hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolke Hegenbarth
Wolke Hegenbarth est une actrice allemande née le 6 mai 1980 à Meerbusch. En France, elle est surtout connue pour son rôle dans Ma vie à moi.

En 2007 elle arrive 2e de la deuxième saison de Let's Dance, la version allemande de Dancing with the Stars.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Louis Delga
Louis Delga est un personnage du livre autobiographique Papillon de Henri Charrière inspiré par une personne réelle : Emmanuel Delegato né à Marseille le 2 janvier 1883 surnommé Louis Dega ou plus rarement Louis Degat et qui fut bien condamné dans l'affaire des faux bons de la Défense nationale.

Papillon (livre)
Papillon, publié en 1969, est un livre à succès réputé autobiographique d'Henri Charrière, qui y raconte ses aventures du temps où il fut bagnard en Guyane française, dans les années 1930 et 1940. Le roman déclencha un vaste débat sur les limites, dans un texte présenté comme fidèle à la réalité, du recours à la fiction et de l'appropriation des aventures d'autres personnages par un auteur.
Saïda Garrach
Saïda Garrach (arabe : سعيدة قراش), de son nom complet Saïda Ben Garrach, est une avocate, militante féministe et femme politique tunisienne. Elle devient la première femme porte-parole de la présidence de la République tunisienne, entre 2017 et 2019.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
Vamp (groupe)
Vamp est un groupe norvégien de folk, originaire de Haugesund. Le groupe joue de la musique d'inspiration folklorique combinée à des mises en scène de grands spectacles et du rock.

À son actif, le groupe compte neuf albums studio, dix disques d'or, trois disques de platines, deux triples platines et cinq prix Spellemann. Entre autres, ils sont nommés dans la catégorie « Interprète de l'année » lors des Spellemann 2006 après le succès de I full symfoni, album d'enregistrements live des  concerts accompagnés du grand orchestre national de la radio (Kringkastingsorkestre, couramment raccourci en Kork).

Haugesund
Haugesund  est une commune et une ville portuaire située sur la côte ouest de la Norvège entre Stavanger et Bergen. Son territoire communal est délimité au nord par celle de Sveio, à l'ouest par Bømlo, à l'est par Tysvær et au sud par Karmøy. Le point culminant de la commune est la montagne Klauv située à 246 m d'altitude.
Hurricane (chanson de Westend)
Hurricane est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1983. Elle est interprétée par le groupe Westend.

La chanson est la dix-huitième chanson de la soirée, suivant Esta balada que te dou interprétée par Armando Gama pour le Portugal et précédant Rendez-vous interprétée par Pas de deux pour la Belgique.

À la fin des votes, elle obtient 53 points et prend la neuvième place sur vingt participants.

Concours Eurovision de la chanson 1983
Le Concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.
Aporrhais
Aporrhais est un genre de mollusques gastéropodes de la famille des Aporrhaidae qui se rencontrent actuellement dans l'Atlantique-Ouest de la mer du Nord à l'Afrique, sur la côte Nord-Est des États-Unis et du Canada et en Méditerranée. Il existe de nombreuses espèces fossiles.

Aporrhais serresianus
Aporrhais serresianus ou Aporrhais serresiana est une espèce de mollusques gastéropodes de la famille des Aporrhaidae. Elle a été observée dans l'est de l’Atlantique et en Méditerranée. Les membres de l'espèce mesurent en moyenne 3,5 cm de long.
Traité d'amitié et de commerce entre la France et la Corée
Le traité d'amitié et de commerce entre la France et la Corée est un traité inégal entre la France et la Corée signé le 4 juin 1886 et ratifié le 30 mai 1887. Ce traité signe le début des relations officielles entre la France et la Corée. Ce traité permet l'installation d'une représentation française, dont le premier représentant est Victor Collin de Plancy. Ce traité accorde la liberté d'enseigner aux missionnaires français et permet l'accès de la péninsule aux voyageurs français.

