hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toonville
Toonville, ou Toontown, est la ville des toons. C'est une ville imaginaire, lieu de résidence des personnages décrits dans les cartoons. Elle serait voisine d'Hollywood en Californie.

C'est le film Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) qui décrit le plus cette ville imaginaire. Elle héberge tous les personnages de l'animation, quels que soient leurs producteurs.

Le jeu qui décrit le plus Toonville est Disney's Toontown Online.

La ville est aussi réutilisée dans les deux séries avec le personnage Bonkers D. Bobcat de Disney : He's Bonkers et Bonkers, et la série Tous en boîte.

Il existe deux Mickey's Toontown dans les parcs Disney, où seuls les personnages de la firme sont présents, à Disneyland en Californie et à Tokyo Disneyland. Il n'existe qu'une déclinaison « campagnarde » au Magic Kingdom de Walt Disney World Resort en Floride et la « partie studios cinématographiques » au sein du parc Walt Disney Studios en France.

Bonkers (série télévisée d'animation)
Bonkers est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 30 minutes, produite par Walt Disney Television Animation, dont les neuf premiers épisodes ont été diffusés du 28 février au 6 juin 1993 sur Disney Channel, puis du 4 septembre 1993 au 23 février 1994 en syndication dans The Disney Afternoon.

Le personnage de Bonkers D. Bobcat est toutefois apparu quelque temps avant dans une mini-série nommée He's Bonkers intégrée à la série Raw Toonage diffusée au dernier trimestre 1992.
Climat du Finistère
Le climat du Finistère présente, dans l'ensemble, les caractéristiques d’un climat océanique, de type Cfb dans la classification de Köppen, sous l’influence des vents d'ouest adoucis par leur long parcours sur l'océan Atlantique, océan attiédi dans sa partie nord-est par la dérive nord atlantique plutôt que par le Gulf Stream. Ce flux d'ouest est le siège de perturbations atlantiques apportant des pluies régulières en toutes saisons.

Dans l'ensemble, le climat se caractérise par des hivers doux et des étés tempérés, les vagues de froid et de chaleur sont rares et souvent d'amplitude moindre que dans le reste de la France. Les précipitations sont étalées sur toute l’année avec un maximum d'automne et d'hiver, elles augmentent sensiblement à l’intérieur des terres et sur le relief. Les gelées sont rares. Le vent est une autre caractéristique du climat surtout sur les côtes ouest et nord, la côte sud est plus calme.

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Elbow Lake (comté de Becker, Minnesota)
Elbow Lake est une census-designated place située au sein de la réserve indienne de White Earth dans le comté de Grant, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 95 habitants. À noter qu’une partie d’Elbow Lake s’étend sur le comté de Clearwater.

Réserve indienne de White Earth
White Earth est une réserve indienne américaine située dans le Minnesota et regroupant des Ojibwés. Elle s'étend sur les comtés de Becker, Clearwater et Mahnomen.

La réserve de la Terre blanche (Ojibwe : Gaa-waabaabiganikaag, lit. « Là où il y a une abondance d'argile blanche ») abrite la bande de la Terre blanche, située dans le nord-ouest du Minnesota. C'est la plus grande réserve indienne de cet État par sa superficie. La réserve comprend l'ensemble du comté de Mahnomen, ainsi que des parties des comté de Becker et comté de Clearwater dans le nord-ouest de l'État, le long des rivières Wild Rice et White Earth. Il se trouve à environ 362 km de Minneapolis– Saint Paul, et à environ 105 km de Fargo – Moorhead.
La Maison des otages (film, 1990)
La Maison des otages (Desperate Hours) est un film américain réalisé par Michael Cimino, sorti en 1990. Il s'agit d'une adaptation du roman Terreur dans la maison (Desperate Hours) de Joseph Hayes, déjà adapté au cinéma dans le film homonyme de 1955 réalisé par William Wyler, avec Humphrey Bogart.

Mimi Rogers
Miriam Rogers, dite Mimi Rogers, née Miriam Spickler le 27 janvier 1956 à Coral Gables, en Floride, est une actrice et productrice américaine.

