hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Bonjour
La rivière Bonjour est un cours d'eau de la réserve faunique de Matane, traversant les cantons Leclercq et Cuoq, dans le territoire non organisé (TNO) de Rivière-Bonjour, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Matanie, sur la péninsule gaspésienne, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Réserve faunique de Matane
La réserve faunique de Matane fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec. Elle fut créée en 1962 par le Gouvernement du Québec lors de l'achat de son territoire auprès d'une compagnie d'exploitation forestière.
NCSM Malpeque (J148)
Le NCSM  Malpeque (pennant number J148) (ou en anglais HMCS Malpeque) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Canadian Navy (RCN) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Phosphoramidate
Un phosphoramidate, parfois également appelé amidophosphate, est un composé chimique dérivant d'un phosphate ou d'un composé organophosphoré par substitution d'un groupe –OR par un groupe –NR2. L'acide phosphoramidique (HO)2PONH2 (infoboîte ci-contre) est le plus simple de cette famille de composés.

La phosphocréatine est un exemple naturel de phosphoramidate. La phosphorylation du résidu d'histidine de l'histidine kinase (en) est un autre exemple.

Phosphocréatine.

Un phosphorodiamidate dérive d'un phosphate par substitution de deux groupes –OR par des groupes –NR2. Les morpholinos sont un exemple de telles molécules.

Phosphocréatine
La phosphocréatine ou phosphate de créatine est une molécule de créatine phosphorylée riche en énergie. Elle est utilisée dans les muscles pour régénérer l'ATP au départ de l'ADP lors des 2 à 5 secondes qui suivent un effort intense.
Sa concentration est d'environ 20 mmol·kg-1 de muscles.

Sa découverte est due à Grace Palmer et Philip Eggleton et la compréhension de son rôle dans les cellules à David Nachmansohn.
Ligne de tramway 83 (SNCV Groupe de Charleroi)
La ligne 83 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Charleroi de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 20 juillet 1935 et le 26 juin 1956.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Organigramme de serrurerie
En serrurerie, un organigramme de clés ou un organigramme de cylindres reflète la hiérarchie existant dans une infrastructure. En faisant l’analogie d’un organigramme d’entreprise qui définit qui fait quoi, un organigramme de serrurerie va définir qui ouvre quoi. Il peut s’agir d’une entreprise, mais également d’un hôpital, d’un hôtel, d’un centre de vacances, d’un immeuble d’habitations ou même d’une maison individuelle.

Organigramme (organisation)
Un organigramme est une représentation schématique des liens et des relations fonctionnelles, organisationnelles et hiérarchiques qui existent entre les éléments et les individus d'une organisation formelle (association, entreprise, réseau, etc.), notamment d'un programme, et met en évidence sa structure organisationnelle.
Peter Mitchell (cyclisme)
Peter Mitchell (né le 12 janvier 1990 à Londres) est un coureur cycliste sur piste britannique. Il a été champion du monde juniors de vitesse par équipes en 2007 et a obtenu plusieurs médailles en paracyclisme en tant que guide pour cycliste malvoyant.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Hermann Kutter
Hermann Kutter, né le 12 septembre 1863 à Berne et mort le 22 mars 1931 à Saint-Gall, est un théologien protestant suisse et l'un des fondateurs du socialisme religieux. C'est le fils de Wilhelm Rudolf Kutter.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Sophie Bleuet
Sophie Bleuet, née le 9 avril 1967 à Soissons, est une directrice des services pénitentiaires française.

Après avoir été à la tête de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux, de l'École nationale d'administration pénitentiaire (Énap) et de la mission de contrôle interne de la direction de l'Administration pénitentiaire, elle est directrice interrégionale des services pénitentiaires de Lille depuis le 1er juillet 2024.

Directeur des services pénitentiaires
En France, les directeurs des services pénitentiaires (DSP) forment un corps de fonctionnaires de catégorie A+ chargé de l'encadrement supérieur des services pénitentiaires. Cadres dirigeants de l'État, ils mettent en œuvre la politique définie par le ministère de la Justice pour la prise en charge des personnes faisant l'objet d'une mesure privative de liberté.

