hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modélisation tridimensionnelle
La modélisation tridimensionnelle est l'étape en infographie tridimensionnelle qui consiste à créer, dans un logiciel de modélisation tridimensionnelle, un objet en trois dimensions, par ajout, soustraction et modifications de ses constituants.

La révolution consiste à faire tourner un profil 2D autour d'un axe 3D : on obtient ainsi un volume de révolution.

C'est la technique majoritairement utilisée dans le jeu vidéo et le cinéma d'animation. La modélisation polygonale induit une marge d'erreur de proportions et de dimensions le plus souvent invisible à l'œil nu. Dans le cinéma d'animation, les modèles 3D organiques sont le plus souvent lissés. Le lissage consiste à subdiviser un maillage (une itération correspond à une subdivision de chaque arête, soit dans le cas de face à quatre côtés, une subdivision en quatre faces) et arrondir les faces obtenues selon différents algorithmes, afin de gommer l'effet anguleux des modèles obtenus par modélisation polygonale.

Maillage
Un maillage est la discrétisation spatiale d'un milieu continu, ou aussi, une modélisation géométrique d’un domaine par des éléments proportionnés finis et bien définis. L'objet d'un maillage est de procéder à une simplification d'un système par un modèle représentant ce système et, éventuellement, son environnement (le milieu), dans l'optique de calculs de simulation ou de représentations graphiques.

On parle également dans le langage commun de pavage.
Frederick Ingersoll
Frederick Ingersoll, né en 1876, est un inventeur, concepteur et constructeur qui a créé la première chaîne mondiale de parcs d'attractions (connu sous le nom Luna Park) et dont l'entreprise de fabrication d'attractions comptabilise 277 montagnes russes qui ont alimenté les trolley parks dans le premier tiers du XXe siècle. Certains de ces parcs et certaines montagnes russes sont toujours opérationnels aujourd'hui.

Luna Park (Coney Island)
Luna Park est un parc d'attractions situé sur Coney Island, dans la ville de New York.

Ouvert de 1903, il devient rapidement le deuxième parc d'attractions de Coney Island après Steeplechase Park, grâce à l'utilisation de stands lumineux (et beaucoup d'ampoules électriques, novateur pour l'époque où la « Fée Électricité » fascinait) et plusieurs attractions célèbres dont une avec des éléphants domestiqués. Il ferme en 1944.

En 2010, la société Zamperla rouvre le parc après y avoir investi dans une vingtaine d'attractions.
Ename
Ename, Eename ou Eenaeme est une section de la ville belge d'Audenarde située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.

Brasserie Roman
La Brasserie Roman est une brasserie belge de la ville d'Audenarde, fondée en 1545 par Joos Roman et ininterrompue depuis 12 générations.

Elle produit entre autres les bières Gentse Strop, Adrians Brouwer, Ename et Romy Pils.
École de Termonde
L'École de Termonde désigne, à la fois le centre géographique et spirituel d'une colonie de peintres paysagistes travaillant à Termonde, en province de Flandre-Orientale, en Belgique, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » à partir des années 1860 et jusqu'en 1940.

L'École de Termonde, représentée par deux générations d'artistes, puise sa filiation dans l'impressionnisme.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Royal Rumble (1991)
Royal Rumble 1991 est le quatrième Royal Rumble de l'histoire de la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 19 janvier 1991 au Miami Arena de Miami en Floride. C'est le premier Royal Rumble comprenant un match pour le WWE Championship.

Le poster promotionnel de cette édition servait d'inspiration pour celle de 2001 qui comprenait les meilleurs superstars de la WWE dans un format similaire. Le Royal Rumble 1992 a un poster similaire dans un style de dessin différent. 
Le WWE Magazine annonçait Ric Flair, Hulk Hogan et The Honky Tonk Man comme participants au Royal Rumble.Flair et Hogan n'étaient plus à la WWE au moment du Royal Rumble match. André était lui mis de côté pour des soucis de santé. Ils étaient remplacés par Tito Santana, Shane Douglas et Greg Valentine.

Miami Arena
La Miami Arena  (parfois surnommé Pink Elephant) était une salle omnisports située dans le centre de Miami, en Floride.

