hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accord de libre-échange entre le Cambodge et la Corée du Sud
L'accord de libre-échange entre le Cambodge et la Corée du Sud est un accord de libre-échange entre le Cambodge et la Corée du Sud dont les négociations se sont conclues le 3 février 2021, pour une signature espérée durant l'année 2021. L'accord inclut des baisses des droits de douane par rapport au Partenariat régional économique global et à l'accord de libre-échange la Corée du Sud et l'ASEAN, en supprimant 93,8 % des droits de douane pour les exportations coréennes et 95,6 % pour les exportations cambodgiennes.

Partenariat économique régional global
Le Partenariat économique régional global, ou en anglais : Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), est un accord de libre-échange entre quinze pays autour de l'océan Pacifique. C'est l'accord commercial le plus important du monde pour la population et le PIB couverts.

Les quinze nations de l'Asie-Pacifique membres de l'accord sont les dix pays membres de l'ASEAN, à savoir : la Birmanie, Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, ainsi que cinq autres pays qui possèdent déjà un accord de libre-échange bilatéral avec l'ASEAN, à savoir : l'Australie, la Chine, le Japon, la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande.
Tatyana Goyshchik
Tatyana Gennadievna Goistchik (en russe Татьяна Геннадиевна Гойщик), née le 6 juillet 1952, est une ancienne athlète russe qui concourait pour l'URSS surtout sur 400 m.

Son plus grand succès est sa médaille d'or avec le relais 4 × 400 m soviétique aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou avec ses compatriotes Tatyana Prorochenko, Nina Zyuskova et Irina Nazarova.

Irina Nazarova
Irina Nazarova, née le 31 juillet 1957 à Korolev (oblast de Moscou), est une ancienne athlète qui concourait pour l'Union soviétique sur 400 m. Elle est la fille d'une autre médaillée olympique Yelisaveta Bagryantseva qui avait obtenu l'argent au lancer du disque lors des Jeux olympiques de 1952 à Helsinki.

Le plus grand succès d'Irina Nazarova est sa médaille d'or avec le relais 4 × 400 m soviétique aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou.
Collège communautaire de Middlesex (Massachusetts)
Le Collège communautaire de Middlesex (en anglais le Middlesex Community College) est un collège communautaire public avec deux campus situés à Lowell et à Bedford, dans l'état du Massachusetts, aux États-Unis.

Lowell (Massachusetts)
Lowell est une ville située dans le comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 106 519 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville de l’État. Lowell est le siège de comté avec Cambridge.
Et mon cœur transparent
Et mon cœur transparent est un roman de Véronique Ovaldé publié le 3 janvier 2008 aux éditions de l'Olivier et ayant reçu la même année le Prix France Culture-Télérama. Une adaptation cinématographique, portant le même titre
, en est sortie en 2018.

Éditions de l'Olivier
Les Éditions de l'Olivier sont une maison d'édition française créée par Olivier Cohen et sise à Paris, 72, avenue de la République, dans le 11e Arrondissement. Cette maison d'édition, créée en 1991, est spécialisée dans la littérature française et étrangère. Depuis septembre 2022, la nouvelle directrice de la maison d'édition est Nathalie Zberro.
Griphopithèque
Griphopithecus

Griphopithecus (Griphopithèque en français) est un genre éteint de singes de la famille des hominidés. Il vivait en Europe centrale et en Turquie au cours du Miocène moyen, il y a entre 17 et 13,5 millions d'années (Ma).

Dryopithèque
Dryopithecus

Les Dryopithèques (Dryopithecus) forment un genre éteint de primates de la famille des hominidés, qui a vécu en Europe (et peut-être en Asie) du Miocène moyen au Miocène supérieur, il y a 10 à 12 millions d'années.
Royaume d'Akwamu
Le royaume d'Akwamu est un État Akan créé par le peuple Akwamu dans l'actuel Ghana. Après avoir émigré du royaume de Bono, les fondateurs Akan d'Akwamu se sont installés à Twifo-Heman. Les Akwamu ont dirigé un empire expansionniste aux XVIIe et XVIIIe siècles. Au sommet de leur empire, Akwamu s'étend sur 400 km le long de la côte de Ouidah au Bénin à Winneba au Ghana.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
François Dégerine
François J. Dégerine est un footballeur, entraîneur, rugbyman, dirigeant et journaliste suisse, né le 31 mars 1870 et mort le 26 mars 1948.

