hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mina Kitagawa
Mina Kitagawa (北川 みな, Kitagawa Mina, 3 novembre 1905 – 19 décembre 2020) est une supercentenaire japonaise. Il s'agit de la troisième personne la plus âgée au Japon et la neuvième personne la plus âgée au monde au moment de sa mort, son âge ayant été validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG).

Shigeyo Nakachi
Shigeyo Nakachi (中地 シゲヨ, Nakachi Shigeyo, 1er février 1905 - 11 janvier 2021) est une ancienne institutrice et supercentenaire japonaise, doyenne de la préfecture de Saga, qui a vécu jusqu'à 115 ans et 344 jours ,.

Jusqu'à sa mort, elle était la deuxième personne la plus âgée au Japon, après Kane Tanaka, et la cinquième personne la plus âgée au monde. Parmi les personnes de nationalité japonaise ayant la plus grande longévité dont l'âge a été validé, Shigeyo Nakachi se classe au huitième rang, derrière Jirōemon Kimura, 116 ans. Il est classé 32e dans la liste des personnes ayant vécu le plus longtemps de tous les temps, parmi celles documentées avec certitude.
Potentiel chimique
En thermodynamique chimique, le potentiel chimique d'une espèce chimique est la variation d'énergie d'un système thermodynamique due à la variation de la quantité (nombre de moles) de cette espèce dans ce système. Étroitement lié au deuxième principe de la thermodynamique, le potentiel chimique permet d'étudier la stabilité des espèces chimiques et leur tendance à changer d'état, à réagir chimiquement ou à migrer par diffusion.

La fugacité et l'activité chimique, définies à partir du potentiel chimique, sont plus faciles à manipuler que celui-ci.

Deuxième principe de la thermodynamique
Le deuxième principe de la thermodynamique, (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot) établit l'irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques. C'est un principe d'évolution, énoncé pour la première fois par Sadi Carnot en 1824. Il a depuis fait l'objet de nombreuses généralisations et formulations successives par Clapeyron (1834), Clausius (1850), Lord Kelvin, Ludwig Boltzmann en 1873 et Max Planck (voir Histoire de la thermodynamique et de la mécanique statistique), tout au long du XIXe siècle et au-delà jusqu'à nos jours.

Le deuxième principe introduit la fonction d'état entropie : , usuellement assimilée à la notion de désordre et qui ne peut que croître au cours d'une transformation réelle.
Landgraviat de Hesse
Le landgraviat de Hesse (en allemand : Landgrafschaft Hessen) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il a été gouverné par les souverains de la maison de Hesse ayant pour résidence les châteaux de Marbourg et de Gudensberg puis, à partir de 1277, la ville de Cassel.

Henri Ier de Hesse
Henri Ier, dit « l'Enfant de Brabant»  (en allemand : das Kind von Brabant), né le 24 juin 1244 à Marbourg et mort le 21 décembre 1308 dans cette même ville, fut le premier landgrave de Hesse de 1275 à sa mort. Fils cadet du duc Henri II de Brabant issu de son second mariage avec Sophie de Thuringe, il est l'ancêtre de la maison de Hesse.
HMS Abdiel (M39)
Le HMS Abdiel est un mouilleur de mines, navire de tête de sa classe en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire sert dans la Mediterranean Fleet en 1941, l'East Indies Station en 1942, la Home Fleet en 1942-1943 puis de nouveau dans la flotte méditerranéenne en 1943. L'Abdiel est coulé par des mines allemandes dans le port italien de Tarente en 1943. Bien que conçu comme un mouilleur de mines rapide, sa vitesse et sa capacité le rendaient apte à être utilisé comme moyen de transport rapide.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Raimundo Fernández-Cuesta
Raimundo Fernández Cuesta y Merelo (Madrid, 1896 – 1992) était l’un des fondateurs de la Phalange espagnole et l’un des membres les plus éminents. Après la guerre civile espagnole, il occupa des fonctions politiques et administratives sous le régime du général Franco, puis s'opposa à la Transition démocratique.

Phalange espagnole
La Phalange espagnole (en espagnol : Falange Española) est une organisation politique espagnole nationaliste d'obédience fasciste fondée le 29 octobre 1933 par José Antonio Primo de Rivera, fils de Miguel Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne de 1923 à 1930.

