hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glomérulonéphrite rapidement progressive
La glomérulonéphrite rapidement progressive (GNRP) est un syndrome rénal caractérisé par une diminution rapide de ses fonctions , (généralement une baisse du débit de filtration glomérulaire de 50 % en 3 mois) associée à des formations en forme de croissant présentes dans au moins 50 % ou 75 % des glomérules visibles en biopsie rénale.
En l'absence de traitement, cette maladie évolue rapidement en insuffisance rénale aiguë et entraine le décès en quelques mois.
Dans 50 % des cas, la GNRP est associée à une maladie sous-jacente telle que le syndrome de Goodpasture, le lupus érythémateux disséminé ou la granulomatose avec polyangéite (maladie de Wegener), tandis que le reste des cas est idiopathique.
La GNRP provoque de sévères lésions au niveau du glomérule rénal quelle qu'en soit la cause, ainsi que des lésions cicatricielles caractéristiques en forme de croissant.

Biopsie rénale
La biopsie rénale est une procédure diagnostique essentielle dans la pratique de la néphrologie moderne. Elle consiste à prélever un fragment de tissu rénal pour en faire une analyse histologique au microscope et le soumettre à différents tests et colorations. Cette procédure peut être réalisée par voie percutanée, transveineuse ou ouverte : c'est-à-dire avec incision de la peau et exposition du tissu rénal. Ces dernières sont rares et généralement pratiquées par des chirurgiens. C'est une procédure invasive, une évaluation des rapports bénéfice risque doit donc être faite dans tous les cas.
Andreas Malm
Andreas Malm est un auteur suédois, maître de conférences en géographie humaine à l'université de Lund et militant classé à l’extrême gauche, engagé en particulier dans l'activisme pro palestinien puis dans la lutte contre le changement climatique.

Il est partisan d’une certaine forme de violence, notamment le sabotage, pour faire avancer la cause écologique.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Krężoły (Grande-Pologne)
Krężoły (prononciation : [krɛ̃ˈʐɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Ryczywół dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Ryczywół (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord d'Oborniki (siège du powiat), et à 47 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Ryczywół (Grande-Pologne)
Ryczywół (prononciation : [rɨˈt͡ʂɨvuu̯], en allemand : Ritschenwalde) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Ryczywół, dans le powiat d'Oborniki.

Il se situe à 19 kilomètres au nord d'Oborniki (siège du powiat) et à 47 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 000 habitants en 2006.
Mouvement KuToo
Le mouvement KuToo (KuToo運動, kūtū undō), ou mouvement #KuToo, est un mouvement social de protestation contre l'obligation tacite faite aux femmes japonaises de porter des chaussures à talon sur leur lieu de travail. Inspiré par le mouvement MeToo, il a débuté sur le réseau social Twitter, en 2019, à l'initiative de Yumi Ishikawa, une actrice japonaise.

Talon (chaussure)
Le talon est la partie rigide à l'arrière d'une chaussure se posant sur le sol et sur laquelle repose l'arrière du pied. Les talons sont en général utilisés pour améliorer la taille du corps ou comme objet décoratif. Ils peuvent également être de différentes formes et de différentes hauteurs, pour hommes et pour femmes.
Roger Guérillot
Roger Guérillot, né le 12 novembre 1904 à Paris et mort le 31 octobre 1971 à Uccle (Belgique), a été un colon français d'Oubangui-Chari impliqué dans le processus d'indépendance de la République centrafricaine, un pays dont il obtient la nationalité en 1961 et pour lequel il a rempli de nombreuses missions diplomatiques.

Guérillot est surtout connu pour avoir élaboré sous le régime de la loi-cadre Defferre (1957-1958) le Comité de salut économique, un projet avorté d'extension des plantations en Oubangui-Chari, présidé par des conceptions conservatrices sous couvert d'intégration du mouvement d'émancipation des colonies. De manière générale, son orientation politique pour le moins controversée semble avoir été guidée par des intérêts strictement personnels.

Loi-cadre Defferre
La loi no 56-619 du 23 juin 1956, dite loi-cadre Defferre, autorise le gouvernement français à mettre en œuvre les réformes et à prendre les mesures propres à assurer l'évolution des territoires relevant du ministère de la France d'outre-mer. Elle est adoptée sur l'initiative de Gaston Defferre, alors ministre français de l'Outre-mer et maire de Marseille, et Félix Houphouët-Boigny, alors président de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire et ministre délégué à la présidence du Conseil de la France.
Les gens qui réussissent et les gens qui ne sont rien
« Les gens qui réussissent et les gens qui ne sont rien » est une petite phrase prononcée par Emmanuel Macron le 29 juin 2017, lors d’un discours dans le cadre de l’inauguration du campus de start-up Station F à Paris.