Durant ses vingt ans d'activités, la salle servait principalement pour des concerts et des spectacles. Entre 1988 et 1999, ses locataires étaient le Heat de Miami, une franchise de basket-ball évoluant en NBA qui depuis a déménagé dans le AmericanAirlines Arena. Entre 1993 et 1998, l'arène a aussi accueilli une franchise de hockey sur glace, les Panthers de la Floride de la LNH. L'équipe universitaire NCAA des Miami Hurricanes y a joué entre 1988 et 2003. Les autres locataires furent les Miami Hooters de l'Arena Football League, les Miami Morays de la National Indoor Football League et les Matadors de Miami de l'East Coast Hockey League. Sa capacité était de 16 640 places en configuration basket-ball, 14 696 pour le hockey sur glace et disposait de 16 suites de luxe. La salle possédait 16 640 sièges dont 14 680 fixes et 1 960 sièges escamotables.
Les Enquêtes de Vera
Les Enquêtes de Vera (Vera) est une série télévisée britannique créée par Elaine Collins d'après les romans policiers d'Ann Cleeves et diffusée entre le 1er mai 2011 et le 2 janvier 2025 sur ITV.

En France, la série est diffusée et rediffusée depuis le 12 janvier 2015 sur France 3 puis dès le 3 février 2024 sur C8. En Belgique, la série a été diffusée fin 2019 sur La Une et au Québec à partir du 19 septembre 2021 sur ICI Radio-Canada Télé.

Wunmi Mosaku
Oluwunmi Mosaku, dite Wunmi Mosaku, est une actrice nigériano-britannique née le 31 juillet 1986 à Zaria, au Nigeria.

Elle acquiert une notoriété à partir de 2009 pour son rôle de Joy dans la mini-série de la BBC Two Moses Jones (en), pour lequel elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une mini-série au festival de fiction à Rome. Entre 2021 et 2023, elle interprète le rôle de Verity Willis / Hunter B-15 dans la série Loki, qu'elle reprendra dans le film Deadpool et Wolverine (2024).
Julie London
Julie Peck, dite Julie London, née le 26 septembre 1926 à Santa Rosa et morte le 18 octobre 2000 à Encino, également en Californie, est une chanteuse et actrice américaine.

Découverte alors qu’elle travaillait comme liftière, elle entame par la suite une carrière dans le cinéma, en jouant notamment les rôles féminins dans des westerns comme Libre comme le vent, L’Homme de l’Ouest et L’Aventurier du Rio Grande.

Au milieu des années 1950, la signature de son contrat avec Liberty Records marque le début de sa carrière musicale, ponctuée par le succès de sa chanson Cry Me a River, entre autres titres tels que les reprises de Fly Me to the Moon ou Perfidia.

Perfidia (chanson)
Perfidia (Perfidie, en anglais) est un boléro espagnol de l'auteur-compositeur-interprète mexicain Alberto Domínguez (en),. Il est enregistré en single en version boléro cubain, par Xavier Cugat, en 1940, chez RCA Victor. Sa reprise en particulier en version big band jazz de 1941 par Glenn Miller en fait un standard de jazz,.
Quintus Lutatius Catulus Capitolinus (consul en -78)
Quintus Lutatius Catulus Capitolinus est un homme politique de la Rome antique, fils de Quintus Lutatius Catulus (consul en 102 av. J.-C.), né vers 119 av. J.-C.. et mort vers 60 av. J.-C.. Son surnom de Capitolinus lui vint de la charge de restaurer le Capitole qui lui fut confiée par Sylla. Il est l'arrière-grand-père de l'empereur Galba, fils de Mummia Achaica, elle-même fille de Lutatia, seule descendante connue de Quintus. L'empereur Galba lui vouait une grande admiration et faisait systématiquement mention de cette ascendance sur les inscriptions accompagnant ses statues.

Mummia Achaica
Mummia Achaica est une femme membre de l'aristocratie romaine de la fin de la République romaine et du début de l'Empire. Épouse de Caius Sulpicius Galba, elle est la mère de l'empereur romain Galba et de son frère aîné Caius Sulpicius Galba. Elle est la petite-fille d'un des chefs de file des optimates à l'époque pompéiano-césarienne (dans les années 60 av. J.-C.), Quintus Lutatius Catulus Capitolinus, par sa fille Lutatia. Son père est Lucius Mummius Achaicus, lui-même petit-fils de Lucius Mummius Achaicus, général romain célèbre pour avoir mis à sac la ville de Corinthe en 146 av. J.-C.,.
Târgu Neamț
Târgu Neamț (Németvásár en hongrois, Niamtz en allemand, Ante Castrum Nempch en latin, Niyamiç en turc, טרגו ניאמץ en hébreu/yiddish) est une ville roumaine du Județ de Neamț en Moldavie, dans la région de développement du nord-est.

Piatra Neamț
Piatra Neamț (Karácsonkő en hongrois littéralement « stèle de Korotchoun » et Kreuzburg an der Bistritz en allemand soit « forteresse de la Croix sur la Bistrița ») est une ville pittoresque du nord-est de la Roumanie en Moldavie. Elle est le chef-lieu du județ de Neamț et le chef-lieu de la région de développement du nord-est et comptait 85 055 habitants en 2011.

