hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Nagykanizsa
Le district de Nagykanizsa (en hongrois : Nagykanizsai járás) est un des 10 districts du comitat de Zala en Hongrie. Il compte 78 022 habitants et rassemble 49 localités : 47 communes et 2 villes dont Nagykanizsa, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Sarra Zaafrani
Sarra Zaafrani (arabe : سارة الزعفراني), de son nom complet Sarra Zaafrani Zanzri (سارة الزعفراني زنزري), née en 1963 à Tunis, est une ingénieure, haute fonctionnaire et femme d'État tunisienne.

Ministre de l'Équipement et de l'Habitat à partir d'octobre 2021, elle est nommée chef du gouvernement tunisien le 21 mars 2025.

Ministère de l'Équipement (Tunisie)
Le ministère de l'Équipement (arabe : وزارة التجهيز), officiellement appelé ministère de l'Équipement et de l'Habitat (arabe : وزارة التجهيز والإسكان), est un ministère tunisien chargé de l'équipement.
Doulou (rivière)
Le Doulou est une rivière française du Massif central qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent du Lot en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
4e Régiment d'artillerie (Appui général), ARC
Le 4e Régiment d'artillerie (Appui général) [4e Régt (AG)] anciennement 4e Régiment d'artillerie antiaérienne (4e RAAA) est un régiment de l'Artillerie royale canadienne de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie de la 5e Division du Canada et est stationné sur la base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown au Nouveau-Brunswick.

Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne
Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne (The Royal Regiment of Canadian Artillery en anglais), également appelé Artillerie royale canadienne, abrégé en ARC, est la composante d'artillerie de l'Armée canadienne. La maison mère du régiment se trouve à Shilo au Manitoba.

Le régiment a officiellement été créé en 1883 au sein de la Milice active permantente sous le nom de Regiment of Canadian Artillery (littéralement « Régiment d'artillerie canadien »). Cependant, le 20 octobre 1871, deux garnisons de batteries d'artillerie avaient été créées à Kingston en Ontario et à Québec au Québec et cette date est considérée comme étant l'anniversaire du régiment.
Les Misères de l'aiguille
Les Misères de l'aiguille est un film anarchiste et féministe sorti en 1914, réalisé par Raphaël Clamour et produit par Le Cinéma du Peuple. Se concentrant sur la condition féminine et le sujet de la situation des ouvrières, il s'agit vraisemblablement du premier film féministe au monde.

La coopérative anarchiste qui le produit fait explicitement appel à l'émancipation des femmes et invite le public à se politiser à ce propos. Par ailleurs, le film cherche à visibiliser les problématiques matérielles, morales et sociales qui touchent les femmes. Il met en scène Musidora, qui y joue son premier rôle au cinéma. Sorti huit ans avant La Souriante madame Beudet de Germaine Dulac, le film est redécouvert plus tard par les historiens et restauré en 2020 par la Cinémathèque.

La Souriante Madame Beudet
La Souriante Madame Beudet est un film muet français réalisé  par Germaine Dulac, sorti en 1923.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce  « La Souriante Madame Beudet » de Denys Amiel et André Obey, tragi-comédie en deux actes créée le 16 avril 1921 au Nouveau-Théâtre, qui a obtenu Prix Paul-Hervieu de l'Académie française en 1922.

Ce moyen métrage produit par Charles Delac et Marcel Vandal, qui est une critique de la vie conjugale petite-bourgeoise, est souvent présenté comme le premier véritable film féministe.
Ance du Sud
L'Ance (Ance du Sud) est une rivière française du Massif central, qui coule dans les départements de la Lozère et de la Haute-Loire, en nouvelle région Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se jette dans l'Allier en rive gauche, au niveau de Monistrol-d'Allier, c'est donc un sous-affluent de la Loire.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Glucydur
Le Glucydur (nom déposé) est un alliage utilisé dans l'horlogerie, en particulier dans les balanciers.

Il s'agit d'un alliage à base de cuivre, contenant environ 3% de béryllium et 0,5% de nickel (ou de fer dans d'autres versions). Il partage avec l'Invar, la propriété d'un coefficient de dilatation thermique extrêmement faible ; mais contrairement à l'invar, qui contenant du fer et du nickel, est ferromagnétique, le glucydur est quasiment insensible aux champs magnétiques. De plus, il est résistant à la corrosion. Ces qualités en font le matériau de choix pour la production des balanciers des montres mécaniques. En effet, la très faible dilatation thermique évite que le moment d'inertie ne varie avec la température, et n'affecte la précision de la montre.

