hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Addington Symonds
John Addington Symonds  (Bristol, 5 octobre 1840 - Rome, 19 avril 1893) est un poète et critique littéraire anglais. Historien de l'art, il est connu pour ses travaux sur la Renaissance, ainsi que pour ses nombreuses biographies d'écrivains et d'artistes tels que Michel-Ange et Walt Whitman. Il est le premier écrivain important en Grande-Bretagne à traiter de l’homosexualité. Bien que marié et père d'enfants, il soutenait l'amour masculin, qui, selon lui, pouvait inclure des relations pédérastiques aussi bien que gay. Il a écrit de nombreux poèmes inspirés par ses aventures homosexuelles et est l'un des premiers avocats de la cause homosexuelle qu'il appelait « l'amour de l'impossible ».

Entre 1889 et 1891, il écrit une autobiographie, Memoirs, publiée à titre posthume, qui représente une source historique primaire, le récit le plus détaillé du désir homosexuel, de la vie érotique et des sentiments pour les autres hommes, par un auteur de l'époque victorienne.

Pédérastie
« Pédérastie » (du grec ancien παῖς / paîs, « enfant », et ἐραστής / erastếs, « amant ») désigne, à l’origine, une institution morale et éducative de la Grèce antique bâtie autour de la relation d'emprise entre un homme adulte et un garçon plus jeune.

Au sens général, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le Japon, la Chine, l'Océanie, ou encore l'Italie pendant la Renaissance.

Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions.

Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles.
Khalil Ghanim
Khalil Ghanim Mubarak (arabe : خليل غنيم) (né le 2 novembre 1964) est un joueur de football international émirati, qui évoluait au poste de défenseur.

Son frère, Mubarak Ghanim, était également footballeur.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
Traité de Turin (1816)
Le traité de Turin du 16 mars 1816 est l'acte par lequel le roi de Sardaigne, Victor-Emmanuel Ier de Savoie, et Charles Pictet de Rochemont, représentant la Confédération suisse et le canton de Genève, effectuent un partage territorial permettant le désenclavement du canton et la neutralisation du territoire de la Savoie du Nord en cas de conflit.

Victor-Emmanuel Ier
Victor-Emmanuel Ier, né à Turin le 24 juillet 1759 et mort à Moncalieri le 10 janvier 1824, est roi de Sardaigne, prince de Piémont et duc de Savoie de 1802 à 1821. Il est le fils de Victor-Amédée III de Sardaigne et de Marie-Antoinette d'Espagne.
Mohamed Daïfi
Mohamed Daïfi (en arabe : محمد ضيفي), né le 26 octobre 1907 au douar Intacen, fraction des Ouled Yettou, ancienne localité de Mezdour et mort assassiné en 1958 par un groupe armé dans les montagnes de Mezdour (déclaré mort par jugement du Tribunal d'Alger rendu en 1962), est un martyr algérien qui a participé à la guerre de libération nationale sous la bannière du Front de libération nationale (FLN).

Chahid (Algérie)
Un chahid (de l'arabe : شَهيد [šahīd], martyr) est, en Algérie, le titre officiel de toute personne (algérienne ou étrangère) qui a combattu durant la guerre d'Algérie dans les rangs indépendantistes (moudjahid) et qui est tombée au champ d'honneur ou qui est morte à la suite de son engagement. Les chahids sont désignés en Algérie comme « le symbole et la fierté de la Nation ».
Saison 2018-2019 de l'Aston Villa FC
La saison 2018-2019 de l'Aston Villa Football Club est la troisième saison du club en Championship, deuxième niveau hiérarchique du football anglais. C'est la 144e saison de l'histoire du club.
Le club est engagé cette saison-là en Championship, en FA Cup, et en Carabao Cup.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2018-2019
La Coupe de la Ligue anglaise 2018-2019 est la 58e édition de la compétition. C'est une coupe à élimination directe qui se joue entre les 20 équipes de Premier League et les 72 équipes de l'English Football League. Le vainqueur est automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2019-2020.

Les équipes reléguées de Premier League durant la saison 2017-2018 commencent la compétition à partir du deuxième tour, tout comme les équipes de Premier League ne participant pas à une compétition européenne (Ligue des champions ou Ligue Europa). De leur côté, les équipes amenées à jouer en Europe jouent leur premier match au troisième tour.

