hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Fuhrmann
Adam Fuhrmann est un astronaute candidat de la NASA, sélectionné en 2025 pour rejoindre la classe des astronautes de cette année-là. Major dans l'Armée de l'Air des États-Unis, il a accumulé plus de 2 100 heures de vol, dont 400 heures de combat, sur 27 types d'avions différents, principalement les F-16 et F-35. Diplômé de l'École des pilotes d'essai de l'Armée de l'Air des États-Unis, il était directeur des opérations pour une unité d'essais en vol au moment de sa sélection.

École des pilotes d'essai de l'United States Air Force
L'école des pilotes d'essai de l'United States Air Force (en anglais : United States Air Force Test Pilot School, USAF TPS) est une école de pilotage pour les pilotes d'essai et ingénieurs d'essai de l'United States Air Force (USAF). Ses élèves testent les nouvelles armes et systèmes embarqués, ainsi que les nouveaux aéronefs de l'armée.

Initialement basée à la base aérienne de Wright-Patterson dans l'Ohio, elle l'est désormais à la base aérienne Edwards en Californie.

C'est une composante de la 412th Test Wing (en) de l'Air Force Materiel Command (AFMC).
Oblast autonome du Haut-Badakhchan
L’oblast autonome du Haut-Badakchan (en russe : Го́рно-Бадахша́нская автоно́мная о́бласть, Gorno-Badakchanskaïa avtonomnaïa oblast) est un oblast autonome de la RSSA Tadjik au sein de la RSS ouzbèke, puis, à partir de 1929 jusqu'à la dislocation de l'URSS, de la RSS tadjik, en Union soviétique. Sa capitale était la ville de Khorog.
La région est peuplée d'environ 150 000 personnes, souvent sinistrée ou isolée du reste du pays par des avalanches, glissements de terrain ou crues. En effet, c'est un territoire composé uniquement de chaînes des montagnes aux vallées étroites (à l'ouest) et du plateau du Pamir (à l'est).

La langue véhiculaire y est le pamiri, chaque vallée possédant son propre dialecte. Le Russe est également maîtrisé par la majorité de la population.

Les gens sont à majorité ismaélite et bénéficient de l'aide importante de l'Aga Khan. Ce dernier permet la construction d'école, d'université, l'entretien d'infrastructures (ponts, routes, maisons).

République socialiste soviétique du Tadjikistan
La république socialiste soviétique du Tadjikistan était l'une des 15 républiques constitutives de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.

Elle fut créée le 5 décembre 1929 comme république à part entière au sein de l'URSS, entité nationale officielle du peuple tadjik au sein de l'URSS ; elle succédait à la République socialiste soviétique autonome tadjike (RSSA tadjike), créée le 14 octobre 1924, qui était rattachée à la RSS d'Ouzbékistan.

Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée république du Tadjikistan.
Terry Alderman
Terence Michael Alderman (né le 12 juin 1956), communément appelé Terry Alderman, est un ancien joueur de cricket australien. Il a disputé son premier test et son premier ODI pour l'équipe d'Australie en 1981.

Fast bowler doué, il s'illustra dès la première série qu'il joua, en réussissant à prendre 42 wickets face aux Anglais lors des Ashes 1981, ce qui est toujours le quatrième meilleur total de wickets pris par un lanceur au cours d'une série de tests.

Il fit partie d'une équipe rebelle en tournée en Afrique du Sud alors que celle-ci était au ban du cricket mondial à cause de son régime d'apartheid. Ceci valut à Alderman d'être mis à l'écart de la sélection australienne durant trois ans.

Lorsqu'il revint en sélection, il réussit à nouveau une grande performance lors des Ashes : en 1989, il prit 41 wickets.

Il était un piètre batteur.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Ligne Sagano
La ligne Sagano (嵯峨野線, Sagano-sen) est une ligne ferroviaire du réseau West Japan Railway Company (JR West) dans la préfecture de Kyoto au Japon. Elle est le nom donné depuis 1988 à la section de la ligne principale Sanin entre la gare de Kyoto et la gare de Sonobe.

