hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entreposage confiné de résidus issus de la conversion
L'Entreposage confiné de résidus issus de la conversion (ECRIN) est l'installation nucléaire de base (INB) française n°175, située à l'intérieur du site de l'usine Areva Malvési à Narbonne dans l'Aude.

Cette INB est constituée de déchets dits de faible activité et à vie longue (FAVL), résidus de traitement de conversion de l'uranium (RTCU) stockés dans les deux plus anciens bassins de décantation B1 et B2, qui ne sont plus utilisés depuis un accident de rupture de la digue de B2 en 2004.

Selon l'inventaire de l'ANDRA à fin 2016, les bassins B1 et B2 contiennent 238 585 m3 de boues nitratées radioactives "historiques" produites depuis l'ouverture de l'usine en 1959, qui contiennent des radioéléments "naturels" (Uranium et Thorium-230) ainsi que les radioéléments artificiels suivants : Technétium-99 (3,1 Bq/g); Plutonium 238 à 242 (22 Bq/g) Américium-241 (1,8 Bq/g) et Neptunium-237 (1 Bq/g).

Installation nucléaire de base
Une installation nucléaire de base (INB) est une dénomination réglementaire française pour une installation nucléaire fixe (par opposition à une installation nucléaire mobile, comme un navire à propulsion nucléaire). Ces installations sont relatives à celles basées en France.

Ces installations doivent être autorisées par décret pris après avis de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) et après enquête publique. Leur conception, construction, exploitation (en fonctionnement et à l'arrêt) et démantèlement sont réglementés.
5e étape du Tour de France 2005
La 5e étape du Tour de France 2005 s'est déroulée le 6 juillet 2005 entre Chambord (Loir-et-Cher) et Montargis (Loiret) sur une distance de 179 km. Elle s'est conclue au sprint par la victoire de l'Australien Robbie McEwen qui coiffe au poteau le Belge Tom Boonen en quête d'une troisième victoire d'étape. L'Américain Lance Armstrong conserve son maillot jaune.

Robbie McEwen
Robbie McEwen est un coureur cycliste australien né le 24 juin 1972 à Brisbane. Professionnel de 1996 à 2012, il est l'un des meilleurs sprinteurs des années 2000. Il a notamment remporté trois fois le maillot vert du Tour de France et 12 étapes de cette épreuve, ainsi que 12 étapes du Tour d'Italie. Il a également été trois fois champion d'Australie sur route, vice-champion du monde en 2002 et a gagné la Vattenfall Cyclassics 2008. Il détient le record de victoires sur Paris-Bruxelles, qu'il a gagné cinq fois. En 20 ans de cyclisme et 16 années de professionnalisme, il a remporté 210 succès dont plus de 130 chez les professionnels. Il prend sa retraite sportive à l'issue du Tour de Californie 2012 pour prendre une place dans l'encadrement de la formation Orica-GreenEDGE.
Chumash
Les Chumash sont un peuple amérindien qui vivait principalement le long de la côte sud de la Californie, aux environs des villes actuelles de Santa Barbara et Ventura. Il occupait aussi les trois îles du nord des Channel Islands. Les lieux actuels qui ont des origines chumash sont : Malibu, Point Mugu, Piru, le lac Castaic et Simi Valley.

Simi Valley
Simi Valley est une ville américaine du comté de Ventura en Californie située dans le Grand Los Angeles à l'extrémité de la vallée de San Fernando. La population de la ville est estimée à 118 687 habitants en 2010 répartie sur une superficie de 109 km2.
Transports en commun d'Albi
LibéA, anciennement Albibus, est le réseau de transport en commun de la Communauté d'agglomération de l'Albigeois. Il dessert les 16 communes de l'agglomération : Albi, Le Sequestre, Saint-Juéry, Arthès, Lescure-d'Albigeois, Cunac, Cambon, Castelnau-de-Lévis, Terssac, Marssac-sur-Tarn et Puygouzon, mais aussi les communes de Carlus, Rouffiac, Saliès, Dénat et Fréjairolles via le transport à la demande.

Dénat
Dénat est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Dénat proviendrait de l’Occitan « Lo mas d’En AT » qui signifie « La ferme du seigneur AT ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Assou, le ruisseau de Blima et par divers autres petits cours d'eau.

Dénat est une commune rurale qui compte 864 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Dénatois ou  Dénatoises.
24 Heures Motos
Les 24 Heures Motos, aussi appelées 24 Heures du Mans moto, sont une compétition annuelle d'endurance moto d'une durée de 24 heures, se déroulant sur le circuit Bugatti du Mans, dans le département français de la Sarthe.

