hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanisław Kochowicz
Stanisław Kochowicz, né le 11 avril 1873 à Krzywiń près de Kościan en Pologne et mort le 2 octobre 1948  à Gostyń près de Leszno en voïvodie de Grande-Pologne (Pologne), est un militant pour l’indépendance de la Pologne, homme politique, militant social et culturel.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Voyages au pays des maths
Voyages au pays des maths (en allemand : Mathewelten, littéralement « Mondes mathématiques ») est une mini-série documentaire française d'animation créée par Denis Van Waerebeke en 2021.

Cette web-série de vulgarisation scientifique est diffusée sur le site web de la chaîne de télévision de service public franco-allemande Arte, arte.tv, et sur sa chaîne YouTube.

Un livre inspiré de cette série est publié en 2025 aux éditions Gallimard.

Pavage du plan
Un pavage du plan est un ensemble de portions du plan, par exemple des polygones, dont l'union est le plan tout entier, sans recouvrement. S'il est constitué d'un motif reproduit par translation dans deux directions différentes, le pavage est dit périodique (apériodique dans le cas contraire).

Plus précisément, un pavage du plan est une partition de ce plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (des compacts d'intérieur non vide). Le plan peut être euclidien ou non.
Du Big Bang au Vivant
Du Big Bang au Vivant est un film documentaire québécois réalisé par Iolande Cadrin-Rossignol et Denis Blaquière, sorti en 2011

Ce film s'inscrit dans un projet multiplateforme francophone animé par Hubert Reeves et Jean-Pierre Luminet et présentant la cosmologie contemporaine.

Le projet présente un site Internet, une série documentaire diffusée sur Télé-Québec à partir du 25 octobre 2010 dans l'émission Planète Science, ainsi que ce film documentaire de 87 minutes sorti le 3 mai 2011. Une suite symphonique originale, composée par le Montréalais Christian Thomas, sert de trame sonore au documentaire.

Jean-Pierre Luminet
Jean-Pierre Luminet, né le 3 juin 1951 à Cavaillon, est un astrophysicien, conférencier, écrivain et poète français, spécialiste de réputation internationale des trous noirs et de la cosmologie. Il est directeur de recherche émérite au CNRS, membre du Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM), après avoir été longuement membre du Laboratoire Univers et Théories (LUTH) de l’Observatoire de Paris-Meudon, auquel il reste affilié. L'astéroïde (5523) Luminet porte son nom en hommage à ses travaux. Membre de plusieurs académies et sociétés savantes, il est lauréat de nombreux prix, notamment pour ses conférences et ouvrages de vulgarisation scientifique. En complément de ses activités scientifiques, Jean-Pierre Luminet est reconnu publiquement dans plusieurs activités artistiques, littéraires et musicales.
Domaine de Karasuyama
Le domaine de Karasuyama (烏山藩, Karasuyama-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans le nord de la province de Shimotsuke (actuelle préfecture de Tochigi). Il était dirigé à partir du château de Karasuyama dans l'actuelle ville de Karasuyama. Le domaine est contrôlé par de nombreux clans au début de son existence, puis par une branche cadette du clan Ōkubo à partir de 1725. Le clan maintenait un jin'ya secondaire dans l'actuelle ville d'Atsugi pour administrer ses vastes terres de la province de Sagami.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
DCS: A-10C Warthog
DCS: A-10C Warthog  est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Eagle Dynamics et édité par The Fighter Collection, sorti en 2011 sur Windows.

Il fait partie de la série Digital Combat Simulator et permet de piloter un Fairchild A-10 Thunderbolt II.

Eagle Dynamics
Eagle Dynamics est un studio de développement de jeux vidéo et de logiciels professionnels spécialisé dans la simulation de vol militaire. Ses employés travaillent en étroite collaboration avec les membres de la Fighter Collection. Bien que la société soit domiciliée en Suisse, ses équipes de développement sont majoritairement situées en Russie.
Cibyrrhéotes
Les Cibyrrhéotes ou le thème des Cibyrrhéotes (en grec θέμα Κιβυρραιωτῶν) sont un thème byzantin englobant les côtes méridionales de l’Asie Mineure du VIIIe à la fin du XIIe siècle. En tant que plus important thème maritime de l’empire, il joue un rôle de premier plan dans l’équipement en navires et en troupes de la marine byzantine.

Pamphylie
La Pamphylie est le nom donné dans l'Antiquité à une région historique du sud de l'Asie mineure située entre la Lycie à l'ouest, la Cilicie à l'est, la Pisidie et la Lycaonie au nord et la mer Méditerranée au sud.
Croix-Rouge portugaise
La Croix-Rouge portugaise (en portugais : Cruz Vermelha Portuguesa ou CVP) est la société nationale portugaise du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. La Croix-Rouge portugaise est une organisation humanitaire d'utilité publique qui a pour objectif de défendre la paix, garantir le respect de la dignité humaine, de minimiser les effets de la guerre ainsi que de promouvoir la vie et la santé.

