hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amsterdam-Nord
Amsterdam-Nord (en néerlandais : Amsterdam-Noord) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il existe sous sa forme actuelle depuis 1981, ce qui en fait le plus ancien des arrondissements amstellodamois, Zuidoost et Westpoort étant établis respectivement en 1987 et 1990.

Au 1er janvier 2020, la population totale de l'arrondissement s'élève à 99 238 habitants. Amsterdam-Nord couvre une superficie de 49,01 km2, ce qui en fait le deuxième arrondissement le moins dense de la commune après Westpoort avec 2 186 habitants par km². Il est également le plus rural, comprenant les villages de Zunderdorp, Ransdorp, Schellingwoude, Holysloot et Durgerdam, ainsi que le hameau de 't Nopeind et la Vuurtoreneiland.

Amsterdam-Porte occidentale
Amsterdam-Port de l'ouest ou en néerlandais Amsterdam-Westpoort ou plus simplement Port de l'ouest (en néerlandais Westpoort) est l'une des divisions administratives de la ville d'Amsterdam. Située au nord-ouest de la ville, elle se trouve juste au sud du canal de la Mer du Nord. Contrairement aux sept autres stadsdeel, elle ne dispose pas de son propre conseil municipal et tombe directement sous la juridiction du conseil municipal de la ville. D'une superficie de 35,47 km2 elle comptait seulement 370 habitants en 2007.

Westpoort est une zone industrielle qui abrite de nombreuses entreprises, et profite de sa proximité avec le port d'Amsterdam. Environ 1 500 entreprises, pour la plupart des PME sont actives dans ce quartier qui emploie environ 40 000 personnes.

Ce territoire comporte plusieurs zones portuaires : Minervahaven, Vlothaven, Coenhaven, Petroleumhaven, Westhaven, Amerikahaven et Afrikahaven.
Jonas Syssoïevitch
Jonas Syssoïevitch (en russe : Иона (III) Сысоевич) (env.1607 — 20 décembre 1690 (30 décembre dans le calendrier grégorien)) est un évêque orthodoxe, métropolite de l'éparchie de Rostov et Iaroslavl durant les années 1652 à 1690, proche collaborateur du patriarche Nikon. C'est lui qui est à l'origine des nombreuses constructions, restaurations et ajoutes d'annexes diverses telles que celles du Kremlin de Rostov, celles du Monastère Saint-Boris-et-Saint-Gleb (Borissoglebski), de la Cathédrale de la Dormition de Iaroslavl, du Monastère de Tolga à Iaroslavl, du monastère de la Résurrection à Ouglitch et de la Cathédrale Michel-Archange à Veliki Oustioug.

Nikon (patriarche de Moscou)
Nikon ou  Nicon (en russe : Никон, né Nikita Minine le 7 mai 1605 (17 mai dans le calendrier grégorien) dans le tsarat de Russie - mort le 17 août 1681 (27 août dans le calendrier grégorien)), fut patriarche de l'Église orthodoxe russe de 1652 à 1666.
Okay Airways
Okay Airways (奥凯航空有限公司/Aòkǎi Hángkōng Yǒuxiàngōngsī) est une compagnie aérienne basée à Pékin, en Chine. Elle propose des vols charters et envisage de proposer des vols commerciaux réguliers et cargos. Son hub principal est l'Aéroport international de Tianjin Binhai à Tianjin. Ses vols furent suspendus durant un mois dès le 15 décembre 2008 à la suite d'un différend entre la compagnie et ses actionnaires.

Aéroport international de Tianjin Binhai
L'aéroport international de Tianjin Binhai (code IATA : TSN • code OACI : ZBTJ) (chinois simplifié : 天津滨海国际机场 ; pinyin : Tiānjīn Guójì Jīchǎng) est un aéroport situé dans le district de Dongli à l'est de Tianjin, en république populaire de Chine. Il s'agit d'un des plus importants centres de fret aérien du pays.

Il sert de plate-forme de correspondance pour la récente compagnie Tianjin Airlines et pour la compagnie privée Okay Airlines. Air China y est également très présente.

