hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethel Ayres Purdie
Ethel Ayres Purdie est une experte-comptable, militante suffragiste et féministe britannique, née le 2 octobre 1874 à Islington et morte le 26 mars 1923 à l'hôpital de Charing Cross (Londres).

Première femme certifiée expert-comptable du Royaume-Uni, elle est l'une des figures majeures de la lutte contre l'exclusivité masculine dans les métiers de la comptabilité. Elle s'implique dans la lutte pour l'obtention du droit de vote des femmes et dans leur défense face aux politiques discriminatoires de l'administration fiscale. Mêlant son combat politique et son activité professionnelle, elle fait figure d'experte sur les questions juridiques, fiscales et administratives pour plusieurs associations suffragistes féminines dont elle tient la comptabilité. L'importance de sa contribution au mouvement suffragiste, longtemps sous-estimée par les historiens, est réévaluée aujourd'hui à la lumière de travaux récents.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
MSC Musica
Le navire de croisière italien MSC Musica est une commande de l'armateur italien MSC Croisières au groupe Alstom Marine.

C'est la tête de file de la classe Musica. Il est construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire.

Il est livré le 13 juin 2006.

Le navire mesure 292 mètres de long, dispose de 13 ponts, d'une capacité d'accueil de 3 013 passagers et 987 membres d'équipage.

Toutes les unités de la classe Musica sont classées Panamax et peuvent donc passer le canal de Panama.

Le MSC Musica est le navire jumeau du navire amiral de la flotte, le MSC Orchestra. Il fait partie des navires de la dernière génération.

Ce navire a été inauguré par Rafaela Aponte, et sa marraine est Sophia Loren

MSC Croisières
MSC Cruises S.A., en français MSC Croisières, en italien MSC Crociere, est une société de navigation installée à Genève. Son propriétaire et fondateur est Gianluigi Aponte. Elle est une filiale de MSC Crociere, appartenant à la Mediterranean Shipping Company. MSC Croisières est propriétaire du voyagiste italien Bluvacanze, de la compagnie de croisière Explora Journeys, ainsi que des compagnies maritimes italiennes de ferrys SNAV et Grandi Navi Veloci.
Dépôt (informatique)
En informatique, un dépôt ou référentiel (de l'anglais repository) est un lieu de stockage de paquets logiciels. Ce peut être un support directement accessible par l'utilisateur (DVD, disque dur, disque électronique...) ou plus couramment un serveur sur internet.

En programmation informatique, le concept de dépôt s'applique aux logiciels de gestion de versions.

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Croix géante de Groom
La Croix géante de Groom au Texas est l'une des plus grandes croix au monde. D'une hauteur de 190 pieds (près de 58 m), elle n'est dépassée aux États-Unis que par la croix d'Effingham en Illinois qui atteint 198 pieds (plus de 60 m).

Entourée d'un chemin de croix, elle est située aux limites nord-ouest du territoire du village de Groom, dans le Texas Panhandle dans le nord de l'État, sur la route 66, à proximité de l'Interstate 40. Elle est visible à plus d'une trentaine de kilomètres.

Croix monumentale
La croix monumentale est une croix chrétienne figurée, en bois, en pierre ou en métal, isolée (croix de chemin, croix de mission) ou qui fait partie d'un calvaire. L'art insulaire développe dès le VIIe siècle un type de croix monumentale, la Haute croix. Sur le continent, la croix reste longtemps un ornement ou un objet liturgique dans les pays orientaux ou romains. Elle n'y devient monumentale que vers le XIe siècle avec l'émergence de l'art roman qui favorise ce monument auprès duquel, à défaut d'église, se célèbrent les cérémonies religieuses. Les croix monumentales atteignent leur apogée au XVIe siècle, à l'exception des croix de chemins et surtout des calvaires qui s'érigent surtout au XIXe siècle. Particulièrement à cette période, ces structures deviennent des lieux de rassemblements pour prier lors des fêtes chrétiennes ou pour solliciter la grâce de Dieu contre les fléaux de tous genres (guerres, épidémies, incendies, sécheresses).
André Belleau
André Belleau, né le 18 avril 1930 à Montréal et mort dans la même ville le 13 septembre 1986, est un essayiste québécois, cofondateur de la revue Liberté, producteur de cinéma à l'Office national du film du Canada et professeur d'études littéraires à l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Il est considéré comme l'un des plus importants essayistes québécois, notamment pour ses réflexions sur la langue, le carnavalesque et le roman québécois.

