hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothèque d'Alsace
La Bibliothèque d'Alsace, service de la Collectivité européenne d'Alsace, est une bibliothèque départementale de prêt. Ce service permet d'assurer la politique de lecture publique, compétence obligatoire du département. La bibliothèque est constituée de six sites implantés à Betschdorf, Sarre-Union, Truchtersheim, Villé, Colmar et Altkirch.

C'est un centre de ressources, de coordination, d'assistance technique pour la promotion du livre, de la lecture et de la culture dans les communes de moins de 10 000 habitants issues de 40 communautés de communes. Elle est dirigée par Julie Caron-Vanesse depuis septembre 2021.

Bibliothèque départementale
Une bibliothèque départementale est un type de bibliothèque de lecture publique existant en France.

À leur création, les bibliothèques départementales étaient appelées bibliothèques centrales de prêt, souvent abrégé en BCP. Elles ont été appelées bibliothèques départementales de prêt (BDP) en 1992, puis bibliothèques départementales en 2017. Il ne faut pas confondre ces bibliothèques départementales avec les « bibliothèques départementales » des départements d'outre-mer. Ces dernières sont placées sous l'autorité du Conseil départemental et ont le fonctionnement et les missions d'une bibliothèque municipale.
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de la National League est la 44e saison de la cinquième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers clubs sont relégués en National League North ou National League South, en fonction de la situation géographique des clubs.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Elizabeth Cary Agassiz
Elizabeth Cary Agassiz (5 décembre 1822 - 27 juin 1907) est une auteure de manuels scolaires de zoologie et de sciences naturelles, professeure, biographe et diariste américaine.

Épouse de Louis Agassiz, elle joue un rôle considérable dans la carrière de son mari de 1850 à 1873, année où il est mort. Elle a publié ensuite plusieurs travaux sous son nom propre. Elle est la première présidente du Radcliffe College de 1882 à 1903, elle a ainsi permis l'ouverture à l'éducation des femmes américaines.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz, né le 28 mai 1807 à Môtier (Suisse) et mort le 14 décembre 1873 à Cambridge (États-Unis), est un paléontologue, botaniste, zoologiste, ichtyologiste et géologue suisse naturalisé américain. Il fut l'un des premiers scientifiques américains de renommée mondiale. Il est connu pour être l'un des rares paléontologues ayant milité contre la théorie darwinienne de l'évolution et pour avoir décrit plusieurs espèces de poissons fossiles tels que le mégalodon. Ses théories sur le polygénisme humain, animal et végétal ont été critiquées ; elles  ont contribué indirectement au développement du racisme scientifique.
Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Eerste Divisie (ou Jupiler League pour des raisons de partenariat commercial) est la 59e édition du championnat de football de deuxième division aux Pays-Bas.

Vingt équipes prennent part à ce championnat qui se déroule en matches aller/retour sur 38 journées. Le champion est directement promu en Eredivisie tandis que les équipes classées de la 2e à la 9e place participent aux barrages de promotion/relégation en compagnie des clubs classés aux 16e et 17e places d'Eredivisie.

Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division
Le championnat des Pays-Bas de deuxième division, appelée en néerlandais Eerste Divisie (« première division ») ou pour des raisons de sponsoring : Keuken Kampioen Divisie, est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
Saint-Jean-du-Pin
Saint-Jean-du-Pin est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Alzon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-du-Pin est une commune rurale qui compte 1 508 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants et habitantes sont appelés les Pinins et Pininques.

Unité urbaine d'Alès
L'unité urbaine d'Alès est une unité urbaine française centrée sur Alès, sous-préfecture du département du Gard, dans la région Occitanie.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
17-cétostéroïde
Un 17-cétosteroïde est un stéroïde possédant un groupement cétone sur le carbone 17 du squelette des stéroïdes.

On compte parmi les 17-cétosteroïdes :

l'androstènedione

l'androstérone

l'estrone

la déhydroépiandrostérone (DHEA)

Androstènedione.

Androstérone.

Estrone.

