hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Tab
La gamme Samsung Galaxy Tab est une série de tablettes tactiles grand public de la marque Samsung Galaxy. Elle est composée de tablettes Android de milieu et de haut de gamme, les Galaxy Tab S, d'entrée de gamme, les Galaxy Tab A. La première tablette de la série, la Galaxy Tab (GT-P1000) a été présentée lors de l'IFA 2010,.

Samsung a aussi commercialisé d'autres tablettes, comme les Galaxy View et les Galaxy Book, mais celles-ci ne font pas partie de la gamme Galaxy Tab. Les derniers appareils de la gamme sont alors les Galaxy Tab S11+, S10 Ultra, S10 FE et S10 FE+, présentées en 2024.

Internationale Funkausstellung Berlin
L’Internationale Funkausstellung Berlin ou IFA (salon international de la radiodiffusion de Berlin en français) est l'un des plus anciens salons industriels d'Allemagne, qui se tient tous les ans au Messe Berlin.

L'édition 2020, initialement prévue du 4 au 9 septembre 2020, est annulée le 22 avril par les autorités locales, en raison de la pandémie de coronavirus.
Régiment d'assaut « Safari »
Le Régiment police d'assaut de police à vocation spéciale « Safari » est une unité de la brigade Liut de la police de patrouille spéciales subordonnée au ministère de l'Intérieur de l'Ukraine. Le régiment est basé à Kiev. Il est créé en 2022 à la suite de l'invasion russe de l'Ukraine et a depuis lors a participé à des combats réguliers sur les lignes de front.

Régiment d'assaut « Louhansk »
Le Régiment « Louhansk », de son nom complet le Régiment d'assaut « Louhansk-1 » nommé d'après le héros de l'Ukraine Serhii Gubanov, en ukrainien : Штурмовий полк Луганськ імені Героя України Сергія Губанова, anciennement connu en tant que  Bataillon « Louhansk-1 » (en ukrainien : Батальйон « Луганськ»), est une unité de patrouille de la police spéciale formée de volontaires ukrainiens. Il est placé sous le commandement du ministère de l'intérieur d'Ukraine et est intégré à la Brigade d'assaut de la police nationale.
Paroisse d'Hillsborough
La paroisse d'Hillsborough est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté d'Albert, située au sud-est du Nouveau-Brunswick au Canada. La majeure partie du territoire de la paroisse est comprise dans le DSL, le reste étant situé dans le village d'Hillsborough. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy Albert et le district rural de Sud-Est.

Comté d'Albert
Le comté d'Albert est situé au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le comté est bordé au nord et à l'est par la rivière Petitcodiac et au sud par la baie de Chignectou, un bras de la baie de Fundy.

Il y avait 29 158 habitants en 2016 contre 28 846 en 2011, soit une augmentation de 1,1 %, principalement due à la croissance de Riverview.
William Gascoigne
William Gascoigne (° 1612; † 2 juillet 1644) était un astronome, mathématicien et un constructeur d'instruments  scientifiques. Il a inventé le micromètre. Il appartenait aux "Nos Keplari", un groupe d'astronomes du nord de l'Angleterre qui étaient partisans de l'astronomie de Johannes Kepler. Ce groupe comprenait aussi Jeremiah Horrocks et William Crabtree.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Sergueï Gorbok
Sergueï Valerievitch Gorbok (en russe : Сергей Валерьевич Горбок), né Siarhei Harbok (en biélorusse : Сяргей Гарбок) le 4 décembre 1982 à Minsk en RSS de Biélorussie, est un joueur de handball international biélorusse, naturalisé russe en 2012. Il évolue au poste d'arrière gauche.

Il possède la particularité d'avoir remporté le championnat national dans 6 pays différents (Biélorussie, Ukraine, Slovénie, Russie, Macédoine du Nord et Hongrie), auxquels on peut ajouter un titre de vice-champion d'Allemagne.

Championnat d'Ukraine masculin de handball
Le Championnat d'Ukraine masculin de handball, ou Superleague, est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Ukraine. Il fait suite depuis 1992 au Championnat d'Union soviétique qu'aucun club ukrainien n'a toutefois remporté.
Peter Holmes
Sir Peter Holmes est un homme d'affaires britannique, né le 27 septembre 1932 à Athènes (Grèce) et mort le 8 mars 2002 au Royaume-Uni.

