hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippodrome de la Champagne
L'Hippodrome de la Champagne se situe à Reims dans la Marne. C'est un hippodrome de trot avec une piste de 1 156 m en sable de Saint Varent avec corde à droite (une corde à droite indique le sens des virages de la course, qui seront, par définition, à droite).

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal
L'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) est une organisation intergouvernementale de développement créée le 11 mars 1972 à Nouakchott par le Mali, la Mauritanie et le Sénégal, en vue de gérer le bassin versant du fleuve Sénégal, bassin qui s'étend sur une surface de 289 000 km2. Son siège se trouve à Dakar.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Tetra Media Studio
TM Studios est un groupe de production audiovisuelle appartenant à ITV et dirigé par Thierry Lachkar. Né avec la fiction, le groupe a depuis diversifié ses activités dans le flux, le documentaire, le magazine, le spectacle vivant, l'animation, les spectacles et la musique, la distribution et les nouveaux médias.

Le groupe produit tous types de programmes audiovisuels : fiction, documentaires, magazines, reportages. C'est notamment le producteur des séries Un village français, Les Hommes de l'ombre, Profilage et Falco.

Le groupe s'est inscrit dans une démarche de diversification depuis 2013, en intégrant des activités nouvelles : animation, édition musicale, nouveaux médias,.

ITV (entreprise)
ITV (anciennement Independent Television; litt. « Télé indépendante ») est un groupe audiovisuel britannique contrôlant onze des quinze chaînes régionales composant le réseau ITV Network. Bien que ITV ait une influence dominante sur ITV network, il convient de noter qu'il ne possède pas et ne contrôle pas réellement le réseau entier.
Amphétamine (classe)
La classe des amphétamines comprend les substances psychotropes dérivées de l'amphétamine ou de la phényléthylamine.

Elles ont des effets stimulants et anorexigènes, et, pour certaines, psychédéliques.

3,4-Méthylènedioxyamphétamine
La MDA ou 3,4-méthylènedioxyamphétamine est une substance psychotrope aux propriétés stimulantes, entactogènes de la famille des phényléthylamines.
Les usagers la rencontrent souvent involontairement sous la forme d'un comprimé généralement vendu comme de la MDMA.

C'est un produit stupéfiant inscrit à la Convention sur les substances psychotropes de 1971.
El Toro (commune)
El Toro (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Palancia et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Torás
Torás, en castillan et officiellement (Toràs en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Palancia et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Démographie de Foucherolles (Loiret)
La démographie de Foucherolles, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance très forte depuis les années 1960.

En 2014, Foucherolles comptait 308  habitants, soit une évolution de 19.3 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Foucherolles (Loiret)
Foucherolles est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le cours d'eau 01 de la Genêtière, le cours d'eau 02 du Pré Parrain et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. L'« étang de Galetas », protégée au titre de la directive Oiseaux, 0

Foucherolles est une commune rurale qui compte 319 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Jeanne de Lusignan
Jeanne de la Marche ou Jeanne de Lusignan (v. 1263-5 déc. v. 1323), dame de Couhé et de Peyrat, est une aristocrate poitevine de la maison de Lusignan. Elle porte  également le nom de Jeanne de Joinville sur son sceau et contre-sceau,,,,.

Peyrat-le-Château
Peyrat-le-Château est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Castel Peyratois ou, plus succinctement et couramment, les Peyratois.
Araksi Babayan
Araksi ou Araxie Tovmasovna Babayan, née le 5 mai 1906 à Erevan, morte le 13 février 1993 dans la même ville, est une chimiste organique soviétique et arménienne.

Ses recherches portent sur les amines et les composés d'ammonium quaternaire ; elle établit de nouvelles lois, et découvre l'action catalytique des sels d'ammonium pour la réaction d'alkylation des acides organiques.

