hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kai Pearce-Paul
Kai Pearce-Paul, né le 19 février 2001 à Lewisham (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII. Il évolue au poste de troisième ligne ou de centre au sein du club des Newcastle Knights en NRL.

Formé aux London Broncos, il rejoint ensuite les Wigan Warriors, avec lesquels il fait ses débuts professionnels en 2020. Grâce à son gabarit longiligne, sa puissance et sa polyvalence, il s’impose rapidement comme l’un des jeunes joueurs les plus prometteurs du championnat. Sous les couleurs de Wigan, il remporte la Challenge Cup en 2022 et la Super League en 2023.

International anglais depuis 2022, il participe à la Coupe du monde 2022, où il se distingue par sa mobilité et sa capacité à franchir les lignes défensives. Après une première expérience en Australie avec les Newcastle Knights, il s’engagera en 2026 avec les Wests Tigers, poursuivant ainsi sa carrière en National Rugby League.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
Mors Liverpool
Un mors Liverpool, ou de façon désuète mors (à) ballon, est un type de mors pour permettre le contrôle des chevaux, d'origine anglaise. Comme tous les mors de bride, il se compose d'une pièce métallique, à laquelle peut être attachée une gourmette. Le Liverpool se caractérise par son canon non-articulé et son anneau de mors circulaire, prolongé par deux branches métalliques latérales droites et plates, offrant trois emplacements pour attacher les guides ou les rênes. Cela permet de varier la sévérité de l'action pivotante du mors, plus sévère si la fixation des guides ou des rênes est basse dans ces emplacements.

Le mors Liverpool est couramment employé pour l'attelage, en combinaison avec le harnachement propre à cette pratique, et de façon plus ponctuelle pour des présentations, montées ou non, de chevaux de trait. Il demande un réglage minutieux, pouvant se révéler douloureux pour l'animal s'il est mal utilisé.

Harnais (attelage)
Le harnais est l'équipement qui permet de lier un équidé à un dispositif à tracter.

Des harnais peuvent être conçus à l'aide de cordes, mais ils sont généralement composés principalement de pièces de cuir, éventuellement remplacées ou renforcées par des pièces en matière synthétique.
Hymne de la République socialiste soviétique moldave
L’hymne national de la République socialiste soviétique moldave était l'hymne de la République socialiste soviétique moldave lorsqu'elle faisait partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) de 1945 à 1991, date de son indépendance. Cet hymne a connu un certain nombre de modifications au cours de son histoire (paroles, arrangements musicaux). Il a été composé dans sa version originale en 1945 par Ștefan Neaga, un compositeur moldave et réarrangé par Edouard Lazarev, compositeur russe de Moldavie, en 1980. Les paroles ont été écrites par Emilian Boukov et Bogdan Istru, écrivains et poètes.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).
Geneviève Boucher
Geneviève Boucher (née en 1980) est une professeure et chercheuse québécoise, spécialisée en études littéraires. Elle travaille principalement sur la littérature de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle, notamment celle de la Révolution française. Elle est une spécialiste de l’œuvre de Louis-Sébastien Mercier.

Louis-Sébastien Mercier
Louis-Sébastien Mercier, né le 6 juin 1740 à Paris et mort dans la même ville le 25 avril 1814, est un écrivain français du mouvement des Lumières, à la fois romancier, dramaturge, essayiste, philosophe, critique littéraire et journaliste.

Auteur prolifique, il est l’un des hommes dont la vie littéraire a été la plus active au XVIIIe siècle, qui s’appelait lui-même « le plus grand livrier de France » ; il reste essentiellement connu aujourd'hui pour son roman d'anticipation l’An 2440 (1771) et pour son Tableau de Paris (1781), publiés avant la Révolution. Il est également l’auteur d'une trentaine de pièces de théâtre, de dizaines de pièces en vers et de nombreux essais critiques, et le fondateur des Annales patriotiques et littéraires.
Sergueï Shtaniuk
Sergueï Shtaniuk (en biélorusse : Сяргей Штанюк, en russe : Серге́й Штанюк), né le 13 août 1973 à Minsk en Biélorussie, est un ancien footballeur international biélorusse, qui a notamment joué au poste de défenseur au Dynamo Moscou et à Stoke City.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
Nimzowitsch - Rubinstein
La partie Nimzowitsch - Rubinstein (Dresde, 1926) est une remarquable partie d'échecs jouée par Aaron Nimzowitsch et Akiba Rubinstein en 1926. Elle se distingue par la manœuvre Cc3-e2-g3-h1-f2-h3-g5-f3-e5-c4-b6 effectuée par le Cavalier Blanc et plus particulièrement par le coup 18. Cg3-h1 !

