hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Grand'Combe-La Pise
La gare de Grand'Combe-La Pise est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située à proximité du centre ville de La Grand-Combe, dans le département du Gard en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie des Mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie des trains TER Occitanie.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Haren en Macharen
Haren en Macharen est une ancienne commune des Pays-Bas dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional. Elle est formée en 1810 des localités Haren et Macharen, pour quelques années seulement, puisqu'avant d'être vraiment organisée, elle est annexée en 1822 à l'ancienne commune de Megen, appelée alors Megen, Haren en Macharen, qui à son tour en 1994 est annexée à la commune d'Oss.

Pour des plus amples informations, voir: Haren et Macharen; Megen et Oss.

Portail des Pays-Bas

Oss
Oss est une ville et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional, chef-lieu Oss, formée de cinq anciennes communes et un grand nombre de localités.

La commune a ceci de particulier que trois de ses localités sont des villes : Megen, Oss et Ravenstein.
Force résultante
En physique classique, la force résultante est la somme vectorielle de toutes les forces que subit un corps. Mathématiquement, la force résultante  d'un système subissant n forces s'écrit :

Tout comme les autres forces, la force résultante possède une grandeur et une orientation. Elle peut aussi être définie comme étant la force globale agissant sur un objet, quand toutes les forces agissant sur celui-ci sont ajoutées.

À part lorsqu'une seule force agit sur un objet, la force résultante ne correspond pas à une force « réelle ».

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Vallée de Ta'urua
Ta'urua Vallis

La vallée de Ta'urua (désignation internationale : Ta'urua Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence à Tapati, déesse indienne du Tapti.

Quadrangle d'Hurston
Le quadrangle d'Hurston (littéralement :  quadrangle du cratère Hurston), aussi identifié par le code USGS V-62, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 75° et 90° S et des longitudes comprises entre 0° et 360° E,. Il tire son nom du cratère Hurston.
Cuthbert Collingwood
Cuthbert Collingwood, 1er baron Collingwood, né le 26 septembre 1750 à Newcastle-upon-Tyne et mort le 7 mars 1810 à bord du HMS Ville de Paris au large de Port-Mahon, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Au cours de sa carrière dans la Royal Navy, il prend part - aux côtés de Lord Nelson - à plusieurs victoires britanniques pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire, et est fréquemment considéré comme le successeur de Nelson au commandement de la flotte britannique.

Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.
Élections législatives bulgares de 2014
Les élections législatives bulgares de 2014 (en bulgare : Парламентарни избори в България 2014) ont eu lieu le dimanche 5 octobre 2014 afin d'élire les deux cent quarante députés de la quarante-troisième législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Assemblée nationale (Bulgarie)
L'Assemblée nationale (en bulgare : Народно събрание ; SBOTCC : Narodno Sybranie) est le parlement monocaméral de la Bulgarie depuis 1879. Elle siège à Sofia, la capitale du pays.

Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle le gouvernement.

Elle est composée de 240 députés, élus pour une législature de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
Travail de nuit
Le travail de nuit est le travail (salarié ou non) effectué tout ou une partie de la nuit.

C'est un travail source d'une pénibilité particulière (variant selon le métier et les tâches, mais aussi selon les individus, avec de probables prédispositions génétiques ou facteurs liés à l'habitude de ce type de travail, ou à des adaptations individuelles et familiales), et qui peut avoir des impacts sur la santé et la vie sociale des équipes, individus, couples et famille.

Dans la plupart des pays, il fait l'objet pour ces raisons d'une législation particulière.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Monuments nationaux de Široki Brijeg
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la ville de Široki Brijeg en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 1 monument national inscrit sur la liste principale et 3 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
Belleserre
Belleserre est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Dourdou et par deux autres cours d'eau.

Belleserre est une commune rurale qui compte 165 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 389 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Belleserriens ou  Belleserriennes.

Aire d'attraction de Revel
L'aire d'attraction de Revel est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Revel sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Revel, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Classe Vettor Pisani (croiseur)
La classe Vettor Pisani est une classe de deux croiseurs cuirassés construite avant 1900 pour la Regia Marina.

