hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2021
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2021 ont lieu du 8 au 12 septembre 2021 à Trente, en Italie.

À l'origine, ces championnats d'Europe devaient se dérouler à Trente en 2020. En mai 2020, l'Union européenne de cyclisme (UEC) a annoncé que les championnats d'Europe ne sont pas maintenus à Trente en raison de la pandémie de COVID-19. Ils sont reportés au même endroit en septembre 2021.

Le départ et l'arrivée des courses sur route se font sur la place de la cathédrale de Trente. Il s'agit d'un parcours d'environ 70 kilomètres avec plusieurs montées, comme le Passo Son Udalrico et le Monte Bondone. Les contre-la-montre individuels commencent devant le Museo delle Scienze di Trento (MUSE), un musée qui a ouvert ses portes en 2013 et construit par l'architecte Renzo Piano.

Environ 1 000 athlètes de 39 pays sont inscrits pour participer aux 13 épreuves au programme.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Jean-Loup Chrétien
Jean-Loup Jacques Marie Chrétien, né le 20 août 1938 à La Rochelle, est un général de brigade aérienne français, pilote de chasse dans l'Armée de l'air  et astronaute au Centre national d'études spatiales (CNES) puis à la National Aeronautics and Space Administration (NASA), à la suite de sa retraite européenne et de sa naturalisation américaine en 1999.

Il devient le premier Français, le premier francophone et le premier Européen de l'Ouest astronaute en 1982 lors de la mission franco-soviétique PVH à bord de la station Saliout 7.

Il est également le premier non-Russe et non-Américain à effectuer une sortie extravéhiculaire dans l'espace.

Académie de l'air et de l'espace
L’Académie de l'air et de l'espace (AAE), créée en 1983 sous l'appellation d’Académie nationale de l'air et de l'espace (le changement de nom a eu lieu en 2007), à l'initiative d'André Turcat et de la ville de Toulouse dont le maire était Dominique Baudis, est une association de promotion du développement des activités scientifiques, techniques, économiques et culturelles dans les domaines de l'air et de l'espace.
Château de Mareuil (Dordogne)
Le château de Mareuil est un château français implanté sur la commune de Mareuil-sur-Belle dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il est ouvert à la visite et abrite la collection familiale de Montebello, ensemble d'objets et d’éléments de mobilier dont la section la plus notable est celle consacrée à Napoléon Ier et au Premier Empire.

C'est un château fort de plaine.

Mareuil (Dordogne)
Mareuil (nom officiel), appelée localement Mareuil-sur-Belle, est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Mareuil.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.
Nipper
Nipper est un chien de race Jack Russell terrier, né en 1884 et mort en 1895 à Bristol (Royaume-Uni).

Il a servi de modèle à un tableau peint son propriétaire Francis Barraud intitulé La Voix de son maître, dont la première version date de l'hiver 1898-1899. Cette image est à la base de l'une des marques les plus célèbres au monde, utilisée par plusieurs marques d'enregistrement audio et les sociétés associées, notamment la Gramophone Company dès 1900 et son successeur le groupe EMI à compter de 1931, sociétés affiliées et successeurs, y compris la société allemande créée au tournant du XXe siècle par Emile Berliner, Deutsche Grammophon.

Francis Barraud
Francis Barraud est un peintre britannique, né le 16 juin 1856 à Liverpool et mort le 29 août 1924 à Kingston upon Thames.

Il est principalement connu comme l’auteur de La Voix de son maître, un tableau peint pour la première fois vers 1898, qui a ensuite été utilisé tout le long du XXe siècle comme publicité ou logotype dans l’industrie de l’audiovisuel (disques, électrophones, téléviseurs...), à partir de 1900 par la Gramophone Company puis par les filiales du groupe EMI qui avait absorbé la précédente en 1931.

Après le succès de cette œuvre, il a ensuite essentiellement exercé son art dans le domaine de la publicité commerciale.
Hellcats
Hellcats est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Kevin Murphy (en), diffusée entre le 8 septembre 2010 et le 17 mai 2011 sur The CW et en simultané sur /A\ au Canada. Cette série s'inspire du livre Inside the Secret World of College Cheerleaders de Kate Torgovnick.

