hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnie de chauffage intercommunale de l'agglomération grenobloise
La compagnie de chauffage intercommunale de l'agglomération grenobloise (CCIAG), communément connue comme Compagnie de chauffage, est une société d'économie mixte gérant le réseau de chaleur de la métropole de Grenoble. Ce réseau dessert les communes d'Échirolles, Eybens, Gières, Grenoble, La Tronche, Pont-de-Claix et Saint-Martin-d'Hères soit environ 100 000 équivalent logements chauffés. Avec ses 177 kilomètres de canalisations en 2019, c'est le second réseau de chaleur de France,.

La compagnie de chauffage exploite la totalité du réseau dans le cadre d'une délégation de service public qui a été renouvelée le 1er juillet 2018 pour une durée de 15 ans. À l'occasion de ce renouvellement, la compagnie annonce vouloir alimenter son réseau par 87% d'énergies renouvelables à l'horizon 2022 et 100% en 2033,.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Wilhelm Schnyder
Wilhelm Schnyder, né le 18 octobre 1943 à Steg (originaire du même lieu et de Gampel), est une personnalité politique suisse, membre du Parti chrétien-social du Haut-Valais (CSPO).

Il est successivement député au Grand Conseil valaisan, puis conseiller d'État valaisan.

NEO – Le Centre social-libéral
NEO – Le Centre social-libéral (en allemand : NEO – Die sozialliberale Mitte, NEO), anciennement Parti chrétien-social du Haut-Valais (en allemand : Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis, CSPO), est un parti politique suisse, actif dans le canton du Valais. Ses membres sont appelés les jaunes.

Le parti n'est actif que dans la partie germanophone du Valais, où il représente la deuxième force politique. Depuis février 2026 il est indépendant à la fois du Centre gauche - PCS et du Centre Suisse.

En mars 2023, le parti abandonne la référence chrétienne (C) et adopte le nouveau nom de NEO – Die sozialliberale Mitte.
Gare de La Trinité-de-Réville
La gare de La Trinité-de-Réville est une gare ferroviaire, fermée, des lignes d'Échauffour à Bernay et de La Trinité-de-Réville à Lisieux, située sur le territoire de la commune de La Trinité-de-Réville, dans le département de l'Eure en région Normandie.

Ligne d'Échauffour à Bernay
La ligne d'Échauffour à Bernay est une ancienne ligne de chemin de fer française, se trouvant dans les départements de l'Orne et de l'Eure.

Elle fut ouverte le 22 décembre 1881.

À Échauffour, la ligne s'embranchait sur la ligne de Sainte-Gauburge à Mesnil-Mauger, si bien que les trains de ligne d'Échauffour à Bernay n'avaient pas pour terminus (ou origine) Échauffour mais allaient jusqu'à (ou partaient de) Sainte-Gauburge, nœud ferroviaire important de l'époque.
Castillo Club de Fútbol
Le Castillo Club de Fútbol est un club de football espagnol basé à Castillo del Romeral, dans la municipalité de San Bartolomé de Tirajana aux Canaries. Le club évolue pour la saison 2020 - 2021 en 5ᵉ division.

Le club joue ses matchs à domicile dans le Stade municipal de Castillo del Romeral.

Ligues régionales d'Espagne
Les Ligues régionales espagnoles sont l'équivalent de la « D6 », « D7 », « D8 », « D9 » et « D10 » espagnole. Ce sont des championnats réunissant des clubs amateurs ou les réserves de clubs professionnels.
Uwaisi
L'Uwaisi (en arabe : أُوَيْس) ou Oveyssi est une tariqa soufie nommée d'après Uwais al-Qarni.

Il se réfère à la transmission de la connaissance spirituelle entre deux personnes sans la nécessité d'une interaction directe entre-elles.

