hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Nicaragua de football 1984
La Primera División 1984 est la quarante-et-unième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Les clubs nicaraguayens sont interdits de participation à la Coupe des champions de la CONCACAF durant la période sandiniste dans le pays.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Infanterie française pendant la Première Guerre mondiale
L'infanterie française durant la Première Guerre mondiale est l'arme qui déplore le plus de pertes durant le conflit. Initialement organisée comme une armée du XIXe siècle avec un uniforme suranné et une doctrine dépassée, elle a dû sous peine de disparaître sous l'effet de l'attrition entreprendre un effort de mutation colossal. De nouvelles armes, de nouvelles organisations testées au prix de nombreux morts, lui permettront de devenir une des armes les plus performantes et d'être un des acteurs majeurs de la victoire finale des troupes alliées.

Dans l'imaginaire collectif, le soldat de la Première Guerre mondiale est un soldat en pantalon rouge qui charge à la baïonnette les mitrailleuses allemandes masquées puis rapidement devient le poilu, le fantassin représenté avec son uniforme bleu horizon et son casque Adrian.

Casque Adrian
Le casque Adrian désigne un modèle de casque d'origine française, sorti en 1915 et utilisé par plusieurs armées durant la Première guerre mondiale. L'armée française l'utilise jusqu'à la fin de la Seconde guerre mondiale avec plusieurs évolutions et il restera en usage dans la gendarmerie jusqu'aux années 1970 et chez les pompiers jusqu'au milieu des années 1980. 
Après la Première Guerre mondiale, le modèle 15 reste en service et subit différentes évolutions jusqu'en 1926 où un nouveau modèle Adrian est adopté. La différence majeure est la coque formée d'une seule pièce comprenant la visière et la nuquière qui étaient séparées sur le modèle 15. Le modèle 26 conserve les insignes du modèle 15, insignes qui seront remplacés par une rondache en 1937.
Salia Camara
Salia Camara, né le 13 février 1985 à Kamsar (Guinée), est un juriste et homme politique guinéen.

Il est conseiller depuis le 22 janvier 2022 au sein du Conseil national de la transition dirigé par Dansa Kourouma.

Dansa Kourouma
Dansa Kourouma (), né le 9 février 1980 à Faranah en République de Guinée, est un acteur de la société civile, médecin et expert électoral.

Il est membre du Conseil national de la transition de 2010 à 2014, dont il est porte-parole, puis du Conseil national de la transition de Guinée, dont il est président depuis le 22 janvier 2022.

Il est président du conseil national des organisations de la société civile guinéenne (CNOSCG),, vice-Président du réseau ouest africain de surveillance électorale et président de la plateforme citoyenne de surveillance des élections en Guinée - Regard du peuple (RdP).
Relation de l'entrée de la religion catholique dans le Sétchouan
La Relation de l'entrée de la religion catholique dans le Sétchouan (chinois traditionnel : 聖教入川記 ; chinois simplifié : 圣教入川记 ; pinyin : Shèng Jiào Rù Chuān Jì ; Wade : Shêng Chiao Ju Chuan Chi ; romanisation setchouanaise : Shen Chiao Ru Chuan Chi ; litt. « Relation de l'entrée de la sainte religion dans le Sétchouan ») est un récit historique sur l'histoire du début de l'Église catholique au Sétchouan, édité en chinois par François-Marie-Joseph Gourdon, un missionnaire de la société des missions étrangères de Paris, et publié par l'imprimerie de la Sainte-Famille (聖家書局) dans la ville de Tchongkin, en 1918,, sous l'autorité de l'évêque du Sétchouan oriental, Célestin Chouvellon.

