hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel de Tallinn
Le Manuel de Tallinn est un guide rédigé par un groupe d’experts mandatés par l’OTAN, qui propose une transposition du droit international aux cyberconflits. La deuxième version de ce projet est parue en 2017. Il est possible d'obtenir ce Manuel sur le site internet du CCD COE.

Une troisième édition est en préparation et devrait paraître en 2026.

Cyberguerre
La cyberguerre, guerre cybernétique (en anglais : cyberwarfare) ou guerre de la toile consiste en l'utilisation d'ordinateurs et d'Internet pour mener une guerre dans le cyberespace.

Depuis le début du XXIe siècle, le réseau Internet est devenu un lieu d'affrontement, tout objet numérique devenant une cible d'attaquants potentiels.

Le terme « cyberguerre » est cependant contesté par de nombreux observateurs, le principal argument étant son absence de létalité.
Sincosite
La sincosite, dont le symbole IMA est Scs, est un minéral rare classé dans la catégorie des « phosphates, arséniates et vanadates ». Sa formule chimique est Ca(VO)2(PO4)2·4H2O, ce qui en fait un phosphate de calcium-vanadium (IV) hydraté.

Ce minéral cristallise dans le système tétragonal,, formant des cristaux transparents à translucides avec une structure en lamelles minces, généralement carrées à rectangulaires. Les surfaces des cristaux présentent une couleur vert clair à olive ou bleuâtre à brunâtre, avec un éclat vitreux à l'état frais, évoluant vers un éclat faiblement métallique en cas de perte partielle d'eau. Le trait du minéral est également de couleur verte.

Avec une dureté de 1 à 2 sur l'échelle de Mohs, la sincosite est parmi les minéraux les plus mous, pouvant être facilement rayée avec l'ongle, comme le talc (dureté 1) et le plâtre (dureté 2).

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.
Pont Cheïkh Rashid bin Saeed
Le pont Cheïkh Rashid bin Saeed est un pont en arc de type bow-string qui doit franchir le khor Dubaï à Dubaï aux Émirats arabes unis, dont la construction doit commencer en mars 2008 et se terminer en 2012.

Le pont reliera les localités d'Al Jaddaf et Bur Dubaï.

Le coût présumé de sa construction est de 3 milliards de dirhams.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
I Blame Myself
I Blame Myself est une chanson de la chanteuse américaine Sky Ferreira sortie le 9 juin 2014 sous le label Capitol Records. Elle est écrite par Sky Ferreira, Ariel Rechtshaid, Justin Raisen, Dan Nigro et Jordan Benik et est présente dans l'album Night Time, My Time.

Night Time, My Time
Night Time, My Time est le premier album studio de la chanteuse américaine Sky Ferreira. Il est disponible en téléchargement aux États-Unis, au Mexique et au Canada sur iTunes le 29 octobre 2013, avant sa sortie officielle aux États-Unis et au Canada le 5 novembre 2013. En France, il sort le 17 mars 2014.

L'album a porté plusieurs titres durant sa création : Wild at Heart, I'm Not Alright et I Will, avant que Night Time, My Time ne soit finalement choisi.

Il est le « meilleur album de l'année 2013 » selon le site web Idolator (en) et fait partie de plusieurs autres classements.
Claire Sotinel
Claire Sotinel est professeure d' histoire ancienne à l'université de Paris-Est Créteil. Elle est spécialiste de l'Antiquité tardive et de la fin de l'Empire romain d'Occident.

Elle a travaillé en particulier sur l'Italie et la ville d'Aquilée lors des derniers siècles de l'Antiquité.

Henri-Irénée Marrou
Henri-Irénée Marrou, né à Marseille le 12 novembre 1904 et mort à Bourg-la-Reine le 11 avril 1977, est un universitaire et historien antiquisant français, spécialiste du christianisme primitif et de philosophie de l'histoire. Il est aussi connu, notamment comme musicologue, sous le pseudonyme de Henri Davenson.
Umberto Veronesi
Umberto Veronesi (prononcé en italien [umˈbɛrto veroˈneːzi] ou [-ˈneːsi]), né le 28 novembre 1925 à Milan en Italie et mort le 8 novembre 2016 dans la même ville, est un oncologue et homme politique italien connu pour ses contributions à la prévention et au traitement du cancer du sein. Il obtient le 1er prix Galilée en 2007.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Pré de Madame Carle
Le pré de Madame Carle est un site naturel des Alpes françaises situé au cœur du massif des Écrins, au pied du mont Pelvoux, de la montagne des Agneaux, de la barre des Écrins et en aval des glaciers Noir et Blanc. L'endroit constitue l'une des portes d'entrée du parc national des Écrins et un lieu prisé par les randonneurs et alpinistes qui partent en direction des sommets et glaciers environnants.

