hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TCB Band
Le TCB Band est un groupe de musiciens qui a formé la section rythmique d'Elvis Presley d'août 1969 jusqu'à sa mort en 1977 (selon le contexte, le surnom peut également s'étendre aux choristes de Presley pendant cette même période : les Imperials, les Sweet Inspirations, et JD Sumner et The Stamps Quartet).

Les initiales TCB signifient Taking Care of Business, une devise personnelle adoptée par Presley au début des années 1970. Bien que le personnel ait changé au fil des ans, les membres originaux étaient James Burton (guititare principale), Jerry Scheff (basse), John Wilkinson (guitare rythmique), Larry Muhoberac (claviers) et Ron Tutt (batterie). Ils sont apparus pour la première fois en direct lors de la première représentation de Presley à Las Vegas dans ce qui était alors connu sous le nom d'International Hotel (plus tard le Las Vegas Hilton, maintenant Westgate Las Vegas) le 31 juillet 1969.

James Burton (guitariste)
James Burton (né le 21 août 1939 à Minden, en Louisiane) est un guitariste américain, membre du Rock and Roll Hall of Fame. Il est surtout connu pour avoir été le guitariste d'Elvis Presley de 1969 à la mort de ce dernier survenue en 1977. C'est aussi un guitariste de studio très prolifique. Il continue de jouer en compagnie des anciens musiciens d'Elvis, Ron Tutt à la batterie, Glen D. Hardin au piano, Jerry Scheff à la basse électrique.
André Biard
André Biard, né le 23 juillet 1918 à Falaise et mort le 24 septembre 2001 à Nice, est un général d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1943-1945, durant la campagne de Tunisie  comme lieutenant au 2e régiment de tirailleurs algériens (2e RTA). Puis, affecté au 5e régiment de tirailleurs marocains (5e RTM), il combat lors de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français du général Juin, et des campagnes de France et d'Allemagne.

Major général de l'Armée de terre en 1974 puis gouverneur militaire de Metz en 1975, il est général d'armée en 1976 et commande la 1re armée à Strasbourg.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1981 à 1992.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Noto Antica
Noto antica, Netum ou Neetum (grec : Νέητον), était une importante ville antique datant du Ve siècle av. J.-C. située dans le sud de la Sicile, près des sources de la petite rivière Asinarus (Falconara) à environ 34 km au sud-ouest de Syracuse.

Son emplacement actuel est à la localité de Noto Antica (anciennement Noto Vecchio) située dans la commune moderne de Noto.

Noto (Italie)
Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d'environ 24 000 habitants située dans la province de Syracuse, dans le sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d'avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO (voir Val di Noto).
King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.

Ivy League
La Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis. Figurant parmi les universités les plus anciennes du pays, sept d'entre elles ayant été fondées par les Britanniques avant l'indépendance, elles ont pour point commun de figurer parmi les plus prestigieuses du pays et du monde. L'expression d'« Ivy League » a des connotations d'excellence universitaire, de sélectivité et d'élitisme social.

La conférence sportive du même nom, fondée en 1954, organise les compétitions et représente les huit écoles membres au sein de la Division I NCAA.
Kimbembe Mazunga
Jean Kimbembe Mazunga, né à Léopoldville le 11 décembre 1956, est un homme politique de la république démocratique du Congo. Il est directeur général de la Société commerciale des transports et des ports (SCT.P). Il est gouverneur de la ville province de Kinshasa du 15 novembre 2005 au 15 octobre 2006. Originaire de la province du Bas-Congo, il est issu du Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD), soit le parti de Joseph Kabila.

Société commerciale des transports et des ports
La Société commerciale des transports et des ports (SCTP), appelée Office national des transports (ONATRA) avant 2011, est une entreprise sociétaire publique de la République démocratique du Congo, active essentiellement dans l'ouest et le nord du pays. Son siège social est établi à Kinshasa, commune de la Gombe.

La SCTP SA est redevenue ONATRA depuis 2023 à la suite de la demande du Ministre de tutelle.
Eugènia Balcells
Eugènia Balcells, née à Barcelone en 1943, est une artiste visuelle catalane, considérée une pionnière de la création audiovisuelle et de l'art vidéo.

Elle est connue pour son travail sur les stéréotypes de genre et sur la surconsommation issue de la société capitaliste.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Robert Brendel
Robert Brendel (né en 1821 à Reichenbach et mort le 22 janvier 1898 à Berlin) est un entrepreneur et illustrateur botanique allemand connu pour avoir produit de nombreux modèles botaniques tridimensionnels pour l'enseignement. Son fils Reinhold Brendel (né à Breslau en 1861 et mort à Liegnitz en 1927) poursuit son activité au sein de la R. Brendel Verlaganstalt für Lehrmittel à Grunewald en Allemagne, puis à Neumarkt en Silésie jusqu'à sa mort. À l'initiative de Reinhold Brendel Jr. la société Phywe (de) installée à Göttingen reprend une partie de la production de la fabrique qui avait cessé ses activités et continue à fabriquer des modèles, vendus sous la dénomination « modèles Brendel », au moins jusqu'au début des années 1960.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Víctor Martínez
Víctor Jesus Martínez (né le 23 décembre 1978 à Ciudad Bolívar, Venezuela) est le frappeur désigné de la Ligue majeure de baseball.