Les pilotes les plus titrés des 24 Heures Motos sont : Alex Vieira et Grégory Leblanc qui ont décroché tous deux 5 titres.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Cimetière des navires de Landévennec
Le cimetière des navires de Landévennec est un méandre de l'Aulne, situé à proximité de la dite localité, où sont stockées certaines coques de navires, en particulier de la Marine nationale française, en attente de démantèlement.

Détroyat
Le Détroyat est un aviso de type A69 classe d'Estienne d'Orves de la Marine nationale. Son indicatif visuel était F784. Il est le quatrième des 17 avisos de cette classe construits par l'arsenal de Lorient. Il est en service une vingtaine d'années, entre le 4 mai 1977 et le 25 avril 1997. Il sert ensuite longtemps comme brise-lames au port du château à Brest avant d'être ferraillé fin 2015 en Belgique.

Les cendres de Jean Gabin furent dispersées en mer d'Iroise depuis le Détroyat le 19 novembre 1976.
6e cérémonie des Gérard du cinéma
La 6e cérémonie des Gérard du cinéma, une parodie qui récompense chaque année les pires réalisations du cinéma français, s'est déroulée le 21 février 2011.

L'acteur Henri Guybet vint chercher lui-même sur scène son Parpaing pour le "Gérard de l'acteur qu'on croyait mort depuis 1985 et qui en fait tourne encore".

L'Immortel
L'Immortel est un film français réalisé par Richard Berry, sorti le 24 mars 2010.

Le scénario est tiré du roman L'Immortel de Franz-Olivier Giesbert et raconte la vie romancée du criminel français Jacques Imbert.
Philippe Médard
Philippe Médard, né le 10 juin 1959 à Meslay-du-Maine (Mayenne) et mort le 30 septembre 2017 à Paris,, est un joueur français de handball des années 1980 et 1990, évoluant au poste de gardien de but.

Gardien de l'équipe de France médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1992, il a également remporté 7 titres de champion de France, ce qui a longtemps constitué un record.

Meslay-du-Maine
Meslay-du-Maine [mɛlɛ dy mɛn] est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 784 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
BAE Systems Taranis
Le projet « Taranis » mis au point par BAE Systems est un démonstrateur de drone de combat (ou UCAV, Unmanned Combat Aerial Vehicle) britannique.

Son nom fait référence au dieu du tonnerre Taranis de la mythologie celtique.

Le premier vol a lieu le 10 août 2013. Le coût de développement du prototype est estimé à 143 millions de livres. Il sera capable de choisir et frapper automatiquement ; bien que pour le moment le Taranis soit dépourvu d'armement ou de soutes dédiées aux missiles contrairement au Dassault Neuron.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
ITunes Originals (album des Red Hot Chili Peppers)
iTunes Originals - Red Hot Chili Peppers est un album numérique du groupe californien Red Hot Chili Peppers diffusé à partir de 2006 uniquement sur le iTunes Store dans le cadre de la collection iTunes Originals, série d'albums numériques regroupant vingt à quarante chansons représentatives de chaque groupe. Il propose également des versions live de leurs chansons les plus célèbres ainsi que des partenariats (featurings).

ITunes Originals
iTunes Originals est une série de disques numériques disponibles uniquement sur l'iTunes Store d'Apple, développée et produite par Chris Douridas, superviseur de musique de film. Chaque édition présente la musique d'un seul artiste. Les sorties contiennent généralement plus de vingt titres (certaines plus de trente), qui comprennent de la musique tirée de l'ensemble des albums de l'artiste, de nouveaux enregistrements (de chansons déjà sorties et parfois inédites) et des morceaux qui explorent l'histoire et le travail de l'artiste, et/ou discutent de la prochaine chanson.
Monastère de Visoki Dečani
Le monastère de Visoki Dečani (en serbe cyrillique : Манастир Високи Дечани ; en serbe latin : Manastir Visoki Dečani), ou, plus simplement, monastère de Dečani, est un monastère orthodoxe serbe situé dans la ville de Dečani au Kosovo, à 12 km au sud de la ville de Peć. Sa cathédrale est la plus grande église médiévale des Balkans et elle conserve un important ensemble de fresques byzantines. Il figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie,.

En 2004, le monastère de Visoki Dečani a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et, en 2006, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril. En 2012, l'Union européenne a classé les monastères orthodoxes du Kosovo, parmi les cinq plus importants lieux saints du bassin méditerranéen.

Dečani
Deçan (en serbe : Dečani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć (Kosovo). En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 40 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune comptait 38 984 habitants.

