hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Michel-Archange de Mokrin
L'église Saint-Michel-Archange de Mokrin (en serbe cyrillique : Црква архистратига Михаила у Мокрину ; en serbe latin : Crkva arhistratiga Mihaila u Mokrinu) est une église orthodoxe serbe située à Mokrin, en Serbie, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Kikinda et dans le district du Banat septentrional. Elle dépend de l'éparchie du Banat et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Mokrin
Mokrin (en serbe cyrillique : Мокрин ; en hongrois : Homokrév) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kikinda dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 5 244 habitants.

Mokrin est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Le nom de la localité provient de l'adjectif serbe mokar (au neutre mokro) qui signifie « humide ».
Nicco
Nicco, de son vrai nom Nick Constantine Maniatty, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique américain, spécialisé dans le reggae, né à Greenfield (États-Unis).  Il est la voix principale du duo de DJ Darius & Finlay.

Michael Mind Project
Michael Mind Project, anciennement Michael Mind, est un duo composé des DJs allemands Jens Kindervater et Frank Sanders. Le groupe s'est fait connaître en France pour sa reprise en 2008 de Show Me Love de Robin S.
Ravina II
Ravina II, mort en 499, est un érudit juif, réputé être le dernier des Amoraïm, qui a achevé la rédaction des Gémaras  du Talmud de Babylone. Élevé par sa mère qui lui transmit les idées de son père, mort alors qu'il était enfant, disciple de son oncle Ravina I et de Rav Achi, il fut le doyen de la yeshiva de Soura. Il pensait que la dignité de l'homme prévalait sur l'obéissance aux préceptes de la Torah.

Académie de Soura
L'académie de Soura (ישיבת סורא) est une des académies talmudiques en Babylonie. Avec l'académie de Poumbedita, c'est l'une des deux importantes académies juives depuis l'an 225, au début de l'ère des Amoraïm, jusqu'à 1033, à la fin de l'ère des Gueonim. L'académie yeshiva de Soura fut fondée par l'Amora Abba Arika (« Rav »), un disciple de Juda Hanassi. Parmi les sages renommés qui furent la tête de la yeshiva, on compte entre autres Rav Huna, Rav Chisda, Rav Achi, Yehoudaï Gaon, Natronaï Gaon et Saadia Gaon.
Douglass Wallop
Douglass Wallop est un romancier et dramaturge, né à Washington le 8 mars 1920 et mort le 1er avril 1985 dans la même ville.

Il écrit 13 œuvres mais la plus célèbre est The Year the Yankees Lost the Pennant (en), en 1954. Il gagne un Tony Award pour la meilleure comédie musicale de Broadway grâce à Damn Yankees, basée sur ce roman, produite en collaboration avec George Abbott.

En 1949, il épouse l'actrice et romancière Lucille Fletcher jusqu'à sa mort.

Durant les années 1930 et le début des années 1940, il étudie à l'Université du Maryland. Il participe également en tant que rédacteur à un magazine étudiant littéraire et humoristique, The Old Line qui dura des années 1930 aux années 1960.

Lucille Fletcher
Lucille Fletcher, née Violet Lucille Fletcher (Brooklyn, 28 mars 1912 - Langhorne, Pennsylvanie, 31 août 2000), est une auteure de roman policier et une scénariste américaine ayant travaillé pour la radio, le cinéma et la télévision.
Le Vieux qui lisait des romans d'amour
Le Vieux qui lisait des romans d'amour (Un viejo que leía novelas de amor) est un roman de l'auteur chilien Luis Sepúlveda, publié originellement en espagnol en 1992 aux éditions Tusquets et traduit la même année en français par François Maspero pour les Éditions Métailié.

En France, Le Vieux qui lisait des romans d'amour connaît un succès commercial ; entre 1992 et 2010, 1 250 000 exemplaires du roman sont vendus (tous formats confondus).

François Maspero
François Maspero, né le 19 janvier 1932 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 12 avril 2015 dans le 11e arrondissement de Paris, est un écrivain et traducteur français. Il a également été éditeur (Éditions Maspero), libraire et directeur de revues. Il est considéré comme une « figure de la gauche de gauche » des années 1970.
Prix Vincent-Scotto
Le prix Vincent-Scotto est une récompense remise par la SACEM chaque année depuis 1948 à la meilleure chanson « populaire »[réf. nécessaire].

Il est ainsi nommé en hommage au compositeur Vincent Scotto (1874-1952).

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Nulle part ailleurs
Nulle part ailleurs (NPA) est une émission de télévision française de divertissement créée par Alain De Greef et diffusée du 31 août 1987, au 15 juin 2001 en direct sur Canal+, dans sa plage en clair (de 18 h 30 à 20 h 30).

