hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spidey
Spidey est une ancienne revue pour la jeunesse éditée par les Éditions Lug proposant des comics d'origine Marvel. Il y eut 114 numéros d'avril 1979 à juillet 1989.

Proposant au départ des aventures de Spider-Man destinée à un jeune public, la revue se réoriente ensuite vers un public plus adolescent avec les aventures de Photonik qui, à la différence des autres titres, est une production française.

Le magazine publiera aussi  les Guerres secrètes, Puissance 4 (l'histoire de 4 enfants dotés de super-pouvoirs), Web of Spider-Man ou encore la réédition complète des anciens X-Men puis la parution de Facteur-X (une équipe composée justement des premiers X-Men).

Facteur-X
Facteur-X (« X-Factor » en version originale) est une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

L'équipe a fait l'objet de plusieurs séries :

en 1986, la première équipe est formée des cinq premiers X-Men originels après leur départ de l'équipe ; en 1991, les membres d'origine sont réincorporés dans la série régulière des X-Men. La série X-Factor est arrêtée en 1998 ;

en 2006, une nouvelle série est lancée, faisant suite à X-Factor Investigations (en).

en 2020, un nouveau titre est lancé en juillet comme faisant partie de Dawn of X (une initiative de relance présentée par Marvel Comics en 2019 de diverses bandes dessinées liées à la franchise X-Men). Scénarisé par Leah Williams et illustré par David Baldeón, l'équipe originale comprend Daken, Eye-Boy, Véga, Polaris, Prestige et Prodigy.
Pic Mawson
Le pic Mawson, en anglais Mawson Peak, est un volcan d'Australie situé sur l'île Heard, dans le territoire extérieur des îles Heard-et-MacDonald situé dans le Sud de l'océan Indien. Culminant à 2 745 mètres d'altitude, il est le point culminant du territoire australien devant le mont Kosciuszko qui s'élève à 2 228 mètres d'altitude.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Adieu Gary
Adieu Gary est un film français réalisé par Nassim Amaouche en 2008. Il s'agit du premier long-métrage du réalisateur qui de plus est présenté dans la section de la Semaine de la critique lors du Festival de Cannes 2009 où il remporte le grand prix.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Szczałb
Szczałb (prononciation : [ʂt͡ʂau̯p]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Krzywda (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 237 habitants en 2009.

Krzywda (Lublin)
Krzywda (prononciation : [ˈkʂɨvda]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzywda.

Il se situe à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 690 habitants en 2009.
Bwejuu
Bwejuu (en swahili : Kisiwa cha Bwejuu) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Kilindoni du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. Bwejuu est la quatrième plus grande île de l’archipel. Les îles de Mafia et Jibondo se trouvent à l’est de Bwejuu, qui est baignée par le canal de Mafia à l’ouest et au sud,.

Bwejuu fait partie du parc marin de l'île Mafia. Une tortue verte qui avait niché et été étiquetée aux Comores en 2001 a été volontairement relâchée par un pêcheur au filet maillant sur l’île de Bwejuu en août 2002. C’était la première tortue capturée sur l’archipel de Mafia qui a été libérée volontairement.

Jibondo
Jibondo (en swahili : Kisiwa cha Jibondo) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Jibondo du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. Après l’île Mafia, qui se trouve au nord de Jibondo, et Juani, qui se trouve au nord-est, Jibondo est la troisième plus grande île de l’archipel. Jibondo est baignée par le canal de Mafia à l’ouest et au sud. Le quartier de Jibondo est nommé d’après l’île. Jibondo fait partie du parc marin de l'île Mafia,.
Y.Bird from Jellyfish Island
Y.BIRD from Jellyfish Island est une série d'albums single sortis périodiquement, créés par le PDG de Jellyfish Entertainment Hwang Se-jun dans le but de montrer les différentes facettes de ses artistes au grand public. Les artistes de Jellyfish Entertainment qui ont participé au projet sont Lee Seok Hoon, Seo In-guk, VIXX et Leo de VIXX.

