hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Transgender Netwerk Nederland
Le Transgender Netwerk Nederland (TNN, « Réseau transgenre des Pays-Bas » en français) est une fondation néerlandaise ayant pour but l’émancipation des personnes transgenres. Sa création est l’aboutissement d’une collaboration entre plusieurs associations transgenres et LGBT.

COC Nederland
Le COC Nederland, anciennement Cultuur en Ontspannings-Centrum (traduisible en français par « Centre culturel récréatif »), est une organisation néerlandaise de défense des droits des homosexuels et autres minorités sexuelles. Créée en 1946 en tant que club Shakespeare (Shakespeare Club) sur la Leidsestraat, à Amsterdam, elle est la plus ancienne association LGBT en activité au monde. Sa présidente est l'ancienne représentante Astrid Oosenbrug depuis 2018.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1973-1974
La DDR-Liga 1973-1974 est la 24e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le Hallescher FC Chemie, relégué au début de la saison, et l'ASG Vorwärts Stralsund.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Die Rote Meile
Die Rote Meile est une série télévisée dramatique allemande diffusée sur Sat.1, qui suit la vie de stripteaseuses, de prostituées et de leurs proxénètes dans le quartier de St. Pauli à Hambourg. La première saison, composée de 26 épisodes, a été diffusée à partir du 1er octobre 1999. La série était en concurrence avec le drame de RTL, Hinter Gittern - Der Frauenknast, diffusé dans la même tranche horaire du lundi soir à 21h15. Une deuxième saison a été commandée au printemps 2000 et a débuté le 14 décembre 2000 le jeudi soir à 20h15. La série a été annulée début 2001, avec un dernier épisode diffusé le 8 mars 2001.

St. Pauli
Sankt Pauli, ou St. Pauli, est l'un des 105 quartiers de la ville de Hambourg, en Allemagne.

Situé dans l'arrondissement de Hamburg-Mitte, il borde la rive droite de l'Elbe et abrite la partie nord du port de Hambourg. En 2006, sa population s'élevait à 27 612 habitants.

Le quartier de St. Pauli est particulièrement célèbre pour son quartier rouge autour de la rue Reeperbahn ainsi que pour son club de football, le FC Sankt Pauli qui évolue en première division allemande. Longtemps considéré comme le quartier chaud de Hambourg, Sankt Pauli devient peu à peu le quartier branché de la ville. Il est aujourd'hui le quartier des bars et des boites de nuit.

Le quartier abrite le Monument de Bismarck.
Lisa Vidal
Lisa Vidal, née le 13 juin 1965 à Whitestone, Queens,  quartier de New York, est une actrice américaine.

Elle est principalement connue à la télévision, notamment pour avoir joué des rôles réguliers dans des séries télévisées comme Haute Tension (1996-1997), New York 911 (1999-2001), Urgences (2001-2004), Division d'élite (2001-2004), The Event (2010-2011), Being Mary Jane (2013-2019) et Rosewood (2015-2017).

Rosewood (série télévisée)
Rosewood est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 42 minutes créée par Todd Harthan, diffusée entre le 23 septembre 2015 et le 28 avril 2017 sur le réseau Fox et sur CHCH-DT au Canada.

En Belgique, la série a été diffusée du 29 mai 2017 au 30 juillet 2018 sur RTL-TVI et en France, du 9 juin 2017 au 25 août 2017 sur M6. Elle est désormais disponible en français sur le service de Disney+.  Au Québec, elle sera diffusée sur ADDIK à partir du jeudi, 14 mars 2024.
Toyota Supra
La Toyota Supra (ou トヨタスープラ en japonais) est une voiture de grand tourisme produite par le constructeur automobile japonais Toyota, de 1979 jusqu'en 2002, puis à partir de 2019. La voiture a connu quatre générations successives et une cinquième plus tardivement, communément appelées MK1, MK2, MK3, MK4 et MK5 (MK étant l'abréviation de mark).

