hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fokker T.IV
Le Fokker T.IV était un hydravion néerlandais pour la reconnaissance maritime et bombardier-torpilleur des années 1920 et 30. Volant pour la première fois en 1927, il a servi dans l'Aviation militaire de l'armée royale des Indes néerlandaises (ML-KNIL) aux Indes orientales néerlandaises jusqu'à ce qu'ils soient détruits en 1942, lors de l'invasion japonaise des Indes orientales néerlandaises.

Aviation militaire de l'armée royale des Indes néerlandaises
L'aviation militaire de l'armée royale des Indes néerlandaises (en néerlandais : Militaire Luchtvaart van het Koninklijk Nederlands-Indisch Leger) — en abrégé ML-KNIL -, fut le corps aérien de l'armée royale des Indes néerlandaises de 1939 à 1950. C'était un corps totalement distinct de l'armée de l'air néerlandaise, la Koninklijke Luchtmacht.

En 1915, les forces des Indes néerlandaises furent équipés de leurs premiers avions. En 1950, à la suite de la reconnaissance par le royaume des Pays-Bas de l'indépendance de l'Indonésie, ses bases et autres installations furent remises à l'armée de l'air indonésienne.
Chauffe-eau thermodynamique
Un chauffe-eau thermodynamique est une installation de production d'eau chaude sanitaire dont l'une des sources de chauffage est une pompe à chaleur, l'autre étant généralement électrique mais pouvant brûler du gaz, du fioul, etc.

Chauffe-eau solaire
Un chauffe-eau solaire est un dispositif de captage de l'énergie solaire destiné à fournir partiellement ou totalement de l'eau chaude sanitaire (ECS).

Quand il est destiné à une maison individuelle ou à l'usage d'un seul foyer, on parle de CESI, pour « Chauffe-Eau Solaire Individuel ».

Ce type de chauffage de l'eau permet, habituellement, de compléter les autres types de chauffage de l'eau, exploitant d'autres sources énergétiques (électricité, énergies fossiles, biomasse, etc.) ; dans certaines conditions il permet de les remplacer totalement. L'énergie solaire étant renouvelable, ce type de chauffage permet de produire 50 à 70% de l'énergie de chauffage de l'eau. L'installation de tels dispositifs est encouragée par de nombreux États et collectivités via la fiscalité, des primes et/ou une obligation d'installation sur les nouvelles constructions.
Ignaz Heinrich von Wessenberg
Ignaz Heinrich Karl, Freiherr von Wessenberg (né le 4 novembre 1774 à Dresde, mort le 9 août 1860 à Constance) est un théologien catholique éclairé, issu de la noblesse souabe. Son frère est le ministre autrichien Johann von Wessenberg.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Ram Nath Kovind
Ram Nath Kovind (en hindi : राम नाथ कोविंद), né le 1er octobre 1945 dans le village de Paraunkh, actuellement situé dans l'État d'Uttar Pradesh, en Inde, est un avocat et homme d'État indien, ancien membre du Bharatiya Janata Party (BJP) et président de l'Inde de 2017 à 2022.

Issu des Dalits,, il entame une carrière d'avocat avant d'être élu membre de la Rajya Sabha, au sein de laquelle il siège pendant douze ans.

Proche de Narendra Modi et ayant milité avec lui dans le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), il est nommé gouverneur du Bihar en 2015, avant d'être élu, deux ans plus tard, président de l'Inde avec l'appui de la coalition gouvernementale et de l'Alliance démocratique nationale (NDA).

Alliance démocratique nationale (Inde)
L'Alliance démocratique nationale ou NDA (anglais : National Democratic Alliance, hindi : राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन) est une coalition indienne de partis politiques du centre droit à l'extrême droite en Inde. Le parti principal de la NDA est le Bharatiya Janata Party (BJP). Elle compte aujourd'hui 29 autres partis.

Après avoir gouverné l'Inde de 1998 à 2004, la NDA a passé dix années dans l'opposition. Elle a remporté 336 sièges à la Lok Sabha lors des élections de 2014, dont 282 pour le seul BJP (soit la majorité absolue). Son candidat, Narendra Modi, a été nommé  Premier ministre le 20 mai 2014.
Algérie aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'Algérie participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 9e participation à des Jeux paralympiques d'été.

