hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proterosuchidae
Les Proterosuchidae sont une famille fossile d'Archosauriformes basaux, ayant vécu dans de nombreuses régions de la Pangée du Permien supérieur au début du Trias moyen, d'environ 254 à 245 millions d'années.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (Flickan som lekte med elden) est un film suédo-germano-danois réalisé par Daniel Alfredson, sorti en salle en 2009. Adapté du roman homonyme de Stieg Larsson, c'est la suite de Millénium. Puis il est suivi de Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air, également sorti en salle en 2009.

Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air
Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (Luftslottet som sprängdes) est un film suédois réalisé par Daniel Alfredson et sorti en 2009. Adapté du roman homonyme de Stieg Larsson, c'est la troisième suite de Millenium.
Louise de Marillac
Louise de Marillac (Ferrières-en-Brie, 12 août 1591 - Paris, 15 mars 1660) est une aristocrate française, fondatrice avec saint Vincent de Paul des Filles de la Charité. Béatifiée en 1920, reconnue sainte par l'Église catholique et canonisée en 1934, elle a été proclamée sainte Patronne des œuvres sociales en 1960.

Elle est commémorée le 9 mai selon le Martyrologe romain (autrefois le 15 mars) et par la congrégation des Filles de la Charité.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Michel Nabokoff
Michel Nabokoff (Nabokov) est un acteur belge né le 2 janvier 1973 à Soignies.

Il est notamment connu en comédie pour son rôle de chef de la zad dans le film Problemos de Éric Judor, Blanche Gardin, et Noé Debré, ainsi que pour celui de l'oligarque russe Leonid Kadnikov dans le thriller de Netflix Sentinelle réalisé par Julien Leclercq avec Olga Kurylenko.

Blanche Gardin
Blanche Gardin, née le 3 avril 1977 à Suresnes, est une humoriste, comédienne et scénariste française. Elle se fait connaître du grand public grâce à sa participation au Jamel Comedy Club et pour son rôle dans la série télévisée WorkinGirls sur Canal+, puis devient populaire avec ses spectacles en stand-up. Elle remporte deux années de suite un Molière de l'humour pour ses spectacles Je parle toute seule et Bonne nuit Blanche en 2018 et 2019. Comme scénariste, elle a notamment coécrit le programme court Parents mode d'emploi, diffusé sur France 2.
Phil Delire
Phil Delire, de son nom véritable Philippe Delire, est un producteur et réalisateur de musique belge né à Bruxelles le 13 mars 1955[réf. nécessaire] et mort le 1er avril 2024.

Il est notamment connu pour son travail aux côtés d'Alain Bashung, Hubert-Félix Thiéfaine , Hugo Sahki ou Renaud.

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Clarabelle Cow
Clarabelle (Clarabelle Cow en VO) est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par Ub Iwerks à partir de 1928 pour les studios Disney. Elle fut baptisée Bellecorne (1930) puis Yvette (1931) avant d'adopter son nom définitif en 1935.

Cette vache est souvent considérée comme la fiancée du cheval Horace et une des meilleures amies de Minnie Mouse. Officiellement, les encyclopédistes Disney que sont John Grant et Dave Smith indiquent que « les deux personnages font souvent la paire »,,, Grant ajoutant qu'« ils vont bien ensemble ».

Clarabelle n'a jamais été plus qu'un personnage secondaire et n'est pas apparue dans les cartoons pendant plusieurs décennies.

Ub Iwerks
Ub Iwerks, né Ubbe Ert Iwwerks le 24 mars 1901 à Kansas City (Missouri) et mort le 7 juillet 1971 à Burbank (Californie), est un animateur et producteur américain, surtout connu pour son travail avec et pour Walt Disney, dont la création graphique de Mickey Mouse et Oswald le lapin chanceux. Il a fait modifier son nom d'origine néerlandaise au début des années 1920.
Relations entre la Géorgie et la Jordanie
Les relations entre la Géorgie et la Jordanie sont les relations bilatérales entre la Géorgie (Caucase) et le Royaume hachémite de Jordanie (Moyen-Orient). Les relations diplomatiques entre les deux pays ont été établies en 1994. La Géorgie maintient une ambassade à Amman et l'ambassadeur actuel est Zaza Kandelaki.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
.30-284 Winchester
Le calibre .30-284 Winchester dérive du .284 Winchester par élargissement du collet au calibre .30.

