hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Oberstinzel
La gare d'Oberstinzel est une gare ferroviaire française de la ligne de Réding à Metz-Ville, située un peu avant l'entrée du bourg d'Oberstinzel sur le territoire de la commune du même nom, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Programmée par l'administration française, elle est construite et mise en service en 1878 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL). Elle est fermée à tout trafic vers la fin du XXe siècle.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Karl von Ditmar
Karl von Ditmar, né le 8 septembre 1822 à Vana-Vändra (Empire russe, aujourd'hui Estonie) et mort le 25 avril 1892 à Tartu (idem), est un explorateur, géologue et ethnographe germano-balte. Il est considéré comme l'un des plus importants explorateurs de la péninsule du Kamtchatka au XIXe siècle, qu'il étudie et décrit précisément pour le compte de la Russie.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Alaw Pyrs
Alaw Pyrs, née le 12 octobre 2005, est une joueuse internationale galloise de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Elle joue en Angleterre avec le Gloucester-Hartpury RFC.

Sa sœur ainée, Gwenllian Pyrs, est également une joueuse internationale galloise de rugby à XV.

Gloucester-Hartpury Rugby Football Club
Le Gloucester-Hartpury Rugby Football Club est un club féminin de rugby à XV basé à Gloucester et Hartpury. C'est la section féminine du club homonyme, fruit de la fusion entre Gloucester Rugby et le Hartpury University RFC. Fondé en 2014, le club dispute le Championnat d'Angleterre, la première division anglaise.
Wildix
Wildix est une société multinationale, qui opère dans le domaine des télécommunications et qui est spécialisée en produits de Voix sur IP (VoIP) et en solutions de Communications Unifiées  accessibles depuis un navigateur web.

Communications unifiées
Les communications unifiées sont un ensemble de services intégrant plusieurs moyens de communication interpersonnelle et outils collaboratifs au sein d’un environnement professionnel :

Les moyens de communication en temps réel, tels que la téléphonie fixe et mobile, la visiophonie, et les conférences audio et vidéo.

Les outils de travail collaboratif (comme la messagerie instantanée, la présence, les systèmes de conférence par le web, de partage et de gestion de documents…).

L'environnement informatique, notamment les outils de bureautique, comme le client de messagerie électronique, l'agenda, le traitement de texte ou le logiciel de visionnage de présentations.

Les utilisateurs peuvent ainsi accéder aux outils de communication, tout en continuant à utiliser, en parallèle, les outils informatiques qui leur sont nécessaires pour leur travail quotidien.
Dzungariotherium
Dzungariotherium (littéralement « Bête de Dzoungarie ») est un genre éteint de grands rhinocéros sans cornes de la famille également éteinte des Paraceratheriidae, ayant vécu du milieu et jusqu'à la fin de l'Oligocène dans ce qui est aujourd'hui le Nord-Ouest de la Chine. L'espèce type, Dzungariotherium orgosense, est décrite en 1973 à partir de fossiles, principalement des dents, provenant de Dzoungarie, dans le Xinjiang.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Malangatana Ngwenya
Malangatana Ngwenya ou Malangatana, né le 6 juin 1936 à Matalana (Mozambique portugais) et mort à Matosinhos (Portugal) le 5 janvier 2011, est un peintre, sculpteur et poète mozambicain.

Très important au niveau socio-politique et culturel dans son pays, il a participé à la guerre d'indépendance du Mozambique, a été nommé Artiste pour la paix de l'UNESCO et a créé plusieurs institutions culturelles à Maputo ou dans sa région d'origine.

Ses œuvres les plus connues sont de grandes peintures murales dans des lieux publics, où il montre l'atrocité de la guerre dans des compositions très tassées et pleines de personnages dans des thématiques apocalyptiques dans une première période de sa vie qui correspond à la guerre d'indépendance puis à la guerre civile ; par la suite, ses sujets sont plus gais, colorés et paisibles.

