hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karim A. Souaid
Karim A. Souaid (né en 1964 à Qartaba, dans le Mont-Liban) est un expert financier libanais et investisseur en capital-investissement. Il est gouverneur de la Banque du Liban depuis mars 2025.

Il est le fondateur et directeur associé de Growthgate Equity Partners, une société d’investissement spécialisée dans le capital-investissement, active principalement dans les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et dans la région MENA. Selon plusieurs sources, il est connu pour ses positions critiques à l’égard de l’influence d’acteurs politico-militaires, notamment le Hezbollah, sur le système financier libanais.

Qartaba
Qartaba (arabe : قرطبا, syriaque : ܩܪܛܒܐ, également écrit Kartaba ou Artaba) est une ville située dans les montagnes du district de Jbeil du gouvernorat du Mont-Liban, Liban. Elle se trouve à 57 kilomètres au nord de Beyrouth, sur les montagnes au-dessus de Byblos, à une altitude moyenne de 1 250 mètres,. C'est la deuxième ville la plus peuplée du district, après Byblos.

Qartaba s'étend entre les frontières municipales de Almat el Jnoubiye au nord-ouest, Balhoss à l'ouest, Qorqaiya au sud-ouest, Janne au sud, Deir Mar Sarkis à l'est, et Mazraat es-Siyad au nord-est. Elle se dresse comme l'une des plus grandes et des plus importantes villes du district de Jbeil, renommée pour son rôle en tant que station balnéaire de premier plan et destination touristique majeure. Elle offre un attrait unique avec son climat sec et doux, en faisant un endroit idéal pour les visiteurs tout au long de l'année.
Équipe d'Écosse féminine de hockey sur gazon
L'Équipe d'Écosse féminine de hockey sur gazon représente l'Écosse dans le hockey sur gazon féminin international à l'exception des Jeux olympiques lorsque les joueuses écossaises sont éligibles pour jouer pour l'équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon telle que sélectionnée. Les principaux objectifs du pays, tels que définis par Scottish Hockey, l'instance dirigeante nationale d'Écosse pour le hockey, sont les championnats d'Europe, la Ligue mondiale et les Jeux du Commonwealth. En novembre 2015, elle est classée 17e nation mondiale.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques
Le hockey sur gazon est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1908 à Londres avec un unique tournoi masculin. Depuis 1928, ce sport a toujours été présent lors des Jeux olympiques. Jusqu'aux Jeux de 1976 seuls les hockeyeurs masculins sont autorisés à participer aux compétitions.  Cette année-là marque le début de l'utilisation d'un gazon artificiel pour les rencontres de hockey. Le tournoi féminin est apparu au programme olympique lors des Jeux de 1980 se déroulant à Moscou en URSS.
Polarographie
La polarographie est une forme particulière de la voltampérométrie qui utilise comme électrode de travail une électrode de mercure à gouttes tombantes (en) et dans laquelle la solution n’est pas agitée.

Méthode d'analyse des oxydations et des réductions en solution, elle appartient donc au domaine de l'électrochimie, la science qui décrit les réactions chimiques dans lesquelles se produisent des transferts d'électrons. Les techniques polarographiques ne sont donc utilisables que lorsque la solution à étudier contient une ou plusieurs espèces réductibles au niveau d'une électrode de mercure à gouttes tombantes, les concentrations des espèces à analyser étant assez faibles. Cette technique est puissante, et permet de rivaliser avec le four atomique (spectrométrie d'absorption atomique).

Pour les espèces oxydables, on lui préfère la voltampérométrie classique, car le mercure de l'électrode est facilement oxydable et ne permet pas un dosage précis.

Électrode de travail
Une électrode de travail est une électrode dans un système électrochimique sur laquelle se produit la réaction d'intérêt,,.

L'électrode de travail est souvent utilisée avec une électrode auxiliaire et une électrode de référence dans un système à trois électrodes.

Selon que la réaction sur l'électrode est une réduction ou une oxydation, l'électrode de travail est appelée cathodique ou anodique.