DHEA

Déhydroépiandrostérone
La déhydroépiandrostérone (DHA ou DHEA) ou prastérone, est un androgène qui est réputé pour ses effets antivieillissement (d'où son surnom médiatique d'« hormone de jouvence »). Son efficacité est encore contestée, de nombreuses études n'ayant pas atteint de conclusion nette.

Commercialisé sous forme de complément alimentaire, cette hormone est actuellement considérée comme un produit dopant par l'Agence mondiale antidopage.
Délégué syndical en France
En France, dans une entreprise ou un établissement de plus de 50 salariés, le délégué syndical est un salarié désigné par un syndicat représentatif, qui a pour fonction de représenter cette organisation et de négocier des accords collectifs. Dans les structures de plus petite taille, un délégué du personnel peut être désigné délégué syndical. Il bénéficie d'une protection administrative contre le licenciement.

Accords collectifs en France
Les accords collectifs en France sont les accords professionnels qui résultent d'un dialogue entre employeurs et salariés visant au maintien du bon fonctionnement de l'entreprise, et à la réglementation des droits sociaux (conditions de travail notamment), en France. La négociation collective s'effectue entre organisations syndicales et employeurs (ou organisations patronales), selon le type d'accord visé.

La place particulière de ce type de dialogue au sein des entreprises est garanti par le droit français. En effet, le préambule de la Constitution de 1946 affirme que tout salarié « participe, par l'intermédiaire de ses délégués, à la détermination collective des conditions de travail », et l'article L.2221-1 du code du travail français reconnaît « le droit des salariés à la négociation collective de l'ensemble de leurs conditions d'emploi et de travail et de leurs garanties sociales ».
Pachía Ámmos
Pachía Ámmos, en grec moderne : Παχεία Άμμος, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Pachía Ámmos compte 574 habitants.

Le village est situé à une altitude de 10 m et à une distance de 15 km d'Ierápetra. Le nom de Pacchianamo est mentionné par Francesco Basilicata, en 1630.

Ierápetra
Ierápetra (en grec moderne : Ιεράπετρα) est un dème (municipalité) sur la côte sud-est de l’île grecque de Crète. Elle fait partie du district régional du Lassíthi.

Le dème est issu de la fusion au 1er janvier 2001 de l'ancien dème de Ierápetra (devenu un district municipal) et de celui de Makrý Gialós, pour atteindre une superficie de 551,04 km2 et une population de 163 115 habitants, dans le cadre de la réforme Kallikratis.

Le district municipal de Ierápetra a une superficie de 394 km2  et compte 23 800 habitants selon le recensement de 2001. Il est constitué de la ville de Ierápetra, de plusieurs villages et hameaux, ainsi que de l’île de Chrysí.
Championnats du monde Pro de ski de vitesse 2006
Les Championnats du monde Pro de ski de vitesse 2006 (appelés aussi Mondial Pro) se sont déroulés le 20 avril 2006 aux Arcs sous l'égide de l'association France Ski de vitesse. Ils constituent la dernière édition de cette compétition et donneront naissance aux Speed Masters.

Championnats du monde de ski de vitesse
Les Championnats du monde de ski de vitesse sont une compétition bisannuelle de ski de vitesse où les meilleurs skieurs de vitesse se retrouvent.

Sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques de 1992 à Albertville, les Championnats du monde sont aujourd'hui l'événement le plus prestigieux, suivi de la Coupe du monde. Les premiers Championnats du monde officiellement reconnus par la FIS sont ceux de 1995 ; ils existent néanmoins depuis 1981.
Valses de Chopin
Les Valses de Chopin sont un ensemble de vingt valses pour piano seul composées par Frédéric Chopin. Elles font partie des pièces les plus jouées du répertoire romantique pour piano, dont Chopin est représentatif.

Les valses de Chopin ne sont pas traditionnelles ; en effet, trois d'entre elles seulement sont destinées à être dansées : la Grande Valse brillante op. 18, la Valse en do dièse mineur op. 64 no 2 (dite « Valse pure ») et la Valse en fa mineur op. 70 no 2.

