hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modèle ellipsoïdal de la Terre
La Terre fut longtemps considérée comme étant sphérique, tout d'abord par Parménide (v. 515-450 av. J.-C.) essentiellement pour des raisons esthétiques et géométriques, puis par Platon (v. 428-348 av. J.-C.) pour qui la forme des éclipses de Lune montre que l'ombre projetée de la Terre est toujours circulaire. Cette idée de Terre sphérique sera peu à peu remplacée par l'idée que la Terre présente une forme ellipsoïdale.

Expéditions géodésiques françaises
Au cours du XVIIIe siècle, l'Académie des sciences organisa plusieurs expéditions scientifiques, outre-mers, afin de pouvoir répondre à un certain nombre de questions scientifiques, notamment sur la forme exacte de la Terre (était-elle parfaitement sphérique, aplatie aux pôles ou aplatie à l'équateur ?).
Bretagne (Indre)
Bretagne est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Renon et un autre petit cours d'eau.

Bretagne est une commune rurale qui compte 125 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 337 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Corradi-Gonzaga
Les Corradi ou Corradi da Gonzaga ou encore Corradi-Gonzaga (en français Corradi-Gonzague) sont une ancienne et noble famille italienne originaire de la zone entre Mantoue et Reggio d'Émilie. Cette famille est l'ancêtre de la Maison de Gonzague, seigneurs de Mantoue entre 1328 et 1707. Dans un document remontant à la première moitié du XVIIIe siècle on retrouve un passage parlant de leur descendance du roi franc Gennobaud.

À partir du 30 avril 1335, la famille n'utilise plus comme patronyme que « Gonzaga ».

Famille Bonacossi
La famille Bonacossi ou Bonacolsi fut une puissante famille guelfe qui domina la ville de Mantoue entre la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle, de 1276 à 1328.

Ses représentants furent :

Pinamonte

Bardellone

Guido dit Boticella

Rinaldo dit il Passerino

Leur souveraineté s'acheva par la prise de pouvoir de Louis Ier de Mantoue, chef de lignée de la maison de Gonzague.
Tramway de Liège
Le tramway de Liège est une ligne de tramway qui circule entre les pôles importants de la ville de Liège. La ligne relie la gare multimodale de Sclessin au terminus de Coronmeuse et à un second terminus à Bressoux (centre de maintenance et de remisage) en passant par la gare des Guillemins et la place Saint-Lambert. Cette ligne est inaugurée le 25 avril et mise en service le 28 avril 2025.

Le projet initial prévoyant de relier Herstal à Jemeppe-sur-Meuse a été relancé en juin 2021 et la ligne devait être prolongée pour 2026, bien qu'elle ait été annulée par le gouvernement Wallon le 29 août 2024. La ligne serait exploitée en partenariat public-privé.

Une hypothétique ligne 2 pourrait être réalisée plus tard entre Ans et Vaux-sous-Chèvremont (Chaudfontaine),. Ou plus probablement entre Ans et Chênée.

Jemeppe-sur-Meuse
Jemeppe-sur-Meuse (en wallon Gn'mêpe-so-Mouze) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Radek Bejbl
Radek Bejbl, né le 29 août 1972 à Nymburk alors en Tchécoslovaquie, est un footballeur international tchécoslovaque tchèque, évoluant au poste de milieu de terrain, reconverti en entraîneur.

Après des débuts au Lokomotiva Nymburk puis au TJ AŠ Mladá Boleslav, Bejbl intègre le Slavia Prague avec lequel il est champion de Tchéquie en 1996. Cette année-là, il fait partie de l'équipe tchèque qui atteint la finale de l'Euro 1996, ce qui lui vaut une notoriété européenne. Il intègre alors l'Atlético de Madrid avec lequel il évolue durant quatre saisons et est finaliste de la Coupe du Roi 1999 mais ne peut empêcher la relégation du club en Segunda División. Il poursuit alors sa carrière au RC Lens. Ce passage en France étant un échec, il fait son retour au Slavia Prague. Après trois ans au club, il rejoint un dernier club étranger, le Rapid Vienne, avant de finir sa carrière en 2008 au Slovan Liberec. Il est ensuite entraîneur d'équipes de jeunes.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Muscles épitrochléens
Les muscles épitrochléens, ou épicondyliens médiaux, ont pour origine l'épitrochlée, ou épicondyle médial, sur la face ventrale de l'humérus.

Ces muscles sont :

le muscle rond pronateur ;

le muscle long palmaire (anciennement appelé muscle petit palmaire) ;

le muscle fléchisseur radial du carpe ;(anciennement appelé muscle grand palmaire) ;

le muscle fléchisseur ulnaire du carpe (anciennement appelé muscle cubital antérieur).

