hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Delicado
Francisco Delicado ou Delgado (vers 1480 - vers 1535) est un écrivain et éditeur espagnol de la Renaissance, né à Cordoue. On sait peu de choses de sa vie. Pour des raisons inconnues, il s'est installé à Rome, où il est devenu vicaire et a italianisé son nom en Delicado.

Il a notamment écrit La Gentille Andalouse, illustrée en 1907 par Franz von Bayros.

Il a souffert de la syphilis.

La Gentille Andalouse
La Gentille Andalouse (en espagnol : La Lozana andaluza ; titre original: Retrato de la Loçana andaluza...) est un roman dialogué publié à Venise en 1528. L'auteur est généralement identifié au clerc et éditeur espagnol Francisco Delicado, qui s'était enfui de Rome un an auparavant en raison du regain du sentiment anti-espagnol provoqué par la mise-à-sac de la ville par les troupes de l'empereur Charles Quint.
Bagaraatan
Bagaraatan ostromi

Bagaraatan (qui signifie « petit chasseur » en mongol) est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur. Ses fossiles ont été trouvés dans la Formation de Nemegt en Mongolie. La taille de Bagaraatan est estimée à environ 3 à 4 mètres de long.

L'espèce type, Bagaraatan ostromi, a été décrite par Halszka Osmólska en 1996. Le squelette post-crânien (ZPAL MgD-I/108) ressemble à celui d'un oiseau, tandis que le crâne présente des caractéristiques de plusieurs groupes différents de théropodes.

Halszka Osmólska
Halszka Osmólska (15 septembre 1930 – 31 mars 2008) est une paléontologue polonaise, spécialiste des dinosaures. Elle a décrit de nombreuses espèces de sauropsides découverts dans les formations géologiques du désert de Gobi, en Mongolie,.

Le genre Halszkaraptor a été nommé en 2017 en l'honneur de Halszka Osmólska. Halszkaraptor est une nouvelle espèce de dinosaure de Mongolie que deux paléontologues, le Belge Pascal Godefroit et le Français François Escuillié, ont identifiée en 2015 à partir d'un fossile découvert quelques années plus tôt.
Sango Malo
Sango Malo ou le maître du canton

Sango Malo est le premier long métrage de Bassek Ba Kobhio sorti en 1991. C'est l'histoire d'un jeune homme, maître d'école qui a une autre vision de l'enseignement. Considéré comme l'un des classiques du cinéma africain, Sango Malo est le film qui a révélé son réalisateur,. Avec ce film, Bassek obtient en 1992 le prix du public au 2e Festival du cinéma africain de Milan, en Italie.

Festival du cinéma d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine de Milan
Le Festival du cinéma africain, d’Asie et d’Amérique latine (en italien : Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina) est un festival créé en 1991, qui se déroule chaque année à la fin du mois de mars ou au début d'avril sur une période de sept jours, à Milan, en Lombardie (Italie).

Le festival est organisé par l'association Centro Orientamento Educativo (COE), une organisation non gouvernementale qui œuvre depuis de nombreuses années pour la promotion et pour la diffusion du cinéma des trois continents. La 24e édition s'est déroulée du 6 au 12 mai 2014.
Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois
Le département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中共中央宣传部) est une section interne du Parti communiste chinois, et n'est donc pas formellement considéré comme une partie du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine. Cependant, ce département est le bureau le plus important de facto pour appliquer la censure des médias et contrôler la république populaire de Chine, ainsi que pour prendre en charge la propagande de la république populaire de Chine, bien qu'aucune loi de l'État ne lui donne explicitement une telle autorité.

Il contrôle plusieurs agences, dont l'Administration nationale du cinéma de Chine.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Radio Classique
Radio Classique est une radio privée française musicale fondée en 1983, propriété du groupe Les Echos-Le Parisien, filiale média du groupe LVMH de Bernard Arnault. Elle diffuse principalement de la musique classique et du jazz, ainsi que des tranches d'informations, consacrées à l'actualité économique et politique.

