hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noel Buxton
Noel Edward Noel-Buxton (9 janvier 1869 - 12 septembre 1948) est un homme politique libéral britannique puis travailliste. Il est ministre de l'Agriculture et des Pêches sous Ramsay MacDonald en 1924 et entre 1929 et 1930.

Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald, né le 12 octobre 1866 à Lossiemouth (Moray, Écosse) et mort le 9 novembre 1937 sur l'océan Atlantique durant une traversée, est un homme d'État britannique, Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises.

D'origine modeste, il s'éleva dans la société britannique jusqu'à devenir le premier Premier ministre travailliste en 1924, poste qu'il cumula à celui de secrétaire d’État aux Affaires étrangères (il fut le premier roturier à prendre la direction du Foreign Office). Il dut démissionner au bout de 9 mois après avoir perdu les élections anticipées qu'il avait fait convoquer. Redevenu Premier ministre en 1929, il fut confronté à la Grande Dépression et forma en 1931 un gouvernement d'union nationale composé en majorité de parlementaires conservateurs, ce qui provoqua son exclusion du Parti travailliste. Il forma alors son propre parti, le Parti national travailliste.
Cabinet Rhein II
Le cabinet Rhein II (en allemand : Kabinett Rhein II) est le gouvernement du Land de Hesse depuis le 18 janvier 2024, sous la 21e législature du Landtag.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Boris Rhein et formé après les élections régionales du 8 octobre 2023. Il se compose de onze ministres, dont un porte le titre de vice-ministre-président.

Il est constitué d'une grande coalition entre l'Union chrétienne-démocrate et le Parti social-démocrate.

Il succède au cabinet Rhein I.

Cabinet Rhein I
Le cabinet Rhein I (en allemand : Kabinett Rhein I) est le gouvernement du Land de Hesse entre le 31 mai 2022 et le 18 janvier 2024, sous la 20e législature du Landtag.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Boris Rhein et repose sur une « coalition noire-verte » entre la  CDU et les Grünen. Il succède au cabinet Bouffier III, à la suite de la démission du ministre-président Volker Bouffier.
Muhammad ibn Ismâ`îl
Muhammad ibn Ismâ`îl  ou Muhammad al-Maktûm (740-813) est le premier imam caché selon les Ismaéliens, qui forment eux-mêmes une branche chiite de l'islam. Il est le fils d'Ismâ`il ben Ja`far, héritier désigné de l'imam Jafar as-Sadiq, qui serait mort selon les diverses traditions soit en 763, soit en 775, soit encore aurait été « occulté » pour le protéger. À la mort en 765 du grand-père de Muhammad ibn Ismâ'îl, Jafar as-Sadiq, un conflit d'héritage opposa les partisans de Muhammad ibn Ismâ`îl, qui affirmaient que l'imamat se transférait de père en fils, à ceux du frère cadet de Ismâ'il ben Ja'far, Musa al-Kazim — ces derniers forment la branche duodécimaine du chiisme.

La tradition ismaélienne semble préférer la date de 775 pour la mort de Ja'far, qui est donc la date admise de prise du pouvoir comme imâm ismaélien de Muhammad ben Ismâ`il. Il est mort en 813.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.

Galvanoplastie
La galvanoplastie est une technique électrolytique d'orfèvrerie servant à la reproduction d'objets en utilisant un moule relié au pôle négatif d'une pile et qui se recouvre alors d'une couche de métal.

Par confusion, le terme désigne aussi la technique de traitement de surface, la galvanostégie dont le but est de préserver l'objet de l'oxydation.
Ná-meo
Le ná-meo (en vietnamien : Na Miểu ; autonyme : na⁵³mjau³⁵ɬa⁵³) est une langue hmongique du nord du Viêt Nam, parlée par le peuple Mieu (en).

Selon Nguyen (2007), le ná-meo est peut-être la langue hmong la plus proche du hmong de Qiandong (en).