Les vols internationaux sont principalement opérés par Korean Air et Asiana vers l'aéroport international d'Incheon à Séoul, All Nippon Airways et Japan Airlines assurent les voyages vers l'aéroport international du Chūbu à Nagoya.
Christine Ohuruogu
Christine Ijeoma Ohuruogu (née le 17 mai 1984 à Londres) est une athlète britannique d'origine nigériane, spécialiste du 400 mètres, championne olympique en 2008 et double championne du monde en 2007 et 2013. Elle est 8 fois médaillée aux championnats du monde.

Elle est l’actuelle détentrice du record du Royaume-Uni de la discipline en 49 s 41.

Elle met un terme à sa carrière le 30 juin 2018.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Légion arabe
La Légion arabe est l’armée de l’Émirat de Transjordanie, puis, pour un temps, du royaume hachémite de Jordanie. Bien que prenant officiellement ce nom en avril 1923, la Légion arabe existe de fait depuis les années 1920-1921, lorsque le capitaine britannique Frederick Peake réorganise les forces de sécurité présentes en Transjordanie pour le compte de l’émir Abdallah Ier. Au cours des années 1920, elle joue un rôle essentiel dans la sécurisation des campagnes transjordaniennes et le renforcement du pouvoir central de l’émirat.

Abdallah Ier
Abdallah bin al-Hussein (en arabe : عبد الله بن الحسين), né en février 1882 à La Mecque et mort assassiné le 20 juillet 1951 à Jérusalem, est émir de Transjordanie de 1921 à 1946, puis roi de Transjordanie de 1946 à 1949 sous le nom d'Abdallah Ier (en arabe : عبد الله الأول), et enfin roi de Jordanie de 1949 jusqu'à sa mort.

Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz, qui est l'un des promoteurs de la révolte arabe de 1916 contre l'Empire ottoman. Son fils Talal lui succède.
Carol Weymuller Open 2010
Le tournoi Carol Weymuller Open 2010 est l'édition 2010 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 26 au 31 octobre 2010 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et est doté de 42 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card, la championne des États-Unis Latasha Khan.

En finale, la tenante du titre Jenny Duncalf l'emporte face à sa compatriote Laura Massaro.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
Claude Arnault
Claude Arnault est un agent secret français né le 29 novembre 1925 à Haïphong et mort le 15 août 1986 au Chesnay (Yvelines), travaillant dans le sud-ouest de la France pour le compte du Special Operations Executive au sein d'un réseau Buckmaster, le réseau Hilaire-WHEELWRIGHT de George Starr, de janvier 1944 à la Libération.

George Starr
George Reginald Starr (nom de guerre : colonel Hilaire,), né le 6 avril 1904 à Londres et mort le 2 septembre 1980 à Senlis, est un agent secret britannique du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il dirigea le réseau Hilaire-Wheelwright, qui aida la résistance française dans le Sud-Ouest du 8 novembre 1942 au 16 septembre 1944, et qui est considéré comme l'une des plus belles réussites du SOE en France.

Il ne doit pas être confondu avec George Hiller, également agent du SOE, chef du réseau Footman.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1983-1984
L'Oberliga 1983-1984 est la 10e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante-trois équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1984. À partir de cette saison, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1984.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1983-1984.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Parc de Hyochang (métro de Séoul)
Parc de Hyochang (hangeul : 효창공원앞 ; hanja : 孝昌公園앞 et officiellement en anglais : Hyochang Park) est une station de correspondance entre la ligne 6 et la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement d'Yongsan-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ligne 6 du métro de Séoul
La ligne 6 du métro de Séoul, est une ligne du Métro de Séoul, mise en service en 2000. Longue de 36 km, elle est entièrement située dans la ville de Séoul, avec un tracé formant approximativement un U dont les extrémitées sont situées au nord-ouest et au nord-est alors que le centre est le point le plus au sud, sans traverser le fleuve Han. Elle permet notamment la desserte de la périphérie nord de la ville.

gérée par la Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (SMRT), traverse le nord de la ville en formant un U.

La longueur totale de cette ligne est de 35.1 km.
Alectryon (genre)
Alectryon est un genre d'arbres de la famille des Sapindaceae qui se rencontrent dans les forêts pluviales de la zone Pacifique, en Malaisie et en Australie.

