hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syndrome de Mallory-Weiss
Le syndrome de Mallory-Weiss désigne une (ou plusieurs) dilacération(s), longitudinale(s), de la muqueuse du cardia, c'est-à-dire une ou plusieurs déchirure(s) superficielle(s) de la muqueuse à la jonction entre l'œsophage et l'estomac. Ces plaies sont provoquées par des vomissements répétés et prolongés, ou violents, qui induisent une hémorragie digestive haute parfois massive et mortelle (hématémèse). Une évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond (méléna) est parfois observée, mais l'hémorragie est habituellement peu grave (sans déglobulisation importante) ; elle s'arrête le plus souvent spontanément.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Čedomir Popov
Čedomir Popov (en serbe cyrillique : Чедомир Попов ; né le 15 mars 1936 à Melenci et mort le 8 juin 2012 à Belgrade) est un historien serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts (SANU). Professeur au Département d'histoire de la Faculté de philosophie de l'université de Novi Sad, il a également été président de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts et président de la Matica srpska, l'institution littéraire, culturelle et scientifique la plus ancienne du peuple serbe, fondée en 1826.

Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts
La section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts (en serbe cyrillique : Огранак Српске академије наука и уметности у Новом Саду ; en serbe latin : Ogranak Srpske akademije nauka i umetnosti u Novom Sadu) est une institution scientifique et culturelle située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a été créée en 1992. En 2016, elle est présidée par le mathématicien Stevan Pilipović.

La section est installée dans le Platoneum, un bâtiment construit vers 1770 et inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1075).
Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Wuqiu
Le canton de Wuqiu, Wuchiou ou Ockseu,,,,,,,,,,(Chinois traditionnel:烏坵 ; pinyin: Wūqiū ; puxian Min: Ou-chhiu) est un canton rural taïwanais rattaché au comté de Kinmen, dans la province taïwanaise du Fujian,.

Il comporte un archipel présent dans le détroit de Taïwan qui se compose des îles Xiaoqiu et Daqiu, en mer de Chine méridionale. Il est éloigné de l'île de Kinmen qui est à 73 milles marins au sud-ouest et du port de Taichung, à 73 milles marins à l'est, sur l'île de Taïwan.

Proche de la République populaire de Chine, il est à 9 km, l'île Luci (Lu-tz’u Hsü; 鸬鹚岛, / 鹭鸶岛 / 鷺鷥島 / 鷺鶿㠘), séparés du district de Xiuyu (province chinoise du Fujian).

Province du Fujian (république de Chine)
La province du Fujian (chinois : 福建省 ; pinyin : Fújiàn shěng) ou province du Fukien est une province de la république de Chine (Taïwan). Depuis le 1er juillet 2018, elle ne présente plus aucune fonction administrative, mais en vertu de la constitution, les gouverneur provincial et de président du Conseil consultatif provincial, perdurent.
District militaire de Transbaïkalie
Le district militaire de Transbaïkalie (russe : Забайкальский военный округ), est un district militaire de l'Armée rouge soviétique puis forces armées de la fédération de Russie. Créé en 1935, devenu de 1941 à 1945 le front de Transbaïkalie, il fusionne en 1998 dans le district militaire sibérien.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Il giovedì grasso
Il giovedì grasso (Le jeudi gras) est un opera buffa en un acte de Gaetano Donizetti, sur un livret de Domenico Gilardoni. Le livret est une adaptation des comédies françaises Monsieur de Pourceaugnac de Molière et Le nouveau Pourceaugnac de Charles-Gaspard Delestre-Poirson et Eugène Scribe. L'opéra est constitué de parties parlées et de récitatifs, et le rôle du bouffon est écrit en langue napolitaine. L'opéra a été créé au Teatro del Fondo de Naples le 26 février 1829.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Tournoi de tennis de Katowice
Le tournoi de Katowice en Pologne est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

La première édition de la compétition se tient en 2013 sur une surface en terre battue indoor. Elle se déroule ensuite sur une surface en dur.

Saison 2013 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2013 de tennis féminin ou WTA Tour 2013 qui est constituée de 62 tournois répartis de la façon suivante :

58 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 30 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 5 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Cheat (rivière)
La Cheat est une rivière nord-américaine d'une longueur de 126 km qui coule dans l'État de Virginie-Occidentale aux États-Unis. Elle est un affluent de la Monongahela et donc un sous-affluent du Mississippi par l'Ohio.

