hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kylo
Kylo est un navigateur Web open source abandonné qui a été développé par Hillcrest Labs, pour les OS Microsoft Windows et Mac OS X. Initialement lancé en 2010, le navigateur dispose d'une interface utilisateur de 3 mètres, avec de grandes polices et des boutons qui permettent de voir facilement de l'autre côté de la pièce, ce qui le rend particulièrement adapté à une utilisation avec un PC de cinéma maison connecté directement à un téléviseur Haute définition,,,,,,,,,.

En 2011, Kylo a été lauréat des Innovations Awards du Consumer Electronics Show dans la catégorie contenu audio/vidéo en ligne.

Le 15 mai 2012, Kylo a été publié en tant que logiciel open source selon les termes de la licence publique Mozilla

Le navigateur a été abandonné après l'acquisition de Hillcrest par CEVA en juillet 2019.

Home theater personal computer
Un home theater personal computer, couramment abrégé sous le sigle HTPC, est un ordinateur personnel destiné au home cinema. Il réunit en un seul composant (l’unité centrale) la plupart, sinon tous les composants d’un ensemble home cinema traditionnel.
Bruno Freindlich
Bruno Arthurovitch Freindlich (ou Freundlich) (en russe : Бру́но Арту́рович Фре́йндлих), né le 10 octobre 1909 à Saint-Pétersbourg et mort le 7 juillet 2002 dans la même ville, est un acteur soviétique de théâtre et cinéma,. Il est le père de l'actrice Alissa Freindlich,.

Grigori Kozintsev
Grigori Mikhaïlovitch Kozintsev  (russe : Григорий Михайлович Козинцев) est un cinéaste soviétique d'origine juive, né à Kiev (devenue la capitale de l'Ukraine à 1934) le 22 mars 1905 et mort le 11 mai 1973 à Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (Russie),,.
Restauration de l'indépendance de l'Estonie
La restauration de l'indépendance de l'Estonie (juridiquement définie comme la restauration de la république d'Estonie) est célébrée le 20 août en souvenir du 20 août 1991 où, à 23h 02 heure locale, le Soviet suprême estonien, en accord avec le Comité estonien (l'organe exécutif du Congrès estonien) a proclamé l'indépendance de l'Estonie vis-à-vis de l'Union soviétique. Le 20 août est un jour férié en Estonie.

Déclaration d'indépendance de l'Estonie
La déclaration d'indépendance de l'Estonie, aussi appelée Manifeste des Peuples d'Estonie (en estonien Manifest Eestimaa rahvastele), est l'acte fondateur de la république d'Estonie en date du 24 février 1918. Elle est célébrée le 24 février, le Jour de l'indépendance (en).
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 57e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. L'Olympique du Kef est sacré champion à l'issue de la saison.

Olympique du Kef
L'Olympique du Kef (arabe : أولمبيك الكاف) est un club tunisien de football fondé en 1922 et basé dans la ville du Kef.

Il évolue durant la saison 2014-2015 en Ligue II avant d'être promu durant une saison en Ligue I. Il joue au stade du Kef qui a une capacité de 9 000 places.
Elsa Franconi-Poretti
Elsa Franconi-Poretti, née le 25 août 1895 à Lugano (originaire du même lieu et de Cureglia) et morte le 16 juin 1995 dans la même ville, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Députée au Grand Conseil tessinois de 1971 à 1975, elle est l'une des onze premières femmes à siéger au parlement cantonal tessinois.

Elle est également connue comme journaliste, auteur de saynètes et comédienne.

Saynète
Une saynète est une petite comédie bouffonne, à mi-chemin entre l’opérette et la chanson comique et humoristique.

Issu du théâtre espagnol, ce qui explique l'origine du mot, ce genre fut pratiqué en France à partir du XVIIIe siècle. Il pourrait être l'équivalent d’un intermède.

Par extension, le mot « saynète » désigne une courte pièce comique sans prétention, avec peu de personnages, un sketch.

Bien qu'ils soient homophones, « saynète » a un sens différent de « scénette », qui désigne simplement une petite scène, au sens d'événements émotionnels, sans lien avec la représentation théâtrale. Une saynète peut ainsi comporter plusieurs scènes, et une scénette peut ne pas être comique. C'est donc par erreur que le mot « scénette » est fréquemment employé à la place de « saynète ».
Rotor contrarotatif
Le rotor contrarotatif est un type de rotor principal d'hélicoptère.

Il s'agit d'utiliser deux rotors principaux de caractéristiques égales mais tournant en sens opposés pour annuler les effets de couple et ainsi, faire l'économie du rotor anticouple et d'augmenter la charge utile.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Jean de Corbie
Jean de Corbie né au XIVe siècle dans le diocèse de Cambrai et mort au XVe siècle est un évêque français.