Benoît Melançon
Benoît Melançon, né le 20 septembre 1958 à Verdun (Montréal), est un professeur, écrivain et éditeur québécois.

Il a été directeur du Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal ainsi que directeur scientifique des Presses de l’Université de Montréal. Il y dirige les collections « Socius » et « Profession ». En 2008, il a été élu membre de la Société royale du Canada.
AACTA Award de la meilleure actrice dans un second rôle
L’AACTA Award de la meilleure actrice dans un second rôle (AACTA Award for Best Actress in a Supporting Role) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1976 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award de la meilleure actrice dans un second rôle, l'intitulé actuel date de 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Australian Academy of Cinema and Television Arts
L’Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) est une organisation professionnelle dans le domaine du cinéma et de la télévision en Australie. Son but est d'« identifier, récompenser, promouvoir et célébrer les meilleures réussites de l'Australie au cinéma et à la télévision ».

L'académie est créée en août 2011 avec le soutien de l'Australian Film Institute (AFI) et organise chaque année les AACTA Awards.
La Grosse Décharge (rivière à Mars)
La Grosse Décharge est un affluent de la rivière à Mars, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté du Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours du La Grosse Décharge traverse la partie nord de la zec Mars-Moulin.

Cette petite vallée est desservie par le chemin de la Consol Paper et par le chemin du lac des Maltais. Quelques autres routes forestières secondaires desservent la vallée du La Grosse Décharge, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du La Grosse Décharge est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Zec Mars-Moulin
La ZEC Mars-Moulin est une zone d'exploitation contrôlée de 193,5 km2, située dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Les principales activités économiques de la zone sont la foresterie et les activités récréotouristiques.
Josep Pau Ballot
Josep Pau Ballot, né à Barcelone en 1747 et mort dans cette même ville en 1821, est un linguiste et pédagogue catalan. Il est connu pour avoir été l'auteur de la première grammaire moderne du catalan, la Gramatica y apología de la llengua cathalana, éditée entre 1813 et 1815, devenue par la suite une référence obligée durant la Renaixença.

Renaixença
La Renaixença, mouvement culturel inscrit dans le courant du romantisme européen, a vu le jour en Catalogne au cours du XIXe siècle, à partir de 1833 et principalement dans la seconde moitié du siècle, jusqu'en 1890. Son nom, qui signifie renaissance reflète la volonté de faire renaître la culture et la langue catalane comme langue littéraire de prestige. Un des champs où elle s'est le plus développée est la littérature mais il s'agit d'une philosophie globale concernant l'architecture, la peinture, la politique, l'entrepreneuriat, l'histoire, etc. Elle est parallèle à la Respelido initiée par Frédéric Mistral et le Félibrige en Provence dès 1854.

Dans les Îles Baléares et au pays valencien, la Renaixença fut consolidée par l’action du majorquin Marià Aguiló.
Philippe Leroy-Beaulieu
Philippe Leroy-Beaulieu, plus connu sous le nom de Philippe Leroy, né le 15 octobre 1930 à Paris 16e et mort le 1er juin 2024 à Rome, est un acteur français.

