hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historique du parcours européen du Racing Club de Lens
Cette page présente l'historique complet des matchs de coupes d'Europe disputés par le Racing Club de Lens depuis 1975. Au total 102 matchs européens ont été disputés par le Racing, et également 12 rencontres de Coupe Intertoto. Lens a commencé son aventure européenne le 17 septembre 1975 au Whitehall Stadium (Dublin), lors des seizièmes de finale disputés face au club irlandais du Home Farm.

Home Farm Football Club
Le Home Farm Football Club est un club de football irlandais basé à Dublin. L’équipe absorba en 1972 le club de Drumcondra FC et ainsi participa au championnat d'Irlande de football de 1972 à 1999.

Home Farm est un des clubs formateurs les plus connus du pays. Il est toujours classé parmi les meilleurs dans les compétitions de jeunes. Il a formé nombre de footballeurs professionnels qui ont joué aussi bien en Irlande que dans le championnat anglais.
Georg Nüßlein
Georg Nüßlein (né le 10 avril 1969 à Krumbach est un homme politique allemand (CSU) qui travaille dans le secteur bancaire allemand depuis 1993. Il est député du Bundestag depuis 2002 et est vice-président du groupe parlementaire CDU / CSU de 2014 à 2021.

En 2021, il est mis en cause dans une affaire de corruption.

Groupe CDU/CSU au Bundestag
Le groupe CDU/CSU au Bundestag (en allemand : CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag ou CDU/CSU-Bundestagsfraktion) est le groupe parlementaire commun formé au Bundestag par les parlementaires membres de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. Les deux « partis-frères », tous deux d’orientation démocrate-chrétienne et conservatrice, constituent sur le plan fédéral une force appelée la CDU/CSU.

Depuis la 21e législature, le groupe est présidé par Jens Spahn.
Souris, tu m'inquiètes
Souris, tu m'inquiètes est un film québécois réalisé par Aimée Danis, diffusé en 1974,. À mi-chemin entre la fiction documentée et le documentaire hérité du cinéma direct, ce premier moyen métrage d'Aimée Danis met en vedette Micheline Lanctôt, Luce Guilbeault et Luc Durand,. S'intégrant dans le programme En tant que femmes produit par l'Office national du film du Canada, sous la direction d'Anne Claire Poirier, le film décrit le mal-être grandissant d'une femme au foyer dans un Québec des années 70 où la quête identitaire et la libération sexuelle des femmes sont subordonnées à celles des hommes,,.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Dispute de Lausanne
La dispute de Lausanne ou disputation de Lausanne est une disputatio qui eut lieu dans la cathédrale de Lausanne du 1er au 8 octobre 1536 entre catholiques et protestants. Au terme de cette dernière, les autorités bernoises décrètent la victoire du camp protestant et proclament des édits de réformation qui rendent illicite le culte catholique en Pays de Vaud.

Disputatio
Dans la scolastique médiévale, la disputatio était, avec la lectio, une des méthodes essentielles et omniprésentes d'enseignement et de recherche, ainsi qu'une technique d'examen dans les universités à partir du début du XIIIe siècle. Le terme désignera progressivement ensuite les débats sur les sujets de théologie, d'abord entre juifs et chrétiens, puis à l'époque de la Réforme.
Théo Kerg
Théo Kerg, né le 2 juin 1909 à Niederkorn (Luxembourg, commune de Differdange) et mort le 4 mars 1993 à Chissey-en-Morvan (Saône-et-Loire), est un peintre, sculpteur, graveur et verrier d'art luxembourgeois qui appartient au courant de l'art moderne tendant vers l'art abstrait. Il est notamment connu pour avoir fondé, après 1945, le mouvement dit du « tactilisme ».

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Lydia Foy
Lydia Annice Foy est une femme trans irlandaise connue pour avoir défié la justice irlandaise sur la reconnaissance de son genre dans son pays natal. En 1992, Foy subit une opération de ré-attribution sexuelle et entame une bataille de 20 ans pour que son acte de naissance reflète son identité de genre. En 2007, la Haute Cour irlandaise déclare que les dispositions de la loi de la république d'Irlande sont incompatibles avec la Convention européenne des droits de l'homme. Toutefois, en février 2013, la loi n'est toujours pas modifiée et Foy engage une nouvelle procédure judiciaire pour faire appliquer la décision de 2007.  Le 15 juillet 2015, l'Irlande adopte le Gender Recognition Act (loi sur la reconnaissance du genre).

Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.
Marguerite Mespoulet
Marguerite Mespoulet (1880-1965) est une universitaire française. Elle est professeure aux collèges américains Wellesley et Barnard. Elle participe à la fondation de la première association de femmes universitaires en France en 1919.

Barnard College
Barnard College of Columbia University est une faculté d'arts libéraux située dans la ville de New York, aux États-Unis, et réservée aux femmes. Fondée en 1889 par Annie Nathan Meyer à la suite du refus de l'université Columbia d'accepter les femmes, elle prend le nom de Frederick A. P. Barnard, 10e président de Columbia.
Phare de Gran Roque
Le phare de Gran Roque ou  le phare hollandais (Faro Holandés) est un phare inactif situé sur au sommet d'une montagne de Gran Roque, l'île principale de l'archipel de Los Roques, dans les Dépendances fédérales (Antilles vénézuéliennes) au Venezuela.

Gran Roque
Gran Roque est une île vénézuélienne de l'Archipel de Los Roques dont la superficie est de 1,7 km2, et où réside la plus grande partie de la population des Dépendances Fédérales vénézuéliennes. C'est aussi à Gran Roque que se trouvent toutes les auberges et hôtels, l'aéroport, l'école et le siège de l'Autoridad Única de Área (AUA) (Autorité Unique du Territoire).
Paul Miller Racing
Le Paul Miller Racing est une équipe de course automobile basée à Buford, en Géorgie, qui participe actuellement au championnat IMSA WeatherTech United SportsCar. L'équipe a été fondée par Paul Miller (de) et fait concourir des Lamborghini Huracán GT3.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Riwallon de Dol
Riwallon Ier de Dol, surnommé Capra Canuta (Chèvre Chenue), né en 1015 et mort en 1065, est seigneur de Combourg et avoué de Dol soit « signifer sancti Samsonis » (c'est-à-dire porte-enseigne de Saint Samson).

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Minett-Kompost
Minett-Kompost est un syndicat intercommunal luxembourgeois en charge du traitement des déchets organiques du sud du Luxembourg.

Le syndicat, créé en 1993 regroupe vingt-trois communes pour plus de 350 000 habiants et exploite un centre de compostage à Mondercange.

Syndicat intercommunal (Luxembourg)
Au Luxembourg, un Syndicat intercommunal ou syndicat de communes (en luxembourgeois : Interkommunale Syndikat ou Gemengesyndikat) est un établissement public investi de la personnalité juridique associant des communes en vue d'œuvres ou de services d'intérêt intercommunal.

Chaque commune adhère à entre quatre et treize syndicats intercommunaux.
FS Série P.1 ÷ 9
La série de 12 locomotives-tender à vapeur kkStB P - FS P / FS R.402 - BBÖ P - ÖBB 199 sont des locomotives à vapeur surchauffée, à voie étroite type autrichien de 760 mm. Elles ont été fabriquées :

3 exemplaires en 1911, par le constructeur autrichien Krauss & Linz (de), sur commande de la compagnie autrichienne kkStB, pour la ligne Trieste-Parenzo (it),

6 exemplaires en 1922, par le constructeur italien Officine Meccaniche Reggiane, sur commande de la compagnie italienne Ferrovie dello Stato - FS qui avait récupéré la ligne en 1918, qui avait récupéré la ligne en 1918,

3 exemplaires en 1927, par le constructeur autrichien Krauss & Linz, sur commande de la nouvelle compagnie de chemin de fer autrichienne BBÖ, créée en 1923 et renommée ÖBB en 1938, pour la ligne Ruprechtshofen - Gresten.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Tuyau rigide
Un tuyau rigide est un conduit cylindrique creux, généralement fabriqué à partir de matériaux solides et non flexibles, utilisé pour transporter des liquides, des gaz ou des matériaux en vrac d'un point à un autre. Contrairement au tuyau souple, les tuyaux rigides maintiennent leur forme et leur position une fois installés, ce qui les rend particulièrement adaptés à de nombreuses applications industrielles, domestiques et de construction.

Ces tuyaux peuvent être fabriqués à partir de divers matériaux, tels que le métal (acier, cuivre, aluminium), le plastique (PVC, PEX, ABS), ou encore la céramique et le béton, chacun offrant des propriétés spécifiques en termes de résistance, de durabilité et de compatibilité avec les substances transportées. Les tuyaux rigides jouent un rôle crucial dans les systèmes de plomberie, les réseaux de distribution d'eau, les installations de chauffage et de climatisation, ainsi que dans de nombreux processus industriels.

Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.
Suillellus mendax
Bolet menteur

Suillellus mendax, le Bolet menteur, auparavant Boletus mendax, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Suillellus dans la famille des Boletaceae. Très semblable à S. luridus, il est caractérisé par son pied typiquement orné d'un réseau sur sa partie supérieure et de ponctuations sur sa partie inférieure ainsi que par ses teintes générales rougeâtres.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Ernest François Cambier
Ernest François Cambier (Ath, 21 juin 1844 - Watermael-Boitsfort, 22 juillet 1909)  est un officier et explorateur belge du Congo belge. En 1878, il prend le commandement de la première expédition d'exploration et de colonisation organisée pour le compte de l'Association Internationale Africaine (AIC) au Congo belge. Depuis la côte orientale, il fonde Karéma sur la lac Tanganyka (entre 1877 et 1880). À partir de 1887, il participe à la création du premier chemin de fer au Congo reliant Matadi à Léopoldville.

Chemin de fer Matadi-Kinshasa
La ligne de chemin de fer Matadi-Kinshasa fut construite de 1890 à 1898 entre le port de Matadi, dans le Bas-Congo et Kinshasa (Léopoldville à l'époque). Sa longueur est de 366 kilomètres et elle est exploitée par l'Office national des Transports (alors ONATRA).
Chèzeneuve
Chèzeneuve est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La petite cité, autrefois située dans la province du Dauphiné, est adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont elle est une des communes les moins peuplées avec Crachier, une commune voisine. Le paysage de la commune, constitué de bois et d'étangs, est de nature rurale.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Une femme d'exception
Une femme d'exception (On the Basis of Sex) est un drame biographique américain réalisé par Mimi Leder, sorti en 2018. Le film est basé sur la vie de la juge à la Cour suprême américaine Ruth Bader Ginsburg. Les rôles principaux sont attribués à Felicity Jones (qui joue Ruth Bader Ginsburg), Armie Hammer, Justin Theroux, Jack Reynor, Cailee Spaeny, Sam Waterston, et Kathy Bates.

La première mondiale du film a eu lieu le 8 novembre 2018 au AFI Fest et il a été diffusé aux États-Unis à partir du 25 décembre 2018 par Focus Features. Le film reçoit généralement de bonnes critiques, il est décrit comme « bien intentionné bien qu’imparfait », et la performance de Felicity Jones est saluée.

Focus Features
Focus Features est une société de production et distribution de films américaine qui a été créée en 2002 par fusion de USA Films et Good Machine. Focus Features est une filiale d'Universal Pictures, une société de NBC Universal.

L'objectif de la firme est de produire des films d'auteurs tels qu'Ang Lee, Steven Soderbergh et Spike Jonze (autant de réalisateurs qui ont déjà été produits par USA Films ou Good Machine). Le premier grand succès de la firme a été Le Pianiste de Roman Polanski. Le plus grand succès à ce jour de la société est Le Secret de Brokeback Mountain (avec plus de cent millions de dollars de recettes).
Ildefons Schober
Ildefons Schober, né Friedrich Schober le 23 février 1849 à Pfullendorf et mort le 28 février 1918 à l'abbaye de Beuron, est un bénédictin allemand qui fut abbé de Seckau, puis deuxième supérieur général de la congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile et enfin archi-abbé de Beuron.

Abbaye de Beuron
L'archi-abbaye de Beuron (Erzabtei St. Martin zu Beuron) est l'abbaye-mère de la congrégation de Beuron, l'une des congrégations faisant partie de la confédération bénédictine. Elle se situe en Allemagne, dans le land de Bade-Wurtemberg à Beuron, dans la région du Danube supérieur. Elle est consacrée à saint Martin.
Jaedyn Shaw
Jaedyn Shaw, née le 20 novembre 2004 à Frisco au Texas, est une footballeuse internationale américaine. Elle joue comme attaquante ou comme milieu offensif pour le club des Gotham du NJ/NY évoluant en National Women's Soccer League (NWSL).

Jaedyn Shaw représente les États-Unis successivement dans les équipes nationales des moins de 17 ans, des moins de 19 ans et des moins de 20 ans ; elle est nommée jeune joueuse de football américaine de l'année en 2022.

Elle remporte avec l'équipe nationale américaine la médaille d'or aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Joueur américain de soccer de l'année
Le prix du joueur américain de soccer de l'année est un prix décerné chaque année au meilleur joueur américain de soccer. Les prix décernés au meilleur athlète masculin depuis 1984 et féminin depuis 1985.

