hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfenbüttel Wildcats
Les  Wolfenbüttel Wildcats ou BC Wolfenbüttel est un club féminin allemand de basket-ball basé à Wolfenbüttel.

Promu en 2009, le club appartient à la Damen Basketball Bundesliga, le plus haut niveau du championnat allemand, qu'il remporte le championnat en 2012.

Championnat d'Allemagne féminin de basket-ball
Le Championnat d'Allemagne féminin de basket-ball  est le championnat allemand de basket-ball féminin. Dans son élite, le championnat est organisé par la Ligue allemande de basket-ball féminin (Damen-Basketball-Bundesligen, DBBL) qui comprend une première division de 12 équipes (D1) et deux poules régionales de seconde division (D2 Nord et D2 Sud) de douze équipes chacune, soit un total de 36 équipes.
Jungholtz
Jungholtz est une commune française  située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie de la communauté de communes de la région de Guebwiller.

Soultz-Haut-Rhin
Soultz-Haut-Rhin [sults o ʁɛ̃]  (dont le nom local est simplement Soultz) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Elle est située à 19 km au nord-ouest de Mulhouse, dans la région historique et culturelle d'Alsace. Dans le découpage social-économique, elle fait plus précisément partie de la zone appelée le Sud-Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soultziens et les Soultziennes.
Pollution des sols de la région lausannoise aux dioxines et furanes
La pollution des sols de la région lausannoise aux dioxines et furanes décrit une pollution des sols  à des substances chimiques de type dioxine et furane de plusieurs zones de l'agglomération lausannoise, notamment Lausanne (en particulier les quartiers Vallon / Béthusy, Sauvabelin et Cité) ainsi que dans une moindre mesure certaines zones d'Épalinges et de Mont-sur-Lausanne. La pollution est découverte au cours de l'année 2021 et donne lieu à plusieurs mesures de protection sanitaire, comme des restrictions sur la consommation de produits alimentaires. Les experts estiment que cette pollution est due aux rejets de l'incinérateur du Vallon, en activité entre 1958 et 2005.

Furane
Le furane, encore écrit furanne, est un composé chimique de formule brute C4H4O. C'est un composé hétérocyclique appartenant à la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique à cinq atomes, dont un atome d'oxygène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil. Possédant une réactivité différente de celle du benzène, il est utilisé comme réactif ou précurseur en chimie organique.
Quatt
Quatt est un village du Shropshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, près de la frontière avec l'Oxfordshire, à 8 km au sud-est de la ville de Bridgnorth. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Quatt Malvern comptait 200 habitants.

Bridgnorth
Bridgnorth est une ville du Shropshire en Angleterre, dans la vallée de la Severn.

La ville est divisée en deux parties, la ville basse et la ville haute, nommées ainsi du fait de leur position par rapport au fleuve Severn qui sépare la ville haute sur la rive droite de la ville basse sur la rive gauche.

Bridgnorth (Bridgenorth, littéralement pont nord) est nommée ainsi du fait d'un pont construit sur le fleuve Severn plus au nord qu'un pont plus ancien à Quatford. C'est le chef-lieu et la ville la plus peuplée du district de Bridgnorth.

D'après le recensement de 2001 la population est de 11 891 habitants mais une estimation plus récente la porte à 12 216 habitants.
Chen Qingyuan
Chen Qingyuan, (en mandarin : 陈情缘, pinyin : Chén Qíngyuán), née le 15 février 1997, est une escrimeuse chinoise pratiquant le fleuret. En 2021, à la faveur d'une finale au Grand Prix de Doha, elle intègre le top 10 du classement mondial de la FIE et se qualifie pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Coupe du monde d'escrime 2020-2021
La coupe du monde d'escrime 2020-2021 est la 50e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Raccourcie par rapport à une saison ordinaire, elle doit débuter le 12 février 2021 par le grand circuit de tournois de catégorie A, les tournois satellites ayant été annulés, et s'achever en août 2021 au terme des Jeux olympiques. Toutefois, chaque compétition peut être annulée en fonction des dispositions temporaires du pays hôte en matière de circulation des ressortissants étrangers.
Open de Macao masculin 2012
Le tournoi Open de Macao 2012 est l'édition masculine 2012 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 18 au 21 octobre 2012 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Armando Amante.

