hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kean (Dumas)
Kean, ou Désordre et Génie est une pièce de théâtre en cinq actes et six tableaux d'Alexandre Dumas, créée le 31 août 1836 au théâtre des Variétés, avec Frédérick Lemaître dans le rôle-titre. Elle s'inspire de la vie du comédien britannique Edmund Kean (1787-1833).

Une version révisée a été réalisée par Jean-Paul Sartre en 1953.

Edmund Kean
Edmund Kean est un comédien britannique de théâtre shakespearien, né le 4 novembre 1787, à Westminster, Londres, et mort le 15 mai 1833 à Richmond, Surrey. Remarquable artiste malgré sa petite stature, il se produisit, entre autres, à Londres, Belfast, New York, Québec et Paris et fut considéré en son temps comme le « plus grand acteur au monde ». Sa vie privée tumultueuse et son divorce controversé lui assurèrent l'attention des médias.
Hero of the Day
Hero of the Day est une chanson de Metallica sortie en 1996 sur l'album Load. Elle parle des gens qui regardent des héros dans les médias sans se rendre compte que ceux que l'on devrait admirer sont les personnes que l'on rencontre dans la vie quotidienne. La chanson fut enregistrée pour la première fois le 13 décembre 1995, et fut la première chanson de Load à être enregistrée.

Load (album)
Load est le 6e album studio du groupe de heavy metal américain, Metallica. Il est sorti le 4 juin 1996 sur le label Vertigo Records pour l'Europe et Elektra Records pour l' Amérique du Nord et a été produit par Bob Rock, James Hetfield et Lars Ulrich.

Cet album était très attendu, après l'énorme succès du Black Album en 1991 et des 5 tournées mondiales qui suivirent. Les fans de la première heure furent cependant déçus car Metallica, durant son absence, avait changé d'orientation musicale (l'album fut jugé beaucoup moins "metal" que les précédents). Le changement de look du groupe reçut également un accueil mitigé, notamment leurs cheveux beaucoup plus courts.
Marie Darrieussecq
Marie Darrieussecq est une écrivaine française née le 3 janvier 1969 à Bayonne. Elle est aussi traductrice et psychanalyste.

Son premier roman, Truismes, publié alors qu'elle est âgée de 27 ans et qui relate la métamorphose d'une femme en truie, rencontre un succès mondial. Vendu à plus d'un million d'exemplaires en France et à l'étranger, il est traduit dans une quarantaine de langues. En 2013, elle reçoit le prix Médicis et le prix des prix littéraires pour son roman Il faut beaucoup aimer les hommes.

Prix du jeune écrivain de langue française
Le Prix du jeune écrivain de langue française est un prix littéraire créé en 1984 et décerné annuellement par l’association Le Prix du Jeune Écrivain à des auteurs de nouvelles, âgés de 16 à 26 ans jamais publiés.
Richie Porte
Richard Julian Porte dit Richie Porte, né le 30 janvier 1985 à Launceston en Tasmanie, est un coureur cycliste australien. Spécialiste des courses par étapes, il a remporté Paris-Nice en 2013 et 2015, le Tour de Catalogne en 2015, le Tour Down Under en 2017 et 2020, le Tour de Romandie en 2017, le Tour de Suisse en 2018 et le Critérium du Dauphiné en 2021. Il a également terminé troisième du Tour de France 2020.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Pieter Balten
Pieter Balthazar, Balten (ou Baltens, Baltenius, Balthazarus), né en 1527 à Anvers où il est mort en 1584, est un peintre, buriniste et aquafortiste flamand qui travailla à Anvers.

Contemporain de Pieter Brueghel l'Ancien, il traita comme lui et dans un esprit analogue, mais d'une façon de loin inférieure, de loin moins pénétrante, des paysages, des scènes de genre, rustiques et autres.

Carel Van Mander en parle en ces termes dans le Schilder-boeck :

« En 1579 est entré dans la guilde des peintres d'Anvers, Pierre Balten, très bon peintre de paysages, qui suivait de près la manière de Pierre Brueghel et travaillait aussi très bien à la plume. Il avait parcouru divers pays et peint d'après nature des sites variés. Il peignait à la détrempe et à l'huile d'une manière agréable et adroite. Il traitait aussi très bien la figure, faisait des kermesses villageoises et autres motifs de l'espèce. Ses œuvres sont recherchées... Balten était bon poète, rhétoricien et acteur... »

Schilder-boeck
Het Schilder-Boeck ou Schilder-boek (connu en français comme Le livre des peintres) est un ouvrage écrit par le peintre et écrivain flamand Carel van Mander. Il a été édité pour la première fois en 1604 en néerlandais à Haarlem.

