hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juvenilia (Brontë)
Les Juvenilia des Brontë sont les œuvres de jeunesse écrites par les trois sœurs Brontë, Charlotte, Emily, Anne, et leur frère Branwell. Elles comprennent trois groupes d'œuvres :

tout d'abord, Glass Town (ou Glass Town Confederacy), la « Confédération de la Ville de verre », créé en décembre 1827 sur une idée de Charlotte Brontë, développée par Branwell ; l'ensemble de la fratrie participe à ces premiers Juvenilia ;

puis Gondal, créé aux alentours de 1831 par Emily et Anne Brontë, lorsqu'elles « font sécession » de la « Confédération de la Ville de verre » (Glass Town Confederacy), à peu près au moment où Charlotte s'en va étudier à Roe Head ;

enfin Angria, qui est la prolongation de Glasstown par les seuls Charlotte et Branwell Brontë, à partir de 1834.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë /ˈɛməli d͡ʒeɪn ˈbɹɒnteɪ/, née le 30 juillet 1818 à Thornton et morte le 19 décembre 1848 à Haworth, est une romancière et poétesse anglaise, la sœur cadette de Charlotte Brontë et l'ainée d'Anne Brontë. Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), son unique roman, est considéré comme un classique de la littérature anglaise et mondiale.

Très proche de sa sœur Anne, au point qu'on les a comparées à des jumelles, elle participe avec elle au cycle du Gondal. Une grande partie de ses poèmes ont été écrits dans ce cadre.
Botelo
Le saucisson d'os (chouriço de ossos) est un saucisson traditionnel fumé, originaire de la ville de Vinhais, dans la région de Trás-os-Montes, au Portugal.

Il est aussi connu comme botelo en portugais et en galicien, butelo, bucho, palaio de Vinhais. Il est possible de le trouver dans d'autres endroits de la région en portugais[pas clair], botillo en espagnol ou butiellu en léonais.

Les noms de botelo et de butelo proviennent du latin vulgaire botellus, qui signifie « saucisse ».

Saucisson
Un saucisson (parfois saucisson sec ou saucisse sèche pour certaines variétés) est une charcuterie composée d'un hachis d'une ou plusieurs viandes, principalement du porc, assaisonné de plusieurs façons suivant des traditions locales, régionales ou nationales. Après avoir été mis dans un boyau naturel ou artificiel (embossage) pour lui donner sa forme, le saucisson est soit « étuvé et/ou séché », parfois fumé pendant au moins quatre semaines, soit « étuvé et/ou poché » puis refroidi dans un bouillon, comme pour le saucisson à l'ail. Son diamètre peut aller de quelques millimètres jusqu'à une vingtaine de centimètres.

Il est vendu en entier, en tronçons ou en rondelles sous toutes sortes d'appellations dans de nombreux pays.
Emine Kara
Emine Kara est une combattante et militante kurde, née en 1974 à Hilal en Turquie et morte le 23 décembre 2022 à Paris en France. Sous le nom de guerre « Evîn Goyî », elle combat pendant trente ans auprès du PKK.

Originaire du Kurdistan turc, elle fuit le pays pour le Kurdistan irakien après le massacre de son village en 1994. Elle rejoint la cause kurde en 1988. En 2014, depuis la région autonome du Rojava, elle participe aux combats contre l'État islamique sous l'étendard des YPJ. Blessée à Raqqa, elle rejoint en 2019 l'Europe pour y être soignée.

En France, elle participe à la construction du mouvement kurde international, notamment en présidant le Mouvement des femmes kurdes en France. Elle est tuée lors de l'attaque contre le Centre culturel kurde Ahmet-Kaya à Paris.

Unités de protection de la femme
Les Unités de protection de la femme ou Unités de défense de la femme (en kurde : Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) est une organisation militaire kurde composée exclusivement de femmes.

