hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabahudin Bilalović
Sabahudin « Dino » Bilalović, né le 7 mai 1960 à Trebinje et mort le 29 juillet 2003 à Makarska, est un joueur bosnien de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

Bilalović commence sa carrière au KK Bosna de Sarajevo en 1977. En 1978-1979, le KK Bosna remporte la Coupe d’Europe des clubs champions face au Emerson Varese.

En 1993, Bilalović participe au championnat d'Europe de basket-ball avec la Bosnie-Herzégovine. L'équipe finit à la 8e place et Bilalović est le meilleur marqueur de la compétition et Bilalović est le meilleur marqueur de la compétition avec 24,6 points en moyenne par rencontre.

Il meurt d'un arrêt cardiaque le 29 juillet 2003 alors qu'il nageait avec son fils dans la station balnéaire croate de Makarska.

Équipe de Bosnie-Herzégovine masculine de basket-ball
L'équipe de Bosnie-Herzégovine masculine de basket-ball (en bosniaque : Košarkaška reprezentacija Bosne i Hercegovine / Кошаркашка репрезентација Босне и Херцеговине) est l'équipe nationale qui représente la Bosnie-Herzégovine dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Bosnie-Herzégovine de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1992. Son surnom est "Zlatni Ljiljani", ce qui signifie « Les Lys d'Or ».

Avant l'éclatement de l'ex-Yougoslavie, les joueurs bosniens portaient les couleurs de la Yougoslavie. La Bosnie-Herzégovine a atteint son premier tournoi international à l'EuroBasket en 1993. L'équipe n'a pas encore été qualifiée au niveau mondial pour participer à la Coupe du monde.
Río Itata
Le Río Itata est un fleuve qui traverse la région du Biobío au centre du Chili. Ce fleuve non navigable a une longueur de 180 km et son bassin versant a une superficie de 11385 km². Son débit moyen est de 137 m³/s (mesuré à Nueva Aldea). Son régime hydrologique est nival. Le río Itata est créé par le confluent des río Cholguán et río Huépil. Ses principaux affluents sont les río Diguillín et río Ñuble. Il traverse le territoire des communes de Yungay, Cabrero, Pemuco, Bulnes, Quillón, Ñipas, Portezuelo, Coelemu et Treguaco. Il se jette dans l'Océan Pacifique à Vegas del Itata.

Quillón
Quillón est une ville et une commune du Chili faisant partie de la Province de Diguillín, elle appartienne à la Région de Ñuble. En 2012, la population de la commune s'élevait à 5 989 habitants. La superficie de la commune est de 248 km2 (densité de 21 hab./km2),.
Novo Sarajevo
Novo Sarajevo (en serbe cryillique : Ново Сарајево) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 68 802 habitants, dont 67 899 pour la partie urbaine de la municipalité.

Novo Sarajevo est l'une des quatre municipalités formant la ville de Sarajevo proprement dite. Elle est considérée comme le centre commercial et le centre d'affaires de la capitale bosnienne, globalement au sud de Centar.

Novi Grad (Sarajevo)
Novi Grad (en cryillique : Нови Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 124 471 habitants, dont 123 709 pour la partie urbaine de la municipalité.

Novi Grad est l'une des quatre municipalités principales formant la ville de Sarajevo proprement dite.
Burton Guster
Burton Guster II plus généralement appelé Gus est un personnage de la série télévisée américaine Psych : Enquêteur malgré lui. Il est le second personnage principal de la série. Il est interprété par l'acteur Dulé Hill et doublé en version française par Lucien Jean-Baptiste.

Lucien Jean-Baptiste
Lucien Jean-Baptiste, né le 6 mai 1964 à Fort-de-France (Martinique), est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il a réalisé et interprété plusieurs films, dont La Première Étoile, Dieumerci ! et Il a déjà tes yeux. À la télévision, il occupe un des rôles principaux de la série Munch.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Rock, Martin Lawrence et Ice Cube ainsi qu'entre autres une des voix de Terrence Howard, Will Smith, Kevin Hart, Jamie Foxx, Don Cheadle, Anthony Mackie, Omar Epps et Orlando Jones. Il est également connu pour avoir été la voix française de Donald Faison (Christopher Turk) dans la série télévisée médicale de comédie Scrubs.
Cisuralien
Le Cisuralien est la première série ou époque géologique du Permien, dans l'ère Paléozoïque.