Il fut évêque de Mende entre 1413 et 1426, puis évêque d'Auxerre de 1426 à 1432. L'accession à l'évêché lui avait également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Pałuki (région)
Les Pałuki sont une région historique et ethnographique de Pologne, située dans le centre du pays, entre la Grande-Pologne, la Cujavie et la Poméranie. Administrativement, elle est située à cheval sur la voïvodie de Grande-Pologne et la voïvodie de Couïavie-Poméranie. La région est caractérisée par sa grande diversité de relief, de forêts et par ses nombreux lacs.

Cette région est en effet surnommée la région aux 130 lacs ou parfois aussi la petite Mazurie. Le « chemin des Piasts », menant à travers plusieurs endroits liés aux origines de la Pologne (Gniezno, Kruszwica), traverse le sud de la région. Żnin, Szubin, Kcynia et Barcin sont les principales villes de la région, et Biskupin, Wenecja et Gąsawa attirent aussi les visiteurs, avec notamment la réserve archéologique de Biskupin.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu
Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活, Eiga Yōkai Wotchi Shadōsaido Oniō no Fukkatsu, « Yo-kai Watch, côté Ombre, le film : La Résurrection du roi démon ») est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Ushiro, sorti le 16 décembre 2017 au Japon. C'est le quatrième film tiré de la franchise Yo-kai Watch, après Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! (en) sorti en 2016, le premier à mettre en scène les personnages de Kitaro le repoussant de Shigeru Mizuki, et il constitue une suite à la série animée originale, le premier film à avoir lieu 30 ans après l'histoire originale. Le président du studio Level-5, Akihiro Hino, en a supervisé la production, script compris,.

Kitaro le repoussant
Kitaro le repoussant (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō) est un shōnen manga de Shigeru Mizuki, prépublié dans le magazine Weekly Shonen Magazine entre 1959 et 1969 puis publié en un total de 11 volumes reliés par l'éditeur Kōdansha.

La série a participé à la popularisation des yōkai, créatures du folklore japonais. Elle a été adaptée plusieurs fois à l'écran sous forme d'anime, de film ou en jeu vidéo.
Saint-Jean-des-Mauvrets
Saint-Jean-des-Mauvrets est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, elle forme avec Juigné-sur-Loire la commune nouvelle des Garennes sur Loire.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Gare de Sainte-Colombe-Septveilles
La gare de Sainte-Colombe-Septveilles est une halte ferroviaire française de la ligne de Longueville à Esternay, située sur le territoire de la commune de Sainte-Colombe, à proximité du lieu-dit « Septveilles le Bas », dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Gare de Longueville
La gare de Longueville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Longueville, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Longueville est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est et par des rames de la ligne P du réseau Transilien.

À proximité de la gare, dans l'ancien dépôt de locomotives, on peut voir la rotonde ferroviaire, monument historique, mise en service en 1911 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et utilisée par la SNCF jusqu'en 1967. Elle abrite depuis 1971 l'Association de jeunes pour l'entretien et la conservation des trains d'autrefois (AJECTA), qui y a ouvert le musée vivant du chemin de fer.
Thé de courge amère
Le thé de courge amère est l'infusion ou la décoction de fruit immature de margose (Momordica charentia) séchés, parfois fermentés puis séchés, parfois torréfiés. Il est apprécié en Chine, au Japon, ainsi qu'en Asie du Sud-Est et en Inde où il est préféré comme une boisson froide d'été,. Il est mondialement promu comme thé fonctionnel pour ses vertus réputées pour la santé, marché en forte croissance,,.

Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.
Winston (cigarette)
Winston est une marque de cigarettes appartenant à ITG Brands LLC sur le territoire américain, tandis que les activités internationales sont depuis 1999 la propriété de l'entreprise Japan Tobacco.

Sur l'emballage, il y a un pygargue à tête blanche. Il existe un emballage rouge et blanc ou bleu et blanc.

La marque fut introduite en 1954 et elle est devenue la marque de cigarette la mieux vendue aux États-Unis de 1966 à 1972 avant de se faire dépasser par Marlboro.

Dans la série Les Pierrafeu, Barnet sort un paquet de Winston et en fume avec Fred. Dans le film American History X, Daniel fume des Winston 100's. Dans le film Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, le capitaine Willard fume des Winston et sort un paquet de Winston à un moment du film.

