hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koumir (cheval)
Koumir (russe : Кумир, traduit par « Idole » ou « Symbole ») est un cheval de robe gris clair, qui a vécu pendant l'ère soviétique et la Seconde Guerre mondiale. Koumir est essentiellement connu pour être le cheval sur lequel le maréchal de l'Union soviétique Gueorgui Joukov a ouvert et mené le défilé du Jour de la Victoire 1945 à Moscou, sur la place Rouge, le premier défilé du genre dans l'histoire militaire russe.

Il y a controverse sur l'identité de Koumir, au sujet duquel très peu de sources contemporaines existent. Ses dates de naissance et de mort ne sont pas connues avec précision, de même que ses origines, sa race étant présumée Tersk ou Akhal-Teké. La majorité des sources le décrivent comme un étalon militaire né au haras de Tersk, et trouvé à la hâte avant le défilé. D'autres sources, notamment turkmènes, affirment que ce cheval monté par Joukov est en réalité l'étalon Akhal-Teké nommé Arab, père d'Absinthe.

Place Rouge
La place Rouge (en russe : Красная площадь, Krasnaïa plochtchad) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle est bordée à l'ouest par le Kremlin, à l'est par Kitaï-gorod ; la cathédrale Basile-le-Bienheureux est située au sud de la place.
Lac Papineau
Le lac Papineau, anciennement nommé lac du Commandant, est un lac d’eau douce situé dans les municipalités de Notre-Dame-de-Bonsecours et de Boileau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, en Outaouais, ainsi que dans Grenville-sur-la-Rouge, dans la MRC d’Argenteuil, dans la région des Laurentides, au Québec, Canada.

Grenville-sur-la-Rouge
Grenville-sur-la-Rouge (API: /ɡʁɛn.vil.syʁ.la.ʁuʒ/) est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Argenteuil dans la région administrative des Laurentides.
Château de Hirschholm
Le château de Hirschholm (en danois : Hirschholm Slot ou Hørsholm Slot) est un ancien château royal aujourd'hui démoli à Hørsholm au nord-est de l'île de Seeland au Danemark.

Le château est construit en 1730-44 par l'architecte de la cour Lauritz de Thurah pour la reine Sophie-Madeleine. Il sert ensuite de résidence d'été à la reine Sophie-Madeleine et à son époux le roi Christian VI, puis brièvement à leur petit-fils, le roi Christian VII et à son épouse la reine Caroline-Mathilde. Le château tombe en ruine à partir de 1771 et est démoli en 1810-1812. Seules les écuries, granges et autres bâtiments de ferme survivent. L'église de Hørsholm se trouve maintenant sur l'ancien site du château.

Résidence (lieu et voies)
Une résidence désigne généralement un lieu d'habitation. Par extension, le nom de « résidence » est donné à un ensemble de voies qui forment souvent une boucle desservant les mêmes logements appelés également « résidence ». Ce terme vient du verbe latin residere qui signifie « rester assis » ou « séjourner », composé du radical verbal sidere (« s'asseoir »).
Masahiro Tanaka
Masahiro Tanaka (田中 将大, Tanaka Masahiro), né le 1er novembre 1988 à Itami, Préfecture de Hyōgo, est un joueur de baseball japonais. Lanceur droitier de la ligue majeure au poste de lanceur partant.

De 2007 à 2013, il a joué au Japon pour les Tohoku Rakuten Golden Eagles, équipe professionnelle de la Ligue du Pacifique. En 2012 et 2013, Tanaka connaît la plus longue séquence de départs sans défaite dans le baseball professionnel, soit 30 parties comme lanceur partant sans encaisser de défaite.

Tohoku Rakuten Golden Eagles
Les Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu) est une équipe japonaise de baseball située à Sendai, dans la préfecture de Miyagi. Le club évolue en Ligue pacifique depuis 2005. Ils en deviennent champion en 2013 puis gagnent la même année le championnat national.
Vinohrady
Vinohrady (littéralement « les vignobles ») est un quartier cadastral de Prague. Son nom vient du fait qu'au XIVe siècle, l'endroit était couvert de vignobles. Vinohrady se trouve dans les quartiers administratifs de Prague 2, Prague 3 et Prague 10.

