hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives en Autriche
Les élections législatives sont les élections des députés au Conseil national, qui est la chambre basse du Parlement autrichien.

Elles sont régies par les articles 26 et 27 de la Constitution fédérale de l'Autriche, et par la Loi fédérale de 1992 sur les élections au Conseil national (Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates, dite « NRWO »).

Le Conseil national est composé de 183 députés élus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans. Ont le droit de vote tous les Autrichiens âgés de seize ans révolus le jour du vote ; sont éligibles ceux qui sont âgés de dix-huit ans révolus. Le mode de scrutin est proportionnel. Les 9 Länder de l'Autriche sont divisés en 43 circonscriptions électorales.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Grand Prix d'Orchies
Le Grand Prix d’Orchies est une ancienne course cycliste française, organisée de 1953 à 1978, avec annulation en 1971.

Ce critérium de 180 kilomètres qui empruntait plusieurs secteurs pavés se déroulait le jeudi de la ducasse à la mi-septembre jusqu'en 1972, puis a été déplacé au samedi suivant à partir de 1973; cette course était placée sous le patronage de La Voix du Nord et de L'Équipe.

La Chicorée Leroux s'impliqua dans l'organisation des premiers Grands Prix d’Orchies, avec l'aide de l’Entente Cycliste Douai-Orchies et du Vélo-Club Orchésien, ainsi qu'avec le concours de la Municipalité d’Orchies.

Orchies est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Orchies
Orchies est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France en Flandre romane. Ses habitants sont appelés les Orchésiens. La ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (ou Belgica Regia en latin).

Le nom jeté des habitants est les Pourchots, signifiant « pourceaux, porcs » en picard.

La ville est aussi réputée pour être la capitale mondiale de la chicorée car c'est dans cette ville que l'entreprise Leroux est basée.
Happy Trails
Happy Trails est le deuxième album studio du groupe de rock américain Quicksilver Messenger Service, sorti en 1969.

L'album est organisé autour de deux reprises de Bo Diddley. Sur la première face, Who Do You Love? est étirée sur plus de 25 minutes, chaque membre du groupe prenant tour à tour la position de meneur. La seconde face débute sur une reprise de Mona, suivie de deux titres originaux. L'album s'achève sur une reprise du générique du Roy Rogers Show, Happy Trails, qui donne son titre à l'album.

Happy Trails occupe la 189e place du classement des 500 meilleurs albums de tous les temps établi par le magazine Rolling Stone. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Bo Diddley
Ellas Otha Bates dit Ellas McDaniel dit « Bo Diddley », né à McComb (Mississippi) le 30 décembre 1928 et mort le 2 juin 2008 à Archer (Floride), est un guitariste, chanteur et compositeur américain de blues et de rock and roll dont il est l'un des pionniers. Inventeur du motif rythmique appelé diddley beat, il a influencé de nombreux musiciens.
Tematai Le Gayic
Tematai Le Gayic [temataʔi ləgajik], né le 11 octobre 2000 à Papeete (Polynésie française), est un homme politique français élu député de la première circonscription de la Polynésie française de 2022 à 2024 ; alors âgé de 21 ans, 8 mois et 7 jours, il détient depuis lors le record du plus jeune député jamais élu en France.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Aaron Moten
Aaron Moten est un acteur américain, né le 28 février 1989 à Austin, au Texas (États-Unis). Il commence sa carrière jeune, en jouant dans un programme de théâtre de son école. Après avoir obtenu son diplôme de la Juilliard School, il commence une carrière d'acteur à New York, en jouant dans le casting principal de la sitcom Netflix Disjointed (2017-2018). Dans les années 2020, Moten continue à jouer dans les séries Next (2020), Father Stu (2022), Emancipation (2022) et Fallout (2024).

Emancipation (film)
Emancipation est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2022. Il connaît une sortie limitée dans quelques salles américaines le 2 décembre avant une diffusion mondiale sur Apple TV+ le 9 décembre.