Uwais al-Qarni
Owais al-Qarni, connu aussi comme un pieux « Allié de Dieu » :  Uwais Qarni (en arabe : أويس بن انيس القرني, également transcrit Owais b. Anis al-Qarni, Oveys Gharani et Veysel Karani) était un pieux prédécesseur du Yémen qui a vécu pendant la durée de vie du Prophète Mahomet, sans jamais le rencontrer personnellement. Il fut tué au moment de la guerre opposant 'Ali et ses adversaires. Il est rapporté qu'un homme le sollicita et lui dit : « Fais-moi des recommandations ! » Il répondit : « Je te recommande le livre de Dieu le Très haut ainsi que la tradition des envoyés et des pieux croyants ».
À l'école des philosophes
À l'école des philosophes est un film documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 2018.

Il s'agit de la scolarisation de cinq jeunes enfants en situation de handicap mental dans une école spécialisée de Suisse romande. Comme pour ses films précédents La forteresse, Vol spécial ou L'abri, le film a été tourné en cinéma direct.

Présenté en première mondiale le 25 janvier 2018 en ouverture des Journées cinématographiques de Soleure en présence du président de la Confédération suisse Alain Berset, il est nommé au Prix de Soleure. Il est primé au 16e Festival du film et forum international sur les droits humains de Genève, sélectionné officiellement au 72e Festival du film de Locarno et reçoit le Grand Prix du public au festival international du film de Gijon.

Éducation spécialisée
L'éducation spécialisée est un domaine du travail social qui place la relation éducative au centre de son action. Elle comprend de multiples champs d'intervention comme le handicap, l'aide sociale à l'enfance et la lutte contre l'exclusion. Elle vise à favoriser l'autonomie des personnes accompagnées en les aidant à se repérer dans la société. Son corpus théorique s'appuie sur les sciences de l'éducation et de la pédagogie mais aussi de la psychologie, de la sociologie et du droit.
Heuliez GX 87
L'Heuliez GX 87 est un autocar articulé interurbain fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus et en collaboration avec Volvo et le carrossier Berkhof de 1992 à 1998. La version standard était également disponible, nommée GX 57. Ils font tous deux partie de la gamme Inter'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel Volvo ayant la norme européenne de pollution Euro 0, puis au fil des années sera amélioré jusqu'à la norme Euro 2.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Types d'armes nucléaires
Les deux grands types d'armes nucléaires se distinguent par leur fonctionnement : Armes à fission ou « bombes A » ; Armes à fusion, bombes thermonucléaires ou « bombes H ».

Dans ces deux grandes familles, des armes plus spécialisées ont été conçues en fonction d'effets spéciaux recherchés : la plus connue est la bombe à neutrons.

Bombe à neutrons
La bombe à neutrons, également appelée bombe N ou bombe à rayonnement renforcé, est une arme nucléaire de puissance explosive réduite, soit une arme nucléaire tactique, conçue pour libérer une grande partie de son énergie sous forme d’émissions neutroniques. Le rayonnement neutronique de ce type d'arme thermonucléaire inflige des dégâts aux tissus organiques et aux composants électroniques, tout en n’ayant que des retombées radioactives minimes. De par une portée de souffle plus faible que celle des bombes à fission classiques, les bombes à neutrons ont l’avantage d’avoir un effet moins dévastateur sur les infrastructures.
Sherlock Holmes (bande dessinée Soleil)
Sherlock Holmes est une série de bande dessinée française écrite par Jean-Pierre Croquet et dessinée par Benoît Bonte mettant en scène détective homonyme créé par Arthur Conan Doyle. Il s'agit d'histoires originales.

Les deux auteurs ont d'abord réalisé une histoire publiée en 1997 dans la collection « BDétectives » de Lefrancq. Celle-ci a été rééditée en 2000 par Soleil et suivie par quatre nouvelles histoires jusqu'en 2002.

BDétectives
BDétectives est une collection de bandes dessinées parue chez Lefrancq, publiant des adaptations des « classiques » de la littérature policière : aventures de Sherlock Holmes, de Rouletabille ou d'Arsène Lupin...
Holiday Bowl 2018
Le Holiday Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 1er décembre 2018 au SDCCU Stadium de San Diego dans l'État dE Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 41e édition de l'Holiday Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Wildcats de Northwestern issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Utes de l'Utah issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 16 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société San Diego County Credit Union (en), le match est officiellement dénommé le San Diego County Credit Union Holiday Bowl 2018.