La ligne Sagano constitue la ligne E du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Réseau urbain (Keihanshin)
Urban Network (アーバンネットワーク, Āban Nettowāku) est le nom donné au réseau métropolitain ferroviaire de la région Kyōto, Ōsaka et Kōbe de la JR West depuis le 11 mars 1989. Cependant la JR West n'utilise pas ce terme, lui préférant Kinki Area (近畿エリア, Kinki Eria) bien que la couverture du service ne correspond pas entièrement au réseau Keihanshin.
Glaciers de la Vanoise
Les glaciers de la Vanoise sont un champ de glace de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise, au cœur du parc national de la Vanoise, entre le col de la Vanoise au nord et la dent Parrachée au sud, au sud-est de Pralognan-la-Vanoise et au nord-ouest de Termignon,.

Termignon
Termignon ou Termignon-la-Vanoise est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec les communes de Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard et Sollières-Sardières pour former la commune nouvelle de Val-Cenis.
Amédée Ier de Savoie
Amédée Ier de Maurienne, selon l'usage dit de Savoie, dit Cauda (« la Queue »), né vers 1016 et mort vers 1051/1060, est le second comte en Maurienne et des Belleysans, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais (v. 1042/1046-1051), héritier d'Humbert aux-Blanches-Mains.

Les Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, bien qu'étant implantés dans le comté de Savoie, ne portent le titre de comte de Savoie qu'avec le comte Amédée III, à partir de 1143.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Sylvain Kieffer
Sylvain Kieffer, né le 6 juillet 1983, est un handballeur franco-algérien évoluant au poste d'ailier droit au Chartres Métropole Handball 28.

À la différence de la plupart des joueurs, Sylvain Kieffer ne passe pas par un centre de formation. Il monte les échelons un à un, dans la région lyonnaise, avant de découvrir le professionnalisme, au HBC Nantes , à l'âge de 23 ans. Il fait ensuite trembler les filets avec l'Angers Noyant Handball, l'US Saintes et les Girondins de Bordeaux en D2, où l'histoire s’achève sur un dépôt de bilan. Il rebondit au Chartres MHB 28 avec qui il monte en D1 dès la première saison.

Girondins de Bordeaux HBC
Les Girondins de Bordeaux Bastide HBC est un club de handball français basé à Bordeaux, depuis 1945.

D'abord section handball du club omnisports des Girondins de Bordeaux omnisports, un club autonome est créé en 1988 et performe dans l'élite, remportant notamment la Coupe de France 1990 et voyant quatre de ces joueurs terminer meilleur buteur du Championnat de France. Le club évolue dans les divisions inférieures à partir de 2002 avant d'être contraint de déposer le bilan en 2014.

Une nouvelle association est créée en septembre 2014 sous le nom de Girondins de Bordeaux Bastide HBC. Elle évolue pour la saison 2023-2024 en Championnat de France de Nationale 3.
Torrubiella
Torrubiella est un genre de champignons entomopathogènes ascomycètes (Fungi) de la famille des Clavicipitaceae. Ses espèces parasitent le corps d'Araignées et de Cochenilles. Ce genre regroupe des espèces au stroma produisant des spores sexué ne présentant pas de pied. Cette forme sexuée dite téléomorphe s'oppose à la forme asexuée dite anamorphe. Or, il s'avère que ce regroupement est polyphylétique, c'est-à-dire qu'il présente plusieurs ancêtres, ce qui n'est pas cohérent. Une proposition de le démanteler au profit des genres Gibellula, Akanthomyces et Hevansia a été faite en 2017, sans véritablement faire consensus.

Clavicipitaceae
Clavicipitacées

Les Clavicipitacées, (Clavicipitaceae), sont une famille de champignons parasites de plantes, d'insectes ou d'autres champignons. Certains de ces champignons peuvent produire des molécules toxiques pour les mammifères herbivores.
Benjamin H. Brewster
Benjamin Harris Brewster, né le 13 octobre 1816 à Salem (New Jersey) et mort le 4 avril 1888 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un juriste américain. Membre du Parti républicain, il est procureur général de Pennsylvanie entre 1867 et 1869 puis procureur général des États-Unis entre 1881 et 1885 dans l'administration du président Chester A. Arthur.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Alexis Rhodes
Alexis Rhodes, dite Alex Rhodes, née le 1er décembre 1984 à Alice Springs, est une coureuse cycliste australienne. En junior, elle devient championne du monde de poursuite. Elle court ensuite pour l'équipe nationale australienne. En 2005, l'équipe est victime d'un terrible accident. Alexis Rhodes souffre de nombreuses fractures mais revient rapidement à la compétition. Elle devient professionnelle en 2007 avec l'équipe T-Mobile Women. 
Elle a notamment été médaillée d'or du championnat d'Océanie sur route et du contre-la-montre en 2009 et championne d'Australie sur route en 2011, ainsi que championne d'Australie sur route en 2011.

