hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Anneaux d'Akhaten
Les Anneaux d'Akhaten (The Rings of Akhaten) est le septième épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 6 avril 2013. Ses acteurs principaux sont Matt Smith dans le rôle du onzième Docteur et Jenna-Louise Coleman dans celui de Clara Oswald.

Jenna Coleman
Jenna Coleman, née Jenna-Louise Coleman, le 27 avril 1986 à Blackpool, en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour sa participation à la série de science-fiction Doctor Who de 2012 à 2015 et 2017, où elle interprète Clara Oswald.

Elle est également connue pour avoir joué dans le soap opera britannique Emmerdale.

Elle utilisait son prénom complet, Jenna-Louise, jusqu'en juin 2013, avant de l'abréger en Jenna.
Rubén Amaro, Sr.
Rubén Amaro Mora, Sr. (né le 6 janvier 1936 à Nuevo Laredo (Tamaulipas) au Mexique et mort le 31 mars 2017 à Miami (Floride) aux États-Unis) est un joueur, instructeur et dépisteur mexicain de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue 11 saisons entre 1958 et 1969, principalement au poste d'arrêt-court et notamment avec les Phillies de Philadelphie.

Observateur sportif
Recruteur sportif

Un observateur sportif travaillant pour un club ou une sélection sportive, est une personne chargée soit de repérer de nouveaux talents (recruteur), soit d'observer et d'analyser (de décortiquer) le jeu ou la tactique d'un futur adversaire (superviseur sportif). La plupart des observateurs sportifs sont eux-mêmes d'anciens sportifs.

Dans la presse anglo-saxonne, on utilise généralement le terme scout (pour  talent scout), terme qui est parfois repris dans la presse française,.
Russie au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Russie était l'un des quarante-trois participants prévus au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev en Ukraine. La chanteuse Ioulia Samoïlova avait été sélectionnée pour représenter le pays, mais étant interdite d'entrée sur le territoire ukrainien, le pays se retire finalement.

Ioulia Samoïlova
Ioulia Olegovna Samoïlova (en russe : Юлия Олеговна Самойлова), née le 7 avril 1989 à Oukhta, est une chanteuse et compositrice russe. Elle a perdu jeune l'usage de ses jambes en raison d'une amyotrophie spinale.
Touffailles
Touffailles est une commune française située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Séoune et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Touffailles est une commune rurale qui compte 336 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 299 habitants en 1831.  Ses habitants sont appelés les Touffaillois ou  Touffailloises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Circuit Paul Armagnac
Le circuit Paul Armagnac ou CPA, souvent appelé circuit de Nogaro, est un circuit automobile situé dans le département du Gers, sur les communes de Nogaro et Caupenne-d'Armagnac, et géré par la société d'économie mixte de Paul-Armagnac (SEMPA).

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Tom McCarthy (réalisateur)
Thomas McCarthy dit Tom McCarthy, né le 7 juin 1966 à New Providence (New Jersey), est un acteur, scénariste, et réalisateur américain. McCarthy a écrit et réalisé les films indépendants The Station Agent et The Visitor, qui a remporté le grand prix du jury du festival de Deauville 2008.

En 2016, son cinquième long métrage Spotlight, racontant l'histoire vraie de la rédaction d'un important article par une équipe d'investigation du Boston Globe, dévoilant un scandale impliquant des prêtres pédophiles couverts par l'Église catholique dans la région de Boston, lui vaut d'obtenir l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur film.

Il réalise ensuite Stillwater, sorti en 2021. Lointainement inspiré de l'histoire d'Amanda Knox, le film met en scène Matt Damon tentant de faire innocenter sa fille emprisonnée à Marseille. Le film est présenté au festival de Cannes 2021.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Alderano Cibo
Alderano Cibo ou Cybo ou Cybo-Malaspina (né le 16 juillet 1613 à Gênes, Italie, alors dans la république de Gênes, et mort le 22 juillet 1700 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il descend des papes Innocent VIII (dans la lignée masculine) et Alexandre VI (par sa grand-mère Marfisa d'Este) et est un parent des cardinaux Lorenzo Cibo de' Mari (1489), Innocenzo Cibo (1513) et Camillo Cibo (1729). Il est de la famille des ducs de Massa et Carrare.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Colymbiformes
Les Colymbiformes est un ordre obsolète d'oiseaux. Il regroupait des plongeons et des Grèbes. Leurs ressemblances est en fait une convergence évolutive si bien que l'International Commission on Zoological Nomenclature donne ce taxon ainsi que le genre Colymbus comme non-valide. Ces espèces d'oiseaux ont été placées respectivement dans les ordres Gaviiformes et Podicipediformes, puis à la suite des techniques de classification basée sur l'étude de l'hybridation de l'ADN, dans l'ordre des Ciconiiformes.

