hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teddy Vrignault
Pierre Vrignault dit Teddy Vrignault, né le 22 novembre 1928 dans le 17e arrondissement de Paris, disparu le 1er novembre 1984 et déclaré officiellement mort le 29 janvier 1999 dans le 18e arrondissement de Paris à la date de l'enregistrement du jugement déclaratif d'absence prononcé le 18 septembre 1998, est un humoriste et acteur français.

Absence (droit civil français)
En droit français, l'absence est l'état d'une personne dont on ne sait pas ce qu'elle est devenue.

L'absence est caractérisée « lorsqu'une personne a cessé de paraître au lieu de son domicile ou de sa résidence sans que l'on en ait eu de nouvelles » (article 112 du Code civil français).

L'absence est distincte de la disparition : la disparition est l'expression juridique d'une incertitude tenant à l'absence de cadavre, alors que l'absence en est une autre, tenant à l'absence de nouvelles données par la personne à ses proches.

Toute personne présumée absente qui reparaît ou donne de ses nouvelles, recouvre l'intégralité de ses droits et de ses biens, y compris ceux acquis en son nom pendant la période d'absence (article 118 du Code civil français).
Production d'acier
La production d'acier ou  fabrication de l'acier est l'ensemble des étapes nécessaires à l'élaboration de lingots, blooms, brames ou billettes ayant la composition finale de l'acier désiré. Elle se décompose en plusieurs grandes étapes : la métallurgie primaire (qui fournit l'acier en fusion), la métallurgie secondaire (où la composition du métal en fusion est ajustée), la coulée et enfin sa transformation (par exemple, par laminage).

La production d'acier est un sous-secteur d'activité, de loin le plus important, de la métallurgie. Lorsque cette production est associée au laminage, on restreint son appellation au terme sidérurgie.

Billette (métallurgie)
Une billette est une barre ou pièce de métal allongée qui sert d'intermédiaire relativement massif avant une mise en forme spécifique. Il s'agit d'un demi-produit, d'un produit semi-fini commun de l'industrie métallurgique, et en particulier de la sidérurgie ou encore de l'industrie de l'aluminium ou du cuivre.

Son laminage ou extrusion continué permet par exemple d'obtenir des produits longs métalliques de faibles sections (fil métalliques, feuilles, barres plus fines, profilés,…). D'autres usages sont également courants, comme le débitage en lopins destinés au forgeage. Suivant les matériaux et des sections, les billettes sont utilisées de beaucoup de manières dans diverses industries.
Variété de Stein
En mathématiques, et plus précisément en théorie des variétés complexes en plusieurs variables, une variété de Stein est une sous-variété complexe de l'espace vectoriel de dimension complexe n. Ils ont été présentés par et nommés d'après Karl Stein. Un espace de Stein est similaire à une variété de Stein mais est autorisé à avoir des singularités. Les espaces de Stein sont les analogues des variétés affines ou des schémas affines en géométrie algébrique.

Fonction de plusieurs variables complexes
La théorie des fonctions de plusieurs variables complexes est une branche des mathématiques traitant des fonctions à variables complexes.

On définit de cette manière une fonction  de Cn dans C, dont on peut noter les variables . L'analyse complexe correspond au cas .
Canal Siversky Donets-Donbass
Le canal Siversky Donets-Donbass (CSDD) est un canal situé dans l'est de l'Ukraine, long de 133,4 km.

Il s'écoule du nord au sud, reliant la rivière Siversky Donets (ou simplement Donets) et le fleuve Kalmious, de Sloviansk à Marioupol. Il passe ainsi par Tchassiv Iar, Toretsk, Horlivka, Avdiïvka, Donetsk, Marïnka, Volnovakha. Il est en partie souterrain, s'écoulant dans des tuyaux sur plusieurs kilomètres.

Durant la guerre russo-ukrainienne, à partir de 2014, le canal est situé en partie sur la ligne de front et devient un enjeu de coopération entre l'Ukraine et les républiques séparatistes du Donbass. Avec l'invasion russe, le contrôle du canal prend encore plus d'importance.

Il est géré par la compagnie privée Voda Donbassa (« Eau du Donbass »), épaulée par plusieurs ONG humanitaires.

Forces séparatistes de la guerre du Donbass
Les forces séparatistes de la guerre du Donbass recouvrent les milices et groupes armés de bénévoles affiliés à la république populaire de Donetsk et à la république populaire de Lougansk. Elles se composent de la milice populaire de la république populaire de Donetsk, de la milice populaire de la république populaire de Lougansk et des groupes armés autonomes, qui interviennent dans le conflit armé de la guerre du Donbass. Ils sont considérés comme des groupes terroristes par le gouvernement de l'Ukraine.