En raison du relief des monts Allegheny environnants, la Cheat reste un cours d'eau avec peu de présence humaine le long de ses rives. Ses sources sont situées dans le district Cheat-Potomac Ranger de la forêt nationale de Monongahela.

Monts Allegheny
Les monts Allegheny (aussi orthographié Alleghany et Allegany) — informellement, les Alleghenies — sont une partie de la vaste chaîne des Appalaches dans l'Est de l'Amérique du Nord. Elle a une orientation nord-est sud-ouest et s'étend sur plus de 600 km depuis le centre-nord de la Pennsylvanie, à travers l'Ouest du Maryland et l'Est de la Virginie-Occidentale, jusqu'au sud-ouest de la Virginie. La chaîne fait environ 150 km de large. Spruce Knob est son point le plus élevé, culminant à 1 482 m (38° 41′ 59″ N, 79° 31′ 58″ O).
Les papillons du mal
Les papillons du mal (titre original : Trauma) est un roman d'horreur écrit par Graham Masterton, publié en 2000 par les éditions Signet Book. En 2001, une édition illustrée limitée à 750 exemplaires du roman a également été publiée par l'éditeur américain Cemetery Dance Publication, sous le titre Bonnie Winter. Il a été traduit et publié en France 2002 par l'édition Fleuve Noir. En 2003, le roman a remporté le prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards).

Ce roman raconte l'histoire de Bonnie Winter, une nettoyeuse de scène de crime, qui enquête sur une série de meurtres horribles commis par des individus sous l'emprise de la déesse Itzpapalotl.

Pour l'auteur, Graham Masterton, ce livre rédigé à Cork, en Irlande, constitue l'une de ces meilleures œuvres de sa carrière. Le cinéaste américain Jonathan Mostow a amorcé l'adaptation de l'œuvre au cinéma mais Universal a mis fin au financement.

Itzpapalotl
Itzpapalotl (« Papillon d'obsidienne ») était, dans la mythologie aztèque, une déesse guerrière redoutable et squelettique qui a régné sur le paradis de Tamoanchan, le paradis des victimes de la mortalité infantile et qui a été identifié comme le lieu  où les humains ont été créés. Elle est la mère de Mixcoatl et est particulièrement associée à la pyrale Rothschildia orizaba. Certaines de ses associations sont notamment les oiseaux et le feu. Son nahual était un cerf.
Mercato Orientale de Gênes
Le Mercato Orientale est un marché couvert de Gênes qui a ouvert ses portes en 1899. Situé dans la très centrale via XX Settembre, il est abrité dans l'ancien cloître, jamais terminé, du couvent annexé à l'église de la Consolazione, construit entre 1684 et 1706.

Via Venti Settembre (Gênes)
La Via XX Settembre est l'une des principales artères du centre de Gênes dans le quartier de San Vincenzo, d'une longueur d'un peu moins d'un kilomètre. Elle est l'une des rues commerçantes les plus importantes de la ville.
Heloísa Apolónia
Heloísa Apolónia, née le 26 juin 1969, est une juriste et personnalité politique portugaise, membre des Verts.

En 1995, elle a été élue au Parlement national portugais sur les listes de la Coalition démocratique unitaire (CDU). Elle fut réélue en 1999, 2002 et 2005.

Elle est également membre de l'assemblée communale de Moita.

Parti écologiste « Les Verts »
Le Parti écologiste « Les Verts » (en portugais : Partido Ecologista « Os Verdes »), plus couramment appelé Les Verts (en portugais : Os Verdes), abrégé en PEV, est un parti politique portugais écologiste.

Son symbole est le tournesol. Allié depuis 1987 avec le Parti communiste portugais au sein de la Coalition démocratique unitaire (CDU), il a pour sobriquet « melancias » (« pastèque »), parce qu'elle est verte à l'extérieur et rouge à l'intérieur.
The French Democracy
The French Democracy est un court métrage français machinima réalisé par Alex Chan à l'aide du jeu vidéo The Movies.

