hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Busnois
Antoine Busnois (ou Busnoys, en réalité Anthoine De Busne) est un compositeur de l'école bourguignonne et un poète flamand à la cour de l'état bourguignon, né vers 1433 à Béthune, mort avant le 6 novembre 1492 à Bruges.

Contemporain d’Ockeghem, il s’est principalement consacré à la chanson, puisque l’on a de lui plus de 70 chansons et seulement 9 motets, 4 magnificats, 2 messes basées sur le thème de « L'Homme armé », et des pièces isolées de messe. Parmi ses chansons, on compte 29 rondeaux, des bergerettes (dont le 3 voix domine).

Il rencontre Jean Molinet avec qui il va jouer avec des mots et des expressions à double sens. Il est la principale figure de la fin de l'école bourguignonne après la mort de Guillaume Dufay.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem ou Jean Ockeghem (né v. 1420 à Saint-Ghislain, tout près de Mons, Hainaut - mort le 6 février 1497 à Tours, France) est un compositeur de l'école franco-flamande de la seconde moitié du XVe siècle, considéré comme le chef de file de la génération de compositeurs entre Guillaume Dufay et Josquin des Prés.
Bataille de Xingshi
La bataille de Xingshi (chinois simplifié : 兴势之战 ; chinois traditionnel : 興勢之戰 ; pinyin : Xīngshì Zhī Zhàn) est une tentative d'invasion du Royaume de Shu par son voisin et rival, le Royaume de Wei. Cette bataille a lieu au mont Xingshi en 244, pendant la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine et se conclut par un échec du Wei.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Charlemagne de Maupas
Charlemagne-Émile de Maupas, né à Bar-sur-Aube (Aube) le 8 décembre 1818, mort à Paris le 18 juin 1888, est un homme politique français. Avec Morny et le général de Saint-Arnaud, il est l'un des principaux acteurs du coup d'État du 2 décembre 1851 pour le compte de Louis-Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III.

Armand Leroy de Saint-Arnaud
Armand Jacques Achille Leroy de Saint-Arnaud, né à Paris le 20 août 1798 et mort en mer Noire le 29 septembre 1854, est un général de division, ministre de la Guerre et maréchal de France.

Il se distingue au sein de l'armée d'Afrique au cours de la conquête de l'Algérie où il passe plus de treize années, puis, nommé ministre de la Guerre en octobre 1851, il assure le succès du coup d'État du 2 décembre 1851. Élevé à la dignité de maréchal en décembre 1852, il commande l'armée d'Orient lors de la guerre de Crimée en 1854 et s'illustre à la bataille de l'Alma le 20 septembre. Il meurt du choléra le 29 septembre 1854, âgé de 56 ans.
Sous-région de Salo
La sous-région de Salo (finnois : Salon seutukunta) est une sous-région de la Finlande-Propre. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 022.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Église de l'Immaculée-Conception de Bellerive
L'église de l'Immaculée-Conception de Bellerive est une église catholique à Salaberry-de-Valleyfield, dans la région de la Montérégie au Québec, Canada. Cette église est la 2e plus grande église du Diocèse de Valleyfield derrière la Basilique-Cathédrale Sainte-Cécile. Elle a été construite en 1936 et 1937.

Elle se situe au 285, rue Danis et est répertoriée dans le répertoire du patrimoine culturel du Québec.

On retrouve une sonnerie de 5 cloches réparties dans les deux clochers. Les deux plus grandes, soit Si2 et Do#3, se retrouvent dans le clocher ouest, tandis que les cloches donnant les notes Ré#3, Mi3 et Fa#3 se trouvent dans le clocher est. Elles ont été fabriquées à la fonderie de Whitechapel en 1948.

Basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield
La basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield est une église située dans le centre-ville historique de Salaberry-de-Valleyfield au Québec (Canada). Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Valleyfield depuis son érection en 1892. En 1991, elle a été reconnue comme basilique mineure. L'édifice actuel a été construit entre 1933 et 1935 pour remplacer l'ancien bâtiment détruit en 1933 et qui avait été construit en 1881-1882. Elle fait partie de l'arrondissement institutionnel de la paroisse de Sainte-Cécile, un site patrimonial.
Réforme du gouvernement local en Irlande du Nord
Au Royaume-Uni, une réforme du gouvernement local d’Irlande-du-Nord conduite entre 2002 et 2015 remplace les 26 zones d’autorités locales créées en 1973 par 11 nouveaux districts et rénove l’organisation des pouvoirs publics locaux nord-irlandais.

Le nouveau découpage entre en vigueur le 1er avril 2015 en application du Local Government (Boundaries) Order (Northern Ireland) 2012, un décret en Conseil daté du 30 novembre 2012. La législation de gouvernement local nord-irlandaise est améliorée pour l’action des nouveaux conseils de district par le Local Government Act (Northern Ireland) 2014, qui reçoit la sanction royale le 12 mai 2014.

Local Government Act (Northern Ireland) 1972
Le Local Government Act (Northern Ireland) 1972 est une loi du parlement d’Irlande-du-Nord sanctionnée le 25 mars 1972.

Le texte permet la création des conseils dédiés à l’administration de districts de gouvernement local créés par le Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 1971 (en) et révoquant les anciennes autorités locales datant de 1899.
Nadi (yoga)
Nāḍī (en sanskrit IAST ; devanāgarī : नाडी) est un terme sanskrit mentionné pour la première fois dans la Chāndogya Upaniṣad,. Ce terme signifie :

f. tube, canal ; vaisseau, veine, artère ; tige creuse, flûte

phil. yoga : le terme nāḍī désigne principalement un canal énergétique, qui remonte le long des chakra majeurs, proche de la colonne vertébrale. Il y a trois nāḍī majeures qui véhiculent chacune une force : la masculine, la féminine et la neutre pourrait-on dire, un peu comme en électricité. D'après certaines traditions il y a dans le corps humain 72 000 canaux, comparables aux méridiens de l'acupuncture.

Chakra
Chakra,, (dérivé du sanskrit : चक्र, écriture devanagari, qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique : « tchakra » en sanskrit, « chakra » en français, en IAST : cakra ; pali : chakka ; tibétain : khorlo ; indonésien et javanais : cakra) est le nom sanskrit donné à des objets ayant la forme d'un disque, parmi lesquels le Soleil.

Le terme désigne des « centres subtils » ou « points de jonction de canaux d'énergie (nāḍī) » issus d'une conception du Kundalinî yoga et qui pourraient être localisés dans le corps humain. Selon cette conception, il y aurait sept chakras principaux et des milliers de chakras secondaires. On trouve ce concept dans la Yoga Chudamani Upanishad (composée entre les VIIe et Xe siècles) et la Yoga Shikha Upanishad.
Lineage 2: Revolution
Lineage 2: Revolution est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) développé par Netmarble pour les plates-formes mobiles sous licence de NCSoft, se déroulant 100 ans avant les événements du scénario Lineage II: Goddess of Destruction de NCSoft. Il fait partie de la série Lineage.

Lineage II
Lineage II est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur développé et édité par NCsoft. L'abréviation L2 est communément admise pour le désigner. Lineage II est le jeu numéro deux en Corée, dépassant désormais son prédécesseur Lineage avec plus de 18 millions de joueurs actifs.
Phonogram
Phonogram International B.V., opérant sous le nom de Phonogram, est une société multinationale de production et de distribution musicale, basée aux Pays-Bas et filiale de la major du disque PolyGram. Aujourd'hui disparue, Phonogram a géré à travers le monde les labels discographiques Philips, Fontana, Mercury et Vertigo.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Complexe olympique d'Helliniko
Le complexe olympique d'Helliniko (en grec moderne : Ολυμπιακό Συγκρότημα Ελληνικού) est un espace aménagé de complexes sportifs situé à Ellinikó, au sud d'Athènes, en Grèce.

Il a été construit pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2004 sur le site de l'ancien aéroport international d'Hellinikon, celui-ci ayant été remplacé par l'aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos. Contrairement au site principal qui était en grande partie déjà construit et n'a fait l'objet que d'une restructuration, le site d'Helliniko a été spécialement bâti pour les Jeux de 2004. Il regroupe 6 lieux de compétition.

Comme de nombreux sites de ces Jeux olympiques, la plupart des équipements du complexe ont ensuite été laissés à l'abandon,. Finalement, l'ensemble du site de l'ancien aéroport est vendu par l'État en avril 2014 pour une somme de 915 millions d'euros. Il accueille un temps un camp de réfugiés avant d'être finalement détruit entre 2021 et 2023.

