hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intolérance alimentaire
L'intolérance alimentaire est un terme utilisé pour une grande variété de réponses physiologiques associées à des aliments particuliers. À la différence de l'allergie alimentaire, elle implique le métabolisme, mais pas le système immunitaire.

L'intolérance alimentaire est une réaction négative, le plus souvent différée dans le temps, à un aliment, une boisson, ou un additif alimentaire. La différence par rapport à l'allergie alimentaire est l'absence d'IgE (Immunoglobuline E), une classe d'anticorps
capables de déclencher des réactions rares mais sévères.

L'intolérance alimentaire peut prendre plusieurs formes, dont:

Intolérance au gluten

Intolérance au lactose

Intolérance au saccharose

Malabsorption du fructose

Immunoglobuline E
L’immunoglobuline E (IgE) est une classe d'anticorps (isotype) présente uniquement chez les mammifères et qui a été découverte et caractérisée en 1966 par Teruko Ishizaka et par son mari Kimishige Ishizaka — ce qui a valu à ce dernier le prix japonais de l'an 2000.

Les immunoglobulines IgE sont associées aux maladies atopiques, notamment les rhinites allergiques, l'asthme et les dermatites atopiques, mais sont également impliquées dans les mécanismes de défense immunitaire face aux infections parasitaires.
Société des vingt-et-un
La Société des vingt-et-un (initialement Société des Pinières du Saguenay) est un groupe de vingt-et-un investisseurs et pionniers, originaires de La Malbaie dans Charlevoix. En 1838, Ils s'installent à Grande-Baie (aujourd'hui arrondissement La Baie de Saguenay) pour l'exploitation du pin blanc et du même coup lancent la colonisation de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. La société est achetée par William Price en 1842.

La Malbaie
La Malbaie est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Bien que l'agglomération principale se situe à l'embouchure de la rivière Malbaie, la ville s'étend sur un vaste territoire de chaque côté de la rivière et le long du fleuve Saint-Laurent. Les villages de Pointe-au-Pic, Rivière-Malbaie, Sainte-Agnès, Cap-à-l'Aigle et Saint-Fidèle font partie de la ville de La Malbaie. La ville compte près de 9 000 habitants. La Malbaie est voisine de Clermont.
Frisco Bowl 2019
Le Frisco Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 20 décembre 2019 au Toyota Stadium de Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 3e édition du Frisco Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Aggies d'Utah State issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Golden Flashes de Kent State issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 18 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN 2.

Sponsorisé par la société Tropical Smoothie Cafe (en), le match est officiellement dénommé le  Tropical Smoothie Cafe Frisco Bowl 2019.

Golden Flashes de Kent State gagne le premier bowl de son histoire sur le score de 51 à 41.

Frisco Bowl
Le Frisco Bowl est un match de football américain de niveau universitaire certifié par la NCAA et dont la première édition a  lieu le 20 décembre 2017 après la saison régulière de 2017,.

Le 21 avril 2017, la NCAA annonce que le Miami Beach Bowl (géré et propriété de l'American Athletic Conference) est vendu à ESPN Events et que le match est relocalisé à Frisco, Texas pour être joué au Toyota Stadium après la saison régulière de 2017.

Le Frisco Bowl 2020 prévoyait de mettre en présence les Mustangs de SMU et les Roadrunners de l'UTSA,. Deux jours après l'annonce de la sélection de ces deux équipes, le match est annulé à la suite de la pandémie de Covid-19, trop de cas positifs ayant été relevés au sein de l'équipe de SMU,.
Guillaume d'Aubigny (1er comte d'Arundel)
Guillaume d'Aubigny, parfois d'Aubigny Pincerna (en latin : Albini) († 12 octobre 1176), maître bouteiller de la maison royale et 1er comte d'Arundel, fut un baron anglo-normand qui épousa Adélaïde de Louvain, la veuve d'Henri Ier d'Angleterre.

Bouteiller
Bouteiller (en latin buticularius) était un titre donné au Moyen Âge à l'officier chargé de l'approvisionnement en vin d'une cour royale, impériale ou princière. Il pouvait aussi avoir un rôle d'échanson, ce qui signifie qu'il pouvait être amené à servir le roi à table dans les grandes occasions.

