hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vie de Pythagore (Jamblique)
La Vie de Pythagore (grec ancien: βίος πυθαγορικός / Περί τοῦ Πυθαγορικοῦ βίου (Bios Pythagoricos / Péri toû Pythagorikoû bíou) ; latin : De vita Pythagorica — qui fait partie d'un ouvrage plus vaste, Sur le mode de vie pythagoricien — est une biographie de Pythagore écrite par le philosophe néoplatonicien Jamblique (mort vers 330 de notre ère).

Jamblique
Jamblique (en grec ancien : Ἰάμβλιχος Iámblichos), né vers 250 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort vers 330, est un philosophe néoplatonicien d'origine arabe,.

Il entre vers 275 à l'école néoplatonicienne de Rome, dirigée par Porphyre de Tyr (lui-même élève de Plotin). Il retourne ensuite en Syrie enseigner la philosophie à Apamée. Jamblique est le troisième scolarque de l'école néoplatonicienne de Rome, après Plotin et Porphyre. Le néoplatonisme est un avatar issu de l'enseignement de l'aristotélisme et du platonisme qui trouve son origine en Égypte, à Alexandrie (Ammonios Saccas), prend forme en Italie (Plotin), s'approfondit à Rome (Porphyre), se déplace en Syrie (Jamblique) et à Athènes (Syrianos, Proclos).
Division de Malakand
La division de Malakand (en ourdou : مالاکنڈ ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle compte près de 7,5 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Saidu Sharif.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Buner

district de Swat

district de Shangla

district de Chitral

district de Malakand

district du Haut-Dir

district du Bas-Dir

La division de Malakand est l'épicentre de la Seconde bataille de Swat en 2009.

District de Malakand
Le district de Malakand (en ourdou : ملاکنڈ ; en pachto : ملاکنډ) également appelé Zone protégée de Malakand (en anglais : Malakand Protected Area) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Batkhela, le district est entouré par le district du Bas-Dir au nord, les districts de Swat et de Buner à l'est et les districts de Mardan et de Charsadda au sud. Enfin, le district est frontalier à l'ouest des régions tribales avec les deux districts de Mohmand et de Bajaur.

Le district de Malakand est surtout peuplé par des Pachtounes et compte près de 830 000 habitants en 2023. Il est le plus petit de la province de Khyber Pakhtunkhwa mais représente un lieu stratégique, notamment de par sa proximité aux régions tribales. Le district a aussi été touché par les attentats et opérations militaires liés à l'insurrection islamiste.
Les Domaines hantés
Les Domaines hantés (titre original : Other Voices, Other Rooms) est le premier roman publié de Truman Capote, originellement édité en 1948 chez Random House.

La traduction française, réalisée par Maurice-Edgar Coindreau, est parue en 1949 aux éditions Gallimard.

Maurice-Edgar Coindreau
Maurice-Edgar Coindreau  né le 24 décembre 1892 à La Roche-sur-Yon (Vendée) et mort le 20 octobre 1990 à Limeil-Brévannes (Val-de-Marne), est un homme de lettres français, traducteur de l'espagnol et de l'anglais vers le français, qui a grandement contribué à faire connaître la littérature américaine des années 1930 en France.
Bibliothèque polonaise de Paris
La Bibliothèque polonaise de Paris (Biblioteka Polska w Paryżu), créée en 1838 par des Polonais réfugiés en France à la suite de l’échec de l’insurrection de 1830-1831, est depuis le XIXe siècle un lieu symbolique majeur de la Grande Émigration polonaise et est restée depuis cette date une importante institution culturelle polonaise à l'étranger.

Elle est située quai d'Orléans sur l’île Saint-Louis, dans l'immeuble qui abrite aussi le musée Adam Mickiewicz, le musée Biegas et le salon Frédéric Chopin.

En 2013 la Bibliothèque polonaise de Paris, la Société historique et littéraire polonaise (SHLP) ainsi que le Musée Adam Mickiewicz ont été inscrits au Registre international Mémoire du monde par l'UNESCO.

Registre international Mémoire du monde
Le registre international « Mémoire du monde » est la liste de toutes les collections du patrimoine documentaire qui ont été identifiées par le Comité consultatif international du programme « Mémoire du monde » de l'UNESCO lors de ses réunions et approuvées par le directeur général de l'UNESCO comme répondant aux critères de sélection d'intérêt universel.

Le registre international « Mémoire du monde » comprend, en avril 2025, 570 éléments du patrimoine documentaire, répartis dans 133 pays et quelques organisations internationales.
L'École et la Nation
L'École et la Nation était la revue pédagogique du Parti communiste français traitant des questions relatives à l'enseignement, l'éducation et la formation, destinée aux enseignants et personnels de l'éducation.

