hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Malte de football 2006-2007
La saison 2006-2007 de Premier League Maltaise était la quatre-vingt-douzième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Birkirkara FC a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres. En gardant une partie des points acquis lors de la première phase, les six premiers se sont affrontés deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

C'est le Marsaxlokk FC qui a été sacré champion de Malte pour la première fois de son histoire.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 2006-2007.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Coupe d'Asie des clubs champions 1989-1990
La Coupe d'Asie des clubs champions 1989-1990 est la neuvième édition de la Coupe d'Asie des clubs champions. Elle rassemble les champions de 27 nations membres de l'AFC.

Cette édition voit le sacre du club chinois du Liaoning FC qui bat les Japonais du Nissan Yokohama en finale. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Tintin : Objectif Aventure
Tintin : Objectif Aventure est un jeu vidéo de plateformes et d'action-aventure édité et développé par Infogrames, en collaboration avec le studio satellite Moulinsart Multimédia. Le jeu vidéo est initialement commercialisé en Europe sur PlayStation le 21 septembre 2001, puis adapté et distribué par Atari Inc. sur Microsoft Windows le 16 novembre 2001. Il est le premier jeu vidéo en trois dimensions de la franchise Tintin, cinquième opus du nom, succédant à Le Temple du Soleil sorti en 1997, et précédant Le Secret de la Licorne sorti en 2011. Il a été faiblement accueilli par la majorité des critiques, bien que leurs avis soient partagés.

Le jeu met en scène les personnages issus de la célèbre série de bandes dessinées Les Aventures de Tintin d'Hergé, en particulier Tintin et son chien Milou se lançant tous les deux dans de nombreuses aventures. Endormi par la soporifique invention du professeur Tournesol, Milou se remémore les aventures qu'il a vécues avec son maître.

Tintin : Le Temple du Soleil (jeu vidéo)
Tintin : Le Temple du Soleil est un jeu vidéo inspiré de la bande dessinée Les Sept Boules de cristal suivie de Le Temple du Soleil. Il est sorti en 1997 sur DOS, Windows, Super Nintendo et Game Boy et en 2001 sur Game Boy Color.
Histoire de la culture hacker
L'histoire de la culture hacker retrace l'évolution d'un écosystème de valeurs[Lequel ?], de pratiques et d'innovations apparu au milieu des années 1950 au sein du Massachusetts Institute of Technology (MIT). Fondée sur la curiosité intellectuelle et le détournement créatif de systèmes technologiques, cette culture s'est initialement structurée autour du concept de « hack »: des projets ingénieux ou des prouesses techniques réalisés par pur défi intellectuel ou par esprit ludique,. Bien que le discours populaire ait par la suite associé ce terme à la cybercriminalité, l'essence du mouvement demeure définie par l'« Éthique hacker ». Cette philosophie prône la libre circulation de l'information, la décentralisation de l'autorité et l'usage de la technologie comme levier d'amélioration sociale et systémique.

Steven Levy
Steven Levy (né en 1951) est un spécialiste et journaliste dans le domaine de l'informatique. Il a été publié notamment dans le magazine Rolling Stone, et collabore régulièrement au magazine Newsweek. Il est également journaliste senior dans le magazine Wired. Il est notamment l'auteur de Hackers et Insanely Great: The Life and Times of Macintosh, the Computer That Changed Everything.

Depuis 2013 il est également le rédacteur en chef de Medium.
Théorème d'uniformisation
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le théorème d'uniformisation de Poincaré affirme que toute surface admet une métrique riemannienne de courbure constante. On peut considérer que le théorème d'uniformisation de Riemann, affirmant que toute surface de Riemann simplement connexe est en bijection conforme avec le plan, la sphère ou le disque unité, en est un cas particulier, et que la conjecture de géométrisation de Thurston, démontrée en 2004 par Grigori Perelman en est une généralisation.

Transformation conforme
En mathématiques, et plus précisément en géométrie et en analyse complexe, une transformation conforme est une  bijection qui conserve localement les angles, c'est-à-dire qui se comporte au voisinage de chaque point où elle est définie presque comme une similitude.

Dans le plan, les transformations conformes qui conservent les angles orientés ont une telle utilité qu'il est fréquent qu'elles soient les seules baptisées du terme de conformes. Elles se confondent alors avec les bijections holomorphes. Les transformations conformes indirectes sont, dans ce cas, appelées transformations anticonformes.

On rencontre les transformations conformes en géométrie différentielle, dans des problèmes d'électrostatique ou dans la résolution de l'équation de Poisson, en mécanique des fluides pour modéliser des écoulements, et en cartographie.

