hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qualifications de la zone Asie de la Coupe du monde de football 2026
Les éliminatoires de la zone Asie de la Coupe du monde 2026 sont organisées par la Confédération asiatique de football (AFC) et concernent 47 équipes nationales mais seulement 8 ou 9 seront qualifiées pour la Coupe du monde 2026.

Le processus de qualification comprend cinq tours ; les deux premiers tours faisant doublon en servant également d'éliminatoires pour la Coupe d'Asie des nations 2027.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Héctor Gómez Hernández
Héctor Gómez Hernández (prononcé en espagnol : /ˈek̚toɾ ˈɣomɛθ ɛɾˈnãn̪dɛθ/), né le 16 novembre 1978 à Santa Cruz de Tenerife, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme entre mars et novembre 2023.

Après avoir été conseiller municipal puis député au Parlement des Canaries, il est nommé en 2018 directeur de Turespaña par le gouvernement de Pedro Sánchez, qu'il avait soutenu lors du congrès socialiste de 2017. En 2019, il est élu au Congrès des députés.

Il devient porte-parole du groupe socialiste dans le cadre de la réorganisation de la direction du PSOE lors du congrès socialiste de 2021. Il est relevé de ses fonctions dès 2022. Six mois plus tard, il est nommé ministre de l'Industrie. Non-reconduit gouvernement à la suite des élections anticipées de 2023, il est désigné ambassadeur à l'ONU.

Parlement des Canaries
Le Parlement des Canaries (en espagnol : Parlamento de Canarias) est l'organe monocaméral qui exerce le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol des îles Canaries. Il est aussi chargé d’approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement canarien. Son siège est situé à Santa Cruz de Tenerife.
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer est une chanson de Johnny Hallyday, elle sort en 1963.

Écrite par Jean-Jacques Debout spécialement pour l'occasion, Pour moi la vie va commencer est l'une des quatre chansons du film D'où viens-tu Johnny ?, dont Hallyday est la vedette. Sortie en single, la chanson devient l'un des grands succès du chanteur.

Ma guitare
Ma guitare est une chanson de Johnny Hallyday, qui l'interprète dans le film D'où viens-tu Johnny ? (1963). Elle est sortie en single double face A (avec la chanson À plein cœur du même film sur l'autre face) et sur le 33 tours 25 cm D'où viens-tu Johnny ?.
Danie Rossouw
Daniel « Danie » Jacobus Rossouw, né le 5 juin 1978 à Sabie (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain. Polyvalent, il peut évoluer comme troisième ligne aile, troisième ligne centre ou deuxième ligne (1,96 m pour 117 kg).

Ce joueur puissant, mais aussi extrêmement mobile, fut le titulaire au poste de troisième ligne centre de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté la Coupe du monde de rugby 2007. Avec les Springboks, il remporte également le Tri nations. Il possède un grand palmarès au niveau des clubs, remportant le Super 14 avec la province des Bulls, la Currie Cup avec l'équipe des Blue Bulls, la Coupe d'Europe et le championnat de France avec le Rugby club toulonnais.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Action discrète
Action discrète est une émission humoristique diffusée tous les dimanches sur Canal+. Elle est apparue en septembre 2006 et se compose de caméras cachées et de parodies. Elle est alors diffusée les samedis. À partir de septembre 2009, on la retrouve le samedi soir à 20 h 10 entre l'émission Salut les Terriens et Groland. Depuis septembre 2010, elle est diffusée le dimanche à 14 h 55 après Le Petit Journal. À partir de 2012, l'émission change de format et de durée, elle est désormais diffusée à raison de trois émissions par an et dure environ 70 minutes. Son titre et son concept sont un jeu de mots avec le nom d'Action directe (groupe terroriste d'extrême gauche).

Les Terriens du samedi !
Salut les Terriens !, également désignée par l'acronyme SLT, devenue Les Terriens du samedi ! de 2018 à 2019, était une émission de télévision française présentée par Thierry Ardisson.

Diffusée sur Canal+ tous les samedis à 19 h 10 depuis novembre 2006 et, en Belgique et au Luxembourg sur Be 1 à 19 h 15, l'émission est transférée en septembre 2016 sur C8, une autre chaine du groupe Canal+.
Mourad Ben Chaabane
Mourad Ben Chaabane (arabe : مراد بن شعبان) est un économiste tunisien. Il est le président du conseil d'administration de la Bourse de Tunis depuis 2017 et directeur général de MAC SA, un intermédiaire en bourse.