Langues hmong
Les langues hmong sont parlées par les populations hmong, vivant dans le Sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou), ainsi qu'au nord du Viêt Nam et du Laos. Il s'agit de langues appartenant au groupe linguistique hmong-mien, appelé encore miao-yao. Ce sont des langues tonales dont les phrases sont organisées selon le mode SVO (Sujet-Verbe-Objet).

Il existe de très nombreuses formes, certaines parfois considérées comme des langues à part entière, ou sinon variétés régionales, beaucoup n'ayant d'ailleurs probablement pas encore été répertoriées. Les deux plus répandues font partie du groupe hmong occidental ; ce sont le « hmong vert » (hmong njua ou hmong leng) et le « hmong blanc » (hmong daw), parlées au Laos et au Viêt Nam, qui doivent leur appellation à la couleur des costumes traditionnels féminins des locuteurs. Toutes deux sont parlées par la diaspora hmong installée principalement en Amérique du Nord et en Europe.
Trois Jours de La Panne 2013
La 37e édition des Trois Jours de La Panne a eu lieu du 26 au 28 mars 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 2.HC.

Le Français Sylvain Chavanel (Omega Pharma-Quick Step), lauréat du contre-la-montre final, s'impose devant le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha), vainqueur de la précédente étape, et son coéquipier néerlandais Niki Terpstra.

Kristoff s'illustre également en remportant le classement par points alors que son coéquipier, l'Autrichien Marco Haller, celui du meilleur grimpeur. Le Belge Koen Barbé gagne le classement des rushs ainsi que celui de la combativité. La formation belge Omega Pharma-Quick Step de Chavanel termine meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 27 janvier au 20 octobre 2013 en Europe.
Quatre Jours de Dunkerque 2015
La 61e édition des Quatre Jours de Dunkerque a eu lieu du 6 au 10 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Lituanien Ignatas Konovalovas (Marseille 13 KTM) qui s'impose respectivement de quatorze secondes devant le Français Bryan Coquard (Europcar), vainqueur de la première étape, et trente-et-une sur l'Estonien Alo Jakin (Auber 93).

Coquard remporte le classement par points et celui du meilleur jeune tandis que son compatriote Julien Antomarchi (Roubaix Lille Métropole) gagne celui de la montagne. La formation française Bretagne-Séché Environnement finit quant à elle meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Rivière Verte (rivière Sainte-Anne)
La rivière Verte est un affluent de la rivière Sainte-Anne coulant dans la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de la rivière Verte est surtout desservie par le chemin de la rivière Verte qui passe sur la rive est de la rivière. Le reste de cette vallée est desservie par quelques routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

Les principales activités économiques du secteur sont la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Verte (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Inégalité de Bretagnolle – Huber
En théorie de l'information, l'inégalité de Bretagnolle – Huber limite la distance de variation totale entre deux distributions de probabilité  et  par une fonction concave et bornée de la divergence Kullback – Leibler . La borne peut être considérée comme une alternative à la célèbre inégalité de Pinsker : lorsque  est grand (supérieur à 2 par exemple), l'inégalité de Pinsker n'est pas informative car la borne tend vers l'infini, tandis que Bretagnolle – Huber reste bornée. Elle est utilisée en statistiques et en apprentissage automatique pour prouver les limites inférieures de la théorie de l'information en s'appuyant sur des tests d'hypothèses (l'inégalité de Bretagnolle – Huber – Carol est une variation de l'inégalité de concentration pour les variables aléatoires multinomiales qui délimite la distance de variation totale).

Inégalité de concentration
Dans la théorie des probabilités, les inégalités de concentration fournissent des bornes sur la probabilité qu'une variable aléatoire dévie d'une certaine valeur (généralement l'espérance de cette variable aléatoire). Par exemple, la loi des grands nombres établit qu'une moyenne de variables aléatoires i.i.d. est, sous réserve de vérifier certaines conditions, proche de leur espérance commune. Certains résultats récents vont plus loin, en montrant que ce comportement est également vérifié par d'autres fonctions de variables aléatoires indépendantes.
Al-Hachr
Al-Hashr  (arabe : سُورَةُ ٱلْحَشْرِ, français : L’Exode) est le nom traditionnellement donné à la 59e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 24 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Vallée du Moudang
La vallée du Moudang est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées, au-dessus de la ville de Saint-Lary-Soulan dans la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
René Capitant
René Capitant, né le 19 août 1901 à La Tronche (Isère) et mort le 23 mai 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un juriste et homme politique français.

