hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youssef Bey Karam
Youssef Bey Karam (arabe : يوسف بك كرم), né le 15 mai 1823 à Ehden et mort le 7 avril 1889 à Ercolano, est un noble libanais, patriote et militaire, qui mène une résistance contre l'occupation ottomane.

Bien que politiquement et militairement très puissant, la loyauté de Karam envers l'Église et envers Bkerké - siège du patriarchat maronite -, ne faiblit jamais.

Introduit dans les livres d'Histoire comme un « Héros » du Liban, Sa lutte contre le confessionnalisme, son patriotisme et son combat pour l'indépendance du Liban ont fait de lui un homme en avance sur son temps, célébré avec les émirs Fakhreddine II ou Bachir Chehab II comme un héros libanais, préfigurateur du Liban moderne.

Bachir Chehab II
Bachir Chehab II (arabe : بشير الثاني الشهابي الكبير (bachīr aṯ-ṯānī aš-šahābī al-kabīr)), né en 1767 à Ghazir et mort en 1850 à Constantinople est un émir libanais qui a gouverné l'émirat du Mont-Liban dans la première moitié du XIXe siècle.
S'il naît musulman sunnite, il se convertira plus tard dans sa vie au rite maronite chrétien afin de pouvoir épouser la sœur du prince Ismaël, de la famille Bellama.
Rivian R2
La R2 est un SUV électrique du constructeur automobile américain Rivian produit à partir de 2024. Elle est le second véhicule produit par le constructeur, après le pick-up R1T et sa version à cabine fermée R1S. La R2 est un concurrent des Tesla Model Y, Fisker Ocean, ou autre Renault Scenic en Europe.

Renault Scénic E-Tech Electric
Le Renault Scénic E-Tech Electric est un SUV compact 100 % électrique produit par le constructeur automobile français Renault depuis le 5 janvier 2024. Il est la cinquième génération du Renault Scénic et diffère des quatre premières qui sont des monospaces compacts à motorisations thermiques. Elle est élue voiture européenne de l'année 2024 et distinguée du label Origine France Garantie.
Ana María de Huarte y Muñiz
Ana María Josefa Ramona de Huarte y Muñiz, dite Ana Huarte de Iturbide, née le 17 janvier 1786 à Valladolid au Mexique et morte le 21 mars 1861 à Philadelphie aux États-Unis, est l'épouse de l'empereur Augustin Ier du Mexique et en cette qualité impératrice du Mexique de 1822 à 1823,.

Morelia (ville)
Morelia est une ville du Mexique central, capitale de l'État de Michoacán de Ocampo. Située sur le plateau p'urepecha (en) sur l'axe volcanique central, à mi-chemin entre Mexico et Guadalajara, elle fut fondée par Antonio de Mendoza le 18 mai 1541 et porta longtemps le nom de Valladolid.  Elle a été renommée en 1828 en l'honneur du héros de l'indépendance José María Morelos y Pavón, qui y était né.

Selon le recensement de 2005, la commune de Morelia, comprenant les villages environnants, comporte 684 145 habitants.

La richesse du patrimoine baroque de Morelia, en particulier de sa cathédrale du XVIIe siècle et XVIIIe siècle, a fait inscrire la ville sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Bouvelinghem
Bouvelinghem [buvlɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants, au nombre de 260 au recensement de 2023, sont appelés les Bouvelinghemois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Aire d'attraction de Saint-Omer
L'aire d'attraction de Saint-Omer est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Omer sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Omer, qui comportait 51 communes dans le zonage de 2010.
Loi de Friedel
La loi de Friedel est une loi utilisée en cristallographie, découverte par le minéralogiste et cristallographe Georges Friedel en 1913.

