hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunflower Murasaki
Le Sunflower Murasaki (さんふらわあ むらさき, Sanfurawā Murasaki) est un ferry de la compagnie japonaise MOL Sunflower. Construit de 2021 à 2023 par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il est le sister-ship du Sunflower Kurenai, premier navire à passagers du Japon à être équipé d'une propulsion au gaz naturel liquéfié (GNL). Mis en service en avril 2023 sur les liaisons reliant Ōsaka à Beppu, sur l'île de Kyūshū, il navigue quelques mois pour le compte de la compagnie Ferry Sunflower avant la fusion de celle-ci avec sa société sœur MOL Ferry en octobre.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Toshi Ichiyanagi
Toshi Ichiyanagi (一柳 慧, Ichiyanagi Toshi), né le 4 février 1933 à Kobe et mort le 7 octobre 2022 à Tokyo, est un prolifique compositeur japonais de musique d'avant-garde.

Il étudie auprès de Tomojirō Ikenouchi, Kishio Hirao et John Cage.

Une de ses œuvres les plus notables est  Kaiki composée en 1960, qui associe des instruments japonais, le shō et le koto, à des instruments occidentaux comme l'harmonica et le saxophone. Une autre œuvre Distance (1961) exige des interprètes qu'ils jouent à une distance de trois mètres de leurs instruments. Anima 7 (1964) stipule que la pièce choisie doit être jouée « le plus lentement possible ».

Il est marié à Yoko Ono de 1956 à 1963.

Toshi Ichiyanagi est lauréat de la 33e édition du prix Suntory (musique) (2001). Il est décoré de l'ordre de la Culture du Japon.

Koto
Le koto (琴 ou 箏) est un instrument à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle et comme instrument d'accompagnement dans les arts traditionnels tels que le kabuki et le bunraku.

Originaire de Chine, il a été introduit au Japon vers le VIIIe siècle, principalement à la cour impériale. Par la suite son usage s'est démocratisé.

Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.
Mélanie Wanga
Mélanie Wanga est une journaliste afroféministe française. Elle est cofondatrice de la lettre d'information Quoi de meuf et du podcast Le Tchip d'Arte radio dans un premier temps, puis sur Binge Audio.

Binge Audio
Binge Audio est une société française de production et de diffusion de podcasts, cofondée en mai 2015 par Joël Ronez, ancien directeur des nouveaux médias de Radio France, et Gabrielle Boeri-Charles, ex-directrice du Syndicat de la presse indépendante d’information en ligne.
Deuxième circonscription de Tarn-et-Garonne
La deuxième circonscription de Tarn-et-Garonne est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français de Tarn-et-Garonne (82), situé en région Occitanie.

Elle comprend la moitié ouest du département, notamment les communes de Castelsarrasin, Moissac et Montech.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Marine Hamelet, députée RN.

Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.
Ashikaga Yoshikane
Ashikaga Yoshikane (足利義兼, 1154 ?-5 avril 1199) est un commandant samouraï et seigneur féodal de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura de l'histoire du Japon. Il joue un rôle actif dans la guerre Jishō-Juei et la campagne militaire ultérieure comme une personne étroitement liée à Minamoto no Yoritomo, premier shogun de Kamakura, et ménage au clan Ashikaga une position influente en tant que vassal gokenin du shogunat de Kamakura.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.
Marie Bergman (chanteuse)
Marie Bergman (née le 21 novembre 1950 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Entre 1969 et 1972, elle fut membre du groupe de pop Family Four qui représenta la Suède au concours Eurovision de 1971 et 1972.

Elle commence sa carrière solo en 1974 et a composé et sorti 13 albums de pop ainsi que deux albums de jazz. Pour ceux-ci, elle a reçu de nombreuses récompenses. En 1994, elle représente de nouveau la Suède au concours Eurovision, cette fois-ci avec Roger Pontare (sv), ce qui la fait devenir l’artiste ayant représenté la Suède le plus de fois pour ce concours. Ce record est égalé par Carola Häggkvist en 2006.

Family Four
Family Four est un groupe suédois formé en 1964 par la famille Öst (Berndt, Inger, Siw et Stig Öst).

Le groupe était le plus populaire de 1969 jusque dans les années 1970 sous la composition de Berndt Öst, Agnetha Munther, Marie Bergman et Pierre Isacsson.

À l'international, le groupe est principalement connu pour avoir représenté la Suède aux Concours Eurovision de la chanson de  1971 avec la chanson Vita vidder (6e, 85 points) et de 1972 avec la chanson Härliga sommardag (13e, 75 points),.
Lac Coursay
Le lac Coursay est plan d'eau douce tributaire de la rivière Perdue (rivière Témiscamie) (versant la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du Lac Coursay est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Albanel
Le lac Albanel est situé à l'est du lac Mistassini et couvre une superficie totale d'approximativement 445 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie. La route 167 s'achève en bordure de ce lac.

