hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Konitz with Warne Marsh
Lee Konitz with Warne Marsh est un album enregistré en 1955 par les saxophonistes américains Lee Konitz et Warne Marsh, qui est considéré comme un classique du cool jazz,.

L'album fait partie, avec Inside Hi-Fi et The Real Lee Konitz, d'une série de disques enregistrés pour le label Atlantic Records, après l'apparition de Konitz sur l'album live Lennie Tristano sur ce même label en 1955.

The Penguin Guide to Jazz reprend cet album dans sa « Core Collection List » depuis sa 9e édition, celle de 2008.

Le magazine Billboard souligne la superbe musicalité moderne des deux saxophonistes, The Guardian met en avant leur ingéniosité mélodique éblouissante et la BBC Music en apprécie l'« improvisation gracieuse et intelligente qui balance ».

Lee Konitz
Lee Konitz, né Leon Konitz le 13 octobre 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 15 avril 2020 dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, est un saxophoniste de jazz américain.

Konitz est le plus fameux disciple du pianiste Lennie Tristano et un des très rares saxophonistes alto de sa génération à ne pas avoir été influencé par Charlie Parker,,,.
Tabula rasa (Pärt)
Tabula rasa est une œuvre du compositeur estonien Arvo Pärt écrite en 1977 pour un orchestre à cordes, deux violons et un piano préparé. Elle constitue une pièce fondatrice dans la transition de Pärt de la musique sérielle vers le mouvement de musique minimaliste et le style tintinnabuli auquel il est dès lors associé.

Piano préparé
Un piano préparé est un piano dont le son a été altéré en plaçant divers objets — la préparation — dans ses cordes. Cette technique est considérée comme une technique de jeu étendue sur le piano.

L'idée de modifier le timbre d'un instrument par l'utilisation des objets externes a été appliquée à d'autres instruments que le piano, par exemple à la guitare préparée.

Le jeu de la comédie lyrique Le piège de Méduse (1913) écrite par Erik Satie le fera passer pour un précurseur du Dadaïsme. À cette occasion, des feuilles de papier avaient été glissées entre les cordes du piano, ce qui fera de lui le pionnier des instruments « préparés ».
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1911
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1911 termine première en réussissant un Grand chelem (quatre victoires en quatre matches). Cette victoire est la dernière d’une série de sept victoires en douze ans dans le tournoi, de 1900 à 1911. Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme Twyber Travers, Dicky Owen, William Trew. D'autres joueurs ont contribué à ce succès dont liste complète est donnée ci-après.

William Trew
William James Trew dit Billy Trew, né le 12 mars 1879 à Swansea et mort le 20 août 1926 dans la même ville, est un joueur international gallois de rugby à XV ayant occupé les postes de demi d'ouverture, de centre ou d'ailier pendant quatorze années en sélection nationale, jusqu'à l'âge de 34 ans. Il est le père fondateur de la Fédération galloise.
Résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2006. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1666 (de 2006), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 15 avril 2007.

La résolution, rédigée par la Russie, contenait initialement des références condamnant les opérations géorgiennes dans la vallée de Kodori, mais celles-ci ont ensuite été modifiées pour exprimer une inquiétude.

Vallée de Kodori
La vallée de Kodori (ou gorges de Kodori ; კოდორის ხეობა en géorgien, Кәыдырҭа en abkhaze) est une vallée formée par la rivière du même nom, en Abkhazie. Les Svanes, un sous-groupe des Géorgiens, sont les principaux habitants de la région.
Mathias Rauchmiller
Mathias Rauchmiller (aussi transcrit Matthias Rauchmüller) est un artisan sculpteur, ivoirier, peintre et architecte allemand du XVIIe siècle.

Il est formé auprès de l’atelier familial des Schenck à Constance et s’installe à Vienne (Autriche) à partir de 1676.
Il est connu principalement pour ses œuvres d’art sacré baroque mais aussi des oeuvres en ivoires. Il est le sculpteur de la tombe of Charles-Henri de Metternich-Winnebourg.

Christoph Daniel Schenck
Christoph Daniel Schenck (aussi Christophorus Schenck) est un artisan sculpteur sur bois et ivoirier allemand du XVIIe siècle.

Originaire de Constance, Schenck est connu principalement pour ses œuvres d’art sacré baroque, des sculptures en bois dont des crucifixs qui se retrouvent dans de nombreuses églises du Sud de l’Allemagne, de Suisse et d’Autriche. Il signait ses œuvres C.D.S.