Elle joue notamment l'agent Diana Fowley dans la série X-Files : Aux frontières du réel. Elle est également connue comme ancienne membre de l'Église de scientologie et comme première épouse de Tom Cruise. Son nom de scène vient de son premier mari, Jim Rogers.
Minnesota
Le Minnesota (/minesɔta/  ; en anglais : /ˌmɪnɪˈsoʊtə/  ou /ˌmɪnɪˈsoʊɾə/ ) est un État du Midwest des États-Unis, bordé à l’ouest par le Dakota du Nord et le Dakota du Sud, au nord par les provinces canadiennes du Manitoba et de l'Ontario, à l’est par le lac Supérieur et le Wisconsin et au sud par l’Iowa.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Église Saint-Remacle d'Ocquier
L'église Saint-Remacle est une église romane située à Ocquier, village de la commune belge de Clavier, en province de Liège.

Datant du XIe siècle dans ses parties les plus anciennes, l'église fut plusieurs fois remaniée. Elle est aujourd'hui classée au patrimoine de Wallonie.

Ocquier
Ocquier (en wallon Okir) est une section de la commune belge de Clavier située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle relève de la maison du tourisme du Pays de Huy.

La section Ocquier de Clavier compte le hameau Amas avec son château.
Filtre de Fréchet
En topologie, le filtre de Fréchet, nommé d'après Maurice René Fréchet, est le filtre sur ℕ constitué des complémentaires des parties finies de ℕ.

Ce filtre est engendré par la base de filtre constituée des sections finissantes S(k) = { i ∈ ℕ | i ≥ k }, k = 0, 1, 2….

Plus généralement, le filtre de Fréchet sur un ensemble infini X est l'ensemble des parties cofinies de X. Il ne diffère alors de la topologie cofinie sur X que par l'absence de l'ensemble vide. Si par contre X est fini, l'ensemble de ses parties cofinies ne représente pas un filtre (car un filtre ne doit pas contenir l'ensemble vide), mais est identique à sa topologie cofinie.

Topologie cofinie
La topologie cofinie est la topologie que l'on peut définir sur tout ensemble X de la manière suivante : l'ensemble des ouverts est constitué de l'ensemble vide et parties de X cofinies, c'est-à-dire dont le complémentaire dans X est fini. Formellement, si l'on note τ la topologie cofinie sur X, on a :

ou plus simplement, en définissant la topologie via les fermés :
Baleine de Villerville
La baleine de Villerville est un cétacé échoué dans l'estuaire de la Seine le 21 octobre 1893 et qui, naturalisé a l'instigation de Simon-Max est devenu une attraction touristique connue comme la baleine-théâtre de Villerville.

Simon-Max
Nicolas-Marie Simon ou Max-Simon Nicolas dit Max-Simon ou, plus souvent Simon-Max, né à Reims en le 24 octobre 1847 et décédé à Saint-Denis en juin 1923,, est un comédien et chanteur (ténor ou ténorino) français, qui a principalement joué à Paris, dans le domaine de l'opéra bouffe.
Le Dragon récalcitrant
Le Dragon récalcitrant (The Reluctant Dragon) est le quatrième long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 1941, il est inspiré en partie du roman pour enfants homonyme de Kenneth Grahame, publié en 1898. C'est le premier long-métrage Disney comportant un mélange d'animation et de prises de vues réelles, si l'on excepte les séquences intermédiaires de Fantasia (1940). De ce fait, il n'est pas considéré comme un « Classique Disney ».

Malgré ce mélange, ce film est d'une grande importance car il présente l'envers du décor du studio Disney de Burbank et, à la manière d'un documentaire, explique aux spectateurs le processus de création dans l'animation. À ce titre, il est un témoignage inestimable sur le studio Disney.