Archidiocèse de Chongqing
L'archidiocèse de Chongqing (en latin: Archidiocoesis Ciomchimensis) est le siège métropolitain de l'Église catholique au Sichuan situé à Chongqing (autrefois: Tchong-king ou Tchong-kin-fou). Son territoire, qui comprend une partie du Sichuan, comptait, en 1950, 37 608 baptisés sur plus de onze millions d'habitants, pour 41 paroisses. Son siège est aujourd'hui vacant.
Kill Me, Heal Me
Kill Me, Heal Me (hangeul : 킬미, 힐미 ; RR : Kilmi, Hilmi) est une série télévisée sud-coréenne diffusée du 7 janvier au 12 mars 2015 sur MBC avec Ji Sung, Hwang Jung-eum, Park Seo-joon, Oh Min-seok et Kim Yoo-ri,,,,.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Anatolius
Anatolius (421-451) est un diplomate et général de l'Empire romain d'Orient et consul en 440. Il est très influent sous le règne de Théodose II, et commande des armées orientales de l'Empire pendant 13 ans. Il mène à plusieurs reprises des négociations avec Attila.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Nicolas Roeg
Nicolas Roeg [ˈnɪkələs ˈɹoʊɡ] est un réalisateur et un directeur de la photographie britannique né le 15 août 1928 à Londres et mort le 23 novembre 2018 dans la même ville.

Il a commencé sa carrière en contribuant au style visuel de Lawrence d'Arabie de David Lean et de Le Masque de la Mort Rouge de Roger Corman. Il coréalisa Performance en 1970. Parmi les films importants qu'il a réalisés, on peut citer La Randonnée, Ne vous retournez pas et L'Homme qui venait d'ailleurs.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Saturn Award de la meilleure série télévisée fantastique
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée fantastique (Saturn Award for Best Fantasy Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2016 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
Gare de Cenon
La gare de Cenon est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Cenon, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) est desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 2007 pour remplacer la gare de Bordeaux-Benauge, qui ferme et disparaît par la suite pour permettre de supprimer le bouchon ferroviaire de Bordeaux.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
Láscar
Le Láscar est un volcan du Chili situé dans le nord du pays, dans les Andes. Considéré comme étant le volcan le plus actif de cette région du Chili, il est entouré par d'autres volcans comme l'Aguas Calientes, le Chiliques et l'Acamarachi.

Acamarachi
L'Acamarachi ou cerro Pili est un stratovolcan du Chili aux pentes prononcées d'environ 45° et culminant à 6 046 mètres d'altitude ce qui en fait le sommet le plus élevé de ce secteur des Andes.

Il est situé sur le plateau de Puna de Atacama au sud-est d'un groupe de petits volcans qui s'étend jusqu'à Colachi au nord-ouest. C'est un volcan datant de l'Holocène et qui contient désormais un lac classé comme le troisième le plus haut au monde.
Aïn Chaïr
Aïn Chaïr (en amazighe : ⵄⵉⵏ ⵛⵄⵉⵔ, en arabe : عين الشعير) est un village marocain situé à quelques kilomètres de la frontière algérienne dans la province de Figuig, dans la région de l'Oriental.

Située à 175 km de Figuig et proche de la frontière algérienne, Aïn Chaïr est l'oasis la plus proche de l'Europe, elle jaillie au cœur du désert, dans un décor, entre les montagnes, les sables ocrés et le ciel.

L’oasis fait partie d’un grand nombre d’oasis s'étendant entre Agadir et Figuig, jusqu’en Algérie et Tunisie. 1 500 personnes vivent aujourd’hui dans cet ancien Ksar le premier au Maroc à voir l’arrivée des troupes françaises provenant d’Algérie. La commune fait partie de l’administration du Cercle de Beni-Tadjit, Province de Figuig.

