hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow Days
Rainbow Days (虹色デイズ, Nijiiro deizu) est une série de shōjo manga de Minami Mizuno, prépubliée dans le magazine Bessatsu Margaret entre février 2012 et mars 2017 et publiée par Shūeisha en un total de 15 volumes reliés et un seizième volume dérivé. La version française est éditée par Kazé.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 24 épisodes produit par Production Reed est diffusé entre janvier et juin 2016. Un film en prise de vues réelles sort en 2018.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto), souvent abrégé en Betsuma (別マ), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par Shūeisha depuis 1964. Son tirage est d’environ 250 000 exemplaires.
Virus des taches nécrotiques de l'impatiente
Orthotospovirus impatiensnecromaculae

Orthotospovirus impatiensnecromaculae, le virus des taches nécrotiques de l'impatiente (INSV, Impatiens necrotic spot orthotospovirus), est une espèce de virus de la famille des Tospoviridae. C'est un virus à ARN monocaténaire à polarité négative,  au génome tripartite, classé dans le groupe V de la classification Baltimore. Il a été considéré à l'origine comme une autre souche du virus de la maladie bronzée de la tomate (Tomato spotted wilt virus), mais des recherches génétiques ont révélé qu'il s'agissait de deux virus distincts.

L'INSV est largement disséminé par un insecte vecteur, le thrips des petits fruits (Frankliniella occidentalis).

L'INSV infecte les cellules en injectant l'ARN que contient le virus dans la cellule qui commence alors à utiliser ses ressources propres pour transcrire ce que l'ARN du virus commande.

Frankliniella occidentalis
Thrips des petits fruits

Frankliniella occidentalis, le Thrips des petits fruits, Thrips de Californie ou Thrips californien, est une espèce d'insectes thysanoptères de la famille des Thripidae. C'est un important ravageur des cultures.
Topographie spéléologique
La topographie spéléologique est la description graphique d'une cavité et des éventuels travaux d'aménagement qui y ont été faits par les hommes qui les ont fréquentées, parmi lesquels les spéléologues modernes.

Elle permet de garder une trace écrite et exploitable de la cavité. Sans cela, une cavité ne serait qu'un point sur une carte ou un récit précaire.

Grâce aux mesures faites sous terre, les spéléologues établissent un plan et une coupe qui déterminent les caractéristiques de base de la cavité, en ce qui concerne le développement (longueur) et le dénivelé. Sur ces plans de base peuvent figurer d'autres informations selon la cavité : écoulements d'eau, courants d'air, concrétions, géologie, aménagements anthropiques, etc.

Corde de verticalité
Une corde de verticalité est une corde destinée à être utilisée comme élément de la chaîne d'assurage protégeant des risques de chutes et de leurs conséquences lors d'activités verticales de sports, de loisirs, de travaux verticaux professionnels ou de secours. Chaque activité demande certaines exigences mécaniques et techniques, donc un choix de cordes de type dynamique ou statique.
Aaron Kovar
Aaron Kovar est un joueur américain de soccer né le 14 août 1993 à Seattle. Il évolue au poste de milieu de terrain. Formé aux Sounders de Seattle, il passe aussi par le Los Angeles FC pour sa saison inaugurale en MLS avant de prendre sa retraite à vingt-cinq ans.

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
2-Aminophénol
Le 2-aminophénol, o-aminophénol ou ortho-aminophénol est un composé organique de formule C6H7NO. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe amine (aniline) aux positions 1 et 2. C'est donc l'un des trois isomères de l'aminophénol, le composé ortho, les deux autres étant le 3-aminophénol (méta) et le 4-aminophénol (para).

Aminophénol
L'aminophénol ou  hydroxyaniline est un composé aromatique de formule HOC6H4NH2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe amine (aniline). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.