La ville de Piatra Neamț inclut administrativement les villages de Ciriței, Doamna et Văleni.
Panhard CD
La Panhard CD est un modèle automobile conçu par Charles Deutsch et construit par Panhard entre 1962 à 1965. Le coupé CD (« CD » pour Charles Deutsch) est considéré comme le successeur des coachs DB à moteur Panhard.

Charles Deutsch
Charles Georges Deutsch, né le 6 septembre 1911 à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne), mort le 6 décembre 1980 à Créteil,(de façon non naturelle) est un ingénieur français en aérodynamique et dans le domaine de l'automobile. Il a créé la marque DB avec René Bonnet, puis CD, puis SECA-CD (Société d'études et de construction automobiles Charles Deutsch) et enfin SERA-CD (Société d’études et de réalisation automobiles Charles Deutsch).
Paragraphe 175 (film)
Paragraphe 175 est un documentaire de coproduction internationale britannico-germano-américain réalisé par Rob Epstein et Jeffrey Friedman, sorti en 2000.

Le titre du film fait référence au paragraphe 175, une loi allemande condamnant l'homosexualité. Il raconte les persécutions subies par les homosexuels sous le régime nazi.

Le documentaire s'appuie sur les témoignages de six rescapés des camps allemands (cinq hommes homosexuels et une femme lesbienne) : Karl Gorath, Gad Beck, Annette Eick, Albrecht Becker et Pierre Seel.

Paragraphe 175
Le paragraphe 175 est l'article 175 du Code pénal allemand (en allemand : Strafgesetzbuch), qui criminalisait l'homosexualité masculine, de 1871 à 1994. C'est en application de ce paragraphe qu'environ 50 000 personnes ont été poursuivies et pour certaines envoyées dans les camps de concentration sous le Troisième Reich. Ce même paragraphe a également permis, avant 1933 et encore longtemps après la Seconde Guerre mondiale (dans la pratique, jusqu'aux années 1970), de poursuivre les homosexuels devant la justice et de les condamner parfois à des peines de prison.
Haut-Rhône de la Chautagne aux chutes de Virignin
Le  Haut-Rhône de la Chautagne aux chutes de Virignin est un site naturel protégé, classé ZNIEFF de type I, comprenant le Rhône et ses rives entre les départements de Savoie et de l'Ain, et situé d'une part, sur les communes de Brens, Cressin-Rochefort, Lavours, Massignieu-de-Rives, Nattages et Virignin dans l'Ain et d'autre part sur les communes de Chanaz, Jongieux et Yenne en Savoie.

Jongieux
Jongieux est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Jongieux est un village viticole de l'appellation Roussette de Savoie, situé dans l'Avant-Pays savoyard. Il est classé site pittoresque et se trouve sur l'un des chemins de Compostelle.
Alvin Robertson
Alvin Cyrrale Robertson, né le 22 juillet 1962 à Barberton dans l’Ohio, est un ancien joueur de basket-ball américain. Évoluant au poste d’arrière et mesurant 1,92 m, il reste à ce jour le seul basketteur dans l’histoire de la NBA à avoir été élu meilleur défenseur et joueur ayant le plus progressé la même année. Malgré des statistiques plus que correctes en attaque, Alvin Robertson est surtout connu pour ses talents d’intercepteur, détenant divers records en la matière, ainsi que pour être un des quatre joueurs de l'histoire à avoir réalisé un quadruple-double.

Saison NBA 1986-1987
La saison NBA 1986-1987 est la 38e saison de la NBA (la 41e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en finales les Celtics de Boston par quatre victoires à deux.
The Mask, la série animée
The Mask, la série animée ou Le Masque au Québec (The Mask: Animated Series) est une série télévisée d'animation fantastique américaine en 54 épisodes de 22 minutes, inspirée de la série de comics et du film éponymes. Produite par Nelvana Limited, Film Roman Productions et Sunbow Productions, elle a été diffusée entre le 12 août 1995 et le 30 août 1997 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 1996 sur Canal+ et rediffusée à partir du 6 octobre 1996 sur M6 dans l'émission M6 Kid, puis sur Cartoon Network et sur Orange Ciné Happy en 2012. Au Québec, à partir du 2 février 1997 à Super Écran.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Étienne Lainez
Étienne Lainez (ou Lainé, Laînez), né à Vaugirard le 23 mai 1753 et mort à Paris le 15 septembre 1822, est un chanteur d'opéra français qui tint des rôles de ténor à l'opéra de Paris pendant plus de trente ans sur le devant de la scène. Il fut aussi compositeur et directeur de l'Opéra de Lyon.

