hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherrod Brown
Sherrod Campbell Brown, né le 9 novembre 1952 à Mansfield, dans l'Ohio, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, il est sénateur de l'Ohio au Congrès des États-Unis entre 2007 et 2025.

Débutant très jeune une carrière politique, il est membre de la Chambre des représentants de l'Ohio (1974-1982), puis secrétaire d'État de l'Ohio (1982-1990), il est représentant du 13e district de l'Ohio à la Chambre des représentants des États-Unis entre 1993 et 2007 où il est membre du caucus des démocrates progressistes. Élu sénateur en 2007, il est réélu pour un  second mandat en 2012 avec près de 51 % des suffrages exprimés face au candidat républicain Josh Mandel et pour un troisième mandat lors des élections sénatoriales de 2018 face au Républicain Jim Renacci, actuel représentant au Congrès américain du 16e district de l'Ohio, qu'il bat en récoltant 52,3 % des voix.

Assemblée générale de l'Ohio
L'Assemblée générale de l'Ohio (en anglais : Ohio General Assembly) est l'organe législatif du gouvernement de l'État américain de l'Ohio. Parlement bicaméral, l'Assemblée générale est composée de la Chambre des représentants de l'Ohio (99 membres) et du Sénat de l'Ohio (33 membres). Elle se réunit dans le Capitole de l'État d'Ohio à Columbus.

À la suite des élections de 2016, le Parti républicain dispose des plus larges majorités pour un parti à l'Assemblée générale depuis 50 ans, avec 66 sièges à la Chambre des représentants et 24 au Sénat.
Steven de Jongh
Steven de Jongh est un coureur cycliste néerlandais, né le 25 novembre 1973 à Alkmaar et passé professionnel en 1996. Il est principalement connu pour ses qualités de sprinter. Il a remporté la semi-classique Veenendaal-Veenendaal à deux reprises, en 2000 et 2001, ainsi que Kuurne-Bruxelles-Kuurne en 2004 et 2008 et le Grand Prix E3 en 2003. Il a mis un terme à sa carrière à la fin de la saison 2009 avec une dernière victoire durant l'année, le Championnat des Flandres. Il devient directeur sportif dans l'équipe Sky. En 2012, il quitte le poste qu'il occupe au sein de l'équipe Sky, après avoir reconnu s'être dopé au cours de sa carrière cycliste. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Lidl-Trek.

Championnat des Flandres
Le Championnat des Flandres (en néerlandais : Kampioenschap van Vlaanderen) est une course cycliste belge disputée dans la province de Flandre-Occidentale.

Le Championnat des Flandres fut organisé pour la première fois en 1908 et a lieu depuis chaque année au mois de septembre. Son parcours est un circuit situé dans la commune de Pittem et l'ancienne commune de Koolskamp (fusionnée à Ardooie), où se tient l'arrivée. Le vainqueur de la course se voit traditionnellement remettre un maillot jaune marqué du lion des Flandres.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.
Ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac
La ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac est une ligne ferroviaire française à voie normale qui relie Mignaloux - Nouaillé (Vienne) sur la ligne de Saint-Benoît au Blanc à Bersac-sur-Rivalier (Haute-Vienne), sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon.

Elle est empruntée entre Mignaloux - Nouaillé et Le Dorat par les TER qui relient Poitiers à Limoges. Partiellement déclassée, elle connaît également une activité fret.

Elle constitue la ligne 604 000 du réseau ferré national.

Gare de Poitiers
La gare de Poitiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située dans le centre de la ville de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est l'une des rares gares dont les quais sont accessibles à la fois par un passage souterrain et par une passerelle aérienne. Cette dernière relie les deux rues bordant les voies de chemin de fer, et permet d'accéder au parc de stationnement et au centre de conférences.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2007-2008
La saison 2007-2008 de la Liga ASOBAL est la 48e édition de la première division espagnole de handball, au cours de laquelle le BM Ciudad Real défend son titre.

Le BM Ciudad Real remporte son 3e titre dans la compétition et devance le FC Barcelone de 2 points.

Bien que Ciudad Real ait réalisé une saison parfaite, remportant les 4 compétitions nationales ainsi que la Ligue des champions, seuls deux de ces joueurs figurent parmi les meilleurs joueurs de la saison.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
José T. Joya
José T. Joya (Manille, 1931 — Manille, 1995) est un artiste philippin spécialisé dans la gravure, la peinture, les techniques mixtes et la céramique.

En 2003, il reçoit à titre posthume le titre d'artiste national des Philippines pour ses efforts pionniers dans le développement d'un expressionnisme abstrait philippin propre.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Castéras
Castéras est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dourne et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castéras est une commune rurale qui compte 23 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 171 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Castérasiens ou Castérasiennes.

