hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davie Wilson
David Wilson, couramment appelé Davie Wilson, né le 10 janvier 1939 à Glasgow et mort le 14 juin 2022, est un footballeur international écossais ayant évolué au poste d'ailier gauche, avant de devenir entraîneur.

Il est principalement connu pour avoir joué onze saisons consécutives aux Rangers FC avec qui il a remporté le championnat d'Écosse et la coupe d'Écosse à cinq reprises chacun. Il est également finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1961. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 22 sélections pour 10 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Durant sa carrière d'entraîneur, il dirige le Dumbarton FC puis Queen of the South FC.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1960-1961
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961 est la toute première édition de la Coupe des Coupes.

Cette nouvelle compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de la Fiorentina, dans une finale jouée en matchs aller-retour face aux Glasgow Rangers.

Il s'agit du premier titre européen pour la Fiorentina, et de la première finale continentale des Glasgow Rangers.

Seulement 10 équipes participent à la compétition, ceci en raison du fait :

qu'elle est nouvelle et doit faire ses preuves alors que la Coupe d'Europe des clubs Champions est déjà très populaire.

que plusieurs pays européens ne possèdent simplement pas encore de Coupe nationale tenue régulièrement chaque année.

Organisée par le comité d'organisation de la Coupe Mitropa, cette édition n'est initialement pas reconnue par l'UEFA. À la suite d'une demande de la Fédération italienne de football, l'UEFA valide officiellement en octobre 1963 cette première édition.
Gare de Cesson-Sévigné
La gare de Cesson-Sévigné est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Cesson-Sévigné, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Ouverte en 1994, c'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux du réseau TER Bretagne, circulant entre Rennes et Vitré.

Gare de Vitré
La gare de Vitré est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Vitré, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et par des trains express régionaux du réseau TER Bretagne.
Režance
Rezhancë en albanais et Režance en serbe latin (en serbe cyrillique : Режанце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 475 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, le village fait partie de la commune/municipalité de Han i Elezit/Đeneral Janković.

Kačanik
Kaçanik en albanais et Kačanik en serbe latin {en serbe cyrillique : Качаник) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou du district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 15 634 habitants et la commune 33 409.
Spider-Woman (Jessica Drew)
Jessica Drew, alias Spider-Woman, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel comics. Créée par Archie Goodwin, Jim Mooney et Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Spotlight (vol. 1) #32 en février 1977 (date sur la couverture).

Elle reste l'incarnation la plus connue de Spider-Woman.

Marvel Spotlight
Marvel Spotlight est le nom de séries de comics édités par Marvel Comics.

Au départ, la première série Marvel Spotlight servait d'essai pour l'introduction de nouveaux personnages entre les années 1971 à 1977. Une deuxième série de 11 numéros est parue en 1979 et 1980 avec des personnages déjà existants. En 2006, Marvel Comics utilise de nouveau ce nom pour un contenu différent : des entrevues d'auteurs, des articles liés à la sortie de films sur des personnages, ou sur des événements comme des nouvelles séries de comics ou des changements d'auteurs. Enfin, de 2010 à 2011, une quatrième série de numéros sont parus suivant le même principe d'entrevues ou d'annonces promotionnelles pour les films ou de nouvelles séries de bande dessinées.
Scène nationale d'Albi-Tarn
La Scène nationale d'Albi-Tarn, aussi connue sous le nom d'un de ses bâtiments, le Grand Théâtre des Cordeliers, est une institution culturelle française de spectacle vivant pluridisciplinaire située à Albi, dans le département du Tarn, dans la région Occitanie.

Elle est labellisée scène nationale depuis 1992. Elle accueille également une salle de cinéma faisant partie du réseau art et essai.

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».
Memphis Restaurant
Memphis  est une chaîne franchisée française de restaurant à thème, fondée en 2009 par l'entrepreneur français Rodolphe Wallgren. Le thème est inspiré de la culture américaine iconographique des fifties (années 1950 aux États-Unis).

Icône culturelle
Une icône culturelle est une figure emblématique qui joue un rôle essentiel dans la construction et le maintien de l’imaginaire social et de l’identité collective (en). Ce peut être un symbole, un logo, une photographie, une personne, un nom, un bâtiment ou encore une image.

