hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranger 3
Ranger 3 est une mission d'exploration spatiale développée par la NASA pour l'étude de la Lune. La sonde spatiale Ranger 3 est lancée le 26 janvier 1962 dans le cadre du programme Ranger. En raison d'une série de dysfonctionnements, la sonde rate la Lune et passe à 36 793 km et se met en orbite héliocentrique.

La sonde spatiale Ranger 3 est conçue pour transmettre des images du sol lunaire à des stations terriennes durant une période de 10 minutes avant l'impact sur la Lune, et de poser une capsule avec un sismomètre sur la Lune, pour recueillir des données sur les rayons gamma durant le vol, étudier la réflectivité radar du sol lunaire et poursuivre les essais du programme Ranger. Celui-ci a pour but le développement de véhicules spatiaux lunaires et interplanétaires.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Trophée Luigi Berlusconi
Le trophée Luigi-Berlusconi (en italien : Trofeo Luigi Berlusconi) est un match amical de football, créé en 1991 et se déroulant au mois d'août.

Créé par le président du Milan AC Silvio Berlusconi en mémoire de son défunt père Luigi, il se dispute au Stade San Siro de Milan.

La première édition, en 1991, voit la Juventus s'imposer. Entre 1992 et 1994, ce sont successivement l'Inter Milan, le Real Madrid, et le Bayern de Munich qui ont affronté le Milan AC ; de 1995 à 2012, il se dispute sous forme d'un match amical entre le Milan AC et la Juventus à San Siro. En 2014, le Milan AC bat le club argentin de San Lorenzo sur le score de 2-0.

Stade San Siro
Le stade Giuseppe-Meazza, aussi appelé le stade San Siro, est un stade de football situé dans la ville italienne de Milan (Lombardie).

L’enceinte est le lieu de résidence des deux clubs de la ville : l'AC Milan et l'Inter. Bien que le stade ait été officiellement renommé en l'honneur de Giuseppe Meazza (l'ancien joueur des deux équipes résidentes durant les années 1930 et 1940 et double champion du monde avec l'Italie), il est très souvent désigné par son ancienne appellation : stade San Siro.

Grâce à des tribunes proches du terrain, une forte inclinaison des gradins et un large toit, l’enceinte bénéficie d’une atmosphère qui en fait l’un des stades les plus mythiques du monde du football. Le stade a une capacité totale de 80 018 places ce qui en fait le plus grand stade italien.

La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026 s’y déroule. Il est programmé de détruire l'enceinte actuelle pour construire un nouveau complexe sportif.
Mark Prisk
Michael Mark Prisk (né le 12 juin 1962) est un homme politique britannique qui est député de Hertford et Stortford de 2001 à 2019. Membre du Parti conservateur, il est ministre d'État au Commerce et aux Entreprises de 2010 à 2012 et ministre d'État au Logement et aux Collectivités locales de 2012 à 2013.

Département des Affaires, de l'Innovation et des Compétences
Le département des Affaires, de l'Innovation et des Compétences (en anglais : Department for Business, Innovation and Skills abrégé BIS ou Business Department) est un ancien département exécutif du gouvernement britannique. Il est dirigé par le secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences.
Cheval au Royaume-Uni
Le cheval au Royaume-Uni (anglais : horse) constitue le premier secteur économique sportif. Figurant parmi le trio de tête des pays européens en termes d'élevage de chevaux en l'an 2000, le Royaume-Uni est aussi, historiquement, l'un des premiers territoires occidentaux à connaître une féminisation de ses pratiques équestres, dès les années 1950.

Le célèbre Pur-sang est natif de ce pays, de même que d'autres races de chevaux mondialement diffusées et connues, telles que le Shetland et le Shire. Les activités équestres sont essentiellement tournées vers le hippisme, le sport, et les loisirs.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Dichlorure de titanocène
Le dichlorure de titanocène est un composé organotitane de formule chimique (η5-C5H5)2TiCl2, couramment abrégée Cp2TiCl2, où Cp représente un ligand cyclopentadiényle C5H5. Ce métallocène est un réactif employé en synthèse organique et organométallique. Il se présente comme une poudre rouge vif qui s'hydrolyse lentement au contact de l'air. Il présente également une activité antitumorale et a été le premier complexe non platine à faire l'objet d'un essai clinique en chimiothérapie.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Kotlina (Kačanik)
Kotlinë en albanais et Kotlina en serbe latin (en serbe cyrillique : Котлина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 416 habitants.

