hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unia (Grande-Pologne)
Unia (prononciation : [ˈuɲa]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Strzałkowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-ouest de Słupca (siège du powiat) et à 58 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Strzałkowo (Grande-Pologne)
Strzałkowo (prononciation : [stʂau̯ˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Strzałkowo, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 4 kilomètres à l'ouest de Słupca (siège du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 5 338 habitants en 2014.
La Course scientifique en voilier
La Course scientifique en voilier est un document consacré principalement aux techniques de régates en dériveur léger, écrit par Ted A. Wells sous le titre de Scientific sailboat racing en 1950 et 1958 et traduit de l'américain par Jean Gravand en 1959.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Isoorientine
L'isoorientine ou homoorientine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le 6-C-glucoside d'une flavone, la lutéoline. C'est un isomère de l'orientine que l'on trouve comme elle dans la passiflore et l'açaí mais aussi le muguet bleu (Vitex negundo) et la  Swertia japonica.

Orientine
L'orientine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le 8-C-glucoside d'une flavone, la lutéoline, présent notamment dans la passiflore, l'açaí (Euterpe oleracea), l'adonis de printemps (Adonis vernalis) et le yopo (Anadenanthera peregrina). On a aussi relevé la présence d'orientine dans les millets et les feuilles de bambou noir (Phyllostachys nigra).
D'Artagnan (film)
D'Artagnan ou Le Mousquetaire au Québec (The Musketeer) est une coproduction internationale réalisée par Peter Hyams et sorti en 2001. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas.

Le film se distingue des autres adaptations de l’œuvre d'Alexandre Dumas notamment par ses combats chorégraphiés par Xiong Xin-xin, qui a officié principalement à Hong Kong pour Tsui Hark. Le film reçoit des critiques globalement très négatives et est un échec commercial.

Xiong Xin-xin
Xiong Xin-xin (chinois : 熊欣欣 ; pinyin : Xióng Xīnxīn), aussi connu sous la prononciation en cantonais de Hung Yan-yan, est un acteur et chorégraphe d'action chinois, né le 25 février 1962 à Liuzhou, dans la région autonome Zhuang du Guangxi.
Chorotype
Le chorotype est, en géographie sociale tout particulièrement, une configuration spatiale de base. Un chorotype se définit par ailleurs comme « arrangement récurrent de chorèmes ». Ce terme fait d'une série de concepts inventés en 1980 par Roger Brunet.

Chorématique
La chorématique est une méthode de modélisation géographique qui développe, utilise et analyse les chorèmes, c'est-à-dire des représentations schématiques destinées à créer des modèles graphiques représentant un espace ou un type d'espace et les phénomènes spatiaux qui le concernent. Le terme de chorème est un néologisme géographique forgé par Roger Brunet en 1980, construit sur le mot grec  chôros , qui signifie « territoire, étendue, lieu, contrée ». Brunet définit la chorématique comme un « alphabet de l'espace » dont chaque chorème est une « structure élémentaire de l'espace ».
Ntcham
Le ntcham (ncam ou basari en ntcham) est une langue nigéro-congolaise  parlée au Ghana et au Togo. Elle est classée dans le groupe des langues gurma de la branche gour des langues oti-volta. L’akaselem est parfois considéré comme une langue différente.

Langues oti-volta
Les langues oti–volta forment un sous-groupe des langues gour, comprenant environ 30 langues du nord du Ghana, du Bénin et du Burkina Faso parlées par douze millions de personnes. La langue la plus parlée est le mòoré, la langue nationale du Burkina Faso, parlée par cinq millions de personnes, y compris dans le nord du Togo et du Ghana (dialecte Yanga). Les langues oti–volta bénéficient d'une bonne intelligibilité mutuelle.

La famille est dénommée d'après les rivières Oti et Volta.
Élections législatives arubaines de 2005
Les élections législatives arubaines de 2005 se déroulent le 23 septembre 2005 à Aruba. Elles sont remportées par le Mouvement électoral du peuple, au pouvoir depuis 2001. Nelson Oduber est reconduit au poste de Ministre-président d'Aruba.

Gouverneur d'Aruba
Le gouverneur d'Aruba (en néerlandais : Gouverneur van Aruba) est le représentant à Aruba du chef d'État néerlandais (le roi Willem-Alexander).

