hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheldwich
Sheldwich est un village et une paroisse civile du Kent, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à 5 km au sud de la ville de Faversham et à 15 km à l'ouest de Canterbury, à proximité des North Downs. Administrativement, il relève du district de Swale. Au recensement de 2011, il comptait 491 habitants. En raison de sa petite taille, il partage un conseil municipal commun avec les villages voisins de Badlesmere et Leaveland.

Faversham
Faversham est une ville de marché et une paroisse civile du Kent, en Angleterre, situé à 30 minutes en train de Douvres.

Elle possède près de 500 bâtiments classés « historiques » datant du XIIIe siècle au XXe siècle. Elle détient la plus vieille fabrique de poudre à canon du monde et la plus ancienne brasserie d'Angleterre (1698). La place du marché est animée trois fois par semaine (mardi, vendredi et samedi). On y trouve des pubs traditionnels.
Esteban Velásquez
Esteban Velásquez, né le 26 décembre 1962 à Calama, est un professeur et homme politique chilien, sénateur depuis le 11 mars 2022.

Figure nationale du régionalisme, il devient conseiller municipal de Calama avec le Parti pour la démocratie en 2000. En 2004, il démissionne du parti et n'est pas réélu conseiller. Lors des élections de 2008, en tant qu'indépendant proche des régionalistes, il est élu maire de Calama. Il est réélu en 2012.

En 2016, candidat à un troisième mandat en tant qu'indépendant sans le soutien des régionalistes, il démissionne un mois après sa défaite. En 2017, il rejoint la Fédération régionaliste verte sociale et est élu député la même année. Il est député entre 2018 et 2022. En 2021, il est candidat et élu sénateur dans la 3e circonscription sénatoriale (région d'Antofagasta).

Calama (Chili)
Calama est une ville minière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Elle fait partie de la province d'El Loa, dans la région d'Antofagasta. La ville de Calama a une population de 143 000 habitants, selon les données du recensement I.N.E de 2005.
Cendres de Bellecombe
Les cendres de Bellecombe sont des centres volcaniques d'un type particulier découvertes en 1981 par le volcanologue français Patrick Bachèlery au cœur du massif du Piton de la Fournaise, sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer et région ultrapériphérique dans l'Union européenne. Baptisées comme le pas de Bellecombe et le rempart de Bellecombe, eux-mêmes nommés d'après Guillaume Léonard de Bellecombe, ancien gouverneur de Bourbon, ces cendres ont été attribuées par leur découvreur à un événement explosif de grande ampleur survenu il y a 3 000 à 4 000 ans.

Massif du Piton de la Fournaise
Le massif du Piton de la Fournaise ou plus simplement massif de la Fournaise est un des deux grands volcans de l'île de La Réunion dont le point culminant est constitué par le piton de la Fournaise. Ce volcan, apparu il y a environ 500 000 ans, est encore actif aujourd'hui. L'autre volcan de l'île, le piton des Neiges, est un volcan endormi.
Chevrolet Mako Shark
Les Chevrolet Corvette Mako Shark I (XP-755) et  II (XP-830) sont deux concept car de voiture de sport GT Chevrolet Corvette du constructeur automobile américain Chevrolet (General Motors), présentés respectivement aux salon de l'automobile de New York 1962 et 1965.

Chevrolet Corvette (C2)
La Chevrolet Corvette (C2) est la deuxième génération de la voiture de sport Chevrolet Corvette, produite par la division Chevrolet de General Motors pour les années modèles 1963 à 1967. Le modèle de 1963 arborent la légendaire crête dans la fenêtre arrière.
Dan Ariely
Dan Ariely, né le 29 avril 1967 à New York, est un professeur de psychologie et d'économie comportementale israélo-américain. Il enseigne à l'université Duke et est le fondateur du Center for Advanced Hindsight.

Ariely est marié et père de deux enfants.

Depuis 2021, Ariely est accusé de plusieurs fraudes scientifiques, dont de la manipulation de données, qui ont mené à la rétractation d'un article largement cité,. En 2024, l'université Duke conclut, à la suite d'une enquête confidentielle que des données ont effectivement été falsifiées dans l'article concerné, mais qu'il n'y a pas de preuve qu'Ariely a utilisé ces données en connaissance de cause.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
1 Douar
1 Douar (One Earth en anglais) est le dix-neuvième album d'Alan Stivell, paru en mars 1998 par les Disques Dreyfus. Le titre signifie indifféremment « une terre » en breton et « un village » en arabe et en kabyle. La musique se joue des frontières pour aller à la rencontre des autres cultures, formant néanmoins une unité.