Cet alliage a été commercialisé vers 1930, à la même époque que le Nivarox utilisé pour le ressort spiral.

Invar
L’Invar est un alliage de fer (64 %) et de nickel (36 %) dont la propriété principale est d’avoir un coefficient de dilatation très faible. Cette invention est due au Suisse Charles Édouard Guillaume, qui fut récompensé du prix Nobel de physique en 1920 pour l’étude des propriétés de cet alliage.

Le terme Invar est une marque déposée depuis 1907, propriété d’Imphy Alloys, filiale d’Aperam.

Sa dénomination générique est : « Fe-Ni36% » (ou 64FeNi aux États-Unis).
Claude Vanbremeersch
Claude Vanbremeersch, né le 3 janvier 1921 à Paris et mort dans la même ville le 11 février 1981, est un militaire français. Général d'armée, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 24 juin 1975 au 25 juin 1979 et chef d'état-major des armées du 20 juillet 1980 au 30 janvier 1981.

État-major particulier du président de la République française
L'état-major particulier du président de la République française (EMP), auparavant appelé maison militaire, secrétariat général militaire ou cabinet militaire du président de la République, est un état-major servant d'interface entre le président de la République et les Forces armées.

Le général d'armée Vincent Giraud est le chef de l'état-major particulier du président de la République depuis le 1er septembre 2025.
Arlberg Schnellstraße
L’Arlberg Schnellstraße est une voie rapide en Autriche, faisant partie de la route européenne 60. Elle relie Zams et Bludenz, l'Inntal Autobahn A12 au Tyrol à la Rheintal/Walgau Autobahn A14 dans le Vorarlberg. La frontière entre les deux Länder se situe dans le tunnel routier de l'Arlberg, long de 15 km, qui est également le plus long tunnel routier d'Autriche. Au total, plus de la moitié du parcours se déroule en partie dans de longs tunnels.

Autoroute A14 (Autriche)
L'autoroute autrichienne A14  (en allemand : Rheintal/Walgau Autobahn (A14) ou Autoroute du Rheintal/Walgau) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie l'autoroute 96 allemande au niveau de Hörbranz à Bludenz.
Žerovnica
Žerovnica en serbe latin et Zherovnicë en albanais (en serbe cyrillique : Жеровница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 520 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zvečan
Zvečan en serbe latin et Zveçan en albanais (en serbe cyrillique : Звечан) est une ville et une commune (municipalité) du nord du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 261 habitants et la commune/municipalité 10 030 ; selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, la ville comptait 1 297 et la municipalité 7 481. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 17 000 habitants.
Chappes (Puy-de-Dôme)
Chappes est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au cœur de la Grande Limagne, Chappes est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie, d'une manière plus large, de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Chappadaires ou Chappatois.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Raïon de Mikhaïlovka (kraï du Primorié)
Le raïon de Mikhaïlovka  (en russe : Миха́йловский райо́н, Mikhaïlovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre-sud du Primorié. Son centre administratif est le village de Mikhaïlovka, et il compte en tout 31 localités répartis en 7 municipalités. Sa population s'élevait à 28 755 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Électrocatalyseur
Un électro-catalyseur est un catalyseur agissant sur les réactions électrochimiques. Dans certains cas, il facilite une transformation chimique intermédiaire qui est décrite par une demi-réaction globale.

Ce catalyseur peut être hétérogène lorsqu'il est dans une phase différente de celle des réactifs, comme pour la surface de platine d'une électrode ou pour des nanoparticules,. Il peut aussi être homogène, lorsqu'il se trouve dans la même phase que les réactifs, généralement aqueuse, comme pour un complexe de coordination ou une enzyme.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Élections sénatoriales de 2014 dans l'Aisne
Les élections sénatoriales de 2014 dans l'Aisne ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Élections sénatoriales françaises de 2014
Des élections sénatoriales ont lieu en France le 28 septembre 2014 afin de renouveler la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Les sénateurs sont élus au suffrage indirect par des grands électeurs, dont une large majorité sont des délégués des communes. Ainsi, à la suite de la victoire de la droite lors des élections municipales de mars 2014, les élections sénatoriales permettent à la droite de redevenir majoritaire au Sénat, trois ans après avoir laissé la majorité à la gauche.