VIXX
VIXX (coréen : 빅스; un acronyme pour Voice, Visual, Value in Excelsis) est un boys band sud-coréen de K-pop qui se compose de cinq membres formé par Jellyfish Entertainment,. Tous les membres avant de débuter, ont participé à un concours intitulé MyDOL sur Mnet,,,, où ils ont été choisis par un système d'élimination à l'aide des votes du public,. Le nom du groupe a aussi été choisi par le public. Ainsi, VIXX est composé de N, Leo, Ken, Ravi, et Hyuk. Hongbin annonce qu'il quitte le groupe en août 2020. Ils sont principalement connu comme un groupe ayant un concept où la performance dont la musique, les paroles, la chorégraphie, et les prestations globales sont créées ensemble pour raconter une histoire.
Classe Lafayette (sous-marin)
La classe Lafayette est une classe de sous-marins nucléaire lanceur d'engins de l'United States Navy dont les unités furent en service de 1963 à 1994. Ils constituent une évolution de la classe Ethan Allen.

Les unités de cette classe, surnommés avec d'autres les 41 for Freedom, furent tout d'abord équipés de missiles Polaris A-2, puis de Polaris A-3 (le Daniel Webster ayant directement disposé de cette version-ci) avant d'embarquer, dans le milieu des années 1970, des missiles balistiques Poseidon C3.

Contrairement aux unités de la classe James Madison et de la classe Benjamin Franklin, aucun bâtiment de la classe Lafayette ne fut modifié pour pouvoir accueillir des missiles Trident.

Ils furent lentement retirés du service entre 1986 et 1992, tandis que le Daniel Webster fut utilisé comme navire d'entraînement à quais.

Classe Benjamin Franklin
Les sous-marins de la classe Benjamin Franklin (Type SCB 516 A) constituent la cinquième classe de sous-marins nucléaires lanceurs d’engins (SNLE ; SSBN en anglais) lancée par les États-Unis en remplacement sur les chantiers navals des unités de la classe James Madison (Type SCB 516) dont ils sont une version évoluée du fait d’une propulsion plus silencieuse et de plusieurs autres modifications, plusieurs publications ne faisant d'ailleurs pas de distinctions entre ces deux classes. Avec les quatre classes précédentes, ils font partie des 41 SNLE lancés entre 1960 et 1966 par l'United States Navy surnommés les 41 for Freedom. Ils furent en service de 1965 à 2002.
Izvor (Lipkovo)
Izvor (en macédonien Извор, en albanais Izvori) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Lipkovo. Le village comptait 4 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais. En macédonien, son nom signifie « source ».

Lipkovo
Lipkovo (en macédonien : Липково  ; en albanais : Likova) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 22 308 habitants en 2021 et s'étend sur 267,82 km2. Elle se caractérise par une population très majoritairement albanaise. C'est une commune rurale, frontalière du Kosovo et de la Serbie. Elle est située dans le massif de la Skopska Crna Gora dans sa moitié occidentale, et s'étend à l'est dans la vallée du Žegligovo.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Čučer-Sandevo, Skopje, Aračinovo et Kumanovo ainsi que du Kosovo et de la Serbie.

La principale curiosité de la commune est le monastère de Matejče, du XIVe siècle. Lipkovo possède aussi deux lacs artificiels, le lac de Lipkovo et le lac de Glažnja.
A Witch's Love
A Witch's Love (hangeul : 마녀의 연애 ; RR : Manyeoeui Yeonae) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 14 avril et le 10 juin 2014 avec Uhm Jung-hwa et Park Seo-joon. Ses 16 épisodes étaient diffusés les lundi et mardi sur tvN à 21 h 40,

Uhm Jung-hwa
Uhm Jung-hwa (en coréen : 엄정화) née le 17 août 1969 à Jecheon, est une actrice, chanteuse pop et mannequin sud-coréenne.

Elle a fait ses débuts au cinéma dans le film Marriage Story en 1992, et a sorti son premier album Sorrowful Secret (« Douloureux Secret » en français), en 1993 sous le label Samsung Music.

Au cours des années 2000, elle a sorti cinq albums. Elle est considérée comme l'une des femmes les plus influentes dans le divertissement coréen. Junghwa est surtout connue en Corée du Sud en tant que mannequin de lingerie.
Keone Young
Keone Young est un acteur américain né le 6 septembre 1947 à Honolulu, Hawaii (États-Unis).

