ismo, Josylvio et Ashafar. Au niveau international, il produit également Lacrim, 6ix9ine et Rick Ross.

Lacrim
Lacrim, de son vrai nom Karim Zenoud, est un rappeur, acteur et entrepreneur franco-algérien,,, né le 19 avril 1985 dans le 20e arrondissement de Paris. Son nom de scène est une contraction de la brigade de police criminelle, surnommée « la Crim' » par apocope.

En 2008, Lacrim décide de se lancer dans une carrière musicale grâce à plusieurs collaborations avec Mister You, rappeur qu'il a rencontré en prison et l'a propulsé .
Sa carrière débute réellement en 2012, avec la sortie de son premier album, Faites entrer Lacrim.

Tout au long de sa carrière, Lacrim a produit cinq albums studio et huit mixtapes pour 1,9 million d'albums vendus et plus de 3 milliards d'écoutes sur les plateformes de streaming .
Vélodrome roubaisien (1895-1924)
Le vélodrome roubaisien est un vélodrome situé à Croix, dans le département du Nord, en France.

Bâti en 1895 à l'initiative de l'industriel du textile, mécène et organisateur sportif Français Théodore Vienne et de Maurice Pérez, il a notamment été le lieu d'arrivée des 19 premières éditions de Paris-Roubaix et d'étapes du Tour de France. Il a également servi d'arène tauromachique, accueillant des combats de taureaux de 1904 à 1914.

Croix (Nord)
Croix est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 20 778 habitants en 2021, Croix fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 187 907 habitants.
Leland Stanford
Amasa Leland Stanford, né le 9 mars 1824 à Watervliet (État de New York) et mort le 21 juin 1893 à Palo Alto, est un homme d'affaires et un homme politique américain. Huitième gouverneur de Californie, de 1862 à 1863, membre des Big Four, président de la Southern Pacific Railroad, il fonde avec sa femme Jane l'université Stanford.

Watervliet (New York)
La ville de Watervliet (en anglais [wɔːtərˈvliːt] ou [wɔːtərvəˈliːt]) est située dans le comté d’Albany, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 254 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 10 375 habitants en 2020.
Théâtre d'ombres khmer
Le théâtre d'ombres khmer (khmer : ស្បែគរធំ, Sbek Thom, littéralement « les grands cuirs ») est considéré au Cambodge comme un art sacré comme le ballet royal ou le théâtre masqué. Les marionnettes sont très grandes, taillées dans une seule pièce de cuir colorée avec de l'essence de kandaol (Careya sphaerica). Elles représentent les divinités du Reamker (en), la version khmère du Rāmāyana.

Le « Sbek Thom, théâtre d’ombres khmer » a été inscrit par l'UNESCO en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité,.

Ballet royal du Cambodge
Le Ballet royal du Cambodge, également appelé danse classique khmère (khmer : ល្ខោនព្រះរាជទ្រព្យ), est un art sacré des Khmers qui accompagne depuis plus de mille ans les cérémonies royales. Les Khmers offrent ainsi les danses aux génies et divinités en vue de prier les choses sacrées de venir chasser les malheurs de toutes sortes, afin d’avoir la paix et des pluies abondantes. On danse encore pour se divertir et oublier les fatigues d'une vie pénible.

Le répertoire classique comporte quatre types de personnages : Neang la femme, Neayrong l’homme, Yeak le géant et Sva le singe. Chacun possède ses couleurs, ses costumes, son maquillage et ses masques. Ses gestuelles complexes exigent des années de formation et sont accompagnées de musique cambodgienne.
Gouvernement Amato II
Le gouvernement Amato II (en italien : Governo Amato II) est le 56e gouvernement de la République italienne entre le 25 avril 2000 et le 11 juin 2001, sous la XIIIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par l'indépendant Giuliano Amato, à la suite de la démission de Massimo D'Alema, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement D'Alema II et cède le pouvoir à Silvio Berlusconi et à son second gouvernement après la victoire de la coalition de droite et centre droit aux élections générales.

Massimo D'Alema
Massimo D'Alema, né le 20 avril 1949 à Rome, est un journaliste et homme d'État italien, membre du Article 1er - Mouvement démocrate et progressiste (MDP) et président du Conseil des ministres d'Italie de 1998 à 2000.

