hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
38e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 38e cérémonie des Hong Kong Film Awards se déroule le 14 avril 2019.

Le film Project Gutenberg de Felix Chong remporte sept récompenses dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur et du  meilleur scénario. Anthony Wong Chau-sang remporte son troisième Hong Kong Film Award du meilleur acteur,.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
Institut français de Tunisie
L'Institut français de Tunisie (IFT) fait partie du réseau mondial des instituts français. Le bureau principal est situé à Tunis en Tunisie, tandis que deux antennes locales complètent son réseau à Sousse et Sfax.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Vingt-cinquième district congressionnel du Texas
Le 25e district congressionnel du Texas s'étend d'Arlington et de Fort Worth à certaines de ses banlieues extérieures du sud-ouest, ainsi qu'aux comtés ruraux à l'est d'Abilene. Le Représentant actuel du district est le Républicain Roger Williams.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
Suricata (logiciel)
Suricata  est un logiciel open source de détection d'intrusion (IDS), de prévention d'intrusion (IPS), et de supervision de sécurité réseau (NSM). Il est développé par la fondation OISF (Open Information Security Foundation).

Suricata permet l'inspection des paquets en profondeur. De nombreux cas d'utilisations déontologiques peuvent être mis en place permettant notamment la remontée d'informations qualitatives et quantitatives.

Scirius est une interface web sous licence GPLv3 écrite avec Django destinée à l'édition des règles Suricata. La version mono-serveur est open source et libre tandis que la version multi-serveur Scirius Enterprise est commercialisée, elles sont toutes deux éditées par la société Stamus Network.

La distribution GNU/Linux SELKS 3.0 (Suricata Elasticsearch Logstash Kibana Scirius) basée sur debian permet de tester Suricata.
Il existe également une image Docker.

Snort
Snort est un système de détection d'intrusion (IDS) et de prévention d'intrusion (IPS) gratuit et open-source créé en 1998 par Martin Roesch.

Développé à l'origine par la société Sourcefire, il est aujourd'hui maintenu par Cisco Systems à la suite du rachat de Sourcefire en 2013,.
Ensifera
Les Ensifera (Ensifères) sont un sous-ordre d'insectes de l'ordre des orthoptères, l'autre sous-ordre étant celui des Caelifera (caelifères ou criquets).

Les Ensifères se caractérisent par la tarière de la femelle, souvent en forme de sabre (d'où leur nom, du latin ensis épée, et ferre porter) et les longues antennes filiformes des mâles comme des femelles. Les ensifères comprennent les sauterelles, les grillons et les courtilières (ces dernières ont des antennes plus courtes).

Gryllotalpa gryllotalpa
Courtilière, Courtilière commune, Taupette

Gryllotalpa gryllotalpa, la courtilière commune, ou taupette ou simplement Courtilière est une espèce d'insectes orthoptères de la famille des Gryllotalpidae, originaire d'Europe de l'Ouest.

C'est un insecte fouisseur relativement gros vivant en milieu relativement humide, de la tourbière au potager humide ou encore dans les marais, prairies humides, schorres, polders, etc. L'insecte ne contourne pas les obstacles végétaux, il préfère les découper. Le nom français « courtilière » dérive de « courtil », petit jardin en ancien français. Quant au nom « taupette », il dérive de la « taupe », un mammifère terrestre. Le nom Gryllotalpa vient lui du latin gryllus (« grillons ») et talpa (« taupe »), reflétant un de ses noms vernaculaires, le « taupe-grillon ».
Blagovechtchenka (Kabardino-Balkarie)
Blagovechtchenka (en russe : Благовещенка) est un village de Kabardino-Balkarie dans le sud de la fédération de Russie (district fédéral du Caucase du Nord). Situé près de la chaîne du Caucase, il dépend du raïon de Prokhladny, s'étendant dans sa partie sud-ouest. Son nom est dérivé du mot Blagovechtchenie qui signifie en russe l'Annonciation. Le village est le centre administratif de la commune rurale du même nom qui s'étend sur 67 kilomètres carrés et comprend sept villages et hameaux. La commune comprend 1 870 habitants, tandis que le village lui-même en comprend environ 300.

