hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aide humanitaire pendant la guerre de Gaza
Pendant la guerre de Gaza depuis 2023, l’aide humanitaire entre dans la bande de Gaza par voie aérienne, terrestre et maritime. Elle rencontre des limitations et des difficultés dans son action voire des blocages, lesquels conduisent à ce qui est appelé une famine dans la bande de Gaza.

Blocus de la bande de Gaza depuis 2023
Le blocus de la bande de Gaza depuis 2023 est un blocus économique, médiatique et humanitaire, imposé par Israël à la bande de Gaza dans le cadre de la guerre de Gaza, en réponse à l'attaque du 7 octobre du Hamas contre Israël. Mis en place le 9 octobre, il accentue considérablement le blocus israélo-égyptien de l'enclave en vigueur depuis 2007, et s'apparente à un siège militaire. Ses conséquences sont particulièrement lourdes pour la population civile qui souffre en totalité de malnutrition, et dont une partie est même en état de famine depuis août 2025.
Jacob Adriaan Nicolaas Patijn
Jacob Adriaan Nicolaas Patijn (né le 9 février 1873 à Rotterdam - décédé le 13 juillet 1961 à La Haye) est un diplomate et politicien néerlandais libéral sans affiliation partisane.  Il est ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas du 1er octobre 1937 au 12 août 1939.

Ministère des Affaires étrangères (Pays-Bas)
Le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Buitenlandse Zaken, BZ) est le ministère supervisant la politique étrangère du royaume des Pays-Bas.

Tom Berendsen, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), est ministre des Affaires étrangères depuis le 23 février 2026. Sjoerd Sjoerdsma, membre des Démocrates 66 (D66), est ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement depuis la même date.
1,2-Dichlorobenzène
Le 1,2-dichlorobenzène ou orthodichlorobenzène (ODCB), est un composé organique aromatique de formule brute C6H4Cl2. Constitué d'un cycle benzénique substitué par deux atomes de chlore adjacents, c'est l'un des trois isomères dichlorobenzène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore, peu soluble dans l'eau mais miscible avec la plupart des solvants organiques.

Il est principalement utilisé comme précurseur chimique dans la synthèse de produits agrochimiques, comme solvant préféré pour la dissolution et le traitement des fullerènes, comme insecticide, ainsi que pour l'amollissement et l'élimination de la contamination à base de carbone sur les surfaces métalliques.

Dichlorobenzène
Le dichlorobenzène est un composé aromatique de formule brute C6H4Cl2. Il est constitué d'un  cycle de benzène substitué par deux atomes de chlore.  Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Louis-Antoine de Palatinat-Neubourg
Louis-Antoine de Palatinat-Neubourg (en allemand Ludwig Anton von Pfalz-Neuburg), né le 9 juin 1660 à Düsseldorf et mort le 4 mai 1694 à Liège, est un noble du Saint-Empire romain germanique, grand maître de l'ordre Teutonique de 1685 à 1694 et prince-évêque de Worms de 1691 à 1694.

Principauté épiscopale de Worms
La principauté épiscopale de Worms était une principauté ecclésiastique catholique dont la capitale était Worms. Cette mission d'évangélisation fondée sous le Bas Empire connut son apogée au haut Moyen Âge. Le siège du gouvernement était la cathédrale de Worms, une des trois cathédrales impériales rhénanes. La principauté de Worms exerçait son pouvoir temporel sur le Lobdengau, une petite région autour de Ladenburg. Elle perdit presque toute influence avec la Réforme et fut finalement dissoute après la conquête française (1797).
Hiram Samuel Iyodi
Hiram Samuel Iyodi, né le 29 août 1987 à Douala (Cameroun), est un ingénieur, chef d’entreprise et homme politique camerounais. Il est le Secrétaire exécutif du Mouvement Patriotique pour la Prospérité du Peuple (MP3), un parti politique souverainiste à tendance panafricaniste.

ll publie en 2011, à l'occasion du cinquantenaire des indépendances des pays d’Afrique francophone, Mes Rêves de Jeune : Le Cameroun des 50 prochaines années (éditions Veritas Cameroun). Cet ouvrage projette la vision qu’il porte pour le Cameroun à l’horizon 2060. Il s'agit du point de départ de son engagement sur la scène publique.

