hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp de César (Bracquemont)
Le camp de César ou cité de Limes est un site retranché antique estimé d'époque celtique et gallo-romaine situé en bord de mer à 3 km au Nord-Est de Dieppe, rattaché au lieu-dit dieppois de Puys et à l'ancienne commune de Bracquemont, aujourd'hui fusionnée dans la commune nouvelle de Petit-Caux.

Bracquemont
Bracquemont est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des dix-huit communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Bracquemont devient à cette date une de ses communes déléguées.
Émilie Bordeleau
Émilie Bordeleau (née le 21 décembre 1879 à Saint-Stanislas au Québec ; morte le 28 décembre 1946 à Saint-Stanislas) fut une institutrice québécoise (canadienne) de Saint-Tite du début du XXe siècle dont la vie a inspiré la série de livres à succès d'Arlette Cousture Les Filles de Caleb, eux-mêmes portés à la télévision par Jean Beaudin dans un feuilleton télévisé éponyme, Les Filles de Caleb. Le personnage fut incarné par Marina Orsini.

Marina Orsini reprit son rôle dans la télésérie Blanche centrée sur la vie de l'une des filles d'Émilie Bordeleau.

Arlette Cousture, l'auteure du best-seller, était en fait la fille cadette du cinquième enfant d'Émilie Bordeleau et d'Ovila Pronovost, soit Blanche. Arlette Cousture a d'ailleurs publié l'histoire de sa mère Blanche Pronovost pour faire suite à celle de sa grand-mère Émilie.

Marina Orsini
Marina Orsini est une actrice, animatrice de radio ainsi que de télévision québécoise née le 4 janvier 1967 à Ville-Émard (Montréal). Descendante de la célèbre famille Orsini[réf. nécessaire], elle est d'origine italienne par son père et anglo-écossaise et canadienne-française par sa mère.
Aga Khan
Aga Khan (en persan : آقا خان) est le titre héréditaire porté par les imams des Ismaéliens nizârites depuis 1817.

Ce titre combine le titre ottoman ağa (à la fois civil et militaire) et le titre turco-mongol khan (politique et nobiliaire), pouvant signifier littéralement « chef des seigneurs ». Il a été attribué à l'Imam nizârite Hasan Ali Shah par le chah de Perse, Fath Ali Shah Qajar, en 1818.

Le Raj britannique reconnaît officiellement la communauté religieuse des Ismaéliens et l'Aga Khan comme leur imam en 1877, et celui-ci comme prince et à titre héréditaire en 1887, avec un salut personnel de 11 coups de canon et le traitement d'Altesse :

Hasan Ali Shah, Aga Khan Ier (1804-1881)

Shah Ali Shah, Aga Khan II (1830-1885)

Sultan Mohammed Shah, Aga Khan III (1877-1957)

Shah Karim al-Husayni, Aga Khan IV (1936-2025)

Rahim al-Hussaini, Aga Khan V (1971- ), actuel imam des Ismaéliens nizârites.

L'épouse de l'Aga Khan est désignée « Bégum Aga Khan ».

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Pascal Abikanlou
Pascal Adjibadé Abikanlou est un artiste réalisateur, scénariste et producteur béninois né le 21 avril 1935 à Pobè, au sud-est du Dahomey (actuel Bénin) et mort le 5 octobre 2009 à Sèmè-Kpodji, des suites d'une longue maladie. Il est considéré comme le « père du cinéma béninois ». Auteur de  plusieurs films documentaires, il réalise le premier long métrage de fiction béninois, Sous le signe du vaudou (1974).

Cinéma béninois
Le cinéma béninois (appelé cinéma dahoméen jusqu'au 30 novembre 1975) désigne les films et la production cinématographique du Bénin (ou République du Dahomey avant 1975). Il connait des moments glorieux et se hisse au palmarès de la scène internationale vers les années 1970.
Élections au Parlement de Galice de 2020
Les élections au Parlement de Galice de 2020 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Galicia de 2020, en galicien : eleccións ao Parlamento de Galicia de 2020) se tiennent de manière anticipée le dimanche 12 juillet 2020, afin d'élire les 75 députés de la XIe législature du Parlement de Galice pour un mandat de quatre ans. Elles ont lieu le même jour que les élections au Parlement basque.

