hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Désolé
Désolé est un single de la Sexion d'Assaut paru sur l'album L'École des points vitaux en 2010. Dans le clip Plus qu'un son, on apprend que le single s'est vendu à plus de 200 000 exemplaires[source insuffisante].

La chanson a atteint le numéro un du SNEP et est devenue l'un des dix meilleurs tubes en France, puis la chanson est restée numéro un pendant sept semaines du 2 mai au 13 juin. Désolé est single d'or.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Nala (Ramayana)
Dans l'épopée hindoue du Ramayana, Nala (en sanskrit : नल, IAST : nala, lit. lotus ), est le vanara (singe), cité comme l'ingénieur du Rama Setu, un pont sur l'océan entre Rameswaram (Inde) et Lanka, qui correspond au Sri Lanka actuel, afin que les forces du dieu Rama puissent passer à Lanka,. Le pont porte aussi le nom de Nala Setu (pont de Nala) . Un autre vanara, Nila, est aussi cité comme constructeur du pont. Nala est décrit comme l'architecte des vanaras, ainsi que le fils du dieu-architecte Vishwakarma. Dans la bataille entre Rama et Ravana, le roi de Lanka, il est écrit que Nala participe.

Ravana
Ravaṇa (IAST: Rāvaṇa) est un personnage de la mythologie hindoue. Roi des rakshasas de Lankâ (l'actuel Sri Lanka?) et ennemi de Rāma dans l'épopée du Ramayana, il est parfois nommé Dashânana (« dix têtes ») ou Dashamukha (« dix visages ») car il est représenté généralement avec dix têtes et vingt bras.
Ruch Chorzów
Le Ruch Chorzów (à prononcer /ˈrux ˈxɔʐuf/, Rouh Rojouf , littéralement en français : le mouvement de Chorzów) est un club polonais de football basé à Chorzów, en Silésie. Renommé en Pologne, le club est le deuxième plus titré du pays, ayant remporté quatorze fois le championnat entre 1933 et 1989, période durant laquelle il a régné sur le football polonais et brillé au niveau européen. Le Ruch compte aussi à son palmarès trois Coupes de Pologne, obtenues en 1951, 1974 et 1996.

Rival du Górnik Zabrze, l'autre principale équipe de Silésie avec laquelle il partage le nombre de trophées de champion et dispute le « derby » de la voïvodie (les deux villes sont distantes de seulement 17 kilomètres), au stade de Silésie jusque dans les années 2000, le Ruch accueille ses adversaires depuis 1935 dans son stade municipal.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Taux de croissance relative
Le taux de croissance relative (RGR, d'après l'anglais Relative Growth Rate) est le taux de croissance par rapport à la taille de la population (en dynamique des populations) ou par rapport à la masse de l'individu (en physiologie végétale et en écologie).

Physiologie végétale
La physiologie végétale, ou phytobiologie, est la science qui étudie le fonctionnement des organes et des tissus végétaux. Elle cherche à préciser la nature des mécanismes grâce auxquels les organes remplissent leurs fonctions.

Les domaines d'étude de la physiologie végétale sont très divers et concernent notamment :

la nutrition, en particulier l'absorption des éléments minéraux et les fonctions de synthèse ;

la respiration et les échanges gazeux chez les plantes ;

la transpiration est affectée par la chaleur et par une circulation d'air sec et chaud, donc perte de H2O chez les plantes ;

Les relations des végétaux avec leur environnement ;

la croissance et le développement ;

la reproduction, végétative ou sexuée.
Maison de Paul à Tarse
La maison de Paul à Tarse est la maison présumée (en ruines) où serait né et où aurait vécu saint Paul de Tarse (v5-v64/67) au début du christianisme à Tarse en Cilicie (actuelle Turquie). Avec son puits à eau, et l'église Saint-Paul de Tarse de la cité, elle est un important lieu de pèlerinage chrétien.

