hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Chamarand
Saint-Chamarand est une commune française, située dans le centre du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Céou, le Rêt et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Chamarand est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 045 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Saint-Chamarandais ou  Saint-Chamarandaises.

Aire d'attraction de Gourdon
L'aire d'attraction de Gourdon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gourdon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gourdon, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Quatre espèces
Les quatre espèces (en hébreu : ארבעת המינים, arba'at haminim) désignent quatre végétaux mentionnés dans la Torah comme l’une des prescriptions majeures et caractéristiques de la fête biblique de Souccot. Elles doivent, selon la tradition juive rabbinique, être rassemblées en faisceau, portées (hébreu : נטילת לולב netilat loulav) et balancées lors de la récitation du Hallel et des hoshaanot au cours des sept jours de la fête.

Yom tov
Un yom tov (hébreu : יום טוב « jour faste ») désigne une date fixée par la Bible dans le calendrier hébreu comme convocation sainte.

De caractère joyeux, il se caractérisait au temps de la Bible par des offrandes particulières et, de nos jours, par des offices de prière et célébrations diverses. Le travail y est, comme à chabbat, interdit, en dehors des activités nécessaires à la préparation des repas de fête.
Piédestaux de Biahmu
Les piédestaux de Biahmu (également orthographié Biyahmū) sont les vestiges des bases de deux statues colossales érigées par le pharaon Amenemhat III. Les ruines, qui se trouvaient autrefois sur la rive du lac Moéris, sont situées dans l'oasis du Fayoum, à 6,4 km au nord de la ville de Médinet el-Fayoum. Aujourd'hui, les statues ont disparu et seules leurs bases ont survécu.

Amenemhat III
Amenemhat III est le sixième roi de la XIIe dynastie et a régné au cours du XIXe siècle av. J.-C. et au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Il succède à son père Sésostris III et précède Amenemhat IV. Son règne est vu comme l'âge d'or du Moyen Empire par certains.
Merânkhrê Montouhotep
Merânkhrê Montouhotep V ou VI est un roi de la Deuxième Période intermédiaire, de la XIIIe dynastie pour certains, comme Jürgen von Beckerath, Claude Vandersleyen, Detlef Franke et Julien Siesse, de la XVIe dynastie pour d'autres.

XVIe dynastie égyptienne
La XVIe dynastie est une dynastie de l'Égypte pharaonique qui prend place pendant la Deuxième Période intermédiaire, période troublée durant laquelle l'Égypte est divisée. Les connaissances actuelles sur cette période confuse sont incertaines et sa compréhension a évolué au fil du temps : en conséquence, la XVIe dynastie a été définie de façon différente au cours des deux derniers siècles.
Huaxiadraco
Huaxiadraco corollatus

Huaxiadraco est un genre fossile de ptérosaures du clade des tapéjaromorphes. La seule espèce est Huaxiadraco corollatus. Huaxiadraco a vécu en Chine où ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Jiufotang près de la ville de Cháoyáng dans la province du Liaoning. Cette formation est datée du Crétacé inférieur (Aptien inférieur), il y a environ 120 Ma (millions d'années).

Formation de Jiufotang
La formation de Jiufotang est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Chaoyang), située dans le nord-est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles terrestres, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs, de dinosaures à plumes et de ptérosaures, ainsi que des mammifères et plantes à fleurs primitifs. C'est l'une des formations géologiques ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Pic d'Escobes
Le pic d'Escobes est un sommet sur la frontière entre l'Andorre et la France culminant à 2 779 ou 2 780 mètres d'altitude entre la paroisse de Canillo et la commune de L'Hospitalet-près-l'Andorre dans le département de l'Ariège.

Canillo
Canillo est une paroisse d'Andorre située dans le nord-est du pays, la première dans l'ordre protocolaire.

