hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samarai
Samarai est une île de 0,24 km2 située en mer des Salomon, au sud-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle dépend de la province de Milne Bay qui fut anciennement un centre administratif régional.

L'île fut historiquement une escale et un centre d'échanges important entre l'Australie et l'Asie de l'Est. Une ville fut établie sur l'île et à son apogée devint la seconde ville du Territoire de Papouasie derrière Port Moresby.

Au XXIe siècle, peu de restes rappellent la localité qu'abritait l'île, celle-ci ayant été détruite durant la Seconde Guerre mondiale. Samarai a été déclarée National Historical Heritage Island par le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée en 2006.

Territoire de Papouasie
Le territoire de Papouasie est une possession australienne recouvrant le quart sud-est de la Nouvelle-Guinée. Annexé par le Queensland en 1883, annexion refusée par le gouvernement britannique, qui concède un protectorat en 1884, sous impulsion australienne, ce territoire est d'abord un protectorat (jusqu'en 1888) puis une colonie britannique appelée Nouvelle-Guinée britannique. En 1905, elle passe formellement sous contrôle australien et prend le nom de Papouasie. Cette situation perdure jusqu'en 1949, date de sa fusion avec le territoire de Nouvelle-Guinée pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Ce territoire est marqué par la longue administration d'Hubert Murray, de 1907 à 1940.
Bel canto
Le bel canto ou belcanto (en français, le « beau chant ») est en musique classique une technique de chant fondée sur la recherche du timbre, mêlant virtuosité vocale et utilisation d'ornements, de nuances et de vocalises sur une tessiture la plus étendue possible.

De tradition lyrique italienne, cette expression témoigne de l'empreinte durable qu'ont laissée dans ce domaine les chanteurs et compositeurs du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, où le bel canto est la technique préférée pour chanter dans l'opéra européen.

Vocalise (musique)
Une vocalise, en musique, est une mélodie chantée sans texte, sur une ou plusieurs voyelles.

La vocalise peut être un simple exercice technique vocal, constituer un passage d'une pièce plus large ou être une œuvre musicale à part entière. Dans le genre, les plus connues sont la Vocalise de Rachmaninov ou la Vocalise-étude en forme de habanera de Ravel.
Saki (manga)
Saki (咲-Saki-) est une série de manga écrit et dessiné par Ritz Kobayashi. L'histoire se concentre sur le quotidien d'une jeune fille en première année de lycée, Saki Miyanaga, qui est entraînée de force dans le monde du mah-jong japonais de compétition par une autre première année, Nodoka Haramura. Le manga est prépublié dans le Young Gangan, un magazine de Square Enix, depuis le 3 février 2006. Une adaptation en anime de 25 épisodes par Gonzo est diffusée pour la première fois au Japon entre avril et septembre 2009 sur la chaîne TV Tokyo.

Une histoire parallèle dessinée par Aguri Igarashi, Saki Achiga-hen episode of Side-A (咲 Saki 阿知賀編 episode of Side-A), est publiée entre septembre 2011 et avril 2013 dans le Monthly Shōnen Gangan et est ensuite adaptée en anime par Studio Gokumi. Elle est diffusée entre avril et juin 2012, avec 4 épisodes additionnels diffusés entre décembre 2012 et mai 2013.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
R̥̀
R̥̀ (minuscule : r̥̀), appelé R accent grave rond souscrit, est une lettre latine utilisée dans la transcription du sanskrit védique.
Il s’agit de la lettre R diacritée d’un accent grave et d’un rond souscrit.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Primary Metropolitan Statistical Areas
Les Primary Metropolitan Statistical Areas ("Zones de Statistiques Métropolitaines Primaires") sont des régions urbaines définies par le Bureau du Recensement des États-Unis : elles correspondent à un comté ou à un ensemble de comtés qui possèdent d'importants liens économiques et sociaux ; elles font partie d'une aire métropolitaine de plus d'un million d'habitants ou Combined Metropolitan Statistical Areas.