Les électrodes de travail courantes peuvent être constituées de matériaux allant de métaux inertes tels que l’or, l’argent ou le platine, à du carbone inerte tel que le carbone vitreux, le diamant dopé au bore ou le carbone pyrolytique, en passant par électrodes à film et à goutte de mercure. Des électrodes modifiées chimiquement sont utilisées pour l'analyse d'échantillons organiques et inorganiques.
William Francis Bartlett
William Francis Bartlett (6 juin 1840 - 17 décembre 1876) est un général de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession et, plus tard, cadre dans l'industrie métallurgique.

Bartlett s'engage en tant que soldat pour servir lors de la guerre de Sécession, en quittant au milieu de ses études l'université Harvard. À la fin de la guerre, il a atteint le grade de brigadier général des volontaires des États-Unis et reçoit le grade honoraire de major-général breveté des Volontaires des États-Unis. Il commande successivement deux régiments, une brigade et une division. Au cours de la guerre, il est blessé à quatre reprises.

À la fin de la guerre, Bartlett devient manager de plusieurs usines métallurgiques, notamment la Tredegar Iron Works à Richmond, en Virginie.

Tredegar Iron Works
Les Tredegar Iron Works sont des forges historiques de Richmond, la capitale de l’État de Virginie. Fondées en 1837, c'était dès 1860 le troisième plus gros centre sidérurgique des États-Unis. Au cours de la guerre de Sécession, elles constituèrent la principale usine de production de fonte et d’artillerie des États confédérés d'Amérique. Elles échappèrent à la destruction au cours de l’incendie de Richmond (1865), et poursuivirent leur production jusqu'au milieu du XXe siècle.

Classé depuis les années 1970 National Historic Landmark, ce site de 9 ha et ses bâtiments sert de hall d'accueil aux touristes visitant le Richmond National Battlefield Park géré par le National Park Service. Il comporte un musée privé, l’American Civil War Center at Historic Tredegar.
Celastrales
Les Celastrales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprenait onze familles :

Aextoxicacées

Aquifoliacées (famille du houx).

Cardioptéridacées

Célastracées

Corynocarpacées

Dichapétalacées

Geissolomatacées

Hippocratéacées

Icacinacées

Salvadoracées

Stackhousiacées

En classification phylogénétique APG (1998) cet ordre n'existe pas.

Mais en classification phylogénétique APG II (2003) cet ordre est accepté et il est composé des familles :

Celastraceae (incl. Hippocrateaceae )

Lepidobotryaceae

Parnassiaceae
[+ famille Lepuropetalaceae ]

N.B. La famille en "[+ ....]" est optionnelle

En classification phylogénétique APG III (2009) il comprend les familles :

Celastraceae R.Br. (1814) (incluant Lepuropetalaceae Nakai, Parnassiaceae Martinov, Pottingeriaceae Takht.)

Lepidobotryaceae J.Léonard (1950)

Lepidobotryaceae
La petite famille des Lépidobotryacées regroupe des plantes dicotylédones. Elle ne comprend que 1 à 3 espèces dont Lepidobotrys staudtii, un arbuste originaire d'Afrique tropicale, espèce anciennement située dans les Oxalidacées.
Tep Vattho
Tep Vattho (1963-2016) était une architecte, propriétaire d'hôtel, urbaniste et directeur du département d'urbanisme de l'Autorité Apsara (Autorité pour la protection du site et la gestion de la région d'Angkor) à Siem Reap, au Cambodge.

Siem Reap
Siem Reap (en khmer : សៀមរាប, Siĕm Réab, prononcé : /siəm riəp/, litt. « Siamois écrasés ») est la capitale de la province éponyme, dans le nord-ouest du Cambodge. Ville de taille moyenne, elle se situe à proximité immédiate du complexe archéologique d’Angkor, à environ 314 km au nord-nord-ouest de la capitale Phnom Penh.
Bataille de la forêt de Cosmin
La bataille de la forêt de Cosmin est l’épisode majeur du conflit entre la Moldavie et la Pologne, qui opposa le prince moldave Étienne III de Moldavie au roi de Pologne Jean Ier Albert Jagellon en 1497. Elle eut lieu dans le Nord de la Moldavie, dans la forêt de Cosmin (ro) couvrant les collines entre Adâncata sur la rivière Siret et Cernăuți sur la rivière Prut. Le site se trouve aujourd'hui en Ukraine, dans l’oblast de Tchernivtsi. La bataille fut gagnée par les Moldaves.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Marc Chavent
Marc Chavent, né le 28 juin 1968 à Bourg-en-Bresse, est un homme politique français.

Maire de Cerdon à partir de 2020, il est élu député de la cinquième circonscription de l'Ain en 2024. À l'Assemblée nationale, il siège au groupe UDR présidé par Éric Ciotti.

Cerdon (Ain)
Cerdon est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cerdon intègre la région naturelle du Bugey dans le massif du Jura.

Ses habitants s'appellent les Cerdonnais et les Cerdonnaises.
Lucius Furius Medullinus Fusus
Lucius Furius Medullinus Fusus est un homme politique de la République romaine.

En 381 av. J.-C., il est tribun militaire à pouvoir consulaire, avec cinq autres collègues. Durant leur mandat, Tusculum (cité du Latium), après avoir exprimé sa complète soumission à Rome, obtient le droit de remplir les mêmes charges que les citoyens romains mais pas le droit de vote et donc continue à tenir le rang de municipe.

En 370 av. J.-C., il est à nouveau tribun militaire à pouvoir consulaire. En 363 av. J.-C., il est censeur avec Marcus Fabius Ambustus, d'après les Fastes capitolins.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Suniti Solomon
Suniti Solomon (née en 1938/1939 et décédée le 28 juillet 2015) était une médecin et microbiologiste indienne qui a été un pionnier de la recherche et de la prévention du sida en Inde après avoir diagnostiqué les premiers cas indiens de sida parmi les travailleuses du sexe de Chennai en 1986 avec son étudiante Sellappan Nirmala (en),. Elle a fondé le Centre YR Gaitonde pour la recherche et l'éducation sur le sida à Chennai. Le gouvernement indien lui a décerné le National Women Bio-Scientist Award,,,,. Le 25 janvier 2017, le gouvernement indien lui a décerné le Padma Shri pour la médecine pour ses contributions au diagnostic et au traitement du VIH.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
East Palestine (Ohio)
East Palestine est un village américain situé dans le comté de Columbiana, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2020, sa population est de 4 761 habitants.

Situé à la frontière de l’État avec la Pennsylvanie, East Palestine est à environ 20 miles (31 km) au sud de Youngstown et à 40 miles (64 km) au nord-ouest de Pittsburgh . Il fait partie de la zone micropolitaine de Salem.
La ville abritait des industries de  céramique et de fabrication de pneus des années 1870 jusqu’au milieu des années 1960. East Palestine est situé le long du  Southern Railway et possède une gare de fret. Le village se trouve à proximité du site d’un déraillement majeur survenu le 3 février 2023 qui a déversé du chlorure de vinyle et déclenché d’importantes évacuations dans la juridiction.

Chlorure de vinyle
Le chlorure de vinyle, ou CVM (pour chlorure de vinyle monomère), également connu sous le nom de chloroéthène dans la nomenclature IUPAC, est un important composé organique industriel principalement utilisé pour produire son polymère, le polychlorure de vinyle (PVC).
À température ambiante, il se présente sous la forme d’un gaz toxique incolore à l’odeur douceâtre. Il est classé cancérogène certain pour l’homme par le Centre international de recherche sur le cancer depuis 1987.
Muru (film)
Muru est un film d'action dramatique néo-zélandais sorti en 2022. Il est basé sur les raids de la police néo-zélandaise de 2007 contre la communauté Ngāi Tūhoe de Rūātoki. Il est écrit et réalisé par Tearepa Kahi. Le film met en vedette Cliff Curtis, Jay Ryan et Manu Bennett. Le film est sorti en tant que film d'ouverture du Festival international du film de Nouvelle-Zélande le 28 juillet 2022.

Manu Bennett
Manu Bennett est un acteur néo-zélandais né le 10 octobre 1969. Il est connu principalement pour les rôles de Crixus dans la série télévisée Spartacus et d'Azog dans la trilogie Le Hobbit de Peter Jackson, aussi en tant que Deathstroke dans la série télévisée Arrow et qu'Allanon dans Les Chroniques de Shannara à partir de 2016.
Jean Ier de Saxe (1468-1532)
Jean Ier dit le Constant ou  l’Assuré (en allemand : Johann der Beständige), né le 30 juin 1468 à Meissen et mort le 16 août 1532 au château de Schweinitz près de Jessen, est un prince de la maison de Wettin, fils de l'électeur Ernest de Saxe et d'Élisabeth de Bavière. Il fut électeur de Saxe et landgrave de Thuringe de 1525 à sa mort.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Ichthyostegalia
Ichthyostégaliens

Les Ichthyostégaliens (Ichthyostegalia), autrefois considéré taxonomiquement comme un ordre éteint de tétrapodes primitifs, désigne maintenant un groupe informel éteint et paraphylétique de stégocéphales qui regroupe des représentants basaux ayants vécu durant la fin du Dévonien supérieur. Alors que le groupe est reconnu comme ayant des pattes primitifs plutôt que des nageoires, la plupart, sinon tous, ont des branchies internes à l'âge adulte et vivraient principalement comme des poissons d'eau peu profonde passant un minimum de temps sur terre.

Le groupe descendent de poissons élpistostégaliens, qui datent du Dévonien inférieur ou moyen,. Ils continuent de prospérer en tant qu'habitants des marécages et des canaux de marée tout au long de cette période. Ils donnent naissance aux temnospondyles puis disparaissent lors du passage au Carbonifère.

Nageoire
Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique.
Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe Actinopterygii) et à nageoires lobées ou charnues (classe Sarcopterygii), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et loutres), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés), certains oiseaux tels que les manchots sont dénommées improprement nageoires.
Górki (Karczmiska)
Górki (prononciation [ˈɡurki) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Karczmiska (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 42 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Karczmiska (Opole Lubelskie)
Karczmiska (prononciation [kart͡ʂˈmiska]) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Karczmiska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 1 556 habitants en 2013.
Frank Shu
Frank Hsia-San Shu (en chinois : 徐遐生 ; né le 2 juin 1943 et mort le 23 avril 2023), est un astrophysicien, astronome et auteur sino-américain. Professeur d'université émérite à l'université de Californie à Berkeley et à l'université de Californie à San Diego, il est surtout connu pour avoir proposé la théorie des ondes de densité pour expliquer la structure des galaxies spirales et pour avoir décrit un modèle de formation d'étoiles, où un nuage moléculaire dense géant s'effondre pour former une étoile.

Nuage moléculaire
En astronomie, les nuages moléculaires sont des nébuleuses interstellaires qui ont une densité et une taille suffisante pour permettre la formation d'hydrogène moléculaire, H2.
Cependant, il est difficile de le détecter et le moyen le plus employé pour tracer les molécules de H2 est l'utilisation du monoxyde de carbone CO. En effet, le rapport entre la luminosité du CO et la masse de H2 est presque constant. Cependant, l'utilisation du CO comme traceur de H2 par ailleurs invisible, pose encore de nombreuses questions fondamentales, notamment, comment lier l'évolution d'un nuage moléculaire à l'évolution d'une galaxie dans son ensemble.
Arrêt sur image
L’arrêt sur image (appelé parfois gel de l’image ou image gelée, à l’imitation de l’anglais freeze frame ou freeze) est un procédé cinématographique, obtenu en post-production, qui consiste à dupliquer ad libitum un photogramme de film, soit pour mettre en valeur ce photogramme, soit pour faire identifier par le public la prise d’un cliché photographique par l’un des personnages du film, soit pour figer l’espace et donner ainsi au public un signe évident de la fin du récit (identifié au mouvement).

