hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Outsider (film, 2016)
L'Outsider est un film français réalisé par Christophe Barratier, sorti en 2016. Il met en scène Arthur Dupont, François-Xavier Demaison et Sabrina Ouazani. Le film relate l'histoire de Jérôme Kerviel, de son embauche à la Société générale jusqu'à la crise financière de la banque en janvier 2008, où Kerviel est considéré responsable de la perte de 4,9 milliards d'euros.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Protoporphyrie érythropoïétique
La protoporphyrie érythropoïétique est une maladie génétique rare qui consiste en une production excessive, à partir de la moelle osseuse, de protoporphyrine qui vient s’accumuler dans diverses parties de l’organisme, en particulier dans les globules rouge du sang, dans le foie et dans la peau, laquelle devient hypersensible à la lumière. Cette allergie provoque de violentes douleurs cutanées et de graves érythèmes. Elle contraint les malades qui en sont atteints à vivre dans une quasi-obscurité.

Même si on progresse dans la compréhension des facteurs génétiques de la maladie, on ne dispose d’aucun traitement pour la guérir.

Apparu dans le roman au XIXe siècle, le personnage du vampire, qui ne supporte pas la lumière du jour et a recours à des « transfusions sanguines » pour pallier son anémie récidivante, semble souffrir de protoporphyrie érythropoïétique. Des chercheurs s’interrogent sur cette troublante coïncidence,.

Érythème
L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante, caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression (c'est-à-dire à l'appui, par exemple par un verre de montre).

Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui, quand elle est accompagnée d'une exsudation, confère à l'érythème un caractère faussement « papuleux ».

Cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.
José María Hernández Garnica
José María Hernández Garnica, né le 17 novembre 1913 à Madrid et mort le 7 décembre 1972 à Barcelone, est un prêtre catholique espagnol, membre de l'Opus Dei. En 2005, il est déclaré serviteur de Dieu.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Mercedes-Benz O 317
Le O 317 est un modèle d’autobus à plancher surélevé de Mercedes-Benz que Daimler-Benz AG a fabriqué de 1957 à 1972 et en tant que châssis jusqu’en 1976. Après l’O 321, l’O 317 est le deuxième modèle d’autobus autoportant de Daimler-Benz, mais contrairement à l’O 321, l’O 317 était uniquement conçu en tant qu’autobus urbain et interurbain. Daimler-Benz ne construisait que des autobus simples, des entreprises de carrosserie externes telles que Vetter ou Gebr. Ludewig construisait également des autobus articulés, des autobus à un étage et demi et des autobus à deux étages.

Autobus articulé
Un autobus articulé (également appelé bus accordéon) est un autobus constitué d'une ou plusieurs parties rigides reliées entre elles par un axe de pivotement. Cette disposition permet une plus grande capacité qu'un bus standard. Généralement de conception à un étage, sa longueur varie de 17 à 24,50 mètres en fonction du nombre de parties supplémentaires.
Canton de Vence
Le canton de Vence est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 3 à 47. Le canton est l'un des deux des Alpes-Maritimes à chevaucher l'arrondissement de Nice et celui de Grasse.

Arrondissement de Nice
L'arrondissement de Nice est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Les limites de l'arrondissement de Nice correspondent à peu près aux limites de l'ancien comté de Nice avant l’annexion par la France en 1860 depuis la suppression au profit de l’arrondissement de Nice de l’arrondissement de Puget-Théniers en 1926.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1964
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague. C'est la 5e participation norvégienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Arne Bendiksen et la chanson Spiral, sélectionnés par la Norsk rikskringkasting au moyen de la finale nationale Melodi Grand Prix.

Melodi Grand Prix
Le Melodi Grand Prix (MGP) est un concours de chanson annuel organisé par la télévision publique norvégienne, la Norsk rikskringkasting, afin de choisir le représentant du pays pour le Concours Eurovision de la chanson et ce depuis qu'ils l'ont rejoint en 1960.

Le Grand Prix a produit trois gagnants de l'Eurovision et neuf artistes ayant atteint le top 5 pour la Norvège dans le concours, même si la Norvège détient le record de représentants ayant obtenu la dernière place.
LaserLight
Laserlight est une chanson de la chanteuse britannique Jessie J. Extrait de son 1er album réédité de Who You Are ; on retrouve la collaboration du DJ français David Guetta. La chanson a été écrite par Jessie J, David Guetta, The Invisible Men, Giorgio Tuinfort Frederic Riesterer et produite par David Guetta, Giorgio Tuinfort, Frederic Riesterer. Le single se classe 49e des hit-parades australien et 23e en Nouvelle-Zélande. LaserLight succède à Repeat fruit de la 1e collaboration entre Jessie J et David Guetta présent sur l'album Nothing but the Beat.

