hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rémy Trudel
Rémy Trudel, né le 20 avril 1948 à Sainte-Thècle, est un homme politique québécois. Il fut député du Parti québécois de la circonscription de Rouyn-Noranda—Témiscamingue de 1989 à 2003, d'abord adjoint parlementaire du premier ministre Jacques Parizeau et ensuite ministre dans le gouvernement Bouchard et le gouvernement Landry.

Titulaire d'un baccalauréat et d'une maîtrise en sciences de l'éducation de l'Université du Québec à Trois-Rivières, il obtient un doctorat (Ph.D) en administration scolaire de l'Université d'Ottawa en 1979. Il a été fondateur de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue en 1983 et en a été le premier recteur jusqu'en 1988. Il est aujourd'hui professeur invité à l'École nationale d'administration publique.

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
L'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) est une université francophone affiliée au réseau de l'Université du Québec. Université au Québec couvrant le plus grand territoire, elle offre des programmes dans ses campus, centres et point de service en Abitibi-Témiscamingue, dans le Nord-du-Québec, les Hautes-Laurentides et à Montréal. Pour remplir adéquatement sa mission, elle s’est dotée des techniques de pointe en enseignement à distance.

L'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) compte près de 7 000 étudiantes et étudiants, dont 400 en provenance de l’étranger.
Gouvernement Vandenpeereboom
Le gouvernement Vandenpeereboom est un gouvernement catholique qui gouverna la Belgique du 24 janvier 1899 jusqu'au 31 juillet 1899. Le chef du gouvernement, Jules Vandenpeereboom est également ministre des chemins de fer, des postes et du télégraphe et ministre de la guerre.

Cette coalition catholique accède au pouvoir en ayant pour but d’instaurer le mode de scrutin par représentation proportionnelle. C’est cette même initiative qui après avoir suscité une polémique auprès du peuple et des deux Chambres, entrainera la démission du chef de Cabinet, Jules Vandenpeereboom, après seulement six mois au pouvoir.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Arrondissement de Mogilno
L'arrondissement de Mogilno est un arrondissement prussien qui existe entre 1818 et 1919 dans le district de Bromberg de la province de Posnanie. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais aux voïvodies polonaises de Couïavie-Poméranie et de Grande-Pologne .

District de Bromberg
Le district de Bromberg était la plus nordique des deux régions administratives prussiennes (Regierungsbezirke) du grand-duché de Posen (1815–1849) et son successeur, la province de Posnanie (1849-1918). Ce district était entouré au nord par la province de Prusse-Occidentale, à l'ouest par la province de Brandebourg, au sud par le district de Posen, et à l'est par la Pologne russe.

La population de ce district était majoritairement polonaise de culte catholique romain, avec une minorité protestante de souche allemande.
Horo Guduru Welega
La zone Horo Guduru Welega (en oromo : Walllaga Horroo Guduruu) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. Avec 570 040 habitants en 2007, elle reprend une partie de l'awraja Horo Guduru de l'ancienne province du Wellega. Son chef-lieu est Shambu.

Wellega
Le Wellega (ou Welega) était une des provinces de l'Éthiopie jusqu'en 1995. Sa capitale était Nekemte. Depuis 1995, la province n'existe plus, elle a été divisée entre des zones de la région Oromia et des zones de la région de Benishangul-Gumuz.
Zaklopača (Grocka)
Zaklopača (en serbe cyrillique : Заклопача) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 2 297 habitants.

Grocka
Grocka (en serbe cyrillique : Гроцка ; en allemand Krotska) est une ville et une municipalité de Serbie. Grocka constitue l’une des 7 municipalités périurbaines de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 441 habitants et la municipalité dont elle est le centre 83 907.

Grocka est située sur la rive droite du Danube.
Haut-shérif du South Glamorgan
Le haut-shérif du South Glamorgan (High Sheriff of South Glamorgan en anglais) ou le haut-shérif de De Morgannwg (Uchel Siryf De Morgannwg en gallois) est le représentant judiciaire de la monarchie britannique dans le comté du South Glamorgan.

La fonction est pour la première fois exercée par George Frederick Kenneth Morgan, nommé le 26 mars 1974 pour l’année 1974–1975. Janey Elizabeth Howell est le haut-shérif du South Glamorgan pour l’année 2024-2025 à la suite de sa nomination le 14 mars 2024.

Haut-shérif
Un haut-shérif (High sheriff) est un officier de cérémonie pour chaque comté d'Angleterre et du pays de Galles et d'Irlande du Nord. C'est aussi le shérif en chef de plusieurs shérifs payés aux États américains qui surclasse et commande les autres dans leurs fonctions judiciaires. Au Canada, le haut-shérif fournit des services administratifs aux cours suprêmes et provinciales.

