hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad de la Luz
La Ciudad de la Luz (cité de la Lumière) et la Ciudad del Cine (cité du Cinéma) sont situées dans le parage de Aguamarga, est un vaste centre audiovisuel de loisir de 320 000 m2, consacré au monde du cinéma. Il présente aux visiteurs à travers un parcours touristique et culturel une connaissance directe de l'activité du grand écran,,. De grands réalisateurs tels que Francis Ford Coppola ou Ridley Scott y ont travaillé.

La Ciudad de la Luz a eu plusieurs directeurs depuis sa création, en particulier José María Rodríguez Galant et Elsa Martínez Portier.

Depuis 2014, par décision de la Généralité Valencienne, le complexe cinématographique est fermé et les installations sont à l'abandon.

The Impossible
The Impossible (Lo imposible) est un film catastrophe espagnol réalisé par Juan Antonio Bayona et sorti en 2012.

Il évoque le tsunami du 26 décembre 2004 dans le sud de la Thaïlande à travers une famille de touristes prise dans ce drame. Ce film retrace l'histoire vraie de María Belón (en) et sa famille partie fêter Noël là-bas.
Sonic the Hedgehog 3 (jeu vidéo)
Sonic 3, dont le titre est Sonic the Hedgehog 3 en Amérique du Nord et au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Sonic Team, sorti sur Mega Drive en 1994.  Il reprend le concept de ses prédécesseurs, Sonic the Hedgehog et Sonic the Hedgehog 2, en proposant quelques changements comme l'ajout d'un nouvel ennemi, Knuckles, ainsi qu'un nouveau mode compétition et de nouveaux objets bonus.

Hirokazu Yasuhara
Hirokazu Yasuhara (安原 広和) est un designer japonais de jeu vidéo. Ancien membre important du studio Sonic Team, il a occupé des fonctions artistiques chez Naughty Dog, et plus récemment pour Namco Bandai.
454 Life Sciences
454 Life Sciences est une société  basée à Branford dans le Connecticut aux États-Unis, spécialisée dans le pyroséquençage. La société fut rachetée par Roche en 2007 et est fermée en 2013 du fait que le pyroséquençage n'était plus compétitif.

C'est la société qui s'est lancée dans le projet de séquençage du génome de l'homme de Néandertal, en collaboration avec le Max-Planck-Institut.

Pyroséquençage
Le pyroséquençage est une technique de séquençage de l'ADN qui permet d’effectuer un séquençage rapide et à moindre coût qu’un séquençage par la méthode de Sanger. En effet, cette technique ne nécessite pas de clonage (donc gain de temps et d’argent), et permet une lecture directe de la séquence obtenue après le séquençage. Elle est basée sur le principe du « séquençage par synthèse », dans lequel le séquençage est effectué en détectant le nucléotide incorporé par une ADN polymérase. Le pyroséquençage s'appuie sur la détection, par quantification de lumière émise, du pyrophosphate libéré lors de la réaction en chaîne, d'où le nom de pyroséquençage.

Après avoir acheté l'entreprise qui commercialisait le pyroséquençage 454 Life Sciences en 2007, Roche a cessé de commercialiser cette méthode de séquençage en 2013 au profit d'autres méthodes telles que le séquençage Illumina.
Cratère de Manson
Le cratère de Manson est un cratère d'impact causé par une météorite et situé au nord de la ville de Manson en Iowa aux États-Unis.

Son diamètre est de 35 km, et il date de 73,8 ± 0,3 millions d'années.

Il a été causé par une météorite rocheuse d'une taille estimée à 2 km de diamètre.

Manson (Iowa)
Manson est une ville du comté de Calhoun, en Iowa, aux États-Unis.

La ville est fondée en 1872, sur le tracé de la ligne de chemin de fer Dubuque and Sioux City Railroad. Elle est incorporée le 5 mai 1877.
Centre international de recherche sur l'environnement et le développement
Le Centre international de recherche sur l'environnement et le développement, ou CIRED, est un laboratoire de recherche créé en 1973 par le professeur Ignacy Sachs, professeur à l'École des hautes études en sciences sociales, afin d'étudier les tensions entre environnement, gestion à long terme des ressources naturelles, et le développement économique.