John McLeish
John Fraser McLeish est un acteur et scénariste américain. Il prend parfois le pseudonyme de John Ployardt. Il est la voix du narrateur dans plusieurs films de Walt Disney Pictures dont la série des Comment faire... avec Dingo
Saison 2 de Chapeau melon et bottes de cuir (1976)
Cet article présente les épisodes de la seconde saison de la seconde série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir (période The New Avengers), diffusée du 9 septembre 1977 au 17 décembre 1977 sur ITV.

En France, cette saison a été diffusée du 16 juin 1979  au 8 septembre 1979 sur TF1. Rediffusions régulières jusqu'au 30 mars 2008 sur TF1.

Maurice Marsac (acteur)
Maurice Marsac est un acteur français, né le 23 mars 1915 à Gassin (Var), mort le 6 mai 2007 à Santa Rosa (Californie). Né Maurice Louis Clément Ferrat, il est reçu à Saint-Cyr en 1934 et commence une carrière d'officier. Il émigre aux États-Unis en 1941 et s'installe à Santa Rosa, Californie. Il effectue sa demande de naturalisation le 17 décembre 1941.

Il mène sa carrière principalement aux États-Unis, au cinéma de 1943 à 1987, et à la télévision (séries et téléfilms) de 1950 à 1987.
Blues Brothers 2000
Blues Brothers 2000 ou Les Frères Blues 2000 au Québec est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1998.

Il s'agit de la suite du film Les Blues Brothers, sorti en 1980 et également réalisé par John Landis. 18 ans plus tard, Elwood Blues (Dan Aykroyd) sort de prison. Il attend à la sortie pendant toute une nuit et personne ne vient le chercher. Le directeur de la prison se rend compte que personne ne lui a appris la mort de son frère Jake et le lui annonce.

Quelques mois après sa sortie américaine, le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 1998. L'accueil de la presse est mitigé et le film ne rencontre pas du tout le même succès commercial que le premier opus.

Lou Marini
Louis William Marini Jr. (né le 13 mai 1945), connu sous le nom de "Blue Lou" Marini, est un saxophoniste, arrangeur et compositeur américain. Jouant aussi bien du saxophone soprano, alto ou ténor, des flûtes piccolo ou alto et de la clarinette, il est surtout connu pour son travail dans le jazz, le rock, le blues et la musique soul, ainsi que pour son association avec The Blues Brothers.
Bogatyr (croiseur)
Le Bogatyr (en russe : Богатырь) est un croiseur protégé, navire de tête de sa classe. Il est construit pour la Marine impériale de Russie par la compagnie Ag Vulcan à Hambourg. Dans le programme de construction de 1898, la marine de Russie commanda trois croiseurs  de classe Bogatyr . Un bogatyr est un chevalier russe, héros du Moyen Âge.  
Le projet Vulcan présentait un meilleur blindage et une meilleure répartition des canons de 152 mm. Ce bâtiment de guerre prit part à la Guerre russo-japonaise de 1904-1905 et à la Première Guerre mondiale.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Kaf (lettre)
Kaph, Kaf, ou Khaf (כ, prononcé [χ], voire [k]) est la onzième lettre de l'alphabet phénicien et hébreu. La lettre phénicienne donna le kappa (Κ, κ) de l'alphabet grec, le K de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique.

Le mot hébreu Kaf signifie "paume de la main".

Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu (האלפבית העברי, haˈalefbet haivri) est un alphabet consonantique (abjad) dont les graphèmes actuels se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les locuteurs de l'hébreu appellent leur alphabet alefbet, alef et bet en étant les deux premières lettres.

Cet alphabet est utilisé pour écrire l'hébreu, mais aussi le yiddish (ou judéo-allemand), le judéo-espagnol, le shuadit (ou judéo-provençal) et aussi autrefois d’autres langues sémitiques ou encore régionalement des langues indo-européennes ou ouralo-altaïques parlées par la diaspora juive.
David Carradine
John Arthur Carradine, dit David Carradine [ˈdeɪvɪd ˈkɛɹədiːn], né le 8 décembre 1936 à Hollywood (Los Angeles, Californie) et mort dans la nuit du 3 au 4 juin 2009 à Bangkok,, est un acteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain.