Formés pendant deux ans à l'École nationale d'administration pénitentiaire (Énap), ils exercent principalement au sein des établissements pénitentiaires où ils ont autorité sur le personnel de surveillance avec lequel ils forment l'une des forces dont dispose l'État pour assurer la sécurité intérieure. Ils peuvent également exercer en directions interrégionales et à la direction générale de l'Administration pénitentiaire.
Tommy Finney
Thomas Finney, plus connu sous le nom de Tommy Finney (né le 6 novembre 1952 à Belfast en Irlande du Nord) est un joueur de football international nord-irlandais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Taras (cité antique)
Taras ( grec ancien : Τάρας) était l'une des plus anciennes colonies de la Grande-Grèce et correspond à l'actuelle Tarente (province de Tarente). Elle a été fondée par les Spartiates au VIIIe siècle av. J.-C.,.

« Là où se trouve aujourd'hui la campagne, se trouvait la capitale de la Grande-Grèce ; là où est Tarente, il y avait une forteresse audacieuse ; vous Quintus Fabius Maximus, vous Goths et Sarrasins, ne vous vantez pas. Vous avez cruellement détruit la ville, mais pourriez-vous annuler ses délices, le spectacle extraordinaire de la nature ? »

— Giuseppe Regaldi - Inscription de 1845.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Carrière Barrois
L'ancienne carrière Barrois également appelée carrière de Freyming-Merlebach est située dans le Warndt dans le département de la Moselle, en région Lorraine (France), et est partagée entre les territoires des communes de L'Hôpital (Moselle), Freyming-Merlebach et Saint-Avold le long de la frontière franco-allemande de la Sarre.

De la carrière a été tiré du grès bigarré et du sable. C'est la plus importante des carrières du bassin houiller lorrain.

Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.
Gare de Beau-Marais
La gare de Beau-Marais est une gare ferroviaire française de la ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune de Calais dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes
La ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes est une ligne ferroviaire, électrifiée, en grande partie à voie unique (six kilomètres sont à double voie). Elle relie la gare de Coudekerque-Branche, à proximité de Dunkerque, dans le département du Nord, à la gare des Fontinettes, à proximité de Calais, dans le département Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle constitue la ligne no 304 000 du réseau ferré national.
Agoussi Wabi
Agoussi Wabi, né vers 1898 à Porto-Novo au Dahomey (actuel Bénin), fusillé le 10 novembre 1941 près de Dakar, est un commerçant béninois, résistant en Afrique occidentale française.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, peu après l'appel du général de Gaulle, Agoussi Wabi entre dès juin 1940 dans un réseau de résistance transmettant des renseignements aux Britanniques, et favorisant les actions des agents de la France libre et des agents britanniques.

Après l'arrestation d'un agent qu'il a aidé, le réseau auquel il appartient est démantelé. Arrêté à son tour, il est condamné à mort pour complicité d'espionnage au profit des Alliés et fusillé par les vichystes, avec deux de ses camarades.

Il est compagnon de la Libération à titre posthume.

Renseignement militaire
Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis) est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, l'analyse et la diffusion d'informations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit.
Marco De Gasperi
Marco De Gasperi (né le 5 avril 1977 à Bormio en Italie) est un athlète italien spécialiste de la course en montagne et du skyrunning. Il est quintuple champion du monde de course en montagne, champion d'Europe de course en montagne 2004 et champion d'Europe de skyrunning 2007. Il a remporté le Grand Prix WMRA 2001 et le classement Sky de la Skyrunner World Series 2017.

Skyrunner World Series 2017
Le Skyrunning World Series 2017 est la seizième édition du Skyrunner World Series, compétition internationale de Skyrunning fondée en 2002 par la Fédération internationale de skyrunning. La compétition se divise en trois catégories: Sky Classic, Sky Extreme et Sky Ultra.

Contrairement aux précédentes éditions, l'épreuve du kilomètre vertical n'est pas inclus et fera l'objet d'un circuit indépendant. Un vainqueur est désigné pour chaque catégorie, ainsi qu’un champion World Series sur l’ensemble des courses toutes catégories confondues.
CKVR-DT
CKVR-DT (connu en ondes sous le nom de CTV 2 Barrie) est une station de télévision canadienne située à Barrie (Ontario) appartenant à Bell Média et faisant partie du système CTV 2. Elle est la station-sœur de CFTO-DT du réseau CTV à Toronto.

