hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famous Idaho Potato Bowl 2022
Le Famous Idaho Potato Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 20 décembre 2022 au Albertsons Stadium situé à Boise dans l'État de l'Idaho aux États-Unis.

Il s'agit de la 26e édition du Famous Idaho Potato Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Eagles d'Eastern Michigan issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Spartans de San Jose State issue de la Mountain West Conference.

Il débute vers 13 h 30 locales (21 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Eastern Michigan gagne le match sur le score de 41 à 27.

Championnat NCAA de football américain 2022
Le Championnat NCAA de football américain 2022 est la saison 2022 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 131 équipes.

La saison régulière débute le 27 août 2022 et se termine le 10 décembre 2022. L'après-saison régulière débutera le 17 décembre 2022 et se terminera le 9 janvier 2023 par la finale nationale (College Football Championship Game 2023) qui se déroulera au SoFi Stadium d'
Inglewood en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 153e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Lào Cai
Lào Cai (Laokay en français) est une ville du nord-ouest du Viêt Nam, à la frontière entre le Viêt Nam et la Chine (et, plus précisément, le xian autonome yao de Hekou dans le Yunnan).
Capitale de la province de Lào Cai, elle se trouve au confluent du Fleuve Rouge et de la Nam Ti, à environ 260 km au nord-ouest d'Hanoï ; elle est desservie par l'autoroute Nội Bài–Lào Cai et par la ligne des chemins de fer de l'Indochine et du Yunnan.
Située sur une des principales routes (et voie d'invasion) entre la Chine et le Viêt Nam, par la vallée de Fleuve Rouge, le poste-frontière de Lào Cai est l'un des postes-frontières principaux, brièvement fermé 1979 à 1993 par suite de la guerre sino-vietnamienne de 1979.

Frontière entre la Chine et le Vietnam
La frontière entre la Chine et le Vietnam est la frontière internationale terrestre et maritime séparant la république populaire de Chine du Vietnam. La frontière terrestre mesure environ 1 300 kilomètres. Elle commence au tripoint avec le Laos, et va jusqu'au golfe du Tonkin, passant dans des régions essentiellement montagneuses habitées par des minorités ethniques. Si le tracé des frontières terrestres est reconnu par des traités, celui des frontières maritimes reste en suspens. Il existe en outre un contentieux sur le statut des îles Spratley et Paracel.
Ilia Frez
Ilia Abramovitch Frez (en russe : Илья́ Абра́мович Фрэ́з), né à Roslavl dans l'Empire russe le 20 août 1909 et mort à Moscou (Russie) le 22 juin 1994, est un réalisateur et scénariste soviétique, connu pour ses films pour enfants et pour la jeunesse. Il a reçu le titre honorifique d'Artiste du peuple de l'URSS en 1989.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Maison d'arrêt de Strasbourg
La maison d'arrêt de Strasbourg est une maison d'arrêt française située dans la commune de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin et dans la région Grand-Est.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Strasbourg et de la cour d'appel de Colmar.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Bennett au collège
Bennett au collège (titre original : Jennings Goes to School) est le premier roman de la série Bennett, de l'écrivain anglais Anthony Buckeridge, publié en 1950. En France, il a été édité pour la première fois en 1963 chez Hachette dans la collection Idéal-Bibliothèque sous le numéro 243, puis en 1968 dans la collection Bibliothèque verte sous le numéro 360.

L'épisode suivant est : L'Agence Bennett & Cie.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Brauhaus am Lohberg
L'ancien entrepôt Brauhaus am Lohberg est un bâtiment historique situé dans la vieille ville hanséatique de Wismar, sur le vieux port. Construit en 1452, aujourd'hui, c'est une brasserie artisanale.

Le bâtiment est un monument historique .

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Église Saint-Germain de Barneville
L'église Saint-Germain de Barneville est un édifice catholique, du XIIe siècle, très remaniée aux XVe, XVIIe, XVIIIe et notamment au XIXe siècle, placé sous le vocable de Germain d'Auxerre, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Barneville-sur-Mer, dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'édifice est classée au titre des monuments historiques.

Germain d'Auxerre
Germain d'Auxerre ou Germain l’Auxerrois, né vers 380 à Appoigny près d'Auxerre (actuel département de l'Yonne) et mort le 31 juillet 448 à Ravenne en Italie, est un haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Occident originaire de Gaule, nommé gouverneur d'une réunion de plusieurs provinces vers 410, puis devenu un homme d'Église et fait évêque d'Auxerre (le sixième) en 418.

