hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antic (magazine)
Antic est un magazine vidéoludique américain consacré à la famille Atari 8 bits et plus tard à l'Atari ST, publié entre avril 1982 et juin ou juillet 1990. Il a été nommé d'après la puce ANTIC (en), utilisée dans certains ordinateurs pour fournir des graphismes en 2D. Le magazine contenait des critiques et des tutoriels de jeux Atari et des programmes de saisie (en) imprimés (généralement en BASIC ). Chaque numéro présentait un Jeu du mois.

Son principal rival aux États-Unis était ANALOG Computing, un autre magazine de longue date consacré à la ligne Atari 8 bits. Les magazines INFORMEZ! et Family Computing ont également fourni à Atari 8 bits des programmes de saisie.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Éva Kaïlí
Éva Kaïlí (en grec moderne : Εύα Καϊλή), née le 26 octobre 1978 à Thessalonique, est une femme politique grecque.

Après avoir été députée en Grèce sous les couleurs du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK) en 2007, elle devient députée européenne en 2014, puis est réélue en 2019. Elle devient l'un des onze vice-présidents du Parlement européen en janvier 2022.

En décembre 2022, elle est inculpée et écrouée à Bruxelles pour corruption, dans une enquête d’un juge belge portant sur des versements qu’aurait effectués le Qatar pour influencer des décisions au sein de cette grande institution de l’UE (« Qatargate »). Éva Kaïlí est alors exclue du PASOK, du groupe S&D et perd sa fonction de vice-présidente du Parlement européen.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Walter Cookson (football)
Walter Stanley Cookson (6 septembre 1879-mars 1948) est un joueur de football professionnel anglais. Il évolue avec les clubs du Nelson FC, de Bristol, de Blackpool, de Wellingborough Town, de Brentford et de Portsmouth.

Bristol City Football Club
Le Bristol City Football Club est un club anglais de football fondé en 1894. Le club, basé à Bristol, évolue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Le club promu en Championship lors de la saison 2007-2008 termine à la quatrième place du championnat ce qui lui permet de jouer les barrages d'accession en Premier League. Il se qualifie pour la finale de ces barrages, après avoir éliminé Crystal Palace (2-1 / 2-1) mais s'incline en finale contre Hull City (0-1).

Relégué en League One à la fin de la saison 2012-2013, le club y reste deux saisons, terminant la seconde à la première place et remportant ainsi le championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015.
Rébellion Nakasendai
La Rébellion Nakasendai (中先代の乱, Nakasendai no ran) est un épisode de la Restauration de Kenmu au Japon. En juillet 1335, elle oppose le clan Hōjō au clan Ashikaga dans la région de Kantō. La victoire d'Ashikaga Takauji annonce l'avènement du shogunat Ashikaga.

Restauration de Kenmu
La restauration de Kenmu (建武の新政, Kenmu no shinsei) ou l'ère Kenmu désigne une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période dure de 1333 à 1336. Elle couvre les trois années séparant la chute du shogunat de Kamakura de l'arrivée au pouvoir du shogunat Ashikaga, quand l'empereur Go-Daigo se lance dans la tentative avortée de rétablir le contrôle impérial sur le Japon.
Gare de Bengy
La gare de Bengy est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saincaize, située sur le territoire de la commune de Bengy-sur-Craon, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Vierzon à Saincaize
La ligne de Vierzon à Saincaize est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie, maillon de l'axe transversal Nantes – Lyon.

Elle constitue la ligne no 690 000 du réseau ferré national.
Livre de la terre
Le livre de la terre est un texte funéraire de l'Égypte antique, nommé également La création du disque solaire ou Le livre d'Aker.

Le livre apparaît dans les tombes de Mérenptah (XIXe dynastie), Taousert, Ramsès III (XXe dynastie), Ramsès VI, et Ramsès VII et sert de pendant au Livre des cavernes.

Les figures centrales du livre sont Osiris, Rê et Ba et son histoire relate le voyage du soleil dans le monde souterrain du dieu de la Terre, Aker.

Ramsès VII
Ramsès VII (Itamon Netjerhéqaiounou) est le sixième pharaon de la XXe dynastie, est le fils de Ramsès VI et de la reine Noubkheseb (ou Noubkhesbed). Il règne vers 1136 à 1128 avant l'ère commune, succèdant à son père et précédant Ramsès VIII qui pourrait être son oncle.
Baer Goldberg
Baer Goldberg, né vers 1800 à Chlodna, un village proche de Łomża en Pologne, et décédé le 9 mai 1884 à Paris, aussi connu sous l'acronyme Bag est un maskil hébraïsant et arabisant, spécialiste de littérature médiévale. Il a contribué à mettre en lumière de nombreuses oeuvres anciennes juives rares ou inédites en les publiant.

