hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonid Kuchuk
Leonid Stanislavovitch Kuchuk (en russe : Леонид Станиславович Кучук ; en biélorusse : Леанід Станіслававіч Кучук), né le 27 août 1959 à Minsk en URSS, aujourd'hui en Biélorussie, est un joueur de football biélorusse ayant évolué au poste de défenseur avant de se reconvertir comme entraîneur.

Son fils, Aliaksei Kuchuk, est également footballeur professionnel.

Football Club Sheriff Tiraspol
Le Football Club Sheriff Tiraspol (en russe : Футбольный клуб Шериф Тирасполя), plus couramment abrégé en FC Sheriff, est un club moldave de football fondé le 4 avril 1997 par la Sheriff et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie.

Il évolue en Divizia Naţională depuis la saison 1998-1999.

Le club domine totalement le football moldave, remportant chaque édition de la Divizia Naţională de 2001 à 2023, à l'exception de 2011 et 2015. L'équipe a également remporté la Coupe de Moldavie à 12 reprises depuis 1999 ainsi que la Coupe de la CEI en 2003 et en 2009. Le FC Sheriff est également le premier club de Moldavie à faire signer des joueurs brésiliens et africains.

Sur le plan européen, le club parvient à atteindre la phase de groupes de la Ligue des champions pour la première fois lors de la saison 2021-2022. Il atteint également les poules de la Ligue Europa à quatre reprises durant la décennie 2010, ne parvenant cependant jamais à se qualifier pour la phase finale.
Soufrière (Guadeloupe)
La Soufrière, surnommée « vyé madanm la » en créole guadeloupéen, littéralement « la vieille dame » en français, est un volcan en activité situé sur le territoire de la commune de Saint-Claude en Guadeloupe, dans le parc national de la Guadeloupe et la réserve de biosphère de l'archipel de la Guadeloupe, dans le sud de l'île de Basse-Terre. La commune de Basse-Terre, chef-lieu du département et région d'outre-mer, se trouve à une dizaine de kilomètres au sud-ouest et les chutes du Carbet sur son flanc est. C’est le seul volcan actif de l’île, actuellement à l’état de repos éruptif.

La Soufrière fait partie d’un ensemble volcanique comprenant plusieurs bouches éruptives qui, en plus du dôme de lave principal, a formé plusieurs autres dômes, cônes (le morne Carmichaël, la Citerne, etc.) et cratères ; des sources chaudes sur les flancs du volcan et zones de fumerolles sont apparues au niveau des zones les plus actives.

Chutes du Carbet
Les chutes du Carbet sont trois chutes d’eau situées sur le cours de la rivière du Grand Carbet. Elles sont situées sur le territoire de la commune de Capesterre-Belle-Eau sur l’île de Basse-Terre dans le Parc national de la Guadeloupe, dans la forêt humide au pied du volcan de la Soufrière.

En 1493, Christophe Colomb les décrit dans son carnet de bord, L'île de Caloucaera "Karukera" (nom donné par les Caraïbes « l'île aux belles eaux ») fut rebaptisée « Santa Maria de Guadalupe de Estremadura », pour honorer une promesse (donner le nom de leur monastère à une île) faite à des religieux lors d'un pèlerinage qu'il avait accompli dans la région d’Estrémadure en Espagne au couvent de « Santa Maria de Guadalupe de Estremadura ».

Elles sont l'un des sites les plus visités de l'île avec environ 400 000 visiteurs par an.
Dispur
Dispur (assamais : দিছপুৰ) est depuis 1973 la capitale de l'État de l'Assam, en Inde.

Dispur est le siège du gouvernement provincial. Le bâtiment du Secrétariat de l'Assam (Janata Bhawan) est situé à Dispur, ainsi que le siège de l'Assemblée législative de l'Assam, les foyers des députés et le centre des opérations d'urgence de l'État.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Manager
Un manager, ou manageur (gérant au Canada francophone), est un cadre qui a une responsabilité dans une entreprise : soit au sein d'une équipe de direction (on parle alors de « cadre dirigeant »), soit à la tête d'une équipe projet ou d'une équipe de proximité, etc. (c'est alors un manageur intermédiaire).

Peter Drucker
Peter Ferdinand Drucker, né le 19 novembre 1909 à Vienne en Autriche, mort le 11 novembre 2005 à Claremont en Californie aux États-Unis, est un professeur, consultant américain en management d'entreprise, auteur et théoricien.

