hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skilloundía
Skilloundía, en grec moderne : Σκιλλουντία, est un village et un ancien dème du district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Andrítsena-Kresténa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 303 habitants tandis que celle du village s'élève à 20 habitants.

La localité tire son nom de la cité antique de Scillonte.

Andrítsena-Kresténa
Le dème d’Andrítsena-Kresténa (grec moderne : Δήμος Ανδρίτσαινας - Κρεστένων, Dhímos Andrítsenas-Kresténon) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Élide, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Alífira, Andrítsena et Scillonte, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Krestena (en), la capitale historique Andrítsena.
Bataille de l'île de Nerva
La bataille de l'île de Nerva est un affrontement de la guerre de Continuation, s'étant déroulé dans le golfe de Finlande pendant la Seconde Guerre mondiale, les 19 et 20 juin 1944, entre l'Union soviétique et l'Allemagne, dans le contexte de l'offensive soviétique de 1944 contre la Finlande. C'est l'un des rares engagements du théâtre de la Baltique de la Seconde Guerre mondiale impliquant de grands navires de surface.

Offensive Vyborg-Petrozavodsk
L'offensive Vyborg–Petrozavodsk désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 10 juin au 9 août 1944 contre la Wehrmacht dans le sud de la Finlande sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle fit changer de camp la Finlande.
ڤ
Ve ou pe (ڤ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du comorien, du javanais, du kurde sorani et du wakhi. Elle est parfois utilisée pour l’écriture de mots d’emprunt en arabe. Elle est composée d’un fāʾ ‹ ف › avec trois points suscrits à la place du point suscrit. Elle n’est pas à confondre avec la lettre qaf trois point suscrit ‹ ڨ › utilisée dans d’autres langues ou d’autres régions, avec laquelle elle partage ses formes initiale et médiane : ‹ ڨ‍ـ ـڨ‍ـ‍ ›. 
Cette lettre n'a pas de valeur numérique particulière.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
ݨ
Nūn petit tāʾ suscrit ‹ ݨ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du dameli, du gawar-bati, du pendjabi (pendjabi occidental), du phalura, du saraiki et du shina. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité d’un petit tāʾ suscrit.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Vanja Udovičić
Vanja Udovičić (en serbe cyrillique : Вања Удовичић ; né le 12 septembre 1982 à Belgrade) est un joueur de water-polo serbo-monténégrin puis serbe, membre de l'équipe de Serbie de water-polo masculin. Le 2 septembre 2013, il est élu ministre de la Jeunesse et du Sport dans le second gouvernement d'Ivica Dačić et, le 27 avril 2014, il est reconduit dans cette fonction dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić,.

Ministère de la Jeunesse et du Sport (Serbie)
Le ministère de la Jeunesse et du Sport (en serbe cyrillique : Министарство омладине и спорта ; en serbe latin : Ministarstvo omladine i sporta) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la politique de la jeunesse et du sport en Serbie.
Arrondissement de la Haute-Lahn
L'arrondissement de la Haute-Lahn est un arrondissement de la province de Hesse-Nassau puis de Hesse, à partir du 1er juillet 1867 jusqu'au 30 juin 1974, à la création de l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg actuel. Le siège de l'arrondissement est situé à Weilbourg, dans le centre de la Hesse (de).

Weilbourg
Weilbourg (en allemand Weilburg) est une ville de l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg dans le Land de Hesse, en Allemagne. Située sur la Lahn, en amont de sa confluence avec la Weil, elle abrite un château du XVIe siècle qui fut le siège des ducs de Nassau-Weilbourg, puis des grands-ducs de Luxembourg.
Silent Voice
Silent Voice (聲の形, koe no katachi, litt. « La silhouette de la voix ») est un film d'animation japonais produit par Kyoto Animation, réalisé par Naoko Yamada et écrit par Reiko Yoshida, avec des dessins de personnages de Futoshi Nishiya et de la musique de Kensuke Ushio. Il est basé sur le manga du même nom écrit et illustré par Yoshitoki Ōima. Le film est sorti au Japon le 17 septembre 2016, puis à l'international entre février 2017 et août 2018.

Yoshitoki Ōima
Yoshitoki Ōima (大今 良時, Ōima Yoshitoki) est une mangaka née le 15 mars 1989, à Ōgaki dans la préfecture de Gifu.

Elle est connue notamment pour avoir écrit et illustré le manga A Silent Voice, qui a été adapté au cinéma par le studio Kyoto Animation.
Grand Prix Rik Van Looy
Le Grand Prix Rik Van Looy (en néerlandais : Grote Prijs Rik Van Looy) est une course cycliste masculine disputée entre Westerlo et Herentals, dans la province d'Anvers, en Belgique.

