hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapajou
Sajou

Sapajou, ou sajou, est un nom vernaculaire vraisemblablement d'origine Tupi attribué à des primates platyrhiniens (c'est-à-dire des singes d'Amérique), appartenant à la famille des Cebidae. Les sapajous sont répandus dans les forêts humides et chaudes de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud (forêt amazonienne).

C'est un terme générique pour désigner les espèces du genre Cebus, singes capucins mais ce terme est utilisé plus précisément pour désigner le sapajou à front blanc, un Cebus, et le sapajou jaune, un Saimiri. On utilise également le terme générique de capucin pour désigner ces singes[réf. nécessaire].

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
Alexis Escamilla
Alexis Escamilla, né le 3 septembre 1993, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. Formé à Carcassonne avec lequel il fait ses débuts en senior, il y remporte deux Coupes de France en 2017 et 2019 et prend part à trois finales perdues de Championnat de France en 2015, 2016 et 2019. Son cousin Bastien Escamilla est également joueur de rugby à XIII.

Coupe de France de rugby à XIII 2016-2017
La Coupe de France de rugby à XIII 2016-2017 est la 79e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII. La finale est prévue après cinq tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 20 novembre 2016 au 7 mai 2017. L'entrée des clubs de première division se font au stade des huitièmes de finale le 22 janvier 2017. La finale est programmée le 7 mai 2017 au Parc des Sports d'Avignon et est diffusée en direct sur France Ô.

Carcassonne y remporte son quatorzième titre de Coupe de France en battant 30-24 Lézignan en finale.
Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division 2010-2011
Succédant à la Nationale féminine 1, la saison 2010-2011 est la première saison de la Ligue féminine 2, le second niveau du championnat de basket féminin en France après la Ligue féminine de basket.

Lyon, arrivé en tête de la saison régulière, et Nice champion de France (vainqueur de la finale à quatre) sont promus en Ligue féminine de basket.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Megumi Kamionobe
Megumi Kamionobe (上尾野辺めぐみ, Kamionobe Megumi), née le 15 mars 1986 dans la Préfecture de Kanagawa, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste de milieu de terrain. Elle compte 31 sélections en équipe nationale du Japon.

Équipe du Japon féminine de football
L'équipe du Japon féminine de football, ou Nadeshiko Japan (なでしこジャパン, nadeshiko signifiant œillet), est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie et l'Algarve Cup. La sélection féminine japonaise est sous l'égide de Nihon soccer kyôkai.

Le Japon a remporté toutes les compétitions de la FIFA en dehors des Jeux olympiques d'été et est considérée comme l'une des nations les plus fortes du football féminin. En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.
Lac Ha! Ha!
Le lac Ha! Ha! est un plan d'eau tributaire de la rivière Ha! Ha!. Il est situé dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay de la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La partie sud du petit lac Ha! Ha! est desservie par la route 381 jusqu'au pont qui démarque le petit lac Ha! Ha! et le lac Ha! Ha!. Ce pont enjambe le plan d'eau à la hauteur de la presqu'île rattachée à la rive Nord, puis se dirige vers le nord-ouest en desservant la partie nord-ouest du lac. Le paysage de ce lac encaissé dans les montagnes attire les adeptes de la nature.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface du lac Ha! Ha! est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Rose Bernd (film, 1919)
Rose Bernd est un film dramatique muet allemand réalisé par Alfred Halm et sorti en 1919. Le film, dont le scénario est inspiré de la pièce du même nom de Gerhart Hauptmann, met en vedette Henny Porten et Emil Jannings. Henny Porten, qui tient le rôle-titre a été acclamée par la critique pour son rôle.

Rose Bernd
Rose Bernd est une pièce de théâtre dramatique en cinq actes du dramaturge allemand Gerhart Hauptmann, prix Nobel de littérature 1912.

La pièce, rattachée au mouvement naturaliste, a été créée le 31 octobre 1903 à Berlin, au Deutsches Theater.
Ampère - Victor Hugo (métro de Lyon)
Ampère - Victor Hugo est une station de métro de la ligne A du réseau métropolitain lyonnais, située rue Victor-Hugo et longeant la place Ampère, lieux situés dans la Presqu'île du 2e arrondissement de Lyon.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Ligne A du métro de Lyon
La ligne A du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain lyonnais.

Cette ligne, première dans la numérotation du réseau, est équipée sur pneumatiques, et a vu son premier tronçon ouvert en 1978.

Elle relie aujourd'hui le centre-ville de Lyon, depuis le centre d’échanges de Perrache, à la limite Ouest de la commune de Vaulx-en-Velin, avec la station éponyme du quartier de la Soie, en passant par la commune de Villeurbanne.

Avec une longueur de 9,3 km, elle est la troisième ligne par sa longueur, après la ligne D et la ligne B. Il s’agit également de la deuxième en fréquentation, avec 94,535 millions de voyageurs en 2024, soit une moyenne de 259 000 passagers quotidiens.
Henry Wallace
Henry Wallace, né le 7 octobre 1888 à Orient (Iowa) et mort le 18 novembre 1965 à Danbury (Connecticut), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est vice-président des États-Unis entre 1941 et 1945 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt.

En raison de ses convictions trop progressistes, il est écarté en 1944 de ce poste par le président, qui veut confier la candidature de la vice-présidence à Harry S. Truman. Henry Wallace a avant et après son passage à la vice-présidence exercé des fonctions au cabinet des États-Unis, comme secrétaire à l'Agriculture entre 1933 et 1940 puis comme secrétaire au Commerce entre 1945 et 1946.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Championnat de Norvège de football 2024
La saison 2024 du Championnat de Norvège de football est la 80e édition de la première division norvégienne. Les seize équipes s'affrontent au sein d'une poule unique, en matches aller-retour, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de 1. divisjon, la deuxième division norvégienne. Le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vainqueur du tournoi accession de deuxième division. FK Bodø/Glimt est le tenant du titre. Fredrikstad FK, KFUM Oslo et Kristiansund BK accèdent à l'élite norvégienne.

Championnat de Norvège de football de deuxième division
Le Championnat de Norvège de football de deuxième Division appelé 1. divisjon (ou OBOS-ligaen pour des raisons de parrainage avec OBOS), est une compétition basé sous l'égide de la fédération de Norvège de football. À la fin de la saison, les deux premiers du championnat sont promus en Eliteserien, tandis que les clubs classés entre la troisième et la sixième place s’affrontent lors d'un tournoi de promotion. Le vainqueur joue des barrages contre le quatorzième d'Eliteserien.
Concert du nouvel an 1941 à Vienne
Le concert du nouvel an 1941 de l'orchestre philharmonique de Vienne, ayant lieu le 1er janvier 1941, est le premier concert du nouvel an, tenu au Musikverein à Vienne (qui est alors et depuis 1938 ville du Reich allemand du fait de l'Anschluss), à la suite des deux concerts extraordinaires donnés pour le nouvel an précédent. Il est dirigé par le chef d'orchestre viennois Clemens Krauss qui a déjà dirigé ces deux concerts.

Johann Strauss II y est de nouveau le compositeur principal, mais son frère Josef rentre aussi au programme avec trois pièces qu'il a composées seul.

Les dix premières pièces sur douze au total sont des œuvres jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Batavi
Les Batavi (ou Bataves) sont une unité d'auxilia palatina de l'armée romaine tardive, active entre le IVe et le Ve siècle. Elle était composée de 500 soldats et était l'héritière d'unités auxiliaires d'élite recrutés parmi le peuple germanique des Bataves depuis le règne d'Auguste.

Principalement actifs en Gaule, les Batavi participent aux campagnes du César Julien et aux opérations militaires de l'empereur Valentinien Ier contre les Alamans autour de la frontière du Rhin dans les années 350 et 360. En 368, ils sont déployés en Bretagne face à la coalition barbare de 368  sous les ordres de Théodose l'Ancien. En Orient, une unité des Batavi participe à la bataille d'Andrinople le 9 août 378.

Au début du Ve siècle, l'existence des Batavi est toujours attestée par la Notitia Dignitatum qui mentionne deux unités apparentées : les Batavi seniores et les Batavi iuniores.

Armée romaine tardive
L'armée romaine tardive est l'armée de l'empire romain selon les caractères qu'elle possédait entre les IVe et Ve siècles apr. J.-C. pour la partie occidentale, ou le VIe siècle apr. J.-C. pour la partie orientale.

