hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertold Wiesner
Bertold Paul Wiesner (1901-1972) était un physiologiste britannique d’origine juive autrichienne, qui se signala, premièrement, en forgeant le terme de Psi pour désigner les phénomènes parapsychologiques,,,, ; deuxièmement, par ses contributions à la recherche sur la fertilité humaine et au diagnostic de la grossesse, ; et troisièmement, par le fait d’avoir été le père biologique d’une descendance estimée à quelque 600 personnes, en fournissant anonymement le sperme utilisé par son épouse Mary Barton, obstétricienne de son état, en vue de pratiquer des inséminations artificielles chez des femmes dans une clinique privée sise Harley Street à Londres,,.

Parapsychologie
La parapsychologie est l'étude de phénomènes paranormaux qui mettraient en jeu le psychisme et son interaction avec l'environnement. Ces phénomènes sont appelés phénomènes Psi. Les fondateurs de cette discipline sont Joseph Banks Rhine et Max Dessoir. La parapsychologie a succédé historiquement à la métapsychique, qui étudiait le somnambulisme et les médiums au XIXe siècle.
Cathy Melain
Catherine Melain (née le 19 mai 1974 à Rennes), plus communément appelée Cathy Melain, est une joueuse de basket-ball française qui a mis fin à sa carrière de joueuse en 2009. Elle est double championne d'Europe avec l'Équipe de France, en 2001 et 2009. Avec son club de Bourges, elle remporte à trois reprises la compétition de clubs la plus importante en Europe, l'Euroligue.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2009
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2009, communément appelé EuroBasket Women's 2009, est la 32e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Liepāja, Valmiera et Riga en Lettonie du 7 juin au 20 juin 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Pont d'Ada
Le pont d'Ada (en serbe cyrillique : Мост на Ади ; en serbe latin : Most na Adi) est un pont à haubans sur la Save à Belgrade, la capitale de la Serbie. Le pylône soutenant la structure est situé sur une pointe de l'île d'Ada Ciganlija, renforcée par du béton de façon à en soutenir le poids. Le pont est le plus long pont de ce genre au monde doté d'un seul pylône,.

Pylône (construction)
En construction, un pylône est un constituant des ponts suspendus et ponts à haubans pouvant être en acier ou en béton.

Il permet de former une triangulation des efforts conduisant le pylône à être soumis à d'importants efforts de compression, transmis par les câbles de suspension ou les haubans. Les deux pylônes supportent tout le pont et pour ne pas tomber, ils sont retenus par deux poids de 60 tonnes chacun. Selon le mode de fixation des haubans et du type de liaison des pieds du pylône, il peut également être soumis à d'autres efforts :

effort transversal au point d'attache des haubans dans le cas de câbles discontinus,

effort de flexion en pied dans le cas d'un pylône encastré au sol.
Judge Roy Scream
Judge Roy Scream sont des montagnes russes en bois situées dans le parc Six Flags Over Texas à Arlington au Texas.

Cette attraction est une version spéciale des anciennes montagnes russes en bois conçue pour la famille. Elle a été construite le long du lac marquant l'entrée du parc. Les visiteurs doivent emprunter dans la section de Goodtimes Square un tunnel passant sous la route menant au parking afin de rejoindre l'attraction. Le nom de l'attraction Judge Roy Scream (« Le cri du juge Roy ») provient de Juge Roy Bean, comme l'indique un panneau de la file d'attente décrivant la notion particulière de la « justice de paix » au XIXe siècle professée par ce barman autoproclamé juge.

Judge Roy Scream furent les premières montagnes russes en bois du parc.

En 2006, le parc a organisé un marathon de 48 heures à bord de l'attraction Judge Roy Scream. Il y eut 24 participants dont douze des American Coaster Enthusiasts et autant de participants venant d'un concours radiophonique.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Internationaux de cesta punta de Saint-Jean-de-Luz
Les internationaux de cesta punta de Saint-Jean-de-Luz ont lieu chaque été, durant deux mois, au jaï-alaï de Saint-Jean-de-Luz, à raison de deux soirées par semaine, le mardi et le jeudi soir.

