hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrossier noir du Cotentin
Le Carrossier noir du Cotentin est une race de grands chevaux de traction légère à la robe noire, propre au Cotentin. Peut-être issue de chevaux danois, elle est décrite et citée de façon régulière sous l'Ancien Régime. Comme son nom l'indique, ce cheval sert essentiellement à la traction carrossière, son unité de couleur permettant de composer des attelages homogènes. Très réputé jusqu'au début du XIXe siècle, le Carrossier noir du Cotentin s'éteint ensuite dans des croisements à l'origine de la race Anglo-normand, en raison du cornage et de la dépréciation de sa couleur de robe. La race est historiquement élevée au haras national de Saint-Lô. Le dernier étalon Carrossier noir de ces haras, « Le Corbeau », meurt en 1836.

Ce cheval plutôt lourd présente un profil de tête convexe, un dos et un rein longs. Son caractère est réputé franc et docile, bien que parfois lymphatique.

Dos du cheval
Le dos du cheval est une partie de la morphologie chevaline, qui commence au niveau du garrot, là où se termine l'encolure, et s'étend jusqu'aux premières vertèbres lombaires, là où commence la croupe. La colonne vertébrale soutient l'ensemble. Dans la mesure où il reçoit la selle et supporte le poids du cavalier, la morphologie du dos est d'une importance cruciale chez tout cheval destiné à l'équitation, déterminant la capacité de portage de l'animal. Il existe de nombreux exercices destinés à le muscler.

Le dos est fragile. Le cheval étant un animal domestiqué, la sélection naturelle n'a pas prévu qu'il supporterait un jour le poids d'un cavalier.
Waka (protocole)
Waka est un protocole de communication en cours de développement conçu par Roy Fielding selon le style d'architecture REST. Déployé à travers une connexion HTTP, ce protocole propose d'améliorer le Web en conférant aux ressources disponibles une représentation sémantique et un état dynamique. Il ne s'agit donc pas de remplacer le protocole HTTP mais d'y intégrer des fonctionnalités sémantiques et dynamiques.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Henri-Edmond Casgrain
Henri-Edmond Casgrain, né le 5 août 1846 à Notre-Dame-de-Bonsecours et mort le 30 octobre 1914 à Québec, est un dentiste, inventeur et échevin québécois considéré comme le premier automobiliste au Québec. Il est le cousin de l'historien, critique littéraire et homme d'Église Henri-Raymond Casgrain et de l'avocat et homme politique Philippe Baby Casgrain et neveu de l'avocat et un homme politique Charles-Eusèbe Casgrain.

Notre-Dame-de-Bonsecours (L'Islet)
Notre-Dame-de-Bonsecours est une ancienne municipalité du Québec (Canada). La municipalité actuelle de L'Islet couvre à peu près le même territoire que l’ancienne municipalité de Notre-Dame-de-Bonsecours.
Tignieu-Jameyzieu
Tignieu-Jameyzieu est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, elle est l'une des trois villes-centres de l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux, située dans l'est de l'aire d'attraction de Lyon.

La commune fut d'abord adhérente à la communauté de communes de l'Isle-Crémieu, avant de rejoindre à la suite de la fusion de plusieurs intercommunalités la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné en 2017. Elle en est d'ailleurs la commune la plus peuplée, avec presque 8 000 habitants.

Les habitants se dénomment les Tignolans.

Communauté de communes de l'Isle-Crémieu
La communauté de communes de l'Isle-Crémieu est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2008, les communautés de communes de l'Isle-Crémieu et des Balcons du Rhône fusionnent.

La Communauté de communes fusionne au 1er janvier 2017  avec la  Communauté de communes du Pays des Couleurs    pour créer la communauté de communes les Balcons du Dauphiné.
Alpinia cumingii
Alpinia cumingii est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire de l'île de Luçon aux Philippines.

En 1904, Karl Moritz Schumann, botaniste allemand, en fait la description en latin dans le journal botanique Das Pflanzenreich édité par le botaniste allemand « Adolf Engler ». Volume IV. 46, Cahier (Heft) 20 de 1904, page 315.