Elle est reconnue « travailleur émérite » des sciences et technologies de la RSS d'Arménie et élue membre de l'Académie des sciences de la RSS d'Arménie.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Quaesitor
Le quaesitor (en grec : κοιαισίτωρ, κυαισίτωρ) est un fonctionnaire de police à Constantinople. En tant que magistrat, il est responsable du contrôle des flux de migrations légales et illégales dans la capitale de l'Empire byzantin,. Ce poste est créé en 539 par la Novelle 80 de l'empereur Justinien, dans le but de faire face à l'arrivée de personnes désœuvrées dans la cité impériale, susceptibles de devenir des criminels ou des voleurs,. L'une des fonctions du quaesitor est d'enquêter sur les personnes arrivant à Constantinople en déterminant leur nom, leur origine et les raisons de leur venue. En outre, il peut contraindre par la force les personnes sans emploi à travailler dans les manufactures impériales, notamment les boulangeries. Si une de ces personnes refuse alors qu'elle est physiquement apte à l'emploi, elle peut être expulsée de la ville,. Enfin, le quaesitor détient des fonctions judiciaires, puisqu'il peut sanctionner les délits comme la contrefaçon.

Novelles de Justinien
Les Novelles de Justinien, de leur titre complet en latin Novellæ Constitutiones, quæ post nostri codicis confectionem late sunt (littéralement « nouvelles constitutions produites après la rédaction de notre code »), en abrégé Novellæ Constitutiones (en grec ancien : Νεαραί διατάξεις / Nearaí diatáxeis), sont l'une des quatre composantes du Corpus juris civilis rédigé sous le règne (527-565) de l'empereur Justinien, avec le Code de Justinien, le Digeste et les  Institutes.

Les Novelles comprennent les lois promulguées par l'empereur après la parution de la deuxième édition de son Code en 534. Contrairement aux lois des trois autres livres, elles sont souvent rédigées en grec lorsqu'elles s'adressent aux régions orientales de l'empire, mais d'autres le sont en latin, et certaines dans les deux langues.
Sarah Hoagland
Sarah Hoagland (1945-) à Denver, Colorado, est professeure de philosophie et de Women's studies à la Northeastern Illinois University (en) à Chicago. Elle est l'auteure de Lesbian Ethics: Toward New Value, et co-éditrice (avec Julia Penelope) de For Lesbians Only, une anthologie sur le thème du séparatisme lesbien, et (avec Marilyn Frye) Re-reading the Canon: Feminist Interpretations of Mary Daly.

Mary Daly
Mary Daly, née le 16 octobre 1928 à Schenectady (État de New York) et morte le 3 janvier 2010 à Gardner (Massachusetts), est une féministe radicale américaine, philosophe, universitaire et théologienne. Daly, qui se désignait comme une « féministe radicale lesbienne », a enseigné à Boston College, université dirigée par les Jésuites, pendant 33 ans.
Véhicule électrique en Thaïlande
Le véhicule électrique en Thaïlande connait un développement rapide : sa part de marché est passée de 6 % en 2022 à 17 % en 2023, grâce à des mesures de soutien très avantageuses (incitations à l'investissement, réductions sur les droits de douane et la taxe à la consommation, aides à l'achat). Les marques chinoises dominent le marché ; Great Wall Motors a commencé à assembler des modèles électriques en janvier 2024 dans son usine de Rayong, et SAIC Motor et BYD construisent des usines.

Rayong
Rayong est une ville de Thaïlande, située à environ 140 km au sud-est de Bangkok, la capitale, et à environ 150 km de la frontière avec le Cambodge. C'est le chef-lieu de la province de Rayong.

La ville est située sur la côte du Golfe de Thaïlande.
Eero Heinonen
Eero Heinonen est le bassiste du  groupe The Rasmus. Il est né le 27 novembre 1979 à Helsinki en Finlande.

Il rencontre Lauri Ylönen leader et chanteur du groupe à 8 ans. Quand Lauri et Heinonen rentrent au lycée Suutarila au début des années 1990, ils rencontrent Pauli Rantasalmi et un peu plus tard Janne Heiskanen. Il a aussi écrit des chansons pour le groupe.

Pauli Rantasalmi
Pauli Rantasalmi (né le 1er mai 1979 à Helsinki) est le guitariste du groupe The Rasmus. Lui et Lauri Ylonen ont créé l'association Dynasty et le studio à Helsinki, qu'ils ont appelé Dynasty Recording. Il a même le nom de l'association tatoué sur l'avant-bras.
Purgatory (chanson)
Purgatory est le cinquième single du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden et l'unique single de l'album Killers (Twilight Zone ne figurait pas sur la version d'origine européenne de l'album).

