hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bodeguita del Medio
La Bodeguita del Medio est un bar-restaurant typique de La Havane (Cuba). Il doit sa notoriété internationale aux célébrités qui l’ont ou l'auraient fréquenté, parmi lesquelles Salvador Allende, le poète Pablo Neruda et l’écrivain américain Ernest Hemingway. La Bodeguita del Medio revendique également la création d'un célèbre cocktail, le mojito, servi au bar depuis son ouverture en 1942.

La Bodeguita del Medio se distingue également par  la décoration des pièces, particulièrement riche en objets divers, tableaux et photos, sans oublier les autographes et témoignages de clients célèbres ou inconnus. La Bodeguita del Medio est un rendez-vous prisé des touristes cherchant à faire l'expérience de l'ambiance particulière et typique de Cuba, sa musique, la cuisine locale et son célèbre Mojito.

Pablo Neruda
Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et intellectuel chilien.

Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1971. Engagé au Parti communiste du Chili, dont il a été membre du comité central, il a aussi été sénateur et ambassadeur du Chili en France.

Il meurt douze jours après le coup d'État de 1973, selon la version officielle d'un cancer de la prostate, mais l'hypothèse d'un assassinat par empoisonnement perpétré dans la situation de répression politique est de plus en plus évoquée à partir de 2011 par le gouvernement chilien et des experts.
David Herbert
David Alexander Reginald Herbert, né le 3 octobre 1908 et mort le 3 avril 1995 à Tanger, est un décorateur d'intérieur, portraitiste, mondain cosmopolite, chanteur de cabaret, écrivain et esthète, issu de l'aristocratie britannique.

Brian Howard (poète)
Brian Christian de Claiborne Howard, né le 13 mars 1905, mort le 15 janvier 1958, est un poète britannique du XXe siècle. Malgré des débuts prometteurs, il ne confirme pas ses talents et termine sa vie comme journaliste au New Statesman.
Valtatie 17
L'ancienne route nationale 17 (en finnois : entinen Valtatie 17) était une route nationale de Finlande qui allait de Kuopio à Tohmajärvi.

En 2010, la Valtatie 9 qui allait de Turku à Kuopio a été étendue par la Valtatie 17 qui allait de Kuopio à Tohmajärvi.

L'appellation route nationale 17 n'est plus utilisée.

Kuopio
Kuopio () est une ville du centre-est de la Finlande. C'est la huitième ville du pays. Importante cité  étudiante, elle est au centre de la septième agglomération de Finlande (environ 97 000 habitants). Capitale de la région de Savonie du Nord, c'est aussi la plus grande ville de la province de Finlande orientale (la capitale provinciale étant située à Mikkeli). C'est un pôle urbain comparable à celui de Jyväskylä.
La ville marque le cœur de la Savonie, ses habitants sont réputés pour être chaleureux et bavards. Plusieurs spécialités culinaires finlandaises comme le kalakukko sont originaires de Kuopio ou des environs immédiats.
Élections parlementaires de 2019 en Nouvelle-Galles du Sud
Les élections législatives de 2019 ont lieu le 23 mars 2019 afin d'élire les 93 sièges de l'Assemblée législative ainsi que 21 des 42 sièges du Conseil législatif de Nouvelle-Galles du Sud.

Malgré un léger recul, le scrutin est une victoire pour la coalition libérale-nationale au pouvoir, qui remporte un troisième mandat consécutif pour la première fois depuis 1971. Après avoir remplacé Mike Baird au cours de la législature précédente, Gladys Berejiklian devient la première femme à conduire à la victoire un parti en Nouvelle-Galles du Sud, et est reconduite au poste de Premier ministre,.

Conseil législatif de Nouvelle-Galles du Sud
Le Conseil législatif de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : New South Wales Legislative Council) est la chambre haute du Parlement de Nouvelle-Galles du Sud, un État de l'Australie. Elle siège à Sydney, la capitale de l'État.