Il dédie cet Alpinia à Hugh Cuming, naturaliste britannique, qui l'a découverte dans la province de Albay sur l'île de Luçon lors de son dernier grand voyage, aux Philippines de (1836-1839).

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Simon V de Lippe
Le comte Simon V de Lippe (né en 1471 et mort à Detmold, le 17 septembre 1536) est seigneur de Lippe en 1511, puis, à partir de 1528, comte de Lippe. Sous son règne, la réforme protestante est introduite dans le comté de Lippe.

Detmold
Detmold (en allemand : /ˈdɛtmɔlt/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu du district de Detmold et de l'arrondissement de Lippe. Cette ville, qui est surnommée « la Merveilleuse »[réf. nécessaire], compte environ 75 000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'arrondissement de Lippe.

Entre 1468 et 1918, Detmold est la ville de résidence des seigneurs, comtes et princes de Lippe. À la chute de la monarchie, elle devient la capitale de l'État libre de Lippe, qui existera jusqu'en 1947 avant d'être intégré au land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

On y trouve un château de la Renaissance allemande : le château de Detmold, et l'écomusée le plus vaste d'Allemagne, le musée de plein air de Detmold. Detmold est également le siège de l’association allemande des auberges de jeunesse.

Non loin de Detmold se trouve le monument d'Hermann (Hermannsdenkmal).
Rolf Widerøe
Rolf Widerøe (11 juillet 1902 – 11 octobre 1996) est un physicien norvégien spécialiste des accélérateurs de particules,. Il propose le concept de bêtatron, qu'il ne parvient pas à réaliser et le concept de l'accélérateur linéaire à résonance dont il démontre la faisabilité. Il est indirectement à l'origine du développement du cyclotron par Ernest O. Lawrence. Il est l'auteur du principe du synchrotron, des anneaux de stockage et de la collision frontale des particules pour augmenter l'énergie d'interaction,.

Énergie d'interaction
En physique, l'énergie d'interaction est la contribution à l'énergie totale (du système) due à l'interaction entre les objets étudiés.

L'énergie d'interaction dépend, de façon générale, de la position des objets. Par exemple,  est l'énergie d'interaction électrostatique entre deux objets de charges  et .
Charles-Ferdinand Nothomb
Charles-Ferdinand Nothomb, né le 3 mai 1936 à Bruxelles et mort le 19 avril 2023 à Habay-la-Neuve, est un homme politique belge, membre du Parti social-chrétien (PSC) et ministre d'État à partir du 30 janvier 1995.

Il se lance très jeune dans la vie politique et devient député en 1968, puis président du PSC de 1972 à 1979. Tour à tour ministre des Affaires étrangères en 1980-1981, et de l’Intérieur de 1981 à 1986, il participe de près à la réforme de l’État et est confronté aux grandes questions politiques de l’époque : rapports Est-Ouest, désarmement, relations Nord-Sud, construction européenne, terrorisme international.

Lors de la crise politique commencée à l'été 2007, Charles-Ferdinand Nothomb fait partie des ministres d'État consultés officiellement par le roi Albert II au château du Belvédère pour trouver une solution.

Habay-la-Neuve
Habay-la-Neuve (en gaumais : Hâbâ-la-niëf / Habâ-la-Nûve, en luxembourgeois : Nei-Habech, en allemand Neu-Habich) est une section de la commune belge de Habay située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Louis de Frétat de Boissieux
Louis de Frétat de Boissieux (né le 22 décembre 1662 à  Boissieux, La Chapelle-Geneste dans l'actuel département de la Haute-Loire, mort à Ancenis le 31 octobre 1720) est évêque de Saint-Brieuc de 1705 à sa mort.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
André Maillart
Diomède-André Maillart, dit André Maillart ou D. A. Maillart, né le 7 septembre 1886 à Paris et mort en septembre 1951 à Nice, est un dessinateur, graveur, et illustrateur français. Il est le neveu de Diogène Maillart.

Sylvain Sauvage
Félix Roy, dit Sylvain Sauvage, né à Baume-les-Messieurs (Jura) le 8 mai 1888 et mort à Paris en janvier 1948, est un illustrateur et technicien du livre français.