Het Schilder-boeck est composé de six volumes et est considéré comme l'une des principales sources de l'histoire de l'art et de théorie de l'art pour les XVe et XVIe siècles aux Pays-Bas.
Pétiole
En botanique, le pétiole (prononcé [pe.sjɔl]) est la pièce foliaire, reliant le limbe à la tige. Le pétiole qui a la même structure interne qu'une tige, est composé d'un faisceau de vaisseaux conducteurs. Équivalent du pédoncule pour le fruit, il distribue la sève brute dans les feuilles, usines photosynthétiques qui produisent la sève élaborée (acides aminés, sucres, glycogène stabilisateur) qui est redistribuée dans les autres parties de la plante par ce même conduit.

Sessilité (botanique)
En botanique, la sessilité caractérise le fait pour une feuille, une fleur ou un fruit d'être directement attachés à la tige, sans pétiole ou pédoncule. Les fruits (glands) du chêne sessile sont par exemple sessiles.

Un organe subsessile est presque attaché directement.

Feuilles sessiles de l'ancolie commune.

Feuilles sessiles du gui, début du XXe siècle, Henri Bergé, musée de l'Ecole de Nancy.
The Return of the Northern Moon
The Return of the Northern Moon est la deuxième démo du groupe de black metal polonais Behemoth. Elle est sortie en décembre 1992 sous le label Pagan Records.

Cette démo a été ré-éditée en 1996 en version vinyle noir et bleu, dont le tirage a été limité à 500 exemplaires.

Le musicien Rob Darken, du groupe de Black metal Graveland, est le claviériste de session pour cette démo.

Le titre Aggressor est une reprise du groupe Hellhammer.

Behemoth
Behemoth est un groupe de blackened death metal polonais, originaire de Gdańsk. Formé en 1991, le groupe est considéré comme ayant joué un rôle important dans l'émergence du metal extrême underground polonais,. La plupart des albums de Behemoth sont axés sur des thèmes sataniques dont des références à des auteurs tels que Aleister Crowley, John Milton et William Blake.

Depuis la fin des années 1990, le groupe adopte un style de black metal traditionnel, avec des paroles rédigées par le chanteur Nergal et Krzysztof Azarewicz. À la suite de la parution de l'album Satanica, en 1999, le groupe montre sa présence sur la scène death metal. Bien que Behemoth soit catégorisé death, black ou thrash metal, Nergal mentionne ne pas apprécier que le groupe soit catégorisé.
Le Cavalier de l'orage
Le Cavalier de l'orage (titre original : Stormrider) est un roman de fantasy écrit par l'auteur britannique David Gemmel, paru en 2002 en anglais et en 2007 en français. Ce roman est le quatrième et dernier volume du Cycle Rigante, il fait suite au roman Le Cœur de corbeau.

David Gemmell
David Gemmell, né le 1er août 1948 à Londres et mort le 28 juillet 2006 à Hastings, est un écrivain britannique d’Heroic fantasy connu pour son premier roman : Legend. Ancien journaliste et rédacteur en chef d’un journal, Gemmell a publié sa première œuvre de fiction en 1984. Il écrit plus de trente romans au cours de sa carrière d'auteur. Les œuvres de Gemmell explorent la violence, mais traitent également les thèmes de l’honneur, de la loyauté et de la rédemption. Il y a toujours un thème héroïque fort. Ses héros sont souvent imparfaits d’une manière ou d’une autre.