En France, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2011 sur June puis à partir du 1er septembre 2012 sur Gulli, et au Québec, depuis le 31 décembre 2012 sur Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Ligne de Cernay à Sewen
La ligne de Cernay à Sewen, parfois appelée « ligne de la vallée de la Doller », est une ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Elle reliait les gares de Cernay et de Sewen, en passant par Sentheim. Aujourd'hui la section de Sentheim à Sewen est déclassée et déposée. La section restante, de Cernay à Sentheim, d'une longueur d'environ 13 km, est utilisée comme chemin de fer touristique par l'association Train Thur Doller Alsace qui organise la circulation du train touristique du même nom.

Elle constituait la ligne n° 131 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 32.5 » et désignée en tant que « Ligne Sewen – Cernay (Mulhouse) ».

La ligne est désormais la propriété des communautés de communes de Thann-Cernay et de la vallée de la Doller et du Soultzbach et ne fait plus partie du réseau ferré national.

Doller
La Doller [dɔlɛʁ] est une rivière française du Haut-Rhin, en collectivité européenne d'Alsace. Sa vallée s'ouvre vers l'est au pied du Ballon d'Alsace. Elle est parallèle à la Thur qui coule un peu plus au nord. C'est un affluent de l'Ill, donc un sous-affluent du Rhin.
Cavum de Meckel
Le cavum de Meckel ou le cavum trigéminal (en latin : cavum Meckelii ou cavum trigeminale) est une poche formée par un dédoublement de la dure-mère située sur la face endocrânienne antérieure du rocher du temporal contenant le ganglion trigéminal.

Ganglion trigéminal
Le ganglion trigéminal, anciennement ganglion de Gasser (ou encore ganglion trigéminé ou ganglion semi-lunaire) est le ganglion nerveux du nerf trijumeau (cinquième paire de nerfs crâniens). Siège des corps cellulaires des neurones sensitifs du nerf, il est au trijumeau ce que les ganglions rachidiens postérieurs sont aux nerfs spinaux.

Le ganglion trigéminal est dit « de Gasser » d'après le nom de celui qui l'a décrit, Johann Laurentius Gasser, un anatomiste autrichien du XVIIIe siècle (1723-1765).
The Born Loser
The Born Loser (« Le Perdant né ») est une série de bande dessinée créée par l'Américain Art Sansom et diffusée au format comic strip dans la presse américaine à partir du 10 mai 1965 par Newspaper Enterprise Association..

Chip Samson assiste son père à partir de 1977 et lui succède en 1991. En 2018, la série est diffusée par United Features Syndicate.

La série est diffusée sous le titre Renato perdente nato dans l'hebdomadaire italien La Settimana Enigmistica.

La Settimana Enigmistica
La Settimana Enigmistica (litt. « La Semaine énigmatique » en italien) est un hebdomadaire italien de mots croisés et casse-têtes publié depuis 1932 en Italie et distribué dans d'autres pays européens. Il est depuis longtemps l'un des magazines italiens les plus vendus.
Brothers in Arms (chanson)
Brothers in Arms est une chanson du groupe rock Dire Straits, composée par Mark Knopfler. C'est la dernière chanson de l'album  Brothers in Arms paru en 1985. Elle est sortie en single après Money for Nothing. Elle est différente des autres titres de l'album, plus calme et planante ; elle a d'ailleurs terminé certains concerts de Dire Straits comme le live On the Night.

Ce titre figure sur les compilations Money for Nothing, Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits et Private Investigations - The Best of Mark Knopfler & Dire Straits.

Il est à noter que la suite d'accords des couplets de Brothers in Arms est identique à celle des couplets de Bird of Paradise de Snowy White (sorti en décembre 1983), sans que cela ait généré une quelconque suite légale[réf. souhaitée].

Snowy White
Terence Charles White dit Snowy White, né le 3 mars 1948 à Barnstaple (Devon), est un guitariste de rock britannique. À la fin des années 1970, il accompagne Pink Floyd lors de deux tournées avant de remplacer Gary Moore au sein du groupe de hard rock irlandais Thin Lizzy. Il démarre ensuite une carrière sous son nom puis forme les groupes The Blues Agency et White Flames. Il a obtenu un grand succès en 1983 avec Bird Of Paradise, une ballade langoureuse extraite de son premier album solo. Il a aussi accompagné Roger Waters sur disques, à savoir The Wall Live in Berlin en 1990, In the Flesh: Live en 2000 et aussi la compilation Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 en 2002 et finalement Roger Waters: The Wall sorti en 2015 ainsi qu'en tournées. Il avait déjà joué avec le claviériste Rick Wright sur son premier album solo Wet Dream publié en 1978.
Pere Figueres
Pere Figueres, né le 14 mars 1950 à Ponteilla (Pyrénées-Orientales),, est un poète, chanteur, auteur-compositeur-interprète et sculpteur sur liège français. Issu d'une famille paysanne penchée sur les arts et les savoirs populaires, il est l'un des symboles majeurs de la renaissance culturelle catalane en France.