Elle est organisée en hommage au champion cycliste Rik Van Looy né en 1933 et surnommé l'Empereur d'Herentals. Sa première édition a eu lieu en 2018 et était réservée aux coureurs de moins de 23 ans. Depuis 2022, elle est courue par les professionnels et fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.2. En 2023, la distance de la course est de 176,8 km. L'arrivée se situe sur Grote Markt (Grand Place) à Herentals.

Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).
Chwalborzyce
Chwalborzyce (prononciation [ xfalbɔˈʐɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Świnice Warckie (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Świnice Warckie (Łódź)
Świnice Warckie (prononciation [ɕfiˈnit͡sɛ ˈvart͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Świnice Warckie.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 640 habitants en 2011.
Jay Bell
Jay Stuart Bell (né le 11 décembre 1965 à Eglin, Floride, États-Unis) est un arrêt-court de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1986 à 2003. Au cours de sa carrière, passée avec cinq équipes, il reçoit deux sélections au match des étoiles (1993 et 1999) et gagne la Série mondiale 2001 avec les Diamondbacks de l'Arizona.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Catéchisme impérial
Le Catéchisme impérial est un petit catéchisme instauré en 1806 par Napoléon Ier dans tout l’Empire en remplacement des catéchismes diocésains.

Issu notamment des catéchismes gallicans de Bossuet et de Fleury, un développement controversé sur les devoirs dus à l’Empereur y avait été ajouté à la demande de Napoléon, le rendant incompatible avec la doctrine universelle de l’Eglise.

Gallicanisme
Le gallicanisme est une doctrine religieuse et politique française, mise en place sous l'Ancien Régime, qui cherche à organiser l'Église catholique du royaume de France, de façon autonome par rapport au pape.

À partir du XVIIe siècle et surtout au XIXe, un courant de pensée opposé se développe : l'ultramontanisme, qui vise à faire reconnaître l'infaillibilité pontificale et affaiblit la doctrine gallicane. À la suite de la loi de séparation des Églises et de l'État, votée en 1905, la doctrine gallicane n'est plus une idéologie politique.
Bataille d'Aïn Issa
La bataille d'Aïn Issa a lieu du 22 juin au 10 juillet 2015 pendant la guerre civile syrienne. Elle oppose l'État islamique aux Kurdes des YPG et aux rebelles de l'ASL soutenus par la coalition pour le contrôle de la ville de Aïn Issa, entre Tall Abyad et Raqqa. Pendant plusieurs jours la ville passe de mains en mains.

Tall Abyad
Tall Abyad ou Tell Abyad (arabe : تَلّ أَبْيَض, kurde: Girê Sipî; traduction: "Colline Blanche") est une ville du Nord de la Syrie, faisant partie du gouvernorat de Raqqa, à la frontière turque. Elle avait une population de 12 490 habitants avant la guerre civile syrienne, formée d'Arabes, de Kurdes (35 %) et de minorités chrétiennes (arménienne et assyrienne).

Le 13 octobre 2019 la ville est prise par la Turquie durant l'opération Source de paix à la Syrie.
Kopki (Mazovie)
Kopki (prononciation : [ˈkɔpki]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Wiązowna (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 28 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Wiązowna (village)
Wiązowna (prononciation : [vjɔ̃ˈzɔvna]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiązowna.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est d'Otwock (siège du powiat) et à 23 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 980 habitants.
Graphe cactus
En théorie des graphes, un graphe cactus (parfois appelé arbre cactus) est un graphe connexe dans lequel deux cycles simples quelconques ont au plus un sommet en commun. De manière équivalente, c'est un graphe connexe dans lequel chaque arête appartient à au plus un cycle simple, ou (pour les cactus non triviaux) dans lequel chaque bloc (sous-graphe maximal sans point d'articulation) est une arête ou un cycle.

Graphe planaire
Dans la théorie des graphes, un graphe planaire est un graphe qui a la particularité de pouvoir se représenter sur un plan sans qu'aucune arête (ou arc pour un graphe orienté) n'en croise une autre. Autrement dit, ces graphes sont précisément ceux que l'on peut plonger dans le plan, ou encore les graphes dont le nombre de croisements est nul.

