hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staying Power
Staying Power est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sorti en single en 1982, uniquement au Japon et aux États-Unis. C'est le dernier extrait de l'album Hot Space sorti la même année. Le maxi 45 tours américain est un disque promotionnel, seul disque sur lequel on peut trouver la version extended de la chanson, qui fait près d'une minute quarante secondes de plus que la version album. La version de Back Chat sur ce même single est également dite extended.

Back Chat
Back Chat est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sorti en single en 1982. Elle est extraite de l'album Hot Space, sorti la même année. Écrite par le bassiste John Deacon, la chanson est celle de l'album qui est le plus influencée par la musique afro-américaine, très en vogue au début des années 1980. John Deacon continue donc sur sa lancée après l'énorme tube Another One Bites The Dust deux ans plus tôt et qu'il a également écrit.
Mercredi Addams
Mercredi Addams, de son nom complet Mercredi Vendredi Addams (Wednesday Friday Addams en version originale), est un personnage fictif membre de la famille Addams, créé par le dessinateur américain Charles Addams.

Elle apparait originellement dans les dessins humoristiques La Famille Addams avant d'être représentée dans les différentes adaptations cinématographiques et télévisées qui ont suivi.

La Famille Addams (dessins humoristiques)
La Famille Addams (en anglais The Addams Family) est une famille de personnages de cartoons (dessins humoristiques) de Charles Addams publiés à partir de 1938 dans le magazine américain The New Yorker et dont le succès fut tel qu'il donna naissance à deux longs métrages, deux films d'animation, sept séries télévisées — dont deux animées —, une comédie musicale jouée à Broadway et qui connut également une tournée internationale, plusieurs jeux vidéo, un jeu de flipper, un  jeu d'arcade ainsi que de nombreux produits dérivés.
Vol. 4 Songs in the Key of Love and Hate
Volume 4: Songs in the key of love and hate est le sixième album et quatrième album professionnel du groupe de néo-grunge et rock alternatif américain Puddle of Mudd.

L'album est publié le 8 décembre 2009 en Amérique du Nord et a été enregistré en trois sessions durant l'année 2009. C'est le premier album depuis le retour du guitariste Paul Philips, qui avait quitté le groupe pendant quatre ans et qui remplace Christian Stone. Le premier single de l'album est Spaceship, publié en octobre 2009. Une vidéo pour la chanson fut publiée sur internet le 16 novembre 2009. La chanson The only reason fut déjà publiée pour le dernier album Famous comme chanson bonus limitée avec le titre simplifié Reason.

Famous (album)
Famous, sorti le 9 octobre 2007, est le cinquième album du groupe de metal alternatif américain Puddle of Mudd. Il a été publié par le label Geffen.

L'album contient les quatre singles Famous, Psycho, We don't Have To Look Back Now et Livin' on Borrowed Time. Ce disque s'oriente plus vers le Rock alternatif et est peu comparable avec les derniers albums qui étaient généralement orientés vers le post-grunge. L'album connut du succès aux États-Unis, se classant à la 27e place du Billboard 200, mais n'eut pas de reconnaissance en Europe.
Stanislav Gross
Stanislav Gross, né le 30 octobre 1969 à Prague et mort le 16 avril 2015 dans la même ville, est un juriste et homme d'État tchèque membre du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD).

Élu député en 1992, à seulement 23 ans, il devient huit ans plus tard ministre de l'Intérieur, puis promu premier vice-président du gouvernement en 2002.

Après la déroute du ČSSD aux élections européennes de juin 2004, il est choisi par les sociaux-démocrates pour remplacer Vladimír Špidla comme président du gouvernement. Il entre en fonction deux mois après.

Il démissionne dès le mois d'avril 2005, pris dans un scandale financier. Il renonce alors à la vie politique et exerce son métier d'avocat. Il meurt en avril 2015, à 45 ans.

Président du gouvernement de la Tchéquie
Le président du gouvernement de la Tchéquie (en tchèque : Předseda vlády České republiky) est le chef du gouvernement de la Tchéquie. Principal détenteur du pouvoir exécutif, ses attributions sont régies par la Constitution du 1er janvier 1993.