La Croix-Rouge Portugaise fut fondée le 11 février 1865 sous le nom de Sociedade Portuguesa da Cruz Vermelha (SPCV) en français Société Portugaise de La Croix-Rouge.

Le siège de La Croix-Rouge portugaise se situe au Palácio dos Condes de Óbidos à Lisbonne, néanmoins, elle possède des structures locales à travers le Portugal.

Palais des comtes d'Óbidos
Le Palais des Comtes d'Óbidos, également appelé Palácio da Rocha car il se trouve au sommet d'un énorme rocher visible depuis le Tage, aujourd'hui en grande partie rasé et recouvert, a été construit par D. Vasco de Mascarenhas au XVIIe siècle, dans la paroisse d'Estrela, à Lisbonne. Il est le siège actuel de la Croix-Rouge portugaise.

Le Palais des Comtes d'Óbidos est classé Bien d'Intérêt Public depuis 1993.
Province cartusienne de Catalogne
Pour l’ordre des Chartreux, la définition des provinces correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique. Une province porte généralement le nom du pays où les maisons se trouvent principalement situées.

La province de Catalogne, en latin : Provincia Cathaloniæ, de l'ordre des Chartreux est créée au chapitre général de 1335.

Province cartusienne
Une province de l'ordre des Chartreux correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique. Les chartreuses d’une même province forment une constellation de chartreuses assez proches les unes des autres, le but étant de faciliter le travail du visiteur et la création d’un réseau de communications. Ni les frontières temporelles ni les limites ecclésiastiques n’ont d’importance pour l’élaboration d’une province qui porte généralement le nom du pays où les maisons se trouvent principalement situées

La province est incarnée par l’action du visiteur qui assure, au titre de représentant du chapitre général, la liaison entre les chartreuses mais aussi avec l’autorité capitulaire. Deux prieurs sont choisis dans chaque province pour exercer les fonctions de visiteur et convisiteur.
Musée Pascal-Paoli
Le musée maison natale de Pascal Paoli (Casa Nativa di Pasquale Paoli) est un musée consacré à Pascal Paoli, situé en Haute-Corse dans le village de Morosaglia (Merusaglia en langue corse), au hameau de Stretta.

Morosaglia
Morosaglia [mɔʁoza(l)ja], en corse : Merusaglia, est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.
Cimetière de Glasnevin
Le cimetière de Glasnevin, connu aussi sous le nom de cimetière de Prospect, est le plus important cimetière catholique de Dublin avec environ 1.5 million de sépultures. Il se situe à Glasnevin, une ville au nord de Dublin. Le cimetière, qui a ouvert ses portes en 1832, abrite les sépultures de nombreuses personnalités historiques irlandaises, parmi lesquelles Michael Collins, Daniel O'Connell ou Constance Markievicz.

Glasnevin
Glasnevin (Glas Naíon en irlandais) est une ville du comté de Dublin en république d'Irlande.

La ville de Glasnevin se trouve dans la banlieue nord de Dublin.

Elle abrite notamment le jardin botanique national d'Irlande (en) (National Botanic Gardens).
Région Papouasie
La région Papouasie est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des territoires méridionaux de la Nouvelle-Guinée et de quelques îles de la région Milne Bay, la capitale du pays (Port Moresby) appartient à cette région :

Province centrale

Golfe

Milne Bay

Province nord

Province ouest

District de la Capitale nationale

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

District de la capitale nationale
Le District de la capitale nationale (National Capital District) est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie où se trouve la capitale Port Moresby.

Son gouverneur est Powes Parkop, élu en 2007 puis réélu en 2012, en 2017 et en 2022.
Villa Dolores
Villa Dolores est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de San Javier. Elle est située à 112 km au sud-ouest de la capitale provinciale, Córdoba. Sa population s'élevait à 28 009 habitants en 2001.

Son nom vient de Nuestra Señora de los Dolores, saint patronne de la ville.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Elisabeth Pinajeff
Elisabeth Pinajeff, nom de scène d'Ielizaveta Sergueïevna Pinaïeva (en russe : Елизавета Сергеевна Пинаева, née le 4 avril 1900 à Winterthour, morte le 31 décembre 1995 à Villemoisson-sur-Orge) est une actrice russe.

Aimez-vous les uns les autres (film, 1922)
Aimez-vous les uns les autres (Die Gezeichneten, littéralement « les stigmatisés ») est un film allemand muet, réalisé par Carl Theodor Dreyer, sorti en 1922. Tourné en 1921, c'est le quatrième film du réalisateur danois et son premier film allemand.
Anatane et les enfants d'Okura
Anatane et les enfants d'Okura est une série d'animation franco-québécoise composée de 26 épisodes de 22 minutes créée par Mark Maggiori, produite par Les Films de la Perrine et Tooncan, et diffusée d'abord au Québec du 8 septembre au 2 décembre 2018 sur Unis, puis en France du 29 juin au 24 août 2019 sur France 4.

