hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football 1986-1987
Le championnat de Belgique de football 1986-1987 est la 84e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Pour la troisième année consécutive, le R. SC Anderlechtois remporte le titre. Il doit attendre la dernière journée pour s'assurer du sacre grâce à leur victoire sur le terrain de Berchem Sport conjuguée à la défaite du deuxième, le KV Malines, à égalité de points avec les bruxellois avant ce dernier match, sur le terrain du Club Bruges.

En bas de classement, les promus de Berchem Sport ne font pas le poids et terminent à la dernière place. Cette saison est la dernière disputée par les Anversois au plus haut niveau national. Ils sont accompagnés en Division 2 par le R. FC Sérésien, qui redescend après cinq saisons parmi l'élite.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
William Bunge
William Wheeler Bunge Jr., né en 1928 à La Crosse (États-Unis) et mort le 31 octobre 2013, est un géographe et chercheur américain. Il est connu pour ses travaux en géographie quantitative, sur la théorie spatiale et par ses prises de positions antimilitaristes dans le cadre de la géographie radicale.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse est une ville des États-Unis, siège du comté de La Crosse dans le Wisconsin. La ville est bâtie le long du Mississippi et est connue pour son université et pour être le centre commercial de la région.
Paraíso do Norte
Paraíso do Norte est une municipalité brésilienne de la microrégion de Paranavaí dans l'État du Paraná.

Le nom de la municipalité est tiré du fondateur de cette dernière, Leôncio de Oliveira Cunha, un ingénieur civil, qui trouvait l'emplacement fertile et propice à l'installation de futurs colons, "Paraíso do Norte" se traduisant par "Paradis du Nord" en français.

Microrégion de Paranavaí
La microrégion de Paranavaí est l'une des trois microrégions qui subdivisent le Nord-Ouest de l'État du Paraná au Brésil.

Elle comporte 29 municipalités qui regroupaient 263 088 habitants en 2006 pour une superficie totale de 10 182 km2.
Force spatiale
Une force spatiale est une composante des forces militaires d'un pays. Elle est généralement chargée des opérations militaires ayant lieu dans l'espace, ainsi que de la gestion des satellites militaires du pays.

Forces spatiales de la fédération de Russie
Les forces spatiales (de sigle VKS — Voenno Kosmitcheskie Sily — ou UK-VKS, anciennement UNKS) des forces armées de la fédération de Russie — traduit par les médias russes en français par « troupes spatiales » — ont pour tâche principale la lutte antimissile et la collecte d'informations au moyen de satellites de reconnaissance. Elles s'occupent également du système de positionnement par satellites GLONASS.
Diego Domínguez Llort
Diego Domínguez Llort, né à Saragosse en Espagne le 13 octobre 1991, est un acteur, chanteur et danseur  espagnol. Il a fait partie de la distribution de l'émission de télévision espagnole Eurojunior, un programme créé afin de trouver un candidat pour représenter l'Espagne lors du premier concours Eurovision de la chanson junior en 2003 à Copenhague.

Il est connu pour interpréter de 2013 à 2015 le rôle de Diego Hernandez dans la série argentine Violetta.

Facundo Gambandé
Facundo Gambandé, né le 10 janvier 1990 est un acteur, chanteur et danseur argentin. Il est né à Córdoba en Argentine. Il est connu pour avoir joué dans la série originale de Disney Channel, Violetta dans le rôle de Maximiliano "Maxi" Ponte
Société des explorateurs français
Fondée en 1937, la Société des explorateurs français (SEF) est une association regroupant alors les principaux explorateurs français. Jusqu’en 1999, elle s’est appelée Société des explorateurs et voyageurs français, et est également connue sous le nom de Club des explorateurs. Elle est notamment l’organisatrice du prix Liotard, remis par le président de la République française.

Olivier Archambeau
Olivier Archambeau (né en 1969) est géographe et professeur à l'Université Paris 8 (« Vincennes à Saint-Denis ») au sein de l'unité de formation et de recherche Territoires, Environnements, Sociétés et membre de l'Unité Mixte de Recherche (UMR 7533) du CNRS, LADYSS « Laboratoire Dynamiques sociales et recomposition des espaces ».
Université internationale de Hagoromo
L'université internationale de Hagoromo (羽衣国際大学, Hagoromo kokusai daigaku) (en anglais : Hagoromo University of International Studies (HUIS) ) est une université privée située à Sakai, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
What a Feeling (chanson d'Alex Gaudino)
What a Feeling est une chanson house du DJ italien Alex Gaudino en collaboration avec la chanteuse américaine Kelly Rowland. Extrait de l'album Doctor Love du DJ italien, le single sort le 22 avril 2011. La chanson a été écrite par Alfonso Fortunato Gaudino, Giuseppe D'Albenzio, Emmanuel Mijares, Jenson Vaughan, Kelly Rowland, Joseph "Lonny" Bereal et produit par Alex Gaudino, Jason Rooney.

Alex Gaudino
Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino (né le 23 janvier 1970 à Salerne, en Campanie), connu sous le nom de scène Alex Gaudino, est un DJ et producteur discographique italien de musique house.

Il s'est fait connaître grâce à son tube house Destination Calabria.
Karlie Montana
Karlie Montana est une actrice pornographique américaine née à Phoenix en Arizona le 14 mai 1986.

Elle a tourné plus de 130 films principalement dans des rôles lesbiens. En mai 2006, elle est nommée DanniGirl du mois sur Danni.com.

Girlvana
Girlvana est une série pornographique lesbienne américaine en cinq volets produite par Zero Tolerance Entertainment (en). Le titre du film est un mot-valise entre girl et nirvāna, ce qui laisse sous-entendre que Girlvana est le paradis des plaisirs entre filles.

Girlvana 3 & 4 gagne le AVN Award pour Best All-Girl Release.
Lycoming T55
Le Lycoming T55 (désignation de la compagnie Lycoming LTC-4) est un turbomoteur utilisé sur les hélicoptères et appareils à voilure fixe américains depuis les années 1950. Conçu et produit par Lycoming Turbine Engine Division, à l'usine Avco de Stratford (Connecticut), il est une version améliorée du Lycoming T53. Les deux moteurs sont désormais produits par Honeywell Aerospace. Le T55 sert également de cœur pour le réacteur a double flux Lycoming ALF 502.

Honeywell Aerospace
Honeywell Aerospace est une société américaine fabriquant des moteurs d'avions et d'hélicoptères et de l'avionique, ainsi qu'un producteur de groupes auxiliaires de puissance (GAP). Il s'agit dune division du groupe Honeywell.
Crows
Les Crows, également appelés Corbeaux, Absaroka ou Absáalooke, sont une nation amérindienne qui vivait historiquement dans la vallée de la rivière Yellowstone, et qui ont été déportés par le gouvernement des États-Unis dans une réserve au sud de Billings (Montana). Le centre politique des Crows est situé à Crow Agency (Montana). La tribu accueille tous les ans un grand rassemblement mêlant pow-wow, rodéo et parade ; c'est la Crow Fair qui se tient chaque année à Crow Agency en août.

Billings (Montana)
La ville de Billings est le siège du comté de Yellowstone, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population était de 117 116 habitants en 2020. C'est la ville la plus peuplée de l’État. Billings est surnommée « la ville magique » en raison de sa rapide croissance depuis sa fondation comme une ville de chemin de fer en 1882. Il se disait alors que Billings « évoluait comme par magie », d’où son surnom. Son nom, quant à lui, est un hommage à Frederick H. Billings (en), qui fut président de la Northern Pacific Railway.

Plus grande ville de la région de l’est du Montana et du nord du Wyoming, elle sert de centre commercial et hôtelier pour les résidents et les voyageurs. Ceux-ci sont attirés (surtout en été) par le Parc national de Yellowstone, situé à proximité.
Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.

Airtime
Un airtime est la sensation d'apesanteur, de tomber dans le vide ou de perte d'équilibre et allègement, due aux accélérations négatives vers le bas, ou réduction de la gravité de 1 g par rapport à celle sur terre niveau mer au repos, qui sont celles procurant le plus d'effets, et que l'on peut ressentir sur des montagnes russes ou la majorité des autres types d'attractions, telles que les tours de chute ou bateaux à bascule notamment.

