hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonid Nazarenko
Leonid Vassilievitch Nazarenko (en russe : Леонид Васильевич Назаренко) est un footballeur international et entraîneur de football soviétique puis russe né le 21 mars 1955 à Goulkevitchi dans le kraï de Krasnodar.

SKA-Khabarovsk
Le Futbolny klub SKA-Khabarovsk, plus couramment abrégé en SKA-Khabarovsk (en russe : СКА-Хабаровск), est un club de football russe basé à Khabarovsk fondé en 1946. Il est également connu sous le nom SKA-Energia entre 1999 et 2016.

Principal représentant de l'Extrême-Orient russe sur le plan footballistique avec le Luch Vladivostok, le SKA prend ainsi régulièrement part aux compétitions professionnelles russes, où il devient un habitué de la deuxième division à partir des années 2000. Il effectue un bref passage au sein de la première division lors de la saison 2017-2018 avant d'être relégué au deuxième échelon où il évolue actuellement.

Fondé par les forces armées, le logo du club arbore ainsi l'étoile rouge à cinq branches, un de leurs principaux symboles dans les compétitions sportives. Ses couleurs historiques sont le rouge et le bleu.
Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.

Champ chromatique
Le champ chromatique est le champ lexical des noms donnés aux couleurs qui permet l'identification par le langage des différentes nuances de ces couleurs. Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.

Les limites des champs chromatiques sont indécises. Pour désigner une teinte apparentée à deux champs chromatiques, on joint les deux noms, par exemple bleu-vert.

Est-ce la vision des couleurs des êtres humains qui forge leur vocabulaire, ou au contraire les termes utilisés dans les langues qu'ils emploient influencent-ils leur façon de percevoir les couleurs ? C'est une question débattue en philosophie, en psychologie et en anthropologie depuis la seconde moitié du XXe siècle.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2010
La saison 2010 du Championnat de république démocratique du Congo de football est la cinquante-troisième édition de la première division en république démocratique du Congo, la Ligue Nationale de Football. La compétition rassemble les vingt-cinq meilleures formations du pays, qui sont passées par des championnats régionaux pour se qualifier. La compétition se déroule en trois phases qualificatives de poules.

C'est l'AS Vita Club qui est sacré champion à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement de la poule pour le titre, à égalité de points mais avec une meilleure différence de buts que le champion sortant, le TP Mazembe. C'est le douzième titre de l'histoire du club, le premier depuis 2003.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Charles-Joseph Delrue
Charles-Joseph Delrue, parfois écrit Delerue, né le 7 décembre 1760 à Allouagne,, commune où il est mort le 17 juin 1821, est un homme politique français.

Il fut élu, le 25 germinal an VI, député du Pas-de-Calais au Conseil des Cinq-cents, par 125 voix sur 166 votants, et fut nommé conseiller général deux ans plus tard. Cultivateur, il a été maire d'Allouagne de 1790 à 1811. Son fils également prénommé Charles-Joseph (1808-1857) a été maire de cette même commune de 1848 à 1857.

Allouagne
Allouagne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Allouagnais. Sa population est de 2 823 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Arndale Board
La carte Arndale Board est un ordinateur monocarte, initialement orienté développement, fonctionnant autour d'un SoC d'architecture ARM. La première version, nommée « ARNDALE-5250-A » est dotée d'un SoC Samsung Exynos 5250 (Cortex A15 MPCore double cœur à 1,7 GHz et GPU Mali-T604 quadruple cœur). Elle est capable d'atteindre 72 GFlops, à comparer aux 50 GFlops de l'A6X qui équipe les iPad 4.

ARM Cortex-A15 MPCore
Le Cortex-A15 MPCore est un microprocesseur multicœur conçu par la société ARM utilisé dans différents SoC basés sur l'architecture ARM. Il possède un jeu d'instructions ARMv7-A avec un pipeline superscalaire permettant l'exécution dans le désordre. Il peut fonctionner jusqu'à une fréquence de 2,5 GHz. D'après ARM, un cœur de Cortex-A15 est 40 % plus rapide qu'un équivalent en Cortex-A9, son prédécesseur.
Vive les vacances ! (série télévisée)
Vive les vacances ! est une série télévisée française en six épisodes de 52 minutes diffusée du 15 au 22 juin 2009 sur TF1 et en Belgique sur La Une.