Les Prix David-Gemmell (David Gemmell Awards for Fantasy) ont été décernés de 2009 à 2018, avec l’objectif déclaré de « redonner à la fantasy sa juste place dans le panthéon littéraire ». Un groupe de pilotage de 18 auteurs a été présidé par l’écrivain Stan Nicholls et le prix a été décidé par un vote du public.
The Frenchies
The Frenchies, parfois appelé Les Frenchies, ou abrégé Frenchies, est un groupe de glam rock français, originaire de la banlieue parisienne. Le groupe est bien accueilli par la presse spécialisée locale. Il est formé en 1973 et ne compte qu'un unique album studio intitulé Lola Cola. Après le départ de la chanteuse Chrissie Hynde et de son fondateur, Michaël Memmi, le groupe se sépare en 1975.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
Prix Locus du meilleur roman de fantasy
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de fantasy récompense le meilleur roman de fantasy. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Tiffany Joncour
Tiffany Joncour, née le 2 septembre 1989 à Lyon, est une femme politique française. Membre du Rassemblement national, elle est élue députée de la 13e circonscription du Rhône lors des élections législatives anticipées consécutives à la dissolution parlementaire de 2024.

Élections législatives de 2024 dans le Rhône
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Rhône se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans la circonscription départementale du Rhône, qui regroupe le département du Rhône et la métropole de Lyon, quatorze sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de quatorze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. Les candidats sont moins nombreux qu'en 2022, il y en a 104 pour 14 circonscriptions, soit une moyenne de 7,5.
Incendie du Centre de formation des jeunes de Sealand
L'incendie du Centre de formation des jeunes de Sealand survient le 30 juin 1999 et cause la mort de 23 personnes et blesse 6 personnes. 18 enfants, y compris tous ceux qui dormaient dans la salle 301 étaient d'école maternelle de Somang à Séoul. Un enfant dans la salle 223 est décédé. Deux autres enfants et un adulte ont été blessés. La plupart des victimes avaient de 5 à 7 ans, et étaient tués soit par les flammes ou par les fumées toxiques. Les corps des victimes ont été brûlés au-delà de la reconnaissance. Les décès ont mené à un tollé public en faveur d'une application des normes de sécurité plus fiables. Les inspecteurs du Conseil Hwaseong ont conduit deux inspections de sécurité pendant l'année antérieure à l'incendie, et ont passé par le centre deux fois. Le Conseil a approuvé la route d'accès, qui a été trop étroite pour admettre les camions des pompiers.

Hwaseong
Hwaseong (prononcé en coréen : [ɸʷa.sʌŋ]) est une ville de la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Elle possède la plus grande superficie de terres agricoles de toutes les villes ou comtés de la province de Gyeonggi. La ligne 1 du métro de Séoul traverse Hwaseong et s'arrête à l'unique station de Byeongjeom. La ligne Suin Bundang passe également par Hwaseong, s'arrêtant à la gare d'Eocheon.

La forteresse de Hwaseong est située à proximité de Suwon.
Nearly God
Nearly God est le 2e album du rappeur / producteur de Bristol (Angleterre) Tricky, sorti en 1996.

Sorti entre Maxinquaye et Pre-Millennium Tension, Nearly God n'est pas vraiment un album de Tricky, mais plutôt un side project du « roi du trip-hop ».

La particularité de cet album est le nombre des participations : Terry Hall, Björk, Neneh Cherry, ...

Tricky
Tricky [tɹɪki] , de son vrai nom Adrian Nicholas Matthews Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock, hip-hop, musique électronique et musique soul. Son premier album, Maxinquaye, a été nommé pour le Mercury Prize et fut élu album de l’année par la revue musicale NME. Il fut membre de Massive Attack mais il quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection.
Fujiwara no Momokawa
Fujiwara no Momokawa (藤原百川, 732 - 28 août 779) est un aristocrate japonais. Il est le huitième fils de Fujiwara no Umakai (藤原宇合).

Lors de la querelle de succession à la suite de la mort de l'impératrice Shōtoku, il s'allie avec son frère Yoshitsugu (良継) et son cousin Nagate (永手) pour soutenir l'empereur Kōnin.
Il a contribué à l'expulsion de Dōkyō et soutenu le prince Yamabe face au prince Osabe.
Il a marié sa fille au futur empereur Kammu et a ainsi été promu Ministre des affaires suprêmes (太政大臣) à titre posthume.

Kanmu
L'empereur Kanmu (桓武天皇, Kanmu Tennō, aussi écrit Kammu, 737 - 9 avril 806) est le cinquantième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 781 jusqu'à sa mort en 806. Son nom personnel est prince Yamabe (山部親王, Yamabe Shinnō) et il est aussi parfois appelé Kashiwabara Tennō.
Haider (film)
Haider est un film policier indien, produit et réalisé par Vishal Bhardwaj, sorti en 2014. Il est le troisième opus de la « trilogie shakespearienne » de Vishal Bhardwaj, après Maqbool et Omkara.