Sur des montagnes russes, cette sensation est souvent causée par le passage du train sur une bosse. Certains hypercoasters comme Magnum XL-200 à Cedar Point, Silver Star à Europa Park ou Kondaa à Walibi Belgium sont mondialement connus pour les nombreux airtimes qu'ils procurent. Expedition GeForce à Holiday Park et Skyrush à Hersheypark sont les montagnes russes avec les airtimes les plus puissants au monde (-2g).
Jacket Full of Danger
Jacket Full of Danger est le quatrième album solo d'Adam Green sorti en 2006.

Il revisite les mélodrames de son second album Friends of Mine, abandonnant, pour la plupart de ses chansons, le tempo rapide du son folk de sa sortie précédente, Gemstones.

Lyricalement, l'album explore le même terrain puéril et plaintif que Gemstones, avec l'obsession familière de Green pour les drogues, le surréalisme et les relations manquées.

Adam Green
Adam Green, né le 28 mai 1981 à Mount Kisco, est un chanteur-compositeur, poète et réalisateur américain.

Il a débuté avec le groupe The Moldy Peaches aux côtés de la chanteuse Kimya Dawson.
Depuis 2002, Adam Green s'est lancé dans une carrière de soliste.

Il a souvent été comparé à Ben Folds, Leonard Cohen, Ben Kweller, ou encore Jonathan Richman.
Le style folk alternatif indépendant de Green a rencontré un succès aux États-Unis, et est devenu populaire en Europe, particulièrement en Allemagne.
Michel-Richard de Lalande
Michel-Richard de Lalande (Paris, 15 décembre 1657 - Versailles, 18 juin 1726) est un musicien français de la période baroque qui a composé, pour le roi Louis XIV, essentiellement de la musique religieuse (des motets inspirés de textes latins tirés des Psaumes) mais aussi des divertissements, des pastorales et des ballets.

À la suite de Robert, Du Mont, Lully, Charpentier, et avec Couperin, Clérambault, Campra, Forqueray, Grigny, Desmarest, Marin Marais, Jean-Fery Rebel, Rameau, Mondonville et Leclair, il incarne le baroque musical français. Ses compositions religieuses annoncent les cantates de Bach et ses chœurs les oratorios de Haendel.

Il est le maître du grand motet français. Sa renommée perdurera jusqu’aux approches de la Révolution grâce, notamment, à des exécutions au Concert Spirituel des Tuileries. En 1722, le roi Louis XV le nomme chevalier de l'ordre de Saint-Michel.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Jacques Ardouin
Jacques Ardouin, né Jacques Jean Henri Ardouin le 6 novembre 1937 à Paris et mort le 21 août 2002 à Quincy-sous-Sénart, est un acteur, metteur en scène et réalisateur français.

Il a suivi les cours au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (promotion 1961).

Pour la série d'émissions de télévision, Au théâtre ce soir réalisées par Pierre Sabbagh, diffusées par l'ORTF et enregistrées au théâtre Marigny à Paris, Jacques Ardouin fut tantôt acteur et tantôt metteur en scène selon le cas.

il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 38e division.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
La Passe des Indiens
La Passe des Indiens est la cinquième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 922 au no 943 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1957.

Jerry Spring
Jerry Spring est une série de bande dessinée franco-belge créée en 1954 par Jijé (Joseph Gillain) dans le no 829 du journal Spirou. Elle met en scène Jerry Spring, un cow-boy de l'Ouest américain, qui est fréquemment nommé US-marshall par le gouvernement. Jijé a parfois fait appel à un scénariste : Maurice Rosy, René Goscinny, Jean Acquaviva, Jacques Lob, Daniel Dubois (pour un synopsis), et Philip. Après le décès de Jijé, le dessin est repris par Franz, le temps d'une histoire, sur un scénario de Festin, alias José-Louis Bocquet.
Monarchs de Kansas City
Les Monarchs de Kansas City (en anglais : Kansas City Monarchs) sont un club de baseball fondé en 1920 à Kansas City et qui met fin à ses activités en 1965 après avoir quitté Kansas City en 1955. Cette formation de Negro League est membre des ligues majeures noires de 1920 à 1948.

