hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut national du football de Clairefontaine
L'Institut national du football (INF) de Clairefontaine est un pôle espoirs français consacré au football.

D'abord basé à Vichy, l'INF s'implante en janvier 1988 au Centre technique national de Clairefontaine nouvellement créé et devient en 1990, à l'instigation de Gérard Houllier, un centre de préformation (enfants de 13 à 16 ans) administré par la Fédération française de football.

Il est situé à Clairefontaine-en-Yvelines, dans le domaine de Montjoye, sur la route de La Celle-les-Bordes, dans la forêt de Rambouillet, à 50 kilomètres au sud-ouest de Paris.

Château de Montjoye
Le château de Montjoye se situe à Clairefontaine-en-Yvelines aux environs de Rambouillet, dans le sud du département des Yvelines, en région Île-de-France. Sa construction date du XIXe siècle et doit sa renommée en tant que centre national du football.
Rivière Blanche Sud
La Rivière Blanche Sud est un affluent de la rive sud-est de la rivière Blanche¸ laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud du golfe du Saint-Laurent (péninsule gaspésienne). La confluence de la rivière Blanche Sud" est située dans la municipalité de Saint-Ulric, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Blanche Sud coule dans la municipalité de Sayabec, Saint-Damase (La Matapédia) (canton MacNider) et la municipalité de Saint-Ulric (canton de Matane).

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Kajirus
Dans la série de romans de science-fiction Gor, écrits par John Norman, le terme kajirus désigne, en langage goréen, l'esclave de sexe masculin.

Dans le monde de Gor, les kajiri (pluriel de kajirus) sont beaucoup moins nombreux que les kajirae (pluriel de kajira), leurs homologues de sexe féminin. En effet, dans la société patriarcale de Gor, les hommes ne peuvent que rarement être apprivoisés. Et s'ils le sont, ils restent considérés comme dangereux. Leur valeur d'esclave ne dépasse guère celle d'une main-d'œuvre peu qualifiée, qu'il convient de laisser en permanence sous la surveillance d'une garde armée.

Lorsqu'un homme est vaincu à la guerre et n'est pas laissé libre, il est en effet plus souvent tué que réduit à l'esclavage, contrairement aux femmes qui, elles, deviennent esclaves.

Kajira
Une Kajira (masculin kajirus) désigne une classe fictive de femmes-esclaves dans les Chroniques de Gor, série de John Norman dans laquelle il décrit une société très hiérarchisée et esclavagiste, librement inspiré des civilisations antiques. Par extension, le terme désigne également les femmes ayant délibérément choisi de vivre une relation basée sur les écrits de Norman et se rapprochant ainsi du BDSM.
Cecilio Valverde
Cecilio Valverde Mazuelas, né le 27 juin 1927 à Cordoue et mort le 11 juin 2001 à Madrid, est un homme d'État espagnol membre de l'Union du centre démocratique (UCD).

Avocat formé en droit à l'université centrale de Madrid, il exerce principalement en Andalousie. Il intègre l'UCD en 1977 et devient sénateur de Cordoue. Après les élections de 1979, il est désigné président du Sénat espagnol.

Il échoue à se faire élire député en 1982 du fait de la déroute de l'UCD et met un terme à sa carrière politique. Il reprend alors ses activités d'avocat.

Président du Sénat (Espagne)
Le président du Sénat d'Espagne (en espagnol : Presidente del Senado de España) est le sénateur chargé d'occuper la présidence du Sénat, chambre haute des Cortes Generales.

Le titulaire de ce poste est, depuis le 17 août 2023, le conservateur Pedro Rollán.
Fédération d'Azerbaïdjan de hockey sur glace
La Fédération de hockey sur glace de la République d'Azerbaïdjan (Azərbaycan Buzüstü Xokkey Federasiyası connu sous la forme anglaise Ice Hockey Federation of the Republic of Azerbaijan - IHFRA) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace en Azerbaïdjan.

Elle est devenue membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 6 mai 1992.