Le titulaire actuel de la fonction est Andrej Babiš du parti ANO 2011 depuis le 9 décembre 2025.
Tournoi d'ouverture du championnat du Honduras de football 2016
Le Tournoi Apertura 2016 est le trente-huitième tournoi saisonnier disputé au Honduras.

C'est cependant la 69e fois que le titre de champion du Honduras est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CD Olimpia a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleures se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF ou pour la Ligue de la CONCACAF.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt
Anne-Josèphe Théroigne, dite  de Méricourt, née le 13 août 1762 à Marcourt dans la principauté de Liège et morte le 8 juin 1817 à l'hôpital de la Salpêtrière de Paris, est une femme politique liégeoise, et une figure féminine majeure de la Révolution française.

Durant cette période, elle tient un salon rue du Bouloi à Paris, où se rencontrent différentes figures révolutionnaires comme Desmoulins et Sieyès.

En 1792, elle prononce un discours dans lequel elle réclame l'égalité politique pour les femmes et appelle à la création de « bataillons d'amazones françaises » pour défendre la patrie assiégée.

Camille Desmoulins
Camille Desmoulins, né le 2 mars 1760 à Guise et mort guillotiné le 5 avril 1794 (16 germinal an II) à Paris, est un journaliste et révolutionnaire français. Il est considéré comme une figure majeure de la Révolution française.

Né dans un milieu rural, il étudie avec son ami d'enfance Robespierre au lycée Louis-le-Grand, où il se passionne pour la Rome antique. Son premier discours à Paris en 1789 est un événement déclencheur de la prise de la Bastille. Se faisant connaître comme journaliste, il devient l'un des plus jeunes députés de la Convention nationale, proche des Montagnards puis des Indulgents.

La liquidation des factions en 1794 précipite sa chute. Son exécution par la guillotine a lieu le 5 avril sur la place de la Révolution, peu avant celle de son épouse Lucile.
Gare de Bois-de-Breux
La gare de Bois-de-Breux est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 38, de Chênée à Plombières située à Bois-de-Breux dans l’ancienne Commune belge de Grivegnée, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est désormais fermée et la ligne a été démontée. Le bâtiment a disparu.

Ligne 38 (Infrabel)
La Ligne 38, de Chênée à Plombières, est une ligne de chemin de fer Belge, à écartement normal et principalement à voie unique. Elle a été mise en service par tronçon de 1872 à 1919 et déposée en 1992 après les fermetures des trafics voyageurs et marchandises qui ont débuté en 1952 et se sont achevées en 1986.

Depuis la fin de l'utilisation ferroviaire de la ligne 38, sur la presque la totalité de son tracé, la plateforme a été réaménagée en RAVeL, ouvert aux piétons, cyclistes et cavaliers.
Andreï Miagkov
Andreï Vassilievitch Miagkov (en russe : Андре́й Васи́льевич Мягко́в), né le 8 juillet 1938 à Leningrad (Union soviétique) et mort le 18 février 2021 à  Moscou, est un acteur soviétique et russe,,.

Il est surtout connu pour les rôles qu'il a tenu dans plusieurs films réalisés par Eldar Riazanov, tels que L'Ironie du sort (1975), Romance de bureau (1977), Garage (1979) et Romance cruelle (1984),.

Eldar Riazanov
Eldar Alexandrovitch Riazanov (en russe : Эльдар Александрович Рязанов) est un réalisateur soviétique puis russe, né le 18 novembre 1927 à Samara et mort le 30 novembre 2015 à Moscou, spécialiste des comédies,. Il est notamment l'auteur de L'Ironie du sort sorti en 1975, considéré comme le film culte par plusieurs générations de cinéphiles dans son pays,,,,. Il est distingué Artiste du peuple de l'URSS en 1984.
Maison natale de Giuseppe Verdi
La maison natale de Giuseppe Verdi est la maison-auberge de Roncole (devenu depuis Roncole Verdi), un hameau situé à faible distance de la ville de Busseto dans la province de Parme (région Émilie-Romagne) en Italie, où est né, le 10 octobre 1813, le compositeur Giuseppe Verdi.

