hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open du Texas 2011
Le tournoi Open du Texas 2011 est l'édition féminine 2011 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 12 au 17 avril 2011 à Dallas. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et il est doté de 40 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

En finale, l'ancienne championne du monde et tête de série no 1 Rachael Grinham l'emporte face à sa compatriote Kasey Brown.

Saison 2011 de la WSA
La saison 2011 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2011), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en novembre 2011 à Rotterdam.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
Papilio phorcas
Papilio phorcas est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce vit dans les forêts des montagnes d'Afrique subsaharienne (golfe de Guinée, Afrique centrale et Afrique de l'Est).

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Canary Wharf Squash Classic 2014
Le Canary Wharf Squash Classic 2014 est l'édition 2014 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 22 au 28 mars 2014. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et une wild card Alan Clyne.

Le no 1 mondial et champion du monde Nick Matthew l'emporte en finale face son compatriote James Willstrop.

Saison 2014 de la PSA
La saison 2014 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2014), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé cette année à Doha au Qatar. La saison se conclut par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Gare de Pont-Rouge (Belgique)
La gare de Pont-Rouge est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 67, de Comines à Armentières située à Pont-Rouge (Belgique), hameau de la commune de Comines-Warneton, dans la province de Hainaut en Région wallonne. Elle est mise en service en 1888 par les Chemins de fer de l'État belge et ferme aux voyageurs en 1950.

Ligne 67 (Infrabel)
La ligne 67 était une ligne ferroviaire belge du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Longue d'environ 12 kilomètres, elle reliait la ville de Comines au point frontière du Touquet, se prolongeant en territoire français vers Armentières. Avec la ligne d'Armentières à Houplines, elle constituait une partie de la ligne principale de la Compagnie du chemin de fer d'Ostende à Armentières.
Format 16/10
Le format 16/10 (aussi écrit 16:10, voire 8/5 ou 8:5) est un format d’écran généralement adopté pour les ordinateurs qui représente un rapport de 1,6:1 (voir format d'image). Il a remplacé le format 4/3 au cours des années 2000. Il est légèrement plus haut que le format 16/9 adopté par la télévision à haute définition. Ce ratio de 1,6 est proche du nombre d'or (1,618…). Le 16/9 est malgré tout ça un format bien plus utilisé que le 16/10 pour les ordinateurs.

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Cathédrale Notre-Dame d'Alep
La cathédrale Notre-Dame d'Alep (arabe : كاتدرائية السيدة للروم الكاثوليك) est la cathédrale melkite du diocèse d'Alep dans le nord de la Syrie. Située dans le quartier chrétien de Jdeïdé, elle a été construite en 1843. Le culte est de rite byzantin et de langue arabe.

Après plusieurs années de guerre, puis de restauration, la cathédrale a été rouverte le 23 avril 2019.

On remarque dans la cour intérieure de la cathédrale une statue du patriarche Maxime III Mazloum.

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Gran Turismo 4 Prologue
Gran Turismo 4 Prologue est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment en 2003 sur PlayStation 2. Il fait partie de la série Gran Turismo.

Gran Turismo 4 Prologue constitue un prologue de Gran Turismo 4, sorti un an après. À la manière de Gran Turismo Concept (2001), le jeu propose un contenu limité et fut vendu à prix réduit.

Gran Turismo 4
Gran Turismo 4 (GT4) est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment en 2004 sur PlayStation 2.

Le jeu fait partie de la série Gran Turismo. Il s'est vendu à près de 12 millions d'exemplaires dans le monde.
Fixateur (photographie)
En photographie argentique, le fixateur est une solution chimique utilisée à la fin du développement et qui permet de désensibiliser totalement un film ou un papier photographique, ceci en éliminant les restes d'halogénures d'argent contenus dans l'émulsion. Il permet ainsi par la suite d'exposer à la lumière un film ou un tirage développé sans risque de le voiler.

Développement d'un film noir et blanc
Le développement d'un film noir et blanc est une étape dans la chaîne de la création d'une photo argentique noir et blanc qui permet de rendre utilisable un film après la prise de vue, c'est-à-dire :

Les images négatives sont visibles et non plus latentes

Le film n'est plus sensible à la lumière

Le support ne contient aucun produit chimique qui le détériorerait dans le temps.

