hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mnévis
Mnévis est le nom grec du taureau sacré d'Égypte antique, incarnation terrestre du dieu Rê et médiateur du dieu Atoum. Choisi, par des prêtres selon des critères très stricts (dont un pelage noir), il était vénéré dans le temple d'Héliopolis, et il est momifié et enterré dans une nécropole qui lui est dédiée.

Il est représenté sur les parois des temples et des tombeaux sous la forme d'un taureau portant un disque solaire et un uræus entre les cornes.

Le culte de Mnévis jouait un rôle clé dans la théologie solaire égyptienne. Ce culte perdure jusqu'à l'époque ptolémaïque.

Son nom se transcrit Mer-wer ou Merour.

Les taureaux sacrés d'Égypte antique :

Apis (Ptah) ;

Boukhis (Montou) ;

Mnévis (Rê).

Montou
Montou est le dieu de l’antique ville d'Hermonthis, (nome de Thèbes), lié à l’origine au culte du soleil et dieu faucon de Thèbes où il est vénéré en tant que dieu de la guerre et protecteur des armes. Son nom signifie « nomade ». Au cours de la période ptolémaïque il est associé par les Grecs à Apollon.
Toshima Karki
Toshima Karki (en népalais : डा. तोसिमा कार्की), née le 20 mai 1990 dans le district de Nawalparasi au Népal, est une médecin et femme politique népalaise, députée et ministre.

Chirurgienne de profession, elle organise et dirige des campagnes de secours après les séismes de 2015 au Népal, puis mène la campagne « Au chaud en hiver » dans les régions sinistrées.

Membre du parti Rastriya Swatantra, lors des élections législatives népalaises de 2022, elle est élue députée à la Chambre des représentants pour la circonscription de Lalitpur 3,.

Elle est brièvement ministre d'État chargé du ministère de la Santé du Népal en janvier-février 2023,.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Le Royaume des voleurs
Le Royaume des voleurs (Princess of Thieves) est un téléfilm américain réalisé par Peter Hewitt et diffusé en 2001.

C'est une production Granada Entertainment pour Walt Disney Television et la majorité du film a été tournée en Hongrie et en Roumanie en raison des nombreuses forêts et décors naturels.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Bruno Bonnell
Bruno Bonnell, né le 6 octobre 1958 à Alger, est un entrepreneur et homme politique français.

Cofondateur et ex-président de la société Infogrames, il est depuis 2007 à la tête de Robopolis, société spécialisée dans la robotique personnelle. Spécialisé dans le domaine des technologies numériques, il a fondé deux sociétés spécialisées dans la robotique de service et un fonds d'investissement entièrement destiné à la robotique, Robolution Capital.

Proche de Gérard Collomb de longue date, il est élu député en 2017, dans la sixième circonscription du Rhône, sous l'étiquette de La République en marche (LREM). En 2019, il rejoint le Mouvement radical (MR), dont il est vice-président. Il est ensuite tête de liste aux élections régionales de 2021 en Auvergne-Rhône-Alpes et est battu dès le premier tour avec un score de 9,82 %.

Chargé par le gouvernement de piloter le plan France 2030, il démissionne de son mandat de député le 30 janvier 2022.

France 2030
France 2030 est un plan d'investissement d'avenir de 54 milliards d’euros sur 5 ans, annoncé par le président de la République Emmanuel Macron le 12 octobre 2021 à l'Élysée.

L'objectif est de rattraper le retard de la France dans certains secteurs industriels, investir dans le développement durable et engager la France dans la maîtrise des espaces communs (numérique, extra-atmosphérique, fonds marins).
Mosquée du Sultan Al-Muayyad
La mosquée du sultan al-Mu'ayyad (arabe : مسجد السلطان المؤيد </link>) est une mosquée du Caire, en Égypte, à côté de Bab Zuwayla, construite sous le règne du sultan Al-Mu'ayyad Sayf ad-Din Shaykh dont elle tire son nom, « Al-Mu'ayyad », signifiant Le Supporteur en langue arabe. La construction commença en 1415 et la mosquée fut achevée en 1421. Le complexe comprenait une mosquée du vendredi et une madrasa pour quatre madhhabs. Il a remplacé une prison qui se trouvait à l'origine à côté de Bab Zuwayla.

Mosquée du sultan Hassan
La mosquée du sultan Hassan (arabe : مسجد السلطان حسن) est un complexe religieux islamique de la ville du Caire, la capitale de la république d'Égypte. Caractéristique de l'architecture mamelouke, elle fut édifiée à partir de 1356 sur l'ordre du sultan An-Nâsir al-Hasan. Ce vaste complexe abritait à l'origine plusieurs importantes madrasas où étaient étudiés les quatre madhhab ou écoles juridiques de l'islam sunnite : l'école hanafite, l'école hanbalite, l'école chaféite et l'école malékite. Le sanctuaire jouxte la mosquée Al-Rifa'i, dont il n'est séparé que par une rue étroite.
World War II: When Lions Roared
World War II: When Lions Roared est une mini-série américaine diffusée pour la première fois sur NBC le 19 avril 1994. Elle met en vedette Michael Caine, Bob Hoskins et John Lithgow dans le rôle des dirigeants soviétique, britannique et américain lors de la Seconde Guerre mondiale.

John Lithgow
John Lithgow est un acteur, producteur et musicien américain, né le 19 octobre 1945 à Rochester (État de New York).

Il est connu pour avoir interprété George Henderson dans Bigfoot et les Henderson (Harry and the Hendersons) de William Dear.

À la télévision, il joue notamment pendant six saisons le Dr Dick Solomon dans la série 3rd Rock from the Sun (1996-2001), qui lui vaut trois Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique. Dans un registre plus dramatique, il incarne le Tueur de la trinité dans Dexter (2009 et 2021) et Winston Churchill dans The Crown (2016-2019). Il est également un régulier des séries Trial & Error (2017) et Perry Mason (2020-) ainsi qu'un invité des séries 30 Rock (2009) et How I Met Your Mother (2011-2014).

Prolifique au théâtre, il remporte son premier Tony Awards en 1973 pour The Changing Room (en) puis son second en 2002 pour Sweet Smell of Success (en).
Honoré Mercier (fils)
Honoré Mercier (fils) (né le 20 mars 1875 à Saint-Hyacinthe, mort le 19 juin 1937 à Châteauguay à l'âge de 62 ans) est un avocat et un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Châteauguay de 1907 à 1908 puis de 1908 à 1936, sous la bannière du Parti libéral du Québec. Il est le fils d'Honoré Mercier, 9e premier ministre du Québec, et le père de Honoré Mercier (petit-fils), qui sera aussi député de Châteauguay.

Comte romain
Le titre de comte romain (traduction littérale de Comes Romanus ou Conte Romano) était accordé par bref pontifical, principalement à une personne étrangère à l'État du Vatican. Celle-ci appartenait dès lors à la noblesse pontificale.
Le titre de comte romain pouvait être personnel ou héréditaire.

Le bénéficiaire ne rejoignait pas la noblesse de son pays, mais était parfois autorisé à y porter le titre de comte romain.
Château de Blonay (Vallée d'Aoste)
Le château de Blonay est un château valdôtain. Il se situe sur un promontoire au cœur du bourg d'Avise, près de l'église paroissiale Saint-Brice.

Avec le château d'Avise (à l'entrée ouest du bourg) et le château du Cré (situé au-dessus du village, à l'est-nord-est de celui-ci), c'est l'un des trois châteaux présents sur la commune.

Château d'Avise
Le château d'Avise est un château situé à l'entrée ouest du bourg principal d'Avise, dans la haute Vallée d'Aoste.

Il est composé d’un édifice principal à trois étages avec une tour carrée un peu plus haute munie de mâchicoulis. Les fenêtres géminées sont remarquables et l'intérieur est très intéressant.
Tournoi de tennis de Gstaad (dames 1964)
Le tournoi de tennis de Gstaad est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1964 se dispute du 13 au 19 juillet 1964.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Fleuves
Fleuves est un trio musical français, originaire de Bretagne, formé en 2013 par Émilien Robic (clarinette), Romain Dubois (piano Rhodes) et Samson Dayou (basse). Il mêle musique bretonne, jazz et musique électronique. Son répertoire évolue autour de la musique à danser, ce qui amène le groupe à se produire essentiellement en fest-noz en Bretagne, mais également en festival. Il a à son actif trois albums studio, bien accueillis par le public, avec une reconnaissance professionnelle.

Musique de danse
La musique de danse regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre à une pratique de danse, qu'elle soit festive, artistique ou spirituelle.

Elle regroupe des genres musicaux et des types de musique très divers. Elle peut se retrouver dans les types de musique suivants : la musique légère, la musique traditionnelle, la musique classique, la musique populaire ou la musique savante. De plus, elle se retrouve dans toutes les cultures.

Ainsi, la valse, la musique disco ou techno sont toutes des musiques de danse, destinées à la danse lors de festivités, que ce soit en boîte de nuit ou autre, bien qu'elles proviennent de type de musique très divers.

Les musiques japonaises de kabuki et de nô sont, elles, destinées à accompagner des pièces de théâtre et de danse du même nom.
La Femme en bleu lisant une lettre
La Femme en bleu lisant une lettre (en néerlandais : Brieflezende vrouw in het blauw) est un tableau de Johannes Vermeer réalisé vers 1662-1665. Cette huile sur toile de 46,5 cm par 39 cm est aujourd'hui conservée au Rijksmuseum, à Amsterdam (Pays-Bas).

L'Art de la peinture
L'Art de la peinture (De Schilderkunst), aussi intitulé La Peinture, L'Atelier ou L'Allégorie de la peinture, est une œuvre de Johannes Vermeer réalisée  vers 1666 (entre 1665 et 1670), exposée au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Cette peinture à l'huile sur toile de 120 × 100 cm est un des plus grands tableaux de l'artiste.

De nombreux experts estiment que cette œuvre est une allégorie de la Peinture, d'où le titre de suppléant : L'Allégorie de la Peinture. Il est le plus grand et le plus complexe de tous les tableaux de Vermeer.

Le tableau est connu pour être l'un des favoris de Vermeer, et est également un bel exemple du style visuel utilisé à l'époque dans l'art de la peinture. Il offre une représentation visuelle réaliste d'une scène de pose.
Pie-IX (métro de Montréal)
Pie-IX est une station sur la ligne verte du métro de Montréal située dans l'arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. La station possède également une connexion avec le Stade Olympique. Elle fut inaugurée le 6 juin 1976, lors du prolongement de la ligne verte jusqu'à Honoré-Beaugrand.

Honoré-Beaugrand (métro de Montréal)
Honoré-Beaugrand est la station terminus est de la ligne verte du Métro de Montréal. Elle est située dans le quartier Mercier, arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve de Montréal, province de Québec au Canada.
Les Âmes fortes
Les Âmes fortes est un roman de Jean Giono, paru en 1950. Il s'inscrit dans la lignée des romans d'après-guerre, comme Un roi sans divertissement, dans lesquels se cristallise une réflexion sur l'homme face à l'ennui, à la mort et au mal. En effet, Giono définit l’homme comme « un animal avec une capacité d’ennui ». Le roman fait tour à tour entendre les voix de femmes âgées lors d'une veillée funèbre dans un village du Trièves, et c'est tout au long de cette nuit de veille que Thérèse va raconter l'histoire de sa jeunesse, qui sera à plusieurs reprises contredite par une des participantes. Le passé remémoré est celui de Thérèse et de son mari Firmin, et de leurs relations avec le couple Numance, à Châtillon-en-Diois dans les années 1880.

Le roman a été adapté au cinéma en 2001 par Raoul Ruiz.

Raoul Ruiz
Raúl Ruiz Pino connu comme Raoul Ruiz (né le 25 juillet 1941 à Puerto Montt, au Chili, et mort le 19 août 2011 à Paris) est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène franco-chilien. Ses films ont été fréquemment primés et sélectionnés dans les festivals.
Rivière Burton
La Rivière Burton est un affluent de la rivière Ouareau, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

MRC des Pays-d'en-Haut (région administrative des Laurentides : municipalité de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

MRC de Matawinie (région administrative de Lanaudière) : municipalités d’Entrelacs et de Chertsey.

