hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre algéro-néerlandaise (1715-1726)
La guerre algéro-néerlandaise (1715-1726) était un conflit entre les Provinces-Unies et la Régence d'Alger qui a commencé avec les premiers succès de la régence d'Alger dans la Méditerranée, impliquant la capture de nombreux navires néerlandais. Cependant, à mesure que la guerre progressait, les Néerlandais réussirent à modifier la balance des succès navals. L'éventualité que le Grande-Bretagne et le France rejoignent la guerre, et le blocus néerlandais du Détroit de Gibraltar ont facilité un traité de paix en 1726.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Les Liens du cœur (telenovela)
Les liens du cœur (Vivir de amor) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 29 janvier 2024 et le 26 juillet 2024 sur Las Estrellas.

En France d'outre-mer, elle est diffusée entre le 28 mars 2025 et le 25 septembre 2025 sur le réseau Outre-mer La Première.

Las Estrellas
Las Estrellas est un réseau de télévision mexicain de langue espagnole appartenant au conglomérat Televisa qui possède des stations affiliées partout au Mexique, dont la station-mère XEW-TDT située à Mexico.
Philippe de Majorque
Philippe de Majorque (1288 - 1343) est un prince et religieux catholique du XIVe siècle. Il était l'un des fils cadets du roi Jaime II, roi de Majorque et d'Esclarmonde, fille du comte Roger IV de Foix. De ce mariage célébré en 1275, le couple eut quatre fils, les infants Jacques, Sanche, Ferdinand et Philippe, ainsi que deux filles, Isabelle, mariée à Juan Manuel de Castille et Sancia qui épousa Robert d'Anjou, roi de Naples.

Ferdinand de Majorque
Ferdinand de Majorque (en catalan Ferran de Mallorca), né en 1278 à Perpignan et mort le 5 juillet 1316 à Kastro-Kyllini, est un prince catalan, fils du roi de Majorque et seigneur de Montpellier, qui a tenté de diriger la compagnie catalane dans l'empire grec au XIIIe siècle.
Espace paracompact
Un espace topologique est dit paracompact s'il est séparé et si tout recouvrement ouvert admet un raffinement (ouvert) localement fini. Cette définition a été introduite par le mathématicien français Jean Dieudonné en 1944. On rappelle qu'un recouvrement (Xi) d'un espace topologique X est dit localement fini si tout point de X possède un voisinage disjoint de presque tous les Xi, c.-à-d. de tous sauf pour un ensemble fini d'indices i.

Pour un espace topologique localement compact et localement connexe (par exemple une variété topologique de dimension finie), la paracompacité signifie que chaque composante connexe est σ-compacte.

Espace à base dénombrable
En mathématiques, plus précisément en topologie, un espace est dit à base dénombrable si sa topologie admet une base dénombrable. La plupart des espaces usuels de l'analyse et beaucoup d'espaces en analyse fonctionnelle sont à base dénombrable.
Rue des Trois-Pistolets
La rue des Trois-Pistolets est une ancienne rue de Paris, aujourd'hui disparue, qui était située dans l'ancien 9e arrondissement, quartier de l'Arsenal, et qui est devenue la partie est de la rue Charles-V.

Ancien 9e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 9e arrondissement de Paris le neuvième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1987
Les élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1987 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1987) se sont tenues le jeudi 10 juin 1987, afin d'élire les soixante-cinq députés de la deuxième législature de l'Assemblée d'Estrémadure.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste ouvrier espagnol d'Estrémadure (PSOE-Ex), qui remporte la majorité absolue des sièges avec la majorité relative en voix.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
Suha (Zavidovići)
Suha (en cyrillique : Суха) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zavidovići et dans le canton de Zenica-Doboj, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zavidovići, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Jean-Baptiste Gerin (homme d'affaires)
Jean-Baptiste Gerin, né le 25 juin 1847 à La Croix-Rousse et mort le 2 octobre 1920 à Paris, est une personnalité des affaires et de la presse française.

