hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamaca
Tamaca est l'une des dix paroisses civiles de la municipalité d'Iribarren dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est Barquisimeto, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines, déconnectée et située au nord du cœur urbain dont elle est séparée par le massif dominé par le cerro Gordo.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Peter Adkison
Peter D. Adkison est un auteur américain de jeux de société et l'un des fondateurs des entreprises Wizards of the Coast et Hidden City Games.

Il est également le propriétaire actuel de la Gen Con, l'un des plus importants festivals de jeux de l'Amérique du Nord.

Gen Con
La Gen Con est un des plus importants festivals de jeux d’Amérique du Nord. Elle a été créée en 1968 par Gary Gygax. Son nom vient de « Lake Geneva Convention », son premier nom, la première édition ayant eu lieu à Lake Geneva, une localité aux États-Unis.

En 2002, la Gen Con a accueilli 26 000 visiteurs, ce qui la met au même niveau que des festivals comme E3, Dragon Con et Origins.

La Gen Con est actuellement basée à Indianapolis dans l’Indiana. La Gen Con UK se déroule régulièrement dans différentes villes anglaises. La Gen Con Paris a eu lieu en France de 2006 à 2008 (rebaptisée Salon du jeu de société de Paris en 2009).
Charlot Jeudy
Charlot Jeudy (né le 1er janvier 1984 à Port-au-Prince et mort le 25 novembre 2019 dans la même ville) est un militant haïtien qui a participé à l'emergence d'un mouvement des droits LGBTQ en Haïti.

Il fut une figure de proue de la communauté M (Masisi, Madivin, Monkonpè, Makomè, Mix) en Haïti, ainsi qu'un activiste des droits des personnes avec son engagement à Kouraj. Charlot Jeudy fut également collaborateur de Massimadi, de la Mission des Nations unies pour l'appui à la Justice en Haïti et d'Equitas.

Massimadi
Massimadi ou festival des films et des arts LGBTQ afro, est un festival international de films et d'arts LGBTQ qui a lieu à Montréal durant le mois de l'histoire des Noirs,. Le festival créé par l'association Arc-en-ciel d'Afrique, désormais géré par la Fondation Massimadi, existe depuis 2009. Son objectif est de sensibiliser, éduquer, informer, les membres des communautés noires dans le but de lutter contre l’homophobie dans ces communautés et faire connaitre le vécu des personnes LGBTQ de cette population. Depuis 2013, le festival existe aussi en Belgique à Bruxelles, sous le titre de Massimadi ou festival des films LGBT d'Afrique et de ses diasporas organisé par l'association Les identités du Baobab. La version bruxelloise se déroule au mois de mai.
Glen Hardin
Glen Dee Hardin (né le 18 avril 1939) est un pianiste et arrangeur américain. Il a joué et enregistré avec des artistes tels que Roy Orbison, Elvis Presley, Emmylou Harris, John Denver et Ricky Nelson,  Il est le dernier membre survivant de The Crickets depuis la mort de Sonny Curtis en 2025.

Ricky Nelson
Eric Nelson, dit Ricky Nelson ou Rick Nelson, est un acteur et chanteur-compositeur américain de rock 'n' roll et de country, né le 8 mai 1940 à Teaneck dans le New Jersey et mort le 31 décembre 1985, dans un accident d'avion au Texas.

Deux de ses chansons se sont classées no 1 des ventes aux États-Unis : Poor Little Fool en 1958 et Travelin' Man (en) en 1961.
Reddition de Bennett Place
La reddition de Bennett Place désigne la capitulation de l'armée confédérée du Tennessee le 26 avril 1865 à Bennett Place durant la guerre de Sécession. Cette reddition est la plus grande de la Confédération dans la mesure où plus de 80 000 hommes se sont rendus ce jour-là.

À la suite de sa défaite à la campagne des Carolines, le général confédéré Joseph E. Johnston n'a plus un seul espoir de victoire. Il rencontre, à sa demande, le général nordiste William T. Sherman à Bennett Place pour capituler. Sherman accepte la reddition de Johnston avec des termes très proches de ceux de la reddition de Lee à Appomattox.

Appomattox
Appomattox  est une municipalité (town) américaine située en Virginie, siège du comté homonyme.

Le 8 avril 1865, le général Robert Lee s'y retire après la défaite du siège de Petersburg et l'incendie de Richmond. Le lendemain, dans la maison de Wilmer McLean située à 5 km à l'est, il signe sa reddition à Ulysses S. Grant et met fin de ce fait à la guerre de Sécession.
Catherine Kerbrat-Orecchioni
Catherine Kerbrat-Orecchioni est une linguiste française, née en 1943, connue entre autres pour ses travaux sur l'énonciation (description des « subjectivèmes », « relationèmes » et autres « taxèmes »), l'implicite, les interactions verbales (avec un intérêt particulier pour le fonctionnement de la politesse et pour l'approche interculturelle) et l'analyse du discours politique.

Interaction sociale
Une interaction est, en sciences sociales,
un ensemble d'actions par lesquelles les individus protagonistes échangent des informations. Ainsi, dans l'échange marchand, acheteur et vendeur interagissent dans un contexte connu par eux
.
L'interaction est sociale en ceci que le contexte influence les actions de chacun.
Une interaction durable est considérée comme une relation interpersonnelle.

L'analyse de ces actions par la psychologie sociale est à l'origine d'une théorie de l'interaction élaborée par les sociologues américains Goffman, Sacks et Schegloff, à partir d'approches ethnométhodologiques[pas clair].
Bertrand de La Chesnais
Bertrand Houitte de La Chesnais, plus connu sous le nom Bertrand de La Chesnais, né le 8 février 1958 à Saint-Mandé, est général de corps d'armée, consultant en stratégie et homme politique français.

Major général de l'Armée de terre de septembre 2014 à décembre 2017, il est tête de liste à Carpentras lors des élections municipales de 2020, notamment avec le soutien du Rassemblement national, et est élu conseiller municipal. En 2021, il devient directeur de campagne d'Éric Zemmour pour l'élection présidentielle de 2022.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Église ukrainienne catholique de l'Immaculée Conception de Springfield
L'église ukrainienne catholique de l'Immaculée Conception (en anglais : Ukrainian Catholic Church of the Immaculate Conception) est une église située à Cooks Creek (en) dans la municipalité rurale de Springfield au Manitoba (Canada). Construite entre 1930 et 1938 dans un style byzantin, elle est considérée comme l'une des églises les plus achevées du prêtre-architecte Philip Ruh (en). Ce dernier dirigera la paroisse de la construction de l'église à sa mort en 1962. L'église a été désignée site provincial du patrimoine en 1986 et désignée lieu historique national du Canada en 1997.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
The Gift (album de John Zorn)
The Gift est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2001. C'est le troisième volume de la série Music Romance, mais à la différence des deux premiers, Music for Children et Taboo and Exile, il est homogène au niveau musical (surf, exotica, easy listening, world beat) et au niveau des musiciens : un groupe de cinq musiciens est présent tout au long du cd, avec des invités sur 4 pièces. C'est ce groupe qui, augmenté de Kenny Wollesen, deviendra The Dreamers à partir du disque du même nom.

Taboo and Exile
Taboo and Exile est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 1999. C'est le deuxième volume de la série Music Romance, et comme pour le premier, Music for Children, on y trouve un assortiment de musiques variées, qui vont du hardcore à l'exotica en passant par le jazz et le surf, jouées par des ensembles de musiciens différents, dont le Masada String Trio.
Zollparlament
Le Zollparlament, littéralement « parlement douanier », est un organe public servant à la coordination des douanes. Composé de 85 députés élus par les États d'Allemagne du Sud de la Confédération germanique et les députés du Reichstag de la Confédération de l'Allemagne du Nord, il s'est réuni entre 1868 et 1870 et a fait partie d'une tentative de réformer la Zollverein, soit l'union douanière allemande.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
André Georges Mouyabi
André Georges Mouyabi, né en 1935 à Ditadi, dans le district de Loudima (département de la Bouenza), et mort le 18 septembre 2025 à Saint-Denis en France, est un homme politique congolais.

Président et co-fondateur de l’Union pour le progrès social et la démocratie en décembre 1989, il est ministre de l’Industrie et des Mines dans le gouvernement du Premier ministre Henri Lopes en 1973, puis ministre de l’Urbanisme et de l’Habitat chargé de l’Environnement du 9 janvier au 18 décembre 1975. Lors de l'instauration de la démocratie, il est nommé le 31 août 1992 ministre de la Fonction publique et des Réformes administratives dans le gouvernement du Premier ministre Maurice Stéphane Bongo-Nouarra, sous la présidence de Pascal Lissouba.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.
Odalisque aux magnolias
Odalisque aux magnolias – ou Odalisque couchée aux magnolias – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est un nu féminin dont le modèle est Henriette Darricarrère. Partie de la série des Odalisques, elle représente une odalisque aux seins nus allongée sur un tissu vert à rayures, entre des fruits et des magnolias. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, la peinture a été la propriété de David Rockefeller. Elle demeure au sein d'une collection privée après avoir été vendue chez Christie's le 8 mai 2018 pour 80 750 000 $, un montant record pour une œuvre de l'artiste.

Une lithographie de Henri Matisse de 1923 porte le même titre.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Pierre Joseph Teissier
Pierre Joseph Teissier, né à Paris le 26 janvier 1864 et mort dans la même ville le 1er avril 1932, est un médecin français connu pour la rédaction d'un important « Nouveau Traité de médecine » avec Georges Henri Roger et Fernand Widal.

Fernand Widal
Fernand Georges Isidore Widal, né le 9 mars 1862 à Dellys (Algérie) et mort le 14 janvier 1929 à Paris, est un médecin et bactériologiste français renommé pour ses travaux sur les maladies rénales, sur la vaccination et le diagnostic sérologique de la fièvre typhoïde, et plus généralement ses recherches concernant les maladies infectieuses. Pendant la Première Guerre mondiale, il met au point un vaccin contre la fièvre typhoïde qui a permis de réduire la propagation de cette maladie dans les troupes françaises et plus globalement alliées.
Abbaye Saint-Jacques de Ratisbonne
L'abbaye Saint-Jacques  (Schottenkloster St. Jakob), ou abbaye Saint-Jacques-des-Écossais, est une ancienne abbaye bénédictine de Ratisbonne en Bavière. C'est aujourd'hui le séminaire du diocèse de Ratisbonne .

Diocèse de Ratisbonne
Le diocèse de Ratisbonne (en latin : Dioecesis Ratisbonensis, en allemand : Bistum Regensburg) est un diocèse catholique d'Allemagne, situé en Basse-Bavière. Il a son siège à la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne, et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising. En 2022, il comptait 1 102 528 baptisés pour 1 750 532 habitants. Depuis 2012, il est tenu par Rudolf Voderholzer.
Mariam Metwally
Mariam Metwally, née le 11 novembre 1996 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 20e rang mondial en avril 2018, son meilleur classement. Elle est finaliste du championnat du monde junior en 2013 face à Nour El Sherbini.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Émile Misson
Émile Albert Misson, né le 9 novembre 1885 à Marche-en-Famenne et mort le 10 janvier 1937 à Forrières fut un homme politique belge wallon catholique.

Il fut docteur en droit et notaire.

Il fut élu conseiller communal de Forrières, conseiller provincial de la province de Luxembourg (1925-1932), sénateur des arrondissements de Arlon-Marche-Bastogne-Neufchateau-Virton (1932-1936).

Forrières
Forrières  (en wallon Forîre) est une section de la commune belge de Nassogne située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
GSE (entreprise)
GSE est une entreprise française, créée en 1976, dont le siège est basé à Avignon. Contractant général en immobilier d’entreprise, GSE conçoit et construit des bâtiments à usage professionnel : entrepôts logistiques, bâtiments industriels, bureaux, bâtiments d’activités, data centers et parkings.

En 2019, la société est rachetée par le groupe allemand de construction GOLDBECK.

En 2023, GSE compte 600 collaborateurs en France et à l'international, et dépasse le milliard d’euros de chiffre d’affaires. La même année, l’entreprise acquiert le statut de Société à Mission, consolidant son engagement dans une démarche de transition écologique et sociale.

Depuis 2024, GSE est certifié Great Place To Work et figure parmi le palmarès des entreprises « Best Workplaces » France 2025.

Entreprise à mission
Le terme « entreprise à mission » (ou société à mission) désigne en France une entreprise qui inscrit dans ses statuts une finalité sociale ou environnementale, en plus de la recherche du profit.

L’expression est introduite en France en 2014 par une équipe de Mines Paris – PSL, pour désigner une pratique apparue aux États-Unis au début des années 2010. Ce principe est ensuite reconnu juridiquement en France par la loi Pacte de 2019, qui crée le statut de « société à mission » dans le droit des sociétés.

Des formes proches existent dans d’autres pays.
Rabah Oussidhoum
Rabah Oussidhoum (en kabyle: Rabaḥ Usidhum), né le 24 novembre 1903 dans le village de Darna, commune d'Iboudraren au pied du Djurdjura dans le département de Tizi-Ouzou, Algérie (période coloniale française), et mort le 27 mai 1938 à Miraflores, dans la région de Saragosse, est un militant communiste franco-algérien, antifasciste, syndicaliste, anticolonialiste, militaire, métallurgiste, révolutionnaire et volontaire dans les Brigades internationales où il combat aux côtés des républicains pendant la guerre d'Espagne.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Addio, addio
Addio, addio (« Adieu, adieu ») est une chanson écrite par Franco Migliacci et composée par Domenico Modugno et interprétée par le chanteur italien Claudio Villa en 1962.

La chanson a été sélectionnée pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1962.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
José Pinheiro de Azevedo
José Baptista Pinheiro de Azevedo (né le 5 juin 1917 à Luanda et mort le 10 août 1983 à Lisbonne) est un militaire et homme d'État portugais pendant l'époque de la révolution des Œillets. Il a été Premier ministre entre le 19 septembre 1975 (succédant à Vasco Gonçalves) et le 23 juillet 1976. Après les premières élections législatives dont le Parti socialiste sortit vainqueur, il cède sa place à Mário Soares.

Entré à l'école navale en 1934, il est attaché à l'ambassade  du Portugal à Londres (entre février 1968 et août 1971). Promu amiral, il devient chef d'état major de l'armée entre 1975 et 1976.

Plus tard il est amené à présider le mouvement des amis de Olivença.

Il est candidat à la présidence de la République en 1976.

Vasco dos Santos Gonçalves
Vasco dos Santos Gonçalves, né le 3 mai 1921 à Lisbonne et mort le 11 juin 2005 à Almancil en Algarve, est un général et homme d'État portugais, Premier ministre de quatre des six gouvernements provisoires, de juillet 1974 à septembre 1975.
P.S. (Doctor Who)
P.S. est un mini-épisode de la saison 7 de Doctor Who, écrit par Chris Chibnalll. Il se déroule après le départ d'Amy Pond et Rory Williams dans l'épisode L'Invasion des cubes, il représente une lettre que Rory a envoyée à son père Brian expliquant pourquoi lui et Amy ne reviennent pas. Cet épisode a été surnommé "la scène qui n'a jamais été tournée", car il a été publié sous forme de dessins de storyboard complets.

Rory Williams
Rory Arthur Williams est un personnage de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who interprété par Arthur Darvill. Rory est le fiancé d'Amy, la nouvelle compagne du Docteur dans sa onzième incarnation (Matt Smith) pour la saison 5. Puis, il devient à son tour le compagnon du Docteur aux côtés de sa femme lors de la saison 6.
Edward Sackville-West
Edward Charles Sackville-West, 5e baron Sackville, né le 3 novembre 1901 et mort le 4 juillet 1965, est un aristocrate anglais qui fut critique musical, romancier et à la fin de sa vie membre de la Chambre des lords. Musicalement doué depuis l'enfance, il est attiré jeune homme par la vie littéraire et écrit plusieurs romans semi-autobiographiques dans les années 1920 et 1930 qui n'ont qu'un succès limité, au contraire de sa biographie sur le poète Thomas de Quincey et The Record Guide, qui recense et note les derniers enregistrements de musique classique, dont la première édition date de 1951.

Comme critique et membre du comité de la Royal Opera House, il promeut les œuvres de jeunes compositeurs britanniques, dont Benjamin Britten et Michael Tippett.  Britten travaille avec lui sur un drame musical à la radio et lui dédie une de ses plus belles œuvres, la Sérénade pour ténor, cor et cordes.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Abbaye d'Ebrach
L’abbaye d'Ebrach est une ancienne abbaye cistercienne, située en Franconie, dans le nord de la Bavière. Fondée au début du XIIe siècle, elle est sécularisée par les armées napoléoniennes en 1803. Par la suite, les bâtiments du monastère sont transformés en prison, qui subsiste encore de nos jours.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.