Le cours de la rivière coule dans une petite vallée forestière. Son cours traverse les lacs Fidèle, Vivi et Dupuis, et passe dans le village de Saint-Théodore.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Paris-Nice 1969
Paris-Nice 1969 est la 27e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 10 et le 16 mars 1969. Eddy Merckx (Faema) remporte le premier de ses trois Paris-Nice. Les Français Raymond Poulidor (Mercier-BP-Hutchinson) et Jacques Anquetil (Bic) - pour qui c'est la dernière participation - complètent le podium dans cet ordre.

À partir cette année, l'arrivée quitte la promenade de bord de mer à Nice pour le col d'Èze. Le jeune Eddy Merckx remporte le contre-la-montre final et le premier de ses trois Paris-Nice consécutifs. Raymond Poulidor est une nouvelle fois deuxième, tandis que Jacques Anquetil complète ce podium étoilé pour sa dernière participation. Cette édition permet à la course d'acquérir ses lettres de noblesse. C'est également l'une des rares courses où se sont affrontées Merckx et Anquetil et de ce fait elle est parfois considérée comme le passage de témoin entre les deux champions.

Col d'Èze
Le col d'Èze est situé entre Nice et Monaco, à Èze, dans le département des Alpes-Maritimes, à 507 m. Situé à moins de 5 km de la côte, il offre un remarquable panorama sur la Côte d'Azur : le cap Ferrat à l'ouest, et l'Italie à l'est.
Première Nation chipewyanne d'Athabasca
La Première Nation chipewyanne d'Athabasca est une bande indienne de la Première Nation des Tchipewyans en Alberta au Canada. Elle possède huit réserves et est basée à Fort Chipewyan. En 2016, elle a une population inscrite totale de 1 190 membres. Elle fait partie du conseil tribal d'Athabasca Tribal Council Limited et est signataire du Traité 8.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
ARM Cortex-A12
Le Cortex-A12 MPCore est un processeur ARM de la 3e génération des ARM Cortex-A. Il est situé entre les processeurs Cortex-A7 et Cortex-A15 au niveau des performances, tout en gardant l’efficacité énergétique de cette génération.

On peut également le situer au niveau de la puissance de calcul entre le Cortex-A9 et le Cortex-A15.

Il est destiné aux téléphones portables et aux tablettes de moyenne gamme. Il est 40 % plus rapide que le Cortex-A9 à la même vitesse d'horloge, mais consomme la même quantité d'énergie. Il devrait être produit fin 2014 pour apparaître dans les produits en 2015. En février 2014, ARM annonce le Cortex-A17 qui est encore plus efficace au niveau énergétique, est 60 % plus puissant que le Cortex-A9 et dont la fréquence d'horloge pourra être supérieure ou égale à 2 GHz.

ARM Cortex-A15 MPCore
Le Cortex-A15 MPCore est un microprocesseur multicœur conçu par la société ARM utilisé dans différents SoC basés sur l'architecture ARM. Il possède un jeu d'instructions ARMv7-A avec un pipeline superscalaire permettant l'exécution dans le désordre. Il peut fonctionner jusqu'à une fréquence de 2,5 GHz. D'après ARM, un cœur de Cortex-A15 est 40 % plus rapide qu'un équivalent en Cortex-A9, son prédécesseur.
Rialb
Le Rialb (ou Riaup) est une rivière du nord-ouest de la Catalogne dans la province de Lérida et un sous-affluent de l'Èbre par la Sègre. C'est une rivière pyrénéenne orientée nord-sud qui prend sa source dans la comarque de Pallars Jussa, dans la commune d'Abella de la Conca et se jette dans le barrage de Rialb.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Oliver Sacks
Oliver Wolf Sacks né le 9 juillet 1933 à Willesden à Londres et mort le 30 août 2015 à Greenwich Village, est un médecin, neurologue et écrivain britannique.