Il a été dirigé entre 1987 et 2012 par Jean-Charles Hourcade, par Franck Lecocq entre 2012 et 2025, et par Philippe Quirion depuis 2025.

Ses tutelles principales sont le CNRS et l'École des Ponts. Il est également associé à l’EHESS, à l'AgroParisTech-ENGREF et au Cirad.

Il est localisé sur le site du Jardin tropical de Paris.

Jean-Charles Hourcade
Jean-Charles Hourcade, né à Tarbes (Hautes Pyrénées) le 14 février 1949, est un économiste français, directeur de recherche émérite au CNRS et directeur d'étude à l'EHESS, spécialiste de l'analyse économique du changement climatique, en particulier des questions énergétiques.
Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.

Ossature (construction)
En architecture-construction, l'ossature (de l'italien ossatura, squelette, carcasse, charpente) est un type de structure généralement rigide d'un ensemble ou d'une partie d'ensemble architecturé (l'ossature d'une voûte ou d'un vitrail). En termes de gros œuvre c'est la partie structurelle et porteuse d'un vaisseau ou d'un édifice (la bâtisse).
Danaé (Orazio Gentileschi)
Danaé  – ou Danae e la pioggia d'oro en italien – est un tableau réalisé par le peintre italien Orazio Gentileschi en 1621-1623. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Danaé allongée nue dans son lit alors qu'elle accueille Jupiter métamorphosé en pluie d'or, secondée par Cupidon. Acquise en janvier 2016 via Sotheby's, l'œuvre est conservée depuis lors au J. Paul Getty Museum, à Los Angeles, en Californie. Une autre version datée de 1623 environ se trouve au Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio, également aux États-Unis.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi Gentileschi, né en 1563 à Pise et mort en 1639 à Londres, est un peintre italien caravagesque de compositions pour l’essentiel religieuses. Il est le père de la peintre Artemisia Gentileschi.
Jean des Bandes Noires
Jean de Médicis, dit Jean des Bandes Noires, en italien Giovanni delle Bande Nere, né à Forlì le 6 avril 1498 et mort à Mantoue le 30 novembre 1526, est un célèbre condottiere italien de la branche cadette Popolano (ou Trebbio) de la famille Médicis. Il est connu à son époque sous le nom d'Invincible Giovanni. Seul membre de l'illustre lignage des Médicis à avoir fait carrière comme condottiere, il est considéré par nombre d'historiens comme le dernier des grands condottieres italiens et est témoin du déclin de la cavalerie lourde. Il était considéré par Nicolas Machiavel comme le seul capable de défendre les États italiens de la descendance de Charles Quint et capable d’unifier l’Italie. Il est le père du premier grand-duc, Cosme Ier de Toscane.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Ligne principale Sanyō
La ligne principale Sanyō (山陽本線, San'yō-honsen) est une ligne ferroviaire de l'ouest de l'île de Honshu au Japon. Elle relie la gare de Kobe à celle de Moji à Kitakyūshū. La ligne longe la côte nord de la mer intérieure de Seto. La ligne Shinkansen Sanyō a un parcours parallèle depuis 1972.

Super Hakuto
Le Super Hakuto (スーパーはくと, Sūpā Hakuto) est un train japonais de type Limited Express exploité par la compagnie Chizu Express conjointement avec la JR West, qui relie Kyōto à Kurayoshi. Un autre train nommé Hakuto ayant un parcours similaire a existé de 1994 à 1997.
Saison 2017-2018 de shogi
La saison 2017-2018 de shogi se déroule d'avril 2018 à mars 2019 (année fiscale japonaise), les compétitions professionnelles se déroulant sur toute l'année. C'est la date de leur finale qui décide de leur inclusion.

