hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concert du nouvel an 1974 à Vienne
Le concert du nouvel an 1974 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1974, est le 34e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 20e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec six pièces, son autre frère Eduard avec une, et leur père Johann clôt de nouveau le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Quatre pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss
Johann Strauss, dit Johann Strauss père, né à Vienne le 14 mars 1804 et mort en cette ville le 25 septembre 1849, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Il est le père de Johann Strauss II.

Il est universellement connu pour ses valses, qu'il contribue à populariser avec Joseph Lanner, établissant ainsi les bases qui permettront à ses fils Johann II, Josef et Eduard I de poursuivre la dynastie musicale. Sa plus fameuse valse est probablement le Loreley-Rhein-Klänge. Son œuvre la plus célèbre est cependant la Marche de Radetzky (nommée en référence à Joseph Radetzky), jouée invariablement chaque année par l'orchestre philharmonique de Vienne lors du traditionnel Concert du Nouvel An.
Auguste Rivière
Marie Auguste Rivière est un agronome, professeur d'arboriculture, horticulteur et pomologue français, né le 8 janvier 1821 à Grenoble et mort le 14 avril 1877 à Paris.

Il a été jardinier en chef du jardin du Luxembourg à Paris, puis du jardin du Hamma à Alger.

Il a laissé un Traité d'arboriculture fruitière, publié et enrichi en 1928, par son fils Gustave Rivière.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Ievdokia Nikoulina
La Majore Ievdokia Andreïevna Nikoulina (russe : Евдокия Андреевна Никулина), née le 8 novembre 1917 et morte à Rostov-sur-Don le 23 mars 1993, est une aviatrice soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fait partie du 588 NBAP (régiment féminin de bombardement de nuit) du Groupe d'Aviation no 122 créé en 1942 par Marina Raskova. Elle est une Héroïne de l'Union soviétique depuis 1944.

588e régiment d'aviation de bombardement de nuit
Le 588e régiment d'aviation de bombardement de nuit (en russe : 588 ночной бомбардировочный авиационный полк, Notchnoï Bombardirovotchnyï Aviatsionnyï Polk, 588e NBAP) renommé plus tard 46e régiment d'aviation de bombardement de nuit de la Garde « Taman », était un régiment soviétique de bombardement nocturne durant la Seconde Guerre mondiale. Il se distinguait par le fait qu'il était exclusivement composé d'équipages féminins. Il était rattaché au groupe d'aviation no 122.
Larbi Bourrada
Larbi Bourrada (parfois Bouraâda ou encore Bouraada, né le 10 mai 1988 à Ouled Hadadj près de Reghaia) est un athlète algérien, spécialiste du décathlon. Il est sextuple champion d'Afrique en 2008 à Addis-Abeba, en 2010 à Nairobi, en 2014 à Marrakech, en 2018 à Asaba, en 2022 à Saint-Pierre et en 2024 à Douala. Il est également détenteur du record d'Afrique du décathlon avec 8 521 pts, à l'occasion du décathlon des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 2010
Les 17es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Nairobi au Kenya du 28 juillet au 1er août 2010. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 588 athlètes issus de 46 pays. Les épreuves se disputent au Nyayo National Stadium qui peut accueillir près de 30 000 spectateurs. La compétition était initialement prévue du 28 avril au 2 mai 2010 mais a été repoussée par la Confédération africaine d'athlétisme à la suite des retards pris dans la préparation de l'événement.
Saquedeneu et Bouldeneu
Saquedeneu (モンジャラ, Monjara, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Bouldeneu (モジャンボ, Mojumbo), sont deux espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Saquedeneu fait sa première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartient donc à la première génération de Pokémon, Bouldeneu n'a été créé qu'avec la quatrième comme l'évolution de Saquedeneu. Ils sont tous les deux du type plante et occupent les 114e et 465e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Pokémon Diamant et Perle
Pokémon version Diamant et Pokémon version Perle, plus couramment appelés Pokémon Diamant et Pokémon Perle (ポケットモンスター ダイヤモンド・パール, Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru), sont deux opus de la série de jeux vidéo de rôle Pokémon, développés par Game Freak. Ils sont édités par Nintendo sur la console portable Nintendo DS, au Japon en 2006, en Amérique du Nord, en Australie et en Europe en 2007.

Comme dans toutes les versions précédentes, le joueur contrôle le personnage principal d'une vue aérienne. Il a pour objectif de capturer, d'entraîner et de faire combattre des créatures fictives appelées « Pokémon » afin d'obtenir le titre de « Maître Pokémon ».