Il est adapté de la célèbre pièce Hamlet, de William Shakespeare, paru en 1603. L'histoire du film se déroule en 1995, au milieu du conflit au Cachemire, lors de la disparition massive de civils.

Shahid Kapoor
Shahid Kapoor (hindi : शाहिद कपूर) est un acteur, danseur et ex-mannequin indien né le 25 février 1981 à Bombay (Inde). Il est considéré comme un des acteurs les plus prometteurs de la nouvelle génération et fait partie des meilleurs danseurs de Bollywood.

Bien que distingué dès son premier film, Ishq Vishk (2003), il lui faut attendre 2006 pour connaître véritablement le succès avec Vivah puis Jab We Met (2007), deux comédies romantiques, suivies en 2009 par un thriller, Kaminey.
Département de Los Lagos
Le département de Los Lagos est une des 16 subdivisions de la province de Neuquén, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa La Angostura.

Le département a une superficie de 4 230 km2. Sa population s'élevait à 8 654 habitants en 2001. Selon les estimations de l'INDEC argentin, en 2005, il comptait 7 688 habitants.

Les localités les plus notables sont le chef-lieu Villa La Angostura, qui avec Villa Traful constituent les communes les plus importantes du département. Signalons encore les bourgades de Cuyin Manzano, Villa Llanquin, El Portezuelo, Pichi Traful et Confluencia.

À l'intérieur du département se trouve la moitié nord du Parc national Nahuel Huapi et le Parc national Los Arrayanes

Routes

Asphaltées : RN 40, RN 231, RN 234 (partiellement), RN 237.

Routes provinciales non asphaltées : RP65 y RP66.

Villa Traful
Villa Traful est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, située dans le département de Los Lagos. Elle se trouve à l'ouest de la province, en Patagonie, sur la rive sud du lac Traful, à une altitude de 979 m. C'est une petite ville touristique de montagne de la région des lacs argentins.

La ville est très connue pour être l'endroit où se trouve une forêt submergée dans le lac.

Villa Traful se trouve au sein du parc national Nahuel Huapi, à 400 km de la ville de Neuquén.
Percy Noble (officier britannique)
Percy Lockhart Harnam Noble (16 janvier 1880 – 25 juillet 1955) était un officier de la Royal Navy qui a servi durant les deux guerres mondiales.

Amiral et Commandant en chef des Atterrages occidentaux pendant les deux années cruciales de la Seconde Guerre mondiale, il est ensuite affecté aux États-Unis en tant que chef de la délégation de l'amirauté de la Royal Navy.

Contre-amiral du Royaume-Uni
Le titre de contre-amiral du Royaume-Uni (Rear-Admiral of the United Kingdom) est un titre honorifique conféré à un amiral de la Royal Navy lorsqu'il est proche de la retraite et qu'il n'est plus en service actif. Il est l'adjoint du Vice-amiral du Royaume-Uni (autre titre honorifique).

Il est nommé par le souverain sur proposition du First Sea Lord. Sa nomination est annoncée dans la London Gazette. S'il est censé quitter son poste à 70 ans, certains contre-amiraux du Royaume-Uni restèrent, comme Thomas Cochrane jusqu'à 80 ans.
Broute
Broute (également typographié Broute.) est une shortcom créée en 2018 et jouée principalement par Bertrand Usclat, qui parodie le media d'actualité Brut en proposant une vision humoristique, parfois décalée et souvent impliquée de l’actualité nationale et internationale.

Arrêtée en 2022 après trois saisons, elle reprend à partir du 29 avril 2024 et est par ailleurs déclinée en épisodes d'une vingtaine de minutes, sous le titre Broute 24.

Brut (média)
Brut (également typographié Brut.), acteur de l'influence, est un média en ligne français fondé en novembre 2016 par Renaud Le Van Kim, Guillaume Lacroix, Laurent Lucas et Roger Coste.