Tarse (ville)
Tarse (en turc : Tarsus, en grec moderne : Ταρσός / Tarsós, en arménien : Տարսոն / Tarson, en hébreu : טרסוס / Ṭarsos, en arabe : طَرَسُوس / Ṭarsūs et en hittite : Tarsa) est une ville de la région historique de Cilicie (en turc : İçel), en Turquie, dans l'actuelle province de Mersin.

Vieille d'une histoire de 6000 ans, Tarse est un lieu important pour de nombreuses civilisations à travers les siècles.

Tarse était la capitale de la province romaine de Cilicie, et est surtout connue pour être la ville d'origine de saint Paul, un des personnages les plus importants de l'histoire du christianisme.
Cital
Cital (en arabe : سيتال), acronyme de Compagnie industrielle des transports algériens, est une coentreprise d'Alstom, Ferrovial, la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) et l'Entreprise Métro d'Alger (EMA) ayant son siège à Annaba, en Algérie. Créée en 2011 dans le but de soutenir l'industrialisation du pays, Cital a deux activités principales : la maintenance de rames de tramway et l'assemblage à partir de « kits » de tramways du type Alstom Citadis et de rames automotrices du type Alstom Coradia Polyvalent pour le marché algérien.

Entreprise Métro d'Alger
L'Entreprise Métro d'Alger ou EMA est une société publique algérienne chargée, en qualité de maître d'ouvrage délégué du Ministère des Travaux publics et des Transports, d'assurer les études, la réalisation et l'exploitation d'un réseau de chemin de fer urbain souterrain et en surface de transports de voyageurs.
8e armée (Italie)
L'armée italienne en Russie (Armata Italiana in Russie ou ARMIR) également connue sous le nom de 8e armée italienne, est une unité militaire de l'armée royale italienne (Regio Esercito Italiano) qui a combattu sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
John D. Loudermilk
John Dee Loudermilk Jr. (né le 31 mars 1934 à Durham, Caroline du Nord, et mort le 21 septembre 2016 à Christiana, Tennessee) est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur américain. Bien qu'il ait sa propre carrière d'enregistrement dans les années 1950 et 1960, il est principalement connu comme auteur-compositeur.

Ses chansons les plus célèbres comptent Indian Reservation (en), un hit de 1968 pour le chanteur britannique Don Fardon (en) et un hit américain no 1 en 1971 pour Paul Revere & the Raiders, Ebony Eyes (en), no 1 au Royaume-Uni en 1961 et no 8 aux États-Unis pour The Everly Brothers, Tobacco Road, un hit du Top 20 aux États-Unis et au Royaume-Uni pour The Nashville Teens en 1964, This Little Bird, un no 6 au Royaume-Uni pour Marianne Faithfull en 1965, et Then You Can Tell Me Goodbye (en), un hit du Top Ten américain en 1967 pour les Casinos (en). Cette chanson est également un hit country américain no 1 pour Eddy Arnold l'année suivante.

Eddy Arnold
Eddy Arnold, né Richard Edward Arnold le 15 mai 1918 à Henderson (Tennessee, États-Unis) et mort le 8 mai 2008 à Nashville (Tennessee), est un chanteur musique country américain.

Il a vendu durant sa carrière plus de 85 millions d'albums et demeure le chanteur à avoir eu le plus de hits dans le Top 10 américain. 147 de ses chansons ont atteint les classements des meilleures ventes. De celles-ci sont issues 28 no 1 au Country singles chart. Eddy Arnold, avec George Jones, figure parmi les chanteurs les plus connus de la musique country du XXe siècle. Il est membre du Grand Ole Opry[Quoi ?] et du Country Music Hall of Fame. Pendant un temps au début de sa carrière, Thomas Andrew Parker fut son impresario.[réf. nécessaire]
Septième district congressionnel de Caroline du Sud
Le 7e district congressionnel de Caroline du Sud est un district créé en 2011 à la suite de la répartition d'un autre siège à l'État lors du cycle de redécoupage suivant le recensement de 2010. Il est situé dans la région de Pee Dee et comprend la totalité des comtés de Chesterfield, Darlington, Dillon, Georgetown, Horry, Marion et Marlboro et la majeure partie du comté de Florence. Le district est représenté par le Républicain Russell Fry qui a été élu en 2022 et a pris ses fonctions le 3 janvier 2023.