Premier responsable politique issu de l'ex-Parti communiste italien à accéder à la présidence du Conseil, il dirige deux exécutifs classés au centre-gauche de l'échiquier politique durant la XIIIe législature mais est contraint à la démission après la défaite de sa coalition aux élections régionales de 2000.

Six ans plus tard, il est nommé vice-président du Conseil et ministre des Affaires étrangères dans le second gouvernement de Romano Prodi ; il dirige la diplomatie italienne jusqu'en 2008, lorsque la défaite de la gauche aux élections générales l'amènent à siéger dans l'opposition.

Hostile à la ligne politique de Matteo Renzi, il quitte le Parti démocrate, qu'il a contribué à fonder, pour rejoindre le MDP en 2017.
Jean Edmond Dessirier
Jean Edmond Dessirier, né le 11 juin 1842 à Nancray (département du Doubs) et mort le 5 juin 1906 à l'hôtel des Invalides (Paris 7e), est un général français et gouverneur militaire de Paris (de 1903 à 1906).

Nancray
Nancray est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 15 km à l'est de Besançon. Les habitants sont appelés les Nancréens et Nancréennes.
Loris Guernieri
Loris Guernieri, né le 28 septembre 1937 à Ostiglia (Lombardie) et mort le 1er mars 2003 dans la même ville, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1959 à 1965, il a remporté le Tour de Sicile et une étape du Tour de Suisse.

Tour de Sicile
Le Tour de Sicile (en italien : Giro di Sicilia) est une course cycliste par étapes italienne, organisée en Sicile. La première version de ce Tour a lieu de 1907 à 1977. Il est remplacé entre 1984 et 1994 par la Semaine internationale Coppi et Bartali qui se déroule durant cette période en Sicile. Des éditions du Tour de Sicile en ligne ont été organisées en 1958, 1973 et 1974.

Il devait faire son retour au calendrier en 2017, mais est officiellement annoncé pour avril 2019. L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de Covid-19.

L'édition 2024 est annulée en raison de problèmes budgétaires.
Don Benito
Don Benito est une ville et commune espagnole située dans la province de Badajoz en Estrémadure. Elle constitue un important centre économique, avec Villanueva de la Serena, dans la comarque de La Serena-Vegas Altas.

La population de la municipalité s'élevait à 37 275 habitants en 2021. Sur la population totale, plus de 88 % résident dans le noyau urbain, le reste étant réparti entre sept villages. Le centre de population est situé entre le Guadiana, à quatre kilomètres au nord, et son affluent l'Ortiga, à quatre kilomètres au sud.

Le principal secteur économique de la ville est celui des services. Cependant, le confluent du Guadiana et de l'Ortiga a encouragé l'exploitation agricole et d'élevage, autour de laquelle une importante industrie alimentaire s'est développée.

Guadiana
Le Guadiana est un fleuve international de la péninsule Ibérique, qui se jette dans l'océan Atlantique dans le golfe de Cadix. Certaines de ses sections font partie de la frontière entre l'Espagne et le Portugal.
Stephen Hoiles
Stephen Hoiles, né le 13 octobre 1981 à Sydney (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV. Évoluant au poste de troisième ligne centre, il a joué avec l'équipe d'Australie entre 2004 à 2008, et en Super Rugby avec les Brumbies et les Waratahs.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Émeutes de Newark de 1967
Les émeutes de Newark de 1967 sont l'une des 159 émeutes raciales qui ont balayé les villes des États-Unis pendant le Long Hot Summer of 1967. Cette émeute s'est produite à Newark, New Jersey, entre le 12 et le 17 juillet 1967. Au cours des quatre jours d'émeutes, de pillages et de destruction de biens, 26 personnes sont mortes et des centaines ont été blessées.

Long et chaud été 1967
L'expression « Long et chaud été 1967 » (Long, hot summer of 1967 en anglais) désigne les 159 émeutes raciales qui ont eu lieu à travers les États-Unis en 1967. Elles surviennent après d'autres à Atlanta, Boston, Cincinnati, Buffalo, New York ou Tampa en juin. Puis en juillet, on en compte à Birmingham, Chicago, New York, Milwaukee, Minneapolis, New Britain, Rochester, Plainfield et surtout à Newark,, et Détroit. Ces émeutes conduisent le président américain Lyndon B. Johnson à constituer la commission Kerner pour enquêter sur leurs causes.