Rolando Villazón
Rolando Villazón, né le 22 février 1972 à Mexico, est un chanteur d'opéra (ténor) mexicain. Propulsé en haut de l'affiche après avoir chanté en 2005 dans La traviata de Verdi à Salzbourg avec Anna Netrebko, Rolando Villazón a occupé une place importante dans les rôles de ténor lyrique avant de connaître des difficultés vocales récurrentes qui l'ont conduit à se reconvertir en metteur en scène tout en assurant encore quelques récitals sur scène. Il a également pris la responsabilité de la semaine Mozart du festival de Salzbourg en 2019, ainsi que la direction artistique de la Fondation Mozarteum de Salzbourg en 2021.
Léon Mathot
Léon Mathot, né le 6 mars 1885 à Roubaix et mort le 6 mars 1968 à Paris, est un acteur et réalisateur français.

Il a joué le rôle d’Edmond Dantès dans le film Le Comte de Monte-Cristo, réalisé par Henri Pouctal en 1918. Il a également joué dans Cœur fidèle de Jean Epstein en 1923.

Erich von Stroheim
Erich Oswald Stroheim, dit Erich von Stroheim [ˈeːʁɪç fɔn ˈʃtʁoːhaɪ̯m], est un acteur, scénariste, réalisateur et écrivain américain d'origine austro-hongroise, né le 22 septembre 1885 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 12 mai 1957 à Maurepas (France).

Il fut un des réalisateurs les plus ambitieux de l'époque du cinéma muet (Queen Kelly, Folies de femmes, Les Rapaces, etc.). Jugés extravagants et souvent mutilés par les producteurs, ses films ont depuis été reconsidérés par la critique. Partageant sa carrière entre les États-Unis et la France, c'est cependant en tant qu'acteur qu'il demeure dans les mémoires notamment pour ses interprétations d'un officier allemand dans La Grande Illusion de Jean Renoir (1937) ou d'un metteur en scène déchu aux côtés de Gloria Swanson dans Boulevard du crépuscule de Billy Wilder (1950).
André Bauer (saint)
André Bauer (Guebwiller, 24 novembre 1866 - Tai Yuen Foo, 9 juillet 1900) est un franciscain alsacien, martyr de la révolte des Boxers, et reconnu saint par l'Église catholique. Il fait partie du groupe des 120 martyrs de Chine, dont la fête est le 9 juillet.

Frères mineurs de l'Observance
Les Frères mineurs de l'Observance (en latin :  Ordo Fratris Menoris Regularis Observantia) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En France, ils portent souvent le nom de cordeliers. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Montagne de Bange
La montagne de Bange est une montagne de France qui fait partie du massif des Bauges, au nord de la chaîne du mont Revard et au sud du Semnoz, dans les Alpes.

Elle domine les villages de Cusy dans l'Albanais et d'Allèves dans la cluse de Bange au nord, d'Arith dans le massif des Bauges à l'est, et de Saint-Offenge-Dessus et Saint-Offenge-Dessous dans l'Albanais à l'ouest. Le sommet est situé sur la commune d'Arith.

Allèves
Allèves est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de l'Albanais, appartenant au Grand Annecy depuis le 1er janvier 2017 et précédemment à la communauté de communes du Pays d'Alby-sur-Chéran, elle comptait 404 habitants en 2022.
Henri Collomb (psychiatre)
Henri Collomb, né Henri Célestin Marcellin Collomb, le 14 décembre 1913 à Valjouffrey (Isère) et mort le 9 octobre 1979 à Nice, est un psychiatre et médecin militaire français.

Pionnier de l'ethnopsychiatrie, il a profondément marqué la psychiatrie française et celle des pays moins avancés.

Longtemps en poste à Dakar, il est l'un des fondateurs d'une approche alors nouvelle de la psychiatrie consistant à prendre en compte les facteurs liés à la culture des patients et s'inscrivant en opposition avec la psychiatrie coloniale qui marquait son époque.

Valbonnais
Valbonnais (en occitan alpin : Vaubonés) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Valbonnais est le centre d'une région naturelle nommée le Valbonnais, dont l'étendue est celle du bassin versant de la Bonne, un affluent du Drac.
Johann Friedrich Danneil
Johann Friedrich Danneil, en fait Johann Friedrich Dannehl (né le 18 mars 1783 à Kalbe et mort le 20 janvier 1868 à Salzwedel) est un préhistorien, historien et enseignant prussien.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du système à trois périodes, une subdivision ancienne de la Préhistoire. Au début du XIXe siècle, des tentatives sont faites du côté allemand pour contester la priorité du danois Christian Jürgensen Thomsen en la matière. En plus de Georg Christian Friedrich Lisch, Danneil est parfois identifié comme le véritable fondateur du système, puisque sa proposition est basée sur ses propres résultats de fouilles.

