hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louisa Gould
Louisa Mary Gould (1891-1945) est une commerçante britannique et une membre du mouvement de résistance britannique sur les îles Anglo-Normandes pendant la Seconde Guerre mondiale. De 1942 jusqu'à son arrestation en 1944, Gould cache un travailleur esclave soviétique évadé connu sous le nom de Feodor Polycarpovitch Burriy sur l'île de Jersey. Après un procès, elle est envoyée au camp de concentration de Ravensbrück où elle est gazée en 1945. En 2010, elle est nommée à titre posthume héroïne britannique de l'Holocauste.

Héros britannique de l'Holocauste
Héros britannique de l'Holocauste (en anglais British Hero of the Holocaust) est une distinction britannique créé en 2010 et décerné par le gouvernement du Royaume-Uni aux citoyens qui ont aidé à sauver des victimes de l'Holocauste. Cette nouvelle décoration obligea à revoir le système des décorations britanniques car il ne permettait pas alors la remise de décorations à titre posthume.

La décoration est une médaille en argent et porte les inscriptions : « IN THE SERVICE OF HUMANITY » et « In recognition of ... whose selfless actions preserved life in the face of persecution ».
É͘
É͘ (minuscule : é͘), appelé E accent aigu point suscrit à droite, est une lettre utilisée dans la transcription pe̍h-ōe-jī utilisé pour l’écriture de dialectes de Zhangzhou dont notamment le hokkien de Penang (en).
Elle est formée de la lettre E diacritée d’un accent aigu et d’un point suscrit à droite.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971 à Dublin, en Irlande. C'est la 14e participation du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson.

La chanson Jack in the Box chantée par Clodagh Rodgers a été sélectionnée lors d'une finale nationale, dans l’émission A Song for Europe organisée par la BBC.

Émission de pré-sélection du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Durant son histoire au Concours Eurovision de la chanson, le Royaume-Uni a utilisé une émission de pré-sélection pour désigner son candidat et sa chanson. L'émission a, au cours du temps, pris divers noms et a changé régulièrement de format : Festival of British Popular Song, Eurovision Song Contest British Heats, A Song for Europe, Great British Song Contest, Eurovision: Making Your Mind Up, Eurovision: Your Decision, Eurovision: Your Country Needs You et enfin Eurovision: You Decide ; elle a également été entrecoupée à plusieurs reprises par les sélections en interne des performances britanniques, et s'est arrêtée dès 2020 après la décision de son producteur, la BBC, de passer une nouvelle fois à une sélection interne. Le format Eurovision: You Decide aura été le plus récent de tous, ayant servi de 2016 à 2019. Voici le détail de ces différents formats dans cet article.
En moi (film)
En moi est un court métrage français réalisé par Laetitia Casta, sorti le 19 mai 2016.

Ce premier film de la réalisatrice a été sélectionné notamment pour la clôture de la Semaine de la critique à Cannes en 2016,.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
Thierry Burkhard
Thierry Burkhard, né le 30 juillet 1964 à Delle (Territoire de Belfort), est un militaire français.

Général d'armée, il est chef d'état-major des armées du 22 juillet 2021 au 31 août 2025, après avoir été chef d'état-major de l'Armée de terre du 31 juillet 2019 au 21 juillet 2021.

Le général d'armée (2S) Thierry Burkhard est nommé délégué national de l'Ordre de la Libération à compter du 1er octobre 2025.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (France)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'armée de Terre et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de terre en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 22 juillet 2021, le chef d'état-major est le général d'armée Pierre Schill.
Combat de Casal Novo
Le combat de Casal Novo se déroula le 14 mars 1811 à Casal Novo, près de Condeixa, dans le cadre de la troisième invasion française du Portugal. Il opposa l'arrière-garde de l'armée française commandée par le maréchal Michel Ney à une division d'infanterie britannique aux ordres du général William Erskine. L'affrontement se solda par une victoire tactique mais un retrait français.

Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».
Kuwait PSA Cup 2007
Le Kuwait Open 2007 est l'édition 2007 du tournoi de squash Kuwait PSA Cup qui se déroule à Koweït du 5 au 11 avril 2007.

Le tableau est composé de 32 joueurs dont huit places pour les joueurs issus des qualifications. Les seize meilleurs joueurs sont têtes de série. Bader Al Hussaini reçoit une wildcard pour le tableau principal.

Ramy Ashour l'emporte en finale face au no 1 mondial Amr Shabana  .