Toyota Celica
La Toyota Celica est un coupé du constructeur japonais Toyota, commercialisé au Japon et dans le reste du monde à partir des années 1970. En près de 35 ans la Toyota Celica aura connu sept générations, la 7e s'achevant en 2006.
Quaker State 400 (Kentucky)
Le Quaker State 400 presented by Walmart est une course automobile organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle se déroule sur le Kentucky Speedway de Sparta dans l'état du Kentucky aux États-Unis.

La première édition a eu lieu le 9 juillet 2011 et fut remportée par Kyle Busch. De 2012 à 2014, la course se déroule la semaine avant la course du Coke Zero 400 sur le Daytona International Speedway lors de la semaine de l'Independence Day. De 2015 à 2017, la course est reculée de deux semaines et se place entre les courses de Daytona et du New Hampshire. En 2018, elle deviendra la 19e course de la saison régulière mais précèdera toujours celle du New Hampshire.

C'est Martin Truex Jr. qui en est le dernier vainqueur (2017).

C'est la NBC qui retransmet l'événement depuis 2015, succédant à la TNT.

Mobil 1 301
La Mobil 1 301 est une course automobile organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle a lieu au New Hampshire Motor Speedway à Loudon aux États-Unis dans l'état du New Hampshire.

Créée en 1993 sous le nom Slick 50 300, cette épreuve se dispute actuellement sur une distance de 301 tours soit 318,458 milles (512,508 km).
Francis Heylighen
Francis Paul Heylighen est un cybernéticien belge qui étudie l'émergence et l'évolution de l'organisation intelligente. Il travaille actuellement comme professeur-chercheur à la Vrije Universiteit Brussel à Bruxelles où il dirige le groupe de recherche transdisciplinaire « Évolution, Complexité et Cognition » (ECCO) et l'Institut du Cerveau global (Global Brain Institute, GBI).
Il est surtout connu pour ses travaux sur le projet Principia Cybernetica, son modèle d'Internet comme cerveau global et ses contributions aux théories de la mémétique et de l'auto-organisation. Dans une moindre mesure, il est également connu pour ses travaux sur les surdoués et leurs problèmes.

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2023
Les Championnats du monde de canoë-kayak slalom 2023, quarantième troisième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 19 au 24 septembre 2023 au Stade d'eaux vives du centre aquatique Lee Valley White près de Londres à Augsbourg, au Royaume-Uni. Le site a déjà accueilli les Jeux olympiques d'été de 2012 et les championnats du monde en 2015.

Les athlètes ont la possibilité de décrocher quotas pour leur nation en vue des Jeux olympiques de Paris 2024.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2015
Les championnats du monde de slalom en canoë-kayak 2015, trente-septième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 16 au 20 septembre 2015 au Lee Valley White Water Centre de Londres, au Royaume-Uni.
Haroun Bouazzi
Haroun Bouazzi, né en 1979 à Tunis en Tunisie, est un ingénieur et homme politique québécois d'origine tunisienne et française.

Diplômé d'un baccalauréat et d'une maîtrise en génie informatique de l'École polytechnique de Montréal, il travaille surtout à la Banque de développement du Canada, dont il est vice-président adjoint, architecture d'affaires avant son élection à l'Assemblée nationale le 3 octobre 2022. Il est alors élu député de la circonscription provinciale de Maurice-Richard sous la bannière de Québec solidaire.

Le 21 janvier 2026, il annonce qu'il va quitter la vie politique après la fin de son mandat.

Banque de développement du Canada
La Banque de développement du Canada (BDC; en anglais : Business Development Bank of Canada) est une société de la couronne qui appartient au gouvernement du Canada. Sa mission est de contribuer à créer et à développer des entreprises canadiennes en offrant des services de financement et de consultation, avec une attention particulière aux besoins des petites et moyennes entreprises (PME).

BDC Capital, une filiale de BDC, offre du financement spécialisé, ci-inclus du capital de risque, du capital de croissance et transfert d'entreprise et des capitaux propres.

BDC joue un rôle complémentaire sur le marché en offrant des prêts et des investissements qui complètent les services d'autres institutions financières.
La banque compte 60 000 clients et 123 centres d'affaires répartis partout au Canada. Son siège social est situé à Montréal, au Québec.
Battlefield 6
Battlefield 6 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par DICE, Criterion, Motive et Ripple Effect (sous le collectif Battlefield Studios) et édité par Electronic Arts, sorti le 10 octobre 2025 sur Microsoft Windows (via les plateformes EA Play, Steam et Epic Games Store), PlayStation 5 et Xbox Series,.