Masayuki Toyoshima
Masayuki Toyoshima (豊島 将之) (né le 30 avril 1990 à Ichinomiya) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a notamment remporté le Meijin et le Ryuo, les deux tournois les plus prestigieux du shogi.
Église orthodoxe des Terres tchèques et de Slovaquie
L'Église orthodoxe des Terres tchèques et de Slovaquie (en tchèque : Pravoslavná církev v Českých zemích a na Slovensku ; en slovaque : Pravoslávna cirkev v českých krajinách a na Slovensku) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe. L'actuel primat de l'Église est Rostislav, archevêque de Prešov, depuis le 11 janvier 2014. Il porte le titre de Métropolite des Terres tchèques et de Slovaquie.

Prešov
Prešov (prononciation slovaque : [ˈprɛʃɔʊ̯] ; en allemand : Preschau ou Eperies ; en hongrois :  Eperjes ; en ukrainien et en rusyn : Пряшів ; en latin : Epuries ou Apperies ou Fragopolis) est une ville de Slovaquie orientale.
(7) Iris
(7) Iris est un astéroïde de la ceinture principale. Il a une surface claire et semble être composé de nickel, de fer et de silicates de magnésium.

Iris fut la première découverte, le 13 août 1847, de J. R. Hind de Londres, au Royaume-Uni. Il porte le nom de la déesse grecque de l'arc-en-ciel, Iris, sœur des Harpies et messagère des dieux, en particulier Junon. Sa qualité de servante de Junon était particulièrement appropriée car il fut découvert suivant 3 Junon par moins d'une heure d'ascension droite.

Les premiers astéroïdes découverts possèdent un symbole astronomique et celui de Iris est

Iris occulta une étoile le 26 mai 1995, et une autre le 25 juillet 1997. Les deux observations lui donnent un diamètre d'environ 200 km.

Opposition de l'astéroïde 7 Iris avec le Soleil :

29 mai 2016 (dist. au Soleil = 2,866 UA ; magnitude = 9,2)

27 octobre 2017 à 9 h 4.

Symbole astronomique
Les symboles astronomiques sont des symboles utilisés pour représenter divers objets célestes, des positions particulières d'objets célestes ou certains événements propres à l'astronomie d'observation.
Attentat du 15 novembre 2022 à Ariel
L'attentat du 15 novembre 2022 à Ariel est survenu lorsqu'une attaque à la voiture-bélier et à l'arme blanche a tué trois Israéliens et en a blessé trois autres dans l'implantation d'Ariel en Cisjordanie.

Ariel (colonie israélienne)
Ariel (en hébreu : אֲרִיאֵל) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve à 3 km au nord de la ville palestinienne de Salfit, à 40 km à l'est de Tel Aviv et 40 km à l'ouest du Jourdain, 60 km au nord-ouest de Jérusalem et environ 17 kilomètres à l'est de la Ligne verte.

La colonie a été fondée en 1978. Sa population en 2022 s'élevait à 20 520 habitants, plus environ 10 000 étudiants. C'est la quatrième plus grande colonie israélienne en Cisjordanie après Modiin Illit, Betar Illit et Ma'aleh Adumim, et la plus grande qui ne se trouve pas près de la Ligne verte. Elle a le statut de ville dans le cadre administratif israélien depuis 1998.
Shen Zhou
Shen Zhou ou Chen Tcheou ou Shēn Chou, surnom : Qinan, noms de pinceau : Shitian, Baishi Weng et Yutian Sheng. Né en 1427, originaire de Suzhou province du Jiangsu, mort en 1509.  Peintre lettré de la dynastie des Ming  célèbre pour ses paysages, ses peintures d'animaux et de fleurs qui reprennent le style de grands artistes Yuan et Song en les transposant dans des créations libres.

Le principal fondateur de la célèbre école de Wu (ancienne appellation de Suzhou), il est aussi considéré comme l'un des « Quatre Grands Artistes de Wu » pour ces nombreuses qualités humaines et artistiques.

Wang Meng (peintre)
Wang Meng (王蒙, v. 1308 — v. 1385) est un peintre chinois de la  fin de la dynastie Yuan (1279–1368). On le considère comme un des « quatre maîtres » de période Yuan, avec Huang Gongwang, Wu Zhen, et Ni Zan.
Ellana Caldin
Ellana Caldin est l'héroïne de la trilogie Le Pacte des Marchombres, écrite par Pierre Bottero, ainsi que l’un des personnages principaux des autres trilogies du même auteur, La Quête d'Ewilan et Les Mondes d'Ewilan.