Kuwait PSA Cup
Le Kuwait PSA Cup, connu avant 2004 sous le nom de Kuwait Open, est un tournoi de squash très prestigieux organisé à Koweït, au Koweït. L'épreuve fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse.
Ankunftsliteratur
L'Ankunftsliteratur (littéralement, la littérature d'arrivée) est un terme utilisé pour caractériser une série de romans et de nouvelles de littérature de la RDA qui ont été publiés depuis 1960 environ. Le terme a été inventé en réponse au grand succès de L'Arrivée dans la vie quotidienne (1961) de Brigitte Reimann. Les œuvres littéraires appartenant à ce mouvement, comme Description d'un été de Karl-Heinz Jakobs (1961), Le Ciel divisé de Christa Wolf (1963) ou La Fratrie de Reimann (1963) sont étroitement liées à la Voie Bitterfeld.

Christa Wolf
Christa Wolf, née Christa Ihlenfeld le 18 mars 1929 à Landsberg-sur-la-Warthe alors en Allemagne (devenu Gorzów Wielkopolski après la Seconde guerre mondiale) et morte le 1er décembre 2011 à Berlin, est une romancière et essayiste allemande.

C'est l'un des écrivains les plus connus de la République démocratique allemande.
Concile de Vannes
Le concile provincial de Vannes qui se tint en 461 ou 465 est présidé par saint Perpetuus, métropolitain de Tours. Ce concile marqua « officiellement » la fondation de l'évêché de Vannes ainsi que la consécration du saint patron de la ville : Paternus

Diocèse de Vannes
Le diocèse de Vannes (en latin : Dioecesis Venetensis) est diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département du Morbihan. Depuis 1859, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rennes. Raymond Centène en est l'évêque depuis 2005.
Réaction de Wurtz-Fittig
La réaction de Wurtz-Fittig est une réaction de couplage entre un halogénure d'aryle et un halogénure d'alkyle en présence de sodium métallique, formant de composés aromatique alkylés.

C'est une adaptation de la réaction de Wurtz – une réaction similaire mais entre deux halogénure d'alkyle produisant un alcane supérieur par création d'une nouvelle liaison carbone-carbone, découverte par le chimiste français Charles Adolphe Wurtz en 1855, – faite par le chimiste allemand Rudolph Fittig au début des années 1860, qui cherchait à produire des dérivés alkylés du benzène,, en particulier le toluène. Cette modification est considérée comme un procédé séparé, et la réaction est nommée d'après les deux chimistes. Du fait de réactions parasites, son rendement est faible, et elle n'a de nos jours que peu d'intérêt synthétique.

Halogénure d'aryle
En chimie organique, les halogénures d'aryle ou halogénoarènes sont une classe de composés organiques dérivés des arènes (hydrocarbures aromatiques) où au moins l'un des atomes d'hydrogène a été substitué par un atome d'halogène (fluor, chlore, brome ou iode). Ils sont à ce titre un cas particulier des halogénures aromatiques qui comportent au moins un halogène et un cycle aromatique, mais pas nécessairement un halogène sur le cycle aromatique.

Les halogénure d'aryle se distinguent des halogénures d'alkyle par des propriétés et des méthodes de préparation différentes. Le sous-groupe le plus étudié et avec le plus de composés ayant une utilisation courante est sans doute celui des chlorures d'aryle.
Pedro Luis de Borja Llançol de Romaní
Pedro Luis de Borja Llançol de Romaní, le cardinal Borgia (né en 1470 à Valence en Espagne, et mort entre Rome et Naples le 4 octobre 1511) est un cardinal espagnol du XVe siècle et du début du XVIe siècle. Il est membre de l'ordre des hiéronymites.

Pedro Luis est de la famille Borja, arrière-petit-neveu du pape Calixte III, petit-neveu du pape Alexandre VI, cousin du cardinal Juan de Borja Lanzol de Romaní, el mayor (1492), frère du cardinal Juan de Borja Llançol de Romaní  (1496) et un cousin du cardinal Cesare Borgia (1493).

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Voith
Voith GmbH & Co. KGaA, dont le siège est situé à Heidenheim an der Brenz, dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne, est une entreprise familiale spécialisée dans la mécanique lourde de précision.

L'entreprise est présente sur cinq secteurs différents : l'énergie, le pétrolier/gazier, les pâtes et papiers, les matières premières et enfin, les transports et l'automobile. Le groupe est actif dans environ 50 pays partout dans le monde et est aujourd'hui l'une des plus grandes entreprises familiales de l'Europe.

Fondé en 1867, Voith emploie près de 40 000 personnes à travers le monde dont 14 434 en Allemagne. Lors de l’année 2013/2014, le groupe a généré un chiffre d'affaires de 5,3 milliards d'euros ainsi qu'un bénéfice net de 41 millions d’euros. Les commandes ont totalisé près de 5 milliards d'euros.