Cette icône est facilement reconnaissable et représente généralement un objet ou une idée qui a une signification importante pour un large groupe culturel. Il a, pour un groupe donné, un statut particulier de symbole d'un lieu ou d'une période historique particulièrement remarquable, importante ou aimée.

Les œuvres audiovisuelles telles que les films, la musique ou les émissions télévisées qui marquent leurs époques, peuvent aussi être considérés comme des icônes culturelles par leur impact, importance et signification pour un large groupe culturel.
Rivière du Rochu
La Rivière du Rochu (anglais : Rochu River) est un affluent de la rivière Saint-Roch, coulant au :

Québec (Canada) : dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans les municipalités de Sainte-Perpétue (L'Islet), Saint-Omer (Québec) ;

Maine (États-Unis) : dans le canton T15 R15 Wels, dans le comté d’Aroostook, dans le North Maine Woods.

Son cours coule surtout en région forestière dans une vallée enclavée dans les Monts Notre-Dame, entre la rivière des Cinq Milles (Québec-Maine) (côté Nord-Est) et la rivière Saint-Roch (côté Sud-Ouest).

L'Islet (municipalité régionale de comté)
L'Islet est une municipalité régionale de comté dans la Côte-du-Sud de la région de Chaudière-Appalaches. Elle a été créée le 1er janvier 1982. Son préfet actuel est René Laverdière. Son chef-lieu est Saint-Jean-Port-Joli. Elle est composée de 14 municipalités (1 ville, 10 municipalités, 3 paroisses).

Elle a une superficie de 2 099,58 km2.
Titi Camara
Aboubacar Sidiki Camara, surnommé Titi Camara, est un ancien footballeur international guinéen, né le 17 novembre 1972 à Conakry (Guinée). « Titi » évoluait au poste d'attaquant, il était notamment réputé pour sa vitesse et sa capacité d'accélération.

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.
Faculté de pharmacie de Strasbourg
La faculté de pharmacie de Strasbourg est située sur le campus d'Illkirch à Strasbourg, campus qui est situé sur la commune d'Illkirch-Graffenstaden faisant partie de la communauté urbaine de Strasbourg. Le campus fait partie intégrante du technopôle, Le Parc d'Innovation, construit à partir des années 80 et spécialisé dans les secteurs des biotechnologies, des NTIC et ceux de la santé en général.

Parc d'innovation
Le Parc d’innovation, situé sur la commune d'Illkirch-Graffenstaden est le technopôle de la ville de Strasbourg. Il s'étend sur 170 hectares et sa création, en 1983 est due à une décision de la communauté urbaine de Strasbourg. Ce pôle de technologie accueille de nombreuses entreprises innovantes, le siège du pôle de compétitivité Alsace Biovalley et de la SATT Connectus Alsace ainsi que le campus d'Illkirch de l'université de Strasbourg
Manon Blanchet
Manon Blanchet, née le 10 mai 1968 à Montréal, est une employée de caisse d'épargne et femme politique québécoise.

Elle est élue députée du Parti québécois dans la circonscription de Crémazie à l'Assemblée nationale du Québec de 1998 à 2003. Au cours de son mandat de députée, elle est nommée adjointe parlementaire à la ministre d'État au Travail et à l'Emploi de 1999 à 2001 et whip adjointe du gouvernement de 2001 à 2003.

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.
Daniel Jacoby
Daniel Jacoby, né à Bordeaux (France) le 20 novembre 1941 et décédé à Longueuil (Québec) le 3 septembre 2013, est un juriste québécois, avocat, adjoint de recherche à l'Office de révision du Code civil, professeur à l'Université de Montréal, directeur général à la législation, sous-ministre à la Justice et 5e Protecteur du citoyen du Québec (1987 à 2001).

Office de révision du Code civil du Québec
L'Office de révision du Code civil du Québec (O.R.C.C.) est la structure administrative, constituée en 1965, chargée de la réforme du Code civil du Bas-Canada (C.c.B.-C.). Il est une étape majeure du processus de révision lancé en 1955 sous l'impulsion du Premier ministre Maurice Duplessis avec l'adoption de la Loi concernant la revision du Code civil et, en 1960, de la Loi modifiant la Loi concernant la revision du Code civil.

