hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xestorrhytias
Xestorrhytias perrini

Xestorrhytias est un genre fossile de mastodonsauroïdes temnospondyles de la famille des Mastodonsauridae. Ces animaux préhistoriques étaient des amphibiens carnivores. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Xestorrhytias perrini.

Pour Paleobiology Database, ce genre Xestorrhytias n'est qu'un synonyme subjectif de †Mastodonsaurus Jaeger, 1828 et l'espèce Xestorrhytias perrini un nomen vanum de †Mastodonsauridae Lydekker 1885.

Mastodonsaurus
Mastodonsaurus est un genre éteint d'amphibiens fossiles ressemblant à des crocodiles, ayant vécu au cours du Trias moyen en Europe et en Russie. La tête de ce temnospondyle, au lieu d'être en demi-cercle comme chez les grenouilles, était triangulaire et atteignait 1,25 mètre de long.

La longueur totale de l'animal était d'environ 4 à 6 mètres. Ses mâchoires étaient armées de dents coniques. Son corps était relativement court par rapport à sa tête, et sa queue aussi était courte.
Cure Bowl 2022
Le Cure Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 16 décembre 2022 au Exploria Stadium situé à Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 8e édition du Cure Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Roadrunners de l'UTSA issue de la Conference USA et l'équipe des Trojans de Troy issue de la Sun Belt Conference. Le Cure Bowl est le seul bowl de la saison qui met en présence deux champions de conférence, UTSA et Troy ayant remporté leur finale de conférence.

Il débute vers 14 heures locales (21 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Duluth Holdings Inc. via sa filiale Duluth Trading Company (en), le match est officiellement dénommé le 2022 Duluth Trading Cure Bowl.

Troy gagne le match sur le score de 18 à 12.

Roadrunners de l'UTSA
Les Roadrunners de l'UTSA (en anglais : UTSA Roadrunners) sont un club omnisports universitaire de l'université du Texas à San Antonio à San Antonio (Texas). Ils peuvent également être appelés « UTSA », « Roadrunners », « Runners », « The Meep Meeps » ou simplement les « The Birds ».

Les programmes sportifs des Roadrunners participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, celui de football américain intégrant la NCAA Division I FBS en 2012.

Le 1er juillet 2023, les Roadrunners ont rejoint l'American Conference (AAC ou The American) après avoir été membres de Conference USA depuis 2013.

L'équipe de cheerleading d'UTSA a remporté deux titres nationaux (2012 et 2021) décernés par la National Cheerleaders Association (en) (NCA),.
Bobby Heenan
Raymond Louis Heenan (né le 1er novembre 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 17 septembre 2017 à Largo (Floride)), plus connu sous le nom de Bobby Heenan, est un catcheur (lutteur professionnel), un manager de catcheurs et un commentateur de catch américain.

Il commence sa carrière comme catcheur dans l'Indiana puis à l'American Wrestling Association (AWA) où il devient manager. C'est dans cette fédération qu'il forme la Heenan Family (en) accompagnant notamment Nick Bockwinkel durant son premier règne de champion du monde poids lourd de l'AWA.

Il quitte cette fédération dans les années 1980 et après un passage à la Georgia Championship Wrestling il rejoint la World Wrestling Federation (WWF). Il forme divers catcheurs notamment Paul Orndorff, King Kong Bundy et André The Giant. C'est aussi dans cette fédération qu'il commente ses premières émissions de catch.

Il quitte la WWF fin 1993 pour commenter les émissions de la World Championship Wrestling.

Nick Bockwinkel
Nicholas Warren Francis Bockwinkel dit Nick Bockwinkel (né le 6 décembre 1934 à Saint Paul (Minnesota) et mort le 14 novembre 2015 à Las Vegas (Nevada)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Fils du catcheur Warren Bockwinkel, il suit les traces de son père après que l'université de l'Oklahoma lui retire sa bourse sportive comme joueur de football américain après une blessure. Il est principalement connu pour son travail à l'American Wrestling Association où il est quadruple champion du monde poids lourd de cette fédération.
Accord de cinq notes
En harmonie tonale, un accord de cinq notes est un accord de quatre notes plus une neuvième.

On peut dire également : accord de cinq sons, ou encore, accord de neuvième — plus particulièrement quand il est fondamental.

Avec la neuvième, l'accord contient une triple dissonance entre les quatre notes suivantes : la septième, la fondamentale, la neuvième et la tierce.