Il met en scène, en France, trois Marocains se révoltant contre des actes de discrimination. Il s'inspire des événements déclencheurs des émeutes de 2005 dans les banlieues françaises. Son auteur, Alex Chan, est un designer français de parents originaires de Hong Kong et était alors âgé de 27 ans.

D'une durée de 13 minutes, ce court métrage a été mis en ligne le 22 novembre 2005 sur The Movies Online et a été largement couvert part la presse américaine et française,.

The Movies
The Movies est un jeu de gestion créé par Lionhead Studios pour Microsoft Windows. Il est sorti le 8 novembre 2005 aux États-Unis, et le 11 novembre en Europe, après être passé en version gold le 8 octobre 2005.
Ruger Blackhawk/Ruger New Model Blackhawk
Le revolver Ruger Blackhawk est une version modernisée du Colt Peacemaker introduite sur le marché par Sturm Ruger & Co en 1955. Il devient le Ruger New Model Blackhawk en 1973 à la suite de l'amélioration de son mécanisme. Mais le nom de Blackhawk l'emporte sur New Model Blackhawk dans l'usage courant. Il en a été dérivé le Ruger Super Blackhawk de gros calibre et le Ruger Hawkeye de petit calibre.

.357 Magnum
Le .357 Magnum est un calibre de cartouche essentiellement employé pour les revolvers, de rares fois dans des pistolets et plus fréquemment dans des carabines. Sa désignation métrique est 9 × 33 mm R. Il est doté d'un étui à bourrelet qui le rend difficile à chambrer dans une arme à rechargement automatique.

Il s'agit d'une munition polyvalente adaptée au combat, au tir récréatif, à la chasse et au tir sur cible. Créé par Elmer Keith et le constructeur d'armes à feu Smith & Wesson, il est extrapolé à partir du .38 Special.

Le .357 Magnum a été introduit en 1934 et a connu une diffusion de plus en plus large. Son nom est inspiré du format des bouteilles, il s'agit en effet d'une .38 Special dont l'étui a été allongé.
Ben Savage
Bennett Joseph Savage, connu sous le diminutif Ben Savage (né le 13 septembre 1980  à Chicago, dans l'Illinois) est un acteur américain et un enfant star des années 1980 et 90. Il est le frère de Fred Savage.

Le Monde de Riley
Le Monde de Riley (Girl Meets World) est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 23 minutes créée par Michael Jacobs et April Kelly, diffusée du 27 juin 2014 au 20 janvier 2017 sur Disney Channel et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada au Canada.

Il s'agit d'une série dérivée de la sitcom Incorrigible Cory (1993-2000), qui était centrée sur le personnage de Cory Matthews.

En France, en Belgique et en Suisse, le pilote a été diffusé en avant-première le 13 octobre 2014, le reste de la série a été diffusé du 1er novembre 2014 au 4 mars 2017 sur Disney Channel France, et au Québec depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney.

La série est désormais disponible sur la plateforme de streaming Disney+.
Élection présidentielle ouest-allemande de 1984
L’élection présidentielle ouest-allemande de 1984 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1984), huitième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 23 mai 1984, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect.

Le président sortant Karl Carstens, en fonction depuis cinq ans, est rééligible mais choisit de ne pas se représenter. Le bourgmestre-gouverneur de Berlin-Ouest Richard von Weizsäcker, membre de l'Union chrétienne-démocrate, est élu chef de l'État dès le premier tour avec le soutien du Parti social-démocrate.

Richard von Weizsäcker
Richard Karl Freiherr von Weizsäcker ( /fɔn ˈvaɪt͡szɛkɐ/) est un homme d'État allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne, né le 15 avril 1920 à Stuttgart et mort le 31 janvier 2015 à Berlin.

Élu député fédéral en 1969, il échoue à remporter l'élection présidentielle cinq ans plus tard. En 1979, il se présente aux élections locales à Berlin-Ouest et devient vice-président du Bundestag. Après les élections anticipées de 1981, il est investi bourgmestre-gouverneur de Berlin-Ouest.

En 1984, il se représente à l'élection présidentielle et se fait élire au premier tour avec une forte majorité, grâce au soutien des sociaux-démocrates et des libéraux. Sollicitant le renouvellement de son quinquennat en 1989, il est réélu à l'unanimité. Président populaire, respecté, il réalise des interventions fortes dans le débat public. Il quitte ses fonctions en 1994, après avoir achevé son second mandat présidentiel.
Almucs de Castelnou
Almucs de Castelnou, ou Almodie de Châteauneuf-Randon, est une trobairitz née vers 1140.

