hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Já, truchlivý bůh
Já, truchlivý bůh (littéralement en français Moi, le Dieu impitoyable), est un film tchécoslovaque, réalisé par Antonín Kachlík, sorti en 1969.

L'histoire se déroule à Brno. Elle s'inspire du recueil de nouvelles Risibles Amours de Milan Kundera.

Risibles Amours
Risibles Amours (en tchèque : Směšné lásky) est un recueil de sept nouvelles de Milan Kundera écrites entre 1959 et 1968, soit avant, pendant et après la rédaction de son premier roman, La Plaisanterie. D'expression tchèque, il a été écrit en Bohême. Le recueil est publié en 1970 sur une traduction de François Kérel, celle-ci est revue par l'auteur pour l'édition de 1986.
Vesdun
Vesdun [vedœ̃] est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loubière, le Bœuf, l'Étang de la Charnaie, l'Étang Jauny, le Choron, le Rifoulet, le ruisseau de Vesdun, le ruisseau du Petit Moulin, les Chèvres et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vesdun est une commune rurale qui compte 540 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 802 habitants en 1901.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Cyr, une église rurale du XIIe siècle avec chapelle du XVIe siècle et peintures, inscrite en 1994.

Étang Jauny
Le ruisseau de l'Étang Jauny, dénommé également « ruisseau de la Boutelière », est un cours d'eau français qui coule dans les départements de l'Allier et du Cher. C'est un affluent de la Queugne en rive gauche et donc un sous-affluent de la Loire.
Cyril Guittet
Cyril Guittet est un joueur français de volley-ball né le 13 août 1992 à Poitiers (Vienne). Il mesure 1,89 m et a joué Réceptionneur-attaquant jusqu'en 2014 puis libéro depuis.
Il occupe désormais un poste de team leader dans une entreprise de développement informatique.

Son grand-père Jacques Guittet, est un ancien escrimeur international français, plusieurs fois champion du monde et médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Jacques Guittet
Jack Guittet, né le 12 janvier 1930 à Casablanca et mort le 16 janvier 2025 à Mignaloux-Beauvoir, est un escrimeur français maniant l'épée. Quatre fois titré aux Championnats du monde d'escrime, il obtient une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo.
Jean Ouimet
Jean Ouimet (né à Valleyfield, Québec) est un homme politique québécois. Il est un ancien chef du Parti vert du Québec et a été un militant du principal parti souverainiste et social-démocrate au Québec, le Parti québécois.

Il fit notamment parler de lui en réclamant le retrait d'André Boisclair de la course à la direction du Parti québécois à la suite du dévoilement dans les médias de la consommation de cocaïne de Boisclair lorsqu'il était ministre.

Affaire Boisclair
L’affaire Boisclair est le nom donné par certains journalistes québécois lors de la couverture médiatique entourant les faits et les actions d'André Boisclair, alors aspirant à la chefferie du Parti québécois, pendant qu'il était ministre dans le gouvernement Bouchard. Des journalistes ont notamment allégué la consommation de cocaïne, avouée par Boisclair le 20 septembre 2005.
Charles IV du Maine
Charles IV du Maine, né le 14 octobre 1414 à Montils-lès-Tours, mort le 10 avril 1472 à Neuvy-le-Roi, comte du Maine de 1434 à 1472 sous le nom de Charles IV, comte de Guise de 1444 à 1472, fils de Louis II d'Anjou et de Yolande d'Aragon (fille de Jean Ier et Yolande de Bar), était un prince du sang français (arrière-petit-fils du roi de France Jean II) qui fut notamment le favori de son beau-frère Charles VII de 1433 à 1445. Sa fratrie comptait Louis III d'Anjou, le bon roi René, Yolande (de Bretagne), et la reine de France Marie d'Anjou, femme de Charles VII et mère de Louis XI.

Pierre de Brézé
Pierre II de Brézé, né vers 1410 ou 1412 et mort le 16 juillet 1465 à Montlhéry, est un grand officier et fidèle soutien du roi Charles VII qui s'est illustré dans la reconquête de la Normandie à la fin de la guerre de Cent Ans. Il a repris du service pour Louis XI et est mort à la bataille de Montlhéry.
Pierre Gourou
Pierre Gourou est un géographe et « tropicaliste » français né le 31 août 1900 à Tunis et mort le 13 mai 1999 à Bruxelles.

Professeur honoraire de la faculté des sciences de l’université libre de Bruxelles, maître de conférences et professeur de géographie à la faculté des Lettres de Bordeaux de 1942 à 1946, il est titulaire de la chaire d’étude du monde tropical du Collège de France de 1947 à 1970 et fonde en 1961, avec Émile Benveniste et Claude Lévi-Strauss, L’Homme, revue française d’anthropologie.

Discours sur le colonialisme
Le Discours sur le colonialisme est un essai anticolonialiste d'Aimé Césaire. Il est publié pour la première fois le 7 juin 1950, par Réclame, maison d'édition liée au Parti communiste français, avec une préface d'une figure historique du parti communiste, Jacques Duclos, dont une citation est mise en exergue par Césaire : « Le colonialisme, cette honte du XXe siècle ».
Photographie femtoseconde
La photographie femtoseconde est une technique photographique utilisant un laser femtoseconde pour illuminer la scène photographiée avec une durée d'exposition extrêmement courte (de l'ordre non pas de la femtoseconde mais en fait de la picoseconde).  La technique est développée depuis 2011 par une équipe du MIT Media Lab dirigée par Ramesh Raskar.

Le laser agit comme un stroboscope: il émet une série de trains d'ondes dont chacun a une longueur de l'ordre du millimètre.  L'appareil photographique est alors synchronisé pour prendre un cliché par paquet de lumière émis.  La recombinaison des données ainsi collectées permet d'obtenir une image avec un niveau suffisant d'illumination.  En ajustant la synchronisation il est aussi possible d'obtenir une séquence vidéo du trajet de la lumière, comme si la scène avait été filmée avec une caméra ultrarapide, montrant un paquet de lumière éclairant progressivement la scène.

Laser femtoseconde
Un laser femtoseconde est un type de laser particulier qui produit des impulsions ultra-courtes dont la durée est de l'ordre de quelques femtosecondes à quelques centaines de femtosecondes (1 femtoseconde = 1 fs = 10−15 seconde) soit de l'ordre de grandeur de la période d'une onde électromagnétique du visible. Ce type de laser est largement étudié et utilisé en recherche, dans l'industrie et dans le domaine des applications biomédicales.
Sulee B Wax
Sulee B Wax, de son vrai nom Fabrice Guion-Firmin, né en 1970 dans le Val-de-Marne, est un réalisateur artistique, compositeur et producteur de hip-hop français. Ayant grandi à Vitry-sur-Seine, Sulee B Wax fait partie en 1986 du groupe de danse hip hop Atomic Breakers avec notamment Doudou Masta. Membre du Mouvement authentique à Châtillon avec EJM, New Generation MC et Lionel D, il est un ancien membre et rappeur du groupe Little MC qui sort en 1992 l'album Les Vrais. Il collabore en tant que producteur musical avec des groupes comme NTM, Psykopat, Assassin, N.A.P., Ärsenik, Busta Flex, Ol' Kainry, Dany Dan, ou encore avec la rappeuse Sté, et la chanteuse Wallen et Sheryfa Luna.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Andaraí (Bahia)
Andaraí est une municipalité de l'État de Bahia au Brésil. La ville est baignée par le rio Paraguaçu.

Sa population était estimée à 13 948 habitants en 2010 et elle s'étend sur 1 895,162 km2.

Elle appartient à la microrégion de Seabra dans la mésorégion du Centre-Sud de Bahia.

Microrégion de Seabra
La microrégion de Seabra est l'une des huit microrégions qui subdivisent le centre-sud de l'État de Bahia au Brésil.

Elle comporte 18 municipalités qui regroupaient 263 165 habitants en 2006 pour une superficie totale de 20 369 km2.
Via Alpina
La Via Alpina est un itinéraire de randonnée pédestre alpin qui relie Trieste à Monaco à travers l'ensemble des huit pays alpins : la Slovénie, l'Italie, l'Autriche, l'Allemagne, le Liechtenstein, la Suisse, la France et Monaco.

Alpes d'Allgäu
Les Alpes d'Allgäu sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol) et l'Allemagne (limite entre la Bavière et le Bade-Wurtemberg), au sud de l'Allgäu, un territoire germanique qui leur donne son nom.

Le Grosser Krottenkopf est le point culminant du massif.
Tibor Balog (football, 1966)
Tibor Balog, né le 1er mars 1966 à Kakucs en Hongrie, est un footballeur international hongrois, reconverti comme entraîneur, qui jouait au poste de milieu de terrain. Arrivé en Belgique en 1993, il est naturalisé belge en 2002.

Royal Olympic Club de Charleroi
Le (Royal) Olympic Club de Charleroi est un club belge de football basé à Montignies-sur-Sambre. Porteur du matricule 246, le club évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2025-2026.

En 2019-2020, le site Internet officiel du club propose une dénomination alternative, à savoir (Royal) Olympic Club de Charleroi Farciennes. Celle-ci devient familière à l'usage bien que non-officielle. Mais pour la saison 2020-2021, les mentions Châtelet et Farciennes disparaissent officiellement et le cercle retrouve son appellation historique, avec la particule "de" que l'on peut qualifier de "à la Française", car moins employée en Belgique francophone.

Les joueurs du matricule 246 sont surnommés les «Dogues». Une tête de cet animal figure sur l'emblème du club. La devise de ses supporters est « Dogue un jour, Dogue toujours » (adaptation libre de celle, plus ancienne, de l'Union St-Gilloise : « Unioniste un jour, Unioniste toujours »).
Nicolas Poincaré
Nicolas Poincaré, né le 31 mars 1962 à Nice, est un journaliste français de radio et de télévision.

À la radio, il a travaillé au sein des rédactions de France Inter et de France Info comme grand reporter, mais aussi en studio, pour présenter la revue de presse de France Inter ou pour animer l'émission On refait le monde, sur RTL. Il entre à Europe 1 en février 2011 pour présenter la tranche d'information du soir jusqu'en juin 2017, puis à RMC en août 2019, pour présenter une chronique dans la matinale.

À la télévision, on le retrouve successivement sur TF1 (Sept à huit) de juin 2000 à juin 2006, France 5 (C à vous) de septembre 2009 à février 2011, et de septembre 2014 à juin 2017 sur France 2 en tant que présentateur de l'émission Complément d'enquête.

Roland Agret
Roland Agret, né le 2 août 1942 à Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme, et mort le 18 septembre 2016 à Silhac, dans l'Ardèche, est un Français victime d'une erreur judiciaire.

Il est le fondateur d'Action Justice, une association visant à aider les personnes condamnées ayant subi des dysfonctionnements judiciaires.
Les Arpenteurs
Les Arpenteurs est un film suisse réalisé par Michel Soutter, sorti en 1972.

Cinquième long-métrage du réalisateur, Les Arpenteurs est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1972 et reçoit la même année le Grand prix du Festival international du film de l'ensemble francophone de Dinard (FIFEF)[pas clair].

Michel Soutter
Michel Gabriel Soutter est un réalisateur suisse né le 2 juin 1932 à Genève, dans une famille qui a fui la Russie après la Révolution bolchévique. Il est mort le 10 septembre 1991 à Genève. Il est l'un des précurseurs du nouveau cinéma suisse avec Alain Tanner et Claude Goretta. Auteur de dix longs métrages de fiction, il réalise de nombreuses émissions pour la télévision, des téléfilms et des mises en scène au théâtre.
Guy Evans
Guy Evans, né le 17 juin 1947 à Birmingham, est un batteur et percussionniste anglais, principalement connu en tant que membre du groupe de rock progressif Van der Graaf Generator, dont il est, avec le parolier Peter Hammill, le seul membre constant.

