hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghost in the Shell
Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Kōkaku kidōtai, littéralement « policiers anti-émeute en carapaces offensives »), parfois abrégé GITS, est un manga de  Masamune Shirow prépublié au Japon dans le Young Magazine en 1989. Deux autres mangas, Ghost in the Shell 2: Man-Machine Interface et Ghost in the Shell 1.5: Human Error Processor, sont ensuite publiés entre 1991 et 1997. La version française des trois œuvres est publiée par Glénat.

La série est ensuite devenue une franchise médiatique composée de quatre films d'animation (Ghost in the Shell, Ghost in the Shell 2: Innocence, Ghost in the Shell: SAC Solid State Society et Ghost in the Shell: The New Movie), trois séries d'animation (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG et Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture), différents jeux vidéo et d'une adaptation en prise de vues réelle sortie en 2017 avec Scarlett Johansson dans le rôle du major Kusanagi.

Ghost in the Shell: Arise
Ghost in the Shell: Arise (攻殻機動隊ARISE -GHOST IN THE SHELL-, Kōkaku Kidōtai ARISE -GHOST IN THE SHELL-) est une série d'OAV japonais réalisée par Kazuchika Kise, sortie entre 2013 et 2014. Les épisodes sont ensuite diffusés à la télévision sous le titre Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture à partir d'avril 2015, avec deux épisodes supplémentaires.

Une adaptation en manga est publiée entre 2013 et 2016 dans le magazine Monthly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha sous le nom Ghost in the Shell: Arise ~Sleepless Eye~.
Ligne ferroviaire Lhassa-Shigatsé
La ligne ferroviaire Lhassa-Shigatsé est une extension de la ligne Qinghai-Tibet reliant Lhassa, la capitale de la région autonome du Tibet, à Shigatsé, la deuxième plus grande ville de la région. Commencée le 26 septembre 2010, elle est entrée officiellement en service le 15 août 2014. Destinée au transports des voyageurs comme des marchandises, elle est censée stimuler le développement économique de la région et rendre celle-ci moins tributaire des transports routiers.

Une extension  est envisagée jusque Katmandou par la ligne ferroviaire Chine-Népal.

Ligne ferroviaire Qing-Zang
La ligne ferroviaire Qing-Zang (Qing pour Qinghai, Zang pour Tibet), ou ligne ferroviaire Qinghai-Tibet, est une ligne de chemin de fer inaugurée le 1er juillet 2006 par le président de la république populaire de Chine, Hu Jintao. Longue de 1 142 km, elle relie la ville de Golmud dans la province du Qinghai (2 800 m d'altitude) à la ville de Lhassa, capitale de la Région autonome du Tibet (3 500 m d'altitude).

C'est la première ligne reliant la région autonome du Tibet au reste de la Chine. Son relief et son altitude en faisaient la dernière région de Chine dépourvue de tout chemin de fer. Le coût de la construction est estimé officiellement à environ 3,5 milliards d'euros. Selon le gouvernement tibétain en exil et différents observateurs, cette ligne pose cependant des problèmes d'ordre politique.

Au 1er juillet 2012, la ligne Qinghai-Tibet a transporté 52,76 millions de voyageurs depuis son entrée en service.
Ghézo
Guézo, transcrit aussi Ghézo ou Gezo, né prince Gakpe, est traditionnellement (si on ne compte ni Adandozan, ni la reine Hangbè) le neuvième roi d'Abomey (royaume de Dahomey, aujourd'hui Bénin). Il régna de 1818 à 1858.

Roi d'Abomey
La dynastie des rois d'Abomey compte 14 souverains qui ont régné sur le royaume du Danhomè (dans l'actuel Bénin) entre 1600 et 1900. Plusieurs sources anciennes n'en dénombrent que 13, « oubliant » la reine Hangbè, au pouvoir pendant trois ans. Abomey était la capitale historique de ce royaume.
Mario et Luigi : Les Frères du temps
Mario et Luigi : Les Frères du Temps (Mario and Luigi: Partners in Time) est un jeu vidéo de rôle développé par AlphaDream pour Nintendo. Il est sorti sur Nintendo DS en 2005 en Amérique du Nord et au Japon, et en 2006 en Europe et Australie. Il s'agit de la suite de Mario & Luigi: Superstar Saga et du prédécesseur de Mario & Luigi : Voyage au centre de Bowser. Le jeu s'est vendu à 1,31 million d'exemplaires dans le monde.

