hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Route 67
La U.S. Route 67 (US 67) est une U.S. Route, longue de 2 511 km (1 560 miles). Elle est située dans le centre des États-Unis ; elle est axée sud-ouest–nord-est. Son extrémité sud est située à la frontière mexicaine à Presidio, au Texas. La route se continue au-delà de la frontière, après le franchissement du fleuve frontalier Río Grande, comme Mexican Federal Highway 16. Son extrémité nord est située à Sabula, en Iowa. La route se continue au-delà de son terminus nord comme US 52.

Elle franchit le Mississippi à deux reprises. Le premier franchissement se trouve au pont Clark, qui relie West Alton, Missouri à Alton, Illinois. À 390 km plus au nord, l'autoroute franchit à nouveau le Mississippi sur le pont du Rock Island Centennial Bridge, qui relie Rock Island, Illinois à Davenport, Iowa.

L'autoroute franchit également le Missouri par le pont Lewis à quelques kilomètres au sud-ouest du pont Clark.

Interstate 530
L'Interstate 530 (I-530) est une autoroute auxiliaire de 75,08 km (46,65 miles) entre Little Rock et Pine Bluff, dans l'Arkansas. L'autoroute parcourt aussi les villes de Redfield et White Hall. Dans le futur, l'I-530 va relier les autoroutes I-30 et I-69.
David Rasche
David Rasche, né le 7 août 1944 à Belleville (Illinois) est un acteur américain de théâtre, de cinéma et de télévision.

Il est surtout connu pour son interprétation du personnage principal de la série télévisée Mr. Gun (Sledge Hammer!), une sitcom policière satirique des années 1980. Depuis, il a souvent joué des personnages dans des positions d'autorité, à la fois graves et comiques. À la télévision, il est aussi connu pour ses performances récurrentes dans les séries La Loi de Los Angeles, Monk, À la Maison-Blanche, Veep et Succession.

Monk
Monk est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 40 minutes, créée par Andy Breckman et diffusée entre le 12 juillet 2002 et le 4 décembre 2009 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée du 22 mars 2003 au 18 avril 2010 sur TF1, elle est régulièrement rediffusée sur TMC (et l'était sur TV Breizh) ; au Québec à partir du 17 septembre 2006 au 16 mars 2014 sur le réseau TVA puis sur la chaîne Mystère et enfin sur Prise 2 en 2022 ; en Suisse sur TSR 1 désormais RTS Un et en Belgique sur La Une et AB3.

La série détenait le record aux États-Unis de l'épisode de série télévisée le plus regardé de l'histoire de la télévision par câble de 2009 à 2012 (battu par The Walking Dead) avec son épisode final Monk s'en va - Partie 2, vu par 9,4 millions de téléspectateurs, dont 3,2 millions dans la tranche démographique des 18-49 ans.

En 2023, sort en streaming le film Monk, le retour (Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie), avec le casting habituel de la série.
Road to Rouen
Road to Rouen est le cinquième album du groupe de rock anglais Supergrass, édité par le label Parlophone en 2005.

Le titre fait référence à la ville de Rouen, où l'album a été enregistré, dans une ancienne grange reconvertie en studio par le groupe. Le titre fait aussi référence à l'album Road to Ruin du groupe de punk rock Ramones sorti en 1978.

La photo de couverture de l'album représente un pont à bétail, près de Lefaux dans le Pas-de-Calais, qui traverse l'autoroute A16. L'A16 étant une partie de la route entre Boulogne et Rouen.