Northwestern remporte le match sur le score de 31 à 20.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Jean-Charles de Baas
Jean-Charles de Baas-Castelmore, dit le « marquis de Baas », né à Nay (Béarn) et mort le 15 janvier 1677 à Saint-Pierre (Martinique), est un officier militaire puis administrateur colonial français du XVIIe siècle. Il est Gouverneur général des Antilles pendant dix ans, entre 1667 et 1677.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre est une commune française et une sous-préfecture de la collectivité territoriale unique de Martinique depuis 1995 et chef-lieu de l'arrondissement de Saint-Pierre. Saint-Pierre est située à 31 km au nord de Fort-de-France sur la côte caraïbe au sud-ouest de la montagne Pelée. Ses habitants sont appelés les Pierrotains (aussi écrit Pierrotins) et les Pierrotines.

Fondée en 1635 par Pierre Belain d'Esnambuc, c'est la plus ancienne localité de la Martinique dont elle est la capitale administrative (chef-lieu) jusqu'en 1692. Elle fut aussi la capitale économique et culturelle de la Martinique jusqu'en 1902, date de sa destruction par l'éruption de la montagne Pelée, avant d'être progressivement reconstruite à partir de 1923. L'ensemble de la ville est labellisée Ville d'Art et d'Histoire en 1990.
Équipe de Bosnie-Herzégovine de hockey sur glace
L'équipe de Bosnie-Herzégovine de hockey sur glace  est la sélection nationale de Bosnie-Herzégovine regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace bosniaques lors des compétitions internationales.  L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Bosnie-Herzégovine de hockey sur glace et est classée 49e sur 50 équipes au classement IIHF en 2019.

L'équipe a débuté dans les tournois de l'IIHF à l'occasion du championnat du monde de hockey sur glace 2008, en Division III.

Championnat du monde de hockey sur glace 2008
Le 72e championnat du monde de hockey sur glace s'est tenu, pour le groupe élite, du 1er mai au 18 mai 2008 à Québec et Halifax au Canada. Le Canada qui a remporté la compétition en Russie en 2007 remettait son titre en jeu. Ces championnats du monde étaient la base des festivités en l'honneur du centenaire de la fédération internationale et faisaient partie des festivités entourant le 400e anniversaire de la ville de Québec.

La division I a vu ses matchs se disputer à Innsbruck en Autriche pour le groupe A et à Sapporo au Japon pour le groupe B. La division II joue en Roumanie et en Australie alors que la division III se joue au Luxembourg. Le tournoi de qualification pour la division III s'est disputé en Bosnie-Herzégovine.
Championnat de Taïwan de football 2018
La saison 2018 du Championnat de Taïwan de football est la trente-quatrième édition du championnat national, la Taiwan Football Premier League. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à trois reprises. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement final doivent disputer une poule de promotion-relégation face à deux équipes de division inférieure.

C'est le club de Taipei City Tatung, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur Taiwan PCFC et seize sur Hang Yuen FC. C'est le sixième titre de champion de Taïwan de l'histoire du club.

Taiwan Power Company Football Club
Le Taiwan Power Company Football Club (en chinois : 台灣電力公司足球隊), plus couramment abrégé en Taiwan Power Company, est un club taïwanais de football fondé en 1979 et basé dans la ville de Kaohsiung.

Le club est sponsorisé par la Taiwan Power Company, opérateur public d'électricité.
Cécile Vermette
Cécile Vermette est une infirmière et une femme politique québécoise née à Montréal, 19 janvier 1945. Elle a été députée de Marie-Victorin à l'Assemblée nationale du Québec de 1985 à 2007 pour le Parti québécois. Elle a occupé plusieurs fonctions lors de ses 21 ans à l'Assemblée nationale dont celui de leader adjointe du gouvernement de 2002 à 2003. Durant une grande partie de sa carrière, elle a été aux prises avec de la dissension au sein de l'exécutif de sa circonscription. Des militants de Marie-Victorin ont tenté de la faire démissionner à plusieurs reprises, sans succès.