Proclamation d'émancipation
La proclamation d'émancipation (en anglais : Emancipation Proclamation) est la 95e proclamation du président des États-Unis Abraham Lincoln promulguée le 1er janvier 1863 qui abolit l'esclavage sur l'ensemble des États confédérés des États-Unis. Elle désigne deux décrets (executive orders) d'Abraham Lincoln pendant la guerre de Sécession. Le premier, daté du 22 septembre 1862, déclare libre dès le 1er janvier 1863 tout esclave résidant sur le territoire de la Confédération sudiste qui n'est pas sous le contrôle de l'Union. Le second, daté du 1er janvier 1863, désigne explicitement les États concernés. L'abolition de l'esclavage sur l'ensemble des  États-Unis sera effective par l’adoption du Treizième amendement de la Constitution des États-Unis par le Congrès le 6 décembre 1865 suivi de sa ratification en décembre 1865.
Draft 1948 de la BAA
La draft 1948 de la BAA est la deuxième draft annuelle de la Basketball Association of America (BAA), qui deviendra plus tard la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1948-1949. Elle s'est tenue le 10 mai 1948 à Chicago. Huit équipes de BAA, ainsi que quatre équipes de NBL qui ont rejoint la BAA, participent à cette draft,.

Andy Tonkovich en fut le premier choix. Trois joueurs issus de cette draft sont devenus « Hall of Famers » : Harry Gallatin, Dolph Schayes et Bobby Wanzer.

Saison BAA 1948-1949
La saison BAA 1948-1949 est la 3e (et dernière) saison de la Basketball Association of America, qui deviendra plus tard la National Basketball Association (NBA). La saison se termine sur la victoire des Lakers de Minneapolis lors des Finales BAA face aux Capitols de Washington 4 matches à 2.
Hafid Sour
Abdelhafid Sour, né à Lyon le 30 juin 1979, est un danseur, chorégraphe et acteur français. Il est connu principalement pour ses participations artistiques et chorégraphiques sur des projets tels que Silence, on tourne ! de la compagnie Pockemon Crew, la tournée d'Olivia Ruiz en 2014, son rôle auprès d'Omar Sy et James Thierrée dans Chocolat de Roschdy Zem et enfin One Night for One Drop du Cirque du Soleil. Actuellement, il présente sa nouvelle création chorégraphique Costard,,,,, dans laquelle il danse avec sa propre compagnie Ruée des Arts.

Chocolat (film, 2016)
Chocolat est un film biographique français sur le clown Chocolat, réalisé par Roschdy Zem, sorti en 2016. Il s'inspire du livre Chocolat, clown nègre : l'histoire oubliée du premier artiste noir de la scène française de Gérard Noiriel, publié par Bayard en 2012.

En 2017, le film reçoit sur cinq nominations, deux César, celui du meilleur acteur dans un second rôle pour James Thierrée et celui des meilleurs décors.
Rubí (telenovela, 2020)
Rubí  est une telenovela mexicaine produite par W Studios en collaboration avec Lemon Studios pour Televisa et Univisión et diffusée entre le 21 janvier 2020 et le 27 février 2020 sur Univision.

Il s'agit d'un remake basé sur la telenovela mexicaine du même nom Rubí en 2004 et le troisième de la série d'anthologie Fábrica de sueños.

En Afrique, elle est diffusée entre le 28 juillet 2023 et le 1er septembre 2023 sur le réseau StarTimes.

Elle est rediffusée une deuxième fois sur StarTimes en février 2024.

Elle est rediffusée une troisième fois sur StarTimes depuis le 27 mars 2024.

Diffusée actuellement sur la chaîne privée réunionnaise Antenne Réunion, depuis août 2024 . Deux épisodes tous les dimanches.

La série est disponible depuis le 5 août 2024 sur la plateforme de streaming RTL play en Belgique et au Luxembourg. Elle reste inédite en France.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Nadav Popplewell
Nadav Popplewell, né en 1972 au Royaume-Uni et mort en 2024 à Gaza, est un israélien d'origine britannique, membre du Kibboutz Nirim, kidnappé par le Hamas et emmené à Gaza durant le massacre de Nirim le 7 octobre 2023. Le 3 juin 2024, Tsahal annonce que Nadav Popplewell est mort à Khan Younès, plusieurs mois auparavant. Les circonstances exactes de sa mort ne sont pas connues. Le corps de Nadav Popplewell est trouvé et identifié par Tzahal lors d'une incursion le 20 août 2024 à Khan Younès.