Elles n'ont pas été écrites à la suite et leur composition s'étale entre 1829 et 1848. Seules huit d'entre elles ont été publiées du vivant du musicien. Certaines, non publiées, sont des œuvres de jeunesse (comme l'opus 70). Il existerait deux autres valses dont la dernière, écrite en 1848, a été perdue.

Valse en do dièse mineur de Chopin
La Valse en do dièse mineur de Chopin, op. 64 no 2, dite « Valse pure », est une valse pour piano seul composée par Frédéric Chopin. C'est la seconde des trois valses opus 64. Elle est publiée en 1847 et dédiée à Mme la baronne Charlotte de Rothschild, une élève de Chopin.
Elizabeth Trussell
Elizabeth Trussell (1496 - avant juillet 1527, Great Bentley), comtesse d'Oxford, est une aristocrate anglaise. Elle est l'épouse de John de Vere (15e comte d'Oxford), la mère du 16e comte et la grand-mère de Sir Francis et de Sir Horace Vere, les « Veres combattants ».

Francis Vere
Francis Vere, né vers 1560 et mort en 1609, est un officier anglais du règne d'Élisabeth Ire. Il a surtout combattu aux Pays-Bas durant la guerre anglo-espagnole (1585-1604), aux côtés des Provinces-Unies.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1995-1996
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1995-1996 est la 22e édition de la 2. Bundesliga. Elle oppose dix-huit clubs professionnel de football.

La compétition se déroule en trente-quatre journées, toutes les équipes se rencontrant deux fois lors d'un match aller et d'un match retour. Le vainqueur ainsi que les deuxième et troisième du classement final sont promus en Bundesliga 1996-1997. Les quatre derniers sont relégués en Regionalliga 1996-1997.

Un an après leur relégation les clubs de VfL Bochum et MSV Duisbourg sont promus en Bundesliga. Le troisième promu, Arminia Bielefeld, quant à lui connaît une nouvelle promotion après sa montée en début de saison de Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Conseil municipal des jeunes
En France, le conseil municipal des jeunes (CMJ), conseil communal des jeunes (CCJ) ou forum de la jeunesse ou encore Conseil municipal des enfants (CME) est une instance municipale destinée aux enfants ou aux jeunes, créé par des délibérations adoptées en conseils municipaux. Il a un rôle consultatif (ses délibérations n'ont pas force réglementaire si elles ne sont pas approuvées par délibération du conseil municipal élu ou du maire). Après des ébauches dans les années 1960 et 70, le premier de ces conseils "modernes" a été créé en France à Schiltigheim (Bas-Rhin), en 1979. D'autres conseils ont vu le jour dans les années 1980, mais surtout depuis 1990 et au début des années 2000.

D'après l'ANACEJ qui regroupe des communes ayant créé un de ces conseils, il en existerait actuellement 2000 sur l'ensemble du territoire national.

Association nationale des conseils d’enfants et de jeunes
L'Association Nationale Citoyenneté Enfance Jeunesse (ANACEJ) est un réseau national d'acteurs et d'élus enfance jeunesse. Elle a été créée en 1991 pour promouvoir la participation des enfants et des jeunes à la décision publique et accompagner les collectivités territoriales dans la mise en place de ces démarches. Elle s’adresse à différents publics : enfants, jeunes, professionnels, élus locaux et militants associatifs ainsi qu’aux différents niveaux de territoires. Elle a pour vocation de promouvoir la participation des enfants et des jeunes à la décision publique et leur concertation au niveau local avec les élus et d'accompagner les collectivités locales dans la mise en place d’instances de participation des jeunes.
Il soldato di Napoleone
Il soldato di Napoleone (Le soldat de Napoléon) est un poème en frioulan de Pier Paolo Pasolini, tiré du recueil La meglio gioventù (La meilleure jeunesse).
Sergio Endrigo a mis en musique la poésie qui est sortie en 1962.

