hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Kruger
Alain Kruger (pron. /alε̃kʀyʒεʀ/), né à Oran, est un journaliste français, producteur de radio, de télévision et de cinéma.

Producteur éditorial du Cercle et du Cercle Séries sur Canal+ , Alain Kruger a été directeur rédacteur en chef de magazines (7 à Paris, L'Autre Journal, Première et Vidéo 7). Il a également été "Monsieur Cinéma" pour LCI et France 24, producteur radiophonique à France Culture (On ne parle pas la bouche pleine ! et interviewer pour l'émission À voix nue) et à Arte Radio.

Frédéric Beigbeder
Frédéric Beigbeder, né le 21 septembre 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, critique littéraire, scénariste, animateur de télévision, et réalisateur français.

Il est le créateur du prix de Flore, un prix littéraire dont il préside le jury. Il fut également directeur de la rédaction du magazine Lui. Il obtient en 2003 le prix Interallié pour Windows on the World, en 2009 le prix Renaudot pour son livre Un roman français et en 2018 le Prix Rive Gauche à Paris pour son livre Une vie sans fin.
SN 1181
SN 1181 est une supernova observée sur Terre en 1181 et début 1182 dans la constellation de Cassiopée. Il s'agit d'une des cinq supernovas historiques identifiées comme telles avec certitude, avec SN 1006, SN 1054, SN 1572 et SN 1604. Bien que moins lumineuse que ces dernières, elle est restée visible pendant six mois, du 6 août 1181 au 6 février 1182.

SN 1572
SN 1572 (ou Nova de Tycho) est une supernova de type Ia survenue dans la constellation de Cassiopée, et l'une des rares à avoir été visibles à l'œil nu.

Elle fut en effet observée le 11 novembre 1572 par Tycho Brahe, depuis l'abbaye de Herrevad, alors qu'elle était plus brillante que Vénus, avec une magnitude apparente de -4. À partir de mars 1574, sa luminosité était tombée en dessous du seuil de visibilité à l'œil nu. Cette observation eut, à l'instar de la révolution copernicienne, un rôle décisif dans l'histoire des sciences et de l'astronomie en particulier, en mettant à mal le dogme aristotélicien de l'immutabilité du monde supra-lunaire.
Les anges se fendent la gueule
Les anges se fendent la gueule (Funny People II en anglais) est un film sud-africain, de langue principalement anglaise  réalisé en 1983 par Jamie Uys.

Ce film de caméra caché a été diffusé en France en 1985 dans la lignée de Dieu me savonne, le précédent film de caméra caché  de Jamie Uys.) 
Il s'agit du second et dernier film de caméra caché de Jamie Uys diffusé au cinéma. Emil Nofal prendra la relève de ce genre en 1986 avec You're in the movies (Les Anges sont pliés en dieux en VF) et Gotta Be Crazy !' (Les anges perdent la tête en VF) ainsi que Elmo de Witt avec You Must Be Joking! (Adieu les Anges) en 1986 et You Must be Joking! Too.) en 1987.

Elmo de Witt
Elmo Andre De Witt (né à Potchefstroom, province du Transvaal, le 18 mars 1935 et mort le 31 mars 2011 à  Uvongo, KwaZulu-Natal en Afrique du Sud) est un producteur, réalisateur et scénariste sud-africain, actif durant du début des années 60 au début des années 90.
Quilles de Pomeleuc
Le jeu de quilles de Pomeleuc est un jeu de quilles pratiqué dans le hameau de Pomeleuc, dans la commune de Lanouée, dans le Morbihan (région Bretagne).

Le jeu de quilles de Pomeleuc est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France dans le domaine des jeux.

Lanouée
Lanouée [lanwe] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2019, une commune déléguée de la commune nouvelle de Forges de Lanouée.
Colonie musulmane de Lucera
La colonie musulmane de Lucera est une colonie fondée dans les années 1220 après qu'une révolte fut lancée par un dénommé Ibn ‘Abbad (Mirabetto) à Iato et Entella en Sicile contre l'empereur Frédéric II qui fit  déporter les musulmans révoltés à Lucera dans les Pouilles, dans le sud de l'Italie. Entre 1243 et 1245, d'autres révoltés musulmans seront déportés à Lucera. 
La colonie a prospéré pendant environ 75 ans. En 1300, Lucera fut détruite par les forces chrétiennes de Charles II et les habitants musulmans qui refusèrent le baptême furent exilés ou vendus en esclavage.