Vaugirard (Seine)
Vaugirard est une ancienne commune française du département de la Seine faisant partie des quatre communes dont le territoire a été entièrement annexé à Paris par la loi du 16 juin 1859 (avec Grenelle qui lui est limitrophe et Belleville et La Villette dans le nord-est de Paris) lors de l'extension des limites communales de Paris à l'enceinte de Thiers. Elle est aujourd'hui intégrée pour sa majeure partie au 15e arrondissement de Paris qui a d'ailleurs repris son nom. La rue de Vaugirard à Paris, en intégrant l'ancienne rue principale du village, est devenue la plus longue de la ville, allant du boulevard Saint-Michel à la place de la Porte-de-Versailles.
Thee Hypnotics
Thee Hypnotics est un groupe de rock britannique, originaire de High Wycombe, en Angleterre. Leur style musical est influencé par des groupes des années 1960 comme The Stooges, MC5, The Doors, Blue Cheer, Led Zeppelin et Pink Fairies. Leur chanteur, Jim Jones, est actuellement le leader du groupe The Jim Jones Revue.

Le groupe annonce un retour en janvier 2018.

The Jim Jones Revue
The Jim Jones Revue est un groupe londonien aux tendances rock 'n' roll et garage. En 2009, ils se sont notamment produits, en France, aux Vieilles Charrues, à la Garden Nef Party et au Festival Bebop.
Leucémie lymphoïde chronique
La leucémie lymphoïde chronique ou leucémie lymphocytaire chronique (LLC) est une hémopathie maligne caractérisée par la prolifération clonale et l'accumulation de cellules B matures, typiquement CD5-positives, dans le sang, la moelle osseuse, les ganglions lymphatiques et la rate. La capacité à générer des cellules B clonales semble être acquise au stade de la cellule souche hématopoïétique, ce qui suggère que l'événement déclenchant la LLC pourrait impliquer des cellules souches hématopoïétiques multipotentes et capables d'autorenouvellement. Le processus de transformation leucémogène par étapes est de mieux en mieux compris. La LLC est souvent initiée par la perte ou l'ajout de matériel chromosomique de grande taille (par exemple, la délétion 13q, la délétion 11q, la trisomie 12), suivie ultérieurement par des mutations supplémentaires qui rendent la leucémie de plus en plus agressive.

Rituximab
Le rituximab (commercialisé par les laboratoires Hoffmann-La Roche et sa filiale Genentech sous les noms Rituxan et MabThera) est un anticorps monoclonal chimérique dirigé contre la molécule de surface CD20 (présente sur la plupart des cellules B). Il permet de diminuer de façon substantielle le nombre de lymphocytes B par un effet toxique direct sur ces cellules, y compris lorsque ceux-ci prolifèrent lors d'un cancer de la moelle osseuse.
Topic (disc jockey)
Tobias Topic, né le 23 mars 1992 à Solingen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), connu sous le mononyme Topic, est un disc jockey, producteur et musicien allemand.

Il est notamment connu pour les singles Home sorti en 2014, certifié platine en Australie et en Allemagne, et Breaking Me sorti en fin 2019, qui devient son plus grand succès.

Clean Bandit
Clean Bandit est un groupe de musique électronique anglais, fondé à Cambridge en 2009. Il est composé de trois membres : Grace Chatto, Luke Patterson et Jack Patterson. Leur style musical emprunte à la musique classique et à la musique électronique et pourrait être qualifié de « musique de chambre électronique ». Leurs morceaux Rather Be (en compagnie de Jess Glynne), Rockabye (en compagnie de Sean Paul et d'Anne-Marie), Symphony (avec Zara Larsson) et Solo (avec Demi Lovato) ont atteint la première place du classement officiel de singles au Royaume-Uni.
Dengeki Daisy
Dengeki Daisy (電撃デイジー) est un shōjo manga écrit et dessiné par Kyōsuke Motomi. Il a été prépublié entre mai 2007 et octobre 2013 dans le mensuel Betsucomi et a été compilé en un total de seize volumes. La version française a été licenciée en mars 2010 par Kazé, et le dernier volume est sorti en juin 2014.

Le manga a gagné le prix du meilleur shōjo lors des Japan Expo Awards 2012.

Japan Expo Awards
Les Japan Expo Awards sont une remise de prix créée en 2006 pour la convention Japan Expo. Il récompensent les meilleures productions dans les univers du manga et de l’anime, décernés par un jury de professionnels et des prix publics distincts.