Les habitants de la paroisse sont les Canillencs. La fête patronale est le 29 novembre et la festa major le troisième dimanche de juillet.
Cyceron
Cyceron (anciennement Centre d'imagerie et de recherches en neurosciences) est un groupement d'intérêt public (GIP) créé en 1985 et mettant en commun les forces des grands organismes de recherche nationaux (l'Inserm, le CNRS et le CEA), des établissements de soins (le CHU de Caen et le Centre François Baclesse), de l’Université de Caen Normandie, des collectivités territoriales (la région Normandie et la communauté urbaine Caen la Mer) ainsi que du GIE GANIL.

L’activité de Cyceron se répartit en 3 grands volets :

L’hébergement d’unités de recherche

La formation et la production scientifique

Le développement économique

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2016-2017
La Coupe de la ligue portugaise de football 2016-2017 (pt : Taça da liga), est la dixième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 18 équipes de première division (Liga NOS) et 17 équipes (22 moins les cinq équipes réserves) de deuxième division (LigaPro) participent à cette compétition soit 35 équipes. Elles y participent selon un format qui est le même pour la deuxième saison consécutive.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
C/2020 F3 (NEOWISE)
C/2020 F3 (NEOWISE) est une comète rétrograde découverte le 27 mars 2020 par le télescope spatial NEOWISE.

D'une magnitude visuelle de 7 à la mi-juin, elle est passée au périhélie le 3 juillet 2020, soit à 0,29 UA (43 millions km) du Soleil. Ce passage au plus près du Soleil a considérablement fait augmenter son activité, la rendant largement visible à l’œil nu, avec une magnitude d'environ +1, dépassant ainsi la luminosité de C/2020 F8 (SWAN), autre comète lumineuse de 2020.

Après son passage au périhélie, la comète a développé une seconde queue constituée de gaz, l’autre étant constituée de poussière.

Elle est passée au plus proche de la Terre le 23 juillet 2020, à une distance de 0,69 UA de celle-ci (103 millions km). Elle était visible dans la Grande Ourse du 17 au 29 juillet 2020.

C/2020 F8 (SWAN)
C/2020 F8 (SWAN) est une comète découverte dans les images prises le 25 mars 2020 par l'Observatoire solaire et héliosphérique (SOHO) à l'aide de la caméra SWAN,.

À cette époque, elle est située à environ 0,8 unité astronomique (UA) de la Terre en direction de la constellation du Verseau. D'une magnitude apparente de 5,6, elle peut être vue à l'œil nu dans un ciel sombre, préférablement dans l'hémisphère sud. Elle a atteint entre la 4ème et la 5ème  magnitude au cours du mois de mai selon les sources,.

Dans l'hémisphère nord, il était possible de la voir à partir de la fin mai, alors qu'elle passait près de l'étoile Capella.
Anne McLaughlin
Anne McLaughlin (née le 8 mars 1966) est une femme politique du parti national écossais (SNP), qui est députée pour Glasgow Nord-Est de 2015 à 2017 et de 2019 à 2024. Elle est auparavant membre du Parlement écossais de 2009 à 2011.

Glasgow North East (circonscription du Parlement britannique)
Glasgow North East est une circonscription électorale britannique située en Écosse, permettant l'élection d'un député à la Chambre des communes du Royaume-Uni. Créée pour les élections générales britanniques de 2005, elle couvre notamment le district de Springburn.
Festival de Néoules
Le Festival de Néoules est un festival bénévole de musique organisé par l'association « Châteauloin Chemins Pluriels ». Créé en 1991, c'est le plus ancien festival de musiques actuelles du Var en France.

Le festival, qui se déroule chaque année sur trois jours et exceptionnellement sur quatre jours tous les cinq ans, rassemble environ 2 500 festivaliers chaque soir autour des musiques actuelles.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Hafou Touré
Hafou Touré (née le 21 mai 1992) est une femme d'affaires et entrepreneure ivoirienne,.