Initialement prévues pour le 5 avril 2020, les élections sont repoussées au 12 juillet suivant en raison de l'avancement de la pandémie de Covid-19.

Ana Pontón
Ana Belén Pontón Mondelo (/ˈana βeˈlɛ̃n põn̪ˈtõm mõn̪ˈdelo/) est une femme politique espagnole nationaliste galicienne née le 27 juillet 1977 à Sarria (province de Lugo). Elle est membre du Bloc nationaliste galicien (BNG).

Elle commence à militer en politique dès l'âge de 16 ans, au sein de l'organisation de jeunesse du BNG dont elle devient la numéro deux en 2000. Quatre ans plus tard, elle entre au Parlement de Galice en qualité de suppléante.

Porte-parole de son groupe parlementaire au cours de l'année 2012, elle est élue porte-parole nationale du Bloc nationaliste galicien en 2016. En cette qualité, elle se présente trois fois à la présidence de la Junte de Galice lors des élections parlementaires. Sa candidature en 2024 permet au BNG de réaliser son meilleur résultat historique.
Ciutat Esportiva Dani Jarque
Le Ciutat Esportiva Dani Jarque est le centre d'entrainement de l'Espanyol de Barcelone. Inauguré en 2001 sous le nom de Ciutat Esportiva, il sera en suite rebaptisé en 2012 au nom Daniel Jarque, footballeur espagnol et capitaine de l'Espanyol de Barcelone qui a passé toute sa carrière au club (2002-2009) avant de mourir d'une insuffisance cardiaque en août 2009. Ce centre d'entrainement contient un terrain de gazon naturel, deux terrains artificiels, sept petits terrains, un terrain pour l'entrainement des gardiens, un gymnase, un restaurent et des bureaux, mais aussi 1 520 places car l'équipe féminine et les équipes réserves évolue sur ce terrain.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Département de Médina Yoro Foulah
Le département de Médina Yoro Foulah est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Kolda, en Casamance, le long de la frontière avec la Gambie.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Médina Yoro Foulah.

Ses trois arrondissements sont :

Arrondissement de Fafacourou

Arrondissement de Ndorna

Arrondissement de Niaming

Le département comprend deux communes :

Médina Yoro Foulah

Pata

Arrondissement de Niaming
L'arrondissement de Niaming est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Niaming

Communauté rurale de Dinguiraye (Kolda)

Communauté rurale de Kéréwane

Son chef-lieu est Niaming.
Victor de Fast
Victor Fastovitch (1895-1976), dit Victor de Fast, est un scénariste, monteur et réalisateur français d'origine russe, actif entre 1931 et 1958.

Il est le frère de l'acteur, scénariste, monteur et maquilleur Boris de Fast et de l'actrice Nathalie Kovanko (1899-1967), épouse du réalisateur Victor Tourjanski.

Nathalie Kovanko
Natalia Ivanovna Kovanko-Fastovitch (en russe : Наталья Ивановна Кованько), dite Nathalie Kovanko, née le 13 septembre 1899 à Yalta (Crimée) à l'époque de l'Empire russe et décédée le 23 mai 1967 à Kiev en Ukraine, est une actrice ukrainienne.
Mohammad Djavad Zarif
Mohammad Djavad (ou à l'anglaise, Javad) Zarif (en persan : محمدجواد ظریف / Moḥammad-Javâd(-e) Ẓarif, prononcé [mohæmmædd͡ʒæˈvɒːd(e) zæˈriːf]), né le 7 janvier 1960 à Téhéran (Iran), est un diplomate et homme politique iranien, ministre des Affaires étrangères de l'Iran entre 2013 et 2021 puis vice-président de la république islamique d'Iran du 1er août 2024 au 2 mars 2025.

Hassan Rohani
Hassan Rohani (parfois écrit Rouhani ou Rowhani ; en persan : حسن روحانی / Ḥasan(-e) Rowḥâni [hæˈsæn(e) rowhɒːˈniː] ), né Hassan Fereydoun (persan : حسن فریدون) le 12 novembre 1948 à Sorkheh, est un universitaire, diplomate et homme d'État iranien. Il est président de la république islamique d'Iran de 2013 à 2021.