Il est divisé en quatre étages, du plus récent au plus ancien, :

le Kungurien (  -   Ma)

l'Artinskien (290,1 ±0,26 et   Ma)

le Sakmarien (293,52 ±0,17 et 290,1 ±0,26 Ma)

l'Assélien (298,9 ±0,15 et 293,52 ±0,17 Ma)

Artinskien
L’Artinskien est un étage du Permien, système géologique de l'ère paléozoïque. C'est l'avant-dernière des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. L'Artinskien s'étend de 290,1 ± 0,26 à millions d'années (Ma). Il est précédé par le Sakmarien et suivi par le Kungurien,.
Robot d'indexation
Un robot d'indexation (en anglais web crawler ou web spider, littéralement araignée du Web) est un logiciel qui explore automatiquement le Web. Il est généralement conçu pour collecter les ressources (pages Web, images, vidéos, documents Word, PDF ou PostScript, etc.), afin de permettre à un moteur de recherche de les indexer.

Fonctionnant sur le même principe, certains robots malveillants (spambots) sont utilisés pour archiver les ressources ou collecter des adresses électroniques auxquelles envoyer des courriels.

En français, depuis 2013, crawler est remplaçable par le mot collecteur.

Il existe aussi des collecteurs analysant finement les contenus afin de ne ramener qu'une partie de leur information.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Henri Cadiou
Henri Cadiou (26 mars 1906 - 6 avril 1989) est un artiste peintre français. 
Fondateur du « mouvement Trompe-l'œil/Réalité », il fut aussi un défenseur du patrimoine architectural parisien et des cités d’artistes.

Cité fleurie
La Cité fleurie est un ensemble de deux bâtiments parallèles, protégés au titre des monuments historiques, comprenant une trentaine d'ateliers d'artistes situés entre les 61-67, boulevard Arago et la rue Léon-Maurice-Nordmann, dans le 13e arrondissement de Paris. Il s'agit d'une résidence fermée et privée, dont l'adresse officielle est le 65, boulevard Arago.
Parlement des îles Turques-et-Caïques
Le Parlement des Îles Turques-et-Caïques (en anglais : Parliament of the Turks and Caicos Islands) est le législature monocamérale des îles Turques-et-Caïques, territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni. Elle compte actuellement vingt et un membres. De 2006 à 2024, le parlement est connu sous le nom d'Assemblée (House of Assembly). Avant 2006, il portait le nom de Conseil législatif (Legislative Council).

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Richard Derr
Richard Derr, né le 15 juin 1918 à Norristown, en Pennsylvanie (États-Unis) et mort le 8 mai 1992 à Santa Monica (Californie), est un acteur américain.

Il interpréta l'un des rôles principaux du film de science-fiction Le Choc des mondes en 1951.

Norristown (Pennsylvanie)
Le borough de Norristown est le siège du comté de Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Norristown est située sur la rivière Schuylkill. Sa population s’élevait à 35 748 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 35 763 habitants en 2025.
Frank Udvari
Frank Joseph Udvari (né le 2 janvier 1924 en Yougoslavie — mort le 13 août 2014 à London, dans la province de l'Ontario au Canada) est un arbitre de la LNH pendant les années 50 et 60. Il était l'arbitre principal lors du match durant lequel s'est déroulé l'émeute Maurice Richard. Il était membre du Temple de la renommée du hockey depuis 1973.

Émeute Maurice Richard
L'Émeute Maurice Richard, également appelée émeute du Forum, est une émeute qui s'est déroulée le 17 mars 1955. Elle s'est passée après un match au cours duquel Maurice Richard, joueur des Canadiens de Montréal, a frappé un juge de ligne et par la suite a été suspendu pour le reste de la saison 1954-1955 de la Ligue nationale de hockey et les séries éliminatoires de la Coupe Stanley.
Cabinet Erhard II
Le cabinet Erhard II (en allemand : Kabinett Erhard II) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 26 octobre 1965 et le 30 novembre 1966, durant la cinquième législature du Bundestag.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Gare de Privas
La gare de Privas est une gare ferroviaire française, fermée et disparue, de la ligne du Pouzin à Privas. Elle était située dans le quartier de la Recluse, à Privas dans le département de l'Ardèche.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) lorsqu'elle ouvre à l'exploitation sa ligne de Livron à Privas. Plus tard elle devient une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) avant la fermeture de la gare à tout trafic en 1989.