Jérôme Bonaldi
Jérôme Bonaldi, né le 17 septembre 1952 à Lyon (Rhône), est un journaliste, animateur et chroniqueur de radio et de télévision français, spécialisé dans la vulgarisation scientifique, les inventions et la publicité.
Kirrwiller-Bosselshausen
Kirrwiller-Bosselshausen est une ancienne commune du Bas-Rhin issue, le 1er mars 1974, de la fusion-association de Bosselshausen et de Kirrwiller.

Un arrêté du préfet de Région d'Alsace publié le 29 décembre 2006 et publié au journal officiel le 23 janvier 2007, officialise la séparation de Bosselshausen et de Kirrwiller avec effet rétroactif au 1er janvier 2007.

Kirrwiller
Kirrwiller (prononcé [kirvilɛr]) est une commune française de la plaine d'Alsace située au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace, aux portes du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Déclaration de Pillnitz
La déclaration de Pillnitz est rédigée au château de Pillnitz en Saxe à la fin d'une conférence (du 25 au 27 août 1791) entre l'empereur Léopold II et le roi Frédéric-Guillaume II de Prusse.

Cette négociation traitait de la question polonaise et de la guerre entre le Saint-Empire et l'Empire ottoman.

Après la fuite manquée de Louis XVI et son arrestation à Varennes, l'empereur Léopold II proposa une conférence pour examiner les moyens de sauver la royauté française.

Elle aboutit à une convention, renfermant en germe toutes les coalitions qui se formèrent ensuite contre la Première République française.

Château de Pillnitz
Le château de Pillnitz (Schloss Pillnitz) est un château situé à Pillnitz sur les bords de l’Elbe, à la périphérie de Dresde.
Trois bâtiments forment le corps principal du château : le palais de l’Eau (Wasserpalais) construit le long de l’Elbe, le palais de la Montagne (Bergpalais) lui faisant face, ces deux palais étant réunis du côté est par le Nouveau palais (Neuen Palais). La cour intérieure formée par les trois bâtiments contient un jardin d’agrément baroque qui s’ouvre du côté ouest sur le parc du château. Le château abrite le musée des Arts décoratifs (Kunstgewerbemuseum) des Collections nationales de Dresde.
Course à la direction du Parti libéral du Canada de 2025
La course à la direction du Parti libéral du Canada de 2025 est déclenchée après l'annonce du 6 janvier 2025 par Justin Trudeau de sa démission prochaine à titre de premier ministre du Canada et de chef du Parti libéral du Canada, dès la nomination de son successeur comme nouveau chef du parti.

Mark Carney est élu chef du Parti libéral du Canada le 9 mars 2025.

Dominic LeBlanc
Dominic LeBlanc, né le 14 décembre 1967 à Ottawa, est un avocat, notaire et homme politique canadien.

Il représente à la Chambre des communes la circonscription de Beauséjour—Petitcodiac de 2000 à 2004 et celle de Beauséjour depuis 2004, sous la bannière du Parti libéral du Canada. Il est ministre des Affaires intergouvernementales de 2018 à 2019, et de 2020 à 2023 dans le cabinet de Justin Trudeau.

En juillet 2023, il est nommé ministre de la Sécurité publique, des Institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales.

À la suite du remaniement ministériel, le 20 décembre 2024, il devient ministre canadien des Finances et des Affaires intergouvernementales après la démission de Chrystia Freeland.

En mars 2025, il devient ministre du Commerce international et des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé du Roi pour le Canada dans le gouvernement Carney.
Cathédrale de la Dormition de Volodymyr
La cathédrale de la Dormition (en ukrainien : Свято-Успенський кафедральний собор (Володимир)) est une cathédrale orthodoxe de l'éparchie située à Volodymyr.

Construite en 1160 après avoir été ruinée, presque toutes les voûtes et coupoles sont détruites. Elles sont reconstruites en 1900, en briques, par l'architecte Paweł Giżycki mais sans respecter les formes de l'édifice premier, en suivant les critères actuels.

Représenté au XIXe siècle

et à la même époque par Napoléon Orda,

image de 1892.

La façade actuelle.

L'intérieur : une voûte,

une fresque de saints,

l'autel.