Les YPJ furent mises en place en 2013 à titre de brigade féminine des milices des Unités de protection du peuple (Yekîneyên Parastina Gel, YPG) et est devenue indépendante en 2016. Les YPJ et YPG sont l'aile armée d'une coalition kurde qui a pris le contrôle de facto sur l'essentiel du Nord de la Syrie à prédominance kurde dénommé Rojava.
Col d'O Quy Ho
Le col d'O Quy Ho, ou col de Hoang Lien Son, est un col situé sur la route nationale 4D à proximité de la limite entre les provinces de Lao Cai et de Lai Châu, au Vietnam,,.

Le col traverse la chaîne de Hoàng Liên Sơn. Le véritable col géographique se situe à près d'un kilomètres à l'est, légèrement en contrebas, et se nomme « col de Tram Ton »,. Le col est également surnommé « Heaven's Gate ». Cependant, les touristes qui se rendent dans le nord-ouest du Vietnam connaissent souvent le col sous le nom de « col d'O Quy Ho ».

Avec une longueur de plus de 50 km et une altitude de pratiquement 2 000 mètres, la route qui franchit le col est l'une des plus longues, des plus dangereuses et des plus majestueuses de la région montagneuse du Vietnam septentrional.

Province de Lai Châu
Lai Châu est une province  de la région du Nord-ouest du Viêt Nam. Elle occupait autrefois une grande superficie, bordée au sud par le Laos et au nord par la Chine. Depuis 2004 la province a été séparée en deux, Điện Biên au sud et Lai Châu au nord. Très montagneuse, elle abrite les deux plus importants sommets du Viêt Nam, le Phan Xi Pang, point culminant du pays, et le Phu Si Lùng.
Agrumes vietnamiens
Le Viêt-Nam possède une grande diversité d'agrumes endémiques, il a développé activement sa production d'agrumes traditionnels ou de grande culture depuis la décennie 2010 principalement les oranges et les pamplemousses dans le nord et les hauts plateaux du centre du pays.

La diversité des pamplemousses locaux (Citrus maxima) est importante, certaines mandarines du delta du Mékong sont également remarquables.

Citrus maxima
Citrus maxima est une espèce d'arbres fruitiers, nommée en français Pamplemoussier, qui appartient à la famille des Rutaceae. Il est originaire d'Asie du Sud-Est où il est connu depuis plus de quatre mille ans et cultivé pour son fruit.
Abbaye bénédictine de Wismar
L’abbaye de Wismar est une ancienne abbaye probablement fondée entre  1180 et 1239 par les bénédictins et reprise par les franciscains après 1251 à Wismar, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'ancien diocèse de Ratzebourg (de). Il s'agit sans doute une confusion de nom avec l'abbaye bénédictine de Cismar.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Gryponyx
Gryponyx africanus

Gryponyx est un genre fossile de dinosaures, un sauropodomorphe basal. Il a été découvert dans le sud de l'État libre d'Afrique du Sud, dans la partie supérieure de la formation géologique d'Elliot datant du Jurassique inférieur (Hettangien-Sinémurien), c'est-à-dire il y a environ entre 200 et 190 Ma (millions d'années).

Une seule espèce valide est rattachée au genre, Gryponyx africanus, décrite par Robert Broom en 1911.

L'espèce et le genre ont été déclarés nomen dubium du clade Prosauropoda depius 2004 par Galton & Upchurch. Le genre est donc invalide.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
CCI International 2017
Le tournoi CCI International 2017 est l'édition 2017 du tournoi de squash CCI International qui se déroule du 7 au 10 novembre 2017 à Bombay. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés.

La tête de série no 3 Saurav Ghosal remporte le titre en finale face à Nicolas Müller.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Libertas (rose)
'Libertas' (ce qui signifie « liberté » en latin) est un cultivar de rosier grimpant obtenu par le rosiériste allemand Hans Jürgen Evers en 1999 et mis au commerce en 2015 par la maison Tantau. Cette nouvelle variété connaît un grand succès, d'autant qu'elle a obtenu le certificat ADR en 2013. 'Libertas' a été baptisé à l'occasion du bicentenaire du haut tribunal du Palatinat à Deux-Ponts.