Il participe au groupe Echo City.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Max Théret
Max Théret, né le 6 janvier 1913 à Paris et mort le 24 février 2009 à Neuilly-sur-Seine, est un homme d'affaires français, cofondateur avec André Essel de la Fnac en 1954. Ancien trotskiste, il la conçoit un peu comme une coopérative. Défenseur d'une économie non libérale, il la revend aux Coopérateurs (souvent appelés les « Coop »).

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
Andrew Macdonald
Andrew Macdonald est un producteur et producteur exécutif écossais né à Glasgow en 1966.

Il est le petit-fils du réalisateur, scénariste et producteur hongro-britannique Emeric Pressburger et le frère de Kevin Macdonald, réalisateur, notamment, du Dernier Roi d'Ecosse (2006) et Jeux de Pouvoir (2009).

Il s'est souvent associé avec Danny Boyle sur les films Petits meurtres entre amis, Trainspotting, 28 jours plus tard, La Plage ou encore Sunshine. Il a travaillé (comme producteur) sur Dredd en 2012.

Il est le fondateur et dirigeant de la société de production DNA Films.

Petits Meurtres entre amis
Petits Meurtres entre amis (Shallow Grave) est un film britannique écrit par John Hodge et réalisé par Danny Boyle et sorti en 1994. Il s'agit du premier long métrage du scénariste et du réalisateur.

Le film est présenté hors compétition au Festival de Cannes 1994 et sort au cinéma l'année suivante. À sa sortie, il reçoit des critiques globalement positives et est un immense succès commercial sur le sol britannique.
Naval Air Weapons Station China Lake
Naval Air Weapons Station China Lake, plus connu sous le nom de China Lake, est un complexe militaire des forces armées des États-Unis dépendant de l'United States Navy situé dans le comté de Kern en Californie. Créé en 1943, il se trouve dans le désert des Mojaves, à environ 230 kilomètres au nord-est de Los Angeles.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Saison 2021-2022 du Racing Club de Strasbourg Alsace
La saison 2021-2022 du Racing Club de Strasbourg Alsace est la soixante-et-unième saison du club alsacien en championnat de France de Ligue 1, plus haut niveau hiérarchique du football français, depuis sa création en 1932. Elle marque la cinquième saison consécutive en première division depuis la relégation de la saison 2007-2008 et la rétrogradation en cinquième division en 2011 à la suite de la liquidation judiciaire du club en 2011.

L'équipe est dirigée par Julien Stéphan, en poste depuis mai 2021 et remplaçant de Thierry Laurey parti à l'issue de son contrat après cinq années à la tête du club.

Julien Stéphan
Julien Stéphan, né le 18 septembre 1980 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un footballeur et entraîneur français de football. Il est en 2025 l'entraîneur des Queens Park Rangers.

Fils de Guy Stéphan, il est l'entraîneur de l'équipe première du Stade rennais FC entre décembre 2018 et mars 2021, club avec lequel il remporte la Coupe de France 2018-2019 face au Paris Saint-Germain et qualifie le club en Ligue des champions lors de la saison suivante. Il devient par la suite l'entraîneur du RC Strasbourg Alsace entre mai 2021 et janvier 2023. À la suite du départ de Bruno Génésio, il redevient l'entraîneur du Stade rennais FC de novembre 2023 à novembre 2024.
Tribunal d'instance (France)
Le tribunal d'instance est, dans l'organisation juridictionnelle française, une ancienne juridiction d'exception de premier degré qui connaît certaines affaires de nature civile (on parle de juridiction d'attribution) et pénales (tribunal de police). Il est composé d'un ou plusieurs magistrats, nommés juges d'instance, qui statuent chacun à juge unique.