Cette chanson est un remake d'un titre du tout début d'Iron Maiden intitulée Floating dont ils se servaient pour jouer en concert en 1976 et 1977. Selon Nicko McBrain, Purgatory a été enregistré avec un arrangement plus rapide. Ce fut aussi le dernier single avec Paul Di'Anno.

La couverture du single Purgatory a été réalisée par Derek Riggs, première couverture des trois représentant le diable. La première version de l'illustration a été retirée et réutilisée pour l'album The Number of the Beast sorti en 1982.

Paul Di'Anno
Paul Di'Anno, né le 17 mai 1958 à Chingford (Essex, Angleterre) et mort le 21 octobre 2024 à Salisbury (Wiltshire, Angleterre), est un chanteur britannique principalement connu pour avoir été la voix du groupe Iron Maiden lors de ses premiers succès de 1978 à 1981, participant aux deux premiers enregistrements studio du groupe. Il monte alors son propre groupe Di'Anno, avant de devenir le chanteur du groupe Battlezone.
Si Salah
Si Salah, de son vrai nom Ben Rabeh Mohamed Zamoum, né le 28 novembre 1928 et mort au combat le 20 juillet 1961 à M'Chedallah, est un militant nationaliste algérien, colonel de l'ALN et chef par intérim de la Wilaya IV historique durant la guerre d'Algérie. Il est le frère de Ali Zamoum, lui aussi militant nationaliste de la première heure.

M'Chedallah
M'Chedallah (en berbère : ⵉⵎⵛⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ, Imceddalen ou Ighil bumlil ; en arabe : مشدالة), anciennement « Maillot » lors de la colonisation française, est une commune de la wilaya de Bouira et de la daïra homonyme. Elle est située à 43 km environ à l'est de Bouira, dans la région de Kabylie. La région est fortement kabylophone.
Voïvodie de Kielce
La voïvodie de Kielce (en polonais województwo kieleckie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne ayant subi des changements au cours des années 1918-1939, 1945-1950, 1950-1975 et 1975-1998.

Sa capitale était la ville de Kielce située à environ 178 kilomètres au sud de Varsovie.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Gare de Montrichard
La gare de Montrichard est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de Montrichard, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui ont pour missions entre Tours et Saint-Aignan - Noyers, Vierzon-Ville, Bourges, Nevers et Lyon-Perrache.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Adrian Năstase
Adrian Năstase, né le 22 juin 1950 à Bucarest, est un homme d'État roumain.

Après avoir été ministre des Affaires étrangères de 1990 à 1992, il préside la Chambre des députés de 1992 à 1996. Premier ministre de Roumanie à partir de 2000 et président du Parti social-démocrate (PSD) à partir de 2001, il se présente à l'élection présidentielle de 2004, qu'il perd face à Traian Băsescu.

Il retrouve alors la fonction de président de la Chambre des députés, mais, accusé de corruption, il démissionne en 2006. Condamné à deux ans de prison en 2012, il tente de se suicider avant d'être incarcéré ; libéré l'année suivante, il est condamné à quatre ans d'emprisonnement dans un autre dossier en 2014, mais ne reste que quelques mois en prison.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Desjardins sécurité financière
Desjardins Sécurité financière (DSF) est une composante du Mouvement des caisses Desjardins, le plus important groupe financier intégré de nature coopérative au Canada. Leur siège social est situé à Lévis, au Québec. DSF a des bureaux dans plusieurs villes canadiennes, dont Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Halifax et St. John's.

Spécialisée en assurance-vie, en assurance-santé et en épargne retraite, tant individuelles que collectives, l'entreprise  gère et administre un actif de plus de 100 milliards de dollars. Elle emploie plus de 4 000 personnes et compte plus de 5 millions de Canadiens parmi ses assurés.

Desjardins Sécurité Financière est au 5e rang des assureurs de personnes au Canada et au 2e rang au Québec pour ce qui est des primes souscrites. En 2017, la compagnie enregistrait un record de croissance, soit de 12,5 % depuis 2015.

La compagnie opère sous le nom de Desjardins Financial Security dans les provinces canadiennes anglophones.