La série est rediffusée sur TV Breizh de 2010 à 2012, sur NT1 en 2012, sur HD1 en 2013, sur Chérie 25 en 2015, et sur AB1 de 2016 à 2017.

Elle est disponible en intégralité sur la plateforme MYTF1.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Violet Gibson
Violet Albina Gibson, née en 1876 à Dublin et morte le 2 mai 1956 à Northampton est une Irlandaise ayant entrepris une tentative d'assassinat contre le président du Conseil italien Benito Mussolini, en 1926.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Nissim Karelitz
Shmaryahu Yosef Nissim Karelitz dit Nissim Karelitz (hébreu : נסים קרליץ), né le 19 juillet 1926 (8 Av 5686) à Kossava en Biélorussie et mort le 21 octobre 2019 (22 Tishrei 5780) à Bnei Brak, en Israël, est un rabbin, talmudiste et décisionnaire israélien, originaire de Biélorussie. Il est le neveu du rabbin Avrohom Yeshaya Karelitz connu comme le Hazon Ish.

Chuetas
Les Chuetas (en catalan xuetes ou xuetons « petits juifs », terme méprisant) sont un groupe social de l'île de Majorque aux Baléares et de la région de Valence en Espagne, descendants des Juifs majorquins et valenciens convertis au christianisme. Ils en ont conservé tout au long de leur histoire une conscience collective, avec leurs noms de famille d'origine converse. Certains, accusés de crypto-judaïsme, furent poursuivis par l'Inquisition à la fin du XVIIe siècle.

Stigmatisés et victimes de ségrégation jusqu'à la première moitié du XXe siècle, bien que devenus catholiques, ils ont pratiqué une stricte endogamie. De nos jours, entre 18 000 et 20 000 habitants de l'île sont porteurs de l'un de leurs noms de famille.
Université Abdelhafid Boussouf - Mila
L'université Abdelhafid Boussouf - Mila, également appelée Centre universitaire de Mila, est un établissement public à caractère scientifique et culturel jouissant d’une indépendance morale et financière, et ayant pour objectif de dispenser une formation scientifique qualitative aux étudiants dans divers domaines. Il a été créé par le décret exécutif no 08-204 du 6 Rajab 1429 correspondant au 9 juillet 2008.

Le centre universitaire a ouvert ses portes au début de l’année universitaire 2008-2009 pour accueillir une première promotion de plus de 1 000 étudiants, devenant ainsi, le premier établissement universitaire créé par le secteur de l’enseignement supérieur et la recherche scientifique dans la wilaya de Mila.

En 2014, l'Université est baptisée: Université Abdelhafid Boussouf, du nom d'un chef nationaliste durant la Guerre d'Algérie.

En 2025, le centre universitaire a été transformé en université en vertu du décret exécutif n° 25-266.

Mila (Algérie)
Mila (prononcé [mi.la]) (en arabe : ميلة; en berbère : ⵎⵉⵍⴰ), Milev à l'époque antique, est une ville dans le Nord-Est de l'Algérie, chef-lieu de la wilaya du même nom. Elle est située à l'est d'Alger, à proximité de Constantine.

La commune compte 69 052 habitants en 2008, elle dispose d'une médina millénaire toujours ceinte d'une muraille byzantine et qui abrite la plus ancienne mosquée en Algérie.
Matt Evans
Matt Evans, né le 2 janvier 1988 à Salisburry (Angleterre), est un joueur international canadien de rugby à XV et international de rugby à sept. Il évolue aux postes d'ailier, d'arrière, de centre ou de demi d'ouverture (1,83 m pour 89 kg).

Cornish Pirates
Cornish Pirates  (cornique : An Vorladron Gernewek) est un club de rugby anglais fondé en 1945 et basé en Cornouailles. Le club joue actuellement dans The RFU Championship, c’est-à-dire la seconde division anglaise.

Comme son nom l'indique (les Pirates cornouaillais) Il s’agit d’un club régional plus que local, basé à Penzance.
Meridian (Idaho)
Meridian est une ville américaine située dans l'Idaho au sein de l'aire métropolitaine de Boise (comté d'Ada), la capitale de l'État.