Il a été exposant du Salon des artistes décorateurs et directeur de l'École Estienne. Il a illustré de nombreux ouvrages.

Il a épousé en premières noces l'illustratrice de mode Charlotte Grappe-Roy.
Trois Visages
Trois Visages (en persan : سه رخ, Se rokh) est un film dramatique iranien écrit et réalisé par Jafar Panahi, sorti en 2018. Le film est en sélection officielle au Festival de Cannes 2018 et reçoit le prix du scénario.

Prix du scénario du Festival de Cannes
Le prix du scénario est une récompense décernée depuis 1949 (et annuellement depuis 1996) par le jury du Festival de Cannes à un ou une scénariste dont l'écriture filmique aura été jugée la meilleure, parmi les films de la compétition.

Ce prix fut remis irrégulièrement de 1949 à 1984. En 1994, il est rétabli en permanence, sur la demande de la SACD.
Sulęcin (Grande-Pologne)
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krzykosy (Środa Wielkopolska)
Krzykosy (prononciation : [kʂɨˈkɔsɨ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Krzykosy, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Duralex
Duralex est une marque qui fabrique depuis 1945 de la vaisselle en verre trempé en France. Elle est populaire pour ses modèles de verres Gigogne et Picardie ainsi que le détournement ludique des numéros de fabrication par les enfants.

Duralex Scop SA est l'entreprise industrielle de verrerie française, implantée à La Chapelle-Saint-Mesmin dans le département du Loiret près d’Orléans qui reprend la production en juillet 2024 en société coopérative et participative (SCOP), à la suite du redressement judiciaire d'avril 2024 de La Maison française du verre qui detient la marque de 2021 à 2024.

Redressement judiciaire
En droit français, le redressement judiciaire est une procédure collective dans laquelle sont placés un commerçant, une profession libérale ou une entreprise lorsqu'ils sont en cessation de paiements et tant qu'un redressement de l'activité est envisageable. À défaut, s'ouvre la liquidation judiciaire.
Ben Ryan (rugby à XV)
Ben Ryan, né le 11 septembre 1971,  est un entraîneur anglais de rugby à sept. Il entraîne l'équipe d'Angleterre durant six années entre 2007 et 2013 puis l'équipe des Fidji entre 2013 et 2016 avec qui il remporte deux fois les World Series (2015 et 2016) et il devient le premier entraîneur de rugby à sept à remporter le titre olympique.

World Rugby Sevens Series 2015-2016
Les World Rugby Sevens Series 2015-2016 sont la 17e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 4 décembre 2015 au 22 mai 2016. Cette édition est composée d'une étape supplémentaire, portant le nombre total d'étapes mondiales à 10. L'équipe des Fidji succède à la l'équipe de Nouvelle-Zélande au palmarès, l'Afrique du Sud termine deuxième, la Nouvelle-Zélande troisième.

La saison est marquée par la préparation aux Jeux olympiques 2016 où le rugby à sept fait son retour.
L'Œil de la Bête (film)
L'Œil de la Bête (Eye of the Beast) est un thriller animalier canadien réalisé par Gary Yates, écrit par Mark Mullin, produit par Phyllis Laing et diffusé le 8 décembre 2007 sur Sci-Fi Channel et est sorti en direct-to-video en France le 17 février 2009. Il s'agit du sixième film de la collection Maneater series de la chaine de télé Syfy.

Le film raconte l'histoire d'un kraken qui a dévoré plusieurs pêcheurs comme le père de Kate, interprété par Alexandra Castillo (en), et qui sera neutralisé par le docteur Dan (James Van Der Beek), un océanographe de la NORA,.

Kraken
Le kraken ([krakɛn] ; transcription « krakenn ») est une créature fantastique issue des légendes scandinaves médiévales. Il s'agit d'un monstre marin de très grande taille et doté de nombreux tentacules.

Dans ses rencontres avec l'homme, le kraken serait capable de saisir la coque d'un navire pour le faire chavirer, le faisant ainsi couler et ses marins sont noyés et parfois dévorés.