Au cinéma, il a tenu le rôle de Don Kim dans Hyper Tension et Hyper Tension 2 avec Jason Statham.

Il a participé aux films : L'Œil du témoin, La Bidasse, Futur immédiat, Los Angeles 1991, Black Rain, Lune de miel à Las Vegas, My Girl 2, Jack, Le Damné, Eh mec ! Elle est où ma caisse ?, La blonde contre-attaque et Men in Black 3.

A la télévision, il a tenu les rôles de Mr. Wu dans Deadwood, du Professeur Choy dans Alias et de Hido Takahashi dans True Blood.

Il a fait également des apparitions dans les séries : Magnum, MacGyver, Nash Bridges, Will et Grace et NCIS : Los Angeles.

Nash Bridges
Nash Bridges est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 46 minutes, créée par Carlton Cuse et diffusée entre le 29 mars 1996 et le 4 mai 2001 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée entre le 1er février 1998 et le 10 novembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur 13e rue, et au Québec à partir du 22 mai 2000 à Séries+.

En juillet 2019, il est annoncé que la série va revenir. USA Network développe un revival sous la forme d'un téléfilm d'environ 2 heures qui pourrait déboucher sur une nouvelle série.
Amari Cooper
Amari Cooper, né le 18 juin 1994 à Miami, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015, et actuellement pour les Bills de Buffalo.

Après une carrière universitaire de trois ans avec les Crimson Tide de l'Alabama où il remporte un titre de champion national la première année, en 2012, il est sélectionné à la 4e place de la draft 2015 de la NFL de la National Football League par la franchise des Raiders d'Oakland. Il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Cowboys de Dallas en 2018,  les Browns de Cleveland en 2022 et le Bills en 2024.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Willy Mairesse
Willy Mairesse, né le 1er octobre 1928 à Momignies et mort le 2 septembre 1969 à Ostende, est un pilote automobile belge.

Il a participé à treize Grands Prix en Formule 1 avec à la clé un podium et un total de sept points marqués au championnat du monde des pilotes. Il se suicide dans sa chambre d'hôtel après avoir arrêté sa carrière automobile (il ne pouvait plus piloter depuis son accident aux 24 Heures du Mans 1968 en raison des séquelles du coma qui s'ensuivit).

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Le Paradoxe sexuel
Le Paradoxe sexuel (The Sexual Paradox en anglais) est un livre de Susan Pinker publié par Scribner en 2008.

Pinker est une psychologue et chroniqueuse au Globe and Mail,. The Sexual Paradox a remporté en 2009 le prix annuel William James Book Award de l'American Psychological Association, un « Editor's Choice » du New York Times le qualifie d'un des « meilleurs livres » examinés par le Evening Standard.

Éditions Scribner
Charles Scribner’s Sons ou Scribner — en français, les éditions Scribner — est une maison d’édition américaine fondée en 1846 à New York, connue notamment pour avoir été l'éditeur du Scribner's Magazine (1887-1939). Rachetée en 1984, elle est désormais une marque du groupe Cengage Learning.
UFO: Enemy Unknown
UFO: Enemy Unknown (X-COM: UFO Defense dans sa version américaine) est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Mythos Games et MicroProse. Le jeu est publié par MicroProse sur PC et Amiga en 1994, puis sur la console PlayStation en 1995.

Conçu au départ par Julian Gollop comme une suite de Laser Squad sorti en 1988, le jeu mélange des éléments de gestion et de tactique au tour par tour. Le joueur commande une organisation appelée X-COM (eXtraterrial COMbat unit), dont l’objectif est de défendre la Terre contre les invasions extraterrestres.

Le titre est très bien reçu par les critiques et par les joueurs, ce qui conduit MicroProse à développer plusieurs suites, comme X-COM: Terror from the Deep ou X-COM: Apocalypse, et d'autres développeurs à s'inspirer du concept.

En octobre 2012, 2K Games publie un reboot développé par Firaxis Games, XCOM: Enemy Unknown.

XCOM: Enemy Unknown
XCOM: Enemy Unknown est un jeu vidéo de tactique au tour par tour sorti sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360 en 2012. Il a été développé par Firaxis Games et édité par 2K Games. Le jeu a ensuite été porté sur Mac OS, puis iOS, Android et SteamOS (Linux). Il est ensuite sorti sur PlayStation Vita le 22 mars 2016.

Une suite intitulée XCOM 2 est sortie le 5 février 2016,.
John Nicolas Coldstream
John Nicolas Coldstream (30 mars 1927 - 21 mars 2008) est un archéologue et universitaire spécialisé dans la céramique grecque antique de la période géométrique. Il enseigne au Bedford College, devenant professeur d'archéologie égéenne, puis enseigne à l'University College de Londres en tant que professeur Yates d'art classique et d'archéologie. Ses sites de fouilles les plus connus sont Cythère et Cnossos.

Bedford College
Le Bedford College est fondé à Londres en 1849 en tant que collège pour femmes. C'est le premier établissement d'enseignement supérieur universitaire réservé aux étudiantes au Royaume-Uni. En 1900, le collège est intégré au sein de l'université de Londres. Bedford College devient mixte dans les années 1960. En 1985, le collège fusionne avec le Royal Holloway College, pour former le Royal Holloway and Bedford New College, connu comme le Royal Holloway Royal Holloway, University of London.

Le collège est nommé d'après le Bedford Square, où il est alors situé.
Ligne C27 du trolleybus de Lyon
La ligne C27 du trolleybus de Lyon est une future ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau des TCL, elle sera exploitée par Keolis Bus Lyon. Mise en service courant 2026, elle résulte de la fusion de l'ancienne ligne C11 et de la section est de l'ancienne ligne C3.

Partiellement aménagée en site propre ou voies réservées, la ligne C27 sera un axe fort de l'est lyonnais. Elle reliera la station de métro Saxe-Gambetta (Lyon 3e) au quartier de La Grappinière à Vaulx-en-Velin, en transitant par le pôle d'échanges de Laurent Bonnevay à Villeurbanne. Elle feras partie des lignes majeures du réseau routier de surface des TCL désignées sous la lettre « C ».

Laurent Bonnevay - Astroballe (métro de Lyon)
Laurent Bonnevay - Astroballe est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située Cours Émile-Zola immédiatement à l'est du boulevard périphérique de Lyon, dans le quartier Cusset-Bonnevay à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.
SpaceX CRS-1
SpaceX CRS-1 ou SpX-1 est le troisième vol du cargo spatial SpaceX Dragon développé pour ravitailler la Station spatiale internationale. Il s'agit du premier vol opérationnel après les missions COTS-1 et COTS-2 destinées à qualifier le vaisseau. Lancé le 7 octobre 2012 par une fusée Falcon 9 V1.1 le vaisseau emporte 905 kg de fret à la station et ramène sur Terre 905 kg d'équipements et de résultats scientifiques. Malgré la défaillance d'un moteur du premier étage du lanceur, les objectifs sont atteints. Une charge utile secondaire du lanceur, le satellite expérimental Orbcomm G2 (155 kg) ne parvient cependant pas sur une orbite stable et retombe rapidement sur Terre.

COTS-2
La mission COTS Démo Vol-2 est le deuxième vol d'essai pour SpaceX avec la capsule Dragon sans équipage. La fusée Falcon 9 portant le vaisseau Dragon a été lancée avec succès de Cap Canaveral le 22 mai 2012. Il est le premier véhicule américain à visiter la Station spatiale internationale (ISS) depuis la fin du programme des navettes spatiales américaines, et le premier vaisseau spatial commercial à effectuer un rendez-vous et un amarrage à la Station spatiale internationale.

Le vol est sous contrat avec la NASA dans le cadre du programme Commercial Orbital Transportation Services (COTS). Le but du programme COTS est de confier à des acteurs privés le transport d'une partie du fret et des équipages jusqu'à la station spatiale internationale.
Adrien Zeller
Adrien Zeller, né le 2 avril 1940 à Saverne (Bas-Rhin) et mort le 22 août 2009 à Haguenau (Bas-Rhin), est un homme politique français.

