hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tremaine Edmunds
Fe'Zahn Tremaine Edmunds, né le 2 mai 1998 à Danville en Virginie, est un joueur professionnel américain de football américain au poste de linebacker pour la franchise des Bears de Chicago au sein de la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Hokies de Virginia Tech représentant l'Institut polytechnique et université d'État de Virginie. Il est sélectionné en 16e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par les Bills de Buffalo où il reste jusqu'au terme de la saison 2022.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
Club Atlético Almirante Brown
Le Club Atlético Almirante Brown est un club argentin de football basé à San Justo dans le grand Buenos Aires. Le stade du club "Fragata presidente Sarmiento" se situe à Isidro Casanova (en) dans le département de La Matanza. Il est connu pour être le club le plus populaire de la banlieue ouest de la capitale argentine. Malgré son niveau actuel (Primera B Métropolitana, équivalent du National), le club déchaîne toujours les passions depuis sa création en 1922. Almirante Brown a comme principaux rivales : C.D Moron, C.A Nueva Chicago, Deportivo Laferrere entre autres. Il a également noué une rivalité sportive avec l'Estudiantes de Caseros.

Championnat d'Argentine de football de troisième division
Ce championnat est le troisième niveau du championnat d'Argentine. Il est composé de deux groupes.

L'un, appelé Metropolitano, est constitué des équipes directement affiliées à l'AFA, en grande majorité issues de Buenos Aires et de ses environs.

L'autre branche, le Torneo Argentino A, regroupe les équipes indirectement affiliées, venant de l'intérieur du pays.

Les effectifs dans ces championnats ne sont pas stables d'une année sur l'autre ; en effet, ils dépendent des clubs promu en Nacional B.
Tortelli amari de Castel Goffredo
Les tortelli amari de Castel Goffredo sont un type de pâtes farcies comme les raviolis. C'est un produit traditionnel typique de Castel Goffredo, une petite ville de la province de Mantoue, en Lombardie.

Produits agroalimentaires traditionnels de Lombardie
Les produits agroalimentaires traditionnels de Lombardie, reconnus par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (MIPAAF), sur la proposition du gouvernement de la région de Lombardie sont présentés dans la liste qui suit. La dernière mise à jour est du 7 juin 2012, date de la dernière révision des PAT (produits agroalimentaires traditionnels).
Diogo Moreira
Diogo Moreira Nascimento, né le 23 avril 2004 à Sao Paulo, est un pilote de vitesse moto brésilien.

Moreira rejoint la catégorie Moto3 en 2022 et signe sa première victoire au Grand Prix d'Indonésie l'année suivante. Engagé en Moto2 dans l'équipe Italtrans Racing Team pour 2024, il devient en 2025 Champion du monde Moto2.

Moreira participe au Championnat du monde MotoGP en 2026 dans l'équipe Pro Honda LCR aux côtés de Johann Zarco.

Grand Prix moto d'Indonésie 2023
Le Grand Prix moto d'Indonésie 2023 est la quizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023.

Cette 4e édition du Grand Prix moto d'Indonésie se déroule du 13 octobre au 15 octobre sur le circuit de Mandalika.
Rivière Laviolette Ouest
La rivière Laviolette Ouest est un affluent de la rivière Laviolette, coulant entièrement dans le canton de Légaré, du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de la Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière du Milieu, du réservoir Taureau et de la rivière Matawin laquelle coule généralement vers l'est pour se déverser sur la rive est de la rivière Saint-Maurice ; cette dernière se déverse à son tour à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Laviolette Ouest s’avère la foresterie et les activités récréotouristiques. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Estcourt (canton)
Estcourt est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Il fut proclamé officiellement le 1er septembre 1866. Il couvre une superficie de 18 820 hectares.

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
Cicadelle des grillures de la vigne
Empoasca vitis

Empoasca vitis, la cicadelle des grillures de la vigne ou cicadelle verte de la vigne, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae.

C'est un insecte polyphage mais dommageable surtout pour la vigne, les piqûres sur les nervures des feuilles provoquant des altérations chromatiques du limbe foliaire.
L'importance des attaques est cependant généralement limitée, et ne parvient pas à provoquer de graves répercussions sur la qualité et la quantité de la production.

Cicadellidae
Les Cicadellidae, communément appelés cicadelles, forment une famille d'insectes hémiptères, (selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha), sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.
Stade de Reims (féminines)
La section féminine du Stade de Reims est un club féminin de football français basé à Reims et fondé en 1968 sous le nom de Football Club Féminin de Reims, puis est absorbé par le Stade de Reims un an plus tard.