Supergrass
Supergrass est un groupe de rock britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Le groupe connaît le succès au milieu des années 1990, en pleine période britpop, vendant plus d'un million d'exemplaires de leur premier album, I Should Coco (1995), et atteignant le top des ventes anglaises. L'album est notamment porté par le single Alright (en). Formé en 1993, le groupe se sépare en 2010. En Septembre 2024, le groupe annonce sa reformation et une tournée en 2025 pour jouer en intégralité leur premier album I Should Coco.
Lloyd's of London
Le Lloyd's of London est un marché de l'assurance britannique créé en 1688, dans lequel des assureurs (les « membres ») qu'ils soient personnes physiques (traditionnellement connus sous l'appellation de Names (« noms »)) ou personnes morales se réunissent pour assurer des risques conjointement. Contrairement à la plupart de ses concurrents du marché de la réassurance, la Lloyd's n'est pas une société commerciale mais une bourse, établie légalement par le Lloyd's Act en 1871.

Son nom vient du fait que les membres de l'industrie du commerce maritime se rencontraient au Lloyd's Coffee House sur Tower Street pour y discuter entre eux de contrats d'assurance.

En 1936 au cinéma Le Pacte, un film américain en noir et blanc réalisé par Henry King, qui revient sur l'histoire de cette société.

En 2013, Inga Beale est devenue la première femme PDG des Lloyd's,.

Réassurance
La réassurance est l’assurance des sociétés d’assurances. Parfois appelée assurance secondaire, celle-ci ne peut pas exister sans l'étape préliminaire du transfert de risque que représente l'assurance primaire. La réassurance fait partie du secteur de l’assurance et de la finance en général.
Funk rock
Le funk rock, ou funk-rock, est un genre musical mêlant éléments de funk et de rock. James Brown, entre autres, déclare que Little Richard et son groupe au milieu des années 1950, The Upsetters, ont été les premiers à mêler funk et rock 'n' roll,.

Les premières incarnations funk rock enregistrées datent des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 avec des groupes tels que The Jimi Hendrix Experience (en particulier les albums Band of Gypsys et First Rays of the New Rising Sun), Eric Burdon and War, Ike and Tina Turner, Trapeze, Black Merda, Parliament-Funkadelic, Betty Davis et Mother's Finest. À la fin des années 1980 et 1990, le funk rock s'accroit en popularité, avec des groupes tels que Rage Against the Machine, Incubus, Infectious Grooves, Red Hot Chili Peppers, Faith No More et Primus qui mêlent du funk rock à plusieurs autres genres, comme le heavy metal, le hip-hop, le rock expérimental et le punk rock.

Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).
17e étape du Tour de France 2010
La 17e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le jeudi 22 juillet 2010 entre Pau et le Col du Tourmalet sur 174 km. L'étape a lieu au lendemain de la deuxième journée de repos. À l'issue de cette étape le porteur du maillot à pois, sauf abandon, est assuré de le garder jusqu'à l'arrivée à Paris car il n'y a plus de côte ou col répertorié.

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.
Nathalie Obadia
Nathalie Obadia, née le 14 mars 1962 à Toulouse, est une galeriste française spécialisée dans l'art contemporain. Elle est membre du bureau du Comité professionnel des galeries d’art dont elle assure la vice-présidence pendant trois ans (2005-2008).

Située à Paris et à Bruxelles, la galerie Nathalie Obadia est une galerie d’art qui représente des artistes contemporains comme Brook Andrew, Martin Barré, Nú Barreto, Valérie Belin, Carole Benzaken, Rosson Crow, Luc Delahaye, Patrick Faigenbaum, Roland Flexner, Laura Henno, Fabrice Hyber, Seydou Keïta, Sophie Kuijken, Jorge Queiroz, Guillaume Leblon, Meuser, Joris van de Moortel, Youssef Nabil, Frank Nitsche, Manuel Ocampo, Laure Prouvost, Jorge Quieroz, Fiona Rae, Sarkis, Andres Serrano, Jessica Stockholder, Mickalene Thomas, Wang Keping, Jerôme Zonder... Elle collabore également avec les successions de Martin Barré, Roger-Edgar Gillet, Shirley Jaffe, Eugène Leroy, Josep Grau-Garriga ou Agnès Varda.