En 2018, Hiram Iyodi est l’un des piliers de la campagne du Bâtonnier Akere Muna à l’élection présidentielle.

Akere Muna
Akere Muna, né le 18 août 1952 à Ngyen, est un avocat et homme politique camerounais. Il est candidat à l'élection présidentielle camerounaise de 2018 pour le mouvement NOW, mais décide de retirer sa candidature au profit de Maurice Kamto. Il est considéré comme l'une des personnes les plus influentes au Cameroun.
Ali ibn Ja'far ibn Fallah
Quṭb al-Dawla Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Jaʾfar ibn Fallāh  était un commandant et gouverneur fatimide de Damas et Ramla d'origine berbère Kutamas au service du calife al-Hakim (r. 996-1021).Il est le fils de Ja'far ibn Fallah et le père de Safiyy al-Dawla.

Ketamas
Les Kutamas, ou Ketamas — en berbère : ⵉⴽⵓⵜⴰⵎⴻⵏ (Ikutamen), au singulier ⴰⴽⵓⵜⴰⵎ (Akutam), en latin : Ucutamani, en grec : Koidamousii, en arabe : كتامة (Kutâma) — sont une tribu berbère originaire de l'actuel Nord-Constantinois et la Petite Kabylie, en Algérie. Ils sont attestés historiquement dès le début du iie siècle, sous la forme Koιδαµoυσoι (Koidamousii) par le géographe grec Ptolémée. Au iiie siècle, ils sont classés dans la confédération des Bavares qui se soulève contre l'Empire romain.

Ils sont principalement connus pour avoir été les fondateurs du califat fatimide (909-1171), qui renversa les Aghlabides qui contrôlaient alors l'Ifriqiya (Constantinois, actuelle Tunisie et une partie de la Libye), et conquit ensuite l'actuelle Égypte et le sud du Levant en 969-975.
Mâle
Le mâle (du latin masculus : « mâle, masculin, viril ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme produisant la contrepartie complémentaire, sous forme de gamètes non motiles mais très riches en réserves nutritives, est appelé femelle.

Motilité
En biologie, la motilité est la capacité qu'ont des organismes ou des parties d'organismes de se déformer, de se déplacer ou de déplacer le milieu environnant, spontanément ou en réponse à des stimuli. Le contraire de la motilité est la sessilité.

La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique particulièrement aux cellules et aux organismes multicellulaires simples, ainsi qu'à certains mécanismes de débit des fluides dans les organes multicellulaires (ou des aliments dans le tractus digestif, le péristaltisme), en plus de la locomotion animale. Les animaux marins motiles sont communément appelés nectons.

Les mouvements végétaux sont également courants mais il s'agit en général de tropismes lents. Il existe néanmoins des mouvements végétaux rapides, réalisés en des temps de l'ordre de la seconde voire beaucoup moins (jusqu'à 25 µs).
BL Lacertae
BL Lacertae ou BL Lac est le noyau actif d'une galaxie située dans la direction de la constellation boréale du Lézard. Il s'agit d'un blazar comprenant un quasar. Il est l'éponyme d'une classe d'objets : les objets BL Lacertae.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Spectre (physique)
En physique le terme spectre renvoie aux notions suivantes :

le spectre sonore (harmonique), décomposé en fonction de la fréquence ;

le spectre électromagnétique, et notamment :
le spectre de l'atome d'hydrogène
le spectre visible ou spectre optique, un sous-ensemble du spectre électromagnétique
spectre d'émission
spectre d'absorption

les spectres de masse

la spectroscopie (ou spectrométrie) est l'étude des spectres plus particulièrement électromagnétiques :
spectrométrie d'émission
spectrométrie d'absorption

l'analyse spectrale recouvre l'ensemble des méthodes d'étude des spectres plus particulièrement en théorie du signal,

la musique spectrale est un ensemble de techniques de composition reposant sur l'observation du son au moyen de spectrographes,

la densité spectrale de puissance,

le spectre en énergie, répartition des particules suivant leur énergie,

voir aussi spectromètre et spectrogramme.