Il est à l'origine de nombreux concepts utilisés dans le monde de l'entreprise, comme l'esprit d'entreprise et l'innovation systématique.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 2008
Le championnat d'Europe de water-polo masculin, la 28e édition, s'est tenu à Malaga (Espagne) du 4 au 13 juillet 2008. Cet évènement sportif est organisé par la Ligue européenne de natation et la Fédération espagnole de natation (Real Federación Española de Natación).

Le Centro Acuático de Málaga est le cadre de cette compétition de water-polo pour laquelle douze équipes sont qualifiées, réparties en deux groupes pour le déroulement du tour préliminaire.

L'équipe du Monténégro,  dont c'était la première participation, remporte le titre à la surprise générale.

Équipe du Monténégro masculine de water-polo
L'équipe du Monténégro de water-polo masculin est la sélection nationale représentant le Monténégro dans les compétitions internationales de water-polo masculin depuis 2006 et la dissolution de la fédération serbo-monténégrine.

Les Monténégrins remportent le titre continental au Championnat d'Europe de water-polo masculin 2008, dès leur première participation. L'année suivante, ils terminent premier de la Ligue mondiale de water-polo. En 2012, ils échouent en finale de l'Euro face à la Serbie.

La sélection est finaliste des Championnats du monde 2013.
Aquatinte
L'aquatinte ou aquateinte est un procédé de gravure à l'eau-forte. Ce procédé consiste à saupoudrer une plaque de métal d'une couche de poudre de résine protectrice (colophane ou bitume) plus ou moins dense. La plaque est alors chauffée avant d'être plongée dans un bassin d'acide. L'utilisation de fines particules de résine permet d'obtenir une surface composée de points plutôt que de traits par lesquels on obtient différentes tonalités de couleur.

Colophane
La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine (appelée aussi gemme), substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une opération que l'on appelle le gemmage.
Forêt de Grand'Peur
La Forêt Noire (également connue sous les noms de forêt de Mirkwood et forêt de Grand'Peur) est une forêt de la Terre du Milieu dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Hobbit.

Beorn
Beorn est un personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien.

Cet homme vit en solitaire dans le val d'Anduin et possède la capacité de se changer en ours. Il offre le gîte à Thorin et à ses compagnons durant leur voyage vers la Montagne solitaire, puis réapparaît durant la bataille des Cinq Armées où son intervention décisive permet la défaite des gobelins. Il devient par la suite seigneur du val d'Anduin, régnant sur le peuple des Béorniens (Beornings en anglais, « Beornides » dans l'ancienne traduction), et meurt à une date inconnue, avant les événements relatés dans Le Seigneur des anneaux, la suite du Hobbit.

En partie inspiré des berserker de la mythologie nordique, Beorn est une figure double, à la fois sauvage et amical, violent et casanier, qui préfigure d'une certaine manière Tom Bombadil tel qu'il apparaît dans Le Seigneur des anneaux.
Province d'Iki
Iki (壱岐国, Iki no kuni) est une ancienne province du Japon dans laquelle se trouve l’île Iki. Elle fait partie de la préfecture de Nagasaki. Son nom est une abréviation de Isshū (壱州). Elle est classée comme une province de la région de Saikaidō.

Île Iki
L'île d'Iki (壱岐島, Iki-no-shima), ou l'archipel d'Iki (壱岐諸島, Iki-shotō), est un archipel situé en mer du Japon, plus précisément dans le détroit de Tsushima. Il est administré sous le nom de ville d'Iki, dans la préfecture de Nagasaki, au Japon. Les îles ont une superficie totale de 138,46 km2 avec une population totale de 28 008 habitants. Seules quatre des vingt-trois îles nommées sont habitées en permanence. Avec les îles voisines de Tsu-shima, elles se trouvent dans les limites du parc quasi national d'Iki-Tsushima.
Léon de Sousberghe
Léon de Clerque-Wissocq de Sousberghe, connu comme Léon de Sousberghe, né le 25 octobre 1903 au château de Conjoux à Conneux en Belgique et décédé le 30 mars 2006 à Bruxelles, à l'âge de 102 ans, est un prêtre jésuite belge, ethnologue et anthropologue. Il est l'auteur de nombreux ouvrages d'ethnographie et anthropologie africaine, dont les plus connus sont L’art pende en 1958 et Don et contre-don de la vie. Structure élémentaire de la parenté et union préférentielle en 1986.

