hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de ski acrobatique 2003-2004
La Coupe du monde de ski acrobatique 2003-2004 est la vingt-cinquième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend cinq épreuves : le ski de bosses, le ski de bosses en parallèle, le saut acrobatique, le ski cross et le half-pipe.

La Norvégienne Kari Traa conserve son titre, le troisième, tandis que le Canadien Steve Omischl est sacré pour la première fois.

Coupe du monde de ski acrobatique 2002-2003
La Coupe du monde de ski acrobatique 2002-2003 est la vingt-quatrième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend quatre épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique, le ski cross et le ski de bosses en parallèle.

La Norvégienne Kari Traa conserve son titre tandis que le Russe Dmitry Arkhipov (en) est sacré pour la première fois.
Erica (série télévisée)
Erica est une série télévisée franco-belge réalisée par Frédéric Berthe d'après un scénario de Julien Magnat, Sylvain Caron et Thomas Boullé, et diffusée pour la première fois en Suisse le 3 janvier 2025 sur RTS 1, en Belgique le 5 janvier 2025 sur La Une et en France le 6 janvier 2025 sur TF1.

Cette fiction, qui est une adaptation libre des premiers tomes de la série de romans policiers Erica Falck et Patrik Hedström de l'auteure suédoise Camilla Läckberg, La Princesse des glaces (2003), Le Prédicateur (2004) et Le Tailleur de pierre (2005), est une coproduction de Potomak Films, Wild Sheep Content, TF1, Be-FILMS et la RTBF.

Camilla Läckberg
Camilla Läckberg, née le 30 août 1974 à Fjällbacka, est une écrivaine suédoise, qui publie principalement des romans policiers.

En janvier 2010, le classement de plusieurs magazines dédiés à l'édition, dont Livres Hebdo en France et The Bookseller (en) en Grande-Bretagne, la place sixième au rang des écrivains de fiction les plus vendus en Europe en 2009.

Ses romans se situent très souvent près de son lieu de naissance, la petite ville côtière de Fjällbacka, en Suède,.
Dimitri Le Boulch
Dimitri Le Boulch, né le 20 février 1989 à Paris dans le 10e arrondissement, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2009 à 2014 au sein de l'équipe continentale BigMat-Auber 93, son palmarès comprend notamment des victoires obtenues lors de la Ronde du Pays basque, du GP Général Patton ou de la septième étape du Tour de Bretagne.

Ronde du Pays basque
La Ronde du Pays basque est une course cycliste française organisée au mois de février autour de Saint-Jean-Pied-de-Port, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Elle fait partie d'une série d'épreuves organisées par l'Essor basque.
Neptunite
La neptunite est une espèce minérale appartenant au groupe des silicates et au sous-groupe des inosilicates de formule KNa2Li(Fe2+,Mn)2Ti2Si8O24, avec des  traces de Ca. Les cristaux peuvent atteindre une taille de 7,5 cm .

Natrolite
La natrolite (ou natrolithe) est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, famille des zéolithes, de formule Na2(Al2Si3O10)·2H2O, pouvant contenir des traces de calcium et de potassium.
Zgórze (Mazovie)
Zgórze (prononciation : [ˈzɡuʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Miastków Kościelny (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miastków Kościelny (village)
Miastków Kościelny (prononciation : [ˈmjastkuf kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Miastków Kościelny.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 630 habitants en 2006.
SKS
La SKS (Samozariadni Karabin sistemy Simonova, 1945 ; en français : « Carabine semi-automatique système Simonov 1945 ») ou SKS 45, est une carabine semi-automatique soviétique conçue en 1945 par Sergueï Gavrilovitch Simonov, adoptée en 1949 par l'Armée rouge au côté du fusil d'assaut AK-47. Avec la production massive des nouveaux fusils d'assauts, la SKS fut rapidement retirée des mains des unités de première ligne mais demeura l'arme des réservistes et des cérémonies officielles.

Elle fut largement exportée et fut produite par plusieurs pays de l'ancien Pacte de Varsovie. Parmi ceux-ci figurent la RDA (Karabiner S.), la Hongrie et la Roumanie en débutèrent la fabrication (Fusil 56M et Carabine Md. 1956) mais abandonnèrent rapidement pour produire des AK-47. Seules la Chine, la Corée du Nord et la Yougoslavie la modifièrent quelque peu.

Elle est de nos jours très appréciée sur le marché civil des armes de surplus militaire.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Heesbeen
Heesbeen est un village néerlandais situé dans la province du Brabant-Septentrional. Heesbeen fait partie de la commune de Heusden.

