hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pré-Renaissance
La pré-Renaissance italienne concerne les périodes historiques du XIIIe siècle, le Duecento et du XIVe siècle, le Trecento du point de vue de l'Histoire de l'art ; elle succède à l'art byzantin comme conséquence en Italie de l'art lors de l'intermède latin de Byzance. Les peintres de la pré-Renaissance italienne sont traditionnellement nommés primitifs italiens.

Selon l'historien de l'art Jacob Burckhardt (1818-1897)[source insuffisante], cette Renaissance avant l'heure commence dès le XIe siècle en Toscane et se diffuse le siècle suivant jusqu'en Provence et en Italie centrale.

Peinture gothique
La peinture gothique est un style de représentation picturale appartenant aux arts gothiques, apparu en Europe occidentale au début du XIIIe siècle, environ 50 ans après les débuts de l'architecture et la sculpture gothiques.
Dirce Funari
Dirce Funari, de son vrai nom Patrizia Funari est une actrice italienne née à Rome le 24 juillet 1957 surtout connue pour sa collaboration avec Joe D'Amato. Depuis la fin des années 1980, elle s'est reconvertie dans le métier de maquilleuse.

Alberto Cavallone
Alberto Cavallone (né à Milan le 28 août 1939 et mort à Rome le 12 novembre 1997) est un réalisateur et scénariste Italien. Les films de Cavallone sont anti-conventionnels et contiennent souvent un mélange de violence , de surréalisme et d'érotisme.
Véronique Massenot
Véronique Massenot (née en 1970) est une autrice et illustratrice française, principalement de littérature jeunesse. Reconnue pour ses textes, il lui arrive aussi d'en traduire. Elle pratique également l'art postal et le carnet de voyage, ainsi que le croquis in situ - notamment avec le collectif « Les Croqueuses de Paris » dont elle est l'une des fondatrices (2015).

La Boîte à bulles
La Boîte à Bulles est une maison d’édition de bandes dessinées qui publie une vingtaine d’ouvrages chaque année. Elle est fondée en 2003 par Vincent Henry, alors journaliste spécialisé BD et désormais éditeur et scénariste.

Initialement créée pour donner leur chance à de jeunes auteurs débutants, la maison d'édition a depuis développé une ligne éditoriale autour de l’intime, du témoignage, de la (auto)biographie ou du documentaire, avec parfois des pointes d’humour ou de poésie.

Ses publications sont principalement destinées aux ados et adultes.
A Dance with Dragons
A Dance with Dragons (littéralement « une danse avec les dragons ») est le cinquième livre de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Le livre a été publié en version originale le 12 juillet 2011, alors que la publication de sa traduction française s'est étalée entre mars 2012 et janvier 2013. Il se concentre principalement sur les évènements se déroulant au nord du continent de Westeros et sur le continent oriental, les événements de la première moitié du roman se déroulant en même temps que ceux de A Feast for Crows alors que ceux de la deuxième moitié du roman se passent plus tard, certains cliffhangers d’A Feast for Crows trouvant leur résolution dans ce volume.

Jon Snow
Jon Snow est un personnage fictif de la série de livres Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin et de son adaptation télévisuelle Game of Thrones, dans laquelle il est interprété par l'acteur Kit Harington. Son point de vue domine dans les romans et il est l'un des personnages les plus populaires de la série.

L'intrigue le concernant à la fin de la saison 5 a suscité de vives réactions auprès des fans. Les hypothèses sur ses origines sont nombreuses et ont été un sujet très discuté avant que la vérité ne soit finalement révélée à la fin de la saison 7. Cependant, sans la publication du prochain livre de George R.R. Martin, aucune des hypothèses n'a été confirmée par son créateur ni son retour confirmé.
Evil Dead 3
Evil Dead 3 : L'Armée des Ténèbres ou L'Armée des Ténèbres au Québec (Army of Darkness) est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 1992.

Il s'agit du 3e film de la franchise Evil Dead et d'une suite directe à Evil Dead 2 (1987). C'est le dernier film de la franchise à suivre les aventures d'Ash Williams. Le personnage fait néanmoins son retour dans la série télévisée Ash vs. Evil Dead lancée en 2015. Il est suivi par un quatrième film, simplement intitulé Evil Dead (2013), premier à mettre en scène d'autres personnages que Ash, mais se déroulant toujours dans la continuité de la trilogie.

