hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabio McNamara
Fabio de Miguel, alias Fanny McNamara ou Fabio McNamara (Madrid, 8 janvier 1957) est un chanteur et artiste espagnol, représentatif de la sous-culture issue de la movida madrilène, comme plusieurs de ses amis : Pedro Almodóvar, Olvido Gara (Alaska), Tino Casal, Pablo Pérez-Mínguez ou les peintres Costus. Il a collaboré à plusieurs films ou chansons avec eux.

Dans les années 2010, il produit une série de peintures qui, par les jeux de couleurs et une volonté de transgression, s'inscrivent dans le courant du pop art, avec pour thèmes récurrents la religion et les stars du cinéma, comme Marilyn Monroe.

Tino Casal
José Celestino Casal Álvarez, mieux connu comme Tino Casal, né le 11 février 1950 à Tudela Veguín (Asturies) et mort le 22 septembre 1991 à Aravaca (communauté de Madrid), est un chanteur et compositeur espagnol, figure de la Movida madrileña.
Helen Tolson
Helen Tolson (1888-1955) est une suffragette britannique active dans le mouvement Women's Social and Political Union. Elle est arrêtée à diverses reprises entre 1908 et 1909 alors qu'elle milite en faveur du droit de vote des femmes.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Mariana Jiménez
Mariana Coromoto Jiménez Martínez (La Guaira, 1er décembre de 1993) est un mannequin et reine de beauté vénézuélienne, gagnante du titre de Miss Venezuela 2014 et représentante de ce pays au  Miss Univers 2015 où elle a pris position dans le groupe de dix finalistes,. Elle a également été la représentante du Venezuela au Miss Grand International 2013 où elle a été demi finaliste,.

Miss Univers 2015
Miss Univers 2015, 64e élection de Miss Univers, s'est déroulé le 20 décembre 2015 au The AXIS de Las Vegas, aux États-Unis.

80 pays et territoires ont participé à l'élection. C'est la 5e fois que cette élection se tient au Nevada, et la 38e fois aux États-Unis.

L'élection a été présenté par Steve Harvey et a été commenté par Roselyn Sanchez.

La gagnante est la philippine Pia Alonzo Wurtzbach, Miss Philippines 2015 succédant à la Colombienne Paulina Vega, Miss Univers 2014, et devenant ainsi la troisième philippine de l'histoire à remporter le titre, 42 ans après Margarita Moran en 1973. C'est la première victoire asiatique depuis 2007 avec la japonaise Riyo Mori.

L'annonce de la gagnante est restée dans les mémoires en raison d'un cafouillage de Steve Harvey qui déclara, par mégarde, Miss Colombie comme étant la gagnante. Après plusieurs minutes, il revint sur scène pour corriger son erreur et annoncer que c'était bien Miss Philippines la véritable lauréate.
Claire Colomb-Pitollat
Claire Pitollat, née le 17 septembre 1979 dans le 7e arrondissement de Marseille, est une femme politique française.

Membre de La République en marche (LREM), elle est députée de la 2e circonscription des Bouches-du-Rhône de 2017 à 2024.

Deuxième circonscription des Bouches-du-Rhône
La deuxième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement ses 7e et 8e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Laurent Lhardit, député du PS.
Patrick Weston Joyce
Patrick Weston Joyce, né en 1827 dans le village de Ballyorgan, à la frontière des comtés de Limerick et de Cork, et décédé le 7 janvier 1914, est un historien, écrivain et collecteur irlandais. Il est plus particulièrement connu pour ses recherches sur la toponymie irlandaise.

Comté de Limerick
Le comté de Limerick (en anglais : County Limerick, en irlandais : Contae Luimnigh) est un comté du sud-ouest de l'Irlande. Sa capitale est la ville du même nom.

Sa superficie est de 2 755 km2 pour 209 536 habitants en 2022.
Conception d'un bateau
Quelle que soit sa taille, un bateau est toujours constitué de plusieurs éléments de base. On trouve un flotteur (solide et fermé assurant l'étanchéité) constitué principalement de la coque et éventuellement d'un pont la recouvrant. Il dispose d'un système propulsif et souvent d'un système directionnel. Suivant l'utilisation du bateau, on trouve ensuite divers locaux, espaces, machines et équipements lui permettant d'assurer sa fonction.

Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.
Sylvia Geszty
Sylvia Geszty, née Sylvia Maria Ilona Wytkowsky (28 février 1934 - 13 décembre 2018), est une soprano colorature hongroise. Elle commence sa carrière au Staatsoper Berlin à Berlin Est puis, à partir de 1970, la poursuit au Staatstheater Stuttgart. Elle est surtout connue pour son interprétation de la Reine de la Nuit et de Zerbinetta dans Ariadne auf Naxos (Strauss), mais également en tant que Rosetta dans la première mondiale de Leonce und Lena de Kurt Schwaen. Elle a été professeure de chant au conservatoire de Stuttgart.

Staatsoper Unter den Linden
Le Staatsoper Unter den Linden (en français « Opéra d'État Unter den Linden ») est un des trois opéras de Berlin avec le Deutsche Oper Berlin et le Komische Oper Berlin. Il se trouve sur la Bebelplatz, le long de la célèbre avenue Unter den Linden au no 7.

Selon Voltaire, « les plus belles voix et les meilleurs danseurs » se produisaient à l'opéra Unter den Linden (1741-1743), si cher à Frédéric II et dessiné par Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.

L'édifice au portique corinthien, expression du néoclassicisme le plus pur, a connu une reconstruction pierre par pierre dans les années 1950, qui a vu son agrandissement et son élévation.

L'institution qui fonda la tradition musicale de Berlin poursuit sur la voie de l'excellence avec, depuis 2024, Christian Thielemann comme directeur musical.
Desmond Tutu
Desmond Tutu, né le 7 octobre 1931 à Klerksdorp en Afrique du Sud et mort le 26 décembre 2021 au Cap, est un archevêque anglican et militant des droits de l'homme sud-africain. Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1984 pour son combat pacifique contre l'apartheid.

Auteur d'une théologie ubuntu de la réconciliation et proche de Nelson Mandela, il fut ensuite le président de la Commission de la vérité et de la réconciliation, chargée de faire la lumière sur les crimes et les exactions politiques commis, durant l'apartheid, au nom des gouvernements sud-africains, mais également les crimes et exactions commis au nom des mouvements de libération nationale.

Mary Robinson
Mary Robinson (en irlandais : Máire Mhic Róibín) (née Bourke) est née le 21 mai 1944 à Ballina (comté de Mayo), en Irlande, est une femme politique irlandaise. Elle fut la première femme présidente d'Irlande du 3 décembre 1990 au 12 septembre 1997 et la septième personne à occuper la magistrature suprême. Elle fut ensuite Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme de 1997 à 2002.
Bobby Valentine
Robert John Valentine (né le 13 mai 1950 à Stamford, Connecticut, États-Unis) est un joueur d'utilité ayant joué à différentes positions pour cinq équipes des Ligues majeures de baseball de 1969 à 1979.

Devenu manager après sa carrière de joueur, il dirige  les Rangers du Texas de 1985 à 1992, les Mets de New York de 1996 à 2002 et les Red Sox de Boston en 2012. Il dirige aussi en deux occasions différentes les Chiba Lotte Marines, une équipe de la Ligue Pacifique au Japon.

Joueur d'utilité
Au baseball, un joueur d'utilité (de l'anglais utility player) est un joueur pouvant jouer à plusieurs positions sur le terrain. Utilisé couramment pour identifier un type de joueur polyvalent, ce terme n'est cependant pas considéré comme une position officielle et n'apparaît pas sur les line-up.
Wymysłów-Piaski
Wymysłów-Piaski (prononciation [vɨˈmɨswuf ˈpjaski]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Dobroń (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dobroń (Pabianice)
Dobroń (prononciation [ˈdɔbrɔɲ]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dobroń.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 210 habitants en 2006.
Chemin de fer Biasca - Acquarossa
Le chemin de fer Biasca - Acquarossa (BA) est une ligne de chemin de fer à voie métrique de 13,8 km qui fut exploitée entre 1911 et 1973. Elle évoluait dans la valle di Blenio, dans le canton du Tessin, en Suisse. Elle reliait les villes de Biasca et d'Acquarossa.