En 1955, le droit privé au Québec était essentiellement régi par le Code civil du Bas-Canada, entré en vigueur le 1er août 1866.
True to Your Heart
True to Your Heart est une chanson composée par Matthew Wilder et écrite par David Zippel (en) utilisée en guise de générique de fin pour le film Mulan produit par les studios Disney en 1998.

Interprétée par le boy band américain 98 Degrees en duo avec Stevie Wonder, la chanson est le premier single issu de la bande originale (en) du film d'animation, et sera suivi de Réflexion.

La chanson est nommée lors de la 41e cérémonie des Grammy Awards dans la catégorie Meilleure chanson écrite pour un média visuel et est également incluse sur le second album de 98 Degrees, 98 Degrees and Rising (en).

Les critiques furent généralement positives mais considèrent la chanson comme inappropriée pour le film et sa bande originale.

Grammy Award de la meilleure chanson écrite pour un média visuel
Le Grammy Award de la meilleure chanson écrite pour un média visuel (Best Song Written For Visual Media) est une récompense décernée lors des cérémonies annuelles des Grammy Awards décernée à la chanson écrite pour un média visuel de l'année.
Gerhard Schneemann
Gerhard Schneemann, né le 12 février 1829 à Wesel, province de Rhénanie (Royaume de Prusse) et décédé le 20 novembre 1885 à Kerkrade (Pays-Bas), est un prêtre jésuite prussien, philosophie, historien ecclésiastique et polémiste.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.
Bolivar numérique
Le bolivar numérique (en espagnol bolívar digital ; code ISO 4217 VES) est la monnaie en place au Venezuela depuis le 1er octobre 2021. Il remplace l'ancien bolivar souverain à un taux d'un nouveau bolivar pour un million d'anciens bolivars.

Début juillet 2021, le système était annoncé de façon non officielle, puis officialisé par décret le 6 août suivant, et le 1er octobre, la Nueva Expresión Monetaria est émise par la Banque centrale du Venezuela avec de nouveaux billets et pièces. C'est la troisième réévaluation de la monnaie vénézuélienne depuis 2008, avec un total de 14 zéros supprimés depuis cette date.

Banque centrale du Venezuela
La Banque centrale du Venezuela (en espagnol : Banco Central de Venezuela, abrégée BCV) est la banque centrale du Venezuela.

Elle maintient un régime de change fixe pour le bolivar souverain qui a remplacé le bolivar fort le 20 août 2018.

Calixto Ortega Sánchez, président de la BCV, représente le Venezuela au Fonds monétaire international (FMI).
Renault Clio III
La Renault Clio III est une citadine polyvalente du constructeur automobile français Renault produite du 16 septembre 2005 à décembre 2014. C'est la 3e génération de Clio, après la Clio I en 1990 et la Clio II en 1998.

La Renault Clio III a remporté le Trophée européen de la voiture de l'année en 2006.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
James Maloney (homme politique)
James Maloney, né le 16 juillet 1964 à Fort William (Thunder Bay) en Ontario, est un avocat et homme politique canadien. Il est député de la circonscription d'Etobicoke—Lakeshore à la Chambre des communes du Canada depuis les élections fédérales de 2015 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Tribus au Maroc
Les tribus au Maroc sont un ensemble de confédérations peuplant les montagnes, les plaines, les villes marocaines. Ces tribus se divisent en plusieurs groupes : Les berbères qui habitent au Maghreb actuel, autrefois appelé Libye antique, puis Ifriqya, les Haratins des oasis sahariens marocains, les tribus juives ainsi que les Arabes pré-hilaliens venus entre le VIIIe et le XIe siècle, qui se concentraient principalement dans les villes, les Arabes Hilaliens et les autres tribus arabe comme les Banu Souleym et les Banu Maqil qui se sont installées dans les campagnes en ayant migré d'Arabie vers l'Égypte puis vers le Maroc à partir du XIe siècle.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Beljevac
Beljevac (en serbe cyrillique : Бељевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 151 habitants.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Psychologie des facultés
La psychologie des facultés représente l'esprit comme un ensemble de modules séparés ou de facultés assignés à des tâches mentales variées. Ce point de vue est explicite dans les ouvrages sur la psychologie des théologiens médiévaux scolastiques, tels que saint Thomas d'Aquin.