Roncole Verdi
Roncole Verdi est un hameau (« frazione ») situé non loin de la ville de Busseto, dans la province de Parme en Italie. La localité doit sa notoriété au fait d’être le lieu de naissance du compositeur Giuseppe Verdi. Un autre grand représentant de la Bassa parmense, l'écrivain Giovannino Guareschi, est enterré dans son cimetière.
Bataille de Cologne (716)
La bataille de Cologne a été menée près de la ville de Cologne en Austrasie (maintenant partie de l'Allemagne), au début de l'année 716. Cette bataille est connue pour être le premier affrontement de Charles Martel et l'unique défaite de sa vie.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Sanctuaire Marie-Auxiliatrice de Turin
Le sanctuaire Marie-Auxiliatrice de Turin est une basilique mineure de l’Église catholique située à Turin, au nord de l'Italie. Elle est dédiée à Marie Auxiliatrice (c'est-à-dire « qui vient en aide »). Construit près de la maison pour les enfants pauvres fondée par Jean Bosco, ce sanctuaire abrite les restes de Don Bosco, et 6 000 autres reliques de saints.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
Eisui
Eisui, ou Ichirakutei Eisui (一楽亭 栄水) de son nom complet, est un artiste ukiyo-e actif entre les années 1790 et 1823.

C'est un des élèves les plus talentueux de Eishi, avec Eisho et Eiri, sur la trentaine d'élèves ou presque que forma Eishi.

Comme Eisho, avec lequel il est assez facile de le confondre, Eisui réalisa de nombreux portraits de type okubi-e, c'est-à-dire des portraits en gros plan, où la chevelure noire des femmes forme une masse sombre d'un fort impact graphique. En ce sens, on peut le considérer comme un des héritiers d'Utamaro.

Tamaya uchi shizuka (1797, Bibliothèque du Congrès).

La courtisane Tsukasa du bordel Ogiya (entre 1795 et 1800, Rijksmuseum Amsterdam).

Scène de la pièce Chushingura (vers 1797, Metropolitan Museum of Art).

Une beauté (n. d., Metropolitan Museum of Art).

Utamaro
Kitagawa Utamaro (喜多川 歌麿) v. 1753 - 31 octobre 1806 est un peintre japonais, spécialiste de l'ukiyo-e. Il est particulièrement connu pour ses représentations de jolies femmes (bijin-ga), mais son œuvre comprend également de nombreuses scènes de nature et d'animaux, ainsi que des albums érotiques (shunga).

Son travail parvint en Occident au XIXe siècle où il rencontra un grand succès. Il a particulièrement influencé les impressionnistes par ses cadrages audacieux et le graphisme de ses estampes. Il était alors connu sous le nom d'« Outamaro », transposition selon l'orthographe française de la prononciation de son nom (orthographe reprise à l'époque dans certains autres pays occidentaux).

Il fut surnommé en 1891 par Edmond de Goncourt « le peintre des maisons vertes » (les maisons closes), même si un tiers seulement des très nombreuses estampes que l'on connaît de lui furent en réalité consacrées au Yoshiwara.
Mont Russell
Le mont Russell, en anglais : Mount Russell, est un sommet culminant à 4 294 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada et se situe à proximité du mont Whitney, le point culminant du massif et le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. Il est constitué de granite. Il est nommé en l'honneur du géographe et géologue Israel Cook Russell. Il est gravi pour la première fois par 1926 par Norman Clyde (en). La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Sequoia à l'ouest.

Mont Whitney
Le mont Whitney (en anglais : Mount Whitney) est un sommet culminant à 4 417 mètres d'altitude dans le centre de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis, ce qui en fait le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. C'est aussi le point culminant de la sierra Nevada. Il est constitué de granite. Il est nommé par les membres du California Geological Survey, qui tentent son ascension en 1864, mais ce sont des autochtones qui réussissent à le gravir avec succès pour la première fois en 1873. Plusieurs observations scientifiques, notamment à caractère astronomique, y sont menées à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'accès au sommet est très prisé et nécessite la difficile obtention d'un permis. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Sequoia à l'ouest.
Club Disney (émission de télévision)
Disney !, présentée par Billy puis Mathieu et Julie du 10 janvier 1999 au 27 juin 2004, puis Club Disney du 29 août 2004 au 31 décembre 2006, était une émission jeunesse diffusée sur TF1. Cette émission était diffusée chaque dimanche matin entre 8 h et 9 h 45.