Rédacteur et secrétaire du bimensuel La Suisse Sportive, il était capitaine de la section rugby du Servette FC, puis de sa section football. Il est également à l'origine du lancement du championnat de Suisse de football en 1897, avant de prendre la présidence de l'Association cantonale genevoise et la vice-présidence de l'Association suisse de football. En 1908 et 1909 il est également sélectionneur de l'équipe nationale en compagnie d'Emil Hasler.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Auckland Football Club
Le Auckland FC est un club néo-zélandais de football fondé en 2024 basé à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Il participe au championnat d'Australie (la « A-League »), et dispute ses matchs à domicile au Mount Smart Stadium.

Le club est rival avec le Wellington Phoenix, l'autre équipe néo-zélandaise de A-League.

Mount Smart Stadium
Le Mount Smart Stadium est une enceinte sportive située à Penrose, à 10 kilomètres du centre d'Auckland en Nouvelle-Zélande.

Ouverte en 1967, elle est construite sur une ancienne carrière qui exploitait le volcan éteint du Mount Smart (en).

Il comprend un stade de rugby, pouvant recevoir 30 000 spectateurs en configuration évènement sportif et 47 000 en concert, et un stade d'athlétisme.

Le stade accueille les rencontres de rugby à XIII des New Zealand Warriors, club de National Rugby League et des Auckland Vulcans, club de championnat régional, ainsi que de nombreux concerts géants. Il a également été le lieu de la cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux du Commonwealth de 1990.
DCS: A-10C Warthog
DCS: A-10C Warthog  est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Eagle Dynamics et édité par The Fighter Collection, sorti en 2011 sur Windows.

Il fait partie de la série Digital Combat Simulator et permet de piloter un Fairchild A-10 Thunderbolt II.

Digital Combat Simulator
Digital Combat Simulator (DCS) est un simulateur de vol de combat et de vol civil pour PC développé par Eagle Dynamics en association avec The Fighter Collection.

Le jeu est constitué d'un bac à sable gratuit sur lequel se greffent des addons payants, appelés modules. Initialement publié en 2012, DCS reçoit des mises à jour régulières. Il permet à ce jour de piloter plus d'une quarantaine d'aéronefs différents, en solo ou multijoueur.
Honda Biz
Honda Biz est un scooter développé et produit par Honda au Brésil depuis 1998. Trois moteurs sont disponibles : 100, 110 et 125 cm3 de cylindrée.

C'est un modèle d'entrée de gamme abordable dans le pays, une variante du célèbre Honda Super Cub, avec deux différences clés : une roue arrière de quatorze pouces (au lieu de dix-sept pouces) et un compartiment de rangement sous le siège,.

Honda Super Cub
La Honda Super Cub est une série de motocyclettes produite par Honda avec un moteur monocylindre à quatre temps avec une cylindrée de 49 à 124 cm3.

En production continue depuis 1958 avec une production dépassant 100 millions d'unités en 2017, la Super Cub est le véhicule à moteur le plus produit de l'histoire.

La campagne de publicité américaine de la Super Cub, « You meet the nicest people on a Honda » (« Vous rencontrez les personnes les plus agréables sur une Honda »), a eu un impact durable sur l'image de la marque japonaise et sur les attitudes des Américains concernant l'usage de la motocyclette, et est souvent utilisée comme une étude de cas de marketing.
Ben Kennedy
Ben Kennedy, né le 14 mars 1974 à Casino (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne dans les années 1900 et 2000.

Formé au rugby à XV et grand espoir australien, c'est finalement en rugby à XIII qu'il effectue sa carrière sportive. Il débute en National Rugby League (« NRL ») avec Canberra. Il rejoint ensuite en 2000 pour cinq saisons Newcastle avec lequel il remporte la NRL en 2001 aux côtés d'Andrew Johns et de Danny Buderus. Il termine sa carrière avec deux dernières années à Manly-Warringah avec lequel à deux reprises il est élu meilleur troisième ligne de NRL.