Mozambique portugais
Le Mozambique portugais est une ancienne colonie portugaise qui s'étendait sur l'actuel Mozambique. La colonisation du pays s'étend de 1498 à 1975. Le pays était connu sous le nom d'Afrique orientale portugaise jusqu'en 1951, qui regroupait jusqu'alors plusieurs colonies, puis fut unifiée en tant que province ultramarine du Mozambique avant d'être finalement renommé État du Mozambique en 1972.

L'esclavage fut maintenu jusqu'au XXe siècle, en dépit des protestations de certains pays. Le travail obligatoire était également monnaie courante. Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

Activités portugaises au Zambèze, 1500-1700

Carte rose (projet, 1887).

1935-1951.

1935-1975.
Les Baigneuses (Courbet)
Les Baigneuses est un tableau peint par Gustave Courbet en 1853. L'œuvre fait scandale au Salon de 1853 par son caractère résolument provocateur, Courbet ayant décidé de se démarquer de la production officielle par ses envois, dont cette œuvre. Le tableau est unanimement attaqué par la critique, pour la nature négligée de la scène, le caractère massif du nu en opposition avec les canons officiels. Acheté par le collectionneur et ami de Courbet Alfred Bruyas, cet achat permet à l'artiste de devenir indépendant financièrement et artistiquement. Le tableau fait partie des collections du musée Fabre de Montpellier.

Alfred Bruyas
Alfred Bruyas, né le 15 août 1821 à Montpellier où il est mort le 1er janvier 1877, est un collectionneur d'œuvres d'art français. Il est entre autres le mécène des peintres Eugène Delacroix et de Gustave Courbet.
Le Vivier
Le Vivier  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Matassa et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vivier est une commune rurale qui compte 71 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 445 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Viviérols ou  Viviéroles.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
NGC 4440
NGC 4440 est une petite galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4440 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Ligne de Colmar-Central à Neuf-Brisach
La ligne de Colmar-Central à Neuf-Brisach est une ligne de chemin de fer française à voie normale qui relie la gare de Colmar à la gare de Volgelsheim (anciennement Neuf-Brisach Gare) dans le Haut-Rhin en Alsace. Elle est aujourd'hui fermée au service voyageurs mais toujours ouverte au trafic fret.

Elle constitue la ligne n°120 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 34.8 » et désignée en tant que « Ligne Colmar – Neuf-Brisach ».

Après la gare de Volgelsheim (Neuf-Brisach Gare) la ligne se poursuit vers le nord, en longeant le Rhin sur une vingtaine de kilomètres, jusqu'à la zone portuaire et industrielle de Marckolsheim. Cette portion de ligne constitue un embranchement privé géré par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Colmar.

Marckolsheim
Marckolsheim [maʁkɔlsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Marckolsheimois et les Marckolsheimoises.
Daniel Garcia (catch)
Daniel Garcia (né le 17 septembre 1998 à Buffalo (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, à la Pro Wrestling Guerrilla et à la Ring of Honor, sous le même nom. Il est l'actuel champion du monde de la PWG.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Réseaux antagonistes génératifs
En intelligence artificielle, les réseaux antagonistes génératifs (RAG) parfois aussi appelés réseaux adverses génératifs (en anglais generative adversarial networks ou GANs) sont une classe d'algorithmes d'apprentissage non supervisé. Ces algorithmes ont été introduits par Goodfellow et al. 2014. Ils permettent de générer des images avec un fort degré de réalisme.

Un GAN est un modèle génératif où deux réseaux de neurones sont placés en compétition dans un scénario de théorie des jeux. Le premier réseau est le générateur, il génère un échantillon (ex. une image), tandis que son adversaire, le discriminateur essaie de détecter si un échantillon est réel ou bien s'il est le résultat du générateur. Ainsi, le générateur est entraîné avec comme but de tromper le discriminateur. L'apprentissage peut être modélisé comme un jeu à somme nulle.

L'apprentissage de ces réseaux est difficile en pratique, avec des problèmes importants de non convergence.

Jeu à somme nulle
Un jeu de somme nulle est un jeu où la somme des gains et des pertes de tous les participants est égale à zéro. Cela signifie donc que le gain de l'un constitue obligatoirement une perte pour l'autre.