Ils atteignent une hauteur de 20 à 30 m. Les feuilles parcheminées sont pennées. les petites fleurs se situent au bout des tiges et se transforment en baies avec des grosses graines. Elles attirent les oiseaux.

Le nom « Alectryon » en Grec ancien signifie « coq ». Il fait référence à l'allure de crête de coq d'une excroissance du fruit.

Alectryon tomentosum
Alectryon tomentosum est un arbre de la famille des Sapindaceae

Haut de 15 m, il donne des fleurs crème, roses ou rouges de mai à août. Le fruit est une capsule beige qui contient des graines noires avec un arille rouge comestible arrivant à maturité en hiver.

On le trouve dans le Queensland en Australie.
Luis Abinader
Luis Rodolfo Abinader Corona, né le 12 juillet 1967 à Saint-Domingue, est un homme d'État dominicain. Membre du Parti révolutionnaire dominicain puis du Parti révolutionnaire moderne, il est président de la République dominicaine depuis le 16 août 2020.

Candidat infructueux à la vice-présidence en 2012 et à l’élection présidentielle de 2016, il est élu à celle de 2020 dès le premier tour, puis est largement réélu en 2024. Selon l'enquête basée sur les Pandora Papers, il est le personnage public le plus riche de la République dominicaine (plus de 70 millions de dollars selon sa déclaration publique de patrimoine, déposée un mois après son élection à la présidence en 2020).

Vice-président de la République dominicaine
Le vice-président de la République dominicaine (en espagnol : Vicepresidente de la República Dominicana) est une fonction politique de la République dominicaine, remplissant le second rôle en importance du gouvernement dominicain, après le président. Le titulaire de la fonction est élu simultanément au président.

L'actuelle titulaire de la fonction est Raquel Peña depuis le 16 août 2020.
Ilse Hollweg
Ilse Hollweg (23 février 1922 – 9 février 1990) est une soprano colorature allemande. Membre de l'opéra allemand sur le Rhin, elle est apparue sur les principales scènes d'opéra européennes ainsi que dans des festivals d'opéra tels que le festival de Bayreuth et le festival de Glyndebourne.

Deutsche Oper am Rhein
Le Deutsche Oper am Rhein (« Opéra allemand sur le Rhin ») est une entreprise de théâtre musical commune aux villes de Düsseldorf et Duisbourg qui poursuit une longue tradition de collaboration des deux grandes cités voisines et présente des opéras, des opérettes, des comédies musicales ainsi que des ballets. C'est la plus importante de ce genre en Allemagne.
Nangolo Mbumba
Nangolo Mbumba, né le 15 août 1941 à Olukonda, est un homme d'État namibien, président de la République du 4 février 2024 au 21 mars 2025, après avoir été vice-président de la République de 2018 à 2024.

Nommé vice-président en 2018 par Hage Geingob, il lui succède comme président après sa mort en 2024.

Président de la république de Namibie
Le président de la république de Namibie (en anglais : President of the Republic of Namibia) est le chef d'État et de gouvernement de la Namibie. En sa qualité de président, il est également le commandant en chef de la force de défense du pays.

La fonction est créée lors de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Afrique du Sud, le 21 mars 1990. Le président est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois depuis la révision constitutionnelle de 1999.

L'actuelle titulaire de la fonction est Netumbo Nandi-Ndaitwah depuis le 21 mars 2025.
Epico Colón
Orlando Colón est un catcheur américano-portoricain (né le 24 mars 1982 à San Juan). Il a notamment travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Epico.

En 2006, Epico signe un contrat avec la WWE et est envoyé à la Florida Championship Wrestling. Il fait ses débuts télévisés à Smackdown en 2011. Il obtient son premier titre dans la fédération au début de 2012, en gagnant avec Primo les championnats par équipes.

Il est le cousin des catcheurs Primo et Carlito.

Curtis Axel
Joseph Curtis Hennig (né le 1er octobre 1979 à Champlin), est un catcheur américain connu sous le nom de ring de Curtis Axel.  Il est notamment connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2008 à 2020.