Le village est situé sur la rive gauche de la Bergsche Maas, entre Doeveren et Heusden. Heesbeen est coupé en deux par la N267.

Au XVIIIe siècle, Heesbeen fut une seigneurie indépendante. Après 1810, le village formait une commune avec Genderen et Eethen. Après l'achèvement de la Bergsche Maas, en 1904, Heesbeen se trouvait séparé de Genderen et d'Eethen par cette rivière. Toutefois, Heesbeen et Doeveren continuèrent à faire partie de la nouvelle commune d'Eethen, malgré leur situation sur l'autre rive de la Bergsche Maas. En 1973 le village fut rattaché à la commune de Heusden, dont il fait toujours partie.

Eethen
Eethen est un village néerlandais de 730 habitants (2006), situé dans la commune d'Altena dans la province du Brabant-Septentrional, dans le Pays de Heusden et d'Altena

De 1923 à 1973, Eethen fut une commune regroupant les anciennes communes de Meeuwen, Drongelen et Genderen. Le 1er janvier 1973, Eethen fusionne avec Veen et Wijk en Aalburg pour former la nouvelle commune d'Aalburg.
Palais Brukenthal
Le palais Brukenthal (en allemand : Brukenthal-Palais et en roumain : Palatul Brukenthal) est un palais construit entre 1778 et 1788 dans la ville de Sibiu par le baron autrichien Samuel von Brukenthal, gouverneur de la principauté de Transylvanie de 1777 à 1787. Le palais abritait résidence officielle et le bureau du baron von Brukenthal et ses collections.

Le palais Brukenthal est inclus dans la liste des monuments historiques de Sibiu depuis 2004, avec le code de classification SB-II-mA-12094.

Grande-principauté de Transylvanie
Le grande-principauté de Transylvanie (en roumain : Marele Principat al Transilvaniei ; en hongrois : Erdélyi Nagyfejedelemség ; en allemand : Großfürstentum Siebenbürgen) est la dénomination de la principauté de Transylvanie à partir de 1765, alors qu'elle était devenue, depuis 1699, l'une des composantes de la monarchie de Habsbourg. Terre de la Couronne de l'empire d'Autriche dès 1804, le pays transylvain est devenu, à la suite du compromis de 1867, une partie du royaume de Hongrie : la Transylvanie austro-hongroise.
Rampage 3 : President Down
Rampage 3 : President Down (Rampage: President Down) est un film germano-canadien d'action / thriller réalisé par Uwe Boll, sorti en 2016,,.

Il fait suite à Rampage - Sniper en liberté et Rampage 2 - La Vengeance d'un sniper. C'est le dernier film qu'il a réalisé avant sa retraite en 2016. Quatre ans plus tard, Boll a annoncé un retour et, via YouTube, un quatrième film Rampage qui était en développement.

Le film début alors que Bill Williamson est de retour dans le chapitre final de la trilogie Rampage. Dans la seconde partie il a dit qu'il fallait "tuer les riches et détruire Washington" et c'est exactement ce qu'il va faire. Après avoir tiré sur le président des États-Unis, il déclenche la plus grande chasse à l'homme de l'histoire de l'Amérique. Cet acte de terrorisme domestique va changer le pays à jamais.

Rampage 2 : La Vengeance d'un sniper
Rampage 2 : La Vengeance d'un sniper (Rampage: Capital Punishment) est un film germano-canadien d'action/thriller réalisé par Uwe Boll, sorti en 2014.

Il fait suite à Rampage - Sniper en liberté, sorti en 2009.
Musée aéronautique de Pearl Harbor
Le musée aéronautique de Pearl Harbor est un musée aéronautique situé sur l'île de Ford, à Pearl Harbor, dans l'État d'Hawaï, aux États-Unis. Ouvert en 2006, il est consacré à l'histoire de l'aviation militaire et civile, en particulier celle liée à l'attaque de Pearl Harbor en 1941 et à la Seconde Guerre mondiale.

Île de Ford
L'île de Ford (en anglais : Ford Island) se trouve au centre de la rade de Pearl Harbor, sur l'île d'Oahu, à Hawaï.

Sa superficie est d'environ 135,5 hectares (335 acres).

Elle est reliée à l'île principale par l'Admiral Clarey Bridge. Elle est occupée par différentes installations navales.