Rosier ADR
Un rosier ADR est un rosier ayant obtenu le certificat d'approbation de la rose allemande (Anerkannte Deutsche Rose) récompensant les variétés de roses ayant réussi des tests de culture drastiques effectués dans onze différents « jardins d'agrément ADR » (jardins d'essai) en Allemagne. Ce label est considéré comme un des plus difficiles à obtenir dans le monde.
Serranía de la Macarena
La serranía de la Macarena est une chaîne de montagnes ancienne de Colombie, relevant de la partie occidentale du plateau des Guyanes, située dans le département de Meta. Il se situe à 40 kilomètres à l'est de la cordillère Orientale des Andes et constitue une zone géographique de rencontre entre les écosystèmes andins, amazoniens et du bassin de l'Orénoque. L'histoire géologique de ce massif ancien qui détermine sa géomorphologie très particulière la distingue nettement des vigoureux paysages de la cordillère des Andes.

D'une largeur de 40 kilomètres sur 120 de longueur, d'orientation nord-sud, elle s'élève jusqu'à 1 600 mètres d'altitude, ce qui en fait un des massifs tabulaires, type tepuy, les plus importants de la forêt amazonienne colombienne.

Le Parque Nacional Natural Sierra de La Macarena a été créé en 1971, à partir d'une réserve datant de 1948, occupant 6 200 kilomètres carrés sur les 10 000 de la Serranía.

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
Loretta
Loretta, anciennement connue sous le nom de scène de Laure Milan, est une auteur-compositeur-interprète française de R'n'B et de soul née le 16 novembre 1980 à Auch.

Avant de se lancer dans une carrière solo, elle commence par écrire et composer des chansons pour des artistes comme Amel Bent, Sheryfa Luna, Gage, Myriam Abel, Joanna Lagrave, pour la comédie musicale Cléopâtre.

Sheryfa Luna
Sheryfa Luna, née Chérifa Babouche le 25 janvier 1989 à Évreux, est une chanteuse de RnB et animatrice de télévision française d'origine franco-algérienne. Elle a remporté la quatrième saison de l'émission Popstars et, à la suite de sa victoire, s'est vu proposer d'enregistrer un album.
Lambis robusta
Lambis robusta (en anglais, False Scorpion conch en raison de sa ressemblance avec Lambis scorpius, la conque scorpion ; c'est pourquoi Lamarck l'a également nommé Pterocera pseudoscorpio),, est une espèce de mollusques gastéropodes marins appartenant au genre Lambis (famille des Strombidae), endémique de l'archipel de la Société, en Polynésie française,,.

Lambis scorpius
Lambis scorpius ou Ptérocère scorpion est une espèce de mollusques gastéropodes marins de la famille des Strombidae. C'est une espèce peu commune.

Ce coquillage vit sur le sable grossier et sur les sols détritiques de l'étage infralittoral, dans la région Indo-Pacifique.

Sa longue est comprise entre 10 et 25 cm.
Quintin Hogg (baron Hailsham de St Marylebone)
Quintin McGarel Hogg (9 octobre 1907 - 12 octobre 2001) est un avocat britannique et un politicien conservateur.

Il est candidat pour succéder à Harold Macmillan comme Premier ministre en 1963, renonçant à sa pairie héréditaire pour cela, mais il est battu par Alec Douglas-Home. Il est créé pair à vie en 1970 et est lord chancelier, le poste autrefois occupé par son père, jusqu'en 1987.

Alec Douglas-Home
Alexander Douglas-Home, dit Alec Douglas-Home, né à Mayfair (Londres) le 2 juillet 1903 et mort près de Coldstream en Écosse le 9 octobre 1995, comte de Home (1951-1963), baron Home de l'Hirsel (1974), est un homme d'État britannique, Premier ministre conservateur du Royaume-Uni du 19 octobre 1963 au 16 octobre 1964 et ministre des affaires étrangères à deux reprises dans les cabinets Macmillan et Heath.
Hydarnès II
Hydarnès II (en vieux perse : 𐎻𐎡𐎭𐎼𐎴, en grec ancien : Ιδηρνης Βʹ, et en arménien : Հիդարնես Բ), également connu sous le nom de Hydarnès le Jeune (mort en 480 av. J.-C.), est un satrape perse de l'époque achéménide appartenant à la dynastie des Hydarnides, qui dirige la Médie et l'Arménie.