Il est le petit fils de Larry « The Axe » Hennig et le fils de « Mr Perfect » Curt Hennig. Il décide de suivre la même voie que son père et son grand père en 2007 et signe un contrat avec la WWE l'année suivante.

Au cours de sa carrière, il participe en 2010 à deuxième saison de NXT sous le nom de Michael McGillicutty avant d'intégrer la Nexus / New Nexus, un clan mené d'abord par Wade Barrett puis CM Punk. En tant que membre de ce clan, il devient avec David Otunga champion par équipe de la WWE. En 2013, il change de nom de ring pour celui de Curtis Axel et devient champion intercontiental de la WWE.
HBW Balingen-Weilstetten
Le  Handball Balingen-Weilstetten est un club allemand de handball, basé à Balingen, non loin de Tübingen, dans le Bade-Wurtemberg.
Le club a évolué en 1.Bundesliga entre 2006 et 2017 et retrouve cette division pour la saison 2019-2020.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2016-2017
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2016-2017 est la soixante huitième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

Les Rhein-Neckar Löwen, tenants du titre remportent leur deuxième titre de champion d'Allemagne. Ils devancent le SG Flensburg-Handewitt et le THW Kiel.
Caroline Duprez
Caroline Duprez, née à Florence (Italie) le 10 avril 1832 et morte à Pau (France) le 17 avril 1875, est une soprano française, fille et élève du ténor Gilbert Duprez. Membre de la troupe de l’Opéra-Comique de 1852 à 1857, elle est la créatrice des principaux rôles des opéras-comiques composés à cette époque par Auber, Meyerbeer, Massé ou Halévy.

Fromental Halévy
Fromental Halévy, né le 27 mai 1799 à Paris 7e et mort le 17 mars 1862 à Nice, est un compositeur français.

Halévy a étudié le piano et la composition avec les musiciens les plus renommés de l'époque, dont Étienne Nicolas Méhul et Luigi Cherubini. Il est principalement connu pour ses opéras et opérettes. Son opéra le plus célèbre est La Juive, créé en 1835 et considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'opéra français. Il a également été membre de l'Académie des beaux-arts et de l'Institut de France.
Wuhan Yangtze River Football Club
Le Wuhan Yangtze River Football Club (en chinois : 武汉长江), plus couramment abrégé en Wuhan Yangtze River, est un club défunt chinois de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Wuhan, dans la province du Hubei. Le club était connu précédemment sous le nom de Wuhan Zall FC. Le club, détenu par le Zall Group, évoluait au Wuhan Sports Center.

Le 25 janvier 2023, le club a annoncé qu'il avait décidé de retirer sa participation à toute compétition gérée par l'Association chinoise de football, ce qui signifie que le club s'est dissous.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
George Fish
George Winthrop Fish, né le 4 avril 1895 à Los Angeles et mort le 22 février 1977 à East Hampton dans l'État de New York, est un joueur américain de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il est champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Back to the Egg
Back to the Egg est le septième et dernier album studio du groupe Wings, paru en 1979. Il montre une nouvelle formation du groupe puisque le trio de l'album précédent, formé par le couple Paul et Linda McCartney avec Denny Laine est rejoint par Laurence Juber et Steve Holley.

Face à la vague punk, McCartney répond avec un album de rocks vivants dans la veine de Helter Skelter et offre également quelques ballades. Revers de la médaille, l'album comprend peu de chansons restées célèbres et les singles qui l'accompagnent se vendent mal.

La critique se montre très mitigée concernant Back to the Egg. L'accueil du public est moins enthousiaste que pour les précédents opus : l'album se classe 6e au Royaume-Uni où il est cependant disque d'or et 8e aux États-Unis où il est cependant disque de platine.