À l'origine, les hawaiens  appelèrent Mokuumeume, qui signifie l'« île de la dispute ». Elle fut acquise en 1866 par un médecin  d'Honolulu, le Docteur Seth Porter Ford. À sa mort, elle a été vendue à John Ii qui y développa une entreprise florissante de plantation de canne à sucre. Elle fut cédée à la US Navy en 1873.
Apulum (castra)
L'ancienne cité d'Apulum (aujourd'hui Alba Iulia en Roumanie) est un fort romain et le plus grand centre urbain de l'ancienne Dacie trajane qui se trouvait au carrefour d'anciennes routes commerciales de l'or et du sel (compte tenu de sa proximité notable avec les mines d'or d'Alburnus Maior). Elle fut fondée par les Romains lors de la conquête de la Dacie dès 102 apr. J.-C., avec un noyau de vétérans,.

C'était une importante forteresse légionnaire de la Legio XIII Gemina avec ses canabae et le centre juridique de Superior (plus tard Apulensis). Elle était constituée, outre le centre militaire, par le municipium Aurelium Apulense, qui devint peu après la colonia Aurelia Apulensis, et par un municipium Septimium Apulense plus au nord.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en) et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dacie trajane
La Dacie trajane dite aussi Dacia felix (« Dacie heureuse ») est une partie de la Dacie, riche en or, sel et bois, colonisée et devenue province de l'Empire romain durant 169 ans, de 106 à 275. L'autre province romaine homonyme, plus tardive, a été la Dacie aurélienne.
Développement intégré
Le développement intégré est une approche particulière de l'aide au développement qui consiste à intégrer toutes les causes d'un problème dans une réponse complète. 
Cette approche holistique de l'aide au développement consiste alors à conjuguer plusieurs programmes d'appui et non pas seulement à apporter une réponse sectorielle à un problème de sous-développement.

Sous-développement
On parle de pays sous-développé et de sous-développement d'un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous-développé n'est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus neutre de pays en développement, ou pays en voie de développement. Les pays les plus pauvres sont les pays les moins avancés.
Formule un (émission de télévision)
Formule un est une émission télévisée française de variétés créée par Maritie et Gilbert Carpentier, et diffusée dans différents pays francophones de 1982 à 1985.

En France, l'émission est diffusée en soirée, sur TF1. Chacune met en valeur un artiste différent dans l'esprit de leur précédente émission Numéro un (1975-1982).

Avec les baisses d'audiences, et avec la concurrence de l'émission de variétés Champs-Élysées, diffusée sur Antenne 2, animée par Michel Drucker, et lancée également en janvier 1982, les diffusions et programmations baissent, surtout en 1984. Le programme n'est pas reconduit en 1985.

Champs-Élysées (émission de télévision)
Champs-Élysées est une émission de variétés de la télévision française présentée par Michel Drucker et diffusée en direct à partir du 9 janvier 1982 à juin 1985 et de janvier 1986 jusqu'au 29 juin 1990 tous les samedis soir sur Antenne 2, soit environ 300 numéros, et de façon irrégulière sur France 2 du 13 novembre 2010 au 11 mai 2013.

L'émission doit son nom au fait qu'elle est réalisée en direct du Pavillon Gabriel, situé avenue Gabriel, le long de l'avenue des Champs-Élysées à Paris. L'indicatif musical du générique de l'émission a été composé par Jean-Pierre Bourtayre et Jean-Claude Petit. Le générique de 1989 conçu par Étienne Robial, dont la chorégraphie a été signée par Redha, a été réalisé par Mathias Ledoux pour un budget de plus de 3 millions de francs.
Jan Stirling
Jan Stirling, né le 20 juillet 1955, à Adélaïde, en Australie, est une ancienne joueuse et entraîneuse de basket-ball australienne. Elle est nommée membre de l'Ordre d'Australie en 2008, puis membre de l'Australian Basketball Hall of Fame en 2013 et membre du FIBA Hall of Fame en 2015.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Bataille de Dol
La bataille de Dol se déroule du 21 au 22 novembre 1793 lors de la guerre de Vendée. Les Vendéens repoussent une offensive des républicains contre la ville de Dol-de-Bretagne, puis contre-attaquent et prennent d'assaut Antrain, où siège l'état-major des patriotes. Les forces républicaines subissent une de leurs plus lourdes défaites du conflit et se replient sur Rennes.