DICE (studio)
Digital Illusions Creative Entertainments (DICE), est un studio de développement de jeux vidéo suédois fondé en 1992. Basée à Stockholm, l'entreprise est une filiale d'Electronic Arts depuis 2006, elle emploie environ 700 personnes en 2020.

Ses productions notables sont les jeux de la série Battlefield, ainsi que les jeux Mirror's Edge et Star Wars: Battlefront.
Botond Roska
Botond Roska est un médecin et chercheur biomédical hongrois né le 17 décembre 1969 à Budapest. Une grande partie de ses recherches concerne les voies de la perception visuelle et la manière de traiter les maladies qui causent la cécité.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Papirius Crassus
Les Papirii Crassi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Papirii. Ils apparaissent aux IVe et Ve siècles av. J.-C..

Manius Papirius Crassus, consul en 441 av. J.-C. ;

Lucius Papirius Crassus, consul en 436 et 430 av. J.-C. et censeur en 424 av. J.-C. ;

Caius Papirius Crassus, tribun consulaire en 384 av. J.-C. ;

Spurius Papirius Crassus, tribun consulaire en 382 et 380 av. J.-C. ;

Lucius Papirius Crassus, tribun consulaire en 368 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Crassus, consul en 336 et 330 av. J.-C., dictateur en 340 av. J.-C., maître de cavalerie en 325, 324 et 320 av. J.-C. et censeur en 318 av. J.-C. ;
Marcus Papirius Crassus, dictateur en 332 av. J.-C.

Crassus signifie « gras ou grossier ».

Portail de la Rome antique

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
ECOsystem Spaceborne Thermal Radiometer Experiment on Space Station
ECOsystem Spaceborne Thermal Radiometer Experiment on Space Station, plus communément désigné par son acronyme ECOSTRESS, est un instrument développé par l'agence spatiale américaine, la NASA. Ce radiomètre fonctionnant dans l'infrarouge thermique qui doit contribuer à améliorer notre connaissance de la dynamique de l'eau et de l'évolution des écosystèmes induits par le changement climatique. L'instrument est installé à bord de la Station spatiale internationale. ECOSTRESS fait partie des missions de la NASA de la classe Earth Venture. Il a été sélectionné en 2014 et placé en orbite en 2018.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
Julien Banckaert
Julien Banckaert, né le 26 janvier 1847 à Bruges (Belgique) et décédé le 30 avril 1924 à Kisantu (Congo) était un prêtre jésuite belge, missionnaire au Bengale (Inde) puis au Congo où, de 1903 à 1911, il fut préfet apostolique de la nouvelle mission du Kwango.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
Henrietta Stanley
Henrietta Maria Stanley, baronne Stanley of Alderley, née Dillon-Lee à Halifax le 21 décembre 1807 et morte à Londres le 16 février 1895, est une militante pour l'éducation des femmes en Angleterre. Elle soutient notamment la fondation et le fonctionnement de Girton College, à Cambridge.

Éducation des filles
L'éducation des filles, reconnu comme un droit humain et facteur d'amélioration du sort des femmes, a connu de fortes améliorations quantitatives au cours du XXIe siècle en termes de scolarisation formelle et de parité, bien qu'il reste encore des progrès à faire. Toutefois, en termes qualitatifs, cette amélioration statistique ne permet pas encore de remédier au poids des préjugés, et il a été noté notamment une rupture du lien entre les progrès des femmes en matière d'éducation et leur émancipation économique.
Théâtre Carrera (Guatemala)
Le Théâtre Carrera (aussi connu sous le nom de Théâtre Colomb après les réformes libérales de 1871), était une salle de spectacles classique de style grec dont la construit était commandée par le président et général Rafael Carrera dans la capitale guatémaltèque Guatemala en 1852. Le bâtiment est construit sur le vieux square centrale et après la réforme libérale de 1871, il est nommé Théâtre national. Vers la fin du mandat du gouvernement du général Manuel Barillas, l'immeuble est réaménagé pour accueillir le 40e anniversaire de la découverte de l'Amérique. Fortement endommagé lors des séismes de 1917, il est démoli en 1923.

