hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jovem Guarda (programme de télévision)
Jovem Guarda est un programme musical télévisé produit entre le 22 août 1965 et le début de l'année 1968 par TV Record et TV Rio, le dimanche après-midi, alors composantes de la Rede das Emissoras Unidas, et présenté par les chanteurs Roberto Carlos, Erasmo Carlos, Wanderléa

Outre l'influence des Beatles, l'émission est généralement considérée comme l'origine de la grande popularité au Brésil (entre 1965 et 1968) d'un mouvement musical et culturel appelé initialement Iê-iê-iê, puis Jovem Guarda.

Wanderléa
Wanderléa (Governador Valadares, 1944) est une chanteuse, compositrice, actrice et instrumentiste brésilienne.

Elle est devenue célèbre pendant le mouvement Jovem Guarda, acquérant son succès avec ses amis Roberto Carlos et Erasmo Carlos dans le programme télévisé du même nom. Elle a travaillé comme actrice principale dans le film brésilien Juventude e Ternura (1968) et dans Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-rosa (1970) de Roberto Farias, aux côtés de Roberto et Erasmo.
Matt Kemp
Matthew Ryan Kemp (né le 23 septembre 1984 à Midwest City, Oklahoma, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

Kemp, qui évolue de 2006 à 2014 pour les Dodgers de Los Angeles, reçoit deux invitations au match des étoiles, gagne deux Gants dorés et deux Bâtons d'argent, et termine 2e, tout juste derrière Ryan Braun, au titre de joueur par excellence de la saison 2011 de la Ligue nationale.

Prix Silver Slugger (champ extérieur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Dans chaque ligue, trois voltigeurs, ou joueurs de champ extérieur, sont récompensés chaque année.
Le Régional
Le Régional est un ancien hebdomadaire suisse gratuit d'information locale basé à Vevey et diffusé à 127 000 exemplaires dans une zone allant de Lausanne à Saint-Maurice. Il a paru de 1995 à 2020, totalisant 991 éditions.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Lumie
Les lumies sont un taxon d'agrumes décrit par Risso (1777-1845), hybrides de pamplemoussier chez les modernes, jadis hybride de cédratier, principalement cultivés en Sicile. La lumie ou lumia désigne en français le plus souvent la Poire du Commandeur (Citrus x lumia var. pyriformis), le lumie di Sicilia (Citrus lumia Risso) ou lumia est un fruit proche de la limette douce méditerranéenne souvent consommé vert.

Citron Ponderosa
Citrus x limon ponderosa

Le Citron ponderosa (Citrus limon Burm. f. ponderosa Hort.) est un gros agrume décoratif américain hybride de cédratier (C. medica) et de pamplemoussier (C. maxima).

Sa notoriété est forte aux U.S.A. dont il serait natif et où il est commercialisé depuis 1900 comme plante décorative.
Championnat de Côte d'Ivoire de football 2012-2013
Le Championnat de Côte d'Ivoire de football 2012-2013 est la cinquante-cinquième édition du Championnat de Côte d'Ivoire de football. La ligue oppose les quatorze meilleurs clubs ivoiriens en un tournoi aller-retour hebdomadaire.

C'est le club de Séwé Sports qui remporte le titre cette saison, après avoir terminé en tête du championnat à l'issue de seize journées. C'est le 2e titre de champion de Côte d'Ivoire de l'histoire du club.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Séparation des convexes
Étant donnés deux convexes d'un même plan ne se rencontrant pas, il est toujours possible de subdiviser le plan en deux demi-plans de sorte que chacun contienne entièrement l'un des convexes. Il en est de même en dimension 3, la séparation des convexes étant alors réalisée par un plan. Plus généralement, on peut en faire autant en dimension finie quelconque à l'aide d'un hyperplan. Sous une hypothèse convenable de compacité, on peut même garantir une « séparation stricte », assurant que chacun des deux convexes reste à distance de l'hyperplan qui les sépare ; dans de bonnes conditions la séparation peut également être assurée dans certains espaces vectoriels topologiques de dimension infinie.

Un cas particulier remarquable est celui où l'un des convexes ne contient qu'un point, choisi sur la frontière de l'autre. Dans ce cas, les hyperplans séparants sont appelés hyperplans d'appui du convexe.

Hyperplan affine
En algèbre linéaire, un hyperplan affine est un sous-espace affine de codimension 1.