Le 1er octobre 2010, la société holding a changé son nom de Voith AG en Voith GmbH.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Debdas (film, 1935)
Devdas ou Debdas est un film indien en bengali réalisé par P. C. Barua en 1935. Il s'agit de la première des trois adaptations cinématographiques de la nouvelle éponyme de Sarat Chandra Chatterjee (1917) produite par le studio New Theatres en 1935. La seconde, en hindi, est également réalisée par P. C. Barua et sort la même année. La troisième version, en tamoul, est réalisée par P.V. Rao et sort au Tamil Nadu en 1937.

Devdas
Devdas (দেবদাস) est un roman sentimental, écrit par Sarat Chandra Chatterjee, publié en 1917.

Il relate l'histoire d'amour contrarié entre Devdas, jeune homme issu d'une famille aisée, et Parvati, la fille de ses voisins d'extraction plus modeste. Souvent comparé à un Roméo et Juliette indien, le roman connut un immense succès et fit l'objet de plusieurs traductions et de nombreuses adaptations cinématographiques en Inde.
Sikorsky S-97 Raider
Le Sikorsky S-97 Raider est un hélicoptère américain doté d'un rotor contrarotatif et d'une hélice propulsive. Dérivé de l'hélicoptère expérimental Sikorsky X2, il est développé comme appareil expérimental pour le Sikorsky Raider X qui devait être construit en série.

Il a été retenu pour le deuxième tour de l'appel d'offres de l'US Army dans le cadre du programme FARA (acronyme en anglais : Future Attack Reconnaissance Aircraft) visant à remplacer les OH-58D Kiowa Warrior aux côtés des concepts de Bell, Boeing, Karem Aircraft et AVX. La phase de tests en vol des deux prototypes retenus à l'issue des phases finales devait débuter en 2023 pour une entrée en service de l'appareil retenu en 2028. Mais le 8 février 2024, alors que le Sikorsky Raider X n'a pas encore effectué son premier vol, le programme FARA est annulé.

Rotor contrarotatif
Le rotor contrarotatif est un type de rotor principal d'hélicoptère.

Il s'agit d'utiliser deux rotors principaux de caractéristiques égales mais tournant en sens opposés pour annuler les effets de couple et ainsi, faire l'économie du rotor anticouple et d'augmenter la charge utile.
Transmetteur d'ordres
Le Transmetteur d'ordres appelé aussi Chadburn par association au nom du plus grand constructeur mondial ou télégraphe, est un appareil mécanique (à l’origine) qui permet de transmettre sur un navire les ordres concernant la propulsion, de la passerelle au compartiment machine.

Salle des machines
Sur un navire, on appelle salle des machines les compartiments qui renferment l'appareil propulsif (turbines ou moteurs Diesel) et évaporateur (chaudières) ainsi que les divers appareils auxiliaires, tels que les groupes électrogènes, produisant l'énergie nécessaire au fonctionnement du navire.

Les marins utilisent le terme de compartiment machine, celui de salle des machines étant davantage employé par les non initiés.
Hatı Çırpan
Hatı Çırpan, née Satı Kadın en 1890 à Kazan (Ankara) en Turquie et morte en 1956 à Ankara, est l'une des 18 premières femmes parlementaires de la Grande Assemblée nationale de Turquie, élue lors des élections générales de 1935 (en).

Kazan (Ankara)
Kazan est une ville et un district de la province d'Ankara dans la région de l'Anatolie centrale en Turquie.
Kazan est renommée Kahramankazan en septembre 2016, pour rendre hommage aux habitants ayant résisté aux putschistes lors du coup d'État manqué du 15 juillet 2016.
Qubic
QUBIC est un projet de cosmologie observationnelle destiné à l'observation de la polarisation du fond diffus cosmologique installé sur un plateau aride des Andes argentines à 4820 mètres d'altitude. Le détecteur de QUBIC s'appuie sur un nouveau concept instrumental : l'interférométrie bolométrique.

Polarisation (astronomie)
La polarisation de la lumière en astronomie est observée dans la lumière des étoiles.

Bien que le rayonnement thermique intégré d'une étoile ne soit pas généralement polarisé à la source, la poussière interstellaire peut être alignée par un champ magnétique, lui imposant ainsi, sur de grandes distances, une polarisation via un phénomène de diffusion. Les données de polarisation permettent alors de retracer les champs magnétiques interstellaires.

Il est également possible que la lumière soit polarisée à la source, si la photosphère est asymétrique, via la polarisation de limbe. Pour les étoiles de type Ap, une polarisation planaire émanant directement de la source est observée.
Championnat d'Europe féminin de rink hockey des moins de 20 ans 2010
Le Championnat d'Europe de rink hockey féminin des moins de 20 ans 2010 est la 4e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant tous les ans les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Darmstadt, en Allemagne, du 20 au 23 octobre 2010. C'est l'Espagne qui remporta pour la quatrième fois consécutive ce Championnat d'Europe de rink hockey féminin des moins de 20 ans.