L'une des premières étapes de la détermination d'une structure cristalline (par diffraction de rayons X, de neutrons ou d'électrons) est la détermination de la classe de Laue à partir de la figure de diffraction du cristal, ce qui permet de déterminer ensuite le groupe d'espace. La loi de Friedel dit que la classe de Laue d'un cristal est toujours centrosymétrique (c'est-à-dire qu'elle possède l'inversion comme élément de groupe), même si le groupe d'espace du cristal n'est pas centrosymétrique : les intensités des réflexions hkl et -h-k-l sont égales. Autrement dit, la loi de Friedel implique qu'un cristal ne peut être assigné qu'à une des onze classes de Laue, au lieu des 32 groupes ponctuels de symétrie.

Théorie de la diffraction sur un cristal
La théorie de la diffraction sur un cristal modélise l'interaction rayonnement-matière dans le cas où la matière est organisée de manière ordonnée (voir aussi Cristallographie).

Ces phénomènes interviennent essentiellement dans les méthodes d'analyse et d'observation de la matière :

diffraction des électrons en microscopie électronique en transmission ;

diffractométrie de rayons X ;

diffraction de neutrons.

On peut en avoir une approche simplifiée purement géométrique avec l'analogie avec un réseau de diffraction et la loi de Bragg.

Dans une large mesure, l'analyse est indépendante de la nature de la radiation incidente : rayonnement électromagnétique (rayons X) ou particule (électrons, neutrons). Toutefois, la nature du rayonnement intervient pour une analyse plus fine.
Élection gouvernorale bachkire de 2019
L'élection gouvernorale bachkire de 2019 a lieu le 8 septembre 2019 afin d'élire le gouverneur de la République de Bachkirie, l'une des 22 républiques de la fédération de Russie,,,.

Le gouverneur sortant, du parti au pouvoir Russie Unie l'emporte dès le premier tour avec plus de 82 % des voix, pour une participation de près de 72 %.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Return to the Centre of the Earth
Return to the Center of the Earth est le 12e album studio du claviériste britannique Rick Wakeman, sorti le 15 mars 1999 chez EMI Classics. C'est la suite de son album concept de 1974 Journey to the Center of the Earth, lui-même inspiré du roman éponyme de science-fiction de Jules Verne,. Wakeman a écrit une nouvelle histoire de trois voyageurs qui tentent de suivre le voyage original, deux cents ans après, avec la participation d'artistes comme Ozzy Osbourne, Bonnie Tyler, Tony Mitchell, Trevor Rabin, Justin Hayward et Katrina Leskanich. La narration est assurée par Patrick Stewart. L'enregistrement a été retardé après l'hospitalisation de Wakeman pour un grave cas de double pneumonie et de pleurésie, qui lui a demandé une période de convalescence.

À sa sortie, l'album atteint la 34ème place au UK Albums Chart.

Katrina Leskanich
Katrina Leskanich (née le 10 avril 1960 à Topeka au Kansas) est une chanteuse américaine.

Elle est connue pour avoir remporté le Concours Eurovision de la chanson 1997 avec le groupe Katrina and the Waves.
Innocent (manga)
Innocent (イノサン, Inosan) est un seinen manga de Shin'ichi Sakamoto, prépublié dans le magazine Weekly Young Jump entre janvier 2013 et mai 2015 et publié par l'éditeur Shūeisha en 9 volumes reliés. La version française est éditée par Delcourt/Tonkam dans la collection « seinen ».

Une série dérivée, Innocent Rouge (イノサン Rouge), est prépubliée dans le Grand Jump entre mai 2015 et janvier 2020 et publiée en un total de 12 volumes reliés. La version française est également éditée par Delcourt/Tonkam.

Grand Jump
Grand Jump (グランドジャンプ, Gurando Janpu) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Shūeisha depuis novembre 2011. Il est le remplaçant du Business Jump et du Super Jump. Le mensuel Grand Jump Premium (グランドジャンプPREMIUM) est également lancé pour publier la fin des séries en cours dans le Super Jump au moment de son arrêt.
Carole Fredericks
Carole Fredericks, née le 5 juin 1952 à Springfield (Massachusetts), et morte le 7 juin 2001 à Dakar (Sénégal), est une chanteuse afro-américaine.