La musique celtique traditionnelle, au contact d'autres cultures, délivre un message d'ouverture et de paix. L'album atteint donc un idéal que s’était fixé l’artiste, une quête que Stivell résume avec ces quelques mots : « Les frontières sont maintenant déjà fossiles, comme le sont leurs derniers gardiens ».

La production des chansons se partage entre John Cale, Simon Emmerson, Martin Russell (en), Pascale Le Berre-Pascal et Robert Le Gall. Des stars participent aux chansons, issues du monde celtique comme Paddy Moloney (The Chieftains) et Jim Kerr (Simple Minds) mais aussi d'Afrique (Youssou N'Dour et Khaled).

John Cale
John Cale, né le 9 mars 1942 à Garnant, dans le comté de Carmarthenshire (pays de Galles), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur gallois.

Membre du groupe Velvet Underground de 1965 à 1968, il démarre en 1970 une carrière solo. Si ses travaux les plus connus sont orientés vers le rock, il aborde tout au long de sa carrière de nombreux styles musicaux différents.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes dont: The Modern Lovers, Patti Smith, The Stooges, Brian Eno, Terry Riley, Nick Drake, Nico ou encore Phil Manzanera.
Identité graphique des Jeux olympiques d'été de 1976
L'identité visuelle des Jeux olympiques d'été de 1976 organisés à Montréal, constitue un système graphique conçu par le designer Georges Huel. Elle repose sur l’association d’un logotype officiel et d’une mascotte, un castor nommé Amik, symbolisant à la fois le Canada et l’esprit des Jeux. Cette identité se déploie à travers un ensemble d’affiches, de publications et de supports promotionnels destinés à assurer la reconnaissance internationale de l’événement.

Georges Huel
Georges Huel (né en 1930 à Gravelbourg en Saskatchewan) est un designer graphique canadien qui est notamment reconnu pour ses travaux réalisés à l'occasion de l'Expo 67, des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, et pour l'identité de la Ville de Montréal. Il est mort le 11 décembre 2002 à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont à Montréal.
AT-1K Raybolt
Le AT-1K Raybolt (en coréen : 현궁 « Hyeon-gung », en Hanja : 晛弓) est un missile antichar sud-coréen de troisième génération construit par LIG Nex1. Il a la capacité « tire et oublie » en utilisant une tête chercheuse à imagerie infrarouge, et dispose d’une ogive en tandem pour vaincre le blindage réactif explosif. Le Raybolt dispose d’un mode d’attaque par le haut et d’un mode d’attaque directe. Il s’agit du premier missile guidé antichar construit par la Corée du Sud. Il est entré en production de masse en juin 2017.

Son fabricant positionne le Raybolt comme un concurrent du FGM-148 Javelin américain et du missile guidé antichar israélien Spike.

Le Raybolt a été présenté pour la première fois au public lors de l’exposition Indodefense 2014 et de l’exposition IDEX 2015.

FGM-148 Javelin
Le FGM-148 Javelin est un lance-missiles antichars portable américain développé dans les années 1980, et déployé à partir de 1996.

Il remplace le lance-missile M-47 Dragon au sein des Forces armées des États-Unis, qui commençait à manquer d'efficacité contre les blindages modernes.
Stuka
Stuka est l'abréviation du mot allemand « Sturzkampfflugzeug » — composé de trois mots : Sturz (« chute »), Kampf (« combat ») et Flugzeug (« avion ») — soit en français : « avion de combat en piqué » ou « bombardier en piqué ». Elle désigne l'ensemble des appareils allemands ayant été utilisés à des fins d'appui-sol rapproché et bombardement en piqué, que ce soit au sein des Stukageschwader (« escadres de bombardement en piqué ») ou au sein d'autres unités de la Luftwaffe.

En France, cette abréviation fut rendue célèbre à partir de la bataille de France : les réfugiés pris dans l'exode de 1940 furent traumatisés par les attaques du Junkers Ju 87 avec parfois son hurlement de sirène. Ce bombardier en piqué était le plus répandu de la Luftwaffe à l'époque, aussi l'abréviation Stuka est-elle depuis souvent utilisée, à tort, pour désigner ce seul appareil.

Bombardier en piqué
Un bombardier en piqué est un bombardier qui attaque en piqué, c'est-à-dire en plongeant directement sur ses cibles, de façon à agir avec une plus grande précision et à contrecarrer l'efficacité de l'armement antiaérien du camp adverse.
Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Jonathan Taumateine
Jonathan Taumateine, né le 28 septembre 1996 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue depuis 2016 avec la province des Counties Manukau en NPC, et avec la franchise des Moana Pasifika depuis 2022.

