hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabio Regazzi
Fabio Regazzi, né le 22 juin 1962 à Locarno (originaire du même lieu), est un avocat, entrepreneur et homme politique tessinois, membre du Centre.

Il est député du canton du Tessin au Conseil national à partir de fin 2011, puis au Conseil des États depuis fin 2023.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Championnat de France de baseball Nationale 2 2007
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 2007 rassemblait huit équipes qui s'affrontaient dans l'espoir d'accéder à la Nationale 1. Ces équipes représentaient les meilleurs clubs issus des compétitions régionales (de division honneur).

Une édition « pauvre » puisque c'est habituellement plus ou moins 20 clubs qui y participent. Les Devils de Bron Saint-Priest succèdent à la réserve des Tigers de Toulouse au palmarès et montent en Nationale 1 en compagnie du finaliste, Les Andelys.

Championnat de France de baseball Nationale 1
Le Championnat de France de baseball Nationale 1 est la troisième division du baseball en France. Disputée par 20 équipes réparties en 4 poules géographiques, c'est la compétition qui permet d'accéder à la Division 2.
TSV Heusenstamm
Le TSV Heusenstamm 1873 est un club omnisports allemand localisé à Heusenstamm, une ville à proximité d’Offenbach dans la Hesse.

Outre le Football, le club propose de très nombreuses sections variées: Aérobic, Athlétisme, Gymnastique, Handball, Jiu-jitsu, Judo, Karaté, Kickboxing, Marche nordique, Natation, Taekwondo, Volley-ball, Yoga, mais aussi une fanfare.

Heusenstamm
Heusenstamm est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement d'Offenbach.

Ancien fief des seigneurs de Heusenstamm, passé à la famille de Schönborn au XVIIe siècle, la ville est réputée pour son château et sa foire aux vins estivale.

La maison d'édition Ontos, spécialisée en ouvrages philosophiques, est établie à Heusenstamm.

À Heusenstamm se trouvait aussi l'ancienne abbaye bénédictine puis cistercienne de Patershausen.
On Green Dolphin Street (chanson)
On Green Dolphin Street, parfois nommée Green Dolphin Street, est une chanson de 1947, composée par Bronisław Kaper avec des paroles de Ned Washington pour le film Le Pays du dauphin vert.

Ce morceau devient un standard de jazz après avoir été joué par Miles Davis.

Le Pays du dauphin vert (film)
Le Pays du dauphin vert (Green Dolphin Street) est un film américain réalisé par Victor Saville, sorti en 1947.

Le film se déroule en 1840. Un aventurier déserte l'armée anglaise afin de s'installer en Nouvelle-Zélande. Dans le courrier qu'il adresse à sa fiancée afin de lui demander de venir, il commet une erreur de destinataire et c'est la sœur de celle-ci, également éprise de lui, qui le rejoint.
Manœuvres de base du chasseur
Les manœuvres de base du chasseur (MBC) (anglais : Basic Fighter Maneuvers, BFM) sont des mouvements tactiques effectués par des avions de chasse lors de manœuvres de combat aérien (ACM, également appelées combats aériens), pour obtenir un avantage de position sur l'adversaire. Les BFM combinent les principes fondamentaux du vol aérodynamique et de la géométrie de la poursuite, avec la physique de la gestion du rapport énergie/masse de l'avion, appelé énergie spécifique.

Tactique militaire
La tactique militaire est l'art de conduire une bataille, en disposant les différentes armes (infanterie, arme blindée cavalerie, artillerie, génie ; puis aviation tactique, etc.) sur le terrain et en combinant leur action en vue d'obtenir le maximum d'effet sur l'ennemi.
Première occupation de la République dominicaine par les États-Unis
La première occupation de la République dominicaine par les États-Unis s'est déroulée entre mai 1916 et juillet 1924 dans le cadre de la guerre des Bananes.
Cet épisode est l'une des nombreuses interventions en Amérique latine menées par les Forces armées des États-Unis au cours de cette guerre. Le 13 mai 1916, le contre-amiral William B. Caperton (en) menace Desiderio Arias (es), qui vient de prendre le pouvoir, de bombarder la ville s’il ne quitte pas Saint-Domingue.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Ferme de Lauzelle
La ferme de Lauzelle (en wallon la cinse di law'jale) est une ferme brabançonne située à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Comme la ferme du Biéreau, elle a donné son nom à un des quatre quartiers de Louvain-la-Neuve.

Propriété de l'UCLouvain, elle est la première ferme universitaire consacrée à la recherche scientifique de terrain sur le maraîchage bio.