Elle remplaçait l'émission précédente nommée Disney Club et l'est à son tour par Tfou.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
Religion en Namibie
La religion en Namibie est dominée par diverses branches du christianisme, plus de 90 % des citoyens namibiens se déclarant chrétiens. Selon une enquête gouvernementale de 2013, jusqu'à deux tiers de la population est protestante, dont 44 % luthérienne.

Selon les enquêtes démographiques et de santé de 2023 pour la Namibie, les proportions confessionnelles pour les individus âgés entre 15 et 49 ans sont :

65,1 % protestants (43,7 % luthériens, 4,4 % adventistes du septième jour, 17,0 % anglicans ou autres confessions protestantes) ;

22,8 % catholiques romains ;

10,5 % une religion non chrétienne (principalement les religions traditionnelles africaines, l'islam sunnite et le bouddhisme) ;

1,5 % non affiliés ou non religieux.

La constitution du pays garantit la liberté de religion.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
François-Régis de La Bourdonnaye
François Régis de La Bourdonnaye, comte de La Bourdonnaye, né le 19 mars 1767 à La Varenne et mort le 28 juillet 1839 au château du Mésangeau, est un homme politique français. Il est surnommé le « jacobin blanc » par Élie Decazes.

Après une carrière d'élu local du Maine-et-Loire sous le Premier Empire, il devient parlementaire durant quasiment toute la Restauration, cinq fois élu député. Il est l'un des chefs contre-révolutionnaires les plus radicaux durant la Restauration en étant à la tête de la faction des « pointus » de la mouvance Ultraroyaliste. Il est brièvement ministre français de l'Intérieur sous Charles-X. Il est connu pour son opposition farouche aux premiers ministères de la Restauration, puis par une opposition plus modérée au ministère Martignac, puis enfin pour sa brève participation au ministère Polignac.

Élie Decazes
Élie Louis Decazes, né le 28 septembre 1780 à Saint-Martin-de-Laye et mort le 24 octobre 1860 à Paris, comte Decazes, puis premier duc Decazes et duc de Glücksbierg, est un homme politique et industriel français du XIXe siècle.

Brièvement avocat à la sortie de ses études, il intègre la magistrature sous l'Empire. À 35 ans, il est nommé préfet de police en 1815 et devient rapidement le favori de Louis XVIII. Élu au parlement la même année, le roi en fait son ministre de la Police, puis président du Conseil des ministres en 1819.

Dans la deuxième partie de sa vie, il est industriel : fondateur de forges et de mines dans l'Aveyron et donne ainsi son nom à la ville de Decazeville.

Il a inspiré de nombreux personnages de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.
Tour Alsace 2015
La 12e édition du Tour Alsace a eu lieu du 29 juillet au 2 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.2.

Elle a été remportée par le Norvégien Vegard Stake Laengen (Joker), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose d'une minute et quatre secondes devant le Néerlandais Sam Oomen (Rabobank Development) et une minute et huit secondes devant le lauréat de la première étape, son coéquipier et compatriote Bjørn Tore Hoem.

Le Belge Timothy Dupont (Roubaix Lille Métropole), qui gagne la deuxième et la quatrième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que le Français Lilian Calmejane (Vendée U) remporte celui de la montagne. Le compatriote de ce dernier, Maxime Robert (CC Étupes) gagne le classement des sprints, l'Autrichien Lukas Pöstlberger (Tirol) celui de la combativité et Oomen celui du meilleur jeune. Pour finir l'équipe norvégienne Joker termine meilleure équipe et Édouard Lauber (CC Étupes) est élu meilleur coureur alsacien.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2022-2023
La Proligue 2022-2023 est la soixante-et-onzième édition du Championnat de France masculin de handball de deuxième division et la sixième sous le nom de Proligue.