Charles II d'Anjou
Charles II d'Anjou, dit le Boiteux, né vers 1254, mort le 6 mai 1309 à Naples, est le fils de Charles Ier d'Anjou et de Béatrice de Provence, et le neveu de saint Louis. De la dynastie d'Anjou-Sicile, il est titré dès sa naissance prince de Salerne, puis, après la mort de ses parents en 1285, roi de Naples (ou Sicile péninsulaire), comte de Provence et de Forcalquier, d'Anjou et du Maine (uniquement jusqu'en 1290 pour ces deux dernières provinces) et prince d'Achaïe ou de Morée jusqu'en 1289.
Makaridja Sanganoko
Makaridja Sanganoko est une sprinteuse ivoirienne, née le 8 mai 1980. Elle est spécialisée en 100 et 200 mètres.

En 2001, elle remporte le 100 mètres des Jeux de la Francophonie à Ottawa.

Elle a participé aux Championnats du monde d'athlétisme 2003 et aux Championnats du monde d'athlétisme en salle 2003, sans atteindre le tour final.

Elle a remporté une médaille de bronze en 2002 au relais 4 x 100 mètres lors de la Coupe du monde des nations d'athlétisme 2002 et a participé aux Jeux Olympiques de 2000.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Charles Sherrard
Charles Sherrard (Londres, 1848 - Beckenham, 1928 ou 1938) est un joueur de rugby et officier de la British Army anglais. Il est l'un des premiers joueurs internationaux anglais de rugby, ayant participé comme avant au tout premier match international de l'histoire opposant l'Angleterre à l'Écosse le 27 mars 1871.

Engagé dans la British Army, il est aussi, avec le lieutenant Charles Arthur Crompton, le premier membre des Forces armées britanniques à représenter son équipe nationale.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Affaire Cécile Vallin
L'affaire Cécile Vallin est un évènement judiciaire relatif à la disparition inquiétante d'une mineure et non élucidée survenue au cours de l'année 1997 dans la région de Saint-Jean-de-Maurienne en Savoie.

Pôle des crimes sériels ou non élucidés
Le pôle des crimes sériels ou non élucidés du tribunal judiciaire de Nanterre (PCSNE) est un pôle judiciaire dédié aux affaires criminelles non élucidées (surnommé pôle cold cases par la presse), un service français créé à Nanterre (Hauts-de-Seine) en 2022.

Cette cellule spécialisée est chargée d'instruire les disparitions et crimes non élucidés en provenance d'autres tribunaux judiciaires français.
Jean Ruhlmann
Jean Ruhlmann est un historien français né le 30 avril 1961, spécialiste des classes moyennes puis plus récemment du comique parlementaire. Normalien, agrégé d'histoire, il est maître de conférences à l'université de Lille et à l'Institut d'études politiques de Paris.

Édouard Daladier
Édouard Daladier, né le 18 juin 1884 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 10 octobre 1970 à Paris, est un homme d'État français, figure du Parti radical socialiste et de la IIIe République pendant l'entre-deux-guerres.

Député de Vaucluse, il est de nombreuses fois ministre, dont ministre de la Guerre en 1933-1934 puis entre juin 1936 et mai 1940, et trois fois président du Conseil : en 1933, brièvement début 1934 puis entre avril 1938 et mars 1940. À la tête du gouvernement, il signe le 30 septembre 1938 les accords de Munich.

Emprisonné en France puis en Allemagne pendant l'Occupation, il redevient député après la guerre, siégeant jusqu'en 1958. Durant sa carrière politique, il a aussi été maire de Carpentras (1912-1919) puis d'Avignon (1953-1958).
Philippe Horvath
Philippe Horvath est un chercheur français spécialisé en microbiologie et en biologie moléculaire. À l’issue de son doctorat, il s’oriente vers la recherche appliquée dans le domaine des ferments lactiques. Ses travaux de recherche ont notamment concerné CRISPR-Cas, système bactérien d’immunité adaptative contre les bactériophages. Il occupe actuellement un poste de « Senior scientist » chez DuPont Nutrition and Health, à Dangé-Saint-Romain (Vienne, France).

Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Marie Charpentier, née le 11 décembre 1968 à Juvisy-sur-Orge, est une microbiologiste, généticienne et biochimiste française, prix Nobel de chimie 2020 avec Jennifer Doudna. Elle est membre de l'Académie des sciences et de l'Académie des technologies.
Mostów
Mostów (prononciation : [ˈmɔstuf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Huszlew (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Łosice (siège du powiat) et à 121 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 192 habitants en 2010.

Huszlew (village)
Huszlew (prononciation : [ˈxuʂlɛf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Huszlew.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 482 habitants en 2010.
Élections législatives fidjiennes de 2022
Des élections législatives ont lieu aux Fidji le 14 décembre 2022 afin d'élire pour un mandat de quatre ans l'ensemble des 55 membres du Parlement, le corps législatif monocaméral.

Le parti Fidji d'abord du Premier ministre Frank Bainimarama perd la majorité absolue des sièges tandis que le principal parti d'opposition, le Parti libéral social-démocrate, s'effondre au profit de l'Alliance populaire, issu de sa scission. Le recul de Fidji d'abord aboutit à une alternance avec la formation d'un gouvernement de coalition constitué des trois partis d'opposition qui porte le dirigeant de l'Alliance populaire Sitiveni Rabuka, au poste de Premier ministre.

Élections législatives fidjiennes de 2014
Des élections législatives ont lieu aux Fidji le 17 septembre 2014, les habitants des régions reculées et les membres des forces armées votant néanmoins à partir du 3 septembre. Il s'agit d'élire pour un mandat de quatre ans les cinquante députés d'un tout nouveau Parlement, après huit ans de dictature militaire et de suspension du corps législatif.

Le parti Fidji d'abord remporte une majorité absolue des sièges, permettant à Frank Bainimarama de conserver le poste de Premier ministre.

Ces élections ayant été jugées crédibles et démocratiques par les observateurs internationaux, elles aboutissent à la pleine réintégration des Fidji dans le Commonwealth le 26 septembre, puis dans le Forum des îles du Pacifique le 24 octobre.
Triathlon féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve féminine de triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2012 a eu lieu le 4 août 2012 à Londres, au Royaume-Uni, et a vu s'opposer cinquante-cinq participantes issues de trente-et-une nations. Il s'agit de la quatrième apparition d'une épreuve féminine de triathlon aux Jeux d'été depuis son introduction au programme olympique lors des Jeux de Sydney en 2000. La course s'est déroulée autour de Hyde Park, un parc de 1,42 km2 situé dans le centre de la capitale britannique et respectait les distances imposées par la Fédération internationale de triathlon, à savoir 1,5 km de natation, 43 km de cyclisme sur route et 10 km de course à pied.

Hyde Park
Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.

Il s'agit aussi de l'un des quartiers de la Cité de Westminster à Londres. Seule la Serpentine (The Serpentine ou Serpentine River) le sépare des jardins de Kensington (Kensington Gardens), de sorte que l'on considère parfois ces derniers comme une partie de Hyde Park. Sa superficie de 140 hectares, ajoutée à celle de Kensington Gardens s'étendant sur 110 hectares, donne une surface totale de 250 hectares.
Proto-turc
Le proto-turc, ou proto-turcique, est la reconstruction linguistique de l'ancêtre commun des langues turciques qui était parlé par les Proto-Turcs avant leur divergence en divers peuples turciques. Le proto-turc s'est divisé en deux branches : oghour (ouest) et turc commun (est). Une estimation postule que le proto-turc a été parlé il y a 2 500 ans en Mongolie, en Asie de l'Est.

Dybo suggère que la branche nord a migré régulièrement de l'ouest de la Mongolie à travers le sud du Turkestan oriental (Xinjiang) vers la Dzoungarie du nord, puis finalement dans le Jetyssou du Kazakhstan jusqu'au Ve siècle.

Turc commun
Le turc commun ou turc shaz est un taxon dans certaines classifications des langues turques qui les inclut toutes, à l'exception des langues oghoures.