Volodymyr (ville)
Volodymyr (ukrainien : Володимир  ; polonais : Włodzimierz) — de 1944 à 2021, Volodymyr-Volynskyï (ou Vladimir-Volynski en russe) — est une ville historique de l'oblast de Volhynie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 38 164 habitants en 2023.
Île Australia
L'île Australia est une île française de l'archipel des Kerguelen située au fond du golfe du Morbihan, un golfe formé par plusieurs péninsules de la Grande Terre. Elle est localisée au sud de la presqu'île du Gauss, à l'est de la presqu'île Amiral Douglas et au nord de l'île Longue.

Golfe du Morbihan (îles Kerguelen)
Le golfe du Morbihan dans les îles Kerguelen forme une profonde et large échancrure dans la partie centre-est de l'île principale de la Grande Terre. Il s'étend sur une vingtaine de kilomètres selon l'axe nord-sud et sur une quarantaine de kilomètres selon l'axe est-ouest (ponctuellement jusqu'à plus de cinquante kilomètres en allant au fond du fjord Bossière). C'est un espace maritime relativement fermé constituant un abri naturel pour les navires et sur les rives duquel ont été implantées les stations de Port-Jeanne-d'Arc puis de Port-aux-Français, aujourd'hui seul établissement des Kerguelen. Le golfe du Morbihan est parsemé de nombreux îles et îlots. Le climat y est plus sec que dans les autres parties de l'archipel en raison de l'effet de foehn créé par les systèmes montagneux de la côte ouest qui protègent du flux général des perturbations.
18 mai
Le 18 mai est le 138e jour, moins souvent le 139e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 227.

Son équivalent était généralement le 29 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sénevé (dont grain(e) à la base de la moutarde blanche).

Moutarde blanche
Sinapis alba

La moutarde blanche (Sinapis alba), le sénevé, le sènevé ou la sanve, est une espèce de plante annuelle de la famille des Brassicacées, cultivée pour ses graines servant à la préparation de condiments.
Ley de partidos
La Ley Orgánica 6/2002, de 27 de junio, de Partidos Políticos, désignée sous le nom de Ley de partidos (« Loi des partis »), est une loi organique votée en Espagne en juin 2002 et dont l'objectif affiché est de garantir le fonctionnement démocratique en régulant certaines pratiques des partis politiques. La loi a en particulier entraîné l'interdiction de certaines factions politiques affiliées au nationalisme basque et proche de groupes terroristes, et fut critiquée car sa mise en application pouvait signifier une atteinte aux libertés.

Batasuna
Batasuna (« unité » en basque) était un parti politique indépendantiste basque d'extrême gauche, principalement actif en Espagne, dans le Pays basque et en Navarre. L'organisation apparaissait jusqu'en 2009 sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne. Elle a été interdite en Espagne en 2003 du fait de ses liens avec Euskadi ta Askatasuna (ETA).

Depuis sa fondation, en 2000, Batasuna a porté divers noms, en raison d'illégalisations successives par les autorités espagnoles : Euskal Herritarrok, Sozialista Abertzaleak, Ezker Abertzaleak et AUB, Aukera Guztiak.

Le mouvement annonce sa dissolution le 3 janvier 2013.
Monchoachi
Monchoachi (pseudonyme d’André Pierre-Louis) est un écrivain français, né en 1946 à Saint-Esprit, en Martinique. En 2003, il obtient le prix Carbet de la Caraïbe et le prix Max-Jacob pour L'Espère-geste.

Prix Max-Jacob
Le prix Max-Jacob est un prix littéraire qui récompense, depuis 1951, une œuvre poétique française ou étrangère.

Le Prix a été soutenu depuis sa création et jusqu'en 2021 par la Fondation Florence Gould. L'Association des Amis de Max Jacob prolonge ce mécénat en dotant le lauréat.

Les Cahiers Max Jacob, revue de l'Association des Amis de Max Jacob, rendent compte de cette actualité littéraire.
Laure de Sviatohirsk
La laure de la Dormition de la Mère de Dieu de Sviatohirsk (en ukrainien : Свято-Успенська Святогірська Лавра (Sviato-Ouspenska Sviatohirska Lavra), en russe Свято-Успенская Святогорская лавра (Sviato-Ouspenskaïa Sviatogorskaïa lavra)) est un important monastère ukrainien orthodoxe situé au bord du fleuve Donets près de la petite ville de Sviatohirsk en Ukraine orientale.

Cette laure est dans la juridiction de l'Église orthodoxe ukrainienne (Patriarcat de Moscou). Sviatohirsk - ou Sviatogorsk - signifie « montagne sainte ».