Il est l'un des généraux de Xerxès lors de la seconde Guerre Médique en 480 av. J.-C., et est resté célèbre pour être le commandant des soldats perses qui prirent les Spartiates à revers durant la bataille des Thermopyles.

Xerxès Ier
Xerxès Ier (en vieux perse : 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 / Xšayāršā ; en persan : خشایارشا / Xašâyâršâ, en égyptien ancien

/ Ḫašayaruša), né vers 519 et mort en 465 av. J.-C., est un grand roi perse, membre de la dynastie des Achéménides et fils de Darius Ier, qui a régné de 486 à 465 av. J.-C. Manéthon l’appelle Xerxès le Grand. Il est vaincu par les Grecs à l'issue de la seconde guerre médique.

Il est assimilé à Assuérus, le roi perse cité dans la Bible, en particulier dans le Livre d'Esther, par certains historiens modernes.
Gare du Bas-Meudon
Meudon-sur-Seine

La gare du Bas-Meudon est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Puteaux à Issy-Plaine (ligne des Moulineaux), devenue une station de tramway de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France (ligne T2). Elle est située sur le territoire de la commune de Meudon, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

La gare est mise en service en 1887. Fermée en 1993 pour permettre la conversion en tramway de la ligne et de la gare, elle rouvre en 1997. Son bâtiment voyageurs, depuis réaffecté, abrite désormais le restaurant du quai de Meudon, ouvert en avril 2015.

Devenue une station de tramway de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) et renommée Meudon-sur-Seine, elle est desservie par les rames de la ligne T2.

Ligne 2 du tramway d'Île-de-France
La ligne 2 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T2, est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui est mise en service le 2 juillet 1997 à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Elle relie depuis l'ouverture du prolongement nord de la ligne le 19 novembre 2012, la porte de Versailles au pont de Bezons sur 17,9 kilomètres et compte vingt-quatre stations, séparées en moyenne de 778 mètres en desservant le quartier d'affaires de La Défense.

Elle utilise, sur une partie de son tracé, la plate-forme de l'ancienne ligne de Puteaux à Issy-Plaine, dite ligne des Moulineaux, créée en 1889 et gérée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) jusqu'à sa conversion en tramway.
Julian Scherner
Julian Scherner (23 septembre 1895 - 28 avril 1945) était un fonctionnaire du parti nazi et membre de haut rang dans la SS de l'Allemagne nazie. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il fut le Höhere SS- und Polizeiführer à Cracovie, en Pologne occupée.

Chef supérieur de la SS et de la Police
Le Höhere SS- und Polizeiführer (abrégé HSSPf), ou en français Commandant supérieur de la SS et de la Police, était un haut responsable nazi, représentant direct de Heinrich Himmler, à la fois chef des unités de la SS et des forces de police d'une région militaire allemande (Wehrkreis) ou dans un territoire occupé. Ce poste a existé de 1937 à 1945.
Wikipédia en same du Nord
Wikipédia en same du Nord (en same du Nord : Davvisámegiel Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en same du Nord, langue same parlée en Laponie, au nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande. L'édition est lancée en juillet 2004,. Son code est : se.

Au 31 janvier 2026, l'édition en same du Nord contient 7 905 articles. Elle compte 32 936 contributeurs, dont 22 contributeurs actifs et 5 administrateurs.

L'édition en same d'Inari, créée en 2020, contient, quant à elle, 6 515 articles.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Loi sur les coopératives
La loi sur les coopératives est une réforme économique majeure mise en œuvre en Union soviétique pendant les réformes de la perestroïka et de la glasnost du secrétaire général Mikhaïl Gorbatchev. Il a été mis en œuvre en mai 1988, autorisait les coopératives indépendantes de travailleurs à opérer en Union soviétique, par opposition aux seules entreprises d'État, et donnait des directives sur la façon dont ces coopératives devaient être gérées. Alors qu'à l'origine la loi imposait des impôts élevés et des restrictions à l'emploi, elle a finalement été révisée afin de ne pas décourager l'activité au sein du secteur privé.