Après une brève carrière militaire, il devient acteur au tout début des années 1960. Il joue dans plus de deux cents films au cinéma et à la télévision et se produit également au théâtre. À partir de 1961, il tourne principalement pour le cinéma italien, mais il est également à l'affiche de films français notables comme Le Trou (1960) de Jacques Becker, R.A.S. d'Yves Boisset (1973), Courage fuyons d'Yves Robert (1979), Un homme et une femme : Vingt ans déjà de Claude Lelouch (1986), Hiver 54, l'abbé Pierre (1989), Nikita de Luc Besson (1990) et Netchaïev est de retour de Jacques Deray (1991).

Jacques Deray
Jacques Deray, né Jacques Desrayaud le 19 février 1929 à Lyon 3e et mort le 9 août 2003 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur de cinéma français. Spécialiste des films policiers, il connaît son âge d'or dans les années 1970 en faisant tourner Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo.
Sky Carp de Beloit
Le Sky Carp de Beloit, (en anglais : Beloit Sky Carp), est une équipe de baseball évoluant en Midwest League (Low-A) dans la ville de Beloit dans le Wisconsin. Les matchs à domicile se jouent au Harry C. Pohlman Field.

Jusqu'en 2004, l'équipe était associée aux Brewers de Milwaukee. De 2005 à 2012, elle appartient aux Twins du Minnesota avant de devenir propriété des Athletics d'Oakland en 2013.

Beloit (Wisconsin)
Beloit est une ville située dans le comté de Rock, dans le sud-est l’État du Wisconsin, à la frontière avec l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 36 966 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 36 757 habitants en 2016.
Ultra-Trail Mt.Fuji
L'Ultra-Trail Mt.Fuji (abrégé UTMF, en japonais : ウルトラトレイル・マウントフジ, urutoratoreiru mauntofuji) est un ultra-trail disputé chaque année dans la préfecture de Yamanashi, au Japon. Établi en 2012 comme une épreuve autonome, il constitue désormais l'une des étapes de l'Ultra-Trail World Tour fondé en 2013 et disputé pour la première fois en 2014.

Le parcours consiste à effectuer 100 miles autour du mont Fuji en un temps limite de 45 heures. Les participants doivent avoir au minimum 18 ans et avoir gagné des points qualificatifs sur d'autres compétitions de trail.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.
Oumar Ly
Oumar Ly est un photographe sénégalais, né vers 1943 près de Podor, au bord du fleuve Sénégal dans le nord du pays – mort le 29 février 2016. Avec plus de 5 000 clichés – principalement des portraits et des photos de groupe en noir et blanc, mais également des instantanés en extérieur et des reportages –, il témoigne de la vie quotidienne et de ses mutations dans la région historique du Fouta-Toro, qu'il a longuement sillonnée pendant 40 ans.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Dorcel
Dorcel, également appelée Marc Dorcel, Vidéo Marc Dorcel ou VMD, est une société de production cinématographique synonyme de films à caractère pornographique fondée en 1979 par Marc Dorcel. Elle est dirigée par son fils, Grégory Dorcel.

Depuis 2002, en raison de l’effondrement du marché traditionnel de la vidéo, la société opère une modernisation de ses contenus en lançant des plateformes telles que Dorcelvision.com, Dorcelle.com, Dorcel Store et la chaîne Dorcel TV.

En 2015, la société investit dans la réalité virtuelle et se lance dans la production de films tournés entièrement à 360 degrés.

En 2020, le groupe est en pleine polémique après la mise en examen pour viol, proxénétisme aggravé, traite d’êtres humains de deux producteurs travaillant pour la marque. Dorcel subit également une intervention du fisc visant son directeur de production suspecté d'évasion fiscale,.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Arunachalam Muruganantham
Arunachalam Muruganantham est un entrepreneur social de Coimbatore, Tamil Nadu (Inde). Il est connu pour avoir grandement augmenté l'accessibilité à des serviettes hygiéniques par l'invention de procédés permettant leur production à bas coût.

En 2014, le Time magazine l'intègre au Time 100,.