Oasis au Maroc
Les oasis au Maroc se situent dans des régions présahariennes irriguées par des cours d'eau qui prennent leur source dans le Haut et l'Anti-Atlas. Ces vallées verdoyantes doivent leur pérennité dans des milieux arides à des techniques d'irrigation mises au service d'une agriculture vivrière. Elles abritent traditionnellement des ksour, villages fortifiés, aujourd'hui abandonnés par leurs habitants. Une civilisation oasienne a rayonné grâce à des villes au bord de fleuves comme Sijilmassa, métropole florissante du Tafilalet aux VIIIe – XIe siècles. Les oasis ont connu une dégradatation accélérée de leur écosystème au cours du vingtième siècle et font l'objet actuellement de programmes de réhabilitation. Le Maroc a obtenu en 2000 le label réserve mondiale de biosphère de l’Unesco pour l’essentiel de ses oasis présahariennes, soit plus de 7 millions d’hectares, sous la dénomination de Réserve de biosphère des oasis du Sud marocain.
Russula mustelina
Russule belette

La Russule belette (Russula mustelina) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Cette russule doit son nom à la couleur noisette (brun-jaune), mate et pruineuse) de sa cuticule, et elle peut ressembler étrangement au Cèpe de Bordeaux quand elle est jeune. Elle pousse surtout au pied des épicéas dans les régions montagneuses, en été et en automne. C'est un bon comestible, malgré la consistance dure de sa chair croquante.

Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.
William Kelly
William Kelly (1811-1888) est un inventeur, métallurgiste et maître de forges américain, qui a mis au point une méthode d'affinage de la fonte en fer par l'utilisation d'un convertisseur. Son procédé, développé indépendamment des recherches d'Henry Bessemer, est proche du procédé Bessemer. Cependant, comme il n'a pas été développé jusqu'à atteindre une réelle maturité technique, il a rapidement disparu.

Henry Bessemer
Henry Bessemer (1813 à Charlton, Hertfordshire, Angleterre – 1898 à Londres) est un industriel et métallurgiste britannique. Il est surtout connu par le procédé d'affinage industriel de la fonte pour fabriquer de l'acier (1855) qui porte son nom et qui s'imposa partout en Europe en raison de son faible prix de revient.
Abbaye de Portalegre
L’abbaye de Portalegre (en portugais Mosteiro de Nossa Senhora da Conceição de Monjas da Ordem de Cister ou Mosteiro ou Convento de São Bernardo) était une abbaye de religieuses cisterciennes. Fondée tardivement, en 1518, par l'abbaye d'Alcobaça, elle présente une architecture très particulière, typique du style manuélin et décorée de nombreux azulejos. Elle est fermée en 1854, et utilisée comme séminaire, caserne et musée depuis.

Abbaye d'Alcobaça
Le monastère de Santa Maria d'Alcobaça, au nord de Lisbonne, région Ouest, est fondé au XIIe siècle par le roi Alphonse Ier. Par l'ampleur de ses dimensions, la clarté du parti architectural, la beauté du matériau et le soin apporté à l'exécution, il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art gothique cistercien. Le monastère est imprégné de l'idéal de simplicité ascétique prôné par saint Bernard, une simplicité que les transformations successives apportées au fil des siècles n'ont pas altérée. Il est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO depuis 1989. Il est déclaré en juillet 2007 comme une des sept merveilles du Portugal.
Robert A. McDonald
Robert Alan McDonald  dit Robert A. McDonald, né le 20 juin 1953 à Chicago, est un homme d'affaires, militaire et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire aux Anciens combattants de 2014 à 2017 dans l'administration du président Barack Obama.

Secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis
Le secrétaire aux Anciens combattants des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Veterans' Affairs) est le responsable du département des Anciens Combattants des États-Unis, département chargé de tout ce qui concerne les anciens combattants (pensions, soins et aides diverses) et créé sur l'initiative du président Ronald Reagan en 1989.

Il est membre du cabinet et 17e et avant-dernier dans l'ordre de succession présidentielle. Comme tout responsable d'un département fédéral, il est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat.