Il est apparu dans plus de deux cents films et séries et a été nommé quatre fois aux Golden Globe Awards. Il est principalement connu pour son rôle dans la série Kung Fu, diffusée dans les années 1970, et dans le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 de Quentin Tarantino qui lui a fait retrouver le succès à la fin de sa carrière. Il y tient le rôle de Bill, l'antithèse du héros qu'il campait dans Kung Fu.

Kung Fu, la légende continue
Kung Fu, la légende continue (Kung Fu: The Legend Continues) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 86 épisodes de 45 minutes, créée par Ed Spielman et diffusée entre le 27 janvier 1993 et le 1er janvier 1997 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 juillet 1994 sur France 2.
Côte d'Ivoire aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Côte d'Ivoire a participé aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agissait de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le taekwondoïste Cheick Cissé et l'athlète Marie-Josée Ta Lou ont été nommés porte-drapeaux de la délégation en juin 2024. Cependant Ta Lou a été remplacée par Maboundou Koné pour la cérémonie d'ouverture. Cheick Cissé a remporté une médaille de bronze dans la catégorie des plus de 80 kg Hommes.

Cheick Cissé
Cheick Cissé Sallah Junior dit Polozo (né le 19 septembre 1993) est un taekwondoïste ivoirien. Il participe aux Jeux olympiques de Rio 2016, dans la catégorie des moins de 80 kg et remporte la première médaille d'or olympique de la Côte d'Ivoire. Il est également triple champion d'Afrique de taekwondo, et double médaillé d'or aux Jeux africains de 2015 et 2019. Il représente la Côte d'Ivoire à plusieurs compétions internationales telles que les Grand Prix et les Opens internationaux.

En 2023, il devient champion du monde de taekwondo, à Bakou en Azerbaïdjan en décrochant la médaille d'or. En 2024, Il obtient la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Paris 2024.
Liam Redmond
William « Liam » Redmond (Liam Mac Reamoinn en irlandais) est un acteur et metteur en scène irlandais, né le 27 juillet 1913 à Limerick (province de Munster), mort le 28 octobre 1989 à Dublin (province de Leinster).

Le Fantôme de l'Opéra (film, 1962)
Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera) est un film d'horreur britannique réalisé en 1962 par Terence Fisher pour la Hammer. John Elder (Anthony Hinds) a écrit le scénario d'après le roman éponyme de Gaston Leroux. Herbert Lom y interprète le professeur Petrie, le fantôme du titre.
Antiarythmique
Les agents antiarythmiques sont une classe de médicaments utilisés pour supprimer les rythmes accélérés du cœur (arythmies cardiaques), tels que la fibrillation atriale, le flutter atrial, la tachycardie ventriculaire et la fibrillation ventriculaire.

Bien que l'on continue à utiliser les agents antiarythmiques pour supprimer les arythmies auriculaires (fibrillation auriculaire et flutter auriculaire), il n'est pas établi que la suppression des arythmies auriculaires prolongerait la vie,.

Flutter atrial
Le flutter atrial est un trouble du rythme supraventriculaire caractérisé par une suite de contractions cardiaques se succédant très rapidement, responsable d'une tachycardie soit régulière soit irrégulière, en fonction de la réponse ventriculaire. Il est caractérisé par un aspect bien particulier de la ligne de base sur l'électrocardiogramme (en « dents de scie » ou en « toit d'usine »).
Sayuri Kokushō
Sayuri Kokushō (国生さゆり, Kokushō Sayuri, née le 22 décembre 1966 à Kanoya, Japon) est une actrice, ex-chanteuse et idole japonaise dans les années 1980, qui débute en 1985 en rejoignant le groupe pop féminin Onyanko Club, portant le numéro 8. Leader officieux du groupe qui se sépare en 1987, elle débute parallèlement en solo en 1986, sortant huit singles et six albums jusqu'en 1988, dont le tube Valentine Kiss. Elle se consacre depuis à la comédie, jouant dans de nombreux drama et plusieurs films.