Salzwedel
Salzwedel est une ville allemande chef-lieu de l'arrondissement d'Altmark-Salzwedel, située dans le Land de Saxe-Anhalt. Elle porte le titre de Hansestadt en référence à son passé de ville hanséatique. Salzwedel est réputée pour sa tradition du gâteau à la broche (Baumkuchen).
Lucy Liu
Lucy Liu (劉玉玲 pinyin : Liú Yùlíng), parfois créditée Lucy Alexis Liu, est une actrice, productrice, réalisatrice, peintre et sculptrice américaine, née le 2 décembre 1968 à Jackson Heights (New York).

Révélée par son rôle dans la série Ally McBeal dès 1997, elle est également connue pour ses rôles au cinéma dans des films comme Payback (1999), Charlie et ses drôles de dames (2000) et Kill Bill : Volume 1 (2003).

Elle est également connue pour son interprétation du Dr Joan Watson dans la série policière Elementary.

Le 1er mai 2019, elle est honorée par la Chambre de commerce de Los Angeles, en recevant sa propre étoile sur le célèbre Hollywood Walk of Fame.

Domino (film, 2005)
Domino est un film britannico-franco-américain réalisé par Tony Scott et sorti en 2005.

Le film s'inspire de la vie de Domino Harvey, fille de l'acteur britannique Laurence Harvey et du mannequin Paulene Stone. Ancienne mannequin, elle est ensuite devenue chasseuse de primes. Le film lui est dédié, Domino étant décédée en juin 2005 quelques mois avant la sortie du film.

Le film reçoit globalement des critiques négatives dans la presse, qui reproche notamment au film son intrigue trop complexe et excessive. Domino est par ailleurs un échec commercial, rapportant seulement 23,5 millions de dollars pour un budget estimé à 50 millions.
Kellys Cross-Cumberland
Kellys Cross-Cumberland est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Queens et 2e Queens. C'est la première circonscription provinciale à élire un député du Parti Vert, Peter Bevan-Baker, face à la libérale Valerie Docherty lors de l'élection du lundi 4 mai 2015.

Parti vert de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti vert de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Green Party of Prince Edward Island) est un parti politique écologiste actif au niveau provincial à l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. Il a deux députés à l'Assemblée législative.
Huile de Lorenzo
L'huile de Lorenzo est un mélange 4:1 d'acides oléique et érucique utilisé comme traitement préventif de l'adrénoleucodystrophie. Ce mélange d'acides gras à courte chaîne réduit les taux d'acides gras à très longues chaînes (VLCFA) qui provoquent l'adrénoleucodystrophie. Il agit ainsi par inhibition compétitive de l'enzyme qui forme les VLCFAs.

Bien qu'utile pour retarder ou, dans certains cas, éliminer l'apparition des symptômes de la maladie, les preuves cliniques prouvant l'importance de l'huile de Lorenzo comme contre-mesure contre la progression de l'adrénoleucodystrophie n'ont pas encore été établies. L'huile prévient cependant l'apparition de la maladie chez la moitié des garçons asymptomatiques.

Le film Lorenzo, sorti en 1992, raconte comment les parents d'un malade ont créé cette huile.

Acide oléique
L'acide oléique est un acide gras mono-insaturé à 18 atomes de carbone, son nom vient du latin oleum qui signifie « huile ». C'est le plus abondant des acides gras dans la nature. Il est le plus abondant dans le tissu adipeux humain et le plasma.

Sa formule chimique brute est C18H34O2 (ou CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH). Son nom IUPAC est Acide cis-9-octadécamonoénoïque, et son nom court de lipide est 18:1 cis-9. La forme saturée de cet acide est l'acide stéarique.
Ramapo
Ramapo (anciennement New Hampstead) est une ville (town) du comté de Rockland dans l'État de New York, aux États-Unis.

Le nom de la ville est d'origine algonquienne.

La population totale était de 126 595 habitants en 2010.

La ville est jumelée avec Makati (Philippines).

Comté de Rockland
Le comté de Rockland est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Ce comté fait partie la conurbation new-yorkaise, bien que situé en dehors de la municipalité de New York. Il constitue l'une des grandes banlieues de New York. Son chef-lieu est New City.

