hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopoldo Torres Boursault
Leopoldo Torres Boursault (prononcé en espagnol : [leoˈpol̪do ˈtores βou̯ɾˈsau̯l̪t]) est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le 12 janvier 1941 à Valdeavellano de Tera (province de Soria) et mort le 22 juin 2021 à Madrid.

Il est député de Guadalajara entre 1979 et 1989, et occupe pendant ces dix ans les fonctions de quatrième secrétaire, puis deuxième secrétaire, et enfin premier vice-président du Congrès des députés. Il est procureur général de l'État de 1990 à 1992.

Felipe González
Felipe González Márquez (/feˈlipe ɣonˈθaleθ ˈmaɾkeθ/), né le 5 mars 1942 à Dos Hermanas (province de Séville, Andalousie), est un homme d'État espagnol.

En 1974, à l'âge de 32 ans, il est élu secrétaire général du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), un poste qu'il conserve durant vingt-trois ans. Après avoir été, de facto, chef de l'opposition entre 1977 et 1982, il accède, à 40 ans, à la présidence du gouvernement. Il reste au pouvoir jusqu'en 1996, quand José María Aznar, du Parti populaire (PP), lui succède. Il abandonne, un an plus tard, la direction du PSOE. Il continue de siéger au Congrès des députés jusqu'en 2004, puis quitte la vie politique. Figure majeure de la Transition démocratique, il détient le record de candidatures à la présidence du gouvernement, avec sept tentatives dont quatre fructueuses.
Riad Haidar
Riad Haidar, né le 28 décembre 1974 à Dakar (Sénégal), est un scientifique français spécialiste de nanophotonique et d'opto-électronique. Il est directeur scientifique général de l'ONERA depuis 2022, et professeur chargé de cours à l'École polytechnique et à l'Institut d'optique Graduate School.

Office national d'études et de recherches aérospatiales
L’Office national d'études et de recherches aérospatiales (ONERA) est le principal centre de recherche français du secteur aéronautique, spatial et défense. Toutes les disciplines et technologies du domaine sont concernées. De nombreux programmes aérospatiaux sont passés par l'ONERA : Ariane, Falcon, Rafale, projets d'Airbus, missiles, hélicoptères, moteurs, radars, etc.

Placé sous la tutelle du ministère des Armées, cet établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) dispose en 2024 d’un budget d'environ 336 millions d’euros, dont la moitié en subventions de l'État et emploie environ 2 200 personnes, dont une majorité de chercheurs, ingénieurs et techniciens. L'ONERA dispose de moyens d'essais et de calcul importants, et notamment du plus grand parc de souffleries d'Europe. Le président de l'ONERA est nommé en Conseil des ministres sur proposition du ministre des Armées.
Królików
Królików (prononciation : [kruˈlikuf]) est un village polonais de la gmina de Grodziec dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Grodziec (siège de la gmina), à 26 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 85 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 550 habitants en 2014.

Grodziec (Grande-Pologne)
Grodziec (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑet͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Grodziec, dans le powiat de Konin.

Il se situe à 25 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 668 habitants en 2014.
Who Can I Turn To?
Who Can I Turn To? ou Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) est une chanson britannique d'Anthony Newley écrite par ce dernier et composée par Leslie Bricusse, extraite de la comédie musicale The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd, et sortie en 1964. Cette version ne rentre pas dans le hit-parade. Par contre, la deuxième version, une reprise de Tony Bennett enregistrée 11 jours après la première de The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd, est classée no 33 au Billboard Hot 100 et no 5 au Hot Adult Contemporary Tracks en 1964. Reprise la même année par Shirley Bassey puis en 1965 par Dusty Springfield, Andy Williams, Matt Monro, Chris Farlowe, The Howard Roberts Quartet, Dionne Warwick, Bobby Darin et une nouvelle fois par Newley, Who Can I Turn To ? est depuis devenue un standard.

Anthony Newley
Anthony Newley, né le 24 septembre 1931 à Londres (borough de Hackney), et mort le 14 avril 1999 à Jensen Beach en Floride, est un parolier, chanteur et acteur britannico-américain.