Le film s'inspire de l'histoire vraie de Gordon, un esclave noir de Louisiane qui s'échappe d'une plantation dans les années 1860 et rejoint l'Armée de l'Union.
Gunnersbury Park
Gunnersbury Park est un parc situé dans le Borough londonien de Hounslow entre Acton, Brentford, Chiswick et Ealing, à l'ouest de Londres. Acheté pour la nation à la famille Rothschild, il a été ouvert au public par Neville Chamberlain, alors ministre de la Santé, le 21 mai 1926. Le parc, d'une superficie de plus de 70 hectares, est actuellement géré conjointement par les conseils du Borough de Hounslow et celui d'Ealing. Un important projet de restauration financé par la Loterie nationale a été achevé en 2018.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Les Gnomes (livre)
Les Gnomes, initialement publié en néerlandais en 1976 sous le titre Leven en werken van de kabouter (littéralement "La vie et l'œuvre du gnome"), est un ouvrage de fiction écrit par Wil Huygen et illustré par Rien Poortvliet. Le livre détaille la vie et les mœurs des gnomes comme le ferait un livre naturaliste, avec de nombreuses illustrations et des notes manuelles. Il a été traduit dans de nombreuses langues, et publié en français en 1979 par Albin Michel.

Le livre a reçu une excellent accueil critique. L'écriture de Wil Huygens, qui mélange descriptions encyclopédiques et fiction folklorique, a été saluée aussi bien que les illustrations de Rien Poortvliet, qui utilise un style naturaliste à l'aquarelle. Son succès commercial a conduit à une suite et à la création de plusieurs livres dérivés sur les mêmes créatures fictives, ainsi qu'à de nombreux produits dérivés, comme des figurines, des jeux et des dessins animés.

Gnome
Le gnome est une petite créature humanoïde légendaire du folklore européen. Il est souvent confondu avec les lutins et les gobelins, qui comme lui font partie du « petit peuple ». Paracelse, au XVIe siècle, l'inclut à sa liste d’élémentaires, en tant qu’élémentaire de la terre.

Il est caractérisé par une très petite taille, une vie souterraine, et une grande connaissance des secrets telluriques. Désormais, le gnome s'est « folklorisé ». En langue anglaise, le nain de jardin est nommé garden gnome.
Goll mac Morna
Goll mac Morna (ou Goal mac Morn) était un membre des Fianna dans le cycle Fenian de la mythologie irlandaise. Il a notamment tué Cumhal le père de Finn Mac Cumaill. Ses relations avec Finn seront par la suite tumultueuses.

Initialement dénommé Áed ou Aedh mac Morna, il prit le nom de Goll (« borgne ») après avoir perdu un œil dans sa bataille contre Cumhal ou Luchet. Son père aurait été le Giant du peuple Fir Bolg.

Il trahit Finn à la bataille de Cath Gabhra pour combattre contre les Fianna aux côtés de l’Ard ri Érenn Cairbre Lifechair.

Fianna
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Fianna sont une troupe de guerriers et de chasseurs.

Leurs aventures sont relatées dans le Cycle fenian, également appelé Cycle ossianique. Ils sont aussi décrits dans d'anciens manuscrits irlandais, tels que la Silva Gadelica d'O'Grady. Selon la légende, leur dernier chef fut Finn Mac Cumaill, aussi orthographié Finn MacCumhaill. Il était le fils de Cumhaill MacBaiscne, et le père d'Ossian. Ils sont censés avoir servi le roi d'Irlande au IIIe siècle.

Leur rôle était de maintenir l'ordre et de prélever les impôts. On faisait parfois appel à eux en tant que mercenaires.
Gare de Villefranche-sur-Saône
La gare de Villefranche-sur-Saône est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située à proximité du centre-ville de Villefranche-sur-Saône, dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, desservie par des trains express régionaux. Elle est ouverte au service de Fret SNCF.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon
La Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL) est en fait le nom pris par deux compagnies qui se succèdent entre 1846 et 1857. La première entreprend la construction du chemin de fer de Paris à Lyon avant de disparaitre par faillite.