L’atelier familial de Constance produisit un autre artiste reconnu, Johann Caspar Schenck (1620-1674) à la cour impériale viennoise.
Histoire du catholicisme au Japon
L’histoire du catholicisme au Japon débute en 1549 avec les activités missionnaires catholiques au Japon des Jésuites soutenus par le Portugal et des Ordres mendiants soutenus par les Espagnols lors de l'époque du commerce Nanban. Le christianisme est interdit en 1614, avant d'être de nouveau autorisé de facto avec la fin du Sakoku et l'ouverture forcée du Japon en 1854.

Silence (film, 2016)
Silence est un film historique américano-mexicano-taïwanais coécrit et réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Shūsaku Endō qui revient sur la persécution des chrétiens au Japon au XVIIe siècle.

Le film se déroule au Japon, au XVIIe siècle, où des missionnaires jésuites portugais sont victimes de persécution religieuse en se rendant sur les traces de leur mentor.

Malgré des critiques globalement positives dans la presse, le film est un échec commercial. Silence obtient cependant plusieurs distinctions dont une nomination à l'Oscar de la meilleure photographie.
Rivière du Pilet
La rivière du Pilet est un affluent de rivière Chigoubiche, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière du Pilet est surtout desservie par la route forestière R0211 qui remonte cette vallée jusqu'au lac Couleuvre où elle courbe vers l'est pour aller desservir la partie supérieure de la rivière Vermillon en passant entre les lacs Viau et Moïse. Cette route se connectent vers le nord à la route 167,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second, principalement à cause de la réserve faunique Ashuapmushuan.

Rivière Vermillon (rivière Chigoubiche)
La rivière Vermillon est un affluent de rivière Chigoubiche, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Vermillon est surtout desservie par des routes forestières lesquelles se connectent vers le nord à la route 167,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second, principale à cause de la réserve faunique Ashuapmushuan.
Georges Weill (archiviste)
Georges Weill, né le 31 janvier 1934 à Strasbourg et mort le 14 juin 2022 à Neuilly-sur-Seine, est un archiviste et historien français. Il a été conservateur général honoraire du Patrimoine et président d’honneur de la Société des études juives (2012). Cofondateur de la Commission française des Archives Juives (1962)avec Bernhard Blumenkranz, Gérard Nahon et Gilbert Cahen.

Il a été inspecteur général des Archives de France (1989-1996), archiviste puis conservateur de la Bibliothèque et des archives de l’Alliance israélite universelle (1958-1989) dont il a dirigé la construction de l’extension (1989), archiviste du Consistoire central israélite de France (1967-1980).

Bernhard Blumenkranz
Bernhard Blumenkranz, né à Vienne le 12 juin 1913 et mort le 4 novembre 1989, est un historien français, spécialiste de la communauté juive en France et en Occident. Ses travaux, à partir des années 1960, ont influencé les recherches sur l'histoire du peuple juif au Moyen Âge.
Open Design Alliance
Le groupe Open Design Alliance (ODA) est un consortium réunissant de nombreux éditeurs de logiciels de CAO, qui fait la promotion d'un format DWG ouvert. L'ODA produit la plateforme de développement Teigha. Teigha fournit les outils pour la création d'une large gamme d'applications graphiques techniques.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
I-54 (sous-marin, 1926)
Le I-54 (イ-54) (plus tard renommé I-154) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIa (Type KD3a, Kaidai 3 gata a (海大III型a?)) construit pour la marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a soutenu les forces japonaises pendant l'invasion de la Malaisie en décembre 1941 et la campagne des Indes orientales néerlandaises au début de 1942.

I-52 (sous-marin, 1923)
Le I-52 (イ-52) (plus tard renommé I-152) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (海大2型（伊五十二型/伊百五十二, Kaidai-ni-gata, classe I-52/I-152) de la sous-classe Kaidai II construit pour la marine impériale japonaise.
Gil Gutknecht
Gilbert William Gutknecht Jr., dit Gil Gutknecht, né le 20 mars 1951 à Cedar Falls (Iowa), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à Chambre des représentants du Minnesota de 1983 à 1995 puis à la Chambre des représentants des États-Unis de 1995 à 2007.

Cedar Falls
Cedar Falls est une ville américaine située dans le comté de Black Hawk dans l'Iowa. La population de la ville était en 2000 de 36 145 habitants. La ville forme une agglomération avec la ville de Waterloo.

