hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcello Ciorciolini
Marcello Ciorciolini, né le 7 mars 1922 à Rome dans la région du Latium et mort le 5 septembre 2011, est un réalisateur, un scénariste et un parolier italien. Il a utilisé les pseudonymes de Frank Reed, Frank Red et James Harris au cours de sa carrière.

Giorgio Simonelli
Giorgio Simonelli, né le 14 novembre 1901 à Rome dans la région du Latium et mort le 3 octobre 1966 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Johnny Seemonel et Carlo de Lellis et compte quelques crédits sous le nom de Giorgio C. Simonelli.
Syndrome de défaillance multiviscérale
Le syndrome de défaillance multiviscérale (SDMV), anciennement connu sous le nom de défaillance multiviscérale (DMV) ou défaillance multisystémique, est un état dans lequel un ou plusieurs organes se détériorent rapidement, nécessitant une intervention médicale pour rétablir l'homéostasie.

Insuffisance hépatique aiguë
L’insuffisance hépatique aigüe (ou IHA), parfois appelée hépatite fulminante est une altération aiguë grave de la fonction hépatocellulaire survenant en moins de 8 semaines, et sans maladie hépatique préexistante. La définition peut cependant varier en nuances suivant les publications.

L'origine peut être toxique (médicaments, champignons vénéneux) ou infectieuse (hépatites virales).

Les premières conséquences sont des troubles majeurs de l'hémostase entraînant un risque hémorragique multiviscéral. Son pronostic est extrêmement sévère.

Le traitement est d'abord, quand c'est possible, celui de la cause, mais il consiste dans la plupart des cas en une transplantation hépatique en urgence.
Tacheddirt
Tacheddirt, ou Tachdirt (en tamazight: Taceddirt ou Tizi n Taceddirt) , aussi appelé Tizi N'Tacheddirt est un douar de la commune rurale marocaine d'Asni, dans la province d'Al Haouz et la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

Douar
Un douar, en Afrique du Nord et particulièrement au Maghreb, est d'abord un « groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle ». Par extension, c'est une « division administrative de base, […] fraction territoriale de la commune ».

Historiquement, un douar est un type de campement nomade qui, disposé en cercle, permettait de remiser les troupeaux dans l'espace laissé libre au centre de celui-ci.
Théorie des cycles réels
La théorie des cycles réels (en anglais : Real Business Cycle Theory) est une théorie économique qui vise à expliquer les cycles économiques par des fluctuations des niveaux de productivité. Les cycles économiques seraient liés à des chocs de productivité, liés par exemple à l'irruption d'une innovation dans les processus de production.

La théorie des cycles réels appartient au courant de la nouvelle économie classique.

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Hyperosmie
L'hyperosmie est l'exacerbation de l'odorat. Elle est parfois rapportée par la femme enceinte (quoique ce symptôme ne soit pas confirmé par les études empiriques), se manifeste à la suite de diverses maladies dont des états névrotiques. Elle peut également être liée à la prise de certains types de médicaments.

L'hyperosmie s'oppose à l'anosmie et diffère de la phantosmie.

Anosmie
L'anosmie est un trouble de l'odorat qui se traduit par une perte totale de l'odorat, temporaire ou permanente, de l'une ou, plus souvent, des deux narines. Ce trouble pourrait toucher environ 5 % de la population, mais reste difficile à évaluer. Son diagnostic peut se faire notamment à l'aide de kits de test de l'odorat. Sa cause peut être d'origine congénitale, traumatique ou infectieuse, et avoir différentes sources : défaut de perméabilité des fosses nasales, altération ou destruction des organes sensoriels ou du nerf olfactif. Ce trouble a plusieurs conséquences sur la vie des personnes concernées : non-détection des odeurs de gaz, de brûlé, de saleté ou encore inaptitude à certains métiers.

À partir de mars 2020, certaines études constatent qu'environ 80 % des malades du Covid-19 sont touchés par l'anosmie, souvent de manière temporaire. Cela serait dû à l'attaque par le virus des cellules de soutien et des cils de la muqueuse, qui se régénérent continuellement.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2018
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2018 sont la partie finale de la saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey et font suite à la saison régulière 2017-2018. Les premiers matchs ont lieu le 11 avril 2018.

Pour l'association de l'Est, le premier tour des séries oppose le Lightning de Tampa Bay aux Devils du New Jersey, les Bruins de Boston aux Maple Leafs de Toronto, les Capitals de Washington aux Blue Jackets de Columbus et les Penguins de Pittsburgh, champions en titre, aux Flyers de Philadelphie.