Il est situé à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de New York. Il s'agit d'un comté principalement périurbain.
Tribunal administratif (Tunisie)
Le Tribunal administratif est, avec la Cour des comptes, l'un des deux organes du Conseil d'État tunisien prévu par l'article 69 de la Constitution du 1er juin 1959. L'article 116 de la Constitution du 10 février 2014 le rend indépendant, au sein de la « justice administrative », et le rebaptise Tribunal administratif supérieur.

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Shattered Steel
Shattered Steel  est un jeu vidéo de simulation de mecha développé par BioWare et publié par Interplay le 30 septembre 1996. Le jeu se déroule en 2132 dans un univers de science-fiction dans lequel deux factions s’affrontent dans une course à la colonisation de l’espace.  Le joueur incarne un mercenaire aux commandes d’un mecha, envoyé sur une lointaine planète par une société minière. Lors de sa mission, il est confronté à de nombreuses créatures mécaniques qu’il doit combattre à l’aide des armes équipant son robot. Le jeu est principalement connu pour son système de déformation de terrain et pour avoir été le premier jeu vidéo développé par BioWare.À sa sortie, il reçoit un accueil mitigé de la presse spécialisée et connait un succès commercial modeste avec seulement 170 000 exemplaires vendus.

BioWare
BioWare Corp. est une société canadienne de développement de jeux vidéo basée à Edmonton et fondée en 1995. Elle est principalement connue pour avoir développé plusieurs séries de jeux vidéo de rôle : Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Dragon Age et Mass Effect.

Après 12 ans d'indépendance, l'entreprise est rachetée par Electronic Arts le 11 octobre 2007.
17e cérémonie des César
La 17e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1991, s'est déroulée le 22 février 1992 au Palais des congrès de Paris.

Elle fut présidée par Michèle Morgan et retransmise sur Antenne 2.

Van Gogh (film, 1991)
Van Gogh est un film français de Maurice Pialat sorti en 1991. Il s'agit d'un film biographique « romancé » sur les 67 derniers jours de la vie du peintre postimpressionniste Vincent van Gogh.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1991.
Cyperus expansus
Cyperus expansus est une plante aquatique de la famille des Cyperaceae endémique du nord-est de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien.

Elle est localement appelée papyrus ou jonc et peut atteindre deux mètres de haut.

En 1977, Thérésien Cadet note qu'on ne lui connaît que deux stations, la première étant l'étang de Bois Rouge, la seconde la Rivière Sainte-Suzanne. Depuis, sa présence à l'embouchure de la Rivière Saint-Jean a été établie. Elle n'en reste pas moins menacée, d'autant qu'elle ne fait pas partie des espèces protégées par l'arrêté ministériel du 6 février 1987 fixant la liste des plantes concernées malgré sa rareté.

Rivière Sainte-Suzanne
La rivière Sainte-Suzanne est un fleuve français situé dans le département d'outre-mer de La Réunion. Elle prend sa source sur les pentes du Piton Bé Massoune dans les Hauts du territoire communal de Sainte-Marie puis traverse celui de Sainte-Suzanne en s'écoulant du sud-ouest vers le nord-est. Elle se jette dans l'océan Indien au bout de 18,9 km.
Predrag Filipović
Predrag Filipović (né le 12 janvier 1975 à Titograd) est un footballeur monténégrin. Transféré en Belgique, en 1999, il évolue dans différents clubs avant de revenir à l'Eendracht Alost (son premier club belge) en janvier 2009.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Code-barres
Un code-barres, ou code à barres (CAB), est la représentation d'une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d'un symbole constitué de barres et d'espaces dont l'épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée et des données ainsi codées. Il existe des milliers de codes-barres différents ; ceux-ci sont destinés à une lecture automatisée par un capteur électronique, le lecteur de code-barres. Pour l'impression des codes-barres, les technologies les plus utilisées sont l'impression laser et le transfert thermique.

JAB Code
JAB Code (Just Another Barcode, Juste un Autre Code-Barre) est un type de code-barres à deux dimensions en couleur composé de carrés colorés disposés en grilles carrées ou rectangulaires. Il a été développé par Fraunhofer Institute for Secure Information Technology (SIT).