Le nom de la PMSA peut contenir jusqu'à trois noms de villes ou de comté, rangé dans l'ordre décroissant de leur importance démographique : par exemple la PMSA de Philadelphie–Camden–Wilmington rassemble trois villes de trois comtés différents, dont la plus peuplée est Philadelphie.

Combined Metropolitan Statistical Area
Les Combined Metropolitan Statistical Areas (CMSA) sont la plus grande division statistique existant aux États-Unis. Elles se composent de MSA (Metropolitan Statistical Areas) et de Micropolitan Statistical Areas.

Elles sont comparables aux zones urbaines élargies (en anglais Larger Urban Zones ou LUZ) définies par la Commission européenne.
Stevenson McGill
Stevenson McGill (1765-1840) est un ministre écossais de l'Église d'Écosse qui est modérateur de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse en 1828. Il est auteur et est élu professeur de théologie à l'Université de Glasgow.

John Knox
John Knox (né vers 1514 à Haddington et mort le 24 novembre 1572 à Édimbourg) est le réformateur (ou fondateur) de l'Église écossaise grâce à sa liturgie : The Book of Common Order (en), qui rompt avec la tradition liturgique latine.

Collaborateur de Jean Calvin, il a organisé l'Église presbytérienne et fut l'une des figures de la réforme écossaise entamée en 1528.
Centre historique de Salvador de Bahia
Le centre historique de Salvador de Bahia est un ensemble urbain inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1985. Il comprend le centre historique de la ville de Salvador, capitale de l'État de Bahia, au Brésil, et première capitale du Brésil colonial de 1549 à 1763. Il se compose de rues et de monuments de l'époque du Brésil colonial. Il englobe le quartier du Pelourinho et des zones de quartiers voisins. Le Pelourinho, souvent confondu à tort avec le centre historique tout entier, comprend les zones situées entre les places du largo do Pelourinho et du terreiro de Jesus.

Ascenseur Lacerda
L'ascenseur Lacerda, ou elevador Lacerda en portugais, est un ascenseur public de Salvador de Bahia, au Brésil. Construit entre 1869 et 1873, il constitue l'un des symboles de la ville.

L'actuelle structure en béton armé date du début des années 1980, et la machinerie a été refaite en 1997.
La Vestale (David)
La Vestale est un tableau peint par Jacques-Louis David. Sa date de réalisation est inconnue, elle est estimée par Antoine Schnapper entre 1784 et 1787, 1787 étant l'année figurant sur le catalogue de la vente Lespinasse en 1803. Sophie Monneret, propose 1783 année de réalisation de la Douleur d'Andromaque, peut être en réponse à la création du Prix de Vertu par le baron de Montyon. Cette étude de demi figure, est caractéristique de la manière « greuzienne » de David. La Vestale est redécouverte en 1909, mais son attribution fut contestée par Gaston Brière, Klaus Holma, et Louis Hautecœur, malgré la signature et sa mention dans la liste des œuvres dressée par le peintre. Antoine Schnapper la restitue à David sur l'observation du traitement de la main, du fond et du drapé. Le tableau appartient depuis les années 1980 à une collection privée aux États-Unis.

Antoine Schnapper
Antoine Schnapper, né le 10 juillet 1933 et mort le 29 août 2004, est un historien de l'art et un universitaire français. Spécialiste de la peinture française du XVIIe au XIXe siècle, il est professeur à l'université de Dijon (1973-1978) puis à l'université Paris-IV à partir de 1978.
Extension (Mozilla)
Une extension concerne la suite de logiciels de la société Mozilla et principalement son navigateur Web phare : Mozilla Firefox.

Les extensions sont très nombreuses et permettent d'ajouter de nouvelles fonctionnalités au navigateur, comme la météo dans la barre d'état, un blocage des publicités des sites Web et la préservation de la confidentialité des données personnelles issues de la navigation, des outils de développement Web, etc.

