hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine des produits de la vigne
La cuisine des produits de la vigne est réalisée à partir de plusieurs parties des vignes à raisin, comme la feuille ou le fruit. Cependant c'est notamment dans la transformation du fruit que la diversité alimentaire a connu son plus grand développement. Essentiellement liquides, ces ingrédients sont utilisés comme mouillant, acidifiant et sucrant. De très nombreuses sauces y ont recours. Ce sont de bons supports aux épices et les déglaçages en sont bénéficiaires.

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.
Mario Tennis
Mario Tennis est une série de jeux vidéo de tennis éditée par Nintendo. Elle a commencé en 1995 sur Virtual Boy avec le titre Mario's Tennis. Dans la veine des jeux de sport Super Mario, elle met en scène Mario et ses amis dans des compétitions de tennis. Depuis Mario Tennis sur Nintendo 64, les épisodes de la série sont développés par Camelot Software Planning.

Virtual Boy
Le Virtual Boy est une console de jeux vidéo créée par Nintendo et sortie en 1995 au Japon et aux États-Unis, se présentant sous la forme d'un visiocasque 3D.

Tentant l'innovation avec un affichage stéréoscopique, la console est finalement un échec commercial. Malgré plusieurs baisses de prix, les ventes ne décollent pas et la commercialisation de la console en Europe sera annulée. Le projet est alors abandonné par Nintendo en 1996.

Avec 770 000 unités vendues, le Virtual Boy est la console la moins vendue dans l'histoire des consoles de jeu vidéo de Nintendo.

La manette était cependant très appréciée par les utilisateurs par son ergonomie très agréable à utiliser.
Programme d'investissement chypriote
Le Programme d'Investissement Chypriote (CIP) (grec : Κυπριακό Επενδυτικό Πρόγραμμα, ΚΕΠ) est un programme d'investisseurs immigrants conçu par le gouvernement de Chypre afin d'attirer des investisseurs étrangers en échange de la citoyenneté chypriote. Les détails du programme sont rendus publics après une fuite de documents, les Cyprus Papers, à Al Jazeera qui provoque une controverse à Chypre et conduit à la fin du programme en 2020. Par la suite, le programme des "passeports dorés" est remplacé par le programme des "visas dorés".

Al Jazeera Media Network
Al Jazeera Media Network (en arabe : الجزيرة) est une entreprise médiatique qatarie basée à Doha, et notamment la maison mère d'Al Jazeera, la chaîne de télévision la plus regardée dans le monde arabe.

Il s'agit formellement d'une entreprise privée, mais elle est étroitement liée à l'État du Qatar. Ainsi, elle est financée en partie par l'État; une source parle de l'équivalent 400 millions de francs suisses par an (en 2011). Son conseil d'administration est présidé par le cheikh Hamad bin Thamer al Thani, membre de la famille Al Thani, la dynastie régnante du Qatar.

Les activités ont débuté en 1996 avec la chaîne de télévision arabe Al Jazeera.
Depuis 2007, l'entreprise abrite Al Jazeera English, une version anglophone destinée à un public international.
En 2014, elle lance AJ+, une chaîne en ligne destinée aux adolescents et aux jeunes occidentaux.
Steve Gadd
Stephen Kendall Gadd, né le 9 avril 1945 à Irondequoit, dans l'État de New York est un batteur, percussionniste et musicien de studio américain. Il est l'un des batteurs de studio les plus connus et les plus appréciés de l'industrie musicale. Ses performances dans 50 Ways to Leave Your Lover de Paul Simon, Riding with the king de Clapton et BB.King ou encore dans Late in the Evening et Aja de Steely Dan sont des exemples de son style. Il a travaillé avec des musiciens populaires de nombreux genres, dont Simon & Garfunkel, Steely Dan, James Taylor, Harry Chapin, Joe Cocker, Grover Washington Jr., Chick Corea, Lee Ritenour, Paul Desmond, Kate Bush, Chet Baker, Al Di Meola, Kenny Loggins, Eric Clapton ou encore Michel Petrucciani et enfin Michel Jonasz.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Ólchobar mac Duib-Indrecht
Ólchobar mac Duib-Indrecht (mort en 805) est un potentiel roi de Munster issu des  Eóganacht Áine une branche des  Eóganachta. Son dernier ancêtre paternel à avoir occupé le trône est  Cúán mac Amalgado (mort en 641), cinq générations avant lui. Son arrière-grand-père était le frère d'un autre souverain Eterscél mac Máele Umai (mort en 721). Selon un document généalogique  Uisneach était l'héritier présomptif du trône de Munster jusqu'à ce qu'il soit tué par son frère plein d'envie et de haine et qu'Eterscél assume la royauté du Munster.