Candidat à l'élection présidentielle iranienne de 2013, Hassan Rohani, présenté comme le seul candidat modéré de la campagne, est élu président de la république islamique d'Iran au premier tour, avec 50,7 % des suffrages exprimés. Il est réélu en 2017, dès le premier tour, avec 57 % des voix.
Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen, de son vrai nom Edward Chester Babcock, est un compositeur américain né le 26 janvier 1913 à Syracuse, dans l'État de New York et mort le 6 février 1990 à Rancho Mirage en Californie. Composant pour le cinéma et la télévision, il a gagné quatre Oscars de la meilleure chanson et un Emmy Award.

Il fait partie des principaux compositeurs de musique populaire américaine, aux côtés d'Irving Berlin, Cole Porter, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II, Burt Bacharach, Stephen Sondheim, Jule Styne, etc.

Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Akhalkalaki
Akhalkalaki (en géorgien : ახალქალაქი Akhalkalaki ; en arménien : Ախալքալաք Akhalk’alak’ ) est une petite ville de Géorgie au sud de la région de Djavakheti, province de Samtskhé-Djavakhétie.

Akhalkalaki est composé de deux mots : « akhali » (en géorgien : ახალი) qui veut dire « nouvelle » en géorgien, et « kalaki » (en géorgien : ქალაქი) qui veut dire « ville ». Ce qui donne nouvelle-ville, Neuville, Villeneuve.

Ruines de la cathédrale de Kumurdo.

Place principale d'Akhalkalaki.

Sa population est estimée à 8 295 personnes en 2014, dont 91 % sont ethniquement Arméniens, 7 % Géorgiens et 2 % Russes ou Grecs. Du point de vue des traditions confessionnelles, les Arméniens apostoliques sont 78 %, les Arméniens catholiques 12 %, les orthodoxes 6 %, les Juifs, les Évangéliques et les Témoins de Jéhovah représentent ensemble 4 %. Les agnostiques ou les athées existent dans les trois communautés majoritaires mais statistiquement, ils restent culturellement rattachés à l'une d'elles.

Samtskhé-Djavakhétie
La Samtskhé-Djavakhétie (en géorgien : სამცხე–ჯავახეთი, phonétiquement samtskhé-djavakheti, en arménien : Սամցխե-Ջավախք) est une région administrative du sud de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Elle est composée de deux provinces historiques de ce pays, Meskhétie et Djavakhétie. Sa capitale est Akhaltsikhé.
Giovanni Ponticelli
Giovanni Ponticelli est un peintre italien né vers 1829 à Naples, où son activité est concentrée entre 1855 et 1877. Il meurt sans doute dans la même ville en 1880 ou 1881.

Il peint principalement des huiles sur toiles, des sujets religieux, des scènes historiques et des scènes de la vie quotidiennes. Il réalise trois rideaux de scènes de théâtre et une tapisserie.

Bien qu’il ait atteint une certaine notoriété durant sa période active, un siècle et demi après sa mort aucune notice ou ouvrage biographique ne lui a été consacré, et aucun catalogue exhaustif de ses œuvres n'a été publié.

Quelques-unes sont conservées dans des musées nationaux italiens, les autres font partie de collections privées. Entre 1995 et 2024, un peu plus de vingt toiles ont été proposées dans les ventes aux enchères publiques, principalement en Italie.

Teatro Bellini (Naples)
Le Teatro Bellini (Théâtre Bellini) est un théâtre privé et une scène d'opéra située dans le centre historique de Naples.

La salle est nommée en hommage au compositeur Vincenzo Bellini, mieux connu pour ses opéras et qui a passé un certain temps dans les années 1820 à étudier la musique à Naples. En outre, il y a un autre opéra qui porte son nom, le Teatro Massimo Bellini à Catane, en Sicile, son lieu de naissance.
Lakeland (circonscription fédérale)
Lakeland est une circonscription électorale fédérale en Alberta, représentée une première fois de 1997 à 2004 puis recréée en 2013 pour les élections fédérales canadiennes de 2015.

La circonscription a été créée en 1996 avec la fusion des circonscriptions de Beaver River et de Vegreville. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Vegreville—Wainwright, Westlock—St. Paul et Athabasca. En 2013, Lakeland a été recréée des mêmes circonscriptions, avec quelques changements de frontières.

Avec les frontières actuelles, les circonscriptions limitrophes sont :

Au nord : Fort McMurray—Cold Lake

À l'est : Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake (en Saskatchewan).