« Adieu, adieu Casarsa, je pars pour le monde,
Quitte mon père et mère, vais suivre Napoléon
Adieu mon vieux village, adieu mes jeunes copains
Napoléon a appelé la meilleure jeunesse. »

La meglio gioventù
La meglio gioventù (en français  La Meilleure Jeunesse) est un recueil de poèmes en frioulan de Pier Paolo Pasolini, publié en 1954.

La collection comprend la plupart des poèmes qui ont été publiés entre 1942 et 1953.
Harem in the Labyrinth of Another World
Harem in the Labyrinth of Another World ou Harem in the Fantasy World Dungeon (異世界迷宮でハーレムを, Isekai meikyū de Hāremu wo, litt. « Un Harem dans le labyrinthe d’un autre monde »), originellement Slave Harem in the Labyrinth of Another World (異世界迷宮で奴隷ハーレムを, Isekai meikyū de dorei Hāremu wo, litt. « Un Harem d'esclaves dans le labyrinthe d’un autre monde »), est une websérie publié sur le site Shōsetsuka ni narō sortie en 2011 et terminée en 2020, également publiée sous forme de light novel par l'éditeur Shufunotomo avec des illustrations de Shikidōji (ja) depuis le 21 décembre 2012, avec treize volumes publiés à ce jour.

La série est adaptée en manga ; cette adaptation est prépubliée dans le magazine de prépublication Monthly Shōnen Ace, depuis le 26 avril 2017; le premier volume sort le 25 novembre 2017.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Passione est diffusée entre juillet et septembre 2022. Hors de l'Asie, cette diffusion est assurée par Crunchyroll.

Isekai
Isekai (異世界, litt. « Autre monde ») est un sous-genre de la fantasy japonaise dont l'intrigue tourne principalement autour d'un personnage transporté/téléporté, piégé, ou réincarné/ressuscité dans un univers parallèle,. Cet univers peut exister en tant que monde imaginaire dans celui du protagoniste, sans qu'il n'en ait nécessairement connaissance, sous une forme quelconque : mythologie, univers provenant de livres, univers virtuel de jeux vidéo devenu réel, etc.,, ; il se révèle alors de manière insoupçonnée exister véritablement en tant que sa propre entité, indépendamment du monde de provenance du protagoniste. L'Isekai définit ses codes vers la fin des années 2000, époque durant laquelle le genre devient populaire, mais certaines œuvres de la littérature occidentale, comme Alice au pays des merveilles et Le Magicien d'Oz, peuvent être considérées, à plusieurs égards, comme des protoexemples du genre,.
Lillian McNeill Palmer
Lillian McNeill Palmer, née en 1871 à Stonington (Connecticut) et morte en 1961 à Los Gatos (Californie) est une chaudronnière et forgeronne américaine du mouvement artistique Arts and Crafts en Californie. Elle travaille avec sa compagne de longue date, l'architecte Emily Williams (en), et est la fondatrice du Women's Business and Professional Club à San Francisco.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Outriders
Outriders est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par le studio People Can Fly et édité par Square Enix. Il est sorti le 1er avril 2021 sur PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series, Microsoft Windows et Google Stadia,.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Beagle (cratère)
Beagle est un petit cratère d'impact martien qui se situe dans la région de Meridiani Planum dans le Quadrangle de Casius. Il a été découvert par la sonde martienne Opportunity. 
Il a été baptisé en l'honneur du HMS Beagle, un brigantin de la Royal Navy.
Beagle se situe au sud-ouest du cratère Victoria, dans la zone d'éjecta de celui-ci.
Des photos ont été prises par la sonde le 855e Sol, soit le 20 juin 2006 à une distance de 310 mètres, révélant une érosion significative sur les bords du cratère, ce qui indique qu'il n'est pas récent.

Victoria (cratère)
Victoria est un cratère d'impact situé sur Mars, à 2.05°S et 5.50°W dans Meridiani Planum.