Parallèlement, Ben Kennedy est honoré de seize sélections en équipe d'Australie avec laquelle il remporte la Coupe du monde en  2000 et le Tri-Nations en 2004. Il remporte également à quatre reprises le State of Origin avec la Nouvelle-Galles du Sud, et enfin il compte une participation au City vs Country Origin.

Tri-Nations de rugby à XIII
Le Tri-Nations de rugby à XIII (Rugby League Tri-Nations en anglais) est une ancienne compétition internationale de rugby à XIII créée en 1999 opposant Australiens, Néo-Zélandais et Britanniques. À partir de 2009, cette compétition a été remplacée par le Tournoi des Quatre Nations.
Mouloudia Sport de Bousalem
Mouloudia Sport de Bousalem (arabe : المولدية الرياضية ببوسالم) ou MSB est un club tunisien de volley-ball fondé en 1988 à Bou Salem (gouvernorat de Jendouba) et évoluant en division nationale A.

Il a pris le relais de la section de volley-ball de l'Union sportive de Bousalem. L'équipe a remporté le championnat d'Afrique des clubs champions en 2023 dès sa première participation.

Championnat d'Afrique des clubs champions masculin de volley-ball
Le Championnat d'Afrique des clubs champions masculin est la plus prestigieuse compétition de clubs du volley-ball africain.

Le vainqueur est qualifié pour le Championnat du monde des clubs masculin de volley-ball.
Kagemni (vizir de Snéfrou)
Kagemni est un vizir des rois Houni (IIIe dynastie) puis Snéfrou (IVe dynastie). Il a été nommé surveillant de la ville de la pyramide de Snéfrou. Kagemni ne doit pas être confondu avec un autre Kagemni, vizir du pharaon Téti (VIe dynastie).

Pyramide rhomboïdale
La pyramide rhomboïdale a été construite pour le roi Snéfrou à Dahchour en Égypte. Sa forme particulière en fait une tentative avortée de pyramide à faces lisses, dernier stade de l'évolution des pyramides.

Elle possède de nombreuses particularités et ressemble par bien des points à la pyramide érigée par le fils de Snéfrou, Khéops. Elle est munie de deux entrées dont l'une n'est pas située sur la face nord, fait unique dans l’Ancien Empire, et conserve encore la majeure partie de son revêtement, faisant de cette pyramide la mieux conservée de toute l’Égypte.

Le complexe pyramidal a révélé les vestiges d'un imposant temple funéraire dont la riche ornementation le distingue des autres monuments de la IVe dynastie.
Fornication
La fornication, dans un sens religieux, est un rapport sexuel entre deux personnes qui ne sont pas mariées. Elle est considérée comme un péché dans le christianisme, le judaïsme et l’islam.

Dans un sens plus général, le terme désigne la pratique des plaisirs sexuels.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Altaïr (manga)
Altaïr (将国のアルタイル, Shōkoku no Altair) est un shōnen manga de Kotono Katō, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Sirius de l'éditeur Kōdansha depuis 2007 et publié depuis avril 2008. La publication s'est achevée en novembre 2023 après 27 volumes. La version française est éditée par Glénat Manga à partir de septembre 2014. Une adaptation en anime produite par MAPPA est diffusée entre juillet et décembre 2017.

Une série dérivée, Oguni no arutairusan (小国のアルタイルさん), est prépubliée entre juin 2012 et novembre 2013 dans le Monthly Shōnen Sirius et compilée en un tome sorti en octobre 2013. Un spin-off intitulé Shōkoku no Altair Kaiden – Tōkoku no Subaru (将国のアルタイル嵬伝 嶌国のスバル), dessiné par Chika Katō, scénarisé par Hirokazu Kobayashi et supervisé par Kotono Katō, est prépublié depuis janvier 2016 dans le Monthly Shōnen Sirius.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Jean VII le Grammairien
Jean VII le Grammairien (en grec Ιωάννης Ζ΄ Γραμματικός, Ioannes VII Grammaticos), appelé parfois Jean Hylilas, est un patriarche de Constantinople ayant exercé ses fonctions du 21 janvier 837 au 4 mars 843. Il est mort avant 867.

