hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grâce prévenante
La grâce prévenante (ou grâce précédente ou grâce habilitante) est un concept théologique chrétien qui désigne la grâce de Dieu dans la vie d'une personne, qui précède et prépare la conversion. Ce concept fut initialement développé par Augustin d'Hippone (354-430), fut affirmé par le concile d'Orange (529) et intégré à la théologie catholique. Le concept est également présent dans l’orthodoxie orientale et la théologie wesleyenne-arminienne. Dans l'ensemble de ces traditions, la grâce prévenante est comprise comme universellement dispensée, permettant à tous les individus d'avoir la foi, tout en laissant l'acceptation dépendre du libre arbitre libertarien. Dans la théologie réformée, il apparaît sous la forme de l’appel efficace, par lequel la grâce de Dieu conduit irrésistiblement certaines personnes au salut.

Concile d'Orange (529)
Le concile d'Orange de 529, est un concile régional qui a été présidé par l'archevêque d'Arles, Césaire d'Arles. Ce concile a condamné le semi-pélagianisme et a donné une formulation théologique de la grâce telle qu'elle avait été prônée par Augustin d'Hippone, contre ceux qui, comme Jean Cassien, Faust de Riez et Vincent de Lérins, donnaient un rôle plus important au libre arbitre.
Moria (jeu vidéo)
Moria est un jeu vidéo de type roguelike développé par Robert Alan Koeneke en 1983. Il s’inspire pour cela de Colossal Cave Adventure (1975) et de Rogue (1980) dont il transpose le système de jeu dans la ville souterraine de la Moria décrite dans le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Le but de ce jeu est d'atteindre les profondeurs de la Moria et de tuer le Balrog.

Colossal Cave Adventure
Colossal Cave Adventure, connu aussi sous le nom de Advent et de Colossal Cave, est l'un des tout premiers jeu d'aventure textuel sur micro-ordinateur, créé à partir de 1975 par William Crowther, à l'époque programmeur chez Bolt, Beranek & Newman (BBN), puis amélioré et enrichi par Don Woods en 1977 alors qu'il est étudiant au Stanford Artificial Intelligence Laboratory (en).

Initialement développé sur un ordinateur PDP-10, le jeu sera porté sur tous les ordinateurs domestiques, en commençant par l'Apple II et le TRS-80 en 1980.
Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Zatchatchié
Zatchatchié (en russe : Зача́чье) est un hameau russe situé dans le raïon de Kholmogory dans le centre de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 118 habitants en 2012.

Raïon de Kholmogory
Le raïon de Kholmogory (en russe : Холмого́рский райо́н, Kholmogorski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est le village de Kholmogory, et il compte 423 localités.Sa population s'élevait à 18 445 habitants en 2023.
Cansa
La société CANSA S.p.A. était, à l'origine, une entreprise aéronautique italienne, créée en 1913 sous la dénomination A.V.I.S.. En 1936, elle est rachetée par le groupe FIAT. En 1946, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle a été contrainte de se convertir dans les carrosseries d'autobus et autocars. En 1972, après son intégration dans la division FIAT Bus, elle est renommée Carrozzeria Fiat Cameri.

Fiat S.p.A.
Fiat S.p.A. (Fabbrica Italiana Automobili Torino, acronyme F.I.A.T.) était une holding italienne et un ancien empire industriel basé initialement sur la construction automobile, notamment connue comme société-mère du constructeur automobile Fiat. En 2014, elle a fusionné avec le groupe Chrysler pour former Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Élection gouvernorale de 2019 dans la république de Crimée
L'élection gouvernorale de 2019 en Crimée a lieu le 20 septembre 2019 afin d'élire au suffrage indirect le chef de la république de Crimée.

Sergueï Aksionov est réélu à l'unanimité pour un mandat de cinq ans.

Sergueï Aksionov
Sergueï Valerievitch Aksionov (russe : Сергей Валерьевич Аксёнов), né le 26 novembre 1972 à Bălți (Beltsy), dans la République socialiste soviétique moldave de l'ancienne URSS, est une personnalité politique russe proclamée chef de la république de Crimée, à la suite d'un vote au conseil suprême de Crimée.
Air Zermatt
Air Zermatt AG est une compagnie aérienne suisse fondée en 1968 par Beat H. Perren dont le siège est à Zermatt. Au même titre qu'Air-Glaciers, Air Zermatt assure le sauvetage aérien dans une partie du Valais surtout aux alentours du Matterhorn (Cervin), des vols touristiques, de l'héliski et des vols de transports.

Les vols de transports représentent 60 % du temps de vol annuel. L'entreprise compte 35 000 sauvetages. Ce nombre est passé de 90 en 1968 à plus de 1 600 en 2012.