Les Rémoises font partie des seize équipes qui ont fondé la Division 1 en 1974. Elles participent d'ailleurs aux huit premières finales de la compétition, remportant cinq titres de championne de France. Mais dans les années 1980, l'équipe féminine décline sportivement et retrouve le niveau départemental puis disparait avec la liquidation judiciaire du club en 1992. À la suite du retour du club professionnel masculin parmi l'élite, la section féminine est recréée en septembre 2014 et évoluait de 2019 à 2025 en Première Ligue. Elle évolue depuis cette saison en Seconde Ligue.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Coupe d'Algérie de football 1956-1957
Cet article traite de la première édition de la Coupe d'Algérie de football d'époque coloniale, qui eut lieu lors de la saison 1956-1957. Cette première édition a vu la victoire de l'équipe de l'Association Sportive Marine d'Oran sur celle de l'Avant-Garde Sportive de Mascara, lors d'une finale qui fut cent pour cent oranaise, qui se déroula au Stade Monréal d'Oran (actuel Stade Habib-Bouakeul). À noter également que la finale qui se joua en match aller et retour fut jouée une troisième fois pour cause de résultats nuls au goal average.

AS Marine d'Oran
L'Association sportive de la Marine d'Oran (en arabe : جمعية بحرية وهران الرياضية), plus couramment abrégé en AS Marine d'Oran ou encore en ASMO, est un ancien club algérien omnisports amateur fondé en 1919 et disparu en 1962, et basé dans le quartier de La Marine, arrondissement de sidi El-Houari dans la ville d'Oran.
Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.

Copper Box
La Copper Box est une enceinte sportive construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2012. Située au sein du Parc olympique dans le quartier londonien de Stratford, le bâtiment est d'une capacité de 7 000 places.
Le Grenier de Toulouse
Le Grenier de Toulouse est une compagnie théâtrale fondée le 18 mars 1945 par Maurice Sarrazin et Simone Turck.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle est l'une des premières compagnies de la décentralisation théâtrale en France.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2006-2007
La saison 2006-2007 de la Ligue des champions masculine de l'EHFest la 47e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 39 équipes européennes.

Cette édition a vu le THW Kiel remporter son premier titre aux dépens du SG Flensburg-Handewitt et succède au BM Ciudad Real.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Jean-Pierre Guinot
Jean-Pierre Guinot est un footballeur français né le 9 février 1943  à Clamecy (Nièvre). Ce joueur pouvait évoluer à tous les postes de l'attaque. Après avoir débuté à Besançon, il a joué principalement à Valenciennes et Sochaux. Il termine sa carrière professionnelle en division 2 à Toulouse.

Racing Besançon
Le Racing Besançon est un club de football français, fondé le 21 juillet 1904 et situé à Besançon.

Depuis 1939, le club joue au stade Léo-Lagrange, principal stade de la ville de Besançon. Il s'agit d'un des deux clubs de football de la capitale comtoise avec le Besançon Football, qui évolue en National 3.
Campo del Ghetto Novo
Le Campo del Ghetto Novo est un campo vénitien situé dans le quartier Cannaregio de Venise, qui abritait les Juifs résidant dans le Ghetto, leurs synagogues et leurs activités commerciales. Elle est la place principale du Ghetto.

Ghetto de Venise
Le  ghetto de Venise est une zone close de cette ville où les Juifs furent forcés de résider séparés du reste de la population de 1516 jusqu’à l'occupation de la ville par Bonaparte en 1797. Situé dans le quartier (sestiere) de Cannaregio, ce ghetto est le premier de l’histoire et va donner son nom à toutes les zones similaires créées par la suite en Europe.
Polastron (Haute-Garonne)
Polastron est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch et par divers autres petits cours d'eau.

Polastron est une commune rurale qui compte 70 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 236 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Polastronais.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
BRM P351
La BRM P351 est une voiture de course de catégorie sport-prototype 3,5 litres qui a participé au championnat du monde des voitures de sport de la FIA en 1992 dans le but de ressusciter la marque British Racing Motors. Un seul châssis a été construit. La voiture réapparait en 1997 sous la forme du Le Mans Prototype BRM P301 avant de se retirer complètement en 1998.

Le projet mort-né de voiture de sport BRM P401 aurait dû partager nombre d'éléments avec la P351.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Gare de Provenchères-sur-Fave
La gare de Provenchères-sur-Fave est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Provenchères-et-Colroy, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1923 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, avant de devenir en 1928 une gare de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Saint-Dié-des-Vosges
La gare de Saint-Dié-des-Vosges (anciennement gare de Saint-Dié) est une gare ferroviaire française des lignes de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, d'Arches à Saint-Dié et de Lunéville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Saint-Dié-des-Vosges, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Grand Est. Elle est ouverte au service du fret.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1992
L’Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1992 le 9 mai à Malmö.

Le pays est représenté par le groupe Wind et la chanson Träume sind für alle da, sélectionnés par la Mitteldeutscher Rundfunk à travers une finale nationale.

Mitteldeutscher Rundfunk
La Mitteldeutscher Rundfunk (« Radiodiffusion de l'Allemagne centrale ») est un organisme de droit public créé en 1992 et basé à Leipzig-Südvorstadt. Elle est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public de radio et de télévision pour les Länder de Saxe, Saxe-Anhalt et Thuringe.