Ferme du Douaire
La ferme du Douaire (ou cense du Douaire)  est une ancienne ferme brabançonne située à Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Entièrement rénovée par la commune en 1989 et transformée en espace culturel et récréatif,, elle abrite une bibliothèque publique, une ludothèque, une salle de spectacle, le cercle d'histoire local « Chago » ainsi que la direction et l'administration du centre culturel d'Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Vijaya Dabbe
Vijaya Dabbe (kannada : ವಿಜಯಾ ದಬ್ಬೆ), née le 1er juin 1951 à Belur et morte le 23 février 2018 à Misore (Karnataka), est une écrivaine, féministe, universitaire et critique indienne de langue kannada. Souvent considérée comme la première écrivaine féministe en langue kannada moderne, Dabbe était l'une des figures éminentes du mouvement féministe au Karnataka,,.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
KrasAvia
KrasAvia est une compagnie aérienne régulière et charter de passagers basée à Krasnoïarsk, en Russie. C'est le plus grand transporteur régional de Russie, avec une flotte de 44 avions et hélicoptères La compagnie aérienne appartient à l'administration de la région de Krasnoïarsk.

Aéroport international de Krasnoïarsk
L'aéroport international Krasnoïarsk (en russe : Международный аэропорт Красноярск) (code IATA : KJA • code OACI : UNKL) desservant le kraï de Krasnoïarsk, en Russie, à 27 km au nord-ouest de la ville de Krasnoïarsk. En mai 2015, c'était le 13e aéroport le plus fréquenté de Russie.
Popowo (Międzyrzecz)
Popowo (prononciation : [pɔˈpɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Bledzew (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 40 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 80 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Bledzew (village)
Bledzew (prononciation : [ˈbrui̯t͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bledzew.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 27 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 65 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1246 habitants en 2007.
Elisa Molinari
Elisa Molinari est une physicienne italienne de l'Université de Modène et Reggio Emilia et membre du CNR en Italie, avec plus de trente ans d'expérience dans la simulation des matériaux et des nanosystèmes et leurs spectroscopies. Ses intérêts de recherche portent sur la science computationnelle des matériaux et les nanotechnologies. Elle est particulièrement active dans la théorie des propriétés fondamentales des structures de basse dimensionnalité, dans la simulation de nanodispositifs et dans le développement de méthodes de calcul associées.

Université de Modène et de Reggio d'Émilie
L'université de Modène et de Reggio d'Émilie (en italien, Università degli studi di Modena e Reggio Emilia) est une université italienne, fondée en 1175, située à la fois à Modène (siège principal) et à Reggio d'Émilie. C'est la 3e plus ancienne université d'Italie. À Modène elle compte notamment la faculté d'économie, de lettres et philosophie, de droit et de mathématiques.
François-Pierre Huon de Kermadec
François Pierre Huon de Kermadec, dit le « chevalier Huon », né le 1er mars 1727 à Brest, où il est mort le 15 mai 1787, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il sert dans la Marine royale à Brest (Finistère) pendant les trois grands conflits du XVIIIe siècle et prend sa retraite avec le grade de chef d'escadre.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Droits LGBT en Antarctique
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Antarctique peuvent bénéficier de droits différents en fonction de leur nationalité.

L’Antarctique n’ayant pas de population humaine résidente, la présence humaine y est limitée à des personnes impliqué dans la recherche ou à des expéditions sportives. Le Traité sur l'Antarctique prévoit que tous les droits légaux en Antarctique sont régis par ceux du pays d'origine de la personne,.

L'Antarctique a obtenu un score de 100/100 sur l'indice d'égalité publié par Equaldex.

Traité sur l'Antarctique
Le traité sur l’Antarctique, signé le 1er décembre 1959 à Washington, D.C. aux États-Unis et en vigueur depuis le 23 juin 1961, réglemente les relations entre les États signataires en ce qui a trait à l’Antarctique. Le traité s’applique aux territoires, incluant les plates-formes glaciaires, situés au sud du 60e parallèle sud.

Les signataires initiaux (pays signataires) du traité furent l’Afrique du Sud, l’Argentine, l’Australie, la Belgique, le Chili, les États-Unis, la France, le Japon, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et l’URSS (repris par la Russie). Cependant, n’importe quel membre des Nations unies ou autre État invité par la totalité des signataires peut s’y joindre. Plusieurs États ont ainsi adhéré au traité depuis sa signature.
Laurent Ballesta
Laurent Ballesta, né le 15 mai 1974 à Montpellier, est un photographe, plongeur et biologiste naturaliste français.

Il est récompensé en 2017, 2020 et 2021 par les prix de « Photographe de nature de l'année » (Wildlife Photographer of the Year) décernés par le musée d'histoire naturelle de Londres.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Ferdinand Guillebot de Nerville
Louis François Ferdinand Guillebot de Nerville, né à Rodez le 9 avril 1858 et mort le 18 octobre 1931, est ingénieur des télégraphes et enseignant français ; premier directeur de l'École supérieure d'électricité, il fait partie des pionniers de l'électricité en France.