Il a été visité de 2006 (sol 951) à 2008 (sol 1630) par le rover Opportunity, du programme Mars Exploration Rover. Depuis son atterrissage en 2004 et jusqu'au 10 juin 2018, cet engin est piloté par les techniciens du Jet Propulsion Laboratory, situé à Passadena en Californie.

Large d'environ 750 m, soit environ huit fois la taille du cratère Endurance, précédemment exploré, son contour découpé, où alternent les « caps » et les « baies », constitue le paysage le plus spectaculaire jamais photographié à la surface de Mars. Sa profondeur est d'environ 75 mètres.
Mort et funérailles de Philip Mountbatten
La mort de Philip Mountbatten, duc d'Édimbourg, mari de la reine Élisabeth II et époux royal britannique ayant vécu le plus longtemps, survient au matin du 9 avril 2021 alors qu'il est âgé de 99 ans. La famille royale indique qu'il est « mort paisiblement » de vieillesse (old age). Le prince Philip est décédé deux mois avant son 100e anniversaire. Ses funérailles se tiennent à la chapelle Saint-Georges de Windsor le 17 avril 2021. Alors que la pandémie de Covid-19 a empêché la tenue d'obsèques nationales, une messe d'hommage en présence de plusieurs membres de familles royales européennes est organisée un an après sa mort, à l'abbaye de Westminster, le 29 mars 2022.

Chapelle Saint-Georges de Windsor
La chapelle Saint-Georges (Saint George’s Chapel en anglais) est la chapelle royale anglicane du XVe siècle en style gothique du château de Windsor. Elle est dédiée à saint Georges, saint patron protecteur de l'Angleterre. Elle dépend directement de la couronne britannique (« particularité royale »), est la chapelle officielle de l’ordre de la Jarretière et se situe dans la partie basse du château, un des trois lieux de résidence officiels du roi Charles III.
Classe Bad Bramstedt
La classe Bad Bramstedt est une classe de trois patrouilleurs de la police fédérale allemande. Les trois navires ont été commandés en 2000 en remplacement des anciens bateaux de la classe Neustadt, et ils doivent être remplacés à moyen terme par d’autres patrouilleurs de la classe Potsdam. Ils font partie de la Garde côtière fédérale.

Garde frontière fédérale
La garde frontière fédérale (allemand : Bundesgrenzschutz / BGS) était la première police de l'Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale. Créé le 16 mars 1951 en tant qu'agence affiliée au ministère fédéral de l'Intérieur, la BGS est renommée en Bundespolizei (police fédérale) en 2005, pour montrer sa transition vers une agence policière avec un contrôle sur le rail, les frontières et les voies aériennes. Ce changement a suscité controverse, puisque la constitution allemande confie le contrôle du maintien de l'ordre aux Länders allemands et non à un pouvoir fédéral. Sa constitution a finalement eu lieu mais avec une fonction limitée. Aujourd'hui, la Bundespolizei est une force policière à part entière.
Ismaïl II de Grenade
Abû al-Walîd Ismâ`îl II ben Yûsuf est le neuvième émir nasride de Grenade. Il est né en 1339. Il est le fils de Yûsuf Ier et, après un coup d'État, il succède à son demi-frère aîné Mohammed V al-Ghanî en 1359. En 1360, il meurt assassiné par l'un des complices du coup d'État, Mohammed VI al-'Ahmar, qui lui succède.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Tour du Finistère 2024
La 38e édition du Tour du Finistère a lieu le 11 mai 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 11e manche de l'édition 2024.

L'épreuve est remportée par Benoît Cosnefroy de l'équipe Décathlon AG2R La Mondiale qui s'impose devant Corbin Strong (Israel-Premier Tech) et Rudy Molard (Groupama-FDJ).

Coupe de France de cyclisme sur route 2024
La Coupe de France de cyclisme sur route 2024 est la 33e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 28 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 15 septembre avec le Grand Prix d'Isbergues. 16 manches sont au programme pour l'édition 2024.

Une 17e manche était prévue avec le Tour de Vendée, le 5 octobre, avant son annulation pour des raisons financières.