hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orme Saint-Gervais
L'orme Saint-Gervais est un orme champêtre situé sur la place Saint-Gervais dans le 4e arrondissement de Paris, devant la façade ouest de l'église Saint-Gervais, et à l'extrémité ouest du jardin du 13 novembre 2015 inauguré en 2025.

Un orme existe à cet emplacement depuis le Moyen Âge. L'arbre actuel, planté en 1935, reçoit en 2005 le label national « arbre remarquable de France ».

Sous cet orme, au Moyen Âge, la justice y était rendue[réf. nécessaire].

L'orme Saint-Gervais s'inscrit durablement dans l'histoire du site et de la ville de Paris.

Orme champêtre
Ulmus minor

L’orme champêtre, l’ormeau ou le petit orme (Ulmus minor) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un arbre à feuilles caduques. Il est aussi parfois appelé ipréau, orme cilié ou yvet.

Il s'agit d'une espèce communément établie à des altitudes modestes sur des sols modérément calcaires, souvent à l'état subspontané. Les plus vieux spécimens ont été décimés par l'épidémie de graphiose de l'orme (maladie hollandaise de l'orme) et il est toujours déconseillé à la plantation, la graphiose évoluant en variantes de plus en plus dévastatrices.[réf. souhaitée]

Une allée bordée d'ormeaux conduisait au prieuré fontevriste de l'ensemble monastique du Grand Moûtier (voir Prieurés de l’Ordre de Fontevraud Saint Jean de l'Habit).
Messe du Couronnement (Mozart)
Krönungsmesse

La messe du Couronnement (messe en ut majeur KV 317, n° 15, dite Krönungsmesse en allemand) est, avec la Grande messe en ut mineur, la plus populaire des messes de Wolfgang Amadeus Mozart, qui en écrivit une vingtaine.

Grande messe en ut mineur
Große Messe

La messe en ut mineur KV 427 (KV 417a), dite grande messe (en allemand Große Messe), est une œuvre inachevée de Wolfgang Amadeus Mozart composée entre 1782 et 1783. Elle est considérée comme supérieure à toutes les autres messes composées par Mozart, hormis son Requiem.

Sa carrière salzbourgeoise ayant pris fin le 9 mai 1781, le prince-archevêque Colloredo l'ayant congédié, il part s'installer  à Vienne. Quelques mois avant son mariage avec Constance Weber le 4 août 1782, il commence à composer cette messe, car il avait en effet promis à son père d'écrire une œuvre sacrée, qu'il souhaitait créer dans sa ville natale, à l'occasion de la présentation de son épouse.
Richard Earlom
Richard Earlom, né le 14 mai 1743 à Londres où il est mort le 9 octobre 1822, est un graveur britannique, spécialiste de la manière noire. Il est considéré, avec James MacArdell, comme l'un des meilleurs spécialistes de cette technique.

Manière noire
La manière noire (gravure noire, mezzotinte, ou mezzo-tinto) est un procédé de gravure en taille-douce qui permet d'obtenir des valeurs ou niveaux de gris, sans recourir aux hachures ou aux pointillés pour la première fois dans l'histoire de la gravure. Cette technique autorise une grande variété de teintes, d'où le nom de « mezzotinte » ou « mezzoteinte » qu'on lui donne parfois, et donnent l'impression au spectateur que les formes « paraissent sortir de l'ombre. C'est cet esprit autant que le procédé qui permet de distinguer une manière noire d'une simple manière blanche ».
Archibald Butt
Le major Archibald Willingham Butt (26 septembre 1865, Augusta, Géorgie - 15 avril 1912, Océan Atlantique) est un militaire américain. Après avoir été journaliste puis avoir combattu dans la guerre hispano-américaine, il rejoint la Maison-Blanche pour conseiller le président américain Theodore Roosevelt puis son successeur William Howard Taft. En 1912, après 6 semaines de vacances en Europe, il embarque sur le Titanic. Dans la nuit du 14 avril, le transatlantique heurte un iceberg et coule dans la nuit. Butt périt lors du naufrage avec 1 500 passagers, à l'âge de 46 ans.

Il fut membre à titre héréditaire de la Société des Cincinnati.