En date de septembre 2018, tous les titulaires de ce poste à l'exception de David Shulkin (secrétaire de février 2017 à mars 2018) ont été anciens combattants.
Maâibrê Shéshi
Maâibrê Shéshi (Le cœur de Rê est juste) est, selon certains spécialistes dont Jacques Kinnaer et Ryholt, le cinquième roi de la XIVe dynastie. S'il appartient à la XIVe dynastie, il serait dans ce cas le roi inconnu prédécesseur et père de Néhésy. Pour d'autres, dont Dariusz Sitek, il est de la XVe dynastie.

XVe dynastie égyptienne
La XVe dynastie de l'Égypte antique est, durant la Deuxième Période intermédiaire (division de l'Égypte et invasions étrangères), une dynastie de Hyksôs, qui contrôlent alors le nord du pays au milieu du IIe millénaire avant notre ère. Selon Manéthon, cette dynastie serait composée de six rois. Reportée sur la colonne neuf du papyrus de Turin, elle couvre une période mal définie.

Maîtres du nord-est de la Basse-Égypte (leur capitale est Avaris), où ils règnent selon les codes traditionnels des pharaons, les rois de la XVe dynastie ont de nombreux vassaux, soit hyksôs (dans l'ouest du delta du Nil), soit égyptiens (au sud du delta) : ces vassaux sont parfois regroupés dans la liste des rois de la XVIe dynastie, même si cette dernière est parfois comprise comme une dynastie concurrente d'Abydos (Égypte) ou de Thèbes. La dynastie prend fin suite à la conquête de toute l'Égypte par les rois thébains de la XVIIe dynastie.
Julie Su
Julie A. Su, née le 19 février 1969, à Madison au Wisconsin, est une avocate et femme politique américaine, secrétaire au Travail des États-Unis par intérim de 2023 à 2025.

Elle est secrétaire au Travail de Californie, servant sous le gouverneur Gavin Newsom, et dirige la division californienne de l'application des normes du travail (DLSE) sous le gouverneur Jerry Brown.

Nommée sous-secrétaire au Travail des États-Unis en 2021, elle occupe le poste de secrétaire au Travail par intérim depuis le 11 mars 2023, à la suite de la démission du titulaire Marty Walsh,. En février 2023, le président Joe Biden la nomme officiellement comme titulaire permanente à cette fonction.

Secrétaire au Travail des États-Unis
Le secrétaire au Travail des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Labor) est le chef du département du Travail qui exerce le contrôle sur l'ensemble du département, veille au respect et suggère des lois concernant le travail, les syndicats et les relations entre employé et employeur.

Avant 1913, il existait un secrétaire au Commerce et au Travail mais la fonction, comme le département, ont été scindés. Depuis cette date, le secrétaire au Commerce dirige son propre département.

Le secrétaire au Travail est membre du cabinet présidentiel et figure en 11e position dans l'ordre de succession présidentielle.
Méthylsilanetriol
Le méthylsilanetriol est un composé organosilicié de formule chimique CH3Si(OH)3. Cet organosilanol se présente comme un liquide volatil. Il peut se former par hydrolyse du méthyltrichlorosilane CH3SiCl3 :

CH3SiCl3 + 3 H2O ⟶ CH3Si(OH)3 + 3 HCl.

C'est également un produit d'hydrolyse possible des points de ramification sur les chaînes de polydiméthylsiloxane.

Le méthylsilanetriol peut être métabolisé par certaines bactéries en donnant de l'hydroxyméthylsilanetriol HOCH2Si(OH)3.

Méthyltrichlorosilane
Le méthyltrichlorosilane est un composé chimique de formule SiCl3CH3. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur piquante rappelant celle de l'acide chlorhydrique HCl(aq). Il s'agit d'un composé réactif utilisé principalement pour former des polymères de siloxane interconnectés.