Mario and Luigi: Superstar Saga
Mario and Luigi: Superstar Saga est un jeu vidéo de rôle (ou plus couramment "RPG", de l'anglais "Role Playing Game") édité par Nintendo pour sa console portable Game Boy Advance en 2003. Le jeu est développé par le studio AlphaDream. Il s'agit du troisième jeu mettant en scène Mario dans un RPG après Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (SNES/SFC) et Paper Mario (N64), ainsi que le premier de la série Mario & Luigi. Le jeu s'est vendu à 2,17 millions d'exemplaires.

Un remake intitulé Mario and Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions est sorti sur Nintendo 3DS le 6 octobre 2017. L'histoire est inchangée, mais les graphismes ont été refaits pour la console, auquel a été ajouté le mode de jeu "Super Sbires Saga", racontant ce qui arrive aux sbires de Bowser après l'écrasement du Tortue-Jet.
Analyse de la complexité des algorithmes
L'analyse de la complexité d'un algorithme consiste en l'étude formelle de la quantité de ressources (par exemple de temps ou d'espace) nécessaire à l'exécution de cet algorithme. Celle-ci ne doit pas être confondue avec la théorie de la complexité, qui elle étudie la difficulté intrinsèque des problèmes, et ne se focalise pas sur un algorithme en particulier.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Cerastoderma
Cerastoderma (du grec kerastes et derma, littéralement « peau cornée ») est un genre de mollusques bivalves vivant dans la zone de balancement des marées et appelés coques ou bucardes.

Dans les pays francophones la Coque commune (Cerastoderma edule) est la plus consommée.

Cerastoderma edule
La Coque commune ou Coque blanche  (Cerastoderma edule ou Cardium edule) est une espèce de mollusques bivalves de la famille des Cardiidae. Il est difficile de la distinguer de la coque glauque.

Coque la plus consommée, elle est nommée, selon les régions, coque, bucarde, rigadelle et rigadeau (ou rigadot, dans l'ouest de la France), sourdon, hénon, demoiselle, maillot ou mourgue, ou pagne au Sénégal.
Route nationale 185 (Italie)
La route nationale 185 di Sella Mandrazzi (SS 185) est une route nationale italienne qui relie la vallée de l'Alcantara à la côte tyrrhénienne de la ville métropolitaine de Messine.

Son parcours, long de près de 70 km, commence à Terme Vigliatore, dans le hameau de San Biagio, et se termine à Giardini-Naxos, reliant ainsi par le col de Portella Mandrazzi (1 125 mètres d'altitude) la route nationale 113 avec la route nationale 114.

Route nationale 113 (Italie)
La route nationale 113 (SS 113, Strada statale 113 ou Strada statale "Sententrionale Sicula") est une route nationale d'Italie, située en Sicile, elle relie Messine à Trapani sur une longueur de 377 km.
Troisième périphérique de Pékin
A Pékin, le troisième périphérique (三环路, Sān Huán Lù) est l'une des six artères ceinturant le centre ville de Pékin, capitale de la république populaire de Chine. D'une longueur totale de 48 kilomètres cette route a été achevée en 1994. La vitesse y est limitée à 80 km/h comme sur le deuxième périphérique.

Boulevards périphériques de Pékin
Pékin possède plusieurs rocades périphériques qui encerclent son centre-ville historique et son agglomération.

En 2020, on en dénombre officiellement six, classées soit en voie express, soit en autoroute. L'un des boulevards périphériques de Pékin les plus importants est le deuxième périphérique, au cœur de la ville, reprenant le tracé des anciens remparts de la ville tartare de Pékin.
Fers (peine)
La peine de fers est une ancienne peine du droit français, définie dans le Code pénal de 1791 pour remplacer la peine des galères. Maintenue dans le Code des délits et des peines de l’an IV (art. 603), elle est finalement supprimée par le Code pénal napoléonien de 1810, qui remplace le terme de « fers » par celui de « travaux forcés ».

Code pénal de 1810
Le code pénal de 1810 a été mis en place par Napoléon Bonaparte le 12 février 1810 et a été d’abord publié en reprenant le titre du code pénal de 1791 qu'il remplaçait, puis aussitôt renommé. Ce nouveau code, promulgué le 3 juin 1810, ré-introduit notamment la prison à perpétuité et la marque au fer rouge, qui avaient été abolis par le code pénal de 1791, et abandonne le projet d'abolition de la peine de mort décidé par la Convention nationale lors de sa dernière séance, le 26 octobre 1795, et ajourné depuis lors.

Il est resté en vigueur en France jusqu'à son remplacement par le nouveau code pénal le 1er mars 1994.
Cécile Chaminade
Cécile Louise Stéphanie Chaminade, née le 8 août 1857 à Batignolles-Monceau et morte le 13 avril 1944 à Monte-Carlo, est une compositrice et pianiste française.

Surnommée « mon petit Mozart » par Georges Bizet, elle compose plus de 400 œuvres dont 200 pièces pour piano.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Tournoi de qualification du simple messieurs des Internationaux de France 2019
Le tournoi de qualification du simple messieurs des Internationaux de France 2019 se déroule du 20 au 24 mai 2019.

16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple messieurs des Internationaux de France 2019
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2019 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 26 mai au 9 juin 2019. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.
GAZ Sobol
Le GAZ Sobol est une fourgonnette fabriquée par GAZ de 1998 à nos jours (2021). Actuellement, environ 89 000 unités ont été produites et vendues dans le monde. En 2010, le véhicule a remplacé la berline de livraison GAZ-31105B sur le marché des fourgonnettes. Le véhicule est dérivé de la GAZ Gazelle, qui est plus grande et est une fourgonnette moyenne.

GAZ Volga
La GAZ Volga était une grande berline fabriquée par le constructeur russe GAZ. Le premier modèle est sorti en 1955, en remplacement de la vieillissante GAZ Pobieda.
D’inspiration américaine, la Volga a séduit dans son pays les administrations et les membres influents du parti communiste, ainsi que quelques clients européens.
La production des vénérables 3102 et 31105 a été arrêtée début 2010, et celle de la Siber au mois de novembre de la même année, mettant fin à 55 ans de carrière.
Wikipédia en gallois
Wikipédia en gallois (en gallois : Wicipedia Cymraeg) est l’édition de Wikipédia en gallois, langue celtique brittonique parlée au Pays de Galles au Royaume-Uni. L'édition est lancée en juillet 2003. Son code est : cy.

Au 20 mars 2025, l'édition en gallois contient 281 917 articles et compte 96 266 contributeurs, dont 124 contributeurs actifs et 11 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue celtique sont, pour les langues brittoniques, la Wikipédia en breton qui en compte 87 990 et la Wikipédia en cornique qui en compte 7 088 et, pour les langues gaéliques, la Wikipédia en irlandais qui compte 61 556 articles, la Wikipédia en mannois qui en compte 6 854 et la Wikipédia en gaélique écossais qui en compte 15 987.

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
Mowag Eagle
Les Mowag Eagle sont une famille de véhicules blindés servant au transport de personnes ou à la reconnaissance fabriquée par le constructeur suisse Mowag. L'Eagle I utilise le châssis et le train de roulement de l'Humvee américain, et l'Eagle II et III ceux du Humvee ECV. Les Eagle IV et V sont basés sur le châssis du DURO IIIP. Une version Eagle V à 6 roues motrices est proposée depuis 2012.

Official users

Unofficial users

MOWAG Duro
Le DURO (pour DUrable et RObust) est un véhicule militaire tout-terrain développé par la firme Bucher-Guyer en Suisse.

À la suite de la faillite de la division « véhicules militaires » de Bucher Industries, les brevets ont été rachetés par la firme Mowag en Suisse. Différentes évolutions du Duro ont connu le jour, dans des versions militaires et des versions civiles.
Massacre de Thiès
Le massacre de Thiès perpétré par l’armée et la police coloniale française à Thiès, dans la colonie du Sénégal (qui faisait partie de l'Afrique-Occidentale française, AOF), contre des grévistes du chemin de fer du Dakar-Niger le 27 septembre 1938, fait 6 morts et 119 blessés.

Chemin de fer de Dakar au Niger
La ligne de chemin de fer de Dakar au Niger, ou chemin de fer Dakar-Niger, relie Dakar, au Sénégal, à Koulikoro, au Mali. Elle dessert de nombreuses villes du Sénégal (Thiès) et du Mali (Kayes, Kita, Kati, Bamako). La ligne couvre un parcours de 1 287 km dont 641 km au Mali.
Anandagiri
Anandagiri (IXe siècle) était un élève de Shankara. Auteur d'une biographie de son maître où il évoque les controverses philosophiques liées à la naissance de l'Advaita Vedānta. Les gloses d'Anandagiri sur les œuvres de Shankara sont précieuses, parce qu'elles éclairent la pensée parfois ambiguë et contradictoire du maître. Elles témoignent aussi du haut degré d'élaboration auquel cette forme de pensée est parvenue depuis Gaudapada.