Membre de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance de 1945 à 1951 puis de l'Union pour la nouvelle République de 1962 à 1968, il est député du Bas-Rhin de 1945 à 1946, de la Seine de 1946 à 1951 puis de la 3e circonscription de Paris de 1962 à 1968.

Il a par ailleurs été ministre de l'Éducation nationale de 1944 à 1945 au sein du premier gouvernement Charles de Gaulle et garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1968 à 1969 dans les gouvernements de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Do bémol majeur
La tonalité de do bémol majeur se développe en partant de la note tonique Do bémol. Elle est appelée C-flat major en anglais et Ces-Dur dans l’Europe centrale.

L'armature (clef de la portée) coïncide avec celle de sa gamme diatonique relative soit celle de La bémol mineur. La tonalité de Do bémol Majeur est enharmonique de Si majeur.

La gamme de Do bémol Majeur est :  Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do.

tonique : Do

médiante : Mi

dominante : Sol

sensible : Si

Altérations : Si, Mi, La, Ré, Sol, Do, Fa.

Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».
Fils du Très Saint Rédempteur
Les Fils du Très Saint Rédempteur (en anglais : Congregation of the Sons of the Most Holy Redeemer ; en latin : Filii Sanctissimi Redemptoris, F.SS.R.), connus aussi comme les rédemptoristes transalpins, forment un institut clérical de droit diocésain de l'Église catholique, canoniquement érigé en 2012 dans le diocèse d'Aberdeen (Écosse). La maison-mère se trouve à Papa Stronsay, île faisant partie des Orkney Islands. L'autre maison se trouve à Christchurch en Nouvelle-Zélande. Cet institut s'est formé en 1988 comme une branche dissidente des rédemptoristes, fondés par saint Alphonse de Liguori, afin de suivre le rite latin d'avant le Concile Vatican II et la règle originelle de leur congrégation. Sa devise est Desertum in pelago intransmeabili.

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
World Series of Poker 2008
Les World Series of Poker 2008 est l'édition des World Series of Poker qui se déroule en 2008.

Le tournoi a débuté le 30 mai et s'est terminé le 15 juillet à l'exception de l'épreuve du 10 000 $ no-limit Texas hold'em qui s'est achevée juste avant que les joueurs rejoignent la table finale. La finale du Main Event est repoussée au 9 novembre pour des raisons télévisuelles. Toutes les épreuves se sont tenues au Rio All Suite Hotel and Casino de Las Vegas (Nevada, États-Unis).

World Series of Poker
Les World Series of Poker, couramment abrégées sous le sigle WSOP, sont les championnats du monde de poker. Ils se tiennent chaque année depuis 1970 à Las Vegas.

Pendant les WSOP, plusieurs tournois sont joués (69 en 2015). Le prix d'entrée d'un tournoi va de 500 $ à 1 000 000 $. Le vainqueur de chaque tournoi remporte de l'argent et un bracelet.

Le tournoi principal est le Main Event, c'est un tournoi de No Limit Texas hold'em dont le prix d'entrée est de 10 000 $.
Architecture fonctionnaliste en Belgique
L'architecture fonctionnaliste est le style qui domine l'architecture en Belgique durant les années 1950, 1960 et 1970, aux côtés de l'architecture monumentale.

Héritier et continuateur du modernisme en Belgique, ce style est fort décrié en raison de l'aspect jugé froid et sans style de ses tours, mais il a malgré tout donné une série d'immeubles bas (low-rise buildings) de qualité comme le siège de la Banque Lambert, l'immeuble Glaverbel, le siège de la CBR (Cimenteries Belges Réunies), le siège de la Royale Belge, le bâtiment Marais de la CGER (Caisse Générale d'Épargne et de Retraite), le siège de Hewlett-Packard, l'immeuble « Louise / Claus » ou encore le premier siège de SWIFT à la Hulpe.