La notion de transformation conforme se généralise à des espaces de dimension supérieure à 2, mais elle y perd un peu de sa diversité.
Truck (Wurm)
Truck est une sculpture réalisée par Erwin Wurm, basée sur un travail sur un camion Mercedes 307 d. Elle est installée devant le MAC Lyon à la cité internationale en 2007. L'arrière du camion est incurvé comme s'il s'était « adapté à la situation, tout en souplesse ». En fait, l'arrière rejoint la verticalité d'un mur.

Musée d'Art contemporain de Lyon
Le musée d'art contemporain de Lyon (couramment dénommé « macLYON » par les Lyonnais) est un musée lyonnais dont le bâtiment, partie de l'ancien palais de la foire de Lyon fut réalisé par l'architecte Charles Meysson avant d'être modifié par Renzo Piano. Il est situé à la cité internationale, près du parc de la Tête d'or dans le 6e arrondissement de Lyon. Il est consacré à l’art contemporain.
Ɛ
Ɛ (minuscule ɛ), appelé epsilon, epsilon latin, ou E ouvert, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l’écriture de plus d’une centaine de langues africaines et dans certaines langues nord-américaines. Sa graphie minuscule est également utilisée dans l'alphabet phonétique international et d’autres alphabets phonétiques. Elle est habituellement appelée epsilon lorsqu’elle est utilisée comme lettre de l’alphabet, mais on l’appelle aussi E ouvert dans les notations phonétiques.
Cet epsilon n’est cependant pas l’epsilon grec, noté ‹ Ε › en majuscule et ‹ ε › en minuscule ; c’est pour cette raison qu’on l’appelle aussi epsilon latin.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Quartz Compositor
Quartz Compositor est un serveur d'affichage (et en même temps le gestionnaire de fenêtres de composition) dans macOS. Il est responsable de la présentation et de la maintenance des graphiques rendus rastérisés du reste du framework Core Graphics et d'autres moteurs de rendu de la famille Quartz.

Quartz (informatique)
Quartz est le nom du moteur graphique de Mac OS X. C'est aussi le nom de la bibliothèque gérant l'affichage 2D, qui permet par exemple à l'interface Aqua d'utiliser force effets de transparence. Quartz délègue à OpenGL la gestion de l'affichage 3D et à Quicktime la gestion multimédia.

La bibliothèque 2D est accessible depuis Python, permettant de générer en quelques lignes des images (mais pas de les afficher) à partir d'éléments simples (texte, cercles, rectangles…), et de les enregistrer.

Portail d’Apple
Joyaux de la Couronne norvégienne
Les joyaux de la Couronne norvégienne, ou plus généralement, les regalia du royaume de Norvège (en norvégien : riksregaliene ou kronregaliene), sont les symboles de la monarchie norvégienne, la forme actuelle de gouvernement en Norvège, qui prévaut depuis plus de mille ans. Ils sont actuellement conservés au palais de l'Archevêché, à Trondheim.

La collection comprend la couronne du roi, la couronne de la reine et la couronne du prince héritier. Sont également inclus la corne d'onction, l'épée royale, deux sceptres et deux orbes, ainsi que d'autres accessoires, dont plusieurs manteaux, deux étendards royaux et des trônes de couronnement. Les couronnes du roi et de la reine, ainsi que la corne d'onction, sont de fabrication suédoise.

Sceptre
Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une masse d'arme, tenu par le monarque, qui est l'un des symboles du pouvoir et de la royauté. Le sceptre est parfois la représentation de la puissance et de l'autorité suprême que Dieu confère au chef.
Poinsettia Bowl 2015
Le Poinsettia Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 23 décembre 2015 au Qualcomm Stadium de San Diego en Californie.

Il s'agissait de la 10e édition du Poinsettia Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Boise State issue de la Mountain West Conference et de Northern Illinois issue de la Mid-American Conference.

Il a débuté à 13:30 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société San Diego County Credit Union, il est officiellement renommé le San Diego County Credit Union Poinsettia Bowl.

Broncos de Boise State gagne le match sur le score de 55 à 7.

Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.
Pôle d'inaccessibilité
Un pôle d'inaccessibilité est un endroit éloigné au maximum d'un ensemble de caractéristiques géographiques. Construit par analogie avec les pôles géographiques, un pôle d'inaccessibilité ne désigne pas un phénomène physique précis mais une construction géographique.

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.
Répertoire bibliographique universel
Le Répertoire Bibliographique Universel, souvent abrégé en RBU, est l'œuvre majeure de l'Institut International de Bibliographie. Depuis sa création en 1895, ce ne sont pas moins de 18 millions de fiches bibliographiques qui sont rédigées, classées selon la Classification Décimale Universelle et conservées dans les meubles fichiers dessinés par Paul Otlet et Henri La Fontaine.