Le Conseil législatif compte aujourd'hui 42 membres, élus pour un mandat fixe de huit ans. Chaque membre est élu selon un système proportionnel et préférentiel en utilisant la méthode du vote unique transférable.
Kentarō Miura
Kentarō Miura (三浦 建太郎, Miura Kentarō), né le 11 juillet 1966 à Chiba (Japon) et mort le 6 mai 2021, est un dessinateur et scénariste japonais de mangas. Il est notamment connu pour être l'auteur de la série médiévale-fantastique Berserk, qu'il dessine durant 32 ans et qui connaît un succès mondial,.

Il a également collaboré avec le scénariste Buronson pour créer les trois mangas Oh-roh (王狼, Ō-rō, litt. « Le roi des loups »), Oh-roh-Den (王狼伝, Ō-rō den) et Japan (ジャパン). L'auteur travaille en 2013 sur un one shot en sept chapitres, Gigantomachia, publié dans le magazine Young Animal,. Il est également à l'origine du character design de la mascotte du logiciel de synthèse vocale Gakupo Kamui.

Young Animal
Young Animal (ヤングアニマル, Yangu Animaru) est un magazine de prépublication de manga seinen appartenant à la société Hakusensha. Il s'agit du successeur du magazine Monthly Animal House (月刊アニマルハウス, Gekkan Animaru Hausu) paru entre 1989 et 1992. Le magazine possède une édition parallèle nommée Young Animal Arachi, qui est publiée mensuellement au format B5.
Neunggok (métro de Séoul)
Neunggok (hangeul : 능곡 ; hanja : 陵谷) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 35 Todang-ro, dans l'arrondissement Deogyang-gu de la ville de Goyang, incluse dans la province de Gyeonggi, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1904 comme gare ferroviaire, elle devient une station de métro de la ligne Gyeongui en 2009 et une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, sur des quais différents, par les rames de la ligne Gyeongui-Jungang et celles de la ligne Seohae.

Jipyeong (métro de Séoul)
Jipyeong (hangeul : 지평 ; hanja : 砥平) est la station terminus est de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 32 Jipyeongyeok-gil, Jipyeong-myeon, dans le district de Yangpyeong, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud.
Marguerite Pindling
Dame Marguerite Pindling, née McKenzie le 26 juin 1932 à Long Bay Caysn, est une femme d'État bahaméenne. Elle est gouverneur général des Bahamas du  8 juillet 2014 au 28 juin 2019. Elle est la veuve de Lynden Pindling.

Lynden Pindling
Sir Lynden Pindling (22 mars 1930, Nassau - 26 août 2000, Nassau) est un homme d'État bahaméen. Il est généralement considéré comme le « Père de la Nation » des Bahamas, dont il a dirigé le gouvernement sans interruption de 1967 à 1992 et guidé le pays vers l’indépendance en 1973. Il a été chef du Parti libéral progressiste (PLP) de 1965 à 1997 quand il s'est retiré de la vie publique. Il a également été membre du Conseil privé de la reine et anobli en 1983. Il a aussi dû faire face à de récurrentes accusations de corruptions et de protection de trafiquants internationaux de cocaïne dans les années 1980.
Doris Humphrey
Doris Batcheller Humphrey est une danseuse, chorégraphe et professeure de danse et de chorégraphie américaine née à Oak Park (Illinois) le 17 octobre 1895 et morte à New York le 29 décembre 1958.

Elle fait partie, avec ses contemporaines Martha Graham et Katherine Dunham, des pionnières de la danse moderne de la deuxième génération qui ont succédé notamment à Isadora Duncan, Ruth Saint Denis et Ted Shawn.

Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan, simplement dite Isadora Duncan, est une danseuse d'origine américaine naturalisée soviétique, née le 26 ou 27 mai 1877 dans le quartier irlandais de San Francisco et morte le 14 septembre 1927 à Nice.

Au cours de son existence, Isadora Duncan révolutionne la pratique de la danse par un retour au modèle des figures antiques grecques. Par sa grande liberté d'expression, privilégiant la spontanéité et le naturel, elle apporte les premières bases de la danse moderne européenne à l'origine de la danse contemporaine. Influencée par son frère Raymond Duncan sur un retour à l'hellénisme et au culte du corps, elle veut redonner sa place à la beauté et à l'harmonie du corps, osant s'exhiber presque nue, à peine dissimulée par quelques voiles. Par ailleurs, son travail chorégraphique accorde une place particulière à la spiritualité.