L'organisation tire son nom des formations militaires de la Grèce antique et s'inspire du fascisme italien. La Phalange espagnole puis la FET y de las JONS, issue de la fusion de la première avec les JONS, joue un rôle important dans la guerre civile entre 1936 et 1939 face aux républicains.
Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Prix Hannah-Arendt
Le prix Hannah-Arendt pour la pensée politique a été créé par la fondation Heinrich Böll et le Land de Brême. Depuis 1995 il est décerné chaque année à des personnes qui contribuent, de l'avis d'un jury international, à la pensée et à l'action politiques publiques selon la tradition de la théoricienne politique Hannah Arendt. Zoltan Szankay est l'un des fondateurs.

Fondation Heinrich-Böll
La fondation Heinrich-Böll (en allemand : Heinrich-Böll-Stiftung e. V., abrégé en HBS) est une fondation politique allemande affiliée au parti Alliance 90 / Les Verts, fondée en 1997, et nommée en mémoire de l'écrivain Heinrich Böll.
Double licence droit-économie
En France, la double licence droit-économie est un diplôme qui combine les enseignements fondamentaux de droit et d’économie, donnant lieu à la délivrance du diplôme de licence dans les deux domaines d'études. Cette formation est dispensée par l'université Panthéon-Sorbonne depuis 2000, par l'université de Lorraine depuis 2006, par l'université Paris-Ouest-Nanterre-la-Défense depuis 2009, par l'université Paris-Descartes depuis 2010, par l'université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées depuis 2011, par l'université d'Évry-Val-d'Essonne depuis 2013, par l'université  Panthéon-Assas depuis 2014, par l'université d'Angers ainsi que celle de Paris XIII (Villetaneuse) depuis 2015 et par l'université Grenoble-Alpes depuis 2016.

École d'économie de Toulouse
L'École d'économie de Toulouse (ou Toulouse School of Economics en anglais, abrégée en TSE) est un grand établissement spécialisé en sciences économiques et Établissement-composante de l'Université Toulouse-Capitole.
Amadou Kane
Amadou Kane, né le 11 septembre 1954 à Thiès, est un banquier et homme politique sénégalais. Président-directeur général de la Banque internationale pour le commerce et l’industrie du Sénégal (BICIS) de 1996 à 2006, puis à partir de 2010, il exerce la fonction de ministre de l’Économie et des Finances du Sénégal du 4 avril 2012 au 1er septembre 2013.

Banque internationale pour le commerce et l'industrie du Sénégal
La Banque internationale pour le commerce et l’industrie du Sénégal (BICIS) est une banque sénégalaise. La banque, filiale du Groupe BNP Paribas, est dirigée par Bernard LEVIE, Administrateur Général. Elle compte 32 agences et 478 collaborateurs et affiche un résultat de 9,5 milliards de FCFA en 2017.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2004)
L'édition 2004 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 19 au 25 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters Series de la saison. Guillermo Coria remporte l'épreuve de simple, Tim Henman et Nenad Zimonjić celle de double.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (en alphabet cyrillique serbe : Ненад Зимоњић ; en alphabet latin serbe : Nenad Zimonjić), né le 4 juin 1976 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe professionnel.
Endless Love (chanson)
Endless Love est une chanson interprétée par Diana Ross et Lionel Richie, qui officie en tant que premier extrait de la bande originale du film Un amour infini de Franco Zeffirelli, sortie le 1er aout 1981. La chanson a été écrite et composée par Lionel Richie.

Le titre a également été repris en 1994 par Luther Vandross et Mariah Carey, sur l'opus Songs du chanteur et bénéficie d'une autre version interprétée par Lionel Richie et Shania Twain sur l'opus Tuskegee de Lionel Richie en 2012. La revue musicale à succès American Rock Story a également fait une place à sa version sur l'album inspiré du spectacle en 2015, chanté cette fois par Marc-André Fortin et Kim Richardson.

Luther Vandross
Luther Ronzoni Vandross, né le 20 avril 1951 à New York et mort le 1er juillet 2005 à Edison, est un chanteur et auteur-compositeur américain de R&B et de soul. Il a vendu plus de 25 millions de disques pendant sa carrière et gagné 8 Grammy Awards dont le meilleur chanteur R&B 4 fois. Il a gagné 4 Grammy Awards en 2004 dont celui pour la meilleure chanson de l'année pour Dance With My Father, coécrite avec Richard Marx.
Johanna Brenner
Johanna Brenner est une sociologue marxiste et féministe américaine.

