hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).

Robert Bobin
Robert Bobin, né le 2 août 1920 à Courlay dans les Deux-Sèvres et décédé le 11 février 1994 au Plessis-Trévise en région parisienne, est un athlète français spécialiste du triple saut, devenu ensuite dirigeant sportif.
Konoe Uchisaki
Konoe Uchisaki (近衛 内前) (né le 28 juillet 1728, mort le 28 avril 1785), fils du régent Konoe Iehisa, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1757 à 1762 pour l'empereur Momozono puis régent sesshō de 1772 à 1772 pour l'impératrice Go-Sakuramachi et l'empereur Go-Momozono de 1762 à 1772 et de nouveau régent kanpaku de l'empereur Go-Momozono de 1772 à 1778.

Il épouse une fille de Tokugawa Muneharu, septième daimyo du domaine d'Owari puis une fille adoptée de Tokugawa Munetaka, cinquième daimyo du domaine de Mito. Avec la première il a un fils, Konoe Tsunehiro, et avec la deuxième il adopte une fille qui devient plus tard consort de Date Shigemura, septième daimyo du domaine de Sendai. Il est par ailleurs le père de Konoe Koreko, dame d'honneur de l'empereur Go-Momozono et mère adoptive de l'empereur Kōkaku.

Tokugawa Muneharu
Tokugawa Muneharu (徳川 宗春), né le 20 novembre 1696 - décédé le 1er novembre 1764, est un shinpan daimyo de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Il est le 10e seigneur Tokugawa du domaine d'Owari et l'un des gosanke.
Conseil des prises (Belgique)
Le Conseil des prises est, en Belgique, la juridiction compétente pour statuer, en première instance, sur la validité des prises maritimes opérées, en temps de guerre, par des capteurs de nationalité belge.

Prise (maritime)
Une prise, dans le domaine militaire, fait référence à un équipement, véhicule, embarcation ou navire capturé durant un conflit militaire. Le sens le plus courant est celui d'un navire ennemi capturé comme prise de guerre.

Historiquement, le gouvernement possesseur de la prise avant sa capture recevait parfois un tribut égal à la valeur de la prise. Plusieurs nations ont institué la mise en place de lettres de marque permettant à des navires de rechercher, attaquer, couler ou saisir comme prise des navires ennemis.

L'affaire des réclamations de l'Alabama en est un exemple.
L'Écharpe rouge
L'Écharpe rouge (hangeul : 빨간 마후라 ; RR : Balgan Mahura ; litt. « Mahura rouge ») est un film sud-coréen produit et réalisé par Shin Sang-ok, sorti en 1964.

Il remporte plusieurs prix lors de l'Asian Film Festival dans la même année, organisé en république de Chine, ainsi que des prix locaux (prix du Dragon Bleu, prix de la Grande Cloche).

Le titre fait référence au foulard rouge porté symboliquement par les pilotes en signe de virilité.

Festival du film Asie-Pacifique
Le Festival du film Asie-Pacifique,, est un festival de cinéma organisé depuis 1954 par l'« Association des Producteurs de Cinéma d'Asie du Sud-Est », fondée en 1953 par Masaichi Nagata et Run Run Shaw.

Il se tient normalement annuellement dans un lieu chaque fois différent et récompense des films dans diverses catégories. Le grand prix est baptisé « Golden Harvest ».
Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Jonas Blue
Guy James Robin (né le 2 août 1989 à Londres), mieux connu sous son nom de scène Jonas Blue, est un DJ, compositeur, producteur et remixeur britannique basé à Londres, qui produit une musique mélangeant dance et pop.

Fast Car
Fast Car est une chanson écrite et enregistrée par l'autrice-compositrice-interprète américaine Tracy Chapman. Tirée de l'album Tracy Chapman, elle est lancée en single en avril 1988.

Son interprétation par Chapman au Concert hommage des 70 ans de Nelson Mandela l'a fait connaître et l'a probablement propulsée aux tops 10 américain et britannique.

En novembre 2023, Tracy Chapman devient la première personne noire à remporter la récompense « chanson de l'année » aux Country Music Association Awards avec la chanson Fast Car.
Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.

Sikasso
Sikasso est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la région de Sikasso, deuxième ville du Mali par le nombre d'habitants  après Bamako. Outre sa fonction administrative, la ville est un centre commercial, logistique et industriel lié aux productions agricoles de son arrière-pays, en particulier le coton. Ces productions profitent d'un climat tropical de savane.
Marcel Baltazard
Marcel Baltazard, né le 13 février 1908 à Verdun et mort le 1er septembre 1971 à Paris 7e, est un médecin et biologiste français, ancien directeur de l'institut Pasteur d'Iran et chef du département d'épidémiologie à l'Institut Pasteur de Paris, connu pour ses travaux sur les recherches épidémiologiques.

Jean Mainbourg
Jean Mainbourg, né à Bernay le 28 novembre 1927 et mort à Paris le 19 avril 2016, est un photographe français, connu pour ses nombreux portraits de personnalités du monde du spectacle et de la politique.
Forges de Moncor
Les forges de Moncor sont d'anciennes forges situées dans la commune déléguée de Chammes qui fait partie de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes en Mayenne, en forêt de Charnie sur la rivière l'Erve, sur la route reliant Chammes à Saint-Jean-sur-Erve. Elles fonctionnèrent de 1657 à 1870.

Blandouet
Blandouet est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 184 habitants (les Blandouetains). Elle est devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Blandouet-Saint Jean.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
64e cérémonie des British Academy Film Awards
La 64e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 13 février 2011 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2010.

Les nominations ont été annoncées le 18 janvier 2011.

127 Heures
127 Heures (127 Hours) est un film britanno-américano-français réalisé par Danny Boyle, sorti en 2010. Le cinéaste coécrit le scénario avec Simon Beaufoy d'après l'autobiographie Plus fort qu'un roc d'Aron Ralston. Ce dernier est incarné par James Franco.

Le film revient sur l'histoire vraie de l'alpiniste américain Aron Ralston, vingt-sept ans, victime d'un accident lors d'une randonnée le 26 avril 2003 dans le Blue John Canyon du parc national des Canyonlands, en Utah, et qui dut s'amputer son bras coincé par un rocher.

Ce film reçoit cent vingt-cinq nominations, dont six aux Oscars et trois aux Golden Globes, pour une récolte de vingt-deux récompenses, dont celle du meilleur film à l'American Film Institute.
Susan Cooper
Susan Mary Cooper, née le 23 mai 1935 à Burnham, dans le Buckinghamshire, est un écrivain britannique, connue en particulier pour sa série de fantasy The Dark Is Rising. Elle a étudié au Somerville College (Oxford).

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
Charles Saunders (amiral)
Charles Saunders (vers 1715 – 7 décembre 1775), est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il est amiral dans la Marine Royale britannique pendant la guerre de Sept Ans, et plus tard Premier Lord de l'Amirauté.

Il commanda la flotte qui amena James Wolfe à Québec en 1759. Il assura définitivement la victoire après la mort du général, à la bataille des plaines d'Abraham.

De 1750 à 1754, il est Member of Parliament du port de Plymouth Devon (la plus grande base de la Royal Navy) et représenta ensuite Hedon, un bourg du Yorkshire, de 1754 jusqu'à sa mort, en commun avec Peter Denis.

Le cap Saunders, sur la côte d'Otago en Nouvelle-Zélande, a été ainsi appelé en son honneur par le capitaine James Cook, qui avait servi sous Saunders au Canada.

Bataille des Plaines d'Abraham
La bataille des Plaines d'Abraham s'est déroulée le 13 septembre 1759 pendant la guerre de la Conquête à Québec, en Nouvelle-France.