Fondée en 1951, elle a pour directeur Étienne Fajon, auquel succèdent Maurice Perche (1956), puis Henri Bouisse, Jean-Noël Laporte.

Les rédacteurs en chef successifs en sont André Pierrard, député, André Rustin, Georges Fournial, Fernand Hostalier, Ange-Marie Filippi-Codaccioni, René Maurice, Alfred Sorel, Nicole Borvo Cohen-Seat.

Parmi les rubriques récurrentes se trouve une section de critiques d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse, tenue par Natha Caputo puis Bernard Epin.

Les collaborateurs de la revue sont principalement des instituteurs et des professeurs d'école normale, membres du Comité central du PCF.

D'abord mensuelle puis trimestrielle, L'École et la Nation cesse de paraître en 1999 ; les Carnets rouges lui succèdent.

Étienne Fajon
Étienne Fajon, né le 11 septembre 1906 à Jonquières (Hérault) et mort le 4 décembre 1991 à Argenteuil, est un instituteur et homme politique français.

Membre du comité central et du bureau politique du Parti communiste français, il est directeur de l'Humanité de 1958 à 1974 et député de 1936 à 1940, de 1945 à 1958 et de 1962 à 1978.
Bristol (Royaume-Uni)
Bristol est une ville britannique située dans le sud-ouest de l'Angleterre (Royaume-Uni), sur la rivière Avon qui marque traditionnellement la frontière entre les comtés de Gloucestershire et le Somerset.
Avec une population estimée à 472 500 habitants en 2021, Bristol est la sixième ville d'Angleterre et la huitième du Royaume-Uni.

Depuis 1542, Bristol possède officiellement le statut de cité et relève d'une autorité locale unique.

Entre les XIVe et XVIIIe siècles, Bristol fut un centre portuaire de premier ordre dans l'économie maritime mondiale. Tournée vers l'Irlande et l'océan Atlantique, elle est alors le principal lieu du commerce triangulaire (traite négrière) en Angleterre. Au XVIIe siècle, Bristol était la deuxième ville la plus peuplée du Royaume-Uni après Londres. La ville compte aujourd'hui 450 parcs et jardins.

Marcus Stewart
William Marcus Paul Stewart, de son nom de naissance William Marcus Paul Tubbs, mais couramment appelé Marcus Stewart (Tubbs est le nom de son père, Stewart le nom de son beau-père), est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 7 novembre 1972 à Bristol. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Bristol Rovers, Huddersfield Town, Ipswich Town, Sunderland, Yeovil Town et Exeter City.
Abbaye de Pairis
L'abbaye de Pairis était une abbaye cistercienne qui a existé entre 1138 et 1790. Elle se trouvait dans le creux du vallon de Noirupt, dans le hameau de Pairis, près de la commune d'Orbey (Haut-Rhin) en Alsace. Ce hameau se trouve à 700 mètres d'altitude et est situé à la sortie de la commune d'Orbey en direction du lac Blanc. De cette ancienne abbaye ne subsistent plus que le porche (XVIIe siècle) et un mur d'enceinte, vestiges de cette époque. L'ancienne abbaye est devenue le siège juridique principal de l'Hôpital Intercommunal du Canton Vert, un EHPAD depuis le 1er janvier 2010 qui regroupe trois autres établissements du canton.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 juin 1929.

Mittelwihr
Mittelwihr (prononcé [mitəlviʁ]  ; en allemand Mittelweier) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Evan Parke
Evan Dexter Parke est un acteur jamaïcain né le 2 janvier 1968 à Kingston.

Il a joué dans de nombreux films à succès comme L'Œuvre de Dieu, la part du Diable de Lasse Hallström, La Planète des singes de Tim Burton, King Kong de Peter Jackson ou Django Unchained de Quentin Tarantino mais également dans des séries télévisées comme Alias ou Médium, ou des téléfilms comme Le Sang du frère.
Il joue dans la saison 1 de la série Cameron Black : l'illusionniste et il a joué aussi dans le film Au cœur du haras où il fait le contremaître d'un ranch.

Il est aussi l'acteur qui joue Luther dans le jeu vidéo "Detroit : Become Human".

