hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Sainte-Croix de Nice
La chapelle Sainte-Croix de Nice, dite chapelle des pénitents blancs, a été construite par les Minimes, à partir de 1633. Située rue Saint-Joseph dans le Vieux-Nice, elle appartient à l'archiconfrérie des pénitents blancs. La chapelle a été en partie reconstruite en 1765-1767 sous la direction de l'architecte Antoine Spinelli. La façade, caractéristique du style du XVIIe siècle, a été retouchée en 1875. Le clocher, de style baroque, date également de 1765-1767.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 22 septembre 1987.

Confrérie de pénitents
Une confrérie de pénitents (ou archiconfrérie de pénitents) est une association, sans but lucratif, relevant cumulativement du droit associatif (en France loi de 1901) et du droit canon, qui réunit des hommes et des femmes, de religion chrétienne, catholique, dans le but de pratiquer publiquement le culte catholique, en portant une tenue spécifique, et de pratiquer, également, mais cette fois dans la discrétion, des actes de charité. Les confréries sont placées sous la vigilance de l’évêque du diocèse dans lequel elles ont leur siège et qui autorise leur création.
Gouvernement Shawn Graham
Le gouvernement Shawn Graham a été formé à la suite de l'élection générale néo-brunswickoise de 2006. À la suite de la défaite libérale lors de l'élection générale de 2010, le nouveau gouvernement sera formé par le Parti progressiste-conservateur de David Alward.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Iracelma Silva
Iracelma Patrícia da Silva (née le 1er février 1991) est une joueuse angolaise de handball. Elle évolue au club de Primeiro de Agosto et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.

Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde de handball féminin 2017 en Allemagne.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto (handball)
La section de handball du Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club angolais de handball. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit de l'un des meilleurs clubs angolais et africain avec l'Atlético Petróleos de Luanda.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2024
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2024 est la 26e édition de la J2 League. Le championnat commence 23 février et s'achève le 10 novembre 2024 de la même année. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2024 Meiji Yasuda J2 League. Il oppose les vingt clubs de deuxième division nippones, en une série de trente-huit rencontres par club.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J.League 2025.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Tatjana Paller
Tatjana Paller née le 7 septembre 1995 à Starnberg, est une coureuse cycliste et skieuse alpiniste allemande. Elle est à plusieurs reprises championne d'Allemagne sur piste et championne d'Europe de la course aux points espoirs en 2017. En ski alpinisme, elle a remporté la médaille de bronze du sprint aux championnats du monde de ski-alpinisme 2025 ainsi qu'aux Jeux mondiaux militaires d'hiver de 2025.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2017
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2017 ont lieu du 19 au 23 juillet 2017 au Velódromo Nacional de Sangalhos à Anadia au Portugal. C'est la cinquième fois que Sangalhos accueille les championnats d'Europe de la catégorie, après 2011, 2012, 2013 et 2014.
Chloé Trespeuch
Chloé Trespeuch, née le 13 avril 1994 à Bourg-Saint-Maurice en Savoie,  est une snowboardeuse française, membre de l'équipe de France de snowboardcross. Médaillée de bronze aux Jeux de Sotchi en 2014, elle est vice-championne olympique de la discipline derrière Lindsey Jacobellis à Pékin en 2022. En 2023-2024, juste avant de fêter ses 30 ans, Chloé Trespeuch remporte le gros globe de cristal du classement général de la Coupe du monde de snowboard cross.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ont lieu en Chine du 5 au 15 février 2022 au Parc de neige de Genting (Zhangjiakou) et au parc Big Air de Shougang (Pékin). Il s'agit de la 7e apparition du snowboard aux Jeux olympiques.

À l'occasion de ces Jeux, une nouvelle épreuve de cross par équipes mixtes est introduite.
Dierre
Dierre est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, le Filet, le ruisseau Gauthier et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dierre est une commune rurale qui compte 645 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Tours et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

La commune fait partie du pays Loire Touraine, un territoire rural regroupant 55 communes, labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2008, le premier territoire dans la région à obtenir cette distinction. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Médard, se composant d'une nef romane, primitivement unique, et de collatéraux faits de chapelles contigües datant, au sud, du XVe siècle, et au nord, du XVIe siècle et d'un clocher carré, classée en 1965

Aire d'attraction de Tours
L'aire d'attraction de Tours est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tours sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tours, qui comportait 140 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de France de rugby à XV 1930-1931
Le championnat de France de rugby à XV de division d'Excellence de la FFR 1930-1931, 35e édition de la compétition, a été remporté par le RC Toulon qui a battu le Lyon OU en finale.

Il s'agit du premier titre de championnat de France pour Toulon et ils le remportent dans une finale inédite puisque les deux clubs n'ont jamais été en finale.