En 2018, elle devient la première femme ivoirienne diplômée d’un MBA à Wharton et la plus jeune de l'histoire de la Côte d’Ivoire à faire un double diplôme (MBA /MPA) à Wharton et à la Harvard Kennedy School.

Wharton School
La Wharton School est l'une des écoles de commerce les plus prestigieuses au monde. Fondée en 1881, elle est l’une des composantes de l'université de Pennsylvanie, une université privée membre de la Ivy League, un regroupement de huit universités d’élites de la côte Est des États-Unis. Elle compte parmi ses alumnis des figures telles que Elon Musk (DG de Tesla), Sundar Pichai (DG de Google) et Donald Trump (45e et 47e président des États-Unis).

Le programme MBA de La Wharton School est classé no 1 dans le monde selon le Financial Times et no 1 aux États-Unis selon le classement 2024 de l'U.S. News & World Report. Le Executive MBA de Wharton et les programmes de premier cycle sont classés respectivement n° 2 et n° 1 aux États-Unis par U.S. News & World Report,. Les diplômés du MBA de Wharton ont un salaire de base median de 175 000 $ pour la première année, primes non comprises, parmi les plus élevées de toutes les écoles de commerce d’élite aux États-Unis.
George Austen
William George Austen (1731 - 1805) est le père de la romancière Jane Austen.

Parmi les huit enfants qu'il aura de sa femme Cassandra (née Leigh), on compte également un « amiral de la Flotte », Francis Austen, et un contre-amiral, Charles Austen.

La mise à la disposition de ses enfants de sa vaste bibliothèque, l'atmosphère gaie et pleine d'humour qui règne dans la famille, et les lectures du soir qu'il fait en famille contribuent largement à la formation littéraire de Jane Austen.

Francis Austen
Francis William Austen, né le 23 avril 1774, mort le 10 août 1865, est un officier britannique qui passe la plus grande partie de sa vie en service actif dans la Royal Navy, et accède au grade d'amiral de la flotte.

Il est par ailleurs le frère de la romancière Jane Austen, et le père de la romancière Catherine Hubback.
Gare de Monteils
La gare de Monteils est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située au lieu-dit « La Gare » sur le territoire de la commune de Monteils, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs fermée, depuis 2006, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui est remplacée par un service de Transport à la demande (TAD) pour rejoindre la gare ouverte la plus proche.

Ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac
La ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse est une ligne de chemin de fer à voie secondaire du Sud-Ouest de la France.

Elle a assuré les liaisons entre Paris et Toulouse avant que ne soit créé l'axe principal par Cahors et Montauban (section Sud de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon) dans les années 1890.

Elle constitue la ligne 718 000 du réseau ferré national.

En 2010, une rénovation majeure, incluant le renouvellement complet du ballast et des rails et traverses, a été effectuée sur les 95 km de Capdenac à Tessonnières.
Nostalgia (film, 2022)
Nostalgia est un film dramatique italien écrit et réalisé par Mario Martone et sorti en 2022. Il est adapté du roman éponyme d’Ermmano Rea paru en 2016.

Le film est sélectionné en compétition officielle pour la Palme d'Or au 75e Festival de Cannes le 24 mai 2022,.

Le film débute alors qu'après 40 ans d'absence, Felice revient dans sa ville natale de Naples, dans le quartier Sanità, où vit encore sa mère.

Le mois suivant, le film remporte quatre prix Nastro d'Argento, pour le meilleur réalisateur, le meilleur acteur, le meilleur acteur dans un second rôle et le meilleur scénario.

Le 26 septembre 2022, il est proposé pour représenter l'Italie aux Oscars 2023 dans la section du meilleur film international. Cependant, il n'a pas fait partie de la sélection.