Air Zermatt a aussi reçu 3 Heroism Awards (1972, 1976 et en 2010).

Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.
Dylan James
Dylan James (né le 25 mai 1991 à Auckland), est un  catcheur (lutteur professionnel) néo-zélandais. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling (AJPW) où il est l'actuel champion du monde par équipes de la AJPW avec Ryoji Sai.

Il commence sa carrière en Nouvelle-Zélande avant d'aller en Floride continuer son entraînement à la Team 3D Academy.

Il part au Japon en 2011 à la Pro Wrestling Zero1 (Zero1) Sous le nom de Raideen puis James Raideen. Là-bas il remporte le championnat d'union nationale de la Zero1 à deux reprises et est une fois champion du monde poids lourd. Il fait aussi équipe avec Zeus et ils gagnent le tournoi Furinkazan Tag League en 2012, il s'allie ensuite avec Masato Tanaka avec qui il remporte une fois le championnat intercontinental par équipes de la National Wrestling Alliance (NWA).

AJPW World Tag Team Championship
L'AJPW World Tag Team Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il est créé à la suite de l'unification du championnat du monde par équipe de la Pacific Wrestling Federation et le championnat international par équipe de la National Wrestling Alliance tous deux utilisé par l'AJPW.
Kathleen Harriman Mortimer
Kathleen Harriman Mortimer,  née le 7 décembre 1917 à New York et morte le 17 février 2011 dans la même ville est une journaliste et une personnalité mondaine américaine qui a joué un rôle important en aidant son père et le président des États-Unis, Franklin Delano Roosevelt, lors de la  la conférence de Yalta en gérant les coulisses de la délégation américaine. Son père, William Averell Harriman, est alors ambassadeur des États-Unis auprès de l'Union soviétique.

Conférence de Yalta
La conférence de Yalta est une réunion des principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt). Elle s'est tenue du 4 au 11 février 1945 dans le palais de Livadia, situé dans les environs de la station balnéaire de Yalta en Crimée. Elle a été préparée par la conférence de Malte du 31 janvier au 2 février 1945, où les États-Unis et le Royaume-Uni étaient censés se concerter pour présenter un front uni à Staline sur la planification de la campagne finale contre les troupes allemandes et japonaises et sur la limitation de la progression de l'Armée rouge en Europe centrale. Les buts de la conférence de Yalta sont les suivants :

adopter une stratégie commune afin de hâter la fin de la Seconde Guerre mondiale ;

régler le sort de l’Europe après la défaite du Troisième Reich ;

garantir la stabilité du nouvel ordre mondial après la victoire.
Les Cammazes
Les Cammazes, (Los Capmases en occitan languedocien), sont une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le Laudot, le Ruisseau de Tenten, rigole de la montagne noire et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale »), un espace protégé (la « forêt de l'Aiguille ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cammazes sont une commune rurale qui compte 398 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 849 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Cammazols / Cammazoles.

Aire d'attraction de Revel
L'aire d'attraction de Revel est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Revel sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Revel, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Souveraineté sur les îles Malouines
La souveraineté sur les îles Malouines (en anglais : Falkland Islands et en espagnol : Islas Malvinas) est contestée entre l'Argentine et le Royaume-Uni.

La revendication britannique de souveraineté date de 1690[réf. nécessaire], et le Royaume-Uni a exercé une souveraineté de facto sur l'archipel presque sans interruption depuis 1833, l'Argentine a longtemps contesté cette affirmation, ayant eu le contrôle des îles entre 1820 et 1833. En 1982, le différend dégénéra, lorsque l'Argentine envahit les îles, déclenchant la guerre des Malouines.

Les insulaires contemporains préfèrent massivement rester britanniques. Ils acquirent la citoyenneté britannique à part entière avec la loi sur nationalité britannique (îles Malouines) de 1983, après la victoire des Britanniques dans la guerre des Malouines.

Invasion des îles Malouines
Opération Rosario

Le 2 avril 1982, les forces armées argentines lancent l’invasion des îles Malouines, marquant le début de la guerre des Malouines.

Les Argentins montent une opération amphibie connue sous le nom d’opération Rosario, qui prévoit l'invasion des îles Malouines et s'achève par la reddition du gouverneur britannique à Government House.
Ben Maguire
Benedict Maguire (né le 10 août 1991) est un homme politique libéral-démocrate et avocat britanniqueRoyaume-Uni, député de North Cornwall depuis les élections générales de 2024.