Augusta (Géorgie)
Augusta est une ville de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Augusta est située sur le fleuve Savannah, à la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud. Sa population était de 202 081 habitants au recensement de 2020. En 1996, les gouvernements de la ville et du comté de Richmond décidèrent de fusionner pour former la ville-comté d'Augusta-Richmond, identifiée depuis par le simple nom de la ville. C'est aujourd'hui la troisième municipalité de Géorgie. Sa région métropolitaine, composée de sept comtés en Géorgie et en Caroline du Sud, comprenait 611 000 habitants en 2020 ; c'est la deuxième aire urbaine de l'État après la mégalopole d'Atlanta. Le surnom officiel d'Augusta est « Garden City ».
Lieu d'origine (Suisse)
Le lieu d'origine, appelé plus généralement commune d'origine, parfois commune de bourgeoisie ou plus simplement l'origine (en allemand : Heimatort ou Bürgerort ; en italien : luogo di attinenza ; en romanche : lieu d'origin), est la commune dont chaque citoyen suisse est déclaré ressortissant. Il est lié à la notion de droit de cité.

Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.
Çandarlı Halil Hayreddin Pacha
Çandarlı Halil Pacha (turc : Çandarlı Halil Paşa, prononcé Chandarli Khalil Pacha, Tchandarli Khalil Pacha ou Tchanderli Khalil Pacha) fut grand vizir ottoman, de 1439 jusqu'au 1er juin 1453  , date de son exécution.

Il fut Grand vizir durant le règne du sultan Mourad II, et durant le début du règne de Mehmed II (de 1439 jusqu'à son exécution le 1er juin 1453).

Il fut le premier grand vizir ottoman à être exécuté.

Mourad II
Mourad II (turc : II. Murad), né en juin 1404 à Amasya et mort le 3 février 1451 à Edirne, est un sultan ottoman ayant régné à partir de 1421. Son règne comporte une interruption entre 1444 et 1446, où il laisse le pouvoir à son fils Mehmed pour le lui reprendre ensuite. Mehmed le Conquérant lui succède à sa mort en 1451.
Adrienne Maree Brown
Adrienne Maree Brown, née le 6 septembre 1978, est une écrivaine, militante et animatrice. De 2006 à 2010, elle est directrice exécutive de la Ruckus Society. Elle cofonde et dirige également la Ligue américaine des jeunes électeurs.

Elle décrit sa pensée comme étant postnationaliste, et d'autres l'ont décrite comme appartenant au féminisme noir ou au womanisme.

Elle soutient également, entre autres, Black Lives Matter et l'abolition de la prison.

Une grande partie de son travail d'écrivain est basée sur les écrits de l'auteur de science-fiction Octavia E. Butler. Son premier livre, Emergent Strategy, est publié en 2017. D'autres livres incluent Pleasure Activism: The Politics of Feeling Good, publié en 2019, et We Will Not Cancel Us, publié en 2020.

Elle gère également des podcasts et publie un projet musical. De plus, elle travaille comme doula.

Womanism
Le womanism est une théorie sociale basée sur l'histoire et les expériences quotidiennes des femmes noires. L'écrivaine Alice Walker a inventé le terme womanist dans sa nouvelle, Coming Apart, en 1979. Depuis l'utilisation initiale qu'en a fait Walker, le terme a évolué et englobe des interprétations variées, souvent en lien avec la solidarité entre les femmes noires, leur vécu, l'unité et le courage, la défense de l'harmonie avec la nature, et l'amour porté à l'humanité par ces dernières.
Faux-étai
Un faux-étai ou étai largable est un hauban amovible allant du mât  vers l'avant. Il permet de gréer un foc de brise ou une trinquette, le génois étant alors totalement enroulé. Il se fixe sur le pont à l'aide d'un palan ou d'un croc-pélican.

Son point d'ancrage en haut du mât assez près du capelage de l'étai principal permet de se passer de bastaque.

Étai (marine)
Sur un voilier, l'étai (1) (stay en anglais) est un câble servant à maintenir le mât longitudinalement vers l'avant. De même vers l'arrière, le pataras (2). Les haubans (3) et les galhaubans maintiennent le mât latéralement, légèrement vers l'arrière. Les barres de flèche (4) écartent les haubans du mât. Le pataras (5) et les bastaques (8), s'ils existent, se chargeant du maintien  sur l'arrière.

Sur certains voiliers, il existe également un bas-étai (6) éventuellement largable.

Sur un bateau comportant un seul mât, l'étai relie la proue du bateau (sa pointe avant) , soit à la tête du mât (voilier avec gréement en tête), soit à une hauteur intermédiaire  (gréement fractionné, gréement 7/8e, etc.).

La voile triangulaire est fixée sur le mât et sur la bôme (7).