André Blondel
André Eugène Blondel, né à Chaumont (Haute-Marne) le 28 août 1863 et mort le 15 novembre 1938 dans le 7e arrondissement de Paris, est un ingénieur français. Il est cousin germain du philosophe Maurice Blondel.
Observatoire Paul Wild
L'observatoire Paul Wild, appelé également observatoire de Narrabri et observatoire de Culgoora, est une installation de recherche astronomique située à environ 24 km à l'ouest de Narrabri, dans la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. C'est le siège de l'Australia Telescope Compact Array et de l'observatoire solaire de Culgoora.

Le site lui-même et l'Australia Telescope Compact Array sont gérés par l'agence de recherche scientifique australienne, le CSIRO. L'observatoire solaire actuel est géré par la section de météorologie spatiale du Bureau of Meteorology australien,.

Le site est nommé en l'honneur du radioastronome australien Paul Wild, qui dirigea l'équipe qui construisit l'instrument pour lequel le site a été créé – le radiohéliographe de Culgoora, le premier radiohéliographe du monde – qui fonctionna entre 1967 et 1984.

L'Australia Telescope Compact Array a commencé à fonctionner sur le site en 1988.

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation ou CSIRO (Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle en français) est l'organisme gouvernemental australien pour la recherche scientifique. Il a été fondé en 1916 sous le titre originel d'Advisory Council of Science and Industry.
The Who Sell Out
The Who Sell Out est un album-concept du groupe de rock britannique The Who sorti en 1967.

L'album se présente sous la forme d'une fausse émission de la station de radio pirate Radio London : les chansons sont séparées par des jingles commerciaux et autres publicités. Marqué par le courant psychédélique, The Who Sell Out inclut notamment I Can See for Miles, single le plus vendu de l'histoire des Who et le seul issu de l'album. The Who Sell Out a atteint la 13e place des charts britanniques et la 48e place aux États-Unis.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Banani
Banani est un village du Mali peuplé par le peuple Dogon, situé dans la falaise de Bandiagara. Le village de Banani est situé au pied et sur les pentes inférieures d'une crête de montagne. Il y a une route escarpée qui mène à Sangha. Toro So est parlé dans le village,.

Falaise de Bandiagara
La falaise de Bandiagara est une longue chaîne de grès située au Mali dans la région de Bandiagara, s'étirant du sud au nord-est sur une distance de 200 km, autour de laquelle s'étend le Pays Dogon. C'est l'un des sites les plus imposants d'Afrique de l'Ouest, que ce soit par ses caractéristiques archéologiques, ethnologiques ou géologiques. Une toute petite partie de l'extrémité sud-ouest des falaises se trouve au Burkina Faso.
Aqueduc de l'Aqua Trajana
L'aqueduc de l'Aqua Trajana ou aqueduc de Trajan (en latin : Aqua Traiana), dixième aqueduc de Rome, est inauguré en 109 apr. J.-C., sous le règne de Trajan. Comme c'est l'un des deux aqueducs construits après la publication du traité de Frontin, les données sur sa construction et son fonctionnement sont limitées. Reconstruit au XVIIe siècle, il est rebaptisé Acqua Paola.

Il relie Rome aux sources proches du lac de Bracciano, 40 kilomètres au nord-ouest de la ville. Avant sa destruction, il permettait notamment le fonctionnement de moulins à eau construits parallèlement à son conduit sur le Janicule.

Janicule
Le Janicule (Ianiculum en latin et Gianicolo [ʤa'ni:kolo] en italien) est une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome, en référence aux sept collines de Rome. Située en bordure de l'ager Vaticanus, la colline est parfois confondue avec le Mons Vaticanus. Aujourd'hui elle fait partie du rione Trastevere.
Habronematoidea
Les Habronematoidea sont une super-famille de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire). On trouve ces parasites dans le tractus digestif des oiseaux (pour les Tetrameridae) et des poissons (pour les Cystidicolidae).

Cystidicolidae
Les Cystidicolidae sont une famille de nématodes, tous parasites de poissons au stade adulte. La famille a été créée par Scriabine en 1946. Comme les autres Nématodes, les Cystidicolidae ont un corps allongé, de section cylindrique, revêtu par une cuticule. Les sexes sont séparés mais certaines espèces, ou même genres, ont été décrits à partir de quelques individus seulement, appartenant à un seul des deux sexes,,,,.
Comté de Bailey
Le comté de Bailey, en anglais : Bailey County, est un comté des États-Unis, situé au sud du Texas Panhandle, au nord-ouest de l'État du Texas. Fondé le 19 novembre 1876, son siège est la ville de Muleshoe. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 6 904 habitants. Le comté a une superficie de 2 143 km2, dont 2 141,3 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en l'honneur de Peter James Bailey, héros du siège de Fort Alamo.