Elle est la fondatrice de plusieurs écoles de danse, aux États-Unis, en Europe et en Russie.
Terminus radieux
Terminus radieux est un roman d'anticipation (du mouvement du post-exotisme) de l'écrivain français Antoine Volodine paru en 2014 aux éditions du Seuil. Bien qu'il se déroule dans une Sibérie post-apocalyptique, son auteur ne considère pas ses romans comme des œuvres de science-fiction. Il a reçu le prix Médicis le 4 novembre 2014 et le prix de la Page 111 le 1er octobre 2014.

Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.
Collège Gérôme
Le collège Gérôme, fermé depuis juillet 2019, était un établissement scolaire situé dans le quartier historique de Vesoul, dans la Haute-Saône. Le collège portait le nom de Jean-Léon Gérôme, peintre et sculpteur réputé né à Vesoul, qui fut élève au collège. Le conseil départemental de la Haute-Saône décida de fermer l'établissement en 2019.

Construit au début du XVIe siècle, il s'agissait avant sa fermeture en 2019 de l'un des plus anciens collèges du département de la Haute-Saône. Avant d'abriter un collège, le bâtiment a été notamment un atelier, un entrepôt de stockage, une école centrale et même un lycée impérial.

L'établissement a formé des dizaines d'élèves qui sont devenus des personnalités reconnues, comme des hommes politiques, des écrivains ou encore des artistes.

Conseil départemental de la Haute-Saône
Le conseil départemental de la Haute-Saône est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Saône, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Vesoul. L'assemblée départementale est présidée depuis 2025 par le socialiste Laurent Seguin.

Le 2 avril 2015, le conseil général de Haute-Saône est renommé conseil départemental.
Clippers de Columbus
Les Clippers de Columbus (en anglais : Columbus Clippers) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Columbus (Ohio). Affiliés à la formation de MLB des Guardians de Cleveland, les Clippers jouent au niveau Triple-A en Ligue internationale. Fondée en 1977, l'équipe évolue au Huntington Park (10 000 places) depuis 2009 après avoir passé 21 saisons au Cooper Stadium (11 000 places).

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
XIe législature du Parlement de La Rioja
La XIe législature du Parlement de La Rioja est un cycle parlementaire du Parlement de La Rioja, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 22 juin 2023 à la suite des élections du 28 mai précédent.

Parlement de La Rioja
Le Parlement de La Rioja (en espagnol : Parlamento de La Rioja) est le Parlement de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

Il a son siège au Convento de la Merced, à Logroño.

Depuis le 22 juin 2023, la présidente est Marta Fernández Cornago, du Parti populaire.
Département de Lavalle (Mendoza)
Le département de Lavalle est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa Tulumaya.

Le département a une superficie de 10 212 km2. Il se trouve dans le nord de la province. Il est bordé au nord par la province de San Juan, à l'est par la province de San Luis, au sud par les départements de La Paz, Santa Rosa, San Martín, Maipú et Guaymallén, et à l'ouest par le département de Las Heras.

Il comptait 32 129 habitants en 2001. Sa population était estimée à 35 184 habitants en 2007.

Département de Las Heras
Le département de Las Heras est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Las Heras.

Le département a une superficie de 8 955 km2. Sa population était de 182 962 habitants, selon le recensement de 2001 en hausse de 16,88 % par rapport à 1991 (source : INDEC). En 2007, on l'évaluait à 201 821.
Christian Benford
Christian Benford (né le 21 septembre 2000 à Baltimore dans l'État du Maryland aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022 pour les Bills de Buffalo.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2018-2021) pour les Wildcats de Villanova dans la NCAA Division I FCS.

Wildcats de Villanova
Les Wildcats de Villanova (en anglais : Villanova Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université Villanova à Villanova, en Pennsylvanie.

Les équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évolue dans la Big East Conference.

