hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulf Samuelsson
Ulf Samuelsson (né le 26 mars 1964 à Fagersta en Suède) est un joueur suédois professionnel de hockey sur glace. Il est le père des joueurs Henrik et Philip. Il n'a pas de lien de famille avec Kjell Samuelsson avec qui il a joué en 1983-84 puis entre 1992 et 1994.

Champion du monde junior en 1984 avec l'équipe de Suède, il remporte également la Coupe Stanley à deux reprises avec les Penguins de Pittsburgh en 1991 et 1992. Au cours de sa carrière de joueur, il est surtout connu pour son jeu physique, ses implications dans les bagarres et même sa mère dira de lui qu'il est un « dirty player », un joueur au jeu sale.

Le 5 juin 2005, il est nommé assistant de l'entraîneur des Coyotes de Phoenix de la Ligue nationale de hockey, Wayne Gretzky. Il occupe le poste jusqu'en 2011, année où il rejoint MODO Hockey en tant qu'entraîneur en chef.

Championnat du monde junior de hockey sur glace 1984
La  huitième édition du championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu entre le 25 décembre 1983 et le 3 janvier 1984 en Suède pour le groupe A, entre le 19 et le 25 mars pour le groupe B en France et enfin du 25 au 31 mars en Italie pour le groupe C.
Œuf Toupinel
Les œufs Toupinel, ou « à la Toupinel » sont des œufs pochés ou non dans des pommes de terre au four cuites dans leur peau, garnie de purée et d'épinards et nappées de sauce Mornay.

Prosper Salles et Prosper Montagné (1900) écrivent de ces œufs dans une pomme de terre, avec ou sans épinards «ce mode d'apprêt a reçu une infinité de noms, nous nous en tenons personnellement au nom ancien - œufs parmentière - le plus logique selon nous».

Sauce Mornay
La sauce Mornay est une sauce qui dérive de la sauce béchamel, par l’ajout d’un jaune d’œuf et de fromage à pâte dure râpé. Elle accompagne habituellement œufs et légumes, tels que les blettes dans les gratins.
Miss Univers 1998
Miss Univers 1998, 47e édition du concours de Miss Univers a eu lieu le 12 mai 1998, au Stan Sheriff Center, à Honolulu, Hawaï, États-Unis.

Wendy Fitzwilliam, Miss Trinité-et-Tobago, âgée de 25 ans, remporte le prix.

Miss Trinité-et-Tobago
Miss Trinité-et-Tobago est un concours de beauté annuel tenu à Trinité-et-Tobago.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes de Trinité-et-Tobago aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre et Miss international.
Lancaran
Un Lancaran est un type de bateau à rames et voile, utilisé principalement en Indonésie et Malaisie à partir du XVe – XVIe siècle.

Bien que sa forme soit semblable à celle des galères méditerranéennes, le lancaran constituait l’épine dorsale de la flotte asiatique locale avant l’influence européenne.

Jonque
Une jonque est un bateau traditionnel d'Asie, à coque compartimentée et à voiles aux « trois quarts » entièrement lattées « flottantes » et à amure glissante ou réversible.

Par extension, jonque désigne le gréement typique de ces voiliers.
Édessa (Grèce)
Édessa ou Édesse (en grec Ἔδεσσα / Édessa, en turc Vodina) est une ville grecque de Macédoine, la capitale du district régional de Pella (25 000 habitants)

Fondée sur des formations travertineuses (concrétions carbonatées), elle est connue dans l'ensemble de la Grèce pour ses chutes d'eau impressionnantes.

Depuis le début du XXe siècle, Édesse est reliée par le rail à Thessalonique (ligne à voie étroite desservant Bérée, Flórina et Kozani).

Le village de Rizári est situé dans la banlieue de la ville, à sept kilomètres à l'ouest.

Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).
Vol Cubana de Aviación 389
Le 29 août 1998, un Tupolev Tu-154 assurant le vol Cubana de Aviación 389, un vol intérieur régulier assuré par Cubana de Aviación, reliant l'aéroport international Mariscal Sucre, a Quito, à l'aéroport international Simón Bolívar, à Guayaquil, subit une sortie de piste, en percutant plusieurs bâtiments, puis s'écrase sur un terrain de football à Quito, alors qu'il décollait de l'aéroport, faisant 80 victimes, dont 10 au sol, et blessant 21 autres personnes.

Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.
Anneke Beerten
Anneke Beerten, née le 7 juillet 1982 à Mariënvelde, est une cycliste vttiste néerlandaise. Spécialiste du four-cross, elle a été championne du monde de cette discipline en 2011, 2012 et 2015 et lauréate de la Coupe du monde en 2007, 2008, 2009 et 2011.