Muscle long palmaire
Le muscle long palmaire (ou muscle petit palmaire) est un long muscle grêle de l'avant-bras. Il est situé dans le plan superficiel de la loge antebrachiale antérieure. C'est un muscle fléchisseur de la main sur l'avant-bras.
Ivan Antić
Ivan Antić (en serbe cyrillique : Иван Антић) ; né le 3 décembre 1923 à Belgrade et mort le 25 novembre 2005 à Belgrade) était un architecte et un acacémicien serbe. Il est considéré comme l'un des meilleurs architectes yougoslaves de l'après guerre.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Australian Writers' Guild
L’Australian Writers' Guild (AWG) est une guilde fondée en 1961 regroupant les scénaristes de cinéma, de télévision et de théâtre d'Australie.

Elle remet chaque année depuis 1967 les Australian Writers' Guild Awards (AWGIE Awards).

Télévision en Australie
La télévision professionnelle en Australie a été lancée le 16 septembre 1956. Beaucoup de shows et stars australiens ont eu du succès : on peut citer Skippy le kangourou, Les Voisins, Summer Bay, Steve Irwin, Dame Edna Everage, et The Wiggles.
Gare de Tressin
La gare de Tressin est une gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Halluin, située sur le territoire de la commune de Tressin, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nord-Pas-de-Calais.

Ligne de Somain à Halluin
La ligne de Somain à Halluin est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle était longue de 57 kilomètres, et reliait la gare de Somain au réseau des chemins de fer belges à la gare de Menin en Belgique, via Orchies, Ascq, Roubaix - Wattrelos, Tourcoing et Halluin, dernière gare avant la frontière. Après les fermetures et déclassements de sections, seuls les environ 20 kilomètres de voie unique entre les gares d'Orchies et d'Ascq sont en service, parcourus par des trains TER Nord-Pas-de-Calais ; cette exploitation est interrompue depuis 2015, mais devrait reprendre après des travaux de régénération de la voie.

Elle constitue la ligne no  268 000 du réseau ferré national.
Ẻ
Ẻ (minuscule : ẻ), appelé E crochet en chef, est une lettre latine utilisée dans l’alphabet du vietnamien comme variante de la lettre ‹ E ›. Elle est composée de la lettre E diacritée d'un crochet en chef.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Réjean Hébert
Réjean Hébert, né le 7 septembre 1955 à Québec, est un médecin et un homme politique québécois. Il a représenté la circonscription de Saint-François à l'Assemblée nationale du Québec depuis l'élection du 4 septembre 2012 jusqu'à celle du 7 avril 2014, sous la bannière du Parti québécois. Médecin et chercheur en gériatrie et en gérontologie, il a été ministre de la Santé et des Services sociaux, ministre responsable des Ainés ainsi que ministre responsable de la région de l'Estrie dans le gouvernement de Pauline Marois.

Ministère de la Santé et des Services sociaux
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) est un ministère québécois responsable de l'organisation du réseau sociosanitaire (public et privé) du Québec et de ses orientations. Il est le plus important ministère québécois relativement au budget qui lui est accordé.

Le ministère a pour mission de maintenir, d’améliorer et de restaurer la santé et le bien-être de la population québécoise en rendant accessibles des services de santé et de services sociaux, intégrés et de qualité, contribuant ainsi au développement social et économique du Québec.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux exerce sa mission en partageant ses responsabilités avec les établissements de santé et de services sociaux, répartis dans 18 régions sociosanitaires. On compte 34 établissements, dont cinq organisations régionales situées dans les régions septentrionales.
Bianca Walkden
Bianca Walkden, née le 29 septembre 1991 à Liverpool en Angleterre, est une taekwondoïste britannique. Bianca Walkden est médaillée de bronze olympique en +67 kg (2016 et (2021), quadruple championne du monde (2015, 2017, 2019 et 2021), quintuple championne d'Europe (2014, 2016, 2019, 2021 et 2022), victorieuse des Jeux mondiaux des sports de combat (2010) ainsi que de 5 WT Grands Prix.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2020 devaient se dérouler au Makuhari Messe de Chiba, près de Tokyo au Japon, du 25 au 28 juillet 2020, et ont été reportées du 24 au 27 juillet 2021. Il s'agit de la 6e apparition du taekwondo aux Jeux olympiques.
36th Street (lignes M et R du métro de New York)
36th Street est une station à desserte locale sur la ligne IND Queens Boulevard du métro de New York. Située à l'intersection de la 36th Street et du Northern Boulevard dans le Queens, il est desservi par le service M en semaine, le service R à toute heure sauf la nuit, et le service E la nuit. Les trains F et <F> ne s'arrêtent pas à cette gare lorsqu'ils circulent.