Autorisée en 1846 mais sous-capitalisée avec seulement 200 millions de francs, elle est nationalisée en 1848.

L'État est à l'origine de la création de la deuxième entreprise, l'une des principales entreprises intégrées dans la fusion de 1857 donnant naissance à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Catherine Middleton
Catherine Middleton, dite Kate Middleton, née le 9 janvier 1982 à Reading (Berkshire), est l'épouse de William, prince de Galles, héritier du trône britannique (fils aîné du roi Charles III et de lady Diana Spencer, et petit-fils de la reine Élisabeth II).

De naissance roturière, elle devient membre de la famille royale britannique le jour de son mariage, le 29 avril 2011. Depuis cette date, elle porte le titre de duchesse de Cambridge avec le prédicat d'altesse royale.

Elle porte également les titres de duchesse de Cornouailles et de Rothesay depuis le 8 septembre 2022 et, dès le lendemain, ceux de princesse de Galles et de comtesse de Chester.

Princesse de Galles
Cet article donne la liste des princesses de Galles depuis 1361, relative aux épouses des princes de Galles, les héritiers du trône d'Angleterre, puis de Grande-Bretagne. Sur les onze princesses que connaissent l'Angleterre et la Grande-Bretagne depuis cette date, seules cinq d'entre elles sont devenues par la suite reines consorts de Grande-Bretagne, tandis que deux autres (Anne Neville et Catherine d'Aragon) sont devenues reines consorts d'Angleterre par un remariage ultérieur.
M̦
M̦ (minuscule : m̦), appelé M virgule souscrite, est un graphème qui est utilisé dans l’écriture du lutsi et était utilisé dans l'écriture du latgalien de Sibérie, du nénètse et du same.
Il s'agit de la lettre M diacritée d'une virgule souscrite.

Nénètse
Le nénètse (anciennement yourak) est une langue ouralienne du groupe des langues samoyèdes parlée par le peuple nénètse en Russie. Il en existe deux dialectes principaux : 
le nénètse des forêts et le nénètse de la toundra.

Les langues nénètses sont parlées par environ 41 000 personnes.
24 Ursae Minoris
24 Ursae Minoris (en abrégé 24 UMi) est une étoile de la constellation de la Petite Ourse, localisée à environ trois degrés du pôle nord céleste et à 23 minutes d'arc seulement de Delta Ursae Minoris (Yildun). L'étoile est visible à l’œil nu sous un ciel préservé de la pollution lumineuse avec une magnitude apparente de 5,76. D'après les mesures de parallaxe réalisées par le satellite Gaia, elle est distante de ∼ 159 a.l. (∼ 48,7 pc) de la Terre. C'est une étoile solitaire, qui ne possède pas de compagnon connu.

Delta Ursae Minoris
Delta Ursae Minoris (δ UMi / δ Ursae Minoris) dans la Désignation de Bayer  est une étoile de la constellation de la Petite Ourse. Delta Ursae Minoris est une étoile blanche de la séquence principale avec une magnitude apparente de +4,35. Elle est à environ 183 années-lumière de la Terre.
Guerres de Macédoine
Les guerres de Macédoine sont une série de conflits opposant Rome au royaume de Macédoine, pendant et après la deuxième guerre punique, en Méditerranée orientale, en mer Adriatique et mer Égée. Avec les guerres puniques, elles ont comme conséquence le contrôle ou l’influence de la République romaine sur tout le bassin méditerranéen. Le conflit entre Rome et le royaume de Macédoine débute en 214 av. J.-C. avec la première guerre macédonienne et s'achève en 146 av. J.-C. lorsque le royaume de Macédoine, qui est divisé en quatre républiques depuis la défaite de Persée en 168 av. J.-C. durant la troisième guerre macédonienne, devient une province romaine. Elles sont significatives de la montée en puissance de Rome durant les IIe et Ier siècles av. J.-C. qui s'impose progressivement comme la plus grande puissance du monde méditerranéen.