Mykola Chmatko
Mykola Havrylovytch Chmatko (en ukrainien : Микола Гаврилович Шматько, en russe : Николай Гаврилович Шматько, Nikolaï Gavrilovitch Chmatko,), surnommé « le roi du marbre », est un sculpteur et peintre soviétique puis ukrainien né le 17 août 1943 à Krasnohorivka dans l'oblast de Stalino en RSS d'Ukraine (Union soviétique) et mort le 15 septembre 2020 à Moukatchevo (Ukraine).
Tactical Air Command
Le Tactical Air Command (TAC) est un ancien grand commandement de l'United States Air Force regroupant la majorité des avions de combat tactiques de cette force aérienne.

Il a été créé le 21 mars 1946 sur la base de base de MacDill, son quartier-général transféré sur la base de Langley le 26 mai 1946 et dissous le 1er juin 1992, ses équipements et personnels étant absorbés par l'Air Combat Command.

Langley Air Force Base
Langley Air Force Base est une base de l'United States Air Force située près de la ville de Hampton en Virginie.

La base abrite en 2007 le 1st Fighter Wing équipé de F-15C/D et F-22A, le 480th Intelligence Wing et le quartier général de l'Air Combat Command.
Gabriela Dauerer
Gabriela Dauerer, née le 12 juillet 1958 à Nuremberg et morte le 22 janvier 2023 dans la même ville, est une peintre allemande.

Elle a étudié à l'Académie des beaux-arts de Nuremberg  (1979 - 1986) et à la  Villa Arson à Nice (1984-1986). Elle a remporté en 1988 le prix de la Villa Romana à Florence.

En 1992, elle a obtenu une bourse à New York du Ministère de l'Enseignement et de la Culture de Bavière.

En 2003, elle a participé à la Biennale de Venise avec Barbara Sillari sous le patronage du Comité national monégasque d’art plastique et de l’UNESCO.

Académie des beaux-arts de Nuremberg
L'Académie des beaux-arts de Nuremberg (allemand : Akademie der Bildenden Künste Nürnberg) est une académie d'art située à Nuremberg et fondée en 1662 par Jacob von Sandrart.

Elle est la plus ancienne académie d'art germanophone d'Europe centrale.
8e régiment de dragons (France)
Le 8e régiment de dragons (ou 8e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Penthièvre dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Fremont (Nebraska)
Fremont est une ville américaine, siège du comté de Dodge, dans le nord-est du Nebraska.

La ville a été fondée en 1856 et doit son nom à John Charles Frémont, explorateur et homme politique américain.

Un hôtel explosa en plein centre de la ville à la suite d'une fuite de gaz le 10 janvier 1976 et fit 18 victimes et de nombreux dégâts.

La ville se trouve entre les rivières Platte et Elkhorn, à 60 km au nord-ouest d'Omaha et à 80 km au nord-est de Lincoln.

John Charles Frémont
John Charles Frémont, né le 21 janvier 1813 à Savannah (Géorgie) et mort le 13 juillet 1890 à New York, est un officier et explorateur américain qui fut le premier candidat au poste de président des États-Unis de l'histoire du Parti républicain. Il fut également le premier candidat d'un grand parti à fonder sa campagne électorale sur son opposition à l'esclavage, chose d'autant plus improbable qu'il avait auparavant épousé Jessie Benton, la fille préférée du sénateur démocrate Thomas Hart Benton, possesseur d'esclaves.
Challenge de France de baseball 2006
L’édition 2006 du Challenge de France de baseball s’est déroulée du 25 mai 2006 au 28 mai 2006 à Rouen et à Bois-Guillaume.

Elle se composait de deux phases : d’abord des rencontres en poules, dans deux groupes de quatre équipes, puis les deux meilleurs de chaque poule s’affrontent au cours de phases finales. Les rencontres ont été retransmises sur le site web des Huskies de Rouen.

Ce sont les Barracudas de Montpellier qui remportent la compétition en battant en finale les Lions de Savigny. C'est leur 1er titre dans le Challenge de France. Ils se qualifient ainsi pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de baseball (Groupe A) 2007.

Lions de Savigny-sur-Orge
Les Lions de Savigny-sur-Orge est un club de baseball français localisé à Savigny-sur-Orge, dans la banlieue sud de Paris, en Essonne. Le club est fondé en 1982 et évolue en championnat de France Élite depuis 1985. Les matches à domicile sont disputés au Parc Municipal des Sports Jean Moulin à Savigny. Les Lions comptent cinq titres de champions de France (1998, 1999, 2001, 2002 et 2004) et des plus beaux palmarès du baseball français.
Société d'art contemporain
La Société d'art contemporain (en anglais : Contemporary Arts Society), est un organisme de l'artiste John Lyman qui désirait, à son retour d'Europe, promouvoir l'art non académique à Montréal (alors dominé par le conservatisme incarné par le Groupe des sept).