Il ne faut pas confondre l'extension avec le plugin, qui lui est une sorte d'application complémentaire, externe au logiciel qui l'utilise ; l'extension est ici plutôt à prendre comme une modification du programme.

Depuis la version 2.0 de Mozilla Firefox et de Mozilla Thunderbird, les entrées Extensions et Thèmes du menu Outils ont été remplacées par Modules complémentaires.

Mozilla Foundation
La Mozilla Foundation (en français, « fondation Mozilla ») est un organisme à but non lucratif établi en juillet 2003. Elle gère la communauté Mozilla qui développe et publie les produits Mozilla tous libres d'accès et respectant le « Manifeste Mozilla » publié en 2007 par Mitchell Baker afin de « préserver le choix et l'innovation sur Internet ». Les logiciels phares sont, entre autres, le navigateur web Firefox pour ordinateurs, tablettes et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, Firefox OS (projet abandonné) et le gestionnaire de bugs Bugzilla.

Elle héberge également le Mozilla Developer Network, un centre très populaire de documentation et d'apprentissage pour les développeurs web.

En 2024, Mozilla réalise un chiffre d'affaires de 570 millions de dollars.
Regii
Les Regii (en français : les Rois) sont une unité d'auxilia palatina de l'armée romaine tardive, active entre le IVe et le Ve siècle.

Son origine est débattue par les historiens. Selon une hypothèse proposée par l'historien Theodor Mommsen, les Regii seraient une unité constituée avant la Tétrarchie de Juifs vivant à Émèse en Phénicie libanaise. Une hypothèse plus récente proposée par Michael P. Speidel fait des Regii une unité d'origine alémanique constituée sous Constantin Ier.

Les Regii participent aux campagnes du César Julien et notamment à la bataille d'Argentoratum en 357. Une hypothèse historique les situe également vers cette époque en Égypte.

Au début du Ve siècle, l'existence des Regii est toujours attestée par la Notitia Dignitatum qui mentionne deux unités de ce nom : une legio comitatensis en Occident ainsi qu'un auxilium en Orient.

Michael P. Speidel
Michael Paul Speidel est un historien, épigraphiste et universitaire américain né le 25 mai 1937 à Pforzheim en Allemagne. Professeur émérite de l’université publique de Hawaï, il est considéré comme l’un des spécialistes mondiaux de l’armée romaine et de la guerre dans l’Antiquité,.
Institution correctionnelle fédérale de Danbury
Federal Correctional Institution, Danbury

L'institution correctionnelle fédérale de Danbury (en anglais : Federal Correctional Institution, Danburyou FCI Danbury) est une prison fédérale (en) américaine de basse sécurité pour les détenus hommes et femmes située dans la localité de Danbury, dans le comté de Fairfield et dans l’État du Connecticut.

L'établissement est géré par le Bureau fédéral des prisons, une division du département de la Justice des États-Unis. Il dispose également d'un camp de prisonniers satellite adjacent qui héberge des délinquantes à sécurité minimale.

L'établissement sert partiellement de cadre aux mémoires de Piper Kerman intitulées Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison et adaptées en série télévisée par Netflix sous le titre Orange Is the New Black. Piper Kerman a en effet été incarcérée dans l'établissement entre 2004 et 2005 après son arrestation et sa condamnation pour blanchiment d'argent et trafic de drogue.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.
Pachole
Pachole (prononciation [paˈxɔlɛ]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dębowa Kłoda (Parczew)
Dębowa Kłoda (prononciation [dɛmˈbɔva ˈkwɔda]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dębowa Kłoda.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Ū̱́
Ū̱́ (minuscule : ū̱́), appelé U macron accent aigu macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un macron, d’un accent aigu et d’un macron souscrit.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Yusuf V de Grenade
Abû al-Hajjâj Yûsuf V ben Ahmed ben Mohammed est le dix-huitième émir nasride de Grenade. Il est le petit-fils de Yûsuf II. Il succède à Mohammed X al-'Ahnaf en 1445. Après six mois de règne il est renversé par Mohammed X al-'Ahnaf qui revient au pouvoir. Il régnera de nouveau quelques mois en 1462. Il meurt en 1463.