La ville a été fondée en 1845 par William Sturgis, et fut baptisée Sturgis Falls en son honneur. Puis la famille Sturgis déménagea et la ville fut renommée Cedar Falls à cause de sa proximité avec la rivière Cedar, un affluent de la rivière Iowa.
Urco
Inca Urco (du quechua Inka Urqu) est un co-régent inca à l'époque de la confédération cuzquénienne nommé par le souverain principal Viracocha, ce dernier s'étant mis en retrait aux environs de Cuzco. Sous le règne d'Urco, effacé postérieurement des récits historiques par son successeur, Pachacutec, a lieu l'attaque de Cuzco dans le cadre des guerres inca-chanca.

Face à l'armée de la confédération chanca, Urco se retire de Cuzco, défendue désormais par une poignée de nobles dont Cusi Yupanqui, connu sous le nom de Pachacutec. À la suite de la victoire décisive des incas à Yahuar Pampa ou Ichupampa, une courte guerre civile oppose Pachacutec à Urco, au cours de laquelle ce-dernier meurt dans la vallée de Yucay.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Paroisse d'Elgin
La paroisse d'Elgin est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'Albert, située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. Le DSL recoupe les limites de la paroisse civile d'Elgin, exception faite du village d'Elgin, compris dans le DSL d'Elgin Centre. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Salisbury, le village de Three Rivers et le district rural de Sud-Est.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Bernardvillé
Bernardvillé [bɛʁnaʁvile] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Romen
Romen est un mencey (ou roi guanche) des îles Canaries du Menceyato de Daute à Tenerife.

À l'arrivée d'Alonso Fernández de Lugo en 1494, Romen s'allia avec le mencey Bencomo contre l'invasion espagnole. Après la défaite, Romen livra son territoire au printemps 1496 dans la loi connue sous le nom de Paz de Los Realejos. Romen fut emmené en Espagne pour y être présenté aux Rois Catholiques.

La date et le lieu de sa mort étant inconnus, il pourrait avoir été emmené en esclave et transféré en République de Venise. D'autres auteurs considèrent que, malgré son appartenance à la faction de la guerre, il a peut-être été libéré sous surveillance, mais en dehors de l'île de Tenerife.

Alonso Fernández de Lugo
Alonso Fernandez de Lugo (circa 1450-1525) était un conquistador andalou qui joua un rôle très important dans le processus d'hispanisation des îles Canaries à la fin du XVe siècle.

Il participa à la conquête de l’île de Grande Canarie (1478-1484) et dirigea celles de l’île de La Palma (1492-1493) et l’île de Tenerife (1494-1495). Pour le récompenser, les Rois catholiques le nommèrent gouverneur de ces deux dernières. En 1501, il fut nommé Adelantado des îles Canaries et capitaine général de la côte de Berbérie.
Marianów (Łowicz)
Marianów (prononciation [maˈrjanuf]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Bielawy (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bielawy (Łowicz)
Bielawy (prononciation [bjɛˈlavɨ]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Bielawy.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 620 habitants.
Panasonic Lumix DMC-FZ300
Le Panasonic Lumix DMC-FZ300 (appelé également Panasonic Lumix DMC-FZ330) est un appareil photographique numérique de type bridge annoncé par Panasonic le 16 juillet 2015 .

Il possède un capteur BSI-CMOS 1/2.3" de 12 mégapixels au format 4:3 et un objectif fabriqué par Leica de distance focale équivalente en 35 mm à 25-600 mm avec une ouverture maximale constante (ouverture maximale f/2.8 et minimale de f/8 en mode photo et f/11 en mode vidéo). Il succède au Panasonic Lumix DMC-FZ200. Il peut filmer en vidéo UHD (4K) (24p, 30p, 25p), il est stabilisé sur 5 axes et son boîtier est tropicalisé.

Lumix
Lumix est la marque d'appareils photographiques numériques de Panasonic, allant du petit compact au reflex, remplacé par les hybrides. Elle est lancée en 2001 avec deux modèles compacts assemblés au Japon (DMC-LC5 et DMC-F7) équipés d'objectifs conçus par Leica.

Outre les compacts, l'association Panasonic / Leica donne lieu aujourd'hui à une gamme d'objectifs interchangeables destinés aux appareils micro 4/3 de la marque.
Richard Osborne (rugby)
Richard Osborne (Middleham, 1848 - Rochdale, 1926) est un joueur de rugby anglais. Il est l'un des premiers joueurs internationaux anglais de rugby, ayant participé comme three-quarters (trois-quarts) au tout premier match international de l'histoire opposant l'Angleterre à l'Écosse le 27 mars 1871.

