hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland Deswaene
Roland Gustaaf Adolf Deswaene est un homme politique belge (membre du PVV), né à Moerbeke-Waas le 6 juin 1934. Son fils Yves Deswaene est bourgmestre de Lochristi depuis 2007.

Il est assistant social (1957) et conseiller psycho-pédagogique en orientation professionnelle (SHISS, 1962).

Il fut conseiller communal à Lochristi (1977-2000), conseiller provincial de la province de Flandre-Orientale (1965-1977), membre de la chambre des Représentants (1987-1995), député flamand élu de Gand-Eeklo (1995-1999), membre du conseil interparlementaire du Benelux (1993-1996).

Portail de la politique belge

Portail de la Région flamande

Lochristi
Lochristi est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lochristi entre en fusion avec la commune avoisinante de Wachtebeke en gardant le nom de Lochristi pour la nouvelle entité.

Dans cet important centre agricole prédomine la culture du bégonia (floraison en été) et de l'azalée.
Statue des Trois Forgerons
La Statue des Trois Forgerons (en finnois : Kolmen sepän patsas) ou les trois forgerons (en finnois : Kolme seppää)  est une statue érigée dans le quartier de Kluuvi au centre-ville d'Helsinki en Finlande.

Centre-ville d'Helsinki
Le centre-ville d'Helsinki (finnois : Helsingin ydinkeskusta, suédois : Helsingfors centrum) est situé autour de la gare centrale d'Helsinki où sont regroupés une grande partie des services d'Helsinki en Finlande.
Echeveria agavoides
Echeveria agavoides (agavoides : ressemblant à un Agave) est une espèce subtropicale de plante succulente, du genre Echeveria, de la famille des Crassulaceae.

Elle est originaire du Mexique, dans les zones rocailleuses des États de San Luis Potosi, Hidalgo, Guanajuato, Durango.

Echeveria
Echeveria est un genre botanique appartenant à la famille des Crassulaceae et comprenant de très nombreuses espèces succulentes originaires du Mexique et de l'ouest de l'Amérique du Sud.

Le genre doit son nom au botaniste mexicain du XVIIIe siècle, Atanasio Echeverría y Godoy. La plupart de ces espèces ont un port en rosette et sont communément appelées en anglais Hen and chicks (la « poule et ses poussins »), qui peut également se référer à d'autres genres tels que la joubarbe (Sempervivum) qui sont sensiblement différents d'Echeveria.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1974
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1974 le 6 avril à Brighton (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 19e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Jacques Hustin et la chanson Fleur de liberté, sélectionnés par la Radiodiffusion-télévision belge (RTB).

Fleur de liberté
Fleur de liberté est une chanson écrite par Frank Gérald et composée et interprétée par Jacques Hustin, sortie en 45 tours en 1974.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1974 qui se déroulait à Brighton, Angleterre, au Royaume-Uni.

Jacques Hustin a également enregistré la chanson en anglais sous le titre Freedom for the Man (« Liberté pour l'homme »).
Simflouz
Le Simflouz (§), aussi appelé Simoleon ou Simolean en anglais, est une monnaie fictive utilisée dans la plupart des jeux Maxis, comme SimCity et Les Sims. Le Sporeflouz du jeu Spore en est dérivé. Dans le jeu Les Sims 2, il est possible de distinguer nettement les billets de simflouz, qui sont rouge, orange et blanc. Ils possèdent ainsi une similarité avec les billets d'euro, le billet de 20 § ressemble par exemple au billet de 50 €.

Les Sims 2
Les Sims 2 est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Maxis, édité par Electronic Arts le 14 novembre 2004 sur PC (Windows) et adapté sur Mac OS X le 17 juin 2005. Il est adapté sur Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, Playstation 2, Xbox et PSP. Il est le second épisode de la série après Les Sims.
Salernitano
Le Salernitano  est une race de chevaux de selle italiens, originaire de la région de Salerne en Campanie. Héritière d'une longue histoire, elle est élevée dès le XVIe siècle et prend de l'importance au siècle suivant, en se répandant largement parmi les militaires et les civils italiens. Ses origines sont marquées par le cheval oriental et le Napolitain. Son histoire accompagne celle du haras de Persano jusqu'à sa fermeture, qui conduit à croiser largement la race avec le Pur-sang, aboutissant à un demi-sang sportif.