De 1985 à 1993, il est le président de l'une des deux sociétés mères du groupe Shell, « The Shell Transport and Trading Company », société holding de droit britannique et cotée à la bourse de Londres et dans les principales places boursières mondiales. Pendant les deux dernières années de ce mandat, de 1992 à 1993, il est en outre le dirigeant de l'ensemble de ce groupe pétrolier, multinationale de l'énergie.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Francesco Casagrande
Francesco Casagrande est un coureur cycliste italien né le 14 septembre 1970 à Florence en Italie. Professionnel de 1992 à 2005, il a terminé l'année 2000 à la première place du classement UCI. Il a notamment remporté la Flèche wallonne cette année-là, ainsi que le Tour du Pays basque et Tirreno-Adriatico en 1996, la Classique de Saint-Sébastien en 1998 et 1999 et le Tour de Suisse en 1999. Il s'est également classé deuxième du Tour d'Italie 2000 et a été contrôlé positif deux fois en 1998.

Classement UCI (cyclisme sur route masculin)
Le Classement UCI, appelé Classement FICP de 1984 à 1992, est un classement désignant le meilleur coureur cycliste de la saison. Il est organisé par la Fédération internationale du cyclisme professionnel (FICP) de 1984 à 1992 puis par l'Union cycliste internationale (UCI) à partir de 1993.

Le coureur le plus titré est l'Irlandais Sean Kelly avec cinq victoires. La dernière édition a lieu en 2004. Le Classement UCI est remplacé la saison suivante par le classement de l'UCI ProTour 2005.
Volker Mahnert
Volker Mahnert est un arachnologiste, entomologiste et ichtyologiste autrichien et suisse né le 3 décembre 1943 à Innsbruck, et mort le 23 novembre 2018 à Genève. Il est le directeur du Muséum d'histoire naturelle de Genève de 1989 à 2005, et également professeur à l'Université de Genève.

Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.
Brovès
Brovès est une ancienne commune française, située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune a été supprimée par décret du 4 août 1970, lors de la création du camp militaire de Canjuers et son chef-lieu est devenu un hameau abandonné. Les habitants du village ont été relogés dans un nouveau hameau construit dans la commune voisine de Seillans, qui englobe désormais une partie de l'ancien territoire communal de Brovès.

Seillans
Seillans [sɛjɑ̃] est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du canton de Roquebrune-sur-Argens.

La commune de Seillans est la plus grande commune de son canton, avec plus de 88,66 km2. Cependant, il y a un caractère tronqué sur la superficie de la commune étant donné que le camp militaire de Canjuers occupe la moitié de la commune. L’accès en est réglementé et interdit au public.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Schweinfurt
Schweinfurt est une ville allemande qui fait partie du district de Basse-Franconie en Bavière. Important site industriel, avec son port du Main, c’est la troisième ville de la région après Wurtzbourg et Aschaffenbourg. Bien que siège administratif de l'arrondissement de Schweinfurt, elle forme une ville-arrondissement à elle seule.

Ville historique, elle fut mentionnée la première fois en l'an 791 et détient pendant des siècles les droits d'une ville libre d'Empire. Schweinfurt est également un centre de l'humanisme : en 1652, la société savante de l'Académie Léopoldine y est créée par le médecin Johann Lorenz Bausch, avant même la Royal Society et l'Académie des sciences.

Ville libre d'Empire
Le terme « ville libre d'Empire » (en allemand : Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté[Laquelle ?], une ville autonome du Saint-Empire Romain Germanique. Alors qu'une ville d'Empire (Reichsstadt) ayant le statut d'immédiateté impériale était directement subordonnée à l'empereur, une ville libre (Freie Stadt) était officiellement sous la domination d'un prince d'Empire dont elle avait acquis le droit d'autogouvernance.

Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes libres et des villes d'Empire (Freie und Reichsstädte) avaient le droit de siéger et de voter au collège des cités au sein de la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
Ballon d'or féminin 2022
Le Ballon d'or féminin 2022 est la 4e édition du Ballon d'or féminin. Organisé par le magazine France Football, il récompense la meilleure footballeuse de la saison 2021/2022. Au cours de la même cérémonie, il est également décerné le Ballon d'or masculin pour le meilleur footballeur, le Trophée Kopa pour le meilleur joueur masculin de moins de 21 ans de l'année et le Trophée Yachine 2022 pour le meilleur gardien de but masculin de la saison.

C'est la première fois que le  ballon d'or féminin suit le cours d'une saison de football classique.

Ballon d'or féminin
Le Ballon d'or féminin est une récompense attribuée à la meilleure footballeuse de l'année, sans distinction de championnat ni de nationalité.

Ce trophée, décerné par un panel de journalistes de toutes nationalités, a été créé en 2018 par le magazine France Football sur le modèle du ballon d'or masculin.
Limans de Bourgas
Les limans de Bourgas sont un ensemble de cinq limans situés dans l'Est de la Bulgarie, sur la côte de la mer Noire, près de la ville de Bourgas.

Du nord au sud, les limans de Bourgas sont :

le lac de Pomorié, liman très salé ;

le lac d'Atanasovo qui constitue une réserve naturelle ;

le lac de Bourgas ou lac Vaya, le plus grand liman de Bulgarie par sa superficie ;

le lac Poda, parfois considéré comme partie du lac de Mandra ;

le lac Mandra, devenu le plus grand réservoir d'eau douce en Bulgarie.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
London School of Medicine for Women
La London School of Medicine for Women ou École de médecine pour les femmes, créée à Londres en 1874, est la première faculté de médecine anglaise ouverte aux femmes. Elle a fusionné en 1998 avec l'University College Hospital et fait désormais partie de la University College Medical School.

University College Hospital
University College Hospital est un centre hospitalier universitaire de Londres en Angleterre, situé tout près de la Gare d'Euston. C'est une composante du University College Hospitals London NHS Trust et il est associé à une des universités de Londres, la University College London (UCL).

Il a été fondé en 1834, huit ans après l'UCL, sous le nom de North London Hospital (hôpital du nord de Londres). C'est dans cet hôpital que, le 21 décembre 1846, le chirurgien britannique Robert Liston (chirurgien) a effectué la première opération sous anesthésie (de l'éther) en Europe.  Cet hôpital est devenu indépendant de l'UCL en 1905 et un nouveau bâtiment dessiné par Alfred Waterhouse a ouvert en 1906 et existe toujours.

Il a absorbé le National Dental Hospital en 1914 et Royal Ear Hospital en 1920. Le nouveau bâtiment de l'hôpital a été inauguré le 14 juin 2005.
Donald A. Wollheim
Donald Allen Wollheim, né le 1er octobre 1914 à New York et mort le 2 novembre 1990 à New York, est un éditeur, écrivain et fan américain de science-fiction. Comme auteur, il a publié sous son nom ainsi que sous différents pseudonymes, dont David Grinnell, Martin Pearson et Darrell G. Raynor, en particulier pour décrire son implication dans la communauté de la Casa Susanna.

Membre fondateur des Futurians, il a eu une influence majeure sur le développement de la science-fiction au XXe siècle.

Fandom de la science-fiction
L'expression fandom de la science-fiction ou fandom SF fait référence à une communauté informelle de personnes dont l'un des intérêts principaux réside dans la science-fiction. Le fandom dispose d'une vie qui lui est propre, ces gens étant en contact les uns avec les autres en raison de cette passion commune, qui se traduit par la publication de fanzines ou l'organisation de conventions. Son importance est telle que l'on peut même le considérer comme une culture ou sous-culture à part entière.

De nombreux auteurs de science-fiction ont commencé à écrire dans des fanzines.
Lac Le Marié
Le lac Le Marié est situé dans la zec Martin-Valin sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Ce plan d’eau fait partie de la zec Martin-Valin et du canton de Le Mercier.