Serviette hygiénique
Une serviette hygiénique est une protection hygiénique externe principalement destinée à absorber les flux sanguins issus des menstruations, mais aussi consécutifs à une intervention chirurgicale du vagin ou du col de l'utérus ou encore après un accouchement. Contrairement au tampon hygiénique, il s'agit d'une protection externe qui se fixe sur les sous-vêtements de type culotte.

Certaines serviettes hygiéniques, mais aussi les couches pour bébé, sont conçues avec des super-absorbants, produits chimiques permettant une meilleure absorption mais qui peuvent causer des effets indésirables.
Présidence de Mohamed Morsi
La présidence de Mohamed Morsi a commencé le 30 juin 2012 et s'est terminée le 3 juillet 2013, après un coup d'État militaire.

Mohamed Morsi est le cinquième président de la République arabe d'Égypte.

La présidence Morsi a dirigé deux gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre égyptien Hecham Qandil :

Le gouvernement Hecham Qandil I.

Le gouvernement Hecham Qandil II.

Coup d'État de 2013 en Égypte
Le coup d'État du 3 juillet 2013 en Égypte est mené par les forces armées égyptiennes contre le président Mohamed Morsi, élu un an plus tôt à l'issue de la transition après la révolution égyptienne de 2011.

Le 30 juin 2013, un an après l'élection du président égyptien Mohamed Morsi, 14 millions, de manifestants à travers l'Égypte selon le porte-parole du Conseil suprême des Forces armées descendent dans les rues et appellent à la démission du président,,,. Le lendemain, le CSFA donne 48 heures au président Morsi pour prendre les mesures nécessaires au rétablissement de la stabilité. Le 3 juillet 2013, en début de soirée, le CSFA ordonne et arrête le président Morsi et déclare qu'il n'est plus le président de l'Égypte à partir de cette date.
Christella
Christella

Christella est un genre de fougères tropicales et subtropicales de la famille des Thélyptéridacées, majoritairement présentes dans l'Ancien Monde, avec quelques espèces en Amérique et en Australie. Parmi les espèces notables, on trouve Christella dentata, assez répandue et parfois naturalisée dans certaines régions comme les îles du Pacifique et les Amériques.

Christella dentata
Christella dentata

Christella dentata ou « Christelle dentée », est une espèce de fougères appartenant à la famille des Thelyptéridacées. Elle est largement répandue dans les régions tropicales et subtropicales, notamment en Asie, en Australie et dans les îles du Pacifique.
Autoroute espagnole M-12
L'autoroute M-12 est une courte autoroute urbaine payante de 10 kilomètres environ appartenant à la Communauté de Madrid qui relie le second périphérique de Madrid (M-40) au nouveau Terminal T4 de  l'Aéroport international de Madrid-Barajas au nord-est de la ville.

C'est une autoroute qui traverse l'axe de l'Aéroport du nord au sud par l'ouest et dessert le Terminal T4 récemment inauguré.

Elle a été construite pour créer un accès rapide au nouveau Terminal T4. Elle permet aussi de relier le nord de Madrid (A-1) à l'est de la ville (A-2/M-40). Grâce à cette autoroute, le temps de parcours entre le nord et le sud de la capitale a considérablement diminué.
La M-12 est le second accès à l'Aéroport international de Madrid-Barajas.

Elle est payante sur l'intégralité de son parcours et elle est gérée par Autopista Eje Aeropuerto Concesionaria Española S.A..

Autoroute A-1 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-1 E05 aussi appelée autoroute du Nord (en espagnol : Autovía del Norte) est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui permet de relier Madrid à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre à hauteur de l'échangeur 405, non loin du col d'Etxegarate où elle se connecte à la vétuste route nationale espagnole N-I qui assure la continuité autoroutière jusqu'à Saint-Sébastien et la France. 
Elle dessert les villes d'Aranda de Duero, de Burgos et de Vitoria-Gasteiz.
L'A-1 est doublée par l'AP-1 entre Burgos et Armiñón, et entre Vitoria-Gasteiz et Eibar.