C'est une cartouche de chasse ou de tir qui est utilisée principalement en France  dans les armes de guerre rechambrées telles que le MAS 36, les mousquetons suisses (K11, G11, K31), le Mosin Nagant ou encore le mauser norvégien.

Le .30-284 W ressemble à la munition 7,5 mm GP11 suisse car elle a pratiquement les mêmes dimensions.

Il est à noter que selon l'arme utilisée, la balle va changer : on utilisera une balle de .308 dans le MAS 36 et dans les mousquetons suisses et une balle de .311 dans le Mosin Nagant (qui a un canon de 7,62 mm de diamètre).

Cette cartouche est simple à fabriquer, la douille de .284 Winchester est celle qui correspondra à toutes les armes rechambrées (pour les fusils suisses PPU fabrique des douilles de 7,5 suisse GP11 en amorçage boxer).

Mosin-Nagant
Le Mosin-Nagant (en graphie française Mossine-Nagant, en russe : винтовка Мосина, le fusil Mossine), est un fusil militaire à canon rayé, à répétition manuelle, avec chargeur de cinq cartouches, utilisé par les forces armées de la Russie impériale, puis par l’Union soviétique et les différents pays du bloc de l'Est.

Il fut décliné en plusieurs versions et produit de 1891 à 1965. Il fut le premier à utiliser la cartouche de 7,62 x 54 mm R.
Dongmak (métro d'Incheon)
Dongmak (hangeul : 동막 ; hanja : 東幕) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 80 Gyeongwon-daero, quartier Gojan-dong dans l'arrondissement Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
Mer intérieure d'Aso
La mer d'Aso (阿蘇海, Asokai, ou Aso no Umi) est une mer intérieure située entre la ville de Miyazu, et la ville de Yosano (district de Yosa, préfecture de Kyoto). Elle est séparée de la mer du Japon par la baie de Miyazu, et par la bande de sable d'Amanohashidate. Sa superficie est équivalente à 500 hectares et sa profondeur maximale est égale à 14 mètres. La mer d'Aso est alimenté par la rivière Noda, qui se jette dans la baie intérieure. L'unique connexion avec la baie de Miyazu se fait par le détroit de Monju (Monju Kirido), situé au sud d'Amanohashidate.

Amanohashidate
Amanohashidate (天橋立, « pont vers le paradis ») ou Ama no hashidate est l'une des trois vues les plus célèbres du Japon. Elle est située non loin de l'anse naturelle de la baie de Wakasu, sur la baie de Miyazu, au nord de la préfecture de Kyoto, entre les Alpes japonaises et la côte pacifique.
Majdanki
Majdanki [mai̯ˈdaŋki] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Chlewiska, 11 kilomètres au sud-ouest de Szydłowiec et à 117 kilomètres au sud de Varsovie.

Le village compte approximativement 140 habitants en 2008.

Portail de la Pologne

Chlewiska (Mazovie)
Chlewiska [xlɛˈviska] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est le siège administratif de la gmina de Chlewiska et comptait 1 089 habitants en 2008.

Il est situé à environ 7 kilomètres à l'ouest de Szydłowiec et à 110 kilomètres au sud de Varsovie.
Dezembrada
Dezembrada est le nom donné à la série de batailles remportées par les Alliés (Empire du Brésil, Argentine et Uruguay) lors de la guerre de la Triple-Alliance, qui a eu lieu en décembre 1868, et qui a détruit les dernières unités de l'armée paraguayenne.

La Dezembrada est composée des batailles suivantes :

Bataille d'Itororó, le 6 décembre ;

Bataille d'Avaí, le 11 décembre ;

Bataille de Lomas Valentinas, 21- 27 décembre ;

Reddition d'Angostura, le 30 décembre.