Ash vs. Evil Dead
Ash vs. Evil Dead est une série télévisée américaine créée par Sam Raimi faisant suite à la trilogie Evil Dead et diffusée aux États-Unis entre le 31 octobre 2015 et le 29 avril 2018 sur Starz et simultanément au Canada sur Super Channel.

En France, la première saison a d'abord été diffusée entre le 7 janvier 2016 et le 26 janvier 2016 sur OCS Choc en version originale sous-titrée, la série a ensuite été diffusée en version française entre le 15 mai 2016 et le 30 avril 2018. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Klaus Bonsack
Klaus Bonsack, né le 26 décembre 1941 à Waltershausen (Thuringe) et mort le 5 mars 2023 à Innsbruck (Autriche), est un lugeur est-allemand (aujourd'hui allemand).

Il a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1960 et 1970. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté quatre médailles olympiques dont une en or en 1968 à Grenoble en double avec Thomas Köhler, ainsi que cinq médailles aux Championnats du monde dont un titre en 1967 à Hammarstrand en double avec Köhler.

Après sa retraite sportive, il fut chargé de la commission de construction de la piste de Cesana Pariol qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 2006. Enfin, il fut l'un des lugeurs qui a inauguré le temple de la renommée de la fédération internationale de luge de course (FIL) en 2004 en compagnie de Paul Hildgartner et Margit Schumann.

Waltershausen
Waltershausen est une ville allemande située dans l'arrondissement de Gotha, en Thuringe. Bâtie à l'ombre du château de Tenneberg, qui fut une des résidences des landgraves de Thuringe et siège du seul fabricant survivant de véhicules de l'ancienne RDA, c'est la deuxième ville de l'arrondissement. La célèbre école Salzmannschule (en) se trouve dans le village de Schnepfenthal qui dépend de Waltershausen.
Festival de Cannes 1951
Le festival de Cannes 1951 a lieu du 3 au 20 avril. C'est la quatrième édition, la troisième à se dérouler au Palais des Festivals dit Palais Croisette construit en 1947 à l'emplacement du Cercle nautique au 50 du boulevard de la Croisette et inauguré en 1949, la première édition de 1946 s'étant déroulée au Casino municipal de Cannes. Il n'y a pas eu d'édition en 1948 ni en 1950.

Les Contes d'Hoffmann (film, 1951)
Les Contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger et sorti en 1951. Il est inspiré de l'opéra-homonyme de Jacques Offenbach créé en 1881.
Retour à Brideshead (roman)
Retour à Brideshead  (titre original : Brideshead Revisited, The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder) est un roman écrit par Evelyn Waugh, publié en 1945. L'auteur le considérait comme son chef-d'œuvre.

Le roman figure à la 80e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998 et le magazine Time l'a classé parmi les cent meilleurs romans de langue anglaise de 1923 à 2005 en 2010.

Evelyn Waugh
Evelyn Waugh /ˈiːv.lɪn ˈwɔː/, né à Londres le 28 octobre 1903 et mort à Taunton dans le Somerset le 10 avril 1966, est un écrivain britannique ; il se caractérise par sa pratique très pure et raffinée de la langue anglaise et par son style sarcastique. Le critique américain Edmund Wilson voit en lui « le seul véritable génie comique paru en anglais depuis George Bernard Shaw ».
Maire de la Tees Valley
Le maire de la vallée de la Tees (en anglais : Mayor of the Tees Valley) est le principal dirigeant élu de l'autorité combinée de la vallée de la Tees. L'actuel maire est le conservateur Ben Houchen depuis 2017.

Autorité combinée de la vallée de la Tees
L’autorité combinée de la vallée de la Tees (en anglais : Tees Valley Combined Authority) est une autorité combinée qui regroupe cinq autorités unitaires du nord-est de l'Angleterre au Royaume-Uni : Darlington, Hartlepool, Middlesbrough, Redcar et Cleveland et Stockton-on-Tees.
Club du livre d'anticipation
Le Club du livre d'anticipation (CLA) est une collection de science-fiction des éditions OPTA, qui a existé de mai 1965 à mai 1987, dirigée successivement par Alain Dorémieux, Jacques Sadoul, Jacques Bergier, Michel Demuth et Daniel Walther.

