hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kieron Moore
Kieron Moore est un acteur irlandais, né Kieron O'Hanrahan (irlandais : Ciarán Ó hAnnracháin) le 5 octobre 1924 à Skibbereen (province de Munster), mort le 15 juillet 2007 à Jonzac (Charente-Maritime).

Dull Knife
Morning Star (en cheyenne : Vóóhéhéve), également connu sous le nom que lui ont donné les Lakotas Dull Knife (en lakota : Tamílapéšni) est un chef des Cheyennes du Nord au XIXe siècle. Il s'illustra par sa résistance au gouvernement américain et à l'expansion vers l'ouest des colons. C'est sans doute grâce au courage et à la détermination dont lui-même et les autres chefs firent preuve, après la bataille de Little Bighorn que les Cheyennes du Nord possèdent toujours une partie des terres de leurs ancêtres dans l'actuel État du Montana.
Église du Danemark
L'Église du Danemark, Église évangélique-luthérienne du Danemark ou Église nationale danoise est l'Église nationale officiellement protégée au Danemark. C'est une Église luthérienne fondée en 1536.

L'Église du Danemark est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle est observatrice à la Communion de Porvoo.

Cette communauté issue de la Réforme entretient un dialogue œcuménique avec le diocèse catholique de Copenhague.

Elle est organisée en 11 diocèses :

le diocèse de Copenhague

le diocèse d'Elseneur

le diocèse de Roskilde

le diocèse de Lolland-Falster

le diocèse de Fionie

le diocèse d'Aalborg

le diocèse de Viborg

le diocèse d'Aarhus

le diocèse de Ribe

le diocèse d'Haderslev

le diocèse du Groenland.

L'Église n'a pas d'archidiocèse.

En 2007, l'ancien « diocèse des Féroé » est devenue l'Église nationale féroïenne, indépendante de l'Église du Danemark.

Les relations entre l'Église et le gouvernement sont gérées par le ministère des Affaires ecclésiastiques.

Diocèse de Fionie
Le diocèse de Fionie est l'un des diocèses de l'Église luthérienne du Danemark. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale d'Odense.

Son territoire couvre l'ensemble de la Fionie et des îles environnantes comme Langeland ou Ærø.
All-Star Superman (film)
All-Star Superman est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2011, 10e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation des comics All-Star Superman écrits par Grant Morrison et dessinés par Frank Quitely, et publiés entre 2005 et 2008 par DC Comics. Il est inédit en France, cependant la version française est incluse sur le Blu-ray américain et il est diffusé sur Toonami en 2017.

Une réédition Blu-ray 4K Ultra HD sort en 2023, accompagnée de deux nouveaux bonus « The Art of All-Star Superman » et « An All-star Salute to the Silver Age Superman ».

All-Star Superman
All-Star Superman est une série de douze comics mettant en scène le super-héros Superman, publiée par DC Comics entre novembre 2005 et octobre 2008. La série a été écrite par Grant Morrison, illustrée par Frank Quitely, numériquement encrée par Jamie Grant. En France, All-Star Superman a été publiée sous la forme d'un album par Panini Comics.

C'est la deuxième série à être lancée en 2005 sous le label All-Star de DC Comics après All Star Batman and Robin, The Boy Wonder. Ces séries de DC tentent de permettre à des grands créateurs de bandes dessinées d'avoir une chance de raconter des histoires mettant en vedette ces personnages sans la contrainte de devoir respecter la continuité de l'univers DC.
Opération Doppelgänger
L'opération Doppelgänger (double maléfique) est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014. Cette attaque narrative s'inscrit plus précisément dans la campagne de désinformation prorusse menée par la Russie contre l'Ukraine depuis la crise russo-ukrainienne, ayant abouti à l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022. On parle de guerre de l'information, de guerre hybride et de cyberguerre.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Rachel Willis-Sørensen
Rachel Willis-Sørensen, née en 1984, est une soprano américaine. Elle se produit sur toutes les scènes internationales dans un répertoire varié qui va de Mozart à Wagner en passant par l'opéra français et italien.

