hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bleuite
La « Bleuite », appelée parfois le « complot bleu », est une opération d'infiltration et d'intoxication à grande échelle montée par le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) du gouvernement français pendant la guerre d'Algérie à partir de 1957, en riposte à l'affaire « Oiseau bleu ».

Cette opération, restée longtemps méconnue du grand public, tant algérien que français, consistait à dresser des listes de prétendus collaborateurs algériens de l'Armée française et à les faire parvenir jusqu’aux chefs de l’Armée de libération nationale (ALN), le bras armé du Front de libération nationale (FLN), pour y susciter des purges internes.

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Ecomare
Ecomare est un centre océanographique néerlandais situé sur l'île du Texel et consacré à la mer des Wadden et à la mer du Nord. Le centre a été fondé en 1929, et portait alors le nom de Texels Museum. Après avoir été déplacé vers les dunes à De Koog en 1975, il s'est agrandi pour devenir un centre multi-fonctionnel d'accueil des visiteurs. Le centre comprend aujourd'hui un musée d'histoire naturelle, un aquarium (présentant notamment des marsouins communs), un centre de sauvetage pour oiseaux et pinnipèdes et un parc de 70 hectares de dunes. En outre, il sert de centre d'éducation à l'environnement pour les visiteurs du Parc national Duinen van Texel. Il reçoit chaque année environ 300 000 visiteurs.

Texel (Pays-Bas)
Texel (/ˈtɛ.səl/ ) est une île néerlandaise en mer du Nord, formant une commune de la province de Hollande-Septentrionale. Elle est séparée du continent par le bras de mer du Marsdiep et la mer des Wadden.

L'île est la plus grande, la plus peuplée et la plus occidentale de l'archipel frison, qui s'étend jusqu'au Danemark. Texel est réputée pour sa faune, notamment en hiver, lorsque les oiseaux de proie et les oies sauvages viennent y séjourner. Une partie de l'île est couverte par le parc national Duinen van Texel (Dunes de Texel).

L'usage en français est de parler de l'île du Texel mais de la commune de Texel[réf. souhaitée].
Championnat de Saint-Marin de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat saint-marinais de football est la quarantième édition de la première division saint-marinaise.

Les seize équipes s'affrontent les unes aux autres en matchs aller-retour, une fois à domicile et une fois à l'extérieur, lors de la phase régulière. L'équipe terminant première est sacrée championne de Saint-Marin, tandis que les équipes placées de la deuxième à la onzième place s'affrontent dans une deuxième phase.

Deux places du championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place revenant au vainqueur de la Coupe de Saint-Marin de football.

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
IJsselmuiden
IJsselmuiden est un village situé dans la commune néerlandaise de Kampen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 10 310 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune d'IJsselmuiden est rattachée à la commune de Kampen.

Kampen (Pays-Bas)
Kampen est une commune et ville néerlandaise située dans la province d'Overijssel. Elle se trouve sur la rivière IJssel, en bordure des provinces de Gueldre et Flevoland. La commune de Kampen compte 54 572 habitants au 1er juillet 2021 avec plus de la moitié de la population résidant dans la ville. Fondée en 1286, la ville fait partie de la puissante Ligue hanséatique des villes du nord de l'Europe. Elle est réunie aux Provinces-Unies en 1578.
Nyabounesou
Nyabounesou (également mentionné sous le nom de Souten-en-Abou ou Abou-Souten dans les sources anciennes) est un prêtre égyptien d'Hathor et un chef local qui a vécu pendant la IIIe ou la IVe dynastie dans la région de Dendérah. Ce que l'on sait de sa vie provient de sa tombe mastaba dans la nécropole de Dendérah, à quelques centaines de mètres au sud du temple d'Hathor. Sa tombe a été explorée en 1897 et 1898 par une équipe dirigée par l'archéologue britannique Flinders Petrie.