Sœur cadette du musicien de blues Taj Mahal, elle est principalement connue pour sa collaboration avec Jean-Jacques Goldman et Michael Jones dans le trio Fredericks Goldman Jones. Elle a également mené une carrière de choriste, notamment sur le premier album de Mylène Farmer, Cendres de lune (1986), et sur sa première tournée en 1989, ainsi que pour Johnny Hallyday, Michel Sardou, France Gall, Hubert-Félix Thiéfaine et Roch Voisine.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).

Ultra-marathon
Un ultra-marathon est une épreuve de course à pied dont la distance parcourue dépasse celle traditionnelle du marathon (42,195 km).

Ces courses mettent à l'épreuve l'endurance, la résistance mentale et la condition physique des participants qui parcourent de longues distances souvent à travers des terrains difficiles (sentiers, montagnes, déserts,...) dans des conditions météorologiques variables. Les ultra-marathons nécessitent un entraînement et une préparation spécifique en raison de leur nature extrême et exigeante.
A. Cecile J.W. Janssens
Cecile Janssens (ou A. Cecile J.W. Janssens), née le 15 juin 1968 à Oisterwijk et morte le 8 septembre 2022 à Maastricht, est une épidémiologiste néerlandaise et professeure de recherche en épidémiologie translationnelle au Centre médical Érasme à Rotterdam puis à l'Université Emory à Atlanta.

Elle est une spécialiste de la prédiction du risque génétique. Elle étudie l'importance accordée au rôle de la génétique dans la prévention et le traitement des maladies humaines. Elle se penche également sur le traitement des informations scientifiques par les médias et invite à une lecture critique, à la fois dans son enseignement et dans sa communication personnelle sur les réseaux sociaux.

Centre médical Érasme
Le centre médical Érasme ou le centre hospitalier Érasme (en néerlandais : Erasmus Medisch Centrum, en abrégé Erasmus MC) est un centre hospitalier universitaire dans le centre de Rotterdam aux Pays-Bas, à proximité du parc des Musées. Lié à l'université Érasme de Rotterdam, l'hôpital est entre autres spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, cardiologie et chirurgie cardiothoracique. Le centre médical Érasme, le plus grand des huit centres hospitaliers universitaires aux Pays-Bas, est nommé en l'honneur du philosophe rotterdamois Érasme.

Ce site est desservi par la station de métro Dijkzigt.
Championnat du Qatar de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Qatar Stars League est la 61e édition du Championnat du Qatar de football.

Le Al-Sadd SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 17e fois la compétition alors que le Al-Shahania SC et le Al-Khor SC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Le Al-Sadd SC remporte son 18e titre de champion du Qatar le 19 avril 2025.

Al-Shahania Sports Club
Al-Shahania Sports Club (en arabe : نادي الشحانية الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Shahania SC, est un club qatarien de football fondé en 1996 et basé à Al Shahaniya, une ville située à 26 km de la capitale Doha.

Le club, qui joue ses matchs à domicile au Al-Sailiya Stadium, évolue pour la première fois de son histoire en Qatar Stars League pour la saison 2014-2015 après la montée de D2 qatari.
Psychopunch
Psychopunch est un groupe de rock suédois, formé à Västerås en 1998. Le groupe décrit son style comme un mélange de Ramones, The Hellacopters et Motörhead, notamment nommé du Punk'n'Roll. Grâce à la participation des festivals comme le Wacken Open Air ou le Summer Breeze, le groupe fut mondialement connu et réussit surtout à trouver de la reconnaissance dans la scène métal et particulièrement en Allemagne. Le groupe est également connu pour ses nombreux albums split et ses pochettes qui présentent toujours une jeune fille dans un entourage de mode ou style rétro. Pour mettre ces œuvres d'art en valeur, chaque album du groupe est également sorti en LP avec une grande pochette.