Rione Sanità
Rione Sanità (littéralement « quartier de la santé » en italien) est un quartier de Naples, faisant partie du quartier Stella. Il est situé au nord du centre historique de Naples, à côté de la colline de Capodimonte.
Africa Radio
Africa Radio, anciennement Africa no 1, est une station de radio franco-africaine créée au Gabon en 1981. L’équipe, à la fin du mois de juillet 2019, compte treize journalistes et animateurs radio, parmi lesquels le saxophoniste et chanteur camerounais Manu Dibango, le journaliste sportif Hakim Djelouat et l'animatrice Aïssa Thiam.

Née avec des fonds français et gabonais, la radio se scinde très tôt en deux structures presque indépendantes, Africa no 1 Gabon et Africa no 1 Paris. Début 2000, la France se désengage d'Africa no 1 Gabon qui passe sous le contrôle de la Jamahiriya arabe libyenne en 2007 et connaît de fortes difficultés économiques depuis. De son côté, Africa no 1 Paris affiche de bons scores d'audience et parvient à stabiliser sa présence dans le paysage radiophonique français.

En 2019, la station change de nom et devient « Africa Radio ». Elle est membre des Indés Radios.

Les Indés Radios
Les Indés  Radios sont un groupement d'intérêt économique qui réunit 130 radios thématiques indépendantes, dont chacune a une aire de diffusion locale ou régionale. Les principaux champs d'action de ce groupement sont la promotion et la défense des radios qui le composent, la formation et le conseil, notamment sur le numérique, mais surtout la commercialisation nationale et multi-villes de l'espace publicitaire des stations adhérentes.

La gouvernance est assurée par les 13 membres du conseil d'administration qui sont des professionnels de radio, dirigeants de groupes ou stations régionales.
Autorité régionale de transport métropolitain
L'Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) est une agence gouvernementale québécoise chargée de la planification, de l'organisation et du financement du transport collectif dans la Communauté métropolitaine de Montréal. Elle succède à l'Agence métropolitaine de transport (AMT) et aux Conseils intermunicipaux de transport (CIT).

Un comité de transition a été instauré à cet effet. L'ARTM a été créée le 20 mai 2016, à la suite de l'entrée en vigueur légale du projet de loi 76 et n'a pas encore hérité des responsabilités de l'AMT et des CIT au 25 août 2016. Le 1er juin 2017, l'autorité de l'ARTM devient effective et celle-ci remplace l'AMT et les CIT en ce qui a trait aux mandats relatifs à la planification et à l'organisation du transport collectif. Quant à lui, le Réseau de transport métropolitain (Exo) succède à ces mêmes organisations en ce qui a trait aux mandats opérationnels.

Communauté métropolitaine de Montréal
La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) est un organisme de gestion régionale des services à la population de la région urbaine de Montréal, au Québec (Canada). Elle opère ses activités depuis 2001. Elle regroupe 82 municipalités, soit 4,329 millions de personnes sur un territoire de plus de 4 360 km2.
Gabrielle Ferrières
Gabrielle Ferrières, née Gabrielle Cavaillès le 12 août 1901, et décédée le 13 décembre 2001, est une résistante française, membre du réseau Libération-Nord. Elle devient membre à la fin de la guerre de l'Amicale des prisonnières de la Résistance, à l'origine de l'Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance dont elle a été secrétaire générale de 1949 à 1953/1955,. Elle est l'une des premières écoutantes de SOS Amitié.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Patrick Denieul
Patrick Denieul, né le 21 septembre 1971 à Châteaubriant, est un écrivain français. Il est notamment l'auteur de livres sur la Bretagne, ses traditions (noces bretonnes, faïence de Quimper, chouchenn...) et ses légendes (mari morgans), ainsi que de romans jeunesse et adultes.

Faïence de Quimper
La faïence de Quimper est produite depuis 1708 dans le quartier faïencier historique de Locmaria, près du centre-ville de Quimper. Sa production s'est développée en faisant venir l'argile de Bordeaux et Rouen, bénéficiant de la présence de deux cours d'eau, l'Odet et le Steir et des forêts environnantes pour le combustible.