Maguire siège actuellement au sein de l'équipe libérale-démocrate en tant que procureur général fantôme.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Modèle de mariage d'Europe occidentale
Le modèle de mariage d'Europe occidentale est un modèle familial et démographique qui est marqué par l’entrée relativement tardive dans le mariage (dans la mi-vingtaine), surtout pour les femmes, avec en général une petite différence d'âge entre les époux, une proportion significative de femmes restant non mariées, et la mise en place d'un ménage néolocal après que le couple a été marié.

En 1965, John Hajnal découvre que l'Europe est divisée en deux zones, caractérisées par différents modèles de nuptialité. À l'ouest de la ligne de Hajnal, les taux de mariage et donc la fécondité étaient relativement faibles, et une minorité importante de femmes mariées tardivement ou sont restées célibataires, la plupart des familles étaient nucléaires. À l'est de la ligne, dans la Méditerranée et dans des certaines zones de l'Europe nord-occidentale, le mariage précoce et les maisons de la famille élargie étaient la norme, et la fécondité élevée était contrée par une mortalité élevée,.

Famille élargie
Une famille élargie est un ensemble apparenté de plusieurs personnes vivant dans le même foyer.

Selon l'hypothèse évolutionniste de Frédéric Le Play, la famille nucléaire a succédé à la famille élargie, mais cette hypothèse a été réfutée par des études démographiques. En effet, ces deux formes de structure familiale coexistent depuis toujours.
HMS E13
Le HMS E13 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Chatham Dockyard. Sa quille fut posée le 16 décembre 1912 et il fut mis en service le 9 décembre 1914. La coque a coûté 101 900 livres sterling.

HMS E8
Le HMS E8 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy à l’arsenal de Chatham Dockyard. Sa quille fut posée le 30 mars 1912 et il a été mis en service le 18 juin 1914. Il a coûté 105 700 livres sterling. Pendant la Première Guerre mondiale, il a fait partie de la flottille sous-marine britannique dans la mer Baltique.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2013-2014
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2013-2014 ou Campionato Nazionale Eccellenza 2013-2014 oppose les onze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 21 septembre 2013 et se termine par une finale prévue en 31 mai 2014. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale en deux tours. Le premier de la phase régulière rencontre le quatrième et le deuxième rencontre le troisième en match aller-retour lors des demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales. À la fin de la saison régulière, les deux derniers du classement sont relégués en Série A afin d'avoir une compétition à dix clubs pour la saison 2014-2015.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Sewol
Le Sewol (coréen : 세월호; Hanja: 世越號) est un ferry sud-coréen de la Cheonghaejin Marine Company (coréen : 청해진해운) construit en 1994. Assurant la liaison entre Incheon et l'île de Jeju, le navire fait naufrage le 16 avril 2014 au large de l'île de Jindo. Il est renfloué le 23 mars 2017 et ramené au port de Mokpo.

Le naufrage a causé la mort de plus de 300 personnes sur les 476 passagers, et a entraîné la démission du premier ministre coréen Chung Hong-won.

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Iguanodontia
Les Iguanodontia, en français, les « iguanodontes », forment un infra-ordre de dinosaures ornithischiens herbivores ayant vécu vers la fin du Jurassique et le début du Crétacé. Il s'agissait d'ornithopodes, précurseurs entre autres des hadrosauridés. Le genre le plus connu de ce groupe est Iguanodon.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Roberto Baronio
Roberto Baronio est un footballeur italien né le 11 décembre 1977 à Manerbio (Italie). Il évolue au poste de milieu de terrain.

Il remporte la Coupe des Coupes en 1999 avec la Lazio. En 2000, il est élu meilleur jeune joueur de l'année de Serie A, puis il remporte le Championnat d'Europe espoirs avec l'équipe d'Italie espoirs.

En 2005, il reçoit son unique sélection en équipe d'Italie.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Astri Aasen
Astri Aasen, née le 3 septembre 1875 à Trondheim en Norvège et morte le 10 octobre 1935 dans la même ville, est une peintre norvégienne. Elle passe la plus grande partie de sa vie dans sa ville natale de Trondheim et, au début du XXe siècle, apprend à peindre avec Harriet Backer à Oslo. Elle réalise une série de portraits des participants à la première Assemblée samie de 1917 (en). Plusieurs de ces portraits sont retrouvés en 1995 et acquis par le Sámediggi (parlement sami).