Cette technique de développement est le procédé le plus ancien et le plus facile à mettre en œuvre. De lui découlent les deux autres procédés permettant d'obtenir une photo (Développement d'un film négatif couleur, Traitement E-6).

L'étape suivante (et finale) de la chaîne de création d'une photographie noir et blanc est le tirage photographique.
Austrophile
Les austrophiles (Austriacistas en castillan et Austriacistes en catalan) sont les partisans de la maison de Habsbourg en Autriche et de son prétendant au trône, l'archiduc Charles, durant la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714). Une bonne partie d'entre eux sont enterrés au Fossar de les Moreres, où les Catalans leur rendent hommage au moment de la fête nationale de la Catalogne.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Voyager (jeu vidéo, 1997)
Voyager est un jeu vidéo d’aventure graphique développé par Looking Glass Technologies entre 1995 et son annulation en 1997. Le jeu se déroule dans l’univers de science-fiction de Star Trek: Voyager, le joueur suivant  Kathryn Janeway et l’équipage de l’USS Voyager dans leurs tentatives pour sauver les membres de leur équipe des griffes des Kazons. Le développement du jeu fait suite à un accord entre Viacom et Looking Glass concernant une série de jeux vidéo mais l’éditeur décide finalement d’abandonner l’industrie vidéo ludique en 1997, conduisant à l’abandon du projet pendant l’été. En réponse à l’annulation de Voyager, plusieurs membres de l’équipe de développement quittent le studio pour fonder Irrational Games.

Jeu d'aventure graphique
Dans l'univers du jeu vidéo, le jeu d'aventure graphique est appelé ainsi par opposition aux jeux d'aventure textuelle (ou « jeu en mode texte »). Les jeux en pointer-cliquer (ou « jeux point-and-click ») font partie de cette famille de jeux vidéo.

Les premiers jeux d'aventures dans les années 1970 sont des fictions interactives en mode texte à l'interface très aride : il faut indiquer dans une zone d'entrée de texte les actions à faire. Au début des années 1980, les premiers jeux d'aventure graphique apparaissent : l'écran représente par des images ce qui était jusque-là raconté par un texte : les personnages et les décors dans lesquels ils évoluent. Néanmoins, les interactions avec l'univers de jeu se réalisent encore en mode texte.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2019
Le championnat du Royaume-Uni 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2019-2020.

L'épreuve s'est tenue du 26 novembre 2019 au 8 décembre 2019 au Barbican Centre de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société Betway. L'événement compte un total de 128 participants. Le vainqueur remporte une prime de 200 000 £.

Championnat du Royaume-Uni de snooker
Le championnat du Royaume-Uni de snooker (UK Championship en anglais) est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il est considéré comme le second plus prestigieux tournoi de la discipline derrière les championnats du monde. Avec ces derniers et les Masters, il constitue l'un des éléments de la triple couronne du snooker.
Cubulteria
Cubulteria (décrite au fil des siècles sous de nombreux noms : Kupelternum, Combulteria, Cumpulteria, Cuultere, Cornelli) était une ancienne ville samnite puis romaine située à proximité des communes actuelles de Dragoni et Alvignano dans la province de Caserte en Campanie,.
Cubulteria fut l'un des rares centres samnites qui osèrent défier Rome en s'alliant à Carthage et Hannibal Barca puis en subissant la colère destructrice de Quintus Fabius Maximus Verrucosus.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Ford Bronco Sport
Pour la version SUV sur base du pick-up, voir Ford Bronco.

La Ford Bronco Sport est un SUV compact vendu par Ford sous la plaque signalétique Ford Bronco,,. Il a été mis en vente aux côtés du Bronco châssis SUV, avec un style rétro et tout-terrain similaire dans une empreinte plus petite. Le Bronco Sport est basé sur la même plate-forme C2 qui étaye le Ford Escape,,.

Ford Bronco
La Ford Bronco est un véhicule utilitaire sport du constructeur américain Ford. Il fut produit de 1966 à 1996 sous cinq générations de modèles différents.