Panhandle du Texas
Le panhandle du Texas (Texas Panhandle) est une région du nord-ouest de l'État américain du Texas, comprenant les 26 comtés les plus septentrionaux de l'État. La panhandle  (« queue de poêle ») est une zone rectangulaire, bordée par le Nouveau-Mexique à l'ouest et l'Oklahoma au nord (panhandle de l'Oklahoma) et à l'est. Sa superficie est de 66 884 km2 plus 163 km2 d'eau et représente environ 10 % de la superficie du Texas. Sa population est d'environ 403 000 habitants (2016) soit seulement 1,93 % de la population totale de l'État (densité : 6 hab./km2). Plus de la moitié de la population vit dans l'aire urbaine d'Amarillo, la principale ville.

La Panhandle est distincte du Texas du Nord, qui se situe plus au sud-est.

Panhandle est aussi le nom d'une ville du comté de Carson, au centre de la panhandle du Texas.
José Ramón García Cañal
José Ramón García Cañal, né le 21 juillet 1957, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription électorale des Asturies lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale des Asturies
La circonscription électorale des Asturies est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement aux Asturies.
Julio Ribas
Julio César Ribas, né le 8 janvier 1957 à Rivera (Uruguay), est un joueur de football uruguayen, devenu entraîneur.

Footballeur professionnel de 1975 à 1992, Ribas évolue dans de nombreux clubs du championnat d'Uruguay (Bella Vista, Nacional, Defensor, River Plate) et d'Amérique du Sud (Club de Gimnasia y Esgrima La Plata et club Atlético River Plate en Argentine, CS Cartagines au Costa Rica), sélectionné en équipe nationale pour la Kirin Cup 1985 (un tournoi non officiel), il se reconvertit comme entraîneur après sa retraite sportive. En 1999, il remporte le championnat d'Uruguay avec le CA Peñarol.

Il est le père de Sebastián Ribas.

Sebastián Ribas
Sebastián César Helios Ribas Barbato, ou plus simplement Sebastián Ribas, né le 11 mars 1988 à Montevideo en Uruguay, est un footballeur uruguayen qui évolue au poste d'attaquant au CA Central Córdoba.

Il est également de nationalité italienne.
Frontière entre les États-Unis et les Kiribati
La frontière entre les États-Unis et les Kiribati est intégralement maritime dans l'océan Pacifique au niveau de l’équateur terrestre et composée de trois parties correspondant à trois des îles mineures éloignées des États-Unis, territoires américains non incorporés:

Entre l'île Baker et les îles Phœnix

Entre l'atoll Palmyra et les îles de la Ligne

Entre l'île Jarvis et les îles de la Ligne

Ces trois frontières ont fait l'objet d'un traité unique, signé le 6 septembre 2013 entre Frankie A. Reed, ambassadeur américain aux Kiribati et Anote Tong, président des Kiribati.

Îles de la Ligne
Les îles de la Ligne, en anglais Line Islands, en gilbertin Aono Raina, sont un archipel de l'océan Pacifique partagé entre les Kiribati et les États-Unis. Sur les douze atolls, îles coralliennes et récifs, neuf appartiennent aux Kiribati et trois aux États-Unis. Trois atolls seulement sont habités de façon permanente, par 11 279 Gilbertins qui représentent 9,4% de la population des Kiribati (en 2020).
Phare d'Estaca de Bares
Le phare de Estaca de Bares est un phare situé sur le Cap de la Estaca de Bares dans la paroisse civile de Portocelo de la commune de Mañón, dans la province de La Corogne (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Ferrol.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Lemps (Ardèche)
Lemps [lɛ̃s] est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Rattachée à l'intercommunalité Arche Agglo, ses habitants sont appelés les Lempsois et les Lempsoises.

Arche Agglo
Arche Agglo ou formellement Communauté d’agglomération d’Ardèche en Hermitage (anciennement nommée Communauté d'agglomération Hermitage-Tournonais-Herbasse-Pays de Saint Félicien) est une communauté d'agglomération française, située dans les départements de l'Ardèche et de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est née de la fusion entre la communauté de communes de l'Ardèche Pays de Saint-Félicien, la communauté de communes de la Drôme Pays de l'Herbasse et la communauté de communes déjà interdépartementale Hermitage-Tournonais. Avec plus de 50 000 habitants, la structure adopte le statut de communauté d'agglomération.