Le service existait dans l'État libre d'Irlande, mais a été supprimé en 1926.
Jules-Alexandre Cusin
Jules-Alexandre Cusin, né le 26 septembre 1869 à Feigères et mort le 5 juin 1937 à Mende, était un ecclésiastique français. Il fut ainsi évêque titulaire de Nysse de 1920 à 1929, puis évêque de Mende de 1929 à 1937.

Évêché de Nysse
La « Nysse » de Grégoire est aujourd'hui disparue. Des archéologues autrichiens ont retrouvé sa trace près du village de Harmandali en Turquie. Elle reste cependant souvent considérée comme étant la ville actuelle de Nevşehir.

Ne pas confondre la ville de Nysse (en Cappadoce, Asie Mineure, actuelle Turquie) dont Grégoire de Nysse fut évêque au IVe siècle apr. J.-C. avec d'autres noms comme…

Nysa autre site de l'Asie Mineure, dans la vallée du Méandre

Nicée autre ville d'Asie Mineure où se déroula notamment le premier concile de Nicée en 325

Nice France, Alpes-Maritimes
Condition aux limites de Neumann
En mathématiques, une condition aux limites de Neumann (nommée d'après Carl Neumann) est imposée à une équation différentielle ou à une équation aux dérivées partielles lorsque l'on spécifie les valeurs des dérivées que la solution doit vérifier sur les frontières/limites du domaine.

Pour une équation différentielle, par exemple :

la condition aux limites de Neumann sur l'intervalle  s'exprime par :

où  et  sont deux nombres donnés.

Pour une équation aux dérivées partielles, par exemple :

où  est le Laplacien (opérateur différentiel), la condition aux limites de Neumann sur un domaine  s'exprime par :

où  est une fonction scalaire connue définie sur la limite  et  est le vecteur normal à la frontière . La dérivée normale dans le membre de gauche de l'équation, est définie par :

D'autres conditions sont possibles, telles la condition aux limites de Dirichlet et la condition aux limites de Robin, qui est une combinaison des conditions de Dirichlet et de Neumann.

Frontière (topologie)
En topologie, la frontière d'un ensemble (aussi appelé parfois « le bord d'un ensemble ») est constituée des points qui, de façon intuitive, sont « situés au bord » de cet ensemble, c’est-à-dire qui peuvent être « approchés » à la fois par l'intérieur et l'extérieur de cet ensemble.
Raymond-Marie Tchidimbo
Raymond-Marie Tchidimbo, né le 15 août 1920 à Conakry en Guinée française et mort le 26 mars 2011 à Venasque dans le Vaucluse, est un prélat catholique guinéen, appartenant à la Congrégation du Saint-Esprit.

Archevêque de Conakry de 1962 à 1979, il est le premier évêque autochtone de Guinée et a passé plus de 8 ans dans les geôles du président Ahmed Sékou Touré comme prisonnier politique.

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (), né le 9 janvier 1922 à Faranah (Guinée) et mort le 26 mars 1984 à Cleveland (États-Unis), est un panafricain et homme d'État guinéen.

Il est le premier président de la république de Guinée, assurant cette fonction de l'indépendance du pays, en octobre 1958, à sa mort.
Koviljsko-petrovaradinski rit
La réserve naturelle de Koviljsko-petrovaradinski rit (en serbe cyrillique : Специјални резерват природе Ковиљско-петроварадински рит), en français : la réserve des « marais de Kovilj-Petrovaradin », est une aire protégée située au nord de la Serbie, dans la province de Voïvodine (identifiant no RP 14). Depuis 2012, le site est inscrit sur la liste des sites Ramsar pour la conservation et l'utilisation durable des zones humides (site no 2028),. Il est également considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS005).

Aires protégées de Serbie
Les aires naturelles protégées de Serbie couvrent une superficie de 5 443 km2, soit environ 6 % du territoire du pays.

La Serbie compte 4 parcs nationaux, 12 parcs naturels, 47 réserves naturelles et 102 monuments naturels, géologiques ou botaniques ou autres officiellement reconnus par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN),. On y trouve aussi 10 sites Ramsar pour la conservation des zones humides et 43 zones importantes pour la conservation des oiseaux (en abrégé : ZICO)
Culture du Botswana
La culture du Botswana, pays enclavé d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 2 600 000 d'habitants (estimation 2024), parlant anglais et tswana. Pour mémoire, elle était de 1 070 000 en 1985, 503 000 en 1960, 152 983 en 1921, 120 776 en 1904.

La culture du Botswana est pour une large part celle du groupe démographique le plus nombreux, les Tswanas, un peuple d'origine bantoue auquel le pays doit son nom. Nommés « Bechuanas » par les explorateurs et les missionnaires arrivés au XIXe siècle, ils sont aujourd'hui appelés « BaTswana » en langue locale. Dans l'intervalle, le Protectorat du Bechuanaland administré par les Britanniques est devenu le Botswana indépendant en 1966.