Le premier tour commence le 13 août 2018 et la finale se dispute le 24 février 2019, à Wembley. La dernière édition a vu Manchester City remporter son 5e titre contre Arsenal 3-0.

Manchester City conserve son titre en battant en finale Chelsea (0-0 après prolongation, 4-3 en séance de tirs au but).
Coupe de France masculine de handball 2015-2016
La coupe de France de handball masculin 2015-2016 est la 33e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Paris Saint-Germain HB, vainqueur la saison précédente du HBC Nantes.

La finale a lieu le 21 mai 2016 à l'AccorHotels Arena (anciennement appelée Bercy) à Paris et est remportée pour la 13e fois par le Montpellier Handball, qui a battu en finale le Paris Saint-Germain 38 à 32.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Kabarga (kraï du Primorié)
Kabarga (en russe : Кабарга́, litt. « cerf porte-musc »), jusqu'en 1972 Kaoul (en russe : Ка́уль est une localité (classifiée comme une gare) de l'Extrême-Orient de la Russie, située dans l'okroug urbain de Lessozavodsk dans le kraï du Primorié. En 2010, sa population s'élevait à 39 habitants.

Okroug urbain de Lessozavodsk
L'okroug urbain de Lessozavodsk (en russe : Лесозаво́дский городско́й о́круг, Lessozavodski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre-sud du Primorié, et il est frontalier de la Chine. Son centre administratif est la ville de Lessozavodsk, et il compte en tout 22 localités. Sa population s'élevait à 40 210 habitants en 2023.
Ciment de l'histoire
Ciment de l'Histoire est une série de cartes postales satiriques libertaires initiée par son créateur Jihel de son vrai nom Jacques Lardie dans les années 1970-80, a priori de 601 numéros, Fabien Zeller n'ayant couvert dans ses trois volumes d'études de cette série que ce nombre de dessins, mais de nouvelles études ont fait apparaître plus de 1000 numéros pour cette série mythique de l'œuvre de l'artiste

Jihel
Jacques Camille Lardie, dit Jihel, né le 26 juin 1947 à Périgueux, est un journaliste, photographe et artiste français.

Il est également actif dans les domaines de la lithographie, de la sérigraphie, de l'édition et du mail art. Proche des milieux libertaires, anarchistes et franc-maçons, il développe une œuvre satirique à forte connotation politique et historique.

Il réside actuellement[Quand ?] dans le sud-est de la France[réf. nécessaire].
Cermak-McCormick Place (métro de Chicago)
Cermak-McCormick Place est une station aérienne de la ligne verte du métro de Chicago sur le tronçon de la South Side Main Line. Elle est située à l'est de State Street et dessert le centre de convention de McCormick Place, dans le sud du secteur de Near South Side, non loin du quartier de Chinatown.

Ligne verte du métro de Chicago
La ligne verte du métro de Chicago utilise les jonctions les plus anciennes du réseau original (datant de 1892). Longue de 33,5 km, son tracé est entièrement aérien et elle comporte 30 stations entre Harlem/Lake à l'est et Cottage Grove ou Ashland/63rd au sud en passant par le Loop aérien. Il s'agit de la seule ligne passant par le Loop aérien mais n'y faisant pas demi-tour.

Ses stations passent à proximité de nombreux points d'intérêts pour les chicagoans comme l'Art Institute of Chicago, le Chicago Cultural Center, l'hôtel de ville de Chicago (Chicago City Hall), le James R. Thompson Center, le Richard J. Daley Center, le Frank Lloyd Wright Home and Studio, le Garfield Park Conservatory, l'institut de technologie de l'Illinois (IIT), le Museum Campus, le Soldier Field, le Jackson Park et l'université de Chicago.

Elle fonctionne de 4 h du matin jusque 1 h du matin en semaine et de 6 h du matin jusque 1 h du matin le week-end.
Cédric Daury
Cédric Daury est un footballeur puis entraîneur français, né le 19 octobre 1969 à Meudon dans les Hauts-de-Seine, et mort le 12 août 2024 à Tours. Il évolue au poste d'attaquant puis de milieu de terrain de la fin des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Stade de Reims, il joue ensuite au SCO Angers, au Havre AC, à l'AS Cannes, et à La Berrichonne de Châteauroux où il achève sa carrière de joueur.

