hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naima Farhi
Naima Farhi (née en 1976 à Sétif) est une femme politique algérienne.

Avocate de formation, Naima Farhi est la députée de Sétif pour le Mouvement El-Infitah.

Elle a aussi été la présidente du l’Observatoire algérien pour la femme, une structure qui se propose de contribuer à la conjugaison des efforts visant à permettre l’accès de la femme aux centres de décision et à l’égalité des chances. L’organisme consultatif veillera en outre à établir des liens d’amitié et de coopération avec les organisations régionales et internationales et à valoriser les acquis réalisés en Algérie au profit de la femme. L’observatoire algérien pour la femme mettra en place un conseil national consultatif et ouvrira des bureaux de wilaya.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Abbaye de Fürstenzell
L'abbaye de Fürstenzell est une ancienne abbaye de l'Ordre de Cîteaux, fille de l'abbaye d'Aldersbach, de la filiation de l'abbaye de Morimond. Elle se trouve à Fürstenzell dans le diocèse de Passau en Basse-Bavière.

Passau
Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».

Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.
Daniel Garber
Daniel Garber, né le 11 avril 1880 à North Manchester dans l'état de l'Indiana et mort le 5 juillet 1958 à Cuttalossa (en) dans l'état de la Pennsylvanie, est un peintre impressionniste américain, spécialisé dans la peinture de paysage et membre de la colonie d'artistes de New Hope en Pennsylvanie. En plus de sa carrière de peintre, il a enseigné à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts pendant plus de quarante ans.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) est un musée et une école des beaux-arts situé à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie.

Le bâtiment actuel du musée, conçu par les architectes américains Frank Furness et George W. Hewitt, a été ouvert en 1876. Il obtient ensuite[Quand ?] le titre de bâtiment historique (National Historic Landmark).
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1984
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1984 à Luxembourg-Ville, au Luxembourg. C'est la 24e participation et la 2e victoire de la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Herreys et la chanson Diggi-Loo Diggi-Ley, sélectionnés lors du Melodifestivalen de 1984 organisée par Sveriges Television.

Sveriges Television
Sveriges Television, SVT (Télévision de Suède) est une entreprise publique de télévision suédoise. L'entreprise est la propriété d'une fondation dont les membres du conseil d'administration sont nommés par le gouvernement.

La chaîne SVT est membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et membre du Nordvision.
Intore
L'Intore est un danseur-guerrier de l'Afrique des Grands Lacs, principalement du Rwanda et du Burundi. Devenu danseur professionnel, c'était, avant l'ère coloniale, un jeune combattant d'élite éduqué à la cour du mwami ou auprès de chefs, pour qui les danses guerrières faisaient partie de sa formation militaire. Malgré l'évolution du contexte, l'Intore reste un symbole puissant, convoqué par les stratégies commerciales, touristiques ou idéologiques.

Mwami
Mwami (au pluriel Bami) et Mwamikazi signifient roi et reine en langue Mashi. Ces deux titres royaux sont communément utilisés dans diverses langues et pays africains. La désignation de Mwami est attribuée aux chefs de clans qui étaient autrefois des royaumes. On retrouve les Bami principalement en République démocratiques du Congo dans le Grand Kivu (le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema), mais aussi dans d'autres pays et d'autres clans comme chez les tonga, Ila, Lenje en Zambie, au Zimbabwe, au Kenya chez les Luhya ou encore au Rwanda en kinyarwanda et au Burundi en kirundi.
Borderlands 4
Borderlands 4 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, sorti le 12 septembre 2025 sur PC, Xbox Series, PlayStation 5 et prévu à une date non déterminée sur Nintendo Switch 2. Il fait suite à Tiny Tina's Wonderlands (2022) et constitue le huitième opus de la saga Borderlands.

Borderlands 3
Borderlands 3 (parfois abrégé BL3) est un jeu vidéo de tir à la première personne, développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, sorti le 13 septembre 2019 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One, puis sur Xbox Series et PlayStation 5 en novembre 2020. Une version Nintendo Switch est sortie pour le 6 octobre 2023. Il s'agit du quatrième jeu principal de la série Borderlands, précédé par Borderlands: The Pre-Sequel! (2014).
Bernard Vignette
Bernard Vignette, né le 8 août 1939 à Louvie-Juzon est un joueur français de rugby à XV. Natif de la vallée d'Ossau, il a évolué à l'Etoile sportive arudyenne, puis à la Section paloise et au Sport athlétique mauléonais au poste de troisième ligne.

Vignette est champion de France en 1964.

Il est le père de Yannick Vignette.

