hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernements minoritaires au Canada
Au cours de l'histoire de la politique canadienne, il y a quinze minoritaires au niveau fédéral, ainsi qu'un certain nombre au provincial. Le seizième gouvernement minoritaire fédéral est élu aux Élections fédérales canadiennes de 2025.

En situation minoritaire, un gouvernement doit se rallier sur l'appui des autres partis afin de demeurer au pouvoir, ce qui conduit à plus d'instabilité qu'un gouvernement majoritaire. Au niveau fédéral, aucun gouvernement minoritaire n'a duré pour un mandat complet, et la plupart ont duré moins de deux ans.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Hosties miraculeuses de Faverney
Les Hosties miraculeuses de Faverney, ou Saintes Hosties de Faverney, font référence à un supposé miracle eucharistique, qui se serait produit les 26 et 27 mai 1608, soit le lendemain et le surlendemain de la Pentecôte, en l'église abbatiale de l'abbaye de Faverney, sise dans l'ancien comté de Bourgogne, aujourd'hui dans le département de la Haute-Saône et la région Franche-Comté.

Un ostensoir, contenant deux hosties consacrées la veille de la Pentecôte, serait resté suspendu dans les airs durant 33 heures, avant de redescendre se poser, devant un millier de témoins assistant à l'office.

Bien que publié par l'archevêque de Besançon, Ferdinand de Rye, dès le 10 juillet 1608, le miracle n'est officiellement reconnu par le Saint-Siège que le 16 mai 1864, sur décision du pape Pie IX. L'unique hostie ayant survécu à la Révolution est depuis exposée dans son reliquaire-ostension tous les lundis de Pentecôte dans l'église abbatiale.

Hostie
L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est un pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Dans la théologie catholique, l'hostie devient le corps du Christ, ressuscité d'entre les morts, et dont on célèbre la Résurrection le jour de Pâques.
Susanne Aalto
Susanne E. Aalto (née le 28 novembre 1964) est professeure suédoise de radioastronomie et de géodésie à l'Observatoire spatial d'Onsala, au sein du département Espace, Terre et Environnement de l'Université de technologie Chalmers, depuis 2013. Ses recherches portent sur la formation des étoiles, les trous noirs supermassifs et les jets froids dans les galaxies. Susanne E. Aalto a reçu le prix Albert Wallin de la Société royale des arts et des sciences de Göteborg, en Suède. En 2023, elle a été élue membre de l'Académie royale suédoise des sciences de l'ingénieur.

Université de technologie Chalmers
L'université de technologie Chalmers (en suédois : Chalmers tekniska högskola ou CTH), communément appelée Chalmers, est une université de recherche privée située à Göteborg, en Suède. Fondée en 1829 et dotée du statut d'université depuis 1937, elle est organisée depuis 1994 sous la forme d'une société privée détenue à 100 % par la fondation Chalmers University of Technology.

Chalmers se concentre sur l'ingénierie et les sciences, mais plus largement, elle mène également de la recherche et propose des formations dans les domaines du transport maritime, de l'architecture et du management. L'université compte environ 3 100 employés et 10 000 étudiants. Elle est régulièrement classée parmi les 100 meilleures universités au monde en matière d'ingénierie et de technologie.
Microtechnique
Une microtechnique est une technique de fabrication ou de réparation des objets à l'échelle sub-millimétrique (c’est-à-dire dans le domaine du micromètre), l'ensemble des microtechniques étant la microtechnologie.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Friedrich Bonte
Friedrich Bonte (19 octobre 1896 à Potsdam – 10 avril 1940 à Narvik) était un officier de la marine militaire allemande. Il a commandé la flottille de destroyers qui a transporté les troupes d'invasion à Narvik lors de l'invasion allemande de la Norvège en avril 1940.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
Simone Simon
Simone Simon est une actrice française, née le 23 avril 1911 à Marseille et morte le 22 février 2005 dans le 8e arrondissement de Paris.