Le Salernitano est désormais un grand cheval de sport, souvent de robe bai-brun, adapté au saut d'obstacles et au concours complet. Populaire grâce à ses victoires aux Jeux olympiques durant les années 1950 et 1960, son élevage a fortement régressé après les années 1970, avec seulement 140 sujets recensés en 2019, au point qu'il est sérieusement menacé d'extinction.

Cheval oriental
Un cheval oriental est un cheval appartenant à une race dotée d'un type fin et léger, souvent originaire du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Bien que le concept de cheval oriental soit à l'origine mal défini, des races telles que l'Arabe, l'Akhal-Teké et le Karabakh y sont souvent rattachées.

Le cheval oriental est décrit comme plus fin et raffiné que les autres types de chevaux, tout en possédant une grande endurance. Ces races, parfois confondues avec la notion de « cheval à sang chaud », sont réputées pour leur intelligence. Athlétiques et polyvalentes, elles apprennent rapidement. Élevés pour leur agilité et leur vitesse, les chevaux orientaux sont le plus souvent considérés comme vifs et audacieux.
Larkhall
Larkhall (Taigh na h-Uiseig en gaélique (gd) ; Larkhauch en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans la région du South Lanarkshire, à 23 kilomètres au sud-est de Glasgow. Elle est située sur des hauteurs entre la Clyde et l'Avon (en).

Elle est desservie par l'autoroute M74.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Ȟ
Ȟ (minuscule : ȟ), appelée H caron ou H hatchek, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture de l’assiniboine, du lakota ou du romani finlandais comme lettre à part entière. Il s’agit de la lettre H diacritée d'un caron.

Lakota (langue)
Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes.

Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
Half Moon Run
Half Moon Run est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec. Les membres du groupe sont originaires de Colombie-Britannique et de l'Ontario : Devon Portielje (chant, guitare et percussions), Conner Molander (chant, guitare, harmonica et claviers) et Dylan Phillips (chant, batterie et claviers).

Karkwa
Karkwa est un groupe de rock alternatif originaire de Montréal, au Québec (Canada). Le groupe compte au total cinq albums studio, soit Le Pensionnat des établis (2003), Les Tremblements s'immobilisent (2005), Le Volume du vent (2008), Les Chemins de verre (2010), et Dans la seconde (2023), ainsi qu'un album en concert, Karkwa - Live (2012).
Brassic
Brassic est une série télévisée britannique de comédie dramatique diffusée sur Sky One depuis le 22 août 2019. La série suit la vie de Vinnie O'Neill (Joe Gilgun) et de ses amis dans la ville fictive de Hawley. La première saison se compose de six épisodes, qui se sont terminés le 19 septembre 2019, recevant des critiques positives. Les autres membres principaux de la distribution incluent Michelle Keegan, Damien Molony, Tom Hanson, Aaron Heffernan, Ryan Sampson, Parth Thakerar et Dominic West.

En France, la série est disponible en streaming et replay sur CANAL+.

En Belgique, les saisons 1 et 2 sont disponibles en streaming sur la plateforme Auvio de la RTBF du 10 novembre 2021 au 9 mai 2022 .

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Récompense de jeu
Une récompense de jeu est une distinction généralement décernée chaque année pour les jeux exceptionnels de l'année dans un pays culturellement important. Ces récompenses prennent la forme de prix décernés, souvent lors d'un festival, par un jury composé de spécialistes ou par le public qui a testé les jeux. Ils sont attribués au jeu, c’est-à-dire autant à l'auteur qu'à l'illustrateur, à l'éditeur et de manière générale à tous ceux qui ont participé à la publication du jeu.