Par exemple si l'on définit le gain d'une partie d'échecs comme 1 si on gagne, 0 si la partie est nulle et -1 si on perd, le jeu d'échecs est un jeu à somme nulle.

En économie, notamment pour le protectionnisme, cette notion est importante : les jeux à somme nulle correspondent à l'absence de création de richesse, dès lors l'enrichissement de mon voisin résulte en ma propre paupérisation.
Neuf variations sur «Lison dormait»
Les neuf variations en do majeur pour piano sur « Lison dormait », K. 264/315d, sont une œuvre pour piano de Wolfgang Amadeus Mozart, écrite à Paris en septembre 1778. La pièce est formée de neuf variations basées sur un air de l'opéra-comique Julie de Nicolas Dezède, qui a été créé à Paris en 1772 et rejoué en août 1778.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Œuf parfait
L'œuf parfait est un œuf cuit dans sa coquille à basse température, dans une eau chauffée autour de 64 °C, de façon que le blanc et le jaune cuisent au plus proche de leur température de coagulation et parviennent à la même consistance moelleuse. Le temps de cuisson est d'environ une heure, entre au moins quarante-cinq minutes à plusieurs heures, selon les recettes.

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.
Billy Ray Cyrus
Billy Ray Cyrus, de son vrai nom William Ray Cyrus, est un acteur, compositeur et chanteur de musique country, américain né le 25 août 1961 à Flatwoods, dans le  Kentucky aux États-Unis, notamment connu pour son rôle de père de Miley Stewart (joué par sa propre fille, Miley Cyrus, dans la série télévisée Hannah Montana) et en tant que musicien, pour son single Achy Breaky Heart (1992), issu de l'album Some Gave All qui fut un grand succès (plus de 20 millions d'exemplaires vendus). En 2019, il participe aux côtés de Lil Nas X au titre Old Town Road qui est un succès mondial.

Miley Stewart
Miley Ray Stewart est un personnage de fiction de la série Disney Channel Hannah Montana ainsi que du film, interprété par Miley Cyrus. Miley est une adolescente qui, sous le pseudonyme Hannah Montana, mène secrètement une double vie en tant que pop star de renommée mondiale.
Mont Shari
Le mont Shari (斜里岳, Shari-dake), aussi appelé Sharifuji, est une montagne du Japon située sur l'île de Hokkaidō, au pied de la péninsule de Shiretoko. Ce stratovolcan, formé durant le Pléistocène dans la pointe sud de l'arc volcanique des Kouriles, est inscrit sur la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.

Péninsule de Shiretoko
La péninsule de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō) se trouve dans la région nord-est de l'île de Hokkaidō et donne sur la mer d'Okhotsk. Le 14 juillet 2005, elle a été enregistrée au patrimoine mondial (patrimoine naturel) de l'UNESCO.

La plus grande partie de la péninsule fait partie du parc national de Shiretoko.

Son nom vient de la langue aïnou, dans laquelle il signifie « l'extrémité de la terre » ou « l'endroit où la terre fait saillie ».
Saison 2008 de la NFL
La saison 2008 de la NFL est la 89e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors de la saison régulière qui se déroule du 4 septembre 2008 au 28 décembre 2008. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIII, programmée le 1er février 2009 au Raymond James Stadium de Tampa.

Raymond James Stadium
Le Raymond James Stadium (auparavant Tampa Community Stadium et surnommé The New Sombrero, Ray Jay ou the CITS) est un stade de football américain situé près du Tampa International Airport dans la ville de Tampa, en Floride.

Depuis son ouverture en 1998, ses locataires sont les Buccaneers de Tampa Bay, une équipe de football américain évoluant dans la division sud de la National Football Conference en NFL. Il accueille également l'équipe de football américain de l'University of South Florida, les Bulls de South Florida de la Big East Conference en NCAA. De 1998 à 2001, il a servi de terrain à domicile pour les Mutiny de Tampa Bay de la Major League Soccer. Chaque année depuis 1999, il organise le ReliaQuest Bowl. Sa capacité est de 69 218 places, mais elle peut être augmentée à 75 000 pour certains événements comme le Super Bowl, accueilli à trois reprises. Le stade possède 195 suites de luxe, 12 332 sièges de club et est entouré de 10 000 places de parking.
Stade Lesdiguières
Le stade Lesdiguières est un stade de rugby à XV situé à Grenoble depuis 1911.