La Quête d'Ewilan
La Quête d'Ewilan est une trilogie écrite par Pierre Bottero, publiée en 2003 chez Rageot. Elle comprend les romans D’un monde à l’autre, Les Frontières de glace et L'Île du destin. Elle est suivie d'une seconde trilogie, Les Mondes d'Ewilan, en 2004 et 2005, ainsi qu'une trilogie fondée sur le personnage d'Ellana, Le Pacte des Marchombres, sortie entre 2006 et 2008.

Le succès de la trilogie assure la notoriété de Pierre Bottero. Au total, les trois trilogies cumulent plus de deux millions de ventes, plaçant la saga dans les oeuvres de fantasy jeunesse françaises les plus populaires.

Une adaptation en bande dessinée de sept tomes a été publiée entre 2013 et 2019. Une adaptation en dessin animé produite par le studio Andarta Pictures, envisagée à partir de 2021, et soutenue par une campagne de financement participatif, voit le jour le 14 février 2026.
29e conseil des ministres du Canada
Le 29e conseil des ministres du Canada (en anglais : 29th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Trudeau ou gouvernement Justin Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 4 novembre 2015 au 14 mars 2025 date à laquelle le 30e conseil des ministres est assermenté.

Chrystia Freeland
Christina Alexandra Freeland, dite Chrystia Freeland (prononcé en anglais : /ˈkɹɪstjə ˈfɹilənd/), née le 2 août 1968 à Rivière-la-Paix (Alberta), est une journaliste et femme politique canadienne, vice-première ministre du Canada de 2019 à 2024.

Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Toronto-Centre de 2013 à 2015 et d'University—Rosedale de 2015 à 2026 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Elle est ministre des Affaires étrangères de 2017 à 2019, ministre des Affaires intergouvernementales de 2019 à 2020, ministre des Finances de 2020 à 2024 et ministre des Transports et du Commerce intérieur en 2025.
Laboratoire de mathématiques et de physique théorique
Le Laboratoire de mathématiques et de physique théorique (LMPT) est un laboratoire de recherche français (Unité mixte de recherche du CNRS 7350, CNRS-Université de Tours) basé à Tours sur le campus de Grandmont.

Le LMPT est dirigé de concert par un mathématicien et par un physicien.

Depuis 2006 le LMPT fait partie de la Fédération Denis Poisson (FDP) qui rassemble les savoir-faire en mathématiques et en physique théorique des universités d'Orléans et de Tours.

En 2018, il fusionne avec le laboratoire Mathématiques et Applications, Physique Mathématique d'Orléans (MAPMO) pour former l'Institut Denis Poisson.

Campus de Grandmont
Le campus de Grandmont est un campus universitaire scientifique situé au sud de la ville de Tours, dans le quartier Montjoyeux-Grandmont.

Il est implanté dans les bois sur le plateau de Grandmont entre Montjoyeux, l'hôpital Trousseau, la ville de Joué-lès-Tours, et les lycées Grandmont et Victor Laloux.
Philip Gilbert Hamerton
Philip Gilbert Hamerton (10 septembre 1834-4 novembre 1894) est un artiste britannique, aquafortiste et critique d'art. Ardent défenseur de la gravure contemporaine, la plupart de ses écrits concernent les arts graphiques. Il est un théoricien important de la renaissance de l'eau-forte.

Renaissance de l'eau-forte
La renaissance de l'eau-forte couvre une période dans l'histoire de l'art qui va de 1850 à 1930, caractérisée par un intérêt croissant des créateurs, marchands, collectionneurs, pour le procédé de l'eau-forte et les représentations originales — par opposition à la gravure de reproduction — qui en découlent sous la forme d'estampes.
Pont de Traneberg
Le pont de Traneberg (en suédois Tranebergsbron) est un pont situé au centre de Stockholm qui a été inauguré le 31 juillet 1934. Il relie l'île de Kungsholmen au quartier de Traneberg en direction des banlieues ouest et nord-ouest de la capitale suédoise. Il permet la circulation des piétons, des bicyclettes, des véhicules à moteur et des rames de la ligne verte du métro de Stockholm.