Marie-Victorin (circonscription provinciale)
Marie-Victorin est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de la Montérégie. Elle a été créée en 1980, détachée des circonscriptions de Taillon et de Laporte. Le nom a été attribué en l'honneur du frère Marie-Victorin, grand botaniste québécois qui résida et enseigna une partie de sa vie à Longueuil.
Interstate 20
L'Interstate 20 (I‑20) est une autoroute inter-états majeure ouest/est au sud des États-Unis. Elle parcourt 1 539 miles (2 477 km) entre Kent (Texas) et Florence (Caroline du Sud). Entre le Texas et la Caroline du Sud, l'I-20 traverse le nord de la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie. Les villes principales de l'I-20 sont Fort Worth (Texas), Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Birmingham (Alabama), Atlanta (Géorgie), Augusta (Géorgie) et Columbia (Caroline du Sud).

À partir de son terminus à l'I-95, l'autoroute continue pour environ 2 miles (3.2 km) vers l'est dans la ville de Florence.

Augusta (Géorgie)
Augusta est une ville de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Augusta est située sur le fleuve Savannah, à la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud. Sa population était de 202 081 habitants au recensement de 2020. En 1996, les gouvernements de la ville et du comté de Richmond décidèrent de fusionner pour former la ville-comté d'Augusta-Richmond, identifiée depuis par le simple nom de la ville. C'est aujourd'hui la troisième municipalité de Géorgie. Sa région métropolitaine, composée de sept comtés en Géorgie et en Caroline du Sud, comprenait 611 000 habitants en 2020 ; c'est la deuxième aire urbaine de l'État après la mégalopole d'Atlanta. Le surnom officiel d'Augusta est « Garden City ».
Union Syndicale de l'Aviation Civile-CGT
L’USACcgt (Union Syndicale de l'Aviation Civile - CGT), créée le 12 décembre 1957, est un syndicat professionnel français de défense du personnel de la Direction générale de l'Aviation civile affilié à la Fédération nationale de l'équipement et de l'environnement CGT depuis 2013 et à l'Union Fédérale des Syndicats de l’État depuis sa création.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
Maped
Maped (signifie Manufacture d'articles de précision et de dessin) est une société familiale française fondée en 1947 à Annecy, en Haute-Savoie.

Aujourd'hui[Quand ?], l'entreprise est présente dans 120 pays, comptabilisant 17 filiales, et intervient sur les marchés de la coupe, du traçage et de l'effaçage. Son capital est de 5 155 000 € et 50% du chiffre d'affaires de l'entreprise sont effectués hors d'Europe . Maped crée et fabrique des articles scolaires d’écritures, de coloriage et de bureau, ainsi que des kits d’activités ludiques et des contenants alimentaires nomades. Maped possède 8 marques différentes : Maped, Maped Office, Maped Picnik, Maped Creativ, Maped Color’ Peps, Helit, Helix et Juratoys.

Paire de ciseaux
Une paire de ciseaux , aussi appelée simplement ciseaux, est un outil comportant deux lames mobiles articulées qui glissent l'une sur l'autre pour trancher les matériaux minces. Le matériau à couper est pris entre les deux lames actionnées par les poignées.

Cet outil ne doit pas être confondu avec le ciseau, un ferrement plat qui coupe ou tranche par un des bouts et sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc.
Mary Elizabeth McGlynn
Mary Elizabeth McGlynn, née le 16 octobre 1966, est une actrice, scénariste et chanteuse américaine, reconnue pour ses nombreux doublages anglais dans divers anime, et ses chansons dans la saga de jeux vidéo Silent Hill, mais aussi dans l'adaptation cinématographique éponyme et dans Dance Dance Revolution EXTREME. Elle était mariée à Daran Norris depuis 1988 avant de divorcer l'un de l'autre en 2012.