La collection s'est vu attribuer un prix Hugo spécial lors de la cérémonie de remise du prix 1972,.

Jacques Sadoul (éditeur)
Jacques Sadoul, né le 8 décembre 1934 à Agen en Lot-et-Garonne, et mort le 18 janvier 2013 à Astaffort, dans le même département, est un directeur de collection, directeur littéraire et écrivain français.

Il a compilé des anthologies de science-fiction et de fantastique, et a également écrit des ouvrages sur l'alchimie, l'astrologie, la photographie, et la littérature policière.
Donnerskirchen
Donnerskirchen est une commune d'Autriche (district d'Eisenstadt-Umgebung), située au sud de Vienne et près d'Eisenstadt, capitale du Burgenland, à la frontière hongroise. Il s'agit d'un village de vallée ancien, protégé par les collines et les contreforts du massif de Leitha, où le vignoble est répandu.

Cette commune, tournée vers le commerce, a pour maire Johannes Mezgolits. Elle comptait en 2005 un peu plus de 1 700 habitants résidents, soit 50 hab./km2. Son nom hongrois est Fertőfehéregyháza.

Lac de Neusiedl
Le lac de Neusiedl ou lac Fertő (allemand : Neusiedler See ; hongrois : Fertő tó [ˈfɛɾtøː toː]) est le deuxième plus grand lac de steppe d'Europe centrale (après le Balaton) et est situé à la frontière entre l'Autriche et la Hongrie.
Open Gaz de France 2011
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie Premier, se dispute à Paris du 7 au 13 février 2011.

Petra Kvitová remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Clijsters, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek-Sands et Meghann Shaughnessy.

Petra Kvitová
Petra Kvitová, est une joueuse de tennis tchèque, née le 8 mars 1990 à Bílovec (alors en Tchécoslovaquie).

Joueuse de fond de court, elle a pour meilleurs coups le service et le coup droit. Elle est entraînée durant 7 ans par David Kotyza.

Après un premier titre à Hobart en 2009, elle est révélée lors du tournoi de Wimbledon 2010 en atteignant les demi-finales, où elle s'incline face à Serena Williams.

En 2011, elle remporte six tournois, dont l'Open de Madrid (classé Premier Mandatory), le tournoi de Wimbledon et le Masters, atteignant la deuxième place mondiale en fin d'année.

En 2014, elle remporte une deuxième fois le tournoi de Wimbledon.

Agressée au couteau à son domicile par un cambrioleur, elle subit une opération à la main et sa carrière sportive est interrompue en 2017. Elle revient finalement dans le top 5 dès 2018, puis réussit pour la deuxième fois de sa carrière à atteindre le 2e rang mondial après avoir perdu la finale de l'Open d'Australie 2019.
Stade Galolhu Rasmee Dhandu
Le Stade Galolhu Rasmee Dhandu (en maldivien : ގަލޮޅު ފުޓްބޯޅަ ދަނޑު), également connu sous le nom de National Football Stadium, est un stade de football maldivien situé à Malé, la capitale du pays.

Le stade, doté d'une capacité de 11 850 places et inauguré en 1979, sert de domicile pour l'équipe des Maldives de football, ainsi que pour les différentes équipes du championnat des Maldives de football.

Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.
Jean-Claude Colin
Jean-Claude Colin, né le 7 août 1790 à Saint-Bonnet-le-Troncy et mort le 28 février 1875 à Pomeys, est un prêtre catholique français, fondateur de la Société de Marie et déclaré vénérable par le pape Pie X en 1909.

Marcellin Champagnat
Marcellin Joseph Benoît Champagnat, né le 20 mai 1789 au hameau du Rosey, dans la commune de Marlhes et mort le 6 juin 1840 à Saint-Chamond, est un prêtre catholique français, fondateur de l'institut des Frères maristes des écoles.

