hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pipit antarctique
Anthus antarcticus

Le Pipit antarctique (Anthus antarcticus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Motacillidae. C'est le seul passereau de l'archipel de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud et le seul représentant des Passeri en Antarctique. Il fait partie aussi des rares oiseaux non marins de la région.

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud
La Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud (en anglais : South Georgia and the South Sandwich Islands ; en espagnol : Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le Sud de l'océan Atlantique. Il est composé de l'île de Géorgie du Sud et des îlots proches ainsi que de l'archipel des îles Sandwich du Sud. Administré depuis les îles Malouines situées au nord-ouest, le territoire est, comme ces dernières, revendiqué par l'Argentine.
Rattlers de l'Arizona
Les Rattlers de l'Arizona sont une équipe de football américain en salle basée à Phoenix, en Arizona. Ils sont actuellement membres de la Indoor Football League (IFL). Les Rattlers ont été fondés en 1992 en tant qu’équipe d’extension de l'Arena Football League et constituaient la troisième plus ancienne franchise active de l’AFL jusqu’à leur départ en 2016. Ils disputent leurs matchs à domicile au Talking Stick Resort Arena. Les Rattlers sont dirigés par l'entraîneur-chef Kevin Guy. Depuis la création de l'équipe en 1992, les Rattlers ont remporté dix titres de division et ont participé à neuf matchs de championnat ArenaBowl, remportant des championnats en 1994, 1997, 2002, 2003 et 2004. Les Rattlers ont également remporté le United Bowl 2017 lors de leur première saison en IFL.

ArenaBowl VIII
L'ArenaBowl VIII est le huitième ArenaBowl de l'Arena Football League. Le match oppose le numéro 3 de la saison, les Rattlers de l'Arizona, de la conférence américaine, qui terminent la phase régulière avec un bilan de 8 à 4, et le numéro 1, les Predators d'Orlando de la conférence nationale, qui quant à eux, ont un bilan de 11 à 1. Les Rattlers font leur première apparition à l'ArenaBowl en trois ans d'existence, alors que les Predators en sont à leur deuxième en quatre ans dans la ligue, après avoir perdu l'ArenaBowl VI face au Drive de Detroit.

L'Arena Bowl VIII est le premier à utiliser des chiffres romains dans son nom (à la manière du Super Bowl); tous les jeux précédents utilisent une version abrégée de l'année dans laquelle il a été joué (comme ArenaBowl '92).

Le match s'est déroulé le 2 septembre 1994 à l'Amway Arena d'Orlando en Floride devant 14 368 spectateurs.
Sultanat de Demak
Le sultanat de Demak était un royaume d'Indonésie musulman situé au nord de l'île de Java. Il a été fondé en 1475, avec pour capitale l'actuelle ville de Demak. Le royaume dura jusqu'en 1548, date de la mort de son troisième sultan. Il a joué un rôle important dans l'implantation de l'islam en Indonésie.

Demak
Demak est une ville d'Indonésie dans la province de Java central.

On trouve à Demak la Grande Mosquée de Demak, plus ancienne mosquée de Java, construite en 1479.

La tradition javanaise voit dans l'ancien royaume musulman de Demak le successeur du royaume hindou-bouddhique de Majapahit dans l'est de Java.

Demak est également le chef-lieu du kabupaten homonyme.
Élections législatives vanuataises de 2016
Des élections législatives se tiennent au Vanuatu le 22 janvier 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cinquante-deux sièges du Parlement (monocaméral), au suffrage universel direct. Ce sont des élections anticipées, le Parlement élu en octobre 2012 avec un mandat de quatre ans ayant été dissous par le président de la République, Baldwin Lonsdale, en novembre 2015, à la suite de la condamnation de quinze députés pour corruption.

Le 11 février, la nouvelle assemblée porte Charlot Salwai du parti de centre-droit Réunification des mouvements pour le changement à la tête d'un large gouvernement de coalition.

Serge Vohor
Serge Rialuth Vohor, né le 23 avril 1955 dans le village de Port-Olry (île Espiritu Santo[réf. nécessaire]) et mort à Luganville le 22 novembre 2024, est un homme d'État vanuatais, ancien Premier ministre.