Les deux navires de la classe, le Vettor Pisani et le Carlo Alberto, ont été fréquemment déployés outre-mer au cours de leur carrière. Le premier a servi en Extrême-Orient pendant la rébellion des Boxers en 1900, tandis que le second a participé à des expériences pionnières de radio à longue portée plusieurs années plus tard avant d'être déployé dans les eaux sud-américaines. Le Carlo Alberto a ensuite servi de navire-école pendant plusieurs années. Les deux navires ont participé à la guerre italo-turque de 1911-1912 et ont joué des rôles mineurs dans la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle le Carlo Alberto a été transformé en transport de troupes et le Vettor Pisani en navire de réparation. Ils ont tous deux été mis au rebut en 1920 et ensuite démolis.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Marcel Mbangu Mashita
Marcel Mbangu Mashita, né le 24 octobre 1965 à Kolwezi, est un officier Général-major au sein des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC), Commandant de la 21e Région militaire au Grand-Kasai à Mbuji-mayi depuis 2019.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Marit Malm Frafjord
Marit Malm Frafjord, née le 25 novembre 1985 à Tromsø, est une handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste de pivot.

Elle est notamment double championne olympique (2008 et 2012), quintuple championne d'Europe et une fois championne du monde.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Eva Decroix
Eva Decroix, née Táborská le 26 mai 1982 à Ostrava, est une femme politique, juriste et femme d'affaires tchèque. Entre juin et décembre 2025, elle est ministre de la Justice tchèque et présidente du Conseil législatif du gouvernement de la République tchèque dans le gouvernement de Petr Fiala.

Depuis octobre 2021, elle est également députée à la Chambre des députés de la République tchèque. De 2020 à 2024, elle est conseillère régionale de la région de Vysočina. Entre 2020 et 2022, elle a également été conseillère municipale de la ville de Jihlava. En avril 2024, elle est élue vice-présidente du Parti démocratique civique.

Gouvernement Fiala
Le gouvernement Fiala (en tchèque : Vláda Petra Fialy) est le gouvernement de la République tchèque du 17 décembre 2021 au 15 décembre 2025, sous la 9e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Petr Fiala, après la victoire de l'alliance SPOLU à la majorité relative lors des élections législatives, et repose sur une coalition de cinq partis réunis en deux ententes distinctes. Il succède au deuxième gouvernement du populiste libéral Andrej Babiš.
Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou 1976
Le FESPACO 1976 est la 5e édition du Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou. Il se déroule du 4 au 10 février à Ouagadougou en République de Haute-Volta.

Le thème de cette édition est « Le cinéaste africain du futur : implication éducative », qui fait l'objet d'un colloque organisé par l'UNESCO. Celui-ci constate l'absence en Afrique d'un organisme dispensant les connaissances techniques et artistiques nécessaires. Une étude conjointe FEPACI-CILECT note une déculturation des cinéastes africains étudiant à l'étranger. Un institut africain d'éducation cinématographique est programmé en Haute-Volta, avec une relation privilégiée avec le Fespaco.

Le film Muna Moto de Jean-Pierre Dikongué Pipa décroche l'Étalon de Yennenga

République de Haute-Volta
La république de Haute-Volta, ou simplement Haute-Volta en forme courte, est un État établi le 11 décembre 1958 en tant qu'État au sein de la Communauté française, elle avait auparavant le statut de territoire d'outre-mer et faisait partie de l'Union française. Le 5 août 1960, elle obtient son indépendance de la France.

Elle change de nom le 4 août 1984 pour devenir le Burkina Faso.
Seconde bataille de Fort Sumter
La seconde bataille de Fort Sumter a lieu le 8 septembre 1863, au fort Sumter, dans le port de Charleston.