Le pont de Traneberg a une longueur de 450 mètres, une largeur de 27 mètres et une hauteur de 32 mètres. La hauteur sous l'arche est de 25,2 mètres. Au moment de son inauguration, il est le plus long pont en arc du monde construit en béton armé, avec une portée de 181 mètres. C'est une œuvre des architectes Paul Hedqvist et David Dahl, les ingénieurs chargés de la construction étant Samuel Kasarnowsky et Ernst Nilsson.

Métro de Stockholm
Le métro de Stockholm (suédois : Stockholms tunnelbana) est un système de transports en commun desservant Stockholm et son agglomération. Ouvert à partir de 1950, il compte aujourd'hui trois lignes constituées de 7 branches pour 105,7 km de voies et 100 stations. Il s'agit du seul réseau de métro en Suède. L'exploitation est assurée par la AB Storstockholms Lokaltrafik. Le métro de Stockholm est parfois surnommé « la plus grande galerie d'art au monde » en raison des nombreuses œuvres qui ornent ses stations.
Solo (volcan)
Le Solo est un stratovolcan considéré comme éteint actuellement, qui se trouve à la frontière entre la région d'Atacama au Chili et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta). Il culmine à 6 205 mètres d'altitude.

Salina de la Laguna Verde
La Salina de la Laguna Verde est un complexe de trois petits lacs (lagunas en espagnol) et de trois petits salars ou salines, disposés en enfilade nord-sud au sein d'un bassin endorrhéique situé dans les Andes, dans la province argentine de Catamarca, à l'ouest du département de Tinogasta, en bordure de la frontière chilienne.
Cowboy de Murlo
La désignation « cowboy de Murlo » est attribuée à un ensemble de plus d'une dizaine de statues-acrotères étrusques qui ont permis plusieurs reconstitutions exposées à l’Antiquarium de Poggio Civitate de Murlo, un musée archéologique de la province de Sienne.

Cette statue en terracotta (terre cuite locale en coroplathie) du VIe siècle av. J.-C. est désignée ainsi par la forme caractéristique du couvre-chef à large bord de ce personnage, probablement un dignitaire religieux (haruspice) et/ou administratif de ce site étrusque.

Elle correspond aux rites étrusques qui consistaient à représenter les divinités, des ancêtres héroïsés ou des dignitaires sur le faîte des toitures des habitations pour les protéger votivement.

Art étrusque
L'art étrusque est l'art produit par la civilisation étrusque du IXe au Ier siècle av. J.-C.

L'art produit par cette civilisation est d'une grande richesse. Les Étrusques furent d'habiles artisans et eurent de grands artistes, peintres de fresques dans les tombes - comme celles de Tarquinia par exemple - peintres sur vases ou sculpteurs qui réalisèrent des chefs-d'œuvre tant en bronze qu'en terre cuite. Ils furent également d'excellents joailliers et de bons métallurgistes. On peut voir leurs œuvres dans les grands musées italiens, par exemple ceux de Florence, du Vatican ou de Volterra.
Steyr 120
La Steyr 120 est un modèle d'automobile familiale routière du constructeur autrichien Steyr-Daimler-Puch produit de 1935 à 1941, décliné en différentes versions : Steyr 120 Super, Steyr 125 Super et Steyr 220. L'aspect légèrement fluide de la carrosserie est dû à l'ingénieur Karl Jenschke (1899-1969), la fabrication est confiée à la Gläser-Karosserie GmbH à Dresde. Le profil du modèle rappelle celui de la Steyr 100.

Steyr (entreprise)
Steyr était un important groupe industriel autrichien multi-activités dans le domaine mécanique et tous engins. La Steyr Daimler Puch produit depuis 1865 des armes et des véhicules réputés mondialement pour leur qualité. Au début des années 1900, la société a été scindée par activités spécifiques et ont été créées les sociétés :

Steyr, spécialisée dans les tracteurs agricoles ;

Steyr Mannlicher, spécialisée dans les armes de chasse et de guerre ;

Puch, spécialisée dans la construction automobile, entre autres.
Route 36
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 36 dans le monde.

