hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Lejeune
Dominique Lejeune, né en 1948 à Paris, est un historien français spécialiste d’histoire sociale et intellectuelle de l’époque contemporaine (XIXe et XXe siècles).

Il a enseigné l’histoire au lycée (1972-1982) et à l’université de Nanterre (1974-1979), ainsi qu’à l’École normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1974 et 1980-1986). Il a été pour l’essentiel de sa carrière professeur d’hypokhâgne et de khâgne, d’abord au lycée Condorcet (1978-1989) de Paris puis au lycée Louis-le-Grand (1989-2013).

École normale supérieure de Saint-Cloud
L'École normale supérieure de Saint-Cloud, créée en 1882, est un ancien établissement d'enseignement supérieur réservé aux garçons et d'abord destiné à la formation des professeurs des écoles normales d'instituteurs. Dès le début des années 1950, cependant, elle est autorisée à préparer à l'agrégation. En 1981, la mixité est introduite. Puis en 1986, l'établissement se spécialise dans l'enseignement des sciences (l'enseignement des lettres et des sciences humaines étant attribué à l'école normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud), et est déplacé dans le quartier de Gerland, devenant l'École normale supérieure de Lyon.
Chantiers navals de Bordeaux
Les chantiers navals de Bordeaux connaissent un essor considérable durant la seconde moitié du XVIIIe siècle avec une production de navires de commerce et de guerre. Au fil des siècles, la production se diversifie à destination des particuliers, par la production de voiliers et de navires de plaisance. Aujourd’hui, des chantiers navals sont toujours implantés à Bordeaux autour de différents pôles : construction, restauration, démantèlement.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 29 avril au 5 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Cristian Garín remporte l'épreuve en simple, Frederik Nielsen et Tim Pütz celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Anaconda (Kings Dominion)
Anaconda sont des montagnes russes en métal du parc Kings Dominion, situé à Doswell, en Virginie, aux États-Unis. Elles ont été construites par Arrow Dynamics et ont ouvert le 23 mars 1991. Ce sont les premières montagnes russes à loopings à avoir un tunnel sous l'eau et les premières montagnes russes du parc à avoir plus qu'une inversion.

Arrow Dynamics
Arrow Dynamics est une compagnie de conception et construction de montagnes russes située à Clearfield, Utah, États-Unis. Elle a débuté en 1946 sous le nom Arrow Development Company. Au cours de son existence, l'entreprise produira parmi les montagnes russes les plus influentes avec de nombreuses innovations techniques. On peut ainsi citer l'utilisation de rails tubulaires, les premiers trains de la mine, les premières hyper montagnes russes avec Magnum XL-200 de Cedar Point ou les premières montagnes russes quadridimensionnelles.

En 2002, après avoir fait faillite, l'entreprise a été rachetée par à la compagnie S&S Power, formant la nouvelle société S&S Arrow. Dans le présent article, sont répertoriées les réalisations de Arrow Dynamics et la particularité de ses manèges avant la fusion avec S&S.
Alphonse Humbert
Alphonse Jean Joseph Humbert, dit Alphonse Humbert, né le 21 février 1844 à Paris et mort le 27 décembre 1922 dans la même ville, est un journaliste, militant blanquiste sous le Second Empire puis membre de la Commune de Paris au cours de laquelle il participe, avec Maxime Vuillaume et Eugène Vermersch, à la rédaction du journal Le Père Duchène. Sous la Troisième République, il devient homme politique radical-socialiste puis nationaliste et antidreyfusard.

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Caraipé
Caraipé est un nom vernaculaire pouvant désigner les espèces d'arbres sud-américains auivants :

Caraipa parvifolia ou Caraipé à petite feuille (Calophylaceae) ;

Couepia caryophylloides ou Caraipé à feuille étroite (Chrysobalanaceae) ;

Licania alba ou Caraipé ou Gaulette blanche à grandes feuilles (Chrysobalanaceae) ;

Licania membranacea ou Caraipé à large feuille (Chrysobalanaceae).

Portail de la botanique

Couepia caryophylloides
Couepia caryophylloides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est un arbre sud-américain.

On le connaît en Guyane sous les noms (génériques) de Pérone, Gaulette, Gaulette noir, Gris-gris, Gris-gris-rouge , Bois-gaulette (Créole), Kouebi koko, Bolikin (Nenge tongo), Kwepi (Kali'na), Wɨla yɨsi (Wayãpi), et aussi Pajurà verdadeiro au Brésil, ou Egron-anaura, Hoogland Anaura au Suriname, mais aussi Anauraballi, Anaura, Hooglandanaura, Bruinbladige foengoe au Suriname ou Wãro uhi chez les Yanomami.
Lojain Omran
Lojain Omran ou Lujeen Omran (26 octobre 1977), est une journaliste et présentatrice saoudienne. Elle est surtout connue en tant que chroniqueuse et présentatrice de l'émission Bonjour le monde arabe (Sabah el kheir ya arabe) sur Middle East Broadcasting Center (MBC).

