hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heart of Dallas Bowl 2017
Le Heart of Dallas Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 26 décembre 2017 au Cotton Bowl de Dallas dans l'état du Dallas aux États-Unis.

Il s'agit de la 8e édition du Heart of Dallas Bowl.

Le match met en présence les équipes des Utes de l'Utah issus de la Pacific-12 Conference et des Mountaineers de la Virginie-Occidentale issus de la Big 12 Conference.

Il débute à 13 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Zaxby's (en) (chaîne de restaurants spécialisée dans le poulet), le match est officiellement dénommé le Zaxby's Heart of Dallas Bowl 2017.

Utah gagne le match sur le score de 30 à 14.

First Responder Bowl
Le First Responder Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant au Cotton Bowl de Dallas (Texas) depuis 2011.

Il remplace le Cotton Bowl Classic qui avait émigré dans la banlieue d'Arlington en 2010 au Texas Stadium où jouent les Dallas Cowboys (équipe professionnelle de NFL).

Depuis 2018, le match est sponsorisé par la société Servpro (en) et porte de ce fait, le nom officiel de Servpro First Responder Bowl,. Précédemment, il était dénommé le Zaxby's Heart of Dallas Bowl, la société Zaxby's ayant été le sponsor du nom de 2014 à 2017. Le précédent sponsor en 2013 était la société PlainsCapital Bank qui avait elle-même succédé à la société TicketCity sponsor en 2011 et 2012 (le bowl était alors dénommé le TicketCity Bowl).
Tournoi du Japon de rugby à sept 2013
Le Tournoi du Japon de rugby à sept 2013 (anglais : Japan rugby sevens 2013) est la 6e étape la saison 2012-2013 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 30 et 31 mars 2013 au Chichibunomiya Stadium à Tokyo, en Japon.
La victoire finale revient à l'équipe d'Afrique du Sud, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 24 à 19.

Tournoi du Japon de rugby à sept
Le Tournoi du Japon de rugby à sept (Japan rugby sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé au Japon et comptant comme une étape de l'IRB Sevens World Series en 2000 et 2001 et depuis la saison 2011-2012.
Vicente Castaño
José Vicente Castaño Gil (né le 2 juillet 1957 à Amalfi, Antioquia et décédé en 2007), également connu sous le nom de El Profe,, est un ancien paramilitaire, terroriste et narcotrafiquant colombien. Son sort reste incertain et sa mort est présumée, bien que les autorités colombiennes disposent d’indices laissant penser qu’il est toujours en vie,. Vicente Castaño fait l'objet d'une demande d'extradition par la Cour du sud de New York pour trafic de drogue.

Il est le frère de Fidel Castaño, fondateur des Autodéfenses paysannes de Córdoba et Urabá (ACCU), mort en 1994, et de Carlos Castaño, fondateur et leader des Autodéfenses unies de Colombie (AUC), assassiné en 2004. Sa mort est supposée avoir été ordonnée par Vicente Castaño.

Connu sous le nom de El Profe, en raison de ses connaissances en agriculture, qui rappelaient le personnage de télévision colombien Professeur Yarumo.

Autodéfenses unies de Colombie
Les Autodéfenses unies de Colombie (en espagnol : Autodefensas Unidas de Colombia ; AUC) sont un groupe paramilitaire colombien, fondé le 18 avril 1997 sous l'égide de Carlos Castaño à partir d'une unification des groupes paramilitaires préexistants fondés à l'initiative de l’armée, de propriétaires terriens ou des cartels de drogue. Il s'agit de la plus grande force paramilitaire du pays.

Les paramilitaires constituaient une force auxiliaire de l’armée colombienne « utilisée pour semer la terreur et détourner les soupçons concernant la responsabilité des forces armées dans les violations des droits humains ». Les AUC étaient officiellement illégales et placées sur la liste des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne. L'organisation est généralement tenue responsable par les ONG et organismes officiels de la grande majorité des crimes perpétrés durant le conflit.
Leif Størmer
Leif Størmer (1er juillet 1905 - 15 mai 1979) est un paléontologue et géologue norvégien du XXe siècle. Il a été professeur de géologie historique à l'Université d'Oslo de 1946 à 1975. Son père est le mathématicien Carl Størmer et son fils le mathématicien Erling Størmer.

