hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardiak
Cardiak, de son vrai nom Carl E. McCormick, né dans le Comté de Burlington, dans le New Jersey, est un producteur de musique et compositeur américain. Il est connu pour ses collaborations avec des artistes hip-hop et RnB comme Ace Hood, Joe Budden, 50 Cent, Lloyd Banks, Freeway, DJ Khaled, Rick Ross, Trina, Red Café, Lil Boosie, Wale, Fabolous ou encore D-Block,. Ses productions sont souvent identifiables par une signature sonore « Cardiak ! » en début de chanson.

Ace Hood
Ace Hood, de son vrai nom Antoine McColister, né le 11 mai 1988 à Port Sainte-Lucie, en Floride, est un rappeur américain. Il est signé au label de DJ Khaled We the Best Music Group et est ancien membre des labels Def Jam Recordings et Cash Money Records. Sa chanson Top of the World, extrait de son premier album Gutta, est incluse dans le jeu de simulation NBA 2K10, ainsi que Bugatti en Featuring avec Future et Rick Ross qui elle est présente dans NBA 2K16. Il compte au total quatre albums, les deux derniers en date s'intitulant Blood, Sweat and Tears et Trials and Tribulations.
Dômes de Gerd
Gerd Tholi

Les dômes de Gerd (désignation internationale : Gerd Tholi) sont un ensemble de dômes situé sur Vénus dans le quadrangle de Godiva. Il a été nommé en référence à Gerd, jeune fille du ciel dans la mythologie scandinave.

Quadrangle de Godiva
Le quadrangle de Godiva (littéralement :  quadrangle du cratère Godiva), aussi identifié par le code USGS V-60, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 240° et 300° E,. Il tire son nom du cratère Godiva.
Syndicat mixte Provence Verte Verdon
Le Syndicat mixte Provence Verte Verdon est un syndicat mixte et anciennement un pays de loi Voynet, regroupant 43 communes du Var concernant 117 321 habitants en 2014.

C'est un des 3 pays d'art et d'histoire en Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec :

le Pays Serre-Ponçon Ubaye Durance ;

le Pays Ventoux Comtat Venaissin.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur dispose par ailleurs de 7 villes d'art et d'histoire : Arles, Briançon, Fréjus, Grasse, Hyères, Martigues, Menton.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Paul de Pasquier de Franclieu
Paul-Charles-Alexandre de Pasquier de Franclieu, dit le marquis de Franclieu, né le 7 avril 1810 à Senlis (Oise) et mort le 14 novembre 1877 à Versailles, est un homme politique français, sénateur inamovible.

Sénateur inamovible
Un sénateur inamovible est un membre du Sénat de la Troisième République française élu à vie au sein de cette chambre parlementaire. Le statut de sénateur inamovible est créé par les lois constitutionnelles de 1875 et son abrogation est prévue par un texte de 1884. Ils sont 75 inamovibles sur 300 sénateurs et sont remplacés à leur mort par un membre désigné par le Sénat lui-même. Après la suppression de ce mode de désignation, les sénateurs à vie en fonction sont maintenus. Il y a eu en tout 116 sénateurs inamovibles.
Oleg Balan
Oleg Balan, né le 27 novembre 1969 à Cîrpești, est un juriste et homme politique moldave. Il est ministre de l'Intérieur de la Moldavie de 2015 à 2016.

Depuis la fin de 2014 jusqu’au début de 2015, Oleg Balan est membre du Parlement de Moldavie avant d’être nommé ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Gaburici, en remplaçant Dorin Recean. Il reste en fonction dans le gouvernement de Valeriu Streleț, jusqu’à ce qu’une crise politique entraîne la dissolution du gouvernement Filip.

Ministère des Affaires intérieures (Moldavie)
Le ministère des Affaires intérieures (roumain : Ministerul Afacerilor Interne, MAI) est l'un des quatorze ministères du gouvernement de la Moldavie. C'est le principal organe exécutif responsable des troupes des Carabiniers moldaves.
Rivière McGee
La rivière McGee est un affluent de la rivière L'Assomption, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans le parc national du Mont-Tremblant, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière coule généralement vers le sud-est en traversant le lac Tellier, le lac des Aubépines, le lac Omey, le lac Madeleine et le lac Drapeau, dans une vallée forestière entourée de montagnes.