Les tribunaux d'instance ont existé de 1958 à 2019. À partir de 2020, ils sont soit fusionnés avec les tribunaux de grande instance au sein des tribunaux judiciaires, soit transformés en tribunaux de proximité.

Dans les collectivités d'outre-mer, le tribunal d'instance est remplacé par un tribunal de première instance, dont les compétences recouvrent aussi celles des tribunaux de grande instance de métropole (Paris).

Juge d'instance
Le juge d’instance est en France un juge du tribunal de grande instance, chargé du service d’un ou de plusieurs tribunaux d’instance situés dans l’arrondissement judiciaire du tribunal de grande instance.

La fonction de juge d’instance a existé de 1958 à 2019, puis remplacés par celle de juge des contentieux de la protection.
Barkouf
Barkouf est un opéra-bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, sur un livret d’Eugène Scribe et Henry Boisseaux, créée le 24 décembre 1860 à l’Opéra-Comique. Tombé dans l’oubli depuis sa dernière représentation le 16 janvier 1861 (l’œuvre n’a en effet plus été jouée depuis cette date), Barkouf renaît en décembre 2018 à l’Opéra national du Rhin, à l’occasion du bicentenaire de la naissance du compositeur en 2019.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Le Gentleman de Cocody
Le Gentleman de Cocody est un film franco-italien réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1965.

Le film suit un diplomate qui accompagne une prétendue chasseuse de papillons dans la forêt tropicale en Côte d'Ivoire. Elle est en fait à la tête d'un gang qui recherche l'épave d'un avion où se trouverait encore une cargaison de diamants.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Michelle Zancarini-Fournel
Michelle Zancarini-Fournel, née en 1947 à Saint-Étienne, est une historienne française.

Elle est professeure émérite d'histoire contemporaine à l’université Claude Bernard-Lyon-I, et ancienne codirectrice de la revue Clio. Femmes, Genre, Histoire. Elle publie des ouvrages et de nombreux articles dans différentes revues et a consacré ses recherches à l'histoire des milieux populaires.

Elle est spécialiste d'histoire des femmes et du genre, ainsi que de Mai 68.

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Maison Mitrović à Avala
La maison Mitrović à Avala (en serbe cyrillique : Митровићев дом на Авали ; en serbe latin : Mitrovićev dom na Avali) est située sur le mont Avala, en Serbie, sur le territoire de la Ville de Belgrade et dans la municipalité de Voždovac. Construite en 1926, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Voždovac
Voždovac (en serbe cyrillique : Вождовац) est une municipalité de Serbie située dans la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 157 152 habitants.

Voždovac est également un quartier de Belgrade. En 2002, ce quartier comptait 22 516 habitants.
Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.

Mkhitar Goch
Mkhitar (ou Mekhitar) Goch (en arménien Մխիթար Գոշ ; ca. 1120-1213) est un fabuliste, juriste et théologien arménien du XIIe siècle, ayant vécu à la fois en Grande-Arménie et en Petite-Arménie. Il est le fondateur du monastère de Gochavank, ainsi que l'auteur d'un Livre de lois et d'un Livre des fables.
Lisandro Alonso
Lisandro Alonso, né le 2 juin 1975 à Buenos Aires, est un scénariste et réalisateur argentin.

Il est associé au mouvement du nouveau cinéma argentin et est l'une des figures majeures du cinéma contemplatif.

Cinéma contemplatif
Le cinéma contemplatif, également appelé cinéma lent (en anglais : slow cinema) ou cinéma de la lenteur, ou encore cinéma soustractif, est une esthétique cinématographique caractérisée par un style minimaliste avec peu ou pas de narration et faisant un usage fréquent du plan-séquence,. Le pouvoir des images seules domine, effaçant la nécessité du récit, des dialogues, de la musique et même du montage.