Comté de Darlington
Le comté de Darlington est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1785. Son siège est la ville de Darlington. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 67 234 habitants.
Organisation de la charité pour un développement intégral - Caritas Togo
L'Organisation de la charité pour un développement intégral (OCDI/Caritas Togo) est une organisation caritative de l'Église catholique au Togo, fondée en 1967.

Elle fait partie du réseau mondial Caritas Internationalis et du réseau panafricain Caritas Africa.

Caritas Internationalis
Caritas Internationalis est une confédération internationale d'organisations catholiques à but caritatif, présente dans plus de 200 pays et territoires. Son nom vient du latin caritas signifiant amour de l'autre, prononcé /'karita:s/.

La première association Caritas a été fondée à Cologne, en Allemagne, en 1897. En France, sa branche locale est le Secours catholique fondé en 1946.
Yitzhak Shamir
Yitzhak Shamir (en hébreu : יצחק שמיר), né Icchak Jaziernicki le 15 octobre 1915 à Roujany en Biélorussie (devenue Różana, dans la Pologne de l'entre-deux-guerres) et mort le 30 juin 2012 à Herzliya, est un homme d'État israélien. Il est membre de l'organisation sioniste de droite Irgoun de 1937 à fin 1940, puis il devient un des cadres du groupe Lehi de 1941 jusqu'à sa dissolution officielle en juin 1948.

Député à partir des élections législatives israéliennes du 31 décembre 1973, il est élu président de la Knesset après les élections législatives du 17 mai 1977, qui marquent l’arrivée de la droite au pouvoir pour la première fois dans l’histoire d’Israël.

Il est ministre des Affaires étrangères de mars 1980 à octobre 1986 et Premier ministre d'octobre 1983 à septembre 1984 puis d'octobre 1986 à juillet 1992.

Figure clef du Likoud de Menahem Begin, il est un fervent défenseur du Grand Israël et s'oppose à toutes concessions envers les Palestiniens.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Conrad Böcker
Conrad Helmut Fritz Böcker, né le 24 août 1870 à Leipzig et mort le 8 avril 1936 à Francfort-sur-le-Main, est un gymnaste allemand ayant participé aux Jeux olympiques de 1896.

Il a remporté avec l'Allemagne deux médailles d'or par équipe dans les épreuves des barres parallèles et de la barre fixe. Il n'obtient pas de médaille sur le plan individuel. Comme quatre autres de ses compatriotes, il représentait le club du Turngemeinde in Berlin (de).

Gymnastique aux Jeux olympiques de 1896
La gymnastique est une discipline présente aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Huit épreuves sont disputées, individuelles ou par équipes, toutes réservées aux hommes. La compétition a lieu au Stade panathénaïque, elle est organisée et préparée par un sous-comité voué à la gymnastique et à la lutte. Les épreuves ont lieu les 9, 10 et 11 avril 1896. La délégation la plus grande en nombre est grecque (9 concurrents sur 28), la plus forte est allemande. L'Allemagne a dominé les épreuves de gymnastique en remportant cinq des huit médailles d'or mises en jeu, et en étant médaillée dans chaque concours.
Waldemar Haffkine
Waldemar Mordecai Wolff Haffkine, CIE (russe: Владимир Маркус-Вольф Ааронович Хавкин Vladimir Marcus-Wolff Aaronovitch Havkin ; hébreu מרדכי זאב חבקין Mordekhaï Ze'ev 'Havkin), est un bactériologiste des XIXe et XXe siècles né à Odessa, le 15 mars 1860 et mort à Lausanne, le 26 octobre 1930.

