hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne d'Alençon à Fresnay-sur-Sarthe
La ligne de tramway rural d'Alençon à Fresnay-sur-Sarthe appartenait au réseau des Tramways de la Sarthe (TS), et se situait dans les départements de l'Orne et de la Sarthe et les régions Basse-Normandie et Pays de la Loire.

Tramways de la Sarthe
Les Tramways de la Sarthe (TS) sont un ensemble de lignes de chemin de fer secondaire à voie métrique appartenant au Département de la Sarthe et concédé à une société privée, la Compagnie des tramways de la Sarthe. Son centre se situait à la gare monumentale du Mans-les-Halles, distincte de celle qui deviendra celle de la SNCF.

Les trams circulaient sur la route, mais aussi très souvent en site propre et le réseau comportait de nombreux ouvrages d'arts, dus à l'ingénieur Louis Harel de la Noë.

Une  gare monumentale, située sur les bords de la Sarthe, avait été réalisée au Mans.

La traction des trains, était assurée par des locomotives à vapeur, assistées après 1924, par des autorails. Le réseau ouvert en 1880, disparaitra le samedi 1er mars 1947.
Theodor Körner (homme politique)
Theodor Körner Edler von Siegringen, né le 24 avril 1873 à Uj-Szöny (actuel faubourg de Komárom) et mort le 4 janvier 1957 à Vienne, est un homme d'État autrichien. Membre du SPÖ, il fut président de la République de 1951 jusqu'à sa mort.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Paul Denn
Saint Paul Denn, nom en chinois : 湯愛玲, né le 1er avril 1847 à Lille, Nord (France) et mort le 20 juillet 1900 à Zhujiahe, Hebei, (Chine), est un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine. Il fut exécuté, avec d'autres, au cours de la révolte des Boxers. Il est vénéré comme saint et martyr par l'Église catholique.

120 martyrs de Chine
Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons

Les 120 martyrs de Chine constituent un groupe de chrétiens victimes de la persécution religieuse à l'encontre des catholiques menée par la Chine, et morts entre 1648 et 1930. Ce groupe, officiellement appelé « saint Augustin Zhao Rong et ses 119 compagnons », est constitué de prêtres, religieux, laïcs et enfants chinois, et de missionnaires européens. Morts in odium fidei, ils ont été canonisés le 1er octobre 2000 par le pape Jean-Paul II, jour de la fête de sainte Thérèse de Lisieux, patronne des missions.
Sergueï Makarytchev
Sergueï Iourevitch Makarytchev ou Makarichev (russe : Сергей Юрьевич Макарычев) est un joueur d'échecs russe né le 17 novembre 1953 à Moscou, grand maître international depuis 1976. Champion d'Europe junior en 1973-1974 et champion de Moscou à deux reprises (en 1976 et 1983), Makarytchev a été un des secondants de Garry Kasparov de 1991 à 1994 après avoir travaillé pour Anatoli Karpov lors des championnats du monde de 1984 à 1986.

Championnat d'Europe d'échecs junior
Le championnat d'Europe d'échecs junior est une compétition d'échecs organisée de 1971 à 2002 où s'affrontaient les meilleurs joueurs européens qui avaient moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours.

La compétition eut lieu à partir de 1971 sous les auspices de la Fédération internationale des échecs mais elle fut précédée par une compétition similaire, le tournoi Niemeyer disputé à Groningue aux Pays-Bas de janvier 1963 à 1969-1970. Les gagnants de cette compétition antérieure sont inclus dans le palmarès.

Depuis 2003, l'épreuve est remplacée par le championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse, des prix sont offerts pour les catégories moins de 10, 12, 14, 16 et 18 ans et de même côté féminin.
Carol Bartz
Carol Ann Bartz, née le 28 août 1948 à Winona dans l'État du Minnesota, est une cheffe d'entreprise américaine.

Après avoir travaillé pour 3M et DEC, Bartz entre chez Sun Microsystems, où elle atteint le poste de vice-présidente. Elle est nommée CEO d'Autodesk en 1992 et dirige l'entreprise durant 14 ans. Entre 2009 et 2011, Bartz est CEO de Yahoo!.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Magnus Nilsson
Magnus Nilsson (né le 28 novembre 1983) est un chef suédois, chef cuisinier au restaurant Fäviken en Suède. Il a auparavant travaillé à L'Astrance et à L'Arpège en France, avant de rejoindre Fäviken en 2008. Fäviken est classé parmi les 100 meilleurs restaurants du monde par la revue Restaurant et avait deux étoiles dans le Guide Michelin reçues en 2016, jusqu'à sa fermeture en décembre 2019.