Complexe olympique d'Athènes
Le Complexe sportif olympique d’Athènes Spyrídon-Loúis (en grec moderne : Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών « Σπύρος Λούης »), parfois désigné par le sigle ΟΑΚΑ, est un complexe sportif situés à Maroússi et utilisés pour les Jeux olympiques d'été de 2004. Majoritairement constitué de structures préexistantes (à l'exception du centre de tennis), le site a été réaménagé par l’architecte espagnol Santiago Calatrava Valls.

Il est situé à Maroússi, au nord-est d’Athènes.
Veolia Eau
Veolia Activité Eau (évolution de la Compagnie générale des eaux) est une division du groupe Veolia. Son activité principale est d’assurer la gestion déléguée de services d’eau et d’assainissement, pour le compte de collectivités publiques et d’entreprises.

Ses métiers : prélèvement de l’eau dans la nature, production et acheminement d'eau potable, collecte, transport et dépollution des eaux usées. Veolia Eau propose aux industriels des technologies spécifiques : approvisionnement en eau de process, de refroidissement, eau ultra-pure, traitement et recyclage des effluents, valorisation…

En 2013, le nouveau directeur général François Bertreau réorganise les 4 divisions de Veolia (eau, énergie, déchet, transports) par zone géographique en "cassant" les couches hiérarchiques des 4 métiers.

Veolia
Veolia (autrefois Veolia Environnement, Vivendi Environnement et précédemment Compagnie générale des eaux) est une multinationale française, leader mondial des services collectifs. Veolia commercialise des services de gestion du cycle de l'eau, gestion et valorisation des déchets et gestion de l’énergie à une clientèle composée de collectivités locales et d'entreprises.

En 2024, le groupe Veolia emploie de 215 000 salariés sur les cinq continents pour un chiffre d'affaires de 44,692 milliards d'euros et un résultat net de 1 530 millions d'euros. L'entreprise est cotée à la bourse de Paris sous l'indice VIE  et l'a été à la bourse de New York jusqu'à son retrait volontaire en 2014. Estelle Brachlianoff est directrice générale depuis juillet 2022. Antoine Frérot est président.

Fin 2020, Veolia reprend 29,9 % de son concurrent Suez, une fusion dont les termes sont signés en mai 2021.
Siège de Vienne (1683)
Le second siège de Vienne par l'Empire ottoman eut lieu du 14 juillet au 12 septembre 1683. Il ne doit pas être confondu avec le premier siège de Vienne de 1529, également par les Ottomans.

Il fut le point de départ de la guerre austro-turque de 1683-1699.

Siège de Vienne (1529)
Le siège de Vienne de 1529 est l'un des épisodes les plus marquants des guerres entre l’Empire ottoman et le Saint-Empire.

Il représente l’avance extrême à l’ouest des campagnes militaires ottomanes en Europe et peut être signalé comme celui qui finalement arrêta les forces ottomanes, malgré leur conquête de parties de la Hongrie appartenant à la maison d'Autriche.
Joseph Melling
Joseph Melling, né le 27 décembre 1724 à Saint-Avold et décédé le 23 décembre 1796 à Strasbourg, est un peintre d'origine lorraine qui se forma à Paris auprès de Carle van Loo et François Boucher, puis fut actif à la cour de Karlsruhe (Allemagne) pendant une vingtaine d'années avant de s'établir à Strasbourg (Basse-Alsace) à partir de 1774. Il est l'auteur de portraits et de scènes historiques et religieuses. Second prix de Rome en 1749.

Charles André van Loo
Charles André van Loo, baptisé Carlo Andrea Vanloo, dit Carle van Loo, né le 15 février 1705 à Nice (alors comté de Nice des États de Savoie de langue italienne) et mort le 15 juillet 1765 à Paris, est un peintre français.