Vier letzte Lieder
Quatre derniers lieder

Vier letzte Lieder (Quatre derniers Lieder), op. posth. (AV 150), est un cycle de lieder pour soprano et orchestre composés par Richard Strauss entre mai et septembre 1948, alors que le compositeur octogénaire s'était éloigné de l'Allemagne vaincue et détruite pour faire des séjours en Suisse. Le titre consacré, Quatre derniers lieder, a été donné au cycle par l'éditeur de Strauss. La création eut lieu au Royal Albert Hall de Londres le 22 mai 1950 par la soprano Kirsten Flagstad et l'orchestre Philharmonia dirigé par Wilhelm Furtwängler, huit mois après la disparition du compositeur.
Wendy's
Wendy's (NYSE : WEN) est une chaîne américaine de restauration rapide fondée le 15 septembre 1969, à Columbus (Ohio), par l'homme d'affaires Dave Thomas.

Wendy's est la troisième plus importante chaine de restauration rapide au monde[réf. nécessaire] derrière Subway et McDonald's et devant Burger King. Son siège se situe à Dublin dans l'Ohio et fait partie de la société américaine Wendy's International, anciennement Wendy’s Arbe’s Group.

Le menu est essentiellement composé de hamburgers, de sandwichs au poulet, de frites et de boissons. La chaîne est célèbre pour ses hamburgers et sandwiches de forme carrée.

En 2023, Wendy's compte plus de 7.000 restaurants dans le monde.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Tournoi de tennis de Bruxelles (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Bruxelles est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie Premier, se dispute du 20 au 25 mai 2013.

Kaia Kanepi remporte le simple dames. En finale, elle bat Peng Shuai, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Květa Peschke.

Kaia Kanepi
Kaia Kanepi, née le 10 juin 1985 à Haapsalu, est une joueuse de tennis estonienne, professionnelle depuis 2000.

À ce jour, elle a remporté quatre titres en simple sur le circuit WTA. Elle s'est particulièrement distinguée en Grand Chelem, où elle a acquis une réputation de bourreau des têtes de séries et de spécialiste des surprises. Au cours de sa carrière, Kanepi a ainsi obtenu 22 victoires face à des têtes de séries en Grand Chelem, dont 10 face à des joueuses du top 10.

Elle a par ailleurs atteint 7 fois les quarts de finale dans les 4 tournois du Grand Chelem (1 à l'Open d'Australie, 2 à Roland Garros, 2 à Wimbledon et 2 à l'US Open), une performance exceptionnelle pour une joueuse de son classement.
Total Security
Total Security est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 46 minutes, créée par Steven Bochco, Charles H. Eglee et David Milch et dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le 27 septembre et le 8 novembre 1997 sur le réseau ABC.

En France, l'intégralité de la série a été diffusée entre le 3 avril 1998 et le 27 mai 1999 sur Série Club.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Grotte de Font-de-Gaume
La grotte de Font-de-Gaume est une grotte ornée française située dans l'ancienne commune des Eyzies-de-Tayac (commune nouvelle des Eyzies), dans le département de la Dordogne. Ses parois comptent plus de 200 gravures et peintures magdaléniennes.

La grotte de Font-de-Gaume est parmi les dernières grottes ornées majeures de France présentant des œuvres polychromes, qui soient ouvertes au public. Les œuvres sont comparables par leur richesse à celles d'Arcy-sur-Cure (plus ancien art pariétal connu encore accessible au public), d'Altamira ou de Lascaux, même si leur état de conservation est nettement moindre.

Elle est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.