Championnats du monde féminins de four cross
Le championnat du monde féminin de four-cross est le championnat du monde de four-cross, une des disciplines du VTT. Entre 2002 et 2013, elle est une des épreuves au programme des Championnats du monde de VTT. Depuis 2013 et à l'exception de 2016 (les championnats du monde de Four Cross avaient lieu en même temps que ceux de la descente) et 2021, les championnats sont organisés séparément. La première édition a lieu en 2002, en remplacement du championnat du monde de dual-slalom et la dernière en 2021.
Open de Dayton 2011
L'Open de Dayton 2011 est l'édition 2011 de l'Open de Dayton qui se déroule à Dayton du 10 au 13 novembre 2011. Ce tournoi de squash oppose 16 joueurs dont 4 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et une wild card Aurangzeb Mehmund.

Alister Walker l'emporte en finale face à Yasir Butt issu des qualifications.

Open de Dayton
L'Open de Dayton est un tournoi de squash qui se tient à Dayton aux États-Unis. Il fait partie du PSA World Tour.

La première édition se tient en 2002 et la dernière édition en 2012.

Lors de sa première édition, l'Open de Dayton est un tournoi de catégorie 1 star avec un prix de 10 000 dollars. En 2004, le tournoi passe au niveau 4 Star avec 40 000 dollars et reste dans cette catégorie pendant trois ans. En 2007 et 2008, il appartient à la catégorie 5 star et après la pause de 2009 et 2010, il est un tournoi de la catégorie International 25 en 2011 et un tournoi de la catégorie International 35 en 2012.

Aucun joueur n'a réussi à remporter le tournoi plus d'une fois, même si quatre joueurs au total ont atteint la finale à deux reprises.
Gare de Cadenet
La gare de Cadenet est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Cheval-Blanc à Pertuis située sur le territoire de la commune de Cadenet, dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) et fermée au trafic voyageurs en 1940 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Cheval-Blanc à Pertuis
La ligne de Cheval-Blanc à Pertuis est une ligne de chemin de fer française secondaire, à écartement standard et à voie unique non électrifiée dans le département de Vaucluse.

Fermée au service des voyageurs, elle est utilisée pour le trafic fret.

Elle constitue la ligne 923 000 du réseau ferré national.
Ibex Valley
Ibex Valley est une localité du Yukon au Canada, située sur la Route de l'Alaska, dont la population était de 315 habitants en 2001.

Ibex Valley est une zone résidentielle qui s'étend le long de la route de l'Alaska, à proximité de Whitehorse dont elle fait partie de la région de recensement. La majorité de ses habitants travaille à Whitehorse ou s'occupe d'agriculture et d'activités touristiques.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Frans Kapofi
Frans Kapofi, né le 12 octobre 1967, est un homme politique namibien, Membre de SWAPO et Ministre de la Défense depuis le 21 avril 2021.

Député à l'Assemblée nationale depuis 2015, il est nommé successivement Ministre des Affaires présidentielles et de l'Intérieur entre 2015 et 2021.

Assemblée nationale (Namibie)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est la chambre basse du parlement de Namibie. Elle exerce l'essentiel du pouvoir législatif du pays

Elle est composée de 96 membres, élus au suffrage universel direct à la proportionnel ainsi que de huit membres nommés par le président de la République. Le mandat est de cinq ans renouvelable.

Elle siège au Tintenpalast, situé dans la capitale Windhoek.
Nasi goreng
Le nasi goreng, qui signifie littéralement « riz frit » en indonésien et en malais est, comme son nom l'indique un plat de riz frit dans de l'huile, assaisonné de kecap manis (sauce soja sucrée), d'échalote, d'ail, de tamarin, accompagné d'autres ingrédients, comme de l'œuf, du poulet et des crevettes. Bien que ce plat soit très emblématique de la cuisine indonésienne, il est aussi très populaire en Malaisie, à Singapour et aux Pays-Bas.

Le nasi goreng est désigné comme « plat national » de l'Indonésie,, mais n'est qu'une des nombreuses composantes de la cuisine indonésienne.

Krupuk
Les krupuk, ou kroepoek (indonésien : kerupuk, prononciation : [kruːpuk]) sont une préparation culinaire de la cuisine asiatique et sont traditionnellement consommées en Asie du Sud-Est : en Indonésie, en Malaisie, dans le sud de la Chine ou encore au Viêt Nam, où on les nomme bánh phồng tôm.

Les chips de crevettes sont sûrement les krupuk les plus connus en France, mais il en existe d'autres variétés.
Pentobarbital
Le pentobarbital (également: pentobarbitone - nom commercial : Nembutal) est un barbiturique qui a été utilisé en anesthésie et comme somnifère (pour ses propriétés hypnotiques). Il est réputé pour entraîner une certaine dépendance.