Bourse de Tunis
La Bourse de Tunis (arabe : بورصة تونس), appelée officiellement Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis (BVMT) depuis le 15 novembre 1995, est une bourse basée à Tunis (Tunisie). Elle est responsable de la gestion, de la sécurité et de la promotion du marché tunisien des valeurs mobilières et ses actionnaires sont les sociétés d'intermédiation en bourse. Son principal indice boursier est le Tunindex.
Aaron Pierre (acteur)
Aaron Pierre, né le 7 juin 1994 dans le quartier londonien de Brixton, est un acteur britannique. Il se fait connaître du grand public en 2018 avec la série télévisée Krypton et apparait ensuite au cinéma dans Old sorti en 2021.

Old (film)
Old (litt. « âgé »), ou Anormal au Québec, est un thriller américain écrit, coproduit et réalisé par M. Night Shyamalan, sorti en 2021.

Le film suit la vie d'une famille en vacances qui découvre que la plage isolée où ils se trouvent les force mystérieusement à vieillir très rapidement, réduisant leur vie entière à une seule journée.

Il s'agit de l'adaptation de la  bande dessinée Château de sable, scénarisée par Pierre Oscar Lévy et illustrée par Frederik Peeters,.
Commission scolaire Eastern Shores
La Commission scolaire Eastern Shores (en anglais : Eastern Shores School Board) est une commission scolaire anglophone desservant les régions administratives du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-Nord et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada). Il s'agit de l'une des neuf commissions scolaires anglophones du Québec. Son siège social est situé à New Carlisle.

New Carlisle (Québec)
New Carlisle [nju kaʁlajl] est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bonaventure, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est le village natal de l'ancien premier ministre du Québec René Lévesque. New Carlisle est la principale municipalité anglophone de la péninsule gaspésienne.
Championnats du monde de char à voile 1987
Les 4e championnats du monde de char à voile 1987, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Lytham St Annes en Angleterre. C'est aussi le 25e championnat d'Europe de char à voile,.

Fédération internationale du char à voile
La Fédération internationale du char à voile, officiellement en néerlandais Internationale Vereniging voor Zeilwagensport et en anglais International Association for Sand & Land Yachting (souvent désignée par l'acronyme FISLY), est une association internationale qui regroupe les fédérations nationales de char à voile du monde entier.

La Fédération Internationale de Sand et Land Yachting est fondée en 1962. Une nouvelle constitution de la FISLY voit le jour en 2007.

La FISLY est membre observateur depuis juillet 2018 de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport,.

Outre la promotion et la réglementation du sport, la FISLY organise également le championnat du monde depuis 1975 et le championnat d'Europe depuis 1963.
Colombie aux Jeux olympiques d'été de 1964
La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo au Japon qui se déroulent du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de sa sixième participation à des Jeux d'été. Comme lors des éditions précédentes, elle n'y remporte aucune médaille.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Vicente Almandos Almonacid
Vicente Almandos Almonacid, surnommé El Condor Riojano, né dans la province de La Rioja (Argentine) le 25 décembre 1882 et mort à Buenos Aires le 16 décembre 1953, est un ingénieur, ancien officier de l’Armée de l’air française et aviateur argentin, figure de l'Aéropostale en Amérique du Sud et pionnier de l’aviation civile en Argentine.

Province de La Rioja (Argentine)
La province de La Rioja est une subdivision de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord-ouest par le Chili, à l'ouest par la province de San Juan, au sud par la province de San Luis à l'est par la province de Córdoba et au nord par la province de Catamarca.
Cimetière boisé de Berlin-Dahlem
Le cimetière boisé de Berlin-Dahlem (Waldfriedhof Berlin-Dahlem) est un cimetière boisé berlinois situé à l'orée de la forêt de Grunewald dans la rue Hüttenweg 47 à Berlin-Dahlem en Allemagne.

Aménagé entre 1931 et 1933 d'après les plans de l'architecte-paysagiste Albert Brodersen, il est l'un des plus récents cimetières berlinois. De nombreuses personnalités y sont enterrées comme l'écrivain Gottfried Benn, le compositeur Werner Eisbrenner, le peintre Karl Schmidt-Rottluff ou l'acteur O. E. Hasse. Le cimetière est arboré de façon très dense par des conifères et compte ainsi parmi les cimetières boisés les plus sylvestres de la ville.