La délégation paralympique algérienne est composée de 26 athlètes engagés dans quatre disciplines, dont 18 hommes et 8 femmes. Elle est représentée lors de la cérémonie d’ouverture par les athlètes Mohamed Berrahal et Safia Djelal, et lors de la cérémonie de clôture par Skander Djamil Athmani et Lynda Hamri.

Le pays termine à la 25e place du tableau des médailles avec un total de onze récompenses, dont six en or et cinq en bronze

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
On a retrouvé la septième compagnie
On a retrouvé la 7e compagnie est une comédie française réalisée par Robert Lamoureux en 1975. Il s'agit de la suite du film Mais où est donc passée la septième compagnie ?

Le film se déroule avant l'épilogue du premier film, qui montrait Tassin, Chaudard et Pithivier participant au débarquement de Normandie en juin 1944.

On y retrouve les soldats Tassin et Pithivier et le sergent-chef Chaudard comme dans le premier film, mais le rôle de Tassin est cette fois joué par Henri Guybet à la place d'Aldo Maccione.

Aldo Maccione
Aldo Maccione est un acteur et chanteur italien, né le 27 novembre 1935 à Turin. Acteur de comédie, il a tourné dans son pays d'origine, mais c'est en France qu'il a fait l'essentiel de sa carrière dans les années 1970 et 1980.
Philippe Folliot
Philippe Folliot, né le 14 juillet 1963 à Albi (Tarn), est un homme politique français. Président de l'Alliance centriste, il est député de 2002 à 2020, puis sénateur du Tarn depuis 2020. Il est rattaché au Groupe Union centriste (Sénat).

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Immortal (album de Lorna Shore)
Immortal est le troisième album studio du groupe de deathcore américain Lorna Shore. Il est sorti le 31 janvier 2020 via Century Media Records et a été produit par Josh Schroeder. L'album est la première sortie studio du groupe avec ce label. C'est également leur première sortie en studio sans le chanteur fondateur Tom Barber, qui a quitté le groupe pour rejoindre Chelsea Grin. C'est le seul album studio du groupe avec le chanteur CJ McCreery (à l'origine du groupe Signs of the Swarm basé en Pennsylvanie), qui a rejoint le groupe en 2018 et a été licencié en décembre 2019, un mois avant la date de sortie de l'album. En plus du départ du bassiste Gary Herrera en 2017, il s'agit du premier album studio du groupe à ne comporter aucun membre fondateur.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Wild Bunch (Butch Cassidy)
Le Wild Bunch de Butch Cassidy est une bande de hors-la-loi basée à Hole-in-the-Wall dans le Wyoming aux États-Unis. Elle tire son nom d'une autre bande, le gang Doolin-Dalton, déjà surnommée le Wild Bunch. Elle s'est rendue célèbre par ses attaques de trains et son histoire a été reprise dans le film de George Roy Hill en 1969, Butch Cassidy et le Kid.

George Roy Hill
George Roy Hill est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 20 décembre 1921 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 27 décembre 2002 à New York.

Il a reçu l'Oscar du meilleur réalisateur pour le film L'Arnaque (The Sting).
Esther (Bible)
Hadassah bat Avihaïl, plus connue sous le nom d'Esther (hébreu : אסתר) est un personnage du Livre d'Esther, qui fait partie du Tanakh (Premier Testament). Elle est l'épouse du roi de Perse Assuérus, identifié généralement à Xerxès Ier ou à Artaxerxès Ier. Son histoire est célébrée, dans la tradition juive, lors de la fête de Pourim.

Esther (Haendel)
Esther (HWV 50) est un oratorio de Georg Friedrich Haendel, généralement considéré comme le premier oratorio anglais.