Il est produit essentiellement à l'aide de la synthèse de Müller-Rochow, ou synthèse directe, en faisant réagir du chlorométhane CH3Cl avec du silicium élémentaire en présence d'un catalyseur à base de cuivre le plus souvent au-dessus de 250 °C :

3 CH3Cl + Si → SiCl3CH3 + C2H4 + H2.

Bien qu'il s'agisse de la principale voie de synthèse à ce jour dans la production de silicone, elle demeure peu efficace pour ce qui concerne la production du méthyltrichlorosilane ; afin d'accroître la proportion de ce composé par rapport au principal produit de la réaction, qui demeure le diméthyldichlorosilane SiCl2(CH3)2, on réduit la quantité de catalyseur utilisée.
NBA Street V3
NBA Street V3 est le troisième opus de la série des NBA Street. NBA pour National Basketball Association (Ligue de basket-ball américaine), Street pour souligner l'aspect urbain et underground et V3 pour volume 3.

NBA Street
NBA Street est un jeu vidéo de streetball (basket-ball de rue) édité par EA Sports BIG et développé par EA Canada. Il est sorti en 2001 sur PlayStation 2 et en 2002 sur GameCube. Il s'agit du premier opus de la série des NBA Street, suivi de NBA Street Vol.2.
Pak Kret
Pak Kret (thaï เทศบาลนครปากเกร็ด) est une ville de Thaïlande située dans la province de Nonthaburi. Elle se trouve dans la plaine centrale du pays, sur la rive orientale de la Chao Phraya, avec la province de Pathum Thani au nord et la ville de Nonthaburi au sud. C'est en fait une banlieue de Bangkok, qui se trouve à l'est.

Nonthaburi
Nonthaburi (thaï นนทบุรี) est une ville de la région Centre de la Thaïlande. C'est une agglomération sub-urbaine à 20 km au Nord-Ouest du centre de Bangkok, chef-lieu du district (amphoe) et de la province du même nom.

Cette ville a été fondée en 1549.

Nonthaburi a obtenu le statut de city (thesaban nakhon) en regroupant cinq tambon dans son district urbain : Suan Yai, Talat Khwan, Bang Khen, Bang Kraso et Tha Sai.
Verdun (porte-avions)
Le Verdun (sigle PA 58 puis PA 59) est un projet de porte-avions développé pour la Marine nationale et les Forces aériennes stratégiques françaises à la fin des années 1950, en complément du Clemenceau et du Foch, et qui est annulé en 1961.

Clemenceau (porte-avions)
Le Clemenceau (indicatif visuel R98 puis, après 2002, coque Q-790), navire de tête de sa classe, souvent surnommé familièrement « le Clem » dans la marine, fut le 6e porte-avions  entré en service dans la Marine française mais seulement le 2e construit en France (après le Béarn) et le 1er conçu dès l'origine comme tel.

En service du 22 novembre 1961 au 1er octobre 1997, il constitua, en même temps que le Foch, son jumeau mis en service un an après lui, la pièce maîtresse de la marine nationale. Durant sa (longue) carrière, le Clemenceau a parcouru plus d'un million de nautiques sur tous les océans et mers du globe.

Bien qu'étant le premier bâtiment opérationnel à porter le nom de Clemenceau (en l'honneur de Georges Clemenceau), ce patronyme avait déjà été attribué à un cuirassé, dérivé du cuirassé Richelieu, mis sur cale en 1939 mais jamais achevé, puis à un projet de porte-avions léger PA 28, budgété en 1947 et abandonné en 1949.
Vide juridique
Le vide juridique est une notion qui désigne l'absence de normes applicables à une situation donnée.

Dans certains contextes, cette notion est proche de celle de zone de non-droit (peut-être plus péjorative).

Zone de non-droit
Une zone de non-droit ou parfois no-go zone (anglicisme) est, dans le langage courant, un territoire dans lequel l’autorité publique est réputée ne plus pouvoir faire respecter les normes juridiques. L’expression, apparue en France dans les années 1980, a gagné en notoriété dans les années 2000 lorsque certains responsables politiques l’ont assimilée à des « quartiers sensibles ». La notion fait cependant l’objet de fortes controverses académiques et médiatiques, certains chercheurs y voyant une construction rhétorique destinée à légitimer des politiques sécuritaires.