hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rachael Burford
Rachael Burford, née le 19 août 1986 à Chatham (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept, occupant le poste de centre. Elle joue aux Harlequins.

Harlequin Football Club (féminines)
Le Harlequin Football Club est un club féminin de rugby à XV basé à Twickenham, dans l'agglomération du Grand Londres. C'est la section féminine du club homonyme. Fondé en 1995, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.
Éclipse lunaire du 28 août 2007
L'éclipse lunaire du 28 août 2007 est une éclipse totale de Lune, dont la phase de totalité a duré juste un peu plus de 90 minutes.

La Lune est entrée dans la pénombre de la Terre à 7 h 53 min 40 s UTC. La première phase partielle a réellement débuté à 8 h 51 min 16 s UTC lorsque la Lune est entrée dans l'ombre de la Terre. Elle est sortie de la pénombre à 13 h 20 min 57 s UTC.

C'est une éclipse totale centrale relativement rare où la Lune passe devant le centre de l'ombre terrestre. C'était « la plus longue et la plus épaisse éclipse lunaire à être vue en 7 ans »,. Lors de l'éclipse totale de Lune du 16 juillet 2000 (en), la Lune est passée à moins de deux minutes d'arc du centre de l'ombre de la Terre. En comparaison, cette éclipse encore très « épaisse » était excentrée de plus de 12 minutes d'arc. La prochaine éclipse totale de Lune d'une durée plus longue a eu lieu le 15 juin 2011.

C'était la deuxième éclipse lunaire en 2007. La première a eu lieu le 3 mars 2007.

Éclipse lunaire du 3 mars 2007
L'éclipse lunaire du 3 mars 2007 est une éclipse lunaire totale visible depuis quasiment toutes les terres émergées de la Terre, excepté la Nouvelle-Zélande et l'Alaska. Elle se rattache à la série du saros lunaire 123, et présente un gamma de 0,32 et une magnitude de 1,23. Faisant partie de la première saison d'éclipses de 2007, elle précède de 16 jours l'éclipse solaire du 19 mars 2007.
Renfe série 448
Renfe série 448 (dit aussi R-448 ou S-448) est une série de 31 automotrices électriques commandées par la Renfe pour assurer un service longue distance comme l'assure la série 444 sur la moyenne distance. Les machines sont mises en services entre 1987 et 1989. Au début des années 2000 les rames existantes sont réaménagées et rénovées pour un service de moyenne distance majoritairement concentré sur Saragosse et Barcelonne.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Vol Pinnacle Airlines 3701
Le 14 octobre 2004, le Bombardier CRJ200 assurant le vol Pinnacle Airlines 3701 (OACI : FLG3701, IATA : 9E3701 ou Flagship 3701), un vol de convoyage pour le compte de Northwest Airlink, s'est écrasé près de Jefferson City, dans le Missouri, aux États-Unis, alors qu'il volait de l'aéroport Clinton de Little Rock, en Arkansas, vers l'aéroport international de Minneapolis-Saint-Paul, dans le Minnesota. Les deux pilotes, les seuls occupants de l'appareil, ont été tués dans l'accident. Les enquêteurs fédéraux ont déterminé que l'accident était dû au comportement non professionnel des pilotes et au mépris de la formation et des procédures standards.

Aéroport Clinton de Little Rock
Le Clinton National Airport (code IATA : LIT • code OACI : KLIT • code FAA : LIT), officiellement le Bill and Hillary Clinton National Airport/Adams Field, est un aéroport américain desservant la capitale de l'Arkansas, Little Rock, situé dans le comté de Pulsaki. Plus grand aéroport de l'État, il traite en 2016 environ 1 898 000 passagers.