Accord de quatre notes
En harmonie tonale, un accord de quatre notes ou accord de septième ou accord de quatre sons, encore appelé tétrade, se construit en superposant un accord de trois notes et une tierce. Sa quatrième note forme une septième avec la basse fondamentale.

Mis à part l'accord de quinte diminuée du IIe degré du mode mineur, les accords de trois notes sont des accords consonants. La septième d'un accord de quatre notes formant une dissonance avec sa fondamentale, la présente classe d'accords nous fait entrer dans le domaine de « l'harmonie dissonante ».
Forti FG03-96
La Forti FG03-96 est la troisième et dernière monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Forti Corse à partir du deuxième tiers du championnat du monde de Formule 1 1996. Elle est pilotée par les Italiens Luca Badoer et Andrea Montermini et le Français Franck Lagorce en est le pilote d'essais. La principale différence avec sa devancière, la Forti FG01-95B, est son train arrière modifié.

Conçue par l'ancien ingénieur de la Scuderia Ferrari George Ryton, la Forti FG03-96 est la monoplace la plus lente du plateau ; ses deux pilotes ne parviennent d'ailleurs pas à se qualifier lors des Grands Prix d'Espagne et de Grande-Bretagne. De plus, les ennuis financiers de l'écurie obligent le patron Guido Forti à vendre 51 % de ses parts à l'équipe de Formule 3000 irlandaise Shannon Racing.

À la suite d'un conflit de propriété entre Guido Forti et Shannon Racing, l'écurie fait faillite et quitte le championnat du monde de Formule 1 à l'issue du Grand Prix d'Allemagne.

Grand Prix automobile d'Allemagne 1996
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1996 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 28 juillet 1996, est la 592e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1996.
Petite-Rosselle
Petite-Rosselle (en allemand : Kleinrosseln) est une commune française de l'agglomération de Forbach, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est à proximité immédiate de la ville de Forbach.

Unité urbaine de Sarrebruck (ALL)-Forbach (partie française)
L'unité urbaine de Sarrebruck (ALL)-Forbach (partie française) est une unité urbaine française centrée sur les communes de Forbach, Freyming-Merlebach et Stiring-Wendel, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.
Camellia Bowl 2016
Le Camellia Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 17 décembre 2016 au Cramton Bowl de Montgomery dans l'Alabama.

Il s'agit de la 3e édition du Camellia Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Mountaineers d'Appalachian State issue de la Sun Belt Conference et des Rockets de Toledo issue de la Mid-American Conference.

Il a débuté à 16 h 37 locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Raycom Media, le match est officiellement dénommé le Raycom Media Camellia Bowl.

Appalachian State gagne le match sur le score de 31 à 28.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Isabelle Bruce
Isabelle Bruce (Isabella de Brus ou Isobail a Brus, ou  Isabella Robertsdotter Brus), née vers 1272 et morte à Bergen en 1358, est une princesse écossaise de la maison Bruce qui devint reine consort de Norvège en épousant le roi Éric II de Norvège.

Famille Bruce
La famille Bruce  (autrefois de Brus) est  une famille originaire de Normandie dont on trouve les premiers membres au XIe siècle. Elle passa en Angleterre au XIIe siècle et donna des branches en Écosse et en Irlande.
Une branche reconnue comme issue de la branche écossaise s’installa dans le Poitou au XVIIe siècle. La filiation authentique de cette famille française ne remonte toutefois pas au delà du 13 décembre 1626 avec Adam Brusse, écuyer, seigneur de Walton, qui obtint 1633 du roi d'Angleterre, des lettres patentes reconnaissant qu'il descendait de Robert Bruce, comte de Clackmannan, vivant au XVe siècle, descendant lointain d'un oncle de Robert Bruce, roi d'Écosse de 1306 à 1329. Elle fut reconnue noble en France en 1635 puis en 1715 et subsiste de nos jours.
Château Rauzan-Gassies
Le château Rauzan-Gassies, est un domaine viticole de 30 hectares situé sur les communes de Margaux et Cantenac en Gironde. En AOC margaux, il est classé second grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Margaux (AOC)
Le margaux est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour du village de Margaux dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est la plus étendue et la plus méridionale des appellations communales du vignoble du Médoc. En 2008, l'appellation concerne 1 490 ha avec une production moyenne de 60 900 hl, le rendement moyen est de 41 hl/ha.
Jaune du Sud
La Jaune du Sud est une race de bovins de type zébu, de petite taille, trouvés dans le Sud de la Chine, au Vietnam, et à Taïwan. Ils sont dérivés de Bos taurus et B. indicus, mais les Chinois ne font pas de distinction entre ces deux sous-espèces pour des raisons traditionnelles, et les appellent simplement le « bétail jaune ». De petite taille, la Jaune du Sud est connue pour sa tolérance à la chaleur et sa résistance aux parasites.

