hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2020
Le tournoi d'Australie de rugby à sept 2020 est la quatrième étape de la saison 2019-2020 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 1er et 2 février 2020 au Bankwest Stadium de Parramatta, en Australie. L'équipe des Fidji remporte son premier tournoi de la saison en battant l'Afrique du Sud en finale 12-10.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Clara Luquero
Clara Isabel Luquero de Nicolás, née le 12 juillet 1957 à Santiuste de San Juan Bautista, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est maire de Ségovie entre le 5 avril 2014 et le 4 juin 2022.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Mark Wotte
Mark Wotte, né le 16 décembre 1960 à Enschede, est un ancien footballeur néerlandais devenu entraîneur.

En juillet 2017, il remporte les Jeux de la Francophonie avec le Maroc -20 ans après une victoire face à la Côte d'Ivoire.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
Kimberly Kalee
Kimberly « Kim » Kalee, née le 7 mars 2002 à Almere, est une coureuse cycliste néerlandaise, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle est notamment championne du monde de vitesse par équipes en 2025.

Almere
Almere est une commune et ville nouvelle néerlandaise, située dans la province du Flevoland. Avec 229 574 habitants en 2024, elle est la plus grande ville de la province, mais n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Lelystad.

Almere couvre une superficie de 248,77 km2, dont 119,58 km2 d'eau. Elle est bordée au nord par le Markermeer, à l'ouest par l'Ĳmeer et au sud par le Gooimeer. En 2022, Almere accueille la 7e édition de la Floriade.
Lena Horne
Lena Mary Calhoune Horne, née le 30 juin 1917 à Brooklyn (New York) et morte le 9 mai 2010 à New York, est une chanteuse de jazz, de chanson populaire, de comédie musicale, une actrice de films musicaux et une militante américaine pour l'égalité des droits civiques en faveur des Afro-Américains et des Amérindiens au sein de la National Association for the Advancement of Colored People.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
SDSS J123415.69+390116.4
SDSS J123415.69+390116.4 est une galaxie naine compacte bleue de type petit pois de la constellation des Chiens de chasse.  Elle a été découverte en décembre 2018 par une équipe d'astronomes internationale avec les données de la 14e publication du Sloan Digital Sky Survey. Elle est située à ~183 millions d'années-lumière de la Terre, correspondant à un décalage vers le rouge de z = 0.133.

Elle est connue parmi les scientifiques pour être une galaxie dont la métallicité est l'une des plus basses voire la plus basse jamais mesurée. La présence exceptionnellement faible d'oxygène et son taux de formation d'étoiles très élevé ont fait que la galaxie a suscité un fort intérêt de recherche scientifique quant aux propriétés des galaxies petit pois et des galaxies à sursauts de formation.

Taux de formation d'étoiles
Le taux de formation d'étoiles ou taux de formation stellaire (SFR, pour star formation rate en anglais) est une grandeur physique utilisée en astrophysique, caractérisant une galaxie, un amas de galaxies ou une nébuleuse, et correspondant à la masse d'étoile qui s'y forme par unité de temps.

Dans le SI, l'unité de mesure pour cette grandeur est le kilogramme par seconde (kg s−1), mais l'unité couramment utilisée par les astrophysiciens est la masse solaire par an, qui équivaut à la masse du Soleil par année julienne ; elle est notée M☉ a-1 ou M☉ an-1, ou plus couramment M☉ yr-1 (où yr est l'abréviation de year en anglais, langue de la plupart des publications scientifiques dans la discipline). L'unité du système astronomique d'unités est la masse solaire par jour, notée M☉ d-1.

Par exemple, les estimations pour le taux de formation stellaire actuel de la Voie lactée,, varient entre 0,35 et 10 M☉ a-1.
Mónica Fernández Balboa
Mónica Fernández Balboa, née le 4 juillet 1966 à Teapa (Tabasco), est une femme d’État mexicaine. Membre du Mouvement de régénération nationale (Morena), elle est élue députée, puis sénatrice. Elle est présidente du Sénat de septembre 2019 à août 2020.