La même année connaît le Summer of Love
Îles Salomon (archipel des Chagos)
Les îles Salomon, en anglais Salomon Islands, forment un atoll inhabité de l'archipel des Chagos. Anciennement dans le territoire britannique de l'océan Indien, elles sont rétrocédées à Maurice le 22 mai 2025.

Territoire britannique de l'océan Indien
Le territoire britannique de l'océan Indien (anglais : British Indian Ocean Territory, BIOT) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le centre de l'océan Indien. Son étendue territoriale a évolué dans le temps pour se limiter à l'archipel des Chagos. La souveraineté du Royaume-Uni sur cet archipel est contestée par Maurice et les Maldives. La restitution de l'archipel des Chagos à Maurice devait avoir lieu le 22 mai 2025, mais le processus a été suspendu. Le gouvernement britannique prévoit toutefois la ratification de l'accord courant 2026.
Godurowo
Godurowo (prononciation : [ɡɔduˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Piaski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Piaski (siège de la gmina), à 8 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 180 habitants en 2015.

Piaski (Gostyń)
Piaski (prononciation : [ˈpjaski]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Piaski, dans le powiat de Gostyń.

Il se situe à 5 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Henri de Raincourt
Henri de Raincourt, né le 17 novembre 1948 à Saint-Valérien (Yonne), est un homme politique français.

Sénateur de l'Yonne de 1986 à 2009 et président du conseil général de l'Yonne de 1992 à 2008, élu dans le canton de Chéroy, il est ministre chargé des Relations avec le Parlement de 2009 à 2010 puis ministre chargé de la Coopération jusqu'en 2012. Après son départ du gouvernement, il retrouve son mandat de sénateur de l'Yonne, jusqu'à sa démission en 2017. Au Sénat, il est président du groupe RI de 1995 à 2002 et du groupe UMP de 2008 à 2009.

Conseil départemental de l'Yonne
Le conseil départemental de l'Yonne est l'assemblée délibérante du département de l'Yonne. Il comprend 42 conseillers généraux issus des 21 cantons de l'Yonne.

Le conseil départemental de l'Yonne gère l’action sociale, l’éducation, l’aménagement du territoire, la culture, le tourisme et le sport, et l’environnement du département. Le siège du conseil départemental se situe à Auxerre.
Jacque Jones
Jacque Dewayne Jones (né le 25 avril 1975 à San Diego, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball qui évolue de 1999 à 2008.

En décembre 2015, il est nommé assistant instructeur des frappeurs des Nationals de Washington.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Victoria Woodhull
Victoria Claflin Woodhull, née le 23 septembre 1838 et morte le 10 juin 1927, est une voyante, financière, femme politique, féministe, directrice de publication américaine, première femme à se présenter à une élection présidentielle américaine, en 1872.

Inséparables, elle et sa sœur Tennessee Claflin sont les deux premières femmes agents de change sur la place de Wall Street à New York. Sa large audience médiatique en fait, durant la période dite du Gilded Age, une des leaders du mouvement pour le droit de vote des femmes aux États-Unis.

Après son mariage en 1883 avec le Britannique John Biddulph Martin (en), elle partage sa vie entre le Royaume-Uni et les États-Unis.

Anna Elizabeth Dickinson
Anna Elizabeth Dickinson (28 octobre 1842 – 22 octobre 1932) est une militante abolitionniste et féministe américaine. Oratrice de talent, elle participe activement à la campagne du parti républicain précédant les élections de 1864 et devient l’année suivante la première femme du pays à s’adresser au Congrès des États-Unis.
Varennes (Manitoba)
Varennes est une banlieue de Winnipeg et constitue la partie nord de la municipalité de Saint-Vital, située dans la province canadienne du Manitoba au Canada.

La cité doit son nom à l'explorateur Pierre Gaultier de Varennes et de La Vérendrye qui arpenta la région.

Les Franco-manitobains constituent près de 20 % de la population de Varennes. La ville de Varennes possède une école d'immersion en langue française faisant partie de la division scolaire Louis Riel.