Maire de Saverne et député à l'Assemblée nationale, il devient secrétaire d'État chargé de la Sécurité sociale dans le gouvernement Chirac II, en 1986. Président du conseil régional d'Alsace de 1996 à sa mort, il est le seul président de région de droite à être réélu aux élections régionales de 2004.

Se définissant comme un « démocrate-social », Adrien Zeller, d'abord membre du CDS et de l'UDF, avait adhéré à l'UMP en 2002.

Gouvernement Chirac II
Le deuxième gouvernement Jacques Chirac est le 19e gouvernement de la Ve République française, en fonction du 20 mars 1986 au 10 mai 1988 sous la présidence de François Mitterrand.

C'est le premier gouvernement de cohabitation de la Ve République, le président de la République et le Premier ministre Jacques Chirac (chef d'un premier gouvernement sous Valéry Giscard d'Estaing entre 1974 et 1976) étant politiquement opposés.
Hugobert
Hugobert, sénéchal de Clovis III (en 693), comte du palais de Childebert IV (en 697) et mort après.

Il est probablement marié à Irmina d'Oeren ou à l'une de ses sœurs et ses descendants sont nommés les Hugobertides.

Il est le père de Plectrude, femme du maire du palais Pépin de Herstal. Dans la mesure où il est bien l'époux d'Irmine d'Œren, il est également le père de :

Adèle, abbesse de Pfalzel, marié à Odon et mère d'Albéric et de Gerlinde, femme du duc Adalbert d'Alsace ;[réf. nécessaire]

Regentrude, femme de Thibert, duc de Bavière et mère du duc Hugobert de Bavière ;[réf. nécessaire]

Rolande, peut-être épouse de Bernarius et ancêtre des Wilhelmides. [réf. nécessaire]

Il est probablement apparenté à saint Hubert, évêque de Liège de 705 à 727 et à Bertrade de Prüm, grand-mère de Bertrade de Laon, femme du roi Pépin le Bref.

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.
Gouvernement Phot Phahonyothin (5)
Le cinquième gouvernement Phot Phahonyothin (thaï : คณะรัฐมนตรีพจน์ พหลโยธิน 5, litt. Cabinet Phot Phahonyothin 5) est le huitième gouvernement du Siam, entre le 21 décembre 1937 et le 16 décembre 1938.

Il s'agit du dernier gouvernement dirigé par Phot Phahonyothin, Premier ministre depuis 1933.

Phot Phahonyothin
Phot Phahonyothin (thaï : พจน์ พหลโยธิน), né le 29 mars 1887 à Bangkok, et mort le 14 février 1947 dans la même ville, est un général et homme d'État thaïlandais, membre du parti politique siamois Khana Ratsadon. Il est le second Premier ministre de Siam entre 1933 et 1938, succédant à Manopakon Nitithada.

Il a occupé plusieurs fonctions ministérielles au sein de ses propres gouvernements, dont ministre de la Défense ou encore ministre des Affaires étrangères.
Caumont (Pas-de-Calais)
Caumont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Caumontois. Sa population est de 150 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Matériel de levage
Le matériel de levage est l'ensemble des machines et accessoires participant au levage d'une charge pondérale. Il fait partie du matériel de manutention.

Sur un navire on utilise le terme d’apparaux de levage.

Le classement en deux familles bien distinctes peut-être opéré en fonction des modalités d'application de la force de levage :

levage par-dessous, par exemple au moyen d'un transpalette ;

levage par-dessus, par exemple au moyen d'élingues.

Élingue (manutention)
Une élingue est un accessoire de levage souple en cordage ou en sangle, en câble métallique ou en chaîne, généralement terminé par des composants métalliques tels que maille, crochets, anneaux ou manilles.

L'élingue est un accessoire de travail indispensable aussi bien sur les bateaux (cordages, arrimage), hélicoptères (voir également hélitreuillage), que sur les chantiers de constructions (gréage) et même dans les transports, quand il s'agit d'arrimer une charge sur un camion (élingue d'arrimage).