Nommé Little Rock National Airport ou Adams Field (du nom du captitaine George Geyer Adams de la Garde nationale de l'Arkansas, tué en 1937) avant 2012, il prend à cette date le nom de Bill et Hillary Clinton, ancien gouverneur de l'Arkansas et président des États-Unis et son épouse, secrétaire d'État des États-Unis.
Campagne 2025-2027 de l'équipe de France féminine de football
La campagne 2025-2027 de l'équipe de France féminine de football fait suite à l'Euro 2025. Durant cette période, la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, la phase finale de la Ligue des nations et des éliminatoires en vue de la qualification pour la Coupe du monde 2027.

Championnat d'Europe féminin de football 2025
Le championnat d'Europe féminin de football 2025 ou Euro féminin de l'UEFA 2025, est la quatorzième édition du championnat d'Europe féminin de football organisé par l'UEFA et rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. La précédente édition s'est déroulée seulement trois ans auparavant, en 2022 en Angleterre, en raison du report d'un an dû à la pandémie de coronavirus.

La phase finale réunit seize équipes, du 2 au 27 juillet 2025 en Suisse. Cette nation accueille pour la première fois l'Euro féminin.
Vera Smirnova
Véra Vassilievna Smirnova (Ве́ра Васи́льевна Смирно́ва), née le 17/29 septembre 1898 à Saint-Pétersbourg et morte en 1977 à Moscou est une autrice soviétique russe de littérature enfantine, critique littéraire et mémorialiste. Elle a publié des livres pour l'enfance qui ont rencontré un grand succès dans toute l'URSS, comme Les Héros de l'Hellade et Les Petites Filles. Elle est la sœur du metteur en scène de théâtre, Alexandre Smirnov-Iskander.

Vsevolod Meyerhold
Karl Kasimir Theodor Meierhold dit Vsevolod Emilievitch Meyerhold, né le 28 janvier 1874 (9 février dans le calendrier grégorien) à Penza en Russie et mort le 2 février 1940 en prison à Moscou, est un dramaturge et metteur en scène russe. Il se convertit du luthéranisme à l'orthodoxie à l'âge de 21 ans, adhère à la révolution russe, est nommé en 1922 directeur du Théâtre de la Révolution. Il meurt victime des Grandes Purges.
Ansart (Tintigny)
Ansart (en gaumais Ansât) est un village gaumais de la commune belge de Tintigny, situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'est à Ansart que les eaux de la Rulles se jettent dans la Semois.

Rulles (rivière)
La Rulles est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Semois et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. La rivière coule entièrement en Belgique, en province de Luxembourg, et se jette dans la Semois à la limite nord-est de la localité de Tintigny.
Élections législatives maliennes de 2020
Les élections législatives maliennes de 2020 se déroulent les 29 mars et 19 avril 2020 après plusieurs années de reports afin de renouveler les 147 membres de l'Assemblée nationale du Mali. Elles sont perturbées par l'enlèvement du chef de file du parti d'opposition Union pour la république et la démocratie,  Soumaïla Cissé par un groupe armé dans la région de Tombouctou le 25 mars.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Domaine de La Poncetière
Le domaine de La Poncetière est une ancienne habitation sucrière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 44, chemin du Grand Pourpier, à Saint-Paul, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 9 janvier 2008,.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Stephen Dunn (réalisateur)
Stephen Dunn est un scénariste, producteur et réalisateur canadien, né le 18 janvier 1989 à Saint-Jean de Terre-Neuve dans la Terre-Neuve-et-Labrador. Son premier long métrage Closet Monster est récompensé au Festival international du film de Toronto, en 2015.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Mihail Ier de Valachie
Mihail Ier de Valachie est un prince de Valachie de 1418 à 1420. Il est le seul fils légitime
Mircea l'Ancien, qui fait de lui son co-régent. Proclamé prince à partir de 1415, Mihail devient seul souverain après la mort de son père au début de 1418. Son soutien à la campagne des Hongrois contre l'Empire ottoman contraint le sultan, Mehmed Ier, à envahir la Valachie, l'obligeant ainsi à payer tribut. Après que Mihail ait refusé de respecter les termes du traité, les Ottomans donnent leur appui à son rival Dan, qui entre en Valachie en 1420. Dan et ses alliés Ottomans défont les armées valaques et Mihail est tué sur le champ de bataille.

