hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échographie abdominale
L'échographie abdominale est une forme d'échographie médicale (application médicale de la technologie des ultrasons) permettant de visualiser les structures anatomiques abdominales. Il utilise la transmission et la réflexion des ondes ultrasonores pour visualiser les organes internes à travers la paroi abdominale (à l'aide de gel, qui aide à la transmission des ondes sonores). Pour cette raison, la procédure est également appelée échographie transabdominale, contrairement à l'échographie endoscopique, cette dernière combinant l'échographie et l'endoscopie en visualisant les structures internes à l'intérieur des organes creux. Les examens échographiques abdominaux sont réalisés par des gastroentérologues ou autres spécialistes en médecine interne, des radiologues ou des échographistes formés à cette procédure.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Yeruchom Levovitz
Yeruchom Levovitz (en hébreu: ירוחם ליבוביץ ; né en 1873 à Liouban en Biélorussie et mort en 1936 à Mir en Biélorussie) est un rabbin connu comme guide spirituel (Mashgia'h Rou'hani) de la Yechiva de Mir, à Mir, en Biélorussie, connu comme un des célèbres propagateurs du Mouvement du Moussar. Son œuvre fait partie intégrante du Judaïsme orthodoxe.

Yechiva de Mir
La yechiva de Mir (ou yeshiva de Mir) (hébreu : ישיבת מיר, Yeshivas Mir), connue comme la Mirrer Yeshiva ou Mir, est une yechiva orthodoxe de rite lituanien de Jérusalem en Israël. Avec 6 000 étudiants, c'est la plus grande yechiva d'Israël. De nombreux étudiants viennent des États-Unis et du Canada. Elle constitue la plus grande yechiva au monde. Le rabbin Nosson Tzvi Finkel est le rosh yeshiva de la yechiva à Jérusalem jusqu'à sa disparition, le 8 novembre 2011. Son fils, le rabbin Eliézer Yehouda Finkel lui succède.
Virginie Cueff
Virginie Kerdraon, née Cueff le 18 juin 1988 à Gouesnou (Finistère), est une coureuse cycliste française spécialiste de la piste. Elle a été plusieurs fois championne de France en vitesse (2013, 2014, 2015), 500 mètres (2014, 2015) et keirin (2014, 2015) et a représenté la France aux Jeux olympiques de 2012 et 2016.

Championnat de France du keirin
Le championnat de France de keirin est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes (depuis 2012) dans deux catégories d'âges.
Émile Ollivier (homme politique)
Émile Ollivier, né le 2 juillet 1825 à Marseille (France) et mort le 20 août 1913 à Saint-Gervais-les-Bains, est un homme d'État français. D'abord avocat, puis préfet sous la Deuxième République, il est élu député républicain sous le Second Empire. Napoléon III le charge en 1870 de constituer un gouvernement d'hommes nouveaux en associant bonapartistes libéraux (centre droit) et orléanistes ralliés à l'Empire libéral (centre gauche), mais en excluant les bonapartistes autoritaires (droite). Quoique d'une brève durée (six mois), son ministère a laissé des traces profondes.

Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains, parfois Saint-Gervais Mont-Blanc dans un but de promotion touristique, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Val Montjoie, en  haute-vallée de l'Arve, dans la province historique du Faucigny, et que l'on nomme le pays du Mont-Blanc.
Nerf phrénique
Les nerfs phréniques (anciennement nerf diaphragmatique) naissent dans la région cervicale, entre les troisième et cinquième segments médullaires cervicaux. Ils descendent dans le thorax et assurent l'innervation de la plèvre médiastinale et du péricarde. Ils finissent sur le diaphragme, assurant son innervation motrice, permettant sa contraction et son relâchement, mouvements essentiels à la ventilation.
Le nerf phrénique issu principalement de C4 et accessoirement de C3 et C5 va cheminer dans le fascia du scalène antérieur avant d'atteindre le diaphragme, muscle respiratoire principal assurant la ventilation.

Ventilation pulmonaire
La ventilation pulmonaire, ou 
« respiration » dans le langage courant, est le renouvellement de l'air contenu dans les poumons par l'action des muscles respiratoires dont le principal est le diaphragme. Elle comprend deux temps : l'entrée d'air dans les poumons lors de l'inspiration et la sortie d'air lors de l'expiration.

En biologie le terme « respiration » désignant alors la production d'énergie par les cellules, la dénomination de ventilation pulmonaire est préférée en médecine pour éviter toute confusion. Chez la plupart des espèces, la ventilation pulmonaire peut être volontairement interrompue ce qui permet notamment la plongée en apnée. La respiration proprement dite continue toutefois grâce à l'air emmagasinée dans les poumons et se retrouve même optimisée pour l'évolution en milieu aquatique par le réflexe d'immersion chez les mammifères. Un reflexe similaire existe chez les oiseaux plongeurs.
Musée d'Elbeuf
Le musée d'Elbeuf est un musée situé à Elbeuf (Seine-Maritime).