Régulièrement présenté par la presse, nord-catalane en particulier, comme un poète de la terre, [citation nécessaire] Pere Figueres vit près d'elle, rendant plus légitimes et réels des textes continuellement nourris de références aux éléments et aux sentiments. Peu enclin à la rumeur des villes, Pere Figueres est un personnage enjoué, déterminé, hautement poétique. Il investit la même passion dans sa révolte douce comme dans ses moments apaisés et souriants. Sa voix grave chante le plus souvent l’amour, parfois inscrit dans le temps qui passe. Il compose et s'accompagne à la guitare.

Ponteilla
Ponteilla  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Ponteillanais (pontellanencs, en catalan). Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, el Correc et par divers autres petits cours d'eau.

Ponteilla est une commune rurale qui compte 3 101 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Ponteilla et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ponteillanais ou  Ponteillanaises.
Open du Texas 2008
Le tournoi Open du Texas 2008 est l'édition féminine 2008 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 20 au 25 mai 2008 à Houston. 
Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La tenante du titre Natalie Grainger conserve son titre face à Laura Lengthorn-Massaro. C'est le 18e titre de Natalie Grainger, 30 ans, et le 7e sur sa terre d'adoption depuis l’obtention de la nationalité américaine en février 2007.

Laura Massaro
Laura Massaro, née Laura Lengthorn le 2 novembre 1983 à Great Yarmouth, est une joueuse anglaise de squash. Elle est championne du monde en 2013 et atteint en janvier 2016 la première place mondiale sur le circuit international.
Marder II
Le Marder II est un chasseur de chars allemand construit à partir du châssis du char Panzerkampfwagen II Ausf A, B, C et F, armé d'un canon antichar allemand PaK 40 de 75 mm, ou d'un canon soviétique (capturé) F-22 modèle 1936 de 76,2 mm rechambrés (Pak 36(r)) (Marder II Sd.Kfz 132 "Selbstfahrlafette").

7,62-cm Pak 36(r)
Le 7.62 cm FK 36(r) et le Pak 36(r) (7.62 cm Feldkanone (canon de campagne)/36 (russische) et Panzerabwehrkanone (canon antichar) 36 (russische)) étaient des pièces d'artillerie allemandes d'origine soviétique, capturées et modifiées pour la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elles sont issues des canons M1936 F-22 (en), puis USV et ZiS-3, capturés en grand nombre sur le Front de l'Est. L'arme rechambrée se montrera efficace et sera utilisée, outre en version tractée, sur des canons automoteurs antichars, en particulier sur certains modèles de Marder.
Nouveau centre urbain de Douvaine
Le Nouveau centre urbain de Douvaine est un ensemble urbain construit à Douvaine en Haute-Savoie par le couple d'architectes Claude Costy et Pascal Häusermann, sur les plans d'urbanisme de Jean-Louis Chanéac entre 1972 et 1977. Le chantier est lancé par le maire Jacques Miguet mais celui-ci perdant les élections en 1977, le projet est arrêté et ne sera jamais terminé.  C'est un rare exemple d'un ensemble réalisé en architecture-bulles. L'ensemble a été labellisé Patrimoine du XXe siècle par la DRAC en 2003 puis inscrit aux monuments historiques en 2017.

Claude Costy
Claude Costy, connue aussi sous le nom Claude Häusermann-Costy, est une architecte franco-suisse née le 30 juin 1931 à Genève en Suisse. Elle est affiliée au mouvement de l'architecture organique et elle a réalisé essentiellement des maisons bulles. De 1966 à 1972, la plupart de ses œuvres sont cosignées avec Pascal Häusermann, son compagnon. Ils construisent ensemble de nombreuses maisons individuelles utilisant la technique novatrice du voile de béton projeté. On trouve l'essentiel de ces constructions en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Houmous
Le houmous  ou  hommos (en arabe : حمص / ḥummuṣ ; prononciation levantine : [ˈħɔmmɔsˤ] ; en hébreu : חומוס ; en arménien : համուս) est une préparation culinaire du Proche-Orient, composée notamment de purée de pois chiches et de tahini (purée de sésame). Il s'agit d'un plat typique de la cuisine arabe, juive, arménienne et levantine. Il est populaire à travers le monde et souvent adapté dans la cuisine occidentale, qui omet parfois la purée de sésame, auquel cas il ne s'agit au sens strict que de purée de pois chiches.