Son antenne principale située près de l'autoroute 27 au sud de Barrie rejoint le Grand Toronto par le nord, ainsi que les marchés d'Hamilton, Niagara Falls, Fonthill et Parry Sound via des ré-émetteurs.

CFTO-DT
CFTO-DT est une station de télévision canadienne située à Toronto, Ontario. Elle est détenue et exploitée par Bell Média et à la tête du réseau CTV. Les studios sont situés dans le nord de Toronto au 9 Channel Nine Court. L'émetteur principal est situé au sommet de la tour CN mais la station possède deux autres émetteurs, à Orillia et Peterborough.
Louis Chausson
Louis Chausson, né le 2 mars 1841 à Rennaz et mort le 6 janvier 1901 dans la même commune, est une personnalité politique suisse, membre de la Gauche Libérale, puis du Parti radical-démocratique dès sa création en 1894. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1883 à 1899.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Ugly (film)
Ugly est un film indien écrit et réalisé par Anurag Kashyap en 2013.

Interprété par Ronit Roy, Tejaswini Kolhapure, Vineet Kumar Singh et Rahul Bhat, il décrit les réactions d'une famille à la disparition de leur enfant,,,. Ugly est projeté au Festival de Cannes dans le cadre de la Quinzaine des réalisateurs.

Festival de Cannes 2013
Le Festival de Cannes 2013, 66e édition du festival, a lieu du 15 au 26 mai 2013 au palais des festivals. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Audrey Tautou et le président du jury est le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg.

La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche remporte la Palme d’or. Le jury associe exceptionnellement les actrices Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux à cette récompense habituellement décernée au réalisateur.
Nikon FG-20
Le Nikon FG-20 était un appareil photo reflex 24 × 36 fabriqué à partir de 1984 par la société Nikon. Il se présente comme une version simplifiée de son prédécesseur, le Nikon FG. Par rapport à ce dernier, il lui manque le mode d'exposition programmé, la mesure TTL au flash et le correcteur d'exposition. Il possède en revanche une touche contre-jour qui apporte une correction d'exposition fixe de +2 EV.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Rozès
Rozès (Rosers ou Rosés en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Bèze et par divers autres petits cours d'eau.

Rozès est une commune rurale qui compte 113 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 414 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Vic-Fezensac. Ses habitants sont appelés les Rozésiens ou  Rozésiennes.

Aire d'attraction de Vic-Fezensac
L'aire d'attraction de Vic-Fezensac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Vic-Fezensac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Vic-Fezensac, qui comportait 2 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Type exponentiel
En analyse complexe, une fonction holomorphe est dite de type exponentiel C si sa croissance est bornée par la fonction exponentielle eC|z| avec une constante réelle C, pour |z| → ∞. Quand une fonction est bornée de la sorte, il est alors possible de l'exprimer comme une somme convergente de série d'autres fonctions complexes, de même qu'il est possible d'appliquer des techniques comme la sommation de Borel, ou, par exemple, d'appliquer la transformation de Mellin, ou d'obtenir des approximations comme la formule d'Euler-Maclaurin.  Le cas général est décrit par le théorème de Nachbin, qui utilise la notion analogue de type Ψ pour une fonction générale Ψ(z) à la place d'une fonction exponentielle.

Fonction holomorphe
En analyse complexe, une fonction holomorphe est une fonction à valeurs complexes, définie et dérivable en tout point d'un sous-ensemble ouvert du plan complexe ℂ.

Cette condition est beaucoup plus forte que la dérivabilité réelle. Elle entraîne (via la théorie de Cauchy) que la fonction est analytique : elle est infiniment dérivable et est égale, au voisinage de tout point de l'ouvert, à la somme de sa série de Taylor.
Un fait remarquable en découle : les notions de fonction analytique complexe et de fonction holomorphe coïncident. Pour cette raison, les fonctions holomorphes constituent le pilier central de l'analyse complexe.
Six Flags Qiddiya City
Six Flags Qiddiya City (en Modèle:Langue-ar) est un parc d'attractions situé à Qiddiya, proche de la capitale de l'Arabie Saoudite ; Riyad. Premier parc à thème Six Flags en Asie, il compte un total de 28 attractions dont 8 montagnes russes.