Portail de la physique

Spectrométrie d'absorption
La spectrométrie d'absorption est une méthode de spectroscopie électromagnétique utilisée pour déterminer la concentration et la structure d'une substance en mesurant l'intensité du rayonnement électromagnétique qu'elle absorbe à des longueurs d'onde différentes.
Chu Berry
Leon Brown Berry (dit Chu ou Chew) est un saxophoniste américain de swing jazz, né à Wheeling en Virginie-Occidentale le 13 septembre 1908 et mort à Conneaut dans l'Ohio le 30 octobre 1941.

« Étant donné la brièveté de la vie de Chu, et sa carrière de musicien qui n'a duré qu'une décennie, il est étonnant que son nom continue à peser autant dans les annales du jazz. S'il avait vécu davantage, il est certain qu'il serait installé au panthéon du jazz aux côtés de Coleman Hawkins et de Lester Young. Il était aussi doué.  »

— Dan Morgenstern, directeur de l'Institut d'études de jazz à l'université Rutgers (New Jersey)

« Berry a reçu des musiciens ce surnom mal orthographié (Choo, Chew), parce qu'il mordillait son embouchure, – ou bien parce qu'il portait une moustache « à la Fu Manchu », ou peut-être les deux.  »

— Gary Giddins (en), critique de jazz au Village Voice

Wheeling (Virginie-Occidentale)
Wheeling est une ville américaine située dans le comté d’Ohio, dont elle est le siège, et le comté de Marshall, en Virginie-Occidentale. Elle comptait 28 486 habitants lors du recensement de 2010, en forte diminution depuis les années 1950.
Lion VI
Lion VI, officiellement nommée Leo VI, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), membre du Groupe local, satellite de la Voie lactée, découverte en 2024, située à une distance héliocentrique d’environ 111+11 −6 kpc (∼362 000 al), dans la constellation du Lion.

Les galaxies naines ultra-pâles sont des galaxies naines anciennes, exceptionnellement pauvres en métaux et à faible luminosité (L < 105 L⊙). Leur faible masse baryonique, cependant, dément leur teneur en matière noire : ce sont les systèmes stellaires les plus dominés par la matière noire jamais observés.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Pacte d'Egmont
Le pacte d'Egmont (en néerlandais « het Egmontpact » en allemand Egmont-Pakt) est une réforme non appliquée de l'année 1977 portant sur la fédéralisation et les problèmes linguistiques de la Belgique. Elle a provoqué la chute du gouvernement Tindemans, la scission du Parti socialiste belge, et une réorganisation des partis nationalistes flamands. Le nom du traité vient du palais d'Egmont, à Bruxelles, place du Petit Sablon, où ont eu lieu les tractations.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Arísti
Arísti (en grec moderne : Αρίστη) est un village du Zagóri (Zagorochoria) en Épire, au nord de la Grèce.

Il est situé à l'entrée du parc national de Vikos – Aoos qui renferme le plus profond canyon d'Europe : les gorges de Vikos.

L'architecture typique de cette région montagneuse (pierres sèches et ardoise) lui confère un charme particulier.

On peut y pratiquer le rafting et le treck.

Le monastère de la Panagia Spiliotissa (la Vierge de la grotte) accrochée à flanc de falaise au-dessus de la rivière Voïdomátis renferme de superbes fresques de style byzantin.

Voïdomátis
Le Voïdomátis (en grec moderne : Βοϊδομάτης, littéralement « œil de bœuf ») est une rivière qui prend sa source dans les gorges de Vikos, en Épire, dans le nord de la Grèce. Après avoir arrosé le parc national de Vikos – Aoos, elle se jette dans l'Aoos près de Kónitsa.
Léon Louyet
Léon Louyet, né le 7 juillet 1906 à Loos-en-Gohelle, en France, et mort le 19 mai 1973 à Charleroi, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1931 à 1939 et en 1946, il a notamment remporté deux étapes du Tour de France 1933 et le Tour de Belgique en 1932.

Tour de France 1933
Le Tour de France 1933, 27e édition du Tour de France, s'est déroulé du 27 juin au 23 juillet 1933 sur 23 étapes pour 4 395 km. Il a été remporté par le coureur français Georges Speicher. Cette édition voit la création du Grand Prix de la montagne, gagné par l'Espagnol Vicente Trueba.
Couleur du ciel
La couleur du ciel résulte de l'interaction entre la lumière du Soleil et les molécules et particules de l'atmosphère terrestre.

La diffusion des ondes du rayonnement solaire à travers l'atmosphère sans nuages affecte plus les parties les plus énergétiques du spectre lumineux, qui correspondent à la couleur bleue dans la vision humaine. Ces parties à courte longueur d'onde sont plus abondantes dans la diffusion que dans la lumière directe : le ciel est bleu. Un nuage, constitué de gouttelettes d'eau en suspension, diffuse à peu près également toutes les parties du spectre : il apparaît blanc achromatique.

La perception de la couleur du ciel dépend aussi de l'adaptation visuelle.

Adaptation visuelle
L’adaptation visuelle, appelée aussi accoutumance rétinienne, est le processus par lequel le système visuel adapte la perception aux propriétés de l'environnement lumineux. Elle permet la vision dans des intensités lumineuses très variées, et la reconnaissance de la couleur des objets vus dans des lumières de répartitions spectrales différentes.

On peut distinguer deux processus similaires. L’adaptation au niveau lumineux, pour ce qui concerne les intensités lumineuses, et l’adaptation chromatique pour ce qui concerne la répartition spectrale de l'énergie lumineuse.
Blet
Blet est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Airin, le Cocherat, le ruisseau de l'Étang de Fond Bon, la Velouse, le Blet et divers autres petits cours d'eau.

Blet est une commune rurale qui compte 566 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 647 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

La commune fait partie du Pays Loire Val d'Aubois, un territoire rural labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2010. Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Saint-Germain, église remaniée après la disparition de la tour centrale, remplacée par un clocher en bois, lui-même remplacé par un clocher en pierre précédant le pignon de la nef, est inscrite en 1926. La halle, une halle rurale en bois de 1821, est inscrite en 1993 (halle).

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Marise Payne
Marise Payne, née le 29 juillet 1964 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est une femme politique australienne, membre du Parti libéral, ministre des Affaires étrangères de 2018 à 2022 et parallèlement ministre des Femmes de 2019 à 2022,.

Ministre des Affaires étrangères d'Australie
Le ministre des Affaires étrangères (en anglais : Minister for Foreign Affairs) est chargé au sein du gouvernement australien de superviser la diplomatie internationale à la tête du ministère des Affaires étrangères. Selon la pratique internationale, le ministre est souvent désigné de façon informelle par le nom de Foreign Minister (ministre des Affaires étrangères).
Enevold Brandt
Enevold Brandt (7 septembre 1738-28 avril 1772) est un aristocrate et courtisan danois du XVIIIe siècle. Nommé comte par Struensee, le médecin du roi Christian VII qui fut l'amant de la reine et détint le pouvoir effectif de 1770 à 1772, il fut arrêté, condamné et décapité en même temps que son protecteur.

Christian VII
Christian VII (en danois : Christian VII ; en norvégien : Kristian VII), né le 29 janvier 1749 à Copenhague et mort le 13 mars 1808 à Rendsbourg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 14 janvier 1766 jusqu'à sa mort. Il est le sixième monarque danois de la période dite de la monarchie absolue.
Aménité environnementale
Une aménité environnementale est tout aspect de l'environnement appréciable et agréable pour l'humanité, dans un lieu ou site particulier. Il s'agit d'un bien public non nécessairement produit, qui a une valeur esthétique, identitaire ou récréative.

Les aménités environnementales sont a priori « gratuitement offertes par la nature », non quantifiables, notamment par la monnaie, et donc « inestimables » (concepts qui évoquent certains aspects du romantisme). Ce concept est intégré dans les préoccupations éthiques et de développement durable.