Championnat d'Europe féminin de rink hockey des moins de 20 ans
Le championnat d'Europe de rink hockey féminin des moins de 20 ans est une compétition de rink hockey  au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales féminines de moins de 20 ans de pays européens. Entre 2007 et 2009, l'épreuve était réservée aux joueuses de moins de 19 ans. Il a lieu tous les ans et est organisé par le Comité européen de rink hockey.
Sammy Sullivan
Sammy Sullivan, née le 22 mai 1998 à Fayetteville (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept.

Elle concourt pour les États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 2024, où l'équipe remporte une médaille de bronze.

Équipe des États-Unis féminine de rugby à sept
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente les États-Unis dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde, les Jeux olympiques d'été et les Jeux panaméricains.
Eraso (Larraun)
Eraso ou anciennement Seigneurie d'Eraso (Señorío de Eraso en espagnol) est une commune située dans la municipalité de Larraun de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.Cette commune se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 44,6km de Pampelune.

Il existe deux autres noyaux de population dans cette municipalité, Lezaeta, qui forme une commune avec Azpirotz et la Seigneurie d'Eraso, mais qui dépendent de la commune d'Errazkin.

Errazkin
Errazkin est une commune située dans la municipalité de Larraun de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.

Cette commune se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 45km de Pampelune. Sa population en 2021 était de 60 habitants. Sa superficie est de 4,82 km².

Il existe deux autres noyaux de population dans cette municipalité, Lezaeta, qui forme une commune avec Azpirotz et Eraso, mais qui dépendent de la commune d'Errazkin.
Cassagnes (Pyrénées-Orientales)
Cassagnes  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnes est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cassagnols ou  Cassagnoles.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Hagias de Pharsale
Hagias de Pharsale (grec ancien : Αγίας ο Φαρσάλιος), est un vainqueur olympique du Ve siècle av. J.-C. originaire de Pharsale.

Il remporte l'épreuve de pancrace lors des 74es jeux en 484 av. J.-C., premier pancratiste à réaliser cet exploit,,.

Il est periodonikès : ayant remporté une victoire à chacun des jeux pentétériques (jeux olympiques, les jeux isthmiques, les jeux néméens et les jeux pythiques) au cours de la « période »,. Il remporte au total une couronne à Olympie, trois à Delphes, cinq à Némée et cinq à l'Isthme,,.

Fils d'Aknonios, il est le frère de Télémacos de Pharsale qui remporte probablement la lutte lors de ces mêmes jeux,,. Un autre de ses frères, Agelaos, remporte le stadion des enfants aux Jeux pythiques. L'arrière petit-fils d'Hagias, Daochos, finance vers 336-332 av. J.-C. un groupe statuaire réalisé par Lysippe les célébrant à Delphes,,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Macintosh Color Classic II
Le Color Classic II était une grosse évolution du Color Classic : son processeur tournait à une vitesse d'horloge deux fois plus importante (33 MHz contre 16 MHz), même s'il gardait un Motorola 68030, moins cher que les 68040. De plus, son bus de données fonctionnait en 32 bits (contre 16 bits pour le Color Classic) et il utilisait une mémoire plus rapide. Cela le rendait finalement environ deux fois et demi plus rapide que son prédécesseur, pour un prix identique. Ce fut le dernier Macintosh tout-en-un avec écran 10". Il était disponible avec un disque dur de 80 Mo ou 160 Mo.

Il fut d'abord commercialisé au Canada, puis en Europe et en Asie. Il ne fut vendu sur le marché des États-Unis que sous le nom de Performa 275, dont la seule différence avec le Color Classic II était l'offre logicielle fournie. Le Performa 275 sera aussi commercialisé dans le reste du monde. Actuellement, le Color Classic II est particulièrement rare sur le marché de l'occasion.

Macintosh Color Classic
Le Macintosh Color Classic fut le premier Macintosh tout-en-un à écran couleur. Vendu à moins de 1 400 $, il a permis l’accès de la couleur au grand public. Il avait aussi un nouveau boîtier restylé. À part ceci, il était identique au Classic II et embarquait un processeur Motorola 68030 à 16 MHz.
Stere Adamache
Stere Adamache (né le 17 août 1941 à Galați en Roumanie et mort le 9 juillet 1978) est un joueur de football international roumain, qui évoluait au poste de gardien de but.

Il meurt à l'âge de 36 ans, noyé dans le Danube.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.