Il est le fils du peintre Louis-Abraham van Loo et le frère 21 ans moins âgé du peintre Jean-Baptiste van Loo (1684-1745). Il connut une carrière brillante et devint immensément célèbre. Il demeure le plus connu des membres de la dynastie des Van Loo, établie en France au XVIIe siècle.
Valbert de Luxeuil
Valbert, Walbert, Waldebert, en langage populaire Vaubert ou Gaubert, est un moine chrétien, né vers 595 et mort le 2 mai 670. Disciple de saint Colomban, il succéde à saint Eustache et devient vers 629 le troisième abbé de Luxeuil en Franche-Comté.

Canonisé, il est fêté le 2 mai.

Eustache de Luxeuil
Eustache de Luxeuil ou Eustase ou Eustaise, est un moine, mort après 626. Disciple favori de saint Colomban de Luxeuil, il succéda à son maître et fut en 611 le second abbé de Luxeuil, actuellement en Franche-Comté.

En 626, il défend, contre Agrestius, la règle de saint Colomban, au concile burgonde de Mâcon.

Canonisé, il est fêté le 2 avril.

L'abbaye Saint-Eustase de Vergaville portait son nom.
Parti de la révolution démocratique
Le Parti de la révolution démocratique (en espagnol : Partido de la Revolución Democrática) ou PRD est un parti politique mexicain fondé le 5 mai 1989 d'une scission du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), avec une idéologie de centre gauche. Il est longtemps l'un des trois partis majeurs du Mexique, avant de s'affaiblir au profit du Mouvement de régénération nationale. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL). En 2024, le parti perd son statut officiel national.

Parti révolutionnaire institutionnel
Le Parti révolutionnaire institutionnel ou PRI (en espagnol : Partido Revolucionario Institucional) est une des principales forces politiques du Mexique. Il est né en 1929 sous l'impulsion du général Calles. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre fondateur de la COPPPAL.

Originellement nationaliste et de gauche, le PRI se tourne vers le centre droit à partir des années 1980,,,.
Avraham Livni
Avraham Livni  (en hébreu : אברהם לבני), né le 1er janvier 1925 à Marseille et mort le 7 octobre 1986 à Jérusalem, est un philosophe israélien francophone. De naissance, il est français de religion protestante. Il se convertit au judaïsme à la suite de l'Holocauste et immigre en Israël. Il trouve un intérêt particulier pour la doctrine du Rav Kook et y vit le renouveau de l'esprit de la prophétie juive. La pensée de Livni repose principalement sur la réflexion sur la civilisation, la décadence et le rôle du peuple juif dans l’histoire. Il a mis par écrit les principaux points de ses idées dans son livre Le Retour d'Israël et l'espérance du monde, traduit en Hébreu et en Anglais.

Abraham Isaac Kook
Abraham Isaac haCohen Kook, né à Grīva, aujourd'hui en Lettonie, le 8 septembre 1865 et mort à Jérusalem le 1er septembre 1935, fut le premier grand-rabbin ashkénaze en Terre d'Israël à l’époque du mandat britannique, il fut un décisionnaire en droit talmudique (halakha), un kabbaliste et un penseur.
Accumulateur solaire
Un accumulateur solaire (terminologie utilisée en Suisse romande) est un réservoir d'eau accumulant la chaleur obtenue dans des capteurs solaires thermiques pour la restituer ensuite sous forme d'eau chaude pour le sanitaire (ECS) ou le chauffage.

En France, on parle plutôt de chauffe-eau solaire.

Capteur solaire thermique
Un capteur solaire thermique (ou capteur solaire, ou capteur hélio-thermique, ou encore panneau solaire,) est un dispositif conçu pour recueillir l'énergie solaire transmise par rayonnement et la transférer à un fluide caloporteur (gaz ou liquide) sous forme de chaleur. Cette énergie thermique peut ensuite être utilisée pour le chauffage de bâtiments, pour la production d'eau chaude sanitaire ou encore dans divers procédés industriels.

Cette technologie est différente de celle des panneaux photovoltaïques, qui transforment la lumière (les photons) en électricité. Les deux peuvent toutefois être combinées dans des panneaux photovoltaïques et thermiques.
Biosémantique
La biosémantique est une approche philosophique et scientifique de l'esprit qui traite la capacité à former des représentations mentales comme une fonction biologique spécifique héritée de l'évolution. La biosémantique est la version la plus sophistiquée des approches téléosémantiques de l'esprit. Elle est associée à la philosophe américaine Ruth Millikan qui en a forgé le concept et en a développé la méthodologie.