Almucs de Castelnou était une noble du Gévaudan, vraisemblablement issue de la famille de Châteauneuf-Randon. Elle est connue pour ses écrits et notamment ses échanges avec Iseut de Capio. On estime qu'elle était la femme de Guigue de Châteauneuf-Randon et donc la mère de Guillaume de Châteauneuf, né en 1219. Elle est parfois confondue avec Azalaïs d'Altier, une autre trobairitz issue de la noblesse gévaudanaise.

Baronnies du Gévaudan
Le Gévaudan possédait traditionnellement depuis le Moyen Âge huit baronnies, dont certaines parmi les plus riches du Languedoc : Apcher, Canilhac, Cénaret, Florac, Mercœur, Peyre, Randon et Tournel. Ces baronnies ont eu à leur tête différents titres seigneuriaux : barons, ducs ou marquis.
Tatiana Garmendia
Tatiana Garmendia López, née le 16 février 1974 à Saint-Sébastien,  est une joueuse internationale espagnole de handball, évoluant au poste de demi-centre.

En club, elle a évolué toute sa carrière pour le Balonmano Bera Bera.

Avec l'équipe nationale espagnole, elle remporte une médaille d'argent au championnat d'Europe de 2008.

Championnat d'Europe féminin de handball 2008
La 8e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Macédoine du 2 au 14 décembre 2008.

Depuis son indépendance en 1991, la Macédoine reçoit le plus grand événement jamais organisé sur son territoire. À Skopje, l'Espagne, qui n'avait jamais fait mieux qu'une huitième place (en 2004), atteint la finale. La Norvège remporte toutefois son troisième titre consécutif, et ce avec le plus large écart en nombre de buts dans l'histoire des finales de l'Euro féminin : 34 à 21. Marta Mangué, devenue par la suite une des icônes de la sélection espagnole, remporte sa première médaille internationale tandis que la demi-centre norvégienne Kristine Lunde est sacrée MVP. La Russie, double championne du monde en titre et vice-championne olympique à Pékin est à nouveau présente dans le dernier carré mais doit se contenter du bronze face à l'Allemagne (24-21).
Herse (agriculture)
Une herse classique est un instrument aratoire constitué d'un châssis en forme de grille, formée par deux séries de barres, en général perpendiculaires et fixées aux points de croisement. Sur ce chassis sont fixées des dents pointues, sans soc, proches les unes des autres, qui permettent de travailler la terre en surface (moins de 10 cm de profondeur) pour préparer un lit de semence ou pour le recouvrir. Son passage aplanit le sol, en pulvérisant les mottes, et en enlevant tout ce qui pourrait gêner la germination de la semence.
Au XXe siècle sont apparues d'autres types de herses adaptées à la mécanisation : herse rotative, herse alternative, herses roulantes, herse-étrille.

La frontière entre herse lourde et cultivateur léger (vibroculteur) est floue. Cultivateurs légers et herses sont souvent confondus dans les langues autres que le français.

Lit de semence
En agriculture, un lit de semence est la couche superficielle du sol plus ou moins finement travaillée pour recevoir les semences lors du semis et favoriser leur germination grâce à un bon contact entre les semences et le sol.

En jardinage ou en pépinière, le lit de semence s'insère dans un environnement local contrôlé constitué par exemple par un châssis froid spécialement préparé, une couche chaude ou une couche surélevée, dans lesquels on fait croître les plantules jusqu'à l'obtention des jeunes plants destinés à  être transplantés dans un jardin ou dans un champ. Un lit de semence permet d'augmenter la proportion de graines qui germent.
Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg
Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg, né le 29 octobre 1934 à Gießen et mort le 13 mars 2017 au château de Berleburg, est un entrepreneur allemand et le chef de la Maison de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg de 1944 à sa mort. Il est le mari de la princesse Benedikte de Danemark et donc le beau-frère de la reine Margrethe II de Danemark.

Comté de Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Sayn-Wittgenstein-Berleburg était un comté puis une principauté du Saint-Empire romain germanique, que la maison de Sayn-Wittgenstein dirige jusqu'en 1806.