Diplômée du Reed College (1964) et de l'Université de Californie, Los Angeles (maîtrise, 1970; doctorat, 1979), elle passe quatre ans en tant que technicienne d'installation téléphonique dans les années 1970 pour sa recherche. En 1981, elle commence à enseigner au département de sociologie de l'Université d'État de Portland, Portland en Oregon, où elle travaille de 1982 à 2005, en tant que coordinatrice du programme d'études des femmes. Elle est maintenant professeur émérite.

Brenner contribue à la New Left Review, Monthly Review et autres publications marxistes.

Mike Davis dit d'elle: « Johanna Brenner écrit avec une clarté qui vient d'une vie de participation dans les luttes des femmes de la classe ouvrière ».

Mike Davis (historien)
Mike Davis, né le 10 mars 1946 à Fontana (Californie) et mort le 25 octobre 2022 à San Diego (Californie), est un écrivain, un militant politique, un théoricien urbain, un géographe et un historien américain.

Il est surtout connu pour ses enquêtes sur le pouvoir et les classes sociales dans le sud de la Californie.
Scott Goodall
Scott Goodall, né à Aberdeen en Écosse le 7 novembre 1935 et mort le 7 mars 2016 à Lescure en France, est un scénariste de bande dessinée britannique. Il a écrit principalement pour les hebdomadaires britanniques destinés à la jeunesse, notamment Valiant et Buster. En France, il est surtout connu pour deux BD : Marney le renard, une série dessinée par John Stokes, publiée d'abord dans le petit format Yataca puis, dans son format original, en album, et Janus Stark, une série dont il a écrit les derniers épisodes à la demande de l'éditeur français Aventures et voyages.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Trut
Le trut est un jeu de cartes pratiqué en France dans les Deux-Sèvres, le Maine-et-Loire, l'Eure-et-Loir et la Sarthe et dans les pays hispanophones se jouant à deux ou à quatre joueurs (deux équipes de deux) avec un jeu de 32 cartes et des jetons. On le rencontre également sous le nom de truc.

Ce jeu est apparenté à d'autres jeux : le truco (es), le put, le jeu d'aluette par exemple.

Put
Le put ou l'option de vente est une option contractuelle de vente par laquelle deux parties s'accordent pour échanger un actif (appelé sous-jacent) à un prix fixé (appelé prix d'exercice ou strike) à une date prédéterminée (dite date de maturité). Une partie, l'acheteur du put, a le droit (non l'obligation) de vendre l'actif sous-jacent au prix d'exercice dans les délais spécifiés tandis que l'autre partie, le vendeur du put, a l'obligation de racheter cet actif au prix d'exercice si l'acheteur décide d'exercer l'option.

On parle de « put européen » si le souscripteur peut exercer son droit uniquement à la date de maturité et de « put américain » s'il peut l'exercer à tout moment avant la date de maturité inclusivement.

Il permet à l'acheteur du put de se prémunir contre, ou de parier sur, une baisse du prix de ce sous-jacent en dessous du prix d'exercice. La vente d'un put correspond à l'objectif inverse.

Son contraire est l'option d'achat ou call.
Gilles Carrez
Gilles Carrez, né le 29 août 1948 à Paris, est un homme politique français, membre du parti Les Républicains. Élu député de la cinquième circonscription du Val-de-Marne entre 1993 et 2022, il est rapporteur général du budget entre 2002 et 2012, puis président de la Commission des finances, de l'économie générale et du contrôle budgétaire entre 2012 et 2017. Il est principalement connu pour être l'auteur de la loi Carrez et pour son engagement en faveur de l'assainissement des finances publiques.

Commission des Finances (Assemblée nationale)
La commission des finances, de l'économie générale et du contrôle budgétaire ou commission des Finances est l'une des huit commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée nationale française depuis 1er juillet 2009. Il existe également une commission des finances au Sénat.

Elle est chargée de contrôler et de suivre l'exécution du budget de l'État français, ainsi que d'examiner les recettes et dépenses de l’État.

De manière générale, elle est compétente sur toutes les questions relatives aux banques, aux assurances, à la monnaie, et aux finances des entreprises publiques ou privées.
Sean Fraser (homme politique)
Sean Simon Andrew Fraser, né le 1er juin 1984 à Antigonish, est un avocat et homme politique canadien.

Membre du Parti libéral du Canada, Fraser représente la circonscription de Nova-Centre à la Chambre des communes du Canada depuis les élections fédérales de 2015.