Cúán mac Amalgado
Cúán mac Amalgado (mort en 641) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Áine, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Ailill mac Nad Froích, le frère d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), premier roi chrétien de Muman.
Marin Bourgeois
Marin Bourgeois ou Bourgeoys ou Le Bourgeoys (né à Lisieux vers 1550 ou 1560, et mort dans la même ville en 1634), est un peintre, sculpteur, ingénieur et artisan français de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Kubo Won't Let Me Be Invisible
Kubo Won't Let Me Be Invisible (久保さんは僕を許さない, Kubo-san wa Mobu wo Yurusanai) est un seinen manga écrit et dessiné par Nene Yukimori. Il est prépublié dans le magazine Weekly Young Jump de l'éditeur Shūeisha entre le 24 octobre 2019 et le 2 mars 2023.

Une adaptation en anime, produite par Pine Jam, est diffusée entre le 10 janvier et le 20 juin 2023. En France, elle est diffusée dès le 31 janvier 2023 sur ADN.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Lauren Hernandez
Lauren Hernandez, également appelée Laurie Hernandez, est une gymnaste artistique américaine née le 9 juin 2000 à New Brunswick. Elle est sacrée championne olympique par équipe et vice-championne olympique à la poutre aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Elle a remporté avec Simone Biles, Gabrielle Douglas, Madison Kocian et Alexandra Raisman la médaille d'or du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro et la médaille d'argent en poutre.

Aly Raisman
Alexandra Raisman, généralement appelée Aly Raisman, est une gymnaste artistique américaine, née le 25 mai 1994 à Boston.

Elle a notamment remporté trois titres olympiques (dont un titre individuel) et deux titres de championne du monde.
Mike Maddux
Michael Ausley Maddux (né le 27 août 1961 à la Dayton, Ohio, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1986 à 2000.

Il est l'actuel entraîneur des lanceurs des Rangers du Texas depuis 2023.

Il est le frère aîné du lanceur Greg Maddux.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Jean-Louis Béland
Jean-Louis Béland, né à Saint-Gilles en 1932, est un aviculteur, sylviculteur et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Lotbinière de 1970 à 1973, sous la bannière du Ralliement créditiste du Québec.

Lotbinière (circonscription provinciale)
Lotbinière est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec. Créée en 1867 et située dans les régions de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec, la circonscription disparait à l'élection de 2012 et est redistribuée parmi Lotbinière-Frontenac, Nicolet-Bécancour et Arthabaska.
USS Renshaw (DD-499)
L'USS Renshaw (DD/DDE-499) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Commander (capitaine de frégate) William B. Renshaw (1816–1863).

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Gare de Mission Harbour
La  Gare de Mission Harbour est une gare ferroviaire canadienne de la ligne du Canadien National. Elle est située dans la ville de Mission en Colombie-Britannique.

C'est un point d'arrêt à la demande de Via Rail Canada desservie par le Le Canadien (train).