Le général confédéré Pierre Gustave Toutant de Beauregard, qui avait commandé les défenses de Charleston et capturé fort Sumter lors de la première bataille de la guerre, commandait l'ensemble des défenseurs. Dans la bataille, les forces de l'Union sous le commandement du major général Quincy Adams Gillmore tentent de reprendre le fort à l'embouchure du port. Les artilleurs de l'Union avaient bombardé le fort avec des batteries situées à Morris Island et, après ce violent bombardement, Beauregard, soupçonnant une attaque, remplace la quasi-intégralité des artilleurs par des fantassins qui repoussent le détachement naval de débarquement.

Fort Sumter
Le fort Sumter est un fort situé près du port de Charleston en Caroline du Sud. Il doit son nom au général Thomas Sumter. Il est surtout connu pour les combats qui s'y produisirent lors de la bataille de Fort Sumter et qui déclenchèrent la guerre de Sécession.

La construction de ce fort fut décidée après la guerre de 1812 afin de fortifier la côte sud des États-Unis. La construction commença en 1829, mais n'était pas achevée en 1860, lorsque les combats commencèrent. Elle fut en partie l'œuvre d'esclaves. 70 000 tonnes de granite furent importées de Nouvelle-Angleterre afin de consolider un banc de sable à l'entrée du port de Charleston, que le site domine. Le fort comportait cinq façades (mais n'était pas un pentagone régulier) de briques, longues de 52 à 58 mètres, larges de 1,5 m et s'élevant à 15 m au-dessus des basses mers. Il était conçu pour héberger 650 soldats et 135 canons en 3 rangées, mais cette capacité ne fut jamais atteinte.
Éjaculation faciale
L'éjaculation faciale est une pratique sexuelle qui consiste à expulser son sperme sur le visage d'une autre personne.

Elle a été popularisée dans les films pornographiques, qui l'utilisent comme conclusion de nombreuses scènes, tout comme d'autres types d'éjaculations corporelles : par exemple sur les seins ou les fesses.

Pratiquée en groupe, elle est fréquente au Japon sous le nom de bukkake.

Bukkake
Un bukkake (ぶっかけ, bukkake, du verbe japonais bukkakeru qui signifie éclabousser d'eau), prononcé [bukake], est un acte sexuel dans lequel un participant se fait éjaculer dessus par plusieurs autres participants. Cette pratique est utilisée autant dans les relations hétérosexuelles, que bisexuelles et homosexuelles.
Géognosie
La géognosie (du grec ancien geo : γη̃ (guê) « terre » et -gnosie, γνῶσις (gnôsis) « connaissance »), est un terme utilisé jusqu'au XIXe siècle pour désigner l'étude par les géognostes de la composition de l'écorce terrestre, la description des formations stratifiées, ainsi que de l’analyse des gîtes minéraux et métallifères.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Mehdi Jomaa
Mehdi Jomaa (arabe : مهدي جمعة), né le 21 avril 1962 à Mahdia, est un ingénieur et homme d'État tunisien.

Ministre de l'Industrie dans le gouvernement Larayedh, il est désigné chef du gouvernement par le président de la République Moncef Marzouki, le 10 janvier 2014, puis investi le 29 après avoir obtenu la confiance de l'assemblée constituante et ce dans un contexte de tension politique extrême. Il est remplacé par Habib Essid le 6 février 2015, à l'issue des élections législatives et présidentielle de l'automne 2014.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Franz Hössler
Franz Hößler, ou Franz Hössler (4 février 1906 - 13 décembre 1945) était un SS-Obersturmführer allemand et Schutzhaftlagerführer aux camps de concentration d'Auschwitz-Birkenau, Dora-Mittelbau et Bergen-Belsen pendant la Seconde Guerre mondiale. Capturé par les Alliés à la fin de la guerre, Hößler est accusé de crimes contre l'humanité lors du premier procès de Bergen-Belsen, reconnu coupable et condamné à mort. Il est exécuté à la prison de Hamelin en 1945.

Obersturmführer
Obersturmführer (abréviation Ostuf.)  était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. 
Le grade d’Obersturmführer fut créé en 1932, résultant du grossissement des troupes de la SA, rendant nécessaire la création d'un grade supplémentaire dans le corps des officiers. Obersturmführer est également devenu un grade au sein de la SS à la même époque.
Phil Hughes (baseball)
Philip Joseph Hughes (né le 24 juin 1986 à Mission Viejo, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier des Ligues majeures de baseball.