Prague 10
Prague 10, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 10), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 10, Prague 15 et Prague 22.
Culture en Savoie
La culture en Savoie désigne tous les aspects d'ordre culturel présent dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit de toutes les formes d'art (musique, peinture, théâtre...), de culture tenant à différents types de patrimoine (architectural, gastronomique...) ainsi qu'aux festivités culturelles (festivals et évènements culturels).

Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne
La Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne est une association française dont l'objectif est de valoriser le patrimoine culturel de la Savoie.

Créée en 1970 par Gilles de La Rocque, directeur de l'office de tourisme de Courchevel de 1960 à 1982, elle est reconnue d'utilité publique par décret du Conseil d'État du 18 juillet 1976. Elle devient Fondation Facim en 2009.

Elle est un partenaire des pouvoirs publics pour la valorisation du patrimoine. Elle organise et met en place la promotion des vallées de la Maurienne, Tarentaise, Beaufortain et Val d'Arly, les « Hautes vallées de Savoie », à travers le label du « Pays d'art et d'histoire ».
Pippa Hackett
Pippa Hackett, née le 8 janvier 1974 dans le comté de Mayo, est une femme politique irlandaise du Parti vert qui est ministre d'État au ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Marine depuis juin 2020. Elle est l'un des trois ministres d'État présents au cabinet, mais sans droit de vote.

Elle est sénatrice du Panel agricole de 2019 à 2025.

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Sphecini
Les Sphecini forment une tribu d'insectes hyménoptères de la famille des sphécidés. Elle comprend les genres suivants :

Chilosphex Menke, 1976

Isodontia Patton, 1880

Palmodes Kohl, 1890

Prionyx Vander Linden, 1827

Sphex Linnaeus, 1758

Sphecidae
Les Sphecidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites de la super-famille des Apoidea. Plus de 7 700 espèces de sphécidés ont été décrites à ce jour, réparties dans quatre sous-familles. Ce sont des guêpes fouisseuses.
Doctrine nazie sur les races
Le Parti national-socialiste des travailleurs allemands a adopté et développé diverses classifications raciales pseudo-scientifiques dans le cadre de son idéologie pour justifier le génocide de groupes de personnes qu’il considérait comme racialement inférieurs. Les nazis considéraient la soi-disant « race aryenne » comme une « race maîtresse » supérieure, et les Juifs, les Africains, les métis, les Roms, les Slaves et d'autres groupes ethniques comme des « sous-humains » (Untermenschen) et racialement inférieurs, dont les membres étaient destinés au travail forcé et l'extermination. Ces croyances sont issues d’un mélange d’anthropologie du XIXe siècle, de racisme scientifique. Ces doctrines ont conduit aux massacres et génocides en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Race nordique
La « race nordique » est un concept anthropologique qui a marqué le XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Ce concept est aujourd'hui considéré comme idéologique et non scientifique.

« Race méditerranéenne »

«Race alpine »

« Race» nordique
Fondation nationale des Peuples Indigènes
La Fondation nationale des (Peuples) Indigènes (en portugais brésilien : Fundação Nacional dos Povos Indígenas ; FUNAI) est un organisme public relevant du gouvernement fédéral brésilien chargé d'établir et d'appliquer la politique autochtone du Brésil en application de la constitution brésilienne de 1988. Elle s'appelait avant 1988 la Fondation nationale de l'Indien (Fundação Nacional do Índio), qui a remplacé le Service de protection des Indiens ou SPI (Serviço de Proteção ao Índio) en 1961.

La forêt amazonienne offre des richesses naturelles abondantes et plusieurs occasions se présentent aux compagnies d'exploitation pour contribuer au développement économique du Brésil. Par contre, les peuples autochtones qui habitent ces terres se voient menacés de perdre leurs territoires, symbole unique de leur culture. La Fondation nationale de l'Indien est alors créée pour « protéger leur vie, leurs terres et leurs droits fondamentaux ».