Photios Ier de Constantinople
Photios ou Photius Ier de Constantinople (en grec Φώτιος / Phốtios ; en latin Photius), né vers 820, mort le 6 février 891 (ou 897), érudit et homme d'État byzantin, fut patriarche de Constantinople de décembre 858 à novembre 867, puis du 26 octobre 877 au 29 septembre 886. L’Église orthodoxe le compte au moins depuis la fin du Xe siècle parmi les saints et les Pères de l'Église : le Synaxaire de Constantinople mentionne sa fête à la date du 6 février.

Les Latins l'ont longtemps décrit comme le principal responsable du schisme du IXe siècle (aussi appelé « schisme de Photius »,,). Les travaux de l'historien et ecclésiastique catholique François Dvornik ont sur ce point rendu justice au patriarche, qui se réconcilia avec le pape Jean VIII. Son activité de savant fait également de lui une des personnalités les plus marquantes de l'époque byzantine.
BadBadNotGood
BadBadNotGood (abrégé en BBNG) est un groupe de jazz canadien de Toronto, en Ontario.

Le groupe est composé de Matthew Tavares au clavier, Chester Hansen à la basse, Leland Whitty au saxophone, et Alexander Sowinski à la batterie. Ils sont connus pour leurs interprétations des morceaux de hip-hop et leurs collaborations avec Kendrick Lamar, Tyler The Creator, Earl Sweatshirt, Danny Brown, et Ghostface Killah.

Ghostface Killah
Ghostface Killah, de son vrai nom Dennis Coles (né le 9 mai 1970 à Staten Island, New York), est un rappeur américain, ancien membre du Wu-Tang Clan. Après le succès de leur album Enter the Wu-Tang (36 Chambers), les membres du groupe construisent leur carrière en solo parallèlement au travail au sein du Wu Tang Clan  Ghostface Killah débute avec son premier album solo Ironman en 1996, bien accueilli par la presse spécialisée. Il continue avec des albums à succès comme Supreme Clientele en 2000, et FishScale en 2006. Son nom de scène s'inspire du film de kung-fu Mystery of Chessboxing sorti en 1979. Il dirige son propre label, Starks Enterprises.

Ghostface Killah est un rappeur privilégié, pour son flow rapide et son argot,. En 2006, MTV l'inclut dans sa liste des meilleurs MC de tous les temps et About.com le cite dans son top 50 des « MC de notre époque » (1987–2007), le considérant comme « l'un des conteurs les plus imaginatifs de notre temps. »
La Catin
La Catin (Die Wanderhure) est un téléfilm dramatique germano-austro-hongrois réalisé par Hansjörg Thurn sur le scénario de Gabriele Kister d'après le roman éponyme d'Iny Lorentz, mettant en scène Alexandra Neldel dans le rôle de Marie Schärer et Bert Tischendorf en Michel Adler. Produit par TV-60 Filmproduktion, sa première diffusion est le 5 octobre 2010 sur la chaîne Sat.1.

En France, il a été diffusé le 26 mai 2011 sur M6 et a été rediffusé le 14 octobre 2013 sur cette même chaîne.

Iny Lorentz
Iny Lorentz est le nom de plume collectif d'Ingrid Klocke et de son mari Elmar Wohlrath, écrivains, auteurs de romans.

Ingrid Klocke est née à Cologne en 1949. Après avoir arrêté des études de médecine, elle devient programmeuse en informatique dans une compagnie d'assurance de Munich. Elmar Wohlrath est né en 1952. Ingrid Klocke écrit de nombreux ouvrages en collaboration avec son mari, qui se charge pour elle de toutes les recherches historiques.

Le roman historique qui les révèle au grand public est Die Wanderhure (La Catin) en 2004, qui est le premier tome d'une série, suivi par deux autres ouvrages : La Châtelaine (2005) et Le Testament de la catin (2006).
Bataille de Manassas Gap
La bataille de Manassas Gap, connue aussi sous le nom de bataille de Wapping Heights est un combat secondaire de la guerre de Sécession qui a lieu le 23 juillet 1863, en Virginie. C'est le dernier épisode de la retraite sudiste de la campagne de Gettysburg.