Mohammed XI de Grenade
Mohammed XI ben Mohammed surnommé El Chiquito est le dix-neuvième émir nasride de Grenade. Il est le fils de Mohammed VIII al-Mutamassik et il succède à Mohammed IX al-'Aysar (El Zurdo) en 1453. Il est exécuté en 1455 sur l'ordre de Sa`d al-Musta`în, soutenu par les Abencérages, qui lui succède.
Miss Monde 1995
Miss Monde 1995, est la 45e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 18 novembre 1995 au Sun City Entertainment Centre, à Sun City, en Afrique du Sud.

84 pays et territoires ont participé à l'élection.

L'Afrique du Sud accueille pour la 4e année consécutive la compétition. Les préliminaires ont eu lieu à Sun City mais également en Comores et à Dubaï, aux Émirats arabes unis.

La lauréate est Jacqueline Aguilera, Miss Venezuela, et succède à l'indienne Aishwarya Rai, Miss Monde 1994. Elle est la cinquième vénézuelienne à remporter le titre de Miss Monde.

Sun City (Afrique du Sud)
Sun City est un complexe de loisirs d'Afrique du Sud situé dans la province du Nord-Ouest à proximité de la ville de Rustenburg et à deux heures de route de Johannesburg. Frontalier du parc national Pilanesberg, il a été ouvert le 7 décembre 1979 dans ce qui était alors le bantoustan « indépendant » du Bophuthatswana.
Dagaari dioula
Le dagaari dioula (ou dagaari jula, dagari dyoula, jari, wala, yari) est une langue gur du sous-groupe oti-volta, parlée au Burkina Faso par 21 000 personnes en 1999, principalement par les membres de l'ethnie Dagari.

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Route nationale 181
La route nationale 181, ou RN 181, était une route nationale française qui reliait Breteuil-sur-Noye à Pacy-sur-Eure.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 981 dans l'Oise au sud de Beauvais et en RD 181 dans l'Eure alors que, de Breteuil-sur-Noye à Beauvais, elle est devenue un tronçon de la route nationale 1 (RD 1001 depuis 2006).

Breteuil (Oise)
Breteuil est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Breteuil-sur-Noye n'est pas une appellation officielle.

Ses habitants sont appelés les Brituliens et les Brituliennes ou les Breteuillois et les Breteuilloises.
Deborah James
Deborah James, née le 1er octobre 1981 à Londres et morte le 28 juin 2022 à Woking (Royaume-Uni), est une journaliste britannique, animatrice de podcast et militante caritative de Londres.

En 2016, elle est diagnostiquée d'un cancer de l'intestin incurable et anime ensuite le podcast You, Me and the Big C sur BBC Radio 5 sur sa lutte contre la maladie.

BBC Radio 5 Live
BBC Radio 5 Live est une station de radio publique généraliste de la British Broadcasting Corporation proposant un mélange d'informations, via BBC News, de sport et de libre-antenne. C'est la principale radio couvrant les manifestations sportives du Royaume-Uni.
Massacres des turco-musulmans durant l'Empire Ottoman
Les massacres de musulmans et de Turcs désignent une série de violences, d’épuration ethnique, de massacres et de déportations qui ont visé les musulmans et les Turcs vivant dans les Balkans, le Caucase et l’Anatolie entre le début du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle.

Ces événements, survenus dans le contexte du recul de l’Empire ottoman et de l’émergence des nationalismes, ont provoqué la mort ou l'exil de millions de civils. Ils sont aujourd’hui étudiés par les historiens dans le cadre plus large des processus de formation des États-nations et des politiques de purification ethnique. Les périodes les plus marquantes de ces violences incluent la guerre d'indépendance grecque, les guerres balkaniques, la Première Guerre mondiale et la guerre gréco-turque (1919-1922).