Constituées dès 1884 autour des taxidermies rassemblées par Pierre Noury, les collections du musée conservent aujourd'hui près de 45 000 objets, parmi lesquels des machines textiles, des objets archéologiques, des animaux naturalisés, des peintures et un ensemble d'ornements liturgiques.

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
Révolte d'Aissó
La Révolte d'Aissó correspond au soulèvement armé qui oppose entre 826 et 827 la noblesse autochtone de la marche d'Espagne conduite par Ayxun ibn Sulayman ibn Yaqdhan al-Arabí (ca), dit Aissó ou Ayxun, à la noblesse franque arrivée avec la conquête carolingienne conduite par Bernard de Septimanie qui est alors comte de Barcelone et de Gérone, comte de Toulouse, duc de Septimanie.

La révolte a lieu dans les comtés de Barcelone, d'Osona, qui est sous le contrôle de Bernard de Septimanie et de Cerdagne, dont le comte est Aznar Ier Galíndez. Bernard et Aznar sont considérés comme des usurpateurs étrangers et contre eux on trouve Guillemond qui est le fils du comte de Barcelone Berà. La participation des troupes musulmanes dans le conflit indique une certaine convergence d'intérêt entre la population locale hispano-romano-gothiquo-musulmane et l'émirat de Cordoue, ce qui évidemment était contraire aux visées expansionnistes de l'empire franc.

Comté de Barcelone
Le comté de Barcelone (en latin Barcinonensis Comitatus) est à l'origine une subdivision du royaume wisigoth en Hispanie. Conquis par les Maures à la fin du VIIIe siècle, reconquis par Charlemagne en 801, il est intégré à la marche d'Espagne, province frontalière face aux musulmans d'Al-Andalus. Des comtes nommés par les souverains carolingiens se succèdent à la tête de ce comté, considéré comme le plus important de la marche. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, Barcelone et d'autres comtés catalans ont évolué pour devenir la principauté de Catalogne.
Shmuel Kamenetsky
Shmuel Kamenetsky, né le 12 novembre 1924 à Tytuvėnai en Lituanie, est un rabbin américain d'origine lituanienne, Rosh yeshiva de la Yechiva Talmudique de Philadelphie. Il est le fils du rabbin Yaakov Kamenetsky. Il est un des leaders du judaïsme orthodoxe, haredi, aux États-Unis.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Saltillo (lettre)
Ꞌ (minuscule ꞌ), nommée saltillo, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues du Mexique (comme le cora, le nahuatl, le me’phaa, l’huastèque de Veracruz, l’otomi d’Acazulco, le pame du Nord ou le zapotèque d'Ocotlán), du Nigéria (comme l’izere) ou encore des Îles Salomon. Sa graphie majuscule est également utilisée dans l’orthographe de plusieurs langues africaines comme capitale du coup de glotte.

Cora (langue)
Le cora est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, par les indiens coras, dans le Nord-Est de l'État de Nayarit, le long de la Sierra Madre occidentale.
En 2000, la variété d'El Nayar est parlée par 9 480 locuteurs et celle de Santa Teresa par 3 880 locuteurs.

Le cora est proche du huichol avec lequel il forme la branche des langues corachol.
Mangon
Les mangons étaient des bouchers et faisaient partie de  la corporation des métiers liés à la viande au Moyen Âge dans la région de Liège en Belgique. C'était un des trente-deux métiers de Liège. La halle aux viandes de Liège porte encore le nom des Mangons qui fut occupée par les bouchers de Liège. Une ancienne voie de Liège s'appelait le thier des Mangons[réf. souhaitée].

XXXII bons métiers de Liège
Les 32 bons métiers de Liège, qui regroupent les ouvriers manuels selon leur spécialité, sont originellement des groupes d'inspiration religieuse basés sur la solidarité et l'honnêteté professionnelle. Plus tard, ils organisent des corps militaires.

Ils ont chacun leur saint patron, leur local et leurs règles très strictes, un chef, des traditions et des apprentis.

Ils vont subsister jusqu'à ce que la révolution liégeoise, à la fin du XVIIIe siècle, interdise ce genre d'association au nom de la liberté.

Aujourd'hui on peut encore voir les blasons de ces métiers sur un vitrail de l'église Saint-Jacques et sur la façade ouest, néogothique, du Palais provincial.
Championnat d'Écosse de football 1972-1973
La 76e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est le 29e titre de champion et le huitième consécutif du club de Glasgow. Le Celtic l’emporte avec 1 point d’avance sur le Rangers FC. Le Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Airdrieonians et Kilmarnock FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1973/74 par Dunfermline Athletic et Clyde FC.