Persée (roi)
Persée (en grec ancien Περσεύς / Perseús), né en 212 av. J.-C. et mort en 166 av. J.-C., est le dernier roi de la dynastie des Antigonides qui règne sur la Macédoine depuis 277 av. J.-C. Manifestant l'ambition de restaurer l'influence macédonienne en Grèce, il est en butte à l'hostilité d'Eumène II de Pergame et des Romains. Il est vaincu en 168 av. J.-C. à la bataille de Pydna à l'issue de la troisième guerre macédonienne. Cette défaite fait de lui l'une des plus illustres victimes de l'impérialisme romain, en raison de la disparition, à l'issue du conflit, du royaume de Macédoine.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2008
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2008 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. Elle est jouée par 8 équipes du 31 mai au 22 novembre 2008 : 3 en division A et 5 en division B. L'équipe réserve d'Argentine, les Jaguars, remporte le tournoi et le Brésil gagne la division B.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Allégorèse
L'allégorèse est une méthode d'herméneutique qui privilégie le sens allégorique d'un écrit, notamment dans le domaine de l'exégèse biblique. Elle est développée, entre autres, par l'École théologique d'Alexandrie. Parmi les auteurs qui emploient cette technique  interprétative, on peut citer Philon d'Alexandrie mais aussi le rédacteur de l'Épître aux Hébreux, ou plus tard Origène et, à la suite d'Augustin d'Hippone, l'exégèse chrétienne du Moyen Âge.

Origène
Origène (en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique. Né à Alexandrie vers 185 et mort à Tyr vers 253, c'est un théologien de la période patristique.

Il est reconnu comme l'un des Pères de l'Église mais, contrairement à eux, il n'a pas été canonisé par l'Église catholique ni par l'Église orthodoxe, en raison de certaines de ses thèses qui furent rejetées par l'orthodoxie chrétienne.

Il y eut aussi au IIIe siècle un autre Origène, philosophe néoplatonicien et païen, condisciple de Plotin et de Longin, avec lequel on l'a parfois confondu.
Unterseeboot 828
L'Unterseeboot 828 ou U-828 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 8 juin 1942 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 16 août 1943, il fut lancé le 16 mars 1944 et mis en service le 17 juin 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Alfred John.

L'U-828 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il est sabordé à Wesermünde en mai 1945.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Plessite
La plessite (du grec πλήθος, multitude) est un assemblage de petits grains de kamacite et de taénite voire de tétrataénite (des alliages de fer et de nickel), que l’on trouve dans les météorites de fer (surtout les octaédrites) et dans la phase métallique des autres météorites (pallasites, mésosidérites, diverses chondrites et certaines achondrites). On la trouve notamment entre les larges bandes de kamacite et de taénite qui forment les figures de Widmanstätten.

La plessite est également présente dans certaines roches terrestres mais elle est très rare. On ne la rencontre, comme les autres variétés de fer natif, que dans des contextes extrêmement réducteurs, notamment là où du magma a envahi un gisement de charbon ou de lignite comme à Uivfaq sur l’île de Disko (Groenland) ou à Bühl près de Cassel (Land de Hesse, Allemagne),.

Tétrataénite
La tétrataénite est un alliage natif de fer et de nickel. Avec la kamacite, la taénite et l'antitaénite, c'est l'un des quatre minéraux constitutifs des météorites de fer, également présents dans les sidérolithes et les chondrites. On en trouve aussi très occasionnellement dans des roches terrestres.