À partir du IIIe siècle, l'empire romain est exposé à des menaces extérieures, alors inédites. Le péril barbare enfle près des frontières et l'armée doit être mise en position d'y faire obstacle. C’est sous Constantin, quelque temps après la bataille du pont Milvius semble-t-il, que l’armée et son commandement sont réorganisés.
Test de concordance de script
Le test de concordance de script (TCS) est une technique d'évaluation du raisonnement clinique en contexte d'incertitude par une simulation de situations.

Cet instrument d'évaluation a été conçu et développé dans le domaine de la santé pour mesurer la capacité à résoudre des problèmes mal définis, toutefois il peut être utilisé dans tous les domaines professionnels.

Il est donc particulièrement indiqué pour les étudiants en médecine, mais aussi auprès des étudiants en soins infirmiers qui doivent également être en mesure de mobiliser un certain niveau de raisonnement clinique en situation complexe ou d'incertitude.

L'avantage majeur de cette méthode par rapport à d'autres instruments écrits d'évaluation (QCM, QROC) est qu'elle apprécie l'organisation des connaissances et non uniquement les connaissances factuelles.

Questionnaire à choix multiples
Un questionnaire à choix multiples ou multiple (QCM) est un outil d'enquête ou d'évaluation utilisé dans l'enseignement ainsi que dans les enquêtes quantitatives en recherche sociale et dans le marketing.

Dans l'enseignement, c'est un procédé d'évaluation dans lequel sont proposées plusieurs réponses pour chaque question. Une ou plusieurs de ces propositions de réponse sont correctes. Les autres sont des réponses erronées, également appelées « distracteurs » (ou "leurres"). Le QCM permet à un enseignant de voir qu'un candidat a bien compris et retenu une réponse juste et qu'il est capable d'identifier les erreurs.

En France, le QCM est notamment utilisé lors de l'examen du code de la route, en université et, depuis juin 2004, pour une partie de l'épreuve de mathématiques au baccalauréat. Il est aussi utilisé dans les concours d'entrée des grandes écoles après le baccalauréat.
Arthur Van Doren
Arthur Van Doren, né le 1er octobre 1994, est un joueur de hockey sur gazon international belge évoluant au poste de défenseur au HC Bloemendaal.

Entre 2016 et 2018, il remporte avec l'équipe de Belgique la médaille d'argent aux Jeux olympiques, la médaille d'argent au Championnat d'Europe et le premier titre de champions du monde pour la Belgique.

Il est désigné meilleur espoir de l'année 2016, puis meilleur espoir et meilleur joueur de l'année 2017.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
SA-10 (Apollo)
SA-10, pour « Saturn Apollo-10 », également désigné A-105,, (COSPAR ID : 1965-060A, SATCAT No. 1468), fut le dixième et dernier vol du lanceur américain Saturn I et le sixième et dernier vol de sa deuxième version, aussi désignée « Block II ». Il fut également le cinquième et dernier vol à lancer une maquette (aussi désignée « simulateur de masse », ou « boilerplate ») du module de commande Apollo en orbite terrestre basse.

Ce vol fut également le dernier d'une série de trois vols — SA-9, SA-8 et SA-10 — à embarquer un exemplaire de la série de satellites à vocation scientifique Pegasus,, conçus pour étudier et évaluer le danger représenté par les micrométéoroïdes pour les engins spatiaux circulant en orbite basse.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Alphonse Didier-Nauts
Alphonse Didier Nauts, né le 21 mai 1877 à Anvers et mort à une date inconnue, est un motocycliste et cycliste sur piste belge. Il a remporté une médaille d'or aux Championnats du monde de cyclisme sur piste de 1900 dans l'épreuve de vitesse.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1900
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1900 ont eu lieu à Paris  en France, du 12 au 18 août 1900.

Une course de tandem est organisée en plus des quatre épreuves habituelles. Elle n'est cependant pas reconnue officiellement. C'est le duo italo-néerlandais Harrie Meyers-Gian Ferdinando Tomaselli qui s'impose devant les français Edmond Jacquelin-Jean-Baptiste Louvet et le duo américano-belge Charles Vanoni-Robert Protin. Cette course n'étant pas officiel, les coureurs ne figurent pas au palmarès du Championnat du monde de tandem.
Erast Garine
Erast Garine, de son vrai nom Erast Pavlovitch Guerassimov (en russe : Эраст Павлович Гарин), né à Riazan (Empire russe) le 28 octobre 1902 (10 novembre 1902 dans le calendrier grégorien) et mort le 4 septembre 1980, est un acteur, metteur en scène et réalisateur soviétique. Avec Igor Ilinski et Sergueï Martinson, il était l'un des principaux acteurs comiques de la compagnie de Vsevolod Meyerhold et du cinéma soviétique. Il a aussi beaucoup travaillé dans le doublage des dessins animés. Il a reçu le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1977.