Campagne-sur-Arize
Campagne-sur-Arize est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ou Podaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arize, la Dourne et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campagne-sur-Arize est une commune rurale qui compte 300 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 903 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Campagnéens ou Campagnéennes.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2021
L'Irlande est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Lesley Roy et sa chanson  Maps, sélectionnées en interne par le diffuseur irlandais RTÉ. Le pays se classe 16e et dernier en demi-finale avec 20 points, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Onze d'or 1998
Le Onze d'or 1998 est un trophée récompensant les meilleurs footballeurs de l'année remis par le magazine français Onze Mondial.

Le trophée est remporté par Zinédine Zidane. Il succède ainsi à Ronaldo. Après Michel Platini, Jean-Pierre Papin et Eric Cantona, le Marseillais est le quatrième Français à recevoir cette distinction. Il devance Fabien Barthez et Emmanuel Petit.

La liste des joueurs ayant été nommés pour le Onze d'or 1998  est publiée dans Onze Mondial en novembre 1998. Après un vote des lecteurs du magazine et des téléspectateurs de Téléfoot, les résultats sont annoncés début décembre.

Fabien Barthez
Fabien Barthez, né le 28 juin 1971 à Lavelanet, dans l'Ariège, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but de 1990 à 2007.

En club, il remporte la Ligue des champions en 1993 avec l'Olympique de Marseille ainsi que deux championnat de France en 1997 et 2000 avec l'AS Monaco. Il remporte également deux championnat d'Angleterre en 2001 et en 2003 avec Manchester United.

Avec l'équipe de France, il remporte notamment la Coupe du monde 1998, l'Euro 2000 ainsi que la Coupe des confédérations en 2003, et est finaliste de la Coupe du monde 2006.

Il est considéré comme le meilleur gardien du football français et l'un des meilleurs de sa génération, il est surnommé le Divin chauve.

Après sa carrière en football, il s'est reconverti dans la compétition automobile en France et devient champion de France de Grand Tourisme en 2013. De décembre 2013 à septembre 2014, il est aussi le directeur général du Luzenac Ariège Pyrénées.
Márta Károlyi
Márta Károlyi, parfois orthographié Martha Karolyi, née Erőss le 29 août 1942 à Székelyudvarhely (aujourd'hui Odorheiu Secuiesc), est une entraîneuse de gymnastique roumaine et américaine. Elle est l'épouse de Béla Károlyi.

Odorheiu Secuiesc
Odorheiu Secuiesc (en hongrois Székelyudvarhely, en allemand Oderhellen, en latin Areopolis) est une ville du județ de Harghita dans le Pays sicule en Transylvanie. Centre historique, traditionnel et culturel des Sicules, la ville est renommée pour ses écoles, ses lycées et ses instituts supérieurs. Le nom de cette ville signifie « le lieu de la Cour des Sicules ».
Les gardiens de la bibliothèque perdue
Les gardiens de la bibliothèque perdue est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Picsou, Donald et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou dans leur rôle de généraux des Castors Juniors accompagnés par le général Dublair, le limier officiel de l'association.

Concernant le parcours des connaissances de la bibliothèque d'Alexandrie, cette histoire est fictive.

Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.
Askia Ishaq II
Askia Ishaq II, également connu sous le nom d'Askia Isḥāq Zughrānī, est le souverain de l'Empire Songhaï de 1588 à 1591. Il commande la force Songhaï à la bataille de Tondibi, où il est vaincu par les forces saadiennes du Maroc qui détruisent l'empire.

Askia Daoud
Askia Daoud (ou Dāwūd) est le souverain de l'Empire songhaï de 1549 à 1582. Son règne voit l'empire atteindre un sommet de paix et de prospérité après une série de conflits de succession et de règnes courts.
Marie de Souabe
Marie de Souabe, née le 3 avril 1201 à Arezzo et morte le 29 mars 1235 à Louvain, est une princesse de la maison de Hohenstaufen, fille de Philippe de Souabe, roi des Romains, et Irène Ange.

Elle était l'épouse d'Henri II, fils du duc Henri Ier de Brabant. Morte six mois avant que son mari ne devienne duc, elle n'a jamais été duchesse consort de Brabant.

Henri Ier de Brabant
Henri Ier de Brabant, dit le Courageux ou le Guerroyeur, né vers 1165, mort à Cologne le 5 septembre 1235, est duc de Brabant de 1183 à 1235, comte de Louvain, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie de 1190 à 1235. Il est fils de Godefroid III, comte de Louvain, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie, et de Marguerite de Limbourg.
Charles Johnston Badger
Charles Johnston Badger (né le 6 août 1853 et mort le 7 septembre 1932) est un contre-amiral de la Marine américaine. Il participe à la guerre hispano-américaine puis commande l'Atlantic Fleet avant d'intégrer le General Board durant la Première Guerre mondiale. Membre de la Loyal Legion ainsi que des Fils de la Révolution américaine, il est notamment décoré de la Navy Distinguished Service Medal et est enterré au cimetière national d'Arlington.