La tête de série no 1 Karim Darwish remporte son 22e titre PSA en s'imposant face au tenant du titre Mohamed El Shorbagy,.

Saison 2012 de la PSA
La saison 2012 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé à Doha au Qatar. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en janvier 2013 à Londres en Angleterre.
Championnat d'Europe du kilomètre contre-la-montre féminin
Le Championnat d'Europe de kilomètre contre-la-montre féminin est le championnat d'Europe de kilomètre contre-la-montre organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites. Cette épreuve remplace celle du 500 mètres à partir de 2025.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Bernard Munyagishari
Bernard Munyagishari, né en 1959 à Rubavu au Rwanda, est un ancien cadre du Mouvement révolutionnaire national pour le développement (MRND) et dirigeant local des Interahamwe pendant le génocide des Tutsi du Rwanda en 1994.

Accusé d’avoir organisé des violences et des massacres, il est inculpé en 2005, arrêté en 2011, puis condamné à la perpétuité pour crimes de génocide et crimes contre l’humanité en 2017 par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). En 2020, il plaide coupable devant la justice rwandaise, reconnaissant son rôle dans la planification du génocide, mais sa peine est confirmée en appel en 2021.

Interahamwe
Les Interahamwe constituent la plus importante des milices rwandaises créées dès 1992 par le MRND, parti du président Juvénal Habyarimana, au Rwanda. Interahamwe signifie en kinyarwanda « personnes qui s'entendent fort bien » ou « personnes de la même génération » selon le dictionnaire. Ces milices sont responsables de la plupart des massacres pendant le génocide en 1994.
Arrondissement de Sternberg-Est
L'arrondissement prussien de Sternberg-Est, dans la province de Brandebourg, existe de 1873 à 1945. L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve désormais essentiellement dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie polonaise de Lubusz. L'arrondissement comprend récemment les quatre villes de Königswalde, Sonnenburg, Sternberg-en-Nouvelle-Marche et Zielenzig, 73 autres communes et deux districts de domaine forestiers .

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
Stéphane Belhomme
Stéphane Belhomme, né le 19 novembre 1995 à Saint-Louis (La Réunion), est un joueur international français de beach soccer. Il évolue au poste d'attaquant.

Belhomme intègre le Grande Motte Pyramide Beach Soccer avec qui il est triple champion de France en 2016 puis 2018 et 2019.

International français à partir de 2016, Stéphane Belhomme est couramment convoqué et buteur. Il participe à la troisième place acquises lors des Jeux méditerranéens de plage de 2019.

Championnat de France de beach soccer
Le championnat de France de beach soccer, plus connu sous le nom de National Beach Soccer, est une compétition de beach soccer regroupant les clubs français de beach soccer.

La première édition non-officielle se tient en 2009. L'organisation, sous la forme d'un challenge inter-régional, est ensuite pris en charge par la société Joël Cantona Organisation et la Ligue de football amateur, au sein de la Fédération française de football. En 2019, la FFF prend la gestion de la compétition.

Les clubs marseillais remportent les six premières éditions avant que le Grande Motte PBS ne remporte cinq des six compétitions entre 2015 et 2019, puis 2022.
Prashant Kishor
Prashant Kishor, né le 20 mars 1977, couramment appelé PK, est un homme politique indien et un ancien stratège politique.Il a travaillé pendant huit ans dans le domaine de la santé publique au sein d'un programme financé par les  Nations Unies avant d'entrer dans la vie politique indienne et de se consacrer au conseil stratégique,.

Prashant Kishor a travaillé comme stratège politique pour plusieurs partis politiques, dont le BJP, le JD(U), l'INC, l'AAP, le YSRCP, le DMK et le TMC,,. Sa première campagne politique d'envergure remonte à 2011, lorsqu'il contribue à la réélection de Narendra Modi, alors ministre en chef du Gujarat, lors des élections législatives de l’État en 2012,. Il accède à une notoriété nationale lorsque Citizens for Accountable Governance (CAG), le groupe de campagne qu'il fonde, joue un rôle dans la victoire du Bharatiya Janata Party (BJP) conduit par Narendra Modi, qui obtient la majorité absolue aux élections législatives de 2014.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Arero (woreda)
Arero est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Borena de la région Oromia. Ce district a 48 126 habitants en 2007.
Sa limite orientale change avec les déplacements de la limite régionale Oromia-Somali.
Le sud du district se détache récemment sous le nom de Wachile.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Rivière Beaudette
La rivière Beaudette est un cours d'eau de l'Est de l'Ontario et du Sud-Ouest du Québec. Elle prend sa source au sud-est de Dominionville (Ontario), dans la municipalité de Glengarry Nord ; puis coule vers l'est, entrant sur le territoire du Québec, où elle traverse la municipalité de Rivière-Beaudette, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges, dans la région administrative de la Montérégie, au Québec, au Canada.