Saint chrétien fêté le 31 juillet,, c'est le plus célèbre des saints Germain. Il est reconnu pour avoir contribué à l'évangélisation de l'Auxerrois, mais aussi de la Bretagne insulaire, où il a fait deux séjours.

En conflit avec le général romain Aetius, commandant militaire dans le nord de la Gaule, il fait un dernier voyage à Ravenne, alors capitale de l'Empire d'Occident, où il meurt en 448.
Inondations de 2024 en Espagne
Les inondations de 2024 en Espagne ont lieu les 29 et 30 octobre et touchent principalement la province de Valence. Elles sont provoquées par une très abondante pluviométrie, conséquence d'une goutte froide dont les effets sont renforcés par le changement climatique et l'importante urbanisation des zones touchées.

Avec près de 240 morts et disparus et des dégâts majeurs affectant notamment les moyens de transport, il s'agit de l'une des pires catastrophes naturelles ayant frappé l'Europe après les inondations de juillet 2021.

La catastrophe donne lieu à de vives polémiques quant à la responsabilité des parties prenantes à la gestion de crise. Le président de la Généralité valencienne Carlos Mazón en particulier est vivement critiqué pour le retard et l'insuffisance de sa réaction aux événements, tandis que le gouvernement valencien rejette la faute sur le gouvernement espagnol, notamment la ministre de la Transition écologique Teresa Ribera.

Conseil de la Généralité valencienne
Le conseil de la Généralité valencienne (en catalan : Consell de la Generalitat Valenciana, en espagnol : Consejo de la Generalidad Valenciana) est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la Communauté valencienne.

Dirigé par le président de la Généralité et composé de conseillers (en catalan : consellers), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie. Il siège au palais de la Généralité, à Valence.
Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
L'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) est l'un des centres de recherche membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), qui est basé à Washington aux États-Unis.

CGIAR
CGIAR (anciennement acronyme de Consultative Group on International Agricultural Research, soit Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale) se définit comme un partenariat global qui réunit des organisations internationales œuvrant dans la recherche sur la sécurité alimentaire qui regroupe quinze centres de recherche, des bailleurs de fonds et des organes consultatifs.
Pompéi (film)
Pompéi (Pompeii) est un péplum américano-germano-canadien produit et réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2014.

Il s'agit d'un film catastrophe inspiré de l'éruption du Vésuve en 79 qui détruisit notamment la ville de Pompéi.

Éruption du Vésuve en 79
L’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. est la plus célèbre des éruptions du Vésuve, un volcan de Campanie (Italie).

Les historiens en ont connaissance grâce au récit d'un témoin oculaire, Pline le Jeune, administrateur romain. Elle se produisit probablement en octobre et non en août comme le pensa longtemps la tradition historiographique. Cette éruption avait été précédée par un tremblement de terre en 62, séisme considéré comme banal, car les Romains tenaient le Vésuve pour un volcan éteint, sa dernière éruption datant probablement de 217 av. J.-C..

Très destructrice, l'éruption ensevelit sous les éjectas volcaniques un certain nombre de localités de la Campanie antique situées autour du volcan dans la baie de Naples, parmi lesquelles Pompéi et Herculanum. En outre, elle occasionna la mort de Pline l'Ancien, auteur de l'Histoire naturelle, témoin du début de l'éruption.
Map to Not Indicate…
Map to Not Indicate…  (en français Carte qui n'indique pas, Carte pour ne pas indiquer) ou Map ou Map to Not Indicate: Canada, James Bay, Ontario… est une œuvre d'art conceptuel créée par Terry Atkinson et Michael Baldwin en 1967. Il s'agit d'une carte des États-Unis et de leurs alentours, où seuls sont représentés l'Iowa et le Kentucky, le reste de la carte étant vierge. Sous la carte, un texte fait la liste des entités géographiques non représentées : pays voisins, étendues et cours d'eau, autres États des États-Unis, îles...

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Réserve écologique J.-Clovis-Laflamme
La réserve écologique J.-Clovis-Laflamme est une réserves écologiques du Québec située à Sainte-Hedwidge et à Lac-Ashuapmushuan au Saguenay–Lac-Saint-Jean.  Ce territoire de 10 km2 protège des écosystèmes représentatifs des hautes collines de la rivière Trenche.  Elle est caractérisée des jeunes forêts marquées par des incendies de forêt. On y retrouve aussi une forêt plus ancienne d'épinette blanche. Elle a été créée en 1991.

