hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santōka Taneda
Santōka Taneda (種田 山頭火, Taneda Santōka, né Shōichi Taneda le 3 décembre 1882 ; mort le 11 octobre 1940) est un moine bouddhiste et un poète de haïku japonais, particulièrement reconnu pour ses compositions libres.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Ufouria: The Saga
Ufouria: The Saga, ou Hebereke (へべれけ) au Japon, est un jeu vidéo sorti en 1991 sur NES. Ce jeu a été développé et édité par Sunsoft. C'est le premier jeu de la série Hebereke.

Le 18 août 2022, Sunsoft annonce le portage prochain du titre sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et PC.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
Hajimari no Umi
Hajimari no Umi est le 23e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 31 juillet 2013 au Japon. Il arrive 19e à l'Oricon et reste classé quatre semaines.

Hajimari no Umi a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Tamayura: More Aggressive. L'édition limitée contient un DVD bonus sur lequel se trouve le clip de Hajimari no Umi ainsi qu'une vidéo sur son dernier concert. La chanson Hajimari no Umi se trouve sur l'album Follow Me Up.

Follow Me Up
Follow Me Up est le 9e album studio de la chanteuse Māya Sakamoto sorti le 30 septembre 2015, au format CD et CD+DVD. Il contient ses quatre derniers singles Hajimari no Umi, Saved / Be mine!, Replica et Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru 5-tsu no Houhou / Shikisai. Il contient également son single digital Kore Kara et la chanson Tokyo Samui présente sur le single Anata wo Tamotsu Mono / Mada Ugoku en collaboration avec Cornelius.
Svetislav Basara
Svetislav Basara (en serbe cyrillique : Светислав Басара ; né le 21 décembre 1953 à Bajina Bašta) est un écrivain et un homme politique serbe, particulièrement actif au sein du Parti démocrate-chrétien de Serbie. Sur le plan de l'écriture, il est considéré comme un représentant de la littérature postmoderne et est admiré pour son humour grinçant et sa fantaisie. Le journal français Télérama a vu en lui « un fou, un génie, un libertaire, un amuseur, un effronté, un sentimental ».

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Sans cœur (chanson)
Sans cœur est le troisième single du troisième album de la rappeuse belge Shay intitulé Pourvu qu'il pleuve. Le single est sorti le 10 novembre 2023 et en featuring avec le rappeur Niska, et s'est classé 5e du classement du SNEP en France.

Il est certifié single de platine en Franceavant d'atteindre le single de  Diamant en avril 2025.

Pourvu qu'il pleuve
Pourvu qu'il pleuve est le troisième album studio de la rappeuse belge Shay sorti le 19 janvier 2024.

A noter, que l'album inclut un titre bonus dans le cd avec un artwork alternatif vendu en édition limitée uniquement sur le store en ligne de Shay.
All My Life (chanson de Girl Next Door)
All My Life est le 16esingle du groupe Girl Next Door sorti sous le label Avex Trax le 19 septembre 2012 au Japon. Il sort au format CD et CD+DVD. Il arrive 40e à l'Oricon et reste classé 4 semaines. All My Life a été utilisé comme thème d'ouverture pour l'émission Joshisuta. All My Life se trouve sur l'album Life of Sound.

Girl Next Door (groupe)
Girl Next Door est un groupe de J-pop, formé en mars 2008 pour marquer le 20e anniversaire du label Avex Trax. Il est composé de la chanteuse Chisa, du clavieriste et compositeur Daisuke Suzuki (ex-membre du groupe Day After Tomorrow), et du guitariste Yūji Inoue. Le trio débute avec le single Gūzen no Kakuritsu, qui se classe 3e des ventes à l'oricon. Leurs 3 compilations sorties en novembre 2013 marquent leur dernière collaboration avant la séparation du groupe en décembre 2013.
Don't Worry Darling
Don't Worry Darling, ou Ne t'inquiète pas chérie au Québec, est un thriller psychologique américain réalisé par Olivia Wilde, sorti en 2022.

Le film se déroule dans les années 1950, où Alice et Jack Chambers sont un jeune couple heureux, vivant dans la ville fictive de Victory, en Californie, qui semble parfaite et qui a été créée et financée par la mystérieuse société pour laquelle Jack travaille. La curiosité concernant la nature du travail de son mari sur le « Victory Project » secret commence à consumer Alice. Des fissures commencent alors à se former dans leur vie utopique alors que son enquête sur le projet soulève des tensions au sein de la communauté.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2022.

Nick Kroll
Nick Kroll est un humoriste, acteur et scénariste américain, né le 5 juin 1978 à Rye (État de New York).