Traité de Ganghwa
Le traité de Ganghwa est le premier des traités inégaux signés par la Corée. Conclu le 26 février 1876 avec l'empire du Japon dans un fort de l'ile de Ganghwa, il est aussi appelé « traité d'amitié ». Modelé d'après la convention de Kanagawa, signée en 1854, entre le Japon et les États-Unis, il accorde aux citoyens japonais le bénéfice de l'extraterritorialité et l'ouverture au commerce de trois ports : Busan, Chemulpo (Incheon) et Wonsan.
Max Beer
Max Beer, né Moses Beer le 10 août 1864 à Tarnobrzeg (Galicie) et mort le 30 avril 1943 à Londres, est un journaliste et historien austro-allemand. Sa renommée réside avant tout dans ses publications dans le journal social-démocrate Vorwärts, et dans son ouvrage en cinq volumes à l'histoire du socialisme.

Vorwärts
Vorwärts (En avant) est un journal social-démocrate. Il est fondé une première fois à Leipzig en 1876 comme organe du Parti social-démocrate des travailleurs d'Allemagne (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SAPD).
Clochette et le Tournoi des fées
Clochette et le Tournoi des fées (Pixie Hollow Games) est un film d'animation américain de la série Disney Fairies produit par DisneyToon Studios et initialement diffusé sur la chaîne Disney Channel le 19 novembre 2011.

Il fait suite à Clochette et l'Expédition Féerique (2010) et est suivi de Clochette et le Secret des fées (2012).

Il était originellement prévu pour être le dernier des cinq longs-métrages de la série Clochette sous le titre Tinker Bell: Race through the Seasons, avec une date de sortie prévue en 2012. Cependant, le film a été modifié en un court métrage pour une diffusion télé à la place d'un long métrage destiné à la diffusion en DVD : il n’est donc pas disponible sur la plateforme Disney+.

Disneytoon Studios
Disneytoon Studios est un studio d'animation américain créé en 1990 sous le nom Disney Movietoons et fermé en 2018. Propriété de The Walt Disney Company, il était principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo.

Plusieurs de ses productions entre 1990 et 2018 ont été réalisées par des filiales de Walt Disney Animation Studios en dehors des États-Unis : Walt Disney Animation Japan, Walt Disney Animation France, Walt Disney Animation Canada et Walt Disney Animation Australia.
Rock or Bust World Tour
Le Rock or Bust World Tour est une tournée de concerts ayant eu lieu de 2015 à 2016, du groupe de hard rock australien AC/DC.

Durant cette tournée, le groupe se produit en Europe, en Amérique du Nord ainsi qu'en Océanie.

Le 16 avril 2016, le guitariste Angus Young rejoint Guns N' Roses sur scène pour deux chansons tandis qu'AC/DC annonce que le chanteur Axl Rose remplace Brian Johnson (souffrant de problèmes d'audition) pour la tournée européenne (mai et juin 2016) et nord-américaine (août et septembre 2016).

Au terme de la tournée, le bassiste Cliff Williams annonce qu'il quitte le groupe.

Cliff Williams
Cliff Williams, né le 14 décembre 1949 à Romford dans la banlieue de Londres, est le bassiste du groupe de hard rock AC/DC. Après avoir annoncé sa retraite en 2016 et son départ du groupe, ce dernier a confirmé son retour au sein du groupe en 2020.
Championnat du Maroc féminin de football 2025-2026
La saison 2025-2026 du Championnat du Maroc féminin de football est la vingt-quatrième saison du championnat. L'AS FAR en est le tenant du titre. C'est la sixième édition professionnelle du championnat féminin.

Les clubs de l'Union Touarga et Lionnes Assa-Mahbès sont les promus pour cette saison,.