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Bacchante et Chèvre
Bacchante et chèvre ou Bacchante à la chèvre est un groupe en marbre réalisée par Félix Soulès en 1896, située dans le jardin de l'École des beaux-arts de Bordeaux et appartenant aux collections du musée des Beaux-Arts de cette ville.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
Punaise de lit
Les punaises de lit, appelées aussi punaises des lits, sont des espèces d'insectes hétéroptères de la famille des Cimicidae, présentes dans diverses régions du monde.

Exclusivement hématophages, les adultes, mâles et femelles, piquent et sucent (durant dix à vingt minutes) le sang de leur hôte, mais peuvent survivre sans manger jusqu’à un an et demi, voire deux ans dans de bonnes conditions. Elles sont sources de fortes démangeaisons et de dermatites. Leur taille varie entre cinq et huit millimètres. Ces insectes sont exclusivement nocturnes ; néanmoins, lorsque leur population augmente, ils peuvent se déplacer également le jour.

Depuis les années 2000, il existe une résurgence mondiale des punaises de lit sur tous les continents. Ce phénomène est principalement lié à une résistance aux insecticides et à la mondialisation (voyages internationaux et échanges commerciaux).

Organisme hématophage
Les organismes hématophages, du grec hemato « sang » et -phage « manger », ou « sanguinivores », sont des organismes qui se nourrissent de sang. Ce sont souvent des ectoparasites (parasites qui n'entrent pas à l'intérieur de leur hôte, mais qui se fixent provisoirement sur sa peau).

Dans l'écosystème, ils occupent des points particuliers des réseaux trophiques – les hématophages sont souvent à la fois la proie et le prédateur d'un même hôte – ce qui leur confère des caractéristiques inhabituelles dans le système prédateur-proie.
Marguerite de Lorraine-Vaudémont
Marguerite de Lorraine-Vaudémont, née en 1463 à Vaudémont (Comté de Vaudémont) et morte en 1521 à Argentan (duché d'Alençon), est une princesse Lorraine. Fille du comte Ferry II de Vaudémont, petite-fille de René d'Anjou, duc de Lorraine, comte de Provence et roi de Naples, est la sœur du duc de Lorraine René II, vainqueur de Charles le Téméraire en 1477.

Épouse du duc René d'Alençon, prince du sang de la maison de Valois, elle lui donne trois enfants, dont Charles IV d'Alençon, héritier présomptif de François Ier de 1515 à 1518. Mère de Françoise d'Alençon, épouse de Charles IV de Bourbon, elle est aussi l'arrière-grand-mère d'Henri IV.

Devenue veuve en 1492, elle se consacre au gouvernement du duché d'Alençon et à l'éducation de ses enfants, tout en menant une action importante dans le domaine religieux. En 1518, elle entre au couvent des Clarisses d'Argentan, fondé par elle. Elle est béatifiée en 1921.

René d'Anjou
René d'Anjou, dit le Bon Roi René, né le 16 janvier 1409 à Angers et mort le 10 juillet 1480 à Aix-en-Provence, est un prince du sang français de la lignée des ducs d'Anjou issue de Louis Ier d'Anjou (1339-1384), fils du roi Jean II le Bon.

D'abord comte de Guise (1417-1425), il est ensuite duc de Bar (1430-1480), duc de Lorraine (1431-1453) sous le nom de René Ier de Lorraine, duc d'Anjou (1434-1480) sous le nom de René Ier d'Anjou, roi de Naples (1435-1442) sous le nom de René Ier de Naples, roi de Sicile (en titre) (1434-1480) sous le nom de René de Sicile, comte de Provence et de Forcalquier (1434-1480), roi de Jérusalem en titre (1435-1480) et enfin roi d'Aragon en titre (1466-1480).

Il est aussi pair de France et fondateur de l'ordre du Croissant.
Adone Zoli
Adone Zoli, né le 16 décembre 1887 à Cesena et mort le 20 février 1960  à Rome, est un homme d'État italien, membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Avocat, membre du premier Parti populaire italien, puis de la Résistance italienne, il est élu sénateur en 1948.

En 1951, il est nommé ministre de la Justice et entreprend une importante réforme pénitentiaire. Après avoir été brièvement ministre des Finances au début de l'année 1954, il est élu président du conseil national de la DC, puis choisi comme ministre du Budget en 1956.