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
Éditions de Windows 10
Windows 10 possède douze éditions différentes, toutes avec des fonctionnalités différentes, des usages différents, et des supports différents.

Certaines éditions sont fournies par les OEM, tandis que les éditions Entreprise ou Éducation ne sont disponibles que par le biais des canaux de licence en volume. Microsoft met également à disposition des fabricants des éditions pour des appareils précis, comme les smartphones (Windows 10 Mobile), ou des objets connectés.

Windows 10 Mobile
Windows 10 Mobile est la version mobile du système d'exploitation Windows 10 développé par Microsoft.

Windows 10 Mobile succède à Windows Phone 8.1, et est conçu pour les smartphones et les tablettes tactiles d'une diagonale d'écran inférieure à 8 pouces, fonctionnant sur les architectures ARM, ainsi qu'IA-32. Windows 10 mobile est disponible depuis le 17 mars 2016 sur certains modèles Lumia.
Tournoi européen FIRA de rugby à XV 1936
Le Tournoi européen FIRA de rugby à XV 1936 est organisé par la Fédération internationale de rugby amateur du 14 au 17 mai en Allemagne, trois mois avant les Jeux olympiques d'été, un tournoi regroupant quatre équipes. Le rugby avait été sport olympique en 1900, 1908, 1920 et 1924, puis retiré du programme officiel après les Jeux de Paris. Le tournoi de rugby de Berlin n'est mentionné dans aucun rapport officiel du comité d'organisation et n'a jamais bénéficié du statut de sport de démonstration pour ces Jeux. En revanche, il est considéré comme le précurseur du Championnat européen des Nations et figure à ce titre dans le palmarès de la compétition.

Quatre équipes sont en lice dans ce tournoi qui se déroula au stade du Berliner Sport-Club. La France bat l'Allemagne en finale sur le score de 19 à 14 au terme d'un match très serré et l'Italie prend la 3e place face à la Roumanie sur le score de 8 à 7.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Pomérols
Pomérols [pɔmeʁɔl] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pomérolais.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Soupié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pomérols est une commune rurale qui compte 2 299 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Pomérols et fait partie de l'aire d'attraction d'Agde. Ses habitants sont appelés les Pomérolais ou  Pomérolaises.

Aire d'attraction d'Agde
L'aire d'attraction d'Agde est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Agde sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Agde, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2004-2005
La Regionalliga 2004-2005 est la 11e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 5e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Sud).

Après cette saison, les équipes amateures de clubs professionnels seront dénotées via le nom du club professionnel affublé d'un II au lieu du mot Amateure (amateurs) utilisé jusqu'alors.

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les cinq dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Algèbre de Hecke d'un groupe fini
L'algèbre de Hecke d'un groupe fini est l'algèbre engendrée par les doubles classes HgH suivant un sous-groupe H d'un groupe fini G. C'est un cas particulier d'algèbre de Hecke d'un groupe localement compact.

Double classe
En théorie des groupes, un domaine des mathématiques, une double classe est une partie d'un groupe de la forme,

où H et K sont deux sous-groupes d'un groupe G et x est un élément de G. On dit alors plus précisément que HxK est la double classe de x selon (H, K) ou sa (H, K)-double classe.

Lorsque H = K, elle est appelée la H-double classe de x. De façon équivalente, HxK est la classe d'équivalence de x pour la relation d'équivalence

x ~ y s'il existe h dans H et k dans K tel que hxk = y.

L'ensemble de toutes les doubles classes est noté .
Castelnovien
Le Castelnovien est un faciès culturel de la Préhistoire. Il caractérise la fin du Mésolithique de la majeure partie du nord-ouest du Bassin méditerranéen. Il a été défini par le préhistorien  Max Escalon de Fonton d'après le matériel issu de ses fouilles dans l'abri sous roche de la Font-des-Pigeons, à Châteauneuf-les-Martigues, dans les Bouches-du-Rhône,.
Par rapport aux autres faciès mésolithiques, il se caractérise par un débitage de lames standardisées, sans doute en partie réalisées par la technique de la pression, qui sont ensuite fragmentées par microburin et retouchées sous forme de microlithes géométriques (trapèzes, triangles ou parallélogrammes).

Coup du microburin
Le coup du microburin est un procédé permettant le fractionnement contrôlé des lames et des éclats en roche taillée. Les segments obtenus peuvent ainsi servir de supports d'outils. Le plus souvent ces derniers sont des microlithes géométriques, c'est-à-dire des segments mais surtout des trapèzes et des triangles.
Ce procédé a été identifié et décrit pour la première fois en 1875 par l'archéologue italien Gaetano Chierici.
Réserve naturelle de l'Oussouri
La réserve naturelle de l'Oussouri ou réserve naturelle de l'État de l'Oussouri V. Komarov (en russe : Уссурийский заповедник) est l'une des réserves naturelles (en russe : zapovenik) du kraï du Primorié, un des attraits du tourisme de la région.