Alias (série télévisée)
Alias est une série télévisée d'espionnage américaine en 105 épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 22 mai 2006 sur le réseau ABC et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 février 2002 sur Téva, puis en clair à partir du mercredi 4 septembre 2002 sur M6. Elle a été également rediffusée sur Direct Star. Au Québec elle a été diffusée à partir du 29 août 2003 sur Ztélé, et en Belgique sur Plug TV.
Ephixa
James Leusink (né le 13 avril 1990), mieux connu sous le nom Ephixa, est un producteur canadien de musique électronique. Il surtout connu pour un remix dubstep de Charlie Sheen Bi-winning et pour des remix des musiques de The Legend of Zelda, ainsi que pour son travail avec le label Monstercat qu'il a co-fondé.

Monstercat
Monstercat (prononcé : [ˈmɑnstəˌkæt]), anciennement connu sous le nom de Monstercat Media, est un label canadien d'EDM domicilié à Vancouver. Le label a été fondé le 1er juillet 2011 par Mike Darlington (CEO) et Ari Paunonen (COO).

Le label sort environ trois titres par semaine et un podcast hebdomadaire qui est diffusé en direct le Mardi.

Le 1er janvier 2018, le format passe à quatre nouveaux titres par semaine (les lundis, mardis, jeudis et vendredis) ainsi qu'un podcast chaque mercredi d'environ une heure. Les deux chaînes (Uncaged et Instinct) diffusent chacune constamment de la musique en live sur YouTube, et la Web-Radio continue de diffuser en live.

Le 9 février 2021, Monstercat acquiert Silk Music et forme Monstercat Silk. Six titres sont alors proposés chaque semaine.

Le 6 mars 2023, le format passe à cinq nouveaux titres par semaine.
Tsagaandelger (Dundgovi)
Le sum de Tsagaandelger (mongol : ᠴᠭᠠᠨᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Цагаандэлгэр сум, MNS : Tsagaandelger sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dundgovi, en Mongolie. Sa population était de 1 319 habitants en 2007.

Dundgovi
L'aïmag de Dundgovi (mongol bitchig : ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, mongol cyrillique : Дундговь аймаг, ISO 9 : Dundgovi aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située dans le centre-est du pays. Sa capitale est Mandalgovĭ.

La province de Dundgobi est située à 240 km environ de la capitale mongole, Oulan-Bator. Dominée par des plaines semi-arides, la province de Dundgobi connaît un climat continental avec des étés chauds (32 degrés celsius en moyenne) et des hivers froids (−30 °C).
Université Johns-Hopkins
L'université Johns-Hopkins (Johns Hopkins University, ou JHU) est une université privée américaine, située à Baltimore dans le Maryland. Elle possède également des campus à Washington, à Bologne en Italie, à Singapour et à Nankin en Chine. Elle doit son nom à Johns Hopkins, un entrepreneur fortuné qui a légué à sa mort 7 millions de dollars à l'université.

Elle compte parmi les universités les plus prestigieuses des États-Unis, surtout pour ses facultés de médecine et de santé publique, ainsi que pour son école d'affaires internationales. L'institution se définit comme la première « université de recherche » du pays. Au début de son histoire, elle s'est principalement inspirée de l'université de Heidelberg et du modèle d'instruction allemand de Wilhelm von Humboldt. En 2019, 39 lauréats du prix Nobel ont leur nom associé à l'université.

George Whipple
George Hoyt Whipple (28 août 1878 à Ashland, New Hampshire, États-Unis - 1er février 1976) est un médecin américain, chercheur en médecine, et professeur universitaire en médecine. Whipple a partagé le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1934 avec George Minot et William Murphy « pour leurs découvertes concernant l'utilisation thérapeutique de foie dans des cas d'anémie » (plus précisément l'anémie pernicieuse).

C'est lui qui a décrit la maladie de Whipple.
Grimace
Une grimace est une contorsion du visage participant à la communication non verbale. Réfléchie ou involontaire, la grimace peut avoir une visée humoristique mais peut aussi être la manifestation d'une douleur ou d'une émotion qu'il est plus rapide d'exprimer ainsi.

Mascaron
En architecture, un mascaron ou masque, est un ornement représentant généralement un masque, une figure humaine, parfois effrayante, à la fonction apotropaïque : sa fonction originale était d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur une clé d'arc de fenêtre ou de porte ou sur un linteau, ou un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau en jet.
Japan (groupe)
Japan est un groupe de new wave britannique originaire de Catford, South London.

Il est formé en 1974, et étroitement lié au nouveau romantisme. Il connaît ses plus gros succès avec les singles Ghosts et I Second That Emotion en 1982, qui se classent dans le Top 10 au Royaume-Uni.

Japan se compose de David Sylvian (chant), son frère Steve Jansen (batteur), Mick Karn (basse), Richard Barbieri (claviers) et Rob Dean (guitare). Séparé en 1982, le groupe se reforme en 1990 sans Dean sous le nom Rain Tree Crow pour enregistrer l'album Rain Tree Crow.