Avec 27 buts marqués en 34 matchs, Alan Gordon du Hibernian Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Mayar Sherif
Mayar Sherif Ahmed Abdel-Aziz (en arabe : ميار شريف أحمد عبد العزيز), ou plus simplement Mayar Sherif, née le 5 mai 1996 au Caire, est une joueuse de tennis égyptienne, professionnelle depuis 2019.

Elle est devenue la première joueuse égyptienne à jouer dans le tableau final d'un tournoi du Grand Chelem en se qualifiant pour l'édition 2020 de Roland-Garros et à remporter un tournoi WTA à Parme le 1er octobre 2022.

Vainqueure de quatre titres en simple sur le circuit WTA 125, elle est membre de l'équipe d'Égypte de Fed Cup (en) depuis 2011.

Simple dames des Internationaux de France 2020
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l'édition 2020 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 27 septembre au 10 octobre 2020.

À 19 ans, Iga Świątek s'impose en finale face à Sofia Kenin (6-4, 6-1). Elle ne perd aucun set durant le tournoi et devient la première joueuse de tennis polonaise à gagner un tournoi du Grand Chelem.
Henri Lignon
Henri Lignon, de son vrai nom Jean Baptiste Henri Digout, né le 25 juillet 1884 à Lunéville et mort le 30 octobre 1935 à Tarbes, est un coureur cycliste français. Il a été deux fois deuxième du championnat de France en 1907 et 1909, et seizième du Tour de France 1905.

Tour de France 1905
Le Tour de France 1905, 3e édition du Tour de France, s'est déroulé du 9 au 30 juillet 1905, sur 11 étapes pour 2 994 km réels sur 3 021 prévus. En raison d'incidents sur la course, certaines étapes sont raccourcies afin d'éviter de rentrer en pleine ville. Contrairement aux éditions précédentes, le classement général n'est plus jugé au temps mais aux points. Cette édition voit l'introduction de la montagne dans le Tour de France. C'est également la première arrivée finale au Parc des Princes. Elle est remportée par le Français Louis Trousselier, qui a également gagné cinq des onze étapes.
Straighten Up and Fly Right
Straighten Up and Fly Right (« Redressez-vous et volez à droite », ou « volez droit », en anglais) est un standard de jazz américain des auteurs-compositeurs Nat King Cole et Irving Mills, enregistré en 1943 par le Nat King Cole Trio, en disque 78 tours chez Capitol Records, un de ses premiers grands succès international, Grammy Hall of Fame Award, et un des standards de jazz international des big band jazz américain de la Seconde Guerre mondiale,, et de l'US Air Force,,, avec sa reprise par The Andrews Sisters du 2 mai 1944.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Ma Campagne (Kinshasa)
Ma Campagne est un district aisé de la commune de Ngaliema à Kinshasa, en république démocratique du Congo. Ma Campagne est situé au sud du Mont Ngaliema et comprend le quartier luxueux du Mont-Fleury[réf. souhaitée].

Mont-Fleury (Kinshasa)
Le quartier Mont Fleury est un quartier riche de Kinshasa, capitale de la république démocratique du Congo.
Situé dans la commune de Ngaliema, Mont fleury est connu pour ses villas, maisons de luxe, grands terrains, et propriétés des grosses fortunes congolaises. Ce quartier est une ancienne concession de la famille Moleka.

On le surnomme parfois le « Beverly Hills de Kinshasa », car il est habité par des stars de la musique congolaise telles que Koffi Olomidé, JB Mpiana, Werrason et d'autres.

Plus récemment, des nouveaux bâtiments d'appartements de haut standing y ont été construits et sont loués aux occidentaux, expatriés ou autres personnes prêtes à payer cher pour le confort et la sécurité.

Portail de Kinshasa
Jean-François Provençal
Jean-François Provençal est un artiste, humoriste, auteur, réalisateur, musicien, producteur et comédien québécois.

Il est l'un des sept membres fondateurs du groupe humoristique Les Appendices avec Dave Bélisle (né le 6 juillet 1985), Julien Corriveau (né le 7 mai 1984), Jean-François Chagnon (né le 20 novembre 1984), Dominic Montplaisir (né le 17 mars 1984) et Sonia Cordeau (née le 15 août 1986), avec également Anne-Élisabeth Bossé (née le 24 juillet 1984) à titre de comédienne. L'émission de télévision Les Appendices a été diffusée sur les ondes de Télé-Québec de 2009 à 2018.