Une refonte majeure en 1978 a déplacé le Bronco à une taille supérieure, en utilisant un châssis de camion Ford F Series raccourci pour rivaliser avec le similaire Chevy Blazer K5 et le Dodge Ramcharger.

Il est aussi connu pour être le véhicule utilisé par OJ Simpson lors de sa course poursuite le 17 juin 1994 face à la police.
Thème de Camille (Le Mépris)
Le thème de Camille est un célèbre thème de musique de film du compositeur Georges Delerue, du film franco-italien Le Mépris de Jean-Luc Godard, de 1963. Il est édité sur un 45 tours collector Philips en 1963,.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
École de Termonde
L'École de Termonde désigne, à la fois le centre géographique et spirituel d'une colonie de peintres paysagistes travaillant à Termonde, en province de Flandre-Orientale, en Belgique, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » à partir des années 1860 et jusqu'en 1940.

L'École de Termonde, représentée par deux générations d'artistes, puise sa filiation dans l'impressionnisme.

Pleinairisme
Le pleinairisme désigne le principe général de peindre en plein air des scènes d'extérieur, des jeux de lumière solaire. Dans l'histoire de la peinture, cette façon de procéder a commencé en France, d'abord pendant la première moitié du XIXe siècle avec le mouvement dit de l'école de Barbizon, puis pendant la seconde moitié de ce même siècle, avec les peintres impressionnistes.
Relation de conjugaison
En optique, une relation de conjugaison ou formule de conjugaison est une formule mathématique reliant la position d'un objet à celle de son image par un système optique. Elle tire son nom du fait qu'en optique géométrique, dans les conditions de stigmatisme, c'est-à-dire lorsque tous les rayons issus d'un point objet émergent en sortie du système en un point unique, ce point est appelé image conjuguée du point objet. On dit aussi alors que les deux points sont conjugués. En pratique, les systèmes optiques n'étant pas rigoureusement stigmatiques (à l'exception du miroir plan), les relations de conjugaison ne peuvent être appliquées que dans les conditions de Gauss.

Approximation de Gauss
L'approximation de Gauss nommée d'après le physicien allemand Carl Friedrich Gauss, est l'approximation linéaire de l'optique géométrique obtenue dans certaines conditions appelées conditions de Gauss. Cette approximation, souvent applicable en pratique, permet de simplifier les relations mathématiques de l'optique géométrique. On obtient dans ces conditions un stigmatisme approché. Les écarts à cette approximation rencontrés dans les instruments d'optique sont appelés aberrations géométriques.
Al-Ma'ida
La Table

Al-Ma’ida (arabe : سُورَةُ ٱلْمَائِدَةِ, Sūratu-l-Mā'idah, « La Table » ou « La Table servie ») est le nom traditionnellement donné à la 5e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 120 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Henry Percy, comte Percy
Henry Algernon George Percy,  (21 janvier 1871 – 30 décembre 1909), titré Lord Warkworth jusqu'en 1899 puis comte Percy, est un homme politique britannique conservateur. Il occupe des fonctions politiques, dans le gouvernement de Arthur Balfour en tant que Sous-secrétaire d'État à l'Inde et Sous-Secrétaire d'État aux Affaires Étrangères.

Arthur Balfour
Arthur James Balfour (25 juillet 1848 – 19 mars 1930) est un homme d'État, Premier ministre du Royaume-Uni et chef du Parti conservateur, célèbre pour son action en tant que ministre des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale. Il est 1er comte de Balfour.
Gare du Vieux Campinaire
La gare du Vieux Campinaire est une ancienne gare ferroviaire belge établie à la jonction des lignes 131, de Bois-de-Nivelles à Gilly et 121, de Lambusart à Courcelles-Centre se trouvant au Vieux Campinaire quartier de la commune de Fleurus située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Mise en service en 1879 par les Chemins de fer de l’État belge, elle ferme aux voyageurs peu après la Seconde Guerre mondiale (1956) et aux marchandises en 1983.