Akiba Rubinstein
Akiba Rubinstein (né le 12 décembre ou le 12 octobre 1882 à Stawiski, Pologne, dans l'Empire russe ; mort le 15 mars 1961 à Anvers, Belgique) est un joueur d'échecs polonais. Trois fois champion de Russie (en 1907-1908, 1909 et 1912), il était un maître réputé au début du XXe siècle. En 1950, la FIDE lui décerna le titre de grand maître international des échecs alors qu'il avait arrêté sa carrière de joueur depuis 1932.
IC Telecom
IC Telecom est un opérateur global de télécommunications. Créée en 1999, cette société est spécialisée dans les services de téléphonie sur IP, VoIP et solutions de convergence fixe, mobile, Internet pour les très petites entreprises et les petites et moyennes entreprises.

Racheté en 2012 à la suite d'un dépôt de bilan et d'un plan de reprise par Financière LR, la société intègre le groupe Kertel et prend le nom d'IC Com et exploite la marque Kertel Entreprises.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Homaranisme
L’homaranisme, ou homaranismo en espéranto, désigne l’interprétation de L. L. Zamenhof de l'Hillelisme et son élargissement à toute l’humanité. Cette doctrine postule que chacun doit voir et aimer tous les humains comme ses frères et sœurs, quels que soient leur religion et leur pays d'origine.

Hillel Hazaken
Hillel l’Ancien, ou Hillel le Sage (hébreu : הלל הזקן, Hillel Hazaken) est le dernier président du Sanhédrin de l’époque des Zougot.

Né à Babylone vers - 70 et mort à Jérusalem en 8 , il devient la figure intellectuelle dominante sous le règne d’Hérode, fondant une école d’interprétation pragmatique de la loi juive ainsi qu’une dynastie de patriarches qui assurera l’autorité spirituelle sur la Judée jusqu’au IVe siècle. La tradition rabbinique le compare à plusieurs reprises à Esdras et Moïse, et c’est selon l’opinion de son école, Beit Hillel (Maison de Hillel), qu’a été fixée la loi dans la plupart des cas.
Élodie Poublan
Élodie Poublan, née le 13 avril 1989 à Pau, est une joueuse internationale française de rugby à XV, occupant le poste d'arrière ou de centre en club avec Montpellier et en équipe de France. Elle fait désormais partie de l'encadrement technique de Lons Section paloise.

Lons Section paloise rugby féminin
Le Lons Section paloise rugby féminin est un club français de rugby à XV destiné à la pratique féminine du rugby et installé sur la commune de Lons, dans l'agglomération de Pau (Pyrénées-Atlantiques).

Le Lons rugby féminin Béarn Pyrénées intègre le club de la Section paloise omnisports en 2021 pour devenir Lons Section paloise rugby féminin.

Le club se compose de deux équipes seniors dont la première évolue en Élite 2 et la seconde en Fédérale 1. Deux équipes cadettes et une équipe minimes forment le pôle jeunes du club. Le club partage son histoire et ses installations avec le Rugby Club lonsois.
Prélature territoriale de Pompéi
La prélature territoriale de Pompéi (en latin : praelatura territorialis Pompeiana seu Beatissimae Virginis Mariae a Santissimo Rosario ; en italien : prelatura territoriale di Pompei o della Beatissima Vergine Maria del Santissimo Rosario) est une Église particulière de l'Église catholique en Italie. C'est une prélature territoriale suffragante de l'archidiocèse de Naples appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Élections constituantes de 1946 en Saône-et-Loire
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Pierre Jaubert (éditeur de musique)
Pierre Hervé Léon Jaubert (né le 27 juin 1929 à Villerville et mort le 8 août 2017 à Courbevoie), est un producteur et éditeur de musique français. Il est connu pour son travail sur les succès Darkest Light (The Lafayette Afro Rock Band), Dancing In The Moonlight (King Harvest) et Reality (Richard Sanderson, bande originale du film La Boum).

Lafayette Afro Rock Band
Lafayette Afro Rock Band est une formation musicale américaine de funk rock, active de 1970 à 1978 et originaire de Long Island, dans l'État de New York.
Le groupe s'est installé dans  le quartier de Barbès à Paris (France) peu après sa formation et s'est imprégné des multiples courants musicaux des lieux, notamment des   éléments rock et africain.
Le groupe a enregistré aussi sous les noms Ice, Crispy & Co. (Krispie & Co. en Europe), Captain Dax.
Peu connu  aux États-Unis durant leur période active, la scène Hip-Hop a depuis réutilisé nombre de leurs rythmes sous forme de samples.
Louis Baunard
Louis Baunard, né le 24 août 1828 à Bellegarde, dans le Loiret, et mort le 9 novembre 1919 à Gruson, dans le Nord, est un essayiste catholique français.