Il est aussi présent, bien que plus implicitement, dans la formulation de la phrénologie de Franz Joseph Gall, la pratique maintenant mal famée de la mesure de la personnalité et des traits sensoriels en estimant la masse cervicale des organes sur la tête pour trouver des moyens d'améliorer le comportement.

Cependant, la psychologie des facultés est réapparue dans le concept de modularité de l'esprit de Jerry Fodor, qui suppose que différents modules gèrent de façon autonome les afférences sensorielles et d'autres fonctions mentales.

Modularité de l'esprit
La modularité de l'esprit est une théorie du philosophe Jerry Fodor sur le traitement du langage, inspirée des travaux de Noam Chomsky. Elle a été reprise et généralisée dans une version contestée par les psychologues évolutionnistes.
Saint-Thomas-de-Cherbourg
Saint-Thomas-de-Cherbourg était une municipalité du Bas-Saint-Laurent au Québec dans l'Est du Canada. Le village ne devint municipalité que le 1er mai 1954 bien que les premiers colons étaient déjà arrivés depuis plus de dix ans et fut fermé en 1970. Le territoire du village fait aujourd'hui partie du territoire de la municipalité des Méchins avec lequel le territoire ne fut fusionné que le 27 novembre 1982, dans la municipalité régionale de comté de La Matanie.

Les Méchins
Les Méchins est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, en Gaspésie, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La municipalité actuelle est née de la fusion de Saint-Paulin-Dalibaire, de Saint-Thomas-de-Cherbourg et des Méchins en 1982.
Hans Graf von Sponeck
Hans Emil Otto, Graf von Sponeck ou Hans von Sponeck (12 février 1888 à Düsseldorf - 23 juillet 1944 à Germersheim) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Werner von Fritsch
Werner Freiherr von Fritsch est un officier général de la Wehrmacht, né le 4 août 1880 à Benrath et mort au combat le 22 septembre 1939 à Praga, quartier de Varsovie.

Il est commandant en chef de l'Armée de terre à partir de 1934 mais est révoqué en 1938, à la suite d'un complot ourdi par Göring et Himmler, parce qu'il s'oppose aux velléités belliqueuses du Führer Adolf Hitler. Il est alors rétrogradé au rang de colonel commandant un régiment, en l'occurrence d'artillerie, et meurt un an plus tard à la tête de ce régiment.
Segment de données
En informatique, un segment de données est la portion d’espace d’adressage virtuel d’un programme, qui contient les variables globales et les variables statiques qui sont initialisées par le programmeur. Cette portion a une taille fixe pour chaque programme, qui dépend de son contenu, dans la mesure où toutes les données sont affectées par le programmeur avant le chargement du programme.

Noter que le segment de données n’est pas en lecture seule, puisque les valeurs de ces variables peuvent être altérées à l’exécution. En cela, il s’oppose à la section “Rodata” (« read-only data », données constantes et en lecture seule), tout comme au segment de code.

L’architecture PC prend en charge peu de régions de mémoire avec un accès en lecture-écriture basique pour un programme : la pile, le segment de données et le segment de code.

Segment de code
Le segment de code est une portion de l’espace d’adressage d’un processus virtuel, contenant les instructions a exécuter. Celles-ci sont sous leur forme binaire, en langage machine, après une édition de liens (souvent étape d'une compilation) depuis un code source.
Bataille d'Alte Veste
La bataille d'Alte Veste, ou de Burgstall, oppose les Suédois de Gustave II Adolphe aux Impériaux d'Albrecht von Wallenstein et Bavarois de Maximilien Ier de Bavière le 3 septembre 1632 (24 août 1632 selon le calendrier julien). Elle marque la première défaite suédoise de la guerre de Trente Ans.

Maximilien Ier (électeur de Bavière)
Maximilien Ier, né le 17 avril 1573 à Munich et mort le 27 septembre 1651 à Ingolstadt, est un prince de la maison de Wittelsbach, fils du duc Guillaume V de Bavière et de Renée de Lorraine. Il est duc de Bavière à partir de 1597 et dès 1623 l'un des princes-électeurs du Saint-Empire romain.

En tant que souverain absolu, Maximilien a mené une politique générale de réformes structurelles visant à améliorer le niveau de performances économiques et à dégager des marges dans le domaine de la politique étrangère. Représentant éminent de la Contre-Réforme et de la Réforme catholique, il fut un des principaux protagonistes de la guerre de Trente Ans.