Haendel a mis en musique un livret écrit par John Arbuthnot et Alexander Pope, d'après la tragédie de Jean Racine inspirée par l'Ancien Testament (Livre d'Esther). C'est une œuvre d'assez courte durée par rapport aux oratorios composés ultérieurement. Elle fut composée vers 1718 puis fut profondément remaniée pour prendre les proportions d'un véritable oratorio en 1732.
Christine Daure-Serfaty
Christine Daure-Serfaty, née le 12 novembre 1926 à Montpellier et morte le 28 mai 2014 à Paris 20e, est une professeure et écrivaine française, militante pour les droits de l'homme,. Elle s'est illustrée au Maroc, pays où elle a combattu pour la défense des droits des victimes du roi Hassan II durant les « années de plomb ». Elle est la veuve d'Abraham Serfaty, un opposant marocain emprisonné 17 ans, de 1974 à 1991, qu'elle avait épousé en prison en 1986.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Russeifa
Russeifa (en arabe :  الرصيفة) est la quatrième ville la plus peuplée de Jordanie. Elle se trouve dans le gouvernorat de Zarqa, entre Zarqa et Amman. Son histoire est liée à celle de l'exploitation de mines de phosphates au XXe siècle.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Kevin Cant
Kevin Cant (né le 11 mars 1988 à Ekeren dans la ville d'Anvers en Belgique) est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et membre de l'équipe Corendon-Circus. Son frère cadet Jelle et sa sœur Sanne sont également spécialistes du cyclo-cross.

Ekeren
Ekeren (anciennement Eekeren) est un district de la ville belge d'Anvers située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983, quand son territoire fut scindé, une partie devenant un district de la ville d'Anvers l'autre intégrée dans la commune de Kapellen. Cette ancienne commune a célébré son 850e anniversaire en 2005 ; son nom Hecerna fut mentionné pour la première fois en 1155.
Championnat de Corée du Sud de football 1992
La saison 1992 du Championnat de Corée du Sud de football était la 10e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Six clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent six fois au cours de la saison. Il n'y a pas de club relégué en fin de saison, au vu du trop faible nombre de formations engagées dans la compétition.

C'est le club des POSCO Atoms qui termine en tête du classement final, avec un point d'avance sur les Ilhwa Chunma et 3 sur les Hyundai Horang-i. C'est le 3e titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club. Le tenant du titre, les Daewoo Royals, termine à la 5e place du classement.

Seongnam Football Club
Le Seongnam Football Club (en hangul: 성남시민 프로축구단, et en hanja : 城南市民프로蹴球團), plus couramment abrégé en Seongnam FC, est un club sud-coréen de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Seongnam.

Précédemment connu sous le nom de Seongnam Ilhwa Chunma, Cheonan Ilhwa Chunma et Ilhwa Chunma, le club est l'un des plus titrés du pays.
4e étape du Tour d'Italie 2022
La 4e étape du Tour d'Italie 2022 se déroule le mardi 10 mai 2022 d'Avola à l'Etna, sur l'île de Sicile, en Italie, sur une distance de 172 km. Elle a été remportée par l'Allemand Lennard Kämna (Bora-Hansgrohe).

Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.
Tinos (police de caractères)
Tinos est une police de caractères distribuée en mai 2013 sous la licence Apache 2.0 par Google. Elle a été créée par Steve Matteson pour être compatible en taille avec Times New Roman afin de remplacer cette dernière lorsqu’elle n’est pas disponible. Elle est livrée sur les appareils Chrome OS comme partie des Croscore fonts (en), avec les polices Arimo et Cousine.

Arimo (police de caractères)
Arimo est une police de caractères distribuée en mai 2013 sous la licence Apache 2.0 par Google. Elle a été créée par Steve Matteson. Elle est conçue pour remplacer Arial lorsque celle-ci n’est pas disponible.
Consonne fricative uvulaire voisée
La consonne fricative uvulaire voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʁ], une petite capitale r renversé, un ʀ renversé. Il se distingue donc du [r] qui représente habituellement le r roulé, et du [ʀ] le symbole du r grasseyé.

Ce son est couramment appelé r guttural ou r uvulaire dévibré, r standard ou encore r français, car c'est la réalisation phonétique la plus fréquente en français standard de la lettre r.

Français standard
Le français standard, ou français normalisé, est la langue dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires[Lesquels ?], les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage[évasif].
Unterseeboot 443
L'Unterseeboot 443 ou U-443 est un U-boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 13 avril 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 10 février 1941, il est lancé le 14 janvier 1942, et mis en service le 18 avril 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Konstantin von Puttkamer.

Le sous-marin a participe à deux Rudeltaktik.