Le cours de la rivière McGee est généralement difficile d’accès, faute de routes carrossables.

Rivière L'Assomption
La rivière L'Assomption (en Atikamekw : Outaragasipi, Outaragawesipi ou Loigan Sibo) est un cours d'eau de la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Elle comporte un bassin versant de 4 209 kilomètres carrés. Six rivières principales se jettent dans la rivière L'Assomption (de la Boule, Versailles, Noire, Ouareau, Saint-Esprit et de l'Achigan) avant qu'elle se déverse dans le fleuve Saint-Laurent.

La source de la rivière est le lac de l'Assomption dans le parc national du mont Tremblant et se jette sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Repentigny.

Près de 150 000 personnes vivent dans le bassin versant de la rivière.
Élection présidentielle ivoirienne de 1965
L'élection présidentielle ivoirienne de 1965 se déroule le 7 novembre 1965 afin de pourvoir la succession de Félix Houphouët-Boigny à la présidence de la République pour cinq ans. Elle a lieu au suffrage universel direct.

Président de la république de Côte d'Ivoire
Le président de la république de Côte d'Ivoire est le chef de l'État en Côte d'Ivoire, chargé de l’exercice du pouvoir exécutif.

La république de Côte d'Ivoire s'est dotée d'un président à partir de 1960 à la suite de l'indépendance. Depuis lors, cette fonction a été assumée par cinq présidents qui ont constitué les chefs de l'État ivoirien depuis 1960. Ils ont tous résidé au palais présidentiel d'Abidjan, à l'exception de Félix Houphouët-Boigny qui a également résidé au palais présidentiel de Yamoussoukro.

Depuis l'élection du président au  suffrage universel direct en 1990, il s'agit de la fonction politique la plus prestigieuse et la plus respectée en Côte d'Ivoire. Le président est le chef de l'État, le chef des armées et le garant de la Constitution de la IIIe République.
Bernie Parrish
Bernard Paul Parrish, né le 29 avril 1936 à Long Beach, en Californie et mort le 23 octobre 2019, à Springfield, dans le Missouri, est un joueur professionnel américain de football américain qui est cornerback dans la National Football League (NFL) et l'American Football League (AFL) pendant huit saisons au cours des années 1950 et 1960. Parrish a joué au football américain universitaire pour les Gators de l'université de Floride, puis professionnellement pour les Browns de Cleveland de la NFL et les Oilers de Houston de l'AFL. Ses mémoires, publiés en 1971, ont suscité une controverse, à la suite d'allégations de matchs « arrangés » par la NFL.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Bibliothèque Hocken
La Bibliothèque Hocken (aussi connue par son nom en maori du sud de Te Uare Taoka o Hākena) est une bibliothèque de recherche, centre d'archives historiques et galerie d'art néo-zélandaise d'importance nationale située à Dunedin. Elle est gérée par l'Université d'Otago.

La bibliothèque Hocken est notamment spécialisée dans les documents relatifs à l'histoire de la Nouvelle-Zélande et du Pacifique, avec un accent particulier sur les régions d'Otago et de Southland. Ouverte au grand public, elle constitue un des centres de recherche historique les plus importants du pays.

Université d'Otago
L'université d'Otago (en anglais University of Otago, en maori Te Whare Wānanga o Otāgo)  est la plus ancienne université de Nouvelle-Zélande. Située à Dunedin, sur l'île du Sud, elle accueille plus de 20 000 étudiants.
Ilona Štěpánová-Kurzová
Ilona Štěpánová-Kurzová (Lemberg, 19 novembre 1899 – Prague, 25 septembre 1975) est une pianiste et pédagogue du piano tchécoslovaque, professeur à l'Académie de musique de Prague au département des instruments à claviers fondée avec František Maxián. Ilona Štěpánová-Kurzová est la mère du pianiste Pavel Štěpán et la professeure d'Ivan Moravec.