Mouvement de régénération nationale
Le Mouvement régénération nationale (connu sous son acronyme MORENA) est un parti politique mexicain issu du mouvement social. Il a été créé en 2011 en tant qu'association civile à l'initiative d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Il a ensuite obtenu son enregistrement en tant que parti politique le 9 juillet 2014 par l'Institut national électoral.

Depuis les élections fédérales de juillet 2018, il est le parti au pouvoir et il dispose de la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.
Riley Mk. 30
La Riley Mk. 30 est une voiture de course développée et construite par le constructeur américain Riley en partenariat avec l'équipe canadienne Multimatic Motorsports. Conçue pour répondre à la réglementation LMP2 2017 établie par l'Automobile Club de l'Ouest et la FIA. La voiture est également conforme au règlement du Championnat WeatherTech unifié des voitures de sport de l'International Motor Sports Association (IMSA) pour la classe Prototype. La Mazda RT24-P engagée sur le continent américain en United SportsCar Championship est basée sur ce châssis. Le prototype a fait ses débuts en compétition aux 24 Heures de Daytona 2017 et ses débuts en Championnat du monde d'endurance FIA lors des 24 Heures du Mans 2017.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Crise de succession écossaise
La crise de succession écossaise, ou « Grande Cause » (Great Cause en anglais) est un événement de l'histoire de l'Écosse qui débute en 1290, avec l'extinction de la maison de Dunkeld. Une douzaine de prétendants au trône écossais se font alors connaître. Le choix est effectué sous l'égide du roi d'Angleterre Édouard Ier et aboutit au sacre de Jean Balliol en 1292. L'ingérence d'Édouard dans les affaires écossaises débouche quelques années plus tard sur les guerres d'indépendance de l'Écosse.

Guerres d'indépendance de l'Écosse
Les guerres d’indépendance de l’Écosse furent une série de campagnes militaires qui opposèrent l’Écosse à l’Angleterre durant la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle.

La première guerre (1296-1328) débuta avec l’invasion anglaise de l’Écosse et se termina avec la signature du traité d'Édimbourg-Northampton en 1328. La seconde guerre (1332-1357) éclata lors de l’invasion d’Édouard Balliol, soutenu par les Anglais, en 1332, et se termina en 1357 à la signature du traité de Berwick. Ces guerres furent partie d’une grande crise nationale pour l’Écosse et l’époque fut décisive pour l’histoire du pays. À la fin des deux guerres, l’Écosse maintint son statut de nation libre et indépendante, son objectif tout au long du conflit. Ces guerres furent notables pour d’autres raisons, comme l’émergence de l’arc long en tant qu’élément clé de l’armement médiéval.
Horodło (gmina)
Horodło est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Horodło, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 111 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,27 km2 pour une population de 5 689 habitants en 2006.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Luminette
Luminette est une marque déposée de lunettes servant à la luminothérapie, créées en 2005 dans une spin-off de l'université de Liège et lancées sur le marché en 2006 et produites par l'entreprise Lucimed, située à Villers-le-Bouillet en Belgique.

Villers-le-Bouillet
Villers-le-Bouillet (prononcé [vilɛʁs lə bujɛ] ; en wallon Viyé-l'-Boulet) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy), ainsi qu'une localité où siège son administration.
Jason Jenkins
Jason Jenkins, né le 2 décembre 1995 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship depuis 2022.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Sam Boyd Stadium
Le Sam Boyd Stadium (auparavant Las Vegas Stadium, Las Vegas Silver Bowl et Sam Boyd Silver Bowl) est un stade de rugby et de football américain situé à Whitney, près de Las Vegas dans le Nevada. Il est nommé en l'honneur de l'entrepreneur américain Sam Boyd (en) (1910-1993).