Route fédérale 36 en Allemagne

Route européenne 36 en Allemagne et en Pologne

Route 36 en Alberta, Canada

Route 36 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 36 aux États-Unis

Route départementale 36  dans certains départements, en France

Route 36 en Islande

Route magistrale 36 en Serbie

Route nationale 36  dans certains pays

Route nationale 36
La Route nationale 36 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 36 en Algérie

Route nationale 36 en Belgique

Route nationale 36 au Congo-Kinshasa

Route nationale 36 en Estonie

Route nationale 36 en France

Route nationale 36 en Italie

Route nationale 36 à Madagascar

Route nationale 36 en Norvège

Route nationale 36 en Pologne
Gouvernement Laval VI
Le sixième gouvernement Pierre Laval est le quatrième et dernier gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain. Il succède au gouvernement Darlan le 18 avril 1942, lors du rappel de Pierre Laval  et se termine le 19 août 1944, par décision de  Pétain à la veille d'être emmené par les Allemands de Vichy à Belfort, ce qui met fin au régime de Vichy. Subsistera encore quelques mois en Allemagne la commission gouvernementale de Sigmaringen.

René Norguet
René Norguet, né à Paris 13e le 11 novembre 1888 et décédé à La Ferté-Imbault le 3 août 1968, est un ingénieur général du génie maritime, haut-fonctionnaire français puis directeur général des Ateliers et Chantiers de la Loire (ACL).
Son Goten
Son Goten (孫悟天, Son Goten), également connu sous le nom de Sangoten, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Les Japonais ont élu Goten sixième personnage le plus populaire de la série Dragon Ball, dans un sondage effectué en 2004.

Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT, Doragon Bōru Jī-Tī) est une série télévisée d'animation japonaise en 64 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Toei Animation. Elle est diffusée initialement du 7 février 1996 au 19 novembre 1997 sur Fuji TV, remplaçant alors Dragon Ball Z dans la plage horaire du mercredi à 19h.

Dragon Ball GT est par la suite remplacée par la seconde série animée Dr. Slump. Contrairement aux séries Dragon Ball et Dragon Ball Z, elle n'est pas adaptée du manga original d'Akira Toriyama.
Open d'Espagne de squash 2025
L'Open d'Espagne 2025 est l'édition 2025 du tournoi de squash qui se déroule du 22 au 29 mars 2025 à Tres Cantos. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Copper et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série et deux joueuses invitées Gurlin Kaur et Audrey Berling.
La tête de série numéro 2 Zeina Mickawy s'impose face à sa compatriote Hana Moataz.

Hana Moataz
Hana Moataz (en arabe : هنا معتز), née le 21 mars 2000 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en octobre 2025, la 26e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Opéra de Shanghai
L'opéra de Shanghai (chinois : 上海大剧院 ; pinyin : Shànghǎi dà jùyuànanglais : Shanghai Grand Theatre), est réalisé en 1998 par l'architecte français Jean-Marie Charpentier. Le rideau de scène a été conçu par Olivier Debré. Il est situé sur la place du Peuple, dans le quartier de Puxi, à Shanghai. À proximité se trouvent la mairie de Shanghai, le musée des Beaux-Arts de Shanghai, le musée de Shanghai et le Centre d'exposition de la planification urbaine de Shanghai.

Puxi
Puxi (chinois : 浦西 ; pinyin : Pǔxī) constitue le centre historique de Shanghai. C'est la partie la plus densément peuplée de la municipalité de Shanghai.

Puxi signifie littéralement « à l'ouest du Huangpu », le Huangpu étant le fleuve qui traverse Shanghai et la sépare en deux. Sur l'autre rive, le district de Pudong (« à l'est du Huangpu ») lui fait face. Si Pudong est devenu un centre financier majeur avec le quartier de Lujiazui, Puxi reste le centre historique, culturel et commercial de Shanghai.