General Board of the United States Navy
Le General Board of the United States Navy a été une institution consultative de la Marine des États-Unis, correspondant sensiblement au Board of Admiralty au Royaume-Uni, ou au Conseil Supérieur de la Marine Nationale en France, qui a rempli à l'origine les fonctions d'un État-Major Général.  Le General Board a été établi par l'ordre général 544 du 13 mars 1900 du secrétaire d'État à la Marine, John Davis Long. Après la création du poste de chef des Opérations navales en 1915, l'institution du General Board a été confirmée par le Congrès en 1916. Le General Board a été dissous en 1951.
Kentish Town (métro de Londres)
Kentish Town (en anglais : Kentish Town tube station, ou Kentish Town Underground station), est une station de la ligne Northern  du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Kentish Town Road à Kentish Town dans le borough londonien de Camden sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Kentish Town, dont elle partage une entrée commune.

Kentish Town
Kentish Town est un quartier du nord-ouest de londonien situé dans le Borough londonien de Camden, à proximité de Hampstead Heath.

Kentish Town tire probablement son nom de Ken-ditch ou Caen-ditch, qui signifie le « lit d'une voie navigable ». La zone était à l'origine une petite colonie sur la rivière Fleet, mentionnée pour la première fois en 1207. Le début du XIXe siècle a apporté une modernisation à la région, qui est devenue une station balnéaire populaire en raison de sa facilité d'accès depuis Londres. Notamment, Karl Marx a résidé au 46 Grafton Terrace à Kentish Town à partir de 1856.

La zone a connu un développement supplémentaire après la Seconde Guerre mondiale et possède une riche histoire de représentation politique, le siège de Holborn et St Pancras étant occupé par le Premier ministre du Parti travailliste Keir Starmer en juillet 2024. Kentish Town a également été un lieu de tournage populaire pour divers films et émissions de télévision.
Gonjasufi
Gonjasufi, de son vrai nom Sumach Ecks né en 1978 d'une mère mexicaine et d'un père américano-éthiopien, est un artiste américain ayant réalisé son premier album, A sufi and a killer, le 8 mars 2010 sur le label anglais Warp Records. Il a choisi ce pseudonyme se clamant lui-même un soufi, et, selon ses propres aveux, car il fume « pas mal » de ganja.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Christian Perronne
Christian Perronne, né le 19 mars 1955 à Angers (Maine-et-Loire), est un médecin et professeur des universités-praticien hospitalier français. Il est spécialisé dans les pathologies tropicales et les maladies infectieuses émergentes. Il a été président de la commission spécialisée « Maladies transmissibles » du Haut Conseil de la santé publique jusqu’en 2016.

Il est connu pour ses positions controversées sur la maladie de Lyme ainsi que son soutien apporté au traitement préconisé par le professeur Didier Raoult pendant la pandémie de Covid-19. Ses déclarations polémiques et réitérées et son soutien à l'association BonSens créée par Martine Wonner entraînent son exclusion de la Fédération française contre les maladies vectorielles à tiques (FFMVT) puis de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris à la fin de l'automne 2020. En 2021 et 2022, il contribue à la désinformation sur la pandémie de Covid-19.

Haut Conseil de la santé publique
Le Haut Conseil de la santé publique (HCSP) est une instance française chargée d'apporter une aide à la décision aux pouvoirs publics et notamment au ministre de la Santé, en lien avec les agences sanitaires, l’expertise nécessaire à la conception et à l’évaluation des politiques et stratégies de prévention et de sécurité sanitaire.

Créé par la loi relative à la politique de santé publique du 9 août 2004, il a succédé aux :

Conseil supérieur d'hygiène publique de France (1902-2004),

Haut comité de la santé publique (1992-2004).
Tournoi de tennis de Québec (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute du 9 au 15 septembre 2013.

Lucie Šafářová remporte le simple dames. En finale, elle bat Marina Eraković, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alla Kudryavtseva et Anastasia Rodionova.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Vignettage
Le vignettage, ou vignetage, est l'assombrissement de la périphérie (coins sombres) d'une photographie provoqué soit par une insuffisance de l'objectif photographique, soit par l'utilisation d'un objectif dont le cercle-image ne couvre pas totalement le format du film ou tout simplement par un pare-soleil ou un filtre mal adapté à la longueur focale de l'objectif.