Parmi les meilleurs joueurs ayant évolué chez les Monarchs, citons Satchel Paige, Buck O'Neil et le jeune Jackie Robinson.

Buck O'Neil
John Jordan O'Neil, dit Buck O'Neil, né le 13 novembre 1911 et décédé le 6 octobre 2006, est un joueur de baseball américain devenu manager. Il opéra exclusivement en Negro League, notamment pour les Monarchs de Kansas City, d'abord comme joueur, puis comme joueur-manager de 1948 à 1955. Il est le premier Noir à occuper un poste d'instructeur au sein d'une franchise de ligue majeure chez les Chicago Cubs à partir de 1962 après avoir occupé un poste de recruteur, toujours chez les Cubs, depuis 1956.

En 1946, il est membre des Satchel Paige All-Stars qui affrontent les Bob Feller All-Stars lors d'une vaste tournée de 14 rencontres à travers les États-Unis.
Pierre Charvet
Pierre Charvet, né le 18 janvier 1968 à Montpellier, est un compositeur français. Il compose pour une grande variété d'instruments, notamment électroniques. Il écrit aussi pour le cinéma et présente des émissions à la radio et à la télévision.

France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.
Photothèque de la Ville de Luxembourg
La Photothèque de la Ville de Luxembourg (ou plus simplement Photothèque), au Luxembourg, comporte plusieurs grandes collections de photographies prises dans la ville de 1855 à aujourd'hui,. Sa conception et son système de classification sont inspirés de celle de la photothèque du Centre Georges-Pompidou de Paris. La Photothèque est ouverte au public.

Banque d'images
Une banque d’images ou, plus précisément, une photothèque, est une base de données qui regroupe et archive des images de différentes natures et provenances, qui sont numérisées, cataloguées, et accessibles via un serveur et une visionneuse.

Autrement dit, c'est un outil d’exploration de collections iconographiques numérisées constitué sous la forme d'une bibliothèque d'images (ou iconothèque).

Les images provenant de ces photothèques sont utilisées dans un but documentaire.

Elles sont soit couvertes par le droit d'auteur, soit libres d'utilisation, sous réserve d'indiquer obligatoirement et avec précision le crédit, la source, et la date, quand ces informations sont disponibles.
Luchonnais
Le Luchonnais est une région naturelle française située dans les Pyrénées centrales, à l'extrême sud-ouest de la Haute-Garonne, autour de la ville de Bagnères-de-Luchon, entre l'Espagne (le val d'Aran et l'Aragon) et la Barousse dans le département des Hautes-Pyrénées.

Port de Balès
Le port de Balès ou col de Balès est un  col de montagne  routier des Pyrénées françaises à 1 755 mètres d'altitude entre le département des Hautes-Pyrénées et la Haute-Garonne en Occitanie. Il relie par une petite route, fermée l'hiver, le village de Ferrère (direction nord) à celui de Bourg-d'Oueil (direction sud-est).
Art Carney
Art Carney, de son nom complet Arthur William Matthew Carney, est un acteur et producteur américain né le 4 novembre 1918 à Mount Vernon, dans l'État de New York (États-Unis), décédé le 9 novembre 2003 à Chester (États-Unis). Il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur en 1974 pour le rôle de Harry dans Harry et Tonto de Paul Mazursky.

Last Action Hero
Last Action Hero, ou Le Dernier des héros au Québec, est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1993.

Avec notamment dans les rôles principaux Arnold Schwarzenegger, Austin O'Brien et Charles Dance, et avec la participation d'Anthony Quinn, le film raconte les péripéties d'une aventure policière loufoque qui est une satire du genre des films d'action et des clichés associés, traitée sur le thème de la parodie et sous la forme d'un film contenant un film.

Last Action Hero est un échec au box-office aux États-Unis lors de sa sortie. Il réalise toutefois de bons scores dans le reste du monde avec une recette totale de 137 millions de dollars. Au fil du temps, il a acquis le statut de film culte, notamment en raison de son humour décalé et des clins d’œil à diverses œuvres et personnages de fiction populaires.
Joe, c'est aussi l'Amérique
Joe, c'est aussi l'Amérique (Joe) est un film américain réalisé par John G. Avildsen, sorti en 1970.