Pascal Barbot
Pascal Barbot, né le 7 juin 1972 à Vichy (Allier), est un chef cuisinier français, dont le restaurant parisien L'Astrance a été triplement étoilé de 2007 à 2018.

Son restaurant a également figuré plusieurs années dans le classement des 50 meilleurs restaurants au monde établi par le 50 World's best restaurants, où il était en 13e position en 2011.
Chemin-Scoudouc
Chemin-Scoudouc (anglais: Scoudouc Road), est un village du comté de Westmorland, au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de Scoudouc Road. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shédiac.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Isnard du Bar
Isnard du Bar, souvent nommé Isnard de Bar (en Italien et en Latin Isnardo de Alborno),, est un chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem provençal, qui sert les grands maîtres Hélion de Villeneuve, Dieudonné de Gozon, Pierre de Corneillan et Roger des Pins, les rois de Naples Robert Ier et Jeanne Ire, et les papes Jean XXII et Clément VI[réf. à confirmer].

Jeanne Ire (reine de Naples)
Jeanne Ire de Naples, dite la Reine Jeanne, est née vers 1326 à Naples et morte le 27 juillet 1382,
 à Muro Lucano (Naples), assassinée sur ordre de son cousin Charles de Duras.

Fille de Charles d'Anjou-Naples (1298-1328), duc de Calabre, et de Marie de Valois, elle devient reine de Naples, comtesse de Provence et princesse d'Achaïe.
Rugby à XV en Géorgie
Le rugby à XV est un sport collectif populaire en Géorgie. Il est considéré comme le sport le plus populaire derrière le football. La Géorgie est définie par l'International Rugby Board (IRB) comme une équipe de deuxième division mondiale. L'équipe nationale, surnommée les Lelos, dispute à six reprises la Coupe du monde de rugby à XV, ne parvenant pas à dépasser le stade des poules. Toutefois, l'équipe fait bonne impression en 2007, mettant en difficulté les Irlandais. Elle vient de remporter le championnat européen des nations, populairement surnommé « Tournoi des Six Nations B ». Au 11 août 2008, elle est quatorzième au classement des équipes nationales de rugby, devant le Canada, le Japon et la Roumanie.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Lhez
Lhez est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrêt-Darré, le Lassarenc, le Rioumaret. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lhez est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 217 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Lhézéens.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Xe gouvernement constitutionnel portugais
Le Xe gouvernement constitutionnel (en portugais : X Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 6 novembre 1985 et le 17 août 1987, sous la IVe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le libéral Aníbal Cavaco Silva, vainqueur à la majorité relative des élections législatives anticipées, et constitue un gouvernement minoritaire. Il succède au IXe gouvernement constitutionnel du socialiste Mário Soares, et cède le pouvoir au XIe gouvernement constitutionnel, également sous l'autorité d'Aníbal Cavaco Silva, après la victoire du Parti social-démocrate à la majorité absolue lors des élections anticipées.

Élections législatives portugaises de 1987
Les élections législatives portugaises de 1987 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 1987) se sont tenues le 19 juillet 1987 afin d'élire les 250 députés de la cinquième législature de l'Assemblée de la République pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est remporté à la majorité absolue par le Parti social-démocrate (PPD/PSD).
Oli London
Oli London est une personnalité Internet et un chanteur anglais, surtout connue pour avoir subi plus d’une dizaine d’opérations chirurgicales pour ressembler à Park Ji-min, un membre du groupe K-pop BTS et devenir ethniquement un Coréen.

Park Ji-min
Park Ji-min (hangeul: 박지민; hanja: 朴智旻), plus connu sous le nom de scène Jimin (coréen : 지민), est un chanteur, danseur et auteur-compositeur-interprète sud-coréen né le 13 octobre 1995 à Busan. Il est membre du boys band sud-coréen BTS, où il occupe la position de chanteur et danseur,.
Oamaru (Nouvelle-Zélande)
Oamaru (/ˌɒməˈɹuː/  ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Oha-a-Maru) est une ville de Nouvelle-Zélande située dans la région d'Otago sur l'est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. C'est la ville la plus importante du nord de la région d'Otago.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Groupe de la vérité
Le Groupe de la vérité (grec moderne : Ομάδα Αλήθειας) est un groupe d'influence grec intervenant sur internet et associé au parti politique de la Nouvelle Démocratie,.

Créé au cours de la période de la présidence d'Antónis Samarás, plus précisément avant les élections de 2012, il est ensuite désactivé et les membres de son équipe rejoignent le bureau de presse du, désormais, premier ministre Samarás. Réactivé en 2015, il publie des enregistrements vidéo, de points de vue politiques ou sociaux de responsables politiques et de partis sur des questions relatives à la politique et à la société en Grèce. Sur la base de recherches journalistiques, il est affirmé que des cadres de la Nouvelle Démocratie, y compris les administrateurs du Groupe de la vérité, ont été par le passé ou sont actuellement employés par la société privée Blue Skies,, un fait cependant contesté par l'entreprise elle-même.

Élections législatives grecques de mai 2012
Des élections législatives anticipées ont eu lieu en Grèce le 6 mai 2012,, après avoir été annoncées pour le 29 avril 2012. Ces élections étaient initialement prévues pour 2013, conformément à la Constitution, mais la signature de l'accord ayant conduit à la formation en novembre 2011 d'un gouvernement d'unité nationale, en vue de ratifier et mettre en œuvre les mesures de rigueur élaborées en concertation avec les autres pays de la zone euro et le FMI, incluait comme condition l'organisation d'élections anticipées. Le 13 février 2012, le gouvernement annonce la tenue de ces élections au mois avril, peu après le vote par le Parlement d'un nouveau plan de rigueur particulièrement drastique.

Comme ces élections n'ont pu aboutir à la formation d'un gouvernement, de nouvelles élections législatives auront lieu le 17 juin 2012.
Francisco Polo
Francisco de Paula Polo Llavata, né le 9 avril 1981, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Nommé secrétaire d'État au Progrès numérique par la ministre Nadia Calviño en juin 2018, il devient député de la circonscription de Barcelone lors des élections générales d'avril 2019.

Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.
Russell Brower
Russell Brower est un compositeur américain trois fois vainqueur des Emmy Award. Il s'occupe de la réalisation sonore de la série animée Animaniacs ainsi que des jeux World of Warcraft : The Burning Crusade, World of Warcraft : Wrath of the Lich King, World of Warcraft : Cataclysm, World of Warcraft : Mist of Pandaria, World of Warcraft : Warlords of Draenor, World of Warcraft: Legion, ainsi que Diablo III et Starcraft II. Il a été le directeur musical de Blizzard Entertainment jusqu'en juillet 2017.

World of Warcraft: Wrath of the Lich King
World of Warcraft : Wrath of the Lich King (littéralement : « La colère du Roi-Liche ») est la seconde extension de World of Warcraft sortie le 13 novembre 2008. Son annonce a été faite à la session d’ouverture du BlizzCon 2007.

L’extension se déroule après « The Burning Crusade ».
Sugar Bowl 2018
Le Sugar Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 1er janvier 2018 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans dans l'état de la Louisiane aux États-Unis.

Il s'agit de la 84e édition du Sugar Bowl. Il compte comme demi-finale du College Football Playoff. Son vainqueur affronte au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie le vainqueur du Rose Bowl 2018 lors du College Football Championship Game 2018.

Le match met en présence les équipes du Crimson Tide de l'Alabama issu de la Southeastern Conference et des Tigers de Clemson issus de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à 20 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN et ESPN Deportes.

Sponsorisé par la compagnie d'assurance Allstate, le match est officiellement dénommé le Allstate Sugar Bowl 2018.

Alabama gagne le match sur le score de 24 à 6.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Turtle Key
Turtle Key est une île des Dix-mille îles, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud-ouest de la péninsule de Floride. Elle est située dans le golfe du Mexique et relève du parc national des Everglades.

Dix-mille îles
Les Dix-mille îles, ou Ten Thousand Islands en anglais, sont un archipel du golfe du Mexique bordant la côte sud-ouest de la Floride, aux États-Unis d'Amérique. La partie la plus méridionale de cet archipel appartient au parc national des Everglades, parc national qui protège une partie des Everglades.

La terre est historiquement occupée par les indigènes de Chokoloskee. Au début du XXème siècle, la zone est surtout occupée par des reclus fuyant les autorités. Le criminel Edgar J. Watson a laissé son nom à la Watson Island où il habitait. Les familles s'étant établies dans les îles à cette époque ont perdu leur droit de propriété à la suite de la création du parc national des Everglades.
Pintchoumba
Pintchoumba est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Pintchoumba.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Yirmisekiz Mehmed Efendi
Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi, aussi appelé Süleyman Ağa-zâde Mehmed Efendi et dit Fâizî, est un janissaire ayant conduit une ambassade ottomane à Paris en 1720 et 1721. Né entre 1660 et 1670 à Edirne, son récit d'ambassade (sefâretnâme), a contribué à modifier l'image que l'Empire ottoman avait des Européens en matière de culture, de mode de vie et de littérature. À la suite de la rébellion de Patrona Halil qui place Mahmoud Ier sur le trône ottoman, il est exilé à Nicosie pour sa proximité avec Ahmed III, où il meurt le 19 juillet 1731.