Vsevolod Meyerhold
Karl Kasimir Theodor Meierhold dit Vsevolod Emilievitch Meyerhold, né le 28 janvier 1874 (9 février dans le calendrier grégorien) à Penza en Russie et mort le 2 février 1940 en prison à Moscou, est un dramaturge et metteur en scène russe. Il se convertit du luthéranisme à l'orthodoxie à l'âge de 21 ans, adhère à la révolution russe, est nommé en 1922 directeur du Théâtre de la Révolution. Il meurt victime des Grandes Purges.
Norman Sheil
Norman Leslie Sheil (né le 22 octobre 1932 à Liverpool (Angleterre) et mort le 25 octobre 2018 à Niagara-on-the-Lake (Ontario)[réf. nécessaire]) est un coureur cycliste britannique.

Il a été deux fois champion du monde de poursuite amateurs, en 1955 et 1958, et deux fois médaillé d'or dans cette discipline aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth en 1954 et 1958. Il a disputé le Tour de France 1960. Il est ensuite devenu entraîneur national en Grande-Bretagne puis au Canada.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1958
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1958 se sont déroulés à Paris, en France. Huit épreuves ont été disputées dont six par les hommes (3 pour les professionnels et 3 pour les amateurs) et deux par les femmes (vitesse et poursuite). C’est en effet à  Paris que les épreuves féminines ont fait partie, pour la première fois, du programme des championnats du monde.
Charles Flory
Louis Charles Flory, né le 29 avril 1890 à Lure et mort le 22 avril 1981 dans le 14e arrondissement de Paris, était un sénateur français sous la IVe République, membre fondateur du Mouvement républicain populaire (MRP), frère de l'abbé Jean Flory et gendre du philosophe Maurice Blondel.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Dust Mobile
Dust Mobile était un opérateur de réseau mobile virtuel français spécialisé dans la sécurisation des communications.

Le 7 août 2024 l'entreprise est mise en liquidation judicaire

Le 13 mai 2025, l'entreprise est en dépôt de bilan

Opérateur de réseau mobile virtuel
Un opérateur de réseau mobile virtuel, également connu sous le sigle MVNO (de l'anglais Mobile Virtual Network Operator), est un opérateur de téléphonie mobile, qui ne possédant pas de concession de spectre de fréquences ni d'infrastructure de réseau radio propres et qui contracte des accords avec les opérateurs mobiles possédant un réseau mobile (connu sous le sigle MNO, de l'anglais Mobile Network Operator) pour leur acheter un forfait d'utilisation de leur réseau radio et le revendre sous sa propre marque à ses clients.
Rhynchoryza subulata
Rhynchoryza subulata est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae,  originaire d'Amérique du Sud. C'est l'unique espèce du genre Rhynchoryza (genre monotypique).

Ce sont des plantes herbacées vivaces, aux inflorescences en panicules ouvertes, dont les épillets n'ont pas de glumes ou des glumes réduites (comme chez les espèces du genre Oryza).

Le nom générique « Rhynchoryza » est formé de la racine grecque « ρυγχος » (rhynchos) qui signifie « corne, bec » (en référence au bec terminant la lemme des fleurons fertiles) et du nom générique oryza qui désigne un genre proche (le riz).

Oryza
Oryza est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae,. 
Ce genre comprend une vingtaine d'espèces acceptées, dont les deux espèces de riz cultivé, Oryza sativa et Oryza glaberrima, qui figurent parmi les principales plantes alimentaires.

Les espèces du genre Oryza sont des graminées poussant dans les zones humides, qui peuvent atteindre 1 à 2 mètres de haut.
Le genre comprend des espèces annuelles et vivaces.

Plusieurs espèces de riz sauvage (non cultivées), notamment Oryza perennis, Oryza nivara, Oryza rufipogon, Oryza latifolia, Oryza punctata, très proches biologiquement des riz cultivés, se comportent parfois dans les rizières comme des mauvaises herbes difficiles à extirper et sont considérées comme nuisibles.