IIIe dynastie égyptienne
La IIIe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est une dynastie relativement courte et obscure de l'histoire égyptienne, faisant la transition entre la période thinite et l'Ancien Empire entre environ 2750 et 2675 AEC (certains chercheurs, dont Toby A. H. Wilkinson, considèrent cette dynastie comme la fin de la première période dynastique ; même si la majorité des chercheurs, dont Aidan Mark Dodson, la placent au début de l'Ancien Empire). La durée de la dynastie est incertaine, allant de 49 ans à 138 ans selon les chercheurs, tandis que le nombre de rois la composant est aussi l'objet de débats. Les figures emblématiques sont le roi Djéser et Imhotep, respectivement le commanditaire et l'architecte de la première pyramide d'Égypte.
Grand Prix de Fourmies 2015
La 83e édition de Grand Prix de Fourmies a eu lieu le 6 septembre 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.HC. Elle est remportée par l'Italien Fabio Felline (Trek Factory Racing) qui a parcouru les 205 kilomètres en 4 h 43 min 59 s, soit à une vitesse moyenne de 43,312 km/h. Il est suivi dans le même temps par le Belge Tom Boonen (Etixx-Quick Step) et par le Français Nacer Bouhanni (Cofidis). Sur les 173 coureurs qui ont pris le départ, 162 franchissent la ligne d'arrivée.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Différenciation sexuelle des mammifères
La différenciation sexuelle des mammifères est le développement de gonades différentes et de caractères sexuels secondaires chez les mammifères des deux sexes.

Le sexe de la majorité des mammifères (dont l'humain) est déterminé génétiquement lors de la conception par le système XY. Les femelles ont deux chromosomes sexuels semblables (XX), alors que les mâles en ont deux distincts (XY). En moyenne, c'est la présence du gène SRY (Sex-determining Region of Y chromosome) sur le chromosome Y qui détermine le sexe gonadique mâle puis, en conséquence, le développement des caractères secondaires mâles (organes génitaux, internes et externes, mâles).

Il existe des variations du développement sexuel où les gènes ne correspondent pas toujours aux caractères sexuels extérieurs (primaires, secondaires). Chez l'être humain, ces variations se retrouvent chez les personnes intersexes.

Système XY de détermination sexuelle
Le système XY de détermination sexuelle est un système génétique de détermination du sexe caractérisé par la présence de chromosomes homologues identiques (XX) chez la femelle alors que le mâle a des hétérochromosomes bien différents (XY). Ce système, décrit indépendamment par Nettie Stevens et Edmund Beecher Wilson en 1905,, est présent chez la plupart des mammifères (dont les humains) et chez certaines espèces d'insectes (diptères) et de plantes (Silene latifolia).
Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2021
Le tournoi Clausura 2021 est le vingt-huitième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 113e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, la LD Alajuelense tente de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens. C'est cependant le Deportivo Saprissa qui remporte un trente-sixième titre en finale face au CS Herediano. Ce sacre permet au club de se qualifier pour la Ligue de la CONCACAF 2021.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Chott El Beïdha-Hammam Essoukhna
Chott El Beïdha-Hammam Essoukhna est une Sebkha, un lac salé saisonnier avec une prairie permanente couverte par une végétation halophyte qui se trouve en Algérie entre la wilaya de Sétif et la wilaya de Batna, classé comme site Ramsar depuis le 12 décembre 2004. La zone fait partie du domaine public de l’état algérien, elle est contrôlée par trois ministères : le ministère de l’agriculture et le développement rural, des ressources en eau et de l’aménagement  du territoire  et de l’environnement,.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.
Gare de Genech
La gare de Genech est une gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Halluin, située sur le territoire de la commune de Genech, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1878 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nord-Pas-de-Calais.

Ligne de Somain à Halluin
La ligne de Somain à Halluin est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle était longue de 57 kilomètres, et reliait la gare de Somain au réseau des chemins de fer belges à la gare de Menin en Belgique, via Orchies, Ascq, Roubaix - Wattrelos, Tourcoing et Halluin, dernière gare avant la frontière. Après les fermetures et déclassements de sections, seuls les environ 20 kilomètres de voie unique entre les gares d'Orchies et d'Ascq sont en service, parcourus par des trains TER Nord-Pas-de-Calais ; cette exploitation est interrompue depuis 2015, mais devrait reprendre après des travaux de régénération de la voie.

Elle constitue la ligne no  268 000 du réseau ferré national.
Cathédrale Notre-Dame-de-la-Gloire de Maringá
La cathédrale Notre-Dame-de-la-Gloire de Maringá est le siège de l'archidiocèse catholique de Maringá, dans l'État du Paraná, au Brésil.

Cet édifice moderniste, œuvre de l'architecte brésilien José Augusto Bellucci, s'inspire directement des satellites du programme spatial Sputnik (d'où la forme conique de la cathédrale).

Sanctuaire aux formes et proportions atypiques, la cathédrale s'élève à près de 124 mètres, le faisant parfois considérer comme la plus haute église du continent sud-américain et comme l'une des plus hautes du monde. Sa construction débute en 1959  pour s'achever en 1972.

La première pierre de la cathédrale est un bloc de marbre issu de la basilique Saint-Pierre de Rome, béni par le pape Pie XII et posé solennellement le 15 août 1958 (fête de l'Assomption).