Les forces fédérales qui suivent l'armée du général Lee battant en retraite par la vallée de la Shenandoah après sa défaite à Gettysburg cherchent à forcer un passage dans les Blue Ridge Mountains pour attaquer l'arrière sudiste par un mouvement tournant.

Elles forcent effectivement le passage mais ne peuvent éviter que leurs adversaires ne retraitent plus au sud, échappant à la tentative d'encerclement.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Le Pape kidnappé
Le Pape kidnappé est une pièce de théâtre de João Bethencourt (hu) adaptée par André Roussin, représentée pour la première fois à Paris le 26 février 1975 au Théâtre Édouard VII.

Elle a été diffusée pour la première fois le 11 juillet 1975 sur TF1.

Théâtre Édouard-VII
Le théâtre Édouard-VII, appelé aussi théâtre Édouard-VII - Sacha-Guitry, est une salle de théâtre située 10, place Édouard-VII, dans le 9e arrondissement de Paris, entre la Madeleine et l'opéra Garnier.
Loi portant statut des Juifs
La loi du 3 octobre 1940 « portant statut des Juifs », appelée par les historiens « premier statut des Juifs », est un décret-loi du régime de Vichy qui impose une définition biologique de la prétendue race juive. Cette loi est employée durant l'Occupation pour la mise en œuvre dans le cadre de la Révolution nationale d'une politique « raciale » antisémite. Elle précise les professions désormais interdites aux personnes répondant aux critères édictés, sauf dérogation.

Numérotée 28, elle précède d'un jour la « loi relative aux ressortissants étrangers de race juive » qui autorise et organise l'internement des Juifs étrangers et marque le début de la politique de collaboration du régime de Vichy à l'extermination des Juifs d'Europe. Ces deux « lois » sont parues simultanément au Journal officiel deux semaines plus tard, le 18 octobre 1940.

Loi relative aux ressortissants étrangers de race juive
La loi du 4 octobre 1940 sur « les ressortissants étrangers de race juive » (bien que portant le nom de « loi », il s'agit en fait d'un acte de l'exécutif puisque le Parlement n'était plus en fonction depuis le 11 juillet 1940) permet l'internement immédiat des Juifs étrangers. C'est une loi d'exception conçue et mise en application par le régime de Vichy. Elle suit la proclamation du premier Statut des Juifs le 3 octobre. Numérotée 29, cette loi est publiée au Journal officiel de l'État français du 18 octobre 1940, page 5324.
Manitook Mountain
Manitook Mountain, ou Manituck Mountain, est une montagne située dans la vallée du Connecticut, dans l'état du même nom (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge. Le sommet s'élève à 194 mètres d'altitude en son point le plus élevé.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Priest Holmes
Priest Holmes, né le 7 octobre 1973 à Fort Smith (Arkansas), est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de running back.

Il a joué 11 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Ravens de Baltimore (1997 à 2000) et les Chiefs de Kansas City (2001 à 2007).

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
S.A. 103 Émouchet
L' Arsenal Émouchet, plus connu sous les noms de Sports Aériens Émouchet, Air Émouchet, ou Guerchais Roche Émouchet, est un planeur monoplace de performances modestes, conçu par Raymond Jarlaud et produit pour la première fois en France au cours de la Seconde Guerre mondiale. La production a continué après-guerre, où l’Émouchet a joué un rôle important dans le rééquipement des clubs français.

Schneider Grunau Baby
Le Grunau Baby est un planeur monoplace construit en Allemagne à partir de 1931, il a été construit à environ 6 000 exemplaires dans une vingtaine de pays. Relativement facile à construire d'après plans, il volait bien, était suffisamment solide pour la voltige de base et d'occasionnels atterrissages durs. Dans les années 1930 le cockpit ouvert était utilisé pour percevoir au maximum le flux d'air pour détecter les courants ascendants et descendants, les attaques obliques, les changements de température, etc.

Il est dessiné par Edmund Schneider aidé de Wolf Hirth et Hugo Kromer. C'est une version réduite de l'ESG 31 de 1930 munie d'une aile elliptique suivant les travaux de l'Akaflieg Darmstadt. Il prend plus tard le nom de Grunau selon la ville où l'usine Schneider était installée (qui est devenue la ville polonaise de Jeżów Sudecki après 1945).