La couleur ajoute une troisième dimension à la matrice 2D. Un JAB code peut contenir plus d'informations dans la même zone qu'un code bicolore (noir et blanc).
Avec quatre couleurs, JAB code double la quantité de données pouvant être stockées, avec huit couleurs le stockage triple.
Pension Vanilos (téléfilm)
Pension Vanilos (Hickory Dickory Dock) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andrew Grieve, sur un scénario d'Anthony Horowitz, d'après le roman Pension Vanilos, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 43e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 12 février 1995 sur le réseau d'ITV.

David Burke
David Burke, né le 25 mai 1934 à Liverpool, est un acteur britannique.

Comédien shakespearien, il est essentiellement connu pour son interprétation en 1984 du docteur John Watson, pour la première saison de la série Sherlock Holmes aux côtés de Jeremy Brett.
WrestleDream (2025)
WrestleDream (2025) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 18 octobre 2025 à la Chaifetz Arena à Saint-Louis (Missouri). Il s'agit de la troisième édition de WrestleDream.

Kyle Fletcher
Kyle Fletcher (né le 24 décembre 1998 à Sydney) est un catcheur (lutteur professionnel) australien. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le même nom. Il est l'actuel champion TNT.
Kaji Man Samsohang
Kaiji Man Samsohang est un politicien népalais membre du PCN (MLU), il est candidat pour la circonscription de Taplejung aux élections de 1994, mais il arrive derrière Mani Lama avec seulement 9 822 votes.

Mani Lama
Mani Lama est un politicien népalais. Il a été élu au Pratinidhi Sabha lors des élections de 1994, il représente la circonscription de Taplejung, battant Kaji Man Samsohang. Il rejoint ensuite le parti de l'ancien premier ministre népalais Sher Bahadur Deuba, où il devient membre du comité central du parti.

Après le coup d'État royaliste du 1er février 2005, Mani Lama est nommé « Ministre à la Santé et à la Population » par le roi Gyanendra Bir Bikram Shah Dev. Du fait qu'il a été nommé au cabinet royal, il est alors exclu de son parti. En tant que ministre, il accuse l'opposition de soutenir le terrorisme.
Bataille de Cynoscéphales (364 av. J.-C.)
La bataille de Cynoscéphales (du lieu-dit Κυνοσϰέϕαλος : « tête de chien » en grec) eut lieu en Thessalie en 364 av. J.-C.. Elle s'inscrit dans la lutte de Thèbes contre les tyrans de Phères. Elle se solde par la victoire des forces menées par Pélopidas sur Alexandre de Phères. Pélopidas meurt dans la bataille mais sa mort est vengée l'année suivante par Épaminondas.

Cynocéphales (collines)
Les Cynocéphales (grec ancien : Κυνὸς κεφαλαί / Kynòs kephalaí, « têtes de chien ») sont une chaîne de collines de Thessalie, en Grèce, ainsi nommée pour ses hauteurs qui, vues de la mer, offrent cette forme. Elle est située au sud-est de la ville antique de Scotussa (en), à l'est de Pharsale.

Les Cynocéphales sont célèbres pour deux batailles. Dans la première (364 av. J.-C.), Pélopidas, général des Thébains, défit Alexandre, tyran de Phères ; mais il trouva la mort en combattant. Dans la seconde (197 av. J.-C.), le général Flamininus défit complètement Philippe V, roi de Macédoine, ce qui mit fin à la deuxième guerre macédonienne.
Thermes antiques de Cinais
Les thermes antiques de Cinais constituent un ensemble thermal gallo-romain actif du IIe au IVe siècle, situé sur la commune française de Cinais en Indre-et-Loire.

Les fouilles mettent un évidence un complexe de pièces se développant peut-être sur 600 m2. Les thermes fonctionnent dans leur configuration initiale aux IIe et IIIe siècles, avant qu'au IVe siècle un incendie n'oblige à les reconstruire largement sur un plan peu modifié. L'importance de ces thermes leur confère très certainement un statut public au sein de l'agglomération secondaire antique de Cinais, pressentie mais encore à localiser au niveau du bourg.

Cinais
Cinais est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région [[Centre-Val de
Cinais est une commune rurale qui compte 372 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chinon.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne, le Négron et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, la commune possède un site Natura 2000 . Les « basses vallées de la Vienne et de l'Indre » sont protégées au titre de la directive Oiseaux et abritent une population de Râles des genêts, espèce en fort déclin aux niveaux européen et français.