Si on est dans un espace de dimension n, cela signifie que l'hyperplan est de dimension n-1. Dans un espace de dimension 3, il s'agit d'un plan.
Mausolée de Sidi Abderrahmane Et-Thaâlibi
Le mausolée de Sidi Abderrahmane et-Thaâlibi est une zaouïa situé à la basse casbah d’Alger honorant la mémoire du saint patron de la ville, Sidi Abderrahman et-Thaâlibi. Elle fait partie des zaouïas en Algérie sous la tutelle du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs et de la Référence religieuse algérienne.

Référence religieuse algérienne
La référence religieuse algérienne est le cadre fondamentaliste et légal de la pratique de la religion de l'islam en Algérie au sein du sunnisme sous la tutelle du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs.
Romina Lamas
Romina Lamas est une joueuse de volley-ball argentino-espagnol née le 29 août 1978 à Buenos Aires (Argentine). Elle mesure 1,84 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 106 sélections en équipe d'Argentine et 10 sélections en équipe d'Espagne.

Équipe d'Espagne féminine de volley-ball
L'équipe d'Espagne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses espagnoles sélectionnées par la Fédération espagnole de volley-ball (en espagnol : Real Federación Española de Voleibol ; RFEVB). Elle est actuellement classée au 38e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Olympique de Marseille Vitrolles
L'Olympique de Marseille Vitrolles, couramment abrégé en OM Vitrolles, est un club de handball français fondé en 1989 à la suite de la fusion du Stade Marseillais UC et Vitrolles HB. Il est le meilleur club français du début des années 1990, remportant deux Championnats de France et deux Coupes de France et surtout étant le premier club à remporter une coupe d'Europe, la Coupe des vainqueurs de coupe en 1993. Néanmoins, le club est contraint de disparaître en 1996 à cause de problèmes financiers.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Adim Maldonado
Ervin Adim Maldonado Molina, couramment appelé Adim Maldonado, né le 5 juillet 1990 à Guatemala, est un homme politique guatémaltèque. Il est élu député depuis 2016.

Député élu avec le Front de convergence nationale entre 2016 et 2020, il rallie l'Union nationale de l'espérance. Le 14 janvier 2024, il est élu Premier vice-président du Congrès.

Union nationale de l'espérance
L'Union nationale de l'espérance (en espagnol : Unidad Nacional de la Esperanza, abrégé en UNE) est un parti politique guatémaltèque, historiquement classé au centre gauche et aujourd'hui au centre droit de l'échiquier politique.
Nuria Oliver
Nuria Oliver est une informaticienne espagnole.

Elle est directrice de la recherche en science des données chez Vodafone et chef des data scientist chez Data-Pop Alliance. Auparavant, elle a été directrice scientifique à Telefónica et chercheuse chez Microsoft Research. Elle est titulaire d'un doctorat du Media Lab du MIT et également membre de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers et de l'ACM. Avec plus de 13 600 publications, elle est l'une des scientifiques en informatique les plus citées d'Espagne. Elle est bien connue pour son travail concernant les modèles de calcul du comportement humain,, l'interaction homme-machine, l'informatique mobile et le big data pour le bien social.

Data-Pop Alliance
Le Data-Pop Alliance est un think-tank à but non lucratif fondé par le Harvard Humanitarian Initiative, le MIT Media Lab et le Overseas Development Institute (en). Il est dirigé par Emmanuel Letouzé et Alex Pentland en est le directeur académique. Le but du think--tank est de développer le big data au service de l'humain.
Wolice
Wolice est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Barcin (commune urbaine-rurale), dont il représente 6,5 % du territoire avec une superficie de 7,82 km2. En 2021, le village comptait 679 habitants.

Barcin (gmina)
Barcin est une gmina mixte du powiat de Żnin, Cujavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Barcin, qui se situe environ 17 km à l'est de Żnin et 30 km au sud de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 121,08 km2 pour une population de 14 791 habitants.
Élections locales tunisiennes de 2023-2024
Les élections locales tunisiennes de 2023-2024 ont lieu le 24 décembre 2023 et le 4 février 2024 afin d'élire les représentants des conseils locaux et régionaux (représentant plusieurs conseils locaux), qui constitueront les conseils régionaux, les conseils des districts puis le Conseil national des régions et des districts.

Premières élections locales jamais organisées dans le pays, elles sont marquées par un très faible taux de participation d'environ 12 %, similaire à celui obtenu aux élections législatives de 2022-2023. Les deux scrutins visent notamment à la mise en œuvre des institutions de la nouvelle Constitution approuvée par référendum en 2022, qui constitue le projet personnel du président Kaïs Saïed.

Constitution tunisienne de 2022
La Constitution tunisienne de 2022 (2022 دستور تونس) est la Constitution actuelle de la Tunisie, adoptée le 25 juillet 2022 lors d'un référendum constitutionnel et entrée en vigueur le 16 août de la même année.