Constitution brésilienne de 1988
La constitution brésilienne du 5 octobre 1988 est la 7e constitution de l'État brésilien. Elle a été approuvée par l'Assemblée nationale constituante le 22 septembre de 1988 et promulguée le 5 octobre 1988. Elle a introduit un scrutin présidentiel direct à deux tours, avec un accroissement du poids du Congrès face à l’exécutif, une décentralisation, des droits fondamentaux, comme les droits sociaux et les libertés individuelles.

Elle consacre « l'Union indissoluble » des États fédérés, des municipalités et du District fédéral, ainsi que la laïcité de l'État (article 19).

Conçue dans le cadre du processus de démocratisation, qui a commencé avec la fin de la dictature militaire au Brésil (1964-1985), elle est connue sous le nom de « Constitution citoyenne ».  À la date de septembre 2020, elle a connu plus de 100 amendements.
Rostislav Tregoubov
Rostislav Vadimovitch Tregoubov (Ростисла́в Вади́мович Трегу́бов) (? — après février 1917) est un fonctionnaire du ministère de la guerre russe, soutien du mouvement monarchiste, cofondateur de l'Union du peuple russe et secrétaire du conseil suprême de l'Union du peuple russe.

Union du peuple russe
L’Union du peuple russe (en russe : Союз русского народа) est une organisation conservatrice et monarchiste du temps de l’Empire russe qui exista entre 1905 et 1917.

L'Union du peuple russe se prononçait contre la révolution et le parlementarisme et soutenait l'unité du pouvoir avec le peuple sous la forme d'un organe consultatif. Il fallait développer la conscience de soi nationale russe et l'union de tous les Russes pour travailler en commun au bien de l'empire russe selon la formule d'Ouvarov : « orthodoxie, autocratie, principe national ».
Glengarry Nord
Glengarry Nord (en anglais : North Glengarry) est une municipalité de canton canadienne de l'Ontario. Elle est située dans les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, dans la région de l'Est ontarien.

La nouvelle municipalité est créée le 1er janvier 1998 par la fusion des anciennes municipalités de Maxville, d'Alexandria, de Kenyon et de Lochiel.

Municipalités de l'Ontario
Les municipalités de l'Ontario sont des personnes morales qui ont certains pouvoirs définis par la loi sur les municipalités de l'Ontario.

On distingue trois types de municipalités :

municipalité à palier unique

municipalité de palier inférieur

municipalité de palier supérieur
Haegemonia: Legions of Iron
Haegemonia: Legions of Iron un jeu vidéo 4X en 3D, se déroulant dans un univers de science-fiction. Le joueur sera amené à construire sa flotte, lancer des recherches et gérer des héros aux aptitudes particulières, suivant le cours de deux campagnes.

Campagne (jeu vidéo)
Une campagne, dans les jeux vidéo, est un mode de jeu où le joueur doit effectuer une succession de missions reliées entre elles et qui se débloquent généralement les unes après les autres : une fois la mission 1 accomplie, on passe à la mission 2, etc. Elles suivent généralement une trame narrative.
Marie Cheval
Marie Cheval, née le 15 septembre 1974 à Paris, est une dirigeante d'entreprise française. Elle occupe la fonction de présidente et directrice générale de Carmila depuis 2020.

Elle commence sa carrière à l'Inspection générale des finances en 1999 avant d'occuper des fonctions de direction au sein du groupe La Poste (2002-2011). Elle rejoint la Société générale en 2011, devenant présidente et directrice générale de Boursorama de 2013 à 2017. Elle entre ensuite au sein du groupe Carrefour, où elle est chargée de la stratégie numérique puis responsable des hypermarchés en France avant d'être nommée à la tête de Carmila, foncière détenant 215 centres commerciaux de Carrefour en France, en Italie et en Espagne.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Magnus Henriksson
Magnus Henriksson, aussi appelé Magnus II, est un noble danois qui fut roi de Suède de 1160 à 1161. Fils d’Ingrid Rögnvaldsdotter et du prince Henrik Skadelår, sa famille est puissante en Västergötland. Il a été à l’origine de l’assassinat de Sverker l'Ancien avant d’attaquer et de tuer Éric le Saint pour devenir roi. 
Il a souvent été considéré comme un usurpateur par la postérité.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Frogger 2 (jeu vidéo, 2008)
Frogger 2 est un jeu vidéo et suite du jeu d'arcade d'origine. Il est sorti sur Xbox Live Arcade pour la Xbox 360 le 11 juin 2008. C'est le troisième jeu à s'appeler Frogger 2, les autres étant Frogger II: ThreeeDeep! et Frogger 2: Swampy's Revenge.