Ligne R du métro de New York
La R Broadway Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
Élections législatives de 1924 en Ille-et-Vilaine
Les élections législatives françaises de 1924 en Ille-et-Vilaine se déroulent le 11 mai 1924.

Elles ont pour but d'élire les 8 députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Élections législatives françaises de 1924
Les élections législatives françaises de 1924 ont eu lieu les 11 et 25 mai 1924.

Le mode de scrutin utilisé est toujours le système mixte majoritaire-proportionnel dans le cadre du département, adopté par la loi du 12 juillet 1919 (modifiée par les lois des 20 février 1920, 15 mars 1921 et 8 avril 1921), et déjà utilisé pour le scrutin précédent.

Ces élections portent au pouvoir l'alliance dite du « Cartel des gauches ». Pour la première fois, des socialistes sont présents dans la majorité, même s'ils refusent de gouverner effectivement.
Nicolas Rostoucher
Nicolas Rostoucher, né le 15 février 1981 à Colmar, est un nageur français.

Révélé sur la scène nationale, puis internationale par le Mulhouse Olympic Natation, Nicolas Rostoucher annonce fin décembre 2006 qu'il quitte ce club pour rejoindre Canet-en-Roussillon (Canet 66 natation) entraîné par Philippe Lucas.

Lors des championnats de France 2008, il décroche son billet pour ses troisièmes Jeux olympiques en devenant champion de France du 400 m nage libre devant Sébastien Rouault. Il dispute également le 1 500 m et le 4 × 200 m nage libre.

Il rejoint ensuite le club du Cercle des nageurs de Marseille en septembre 2008. En octobre 2010, il annonce la fin de sa carrière au haut niveau.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 21 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 34 épreuves sont organisées : 17 pour les femmes, 17 pour les hommes. Parmi ces épreuves, la nage en eau libre apparaît pour la première fois au programme avec une épreuve de 10 km pour les femmes et les hommes.

25 records du monde et 65 records olympiques sont battus lors de cette édition. Le nageur américain Michael Phelps remporte par ailleurs 8 médailles d'or (record absolu), établissant au passage sept records du monde.
Lycée Gambetta (Tourcoing)
Le lycée Gambetta, anciennement lycée d'État de Tourcoing, est un établissement public d'enseignement secondaire de Tourcoing. Il a accueilli une classe préparatoire scientifique (PC) jusqu'en 2014.[réf. nécessaire]

Institution libre du Sacré-Cœur
L’Institution du Sacré-Cœur est un ensemble scolaire regroupant un collège et un lycée, privé catholique d'enseignement général, lié à l'état par contrat d'association, à Tourcoing. Cet établissement compte 1157 élèves et 81 membre du personnel enseignant
Julien Maurin
Julien Maurin, né le 2 mars 1985, est un pilote de rallye français. Il est double champion de France des rallyes en 2013 et 2014.

Julien Maurin est le fils du fondateur du Groupe Maurin qui détient plusieurs concessions de marques différentes dans le quart sud-est de la France. Ce groupe est un des plus grands distributeurs en France.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Aérodrome de Toussus-le-Noble
L’aérodrome de Toussus-le-Noble (code IATA : TNF • code OACI : LFPN), officiellement renommé en 2024 Paris-Saclay-Versailles, est un aérodrome français situé sur la commune de Toussus-le-Noble dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

C'est le quatrième des grands aéroports d'affaires français.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Iglunga
Iglunga, auparavant Iglungayut, était une communauté inuite, maintenant inhabitée, située dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut (Canada). Elle est localisée sur le littoral l'île de Baffin à l'entrée sud du cours d'eau Bon Accord Harbour au sud-ouest du parc national Auyuittuq. La communauté la plus près est Pangnirtung.

L'altitude est de 0,91 m.

Le changement de nom de Iglungayut pour Iglunga a eu lieu le 4 juillet 1957.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Gare de Langhus
La gare de Langhus est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Ski dans le comté d'Akershus.

Mise en service en 1919, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 20,77 km d'Oslo.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Brigetio
Brigetio est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuelle Komárom, dans le comitat de Komárom-Esztergom, en Hongrie.

Il faisait partie d'une chaîne de postes militaires le long du Limes pannonien (Limes Pannonicus) le long du Danube. Il se trouvait le long de la route reliant Vindobona à Aquincum. Son voisin à l'ouest était la forteresse d'Ad Mures (de) (dans la région de l'actuelle Ács) et son voisin à l'est la forteresse d'Azaum (de)  (à l'est de l'actuelle Almásfüzitő), où étaient stationnées des troupes auxiliaires. Ce dernier se trouve juste en face du camp légionnaire de Celemantia.