Union Touarga Sportif
L'Union Touarga Sportif (en arabe : إتحاد تواركة الرياضي), plus couramment abrégé en UTS, est un club marocain de football crée en 1969 sous la fusion des équipes sportives de l'ASPTT Maroc et basé à Agdal, quartier de la capitale du Maroc, Rabat.

Il évolue actuellement en Botola Pro1.
Rodney McCray (basket-ball)
Rodney Earl McCray, né le 29 août 1961 à Mount Vernon dans l'État de New York, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il passa dix saisons en NBA (1983 à 1993), compilant 9 014 points et 5 087 rebonds en carrière.

Rodney McCray évolua à l'université de Louisville et fut un joueur clé des Cardinals qui remporta le titre de champion NCAA en 1980. Ses coéquipiers étaient Darrell Griffith, Derek Smith et son frère Scooter McCray. Il fut sélectionné par les Houston Rockets au 3e rang de la draft 1983, disputant quatre saisons avec eux, étant nommé dans la NBA All-Defensive Team en 1987 et 1988. Il porta également le maillot des Sacramento Kings, des Dallas Mavericks et des Chicago Bulls, remportant le titre de champion NBA en 1993 avec les Bulls.

Darrell Griffith
Darrell Steven Griffith ou Darrell Griffith (né le 16 juin 1958 à Louisville -) est un ancien joueur de basket-ball professionnel américain, qui a joué pour le Jazz de l'Utah en NBA.

Star à l'université, surnommé Dr Dunkenstein, il est lauréat du Trophée Wooden récompensant le meilleur joueur de la saison et remporte le titre avec les Cardinals de Louisville en étant désigné Most Outstanding Player du Final Four de la NCAA en 1980. Sélectionné en 2e choix de la Draft 1980 de la NBA par le Jazz de l'Utah, il est élu rookie de l'année lors de la saison 1980-1981, il joue dix saisons entières de 1980 à 1991 avec le Jazz tournant à une moyenne de 16,2 points par match, au terme de sa carrière le 4 décembre 1993 son maillot, le no 35 a été retiré par le Jazz de l'Utah.
18 de Mayo
18 de Mayo (en espagnol : Dieciocho de Mayo) est une ville nouvelle et une municipalité de l'Uruguay, créée en 2017, appartenant au département de Canelones. Située dans la partie méridionale du pays, elle est voisine des villes résidentielles de Las Piedras et de Progreso participant activement à l'aire métropolitaine de Montevideo.

Sa population, de 21 361 habitants en 2011, en fait une des villes-dortoirs en pleine expansion dans son département.

Canelones
Le département de Canelones est situé dans le sud de l'Uruguay, formant en grande partie la banlieue nord et est de la métropole  de Montevideo.

C'est le département le plus peuplé de l'Uruguay après celui de Montevideo et le deuxième pour sa densité de population après le département de  la  capitale. Parmi les cinq premières villes du pays, deux relèvent de ce département (Ciudad de la Costa et Las Piedras).

Douze municipalités de ce département font partie intégrante de l'Aire métropolitaine de Montevideo dont les principales villes de Ciudad de la Costa, Las Piedras, Barros Blancos, Pando, La Paz ou, encore la capitale départementale, Canelones.
Kasindi
Kasindi est une ville frontalière du Nord-Est de la république démocratique du Congo, située dans la province du Nord-Kivu dans le territoire de Beni à 90 km au Sud-Est de la ville de Beni sur le plateau du Rwenzori. Elle se trouve à la frontière avec l'Ouganda, juste en face de la ville de Mpondwe dans le district de Kasese et à 22 km au Nord-Est du site archéologique d'Ishango. La localité de Kasindi-Port se situe au bord du lac Édouard à 18 km au Sud-Est de la ville.