Il est entièrement compris dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.
Giamonios
Giamonios est le 7e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, qui commence avec samonios et marqué par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 29 jours. Il prend place entre les mois de cutios et de simivisonnios. Il correspond approximativement au mois de mai du calendrier grégorien.

Fête religieuse celtique
Dans la religion des Celtes, il y a quatre fêtes religieuses majeures qui sont mentionnées de façon récurrente dans les textes mythologiques irlandais[réf. nécessaire] : Samain, Imbolc, Beltaine et Lugnasad. Elles ont un caractère obligatoire pour tous les membres de la société[réf. nécessaire] et se célèbrent sous l’autorité de la classe sacerdotale, principalement les druides. L’année celtique se décompose en deux saisons : une saison sombre qui commence à Samain et une saison claire qui débute à Beltaine[réf. nécessaire].

Note : cet article est exclusivement consacré aux fêtes religieuses des Celtes de l’antiquité, pas aux rites du néo-druidisme contemporain.
Rivière du Grand Pabos Ouest
La rivière du Grand Pabos Ouest coule dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre (canton de Weir et de Randin), ainsi que dans les municipalités de Chandler (secteurs de "Newport" et "Grand-Pabos-Ouest"), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière du Grand Pabos Ouest est un affluent de la Baie du Grand Pabos, laquelle se connecte à la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Chandler (Québec)
Chandler [tʃandlɚ, -lœʁ] est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Rocher-Percé, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

Le recensement de 2016 y dénombre 7 546 habitants, c'est la deuxième plus grande ville de la Gaspésie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. La principale artère de la ville est la route 132, au secteur du centre-ville, la rue Commerciale, qui était à l'époque une ancienne rue principale, maintenant principale rue secondaire, traverse entièrement le quartier Chandler, passant devant l'usine Gaspésia (actuellement démolie) et des édifices qui datent de la fondation de la ville.
François-Noël Buffet
François-Noël Buffet, né le 28 août 1963 à Lyon (Rhône), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est maire d'Oullins de 1997 à 2017 et sénateur du Rhône de 2004 à 2024 et depuis 2025. Il est président de la commission des Lois du Sénat de 2020 à 2024. Il est également conseiller métropolitain de Lyon depuis 2015, réélu en juin 2020, scrutin lors duquel il est tête de liste.

Le 21 septembre 2024, il est nommé ministre auprès du Premier ministre, chargé des Outre-mer, au sein du gouvernement Barnier. Le 23 décembre 2024, il est nommé ministre auprès du ministre d'État, ministre de l'Intérieur au sein du gouvernement Bayrou.

Commission des Lois (Sénat)
La commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale (LOIS), plus couramment abrégée en commission des lois, est une commission permanente du Sénat français.

Elle est compétente dans les champs du droit civil, droit commercial, droit constitutionnel, droit électoral, droit pénal, ainsi que dans les champs des libertés publiques, de l’organisation de la justice et des collectivités territoriales, tout comme dans le règlement intérieur du Sénat.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat, elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. À la suite des élections sénatoriales du 27 septembre 2020, la présidence de la commission est assurée par Muriel Jourda (Les Républicains) à partir du 23 octobre 2024.
Johannes Bitter
Johannes Bitter, né le 2 septembre 1982 à Oldenbourg, est un handballeur allemand évoluant au poste de gardien de but. Avec l'équipe nationale d'Allemagne, il est champion du monde en 2007 et avec le HSV Hambourg, il a remporté la Ligue des champions en 2013 ainsi que le Championnat d'Allemagne en 2011

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Amésite
L'amésite est un minéral du groupe des phyllosilicates, de formule Mg2Al(AlSiO5)(OH)4.

L'amésite appartient au groupe de la serpentine selon la classification de Dana, dans lequel elle constitue avec quelques autres minéraux le sous-groupe de l'amésite. Dans la classification de Strunz elle est versée dans le groupe kaolinite-serpentine.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Green Mountain Boys
Les Green Mountain Boys sont une compagnie de milice formée dans les années 1760 dans la région située entre les provinces britanniques du New Hampshire et de New York, formant l'actuel État du Vermont, aux États-Unis. 
Dirigée par Ethan Allen et des membres de sa famille élargie, elle a contribué à résister aux tentatives de New York de contrôler le territoire, sur lequel elle avait obtenu un contrôle de jure dans un différend territorial avec le New Hampshire.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.
Wolf Girl and Black Prince
Wolf Girl and Black Prince (オオカミ少女と黒王子, Ōkami Shōjo to Kuro Ōji, littéralement : La Fille-loup et le Prince noir) est un shōjo manga de Ayuko Hatta. Il est prépublié entre juin 2011 et mai 2016 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shūeisha et est compilé en un total de seize tomes. La version française est publiée en intégralité par Kurokawa.