Dans l'association de l'Ouest, les Predators de Nashville, champions de la saison régulière, sont opposés à l'Avalanche du Colorado, les Jets de Winnipeg au Wild du Minnesota, les Golden Knights de Vegas, nouvelle franchise de la LNH, aux Kings de Los Angeles et les Ducks d'Anaheim aux Sharks de San José.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.
Charles de Wurtemberg
Charles de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 1er août 1936 à Friedrichshafen et mort le 7 juin 2022 à Ravensbourg, est le prétendant au trône de Wurtemberg et chef de la maison royale de Wurtemberg de 1975 à 2022.

Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.
If I Fell
If I Fell est une ballade des Beatles, composée par John Lennon et parue sur le troisième album du groupe, A Hard Day's Night. Elle est interprétée dans le film du même nom, lors d'une scène où Lennon tente de redonner le sourire à Ringo Starr.

La chanson, semi-autobiographique, parle des adultères de Lennon et de ses relations compliquées avec son épouse, Cynthia. Elle est chantée en harmonie avec Paul McCartney.

Outre sa sortie en album, elle a également été publiée en single aux États-Unis, en face B de la chanson And I Love Her. Elle a également fait partie du répertoire live des Beatles durant leur tournée américaine de 1964. If I Fell a enfin été l'objet de nombreuses reprises, notamment sur scène par le groupe Nirvana.

Cynthia Lennon
Cynthia Lennon, née Powell le 10 septembre 1939 à Blackpool et morte le 1er avril 2015 à Majorque (Espagne), est la première femme de John Lennon. Elle rencontre John Lennon dans un cours de calligraphie de l'Art College de Liverpool et l'épouse en 1962, après avoir découvert qu'elle était enceinte de Julian. Ils divorcent en 1968, après qu'il l'a quittée pour l'artiste japonaise Yoko Ono.

En 1978, elle écrit un premier livre, A Twist of Lennon, consacré à John, puis, en 2006, un autre intitulé simplement John. Sans avoir eu l'influence que Yoko Ono a pu avoir par la suite sur John et les Beatles, elle participa cependant à part entière au début de l'aventure musicale des Beatles et en particulier à leur séjour en Inde. La chanson Hey Jude a été écrite par Paul McCartney pour soutenir Julian au moment du divorce de ses parents. Cynthia Powell a vécu jusqu'à sa mort à Majorque, en Espagne.
Pia
Pia  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera.

Pia est une commune urbaine qui compte 11 174 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pianencs ou  Pianencques.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Yad La-Shiryon
Yad La-Shiryon (officiellement : Site commémoratif et musée du Corps blindé à Latroun) est un musée en Israël. Il est l'un des musées de chars les plus diversifiés au monde et regroupe également un site en commémoratif pour les soldats du corps blindé tombés au combat.

Le site est créé en 1982 grâce à l'initiative d'officiers vétérans du corps blindé.

L'exposition extérieure comprend 110 chars et autres véhicules blindés de combat, des exemplaires israéliens et ennemis capturés, notamment les chars Merkava et T-34, T-54, T-55, T-62, ainsi que des véhicules obtenus ou achetés auprès de nations alliées pour diversifier la collection comme le char allemand Leopard ou le seul T-72 exposé en Israël.

T-55
Le T-55 est un char moyen soviétique, entré en production en 1958. Il est considéré comme une amélioration subséquente du T-54. Il s'agit du premier char au monde à être équipé d'un système de protection NBC, assurant sa survie en zone contaminée.
Rise Up (album d'Yves Larock)
Rise Up est le premier album du DJ suisse Yves Larock sorti le 29 septembre 2008, un an après le single du même nom Rise Up. Plusieurs chanteurs participent à l'album dont Steve Edwards, Diane B, Matt Jamison, Robin One, Matt Jamison mais surtout le vocaliste Jaba. Sa voix est présente sur 7 titres sur 14 pistes de l'album.

Steve Edwards
Steve Edwards, de son vrai nom Stephen Neil Edwards (né le 8 mai 1980), est un chanteur et parolier anglais dans le domaine de la musique électronique, il vient de Sheffield.

Pendant les années 1990, Edwards entame des collaborations dans la deep house dont Charles Webster avec lequel il enregistre Future Love. Dans les années 2000, il collabore avec Cassius sur le morceau The Sound of the Violence, morceau qui connaîtra un important succès dans les boites de nuit, puis avec Bob Sinclar sur World, Hold On (Children of the Sky).
Marco Chagas
Marco Antonio Martins Chagas (né le 19 novembre 1956 à Pontével (pt)) est un coureur cycliste portugais. Professionnel entre 1976 et 1990, il détient le record de victoires au Tour du Portugal avec 4 succès (1982, 1983, 1985 et 1986). Il a été trois fois champion du Portugal sur route et a remporté le Tour de l'Alentejo. Il a également terminé quatre fois à la deuxième place du Tour de l'Algarve.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
Le Temple universel
Le Temple universel est une mélodie pour double chœur d'hommes et orgues, composée en 1861 par Hector Berlioz sur un poème de Jean-François Vaudin. Non présentée en concert, l'œuvre est adaptée pour chœur sans accompagnement et publiée comme op. 28 en 1868.