Le gouverneur représente les intérêts généraux du Royaume des Pays-Bas. Le gouverneur n'a pas de responsabilités politiques et ne fait pas partie du gouvernement, mais joue un rôle important lors de sa formation. Le gouverneur est nommé par le monarque pour une période 6 ans. Il est appuyé par un secrétariat du cabinet du gouverneur, et est conseillé par le Conseil des conseils (Raad van Advies). Composé d'au moins cinq membres nommés par le gouverneur, il est censé lui donner des conseils sur les projets d'ordonnances de l'État, les décrets de l'État, les actes du royaume et les ordonnances administratives générales.
Durrington Walls
Durrington Walls est une grande enceinte néolithique — ce que l'on appelle un henge — située à 3 km au nord-est du site de Stonehenge, dans la paroisse de Durrington, juste au nord d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, Angleterre. Avec ses 500 m de diamètre, il s'agit de la plus grande structure néolithique de ce type au nord-ouest de l'Europe, propre à regrouper une communauté de plusieurs milliers de membres,. Ce monument semble complémentaire de celui de Stonehenge.

Les fouilles sont menées par une équipe de l'Université de Sheffield.

Henge
Un henge (de l'anglais /hεnd͡ʒ/) est une enceinte préhistorique en terre et de forme circulaire ou légèrement ovale trouvée dans les îles Britanniques, constituée d'un talus externe et d'un fossé interne, délimitant une aire intérieure circulaire généralement d'au moins 20 mètres de diamètre. Les henges ont été édifiés dans la deuxième moitié du Néolithique et jusqu'au début de l'Âge du bronze.
Pierre Jean Robiquet
Pierre Jean Robiquet, né à Rennes le 14 janvier 1780, et mort à Paris le 29 avril 1840, est un chimiste français, auteur d'avancées fondatrices dans l'identification des acides aminés, avec la reconnaissance du premier d'entre eux : l'asparagine ; dans l'émergence de l'industrie des colorants industriels, avec l'identification de l'alizarine, et dans l'élaboration des médicaments de synthèse, avec l'identification de la codéine.

Asparagine
L'asparagine (abréviations IUPAC-IUBMB : Asn et N), ou aspixine(du latin aspergus, les asperges) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons AAU et AAC. Son rayon de van der Waals est égal à 96 Å. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'aspartate. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide.
Paszkowice
Paszkowice (prononciation [paʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Żarnów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 80 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 227 habitants en 2012.

Żarnów (Opoczno)
Żarnów (prononciation [ˈʐarnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żarnów.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 149 habitants en 2012.
Chruściele (Wołomin)
Chruściele (prononciation : [xruɕˈt͡ɕɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud-est de Dąbrówka (siège de la gmina) 16 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 129 habitants en 2002.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Alliance pour le Brésil
L'Alliance pour le Brésil (Portugais: Aliança pelo Brasil, APB) est un parti politique brésilien d'extrême droite lancé le 12 novembre 2019 par le président brésilien Jair Bolsonaro après son départ du Parti social-libéral. Il est dissous en 2022.

Parti social-libéral (Brésil)
Le Parti social-libéral (en portugais : Partido Social Liberal, abrégé en PSL) est un ancien parti politique brésilien, fondé en 1994 par Luciano Bivar.

Initialement centriste, le parti obtient longtemps des résultats électoraux peu significatifs. En 2018, après avoir orienté le PSL à l’extrême droite, Jair Bolsonaro remporte l’élection présidentielle, tandis que le parti devient la deuxième force du pays avec une soixantaine d’élus aux élections parlementaires. Bolsonaro quitte le parti en 2019 après en avoir perdu le contrôle. En 2021, il fusionne avec les Démocrates pour former Union Brésil.
Petit Le Mans 2023
La 26e édition du Petit Le Mans 2023 (officiellement appelé le 2023 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta en Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 11 octobre 2023 au 14 octobre 2023. Il s'agissait de la dernière manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005
Kevin Vanbeuren
Kevin Vanbeuren, né le 31 janvier 1981 à Hasselt, est un joueur de football belge qui évoluait au poste de défenseur. Il compte un titre de champion de Belgique obtenu en 2002 avec le KRC Genk. Par la suite, sa carrière connaît une pente descendante et il jouera uniquement dans des clubs de divisions inférieures, toutes basées dans le Limbourg. Il prend sa retraite sportive en décembre 2011.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Sodalite
La sodalite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, formée de silicate chloré de sodium et d'aluminium, de formule chimique Na8Al6Si6O24Cl2 avec des traces de fer, manganèse, potassium, calcium, eau et soufre. C'est l'un des constituants du lapis-lazuli.