Une adaptation en anime produite par TYO Animations est diffusée sur Tokyo MX entre octobre et décembre 2014. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Anime Digital Network et J-One.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Maître du Xénophon Hamilton
Le Maître du Xénophon Hamilton désigne par convention un enlumineur actif à Florence entre 1470 et 1490. Il doit son nom à un manuscrit de la Cyropédie de Xénophon. Il appartient probablement à l'atelier de Francesco d'Antonio del Chierico.

Cyropédie
La Cyropédie est une biographie romancée du souverain perse Cyrus II, rédigée autour de 370 av. J.-C. par Xénophon. Le titre latinisé Cyropaedia dérive du grec ancien : Κύρου παιδεία / Kúrou paideía signifiant « L’Éducation de Cyrus ».

Aulu-Gelle rapporte dans ses Nuits Attiques que les deux premiers livres de La République de Platon furent d’abord édités seuls et que Xénophon y opposa la Cyropédie. La Cyropédie a été imitée au Moyen Âge comme modèle du genre miroirs des princes. Elle a influencé Machiavel, qui rejetait cependant le modèle médiéval. La Cyropédie, comme Le Prince, n'était pas toutefois nécessairement destinée à décrire le gouvernant idéal. En substance, la Cyropédie décrit « l’éducation du dirigeant idéal, entraîné pour gouverner ses sujets admiratifs et consentants comme un despote bienveillant ».
Paradis financier
Les paradis financiers ou paradis bancaires ne doivent pas être confondus avec les paradis fiscaux et les paradis judiciaires, même s'il peut y avoir des recoupements.

Ils sont caractérisés par un fort secret bancaire (hormis en cas d'injonction de la justice du pays). Ainsi la Suisse est un paradis financier ou bancaire, mais n'est en général pas considérée comme un paradis fiscal (alors qu'inversement un paradis fiscal pratique aussi le secret bancaire).

Secret bancaire
Le secret bancaire désigne, dans son acception première, l'obligation qu'ont les banques de ne pas livrer des informations sur leurs clients à des tiers. Par extension, le terme désigne parfois les mécanismes qui permettent à des personnes morales ou physiques de détenir des avoirs bancaires de façon plus ou moins anonyme.
Démographie de Lion-en-Beauce
La démographie de Lion-en-Beauce, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population faible et stable depuis les années 1990.

En 2014, Lion-en-Beauce comptait 144  habitants, soit une évolution de 24.1 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Lion-en-Beauce
Lion-en-Beauce est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Lion-en-Beauce est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 293 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Index Ventures
Index Ventures est une société internationale de capital-risque dont les deux sièges sociaux sont situés à San Francisco et à Londres. La société investit dans des sociétés technologiques axées sur le commerce électronique, les fintechs, les applications mobiles, les jeux vidéo, les infrastructures/intelligence artificielle et la sécurité informatique.

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Nation crie de Bunibonibee
La Nation crie de Bunibonibee, anciennement connue sous les noms de Première Nation d'Oxford House et de bande indienne d'Oxford House, est une Première Nation du Manitoba au Canada. Elle est principalement composée de Cris des bois et plus spécifiquement de Cris des rochers (Asinīskāwiyiniwak). Elle possède treize réserves, la principale étant Oxford House 24 IR. En août 2013, elle avait une population totale enregistrée de 2 892 membres dont 2 424 vivaient sur l’une  des réserves. Les bureaux de la Première Nation sont situés à Oxford House. Elle est signataire du Traité 5.

Oxford House (Manitoba)
Oxford House est une réserve indienne du Centre du Manitoba, au Canada située à l'est du lac Oxford (en), sur le cours de la rivière Hayes. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 1 947 habitants. La majorité de la population amérindienne est de la Nation des Cris et parle la langue crie.
Boeing NeXt
Boeing NeXt est une division du constructeur aérospatial américain Boeing, qui se consacre à la prochaine génération de véhicules aériens à usage urbain, régional ou global. Concernant la mobilité aérienne en milieu urbain, ils développent deux drones électriques, des eVTOL, le Boeing Passenger Air Vehicle, un avion à décollage et atterrissage vertical pour passager, et le Boeing Cargo Air Vehicle, un véhicule aérien pour le fret.

Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.
Las Vigas de Ramírez (municipalité)
La municipalité de Las Vigas de Ramírez est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, ainsi que sur le flanc nord-est du volcan Cofre de Perote, elle se trouve entre les bassins versants des fleuves Río Actopan au sud, et Río Nautla au nord-ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Las Vigas de Ramírez. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Río Actopan
Le Río Actopan est un fleuve situé dans le centre de l'État de Veracruz. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique. Le volcan Cofre de Perote et son parc national font partie de son bassin versant. La rivière Río Idolos est son principal affluent, tandis que l'une de ses rivières tributaires, le Río Sedeño, passe un peu nord de la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa. L'embouchure du fleuve se situe dans la municipalité d'Úrsulo Galván.
Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.