Professeur à l'université Columbia et médecin consultant dans de nombreux hôpitaux new-yorkais, il a écrit plusieurs ouvrages sur différents cas cliniques qu'il a rencontrés au cours de sa carrière. Il atteint une notoriété mondiale grâce à ses œuvres de vulgarisation décrivant les troubles du comportement observés dans les lésions cérébrales. Par ses récits composés d'une suite d'anecdotes qu'il rapporte et analyse, il rend ainsi accessibles ses conclusions auprès d'un grand public non spécialisé.

Son livre L'Éveil (Awakenings), qui a remporté le prix Hawthornden en 1974, a donné lieu à un film de Penny Marshall en 1990, l'Éveil, avec Robin Williams et Robert De Niro.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Raspoutine (film, 1932)
Raspoutine (Rasputin, Dämon der Frauen) est un film dramatique allemand réalisé par Adolf Trotz et sorti en 1932.

Le film, qui met en vedette Conrad Veidt, Paul Otto et Hermine Sterler, dépeint l'influence exercée par Grigori Raspoutine sur la famille royale russe à l'époque de la Première Guerre mondiale. Il est sorti la même année qu'un film américain sur cette personnalité, Raspoutine et l'Impératrice.

Les décors du film ont été conçus par les directeurs artistiques Gustav A. Knauer et Walter Reimann.

Walter Reimann
Walter Reimann, né le 2 juin 1887 à Berlin et mort le 8 novembre 1936 dans la même ville, est un peintre, chef décorateur et scénariste allemand. Il a été une figure importante du mouvement expressionniste des années 1920.
Paroisse de Rogersville
La paroisse de Rogersville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au village de Nouvelle-Arcadie.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
La Fin (roman, Lemony Snicket)
La Fin (The End) est le treizième et dernier tome de la série Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire par Lemony Snicket. Il comporte quatorze chapitres, alors que les douze autres tomes n'en contiennent que treize.

Lemony Snicket
Lemony Snicket est l’un des personnages principaux de la série de livres Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, dont il est le narrateur intégré au récit (puisqu'il est l'auteur de la série, Daniel Handler utilisant un pseudonyme).
Mickaël Nogal
Mickaël Nogal, né le 26 novembre 1990 à Toulouse, est un chef d'entreprise et homme politique franco-espagnol.

D'abord membre du Parti socialiste, il est l'un des principaux responsables des Jeunes avec Macron à leur création en 2015, avant de s'engager à En marche !, devenu La République en marche. Il est député de la 4e circonscription de la Haute-Garonne entre le 18 juin 2017 et le 28 février 2022.

Les Jeunes en marche
Les Jeunes en marche (abrégé les JEM [ ʒɛm]), anciennement Les Jeunes avec Macron (les JAM) jusqu'en juillet 2025, est le mouvement de jeunesse affilié au parti Renaissance (anciennement La République en marche).

Créé en 2015 par des militants du Mouvement des jeunes socialistes (Sacha Houlié, Pierre Person, Florian Humez et Jean Gaborit), il constitue le premier mouvement de soutien à Emmanuel Macron. Il devient officiellement le mouvement de jeunesse affilié à La République en marche — devenue Renaissance en 2022 — en février 2018.

Depuis juillet 2025, Louis Roquebert est le président des Jeunes en marche.
Eliezer Preminger
Eliezer Preminger (hébreu : אליעזר פרמינגר), né le 13 avril 1920 et mort le 15 septembre 2001, est un homme politique israélien ayant été représentant à la Knesset du Maki, des Communistes hébreux et du Mapam entre 1949 et 1951.

Mapam
Mapam (en hébreu : מפ"ם -מפלגת הפועלים המאוחדת - Mifleget HaPoalim HaMeuhedet qui signifie « Parti des travailleurs unis », et en arabe : حزب العمال الموحد) est un parti politique israélien né à l'époque de la Palestine mandataire et se réclamant du communisme et du marxisme. Il fut actif au sein de la politique israélienne jusqu'aux années 1990.