Cette préparation est d'origine très disputée : au moins sept pays se considèrent comme la mère patrie du houmous et la « guerre du houmous » est régulièrement relayée par la presse. Elle est également exportée pour être consommée en Europe ou en Amérique.

Cuisine levantine
La cuisine levantine est la cuisine traditionnelle de la région du Levant. Bien qu’elle soit maintenant divisée en plusieurs pays comprenant le Liban, la Syrie, la Jordanie, la région constitue depuis des millénaires une unité culturelle : les différentes traditions architecturales, vestimentaires, musicales et culinaires y présentent de nombreux traits communs qui peuvent remonter aux époques perse, hellénistique, romaine, byzantine ou ottomane.

De nos jours, la cuisine levantine est l’une des quatre principales composantes de la cuisine méditerranéenne, avec la cuisine grecque, la cuisine juive et la cuisine arabe.
Luc Côté
Luc Côté est un cinéaste québécois basé à Montréal,. You Don't Like the Truth (en), un film qu'il co-réalise avec son collaborateur fréquent Patricio Henríquez, remporte le prix du meilleur documentaire de société lors de la première cérémonie des Prix Gémeaux en 2011.

Patricio Henriquez
Patricio Henriquez est un réalisateur et producteur canadien établi à Montréal, Québec.

Henriquez a grandi au Chili où il devient réalisateur pour la télévision avant de quitter le pays en 1974 après qu'Augusto Pinochet a renversé le gouvernement de Salvador Allende.

En 1995, il fonde avec deux associés l'agence de production Macumba International Inc. dédiée aux films documentaires.
Mephisto (film)
Mephisto est un film ouest-germano-austro-hongrois réalisé par István Szabó, sorti en 1981 et ayant reçu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1982. Il s'agit d'une adaptation du roman Mephisto de Klaus Mann.

Klaus Maria Brandauer
Klaus Maria Brandauer, né le 22 juin 1943 à Bad Aussee (aujourd'hui en Autriche, mais à l'époque dans le Reich allemand  du fait de l'Anschluss), est un acteur, metteur en scène et réalisateur autrichien.
23rd Fighter Squadron
Le 23rd Fighter Squadron (23rd FS), est un escadron de chasse de l'United States Air Forces in Europe qui a appartenu au 52nd Fighter Wing basé à Spangdahlem Air Base en Allemagne. Il a été équipé de chasseurs F-16C/D des années 1980 à sa dissolution en 2010.

United States Air Forces in Europe
L'United States Air Forces in Europe (USAFE) est le commandement de l'USAF basé en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Son quartier général se situe depuis 1973 sur Ramstein Air Base, en Allemagne.

Il dépend du commandement des forces des États-Unis en Europe.
Butan-2-ol
Le butan-2-ol ou sec-butanol est un des isomères du butanol. C'est un alcool secondaire, et une molécule chirale, présentant donc 2 énantiomères, appelés classiquement (R)-butan-2-ol et (S)-butan-2-ol. On le trouve en général sous la forme d'un racémique.

Le butan-2-ol est utilisé comme solvant, mais aussi comme intermédiaire chimique (synthèse de la butanone par exemple), ou dans certains détergents.

La plupart des esters issus du butan-2-ol sont volatils et dégagent un parfum agréable. Ils sont d'ailleurs beaucoup utilisés pour les arômes artificiels comme l'odeur de banane[réf. nécessaire], et en parfumerie.

Le butan-2-ol est synthétisé dans l'industrie par hydratation de la double liaison du but-2-ène.

Butanone
La butanone (méthyl éthyl cétone ou éthyl méthyl cétone, MEC ou MEK en anglais) est une cétone généralement utilisée en tant que solvant. Il s'agit d'un liquide incolore qui possède une odeur piquante ressemblant à celle de l'acétone.
Édouard Grenier
Édouard Grenier, né le 20 juin 1819 à Baume-les-Dames (Doubs) où il est mort le 4 décembre 1901, est un homme de lettres, poète, diplomate français et un fidèle ami de Lamartine. Il est le frère de Claude Jules Grenier et oncle du médecin-député Philippe Grenier par son frère Alexandre-Hippolyte.