De 1939 à 1948, elle recruta des artistes, des amateurs d'art et organisa des expositions en collaboration avec l'Art Association (connue aujourd'hui sous le nom de Musée des beaux-arts de Montréal).

Paul-Émile Borduas
Paul-Émile Borduas, né le 1er novembre 1905 à Mont-Saint-Hilaire, au Québec, et mort le 22 février 1960 à Paris, est un peintre, sculpteur et professeur québécois connu pour ses œuvres abstraites.

Il a entre autres rédigé le Refus global, un manifeste artistique publié en 1948, avec l'appui de quinze cosignataires dont les peintres Jean Paul Riopelle, Claude Gauvreau, Pierre Gauvreau, Marcel Barbeau, Fernand Leduc et Marcelle Ferron,,.
Elvis Adidiema
Elvis Adidiema est un producteur et réalisateur français né le 3 juin 1988 en région parisienne.

Il est directeur de Sony Music Afrique Francophone et directeur général de Ouenzé Music, le label musical du joueur de basket-ball Serge Ibaka. Il s'est fait connaître en 2018 pour avoir produit L'Histoire de Papa Wemba, un documentaire qui retrace la vie de la légende de la rumba congolaise.

Serge Ibaka
Serge Ibaka, de son nom complet Serge Jonas Hugo Ibaka Ngobila, né le 18 septembre 1989 à Brazzaville en république du Congo, est un joueur congolo-espagnol de basket-ball. Il évolue au poste de pivot voire d'ailier fort.

Avec l'équipe d'Espagne, il remporte le championnat d'Europe en 2011 et la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2012.

En 2019, Serge Ibaka devient champion de la NBA avec les Raptors de Toronto.
Comté de Portneuf
Le comté de Portneuf était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1er janvier 1982.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans les régions administratives de la Capitale-Nationale et de la Mauricie et correspond à l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf plus une petite partie des MRC de Mékinac et de La Jacques-Cartier ainsi que de l'agglomération de Québec. Son chef-lieu était la municipalité de Cap-Santé.

Saint-Raymond
Saint-Raymond, ou de manière informelle Saint-Raymond-de-Portneuf, est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Resident Evil: Retribution
Resident Evil: Retribution ou Resident Evil : Le Châtiment au Québec est une coproduction internationale réalisée par Paul W. S. Anderson, sorti en 2012.

C'est le cinquième volet de la série de films librement adaptée de la série de jeux vidéo Resident Evil édités par Capcom.

Milla Jovovich
Milla Jovovich, est une actrice, chanteuse, styliste et ex-mannequin serbo-russe naturalisée américaine, née le 17 décembre 1975 à Kiev (Ukraine, URSS).

Mannequin de formation, elle est révélée en tant qu'actrice à la fin des années 1990 dans les premiers rôles féminins de deux grosses productions, Le Cinquième Élément (1997) et Jeanne d'Arc (1999), toutes deux écrites et réalisées par son deuxième mari, le réalisateur français Luc Besson.

Durant les années 2000-2010, elle incarne Alice, l'héroïne de la saga cinématographique Resident Evil qui s'inspire partiellement de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Capcom. Quatre des six volets sont mis en scène par son troisième mari, le réalisateur britannique Paul W. S. Anderson.
Jérôme Legavre
Jérôme Legavre est un syndicaliste et homme politique français d'extrême gauche, né le 20 août 1972 à Rennes.

Membre de la direction du Parti ouvrier indépendant et candidat de La France Insoumise, il est élu député de la douzième circonscription de la Seine-Saint-Denis lors des élections législatives de 2022. Il est réelu député en 2024, toujours sous l'investiture de La France Insoumise.

Extrême gauche en France
L'extrême gauche en France regroupe les organisations et les sensibilités politiques françaises considérées comme les plus à gauche du spectre politique,. Historiquement, l'extrême gauche rassemble la gauche révolutionnaire, par opposition à la gauche réformiste représentée par le PCF et la SFIO. Les révolutionnaires luttent pour l'abolition du capitalisme et l'instauration d'une société égalitaire. L'extrême gauche en France rassemble aujourd'hui principalement des communistes marxistes (dont des trotskistes, des conseillistes ou des maoïstes) et des anarchistes (dont des communistes libertaires, des anarcho-syndicalistes, des communalistes ou des autonomes). Les courants politiques désignés comme d'extrême gauche rejettent parfois cette appellation. En effet, le terme se réfère à l'origine à l'emplacement des partis dans les assemblées alors que certains courants révolutionnaires rejettent le parlementarisme.