Créateur de sociétés et exploitant de journaux dont il s'est servi à des fins d'escroquerie et de chantage, il est surtout connu pour son rôle financier dans la fondation de La Libre Parole d'Édouard Drumont.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Pièce commémorative de 1 dollar américain du Civil Rights Act de 1964
La pièce commémorative de 1 dollar américain du Civil Rights Act de 1964 est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2014 et frappée à la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi publique 110-451 du 2 décembre 2008 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces pour commémorer le 50e anniversaire de la promulgation de la loi sur les droits civils de 1964. Les bénéfices tirés de la vente sont versés au United Negro College Fund (UNCF) pour réaliser les objectifs du fonds, notamment l'octroi de bourses d'études et de stages pour les étudiants issus de minorités, ainsi que des fonds de fonctionnement et des services d'amélioration technologique pour les 37 universités qui en sont membres.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
WCW World Television Championship
Le WCW World Television Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde Télévision de la WCW) est un titre de catch utilisé par la fédération World Championship Wrestling utilisée de 1974 à 2000.

Créé sous le nom de NWA Mid-Atlantic Television Championship par la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) en 1974 il est aussi utilisé par la Georgia Championship Wrestling. Il change de nom une première fois en 1977 pour devenir le NWA Television Championship puis en NWA World Television Championship en 1985. En 1988, Ted Turner rachète la Mid-Atlantic Championship Wrestling et change le nom en World Championship Wrestling. Le championnat change de nom en 1990 pour devenir le WCW World Television Championship.

Ce titre cesse d'être utilisé le 11 avril 2000. Au cours de son histoire, ce titre a été détenu par 54 catcheurs.

Ted Turner
Robert Edward « Ted » Turner III, né le 19 novembre 1938 à Cincinnati (Ohio), est un magnat des médias américain. Il est connu pour avoir fondé les chaînes de télévision TBS et CNN, pour son mariage avec Jane Fonda et pour son don d'un milliard de dollars à la Fondation des Nations unies. Le penchant de Turner pour les déclarations controversées lui a valu son surnom de « La Bouche du Sud ».
Francesco Anile
Francesco Anile (né le 12 février 1962 à Polistena, dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre) est un ténor italien qui se produit  habituellement dans les théâtres européens les plus prestigieux, comme le Teatro Massimo di Palermo et le Teatro San Carlo.

Parmi son riche répertoire, Turandot, Norma et Otello sont les œuvres qu’il interprète de façon la plus personnelle. En février 2009, il a été Canio dans les Pagliacci, mis en scène par Zeffirelli au Maggio Musicale Fiorentino.

Norma (opéra)
Norma est un opéra en deux actes de Vincenzo Bellini, sur un livret de Felice Romani, d'après la tragédie d'Alexandre Soumet Norma ou l'Infanticide. L'opéra fut créé le 26 décembre 1831 à la Scala de Milan sous la direction du compositeur avec Giuditta Pasta dans le rôle de Norma et Giulia Grisi dans celui de Adalgisa. Le rôle-titre était trop élevé pour Pasta et la première fut un échec. Après transposition d'un demi-ton, la quatrième représentation fut un triomphe.

Norma est à la fois orgueilleuse, passionnée, vindicative et la difficulté du rôle est de faire ressortir ces sentiments en plus de l'épreuve vocale car le rôle de Norma passe pour être vocalement difficile.
Histoire philatélique et postale des Tuvalu
L'histoire philatélique et postale des Tuvalu débute avec l'accession à l'indépendance des Tuvalu et succède aux émissions philatéliques des îles Gilbert et Ellice. Le Bureau philatélique de Tuvalu émet ses premiers timbres de Tuvalu sous forme de timbres surchargés des îles Gilbert et Ellice et sont émis le 1er janvier 1976.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
BDD
BDD (ou BdD) peut signifier :

Binary Decision Diagram (en français, diagramme de décision binaire) ;

base de défense, une zone de responsabilité d'un groupement de soutien de base de défense dans l'Armée française ;

base de données ;

base de données distribuée ;

base de discussion, dans une négociation ;

Bloc démocratique du Diambour, un parti politique sénégalais ;

Behavior-driven development (en français, programmation pilotée par le comportement) ;

Île Badu, dans le détroit de Torres (Queensland, Australie), selon la liste des codes AITA des aéroports.