The Hellacopters
The Hellacopters est un groupe suédois de hard rock, originaire de Stockholm. Il est formé en 1994 et séparé en 2008, puis reformé en 2016. Le style musical du groupe est désigné sous le terme de « hard fast rock », aussi appelé « high energy rock 'n' roll ».
Cult (série télévisée)
Cult est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Rockne S. O'Bannon dont seulement sept épisodes ont été diffusés entre le 19 février et le 5 avril 2013 sur The CW et en simultané sur CTV Two au Canada. Les six épisodes restants sont diffusés en rafale à partir du 28 juin 2013.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Rockne S. O'Bannon
Rockne S. O'Bannon (12 janvier 1955 à Los Angeles, Californie - ) est un scénariste et producteur de télévision.

Il est entre autres le créateur de séries télévisées de science-fiction comme Farscape, Alien Nation, SeaQuest, police des mers et Defiance.
Hirayasumi
Hirayasumi (ひらやすみ) est un manga écrit et illustré par Keigo Shinzō. La série est pré-publiée depuis avril 2021 dans le magazine hebdomadaire Weekly Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan. La version française est publiée par Le Lézard noir depuis juin 2023.

Une adaptation en drama est prévue pour le quatrième trimestre de l'année 2025 tandis qu'un anime produit par Production +h (ja) est annoncé.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Martin Mongin
Martin Mongin est un romancier français né en 1979. Il est notamment connu pour son premier roman Francis Rissin (2019), paru aux éditions Tusitala, qui remporte le prix Effractions de la Société des Gens de lettres en 2020.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Formation de Kayenta
La Formation de Kayenta est une formation géologique, située près du Glen canyon dans le sud de l'Utah aux États-Unis qui s'est formée entre il y a 199,6 et 175,6 Ma, au cours du Jurassique inférieur.

Cette formation rocheuse est particulièrement importante dans le sud de l'Utah, où on peut la voir comme attraction principale d'un certain nombre de parcs et monuments nationaux comme le Parc national de Zion ou encore le Parc national de Capitol Reef. Elle forme avec le Grès de Navajo, le Grès de Wingate et la Formation de Moenave le Glen Canyon Group.

Cette formation géologique renferme de nombreux fossiles.

Grès de Navajo
Le grès de Navajo (Navajo Sandstone) est une formation géologique dans le Glen Canyon Group. Cette formation géologique est située dans le nord de l'Arizona, le nord-ouest du Colorado, le Nevada et l'Utah.

Le grès est de couleur blanche à rose clair il s'est déposé  dans un environnement d'ergs arides. En l'absence de fossiles caractéristiques, la datation du grès de Navajo n'est pas clairement établie ; elle se situe entre le Trias supérieur et le Jurassique inférieur.
District du Mézenc
Le district du Mézenc est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé des anciens districts d'Annonay, Tournon et Vernoux, et avait pour chef-lieu Tournon.

Il était composé des cantons de Tournon, Andance, Annonay, le Cheylard, Felix Val, Lamastre, Mas d'Hesrieux, Montchinac, Saint Peray, Satillieux, Serrieres et Vernoux.

Vernoux-en-Vivarais
Vernoux-en-Vivarais est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune adhérente au parc naturel régional des Monts d'Ardèche, elle est rattachée au canton de Rhône-Eyrieux et ses habitants sont dénommés les Vernousains.
In the Name of Love (film, 1925)
In the Name of Love est un film américain réalisé par Howard Higgin, sorti en 1925.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce The Lady of Lyons (en) d'Edward Bulwer-Lytton, créée à New York en 1838 et reprise à Londres en 1841.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Bulwer-Lytton (25 mai 1803, Londres – 18 janvier 1873, Torquay), 1er baron Lytton de Knebworth, membre du conseil privé du roi, est un homme politique, poète, dramaturge et romancier britannique du XIXe siècle.

En France, il est surtout connu pour son roman Les Derniers Jours de Pompéi (1834), qui fera l'objet de nombreuses adaptions cinématographiques.

