hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Rouleau
Alexandre Gaudreau Rouleau (né le 29 juillet 1983 à Mont-Laurier, province de Québec) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace franco-canadien qui évoluait au poste de défenseur. De 2012 à 2015 il occupait le poste de Directeur général pour les Foreurs de Val d'or, équipe ou il a évolué en tant que joueur durant sa carrière junior. Il est aujourd'hui dépisteur amateur pour les Blackhawks de Chicago, équipe de la LNH.

Mont-Laurier
Mont-Laurier est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Antoine-Labelle, dans la région des Laurentides. Ses habitants sont des Lauriermontois. Avec une population de plus de 14 000 habitants, la ville de Mont-Laurier est le chef-lieu d'Antoine-Labelle. La devise de la ville est Laurus elationis praemium, ce qui se traduit par «Soulevez les lauriers de la récompense».
Province du Brabant flamand
Le Brabant flamand (en néerlandais : Vlaams-Brabant) est une province de Belgique située en Région flamande.

Elle est située au centre de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région flamande.

La province du Brabant flamand (ou province de Brabant flamand) est née de la scission de l'ancienne province de Brabant, la mise en œuvre de cette scission a été opérée par un accord de coopération signé le 30 mai 1993 entre l'État fédéral, les trois régions et les communautés française et flamande.

La naissance officielle de la province du Brabant flamand est consacrée le 1er janvier 1995. Elle est donc la plus jeune province belge (avec le Brabant wallon).

Kraainem
Kraainem, parfois encore orthographié Crainhem, est une commune belge située en périphérie bruxelloise, en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Peuplée d'environ 13 000 habitants, Kraainem est l'une des communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde.

Cette commune surplombe la vallée de la Woluwe et donc les communes de Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert) entre autres. Située près de l'aéroport de Bruxelles, la commune subit les nuisances sonores des activités aéroportuaires, ce qui suscite le mécontentement de certains riverains.
1re étape du Tour d'Espagne 2011
La 1re étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le samedi 20 août 2011. Benidorm est la ville de départ et la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de contre-la-montre par équipes sur 13,5 kilomètres. C'est dans le cadre de la Plage du Ponent qu'est donné le coup d'envoi de ce Tour d'Espagne. C'est la troisième fois que la Vuelta démarre à Benidorm, après les éditions de 1964 et 1987.

La victoire revient à l'équipe luxembourgeoise Team Leopard-Trek devant Liquigas-Cannondale et le Team HTC-Highroad. Le Danois Jakob Fuglsang (Team Leopard-Trek) devient le premier leader du classement général et il endosse le maillot rouge.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (né le 22 mars 1985 à Genève, Suisse) est un coureur cycliste danois, professionnel de 2009 à juin 2025. Avant de devenir professionnel pour l'équipe Saxo Bank, il pratique le cross-country VTT et remporte notamment les championnats du monde espoirs en 2007. En 2009, il continue sa carrière sur route. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné en 2017 et 2019 ainsi que Liège-Bastogne-Liège en 2019 et le Tour de Lombardie en 2020. En 2016, il est médaillé d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Rio de Janeiro. Il a également pris la septième place du Tour de France 2013, son meilleur résultat sur un grand tour et compte plusieurs victoires sur des courses par étapes secondaires, dont le Tour du Danemark à trois reprises (2008 à 2010), le Tour d'Autriche (2012) ou le Tour d'Andalousie (2019).
Gawdawpalin
Le Gawdawpalin est un temple bouddhique de Bagan, au Myanmar. Sa construction débuta sous le règne de Narapatisithu (1173–1210) et se termina sous celui de son fils Htilominlo (1211-1234).

C'est un des plus grands temples de Bagan (65X52 m) et le second pour la hauteur après le Thatbyinnyu, qui lui servit de modèle. Il possède deux étages, avec de nombreuses terrasses. Il a beaucoup souffert du tremblement de terre du 8 juillet 1975 : la tour-sanctuaire (sikhara) s'écroula sur l'étage supérieur, lui-même très endommagé. Une première campagne de reconstruction eut lieu de 1976 à 1982 ; le sikhara a été reconstruit en ciment, creux, en 1991-92.