En tant que norme juridique suprême du pays, elle constitue la quatrième Constitution de l'histoire moderne du pays après celles de 1861, 1959 et 2014.
São Raimundo Nonato
São Raimundo Nonato est une municipalité de l'État du Piauí située à 576 km de Teresina, la capitale de l'État. Créée en 1912, la commune compte 35 035 habitants, selon une estimation de 2021 par l'IBGE et 2 415 287 km2, constituant la commune centrale de la microrégion homonyme. Son économie repose sur les secteurs primaire (agriculture et élevage) et tertiaire.

En août, des festivités ont lieu en l'honneur du saint patron de la ville, São Raimundo Nonato.

À São Raimundo Nonato se trouve une partie du Parc national de la Serra da Capivara, un parc qui implique un total de quatre municipalités, est protégé par l'UNESCO et a 129 140 hectares et un périmètre de 214 kilomètres, l'un des plus grands de Région Nord-Est.

Actuellement, trois établissements publics d'enseignement supérieur fournissent des services dans la municipalité, ce sont: Université d'État de Piauí, Institut fédéral des sciences et technologies de l'éducation de Piauí et Université fédérale de Vale do São Francisco.

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
École du Pô
L'école du Pô (escolo doou Po selon la norme de l'école du Pô) était une association pour la défense de la langue des régions occitanes et franco-provençales du Piémont, fondée en 1961 à Crissolo par Sergio Arneodo, Gustavo Buratti et Giuseppe Pacotto. Cette association a eu une vie brève mais sa norme a continué d'exister, bien que son utilisation soit devenue minoritaire par rapport à la norme classique, surtout depuis la fin des années 1990.

Pinin Pacòt
Giuseppe Pacotto, né à Turin le 20 février 1899 et mort à Castello di Annone le 16 décembre 1964, est un écrivain et poète italien, d’expression piémontaise, italienne et provençale. Il utilise la traduction piémontaise de son nom (Pinin Pacòt) pour signer ses œuvres.
Jailoloa
Jailoloa est un genre monotypique de palmiers (plantes à fleur de la famille des Arecaceae).

Jailoloa halmaherensis est l'unique espèce du genre. Elle est endémique de Halmahera, une petite ile des Moluques du Nord sur la côte nord-ouest de Nouvelle-Guinée. Elle porte le nom du volcan Jailolo sur l’ile de Halmahera. Elle a été découverte au cours d’une étude d'impact environnemental dans une zone minière de nickel et a d'abord été décrite comme une espèce de Ptychosperma, P. halmaherense (Heatubun 2011), en raison de sa ressemblance avec ce genre. Elle est endémique aux sols ultramafiques, qui sont riches en métaux lourds, dont le fer, le magnésium et le nickel.

Roche ultramafique
Les roches ultramafiques ou roches ultrabasiques sont des roches magmatiques et méta-magmatiques très pauvres en silice (moins de 45 % en masse), d'où leur caractère basique, et contenant plus de 90 % de minéraux riches en fer et magnésium (caractère mafique : Mg et Fe) : généralement plus de 18 % d'oxyde de magnésium, un taux d'oxyde de fer élevé, peu de potassium.

Les roches ultramafiques sont classées selon leur teneur relative en olivine et ortho- ou clino-pyroxènes.

Le manteau terrestre est considéré comme étant composé de roches ultramafiques : il s'agit principalement de péridotites, riches en olivine (notamment de la lherzolite), ou de roches issues de l'altération de la péridotite, comme la serpentinite.

En surface, on les trouve surtout dans les structures ophiolitiques, lorsque des roches du manteau ont été déposées sur la croûte continentale par obduction.
Boris Tchirkov
Boris Petrovitch Tchirkov (en russe : Борис Петрович Чирков né le 13 août 1901 à Nolinsk dans le gouvernement de Viatka, aujourd'hui oblast de Kirov, et mort le 28 mai 1982, est un acteur soviétique russe qui apparut dans une cinquantaine de films, dont la célèbre Trilogie de Maxime de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg.

Il était Artiste du peuple de l'URSS (1950), membre du Parti communiste depuis 1945.