Onyanko Club
Onyanko Club (おニャン子クラブ, onyanko kurabu, « le club des chatons ») est un groupe féminin transgenre de J-pop des années 1980 à l'effectif changeant, ayant incorporé une cinquantaine de jeunes idoles japonaises au cours de son existence, dont certaines également en solo ou en "sous-groupes", concept qui inspira plus tard la création des Morning Musume, Hello! Project et AKB48. Il révéla notamment Shizuka Kudo.
Cyanamide calcique
Le cyanamide calcique est un composé du calcium utilisé comme engrais. Il a été synthétisé pour la première fois en 1898 par Adolph Frank et Nikodem Caro. Il est fabriqué par réaction du carbure de calcium avec le diazote.

CaC2 + N2 → CaCN2 + C   -69,0 kcal/mole (25 °C)

Nikodem Caro
Nikodem Caro (23 mai 1871 à Łódź, alors partie de l'Empire russe — 27 juin 1935 à Rome) est un industriel et un chimiste allemand,. Au XXIe siècle, il est surtout connu pour ses travaux qui menèrent au procédé Frank-Caro.
Gouvernement Vázquez I
Le gouvernement de Tabaré Vázquez est le gouvernement de la république orientale de l'Uruguay du 1er mars 2005 à mars 2010. Il succéda au gouvernement de Jorge Batlle, en fonction à partir du 1er mars 2000, et est remplacé en mars 2010 par le gouvernement Mujica, également du Front large (coalition de gauche).

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Françoise Deleu
Françoise Deleu est une chef décoratrice et décoratrice d'intérieur et d'extérieur française née en 1940 à Paris. Au cours de ses plus de vingt ans de carrière, elle a conçu l'environnement de plus d'une vingtaine de films.

Gwendoline (film)
Gwendoline intitulé en anglais The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak est un film franco-américain réalisé par Just Jaeckin, sorti en 1984. Ce long-métrage cultive à la fois plusieurs genres : érotique, d'aventure, fantastique et comédie.  Le scénario s'inspire en partie de la bande dessinée Adventures of Sweet Gwendoline de John Willie.
Goumbeïka
La Goumbeïka (en russe : Гумбейка) est une rivière de Russie longue de 202 km qui traverse l’oblast de Tcheliabinsk. C’est un affluent gauche de l’Oural.

La principale localité arrosée par la rivière est Ferchampenouaz.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Hank Klibanoff
Hank Klibanoff (né en 1965 à Florence, Alabama) est un journaliste américain, professeur à l'université Emory. Avec Gene Roberts (en), il remporte en 2007 le prix Pulitzer d'histoire pour son ouvrage The Race Beat: The Press, the Civil Rights Struggle, and the Awakening of a Nation.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Convoi PQ 1
Le convoi PQ 1 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Hvalfjörður en Islande le 21 septembre 1941 et arrive à Arkhangelsk en URSS le 11 octobre 1941.

Hvalfjörður
Le Hvalfjörður ((is) fjord des baleines) est un fjord situé dans l'ouest de l’Islande entre Mosfellsbær et Akranes. Son bord nord est en région Vesturland, et son bord sud, en région  Höfuðborgarsvæðið.
Auguste Letenneur
Auguste Letenneur (né le 6 septembre 1832 à Roncey, département de la Manche, où il est mort le 27 novembre 1916) est un marchand ambulant à l'origine de la construction d'un caveau de famille monumental au village de la Rousserie (commune de Roncey en Normandie).

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Laboulaye
Laboulaye est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de Presidente Roque Saénz Peña.

Son nom vient de Édouard Lefebvre de Laboulaye, homme politique français du XIXe siècle, qui était un ami du président argentin de l'époque, Domingo Faustino Sarmiento.

Portail de l’Argentine

Département de Presidente Roque Saénz Peña
Le département de Presidente Roque Saénz Peña est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Laboulaye.

Le département a une superficie de 8 228 km2. Sa population s'élevait à 34 647 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine