hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rasim Ljajić
Rasim Ljajić (en serbe cyrillique : Расим Љајић ; né le 28 janvier 1964 à Novi Pazar) est un homme politique serbe. Il est président du Parti social-démocrate de Serbie (SPDS). Le 27 avril 2014, il est élu vice-président du gouvernement, ministre du Commerce, du Tourisme et des Télécommunications dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić,.

Le 27 juillet 2012, il avait déjà été élu vice-président du gouvernement et ministre du Commerce international et national et des Télécommunications dans le gouvernement d'Ivica Dačić et reconduit dans ses fonctions le 2 septembre 2013,.

Gouvernement Dačić
Le gouvernement Dačić (en serbe : влада Ивице Дачића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 juillet 2012 et le 27 avril 2014, durant la neuvième législature de l'Assemblée nationale.
Alibi Montana
Alibi Montana, de son vrai nom Nikarson Saint-Germain, né en 1978 à Villetaneuse, en Seine-Saint-Denis, est un rappeur français. Son nom de scène vient d'une fusion entre les noms Al Pacino et Tony Montana (qu'il explique dans son morceau Crie mon nom). Il réside actuellement à Saint-Ouen, également en Seine-Saint-Denis.

Villetaneuse
Villetaneuse [viltanøz]  est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villetaneusiennes et les Villetaneusiens.
Elisabeth Epstein
Elisabeth Ivanovna Epstein, née Elisabeth Hefter le 11 mars 1879 à Jytomyr, alors dans l’Empire russe, et morte le 22 janvier 1956 à Genève, est une peintre russe du début du XXe siècle. Elle a vécu et travaillé en Russie, en Allemagne, en France et à Genève.

Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (en russe : Алексей Георгиевич Явленский, transcription française : Alexeï Gueorguievitch Iavlenski, translittération : Aleksej Georgievič Âvlenskij), né le 13 mars 1864 à Torjok (Russie) et mort le 15 mars 1941 à Wiesbaden (Allemagne), est un peintre russe expressionniste.
Aire monétaire commune
Pays membres de l'Aire monétaire commune

L'Aire monétaire commune (en anglais : Common Monetary Area, CMA ; en afrikaans : Gemeenskaplike Monetêre Gebied, GMG) est une zone monétaire entre quatre pays d'Afrique australe. Elle a été établie en parallèle avec l'Union douanière d'Afrique australe (SACU).

Union douanière d'Afrique australe
L'Union douanière d'Afrique australe (en anglais : Southern African Custom Union, SACU ; en afrikaans : Suider-Afrikaanse Doeane-unie, SADU) est une union douanière regroupant cinq pays d'Afrique australe créée en 1969.
Native Tongues
Les Native Tongues, aussi connu comme le Native Tongues Posse, sont un collectif de hip-hop américain de la fin des années 1980 et début des années 1990. Ses principaux membres sont les Jungle Brothers, De La Soul et A Tribe Called Quest, avec la présence notable de Queen Latifah et Monie Love. Le collectif est étroitement lié à l'Universal Zulu Nation.

A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, à New York. Formé en 1985, il se compose du rappeur et producteur Q-Tip, du MC Phife Dawg et du DJ et producteur Ali Shaheed Muhammad. Un quatrième membre, le rappeur Jarobi White, quitte le groupe en 1991, après la publication de leur premier album. Il contribue sporadiquement aux chansons du groupe.

Le groupe dénombre cinq albums publiés entre 1990 et 1998 et se sépare en 1998. En 2006, le groupe se reforme et se lance dans une tournée américaine. Musicalement, "ATCQ" contribue au développement du style jazz rap, avec d'autres groupes comme Gang Starr, De La Soul ou The Roots.
Occupation britannique de Manille et Cavite
L’occupation britannique de Manille et de Cavite, qui dura de 1762 à 1764, fut un épisode de l’histoire coloniale des Philippines ainsi que de la guerre de Sept Ans qui voit s’opposer, entre autres belligérants, l’Empire britannique et le royaume d’Espagne, tant en Europe que dans leurs colonies respectives. En 1762, les Anglais dépêchèrent une expédition militaire aux Philippines, qui étaient une colonie espagnole depuis le XVIe siècle, faisant partie des Indes orientales espagnoles. Les Anglais prirent la capitale, Manille, le 6 octobre 1762, ainsi que le port tout proche de Cavite. La présence anglaise fut toutefois confinée aux alentours de Manille et de Cavite en raison de la résistance des colons espagnols menés par Simón de Anda y Salazar et de leurs alliés locaux, qui maintint de fait la souveraineté espagnole sur le reste de la colonie. Le traité de Paris mit un terme à la guerre de Sept Ans en 1763, et les Britanniques se retirèrent de Manille et Cavite l’année suivante.

Cavite (ville)
Cavite est une ville située dans la province du même nom aux Philippines, dont elle était autrefois la capitale. Les îles Corregidor, Caballo, Carabao et El Fraile et La Monja dépendent de Cavite.

Elle devint possession espagnole le 16 mai 1571 et abrita rapidement un arsenal.

Selon le recensement de 2010, elle est peuplée de 101 120 habitants.
Back to the Bars
Back to the Bars est un double album live de Todd Rundgren sorti en 1978.

Il provient d'une série de concerts donnés dans trois salles différentes : le Bottom Line (en) de New York, le Roxy de Los Angeles et l'Agora (en) de Cleveland. De nombreux invités y apparaissent, parmi lesquels Spencer Davis, Stevie Nicks ou Daryl Hall et John Oates.

La pochette est l'œuvre du studio Hipgnosis.

John Oates
John Oates (né le 7 avril 1948 à New York dans l’État de New York) est un guitariste de rock, soul et R&B, écrivain et producteur américain. Il est le deuxième membre du duo Hall & Oates, avec Daryl Hall.
Massacres de Dori et Gorgadji
Les massacres de Dori et Gorgadji ont lieu le 21 mai 2025, pendant l'insurrection djihadiste au Burkina Faso. Ils sont commis par les Forces armées du Burkina Faso et des miliciens des Volontaires pour la défense de la patrie (VDP) qui assassinent au moins 100 civils dans plusieurs villages des communes de Dori et Gorgadji.

Dori (Burkina Faso)
Dori est une ville du Nord-Est du Burkina Faso, chef-lieu du département portant le même nom, dans la province du Séno et dans la région du Liptako. Elle fait partie de la région du Liptako, dont elle est le centre commercial le plus important, et fut la capitale de l'ancien émirat du Liptako.
Formation de Besano
Grenzbitumenzone

La formation de Besano, également connue en Suisse sous le nom de Grenzbitumenzone, est une formation géologique située dans le sud des Alpes, plus précisément dans le nord-ouest de l'Italie et au sud de la Suisse.

Cette succession mince mais fossilifère de dolomite et de Shale est célèbre pour sa préservation de la vie aquatique du Trias moyen (Anisien-Ladinien), notamment des poissons et des reptiles marins. Elle est exposée dans la région de Monte San Giorgio et de Besano.

La formation est l'une des principales raisons de la désignation en tant que patrimoine mondial de l'UNESCO de la zone. La limite Anisien-Ladinien se situe dans la partie supérieure de la formation.

Dolomite
La dolomite est un minéral constitué d'un carbonate de calcium et de magnésium, de formule chimique CaMg(CO3)2, avec des traces de Fe, Mn, Co, Pb et Zn. Une roche constituée à plus de 50 % de dolomite est une dolomie.
Robusta-1B
Robusta-1B (sigle pour Radiation On Bipolar for University Satellite Test Application) est un nanosatellite au standard CubeSat développé par le Centre spatial universitaire de l'université Montpellier-II, dont l'objectif est de tester la dégradation de composants électroniques en technologie bipolaire lorsqu'ils sont soumis aux radiations en environnement spatial. Il est la version améliorée de Robusta qui a été mis en orbite par le lanceur européen Vega le 13 février 2012.

C’est un projet réalisé en partenariat avec le Centre national d'études spatiales (CNES) dans le cadre du programme JANUS visant à soutenir le développement des nanosatellites étudiant en France.

Transistor bipolaire
Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi-conducteur de la famille des transistors. Son principe de fonctionnement est basé sur deux jonctions PN, l'une en direct et l'autre en inverse. La polarisation de la jonction PN inverse par un faible courant électrique (parfois appelé effet transistor) permet de « commander » un courant beaucoup plus important, suivant le principe de l'amplification de courant. Aucun électron n'est effectivement « créé » : la polarisation appropriée permet à un réservoir d'électrons libres de circuler différemment.
George Hollingbery
George Hollingbery, né le 12 octobre 1963 à Beverley (Yorkshire de l'Est), est un homme politique et diplomate britannique. Après une carrière politique nationale, il est ambassadeur du Royaume-Uni à Cuba de 2022 à 2025.

Il est auparavant élu aux élections générales de 2010 en tant que député de Meon Valley à la Chambre des communes pour le Parti conservateur. Il est ministre d'État à la Politique commerciale de 2018 à 2019. Il ne se représente pas aux élections générales de 2019.

Par sa nomination au grade de chevalier commandeur de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges par la reine Élisabeth II le 10 septembre 2019, George Hollingbery porte le prédicat de Sir.

Département du Commerce international
Le département du Commerce international (DIT) est un ancien ministère britannique, chargé des négociations mondiales relatives au commerce international du Royaume-Uni.

Il a été créé après le vote pour le Brexit en 2016.

Le poste actuel de secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce a été créé le 7 février 2023 après qu'un remaniement ministériel du Premier ministre Rishi Sunak a vu la dissolution du département des Affaires, de l'Énergie et de la Stratégie industrielle et ses responsabilités transférées à trois nouveaux départements : Affaires et Commerce, Sciences, Innovation et Technologie, et Sécurité énergétique et Neutralité carbone.

Le 7 février 2023, à la suite du remaniement ministériel du Premier ministre Rishi Sunak, le département du Commerce international est dissout et ses compétences sont absorbées par le nouveau département des Affaires et du Commerce.
Telekon
Telekon est le quatrième album studio et le deuxième sous son propre nom, de Gary Numan, enregistré en 1980.

L'album arriva au top des charts britanniques en septembre 1980, faisant de lui son troisième album consécutif à ce niveau.
Telekon est aussi le troisième et dernier album de la phase que Numan appela machinale (de l'anglais machine), après Replicas et The Pleasure Principle en 1979.

Ce fut son dernier disque avant un bref retrait de la scène pour sa tournée, et le dernier pour son bassiste Paul Gardiner, en raison de sa dépendance à l'héroïne.[réf. nécessaire]

The Pleasure Principle (album)
The Pleasure Principle est le troisième album studio - et le premier en solo- du pionnier de la musique électronique Gary Numan sorti le 7 septembre 1979. Il s’est classé en première place des ventes en Angleterre.

Cet album est couramment considéré par les critiques et les fans comme le meilleur album de Numan ainsi que comme un élément pionnier de la new wave et de l'histoire de la musique électronique.
Finales NBA 2007
Les finales NBA 2007 sont la dernière série de matchs de la saison 2006-2007 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Cavaliers de Cleveland rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Spurs de San Antonio. San Antonio possède l'avantage du terrain. Tony Parker a été élu MVP des Finales pour la première fois, devenant ainsi le premier joueur européen de l'histoire de la NBA à devenir MVP des Finales.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Johnny Manziel
Jonathan Paul Manziel, dit « Johnny Manziel » et surnommé « Johnny Football », né le 6 décembre 1992 à Tyler, est un joueur professionnel américain de football américain et de football canadien qui évolue au poste de quarterback.

Il a évolué pendant deux années avec les Browns de Cleveland en National Football League (NFL), et par la suite avec les Tiger-Cats de Hamilton et les Alouettes de Montréal en Ligue canadienne de football (LCF).

Après un passage en Alliance of American Football en 2019 où il joue pour les Express de Memphis (en), il cesse ses activités professionnelles et rejoint en 2021 l'équipe semi-professionnelle de football américain en salle des Zappers évoluant au sein de la Fan Controlled Football (en).

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Amilcar Lobo Moreira
Amilcar Lobo Moreira da Silva était un médecin psychanalyste brésilien, qui participa activement aux séances de torture lors de la dictature militaire, en particulier pendant la première moitié des années 1970. Décédé depuis, il est survécu par sa veuve, Maria Helena Gomes de Souza. Révélée dès les années 1970, l'affaire ne prit toute son ampleur que dans les années 1980, le rôle de l'International Psychoanalytical Association (IPA), qui s'abstint de le condamner officiellement jusqu'à 1995, demeure controversé.

Association psychanalytique internationale
L’Association psychanalytique internationale ou API (en anglais, International Psychoanalytical Association ou IPA) est l'une des principales associations professionnelles internationales de psychanalystes. Son siège est à Londres.
Berndt-Otto Rehbinder
Berndt-Otto Rehbinder, né le 1er mai 1918 à Karlskrona et mort le 12 décembre 1974 à Norrbotten, est un escrimeur suédois. Il utilisait l'épée.

Il a remporté l'argent par équipes aux Jeux de 1952 à Helsinki, ainsi qu'une médaille d'argent et trois de bronze aux championnats du monde d'escrime, toujours par équipe.

Il a laissé son nom au Prix Rehbinder, compétition annuelle se déroulant à Stockholm pour le compte de la coupe du monde d'escrime féminine.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1952
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1952.

Sept épreuves ont eu lieu :

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes) ;

une chez les femmes (fleuret individuel).
Collège Saint-Joseph (Acadie)
Le Collège Saint-Joseph a été la première université francophone des Provinces atlantiques, au Canada.

Le Collège Saint-Joseph a été fondé le 10 octobre 1864 à Memramcook, au Nouveau-Brunswick, par le père Camille Lefebvre, de la congrégation de Sainte-Croix.

Congrégation de Sainte-Croix
La Congrégation de Sainte-Croix (C.S.C.) est une congrégation catholique de frères et de pères fondée au Mans (Sarthe) en 1837 par le bienheureux Basile Moreau.

Le père Moreau a également fondé les sœurs Marianites de Sainte-Croix, maintenant divisées en trois congrégations indépendantes : les Marianites de Sainte-Croix (Le Mans, France), les Sœurs de la Sainte Croix (Université Notre-Dame-du-Lac, Indiana) et les Sœurs de Sainte-Croix (Montréal, Canada).
Claude Bruaire
Claude Bruaire (15 mai 1932 - 14 octobre 1986) est un philosophe catholique français. Cofondateur de la revue Communio, il est, avec Xavier Tilliette, Michel Henry et Jean-Luc Marion, l'un des représentants du renouveau de la philosophie chrétienne et de la christologie apparu dans les années 1970.

Jean-Luc Marion
Jean-Luc Marion, né le 3 juillet 1946 à Meudon, est un philosophe et universitaire français.

Son travail, qu'il définit comme « phénoménologie de la donation », revendique la postérité d'Edmund Husserl et de Martin Heidegger. S'il y est introduit lors de ses années de formation par Jean Beaufret et Jacques Derrida, Jean-Luc Marion est également influencé par son directeur de thèse Ferdinand Alquié et le théologien Hans Urs von Balthasar. Son œuvre se situe dans la tradition phénoménologique française, illustrée par Paul Ricœur, Emmanuel Levinas ou Michel Henry. Catholique, la théologie tient une grande place dans son œuvre : il s'inscrit dans la lignée que Dominique Janicaud avait appelée le "tournant théologique de la phénoménologie française" et va jusqu'à prétendre qu'il ne peut y avoir de philosophie sans pratique de la théologie. Ses ouvrages sont traduits dans plusieurs langues.

Depuis 2008, il est membre de l'Académie française,.
Abeba Birhane
Abeba Birhane, née en Éthiopie, est une scientifique éthiopienne, spécialiste des sciences cognitives.

Elle travaille sur les systèmes complexes adaptatifs, sur l'apprentissage automatique, mais dénonce les biais algorithmiques et la présence de racisme. Les travaux d'Abeba Birhane avec Vinay Prabhu révèlent que des ensembles de données d'images à grande échelle couramment utilisés pour développer des systèmes d'intelligence artificielle (IA), notamment ImageNet et 80 Million Tiny Images, portent des étiquettes de racisme systémique, de misogynie et des images offensantes ou dégradantes,,.

Elle est reconnue par VentureBeat comme l'une des principales innovatrices en matière de vision par ordinateur et nommée parmi les 100 personnes les plus influentes de l'IA 2023 par le magazine Time.

ImageNet
ImageNet est une base de données d'images annotées produit par l'organisation du même nom, à destination des travaux de recherche en vision par ordinateur.