Antrain
Antrain (parfois nommée localement Antrain-sur-Couesnon) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 274 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.
R̄
R̄ (minuscule : r̄), appelé R macron, est un graphème utilisé dans l’écriture du kurde avec l’alphabet latin, de l’araki et du hiw, dans la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe et la romanisation ALA-LC du kurde.
Il s’agit de la lettre R diacritée d’un macron.

ISO 233
La norme internationale ISO 233 (1984) établit un système de translittération (romanisation) de l’écriture arabe. Impropre à l'indexation dans les catalogues de bibliothèques, elle a été complétée par la norme internationale ISO 233-2 en 1993 établissant une translittération simplifiée de l’arabe. La norme ISO 233-3 publiée en 1999 et sa révision en 2023 établit plutôt un système de translittération simplifiée du persan.
Origin (manga)
Origin (stylisé ORIGIN) est une série manga de Boichi. Elle est prépubliée dans le magazine seinen Weekly Young Magazine de Kōdansha entre septembre 2016 et février 2019 et compilée en un total de dix volumes tankōbon. La version française est publiée par Pika Édition.

En 2019, Origin remporte le Grand Prix de la Division Manga du 22ème Japan Media Arts Festival.

Japan Media Arts Festival
Le Japan Media Arts Festival (文化庁メディア芸術祭, Bunkachō media geijutsusai, littéralement « festival d'arts média de l'Agence pour les Affaires Culturelles ») est un festival annuel tenu par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon et l'association CG-Arts (CG-ARTS協会, CG-ARTS Kyōkai) depuis 1997.

Durant le festival, des récompenses sont décernées dans quatre catégories :

art : les arts numériques non-interactifs,

divertissement : jeux vidéo et sites web,

animation,

manga.

Dans chaque catégorie sont offerts un grand prix, quatre prix d'excellence et un prix d'encouragement depuis 2002.
Jean-Michel Huon de Kermadec
Jean-Michel Huon de Kermadec né le 12 septembre 1748 à Bohars (Finistère) et mort le 6 mai 1793 dans la baie de Balade (Nouvelle-Calédonie) est un navigateur français.

Entré à 18 ans dans la Marine royale, il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis sous les ordres du comte d'Orvilliers et de La Motte-Picquet. La paix revenue, il part en 1785 pour un voyage d'exploration scientifique commandé par le contre-amiral Bruny d'Entrecasteaux au Levant. En 1791, il est choisi pour seconder Bruny d'Entrecasteaux dans sa tentative de retrouver le comte de La Pérouse, dont on était sans nouvelles depuis trois ans. Il meurt de la tuberculose pendant cette expédition.

Balade (Nouvelle-Calédonie)
Balade est un lieu-dit (tribu) de Nouvelle-Calédonie. C'est le lieu où James Cook en 1774 a accosté après avoir cartographié l'île. C'est aussi le lieu où les missionnaires catholiques ont débarqué et célébré la première messe le 25 décembre 1843. Situé à l'extrémité nord-est de la Grande Terre, il constituait l'extrémité de la chefferie de Ouégoa mais a été rattaché administrativement à la commune de Pouébo. On peut y visiter la première église catholique de l'île, le banian au pied duquel a eu lieu la première messe. Le lieu est séparé en quatre tribus kanak (Saint-Denis, Saint-Gabriel, Saint-Paul et Sainte-Marie).

Le village est anciennement dénommé Baïaoup.
Laima Zilporytė
Laima Zilporytė, née le 5 avril 1967 à Mediniai, est une coureuse cycliste lituanienne. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. Aux Jeux de 1988, où elle représentait l'URSS, elle a obtenu la médaille de bronze de la course en ligne, derrière la Néerlandaise Monique Knol et l'Allemande Jutta Niehaus. En 1992, représentant la Lituanie, elle a pris la 18e place. Elle a également été championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1989, avec l'équipe soviétique.

Jutta Niehaus
Jutta Niehaus, née le 1er octobre 1964 à Bocholt, est une coureuse cycliste allemande. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. Aux Jeux de 1988, elle a obtenu la médaille d'argent de la course en ligne, derrière la Néerlandaise Monique Knol. En 1992, elle a pris la 44e place.
Château de Herces
Le château de Herces est un château français de style néoclassique situé dans l'actuelle commune de Berchères-sur-Vesgre dans l'actuel département d'Eure-et-Loir et la région Centre-Val de Loire. Il a été construit en 1772 par Jacques-Denis Antoine, architecte de l'hôtel des Monnaies à Paris, et des châteaux de Marville-les-Bois et du Buisson-de-May, pour l'intendant des finances Charles Robert Boutin.