Kačanik
Kaçanik en albanais et Kačanik en serbe latin {en serbe cyrillique : Качаник) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou du district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 15 634 habitants et la commune 33 409.
Nuage de condensation
Un nuage de condensation est un type de nuage qui se forme par la condensation de l'humidité atmosphérique sous l'effet de l'onde de choc engendrée par une puissante explosion.

Il est également appelé nuage de Wilson, en hommage à Charles Thomson Rees Wilson, physicien britannique prix Nobel de physique en 1927 pour sa chambre à brouillard.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
Stanley Spencer
Stanley Spencer (Cookham, le 30 juin 1891 - Cliveden, le 14 décembre 1959) est un artiste britannique. Comparée à Blake, Füssli ou Palmer par la critique britannique, l'œuvre singulière de Stanley Spencer s'est élaborée à l'écart des grands courants de l'art moderne. Elle se compose aussi bien de scènes inspirées de la Première Guerre mondiale, que de scènes bibliques, satiriques ou érotiques et forme un ensemble significatif de l'art britannique de l'entre-deux-guerres.

Paul Nash
Paul Nash, né à Londres le 11 mai 1889 et mort à Boscombe le 11 juillet 1946, est un peintre et graveur sur bois britannique.

Il travaille en tant qu'artiste officiel des deux guerres mondiales et s'attache à peindre l'horreur des tranchées et les patrouilles des avions de chasses.

Ses productions sont essentiellement des petites huiles, aquarelles et pastels, ainsi que des gravures et des photographies.
César (bande dessinée)
César, ou César et Ernestine est une série de bande dessinée humoristique belge de l'auteur Maurice Tillieux.

Elle met en scène un dessinateur de bande dessinée du nom de César affrontant les problèmes du quotidien ainsi qu'Ernestine, la fille de son voisin dont il est amené à s'occuper. Il doit en outre supporter sa femme de ménage, Églantine, et son voisin l'agent de police Petitcarné.

La série, d'abord publiée dans le journal Spirou entre 1957 et 1959, est ensuite transférée dans le journal Le Moustique entre 1959 et 1966, avant que les gags parus dans Le Moustique soient publiés à nouveau dans Spirou et son édition néerlandophone Robbedoes de 1969 à 1973. La série est en parallèle publiée dans quatre albums brochés, puis rééditée en intégrale dans les années 1980 et 90, ainsi qu'en novembre 2011.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Gemma Hussey
Gemma Hussey, née Morán, à Bray, le 11 novembre 1938 et morte à Dublin le 26 novembre 2024, est une femme politique irlandaise du parti politique de centre droit du Fine Gael.

Elle est ministre de la Protection sociale de 1986 à 1987, ministre du Travail de janvier 1987 à mars 1987, ministre de l'Éducation de 1982 à 1986, chef du Seanad et chef du Fine Gael au Seanad de 1981 à 1982.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wicklow de 1982 à 1989. Elle est également sénatrice pour l'Université nationale d’Irlande de 1977 à 1982.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Highlands and Islands (circonscription du Parlement européen)
La circonscription d'Highlands and Islands est une ancienne circonscription électorale britannique utilisée tous les cinq ans dans le cadre des élections européennes pour désigner, par une élection au suffrage universel direct, un eurodéputé.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Tarin (tribu)
Tarin ou Tareen (en pachto : ترین) est le nom d'une tribu pachtoune. Ils habitent principalement dans le sud de l'Afghanistan et dans les provinces pakistanaises du Baloutchistan et de Khyber Pakhtunkhwa. De plus petites minorités vivent en Inde et au Bangladesh.

Les Tarins parlent principalement le pachto (la langue des Pachtounes), ainsi que l'hindko.