O. E. Hasse
O. E. Hasse (de nom complet Otto Eduard Hasse) est un acteur allemand né le 11 juillet 1903 à Obersitzko, arrondissement de Samter et mort le 11 septembre 1978 à Berlin-Ouest. Il a connu le succès à partir du début des années 1950 grâce au film Le Traître d'Anatole Litvak .
Marie-Josèphe Rossello
Marie-Josèphe Rossello (Albissola Marina, 27 mai 1811 – Savone, 7 décembre 1880) est une religieuse italienne fondatrice des Filles de Notre Dame de la Miséricorde, et reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est le 7 décembre.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Frits Damrow
Frits Damrow est un soliste international concerts et enregistrements, trompette solo de l'Orchestre royal du Concertgebouw d'Amsterdam, et professeur de trompette au conservatoire d’Amsterdam. Bien que toujours basé dans le pays de sa naissance, aux Pays-Bas, il aime aussi donner des ateliers et des master-class sur différents continents.

Conservatoire d'Amsterdam
Le conservatoire d'Amsterdam (en néerlandais : Conservatorium van Amsterdam) est l'une des neuf écoles supérieures de musique des Pays-Bas et la plus importante d'entre elles. Fondé en 1884, il propose des programmes d'éducation musicale, de musique ancienne, de musique classique, d'opéra et de jazz au sein de l'université des sciences appliquées pour les arts d'Amsterdam (Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, AHK). En 2013, il compte environ 1 100 étudiants.
Charge sismique
La charge sismique est l'un des concepts de base du génie parasismique, qui signifie l'application d'une agitation générée par un séisme  à une structure. Elle se produit aux surfaces de contact d'une structure soit avec le sol, soit avec des structures adjacentes, ou avec les ondes de gravité du tsunami.

La charge sismique dépend principalement de :

Paramètres du séisme anticipé sur le site - appelé risque sismique

Paramètres géotechniques du site

Paramètres de la structure

Caractéristiques des ondes de gravité anticipées du tsunami (le cas échéant).

Parfois, la charge sismique dépasse la capacité de résistance d'une structure, partiellement ou complètement (rupture). En raison de leur interaction mutuelle, la charge sismique et la  performance sismique (en)  d'une structure sont intimement liées.

Onde de gravité
En mécanique des fluides, on désigne par onde de gravité une onde se déplaçant sur la surface libre d'un fluide soumis à la gravité.

En océanographie, les vagues en milieu ouvert ou le ballottement en milieu fermé constituent des exemples d'ondes de gravité.

En météorologie, on observe des ondes de gravité créées par la chute d'une masse d'air (par exemple sous le vent d'un relief) qui subit la poussée d'Archimède car elle a une densité supérieure à l'air environnant. Elles peuvent mener à la création de bandes nuageuses parallèles, correspondant aux minima de pression (« crêtes » de l'onde), par exemple des cirrus vertebratus.

Il ne faut pas confondre onde de gravité et onde gravitationnelle. Cette dernière notion est reliée à la propagation de la gravitation dans la relativité générale d'Albert Einstein.
Nowy Borowiec
Nowy Borowiec (prononciation : [ˈnɔvɨ bɔˈrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Grodziec dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Grodziec (siège de la gmina), à 29 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 87 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 10 habitants en 2006.

Grodziec (Grande-Pologne)
Grodziec (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑet͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Grodziec, dans le powiat de Konin.

Il se situe à 25 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 668 habitants en 2014.
Championnat de Chypre de football 2016-2017
La saison 2016-2017 est la 79e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les six suivants prennent part à la poule de relégation, et les deux derniers sont relégués en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de Ligue des champions 2017-2018 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Cypriot Cup.

Championnat de Chypre de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de Chypre de football est la 78e édition du championnat de première division de Chypre. À l'issue d'une première phase de poule unique avec matchs aller-retours, les six premiers clubs jouent la poule pour le titre, les deux derniers sont directement relégués tandis que les autres clubs jouent une poule de relégation. Seul le dernier de cette poule est relégué en deuxième division.

C'est l'APOEL Nicosie, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur l'AEK Larnaca et quinze sur l'Apollon Limassol, vainqueur de la Coupe de Chypre. Il s'agit du vingt-cinquième titre de champion de Chypre de l'histoire de l'APOEL.
Gouvernement Pradales
Le gouvernement Pradales (en espagnol : Gobierno Pradales, en basque : Pradales Gobernua) est le gouvernement de la communauté autonome du Pays basque depuis le 25 juin 2024, durant la XIIIe législature du Parlement basque.

Il est dirigé par le nationaliste Imanol Pradales et formé après les élections régionales du 21 avril 2024. Il se compose de 15 conseillers, dont deux portent le titre de vice-président du gouvernement.

Majoritaire au Parlement, il est constitué d'une coalition entre le Parti nationaliste et le Parti socialiste.