Prokhladny
Prokhladny (en russe : Прохладный) est une ville de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Prokhladny (en russe Prokhladnenski raïon). Sa population s'élevait à 58 226 habitants en 2020.
Gouvernement Fiala
Le gouvernement Fiala (en tchèque : Vláda Petra Fialy) est le gouvernement de la République tchèque du 17 décembre 2021 au 15 décembre 2025, sous la 9e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Petr Fiala, après la victoire de l'alliance SPOLU à la majorité relative lors des élections législatives, et repose sur une coalition de cinq partis réunis en deux ententes distinctes. Il succède au deuxième gouvernement du populiste libéral Andrej Babiš.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Chaitivel
Chaitivel, traduit parfois par Le Pauvre Malheureux ou L'Infortuné, est un lai breton écrit par Marie de France dans le cours du XIIe siècle. Au vers 8, la poétesse propose « Les quatre Deuls » (Les Quatre Deuils) comme titre alternatif. C'est le dixième du recueil des Lais de Marie de France.

Lais de Marie de France
Les Lais de Marie de France  sont des recueils de douze courts récits en vers écrits en anglo-normand. En général, ce sont des aventures d'origine bretonne qui glorifient l'amour courtois dans un milieu chevaleresque. On sait très peu de choses au sujet de l'auteur, Marie, mais on suppose qu'elle est Marie de France. Elle aurait vécu en Angleterre vers la fin du XIIe siècle.
Jean Mainbourg
Jean Mainbourg, né à Bernay le 28 novembre 1927 et mort à Paris le 19 avril 2016, est un photographe français, connu pour ses nombreux portraits de personnalités du monde du spectacle et de la politique.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
Narjis
Narjis (en arabe : نرجس, qui signifie « Narcisse ») est l'épouse de l'imam Hasan al-Askari, la mère du douzième imam de l'islam chiite duodécimain, et la fille de Yishû‛â, le fils du césar romain (de l’Empire d’Orient). Son nom de naissance est Malika. Elle est connue sous d’autres noms après son mariage avec l’Imâm Hasan al-Askari. Les plus célèbres de ses noms sont Narjis, Rayhana, Sakil, Susan,.

De nombreuses sources la décrivent comme étant une « princesse romaine (byzantine) » qui prétendait être une esclave pour pouvoir voyager de son royaume jusqu'en Arabie. Selon Ibn Babuyeh Qommi, Narjis aurait vu dans un rêve Marie, mère de Jésus, et Fatima, fille du prophète Mahomet, et se serait convertie à l'islam,

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Isotta Fraschini Tipo 6 LMH-C
L'Isotta Fraschini Tipo 6 LMH-C est un prototype LMH du constructeur automobile italien Isotta Fraschini, conçu en coopération avec les partenaires techniques Williams Advanced Engineering et Michelotto dans le but de concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA, y compris aux 24 Heures du Mans, dans la nouvelle catégorie reine Hypercar.

Ses débuts en compétition sont annoncés pour l'édition des 1812 km du Qatar 2024.

Michelotto
Michelotto est un préparateur et un constructeur automobile existant depuis 1969 à Padoue (Italie). En tant que préparateur, il est associé au constructeur Ferrari. L'entreprise s'occupe également de la restauration de certaines voitures de course produites par Ferrari.
Soul Eater Not!
Soul Eater Not! (ソウルイーターノット!, Sōru Ītā Notto!) est un manga écrit et dessiné par Atsushi Ōkubo. Il s'agit d'une série dérivée de Soul Eater du même auteur. Il est prépublié entre janvier 2011 et novembre 2014 dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de l'éditeur Square Enix et est compilé en un total de cinq tomes. La version française est éditée par Kurokawa depuis octobre 2012.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Bones est diffusée du 8 avril 2014 au 1er juillet 2014 sur TV Tokyo. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Anime Digital Network et édité en format DVD/Blu-ray chez Kazé.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Tro Bro Leon
Le Tro Bro Leon, ou tour du Pays de Léon en français, est une course cycliste bretonne créée en 1984 par Jean-Paul Mellouët. Elle se déroule chaque année au mois de mai dans le Finistère nord, sur un circuit traversant plusieurs sections de chemins de terre, ce qui donne à la course des surnoms en lien avec Paris-Roubaix.