Adi Shankara
Adi Shankara (sanskrit : Ādi Śaṅkara, devanagari : आदि शङ्कर ; parfois appelé Ādi Śaṅkarācārya ; de Śaṅkara  ou Śaṃkara, « celui qui apporte la félicité », une des épithètes de Shiva), est, au VIIIe siècle, un des plus célèbres maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe de l'école orthodoxe Advaita Vedānta, et commentateur des Upanishad védiques, du Brahma Sūtra et de la Bhagavad-Gita. Il eut pour maître Govindanātha et mena une vie de renonçant itinérant (saṃnyāsin) allant d'un monastère ou d'un temple à un autre, d'une communauté à une autre. Ce fut un « réformateur religieux » qui chercha à créer une entente entre les divers courants et écoles religieuses de son époque.
Nation germanique de l'université d'Orléans
La nation allemande  ou nation germanique de l'université d'Orléans est une nation de l'ancienne université d'Orléans regroupant les étudiants de même origine, à qui elle assurait une protection sociale et judiciaire au sein des universités médiévales. Cette nation revêt une importance particulière qui tient au prestige d'Orléans comme université de droit romain et de droit canon, aux privilèges accordés aux étudiants allemands et aux relations amicales entre le royaume de France et les principautés allemandes du Saint-Empire. Au début du XVIIe siècle, la nation germanique est la plus importante des quatre que compte l'université.

Nation (université)
Dans l'organisation universitaire médiévale, une nation est l'ensemble des étudiants d'une même université qui sont natifs d'une même région regroupant certaines provinces ou diocèses ecclésiastiques et correspondant à des langues ou à des familles de langues.
Bataille de Haw's Shop
La bataille de Haw's Shop (également appelée Hawe's Shop – orthographe historique – ou Enon Church), se déroule le 28 mai 1864 dans le comté de Hanover, en Virginie, dans le cadre de la campagne terrestre que mène le lieutenant-général Ulysses Grant de l’Union contre l’Armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert Lee, pendant la guerre de Sécession.

C'est le deuxième engagement significatif de cavalerie au cours de la campagne 1864, et l'un des plus sanglants de la guerre.

Overland Campaign
L'Overland campaign (campagne terrestre, en français), également connue sous le nom de Grant's Overland Campaign ou Wilderness Campaign, est une série de batailles en Virginie, de mai à juin 1864, au cours de la guerre de Sécession. Le lieutenant-général Ulysses S. Grant, général en chef de toutes les armées de l'Union, dirige les opérations de l'Armée du Potomac du major-général George G. Meade et d'autres forces contre l'Armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee.

Cette campagne d'usure est coordonnée avec une offensive de Sigel dans la vallée de Shenandoah et une de Butler le long de la James. Bien que Grant subisse de terribles pertes et de multiples défaites tactiques au cours de cette campagne, elle est considérée comme une victoire stratégique de l'Union, qui poussa Lee à s'enfermer dans la ville assiégée de Petersburg. De plus, l'armée de Lee, en infériorité numérique, ne parviendra jamais à se remettre des pertes infligées durant la campagne.
Leisure Suit Larry III : Patti la passion à la poursuite des pectoraux puissants
Leisure Suit Larry III: Patti la passion à la poursuite des pectoraux puissants (Leisure Suit Larry III: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals) est le troisième volet de la série de jeux d'aventure graphiques Leisure Suit Larry, publiés par Sierra Entertainment. Il a été développé DOS, Atari ST et Amiga. Le jeu utilise un moteur SCI (Sierra's Creative Interpreter), un moteur graphique créé par Sierra Entertainment, similaire à son prédécesseur Leisure Suit Larry 2, ainsi que des musiques MIDI.

Leisure Suit Larry II: Goes Looking for Love (in Several Wrong Places)
Leisure Suit Larry II: Goes Looking for Love (in Several Wrong Places) (litt.: Leisure Suit Larry Part à la Recherche de l'Amour (dans Plusieurs Mauvais Endroits)) est un jeu vidéo d'aventure de Sierra On-Line sorti en 1988. C'est le second volet de la série des Leisure Suit Larry.
TO-21
La TO-21 est une voie rapide urbaine en projet qui permettra d'accéder à Tolède depuis l'A-40 en venant de l'ouest (Torrijos, Avila...).

Elle va se détacher de l'A-40 à l'ouest de l'agglomération et va se connecter quelque kilomètre plus loin à la Rocade nord de la ville (TO-20) en desservant la commune de Vistahermosa.

D'une longueur de 9.2 km environ, elle reliera l'A-40 à l'ouest de l'agglomération à la future Rocade de Sud de Tolède (TO-30) et la Rocade Nord (TO-20).

CM-40
La CM-40 est une rocade en projet[Quand ?] qui permettra de contourner Tolède par le sud-ouest.

Ce sera une voie rapide qui contournera la ville par le sud-ouest du nord-ouest au sud-est en connectant l'A-40 (Ávila - Teruel) et la CM-42 (Tolède - Tomelloso).

