hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southwest Asia Service Medal
La Southwest Asia Service Medal (SASM ou SWASM - Médaille du service en Asie du Sud-Ouest) est une distinction militaire des forces armées américaines créée par décret (Ordre exécutif) du président George H.W. Bush le 12 mars 1991. Elle est destinée à récompenser les militaires qui ont participé à la guerre du golfe Persique et à la période qui a suivi. La médaille a été conçue par Nadine Russell de l'Institut d'héraldique de l'US Army,. Les couleurs du ruban sont le beige, qui représente le sable, et le noir, le blanc, le rouge, le bleu et le vert, qui symbolisent les couleurs des drapeaux nationaux des pays de la coalition.

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.
Igor Constantinovitch de Russie
Le prince Igor Constantinovitch, (en russe : Игор Константинович) , né à Strelna le 10 juin 1894, mort le 18 juillet 1918 à Alapaïevsk en Oural est un prince de Russie de la maison Romanov. Les princes Igor et Oleg de Russie étaient inséparables.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Brocéliande et le grimoire des secrets !
Brocéliande et le grimoire des secrets ! est un jeu de société coopératif créé par Bruno Bertin, Yann Delorme et Quentin Salou.

Dans ce jeu inspiré du cycle de bandes dessinées Les Sorcières de Brocéliande (série Les Aventures de Vick et Vicky), qui se joue entre 1 et 4 joueurs, les participants incarnent Vick et Vicky, Angelino, Marc ou Marine.

Jeu coopératif (jeu)
Un jeu coopératif (ou jeu de coopération) est un jeu de société dans lequel tous les joueurs gagnent ou perdent ensemble.

Au lieu de jouer en opposition les uns contre les autres, les joueurs jouent conjointement ou ensemble pour réaliser un ou plusieurs objectifs communs, hors de tout esprit de compétition.
Championnat de Hong Kong de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat de Hong Kong de football est la dix-septième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le retour à un championnat à douze clubs, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le meilleur club de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Happy Valley AA et neuf sur Sing Tao SC. C'est le onzième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Cliff Lee
Clifton Phifer Lee (né le 30 août 1978 à Benton, Arkansas, États-Unis) est un lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.

Invité trois fois au match des étoiles, Cliff Lee remporte le trophée Cy Young du lanceur de la Ligue américaine en 2008 avec les Indians de Cleveland. Il  participe, chaque fois dans une cause perdante, à la Série mondiale 2009 avec Philadelphie et la Série mondiale 2010 avec les Rangers du Texas. Lee est connu pour être un lanceur qui accorde extrêmement peu de buts-sur-balles à l'adversaire.

Après avoir joué pour les Phillies de Philadelphie de 2011 à 2014 et raté toute la saison 2015, il est présentement agent libre.

Trophée Cy Young
Dans la Ligue majeure de baseball (Amérique du Nord), le trophée Cy Young est le prix accordé au meilleur lanceur de l'année. On nomme deux vainqueurs chaque année : celui de la Ligue nationale et celui de la Ligue américaine. Avant 1967, un seul lanceur par saison fut désigné chaque saison.

Les décisions sont prises par un vote les journalistes sportifs membres de la Baseball Writers Association of America, avec deux journalistes représentant chaque franchise : 30 votants en Ligue américaine et 30 en Ligue nationale. Chaque votant désigne trois lanceurs par ligue, dans un ordre préférentiel : premier, deuxième et troisième. Le joueur ayant le plus de suffrages gagne le trophée. En cas d'égalité, le trophée est partagé. À l'origine, chaque votant donnait seulement un nom.
Championnat de Tchéquie de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de République tchèque de football était la 11e édition de la Gambrinus Liga, le championnat de première division de République tchèque. Les 16 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

C'est le Sparta Prague qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le 9e titre de champion de République tchèque de l'histoire du club.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1971-1972
Le 70e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1971-1972. Glentoran FC remporte son quinzième titre de champion d’Irlande du Nord.

Portadown FC est deuxième, Ards FC complète le podium.

Avec 15 buts marqués chacun,  Peter Watson de Distillery FC et Des Dickson de Coleraine FC remportent conjointement le titre de meilleur buteur de la compétition.

Portadown Football Club
Le Portadown FC est un club de football nord-irlandais participant au championnat d'Irlande du Nord en Premiership, soit la première division nationale. Le club fondé en 1924 est basé dans la ville de Portadown, Comté d'Armagh et joue ses matchs à domicile dans le stade de Shamrock Park. Le club porte comme couleurs officielles le rouge et le blanc.
Unterseeboot 433
L'Unterseeboot 433 ou U-433 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 23 septembre 1939 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 4 janvier 1940, il fut lancé le 15 mars 1941 et mis en service le 24 mai 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Ey.

Le sous-marin participa à deux Rudeltaktik.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Andreas Scholl (archéologue)
Andreas Scholl, né le 28 octobre 1959 à Munster (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) est un archéologue classique allemand. Depuis 2003, il est directeur du département des antiquités des Musées nationaux de Berlin.

Musées d'État de Berlin
Les musées d'État de Berlin (en allemand : Staatliche Museen zu Berlin, SMB) sont un groupe de musées qui abritent des collections artistiques, archéologiques et ethnologiques. Ils forment un ensemble couvrant toute l'histoire de l'art de l'antiquité à nos jours. L’origine des musées remonte au « musée royal de Berlin » fondé par le roi Frédéric-Guillaume III, roi de Prusse, en 1823. Aujourd'hui, ils dépendent de la Fondation du patrimoine culturel prussien (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) subventionnée par l'État fédéral allemand et les Länder,
Gare de Pessac-Alouette
La gare de Pessac-Alouette, commercialement appelée Alouette-France jusqu’à décembre 2021, est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun, située sur le territoire de la commune de Pessac, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun est une ligne du réseau ferroviaire français de la région Nouvelle-Aquitaine à écartement standard, électrifiée et à double voie. Elle relie la ville de Bordeaux à Irun, ville frontalière espagnole, au pays basque.

Ouverte de 1854 à 1864 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, avec réemploi d'un tronçon de la ligne de Bordeaux à La Teste ouvert dès 1841, elle constitue une des grandes radiales française dans le prolongement de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean. Longtemps parcourue par de grands trains internationaux desservant la péninsule ibérique comme le « Sud-Express » ou « El Puerta del Sol », son trafic est au XXIe siècle essentiellement constitué du TGV et de desserte locale par le TER Nouvelle-Aquitaine.

Elle constitue la ligne 655 000 du réseau ferré national.
Radovanjski Lug
Radovanjski Lug (en serbe cyrillique : Радовањски Луг) est une forêt de chênes située sur le territoire du village de Radovanje, près de Velika Plana, en Serbie. Cette forêt, qui couvre une superficie de 46 ha, est un mémorial naturel conçu en 1936 pour honorer Karađorđe (Karageorges), le chef du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans. Il est inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
Pilar von Pilchau
La famille Pilar von Pilchau (en russe : Пиллар фон Пильхау, ou Пиляр фон Пильхау) est une famille de la noblesse balte d'origine allemande qui s'installa dans le duché suédois d'Estland (correspondant en partie à l'Estonie actuelle) au XVIIe siècle. Un ancêtre notable, Wenzel Pilar von Pilchau (1606-1675), fut commandant de la forteresse de Narva. La famille est inscrite dans les registres de la noblesse du gouvernement d'Estland en 1747 et dans celle du gouvernement de Livonie en 1797. Ses membres ont le titre de baron. Elle s'est illustrée au service de l'Empire russe.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
BFM DICI Alpes du Sud
BFM DICI Alpes du Sud, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité des Hautes-Alpes. Elle est la 5e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à D!CI TV Alpes, une généraliste locale privée lancée le 3 décembre 2013 par Jean-Marc Passeron, acquise le 28 juillet 2020. Elle est lancée le 9 mars 2021 à 17 h sur la TNT des Hautes-Alpes, le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

RMC BFM (entreprise)
RMC BFM, initialement NextRadio, NextRadioTV puis Altice Média, est un groupe de médias français, filiale de l'armateur français CMA CGM à travers sa filiale CMA Audiovisual. Initialement spécialisé dans le secteur de la radio, l'entreprise est créée en 2000 par Alain Weill, ancien directeur général de NRJ Group.

Le groupe RMC BFM se nomme initialement NextRadio puis NextRadioTV à l'époque du lancement de la chaîne BFM TV. Devenu Altice Média en 2021 détenant également groupe SFR puis RMC BFM en 2024, son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques comprenant l'information générale, l'économie, le sport, la high-tech et la découverte, exploitant les moyens de diffusion tels que la radio, la télévision et les médias numériques, via Internet.
Friedrich Weinreb
Friedrich Weinreb, né le 18 novembre 1910 à Lemberg, en Galicie autrichienne (devenue Lviv en Ukraine) et mort le 19 octobre 1988 à Zurich est un économiste, statisticien, écrivain et bibliste juif hassidique néerlandais. Il est connu pour avoir, lors de la seconde Guerre mondiale, entretenu des relations ambiguës avec les autorités d'occupation allemandes ce qui lui aurait permis d'organiser secrètement la fuite d'un certain nombre de juifs néerlandais. Lorsque sa filière d'évasion est découverte en 1944, il ne peut empêcher la déportation de certains des Juifs inscrits sur sa liste, ce qui lui vaut après la guerre d'être soupçonné de complicité avec les Allemands et emprisonné trois ans pour ce motif. Il s'ensuivra une polémique prolongée sur son rôle précis durant l'occupation des Pays-Bas dite « affaire Weinreb ».

Histoire des Juifs aux Pays-Bas
L'histoire des Juifs aux Pays-Bas commence au Moyen-Âge et reprend après l'expulsion des Juifs du Portugal et d'Espagne en 1492, quand les premiers Marranes arrivent aux Provinces-Unies en 1593 et qu'une importante communauté juive se développe dans ce pays. Au XVIIe siècle, Amsterdam devient la capitale intellectuelle des Séfarades.

Elle participe grandement à la prospérité du pays jusqu'au XXe siècle quand elle est exterminée lors de l'occupation nazie du pays. Aujourd'hui, il subsiste une communauté juive d'environ 29 900 personnes.
Chiniquodontidae
Chiniquodontoidea

Les Chiniquodontidae sont une famille éteinte de cynodontes probainognathiens basaux ayant vécu durant le Trias moyen et supérieur au Gondwana, c'est-à-dire en Amérique du Sud et en Afrique, où des fossiles ont été trouvés dans une vaste aire géographique. Deux genres valides sont inclus au sein du taxon :  Aleodon (en) et Chiniquodon. Deux genres supplémentaires, à savoir Belesodon et Probelesodon, sont généralement considérés comme des synonymes juniors de Chiniquodon,.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Gurmeet Ram Rahim Singh
Gurmeet Ram Rahim Singh, né Gurmeet Singh le 15 août 1967 à Sri Gurusar Modia au Rajasthan, est un chef spirituel indien, « gourou » de l'organisation Dera Sacha Sauda (en) (DSS) depuis le 23 septembre 1990. Avant une condamnation pour viol en 2017, il était un chef religieux, acteur, chanteur, écrivain, auteur-compositeur et réalisateur. Il a également été reconnu coupable d'être impliqué dans le meurtre d'un journaliste.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Tour de Drenthe 2019
La 57e édition du Tour de Drenthe a lieu le 17 mars 2019. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.HC. Pim Ligthart s'impose devant son compatriote et compagnon d'échappée Robbert de Greef.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
Lésion défensive
Une lésion défensive est un type de lésion, généralement une blessure, témoignant d'une attitude défensive de la victime au moment où elle l'a subie. Les lésions défensives constituent des indices importants dans le cadre de certaines enquêtes de police car elles établissent, lorsqu'elles sont dûment constatées par la médecine légale, l'existence d'une agression physique, ce qui permet d'écarter certains scénarios. Ainsi, la présence de coupures à l'avant-bras d'un cadavre peut témoigner de la tentative, de la part du meurtrier, de porter à la tête de sa victime des coups à l'arme blanche, écartés par réflexe. Cela autorise ensuite l'établissement d'hypothèses quant au profil du criminel.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
Génia Lioubow
Génia Lioubow, ou Marie Louise Eugénie Mazelin de son nom civil, née le 15 février 1874 à Champigny-sous-Varennes(Haute-Marne) et décédée le 19 août 1944 à Villeneuve-lès-Avignon, est une écrivaine, chiromancienne, peintresse et personnalité française de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle.

Villeneuve-lès-Avignon
Villeneuve-lès-Avignon ou Villeneuve-lez-Avignon est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le bras de Villeneuve et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-lès-Avignon est une commune urbaine qui compte 13 148 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération avignonaise et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Lionel Bah
Lionel Bah, né le 2 février 1980 à Oullins, était un footballeur international ivoirien qui jouait au poste de milieu défensif. Il devient entraîneur à l'issue de sa carrière.

Né à Oullins dans le Rhône, Lionel Bah évolue comme milieu défensif d'abord a Louhans-Cuiseaux. international ivoirien, Bah réalise la majeure partie de sa carrière en France avant de devenir entraîneur à sa retraite. Il commence sur les bancs d'équipes de jeunes à l'US Feurs et à Andrézieux avant d'entrainer l'AS Saint-Priest puis Compiègne. Il entraîne Lyon-La Duchère depuis juin 2024.

Andrézieux-Bouthéon Football Club
L'Andrézieux-Bouthéon Football Club, ou ABFC est un club français de football fondé en 1947 et basé à Andrézieux-Bouthéon dans la Loire. L'ABFC évolue en National 2 depuis 2016.

Le club est basé à Andrézieux-Bouthéon, ville située dans l'agglomération de Saint-Étienne. Le club évolue pendant la majeure partie de son existence entre la Division d'honneur et la CFA (ancien National 2). Le club est actuellement présidé par l'ancien stéphanois François Clerc et est entraîné par Roland Vieira.
Élection présidentielle américaine de 1840
L'élection présidentielle américaine de 1840 se tient du 30 octobre au 2 décembre et voit la défaite du président sortant Martin Van Buren, la première du Parti démocrate depuis le scrutin de 1824, et l'élection président whig, le général William Henry Harrison. Elle est la quatorzième élection présidentielle américaine et la première des deux seules élections whigs.

Harrison meurt cependant le 4 avril 1841, à peine plus d'un mois après son investiture. Son vice-président John Tyler lui succède alors en qualité de dixième président des États-Unis.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.