L'équipe d'Azerbaïdjan de hockey sur glace représente l'Azerbaïdjan dans l'IIHF depuis 1992 et est non-mondialiste. Elle n'a, à ce jour, disputé aucun match officiel.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Čejreci
Čejreci (en serbe cyrillique : Чејреци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 643 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Fromond Ier de Sens
Fromond Ier de Sens (né vers 914 - mort en 948) est le premier comte héréditaire de Sens au Xe siècle. D'abord simple vassal d'Hugues le grand, il est vicomte à partir de 939 puis comte de Sens jusqu'à sa mort en 948. Il est le fondateur et le plus ancien ancêtre connu de la dynastie des Fromonides qui dirigea le comté de Sens pendant un siècle.

Hugues le Grand (duc des Francs)
Hugues le Grand, né vers 898 et mort le 16 juin 956 à Dourdan, comte de Paris, marquis de Neustrie de 923 à 956, puis duc des Francs à partir de 936, comte d'Auxerre de 954 à sa mort, est le fils du roi Robert Ier et le père d'Hugues Capet.
Lucia Moholy
Lucia Moholy, née Lucia Schulz le 18 janvier 1894 à Prague et morte le 17 mai 1989 à Zurich, est une photographe originaire d'Autriche-Hongrie, dans l'actuelle République tchèque.

Sa photographie documente l'architecture et les créations artistiques de l'école du Bauhaus et permet au public de découvrir ses travaux après la Seconde Guerre mondiale.

Victime de l'effet Matilda, la photographe est rarement créditée pour son travail, qui est principalement attribué à son époux László Moholy-Nagy ou à Walter Gropius, fondateur du Bauhaus.

La fascination visuelle exercée par ses images fait de Lucia Moholy une icône de la Nouvelle Objectivité et de la photographie moderne.

Nouvelle objectivité
La Nouvelle Objectivité (en allemand : Neue Sachlichkeit) est un mouvement artistique actif entre 1918 et 1933. Il se développe en Allemagne dans les années 1920 et succède à l'expressionnisme, dont il s'inspire en partie. La nouvelle objectivité embrasse toutes les disciplines.
Test de résistance
Un test de résistance (en anglais : stress testing) est une technique issue de l’ingénierie. Elle est destinée à évaluer la stabilité d’un produit, d’une entité ou d’un système dans des conditions de fonctionnement sévères ou inhabituelles.

Ce terme désigne en particulier les tests portant sur les matériaux, les institutions financières ou sur les installations électronucléaires.

Test de résistance de sûreté
Un test de résistance de sûreté (en anglais : stress test) est, en Europe, un réexamen de sûreté des centrales nucléaires ciblé sur les problématiques soulevées par l'accident nucléaire de Fukushima, à savoir la résistance de l'installation nucléaire à des phénomènes naturels extrêmes mettant à l’épreuve les fonctions de sûreté des installations et conduisant à un accident grave.

Cette évaluation permet de vérifier le dimensionnement de l'installation, d'apprécier sa robustesse pour résister à des sollicitations supérieures à celles pour lesquelles elle a été dimensionnée et de définir des éventuelles modifications.

Le cahier des charges est approuvé le 25 mai 2011. Les tests doivent être lancés au plus tard le 1er juin 2011. Chaque état membre doit ensuite remettre un rapport intermédiaire le 15 septembre 2011 et le rapport définitif le 31 décembre 2011.
Zulaikha Patel
Zulaikha Patel, née en 2003, est une militante féministe noire sud-africaine antiraciste, et promotrice de l'éducation.

Elle devient à 13 ans en 2016 un symbole de la lutte contre le racisme et pour le respect de son identité africaine en organisant des manifestations dans son lycée pour obtenir le droit de conserver sa coiffure afro, et contre les reliquats racistes. Les autres lycées suivent son exemples, elle reçoit un soutien international. Elle obtient gain de cause, et est distinguée la même année parmi les 100 femmes de la BBC.