Elle opposa les Français, défendant la ville assiégée, aux Britanniques, attaquants, et se solda par la victoire de ces derniers et la mort des deux généraux commandant la bataille, Montcalm et Wolfe. Elle marque le début de la Conquête britannique du Canada en Nouvelle-France.
Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.

Porte-bébé sur planche
Un porte-bébé sur planche (anglais : cradleboard, cheyenne : pâhoešestôtse, same du Nord : gietkka, same skolt : ǩiõtkâm, same d’Inari : kietkâm, same de Pite : gietkam) sont des porte-bébés protecteurs traditionnels utilisés par de nombreuses cultures autochtones en Amérique du Nord et dans le nord de la Scandinavie chez les Samis. Il en existe une grande variété, qui reflètent diverses pratiques artisanales. Certaines communautés indigènes d'Amérique du Nord utilisent encore les berceaux.
Idaho
L'Idaho (/i.da.o/ ; prononcé en anglais : /ˈaɪ.də.hoʊ/) est un État du Nord-Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'État de Washington et l'Oregon, au sud par le Nevada et l'Utah et à l'est par le Montana et le Wyoming. L'Idaho comporte également une frontière avec la province canadienne de la Colombie-Britannique.

C'est un État des montagnes Rocheuses réputé pour ses paysages composés de hauts sommets enneigés, de cascades, de vastes lacs et de profonds canyons. La vie sauvage y est encore en grande partie préservée. L'identité de l'État de l'Idaho est indissociable des sports d'hiver, car chaque ville possède dans son voisinage sa station de ski.

En raison de son dynamisme démographique, l'Idaho se classe au sixième rang des États américains par l'augmentation de la population et comptait une population de 1 964 726 habitants en 2023.

Panhandle de l'Idaho
La panhandle de l'Idaho (Idaho Panhandle) est la région nord de l'État américain de l'Idaho. Il comprend les dix comtés les plus septentrionaux de l'État. La partie sud de cette région est quelquefois dénommée North Central Idaho et le reste Nord Idaho. Il forme un corridor géographique, en anglais panhandle (« queue de poêle »), qui est bordé par l'État de Washington à l'ouest, le Montana à l'est et la province canadienne de Colombie-Britannique au nord.

La région est sur un fuseau horaire différent du reste de l'Idaho. La panhandle est en effet sur le fuseau horaire Pacifique (Pacific Standard Time, UTC-8) alors que le reste de l'État est sur le fuseau horaire des Rocheuses (Mountain Standard Time, UTC-7).
Élection présidentielle pakistanaise de 2013
L'élection présidentielle pakistanaise de 2013 s'est déroulée le 30 juillet 2013. Elle vise à élire un successeur à Asif Ali Zardari élu en septembre 2008 et dont le mandat prend fin. L'élection est marquée par la large victoire de Mamnoon Hussain, candidat de la Ligue musulmane du Pakistan (N) et proche du Premier ministre Nawaz Sharif. Il est élu par plus de 60 % des voix du collège électoral.

L'élection s'inscrit dans une année de transition, suivant les élections législatives du 11 mai 2013 qui ont vu Nawaz Sharif redevenir Premier ministre le 5 juin après la victoire de l'opposition et la défaite du parti au pouvoir, le Parti du peuple pakistanais. Ce dernier a par ailleurs boycotté le scrutin, pour dénoncer une campagne trop courte.

Raza Rabbani
Mian Raza Rabbani (en  ourdou : رضا ربانى), né le 23 juillet 1953 à Lahore, est un homme politique et constitutionnaliste pakistanais. Membre du Parti du peuple pakistanais, il est le président du Sénat de mars 2015 à mars 2018.