Steve Jansen
Steve Jansen (né le 1er décembre 1959 à Sydenham), de son vrai nom Stephen Batt, est un batteur britannique.

En 1974, Jansen fonde le groupe Japan avec son frère aîné David Sylvian, le bassiste Mick Karn et le claviériste Richard Barbieri. Après la séparation de Japan, en 1982, il continue à collaborer avec les autres membres du groupe. Il a également travaillé avec Ryuichi Sakamoto, Anja Garbarek, Joan Armatrading, Annie Lennox, Alice et Claudia Brücken, entre autres.

Son premier album solo, Slope, est sorti en 2008.
Bangaani
M'Bangaani est une commune de l'union des Comores située dans l'ile de la Grande Comore, dans la Préfecture d'Itsandra-Hamanvou. La commune comprend les localités suivantes :

Itsandra Mdjini

Salimani

SambaMbodoni

Dzahani la Tsidjé

Maoueni

Mirontsi

Bandamadji

Dimadjou

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Hersilie séparant Romulus et Tatius
Hersilie séparant Romulus et Tatius (aussi appelé Le Combat des Romains et des Sabins) est une huile sur toile réalisée par Le Guerchin en 1645. Il est conservé au Musée du Louvre à Paris depuis les saisies révolutionnaires de 1794, actuellement exposé dans le Département des peintures.

Galerie dorée
La galerie dorée est une galerie d'apparat de style Régence située dans l’hôtel de Toulouse à Paris, actuel siège de la Banque de France, et dont elle est la pièce emblématique.

Avec la galerie des Glaces du château de Versailles et la Galerie d'Apollon du palais du Louvre, elle est considérée comme l’une des plus somptueuses galeries françaises.
7,5 cm FK 38
Le 7,5 cm Feldkanone 38, en abrégé 7,5 cm FK 38 pour Canon de campagne de 75 mm modèle 1938, est un canon de campagne allemand, produit par Krupp pour satisfaire une commande de l'armée brésilienne, mais seulement 64 pièces ont été livrées avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. En 1942, pour répondre aux exigences de la Wehrmacht, Krupp reprit la production et 80 exemplaires furent livrés à la Heer.

Armée de terre brésilienne
L'Armée brésilienne (en portugais: Exército Brasileiro) est la composante terrestre des forces armées brésiliennes. Création royale de 1822, elle connaît au XIXe siècle de longues guerres contre ses voisins qui permettent au pays d'agrandir son territoire. Au XXe siècle, hormis la Seconde Guerre mondiale, son action se décompose en de nombreux coups d'État et en missions de maintien de l'ordre d'obédience conservatrice.
Forêts pluviales des basses terres de Nouvelle-Bretagne et Nouvelle-Irlande
Les forêts pluviales des basses terres de Nouvelle-Bretagne et Nouvelle-Irlande est une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre la majorité du territoire - les basses terres - de l'archipel Bismarck : les îles de Nouvelle-Bretagne et de Nouvelle-Irlande à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Archipel Bismarck
L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se répartit sur trois espaces maritimes différents : la mer de Bismarck, l'océan Pacifique et la mer des Salomon.

Depuis l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des nationalistes papous demandent le changement des noms des lieux qui renvoient à la colonisation européenne. Pour eux, cette situation est anachronique. Dans le futur, l'archipel Bismarck, ainsi que d'autres lieux aux noms évoquant la colonisation européenne, pourraient adopter de nouveaux toponymes, plus locaux, et plus en phases avec les diverses ethnies locales.
Laura Coombs
Laura Coombs, née le 29 janvier 1991 à Gravesend, est une footballeuse internationale anglaise qui joue comme milieu de terrain pour Manchester City en FA WSL.

Elle évolue également avec l'équipe nationale d'Angleterre depuis 2015. Elle fait partie de l'équipe anglaise finaliste de la Coupe du monde 2023.

Gravesend (Kent)
Gravesend est une ville historique située dans le nord-ouest du Kent en Angleterre, sur la rive sud de la Tamise. Le centre administratif du borough (dit Gravesham), sa population est de 66 000 habitants. C'est là qu'est morte la princesse Pocahontas.

Gravesend de nos jours est la ville la plus proche de la gare de Ebbsfleet International, desservie depuis décembre 2007 par les liaisons Eurostar, ainsi que par des trains nationaux entre le Kent et Londres à partir de décembre 2009.
Hermas Bastien
Hermas Bastien (4 mai 1897 -  21 mai 1977) était un philosophe, un journaliste et un professeur canadien.