En 2016, plus de dix millions d'URLs ont été annotées à la main pour indiquer quels objets sont représentés dans l'image ; plus d'un million d'images bénéficient en plus de boîtes englobantes autour des objets. La base de données d'annotations sur des URL d'images tierces est disponible librement, ImageNet ne possédant cependant pas les images elles-mêmes.

De 2010 à 2017, le projet ImageNet a organisé un concours annuel : ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge (ILSVRC), ou « Compétition ImageNet de Reconnaissance Visuelle à Grande Échelle ». Elle consistait en une compétition logicielle dont le but était de détecter et classifier précisément des objets et des scènes dans les images naturelles.
Thomas Phibel
Thomas Phibel est un footballeur français, né le 11 mai 1986 aux Abymes en Guadeloupe.

Formé au RC Lens, ce défenseur évolue ensuite en Belgique, au RE Virton, au Standard de Liège avec qui il est champion de Belgique en 2008, au FC Brussels et au Royal Antwerp, puis en Pologne au Widzew Łódź, à l'Amkar Perm, au Mordovia Saransk puis à l'Étoile rouge de Belgrade en Serbie.

RWDM Brussels FC
Le Football Club Molenbeek Brussels Strombeek est un ancien club de football belge basé à Bruxelles. Porteur du matricule 1936, ce club a évolué durant quatre saisons en Division 1.

Après sa rétrogradation administrative en Division 3 en mai 2014, le président du club, Johan Vermeersch, annonce sa mise en liquidation le 24 juin 2014. Endetté, le club est radié par la Fédération belge quelques jours plus tard.
Les Descendants
Les Descendants (Plato's Stepchildren) est le dixième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 22 novembre 1968 sur la chaîne américaine NBC. L'épisode est connu pour avoir montré pour la première fois un baiser interracial sur la bouche, entre un homme blanc et une femme noire à la télévision américaine.

L'Enterprise répond à un appel de détresse envoyé depuis la planète Platonius. La planète est habitée par des extra-terrestres dont le mode de vie est calqué sur la Grèce antique. Dotés de pouvoirs psychiques, ses occupants se réclament de la philosophie de Platon.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
Black Legends
Black Legends est une comédie musicale française, créée en 2022 par le metteur en scène Valéry Rodriguez. Elle raconte, en une quarantaine de tableaux chantés, l’histoire de la communauté afro-américaine, de la ségrégation raciale à l’élection de Barack Obama, à travers la musique d'artistes populaires issus de cette communauté, tels qu'Aretha Franklin, Billie Holiday, James Brown ou encore Beyoncé.

Originellement jouée de septembre 2022 à mars 2023 sur la scène de Bobino (Paris), elle rencontre un grand succès critique et populaire. La troupe fait de nombreuses tournées en France les années suivantes, passant par le Zénith de Paris, la scène des Molières 2023 ou le théâtre antique d'Orange en 2024, réunissant au total plus de 250 000 spectateurs en 3 saisons. Elle remporte en 2023 le « Trophée du meilleur spectacle musical » lors de la 5e cérémonie des Trophées de la comédie musicale.

Billie Holiday
Eleanora Fagan dite Billie Holiday et surnommée Lady Day, née à Philadelphie (Pennsylvanie) le 7 avril 1915 et morte à New York (État de New York) le 17 juillet 1959, est l'une des plus grandes chanteuses américaines de blues et de jazz. Consacrée par Strange Fruit, la carrière de Billie Holiday est marquée par son engagement pour les droits civiques et ses problèmes d'addiction à la drogue et à l'alcool. Avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Sarah Vaughan, elle est l'une des principales représentantes du jazz vocal.

Parmi ses plus grands succès figurent les standards de jazz All of Me, Summertime, Strange Fruit, Good Morning Heartache. Elle laisse derrière elle environ 660 enregistrements, réalisés entre 1933 et 1959.
Ochazuke
Chazuke (茶漬け) ou ochazuke (お茶漬け) (du japonais cha ou ocha, thé, et zuke, arrosé) est une recette de cuisine traditionnelle de cuisine japonaise, à base de bouillon de riz préparé en versant du thé vert (ou de dashi) sur un bol de riz généralement agrémenté par exemple de morceaux de saumon grillé, dorade, thon, maquereau, crevette, œufs de morue, umeboshi, graine de sésame,  tsukemono, porphyra, kombu, shiitake, et souvent également accompagné d'un peu de wasabi et de copeaux de nori.

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.