Haskala
La Haskala (en hébreu : השכלה, litt. « Éducation ») est un mouvement de pensée juif des XVIIIe et XIXe siècles, fortement influencé par le mouvement des Lumières. Les promoteurs de la Haskala sont appelés maskilim.

L'introduction de la Haskala au sein des communautés juives de la diaspora a orienté la pensée juive vers les modes de pensée des sociétés contemporaines en Europe. Les premiers à adhérer aux idées de ce mouvement ont été les Juifs allemands, suivis par les Juifs du reste de l'Europe occidentale comme orientale.

Les idées de la Haskala ont également atteint les communautés d'Afrique du Nord et celles des pays musulmans au XIXe et début du XXe siècle. Cette expansion a été liée aux colonisations de ces régions par la France et l'Angleterre.
Crucifix en bois de tilleul
Le Crucifix en bois de tilleul est un crucifix en bois de tilleul attribué au grand peintre et sculpteur italien de la Renaissance Michel-Ange, destiné à un musée florentin (musée national du Bargello ou Bardini).

Musée national du Bargello
Le musée national du Bargello est un musée de Florence installé depuis 1865 dans le palais du Bargello qui lui donne son nom, avec des collections de sculptures gothiques et de la Renaissance, qui sont les plus importantes d'Italie et qui sont considérées parmi les plus remarquables au monde. Elles comprennent des chefs-d’œuvre de Michel-Ange, Donatello, Ghiberti, Cellini, Giambologna, Ammannati et d’autres sculpteurs importants, ainsi qu’une grande collection d’arts appliqués.

Il fait partie des musées du Bargello avec les chapelles des Médicis, l'église d'Orsanmichele, le Palazzo Davanzati et le Palazzo Martelli.

En 2016, il est le trente-septième musée le plus visité d'Italie avec 213 598 visiteurs, en baisse par rapport à 2015.
Ruisseau à Pierre (Les Méchins)
Le ruisseau à Pierre est un affluent du littoral sud de l'estuaire du Saint-Laurent où il se déverse dans la municipalité des Méchins. Ce ruisseau coule vers le nord-est dans les monts Chic-Chocs, dans le canton de Cherbourg (municipalité de Saint-Jean-de-Cherbourg) et le canton de Dalibaire (municipalité des Méchins), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative de la Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Partant du village des Méchins, la route des Fonds se déroule vers le sud pour desservir la partie inférieure du ruisseau à Pierre.

Les Méchins
Les Méchins est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, en Gaspésie, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La municipalité actuelle est née de la fusion de Saint-Paulin-Dalibaire, de Saint-Thomas-de-Cherbourg et des Méchins en 1982.
Robert-Léon Wagner
Robert-Léon Wagner (12 mai 1905-26 février 1982) est un grammairien et professeur de lettres qui s'est spécialisé dans la lexicographie. Il a notamment enseigné à l'École pratique des hautes études (EPHE).

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Mandy Marchak
Mandy Marchak, née le 24 novembre 1984 à Winnipeg (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV, internationale de rugby à sept et internationale de rugby à XIII. Elle évolue au poste de centre à XV.

Équipe du Canada féminine de rugby à XIII
L'équipe du Canada féminine de rugby à XIII surnommée les « Canada Ravens» est l'équipe qui représente le  Canada dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle regroupe les meilleures joueuses canadiennes ou d'origine canadienne.

Au début des années 2020, cette équipe est composée essentiellement de joueuses amateures disputant le championnat national canadien.

Cette équipe participe pour la première fois à la Coupe du monde en 2017, atteignant même les demi-finales de cette compétition.
Eduard Strauch
Eduard Strauch (17 août 1906, Essen – 15 septembre 1955, Uccle) était un SS-Obersturmbannführer. Commandant de l’Einsatzkommando 2 de l’Einzastgruppe A, il dirige ensuite  la Sicherheitspolizei) et le Sicherheitsdienst en Biélorussie, puis en Belgique. En octobre 1944, il est versé dans la Waffen-SS.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Photographe de guerre
Un photographe de guerre est un photographe professionnel, généralement photojournaliste, spécialisé dans la photographie de conflits armés.

Les journalistes et photographes sont protégés par des conventions internationales, mais l'histoire montre qu'ils sont souvent pris pour cible par les belligérants.

Du fait de la nature du sujet, ils se retrouvent souvent en danger de mort ce qui peut les amener à être blessés : Patrick Chauvel (neuf fois), Eugene Smith, Don McCullin, Laurent van der Stockt (3 fois), Marc Garanger (une fois), etc. ou tués sur le théâtre des opérations (Gerda Taro, Anja Niedringhaus, Robert Capa, Gilles Caron, Dickey Chapelle, Henri Huet, Jean Péraud, etc.)