Counties Manukau Rugby Union
Counties Manukau Rugby Football Union (Counties) est la fédération de rugby à XV pour le district de Franklin en Nouvelle-Zélande. Elle est issue d'une scission avec la Auckland Rugby Football Union.

Son équipe fanion, les Counties Manukau Steelers, participe au championnat des provinces National Provincial Championship. Elle joue au Mount Smart Stadium. Traditionnellement, c'est le club des māori ou polynésiens. Ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec les Chiefs.
Wilbertoord
Wilbertoord est une localité de la commune néerlandaise de Mill en Sint Hubert en la province du Brabant-Septentrional situé au nord-est de la région naturelle du Peel. Le 1er janvier 2007, le village compte 1118 habitants.

Peel (Pays-Bas)
Le Peel est une région naturelle de fagnes et d'anciennes tourbières, qui est située à cheval sur les provinces néerlandaises du Brabant-Septentrional et du Limbourg et qui s'étend de Grave au nord à Weert au sud.
Viaduc Hélène-et-Victor-Basch
Le viaduc Hélène-et-Victor-Basch ou viaduc de Sermenaz, est un pont à poutres autoroutier situé à Neyron, reliant Rillieux-la-Pape au nord et Vaulx-en-Velin au sud. Il permet de franchir le canal de Miribel, la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) et la RD 1084.

Canal de Miribel
Le canal de Miribel est une dérivation du Rhône située au nord-est de l'agglomération lyonnaise, entre Jons et Niévroz à l'est et Villeurbanne à l'ouest. Il constitue la frontière aquatique nord du Grand parc de Miribel-Jonage, limité au sud par le canal de Jonage.

Le creusement du canal au milieu du XIXe siècle visait à la maîtrise du fleuve Rhône dans la zone correspondant à l'île de Miribel-Jonage ; ainsi le canal n'est pas utilisé (ou de manière très marginale) à la navigation.
Original Film
Original Film est une société de production américaine pour le cinéma et la télévision fondée à Los Angeles au début des années 1990 par Neal H. Moritz,.

Elle est connue pour avoir produits des films tels que Urban Legend (1998), XXX (2002), Je suis une légende (2007) ou encore 21 Jump Street (2012) et Passengers (2016). Elle produit également plusieurs franchises cinématographique comme Souviens-toi... l'été dernier, Sexe Intentions, Fast and Furious, ainsi que Sonic the Hedgehog.

À la télévision, elle est derrière les séries télévisées Prison Break (2005-17), The Big C (2010-13), S.W.A.T. (2017-) et The Boys (2019-).

En 2012, ses films lui ont rapporté plus de cinq milliards de dollars.

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Classe Nilgiri (1972)
La classe Nilgiri est une classe de frégates conçues et construites pour la marine indienne par le chantier Mazagon Dock Limited, à Mumbai. Il s'agit d'une version modernisée de la classe Leander. Six navires sont construits entre 1972 et 1981, et les bâtiments de cette classe formaient la 14e escadrille de frégates. Le navire amiral, l'INS Nilgiri, est le premier grand bâtiment de guerre construit en Inde, en collaboration avec les chantiers navals Yarrow Shipbuilders du Royaume-Uni.

La classe Nilgiri est retirée du service par la marine indienne lors de l'entrée en service de la classe Shivalik. Cinq navires ont été désarmés, tandis qu'un autre a coulé à la suite d’un accident. L'INS Taragiri est le dernier navire de la classe à être désarmé, le 27 juin 2013 à Mumbai, après trente-trois ans de service au sein de la marine.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Monsieur le décorateur
Monsieur le décorateur (russe : Господин оформитель, Gospodine oformitel) est un film d'épouvante soviétique réalisé par Oleg Teptsov (ru) et sorti en 1987.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Voiture grise (ru) d'Alexandre Grine paru en 1925.

Alexandre Grine
Alexandre Grine (en russe : Александр Грин) de son vrai nom Alexandre Stepanovitch Grinievski (en russe : Александр Степанович Гриневский) est un écrivain russe représentant du réalisme romantique. Il est né à Slobodskoï (Russie) le 11 août 1880 (23 août dans le calendrier grégorien) et décède d'un cancer de l'estomac à Stary Krym (URSS) le 8 juillet 1932.
Kobyłki (Łódź)
Kobyłki (prononciation [kɔˈbɨu̯ki]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Drużbice (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drużbice (Bełchatów)
Drużbice (prononciation [druʐˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drużbice.

Drużbice se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 530 habitants en 2006.
Robert Courts
Robert Alexander Courts (né le 21 octobre 1978) est un homme politique et avocat britannique qui est député pour Witney de 2016 à 2024. Il est avocat général pour l'Angleterre et le Pays de Galles depuis le 7 décembre 2023.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Élections cantonales thurgoviennes de 2024
Les élections cantonales thurgoviennes de 2024 ont lieu le 7 avril 2024 dans le but d'élire les 130 membres du Grand Conseil et les 5 membres du Conseil d'État du canton de Thurgovie.