En basket-ball masculin, Villanova a remporté la March Madness en 1985, 2016 et en 2018.
The 45 Rules of Divorce
The 45 Rules of Divorce, ou Les 45 règles du divorce au Québec (قواعد الطلاق ال45, Qawa'ed Al Talaq Al 45), est une série télévisée américaine-émirati en 45 épisodes de 45 minutes créée par Marti Noxon, diffusée entre le 21 novembre 2021 et le 20 janvier 2022 sur MBC 4 et sur Shahid VIP,. au Canada.

Il s'agit d'un remake de la série télévisée Girlfriends' Guide to Divorce.

Girlfriends' Guide to Divorce
Girlfriends' Guide to Divorce, ou Le Guide de la parfaite divorcée au Québec, est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 45 minutes créée par Marti Noxon, diffusée entre le 2 décembre 2014 et le 19 juillet 2018 sur Bravo et sur Slice au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 26 octobre 2017 sur Elle Girl, et au Québec au printemps 2018 sur Max. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
VFA-146
146ème Escadron de chasseur d'attaque

Le Strike Fighter Squadron 146 (STRKFITRON 146 ou VFA-146), connu sous le nom de "Blue Diamonds", est un escadron de chasseur d'attaque F/A-18F Super Hornet de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore, en Californie. Leur code de queue est NA et leur indicatif radio est Diamond. Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17) à bord du porte-avions nucléaire USS Nimitz (CVN-68).

USS Nimitz (CVN-68)
L’USS Nimitz (CVN-68) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire. Il fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy et est actuellement l'un des plus puissants navires de guerre au monde.

Le navire a été baptisé Nimitz, en hommage à l'amiral Chester Nimitz, qui commanda la flotte du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. La devise du navire est « Teamwork, a Tradition » (soit en français : « Le travail d'équipe, une tradition »). En 2025, c’est le plus vieux des porte-avions américains actuellement en service.
Pasiphaé
Dans la mythologie grecque, Pasiphaé (en grec ancien Πασιφάη / Pasipháê, « celle qui brille pour tous ») est la fille d'Hélios et de Persé et la sœur d’Éétès et de Circé ; elle est l'épouse de Minos (roi de Crète), et notamment la mère du Minotaure et de Phèdre.

Hélios
Dans la mythologie grecque, Hélios (en grec ancien Ἥλιος / Hêlios) est le dieu du Soleil personnifié, souvent représenté avec une couronne rayonnante et chevauchant un char à travers le ciel.

Bien que Hélios fût une divinité relativement mineure dans la Grèce antique, son culte devient plus présent vers la fin de l'Antiquité grâce à son assimilation avec les divinités solaires de la mythologie romaine, notamment Apollon et Sol. L'empereur romain Julien en fait la divinité centrale de la renaissance des anciennes pratiques religieuses qu'il crée au IVe siècle.

Hélios est une figure importante de la poésie et de la littérature de la mythologie grecque, souvent donné comme fils des Titans Hypérion et Théia, et frère des déesses Séléné (la Lune) et Éos (l'Aurore).
Nasutów
Nasutów (prononciation : [naˈsutuf]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Niemce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 290 habitants en 2009.

Niemce (Lublin)
Niemce (prononciation : [ˈɲɛmt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Niemce.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 744 habitants en 2013.
Papa (film, 2018)
Papa est un film américain de 2018 réalisé par Dan Israely et Emilio Roso. Le film met en vedette Robert Scott Wilson, Paul Sorvino, Daryl Hannah, Mischa Barton, Frankie Avalon, Ann-Margret, Michael Madsen et Eric Roberts. Le tournage a eu lieu en 2015 à Bakersfield en Californie, et à Los Angeles.

Daryl Hannah
Daryl Hannah est une actrice américaine, née le 3 décembre 1960 à Chicago en Illinois. Elle est surtout connue pour son rôle de Madison, la sirène de Splash (1984), ainsi que celui de Pris dans Blade Runner (1982).

Après ses débuts à l'écran en 1978, elle joue dans de nombreux films à Hollywood dans les années 1980 et incarne, dans les années 2000, des rôles remarqués, notamment celui de Elle Driver dans le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 de Quentin Tarantino, après une parenthèse dans les années 1990.

Elle est depuis longtemps engagée dans la protection de l'environnement.
Louis Blanc (rugby à XV)
Louis Blanc dit Loulou, né le 19 juillet 1933 à Montauban et mort le 17 décembre 2018 à Caussade, est un joueur français de rugby à XV ayant occupé le poste de troisième ligne centre puis de pilier gauche à l'US Montauban et au Stade montois.

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
Echraf Abdallah
Echraf Abdallah (arabe : إشراف عبد الله), née le 14 janvier 1987 à Rejiche, est une handballeuse tunisienne. Elle mesure 1,81 m pour 69 kg.

Elle joue au poste de gardienne avec le Club africain. Elle fait également partie de l'équipe de Tunisie, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2011 au Brésil, au championnat du monde 2015 au Danemark et au championnat du monde 2017 en Allemagne.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
Procyanidine A2
La procyanidine A2 est une  procyanidine, un type de tanin condensé.

C'est un dimère de proanthocyanidine de type A.

On peut la trouver dans l'avocat, la châtaigne, le jus de canneberge concentré, dans le péricarpe du litchi et de la cacahuète, dans l'écorce de quinquina (Cinchona sp.) ou de  cannelier (Cinnamomum sp.), dans Urvillea ulmacea et dans Ecdysanthera utilis.

La procyanidine B2 peut être convertie en la procyanidine A2 par réaction d'oxydation radicalaire[Quoi ?] en utilisant le 1,1-diphényl-2-picrylhydrazyle (DPPH) en conditions neutres[pas clair].

Procyanidine B2
La procyanidine B2 est une procyanidine de type B. C'est un dimère de flavanols formé de deux monomères d'épicatéchine liés par une liaison 4β→8.

La procyanidine B2 peut être trouvée dans la nature chez certains végétaux tels que le raisin Vitis vinifera (feuilles, pépin, baie, vin). On trouve également le composé dans le chocolat.
Qualifications du tournoi masculin de basket-ball aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le tournoi de qualification paralympique 2024 masculin de basket-ball, ou tournoi de repêchage masculin pour les Jeux paralympiques d'été de 2024 (en Anglais : 2024 IWBF Repechage Tournament for Men), est un tournoi de basket-ball en fauteuil roulant organisé par l'IWBF afin d'attribuer les quatre dernières places qualificatives au tournoi masculin de basket-ball aux Jeux paralympiques d'été de 2024.

Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant
La Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant (International Wheelchair Basketball Federation) (IWBF) est une association à but non lucratif qui régit aujourd'hui le basket-ball en fauteuil roulant au niveau mondial.
Otrar
Otrar ou Otyrar (kazakh : Отырар kk; vieux turc : 𐰚𐰭𐱃𐰺𐰢𐰣 / Keñü Tarman), également appelée Farab, est une ville fantôme du sud du Kazakhstan, située sur le Syr-Daria.
Le site a fait partie de la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco à partir de 1998 et en a été retiré en 2021.

Farab est également le nom d'un des trois postes-frontières entre l'Ouzbékistan et le Turkménistan actuellement en service. Ce poste est situé entre Türkmenabat et Boukhara.

Syr-Daria
Le Syr-Daria ou Syr-Darya (en persan : sīrdaryā, سيردريا ; en ouzbek : Sirdaryo ; en kazakh: Сырдария, سىرداريا  ; en russe : Сырдарья ; en tadjik : Сирдарё ; retranscrit Syrdarya) est un fleuve d'Asie centrale, aussi connu sous le nom d'Iaxarte ou Jaxartes de son nom en grec ancien Ιαξάρτης, ou Sayḥūn (سَيْحون) en arabe moderne et dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman. En français du XIXe siècle on l'appelle aussi Cach, Shash, Sirr, Sirt ou Sihon. C'est l'un des deux principaux cours d'eau du bassin endoréique de la mer d'Aral, l'autre étant l'Amou-Daria. À l’époque soviétique, de vastes projets d'irrigation ont été conduits autour des deux fleuves, détournant leur eau vers les terres agricoles et provoquant, pendant l'ère post-soviétique, la quasi-disparition de la mer d'Aral, autrefois le quatrième plus grand lac du monde.