La série débute en 2213 à Paris, sous une dictature librement inspiré de 1984 de George Orwell.

Tooncan
Tooncan est un studio d'animation basé à Montréal (Québec) et fondé par Paul Cadieux. La compagnie a travaillé sur des séries, en collaboration avec TF1, telles que La Famille Passiflore et Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet.
Clef dynamométrique
Une clef dynamométrique est un outil qui permet de contrôler le couple de serrage des écrous et des vis afin que ceux-ci soient montés de manière optimale. Quelle que soit la technologie, on peut, à l'usage, classer ces clefs en deux groupes : les clefs à déclenchement qui signalent l'atteinte de la valeur du couple, et celles à lecture directe qui affichent la valeur en cours.

Les clefs à déclenchement peuvent être à valeur fixe ou réglables (en général à l'aide d'une bague que l'on positionne sur le couple choisi).

La majorité des clefs ne permettent pas le contrôle d'un couple vers la gauche (la majorité des vis étant avec une hélice à droite). Il convient donc de s'en assurer lors de l'acquisition.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Ars-sur-Moselle
Ars-sur-Moselle (prononcer [aʁs syʁ mɔzɛl] ; allemand : Ars an der Mosel) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

La commune est connue pour sa boulonnerie qui équipe notamment le tunnel sous la Manche.

Autoroute A31 (France)
L’autoroute A31 (aussi appelée autoroute de Lorraine-Bourgogne) relie la frontière franco-luxembourgeoise, dans le prolongement de l’A3 luxembourgeoise (au poste frontière de Zoufftgen), à Beaune où elle rejoint l’A6.

Elle fait partie des routes européennes E25, E21, E23 et E17 à partir de Langres. Elle est longue de 349 km.

Elle est gratuite du Luxembourg jusque Toul (péage de Gye). Elle dessert les villes de Thionville, Metz, Pont-à-Mousson, Nancy, Toul et Dijon. Elle traverse les deux premières, tandis qu'elle contourne les quatre suivantes.

Son débit est un des plus importants de France (100 000 véhicules par jour à la hauteur de Croix d'Hauconcourt) puisque se mêlent les déplacements interurbains du sillon mosellan et le transit de poids lourds et de véhicules légers en provenance ou à destination du Luxembourg, de la Belgique, des Pays-Bas ou de l'Allemagne vers le nord et en provenance et à destination de la Bourgogne et du sillon rhodanien vers le sud.
Université internationale Aboubacar Ibrahim
L'Université Internationale Aboubacar Ibrahim est une université privée, elle vise à fournir un service d'enseignement supérieur et de recherche scientifique aux étudiants du monde entier. Son siège social est situé dans la ville de Maradi en République du Niger. L'université représente une alternative pour de nombreux diplômés du secondaire, qui vont loin pour accéder à l'enseignement supérieur.

Maradi
Maradi est une ville du Niger, chef-lieu de la région de Maradi, située au centre du Niger méridional à proximité de la frontière nigérianne. Généralement présentée comme la capitale économique du Niger, elle est la troisième ville du pays par sa démographie, avec une population estimée proche de 400 000 habitants en 2023.

L´ethnie dominante dans la ville est les haoussa ; viennent ensuite les Touaregs et les Peuls. Elle a trois communes qui sont communes urbaines
Maradi I qui constitue les quartiers comme Bagalam, Yandaka, Dan-Goulbi, Makoyo et Maradi II comme les Soura Bildi, BDZ, Zarya I, Zarya II, Zarya III, et Maradi III comme Ali Dan Sofo, Marasa, Bourja... Elle a le statut de Communauté urbaine constituée de trois arrondissements communaux.
Virgil Nevjestic
Virgilije Nevjestić, connu en France comme Virgil Nevjestic, né le 22 novembre 1935 à Tomislavgrad et mort le 25 août 2009 à L'Haÿ-les-Roses, est un graveur, peintre et poète français.

Son atelier se situait à Paris, boulevard Saint-Jacques, dans le XIVe arrondissement.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Zodiac (film)
Zodiac est un film américain réalisé par David Fincher sorti en 2007.

S'inspirant des livres de Robert Graysmith — à l'époque dessinateur de presse au San Francisco Chronicle —, il retrace l'enquête sur le tueur du Zodiaque, mystérieux tueur en série qui frappa dans la région de la baie de San Francisco dans les années 1960 et 1970.