Les méthodes associées à ces graphes permettent de résoudre des problèmes comme l'énigme des trois maisons et d'autres plus difficiles comme le théorème des quatre couleurs.
William Havili
William Havili, né le 9 septembre 1998 à Motueka (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant aux postes de demi d'ouverture et d'arrière Il évolue avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby depuis 2022, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2021.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la baie de Tasman, sur la côte nord-est de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Son siège est situé à Nelson. Son équipe première, dénommée Tasman Mako, participe au championnat des provinces NPC depuis 2006. Elle se produit  alternativement au Lansdowne Park de Blenheim et au Trafalgar Park de Nelson. Ses joueurs sont prioritairement sélectionnables pour les Crusaders (Super Rugby).
Jason Todd
Jason Todd est un personnage de fiction créé par Gerry Conway et Don Newton dans Detective Comics no 524 en 1983. Il a porté le costume de Robin, succédant à Dick Grayson. Il apparaît aujourd'hui sous le nom de Red Hood.

Robin (DC Comics)
Robin est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comics book : Detective Comics n° 38 en 1940. Associé à Batman, Robin est considéré comme le principal allié du super-héros chauve-souris dans la plupart de ses aventures.Plusieurs personnes viendront détenir le rôle de Robin au fil du temps. Son costume emblématique est généralement composé d'un short rouge, de bottes noires, d'une tunique verte, d'une cape jaune et d'un masque. Le plus souvent présenté sous les traits d'un adolescent, ce personnage aux multiples visages varie toutefois  en âge, en genre ou en personnalité au fil de ses diverses incarnations.
Bombe calorimétrique
Une bombe calorimétrique ou bombe de Berthelot est un « porte-échantillon en acier, habituellement cylindrique, muni d’un fil de mise à feu intérieure par effet Joule et fermé par un bouchon fileté étanche, capable de supporter une combustion explosive en présence de 30 bar d’oxygène ». Placée dans un calorimètre, elle permet de mesurer le dégagement de chaleur au cours d’une réaction chimique mettant en jeu des gaz et effectuée à volume constant. Dans ces conditions, la chaleur mise en jeu est égale à la variation de la fonction d'état énergie interne U du système réactionnel : ΔU = QV. La chaleur ne dépendant plus de la manière de procéder, on peut alors la déterminer.

On peut ainsi déterminer le pouvoir calorifique (en J/g) d'une substance.

La bombe calorimétrique a été mise au point par Pierre-Eugène Marcellin Berthelot en 1879 alors qu'il étudiait les phénomènes de combustion à volume constant.

Pouvoir calorifique
Le pouvoir calorifique ou chaleur de combustion (en anglais : heating value ou heat of combustion) d'une matière combustible est l'opposé de l'enthalpie de réaction de combustion par unité de masse dans les conditions normales de température et de pression, notée ΔcH0 (< 0). C'est l'énergie dégagée sous forme de chaleur par la réaction de combustion par le dioxygène (autrement dit la quantité de chaleur). Le plus souvent, on considère un hydrocarbure réagissant avec le dioxygène de l'air pour donner du dioxyde de carbone, de l'eau et de la chaleur.

Elle est exprimée en général en kilojoules par kilogramme (noté kJ/kg ou kJ·kg-1), mais on rencontre également le pouvoir calorifique molaire (en kilojoules par mole, kJ/mol) ou le pouvoir calorifique volumique (en kilojoules par litre, kJ/L). Pour le gaz naturel, il est exprimé en kilowatts-heures par normo mètre cube (noté kWh/Nm3).
Satkhnoum
Satkhnoum (fille de Khnoum), aussi noté Sitba, est une fille de roi égyptien, probablement sous la IIe dynastie. Elle n'est connue que par sa stèle, placée dans sa tombe 1241 H.9 à Helwan. Sur cette stèle, Satkhnoum est représentée assise sur une chaise devant une table d'offrandes. À côté de la table d'offrandes sont représentées de nombreuses offrandes. Au-dessus de cette scène figure un court texte : « Satkhnoum, la fille du roi ». Son père royal n'est pas connu. D'un point de vue stylistique, la stèle peut être datée de la IIe dynastie,.

IIe dynastie égyptienne
La IIe dynastie de la période thinite est une dynastie assez obscure de l'histoire égyptienne vers 2900-2750 AEC. La durée de la dynastie est incertaine, autour de 150 ans selon les reconstitutions des chercheurs, tandis que le nombre de rois et leur ordre de succession font l'objet de vifs débats du fait de la pauvreté de la documentation.
Rosa × alba
Le Rosier blanc, Rosa × alba, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un nom collectif pour un hybride de rosier originaire d'Europe où elle est connue depuis l'Antiquité et cultivée depuis la Renaissance. C'est en fait un groupe d'hybrides dont la parenté est incertaine, probablement issus de croisements entre Rosa gallica × Rosa corymbifera ou bien Rosa × damascena × Rosa canina,.