L'étai fait partie du gréement dormant, ou manœuvres dormantes.
Histoire des Juifs en Gaule jusqu'à l'époque carolingienne
L'histoire des Juifs en Gaule remonterait au Ier siècle de l'ère commune, avec l'exil de deux dirigeants de Judée et de leur famille. On sait, par Grégoire de Tours et par quelques vestiges archéologiques, que des communautés juives ont existé en Gaule pendant tout le Bas Empire et sous les Mérovingiens ; elles auraient vécu plutôt en bonne intelligence avec le clergé chrétien.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Abel de Reims
Abel de Reims, Abel de Lobbes ou saint Abel, est archevêque de Reims de 744 à 748 puis démissionnaire. Il est reconnu comme saint par les Églises catholique et orthodoxe ; sa célébration liturgique a lieu le 5 août.

Zacharie (pape)
Zacharie, né et mort au VIIIe siècle, est le 91e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique. D'origine grecque mais né en Calabre (Italie) il est le successeur de Grégoire III dont il était le diacre et conseiller. Consacré le 10 décembre 741, il règne jusqu'au 15 mars 752. Homme de grande culture, il est le dernier pape d'origine grecque. Déclaré saint par l'Église, il est liturgiquement commémoré le 15 mars.
Suchocin (Mazovie)
Suchocin (prononciation : [suˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Jabłonna (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 27 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 232 habitants en 2011.

Jabłonna (Legionowo)
Jabłonna (prononciation : [jaˈbwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jabłonna .

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Legionowo (siège du powiat) et à 18 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 7365 habitants en 2011.
Poggiolo
Poggiolo est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroinsù, dans les Deux-Sorru.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Transport ferroviaire au Burkina Faso
Le transport ferroviaire au Burkina Faso s'effectue sur un réseau d'une longueur d'environ 600 kilomètres exclusivement situés sur la portion burkinabè de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou et d'une centaine de kilomètres de prolongation qui ont été ouverts après la gare de Ouagadougou jusqu'à Kaya – mais sont désormais désaffectés –, voire à terme le Niger.

Kaya (Burkina Faso)
Kaya est une ville du département et la commune urbaine de Kaya, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Sandbondtenga et la région du Kuilsé au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.
Route du Rhum 2014
La Route du Rhum 2014 (Route du Rhum - Destination Guadeloupe) est la dixième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'est élancée de Saint-Malo le dimanche 2 novembre 2014 à 14 heures et a rallié Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2010, la flotte est répartie en cinq catégories : Ultime, Multi50, IMOCA, Class40 et Rhum. L'organisation de la course est gérée par la société Pen Duick SAS.

Loïck Peyron remporte la course, dans le temps record de 7 jours 15 heures 8 minutes 32 secondes, à bord de son maxi trimaran Banque populaire VII. Dans la catégorie Multi50, Erwan Le Roux s'impose alors que François Gabart, pour sa dernière course en IMOCA, établit un nouveau record de la catégorie. Alex Pella s'impose lui dans la catégorie Class40 alors qu'Anne Caseneuve remporte la catégorie Rhum.

Ocean Fifty
L'Ocean Fifty, anciennement Multi50, est une classe de multicoque hauturier de course et de croisière dont la longueur est de 50 pieds soit 15,24 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Roberto Di Matteo
Roberto Di Matteo, né le 29 mai 1970 à Schaffhouse (Suisse), est un footballeur international italien qui évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1980 au début des années 2000. Reconverti entraîneur, il est actuellement libre.

Après avoir passé cinq années en Suisse en jouant pour le FC Schaffhouse, le FC Zurich ou encore le FC Aarau et après un passage de trois ans au SS Lazio, Di Matteo joue six saisons à Chelsea FC. Parallèlement, il jouera également pour la sélection Italienne. Il devra par la suite mettre fin à sa carrière à cause de blessures. Il se reconvertit en tant qu'entraîneur de football et fera des passages à Milton Keynes Dons, West Bromwich Albion, Chelsea, avec qui il gagne la Ligue des champions en 2012, Schalke 04 et finalement Aston Villa.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Paléolimnologie
La paléolimnologie  est une sous-discipline scientifique étroitement liée à la fois à la limnologie et à la paléoécologie. Les études paléolimnologiques se concentrent sur la reconstruction des environnements passés des eaux intérieures (par exemple, les lacs et les cours d'eau) à l'aide des enregistrements géologiques, notamment en ce qui concerne des événements tels que le changement climatique, l'eutrophisation, l'acidification et les processus internalisés.

Les études paléolimnologiques sont principalement menées à l'aide d'analyses des propriétés physiques, chimiques et minéralogiques des sédiments, ou d'enregistrements biologiques tels que le pollen fossile, les diatomées ou les chironomidés.

Chironomidae
Les Chironomidae forment une famille de diptères nématocères, qui se divise en onze sous-familles, plus de 5 000 espèces décrites dont 700 rien qu'en Amérique du Nord. Les chironomidés représentent une des plus importantes familles de diptères.