Hôtel de la Monnaie (Paris)
L'hôtel de la Monnaie, situé quai de Conti dans le 6e arrondissement de Paris, est un bâtiment du XVIIIe siècle, chef-d'œuvre de l'architecte Denis Antoine (1733-1801). Il abrite toujours la Monnaie de Paris ainsi que le musée de la Monnaie de Paris.

Ce site est desservi par la station de métro Pont-Neuf.
Tourguenievskaïa (métro de Moscou)
Tourguenievskaïa (en russe : Турге́невская et en anglais : Turgenevskaya) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Krasnosselski dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1972.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro, elle permet des correspondances avec la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge), via la station Tchistye proudy, et avec la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 vert clair), via la station Sretenski boulvar. Elle est desservie par des tramways et des autobus.

Ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa
La ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (en russe : Люблинско-Дмитровская линия), anciennement ligne Lioublinskaïa, est la dixième ligne du métro de Moscou. Elle compte 26 stations et elle s'étend sur 44,3 km. La vitesse moyenne du métro est de 40 km/h.
Équipe du Japon de baseball
L'équipe du Japon de baseball représente la Fédération du Japon de baseball lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Coupe du monde de baseball
La Coupe du monde de baseball était une compétition amateur internationale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Présentée la première fois en 1938 et disparue en 2011, cette compétition s'est jouée tous les deux ans de 1974 à 2011, excepté en 1992 et 1996, années olympiques. Auparavant la compétition était annuelle. Deux éditions eurent lieu en 1973 après la création de la Federación Mundial de Béisbol Amateur (FEMBA) issue d'une scission à l'intérieur de l'IBAF. La Coupe du monde de baseball a été supprimée en faveur d'une expansion d'une compétition professionnelle : le Classique mondial de baseball.

La dernière coupe du monde s'est déroulée au Panama, du 1er au 15 octobre 2011. Les Pays-Bas ont remporté leur premier titre en battant Cuba en finale.
Patrick Destremau
Patrick Destremau, né le 1er décembre 1960 à Alger, est un militaire français.

Général de corps d'armée, il est directeur de l'Institut des hautes études de Défense nationale et de l'Enseignement militaire supérieur du 1er septembre 2018 au 25 juin 2021. Il est aujourd’hui directeur exécutif au sein de la société Accenture.

Enseignement militaire supérieur en France
L’enseignement militaire supérieur (EMS) est destiné, au sein des Forces armées françaises, à la formation des officiers - succédant aux différents niveaux de leur formation initiale et de spécialisation - appelés à exercer des responsabilités importantes de commandement ou à occuper des postes nécessitant des qualifications techniques, juridiques ou scientifiques élevées. Il est régi par les articles D.4152-1 à D.4152-10 du code de la Défense. Son organisation a été profondément modifiée par des réformes successives, notamment en 1993 et 2009.
Henri Mosson
Henri Mosson, né le 5 janvier 1924 à Boux-sous-Salmaise (Côte-d'Or) et mort le 30 décembre 2025 à Dijon, est un déporté résistant et passeur de mémoire français, également pilote et technicien automobile.

Engagé dans la Résistance intérieure dès l'âge de 19 ans, il est arrêté, torturé et condamné à mort en juin 1943. Conformément au décret « Nuit et brouillard », Henri Mosson est finalement déporté en 1943 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof, puis à Dachau. Il participe, de sa libération en 1945 jusqu'à sa mort, à la transmission de la mémoire.

Professionnellement, il travaille dans le sport automobile pendant toute sa carrière, en tant que pilote puis personnel technique de la Fédération internationale de l'automobile.

Nuit et brouillard
« Nuit et brouillard » (décret dit en allemand Nacht und Nebel, ou NN) est le nom de code des « directives sur la poursuite pour infractions contre le Reich ou contre les forces d’occupation dans les territoires occupés » (Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten). Elles sont l'application d'un décret du 7 décembre 1941 signé par le maréchal Keitel ordonnant la déportation de tous les ennemis ou opposants du Troisième Reich, et que ces personnes disparaîtront dans le secret total et l'anonymat.

En application de ce décret, il était possible de transférer en Allemagne les ressortissants des pays occidentaux occupés (France, Norvège, Pays-Bas, Belgique et Luxembourg) représentant « un danger pour la sécurité de l'armée allemande » (saboteurs, résistants, opposants ou réfractaires à la politique ou aux méthodes du Troisième Reich) et à terme, de les faire disparaître dans un secret absolu.