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Kamen Rider Genms -The Presidents-
Kamen Rider Genms -The Presidents- (仮面ライダーゲンムズ ─ザ・プレジデンツ─, Kamen Raidā Genmuzu -Za Purejidentsu-) est une web-série de deux épisodes servant d'incursion entre les séries Kamen Rider Ex-Aid et Kamen Rider Zero-One.

Elle est exclusivement diffusée sur Toei Tokusatsu Fan Club. Elle est la suite directe du film Zero-One Others: Kamen Rider Vulcan and Valkyrie. La série est intégrée à l'anthologie Kamen Rider Outsiders, car avec sa suite Smart Brain et 1000% Crisis, elle constitue un prélude à la série Kamen Rider Outsiders.

Kamen Rider Outsiders
Kamen Rider Outsiders (仮面ライダーアウトサイダーズ, Kamen Raidā Autosaidāzu) est une web-série japonaise de type tokusatsu, servant d'incursion entre différents personnages secondaires des séries Kamen Rider. Elle est exclusivement diffusée sur Toei Tokusatsu Fan Club.
Massacre de Khartoum
Le massacre de Khartoum s'est produit le 3 juin 2019 lorsque les forces armées du Conseil militaire de transition soudanais, dirigées par les Forces de soutien rapide, milices héritières des Janjawid, ont utilisé des tirs et des gaz lacrymogènes pour disperser un sit-in des manifestants à Khartoum et tué plus de 100 personnes. Le massacre a été perpétré sur ordre de Mohamed Hamdan Dogolo, alias Hemedti.

Dans la soirée du 3 juin 2019, il a été fait état d'un grand nombre de victimes sur le terrain du sit-in avec difficulté d'évacuation ainsi que d'autres qui ont été jetées dans le Nil. Des centaines de civils non armés ont été blessés, des centaines de citoyens non armés ont été arrêtés et de nombreuses familles ont été intimidées à travers le Soudan.

Sit-in
Le sit-in est un type de manifestation caractérisé par la position assise (de l'anglais to sit = s'asseoir) de ses participants. Il consiste à occuper un espace sur la voie publique, dans un édifice public ou un établissement privé et à y demeurer pendant un temps déterminé ou le plus longtemps possible jusqu'à évacuation contrainte.

Il s'agit le plus souvent d'une manifestation pacifique ayant pour objectif de sensibiliser l'opinion à une situation d'ordre politique, économique ou social et dont les manifestants appellent à la remédiation. Le sit-in est une manière peu coûteuse d'occuper le terrain et propice à des rassemblements de militants et d'activistes, dont la position assise, expression de leur détermination, est susceptible de trouver un écho et une résonance médiatique importante.
Special Criminal Investigation
Special Criminal Investigation (aussi appelé S.C.I.) est un jeu vidéo de course développé et édité par Taito sur borne d'arcade en 1989. Il s'agit de la suite de Chase H.Q. Le jeu a été porté sur différents supports, parfois sous le titre Chase H.Q. II: Special Criminal Investigation.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Émetteur de Rochefort-sur-Loire
L'émetteur de Rochefort-sur-Loire, situé dans le Maine-et-Loire, à une vingtaine de kilomètres d'Angers est un site de diffusion de télévision numérique, de radio FM, de téléphonie mobile et d'autres transmissions. Il se compose d'une tour hertzienne mesurant 100 mètres de haut et d'un bâtiment regroupant les émetteurs. Il appartient à l'opérateur Télédiffusion de France (TDF).

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
6 Heures de Mexico 2017
Les 6 Heures de Mexico 2017 est la cinquième manche du championnat du monde d'endurance FIA 2017 et la 2e édition de l'épreuve. La course est remportée par la Porsche 919 Hybrid no 2 pilotée par Timo Bernhard, Brendon Hartley et Earl Bamber qui s'était élancée en pole position.