Tectosilicate
Les tectosilicates sont des minéraux du groupe des silicates qui définissent un sous-groupe où le type d'architecture correspond à une polymérisation maximale ; architecture à charpente tridimensionnelle ; le rapport Si/O est égal à 0,5.
Éco-participation
L'éco-participation ou écocontribution (les deux termes sont orthographiés avec ou sans trait d'union), est un « coût » ajouté au prix de vente des appareils électriques ou électroniques ou à des éléments d’ameublement vendus en France.

Il doit compenser le coût de la collecte et du traitement des déchets électriques et électroniques, ou des éléments d'ameublement en fin de vie, et est entièrement reversé aux organismes réalisant ces tâches.

En moyenne, l'éco-participation est d'environ 0,52 euro/kg. Ce coût est réparti de la manière suivante : 74 % pour le traitement, 14 % pour le transport et 12 % pour les frais d'administration et d'information.

En Suisse, la mesure existe pour les appareils électroniques et électriques, sous le nom de taxe anticipée de recyclage.

Bonus-malus écologique
Le bonus-malus écologique ou éco-bonus ou malus est une méthode fiscale de lutte contre les émissions de gaz à effet de serre visant à orienter la consommation vers l'achat de véhicules moins émetteurs de CO2 par l'octroi d'un bonus et, inversement, à taxer l'achat des véhicules fortement émetteurs.

Un dispositif de ce type est entré en vigueur en France en janvier 2008. En 2021, une taxe basée sur le poids du véhicule a été ajoutée au dispositif du bonus-malus écologique.

En Belgique, un dispositif semblable, également basé sur les émissions de CO2, existait jusqu'en 2014, date à laquelle la composante « bonus » a été supprimée.
Musée national du Costa Rica
Le Musée national du Costa Rica (Museo Nacional de Costa Rica en espagnol), sis devant la Plaza de la Democracia dans la ville de San José, est fondé le 4 mai 1887 sous l'administration du président Bernardo Soto Alfaro. L'emplacement du musée se trouve à l'ancienne caserne Bellavista, devenue musée lors de l'abolition de l'armée comme institution permanente en décembre 1948.

Le musée propose, outre de grandes salles d'exposition, des ateliers, des conférences, du matériel d'informations, ainsi que des visites guidées.

Bernardo Soto Alfaro
Ramón Bernardo Soto Alfaro, né le 12 février 1854 à Alajuela et mort le 28 janvier 1931 à San José, est un homme d'État costaricien. Il fut le 15e président du Costa Rica, du 12 mars 1885 au 8 mai 1886.
Tournoi de Singapour de rugby à sept 2019
Le Tournoi de Singapour de rugby à sept 2019 (anglais : Singapore Rugby Sevens 2019) est la huitième étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 13 et 14 avril 2019 au Stade national à Singapour.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Camp militaire Ketele
Le camp militaire de Ketele est un centre d'entraînement des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC), situé dans la commune de la Makiso, à Kisangani, sur la route nationale no 4, à une dizaine de kilomètres de l'aéroport international de Kisangani Bangoka.

Makiso
Makiso, anciennement Stanley, est une commune du centre de la ville de Kisangani en république démocratique du Congo (RDC).

Elle comprend entre autres : une zone marchande, la mairie, le gouvernorat, l'université de Kisangani, l'Institut supérieur pédagogique, l'Institut supérieur de commerce de Kisangani, la grande Poste, la Bralima, et la société textile de Kisangani (SOTEXKI).

Pisciculture de poisson de Kisangani.

Usine Bralima.
Auguste Delaune
Auguste Delaune, né le 26 septembre 1908 à Graville-Sainte-Honorine (Seine-Inférieure, actuelle Seine-Maritime), est un secrétaire général de la Fédération sportive et gymnique du travail. Membre du Parti communiste français, dirigeant régional clandestin en Normandie-Bretagne, il est arrêté pour acte de résistance et est interné au camp d'Aincourt et à celui de Châteaubriant. Évadé, il est repris en 1943 au Mans par la police française et torturé à mort par la police allemande. Il meurt le 12 septembre 1943 à l'âge de 34 ans. Cité à l'ordre de la Nation, il est fait chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume en mai 1947.

Sanatorium d'Aincourt
Le sanatorium d'Aincourt était un centre de cure spécialisé dans le traitement de la tuberculose pulmonaire (phtisie) situé dans le village d'Aincourt (département du Val-d'Oise) en France.