Championnat de France de rugby à XV 1963-1964
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1963-1964 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

La Section paloise a remporté le championnat 1963-64 après avoir battu l'AS Béziers en finale. C'est le 3e titre de Pau, les précédents avaient été obtenus en 1928 et 1946.
Capitulation argentine de 1982
La capitulation argentine du 14 juin 1982 marque la fin de la guerre des Malouines. Le document est signé à Port Stanley par le général de brigade argentine Mario Menéndez et par le Major Général Jeremy Moore.

Stanley (îles Malouines)
Stanley, (/ˈstæn.li/), aussi connue sous le nom de Port Stanley ou Puerto Argentino, est la capitale des îles Malouines (en anglais : Falkland Islands) et est située à l'extrémité nord-est de l'île Malouine orientale. Elle a une population d'environ 2 115 habitants (2006), soit les deux tiers de la population de l'archipel. La ville est au sud de Stanley Harbour, sur une pente orientée vers le nord, dans une des zones les plus humides de l'archipel.

Stanley est le centre administratif le plus austral du monde. En raison de son faible taux de résidents la ville n'est cependant pas considérée comme étant la capitale la plus australe du monde, rôle dévolu à Wellington en Nouvelle-Zélande.  En Amérique du Sud, c'est Ushuaïa qui est la capitale régionale la plus australe du monde.
Gare de Bouaye
La gare de Bouaye est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Ste-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Bouaye, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer nantais.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Saint-Gilles-Croix-de-Vie ou Pornic.

Compagnie des chemins de fer nantais
La Compagnie des chemins de fer nantais (CFN) est une société anonyme qui a créé et exploité un petit réseau de lignes de chemin de fer entre 1870 et 1878, année durant laquelle elle est rachetée par l'État et l'exploitation confiée à l'Administration des chemins de fer de l'État.
Raymond Ochoa
Raymond Ochoa est un acteur américain né le 12 octobre 2001 à San Diego. Il est le frère cadet de l'acteur Ryan Ochoa. Il est notamment la voix  d'Arlo dans Le bon dinosaure,. Il a également été l'une des voix supplémentaires dans Monsters University, et est la voix actuelle de Dash Parr dans les jeux vidéo, reprenant le rôle de Spencer Fox.

Il a joué Ollie Graham dans la saison 5 de Greys Anatomy, épisode If I Hadn't Forgotten.

Ryan Ochoa
Ryan Ochoa est un acteur américain d'origine mexicaine né le 17 mai 1996. Il est surtout connu pour son rôle de Lanny dans Paire de rois qui est diffusé sur Disney XD et de son rôle de Chuck Chambers dans iCarly.
Benjamin Daviet
Benjamin Daviet, né le 16 juin 1989 à Annecy, est un biathlète fondeur de haut niveau au sein de l’équipe de France handisport de ski nordique depuis 2011.

Benjamin Daviet participe à trois éditions des Jeux paralympiques, en 2014 à Sotchi où il obtient une médaille de bronze en relais du ski de fond avec Thomas Clarion, puis en 2018 à Pyeongchang. Lors de cette édition, il remporte trois médailles en biathlon dont deux titres et une médaille d'argent, et deux en ski de fond, une de bronze et l'or du relais avec Anthony Chalençon, Thomas Clarion et Antoine Bollet. Aux Jeux paralympiques de Pékin en 2022, il remporte le KO sprint en ski de fond et le 12,5 km en biathlon.

Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2022, officiellement appelés les XIIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 4 au 13 mars 2022 à Pékin en Chine.

Il s'agit de la deuxième édition des Jeux paralympiques organisée dans la capitale chinoise après les Jeux paralympiques d'été de 2008.

La ville organisatrice a été choisie le 31 juillet 2015 lors de la 128e session du Comité international olympique.
Gare de Syon Lane
La gare de Syon Lane (en anglais : Syon Lane railway station), est une gare ferroviaire de la Hounslow Loop Line (en). Elle  est située sur la Syon Lane, à Isleworth dans le borough londonien de Hounslow sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la South Western Railway.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Je témoigne de vous
Je témoigne de vous, connu aussi sous le titre de Strophes à la gloire du Quart Monde de tous les temps, est un discours prononcé le 17 octobre 1987, à Paris, sur le Parvis des droits de l'homme, place du Trocadéro, par le père Joseph Wresinski, fondateur du mouvement international ATD Quart monde.

Par ce discours, prononcé à quelques mois de sa mort, le 14 février 1988, le père Joseph Wresinski entendait rendre honneur aux victimes de la faim, de la violence et de l'ignorance, dire leur refus de la misère et appeler l'humanité à s'unir pour faire respecter les droits de l'homme. Ce même jour, une dalle proclamant ce message était inaugurée à cette occasion sur le Parvis des droits de l'homme, là où fut signée, en 1948, la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Le titre du discours, Je témoigne de vous, vient de la répétition de ces mots que Joseph Wresinski utilise comme anaphore.