Htilominlo
Htilominlo (birman ထီးလိုမင်းလို, tʰílò mɪ́ɴlò, 4 février 1175 - 19 juillet 1235), ou Nandaungmya (littéralement "celui qui réclamait le trône"), fut le huitième souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie. Il succéda à son père Narapatisithu en 1210, et régna jusqu'en 1234.

Il acheva le Temple de Gawdawpalin commencé par son père, construisit le Temple de la Mahabodhi et le dernier "grand" temple de Bagan, le Temple de Htilominlo.

Il mourut à 60 ans ; son fils Kyaswa lui succéda.
Bács-Kiskun
Bács-Kiskun (hongrois : Bács-Kiskun [ˈbaːtʃ ˈkiʃkun] ou Bács-Kiskun vármegye) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de la Grande Plaine méridionale, il a pour frontières Baranya, Tolna, et Fejér à l'ouest ; Pest au nord, Jász-Nagykun-Szolnok et Csongrád à l'est, ainsi que la Serbie au sud. Il a pour siège Kecskemét. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.

Grande Plaine méridionale
La Grande Plaine méridionale est une des sept régions économico-statistiques de Hongrie définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant trois comitats (département administratif hongrois) : Bács-Kiskun, Békés et Csongrád.
Christine de Pizan
Christine de Pizan (en italien : Cristina da Pizzano) ou de Pisan, née en 1364 à Venise et morte vers 1430 au monastère de Poissy, est une philosophe, chroniqueuse et poétesse française de naissance vénitienne, célèbre pour ses écrits rédigés en français.

Christine de Pizan est considérée comme la première femme de lettres de langue française ayant vécu de sa plume. Son érudition la distingue des écrivains de son époque, femmes ou hommes. Veuve et démunie, elle dut gagner sa vie en écrivant.

C'est une auteure prolifique, elle compose des traités de politique, de philosophie et des recueils de poésies. Elle se retire dans un couvent à la fin de sa vie, où elle écrit un Ditié de Jeanne d'Arc. On lui doit, entre autres, Cent ballades d'amant et de dame et La Cité des dames. Son travail majeur est accompli entre 1400 et 1418.

Prieuré Saint-Louis de Poissy
Le prieuré Saint-Louis de Poissy est un ancien monastère de dominicaines fondé à Poissy (Yvelines) au XIVe siècle, dépendant du diocèse de Chartres et de la province de Sens de 1304 à 1622 et qui fut presque totalement détruit lors de la Révolution française. Inscrit monument historique en 1933, il n'en subsiste que la porterie qui abrite aujourd'hui le musée du Jouet.
District de Bourg de l'Égalité
Le district de Bourg de l'Égalité est une ancienne division administrative française du département de Paris de 1790 à 1795.

Créé initialement sous le nom de district de Bourg-la-Reine, il devient district de Bourg de l’Égalité le 5 septembre 1792.

Il était composé des cantons de Bourg de l'Égalité, Charenton, Châtillon, Choisy sur Seine, Issy l'Union, Montreuil, Vanves, Villejuif et Vincennes.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Jean Ier de Dampierre
Jean Ier de Dampierre, né vers 1225 et mort en 1258, est le troisième fils de Guillaume II de Dampierre, seigneur de Dampierre dans le comté de Champagne, et de son épouse Marguerite de Flandre et de Hainaut, dame de Beaumont et future comtesse de Flandre et de Hainaut,.