Les Eyzies
Les Eyzies sont une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune a été créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes des Eyzies-de-Tayac-Sireuil, de Manaurie et de Saint-Cirq.
Batticaloa
Batticaloa (en tamoul : மட்டக்களப்பு, Maṭṭakkaḷappu ; en singhalais :  මඩකලපුව, Madakalapuwa) est une grande ville de la province orientale du Sri Lanka et son ancienne capitale. C'est la capitale administrative du district de Batticaloa. La ville est le siège de l'Université orientale du Sri Lanka et est une ville commerciale majeure. Il est situé sur une île, sur la côte est, à 111 km au sud de Trincomalee. Pasikudah est une destination touristique populaire située à 35 km au nord-ouest avec des plages et des lagunes peu profondes d'eau chaude toute l'année

La population était de 92 332 habitants en 2011.

Un des villages du district porte le nom de l'ancien président irakien, Saddam Hussein Nagar.

Saddam Hussein Nagar (Sri Lanka)
Saddam Hussein Nagar (tamoul : சதாம் உசேன் நகர்), aussi appelé le « village modèle Saddam Hussein d'Eravur », est le nom d'un village exclusivement habité par des musulmans dans le district Batticaloa au Sri Lanka. Elle porte le nom de Saddam Hussein, ancien président d'Irak, qui a donné les fonds nécessaire à la construction du village et de sa mosquée centrale.
Château de Montsûrs
Le château de Montsûrs était un château situé à Montsûrs. Il reste deux tours du château où naquit André de Lohéac, compagnon de Jeanne d'Arc. Le château était situé sur des escarpements naturels renforcés par de profondes douves alimentées par la Jouanne et le Vesnard. La ville de Montsûrs était une des dix châtellenies du comté de Laval. On voit par les ruines qui existaient encore au XIXe siècle que ce château pouvait avoir de 12 à 1 500 mètres de circuit. Il était flanqué de plusieurs tours avec bastions, et avait un pont-levis et des fossés larges et très-profonds.

La tour Renaise dite « le Paradis aux Biques » fait l'objet d'une inscription au titre des Monuments historiques depuis le 9 juin 1925. En 1374, Bertrand du Guesclin se marie avec Jeanne de Laval. Le château de Montsûrs est dès lors sa demeure, et il y réside dans les périodes hors guerre. Il y traitera du mariage de sa nièce Marie d'Orange, avec Jean, vicomte de Vendôme.

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.
Chartreuse de Parme
La chartreuse de Parme ou chartreuse Saint-Jérôme (Certosa di Parma, Certosa di San Girolamo) est une ancienne chartreuse située dans les environs de la ville de Parme (quartier San Lazzaro) en Italie. Elle a inspiré le titre du fameux roman de Stendhal, La Chartreuse de Parme, et elle a été souvent confondue avec un autre monastère de Parme, l'abbaye de Valserena (qui était cistercienne), fermée par les décrets napoléoniens.

La Chartreuse de Parme
La Chartreuse de Parme est un roman de Stendhal. Cette œuvre majeure, qui lui valut la célébrité, fut publiée en deux volumes en mars 1839, puis refondue en 1841, soit peu avant sa mort, à la suite d'un article fameux de Balzac et prenant de fait un tour plus « balzacien » : aujourd’hui, c’est le texte stendhalien d’origine qu’on lit encore.
Liège-Bastogne-Liège 1892
La 1re édition de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 29 mai 1892 et a été remportée par Léon Houa. L'épreuve comptait 250 kilomètres et le vainqueur la termina en 10 h 48 min 36 s soit 23,32 km/h de moyenne. Cette première édition était réservée aux coureurs amateurs et organisée par le Liège Cyclist Union, dont était alors membre Léon Houa.

Léon Houa
Léon Houa est un coureur cycliste belge, né le 8 novembre 1867 à Liège et mort le 31 janvier 1918 à Bressoux.

En 1892 et 1893, il remporte les deux premières éditions de Liège-Bastogne-Liège. Exclu de la Ligue vélocipédique belge pour professionnalisme en 1893, il devient ensuite le premier cycliste professionnel reconnu en Belgique. En 1894, il gagne à nouveau Liège-Bastogne-Liège, alors ouvert aux professionnels, et le premier championnat de Belgique sur route professionnel.