La population de la ville, en très forte augmentation ces dernières années, était estimée à 59 832 habitants en 2006.

Meridian abrite le quartier général de la police d'État de l'Idaho.

Comté d'Ada
Le comté d'Ada est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 300 904 habitants, ce qui en faisait le comté le plus peuplé de l'État. Son siège est Boise qui est aussi la capitale de l'État. Le comté a été créé en 1864 et nommé en l'honneur d'Ada Riggs, le premier enfant né dans la région, fille de H.C. Riggs, un des cofondateurs de Boise.
Georges Thurston
Georges Thurston, également connu sous le nom de Boule Noire, né à Bedford (Québec) le 29 décembre 1951 et mort le 18 juin 2007 à Montréal (Québec), est un musicien, auteur-compositeur-interprète, producteur et animateur de radio canadien.

Il est notamment connu pour ses succès musicaux Aimer d'amour et Aimes-tu la vie ?

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Nicia Maldonado
Nicia Maldonado est une femme politique vénézuélienne de l'ethnie yecuana, née le 10 septembre 1969. Militante de la cause indigène, ancienne députée et coprésidente du Conseil national indien du Venezuela, elle est ministre des Peuples indigènes du Venezuela de 2007 à 2012.

Ministère des Peuples indigènes
Le ministère des Peuples indigènes ou MinPI (Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour les Peuples indigènes ») est un ministère du gouvernement du Venezuela créé le 7 janvier 2007 par le président Hugo Chávez. Depuis sa création en 2007, le portefeuille a toujours été détenu par des femmes. Sa titulaire actuelle est Clara Vidal depuis le 9 février 2022.
Amin Maalouf
Amin Maalouf (en arabe : أمين معلوف ['amīn maʕlūf]), né le 25 février 1949 à Beyrouth, est un écrivain libano-français. Il reçoit le prix Goncourt en 1993, pour Le Rocher de Tanios, et est élu à l’Académie française en 2011,. Le 28 septembre 2023, il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie française.

Omar Khayyam
Omar Khayyām (v. 1048 ? à Nichapur en Perse (actuel Iran) - v. 1131,) est un poète et savant persan. On trouve son nom orthographié Omar Khayam dans les traductions d'Armand Robin (1958) ou de M. F. Farzaneh et Jean Malaplate (dans l'édition critique de Sadegh Hedayat, Corti, 1993). Sa date de naissance est supposée. Ses poèmes sont principalement écrits en persan alors que ses traités scientifiques le sont en arabe.
Araucaria
Le genre Araucaria est l'un des trois genres de végétaux de la famille des Araucariacées. Le genre doit son nom à la région d'Araucanie (Arauco) au Chili dont sont originaires deux espèces du genre. Des restes fossilisés indiquent qu'au Mésozoïque les Araucaria étaient abondants dans l'hémisphère sud.

Ce sont des conifères aux feuilles en aiguilles ou en écailles triangulaires leur donnant un aspect tout à fait particulier.

Araucariaceae
La famille des Araucariaceae (Araucariacées) regroupe des plantes gymnospermes, et font partie de l'embranchement des Pinophyta (pinophytes, ou conifères) ; elle compte 32 espèces réparties en 3 genres :

Agathis Salisb.

Araucaria Juss.

Wollemia W. G. Jones et al., dont l'unique espèce est le pin de Wollemi découvert en 1994 en Australie.

Ce sont des arbres ou des arbustes de grande taille des régions tempérées et tropicales, à feuilles persistantes en écailles, originaires d'Australie, de Nouvelle-Calédonie, de Nouvelle-Zélande, de Nouvelle-Guinée ou d'Amérique du Sud.

Il s'agit d'une famille très ancienne dont on trouve dans les parcs et les jardins d'Europe un représentant importé : l'Araucaria araucana, beau pin des régions abritées.
Gilles Laurent
Didier Schwartz, dit Gilles Laurent, est un acteur et scénariste français.

Il est aussi la voix française régulière de Brian Austin Green et la voix occasionnelle de Rowan Atkinson dans le dessin animé Mr. Bean, la série animée et de Steve Urkel dans La Vie de famille.