Originaire de Montréal, il étudia chez les Frères de l'Instruction chrétienne, au collège de Montréal et au collège Sainte-Marie. Il est l'auteur d'une thèse de doctorat sur le philosophe pragmatiste américain William James (1927).

Collaborateur de plusieurs journaux, il signa des essais et même quelques poèmes sous divers pseudonymes. Ami de Lionel Groulx, il fut son successeur à la revue L'Action nationale.

Il a poursuivi sa carrière dans l'enseignement, devenant professeur d'histoire de la philosophie à l'université. Décédé en 1977, il était l'époux de Marie-Antoinette Lamothe et le père de trois filles et un garçon.

Le fonds d'archives d'Hermas Bastien est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Collège Sainte-Marie de Montréal
Le Collège Sainte-Marie est un collège jésuite de Montréal (Québec, Canada). Fondé en 1848 il a cessé d'exister en 1969, à la suite de son incorporation au sein de ce qui est devenu l'Université du Québec à Montréal (UQAM).
Menno Simons
Menno Simons, né en 1496 à Witmarsum (Pays-Bas) et mort le 31 janvier 1561 à Wüstenfelde (Saint-Empire romain germanique), fut un dirigeant religieux chrétien évangélique anabaptiste néerlandais, originaire de la Frise. Ses fidèles furent nommés d'après lui, parce qu'il baptisa près de 10 000 personnes dans l'Église anabaptiste,, qui allait devenir plus connue sous le nom de mennonite. Il écrivit aussi de nombreuses lettres et pamphlets, pour défendre l'anabaptisme contre les critiques des opposants, tant catholiques que protestants. Il fut l'un des trois principaux dirigeants de l'Église anabaptiste/mennonite du XVIe siècle, avec Théodore Philippe et Léonard Bouwens (ce dernier baptisa plus de personnes que Menno Simons),.

Révolte de Münster
La révolte de Münster est une tentative des anabaptistes pour établir une théocratie dans la ville allemande de Münster, en Westphalie. L'épisode dura de février 1534 à juin 1535. Sous la conduite de Jean de Leyde, qui prétendait être directement inspiré par des visions divines, la ville fut administrée par la terreur et la polygamie y fut légalisée. La ville fut reprise par les armes par son ancien archevêque en juin 1535 et les meneurs mis à mort.

La révolte de Münster a laissé une image déplorable de l'anabaptisme, bien que cette communauté religieuse se soit dans son immense majorité engagée dans une non-violence absolue. Il a aussi été une source d'inspiration pour de nombreuses œuvres littéraires ou cinématographiques.
Châtelot
Châtelot est une ancienne seigneurie situé au sud-ouest de la seigneurie de Montbéliard (Doubs).

La Seigneurie de Châtelot était partie intégrante de la Principauté de Montbéliard. Elle regroupait les villages de Châtelot, Colombier-Châtelot, Blussans, Blussangeaux, Lougres, Bretigney, Beutal, Longevelle, Colombier-Fontaine, Echelotte, Montenois (en mi-partie avec celle de granges) et Saint-Maurice (son chef-lieu). Le Doubs traversait d'est en ouest la terre de Châtelot en son centre.

Colombier-Fontaine
Colombier-Fontaine est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Cros.
Stimulation magnétique transcrânienne
La stimulation magnétique transcrânienne (ou TMS, abréviation de l'anglais : Transcranial Magnetic Stimulation) est une technique médicale de stimulation transcrânienne utilisée dans le diagnostic et dans le traitement de certaines affections psychiatriques et neurologiques (il s'agit alors en général de rTMS repetitive Transcranial Magnetic Stimulation). C'est également un instrument de recherche en neurosciences.

Stimulation transcrânienne
La stimulation transcrânienne peut se référer à deux catégories :

La stimulation magnétique transcrânienne (TMS ou rTMS)

La stimulation électrique transcrânienne (tES) qui comprend :
La stimulation transcrânienne à courant direct (tDCS)
La stimulation transcrânienne par bruit aléatoire (tRNS)
La stimulation transcrânienne à courant alternatif (tACS)
Électrothérapie crânienne stimulante (CES), également appelé électrothérapie transcrânienne.
Alphonse Loubat
Alphonse Loubat (15 juin 1799 à Sainte-Livrade - 10 septembre 1866 à Ville-d'Avray) est l'inventeur du rail à ornière (ou rail en « U ») utilisé par le tramway et le pionnier de l'installation du tramway hippomobile en France. Il est inhumé au cimetière de Passy, à Paris.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.