MBC Group
Middle East Broadcasting Center (en arabe : مركز تلفزيون الشرق الأوسط) (Centre de radiodiffusion du Moyen-Orient) ou encore MBC Group est un groupe audiovisuel saoudien, fondé le 18 septembre 1991 à Londres. Le groupe, dont le siège a été déplacé à Dubai Media City en 2002 puis à Riyad en 2022, est dirigé par Bader ben Abdullah ben Mohammed ben Farhan al Saoud depuis janvier 2018.

MBC Group produit 18 chaînes de télévision diffusant des programmes d'information et de divertissement pour la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) mais aussi à destination de l'Europe et l'Amérique.
Tour de Münster 2017
Le Tour de Münster 2017 est la douzième édition de cette course cycliste. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.HC et a lieu le 3 octobre 2017. Elle est remportée par le coureur irlandais Sam Bennett, de l'équipe Bora-Hansgrohe, qui s'impose au sprint devant les Allemands Phil Bauhaus (Sunweb) et André Greipel (Lotto Soudal) .

Saison 2017 de l'équipe cycliste Bora-Hansgrohe
La saison 2017 de l'équipe cycliste Bora-Hansgrohe est la huitième de cette équipe. Pour cette nouvelle saison, l'équipe s'est considérablement renforcée en profitant de la dissolution de la formation Tinkoff pour recruter le double champion du monde Peter Sagan ou encore celle de Rafał Majka, meilleur grimpeur du Tour de France en 2014 et 2016 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de Rio. De même, la formation Bora-Hansgrohe évoluera, à partir de 2017 sur des vélos Specialized.
Rodger Cuzner
Rodger Cuzner, né le 4 novembre 1955 à Glace Bay en Nouvelle-Écosse, est un diplomate et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription néo-écossaise de Bras d'Or—Cape Breton sous la bannière du Parti libéral du Canada de 2000 à 2004 et de la circonscription de Cape Breton—Canso de 2004 à 2019.

Il est nommé sénateur canadien le 31 octobre 2023.

Élections fédérales canadiennes de 2000
Les élections fédérales canadiennes de 2000 se déroulent le 27 novembre 2000 dans le but d'élire les 301 députés de la 37e législature de la Chambre des communes du Canada.

Le Parti libéral du Canada au pouvoir remporte facilement un troisième mandat majoritaire consécutif, comme prévu lors du déclenchement de l'élection en octobre et à travers la campagne. Cette élection est considérée comme un grand succès pour le premier ministre Jean Chrétien et le Parti libéral mais un échec pour tous les autres partis. Sans enjeux importants ni de campagne passionnante, les taux de participation chutent à 64,1 %, un plancher jamais atteint auparavant.
AS Patton Rennes 35
L'AS Patton-Rennes est un des principaux clubs français de tennis. Fondé en 1975, le club a remporté dix titres de Champion de France, ce qui constitue le deuxième palmarès national derrière le Racing Club de France. Le club a également remporté cinq titres de Champion d'Europe. Le club disparait brusquement en 2010.

Championnats de France de tennis interclubs
Les Championnats de France de tennis interclubs sont une compétition de tennis qui opposent différents clubs français. Organisés annuellement par la Fédération française de tennis, la phase de poule des deux premières divisions commence au mois de novembre et la finale a lieu début décembre après la fin de la saison professionnelle.
Joël Chapron
Joël Chapron (né à Paris en 1960) est spécialiste des cinématographies d'Europe centrale et orientale, et, plus particulièrement, de celles de l'ex-Union soviétique. Il fut de 1995 à 2022 responsable de cette zone au sein d'Unifrance Films pour la promotion du cinéma français. Interprète et traducteur de russe, il a sous-titré plus d'une centaine de films, écrit de nombreux articles, donné des conférences en France et à l'étranger, réalisé des bonus DVD et écrit des ouvrages publiés en France et en Russie. Correspondant étranger du  Festival de Cannes depuis plus de 30 ans pour les pays de l’ex-URSS, il y a été à 7 reprises l'interprète attitré des membres du jury russes.
Il est aujourd'hui chercheur associé au Laboratoire Culture et Communication d'Avignon Université.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Houston (Écosse)
Houston est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Située dans la vallée du Strathgryfe, elle se trouve à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Paisley et à proximité immédiate du village de Crosslee.

Aujourd'hui, Houston est une ville-dortoir pour les villes de Paisley et Glasgow.

Village Hall, équivalent à une mairie.

Market cross de la ville.

L'église de la ville.

Paisley (Écosse)
Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de Gleniffer Braes, approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde.