Tournoi des douze
Le tournoi des Douze ou tournoi des XII de la saison 1930-1931 est la première édition du championnat de l'Union française de rugby amateur (UFRA).

Le leader du classement, le Stade toulousain, remporte le tournoi.
Simon Després
Simon Després (né le 27 juillet 1991 à Laval, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il joue au poste de défenseur. Il évolue entre 2007 et 2011 avec les Sea Dogs de Saint-Jean de la Ligue de hockey junior majeur du Québec avec lesquels il remporte la coupe Memorial 2011 de la Ligue canadienne de hockey.

Coupe Memorial 2011
L'édition 2011 de la Coupe Memorial est présenté du 20 au 29 mai 2011 à Mississauga, dans la province de l'Ontario. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).
Stade national de Chiazi
Le stade National de Chiazi est un stade omnisports, qui se trouve à Cabinda, en Angola.

Inauguré le 30 décembre 2009, il est principalement utilisé pour des matchs de football et accueille des évènements importants du pays comme la CAN 2010. Ce stade possède une capacité de 20 000 places et 204 places VIP.

Coupe d'Afrique des nations de football 2010
La Coupe d'Afrique des nations de football 2010 est la 27e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

Cette édition, organisée en Angola entre le 10 janvier et le 31 janvier 2010, est disputée par quinze nations au lieu des seize prévues à l'origine, à la suite du retrait des Éperviers togolais, victimes d'une attaque terroriste quelques jours avant le début de la compétition. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angola, pays organisateur, ont dû disputer des qualifications pour prendre part à la phase finale.

Cette 27e CAN est remportée par l'Égypte, son troisième titre continental d'affilée, face au Ghana en finale 1 but à 0. Le Nigeria obtient la troisième place en battant l'Algérie sur le même score lors de la petite finale.
Rugby à XV aux Jeux olympiques de 1900
Le rugby aux Jeux olympiques de 1900 est la première apparition de ce sport aux Jeux olympiques. Elle consiste en une unique épreuve de rugby à XV disputée les 14 et 28 octobre par trois équipes : l’Allemagne est représentée par le Fußballclub Frankfurt, le Royaume-Uni par le club anglais des Moseley Wanderers et la France par une équipe de joueurs de clubs parisiens sélectionnés par l'USFSA. Les Français deviennent les premiers champions olympiques de rugby de l'histoire en remportant les deux matches contre les équipes allemande (27-17) et anglaise (27-8).

En 2021, le CIO requalifiera l'équipe de France en Equipe mixte en raison de la présence d'un joueur américain dans l'effectif.

SC 1880 Frankfurt
Le SC 1880 Frankfurt est un club omnisports allemand, qui compte une section de crosse, tennis, hockey sur gazon, une section de rugby à XV évoluant en 2023-2024 en Championnat d'Allemagne de rugby à XV, soit le plus haut niveau national allemand de rugby à XV. Il est né de la fusion entre Germania et Franconia Frankfurt en 1880 et il est basé à Francfort-sur-le-Main.
Pierre Ottavioli
Pierre Ottavioli, originaire de Corse, né le 21 mars 1922 à Marseille et mort le 30 août 2017 à Ajaccio à l'âge de 95 ans, est un commissaire de police français des années 1960 et 1970. Il a entre autres enquêté au sujet des Brigades internationales, de l'Affaire Empain, l'attentat du Petit-Clamart et de l'Affaire Marković ainsi qu'à celui de la disparition de Mehdi Ben Barka.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
Payconiq
Payconiq est une société luxembourgeoise propriétaire d'un système de paiement électronique du même nom, actif en Belgique en 2015. Le système de paiement est conçu pour effectuer des paiements entre particuliers, mais peut également être utilisé pour payer sans espèces dans les magasins en utilisant l'application sur un  smartphone. Le système est fondé par le Groupe ING et est rejoint par les banques belges KBC Bank et Belfius. Le système de paiement fonctionne également aux Pays-Bas et est déployé au Luxembourg grâce à l'acquisition de la start-up luxembourgeoise de technologie financière Digicash Payments. La société vise à desservir l'ensemble de la région du Benelux d'ici la mi-2018 dans le but de s'étendre à l'échelle européenne. Depuis janvier 2018, Payconiq débute un programme pilote pour ses services à Munich, en Allemagne.