Le film est nommé à l'Oscar du meilleur scénario original en 1971. Il est par ailleurs un succès au box-office.

Peter Boyle (acteur)
Peter Boyle, de son vrai nom Peter Lawrence Boyle, est un acteur américain, né le 18 octobre 1935 à Norristown, en Pennsylvanie, aux États-Unis, et mort le 12 décembre 2006 à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.
Marunouchi Building
Le Marunouchi Building (丸の内ビルディング, 丸ビル) est un gratte-ciel construit à Tokyo en  2002  dans le quartier de Marunouchi. Il mesure 179 mètres de hauteur et comprend 25 ascenseurs.

L'architecte de l'immeuble est la société Mitsubishi Estate Co.

La surface de plancher de l'immeuble est de 159 908 m2.

En 2004 d'après le journal Mainichi le terrain sur lequel est bâti l'immeuble était le plus couteux du Japon avec un coût de 21 millions de yens par mètre carré, soit 200 000 $ par mètre carré.

Marunouchi
Marunouchi (丸の内) est un quartier commercial de Tokyo situé dans l'arrondissement de Chiyoda entre la gare de Tokyo et le palais impérial.
Marunouchi signifie « à l'intérieur du cercle », en référence à sa localisation à l'intérieur des douves du palais impérial.
Le quartier est le centre financier du Japon, les trois plus grosses banques du pays y ont leur quartier général.
Merde d'artiste
Merde d'artiste (ou en italien Merda d’artista) est une œuvre de l’artiste italien Piero Manzoni influencée par les ready-mades de Marcel Duchamp. L'œuvre réalisée en 1961 se compose de 90 boîtes de conserve cylindriques en métal (4,8 × 6 cm), hermétiquement fermées, qui contiennent les excréments de l'artiste, étiquetées, numérotées et signées.

Matière fécale humaine
La matière fécale humaine ou les fèces humaines diffèrent grandement d'apparence, en fonction de l'état de l'ensemble de l'appareil digestif, qui subit lui-même l'influence du régime alimentaire et de la santé. Normalement, elles sont semi-solides et enrobées de mucus. De petits morceaux de selles plus dures, moins humides peuvent s'être incrustées dans l'extrémité distale (ce qui est normal lorsqu'un mouvement péristaltique du côlon est incomplet, et que des fèces retournent du rectum vers l'intestin, où l'eau est absorbée).

Les premières selles d'un nouveau-né sont appelées le méconium.

Les selles, leur élimination et leur surveillance constituent l'un des pivots de l’hygiène alimentaire mais aussi de l’hygiène générale. En tant que déchet de l'organisme, elles peuvent être vecteurs de maladies comme le choléra.
21e cérémonie des Razzie Awards
La 21e cérémonie des Razzie Awards a eu lieu le 24 mars 2001 à l'hôtel Radisson-Huntley de Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 2000.

Le film de science-fiction Battlefield Earth s'est distingué en remportant les 7 catégories pour lesquelles il était nommé.

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
L'Automate de Nuremberg
L'Automate de Nuremberg est un roman court mêlant le steampunk et le fantastique écrit par Thomas Day et publié aux éditions Gallimard en 2008 puis réédité par les éditions Le Bélial' en 2024.

Le personnage principal est un automate joueur d'échecs, à la manière du Turc mécanique construit à la fin du XVIIIe siècle. Dans le roman, il est le frère cadet de Kaspar Hauser, orphelin célèbre du XIXe siècle.

Kaspar Hauser
Caspar ou Kaspar Hauser (né le 30 avril 1812 (?) et mort le 17 décembre 1833) — dont le prénom est parfois traduit en Gaspard, entre autres par Verlaine — est un orphelin célèbre du XIXe siècle.

Ses origines obscures, sa première apparition publique et confuse à l'adolescence, son décès mystérieux ont intéressé criminologues, historiens et artistes européens à travers le temps.