Rina Banerjee
Rina Banerjee, née en 1963 à Calcutta en Inde, est une artiste plasticienne contemporainedont la famille a émigrée, alors qu'elle était très jeune, à Londres puis aux États-Unis. Elle associe dans ses créations des éléments issus de sa vie occidentale à d'autres qu'elle conserve de son enfance en Inde.
TSOP (The Sound of Philadelphia)
TSOP (The Sound of Philadelphia) est un enregistrement à succès du groupe MFSB, avec des chœurs par The Three Degrees, paru en 1974. Ce morceau emblématique du style Philadelphia soul est écrit par Kenneth Gamble et Leon Huff pour servir de générique à l'émission de télévision musicale américaine Soul Train, spécialisée dans les prestations d'artistes afro-américains. Le single est sorti sur le label Philadelphia International. C'est la première chanson thème de télévision à atteindre le numéro 1 dans le Billboard Hot 100, et c'est sans doute la première chanson disco à atteindre cette position.

Gamble et Huff
Kenny Gamble, né le 11 août 1943 à Philadelphie, et Leon Huff, né le 8 avril 1942 à Camden, est un tandem américain d'auteurs-compositeurs, réalisateurs artistiques et producteurs de musique, connu pour avoir notamment développé le style Philadelphia soul à partir de la fin des années 1960 et tout au long des années 1970,,.

Gamble et Huff ont formé leur propre label, Philadelphia International Records, produit et écrit 175 chansons certifiées disques d'or et de platine, ce qui leur vaut une intronisation au Rock and Roll Hall of Fame dans la catégorie « Non-Performer » (non interprète) en mars 2008.
Trevor Sheldon
Trevor A. Sheldon est un universitaire britannique spécialisé en médecine et économie, ancien vice-chancelier adjoint de l'Université d'York et doyen de la Hull York Medical School (en),.

Il a occupé d'autres postes universitaires à l'Université de Leeds, l'Université de Leicester et l'Université de Kingston. Sheldon a été élu Fellow (FMedSci) de l'Academy of Medical Sciences (United Kingdom) (en), membre de la Society for Social Medicine et de l'US Academy Health. Ses spécialités de recherche comprennent l'efficacité, l'allocation des ressources, la qualité et la rentabilité des interventions de santé publique,.

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
Couvent de Maria Engelport
Le couvent de Maria Engelport, ou couvent Unsere Liebe Frau von Engelport (notre chère dame d'Engelport), ou encore couvent de Maria Porta Angelica (couvent Marie-Porte-des-Anges) est un couvent situé non loin de Treis-Karden en Allemagne, au bord du Hunsrück dans la vallée du Flaumbach et le Land de Rhénanie-Palatinat.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Allez allez allez
Allez allez allez est un single de Camille sorti en 2011 dans l'album Ilo Veyou.

La chanson reçoit la Victoire de la chanson originale lors de la 28e cérémonie des Victoires de la musique.

Une partie de la chanson est interprétée en canon.

Plusieurs enregistrements de la chanson existent :

la version originale sur l’album Ilo Veyou ;

une version a cappella sur l’édition étendue de l’album distribuée par la Fnac ;

une version live provenant du concert du 24 octobre 2012 à l'Olympia diffusé sur France Inter et Arte Live Web puis commercialisé en DVD et en CD sous le titre Ilo Lympia ;

une version live au studio 105 de Radio France diffusée sur France Inter le 22 mai 2017 ;

une version live au Trianon datant du  9 septembre 2017 et diffusée sur France 2 dans le cadre de l’émission Alcaline ;

une version live à la salle Pleyel lors du concert du 1er février 2018  diffusé sur Arte Concert.

Camille (chanteuse)
Camille Dalmais, connue sous le mononyme Camille, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice française, née le 10 mars 1978 à Paris.

Outre sa carrière solo, elle est aussi compositrice de musiques de films. Elle a ainsi œuvré sur les bandes-originales des films d'animation Ratatouille de Brad Bird en 2007 pour les studios Disney/Pixar et Le Petit Prince de Mark Osborne en 2015.