Pare-soleil (photographie)
En photographie, le pare-soleil est un accessoire qui se fixe à l'avant de l'objectif pour éviter que la lumière du soleil, quand il est en dehors du champ, n'atteigne la lentille frontale, créant des reflets parasites et diminuant ainsi la qualité de la photo.
Tournoi de tennis du Japon (ATP 2012)
L'édition 2012 du tournoi de tennis du Japon se déroule du 1er au 7 octobre, sur dur en extérieur, à Tokyo. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Kei Nishikori remporte l'épreuve en simple, Alexander Peya et Bruno Soares celle en double.

Alexander Peya
Alexander Peya, né le 27 juin 1980 à Vienne, est un joueur de tennis autrichien, professionnel depuis 1998.

Il a remporté dix-sept titres en double et atteint la finale de l'US Open en 2013 avec Bruno Soares.
Jean Ajalbert
Jean Ajalbert, né le 10 juin 1863 à Clichy (Seine), et mort le 14 janvier 1947 à Cahors (Lot), est un journaliste, critique d'art, avocat et écrivain naturaliste.

D'abord sympathisant anarchiste, polémiste reconnu et dreyfusard de premier plan durant la Troisième République, il adhère durant l'Entre-deux-guerres au Parti populaire français de Jacques Doriot et devient par la suite un journaliste collaborationniste au côté de Robert Brasillach, Louis-Ferdinand Céline et Pierre Drieu la Rochelle.

Georges Boulanger
Georges Ernest Jean-Marie Boulanger, né le 29 avril 1837 à la Caliorne à Rennes (France) et mort le 30 septembre 1891 à Ixelles (Belgique), est un officier général et homme politique français. Ministre de la Guerre en 1886, il est notamment connu pour avoir ébranlé la Troisième République, porté par un mouvement nommé « boulangisme ».
Yoshifumi Kondō
Yoshifumi Kondō (近藤 喜文, Kondō Yoshifumi), né le 31 mars 1950 à Gosen et décédé le 21 janvier 1998 à Tachikawa, est un animateur membre du studio Ghibli.

Kondō a exercé durant sa carrière les métiers d'animateur clé, de chef animateur, de character designer, de réalisateur, de designer, etc. Il a réalisé le film d'animation Si tu tends l'oreille, et il était pressenti pour devenir l'un des principaux réalisateurs du studio Ghibli, aux côtés de Hayao Miyazaki et Isao Takahata, afin de devenir leur éventuel successeur.

Il est mort le 21 janvier 1998, à la suite d'une dissection aortique (ou d’un anévrisme). Sa mort semble être la principale raison de la première annonce de retraite de Hayao Miyazaki en 1998, bien que ce dernier soit ensuite revenu au studio Ghibli.

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao) est un réalisateur japonais de films d'animation, né le 29 octobre 1935 à Ise et mort le 5 avril 2018 à Tokyo. Il est le cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki.

Sa notoriété en Occident vient principalement de son film Le Tombeau des lucioles, sorti en 1988. Considéré par ses pairs comme l'un des plus grands réalisateurs d'animation, il exerce une influence capitale sur l'évolution de son art au Japon comme à l'échelle internationale.
Love and War (album de Tamar Braxton)
Love And War est le second album de la chanteuse américaine Tamar Braxton, sorti le 3 septembre 2013.
Les principaux thèmes de album sont : la romance, le féminisme, la persévérance, l'espoir et la relation entre les hommes et les femmes.
L'album Love And War débute à la seconde place du Billboard en se vendant à 138 000 exemplaires dès la 1re semaine de sa sortie, avant de s'ériger à la 1re place de ce classement.

L'album génère quatre singles : Love and War, qui arrive directement à la 1re place du classement itunes, The One, qui arrive au second rang du Billboard Adult R&B Song, All the Way Home, qui s’érige à la 8e place du Billboard Adult R&B Songs et Hot Sugar, qui arrive à la 10e place du Billboard Hot R&B Songs.

De par son succès, l’opus est alors nommé trois fois aux Grammy Awards et dans d’autres cérémonies telles que les Soul Train Music Awards et les BET Awards,, remportant au passage, plusieurs récompenses dans ces deux cérémonies.

BET Awards
Les BET Awards ont été créés en 2001 par la chaîne Black Entertainment Television pour récompenser principalement les Afro-Américains et autres minorités dans divers domaines de divertissement.

En 2001, la cérémonie eut lieu à Las Vegas. De 2002 à 2005, à Hollywood (Los Angeles). De 2006 à 2012, au Shrine Auditorium à Los Angeles. Depuis 2013, elle a lieu au Microsoft Theater, toujours à Los Angeles.

La cérémonie, qui a lieu tous les ans, est retransmise en direct sur BET. Les trophées remis aux lauréats ont été dessinés par l'artiste Carlos Mare139 Rodriguez.

La cérémonie de l'année 2016 a été diffusée sur BET France.