Elle va desservir tous le sud-ouest de Tolède ainsi que les petites communes aux alentours et les zones d'activités.
Patriarcat orthodoxe de Jérusalem
Le patriarcat orthodoxe grec de Jérusalem est une juridiction canonique autocéphale de l'Église orthodoxe pour Israël, la Palestine, la Jordanie et le Sinaï, aussi appelée Église orthodoxe de Jérusalem. Le chef de l'Église, actuellement Théophile III (depuis le 22 août 2005), porte le titre de Patriarche, avec résidence à Jérusalem, à la « petite Galilée ».

L'Église orthodoxe de Jérusalem, avec environ un demi-million de fidèles au XXIe siècle, tient toujours une place importante au sein de l'Église orthodoxe, mais surtout pour son rôle de gardienne des lieux saints de Jérusalem et parce que sa liturgie a influencé celle de Constantinople et est ainsi l'une des sources essentielles de la liturgie orthodoxe.

Liturgie de saint Jacques
La liturgie de saint Jacques, aussi appelée liturgie de Jérusalem, se forme au IVe siècle et disparaît de l’usage normatif vers le XIIe siècle. En amont l’influence du judaïsme en fait un sujet d’étude intéressant pour comprendre l’origine d’institutions chrétiennes aussi centrales que la messe ou la fête de Pâques. En aval elle influença bon nombre d’autres traditions liturgiques, en Orient comme en Occident. Ce double aspect justifie un traitement spécial dans le cadre d’un portail sur le christianisme.
Juan José de Vértiz y Salcedo
Juan José de Vértiz y Salcedo (Mérida de Yucatán, vice-royauté de Nouvelle-Espagne, dans l’actuel Mexique, 1719 ‒ Madrid, Espagne, 1799) était un militaire et haut fonctionnaire colonial espagnol.

Après une carrière militaire de plusieurs années en Espagne et en Europe, et quoique d’origine criollo, c'est-à-dire né dans les colonies, il fut désigné en 1770 gouverneur de Buenos Aires et exerça cette fonction jusqu’à la suppression du gouvernorat du Río de la Plata, remplacé en 1776 par la nouvelle vice-royauté du Río de la Plata. Appelé ensuite à occuper lui-même le poste de vice-roi du Río de la Plata de 1778 à 1784, il mena une politique administrative active tendant au développement économique et social du territoire sous sa tutelle. Son mandat sera marqué également par les révoltes indiennes dans le Haut-Pérou, qu’il contribuera à réprimer.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Gouvernement réformé de la république de Chine
Le gouvernement réformé de la république de Chine (chinois : 中華民國維新政府 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Wéixīn Zhèngfǔ) est un gouvernement fantoche chinois créé par le Japon, qui exista de 1938 à 1940, pendant la seconde guerre sino-japonaise. Le régime avait peu d'autorité et de soutien populaire, et il n'a reçu aucune reconnaissance internationale, même pas celle du Japon. Il a duré seulement deux ans avant d'être intégré, avec le gouvernement provisoire de Pékin, dans le gouvernement de Nankin dirigé par Wang Jingwei. Au vu de l'étendue des pouvoirs de l'occupant japonais et de la faiblesse des siens propres, ce gouvernement n'était guère plus qu'une extension de l'administration militaire japonaise.

Gouvernement national réorganisé de la république de Chine
Le Gouvernement national réorganisé de la république de Chine, est un régime politique qui exista de 1940 à 1945, durant la guerre sino-japonaise ; dirigé par Wang Jingwei, il pratiquait la collaboration avec l'occupant japonais, et se posait en rival de celui de la « république de Chine » créé par Sun Yat-sen en 1912, lequel regroupait en son sein les partis opposés à l'occupation nippone (le Parti communiste chinois et le parti nationaliste du Kuomintang, notamment). L'État chinois proprement dit était toujours désigné par le régime collaborateur de son nom officiel de république de Chine (中華民國, Zhōnghuá Mínguó).

Ce gouvernement avait son siège à Nankin, ce qui lui valut d'être désigné de manière informelle sous les termes de « régime de Nankin », « gouvernement de Nankin », « gouvernement nationaliste de Nankin » ou « république de Chine-Nankin ». Le régime fut également appelé « nouvelle république de Chine » ou, tout simplement, « gouvernement de Wang Jingwei ».
Bataille de Fismes et Fismette
La bataille de Fismes et Fismette était une bataille qui s'est déroulée à Fismes en France pendant la Première Guerre mondiale, du 3 août au 1er septembre 1918, à la fin de la deuxième bataille de l'Ourcq et de la bataille de la Marne.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.