Depuis 2004, la course fait partie de la coupe de France de cyclisme sur route et intègre en 2020 l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
Gare de Bannstein
La gare de Bannstein est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située dans l'écart de Bannstein sur le territoire de la commune d'Éguelshardt dans le département de la Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) fermée en 1996.

Gare de Bitche
La gare de Bitche, anciennement « gare de Bitche-Ville », est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Bitche, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Mise en service en 1869 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français en 2014 après l'arrêt complet des circulations sur la ligne.
Giovanni Cotta
Giovanni Cotta (Ioannes Cotta en latin), né vers 1480 à Legnano et mort en 1510 à Viterbe, est un écrivain et un humaniste italien.

Dans les dernières années de sa vie, il devient le secrétaire et l'homme de confiance de Bartolomeo d'Alviano.

Bartolomeo d'Alviano
Bartolomeo d'Alviano (né en 1455 à Alviano, dans l'actuelle province de Terni, en Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort le 7 octobre 1515 à Ghedi) est un condottiere et chef de guerre italien qui se distingua dans la défense de la république de Venise contre l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire romain germanique.
Walim (Mazovie)
Walim (prononciation : [ˈvalim]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Stara Kornica (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 133 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 211 habitants en 2010.

Stara Kornica (village)
Stara Kornica (prononciation : [ˈstara kɔrˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stara Kornica.

Il se situe à environ 11 km au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 127 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 625 habitants en 2010.
Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson, née le 9 juin 1836 à Whitechapel et morte le 17 décembre 1917 à Aldeburgh, est considérée comme la première femme diplômée en médecine d'Angleterre. Son combat pour l'admission des femmes dans les professions médicales s'inscrit dans un élan qui touche à cette même époque l'Europe et l'Amérique du Nord.

Elizabeth Blackwell
Elizabeth Blackwell, née le 3 février 1821 à Bristol (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et morte le 31 mai 1910 à Argyllshire dans les Highlands de l'Écosse, est une femme médecin, essayiste, journaliste scientifique, conférencière et militante féministe anglo-américaine. Elle est la première femme médecin diplômée par une université aux États-Unis, ainsi que la première femme membre du General Medical Council britannique et l'une des fondatrices de la Women's Central Association of Relief lors de la guerre de Sécession
Pierre-Étienne Flandin
Pierre-Étienne Flandin, né le 12 avril 1889 à Paris 16e (Seine) et mort le 13 juin 1958 à Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes), est un avocat et homme d'État français.

Chef de file de la droite libérale et dirigeant de l'Alliance démocratique dans les années 1930, il est président du Conseil (chef du gouvernement) de novembre 1934 à mai 1935 et organise la conférence de Stresa, en Italie, pour faire front commun contre le réarmement de l'Allemagne. En 1938, il approuve les « accords de Munich » en adressant ses félicitations personnelles aux quatre signataires (Chamberlain, Daladier, Mussolini et Hitler). En décembre 1940, il est vice-président du Conseil en remplacement de Laval et ministre des Affaires étrangères du régime de Vichy pendant 57 jours.

Frappé d'indignité nationale pour sa participation à Vichy, il effectue 26 mois de prison à la Libération avant d'être relevé de sa condamnation.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Cheval au Soudan
L'histoire du cheval au Soudan débute dès la plus haute Antiquité, et se poursuit à travers l'élevage de montures de type Barbe et Dongola par les tribus locales, tout particulièrement dans la région fertile du Darfour. Au XXe siècle, une politique d'élevage coloniale promeut l'importation puis l'élevage de chevaux Pur-sang anglais et Arabe importés, donnant des races telles que le Tawleed, qui court toujours sur l'hippodrome de Khartoum. La population chevaline du Soudan (incluant le Soudan et l'actuel Soudan du Sud) est probablement de l'ordre des 700 000 individus en 2009. Les épidémies de peste équine et la sécheresse représentent autant d'obstacles à son expansion.