Il a été chanoine d'Orléans, ainsi que recteur des facultés catholiques de Lille (1888-1908). Il est fait en 1884 prélat de Sa Sainteté, ce qui lui permet d'adjoindre le prédicat de Monseigneur.

Diocèse d'Orléans
Le diocèse d'Orléans est un diocèse catholique français, qui correspond aux limites du département du Loiret (région Centre-Val de Loire) depuis la Révolution française. Il est suffragant de l'archidiocèse de Tours depuis 2002.

La cathédrale est Sainte-Croix d'Orléans.
Changyuraptor
Changyuraptor yangi

Changyuraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes « à quatre ailes » du groupe des microraptoriens. Ce dinosaure à plumes, d'une longueur de 1,20 mètre et d'un poids de 4,5 kilogrammes a été découvert dans la province chinoise du Liaoning, dans le biote de Jehol, daté du Crétacé inférieur (environ 125 millions d'années). Le genre et l'espèce type, Changyuraptor yangi, ont été décrits par Gang Han et ses collègues en 2014,,.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Grand prieuré russe œcuménique de Saint-Jean de Jérusalem
Le Grand prieuré russe œcuménique de Saint-Jean de Jérusalem est une entité qui prétend être la continuation du grand prieuré de Russie, institution historiquement affiliée à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Fondé en 1797, le prieuré original a été intégré à l'orthodoxie russe sous le règne de Paul Ier et la famille Romanov. Après la révolution de 1917 et la sécularisation des biens ecclésiastiques, le prieuré en Russie a cessé de fonctionner en tant qu'institution officielle. Cependant, des efforts pour sa préservation ont été menés par les descendants de commandeurs héréditaires et divers groupes en exil, notamment en France. Le sujet est entouré de controverses et de débats sur sa légitimité et sa continuité.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Tarek Zoubir
Tarek Zoubir, né le 8 mars 1995, est un joueur international français de futsal.

Tarek Zoubir débute par le football dans le Nord de la France puis intègre le Lille Futsal. Devenu international U21 de la discipline, il rejoint le club de Division 1 FC Picasso Échirolles en 2015 puis Garges Djibson après un an. Il devient champion de France 2016-2017 et découvre la Coupe d'Europe. En 2018, il rejoint le Sporting Paris puis part jouer en Belgique avant de revenir au Garges Djibson.

De 2014 à 2016, Tarek Zoubir est régulièrement sélectionné en équipe de France U21 de futsal. Fin 2017, il est convoqué en sélection A pour le barrage retour de l'Euro 2018, auquel il ne participe pas ensuite.

Tarek est le frère cadet d'Abdellah Zoubir, footballeur professionnel.

Coupe de futsal de l'UEFA 2017-2018
La Coupe de futsal de l’UEFA 2017-2018 est la dix-septième édition — et la dernière sous cette appellation — de la Coupe de futsal de l'UEFA, la plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens. Créée par l’UEFA, elle est ouverte aux clubs de futsal des associations membres de l’UEFA, qualifiés en fonction de leurs résultats en championnat.

La finale à quatre se déroule en avril 2018, dans le Pavillon Príncipe Felipe de Saragosse, approximativement à mi-chemin entre Madrid et Barcelone qui sont tous les deux représentés en demi-finales.
Château de Malleret
Le château de Malleret est un domaine viticole de plus de 54 ha situé sur la commune de Le Pian-Médoc et de Ludon-Médoc en Gironde. Situé en AOC haut-médoc, il fait partie des crus bourgeois du Médoc .

Haut-médoc
Le haut-médoc est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la moitié sud du vignoble du Médoc (tandis que l'appellation médoc couvre la moitié nord), une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Il s'agit d'une appellation régionale, avec six appellations communales enclavées dans son aire d'appellation : saint-estèphe, pauillac, saint-julien, moulis-en-médoc, listrac-médoc et margaux. En 2000-2010, l'AOC haut-médoc couvrait une superficie de 4 600 ha pour une production moyenne de 255 000 hl, soit un rendement moyen de 55 hl/ha.
Couronnement des ducs de Bretagne
Le couronnement des ducs de Bretagne est une cérémonie d'investiture au cours de laquelle le nouveau duc de Bretagne est couronné. Existant depuis le Xe siècle, la cérémonie va réellement se développer durant le XVe siècle, quelques décennies avant l'union à la France. Un dernier couronnement aura tout de même lieu pour le dauphin François, fils aîné de François Ier, avant de disparaitre complètement.