Bdd (né en 1999), joueur professionnel sud-coréen de League of Legends.

Diagramme de décision binaire
En informatique, un graphe de décision binaire ou diagramme de décision binaire (ou BDD pour Binary Decision Diagram en anglais) est une structure de données utilisée pour représenter des fonctions booléennes, ou des questionnaires binaires. On utilise les BDD pour représenter des ensembles ou des relations de manière compacte / compressée.

Les diagrammes de décision binaires sont utilisés par les programmes de conception assistée par ordinateur (CAO / CAD) pour générer des circuits (synthèse logique), et dans la vérification formelle. C'est une structure de donnée considérée comme compacte, en comparaison par exemple aux arbres de décision. Les diagrammes de décision binaire sont utilisés dans le model checking symbolique de CTL.
Heinz Duchhardt
Heinz Duchhardt (né le 10 novembre 1943 à Berleburg) est un historien allemand spécialisé dans le début de la période moderne.

Il occupe des chaires d'histoire moderne à l'Université de Bayreuth (1984-1988) et d'histoire moderne à l'Université westphalienne Guillaume de Münster (1988-1995). De 1994 à 2011, il est directeur du département d'histoire universelle de l'Institut Leibniz d'histoire européenne (de) de Mayence. Duchhardt est l'un des principaux historiens de l'époque moderne en Allemagne. Ses recherches portent sur les relations internationales à l'ère pré-moderne, la recherche historique sur la paix, l'histoire constitutionnelle et sociale de l'Ancien Empire et de l'âge de la selle, et la recherche fondamentale liée à l'Europe. Dans un passé récent, ses recherches se sont de plus en plus concentrées sur l'histoire des sciences.

Université de Bayreuth
L'université de Bayreuth, située à Bayreuth dans le Land de Bavière en Allemagne, a été fondée en 1975. L'université de Bayreuth est l'une des plus jeunes universités d'Allemagne. Depuis son ouverture, cette université de campus orientée avec ses sept facultés, s'est développée de manière dynamique.

Elle est fréquentée par 13 330 étudiants et compte 240 professeurs en 2020.
Charles Drew
Charles Richard Drew, né le 3 juin 1904 dans le ghetto de Washington D.C. et mort à Burlington en Caroline du Nord le 1er avril 1950, est un chirurgien et chercheur américain.

Il se consacra à la transfusion sanguine, où il perfectionna les techniques de conservation du sang, et planifia l'organisation de la première banque du sang à grande échelle au début de la Seconde Guerre mondiale. Grâce à lui, les médecins britanniques puis ceux des forces alliées parvinrent ainsi à sauver des milliers de vies. Toutefois, la primauté de ses recherches sur la conservation des dons de sang est controversée. En tant que l'un des médecins afro-américains les plus célèbres de son temps, Drew protesta contre les mesures ségrégationnistes (prises début 1942 par la Croix-Rouge américaine sous la pression des militaires), relatives au don du sang, remarquant qu'elles n’avaient aucun fondement scientifique,.