L'important développement de la faïence de Quimper au XVIIIe siècle puis au XIXe siècle entraînera au XXe siècle une concurrence acharnée des deux manufactures locales qui s'exprimera autant dans la créativité des décors, via plus de 250 artistes recensés, que sur les bancs des tribunaux.
Mikhaïl Drozdovski
Mikhaïl Gordeïevitch Drozdovski (en russe : Михаил Гордеевич Дроздовский), né le 7 octobre 1881 à Kiev et mort le 1er janvier 1919 à Rostov-sur-le-Don), est un général de division russe, chevalier des ordres de Saint-Georges, Saint-Vladimir, Sainte-Anne et Saint-Stanislas. Vétéran de la guerre russo-japonaise et de la Première Guerre mondiale, représentant de la branche monarchiste du mouvement blanc avec notamment la division de Drozdovski.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Mijaín López
Mijaín López Núñez, né le 20 août 1982 à Pinar del Río, est un lutteur cubain.

Il détient cinq titres olympiques dans sa catégorie des poids super-lourds obtenus en 2008, 2012, 2016, 2020 et 2024, faisant de lui le seul athlète de l'histoire moderne des Jeux olympiques à avoir remporté cinq médailles d’or individuelles en cinq olympiades consécutives.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu à Rio de Janeiro, du 14 au 21 août 2016. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (6 catégories masculines et 6 féminines) et la lutte gréco-romaine (6 catégories masculines).

La lutte a été au programme de tous les Jeux olympiques d'été modernes, à l'exception de ceux de 1900.

Environ 344 lutteurs sont attendus pour participer aux 18 épreuves. En septembre 2013, une nouvelle modification des règles et des lignes directrices de ce sport sont mises en place  par le Comité international olympique et la FILA (devenue la Wrestling United World). Une classe de poids olympique unique est retirée de chaque en lutte libre et en lutte gréco-romaine pour les hommes. Deux autres catégories de poids sont ajoutées pour les femmes, ce qui améliore la parité entre les sexes.
(3782) Celle
(3782) Celle est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été nommé d'après la ville de Celle, en Allemagne, à l'occasion de son sept-centième anniversaire. Celle-ci est jumelée avec Holbæk, au Danemark, non loin de laquelle se situe l'observatoire Brorfelde, qui a découvert l'astéroïde.

Observatoire Brorfelde
L'observatoire Brorfelde (Brorfelde Observatoriet en danois) est un observatoire astronomique (code UAI 054) qui héberge un télescope de Schmidt. Il fut géré comme une antenne de l'observatoire universitaire de Copenhague jusqu'en 1996. Il possède toujours des télescopes qui sont utilisés par les étudiants de l'université de Copenhague, mais le personnel qui fait fonctionner ces télescopes dépend aujourd'hui du complexe Rockefeller à Copenhague.

Il est situé dans le village de Brorfelde à environ 11 km de Holbæk au Danemark.
Abada (rhinocéros)
Abada (ou Bada ou Ibada) est le nom donné à une femelle rhinocéros indien conservée par les rois portugais Sébastien Ier et Henri Ier de 1577 à 1580 et par Philippe II d'Espagne d'environ 1580 à sa mort en 1588. Elle est le premier rhinocéros vu en Europe depuis celui envoyé en cadeau par le roi du Portugal, Manuel Ier, au pape Léon X en 1515, immortalisé sous le nom de Rhinocéros de Dürer.

Henri Ier (roi de Portugal)
Henri Ier, né le 31 janvier 1512 à Lisbonne et mort le 31 janvier 1580 à Almeirim, est le dix-septième roi de Portugal du 4 août 1578 jusqu'à sa mort. Il est surnommé « le Chaste » (sa fonction ecclésiastique l’empêchant d’avoir une descendance légitime), « le Cardinal-Roi » ou « le Cardinal ». Il est le dernier monarque de la maison d'Aviz.