Principalement destiné aux jeunes, Brut est essentiellement diffusé sur les réseaux sociaux et sous format vidéo ; des podcasts sont également disponibles. En 2021, Brut lance sa propre plateforme de vidéos, BrutX, qui sera remplacée par Brut. Club, une nouvelle offre.
Sixième circonscription de la Seine-Maritime
La sixième circonscription de la Seine-Maritime est l'une des 10 (12 avant la réforme de 2010) circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Seine-Maritime (76) situé en région Normandie.

Antoine Rufenacht
Antoine Rufenacht [ʁyfnak], né le 11 mai 1939 au Havre (Seine-Inférieure) et mort le 5 septembre 2020 dans la même ville, est un homme politique français.

Il est maire du Havre de 1995 à 2010, plusieurs fois député de Seine-Maritime, président du conseil régional de Haute-Normandie  de 1992 à 1998 et secrétaire d'État dans le gouvernement Barre entre 1976 et 1978.
Le Croque-mitaine (film, 2023)
Le Croque-mitaine (The Boogeyman) est un film américain réalisé par Rob Savage, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Le Croque-mitaine de Stephen King, initialement publiée en 1973 dans le magazine Cavalier puis dans le recueil Danse macabre (1978).

Danse macabre (recueil)
Danse macabre (titre original : Night Shift) est un recueil de nouvelles d'horreur de Stephen King publié en 1978. La plupart des vingt nouvelles le composant sont parues précédemment dans divers magazines, seules les nouvelles Celui qui garde le ver, Desintox, Inc., Le Dernier Barreau de l'échelle et Chambre 312 étant inédites. Deux nouvelles de ce recueil seront développées par Stephen King sous forme de roman : Une sale grippe deviendra Le Fléau et Celui qui garde le ver est une préquelle de Salem. La préface du livre est de John D. MacDonald.

Danse macabre est aussi le titre anglais de l'essai de Stephen King publié dans les pays francophones sous le titre Anatomie de l'horreur.
Bataille des Visayas
La bataille des Visayas s'inscrit dans la libération des Philippines durant la Seconde Guerre mondiale. Elle visa à la reconquête par les troupes américaines, soutenues par la guérilla philippine, des îles encore sous contrôle japonais au centre de l'archipel des Philippines : Panay, Negros, Cebu et Bohol.

Résistance philippine à l'occupation japonaise
La résistance à l’occupation japonaise a existé aux Philippines de 1942 à 1945 durant la Seconde Guerre mondiale. Cette résistance composée de réseaux clandestins et de mouvements de guérilla a agi contre l’armée et la police militaire (Kempeitai) japonaises, ainsi que les collaborateurs philippins (Makapili). Les historiens estiment qu’environ 260 000 personnes ont rejoint la guérilla, et que les autres organisations de résistance clandestines comptaient probablement encore plus de membres. Leur efficacité a été reconnue depuis, car l’armée japonaise n’avait le contrôle effectif que de douze des quarante-huit provinces de l’archipel vers la fin de la guerre.

Quelques unités de la résistance ont été officiellement incluses dans l’armée régulière ou la gendarmerie des Philippines. Après-guerre, le dossier épineux des indemnités promises aux vétérans philippins par les États-Unis, puis annulées dès 1946, n’est résolu qu’en 2009.
Evans's Supper Room
Le Evans's Supper Room ou Evans Music-and-Supper Rooms est un lieu de divertissement pour la musique et le chant du début du XIXe siècle.

Il était situé au 43 King Street à Covent Garden à Londres. Le lieu offrait un type de divertissement qui deviendra ensuite le music-hall.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Forteresse aldobrandesque (Giglio Castello)
La Forteresse aldobrandesque (en italien : Rocca aldobrandesca), également connue sous le nom de Rocca Pisana, est un château situé à Giglio Castello, une frazione de la commune de l'Île de Giglio (province de Grosseto), en Toscane. Elle se trouve dans la partie la plus haute et la plus intérieure de l'île,.

Île de Giglio
L'île de Giglio (en italien : Isola del Giglio) est une île de l'archipel toscan en mer Tyrrhénienne constituée d'une seule commune italienne de même nom, rattachée à la province de Grosseto en Toscane.

L'île est une des îles méridionales de l'archipel. Son nom ne vient pas du mot italien giglio (« lys »), mais du mot grec αἰγύλιον / aigúlion (« chèvre »), latinisé en igilium, devenu igilio et finalement en italien giglio, une population de chèvres sauvages s'étant développée sur l'île.