Ce tournoi oppose les meilleurs joueurs professionnels du monde et est diffusé sur Sport+ et EITB. La cesta punta se joue dans un fronton mur à gauche long dénommé jaï-alaï.

C’est la déclinaison du grand chistera en mur à gauche avec une pelote plus vive et plus rapide. Elle oppose deux équipes composées d’un avant et d’un arrière ; elle exige puissance, adresse et vélocité.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Orgue Jullien de la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Roquemaure
L’orgue Jullien de la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Roquemaure dans le Gard est exceptionnel à triple titre . En effet, il est d’abord le seul exemple, au moins au sud de la Loire, d’un orgue à la partie instrumentale plus ancienne que le buffet qui l’abrite ; mais, beaucoup plus important et intéressant, il est d’une part le seul exemplaire bien conservé de Plein Jeu provençal du XVIIe siècle (l’autre spécimen, dû à Charles Royer à Cuers, ayant été plus altéré), synthèse entre le Ripieno italien et l’orgue nord-européen, avec un jeu de Tierce en plomb et de taille principalisante ;  et d’autre part son pédalier, avec sa simple octave courte en 8 pieds pour Ut, Ré, Mi,  et en 16 pieds à partir du Fa, prolongeant dans les basses le clavier principal en 8 pieds, témoigne d’une conception héritée du Moyen Âge et retrouvée chez d’autres organiers provençaux tels Pierre Marchand, Charles Royer et plus rarement les Eustache.

Pédalier (orgue)
Le pédalier est un clavier d'instrument de musique spécialement conçu pour jouer de l'instrument à l'aide des pieds. C'est l'un des éléments essentiels de l'orgue.

On a aussi pu équiper de pédalier des clavecins et des pianos, ce dernier instrument étant même doté d'un modeste mais propre répertoire.
Sophie Makhno
Sophie Makhno, connue sous le pseudonyme d'artiste de Françoise Marin, née Françoise Alice Georgette Lo, le 2 juillet 1935 à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) et morte le 2 mars 2007, est une autrice-compositrice-interprète française. Elle commence sa carrière comme secrétaire de Barbara, de 1963 à 1966 et devient directrice artistique de CBS Disques en 1967.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Gaël Tribillon
Gaël Tribillon, né le 2 mars 1998 à Saint-Doulchard, est un handballeur professionnel français.

Après des débuts dans son département natal, Tribillon intègre le Pôle espoir de Chartres puis le Chartres MHB28. Il y débute au niveau professionnel en D1 2015-2016 avant une saisons pleine de ProD2 2016-2017. Repéré par Philippe Gardent, il rejoint le Fenix Toulouse à l'été 2017. Bien qu'en concurrence avec le capitaine Nemanja Ilić, Tribillon bénéficie de temps de jeu et inscrit près de soixante buts lors de ses deux premières saisons. Les deux suivantes sont plus mitigées. En 2021, il revient dans le club de Chartres et s'engage pour deux saisons.

Gaël Tribillon est sélectionné dans toutes les équipes de France jeunes. Aux côtés notamment d'Elohim Prandi, il remporte presque toutes ses compétitions entre 2015 et 2019 : le FOJE 2015, le Championnat d'Europe U18 en 2016 ainsi que les Mondiaux U19 en 2017 et U21 en 2019. Il obtient aussi la médaille d'argent à l'Euro U20 en 2018.

Sport à Chartres
Chartres est la préfecture du département d'Eure-et-Loir, dans la région Centre-Val de Loire. La ville se situe à quatre-vingt-dix kilomètres de Paris.