Canonisé par l'Église catholique le 18 avril 1999, il est fêté le 6 juin de chaque année.
Valentín Gómez Farías
José María Valentín Gómez de la Vara y Martínez Farías dit Valentín Gómez Farías, né le 14 février 1781 à Guadalajara et mort le 5 juillet 1858 à Mexico, est un homme d'État mexicain, vice-président de Santa Anna. Il exerce, au nom de ce dernier, à de multiples reprises les fonctions de président du Mexique, par intérim.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Voice of Asia
Voice of Asia (Kazakh: Азия Дауысы, Azïya Dawısı; russe : Голос Азии, Golos Azii) est un festival de musique, organisé chaque année à  Almaty, Kazakhstan. Des dizaines d'artistes de toute l'Asie se succèdent sur la scène, durant plusieurs jours et plusieurs nuits. Quelques artistes occidentaux y sont également invités : Gangsters d'amour en 1990, Denez Prigent en 1991, etc. Le lieu habituel pour ce festival est un site en plein air est le Medeo, station de sports d'hiver et de  patinage de vitesse sur piste, située à la périphérie montagneuses du Tian Shan, à 17 kilomètres du centre d'Almaty.

En 2005, l'événement a été suspendu en raison de difficultés financières.

Gangsters d'amour
Gangsters d'Amour est un groupe belge de rock, originaire de Charleroi. L'activité du groupe dure dix ans, entre 1982 et 1992. Le groupe sort deux albums, dix singles et quatre 45 tours. Il s'est reformé en 2019.
Louis Victor de Rochechouart de Mortemart
Louis Victor de Rochechouart, duc de Vivonne, 2e duc de Mortemart, né à Paris le 25 août 1636 et mort à Chaillot le 15 septembre 1688, est un militaire français du XVIIe siècle, général des galères de Louis XIV et maréchal de France.

Général des galères
Le général des Galères de France était un grand officier de la couronne de France sous l'ancien Régime. Il exerçait le commandement des galères de France, sous l'autorité de l'amiral de France. Ses pouvoirs sont précisés par Charles IX en 1562.
Brangues
Brangues est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Village membre de l'ancienne communauté de communes du Pays des Couleurs, la commune a rejoint le 1er janvier 2017 la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné, dont le territoire occupe la pointe septentrionale du département de l'Isère. Ses habitants sont dénommés les Branguois.

Le château de la commune est connu pour avoir été la propriété du dramaturge, poète et diplomate français Paul Claudel, de 1927 jusqu'à sa mort en 1955.

Le Rouge et le Noir
Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique du XIXe siècle, puis Chronique de 1830, est un roman écrit par Stendhal, publié pour la première fois à Paris chez Levasseur le 13 novembre 1830, bien que l'édition originale mentionne la date de 1831. C'est son deuxième roman, après Armance.

Il est cité par William Somerset Maugham en 1954, dans son essai Ten Novels and Their Authors, parmi les dix plus grands romans jamais écrits.
Full Frontal
Full Frontal ou À découvert est une comédie dramatique expérimentale américaine réalisée par Steven Soderbergh et sortie en 2002. Le film a été entièrement tourné à la caméra numérique DV et principalement en caméra « à l'épaule ».

Julia Roberts
Julia Roberts [ˈdʒuːliə ˈɹɒbɚt͡s]), est une actrice et productrice américaine, née le 28 octobre 1967 à Smyrna (Géorgie).

Révélée par la populaire comédie romantique Pretty Woman (1990), elle devient une star planétaire. Elle obtient la consécration internationale en 2001 en recevant l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Erin Brockovich, seule contre tous. Elle est à cette période une des actrices les mieux payées de Hollywood.
Organisation internationale de métrologie légale
L'Organisation internationale de métrologie légale (OIML) (International Organization of Legal Metrology en anglais) est une organisation intergouvernementale dont le siège est établi au 11, rue Turgot à Paris. Établie le 12 octobre 1955, son objectif est de promouvoir la standardisation de la métrologie légale. En 2019, elle compte 62 États Membres et 61 Membres Correspondants.