Gare de Livron
La gare de Livron est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de Livron à Aspres-sur-Buëch et de Livron à La Voulte, située sur le territoire de la commune de Livron-sur-Drôme, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1857.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Amen.
Amen. est une coproduction internationale film franco-germano-roumain réalisé par Costa-Gavras, sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Le Vicaire (Der Stellvertreter) de Rolf Hochhuth, critiquant l'inaction du pape Pie XII durant la Seconde Guerre mondiale, en particulier devant les persécutions des Juifs.

Amen. est présenté en compétition officielle à la Berlinale 2002. L’année suivante, il est nommé sept fois à la 28e cérémonie des César et obtient le César du meilleur scénario original ou adaptation.

Patrick Blossier
Patrick Blossier est un directeur de la photographie français, né le 23 septembre 1949 à Paris (France). Il a deux enfants , Félix Blossier né de sa première union avec Camille De Casabianca et Romane Blossier avec Mona Achache. Il a également un chien nommé Uno (Border Collie croisé eurasier).
Rivière Annapolis
La rivière Annapolis de la Nouvelle-Écosse prend sa source dans le bassin d'Annapolis et s'écoule vers la baie de Fundy. Elle traverse le comté d'Annapolis dans un axe approximativement nord-est–sud-ouest.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Sanlúcar de Barrameda
Sanlúcar de Barrameda, ou plus simplement Sanlúcar est une ville du nord-ouest de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. Sanlúcar est située à l'embouchure du Guadalquivir. Sanlúcar borde également le parc national Doñana et

C'est l'une des trois villes d'origine du « triangle du Xérès » ; elle est connue pour son vin manzanilla – et ses fruits de mer.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Blue Jean
Blue Jean est une chanson du chanteur britannique David Bowie parue en 1984 sur l'album Tonight.

C'est le premier single extrait de l'album, à grand renfort de promotion, dont un long clip de 21 minutes réalisé par Julien Temple, Jazzin' for Blue Jean. La chanson se classe dans le Top 10 au Royaume-Uni (6e) et aux États-Unis (8e), ainsi que dans d'autres pays. Elle figure au programme des tournées Glass Spider Tour (1987), Sound+Vision Tour (1990) et A Reality Tour (2004), et apparaît sur de nombreuses compilations de Bowie. En France, modestement classé au Top 50, il s'est vendu à 58 200 exemplaires.

Avec le recul, les biographes de David Bowie se sont montrés assez critiques envers la chanson : « le genre de chanson qui reste populaire très peu de temps avant de tomber dans l'oubli » pour James E. Perone, « une bonne chanson pop, plutôt banale pour Bowie » selon David Buckley.

Sound + Vision Tour
Le Sound + Vision Tour est une tournée mondiale de David Bowie donnée de mars à septembre 1990.

Elle vise à promouvoir Sound + Vision, un coffret rétrospectif de la carrière du chanteur. Les setlists sont ainsi composées de ses plus grands succès. Il annonce que c'est la dernière fois qu'il les interprète sur scène, car il commence à se lasser d'eux. En fin de compte, la majorité de ces chansons refont leur apparition dans les setlists de ses tournées ultérieures.

La direction musicale de la tournée est assurée par Adrian Belew, qui a déjà travaillé avec Bowie durant la tournée Isolar II en 1978. La scénographie est quant à elle l'œuvre d'Édouard Lock, de la compagnie de danse québécoise La La La Human Steps.
Monika Wulf-Mathies
Monika Wulf-Mathies, née Baier (17 mars 1942) à Wernigerode, dans le land de Saxe-Anhalt), est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et syndicaliste. Elle a également été commissaire européenne au sein de la commission Jacques Santer.

Wernigerode
Wernigerode est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'était la capitale de l'arrondissement qui porta son nom jusqu'en juin 2007 ; maintenant elle fait partie de l'arrondissement du Harz dont la capitale est Halberstadt. Située au pied des montagnes du Harz, la ville est une station intégrée reconnue d’État.
Paulus Potter
Paulus Potter, né à Enkhuizen le 20 novembre 1625 et mort à Amsterdam le 17 janvier 1654, est un peintre animalier néerlandais. Il se consacre presque exclusivement aux sujets bovins et atteint dans leur représentation une perfection rarement égalée.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
Užice
Užice (en serbe cyrillique : Ужице) est une ville de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 199 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville d'Užice (Град Ужице et Grad Užice), 78 018.