Cette élection est aussi marquée par l'entrée du Front national au Sénat, une première dans l'histoire de l’assemblée.
Troisième République (Tchécoslovaquie)
Le nom de Troisième République tchécoslovaque (Československá třetí republika, ou Třetí republika) est donné à la période allant de 1945 à 1948, après que la Tchécoslovaquie a été reconstituée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Bien que le pays ait continué à appliquer la constitution de la Première République tchécoslovaque, il s'agit d'une désignation d'usage, en raison des bouleversements territoriaux et politiques subis par le pays. Certains historiens tchèques utilisent néanmoins le terme de Seconde République tchécoslovaque pour désigner simultanément les périodes 1938-1939 et 1945-1948.

Deuxième République (Tchécoslovaquie)
En Tchécoslovaquie, la Deuxième République (Druhá republika ou Druhá československá republika), officiellement nommée République tchécoslovaque, est le régime ayant dirigé le pays pendant la brève période qui suit les accords de Munich et précède l'invasion et la séparation, par le Troisième Reich, du reste du territoire tchécoslovaque. Bien que la Tchécoslovaquie continue d'appliquer la constitution de 1920, l'amputation territoriale du pays constitue un changement de facto. Le nom de Deuxième République est donc un nom d'usage.
John Key
John Phillip Key, né le 9 août 1961 à Auckland, est un homme d'affaires et homme d'État néo-zélandais membre du Parti national.

Key est élu représentant en 2002. En 2006, il prend la direction du Parti national néo-zélandais et devient chef de l'opposition officielle. À la suite de sa nette victoire aux élections législatives de 2008, il est nommé 37e Premier ministre. Reconduit en 2011 puis en 2014, il annonce sa démission en décembre 2016 pour motif familial.

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.
Komodo TV
Créée par Aymeric Caron et produite par Stéphane Simon, Komodo TV était une web TV active entre le 3 juin 2019 et le 10 juin 2020, date à laquelle elle a mis fin à ses activités pour des raisons financières.

Première chaîne en France consacrée à l’antispécisme et au véganisme, elle était dédiée, selon ses créateurs, « au vivant sous toutes ses formes : les humains, les animaux, les plantes, mais aussi les océans et l’air que l’on respire ».

Antispécisme
L'antispécisme est un courant de pensée philosophique et moral, formalisé dans les années 1970 par des philosophes anglo-saxons qui défendent un renouveau de l'animalisme, et considèrent que l'espèce à laquelle appartient un animal n'est un critère pertinent ni pour décider de la manière dont il doit être traité, ni de la considération morale qui doit lui être accordée. Les philosophes Richard D. Ryder et Peter Singer développent le concept « antispécisme », en l'opposant au spécisme — concept défini sur le modèle du racisme et du sexisme, repris et précisé une quinzaine d'années plus tard par la revue française Cahiers antispécistes —, plaçant l'espèce humaine au-dessus de toutes les autres et accordant une considération morale plus grande à certaines espèces animales (notamment le chat, le chien, le cheval et d'autres animaux de compagnie) qu'à d'autres (les animaux sauvages, les animaux d'élevage).
César (1768)
Le César est un vaisseau de ligne de 74 canons à deux ponts de la Marine royale française. Commandé au printemps 1767 aux chantiers navals de Toulon, il est lancé le 3 août 1768.  Il est activement engagé dans la Guerre d'Indépendance américaine à la fin de laquelle il est perdu au combat.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Steven Norris
Steven John Norris (né le 24 mai 1945 à Liverpool) est un homme politique et homme d'affaires britannique du Parti conservateur. Norris est député d'Oxford-Est de 1983 à 1987. Après avoir perdu de peu ce siège marginal en 1987, il revient à la Chambre des communes lors d'une élection partielle pour Epping Forest en 1988, qu'il occupe jusqu'en 1997. Il est ensuite choisi par les membres du Parti conservateur pour être le candidat conservateur à la mairie de Londres en 2000 et 2004, où il obtient respectivement 42 % et 45 %, arrivant deuxième derrière Ken Livingstone mais devant la part des voix du Parti conservateur pour l'Assemblée du Grand Londres.

Ken Livingstone
Kenneth Robert Livingstone, dit Ken Livingstone, né le 17 juin 1945 à Lambeth (Londres), est un homme politique britannique. Ancien membre du Parti travailliste, qu'il quitte en 2018, il est maire de Londres de 2000 à 2008.

Candidat indépendant dissident du Parti travailliste à la mairie de Londres en 2000, il est ensuite réélu avec le soutien officiel du parti en 2004, avant d'être battu en 2008 par le conservateur Boris Johnson. Auparavant, il avait été le leader du Greater London Council de 1981 à 1986, date de sa dissolution par Margaret Thatcher.