Il est appelé, en 1957, aux fonctions de président du Conseil des ministres, à la tête d'un gouvernement exclusivement démocrate-chrétien, conservant le ministère du Budget. Il mène le pays aux élections de 1958, après lesquelles il cède la direction de l'exécutif.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Laganja Estranja
Jay Evan Jackson, connue professionnellement sous le nom de Laganja Estranja, née le 28 décembre 1988, est une chorégraphe et drag queen américaine basée à Los Angeles. Laganja est une participante de la sixième saison de RuPaul's Drag Race, terminant à la huitième place. Elle fait son coming-out transgenre en 2021.

Saison 6 de RuPaul's Drag Race
La sixième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 24 février 2014 au 19 mai 2014 sur Logo TV aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le casting est composé de quatorze nouvelles candidates et est annoncé le 8 décembre 2013.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez ColorEvolution Cosmetics et 100 000 dollars.

La gagnante de la sixième saison de RuPaul's Drag Race est Bianca Del Rio, avec Adore Delano et Courtney Act comme secondes.
Jean-Luc Fugaldi
Jean-Luc Fugaldi (né le 23 août 1946 à Lille - mort le 6 janvier 2005 à Valenciennes) était un joueur de football français. Arrière central, il fut sociétaire du CS Sedan et de l'US Valenciennes-Anzin.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Lac du Pêcher
Le lac du Pêcher est un lac français situé dans le département du Cantal, au sud-ouest des monts du Cézallier. Il fait partie du Parc naturel régional des volcans d'Auvergne. Sa superficie est de 20,22 hectares et son altitude est de 1 142 mètres. Il se trouvait sur le territoire de l'ancienne commune de Chavagnac avant la création de la commune nouvelle de Neussargues en Pinatelle.

Le vallon du lac du Pêcher a été déclaré Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF), espace naturel inventorié en fonction de son caractère remarquable. Le département l'a ensuite classé Espace naturel sensible.

Bien que le lieu soit isolé, les activités humaines y restent présentes comme l'élevage bovin extensif et le tourisme vert.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Michel Hannequart
Michel Hannequart (né à Longueuil le 5 juillet 1956) est un auteur de mots croisés québécois. Il est le plus connu des verbicrucistes québécois[réf. nécessaire].
Il est le fils du verbicruciste Maurice Hannequart

Mots croisés
Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de trouver les mots d'une grille grâce à leurs définitions, en lignes (mots horizontaux) et en colonnes (mots écrits verticalement) : ainsi les mots s'entrecroisent, d'où le nom de « mots croisés ».
Michael Morrison
Michael Brian Morrison est un footballeur anglais né le 3 mars 1988 à Bury St Edmunds. Il évolue au poste de défenseur au Cambridge United.

Morrison commence sa carrière senior dans la 5ème division anglaise avec Cambridge United. Après trois ans en tant que joueur de la première équipe, il est transféré à Leicester City, contribuant à leur promotion en Championship en 2009. Il passé la seconde moitié de la saison 2010-11 avec Sheffield Wednesday de League One avant de passer à un autre League One. club, Charlton Athletic. Il aide Charlton à être promu au championnat lors de sa première saison, est nommé vice-capitaine et jour régulièrement jusqu'en 2014, date à laquelle il rejoint un autre club de championnat, Birmingham City, initialement prêté.

Alors qu'il est joueur de Cambridge United, il représente l'Angleterre au niveau semi-professionnel.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Glenn Magnusson
Glenn Magnusson (né le 5 juillet 1969 à Oskarshamn) est un coureur cycliste suédois. Professionnel de 1996 à 2001, il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie avec l'équipe Amore & Vita (1996, 1997 et 1998). Il a ensuite évolué dans la formation US Postal, puis  chez Farm Frites, avec laquelle il a participé à son unique Tour de France. Il a également représenté la Suède aux Jeux olympiques à trois reprises (1992, 1996, 2000).

Tour d'Italie 1997
Le Tour d'Italie 1997 est la 80e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Venise le 17 mai 1997 et est arrivée à Milan le 8 juin. Long de 3 912 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Italien Ivan Gotti.
Championnat du Paraguay de football 1943
La 33e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Libertad. C’est le cinquième titre de champion du club. Libertad l’emporte avec huit points d’avance sur Club Olimpia. Club Sol de América complète le podium.

Une poignée de résultats seulement est connue. Le classement général est controversé.