Frogger
Frogger est un jeu vidéo d'arcade développé par Konami et sorti en 1981. Il est généralement considéré comme un classique de ce média.

Avant sa sortie, le jeu a failli être abandonné par la direction de Sega/Gremlin qui le jugeait trop enfantin. C'est Elizabeth Falconer, une analyste de marché de l'entreprise, qui a convaincu ses supérieurs de tester le jeu. Le prototype a été installé au ''Spanky's Saloon'', un bar de San Diego fréquenté par une clientèle masculine adulte, où il a rencontré un succès immédiat, validant sa production.
Kevin Conneff
Kevin Conneff, né le 8 janvier 1945 à Donore (comté de Meath, Irlande), est connu pour ses contributions vocale et rythmique au sein du groupe de musique irlandaise The Chieftains, grâce à sa maîtrise vocale et son talent de joueur de bodhrán.  Il se joint à ce groupe légendaire en 1976, remplaçant alors Peadar Mercier. Ce changement était inattendu. Il avait été contacté pour participer au 6e album du groupe, La retraite de Bonaparte, et il ne savait pas à ce moment-là que Peadar Mercier allait mettre fin à sa participation jusqu'à ce que Paddy Moloney lui propose de devenir membre permanent des Chieftains. Il fait depuis lors partie intégrante de la signature sonore du groupe.

Peadar Mercier
Herbert Peadar Mercier, né à Cork en 1914 et mort en 1991, était un musicien irlandais traditionnel, joueur de bodhrán et d'os, ainsi que de fiddle. Il faisait partie du groupe The Chieftains de 1966 à 1976.
Signe de Cardarelli
Le signe de Cardarelli est une pulsation anormale de la trachée, décrit par le médecin et professeur Antonio Cardarelli, qu'on peut retrouver chez les patients ayant une dilatation ou un anévrisme de l'arc aortique. Le signe de Cardarelli peut être ressenti en faisant pression sur le cartilage thyroïde et en le déplaçant à la gauche du patient. Cela augmente le contact entre la bronche et l'aorte et permet de sentir l'aorte en surface, pour détecter un anévrisme. Avec les signes de Bakey, de Bonnet et Hall, c'est l'un des symptômes recherchés en consultation pour détecter une anomalie de l'aorte.

Aorte
Chez les mammifères, l’aorte (du latin tardif aorta, du grec ἀορτή / aortḗ, les deux termes aorte et artère renvoyant au grec ἀείρω / aeírō, « lever, soulever, enlever » et faisant référence initialement aux bronches) est la plus grande et la plus grosse artère systémique de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).

L'aorte mesure environ 30 cm de long et s'étend sur presque toute la longueur du tronc. C'est la plus grande artère du corps, son plus grand diamètre étant d'environ 4 cm au niveau de la racine aortique et s’amincissant avec la distance. Il est d'environ 3,5 cm au niveau de l'aorte ascendante, puis d'environ 2,5 cm dans l'aorte abdominale.

Elle apporte le sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation systémique.
Nicolas Berdiaev
Nicolas Berdiaev ou Berdjaev ou Berdiaeff (en russe : Николай Александрович Бердяев, Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev), né le 6 mars 1874 (18 mars dans le calendrier grégorien) à Kiev (Empire russe), et décédé le 24 mars 1948 à Clamart (France), est un philosophe et théologien orthodoxe russe d'expression russe et française.