Épinette blanche
Picea glauca

L'épinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss) est une espèce de conifères du genre Picea, de la famille des Pinacées, à aiguilles courtes et persistantes. Il est répandu et commun dans les forêts tempérées d'Amérique du Nord, principalement au Canada et dans certains États du Nord des États-Unis. C'est l'arbre emblème du Manitoba et du Dakota du Sud. On le cultive occasionnellement comme plante ornementale.
NRJ Mobile
NRJ Mobile est un opérateur de réseau mobile virtuel, lancé le 2 novembre 2005 par le Groupe Crédit mutuel-CIC (95 %) et NRJ Group (5 %). Le Crédit mutuel Alliance Fédérale (via la filiale Euro-Information Telecom) rachète en juin 2020 les 5 % détenus par NRJ Group et devient l'unique actionnaire. NRJ Mobile utilisait les antennes d'Orange et SFR, puis de Bouygues Telecom. Le 26 juin 2020, Bouygues Telecom a signé un protocole d’exclusivité avec le Crédit Mutuel pour l’acquisition de l’opérateur alternatif Euro-Information Telecom et la conclusion d’un partenariat de distribution. Depuis le 31 décembre 2020, Bouygues Telecom est le propriétaire de NRJ Mobile.

Crédit industriel et commercial
Le Crédit industriel et commercial (CIC) est un réseau bancaire français créé en 1859 et divisé en six banques régionales en France, et une au Luxembourg.

Le CIC détient en 2021, 1 837 agences réparties sur tout le territoire national et emploie plus de 20 000 personnes (équivalent temps plein). Le nombre total de ses clients est d'environ 5,7 millions en 2024.

En 1998, le rachat de 68 % de son capital par la Banque fédérative Crédit mutuel (BFCM) pour 2,04 milliards d’euros a donné naissance au groupe Crédit mutuel-CIC (CM-CIC). Cette prise de participation mène au retrait de la Bourse de Paris du CIC en août 2017, la BFCM parvenant à obtenir plus de 99 % des parts du CIC (à la suite d'une offre publique d'achat valorisant le CIC à un peu moins de 15 milliards d'euros),.

Le CIC est également la plus ancienne banque française de dépôts.
Porcelaine (chien)
Le porcelaine ou chien de Franche-Comté est une race de chiens, originaire de Franche-Comté. C'est un chien courant de taille moyenne, construit pour la vitesse, à la tête en forme de poire, aux longues oreilles tombantes et papillotées. La robe qui rappelle l'aspect transparent de la porcelaine est blanche avec quelques taches orange, notamment des mouchetures sur les oreilles. C'est un chien de chasse rapide, spécialisé pour le lièvre.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Nico Moreno
Nico Moreno [niko mɔʁeno], né le 20 août 1994 à Caen, dans le département du Calvados en France, est un disc jockey et producteur musical français,.

Il est classé à la 126e place du classement DJ Mag Top 100 en 2024.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Mamouka Ier de Mingrélie
Mamouka ou Manuchar Ier Dadiani (géorgien : მანუჩარ I დადიანი; mort en 1611) est Prince de Mingrélie, de la maison des Dadiani, de 1590 jusqu'à sa mort. Fils cadet de Léon Ier, il succède à son frère ainé, Mamia IV Dadiani. Manuchar règne sur la  Mingrélie dans la Géorgie occidentale dans une période d'anarchie continuelle liée aux conflits entre les états successeurs du royaume de Géorgie. Manuchar poursuit les efforts de ses prédécesseurs pour étendre l'influence des Dadiani sur l'Iméréthie le royaume suzerain nominal de la Mingrélie. Il combat l'invasion menée par le roi Simon Ier de Karthli, qui cherche à réunir toute la Géorgie sous son autorité, et protège Rostom détenteur du trône d'Imerethie, tentant ainsi de restaurer brièvement la paix dans la Géorgie occidentale. Manuchar meurt dans un accident lors d'une chasse et il a comme successeur son fils Léon II de Mingrélie.