Podicipedidae
Podicipediformes · Grèbes

Les Podicipedidae sont une famille d'oiseaux aquatiques nommés grèbes. Elle est constituée de 6 genres et 22 espèces selon le Congrès ornithologique international. C'est la seule famille de l'ordre des Podicipediformes.
Osiek Łużycki
Osiek Łużycki (allemand : Wendisch Ossig, et durant la période 1937-45: Warnsdorf) est un village dans la commune de Gmina Zgorzelec, dans le Powiat de Zgorzelec, Voïvodie de Basse-Silésie, dans les sud-ouest de la Pologne, près de la frontière avec  l'Allemagne.

Zgorzelec
Zgorzelec (prononcé en polonais : /zgɔˈȥɛ.lɛt͡s/ ; en sorabe : Zhorjelc ; en allemand : Görlitz) est une ville dans le Sud-Ouest de la Pologne, le chef-lieu du powiat de Zgorzelec dans la voïvodie de Basse-Silésie et le siège de la gmina de Zgorzelec bien qu'elle n'en fasse pas partie. Située dans la région historique de Haute-Lusace, tout près de la frontière de l'Allemagne à la rivière Neisse, elle appartenait à la ville allemande de Görlitz jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Cognition des éléphants
Les études sur la cognition des éléphants ont montré que ces animaux sont parmi les espèces les plus intelligentes de la planète. Leur masse cérébrale est de 4 à 6 kg (soit le cerveau le plus lourd parmi tous les mammifères terrestres).

Le cerveau d'un éléphant contient 257 milliards de neurones et est semblable à celui de l'homme en termes de structure et de complexité, notamment en ce qui concerne le cortex, suggérant une convergence évolutive à ce niveau.

Les éléphants présentent une grande variété de comportements, y compris ceux associés à la douleur, l'apprentissage, l'éducation par plusieurs femelles des petits (en), les imitations, le jeu, l'altruisme, la communication non verbale, l'utilisation d'outils, la compassion, la coopération, la conscience de soi, la mémoire et le langage.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Gaston Fontanille
Gaston Fontanille, né le 11 mai 1883 à Valence et mort en mars 1927 à Marseille, aussi connu sous le nom de Delandre, est un éditeur et escroc français. Issu d’une bonne famille, il crée à Paris en 1914 les éditions Delandre qui publient pendant la grande guerre des ouvrages, cartes, affiches et plus particulièrement des vignettes militaires et de propagande pour les armées des Alliés ; il se livre à plusieurs escroqueries sous divers noms d’emprunt, est emprisonné et se suicide.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Saasenheim
Saasenheim [sazənaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Marckolsheim
Marckolsheim [maʁkɔlsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Marckolsheimois et les Marckolsheimoises.
Mäda Primavesi
Mäda Primavesi est un tableau du peintre autrichien Gustav Klimt réalisé en 1912-1913. Cette huile sur toile est le portrait en pied ( c'est un plan moyen, en plan frontal ) d'une fillette de neuf ans brune  vêtue d'une robe blanche, la composition se divisant derrière elle entre un fond lilas et un sol chargé de motifs floraux et animaliers. L'œuvre fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis.

Klimt a également représenté la mère du modèle dans un autre portrait quant à lui conservé au Japon.

Gustav Klimt, Portrait d'Eugenia Primavesi, 1913-1914 – Musée municipal d'Art de Toyota, Toyota.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Echinghen
Echinghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Echinghenois. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Urszulin (Łódź)
Urszulin (prononciation [urˈʂulin]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-ouest de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 45 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 32 habitants en 2013.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Marius Joubert
Marius Charl Joubert, né le 10 juillet 1979 à Paarl, est un joueur de rugby à XV sud-africain, international avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de trois-quarts centre au sein des Natal Sharks.