Principalement actif en Inde, il est le premier microbiologiste à développer et utiliser le vaccin contre le choléra et la peste bubonique, qu’il teste sur lui-même. Ses travaux lui valent la considération de Joseph Lister qui le qualifie de « sauveur de l'humanité ».

Il est aussi une éminente personnalité de la culture juive, militant pour le sionisme et le judaïsme orthodoxe vers lequel il revient sur ses vieux jours.

Ordre de l'empire des Indes
Le très éminent ordre de l'empire des Indes (The Most Eminent Order of the Indian Empire) a été créé en 1878 par la reine Victoria pour récompenser des services outre-mer ou dans le domaine des affaires étrangères.

À l'origine il n'y a qu'un grade (compagnon) mais en 1887 sont instaurées deux autres classes. La hiérarchie devient donc :

Chevalier grand commandeur (Knight Grand Commander of the Indian Empire) (GCIE)

Chevalier commandeur (Knight Commander) (KCIE)

Compagnon (Companion) (CIE)
Sanatorium de Bergesserin
Le sanatorium de Bergesserin était une station sanitaire spécialisée dans le traitement de la tuberculose pulmonaire (phtisie) située dans le village de Bergesserin (département de Saône-et-Loire) en France.

La construction du sanatorium s’est étalée de 1932 à 1952, tout d’abord sous la conduite de Frédéric Bidaut (jusqu’en 1945) puis d’Henri Palazzi, tous les deux architectes du département.

Le bâtiment a été fermé en 2008 par le centre hospitalier de Mâcon, qui en est devenu propriétaire en 1974. Après plusieurs années d’abandon, il est racheté en 2022 par la Communauté de communes du Clunisois via l'EPF Doubs BFC. Il héberge aujourd’hui des artistes, artisans et entreprises et fait l’objet d’un vaste projet de reconversion.

Établissement public foncier
En France, un établissement public foncier (EPF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) qui négocie et mène les procédures permettant de constituer des réserves foncières en amont de la phase de réalisation de projet d'aménagement public. Comme les SAFER, et éventuellement avec elles, les EPF peuvent contribuer à la restauration de la trame verte et bleue française.
Grotte de Praileaitz
La grotte de Praileaitz est une grotte ornée et un site préhistorique situé dans la commune de Deba, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. On y a découvert un ensemble de peintures pariétales à base de rayures et de points, ainsi que 29 figures attribués au Magdalénien. Des outils lithiques datés sur une période comprise entre 120 000 et 40 000 ans avant le présent (AP) ont également été découverts, qui montrent la présence successive dans la grotte de l'Homme de Néandertal et d'Homo sapiens. La grotte a été classée Bien d'intérêt culturel.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Habitat japonais
L'habitat japonais a conservé certains éléments traditionnels japonais : maisons en bois, pièces en tatami (washitsu), parois en papier (shōji), vestibules (genkan), qui sont souvent mélangés aux éléments plus modernes : immeubles en béton armé et constructions aux normes parasismiques.

Tatami
Le tatami (畳, littéralement « plié », « empilé ») est le revêtement de sol traditionnel des washitsu — pièces d'habitation japonaises — mais aussi des temples, etc. Il consiste en un agencement modulable de nattes rembourrées du même nom. Les dimensions sont standardisées si bien que la surface d'une natte est devenue, au Japon, l'unité de mesure des surfaces, le tatami ou jō (畳).

C'est aussi, partout dans le monde, le sol sur lequel se pratiquent les arts martiaux japonais, recouvrant intégralement le sol du dojo et ajoutant de la souplesse par rapport au sol traditionnel.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2015
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2015 est la 46e série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue en Série mondiale, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du samedi 17 octobre au mercredi 21 octobre 2015. Vainqueurs 4 matchs à zéro sur les Cubs de Chicago, les Mets de New York remportent le titre de la Ligue nationale et accèdent à la Série mondiale 2015.