Bataille de Lomas Valentinas
La bataille de Lomas Valentinas (également connue sous le nom de bataille d'Ita Ybate) s'est déroulée dans le département central du Paraguay entre le 21 et le 27 décembre 1868. L'armée paraguayenne, dirigée personnellement par le président Francisco Solano López, est définitivement vaincue, même si elle réussit à s'échapper. Le 30 décembre 1868, la garnison paraguayenne d'Angostura, forte de 1 907 hommes, se rend aux Alliés.
Inostranceviinae
Les Inostrancéviinés (Inostranceviinae) sont une sous-famille éteinte de thérapsides gorgonopsiens, partageant un ancêtre commun avec les rubidgéinés et ayant vécu durant le Permien supérieur. Seuls deux genres sont connus, tous deux de Russie, ex-Union soviétique.

Rubidgeinae
Rubidgeinés

Les rubidgeinés (Rubidgeinae) forment une sous-famille éteinte de thérapsides gorgonopsiens dont les représentants sont connus uniquement d'Afrique, ayant vécu pendant le Permien supérieur jusqu'à la fin de cette période. Certains d'entre eux font partie des plus grands gorgonopsiens connus et leurs fossiles sont communs dans le bassin du Karoo, bien qu'un possible spécimen ait été découvert dans la formation de Moradi au Niger.
Lisa Piccirillo
Lisa Piccirillo est une mathématicienne américaine qui travaille sur la géométrie et la topologie en basses dimensions. En 2020, Piccirillo a publié une preuve mathématique dans la revue Annals of Mathematics déterminant que le nœud de Conway n'est pas un nœud à bord régulier, répondant à un problème non résolu dans la théorie des nœuds proposé pour la première fois dans les années 1970 par le mathématicien anglais John Horton Conway.

Annals of Mathematics
Annals of Mathematics, en abrégé Ann. Math. ou Ann. of Math., est une revue scientifique bimensuelle de recherche mathématique publiée par l'université de Princeton et l'Institute for Advanced Study. C'est l'un des plus prestigieux journaux de mathématiques au monde selon des critères comme le facteur d'impact.
SAS à Istanbul
SAS à Istanbul est le premier roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1965 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1960, le roman a été édité lors de sa publication en France à 50 000 exemplaires. Le roman a été édité à cinq reprises : 1965 (deux éditions), 1982, 1990 et 1999.

L'action du roman est censée se dérouler courant 1965 en Turquie, principalement à Istanbul, un peu à Izmir, sur la côte de Bosphore et près de la Mer de Marmara.

Malko Linge est envoyé en Turquie par la CIA afin d'enquêter sur le naufrage d'un sous-marin américain. Dès son arrivée, le contact de Malko est assassiné. C'est dans ce roman que Malko fait la connaissance d'Elko Krisantem, qui deviendra par la suite son majordome et son homme de confiance, et de Milton Brabeck et Chris Jones. Ces trois derniers personnages seront des personnages récurrents de la série aux côtés de Malko Linge.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Anneleen Van Bossuyt
Anneleen Van Bossuyt, née le 10 janvier 1980 à Gand (Belgique), est une femme politique belge flamande, membre de la Nieuw-Vlaamse Alliantie (NVA). Depuis le 3 février 2025, elle est ministre de l'Asile et de la Migration, de l'Intégration sociale et des Grandes villes dans le gouvernement De Wever.

Gouvernement De Wever
Le gouvernement De Wever est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique depuis le 3 février 2025, sous la 56e législature de la Chambre des représentants.

Il s'agit du premier gouvernement fédéral belge à être dirigé par un nationaliste flamand.
Aimee Carrero
Aimee Carrero, née le 15 juillet 1988 à Saint-Domingue, en République dominicaine, est une actrice américano-dominicaine.

Elle a été révélée en 2011 avec le rôle d'Angie dans le téléfilm Level Up ainsi que dans la série télévisée du même titre. Elle est principalement connue pour le rôle de Sofia Rodriguez dans la sitcom Young and Hungry.

Elle prête également sa voix à la princesse Elena dans la série d'animation Elena d'Avalor et à la guerrière She-Ra dans She-Ra et les Princesses au pouvoir.

She-Ra
She-Ra, de son vrai nom la princesse Adora, est un personnage de fiction de la franchise Les Maîtres de l'univers de Mattel.