Au Royaume-Uni, Bulwer-Lytton est parfois considéré à tort comme « le pire écrivain de l'histoire », en raison du célèbre incipit de son roman Paul Clifford : « It was a dark and stormy night » (« C'était une nuit sombre et orageuse »). Cette phrase a inspiré un concours annuel d'écriture de la pire ouverture de roman. Depuis 1982, le concours de fiction Bulwer-Lytton est organisé chaque année pour trouver la « première phrase du pire roman possible »,,.
Los Teques (paroisse civile)
Los Teques est l'une des sept paroisses civiles de la municipalité de Guaicaipuro dans l'État de Miranda au Venezuela. Sa capitale est la ville de Los Teques, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État. En 2011, sa population s'élève à 194 725 habitants.

Los Teques (Venezuela)
Los Teques est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Miranda. Elle fait partie de l'aire urbaine de Caracas à laquelle elle est reliée par le métro. En 2016, sa population est estimée à 252,242. La ville fait partie de l'agglomération "Grand Caracas".
Philip Guston
Philip Guston, pseudonyme de Phillip Goldstein, né le 27 juin 1913 à Montréal et mort le 7 juin 1980 à Woodstock (État de New York), est un peintre américain.

Il est rattaché à l'École de New York parmi laquelle figurent de nombreux membres de l'expressionnisme abstrait tels que Jackson Pollock ou Willem De Kooning.

École de New York
L'« École de New York » ou The New York School Art Group fait référence à un groupe artistique informel de poètes, peintres, chorégraphes et musiciens, actifs à New York dans les années 1950-1960, se réclamant de l'inspiration du surréalisme et des mouvements d'avant-garde, en particulier l'action painting, l'expressionnisme abstrait, la musique expérimentale, le jazz, l'improvisation théâtrale.
Point Break (film, 2015)
Point Break ou Extrême Limite au Québec est un film américano-germano-chinois réalisé par Ericson Core et sorti en 2015. Il s'agit d'un remake du film du même nom de Kathryn Bigelow, sorti en 1991.

Le film est l'objet de critiques négatives et s’avère être un échec au box-office : seulement 28 millions de dollars de recettes sur un montant de 105 millions de dollars de budget.

Studios de Babelsberg
Les studios de Babelsberg sont des studios de cinéma fondés en 1912 et situés dans le quartier de Babelsberg à Potsdam (Brandebourg) dans la banlieue sud-ouest de Berlin. Ils deviennent rapidement un des centres mondiaux de la production cinématographique tant par le nombre de films tournés que par la qualité des réalisations. Mais la période nazie sonne le glas de la créativité des studios. Après une longue période d'assoupissement pendant la période est-allemande, les studios Babelsberg ont retrouvé un rayonnement international.
Talanx
Talanx AG est un groupe d'assurances allemand dont le siège social se situe à Hanovre. Ses activités principales sont l'assurance, la réassurance et la gestion d'actifs. En termes de primes brutes émises, Talanx est le troisième grand assureur en Allemagne et fait partie des dix plus grandes compagnies d'assurance en Europe. Le groupe est contrôlé par 
HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie. Le groupe Talanx est un fournisseur multimarques, regroupant des enseignes prestigieuses telles que HDI et Hannover Re. Le groupe est coté au MDAX.

Le groupe est actif dans plus de 175 pays, notamment en Europe centrale et orientale et en Amérique latine.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
Aburii
Les Aburii (singulier: Aburius) sont les membres de la gens plébéienne Aburia, en étrusque Aparies,  une famille de la Rome antique venue d’Étrurie. Cette famille connait son ascension aux derniers siècles de la République. Le membre le plus connu de celle-ci est Marcus Aburius, préteur pérégrin en 176 av. J.-C. ; elle est temporairement éclipsée de la scène politique pendant les guerres civiles, avant un retour dans l'ordre sénatorial à l'époque flavienne.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.