Mehmed Ier
Mehmed Ier Çelebi ou Mohammed Ier est un sultan ottoman. 
Après la guerre civile appelée « l'interrègne » de 1403 à 1413, il est reconnu sultan dans tout l'Empire ottoman. Mehmed Ier est mort à Edirne le 26 mai 1421. Pour éviter de renouveler la période de troubles ayant précédé son règne, sa mort est cachée au peuple et à l'armée. Il est enterré au « mausolée vert » (Yeşil Türbe) à Bursa (anciennement Brousse).

Il a plusieurs filles et plus de cinq fils, dont Mustafa Çelebi, Mourad II, Ahmed, Yusuf et Mahmud.
Altenmarkt im Pongau
Altenmarkt im Pongau est un bourg autrichien, situé dans le land de Salzbourg (situé à 60 kilomètres de Salzbourg), il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin. Il dispose de nombreux avantages dont une montagne neigeuse de qualité et de quantité avec un domaine skiable qui est relié à l'un des plus grands domaines : Espace Salzburg Amadé Sport World (350 kilomètres de pistes). Il s'agit aussi d'un haut lieu touristique.

La ville accueille régulièrement des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin dans la station de Zauchensee.

La station fait partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

Zauchensee
Zauchensee est une ville autrichienne, ainsi qu'une station de sports d'hiver faisant partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

La ville a parfois accueilli des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.
Vergesst mir meine Traudel nicht
Vergesst mir meine Traudel nicht, également orthographié Vergeßt mir meine Traudel nicht (litt. « N'oubliez pas ma Traudel »), est un film romantique est-allemand réalisé par Kurt Maetzig et sorti en 1957.

Le film a été produit par le studio DEFA pour les longs métrages. Il a été réalisé par Kurt Maetzig. Le scénario a été écrit par Kurt Barthel (de), dit « Kuba », qui était alors dramaturge en chef au Volkstheater Rostock et qui, outre cette production, a également collaboré aux scénarios des films DEFA Hexen (de) et Schlösser und Katen. Ce film marque les débuts à l'écran d'Eva-Maria Hagen.

Kurt Maetzig
Kurt Maetzig (né à Berlin-Charlottenburg le 25 janvier 1911 et mort à 101 ans le 8 août 2012 à Bollewick) est un réalisateur allemand.

Il marque de manière significative le cinéma en RDA, en particulier dans ses aspects de propagande. Il participe aussi à la fondation et à la direction de la DEFA.
Kokino (village)
Kokino (en macédonien Кокино) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Staro Nagoritchané. Le village comptait 48 habitants en 2002. Il possède le quatrième plus vieil observatoire astronomique au monde.

Staro Nagoričane
Staro Nagoričane (en macédonien : Старо Нагоричане ) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 501 habitants en 2021 et s'étend sur 433,41 km2. En 2004, elle a reçu la moitié nord de l'ancienne commune de Klečevce, la moitié sud revenant à Kumanovo.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Kumanovo, Kratovo et Rankovce et par la Serbie. Elle se trouve dans la vallée de Sredorek, qui fait partie du Žegligovo, et elle est traversée par la Kriva et la Pčinja. Son extrémité nord-est s'étend sur une partie du mont Kozjak.

La commune est connue pour son église Saint-Georges, construite entre 1313 et 1318 par le roi serbe de l'époque, Stefan Uroš II Milutin. L'édifice est tout à fait caractéristique du style byzantino-serbe du XIVe siècle et son intérieur est entièrement recouvert de fresques très bien préservées.

La commune possède également le quatrième plus vieil observatoire astronomique du monde, il s'agit du site préhistorique de Kokino.
Mahrez Mebarek
Mahrez Mebarek (arabe : محرز مبارك) est un nageur algérien, spécialiste des épreuves de sprint en nage libre (400 m et 800 m), né le 11 février 1985, en Algérie.