Les jeux reçurent de bons avis des critiques de jeux vidéo, et se sont vendus aux alentours de 17 millions d'exemplaires.
Ľudmila Maťavková
Ľudmila Maťavková, née le 11 avril 1998 à Chynorany, est une footballeuse internationale slovaque évoluant au poste de milieu de terrain pour le SKN St. Pölten.

Auparavant, Ľudmila Maťavková a joué en première division tchèque en faveur du 1. FC Slovácko, pour le Slovan Bratislava en première ligue féminine slovaque et pour le Charleroi SC en championnat de Belgique féminin de football. Elle joue également pour l'équipe nationale féminine de Slovaquie.

Équipe de Slovaquie féminine de football
L'équipe de Slovaquie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Slovaquie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération slovaque de football.

La Slovaquie joue son premier match officiel le 21 juin 1993 contre la Tchéquie (défaite 6-0). Les Slovaques n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.
Buchanan Keys
Les Buchanan Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans la baie de Floride et relèvent du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Cuisine de Castille-La Manche
La cuisine de Castille-La Manche, cuisine manchego ou cuisine manchoise, désigne les plats et ingrédients typiques de la cuisine de la région de Castille-La Manche en Espagne. Il s'agit notamment du pisto (un ragoût de légumes à la sauce tomate), du gaspacho manchois, du Manchego (un type de fromage), du vin blanc de La Manche et du vin rouge de Valdepeñas.

Les plats et spécialités de la région sont généralement sobres et raisonnables, reflétant une origine modeste et rurale. Ils contiennent un nombre limité d'ingrédients. Les ingrédients ont tendance à être ceux qui sont le plus facilement accessibles par les habitants de la région. Les plats ont tendance à être riches en calories, ce qui est idéal pour le régime alimentaire des ouvriers, des agriculteurs et des bergers. La cuisine de cette région a été popularisée par Miguel de Cervantes dans son roman Don Quichotte du début du XVIIe siècle, où un certain nombre de plats traditionnels sont mentionnés.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Péninsule d'Araya
La péninsule d'Araya est une péninsule, située au nord-est du Venezuela face à la ville de Cumaná, capitale de l'État de Sucre.

Longue d'environ 50 km sur 6 à 7 km large, elle délimite au sud le golfe de Cariaco (es). Au nord se trouve l'île de Margarita,

À son extrémité ouest se trouve la ville d'Araya célèbre pour ses marais salants.

Cumaná
Cumaná est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Sucre et chef-lieu de la municipalité de Sucre. Elle est située à l'entrée du golfe de Cariaco (es), sur la mer des Caraïbes, près de l'embouchure du río Manzanares, à environ 400 km de l'est de Caracas, soit presque 7 h en voiture. En 2013, sa population est estimée à 480 928 habitants.
Théorème des valeurs extrêmes
En mathématiques, et plus précisément en analyse réelle, le théorème des valeurs extrêmes ou théorème des bornes atteintes ou théorème des bornes ou théorème de Weierstrass énonce qu'une fonction continue sur un segment est bornée et atteint ses bornes. Autrement dit, une telle fonction possède un minimum et un maximum sur ce segment.

Ce résultat peut être démontré par la compacité des segments réels, mais repose plus fondamentalement sur la propriété de la borne supérieure.

Propriété de la borne supérieure
En mathématiques, un ensemble ordonné est dit posséder la propriété de la borne supérieure si tous ses sous-ensembles non vides et majorés possèdent une borne supérieure. De même, un ensemble ordonné possède la propriété de la borne inférieure si tous ses sous-ensembles non vides et minorés possèdent une borne inférieure. Il s'avère que ces deux propriétés sont équivalentes.

On dit aussi parfois qu'un ensemble possédant la propriété de la borne supérieure est Dedekind complet.
Salvatore Aldisio
Salvatore Aldisio, né le 29 décembre 1890 à Terranova, mort le 27 juillet 1964 à Rome, est un homme politique italien.

Proche de Luigi Sturzo, il est député du Parti populaire italien jusqu'à sa déchéance après la prise de pouvoir de Benito Mussolini. Membre fondateur de la Démocratie chrétienne sicilienne après le débarquement allié, il est haut commissaire pour la Sicile puis parlementaire et plusieurs fois ministre.