En matière d'infrastructures sportives, Chartres est dotée de grands équipements tels que le complexe aquatique l'Odyssée, le Colisée et l'hippodrome de Chartres. De nombreuses activités sportives sont pratiquées au sein de la ville. Celle-ci dispose de  plusieurs clubs professionnels, évoluant ou ayant joué dans les premières divisions de leur sport comme le C' Chartres tennis de table, les French Cubs de Chartres (baseball), le C' Chartres Métropole handball ainsi que les C' Chartres basket féminin et masculin.
Brigade de Gurkhas
Brigade of Gurkhas est le nom collectif qui désigne toutes les unités de l'armée britannique composées de soldats népalais Gurkha. La brigade, forte de 3 640 personnes, tire son héritage des unités Gurkha qui avaient servi dans l'armée indienne britannique avant l'indépendance de l'Inde et avant celle de la Compagnie des Indes. La brigade comprend des unités d'infanterie, de génie, de transmissions, de logistique et d'instruction et de soutien. Ils sont connus pour leur kukris, un couteau lourd distinctif à lame incurvée, et ont la réputation d'être des soldats féroces et courageux.

La brigade a célébré ses 200 ans de service dans l'armée britannique en 2015,.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Hotta Masatoshi
Hotta Masatoshi (堀田正俊, 1634-7 octobre 1684) était un daimyō (seigneur féodal) de la province de Shimōsa, conseiller et fonctionnaire du gouvernement pendant le shogunat Tokugawa du Japon. Il a servi comme rōjū (conseiller en chef) du shogun Ietsuna Tokugawa de 1679-1680, et tairō (chef du conseil des rōjū) sous Tsunayoshi Tokugawa du 12e jour du 11e mois lunaire de 1681 jusqu'à sa mort, le 7 octobre 1684.

Tairō
Le tairō (大老, littéralement « grand ancien ») était un titre donné occasionnellement à un haut membre du gouvernement shogunal. Cette fonction, réservée en cas de crise, donnait presque autant de pouvoir que celle de shogun. Le tairō dirigeait les metsuke, les rōjū et les wakadoshiyori.
Louis du Vergier de La Rochejaquelein
Louis du Vergier de La Rochejaquelein, né le 30 novembre 1777 à Saint-Aubin-de-Baubigné (Poitou) et tué le 5 juin 1815 à la bataille des Mathes à Saint-Hilaire-de-Riez (Vendée), est un militaire français et un général vendéen.

Il est le frère d’Henri et d’Auguste du Vergier de La Rochejaquelein.

Saint-Aubin-de-Baubigné
Saint-Aubin-de-Baubigné est une ancienne commune française située dans le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle a le statut de commune associée depuis sa fusion avec la commune de Mauléon en 1973.
Trevor Bowen
Trevor Bowen, né en 1941, est un acteur, scénariste et écrivain anglais, qui utilise le pseudonyme de T.R. Bowen pour signer ses écrits.

Depuis le milieu des années 1960, il apparaît régulièrement dans bon nombre de téléfilms et séries télévisées, mais il est principalement connu pour ses scénarios et adaptations de romans policiers pour la télévision britannique, notamment « Agatha Christie's Miss Marple », avec l'actrice Joan Hickson dans le rôle-titre.

Miss Marple (série télévisée, 1984)
Miss Marple (Miss Marple) est une série télévisée britannique en 12 téléfilms, créée par Guy Slater d'après le personnage d'Agatha Christie, et diffusée du 26 décembre 1984 au 27 décembre 1992 sur BBC1.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 avril 1987 sur La Cinq puis sur France 3.
Krimpenerwaard (commune)
Krimpenerwaard est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Établie le 1er janvier 2015 sur une surface de 161,3 km2 par la fusion des communes de Nederlek, Ouderkerk, Vlist, Bergambacht et Schoonhoven, elle compte 54 287 habitants selon le recensement effectué cette année. Elle est nommée d'après le Krimpenerwaard.

Bergambacht
Bergambacht est un village et une commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. La commune est située sur le Lek, dans le sud du Krimpenerwaard.

Depuis 2015, Bergambacht est rattachée à Krimpenwaard, l'ancienne municipalité comprenait Ammerstol et Berkenwoude, rattachées à Bergambacht en 1985.
Caleb Williams
Caleb Williams, né le 18 novembre 2001 à Washington aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Sélectionné par la franchise des Bears de Chicago en premier choix de la draft 2024 de la NFL, il a auparavant joué au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Sooners de l'université de l'Oklahoma pendant une saison et pour les Trojans de l'université de Californie du Sud pendant deux saisons. Chez les Trojans, il remporte le trophée Heisman et se voit également décerner le Maxwell Award et le Walter Camp Award au terme de la saison 2022.