La larve de chironome (filtreur et suspensivore) est bien connue sous le nom vernaculaire de « ver de vase ».

Le terme chironome provient du grec (χειρονόμος / chironómos) : « celui qui enseigne ou dirige les gestes et les mouvements des mains », ici attribué à cette famille d'insecte pour le comportement "gesticulatoire" des larves.
You Better You Bet
You Better You Bet est une chanson du groupe rock britannique the Who, apparaissant comme la première chanson de leur album de 1981 Face Dances. Elle est interprétée par le chanteur Roger Daltrey, avec les chœurs de Pete Townshend et le bassiste John Entwistle. La partie de guitare de Townshend est jouée sur une Rickenbacker 360 à 12 cordes.

You Better You Bet est devenu un succès et l'une des chansons les plus reconnaissables du groupe. C'est le dernier single du groupe qui a atteint le top 20 du Billboard Hot 100, atteignant le n°18. La chanson était au n°1 du Billboard sur cinq semaines à partir du 4 avril 1981. C'était aussi leur dernier single à atteindre le Top Ten au Royaume-Uni, culminant à la 9e place.

La démo originale de Pete Townshend, enregistrée en mars 1980, est parue sur la compilation Another Scoop.

Cet article a été traduit du wikipedia anglophone consacré à la chanson You Better You Bet du groupe The Who.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey, né le 1er mars 1944 à Shepherd's Bush dans la banlieue de Londres, est un chanteur de rock britannique, membre fondateur du groupe The Who. Il a également été acteur dans de nombreux films, pièces de théâtre et téléfilms.
Anne Parsons
Anne Maynard, vicomtesse Maynard, née Anne Parsons, connue alternativement sous les noms de Nancy Parsons, Nancy Maynard ou Mme Horton, née approximativement en 1735 et morte à Paris entre 1814 et 1815, est une courtisane anglaise et maîtresse du Premier ministre du Royaume-Uni, Augustus FitzRoy, 3e duc de Grafton.

Augustus FitzRoy (3e duc de Grafton)
Augustus Henry FitzRoy (28 septembre 1735 – 14 mars 1811), 3e duc de Grafton, appelé comte d'Euston entre 1747 et 1757, est un homme d'État britannique du parti whig de l’époque georgienne. Il est l'un des quelques ducs qui remplirent la fonction de Premier ministre (1768-1770).
Lac Piacouadie
Le lac Piacouadie est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Piacouadie est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Rivière Manouane (rivière Péribonka)
La rivière Manouane qui est un affluent de la rivière Péribonka, coule dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'hydro-électricité, en troisième.

Les routes forestières R0258 (sens nord-sud) et R0251 desservent la vallée de la rivière Manouane, de la rivière à Georges et de la rivière Manouaniche.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Filipówka (Mazovie)
Filipówka (prononciation : [filiˈpufka]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Borowie (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Borowie
Borowie (prononciation : [bɔˈrɔvjɛ]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Borowie.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants en 2006.
Obélix (jeu vidéo)
Obélix est un jeu vidéo, sorti en 1983, développé et édité par Atari, Inc. pour l'Atari 2600. Il est centré autour des personnages Astérix et Obélix créés par René Goscinny et Albert Uderzo. Il sort peu après le jeu Astérix développé sur la même console.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Microscopie à force de résonance magnétique
La microscopie à force de résonance magnétique (en anglais, magnetic resonance force microscopy) est une technologie de microscopie à sonde locale. C'est un procédé de nano-IRM développé depuis le début des années 1990.

Microscope à force atomique
Le microscope à force atomique (AFM pour atomic force microscope) est un type de microscope à sonde locale permettant de visualiser la topographie de la surface d'un échantillon. Inventé en 1985, par Gerd Binnig, Calvin Quate et Christoph Gerber, ce type de microscopie repose essentiellement sur l'analyse d'un objet point par point au moyen d'un balayage via une sonde locale, assimilable à une pointe effilée. Ce mode d'observation permet alors, de réaliser la cartographie locale des grandeurs physiques caractéristiques de l'objet sondé (force, capacité, intensité de rayonnement, courant...), mais également de travailler dans des environnements particuliers tels que les milieux sous vide, liquides ou ambiants.
Affaire Ibrahim Ali
L’affaire Ibrahim Ali est une affaire criminelle française portant sur l'homicide volontaire d'Ibrahim Ali, âgé de 17 ans, par un colleur d'affiches du Front national, Robert Lagier, le 21 février 1995 à Marseille.

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.