Traditionnellement, les votes en ligne représentent 50 % du vote final, les 50 % restants étant les votes des membres des médias américains. Le prix est à ne pas confondre avec le Honda Player of the Year, choisi chaque année par les médias sportifs nationaux.
Syarhey Palitsevich
Syarhey Edouardavich Palitsevich (en biélorusse : Сяргей Эдуардавіч Паліцевіч) ou Sergueï Edouardovich Politevich (en russe : Сергей Эдуардович Политевич) est un footballeur international biélorusse né le 9 avril 1990 à Lida (RSS de Biélorussie, Union soviétique). Il évolue au poste de défenseur central.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
Muhammad Khan Junejo
Muhammad Khan Junejo (en ourdou :  محمد خان جونیجو), né le 18 août 1932 à Sindhri et mort le 16 mars 1993 à Baltimore, est un homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan, il a été Premier ministre de la république islamique du Pakistan du 20 mars 1985 au 29 mai 1988, durant la présidence de Muhammad Zia-ul-Haq. S'opposant plusieurs fois à ce dernier, il obtient ainsi une réputation d'indépendance.

Originaire du Sind, Junejo commence sa carrière politique dans son district natal de Sanghar, puis est élu député provincial et devient ministre local puis fédéral. Le président Muhammad Zia-ul-Haq en fait son Premier ministre en 1985 quand la Constitution est rétablie. Prenant ses distances avec le président, Junejo entre en conflit avec lui et finit par être démis de ses fonctions en 1988.

District de Sanghar
Le district de Sanghar (en ourdou : ضلع سانگھڑ) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Sanghar, le district est entouré par le district de Khairpur au nord, l'Inde à l'est, les districts d'Umerkot, de Mirpur Khas, de Tando Allahyar et d'Hyderabad au sud et enfin les districts de Matiari et de Shaheed Benazirabad à l'ouest.

Créé en 1954, le district compte près de deux millions d'habitants en 2017. Surtout rural et peu développé, la population parle majoritairement sindhi. On trouve une importante minorité hindouiste. C'est un fief politique du Parti du peuple pakistanais et un lieu important pour la communauté soufie Hur.
L'Aiguille creuse
L'Aiguille creuse est un roman policier de Maurice Leblanc, paru en 1909 et mettant en scène les aventures d'Arsène Lupin, « gentleman-cambrioleur ».

Il a été prépublié dans le magazine Je sais tout, du 15 novembre 1908 au 15 mai 1909, puis, avec quelques modifications, le roman entier a été édité en juin 1909.

Gentleman cambrioleur
Dans la fiction, le gentleman cambrioleur se distingue par sa double vie de personne mondaine d'un côté et sa vie de cambrioleur de l'autre, agissant avec élégance et raffinement. L'adjectif « gentleman » suppose que son côté mondain déteigne sur son activité illicite, c'est-à-dire qu'il s'agisse d'un cambrioleur aux bonnes manières et qui ne fait jamais ou rarement usage d'une arme ou de quelconque brutalité.
Tatiana Oustinova
Tatiana Ivanovna Oustinova (en russe : Татьяна Ивановна Устинова), née le 14 novembre 1913 à Alouchta et morte le 4 septembre 2009 à Vancouver est une géologue, exploratrice et géomorphologue soviétique. Avec le guide Anissifor Pavlovitch Kroupenine, on lui doit la découverte en 1941 de la vallée des Geysers au Kamtchatka. En 2000, elle est lauréate du prix S.P. Kracheninnikov[réf. nécessaire].

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Anaconda Standard
L'Anaconda Standard est un journal quotidien fondé en 1889 à Butte (Montana) par Marcus Daly (1841-1900), surnommé le "roi du cuivre", un industriel américain qui a fait fortune dans l'exploitation de l'argent-métal puis du cuivre  avant de fonder un trust mondial avec la Famille Rockefeller.

Butte (Montana)
La ville de Butte (en anglais [bjut]) est le siège du comté de Silver Bow, dans la partie montagneuse de l’État du Montana, aux États-Unis. Elle est la quatrième agglomération de cet État, avec 33 525 habitants lors du recensement de 2010. Aujourd’hui pour la plupart abandonnées, ses mines d’argent et de cuivre permirent à la ville de se développer et de connaître son « âge d’or » au début du XXe siècle, l'Anaconda Copper étant le premier producteur mondial de cuivre pendant une dizaine d'années.