Elle continue ensuite son militantisme en parallèle à ses études de droit, écrit un livre, fonde une association promouvant l'éducation et la lecture. Elle est distinguée en 2022 par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Night Shift (Apple)
Night Shift est une fonctionnalité logicielle intégrée à iOS et macOS. Cette fonctionnalité est présente depuis sur iOS depuis la version 9.3 et sur macOS depuis la mise à jour macOS Sierra 10.12.4,,,,. Night Shift change la température de couleur de l'écran en passant d'un blanc vif à des couleurs plus jaunâtres du spectre lumineux visible. Le fonctionnement est similaire à celui de f.lux.

IOS 9
iOS 9 est la neuvième version majeure du système d'exploitation mobile iOS développé par Apple Inc., succédant à iOS 8. Cette annonce a été annoncée lors de la WWDC 2015, le 8 juin 2015, et publiée le 16 septembre 2015. IOS 10 lui a succédé le 13 septembre 2016.
Tropicale Amissa Bongo 2013
La 8e édition de la Tropicale Amissa Bongo a eu lieu du 14 au 20 janvier 2013. Cette compétition est organisée au Gabon et passe cette année par le Cameroun. La course fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2013 en catégorie 2.1.

L'épreuve est remportée par le Français Yohann Gène (Europcar), vainqueur de la 6e étape, devant le Marocain Soufiane Haddi (Équipe nationale du Maroc) et le Belge Gaëtan Bille (Lotto-Belisol). C'est la quatrième victoire à la suite du classement général pour la formation Europcar après les succès d'Anthony Charteau lors des trois précédentes années.

En ce qui concerne les classements annexes, Gène remporte le classement par points, Haddi celui des points chauds ainsi que celui du meilleur jeune, l'Érythréen Merhawi Kudus (Équipe nationale d'Érythrée) celui de la montagne alors que la formation belge Lotto-Belisol termine meilleure équipe.

UCI Africa Tour 2013
L'UCI Africa Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 22 compétitions organisées du 3 octobre 2012 au 12 mai 2013 en Afrique.
Série de pièces commémorative américaines pour le 50e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale
La série de pièces commémorative américaines pour le 50e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1993 et frappée par les Monnaies de West Point et de Denver.

Cette série est autorisée par la loi 102-414 du 14 octobre 1992, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour marquer le 50e anniversaire de la participation des États-Unis à la Seconde Guerre mondiale.

Aux côtés du dollar en argent, les autres pièces qui complètent la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce en or de cinq dollars et le demi-dollar en alliage cuivre-nickel.

Pièce d'un demi-dollar américain
La pièce d'un demi-dollar — (en) Half dollar — est une pièce de monnaie américaine émise, presque chaque année, par le United States Mint depuis sa première émission en 1794. Parfois appelée pièce de cinquante cents (50¢), sa fabrication n'est pas, contrairement aux autres pièces, et depuis son origine, aussi régulière que celle d'1 cent[pas clair] par exemple. Depuis 2002, elle n'est frappée qu'à destination des collectionneurs.
Église zioniste
Les Églises zionistes (Zionist Churches en anglais) sont un groupe de confessions chrétiennes qui dérivent de l'Église chrétienne catholique apostolique qui a été fondée par John Alexander Dowie à Zion en Illinois à la fin du XIXe siècle. Des missionnaires de l'Église se sont rendus en Afrique du Sud en 1904 et, parmi leurs premières recrues, se trouvaient Pieter Louis le Roux et Daniel Nkonyane de Wakkerstroom qui ont continué à évangéliser après le départ des missionnaires en 1908. Les Églises zionistes se sont répandues en Afrique australe et sont devenues des Églises africaines indépendantes. Des recherches datant de 1996 suggèrent que 40 % des Sud-Africains noirs appartenaient à une Église zioniste. Au cours du XXe siècle, plusieurs schismes et conflits de succession ont mené à l'établissement de différentes congrégations dont la plus grande est l'Église chrétienne de Sion avec environ trois millions de membres.