Il est plusieurs fois détenteur du record algérien de longue distance nage libre (400, 800 et 1500 m).

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Monsieur N.
Monsieur N. est un film français d'Antoine de Caunes, sorti en 2003. L'histoire est consacrée à l'exil à Sainte-Hélène et la mort de Napoléon ainsi qu'aux interrogations qui ont suivi.

L'ouverture du film se passe 19 ans plus tard lors de l'exhumation de sa tombe sur l'île, prélude au retour des cendres de Napoléon à la nécropole de l'hôtel des Invalides (15 décembre 1840).

Gaspard Gourgaud
Gaspard Gourgaud, baron Gourgaud, né à Versailles le 14 novembre 1783 et mort le 25 juillet 1852 à Paris, est un général et homme politique français.

Polytechnicien, officier d'artillerie, il devient le premier aide de camp, puis l'un des principaux mémorialistes de Napoléon Ier, auquel il sauve deux fois la vie. Il accompagne l'Empereur en exil à Sainte-Hélène, mais quitte l'île dès 1818.

Marié en 1822 avec Françoise-Marthe Roederer (1783-1823), fille du comte Pierre-Louis Roederer, il en a un fils, Louis-Napoléon-Marie-Hélène (1823-1879), 2e baron Gourgaud, qui prénomme le sien Marie-Honoré-Gaspard-Napoléon (1859-1919). Le premier baron Gourgaud est enterré au cimetière du Père-Lachaise.

Par son mariage, il devient administrateur de la société familiale les Manufactures de glaces et verres de Saint-Quirin, Cirey et Monthermé.
Basket Club Terreur
Basket Club Terreur est un club de basket-ball congolais basé à Kinshasa. Fondé en 1963, il évolue en Ligue provinciale de basket-ball de Kinshasa (nommée « Liprobakin »), une compétition annuelle de Kinshasa.

Le club remporte un titre national congolais, la Coupe du Congo en 1992, et quatre titres Liprobakin (1992, 2014, 2020 et 2022). L'équipe fait ses débuts dans la Ligue africaine de basket-ball lors de l'édition 2018–2019 (en), compétition où elle perd ses trois matchs, terminant dernier de son groupe.

Coupe de république démocratique du Congo de basket-ball
La Coupe de République démocratique du Congo de basket-ball appelée Coupe du Congo est une compétition de basket-ball voyant s'affronter les meilleurs clubs de la république démocratique du Congo. Elle réunit les champions en titre, les meilleurs clubs du pays classés premiers et deuxièmes au niveau des championnats locaux et provinciaux et parfois quelques clubs invité. Elle est la seule compétition nationale du pays tenue de manière régulière depuis 1985 par la FEBACO.
Traitement numérique du signal
Le traitement numérique du signal étudie les techniques de traitement (filtrage, compression, etc), d'analyse et d'interprétation des signaux numérisés. À la différence du traitement des signaux analogiques qui est réalisé par des dispositifs en électronique analogique,  le traitement des signaux numériques est réalisé par des machines numériques (des ordinateurs ou des circuits dédiés).

Ces machines numériques donnent accès à des algorithmes puissants, tel le calcul de la transformée de Fourier. Les signaux naturels n’étant généralement pas numériques, il faut les numériser par un convertisseur analogique-numérique.

Convertisseur analogique-numérique
Un convertisseur analogique-numérique (CAN, parfois convertisseur A/N, ou en anglais ADC pour Analog to Digital Converter ou plus simplement A/D) est un dispositif électronique dont la fonction est de traduire une grandeur analogique en une valeur numérique codée sur plusieurs bits. Le signal converti est généralement une tension électrique.

Le résultat de la conversion s'obtient par la formule :  où N est le résultat de conversion, Ve, la tension à convertir, n le nombre de bits du convertisseur et Vréf la tension de référence de la mesure.
Nick 13
Nick 13, de son vrai nom Kearney Jones, né à San José, Californie en 1975, est le chanteur, guitariste et parolier principal du groupe de psychobilly Tiger Army.