Conjoux
Conjoux est un village de la ville belge de Ciney situé en Région wallonne dans la province de Namur. Sis à une dizaine de kilomètres de Ciney dans le Condroz, il était le plus gros village de l'ancienne commune de Conneux jusqu’à la fusion des communes de 1977. Ses habitants sont appelés les Conjoutois(es).
Traité de Pereïaslav (1659)
Le traité de Pereïaslav ou les articles de Pereïaslav (en ukrainien : Переяславські статті et en russe : Переяславские статьи) sont conclus le 27 octobre 1659 entre Iouri Khmelnytsky, le fils de Bohdan Khmelnytsky, et le tsarat de Russie représenté par Alexeï Troubetskoï. Ce traité est la conséquence du traité de Hadiach signé le 16 septembre 1658 entre les Cosaques et la république des Deux Nations, qui garantit de nombreux privilèges aux Cosaques et menace l’influence russe sur les Cosaques. Les articles de Pereïaslav imposent des restrictions sévères au Hetmanat et en limitent considérablement l’autonomie.

Alexeï Troubetskoï
Alexeï Nikititch Troubetskoï (en russe : Алексей Никитич Трубецкой et en polonais : Aleksy Nikitycz Trubecki, né le 17 mars 1600 et mort en 1680) est un prince ruthénien, le dernier de la lignée des Troubetskoï, et également le parrain de Pierre le Grand.
Association bordelaise des utilisateurs de logiciels libres
L'Association bordelaise des utilisateurs de logiciels libres, plus connue sous son acronyme d’ABUL, est une association française de promotion des logiciels libres en Aquitaine créée officiellement en 1999 — mais elle avait une existence officieuse dès 1998.

Elle organise ou participe régulièrement à des manifestations d’information, de sensibilisation à l’usage des logiciels libres, organise des « Install-parties », des séances d’initiation et de formation, des conférences, en collaboration avec des partenaires locaux afin d’atteindre plus largement le grand public.

L'ABUL apporte son aide à la création de groupes d'utilisateurs de logiciels libres dans le grand Sud-Ouest français et au-delà.

Groupe d'utilisateurs de logiciels libres
Un groupe d'utilisateurs de logiciels libres est un groupe d'utilisateurs d'ordinateurs prenant souvent la forme d'une association locale, parfois plus large, comme nationale, au sein de laquelle se réunissent des utilisateurs et partisans de logiciels libres le plus souvent de systèmes d'exploitation, mais aussi d'applications plus simples. En français, les acronymes GUL et GULL sont utilisés.
Billy Drake
Billy Drake, né le 20 décembre 1917 à Londres et mort le 28 août 2011 à Teignmouth, est un pilote de chasse britannique.

Membre de la Royal Air Force (RAF) lors la Seconde Guerre mondiale, il revendique entre 20 et 25 victoires. Il est le 2e as du Commonwealth en nombre de victoires sur Curtiss P-40 après l'australien Clive Caldwell.

Il est membre de l'Ordre du Service distingué et décoré de la Distinguished Flying Cross.

Teignmouth
Teignmouth (IPA:(/ˈtɪnməθ/ tin-məth)) est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans le sud-ouest de l'Angleterre, sur la rive nord de l'estuaire de la rivière Teign.

La ville s'est développée près d'un port de pêche pour devenir une station balnéaire à la mode et assez populaire pendant le règne du roi George[Lequel ?]. Elle s'est encore développée après l'ouverture des chemins de fer du South Devon Railway le 30 mai 1846.

En 2021, la population de Teignmouth atteignait 14 933 habitants.

Cette ville est notamment connue comme étant celle où ont grandi les trois membres de Muse, célèbre groupe de rock. Un concert y a été donné les 4 et 5 septembre 2009 pour la sortie de The Resistance.
Supertramp (album)
Supertramp est le premier album studio du groupe rock britannique éponyme, sorti en 1970.

Suivant l'exemple des groupes Spooky Tooth et Traffic, le groupe enregistre cet album de nuit uniquement et le produit lui-même. Il ne connaît pas le succès commercial à sa sortie, mais quelques années plus tard, le succès du groupe allant en grandissant, 1 500 000 exemplaires se sont vendus[réf. nécessaire]. Il n'est édité aux États-Unis qu'en 1977, et atteint alors la 178e position du Billboard 200. Le guitariste et chanteur Richard Palmer se fera connaitre plus tard en remplaçant le poète Peter Sinfield au sein de King Crimson.

La chanson Surely a été reprise dans la compilation Retrospectacle - The Supertramp Anthology.

Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.
The Monster Show
The Monster Show est une compilation des deux premiers albums du groupe Lordi (Get Heavy et The Monsterican Dream), afin de faire connaitre Lordi dans toute l'Europe. Il en existe aussi une version contenant un DVD sur lequel figure les clips de Blood Red Sandman, Devil Is A Loser, et Would You Love A Monsterman?.