Mahmoud Ier
Mahmoud Ier  (en turc ottoman : محمود اول), dit « le Bossu », né le 2 août 1696 à Edirne et mort le 13 décembre 1754 à Constantinople, est sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam du 6 octobre 1730 au 13 décembre 1754.
Tošići
Tošići (en serbe cyrillique : Тошићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 273 habitants.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».
Gaia Tormena
Gaia Tormena, née le 23 juillet 2002 à Aoste, est une coureuse cycliste italienne, spécialiste de VTT cross-country eliminator. Elle pratique également le cyclisme sur piste et le triathlon d'hiver. Elle est notamment quintuple championne du monde (2019, 2021, 2022, 2023 et 2024) et septuple championne d'Europe de cross-country eliminator (entre 2019 et 2025). Elle a également remporté six fois la Coupe du monde de la spécialité entre 2019 et 2024.

Championnats du monde féminins de cross-country eliminator
Les championnats du monde féminins de cross-country eliminator sont organisés annuellement pour décerner le maillot arc-en-ciel pour le cross-country eliminator féminin. L'épreuve est organisée depuis 2012.

Le cross-country eliminator est un format de course de vélo tout-terrain, qui voit s'affronter quatre coureuses sur un circuit d'environ 1 km. Les 2 coureuses les plus rapides peuvent participer à la manche suivante, tandis que les deux dernières sont éliminées. La compétition est un mélange de four-cross et de cross-country.

En 2017 et 2018, l'épreuve fait partie des championnats du monde de cyclisme urbain. Depuis 2019, ils sont organisés indépendamment et disposent donc d'un championnat du monde UCI dédié.
Franciszek Jarecki
Franciszek Jarecki  (né le 7 septembre 1931 à Gdów en Pologne - mort le 24 octobre 2010 à Érié aux États-Unis) est un pilote de chasse polonais, connu comme un transfuge polonais  qui passa à l'Ouest aux commandes d'un SB Lim-2 (MiG-15UTI, version biplace d'entraînement du MiG-15 fabriquée sous licence en Pologne).

Mikoyan-Gourevitch MiG-15
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-15 est un avion de chasse à réaction construit en grande série par les Soviétiques au début de la guerre froide. Réalisé après la livraison de vingt-cinq turboréacteurs Rolls-Royce Nene par le Royaume-Uni, il se révéla supérieur aux meilleures réalisations occidentales lors de la guerre de Corée, sauf le North American F-86 Sabre (le bilan des combats aériens entre MiG-15 et Sabre a été évalué en 2013 à 100 Sabre abattus contre 566 MiG-15). Le MiG-15 fit cependant la réputation de son constructeur qui devint alors le principal constructeur d'avions de chasse en URSS, si bien qu'en Occident le terme MiG devint rapidement synonyme de chasseur soviétique dans le langage familier.
EC 3.5
Le groupe EC3.5 rassemble des enzymes appartenant à la famille des hydrolases. Elles ont pour particularité de catalyser des réactions d'hydrolyse dans des molécules possédant un carbone et un azote liés par liaison simple, double ou triple.

À la différence des peptidases (groupe EC3.4), ces enzymes n'interviennent pas sur les liaisons peptidiques mais sur les groupements attachés à un atome d'azote non peptidique ou sur des bases nucléotidiques. Elles jouent un rôle principalement dans la régulation de la biosynthèse des protéines et dans le métabolisme de certains acides aminés.

On les divise en quatre groupes.

Les amidases, qui coupent au niveau d'un groupe amide suivant la réaction

Les déiminases qui catalysent les réactions

Les désaminases qui catalysent la réaction

Les nitrilases qui catalysent la réaction

Amidase
Une amidase est une hydrolase qui catalyse la réaction :

R–CONH2 + H2O → R–COOH + NH3    R–COO− + NH4+.

R1–CONH–R2 + H2O → R–COOH + R2–NH2.

Dans le cas particulier où l'amide secondaire constitue une liaison peptidique, l'amidase est appelée peptidase. Les liaisons amide de composés cycliques sont ouvertes par des lactamases.