Il est notamment connu pour avoir coécrit avec Leslie Bricusse la chanson Goldfinger, composée par John Barry.

Il a reçu un Grammy Award de la chanson de l'année.
École de Berck
L'école de Berck est un foyer français de création artistique regroupant des peintres et des sculpteurs, situé dans la ville de Berck (Pas-de-Calais), de 1877 au début de la Première Guerre mondiale avec un prolongement réduit pendant l'entre-deux-guerres.

Cette « école »  est une colonie d'artistes initiée par le peintre Ludovic-Napoléon Lepic. Elle appartient à un mouvement plus large, appelé « école des peintres de la Côte d'Opale », qui regroupe d'autres colonies d'artistes, comme la colonie artistique d'Étaples et l'école de Wissant.

Colonie artistique d'Étaples
La colonie artistique d'Étaples (anglais : Etaples art colony), appelée aussi école des peintres d'Étaples, est un regroupement de peintres et de sculpteurs, venus du monde entier, qui se sont installés, entre la fin du XIXe siècle, vers 1882, et le début du XXe siècle jusqu'à la Première Guerre mondiale, dans la commune d'Étaples située dans le département du Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.
Laure Leroy
Laure Leroy est une éditrice et libraire française née le 28 août 1967.

Elle dirige les éditions Zulma qu'elle a lancées en 1991 avec Serge Safran.

Elle ouvre en 2022 avec Laure Schaufelberger la librairie Les Mondes de Zulma à Veules-les-Roses en Normandie, après y avoir créé deux librairies éphémères.

Veules-les-Roses
Veules-les-Roses est une station balnéaire et une commune française, située en bord de mer, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Ses habitants sont les Veulais.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1987-1988
Le 86e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1987-1988. Glentoran FC met fin à 6 saison de domination totale de Linfield FC et remporte son dix-huitième titre de champion d’Irlande du Nord avec deux points d’avance sur le deuxième Linfield FC. Coleraine FC, complète le podium.

Gelntoran réalise le double Coupe /Championnat en battant Glenavon FC 1 but à 0 en finale de la Coupe d'Irlande du Nord de football.

Aucun système de promotion/relégation n’est mis en place.

Avec 18 buts marqués chacun,   Martin McGaughey  de Linfield FC remporte pour la troisième fois le titre de meilleur buteur de la compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Takemikazuchi
Takemikazuchi (建御雷) ou 武甕槌, « Dieu tonnerre », est une divinité de la mythologie japonaise, considérée comme le dieu du tonnerre et le « dieu épée ». Il a également pris part à ce qui est considéré comme la première compétition de sumo mentionnée dans la mythologie.

Il est autrement connu sous le nom Kashima-no-kami, divinité principale vénérée au Kashima-jingū à Kashima, dans la préfecture d'Ibaraki (et tous les autres sanctuaires Kashima secondaires),. Dans les namazu-e ou images du poisson-chat de l'époque d'Edo, Takemikazuchi/Kashima est représenté en train de tenter de soumettre le poisson-chat géant censé loger au kaname-ishi (要石), les entrailles du Japon et qui provoque les tremblements de terre,. (Voir l'image à droite).

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
Académie alphonsienne
L'académie alphonsienne (en italien : accademia alfonsiana) est une institution pontificale d'enseignement supérieur située à Rome. L'académie dispense une formation supérieure en théologie morale, et s'inspire des enseignements de saint Alphonse-Marie de Liguori, proclamé docteur de l'Église en 1871.

Théologie morale catholique
La théologie morale est l'expression par laquelle l'Église catholique romaine désigne ses conceptions morales.

On peut reconnaître l'orientation globale de cette conception par une réflexion reposant sur plusieurs « axiomes » :

le refus de considérer une personne comme un objet ou un moyen,

la reconnaissance du caractère sacré de toute vie.
Nicolo Paganini (homme politique)
Nicolo Paganini, né le 8 juin 1966 à Herisau (originaire de Bischofszell), est une personnalité politique suisse, membre du Centre. Il est député du canton de Saint-Gall au Conseil national depuis mars 2018.