Muhammad Ayub Khan, président du Pakistan de 1958 à 1969, est l'un des Tarins les plus connus.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Costa Blanca
La Costa Blanca est le nom donné à plus de 240 km de côte dans la province d'Alicante, en Espagne. L'industrie touristique y est fortement développée. La côte s'étend de la commune de Denia au nord, à l'arrière de laquelle se trouve la Costa de Valencia, jusqu'à Torrevieja au sud, avec la Costa Cálida. Elle regroupe la plupart des destinations touristiques dont Benidorm et Alicante. La température moyenne y est de 18 degrés Celsius.

Torrevieja
Torrevieja, en castillan et officiellement (Torrevella ou Torrevella de la Mata en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane,.
Ouragan Stan
L’ouragan Stan fut la dix-huitième tempête tropicale et le dixième cyclone tropical de la saison cyclonique 2005 (3, 4 et 5 octobre) situé dans l'Atlantique. C'était une tempête de faible intensité (ouragan de catégorie 1) qui causa pourtant de graves inondations et des coulées de boue en Amérique centrale et dans le sud du Mexique. Ce fut le second système tropical à porter un nom commençant par S, après la tempête tropicale Sébastien en 1995.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Cimetière de la paroisse de Saint-Nizier
Le cimetière de la paroisse Saint-Nizier est un ancien cimetière situé à Lyon, France. Enfoui sous l'actuelle place Antoine-Rivoire à la charnière des premier et deuxième arrondissements, il est mentionné dès 1326 et définitivement fermé pendant la Révolution française. Il dépendait de l'actuelle église Saint-Nizier de Lyon au chevet duquel il était situé.

Église Saint-Nizier de Lyon
L'église Saint-Nizier est une église catholique de la ville de Lyon, située place Saint-Nizier au cœur de la Presqu'île, entre la place des Terreaux et celle des Jacobins, dans le quartier des Cordeliers. Elle constitue l'un des plus importants lieux de cultes de la capitale des Gaules, aussi bien en termes d'ancienneté et de prestige que de visibilité architecturale et monumentale.

Dédié à Nizier, l'un des évêques de Lyon, l'édifice est attesté dès le Haut Moyen Âge. Après l'an mille, alors que l'importance politique et économique de la ville s'affirme, celle de Saint-Nizier va croissant, ce qui n'est pas sans créer des tensions avec la principale église lyonnaise, la cathédrale Saint-Jean, et en particulier avec son chapitre canonial.

Entièrement reconstruite aux XIVe et XVe siècles en style gothique flamboyant, l'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Configuration hessienne
En géométrie, la configuration hessienne est une configuration de 9 points et 12 droites ayant trois points par droite et quatre droites passant par chaque point. Elle peut être réalisée dans le plan projectif complexe comme l'ensemble des points d'inflexion d'une courbe elliptique, mais elle n'a pas de réalisation dans le plan euclidien. Cette configuration a été introduite par Colin Maclaurin et étudiée par Ludwig Otto Hesse ; elle est également connue sous le nom de géométrie de Young en raison des travaux ultérieurs de John Wesley Young sur la géométrie finie,.

Configuration (géométrie)
En géométrie, une configuration est la donnée de plusieurs éléments géométriques (points, droites, cercles, plans, angles, vecteurs…) munis de relations associées (appartenance ou incidence, parallélisme, orthogonalité…)

Le terme est présent dans l’enseignement des mathématiques en France depuis 1990 en remplacement parfois du mot « figure » mais en distinguant plus spécifiquement le rôle des éléments. Ainsi, on peut considérer par exemple la configuration du théorème de Thalès ou la configuration de Möbius.

Il généralise aussi la notion de structure d’incidence.
Jean-Philippe Lavallé
Jean-Philippe Lavallé, né le 4 février 1809 à Saint-Mard (aujourd'hui section de la ville de Virton, dans la province de Luxembourg, en Belgique) et mort dans le même village gaumais le 19 février 1913, est un militaire belge célèbre pour être le dernier combattant de la révolution belge de 1830 lors de sa mort à l'âge de 104 ans.