Millikan s'est particulièrement attachée à expliquer les mécanismes de la représentation mentale en utilisant des notions biologiques qu'elle a elle-même définies de façon rigoureuse, comme celle de « fonction évolutionnaire » ou de « condition normale ».

Représentation mentale
La représentation mentale est un contenu de pensée ou de perception entretenant une certaine relation avec l'environnement d'un individu. Une représentation mentale peut être de l'ordre du réel ou du fictif.
Gibson Moderne
La Gibson Moderne est une guitare électrique à corps plein (solid body) conçue par Gibson en 1957. Il est prévu qu'elle sorte simultanément avec la Flying V et l'Explorer (initialement appelée Futura) dans le cadre d'une série de guitares électriques avec un design moderne, et en rupture pour l'époque. Cependant, contrairement à la Flying V et l'Explorer, qui sortent en 1958, la Moderne n'est mise en production qu'en 1982.

Il est possible qu'un nombre réduit de prototypes ait été réalisé à la fin des années 1950. Aucun des éventuels prototypes survivants n'ayant été officiellement identifié, la Gibson Moderne de 1957-1958 est une guitare au statut mythique.

Gibson Explorer
La Gibson Explorer est une guitare électrique à corps plein (solid body) produite par la firme américaine Gibson.

Les premiers modèles de Gibson Explorer (ou X- plorer comme on l'a parfois appelée depuis 2002) sont sortis en 1958. Initialement nommée Futura, elle présente un corps au design radical et futuriste, un peu comme la Gibson Flying V. Elle eut très peu de succès à ses débuts, et sa production initiale fut stoppée en 1959. En 1975, Gibson reprit la production, à la suite du succès de modèles similaires produits par des luthiers concurrents.
Aubépine (volet médicinal)
L'utilisation médicinale des aubépines porte entre autres sur deux espèces : l'Aubépine à un style (Crataegus monogyna) et l'Aubépine épineuse (Crataegus laevigata) (cette dernière étant considérée comme moins efficace). Toutes deux sont couramment des petits arbres de 2 à 4 mètres, du genre Crataegus et de la famille des Rosacées, très fréquents dans les haies des campagnes européennes. Leurs fleurs blanches s'épanouissent en mai.

Aubépine
Crataegus

Crataegus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, communément appelées aubépines. Ce sont des arbres ou des arbustes épineux de l'hémisphère nord.

Les espèces les plus utilisées pour leurs propriétés médicinales sont l'Aubépine monogyne, ou Aubépine à un style (Crataegus monogyna), et l'Aubépine épineuse, ou Aubépine à deux styles (Crataegus laevigata), tandis que l'Azérolier, ou Épine d'Espagne (Crataegus azarolus), est recherché pour ses fruits appelés cenelles, de même que l'Aubépine du Mexique ou Tejocote et C. pinnatifida ou 山楂 shān zhā.
Du Pain et des Roses
Du Pain et des Roses, en espagnol Pan y Rosas, est une organisation féministe originaire d'Argentine, où elle est intégrée au PTS. Le groupe appartient au courant du féminisme socialiste, et il est promu au niveau international dans 15 pays différents par la Fraction trotskyste - Quatrième Internationale. Il existe en France en tant que composante interne de Révolution permanente,.

Révolution permanente (parti politique)
Révolution permanente (RP) est une organisation politique française trotskyste d'extrême gauche. Elle est fondée en 2022 en tant que section française du Courant Révolution Permanente - Quatrième Internationale. Elle a pour origine le Courant communiste révolutionnaire (CCR), une tendance du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), dont elle faisait partie jusqu'en 2021.
Saison 1966-1967 du Football Club auscitain
‌

La saison 1966-1967 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division pour la dix-neuvième saison consécutive.

Amoindri notamment par le départ de son talonneur Antranik Torossian, Auch atteint les seizièmes de finale du Championnat où il est éliminé par les Angoumoisins de l’arrière du XV de France Claude Lacaze.

Championnat de France de rugby à XV 1966-1967
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1966-1967 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L'Union sportive montalbanaise a gagné le championnat 1966-67 après avoir battu le CA Bègles en finale, c'est le premier et seul, à ce jour, Bouclier de Brennus remporté par Montauban.