Bischofszell
Bischofszell est une commune suisse du canton de Thurgovie, située dans le district de Weinfelden.

Elle est l'ancien chef-lieu du district de Bischofszell, un district qui a été remplacé depuis le 1er janvier 2011.
En concert (album d'Alizée)
En concert est le premier album live de la chanteuse Alizée, paru le 18 octobre 2004. Il est enregistré et capté pour sortie vidéo au Zénith de Paris et reprend les titres des deux premiers albums de la chanteuse, Gourmandises et Mes courants électriques, interprétés lors de la tournée d'Alizée, entre août 2003 et janvier 2004.

Une version filmée du concert enregistrée au Zénith de Paris est également éditée, dans laquelle figurent deux chansons supplémentaires, L'e-mail a des ailes et J'ai pas vingt ans !.

Le 15 mai 2020, une version remasterisée de l’album est sortie en téléchargement légal et streaming par Requiem Publishing avec la chanson L’e-mail a des ailes.

Le 4 juillet 2025, à l’occasion des 25 ans de Moi... Lolita, l’album est édité pour la première fois en double vinyle chez Baskia Productions. Pour la première fois, cette édition comprend l’ensemble des chansons interprété lors de la tournée.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Drapeau de la Guyane
Le drapeau usuel de la Guyane est un drapeau civil. Il est adopté officiellement entre 2010 et 2015 par le conseil général de la Guyane, composé de deux triangles : le vert qui représente la forêt et le jaune qui représente les richesses du territoire. L'étoile rouge représente le socialisme ou le sang.

Le drapeau guyanais est toujours très populaire et est visible devant certaines mairies. On trouve également de nombreux vêtements avec le drapeau ou aux couleurs du drapeau.

Conseil général de la Guyane
Le conseil général de la Guyane est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guyane (qui est également une région française avec un conseil régional). Créée par décret le 23 décembre 1878, l'assemblée est à l'origine, administrativement, un conseil colonial jusqu'à loi de départementalisation de 1946, qui lui confère alors le même statut que les conseils généraux métropolitains.

Au 1er janvier 2016, l'Assemblée de Guyane se substitue au conseil général et au conseil régional de la Guyane.
The Magician (musicien)
Stephen Fasano, plus connu sous son nom de scène The Magician, est un disc jockey et producteur de musique belge né en 1987 originaire de Namur, Wallonie en Belgique.

Il est surtout connu pour son single Sunlight de 2014, ainsi que pour ses remixes pour Lykke Li, I Follow Rivers en 2011 et Clean Bandit Rather Be en 2014. Il obtiendra d'ailleurs l'Octave électro lors des Octaves de la musique 2014.
Depuis 2010, il publie des mixtapes mensuelles nommées Magic Tapes qui mettent en avant les nouvelles sorties house et dance en tout genre.

Rather Be (chanson de Clean Bandit)
Rather Be est une chanson interprétée par le groupe électronique anglais Clean Bandit en collaboration avec  la chanteuse Jess Glynne sortie en single le 17 janvier 2014. Il s'agit du quatrième extrait du premier album studio du groupe, New Eyes qui est publié en mai 2014.

La chanson connaît un succès international. Elle remporte le Grammy Award du meilleur enregistrement dance en 2015.
Étude en sol dièse mineur (Roger-Ducasse)
L'Étude en Sol mineur est une étude pour piano seul de Jean Roger-Ducasse, composée en 1914, juste avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Dédiée à la pianiste Suzanne Guébel, la partition est d'une virtuosité redoutable.

Étude (musique)
En musique classique, une étude est, à l'origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève ou d'un interprète. Toutefois, certaines études — comme celles de Frédéric Chopin pour le piano, ou d'Heitor Villa-Lobos pour la guitare — sont de véritables pièces de concert dont les difficultés n'atténuent pas la valeur artistique.