Silent Hill (film)
Silent Hill est un film d'horreur franco-canadien réalisé par Christophe Gans et sorti en 2006.

Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo du même titre. Le film met en scène Jodelle Ferland, Radha Mitchell, Laurie Holden, Sean Bean et Deborah Kara Unger. Une suite, Silent Hill: Revelation 3D, réalisée par Michael J. Bassett et reprenant une partie de la distribution du premier volet, sort en 2012. Christophe Gans réalise un troisième opus, Return to Silent Hill, sortie en 2026.
Nuton
Le nuton (ou lûton, nûton, kabouter en néerlandais) est une petite créature du folklore et des croyances populaires des Ardennes françaises et de l'Ardenne belge, très proche du lutin avec lequel il partage son origine linguistique. Il s'en différencie toutefois par son habitat, formé de cavernes à l'instar du nain germanique.

Massif ardennais
Le Massif ardennais ou massif des Ardennes est le cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne et en constitue la plus grande partie. Il est prolongé vers l'Allemagne par le massif de l'Eifel. Son point culminant, et plus haut sommet de la Belgique, est à 694 m au signal de Botrange.
Famille missionnaire de Notre-Dame
La Famille missionnaire de Notre-Dame (FMND) est une communauté religieuse catholique fondée en 1946 à Saint-Pierre-de-Colombier en Ardèche et reconnue en 2005 comme institut de vie consacrée de droit diocésain. Elle est implantée dans le diocèse de Viviers.

L'institut a fait l'objet de signalements pour des dérives sectaires auprès de l'AVREF ainsi qu'auprès de la Miviludes, qui fait état d'« inquiétudes sérieuses » dans son rapport de 2021. Une visite apostolique diligentée par Rome en 2019, a « clairement mis en lumière des difficultés préoccupantes » conduisant les autorités vaticanes à nommer un assistant apostolique. L'institut et son supérieur sont poursuivis par la justice pour abus de faiblesse. La communauté rejette ces accusations.

Le projet d'aménagement du sanctuaire de Saint-Pierre-de-Colombier rencontre une forte opposition sur place et fait l'objet de nombreux recours judiciaires.

Diocèse de Viviers
Le diocèse de Viviers (en latin : Dioecesis Vivariensis) est un diocèse épiscopal de l'Église catholique en France. Son siège est à la cathédrale Saint-Vincent de Viviers, qui porte le nom du saint patron du diocèse, le diacre et martyr Vincent.

Depuis le 14 avril 2024, Mgr Hervé Giraud, archevêque, est l'évêque du diocèse de Viviers.
Transition laminaire-turbulent
La transition laminaire-turbulent est le mécanisme par lequel un écoulement passe de l'état laminaire à l'état turbulent. Sa description utilise généralement le nombre de Reynolds qui mesure localement le rapport entre les forces d'inertie et les forces liées à la viscosité.

Il s'agit d'un phénomène d'instabilité complexe, dépendant de conditions telles que l'état de surface dans le cas d'une couche limite ou les perturbations sonores appliquées.

Ce phénomène, réversible (on parle dans ce cas de relaminarisation), a été étudié essentiellement dans le contexte des couches limites mais s'applique à tout type d'écoulement.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Quanta Magazine
Quanta Magazine est une revue en ligne de la Fondation Simons couvrant les avancées en physique, mathématiques, biologie et informatique.

Le magazine est reconnu pour son approche rigoureuse et accessible des sujets complexes en sciences et en mathématiques. En 2018, l'agrégateur d'actualités scientifiques RealClearScience a placé Quanta Magazine en tête de sa liste des « 10 meilleurs sites Web pour la science ». En 2020, le magazine a reçu le prix National Magazine Award décerné par l'American Society of Magazine Editors (en) pour sa « volonté d'aborder certains des sujets les plus difficiles en sciences et en mathématiques dans un langage accessible au grand public, sans condescendance ni simplification excessive. »

Les articles du magazine sont disponibles gratuitement en ligne. Divers périodiques tels que Scientific American, Wired, The Atlantic et The Washington Post reprennent des articles du magazine.

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.