L'abbaye de Paisley fut fondée durant le XIIe siècle. Une bourgade commença à se former autour de celle-ci. Elle reçut une charte royale de bourg en 1488. Elle devint connue aux XVIIe et XIXe siècles pour sa production textile, en particulier pour un motif qui porte son nom (voir Paisley (motif)). Paisley figure maintenant parmi les plus grandes municipalités d'Écosse par le nombre d'habitants, devant East Kilbride (pop. 73 796) mais derrière Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee.
Art poétique
L'art poétique est en général un ensemble de règles dont la finalité serait de produire la beauté, dans une œuvre d'art, principalement dans les ouvrages littéraires, particulièrement en poésie. On appelle également, par métonymie, les ouvrages formulant de tels ensembles de règles des arts poétiques. La Poétique d'Aristote, L'Art poétique d'Horace et L'Art poétique de Boileau, sont de célèbres exemples d'arts poétiques.

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau sieur Despréaux, également nommé Nicolas Boileau Despréaux, né le 1er novembre 1636 à Paris et mort le 13 mars 1711 dans la même ville, est un homme de lettres français du Grand Siècle. Poète, traducteur et polémiste, il fut considéré de son temps et pendant les deux siècles suivants comme le législateur ou le « Régent du Parnasse » pour son « intransigeance passionnée ». Admirateur et ami de Molière, familier d'Antoine Furetière, de Claude-Emmanuel Luillier dit Chapelle, d'Olivier Patru et de Guillaume de Lamoignon, premier président du parlement de Paris, il est, pendant le dernier quart du siècle, l'ami, le confrère et l'interlocuteur privilégié de Jean Racine.

Deux de ses frères aînés, Gilles Boileau et Jacques Boileau, se sont fait un nom dans l'histoire des lettres.
Route départementale 919
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 919 :

Route départementale 919 (Bas-Rhin)

Route départementale 919 (Moselle)

Route départementale 919 (Oise)

Route départementale 919 (Orne)

Route départementale 919 (Pas-de-Calais)

Route départementale 919 (Pyrénées-Atlantiques)

Route départementale 919 (Seine-Maritime)

Route départementale 919 (Somme)

Route nationale 419
La route nationale 419 ou RN 419 était une route nationale française reliant Sarreguemines au Rhin au sud de Fort-Louis. Depuis les déclassements de 1972 elle a été renommée D 919 jusqu'à Haguenau puis RN 63 jusqu'à Rountzenheim, RD 463 dans Rountzenheim, puis RD 468 jusqu'à Rœschwoog et enfin RD 319 de Rœschwoog à Fort-Louis.

Voir le tracé de la RN419 sur GoogleMaps
Samuel Balmer
Samuel Balmer, né le 1er mai 1968 à Unterseen, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace. Il a évolué au poste de défenseur dans le championnat de Suisse de hockey sur glace et en équipe nationale.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Will of the People World Tour
Le Will of the People World Tour est la tournée promotionnelle du neuvième album du groupe de rock britannique Muse, Will of the People, correspondant à la tournée des 29 ans de carrière du groupe. Vingt villes en Amérique du Nord sont annoncées en septembre une semaine après la sortie de l'album le 26 août 2022. Les 10 dates de la tournée des stades en Europe sont annoncées le 11 septembre 2022 en même temps que le rajoute de dates au Canada.

Will of the People
Will of the People est le neuvième album studio du groupe britannique Muse paru le 26 août 2022. Il est le successeur de Simulation Theory, paru en 2018. L'album a été écrit à Los Angeles et enregistré en 2021 au studio Abbey Road à Londres, tout juste 20 ans après Origin of Symmetry, dernier album du groupe ayant été enregistré dans ce studio.

Le premier single issu de l'album, Won't Stand Down, est publié le 13 janvier 2022. Trois autres singles sortent par la suite : Compliance, Will of the People, Kill or Be Killed, puis un cinquième le jour de la sortie de l’album : You Make Me Feel Like It’s Halloween. Ghosts (How Can I Move On) sortira en novembre 2022 en single hors album avec deux collaborations.

Avec 10 morceaux et 37 minutes 35 secondes, il s'agit de l’album le plus court de la discographie du groupe et le premier album de l’industrie musicale à sortir au format NFT.
Théo Collette
Théo Collette, né le 6 novembre 1927, est un footballeur international belge actif durant les années 1950. Il évolue au poste de gardien de but et est surtout connu pour les dix saisons qu'il joue au R. CS Verviers.

Royal Cercle sportif verviétois
Le Royal Cercle Sportif Verviétois était un club belge de football basé à Verviers. Titulaire du matricule 8, le RCS Verviétois faisait partie des 10 plus vieux cercles de football de Belgique. Le club a disputé 102 saisons dans les séries nationales, en étant au moment de sa disparition le sixième club à avoir disputé le plus de championnats nationaux en Belgique.