Il est le créateur du Kroll Show (en), série télévisée humoristique diffusée sur Comedy Central, et de Big Mouth.
Porte Serpenoise
La porte Serpenoise est une porte de ville située à l’angle de l’avenue Robert Schuman et de la rue du Général Gaston-Dupuis dans le quartier de Metz-Centre. Elle reste le témoin symbolique associé à plusieurs événements historiques de la ville de Metz, dont elle a marqué la limite sud du IIIe siècle lors de la construction du rempart romain, jusqu’au début du XXe siècle au moment de la destruction de l’enceinte.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
11e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards
La 11e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards, décernés par la Washington DC Area Film Critics Association, a eu lieu le 10 décembre 2012, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

L'Odyssée de Pi
L'Odyssée de Pi ou L'Histoire de Pi au Québec (Life of Pi) est un film américano-britannico-taïwanais réalisé par Ang Lee, sorti en 2012.

Il est adapté du roman à succès L'Histoire de Pi de Yann Martel,.

Il a été nommé à onze Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il fut le film le plus récompensé lors de la cérémonie avec quatre Oscars dont celui du meilleur réalisateur pour Ang Lee.
Portrait de Louise-Antoinette Feuardent
Le Portrait de Louise-Antoinette Feuardent est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet en 1841. Cette huile sur toile est le portrait de Louise-Antoinette Casini, épouse de Félix-Bienaimé Feuardent, un ami de l'artiste que Millet représente également dans un pendant. Née en 1818, la jeune femme figure les bras croisés devant un fond gris, son regard tourné vers le spectateur. L'œuvre fait partie depuis 1995 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (prononcé [mi'lɛ], Mi-lè), né le 4 octobre 1814 au hameau de Gruchy et mort le 20 janvier 1875 à Barbizon, est un artiste-peintre réaliste, pastelliste, graveur et dessinateur français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est célèbre notamment pour ses scènes champêtres et paysannes.
Tommaso Ragno
Tommaso Ragno, né le 23 juillet 1967 à Vieste est un acteur italien qui commence sa carrière au théâtre, où il marque une préférence pour les pièces du répertoire, puis aborde le cinéma et la télévision.

1992 (série télévisée)
1992 est une série télévisée italienne en dix épisodes de 52 minutes créée par Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi et Stefano Sardo sur une idée de Stefano Accorsi, produite par Wildside en collaboration avec Sky et LA7, et diffusée entre le 24 mars et le 21 avril 2015 sur les chaines Sky Atlantic et Sky Cinema 1. Elle est également transmise à partir du 7 octobre 2015 sur Super Channel au Canada et de la fin 2015 en France sur OCS.

C'est le premier volet d'une trilogie suivi par 1993 (it), diffusé en 2017 en Italie, puis par 1994 (it) diffusé en 2019.

Elle raconte la vie de six personnages dont les existences se croisent et sont fortement influencées par les enquêtes anticorruption lancées par le Juge Di Pietro qui secouent le monde politique et économique italien au début des années 1990.
Young Apollo (Britten)
Young Apollo est une œuvre pour piano, quatuor à cordes et orchestre à cordes composée par Benjamin Britten juste après son arrivée aux États-Unis, en 1939. Elle est inspirée par John Woolford (en), fils du chef d'orcheste Hermann Scherchen. C'est une pièce commandée par la Société Radio-Canada et plusieurs autres sociétés. Elle fut diffusée en août 1938 par la Canadian Broadcasting Corporation à Toronto, avec Britten comme soliste. Puis le compositeur la retira de son répertoire pour une raison inconnue. Elle ne fut rejouée que 50 ans plus tard, alors que Britten était mort depuis 3 ans, à New York, en 1979.

Portail de la musique classique

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Jacqueline Doyen
Jacqueline Doyen, ou Jacqueline Doyen-Marty (du nom de son époux Daniel Marty), est une actrice française, née le 14 février 1930 dans le 11e arrondissement de Paris (Seine) et morte le 3 septembre 2006 à Mantes-la-Jolie (Yvelines).

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Éric Demarsan
Éric Demarsan (parfois écrit Éric de Marsan) est un compositeur français, né le 2 octobre 1938 à Paris. Il est principalement connu pour ses musiques de films et de séries télévisées.

Partiellement autodidacte, formé notamment par Julien Falk et Michel Magne, il commence sa carrière comme pianiste et arrangeur avant de s’orienter vers la composition pour le cinéma à la fin des années 1960. Il collabore tout d'abord avec Jean-Pierre Melville, pour lequel il compose notamment les bandes originales des films L'Armée des ombres (1969) et Le Cercle rouge (1970), œuvres emblématiques de son style fondé sur une certaine sobriété instrumentale. Il travaille ensuite pour de nombreux cinéastes, parmi lesquels Jean-Pierre Mocky, Costa-Gavras et Patrice Leconte.

À partir des années 1990, il se tourne davantage vers la télévision, composant pour de nombreuses séries et téléfilms. Parallèlement, il mène des activités variées dans la chanson, la publicité et le spectacle vivant.

