hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue centenaire du Japon de football 2026
La ligue centenaire du Japon de football 2026 est la 1er édition de la compétition.

En décembre 2023, le conseil d'administration de la ligue japonaise a approuvé que la saison 2025 est la dernière édition à avoir lieu sur une année civile (février-décembre) et à partir de la saison 2026-2027 elle aura lieu d'août à mai avec une pause de la deuxième semaine de décembre jusqu'à la troisième semaine de février 2027,.

Pour faire la transition entre la saison 2025 (février-décembre) à la saison 2026-2027 (août-juin), la ligue japonaise a créé cette ligue nommée "centenaire" qui se déroule du 7 février au 7 juin 2026,,.

Les vainqueur de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027, aucune promotion ni relégation n'est prevue car les 20 clubs participant seront les clubs du championnat 2026-2027.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027 est la 45e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est désormais centralisée dans un seul pays.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Gare de Hamont
La gare de Hamont (en néerlandais : station Hamont) est une gare ferroviaire belge de la ligne 19, de Mol à Budel située près du centre de Hamont, dans la ville de Hamont-Achel, dans la province de Limbourg en Région flamande.

Fermée aux voyageurs en 1957, cette ancienne gare-frontière a été rouverte en 2014, en même temps que la section de Neerpelt à Hamont.

C'est un point d'arrêt non gardé (PANG) à accès libre de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains InterCity (IC) et d'Heure de pointe (P).

Ligne 19 (Infrabel)
La ligne 19 est une ligne de chemin de fer belge à voie unique qui relie Mol et Budel en traversant la Campine et la frontière néerlandaise. Depuis 2021, seule la partie située à l'est de Hamont, utilisée uniquement en trafic marchandises à raison d'au moins un train par semaine, reste non électrifiée.
Moulin à vent de Pointe-du-Moulin
Le Moulin à vent de Pointe-du-Moulin est l'un des 18 derniers moulins à vent du Québec  et l'un des deux seuls encore fonctionnels. Il est situé dans le parc historique de la Pointe-du-Moulin, au sud-est de l'île Perrot au bord du lac Saint-Louis dans la municipalité de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot près de Montréal.

Le seigneur Joseph Trottier des Ruisseaux a commandé les travaux de construction du moulin à farine qui ont débuté en 1707, sous la direction de Jean Mars, maître-maçon, et qui ont été achevés en 1708 par Léonard Paillé dit Paillard, maître-charpentier. Le moulin est muni d'ailes à quatre vergues. Il a été classé monument historique du Québec en 1977 et lieu historique national du Canada en 1969. Un site archéologique est associé au bien. On peut y voir aussi la maison du meunier construite en 1786.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Fernando Maura Barandiarán
Fernando Maura Barandiarán, né le 30 avril 1955 à Bilbao, est un homme politique espagnol membre de Ciudadanos.

Il est élu député de la circonscription de Madrid lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Madrid
La circonscription électorale de Madrid est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la Communauté de Madrid.
Radič Postupović
Radič Postupović (en serbe cyrillique : Радич Поступовић, né avant 1389 dans la Serbie moravienne et mort entre 1441 et 1456 au monastère de Konstamonitou sur le mont Athos} est un seigneur serbe. Il est considéré comme l'une des figures politiques les plus puissantes de son temps.

Il a fait ses débuts en tant que « čelnik » au service du prince puis despote de Serbie Stefan Lazarević (règne : 1389-1427) puis en tant que « grand čelnik » sous le despote Đurađ Branković (règne : 1427-1456), ce qui lui conférait le titre le plus élevé après le souverain lui-même,,.

Il était très riche et possédait des mines d'argent à Novo Brdo. Radič a fondé et rénové de nombreuses églises et monastères qui existent encore aujourd'hui, dont le célèbre monastère de Vraćevšnica, et le monastère de Konstamonitou. Il a prononcé ses vœux monastiques et est devenu moine à Konstamonitou où il a passé les dernières années de sa vie.