Rochdale
Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants.

Située le long de la rivière Roch, elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester.

Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857).

C'est dans ce contexte d'industrialisation que furent créés à Rochdale, en 1844, les Équitables Pionniers, une des premières coopératives de consommation destinée à donner à ses membres un moyen de sortir de leur misère.
Coloni FC189
La Coloni FC189, également connue sous la dénomination Coloni C3, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Coloni dans le cadre de la deuxième partie du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par le Brésilien Roberto Moreno et le Français Pierre-Henri Raphanel, remplacé à partir du Grand Prix de Belgique par l'Italien Enrico Bertaggia. Elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth DFR.

Coloni
Enzo Coloni Racing Car Systems est une écurie de sport automobile italienne qui a notamment disputé de 1987 à 1991 le championnat du monde de Formule 1. L'écurie a décroché 21 qualifications en Grand Prix mais n'a jamais réussi à inscrire de point en championnat du monde. Le meilleur résultat est une 8e place (Tarquini au Canada 1988) et la meilleure qualification une 15e place sur la grille (Moreno au Portugal 1989).
Quatrième convention de Genève
La quatrième convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre fait partie des quatre traités des conventions de Genève. Le traité est adopté en août 1949 et entre en vigueur en octobre 1950. Alors que les trois premières conventions règlent le sort des combattants, la quatrième se penche, pour la première fois, sur les protections humanitaires relatives aux civils présents sur une zone de guerre. En 2022, 196 États sont parties aux conventions de Genève, dont celle-ci et les trois précédentes.

En 1993, le Conseil de sécurité des Nations unies adopte un rapport émanant du secrétaire général et d'une commission d'experts qui ont conclu que les conventions de Genève font partie du droit international coutumier, ce qui signifie qu'elles s'appliquent même aux parties non signataires des conventions dès lors qu'elles s'engagent dans un conflit armé.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Don Newcombe
Donald Newcombe, né le 14 juin 1926 à Madison (New Jersey) et mort le 19 février 2019 à Santa Monica[réf. souhaitée]
, est un joueur américain de baseball qui évolue en Ligue majeure de baseball de 1949 à 1960.

Désigné meilleure recrue en Ligue nationale en 1949, vainqueur de la Série mondiale en 1955, du Trophée Cy Young en 1956 et du titre de MVP de la saison en 1956, ce lanceur partant compte quatre sélections au match des étoiles (1949, 1950, 1951 et 1955).

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Michael Scot
Michaelus Scotus (ou Michael Scot) (né vers 1175 en Écosse - mort après 1232) est un philosophe scolastique médiéval, un médecin, un alchimiste et un astrologue.

Dante Alighieri parle de lui comme celui qui connut les jeux trompeurs de la sorcellerie. Il s'est fait connaître en traduisant de l'arabe les commentaires d'Averroès sur les ouvrages d'Aristote (vers 1220).

Albert le Grand
Saint Albert le Grand (né Albrecht von Bollstädt), connu aussi sous les noms d’Albert de Cologne et Albertus Magnus, né autour de l'an 1200 à Lauingen et mort le 15 novembre 1280 à Cologne, est un frère dominicain, philosophe, théologien, naturaliste et chimiste allemand. Évêque de Ratisbonne durant trois ans (1260-1263), il préfère retourner à l'enseignement et est un professeur de renom au XIIIe siècle. Le plus célèbre de ses disciples est saint Thomas d'Aquin.

Homme de grande culture, il laisse une œuvre scientifique d’une grande ampleur, particulièrement brillante dans le domaine des sciences naturelles. Il répand également, comme Boèce et Jacques de Venise, des textes d'Aristote en Occident et laisse une somme de théologie servant de modèle à la Somme théologique de Thomas d'Aquin.
Philippe Bana
Philippe Bana, né le 30 juillet 1957 à Issy-les-Moulineaux, est un entraîneur de handball, directeur technique national depuis 1999 et président de la Fédération française de handball (FFHB) à partir du 28 novembre 2020.

Directeur technique national
Le directeur technique national (DTN) est, en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone, le responsable d'un sport et de sa mise en place au niveau national.

Il est, du moins en France, sous la double autorité du ministre chargé des sports et du président de sa fédération. Il organise la politique fédérale au niveau de la formation des cadres, de la promotion du sport et le plus souvent définit une gestion du haut niveau dans la discipline.

Il est en principe un technicien de très haut niveau dans sa spécialité sportive.