Église d'institution africaine
Une Église d'institution africaine est une Église caractéristique du christianisme en Afrique, fondée en Afrique par des Africains, par opposition à celles fondées par des missionnaires d'autres continents.
Phare de Punta Nati
Le Phare de Punta Nati est un phare situé sur Punta Nati au nord du port de Ciutadella de Menorca, à l'extrémité nord-ouest de l'île de Minorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Ciutadella de Menorca
Ciutadella de Menorca, en catalan et officiellement (Ciudadela en castillan), ou plus simplement Ciutadella, est une commune d'Espagne située sur la côte ouest de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est l'ancienne capitale de Minorque et la première ville de l'île avec 32.171 habitants en 2024, ayant dépassé Mao (Mahon en castillan) qui en compte actuellement 30.419. Ciutadella était la capitale de l'île jusqu'à l'occupation anglaise en 1714. C'est une ville ecclésiastique et aristocratique ; sa cathédrale est le siège de l'évêché de Minorque depuis 1795 ; elle compte de nombreux et somptueux « palaus » (palais) autour d'elle.
Noble Chemin octuple
Le Noble Chemin octuple ou Noble Sentier octuple (sanskrit IAST aṣṭāṅgamārga; pāli aṭṭhāṅgika magga) est, dans le bouddhisme, la voie qui mène à la cessation de dukkha (insatisfaction, souffrance) ainsi qu'à la délivrance totale (nirvāṇa). Il est également appelé « Chemin du milieu », car il évite les deux extrêmes que sont d'une part la poursuite du bonheur dans la dépendance du plaisir des sens et d'autre part la poursuite de la libération dans la pratique de l'ascétisme outrancier et de la mortification.

Le Bouddha Shakyamuni  ayant fait l'expérience de ces deux extrêmes, découvrit ainsi le Noble Chemin « qui donne vision et connaissance, qui conduit au calme, à la vision profonde, au nirvāṇa ». Il énonce le Noble Chemin octuple lors de son premier sermon à Sârnâth, dont il constitue la quatrième vérité.

Nirvana (monde indien)
Le nirvana (sanskrit IAST : nirvāṇa ; pali : nibbāna) est un concept philosophique de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme qui signifie « extinction » (du feu des passions, de l'ignorance) ou « libération » (du saṃsāra, du cycle des réincarnations).
Chaim Kreiswirth
Chaim Kreiswirth (né le 17 décembre 1918 à Wojnicz (Pologne) et mort le 30 décembre 2001 à Jérusalem (Israël)) est un rabbin orthodoxe d'origine polonaise. Il est le rabbin d'Anvers (Belgique) et un Rosh Yeshiva à Jérusalem. Il est le gendre du rabbin Avraham Grodzinski et le beau-frère du rabbin Shlomo Wolbe.

Avraham Grodzinski
Avraham Grodzinski(né en 1883 à Varsovie, Pologne et mort le 13 juillet 1944 à Kaunas (Kovno), Lituanie) est le plus important disciple du rabbin Nosson Tzvi Finkel, le Alter de Slobodka, Mashgiach Ruchani (superviseur) de la Yechiva de Slobodka, connu pour son livre de Moussar Toras Avraham. Il meurt dans le Ghetto de Kovno, durant la Seconde Guerre mondiale.
Gouvernement Aho
Le gouvernement Aho (en finnois : Ahon hallitus, en suédois : Regeringen Aho) est le soixante-cinquième gouvernement de la République de Finlande, entre le 26 avril 1991 et le 13 avril 1995, durant la trente et unième législature de la Diète nationale,,

Gouvernement de la Finlande
Le gouvernement finlandais (en finnois : Suomen hallinto) est l'institution disposant du pouvoir exécutif en Finlande, à la tête duquel se trouve le Premier ministre. Le pays fonctionnant sur la base d'un régime parlementaire, il ne peut gouverner sans disposer de la confiance de la Parlement de Finlande (en finnois : Eduskunta). Les membres du gouvernement sont nommés par le président de la république de Finlande.