La commune de Deçan fut l’un des bastions de l’armée de libération du Kosovo (UCK). Elle a compté de nombreux soldats qui ont contribué à la renommée de la région de Dukagjini, notamment Beg Rizaj, Sali Çekaj, Ramush Haradinaj, Luan Haradinaj, Sadik Kadrijaj. Deçan est le lieu où le héros national albanais Isa Boletini (une figure importante de la résistance albanaise contre les Ottomans) a passé une partie de sa vie, plus précisément dans la localité d’Isniq.
Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum
Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Gnomoniaceae, originaire d'Amérique du Nord.

Ce champignon phytopathogène provoque un chancre mortel chez le noyer cendré (Juglans cinerea). Cette maladie dénommée aux États-Unis « butternut canker » (chancre du noyer cendré), attaque également à l'occasion d'autres espèces de noyers du genre Juglans, et très rarement d'autres espèces d'arbres apparentés tels que les caryers,. 
Ce champignon est présent dans toute l'Amérique du Nord, et constitue une menace pour les noyers cendrés dont 91 % des individus sont parasités.

Noyer cendré
Juglans cinerea

Le noyer cendré (Juglans cinerea L.), connu également sous le nom de noyer blanc ou de noyer à beurre, est une espèce de noyer de la famille des Juglandaceae. Elle est originaire de l'est d'Amérique du Nord. Elle s'étend ainsi depuis le sud du Québec jusqu'au nord de l'Alabama et du Minnesota à l'Arkansas aux États-Unis.
Marc Guillaume (haut fonctionnaire)
Marc Guillaume, né le 14 décembre 1964 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un haut fonctionnaire et préfet français.

Conseiller d'État, il est préfet de la région Île-de-France, préfet de Paris depuis le 17 août 2020, après avoir été secrétaire général du gouvernement de 2015 à 2020 et du Conseil constitutionnel de 2007 à 2015, et avoir exercé dans plusieurs directions ministérielles (Défense et Justice).

Guy Carcassonne
Guy Carcassonne, né le 14 mai 1951 à Paris et mort le 27 mai 2013 à Saint-Pétersbourg en Russie, est un juriste français spécialiste du droit constitutionnel. Il a été professeur des universités en droit public à l’université Paris-Nanterre.
Prix Heredia
Le prix Heredia est un prix de l'Académie française annuel de poésie, créé en 1928 et reconstitué en 1994 par le regroupement des prix et fondations de Heredia, Pascal Forthuny, Émile Hinzelin, Kastner-Boursault et Le Fèvre-Deumier,.

José-Maria de Heredia, né le 22 novembre 1842 à Cuba et mort le 3 octobre 1905 en France, est un homme de lettres d'origine cubaine.

Prix Le-Fèvre-Deumier
Le prix Le Fèvre-Deumier est un ancien prix de l'Académie française, créé en 1886 et « attribué tous les cinq ans pour encourager la poésie ».

Jules Lefèvre-Deumier, né le 14 juin 1797 à Paris où il est mort le 11 décembre 1857, est un écrivain et poète français.
Les Trois Mousquetaires (film, 2011)
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) est un film anglo-germano-franco-américain, réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2011.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique — la première réalisation en 3D — du roman du même nom d'Alexandre Dumas. Le film arbore un style assez éloigné de l’œuvre originale et y ajoutant un style rétrofuturiste steampunk, particulièrement clockpunk.

Porthos
Porthos est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Isaac de Portau, seigneur béarnais né à Pau le 2 février 1617 et mort à une date inconnue.
Malmslätt
Malmslätt est une localité de Suède de 5 507 habitants située à environ 4 km à l'ouest de Linköping. On y trouve un musée de l'aviation, la base aérienne de Malmen ou la Flygkompaniets Tygverkstäder Verkstäder på Malmen, l'une des premières entreprises de production d'avions suédois, à être créée ainsi qu'une réserve naturelle, Kärna mosse.

Flygkompaniets Tygverkstäder Verkstäder på Malmen
Flygkompaniets Tygverkstäder Verkstäder på Malmen (Atelier de la Compagnie d'Aviation de l'armée suédoise à Malmen) - terrain d'aviation situé à Malmslätt - employant 78 personnes en 1918 a été renommé en 1926 Centrala Flygverkstaden Malmslätt (CVM).

Les ateliers sont installés à Malmen, à l'ouest de Linköping, pour les réparations et la production de nouveaux appareils. Sous la direction d'Ernst Fogman, directeur de la Flygkompaniets, Peter Koch est engagé comme chef d'atelier. En 1917, l'ingénieur Henry Kjellson est engagé comme concepteur, et Gösta von Porat, un officier de l'armée de l'air, est responsable des essais en vol et des systèmes d'armes.