Les traditions et fêtes soudanaises, qui représentent le principal usage national du cheval, accordent une large place à cet animal, également présent dans les textes traditionnels.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Paris-Nice 1994
Paris-Nice 1994 est la 52e édition de Paris-Nice. La course cycliste s’est déroulée du  6 au 13 mars 1994. La course est gagnée par le Suisse Tony Rominger de l'équipe Mapei-Clas devant Jesús Montoya (Banesto) et Viatcheslav Ekimov (WordPerfect).

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
John Marshall (musicien)
John Marshall, né le 28 août 1941 à Isleworth (ouest du Grand Londres) et mort le 16 septembre 2023, est un batteur de jazz-fusion britannique connu pour avoir joué avec les groupes The Crazy World of Arthur Brown, Nucleus et Soft Machine.

Robert Wyatt
Robert Wyatt, né Robert Ellidge le 28 janvier 1945 à Bristol, en Angleterre, est un musicien britannique.

Tout d'abord batteur, puis claviériste et chanteur, ayant commencé sa carrière musicale avec le Daevid Allen Trio, formé de Daevid Allen à la guitare et au chant et de Hugh Hopper à la basse en 1963. Par la suite, il forme The Wilde Flowers de 1963 à 1966, avec David Sinclair aux claviers, Hugh Hopper, son frère Brian Hopper à la guitare et au saxophone, Pye Hastings aussi à la guitare et au chant, Kevin Ayers au chant,  Richard Coughlan à la batterie et bien sûr Robert Wyatt à la batterie et au chant.

Il forme le groupe Soft Machine en 1966 avec trois autres musiciens ayant joué, de près ou de loin, un rôle avec The Wilde Flowers, Mike Ratledge au piano électrique et à l'orgue, Kevin Ayers à la basse et au chant et Daevid Allen à la guitare. Il entame une carrière solo à la suite de son départ de Soft Machine en 1971.
Tournoi de tennis de Bâle (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Bâle se déroule du 22 au 28 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Dominic Inglot et Franko Škugor celle en double.

Dominic Inglot
Dominic Inglot, né le 6 mars 1986 à Londres, est un joueur britannique de tennis, professionnel entre 2009 et 2022.

Spécialiste de double, il a remporté quatorze titres et atteint treize autres finales sur le circuit ATP, faisant de lui l'un des meilleurs joueurs britanniques des années 2010.
Caméra subjective
La caméra subjective est au cinéma et en audiovisuel un type de prise de vues où l'on propose au public d’adopter (généralement le temps d’un ou de quelques plans) le regard d'un des personnages de l’action, obtenant ainsi des plans subjectifs.

On parle aussi de caméra subjective à propos de plans qui traduisent l'état physique ou mental d'un personnage d'une scène et ne représentent pas ce qu'il voit, mais le fruit de son imagination.

Gros plan
Au cinéma comme en photographie, un gros plan (parfois appelé close-up, terme anglais) est un cadrage qui isole une partie du corps humain (visage, main, pied, etc.) ou un objet (aux dimensions plus ou moins grandes).

C'est un cadrage intime, à la valeur esthétisante maximale, qui dévoile les qualités ou les défauts physiques.

Mais ce cadrage peut avoir aussi des vertus dynamiques dans une scène d'action, en soulignant un détail dramatique (par exemple une main s'empare d'une arme).
Klęcz
Klęcz (prononciation [klɛnt͡ʂ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Widawa (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Widawa (Łódź)
Widawa (prononciation [viˈdava]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Widawa.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.
Sucha Dolna (Łódź)
Sucha Dolna (prononciation [ˈsuxa ˈdɔlna]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'est de Wartkowice (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wartkowice (Poddębice)
Wartkowice (prononciation [vartkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wartkowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 690 habitants.