Il présente au ZooFest en juillet 2019 son spectacle intitulé Cornet dans le cadre du Festival Juste pour Rire de Montréal.

Il co-fonde et anime le podcast Tu me niaises avec le duo Sèxe Illégal de 2019 à 2023.

Comme comédien, en plus d'un retour avec Les Appendices à l'écran en 2020, on peut le voir dans les séries Trop. et C'est comme ça que je t'aime, Papa et Une autre histoire.

Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.
Normand Jutras
Normand Jutras, né le 23 novembre 1948 à Drummondville, est un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Drummond à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 2007, sous la bannière du Parti québécois. Il a été curateur public de 2013 à 2018.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Saint-Germier (Tarn)
Saint-Germier est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Poulobre, le ruisseau de Poumarol et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Germier est une commune rurale qui compte 156 habitants en 2022.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Saint-Germiérois ou  Saint-Germiéroises.

Aire d'attraction de Castres
L'aire d'attraction de Castres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castres, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
2S19 Msta-S
Le 2S19 Msta-S est un canon automoteur d'artillerie conçu dans les années 1980 par Uraltransmash et Barrikady dans le but de remplacer le 2S3 Akatsiya. Conçu sur une version modifiée du châssis du char T-72, il reprend le train de roulement du char T-80.

T-80
Le T-80 est un char de combat soviétique puis russe, résultat d'un développement du T-64. Considéré comme le char le plus sophistiqué de l'arsenal soviétique, il s'agit du premier char de combat à adopter une motorisation exclusivement assurée par un turbomoteur.
Camille Cottin (football)
Camille Cottin est un ancien joueur puis entraîneur de football français, né le 10 février 1910 à Paris-l'Hôpital (Saône-et-Loire), mort le 18 avril 1988 à Hyères (Var).

Il fut sélectionné en Equipe de France de football pour le match contre la Belgique en 1938.

Lors de la saison 1940-1941 il signe comme entraîneur-joueur à Reims. Il est remplacé dès l'année suivante par Jules Vandooren. Entre 1949 et 1951, Camille Cottin est l'entraîneur du tout jeune Raymond Kopa au SCO d'Angers, à qui il donne son premier contrat professionnel. C'est notamment lui qui le présente comme Raymond "Kopa" et non "Kopaszewski".

Cottin redevient entraîneur de Reims en 1963. Il ne peut empêcher la relégation du club en D2 et se voit même aider en cours de saison par Jean Prouff qui est nommé conseiller technique.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Table de correspondance en spectroscopie infrarouge
Une table de correspondance en spectroscopie infrarouge est la liste des « pics » d'absorption (ou bandes, puisqu'on les présente dans des diagrammes de transmission), généralement en termes de nombres d'onde, pour les types liaisons moléculaires et groupes fonctionnels communs,. En chimie physique et en chimie analytique, la spectroscopie infrarouge (spectroscopie IR) est une technique utilisée pour identifier les composés chimiques sur la base de leurs bandes d'absorption dans l'infrarouge.

L'absorption dans cette gamme ne concerne pas seulement les molécules organiques ; la spectroscopie IR est aussi utile pour analyser les composés inorganiques, tels que les complexes métalliques ou les  fluoromanganates. Les phosphonates peuvent aussi être caractérisés par leur double bande moyenne entre 2 300 et 2 400 cm-1.

Des tables de transitions vibrationnelles des molécules stables ou de transition sont aussi disponibles.

Spectroscopie infrarouge
La spectroscopie infrarouge (parfois désignée comme spectroscopie IR) est une classe de spectroscopie qui traite de la région infrarouge du spectre électromagnétique. Elle recouvre une large gamme de techniques, la plus commune étant un type de spectroscopie d'absorption. Comme pour toutes les techniques de spectroscopie, elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon. Les tables de corrélation de spectroscopie infrarouge sont largement présentes dans la littérature scientifique.
Wild Mouse
Une Wild Mouse (litt. : « souris folle ») est un type de montagnes russes caractérisé par des petits véhicules de quatre places maximum qui suivent une voie étroite en effectuant des virages serrés presque « à plat » (comme une souris), à une vitesse moyenne mais produisant d'importants effets de force latérale.

Ses installations sont aussi connues sous le nom de Wilde Maus, donné par le constructeur allemand de l'attraction.

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Enrique Gil Robles
Enrique Gil Robles (1849-1908) est un juriste espagnol et un théoricien carliste. Il est surtout connu par le public comme le père de José María Gil-Robles y Quiñones. Dans le débat universitaire, il est essentiellement reconnu comme l'un des principaux idéologues du traditionalisme ; certains auteurs le considèrent également comme un théoricien majeur du droit naturel.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.