Massacre de Nirim
Le massacre de Nirim se déroule le 7 octobre 2023, dans le cadre de l'attaque du Hamas contre Israël, au début de la guerre à Gaza. L'une de leurs cibles est Nirim, un kibboutz situé dans le sud d'Israël, à environ 2 kilomètres de la frontière avec Gaza. Au moins cinq civils du kibboutz sont tués, de nombreux autres blessés et un nombre indéterminé de civils kidnappés et emmenés à Gaza.
Josh Flitter
Joshua Flitter est un acteur américain, née le 25 août 1994, à Ridgewood en New Jersey. Il est connu pour avoir joué Corky dans le film Nancy Drew ou Eddie dans Un parcours de légende. Il a prêté sa voix à plusieurs films d'animation, dont Horton et plusieurs films de la saga Air Bud.

Horton (film)
Horton (Dr. Seuss' Horton Hears a Who!), ou Horton entend un qui ! au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Jimmy Hayward et Steve Martino, sorti en 2008.

Le film est inspiré des histoires de Theodor Seuss Geisel, dit Dr. Seuss.
Marc Garneau
Marc Garneau, né le 23 février 1949 à Québec et mort le 4 juin 2025 à Montréal, est un officier de la Marine, astronaute, administrateur, ingénieur, homme politique canadien, premier astronaute canadien.

Il fait partie de l'équipage de trois missions de la NASA, en 1984, 1996 et 2000. Président de l'Agence spatiale canadienne de 2001 à 2006, il devient en 2003 chancelier de l'Université Carleton à Ottawa.

De 2008 à 2023, il est député libéral à la Chambre des communes du Canada, représentant les circonscriptions québécoises de Westmount—Ville-Marie puis Notre-Dame-de-Grâce—Westmount. De novembre 2015 à janvier 2021, il est également le ministre des Transports du Canada, dans le cabinet de Justin Trudeau puis de janvier à octobre 2021, ministre des Affaires étrangères dans ce même cabinet.

Westmount—Ville-Marie
Westmount—Ville-Marie était une circonscription électorale fédérale du Canada sur l'île de Montréal au Québec.

Elle contenait la ville de Westmount et une partie des arrondissements de Ville-Marie et de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce de la ville de Montréal.

Les circonscriptions limitrophes étaient Mont-Royal, Outremont, Laurier—Sainte-Marie, Jeanne-Le Ber, LaSalle—Émard et Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.

Elle possédait une population de 97 226 dont 77 486 électeurs sur une superficie de 16 km2.
Marie-Martine Schyns
Marie-Martine C.J. Schyns est une femme politique belge née à Verviers le 19 mai 1977.

Elle est membre du parti Les Engagés, députée wallonne et cheffe de groupe au Parlement de la Communauté Française (depuis mai 2014), ainsi que conseillère communale (et ancienne échevine de la Culture, du Tourisme et de la Jeunesse) à Herve.

Le 6 juillet 2013, Benoit Lutgen la choisit en remplacement de Marie-Dominique Simonet pour le poste de Ministre de l'Enseignement obligatoire et de la Promotion sociale. Auparavant, elle occupait une fonction de députée fédérale (de mars 2008 à juin 2010, et de décembre 2011 à juillet 2013).

Le 16 avril 2016, à la suite de la démission de Joëlle Milquet, elle redevient Ministre de l'Éducation (enseignement obligatoire) et des Bâtiments scolaires.

Dès la rentrée scolaire de 2024, elle redevient enseignante.

Conseil communal (Belgique)
En Belgique, le conseil communal (en néerlandais : gemeenteraad, en allemand : Gemeinderat) est l'assemblée législative au niveau de la commune. Il est composé de conseillers, du bourgmestre et des échevins, élus directement par les citoyens lors des élections communales. Le bourgmestre et les échevins forment l'organe exécutif de la commune, appelé Collège des bourgmestre et échevins (à Bruxelles et en Flandre) ou Collège communal (en Wallonie).

Depuis le 1er janvier 2002, les régions sont compétentes pour édicter la quasi-totalité des règles d'organisation de leurs institutions locales. Cette évolution s'inscrit dans la logique du fédéralisme belge.