Ligne 131 (Infrabel)
La ligne 131 est une ligne de chemin de fer belge, désormais déferrée, qui reliait Gilly (Y Noir-Dieu) à Bois-de-Nivelles, desservant les nœuds ferroviaires de Gilly, du Vieux-Campinaire et de Fleurus. Se détachant de la ligne venant de Bruxelles en amont de Luttre et Marchienne, elle constituait également un contournement de Charleroi, délaissé dès le milieu du XXe siècle.
Abjuration du clergé de Paris
L'Abjuration du clergé de Paris est un acte collectif de renoncement des fonctions ecclésiastiques par les membres du Clergé constitutionnel de Paris, le 17 brumaire an II (7 novembre 1793). Plusieurs députés ecclésiastiques, à la tête desquels l'évêque Jean-Baptiste Gobel, forcé par la pression de la Commune de Paris et son procureur-syndic Pierre-Gaspard Chaumette, firent à la Convention la déclaration solennelle d'abandonner leurs fonctions religieuses et de reconnaitre le Culte de la Raison. Trois jours après, Sieyes fit de même. L'abbé Grégoire s'opposa à cette abjuration.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Sceau du gouvernement du Japon
Le sceau du gouvernement du Japon, aussi appelé sceau du paulownia (桐紋, kirimon) ou sceau de la fleur de paulownia (桐花紋, tōkamon), est un mon ou emblème utilisé par le Cabinet du Japon sur les documents officiels. Une version est utilisée comme emblème officiel du bureau du Premier ministre du Japon. Elle ressemble à une représentation stylisée de fleur de paulownia avec 5-7-5 fleurs. C'était l'emblème du clan Toyotomi.

Le go-shichi no kiri (littéralement « paulownia de 5-7 »), comme il est encore appelé, représente les représentants démocratiquement élus du gouvernement, par opposition avec le chrysanthème du sceau impérial du Japon, qui représente l'empereur du Japon, symbole de la souveraineté de l'État.

Mon (héraldique)
Le mon (紋), ou kamon (家紋), est un insigne héraldique initialement utilisé par les clans de samouraïs pour se reconnaître plus facilement sur les champs de bataille. Il s’agit généralement d’un dessin stylisé à l'intérieur d'une forme géométrique.
Exécutif de la 3e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord
L’Exécutif de la 3e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord (en anglais : Executive of the 3rd Northern Ireland Assembly) est le deuxième Exécutif d'Irlande du Nord, en exercice entre le 8 mai 2007 et le 16 mai 2011, durant la troisième législature de l'Assemblée.

Exécutif d'Irlande du Nord
L’Exécutif d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Executive ; en irlandais : Feidhmeannas Thuaisceart Éireann) est la branche exécutive du gouvernement dévolu d'Irlande du Nord. Il est responsable devant l'Assemblée d'Irlande du Nord et fonctionne selon un système de partage du pouvoir entre unionistes et nationalistes.

L'Exécutif a été créé par la loi sur l'Irlande du Nord de 1998 qui fait suite à l'accord du vendredi saint. Il est dirigé par le Premier ministre et le vice-Premier ministre, l'un étant unioniste et l'autre nationaliste.

Son siège est établi au château de Stormont, situé à l'est de Belfast.
Hot Shots!
Hot Shots! ou Des pilotes en l'air au Québec est un film américain réalisé par Jim Abrahams et sorti en 1991. Il s'agit d'un film parodique s'inspirant principalement de Top Gun de Tony Scott sorti en 1986. Le film connaît une suite deux ans plus tard : Hot Shots! 2.

Top Gun (film)
Top Gun est un film d'action américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1986. Il met notamment en scène dans les rôles principaux Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards et Val Kilmer.

L'action se déroule en partie à Topgun, une école de combat aérien de la marine américaine.

Aujourd'hui considéré comme un film culte des années 1980, il a propulsé la carrière de Tom Cruise, faisant de lui une star internationale. Il connaît une suite, Top Gun: Maverick, sortie en 2022.
Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes est une compilation du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd, sortie en novembre 2001. Il contient deux disques d'environ 80 minutes chacun. C'est la compilation la plus complète du groupe, bien qu'elle ne contienne aucun titre provenant des albums Ummagumma, Atom Heart Mother, More et Obscured by Clouds.

Atom Heart Mother
Atom Heart Mother est le cinquième album studio du groupe de rock progressif et psychédélique britannique Pink Floyd. Paru le 2 octobre 1970 sur le label Harvest, il est certifié disque d'or en France.