Glengarry Nord
Glengarry Nord (en anglais : North Glengarry) est une municipalité de canton canadienne de l'Ontario. Elle est située dans les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, dans la région de l'Est ontarien.

La nouvelle municipalité est créée le 1er janvier 1998 par la fusion des anciennes municipalités de Maxville, d'Alexandria, de Kenyon et de Lochiel.
Le temps est assassin
Le temps est assassin est une mini-série télévisée franco-belge adaptée du livre du même titre de Michel Bussi et réalisée par Claude-Michel Rome, diffusée en Belgique du 25 août 2019 au 8 septembre 2019 sur RTBF puis en Suisse du 27 août 2019 au 17 septembre 2019 sur RTS et enfin en France du 29 août 2019 au 19 septembre 2019 sur TF1 puis rediffusée du 30 août 2019 au 20 septembre 2019 sur TF1 Séries Films.

Cette fiction est une coproduction d'Authentic Prod, Federation Entertainment, TF1, AT-Production, Fontana et la RTBF (télévision belge), réalisée avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS).

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Papyrus 1
Le Papyrus 1 (1) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle.

Le texte s'agit de l'Évangile selon Matthieu, (1,1-9, 12 et 14-20). Il contenant esprits et accents.

Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie I.

1 a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt à Oxyrhynque en 1896-1897 en Égypte. Il est actuellement conservé à l'Université de Pennsylvanie (E 2746),.

Bernard Pyne Grenfell
Bernard Pyne Grenfell, né le  16 décembre 1869 à Birmingham et mort le 18 mai 1926, est un papyrologue et égyptologue anglais, membre du Queen's College d'Oxford.

Avec son ami et collègue, Arthur Surridge Hunt, il participe aux fouilles archéologiques du site d'Oxyrhynque. Il y découvre des « logia » (paroles de Jésus), le papyrus Revenue Laws (règlements fiscaux sous le règne de Ptolémée II Philadelphe) ou en 1897 le Papyrus Oxyrhynchus 293.

En 1908, il devient professeur en papyrologie à Oxford et participe à l'édition des papyri d'Oxyrhynque, la première édition des Papyrus Revenue Laws et d'autres travaux similaires.
Alberto Moralès
Alberto Moralès surnommé Bébo est un joueur franco-argentin de rink-hockey né le 18 janvier 1985. Il évolue successivement à Bancaria et à Olimpia dans son pays natal, l'Argentine. En 2007 il intègre le club français de Saint-Brieuc en Nationale 1. Depuis cette année, excepté une saison à La Roche-sur-Yon (2011-2012), il évolue dans le même club avec lequel il disputera une finale de Coupe de France en 2010. Il est naturalisé français et intègre l'équipe de France pour la première fois à l'occasion du Mondial 2013 en Angola. Il est maintenant coach au Rhc Lyon

Coupe de France masculine de rink hockey
Créée en 2001, la coupe de France de rink hockey, est une compétition annuelle mettant aux prises les clubs de rink hockey en France. Chaque club, dont une des équipes senior participe à un championnat national (N1, N2 ou N3) ou régional, peut s'inscrire à la compétition. Le vainqueur de cette compétition gagne la Coupe de France de rink hockey et peut participer à la Coupe CERS la saison suivante. La coupe est organisée par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Classe ATC H
La classe ATC H, dénommée « Hormones systémiques, à l'exclusion des hormones sexuelles et insulines », est un groupe anatomique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QH. Le groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays.

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Échecs Club Montpellier
L'Échecs Club Montpellier (E.C.M.) est un club d'échecs français basé à Montpellier, dans l'Hérault. Il fait partie des clubs de l'élite échiquéenne française.

Le club a remporté la Coupe de France d'échecs des clubs en 1989 et 1997. Il est finaliste en 2000 et 2007.

Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.
Nomi Prins
Nomi Prins est une économiste, auteure, journaliste et conférencière américaine qui a principalement écrit sur la finance américaine à Wall Street et sur l'économie américaine, après avoir travaillé dans le secteur financier, avoir été directrice générale chez Goldman Sachs, directrice générale principale chez Bear Stearns à Londres, stratège principale chez Lehman Brothers et analyste à la Chase Manhattan Bank. Elle a fait partie du groupe de réflexion Demos (de 2002 à 2016).
Membre d'un panel d'économistes créé pour conseiller le sénateur Bernie Sanders sur la réforme de la Réserve fédérale, elle a promu le rétablissement de la loi Glass-Steagall et plusieurs réformes règlementaires du secteur financier.

Chase Manhattan Bank
La Chase Manhattan Bank était une banque d'investissement basée à Chicago aux États-Unis. Elle a fusionné avec la J.P. Morgan & Co. en janvier 2001 pour former une holding financière, JPMorgan Chase. Parmi ses anciens présidents, on peut citer David Rockefeller.
Museau de singe
Le museau de singe,,,, autre nom pour désigner les lèvres phoniques, est une structure anatomique trouvée dans la tête de certains cétacés, les odontocètes, et servant à la production du son comme le feraient les cordes vocales humaines.

Odontoceti
Odontocètes

Les odontocètes (Odontoceti), ou cétacés à dents, constituent l'un des deux micro-ordres des cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de dents (contrairement aux fanons des mysticètes, ou cétacés à fanons).

Le sous-ordre des odontocètes comprend les différentes espèces de bélugas, de cachalots, d'orques (ou épaulards), de dauphins, de marsouins, de narvals et de globicéphales.

Les odontocètes font partie des rares espèces animales (avec les chauves-souris, quelques oiseaux et certaines musaraignes) à posséder la capacité d'écholocalisation au moyen d'ultrasons. Ils s'en servent pour repérer leurs proies et s'orientent en analysant les échos des sons qu'ils émettent : une fonction qui s'apparente au système du sonar.
Rudolf Beckmann
Rudolf Beckmann (20 février 1910 à Osnabrück - 14 octobre 1943 à Sobibor) est un SS-Oberscharführer allemand du camp d'extermination de Sobibór. Il fut poignardé à mort lors du soulèvement de Sobibór par des détenus.

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
Gare de Châlons-en-Champagne
La gare de Châlons-en-Champagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Châlons-en-Champagne, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui circulant entre Paris-Est et Bar-le-Duc. C'est aussi une importante gare du réseau TER Grand Est.

Ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville
La ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville est une ligne ferroviaire française longue de 493 kilomètres reliant Noisy-le-Sec — à neuf kilomètres à l'est de la gare de Paris-Est où elle se détache de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville — à  Strasbourg-Ville. Elle constitue le tronçon essentiel de l'axe classique de Paris à Strasbourg, avec le court tronçon de Paris-Est à Noisy-le-Sec, officiellement rattaché à la ligne de Paris à Mulhouse.

Ouverte par étapes de 1849 à 1852, elle constitue la ligne n° 070 000 du réseau ferré national.

Elle est doublée par la LGV Est européenne, mise en service en deux phases (en 2007 pour le premier tronçon, et en 2016 pour le second tronçon), également connue sous les noms de ligne nouvelle 6 (LN6) et ligne nouvelle 8 (LN8).
Petro Trad
Petro Trad, né en 1886 et mort en 5 avril 1947, est un homme d'État libanais de confession grecque-orthodoxe.

Il a été président de la République libanaise sous le mandat français du 22 juillet 1942 au 21 septembre 1943, ainsi que Premier ministre du 1er août 1920 au 5 avril 1947.

Grand Liban
Le Grand Liban (en arabe : دولة لبنان الكبير / dawlat lubnān al-kabīr), en forme longue l'État du Grand Liban, était un État autonome qui faisait partie de la Syrie mandataire (alors administrée par la France sous un régime de mandat de la Société des Nations) entre 1920 et 1926 et qui prit le nom de République libanaise (en arabe : الجمهورية اللبنانية / al-jumhūriyya al-lubnāniyya) en 1926.

Les frontières géographiques du « Grand Liban » correspondent à celles du Liban actuel.