La proposition de Lars Johanson contient les sous-groupes suivants :

Turc commun sud-occidental (oghouz)

Turc commun nord-occidental (kipchak)

Turc commun sud-oriental (ouïghour ou karluk)

Turc commun nord-oriental (sibérien)

Le khalaj (ou arghou)

Les langues turques sont une famille de langues d'au moins 35 langues documentées, parlées par les peuples turciques. Le turc commun comprend toutes les langues turciques à l'exception des langues oghoures.
Cartoon Network (Portugal)
Cartoon Network, communément abrégé CN, est une chaîne de télévision câblée portugaise lancée le 3 décembre 2013 dirigée par Turner Broadcasting System Europe (un groupe semi-autonome du groupe Warner Bros. Discovery).

En 2014, Cartoon Network devient la troisième chaîne préférée des enfants et adolescents au Portugal, seulement derrière Canal Panda (deuxième) et Disney Channel (première). En 2022, Cartoon Network (avant et après la fusion) était la chaîne pour enfants et adolescents la plus regardée au Portugal, surpassant Disney Channel.

Le 25 septembre 2024, le flux portugais de la chaîne est fusionné dans un flux commun pour l'Europe de l'Ouest (Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas, Portugal, Scandinavie, Suisse).

Cartoon Network (Europe de l'Ouest)
Cartoon Network est une chaîne de télévision paneuropéenne créée par Turner, compagnie de Warner Bros. Discovery et vouée à la diffusion des séries d'animation. La chaîne a été créée le 17 septembre 1993. Progressivement remplacée par des chaînes locales dans les années 2000, la chaîne a été relancée le 25 septembre 2024 à la suite de la fusion des flux français, néerlandais, allemand, scandinave et portugais.
Laila Goodridge
Laila Goodridge, née à Fort McMurray en Alberta, est une femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Fort McMurray—Cold Lake à la Chambre des communes du Canada depuis 2021 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Elle est députée de Fort McMurray–Lac La Biche à l'Assemblée législative de l'Alberta de 2018 à 2021 sous les couleurs du Parti conservateur uni.

Fort McMurray—Cold Lake
Fort McMurray—Cold Lake est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta qui contient les villes de Wood Buffalo, Lac La Biche et Cold Lake. Elle a été créée en 2012 des circonscriptions de Fort McMurray—Athabasca et Westlock—St. Paul et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Cette vaste circonscription est bordée au nord par la frontière avec les Territoires du Nord-Ouest et à l'est par la frontière avec la Saskatchewan.

Les circonscriptions limitrophes sont

au sud: Lakeland

à l'ouest : Peace River—Westlock.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est très peu modifiée, ne s'agrandissant que d'une petite portion de territoire prise sur Lakeland
Shaukat Aziz
Shaukat Aziz (en ourdou : شوکت عزیز), né le 6 mars 1949 à Karachi, est un homme d'État pakistanais. Il est notamment ministre des Finances durant presque toute la présidence de Pervez Musharraf, et Premier ministre durant trois ans.

Banquier de profession, Shaukat Aziz rejoint la politique nationale en 1999 quand il est nommé ministre des finances alors que Pervez Musharraf vient de prendre le pouvoir à la suite d'un coup d’État. Occupant cette fonction jusqu'en 2007, il est aussi Premier ministre de 2004 à 2007, désigné à ce poste par son parti, la Ligue musulmane du Pakistan (Q). Il est remarqué comme le premier Premier ministre du Pakistan à être demeuré en poste jusqu'à la fin du mandat des députés de l'Assemblée nationale.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Bernard Samson
Bernard Samson, né le 12 décembre 1958 à Plancoët et mort le 10 juin 2025 à Pluduno , est un footballeur français des années 1980. Durant sa carrière, il évolue au poste de milieu de terrain puis de défenseur, principalement en Division 2. Avec le Stade rennais, son club formateur, il évolue également en Division 1 durant la saison 1983-1984. Il devient ensuite entraîneur.

Pluduno
Pluduno [plydyno] est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Au 1er janvier 2025, la commune fusionne avec Pléven pour former la commune de Val-d'Arguenon.
Kaczory (Wiśniew)
Kaczory (prononciation : [kaˈt͡ʂɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Wiśniew (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Siedlce (siège du powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 154 habitants en 2012.