Le pentobarbital de sodium est utilisé à fortes doses pour pratiquer des euthanasies, principalement vétérinaires, mais aussi dans l'aide au suicide dans les pays où cette pratique est légale et provoque une mort sans douleur.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Laura Gaudefroy
Laura Gaudefroy, née le 9 juin 1991 à Toulon, est une joueuse française de handball évoluant au poste d'ailière gauche. Elle a principalement évolué au Toulon Saint-Cyr Var Handball, son club formateur, ainsi qu'au Plan-de-Cuques et en équipe de France.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
TT213
La tombe thébaine TT 213 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Penamon, serviteur du Seigneur des Deux Terres (Pharaon) et serviteur dans la Place de Vérité durant le règne de Ramsès III. C'est le fils de Baki, qui est enterré dans la tombe TT298 et de Taysen. L'épouse de Penamon se nomme Nebetnouhet.

Serviteur dans la Place de Vérité
Serviteurs dans la Place de Vérité est le nom donné aux ouvriers et artisans du village de Deir el-Médineh, où résidait la communauté chargée de construire les tombeaux et temples funéraires des pharaons du Nouvel Empire (de la XVIIIe à la XXe dynastie).

Ils sont aussi connus pour avoir organisé le premier mouvement de grève relaté par l'Histoire.

Leur village, dont le  nom égyptien était Pa Demi, se situe au-dessus de la vallée des Rois, à mi-chemin entre le Ramesséum et le temple de Médinet Habou.
Hanifa Malikova
Hanifa Malikova (azéri : Hənifə Məlikova) née Abaïeva le 5 mai 1856 et morte le 2 mai 1929, est l'une des premières femmes musulmanes du Caucase à recevoir une éducation laïque,. Elle épouse plus tard Hasan bey Zardabi, journaliste et intellectuel azerbaïdjanais, et participe activement à la publication du premier journal en langue azerbaïdjanaise Akintchi à ses côtés entre 1875 et 1877. Hanifa est également l'une des premières femmes éducatrices en Azerbaïdjan ; elle travaille à l'école de filles russo-musulmanes de Bakou et devient la première directrice du Empress Alexandra Russian Muslim Boarding School for Girls (en).

Hasan bey Zardabi
Hasan bey Zardabi (Həsən bəy Səlim bəy oğlu Zərdаbi, né le 28 juin 1837 - selon certaines sources en 1842 - dans le village de Zardab du district de Goytchay de l'Empire Russe) est un publiciste, éducateur et personnage public.
Natalia Goundareva
Natalia Gueorguievna Goundareva (en russe : Наталья Георгиевна Гундарева), née le 28 août 1948 à Moscou (Union soviétique) et morte le 15 mai 2005  dans la même ville de Moscou (fédération de Russie), est une actrice soviétique puis russe.

Nikolaï Goubenko
Nikolaï Nikolaïevitch Goubenko (en russe : Николай Николаевич Губенкo) est un acteur, scénariste et réalisateur soviétique et russe, né le 17 août 1941 à Odessa, alors en URSS, actuellement en Ukraine, et mort le 16 août 2020 à Moscou.
Mélanie Léger
Mélanie Léger est une dramaturge, scénariste, réalisatrice et comédienne acadienne originaire de Shédiac, au Nouveau-Brunswick. Active dans le milieu des arts de la scène et de l’audiovisuel depuis le début des années 2000, elle a écrit plusieurs pièces de théâtre produites au Canada et a contribué à des projets en cinéma et en télévision. Elle est également professeure et animatrice d’ateliers en écriture dramatique et en mise en scène.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Hong Kong Open féminin 2014
Le Hong Kong Open 2014 est l'édition 2014 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 27 au 31 août 2014.
Nicol David gagne son dixième Hong Kong Open, en battant Nour El Tayeb en finale.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
Maréchal de Champagne
Le maréchal de Champagne (du francique marhskalk, issu du germanique commun markhaz, lui-même issu du celtique "markh" (cheval), et du germanique skalkaz (serviteur), comprendre le serviteur chargé du soin des chevaux) était un haut dignitaire du comté de Champagne pendant la période comtale, membre de la cour du comte, dont il seconde le connétable dans sa charge de commander l'armée de ce comte.

Ost
Le terme ost ou host désignait l'armée en campagne à l'époque féodale et le service militaire que les vassaux devaient à leur suzerain au Moyen Âge. Dès le haut Moyen Âge, le service d'ost ou ost s'imposait à tous les hommes libres (« homines liberi »), vassaux, vavasseurs, jusqu'à une partie des vilains.
Tomba della Fibula d'Oro
La Tomba della Fibula d'Oro (en français : Tombe de la Fibule d'or) est l'une des tombes étrusques à tholos datant de deuxième moitié du VIIe siècle av. J.-C., située dans le site archéologique de Vetulonia, sur le territoire de la frazione Vetulonia de la commune de Castiglione della Pescaia (province de Grosseto) en Toscane.