Les Oubliées
Les Oubliées est une mini-série française en six épisodes de 52 minutes, créée par Hervé Hadmar et Marc Herpoux, et diffusée du 19 janvier au 2 février 2008 sur France 3.

Il s'agit de la première collaboration entre Hervé Hadmar et Marc Herpoux.
Jean Paléologue (fils d'Andronic II)
Jean Paléologue (en grec: Ἱωάννης Παλαιολόγος) né en  1286 et mort en 1307 était le fils de l'empereur byzantin Andronic II Paléologue qui a régné de 1282 à 1328 et de sa seconde épouse, Irène de Montferrat.

Yolande de Montferrat (1274-1317)
Yolande de Montferrat (née en 1274 et morte en 1317 à Constantinople), également connue sous le nom Violante, puis d'impératrice Irène, est la seconde femme d'Andronic II Paléologue, souverain de Constantinople et l'Empire byzantin. Elle fut aussi l'héritière du margraviat de Montferrat.
Le Choix des armes
Le Choix des armes est un film français, réalisé par Alain Corneau, sorti sur les écrans en 1981.

Un ancien truand et sa compagne voient leur vie bien rangée bouleversée par l'évasion d'un ancien complice, ce qui les oblige à renouer avec de vieilles connaissances.

Cité des 4000
La Cité des 4000, à l'origine dénommée Cité des Quatre Mille logements, est un quartier de la ville de La Courneuve en Seine-Saint-Denis, à l'origine dans l'ancien département de la Seine.

Il est inclus au sein d'un vaste quartier prioritaire dénommé « Franc Moisin-Cosmonautes-Cristino Garcia-Landy » avec plus de 120 000 habitants.
Courtney Dauwalter
Courtney Dauwalter, est une athlète américaine née le 13 février 1985. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté le Moab 240 (en) en 2017, la Western States 100 en 2018 et en 2023, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2019, 2021 et 2023 et la Hardrock 100 en 2022, 2023 et 2024. En 2023, elle devient la première personne à remporter le triplé Western State 100, Hardrock 100 et l'UTMB.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)
Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) (Portrait d'un artiste (Piscine avec deux personnages)) est une peinture de pop art de l'artiste britannique David Hockney, achevée en mai 1972.

Elle représente deux personnages : un nageant sous l'eau et l'autre en homme vêtu regardant le nageur.

En novembre 2018, elle s'est vendue 90,3 millions de dollars, le prix le plus élevé jamais payé aux enchères pour une œuvre d'un artiste vivant à l'époque, le record est maintenant détenu par Jeff Koons pour l'une de ses sculptures Rabbit .

Ce tableau est en partie le sujet du documentaire sur l'artiste A Bigger Splash (1973).

David Hockney
David Hockney, né le 9 juillet 1937 à Bradford au Royaume-Uni, est un peintre portraitiste et paysagiste, dessinateur, graveur, décorateur, photographe et théoricien de l'art britannique. Il vit et travaille de 2019 à 2023 dans le pays d'Auge, en Normandie, avant de retourner vivre à Londres.

C'est une figure majeure du mouvement pop art des années 1960, et l'un des artistes britanniques les plus influents du XXe siècle.

Utilisant des couleurs acidulées et attirantes, David Hockney peint des portraits et des paysages où se mêlent peinture et photographie.
Let's Wait Awhile
Let's Wait Awhile est le 5e single extrait de l'album Control de la chanteuse américaine Janet Jackson, il est sorti le 6 janvier 1987 et contient en face B, la chanson Pretty Boy (album Dream Street) ou un remix de Nasty, selon les pays. Le single s'est classé numéro 2 au Billboard Hot 100 et numéro 1 au Hot R&B/Hip-Hop Songs. Let's Wait Awhile a été écrit par James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson et Melanie Andrews. Cette chanson a fait l'objet d'un clip, réalisé par Dominic Sena, tournée à New York.

Control (album de Janet Jackson)
Control est le troisième album de Janet Jackson, sorti le 4 février 1986.

C'est le premier vrai succès de Janet Jackson. La réalisation artistique est de John McClain, Jimmy Jam et Terry Lewis et Janet Jackson elle-même.

Cinq des sept singles sortis ont été dans le top cinq du Billboard Hot 100 américain. L'album s'est écoulé à plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde et se classe numéro un dans le Billboard 200.
Keith Murray (rappeur)
Keith Murray, né le 29 mai 1974 à Central Islip, Long Island, New York, est un rappeur américain, membre du trio Def Squad avec Redman et Erick Sermon. Il publie son premier album, The Most Beautifullest Thing in This World, en 1994, au label Jive Records. Au long de sa carrière, il collabore avec d'autres rappeurs comme R. Kelly, Redman et Mary J. Blige.