Académie tchèque des arts de la scène
L'Académie tchèque des arts de la scène (en tchèque : Akademie múzických umění ou AMU) est un établissement d'enseignement supérieur public tchèque de musique, d'audiovisuel et d'art dramatique. Elle est située au Palais Liechtenstein, à Prague.
Bretagne (cinéma)
Le Bretagne était un complexe cinématographique de 2 salles situé au 73, boulevard du Montparnasse dans le 6e arrondissement de Paris.

Ouvert en 1961, il était l'un des cinq cinémas du circuit Rytmann avec le Mistral, le Miramar, le Bienvenüe-Montparnasse et Les Montparnos. Repris par Les Cinémas Pathé Gaumont en 2021, il ferme définitivement en 2023.

Mistral (cinéma)
Le Mistral était un cinéma situé au 70, avenue du Général-Leclerc dans le 14e arrondissement de Paris. Inauguré en 1911 lors de la grande vague d'ouverture de salles de cinéma dans la capitale, c'est l'un des cinémas les plus anciens de la ville, jusqu'à sa fermeture définitive en 2016 puis la destruction du bâtiment.
Pèlerinage de l'urs
Le pèlerinage de l'urs — arabe : عُرْس ('urs : « mariage ») — est un pèlerinage qui a lieu à l'occasion de l'anniversaire du décès d'un saint soufi. L'urs célèbre l'union mystique du saint avec Allah.

Tradition originaire du Khorassan (en Asie centrale) qui s'est diffusée vers l'ouest en Anatolie, et vers l'est et le sud-est, en particulier dans les pays musulmans d'Asie du Sud, elle donne lieu à de très nombreuses fêtes annuelles extrêmement populaires, qui attirent souvent de très grandes foules.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
TAI Hürjet
Le TAI Hürjet est un projet d'avion de combat léger (LCA) et d'entraînement militaire avancé, monoréacteur, biplace en tandem, et supersonique, en cours de développement par Turkish Aerospace Industries.

Le TAI Hürjet est conçu pour, à terme, remplacer les Northrop T-38 Talon vieillissants de l'Armée de l'air turque et compléter les F-16 Fighting Falcon dans le cadre des opérations aériennes d'appui aérien rapproché et d'entraînement des pilotes de l'armée de l'air turque.

Armée de l'air turque
La Force aérienne turque (en turc : Türk Hava Kuvvetleri) est la force aérienne et spatiale de la Turquie. Elle fait partie des forces armées turques. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement âgés et moderne.

Elle aligne[Quand ?] environ 243 avions de chasse ainsi que des drones, des satellites, des radars.
Gwen Araujo
Gwen Amber Rose Araujo, née le 24 février 1985 à Newark (Californie) et assassinée le 3 octobre 2002, était une adolescente trans américaine. Son meurtre a attiré l'attention du public américain,, et a provoqué un durcissement de la législation de plusieurs États américains en matière de crime de haine envers des personnes de minorités sexuelles et des handicapées.

À l'âge de dix-sept ans, elle a été tuée par quatre hommes dont deux avec qui elle avait eu des rapports sexuels. Ils l'ont battue sauvagement pendant cinq heures, étranglée, et enterrée dans une forêt après avoir découvert qu'elle était transgenre,,.

Deux des accusés ont été déclarés coupables de meurtre au deuxième degré, mais la circonstance aggravante de crime de haine n'a pas été retenue. Les deux autres accusés ont plaidé coupables ou n'ont pas contesté l'homicide volontaire. Dans au moins un des procès, un "trans panic defense" (une extension de la Gay panic defense) a été employé,.

Homicide
Un homicide est l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non. Lorsque l'acte est dans l'intention de tuer ou dans l'intention de causer des lésions corporelles qui entraînent la mort, il est généralement qualifié de meurtre, et d’assassinat (ou meurtre au premier degré) s'il est de plus prémédité. Lorsque le prévenu a une intention pénale autre que celle de tuer et que la victime meurt néanmoins, ou qu'il fait preuve d'une négligence criminelle, l'auteur de l'infraction sera plutôt accusé d'homicide involontaire.

Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités, souvent selon la présence d'intention et de préméditation.
Conservatoire à rayonnement régional de Douai
Le conservatoire à rayonnement régional de Douai (CRR) est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique,danse et art dramatique. Il est situé à Douai (Nord, France).

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Pièce d'un dime de dollar américain Barber
La pièce d'un dime de dollar américain Barber, également connu sous le nom de dime Liberty Head, est une pièce de dix cents en argent émise par la Monnaie des États-Unis de 1892 à 1916. Conçue par le graveur en chef de la Monnaie, Charles E. Barber, cette pièce fait partie d'une série qui inclut également des pièces de vingt-cinq cents et de cinquante cents partageant le même avers. La série est introduite pour remplacer le dessin Liberty Seated, en usage depuis plusieurs décennies. Produite à plus d'un demi-milliard d'exemplaires au total, la série est connue pour ses nombreuses dates-clés et variétés, et surtout pour l'une des plus grandes raretés de la numismatique américaine, le dime 1894-S.

Pièce d'un demi-dollar américain
La pièce d'un demi-dollar — (en) Half dollar — est une pièce de monnaie américaine émise, presque chaque année, par le United States Mint depuis sa première émission en 1794. Parfois appelée pièce de cinquante cents (50¢), sa fabrication n'est pas, contrairement aux autres pièces, et depuis son origine, aussi régulière que celle d'1 cent[pas clair] par exemple. Depuis 2002, elle n'est frappée qu'à destination des collectionneurs.
Centranthus lecoqii
Centranthe de Lecoq

Centranthus lecoqii, de nom commun Centranthe de Lecoq, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caprifoliaceae et du genre Centranthus, endémique de l'ouest de la Méditerranée. Elle a été décrite par Alexis Jordan en 1852, et nommée d'après Henri Lecoq.

Centranthe
Centranthus

Les centranthes sont des plantes herbacées du genre Centranthus (du grec « kentron », éperon et « anthos », fleur), appartenant à la famille des Valérianacées selon la classification classique. Tous les genres de la famille des Valérianacées ont été rangés dans la famille des Caprifoliacées par la classification phylogénétique APG III (2009). Il existe 9 espèces de centranthes, dont 8 en Europe.
Ander Gil
Andrés Gil García, aussi connu comme Ander Gil García, né le 9 février 1974 à Barakaldo, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Sénateur de la circonscription de Burgos de 2011 à 2025, il est président du Sénat espagnol de 2021 à 2023.

Circonscription électorale de Burgos
La circonscription électorale de Burgos est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Burgos.
Barrage de Molato
Le barrage de Molato est un barrage pour l'irrigation et hydroélectrique poids en béton armé composé d'imposants éperons évidés, situé dans la haute vallée du Tidone sur le versant nord des Apennins, au sud de la province de Plaisance, en Émilie-Romagne, en Italie.

Il est une fierté italienne construite sous l'ère mussolinienne.

Province de Plaisance
La province de Plaisance (en italien : Provincia di Piacenza) est une province italienne de la région Émilie-Romagne de la plaine du Pô dans le nord du pays.

Elle confine au nord et à l’ouest avec la Lombardie (province de Lodi, province de Crémone et province de Pavie), à l’ouest avec le Piémont (province d'Alexandrie), à l’est avec la province de Parme, au sud avec la (province de Gênes) en Ligurie.
Kimberley Woods
Kimberley Woods, née le 8 septembre 1995, est une céiste et kayakiste britannique pratiquant le slalom
. En 2017, elle remporte la médaille d'or lors des championnats du monde en C1 par équipe avec Mallory Franklin et Eilidh Gibson.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 2017
Les championnats du monde de canoë-kayak slalom et descente, trente-huitième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 23 septembre au 1er octobre 2017 au stade d'eaux vives Pau-Pyrénées de Pau, en France.
Hamida Banu Begum
Hamida Banu Begum née vers 1527 et morte le 29 août 1604, est la reine consort du deuxième empereur moghol Humayun et la mère de son successeur, le troisième empereur moghol Akbar, Elle reçoit le titre de Mariam Makani de son fils Akbar. Elle porte également le titre de Padshah Begum (en) sous le règne d'Akbar.