Le meilleur buteur du championnat est Atilio Mellone (Club Guarani) avec 27 buts marqués en 18 matchs.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Nicole Hosp
Nicole Hosp, née le 6 novembre 1983 à Ehenbichl dans le Tyrol, est une skieuse alpine autrichienne. Révélée à 18 ans sur le circuit de la Coupe du monde, Niki Hosp, comme elle est également appelée, s'affirme année après année comme une skieuse complète s'illustrant aussi bien dans les disciplines techniques (le slalom et le slalom géant) que dans les épreuves de vitesse (le super G et descente). Elle concrétise cette réussite en 2007 par le gain du « gros » globe de cristal récompensant la meilleure skieuse de la saison. Sacrée pour la première fois championne du monde au début de cette même année 2007, l'Autrichienne est également médaillée d'argent olympique du slalom en 2006 à Turin. En 2014, elle ajoute deux médailles olympiques à son palmarès (l'argent en super combiné et le bronze en super G).

Championnats du monde de ski alpin 2007
Les championnats du monde de ski alpin 2007, trente-neuvième édition des championnats du monde de ski alpin, ont lieu du 3 au 18 février 2007 dans la station d'Åre, en Suède. C'est la seconde fois que cette dernière accueille l'évènement après l'édition de 1954. Elle accueille également de nombreuses épreuves de Coupe du monde de ski alpin depuis 1971.
Jesús Romeo Gorría
Jesús Romeo Gorría (Bilbao, 1916 - Madrid, 2001) était un juriste, haut fonctionnaire, homme politique et administrateur d’entreprise espagnol.

Phalangiste, ayant combattu dans la guerre d'Espagne aux côtés des militaires rebelles, il occupa après le conflit plusieurs postes dans le corps judiciaire et dans la haute administration, avant de se voir confier en 1962 le portefeuille du Travail dans trois gouvernements successifs de Franco. Finalement mis à l’écart en 1969, il quitta la politique nationale pour exercer des fonctions de conseiller juridique dans des banques privées et assumer en 1972 la présidence de la compagnie Iberia.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Christophe Moukouéké
Christophe Moukouéké, né le 25 avril 1939 à Mvouti et mort le 29 septembre 2021 à Brazzaville, est un homme politique congolais, cofondateur du Parti congolais du travail (PCT), député, plusieurs fois ministre et secrétaire général de l'Union panafricaine pour la démocratie sociale (UPADS), le parti du président Pascal Lissouba.

Union panafricaine pour la démocratie sociale
L'Union panafricaine pour la démocratie sociale, UPADS, est un parti politique congolais créé par Pascal Lissouba, ancien président de la république du Congo.

Son emblème - « trois palmiers symbolisant des générations en croissance » - est créé par Martin Kimpo.

À la suite du départ de Pascal Lissouba du pouvoir en 1997, l'UPADS devient l'un des principaux partis d'opposition du pays et le seul à disposer d'un groupe parlementaire à l'Assemblée nationale,.
Controverses du cartésianisme
Les controverses du cartésianisme sont les disputes auxquelles le philosophe René Descartes fut mêlé, contre son gré ou à son initiative, de son vivant. La philosophie de Descartes s'affine au travers de ces controverses ; batailleur, ancien soldat, Descartes prend plaisir à ces disputes dans lesquelles il se montre parfois sous un jour assez sombre, ironique sans retenue, voire violent. Certains de ses adversaires font preuve de la même dureté de ton (Roberval, Vœtius, Jean de Beaugrand) d'autres, au contraire, y brillent par leur réserve et leur modestie (Gassendi, Fermat) ; elles portent sur trois axes de la pensée cartésienne, sa philosophie, ses affirmations scientifiques, et ses conséquences théologiques.

Pierre Gassendi
Pierre Gassend, connu surtout sous le nom de Pierre Gassendi, né à Champtercier (près de Digne-les-Bains) le 22 janvier 1592 et mort à Paris le 24 octobre 1655, est un mathématicien, philosophe, théologien et astronome français. Il est notamment connu pour : avoir réintroduit la notion d'atome ; avoir défendu l'existence du vide ; être le premier à avoir réalisé en 1641 l'expérience sur la chute d'une pierre du haut du mât d'un navire en mouvement, expérience ayant permis de vérifier l'affirmation de Galilée (1564-1642) selon laquelle la pierre lâchée du haut du mât d'un navire tombera au pied du mât que le navire soit au repos ou animé d'un mouvement de vitesse constante,.
Vekoma
Vekoma est un concepteur et constructeur de montagnes russes et autres attractions à sensation dont le siège est basé aux Pays-Bas. La société a développé des attractions allant des imposantes montagnes russes en métal aux grandes roues et aux Mad House plus familiales.

Grande roue
Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges.

L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes.

Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round.