De 2003 à 2009, lors de la guerre d'Irak, 36 photographes et cadreurs ont été enlevés ou tués, dont plusieurs par des tirs amis,.

William Eugene Smith
William Eugene Smith, connu sous le diminutif familier de Gene Smith ou encore comme W. Eugene Smith, né le 30 décembre 1918 à Wichita dans le Kansas et mort le 15 octobre 1978 à Tucson en Arizona, est un photojournaliste américain, photographe de guerre pendant la Guerre du Pacifique.

Sa rigueur et son exigence en ont fait un modèle pour des générations de photographes, attachés à la valeur du témoignage que permet la photographie. W. Eugene Smith était, au sens littéral du terme, ce que les Américains appellent un « concerned photographer », un photographe engagé, qui utilisait son appareil photographique comme une arme pour défendre ses idées.
Edmund Ho Hau-wah
Edmund Ho, GCM, (né le 13 mars 1955 à Macao) (nom chinois complet : Edmund Ho Hau-wah ; 何厚鏵, pinyin : Hé Hòuhuá) est un homme d'affaires et politicien de Macao. Il est le premier chef de l'exécutif de la région administrative spéciale (RAS) de Macao ayant gouverné de 1999 à 2009.

Élu le 15 mai 1999 par le comité de sélection du chef de l'exécutif de la RAS de Macao (composé de 199 membres), il fut nommé le 20 mai par le Premier Conseiller d'État, Zhu Rongji et prêta serment en tant que tel lors d'une cérémonie spéciale qui a marqué la rétrocession de Macao à la république populaire de Chine et l'établissement de la RAS de Macao le 20 décembre 1999. Il fut réélu pour un 2e mandat le 29 août 2004 et fut officiellement désigné par le gouvernement populaire chinois le 20 septembre 2004.

Ordre du Mérite (Portugal)
L'ordre du Mérite est un ordre honorifique portugais qui vise à distinguer les actes ou services méritoires qui révèlent une abnégation en faveur de la communauté, pratiqués dans l'exercice de toutes fonctions, publiques ou privées. En plus des citoyens nationaux, les citoyens étrangers peuvent également se voir décerner cet Ordre.

Depuis 1927, plus de 7 800 personnes ont été décorées de cet Ordre, dont plus de 3 400 étrangers.
Poilu mourant
Le poilu mourant est une œuvre rendant hommage aux soldats morts au combat durant la Première Guerre mondiale, que l'on surnommait les poilus.

Ce monument dit « poilu mourant » découle d'un type particulier de monument : funéraire-patriotique, que définit essentiellement l'usage allégorique du drapeau. Il se distingue du poilu au repos par sa moindre diffusion.

Poilu
Poilu est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale qui étaient dans les tranchées. Ce surnom est typique de cette guerre et ne fut utilisé qu'en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.
Jean-Guy Saint-Roch
Jean-Guy Saint-Roch, né le 16 juin 1940 à Saint-Hyacinthe et mort le 6 novembre 2015 à Magog, est un dirigeant d'entreprise de l'industrie textile et homme politique québécois, député de Drummond à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1994, où il est défait en tant que candidat indépendant. De 1995 à 2002, il est maire du canton de Magog.

Élections générales québécoises de 1994
Les élections générales québécoises de 1994 ont lieu le 12 septembre 1994 afin d'élire les députés de la 35e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 35e élection générale dans cette province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti québécois (PQ), dirigé par Jacques Parizeau, est élu avec un gouvernement majoritaire, défaisant le gouvernement du Parti libéral du Québec (PLQ), dirigé par Daniel Johnson (fils) chef du PLQ depuis janvier 1994. Le PLQ était au pouvoir depuis l'élection de 1985. L'émission du décret d'élection fut publiée dans la Gazette officielle du Québec le 10 août 1994.
Colin Smith
Christopher Colin Smith (Brighton, 1927-Cambridge, 1997) est un hispaniste, essayiste, lexicographe et traducteur britannique.

Après une formation en philologie hispanique à l’université de Cambridge, Colin Smith enseigna la littérature du Siècle d'or espagnol d’abord à Leeds, puis à Cambridge, et publia — outre quelques anthologies qui allaient faire référence — une édition préfacée et annotée du Cantar de mio Cid, poème épique castillan de la fin du XIIe siècle et texte fondateur de la littérature espagnole, auquel il consacra d’autre part une monographie novatrice (quoique controversée sur certains points, en particulier sur la paternité de l’œuvre) en 1983.