Raza Rabbani commence sa carrière politique durant les années 1970 alors qu'il est étudiant, en rejoignant le Parti du peuple pakistanais au pouvoir. Durant les années 1980, il combat le pouvoir militaire puis devient durant la décennie suivante sénateur et ministre. Très affilié à la haute chambre du Parlement, il est élu sans interruption jusqu'à en devenir le président en 2015.
Porte d'Anvers
La porte d'Anvers (en néerlandais : Antwerpsepoort) est un lieu-dit à l'emplacement d'une ancienne porte de la ville de Bruxelles située à l'arrivée de la rue de Laeken sur la seconde enceinte de la ville (aujourd'hui petite ceinture). Elle remplace, en 1807,  sous le nom de porte Bonaparte ou porte Napoléon la porte de Laeken à 150 m de là, nom qui reste son nom alternatif. En 1819 cette première porte est remplacée par la monumentale porte Guillaume 100 m plus loin, qui à son tour est remplacée, en 1838/39 par les pavillons d'octroi de la porte d'Anvers.

Jusqu'alors, pour passer de la rue de Laeken à la chaussée de Laeken / Malines / Anvers et l'allée Verte, il était nécessaire d'effectuer un détour en U vers l'Est pour franchir l'enceinte à la porte de Laeken, qui faisait en même temps sortir la Senne et revenir ensuite sur ses pas de l’autre côté de la muraille et du fossé inondé qui la bordait.

Seconde enceinte de Bruxelles
La seconde enceinte de Bruxelles est un ensemble de fortifications construit entre 1356 et 1383, renforcé aux XVIe et XVIIe siècles, démantelé entre 1782 et 1818, remplacé alors par les boulevards de la petite ceinture. Jusqu'à l'abolition de l'octroi en 1860, elle persiste sous la forme d'une grille, accompagnée des pavillons d'octroi.
Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Décahydrure de lanthane
Le décahydrure de lanthane est un composé du lanthane et de l'hydrogène, de formule LaH10. C'est un supraconducteur à haute température, mais il n'est stable qu'à très haute pression.

L'existence et les propriétés de ce composé ont d'abord été prédites par le calcul. Il a ensuite été produit par réaction directe du lanthane et de l'hydrogène en 2015, puis plus efficacement par chauffage au laser d'un mélange de lanthane et de borazane BH3NH3 en 2018,.

Une température critique de supraconductivité Tc de 7 °C a été suspectée sous 200 GPa, puis Tc = −13,5 °C a été mesuré de façon plus fiable sous 188 GPa.

Des cristaux de structure cubique ont été synthétisés à 100 °C, et des cristaux de structure hexagonale à température ambiante. Dans la forme cubique, chaque atome de lanthane est entouré par 32 atomes d'hydrogène aux sommets d'un cube tronqué (un polyèdre à 18 faces).

Borazane
Le borazane est un composé chimique de formule BH3NH3. Il s'agit d'un solide incolore d'aspect cireux utilisé principalement pour stocker efficacement l'hydrogène pour les applications alternatives aux hydrocarbures.
Comté de Prince William
Le comté du Prince-William (Prince William County) est un des comtés du Commonwealth de Virginie aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population était de 280 813 habitants. Le siège du comté se trouve dans la ville de Manassas. Il est nommé d'après William Augustus de Cumberland.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Washington.

Région métropolitaine de Washington
La région métropolitaine de Washington (anglais : Washington Metropolitan Area) est une aire urbaine centrée sur Washington, la capitale des États-Unis. La zone comprend tous les districts avec les différents organismes fédéraux et certaines parties des États américains du Maryland, de la Virginie et de la Virginie-Occidentale.
Élections législatives de 2024 dans l'Aisne
Les élections législatives françaises de 2024 dans l'Aisne se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans l'Aisne, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions.

Le scrutin intervient trois ans avant la fin normale du mandat de la législature sortante à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron, en réaction à la lourde défaite au niveau national de la coalition présidentielle Ensemble aux élections européennes, où elle est devancée de près de 17 points par le Rassemblement national.