Surnommé V-Mart, Víctor Martínez, à l'origine un receveur, a commencé sa carrière dans les majeures en 2002 avec les Indians de Cleveland avant de passer aux Red Sox de Boston au cours de la saison 2009. Il compte 5 sélections au match des étoiles en 2004, 2007, 2009, 2010 et 2014.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Deadline (groupe)
Deadline est un supergroupe de musique électronique dont la composition était en constante évolution. Le noyau du groupe était composé du bassiste Bill Laswell et du batteur Phillip Wilson pour leur premier album, et de Laswell et Jonas Hellborg pour leur deuxième. Des artistes tels que Aïyb Dieng, Michael Beinhorn, Bernie Worrell, Fred Maher, Robert Quine ont également contribué au projet.

Jonas Hellborg
Jonas Hellborg est un bassiste suédois né le 7 juin 1958.

Actif depuis les années 1970, il a notamment collaboré avec John McLaughlin, Ustad Sultan Khan, Fazal Qureshi, Bill Laswell, Shawn Lane, Jens Johansson, Anders Johansson, Ginger Baker, Michael Shrieve, V. Selvaganesh, Jeff Sipe, Phillip Wilson, Public Image Ltd et Buckethead.
Andriï Mikhnov
Andriï Pavlovitch Mikhnov - de l'ukrainien : Андрій Павлович Міхнов - ou Andreï Pavlovitch Mikhnov - du russe : Андрей Павлович Михнов - (né le 26 novembre 1983 à Kiev en République socialiste soviétique d'Ukraine) est un joueur professionnel de hockey sur glace ukrainien. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le frère d'Alekseï Mikhnov.

Alekseï Mikhnov
Oleksiï Pavlovitch Mikhnov - de l'ukrainien : Олексій Павлович Міхнов - ou Alekseï Pavlovitch Mikhnov - du russe : Алексей Павлович Михнов, et en anglais : Alexei Mikhnov - (né le 31 août 1982 à Kiev en URSS, aujourd'hui Ukraine) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.
Hassan Rohani
Hassan Rohani (parfois écrit Rouhani ou Rowhani ; en persan : حسن روحانی / Ḥasan(-e) Rowḥâni [hæˈsæn(e) rowhɒːˈniː] ), né Hassan Fereydoun (persan : حسن فریدون) le 12 novembre 1948 à Sorkheh, est un universitaire, diplomate et homme d'État iranien. Il est président de la république islamique d'Iran de 2013 à 2021.

Candidat à l'élection présidentielle iranienne de 2013, Hassan Rohani, présenté comme le seul candidat modéré de la campagne, est élu président de la république islamique d'Iran au premier tour, avec 50,7 % des suffrages exprimés. Il est réélu en 2017, dès le premier tour, avec 57 % des voix.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Carlos Páez Rodríguez
Carlos Páez Rodríguez, né le 31 octobre 1953 à Montevideo (Uruguay), est un joueur de rugby à XV, chef d'entreprise, publiciste et écrivain uruguayen.

Membre du club de rugby à XV du Old Christians Club, il est le plus jeune survivant de la tragédie de l'avion FAU 571 survenu dans la Cordillère des Andes en 1972.

Roberto Canessa
Roberto Jorge Canessa Urta, né à Montevideo le 17 janvier 1953, est un cardiologue, homme politique et  sportif uruguayen.

Il est l'un des survivants de la catastrophe aérienne du Vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 dans la Cordillère des Andes en 1972.
First Class van Eeckelghem
First Class van Eeckelghem (né le 18 juin 2005, mort le 29 juin 2017) est un cheval hongre de saut d'obstacles, alezan, inscrit au stud-book du BWP, et monté par le cavalier allemand Daniel Deußer. Il est médaille de bronze par équipes aux Jeux olympiques de Rio en 2016. Il est euthanasié en juin 2017 des suites d'une crise de coliques.

Coliques (équidés)
Le nom de coliques désigne, chez les équidés, un syndrome regroupant différentes affections touchant majoritairement le système digestif, mais pouvant aussi être extra-digestives, et souvent mortelles. Elles constituent la première cause de mortalité équine et sont un motif urgent de consultation vétérinaire, la mort pouvant survenir en quelques heures dans les cas les plus graves. Les coliques peuvent être dues à des causes multiples, dont le stress, la douleur, le parasitisme et l'alimentation.