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Cour des comptes (Genève)
La Cour des comptes de l'État de Genève est une autorité de rang constitutionnel créée en 2006. Ses missions sont de réviser les comptes de l'État genevois et de réaliser des audits et évaluations des politiques publiques.

Audit
L’audit est une démarche méthodique d’évaluation, effectuée par un agent compétent, indépendant et intègre, visant à porter un jugement de conformité à un référentiel normatif ou qualitatif. Il peut porter sur des états financiers, des dispositifs de contrôle interne, des organisations, des procédures ou toute opération déterminée d’une entité.

Le terme « audit », emprunté à l’anglais au cours du XXᵉ siècle, désigne aujourd’hui l’ensemble des opérations de vérification systématique menées en réponse à des exigences réglementaires, contractuelles ou internes. Il s’inscrit dans une logique de formalisation et d'amélioration continue.
Grande église du palais d'Hiver
La grande église du palais d'Hiver (en russe : Большой придворный собор) ou cathédrale de la Sainte-Face (en russe : Собор Спаса Нерукотворного) est une ancienne partie du palais qui servait d'église orthodoxe au palais d'Hiver de Saint-Pétersbourg. C'est l'un des rares sites qui ait conservé l'aspect original rococo du palais d'Hiver, que lui a donné Bartolomeo Rastrelli. L'intérieur a été ravagé par un incendie (en 1837), puis a été réaménagé en 1839 par Vassili Stassov.

Vassili Stassov
Vassili Petrovitch Stassov (en russe : Василий Петрович Стасов) né le 4 août 1769 à Moscou et mort le 24 août 1848 à Saint-Pétersbourg est un architecte russe, célèbre pour le style néo-classique de ses œuvres.
Espagne aux Jeux paralympiques
L'Espagne participe aux Jeux paralympiques depuis les jeux d'été de 1968. Les athlètes espagnols ont représenté l'Espagne dans dix des douze Jeux paralympiques d'été, ratant seulement les deux premiers jeux à Rome (1960) et à Tokyo (1964).

Le tournant majeur dans le sport paralympique espagnol survient en 1992, lorsque le pays accueille les Jeux paralympiques d'été. Le nombre de médailles reportées par ses athlètes a explosé, faisant de l'Espagne une référence mondiale de la discipline. Les Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney sont ceux où les Espagnols ont remporté le plus de médailles, mais cette réussite a été entachée par une controverse autour de la tricherie qu'auraient utilisé plusieurs joueurs, ce qui a fait changer la façon dont les athlètes déficients intellectuels étaient testés pour leur handicap.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Chauffe-eau solaire
Un chauffe-eau solaire est un dispositif de captage de l'énergie solaire destiné à fournir partiellement ou totalement de l'eau chaude sanitaire (ECS).

Quand il est destiné à une maison individuelle ou à l'usage d'un seul foyer, on parle de CESI, pour « Chauffe-Eau Solaire Individuel ».

Ce type de chauffage de l'eau permet, habituellement, de compléter les autres types de chauffage de l'eau, exploitant d'autres sources énergétiques (électricité, énergies fossiles, biomasse, etc.) ; dans certaines conditions il permet de les remplacer totalement. L'énergie solaire étant renouvelable, ce type de chauffage permet de produire 50 à 70% de l'énergie de chauffage de l'eau. L'installation de tels dispositifs est encouragée par de nombreux États et collectivités via la fiscalité, des primes et/ou une obligation d'installation sur les nouvelles constructions.

Eau chaude sanitaire
L'eau chaude sanitaire (ECS) est de l'eau chauffée pour des usages domestiques.

L'eau, chauffée par différents moyens, est acheminée via des canalisations, jusqu'à des points d'utilisation (douche, baignoire, lavabo, évier, etc.).
Rudolf Straeuli
Rudolf August Wilkens Straeuli, plus simplement connu comme Rudolf Straeuli, né le 20 août 1963 à Pretoria, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1994 et 1995, évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.