Parker Lewis ne perd jamais
Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose) est une série télévisée américaine de 73 épisodes de 22 minutes environ, créée par Clyde Philips et Lon Diamond, et diffusée entre le 2 septembre 1990 et le 13 juin 1993 sur le réseau Fox.

En France, la série a été présentée à partir du 11 mai 1992 sur TF1, puis rediffusée, d'abord sur TF1 dans le Club Dorothée. À l'arrêt du Club Dorothée, la série est diffusée sur AB1, sur France 2 dans l'émission DKTV, puis sur Canal J et sur France 3 en 2004 dans TO3, RTL9, IDF1 et MCM. Du 24 mai 2022 au 31 décembre 2023, l'intégralité de la série est disponible sur 6play.
Hypotension orthostatique
L'hypotension orthostatique est définie par une chute de la pression artérielle systolique d'au moins 20 mmHg lors du passage de la position allongée à la position debout et se traduit par une sensation de malaise.

Cette chute de la pression artérielle résulte d'un défaut d'adaptation posturale de la pression artérielle lors du passage en position debout, défaut d'adaptation qui entraîne une ischémie cérébrale.

Cela peut aller du simple malaise à la syncope (perte de conscience), de quelques secondes à quelques minutes. Sa recherche fait partie du bilan de toute syncope ou malaise.

Dystonie neurovégétative
La dystonie neurovégétative (ou DNV ou dystonie vagosympathique ou dysautonomie ou neurotonie), du grec dus : difficulté, et tonos : ressort, est un dérèglement global du système neurovégétatif (ou système nerveux autonome ou SNA), dont l'origine est primitive ou secondaire.
Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.

15. Panzergrenadier-Division
La 15. Panzergrenadier-Division ou « 15e Panzergrenadier-Division » (en français : la « 15e division de grenadiers des blindés ») était une division d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre allemande (la Heer) pendant la Seconde Guerre mondiale.
Heidetränk-Oppidum
Le Heidetränk–Oppidum en français : « oppidum près d’abreuvoir païen » près d'Oberursel au Taunus est l'un des oppida celtiques les plus importants d'Europe. Il est situé sur les pentes de l'Urselbachtal, également connue sous le nom de Heidetränktal.

Taunus
Le Taunus est une région de moyenne montagne dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle s’élève au nord du Main près des villes de Francfort et de Wiesbaden. Cette chaîne constituée de schistes argileux est le prolongement géologique du Hunsrück et fait partie du massif schisteux rhénan. Les points culminants sont le Großer Feldberg (« grand Feldberg ») et le Kleiner Feldberg (« petit Feldberg ») avec des altitudes respectives de 879 m et 826 m. Ils sont situés sur la partie orientale de la chaîne.

Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques.

La prédominance de la forêt et la faible densité de population en font un endroit apprécié pour les excursions dans la région Rhin-Main.
Gouvernement d'Arkhangelogorod
Le gouvernement d'Arkhangelogorod, (en russe : Архангелогоро́дская губе́рния, Arkhangelogorodskaïa goubernia), est une division administrative, un gouvernement, de l'Empire russe, qui a existé de 1708 à 1780. Son centre administratif était la ville d'Arkhangelski Gorod.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Maurice Fombeure
Maurice Alphonse Jacques Fombeure, né le 23 septembre 1906 à Jardres (Vienne) et mort le 1er janvier 1981 à La Verrière (Yvelines), est un écrivain et poète français, ayant reçu le grand prix de poésie de l'Académie française.

Catherine Sauvage
Catherine Sauvage est une chanteuse et comédienne française, née le 29 mai 1929 à Nancy et morte le 19 mars 1998 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne).

Elle fait notamment partie des interprètes privilégiées de l'auteur-compositeur francophone Léo Ferré.
Konrad Swinarski
Konrad Ksawery Swinarski (né le 4 juillet 1929 à Varsovie et mort le 19 août 1975 près de Damas) est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur de cinéma et de télévision, scénographe et décorateur polonais

Il a créé son propre style, grâce auquel il est considéré comme l'un des artistes les plus originaux et les plus remarquables de l'histoire du théâtre polonais,. Il a influencé des metteurs en scène polonais tels que Jerzy Grzegorzewski (pl), Krystian Lupa, Jerzy Jarocki, Maciej Prus (pl), Grzegorz Jarzyna (pl) ou Krzysztof Warlikowski.