Iméréthie
L'Iméréthie, ou parfois Imérétie (géorgien : იმერეთი, iméréti phonétiquement), est aujourd'hui une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique qui fut le siège d'un royaume indépendant. La région couvre le centre de l'ancien royaume homonyme. Sa capitale est Koutaïssi.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de l'Iméréthie.
Vrševce (Suva Reka)
Vërshec en albanais et Vrševce en serbe latin (en serbe cyrillique : Вршевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 159 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
A Touch of Sin
A Touch of Sin (chinois : 天注定 ; pinyin : Tiān zhù dìng) est un film chinois à sketches écrit et réalisé par Jia Zhangke, sorti en 2013.

Présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2013, il remporte le Prix du scénario.

Le titre anglais, qui signifie « un soupçon de péché », est une référence à un film réalisé par King Hu en 1971, A Touch of Zen (侠女 / 俠女, xiá nǚ), l'un des films les plus connus de wuxia.

Prix du scénario du Festival de Cannes
Le prix du scénario est une récompense décernée depuis 1949 (et annuellement depuis 1996) par le jury du Festival de Cannes à un ou une scénariste dont l'écriture filmique aura été jugée la meilleure, parmi les films de la compétition.

Ce prix fut remis irrégulièrement de 1949 à 1984. En 1994, il est rétabli en permanence, sur la demande de la SACD.
Arrondissement de Trebnitz
L'arrondissement de Trebnitz est un arrondissement prussien de la province de Silésie et existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Trebnitz. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Décaméron 2
Décaméron 2 (Decameron nº 2 - Le altre novelle del Boccaccio) est une comédie érotique italienne en six sketches réalisé par Mino Guerrini et sorti en 1972.

À la suite du Décaméron de Pier Paolo Pasolini, ce film inaugure le filon des Decamerotico, ces comédies érotiques inspirées des nouvelles de Boccace. Il est suivi par Décaméron 3, d'Antonio Margheriti.

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Mi amigo Hugo
Mi amigo Hugo est un film documentaire vénézuélien réalisé par Oliver Stone et sorti en 2014. Il s'agit d'un film biographique sur l'homme politique Hugo Chávez.

Le film a été diffusé par le réseau Tele Sur le 5 mars 2014, un an après la mort de Chávez,.

Tele Sur
Tele Sur est une chaîne de télévision généraliste vénézuélienne à vocation pan-latino-américaine. La chaîne est diffusée sur le réseau hertzien et sur le câble au Venezuela. Elle est reprise par plusieurs satellites, qui lui assurent une couverture des cinq continents. En France, elle est disponible en clair sur le fournisseur Internet français Free.
Statue équestre de Jeanne d'Arc (New York)
La statue de Jeanne d'Arc à New York est une statue équestre en bronze de 1915 sur un socle en granit. Elle est sculptée par l'Américaine Anna Hyatt Huntington. La statue, située dans le quartier riche de Manhattan à New York, a coûté à l'époque 35 000 $ soit 1 036 728 $ en 2023. Elle représente la sainte catholique et l'héroïne populaire française Jeanne d'Arc.

Anna Hyatt Huntington
Anna Vaughn Hyatt Huntington née à Cambridge dans l'État du Massachusetts le 10 mars 1876 et morte le 4 octobre 1973 à Redding dans l'État du Connecticut  est une sculptrice américaine. Une majeure partie de son œuvre est constituée de statues équestres
Classe ATC V07
La classe ATC V07, dénommée « Tous les autres produits non-thérapeutiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QV07. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique V de la classification, intitulé « Divers ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Mosquée du Vendredi (Yazd)
La mosquée du Vendredi de Yazd (en persan : مسجد جامع یزد - Masjid-e-Jāmeh Yazd) est la grande mosquée (Jama Masjid) de la ville de Yazd, située dans la province iranienne de Yazd. Cette mosquée fut représentée à l’avers du billet de banque iranien de 200 rials.

Mosquée du vendredi
Une mosquée du vendredi (arabe : مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, ou simplement : جَامِع, jāmi‘; turc : Cami), ou parfois grande mosquée (arabe : جامع كبير, jāmi‘ kabir; turc : Ulu Cami) ou mosquée congrégationnelle, est une mosquée devant accueillir les prières du vendredi midi (jumu'ah). Elle peut également accueillir les prières de l'Aïd dans les situations où il n'y a pas de musalla ou d'eidgah (en) disponible à proximité pour accueillir les prières. Au début de l'histoire islamique, le nombre de grandes mosquées dans une ville était strictement limité. Au fur et à mesure que les villes et les populations augmentaient au fil du temps, il est devenu plus courant pour de nombreuses mosquées d'accueillir les prières du vendredi dans la même zone,.