De 2019 à 2021 il est directeur sportif de l'AJ Auxerre.

Il meurt le 12 août 2024 des suites d'un cancer de la parotide ,.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Kazuki Takahashi
Kazuo Takahashi (高橋 一雅, Takahashi Kazuo), connu professionnellement sous le nom de Kazuki Takahashi (高橋 和希, Takahashi Kazuki), est un mangaka japonais né le 4 octobre 1961 à Tokyo et mort le 4 juillet 2022 à Nago. Il a fait ses débuts dans le manga en 1986, et est surtout connu comme l'auteur de Yu-Gi-Oh!, publié dans le Weekly Shōnen Jump de 1996 à 2004. Le manga a donné naissance à un jeu de cartes à collectionner populaire du même nom, qui détient le record dans le Guinness World Records du jeu de cartes à collectionner le plus vendu à ce jour.

Yu-Gi-Oh! (jeu de cartes à collectionner)
Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à collectionner (Yū-Gi-Ōh Ofisharu Kādo Gēmu, Yu-Gi-Oh! Official Card Game au Japon) est un jeu de cartes à collectionner créé en 1999 au Japon. Il est inspiré du manga Yu-Gi-Oh!.

Depuis le 16 avril 2009, Konami a récupéré l'ensemble des droits officiels, qui étaient auparavant exploités par Upper Deck Entertainment pour l'Europe et l'Amérique du Nord.

Une partie, pouvant être appelée duel, voit s'affronter plusieurs joueurs (souvent un nombre pair) répartis en deux camps, au cours de tours successifs.

Depuis septembre 2007, Upper Deck Entertainment a ajouté des règles officielles pour le Tag Duel (duels à 2 contre 2). Il est possible d'y jouer jusqu'à six joueurs.
Lac Batiscan
Le lac Batiscan est situé en Haute-Batiscanie et constitue la limite des territoires non organisés du Lac-Blanc et du Lac-Croche qui se rattache à la MRC de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada.

La Jacques-Cartier
La Jacques-Cartier est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la municipalité de Shannon. Elle est composée de 9 municipalités: 6 villes, 2 municipalités, 1 municipalité de cantons unis .
Bout (théorie des graphes)
En mathématiques, et dans la théorie des graphes infinis, un bout d'un graphe représente informellement une direction dans laquelle le graphe s'étend à l'infini. Les bouts se définissent, formellement, comme les classes d'équivalences de chaînes infinies ou, dans le cas de graphes localement finis, comme les bouts de certains  espaces topologiques associés au graphe.

Les bouts de graphes peuvent être utilisés, via le graphe de Cayley, pour définir les bouts de groupes finiment engendrés. Les groupes finiment engendrés peuvent avoir un, deux, ou une infinité de bouts, et le théorème de Stallings fournit une décomposition pour les groupes ayant plus d'un bout.

Bout (topologie)
En mathématiques,  un bout d'un espace topologique est de manière informelle une « composante connexe à l'infini » de cet espace. Dans les bons cas, ajouter un point pour chaque bout induit une compactification de dimension nulle de l'espace, on parle de compactification par les bouts ou Endenkompaktifiezierung en allemand, ou encore end compactification en anglais.

Un bout d'un groupe topologique est une classe d'équivalence de bouts de l'espace topologique sous-jacent pour une relation d'équivalence liée à l'action du groupe.
Gare d'Igney - Avricourt
La gare d'Igney - Avricourt est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune d'Avricourt, à proximité de la commune d'Igney, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Cette gare, qui a joué le rôle de gare frontière côté français durant l'annexion de l'Alsace-Lorraine, ne doit pas être confondue avec l'ancienne gare frontière de Nouvel-Avricourt qui se trouve 1,3 km plus à l'est, en direction de Strasbourg, de l'autre côté de l'ancienne frontière.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TER Grand Est.

Ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville
La ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville est une ligne ferroviaire française longue de 493 kilomètres reliant Noisy-le-Sec — à neuf kilomètres à l'est de la gare de Paris-Est où elle se détache de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville — à  Strasbourg-Ville. Elle constitue le tronçon essentiel de l'axe classique de Paris à Strasbourg, avec le court tronçon de Paris-Est à Noisy-le-Sec, officiellement rattaché à la ligne de Paris à Mulhouse.

Ouverte par étapes de 1849 à 1852, elle constitue la ligne n° 070 000 du réseau ferré national.

Elle est doublée par la LGV Est européenne, mise en service en deux phases (en 2007 pour le premier tronçon, et en 2016 pour le second tronçon), également connue sous les noms de ligne nouvelle 6 (LN6) et ligne nouvelle 8 (LN8).
Collias
Collias [kɔljas] est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Colliassois.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Alzon et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2
Collias est une commune rurale qui compte 1 080 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Colliassois ou Colliassoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : la grotte des Colonnes, classée en 1931, et l'ermitage, classé en 1934.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Saint Seiya: Soul of Gold
Saint Seiya: Soul of Gold (聖闘士星矢 - 黄金魂 Soul of Gold（セイントセイヤ - ソウル オブ ゴールド）, Seinto Seiya: Souru obu Gōrudo, trad. litt. : L'âme d'or) est une série d'animation japonaise sous forme d'ONA, réalisée par Takeshi Furuta et produite par Toei Animation, diffusée depuis le 11 avril 2015 en streaming sur Daisuki dans 220 pays puis dès le 21 avril 2015 sur le service de streaming de Bandai Channel. Il s'agit d'une série dérivée à la série originale Saint Seiya s'inspirant du manga du même nom de Masami Kurumada et s'inscrivant dans le cadre de la célébration des trente ans de l'œuvre originale.

Dans les pays francophones, la série est diffusée en version originale sous-titrée français depuis le 14 avril 2015 sur la chaine Mangas en simulcast.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Blague à part
Blague à part est une série télévisée française en 57 épisodes d'environ 24 minutes, codéveloppée par Daive Cohen et Éric Laugérias (saison 1 uniquement), Canal+ et Starling et diffusée à partir du 24 octobre 1998 sur Canal+. Elle fut rediffusée sur Jimmy en 2004 puis sur France 4 en 2006. La série est actuellement rediffusée quotidiennement sur Comédie+.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Hesperornithoides
Hesperornithoides miessleri

Hesperornithoides est un genre fossile de petits dinosaures théropodes de la famille des Troodontidae. Selon Paleobiology Database en 2022, ce genre est resté monotypique et l'espèce type est Hesperornithoides miessleri.

Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.
Sophie de France (1786-1787)
Sophie de France, née à Versailles le 9 juillet 1786, morte à Versailles le 19 juin 1787, dite « Madame Sophie », fut le dernier des quatre enfants du roi de France Louis XVI et de la reine Marie-Antoinette.

Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.
Midwinter
La midwinter, ou Mid-Winter (litt. « Mi-hiver »), est une fête célébrée dans les bases situées en Antarctique et dans les îles subantarctiques (notamment Crozet, Kerguelen et Amsterdam) le 21 juin, au beau milieu de l'hiver austral.

Non reconnue officiellement, elle est néanmoins très appréciée par le personnel hivernant. Celui-ci échange alors des vœux à destination des autres bases scientifiques. Cette festivité a donné son nom à un îlot de la terre Adélie.

Terre Adélie
La terre Adélie est une région côtière d'Antarctique oriental découverte en 1840 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville au sud de l'Australie. Depuis 1956, elle abrite la base antarctique française de Dumont-d'Urville, initialement construite pour l'Année géophysique internationale (1957-1958) mais occupée depuis de façon permanente. Elle est rattachée au fuseau horaire UTC+10:00.

La France revendique, de la côte au pôle Sud et entre 136 et 142° de longitude, un secteur dont la superficie est débattue et qui constitue, sous ce même nom de terre Adélie, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette revendication n'est pas reconnue par certains pays dont les États-Unis et la Russie. Le traité de l'Antarctique, entré en vigueur en 1961 et dont la France est partie, encadre en partie la souveraineté française sur cette terre.