hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Wallonie 2015
La 42e édition du Tour de Wallonie a eu lieu du 25 au 29 juillet 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC. C'est également la septième épreuve de la Lotto Wallonia Cup 2015.

L'épreuve a été remportée par le Néerlandais Niki Terpstra (Etixx-Quick Step), vainqueur de la première étape, qui s'impose 22 secondes devant le Belge Victor Campenaerts (Topsport Vlaanderen-Baloise) et 36 sur le Russe Sergueï Lagoutine (Katusha).

Le Néerlandais Danny van Poppel (Trek Factory Racing), lauréat des deuxième et cinquième étapes, s'adjuge le classement par points. Les Belges, tous les deux membres de l'équipe Wallonie-Bruxelles, Ludwig De Winter et Sébastien Delfosse gagnent respectivement le classement de la montagne et celui des sprints. Campenaerts finit meilleur jeune tandis que le Français Axel Domont (AG2R La Mondiale) remporte le classement de la combativité. Pour finir la formation belge Topsport Vlaanderen-Baloise termine meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Première Nation d'Eabametoong
La Première Nation d'Eabametoong, également connue sous les noms de Fort Hope et d'Eabamet Lake, dont le nom officiel est Eabametoong First Nation, est une Première Nation ojibwée située dans le district de Kenora en Ontario au Canada. La bande possède une seule réserve, Fort Hope 64, située sur la rive du lac Eabamet à environ 300 km au nord-est de Thunder Bay.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Tournoi de clôture du championnat du Salvador de football 2005
Le Tournoi Clausura 2005 est le quatorzième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 61e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Club Deportivo FAS a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2015
Le Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2015, vingt-cinquième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans, réunit douze sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule en Jamaïque du 9 au 24 janvier 2015.

La compétition sert aussi de phase qualificative pour quatre équipes pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2015, tenue en Nouvelle-Zélande du 30 mai au 20 juin 2015. Le Mexique, double tenant du titre après ses sacres en 2011 et 2013, conserve le trophée après avoir disposé du Panama en finale. En plus de ces deux équipes, les États-Unis et le Honduras sont également qualifiés pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2015.

Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2013
Le Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2013, vingt-quatrième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans, réunit douze sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Mexique du 18 février au 3 mars 2013.

La compétition sert aussi de phase qualificative pour quatre équipes pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2013, tenue en Turquie du 21 juin au 13 juillet 2013. Le Mexique, qui remet son titre en jeu glané en 2011, conserve le trophée après avoir disposé des États-Unis en finale. En plus de ces deux équipes, le Salvador et Cuba sont également qualifiés pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2013.
Cercartetus
Le genre Cercartetus forme un groupe de petits opossums océaniens appelés aussi phalangers loirs. Les quatre espèces de ce genre, plus la seule espèce (Burramys parvus) du genre Burramys, sont regroupés sous les noms vernaculaires d'opossums pygmées. Ils forment à eux cinq la famille des Burramyidae.

Burramys parvus
Burramys parvus, l'Opossum nain des montagnes ou Souris-opossum des montagnes, est une espèce de la famille des Burramyidae. Ce petit mammifère est un opossum pygmée végétarien d'Australie. C'est la seule espèce du genre Burramys. C'est une espèce en danger, grandement menacée par le réchauffement climatique.
Togoland britannique
Le Togoland britannique (en anglais : British Togoland) était un territoire sous mandat puis sous tutelle britannique de la Société des Nations, puis des Nations unies. Il correspond à une partie de l'actuel Ghana en Afrique. Sa capitale était Ho.