Daniel Murphy, des Mets, est nommé joueur par excellence de la Série de championnat alors qu'il frappe un coup de circuit dans chacun des 4 matchs et devient le premier joueur de l'histoire à réussir un circuit dans 6 matchs éliminatoires consécutifs.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Drapeau du Brésil
Le drapeau du Brésil est le drapeau national et le pavillon national de la république fédérative du Brésil. Il a été institué le 19 novembre 1889, à l'occasion de la proclamation de la république en 1889. Un précédent drapeau national vert et or, qui ne comportait pas le globe étoilé, avait été créé par le peintre français Jean-Baptiste Debret à l'occasion de la déclaration d'indépendance du Brésil pour l'empereur Pierre Ier du Brésil, le 7 septembre 1822.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Trevor Fitzroy
Trevor Fitzroy est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et le dessinateur, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans comic book Uncanny X-Men #281 en 1991.

C'est lui qui a ramené Bishop d'un futur alternatif dans la réalité de la Terre 616, la réalité principale de l'univers Marvel.

Terre-616
La Terre-616 (« Earth-616 » en VO) est le nom employé pour désigner la continuité principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-héros et super-vilains qui évoluent à l'intérieur de celle-ci. Le terme « Terre-616 » apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939 mais n'a été véritablement défini qu'en 1983.
Jamaïque aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
La Jamaïque participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa septième participation à des Jeux d'hiver. La délégation jamaïcaine est composée de trois athlètes (dont un remplaçant) qui participent à l'épreuve de bob à deux. Ils terminent à la 29e et dernière place. 
La Jamaïque fait partie des nations qui n'ont pas remporté de médaille durant ces Jeux olympiques.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2014 - Bob à deux hommes
L'épreuve de bobsleigh à deux masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 16 et 17 février 2014 au Sanki. Les Russes Aleksandr Zubkov et Alekseï Voïevoda remportent l'épreuve devant les Suisses Beat Hefti et Alex Baumann et les Américains Steven Holcomb et Steven Langton. En novembre 2017, ils sont cependant disqualifiés par le Comité international olympique en raison du dopage de Zubkov puis de Voïevoda, tout comme Alexander Kasjanov qui s'était classé quatrième.
Mojo (langage de programmation)
Mojo est un langage de programmation sorti en 2023 et visant à combiner la facilité d'utilisation du langage Python, avec les performances des langages de programmation de bas niveau,,.

Conçu pour être un sur-ensemble du langage de programmation Python, le langage de programmation Mojo est appelé par certains « Python++ »,,,,.

Mojo a été rendu disponible dans les navigateurs via les notebooks Jupyter en mai 2023 , localement sur Linux en septembre 2023 et sur macOS le 19 octobre 2023. Une extension officielle de Visual Studio Code est également disponible.

Jupyter
Jupyter est une application web utilisée pour programmer dans plus de 40 langages de programmation, dont Python, Julia, Ruby, R, ou encore Scala. C'est un projet communautaire dont l'objectif est de développer des logiciels libres, des formats ouverts et des services pour l'informatique interactive. Jupyter est une évolution du projet IPython. Jupyter permet de réaliser des calepins ou notebooks, c'est-à-dire des programmes contenant à la fois du texte, simple ou enrichi typographiquement et sémantiquement grâce au langage à balises simplifié Markdown, et du code, lignes sources et résultats d'exécution. Ces calepins sont notamment utilisés en science des données pour explorer et analyser des données.
Panneau d'interdiction de signaux sonores en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre un pictogramme représentant un avertisseur sonore barré par une bande rouge oblique, signale à l’usager de la route qu’il est interdit d’utiliser des avertisseurs sonores. Ce panneau est codifié B16.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.