Le 21 janvier 1982, le pape Jean-Paul II élève la cathédrale au rang de basilique mineure.

Archidiocèse de Maringá
L'archidiocèse de Maringá (en latin, Archidioecesis Maringaënsis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Maringá, dans l'État du Paraná.

Son archevêque est depuis 2020 Severino Clasen (pt), O.F.M..
Open d'Australie de tennis de table
L'Open d'Australie (Australian Open) - appelé aussi Internationaux d'Australie - est un tournoi international de tennis de table en Australie qui a lieu régulièrement depuis 1933. Il a été une étape du Pro-Tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table entre 1996 et 2019.

A l'inverse des championnats nationaux d'Australie (Closed / National Championships), l'Open d'Australie est ouvert aux joueurs étrangers.

ITTF World Tour
L'ITTF World Tour (anciennement ITTF Pro Tour) regroupe l'ensemble des compétitions de tennis de table organisées par l'ITTF et comptant pour le classement mondial. Il est disputé de la saison 1996 à la saison 2020.

Il regroupe les différents opens se déroulant sur tous les continents.
Une Grande Finale du World Tour est organisée en fin de saison.
Nycticeius humeralis
En Amérique, le genre Nycticeius regroupe deux espèces de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae ;

Nycticeius humeralis (Rafinesque, 1818) - chauve-souris vespérale

Nycticeius cubanus (Cuban Evening Bat) - chauve-souris vespérale de Cuba.

Vespertilionidae
Les vespertilionidés (Vespertilionidae) sont une famille de chauves-souris, largement répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique). Avec 407 espèces connues, c’est la seconde plus grande famille de mammifères. La plupart se nourrissent d’insectes qu’elles localisent par écholocation ultrasonore en émettant des vibrations du larynx, et quelques-unes, rares, se nourrissent aussi de poissons ou de vertébrés.
Scania Truck Driving Simulator
Scania Truck Driving Simulator - The Game est un jeu de simulation de camion développé par SCS Software pour Windows et macOS. Il a été publié en tant que produit promotionnel pour Euro Truck Simulator 2, publié le 8 juin 2012.

Euro Truck Simulator 2
Euro Truck Simulator 2 est un jeu de simulation de poids lourd et la suite d'Euro Truck Simulator développé par SCS Software, sorti le 19 octobre 2012 sur Windows, Linux et Mac OS et prévu pour courant 2025-2026 sur Xbox Series et PlayStation 5. Il place le joueur dans la peau d'un routier devant effectuer des livraisons de diverses marchandises dans plusieurs villes d'Europe. Le jeu peut se jouer en solo, mais également en multijoueur.

Le jeu inclut sept licences officielles, Scania, Renault, Volvo, Daf, Iveco, MAN et Mercedes-Benz alors que son prédécesseur ne proposait que des camions de marques fictives, faute de licence ; Swift, Valiant, Majestic et Runner faisant respectivement référence aux marques européennes Scania, Volvo, Mercedes et Renault.
Cyril Ramaphosa
Matamela Cyril Ramaphosa, né le 17 novembre 1952 à Soweto, est un homme d'État sud-africain, président de la république d'Afrique du Sud depuis le 14 février 2018.

Syndicaliste et homme d'affaires, il est vice-président de la république d'Afrique du Sud de 2014 à 2018. Élu président du Congrès national africain (ANC) en 2017, il devient président de la République en 2018, à la suite de la démission de Jacob Zuma. Il est élu président de l’Union africaine en 2020.

Suite à la décision prise le 1er novembre 2025 par le gouvernement de Madagascar de se retirer de la présidence de la Communauté de développement d'Afrique australe, l'intérim de la présidence lui est attribué le 7 novembre à l'issue d'un sommet extraordinaire est organisé par visioconférence.

Vice-président de la république d'Afrique du Sud
Le vice-président de la république d'Afrique du Sud (Deputy President of the Republic of South Africa) est le second personnage de l'État en Afrique du Sud. Cette fonction a été instituée en 1994 par la constitution provisoire sud-africaine de 1993 et confirmé en 1996 par la nouvelle constitution.
Konica
Konica (コニカ, Konika) était une entreprise japonaise de fabrication de pellicule photographique, d'appareils photographiques, d'accessoires photographiques, de photocopieurs, de fax et d'imprimantes laser, fondée en 1873. L'entreprise a fusionné en 2003 avec Minolta, la nouvelle entreprise portant le nom de Konica Minolta.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Mac OS Classic
Mac OS Classic est la série de systèmes d'exploitation développés par Apple pour sa famille d'ordinateurs personnels Macintosh de 1984 à 2001, commençant par Système 1 et en terminant par Mac OS 9. C'est le premier système grand public ayant une interface graphique, inspirée de Xerox Alto et fondée sur le modèle WIMP  (c.-à-d. doté de fenêtres, icônes, menus et souris).