Timo Bernhard
Timo Bernhard est un pilote automobile allemand né le 24 février 1981 à Hombourg (Sarre). Il est sacré champion du monde d'endurance en 2015. En 2017, il remporte les 24 Heures du Mans sur une Porsche 919 Hybrid en compagnie de Brendon Hartley et Earl Bamber, et est ensuite de nouveau sacré champion du monde d'endurance. Le 29 juin 2018 Timo Bernhard au volant de la Porsche 919 Hybrid Evo, établit un nouveau record du tour complet de la Nordschleife, avec un temps de 5:19.546, battant l'ancien record de Stefan Bellof.
Hermann Gruson
Hermann Gruson (13 mars 1821 - 30 janvier 1895), fabricant de machines et fondeur, est un industriel allemand du XIXe siècle. En 1855, il a établi à Magdebourg une société d'armement naval, la Grusonwerk transformée ensuite en fonderie pour des éléments destinés aux chemins de fer et à l’armement, qui sera absorbée par son principal rival, la maison Krupp et qui a depuis été convertie en musée.

Krupp (entreprise)
Friedrich Krupp AG, communément appelé Krupp, est un ancien conglomérat industriel multinational allemand du secteur de l'acier fondé et dirigé par la famille du même nom depuis 1811, et qui s'est notamment enrichi, durant la révolution industrielle dans l'expansion du chemin de fer et la fabrication d'armes puis, entre autres, avec les deux dernières guerres mondiales. L'entreprise, qui a absorbé la Sté Gruson en 1893, devient société par actions en 1903, puis s'implante dans le monde entier et devient l'une des premières mondiales de son secteur. Collaborant à la montée du nazisme et sanctionnée en 1947, indirectement gérée depuis 1967 par une fondation, elle fusionne en 1992 avec Hoesch AG (en), puis en 1999 avec son concurrent Thyssen AG pour former ThyssenKrupp AG.
Lucius Æmilius Lepidus Paullus
Lucius Aemilius Lepidus Paullus (mort en 13 av. J.-C.) est un  sénateur romain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste. Il est consul suffect en 34 av. J.-C. et censeur en 22 av. J.-C.

Son nom apparaît dans les sources de différentes manières : Aemilius Paullus, Paullus Aemilius, Aemilius Lepidus Paullus et Paullus Aemilius Lepidus.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Empire du Kitara
L’empire du Kitara (parfois Kittara ou Kitwara), aussi appelé empire bacwezi, est un empire africain de la région des Grands Lacs qui apparaît au XIIIe siècle. Il atteint son apogée vers le XVIe siècle et couvre une grande partie de l'Ouganda, l'ouest de la Tanzanie et du Kenya, l'est de la République du Congo ainsi que la majeure partie du Rwanda et du nord du Burundi.

Fréquemment évoqué dans les traditions orales de la région des Grands Lacs, son existence mêle des éléments historiques et légendaires.

Grands Lacs (Afrique)
Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est.

Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs.
Georges Houel
Georges Houel, dit Jojo, né le 5 juillet 1913 à Herbeville (Seine-et-Oise) et mort le 10 avril 2008 à Paris, était principalement un pilote de vitesse moto française (surtout sur Norton et Gilera en 500 cm3, et sur Velocette en 350 cm3). Il a également couru en rallye automobile, puis en rallye-raid. Ses débuts sportifs s'effectuèrent en athlétisme et en rugby à XV.

Gilera
Gilera est un fabricant de motos italien fondé à Arcore en 1909 par Giuseppe Gilera.

Gilera est l'inventeur du moteur quatre cylindres moderne dans les années 1950, sous la plume de l'ingénieur Pietro Remor,, passé ensuite chez MV Agusta.

La marque est six fois championne du monde par pilotes et par constructeurs.Elle est rachetée par Piaggio en 1969.

Parmi les modèles phares de Gilera, on trouve la 125 CX avec son monobras avant et arrière en 1991, le scooter Gilera Nexus 500 en adoptant une solution de suspension arrière originale pour contrer le Yamaha T-max en 2004 et le Gilera GP 800, scooter le plus puissant du monde avec 75 cv en 2006.