Six Flags (depuis 2024)
Six Flags Entertainment Corporation, ou simplement Six Flags, est une entreprise américaine spécialisée dans l'exploitation de parcs d'attractions, de parcs aquatiques et d’hôtels. Son siège social est situé à Charlotte, en Caroline du Nord.

La société actuelle est née le 2 juillet 2024, à la suite d'une fusion entre deux groupes historiques de l'industrie du divertissement : Six Flags, fondé en 1961, et Cedar Fair, fondé en 1983. Le groupe ainsi formé détient et exploite 42 établissements à travers l'Amérique du Nord : aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
Nightflyers (série télévisée)
Nightflyers ou Le Volcryn au Canada, est une série télévisée de science-fiction horrifique américaine en dix épisodes de 43 minutes créée par Jeff Buhler, diffusée du 2 au 13 décembre 2018 sur Syfy, ainsi que sur Netflix à l'extérieur des États-Unis.

L'histoire se base sur le roman court américain Le Volcryn (Nightflyers) de George R. R. Martin (1980), déjà adapté pour le film Nightflyers de T.C. Blake (1987).

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Laurent Bruxelles
Laurent Bruxelles (né en 1970) est un karstologue et géoarchéologue français membre de l'Inrap. Médaille de bronze du CNRS 2015, il a notamment travaillé à la datation de l'hominidé fossile Little Foot en Afrique du Sud.

Institut national de recherches archéologiques préventives
L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) est un établissement public à caractère administratif de recherche français créé par la loi du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive. Il s'est substitué à l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), association loi de 1901.

Il est placé sous la tutelle conjointe des ministères chargés de la Culture et de la Recherche.
Adho Mukha Svanasana
Adho Mukha Śvānāsana (en sanskrit : अधोमुखश्वानासन,,), également appelé « posture du chien tête en bas » ou « posture du chien tête baissée », est une posture de yoga. Adho Mukha Śvānāsana est un āsana inversé souvent réalisé lors d'une séquence, notamment durant la Sūryanamaskāra.

Adho Mukha Śvānāsana est l'une des postures de yoga les plus connues et pratiquées,, elle est donc très présente dans la culture populaire ainsi que dans la publicité.

Asana
Āsana (IAST; आसन en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit désignant une posture ou un exercice corporel et correspondant dans les Yoga Sūtra de Patañjali au troisième membre (aṅga) du Yoga. La Haṭha Yoga Pradīpikā (texte de base du haṭha yoga, composée par Svātmārāma) donne la description de plusieurs āsana. C'est ce Yoga qui est le plus répandu en Occident. Āsana traduit littéralement « le fait de s'asseoir » ou la « manière d'être assis ». Dans le Yoga, ce terme a le sens de « posture rituelle ». Dans le sens non philosophique et courant, ce terme sanskrit a le sens de « posture », de « manière d'être assis » ou encore de « siège » ou de « situation ».
Cathédrale Saint-Bavon
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Bavon en référence à saint Bavon :

la cathédrale Saint-Bavon de Gand en Belgique ;

la cathédrale Saint-Bavon de Haarlem aux Pays-Bas.

Cathédrale Saint-Bavon de Gand.

Cathédrale Saint-Bavon de Haarlem.

Bavon de Gand
Saint Bavon de Gand (nom de naissance Allowyn, en latin : Allowinus), est né vers 622 en Hesbaye et mort le 1er octobre 659 à Gand (actuelle Belgique). Il est le saint patron des diocèses de Gand et de Haarlem-Amsterdam, et il y a une paroisse Saint-Bavon à Wilrijk. Il est liturgiquement commémoré le 1er octobre.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2004
La coupe de la Ligue japonaise 2004 est la 12e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League du 27 mars 2004 au 3 novembre 2004.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Coupe Levain
La Coupe Levain (appelée jusqu'en 2018 Coupe Suruga Bank, en espagnol : Copa Suruga Bank, en japonais : スルガ銀行チャンピオンシップ) est une compétition de football organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et la Fédération du Japon de football (JFA). Fondée en 2008, elle oppose le vainqueur de la Copa Sudamericana au vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football.