L'actuel gouvernement finlandais est le gouvernement Orpo.
Trou de mine de La Boisselle
Le Trou de mine de La Boisselle appelé encore La Grande Mine et en anglais, Lochnagar Crater  est un lieu de mémoire de la bataille de la Somme, pendant la Grande Guerre situé sur le territoire de la commune d'Ovillers-la-Boisselle à 600 m au sud-est du village de La Boisselle sur le Circuit du Souvenir.

Aujourd'hui, il a un diamètre d'au moins 90 mètres, et fait 22 m de profondeur. Il résulte de l'explosion d'une mine créée par les Royal Engineer tunnelling companies. Le trou a été formé par près de 35 tonnes d'explosif.

Le cratère a fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté 28 novembre 1997, annulée lors du classement par arrêté du 13 août 1998.

Circuit du Souvenir
Le circuit du Souvenir est constitué d'un ensemble de lieux de mémoire de la Grande Guerre situé entre Péronne et Albert et ses environs, dans le département de la Somme. Long de 92 km, il relie les principaux sites des combats de la bataille de la Somme de 1916 et certains sites de la bataille du Kaiser et de l'offensive des Cent-Jours de 1918.
Émile Rouillon
Émile Rouillon, né le 1er juillet 1842 à Paris où il est mort le 9 septembre 1890,, est un ouvrier cordonnier, journaliste et homme politique français.

Militant blanquiste sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il co-dirige L'Intransigeant avec Henri Rochefort et participe à la fondation du Comité révolutionnaire central (CRC). En 1889, il suit Ernest Granger au Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR), scission pro-boulangiste du CRC.

Ernest Granger
Ernest-Henri Granger, dit Ernest Granger (ou Émile), né le 20 avril 1844 à Mortagne-au-Perche et mort le 21 mai 1914 à Macé, est un journaliste, leader blanquiste sous le Second Empire avec Louis-Auguste Blanqui, Émile Eudes et Gustave Tridon puis membre de la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il fonde avec Édouard Vaillant le Comité révolutionnaire central (CRC) avant de scissionner en 1889, avec Ernest Roche, en créant le Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR) afin de soutenir le Boulangisme.
Classic de l'Ardèche 2021
La 21e édition de la Classic de l'Ardèche, officiellement Faun-Ardèche Classic a lieu le 27 février 2021. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021. C'est la deuxième course d'un jour du calendrier français en 2021.

Ardèche Classic
L'Ardèche Classic est une course cycliste française disputée en Ardèche qui se dispute la veille de la Drôme Classic, avec laquelle elle forme les Boucles Drôme-Ardèche qui se déroulent sur un week-end à la fin du mois de février.

Ancienne épreuve de la Coupe de France des clubs, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, en catégorie 1.2 et 1.1 à partir de la saison 2010. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Une cyclosportive est organisée le même jour en prélude. Le départ et l'arrivée ont lieu à Ruoms. La course s'appelle Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech jusqu'en 2012. Depuis 2017, elle est dénommée Faun-Ardèche Classic, sponsorisée par Faun Environnement et la communauté de communes de Rhône-Crussol et elle a pris son nom actuel.
Zariquiegui
Zariquiegui en espagnol, ou Zarikiegi en basque, est un village situé dans la commune de Cendea de Cizur (Zizur Zendea en basque) dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Zariquiegui est situé dans la zone linguistique mixte de Navarre.

Le Camino navarro du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Sanctuaire Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa
Le sanctuaire Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, de son nom complet sanctuaire national catholique ukrainien Saint-Jean-Baptiste (St. John the Baptist Ukrainian Catholic National Shrine en anglais et Український Католицький Собор Святого Івана Хрестителя en ukrainien), est une église importante de l'Église grecque-catholique ukrainienne, située à Ottawa en Ontario au Canada. Elle est située au carrefour du chemin Baseline et de la promenade Prince of Wales près du canal Rideau et de l'université Carleton. L'église a été confiée à l'ordre bastilien de saint Josaphat. Elle est rattachée à l'éparchie de Toronto.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.