Anciennement ils récompensaient aussi les meilleures productions dans les univers des films asiatiques, des jeux vidéo et de la J-Music, à partir de la moyenne des votes d’un jury de professionnels et du public.

Après un arrêt des récompenses en 2013, les Japan Expo Awards reviennent en 2016 avec une nouvelle formule. Les prix remises au lauréats prennent la forme d'un daruma.
Perçage
Le perçage est un usinage consistant à faire un trou dans une pièce. Ce trou peut traverser la pièce de part en part ou bien ne pas déboucher. On parle alors de trou borgne.

Ce trou peut être effectué par un foret sur une perceuse, une mèche sur un vilebrequin, la découpe entre un poinçon et une matrice, laser, électro-érosion, ultrasons, etc.

Ce trou peut servir à faire passer une pièce (un arbre, un tube), un fluide, ou peut encore être taraudé pour recevoir une vis.

Perceuse
Une perceuse ou  foreuse est un outil qui sert à percer  des trous dans différents matériaux à l'aide de forets. Les perceuses modernes sont l'aboutissement de plusieurs siècles de technologie. Les vilebrequins sont apparus dans les ateliers de menuisiers et chez les charpentiers vers le XVe siècle. Les perceuses manuelles à engrenage datent du XIXe siècle, et c'est vers la fin du XIXe siècle que sont apparues les premières perceuses électriques.
Classe moyenne (film)
Classe moyenne est une comédie franco-belge réalisée par Antony Cordier et sortie en 2025.

Le film est présenté en avant-première mondiale au Festival de Cannes 2025 dans la section Quinzaine des cinéastes.

Laurent Lafitte
Laurent Lafitte, né le 22 août 1973 à Paris est un acteur, réalisateur et humoriste français, pensionnaire de la Comédie-Française de 2012 à 2024.

Après trois nominations au César du meilleur acteur dans un second rôle — pour Elle (2017), Au revoir là-haut (2018) et Le Comte de Monte-Cristo (2025) — il remporte le César du meilleur acteur pour son rôle de Pierre-Alain Fantin dans La Femme la plus riche du monde. On le voit aussi dans la série Netflix Tapie, où il incarne Bernard Tapie.
Haut-poitou (AOC)
Un haut-poitou est un vin labellisé AOC produit dans la partie la plus méridionale du vignoble de la vallée de la Loire. Son aire d'appellation est situé dans les départements de la Vienne et des Deux-Sèvres, correspondant à l'ancienne division du Haut-Poitou.

On ne dit plus « vins du Haut-Poitou » depuis l'arrêté du 30 janvier 1989. La Commission européenne ayant harmonisé les « signes officiels de qualité », l'AOC a pour équivalent européen l'appellation d'origine protégée (AOP).

Mirebeau
Mirebeau est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Son dicton est « il en passe plus qu'il n'en reste ». car il se tenait dans ce bourg du Poitou surnommé « pays des ânes », un important marché aux ânes. Ses habitants sont appelés les Mirebalais.
Ulysse reconnaissant Achille (déguisé en femme) parmi les filles de Lycomède
Ulysse reconnaissant Achille (déguisé en femme) parmi les filles de Lycomède  est une peinture à l'huile sur bois de la fin des années 1620, attribuée à l'atelier de Frans Francken II, artiste d'une dynastie de peintres actifs d'Anvers, qui partage avec Pierre Paul Rubens une même culture d'atelier et le goût des  objets. Elle est conservée au musée du Louvre à Paris depuis 1904.

Il s'agit d'un simple travail d’atelier sur un thème à succès chez Frans Francken, réputé notamment pour ses représentations d'intérieurs de collectionneurs et ses peintures de cabinets ; plusieurs variantes et copies sont connues, notamment au musée d’Eger et à la Galerie nationale de Prague ; il existe une meilleure version signée (Härting [1989], no 307, coll. part.).

Frans Francken II
Frans Francken le Jeune, parfois aussi appelé Frans Francken II ou francisé en François Francken le Jeune, né à Anvers en 1581 où il est mort le 6 mai 1642, est un peintre flamand des Pays-Bas espagnols. Il crée des retables et des panneaux de meubles et acquiert sa réputation principalement grâce à ses petits et délicates peintures de cabinet aux thèmes historiques, mythologiques ou allégoriques. Il est le membre le plus connu et le plus prolifique de la grande famille d'artistes Francken. Frans Francken joue un rôle important dans le développement de l'art flamand dans la première moitié du XVIIe siècle grâce à ses innovations dans de nombreux genres, y compris les scènes de genre et son introduction de nouveaux sujets. Il est un collaborateur fréquent des principaux peintres anversois de son temps.