Le Temple universel est l'une des dernières partitions de Berlioz, référencée H137 (A et B) dans le catalogue des œuvres du compositeur dans le catalogue établi par le musicologue américain Dallas Kern Holoman.

Dallas Kern Holoman
Dallas Kern Holoman (Raleigh, 8 septembre 1947) est un musicologue et chef d'orchestre américain, spécialiste des œuvres d'Hector Berlioz dont il a établi le catalogue de l'œuvre complet pour les éditions modernes (Bärenreiter).
Ya'bad
Ya'bad (en arabe: يعبد) est une municipalité située au nord de Cisjordanie (20 km à l'ouest de Jénine approximativement). L'altitude moyenne de la petite ville est de 370 m. Ya'bad comptait 13640 habitants en 2007. Le maire est Walid Abadi qui a été élu en 2005.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Ļ
Ļ (minuscule : ļ), appelé L cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du marshallais. Il s'agit de la lettre L diacritée d'une cédille.

Pour des raisons techniques historiques de codage informatique du L cédille, celui-ci est utilisé dans l'écriture du letton pour représenter le L virgule souscrite ‹ l̦ › et sa cédille est représentée par un trait ressemblant à une virgule souscrite dans les fontes adaptées au letton.

Marshallais
Le marshallais est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. C'est la langue vernaculaire des îles Marshall.
Il y a deux dialectes principaux : le ratak et le ralik qui correspondent aux deux archipels majeurs.

Le marshallais compte environ 61 000 locuteurs.
Claudine (série littéraire)
Colette a écrit :

Claudine à l'école

Claudine à Paris

Claudine en ménage

Claudine s'en va

La Retraite sentimentale

Adolescente malicieuse qui est laissée libre par son père, l'héroïne grandit au fil des romans. On la retrouve également évoquée dans La Maison de Claudine (même s'il s'agit plus d'un ouvrage autobiographique sur l'enfance de Colette).

Claudine à l'école
Claudine à l’école est un roman semi-autobiographique de Colette paru en 1900 sous la signature de son mari Willy qui est alors célèbre et qui l’utilise comme prête-plume. Les ré-éditions seront sous les signatures de Willy et Colette, Willy et Colette Willy, Colette et Willy et enfin Colette.

Ce roman, au style naturel alors nouveau, suscita un scandale.
David Wasco
David Wasco est un chef décorateur américain.

Il est notamment un collaborateur régulier des films de Quentin Tarantino et il a remporté l'Oscar des meilleurs décors pour La La Land de Damien Chazelle.

Damien Chazelle
Damien Chazelle, né le 19 janvier 1985 à Providence (Rhode Island), est un réalisateur, scénariste et producteur franco-américain.

Révélé par le succès de son film Whiplash en 2014, il obtient une reconnaissance mondiale deux ans plus tard grâce au film musical La La Land, sorti fin 2016 aux États-Unis et début 2017 dans d'autres pays. Grand succès critique et commercial, celui-ci lui vaut de recevoir le Golden Globe, le Bafta et l'Oscar de la meilleure réalisation, dont il devient le plus jeune récipiendaire à trente-deux ans.

En 2018, il réalise le biopic First Man : Le Premier Homme sur la Lune sans en être scénariste.

Son quatrième long métrage en tant que réalisateur-scénariste, Babylon (2022), connaît un accueil critique mitigé avant d'être considéré par le magazine Variety comme « un flop » et même « l'un des plus grands désastres cinématographiques de l'histoire récente », surtout dans son pays d'origine.
Azolla filiculoides
Azolla filiculoides, l’Azolle fausse-filicule, Azolla fausse-filicule, Azolla fausse-fougère ou Fougère d'eau, est une espèce de petite fougère aquatique flottante, originaire des zones tempérées chaudes et tropicales, de la famille des Salviniaceae (anciennement des Azollaceae).
C'est une plante qui en Europe montre — localement et dans certaines conditions (eaux lentes et plutôt eutrophes) — des capacités invasives, ou au moins de pullulation. Elle s'est cependant révélée utilisable en tant qu'engrais vert, et comme agent de détoxification d'eaux usées ou industrielles, notamment en ce qui concerne les métaux lourds.