Les études sont le plus souvent regroupées en recueils, de 12 ou 24 pièces par exemple. Elles peuvent dans ce cas exploiter chacune une tonalité (sur l'exemple du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach). Leur progression peut alors être chromatique ou suivre le cycle des quintes.
From the Inside (album d'Alice Cooper)
From the Inside est le onzième album studio d'Alice Cooper et le quatrième en solo, sorti le 17 novembre 1978 sur le label Warner Bros. Records et produit par David Foster.

Inspiré d'un séjour de Cooper dans un sanatorium de New York en raison de son alcoolisme, cet album s'apparente à son opus le plus ouvertement commercial. Avec cet album, le Alice Cooper Band voit l'arrivée de trois anciens membres de la bande d'Elton John: le parolier Bernie Taupin, le guitariste Davey Johnstone et le bassiste Dee Murray.

Bernie Taupin
Bernie Taupin est un poète et parolier britannique, né le 22 mai 1950 à Sleaford (Lincolnshire, Angleterre).

Sa carrière est essentiellement connue pour son travail de parolier, sur la plupart des chansons d'Elton John.
Asus
ASUSTeK Computer Inc. (chinois simplifié : 华硕电脑股份有限公司 ; chinois traditionnel : 華碩電腦股份有限公司 ; pinyin : Huáshuò diànnǎo gǔfèn yǒuxiàn gōngsī), en forme courte Asus (prononcé en français : [azys], en anglais : [ˈeɪsuːs], chinois simplifié : 华硕 ; chinois traditionnel : 華碩 ; pinyin : Huáshuò), est une entreprise taïwanaise qui produit des cartes mères, des cartes graphiques, des lecteurs optiques, des assistants personnels, des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des périphériques réseau, des téléphones portables, des boîtiers et des systèmes de refroidissement d’ordinateurs.

En 2019 Asus est le cinquième constructeur d'ordinateur portable (PC) au monde par unités vendues (après Lenovo, HP, Dell et Apple, mais avant Acer).

En 2018, Asus a réalisé un chiffre d'affaires de 11,43 milliards de dollars. En 2016 l'entreprise se trouvait à la 8e place du classement des constructeurs informatiques par chiffre d'affaires.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Stenonychosaurus
Stenonychosaurus inequalis

Stenonychosaurus (qui signifie « lézard à griffes étroites ») est un genre éteint de dinosaures troodontidés ayant vécu au Campanien (Crétacé supérieur), soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années, et découvert dans la formation de Dinosaur Park en Alberta, au Canada, ainsi que (possiblement) dans la formation de Two Medicine à cheval sur le Montana et l'Alberta.

L'espèce type et seule espèce du genre, Stenonychosaurus inequalis, a été nommée par Charles Mortram Sternberg en 1932, basée sur un pied, des fragments de main et des vertèbres caudales. S. inequalis a été réaffectée en 1987 par Phil Currie au genre Troodon. En 2017, D. C. Evans et ses collègues, puis A. J. Van der Reest et Philip John Currie l'assignent à un nouveau genre, Stenonychosaurus, distinct de Troodon, désormais considéré comme un genre possiblement douteux,,.

Charles Mortram Sternberg
Charles Mortram Sternberg est un paléontologue et un collectionneur de fossiles américain, né le 18 septembre 1885 et mort le 8 septembre 1981.

Il est le fils du paléontologue Charles Hazelius Sternberg (1850-1943). Il découvre et décrit les genres de dinosaures Pachyrhinosaurus, Brachylophosaurus, Parksosaurus et Edmontonia.
Wikipédia en créole jamaïcain
Wikipédia en créole jamaïcain (en créole jamaïcain : Jumiekan Patwa Wikipidia) est l’édition de Wikipédia en créole jamaïcain, créole à base lexicale anglaise parlée en Jamaïque. L'édition est lancée le 2 mai 2016,,,. Son code est : jam.

Au 21 mars 2025, l'édition en créole jamaïcain contient 1 723 articles et compte 10 556 contributeurs, dont 25 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Les autres Wikipédia en langue créole sont les éditions en : créole haïtien, créole à base lexicale française créée en 2004 (70 744 articles) ; chavacano, créole à base lexicale portugaise créée en 2006 (3 225 articles) ; papiamento, créole à base lexicale espagnole (es) créée en 2007 (4 512 articles) ; sranan, créole à base lexicale anglaise créée en 2008 (1 131 articles) ; tok pisin, créole à base lexicale anglaise créée en 2016 (1 388 articles) ; créole guyanais, créole à base lexicale française créée en 2019 (1 072 articles).