Station F
Station F est un campus de startups inauguré le 29 juin 2017, réparti sur 34 000 mètres carrés situés dans la halle Freyssinet, à Paris (France). Il a été créé par Xavier Niel et est dirigé par Roxanne Varza. Il s'agit du plus grand campus de startups au monde.
Discographie d'Iron Maiden
Cet article présente la discographie du groupe de heavy metal traditionnel anglais,  Iron Maiden. Elle se compose de dix-sept albums studios, onze albums live, sept compilations, quatre Ep et quarante trois singles.

Les ventes d'albums à travers le monde sont estimées à plus de 130 millions d'exemplaires et le dernier album studio en date , Senjutsu (2021), a atteint la première place des classements musicaux dans vingt-sept pays. Cinq albums se sont classés à la première place du classement des albums au Royaume-Uni et tous y ont été certifiés disque d'argent (3) , d'or (11) ou de platine (3).

Senjutsu
Senjutsu est le dix-septième album studio du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden, sorti le 3 septembre 2021.
Six ans se sont écoulés depuis leur dernier album studio The Book of Souls sorti en 2015, ce qui en fait la plus longue période sans matériel récent pour le groupe.
Yunho
Yunho, de son vrai nom Jung Yunho (coréen : 정윤호, né le 6 février 1986 à Gwangju), connu sous son nom de scène U-Know, est un chanteur et danseur sud-coréen, occasionnellement acteur. Il est le leader du duo TVXQ.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Favourite Worst Nightmare
Favourite Worst Nightmare est le deuxième album studio du groupe britannique de rock indépendant Arctic Monkeys sorti le 23 avril 2007 sur le label Domino Records en Europe, mais dès le 18 avril 2007 au Japon. De nouveau plébiscité par les critiques musicales, le disque affiche de très bonnes ventes, bien qu'inférieures à son prédécesseur, et remporte le BRIT Awards du « Meilleur album de l'année ».

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Chamborigaud
Chamborigaud est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie, proche du mont Lozère dans le sud-est du Massif central.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Luech, le ruisseau de Broussous et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chamborigaud est une commune rurale qui compte 886 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 026 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Chamborigaudois ou  Chamborigaudoises.

Le viaduc de Chamborigaud est inscrit au titre des monuments historiques en 1984.

Mont Lozère
Le mont Lozère (en occitan mont Losera) est un massif en majorité granitique situé dans le sud-est du Massif central français, dans le département de la Lozère auquel il a donné son nom. Il est le point culminant des Cévennes.
La Mandubienne
La Mandubienne est une bière artisanale de la microbrasserie des Trois Fontaines, de Bretenière (15 km au sud-est de Dijon) en Côte-d'Or, région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est baptisée du nom des Mandubiens, ancien peuple gaulois de la région d'Alésia, en Bourgogne actuelle.

Microbrasserie
Une microbrasserie ou micro-brasserie est une petite brasserie artisanale, parfois un bar qui produit sa propre bière sur place.

Bien qu'il n'y ait pas de définition claire, Jean-Paul Hébert et Dany Griffon parlent dans « Toutes les bières moussent-elles ? » de brasseries industrielles lorsque la production de bière est supérieure à 100 000 hl par an, de brasseries pour des unités produisant entre 10 000 et 100 000 hl, de brasseries artisanales pour une production de l'ordre du millier d'hectolitres et de microbrasserie pour les unités produisant une centaine d'hectolitres par an. Le cas des fermes brassicoles n'est pas abordé.
Jaroszyn (Grande-Pologne)
Jaroszyn (prononciation : [jaˈrɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Lądek (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 253 habitants.

Lądek (Słupca)
Lądek (prononciation : [ˈlɔndɛk]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Lądek, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 73 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 848 habitants en 2010.
Sébastien Soudais
Sébastien Soudais est un acteur et un cascadeur français, né en 1983, à Antibes (Alpes-Maritimes).

Il est connu pour être la doublure cascade de Rami Malek dans le film James Bond Mourir peut attendre de Cary Joji Fukunaga et produit par EON Productions.

Cary Joji Fukunaga
Cary Joji Fukunaga, parfois simplement appelé Cary Fukunaga, né le 10 juillet 1977 à Oakland (Californie), est un réalisateur, scénariste, producteur, directeur de la photographie et acteur américain.

Après avoir réalisé les films indépendants Sin nombre (2009) et Jane Eyre (2011), sa notoriété grandit avec le succès de la série télévisée True Detective, dont il met en scènes les épisodes de la première saison (2014) et qui lui vaut d'obtenir un Emmy Award. Par la suite, il réalise notamment le film James Bond Mourir peut attendre (2021), et des épisodes de la série Masters of the Air (2024).
Spillane (album)
Spillane est un album de John Zorn sorti en 1987 sur le label Elektra Nonesuch. Il comprend 3 compositions, dont 2 sont conçues avec la méthode des file-cards (Spillane et Two-Lane Highway, divisée en deux parties et composée pour Albert Collins) et une composition pour voix, quatuor à cordes et platines (Forbidden Fruit). La composition Spillane a été reprise sur l'album Godard/Spillane paru en 1999 chez Tzadik.

Albert Collins
Albert Collins est un guitariste et chanteur de blues, né le 1er octobre 1932 à Leona, au Texas, et mort le 24 novembre 1993 à Las Vegas, au Nevada.

En 2011, il est classé 56e dans le classement des meilleurs guitaristes de tous les temps par le magazine Rolling Stone.
Les Rapetou contre le coffre-fort
Rapetou contre coffre-fort ! est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène les Rapetou et le coffre-fort de Picsou à Donaldville. Les héros habituels apparaissent à la fin (Picsou) ou dans une situation humoristique à l'arrière-plan (Donald).

Elle est initialement publiée pour le cinquantenaire de la création de ces bandits et du coffre par Carl Barks à la fin de l'année 1951.

Donaldville
Donaldville (en anglais : Duckburg) est la ville fictive où vivent la plupart des personnages de l'univers des canards de Disney, située par Carl Barks dans le Duck county, dans l'État de Calisota. Dans les versions françaises de La Bande à Picsou 1987 (série télévisée et film), de La Bande à Picsou 2017 et de Couacs en vrac, le nom de la ville est changé en « Canardville ».
Carterton (Nouvelle-Zélande)
Carterton est une petite ville de la région de Wellington, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du district du même nom.

Appartenant à la région rurale de Wairarapa, elle se situe à 14 km au sud-ouest de Masterton et à 9 km au nord de Greytown. Le recensement de 2006 a dénombré 4 122 habitants, ainsi que 2 976 dans la région rurale aux alentours, dans les limites du district.

Fondée en 1857, elle fut d'abord appelée Three Mile Bush et hébergea les hommes travaillant à la construction de la route de Wellington à Masterton. Elle fut ensuite renommée en honneur de Charles Rooking Carter (en).

La ville se présente comme la « capitale du narcisse », et organise un festival consacré à cette fleur, chaque année le deuxième dimanche de septembre.

Georgina Beyer est la première mairesse trans du monde ; elle tint ce rôle de 1995 jusqu'en 2000, avant de devenir membre du Parlement.

Masterton
Masterton est la plus grande ville de la région Wairarapa, située au sud-est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, à 85 km au nord-est de Wellington et a 28 km au sud d'Eketahuna. Elle est traversée par le fleuve Ruamahanga.

Le recensement de 2001 a compté 22 617 habitants. Masterton n'a reçu le statut de ville (city) que récemment[Quand ?], car en 1989 le critère était d'avoir une population comprise entre 20 000 et 50 000 habitants.

Elle fut fondée par des colons européens le 21 mai 1854 et nommée par Joseph Masters.
Prix Virilo
Le prix Virilo est un prix littéraire français, créé en 2008. Il récompense un roman francophone publié dans l’année « ayant touché le jury par son audace littéraire, sa justesse, ou toute autre qualité faisant sens ». Le prix Trop Virilo, en revanche, est un prix totalement humoristique. Les deux prix ne sont plus décernés depuis 2018.

Le nom a été choisi pour parodier le prix Femina dont la seule qualité est, selon le prix, de présenter une énième collusion du monde des lettres.

Le lauréat du prix Virilo se voit récompensé de la somme de 11 euros, soit un euro de plus que pour le prix Goncourt.

Le nom du prix est certes parodique mais il ne s'agit en aucun cas de se moquer du lauréat car c'est bien un prix littéraire classique au sens où il récompense un roman pour ses qualités littéraires. En revanche, le jury œuvre pour un peu plus d'humour dans les critiques et le décryptage des quatrièmes de couverture.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Émile Barneoud
Émile Barneoud, né le 18 août 1924 à Saint-Chamas (Bouches-du-Rhône) et mort le 5 septembre 2021 à Aix-en-Provence, est un entrepreneur français.

Il est le créateur de la zone commerciale de Plan de Campagne au nord de Marseille.