Chemin de fer Bellinzone–Mesocco
Le chemin de fer Bellinzone – Mesocco (en italien : Ferrovia Bellinzona–Mesocco, abrégé en BM) était un chemin de fer à voie métrique suisse reliant Bellinzone, dans le canton du Tessin, à Mesocco, dans le canton des Grisons. La ligne a été construite par la Società Anonima della Ferrovia Elettrica Bellinzona-Mesocco et a été plus tard intégrée aux chemins de fer rhétiques. Après une fermeture partielle, la section de la ligne entre Castione-Arbedo et Cama a été exploitée jusqu'en 2013 par la Società Esercizio Ferroviario Turistico (SEFT) en tant que chemin de fer touristique connu sous le nom de Ferrovia Mesolcinese.
Nasser Ovissi
Nasser Ovissi (en persan : ناصر اویسی), né à Téhéran en 1934 est un artiste peintre et graveur irano-américain, associé au mouvement Saqqa-Khaneh.

Pionnier et figure majeure de l'art moderne et contemporain iranien, Ovissi recherche une figuration moderne iranienne qui puise dans la culture traditionnelle iranienne en utilisant des symboles et une poésie propres.

Ovissi vit à Reston, en Virginie (États-Unis).

Reston (Virginie)
Reston est une census-designated place du comté de Fairfax, en Virginie, aux États-Unis. Elle fait partie de la région métropolitaine de Washington. Fondée en 1964 par Robert E. Simon (en), Reston est une ville nouvelle construite dans le but de révolutionner les concepts d'utilisation des terres et le développement résidentiel et professionnel dans les banlieues américaines de l'après-Seconde Guerre mondiale.
Le Doc au pays
Le Doc au pays est un album de Doc Gynéco regroupant des morceaux tirés du double album Un homme nature / Doc Gynéco enregistre au quartier et regroupés en un seul CD. L'album n'est sorti qu'aux Antilles deux mois après la sortie des deux albums en France.

Un homme nature
Un homme nature est le 4e album du rappeur Doc Gynéco, sorti en 2006.

On peut noter que La Grande Sophie est l'auteur de Lov Lov Lov et que Stomy Bugsy est compositeur de certains titres. Sur cet album Doc Gyneco reprend L'homme pressé de Noir Désir.

Cet album est sorti en même temps qu'un autre album nommé Doc Gynéco enregistre au quartier en 2006.

Fait curieux, aucun musicien, aucun(e) choriste ou le moindre arrangeur n'est mentionné dans les crédits de cet album double.
Championnat du Nigeria de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Premier Football League est la 36e édition du championnat du Nigeria de football de première division. La saison débute le 22 août 2025 et se termine le 24 mai 2026.

Le Remo Stars FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 1re fois la compétition alors que le Barau FC, le Kun Khalifat FC, le Warri Wolves FC et le Wikki Tourists FC, sont promus à ce niveau de la compétition.

Barau Football Club
Le Barau Football Club est un club de football nigérian basé à Kano et récemment promu en Nigeria Premier League (NPFL) pour la saison 2025/2026. Le club est fondé par le sénateur Barau I. Jibrin, vice-président du Sénat du Nigéria,,.

Le Barau FC a été promu en NPFL pour la première fois de son histoire après avoir terminé deuxième des playoffs du Super 8 de la Nationale League (NNL) 2025,.
Allée couverte de Hérubé
L'allée couverte de Hérubé était une allée couverte située à Épône dans le département des Yvelines. Elle fut détruite lors de la construction de la ligne de chemin de fer entre Paris et Mantes-la-Jolie.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Table des caractères Unicode (20000-2FFFF)
Unicode est une norme informatique développée par le Consortium Unicode qui vise à donner à tout caractère de n'importe quel système d’écriture de langue un identifiant numérique unique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.

Unicode et la norme ISO/CEI 10646 attribuent à chaque caractère un nom officiel au sein d’un répertoire commun unifié entre toutes les langues et tous les usages. Dès que le répertoire commun est approuvé, les caractères sont groupés en blocs en fonction de leur usage et des écritures supportées, et reçoivent une identification numérique unique appelée point de code, identifiée généralement sous la forme "U+...." (où "...." correspond à un nombre hexadécimal de 4 à 6 chiffres, entre U+0000 et U+10FFFF).

ISO/CEI 10646
La norme ISO/CEI 10646, intitulée Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC), tente de définir un système de codage universel pour tous les systèmes d’écriture. Cette norme est le fondement du standard Unicode.
Brian Vizard
Brian Gerard Vizard, né le 4 juillet 1959 à Grand Rapids (Michigan) (États-Unis), est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe des États-Unis, évoluant au poste de numéro 8.