Les Pierrafeu
La Famille Pierrafeu ou Les Pierrafeu au Québec et lors de sa première diffusion en France (The Flintstones) est une série télévisée d'animation américaine en 166 épisodes de 25 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera et diffusée entre le 30 septembre 1960 et le 1er avril 1966 sur le réseau ABC. Diffusée en première partie de soirée, elle connaît alors un immense succès.
Julognathus
Julognathus crudelis

Julognathus est un genre fossile de grands thérapsides thérocéphales ayant vécu à la fin du Permien moyen (Capitanien supérieur) dans ce qui est aujourd'hui la Russie européenne. Une seule espèce est connue, Julognathus crudelis, décrite en 2019 à partir de plusieurs fossiles découverts dans la localité de Sundyr-1, situé dans la république des Maris. Julognathus était le plus grand prédateur de son environnement. Avec un crâne atteignant 43 cm de longueur il est aussi l’un des plus grands thérocéphales connus, approchant la taille de certains Lycosuchidae qui vivaient à la même époque en Afrique du Sud. Julia Suchkova (d) et Valeriy K. Golubev (d) ont provisoirement classé Julognathus dans la famille des Scylacosauridae en raison d’une région préorbitaire allongée, par opposition au museau court et large des Lycosuchidae, l’autre clade contemporain de grands thérocéphales basaux.

Capitanien
Guadalupien supérieur

À l'échelle des temps géologiques, le Capitanien est un étage du Permien. C'est la dernière ou plus récente des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Capitanien est daté entre 265,1 ± 0,4 et 259,1 ± 0,5 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Wordien et suivi par le Wuchiapingien.
Racines (album)
Racines est le vingt-quatrième album studio d'Eddy Mitchell sorti le 7 septembre 1984. C'est son premier véritable album studio pour le label RCA. Il est réédité plus tard par Polydor. Il est enregistré aux États-Unis dans les studios Sound Emporium à Nashville, dans le Tennessee. Le titre fait référence aux paroles de la chanson Nashville ou Belleville : « Où sont mes racines, Nashville ou Belleville ? ».

Il comporte une majorité de compositions originales co-écrites avec Pierre Papadiamandis et trois adaptations de chansons américaines : (Hot Damn) I'm a One Woman Man de Jerry Lee Lewis, Lucille (en) de Kenny Rogers et Shake, Rattle and Roll de Big Joe Turner, popularisée par Bill Haley.

L'album reçoit le grand prix de l'Académie Charles-Cros.

Deux 45 tours en sont extraits :

Comme quand j'étais môme / L’idole chante au dessert (28 septembre 1984)

Nashville ou Belleville / Le Blues du Blanc (19 mai 1985)

Pierre Papadiamandis
Pierre Papadiamandis, dit Diamandis, né le 31 janvier 1937 à Nogent-sur-Marne et mort le 22 mars 2022 à Paris 16e, est un pianiste et compositeur français d'origine grecque.

Il est surtout connu pour ses nombreuses compositions pour Eddy Mitchell — près de deux cents — dont les succès La Dernière Séance et Couleur menthe à l'eau. Il a aussi collaboré avec des artistes comme Grace Jones, Ray Charles, Michel Delpech ou bien encore Céline Dion.

Il a été plusieurs fois récompensé par la SACEM.
Pierre Bayle (1783-1794)
Pierre Bayle, né le 2 février 1783 à Tourreilles et tombé au champ d’honneur le 1er novembre 1794 à Biure, près de Figueras, en Espagne, à l'âge de onze ans, engagé volontaire comme tambour dans l’armée de la République, est le plus jeune militaire mort pour la France depuis l'instauration de la République.

Figueras
Figueres

Figueras ou Figueres (Figueres officiellement en catalan, Figueras en castillan, ou anciennement Figuières en français) est une ville du nord de la Catalogne en Espagne. C'est la capitale de la comarque de l'Alt Empordà dans la province de Gérone. La ville compte 47 200 habitants en 2020 et est connue pour abriter le musée Salvador Dalí et la plus grande forteresse d'Europe d'époque moderne, le château de Sant Ferran.

Elle se situe à 24 km au sud du col du Perthus, sur l'axe ferroviaire et routier qui relie Barcelone à la France. Son économie se base sur le tourisme et l'agriculture, et met à profit sa situation géographique à proximité de la Costa Brava, de la frontière franco-espagnole ainsi que de Gérone et de Barcelone.
Saint-Rémy-du-Val
Saint-Rémy-du-Val est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 498 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.

Mamers
Mamers [mamɛʁs]  est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois dont elle est la principale ville.
Lipka (Mazovie)
Lipka (prononciation : [ˈlipka]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Klembów (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Ch'orti'
Le ch’orti’ est une langue maya parlée au Guatemala, dans les municipios de Jocotán et d'Olopa, situés dans le département de Chiquimula, ainsi que dans le département de Zacapa par environ 30 000 Ch'orti'.
Cette langue est réputée être, avec sa proche parente occidentale le ch'ol, la langue la plus proche du maya classique qui servait d'appui à l'ancienne écriture logo-syllabique maya.