L'Union démocratique du centre se maintient en tête, tandis que Le Centre et le Parti socialiste  connaissent une progression au détriment des Verts.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Ford Mustang I
La Ford Mustang Concept I est une voiture de sport concept car roadster, du constructeur automobile américain Ford, présentée sur le circuit de Watkins Glen International de l'État de New York en 1962,.

Présentée la même année que la Ford Cougar 406 Concept, elle précède les Ford Mustang II (concept car) (en) (1963), Ford Cougar Concept II (1964), Ford GT40 (1964), Shelby GT 500 (1964), et Ford Mustang (1965)...

Watkins Glen International
Le Watkins Glen International (surnommé « The Glen ») est un circuit automobile situé près de Watkins Glen, dans l'État de New York aux États-Unis, à la pointe sud du Lac Seneca.

Le circuit, dans sa version courte, est un des rares circuits routiers utilisés aujourd'hui pour des courses de NASCAR. Il fait également partie du championnat de l'Indy Racing League et accueille deux épreuves des Rolex Sports Car Series dont la course d'endurance des 6 Heures de Watkins Glen.

Il est connu au niveau international pour avoir accueilli le Grand Prix automobile des États-Unis de 1961 à 1975 puis le Grand Prix automobile des États-Unis Est de 1976 à 1980.
Entre mes mains
Entre mes mains est une chanson emblématique de Johnny Hallyday, écrite par Gilles Thibaut et Jean Renard, elle sort en single le 24 juin 1968, précédent de plusieurs mois la sortie du 33 tours Rêve et amour (21 octobre 1968), dont, titre phare elle ouvre l'album.

Gilles Thibaut
Gilles Thibaut, né le 21 septembre 1927 à Paris et mort le 2 août 2000 à La Hauteville dans les Yvelines, est un trompettiste et parolier français. Il est l'auteur de plusieurs grand succès de la chanson française, notamment pour Claude François, Johnny Hallyday ou encore Michel Sardou, pour lesquels il a respectivement écrit (ou coécrit) Comme d'habitude, Que je t'aime et Je vais t'aimer.
S̆
S̆ (minuscule : s̆), appelé S brève, est une lettre additionnelle latine utilisée dans certains ouvrages linguistiques. Elle est généralement utilisée comme variante du S caron ‹ š ›, représentant une consonne fricative palato-alvéolaire sourde [ʃ].
Elle est composée d’un S diacritée d’une brève.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Neuvillers (Libramont-Chevigny)
Neuvillers [nøvile] (Nouviyé en wallon, sur place Nûvyè, Nûviè ) est un village de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Recogne.

Ses habitants sont surnommés en wallon Les Tchets, ce qui rime avec le nom local du village: a Nûvyè, c'èst dès Tchèts.

Ce nom a été attribué à une bière brassée sur place ("la chatte").

Neuvillers possèdent un club de foot appelle Royal Amical club Neuvillers en cours R.A.C  Neuvillers. Il y a une équipe première qui évolue actuellement en le capitaine de l’équipe est Guillaume Deom

Equipe B: Capitaine Martin Otjacques coach:

Equipe Reserve: Capitaine Vincent Gillart

Equipe u19:Capitaine Gauthier Gallet

Equipe u14: Ethan Huberty

Equipe u13,u12,u10,u9,u8,u7,u6,juniors c: aucun capitaine désigné

Recogne (Libramont-Chevigny)
Recogne (en wallon R(i)cogne) est un village au cœur de l'Ardenne belge. Administrativement il est rattaché à la commune de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg (Belgique). Le village est situé à environ 1,5 km à l'ouest de Libramont à une altitude d'environ 500 m. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Le Cercle de famille
Le Cercle de famille est un roman d'André Maurois paru en 1932 chez Grasset, opposant deux générations sur les thèmes de l'amour et de la fidélité, celle de Denise Herpain dont nous suivons l'existence de son enfance à sa vie conjugale, et celle de sa mère Germaine d'Hocquinville.

Bernard Quesnay
Bernard Quesnay est le quatrième roman d'André Maurois, publié pour la première fois en 1922 sous la forme d'une « édition préoriginale » de soixante-quatorze pages portant le nom de La hausse et la baisse, puis en 1926 sous la forme du roman que nous connaissons aujourd'hui, décrivant l'histoire sur six ans d'une famille, les Quesnay, à la tête d'une usine de textile en Normandie.