La majeure partie de l'ancien comté est située dans l'actuel arrondissement de Siegen-Wittgenstein (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Le siège de la famille est le château de Berlebourg.
Grand Prix automobile de Monaco 1956
Le Grand Prix automobile de Monaco 1956 (XIVe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 13 mai 1956, est la cinquantième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1956.

Louis Chiron
Louis Chiron, né le 3 août 1899 à Monaco où il meurt le 22 juin 1979, est un pilote automobile franco-monégasque.

Aux côtés de Tazio Nuvolari, Achille Varzi, Rudolf Caracciola ou Bernd Rosemeyer, Louis Chiron fut l'un des plus glorieux pilotes, d'avant et d'après-guerre. Surnommé le « Vieux Renard », il savait être présent au bon moment pour engranger, une à une, les victoires, et ce durant un quart de siècle (de 1924 au fort de Barbonnet en côte, jusqu'au GP de France 1949). Louis Chiron fut par ailleurs célèbre pour son élégance, liée notamment à son fameux foulard à pois.
Alexandre Marcette
Alexandre Marcette, connu aussi sous le nom d’Alexander Marcette, né le 2 décembre 1853 à Spa et mort le 3 novembre 1929  à Bruxelles, est un peintre et aquarelliste impressionniste belge de paysages et de marines.

Il est considéré comme l'un des pionniers du pleinairisme en Wallonie.

Salon de Bruxelles de 1900
Le Salon de Bruxelles de 1900 est la trentième-et-unième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1900, du 15 septembre au 2 novembre, dans le hall du Palais du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-troisième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.
Neve Yaakov
Neve Yaakov ou Neve Ya'aqov, (en hébreu : נווה יעקב) (traduction : l'Oasis de Jacob) est ) est une colonie israélienne,,, illégale au regard du droit international, située à Jérusalem-Est, qui fait partie des territoires palestiniens occupés par Israël. Elle se trouve au sud de la localité palestinienne d’al-Ram et au nord de la colonie de Pisgat Ze’ev. Elle est desservie depuis le 27 février 2025 par le tramway.

La population de Neve Yaakov est de 23 300 habitants. Neve Yaakov est l’une des colonies du "Ring de Jérusalem" ("anneau de Jérusalem").

Beit Hanina
Beit Hanina (arabe : بيت حنينا) est une quartier de Jérusalem-Est.

Il se trouve sur la route qui mène à Ramallah à huit kilomètres au nord du centre de Jérusalem, à une altitude de 780 mètres.

Le quartier de Beit Hanina est bordé à l'est par Hizma, Shuafat au sud, Beit Iksa à l'ouest et Bir Nabala, al-Jib, Kafr Aqab et ar-Ram au nord.

Bet Hanina est divisé en deux par le mur de séparation israélien. D'un côté se trouve El-Jadida (le nouveau village), qui est situé dans la municipalité de Jérusalem et comprend la grande majorité de la zone bâtie, et de l'autre Al-Balade (le vieux village) qui se trouve en dehors de la municipalité.

La superficie totale de Beit Hanina est de 16,384 acres, dont 2 775 km2 (16,3 km2) sont construits. En 2007, Beit Hanina comptait plus de 27 000 habitants, dont 26 762 habitants de Jérusalem dans le nouveau village et 1 072 habitants sous l'autorité palestinienne.
William Wilde
William Robert Wills Wilde (mars 1815 à Kilkeevin - 19 avril 1876 à Galway) est un chirurgien oto-ophtalmologue irlandais, et l'auteur d'ouvrages sur la médecine, l'archéologie et le folklore, notamment concernant son Irlande natale. Il est le père d'Oscar Wilde.

Académie royale d'Irlande
L’Académie royale d'Irlande (en anglais : Royal Irish Academy ; en irlandais : Acadamh Ríoga na hÉireann) est l’une des plus importantes sociétés savantes d’Irlande. Elle est fondée en 1785 et ses premiers membres sont des artistes, des scientifiques et des écrivains de toute l’île. Le candidat est soumis à une élection, en général après la publication d'une œuvre scientifique importante. Les membres indiquent le sigle MRIA après leur nom. De plus, des personnalités étrangères peuvent être choisies comme membre honorifique en fonction de leur œuvre et si celle-ci a une relation avec l’Irlande.