Grande Catastrophe
La Grande Catastrophe (en grec moderne :  Μικρασιατική Καταστροφή) ou catastrophe d’Asie Mineure est, en Grèce, la phase finale de la deuxième guerre gréco-turque, qui aboutit au massacre ou à l’expulsion des populations chrétiennes d’Anatolie. En Grèce même, la Grande Catastrophe provoque d'importants bouleversements politiques (coup d'État de 1922, Procès des Six, etc.) et aboutit finalement à la chute de la monarchie en 1924.
Static Context Header Compression
La compression d'en-tête de contexte statique (SCHC) est un mécanisme standard de compression et de fragmentation défini par le groupe de travail LPWAN de l'IETF. Il permet la compression et la fragmentation des paquets IPv6 / UDP / CoAP pour rendre possible leur transmission sur les réseaux étendus à faible puissance (Low-Power Wide-Area Networks ou LPWAN).

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Train fantôme (déportation en Belgique)
Le Train Fantôme du 2 septembre 1944 est le dernier convoi de déportation mis en place par les Nazis durant l'occupation allemande de la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce train devait quitter Bruxelles de bonne heure pour envoyer en Allemagne les prisonniers détenus à la prison de Saint-Gilles ainsi que les Juifs encore détenus au camp de rassemblement de Malines. À la suite d'actions de sabotage et de multiples atermoiements n'ayant pour autre objectif que d'empêcher le convoi d'atteindre sa destination, il est finalement renvoyé vers Bruxelles, le 3 septembre 1944. Les 1 500 prisonniers sont alors libérés par la Croix-Rouge internationale.

Prison de Saint-Gilles
La prison de Saint-Gilles (en néerlandais : Gevangenis van Sint-Gillis) est un établissement pénitentiaire belge situé aux confins des communes de Saint-Gilles, Ixelles, Forest en région bruxelloise. Elle est représentative du système cellulaire mis en place au cours du XIXe siècle.
Guy Lacourt
Guy Lacourt, (Lyon, 7 août 1910 - Neuilly-sur-Seine, 15 août 1984), est un réalisateur français. Par ailleurs, il a aussi travaillé dans les métiers du cinéma comme assistant réalisateur et directeur de production.

Directeur de production
Le directeur de production est un technicien salarié, délégué du producteur ou de la société de production, pour la préparation, le tournage et les finitions d'un film jusqu'à la copie standard. Dans le domaine du théâtre, un directeur de production occupe une tâche similaire : il supervise la production en menant à bien tout le processus de création d'un point de vue de l'organisation.
Gare de Plombières-les-Bains
La gare de Plombières-les-Bains était une gare ferroviaire française de la ligne d'Aillevillers à Plombières-les-Bains, située sur le territoire de la commune de Plombières-les-Bains, dans le département des Vosges en Lorraine.

Mise en service en 1878 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est elle est définitivement fermée en 1978 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). En 2001 l'ancien bâtiment voyageurs devient le « casino de Plombières ».

Ligne d'Aillevillers à Plombières-les-Bains
La ligne d'Aillevillers à Plombières-les-Bains est une ancienne ligne ferroviaire française de faible longueur qui permettait la desserte de la station thermale de Plombières-les-Bains à partir de la gare d'Aillevillers, située sur la ligne de Blainville - Damelevières à Lure (relation Nancy – Lure). Elle est établie à cheval sur les départements de la Haute-Saône et des Vosges.

Jusqu'en 1971, une tranche du "Train des eaux" reliait directement Paris-Est à Plombières-les-Bains en saison.

Elle constituait la ligne no 053 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 168 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est, après avoir été la ligne 165 pour la compagnie des chemins de fer de l'Est.