Sa carrière cinématographique s’étend sur quatre décennies, du début des années 1930 au début des années 1970, période pendant laquelle elle tourne près de quarante films en France, Italie, Allemagne, Grande-Bretagne et à Hollywood, pour des metteurs en scène aussi prestigieux que Jean Renoir, Jacques Tourneur, Max Ophüls ou Marc Allégret.

Elle reste à la postérité pour deux films particulièrement marquants : La Bête humaine de Jean Renoir (1938) et La Féline (1942) que Jacques Tourneur a réalisé à Hollywood.

Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.
Apatheia
L’apatheia est un terme du vocabulaire de l’ascétisme et de la mystique. Souvent traduit par « impassibilité », il signifie littéralement « absence de passions » et « tranquillité de l’âme » parvenue au détachement parfait ou même à l’« impeccabilité ».

Le terme est composé d’un alpha privatif et d’un dérivé de pathos, « ce qu’on éprouve, ce qu’on subit » (de même racine que le latin pati, "subir, souffrir", dont dérive passio "la passion").

Ce terme, par un glissement sémantique, a donné le mot « apathie » aujourd’hui.

Évagre le Pontique, père du désert égyptien, l'a intégrée dans sa doctrine ascétique ; il est considéré, sinon tout à fait comme le concepteur de cette notion, du moins comme son auteur principal. Il ne fait que reprendre, après Clément d'Alexandrie ou Origène aux IIe et IIIe siècles, une notion connue du monde chrétien d’alors, mais il a le mérite de mettre par écrit ce qu’il entend par cette apatheia et les moyens par lesquels il conseille d’y parvenir.

Origène
Origène (en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique. Né à Alexandrie vers 185 et mort à Tyr vers 253, c'est un théologien de la période patristique.

Il est reconnu comme l'un des Pères de l'Église mais, contrairement à eux, il n'a pas été canonisé par l'Église catholique ni par l'Église orthodoxe, en raison de certaines de ses thèses qui furent rejetées par l'orthodoxie chrétienne.

Il y eut aussi au IIIe siècle un autre Origène, philosophe néoplatonicien et païen, condisciple de Plotin et de Longin, avec lequel on l'a parfois confondu.
Équipe de France féminine de handball au Championnat du monde 2017
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France féminine de handball lors du Championnat du monde 2017 organisé en Allemagne. Il s'agit de la 13e participation de la France aux Championnats du monde.

Grâce à la médaille de bronze remportée lors du Championnat d'Europe 2016, la France est directement qualifiée pour ce Championnat du monde en Allemagne. Lors du tour préliminaire, l'équipe de France termine à la 2e place de la poule A avec un bilan de trois victoires contre l'Angola (26-19), le Paraguay (35-13) et la Roumanie (26-17), une égalité contre l'Espagne (25-25), ainsi qu'une une courte défaite contre la Slovénie (23-24).

À Leipzig, les Bleues éliminent la Hongrie (29-26) en huitième de finale et le Monténégro (25-22) en quart de finale.

À Hambourg, l'équipe de France gagne la demi-finale contre la Suède (24-22) et la finale contre la Norvège (23-21).

Les Bleues remportent un 2e titre mondial et se qualifient directement pour le Championnat du monde 2019 au Japon.

Équipe d'Espagne féminine de handball
L'équipe d'Espagne féminine de handball est constituée par une sélection de joueuses espagnoles, sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball lors des compétitions internationales.

Cette sélection n'a jamais été titrée, mais est vice-championne d'Europe (en 2008 et 2014), une fois vice-championne du monde en 2019 et a remporté deux médailles de bronze, une au championnat du monde 2011 et une aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.
Michael Marcus (acteur)
Michael Marcus Morgan, mieux connu sous le nom de Michael Marcus; est un acteur anglais. Il est le plus connu pour son rôle de d’Henri Tudor dans la série The White Queen (2013). Il a également eu des rôles secondaires dans L’Oracle (2013) et dans Une merveilleuse histoire du temps (2014).