Au sud : Battle River–Crowfoot

À l'ouest : Sherwood Park—Fort Saskatchewan, St. Albert—Sturgeon River et Peace River—Westlock

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est très peu modifiée, ne cédant qu'une petite portion de territoire à Fort McMurray—Cold Lake.

Vegreville—Wainwright
Vegreville—Wainwright était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longeait la frontière saskatchewannaise, à l'est de la ville d'Edmonton, et comprenait notamment les villes de Vegreville et Lloydminster.

Sa population était de 107 771 dont 79 393 électeurs sur une superficie de 30 240 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Crowfoot, Wetaskiwin, Edmonton—Leduc, Edmonton—Mill Woods—Beaumont, Edmonton—Sherwood Park, Westlock—St. Paul et Battlefords—Lloydminster.
République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.

Oblast de Kherson
L'oblast de Kherson (en ukrainien : Херсонська область, Khersons’ka oblast’) est un des 24 oblasts de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Kherson et elle compte 1 million d'habitants en 2022. L'oblast est situé dans la partie méridionale du pays et est bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov. Il est coupé en deux par le cours du principal fleuve du pays, le Dnipro, qui se jette dans la mer Noire sur son territoire. La Crimée est rattachée au continent par un isthme étroit, l'isthme de Perekop, qui débouche sur l'oblast.

Le 30 septembre 2022, l’oblast est « annexé » par la Russie à la suite d'un référendum contesté (plus de 87,05 % en faveur du rattachement à la fédération de Russie), mais reste en droit international un oblast d'Ukraine. Depuis le retrait des forces russes de la rive droite du Dnipro, en novembre 2022, seule la partie de l'oblast située sur la rive gauche est encore occupée par l'armée russe.
Coupe de Tunisie masculine de basket-ball 2016-2017
La coupe de Tunisie 2016-2017 est la 61e édition de la coupe de Tunisie masculine de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération tunisienne de basket-ball.

Étoile sportive de Radès (basket-ball)
L'Étoile sportive de Radès est un club tunisien de basket-ball basé dans la ville de Radès, une banlieue de Tunis.

Connue sous les appellations successives de l'Étoile sportive radésienne, de l'Union sportive radésienne, du Radès Transport Club puis de l'Étoile sportive de Radès, l'équipe a remporté au total treize championnats et douze coupes de Tunisie. Même son équipe féminine, qui a connu une existence éphémère, a remporté deux coupes et un championnat.
Herr Seele
Peter Van Heirseele dit Herr Seele, né le 13 avril 1959 à Thourout (Flandre-Occidentale), est un auteur de bande dessinée et peintre belge néerlandophone.

Il est surtout connu pour la bande dessinée d'humour absurde Cowboy Henk, scénarisée par Kamagurka.

Frémok
Le FRMK (prononcez Frémok) est une maison d'édition de bande dessinée née de la fusion le 22 juin 2002 de l'association belge Fréon - créée par Thierry Van Hasselt, Vincent Fortemps, Olivier Poppe, Olivier Deprez et Denis Deprez - et de l'éditeur français Amok. Les bureaux du FRMK sont situés à Bruxelles.

Cet éditeur représente une « avant-garde » graphique et narrative en matière de bande dessinée. Les livres édités sont peu nombreux mais luxueux et d'une grande exigence éditoriale et conceptuelle.

Le FRMK est le lieu de toutes les expériences, véritable carrefour créatif, et pont de la figuration narrative vers l'art contemporain, la peinture ou la danse à l'instar de Brutalis de Thierry Van Hasselt. Le FRMK a également traduit les bandes dessinées philosophiques de Martin Tom Dieck (Salut, Deleuze !). Le FRMK réédite Lycaons d'Alex Barbier, pionnier de la couleur directe, et d'une approche picturale du médium.
Empire Tuʻi Tonga
L’Empire Tuʻi Tonga est un puissant empire d'Océanie, centré aux Tonga sur l'île de Tongatapu et qui a pour capitale Muʻa. À son apogée, l'empire s'étend de Niue à Tikopia (aux Îles Salomon), en passant par les Samoa, Uvéa, Futuna et une partie des Tuvalu, et a une sphère d'influence encore plus étendue.

L'empire « aboutit à l'occupation progressive de la majorité des îles de la Polynésie occidentale, avec l'imposition de gouverneurs tongiens et des nouveaux chefs ».