Joueur des Yankees de New York de 2007 à 2013, Phil Hughes remporte la Série mondiale 2009 et décroche une invitation au match des étoiles en 2010.

Il détient le record du plus grand nombre de retraits sur des prises par but-sur-balles accordé en une saison.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 (2010 MLB All-Star Game) fut la 81e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match a été joué le 13 juillet 2010 au Angel Stadium of Anaheim, entre l'équipe de la ligue américaine et celle de la ligue nationale.
Jason Grimes
Jason Grimes, né le 10 septembre 1959, est un ancien athlète américain, spécialiste du saut en longueur.

Il a participé à la première édition des Championnats du monde à Helsinki en juillet 1983. Il remporte la médaille d'argent dans le concours de saut en longueur masculin. Il réalise sa meilleure performance (8,43 mètres) le 16 juin 1985 lors d'un meeting à Indianapolis (Indiana).

Grimes a fait ses études à l'Université du Tennessee en 1981.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Chlorophylle (bande dessinée)
Chlorophylle est une série de bande dessinée animalière créée par le Belge Raymond Macherot en 1954 dans Le Journal de Tintin. Celui-ci a animé la série jusqu'en 1963 avant de passer à Spirou où il a lancé sa nouvelle série Sibylline, qui reprend un univers animalier similaire à Chlorophylle ainsi que la poésie de ses aventures et de ses dessins mais chez un autre éditeur. À compter de 1968, différents auteurs mettront en scène l'univers de Chlorophylle dans Tintin.

Bande dessinée animalière
La bande dessinée animalière est un genre de bande dessinée mettant en scène des animaux, généralement anthropomorphisés. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge. Dans les comics, le genre est appelé funny animals (« animaux drôles ») en anglais, catégorie également appliqué au dessin animé et qui contrairement à ce que son nom indique ne désigne pas que des histoires animalières humoristiques.
Coromène
La Coromène est un roman inachevé ou inédit, attribué à Tristan L'Hermite, mentionné pour la première fois par Paul Pellisson dans son Histoire de l'Académie française en 1652. Selon certains spécialistes de l'œuvre de Tristan, la Carte du royaume d'Amour serait un fragment conservé du roman.

Carte du royaume d'Amour
La Carte du royaume d'Amour est un texte publié dans le Recueil des pièces en prose les plus agréables de ce temps, en 1659, et attribué à Tristan L'Hermite. Il s'inscrit dans la tradition précieuse initiée par Madeleine de Scudéry avec la Carte de Tendre.
Château de Ravel
Le château de Ravel est un château situé dans la commune française de Ravel, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne forteresse royale du XIIe siècle, réaménagé sans destruction au XVIIIe siècle, au jardin dessiné par André Le Nôtre, il a été l'hôte du tournage du film Les Choristes, à l'été 2003,.

En juin 2016, il est la proie des flammes dans un incendie qui détruit 400 m2 du château. Selon les propriétaires du lieu, « aucun des décors fondamentaux n'a disparu dans l'incendie »,.

André Le Nôtre
André Le Nôtre ou André Le Nostre, né le 12 mars 1613 à Paris où il meurt le 15 septembre 1700, fut jardinier du roi Louis XIV de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc et des jardins du château de Versailles, mais aussi de celui de Vaux-le-Vicomte (pour le Surintendant des Finances Nicolas Fouquet), le Château du Fayel, de Chantilly ainsi que celui du domaine de Sceaux.

Très fameux courtisan, il réussit à s'attirer les faveurs de Louis XIV, par une bonhomie probablement travaillée (en présence même du roi), qui lui vaut le surnom, de son vivant, de « bonhomme Le Nôtre ». Il sut se placer à l'écart des intrigues de la Cour et obtenir les bonnes grâces d'un roi passionné de jardins. Il est l'auteur des plans d'un grand nombre de jardins à la française.