Portail de la moto

Portail du génie mécanique

Portail de la production industrielle

Portail des entreprises

Portail de la Lombardie
Le Turc en Italie
Il Turco in Italia

Le Turc en Italie (Il turco in Italia en italien) est un opéra bouffe italien en deux actes de Gioachino Rossini, livret de Felice Romani, créé au théâtre de la Scala à Milan le 14 août 1814.

Composé peu après L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger), le public crut y voir une seconde version de l’Italienne. Cependant, la musique du Turc en Italie n'a pas été empruntée à une autre œuvre, comme Rossini en avait alors l'habitude. En revanche, plus tard, il réutilisera le début de l'ouverture pour son opera seria Otello.

L'italiana in Algeri
L'Italienne à Alger

L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger) est un opéra bouffe (dramma giocoso) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret de Angelo Anelli. L'Italienne à Alger est le premier opéra-bouffe que Rossini écrit peu après sa première œuvre développée, Tancredi.

Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, est considéré comme la première comédie « développée » de Rossini, puisque ses opéras précédents (à l'exception de Tancredi et peut-être Demetrio e Polibio) sont très courts et souvent ne contiennent qu'un seul acte, tels que La scala di seta, Il signor Bruschino, L'equivoco stravagante, La cambiale di matrimonio, La pietra del paragone et L'occasione fa il ladro.
Burchard Ier de Zollern
On fait parfois l'hypothèse qu'un Burchard Ier de Zollern (en allemand : Burkhard I. von Zollern) ait existé. Il serait dans ce cas le noble souabe, tué en 1061, cité à cette époque par le moine Berthold de Reichenau dans ses Annales. Ainsi, selon plusieurs historiens généalogistes, le personnage de Burchard est le plus ancien ancêtre des Hohenzollern. Certains d'entre eux le considèrent également comme un comte de Zollern.

Son nom latin est Burchardus, Burckardus ou Bucardus. L’anthroponyme français Bouchard est donné comme l’équivalent de l’allemand Burchard ou Burkhard (cf. Burchadinger).

Berthold de Reichenau
Berthold de Reichenau († 12 mars 1088 ; dit aussi Berthold de Constance, et en latin Bertholdus Constantiensis ou Bertholdus Augiensis) était un moine bénédictin et un chroniqueur de l’abbaye de Reichenau sur le lac de Constance. Disciple et ami d’Herman de Reichenau, ce dernier lui confia à sa mort les tablettes de cire sur lesquelles étaient consignés tous ses écrits inédits. Hermann demanda à Berthold d’en réviser le contenu avant de les faire recopier sur parchemin. Il lui demanda aussi de poursuivre la rédaction de l’histoire du monde qu'il avait commencée (et qui allait de la naissance du Christ à l'an 1054, année où Hermann mourut). Et de fait, les seuls écrits qui demeurent attachés au moine Berthold sont la biographie qu'il consacra à son maître, Hermannus Contractus, la Chronique de Berthold.
Leandro N. Alem (Misiones)
Leandro N. Alem est une ville d'Argentine ainsi que le chef-lieu du département de Leandro N. Alem de la province de Misiones.

Elle est située sur la route nationale 14.

La ville a reçu son nom en hommage à l'homme politique argentin Leandro N. Alem, fondateur du parti Unión Cívica Radical.

Leandro N. Alem
Leandro Nicéforo Alem, né le 11 mars 1842 à Buenos Aires et décédé le 10 juillet 1896 dans la même ville, est un homme politique argentin, fondateur de l'Unión Cívica Radical,.

Il fut élu deux fois député provincial et deux fois sénateur national. Il est l'oncle et le mentor du président argentin Hipólito Yrigoyen, né dix ans après lui et qui devint en 1916 le premier président du pays élu au suffrage universel et secret.