Carl Størmer
Frederik Carl Mülertz Størmer, né le 3 septembre 1874 à Skien et mort le 13 août 1957 à Oslo, est un mathématicien et physicien norvégien qui étudie le mouvement des particules électrisées dans la magnétosphère et la formation des aurores polaires.
Ararat (boisson)
L'Ararat (arménien : Արարատ, russe : Арарат) est une eau-de-vie (brandy) provenant d'Arménie. Le nom le plus courant de cette eau-de-vie dans le bloc de l'Est était « cognac arménien », mais comme le terme cognac est réservé aux seules eaux-de-vie françaises de la commune homonyme de France, protégées par un enregistrement de marque mondiale, c'est le nom international qui s'applique désormais.

La production du brandy arménien est strictement contrôlée par le gouvernement arménien. Selon la loi, seuls les raisins issus de la production arménienne peuvent être utilisés. Ces vins sont appelés Rkaziteli, Mskhali, Garan Dmak, Kangu et Voskehat.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2014
L'Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

le 22 février 2014, Ruth Lorenzo remporte la finale nationale ¡Mira quién va a Eurovisión! avec la chanson bilingue en anglais et espagnol Dancing in the Rain.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Juvenilia (Brontë)
Les Juvenilia des Brontë sont les œuvres de jeunesse écrites par les trois sœurs Brontë, Charlotte, Emily, Anne, et leur frère Branwell. Elles comprennent trois groupes d'œuvres :

tout d'abord, Glass Town (ou Glass Town Confederacy), la « Confédération de la Ville de verre », créé en décembre 1827 sur une idée de Charlotte Brontë, développée par Branwell ; l'ensemble de la fratrie participe à ces premiers Juvenilia ;

puis Gondal, créé aux alentours de 1831 par Emily et Anne Brontë, lorsqu'elles « font sécession » de la « Confédération de la Ville de verre » (Glass Town Confederacy), à peu près au moment où Charlotte s'en va étudier à Roe Head ;

enfin Angria, qui est la prolongation de Glasstown par les seuls Charlotte et Branwell Brontë, à partir de 1834.

Branwell Brontë
Patrick Branwell Brontë est un peintre et écrivain britannique né le 26 juin 1817 à Thornton (Yorkshire) et mort le 24 septembre 1848 à Haworth. Il est l'unique frère des romancières Charlotte, Emily et Anne Brontë.

Considéré dans sa prime jeunesse comme l'artiste le plus doué de la famille, il est un élément essentiel de l'éveil littéraire de ses sœurs, au travers du développement du monde imaginaire de Glass Town.

Sa vie adulte n'est pas à la hauteur des promesses de l'enfance. Il s'adonne rapidement à l'alcool, puis au laudanum ; un amour déçu avec la femme de l'un de ses employeurs le plonge dans le désespoir, le poussant plus encore vers la déchéance. En proie au delirium tremens, il meurt de la tuberculose en 1848.
Bells and Pomegranates
Bells and Pomegranates (Clochettes et Grenades) est un recueil de poèmes de Robert Browning, publié entre 1841 et 1846. Composé de huit « numéros », le recueil comprend de nombreux monologues et pièces dramatiques célèbres tels que Pippa Passes.

Particulièrement notables sont les monologues dramatiques de l'ensemble formé par Dramatic Lyrics (n° III), qui comprend en particulier Porphyria's Lover, Soliloquy of the Spanish Cloister, My Last Duchess, The Pied Piper of Hamelin (« Le Joueur de pipeau d'Hamelin »), ou encore Johannes Agricola in Meditation.

Pippa Passes
Pippa Passes est une « pièce dramatique » (dramatic piece), à la fois pièce de théâtre et poème, de Robert Browning, publiée en 1841 en tant que premier volume de sa série poétique Bells and Pomegranates (« Clochettes et grenades »).

L'auteur décrit son œuvre comme étant « le premier d'une série de pièces dramatiques ».
Coupe Davis 2008
La Coupe Davis 2008 est la 97e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 février au 2 décembre dans différents lieux.

L'Espagne remporte son 3e saladier d'argent grâce à leur victoire en finale face à l'Argentine par trois victoires à une.

Saison 2008 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2008. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 42 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Pékin ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Microsystème
Un microsystème est un assemblage de dispositifs de taille micrométrique. Un microsystème peut contenir un capteur de température, de l'électronique analogique pour la conversion des valeurs du capteur et de l'électronique numérique pour l'interfaçage avec d'autres puces, le tout intégré dans un seul composant électronique.