C'est donc un point important pour l'Armée de l'air suédoise. Flygkompaniets Tygverkstäder Verkstäder på Malmen a beaucoup servi durant la première guerre mondiale face au infanteries du Paraguay.

Le nom de la base aérienne est inspiré du discours de Nils Edén du 6 décembre 1918 sur le droit de vote pour la gent féminine.
Arguments sur l'existence de Dieu
Les arguments sur l'existence de Dieu, en faveur ou en défaveur de celle-ci, ont été nombreux au cours de l'histoire de la philosophie et de la théologie. Ne pouvant s'appuyer sur des preuves empiriques et reproductibles selon les principes de la démarche scientifique, les plus couramment avancés révèlent essentiellement de la logique et de la philosophie.

Le Dieu dont il est question ici est ce que l'on nomme parfois le « Dieu des philosophes », à savoir le Dieu des grandes religions du Livre (judaïsme, christianisme, islam), tel qu'il a été conceptualisé par les philosophes. Ses attributs sont d'être le créateur du monde, omniscient, omnipotent et bénévolent.

Cet article s'efforce de recenser les principaux arguments sur l'existence de Dieu, c'est-à-dire ceux ayant été les plus invoqués et discutés.

Kalâm
Le kalām (arabe : كلام, 'ilm al-kalām, « discussion, dialectique ») signifie dans son premier aspect une des sciences religieuses de l'islam faisant référence à la recherche de principes théologiques à travers la dialectique et l'argumentation rationnelle. Elle est parfois confondue avec l'idée de théologie islamique ou théologie musulmane, c'est-à-dire l'utilisation du discours rationnel à propos des choses divines. Inspirée par la philosophie grecque, dont elle tient cependant à se distinguer, cette démarche est pratiquée par les mutakallimins et est reconnue par certaines écoles se réclamant du sunnisme (surtout le mutazilisme et l'acharisme).
Biennale d'Issy
La biennale d'Issy est une biennale d'art contemporain se tenant à Issy-les-Moulineaux, en région parisienne. Elle a lieu les années impaires à partir de 2001. Elle est notamment hébergée au Musée français de la carte à jouer et mêle jeunes artistes sélectionnés et artistes confirmés.

Musée français de la carte à jouer
Le Musée français de la carte à jouer est le seul musée consacré à la carte à jouer en France. Il abrite en annexe, dans le pavillon d'entrée de l'ancien château des princes de Conti qui jouxte le bâtiment moderne consacré à la carte à jouer, la Galerie d'histoire de la ville d'Issy-les-Moulineaux.

En 2023, le musée entame une rénovation architecturale et scénographique.
Federico Méndez
Federico Méndez, né le 2 août 1972 à Mendoza, est un joueur de rugby à XV argentin.

Federico Mendez débuta très jeune en équipe d'Argentine, il fut expulsé contre l'Angleterre pour avoir frappé le deuxième ligne anglais Paul Ackford en 1990.

Mendez participa à trois Coupes du monde de rugby.

Il joua pour le Natal.

Il a également joué pour Bath Rugby, Northampton Saints avec laquelle il remporta la Coupe d'Europe de rugby 2000, à Bègles-Bordeaux.

Paul Ackford
Paul John Ackford, est né le 26 février 1958 à Hanovre (Allemagne). C’est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1988 à 1991 et avec le club de Harlequins, évoluant au poste de deuxième ligne.
Wasteland (jeu vidéo)
Wasteland est un jeu vidéo de rôle basé sur un futur post-apocalyptique sorti en 1988 sur Apple II, Commodore 64 et Compatible PC. Le jeu a été conçu par Alan Pavlish, Brian Fargo, Michael A. Stackpole et Ken St. Andre et programmé par Alan Pavlish. Il est produit par Interplay et édité par Electronic Arts.

Il est notamment considéré comme la source d'inspiration principale des créateurs de Fallout.

Brian Fargo
Brian Fargo (15 décembre 1962) est un concepteur de jeux vidéo américain.

Il est le fondateur des compagnies Interplay Entertainment et InXile Entertainment. Sa première création, The Demon's Forge (1981), était un jeu de rôle textuel développé sur Apple II, dans lequel le joueur, banni dans les forges du démon par le roi pour avoir tué les gardes du palais, devait s'enfuir en survivant aux obstacles placés sur sa route.