Le Dijon Métropole Handball est déclaré champion de France après sa victoire en finale du Saran Loiret Handball. Les deux clubs sont promus en Starligue en tant que champion et premier de la saison régulière, respectivement.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Shimeji
Shimeji (シメジ, 占地,:湿地) est le nom japonais natif pour désigner :

au sens strict, une espèce de champignon endémique, le hon-shimeji. Lyophyllum shimeji (Kawamura) Hongo ;

au sens large, un groupe de champignons comestibles appréciés en Asie de l'Est, mais que l'on récolte également dans les bois en Europe sous différents noms de genre : Tricholoma, Lepista et Lyophyllum, Hypsizygus.

Le chef de file de ce label gastronomique est le Hon-shimeji. Cette espèce appartient à la trinité des meilleurs champignons de la gastronomie japonaise, avec le matsutaké et le shiitaké. Si la primauté est concédée au matsutaké pour sa fragrance, L. shimeji est généralement considéré comme le plus savoureux de tous les champignons.

Hypsizygus tessulatus
Hypsizygus tessulatus est une espèce de champignons agaricomycètes de la famille des Lyophyllaceae. Dénommé en anglais beech mushroom, c'est un champignon comestible originaire de l'Asie de l'Est. Il est cultivé localement en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Dans la nature, ce sont des champignons à lamelles qui poussent sur le bois. Le plus souvent, le champignon se trouve sur les hêtres.
École européenne de Tallinn
L’École européenne de Tallinn (EET) (Tallinna Euroopa Kool, en estonien) fondée en 2013 est d'un établissement scolaire multilingue situé à Tallinn, en Estonie, appartenant au réseau des écoles européennes en tant qu'école agréée.

École européenne
Les Écoles européennes (EE) sont des écoles à base intergouvernementale, fondées sur un traité international (la Convention des écoles européennes), ayant pour but principal d'accueillir les enfants des fonctionnaires européens et de leur offrir un enseignement complet (maternelle, primaire, secondaire) dans leur langue maternelle,. Cette formation débouche sur le baccalauréat européen. Il existe treize « Écoles européennes », depuis la sortie du système de l'école de Culham en Grande-Bretagne.
Union sportive Baigorri
L'Union sportive Baigorri est un club de rugby à XV basé à Saint-Étienne-de-Baïgorry. Il est nommé d'après le nom basque de la commune, Baigorri.

Fondé en 1971, il disparaît en 2003, s'unissant avec l'Union sportive Garazi de Saint-Jean-Pied-de-Port afin de créer l'Union sportive Nafarroa.

Union sportive Nafarroa
L'Union sportive Nafarroa est un club de rugby à XV fondé en 2003 à la suite de la fusion de l'US Garazi et de l'US Baigorri. Son siège social est basé à Saint-Jean-Pied-de-Port et son siège annexe à Saint-Étienne-de-Baïgorry.

Il évolue en Fédérale 1 pour la saison 2024-2025.
Route 60 (Islande)
La Route 60 (Þjóðvegur 60) ou Vestfjarðavegur est une route située dans la région des Vestfirðir qui relie la région  à la route 1, en partant d'Ísafjörður pour passer par Þingeyri et Búðardalur.

Un tunnel entre Arnarfjörður et Dýrafjörður est prévu pour 2012-2013. Il aura une longueur de 5 600 mètres.

Route 1 (Islande)
La route 1 ou route circulaire (en islandais : Þjóðvegur 1 et Hringvegur) est la principale route d'Islande, d'une longueur de 1 339 kilomètres. Elle fait le tour du pays en suivant grossièrement le littoral. La route passe par pratiquement tous les villes et villages importants : Reykjavik, Borgarnes, Akureyri, Egilsstaðir, Höfn et Selfoss, ainsi que quelques grands sites touristiques tels que la Goðafoss, le Mývatn, la Jökulsárlón, la Skógafoss ou encore Kirkjubæjarklaustur.