Principauté de Serbie (1371-1403)
La Serbie moravienne, principauté de Serbie, était un état des Balkans, le plus puissant ayant émergé après la chute de l'Empire serbe de Stefan Dušan et avant la formation du despotat de Serbie. Il est gouverné par les princes Lazare puis Lazarević.
Élection présidentielle géorgienne de 2018
L'élection présidentielle géorgienne de 2018 a lieu les 28 octobre et 28 novembre afin d'élire le président, dont le rôle est devenu protocolaire et représentatif. Il s'agit de la septième élection présidentielle depuis l'indépendance de la Géorgie en 1991. L'élection précédente, organisée en octobre 2013, avait abouti à la victoire du candidat de la coalition Rêve géorgien, Giorgi Margvelachvili, qui n'est pas candidat à sa réélection.

Salomé Zourabichvili, diplomate franco-géorgienne soutenue par le parti Rêve géorgien au pouvoir, et Grigol Vachadze du Mouvement national uni se retrouvent en ballotage à l'issue du premier tour. Salomé Zourabichvili l'emporte, et devient la première femme à être élue à la présidence en Géorgie.

Guiorgui Margvelachvili
Giorgi Margvelachvili (en géorgien : გიორგი მარგველაშვილი), né le 4 septembre 1969 à Tbilissi en RSS de Géorgie (alors en URSS), est un philosophe et homme d'État géorgien, président de la Géorgie de 2013 à 2018.
Aéroport de Wonsan
L'aéroport de Wonsan (code IATA : WOS • code OACI : ZKWS) (en coréen: 원산공항) est un aéroport militaire et civil situé à Wonsan, dans la province du Kangwon, dans le sud-est de la Corée du Nord . En 2013, une rénovation est décidée afin de permettre l'ouverture de l'aéroport à l'aviation civile. La rénovation est cependant suspendue en juillet 2013 pour raison d'instabilité politique.

Wonsan
Wonsan ou Wŏnsan (en coréen : 원산) est une ville portuaire nord-coréenne de 331 000 habitants, chef-lieu de la province de Kangwŏn, située au bord de la mer du Japon, à 98 km de la frontière sud-coréenne.
Gare de Rivoli
La gare de Rivoli est une gare ferroviaire française, fermée et détruite, de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Bastia, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse (CdC).

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Herman Ponsteen
Herman Ponsteen (né le 27 mars 1953 à Hellendoorn) est un coureur cycliste néerlandais. Durant sa carrière amateur, il a obtenu trois médailles lors des championnats du monde sur piste de 1973, en poursuite individuelle et par équipes et au kilomètre. Il a également été médaillé d'argent de la poursuite individuelle aux Jeux olympiques de 1976. Devenu professionnel en décembre 1977, il a obtenu deux médailles en poursuite individuelle lors des championnats du monde sur piste de 1979 et 1980.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1980
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1980 ont eu lieu à Besançon en France en 1980. En raison des Jeux olympiques de Moscou, seules dix épreuves sont au programme : 8 pour les hommes et 2 pour les femmes. Le keirin et le championnat du monde de course aux points professionnel font leur apparition au programme des championnats du monde.
Orcet
Orcet est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Orcetois.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.
Zingiberidae
Les Zingiberidae sont une sous-classe des plantes monocotylédones. En classification classique de Cronquist (1981) elles sont assignées aux Liliopsida (=monocotylédones) et elles sont divisées en deux ordres :

Bromeliales ;

Zingiberales.