Elle met fin à sa carrière à l'issue des championnats du monde sur route de 2012, lors desquels elle obtient la médaille d'argent du contre-la-montre par équipes avec Orica-AIS.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Akouménaye
Akouménaye (aussi nommé : Yawakumenay) était un village Amérindien de la tribu Wayampi au sud-est de la Guyane, sur la commune de Camopi, près de la frontière avec le Brésil. Le village a été créé en 1946 près d'Alicoto par les villageois de Tacouné.
En 1949, le village comptait 8 habitants. Le chef du village était Paul Ilpe Alassouka. En 1960, le village est abandonné.

Camopi
Camopi est une commune française de la collectivité territoriale unique de la Guyane fondée et habitée auparavant par les créoles puis habitée par les Amérindiens des peuples autochtones des Tekos (anciennement nommés « Émerillons » par les Français) et des Wayãpi.

Elle est issue de la suppression du territoire de l'Inini par le décret du 17 mai 1969 et de sa division en communes. C'est une commune frontalière avec la municipalité brésilienne de Laranjal do Jari.
Motor City Open 2024
Le tournoi Motor City Open 2024 est l'édition 2024 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule du 31 janvier au 4 février à Bloomfield Hills. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 80 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série.

Motor City Open (squash)
Le Motor City Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à Bloomfield Hills. Le tournoi est hébergé et organisé par le Birmingham Athletic Club, un club de Bloomfield Hills et se tient chaque année depuis 1999, à l'exception de 2008 où le tournoi a été déplacé de novembre au mois de janvier.

Le Motor City Open se tient immédiatement après le Tournament of Champions qui se tient à New York.

L'ancien joueur professionnel Julian Wellings est le directeur du tournoi.
Dave Clark (baseball)
David Earl Clark (né le 3 septembre 1962 à Tupelo, Mississippi, États-Unis) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball et l'ancien manager des Astros de Houston. Il est présentement l'instructeur au premier but des Astros.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Montgivray
Montgivray est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, la Couarde, le Bellefont, le ruisseau de Rivenat et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montgivray est une commune rurale qui compte 1 546 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le monument à André Boillot, un monument Art déco réalisé par les sculpteurs Jean et Joël Martel en 1933, inscrit en 2017.

Aire d'attraction de la Châtre
L'aire d'attraction de la Châtre est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de La Châtre sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de La Châtre, qui comportait 6 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mickael Lukoki Nsimba
Mickael Lukoki Nsimba, né le 14 mai 1978 à Kinshasa (République démocratique du Congo), est un homme politique, haut fonctionnaire et ingénieur civil congolais. Il est député national élu de Madimba (Kongo-Central) et directeur de cabinet de la Première ministre Judith Suminwa Tuluka depuis juin 2024.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Aleksander Stryjeński
Aleksander Napoleon Kazimierz Stryjeński, né en 1804 à Białystok et mort le 9 décembre 1875 à Paris, est un cartographe, ingénieur et officier polonais, participant de l'insurrection contre le tsar de 1830.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
De Beers Diamond Jewellers
De Beers Diamond Jewellers est un joailler contemporain qui fut fondé en 2001 en tant qu’entreprise indépendante par LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton et De Beers SA, la première entreprise d’extraction et de commercialisation de diamants dans le monde. Le siège social se trouve à Londres. La société est désormais filiale exclusive de De Beers SA.