Nick 13 a grandi en écoutant les disques de rock'n roll des années 1950 de son père. Adolescent, il a découvert le punk rock à travers le skateboard et la scène straight edge locale. Il devint un fan des films d'horreur classiques et de l'horror punk, dépensant des centaines de dollars dans des vieux films d'horreur et de vieux et rares vinyles des Misfits, le légendaire groupe de punk d'horreur. Cela l'influença pour écrire des chansons sombres dans les thèmes de l'horreur.

Avant d'arriver à monter le projet Tiger Army qui lui tenait à cœur depuis plusieurs années, Nick 13 fréquentait la scène psychobilly et punk californienne, et était déjà ami avec Davey Havok et les membres d'AFI.

Davey Havok
Davey Havok (né le 20 novembre 1975  à Rochester dans l’État de New York) est le chanteur américain du groupe de punk rock à tendance rock gothique AFI. Il est aussi le chanteur du groupe de musique électronique Blaqk Audio, du groupe d'horror punk Son Of Sam, et du groupe de Hardcore Xtrmst.
Loi du 10 janvier 1936 sur les groupes de combat et milices privées
La loi du 10 janvier 1936 sur les groupes de combat et milices privées est une loi française qui est promulguée le 10 janvier 1936 afin de donner au président de la République la possibilité de dissoudre certains groupes présents sur le territoire français. Elle est votée en réaction aux ligues d'extrême droite, responsables notamment de l'émeute du 6 février 1934.

La loi est aujourd'hui abrogée et ses dispositions codifiées en 2012 à l'article L. 212-1 et suivants du Code de la sécurité intérieure en ce qui concerne les critères de dissolution, et en 1992 à l'article 431-15 et suivants du Code pénal en ce qui concerne les sanctions pénales liées à la dissolution.

Ligue d'extrême droite
Le terme ligue d'extrême droite (ou ligue nationaliste) désigne les multiples organisations politiques qui, dans la France de la IIIe République, notamment dans l'entre-deux-guerres (années 1920-1930), défendent des idées d’extrême droite, hostiles à la République parlementaire. Souvent antisémites, elles s'investissent dans la lutte anti-bolchevique. Certaines d'entre elles se présentent ou sont présentées comme étant l'expression d'un fascisme français.
Traceable Radiometry Underpinning Terrestrial- and Helio-Studies
Traceable Radiometry Underpinning Terrestrial- and Helio-Studies, plus communément désignée par son acronyme TRUTHS, est une mission d'observation de la Terre développée conjointement par l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale du Royaume-Uni dont l'objectif est de fournir des mesures du rayonnement solaire incident et du rayonnement renvoyé par la Terre avec une précision et une résolution spectrale suffisamment précise pour permettre de détecter des changements sur une échelle de temps courte (un cycle solaire, c'est-à-dire 12 ans). Ces mesures seront utilisées pour étalonner les instruments des autres satellites et ainsi mieux mesurer le bilan radiatif de la Terre à l'origine du changement climatique. TRUTHS fait partie du programme Living Planet de l'ESA (mission de type  Earth Explorer). Elle a été sélectionnée en 2019 et doit être lancée en 2030. Elle repose sur un satellite de petite taille emportant un radiomètre et un imageur hyperspectral .

Imagerie hyperspectrale
L'imagerie hyperspectrale ou spectro-imagerie est une technologie permettant d'obtenir l'image d'une scène dans un grand nombre (généralement plus d'une centaine) de bandes spectrales à la fois étroites et contigües.

Elle permet en premier lieu de déterminer la composition chimique d'une surface photographiée et en fournit des indications sur la concentration de ceux-ci et les propriétés physiques. Elle est également utilisée dans différents processus industriels principalement pour la détermination de la qualité des produits.

L'imagerie hyperspectrale est utilisée dans les prises d'images réalisées à bord d'avion depuis les années 1990 et à bord de satellites d'observation depuis la fin des années 2000.