En 2025, elle remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale aux côtés de Clément Ducol pour son travail sur la comédie-musicale Emilia Pérez de Jacques Audiard. Elle devient la première chanteuse française à obtenir cette récompense.
Steven Norris
Steven John Norris (né le 24 mai 1945 à Liverpool) est un homme politique et homme d'affaires britannique du Parti conservateur. Norris est député d'Oxford-Est de 1983 à 1987. Après avoir perdu de peu ce siège marginal en 1987, il revient à la Chambre des communes lors d'une élection partielle pour Epping Forest en 1988, qu'il occupe jusqu'en 1997. Il est ensuite choisi par les membres du Parti conservateur pour être le candidat conservateur à la mairie de Londres en 2000 et 2004, où il obtient respectivement 42 % et 45 %, arrivant deuxième derrière Ken Livingstone mais devant la part des voix du Parti conservateur pour l'Assemblée du Grand Londres.

Élections municipales de 2000 à Londres
Les élections municipales de 2000 à Londres ont eu lieu le 4 mai 2000. Ce sont les premières élections qui suivent la Greater London Authority Act 1999 : elles ont permis l'élection du premier maire de Londres et de la première Assemblée de Londres.
Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Gouvernement Taschereau
Le mandat du gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau, du Parti libéral, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Lomer Gouin, s'étendit du 9 juillet 1920 au 11 juin 1936.

Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.
The Nomads
The Nomads es un groupe de garage punk suédois, originaire de Solna. Il est formé en 1981 par Hans Östlund, Nick Vahlberg, Joakim Tärnström, et Ed Johnson. Östlund et Vahlberg restent les seuls membres originaux du groupe.

Roky Erickson
Roky Erickson, nom de scène de Roger Kynard Erickson, né le 15 juillet 1947 à Austin (Texas) et mort dans la même ville le 31 mai 2019, est un guitariste et compositeur américain, connu en tant que membre fondateur des 13th Floor Elevators et auteur du titre You're Gonna Miss Me.
Abbaye des Guillemins
À l’origine connue sous le nom de prieuré du Val Notre-Dame (Prioratum Vallis B. M. apud Walincurtem), elle prend le nom de prieuré des Guillemins en raison des religieux de l’ordre de Saint-Guillaume qui l'occupaient (Guillemins ou Guillemites), puis le nom d'abbaye des Guillemins.

Elle est située sur le territoire de la commune de Walincourt-Selvigny.

Ordre de Saint-Guillaume
Guillemins

L’ordre de Saint-Guillaume est un ordre monastique catholique aujourd'hui disparu, fondé au XIIe siècle sous l’influence de saint Guillaume de Malavalle.

Les moines qui le composaient étaient appelés les ermites de Saint-Guillaume ou, plus communément, les guillemites et, plus rarement, guillemins ou guillelmites.

Ils relevèrent tour à tour de la règle de saint Benoît et de celle de saint Augustin. Après un essor rapide dans de nombreux pays d’Europe occidentale, l'ordre déclina à partir du XVIIe siècle, pour disparaître au XIXe siècle.
2009 au Burundi
2007 au Burundi - 2008 au Burundi - 2009 au Burundi - 2010 au Burundi - 2011 au Burundi

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

2010 au Burundi
2008 au Burundi - 2009 au Burundi - 2010 au Burundi - 2011 au Burundi - 2012 au Burundi

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique]
Abu Jahl
Amr ibn Hishâm al-Makhzûmî (arabe : عمرو بن هشام المخزومي), surnommé Abû al-Hakam (arabe : أبو الحَكَم « père de la sagesse ») par ses pairs, puis Abû Jahl (arabe : أبو جهل « père de l'ignorance ») par ses opposants, né à la Mecque en 572 et mort le 13 mars 624, soit le 17 ramadan de l'an 2 de l'Hégire  (هجرة Hijra), à la bataille de Badr, est un notable mecquois polythéiste du clan des Banû Makhzûm, une branche influente de la tribu de Quraych.