Le sanatorium, actuellement situé dans le parc naturel régional du Vexin français, a été construit par les architectes Édouard Crevel et Paul Decaux, entre 1931 et 1933. Il est un des plus vastes ensembles de cette catégorie édifiés au XXe siècle. Il fut aussi un camp de concentration entre 1940 et 1942.

L'édifice est à l'heure actuelle partiellement occupé par le groupement hospitalier intercommunal du Vexin. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 1er février 1999.
Élections législatives danoises de 2019
Les élections législatives danoises de 2019 ont lieu le 5 juin 2019 afin de renouveler pour quatre ans les 179 membres du Folketing, le parlement danois.

Bien que le Parti libéral du Premier ministre Lars Løkke Rasmussen progresse de la troisième à la seconde place, totalisant un quart des sièges, le scrutin est remporté par le principal parti d'opposition, Social-démocratie, qui conserve la première place. Le rapport de force général est en effet renversé au profit des partis de gauche du « Bloc rouge », qui remporte la majorité absolue au Parlement face au « Bloc bleu » des partis de droite. Parmi ces derniers, le Parti populaire observe notamment un net recul.

Un gouvernement de coalition ou minoritaire mené par la dirigeante de Social-démocratie, Mette Frederiksen est attendu, cette dernière privilégiant la seconde option.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Histoire du Rugby club toulonnais
L'histoire du Rugby club toulonnais, club français de rugby à XV, débute le 3 juin 1908. Elle est marquée par quatre titres de champion de France de première division (en 1931, 1987, 1992 et 2014), deux Challenge Yves du Manoir (en 1934 et 1970), par trois Coupes d'Europe (en 2013, 2014 et 2015) et par un Challenge européen (en 2023).

1931 1987 1992 2014

1934 1970

2023

Challenge Cup 2022-2023
Challenge européen de rugby à XV 2022-2023

La Challenge Cup 2022-2023 (ou par habitude Challenge européen), oppose pour la saison 2022-2023 vingt deux équipes européennes et sud-africaines de rugby à XV.

Le format de la compétition change une nouvelle fois par rapport aux années précédentes. Ce sont désormais vingt équipes réparties en deux poules de dix qui s'affrontent partiellement sur quatre matchs. La Challenge Cup imite en cela le format de la Champions Cup. Les six premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 8es de finale. Elles sont rejointes à ce niveau de la compétition par quatre équipes de Champions Cup classées 9e et 10e de leur poule.

Le format est remanié avant le lancement de la saison, étant donné l'éviction des équipes des Wasps et des Worcester Warriors pour cause de difficultés financières.

La compétition se déroule du 9 décembre 2022 au 19 mai 2023. La finale se joue à l'Aviva Stadium de Dublin.
The Suicide Machines
The Suicides Machines est un groupe de ska punk américain, originaire de Détroit, dans le Michigan.
Avant d'avoir signé avec Hollywood Records et Side One Dummy, le groupe a participé à plusieurs compilations indépendantes de ska punk. Le groupe compte actuellement huit albums à son actif. Royce Nunley quitte le groupe pour former son propre groupe Blueprint 76. Le batteur du groupe Derek Grant quitta aussi le groupe et joue pour plusieurs autres groupes tels que Thoughts of Ionesco, The Vandals (en tant que batteur de remplacement), Face to Face (joue de la guitare pour une tournée) et finalement Alkaline Trio.

Hollywood Records
Hollywood Records est un label discographique américain, fondé en 1989 par la Walt Disney Company. Les productions du label sont initialement distribués par Elektra Records (filiale de Warner Music Group) aux États-Unis et au Canada, puis en 1995 par PolyGram Records. Depuis 1999, Universal Music Group s'occupe de la distribution des productions du label. Le label publie aussi les bandes-originales des films de Marvel Studios, des séries de ABC Studios ainsi que celles des productions des autres filiales de la Walt Disney Company.
Grand Prix automobile du Texas 2000
Le Grand Prix automobile du Texas 2000 (officiellement appelé le 2000 Grand Prix of Texas), disputé sur le 20 septembre 2000 sur le circuit du Texas Motor Speedway est la septième manche de l'American Le Mans Series 2000.

American Le Mans Series 2000
L'American Le Mans Series 2000 a été la deuxième saison de ce championnat. Les saisons 2000 et 2001 furent les seules où des courses ont été organisées en dehors de l'Amérique, avec des événements en Europe et en Australie. Ces délocalisations ont aidé à la création du championnat European Le Mans Series 2001 et devaient amorcer un championnat Asie-Pacifique.