Il se reconvertit ensuite en pilote automobile, courant notamment pour Renault. Il trouve la mort lors d'un accident de la route en 1918, pendant le Tour de Belgique.
Mirafuentes
Mirafuentes est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 72 km de sa capitale, Pampelune.

Elle appartient à la mérindade d'Estella. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Mendaza et Nazar.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Le Christ avec l'âme de la Vierge
Le Christ avec l'âme de la Vierge (en italien : « Cristo con l'animula della Madonna ») est une tempera sur bois, de 27,5 × 17,5 cm, peinte par Andrea Mantegna vers 1460-1464, conservée à la Pinacothèque nationale de Ferrare.

Elle est le fragment supérieur de La Mort de la Vierge, tableau aujourd'hui conservé au Musée du Prado à Madrid.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Sayyid El Alami
Sayyid El Alami est un acteur franco-marocain, né le 15 février 1998 à Toulouse (Haute-Garonne).

Il se fait connaître grâce à ses rôles principaux dans la série télévisée américaine Messiah (2020) et la mini-série historique française Oussekine (2022).

En 2024, il est nommé pour le Lumière de la révélation masculine pour son interprétation dans le drame Leurs enfants après eux de Ludovic et Zoran Boukherma.

Festival du film de Cabourg
Le Festival du film de Cabourg - Journées romantiques est un festival de cinéma qui se déroule dans la station balnéaire de Normandie chaque année au mois de juin. Il a pour thème central la romance et met en avant une sélection de films dédiés à la passion, à l’amour et à la rêverie.
Fabrice (animateur)
François Simon-Bessy, dit simplement Fabrice, né le 20 août 1941 dans le 15e arrondissement de Paris, est un animateur de radio et de télévision français.

Sous d'autres pseudonymes, il a également été chanteur de variétés dans les années 1960 et a composé quelques morceaux de musique.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Bassin de l'Adour
Le bassin de l'Adour, ou bassin versant de l'Adour, bassin versant du fleuve Adour et ses affluents, désigne aussi le bassin sédimentaire correspondant. La majorité des cours d'eau sont issus des Pyrénées et le bassin versant a une superficie, proche de 17 000 km2.

Le bassin de l'Adour intègre notamment les bassins du gave de Pau et du gave d'Oloron, qui forment le principal affluent de l'Adour qu'ils rejoignent 10 km après leur propre confluence à Peyrehorade.

Gave est le nom de nombreux affluents pyrénéens du bassin de l'Adour. Mais la Midouze, issue de la confluence du Midou et de la Douze à Mont-de-Marsan, a son bassin versant dans le Gers et les Landes.

Le bassin de l'Adour est situé au sud-ouest du bassin de la Garonne, avec qui il fait partie du Bassin aquitain (sédimentaire).

L'embouchure de l'Adour dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique) se trouve entre les communes d'Anglet (Pyrénées-Atlantiques) et Tarnos (Landes).

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.
Ashton Kutcher
Ashton Kutcher [ˈæʃtən ˈkʊtʃɚ] est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 7 février 1978 à Cedar Rapids (Iowa).

Il se fait connaître au début des années 2000 avec son rôle de Michael Kelso dans la série télévisée That '70s Show.

Il passe au grand écran en enchaînant les comédies romantiques : Pour le meilleur et pour le rire (2003), Sept Ans de séduction (2005), Jackpot (2008), Valentine's Day (2010) et Sex Friends (2011).

Il s'essaie également à un registre dramatique avec le thriller de science-fiction L'Effet papillon (2004), puis en incarnant Steve Jobs pour le biopic Jobs (2013).

Finalement, c'est à la télévision qu'il retrouve un certain succès, en remplaçant Charlie Sheen comme tête d'affiche de la sitcom Mon oncle Charlie. Il incarne Walden Schmidt durant les quatre dernières saisons (2011-2015).