Glasnost
La glasnost (/ɡlasnɔst/ ; en russe : гласность /ˈɡɫasnəsʲtʲ/  litt. « publicité [des débats] », traditionnellement traduit par « transparence ») est une politique de liberté d'expression et de publication d'informations qui s'amorce à la suite de l'accident nucléaire de Tchernobyl, lors du 27e Congrès du Parti communiste de l'Union soviétique, puis est portée par Mikhaïl Gorbatchev à partir de mai 1986. Elle échoue devant la résistance passive ou active de groupes d'intérêts conservateurs internes et externes dont l'administration, l'armée et aux décideurs qui avaient beaucoup à y perdre, accentuant la crise économique de l'URSS et provoquant une montée des contestations.
Pointe de Gragliasca
La pointe de Gragliasca (Punta della Gragliasca en italien) est une montagne des Alpes pennines culminant à 2 397 ou 2 412 mètres d'altitude. Elle se trouve entre la vallée Cervo dans la province de Biella et la vallée du Lys en Vallée d'Aoste, entre la commune de Fontainemore et une île administrative montagneuse sur la commune de Sagliano Micca.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Secundus de Trente
Secundus de Trente ou Secundus de Non (mort en 612) est un ecclésiastique et historien italien. Il a rédigé une histoire des Lombards qui a inspiré  Paul Diacre pour la rédaction de son Historia Langobardorum.

Paul Diacre
Paul Diacre (en latin : Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis ou Barnefridus ; en italien : Paolo Diacono ou Varnefrido ; en français, cité aussi sous Paul Warnefred ou Warnefried), né à Cividale del Friuli vers 720 et mort à Mont-Cassin vers 799, est un moine bénédictin, historien, chroniqueur et poète du VIIIe siècle, d'origine lombarde et d'expression latine.
Medal of Honor : Débarquement allié
Medal of Honor : Débarquement Allié, (« Medal of Honor: Allied Assault » en version originale) est un jeu vidéo de tir à la première personne de la série Medal of Honor développé par le studio 2015 et édité par Electronic Arts en 2002 sur PC, Mac et Linux

Deux extensions ont suivi le jeu original : En Formation (Spearhead) en décembre 2002 et L'Offensive (Breaktrough) en octobre 2003.

Le jeu a bénéficié de deux rééditions. En 2003 avec un coffret Deluxe rassemblant le jeu original, sa première extension ainsi qu'un CD supplémentaire contenant la bande son de Débarquement allié et une présentation de Medal of Honor : Batailles du Pacifique. En 2004 à travers un coffret nommé Édition Collector contenant ses deux extensions.

Le moteur du jeu est une version améliorée du Quake III engine créée par id Software et utilisée pour d'autres jeux de tir à la première personne.

Medal of Honor (jeu vidéo, 1999)
Medal of Honor est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par DreamWorks Interactive et édité par Electronic Arts en novembre 1999 en Amérique du Nord, puis en décembre en Europe. C'est le premier opus de la série de jeux vidéo Medal of Honor. Le jeu est réédité en juin 2009 sur le PlayStation Network,.

Le joueur incarne un soldat de l'Office of Strategic Services durant la Seconde Guerre mondiale. Le scénariste est Steven Spielberg et le compositeur Michael Giacchino.
Droits de l'homme en France
Depuis la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, la France est souvent appelée « la patrie des droits de l'homme », en raison de la vocation universelle de cette première déclaration des droits de l'homme. La France a joué un rôle important dans l'élaboration du droit international des droits de l'homme. Cependant, la France s'est vue à de nombreuses reprises condamnée par les organisations internationales des droits de l'homme.

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen de 1789 (parfois abrégée en DDHC) est un texte fondamental de la Révolution française qui énonce un ensemble de droits naturels individuels et communs, ainsi que les conditions de leur mise en œuvre. Ses derniers articles sont adoptés le 26 août 1789.

La Déclaration est un des trois textes visés par le préambule de la Constitution française du 4 octobre 1958. Sa valeur constitutionnelle est reconnue par le Conseil constitutionnel depuis 1971. Ses dispositions font donc partie du droit positif français, et se placent au plus haut niveau de la hiérarchie des normes en France.