Bien public
En économie, un bien public est un bien non rival ou non excluable. La consommation de ce bien par un agent n'affecte donc pas la quantité disponible pour les autres agents (non-rivalité). Il est impossible d'exclure un agent de l'utilisation de ce bien, même s'il n'a pas participé à son financement. Un bien public pur est un bien non rival et non excluable, il est impossible de faire payer l'accès à ce bien (non-excluabilité).

Par exemple, une émission de radio est un bien public. C'est un bien non rival au sens où lorsqu'un agent écoute une émission de radio, il n'empêche aucun autre agent de l'écouter. C'est un bien non excluable au sens où les technologies des ondes radio ne permettent pas de restreindre l'accès à ce bien à ceux qui le financeraient.

La notion de bien public mondial (ou bien public global) désigne des biens publics très étendus comme la qualité de l'air, la biodiversité ou la situation climatique mondiale,.
Université de technologie de Compiègne
L’université de technologie de Compiègne (UTC) est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche, situé à Compiègne dans la région Hauts-de-France en France, c’est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est également habilitée par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche pour ses formations licence professionnelle, master et doctorat.

C’est une des trois universités de technologie françaises. Elle est membre de la communauté d'universités et établissements Sorbonne Universités et de la Conférence des grandes écoles.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Maria Falcone
Maria Falcone est une militante antimafia italienne née le 30 avril 1936 à Palerme.

Après l'assassinat de son frère, le juge Giovanni Falcone, tué par Cosa Nostra le 23 mai 1992 dans un attentat à la bombe à Capaci, elle participe à la création de la Fondation Falcone pour réaliser des projets d’éducation sur l’importance du respect de la loi dans les écoles et universités italiennes d'une part, et d'autre part, pour rendre hommage à son frère en sensibilisant sur le crime organisé,.

Attentat de Capaci
L'attentat de Capaci (italien : Strage di Capaci) est un attentat terroriste de la mafia sicilienne qui a eu lieu le 23 mai 1992 à 17 h 58 sur l’autoroute A29, près de la jonction de Capaci, en Sicile, provoquant la mort du magistrat Giovanni Falcone, de son épouse Francesca Morvillo et de trois agents d'escorte de la police, Vito Schifani, Rocco Dicillo et Antonio Montinaro. Les agents Paolo Capuzza, Angelo Corbo, Gaspare Bravo et le juge Joseph Giuseppe Costanza ont survécu.

Salvatore Cancemi, devenu ensuite pentito, décrit l'attentat à la bombe de Capaci comme une victoire célébrée par la mafia : Salvatore Riina a fêté l’événement au champagne. Santino Di Matteo, qui est également devenu pentito, a révélé tous les détails de l'assassinat, tel le tunnel sous l'autoroute, mais aussi qui a rempli les 13 bidons de TNT et  Semtex, qui les a mis en place sur une planche à roulettes et qui a appuyé sur le bouton du détonateur.
2009 en Polynésie française
2007 en Polynésie française - 2008 en Polynésie française - 2009 en Polynésie française - 2010 en Polynésie française - 2011 en Polynésie française

:2007 dans la France d'outre-mer - 2008 dans la France d'outre-mer - 2009 dans la France d'outre-mer - 2010 dans la France d'outre-mer - 2011 dans la France d'outre-mer

2007 par pays en Océanie - 2008 par pays en Océanie - 2009 par pays en Océanie - 2010 par pays en Océanie - 2011 par pays en Océanie]

2009 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2009 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2007 par pays en Océanie - 2008 par pays en Océanie - 2009 - 2010 par pays en Océanie - 2011 par pays en Océanie

2006 en Océanie - 2007 en Océanie - 2008 en Océanie - 2009 en Océanie - 2010 en Océanie
Umar Akmal
Umar Akmal est un joueur de cricket international pakistanais né le 26 mai 1990 à Lahore. Frère cadet de Kamran et Adnan Akmal, eux aussi internationaux, ce batteur dispute son premier One-day International (ODI) avec le Pakistan en 2009 puis son premier test-match la même année.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Crnoljevo
Carralevë en albanais et Crnoljevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Црнољево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 146 habitants, tous albanais.

Štimlje
Shtime en albanais et en serbe latin Štimlje (en serbe cyrillique : Штимље) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 7 255 habitants et la commune 27 324.