As d'or Jeu de l'année
L'As d'or — Jeu de l'année est une récompense décernée chaque année depuis 1988 à un nouveau jeu de société lors du Festival international des jeux à Cannes, festival annuel qui se tient généralement en février.
Julius Fučík
Julius Fučík, né le 23 février 1903 à Prague et mort le 8 septembre 1943 à la prison de Plötzensee, est un écrivain, journaliste tchécoslovaque, critique de théâtre et un résistant au nazisme. Membre du Comité central du Parti communiste tchécoslovaque, il fut emprisonné, torturé et pendu.

Après la guerre, il est présenté par le gouvernement communiste comme un symbole de la résistance contre l'oppresseur.

Néanmoins, son attitude après son arrestation fait de lui, depuis la chute du régime du Parti communiste tchécoslovaque, un personnage controversé. En effet, plusieurs témoins ont déclaré que Julius Fučík avait collaboré avec la Gestapo et dénoncé plusieurs membres du Parti communiste tchécoslovaque.

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
You Sexy Thing
You Sexy Thing est une chanson du groupe britannique Hot Chocolate sortie en 1975. Elle est écrite par son leader, Errol Brown, et produite par Mickie Most. Elle atteint la seconde place du UK Singles Chart en 1975 (derrière Bohemian Rhapsody de Queen) et la troisième du Billboard Hot 100 américain l'année suivante.

La chanson est ensuite utilisée dans de nombreux films dont The Full Monty.

Mickie Most
Mickie Most, né le 20 juin 1938 et mort le 30 mai 2003 , est un producteur de musique anglais, qui a connu des succès avec notamment les The Animals, Herman's Hermits, The Nashville Teens, Donovan, Lulu, Suzi Quatro, Hot Chocolate, Arrows, Racey, CCS et le Jeff Beck Group, souvent publiés sous son propre label RAK Records label.
Talitha Bateman
Talitha Bateman est une actrice américaine, née le 4 septembre 2001 à Turlock dans le comté de Stanislaus en Californie.

Elle est principalement connue pour son rôle d'Alexis Logan dans la série Away sur Netflix.

Comté de Stanislaus
Le comté de Stanislaus est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Le comté se situe dans la vallée centrale, entre Stockton et Fresno. Le comté de Stanislaus est très attrayant pour les habitants de la région de San Francisco, car les prix de l'immobilier y sont plus bas que sur la côte. Selon le recensement de 2020, la population du comté s'élevait à 552 878 habitants. Le siège du comté est la ville de Modesto.

L'arche de Modesto, avec la devise de la ville.

La census designated place d'Airport.

South Sierra Avenue à Oakdale.

Centre médical de Modesto.
Rock Derby
Rock Derby est une série de bande dessinée belge créée par Greg, publiée le 18 février 1960 dans le journal de Tintin, version française, et le 2 mars 1960 dans la version belge et éditée en janvier 1974 aux éditions du Lombard dans la collection « Vedette ».

Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.
Olga Nazarova (athlétisme)
Olga Nazarova (en russe : Ольга Владимировна Назарова), née le 1er juin 1965, est une athlète russe qui concourait pour l'URSS.

Nazarova a gagné la médaille de bronze du 400 m aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul derrière une autre soviétique Olga Bryzgina et l'allemande de l'Est Petra Müller ainsi que l'or en relais 4 × 400 m pour l'URSS.

Aux Jeux olympiques de 1992, elle faisait partie du relais 4 × 400 m de la CEI qui remporta l'or devant les relais américains et britanniques.

Elle fait un retour lors des Championnats du monde de 1995, où elle est éliminée en demi-finale.

Olha Bryzhina
Olha Arkad'evna Bryzhina, née Vladykina (en ukrainien Ольга Аркадіївна Бризгіна née Владикіна, plus connue sous la forme russe, Olga Bryzgina), née le 30 juin 1963 à Krasnokamsk, est une athlète ukrainienne évoluant sous les couleurs de l'URSS dans les années 1980.

Spécialiste du 400 mètres, elle a remporté trois médailles d'or olympiques et deux médailles lors des championnats du monde d'athlétisme. Elle est par ailleurs l'actuelle codétentrice du record du monde du relais 4 × 400 mètres avec son temps de 3 min 15 s 17 établi le 1er octobre 1988 avec l'équipe d'URSS lors des Jeux de Séoul.