Sergueï Boulgakov
Sergueï Nikolaïevitch Boulgakov (en russe : Сергей Николаевич Булгаков), né le 16 juillet 1871 (28 juillet dans le calendrier grégorien) à Livny et mort le 13 juillet 1944 à Paris, est un prêtre, théologien, philosophe et économiste russe.
Kindia
Kindia est une ville de Guinée située à 135 km de la capitale du pays, Conakry. C'est la capitale de la région de Kindia et le chef-lieu de la préfecture de Kindia, Cosmopolite, elle est peuplée en majorité de Soussous et de Peuls. De tradition agropastorale, elle est parfois surnommée « la cité des agrumes».

Soussou (peuple)
Les Soussous sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement en Guinée, également au nord-ouest de la Sierra Leone et en Guinée-Bissau. Ils sont originaires de l'empire du Ghana, qu'ils quittent après la prise de Koumbi Saleh par les Almoravides en 1077.
Christoffer Nyman
Christoffer Åke Sven "Totte" Nyman est un footballeur international suédois, né le 5 octobre 1992 à Norrköping qui évolue au poste d'attaquant à l'IFK Norrköping.

Il est champion de Suède en 2015 avec l'IFK Norrköping. Il est également le meilleur buteur de l'édition 2020, durant laquelle il aura marqué 18 buts.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Alexandre Giroud
Alexandre Giroud, né le 16 mars 1981 à Grenoble, est un pilote français de rallye-raid, en quad. Dans cette catégorie, il remporte le Rallye Dakar à deux reprises en 2022 et 2023, également la Coupe du Monde FIM des Bajas 2015 et la Coupe du Monde des Rallyes-Raid 2022.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Sonate d'église no 11 de Mozart
La Sonate d'église no 11 en ré majeur, K. 245 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en avril 1776 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Oberhausen (Belgique)
Oberhausen (en luxembourgeois : Uewerhausen) est un hameau de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Oberhausen faisait partie de la commune de Reuland.

Le hameau compte 27 habitants.

Reuland (Belgique)
Reuland est une section de la commune belge de Burg-Reuland située en Communauté germanophone de Belgique et en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Baross utca
Baross utca est une rue située dans le 8e arrondissement de Budapest. Il s'agit de l'ancienne voie principale de l'arrondissement, parcourue par la ligne  83 du trolleybus de Budapest. Il relie Szabó Ervin tér (aux abords de Kálvin tér, où se situe la Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó) à Orczy tér en traversant le Nagykörút au niveau d'Harminckettesek tere ainsi que Kálvária tér.

Trolleybus de Budapest
Le trolleybus de Budapest dessert essentiellement le centre-ville de Budapest. Il est exploité par la société publique Budapesti Közlekedési Zrt.. Inauguré le 21 décembre 1949 par Kálmán Pongrácz, jour de l'anniversaire de Joseph Staline, la numérotation de sa première ligne à partir de 70 est une référence explicite à l'âge du dictateur russe.
Jeroen Delmee
Jeroen Petrus Maria Delmee, né le 8 mars 1973 à Boxtel, est un joueur puis entraîneur néerlandais de hockey sur gazon. Avec l'équipe nationale des Pays-Bas, il a notamment remporté les Jeux olympiques en 1996 et en 2000, la Coupe du monde en 1998, le Championnat d'Europe en 2007 et le Champions Trophy à quatre reprises.

Devenu entraîneur à la fin de sa carrière de joueur, il exerce les fonctions d'entraîneur adjoint entre 2010 et 2014 puis de sélectionneur principal de l'équipe nationale de Belgique de 2014 à 2015, contribuant ainsi à sa progression du treizième au quatrième rang mondial. Le 31 octobre 2017, il est nommé sélectionneur de l'équipe de France en remplacement de Gaël Foulard en poste depuis 2011.

Son cousin, Sander van der Weide, est également un joueur international néerlandais de hockey sur gazon.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon
La Coupe du monde masculine de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1969, est ouverte à toutes les fédérations reconnues par la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH). Le vainqueur de la Coupe du monde à la fin de la compétition obtient le titre de Champion du monde. La première édition se déroule en 1971 à Barcelone et le Pakistan en sort vainqueur. Le tenant du titre est la Allemagne grâce à sa victoire aux tirs au but contre la Belgique (2023).