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cette sous-classe n'existe pas : les Bromeliacées sont assignées aux Poales et les Zingiberales aux Commelinidées.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Katarzyna Skowrońska
Katarzyna Skowrońska est une ancienne joueuse polonaise de volley-ball née le 30 juin 1983 à Varsovie. Elle mesure 1,89 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 288 sélections en équipe de Pologne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2019.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
Alpha Cancri
Acubens, ou Alpha Cancri dans la désignation de Bayer (abrégé α Cnc), est une étoile multiple située dans la constellation du Cancer. D'une magnitude apparente combinée de +4.25 et donc visible à l'œil nu, elle est distante d'environ ∼ 164 a.l. (∼ 50,3 pc) du Soleil.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Hanno (éléphant)
Hanno (en italien,  Annone ; c. 1510 - 8 juin 1516) est l’éléphant blanc donné comme animal de compagnie par le roi Manuel Ier de Portugal (1469-1521) au pape Léon X, né Jean de Médicis (1475-1521), pour son couronnement. Hanno est arrivé à Rome en 1514 et est rapidement devenu l'animal préféré du pape. Hanno est décédé deux ans plus tard des suites de complications dues à un traitement contre la constipation pratiqué avec un laxatif enrichi avec de l'or.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Ruth du Pont Lord
Ruth Ellen du Pont Lord (14 janvier 1922 – 4 août 2014) est une écrivaine, psychothérapeute, philanthrope et mécène américaine. Très impliquée dans les communautés de l’Université Yale et dans celle de New Haven (Connecticut), elle co-fonde notamment le Long Wharf Theatre (en), en 1964, et travaille au Yale Child Study Center (en) où elle se spécialise en psychothérapie (elle est est d’ailleurs l’auteur d’un ouvrage sur le placement familial). Dernière résidente privée du Musée, jardin et bibliothèque de Winterthur, elle écrit également une biographie de son père, Henry Francis du Pont.

Henry Francis du Pont
Henry Francis du Pont né le 27 mai 1880 et mort le11 avril 1969, est un horticulteur américain, collectionneur de mobilier et d’arts décoratifs américains anciens, éleveur de bovins de race Holstein et membre de la grande famille du Pont de Nemours. Transformé en musée en 1951, son domaine de Winterthur, dans le Delaware, est le plus important musée au niveau mondial en ce qui concerne le mobilier et les arts décoratifs américains,.
Elsa Cortijo
Elsa Cortijo, née en septembre 1969, est une paléoclimatologue française, spécialisée en mécanismes climatiques en période glaciaire et interglaciaire, notamment de la variabilité climatique. Elle est également spécialisée en géochimie et micropaléontologie. Elle exerce ou a exercé des fonctions de direction dans des institutions telles que le CEA, le CNRS, l’ONERA, l’ANR, l’ANDRA et l’IFREMER.

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.
Saison 2012-2013 du Real Madrid
Cette saison fait suite à la saison 2011-2012 qui a vu le Real Madrid remporter la Liga BBVA, cette saison est par ailleurs la 82e du club en Liga.

Lors de la saison 2012-2013, le Real Madrid est engagé dans quatre compétitions officielles : Liga BBVA, Supercoupe d'Espagne, Ligue des Champions et la Coupe du Roi.

José Mourinho a prolongé son contrat de deux saisons avec le Real Madrid. Le technicien portugais est désormais lié au club madrilène jusqu'en 2016. C'est sa troisième saison depuis son arrivée sur le banc des galactiques.

Les principales incorporations sont celles de l'international croate Luka Modrić en provenance de Tottenham et le prêt du milieu ghanéen Michael Essien de Chelsea tandis que Sergio Canales, Fernando Gago, Esteban Granero, Hamit Altıntop et Lassana Diarra quittent le club. Lors du mercato d'hiver la maison blanche achète le gardien espagnole Diego López issu de la fabrica en provenance de Séville pour pallier l'absence d'Iker Casillas blessé.

Championnat d'Espagne de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de la Liga BBVA est la 81e édition de la première division espagnole.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

Le début du championnat est perturbé par une grève des joueurs, inquiets des salaires impayés et des dettes colossales de leurs clubs employeurs.
Équation d'état de Dieterici
En physique, l'équation d'état de Dieterici est un modèle de gaz.

Ce modèle date de 1899 et propose une alternative à l'équation d'état de van der Waals datant de 1873. S'il représente mieux le point critique que l'équation de van der Waals, il ne représente pas correctement le comportement des liquides.

Point critique (thermodynamique)
Le point critique d'un corps pur est le point du diagramme température-pression, généralement noté C, où s'arrête la courbe d'équilibre liquide-gaz. La température TC et la pression PC du point critique sont appelées température critique et pression critique du corps pur. Le volume molaire et la masse volumique du corps pur à ces température et pression (VC et ρC) sont appelés volume critique et masse volumique critique (plus souvent, mais improprement, densité critique).