Fred Rister
Fred Rister, de son vrai nom Frédéric Riesterer, est un producteur, compositeur et remixeur français, né le 19 juin 1961 à Malo-les-Bains (Nord) et mort d'un cancer le 20 août 2019 à Tourcoing.

Au début de sa carrière et durant une décennie environ, Fred Rister était à la fois coiffeur, DJ, animateur radio. Sur les dernières années, il est notamment connu pour avoir coproduit et composé de nombreux titres à succès de David Guetta depuis les années 2000.
Bataille de Princeton Court House
La bataille de Princeton Court House est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée du 15 au 17 mai 1861, dans le comté de Mercer, Virginie (maintenant Virginie-Occidentale) en conjonction avec la campagne de la vallée de Stonewall Jackson. C'est une victoire mineure de l'armée des États confédérés.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.
Ouvrage de Saint-Ours Nord-Est
L'ouvrage de Saint-Ours Nord-Est, appelé aussi l'abri nord-est de Saint-Ours, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un abri construit à partir de 1931 pour abriter une section de fantassins. En surface, il est composé de deux blocs d’entrée et d'un bloc cheminée.

Meyronnes
Meyronnes est une ancienne commune française montagnarde, frontalière du Piémont, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val d'Oronaye.

Le nom de ses habitants est Meyronnois ou Meyronnais, en valéian lous Meirounencs,.

Le village est situé dans la vallée de l'Ubaye, au débouché amont de la gorge de l'Ubayette, passage qui fut toujours d'une grande importance stratégique. Le cheminement vers l'aval fut très délicat dans le fond de la gorge jusqu'au début du XXe siècle. Pour illustrer indiquons la mention un peu inattendue qui fut portée sur cette première carte d'état-major : « Route de Nîmes au Piémont ». Malgré le tracé de la route actuelle de la Rochailles, fréquentée aussi par des routiers transalpins locaux, ce franchissement routier reste difficile, en effet tous les ans des réflexions complexes sont liées aux instabilités géologiques.
Benoît Yaya Malou
Benoît Yaya Malou, né en 1932 à Pya (préfecture de la Kozah, Togo) et mort le 26 décembre 2007, est un haut fonctionnaire de police et homme politique togolais. Il est principalement connu pour avoir été ministre de l’Éducation nationale et pour son rôle dans la réforme du système éducatif togolais de 1975, ainsi que pour la création de l’Université du Bénin (actuelle Université de Lomé) et de l’École africaine des métiers de l’architecture et de l’urbanisme (EAMAU).

Système éducatif au Togo
Dans le système éducatif togolais, en majorité public, laïc et gratuit, l'enseignement primaire dure six ans, l'enseignement secondaire quatre ans et l'enseignement supérieur trois ans. La scolarité est obligatoire pour les élèves âgés de six à quinze ans.
Lac asséché
Un lac asséché est un bassin ou une dépression qui contenait autrefois une masse d'eau de surface stagnante. Cette dernière a disparu lorsque le processus d'évaporation a dépassé la recharge en eau. S'il est recouvert de sel, il est connu comme un désert de sel.

Désert de sel
Un désert de sel ou désert salé (ou salar en Amérique du Sud) est un lac plus ou moins temporaire et aux rives changeantes dont les sédiments sont essentiellement constitués par des sels (chlorures, sulfates, nitrates, borates, etc.). Les sels précipitent sous l'effet d'une forte évaporation, laquelle est, sur une longue période, toujours plus importante que l'alimentation ou l'arrivée d'eau dans le bassin.
Puits du Chanois
Le puits du Chanois est l'un des principaux puits des houillères de Ronchamp, sur la commune de Ronchamp, dans le département français de la Haute-Saône et la région Bourgogne-Franche-Comté. Il a été le centre de l'exploitation houillères de Ronchamp de la fin du XIXe siècle à la fermeture des mines en 1958. Il a donc été choisi pour accueillir les installations annexes des houillères avec un lavoir à charbon, une cokerie et une centrale électrique. Il succède ainsi au puits Saint-Joseph en 1895. L'extraction du charbon cesse en 1951 et les installations annexes sont abandonnées en 1958, à la fermeture des mines de Ronchamp.

De nombreux vestiges de ces installations (ruines, grande trémie en béton, bâtiments reconvertis et deux imposants terrils) subsistent au début du XXIe siècle. Une centrale photovoltaïque de 5,9 hectares est en construction sur les terrils en 2026.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
Aoriste
L’aoriste (du grec ancien ἀόριστος / aóristos, « in-déterminé »,ou « non limité » ) est un temps et un aspect que l'on retrouve dans certaines langues indo-européennes telles que le sanskrit, le serbe, le bulgare, le croate, le bosnien, l'ancien tchèque ou encore le grec (ancien et moderne) ; on le trouve également en turc, en arménien ainsi qu'en géorgien. Il n'existe pas tel quel en latin, bien que le parfait de cette langue en provienne, sans en avoir gardé la valeur aspectuelle.

L'aoriste provient de l'indo-européen commun.

Temps (grammaire)
En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions. Il désigne tout d’abord l’un des traits grammaticaux du verbe. Avec les qualificatifs « présent », « passé » et « futur », il dénomme les valeurs temporelles de base exprimées par le verbe. Il peut aussi se référer aux divers paradigmes ou formes temporelles qui nuancent les valeurs de base, comme « le temps imparfait », « le temps futur antérieur », etc. De plus, en tant que complément du nom (« de temps »), il qualifie une sous-classe des adverbes, un type de complément circonstanciel (adverbial) et un type de proposition subordonnée circonstancielle (adverbiale).
Philippe-Charles de La Fare
Philippe-Charles de La Fare, dit « le marquis de La Fare » (15 février 1687 – 14 septembre 1752, Paris), 4e marquis de Monclar, comte de Laugères, est un officier général français de l'Ancien Régime, maréchal de France.

François de Franquetot de Coigny
François de Franquetot, comte puis duc de Coigny, né le 16 mars 1670 au château de Coigny près de Coutances, fils de Robert de Franquetot, comte de Coigny, lieutenant-général des armées du Roi et de Marie-Françoise de Matignon, mort à Paris le 18 décembre 1759, est un maréchal de France.
Chapelle Saint-Jean-Népomucène de Sombor
La chapelle Saint-Jean-Népomucène de Sombor (en serbe cyrillique : Капела Светог Јована Непомука у Сомбору ; en serbe latin : Kapela Svetog Jovana Nepomuka u Somboru) est une chapelle catholique située à Sombor et dans le district de Bačka occidentale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1456).

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
Luminar Neo
Luminar Neo est un logiciel de retouche photo développé par Skylum (anciennement Macphun), disponible pour Windows et macOS,. Neo dispose de plus de 20 fonctionnalités basées sur l'IA visant à simplifier le processus d'édition des photographes.

Luminar Neo a été publié en février 2022. Il fonctionne comme une application autonome ainsi qu'en tant que plugin pour les logiciels d'Adobe et d'Apple. Le logiciel s'intègre à Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Elements, Adobe Lightroom Classic et Photos pour macOS, ce qui permet aux utilisateurs de ces applications de profiter des outils de Luminar Neo sans quitter l’espace de travail auquel ils sont habitués.

Luminar Neo a remporté le prix Red Dot Brands & Communication Design en 2022, et les TIPA World Awards deux années de suite : en 2022 et 2023,.

Adobe Photoshop
Photoshop est un logiciel de retouche, de traitement et de dessin assisté par ordinateur, lancé en 1990 puis en 1992 pour les systèmes d'exploitations MacOS et Windows.

Édité par la société Adobe, il est principalement utilisé pour le traitement des photos numériques et sert également à la création  ex nihilo d’images.

Il permet de traiter essentiellement des images matricielles (constituées d’une grille de points appelés pixels), dont l'un des intérêts est qu'elles permettent de reproduire des gradations subtiles de couleurs.
Château Cheval Blanc
Le château Cheval Blanc est un domaine viticole situé à Saint-Émilion, en France. En AOC saint-émilion grand cru, il est l'un des quatre domaines, avec le château Ausone, le château Pavie et le château Angélus, à avoir été classé premier grand cru classé A dans le classement décennal des vins de Saint-Émilion de 2012. Le domaine décide de sortir de ce classement en 2022.