La structure cristalline de la tétrataénite est tétragonale, d'où son nom. Ses propriétés magnétiques étant intéressantes, certains chercheurs travaillent à la synthèse de ce minéral, qui pourrait être utilisé pour réaliser des aimants permanents sans terres rares.
Rivière Oskélanéo
La rivière Oskélanéo est un affluent de la baie du Sud du lac Bureau, coulant dans la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Oskélanéo coule successivement dans les cantons de Faucher et d’Achintre. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 404, reliant le village de Clova à la Baie du Sud du lac Bureau dessert la partie inférieure de la rivière Oskélanéo ; cette route relie au sud-est la route 400 laquelle passe au barrage Gouin. Quelques routes forestières secondaires sont en usage à proximité pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Oskélanéo est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Barrage Gouin
Le barrage Gouin est une infrastructure de rivière qui a engendré le réservoir Gouin. Ce barrage est la source de la rivière Saint-Maurice et est situé dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province Québec, au Canada.
Like a Dragon: Ishin!
Like a Dragon: Ishin! (龍が如く 維新!, Ryū ga Gotoku Ishin!) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le Ryu ga Gotoku Studio et édité par Sega, sorti d'abord uniquement au Japon en 2014 sur PlayStation 3 et PlayStation 4, puis le 21 février 2023 dans une version remake (intitulée au Japon Like a Dragon: Ishin! Kiwami (龍が如く 維新！ 極, Ryū ga Gotoku Ishin! Kiwami, litt. « Like a Dragon: Restoration! Extreme ») dans le monde entier sur Windows, Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 et PlayStation 5.

Le jeu est un spin-off de la série Like A Dragon mais, à la différence de la série canonique, l'histoire ne se déroule pas à l'époque contemporaine mais à l'époque Bakumatsu, en 1868.

Yakuza 6
Yakuza 6: The Song of Life (龍が如く6 命の詩。, littéralement « Comme un dragon 6 : Poème de la vie ») est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le Ryū ga Gotoku Studio et édité par Sega, sorti sur PlayStation 4 le 8 décembre 2016 au Japon et en Chine, et le 17 avril 2018 en Amérique du Nord et en Europe. Une version Xbox One et Windows est sortie le 25 mars 2021.

Le titre est basé sur un nouveau moteur de jeu, bénéficiant de nombreuses technologies modernes, et met à profit les capacités de la PlayStation 4, contrairement aux précédents opus qui réutilisaient un moteur de jeu identique depuis Yakuza 5.
Georgie Kelly
Georgie Kelly, né le 12 novembre 1996 à Donegal en Irlande est un footballeur irlandais. Il est le meilleur buteur du championnat en 2021 et élu la même année meilleur joueur du championnat avec le Bohemian Football Club.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Frédéric Veaux
Frédéric Veaux, né le 8 juillet 1956 à Talence, est un haut fonctionnaire français. Commissaire général, il est directeur général de la police nationale du 3 février 2020 au 30 septembre 2024, après avoir occupé plusieurs postes dans le corps préfectoral (Mayenne et Landes), la police judiciaire et le renseignement intérieur.

Claude Érignac
Claude Érignac, né le 15 décembre 1937 à Mende (Lozère) et mort le 6 février 1998 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un haut fonctionnaire français. Il meurt assassiné dans ses fonctions de préfet de la Corse et du département Corse-du-Sud, par le nationaliste corse Yvan Colonna.
Nucléase micrococcale
La Nucléase micrococcale (Nomenclature EC 3.1.31.1) est une endo-exonucléase qui agit de préférence sur acides nucléiques simple brin en produisant des mononucléotides et oligonucléotides 3' phosphate. Le taux d'excision de cette enzyme est 30 fois plus fort lorsqu'elle agit sur l'extrémité 5' d'une adénine ou thymine par rapport à la guanine ou la cytosine. Cette enzyme possède aussi une activité contre l'ARN et l'ADN double brin, résultant finalement en un clivage de toutes les séquences.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.