Il a co-fondé Fig.
John Prentice
John Prentice, né John Franklin Prentice le 25 octobre 1939 à Whitney à Texas aux États-Unis et mort le 25 mai 2000 au Westport, Connecticut, est un dessinateur de bande dessinée américain qui reprit le comic strip Rip Kirby à la mort du créateur Alex Raymond.

Il reçut le prix National Cartoonist Society Story Comic en 1966, 1967 et 1986.

Largo Winch (bande dessinée)
Largo Winch est une série de bande dessinée de business-thriller franco-belge, constituée en diptyques, dessinée par Philippe Francq et scénarisée par Jean Van Hamme d'après ses romans sur le personnage Largo Winch, publiée à partir de 1990 par les éditions Dupuis dans la collection « Repérages ». Le tome 20, Vingt secondes est le dernier scénarisé par Jean Van Hamme. Les scénarios des albums suivants sont écrits par Éric Giacometti.
Jules Chagot
Louis Jules Chagot est un industriel et homme politique français né le 29 mars 1801 à Paris et décédé le 30 avril 1877 à Paris. Il travailla à la cristallerie de la Reine de 1828 à 1830, puis à l'usine du Creusot de 1835 à 1836. Il dirigea les Houillères de Blanzy à partir de 1833. Conseiller général du canton de Mont-Saint-Vincent en 1852, il est député de Saône-et-Loire de 1863 à 1870, siégeant dans la majorité soutenant le Second Empire.

Houillères de Blanzy
Les houillères de Blanzy sont à la fois les mines historiques de la région de Blanzy et une division de Charbonnages de France créée lors de la nationalisation, en 1946. Celle-ci regroupe alors trois bassins miniers exploités en Bourgogne, mais sans lien géologique entre eux : Blanzy-Montceau-les-Mines-Le Creusot (Saône-et-Loire), Épinac (Saône-et-Loire) et Decize-La Machine (Nièvre).

Exploitées dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 1992 pour la mine souterraine et 2000 pour l'extraction à ciel ouvert, les houillères permettent l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région (notamment Schneider et Cie).
Hermann Meyer-Rabingen
Hermann Meyer-Rabingen (7 juillet 1887 à Rotenburg an der Wümme – 21 février 1961 à Melle) est un Generalleutnant allemand qui a servi dans la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Melle (Allemagne)
Melle est une municipalité de Basse-Saxe, dans l'arrondissement d'Osnabrück, en Allemagne. La municipalité actuelle correspond à la fusion opérée en 1972 de la ville de Melle et de l'ancien district de Melle, dissous.

La municipalité comprend les quartiers de Melle-Mitte, Buer, Bruchmühlen, Gesmold, Neuenkirchen, Oldendorf, Riemsloh et Wellingholzhausen.
Jeanne de Belleville
Jeanne de Belleville, née vers 1300 dans le Poitou, morte vers 1359, est une femme baronne poitevine devenue, selon les récits, pirate par vengeance au XIVe siècle.

Malgré ses origines poitevines, elle est surnommée « la Tigresse bretonne » ou encore la « Lionne sanglante » à partir du XIXe siècle.

Guy de Penthièvre
Guy de Bretagne ou Guy VII de Limoges, (né en 1287 - mort à Chaillot le 27 mars 1331), était le second fils du duc de Bretagne Arthur II et de Marie, vicomtesse de Limoges. Il fut vicomte de Limoges de 1314 à 1317 et comte de Penthièvre de 1317 à 1331.
Aérodrome de Maupiti
L'aérodrome de Maupiti est situé sur l'atoll de Maupiti dans l'archipel de la Société dans sa partie îles Sous-le-Vent en Polynésie française. Il est relié quotidiennement à Tahiti par la compagnie Air Tahiti.

Air Tahiti
Air Tahiti (code AITA : VT ; code OACI : VTA) est une compagnie aérienne régulière française qui exerce ses activités en Polynésie française. Société privée, elle assure toutefois une mission de service public. Plateforme de correspondance : aéroport de Tahiti Faa'a.
Créole du Cap-Vert
Le créole du Cap-Vert est une langue originaire de l'archipel du Cap-Vert, en Afrique. C’est une langue créole à base lexicale portugaise, langue maternelle de presque la totalité des Capverdiens, et aussi utilisée comme deuxième langue parmi les descendants de Capverdiens dans d'autres pays.

Sérgio Frusoni
Sérgio Frusoni, né le 10 août 1901 à Mindelo sur l'île de São Vicente et mort le 29 mai 1975 à Lisbonne, est un poète cap-verdien, issu d'une famille d'origine italienne.

Il traduisit notamment l'évangile en créole saint-vincentin : Vangêle contod d'nôs môda (L'Évangile raconté à la mode de chez nous).