Akbar
Jalâluddin Muhammad Akbar (en arabe : جلال الدين محمّد أكبر, Jalālu d-Dīn Muḥammad ʾAkbar), né le 15 octobre 1542 à Amarkot et mort le 27 octobre 1605 à Āgrā, est un empereur moghol. Son règne, qui correspond à l'apogée de l'Empire moghol, est marqué par d'importantes réformes administratives et une tolérance religieuse qui renforcèrent l'unité de son empire. Ses contributions à l'art et à l'architecture firent rayonner la culture moghole dans toute l'Asie du Sud.
Élections générales albertaines de 2008
Les élections générales albertaines de 2008, les 27e de la province canadienne de l'Alberta depuis sa création en 1905, a lieu le 3 mars 2008 afin d'élire les députés de la 27e législature à l'Assemblée législative de l'Alberta.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Siège d'Audenarde (1582)
Le siège d'Audenarde est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans, qui voit Alexandre Farnèse assiéger la ville d'Audenarde (alors dans le comté de Flandre et faisant partie des Pays-Bas des Habsbourg) du 19 avril au 5 juillet 1582.

Alexandre Farnèse (1545-1592)
Alexandre Farnèse, en italien Alessandro Farnese, né le 27 août 1545 à  Rome et mort le 3 décembre 1592 à l'abbaye Saint-Vaast à Arras est un noble italien de la Renaissance. Troisième duc de Parme et Plaisance, quatrième duc de Castro, et gouverneur des Pays-Bas espagnols, il est l'un des plus grands chefs militaires du XVIe siècle : ses victoires ont contribué à former la configuration géopolitique de la Belgique et des Pays-Bas.
Rob McKee
Robert McKee, né le 20 novembre 1985, est un homme politique néo-brunswickois (canadien).

Il est député à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de la circonscription de Moncton-Centre depuis les élections de 2018. Il est chef de l'opposition officielle du Nouveau-Brunswick de septembre 2022 à mai 2023.

Élections générales néo-brunswickoises de 2018
Les élections générales néo-brunswickoises de 2018 ont eu lieu le 24 septembre 2018 pour élire les 49 députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Deux tiers partis, L'Alliance des gens et le Parti vert, ont fait des percées en faisant élire trois députés chacun, et en maintenant la balance du pouvoir. En effet, le scrutin a pour résultat un parlement minoritaire, pour la première fois depuis 1920 dans la province.

Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick du premier ministre sortant Brian Gallant réunit 37,8 % des suffrages mais n'obtient que 21 sièges, alors que le Parti progressiste-conservateur de Blaine Higgs, avec 31,9 % des voix, en obtient 22.

Après plusieurs semaines de négociations, Blaine Higgs est élu Premier ministre avec le soutien de l'Alliance des gens.
Assyrie (province romaine)
Sous l'Empire romain, le terme d'Assyrie — comme le terme d'Assyriens — désigne, de manière assez floue parfois, une région géographique voisine du nord de la Mésopotamie et correspondant en partie à l'ancienne Assyrie historique. Ce n'est peut-être que fort brièvement (116-118) qu'une province romaine porta le nom d'Assyrie, sous Trajan, dont la délimitation est incertaine. Les villes les plus importantes étaient Hiaspis, Bezabde, Sisara, Nisibis, Thilsaphata, Singara, Ninive, Hatra et Ur.

Nusaybin
Nusaybin ou Nousseïbine (en turc : Nusaybin ; en kurde : Nisêbîn ; en syriaque : ܢܨܝܒܝܢ) est une ville du sud-est de la Turquie située dans la province de Mardin, à la frontière turco-syrienne jouxtant Qamishli.

Située à l'emplacement de l'antique Nisibe (en grec ancien : Νίσιβις / Nísibis ; en latin : Nisibis), elle est un haut-lieu de l'histoire du christianisme de langue syriaque.