Tchirkov était également un bon chanteur et jouait de la guitare. Kroutitsa vertitsa char golouboï [il danse et tourne, le globe bleu] interprétée dans la trilogie Maxime - l'équivalent russe de la chanson juive Vu Iz Dos Gesele est devenue sa marque de fabrique.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Ardengo Soffici
Ardengo Soffici (Rignano sull'Arno, 7 avril 1879 – Forte dei Marmi, 19 août 1964) est un écrivain italien, un poète et un peintre dont l'œuvre se situe entre futurisme et cubisme. Il fut l'un des intellectuels italiens qui ont adhéré au  fascisme.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Maison Bleau
La maison Bleau est une maison de ferme de style néoclassique située au 13200, boulevard Gouin Est à Montréal au Québec (Canada). Cette habitation construite entre 1851 et 1861 est l'une des rares maisons de ferme en bois construite avant 1900 à subsister sur l'île de Montréal. Elle est située dans le parc-nature de la Pointe-aux-Prairies. Elle a été citée immeuble patrimonial par la Ville de Montréal en  2008.

Parc-nature de la Pointe-aux-Prairies
Le parc-nature de la Pointe-aux-Prairies est un grand parc de Montréal situé dans l'arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles.

En novembre 2023, la ville annonce qu'elle envisage d'agrandir le parc pour devenir le nouveau Grand Parc de l'Est,.
Auston Matthews
Auston Taylour Matthews (né le 17 septembre 1997 aux États-Unis à San Ramon, en Californie)  est un joueur professionnel américano-mexicain,  de hockey sur glace  évoluant dans la Ligue nationale de hockey en tant que centre. Il fait ses débuts dans la LNH lors de la saison 2016-2017 après avoir été le premier choix du repêchage la même année.

Matthews est le premier joueur à marquer quatre buts lors de son premier match en LNH depuis l'ère moderne de la ligue. Il marque 40 buts lors de sa première saison, la seconde recrue à réaliser cette performance depuis le lock-out de 2004-2005.

Saison 2016-2017 de la LNH
La saison 2016-2017 est la 99e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 30 équipes jouer 82 matchs chacune. La saison régulière débute le 12 octobre 2016 et dure jusqu'au 9 avril 2017. Les séries éliminatoires démarrent le 12 avril 2017.
Pistoia Basket 2000
Pistoia Basket 2000, également connu sous le nom de Estra Pistoia pour des raisons de parrainage, est un club italien professionnel de basket-ball de la ville de Pistoia. Lors de la saison 2025-2026, le club évolue en Serie A2, la deuxième division.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Jean Valluy
Jean Valluy, né le 15 mai 1899 à Rive-de-Gier (Loire) et mort le 4 janvier 1970 à Paris, est un général d'armée français.

Saint-Cyrien, il se distingue au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme général de brigade, chef d'état-major du général de Lattre de Tassigny de la 1re armée en 1944 puis au commandement de la 9e division d'infanterie coloniale (9e DIC) en 1945. Durant la Guerre d'Indochine, il remplace le général Leclerc comme commandant supérieur des forces françaises en Extrême-Orient de 1946 à 1948. Général d'armée en 1955, il succède au maréchal Alphonse Juin comme Commandant en chef du secteur Centre-Europe de l'OTAN de 1956 à 1960.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Wang Jie (taikonaute)
Wang Jie (chinois : 王杰, né en septembre 1989) est un astronaute chinois d'ethnie Han, originaire de Bayannuur, dans la Mongolie-Intérieure. Membre du Parti communiste chinois, il est titulaire d’un doctorat et a travaillé comme ingénieur au sein du département des programmes spatiaux habités de l’Académie chinoise de technologie spatiale (CAST). Sélectionné en septembre 2020 comme astronaute du troisième groupe, il est actuellement ingénieur de vol spatial au sein du Corps des astronautes de l'Armée populaire de libération, astronaute de niveau 4, et détient le grade de colonel dans l’Armée de terre de l'Armée populaire de libération. En avril 2025, il participe à la mission Shenzhou 20.

Bayannuur
Bayannuur (chinois : 巴彦淖尔市 ; pinyin : Bāyànnào'ěr shì ; mongol : ᠪᠠᠶᠠᠨᠨᠦᠦᠷᠬᠣᠲᠠ, VPMC : bayannaɣur qota, cyrillique : байаннагур хота) est une ville-préfecture de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle résulte de la transformation du statut administratif de la ligue de Bayannur le 1er décembre 2003
Samuel Liégeon
Samuel Liégeon est un organiste, pianiste, improvisateur, compositeur et peintre français né à Besançon le 25 octobre 1984. Il est titulaire de l'orgue de l'église Saint-Pierre de Chaillot à Paris depuis 2009. Son atelier de peinture / studio de musique se situe en Normandie, au Havre.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Ángeles Álvarez
Ángeles Álvarez Álvarez, née le 12 février 1961, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription de Madrid lors des élections générales de novembre 2011.

Circonscription électorale de Madrid
La circonscription électorale de Madrid est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la Communauté de Madrid.