Steve Holley
Stephen Jeffrey Holley, né le 24 août 1954 à Londres, est un batteur de rock anglais. Il a été membre du groupe Wings d'août 1978 à avril 1981. En 1984, il a joué de la batterie et des percussions dans le premier album de Julian Lennon Valotte. Il a également tourné avec Ian Hunter à la batterie et aux chœurs, y compris une tournée de retrouvailles avec Mott the Hoople en 2018 et 2019.
Archiconfrérie de la Sainte-Croix de Nice
L'archiconfrérie de la Sainte-Croix de Nice ou Sociétas Gonfalonis ou Société du Gonfalon, sans doute plus connue sous le nom de confrérie des pénitents blancs, est une confrérie de pénitents fondée au début du XIVe siècle. Plus ancienne association niçoise encore en activité, elle est reconnue d'utilité publique depuis 1817.

Confrérie de pénitents
Une confrérie de pénitents (ou archiconfrérie de pénitents) est une association, sans but lucratif, relevant cumulativement du droit associatif (en France loi de 1901) et du droit canon, qui réunit des hommes et des femmes, de religion chrétienne, catholique, dans le but de pratiquer publiquement le culte catholique, en portant une tenue spécifique, et de pratiquer, également, mais cette fois dans la discrétion, des actes de charité. Les confréries sont placées sous la vigilance de l’évêque du diocèse dans lequel elles ont leur siège et qui autorise leur création.
J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Masurca
Le Masurca est un système de missile surface-air de moyenne portée français développé par l'ECAN de Ruelle et Matra grâce à des transferts de technologie américains. Il est en service dans la Marine nationale entre 1968 et 2009, date de son remplacement par le système de lancement vertical Sylver équipé du missile Aster 30.

Sylver (arme)
Le Sylver, abréviation de « SYstème de Lancement VERtical », est un système de lancement vertical embarqué français conçu par Naval Group. Ses quatre versions assurent la défense aérienne des navires de combat basée sur des missiles de surface-air, et permettent la frappe vers la terre grâce à des missiles de croisière.
Philippe Durand (castellologue)
Philippe Durand, né le 10 juin 1956 à Montmorillon, mort le 17 juin 2021 à Mérignac, est un castellologue et historien de l'art du Moyen Âge.

Il a œuvré, à partir des années 1980, pour faire reconnaître la castellologie comme une spécialité à part entière dans le cursus d'Histoire de l'Art à l'université, puis en en publiant une présentation dans l’Encyclopaedia Universalis. Jusqu'en 2016, il était maître de conférences en Histoire de l'art du Moyen Âge à l'université Bordeaux-Montaigne et membre de l'équipe de recherche en castellologie du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers (UMR 7302/CESCM).

Castellologie
La castellologie (du latin « castellum », château) est l'étude des châteaux du Moyen Âge  (plus précisément du Xe au XVe siècle) et, par extension, des autres fortifications de cette époque. Elle s'intéresse à l'évolution, la fonction, la forme et les relations avec l'environnement des châteaux.

Le castellologue est le spécialiste en castellologie.
Ver à soie tussah
Antheraea pernyi

Antheraea pernyi est un lépidoptère (papillon) de la famille des Saturniidae, de la sous-famille des Saturniinae.

Sous sa forme de chenille, il est appelé Ver à soie tussah.

La chenille élevée en semi-captivité, produit un fil servant à tisser de la soie tussah. La chrysalide est consommée traditionnellement dans certaines régions de Chine et le papillon mâle entre dans des produits alimentaires de santé.

Chrysalide
La chrysalide est la nymphe des lépidoptères, c'est-à-dire le stade de développement intermédiaire entre leur larve (appelée chenille) et leur imago (stade adulte, appelé papillon).

Le stade de chrysalide caractérise le fait que les lépidoptères sont des insectes holométaboles, c'est-à-dire à métamorphose complète. Durant ce stade, le lépidoptère ne peut se déplacer ni se nourrir, et la structure de son corps se réorganise en profondeur pour passer de la chenille, stade de croissance, au papillon, stade ailé voué à la reproduction.

La dernière mue de la chenille, par laquelle elle se transforme en chrysalide, est appelée « nymphose », tandis que la mue de la chrysalide en papillon est appelée « mue imaginale » ou « émergence » (à ne pas confondre avec l'éclosion qui désigne le passage du stade d'œuf à celui de chenille). Chez certaines espèces, la chrysalide est protégée par un cocon.