Il est aussi l’auteur de plusieurs dictionnaires anglais-espagnol et de traductions à partir de l’espagnol et du galicien.

Entomologiste à ses heures, il découvrit dans son Sussex natal une nouvelle espèce de mite.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Margraviat de Landsberg
Le margraviat de Landsberg (en allemand : Markgrafschaft Landsberg) était un État du Saint-Empire romain qui a existé du XIIe siècle au XIVe siècle. Il tient son nom du château de Landsberg situé de nos jours en Saxe-Anhalt. Son territoire s'étendait entre les rivières Saale à l'ouest et Elbe à l'est.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Hlésey
Hlésey ou Hlesey (île de Hlér en vieux norrois) est une île évoquée à plusieurs reprises dans la mythologie nordique.

Dans le Skaldskaparmal (1), c'est là que vit Ægir, également appelé Hlér. Hlésey serait donc l'île dont Hlér est l'ancêtre éponyme (hypothèse évoquée par R. Simek). Dans le Hárbarðsljóð (37), Thor dit y avoir affronté des femmes berserkir. L'île est aussi évoquée dans plusieurs poèmes héroïques de l'Edda poétique (Helgakviða Hundingsbana II, 6 ; Oddrúnargrátr, 30).

Le nom Hlésey est souvent rapproché de Læsø, île danoise située dans le Kattegat. Pour certains (R. Simek, C. Larrington), Hlésey est donc l'ancien nom de Læsø, pour d'autres (F.-X. Dillmann), il ne s'agit sans doute que d'une étymologie populaire.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
La Santé Pharmaceutique
La Santé Pharmaceutique SA (LSP) est une industrie pharmaceutique basée au Gabon. Elle est installée dans la zone économique à régime privilégié de Nkok,. L'installation a été officiellement inaugurée le 10 novembre 2020. La production est centrée sur les médicaments génériques,.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
IMAV éditions
IMAV éditions est une maison d'édition créée en 2003, par Anne Goscinny et Aymar du Chatenet. Débutant par la rééditions d'histoires inédites du Petit Nicolas, elle consacre son travail à l'éditions de travaux de ou autour du travail de René Goscinny.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Aitana Bonmatí
Aitana Bonmatí, née le 18 janvier 1998 à Sant Pere de Ribes en Espagne, est une footballeuse internationale espagnole. Elle évolue au poste de milieu de terrain au FC Barcelone.

Elle est championne du monde avec la Roja lors du Mondial féminin 2023, pendant lequel elle est désignée meilleure joueuse du tournoi. Elle remporte le Ballon d'Or féminin trois fois consécutives, de 2023 à 2025, exploit signé entre autres par Michel Platini et Lionel Messi. De même, elle est nommée pour le prix The Best – Joueuse de la FIFA.

FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.
Istituto nazionale per la grafica
L'Istituto nazionale per la grafica (en français : « Institut national des arts graphiques »), est un organisme artistique national italien installé dans le palais Poli et le Palazzo della Calcografia à Rome depuis 1975. Depuis 2014, il a pris le nom de Istituto centrale per la grafica.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Dublin Death Patrol
Dublin Death Patrol est un groupe américain de thrash metal, originaire de Dublin, en Californie, actif entre 2006 et 2013. Le groupe est formé en 2006 par Chuck Billy, chanteur de Testament, et Steve Souza, chanteur d'Exodus. Le groupe compte deux albums via Mascot Records : DDP 4 Life, leur premier album, en 2007, et Death Sentence, leur album suivant, en 2012.

Exodus (groupe)
Exodus est un groupe de thrash metal américain, originaire de Richmond, en Californie. Fondé en 1981, le groupe est initialement composé de Kirk Hammett, Tom Hunting, Paul Baloff et Gary Holt.

Depuis sa formation, Exodus recense un total de onze albums studio, deux albums live, et deux compilations. Le groupe est considéré, avec Testament, Metallica et le guitariste Kirk Hammett qui a fondé Exodus, comme un pionnier de la scène Bay Area thrash metal,, et recense plus de 5 millions d'albums vendus à travers le monde, en 2013. Exodus est particulièrement encensé pour ses trois premiers albums studio ― Bonded by Blood, Pleasures of the Flesh, et Fabulous Disaster.
Gerry Daly
Gerry Daly, né le 30 avril 1954 à Cabra (en), un quartier nord de Dublin, est un footballeur international irlandais. Il passe l'essentiel de sa carrière dans des clubs anglais comme Manchester United ou Derby County. Il est sélectionné à quarante huit reprises en équipe nationale et marque treize buts.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.