Baume-les-Dames
Baume-les-Dames est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants, appelés les Baumois, étaient au nombre de 5 064 en 2022.
Ciudad Deportiva de Lanzarote
La Ciudad Deportiva de Lanzarote, anciennement connu sous le nom de Stade Avendaño Porrúa (en espagnol : Estadio Avendaño Porrúa), est un stade omnisports espagnol (servant principalement pour le football) situé dans la commune d'Arrecife, sur l'île de Lanzarote dans les Îles Canaries.

Le stade, doté de 7 000 places et inauguré en 1968, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Unión Deportiva Lanzarote et du Club Deportivo Orientación Marítima.

Arrecife
Arrecife est une commune de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située à l'est de l'île de Lanzarote dont elle est la capitale.

À Arrecife se trouve la plus grande flotte de bateaux de pêche des îles Canaries. Arrecife possède un aéroport (code AITA : ACE).
Belmopan
Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 21 974 habitants en 2024. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.

Belize (fleuve)
Le Belize (en anglais Belize River) est un fleuve de 290 km prenant sa source au Guatemala. Il a donné son nom au Belize — ex-Honduras britannique — qu'il traverse d'ouest en est et son bassin couvre plus du quart de ce pays.
Alexandre Kovalevski
Alexandre Onoufrievitch Kovalevski (en russe : Александр Онуфриевич Ковалевский) est un biologiste russe, né le 7 novembre 1840 à Dunabourg et mort le 9 novembre 1901 à Saint-Pétersbourg.

Il étudie la médecine à l’université de Heidelberg et enseigne à l'université de Saint-Pétersbourg. Ce spécialiste de l’embryologie démontre que tous les animaux connaissent une période de gastrulation.

Il démontre aussi que les Tuniciers sont des Chordés. Ses travaux suscitent de nombreux développements notamment par Édouard van Beneden et de son école, d'Alfred Giard et de Henri de Lacaze-Duthiers. En 1867, il montre que le développement des Ascidies rappelle celui des Céphalocordés.

Son frère est le paléontologue Vladimir Kovalevski, et sa belle-sœur est la mathématicienne Sofia Kovalevskaïa.

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Carnaval de Dunkerque
Le carnaval de Dunkerque est l’ensemble des festivités qui ont lieu dans l’agglomération dunkerquoise aux alentours de Mardi gras.
On distingue :

les bandes : les carnavaleux défilent dans les rues derrière la musique (la « clique »), conduite par un tambour-major.

les bals : les carnavaleux se retrouvent la nuit dans les grandes salles de l'agglomération, pour faire la fête, en mêlant chansons carnavalesques et musique contemporaine, au profit d'associations.

C'est aussi à cette période que l'on peut entendre parler le patois dunkerquois de façon très appuyée.

Tambour-major
Le tambour-major est le sous-officier chargé de diriger une formation musicale militaire lors de défilés tels que :

Batterie-fanfare

Fanfare

Harmonie militaire

Il convient de ne pas le confondre avec le tambour, simple instrumentiste.
Cargèse
Cargèse (en corse : Carghjese ; en grec cargésien Καρκέζα [kɐɾˈt͡ɕezɐ]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevinfuori, dans les Deux-Sevi.

Sagone
Sagone est une station balnéaire de Corse-du-Sud dépendant de la commune de Vico, située dans le département de la Corse-du-Sud en région Corse. Elle appartient à la microrégion des Deux-Sorru.

Autrefois cité importante de la Corse, Sagone fut ravagée plusieurs fois par les Barbaresques puis désertée. C'est aujourd'hui une petite station balnéaire située au fond du golfe de Sagone.
Buchenwald
Buchenwald est un camp de concentration nazi créé en juillet 1937 sur la colline d'Ettersberg près de Weimar, en Allemagne. Destiné initialement à enfermer des opposants au Troisième Reich, pour la plupart communistes ou sociaux-démocrates, il reçoit par la suite quelque 10 000 juifs arrêtés lors de la nuit de Cristal en 1938, ainsi que des Tsiganes, des homosexuels, des Témoins de Jéhovah, des opposants politiques et des prisonniers de droit commun. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des prisonniers de guerre y sont également envoyés. Les prisonniers politiques y ont organisé une résistance.

Carl Vaernet
Carl Vaernet (28 avril 1893 – 25 novembre 1965) est un médecin danois arrivé en Allemagne en 1942. Il se livra à des expériences hormonales sur des détenus du camp de Buchenwald afin de trouver un traitement permettant de « soigner » l'homosexualité.