Portail de Winnipeg

Saint-Vital (Winnipeg)
Saint-Vital est un quartier périphérique de Winnipeg, Manitoba, au sud-est de la Rivière Rouge et de la rivière Seine, formant auparavant la ville de Saint-Vital, celle-ci a été intégrée à Winnipeg en 1972.

Sa population, au recensement de 2016, était de 67 580 habitants, contre 32 500 en 1971. La cité fut nommée Saint-Vital en l'honneur de Vital-Justin Grandin par l'évêque Alexandre-Antonin Taché en 1860.

La ville fut jusqu'aux années 1920, un des foyers de la population franco-manitobaine. Par la suite, avec le développement de la ville de Winnipeg, de nombreux anglophones s'installèrent à Saint-Vital. Près de 18 % de la population de Saint-Vital demeure toujours francophone.
Pedro Requena
Pedro Jesús Requena Secada, né le 15 octobre 1960 à Callao au Pérou, est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir entraîneur.

Son fils, Pedro Requena Cisneros, est lui aussi défenseur et joue pour l'UTC de Cajamarca dans le championnat du Pérou.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Porte des Postes (métro de Lille)
Porte des Postes est une station de correspondance entre la ligne 1 et de la ligne 2 du métro de Lille. Elle est située sous la place de la Porte des Postes, à la sortie trois de l'autoroute A25 qui fait partie du périphérique routier de Lille, dans le quartier de Wazemmes à Lille. Elle dessert également les quartiers voisins de Moulins et Faubourg de Béthune.

Mise en service en 1984, elle est desservie par les rames des deux lignes.

Saint-Philibert (métro de Lille)
Saint-Philibert (parfois appelée Lomme Saint-Philibert) est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans la commune-associée de Lomme. Inaugurée le 1er avril 1989, la station permet de desservir le centre hospitalier Saint-Philibert, le quartier Humanicité, la zone d'activité du Grand But (centre commercial Carrefour, Ikea, cinéma Kinepolis…) ainsi que le Parc Naturel Urbain de Lomme.
Doidalsas de Bithynie
Doidalsas de Bithynie (grec ancien : Δοιδάλσας, ou Δοιδάλσης, dérivé de Dédale) est un sculpteur de l'époque hellénistique, du milieu du IIIe siècle av. J.-C.

Il est l'auteur de l’Aphrodite accroupie dont deux copies se trouvent au  Palais Massimo alle Terme, à Rome : l'une en marbre de Paros, trouvée via Palermo, près du palais du Viminal, à l'origine avec Éros et le cygne (copie du milieu du IIe siècle) ; l'autre, provenant des thermes de la villa Hadriana, en marbre pentélique, copie de l'époque d'Hadrien,.

Les deux copies de l’Aphrodite accroupie de Doidalsas, au Palais Massimo alle Terme : à gauche, celle de la via Palermo et à droite, celle des thermes de la villa Hadriana,.

Statue du même modèle d'Aphrodite et Éros, qui donne une idée de la présentation de la statue complète. Musée de l'Ermitage.

Une autre version de la « Vénus accroupie », au British Museum.

Vénus accroupie, Palais Altemps.

Villa d'Hadrien
La villa d'Hadrien, ou villa Hadrienne, en latin villa Hadriana (en italien Villa Adriana), est une villa antique bâtie par l'empereur Hadrien au IIe siècle. Située sur le territoire de la frazione de Villa Adriana à Tivoli (l'ancienne Tibur), à une trentaine de kilomètres de Rome, elle figure parmi les ensembles monumentaux les plus riches de l'Antiquité. Elle est répartie sur une surface de 120 hectares, dont environ 40 sont visibles de nos jours.

Selon l'Histoire Auguste, Hadrien « orna d'édifices admirables sa villa de Tibur : on y voyait les noms des provinces et des lieux les plus célèbres, tels que le Lycée, l'Académie, le Prytanée, Canope, le Poecile, Tempé. Ne voulant rien omettre, il y fit également représenter le séjour des ombres ». On peut déduire de cette citation que la villa évoque par son architecture les ouvrages et les sites qu'Hadrien a vus lors de ses nombreux voyages dans l’Empire romain.