Lordi
Lordi est un groupe de heavy metal finlandais, originaire de Rovaniemi. Formé en 1992 par Mr. Lordi, le chanteur, auteur-compositeur du groupe et créateur de costumes, le groupe possède un genre musical propre considéré sous le terme de « monster hard rock » du fait qu'ils développent une esthétique et une imagerie particulière en rapport à la thématique des monstres. Le groupe est connu pour faire toutes ses apparitions publiques déguisés en monstres, ainsi que pour sa victoire au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Lordi possède trois produits à son nom : le Lordi Cola, les Bonbons Lordi et des pétards Lordi. Mr. Lordi a nommé une aire de la place du marché, dans le centre-ville de Rovaniemi, Lordi Square.
Jiří Bubla
Jiří Bubla (né le 27 janvier 1950 à Ústí nad Labem en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua au poste de défenseur. Il est le père de Jiří Šlégr.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.
Prix Heredia
Le prix Heredia est un prix de l'Académie française annuel de poésie, créé en 1928 et reconstitué en 1994 par le regroupement des prix et fondations de Heredia, Pascal Forthuny, Émile Hinzelin, Kastner-Boursault et Le Fèvre-Deumier,.

José-Maria de Heredia, né le 22 novembre 1842 à Cuba et mort le 3 octobre 1905 en France, est un homme de lettres d'origine cubaine.

Prix Kastner-Boursault
Le prix Kastner-Boursault, de la fondation du même nom, est un ancien prix triennal de littérature, créé en 1893 par l'Académie française et qui récompense une œuvre de poésie.

En 1889, c'est par décret que l'Institut de France est autorisé à accepter le legs de madame veuve Kastner, née Boursault pour fonder ce prix à son nom.

Léonie Kastner-Boursault (1820-1888), fille du comédien et metteur en scène Jean-François Boursault, est l'épouse du compositeur Jean-Georges Kastner et amie proche d'Henry Dunant.
4DOS
4DOS est un interpréteur de commande qui remplace et améliore considérablement l'interpréteur de commandes COMMAND.COM, conçu par Rex Conn et Tom Rawson et édité par JP Software. La première version date de 1989. 4DOS était à l'origine un shareware, il est devenu freeware en 2004. Actuellement son code source est disponible.

JP Software a également développé 4NT, le pendant de 4DOS pour Windows NT.

Interpréteur de commandes
Un interpréteur de commandes (CLI pour command-line interpreter en anglais) est un logiciel système faisant partie des composants de base d'un système d'exploitation. Sa fonction est d'interpréter les commandes qu'un utilisateur tape au clavier dans l'interface en ligne de commande.
Jagdverband 44
La Jagdverband 44 (JV 44) était une unité de chasseurs spéciale de la Luftwaffe créée dans les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale.

Cette unité utilisait le chasseur à réaction Messerschmitt Me 262 et regroupait un nombre important de pilotes expérimentés. Elle était sous le commandement d'Adolf Galland.

La marine japonaise créa en 1945 une escadre d'as similaire, le 343 kōkūtai.

343 kōkūtai
Le 343 kōkūtai fut un groupe de chasse d'élite du Service aérien de la Marine impériale japonaise, qui combattit les Alliés dans le Pacifique tout au long des deux dernières années de la Seconde Guerre mondiale. Basé à Kagoshima (île de Kyūshū, sud du Japon), il fut d'abord créé le 1er janvier 1944, mais fut quasiment détruit six mois plus tard, en juin 1944. Démantelé en juillet 1944, il naquit à nouveau sous une toute nouvelle forme à la fin de l'année et reprit le service actif en janvier 1945, et ce jusqu'à la capitulation du Japon, le 2 septembre 1945. Le 343 kōkūtai connut donc deux périodes bien distinctes, celle de 1944 et celle de 1945.
My Homies
My Homies est le cinquième album studio de Scarface, sorti le 3 mars 1998.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 6 avril 1998.