Glacier Noir
Le glacier Noir est un glacier alpin, situé dans le département français des Hautes-Alpes. C’est un des plus grands glaciers du massif des Écrins avec ses 5,5 kilomètres de long, et ses 5,95 km2 (données de 1965).
Mustafa Hayri Efendi
Mustafa Hayri Efendi, né en 1867 en Tripolitaine (Empire ottoman) et mort le 7 juillet 1921 à Ürgüp, est un imam et homme politique qui est l'un des derniers cheikhs al-Islam ottomans.

Il est connu pour avoir lancé le djihad ottoman contre la Triple Entente pendant la Première guerre mondiale mais aussi pour s'être opposé au génocide arménien.

Régence de Tripoli
La régence de Tripoli ou Eyalet de Tripoli d'Occident ou encore vilayet de Tripoli (en arabe ولاية طرابلس الغرب) était une province plus ou moins autonome de l'Empire ottoman, fondée au XVIe siècle et correspondant au territoire de l'actuelle Tripolitaine (flanc nord-ouest de la Libye). Possession ottomane à partir de la conquête de Tripoli en 1551, elle gagna en autonomie sous le règne de la famille Karamanli et fut gouvernée à la manière d'un véritable état jusqu'en 1835, date à laquelle l'administration ottomane reprit sa gestion directe. Sa capitale se distingua par sa grande prospérité marchande, maritime et corsaire. En 1911, son territoire est conquis par l'Italie lors de la guerre italo-turque, et devient une colonie, la Libye italienne.

L'actuelle Cyrénaïque (flanc ouest de la Libye) a été un territoire dominé par les Arabes, jusqu'en 1875 où elle devient un Sandjak, le Sandjak de Benghazi jusqu'en 1892.
Emplois francs
Les emplois francs sont, en France, un dispositif de contrat aidé créé à l'origine pour les jeunes de certaines zones urbaines sensibles, mis en place par François Lamy en 2013, à la suite des émeutes survenues à Amiens en 2012.

Le dispositif initial échoue et est abandonné, puis il est remis en place en 2018 à titre expérimental dans certains quartiers prioritaires de la politique de la ville. Faute de succès, ce dispositif est étendu à l'ensemble des quartiers prioritaires en 2020, et sa mise en œuvre en faveur de publics y résidant est prolongée d'année en année jusqu'au 31 décembre 2024.

Sont concernés les demandeurs d'emplois, quels que soient l'âge, les diplômes, le temps de travail.

Chômage en France
La France connaît un fort taux de chômage depuis les années 1970, bien que les chiffres du chômage aient commencé à augmenter dès les années 1940. Le chômage existait auparavant, mais son faible niveau n’en faisait pas un élément important des débats de société et de la vie économique du pays.

Avec les chocs pétroliers des années 1970, qui coïncidèrent avec la fin du rattrapage économique vis-à-vis des États-Unis (période des Trente Glorieuses), le chômage reste à un niveau élevé jusqu’au milieu des années 2010 — autour de 10 %.
Catllar
Catllar [kaja]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, la Castellane et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Catllar est une commune urbaine qui compte 723 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Prades et fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Catllanais ou  Catllanaises.

Aire d'attraction de Prades
L'aire d'attraction de Prades est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Prades sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Prades, qui comportait 6 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rivière du Sapin Croche
La rivière du Sapin Croche est un affluent de la rivière au Serpent Sud-Ouest, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière du Sapin Croche est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac du Goéland et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La vallée de la rivière du Sapin Croche est aussi desservie par quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière du Sapin Croche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.
Gare de Grammene
La gare de Grammene est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne (frontière) située à Grammene, section de la commune de Deinze, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1868 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale, elle ferme en 1984.

Gare de Deinze
La gare de Deinze (en néerlandais : station Deinze) est une gare ferroviaire belge de la ligne 75, de Gand-Saint-Pierre à Mouscron (frontière), située à proximité du centre de la ville de Deinze dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1839 par l'administration des chemins de fer de l'État-Belge. Elle est reconstruite et réaménagée suivant un nouveau concept en 1983. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), Touristiques (T) et d’Heure de pointe (P).
Brodosavce
Brodosanë en albanais et Brodosavce en serbe latin (en serbe cyrillique : Бродосавце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 839 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren. Brodosanë est également connu sous d'autres noms albanais comme Brodosavcë ou Bresanë.