The White Queen
The White Queen est une mini-série britannique en dix parties de 60 minutes basée sur les romans de Philippa Gregory : The White Queen, The Red Queen et The Kingmaker's Daughter. Le premier épisode fut diffusé sur BBC One le 16 juin 2013 et aux États-Unis le 10 août 2013 sur la chaîne Starz.

Cette mini-série est diffusée en France depuis le 11 février 2014 sur la chaîne OCS max et depuis avril 2017 sur Numéro 23, et au Québec à partir du 24 août 2017 sur ICI ARTV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série est extrêmement fidèle à la réalité historique relatant les faits historiques de la Guerre des Deux-Roses. Une suite, The White Princess est diffusée en 2017.
Sophie Basch
Sophie Basch, née le 6 mai 1963 à Bruxelles (Belgique), est une universitaire franco-belge, spécialiste de l'orientalisme littéraire, artistique et scientifique, de la littérature fin-de-siècle et de l'histoire culturelle, professeur de littérature française à l'université Paris-Sorbonne (désormais Faculté des Lettres de Sorbonne Université), membre junior (2003) puis senior (2020) de l'Institut universitaire de France (IUF), membre de l'Academia europaea.

Elle préside, depuis 2014, la Société des études renaniennes, consacrée à l'étude de l'œuvre du philosophe et orientaliste Ernest Renan.

Academia Europaea
Academia Europaea est une association non gouvernementale européenne créée en 1988 à Cambridge dans le but de promouvoir l'éducation et la recherche, regroupant plus de 2 000 personnalités de 35 pays européens et de 8 pays non européens dans des domaines aussi variés que les sciences sociales, la médecine, l'économie, le droit, les lettres ou encore les mathématiques.
Mamoru Samuragochi
Mamoru Samuragochi (佐村河内 守, Samuragōchi Mamoru) est un japonais connu comme compositeur sourd de musiques de jeux vidéo dont celles de Resident Evil et Onimusha,. Confondu par les révélations de son prête-plume, Takashi Niigaki, en direct à la télévision, le « Beethoven japonais » révèle en février 2014 que la plus grande partie de son œuvre des dix-huit dernières années a été composée par un autre,. Il n'était pas sourd non plus.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
Johan Jakobsson
Johan Jakobsson, né le 12 février 1987 à Göteborg, est un handballeur suédois évoluant au poste d'arrière droit.

International avec l'équipe de Suède entre 2007 et 2018, il est notamment médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres et au Championnat d'Europe 2018.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Eva Evdokimova
Eva Evdokimova-Gregori (1er décembre 1948 - 3 avril 2009,,) est une prima ballerina assoluta du Ballet royal danois, du Ballet de l'Opéra de Berlin et de l'English National Ballet. Dans les années 1970 elle a pour partenaire régulier le danseur Rudolf Noureev. Elle est reconnue pour son style limpide et par sa ligne de danse tout en finesse, au phrasé très musical.

English National Ballet
L’English National Ballet est une compagnie de ballet britannique fondée en 1950. Elle est installée à Londres.

Créée par le couple Alicia Markova-Anton Dolin sous le nom de Festival Ballet, la compagnie devient le London Festival Ballet en 1968 puis l’English National Ballet en 1988.
Ţ
Ţ (minuscule : ţ), appelé T cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du gagaouze, du kabyle, du mancagne, du manjaque. Il a aussi été utilisé dans la romanisation GENUNG de l’alphabet arabe pour l’arabe de 1972 et le persan de 1967. Il est parfois aussi utilisé en live ou en roumain pour des raisons techniques à la place de T virgule souscrite ‹ Ț ›. Il s’agit de la lettre T diacritée d'une cédille.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Satoshi Urushihara
Satoshi Urushihara (うるし原 智志, Urushihara Satoshi) est un animateur (cinéma d'animation), Chara-Designer, illustrateur et mangaka japonais né le 9 février 1966  dans la préfecture de Hiroshima, au Japon.