Surnommés "les Lainiers", en référence au passé riche en industrie lainière de la région, les joueurs de ce club évoluaient en vert et blanc, tout comme les couleurs de la ville de Verviers. Le club était communément appelé le Panorama (voire le Pano), par référence au nom du stade où le club évoluait, pour se différencier d'un autre club de football également situé à Verviers, la SRU Verviers, dénommée le Skill.

Le club et son matricule sont radiés en 2015 à la suite d'arriérés salariaux non remboursés dans les délais imposés, pour une somme de 38 000 €.
Marie Malissen
Marie Malissen, née le 5 janvier 1954, est une biologiste moléculaire et directrice de recherches française spécialiste de l'immunologie. Elle mène ses recherches au Centre d'immunologie de Marseille-Luminy. Elle reçoit la médaille d'argent du CNRS en 2008.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Datamès
Datamès ou Datame  (en grec ancien Δαταμης / Datamès), mort en 361 av. J.-C., est un général de l'empire achéménide et le satrape de Cappadoce sous Artaxerxès II. Il était aussi le chef de la tribu des cadusii,,.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Hawker 400
Le Hawker 400 est un petit avion biréacteur d’affaires pour deux pilotes et cinq à sept passagers conçu par Mitsubishi. Le programme a été vendu en 1985 à Beech Aircraft Company, alors une division de Raytheon Company. En 2007 Raytheon a revendu sa division aviation légère au groupe canadien Onex Corporation avec une forte participation de la banque d’affaires Goldman Sachs. Depuis 2003 cet appareil est produit et commercialisé sons le nom de Hawker 400. Il a donné lieu à une version militaire désignée T-1A Jayhawk aux États-Unis et T-400 au Japon.

Beechcraft
La Beech Aircraft Corporation est devenue la filiale Raytheon Aircraft de Raytheon, avant de s'appeler Hawker Beechcraft, puis de reprendre le nom de Beechcraft lors de son rachat par Textron en 2013.

C'est un fabricant d'aviation générale et d'avions militaires américain basé à Wichita au Kansas. L'actionnariat de Beechcraft a beaucoup évolué depuis la création de l'entreprise en 1932.
Gnouni
La famille Gnouni (en arménien Գնունի) est une famille de la noblesse arménienne, prétendant descendre des rois d'Urartu. Selon l'historien arménien Moïse de Khorène, ils descendraient d'anciens rois d'Assyrie, prétention qu'ils partagent avec la famille Arçrouni. À la cour des rois d'Arménie, ils possèdent la charge héréditaire de hazarapet (« sénéchal »).

Moïse de Khorène
Moïse de Khorène, Movsès Khorenatsi voire Movsēs Xorenac‘i (en arménien Մովսես Խորենացի ; né vers 410, mort vers 490) est, selon la tradition et une partie des spécialistes, un historien arménien du Ve siècle, ainsi qu'un poète, un hymnodiste et un grammairien ; d'autres spécialistes, se fondant sur son œuvre, estiment cependant qu'il aurait vécu à une époque plus tardive, entre les VIIe et IXe siècles, de telle sorte que ses dates biographiques sont encore l'objet d'une controverse non tranchée.

Son œuvre principale, une Histoire de l'Arménie, se distingue des écrits des autres historiens arméniens contemporains ou antérieurs en ce qu'elle intègre les traditions orales de l'Arménie païenne et retrace l'histoire arménienne des origines jusqu'au Ve siècle. Elle a valu à Moïse le titre de « père de l'histoire arménienne » (patmahayr).
Aphanomyces
Le genre Aphanomyces, membre des Saprolégniales, comprend différentes espèces d’Oomycètes pathogènes. Le genre Aphanomyces occupe une position originale au sein des Oomycètes. Il est le seul qui, selon les espèces, est responsable de maladies affectant soit des végétaux, soit des animaux. Aphanomyces euteiches est un parasite majeur de différentes légumineuses dont le pois fourrager, la luzerne, le trèfle, et menace la production de protéines d’origine végétale, dont la demande est en constante augmentation.

Aphanomyces astaci est l'agent responsable de la peste des écrevisses.

Aphanomyces euteiches est l'agent de pourriture précoce des racines du pois. Cette espèce parasite également d'autres légumineuses comme la luzerne, le trèfle.

Aphanomyces daphniae parasite les daphnies.

Aphanomyces astaci
Aphanomyces astaci est une espèce pathogène de la classe des Oomycota. C'est l'agent responsable de la peste de l'écrevisse pour le genre Astacus. Le vecteur serait l'écrevisse américaine Orconectes limosus.
Ce pathogène, auquel les écrevisses américaines résistent bien mieux que les écrevisses européennes, serait responsable du supplantement de ces dernières en Europe face à leurs concurrentes d'outre-Atlantique.