Le titre apparaît en Occident à l'époque carolingienne. Le bouteiller est alors un des quatre grands officiers de la cour, avec le chancelier, le chambrier et le sénéchal.

La fonction se diffuse alors dans la plupart des cours d'Europe occidentale. Dans les cours anglaises du Moyen Âge, il porte le nom de butler, qui a gardé les deux sens premiers d'échanson (celui qui sert le vin) et de bouteiller (celui qui gère les réserves de vin).
Olaf Heredia
Olaf Heredia, né le 19 octobre 1957 à Apatzingán (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste de gardien de but aux Pumas UNAM, aux Tigres, à Monarcas Morelia, au Cruz Azul et à Santos Laguna ainsi qu'en équipe du Mexique.

Heredia obtient dix-huit sélections avec l'équipe du Mexique entre 1983 et 1986. Il participe à la coupe du monde en 1986 avec l'équipe du Mexique.

Club Santos Laguna
Le Club Santos Laguna, plus connu sous le nom de Santos Laguna, est un club de football de Torreón, dans la région de Coahuila, fondé en 1983 et évoluant en Première division du championnat du Mexique.
J. D. Martin
John Dale Martin (né le 2 janvier 1983 à Ridgecrest, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball avec les Nationals de Washington en 2009 et saison 2010.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Gauliga Baden
La Gauliga Baden fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale à l'Allemagne (voir liste des Gaue). Administrativement, la "Gau Baden" remplaça l'ancienne République de Bade de la République de Weimar.

La Gauliga Baden fut démantelée en 1945.

Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique
Le Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen (NSRL), « Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique » (aussi connue sous l'appellation de Deutscher Reichsbund für Leibesübungen - DRL), jusqu'à 1938, était l'organe de gestion et de contrôle des activités sportives au sein du Troisième Reich.

Le NSRL était dirigé par le Reichssportführer (haut-commissaire aux Sports), qui après 1934 présida aussi le Comité national olympique allemand. À la tête du NSRL, on eut successivement Hans von Tschammer und Osten (1933–1943), Arno Breitmeyer (1943–1944) et Karl Ritter von Halt (1944–1945).
Vidyaranya
Vidyāraṇya (devanāgarī : विद्यारण्य), littéralement « forêt de sagesse », auparavant nommé Mādhavācārya (1297 - 1386) était un religieux, renonçant et philosophe indien de l'Advaita Vedānta. Il fut l'un des premiers supérieurs de l'institution monastique (maṭha) de Shringeri de 1375 à 1386,. Il est connu pour être l'auteur du célèbre Pañcadaśī (« Traité en 15 chapitres »). Vidyaranya aurait été conseiller des premiers rois de Vijayanagar et l'un des chefs spirituels de la principale branche du Védanta fondée par Adi Shankara.

Adi Shankara
Adi Shankara (sanskrit : Ādi Śaṅkara, devanagari : आदि शङ्कर ; parfois appelé Ādi Śaṅkarācārya ; de Śaṅkara  ou Śaṃkara, « celui qui apporte la félicité », une des épithètes de Shiva), est, au VIIIe siècle, un des plus célèbres maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe de l'école orthodoxe Advaita Vedānta, et commentateur des Upanishad védiques, du Brahma Sūtra et de la Bhagavad-Gita. Il eut pour maître Govindanātha et mena une vie de renonçant itinérant (saṃnyāsin) allant d'un monastère ou d'un temple à un autre, d'une communauté à une autre. Ce fut un « réformateur religieux » qui chercha à créer une entente entre les divers courants et écoles religieuses de son époque.
André Damseaux
André Raphaël Jean-Marie Maurice Antoine Damseaux, né à Verviers le 5 mars 1937 et mort à Jalhay, le 29 mars 2007, était un homme politique belge et militant wallon. Il milita au Parti réformateur libéral (PRL) puis au Mouvement réformateur (MR).

Jalhay
Jalhay (en wallon Djalhé, en allemand Galbach, en néerlandais Gelhaag) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. C'est la commune belge possédant la dénivellation la plus importante, allant de 170 m à 681 m d'altitude.
Jean-Pierre Audy
Jean-Pierre Audy, né le 12 juin 1952 à Tulle (Corrèze), est un homme politique français, membre des Républicains. Il est député européen de 2005 à 2014.

Il est conseiller municipal de Meymac de mars 1977 à mai 2020 et conseiller général de la Corrèze (canton de Meymac) du 9 mars 2008 au 29 mars 2015. De février 2010 à juin 2014, il est président de la délégation française au sein du groupe du Parti populaire européen (PPE), dont il est également membre du bureau. Il est aussi conseiller politique et membre (l'un des vice-présidents du parti de février 2013 à juin 2014) du bureau politique de l'Union pour un mouvement populaire (UMP). Il est membre de l'Assemblée politique du Parti populaire européen (PPE).

Meymac
Meymac (prononcé  /mɛ.mak/ ; en occitan : Maismac ; en limousin : Meymac prononcé  /mɛj'ma/, forme attestée en 1314 pour la première fois) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ville-porte d'accès du parc naturel régional de Millevaches, c'est une cité touristique classée parmi les 100 « Plus Beaux Détours de France ».

Sur le territoire de la commune se trouve le point culminant du département, le mont Bessou (977 mètres).

Les habitants de Meymac sont appelés les « Meymacois » et les « Meymacoises ».
Didier de Plaige
Didier de Plaige de son vrai nom Didier Garanger, né le 2 mai 1948 à Paris et mort le 26 décembre 2022 à Chalon-sur-Saône, est un pionnier des radios libres en France, fondateur le 21 juin 1980 de la radio pirate Ici et Maintenant !, longtemps clandestine et deux fois saisie à l'époque.

Radio libre
On appelle radios libres les stations radiophoniques indépendantes et à caractère non commercial. Le terme, quoique fort proche, est à distinguer des radios pirates, qui émettent de façon illégale, et des radios communautaires ciblant un public précis (communauté géographique ou ethnique par exemple).

Le concept de radio libre, initialement synonyme de celui de radio pirate, est un mouvement entraîné par les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe, pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radiodiffusion et de la télévision. Les radios libres devenues légales, telles celles qui émettaient en France avant la fin du monopole en 1981, ne sont dès lors plus des radios pirates.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1964-1965
La DDR-Liga 1964-1965 est la 15e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le SC Chemie Halle et le SC Turbine Erfurt, soit les deux équipes reléguées à l'issue de la saison précédente.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
The Angry Guest
The Angry Guest est un film hongkongais réalisé par Chang Cheh, sorti en 1972.

Il s'agit de la suite du film Duel aux poings.

En France, The Angry Guest (élégamment rebaptisé Il faut battre le Chinois pendant qu'il est chaud) est cependant sorti avant le premier film, qui a été projeté l’année suivante sous le titre Au Karaté t'as qu'à réattaquer par un distributeur sinophile probablement soucieux d’attirer le public cinéphile orienté art et essai.

Le film est l’une des très rares apparitions de Chang Cheh à l’écran.

Duel aux poings
Duel aux poings (拳擊, Quan ji ; Duel of Fists) est un film hongkongais réalisé par Chang Cheh, sorti en 1971.

Il s'agit du premier volet d'un diptyque dont la seconde partie est intitulée "The Angry Guest". En France, ce second volet élégamment rebaptisé "Il faut battre le Chinois pendant qu'il est chaud" est cependant sorti avant le premier.

Le film se classe à la seconde position dans le classement des recettes des films hongkongais de 1971.
Sveti Grgur
Sveti Grgur (en français Saint Grégoire) est une ile inhabitée en Croatie, sur la Mer Adriatique entre Rab et Krk. Entre 1948 et 1988, sur cette île existèrent deux camps de concentration pour femmes du régime de Tito.

Rab (île)
Rab (en italien, Arbe) est une île dalmate de la mer Adriatique située en Croatie. L'île est longue de 22 km et a une superficie de 93,6 km2. L'île de Rab est la plus petite de l'archipel du Kvarner et se trouve au sud de Krk et à l'est de Cres. Des ferries relient l'île (port de Mišnjak) à la terre ferme (Jablanac) en quinze minutes. Elle comptait 9 328 habitants en 2011, répartis sur la ville de Rab et la municipalité de Lopar, et vit principalement de l'agriculture, de la pêche, de la construction navale et du tourisme.
Clarté nucale
La clarté nucale, petite zone anéchogène (ne renvoyant pas d'écho en échographie) située sur le crâne d'un fœtus humain pendant le premier trimestre de grossesse, permet de dépister certaines anomalies congénitales, en particulier la trisomie 21.

Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.
Mont hydrothermal
Les monts hydrothermaux, cheminées hydrothermales, sources hydrothermales ou fumeurs sont des évents hydrothermaux mesurant entre 70 et 100 mètres de haut, situés sur l'axe des dorsales océaniques ainsi qu'à proximité des bassins arrière-arc. Ils sont une conséquence des mouvements des plaques tectoniques. Ils évacuent une partie de la chaleur interne de la Terre. C’est en 1977 que ces monts et la vie sous-marine luxuriante qui leur est associée ont été découverts aux îles Galápagos par le submersible américain Alvin. Cet écosystème privé de lumière est basé sur une production primaire assurée par des bactéries chimiosynthétiques qui vivent libres ou en symbiose avec les organismes.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Kitano Tenjin engi emaki
Le Kitano Tenjin engi emaki (北野天神縁起), traduit en « rouleau sur la fondation du temple Kitano et la vie de Sugawara no Michizane » ou plus simplement « rouleau enluminé sur l’histoire du dieu de Kitano », est un emaki japonais du XIIIe siècle. Composé de huit rouleaux calligraphiés et peints, il raconte la vie de Sugawara no Michizane et la construction du sanctuaire Kitano Tenman-gū en son honneur après sa mort. Par la suite, cette histoire a été peinte à de nombreuses reprises au format de l’emaki.

Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami).

Ministre de l'empereur Daigo, il est contraint de s'exiler à Kyūshū sous la pression de la puissante famille Fujiwara. Réhabilité après sa mort, il est vénéré par les Japonais qui en font le dieu de la culture nommé Tenjin. Les étudiants japonais ont l'habitude d'invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens.
Phare de Timmendorf
Le phare de Timmendorf (en allemand : Leuchtturm Timmendorf) est un phare actif situé sur l'île de Poel, près du village de Timmendorf, dans l'Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Lübeck .

Poel
L'île de Poel (en allemand : Insel Poel) est une île allemande en mer Baltique dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale d'environ 36 km2 et 2 485 habitants en 2018. Elle est située en face de la ville de Wismar et appartient comme commune à l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Landkreis Nordwestmecklenburg).
Diana Aga
Diana S. Aga est une chimiste philippino-américaine qui est titulaire de la chaire Henry M. Woodburn à l'Université d'État de New York à Buffalo. Ses recherches portent sur la présence de contaminants dans les eaux souterraines. Elle a reçu la médaille Schoellkopf 2017 de l'American Chemical Society en reconnaissance de ses travaux en chimie environnementale.

Université d'État de New York à Buffalo
L'université d'État de New York à Buffalo (UB, en anglais : State University of New York at Buffalo) est une université américaine fondée en 1846 et située à Buffalo dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Hauts cantons de l'Hérault
Les Hauts cantons est une partie du département de l'Hérault constituant l'arrière-pays montpelliérain et biterrois. Cette région est caractérisée par un paysage de moyenne montagne incluant notamment les massifs Caroux-Espinouse, l'Escandorgue, la Séranne et le sud du Larzac.

Bien que n'étant pas une appellation officielle, l'expression « Hauts cantons » est très utilisée dans le langage courant local.

Les Hauts-cantons regroupent généralement :

le canton de Bédarieux ;

le canton du Caylar ;

le canton de Lodève ;

le canton de Lunas ;

le canton d'Olargues ;

le canton de La Salvetat-sur-Agout ;

le canton de Saint-Gervais-sur-Mare ;

le canton de Saint-Pons-de-Thomières.

On peut y rajouter aussi une partie du canton de Saint-Martin-de-Londres (Séranne, vallée de la Buèges)

La ville de Bédarieux est souvent considérée comme la capitale des Hauts cantons.