Quand le microsystème comprend des parties mobiles, on emploie le terme de microsystème électromécanique. Quand le microsystème comprend des éléments optiques et des parties mobiles, on emploie le terme de microsystèmes opto-électro-mécaniques.

Les microsystèmes ont été développés au début des années 1970 en tant que dérivés de la micro-électronique et leur première commercialisation remonte aux années 1980 avec des capteurs de pression sur silicium qui remplacèrent rapidement les technologies plus anciennes. Une autre utilisation importante au début des microsystèmes a été les accéléromètres des coussins gonflables de sécurité pour l'automobile.

Microsystème opto-électro-mécanique
Les microsystèmes opto-électro-mécaniques (ou MOEMS, sigle de l'anglais Micro-Opto-Electro-Mechanical Systems) forment un sous-ensemble des systèmes micro-électro-mécaniques (MEMS, Micro-Electro-Mechanical Systems). Les MOEMS, fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs, sont capables de capter ou de manipuler des signaux optiques à une échelle très petite, utilisant des systèmes mécaniques ou électriques intégrés.

La technique de fabrication des MOEMS est basée sur celle des circuits intégrés. Les matériaux utilisés sont le silicium, le dioxyde de silicium (SiO2), le nitrure de silicium et l'arséniure de gallium (GaAs).
Lunar-A
Lunar -A est un projet de sonde spatiale lunaire développé par l'agence spatiale japonaise ISAS initié au début des années 1990 mais annulé en 2007 à la suite des difficultés techniques rencontrées. La sonde spatiale devait se placer en orbite lunaire. Elle emportait deux pénétrateurs qui devaient être largués depuis l'orbite lunaire et s'enfoncer dans le sol lunaire. Chaque pénétrateur embarquait un sismomètre et un instrument de mesure des flux thermiques internes dans le but de mesurer l'activité sismique et fournir des éléments sur la structure interne de notre satellite. Lunar-A était la première tentative japonaise  de développer une véritable sonde spatiale capable d'étudier un autre céleste après le démonstrateur technologique Hiten lancé en 1990.

Pénétrateur (astronautique)
Un pénétrateur dans le domaine de l'astronautique est un engin spatial destiné à pénétrer à grande vitesse dans le sol d'un corps céleste (planète, comète, astéroïde, etc.) pour fournir des données scientifiques sur son environnement immédiat. Les pénétrateurs développés ou projetés sont toujours de taille réduite et sont largués à proximité de leur point d'arrivée par un vaisseau-mère (sonde spatiale) par ailleurs doté de sa propre mission et chargé de relayer vers la Terre les données collectées par le pénétrateur.
Cyrus Pallonji Mistry
Cyrus Pallonji Mistry (né le 4 juillet 1968 et mort le 4 septembre 2022) est un homme d'affaires irlando-indien.

Il est président du groupe Tata de décembre 2012 à octobre 2016. Il a succédé à Ratan Tata,. C'est le plus jeune fils du magnat indien de la construction Pallonji Mistry. Mistry est le sixième président du groupe Tata et le second à ne pas s'appeler Tata après Sir Nowroji Saklatvala (en). Il est également président du conseil d'administration de plusieurs autres compagnies dont Shapoorji Pallonji & Co., Forbes Gokak (en), Afcons Infrastructure et United Motors (Inde).

En février 2017, Il est remplacé par l'indien Natarajan Chandrasekaran (en) à la tête du groupe Tata.

Groupe Tata
Tata est un important groupe industriel indien. Le nom du groupe provient de celui de la famille parsie qui l'a fondé et le contrôle toujours, les Tata, originaires de Baroda dans le Gujarat. Le siège social du groupe est basé à Mumbai dans le Maharashtra.

Parmi les compagnies du groupe, la plus connue en occident est Tata Motors anciennement Telco (Tata Engineering and Locomotives Ltd) qui produit des automobiles pour le marché indien. Sa gamme de produits comporte des véhicules de tourisme, des véhicules utilitaires et des véhicules commerciaux de tous types pour le transport des marchandises et des passagers.
Gedser Rev (bateau-phare)
Le Gedser Rev  est un ancien bateau-phare situé maintenant dans le port d'Elseneur, dans le sud du Danemark. C'est un navire musée appartenant au Musée national du Danemark. Datant de 1895, le Gedser Rev, également connu sous le nom de Fyrskib XVII Gedser Rev, avait stationné auparavant dans le canal de Nyhavn à Copenhague. Il tire son nom de la Gedser Rev Station au sud de l'île Falster où il a été stationné la plupart de sa vie active.

Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Royaume-Uni a participé pour la quatrième fois au Concours Eurovision de la chanson, en 1961 à Cannes, en France. La chanson Are You Sure? chantée par le duo The Allisons a été sélectionnée lors d'une finale nationale, dans l’émission A Song for Europe organisée par la BBC.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Trois vallées varésines 2019
Les Trois vallées varésines 2019 sont la 99e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 8 octobre 2019, sur une distance de 197,82 kilomètres entre Saronno et Varèse en Italie, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.HC. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
MIMO massif
Le MIMO massif (en anglais : Massive MIMO, Large-Scale Antenna Systems, Very Large MIMO, Hyper MIMO, Full-Dimension MIMO, ARGOS) est une technologie émergente pour les nouveaux systèmes de communication et de l'internet des objets, basée sur l'usage de centaines d'antennes interférant entre elles. C'est une des techniques candidates pour la 5G et pour succéder à la 4G LTE et LTE-A. Parmi les évolutions, on peut citer une connectivité élevée et des équipements à faible coût pour s'adapter à la croissance du nombre de périphériques, la capacité de s'adapter aux environnements de haute densité, la mobilité afin de s'assurer que l'expérience suit l'utilisateur, une latence de transmission réduite pour la réalité augmentée et l'internet tactile, l'efficacité énergétique satisfaisant aux directives de communications vertes et bien sûr le débit et la sécurité.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Facteur de Landé
En mécanique quantique, le facteur de Landé est une grandeur physique sans dimension qui permet de relier le moment magnétique au moment cinétique d'un état quantique. Il est essentiellement utilisé dans le cas d'une particule de spin non nul.

Il est ainsi nommé en l'honneur d'Alfred Landé qui l'a introduit en 1921.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Gare d'Escalquens
La gare d'Escalquens est une gare ferroviaire française, de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située au passage à niveau de l'avenue de la gare sur le territoire de la commune d'Escalquens, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie circulant sur l'axe Toulouse - Narbonne - Perpignan.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Contracture
Une contracture, terme utilisé le plus souvent dans le milieu sportif, est une contraction musculaire involontaire d'un certain nombre de fibres musculaires au sein d'un même muscle ou d'un groupe musculaire, d'une durée inhabituellement longue, souvent pensée comme douloureuse et normalement non associée à une lésion de la fibre musculaire.

La contracture se produit le plus souvent au niveau des mollets, des cuisses, des fesses, du bas du dos, des gouttières vertébrales et du cou.

Elle se différencie nettement de la crampe qui est très brève.

Le muscle contracturé se raccourcit de façon prolongée. Certains pensent que cela entraîne une douleur avec impotence. Aucune preuve à ce jour que cela soit un facteur entraînant des tendinites.

Si le muscle continue à être sollicité, il peut subir une élongation musculaire ou une déchirure musculaire.

Crampe
Une crampe est une contraction involontaire douloureuse et temporaire d'un muscle. Les crampes surviennent plus souvent au niveau des fléchisseurs des bras ou des jambes (ex. : crampe des gastrocnémiens, des fléchisseurs du pied), chez 37 % de la population générale selon les données disponibles vers 1990. Certaines crampes (dites idiopathiques) surviennent selon un mécanisme encore incompris, ce qui explique que les options de traitement actuelles sont limitées.
Gare de Vieux-Thann
La gare de Vieux-Thann est une gare ferroviaire française de la ligne de Lutterbach à Kruth, située sur le territoire de la commune de Vieux-Thann dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est et du Tram-train Mulhouse-Vallée de la Thur.

Ligne de Lutterbach à Kruth
La ligne de Lutterbach à Kruth est une ligne de chemin de fer française, à écartement standard et à voie unique partiellement électrifiée, du Haut-Rhin. Elle relie les gares de Lutterbach et de Kruth, en passant par Thann.

Elle constitue la ligne n°130 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 32 » et désignée en tant que « Ligne Kruth – Mulhouse ».
Viaur
Le Viaur est une rivière française du sud du Massif central qui coule dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.