Il est quatre fois Premier ministre : du 21 novembre 1995 au 23 février 1996 ; du 30 septembre 1996 au 30 mars 1998 ; du 28 juillet au 11 décembre 2004 ; puis du 24 avril au 13 mai 2011. Ce quatrième mandat est invalidé par la Cour d'appel le 13 mai, au motif que l'élection de Serge Vohor avait été anticonstitutionnelle ; il avait été élu Premier ministre par une majorité relative des députés (vingt-six sur cinquante-deux), et non pas absolue.
2008 au Zimbabwe
Chronologie de l'Afrique

2006 au Zimbabwe - 2007 au Zimbabwe - 2008 au Zimbabwe - 2009 au Zimbabwe - 2010 au Zimbabwe

2006 par pays en Afrique - 2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique

2010 au Zimbabwe
2008 au Zimbabwe - 2009 au Zimbabwe - 2010 au Zimbabwe - 2011 au Zimbabwe - 2012 au Zimbabwe

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -
Sylvia Huang
Sylvia Huang, née le 20 avril 1994 à Etterbeek (Belgique), est une violoniste belge.

Elle est lauréate de la finale du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2019 dans lequel elle remporte également les deux prix du public.

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2019
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, session 2019, est consacré au violon.

Il se déroule du 29 avril au 25 mai dans le bâtiment Flagey et au Palais des beaux-arts de Bruxelles.

Le premier prix est attribué à Stella Chen.
Donna Jean Godchaux
Donna Jean Godchaux-Mackay, née Donna Jean Thatcher le 22 août 1947 à Sheffield (Alabama) et morte le 2 novembre 2025 à Nashville (Tennessee), est une chanteuse américaine connue pour sa participation au groupe de rock Grateful Dead.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Franc Bois
Le Franc Bois est un site naturel boisé situé sur le territoire de la commune de Chimay (section de Lompret) au sud de la province de Hainaut (Belgique).

Il est repris comme Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Léopoldine-Éléonore de Palatinat-Neubourg
Léopoldine Éléonore de Palatinat-Neubourg (Leopoldine Eleonora Josepha; 27 mai 1679 – 8 mars 1693), est par la naissance comtesse Palatine de Neubourg et membre de la Maison de Wittelsbach.

Née à Neubourg-sur-le-Danube, elle est la plus jeune de dix-sept enfants de Philippe-Guillaume de Neubourg et de son épouse Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt.

Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt
Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt, née le 20 mars 1635 et morte le 4 août 1709 est une princesse de la maison de Hesse-Darmstadt et électrice palatine par son mariage avec Philippe-Guillaume de Neubourg. Cent-cinquante ans avant la reine Victoria Ière du Royaume-Uni, elle peut être considérée comme la grand-mère de l'Europe.
David Lévi Alvarès
David Lévi Alvarès, né le 7 octobre 1794 à Bordeaux (Gironde), et mort le 16 juillet 1870 dans le 7e arrondissement de Paris, est un professeur et pédagogue français.

« Un des fondateurs de l’enseignement historique en France », il s'adonna à l'enseignement des jeunes filles, ouvrit à Paris en 1820 un Cours d'éducation maternelle et fonda à l'Hôtel de Ville, en 1833, un cours normal pour les institutrices.

École normale primaire
Une école normale primaire était un établissement chargé de former les instituteurs et institutrices en France, de 1808 à 1991.

Le système des écoles normales primaires, longtemps élément essentiel dans la structuration de l'enseignement primaire public, a perduré en France jusqu'en 1990-1991. Elles portaient communément le nom d'école normale d'instituteurs ou d'institutrices. Elles ont alors été intégrées dans les IUFM, où étaient formés les enseignants du primaire et du secondaire.

Le Japon a suivi un moment le modèle français avec la création d'écoles normales en 1886.
Plainclothes
Plainclothes est un film dramatique américain réalisé par Carmen Emmi et sorti en 2025. Il met en vedette Russell Tovey et Tom Blyth.

L'action est située dans l'État de New York dans les années 1990. Le scénario, écrit par Carmen Emmi, s'inspire de faits réels. Un agent infiltré de la classe ouvrière est chargé de piéger et d'appréhender des hommes homosexuels, mais se retrouve attiré par l'une de ses cibles.

Le film est présenté au festival de Sundance 2025, où il remporte le prix spécial du jury pour la meilleure distribution.