Mandat de la Société des Nations
Un mandat de la Société des Nations était un statut légal attribué pour certains territoires, établi par l'article 22 du pacte de la SDN, le 28 juin 1919. Ces territoires étaient avant la Première Guerre mondiale des colonies allemandes ou des possessions de l'Empire ottoman. Les mandats furent confiés à certaines puissances coloniales victorieuses : le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon et l'Afrique du Sud.
Mont Ngauruhoe
Le mont Ngauruhoe, en maori Ngāuruhoe, est un volcan de Nouvelle-Zélande situé dans l'île du Nord, entre deux autres volcans : le mont Tongariro au nord-nord-est et le mont Ruapehu au sud-sud-ouest. Avec 2 287 mètres d'altitude, il s'agit en réalité de la plus élevée des bouches éruptives du volcan Tongariro. De forme conique aux pentes très prononcées et couronnées par un cratère sommital, le mont Ngauruhoe a servi de lieux de tournages pour le mont Destin dans la trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson.

Mont Ruapehu
Le mont Ruapehu, ou simplement Ruapehu, est un volcan actif de Nouvelle-Zélande inclus dans le parc national de Tongariro et situé dans le centre de l'île du Nord dont il est le point culminant avec 2 797 mètres d'altitude. La montagne comporte les seuls glaciers et les plus grandes pistes de ski de l'île du Nord. Le climat alpin qui règne au sommet de la montagne permet le maintien de neiges éternelles et de petits glaciers autour du lac de cratère.
Guillaume d'Avesnes
Guillaume d'Avesnes, ou de Hainaut, né en 1254 et mort en 1296, est un prélat français du XIIIe siècle. Évêque de Cambrai, il est le fils de Jean Ier d'Avesnes, et d'Adelaïde de Hollande. Il est le frère de Jean Ier de Hainaut, comte de Hainaut, de Hollande et de Zélande. Il est également le frère de Bouchard d'Avesnes évêque de Metz, et de Gui d'Avesnes, évêque d'Utrecht.

Jean Ier de Hainaut
Jean Ier de Hainaut, né Jean II d'Avesnes vers 1248, mort à Valenciennes le 22 août 1304, fut comte de Hainaut (Jean Ier, 1280-1304), de Hollande (Jean II, 1299-1304). Il était fils de Jean Ier d'Avesnes et d’Adélaïde de Hollande.
Boudouyssou
Le Boudouyssou est un ruisseau  du sud-ouest de la France qui coule dans les départements du Lot, de Tarn-et-Garonne et de  Lot-et-Garonne. C'est un affluent du Lot, donc un sous-affluent de la Garonne.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Wikipédia en rusyn
Wikipédia en rusyn (en rusyn : Русиньска Вікіпедія [Rusîn'ska Vikipedija]) est l’édition de Wikipédia en rusyn (rusniaque ou ruthène), langue slave parlée par les Rusyns principalement en Slovaquie, en Serbie et en Pologne. Elle est lancée le 23 janvier 2011,,,. Son code est : rue.

Au 21 mars 2025, l'édition en rusyn contient 9 901 articles et compte 32 453 contributeurs, dont 38 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Memphis se déroule du 13 au 19 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Ryan Harrison remporte l'épreuve du simple, Brian Baker et Nikola Mektić celle de double.

Saison 2017 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2017. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Unexist
Unexist, également stylisé UneXist, ou Un3xist, de son vrai nom Francesco Lapicca (né le 20 juillet 1977), est un producteur et disc jockey italien de mainstream hardcore. Durant toute sa carrière, il produit et joue avec d'autres artistes tels que Lenny Dee, The Horrorist, Promo, Manu le Malin, Tommyknocker, et même avec Sid Wilson de Slipknot. Francesco est également apparu sur plusieurs labels comme Altern-Hate, Industrial Strength Records, Lethal Insanity 666 et The Third Movement.

Promo (musicien)
DJ Promo, de son vrai nom Sebastian Hoff (né le 12 avril 1976), est un producteur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore. Il est aussi le fondateur et actuel dirigeant du label The Third Movement. En 2000, alors que la scène gabber est en déclin, Hoff décide de fonder ce dernier, auquel il publie une musique industrielle innovante aux sonorités dark, popularisant des artistes tels Catscan, DJ Daisy et T-Junction.