Marguerite de Constantinople
Marguerite II de Flandre, ou Marguerite Ire de Hainaut ou Marguerite de Constantinople, dite la Noire, née vers 1202 et morte en 1280, est comtesse de Flandre et de Hainaut de 1244 à 1280, ainsi que dame de Beaumont (Hainaut).
Baselga di Piné
Baselga di Piné (en allemand : Wasilig Pineid) est une commune italienne d'environ 5 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Trachelipodidae
Les Trachelipodidae forment une famille de cloportes. Certaines de ses espèces ont été déplacées vers les Porcellionidae en 1989, avant d'intégrer la famille des Agnaridae en 2003. Les Trachelipodidae pourraient cependant toujours être une famille paraphylétique.

Agnaridae
La famille des Agnaridae est composée de cloportes, c'est-à-dire de crustacés terrestres de l'ordre des Isopoda et du sous-ordre des Oniscidea. Les espèces la composant étaient autrefois placées parmi les Trachelipodidae, puis déplacées parmi les Porcellionidae en 1989, avant d'intégrer cette famille en 2003.
Arrondissement de Dakateli
L'arrondissement de Dakateli est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Salemata et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Kévoye (précédemment Thiankoye)

Communauté rurale de Dakateli

Son chef-lieu est Dakateli.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.

Antonio Mohamed
Antonio Mohamed, né le 2 avril 1970 à Buenos Aires (Argentine), est un footballeur argentin, qui évoluait au poste d'attaquant ainsi qu'en équipe d'Argentine avant de devenir entraîneur.

Mohamed marque un but lors de ses quatre sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1988 et 1991. Il remporte la Copa América en 1991 avec l'équipe d'Argentine. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur.
Matthieu Zell
Matthieu Zell (ou  Matthäus, Mathias) , né le 21 septembre 1477 à Kaysersberg (auj. Haut-Rhin) et mort le 8 janvier 1548 à Strasbourg, est un pasteur,  réformateur et théologien luthérien alsacien, actif à Strasbourg de 1518 à sa mort.

Kaysersberg
Kaysersberg (prononcé [kaizəʁsbɛʁɡ] ; alsacien : Kaisersbari) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, dans la Collectivité européenne d'Alsace et en région Grand Est.

Cette petite ville se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg Vignoble.

Ses habitants sont appelés les Kaysersbergeois et Kaysersbergeoises.
Lerdo
Lerdo ou plus précidément Ciudad Lerdo est une ville du Nord-Est de l'État de Durango au Mexique ; c'est le chef-lieu de la municipalité de Lerdo. Elle fait partie du pôle économique de la zone métropolitaine de la Laguna avec Gómez Palacio et Torreón.

Zone métropolitaine de la Laguna
La Zone Métropolitaine de la Laguna ou de Torreón, est la zone métropolitaine résultante de la fusion des villes de Torreón et Matamoros de l'État de Coahuila, et des villes de Gómez Palacio et Lerdo de l'État de Durango. Cette zone compte une population de 1 215 817 habitants pour une superficie de 5 078,9 km2. Ce qui en fait la 9e zone métropolitaine du Mexique de par sa population.

La zone métropolitaine concentre la majeure partie des entreprises et des activités commerciales de la Région Lagunera ce qui en fait une zone d'activité économique importante pour le pays.
Louis-Joliette
Louis-Joliette est une ancienne municipalité du Québec, située dans le comté de Dorchester dans la province de Québec au Canada. Elle a existé de 1926 à 1977, et son territoire est aujourd'hui inclus dans la municipalité de Sainte-Claire.

Comté de Dorchester (Québec)
Le comté de Dorchester était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, et couvrait une partie des MRC de Bellechasse, de la Nouvelle-Beauce, des Etchemins et de Beauce-Centre. Son chef-lieu était la municipalité de Sainte-Hénédine.
Lavandula multifida
Lavandula multifida est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une lavande proche de la lavande stoéchade (Lavandula stoechas), qui en diffère essentiellement par la forme des feuilles, qui sont découpées, et des épis de fleurs, qui sont nettement plus réduits.

L'ensemble de la plante est moins aromatique que la plupart des lavandes.