Il est très probable que sa légende ait pour origine l'observation de véritables calmars géants dont la longueur a été estimée de 13 à 15 mètres, tentacules compris,. Ces animaux vivent normalement à de grandes profondeurs, mais ont été repérés à la surface et auraient « attaqué » des navires. Il apparait surtout dans la mythologie nordique.
Under Ninja
Under Ninja (アンダーニンジャ, Andā Ninja) est une série de mangas japonais écrite et illustrée par Kengo Hanazawa. Elle est prépubliée dans le magazine Weekly Young Magazine de Kōdansha depuis juillet 2018. Une adaptation en anime, réalisée par Tezuka Productions a été diffusée entre octobre 2023 et décembre 2023. Une adaptation en film en prise de vues réelles a également été annoncée.

Weekly Young Magazine
Weekly Young Magazine (週刊ヤングマガジン, Shukkan Yangu Magazin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1980.

Un magazine parallèle, le Monthly Young Magazine, est lancé le 9 décembre 2009.
Mario Gómez
Mario Gómez García, né le 10 juillet 1985 à Riedlingen en Bade-Wurtemberg, d'un père espagnol et d'une mère allemande, est un footballeur international allemand ayant évolué au poste d'avant-centre entre 2003 et 2020.

Il est depuis le 1er janvier 2022, le directeur technique du RB Leipzig.

Ce buteur prolifique s'est révélé lors de la saison 2006-2007 sous les couleurs du VfB Stuttgart. En club, il a remporté trois titres de champion d'Allemagne, deux Coupes d'Allemagne ainsi que la Ligue des champions remportée avec le Bayern Munich en 2013.

International allemand, il a été avec sa sélection, finaliste de l'Euro 2008, troisième de la Coupe du monde en 2010 mais également demi-finaliste lors de l'Euro 2012 et de l'Euro 2016.

Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013
La Ligue des champions 2012-2013 est la 58e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.
Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroula le samedi 25 mai 2013 au Stade de Wembley à Londres à l'occasion des 150 ans de la fédération anglaise de football.
Elle oppose le Borussia Dortmund au Bayern Munich. Ce dernier remporte la finale sur le score de 2 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs allemands s'affrontent en finale de Ligue des champions.
Plivain de Pise
Plivain de Pise, mort vers 1206, est un riche marchand originaire de Pise, dans la république de Pise, qui s'est installé dans le comté de Tripoli à la fin des années 1170, sa première apparition dans les archives datant du 9 août 1179.

Comté de Tripoli
Le comté de Tripoli (comté de Tortose jusqu'en 1109) était l'un des États latins d'Orient fondés à la faveur de la première croisade. Il était situé sur le territoire de l'actuel Liban - au centre de la carte ci-contre et subsista de 1102 à 1289.
We Be Burnin'
We Be Burnin' est le premier single sorti en août 2005.   issu du troisième album studio de Sean Paul, The Trinity. Il a connu un grand succès dans beaucoup de pays, entrant dans le Top 10 dans la majorité des charts.

The Trinity
The Trinity est le troisième album de l'artiste jamaïcain Sean Paul, sorti aux États-Unis par Atlantic Records le 27 septembre 2005.

Il a été entièrement enregistré en Jamaïque, avec Henriques travaillant ensemble avec certains producteurs de riddims comme Steven "Lenky" Marsden, Donovan "Don Corleone" Bennet, Renaissance Crew et Rohan "Jah Snowcone" Fuller. En expliquant le titre de l'album, Henriques note que c'est son troisième album qui a pris trois ans pour produire soyant « tout fait dans le Tiers-Monde »[pas clair]. La date de mise en vente, le 27 septembre (27/9), correspond à une fraction égale à 3.
Mont Yakushi
Le mont Yakushi (薬師岳, Yakushi-dake) est l'une des 100 montagnes célèbres du Japon, culminant à 2 926 m. Situé au sein des   monts Hida dans la préfecture de Toyama, il est spécifié comme parc national de Chūbu-Sangaku le 4 décembre 1934.