Trojans de l'USC
Les Trojans de l'USC (en anglais : USC Trojans) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'université de Californie du Sud et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sportives, membres de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2023, ont rejoint la Big Ten Conference en 2024.

L'université se situe à Los Angeles dans l'État de Californie aux États-Unis.

Généralement, ses athlètes sont surnommé les « Trojans » mais ses athlètes féminines peuvent également être appelées les « Women of Troy », l'université reconnaissant officiellement les deux surnoms.

375 sportifs de l'USC ont participé aux Jeux olympiques entre 1904 et 2004, 112 ont remporté l'or, 64 l'argent et 58 le bronze. Les programmes sportifs de l'USC ont remporté 131 titres nationaux dont 108 en NCAA,.
Abdelwahid Mohamed al-Nour
Abdelwahid Mohamed al-Nour (également Abdel Wahid el-Nur ou Abdulwahid Mohammed Nour, عبد الواحد محمد نور en arabe) est le fondateur et chef du Mouvement populaire de libération du Soudan (MPLS), un mouvement dont l'objectif est le renversement du régime islamiste autocratique d'Omar el-Bechir et l'instauration d'un régime démocratique et laïc dans un Soudan fédéral et unifié. Il dispose d'une branche armée, l'Armée de libération du Soudan (ALS).

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
Bataille navale du 12 janvier 1640
La bataille navale du 12 janvier 1640 ou Bataille navale de la Pointe des Pierres, au nord de l'île d'Itamaraca, est la dernière menée par une flotte hispano-portugaise, avant la fin de l'Union ibérique, causée par la Restauration portugaise de décembre 1640. La flotte néerlandaise est victorieuse, malgré une infériorité en nombre . Cette « grande expédition combinée de 1639-1640 », associant les Espagnols et les Portugais, est écartée de justesse le 12 janvier 1640 par la flotte hollandaise à la hauteur de la capitainerie de Tamarica, après une bataille navale de cinq jours.

Ilha de Itamaracá
Ilha de Itamaracá ou Itamaracá est une ville brésilienne du littoral de l'État du Pernambouc, située sur l'île homonyme, l'île d'Itamaracá (ilha de Itamaracá en portugais). "Itamaraca" signifie "pierre chantante" en tupi.
Agnous
Les Agnous (ou Añú selon l'orthographe espagnole), également appelés paraouhanos (en espagnol : paraujanos), sont une population indigène du Venezuela et l'un des cinq peuples aborigènes de l'État de Zulia avec les Barí, Yukpa,  Wayúu et  Japreira. Le terme désigne également la langue parlée par cette population : l'agnou, une langue arawakienne.

Wayuu
Les Wayuu (ou Wayu, Wahiro) sont un peuple amérindien, connus en espagnol sous le nom de Guajiros (province colombienne de La Guajira), et qui vivent à la frontière de la Colombie et du Venezuela.

Ce peuple amérindien est le plus important de Colombie et du Venezuela quant au nombre d'habitants, avec 8 % de la population de l'État vénézuélien Zulia et 45 % de la population du département colombien La Guajira, soit plus de 500 000 personnes.
Maladie de l'œdème
La maladie de l'œdème est une maladie animale encore incomplètement comprise, qui touche les suidés domestiques et parfois le sanglier sauvage (Sus scrofa dont les populations sont en forte croissance depuis plusieurs décennies, non sans conséquences en matière de risque sanitaire), considérée comme réémergente.

Cette maladie a pour la première fois été décrite en élevage de porcs domestiques, en 1938 par Shanks. 
Elle avait disparu, mais est en 2016 considérée comme une maladie ré-émergente dans les élevages intensifs de porcs.