Cette espèce pousse dans le sud de la péninsule ibérique, en particulier dans la province de Malaga, en Andalousie. Dans cette région, cette plante est utilisée en décoction comme vermifuge.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Côtes-de-gascogne
Le côtes-de-gascogne est un vin français d'indication géographique protégée (IGP), remplaçant depuis 2009 le vin de pays des côtes de Gascogne, des côtes de Montestruc et des côtes du Condomois.

C'est l'une des IGP du vignoble du Sud-Ouest, produite sur le même territoire que l'armagnac, c'est-à-dire principalement dans le département du Gers, mais aussi des Landes et du Lot-et-Garonne. Les vins produits sont majoritairement des blancs, complétés par des rouges et des rosés.

Vin de pays
Un vin de pays (VDP) était un vin correspondant à une dénomination vinicole française (et non une appellation) créée en 1968, à dessein de valoriser les importantes productions qui n'étaient concernées par aucune appellation d'origine. Le code rural et de la pêche maritime précisait que pour bénéficier de la mention « vin de pays », un vin devait répondre à des conditions de production, fixant, notamment, un rendement maximum, un titre alcoométrique minimum, des règles d'encépagement, la provenance des raisins servant à produire le vin et des règles analytiques strictes.

À ne pas confondre avec le faux-ami anglais country wine qui est une boisson fermentée de fruits (prunes par exemple), mais qui ne contient pas de raisin.

Avec la réforme européenne de l'organisation commune du marché vitivinicole, les vins sous IGP ont progressivement remplacé les vins de pays entre le 1er août 2009 et le 31 décembre 2011.
Foire de Lyon
La foire de Lyon ou foire internationale de Lyon est une manifestation annuelle se déroulant traditionnellement au mois de mars. Aujourd'hui, elle est une exposition commerciale sur l'univers de la maison et du shopping.

Palais de la foire de Lyon
Le Palais de la foire est un ancien édifice lyonnais situé allée Achille-Lignon, dans le 6e arrondissement de Lyon, en France. Conçu par l'architecte Charles Meysson, il est construit de 1918 à 1935. En 1985, il est décidé que le palais sera détruit, ce qui aura lieu en 1989 à l'exception de la façade du pavillon principal sur le parc de la Tête d'Or qui matérialise l'entrée actuelle du Musée d'art contemporain de Lyon.
Pollution de l'eau par les produits phytosanitaires
La pollution de l'eau par les biocides, pesticides (dont produits phytosanitaires) fait dans de nombreux pays (dont en France) l'objet de réseaux d'observation pour évaluer l'état des lieux, et d'autre part de mesures et de recommandations pour réduire cette contamination. Une fois dans l'eau, certains pesticides peuvent affecter d'autres compartiments de l'environnement et tout ou partie du réseau trophique, selon la durée de vie et le comportement de la molécule en question, et selon le type d'occupation du sol.

Aminotriazole
L’aminotriazole est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.
Championnat de Belgique de football 1922-1923
Le championnat de Belgique de football 1922-1923 est la 23e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Cette saison est dominée de bout en bout par l'Union Royale Saint-Gilloise, qui ne laisse aucun espoir à ses concurrents. Le champion en titre, le Beerschot AC, termine vice-champion après un test-match face au CS Brugeois qui complète donc le podium. En bas de classement, on assiste à la première relégation du SC Anderlechtois, officielle après un partage insuffisant sur le terrain du... Standard!

Royal Uccle Sport
Le Royal Uccle Sport est un ancien club de football belge localisé à Uccle, dans la banlieue bruxelloise. Le club est fondé en 1901, et disparaît en 1990 à la suite d'une fusion avec le R. Léopold FC d'Uccle.
Jean-Michel Le Lannou
Jean-Michel Le Lannou est un philosophe français né à Montpellier le 25 octobre 1956.

Il est agrégé de philosophie, docteur (sous la direction de Pierre Aubenque) et habilité à diriger des recherches. Ancien pensionnaire de la Fondation Thiers, il a entre autres enseigné en Première supérieure à Versailles.

La rencontre avec Jean Trouillard a orienté sa démarche vers la philosophie de l'Un.