Harriet Backer
Harriet Backer née le 21 janvier 1845 à Holmestrand (commune de Norvège), morte le 25 mars 1932 à Oslo, est une artiste peintre norvégienne des XIXe et XXe siècles, peintre de paysages, d'intérieurs, impressionniste, portraitiste.
Procédé gélatino-argentique
Le procédé gélatino-argentique est le procédé chimique fondamental de la photographie argentique, que ce soit en noir et blanc ou en couleur. En tant que tels, les films disponibles pour la photographie argentique reposent rarement sur un autre procédé chimique pour enregistrer une image. Une suspension d'halogénures d'argent dans de la gélatine est appliquée sur un support tel que du verre, du plastique ou film flexible, du papier baryté ou enduit de résine. Ces matériaux photosensibles sont stables dans des conditions de conservation normales et peuvent être exposés et traités même plusieurs années après leur fabrication. Il s'agit d'une amélioration du procédé de « plaque humide » au collodion dominant des années 1850 à 1880, qui devait être exposé et développé immédiatement après le revêtement.

Exposition (photographie)
L'exposition en photographie, anciennement nommée lumination, désigne l'exposition lumineuse reçue par la surface sensible (pellicule argentique ou capteur numérique) pendant la prise de vue.

L’exposition est la quantité de lumière reçue par unité de surface sensible. Elle est mesurée en lux.seconde (lx.s) et peut être calculée à partir de l’indice de lumination et de la luminance de la scène.

De nombreux supports photographiques sont également sensibles à la lumière invisible, ce qui peut être un inconvénient ou un effet recherché, comme en photographie infrarouge.
Gare du Nord (Berlin)
La gare du Nord (en allemand : Berlin Nordbahnhof) est une gare ferroviaire à Berlin-Mitte. Elle est desservie par les lignes de S-Bahn nord ↔ sud 1, 2, 25 et 26.

Avant 1950, elle s'appelait gare de Stettin (Stettiner Bahnhof, du nom de la ville Szczecin, polonaise depuis 1945) et avait une bien plus grande importance. C'était une plate-forme de correspondance ferroviaire que desservaient de nombreux trains du nord de l'Allemagne. Elle a été fermée en 1952.

Elle ne doit pas être confondue avec la gare de Berlin Eberswalder Straße, appelée gare du Nord entre 1877 et 1950.

Ligne de Berlin à Szczecin
La ligne de Berlin à Szczecin est une ligne ferroviaire transfrontalière entre la capitale allemande et la ville de Szczecin située sur la mer Baltique et chef-lieu du voïvodie de Poméranie-Occidentale en Pologne. Les gares intermédiaires incluent Angermünde et Eberswalde et la longueur totale de la ligne fait 134,5 km.
Mohamed Sahnoun
Mohamed Sahnoun (en arabe : محمد سحنون), né le 8 avril 1931 à Orléansville et mort le 19 septembre 2018 à Paris, est un diplomate algérien.

Ambassadeur d’Algérie en République fédérale d’Allemagne, en France, aux États-Unis et au Maroc ; Secrétaire-Général Adjoint de l'OUA, Secrétaire-Général Adjoint de la Ligue arabe, Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations unies pour la Somalie en 1992 avant de poursuivre son engagement en faveur de la paix et de la réconciliation avec plusieurs ONG. Il s'est en particulier attaché à développer des dialogues interculturels et inter-religieux et à guérir les mémoires blessées par les conflits du passé.

Organisation de l'unité africaine
L'Organisation de l'unité africaine (OUA) est une organisation inter-étatique, ayant précédé l'Union africaine. Elle a été créée et présidée par l'empereur Haïlé Sélassié Ier le 25 mai 1963 et dissoute le 9 juillet 2002.
Winifred Asprey
Winifred « Tim » Alice Asprey (8 avril 1917 - 19 octobre 2007) est une mathématicienne et informaticienne américaine . Elle est l'une des quelque 200 femmes à avoir obtenu un doctorat en mathématiques dans des universités américaines dans les années 1940, une période de sous-représentation des femmes en mathématiques à ce niveau. Elle a participé au développement du contact étroit entre le Vassar College et IBM qui a conduit à la création du premier laboratoire d’informatique à Vassar.

Vassar College
Le Vassar College est une université privée d'arts libéraux résidentielle et mixte, située à Poughkeepsie, dans l'État de New York. Bien qu'à l'origine université féminine, elle est aujourd’hui la seule université mixte membre des Sept Sœurs. Vassar fait aussi partie des Little Ivies (en). Le campus de Vassar s'étend sur plus de 4 km2 et compte une centaine de bâtiments, parmi lesquels deux sont des sites historiques d'intérêt national. Les constructions sont de différents styles, allant du style gothique collégial à un style international, qui correspondent aux différents périodes de l'histoire de l'université. Ils ont été conçus par des architectes de renom, parmi lesquels James Renwick Jr., Eero Saarinen, Marcel Breuer et Cesar Pelli. Le campus est un arboretum et dispose d'environ 200 espèces d'arbres et d'une réserve écologique de 1,6 km2.