Le nom de réserve naturelle de Soupoutinska créé le 7 août 1934 par l'académie des sciences de l'URSS a été modifié en réserve naturelle de l'Oussouri en 1974.
Le nom en chinois de la rivière Soupoutinska, qui donnait son nom à la réserve a été modifié et russifié en 1972 pour devenir Komarovka. Cette rivière est un affluent du fleuve Razdolnaïa dont le nom en chinois est Suifen. Ce dernier se jette dans la mer du Japon à la baie de l'Amour.

Suifen
La Suifen (绥芬河) est un fleuve côtier de 443 km  qui prend sa source dans la préfecture autonome coréenne de Yanbian dans le nord-est de la Chine, traverse la partie orientale du Heilongjiang avant de s'écouler ensuite vers le sud-est dans la région du Primorié en Russie et de se jeter dans la mer du Japon. En Russie, il porte le nom de Razdolnaïa (Раздольная) depuis 1972 car les noms d'origine chinoise ont alors été remplacés à la suite du conflit frontalier de 1969.

Les anciens noms ont été au fil du temps dans l'ordre chronologique : Subin - Shuaibin - Xuiping - Suifen et Suifun.
Yuliya Zaripova
Yuliya Mikhailovna Zaripova (née Ivanova, anciennement Zarudneva ; en russe : Юлия Михайловна Заруднева), née le 26 avril 1986 dans l'oblast de Volgograd, est une athlète russe spécialiste du 3 000 m steeple.

Elle est sacrée championne du monde en 2009 à Berlin et en 2011 à Daegu avant de remporter le titre olympique à Londres en 2012, ces deux derniers titres lui étant finalement retirés en 2016 pour dopage.

Marta Domínguez
Marta Domínguez Azpeleta (née le 3 novembre 1975 à Palencia) est une athlète espagnole spécialiste des courses de fond qui concourt la plupart du temps sur 3 000 et 5 000 m et, depuis 2008, sur 3 000 m steeple.
Conseil départemental de la Guadeloupe
Le conseil départemental de la Guadeloupe est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guadeloupe (qui est également une région française avec un conseil régional), dont le siège est situé à Basse-Terre, au palais du conseil général, boulevard Félix Éboué.

Anciennement intitulée conseil général de la Guadeloupe, l'assemblée porte désormais l'appellation de conseil départemental de la Guadeloupe, depuis les élections départementales de mars 2015.

Depuis le 1er juillet 2021, son président est Guy Losbar, ancien maire de Petit-Bourg.

Conseil régional de la Guadeloupe
Le conseil régional de Guadeloupe est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de Guadeloupe. Le conseil régional est composé de 41 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par Ary Chalus.

Il siège à Basse-Terre, dans le quartier du Petit Paris à l'est de la ville sur l'avenue Paul Lacavé.
Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.

Gouvernement du Liechtenstein
Le gouvernement de la principauté du Liechtenstein (en allemand : Regierung des Fürstentums Liechtenstein) est l'organe du pouvoir exécutif du Liechtenstein. Il est composé d'un chef de gouvernement et de quatre autres ministres, tous nommés par le prince sur accord du Landtag.
Abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lès-Thouars
L’abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lès-Thouars (également connue sous les noms de abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lez-Thouars et abbaye royale de Saint-Jean de Bonneval-lez-Touars ou bien encore Bona Vallis prope Thoarcium en latin) était une abbaye de religieuses bénédictines située à Saint-Jean-de-Thouars dans les Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Au fil des siècles, plusieurs grandes familles françaises lui ont fourni des abbesses, notamment la maison de Thouars, la famille de Brézé, la maison de Maillé, la famille de Chasteigner ou bien encore la maison de Châtillon.

Maison de Thouars
C'est à la fin du IXe siècle qu'apparaissent les premiers vicomtes de Thouars, bien avant les seigneurs de Châtellerault et  de Lusignan, etc. Ils représentaient le comte de Poitiers, dans l'espace nord aquitain confié à leur garde. Avec les branches puinées établies en Vendée, ils forment la maison de Thouars.
Saitō Makoto
Le vicomte Saitō Makoto (斎藤 実), né le 27 octobre 1858 dans le domaine de Mizusawa dans la province de Mutsu au Japon et assassiné à l'âge de 77 ans le 26 février 1936 à Tokyo, est un amiral de la Marine impériale japonaise et homme d'État qui est deux fois gouverneur-général de Corée de 1919 à 1927 et de 1929 à 1931 et le 30e Premier ministre du Japon du 26 mai 1932 au 8 juillet 1934.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.