Def Squad
Def Squad est un supergroupe de hip-hop américain, originaire de New York. Les membres du groupe gagnent originellement en popularité à la fin des années 1990 grâce à la publication de leur single Def Squad Delite. Ils comptent en date[Quand ?] deux albums que sont El Niño, publié en 1998, et Def Squad Presents Erick Onasis, publié en 2000, qui ont atteint le succès commercial et critique.
Jacques Secrétin
Jacques Secrétin est un joueur de tennis de table français, né le 18 mars 1949 à Carvin (Pas-de-Calais) et mort le 24 novembre 2020 à Tourcoing (Nord).

Avec Jean-Philippe Gatien, il est l’un des deux pongistes français les plus titrés.

Levallois Sporting Club Tennis de table
Le Levallois Sporting Club Tennis de table est un club français de tennis de table situé à Levallois-Perret et affilié au Levallois Sporting Club. Il s'agit d'une des sections phares du club et d'un des clubs français les plus titrés avec 17 titres de champion de France. Depuis sa création, le club a accueilli de prestigieux pongistes comme Jean-Philippe Gatien, Patrick Chila ou encore Simon Gauzy. Il compte aujourd'hui 640 adhérents du mini-pong aux vétérans. Les pongistes levalloisiens ont la chance de pratique leur sport dans une salle spécifique de 22 tables.
Le Loup et le Chasseur
Le Loup et le Chasseur est la vingt-septième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. Son mouvement littéraire est le classicisme

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Génie urbain
Le génie urbain, cousin de l'urbanisme, lié au concept voisin de management urbain, est l'ensemble de disciplines chargées de permettre la vie en milieu urbain, particulièrement en milieu urbain dense. De conceptualisation récente et mouvante, il se base sur une vision holistique de réalités complexes, en réaction avec l'approche analytique des techniques le composant. Ainsi, il peut laisser une part autant aux aspects technologiques qu'aux sciences humaines et sociales.

Le concept est apparu initialement au début du XXe siècle. Mais la discipline sous ses aspects actuels est née au Japon, puis a essaimé en Amérique et en Europe.

Ainsi, en France, différentes collectivités (dont les villes de Montpellier et de Nouméa) comptent désormais des « directions du génie urbain ».

École polytechnique universitaire de Lille
L'École polytechnique universitaire de Lille (titre abrégé en Polytech Lille) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située sur le campus Cité scientifique de Villeneuve-d'Ascq (Métropole européenne de Lille, Hauts-de-France). École publique, Polytech Lille est une composante de l'Université de Lille et elle appartient au réseau Polytech. Elle est issue de la fusion de l'École universitaire d'ingénieurs de Lille (EUDIL), de l'Institut agricole et alimentaire de Lille (IAAL) et de l'École d'ingénieur d'exploitation des systèmes de production (IESP). « École polytechnique universitaire de Lille » est le nom officiel de l'établissement, comme mentionné dans le décret no 2002-468 du 4 avril 2002, mais « Polytech Lille » est le nom d'usage et celui qui figure sur tous les logos et documents officiels de l'école.

L'école est membre du réseau Polytech.
Minamiechizen
Minamiechizen (南越前町, Minamiechizen-chō) est un bourg du district de Nanjō, dans la préfecture de Fukui au Japon. Sa création date de 2005 après la fusion des bourgs d'Imajō et de Nanjō, ainsi que du village de Kōno.

Au 1er février 2014, la population s'élevait à 10 961 habitants répartis sur une superficie de 343,84 km2.

District de Nanjō
Le district de Nanjō (南条郡, Nanjō-gun) est un district de la préfecture de Fukui au Japon.

Selon l'estimation du 1er décembre 2011, sa population était de 11 357 habitants pour une superficie de 343,84 km2, donnant ainsi une densité de population de 33 hab./km2.
Religion gauloise
La religion gauloise ou « religion des Gaulois » est l'ensemble des croyances et des rites propres aux peuples de la Gaule – du moins ceux qui étaient de culture celtique. Du fait de l'absence de sources écrites directes avant l'époque romaine, ses particularités d'avant la romanisation demeurent mal connues, et difficiles à distinguer de celles de la religion gallo-romaine. Il convient donc de périodiser les données sous peine de les confondre. La « religion des Gaulois » est la variété régionale de la religion de la Celtique indépendante. En amont se tiennent les conceptions de la religion en Europe en lien avec l'exploitation des métaux, issues du socle indo-européen ou proto indo-européen.

Fanum
Un fanum (pluriel fanums) est un petit temple gallo-romain ou britto-romain de tradition indigène. Il présente un plan concentrique, le plus souvent carré ou circulaire, constitué d'une cella centrale fermée, entourée ou non d'une galerie. Il s'observe surtout dans les provinces nord-ouest de l'Empire romain.