Union du duché de Bretagne à la couronne de France
L’union de la Bretagne et de la France est un processus politique entamé à la fin des années 1480, à la suite de la guerre folle. Il culmine le 13 août 1532 avec l'édit d'Union, qui scelle l'annexion du duché de Bretagne par le royaume de France. Ce processus se poursuit jusqu'à la Révolution française qui met un terme à l'autonomie de la province de Bretagne par la suppression de son Parlement (interdit de siéger).

Ce processus s'inscrit dans la formation territoriale de la France métropolitaine, dans une politique d'hégémonie territoriale et dans les transformations politiques de la fin du Moyen Âge avec la naissance de l'État moderne.
Pronom donkey
Un pronom donkey (anglais : donkey pronoun, littéralement « pronom d'âne ») est un pronom lié sémantiquement, mais non syntaxiquement,. Certains auteurs préfèrent le terme d’anaphore donkey, car ce sont les aspects et le discours référentiels ou le contexte syntaxique qui sont l'objet de l'intérêt des chercheurs. On utilise aussi les termes de « pronom de type d » ou « de type e » (en anglais d-type / e-type pronoun), exclusivement l'un de l'autre, selon l'approche théorique de l'interprétation qui en est faite. Une phrase qui contient un « pronom donkey » est parfois appelée une « phrase donkey » (donkey sentence).

Variable libre
En  mathématiques, et dans d'autres disciplines comprenant des langages formels dont la logique mathématique, une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression une substitution peut avoir lieu. Elle s'oppose à la notion de variable muette (encore appelée variable liée).

En programmation informatique une variable libre est une variable référencée dans une fonction, qui n'est ni une variable locale, ni un paramètre de cette fonction.
Al-Qudayriyya
Al-Qudayriyya (القديرية) ou el-Qudeiriya est un village arabe palestinien du sous-district de Safed. Le 4 mai 1948, comme des centaines d'autres villages palestiniens, il a été expulsé par la milice sioniste Haganah et le premier bataillon du Palmach lors de l'opération Matateh (balai).

Sous-district de Safed
Le sous-district de Safed (anglais : Safad Subdistrict ; arabe : قضاء صفد ; hébreu : נפת צפת) est un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait le chef-lieu Safed et ses environs. D'après le plan de partage de 1947, le sous-district doit être transféré à l'État juif. Après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, devient le sous-district de Tzfat du district nord d'Israël.
Anne de Bohême (1290-1313)
Anne de Bohême (en tchèque : Anna Přemyslovna), née le 15 octobre 1290 à Prague et morte le 3 septembre 1313 en Carinthie, est une princesse issue de la dynastie des Přemyslides, fille du roi Venceslas II de Bohême et de Judith de Habsbourg. Elle fut reine consort de Bohême en 1306 et à nouveau de 1307 à 1310, par son mariage avec Henri de Goritz.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Tableau kanban
Un tableau kanban est un outil de travail permettant d'appliquer la méthode kanban à un flux de travail.

Les tableaux kanban utilisent des fiches kanban pour visualiser l'évolution des unités de travail dans un processus de production. Chaque fiche est représentée par une carte dont la position correspond à sa situation dans le processus et dont le déplacement dans le tableau correspond à son avancement. Un tableau kanban est généralement divisé en trois sections : "en attente", "en cours" et "réalisé". Les collaborateurs déplacent chaque carte d'une section à l'autre du tableau pour représenter l'évolution de l'élément dans le projet.

Kanban
Un kanban, du japonais カンバン ou 看板 (kanban, « étiquette »), est une fiche cartonnée ou une étiquette RFID ou simplement un emballage que l'on fixe sur les bacs ou les conteneurs de pièces dans une ligne d'assemblage ou une zone de stockage. Le terme désigne aussi la méthode de gestion de production en flux tendu mise en œuvre à la fin des années 1950 dans les usines Toyota et consistant à asservir la production d'un poste en amont d'une chaîne de travail aux besoins exacts du poste en aval. L'ingénieur japonais Taiichi Ōno en est considéré généralement comme l'inventeur.
Austin Grossman
Austin Seth Grossman, né le 26 juin 1969 à Concord, Massachusetts, est un auteur et concepteur de jeux vidéo américain. Il a contribué au New York Times et est scénariste de jeux vidéo, notamment Deus Ex et Dishonored.

Concord (Massachusetts)
Concord est une ville historique des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté de Middlesex, comptant 17 668 habitants au recensement de 2010. On peut notamment y voir l'étang de Walden et de nombreux témoignages de l'Amérique coloniale.