Wikipédia en papiamento
Wikipédia en papiamento (en papiamento : Wikipedia na Papiamentu) est l'édition de Wikipédia en papiamento, langue créole parlée à Aruba, Bonaire et Curaçao dans les Caraïbes. Elle est lancée en mars 2006,,,. Son code est : pap.

Au 21 janvier 2026, l'édition en papiamento contient 5 158 articles. Elle compte 17 604 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 5 administrateurs.
Ludo Peeters
Ludo Peeters, né le 9 août 1953 à Hoogstraten, est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 1974 à 1990, ce solide rouleur, d'un mètre 74 et de 70 kilos, totalise 76 victoires.

Il participe à dix Tours de France. Il y remporte trois étapes : en 1980 à Montpellier, en 1982 à Möhlin et en 1986 à Saint-Hilaire-du-Harcouët. Il a porté deux fois le maillot jaune : en 1982 et 1984.

Il a notamment remporté le Tour de Belgique, Paris-Bruxelles, Paris-Tours, le Championnat de Zurich, le Grand Prix de Francfort.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
Autoroute A-51 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-51 appelée aussi Circunvalación de Avilà est une autoroute urbaine de la province d'Ávila de 10 kilomètres qui entoure Ávila par le nord en desservant les différentes zones de la ville.

D'une longueur de dix kilomètres, elle relie l'AP-51 à l'est à l'A-50 au nord. Elle est composée de quatre échangeurs qui desservent le centre ville et les zones industrielles.

Elle est le résultat du doublement de la N-110.

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Under Southern Skies
Under Southern Skies est un jeu vidéo de type wargame conçu par Owen P. Hall et publié par Avalon Hill en 1984 sur Apple II. Le jeu simule, à l’échelle tactique et stratégique, la poursuite de l’Admiral Graf Spee dans le sud de l’océan Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale. À sa sortie, il est bien accueilli par la presse spécialisée. Le journaliste Johnny Wilson, du magazine Computer Gaming World, le décrit ainsi comme un jeu « riche, intéressant et difficile » dont les graphismes compense largement les quelques défauts. De son côté, Neil Shapiro du magazine Electronic Games le considère comme un « excellent jeu » et note qu’avec des graphismes un peu meilleurs, il aurait pu devenir un classique du genre.

Computer Gaming World
Computer Gaming World était un magazine mensuel américain traitant du jeu vidéo sur ordinateur, appartenant au groupe de presse Ziff Davis. Créé en novembre 1981, il a été remplacé le 2 août 2006 par Games for Windows: The Official Magazine, lui-même remplacé par le site 1UP.com.
Ryan Robbins
Ryan Currier, dit Ryan Robbins, né le 26 novembre 1971 à Victoria, en Colombie-Britannique, est un acteur canadien.

Il est connu pour son rôle de Ladon Radim dans la série télévisée Stargate Atlantis, Charlie Connor dans la série Battlestar Galactica et de Henry Foss dans la série Sanctuary.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis, ou La Porte d'Atlantis au Québec, est une série télévisée américano-canadienne de science-fiction en  100 épisodes de 42 minutes, créée par Brad Wright et Robert C. Cooper, dérivée de la série Stargate SG-1 et diffusée entre le 16 juillet 2004 et le 9 janvier 2009 sur Sci Fi Channel. La série devait se terminer par un film (Stargate : Extinction), finalement annulé.

En France, la série a été intégralement diffusée sur Série Club du 5 septembre 2005 au 12 mars 2010. Les deux premières saisons ont été diffusées du 15 avril 2005 au 29 juillet 2006 sur M6 puis intégralement diffusée du 22 juin 2010 au 28 mars 2015 sur NRJ 12. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2005 sur Ztélé.