Théâtre Stary
Le Théâtre Stary (Vieux Théâtre) de Cracovie est une scène polonaise inaugurée en 1781. Il est le deuxième théâtre le plus ancien de Pologne après le Théâtre national de Varsovie fondé en 1765. En 1991, le Théâtre Stary obtient le statut du théâtre national et prend le nom de Helena Modrzejewska, en l'honneur de la plus célèbre actrice polonaise qui s'y produisait au XIXe siècle.

Depuis 2024, sa directrice est Dorota Ignatjew (pl). La direction artistique est assumée par le Conseil Artistique composés par les acteurs du Théâtre : Anna Dymna, Ewa Kaim, Anna Radwan, Dorota Segda, Roman Gancarczyk, Radosław Krzyżowski et Krzysztof Zawadzki. Le théâtre appartient au réseau de théâtres européens mitos21.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois d'août 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2024).

Pokrovsk (Ukraine)
Pokrovsk (en ukrainien : Покровськ) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Pokrovsk. Sa population, qui s'élevait à 64 895 habitants en 2013, n'est plus que de 1 350 en 2025.
Danièle Lebrun
Danièle Lebrun (parfois créditée Danielle Lebrun), née le 24 juillet 1937 au Cheylard (Ardèche), est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française. Elle est la sœur du philosophe Gérard Lebrun.

Ne réveillez pas Madame
Ne réveillez pas Madame est une pièce de théâtre en trois actes de Jean Anouilh, écrite en 1970 et créée à la Comédie des Champs-Élysées (Paris) le 24 octobre 1970 dans une mise en scène de l'auteur et de Roland Piétri. Elle a fait l'objet de 600 représentations lors de sa création.

Elle fait partie des Pièces baroques avec Cher Antoine ou l'Amour raté (1967) et Le Directeur de l'Opéra (1972).
Gerry Mulligan
Gerald Joseph « Gerry » Mulligan, né le 6 avril 1927 à New York et mort le 20 janvier 1996 à Darien (Connecticut), est un musicien de jazz américain, saxophoniste baryton et soprano, pianiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur,

Il est avant tout connu pour son jeu au saxophone baryton, léger et aérien, marquant l'histoire du jazz. Son quartette sans piano du début des années 1950 avec le trompettiste Chet Baker est toujours considéré comme l'une des formations les plus importantes de l'époque du cool jazz. C'est également un arrangeur remarquable travaillant avec des artistes aussi importants que Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, Paul Desmond, entre autres.

Claude Thornhill
Claude Thornhill (1908-1965)  était un chef d’orchestre, pianiste et compositeur américain.

Il s’est illustré essentiellement dans le jazz et dans la musique de variétés.

Le « son » de l’orchestre de Claude Thornhill a fortement influencé les musiciens de ce qui est nommé parfois « cool jazz ». Il est communément admis que le célèbre « nonette » de Miles Davis (cf. l’album Birth Of The Cool) a beaucoup « emprunté » à l’esthétique de l’orchestre de Thornhill : absence de vibrato, le phrasé tout en douceur, utilisation du cor et du tuba, …

L'indicatif de l'orchestre était Snowfall, une composition du leader.
Aparan
Aparan (en arménien : Ապարան) aussi connue comme Abaran, est une ville d'Arménie située dans le marz d'Aragatsotn. Elle est peuplée d'Arméniens, comptant 6 591 habitants en 2009. La ville a été appelée le Coup Aparan (Բաշ Ապարան) jusqu'à 1935. Les habitants d'Aparan, connus comme Aparantsi (Ապարանցի), font l'objet de beaucoup de plaisanteries en Arménie.

Aragatsotn
L'Aragatsotn (en arménien Արագածոտն) est un marz de l'Arménie situé à l'ouest du pays, dont la capitale est Achtarak. La région est bordée à l'ouest par la Turquie, au nord par le marz de Shirak, au nord-est par celui de Lorri, à l'est par celui de Kotayk, au sud-est par Erevan et enfin au sud par celui d'Armavir.

D'une superficie de 2 753 km2, le marz compte 141 000 habitants en 2009.