De Beers
De Beers est un conglomérat diamantaire sud-africain. Fondée en 1888 pour exploiter les mines sud-africaines, la société De Beers est aujourd'hui en activité dans de nombreux pays (Botswana, Namibie, Afrique du Sud). Pendant la majeure partie du XXe siècle, De Beers s’est efforcée de monopoliser la fourniture de diamants bruts à tous les diamantaires et à tous les ateliers de taille du diamant dans le monde, parvenant ainsi à maîtriser le marché, fixer les prix et éviter leurs fluctuations en les maintenant à un haut niveau. La domination de la De Beers sur la commercialisation mondiale du diamant est cependant passée de 90 % (dans les années 1980) à 40 % au début des années 2010.
Esagil
L'Esagil est le temple principal du dieu Marduk, situé dans le quartier sacré de Babylone, la ville dont il est la divinité tutélaire. Son nom vient du sumérien É.SAG.IL et signifie « Le temple au pinacle surélevé ». À ses côtés fut construite la ziggurat Etemenanki. L'Esagil est probablement né avec Babylone, dans des temps reculés. Il a eu une histoire trouble, à l'image de celle de la cité, dont il a subi tous les désastres, du raid des Hittites provoquant la chute de la première dynastie babylonienne, et qui dérobèrent les statues de Marduk et de Zarpanitu, récupérées plus tard sous les Kassites, à la destruction de cette dernière dynastie par l'Élam, puis aux nombreux raids assyriens, dont le plus terrible, celui infligé par Sennacherib, qui détruisit la ziggurat, qui sera restaurée par ses successeurs.

Sennachérib
Sennachérib (prononcé /se.na.ke.rib/) (ou Sanchérib dans la Bible hébraïque, en akkadien : Sîn-Ahhê-Erîba ou Sîn-aḫḫê-erība) fut roi d’Assyrie de 705 à 681 av. J.-C. Il était le fils de Sargon II qui l'avait associé au pouvoir de son vivant. Son nom, Sîn-aḫḫê-erība, qui signifie « Sîn a donné des frères (en remplacement) », révèle que ce roi était sans doute un fils cadet arrivé sur le trône après la mort de ses aînés.
Élection sénatoriale partielle de 2017 dans l'Yonne
Une élection sénatoriale partielle dans l'Yonne a lieu le dimanche 17 décembre 2017. Elle a pour but d'élire l'un des deux sénateurs représentant le département au Sénat à la suite de la démission de Henri de Raincourt (LR).

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Serge Devèze
Serge Devèze est un footballeur puis entraîneur français, né le 25 septembre 1956 à Montpellier et mort le 17 décembre 2015 à El Jadida au Maroc. Formé au Montpellier LSC, il joue notamment au FC Sète.

Devenu entraîneur, Il dirige notamment les sélections de Guinée, du Gabon et du Bénin et comme clubs, l'Horoya AC, le Stade d'Abidjan et le Mbilinga FC.

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.
Edmond Baudoin
Edmond Baudoin, né en 1942 à Nice, est un auteur de bande dessinée français. Il commence une carrière à près de quarante ans, lorsqu’il publie ses premiers livres aux éditions Futuropolis en 1981. Son style d’avant-garde, aussi bien pour son dessin que pour son écriture, lui vaut d’être publié et reconnu dans le monde de la bande dessinée. En 1992, il reçoit l’Alph-Art du meilleur album, pour Couma acò.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Jordan Larmour
Jordan Larmour, né le 10 juin 1997 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant aux postes d'arrière ou d'ailier avec la province du Leinster Rugby, évoluant en United Rugby Championship.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Giuseppe Perentin
Giuseppe (Nino) Perentin (né à Izola le 21 février 1906 et mort à Trieste le 4 mars 1981) est un nageur italien ayant remporté une médaille d'argent aux Championnats d'Europe de natation en 1927 et aux Championnats d'Europe de natation en 1931.

Championnats d'Europe de natation 1931
La 3e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 23 au 30 août 1931 à Paris en France. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves.
Michael J. Schumacher
Michael J. Schumacher, né le 22 mai 1950 et mort le 29 décembre 2025, est un écrivain et journaliste américain, auteur de biographies du poète de la Beat Generation Allen Ginsberg, du cinéaste Francis Ford Coppola, des musiciens Eric Clapton et Phil Ochs, des légendes de la bande dessinée Al Capp et Will Eisner, ainsi que d'une série d'ouvrages sur les naufrages des Grands Lacs,.

Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.