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Philippe-Sigismond de Brunswick-Wolfenbüttel
Philippe-Sigismond de Brunswick-Wolfenbüttel (1er juillet 1568 à Hessen am Fallstein – 19 mars 1623 à Iburg), fils de Jules, duc de Brunswick-Lunenburg et prince de Wolfenbüttel et d’Edwige de Brandebourg, il est un administrateur luthérien de la principauté-évêché de Verden(1586-1623) et de la principauté épiscopale d'Osnabrück (1591–1623).

Jules de Brunswick-Wolfenbüttel
Jules, né le 29 juin 1528 à Wolfenbüttel et mort le 3 mai 1589 à Wolfenbüttel, est duc de Brunswick-Lunebourg de 1568 à sa mort. Il règne sur les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Calenberg. Le duc est l'un des souverains les plus instruits de son temps ; il est connu comme étant le fondateur de l'ancienne université de Helmstedt et de la Herzog August Bibliothek à Wolfenbüttel.
Archie Renaux
Archie James Beale (né le 22 novembre 1997), connu professionnellement sous le nom d'Archie Renaux, est un acteur et mannequin anglais. Il est connu pour ses rôles dans la minisérie Gold Digger sur BBC One (2019) et la série Netflix Shadow and Bone (2021-2023).

The Greatest Beer Run Ever
The Greatest Beer Run Ever est un film américain réalisé par Peter Farrelly et sorti  en septembre 2022 sur Apple TV+. Il s'agit d'une adaptation de l'autobiographie du même nom de Joanna Molloy et John "Chickie" Donohue et centrée sur la vie de John "Chickie" Donohue, vétéran du corps des Marines, qui a passé plusieurs semaines au Viêt Nam pour aider des soldats au front.

Le film a été présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2022 avant sa diffusion mondiale sur la plateforme Apple TV+.
Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Yakushi-ji
Le Yakushi-ji (薬師寺) est un temple situé dans la partie sud-ouest de la ville de Nara. C'est le temple principal de la secte Hossô, la plus ancienne secte bouddhiste du Japon. Il est dédié au bouddha de la médecine : Yakushi Nyorai.

Le temple a été inscrit au patrimoine mondial en 1998 avec plusieurs autres temples de Nara (dont le Tōdai-ji, le Kōfuku-ji et le Kasuga-taisha).

Bhaishajyaguru
Bhaishajyaguru (IAST: Bhaiṣajyaguru) (ch : Yàoshīfó 藥師佛 ; ja : Yakushi ; ti : Sangye Menla), « Maître guérisseur » ou Bouddha de médecine,, est l’un des bouddhas mahāyāna du passé, devenu une émanation de Shakyamuni spécialisée dans les guérisons matérielles et spirituelles et la protection contre les calamités. Son nom complet est Bhaişajyaguruvaidūryaprabha, « Maître guérisseur à la lumière de lapis-lazuli ».
Chindlistein
La Chindlistein, connu également sous les noms de Kindlistein (« Pierre à enfant ») et de Lange Stein (« Longue Pierre »), est un mégalithe datant du Néolithique situé près de la commune de Waldshut-Tiengen, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (prononcé en allemand : [ˌvalt͡shuːt ˈtiːŋən] ; en alémanique : Waldshuet-Düenge) est une ville allemande située à la frontière suisse, dans le sud-ouest du Bade-Wurtemberg. C'est la ville la plus importante et le chef-lieu de l'arrondissement de Waldshut.

Le rassemblement des villages de Waldshut et de Tiengen afin de créer la ville de Waldshut-Tiengen a eu lieu en 1975, amenant la population totale à plus de 20 000 habitants. Le 1er juillet 1976, la ville obtient le statut de Grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt) de la part du gouvernement du Bade-Wurtemberg. Waldshut-Tiengen fait également partie d'une communauté des communes (Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) avec les communes de Dogern, Lauchringen et Weilheim.
Pierre Augustin Monteil
Pierre Augustin Monteil est un homme politique français né le 2 décembre 1813 à Bergerac (Dordogne) et décédé le 21 novembre 1892 dans la même ville.

Avocat, il est maire de Bergerac d'octobre 1863 à septembre 1870 et député de la Dordogne de 1871 à 1876, siégeant à droite.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.