Depuis 1971, ses locataires sont l'équipe de football américain de l'Université du Nevada (Las Vegas), les UNLV Rebels. En 1994, il a accueilli les Posse de Las Vegas, une équipe évoluant en Ligue canadienne de football et les Las Vegas Outlaws (XFL) en 2001. Entre 2009 et 2012, il a accueilli les Las Vegas Locomotives de l'United Football League. D'autre part, depuis juillet 2009, le stade accueille l'étape américaine du World Rugby Sevens Series, compétition annuelle de rugby à sept. Sa capacité est de 36 800 places (extensible à 40 000 places). Le stade est entouré d'un parking pouvant contenir 6 000 places.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Rivière Pauschikushish Ewiwach
La rivière Pauschikushish Ewiwach est un affluent du lac Dana (Eeyou Istchee Baie-James), dans municipalité régionale de comté (MRC) de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Pauschikushish Ewiwach ne comporte pas de route d’accès à proximité ; toutefois, la route du Nord venant de Matagami passe à 3,1 km à l’Ouest d'une courbe de la rivière Pauschikushish Ewiwach. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Evans
Le lac Evans est un plan d'eau douce traversé par la rivière Broadback, de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Ce lac est traversé par la rivière Broadback.
Iefim Telepnev
Prince Iefim Grigorievitch Telepnev est un homme politique russe. Sous le règne de Michel III de Russie, il fut conseiller au Prikaze Posolsky (conseiller au département de la diplomatie russe) de 1626 à 1630.

Il semble qu'au milieu du XVIIe siècle, le prince Iefim Grigorievitch Telepnev fut propriétaire de la ville de Kotelniki. Sur l'ordre d'Ivan IV de Russie, l'un de ses ascendants fut empalé le 25 juillet 1570.

Michel Ier (tsar de Russie)
Michel Ier Fiodorovitch Romanov (Михаи́л Фёдорович Рома́нов en russe), né le 12 juillet 1596 (22 juillet dans le calendrier grégorien) et mort le 13 juillet 1645 (23 juillet dans le calendrier grégorien), tsar de Russie (1613-1645) élu par le Zemski sobor (assemblée représentative), est le fondateur de la dynastie des Romanov.

Il est le fils de Fédor Nikititch Romanov (patriarche de Moscou sous le nom de Philarète) et de Ksenia Ivanovna Chestova (?-1631) et petit-neveu d'Anastasia Romanovna Zakharine (première femme de Ivan IV le Terrible). Il a quatre frères, Boris, Nikita, Lev et Ivan Fiodorovitch Romanov, morts en bas âge et une sœur ainée, Tatyana (morte en 1612), mariée au prince boyard Ivan Mikhailovitch Katyrev-Rostovsky (sans postérité).
Royaume de Jimma
Le Royaume de Jimma est un royaume de la région de Ghibie, fondé par Abba Jifar en 1830. Il est entouré à l'ouest par le royaume de Limmu-Ennaria, à l'est par le royaume sidama de Janjero et au sud par le royaume de Kaffa. Jimma constitue le royaume le plus puissant du point de vue militaire dans la région de Gibe.

Vers 1884, Jimma devient tributaire de l'Empire éthiopien, il est totalement annexé en 1932.

Janjero
Le royaume de Janjero, Djinjiro, Zingero, Gingero, Jinjer Shet' , Jīnjer Shet’ , Zingerò ou encore Zinjero, également connu sous le nom de royaume de Yamma, est un ancien État africain situé dans le sud-ouest de l'actuelle Éthiopie, bordé par les rivières Omo et Jimma Gibe, à l'ouest par le royaume de Jimma et au sud par le royaume de Garo.

Les trois plus importantes montagnes à s'élever sur le territoire de cet ancien royaume sont le mont Bor Ama, le mont Azulu et le mont Toba.
Vol Korean Air Cargo 6316
Le vol Korean Air Cargo 6316 (aussi connu comme KAL6316 et KE6316) était un vol cargo international assuré par Korean Air Cargo, qui assurait la liaison entre Shanghai, en Chine, et Séoul, en Corée du Sud. Le 15 avril 1999, le McDonnell Douglas MD-11 effectuant habituellement ce trajet s'est écrasé à Xinzhuang, prés de Shanghai, peu de temps après avoir décollé de l'aéroport international de Shanghai Hongqiao, tuant les 3 membres d'équipage à bord et 5 personnes au sol. En outre, 42 autres personnes au sol ont été blessées, dont quatre grièvement.