Rwenzori
Le Rwenzori, chaîne du Rwenzori ou monts Rwenzori, aussi orthographié jusqu'en 1980 Ruwenzori, parfois identifié comme étant les légendaires monts de la Lune de l'Antiquité, est une petite chaîne de montagnes de l'Afrique centrale, située entre l'Ouganda, pour la plus grande partie, et la république démocratique du Congo. Elle culmine à 5 109 mètres d'altitude au pic Marguerite du mont Stanley, le troisième sommet d'Afrique après le Kilimandjaro et le mont Kenya. C'est une des rares montagnes englacées d'Afrique avec le Kilimandjaro ou encore le mont Kenya. Les glaciers pourraient cependant disparaître en raison du réchauffement climatique.
Africa Morocco Link
Africa Morocco Link (AML) est une compagnie maritime marocaine fondée en 2016. Elle opère principalement des liaisons entre le Maroc et l’Espagne, avec des traversées régulières entre les ports de Tanger Med et Algésiras, ainsi qu’entre Tanger Ville et Tarifa.

Tanger Med
Le Groupe Tanger Med (en arabe : مجموعة طنجة المتوسط )  gère le complexe portuaire Tanger Med, doté d’un emplacement stratégique, 1er port en Méditerranée et en Afrique. Il dispose aussi d’une présence nationale grâce au réseau de Marsa Maroc, doté de 24 terminaux à conteneurs et vracs répartis dans 10 ports à travers le Maroc. En 2023, 162 millions de tonnes de marchandises et 9,6 millions de conteneurs EVP ont été traités.

Le Groupe Tanger Med a également un rôle moteur pour le développement régional, avec l’émergence d’un bassin de compétitivité favorable aux investissements et générateur d’emplois. Il est ainsi l’aménageur et le développeur de plus de 3000 ha de zones d’activités économiques. Celles-ci accueillent plus de 1300 entreprises pour un volume d’affaires de 14 milliards d'euros, dans des secteurs clés comme les industries automobile, aéronautique, textile, agro-alimentaire et la logistique.
Portrait de femme (Commodi)
Portrait de femme est une huile sur toile d'Andrea Commodi (1560-1638), peintre italien baroque actif à Florence et à Rome. Peinte vers 1590 et 1600, elle est conservée au musée des Augustins de Toulouse.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Ɨ̃́
Ɨ̃́ (minuscule : ɨ̃́), appelé I barré tilde accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du bara et de l’epena saija en Colombie. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d’un tilde et d’un accent aigu.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Judy (magazine)
Judy, or The London Serio-Comic Journal est un magazine hebdomadaire humoristique et satirique britannique fondé en 1867 par M. Bourne et Charles H. Ross avant d'être racheté en 1872 par les frères Dalziel. Il disparaît en 1907.

S'inspirant du magazine satirique à succès Punch, tout en étant plus conservateur, beaucoup moins incisif et meilleur marché, Judy proposait textes, caricatures, illustrations et bandes dessinées destinés aux classes moyennes. Ce fut selon David Kunzle « l'un des plus populaires des magazines humoristiques familiaux de l'Angleterre de la fin du XIXe siècle ». C'est dans ses pages qu'est né Ally Sloper, qualifié par Roger Sabin de « première superstar de la bande dessinée ».

David Kunzle
David Kunzle, né le 17 avril 1936 à Birmingham (Grande Bretagne) et mort le 1er janvier 2024, est un historien de l'art britannique spécialiste de la bande dessinée avant le XXe siècle. Il enseigne l'histoire de l'art à l'Université de Californie à Los Angeles de 1976 à 2009.
Chaumont-d'Anjou
Chaumont-d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Jarzé-Villages.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Mościska (Łódź)
Mościska (prononciation [mɔɕˈt͡ɕiska]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Jeżów (Brzeziny)
Jeżów (prononciation [ˈjɛʐuf]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jeżów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 400 habitants.
Question arménienne
La question arménienne est une terminologie utilisée au cours de l'Histoire de l'Europe, en particulier dans les milieux diplomatiques et dans la presse populaire après le congrès de Berlin en 1878. Comme pour la question d'Orient, elle se réfère aux problèmes diplomatiques et politiques relatifs aux Arméniens de l'Empire ottoman, rencontrés par les diplomaties à la suite de la guerre russo-turque de 1877-1878. La question arménienne est donc relative à la sécurité et à la volonté d'autonomie des Arméniens vis-à-vis des communautés environnantes, exprimée approximativement des années 1870 aux années 1910.