Parti populaire italien (1919-1926)
Le Parti populaire italien (en italien: Partito Popolare Italiano ou PPI) était un parti politique créé le 18 janvier 1919 et inspiré de la doctrine sociale de l'Église, et fondé par Luigi Sturzo avec Giovanni Bertini, Giovanni Longinotti, Angelo Mauri, Remo Vigorelli et Giulio Rodinò. La création de ce parti marque le début de la réintégration des catholiques à la vie politique italienne après plusieurs années d'absence du fait de la Question romaine. Par son orientation catholique, comme par sa brièveté, on peut le rapprocher du Parti démocrate populaire français.
Krista Lavíčková
Krista Lavíčková (15 décembre 1917–11 août 1944) est une secrétaire tchécoslovaque et résistante au nazisme.  Elle est arrêtée pour avoir fait partie du groupe Union européenne et exécutée avec son père, Paul Hatschek (en), par le Volksgerichtshof (« Tribunal du peuple »).

Volksgerichtshof
Le Volksgerichtshof (VGH, en français : « Tribunal du peuple ») est une cour spéciale, plus précisément un tribunal politique visant la condamnation pour haute trahison et atteinte à la sureté de l'État contre le régime nazi ; il est mis en place par Adolf Hitler après le fiasco du procès de l'incendie du Reichstag en 1933.
Association des climato-réalistes
L'Association des climato-réalistes, fondée en 2016, est une association française climato-dénialiste, présidée par le mathématicien Benoît Rittaud et qui rassemble des figures de ce courant, telles que le physicien François Gervais, l'ancien haut fonctionnaire Christian Gerondeau ou le géophysicien Vincent Courtillot. Dépourvue de climatologues, elle conteste le consensus scientifique sur le changement climatique — dont elle met en doute l'origine anthropique et les conséquences néfastes — et s'oppose aux mesures de lutte contre les émissions de gaz à effet de serre.

Certains de ses membres sont cités régulièrement par des médias libéraux et d'extrême droite.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Yūki Nagasato
Yuki Nagasato (永里 優季, Nagasato Yūki), pendant un temps Yūki Ōgimi (大儀見 優季, Ōgimi Yūki), née le 15 juillet 1987 à Atsugi, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste d'attaquante au Dash de Houston. Elle est la première footballeuse à jouer dans l'équipe première  d'un club masculin japonais.

Nagasato représente le Japon au niveau international entre 2004 et 2016, marquant 58 buts en 132 sélections. Elle remporte la Coupe du monde 2011 et est finaliste en 2015.

Coupe du monde féminine de football 2011
La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Le Japon remporte le titre mondial contre les États-Unis en finale et devient la première équipe asiatique à s'imposer dans la compétition.
João Cotrim Figueiredo
João Cotrim Figueiredo, né le 24 juin 1961, est un entrepreneur et homme politique portugais, membre de l'Initiative libérale. Précédemment député de Lisbonne de 2019 à 2024, il est député européen depuis 2024, siégeant au sein du groupe Renew Europe.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Offensive de Huesca
L’offensive de Huesca est une bataille de la guerre d'Espagne, initiée par l’armée populaire de la République en juin 1937 afin de prendre la ville aragonaise de Huesca, qui depuis le début de la lutte en juillet 1936 est sous la domination des forces de l'insurrection nationaliste.

Campagne de Biscaye
La campagne de Biscaye, également connue sous le nom d’offensive de Biscaye, a eu lieu dans la province du même nom ainsi qu'une partie de la province d'Alava et de Guipuscoa durant le printemps 1937, pendant la guerre civile espagnole.

Cette campagne regroupe une série de combats et de batailles qui ont eu pour théâtre la province de Biscaye, qui a vu républicains et nationalistes espagnols s'affronter afin de prendre le contrôle de la province basque, et plus particulièrement sa capitale, Bilbao. Son emplacement stratégique dans le front du Nord, mais aussi ses industries lourdes et les usines d'armement en faisaient un lieu hautement important aux yeux des deux camps.
Northrop X-4 Bantam
Le Northrop X-4 Bantam est un appareil expérimental biréacteur produit en 1948 par Northrop Corporation. L'avion étant dépourvu d'empennage horizontal, le contrôle en roulis et en tangage est assuré par des surfaces mobiles appelées élevons placées sur les bords de fuite des ailes. Certains aérodynamiciens pensaient à l'époque que la suppression de l'empennage horizontal résoudrait les problèmes de stabilité rencontrés à haute vitesse, cette instabilité étant causée par l'interaction entre les ondes de choc générées par la voilure et celles de l'empennage horizontal. Cette intuition était bonne mais les technologies de l'époque ne permirent pas de développer des commandes de vol suffisamment perfectionnées pour rendre l'appareil complètement stable.

Northrop Corporation
Northrop Corporation était un constructeur aéronautique important aux États-Unis dont le siège social était à Hawthorne (Californie).