Aéroport international de Shanghai Hongqiao
L'aéroport international de Shanghai Hongqiao (上海虹桥国际机场) est le plus ancien des deux aéroports de la métropole chinoise de Shanghai, situé à Puxi dans le village de Hongqiao, district de Changning. Il est destiné aux vols intérieurs (plus quelques vols vers la Corée et le Japon). Depuis le 16 septembre 1999, les vols internationaux sont assurés depuis l'aéroport international de Shanghai-Pudong, situé dans le district de Pudong.
Ces soirées-là
Ces soirées-là (ou Ces soirées là) est une chanson enregistrée par le chanteur Yannick. Ce morceau, sorti en mars 2000, est le deuxième single issu de son premier album C'est ça qu'on aime. Il est fondé sur la chanson Cette année-là de Claude François, elle-même adaptée d'après la chanson December, 1963 (Oh, What a Night) du groupe The Four Seasons sortie un an plus tôt. Le titre a connu en France un grand succès.

The Four Seasons
The Four Seasons, officiellement nommé The Four Seasons Partnership, est un groupe américain de pop rock, formé en 1960 par Bob Gaudio et Frankie Valli. Il est également appelé sous divers noms et variantes, comme Frankie Valli and The Four Seasons

À ses débuts, le groupe se distingua des autres groupes américains similaires de l'époque par l'utilisation d'un son italo-américain traditionnel. Vers le milieu des années 1960, The Four Seasons étaient internationalement connus.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée le 29 août 2015 dans le Stade national, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Asafa Powell, Nickel Ashmeade et Usain Bolt).

Les demi-finales et la finale se déroulent le même jour, respectivement à 12 h 20 et à 21 h 10, heure locale.

Nesta Carter
Nesta Carter est un athlète jamaïcain spécialiste du sprint, né le 11 octobre 1985. Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 100 m avec 36 s 84, performance établie aux côtés de Michael Frater, Usain Bolt et Yohan Blake le 11 août 2012 lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Le 3 juin 2016, le Jamaica Gleaner annonce sa positivité à la méthylhexanamine lors des Jeux olympiques de Pékin en 2008, ce qui entraîne la perte de son titre du relais 4 x 100 m. Le CIO lui retire ce titre le 25 janvier 2017.
Plateau Caillou
Plateau Caillou est un lieu-dit de l'ouest de La Réunion constituant un quartier à part entière de la commune de Saint-Paul. Séparé du centre-ville par une paroi rocheuse d'environ 80 mètres de hauteur, il s'étend jusqu'à environ 300 mètres d'altitude en se confondant peu à peu avec Fleurimont, un autre lieu-dit situé plus haut sur la rive gauche de la ravine Bernica. Il forme une zone d'aménagement concerté.

Zone d'aménagement concerté
Une zone d'aménagement concerté (ZAC) ou plus familièrement zone à construire est une portion territoire français sur laquelle est ou a été menée une opération publique d'aménagement.
La ZAC succède, en 1968, à la zone à urbaniser en priorité (ZUP).
Par métonymie, « ZAC » désigne parfois la procédure ainsi mise en œuvre[réf. souhaitée].
Rivière des Poitras
La rivière des Poitras est un affluent de la rive sud de la rivière Morigeau laquelle se déverse sur la rive sud-est de la rivière du Sud ; cette dernière coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière des Poitras coule dans les municipalités de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud
Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud est une municipalité du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny elle-même comprise dans la région administrative Chaudière-Appalaches.
Christopher Cano
Christopher Cano, né le 1er janvier 1970 aux États-Unis, est un compositeur américain.

La première production cinématographique de Christopher Cano est la musique du court métrage The First Person en 2004. Au début, il apparaissait principalement sous son surnom de « Chris » Cano. À partir de 2009, il travaille régulièrement pour le studio de cinéma The Asylum, pour lequel il compose la musique des films en collaboration avec Chris Ridenhour. Il a composé la musique de Sharknado 2: The Second One, Sharknado 3: Oh Hell No!, Sharknado: The 4th Awakens, Sharknado 5: Global Swarming et Sharknado 6 : It's About Time. Son œuvre comprend plus de 180 productions.

Sharknado: The 4th Awakens
Sharknado: The 4th Awakens, ou Sharknado : Le 4e Réveil au Québec, est un téléfilm américain de science-fiction diffusé le 31 juillet 2016 sur Syfy. Il s'agit du quatrième volet de la série de films Sharknado.