Le personnage a été créé par Mattel dans le but de lancer une nouvelle ligne de la franchise Les Maîtres de l'univers à destination d'un public plus féminin intitulée La Princesse du Pouvoir. L'histoire du personnage a été écrite par Larry DiTillio et Joseph Michael Straczynski, scénaristes sur les adaptations télévisées de la franchise.

Elle fait sa première apparition dans le film d'animation Les Maîtres de l'univers : Le Secret de l'épée où elle découvre qu'elle est la sœur jumelle du Prince Adam, alias Musclor. Elle rejoint alors la Grande rébellion pour se battre contre les forces du mal.
Acide oléique
L'acide oléique est un acide gras mono-insaturé à 18 atomes de carbone, son nom vient du latin oleum qui signifie « huile ». C'est le plus abondant des acides gras dans la nature. Il est le plus abondant dans le tissu adipeux humain et le plasma.

Sa formule chimique brute est C18H34O2 (ou CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH). Son nom IUPAC est Acide cis-9-octadécamonoénoïque, et son nom court de lipide est 18:1 cis-9. La forme saturée de cet acide est l'acide stéarique.

Acide stéarique
L'acide stéarique (du grec ancien στέαρ, qui signifie suif) ou acide octadécanoïque (nom IUPAC) est un acide gras à chaîne moyenne, qu'on symbolise par les nombres 18:0 pour indiquer qu'il a 18 atomes de carbone et aucune liaison covalente double : c'est un acide gras saturé. À température ambiante, il forme un solide blanc. Sa température de fusion est d'environ 70 °C. L'acide stéarique est abondant dans toutes les graisses animales sous la forme de l'ester tristéarate de glycérine (stéarine) C57H110O6 (surtout chez les ruminants) ou végétales. Il est d'ailleurs le plus répandu des acides gras saturés après l'acide palmitique et avant l'acide myristique. Il a pour origine le suif. Il sert industriellement à faire des huiles, des bougies et des savons.

Sa formule chimique semi-développée est :

CH3-[CH2]16-COOH.

Les acides stéarique, laurique (C12:0), myristique (C14:0) et palmitique (C16:0) constituent un groupe important d'acides gras.
Jordan Spieth
Jordan Alexander Spieth (né le 27 juillet 1993) est un golfeur professionnel américain du PGA Tour.

Lors de la saison 2015, il remporte deux des quatre tournois majeurs de golf. Il remporte d'abord le Masters en égalant le record du tournoi de Tiger Woods et devenant le deuxième plus jeune vainqueur du Masters après Woods. Après avoir remporté l'US Open cette même année, il devient numéro 1 mondial. Il termine également quatrième de l'open britannique et deuxième du championnat de la PGA. Spieth termine la saison avec les gains les plus importants et le plus grand nombre de victoires en tournoi du PGA Tour avec 5 victoires.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
All the Boys Love Mandy Lane
All the Boys Love Mandy Lane est un film américain réalisé par Jonathan Levine en 2006.

Le film met en scène une jeune et jolie adolescente, objet de désir auprès de tous les garçons de son lycée, qui est invitée par des camarades à passer le week-end dans un ranch. Mais une personne non conviée à la fête s'incruste, n'hésitant pas à commettre des crimes sanglants.

Présenté dans de nombreux festivals entre septembre 2006 et janvier 2008, il est sorti en salles le 15 février 2008 au Royaume-Uni et directement en vidéo en France le 3 août 2010,. Resté inédit aux États-Unis durant sept ans en raison de la faillite du distributeur initial, All the Boys Love Mandy Lane est disponible en vidéo à la demande en septembre 2013 et sort en salles en octobre 2013, distribué par Dimension Films, filiale de The Weinstein Company, qui a acquis les droits de distribution du film sur le territoire américain,,.

Dimension Films
Dimension Films est une société de production cinématographique. C'est une filiale de la Weinstein Company depuis 2005. Elle était auparavant une filiale de Miramax Films fondée en 1979 par les frères Bob et Harvey Weinstein, comme complément de la société. Elle est spécialisée dans les films de genre, à l'origine principalement ceux d'horreur et de science-fiction.