KBC (groupe financier)
KBC (KBC Groupe SA) (LuxSE : KBC, Euronext : KBC) est un groupe financier belge de banque et d'assurances qui est issu de la fusion en 2005 de KBC Bancassurance Holding, lui-même issu de la fusion en 1998 de Kredietbank, ABB-assurances et CERA ainsi que de sa société mère Almanij. C'est la 15e plus grande banque d'Europe par capitalisation boursière. KBC est un Forbes Global 2000. Son siège social est établi Avenue du port, à Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles).
Rakitnica (Srbica)
Rakinicë en albanais et Rakitnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Ракитница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 774 habitants.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
NDR 1
NDR 1 est un réseau allemand de quatre radios de la Norddeutscher Rundfunk créé en 1981 qui comprend les stations suivantes :

NDR 1 Niedersachsen, radio diffusant dans l'état de la Basse-Saxe à partir du centre de radiodiffusion d'État de Kiel.

NDR 1 Welle Nord, radio diffusant dans l'état Slesvig-Holsace à partir du centre de radiodiffusion d'État de Hanovre.

NDR 1 Radio MV : radio diffusant dans l'état de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale à partir du centre de radiodiffusion d'État de Schwerin.

NDR 90,3 fait également partie du réseau en diffusant sur la ville de Hambourg.

Norddeutscher Rundfunk
La Norddeutscher Rundfunk (litt. « Radiodiffusion nord-allemande ») est un organisme de droit public basé à Hambourg, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Schleswig-Holstein et la ville-État de Hambourg.
Gare de Hästveda
La gare de Hästveda est une gare ferroviaire suédoise de la Södra stambanan (ligne principale sud), située sur Östra Järnvägsgatan, à Hästveda sur le territoire de la commune de Hässleholm dans le Comté de Scanie.

La gare est ouverte en 1862 et fermée aux voyageurs en 1975. Rouverte fin 2013, c'est une halte voyageurs desservie par des trains régionaux.

Södra stambanan
Södra stambanan (ligne principale sud) est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois, entre Malmö et Stockholm, desservant entre autres Lund, Hässleholm, Nässjö, Linköping et Norrköping. La ligne est avec la Västra stambanan (Stockholm-Göteborg) une des plus fréquentées de Suède. Elle est utilisée pour le transport de marchandises et de passagers, que ce soit des trains régionaux, InterCity ou le train à grande vitesse X2000.
Jean van Malderen
Jean van Malderen (dont le nom latin est Johannes Malderus, né à Leeuw-Saint-Pierre (Belgique) en 1563 et mort à Anvers (Belgique) le 21 octobre 1633, est un prêtre catholique, professeur de philosophie et recteur de l'Université de Louvain. Il fut évêque d'Anvers de 1611 à sa mort.

Diocèse d'Anvers
Le diocèse d'Anvers est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Il a été constitué en 1961 et l'on comptait en 2004 près de 1 289 847 baptisés pour 1 468 265 habitants. L'évêque actuel est Johan Bonny.
Paul Ibos
Paul Ibos, né le 18 août 1919 à Saïgon et mort le 12 mars 2015 au Chesnay,, est un résistant français, compagnon de la Libération. Après la guerre, il est dirigeant d'entreprise, et notamment sous-directeur d'UTA.

Union de transports aériens
Union de transports aériens (plus connue sous son sigle UTA) est une ancienne compagnie aérienne française qui desservait l'Afrique, l'Extrême-Orient, le Pacifique ainsi que Los Angeles et San Franscisco.

Il s'agissait d'une société anonyme à participation ouvrière, héritière de la fusion entre l'Union aéromaritime de transport (U.A.T.) et des Transports aériens intercontinentaux (T.A.I.).
MAGIC International Manga Contest
Le MAGIC International Manga Contest est un concours de manga lancé depuis 2017.

Il se déroule au Grimaldi Forum Monaco, lors du Monaco Anime Game International Conferences (MAGIC), en collaboration avec la société monégasque Shibuya Productions (fondé par Cédric Biscay) et l'éditeur japonais Shueisha.

Le président du jury est chaque année un mangaka célèbre comme Nobuhiro Watsuki (Kenshin le vagabond), Tite Kubo (Bleach) ou encore Kazuki Takahashi (Yu-Gi-Oh!).

Entre 2017 et 2023, de nombreux jeunes talents ont été publiés au Japon sur la célèbre plateforme Shōnen Jump+ (少年ジャンプ+, Shōnen Janpu Purasu).

Le concours est en pause depuis 2023.

Grimaldi Forum Monaco
Le Grimaldi Forum Monaco — baptisé du nom de la famille Grimaldi, régnante historique de Monaco — est un palais des congrès monégasque inauguré en 2000, ayant une double vocation de centre de congrès et de culture. Il est entièrement gagné sur la mer Méditerranée.

Situé au 10 avenue Princesse-Grace dans le quartier du Larvotto, le Grimaldi Forum Monaco a été inauguré le 20 juillet 2000 par le prince Rainier III et S.A.S le prince Albert II de Monaco.