Joubert commence sa carrière avec l'équipe des Boland Cavaliers, province mineure de la Currie Cup, et en devient seulement le 12e international en 2001, avant de signer pour la prestigieuse Western Province et d'être sélectionné pour les Stormers qui évoluent alors dans le Super 14.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
Melovaïa
La rivière Melovaïa (en russe : Меловая) ou Milova (en ukrainien : Мілова) est un cours d'eau prenant sa source en Ukraine, mais s'écoulant essentiellement en Russie. Elle est affluent de la rivière Kalitva, elle-même affluente de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Kalitva
La rivière Kalitva (en russe : Калитва) est un cours d'eau s'écoulant en Russie, dans l'oblast de Rostov, et se jetant dans le Donets, en rive gauche. Le Donets est le principal affluent du fleuve Don, qui se jette dans la mer d'Azov.
VINAI
VINAI est un groupe de musique électronique italien composé des producteurs Andrea et Alessandro Vinai, et originaire de Brèche en Lombardie. En tant que duo, ils ont composé des morceaux orientés EDM comme Louder et How We Party. DJ Mag les classe dans la catégorie « hardstyle », malgré le fait qu'ils produisent de la Melbourne bounce. En 2014, VINAI rentre à la 62e place du DJ Mag Top 100, progresse jusqu'à la 43e place en 2015, la 37e place en 2016, la 32e place en 2017 puis est actuellement classé à la 26e place en 2018.

DVBBS
DVBBS (de l'anglais dubs) est un duo canadien de musique électronique, originaire d'Orangeville, en Ontario. Il est formé en 2012 par les deux frères Chris Andre (né Christopher van den Hoef le 1er janvier 1990) et Alex Andre (né Alexandre van den Hoef le 17 octobre 1991),. Le duo est mondialement connu pour son single Tsunami réalisé en collaboration avec le musicien américain Borgeous.
Indoor (aéromodélisme)
Indoor est un terme anglais désigne les modèles réduits d'aéronefs qui évoluent dans un espace fermé comme un gymnase. Ces modèles réduits sont souvent très légers et propulsés par un moteur électrique. Le vol indoor est une partie importante de l'aéromodélisme depuis les avancées technologiques en matière de miniaturisation. De petits hélicoptères radiocommandés comme le Picoo Z ou le Micro 47G sont capables de voler dans un espace plus réduit comme une maison ou un appartement.

Hélicoptère radiocommandé
Un hélicoptère radiocommandé (RC) est un modèle réduit d'aéronef à voilure tournante. C'est une machine à mécanique complexe, qui contrairement à d'autres machines volantes, permet d'effectuer des vols dans toutes les directions (translations avant, arrière, latérales) et de rester parfaitement immobile (vol stationnaire) au-dessus d'un point.

Les hélicoptères radiocommandés, dans les mains de pilotes confirmés, sont capables de réaliser des prouesses (vol 3D ou voltige) qui ne sont pas réalisables avec des hélicoptères grandeur nature (sauf exceptions, comme le Tigre d'Eurocopter ou le Bo 105, capables de véritables exploits). Il existe aussi une catégorie « Maquette » où le but est de ressembler le plus possible au modèle réel en habillant la mécanique d'un fuselage et d'accessoires (tête de rotor multi, feux de navigation, etc.).
Stimulation cérébrale profonde
La stimulation cérébrale profonde est un traitement médical invasif (neurochirurgical) consistant à implanter chirurgicalement dans le cerveau des électrodes, connectées à un boîtier mis en place sous la peau et qui délivre un courant électrique de faible intensité dans certaines structures spécifiques situées en profondeur de cet organe comme le thalamus ou certains noyaux des ganglions de la base, comme le noyau sous-thalamique ou le globus pallidus. Les sites stimulés varient selon l'indication : Ce traitement peut en effet être utilisé pour traiter des maladies neurologiques, telles que la maladie de Parkinson, les tremblements ou les dystonies, mais aussi plus rarement des troubles psychiques résistants aux autres formes de traitements, tels que des formes sévères de TOC ou de dépression.