Cité comme une référence parmi les films d'investigation, il est présenté en compétition officielle pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2007. Il reçoit globalement de bonnes critiques presse mais connaît un succès limité comparé à son budget de production.

Mike Medavoy
Morris Mike Medavoy (né le 21 janvier 1941) est un producteur de films et dirigeant d'entreprise américain. Cofondateur de Orion Pictures en 1978, il a également été président de TriStar Pictures, et chef de la production pour United Artists entre 1974 et 1978. Il est actuellement le président-directeur général de Phoenix Pictures.
Grand Prix du Cru Fleurie
Le Grand Prix du Cru Fleurie est une course cycliste française disputée autour de la commune de Fleurie, dans le département du Rhône. Cette compétition se déroule sous l'organisation du VC Villefranche Beaujolais, avec l'aide d'un comité local,. Elle est ouverte aux cyclistes amateurs titulaires d'une licence de première, deuxième et troisième catégorie, ainsi qu'aux juniors.

La deuxième édition de la course a lieu en 1942. Des cyclistes réputés comme Bernard Gauthier, Antonin Rolland, Robert Alban, Rudy Molard ou Daniel Martínez sont montés sur le podium de l'épreuve.

Antonin Rolland
Antonin Rolland est un coureur cycliste français, né le 3 septembre 1924 à Sainte-Euphémie (Ain).

Grand espoir du cyclisme français à ses débuts, il a passé 15 ans dans le peloton des professionnels. Vainqueur d'une trentaine de courses, il a participé au moins une fois aux trois grands Tours du cyclisme et notamment dix Tour de France sans jamais abandonner.

Coéquipier fidèle de Louison Bobet notamment, l’apogée de sa carrière arrive lors du Tour de France 1955, au cours duquel il est maillot jaune pendant 12 jours devenant « malgré lui » prétendant à la victoire finale. Ne bénéficiant pas du total soutien de son équipe dévouée au leader Bobet, il cède le maillot jaune et finit 5e de ce Tour.

Au cours de sa carrière, il remporte 2 étapes sur le Tour de France et une étape sur le Tour d'Italie.

Il est aujourd'hui le doyen des coureurs cyclistes ayant porté le maillot jaune ainsi que le doyen de ceux qui ont porté le maillot rose (leader du Tour d'Italie).
Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Comté de Wegefarth
Le comté de Wegefarth, en anglais : Wegefarth County, était un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Il est créé le 31 mai 1873, à partir des terres des comtés de Bexar et de Young. Le comté de Wegefarth était établi dans la partie sud-est de l'actuel Texas Panhandle. Il est baptisé en référence à Conrad Wegefarth (en),, prospecteur de pétrole.  Le comté de Wegefarth partageait des frontières avec le comté de Hardeman, le Territoire indien et avec le comté de Greer (en) qui était sujet à un conflit territorial entre le Texas et le gouvernement américain, ce dernier soutenant que le comté de Greer appartenait en fait au Territoire indien.

Le comté est supprimé le 19 novembre 1876, en vertu d'un acte législatif qui crée de nouveaux comtés dans le Panhandle et, plus largement, dans une grande partie de la région nord-ouest de l'État. Ses terres sont réparties entre les comtés de Briscoe, Childress, Collingsworth, Donley, Gray, Hall et Wheeler.

Comté de Gray (Texas)
Le comté de Gray, en anglais : Gray County, est un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Pampa. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 21 227 habitants. Le comté a une superficie de 2 406,9 km2, dont 2 398,2 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en mémoire de Peter W. Gray, militaire durant la guerre de Sécession.
François Martin (assyriologue)
François Martin, né le 16 septembre 1867 à Montsalvy dans le département du Cantal et mort le 27 mai 1913 dans le 6e arrondissement de  Paris, est un prêtre catholique et assyriologue français.

Il enseigne l'assyrien et l'éthiopien à l'institut catholique de Paris de 1898 à 1913.

Prix Saintour
Le prix Saintour, de la fondation du même nom, est un prix français décerné par les cinq académies composant l'Institut de France.

L'Institut de France et l'Académie française ont évoqué le prix Saintour, pour les premières distinctions, lors de la séance publique annuelle du jeudi 16 novembre 1893, présidée par Camille Doucet, secrétaire perpétuel de l'Académie française.

C'est un ancien prix annuel de littérature, créé en 1889 par l'Académie française et décerné de 1893 à 1989,

L'Académie des inscriptions et belles-lettres et l'Academie des sciences morales et politiques décernent encore le prix Saintour, chacune dans ses sections.
Crossgar
Crossgar (de l'irlandais an Chrois Ghearr, qui signifie « la croix courte ») est un village du comté de Down, en Irlande du Nord. Il se trouve à environ 24 km au sud de Belfast, entre Saintfield et Downpatrick. Au recensement de 2011 au Royaume-Uni, Crossgar comptait 1892 habitants.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.