Plusieurs routes forestières secondaires desservent les environs du lac Le Marié, notamment pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Le Marié est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Modèle de cointégration
La cointégration est une propriété statistique des séries temporelles introduite dans l'analyse économique, notamment par Granger et Newbold (1974). En des termes simples, la cointégration permet de détecter la relation de long terme entre deux ou plusieurs séries temporelles. Sa formalisation rigoureuse est due à Granger (1981), Engle et Granger (1987) et Johansen (1991, 1995). Techniquement, la notion de cointégration implique implicitement celle d'intégration.

Formellement, si les séries temporelles  et  sont intégrées d'ordre 1 et que par ailleurs, une combinaison linéaire de ces séries est intégrée d'ordre zéro (stationnaire), on dira alors que  et  sont cointégrées d'ordre (1,1) :
,  ~ .

Clive W. J. Granger
Sir Clive William John Granger (né le 4 septembre 1934 à Swansea, Pays de Galles et mort le 27 mai 2009 à San Diego, Californie) est un économiste britannique et professeur émérite à l'université de Californie à San Diego (États-Unis). Il reçoit le Prix Nobel de sciences économiques 2003 pour ses découvertes dans l'analyse non linéaire de données de séries chronologiques qui ont fondamentalement changé la façon dont les économistes analysent les données financières et macroéconomiques.
Viktor Soukhoroukov
Viktor Ivanovitch Soukhoroukov (en russe : Виктор Иванович Сухоруков), né le 10 novembre 1951 à Orekhovo-Zouïevo (oblast de Moscou), est un acteur russe de théâtre et de cinéma. artiste du peuple de la fédération de Russie (2008).

Alekseï Balabanov
Alekseï Oktiabrinovitch Balabanov (en russe : Алексе́й Октя́бринович Балаба́нов) est un cinéaste russe, né le 25 février 1959 à Sverdlovsk (aujourd'hui Iekaterinbourg) et mort le 18 mai 2013 à Sestroretsk. Il est principalement connu pour le film Le Frère (Брат, Brat), réalisé en 1997, et sa suite, Le Frère 2, dans lesquels l'acteur russe Sergueï Bodrov tient le rôle principal,,.
Neil McNeil
Neil McNeil, né le 23 novembre 1851 à Hillsborough en Nouvelle-Écosse et décédé le 25 mai 1934 à Toronto en Ontario, était un prélat catholique canadien. Il a été ordonné évêque en 1895. Il a été le vicaire apostolique de Ouest de Terre-Neuve à Terre-Neuve-et-Labrador de 1895 à 1910, l'archevêque de l'archidiocèse de Vancouver en Colombie-Britannique de 1910 à 1912 et l'archevêque de l'archidiocèse de Toronto en Ontario de 1912 jusqu'à sa mort en 1934.

Diocèse de Corner Brook et du Labrador
Le diocèse de Corner Brook et du Labrador (Dioecesis Rivuli Angularis et Terrae Laboratoriae en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Canada situé à Terre-Neuve-et-Labrador. Il est suffragant de l'archidiocèse de Saint-Jean. Depuis 2019, son évêque est Bartolomeus Van Roijen. Son siège épiscopal est la cathédrale du Saint-Sauveur-et-de-l'Immaculée-Conception de Corner Brook. Son territoire comprend la basilique Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Labrador City.

Le diocèse a été érigé canoniquement le 18 février 1904 sous le nom de diocèse de Saint-Georges (Sancti Georgii Terræ Novæ en latin). Il adopta son nom actuel en 2007 lorsqu'une partie du territoire du diocèse de Labrador City-Schefferville, qui venait d'être dissout, lui fut ajouté. Il avait d'abord été érigé en tant que préfecture apostolique en 1870 sous le nom de préfecture apostolique de l'Ouest de Terre-Neuve, puis, élevé en vicariat apostolique en 1892.
Paso de la Patria
Paso de la Patria est une ville et une municipalité de la province de Corrientes en Argentine, située dans le département de San Cosme. C’est l’une des principales villes touristiques de la région, son attraction principale étant le fleuve Paraná, à la fois pour ses stations thermales et pour la pêche, en particulier de grosses dorades. Paso de la Patria est situé à l’embouchure du fleuve Paraná, et possède des falaises et des chutes d'eau très recherchées par les pêcheurs.