Les modalités de fonctionnement d'un conseil communal peuvent donc varier d'une région à l'autre.
Firmin d'Amiens
Firmin d'Amiens ou Firmin de Pampelune ou Firmin le Martyr ou saint Firmin, appelé Firminius en latin, Fermín en espagnol, serait né à Pompaelo (l'actuelle Pampelune) en Hispanie au IIIe siècle. Il serait mort martyr à Ambianorum (Amiens) en Gaule. Il est reconnu saint par l'Église catholique.

Saint Firmin est, avec saint François Xavier, l'un des deux patrons de la Navarre en Espagne. Chaque année se déroulent les fêtes de San Fermín du 6 au 14 juillet à Pampelune, capitale de la Navarre, popularisée par les écrits d'Ernest Hemingway. Il est considéré par les catholiques comme le premier évêque d'Amiens et saint patron de la ville.

Honoré d'Amiens
Honoré d'Amiens (né un 12 juin dans les années 500 et mort un 16 mai vers 600) est, selon la tradition, le huitième évêque d'Amiens. Patron des boulangers et de la Picardie, il est vénéré comme saint dans l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe.
Camille Cerf (gastronome)
Camille Cerf, né à Arlon en 1862 et mort en 1936, est un journaliste, un financier et un gastronome belge. Il a travaillé pour plusieurs journaux, notamment pour Le Figaro et s'illustra par les mémorables repas de son Académie du Goût.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Gamu-Gofa
Le Gamu-Gofa était une des provinces de l'Éthiopie. Son nom vient des deux principaux groupes ethniques de la province : Gamo et Goffa (en). La province a été intégrée à l'Éthiopie dans les années 1880 par l'empereur Menelik II. Sa capitale était Chencha jusqu'au milieu des années 1960 ; Arba Minch devint la nouvelle capitale provinciale. À la suite de la réforme constitutionnelle, la province est, depuis 1995, divisée entre la zone Semien Omo (Nord Omo) — qui a elle-même été subdivisée en 2000 — et la zone Debub Omo (Sud Omo), dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

Depuis le référendum de 2023, l'ancienne province se retrouve pour l'essentiel dans la région Éthiopie du Sud.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Tommy LiPuma
Tommy LiPuma, né le 5 juillet 1936 à Cleveland et mort le 13 mars 2017 à New York, est un producteur de musique américain. Ses productions ont reçu 33 nominations aux Grammy Awards et ont permis la vente de plus de 75 millions d'albums. Il a reçu à titre personnel 5 victoires aux Grammy Awards. Tommy LiPuma a travaillé avec de nombreux musiciens, dont Barbra Streisand, Miles Davis, Bill Evans, George Benson, Phil Upchurch, Al Jarreau, Anita Baker, Natalie Cole, Gábor Szabó, Claudine Longet, Dave Mason, les Yellowjackets, The Sandpipers, Michael Franks, Diana Krall, Paul McCartney, Ben Sidran, The Crusaders, Joe Sample, Randy Crawford et Dr. John.

Gábor Szabó
Gábor Szabó, né Gábor István Szabó le 8 mars 1936 à Budapest et mort le 26 février 1982 dans la même ville, est un guitariste, compositeur et arrangeur hongrois de jazz connu pour son mélange de jazz, musique pop rock et musique folklorique hongroise. Il a joué aussi occasionnellement du sitar.
Eugen Cizek
Eugen Cizek, né le 24 février 1932 et mort le 16 décembre 2008 à Bucarest, est un historien de l'antiquité romaine et philologue roumain.

Il a été professeur universitaire à la Faculté des Langues et Littératures de l'université de Bucarest.

Université de Bucarest
L'université de Bucarest est l'une des plus prestigieuses universités publiques en Roumanie, fondée en 1864. Elle est située dans le centre-ville de Bucarest, sur la place de l'Université.

Les diplômes accordés par l’université de Bucarest sont reconnus dans beaucoup de pays,.