Il est principalement connu pour son trait bien personnel et ses dessins érotiques (nus féminins ou représentations suggestives). Outre les artbooks, son travail est à l'origine d'anime tels que Plastic Little et Legend of Lemnear, ainsi que du graphisme de jeux vidéo (les RPG Langrisser et Growlanser).

Langrisser (jeu vidéo)
Langrisser (ラングリッサー, Langrisser, Rangurissā), Warsong aux États-Unis, est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par NCS et édité par Masaya en 1991 sur Mega Drive. Le jeu a été adapté sur PC Engine en 1993, sous le titre Langrisser: Hikari no Matsuei.
Samuel Allison
Samuel King Allison (13 novembre 1900 - 15 septembre 1965) est un physicien américain, surtout connu pour son rôle dans le projet Manhattan, pour lequel il reçoit la médaille du mérite. Il est directeur du laboratoire métallurgique de 1943 à 1944, puis travaille au laboratoire de Los Alamos - où il "monte le troupeau" sur les dernières étapes du projet dans le cadre du "Comité Cowpuncher", et lit le compte à rebours pour la détonation de l'essai nucléaire Trinity. Après la guerre, il retourne à l'Université de Chicago pour diriger l'Institut Enrico-Fermi et s'implique dans le « mouvement des scientifiques », faisant pression pour le contrôle civil des armes nucléaires.

Compte à rebours
De façon générale, un compte à rebours est un décompte vers une fin connue. Il peut s'agir par exemple du compte à rebours des secondes avant le départ d'une course, des minutes avant une explosion, des jours ou des années avant un événement important.
Hypatios
Hypatios (en grec ancien : Ύπάτιος), né vers 366 et mort le 30 juin 446, est un moine originaire de Phrygie qui fut le premier higoumène du monastère de Rouphinianes au sud de Chalcédoine, sur la rive asiatique du Bosphore.

Sa biographie, la Vie d'Hypatios, rédigée par l'un de ses disciples après sa mort, est l'un des témoignages les plus importants dont disposent les historiens au sujet de la vie monastique à Constantinople et dans sa région au début du Ve siècle.

Reconnu comme un saint par les Églises orthodoxes et catholiques orientales, il est fêté le 17 juin.

Préfecture du prétoire d'Orient
La préfecture du prétoire d'Orient (latin: praefectura praetorio Orientis, grec: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς) était l’une grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif. Comprenant la plus grande partie de l’Empire romain d’Orient (Grèce continentale, Asie mineure et, pendant un certain temps, Égypte), sa capitale était Constantinople et son préfet du prétoire était le deuxième personnage en importance de l’empire, servant de premier ministre à l’empereur.
Bannec
Bannec ou Banneg, (du vieux breton bann signifiant "corne", appellation souvent utilisée dans la toponymie pour désigner des sommets pointus) est l'île située à l'extrémité nord-ouest de l'archipel de Molène, et pour cette raison, la plus proche de l'île d'Ouessant, distante de 4 km. Cette île fait partie du Parc naturel régional d'Armorique et du Parc naturel marin d'Iroise. Désormais réserve naturelle gérée par Bretagne vivante, elle est inhabitée et même interdite à tout visiteur.

Parc naturel régional d'Armorique
Park an Arvorig

Le parc naturel régional d'Armorique, en breton park an Arvorig, fait partie des parcs naturels régionaux français. Délivré par le ministère de l'Environnement, le label fait du territoire le 2e à être créé en 1969. Il est également labelisé au sein des géoparcs UNESCO en 2024 sous le nom de Geopark Armorique.
Max Abegglen
Max Abegglen est un joueur et entraîneur de football suisse né le 11 avril 1902 à Neuchâtel et décédé le 25 août 1970 à Zermatt. Il était surnommé « Xam » et a transmis ce surnom au club dont il a été l'un des fondateurs, le FC Xamax. On l'appelait aussi Abegglen II pour le distinguer de ses frères André (Abegglen III) et Jean (Abegglen I), également attaquants suisses.