Thalamus
Le thalamus (du grec θάλαμος / thálamos, « chambre, maison ») est une structure anatomique paire de substance grise cérébrale diencéphalique. Les deux thalamus sont situés de part et d'autre du IIIe ventricule dont ils constituent les parois latérales. Situé en position intermédiaire entre cortex et tronc cérébral, le thalamus a principalement une fonction de relais et d'intégration des afférences sensitives et sensorielles et des efférences motrices, ainsi que de régulation de la conscience, de la vigilance et du sommeil.

On doit la dénomination du thalamus à Galien qui lui donna le nom de couche optique (thalamus nervorum opticorum, le mot thalamos signifiant littéralement dans ce contexte chambre nuptiale ou plus exactement couche nuptiale), car aux yeux des premiers anatomistes qui disséquaient le cerveau en partant de sa face inférieure, les voies optiques semblaient étendues sur cette couche.
Musée préhistorique de Théra
Le Musée préhistorique de Théra (en grec moderne : Μουσείο Προϊστορικής Θήρας) est situé à Fira, sur l'île de Santorin, dans les Cyclades, en Grèce. Il est construit sur le site de l'ancienne église Ypapanti, détruite lors du tremblement de terre de 1956. Il abrite un grand nombre d'objets anciens provenant de diverses fouilles faites à Santorin, notamment à Akrotiri et sur le site de Potamos.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Adolf Theuer
Adolf Theuer, né le 20 septembre 1920 à Bolatice et mort le 23 avril 1947 à Opava, est un SS-Unterscharführer au camp de concentration d'Auschwitz. Criminel de guerre, il est exécuté après la guerre lors d'un procès en Tchécoslovaquie.

Unterscharführer
Unterscharführer (abréviation Uscha) est un des premiers grades de sous-officier dans les diverses branches de la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi et dans la Sturmabteilung (SA).

Créé en 1934 après la nuit des Longs Couteaux, il perdura jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Un Unterscharführer commandait habituellement un groupe de 7 à 15 soldats.

Dans les camps de concentration, ceux ayant le grade d’Unterscharführer ont été souvent affectés à un poste de Blockführer, responsable de la supervision du maintien de l'ordre dans les baraquements d’un camp de concentration.

La position de Blockführer est en outre étroitement liée à la Shoah car, dans les camps d'extermination nazis, c'étaient habituellement les Blockführer qui étaient responsables des Sonderkommandos, lesquels se chargeaient du gazage des Juifs et des « indésirables » du Troisième Reich.
Jean-Sébastien Ferjou
Jean-Sébastien Ferjou, né le 2 juillet 1972 à Parthenay (Deux-Sèvres), est un journaliste français. Il travaille à LCI de 1997 à 2001 avant de rejoindre l'équipe de l'émission Sept à huit diffusée sur TF1 comme rédacteur en chef adjoint, puis d'être chroniqueur sur CNews. Il est un des fondateurs et le directeur de la publication du site d'information Atlantico depuis son lancement en février 2011.

Sept à huit
Sept à huit est une émission de télévision française d'information hebdomadaire diffusée sur TF1 depuis le 10 septembre 2000, présentée par Harry Roselmack et produite par Éléphant et Cie, la société de production d'Emmanuel Chain et de Thierry Bizot.

Avec Sept à Huit, TF1 jouait gros en proposant un magazine d’information d’un genre nouveau pour cette tranche horaire (19 h-20 h) dans une case très exposée face à un Vivement dimanche prochain puis Les Enfants de la Télé qui attire les foules sur France 2.
Maison de Dommartin
La maison de Dommartin, en Hesbaye, aurait été fondée par un personnage nommé Raes de Dommartin, cité par le chroniqueur Jacques de Hemricourt dans son ouvrage Le Miroir des Nobles de Hesbaye (1353-1398). Raes de Dommartin aurait épousé entre 1110 et 1112 Alix de Warfusée. Son fils ainé Libert Sureal prit le nom de sa mère et fut l'auteur de la deuxième famille de Warfusée et sa descendance se serait divisée en différents lignages qui composèrent les principales famille de la noblesse de la Hesbaye et le second Hugues de Lexhy de Dammartin fut l’auteur de la branche d’Awans.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.