Élevage porcin
L’élevage porcin consiste à élever des porcs (Sus scrofa domesticus) pour l'alimentation humaine. À la fin de la seconde guerre mondiale, les élevages se sont spécialisés afin de sécuriser les besoins alimentaires de la population. Dans les pays industrialisés, deux systèmes coexistent : l'un correspond au modèle dit extensif de polyculture-élevage, l'autre répond aux caractéristiques de l'élevage intensif nettement prépondérant. Ces deux modèles sont encadrés par des normes environnementales et de bien-être animal.
Ingeborg Junge-Reyer
Ingeborg Junge-Reyer, née le 1er novembre 1946 à Breckerfeld, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Fonctionnaire puis secrétaire aux Affaires sociales et aux Finances de Berlin-Kreuzberg, entre 1977 et 1999, elle est quelques mois adjointe au maire du quartier, puis rejoint le sénat de Berlin comme secrétaire d'État. En 2004, elle est nommée sénatrice pour le Développement urbain dans la coalition rouge-rouge de Klaus Wowereit, puis bourgmestre deux ans plus tard, après les élections régionales. Elle quitte toutes ses fonctions en 2011.

Klaus Wowereit
Klaus Wowereit, né le 1er octobre 1953 à Berlin-Lichtenrade, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate (SPD).

Juriste de formation, il est élu à l'assemblée du quartier de Berlin-Tempelhof entre 1979 et 1995, et siège ensuite à la Abgeordnetenhaus. En 1999, il y prend la présidence du groupe SPD.

Après le vote d'une motion de censure contre le chrétien-démocrate Eberhard Diepgen, il devient, en 2001, bourgmestre-gouverneur de Berlin, à la tête d'une coalition rouge-verte minoritaire. Ayant remporté les élections anticipées l'année suivante, il forme une coalition rouge-rouge qui dure jusqu'en 2011, année où il change de partenaire au profit des chrétiens-démocrates.
Sans Souci (La Réunion)
Sans Souci est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune de Saint-Paul dans le nord du territoire communal et au nord-est du centre-ville.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Perméabilité du vide
La perméabilité du vide, également nommée perméabilité magnétique du vide ou constante magnétique, est une constante physique symbolisée par .

Dans le système SI, sa valeur est environ :

kg m A−2 s−2,

ou encore  T m/A

T étant le tesla, unité d'induction électromagnétique

soit donc :

kg m A−2 s−2, ou encore 12,566 370 614... × 10−7 T m/A

La constante magnétique est souvent exprimée en henry par mètre :
μ0 = 4π × 10−7 H m−1.

La valeur donnée était exacte par définition de l'ampère, mais ne l'est plus depuis la redéfinition des unités du système international, le 20 mai 2019, la définition de l'ampère étant dorénavant liée à la définition de la charge élémentaire e qui a été choisie comme exacte, alors que la définition antérieure approuvée au Congrès Général des Poids et Mesures de 1948 fixait la perméabilité du vide.

Ampère
L’ampère (symbole A) est l'unité de mesure du Système international d'unités de l'intensité du courant électrique, c'est-à-dire un déplacement de charges électriques.

Un courant d’un ampère correspond au transport d'une charge électrique d'un coulomb par seconde à travers un matériau (section de fil, électrolyte, tube à vide, etc.).

Cette unité doit son nom à André-Marie Ampère, dont la théorie de l'électrodynamique a fortement contribué à la naissance de la théorie de l'électromagnétisme de Maxwell. Le mot ampère est donc un onomastisme.
Pierre Lantuejoul
Pierre Lantuejoul, né le 18 septembre 1887 à Louviers et mort le 26 aout 1963 à Paris, est un obstétricien et professeur agrégé de clinique obstétricale à la Faculté de médecine de Paris.

Il se passionne tôt pour la neurologie et il fait de la mécanique obstétricale et la pathologie nerveuse néonatale ses principaux sujets d'études. Il fut titulaire de la Chaire de clinique obstétricale à la maternité Tarnier de 1944 à 1955.

Hôpital Tarnier
L'hôpital Tarnier (autrefois clinique Tarnier) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé dans le 6e arrondissement de Paris. Il est rattaché à l'hôpital Cochin.Dénommé clinique d'Assas à sa création en 1881, cet établissement qui recevra le nom du titulaire de la première chaire de clinique d'accouchement, Stéphane Tarnier après 1897, est situé au no 89 de la rue d'Assas. Il est principalement desservi par la RER B, station Port-Royal.