Arménie occidentale
Arméniens

Kurdes

Turcs

Autres

L’Arménie occidentale (en arménien Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdyan Hayasdan) est historiquement le nom donné à la portion de l'Arménie intégrée à l'Empire ottoman, correspondant approximativement aux six vilayets (vilâyat-ı sitte) à l'est de l'empire, c’est-à-dire les vilayets (provinces) d'Erzurum, de Van, de Bitlis, de Diyarbakır, de Mamouret-ul-Aziz et de Sivas. « Arménie occidentale » se réfère aujourd'hui à cet espace géographique incorporé à la Turquie, situé sur le haut-plateau arménien, que cette dernière nomme Anatolie orientale.
Mairie de Bupyeong-gu (métro d'Incheon et de Séoul)
Mairie de Bupyeong-gu (hangeul : 부평구청 ; hanja : 富平區廳) et officiellement en anglais : Bupyeong-gu Office) est une station de correspondance entre la ligne 1 du métro d'Incheon et la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située au croisement des voies Bupyeong-daero et Guiju-ro, quartier Cheongcheon-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999 et devenue station de correspondance en 2012, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon et sur la ligne 7 du métro de Séoul. Depuis 2010 la billetterie du métro d'Incheon est fondue dans celle du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Électrique Lille Roubaix Tourcoing
La société de l'Électrique Lille Roubaix Tourcoing (ELRT) puis Société nouvelle de l'électrique Lille Roubaix Tourcoing (SNELRT), est une ancienne entreprise de transports en commun créée en 1904 par Alfred Mongy sous le nom de « Central électrique Lille Roubaix Tourcoing » (CELRT) pour exploiter des lignes de tramway dont le futur tramway du Grand Boulevard et autour des villes de Lille, Roubaix et Tourcoing dont Alfred Mongy a eu la concession auprès du département du Nord.

Alfred Mongy
Alfred Mongy, né le 21 mai 1840 à Lille et mort le 20 juin 1914 dans la même ville, est un ingénieur Arts & Métiers (Promotion Chalôns 1855) lillois qui a beaucoup participé au développement de la métropole lilloise, notamment par ses contributions dans le domaine des transports urbains. Il est l'un des fondateurs de la Compagnie des Tramways et Voies Ferrées du Nord, dont le Tramway du Grand Boulevard  est surnommé le « Mongy ».
Pays Portes de Gascogne
Le PETR Pays Portes de Gascogne désigne un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un  Pays, au sens aménagement du territoire, recouvrant un tiers du département du Gers en superficie et en nombre d'habitants.

Situé à l'Est du département, le territoire du Pays Portes de Gascogne est composé de cinq communautés de communes ayant fait le choix de coopérer afin de faire face à des problématiques communes, dont la forte pression démographique due à la proximité avec l'aire métropolitaine de Toulouse.

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Al Bidaoui
Al Bidaoui est une ligne ferroviaire de transport en commun appartenant au réseau TNR de l'ONCF. La plage horaire s'étend de 4 h à 00 h au départ de l'aéroport Mohammed V avec une fréquence d'un train par heure, renforcée entre les gares de Casa-Voyageurs et Bouskoura par les TNR en augmentant la fréquence à 2,5 trains par heure.

Office national des chemins de fer
L’Office national des chemins de fer (ONCF) est un établissement public marocain chargé de l'exploitation du réseau ferroviaire du pays. Sous forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial avec autonomie financière, il est créé en 1963 et placé sous la tutelle administrative du ministère du transport et de la logistique.