Elle est l'épouse du champion olympique Viktor Bryzhin et la mère des sprinteuses Elizaveta Bryzhina et Anastasiya Bryzhina.
Benjamin Franklin Butler (juriste)
Benjamin Franklin Butler, né le 17 décembre 1795 et mort le 8 novembre 1858, est un juriste ayant été procureur général des États-Unis dans l'administration Jackson et Van Buren entre 1833 et 1838. Butler a également été professeur de droit à l'université de New York.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.
Victor Le Masne
Victor Le Masne est un musicien et compositeur français né le 8 février 1982 à Chaville (Hauts-de-Seine). Principalement associé aux mouvements électro et pop et considéré comme l'un des représentants de la French touch, il propose également des compositions jazz ou classiques. Il est notamment le compositeur de l'hymne des Jeux olympiques d'été de 2024.

French touch (musique)
La French touch ([fɹɛntʃ tʌtʃ] ; litt. « la patte française »), ou French house, est un courant musical né en France en 1990 et reconnu internationalement comme la déclinaison française de la musique house. Si au départ ce courant s'inscrivait dans cette dernière par l'utilisation de samples souvent puisés dans le funk et le disco, au fil des années, ses sources d'inspiration se sont étendues à tous les styles musicaux.

Ses principaux représentants sont issus de la scène électronique parisienne des années 1990.
Tala Ashe
Tala Ashrafi (née le 24 juillet 1984 à Téhéran), connue professionnellement sous le nom de Tala Ashe, est une actrice irano-américaine. Elle est connue pour ses rôles dans les séries télévisées comme Smash, American Odyssey et As the World Turns, ainsi que pour son rôle régulier de Zari Tomaz dans la série de super-héros Legends of Tomorrow.

Smash (série télévisée, 2012)
Smash est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 40 à 45 minutes, créée par Theresa Rebeck, co-produite par Steven Spielberg et diffusée entre le 6 février 2012 et le 26 mai 2013 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur les réseaux CTV et CTV Two.

Produite par Steven Spielberg, la série est librement basée sur le roman du même titre de l'auteur Garson Kanin.

En France, la première saison a été diffusée entre le 4 juillet et le 9 août 2012 sur TF1 puis la série a été diffusée intégralement entre le 3 octobre 2013 et le 25 décembre 2014 sur E! France. Elle a ensuite été rediffusée intégralement en clair à partir du 24 novembre 2014 sur HD1. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 20 août 2012 sur MusiMax et en Suisse, sur RTS Un. Elle reste inédite en Belgique.
Ce n'est pas un film de cow-boys
Ce n'est pas un film de cow-boys est un court métrage français coécrit et réalisé par Benjamin Parent, sorti en 2012.

Lancé à la Semaine de la critique, il a remporté la Queer Palm du court métrage au Festival de Cannes 2012, et a été nommé au César du meilleur court métrage.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
439e brigade de lance-roquettes de la Garde
La 439e brigade de lance-roquettes de la Garde (en russe : 439-я гвардейская реактивная артиллерийская бригада, abrégé en russe : 439 гв. реабр), de son nom complet la 439e brigade de lance-roquettes de la Garde Perekopskaïa, de l'ordre de Koutouzov (en russe : 439-я гвардейская реактивная артиллерийская Перекопская ордена Кутузова бригада) est une brigade d'artillerie des troupes de missiles et d'artillerie des forces terrestres russes (n° d'unité 48315).

La brigade fait partie du district militaire sud, basée à Znamensk, dans l'oblast d'Astrakhan.

Offensive de Crimée
L'offensive de Crimée est une opération militaire de la Seconde Guerre mondiale qui oppose du 8 avril au 12 mai 1944 les forces armées de l'Axe (17e armée allemande du groupe d'armées A consistant en des formations allemandes et roumaines) à celles de l'URSS (4e front ukrainien de l'Armée rouge) qui cherchent à reprendre le contrôle de la péninsule de Crimée. La bataille se solde par une victoire soviétique et un repli allemand.
PV Cycle
PV Cycle est un organisme sans but lucratif qui gère la fin de vie des panneaux photovoltaïques, systèmes associés et autres déchets électroniques en Union européenne et pays proches. Il est fondé en 2007 à Bruxelles.

