hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digimon World Re:Digitize
Digimon World Re:Digitize (デジモンワールド リ:デジタイズ, Dejimon Warudo Ri:Dejitaizu) est un jeu vidéo d'action et de rôle développé par Tri-Crescendo et distribué par Namco Bandai le 19 juillet 2012 sur PlayStation Portable. Basé sur l'univers de la franchise japonaise Digimon, le jeu est révélé sur le site officiel de Namco Bandai ainsi que dans le magazine V Jump,.

Digimon World Re:Digitize reprend les principes similaires, mais non identiques, du jeu original Digimon World initialement commercialisé en 1999 sur console PlayStation et rend, en quelque sorte, hommage au premier opus de cette série.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Trigonalisation
En algèbre linéaire, une matrice carrée A à coefficients dans un corps K est dite trigonalisable (ou triangularisable) sur K si elle est semblable à une matrice triangulaire T à coefficients dans K, via une matrice de passage P elle aussi à coefficients dans K :

Trigonaliser (on dit aussi triangulariser) A sur K consiste à trouver de telles matrices T et P. Cela est possible (on dit alors que A est trigonalisable) si et seulement si le polynôme caractéristique de A est scindé sur K. Par exemple, si A est à coefficients réels, elle est trigonalisable sur ℝ si et seulement si toutes ses valeurs propres (complexes a priori) sont réelles.

Dans la suite, on se donne un entier n > 0 et  désignera l'algèbre des matrices carrées d'ordre n à coefficients dans K.

Matrices semblables
En mathématiques, deux matrices carrées A et B sont dites semblables s'il existe une matrice inversible P telle que .

La similitude est une relation d'équivalence.

Deux matrices sont semblables si et seulement si elles représentent le même endomorphisme d'un espace vectoriel dans deux bases (éventuellement) différentes.

Il ne faut pas confondre la notion de matrices semblables avec celle de matrices équivalentes. En revanche, si deux matrices sont semblables, alors elles sont équivalentes.
Un moyen de déterminer si deux matrices sont semblables est de les réduire, c'est-à-dire de les ramener à une forme type : diagonale, forme réduite de Jordan…
I Spit on Your Grave (série de films)
I Spit on Your Grave est une franchise de cinq films d'horreur américains.

Chaque opus est construit sur le même schéma : une femme se venge de chacun de ses bourreaux après que plusieurs hommes l'aient violée collectivement et laissée pour morte. Cette franchise s'inscrit dans le sous-genre du cinéma d'horreur appelé rape and revenge.

Jennifer Hills (interprétée par Camille Keaton et Sarah Butler ) est le seul personnage à apparaître dans tous les films, à l'exception de I Spit on Your Grave 2.

Rape and revenge
Le rape and revenge (« viol et vengeance » en français) est un sous-genre cinématographique, qui peut être affilié au cinéma d'exploitation, au cinéma d'horreur, au thriller ou au cinéma pornographique.

Le scénario repose sur un ou plusieurs viols, suivis de la vengeance de la victime ou de ses proches. Il s'inscrit donc dans le genre du film d'auto-défense.

Le rape and revenge - surtout quand il s'apparente au cinéma d'horreur - est probablement l'un des genres les plus controversés, accusé de voyeurisme et de complaisance par ses détracteurs.
Ghetto de Sambor
Le Ghetto de Sambor (polonais : getto w Samborze, ukrainien : Самбірське гетто, hébreu : גטו סמבור) est un ghetto juif polonais créé en mars 1942 par les SS à Sambir, dans le district de Galicie du Gouvernement général de Pologne (dans l'ouest de l'Ukraine actuelle) et dont la liquidation a eu lieu le 8 juin 1943. Plus de 10 000 Juifs périssent dans ce ghetto, assassinés pendant la Shoah.

District de Galicie
Le district de Galicie (allemand : Distrikt Galizien, polonais : Dystrykt Galicja, ukrainien : Дистрикт Галичина) était une unité administrative du gouvernement général créée le 1er août 1941 par l'Allemagne nazie lors de l'invasion de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Initialement, lors de l'invasion germano-soviétique de la Pologne en 1939, le territoire fut pendant près de deux ans sous occupation soviétique dans le cadre de l'Ukraine soviétique,.
Volksfest
Un Volksfest (prononcé : [ˈfɔlks.fɛst]  ; « festival populaire » en allemand) est un événement important en Allemagne qui combine généralement un festival de la bière ou du vin et une fête foraine itinérante.

Les attractions peuvent inclure des manèges, des jeux de hasard et d'adresse et des vendeurs de nourriture et de marchandises diverses.

Lorsqu'il y a un festival de la bière, il est courant de monter une ou plusieurs tentes à bière (Festzelte), généralement parrainées par une brasserie, et d'aménager des jardins à bière où il est possible de commander des plats traditionnels et d'essayer la Festbier (bière spécialement brassée pour la saison). Une grande tente à bière comprendra des centaines de bancs en bois pouvant accueillir des milliers de personnes et offrira de la musique en direct, étant un endroit préféré des clients pour passer la soirée. L'Oktoberfest est le plus grand Volksfest du monde et se déroule chaque année à Munich.

Cannstatter Volksfest
La Cannstatter Volksfest (parfois appelée Cannstatter Wasen ou Wasen) est une fête foraine allemande d'une durée de deux semaines et qui se déroule de fin septembre à début octobre à Stuttgart sur la Cannstatter Wasen dans le quartier de Bad Cannstatt. Son équivalent printanier est la Stuttgarter Frühlingsfest.
Phare de Blackett
Le phare de Blackett est un phare inactif situé à Timaru, dans la région de Canterbury (île du Sud), en Nouvelle-Zélande.

Le phare est enregistré par le Heritage New Zealand depuis décembre 2003   en tant que structure de catégorie II.

Timaru (Nouvelle-Zélande)
Timaru est une grande ville portuaire du sud de la région de Canterbury. Elle est située à 160 km au sud de Christchurch et environ 200 km au nord de Dunedin, sur la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Le district de Timaru (42 000 habitants), autour de la ville elle-même (27 200 habitants), comprend des régions rurales vouées à l'agriculture ainsi que de petites villes, dont Pleasant Point, Temuka, et Geraldine ; la ville de Waimate est à environ 40 km au sud sur la route liant Oamaru et Dunedin.
Classe ATC V
La classe ATC V, dénommée « Divers », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QV. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Eyal Zamir
Eyal Zamir (en hébreu : אייל זמיר), né le 26 janvier 1966, est le chef d’état-major de Tsahal depuis le 6 mars 2025. Il est nommé à ce poste par Benyamin Netanyahou pendant la guerre de Gaza.

Zamir a précédemment été conseiller militaire de Netanyahou de 2012 à 2015, puis commandant de la région militaire Sud, supervisant les activités de l'armée dans la bande de Gaza, entre 2015 et 2018. Son commandement est marqué par la répression meurtrière des premières manifestations dites de la marche du retour, organisées par des Gazaouis près de la barrière de séparation israélienne, au cours desquelles des centaines de civils palestiniens sont abattus par ses troupes. Il est ensuite chef d’état-major adjoint de 2018 à 2021 et directeur général du ministère israélien de la Défense de 2023 à 2025. Depuis novembre 2025, il fait l’objet d’un mandat d’arrêt émis par la Turquie, en novembre 2025, pour les crimes de génocide et contre l’humanité.

Ministère de la Défense (Israël)
Le ministère de la Défense (hébreu : משרד הביטחון (Misrad HaBitahon) acronyme : hébreu : משהב"ט) du gouvernement d'Israël, est le département gouvernemental chargé de défendre l'État d'Israël contre les menaces militaires internes et externes. Son chef politique est le ministre de la Défense d'Israël et ses bureaux sont situés à Tel Aviv.

Le ministère de la Défense supervise la plupart des forces de sécurité israéliennes, notamment les forces de défense israéliennes, les industries militaires israéliennes et les industries aérospatiales israéliennes.

Le ministère est créé à la fin du mandat britannique sur la Palestine, lorsque l’armée britannique quitta la Palestine et lors de la création de l’État d’Israël. Cela mit fin aux unités de milice hétéroclites sous la domination britannique et ouvrit la voie à la défense formelle de l’État juif.
Franco Causio
Franco Causio (né le 1er février 1949 à Lecce dans les Pouilles) est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste d'ailier droit.

Surnommé il Barone (le Baron) ou encore Brazil, il a notamment remporté la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Italie, participant également aux éditions de 1974 en Allemagne et de 1978 en Argentine.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Théorie des intelligences multiples
La théorie des intelligences multiples suggère qu'il existe plusieurs types d'intelligence chez l'enfant et chez l'adulte. Cette théorie fut proposée pour la première fois par Howard Gardner en 1983, et enrichie en 1993.

Elle est utilisée dans de nombreux établissements scolaires afin de développer l'estime de soi des élèves, leur apprendre à apprendre et les aider à réfléchir à leur parcours scolaire. Sur le plan scientifique, la théorie des intelligences multiples de Howard Gardner fait l'objet de très nombreuses critiques, car sa théorie n'est pas validée par les recherches expérimentales sur l'intelligence humaine. Elle est de plus largement considérée comme un neuro mythique par les spécialistes et Howard Gardner a lui-même admis que sa théorie n'est aujourd'hui plus d'actualité sur le plan scientifique.

Neuromythe
Un neuromythe est une croyance ou conception erronée au sujet du cerveau, et particulièrement à propos du cerveau humain ou d'espèces animales réputées intelligentes. L'existence des neuromythes découle de l'intérêt populaire important pour le cerveau,.
Commerce de détail
Le commerce de détail est le maillon final de la chaîne de distribution. Il se distingue ainsi du commerce en gros. L'activité est double :

achat des produits auprès d'un fournisseur, d'un producteur ou d'un importateur, soit directement ou par l'intermédiaire d'un semi-grossiste ;

revente de la marchandise à l'unité ou par petite quantité à un client dans un magasin, une boutique ou par correspondance à l'aide d'un catalogue ou d'un site Internet.

Vente par correspondance
La vente par correspondance (ou VPC) est un mode de vente où l'acheteur et le vendeur ne se rencontrent pas. L'ensemble de la transaction, de la commande au paiement se fait à distance.

La vente elle-même peut se faire avec intervention d'un vendeur à distance (télévente) ou par des moyens uniquement écrits (catalogue, internet et commerce électronique…). Le VPCiste est le vendeur-conseiller qui réalise la VPC. Le publipostage est la technique utilisée pour attirer les prospects, via le canal postal ou les courriels de masse pour le commerce électronique

L'acheteur se fait livrer son achat ou va le chercher dans un relais proche de chez lui. Pour les biens immatériels, la consommation ou le téléchargement s'effectuent informatiquement.
Agustín Hernández
Agustín Hernández Fernández de Rojas (/aɣusˈtin ɛɾˈnãndɛθ fɛɾˈnãndɛð ðe ˈroxas/) est un homme politique espagnol né le 31 mars 1961 à Madrid, membre du Parti populaire (PP).

Il est conseiller à l'Environnement de la Junte de Galice entre 2009 et 2014, puis maire de Saint-Jacques-de-Compostelle jusqu'en 2015.

Junte de Galice
La Junte de Galice (en galicien : Xunta de Galicia) est le gouvernement régional de la communauté autonome de Galice, tel que défini par le chapitre II du titre I du statut d'autonomie du 6 avril 1981. Elle est populairement connue comme Xunta.
Gare de Velars
La gare de Velars est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située au lieu-dit La Verrerie, sur le territoire de la commune de Velars-sur-Ouche, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Frans Maas (architecte naval)
François Leendert Maas, dit Frans Maas, né à Breskens le 25 juillet 1937 et mort en mer au large d’Ostende le 1er juillet 2017, est un architecte naval néerlandais, spécialisé dans les voiliers de plaisance.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Armitage (métro de Chicago)
Armitage (anciennement Center Street) est une station aérienne du métro de Chicago desservie par la ligne brune et par la ligne mauve en heure de pointe. Elle est située  sur le tronçon de la North Side Main Line dans le quartier de Lincoln Park dans le North Side de Chicago.

Lincoln Park (Chicago)
Lincoln Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago, dans l'Illinois (États-Unis). Situé dans le North Side, il est nommé d'après le Lincoln Park, le plus grand parc public de la ville et le deuxième des États-Unis après Central Park.
Lac La Sorbière
Le lac La Sorbière est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière aux Chutes (réservoir Pipmuacan), du réservoir Pipmuacan et de la rivière Betsiamites, situé dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière R0201 desservant la partie Nord-Est de la zec Onatchiway dessert indirectement la vallée de la rivière La Sorbie et du lac La Sorbière. Cette route remonte vers le Nord pour contourner le lac Rouvray, puis redescend vers le Sud par la vallée de la rivière Shipshaw,.

La surface du lac La Sorbière est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Sauce allemande
La sauce allemande  ou sauce parisienne, est à distinguer de la sauce à l'allemande ou de la sauce d'Allemagne. Cette sauce blonde est un consommé de volaille réduit et lié à l’aide de crème et de jaune d'œuf. Certaines versions sont assaisonnées de jus de citron ou de vinaigre, rehaussées de cuisson de champignons.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Jacques Polieri
Jacques Polieri né le 22 mars 1928 à Thionville  et mort à Paris le 16 décembre 2011, d'une rupture d'anévrisme est un metteur en scène français, fondateur avec Le Corbusier du Festival de l'art d'avant-garde. Il est le metteur en scène singulier des œuvres de Mallarmé, Kafka, Schnitzler, Pirandello, Kandinsky, Miró, Atlan, Ionesco, Beckett, Tardieu, Butor, Arrabal, Faye, Isou etc.

Jean Tardieu
Jean Tardieu, né le 1er novembre 1903 à Saint-Germain-de-Joux (Ain) et mort le 27 janvier 1995 à Créteil (Val-de-Marne), est un écrivain et poète français.

Inventeur extrêmement fécond, qui s'est essayé à produire dans tous les genres et tous les tons : humoriste aussi bien que métaphysicien, dramaturge et poète lyrique ou formaliste, il a déployé en plus de soixante ans une créativité exceptionnelle, faisant alterner une poétique classique avec le vers libre ou les tentatives audacieuses de l'écriture informelle. Avec une inquiétude métaphysique dissimulée sous l'humour, Jean Tardieu n'a cessé de se « demander sans fin comment on peut écrire quelque chose qui ait un sens ».
Mittnabotåget
Le Nabotåget / Mittnabotåget (le train des voisins) était une liaison ferroviaire qui reliait Trondheim (plus précisément au départ de Heimdal dans le comté de Sør-Trøndelag à Östersund dans le Jämtland. Elle a fonctionné de 2007 à 2012.

Les trains empruntent les lignes du Nordland et de Meråker pour la Norvège, puis la ligne Mittbanan en Suède. Ils sont exploités en coopération entre 
Veolia, qui exploite la partie suédoise, et les NSB qui exploitent la partie norvégienne.

En 2012, la responsabilité des transports publics est transférée aux comtés. La liaison est interrompue et nécessite désormais de changer de train à la gare de Storlien.

Depuis 2020, à la suite d'appels d'offre, la liaison côté norvégien est assurée par SJ Norge (filiale des chemins de fer suédois) et côté suédois par Vy Tåg, filiale suédoise des chemins de fer norvégiens.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Coupe des îles Féroé de football 1963
La Coupe des Îles Féroé 1963 de football est la 9e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se disputa à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le cinquième titre du club et signe ainsi le deuxième doublé Coupe - Championnat de l'histoire du football féroïen.

Championnat des îles Féroé de football 1963
La saison 1963 du Championnat des îles Féroé de football était la 21e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les quatre meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement.

C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club qui réalise le doublé en remportant la Coupe des Îles Féroé face au B36 Tórshavn.
Suits (série télévisée sud-coréenne)
Suits (hangeul : 슈츠 ; RR : Syucheu) est une série télévisée de procès sud-coréenne en seize épisodes d’entre 59 et 63 minutes, créée par Jang Dong-gun et diffusée entre le 25 avril 2018 et le 14 juin 2018 sur le réseau KBS 2. Il s’agit du remake de la série homonyme américaine d’Aaron Korsh (2011-2019), également adaptée pour la chaîne japonaise Fuji TV sous le même titre (スーツ, 2018).

En France, elle est diffusée depuis le 1er décembre 2019 sous le même titre sur la plate-forme Netflix.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Tchaïka
Une tchaïka (en russe et en ukrainien : чайка) était un bateau en bois qui pouvait avoir un mât et une voile, un type de galère, utilisé dans la guerre moderne et le transport de marchandises par :

Les Cosaques zaporogues aux XVIe et XVIIe siècles, en Ukraine sur le Dniepr et la mer Noire ;

Les Serbes aux XVIe au XIXe siècle sur le Danube, pour le compte du royaume de Hongrie, de l'empire d'Autriche et des Habsbourg.

Les Slovènes du XVIe siècle au début du XXe siècle sur la rivière Drava.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.