San Cosme (Corrientes)
San Cosme est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme. Elle est située à 25 km à l'est de Corrientes. Sa population s'élevait à 4 429 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine
Relation maître-valet au théâtre
La relation maître-valet est une convention traditionnelle du théâtre de comédie qui joue sur les contrastes de la hiérarchie sociale, remontant à l'esclavage en Grèce antique et dans la Rome antique, adaptée plus tard à la domesticité à l'époque moderne,  utilisée en Italie par la commedia dell'arte et dans le théâtre français par Molière, Marivaux, Beaumarchais, avec des résurgences jusque chez Bertolt Brecht. Dans la comédie et parfois dans la tragédie, le rôle du valet peut être celui du confident.

Esclavage en Grèce antique
L’esclavage a été une composante essentielle du développement du monde grec antique pendant toute son histoire. Il est considéré par les Anciens non seulement comme indispensable, mais encore comme naturel : même les stoïciens ou les premiers chrétiens ne le remettent pas en cause.
Tour de Newport
La tour de Newport (Newport Tower en anglais, aussi appelée : Round Tower, Touro Tower, Newport Stone Tower, Old Stone Mill, OSM et Mystery Tower) est une tour de pierre ronde située au Parc Touro de Newport, au Rhode Island (États-Unis).

L'explication acceptée de son origine est qu'il s'agissait d'un moulin à vent bâti au milieu du XVIIe siècle. Toutefois, certains historiens, ainsi que plusieurs chercheurs amateurs, affirment qu'elle fut construite plusieurs siècles plus tôt, donc l'édifice serait une preuve d'un établissement précolombien en Nouvelle-Angleterre.

Rocher de Dighton
Le rocher de Dighton (Dighton Rock) est un bloc erratique de pierre d'une quarantaine de tonnes qui se trouvait à l'origine dans le lit du fleuve Taunton, à Berkley (qui faisait autrefois partie de la ville de Dighton), dans le comté de Bristol (Massachusetts), aux États-Unis. Il est célèbre pour ses mystérieuses inscriptions, qui ont donné lieu à plusieurs hypothèses sur la découverte de l'Amérique du Nord.
Karate Kid: Legends
Karate Kid: Legends ou Karaté Kid : Légendes au Québec est un film américain réalisé par Jonathan Entwistle et sorti en 2025. Sixième film de la franchise Karaté Kid, il fait suite au reboot Karaté Kid (2010) ainsi qu'à la série Cobra Kai (2018-2025). Jackie Chan et Ralph Macchio y reprennent leurs rôles respectifs de M. Han et Daniel LaRusso.

Après une tragédie, un jeune pratiquant de kung-fu, Li Fong, quitte Pékin pour New York. Tentant de s’adapter à sa nouvelle vie, il se retrouve entraîné dans une compétition de karaté. Guidé par son mentor M. Han et soutenu par Daniel LaRusso, le « Karaté Kid » original, Li apprend à combiner deux styles de combat pour affronter son plus grand défi.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Amets Txurruka
Amets Txurruka Ansola, né le 10 novembre 1982 à Etxebarria au Pays basque, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2006 à 2016, il a remporté le Tour des Asturies en 2013, le Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon en 2014, et le Prix de la combativité du Tour de France 2007.

Prix de la combativité du Tour de France
Le prix de la combativité du Tour de France est une récompense donnée au Tour de France, récompensant les attaquants.

Un prix de la combativité a été attribué à l'issue de chaque étape à partir de l'édition 1952, mais c'est seulement à partir de 1956, qu'un prix de « super-combatif » pour l'ensemble du Tour est attribué, André Darrigade étant le premier récompensé. Eddy Merckx a remporté le prix à quatre reprises (1969, 1970, 1974 et 1975). Après 1981, aucun cycliste ayant obtenu la récompense globale n'a gagné le Tour la même année.

Le système des prix a changé au cours des années. Historiquement, les coureurs accumulaient des points au fil des étapes, tandis que le système actuel attribue un prix à chaque étape, sauf pour les étapes de contre-la-montre, puis à la fin du Tour un prix appelé « super-combatif » récompensant le coureur jugé le plus combatif sur l'ensemble de l'épreuve. Ce titre est décerné après la dernière étape, à un coureur qui a nécessairement terminé le Tour.