Maya classique
Le maya classique est le plus ancien membre historiquement attesté de la famille des langues mayas. C'est aussi la principale langue dans laquelle les inscriptions pré-colombiennes de l'époque maya classique sont gravées.
Bataille de Ber (2023)
La bataille de Ber a lieu le 11 et le 12 août 2023, pendant la guerre du Mali. Elle oppose les Forces armées maliennes (FAMa) et le Groupe Wagner aux djihadistes du Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (GSIM) et aux ex-rebelles de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA). À l'issue des combats, l'armée malienne prend le contrôle du camp militaire de la MINUSMA, mais la CMA maintient sa présence dans la ville de Ber.

Forces armées maliennes
Les Forces armées maliennes (FAMa) sont chargées la défense de l'intégrité du territoire national, de la protection des personnes et de leurs biens, du maintien de l'ordre public et de l'exécution des lois.
Gouvernement al-Jalali
Le gouvernement al-Jalali a été formé après sa nomination par le président de la République arabe syrienne le 23 septembre 2024 et le nouveau Conseil des ministres a prêté serment le 24 septembre 2024, après les élections parlementaires syriennes de 2024 qui se sont tenues le 15 juillet 2024,. Il est formé par l'homme politique syrien Mohammad Ghazi al-Jalali.

Ce gouvernement a remplacé le gouvernement intérimaire formé en juillet 2024. Il était le 96e gouvernement depuis que la Syrie a obtenu son indépendance de l'Empire ottoman en 1918 et le neuvième et dernier sous la présidence de Bachar al-Assad, ainsi que le dernier gouvernement de la Syrie baasiste.

Mohammad Ghazi al-Jalali
Mohammad Ghazi al-Jalali, né le 22 mars 1969, est un ingénieur civil et un homme politique syrien.

Il est Premier ministre de la Syrie entre le 14 septembre et le 9 décembre 2024, d'abord au sein du gouvernement de Bachar al-Assad, puis, après la chute de celui-ci, au sein d'un gouvernement de transition. Il a occupé le poste de ministre des Communications et de la Technologie dans le deuxième gouvernement de Wael al-Halki, du 27 août 2014 au 3 juillet 2016,.
Kuo Ming-fong
Kuo Ming-fong (chinois : 郭名鳳 ; pinyin : Guo Mingfeng), née le 31 mars 1955 et morte le 11 mars 2001, est une érudite chinoise. Germaniste, elle écrit notamment sur Sigfried Lenz et publie de nombreux essais.

À sa mort, la Tamkang Review se souvient d'elle en publiant un long texte écrit par Kuo Mingfong (en allemand) à titre posthume. Et peu de temps après sa mort, la revue kultuRRevolution, une revue spécialisée dans la théorie du discours publie un texte assez long sur elle.

KultuRRevolution
kultuRRevolution est une revue de linguistique et de sciences sociales consacrée à la recherche sur le discours et sur la théorie du discours.

Elle est publiée par le professeur de sciences littéraires et de théorie du discours Jürgen Link en coopération avec le groupe créé autour de cette revue (l'Atelier de discours Bochum) deux fois par an depuis 1981. La revue est l’une des revues linguistiques et de sciences sociales les plus renommées en matière de recherche sur le discours et de théorie du discours en Allemagne.
Vivian Barbot
Vivian Barbot, née le 7 juillet 1941 à Saint-Marc (Haïti), est une femme politique, féministe et syndicaliste canado-haïtienne, active au Québec.

De 2001 à 2003, elle est présidente de la Fédération des femmes du Québec. Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription montréalaise de Papineau sous la bannière du Bloc québécois de janvier 2006 à octobre 2008. De mai à décembre 2011, elle assume l'intérim comme cheffe du Bloc québécois, devenant ainsi la première personne noire à diriger un parti politique fédéral canadien. De plus, Barbot est également la première femme à diriger le Bloc Québécois.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Geraldo Piquet
Geraldo Piquet Souto Maior, né le 17 novembre 1977 à Brasilia, est un pilote automobile brésilien. Il court actuellement en Fórmula Truck (en) avec un camion Ford dans l'équipe DF Motorsport (pt).

Il est le fils aîné du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, et le demi-frère de Nelson Piquet Jr., Kelly Piquet et Pedro Piquet.

Pedro Piquet
Pedro Piquet, né le 3 juillet 1998 à Brasilia, est un pilote automobile brésilien. Il est le fils du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, et pilote dans le championnat de Formule 2 FIA en 2020.