Saint-émilion grand cru
Le saint-émilion grand cru est un vin rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur la même aire que l'appellation saint-émilion. L'appellation fait partie du vignoble du Libournais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Il existe en fait deux appellations à Saint-Émilion : d'une part l'AOC saint-émilion, et par ailleurs l'AOC saint-émilion grand cru. La différence entre les deux n'est pas géographique, car elles se recouvrent complètement. La différence est liée à des conditions plus strictes, entre autres : pour bénéficier de l'appellation saint-émilion grand cru, il faut un rendement limité à 46 hl/ha (53 pour le saint-émilion) et un élevage de douze mois minimum.
Surprise
La surprise est une émotion provoquée par une information ou un événement inattendu. Elle est généralement de courte durée, puis finit par s'estomper et quelquefois laisser place à une autre émotion comme la peur, la colère, la joie…

Par métonymie, on dénomme aussi surprise la cause de cette émotion, telle qu'elle est signifiée dans l'expression « faire une surprise ».

Joie
La joie est une émotion ou un sentiment de satisfaction ou de plaisir, qu'éprouve un individu au moment où une de ses aspirations, ou un de ses désirs vient à être satisfait d'une manière réelle ou imaginaire – ou parfois, sans raison apparente. Difficile à définir sur le plan biologique et à distinguer d'autres concepts, la notion de joie recouvre une ambivalence (joie-paix et joie-euphorie) qui entretient une confusion commune. Elle est souvent prise comme synonyme de bonheur ou de plaisir.
Naqsh MuMRa
Naqsh MuMRa est l'abréviation de la Naqshbandiyya Mujaddadia Mazahariya Ramchandriya, une branche indienne soufie de l'Ordre de la Naqshbandiyya, issue de la chaîne généalogique dite "Shizra Sharif".

Hujur Maharaj fut le 35e maître soufi de cette chaîne. Lalaji en fut le 36e, mais aussi le 1er non musulman. Mahatma Jagmohan Narain (1901-1944), fils de Lalaji, a pris sa suite spirituelle dans la chaîne initiatique.

C'est son propre fils, Shri Dinesh Kumar Saxena, qui est le représentant de cet enseignement spirituel aujourd'hui.

Fazl Ahmad Khan
Maulana Fazl Ahmad Khan (également transcrit Fadl Ahmad Khan), parfois désigné par le titre honorifique Hujur Maharaj, est un maître musulman indien d'une des confréries soufies, la Naqchabandiyya. Il est le sixième après Mirza Zanzana, le 35e de cette lignée de successeurs de l'ordre des Naqshbandis.
Saut en longueur aux championnats du monde d'athlétisme
Le saut en longueur fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre médailles d'or remportées, le Cubain Iván Pedroso et l'Américain Dwight Phillips sont les athlètes masculins les plus titrés dans cette compétition. L'Américaine Brittney Reese détient quant à elle le record de victoires chez les femmes, avec quatre titres également.

Les records des championnats du monde appartiennent, chez les hommes à l'Américain Mike Powell, qui améliore le record du monde de la discipline en finale des mondiaux de Tokyo avec un saut à 8,95 m. Chez les femmes, le record de la compétition est détenue depuis 1987 par sa compatriote Jackie Joyner-Kersee, avec 7,36 m.

Iván Pedroso
Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.

Pedroso marque durablement la discipline en remportant le titre olympique en 2000, neuf titres mondiaux (quatre en plein air et cinq en salle) ainsi que trois titres aux Jeux panaméricains. Durant ses dix-sept années de carrière au plus haut niveau, il figure en tête des bilans mondiaux de l'IAAF à quatre reprises, et réalise par ailleurs vingt-deux sauts au-delà des 8,50 m.

Il est entraîneur du triple sauteur français Teddy Tamgho et de la recordwoman du monde de la discipline Yulimar Rojas.
Dacryphilie
La dacryphilie (aussi connue sous le terme dacrylagnie) est une forme de paraphilie dans laquelle un individu est sexuellement attiré par les larmes ou les pleurs. La dacryphilie est particulièrement associée aux hommes.

Le terme couvre toute forme de plaisir associé aux larmes des autres. Cette attirance est perçue lorsqu'un autre individu est en détresse émotionnelle. Cela tient le thème d'un individu (souvent dominant lors d'une relation sadomasochiste) induisant ou forçant un autre (le soumis) à pleurer, ou à, autrement, montrer une forte émotion.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Michel-Ange Duquesne de Menneville
Michel-Ange (ou Ange) Duquesne, Marquis de Menneville né à Toulon en 1702 et mort le 17 septembre 1778, est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est gouverneur de la Nouvelle-France de juillet 1752 au 10 juillet 1755 où il mène une active politique d’établissements militaires dans l’Ohio. Rentré en France en 1755, il est promu chef d'escadre et sert pendant la guerre de Sept Ans à Toulon. Il est battu et capturé par l’amiral Osborn au combat de Carthagène sur les côtes espagnoles en 1758, ce qui met un terme à sa carrière.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.