Au-dessus de la température critique comme au-dessus de la pression critique on ne peut pas observer de changement d'état liquide-gaz, le fluide est dit supercritique.
8 Heures de Bahreïn 2023
Les 8 Heures de Bahreïn 2023 ont été la septième et dernière manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2023 et la 12e édition de l'épreuve. Elles se sont déroulées le 4 novembre 2023 sur le Circuit international de Sakhir.

Championnat du monde d'endurance FIA 2023
Le Championnat du Monde d'Endurance FIA 2023 est la onzième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile coorganisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).
La Murette
La Murette est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement, la commune est rattachée à l'ancienne province du Dauphiné mais aussi au comté de Sermorens, domaine situé au débouché de la cluse de l'Isère, au pied du massif de la Chartreuse et à l'extrémité du diocèse de Vienne. La commune est adhérente à la Communauté du Pays Voironnais depuis la création de cette collectivité en 2000.

Ses habitants sont dénommés les Muretins.

Communauté d'agglomération du Pays voironnais
La communauté d'agglomération du Pays voironnais (CCPV), souvent raccourcie en Pays voironnais, est une communauté d'agglomération française centrée autour de la ville de Voiron dans le département de l'Isère.
Gare de Saint-Laurent - Fouras
La gare de Saint-Laurent - Fouras est une halte ferroviaire française située sur le territoire communal de Saint-Laurent-de-la-Prée, à proximité de Fouras, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle se trouve à huit kilomètres à l'ouest de Rochefort.

Gare de La Rochelle-Ville
La gare de La Rochelle-Ville est une gare ferroviaire, située sur le territoire de la commune de La Rochelle, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est une des gares de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes ; et le terminus de la ligne en provenance de Saint-Benoît banlieue de Poitiers, qui permet les liaisons avec Paris, ainsi que l'origine de la ligne de La Rochelle-Ville à La Rochelle-Pallice qui dessert le grand port maritime de La Rochelle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle permet des liaisons TGV quotidiennes vers Paris-Montparnasse, ainsi que des liaisons Intercités vers Bordeaux au Sud et Nantes au Nord. La liaison TGV, inaugurée en 1993, met La Rochelle à trois heures de Paris, puis 2 h 30 grâce à la LGV Sud Europe Atlantique depuis 2017.

La tour, les façades et toitures, le hall et ses mosaïques sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 27 avril 1984.
Twin-tip
Une twin-tip est une planche utilisée dans certains sports nautiques, tels que le wakeboard, ou le kitesurf. Sa particularité est d'être symétrique, c'est-à-dire qu'elle n'a ni avant, ni arrière. Cette symétrie lui permet d'être amphidrome. L'avant et l'arrière de la planche sont jumeaux (twin en anglais). Cette particularité permet au pratiquant d'évoluer dans toutes les directions sans se soucier du sens de la planche, ce qui est apprécié pour le free style.

En wakeboard, la planche twin-tip est équipée de chausses enserrant la cheville du pratiquant, montées sur platines.

En kitesurf, le pratiquant se solidarise à la planche par des footstraps.

En ski freestyle, on appelle aussi cela des ski bi-spatulés.

Wakeboard
Le wakeboard (de l'anglais wake, sillage, et board, planche) est un sport nautique qui apparaît au début des années 1980 après l'avènement du skiboard (qui est désormais le snowboard) à partir d'une combinaison de techniques de ski nautique, de snowboard et de surf. En anglais, wakeboard désigne uniquement la planche, le sport lui-même se disant  wakeboarding. Le pratiquant de wakeboard est relié par un palonnier à un bateau à moteur ou un téléski qui le tracte, glisse sur l'eau en se maintenant sur une planche de type surf ou skate.

Le pratiquant de wakeboard est appelé wakeboarder (anglais), ou « wakeboardeur » (francisé), ou encore rider (se dit d'un pratiquant de sport de glisse ou planchiste).
Pessat-Villeneuve
Pessat-Villeneuve est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est à proximité directe de la ville de Riom et fait aussi partie d'une manière générale de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants, au nombre de 744 au recensement de 2022, sont appelés les Pessatois et les Pessatoises.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.