En fonction de la localisation anatomique de la lésion, on distingue les coliques extra-abdominales des coliques abdominales. Ces dernières peuvent aussi bien être digestives qu'extra-digestives (torsion utérine, rupture vésicale). Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...
Ray Fean
Ray Fean est un musicien, compositeur et arrangeur irlandais né en septembre 1962 à Dublin. Batteur et percussionniste, il joue des percussions traditionnelles, dont le bodhrán.

Il a notamment joué pour les spectacles Riverdance, L'Héritage des Celtes (Dan Ar Braz), Celtic Woman, Come from Away et avec les groupes Horslips, Coolfin (Donal Lunny), The Waterboys (en 2001). Son aventure avec L'Héritage des Celtes lui a permis de se faire connaître du grand public et d'accompagner des artistes comme Dan Ar Braz, Karen Matheson et son groupe Capercaillie, Gilles Servat, Carlos Nuñez, Donal Lunny, Liam O'Flynn et Nollaig Casey (Moving Hearts).

Riverdance
Riverdance est un spectacle théâtral irlandais composé principalement de claquettes irlandaises traditionnelles, de chants, de ballets, et de musique "celtique".

La danse traditionnelle irlandaise se caractérise avant tout par des mouvements rapides des jambes, alors que le reste du corps, tronc et bras restent fixes et très rigides. La particularité du spectacle est le fait que plusieurs danseurs (vingt-huit au maximum) restent absolument synchronisés. Le spectacle est considéré d'origine irlandaise, comme Lord of the Dance.

Le spectacle qui dure approximativement 2 heures et 10 minutes, est actuellement composé de trois troupes : une qui joue en Amérique du Nord (The Boyne), une qui joue chaque été en Irlande (The Foyle), la dernière (The Corrib) joue au Royaume-Uni et en Europe. Tous les noms des troupes Riverdance sont des noms de fleuves et rivières irlandais.
Dhabihullah Mahrami
Dhabihullah Mahrami, était un citoyen iranien de confession baha'ie, une minorité non reconnue en Iran actuellement. Arrêté pour apostasie en 1995, il fut détenu dans une prison de Yazd au centre de l'Iran. Amnesty International le considérait comme un prisonnier d'opinion détenu uniquement en raison de ses croyances religieuses et demandait sa libération inconditionnelle.

Dhabihullah Mahrami est mort en prison le 15 décembre 2005, probablement à la suite des mauvais traitements dont il était victime.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Madeleine Foisil
Madeleine Foisil, née le 24 mai 1925 à Isigny-le-Buat dans le département de la Manche et morte le 13 janvier 2016 à Cormeilles-en-Parisis dans le Val-d'Oise, est une historienne moderniste française.

Elle consacre l'essentiel de ses travaux aux révoltes populaires du XVIIe siècle et aux écrits du for privé, principalement en Normandie.

Roland Mousnier
Roland Émile Mousnier, né le 7 septembre 1907 à Paris et mort le 8 février 1993 à Draveil, est un historien français, spécialiste du XVIIe siècle en France et des études comparatives entre les civilisations, et un intellectuel de la droite catholique.
USS North Carolina (BB-55)
Le USS North Carolina (BB-55) est un cuirassé de classe North Carolina appartenant à l'US Navy. Il est particulièrement connu pour sa participation dans le théâtre Pacifique (bataille de Guadalcanal) durant la Seconde Guerre mondiale, notamment en protection des porte-avions.

Après son désarmement, il fut transformé en navire musée à Wilmington en Caroline du Nord. Il est classé National Historic Landmark depuis 1986.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Hydromagnésite
L'hydromagnésite est une espèce minérale naturelle, un  "carbonate de magnésium hydroxylé et trihydraté" bien définie par la formule chimique 4(MgCO3). (Mg(OH)2) • 4 H2O .

L'hydromagnésite, minéral rare, résulte principalement de roches serpentineuses dans des fissures, elle s'y rencontre en agrégats encroûtants de couleur blanc neige, parfois plus ou moins sale. Les rares cristaux sont fréquemment striés le long de leurs principales faces. C'est aussi un minéral évaporite en dépôts ou couches sédimentaires, comme à Atlin en Colombie Britannique.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Plered
Plered était la capitale du sultanat de Mataram sur l'île de Java de 1647 à 1680. La fondation de la ville est décidée par Sultan Agung (r. 1613-1646) et la construction commence en 1644. Amangkurat Ier y installe la cour en 1647. Abandonnée par la cour sous Amangkurat II en 1680, la ville a perdu peu à peu son importance jusqu'à disparaître. Il n'en reste actuellement que quelques vestiges. La ville se situait entre Yogyakarta et Imogiri.