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Onna-bugeisha
Dans le Japon médiéval, une onna-bugeisha (女武芸者) est une femme combattante issue de la haute société.

De nombreuses épouses, veuves, filles et rebelles répondaient à l'appel du devoir en s'engageant dans la bataille, généralement aux côtés de samouraïs. Elles étaient membres de la classe bushi et étaient formées aux armes dans le but de protéger leur maison, leur famille et leur honneur en temps de guerre. Elles contrastaient avec le rôle traditionnel d'« épouses au foyer » des femmes japonaises. Elles sont parfois considérées comme des samouraïs-femmes bien que ce terme ne soit en fait pas exact. Les onna-bugeisha étaient des personnes très importantes de la société. Des personnages mythiques comme l'impératrice Jingū, Tomoe Gozen, Nakano Takeko, ou Hōjō Masako étaient des onna-bugeisha qui eurent un impact significatif dans l'histoire japonaise.

Hōjō Masako
Hōjō Masako (北条 政子), née en 1156 et morte le 16 août 1225, est le premier enfant de Hōjō Tokimasa par sa femme Hōjō no Maki, le premier shikken, ou régent, du shogunat Kamakura. C'est la sœur ainée de Hōjō Yoshitoki, et la femme de Minamoto no Yoritomo, le premier shogun de l'époque Kamakura, ainsi que la mère de Minamoto no Yoriie et Minamoto no Sanetomo, les deuxième et troisième shoguns.

Elle joua un rôle déterminant à la mort de son mari Yoritomo en permettant à son père, Tokimasa, de prendre le pouvoir effectif qui revenait à son fils Yoriie.

Le cratère vénusien Masako a été nommé en son honneur.
SS Aorangi (1883)
Le SS Aorangi est un navire à passagers et un navire frigorifique construit par John Elder & Co. de Govan en Écosse pour la New Zealand Shipping Company et lancé en 1883. Il est affrété par la Royal Australian Navy (RAN) à partir d'avril 1914 jusqu'en 1915. En 1915, il est coulé volontairement pour devenir un blockship dans la baie de Scapa Flow . En 1920, il est renfloué mais coule de nouveau, à Kirk Bay.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Dormir Contigo
Dormir Contigo (français : Dormir avec toi) est une chanson écrite par Armando Manzanero et produite et interprétée par le chanteur mexicain Luis Miguel. La chanson est une ballade pop dans laquelle le protagoniste exprime la joie de coucher avec sa partenaire. Elle est sortie en janvier 2000 en tant que troisième single de l'album « Amarte es un placer. Le titre a atteint la 11e place du Billboard Hot Latin Songs chart aux États-Unis et la 2e place du Latin Pop Songs chart.

Le titre a reçu des critiques positives de la part des critiques musicaux qui le considèrent comme l'un des meilleurs morceaux de l'album. Manzanero a reçu un BMI Latin Award pour ce titre en 2000. Un vidéoclip promotionnel pour a été publié et présente Miguel interprétant la chanson en direct lors de la première étape de sa tournée Amarte Es Un Placer en 1999.

Broadcast Music
Broadcast Music, Incorporated (BMI) est une organisation américaine de collecte des droits d'auteur pour les écrivains, compositeurs et producteurs de chansons. Elle redistribue les fonds ainsi collectés aux auteurs.
Sun Bowl 2016
Le Sun Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 30 décembre 2016 au Sun Bowl Stadium d'El Paso au Texas.

Il s'agit de la 83e édition du Sun Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Cardinal de Stanford issus de la Pacific-12 Conference et des Tar Heels de la Caroline du Nord issus de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à midi locales (UTC−06:00) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Hyundai, le match fut officiellement dénommé le Hyundai Sun Bowl 2016.

Stanford gagne le match sur le score de 25 à 23.

Sun Bowl
Le Sun Bowl est un match annuel d'après saison de football américain de niveau universitaire dont la première édition eut lieu en 1936. Il est à ce titre (à égalité avec le Sugar Bowl et l'Orange Bowl) le second plus ancien bowl organisé dans le pays puisque c'est le Rose Bowl organisé depuis 1902 qui détient le record d'ancienneté.