Wiśniew (Siedlce)
Wiśniew (prononciation : [ˈviɕɲef]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de le powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 919 habitants en 2012.
Silvan Zurbriggen
Silvan Zurbriggen, né le 15 août 1981 à Brigue (Suisse), est un skieur alpin suisse. Polyvalent, il a obtenu ses meilleurs résultats en Coupe du monde en combiné, super-combiné, slalom ou descente dont une victoire à Kitzbühel en 2009 et une victoire en descente à Val Gardena en 2010. Cependant son unique médaille lors des Championnats du monde fut obtenue dans l'épreuve du slalom en 2003 avec l'argent. Il a également participé à 2 reprises à des Jeux olympiques d'hiver (en 2006 et 2010) et gagné une médaille de bronze en super-combiné (Vancouver 2010).

Didier Défago
Didier Défago, né le 2 octobre 1977 à Morgins, est un skieur alpin suisse polyvalent, champion olympique de descente en 2010.

Il a remporté cinq victoires en Coupe du monde et totalisé 16 podiums.

Depuis fin 2020, il est président des Remontées mécaniques du Valais,.
Lucile Passavant
Lucile Passavant est une poétesse, artiste peintre pastelliste, sculptrice et graveuse sur bois française née à Paris le 10 février 1910 et morte à Poissy le 2 avril 2012.

Très proche d'Aristide Maillol à Marly-le-Roi à partir de 1928, elle  vécut à Morainvilliers de 1945 à 2000, puis à la maison de retraite Hervieux à Poissy jusqu'à sa mort.

Marly-le-Roi
Marly-le-Roi est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, cette commune de l'unité urbaine de Paris au cœur du Pays des Impressionnistes abrite notamment le domaine national de Marly-le-Roi et une partie de la forêt domaniale de Marly.

Ses habitants sont appelés les Marlychois.
Bataille de Waghäusel
La bataille de Waghäusel (également batailles de Waghäusel et Wiesental) a lieu le 21 juin 1849 à Waghäusel dans le nord de la Bade, situé entre Mannheim et Karlsruhe. Dans la bataille, l'armée révolutionnaire de Bade et les troupes prussiennes se font face. C'est l'une des batailles décisives de la révolution de Bade et se termine après les premiers succès de l'armée révolutionnaire avec sa fuite désordonnée.

Waghäusel
Waghäusel est une ville allemande du land de Bade-Wurtemberg, située à mi-chemin entre Karlsruhe et Mannheim.

Waghäusel est la réunion de trois villes : Waghäusel, Kirrlach et Wiesental. En 2019, la ville comptait 20 935 habitants.
Dim (lingerie)
Dim est une entreprise française du secteur de l'industrie textile basée à Rueil-Malmaison.

Fondée en 1953, c'est un acteur majeur en France dans le domaine de la lingerie et des sous-vêtements, elle commercialise notamment de la lingerie féminine, des sous-vêtements masculins, des produits chaussants (collants, bas, mi-bas, chaussettes), des maillots de bain et des vêtements de nuit pour enfant.

Après avoir été une filiale du fonds d'investissement américain Sun Capital Partners entre 2005 et 2014, elle est depuis cette date jusqu'à début 2022 une filiale de l'entreprise américaine HanesBrands.

Fin 2021, HanesBrands annonce qu'il va céder Dim au fonds d'investissement américain Regent LP. La cession est effective début 2022.

Sun Capital Partners
Sun Capital Partners est une société d'investissement américaine axée sur les acquisitions par emprunt, les capitaux propres, la dette, et encore d'autres investissements.

L'entreprise a investi dans plus de 330 entreprises dans le monde entier avec des ventes combinées de plus de 45 milliards de dollars depuis la création de Sun Capital en 1995 et possède des bureaux à Boca Raton, Los Angeles, New York, et des sociétés affiliées à Londres, Paris, Francfort, Luxembourg, Shanghaï et Shenzhen. Sun European Partners est la société qui fournit des services consultatifs sur les investissements établis en Europe à Sun Capital.