Manuel Barillas
Manuel Barillas, né le 17 janvier 1845 à Quetzaltenango au Guatemala et mort le 15 mars 1907 à Mexico au Mexique, est un homme d'État guatémaltèque. Il est président du Guatemala du 16 mars 1886 au 15 mars 1892.
Scream (album d'Ozzy Osbourne)
Scream est le 11e album studio d'Ozzy Osbourne sorti le 22 juin 2010 sous Epic Records. L'album était initialement intitulé Soul Sucka  mais Ozzy a décidé de modifier le titre à la suite de l'avis défavorable des fans. La liste des chansons de l'album a été révélée le 29 avril 2010 sur le site officiel ainsi que la pochette.

Il s'agit du premier album d'Ozzy Osbourne à ne pas avoir Zakk Wylde au poste de guitariste, depuis 1988 avec No Rest for the Wicked. Le premier single, Let Me Hear You Scream atteint la 68e position au classement Canadian Hot 100.

Pour promouvoir l'album, un contenu téléchargeable est proposé sur le jeu vidéo Rock Band contenant trois chansons de l'album Scream et trois des plus grands succès d'Ozzy. Let Me Hear You Scream, Soul Sucker et Diggin' Me Down sont les trois titres sortis avec I Don't Wanna Stop, Crazy Babies et No More Tears le 15 juin 2010.

No Rest for the Wicked (album d'Ozzy Osbourne)
No Rest for the Wicked est le cinquième album studio d'Ozzy Osbourne. Il est sorti le 22 octobre 1988 sur le label Epic Records une filiale du groupe CBS et a été produit par Keith Olsen et Roy Thomas Baker.
Falga
Falga est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de l'Olivet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Falga est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont appelés les Falgasiens et les Falgasiennes.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Gérard Dewamme
Gérard Dewamme, né le 14 février 1953 à Saint-Mard (Gaume) (province de Luxembourg) et mort le 25 décembre 2018 à Arlon (province de Luxembourg), est un scénariste de bande dessinée belge, connu pour avoir créé le personnage de Violette avec Jean-Claude Servais.

Saint-Mard (Gaume)
Saint-Mard (en gaumais Sié-Mâ ou Sî-Mâ, en wallon Sint-Må-dlé-Vierton) est un village belge qui fait partie de la commune de Virton, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, et de la Lorraine gaumaise.
Horseshoe Curve
La Horseshoe Curve est une célèbre courbe ferroviaire en forme de fer à cheval située près de la ville américaine d'Altoona, en Pennsylvanie. Cette voie ferrée, construite en 1854 par la compagnie  Pennsylvania Railroad (PRR), est qualifiée de « merveille de l'ingénierie ». Elle fut exploitée successivement par la compagnie PRR, puis par Penn Central, et par Conrail. Depuis 1999, elle est détenue et exploitée par Norfolk Southern.

La Horseshoe Curve est située au niveau du col de Kittanning, au sommet de l'Allegheny Front (Allegheny Mountains), à environ 8 km à l'ouest d'Altoona. Ce virage serré de 220 degrés est composé de deux courbes, une côté nord d'un rayon de 194 mètres et une au sud d'un rayon de 186 mètres.

Altoona (Pennsylvanie)
La ville d’Altoona est située dans le comté de Blair, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 43 963 habitants lors du recensement fédéral de 2020, au sein d'une aire urbaine de 122 822 habitants incluant tout le comté de Blair.
Pointe Giraud
La pointe Giraud (en anglais : Giraud Point) est un cap australien sur le littoral oriental d'une vaste péninsule fermant le sud-ouest de la baie Shark, golfe de l'océan Indien sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Il a été formellement découvert par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin au début du mois d'août 1801.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Rivière Péladeau
La rivière Péladeau est un affluent de la rive nord de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent dans le lac aux Feuilles, lequel se connecte par un détroit au littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Péladeau coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.