Saint-Chamas (Bouches-du-Rhône)
Saint-Chamas [sɛ̃ ʃama] est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (canton de Berre-l'Étang).
SNR 0509-67.5
La Bulle Rouge ou Red Bubble ou SNR 0509-67.5 est un rémanent de supernova (SNR) situé dans la galaxie naine du Grand Nuage de Magellan, satellite de la Voie lactée, du Groupe local. Visible depuis l'hémisphère sud, ce rémanent de 23 années-lumière de diamètre est situé à environ 160 000 années-lumière de la Terre, dans la constellation de la Dorade. Il affiche un motif clair d'onde de choc rouge rubis quasiment parfaitement sphérique (d'apparence circulaire).

Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.
Pont Navarro
Le pont Navarro est situé à Honda, en Colombie. Il franchit le río Magdalena. Sa construction dure de 1894 à 1898. Réalisé par Bernardo Navarro Bohórquez, il s'agit du premier pont métallique de Colombie et d'Amérique du Sud.

Río Magdalena
Le Magdalena est le fleuve le plus important de Colombie. Il coule dans une large vallée entre les cordillères Centrale et Orientale des Andes colombiennes, en direction du nord à travers tout le pays.
Défis mécaniques
Défis mécaniques est une émission de télévision américaine, produite par BBC Worldwide, elle est diffusée sur BBC America depuis le 26 janvier 2015, présenté par Tom Ford et Jonny Smith, deux équipes de deux passionnés de voitures ont une journée pour effectuer des cascades de voiture en Californie,.

BBC America
BBC America est une chaîne de télévision appartenant à BBC Worldwide, elle-même affiliée au groupe britannique British Broadcasting Corporation, et diffusée aux États-Unis, disponible sur le câble et le satellite américain.
La Briqueterie
La Briqueterie est une ancienne usine située à Vitry-sur-Seine dans le Val-de-Marne en région Île-de-France, devenue un lieu de production, de création et de diffusion d'œuvres chorégraphiques contemporaines. Elle est labellisée centre de développement chorégraphique national (CDCN) par le ministère de la Culture.

La Briqueterie organise la Biennale de danse du Val-de-Marne, un printemps sur deux, et le temps fort Excentriques chaque automne.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Thanhha Lai
Thanhha Lai (en vietnamien : Lai T. Thanh Hà ; née le 1er janvier 1965) est une écrivaine vietnamo-américaine de littérature pour enfants. Elle remporte le National Book Award 2011 en littérature jeunesse et un Newbery Honor pour son premier roman, Inside Out and Back Again, publié par HarperCollins.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Rivière Mémeshquasati
La rivière Mémeshquasati est un affluent de la rivière Tichégami, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Mémeshquasati coule à l'ouest et au nord des monts Tichégami. La partie supérieure de la vallée de la rivière Mémeshquasati est desservie indirectement par la route 167 venant de Chibougamau se dirigeant vers le nord-est et qui passe à une trentaine de kilomètres à l'est du lac de tête de la rivière Mémeshquasati. En se dirigeant vers le nord, cette route longe la rive sud-est du lac Waconichi, la partie est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Betty Robinson
Betty Robinson, de son vrai nom Elizabeth Robinson Schwartz, née le 23 août 1911 à Riverdale et morte le 18 mai 1999 à Denver, est une athlète et sprinteuse américaine.

Elle se démarque d'abord à l'âge de 16 ans lorsqu'elle bat la détentrice du record de vitesse américain du 100 mètres, puis lorsqu'elle égale le record du monde dans cette même épreuve. En 1928, elle devient la première championne olympique sur 100 m, et marque ainsi l'histoire de l'athlétisme féminin.

Riverdale (Illinois)
Riverdale est un village situé dans la proche banlieue de Chicago au nord-est de l'État de l'Illinois dans le comté de Cook aux États-Unis. Elle partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago au nord. La commune se trouve juste au sud d'un quartier de la ville de Chicago portant le même nom, Riverdale. En 2020, sa population est de 10 663 habitants.
Laudachsee
Le Laudachsee est un lac autrichien situé dans le land de Haute-Autriche, dans la région du Salzkammergut. Il est un voisin du Traunsee.

Ses eaux, qui peuvent atteindre 20 °C en été, se vident dans le Danube par l'intermédiaire de la Laudach, de l'Alm et de la Traun.

Traunsee
Le Traunsee est un lac situé dans la région du Salzkammergut au pied des Préalpes orientales septentrionales en Autriche. C'est le quatrième plus grand lac autrichien après l'Attersee et, avec ses 191 mètres, le lac le plus profond du pays. Il est alimenté principalement par la Traun.