Max Abegglen a notamment remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1924 avec l'équipe de Suisse de football.

Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.
Sweet Thing (chanson de Van Morrison)
Sweet Thing est une chanson écrite et interprétée par Van Morrison. Elle est publiée sur son deuxième album Astral Weeks sorti en novembre 1968. Elle est en troisième position sur la première face du 33 tours. La chanson a ensuite été utilisée en 1971 comme la face B américaine du single de Morrison "Blue Money".

Van Morrison
George Ivan Morrison, dit Van Morrison — parfois surnommé « Van the Man » par ses fans ou encore « The Belfast Cowboy » — , né le 31 août 1945 à Belfast (Irlande du Nord), est un chanteur et auteur-compositeur nord-irlandais.

Il a été nommé Officier de l'ordre de l'Empire britannique pour service rendus à la musique en 1996, et Officier de l'ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement français la même année. Et en plus de ses talents de chanteur, c'est aussi un multi instrumentiste accompli, il joue aussi bien de la guitare que du piano et de l'orgue, du saxophone, de l'harmonica et de la batterie.
Star Wars Jedi Knight: Mysteries of the Sith
Star Wars Jedi Knight: Mysteries of the Sith est un jeu vidéo de tir à la première personne (ou objectif) développé et édité par LucasArts Entertainment, sorti en 1998 sur Microsoft Windows. Il s'agit d'une extension de Star Wars: Jedi Knight - Dark Forces II se déroulant dans l'univers de Star Wars. Le joueur incarne à nouveau le chevalier Jedi Kyle Katarn devenu maître Jedi ainsi que Mara Jade, son apprentie.

Jedi
L’ordre Jedi ([ˈdʒɛˌdaɪ]) est une organisation de fiction  apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas. Guerriers-philosophes œuvrant pour le maintien de la paix et de la justice dans la Galaxie, ils sont dotés de pouvoirs surnaturels que leur confère leur sensibilité à la Force et reconnaissables à leurs sabres lasers. Ils sont les ennemis jurés des Sith.

Au delà de la fiction cependant, de véritables ordres Jedi plus ou moins organisés existent, leur doctrine absolument sérieuse est basée sur les philosophies antiques et contemporaines et ils reprennent parfois la structure, les codes moral et vestimentaire des Jedi imaginés par George Lucas. Ces ordres sont regroupés sous l'étiquette plus large du Jediisme.
Felis pardoides
Puma pardoides

Felis pardoides  (ou Puma pardoides) est une espèce fossile de petits félins préhistoriques qui a été longtemps considérée comme une espèce primitive de léopards (genre Panthera). Des travaux récents ont cependant montré que Panthera pardoides et Panthera schaubi sont en fait la même espèce et ne sont probablement pas du tout une panthère, mais un membre des Felinae apparenté au Couguar, ce qui les rend plus correctement classés comme Puma pardoides.

Felinae
Les Félinés (Felinae) constituent la sous-famille de Félidés que l'on nomme couramment les « petits félins », par opposition aux « grands félins » de la sous-famille des Panthérinés, ou aux « félins à dents de sabre » de la sous-famille des Machairodontinés, aujourd'hui disparus. Ce taxon contient les félins ayant un hyoïde ossifié, de telle sorte qu'ils sont capables de ronronner, mais pas de rugir.
Eugen von Tresckow
Heinrich Albrecht Ferdinand Eugen von Tresckow (né le 13 mai 1815 à Schmarfendorf, arrondissement de Königsberg-en-Nouvelle-Marche (de) et mort le 1er juillet 1875 à Francfort-sur-l'Oder) est un général de division prussien.

Gogolice (Gryfino)
Gogolice est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzcińsko-Zdrój, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 33 km au sud de la ville de Gryfino et 50 km au sud de la capitale régionale Szczecin.