Užice est le centre administratif du district de Zlatibor. La ville est également le centre économique le plus important de l'ouest de la Serbie et, de fait, elle compte parmi les zones les plus développées du pays et, depuis de nombreuses années, elle enregistre un excédent dans les opérations de commerce extérieur avec les pays étrangers. Dotée de nombreuses institutions éducatives et culturelles, par sa proximité avec les monts Tara et Zlatibor et avec ses hôtels et ses restaurants, elle constitue aussi un des centres touristiques de la région et du pays.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Loi naturelle
La loi naturelle, en philosophie, n'est pas à confondre avec les lois de la nature qui régissent la nature et le monde physique. Objets de réflexions philosophiques, la modernité a fait des lois de la nature des objets d'investigations scientifiques dans le cadre de la démarche scientifique. La science cherche à les révéler et les décrire, notamment dans leur régularité et leur universalité.(voir la page Loi scientifique). La loi naturelle, par contre, est un concept de la philosophie politique, souvent remise en cause au XXe siècle.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Gold Cup 2007
La Gold Cup 2007 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du 6 au 24 juin 2007. Après un mois de compétition, c'est finalement les États-Unis qui remportent la coupe face au Mexique en finale, victoire 2 buts à 1. À souligner également l'excellent parcours de l'équipe de Guadeloupe qui est parvenu jusqu'en demi-finale. Les États-Unis, vainqueur de la Gold Cup, sont qualifiés pour la Coupe des confédérations 2009.

Coupe des confédérations 2009
L’édition 2009 de la Coupe des confédérations se déroule en Afrique du Sud du 14 au 28 juin 2009. Il s'agit de l'une des trois compétitions internationales sur le plan mondial avec la Coupe du monde et le Tournoi olympique. Elle est organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA) et elle met aux prises des sélections nationales tous les quatre ans.

Les sélections nationales sont qualifiées en tant que tenant de titre d'une compétition continentale (Brésil, Égypte, Espagne, États-Unis, Irak et Nouvelle-Zélande) ou du titre mondial (Italie) et enfin pays-hôte de la compétition (Afrique du Sud).

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de football de 2010, qui s'est déroulée également en Afrique du Sud.

Le Brésil remporte sa deuxième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et sa troisième au total.
24e cérémonie des Goyas
La 24e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 14 février 2010 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2009.

Le film Cellule 211 (Celda 211) de Daniel Monzón est le film le plus récompensé avec huit prix dont le Prix Goya du meilleur film, le Prix Goya du meilleur réalisateur, le Prix Goya du meilleur acteur pour Luis Tosar et le Prix Goya du meilleur scénario adapté,.

Prix Goya du meilleur réalisateur
Le prix Goya du meilleur réalisateur (Premio Goya a la mejor dirección) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Rose-Hélène Iché
Rose-Hélène Iché née le 17 mars 1972 à Cannes est une journaliste et une historienne de l'art française. 
Elle est la petite-fille de René Iché, la nièce de Laurence Iché, Robert Rius et  Manuel Viola.

Jacques Hérold
Jacques Hérold, pseudonyme de Herold Blumer est un peintre, sculpteur, illustrateur franco-roumain lié au mouvement surréaliste, né à Piatra Neamț (dans le județ de Neamț, dans la province de Moldavie en Roumanie) le 10 octobre 1910 et mort à Paris le 11 janvier 1987.
Boccace 70
Boccace 70 (titre original : Boccaccio '70) est un film franco-italien sorti en 1962 et regroupant trois ou quatre sketches selon les versions ou les pays :

Mario Monicelli – 1er sketch : Renzo et Luciana— Initialement prévu pour apparaître en premier, ce sketch a été supprimé avant la première du film au Festival de Cannes 1962 et ensuite lors de son exploitation en France. Aujourd'hui, lors des rediffusions du film et selon les chaînes télé, il est souvent réintégré.

Federico Fellini – 2e sketch : Les Tentations du docteur Antoine

Luchino Visconti – 3e sketch : Le Travail

Vittorio De Sica – 4e sketch : La Loterie

Suso Cecchi D'Amico
Giovanna Cecchi, connue sous le nom de plume Suso Cecchi D'Amico, née le 21 juillet 1914 à Rome et morte le 31 juillet 2010 dans la même ville, est une scénariste italienne. Elle a participé notamment à l'écriture des scénarios des films Le Voleur de bicyclette de Vittorio De Sica et Le Guépard de Luchino Visconti.