Il succède au gouvernement Urkullu III, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1988-1989
Le 87e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1988-1989. Linfield FC remporte son quarantième titre de champion d’Irlande du Nord avec dix points d’avance sur le deuxième Glentoran FC. Coleraine FC, complète le podium.

Aucun système de promotion/relégation n’est mis en place.

Avec 17 buts marqués,   Stephen Baxter  de Linfield FC remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur de la compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
L'incoronazione di Poppea
Il Nerone, ossia L'incoronazione di Poppea, SV 308 (Néron, ou Le Couronnement de Poppée en français) est un opéra en un prologue et trois actes attribué à Claudio Monteverdi, créé en 1642 à Venise sur un livret de Giovanni Francesco Busenello d'après les Annales de Tacite.

Annales (Tacite)
Les Annales sont un livre écrit en latin par l'historien romain Tacite.

Ces annales couvrent la période des quatre empereurs julio-claudiens qui ont succédé au fondateur de l'Empire romain, l'empereur Auguste. La plus grande partie qui nous est parvenue couvre en particulier les règnes de Tibère et de Néron.
Athol Trollip
Roland Athol Price Trollip (né le 12 mars 1964) est un homme politique sud-africain, membre de l'Alliance démocratique (DA) de 2000 à 2019 puis de ActionSA dont il est le chef provincial pour le Cap-Oriental depuis février 2022.

Après avoir été membre de l'assemblée provinciale du Cap-Oriental (1999-2009), membre de l'assemblée nationale du parlement (2009 à 2013) et chef de l'opposition parlementaire de 2009 à 2011, il est  membre de l'assemblée provinciale du Cap-Oriental (de 2013 à 2016) et chef de l'alliance démocratique dans la province du Cap-Oriental (2002-2017). Président fédéral de l'Alliance démocratique de mai 2015 au 23 octobre 2019, il est élu maire de la métropole Nelson Mandela Bay (Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch), le 18 août 2016.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Kathleen Noone
Kathleen Noone, née Kathleen O'Meara le 8 janvier 1945, est une actrice américaine. Elle a commencé sa carrière en tant que chanteuse dans des boîtes de nuit et a joué dans des comédies musicales sur des scènes off-Broadway, avant de faire ses débuts à la télévision dans le feuilleton de CBS, As the World Turns (1975-1976).

De 1977 à 1989, Kathleen Noone a joué Ellen Shepherd Dalton dans le feuilleton télévisé ABC, La Force du destin. Pour ce rôle, elle a remporté le Daytime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique en 1987. En 1990, Kathleen Noone est passée aux heures de grande écoute, avec le rôle de la méchante Claudia Whittaker dans la série CBS Côte Ouest (1990–1993).

Elle est réapparue en tant que Bette Katzenkazrahi sur Sunset Beach de NBC (1997–1999), pour laquelle elle a reçu une autre nomination aux Daytime Emmy Awards. Elle a également eu des rôles récurrents dans La Loi de Los Angeles, La Vie à cinq, According to Jim et Dexter.

Sunset Beach (série télévisée)
Sunset Beach est un feuilleton télévisé américain en 755 épisodes de 45 minutes, créé par Aaron Spelling et diffusé entre le 6 janvier 1997 et le 31 décembre 1999 sur le réseau NBC.

En France, le feuilleton a été diffusé du 5 janvier 1998 au 27 juillet 2001 sur TF1 et rediffusé à partir du 18 septembre 2006 sur Fox Life. Au Québec, le feuilleton a été diffusé entre le 21 juin 1999 et le 12 juillet 2005 sur le réseau TVA.
Hélicoptère bombardier d'eau
Un hélicoptère bombardier d'eau (HBE) est un hélicoptère utilisé dans la lutte contre les feux de forêt.

Il existe deux catégories de moyens :

les HBE transportant une charge d'eau au bout d'une élingue (câble accroché sous l'appareil), on parle de « seau » ou de « Bambi bucket » ;

les HBE munis d'un réservoir ou « tanker ».

Élingue (manutention)
Une élingue est un accessoire de levage souple en cordage ou en sangle, en câble métallique ou en chaîne, généralement terminé par des composants métalliques tels que maille, crochets, anneaux ou manilles.

L'élingue est un accessoire de travail indispensable aussi bien sur les bateaux (cordages, arrimage), hélicoptères (voir également hélitreuillage), que sur les chantiers de constructions (gréage) et même dans les transports, quand il s'agit d'arrimer une charge sur un camion (élingue d'arrimage).