Christian Cooke
Christian Louis Cooke, né le 15 septembre 1987 à Bradford, West Yorkshire est un acteur anglais, connu pour avoir joué Luke Kirkwall dans Where the Heart Is, Luke Rutherford dans Demons et Dorian Gaudain dans Trinity.
Aster (missile)
L’Aster est un missile antiaérien et antibalistique franco-italien. Conçu dans les années 1990 par la division missiles d’Aérospatiale (intégrée depuis dans MBDA). Le nom « Aster » vient de « Aérospatiale terminal » et également du nom d’un archer grec.

Deux versions initiales ont été développées :

Aster 15 pour l'autodéfense qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière jusqu'à plus de 30 km et une altitude de 13 km ;

Aster 30 pour la défense de zone qui permet d'intercepter à 360° les avions, drones, missiles de croisière au-delà de 120 km et une altitude de 20 km. Il offre dans sa version Block 1 une capacité contre les missiles balistiques d’une portée allant de 300  à   600 km (catégorie du Scud B) et pour sa version Block 1 NT jusqu`à 1 500 km. Son coût unitaire est estimé à 2 millions €.

Les systèmes d'armes employant l’Aster peuvent être terrestres ou navals. Ils sont développés en coopération entre la France, l’Italie et le Royaume-Uni.

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.
Anne-Constance de Brockdorff
Anne-Constance de Brockdorff, comtesse de Cosel, née le 17 octobre 1680 à Depenau, morte le 31 mars 1765 à Stolpen, est la fille du colonel Joachim de Brockdorff de Deppenau, officier au service du Danemark. Elle fut la maîtresse et favorite d'Auguste II, prince saxon devenu roi de Pologne en 1697.

Stolpe (Schleswig-Holstein)
Stolpe est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Plön, entre les villes de Plön et Neumünster. Stolpe est l'une des huit communes de l'Amt Bokhorst-Wankendorf dont le siège est à Wankendorf.
Winnemucca Sand Dunes
Les dunes de sable de Winnemucca sont une zone de dunes de sable situées dans le comté de Humboldt, au Nevada. Bien que faisant moins de 30 mètres de haut, les dunes s'étendent sur une superficie d'environ 64 kilomètres d'est en ouest à travers la partie sud du comté. Elles sont situées au nord de la ville de Winnemucca, leur homonyme. La propriété des dunes est un mélange en damier de propriétés privées et de terrains appartenant au Bureau of Land Management. Les activités sur les dunes comprennent des visites touristiques et des balades en VTT,.

Des parties du film de 1926 La Conquête de Barbara Worth ont été tournées dans ces dunes.

Winnemucca (Nevada)
La ville de Winnemucca (en anglais [ˌwɪnəˈmʌkə]) est le siège du comté de Humboldt, dans l’État du Nevada, aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, elle compte 7 396 habitants. Elle se trouve sur l'Interstate 80 et l'U.S. Highway 95. La ville apparaît dans Les Chroniques de San Francisco d'Armistead Maupin.
Yonekura Masakoto
Yonekura Masakoto (米倉昌言, 13 avril 1837-27 février 1909) est le 8e et dernier daimyō du domaine de Mutsuura dans la province de Musashi au nord du Honshū (moderne préfecture de Kanagawa) pendant la période du bakumatsu.

Domaine de Mutsuura
Le domaine de Mutsuura (六浦藩, Mutsuura-han) est un domaine féodal fudai japonais de l'époque d'Edo situé au sud de la province de Musashi dans ce qui est à présent la préfecture de Kanagawa. Il se compose de deux zones géographiques séparées, l'une dans le district de Kuragi, Musashi, et l'autre dans le district d'Osumi, province de Sagami, son quartier général se trouvant à Musashi dans ce qui fait maintenant partie de Kanazawa-ku. À cause de sa proximité avec la fameuse bibliothèque médiévale Kanazawa Bunko, il est connu sous le nom domaine de Musashi-Kanazawa (武蔵金沢藩, Musashi-Kanazawa-han) ou domaine de Bushū-Kanazawa (武州金沢藩, Bushū-Kanazawa-han) durant la période Edo, bien que le Kanazawa Bunko lui-même ne se trouve pas dans le territoire.
GigaWing Generations
GigaWing Generations est un shoot 'em up à défilement vertical développé par Takumi et édité par Taito en 2004 sur borne d'arcade équipée du système Taito Type X. Le jeu est porté en 2005 sur PlayStation 2,,.

Takumi
Takumi (株式会社タクミコーポレーション, Kabushiki-gaisha Takumi kōporēshon) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1973 et basée dans le quartier de Shinjuku à Tōkyō. Elle est entrée dans l'industrie vidéoludique en mai 1994, année durant laquelle d'anciens employés de Toaplan (une société spécialisée dans le shoot them up alors en faillite) rejoignent Takumi, notamment Masahiro Yuge, Lee Ota et Saori Hiratsuka. Sorti en 1995, leur premier jeu est d'ailleurs la suite d'un jeu de Toaplan, Twin Cobra 2 développé pour le compte de Taito.
Percy Jackson (personnage)
Persée « Percy » Jackson est un personnage de fiction de la série de romans fantasy Percy Jackson créée par Rick Riordan. Il est le héros et le narrateur de l'histoire, et également un des personnages principaux de la série Héros de l'Olympe. Il apparait aussi dans la série Les Travaux d'Apollon ainsi que dans Magnus Chase et les Dieux d'Asgard. Il est interprété par Logan Lerman dans les films et par Walker Scobell dans la série.

Percy Jackson
Percy Jackson (titre original : Percy Jackson & The Olympians) est une série initialement composée de cinq romans de fantasy écrits par Rick Riordan et publiés entre 2005 et 2010. Bien que l'histoire se passe aux États-Unis dans notre société moderne, la mythologie grecque est au cœur de l’œuvre : Rick Riordan s'inspire des mythes grecs et les modernise de façon personnelle, alliant humour et suspense. Les deux premiers tomes ont été adaptés au cinéma. Il y a aussi une suite, Héros de l'Olympe, qui mélange la mythologie grecque et romaine. Percy Jackson est le fils de Poséidon, dieu grec de l'Olympe. Une troisième série de cinq livres, Les Travaux d'Apollon, raconte les aventures d'Apollon, déchu de ses fonctions de dieu. Des traductions des livres de Rick Riordan ont été faites dans 42 langues. Un sixième tome intitulé Le Calice des dieux est sorti en 2023, puis un septième tome intitulé La Déesse aux trois visages paraît en 2024.
Voodoo Soup
Voodoo Soup est un album de compilation posthume  du musicien de rock Jimi Hendrix sorti aux États-Unis en 1995 par MCA Records. Il est l'un des derniers albums produits par Alan Douglas, qui est également responsable de deux sorties posthumes précédentes de Hendrix, Midnight Lightning et Crash Landing, sorties en 1975.

Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (né le 9 juillet 1946 à Ealing, Middlesex, Angleterre - mort le 12 novembre 2008 à Portland, Oregon, États-Unis) est un musicien britannique. Il est surtout connu pour avoir été le batteur de The Jimi Hendrix Experience.

Il se classe à la huitième place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone
Pacification du Mandchoukouo
La pacification du Mandchoukouo est une campagne militaire menée par l'armée impériale japonaise du 4 novembre 1931 à l'été 1941 qui se solde par la destruction quasi totale des multiples armées de volontaires anti-japonaises (qui se réunissent en 1935 pour former l'armée unie anti-japonaise du Nord-Est) et dont les survivants se replient vers l'URSS.

Feng Zhanhai
Feng Zhanhai, ou Feng Chan-hai, 冯占海, (6 novembre 1899 – 14 septembre 1963), est l'un des principaux meneurs des armées de volontaires anti-japonaises qui luttèrent contre l'armée impériale japonaise et l'État du Mandchoukouo à la suite de l'invasion de la Mandchourie de 1931.
Angela Sommer-Bodenburg
Angela Sommer-Bodenburg (née le 18 décembre 1948 à Reinbek) est une romancière allemande. Elle est connue pour sa série de livres de vampires pour enfant, Le Petit Vampire, qui a été adaptée en série télévisée et en film.

Reinbek
Reinbek (en allemand : /ˈʁaɪ̯nˌbeːk/ ? Écouter [Fiche]; bas-allemand : Reinbeek) est une ville allemande située dans le Land de Schleswig-Holstein. Elle fait partie de l'arrondissement de Stormarn. La commune fait également partie de l'agglomération de Hambourg.
Daniel Sedin
Daniel Hans Sedin (né le 26 septembre 1980 à Örnsköldsvik en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il est le frère jumeau de Henrik Sedin qui est également un joueur de hockey sur glace.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (populairement appelée Ö-Vik) est une ville de Suède située à 500 kilomètres au nord de Stockholm, dans le Västernorrland. Elle est le chef-lieu de la commune d'Örnsköldsvik.
En 2005, elle comptait 28 617 habitants.
62nd Airlift Wing
Le 62nd Airlift Wing (62nd AW, 62e escadre de transport aérien), est une unité de transport de l'Air Mobility Command de l'United States Air Force basée à McChord Air Force Base dans l'État de Washington.

Le 4th Airlift Squadron (en) faisant partie de cette escadre est, en 2025, la seule unité habilité de l'USAF à transporter des armes nucléaires (Prime Nuclear Airlift Force).

McChord Field
McChord Field (McChord Air Force Base) est une base de l'United States Air Force située dans le comté de Pierce au sud de Seattle dans l'État de Washington.

Elle abrite notamment le siège du Western Air Defense Sector qui en 1956 voit démarré les travaux du premier centre de contrôle Semi-Automatic Ground Environment et les 62nd Airlift Wing et 446th Airlift Wing sur C-17.
Andrew Oliver
Andrew Oliver (28 mars 1706 - 3 mars 1774) était un homme politique du Massachusetts, dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord. Il était le fils de Daniel et d'Elizabeth Belcher Oliver. Il avait deux frères : Daniel (1704-1727) et Peter (1713-1791). Il était par ailleurs le neveu du gouverneur Jonathan Belcher.

Andrew Oliver fit ses études à Harvard et obtint son diplôme en 1726. C'est à Andrew Oliver que revint la charge d'appliquer le Stamp Act en 1765 dans la colonie du Massachusetts. Il fut contraint de démissionner sous la pression des colons de Boston après que son effigie fut pendue à un arbre de la liberté le 14 août 1765, et sa maison fut saccagée par les Fils de la Liberté.

Fils de la Liberté
Les Fils de la Liberté (en anglais, Sons of Liberty) désignent une organisation secrète de patriotes américains, pendant la rébellion des Treize colonies contre l'Angleterre, à la fin du XVIIIe siècle. Ils résistèrent à l'oppression britannique en s'attaquant aux symboles du pouvoir britannique en Amérique, mais aussi à ses agents et à ceux qui soutenaient la Couronne. Ils furent impliqués dans les campagnes de boycott et les émeutes urbaines du contexte prérévolutionnaire.

Les autorités britanniques et les loyalistes les considéraient comme une association rebelle et séditieuse ; ils les appelaient les « Fils de la Violence » (Sons of Violence) ou encore « Les Fils de l'iniquité » (Sons of Iniquity).
Caumont-sur-Durance
Caumont-sur-Durance est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Ses habitants sont appelés les Caumontois.

Canal Saint-Julien
Le Canal Saint-Julien est un ouvrage servant à l'irrigation d'une plaine agricole d'environ 6 000 hectares, située dans le département français du Vaucluse. Il fut le premier ouvrage tirant ses eaux de la rivière Durance. Creusé en 1171, il est toujours en activité.

Il est géré par le syndicat du canal Saint-Julien, association gestionnaire depuis le 30 juillet 1818.
Orangeade
L'orangeade est une boisson à base de jus d'orange, de zestes, d'orange écrasée ou de sirop d'orange, d'eau, le cas échéant de sucre, d'acidulant, pendant de la limonade qui se fait avec du citron. Les sodas à l'orange sont des orangeades.

Soda à l'orange
Le soda à l'orange, aussi nommé boisson gazeuse à l'orange ou orangeade au Canada, est une boisson gazéifiée à l'orange.

Du colorant, des arômes et beaucoup de sucre sont ajoutés, souvent au détriment de vrai jus d'orange.

La plupart des boissons commercialisées contient une grande quantité de benzoate de sodium,, ce qui donne souvent un léger goût métallique à la boisson. D'autres additifs peuvent aussi être ajoutés, comme la colophane et de l'hexamétaphosphate de sodium. De l'huile végétale bromée peut même être ajoutée, ce qui peut avoir des effets néfastes sur la santé.

Le terme « orangeade » est construit sur le modèle de limonade, avec le mot orange et le suffixe -ade. Dans son acception recommandée, le terme désigne une boisson non gazéifiée constituée de jus d'orange, d'eau et de sucre[réf. nécessaire].