Certains Tuʻi Tonga s'établissent par ailleurs aux Samoa pour y gouverner directement. Plusieurs rois tongiens prennent pour épouses des femmes issues de la haute noblesse samoane.

L'empire s'établit vers l'an 950 après le déclin de Tuʻi Manuʻa à Samoa et Tuʻi Pulotu aux Fidji. Il serait contemporain de l'empire micronésien basé à Yap.

Mu'a (Tonga)
Muʻa est une ville d'environ 5 000 habitants située dans l'est de l'île de Tongatapu, au Royaume des Tonga. Elle possède une grande importance historique, puisqu'elle fut autrefois la capitale de l'Empire Tu’i Tonga. On peut y voir une trentaine de tombes de rois de l'époque impériale, les langi.

Elle ne doit pas être confondue avec le district homonyme de Wallis-et-Futuna (COM française).
Département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis
Le département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health, Education, and Welfare ou HEW) est un ancien département de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis de 1953 à 1979. Il est dirigé par le secrétaire à la Santé, l'Éducation et aux Services sociaux qui siégeait au cabinet présidentiel. En 1979, sous la présidence de Jimmy Carter, un département de l'Éducation séparé est créé et le HEW est renommé département de la Santé et des Services sociaux (Department of Health and Human Services ou HHS).

Département de l'Éducation des États-Unis
Le département de l'Éducation des États-Unis (en anglais : United States Department of Education souvent abrégé en ED, pour Education Department) est, dans l'exécutif fédéral américain, le ministère de l'Éducation des États-Unis.
Fabrizio Carola
Fabrizio Carola (né le 2 avril 1931 à Naples et mort le 4 janvier 2019) est un architecte italien contemporain ayant consacré la majorité de sa carrière à l'architecture bioclimatique de l'Afrique. Il a reçu le Prix Aga Khan d'architecture en 1995.

Prix Aga Khan d'architecture
Le prix Aga Khan d'architecture est un prix triennal créé en 1977 par Karim Aga Khan pour récompenser l'excellence en architecture dans les sociétés musulmanes. Le prix Aga Khan d’Architecture est doté de 500 000 dollars, ce qui en fait le prix d'architecture le mieux récompensé.

Il est associé à la Trust Aga Khan pour la culture (en) (AKTC), une agence du Aga Khan Development Network (AKDN).
Une belle équipe
Une belle équipe est une comédie française, réalisée par Mohamed Hamidi, sortie en 2020.

Initialement intitulé les Footeuses, le film a été tourné en partie à Vitry-en-Artois, et le nom du village évoque Courrières, ces deux communes étant situées dans le Pas-de-Calais.

Le film quitte les salles après sept semaines d'exploitations et 327 489 entrées.

Vitry-en-Artois
Vitry-en-Artois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vitryens. Elle est le siège de la communauté de communes Osartis Marquion.

La commune de Vitry-en-Artois (nom officiel depuis 1886), traversée par la Scarpe canalisée, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 8 km, à vol d'oiseau, au sud-ouest de la commune de Douai. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Douai, avec une population de 4 849 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

La commune est connue pour la pomme d'amour, qui est une sucette à l'anis, sa confrérie de la pomme d'amour et sa braderie de la pomme d'amour qui se déroule chaque année le jeudi de l'Ascension.
La Sorcière (1954)
La Sorcière est un roman de Jean de La Varende publié le 1954 aux éditions Flammarion. Il a été ébauché vers 1905, ce qui en fait l'un des premiers écrits du romancier. Ce n'est qu'un demi-siècle après, ou presque, en 1954, qu'il reprend son ébauche, au Chamblac. Le récit paraît la même année.

Jean de La Varende
Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis, plus connu sous la forme brève Jean de La Varende, né le 24 mai 1887 à Chamblac (Eure) et mort le 8 juin 1959 à Paris, est un écrivain français.

Auteur d'une vingtaine de romans, d'une dizaine de biographies, de diverses monographies sur la Normandie, et de plus de deux cents nouvelles, La Varende s'est surtout attaché à l'évocation du terroir normand avec ses curés de campagne, ses paysans, et ses hobereaux, tout en exprimant sa nostalgie de l'Ancien Régime et sa passion pour la mer et les marins.