Ken Livingstone est surnommé « Ken le rouge » (Red Ken) en raison de son passé trotskiste.
Pierre Liu
Wenyuan Liu, plus connu sous le nom de Pierre Liu (en chinois, 彼得·列欧), né en 1760 dans village de Kong-Czhou dans la province de Guizhou en Chine, tué le 17 mai 1834 à Guiyang en Chine, est un ouvrier agricole et catéchiste chinois.

Reconnu martyr, il est l'un des cent vingt chrétiens constituant le groupe des 120 martyrs de Chine. Vénéré comme saint par l'Église catholique, il est fêté le 17 mai de chaque année.

120 martyrs de Chine
Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons

Les 120 martyrs de Chine constituent un groupe de chrétiens victimes de la persécution religieuse à l'encontre des catholiques menée par la Chine, et morts entre 1648 et 1930. Ce groupe, officiellement appelé « saint Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons », est constitué de prêtres, religieux, laïcs et enfants chinois, et de missionnaires européens. Morts in odium fidei, ils ont été canonisés le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II, jour de la fête de sainte Thérèse de Lisieux, patronne des missions.
Comte des Sicules
Le comte des Sicules (en hongrois : székelyispán ; en latin : comes Sicolorum) désignait le chef des Sicules, peuple de langue hongroise affilié aux Magyars, vivant en Transylvanie au sein du royaume de Hongrie. Le comte des Sicules remplissait des fonctions judiciaires, administratives et militaires.
En plus des sièges sicules, il administrait le Burzenland et d'autres territoires saxons de Transylvanie. Sa résidence officielle était la forteresse de Görgényszentimre, situé en dehors des territoires qui lui sont assignés.

Nommé directement par les monarques, ils restent indépendants des voïvodes de Transylvanie jusque dans les années 1460 où les deux fonctions fusionnent. L'office a toujours été tenu par un noble hongrois, jamais par un membre de la communauté Sicule.

Siège (Hongrie)
Le siège (hongrois : szék [ˈseːk] ; latin : sedes) désigne une subdivision territoriale bénéficiant d'un statut spécifique au sein de l'ancien royaume de Hongrie et de la principauté de Transylvanie jusqu'à la généralisation du régime comital en 1876. Ce statut se traduisait par une relative indépendance au sein du système féodal hongrois en échange de services militaires de défense du royaume.

Les sièges les plus connus sont ceux constituant le Pays sicule, à savoir les sièges sicules (székelyszék) d'Aranyosszék, Csíkszék, Gyergyószék, Kászonszék, Kézdiszék, Marosszék, Orbaiszék, Sepsiszék et Udvarhelyszék.

Portail de la Hongrie
Denis Jacques
Denis Jacques (26 janvier 1954 à Shawinigan au Québec (Canada) -) est un pastelliste et portraitiste canadien.

Il est l'une des figures dominantes dans l'art du portrait au Québec. Observateur de l'humanité, son expertise, tant à l'huile qu'au pastel sec, fait œuvre de référence dans le domaine du réalisme contemporain.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Lac Zaïssan
Le lac Zaïssan (en kazakh et en russe : Зайсан) est un lac d’eau douce qui se trouve sur le cours de l'Irtych, à l’extrême est du Kazakhstan, entre les montagnes de l’Altaï au nord et celles du Tarbagataï au sud, près de la frontière chinoise.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.
Gare d'Anhalt (Berlin)
La gare d'Anhalt, (en allemand : Anhalter Bahnhof) est une gare ferroviaire à Berlin, située au nord-ouest du quartier de Kreuzberg près de la Potsdamer Platz. L'actuelle gare souterraine au tunnel nord-sud est desservie par la ligne 1, la ligne 2, la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.

Dans la période avant la Seconde Guerre mondiale, l'ancienne gare principale en cul-de-sac était la plus importante des gares-terminus dans la capitale allemande, tête de la ligne d'Anhalt nommée d'après l'ancien duché d'Anhalt qui fait aujourd'hui partie du Land de Saxe-Anhalt. Le vieux bâtiment voyageurs a été détruit lors du bombardement de Berlin en 1945. La gare a été officiellement fermée en 1952, mais la station du S-Bahn conserve son nom.

Ligne 25 du S-Bahn de Berlin
La ligne 25 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 1 ou S25) est une ligne du réseau ferré urbain S-Bahn qui traverse du nord au sud l'agglomération berlinoise, dont une partie souterraine sous le centre-ville de Berlin où circulent en parallèle la ligne 1, la ligne 2 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin. Mise à part les deux gares de retournement, Hennigsdorf au nord et Teltow au sud, la ligne circule intégralement dans la ville de Berlin sous tarification AB.