L'autoroute A-1 est divisée en deux sections qui sont reliées par l'AP-1 :

de Madrid à Burgos (235 km) ;

d'Armiñón à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre (79 km) où elle se connecte à la N-I.
Roger Meerseman
Roger Auguste Meerseman était un footballeur et entraîneur français, né le 27 novembre 1924 à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais), mort le 9 octobre 2008 à Saint-Cyr-Sur-Loire (Indre-et-Loire).

Il était attaquant à Lille, Le Havre et Toulouse. Il est champion de Division 2 en 1953 avec le TFC.

Il termina sa carrière de joueur à l'US Boulogne où il se reconvertit comme entraîneur. Il dirigea ensuite les joueurs de Besançon, Limoges, Bourges et AAJ Blois.

Racing Besançon
Le Racing Besançon est un club de football français, fondé le 21 juillet 1904 et situé à Besançon.

Depuis 1939, le club joue au stade Léo-Lagrange, principal stade de la ville de Besançon. Il s'agit d'un des deux clubs de football de la capitale comtoise avec le Besançon Football, qui évolue en National 3.
Saison 2020-2021 du LOSC Lille
La saison 2020-2021 du LOSC est la soixante-et-unième saison du club nordiste en première division du championnat de France, la vingt-et-unième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France et en Ligue Europa.

Ligue Europa 2020-2021
La Ligue Europa 2020-2021 est la cinquantième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la onzième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.

La finale, le mercredi 26 mai 2021 au Arena Bałtycka de Gdańsk (Pologne), voit la première victoire dans la compétition du Villarreal CF qui bat Manchester United 11 tirs au but à 10 après un match nul 1-1 à la fin du temps règlementaire.
William (comte de Mar)
William de Mar, ou en Gaélique écossais Uilleam mac Dhonnchaidh (parfois anglicisé en: William, Duncansson) († en ou avant 1279/1281) est peut-être le plus grand des  mormaers de Mar. Il règne de 1244 à 1279/1281, et est connu également sous le titre de comte de Mar.

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Armored Warfare
Armored Warfare est un jeu vidéo free-to-play développé par le studio Mail.ru et édité par la plateforme My.com. Il met en scène des combats de chars d'assaut des années 1950 jusqu'à nos jours en joueurs contre joueurs ou joueurs contre l'intelligence artificielle. Le jeu a d’abord été développé par Obsidian Entertainment avant que son développement soit abandonné en 2017 et repris par Mail.ru jusqu'à aujourd'hui. Armored Warfare repose sur le principe d'un jeu gratuit, mais dont certaines fonctionnalités (bonus, véhicules, comptes premium...) sont payantes,.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
François-Romain Lhérisson
François-Romain Lhérisson (Les Cayes, Haïti, 31 mars 1798 - 1859) est un poète, écrivain pseudo-classique et un éducateur haïtien.

Auteur d'un recueil de Chansons créoles (1819), probablement le premier recueil écrit fixant le langage oral créole, il laisse également des textes satiriques.

Les Cayes (ville)
Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti.
Architecture Dataflow
Le dataflow (en français : flux de données) est une architecture où les données sont des entités actives qui traversent le programme de manière asynchrone, contrairement à l'architecture classique von Neumann, où elles attendent passivement en mémoire pendant que le programme est exécuté séquentiellement suivant le contenu du pointeur de programme (PC). On parle aussi d'ordinateur cadencé par les données.

Architecture de von Neumann
L’architecture dite architecture de von Neumann est un modèle pour un ordinateur qui utilise une structure de stockage unique pour conserver à la fois les instructions et les données demandées ou produites par le calcul. De telles machines sont aussi connues sous le nom d’ordinateur à programme enregistré. La séparation entre le stockage et le processeur est implicite dans ce modèle.