Elle avait été rachetée en 1995 avec Miramax par la Walt Disney Company.
Téléphérique du port de Barcelone
Le téléphérique du port de Barcelone est un téléphérique situé à Barcelone en Espagne qui permet de relier en deux tronçons la colline de Montjuïc de la station Miramar aux plages du quartier de La Barceloneta à la station Sant Sebastià en survolant le port de Barcelone. Inauguré en 1931 pour l'Exposition internationale de 1929, il fait partie des attractions touristiques majeures de Barcelone,.

Exposition internationale de 1929
L'Exposition internationale de Barcelone a lieu du 20 mai 1929 au 15 janvier 1930 à Barcelone. Elle se déroule sur la colline de Montjuïc. Barcelone est l'un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Séville propose une Exposition ibéro-américaine,.
Charles Dupuis (éditeur)
Charles Dupuis, né le 10 juin 1918 à Marcinelle (province de Hainaut) et mort le 14 novembre 2002, est un éditeur de bande dessinée belge. Avec son frère Paul, il dirigea les éditions Dupuis, créées par son père Jean Dupuis en 1922.

En 1938, il entre à 20 ans dans l'entreprise familiale. Il édite de nombreuses séries, notamment Spirou et Fantasio, Les Schtroumpfs de Peyo, Lucky Luke de Morris, Boule et Bill de Jean Roba, ainsi que Gaston. André Franquin fait d'ailleurs de lui un personnage récurrent de Gaston sans jamais représenter son visage. Fortement associé à la maison d'édition qui porte son nom, il continue à faire des apparitions dans la série Le Boss de Bercovici et Zidrou, pourtant publiée après sa mort.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Place de l'Indépendance (Minsk)
La place de l'Indépendance (biélorusse : плошча Незалежнасцi ; russe : площадь Независимости) est la plus grande place de la ville de Minsk. Construite en 1933 d'après un projet de l'architecte Iossif Langbard, elle portait le nom de « place de Lénine » jusqu'en 1991.

Point de départ de l'avenue de l'Indépendance, la place de l'Indépendance, étendue sur une superficie de 70 000 m2, est bordée par la Maison du Gouvernement (ru), le siège du Comité exécutif de la ville, le bâtiment principal de l'Université biélorusse d'État, l'Université pédagogique biélorusse d'État Maxime Tank (en), l'hôtel « Minsk », la poste centrale (ru), l'église Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène et la statue de Lénine.

En souterrain, la place abrite la station de métro « Place de Lénine », le centre commercial « Stolitsa » et un parking de 500 places.

Iossif Langbard
Iossif Grigorievitch Langbard, ou Josef Langbard (biélorusse : Іосіф Рыгоравіч Лангбард, russe : Иосиф Григорьевич Лангбард) (Bielsk Podlaski, Gouvernement de Grodno, 6 janvier 1882 – Leningrad, 3 janvier 1951) était un architecte soviétique biélorusse et artiste émérite de la République socialiste soviétique de Biélorussie (1934).
Rezvanshahr
Plusieurs endroits portent le nom de Rezvanshahr en Iran :

Rezvanshahr dans la province de Gilan,

Rezvanshahr dans la province d'Ispahan,

Rezvanshahr dans la province de Yazd,

le comté de Rezvanshahr, un comté dans la province de Gilan.

Guilan (province)
Le Guilan (en persan : استان گیلان / Ostân-e Gilân [osˌtɒːne giːˈlɒːn]en armasien Gutanl ; aussi transcrit Gilan, en sachant qu'en persan la consonne گ / g se prononce [g]) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie. Sa population est d'environ 2 millions d'habitants et sa superficie est de 14 700 km². Le Guilan se trouve à l'ouest du Mazandéran, le long de la mer Caspienne. Sa capitale est Racht. Les autres villes d'importance de la province sont : Astara, Astaneh-ye Achrafiyeh, Roudsar, Langroud, Souma'eh Sara, Talech, Fouman, Massouleh et Lahidjan.

Le port principal de la province est Bandar-e Anzali (précédemment Bandar-e Pahlavi).