Zébu
Bos taurus indicus

Le Zébu (Bos taurus indicus) est un bovidé domestique descendant d'une sous-espèce indienne de l'aurochs. Le mot zébu vient du tibétain « zeba » signifiant étymologiquement « bosse ».
Anders Hellant
Anders Hellant ou en  français André Hélant né le 30 novembre 1717 à Pello et mort le 23 novembre 1789 à Tornio, est un homme d'affaires, astronome et physicien suédois.

Il a voyagé en compagnie de Maupertuis et Anders Celsius lors d'une expédition géodésique en Laponie ayant pour but de connaître la forme réelle de la Terre. Parlant le français, le finnois et le lapon, c'est un interprète idéal pour Maupertuis.

Anders Celsius
Anders Celsius (prononcé en suédois : /ˈânːdɛʂ ˈsɛ̌lːsɪɵs/) est un savant suédois né à Uppsala le 27 novembre 1701 et mort de la tuberculose dans la même ville le 25 avril 1744.

Il fut professeur d'astronomie à l'université d'Uppsala (fondée en 1477).

Il est surtout connu du grand public pour être à l'origine d'une échelle relative des températures dont l'unité, le degré Celsius (°C), honore son nom.
École supérieure du bois
L’ESB (École Supérieure du Bois), est l'une des 230 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2022 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1934 sous le nom École Supérieure du Bois à Paris, elle a ensuite été délocalisée à Nantes en 1993. Elle est désormais située sur le campus de la Chantrerie, à Nantes. Juridiquement, l’ESB est une association loi de 1901 gérée par un président élu par le conseil d'administration.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Championnat des Seychelles de football 1995
La saison 1995 de Barclays First Division est la seizième édition de la première division seychelloise. Les douze meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

C'est le club de Sunshine SC qui a été sacré champion des Seychelles pour la première fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, devançant de huit points sur deux clubs Saint-Michel United et Red Star FC.

Sunshine SC se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains 1996.

Championnat des Seychelles de football
Le championnat des Seychelles de football (aussi connu sous l’appellation Barclays First Division pour des raisons de parrainage) est le championnat des Seychelles, organisé par la Fédération des Seychelles de football, créé en 1979.
Krytron
Un krytron est un tube électronique (plus précisément un tube à gaz à cathode froide) utilisé comme interrupteur à très grande vitesse, proche du thyratron, surtout connu pour son utilisation lors de l'allumage de détonateurs dans les armes nucléaires, même s'il a aussi des usages industriels, comme l'allumage de lampes à hautes puissances ou de lasers.

Il se compose d'un tube de verre scellé avec quatre électrodes. Une impulsion de déclenchement est envoyée sur la grille de contrôle pour allumer le tube, ce qui permet la circulation d'un fort courant entre la cathode et l'anode. Il existe une version vide, appelée krytron à vide ou sprytron.

Le krytron a été développé à la fin des années 1940, mais est toujours très utilisé et fermement contrôlé par les gouvernements qui le possèdent, même s'il a fait l'objet de plusieurs tentatives de contrebande au cours de l'Histoire.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Peyrestortes
Peyrestortes [peʁɛstɔʁt]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Llavanera, Coume Clare et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « Peyrestortes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrestortes est une commune urbaine qui compte 1 808 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Peyrestortencs ou  Peyrestortencques.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Équipement d'accueil du jeune enfant
En France, un établissement d'accueil du jeune enfant (également désigné par l'acronyme EAJE) est un concept qui regroupe, depuis le décret n° 2000-762 du 1er août 2000, les crèches, les haltes-garderies et les établissements réalisant du multi-accueil, donc l'ensemble des dispositifs qui sont ni familiaux, ni scolaires, et qui offrent un lieu de vie à l'enfant de 0 à 6 ans. Le terme officiel désormais utilisé est « établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ».

Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.
Pieve San Pietro in Carnia
La Pieve San Pietro in Carnia est une église située sur la commune de Zuglio dans la province d'Udine, au Frioul-Vénétie Julienne.

Elle représente le principal édifice religieux de la vallée du Bût (it) et la plus ancienne des 11 pievi de la Carnia.