Vetulonia
Vetulonia ou Vetulonium, en étrusque Vatluna est une ancienne cité étrusque. Son site a été identifié par Isidoro Falchi à la fin du XIXe siècle avec un village de la commune de Castiglione della Pescaia, qui, ayant porté les noms de Colonnata puis de Colonna di Buriano, fut renommé Vetulonia en 1887 par un décret royal.

D'autres spécialistes, dont Carlo Dotto dei Dauli, ont situé la Vetulonia antique à Poggio Castiglione près de Massa Marittima.
Sous-district de Hepingli
Le sous-district de Hepingli (chinois : 和平里街道 ; pinyin : Hépínglǐ jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Le sous-district de Hepingli accueille notamment le Temple de la Terre, le parc Qingnianhu et le parc Liuyin. Par la superficie, il est le deuxième plus grand parmi les dix-sept sous-districts constitutifs du district de Dongcheng, derrière Donghuamen. Il est par ailleurs le plus peuplé de ces sous-districts.

Hepingli partage avec Dongzhimen et Yongdingmenwai la particularité d'être les seuls sous-districts de Dongcheng situés entièrement à l'extérieur du deuxième périphérique de Pékin, qui enserre les quatorze autres subdivisions du district.

District de Dongcheng
Le district de Dongcheng (东城区 ; pinyin : Dōngchéng Qū ; littéralement : District de la cité de l'est) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment la Cité interdite, la place Tian'anmen et la rue Wangfujing.
Saint-Sever-de-Rustan
Saint-Sever-de-Rustan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros, le Lurus, le Lanénos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Sever-de-Rustan est une commune rurale qui compte 156 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 569 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Rustanais ou  Rustanaises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Moulay Lahcen Zidane
Moulay Lahcen Zidane (en arabe : مولاي لحسن زيدان) (plus communément appelé Moulay Lahcen) est un footballeur international marocain, né en 1939 et mort le 29 décembre 2017 à Marrakech.

Il réalise toute sa carrière professionnelle en club au KACM.

Il compte 10 sélections pour douze buts inscrits avec l'équipe nationale durant les années 1950 et 1960.

Kawkab Athlétique Club de Marrakech
Le Kawkab Athlétique Club de Marrakech (en arabe : نادي الكوكب الرياضي المراكشي), plus couramment abrégé en Kawkab Marrakech, est un club marocain de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Marrakech.

Avec 12 titres, le KACM est le 5e club plus titré du royaume (après le WAC, la RCA, l'ASFAR et le MAS de Fès). Le club a participé plusieurs fois en Coupe des coupes de l'ULNA, ainsi que deux participations de suite à la Coupe des champions de l'UAFA en 1988 et 1989, et a remporté la Coupe de la CAF 1986.
Cohésion (physique)
La cohésion d'éléments physiques similaires de matière est la résultante de l'ensemble des forces, qui les unissent, qui maintient ces éléments ensemble. Ces trois forces essentielles sont l'interaction forte, l'interaction électromagnétique et l'interaction gravitationnelle.

Force intermoléculaire
Les forces intermoléculaires sont des forces de nature essentiellement électrostatique induisant une attraction ou une répulsion entre des entités chimiques (atomes, molécules ou ions). Ces forces sont en général bien plus faibles que les forces intramoléculaires qui assurent l'association des atomes dans les molécules.
Meimei-an
Meimei-an est un pavillon de thé situé dans la ville de Matsue, sur les hauteurs au nord du château de Matsue. Recouvert d’un épais toit de chaume, Meimei-an est un exemple extrêmement bien préservé d'un pavillon de thé de style architectural irimoya-zukuri. Il est classé en tant que Bien culturel par la préfecture de Shimane.

Château de Matsue
Le château de Matsue (松江城, Matsue-jō) est un château japonais qui se trouve dans la ville de Matsue, préfecture de Shimane. Symbole de la cité lacustre, il est aussi l’unique château du San’in, la partie nord de la région du Chûgoku. Il fut construit par Horio Yoshiharu en l’espace de cinq ans et achevé en 1611.
Chengdu Aircraft Corporation
Chengdu Aircraft Corporation  ou CAC (en chinois : 成都飞机工业集团) est un constructeur chinois d'aéronautique, fondé en 1958 et basé dans la ville éponyme (Chengdu dans la province du Sichuan en RPC), connu pour fabriquer des avions de combat, bien qu'il fabrique aussi des avions civils. Il fournit principalement des aéronefs à la force aérienne chinoise (branche de l'Armée populaire de libération).

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.