Dans le classement Quacquarelli Symonds (publié par The Times Higher Education Supplement), l’université de Bucarest se situait à la 501e place/600 en 2009, donc elle est considérée comme une des 600 meilleures universités du monde. C'est la plus haute position d'une université roumaine dans le classement QS ; parmi les universités roumaines, elle est suivie par l'université Babeș-Bolyai à la place 601+.
Odaisseh
Odaisseh (arabe : عديسة ; BGN : Aadaïssé / ISO 233 : Al `Udaysah) est un village du sud du Liban, situé dans le district de Marjeyoun, et dans le gouvernorat de Nabatieh, près de la frontière sud du Liban. Il a été en partie détruit par Israël en 2024 pendant la guerre entre Israël et le Hezbollah.

Kfar Kila
Kfar Kila (en arabe : كفركلا), aussi connu sous le nom de Kfarkila, Kfarkela, Kafarkela, est une commune libanaise située sur la ligne bleue, à la frontière du pays avec Israël et la ville de Metoula.

La principale attraction touristique du village est la porte de Fatima, point de passage de la frontière quand le Sud-Liban était sous occupation israélienne.
Lazarus (série télévisée d'animation)
Lazarus (LAZARUS ラザロ, Razaro) est une série d'animation originale produite par les studios MAPPA et Sola Entertainment et est réalisée par Shinichirō Watanabe. Elle est diffusée pour la première fois à partir du 6 avril 2025 au Japon sur TV Tokyo et aux États-Unis sur Toonami sur Adult Swim. En France, elle est disponible sur HBO Max.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Connor Michalek
Connor Mason Michalek (né le 25 novembre 2005 et mort le 25 avril 2014) est un fan américain de la World Wrestling Entertainment (WWE) qui était atteint d'une  grave maladie (un cancer de la moelle épinière et du cerveau).  Grâce au soutien des médias, il a pu rencontrer son idole Daniel Bryan à plusieurs reprises. Peu après son décès, Triple H (catcheur et co-président de la WWE) et son épouse Stephanie McMahon ont créé un fond baptisé Connor's Cure pour aider la recherche et les familles des enfants hospitalisés à Pittsburgh. Il a reçu à titre posthume le Warrior Award au cours de la cérémonie du WWE Hall of Fame le 28 mars 2015.

WWE Hall of Fame
Le WWE Hall of Fame (anciennement WWF Hall of Fame) est une institution qui honore d'anciens employés de la World Wrestling Entertainment (anciennement World Wrestling Federation) et d'autres figures qui ont contribué au catch et au divertissement sportif en général.
Clausthalite
La clausthalite est une espèce minérale formée de séléniure de plomb de formule PbSe avec des traces de Hg, Co, Cu. Elle fait partie du groupe de la galène. Minéral relativement répandu mais rare de par sa quantité.

Tiemannite
La tiemannite est un minéral, séléniure de mercure, de formule HgSe. On le trouve dans les veines hydrothermales associé à d'autres séléniures ou à d'autres minéraux de mercure tels que le cinabre, et souvent avec la calcite. Découvert en 1855 en Allemagne, il est nommé d'après  le chimiste allemand Johann Carl Wilhelm Tiemann (1848–1899).
Jean-François Pescheux
Jean-François Pescheux est un ancien coureur cycliste et directeur de course français né le 21 mars 1952 à Nemours. Il est sociétaire au club cycliste local du ACBB Paris. Il est le directeur technique des épreuves d'Amaury Sport Organisation jusqu'en 2013.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Phare de Cape Mudge
Le phare de Cape Mudge est un phare situé à la pointe sud-ouest de l'île Quadra dans le passage Discovery un chenal du Passage Intérieur à l'est de l'île de Vancouver, dans le District régional de Strathcona (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Ce phare patrimonial  est répertorié par la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en)  en date du 29 mai 2015.

Passage Discovery
Le passage Discovery (en anglais : Discovery Passage) est un chenal situé dans le Passage Intérieur entre l'île de Vancouver et la côte continentale de la Colombie-Britannique au Canada.

Il est nommé par George Vancouver d'après son navire, le HMS Discovery.

Il comporte le Seymour Narrows connu pour ses forts courants de marée et le Ripple Rock.