Sebastian Hoff commence sa carrière de disc jockey en 1992, puis dans la composition musicale en 1995, initialement chez le label néerlandais ID&T, créateur et organisateur du festival Thunderdome et de sa série de compilations dans lesquelles les compositions de Sebastian apparaissent fréquemment. Sebastian Hoff figure parmi les têtes de line-up de nombreux événements de musique électronique aux Pays-Bas, comme Defqon.1, Mysteryland, Thunderdome et Nightmare. Il joue également à l'international, en France ou aux États-Unis.
Petit lac Jacques-Cartier
Le Petit lac Jacques-Cartier est un plan d'eau douce qui se déverse dans la rivière Jacques-Cartier Sud, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans province de Québec, dans Canada.

Le Petit lac Jacques-Cartier est situé dans la réserve faunique des Laurentides.

Cette petite vallée est desservie par quelques routes secondaires desservant cette zone pour les besoins de la foresterie, des activités récréotouristiques.

La foresterie est la principale activité économique du secteur; tourisme récréatif, deuxième.

La surface du Petit lac Jacques-Cartier est généralement gelée du début décembre à la fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Championnat de Serbie de football 2006-2007
La saison 2006-2007 de SuperLiga est la première édition de la première division serbe.

Les clubs participant à cette compétition sont issus de la première division du championnat de Serbie-Monténégro et des deuxième et troisième divisions des clubs serbes. Les douze meilleurs clubs de ces divisions se sont affrontés lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les douze clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux onze autres. En fonction du classement établi au terme de cette première phase, les 6 premiers ont joué une poule pour le titre, les 6 derniers une poule de relégation.

C'est l'Étoile rouge de Belgrade qui a été sacré champion de Serbie pour la 25e fois de son histoire. Le club réalise même le doublé en remportant la Coupe de Serbie face au Vojvodina Novi Sad.

Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celle du vainqueur de la Coupe de Serbie.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
Umag Trophy 2015
La 3e édition de l'Umag Trophy a eu lieu le 4 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée par le Slovène Marko Kump (Adria Mobil) lors d'un sprint massif devant l'Azerbaïdjanais Maksym Averin (Synergy Baku Project) et le Russe Sergey Nikolaev (Itera-Katusha).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Alexandre Egorovitch Timachev
Général Alexandre Egorovitch Timachev (en russe : Александр Егорович Тимашев), né le 15 avril 1818, décédé le 1er février 1893. Il était un homme politique et un militaire russe, il fut ministre de l'Intérieur de 1868 à 1880, il succéda à Piotr Valouïev. À ce poste, le général servit sous le règne Alexandre II de Russie et de son fils Alexandre III de Russie.

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Rivière Blanche (rivière Nicolet)
La rivière Blanche est un affluent de la rivière Nicolet laquelle se déverse sur la rive sud du lac Saint-Pierre. La rivière Blanche coule entièrement dans la municipalité de Chesterville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Arthabaska, dans la région du Centre-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
Lord Kanaloa
Lord Kanaloa (en japonais : ロードカナロア), né en 2008, est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Spécialiste du sprint, élu cheval de l'année en 2013, il est membre du Hall of Fame des courses japonaises.

Hall of Fame des courses japonaises
Le Hall of Fame des courses japonaises (競馬の殿堂) (Japan Racing Association Hall of Fame) est un mémorial dédié aux courses de chevaux installé depuis 1985 au Musée de la Japan Racing Association à Fuchū, dans la banlieue de Tokyo. À l'image du US Racing Hall of Fame américain ou du récent Hall of Fame des courses britanniques, il honore les chevaux et les hommes ayant marqué les courses hippiques de plat au Japon. Les chevaux introduits au Hall of Fame sont nommés Kensho-ba (顕彰馬) , et les jockeys et entraîneurs Kensho-sha (顕彰者).
Classic Loire-Atlantique 2018
La 19e édition de la Classic Loire-Atlantique a eu lieu le 24 mars 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également la troisième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2018. La course est remportée par le Danois Rasmus Christian Quaade (BHS-Almeborg Bornholm) avec un temps de 4 h 20 min 47 s. Il est suivi à trois secondes par le Norvégien Daniel Hoelgaard (Groupama-FDJ) et par le Français Armindo Fonseca (Fortuneo-Samsic).