Joseph Wresinski
Joseph Wresinski, de son vrai nom Józef Wrzesiński, né le 12 février 1917 à Angers et mort le 14 février 1988 à Suresnes, est un prêtre diocésain français d’origine polonaise, fondateur du mouvement des droits de l'homme ATD Quart Monde, initiateur de la lutte contre l'illettrisme.
Manuscrits de Glasgow
Les Manuscrits de Glasgow constituent un ensemble de poèmes manuscrits, en marge des emblèmes gravés d'un livre constitué par Otto van Veen, les Amorum emblemata de 1608. Parmi ces poèmes, treize sont identifiés comme notés et signés par Tristan L'Hermite. Longtemps ignorés, ces manuscrits ont été redécouverts et publiés en 1997. Quelques poèmes, d'une main différente, ont été attribués notamment à Vincent Voiture.

Otto van Veen
Otto van Veen, dit Otto Venius ou Otto Vaenius, est un peintre maniériste et un théoricien d'art flamand, né en 1556 à Leiden (Leyde) et mort le 6 mai 1629 à Bruxelles.

Il est notamment connu pour avoir été, entre 1594 et 1598, le maître de Pierre-Paul Rubens.
Jean Zumstein
Jean Zumstein, né le 7 octobre 1944, est un théologien protestant et universitaire suisse, professeur émérite de Nouveau Testament à l'université de Zurich. Ses travaux portent en particulier sur l'Évangile selon Jean et sur le corpus johannique, auxquels il a consacré plusieurs ouvrages. Il est président de la Studiorum Novi Testamenti Societas en 2018-2019.

Studiorum Novi Testamenti Societas
La Studiorum Novi Testamenti Societas ou SNTS (« Société des études du Nouveau Testament ») est une société savante internationale fondée en 1947. Spécialisée dans l'exégèse biblique, elle réunit des spécialistes du Nouveau Testament. Son président, en 2022-2023, est John M. G. Barclay.

La SNTS publie une revue scientifique, New Testament Studies.
Desiree Correa
Desiree Correa, née le 20 octobre 1953 à Aruba, est une autrice de livres pour enfants d'Aruba. Elle écrit principalement en papiamento mais aussi en espagnol et en néerlandais. Elle travaille également dans l'enseignement et comme traductrice.

Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé, avec des variantes locales, sur les îles d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao, où il est la langue la plus parlée. Il s'agit d'une langue tonale.
Considéré comme un créole portugais, avec un lexique venant à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol, il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau. En revanche, le papiamento n'est pas un créole néerlandais, même si les îles où cette langue est parlée dépendent des Pays-Bas.
Martin van Marum
Martin van Marum (né le 20 mars 1750 à Delft et mort le 26 décembre 1837 à Haarlem) est un médecin, naturaliste et physicien néerlandais notamment connu pour ses recherches dans le domaine de la pneumatique.

Énergie pneumatique
L'énergie pneumatique est l'énergie emmagasinée dans un gaz sous forme mécanique du fait qu'il est comprimé. Elle est produite par des compresseurs et exploitée dans un système pneumatique.

Dans un système pneumatique, le gaz comprimé est utilisé comme moyen de transport et de stockage d’énergie. De production facile, le système pneumatique présente un certain nombre d’avantages.

Comme un système hydraulique, un système pneumatique est fondé sur une différence de pressions entre deux zones, qui crée une force, puis un mouvement. Mais un système hydraulique utilise un fluide non compressible, un liquide, alors qu'un système pneumatique s'appuie sur un fluide compressible, un gaz. Un système hydraulique  comprend souvent un système pneumatique pour un stockage d'énergie, au moins temporaire, le gaz étant utilisé à la manière d'un ressort.
Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.

Myélome
Le myélome multiple (MM ou myélome multiple des os ou maladie de Kahler, maladie de Kahler-Bozzolo) est une hémopathie  maligne. C'est un  cancer hématologique, ce qui signifie qu'il se développe à partir des cellules de l'hématopoïèse, qui sont à l'origine des cellules du sang, formées dans la moelle osseuse. Le myélome multiple est une tumeur maligne d'origine génétique complexe causée par la transformation de cellules B plasmocytaires dans la moelle osseuse .

Ce myélome est caractérisé par le développement dans le squelette de multiples tumeurs ostéolytiques à plasmocytes (plasmocytomes) sécrétant dans la plupart des cas soit une immunoglobuline monoclonale de type G (52 % des cas), soit de type A (21 % des cas), soit une chaîne légère Kappa ou Lambda (12 %).
GStreamer
GStreamer est une bibliothèque logicielle de manipulation de sons et d'images (appelée aussi framework multimédia) écrite en C et distribuée sous licence libre.

Initialement développée pour proposer une solution capable de concurrencer QuickTime et DirectShow sur GNU/Linux, sa première version publique date du 31 octobre 1999.