Il y a beaucoup de montagnes du même nom au Japon mais celle-ci est la plus élevée. C'est une montagne de la « Foi » depuis longtemps ainsi que les monts Tate et Ontake. Bhaisajyaguru est vénéré dans le sanctuaire shinto installé au sommet de la montagne.

Parc national de Chūbu-Sangaku
Le parc national de Chūbu-Sangaku (中部山岳国立公園, Chūbu-Sangaku Kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé dans la région centrale du Chūbu. Le parc a été créé en 1934 et couvre une surface de 1 743,23 km2.
L'Orgie de Prague
L'Orgie de Prague (titre original en anglais : The Prague Orgy) est un roman (sous forme de novella) de l'écrivain américain Philip Roth paru originellement le 1er mai 1985 chez Farrar, Straus and Giroux et publié en français le 13 octobre 1987 aux éditions Gallimard dans le corpus Zuckerman enchaîné. C'est le quatrième et dernier volume du cycle « Nathan Zuckerman ».

Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux est une maison d'édition américaine fondée en 1946 et établie à New York. Elle fait partie du Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

Fondée initialement par Roger Williams Straus, Jr. (en) (1917-2004), qui était le neveu d'Oscar Straus et l'arrière petit-fils de Meyer Guggenheim, et John C. Farrar (en) (1896-1974) sous le nom de Farrar, Straus, ils s'associèrent en 1964 à Robert Giroux (1914-2008), venu de chez Harcourt Trade Publishers. Les trois Américains sont à l'origine de la publication de nombreux best-sellers, éditant entre autres l'auteur pour la jeunesse Madeleine L'Engle ou les œuvres de Isaac Bashevis Singer.

Farrar, Straus and Giroux a publié et fait connaître de nombreux auteurs qui ont été ensuite lauréats de prix littéraires prestigieux, notamment le prix Nobel de littérature ou le prix Pulitzer.

En 1993, après avoir dirigé pendant vingt ans FSG, Straus cède à l'Allemand Holtzbrinck une partie de la société.
Cheval blanc dans la culture
Le cheval blanc est, dans la culture humaine, au centre de nombreux mythes, de légendes, de contes, de traditions et de représentations à travers le monde. Des pouvoirs fabuleux leur sont attribués, tels que la clairvoyance et le don de prophétie. Associés à des rituels impliquant leur sacrifice, aussi bien en Irlande qu'en Germanie et en Mongolie, les chevaux blancs se font montures des prophètes, des rois, des héros et des princes charmants dans des pays aussi éloignés que la Grèce antique, l'Inde, la France, l'Iran, le proche orient et les Philippines, et participent à l'eschatologie dans de nombreuses cultures.

Certaines créatures fantastiques inspirées du cheval portent une couleur blanche, comme la licorne.

Cheval blanc d'Uffington
Le Cheval blanc d'Uffington est la représentation d'une silhouette chevaline de très grande taille creusée dans la partie supérieure d'une colline de craie qui fait partie de l'escarpement des Berkshire Downs et donne sur le Val du Cheval blanc au nord, dans la localité d’Uffington (comté d'Oxfordshire) en Angleterre.
École de bibliothéconomie et des sciences de l'information de l'Université de Montréal
L'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information (EBSI) est une école professionnelle de l'enseignement supérieur québécois en sciences de l'information et des bibliothèques, département de la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal. Elle est située à Montréal (Québec). Elle est l'unique établissement francophone d'Amérique du Nord décernant la maîtrise en sciences de l'information agréée par l'American Library Association.

American Library Association
L’American Library Association (ALA) est un organisme professionnel à but non lucratif basé à Chicago, aux États-Unis, qui encourage au niveau international la mise en place et l'amélioration des bibliothèques ainsi que l'éducation via les bibliothèques. C'est l'association de bibliothèques la plus grande et la plus ancienne dans le monde avec une formation en 1876 et environ 60 000 adhérents.
Arkadiusz Moryto
Arkadiusz Moryto, né le 31 août 1997 à Cracovie, est un handballeur internationale polonais évoluant au poste d'Ailier droit au sein du KS Kielce.

Il a participé au Championnat du monde 2017, ainsi que l'Euro 2020 et 2022.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.