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Décomposition de Frobenius
On considère un K-espace vectoriel E de dimension finie et un endomorphisme u de cet espace. Une décomposition de Frobenius est une décomposition de E en somme directe de sous-espaces dits cycliques, telle que les polynômes minimaux (ou caractéristiques) respectifs des restrictions de u aux facteurs sont les facteurs invariants de u. La décomposition de Frobenius peut s'effectuer sur un corps quelconque : on ne suppose pas ici que K est algébriquement clos.

Polynôme caractéristique
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, à toute matrice carrée à coefficients dans un anneau commutatif ou à tout endomorphisme d'un espace vectoriel de dimension finie est associé un polynôme appelé polynôme caractéristique. Il renferme d'importantes informations sur la matrice ou sur l'endomorphisme, comme ses valeurs propres, son déterminant et sa trace. Le théorème de Cayley-Hamilton assure que toute matrice carrée annule son polynôme caractéristique.
Wikipédia en samoan
Wikipédia en samoan (en samoan : Wikipedia gagana Sāmoa) est l'édition de Wikipédia en samoan, langue polynésienne parlée aux Samoa et aux Samoa américaines. L'édition est lancée en mars 2004 et dans les faits en novembre 2004. Son code est : sm.

Au 21 mars 2025, l'édition en samoan contient 1 172 articles et compte 11 325 contributeurs, dont 13 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Les autres Wikipédia en langue polynésienne sont la Wikipédia en maori qui compte 7 970 articles, la Wikipédia en hawaïen qui en compte 2 871, la Wikipédia en tongien qui en compte 2 022, la Wikipédia en fidjien qui en compte 1 525 et la Wikipédia en tahitien qui en compte 1 222.

Samoan
Le samoan (autonyme : Gagana faʻa Sāmoa ou Gagana Sāmoa, /ŋaˈŋana ˈsaːmoa/) est une langue polynésienne parlée aux Samoa (anciennes Samoa occidentales) et aux Samoa américaines. C'est une langue officielle dans les deux pays, avec l'anglais. Il est parlé dans d'autres territoires polynésiens, notamment les Tokelau (Nouvelle-Zélande). C'est la langue maternelle d’environ 415 720 personnes en 2015, dont environ 101 900 en Nouvelle-Zélande en 2018 et 38 600 aux Samoa américaines en 2024.
Anne-Marie Audouyn de Pompéry
Anne-Marie Audouyn de Pompéry (son nom de jeune fille était Anne-Marie Audouyn du Cosquer), née le 31 janvier 1762 à Quimper, morte le 21 avril 1820 à Soissons (Aisne), est une épistolière française, surnommé la « Sévigné cornouaillaise ».

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Cottage
Un cottage ou cottage anglais (chaumière en français) est une forme d'architecture vernaculaire traditionnelle d'origine médiévale, de type maison rustique de campagne des îles Britanniques, généralement associé à un cottage garden. Le nom de ce concept typiquement anglais est repris dans plusieurs langues européennes pour désigner une maison de campagne plus ou moins typique. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale de deux étages hors sol.

Chaumière
La chaumière est une maison rurale traditionnelle de l'Europe septentrionale et occidentale, qui tire son nom de sa toiture recouverte de chaume (paille de blé ou de seigle, tiges de roseaux selon le cas). On la trouve principalement dans les pays du nord et du nord ouest de l'Europe : Îles Britanniques, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, Suède, Belgique, ainsi que dans le nord-ouest de la France, essentiellement en Normandie et, dans une moindre mesure, en Bretagne. Il existe cependant des régions plus méridionales où elle est présente dans un espace limité, comme la Camargue, la Brière, ou à des endroits où une présence historique est attestée, comme autrefois au Québec, principalement pour les bâtiments de ferme, héritage datant de l'époque de la Nouvelle-France encore présent au début du XXe siècle.