Durant les années 1990 et 2000, certaines des tours fonctionnalistes (high-rise buildings), jugées inesthétiques, sont mises au goût du jour et parées d'atours de style postmoderne.

Architecture monumentale en Belgique
L'architecture monumentale (également appelée en Belgique architecture monumentale classicisante ou académisme monumentalisant) est un des quatre styles architecturaux qui dominent l'architecture en Belgique durant les années 1930, aux côtés de l'Art déco, de l'architecture moderniste et du style Beaux-Arts.

Ce style consiste en une variante monumentale de l'architecture néo-classique caractérisant principalement l'architecture officielle.
Malgoutte
La Malgoutte est un ruisseau français qui coule dans le département du Puy-de-Dôme. Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de la Loire par la Dore, puis par l'Allier.

Dore (rivière)
La Dore est une rivière française dont la majeure partie du bassin est située dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Longue d'environ 140 km, elle est l'un des trois principaux affluents de l'Allier (avec la Sioule et l'Alagnon). Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans l'Allier en rive droite quelques centaines de mètres avant son entrée dans le département du même nom.
Cold Heart
Cold Heart est une chanson interprétée par le chanteur anglais Elton John et la chanteuse britannico-albanaise Dua Lipa, produite par le trio australien Pnau qui mélange plusieurs extraits de titres d'Elton John, principalement Rocket Man et Sacrifice, et sortie le 13 août 2021 en tant que single principal de l'album The Lockdown Sessions d'Elton John.

La chanson atteint la 1re place de l'UK Singles Chart, devenant le premier no 1 pour Elton John depuis 2005.

Sacrifice (chanson d'Elton John)
Sacrifice est une chanson d'Elton John écrite par Bernie Taupin et interprétée par Elton. Elle sort en octobre 1989 sur l'album Sleeping with the Past, puis en single en 1990. Bernie Taupin a expliqué, lors de la sortie du single en 1990, que Sacrifice est « une chanson d’amour d’adultes, un amour difficile à gérer, un amour confronté au quotidien, à la routine et à tout ce à quoi l’amour chez les adultes doit faire face, notamment le temps qui file. C’est une chanson bien plus profonde que Your Song par exemple ».

Ce titre se classera numéro 1 des ventes en France fin mai-début juin 1990 et se vendra à 450 000 exemplaires.
Christian Limousin
Christian Limousin, né le 20 novembre 1948 à Lyon, décédé à Saint-Père-sous- Vézelay le 21 septembre 2023, est un poète français, critique et historien d'art, critique littéraire spécialiste de l’œuvre de Georges Bataille.

Georges Bataille
Georges Bataille, né le 10 septembre 1897 à Billom (Puy-de-Dôme) et mort le 9 juillet 1962 à Paris, est un écrivain, philosophe et bibliothécaire français.

Figure intellectuelle singulière du XXe siècle, il est l'auteur d'une œuvre protéiforme qui traverse la littérature, la philosophie, l'anthropologie, l'économie politique, la sociologie et l'histoire de l'art. Refusant les classifications disciplinaires traditionnelles, Bataille conçoit l'écriture comme un moyen d'exploration des limites de l'expérience humaine, articulant réflexion théorique et pratique littéraire.

Son œuvre, marquée par une réflexion sur le sacré, la transgression, l'érotisme, la mort et la souveraineté, entretient des liens étroits avec sa propre expérience intellectuelle et existentielle,. Il a souvent revendiqué le brouillage des genres et des catégories, tant par la diversité de ses écrits que par l'usage de pseudonymes, notamment pour ses textes érotiques.
Métro léger de Newark
Le métro léger de Newark est le réseau de tramways de la ville de Newark (New Jersey), aux États-Unis. Il est composé de deux lignes ayant leur terminus à Pennsylvania Station :

la ligne du Newark City Subway, ouverte en 1935,

l'extension de Broad Street, ouverte en 2006.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.