En 2021, il est nommé ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté puis en 2023, ministre du Logement, de l'Infrastructure et des Collectivités . En 2025, il est nommé Ministre de la Justice et procureur général du Canada et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique par Mark Carney.

Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
Le ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté (en anglais, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship) est le ministre du gouvernement fédéral canadien responsable de la politique d'immigration au Canada.
Bebhionn (lune)
Bebhionn, officiellement Saturne XXXVII Bebhionn (désignation provisoire S/2004 S 11), est l'un des satellites naturels de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 9 mars 2005, au moyen du télescope Subaru, de 8,2 mètres.

Bebhionn a un diamètre d'environ 6 kilomètres et orbite autour de Saturne à une distance moyenne de 16 898 000 kilomètres en 820,130 jours à une inclinaison de 41° à l'écliptique (18° par rapport à l'équateur de Saturne) et avec une excentricité de 0,333. Il appartient au groupe gaulois des satellites naturels de Saturne.

Elle porte le nom de Bebhionn, géante de la mythologie celtique renommée pour sa beauté.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Netta Duchâteau
Netta Duchâteau (de son vrai nom Annette Duchâteau), née le 21 décembre 1910 à Namur en Belgique et morte le 24 mai 1994 à Monaco, est une actrice belge. Elle a été élue Miss Belgique 1930 le 7 septembre 1930 puis Miss Univers 1931 à Galveston (Texas) le 16 juin 1931.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.
Vees de Penticton
Les Vees de Penticton (en anglais : Penticton Vees) est une franchise de hockey sur glace junior qui évolue dans la Ligue de hockey de l'Ouest au sein de la Ligue canadienne de hockey.

La franchise se situe à Penticton en Colombie-Britannique. Elle est issue d'une équipe de la Ligue de hockey de la Colombie-Britannique du même nom.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Richard Specht
Richard Specht est un poète, musicologue, dramaturge et écrivain autrichien, né le 7 décembre 1870 et décédé le 19 mars 1932 à Vienne. Il a grandement contribué à la critique musicale en tant que journaliste, grand spécialiste de Gustav Mahler.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Tour de Ski 2024-2025
La 19e édition du Tour de Ski se déroule du 28 décembre 2024 au 5 janvier 2025. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2024-2025, est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Toblach et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Norvégien Harald Østberg Amundsen chez les hommes et l'Américaine Jessica Diggins chez les femmes.

Dobbiaco
Dobbiaco (en allemand, Toblach) est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Surnommée, avec Sesto et San Candido, « comune delle Tre Cime »,, les autorités militaires italiennes ont fait référence à la commune sous le nom de Toblacco jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

Dobbiaco est situé à 1 250 m d'altitude, dans le val Pusteria, surnommée « vallée verte », dominée au sud par les parois rocheuses des Dolomites, tandis que de l'autre côté se dresse les Hohe Tauern et les Alpes carniques. La commune est également appelée la « porte d'entrée des Dolomites».
Royaume de Slavonie
Le royaume de Slavonie (en croate : Kraljevina Slavonija ; en hongrois : Szlavón Királyság ; en serbe : Краљевина Славонија ; en allemand : Königreich Slawonien ; en latin : Regnum Sclavoniae) était un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche.

Fondé à la suite de la guerre austro-turque de 1683-1699, il incluait les régions reconquises de Slavonie et de Syrmie. La partie méridionale de ces régions faisait partie des Confins militaires. La capitale du royaume était Osijek.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Marine Liévrouw
Marine Liévrouw, née en 1991 à Dieppe en Seine-Maritime, est une championne de full-contact et de kickboxing française, sociétaire du Boxing Club Barentinois et du Full Contact Sottevillais,. Elle est également policière affectée à la brigade de nuit de Rouen.

Brigade de nuit
Brigade de nuit (Night Heat (en)) est une série télévisée policière canadienne en 96 épisodes de 48 minutes créée par Sonny Grosso et Larry Jacobson et diffusée du 31 janvier 1986 au 5 janvier 1989 sur le réseau CTV et aux États-Unis sur le réseau CBS entre 1987 et 1993.

Elle a été diffusée au Luxembourg sur RTL Télévision puis en Belgique sur RTL-TVI de avril 1985 à avril 1989. En France, elle a été diffusée à partir du 3 mars 1987 jusqu'en mars 1994 sur M6 et rediffusée sur RTL TV puis RTL9 au milieu des années 1990  puis la série est de retour sur M6 en l'an 2000 ; et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère.