hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais au XVIIe siècle
La chronologie du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais au XVIIe siècle est marquée par la découverte de la houille en affleurement dans le Boulonnais vers 1660, par la naissance des trois principaux premiers entrepreneurs du charbon français, puis par la première fosse datée du Boulonnais, celle du Cavrel de Tagny, en 1692, qui marque ainsi le réel début de l'extraction minière dans l'actuel Nord-Pas-de-Calais. Cette date est de manière générale assez méconnue, puisque de nombreux auteurs indiquent la découverte de la houille le 3 février 1720 par la Société Desaubois à la fosse Jeanne Colard de Fresnes-sur-Escaut.

Bassin minier du Boulonnais
Le bassin minier du Boulonnais, aussi appelé bassin minier picard, est un ensemble de charbonnages assez anciens ouverts sur les communes de Hardinghen, Rety, Fiennes, Ferques et Caffiers, entre les villes de Boulogne-sur-Mer et Calais (département du Pas-de-Calais), et exploités entre 1692 (plus ancienne date confirmant l’exploitation des mines de cette région) et 1950. La houille y a donc été exploitée durant plus de deux siècles.

Le bassin houiller du Boulonnais est très peu connu, car la quasi-totalité des puits, en plus d'être de petites exploitations, ne sont bien souvent restés ouverts que quelques années. L'exploitation demeurera plus tôt de manière artisanale et marginale en comparaison au Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, exploité entre 1716 et 1990 autour de Lens, Douai, Béthune et Valenciennes.
Piacé
Piacé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 373 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.

Beaumont-sur-Sarthe
Beaumont-sur-Sarthe est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 972 Belmontais.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Bailleul-lès-Pernes
Bailleul-lès-Pernes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bailleulains. Sa population est de 408 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Omer, dont le chœur fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Audomar de Thérouanne
Audomar (Audomarus), connu plus tard sous le nom de saint Omer, vécut de 600 à 667. Il est nommé évêque de Thérouanne par le roi Dagobert Ier et fonde la ville de Saint-Omer (Pas-de-Calais). C'est lui qui consacre prêtre saint Wandrille. C’est un saint chrétien fêté le 9 septembre.
Think different
Think different (litt. « Penser différent » en français) est un slogan publicitaire d'une campagne pour la marque Apple Computer, créé en 1997 par l'agence de communication TBWA\Chiat\Day basée à Los Angeles.

Le slogan « Think different » a notamment été utilisé dans un célèbre spot publicitaire, diverses annonces dans la presse et sous forme d'affichage urbain. Il est une réponse possible au slogan "Think" d'IBM.

Par extension, l'expression a été utilisée comme slogan dans les publicités d'Apple jusqu'en 2002, date de l'arrivée de la campagne publicitaire Switch.

1984 (publicité)
1984 est un spot publicitaire réalisé par Ridley Scott pour le lancement en 1984 du 128K, premier ordinateur Macintosh de la firme californienne Apple. Considéré comme un chef-d'œuvre en matière de publicité, il s'agirait même selon la presse spécialisée de la meilleure publicité de tous les temps. Dans ce film de 60 secondes, l'athlète Anya Major joue le rôle de l'héroïne inconnue et David Graham le Big Brother que l'on voit à l'écran. Il s'inspire de l'univers du roman 1984 de George Orwell, et marque l'histoire de la publicité en ne montrant pas le produit vendu, et en n'expliquant pas non plus en quoi il consiste concrètement. Il n'a été diffusé, en tant que spot publicitaire, qu'une seule fois au niveau national aux États-Unis : le 22 janvier 1984 lors du troisième quart-temps du Super Bowl XVIII devant 90 millions de téléspectateurs.
Benny Sings
Benny Sings, de son vrai nom Tim van Berkestijn, né en 1977 à Dordrecht aux Pays-Bas, est un musicien néerlandais. Il a sorti ses albums avec les labels Dox, Sonar Kollektiv et Stones Throw. Depuis 2003, il a produit neuf albums. Son troisième album, « Benny…at Home », a reçu l’éloge de la critique internationale. Sa musique, facilement reconnaissable, est empreinte de soul, de hip-hop, de rock indépendant ou encore de jazz. Depuis le début de sa carrière, il a notamment collaboré avec les musiciens Rex Orange County, Mocky, The Free Nationals et Mac Demarco.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
KQRS-FM
KQRS-FM, également connue sous le nom 92 KQRS, est une station de radio musicale américaine officiellement basée à Golden Valley, dans le Minnesota, et diffusant ses programmes sur la zone métropolitaine Minneapolis–Saint Paul sur la fréquence 92,5 MHz en modulation de fréquence.

KQRS a notamment détrôné WCCO de son statut de radio la plus écoutée de la zone métropolitaine Minneapolis–Saint Paul à la fin des années 1980, et reste l'une des stations les plus écoutées de cette agglomération.

WCCO (AM)
WCCO est une station de radio américaine fondée en 1922 et basée à Minneapolis, dans le Minnesota. Propriété de CBS Radio, elle diffuse ses programmes sur la zone métropolitaine Minneapolis–Saint Paul sur la fréquence 830 KHz en grandes ondes.

Surnommée « la bonne voisine du Nord-Ouest », WCCO a été durant des décennies la radio dominante, en audimétrie, de l'agglomération de Minneapolis–Saint Paul.
Fraternitaire
Fraternitaire (Patterns of Force) est le vingt-et-unième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 16 février 1968 sur la chaîne américaine NBC.

Le capitaine Kirk est chargé d'enquêter sur la disparition du Professeur John Gill. À l'approche de la planète Ekos, l'Enterprise est attaqué par un missile nucléaire, technologie bien au-delà des capacités de la planète. Kirk, Spock et McCoy découvrent bientôt que toute la planète vit sur le modèle de l'Allemagne nazie.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
Col du Fréjus
Le col du Fréjus (en italien colle del Fréjus), à 2 538 ou 2 539 mètres d'altitude, est un col qui se situe au-dessus de la vallée de la Maurienne et du val de Suse, au bord occidental du massif du Mont-Cenis. Ouvert entre la Punta Nera (en) (3 046 mètres) et la pointe du Fréjus (2 934 mètres), il fait partie de la frontière entre la France et l'Italie.

Il relie Modane en France (au nord) à Bardonnèche en Italie (au sud).

Le tunnel ferroviaire du Mont-Cenis (achevé en 1871) et le tunnel routier du Fréjus (mis en service en 1980) transitent dans le sous-sol, un peu à l'est du col.

Val de Suse
Le val de Suse (en italien Val di Susa, en occitan Val Duèira et en francoprovençal (ou arpitan) Vâl Susa) est une vallée alpine qui se trouve dans la partie occidentale du Piémont en Italie, à l'ouest de Turin, dont plusieurs parties hautes sont rattachées à la France.
Coupe Memorial 2002
L'édition 2002 de la Coupe Memorial est présenté du 18 au 26 mai 2002 à Guelph, Ontario. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
The God of High School
The God of High School (hangeul : 갓 오브 하이스쿨 ; RR : Gat Obeu Hai Seukul), abrégé en GOH, est un manhwa écrit par Park Yong-je. Il est publié entre avril 2011 et novembre 2022 par Naver,[réf. nécessaire].

Le manhwa a été l'un des premiers webtoons à recevoir une traduction anglaise lors du lancement du site web et application Naver Webtoon en juillet 2014. Depuis, il a fait l'objet d'une adaptation en jeu mobile ainsi que d'une vidéo originale jointe à la bande son originale du jeu. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio MAPPA et produite par Crunchyroll est diffusée entre juillet et septembre,.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Tournoi de tennis de Pennsylvanie (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Pennsylvanie est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969 se dispute à Haverford du 11 au 17 août 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Virginia Wade.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Caroline Bammel
Caroline Penrose Bammel (née Hammond ; 6 juillet 1940 - 31 octobre 1995), également connue sous le nom de Caroline Hammond Bammel, est une historienne ecclésiastique, classique et universitaire anglaise, spécialisée dans l'histoire du christianisme primitif. Elle est membre du Girton College de Cambridge de 1968 à 1995 et chargée de cours en histoire de l'Église primitive à l'Université de Cambridge de 1992 à 1995.

Girton College
Girton College, fondé en 1869, est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et le premier collège pour femmes résidentiel britannique. Il est créé par les féministes Emily Davies et Barbara Bodichon.
Saison 5 de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe
La cinquième saison de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe est une émission de télévision historique qui retrace l'histoire de l'Europe de 1701 à 1757.

Elle raconte la fin du règne du roi Louis XIV puis aborde la période de la Régence de 1715 à 1723 et enfin les débuts du règne de Louis XV.

Présentée par Bruno Solo, elle est diffusée sur France 5 du 16 décembre 2021 au 30 décembre 2021.

En 2023, elle est également diffusée sur TV5 Québec Canada et sur la RTBF.

Bruno Solo
Bruno Lassalle, dit Bruno Solo, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, journaliste et animateur de télévision français, né le 23 septembre 1964 à Paris.

En 2001, il se fait connaître dans la série télévisée humoristique Caméra Café, qui connaît un franc succès.

Par la suite, il poursuit sa carrière dans la télévision, jouant dans des rôles dramatiques ou occupant le haut de l'affiche dans des séries policières comme Deux flics sur les docks.

En parallèle, il joue dans plusieurs productions cinématographiques, comme la série de films La Vérité si je mens ! : La Vérité si je mens ! (1997), La Vérité si je mens ! 2 (2001), La Vérité si je mens ! 3 (2012).

Passionné d'Histoire, il présente l'émission La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe depuis 2017 sur France 5, et a écrit un livre, Les Visiteurs d’histoire, consacré à l’Histoire de France.
Institut de théologie biblique
L'Institut de théologie biblique (ITB) est un institut de théologie situé à Léognan, près de Bordeaux, en France. Fondé en 1968, il est affilié aux Assemblées de Dieu de France. L'école offre des formations de théologie évangélique.

Théologie évangélique
La théologie évangélique est l'enseignement et la doctrine qui concernent les questions spirituelles dans le christianisme évangélique et une théologie chrétienne d'obédience protestante. Les principaux points sont la place de la Bible, Dieu, la nouvelle naissance, la sanctification, l’Église, la mission, la charité et la fin des temps. Cette théologie s'appuie uniquement sur la Bible.
Toguraci
La mine d'or de Toguraci se trouve à 2 kilomètres au sud-ouest de celle de Gosowong, dans l'île indonésienne de Halmahera dans les Moluques. Elle est exploitée depuis 2004 par PT Nusa Halmahera Minerals, une entreprise détenue à 82,5 % par la société minière australienne Newcrest Mining et à 17,5 % par PT Aneka Tambang, une société minière d'État indonésienne.

Le 7 janvier 2004, une centaine d'habitants de la ville voisine de Kao et du village de Malifut manifestaient contre les activités de la mine. Ils se sont heurtés à des soldats de la Brigade Mobil, un corps de la police indonésienne organisé comme une unité militaire. Celle-ci a fait feu, faisant un mort.

Portail de la mine

Portail de l’économie

Portail de l’Indonésie

Gosowong
Gosowong est une mine d'or exploitée par la société PT Nusa Halmahera Minerals, une filiale commune de la compagnie minière australienne Newcrest Mining (87,5 %) et la société minière d'État indonésienne PT Aneka Tambang. Elle est située dans l'île de Halmahera dans les Moluques.

Portail de la mine

Portail de l'or

Portail de l’économie

Portail de l’Indonésie
Forêts tempérées de l'Est
Les forêts tempérées de l'Est (anglais : Eastern Temperate Forest) sont une écorégion de niveau I de la commission de coopération environnementale. Cette région écologique couvre le sud-est du Canada et l'est des États-Unis.

Commission de coopération environnementale
La Commission de coopération environnementale (CCE) est un organisme intergouvernemental qu’ont créé le Canada, le Mexique et les États-Unis pour mettre en œuvre l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement (ANACDE), accord environnemental parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).

La CCE favorise la coopération entre ces trois pays signataires de l'ALÉNA, afin qu'ils se penchent sur des questions environnementales qui suscitent des préoccupations à l'échelle nord-américaine, plus particulièrement sur les possibilités et les défis en matière d'environnement auxquels donne lieu le libre-échange en Amérique du Nord.
Gibby, un amour de singe
Gibby, un amour de singe (Gibby) est un film indépendent américain réalisé par Phil Girn sortit en 2016.

Il a pour principaux interprètes Shannon Elizabeth, Peyton Meyer, Vivica A. Fox, Sean Patrick Flanery.

Il obtient une sortie en dvd en France le 7 juin 2016 et est diffusé en France à la télévision sur la chaine Gulli le 7 juin 2018.

Sean Patrick Flanery
Sean Patrick Flanery est un acteur et auteur américain, né le 11 octobre 1965 à Lac Charles (Louisiane, États-Unis). Il est connu pour avoir joué Connor MacManus dans Les Anges de Boston (1999) et sa suite Les Anges de Boston 2 (2009), Greg Stillson dans la série télévisée USA Network Dead Zone, Jeremy "Powder" Reed dans Powder (1995), Indiana Jones dans la série télévisée Les Aventures du jeune Indiana Jones (1992-1996), ainsi que Bobby Dagen dans Saw 3D : Chapitre Final (2010). Il est également connu pour son rôle de Sam Gibson sur le feuilleton CBS Les Feux de l'amour en 2011. Il a joué dans The Devil's Carnival, un court-métrage qui a été projeté en tournée à partir d'avril 2012. En 2016, il a publié son premier roman, Jane Two, une histoire de passage à l'âge adulte (coming-of-age story) s'inspirant de sa propre enfance et de ses premières expériences.
Claude Laurent
Claude Laurent, né le 28 novembre 1935 à Orléans, est un pilote automobile français s'étant principalement illustré en rallye et sur circuit. Victorieux de dix-huit épreuves en rallye, il compte plus de 80 victoires de classes à son actif en près de trente ans de carrière.

René Trautmann
René Trautmann, dit Le Roi René, né le 29 juin 1927 à Marseille et mort le 23 novembre 1997 à Mandagout (Gard), est un pilote de rallye professionnel français. Il fut notamment champion de France des rallyes (catégorie tourisme) en 1963, et deux fois vainqueur du Tour de Corse en 1961 et 1963, sur Citroën DS. Abandonnant la compétition en 1972, il sort de sa retraite en 1980 pour participer au rallye Paris-Dakar au volant d'une Land Rover,.
Référendum slovaque de 2015
Le référendum slovaque de 2015 a lieu le 7 février 2015 afin de permettre à la population de se prononcer sur trois questions portées par des initiatives populaires.

La première porte sur la limitation de la définition du mariage aux seuls couples hétérosexuels, excluant de fait la possibilité de mariage entre personnes de même sexes, déjà interdits par la constitution depuis 2014. La seconde vise à interdire l'adoption par des couples homosexuels et la troisième à donner la possibilité aux parents de refuser que leurs enfants suivent des cours sur l'éducation sexuelle ou l'euthanasie à l'école.

Les trois questions sont approuvées à de très larges majorité, mais aucune d'elle n'est validée, la participation n'étant que d'un peu plus de 21 % des inscrits, soit bien en dessous du quorum de participation de 50 % requis pour valider le résultat

Quorum
En droit, le quorum est un nombre de présence minimal parmi les membres d'une assemblée sans lequel une délibération au sein de celle-ci ne peut être valide,. Il s'exprime souvent en proportion du nombre total de personnes en droit de participer à la délibération.
Photorésistance
Une photorésistance (également appelée résistance photogénique, cellule photoconductrice ou cellule photoéléctrique) (En anglais: LDR, light dependent resistor) est un composant électronique dont la résistivité varie en fonction de la quantité de lumière incidente : plus elle est éclairée, plus sa résistivité baisse.

Résistivité
La résistivité d'un matériau, généralement symbolisée par la lettre grecque rho (ρ), représente sa capacité à s'opposer à la circulation du courant électrique. Elle correspond à la résistance d'un tronçon de matériau d'un mètre de longueur et d'un mètre carré de section et est exprimée en ohms mètres (ou ohms-mètres), de symbole Ω m (ou Ω⋅m). On utilise aussi :

le Ω mm2/m = 10−6 Ω m ;

le μΩ cm = 10−8 Ω m.

L'évolution de la résistivité avec la température dépend du matériau :

pour les métaux, à la température ambiante, elle croit linéairement avec la température. Cet effet est utilisé pour la mesure de température (sonde Pt 100) ;

pour les semi-conducteurs, elle décroît avec la température, la résistivité peut aussi dépendre de la quantité de rayonnement (lumière visible, infrarouge, etc.), absorbé par le composant.
Sylwester Szmyd
Sylwester Szmyd, né le 2 mars 1978 à Bydgoszcz, est un coureur cycliste et directeur sportif polonais. Il est passé professionnel en 2001 dans l'équipe Tacconi Sport-Vini Caldirola. Bon grimpeur, il s'est classé plusieurs fois parmi les dix premiers de courses par étapes. Il joue souvent le rôle d'équipier au service de son leader, surtout dans les grands tours. En 23 participations à l'un des 3 grands tours il n'a jamais abandonné. En 2019, il devient directeur sportif au sein de l'équipe World Tour Bora-Hansgrohe.

Équipe cycliste Vini Caldirola
Vini Caldirola est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé de 1998 à 2004. En 2005 le sponsor principal se retire mais la plupart des coureurs sont transférés vers la nouvelle équipe, l'Équipe cycliste Liquigas.
Ulan Primov
Ulan Berdibayevich Primov (russe : Улан Бердибаевич Примов Oulan Berdibaïevitch Primov, né le 7 décembre 1978 à Och dans la RSS du Kirghizistan) est un homme politique kirghize. Il est depuis 2015 député du Conseil suprême.

Och
Och (en kirghize et en russe : Ош) est une ville du Kirghizistan et le chef-lieu administratif de la province d'Och. Deuxième ville du Kirghizistan avec une population estimée à 281 900 habitants en 2017, Och est surnommée la « capitale du Sud ».
Phi Ceti
La désignation de Bayer Phi Ceti (φ Cet / φ Ceti) est partagée par quatre étoiles de la constellation de la Baleine :

φ1 Ceti (17 Ceti) est une géante du red clump ;

φ2 Ceti (19 Ceti) est une naine jaune-blanc de type F7V ;

φ3 Ceti (22 Ceti) est une géante rouge ;

φ4 Ceti (23 Ceti) est une géante jaune de type G8III.

En astronomie arabe traditionnelle, elles formaient l'astérisme d'Al Nithām.
Dans un mémorandum technique édité par la NASA en 1971, le Reduced Star Catalog Containing 537 Named Stars, les étoiles de cet astérisme sont ordonnées numériquement. Ainsi φ1 Ceti porte le nom de Al Nitham I, φ2 Ceti Al Nitham II, φ3 Ceti Al Nitham III et φ4 Ceti Al Nitham IV.

En astronomie chinoise, φ1 Ceti et φ3 Ceti faisaient partie de l'astérisme de Tianhun (en chinois 天溷, Tiān Hùn), qui représente une porcherie céleste.

Phi4 Ceti
Phi4 Ceti est une étoile de couleur orange dans la constellation de la Baleine. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,61. Basé sur un décalage de la parallaxe annuel de 9,76 mas vu de la Terre, elle est située à environ 334 années-lumière du Soleil. À cette distance, la magnitude apparente de l'étoile est diminuée d'un facteur d'extinction de 0,10 en raison de la poussière interstellaire, lui donnant une magnitude absolue de 0,70. Elle se rapproche du Système solaire avec une vitesse radiale de –19 km/s.

Il s'agit d'une étoile géante évoluée de type G avec un type spectral G8 III. Avec l'âge estimé de 1,5 milliard d'années, c'est une géante rouge sur la branche horizontale, ce qui indique qu'elle génère de l'énergie par la réaction triple alpha en son cœur. L'étoile a environ 1,76 fois la masse du Soleil et s'est étendue jusqu'à 11 fois le rayon du Soleil. Sa photosphère rayonne 60 fois la luminosité solaire à une température effective de 4 903 K.