Nicolas Dragon
Nicolas Dragon, né le 19 avril 1977 à Laon (Aisne), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2020, il est élu conseiller municipal de Laon et conseiller communautaire du Pays de Laon puis député dans la première circonscription de l'Aisne en 2022.
Guittin
Guittin ( hébreu : גיטין  ) est un traité de la Mishna et du Talmud, et fait partie de l'ordre de Nashim. Le traité porte principalement sur les dispositions légales du divorce halakhique, en particulier, les lois relatives au guett (acte de divorce) bien que le traité contienne aussi un certain nombre d'autres dispositions sociales qui ne sont que vaguement liées à ce sujet, mais qui offrent de nombreuses références historiques liées à l'époque du soulèvement juif. Les lois du divorce lui-même, y compris lorsqu'un divorce est autorisé ou même requis, sont discutées dans d'autres traités, à savoir Ketoubot .

Le mot guett (en hébreu : גט) est considéré comme un mot akkadien et fait généralement référence à un document écrit.

Ordre Nachim
L’ordre Nashim (hébreu: סדר נשים Seder Nashim, « ordre des femmes ») est le troisième des six ordres de la Mishna. Il comprend sept traités et a pour objet le droit matrimonial, avec les lois régissant les relations entre mari et femme.
Navire à grande vitesse
Les navires à grande vitesse (NGV ou en anglais : High-speed craft, HSC) sont des bateaux naviguant à vitesse élevée et généralement affectés au transport de passagers et des véhicules. De tels bateaux sont (ou étaient) notamment en service sur les liaisons de quelques heures, comme la liaison Corse-continent, la traversée du détroit de Gibraltar, de la Manche, du pas de Calais, etc.

Leur conception est réglementée par la SOLAS, convention internationale pour la "sauvegarde la vie humaine en mer". Chapitre 10, High-Speed Craft (HSC), Codes de 1994 et 2000 . En particulier tous les passagers doivent disposer d'un siège, mais aucune couchette fermée n'est autorisée.

Foil
En termes de marine, un plan sustentateur (foil en anglais) ou « aile d'eau » désigne une surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque, dont le rôle est de soulever partiellement ou totalement la coque hors de l'eau pour réduire sa traînée hydrodynamique et gagner en vitesse.
Nu au peignoir
Nu au peignoir est un tableau réalisé en 1933-1934 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile représente une femme assise dans un intérieur, la tête tournée vers sa gauche et son peignoir jaune à bords bleus entrouvert. L'œuvre fait partie de la collection Nahmad.

Collection Nahmad
La collection Nahmad est une collection privée d'art moderne et contemporain constituée par l'homme d'affaires David Nahmad et sa famille syrienne. Il s'agit de l'une des plus importantes collections privées du monde.
Giulia Salvatori
Giulia Salvatori est une actrice et auteure franco-italienne, née le 4 juillet 1962 à Rome (Italie). Elle est la fille d'Annie Girardot et de Renato Salvatori, qui ont joué ensemble dans Rocco et ses frères.

Renato Salvatori
Renato Salvatori, de son vrai nom Giuseppe Salvatori né le 20 mars 1933 à Seravezza en Toscane et mort le 27 mars 1988 à Rome, est un acteur italien. À l'affiche de très nombreuses productions italiennes à partir de 1952 — il est notamment un acteur fétiche des films de Dino Risi —, il fait également une carrière internationale, notamment en France aux côtés d'Alain Delon, où il reste principalement connu pour son rôle dans Rocco et ses frères (1961) de Luchino Visconti avec Annie Girardot qui deviendra sa femme.
BMI Film and TV Awards
Les BMI Film and TV Awards sont des récompenses décernées annuellement par la société de gestion des droits d'auteur américaine Broadcast Music Incorporated (BMI) dans deux catégories : musique de film (BMI Film Music Award) et musique pour la télévision (BMI TV Music Awards).

Broadcast Music
Broadcast Music, Incorporated (BMI) est une organisation américaine de collecte des droits d'auteur pour les écrivains, compositeurs et producteurs de chansons. Elle redistribue les fonds ainsi collectés aux auteurs.