Demi Moore
Demi Moore, née le 11 novembre 1962 à Roswell (Nouveau-Mexique), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle est connue pour être un sex-symbol depuis les années 1990 grâce aux films Ghost (1990), Proposition indécente (1993), Harcèlement (1994), Les Amants du nouveau monde (1995) et Striptease (1996). Durant cette période, elle apparaît aussi dans les thrillers militaires Des hommes d'honneur (1992) de Rob Reiner et À armes égales (G.I. Jane) (1997) de Ridley Scott.

Par la suite, elle apparaît plutôt dans des seconds rôles, comme dans le blockbuster Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! (2003) ou dans le film indépendant Margin Call (2011). En 2024, elle est la co-tête d'affiche du film The Substance. Sa prestation lui vaut le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou dans un film musical et sa première nomination à l'Oscar de la meilleure actrice en 2025.
Le Soleil même la nuit
Le Soleil même la nuit (Il sole anche di notte) est un film franco-italien (avec coparticipation allemande), réalisé en 1989 par Paolo et Vittorio Taviani et sorti en 1990. Le scénario du film est librement adapté d'une nouvelle du romancier russe Léon Tolstoï, Le Père Serge.

L'œuvre de Tolstoï a déjà fait l'objet de deux adaptations russes au cinéma : l'une, légendaire, réalisée par Yakov Protazanov, avec la mémorable prestation de Ivan Mosjoukine, date de 1917, au temps du film muet ; l'autre, entreprise pour célébrer les 150 ans de l'écrivain, date de 1978 et a été mise en scène par Igor Talankine, avec, en vedette, Serge Bondartchouk.

Le Père Serge
Le Père Serge est une nouvelle de Léon Tolstoï parue en 1911. 
Le Père Serge, dont l'écriture fut terminée en 1898, a été publié dans le tome II des Œuvres posthumes éditées par Alexandra Lovna. La nouvelle raconte le long et difficile chemin vers la sainteté d'un homme orgueilleux.
Frankfort (Afrique du Sud)
Frankfort est une petite ville agricole située sur les bords de la Wilge dans la province sud-africaine de l'État-Libre. La ville est tout d'abord aménagée en 1869 autour de la ferme de Roodepoort et est baptisée Frankfort, d'après son homonyme en Allemagne, par Albert van Gordon, puis la ville est élevée au rang de municipalité en 1896.

Wilge
La Wilge (en afrikaans, Wilgerivier) est un affluent du Vaal dans le centre de l'Afrique du Sud. Cette rivière est importante dans le cadre du Tugela-Vaal Water Transfer Scheme, au sein duquel l'eau du bassin de la Tugela est transférée vers le bassin du Vaal.

La Labeobarbus kimberleyensis (en) est présente dans les eaux de la Wilge.
Nova Rača
Nova Rača est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 077 habitants, dont 90,68 % de Croates et le village seul comptait 534 habitants.

Comitat de Bjelovar-Bilogora
Le comitat de Bjelovar-Bilogora (en croate Bjelovarsko-bilogorska županija) est un comitat dans le centre de la Croatie, en Slavonie. Il doit son nom à la ville de Bjelovar et à la colline de Bilogora, située dans le nord du comitat. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 2 652 km2 et est peuplé de 119 764 habitants.
Ilenia Pastorelli
Ilenia Pastorelli, née le 24 décembre 1985 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice et mannequin italienne. Ex candidate d'une émission de télé-réalité italienne, elle commence une carrière d'actrice en 2015 et obtient pour son premier rôle au cinéma le David di Donatello de la meilleure actrice.

On l'appelle Jeeg Robot
On l'appelle Jeeg Robot (Lo chiamavano Jeeg Robot) est un film italien de super-héros réalisé par Gabriele Mainetti, sorti en 2015,,.

Le film est un hommage au manga de Gō Nagai intitulé Kotetsu Jeeg (Jeeg Robot en Italie).