Aquincum
Aquincum est une antique cité romaine située sur les frontières nord-est de l'empire romain dans la province de Pannonie.

Les ruines de la cité se trouvent dans la ville de Budapest, capitale de la Hongrie.

Ce site est desservi par la gare d'Aquincum du  .
Bruno Touschek
Bruno Touschek, né en 3 février 1921 à Vienne (Autriche) et mort le 25 mai 1978 à Innsbruck, est un physicien autrichien. Il est un survivant de la shoah et un pionnier des collisionneurs électrons-positrons.

Collisionneur
Un collisionneur est un type d'accélérateur de particules mettant en jeu des faisceaux dirigés de particules élémentaires.

Les collisionneurs se répartissent en accélérateurs circulaires et accélérateurs linéaires.
Euskal Herria Bai
Euskal Herria Bai ou EH Bai, en français : Pays basque Oui, est une coalition de partis abertzale de gauche radicale et de centre-gauche présente dans le Pays basque français. EH Bai s'est présenté la première fois pour les élections législatives de 2007 dans les quatrième, cinquième et sixième circonscriptions des Pyrénées-Atlantiques et est devenu est un parti politique à part entière en 2021.

Quatrième circonscription des Pyrénées-Atlantiques
La quatrième circonscription des Pyrénées-Atlantiques est l'une des 6 circonscriptions législatives françaises que compte le département des Pyrénées-Atlantiques (64) situé en région Nouvelle-Aquitaine.
Alessandrino
Alessandrino est un quartiere (quartier) situé à l'est de Rome en Italie qui prend son nom de l'aqueduc de l'Aqua Alexandrina réalisé par l'empereur Sévère Alexandre au IIIe siècle. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXIII et fait partie du Municipio V. Sa population est de 39 633 habitants répartis sur une superficie de 3,713 7 km2.

Aqueduc de l'Aqua Alexandrina
L'aqueduc de l'Aqua Alexandrina ou Aqueduc d'Alexandre (en latin : Aqua Alexandrina ou parfois Aqua Alexandriana, en italien : Acquedotto alessandrino) est le dernier aqueduc construit sous la Rome antique.
Alien Legacy
Alien Legacy est un jeu vidéo de gestion développé par Ybarra Productions et publié sur PC par Sierra On-Line en 1994. Le joueur incarne un capitaine d’un vaisseau spatial, l’UNS Calypso, voyageant depuis la terre pour coloniser le système solaire Beta Caeli. Pour cela, le joueur doit construire des villes et des stations spatiales, le jeu intégrant des éléments de construction, de gestion et de combats.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Open d'Inde (badminton)
L'Open d'Inde est un tournoi international annuel de badminton créé en 2008. La première édition devait se dérouler dès 2007 mais elle a dû être annulée à cause des attentats d'Hyderabad. Les 3 premières éditions (de 2008 à 2010) ont eu lieu à Hyderabad et étaient classées en Grand Prix Gold par la BWF. Il fait partie depuis 2011 des tournois classés BWF Super Series et se déroule désormais à New Delhi. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500.

Il ne faut pas le confondre avec le Syed Modi International qui est un tournoi de rang inférieur, faisant partie de la catégorie Super 300 (ex-BWF Grand Prix), et qui se déroule à Lucknow.

BWF Grand Prix
Le BWF Grand Prix est une série de tournois internationaux de badminton placée sous l'égide de la Fédération mondiale de badminton (BWF) depuis 2007. Elle remplace et fait suite à l'IBF World Grand Prix (ancien système de classification des compétitions) et se classe juste en dessous des BWF Super Series en termes d'importance et de prestige.
Grande-Digue
Grande-Digue est un village canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la communauté rurale de Beausoleil.

Comté de Kent (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Kent est situé à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. La population du comté s'élevait à 30 475 habitants en 2016.
La majorité des habitants (72 %) sont d'expression maternelle française.
Héctor Yazalde
Héctor Casimiro Yazalde, né le 29 mai 1946 à Avellaneda et mort le 18 juin 1997 à Buenos Aires, est un footballeur international argentin. Il évolue au poste d'attaquant.

Il détient le record de buts marqués en Primeira Liga en une seule saison, 46 buts, en 1973-1974 avec le Sporting Portugal.

Héctor Yazalde était le mari de l'actrice portugaise Carmen Yazalde, connue pour avoir travaillé sous la direction de Jess Franco, sous le nom de Brit Nichols.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).