Synonyme : Rosa × alba L. var. semiplena hort.

Rosa canina
Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens

Rosa canina L., le  Rosier des chiens, Rosier des haies ou Églantier des chiens, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des rosacées. C'est un arbrisseau épineux très commun dans les régions tempérées de l'Ancien Monde. On le trouve dans les haies et les bois surtout en plaine. C'est une espèce de rosiers botaniques présentant de nombreux écotypes, toujours à fleurs simples. Il est utilisé comme porte-greffe pour des variétés de roses améliorées. Certains de ses hybrides sont des rosiers cultivés.
Wisimar
Wisimar (ou Visimar) est un roi vandale du IVe siècle. Sa vie et ses faits sont peu connus. Roi des Hasdings, l'un des deux principaux groupes vandales (avec les Sillings), il doit faire face à ses puissants voisins Wisigoths, notamment au roi des Tervinges (Wisigoths) Gébéric, qui cherche à agrandir sa domination et/ou émigrer, pressant les Vandales. Ce dernier lui causera de lourdes pertes parmi ses troupes.

Il a au moins un fils :

Godégisel mort en 407, roi des Vandales Hasdings.

Godégisel
Godégisel ou Godégisèle est un roi des vandales Hasdings jusqu'à sa mort en 406.

On ignore quand et comment il est devenu roi ; cependant, en 405, il forme et dirige une coalition de peuples germaniques, comprenant les vandales Hasdings, et Silings, les Suèves et d'autres peuples originaires de Pannonie dans le but d'envahir la Gaule romaine. Avant de traverser le Rhin en Gaule, il est tué lors de la bataille de Mayence contre les Francs à la fin de l'année 406.

Peu de temps après sa mort, son peuple traverse le Rhin pour se rendre sur le territoire de l'Empire romain, peut-être pendant qu'il était gelé.

Godégisel est remplacé par son fils aîné survivant, Gundéric, qui a conduit les Vandales en Gaule et plus tard en Hispanie. Mais Godégisel est surtout connu pour avoir été le père de Genséric, qui remplace Gundéric à la royauté en 428 et a régné pendant 49 ans, établissant un puissant royaume en Afrique du Nord.
Bataille de Vinjesvingen
La bataille de Vinjesvingen est livrée en mai 1940 dans le comté de Telemark en Norvège. Ce fut l'un des deux derniers bastions de la résistance norvégienne dans le sud du pays durant la Seconde Guerre mondiale, avec celui de la forteresse d'Hegra. La bataille de Vinjesvingen est l'une des batailles de la campagne de Norvège.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
OS-M
OS-M ou OS-M1 ou OneSpace-2 est un micro-lanceur commercial chinois développé par la société OneSpace. Cette fusée comprend trois étages à propergol solide capable de placer une charge utile de 205 kilogrammes sur une orbite terrestre basse et 112 kilogrammes sur une orbite héliosynchrone de  500 kilomètres. Son vol inaugural, effectué le 27 mars 2019, a été un échec.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Rio Timbozinho
Le rio Timbozinho est une rivière brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina.

Il naît sur le territoire de la municipalité de Canoinhas et s'écoule vers l'ouest. Il traverse également la municipalité d'Irineópolis avant de se jeter dans le rio Timbó.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau

Rio Timbó
Le rio Timbó est une rivière brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina.

Il naît sur le versant nord de la serra do Espigão (partie de la Serra Geral) et s'écoule du sud-est au nord-ouest sur 100 km parallèlement au rio Tamanduá, jusqu'à recevoir ses eaux. Ce dernier est son principal affluent.

Le rio Timbó passe par les villes de Timbó Grande et Santa Cruz do Timbó (dans la municipalité de Porto União) et se jette dans le rio Iguaçu entre les villes d'Irineópolis et de Porto União. Il est lui-même l'un des principaux affluents du rio Iguaçu.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau
Abbenbroek
Abbenbroek est un village dans la commune néerlandaise de Nissewaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait environ 1 350 habitants.

Abbenbroek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1980. À cette date, la commune fusionne avec celles de Geervliet, Heenvliet, Oudenhoorn et Zuidland pour former la nouvelle commune de Bernisse.

Bernisse
Bernisse est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. La commune tient son nom de la rivière Bernisse qui la traverse et qui relie la Spui au Brielse Meer. La commune comportait les villages Abbenbroek, Biert, Geervliet, Heenvliet, Oudenhoorn, Simonshaven et Zuidland. Ce dernier village était le plus grand village de la commune Bernisse.
La commune a fusionné avec la commune de Spijkenisse, donnant la commune de Nissewaard.