Il travaille sur la philosophie française du XIXe siècle (Ravaisson, Lachelier, Lagneau), sur l'esthétique contemporaine et il développe l'exigence d'un idéalisme radical.

Depuis La puissance sans fin, il développe une critique radicale du néo-aristotélisme (aussi bien hégélien que heideggerien) et interroge les conditions et modalités d'un idéalisme qui ne soit plus « représentatif ». La puissance d'être en trouve l'origine dans le « Libre ». Ce principe, désigné comme « désappropriatif », permet l'élaboration d'une philosophie de la liberté.

Jean Trouillard
Jean Trouillard (Niort, 12 décembre 1907 - Niort, 20 novembre 1984) est un professeur de théologie et de philosophie français, historien de la philosophie, spécialiste du néoplatonisme, notamment de Plotin puis de Proclus.
Jon Kortajarena
Jon Kortajarena Redruello est un mannequin et acteur espagnol, né le 19 mai 1985 à Bilbao, en Espagne. Selon le site web models.com, il fait partie des mannequins hommes les mieux payés au monde. Il est principalement connu pour être le visage des collections de Tom Ford.

M.I.L.F. $
M.I.L.F. $ (prononcé « M.I.L.F. Money ») est une chanson de l’auteure-compositrice-interprète américaine Fergie. Écrite par Fergie, Jocelyn Donald, Jonathan Solone Myvett et Jamal Jones, qui l’a également produite en collaboration avec AnonXmous, elle sort le 1er juillet 2016 au format numérique sous les labels Interscope et will.i.am, en tant que single « conducteur » issu de son deuxième album studio, intitulé Double Dutchess (2017).
Nelson Angelo Piquet
Nelson Piquet Jr, ou Nelsinho Piquet, est un pilote automobile brésilien né le 25 juillet 1985 à Heidelberg (Allemagne). Fils du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, il fait en 2008 ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Renault F1 Team. Il participe à 28 Grands Prix, pour un podium marqué. La suite de sa carrière en F1 est avortée à la suite de mauvais résultats et de l'affaire du Grand Prix de Singapour 2008, où il percute le mur volontairement pour favoriser la victoire de son équipier.

Après avoir effectué quelques piges en NASCAR et en rallycross, il s'engage en Formule E où il est sacré champion en 2014-2015 avec NEXTEV TCR.

Flavio Briatore
Flavio Briatore, né le 12 avril 1950 à Verzuolo, est un homme d'affaires italien, directeur commercial de Benetton puis directeur des écuries de Formule 1 Benetton Formula de 1989 à 1997 et Renault F1 Team de 2000 à 2009, fondateur de Billionaire Couture en 2005.

Sous sa direction, les écuries Benetton Formula et Renault F1 Team remportent le titre de champion du monde des constructeurs en 1995, 2005 et 2006. Déclaré coupable de tricherie lors du Grand Prix de Singapour 2008, il est exclu du monde de la Formule 1 mais cette décision sera ensuite annulée par la justice française.

Depuis le 6 mai 2025, il occupe la fonction de directeur d'équipe au sein de l'écurie française Alpine F1 Team.
Église Saint-André de Burnham-on-Sea
L'église Saint-André (anglais : St Andrew's Church) est une église paroissiale, d'origine médiévale et bien connue pour sa tour penchée, de Burnham-on-Sea dans le comté de Somerset en Angleterre. Un feu directionnel rouge est toujours présent sur le mât de la girouette. La première église a été érigée entre 1305 et 1314, puis elle a subi de nombreuses améliorations.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade I depuis 1949.

Burnham-on-Sea
Burnham-on-Sea est une ville côtière du Somerset, en Angleterre, située à l'embouchure de la rivière Parrett dans la baie de Bridgwater. Petit village jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la ville est aujourd'hui une station balnéaire fréquentée. Sa population était de 18 401 habitants en 2001. Elle fait partie de la paroisse civile de Burnham-on-Sea and Highbridge.