La MDR édite la chaine de télévision MDR Fernsehen et plusieurs stations de radio.
Arènes d'Aimargues
Les arènes d'Aimargues, inaugurées en 1975, sont les arènes de la commune d'Aimargues située dans le département français du Gard. Elles peuvent contenir 1 000 personnes. Elles sont entièrement dédiées à la course camarguaise, mais lors de la fête votive d'Aimargues on assiste aussi à des abrivados et des bandidos. Le premier rassemblement de Bouvino a lieu en mars .

Bandido
La bandido est un mot provençal (du provençal bandir ou fòrabandir, « expulser » les taureaux) qui désignait initialement le retour des taureaux des arènes vers les pâturages (l'abrivado désignant le transfert des pâturages vers les arènes).

Depuis le XXe siècle, ce terme désigne une tradition taurine provençale et languedocienne consistant à simuler dans les rues fermées d’une ville ou d’un village le retour des taureaux des arènes au pré.
100 Bullets
100 Bullets est une série de comics scénarisée par Brian Azzarello et dessinée par Eduardo Risso, publiée aux États-Unis sous le label Vertigo de DC Comics. La parution mensuelle s’est étalée sur près de dix ans, entre juin 1999 et avril 2009.

La série compte cent numéros, représentant un total de 2 237 pages, regroupés dans treize recueils.

En France, après une tentative avortée par Soleil en 2001, la série a été adaptée par Semic jusqu’en 2004. La suite de la traduction fut reprise par les éditions Panini Comics, qui ont également réédité les albums déjà publiés par Semic. Depuis, DC Comics a confié en 2012 la licence de l’ensemble de son catalogue à Dargaud, dont le label Urban Comics traduit et édite l'ensemble de la série en dix-huit tomes.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Mars 15
Le Mars 15 est un prototype de véhicule militaire français blindé et chenillé pensé et conçu par Creusot-Loire Industrie avec la coopération de Renk (en), SAM, Valeo et de Baudouin durant les années 1980 jusqu’à 1992.

Prévu pour l’export afin de remplacer les AMX-13 vieillissants des nations importatrices de la France, il ne rencontrera pas le succès attendu et ne sera finalement jamais produit à grande échelle, et il tomba rapidement dans l'oubli.

Moteurs Baudouin
Moteurs Baudouin est une entreprise française spécialisée dans la conception et la fabrication de moteurs principalement pour le secteur maritime.

La firme est née sur les quais marseillais en 1918, héritière d'une fonderie de cloches. La réputation de ses moteurs « robustes et fiables » va l'amener tout au long du siècle à côtoyer les grands motoristes.
Jovana Damnjanović
Jovana Damnjanović (en serbe : Јована Дамњановић), née le 24 novembre 1994 à Belgrade, est une footballeuse internationale serbe, qui joue au poste de avant-centre au Bayern Munich. Sa cousine germaine, Jelena Čanković, est également internationale serbe.

Équipe de Serbie féminine de football
L'équipe de Serbie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et le Championnat d’Europe.
Cacio e pepe
Les pâtes au fromage et poivre (pasta cacio e pepe, en italien) sont une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Rome et du Latium, à base de pâtes, de poivre noir, et de fromage pecorino romano.

Pecorino romano
‌

Le pecorino romano est un fromage traditionnel à base de lait entier de brebis, à pâte pressée cuite, provenant principalement de la région italienne du Latium ou de la province de Grosseto en Toscane.

Depuis le 12 juin 1996, la dénomination « Pecorino Romano » est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à septembre.
Petros Ier Getadartz
Petros Ier Gétadartz ou Getadarj (en arménien Պետրոս Ա Գետադարձ) est Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1019 à 1054. Pendant son long catholicossat, il est un des acteurs principaux des événements qui déterminent la chute du royaume bagratide d’Ani.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Anna Hamilton
Anna Hamilton, née le 22 mai 1864 à Fiesole en Italie et morte le 19 octobre 1935 dans le domaine de Bagatelle à Talence en France, est une médecin, directrice de la Maison de santé protestante de Bordeaux, disciple de Florence Nightingale, ayant participé à l'évolution du métier d'infirmière en France.

Florence Nightingale
Florence Nightingale, née le 12 mai 1820 à Florence (Grand-duché de Toscane) et morte le 13 août 1910 à Mayfair (Royaume-Uni), est une infirmière britannique, pionnière des soins infirmiers modernes et de l'utilisation des statistiques dans le domaine du médical,.
Serrano (métro de Madrid)
Serrano est une station de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous l'intersection entre les rues Serrano et Goya, dans le quartier de Recoletos, de l'arrondissement de Salamanca, à Madrid en Espagne.

Ligne 4 du métro de Madrid
La ligne 4 du métro de Madrid (en espagnol : línea 4 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid. Elle traverse la ville entre Argüelles au centre-ouest et Pinar de Chamartín au nord.