D'une capacité de 7 634 places, c'est l'un des stades les plus anciens de l'actuel Championnat de France et aujourd'hui le stade d’entraînement du FC Grenoble Rugby, équipe de rugby à XV de la ville.

Même s'il est essentiellement dévolu à l’entraînement du ballon ovale, il héberge également le Comité des Alpes de rugby. Il accueillit aussi les matchs du Grenoble Foot 38, l'équipe de football de la ville, entre l'été 1998, lors de la fermeture du stade Charles-Berty et février 2008 l'inauguration du nouveau et actuel Stade des Alpes. Depuis 2011, il est également utilisé pour certaines affiches des Centaures de Grenoble, club de football américain.

L'origine de son nom provient de François de Bonne de Lesdiguières, lieutenant général du Dauphiné, mort en 1626.

Stade Charles-Berty
Le stade Charles-Berty initialement appelé stade municipal de Grenoble ou stade vélodrome de Grenoble, est inauguré le dimanche 14 juin 1936 à l'occasion de la fête de la jeunesse, un mois avant d'accueillir sa première grande épreuve sportive, l'arrivée le 14 juillet de la 7e étape du Tour de France 1936 remportée par le Néerlandais Theofiel Middelkamp.

Situé dans le parc Paul-Mistral, il possède une capacité de 15 000 places assises à son ouverture mais l'historien et archiviste Vital Chomel parle de 18 000 places dans son livre sur l'histoire de Grenoble et la presse parle de près de 20 000 personnes pour l'arrivée du Tour de France 1936. Il servait principalement de stade de football pour la ville de Grenoble.
Zend Framework
Le Zend Framework est un cadriciel pour PHP créé en mars 2006 par Zend Technologies, et distribué sous la Licence BSD Modifiée. Le 17 avril 2019, le projet prévoit de devenir open source sous le nom de Laminas, et le 6 novembre 2019, il devient accessible sur GitHub.

Le Zend Framework, aussi nommé ZF, a été développé dans le but de simplifier le développement Web tout en recommandant les bonnes pratiques et la conception orientée objets en offrant des outils aux développeurs. ZF permet aussi d'utiliser nativement le principe de MVC (Modèle-Vue-Contrôleur), mais n'y oblige pas.

Il est constitué de plusieurs composants séparés utilisables ensemble (étant auparavant livré en un seul bloc). En plus d'avoir une couche d'abstraction de base de données (zend-db), il est compatible avec des ORM plus puissants tels que Doctrine.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Bernard Carayon
Bernard Carayon, né le 1er octobre 1957 à Paris, est un homme politique français.

Député RPR puis UMP du Tarn de 1993 à 1997 et de 2002 à 2012, il est maire de Lavaur (Tarn) depuis 1995 et conseiller régional d'Occitanie depuis 2016. Il est depuis 2024 membre de l'Union des droites pour la République (UDR).

Union des droites pour la République
L'Union des droites pour la République (UDR), anciennement Les Amis d'Éric Ciotti (Association des Amis d'Éric Ciotti, À droite ! Les Amis d'Éric Ciotti, ADAEC), est un parti politique d'extrême droite fondé en 2012 par Éric Ciotti.

Il prend son nom actuel en août 2024, après le conflit interne aux Républicains et à la suite des élections législatives de 2024.
Élections législatives cap-verdiennes de 2011
Les élections législatives cap-verdiennes de 2011 ont lieu le 6 février 2011 afin d'élire les 72 députés de l'Assemblée nationale du Cap-Vert.

Avec une participation de 76,01 %, le Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert (PAICV) conserve sa majorité absolue en remportant 38 sièges. José Maria Neves demeure Premier ministre.

Assemblée nationale (Cap-Vert)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia nacional) est le parlement monocaméral de la république du Cap-Vert depuis 1992. Composée de 72 députés élus pour cinq ans, elle siège à Praia, la capitale du pays.