Il a joué 22 test-matchs entre 1986 et 1991.

Il est devenu directeur de la Rugby Super League (États-Unis) de 1996 à 1999, et directeur de la United States Rugby Football Foundation en juillet 2004.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Réserve nationale de faune des îles de l'Estuaire
La réserve nationale de faune des îles de l'Estuaire est l'une des huit réserves nationales de faune du Canada présentes au Québec. Cette aire protégée protège entre autres la colonie d'eiders à duvet de l'île Bicquette, la plus importante de l'estuaire du Saint-Laurent. Le service canadien de la faune gère cette aire protégée en collaboration avec la Société Duvetnor et la société protectrice des Eiders de l’Estuaire.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
Osieck (ville)
Osieck (prononciation : [ˈɔɕet͡sk]) est une ville polonais de la gmina d'Osieck dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Osieck.

Il se situe à environ 20 km au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 40 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte approximativement une population de 654 habitants en 2007.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Angelo d'Ambrosio
Angelo d'Ambrosio est né à Reggio de Calabre le 22 septembre 1774 et est mort à Naples le 29 juillet 1822 est un général napolitain au service du royaume de Naples sous Joachim Murat puis du royaume des Deux-Siciles sous les Bourbon.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Coacoatzintla (municipalité)
La municipalité de Coacoatzintla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre deux bassins versants, celui du fleuve Río Actopan au sud, et celui du fleuve côtier Río Misantla au nord. Son chef-lieu est la ville éponyme de Coacoatzintla. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Xalapa", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle appartient également à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Río Actopan
Le Río Actopan est un fleuve situé dans le centre de l'État de Veracruz. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique. Le volcan Cofre de Perote et son parc national font partie de son bassin versant. La rivière Río Idolos est son principal affluent, tandis que l'une de ses rivières tributaires, le Río Sedeño, passe un peu nord de la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa. L'embouchure du fleuve se situe dans la municipalité d'Úrsulo Galván.
Iván Rodríguez
Iván Rodríguez Torres , né le 27 novembre 1971 à Vega Baja (Porto Rico), est un receveur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1991 à 2011. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2017.

Rodríguez, surnommé Pudge, détient le record de 2 427 parties jouées à la position de receveur dans les Ligues majeures après avoir dépassé l'ancienne marque de Carlton Fisk en 2009. Il détient aussi les records pour le plus grand nombre de coups sûrs et de doubles pour un receveur. Élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 1999, Rodríguez a reçu 14 sélections au match des étoiles, remporté 13 Gants dorés et 7 Bâtons d'argent. Il participe à deux Séries mondiales, remportant celle de 2003, et est nommé joueur par excellence d'une Série de championnat.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Ancienne église Saint-Paul-des-Champs
L'église Saint-Paul-des-Champs est une ancienne église de Paris, qui était située dans le 4e arrondissement aux nos 30-32 de la rue Saint-Paul, à l'angle de l'actuelle rue Neuve-Saint-Pierre.

La chapelle bâtie au VIIe siècle du cimetière du monastère Saint-Martial, couvent de femmes établi sur l'île de la Cité, est remplacée par une église qui devient paroissiale en 1125. Saint-Paul devient paroisse royale au XIVe siècle à proximité des résidences royales de l'hôtel Saint-Paul et de l'hôtel des Tournelles.

Après la démolition de l'église de 1796 à 1799, une nouvelle paroisse est constituée au début du XIXe siècle, à laquelle est affectée l'église de l'ancienne maison professe des Jésuites (église Saint-Louis-des-Jésuites de Paris) qui prend le double vocable d'église Saint-Paul-Saint-Louis.

Hôtel des Tournelles
L’hôtel des Tournelles était un ensemble de bâtiments édifié, à partir du XIVe siècle à Paris, au nord de l'actuelle place des Vosges. Longtemps résidence des rois de France, bien que peu d'entre eux y aient séjourné, c'est notamment dans cet hôtel que les rois Louis XII puis Henri II décèdent. Après la mort de ce dernier, la veuve du roi, Catherine de Médicis, délaisse ce palais jugé démodé, qui est alors transformé en dépôt de poudre puis vendu pour financer l'édification d'un palais à l'italienne, celui des Tuileries.