Les dernières mises à jour de Mac OS 9 publiées en 2001 ont assuré l'interopérabilité avec Mac OS X (aujourd'hui macOS). Le nom « Classic » qui désigne désormais le Mac OS historique dans son ensemble fait référence à l'environnement Classic, une couche de compatibilité qui a facilité la transition vers Mac OS X.

Système 1
Le Macintosh « Système 1 » est la première version du système d'exploitation des ordinateurs Macintosh d'Apple et signe le début de la série des systèmes Mac OS classiques (1 à 9). Il a été développé pour le microprocesseur Motorola 68000. Le système 1 est sorti le 24 janvier 1984, avec le Macintosh 128K, le premier de la famille des ordinateurs personnels Macintosh . Il a reçu une mise à jour, « System 1.1 » le 29 décembre 1984, avant d'être remplacé par le Système 2 le 8 avril 1985.
Giuseppe Cordero Lanza di Montezemolo
Giuseppe Cordero Lanza di Montezemolo (né le 26 mai 1901 à Rome et mort le 24 mars 1944 dans la même ville) est un officier italien, commandant du Fronte militare clandestino, martyr fusillé aux fosses Ardéatines.

Massacre des fosses Ardéatines
Le massacre des fosses Ardéatines est le massacre de 335 civils italiens perpétré par les troupes d'occupation nazies à Rome le 24 mars 1944. Ce massacre fut commis en représailles à un attentat perpétré le jour précédent sur la via Rasella.

Les Fosses sont devenues un monument ouvert au public.
Bataille de Gela
La bataille de Gela est livrée du 10 au 12 juillet 1943 à la suite du débarquement allié en Sicile (Opération Husky). L'enjeu principal est la capture de l'aérodrome de Ponte Olivo situé à proximité. Le 10 juillet, peu après minuit, les Américains débarquent sur la plage de Gela et établissent rapidement une tête de pont. À l'aube, les dragueurs de mines alliés commencent à nettoyer la plage des mines afin que les Landing Ship Tank (LST) transportant des blindés puissent être débarqués. Une fois la tête de pont établie, les Rangers sécurisent la ville tenue par les Italiens du 429e bataillon côtier. Le 11 juillet, la 4e division d'infanterie de montage Livorno et la 1re division Fallschirm-Panzer Hermann Göring soutenues par la Luftflotte 2 tentent une contre-attaque qui s'avérera être infructueuse grâce à l'appui-feu des destroyers de l'United States Navy et des blindés alliés.

Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.
Dhrystone
Dhrystone est un programme de test de performance, créé par Reinhold Weicker en 1984. Il est destiné à mesurer des performances de calcul entier en Pascal, en C et en ADA. Il utilise l'unité DMIPS pour noter une valeur moyenne de nombre d'instructions exécutées par seconde.

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
Coupe du Kazakhstan de football 2008
La Coupe du Kazakhstan 2008 est la 17e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 9 avril au 16 novembre 2008.

Un total de 30 équipes prennent part à la compétition, toutes issues des deux premières divisions nationales kazakhes pour la saison 2008.

La compétition est remportée par le FK Aktobe qui l'emporte face au FK Almaty à l'issue de la finale et gagne sa première coupe nationale. Cette victoire, combiné à sa victoire en championnat quelques jours plus tard, lui permettent de réaliser le doublé Coupe-Championnat. Le club se qualifiant de ce fait pour la Ligue des champions 2009-2010, sa place qualificative pour la Ligue Europa 2009-2010 est réattribuée par le biais du championnat, le FK Almaty déclarant pour sa part faillite en fin d'année 2008 et ne pouvant pas prendre part à la compétition en qualité de finaliste.

Championnat du Kazakhstan de football 2008
La saison 2008 de Premier-Liga est la dix-septième édition de la première division kazakhe.

Lors de cette saison, le FK Aktobe a conservé son titre de champion face aux 13 meilleurs clubs kazakhs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

La Coupe Intertoto ayant vu sa dernière édition en 2008, seules trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe du Kazakhstan 2008.

Le FK Aktobe a été sacré champion du Kazakhstan pour la troisième fois.