Partie intégrante de la scénographie de l'actuel Mundaneum, une partie du Répertoire Bibliographique Universel orne les murs du bâtiment de style Art nouveau qui abrite désormais l'institution à Mons. Depuis 2013, le Répertoire Bibliographique Universel est inscrit au programme "Mémoire du Monde" de l'Unesco.

Henri La Fontaine
Henri-Marie La Fontaine, né le 22 avril 1854 à Bruxelles et mort le 14 mai 1943 dans la même ville, est un homme politique, socialiste et pacifiste belge. Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1913 en raison de son engagement au sein du Bureau international de la paix et de sa contribution à l'organisation du mouvement pacifiste.
Alexandre Raineau
Alexandre Raineau, né le 21 juin 1986 à Paris, est un footballeur français.

Ce joueur défensif polyvalent passé par l'INF Clairefontaine arrive en 2003 au SM Caen, dont il intègre l'équipe première en 2006. Initialement milieu de terrain défensif, Raineau se fait une place de titulaire au cours de la saison 2010-2011 au poste de latéral gauche, aux dépens de Grégory Tafforeau, blessé.

Grégory Tafforeau
Grégory Tafforeau, né le 29 septembre 1976 à Bois-Guillaume (Seine-Maritime), est un footballeur français dont la carrière s'est terminée en 2011.

Formé au FC Rouen, ce défenseur arrière gauche découvre le football professionnel au Stade Malherbe Caen, avant de signer au Lille OSC où il évolue huit saisons. Il y découvre la Coupe d'Europe et devient le capitaine de l'équipe nordiste. En 2009, il fait son retour dans le club bas-normand où il arrête sa carrière sur blessure en 2011, après avoir raccompagné le club dans l'élite.
Chionanthus
Chionanthus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. Étymologiquement, Chionanthus signifie « fleur de neige » qui évoque la floraison blanche et abondante de ces plantes. Ce genre d'arbres et arbustes à la vaste distribution à l'origine dans des zones tropicales et intertropicales présente trois espèces ayant gagné des régions tempérées (C. retusus l'Asie de l'Est et les deux autres C. virginicus et C. henryae, l'est de l'Amérique du Nord). C. retusus et C. virginicus sont appelés « arbres de neige » ou « arbres à neige » également « arbres des neiges », et sont souvent cultivés.

Les feuilles sont opposées, simples et entières ; la plupart des espèces des régions chaudes possèdent des feuilles persistantes, elles sont caduques chez les trois espèces plus nordiques.

Chionanthus virginicus
Chionanthe de Virginie, Arbre à franges, Arbre de neige

Chionanthus virginicus, le Chionanthe de Virginie, également appelé Arbre à franges, Arbre de neige, parfois Arbre à neige chez des pépiniéristes français,, également Arbre des neiges pour les pépiniéristes français et canadiens francophones,, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbre originaire de l'est des États-Unis (New Jersey, sud de la Floride). L'arbre de neige tient son nom vernaculaire et son nom latin (Chionanthus, fleur de neige) de sa floraison, blanche et abondante. Le nom vernaculaire ambigu en français d'Arbre de neige désigne également, selon certaines sources, l'espèce Chionanthus retusus dite également « Arbre à franges de Chine »,. Son nom anglais White fringertree signifie « arbre blanc à franges » proche de l'un de ses noms vernaculaires en français.
Magnanerie
Une magnanerie ou magnanière (de l'occitan magnan, qui désigne le ver à soie du bombyx du mûrier) est un ancien lieu d'exploitation de sériciculture traditionnelle, c'est-à-dire l'élevage du ver à soie.

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Streets of Rage 3
Streets of Rage 3 (Bare Knuckle III au Japon) est un beat them all développé par Sega AM7 et édité par Sega, sorti sur Mega Drive en 1994. Il fait partie de la série Streets of Rage, dont il constitue le troisième épisode après Streets of Rage 2, et est suivi par Streets of Rage 4.

Streets of Rage 2
Streets of Rage 2 (ベア・ナックルII 死闘への鎮魂歌（レクイエム）, Bare Knuckle II: Shitō e no Requiem) est un jeu vidéo d'action de type beat them all développé par Sega AM7 et édité par Sega, sorti en 1992 sur Mega Drive. La musique de jeu est signée Yūzō Koshiro. C'est un jeu qui a marqué la Mega Drive, et même de son époque en général. Il fait partie de la série Streets of Rage.
Déclaration d'indépendance des Philippines
La déclaration d’indépendance des Philippines a été proclamée le 12 juin 1898 par Emilio Aguinaldo à Cavite El Viejo (de nos jours Kawit) dans la province de Cavite. L’acte d’indépendance écrit en espagnol a été ratifié le 29 septembre 1898 par le congrès de Malolos (en). Elle ouvre la voie à l’instauration de la Première République des Philippines après près de trois siècles de colonisation espagnole. Toutefois, cette première période d’indépendance ne dure que peu de temps, les États-Unis conquérant et colonisant l’archipel à partir de 1901.