Engrais vert
Un engrais vert est une culture en couverture du sol en agriculture de conservation destinée, soit à être enfouie à l'état vert sur place par un labour (ou sans labour en technique culturale simplifiée, afin d'éviter la battance et de préserver le complexe argilo-humique), soit laissée sur place comme paillis protecteur de la culture suivante, pour améliorer la structure du sol et sa fertilité,. Les plantes utilisées en engrais vert continuent d'améliorer le sol au moment de la pousse des cultures principales en améliorant la perméabilité et limitant l’érosion hydrique, en réduisant la multiplication des adventices et les besoins en intrants chimiques, ainsi qu'en fixant l'azote et en apportant du carbone. Elle peut comporter une ou plusieurs espèces de plantes. C'est une technique agricole ancestrale, aux fonctions auxiliaires multiples, pratiquée par un agriculteur, un maraîcher ou un jardinier.
Wagih El-Kashef
Wagih Hafiz El Kashef (arabe : وجيه حافظ الكاشف ; né le 5 février 1909 en Égypte et mort en 1973) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il a joué à Al Ahly SC et dispute avec la sélection égyptienne la Coupe du monde 1934 et les jeux olympiques de 1936.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Jeanne Ryder
Jeanne Ryder (nom de plume d'Étiennette Jeanne Phalippou) est une traductrice, scénariste et auteure française de romans sentimentaux, de romans policiers et de romans d'aventures pour la jeunesse. Née le 1er juin 1909 à Champigneulles en Meurthe-et-Moselle et morte le 21 février 1999 à Lisieux, dans le Calvados, elle choisit d'utiliser de nombreux pseudonymes, tels qu'Alexiane, José Lacaze, Alex Redry, Étienne Retterdy, Éliane Valery, Yanka, Jeannine Marie, Philippe Jean, Betty Love, Georges Grévy, Fernand Frontal, James Marly, Jean du Brésis, Nelly Delance, Jeannine Mariel, Camille Arnold, Claude Sarville, Alec d'Ayrolles, Jean Dryer, Mariella et Hélène Marval.

Champigneulles
Champigneulles est une commune française située près de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

La ville est connue pour la Brasserie de Champigneulles qui y est implantée.
Château de Dolbadarn
Le château de Dolbadarn (Dolbadarn Castle en anglais, Castell Dolbadarn en gallois) est un château construit par le roi de Gwynedd Llywelyn le Grand au début du XIIIe siècle, à la base du col de Llanberis (en), dans le pays de Galles septentrional.

L'importance de cette forteresse est à la fois militaire et comme symbole de la puissance et de l'autorité de Llywelyn. Le roi d'Angleterre Édouard Ier s'en empare en 1284 et en réutilise une partie des matériaux pour la construction du château de Caernarfon. Celui de Dolbadarn tombe par la suite en ruine.

Au XVIIIe et XIXe siècles, il devient une destination populaire pour les peintres, parmi lesquels J. M. W. Turner qui expose son Dolbadarn Castle en 1800. C'est au début du XXIe siècle un site touristique géré par l'organisme public Cadw, protégé en tant que monument classé de grade I et scheduled monument.

Cadw
Cadw (conserver, garder en gallois) est un organisme public semi-autonome créé en 1984 et qui a son siège à Nantgarw, près de Cardiff. Il a pour mission de protéger, conserver et mettre en valeur le patrimoine du Pays de Galles. C'est l'équivalent gallois du English Heritage (conservation du patrimoine anglais). Le nom complet de cet organisme est Cadw : Welsh historic monuments. 
Le Cadw dépend de l'Assemblée nationale de Galles et, par conséquent, relève du gouvernement de la Principauté.
Troy Cassar-Daley
Troy Cassar-Daley né le 18 mai 1969 à Surry Hills, est un chanteur de musique country australien.

La musique country australienne a développé un style unique dont les principaux représentants contemporains sont Lee Kernaghan, Kasey Chambers et Sara Storer. La musique country a également été une forme musicale particulièrement populaire pour les Aborigènes d'Australie. Parmi les chanteurs indigènes, on peut citer Troy Cassar-Daley, Kev Carmody et Archie Roach.

Archie Roach
Archie Roach, né le 8 janvier 1956 à Mooroopna (Victoria) et mort le 30 juillet 2022 à Warrnambool (Victoria), est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste australien qui traite dans ses chansons de la vie réelle et du Temps du rêve des Aborigènes.
Précession des équinoxes
La précession des équinoxes est le décalage progressif de la direction où sont vues les étoiles, d'un siècle à l'autre, à raison d'une rotation complète tous les 26 000 ans environ, effet produit par un lent changement de direction de l'axe de rotation de la Terre, dans la même durée.

Ce phénomène avait déjà été remarqué dès les Babyloniens, mais il n'a été expliqué que par la compréhension des forces de marées qui s'exercent sur la Terre et par l’étude du mouvement des toupies par la mécanique du solide, au XVIIIe siècle.

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.