Amangkurat II
Amangkurat II, parfois orthographié Amengkurat II, est le premier sunan (souverain) de Kartasura, successeur du Sultanat de Mataram. Il règne de 1677 à 1703. Arrivé au pouvoir à la mort de son père Amangkurat Ier en pleine lutte de pouvoir, Amangkurat II doit se reposer sur les forces de la compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) pour reconquérir son royaume. De nombreuses concessions à la compagnie sont alors faites, afin de pouvoir éponger ses dettes. Il établit sa capitale à Kartasura en septembre 1680.

Son règne voit le pouvoir central javanais s'affaiblir et la cour royale se diviser, notamment juste avant sa mort, où les partisans des futurs Amangkurat III (son fils) et Pakubuwono Ier (son frère) scindent le royaume en deux camps.
Adelbert Lebarbier de Tinan
Marie Charles Adelbert Le Barbier de Tinan (ou Lebarbier de Tinan, usuellement appelé Adelbert de Tinan), né à Paris le 30 avril 1803, mort à Paris le 18 décembre 1876, est un vice-amiral français.

Il joue un rôle important en 1853 pendant la guerre de Crimée, en permettant le débarquement des troupes et en bloquant les ports grecs. Plus tard, il commande en chef l'escadre d'évolution de la Méditerranée et fait conclure fin 1860 - début 1861 un armistice temporaire entre les troupes piémontaises et le roi François II des Deux-Siciles.

François II (roi des Deux-Siciles)
François II, né le 16 janvier 1836,  à Naples et mort le 27 décembre 1894 à Arco, en Autriche-Hongrie (aujourd'hui dans le Trentin), est le dernier roi du royaume des Deux-Siciles, entre 1859 et 1861, avant l'unification italienne et la création du royaume d'Italie. Destitué de son titre après l'invasion de son royaume par les troupes de Garibaldi, il mène avec son épouse, Marie-Sophie en Bavière, la résistance face à l'envahisseur depuis Gaëte.

Après la défaite, le roi se réfugie avec son épouse à Rome où ils maintiennent un gouvernement en exil, reconnu par certaines puissances catholiques, comme l'Espagne, l'Autriche et la Bavière. Après la victoire des Prussiens contre l'Autriche en 1866, lors de la guerre austro-prussienne, et l'expansion ultérieure du territoire italien, le roi met un terme à son gouvernement et quitte Rome avant son occupation par les garibaldiens en 1870.
303 Squadron
303 Squadron (Dywizjon 303. Historia prawdziwa) est un film polono-britannique réalisé par Denis Delic, sorti en 2018. Le scénario se base sur des intrigues du livre Groupe 303 (1942) d'Arkady Fiedler.

Arkady Fiedler
Arkady Fiedler (né le 28 novembre 1894 à Posen et décédé le 7 mars 1985 à Puszczykowo): journaliste, reporteur, écrivain et grand voyageur polonais.

Il étudia la philosophie et les sciences naturelles à l'université Jagellonne de Cracovie, puis à Poznań et à l'université de Leipzig. Comme officier de réserve de l'armée polonaise, il prit part à l'Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) et fut l'un des fondateurs de l'Organisation militaire polonaise de 1918 à 1920.

Il voyagea notamment au Mexique, en Indochine, au Brésil, à Madagascar, en Afrique occidentale, au Canada et aux États-Unis. Il a écrit 32 livres qui ont été traduits en 23 langues et vendus à plus de 10 millions d'exemplaires au total. Son livre le plus célèbre, écrit en 1942, était Escadron 303 consacré à la légendaire escadrille polonaise, qui combattit pendant la bataille d'Angleterre. Il fut vendu à plus de 1,5 million d'exemplaires.
Hummer H4
Le Hummer H4 (ou HX) est un projet de SUV destiné à compléter la gamme Hummer. General Motors prévoyait de lancer le modèle sur le marché américain vers 2009. À l'instar du H3, ce nouveau véhicule devait se rapprocher de plus en plus d'un usage totalement familial, au lieu d'un usage tout-terrain utilitaire. Cependant, le H4 devait conserver la touche basique des autres modèles de la marque et garder de bonnes aptitudes au tout-terrain.

Plus compact que ses prédécesseurs, le H4 était conçu pour concurrencer le Jeep Wrangler. Il a été dévoilé le 8 janvier 2008.

À la suite de l'arrêt de la marque Hummer, liée aux difficultés de General Motors, le H4 ne verra jamais le jour.

Hummer
Hummer est un constructeur automobile américain appartenant au groupe automobile General Motors (GM). Hummer fabrique une série de véhicules utilitaires sportifs dérivée du véhicule tout-terrain militaire Humvee. Après les déboires financiers de GM en 2008, la marque a été mise en vente en 2009 puis fermée en 2010. En 2020, GMC relance la marque avec un Hummer électrique.