Le travail sur la synchronisation vidéo et audio de son auteur, lui a permis d'implémenter cette partie dans PipeWire, un gestionnaire de flux multimédias pour Linux, qui va permettre d'unifier les API des gestionnaires audio avec JACK, faible latence, orienté audio professionnel, et PulseAudio davantage orienté bureau, ainsi que les flux vidéos. Ces apports permettent en contrepartie d'alléger la gestion de synchronisation de Gstreamer.

Elle a été portée depuis sur une grande variété de systèmes d'exploitation autres que GNU/Linux, tels que BSD, OpenSolaris, Android, OS X, iOS, Windows, OS/400.

C'est un projet maintenu au sein de Freedesktop.org.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Romain Mémain
Romain Mémain, né le 12 avril 1984 à Saint-Georges-de-Didonne (Charente-Maritime), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif de l'US Colomiers entre 2005 et 2019.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Petite rivière Waswanipi
La Petite rivière Waswanipi est un affluent de la rive sud de la rivière Opawica. Elle coule vers le nord-est dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la Petite rivière Waswanipi traverse les cantons de Boyvinet et de Gand. La route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau passe dans la vallée de la Petite rivière Waswanipi.

Rivière Waswanipi
La rivière Waswanipi est un affluent du lac Matagami. La rivière Waswanipi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Red Road
Red Road est un film britannique écrit et réalisé par Andrea Arnold et sorti en 2006.

Premier long métrage d'Arnold (après son court métrage acclamé par la critique, Wasp), il fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 2006 et a été récompensé par le Prix du Jury. La manière de filmer est largement inspirée du style du mouvement danois Dogme95 (lumière naturelle et caméra à l'épaule).

Wasp (film)
Wasp est un court métrage britannique écrit et réalisé par Andrea Arnold, sorti en 2003. D'une durée de 26 minutes, il met en scène Nathalie Press et Danny Dyer.

Le film a reçu de nombreuses récompenses, dont l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles, et est disponible dans les bonus DVD du long métrage de la réalisatrice, Fish Tank.
Johannes Jonker
Johannes Jonker (Johannes Gideon Andries Jonker), né le 22 août 1994 à East London (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant au poste de pilier droit au FC Grenoble depuis 2024.

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
Clifford Coffin (photographe)
Clifford Coffin (Salem, 18 juin 1913 - Pasadena, 2 mars 1972) est un photographe de mode et portraitiste américain. Il est, durant les années 1950, en contrat avec Condé Nast et publié dans différentes éditions de Vogue.

Condé Nast
Condé Nast est un groupe américain d'édition de magazines appartenant à Advance Magazine Publishers, et détenant des titres majeurs de la presse américaine ou mondiale tels que The New Yorker, Vogue, Vanity Fair, GQ ou encore Glamour.
Koenraad Degroote
Koenraad E.M. Degroote, né à Courtrai le 30 septembre 1959 est un homme politique belge flamand, membre de la N-VA. Il est actuellement bourgmestre de Dentergem et membre de la Chambre des représentants.

Dentergem
Dentergem ou Denterghem (anciennement en néerlandais, parfois encore utilisé en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte 8 722 habitants vivant sur les 26,09 km2 de la commune, pour une densité de population de 334,30 hab./km2.
Mémorial de la 12e division d'infanterie britannique d'Épehy
Le Mémorial de la 12e division d'infanterie britannique d'Épehy est un monument commémoratif de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune d'Épehy, dans le département de la Somme. Il est dédié à la mémoire de la 12e Division d'infanterie qui s'est illustrée lors de la Première Guerre mondiale notamment lors de la Bataille d'Épehy le 8 octobre 1918.

Bataille d'Épehy
La Bataille d'Épehy, est une bataille qui eut lieu le 18 septembre 1918, sur le Front Ouest, pendant la Première Guerre mondiale. Elle opposa 12 divisions alliées, à au moins 6 divisions allemandes. La Bataille d'Épehy s'inscrit dans le cadre de l'offensive alliée des Cent-Jours.
Riom-Communauté
Riom-Communauté est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Riom-Communauté a été créée le 1er janvier 2000. Elle est la deuxième du département en importance économique et démographique après celle de Clermont Communauté.

Clermont Auvergne Métropole
Clermont Auvergne Métropole est une métropole française constituée autour de la ville de Clermont-Ferrand. Elle est située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est parfois abrégée sous l'acronyme CAM.

Cette métropole a été créée le 1er janvier 2018. Elle est issue de la communauté urbaine de Clermont-Ferrand qui portait le même nom et qui était apparue le 1er janvier 2017. Cette dernière avait elle-même remplacé la communauté d'agglomération Clermont Communauté qui existait depuis 1999.

Le conseil de la métropole est présidé depuis avril 2014 par Olivier Bianchi, le maire de Clermont-Ferrand.