Épargne retraite
L'épargne retraite représente l'ensemble des contrats d'investissements financiers permettant la constitution d'une épargne lors de la vie active, en vue de disposer d'une rente à la retraite. C'est une forme d'épargne par capitalisation. Dans le cadre de la retraite en France, elle est constituée à partir des versements périodiques. Les sommes sont bloquées jusqu'au départ à la retraite, et ensuite versées sous forme de capital ou transformées en rente viagère.
Pierre Landais (marin)
Pierre Landais, né en 1734 à Saint-Malo et mort à New-York en 1820, est un officier de marine français.

Initialement corsaire, il devient officier bleu dans la devient officier bleu dans la Marine royale française et fait partir du voyage autour du monde de Bougainville en 1767.

Déçu par ses affectations, il s'engage pour les États-Unis dans leur Guerre d'indépendance dont il est l'un des héros et commande notamment l'USS Alliance (1778). Placé sous les ordres de John Paul Jones, il est accusé à tort de lui avoir tiré dessus lors de la bataille de Flamborough Head en 1779.

Il revient en France juste avant la Révolution française, nommé capitaine de vaisseau en 1792 puis contre-amiral en 1793. Il démissionne, et termine sa vie dans le dénuement au États-Unis où il meurt en 1820.

Sa carrière est marquée par son très mauvais caractère, lui occasionnant plusieurs mutineries et mésententes.

Bataille de Flamborough Head
La bataille de Flamborough Head est un combat naval qui a lieu le 23 septembre 1779, au large de Flamborough Head (située sur le côté de Yorkshire) en mer du Nord. Il oppose une escadre de la Continental Navy commandée par John Paul Jones ainsi que deux navires corsaires français à deux navires britanniques escortant un important convoi marchand. Il s'agit d'une des batailles navales les plus célébrées de la guerre d'indépendance des États-Unis en dépit de la faiblesse des forces engagées. Certains points font, aujourd'hui encore, l'objet de débats parmi les historiens.
Types de donnée du langage C
Les types de donnée du langage C définissent les caractéristiques de stockage et les opérations disponibles pour chaque valeur et chaque variable d'un code source en langage C. Les types fondamentaux du langage C sont conçus pour pouvoir correspondre aux types supportés par l'architecture de processeur cible. Le langage C possède une vingtaine de types fondamentaux pour représenter des entiers naturels, entiers relatifs et approximations de réels basées sur la représentation en virgule flottante. Le langage offre une syntaxe pour construire des types d'adresse mémoire (pointeurs) vectoriels (tableaux) et composés (comme les structures). En outre, la bibliothèque standard du C fournit des types supplémentaires qui permettent de s'abstraire des types liés aux caractéristiques techniques de l'ordinateur cible.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Alan Gordon Cunningham
Le général Alan Gordon Cunningham, né le 1er mai 1887 à Dublin et mort le 30 janvier 1983 à Royal Tunbridge Wells, est un officier de l'armée britannique qui se distingua par ses victoires sur les forces italiennes dans la campagne de l'Afrique de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale et est également connu en tant que dernier Haut Commissaire britannique en Palestine. Il était le jeune frère du célèbre amiral Andrew Browne Cunningham, 1er vicomte Cunningham de Hundhope.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.
Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Rivière Sainte-Catherine
La rivière Sainte-Catherine est un affluent de la rivière Chicot, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, en traversant les municipalités de Saint-Cuthbert et de Sainte-Geneviève-de-Berthier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) D’Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau descend généralement vers le sud-est, d’abord en zone forestière, puis surtout en zone agricole. Le cours de la rivière traverse le Domaine-Belhumeur, puis passe au sud-est du village de Saint-Cuthbert.

Le cours de la rivière s’écoule plus ou moins en parallèle, entre la rivière Chicot (situé au nord-est) et la rivière Bonaventure située au sud-est.

Rivière Chicot
La rivière Chicot est un cours d'eau traversant les municipalités de Saint-Didace, Saint-Barthélemy, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Cuthbert et de Sainte-Geneviève-de-Berthier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) D’Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. La rivière Chicot est un affluent du Chenal aux Castors qui coule vers la rive nord du fleuve Saint-Laurent.