Récupération de déchets
La récupération des déchets est une des activités de la gestion des déchets qui, sans faire partie des trois R, contribue à la fin de vie des produits. La récupération des déchets consiste à les séparer des autres déchets avant qu'ils n'arrivent à leur traitement final.
Ouadjmès
Ouadjmès est un des fils du pharaon Thoutmôsis Ier.

Il est probable qu'il soit né quelques années avant que son père ne monte sur le trône. Le nom de Ouadjmès est écrit dans un cartouche, ce qui est assez rare pour les princes.

L'identité de sa mère n'est pas certaine : il peut s'agir de la grande épouse royale Ahmès, ou bien de l'épouse secondaire du roi, Moutnofret. 
Il est donc le frère ou le demi-frère de la reine-pharaon Hatchepsout, de la princesse Néféroubity et des princes Amenmès et Thoutmôsis, futur Thoutmôsis II.

Il est connu par son temple funéraire qui se trouve à Thèbes-ouest, tout près du Ramesséum.

Thoutmôsis II
Thoutmôsis II ou Djéhoutymès II est le quatrième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne.

On situe son règne aux alentours de 1492/1491 à 1479 av. J.-C. (selon Málek, Arnold, von Beckerath, Shaw, Kitchen, Dodson).
Éric Caire
Éric Caire, né le 21 mai 1965 à Sorel, est un entrepreneur en informatique, enseignant et homme politique québécois.

Il est député caquiste de la circonscription de La Peltrie à l'Assemblée nationale du Québec. Il est élu pour la première fois à l'élection générale de 2007 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec (ADQ). À la suite de l'élection de Gilles Taillon, lors de la course à la direction de ce parti en 2009, il démissionne du parti avec Marc Picard pour siéger à l'Assemblée nationale comme député indépendant. Depuis février 2012, il siège pour la Coalition avenir Québec.

Ministre délégué à la Transformation numérique gouvernementale depuis le 18 octobre 2018, il devient le 1er janvier 2022, ministre de la Cybersécurité et du Numérique. À la suite des déboires du projet SAAQClic de la Société de l'assurance automobile du Québec, il remet sa démission en tant que ministre le 27 février 2025.

Société de l'assurance automobile du Québec
La Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) est une société d'État qui a comme mandat d'immatriculer les véhicules, de délivrer les permis de conduire et d'assurer pour dommages corporels tous les conducteurs, passagers, motocyclistes et piétons et cyclistes au Québec, peu importe s'ils sont responsables ou non d'un accident sur le réseau routier public. Les dommages aux biens sont assurés par le secteur privé. Elle relève du Ministère des Transports et de la Mobilité durable. De 1978, date de sa création, au 22 juin 1990, elle était appelée la Régie de l'assurance automobile du Québec (RAAQ).
Bienwaldbahn
Le Bienwaldbahn (« chemin de fer du Bienwald » en allemand) est une ligne de chemin de fer essentiellement allemande, reliant la ville de Wörth am Rhein à la ville française frontalière de Lauterbourg.
Ce nom, essentiellement commercial, n'existe que depuis la réactivation de la ligne en 2002 ; il provient du nom du massif forestier (le Bienwald) que la ligne longe sur son flanc oriental.

Autrefois support de trains « grande ligne », la ligne n'est plus aujourd'hui utilisée que pour du transport régional et pour le transport de déchets radioactifs (transports Castor entre la Hague et Gorleben).

Wörth am Rhein
Wœrth-sur-le-Rhin (allemand : Wörth am Rhein) est une ville du Land allemand de Rhénanie-Palatinat. Située au bord du Rhin, à environ 10 km à l'ouest de Karlsruhe, elle est à proximité du Land de Bade-Wurtemberg et du département français du Bas-Rhin. Sa population avoisine les 18 000 habitants.

Cette ville accueille une usine du groupe Daimler Chrysler.

La ville possède également une gare, lui offrant des liaisons directes vers Karlsruhe, Landau, Lauterbourg ou Strasbourg.