Banû-Makhzoum
Les Banu Makhzum sont un clan important de La Mecque avant l'islam. Ils rivalisaient avec les Banû Umayya et les Banû Hâchim (les deux principales branches d'Abd Manaf),. Ils se trouvaient principalement dans la région du Hedjaz[réf. nécessaire].

Le clan des Banu Makhzoum était le plus puissant, le plus riche et le plus respecté des clans qoraïchites du temps de Mahomet. Ils avaient en outre le commandement de l’armée mecquoise. Leur chef (sayyid) était également le chef de l’ensemble de la tribu de Quraysh, et il présidait le conseil tribal. L’un de leurs chefs et membre célèbre, Abu Umayya Ibn Al-Mughira porta le titre de « roi de Quraysh ».
Suave (Kiss Me)
Suave (Kiss Me) est une chanson de la chanteuse américaine Nayer avec Mohombi et le rappeur Pitbull. Le single sort le 2 août 2011 par le bais des labels Mr. 305 et 2101 Records (Universal Music).
Il s'agit d'una adaptation du tube Suavemente d'Elvis Crespo.

Mohombi
Mohombi, de son nom complet Mohombi Moupondo, né le 17 octobre 1986 à Kinshasa (Zaïre, aujourd'hui République démocratique du Congo), est un chanteur, danseur, producteur, compositeur et auteur de pop et de musique africaine congolo-suédois.
Beau Mirchoff
Beau Mirchoff est un acteur américano-canadien, né le 13 janvier 1989 à Seattle (Washington).

Il est connu pour son rôle de Matty McKibben dans la série télévisée américaine Awkward et pour les rôles secondaires dans les séries télévisées Heartland, Desperate Housewives, The Fosters et Good Trouble.

Now Apocalypse
Now Apocalypse est une série télévisée américaine créée par Gregg Araki et Karley Sciortino (en), et diffusée du 10 mars au 12 mai 2019 sur la chaine Starz.

En France, la série a été diffusée intégralement le 3 juin 2019 sur le service Starz Play. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.
Parc Tineretului
Le parc Tineretului (en roumain : Parcul Tineretului, « parc de la jeunesse » en français) est un parc urbain situé à Bucarest, en Roumanie. Ouvert en 1974, il est situé à proximité du centre-ville de Bucarest depuis lequel il est facilement accessible à pied et via les transports en commun.

Le parc allie espaces naturels de détente — lac Tineretului et prairies arborées notamment — et espaces de pratique d'activités sportives et de loisirs — un parc d'attractions et des terrains de sport notamment. Il est côtoyé en moyenne par 7 800 visiteurs chaque jour de week-end.

Parc naturel de Văcărești
Le parc naturel de Văcărești (en roumain : Parcul Natural Văcărești) est un parc naturel situé à Bucarest, en Roumanie. D'une superficie de 184,7 ha, il s'agit du plus grand espace vert de Bucarest.

Ancienne zone résidentielle détruite pour construire un réservoir d'eau, ce projet est abandonné en 1989. Laissé à l'abandon plus de 15 ans, la nature reprend ses droits sur le site. La zone, majoritairement humide, abrite le lac Văcărești. Accédant au statut d'aire protégée en 2016, elle devient un parc qui accueille de nombreuses espèces végétales et animales, dont certaines sont protégées.

Grand espace vert situé au cœur de la capitale roumaine, le parc fait face à de nombreuses menaces liées aux activités humaines, notamment le braconnage, la pollution, les incendies et le réchauffement climatique.
Abri de la Madeleine
L'abri de la Madeleine ou grotte de la Madeleine est un abri sous roche situé dans la commune de Tursac en Dordogne, dans la vallée de la Vézère, qui est principalement connu en tant que gisement archéologique paléolithique.

Il est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.