Il est coulé au large de l'Algérie en février 1943.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
New Worlds
New Worlds est un magazine de science-fiction et de fantasy britannique créé sous la forme d'un fanzine intitulé Novae Terrae en 1936. Il adopte son titre définitif en 1939 avec l'arrivée du rédacteur en chef John Carnell. Il commence à être publié professionnellement en 1946 et devient rapidement le titre-phare du genre au Royaume-Uni. Sous l'impulsion de Michael Moorcock, qui succède à Carnell en 1964, New Worlds commence à publier des textes avant-gardistes d'écrivains comme Brian Aldiss, J. G. Ballard ou Thomas M. Disch, jouant un rôle décisif dans l'émergence de la « nouvelle vague » (New Wave) de la science-fiction britannique.

Des problèmes financiers entraînent la disparition du magazine en 1971, après 201 numéros. Cependant, New Worlds a connu plusieurs incarnations ultérieures, sous la forme de magazines ou de recueils de nouvelles.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Helen Taylor
Helen Taylor (née le 27 juillet 1831 à Londres et morte le 29 janvier 1907 à Torquay) est une féministe britannique, fille d'Harriet Taylor Mill et John Taylor, mais aussi belle-fille de John Stuart Mill.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Modeste Demers
Modeste Demers, né le 11 octobre 1809, à Saint-Nicolas, au Québec, et décédé le 28 juillet 1871 à Victoria sur l'île de Vancouver, (Canada), était un prêtre missionnaire canadien qui fut le premier évêque de l'île de Vancouver de 1847 à 1871.

Né à Saint-Nicolas, le 11 octobre 1809, il fut ordonné prêtre le 7 février 1836. En mai 1838, il accompagne M. François-Norbert Blanchet dans les nouvelles missions de la Colombie-Britannique, au-delà des montagnes Rocheuses.

Nommé par le pape Pie IX, évêque de l'île de Vancouver, il reçoit la consécration épiscopale le 30 novembre 1847. Modeste Demers se rend au second concile de Baltimore (en), en octobre 1866, après une visite au Canada. Il meurt le 28 juillet 1871 à Victoria (île de Vancouver) à l'âge de 61 ans.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Girolamo Genga
Girolamo Genga (né à Urbino v. 1476 - mort le 11 juillet 1551 à La Valle, une frazione de la commune de Colbordolo, dans l'actuelle province de Pesaro et Urbino) est un peintre et un architecte de la Renaissance italienne de style maniériste.

Colbordolo
Colbordolo est une ancienne commune italienne de la province de Pesaro et Urbino dans la région Marches en Italie. D'une population d'environ 6 300 habitants, elle a été fusionnée en 2014 avec la commune de Sant'Angelo in Lizzola pour former la commune de Vallefoglia, dont elle constitue depuis lors une frazione.
Microgale
Les Microgales (Microgale) forment un genre de la famille des Tenrecidae qui comprend plusieurs espèces endémiques de Madagascar. Elles sont aussi nommées « musaraignes », bien que ne faisant pas partie de la famille des Soricidae, ou « tenrecs à longue queue »[réf. souhaitée].

Microgale longicaudata
Microgale longicaudata, le Microgale à longue queue, est une espèce de petit mammifère insectivore de la famille des Tenrecidae qui ressemble beaucoup à une musaraigne. C'est un animal endémique de Madagascar.
Mackenzie (fleuve)
Le fleuve Mackenzie (en anglais : Mackenzie River ; en esclave : Deh-Cho /tèh tʃʰò/, litt. « grande rivière » ; en inuvialuktun : Kuukpak /kuːk.pɑk/ litt. « grande rivière ») des Territoires du Nord-Ouest prend sa source dans le Grand lac des Esclaves et s'écoule vers la mer de Beaufort dans l'océan Arctique.

Rivière de la Paix
La rivière de la Paix (Peace River en anglais) est un cours d'eau canadien qui prend sa source dans la province de Colombie-Britannique au sein des Rocheuses canadiennes, puis se dirige vers le nord de la province de l'Alberta pour se jeter dans la rivière des Esclaves à proximité du lac Athabasca, à la frontière nord avec la Saskatchewan. Une retenue d'eau a été formée sur son cours supérieur donnant naissance au plus grand lac de Colombie-Britannique, le lac Williston, dont elle est devenue un exutoire.

La longueur de la rivière de la Paix est de 1 521 km depuis sa sortie du lac Williston, elle s'élève à 1 923 km si on la mesure depuis l'embouchure de la rivière Finlay (Finlay River). Son bassin versant draine une superficie de 1 805 200 km2.