Séranne
La montagne de la Séranne est un petit massif calcaire karstifié, situé dans le département de l’Hérault, en région Occitanie, à l’extrême sud du Massif central ; il forme un bourrelet marquant la limite sud du causse du Larzac. Son altitude varie de 700 à 900 mètres et sa longueur est d'environ 25 kilomètres. Cette barrière atteint son point culminant au roc Blanc, à 942 mètres d'altitude.
Wikipédia en norvégien (bokmål)
Wikipédia en norvégien (bokmål) (en norvégien : Bokmål Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en norvégien dans ses graphies bokmål et riksmål (en) qui sont très proches. L'édition est lancée le 26 novembre 2001 dans les deux graphies et à partir du 31 juillet 2004 exclusivement dans la graphie bokmål. Son code est no, bien que le code ISO 639-2 correspondant au bokmål soit nb ; le code no correspond au norvégien, ce qui reflète bien le fait qu'au démarrage de l'édition les deux graphies étaient utilisées.

Au 31 janvier 2026, l'édition en bokmål contient 670 714 articles et dispose de  692 999 contributeurs, dont 2 578 contributeurs actifs et 36 administrateurs.

L'édition en nynorsk contient, quant à elle, 177 203 articles et dispose de  150 147 contributeurs, dont 229 contributeurs actifs et 14 administrateurs.

Langues scandinaves
Les langues scandinaves, ou langues germaniques septentrionales, sont un groupe de langues étroitement apparentées, essentiellement parlées dans les pays scandinaves. Elles forment une branche des langues germaniques, elles-mêmes sous-ensemble des langues indo-européennes. Les deux autres sous-familles germaniques sont les langues germaniques occidentales et les langues germaniques orientales, aujourd'hui éteintes. Environ 20 millions de personnes parlent une langue scandinave comme langue maternelle.
Daewoo Espero
L'Espero est une familiale du constructeur sud-coréen disparu Daewoo. Apparue en 1990, la voiture est importée en Europe occidentale au milieu de la décennie, jusqu'à la faillite retentissante de la maison-mère, en 1999.

Daewoo LeMans
La Daewoo LeMans est une automobile produite par Daewoo Motors de 1986 à 1997. Ce modèle est en réalité une Opel Kadett rebadgée. Lorsqu'elle est restylée, modernisée ou remplacée en 1994, elle a été rebaptisée Daewoo Cielo (Daewoo Nexia en Europe).

Sa remplaçante est la Daewoo Lanos.
Maladie de Castleman
La maladie de Castleman (ou tumeur de Castleman, aussi dénommée hyperplasie géante ou angiofolliculaire ganglionnaire, hamartome lymphovasculaire, ou hyperplasie angio-folliculaire des ganglions lymphatiques) regroupe plusieurs troubles lymphoprolifératifs des ganglions lymphatiques qui partagent certaines caractéristiques histologiques communes. Elle atteint au total plus de 5 000 nouveaux patients par an aux États-Unis.

Cette maladie peut être localisée à une unique aire lymphatique (forme « unicentrique ») ou en toucher plusieurs (formes « multicentriques ») avec alors des effets plus systémiques et dangereux. Un sous-type se développe souvent chez des patients infectés par le virus de l'herpès humain HHV8 et peut être associé à la maladie de Kaposi.

La maladie de Castleman fait l'objet d'intenses recherches, et depuis peu, d'un processus de recherche collaborative impliquant des médecins, chercheurs et patients : le Castleman Disease Collaborative Network (CDCN).

Maladie systémique
Le terme « maladie systémique » désigne toutes les maladies touchant tous les éléments d'un même système ou tissu. On trouve sous ce terme le lupus érythémateux disséminé, la polyarthrite rhumatoïde, la sclérodermie, la maladie de Lyme, la sarcoïdose, etc.

Portail de la médecine
Demetrio Madrid
Demetrio Madrid López, né le 1er août 1936 à Villaralbo, dans la province de Zamora, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu au Congrès des députés en 1977, puis devient, en 1983, président du gouvernement régional de Castille-et-León, à l'issue des premières élections régionales. Contraint à la démission en 1986, il est réélu député au Congrès en 1993, avant d'entrer au Sénat en 2000. Quatre ans plus tard, il met fin à sa carrière politique.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.