Dragaš
Sharri en albanais et en serbe cyrillique : Драгаш ; est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 41 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 562 habitants. Elle fait partie de la commune de Sharrit (sq).
Débats et forums présidentiels du Parti républicain pour la primaire républicaine de 2024 aux États-Unis
Des débats et forums ont lieu parmi les candidats de la campagne pour l'investiture du Parti Républicain pour la présidence des États-Unis lors de l'élection présidentielle américaine de 2024. Le Comité National Républicain (RNC) a planifié des débats officiels sanctionnés par le RNC.

Comité national républicain
Le Comité national républicain (en anglais : Republican National Committee) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti républicain au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées républicaines, ainsi que de la coordination des collectes de fonds et des stratégies électorales. Le RNC est aussi responsable de l'organisation et de la gestion des Republican National Conventions (en), qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis.

L'homologue du RNC est le Comité national démocrate.

L'actuel président du RNC est Michael Whatley, élu le 8 mars 2024. La même année, Lara Trump est co-présidente.
Burgstraße (métro de Hambourg)
Burgstraße (en allemand : U-Bahnhof Billstedt) est une station de la ligne U2 et de la ligne U4 du métro de Hambourg. Elle se situe dans le quartier de Hamm, dans l'arrondissement de Hambourg-Mitte, à Hambourg en Allemagne.

Métro de Hambourg
Le métro de Hambourg (allemand : U-Bahn Hamburg) est un réseau de métro qui comporte quatre lignes et fait partie du système de transport en commun de la ville, qui comprend également des réseaux de train de banlieue (S-Bahn et AKN) et un réseau de bus.
Péa
Péa (hébreu : פֵּאָה, allumé. "coin") est le deuxième traité du Sédér Zéraïm (« ordre des semences ») de la Mishna et du Talmud. Ce traité commence la discussion sur des sujets liés à l'agriculture, le principal objectif de cet ordre de la Mishna. Le traité traite des lois concernant les dons aux pauvres lorsqu'une personne récolte son champ, ses vignes ou ses arbres, sur la base des commandements de la Torah. Le traité traite également des lois relatives à la charité en général. Le traité est appelé Péa parce que la première partie du traité traite des lois de Péa, tandis que la partie restante du traité aborde un certain nombre d'autres sujets connexes.

En plus de la Mishna, un traité Pe'a existe dans le Talmud de Jérusalem (commentant le traité de Mishna), mais pas dans le Talmud babylonien.

Talmud de Jérusalem
Le Talmud de Jérusalem (hébreu : תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe siècle jusqu’au Ve siècle. Contrairement à ce que son nom laisse entendre, il n’est pas rédigé à Jérusalem, fermée aux Juifs après les guerres et révoltes contre l’Empire romain, mais dans les académies talmudiques de la terre d'Israël qui se trouvent pour la plupart en Galilée, d’où les appellations alternatives de Talmud d’Eretz Israël ou Talmud d’Israël.
Les Garçons sauvages
Les Garçons sauvages est un film fantastique français réalisé par Bertrand Mandico, sorti en 2017. Il est présenté pour la première fois en section Semaine internationale de la critique (it) à la Mostra de Venise 2017 puis projeté dans de nombreux festivals avant d'être distribué en salles en 2018.

Librement adapté du roman de William S. Burroughs Les Garçons sauvages : Un livre des morts, le film conte l'histoire de cinq jeunes garçons de bonne famille qui, après avoir violé et tué une enseignante dont ils sont amoureux, sont condamnés à être pris en charge par un capitaine qui les embarque sur son bateau et les amène sur une île mystérieuse, l'île des Robes, où ils vont être progressivement transformés en femmes.

Les Garçons sauvages : Un livre des morts
Les Garçons sauvages : Un livre des morts (titre original : The Wild Boys: A Book of the Dead) est un roman de l'écrivain américain William S. Burroughs paru en 1971 et traduit en français par Mary Beach et Claude Pélieu en 1973 aux éditions Christian Bourgois.
Radars Doppler de Norman et Cimarron
Les radars Doppler de Norman et Cimarron furent les premiers radars météorologiques en bande S utilisés par le National Severe Storms Laboratory, un centre du National Weather Service des États-Unis, pour perfectionner la prise de données sur la vitesse de déplacement des précipitations à l'intérieur des nuages selon l'effet Doppler-Fizeau. Ces deux radars permirent de développer les techniques nécessaires au développement du radar météorologique WSR-88D qui est utilisé dans le réseau national de surveillance météorologique NEXRAD.

NEXRAD
NEXRAD ou WSR-88D (de next-generation radar en anglais) est un réseau de radars météorologiques Doppler implantés par le National Weather Service (NOAA) à travers tout le territoire américain depuis 1988. Les radars NEXRAD détectent les précipitations et la direction de celles-ci pour en calculer la vitesse du vent. Le réseau de 160 stations est exploité conjointement par le National Weather Service (NWS), la Federal Aviation Administration (FAA) et l'US Air Force.

Le réseau NEXRAD effectue un sondage à haute résolution avec une longueur d'onde de 10 cm dont l'atténuation est négligeable dans la pluie forte. Le programme de traitement des données est assorti de différents algorithmes pour l'analyse du potentiel des orages (grêle, tornades, vents). Sa désignation de WSR-88D vient de Weather Surveillance Radar, 1988, soit Radar de surveillance du temps version 1988, et Doppler.
Kasane - La Voleuse de visage
Kasane - La Voleuse de visage (累－かさね－, Kasane) est une série de seinen manga écrite et dessinée par Daruma Matsuura. La série est prépubliée dans le magazine Evening de Kōdansha entre avril 2013 et septembre 2018 ; elle est composée au total de quatorze volumes tankōbon. La version française est publiée par Ki-oon en autant de volumes sortis entre janvier 2016 et mai 2019. Une adaptation en film live-action est sortie au Japon le 7 septembre 2018.

Un roman préquel, intitulé Izana (誘 -いざな-), est publié par Star Seas en décembre 2014 ; les éditions Lumen publie la version française sous le nom Izana - La Voleuse de visage en mai 2017.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Fonction d'Exner
La fonction d'Exner est un paramètre important de la prévision numérique du temps. La fonction d'Exner peut être considérée comme une pression sans dimension et peut être définie comme:

où  est une pression de surface de référence standard, généralement prise à 1000 hPa;   est la constante universelle des gaz parfaits pour l'air sec ;  est la capacité thermique de l'air sec à pression constante ;  est la température absolue ; et  est la température potentielle.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Association sportive de l'Ariana (football)
L'Association sportive de l'Ariana (arabe : الجمعية الرياضية بأريانة), plus couramment abrégé en AS Ariana, est un club tunisien de football fondé en 1938 et basé à l'Ariana, dans la banlieue de Tunis.

Ariana
Ariana (arabe : أريانة  prononcé en tunisien : [æriɛːnæ]) ou L'Ariana est l'une des plus importantes villes de la banlieue de Tunis. La ville se trouve au nord de la capitale, à proximité de l'aéroport international de Tunis-Carthage.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, la municipalité compte 114 486 habitants (appelés Arianais) en 2014.
Thermes liciniens
Les thermes liciniens, appelés désormais thermes antoniniens, sont des thermes romains datés du IIIe siècle et situés à Dougga en Tunisie.

Initialement daté du règne de Gallien, l'édifice est désormais attribué par les spécialistes au règne de Caracalla. L'un des grands édifices thermaux du site, il obéit à un plan symétrique.

Dougga
Dougga (arabe : دڨة ) ou Thugga est un site archéologique situé dans la délégation de Téboursouk au Nord-Ouest de la Tunisie.

L'Unesco a classé ce site sur la liste du patrimoine mondial en 1997, considérant qu'il s'agit de la « petite ville romaine la mieux conservée de l'Afrique du Nord ». La cité, qui se trouve en pleine campagne, est bien protégée de l'urbanisme moderne, contrairement, par exemple, à Carthage pillée et reconstruite à de nombreuses reprises.

Le site de Dougga est remarquable par sa taille — 75 hectares — la bonne conservation de ses monuments et la richesse historique de son passé libyque, punique, numide, romano-africain et byzantin. Parmi les monuments qui font la renommée de Dougga se trouvent le mausolée libyco-punique, le Capitole, le théâtre ainsi que les temples de Saturne et de Junon Caelestis.
Creative New Zealand
Creative New Zealand, anciennement le Queen Elizabeth II Arts Council of New Zealand est une société de la Couronne fondée le 22 octobre 1963 et agissant à titre de conseiller artistique du gouvernement de la Nouvelle-Zélande. Elle est créée pour promouvoir et protéger l'étude, le partage et la production des œuvres d'art et de la culture néo-zélandaise. Elle procure des moyens financiers à des artistes néo-zélandais et encourage la production artistique en Nouvelle-Zélande.

Elle est sous la tutelle du ministère de la Culture et du Patrimoine.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.