Banque du sang
Une banque du sang est un terme générique désignant au plus l’établissement chargé de la collecte, la préparation, la qualification biologique, la gestion et la distribution du sang humain et des médicaments dérivés du sang, ou au moins un matériel entrant dans cette chaîne.
Le terme de banque du sang regroupe des significations très différentes selon les pays et les époques. Les lieux et matériels de collecte du sang, les lieux de contrôle de qualité, les lieux de transformation, les lieux et matériels de stockage (y compris le réfrigérateur spécial permettant la conservation finale des produits prêts à l’emploi dans les établissements de soins) peuvent ou non faire partie du concept de banque de sang selon les règlementations nationales.
La banque du sang est tout à la fois la structure et l’organisation qui permet la réalisation des transfusions sanguines. Les réglementations concernant le fonctionnement des banques de sang varient d’un pays à l’autre.
Prologue du Tour de France 1985
Le prologue du Tour de France 1985 a eu lieu le 28 juin 1985 à Plumelec, dans le département du Morbihan, sur une distance de 6,8 km. Il est remporté par Bernard Hinault en 8 min et 57 s. Sur ses terres, le breton, quadruple vainqueur de l’épreuve, frappe un grand coup et affiche ses ambitions dès le premier jour. Il devance le belge Eric Vanderaerden de 4 s et l’irlandais Stephen Roche de 14 s.

Eric Vanderaerden
Eric Vanderaerden est un coureur cycliste belge, né le 11 février 1962 à Herck-la-Ville. Professionnel de 1983 à 1996, il remporte 138 victoires.

Il a notamment remporté le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, 5 étapes du Tour de France (ainsi que le classement par point du Tour 1986, mais sans la moindre victoire d'étape cette année-là) et 5 fois les Trois Jours de La Panne.

Il a été, au total, sept fois champion de Belgique : débutant, junior, amateur et professionnel sur route, piste et cyclo-cross.

Il est le père de Michael Vanderaerden et le frère aîné de Gert Vanderaerden. Il est aussi l'oncle de Kenneth Vanbilsen.
Église Sainte-Marie de Berlin
L'église Sainte-Marie (St. Marien ou Marienkirche) est une église luthérienne-évangélique de Berlin située sur la Karl-Liebknecht-Straße, à proximité de la Fernsehturm, dans le quartier de Mitte. Avec l'église Saint-Nicolas, c'est l'un des plus anciens lieux de culte de la ville.

Elle est l'église principale de l'évêque de l'Église protestante Berlin-Brandebourg-Haute Lusace silésienne.

Église Saint-Nicolas de Berlin
L'église Saint-Nicolas (en allemand : Nikolaikirche) est une ancienne église paroissiale située dans le centre historique de Berlin. Bâtie vers 1230, c'est le plus ancien édifice religieux conservé de la cité. Elle se trouve au cœur du Nikolaiviertel, ensemble historique dans le quartier de Mitte. Déconsacrée en 1938, elle abrite aujourd'hui un musée régional de la Fondation du musée de la ville de Berlin et est également utilisée pour des concerts.
Djéseret-Ânkh-Nebty
Djéseret-Ânkh-Nebty (ou Djéseretnebty) est peut-être le nom d'une ancienne reine égyptienne. Puisque ce nom apparaît sans aucun titre de reine, les égyptologues contestent la véritable signification et lecture de ce nom.

Muhammad Zakaria Goneim
Muhammad Zakaria Goneim (زكريا غنيم ; alt. orthographe : Mohammad Zakarya Ghanime, 1905–1959) est un archéologue et égyptologue égyptien, connu pour ses découvertes sur le site de Saqqarah, en particulier pour avoir découvert la pyramide de Sekhemkhet.
HMS Andromeda (F57)
Le HMS Andromeda est une frégate de la classe Leander de la Royal Navy. Elle a été construite au HMNB Portsmouth. Lancée le 24 mai 1967, elle est mise en service dans la Royal Navy le 2 décembre 1968. Elle a participé à la guerre des Malouines au sein du Bristol Group. Le navire a été vendu à l'Inde en 1995, pour être utilisé comme navire-école sous le nom de INS Krishna. Elle a finalement été désarmée en mai 2012.