Fondé en 1939, Northrop Corporation a fusionné avec Grumman en 1994, pour former Northrop Grumman Corporation.
Ratchet and Clank (jeu vidéo, 2016)
Ratchet and Clank est un jeu vidéo de plates-formes et de tir en vue à la troisième personne développé par Insomniac Games et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti sur PlayStation 4 en 2016. Il s'agit du treizième opus de la série Ratchet and Clank sur console et le onzième développé par Insomniac Games.

Initialement annoncée pour 2015 au salon E3 de 2014, sa sortie est repoussée à 2016, afin d'être simultanée à celle du film d'animation adaptant la saga, dont il est lui-même l'adaptation, circonstance faisait qu'il est qualifié comme étant « Le jeu, inspiré du film, inspiré du jeu ». Il rajoute néanmoins des éléments inédits au film. Il est ainsi un reboot du premier épisode sorti en 2002 sur PlayStation 2.

Le jeu reçoit un accueil très favorable, tant critique que commercial, ce qui a fait de lui le plus gros succès du studio avant la sortie de Marvel's Spider-Man.

Ratchet and Clank: All 4 One
Ratchet and Clank: All 4 One est un jeu vidéo développé par Insomniac Games, édité par Sony Computer Entertainment, exclusif à la PlayStation 3.

Le jeu est sorti le 18 octobre 2011 aux États-Unis et le 19 octobre 2011 en Europe.
Confédération internationale des agences d'emploi privées
La Confédération internationale des agences d'emploi privées (CIETT, ou WEC pour World Employment Confederation en anglais) est groupement d’organisations patronales nationales représentant les agences d’emploi privées et des groupes internationaux de travail temporaire.

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Grand Prix moto des Nations 1962
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1962 est le neuvième rendez-vous de la saison 1962 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 7 au 9 septembre 1962.

C'est la 40e édition du Grand Prix moto des Nations et la 14e édition comptant pour le championnat du monde.

Grand Prix moto d'Italie
Le Grand Prix moto d'Italie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

De 1949 à 1990, la course était connue sous le nom du Grand Prix des Nations. C'est l'une des épreuves originales du calendrier des Grands Prix. La course s'est déroulée exclusivement à Monza durant les 23 premières années d'existence. Après avoir connu de 1972 à 1993 de nombreuses rotations avec plusieurs circuits, le Grand Prix se déroule sur le circuit du Mugello depuis 1994.

L'édition 2020, initialement prévue du 29 au 31 mai, reporté dans un premier temps puis définitivement annulé dans un second temps, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Kamen Rider V3
Kamen Rider V3 (仮面ライダーV3, Kamen Raidā Buisurī) est une série télévisée japonaise de style Tokusatsu. Elle est la seconde série et la suite directe de la série originale Kamen Rider. Elle est le fruit de la collaboration entre Shotaro Ishinomori et la société Toei. Elle a été diffusée sur TV Asahi après la fin de la série originale Kamen Rider du 17 février 1973 au 9 février 1974, durant 52 épisodes, et a été suivie de Kamen Rider X.

Kamen Rider (série télévisée)
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā, litt. "Rider Masqué") est une série télévisée de style tokusatsu originellement diffusée tous les samedis à 19h30, entre le 3 avril 1971 et 10 février 1973 sur NET et MBS.

La série est produite en parallèle du manga du même nom, créé par Shōtarō Ishinomori et prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La première série suit le combat des jeunes Takeshi Hongō et Hayato Ichimonji contre Shocker, une secrète organisation maléfique, visant à dominer le monde. La série sera la graine de la franchise Kamen Rider, faite notamment de séries télévisées.
Anna Haag
Anna Haag, née le 1er juin 1986 à Köping, est une fondeuse suédoise. Elle est détentrice d'un titre olympique, obtenu en 2014 avec le relais suédois, également composé de Ida Ingemarsdotter, Emma Wikén et Charlotte Kalla, et trois médailles d'argent, deux obtenues aux Jeux de 2010 sur le skiathlon et le sprint par équipes, et celle du relais des Jeux de 2018. Avec le relais suédois, elle possède également quatre médailles mondiales, trois en argent, en 2011, 2013 et 2017 et le bronze en 2009.

Ski de fond aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de ski de fond aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 10 février 2018 au 25 février 2018 au Centre de ski de fond d'Alpensia. L’épreuve masculine de ski de fond fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924. L’épreuve féminine fait partie des épreuves olympiques depuis Jeux olympiques de 1952 à Oslo.