Le 12 juin est de nos jours la fête nationale des Philippines.

Première République (Philippines)
La république des Philippines (en espagnol República Filipina ; en tagalog Republika ng Pilipinas), officieusement précisée Première République et également connue sous le nom de république de Malolos, fut le court régime que connurent les Philippines du 23 janvier 1899 au 23 mars 1901, animé par les indépendantistes durant la guerre américano-philippine.
Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2017
La 40e édition du Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano a lieu le 5 mars 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.HC. C'est également la troisième épreuve de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2017.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Interprétation des rêves chez les Amérindiens
L'interprétation des rêves chez les Amérindiens consiste à des tentatives d'attribution de sens aux rêves chez les peuples autochtones d'Amérique, c.-à-d. les peuples originels des Amériques, aussi appelés les membres des Premières Nations.

Dans certaines croyances autochtones, les rêves seraient l’intermédiaire pour communiquer entre l’homme et le Grand Esprit. Pour mieux se souvenir des rêves faits durant la nuit, les autochtones fabriquent des « capteurs de rêves ». Les animaux peuvent avoir une signification dans les rêves, ce qui aide à saisir le sens des images vues durant la nuit.

Interprétation des rêves
L'interprétation des rêves, aussi appelée onirocritique ou onirocritie, est l'ensemble des pratiques ou techniques, rituelles ou symboliques, qui tentent, au sein d'une culture donnée, de donner un sens au rêve.

Objet étudié par les neurosciences depuis les années 1960 (psychophysiologie et neurophysiologie du rêve), la production onirique est appréhendée par les recherches en sciences sociales, dont l'histoire, la sociologie et l'anthropologie notamment, qui collectent et analysent le traitement traditionnel ou moderne du rêve dans différentes cultures, mais aussi par la psychanalyse et la psychologie analytique.
Poids (théorie des représentations)
Dans le domaine mathématique de la théorie des représentations, un poids d'une algèbre A sur un corps F est un morphisme d'algèbres de A vers F ou, de manière équivalente, une représentation de dimension un de A sur F. C'est l'analogue algébrique d'un caractère multiplicatif d'un groupe. L'importance du concept découle cependant de son application aux représentations des algèbres de Lie et donc aussi aux représentations des groupes algébriques et des groupes de Lie. Dans ce contexte, un poids d'une représentation est une généralisation de la notion de valeur propre, et l'espace propre correspondant est appelé un espace de poids.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Eopengornis
Eopengornis martini

Eopengornis est un genre fossile d'énantiornithes basaux, de dinosaures Avialae et des oiseaux primitifs à dents ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Eopengornis martini, décrite par Xiaoli Wang, J. K. O'Connor, X. Zheng, Min Wang, Han Hu et Zhonghe Zhou en 2014, qui érigent dans la même publication la famille des Pengornithidae à laquelle ils le rattachent. Eopengornis martini est décrit à partir de l'holotype référencé STM24-1, un squelette presque complet, bien conservé, avec des empreintes de plumes.

Pengornithidae
Pengornithidés

Les Pengornithidae (pengornithidés en français), forment une famille fossile de dinosaures Avialae du clade des énantiornithes, dont ils sont les plus anciens représentants.

Leurs fossiles proviennent du Crétacé inférieur de Chine. Ils ont été découverts dans les formations géologiques d'Huajiying et de Jiufotang des provinces du Liaoning et du Hebei, datées de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur, il y a environ entre 130,7 et 120 Ma (millions d'années).
ERA Type G
La ERA Type G est une monoplace de Formule 2 pilotée par Stirling Moss lors de trois Grands Prix du championnat du monde de Formule 1 1952 (Belgique, Grande-Bretagne et Pays-Bas). C'est la dernière monoplace produite par ERA engagée en championnat du monde de Formule 1.

Grand Prix automobile de Belgique 1952
Le Grand Prix de Belgique 1952 (XIVe Grand Prix de Belgique / XIV Grote Prijs van Belgie), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Spa-Francorchamps le 22 juin 1952, est la dix-huitième épreuve du championnat du monde des conducteurs courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1952. Il a également reçu le titre de Grand Prix d'Europe.