Classe Leander (frégate)
La classe Leander (ou Type 12I) est une classe de frégates construits pour la Royal Navy au début des années 1960.

Les navires de cette classe équipent également plusieurs autres marines dont la Royal New Zealand Navy.

Les navires de cette classe sont notamment connus du public en raison de sa présence dans la série télévisée britannique Warship (en).
Gare de Berg (Pfalz)
La gare de Berg (Pfalz), en allemand Bahnhof Berg (Pfalz), est une gare ferroviaire allemande, située à Berg (Pfalz), arrondissement de Germersheim dans le land de la Rhénanie-Palatinat.

C'est une halte voyageurs de la Deutsche Bahn (DB) desservie par des trains Regionalbahn.

Regionalbahn
Regionalbahn (ancienne orthographe : RegionalBahn ; abrégé RB)  est en Allemagne un train omnibus régional. 
En Autriche son équivalent est le Regionalzug. Il en va de même en Suisse, où le terme officiel est néanmoins Regio, et au Luxembourg, sous le nom de Regionalbunn.
Sémélé
Dans la mythologie grecque, Sémélé (en grec ancien : Σεμέλη / Semélē) est une héroïne divinisée. Elle est l'une des maîtresses de Zeus et, selon la tradition thébaine, la mère du dieu Dionysos. Elle est également connue sous le nom de Thyoné (en grec ancien : Θυώνη / Thyṓnē) qu'elle prit lorsqu'elle accéda à l'Olympe après avoir été délivrée des Enfers par son fils, Dionysos.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Cécilia Sigurdsdatter
Cécilia Sigurdsdatter est une princesse norvégienne du XIIe siècle. Fille du roi Sigurd II de Norvège et d'une concubine inconnue, elle épouse d'abord Folkvid (mentionné 1181-1184), Lögsögumad du Värmland ; puis en 1184 le lendmann Bård Guttormsson (mort en 1194), fils de Guttorm Åsulvsson et Sigrid Torkjelsdatter. Elle est la mère de Håkon Galin (mort en 1214) et du roi Inge II Bårdsson (1185-1217).

Lögsögumad
Un lögsögumad (en vieux norrois : laghmaþer ou laghman - en suédois : lagman - en norvégien : lagmann - en finnois : laamanni -  en islandais : lög(sögu)maður), littéralement « Celui qui dit la loi », est une fonction légale uniquement présente dans les pays scandinaves. Elle prend ses racines plus généralement dans la tradition germanique, où on demandait aux sages de réciter la loi, mais seuls les pays scandinaves la firent évoluer en un poste bien réel. Deux des lögsögumad les plus fameux furent Snorri Sturluson et Þorgnýr le lögsögumad (en). Un terme pratique utilisé au sujet des lögsögumad scandinaves du Moyen Âge est celui de justicier, provenant du terme latin justitiarum, « homme juste » ou « juge ».
Villa romaine de la Sagrera
La villa romaine de La Sagrera est un site archéologique situé entre les quartiers de La Sagrera et de La Verneda i la Pau (ca) de Barcelone (comarque de Barcelonès), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

Le site a été découvert en juin 2011 lors de la construction de la station de métro - La Sagrera.  En raison de la construction de la gare, le site a été partiellement détruit. il fait partie de la zone archéologique de la Sagrera.

Zone archéologique de la Sagrera
La zone archéologique de la Sagrera est un grand site archéologique situé entre les districts de Sant Martí et de Sant Andreu dans la ville de Barcelone (comarque de Barcelonès), dans la province de Barcelone en Catalogne,.
Kati Lukka
Kati Lukka est une scénographe, décoratrice et costumière finlandaise née le 19 mai 1967 à Lappeenranta.

Depuis le début des années 1990, elle a conçu plusieurs centaines de décors, principalement pour le théâtre, ainsi que quelques opéras et ballets, et également pour le cinéma.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...