Modulaire, il peut accueillir simultanément plusieurs événements d'ampleur internationale de type séminaire, congrès, convention, salon, dîner de gala, spectacle, opéra, ballet, concert, festival, exposition, tourisme d'affaires.
John Horam
John Horam, né le 7 mars 1939 dans la Cité de Preston, est un homme politique britannique.

Il siège à la Chambre des communes en deux périodes distinctes, entre 1970 et 1983 et à nouveau entre 1992 et 2010, en tant que membre de trois partis politiques, notamment en tant que député conservateur pour Orpington jusqu'en 2010. Il est membre du Parti travailliste jusqu'en 1981, lorsqu'il rejoint le Parti social-démocrate jusqu'en 1987.

Le 4 septembre 2013, il est créé un pair à vie avec le titre de baron Horam, de Grimsargh dans le comté du Lancashire.

Cité de Preston (Lancashire)
La Cité de Preston (en anglais : City of Preston) est un district du Lancashire, en Angleterre. Elle a le statut de district non métropolitain et de cité (city).

La Cité se trouve sur la rive nord de la Ribble. Elle a reçu le statut de cité en 2002, devenant la 50e cité d'Angleterre, à l'occasion du 50e anniversaire de l'accession au trône de la reine Élisabeth II.

Le district porte le nom de la ville de Preston, qui se trouve au sud de son territoire. Il comprend également huit paroisses civiles rurales. Il a été créé en 1974 et est issu de la fusion du county borough de Preston, du district urbain de Fulwood et de la majeure partie du district rural de Preston.
Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :

Classe ATC N05
La classe ATC N05, dénommée « Psycholeptiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QN05. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique N de la classification, intitulé « Système nerveux ».
Lauritta Onye
Lauritta Onye, née le 4 janvier 1984 à Owerri (Nigeria), est une athlète handisport nigériane. Elle participe aux lancers dans la catégorie F40. Lauritta Onye est également une actrice, tournant sous le nom de Laury White.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Huile essentielle d'eucalyptus
L’huile essentielle d'eucalyptus (Eucalyptus globulus et Eucalyptus radiata) est une huile connue pour ses propriétés expectorantes dues à l'eucalyptol qu'elle contient. Elle est également décongestionnante des muqueuses bronchiques et s'utilise en diffusion, inhalation, ou en friction ; elle ne s'utilise généralement pas par voie orale.

Expectorant
Un expectorant est un médicament ou une herbe qui augmente l'expulsion du mucus de la trachée ou des bronches par de l'expectoration ou de la toux.

Les expectorants n'ont pas d'efficacité scientifique prouvée, leurs intérêts peuvent donc être limités,. De plus, lorsque la toux est productive, elle est souvent bénéfique car permet l'évacuation du pathogène ou de l'allergène.
Storm Runner
Storm Runner sont des montagnes russes lancées du parc Hersheypark, situé à Hershey, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elles ont ouvert le 8 mai 2004 et ont été construites par la société suisse Intamin.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Bertha Lamme Feicht
Bertha Lamme Feicht, née le 16 décembre 1869 près de Springfield (Ohio, États-Unis) et morte le 20 novembre 1943 à Pittsburgh, est une ingénieure américaine. En 1893, elle devient la première femme à recevoir un diplôme de l'université d'État de l'Ohio. Elle est connue pour être la première femme américaine à être diplômée dans un domaine d'ingénierie autre que l'ingénierie civile.

Springfield (Ohio)
Springfield est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Clark. Cette ville devient à la fin du XXe siècle et début du XXIe siècle un des symboles des villes moyennes américaines frappées par la désindustrialisation et le déclin démographique.

On y trouve la Wittenberg University, une institution privée comptant environ 2 000 étudiants.
Gare de Thiennes
La gare de Thiennes est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur la commune de Thiennes, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne d'Arras à Dunkerque-Locale
La ligne d'Arras à Dunkerque-Locale est une ligne ferroviaire française à écartement standard d'une longueur de 113 kilomètres, électrifiée et à double voie de la région Nord-Pas-de-Calais. Elle relie la gare d'Arras à celle de Dunkerque.

Elle constitue la ligne no 301 000 du réseau ferré national.
Gare de Benet
La gare de Benet est une gare ferroviaire française fermée des lignes de La Possonnière à Niort et de Fontenay-le-Comte à Benet. Elle est située sur le territoire de la commune de Benet dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Ligne de Fontenay-le-Comte à Benet
La ligne de Fontenay-le-Comte à Benet est une ligne de chemin de fer française. Entièrement située dans le département de la Vendée elle relie Fontenay-le-Comte à Niort via l'embranchement avec la ligne de La Possonnière à Niort à Benet.

Ligne numéro 529000 du Réseau ferré national, elle n'est ouverte qu'au trafic fret.