Piève (église)
Une piève (du latin plebes, peuple, subdivision d'un diocèse, en corse ou italien pieve, au pluriel pievi) est une église catholique importante construite en milieu rural à un point de rencontre de plusieurs territoires paroissiaux. Le mot piève désigne aussi l'ensemble des paroisses qui relèvent d'une même piève (église), ainsi que le territoire correspondant.

La piève (église) permet de rassembler les membres de plusieurs paroisses pour des cérémonies d'importance, lors de grandes fêtes, pour la visite pastorale de l'évêque ou encore pour la célébration de baptêmes ou de mariages. Les pièves comportent souvent des baptistères. Elles représentent un niveau de dignité intermédiaire entre la cathédrale et l'église paroissiale ainsi qu'une subdivision des diocèses.

On en trouve en Corse et dans l'Italie centrale et septentrionale où elles datent du Moyen Âge, ayant souvent laissé leur nom dans la toponymie. Plusieurs édifices religieux sont ainsi nommés Pieve.
Lancaran
Un Lancaran est un type de bateau à rames et voile, utilisé principalement en Indonésie et Malaisie à partir du XVe – XVIe siècle.

Bien que sa forme soit semblable à celle des galères méditerranéennes, le lancaran constituait l’épine dorsale de la flotte asiatique locale avant l’influence européenne.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions 2017-2018 de handball masculin organisée par la Fédération européenne de handball du 21 mars 2017 au 27 mai 2018.

Douze équipes, dix issues des poules hautes et deux issues demi-finales de qualification des poules basses, jouent des matchs à élimination directe en matchs aller et retour. Les six équipes vainqueurs rejoignent en quarts de finale les deux équipes ayant terminé premières des poules hautes. Concernant la Finale à quatre, un tirage au sort détermine les équipes qui s'affrontent en demi-finales.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
La saison 2017-2018 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 58e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 31 équipes européennes.

Pour la première fois, un même pays, la France, parvient à placer trois clubs aux trois premières places. Il s'agit également de la première fois depuis la création de la Finale à quatre en 2010 qu'un même pays est représenté par trois clubs. Ainsi, le Montpellier Handball, pourtant issu des poules basses, remporte son deuxième titre dans la compétition après 2003 en battant en finale le Handball Club de Nantes dont il ne s'agit que de la deuxième participation à la compétition. Comme lors des précédentes finales à quatre, le favori, le Paris Saint-Germain n'est pas parvenu à remporter le titre et doit se contenter de la troisième place après sa victoire face au tenant du titre, le Vardar Skopje.
Finale de la Ligue Europa 2021-2022
La finale de la Ligue Europa 2021-2022 est la 51e finale de la Ligue Europa. Cette rencontre a lieu le 18 mai 2022 au stade Ramón Sánchez Pizjuán, à Séville, en Espagne. Séville devait accueillir la finale de la Ligue Europa 2020-2021 mais un report d'un an a été décidé à la suite de la délocalisation de la finale de l'édition précédente.

Cette finale oppose l'équipe allemande de l'Eintracht Francfort à l'équipe écossaise des Rangers.

Le vainqueur est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023.

Finale de la Ligue Europa 2020-2021
La finale de la Ligue Europa 2020-2021 est la 50e finale de la Ligue Europa. Cette rencontre a lieu le 26 mai 2021 au Stade Energa, à Gdańsk, en Pologne. L'enceinte n'avait pu accueillir comme prévu la finale de la Ligue Europa 2019-2020 à cause de la crise sanitaire liée a la Pandémie de Covid-19 en Europe et reçoit donc la finale de l'édition suivante un an plus tard.

Cette finale oppose le club espagnol du Villarreal Club de Fútbol au club anglais du Manchester United Football Club.

Le vainqueur est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour les phases de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.
Tschermakite
La tschermakite est un minéral monoclinique riche en calcium de formule ☐Ca2(Mg3Al2)(Si6Al2)O22(OH)2,, un pôle pur des hornblendes (de la famille des amphiboles). Elle est fréquemment synthétisée avec ses membres de la série de solutions solides ternaires, la trémolite et la cummingtonite, de sorte que les propriétés thermodynamiques de son assemblage peuvent être appliquées à la résolution d'autres séries de solutions solides à partir d'une variété de minéraux amphiboles. Assez répandue sur terre, elle a été décrite à partir d'un échantillon venant de Bamle en Norvège.

Cummingtonite
La cummingtonite est une amphibole métamorphique de composition chimique (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2.

Le nom « cummingtonite » est aussi utilisé comme synonyme de la rhodonite, mais il s'agit dans ce cas d'une espèce minérale différente.