Scarface (rappeur)
Scarface, de son vrai nom Brad Terrence Jordan, né le 9 novembre 1970 à Houston, au Texas, est un rappeur et producteur américain, ancien membre des Geto Boys. En 2012, le magazine The Source le classe 16e dans son Top 50 des meilleurs paroliers de tous les temps, et About.com le classe 10e sur sa liste des « 50 plus grands MCs de notre époque (1987-2007) ».
Pratt & Whitney Rocketdyne
Pratt & Whitney Rocketdyne était une ancienne entreprise américaine de conception et de fabrication de moteur-fusée à ergols liquides. Rocketdyne a été liée à la société North American Aviation la plus grande partie de son histoire, puis a appartenu à Boeing jusqu'en 2005, où elle fut revendue à la compagnie United Technologies Corporation, maison-mère de Pratt & Whitney. Son siège était situé à Canoga Park en Californie. La société Pratt & Whitney Rocketdyne a été vendue en 2013 par Pratt & Whitney à GenCorp et fusionnée avec le motoriste Aerojet également filiale de GenCorp pour former la société Aerojet Rocketdyne.

North American Aviation
North American Aviation était un constructeur aéronautique militaire et aérospatial américain. Il fut le premier constructeur, par le nombre, durant la période de 1935 à 1967. Rien que pendant la Seconde Guerre mondiale, il produisit 41 208 avions. À partir du début des années 1960, la compagnie se focalisa sur les programmes de missiles et spatiaux, participant entre autres au programme Apollo. En mars 1967, North American Aviation et Rockwell Standard Corporation fusionnèrent au sein de North American Rockwell, qui devint en 1973, Rockwell International et finit par être absorbé par Boeing en 1996.
Moulin à Rivica
Le moulin à Rivica (en serbe cyrillique : Воденица у Ривици ; en serbe latin : Vodenica u Rivici) est un moulin à eau situé à Rivica, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité d'Irig et dans le district de Syrmie, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1297).

Rivica
Rivica (en serbe cyrillique : Ривица) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 620 habitants.

Rivica est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig.
Monsieur Toussaint Louverture
Monsieur Toussaint Louverture est une maison d'édition fondée en 2004 par Dominique Bordes.

Elle est notamment connue pour la publication de la traduction des six tomes de la saga fantastique Blackwater, de Michael McDowell.

Jan Kjærstad
Jan Kjærstad, né le 6 mars 1953  à Oslo, est un écrivain norvégien. Diplômé en théologie, cet auteur à succès est connu pour avoir écrit la trilogie de romans centrés sur le personnage star de la TV norvégienne, Jonas Wergeland. Le dernier volume de cette trilogie (Oppdageren) obtient le Grand prix de littérature du Conseil nordique en 2001. Kjærstad, en plus d'être l'auteur de nombreux romans, nouvelles et essais, est journaliste et critique littéraire.
Justin Baldoni
Justin Baldoni est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 24 janvier 1984 à Los Angeles (Californie).

Il est surtout connu pour avoir incarné Rafael Solano dans la série télévisée Jane the Virgin (2014-2019) ainsi que pour avoir réalisé les films À deux mètres de toi (2019), Clouds (2020) et Jamais plus (2024).

Blake Lively
Blake Lively est une actrice et mannequin américaine, née le 25 août 1987 à Los Angeles (Californie).

Après avoir joué dans des films tels que Quatre Filles et un jean (2005), Admis à tout prix (2006), elle est révélée, auprès du grand public, par le rôle de Serena Van Der Woodsen dans la série télévisée Gossip Girl (2007-2012).

Sa carrière cinématographique s'intensifie et elle est notamment à l'affiche de longs métrages comme : Les Vies privées de Pippa Lee (2009), The Town (2010), Green lantern (2011), Savages (2012), Adaline (2015), Instinct de survie (2016), Café Society (2016), L'Ombre d'Emily (2018) et Jamais plus (2024).
La Vocation
La Vocation est un roman de Louis de Blois dit Avesnes paru initialement en 1914 dans La Revue des deux mondes et en volume la même année aux éditions Plon-Nourrit et Cie. Il reçoit en 1916 de l'Académie française le grand prix du roman, doté cette année-là d'un montant de 5 000 francs.

Louis de Blois (homme politique)
Louis Albert Aymar Léon Marie de Blois, dit Avesnes, est un homme politique français né le 15 février 1880 à Daumeray (Maine-et-Loire), et, mort le 27 décembre 1945 au château de Bellevue (aujourd'hui renommé château du Comte de Falloux) (Maine-et-Loire).
Adolf Bleichert
Adolf Bleichert, né le 31 mai 1845 à Dessau (Duché d'Anhalt-Dessau) et mort le 29 juillet 1901 à Davos (Suisse), est un ingénieur allemand, inventeur et fabricant de téléphériques à matériaux et le fondateur de l'entreprise Adolf Bleichert & Co. à Leipzig, qui à la fin du siècle était la plus grande usine de téléphériques au monde.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.