hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Malamoud
Charles Malamoud, né le 5 décembre 1929 à Chișinău (actuelle Moldavie), est un historien des religions, orientaliste et indianiste français. Elève de Madeleine Biardeau et de Louis Renou, il développe dans cette continuité une approche orientaliste.

Après sa thèse de doctorat obtenue en 1979 à L'Université Paris III, il développe ses connaissances en sanskrit et approfondit l'explication des rites sacrificiels de la religion védique, en portant une attention particulière au rôle de la Vāc, mot qui apparaît dans les formules de sacrifice et dont la mission, selon cette tradition religieuse, est de constamment recréer le monde selon une mesure intemporelle.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Saint-Amans (Ariège)
Saint-Amans est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Le 1er janvier 2023, elle devient commune déléguée de Bézac.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Amans est une commune rurale qui compte 41 habitants en 2020, après avoir connu un pic de population de 204 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Saint-Amanois ou Saint-Amanoises.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rivière Saint-Siméon (Baie-des-Chaleurs)
La rivière Saint-Siméon est un fleuve côtier coulant dans les municipalités de Saint-Alphonse, Caplan et Saint-Siméon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Siméon se déverse sur la rive Nord de la baie des Chaleurs. Cette dernière baie s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Bonaventure (municipalité régionale de comté)
Bonaventure est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), situé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est New Carlisle. Elle est nommée en l'honneur de Bonaventure de Bagnorea. Elle fait partie de La Baie-des-Chaleurs.
Équipe d'Algérie de football en 2002
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations 2002 au Mali et aux Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations 2004. L'équipe d'Algérie est entraînée par Rabah Madjer et Tedj Bensaoula.

Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2004
Les qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2004 se déroulent du 7 septembre 2002 au 6 juillet 2003.

Les 49 nations inscrites à la compétition sont réparties en treize groupes. dix groupes de quatre équipes, et trois groupes de trois équipes. Les sélections de Guinée-Bissau, Sao Tomé-et-Principe et Djibouti déclarent forfait avant le début des qualifications.

Les premiers de chaque groupe se qualifient pour le tournoi final disputé en Tunisie, ainsi que le meilleur des deuxièmes. Le Cameroun, en tant que tenant du titre, et la Tunisie, en tant que pays organisateur, sont qualifiés d'office pour la phase finale de la compétition.
Jean Ryeul
Jean Ryeul, pseudonyme de Maurice Voirand (né le 2 février 1884 à Senlis et mort le 29 octobre 1961 à Clichy), est un écrivain, dramaturge et poète français.

Il est un des fondateurs (avec Lucien Banville d'Hostel, Robert Desplaces, Roger Dévigne, Monique, Louis Renéteaud, René Bizet, entre autres) de la « revue idéaliste d'action d'art » :  Les Actes des Poètes, dont le premier numéro est sorti en décembre 1909, et qui comprend douze numéros. Certains de ses poèmes y sont reproduits, comme La Barque mystérieuse, Vision sur la Mer bleue (Nice) / Vision sur la Mer grise (Brighton), Le Cœur ancien de la Cité, Doloroso-Luxembourg, Prose pour une semaine tragique, Le Lac d'oubli, Nocturne parisien...

Jean Ryeul fut un acteur du mouvement dadaïste.

Roger Dévigne
Roger Dévigne (Jean-Marie, Gustave) est un écrivain et homme de lettres français, né le 11 septembre 1885 à Angoulême et mort le 28 octobre 1965, 22 quai de Béthune, Paris 4e, dans l'île Saint-Louis qui lui était chère. Il fut journaliste, poète, folkloriste, créateur de revues d'arts, premier directeur de la Phonothèque nationale de 1938 à 1953.
Drosera capensis
Drosera capensis est une espèce végétale de la famille des Droseraceae. C'est une plante carnivore des marais d'Afrique du Sud. On la trouve plutôt au sud-ouest du Cap ; le climat y est tempéré et humide. Elle pousse à l'état sauvage en pleine lumière ou à mi ombre.

Il a été démontré que le régime carnivore des droséras n'est pas un simple régime de substitution : se nourrir de proies augmente aussi la photosynthèse de cette espèce.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Championnat d'Égypte de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat d'Égypte de football est la 44e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de D2.

C'est le club du Zamalek SC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Al Ahly SC, septuple tenant du titre et dix-neuf sur l'Al-Masry Club. C'est le 9e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Carl von Rokitansky
Karel Rokitansky (né le 19 février 1804 à Königgrätz, royaume de Bohême, décédé le 23 juillet 1878 à Vienne), est un médecin pathologiste (solidiste et humoraliste), anthropologue, homme politique et philosophe autrichien d'origine tchèque. Son nom complet germanisé est Carl Freiherr von Rokitansky après qu'il fut anobli.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Live at the Rotterdam Ahoy
Live at the Rotterdam Ahoy est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple enregistré le 30 octobre 2000 pendant le Concerto Tour et sorti en 2001.

Le groupe est accompagné du Romanian Philharmonic Orchestra ainsi que de nombreux autres artistes, dont Ronnie James Dio. Les trois mouvements du Concerto for Group and Orchestra ont bien été interprétés mais ne sont pas présents sur l'album pour des raisons de droits.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, de son vrai nom Ronald James Padavona, est un chanteur et auteur-compositeur de heavy metal américain né le 10 juillet 1942 à Portsmouth et mort le 16 mai 2010 à Houston. Il a fait partie des groupes Elf, Rainbow, Black Sabbath et Heaven & Hell, ainsi que de sa propre formation, Dio. Il a été à plusieurs reprises cité comme l'un des chanteurs majeurs de la scène heavy metal, célèbre pour sa voix puissante et pour avoir popularisé le geste des « cornes » (avec la main), élément déterminant de la culture metal. Avant de décéder, il collaborait avec d'autres membres du groupe Black Sabbath - Tony Iommi, Geezer Butler et Vinny Appice -, au projet Heaven & Hell, dont l'unique album studio, The Devil You Know, est sorti le 28 avril 2009. Dans la matinée du 16 mai 2010, il succombe après un combat de six mois contre un cancer de l'estomac.
Mourir pour Dantzig ?
« Mourir pour Dantzig ? » est le titre d'un éditorial du néo-socialiste et pacifiste français — et futur collaborationniste — Marcel Déat paru en une du journal L'Œuvre le 4 mai 1939. Le titre complet de l'éditorial est ''Faut-il mourir pour Dantzig ?''. La phrase est devenue un slogan pacifiste juste avant guerre (« Pourquoi mourir pour Dantzig ? »).

Il fait référence à la ville libre de Dantzig (aujourd'hui la ville portuaire de Gdańsk, en Pologne) et au corridor polonais séparant alors l'Allemagne. Le Troisième Reich, qui quelques mois plus tôt avait obtenu les Sudètes lors des accords de Munich, avait en 1939 de nouvelles exigences en réclamant ces territoires, ce à quoi s'opposaient la France et le Royaume-Uni avec le risque d'une guerre en Europe.

Corridor de Dantzig
Le couloir de Dantzig ou corridor de Dantzig, appelé aussi dans une certaine historiographie anglophone « corridor polonais », est un terme employé pendant l’entre-deux-guerres pour désigner la bande de territoire située à l’ouest du territoire de la ville libre de Dantzig. Ce corridor permettait à la république de Pologne, nouvellement créée à l’issue de la Première Guerre mondiale, de disposer d’un accès à la mer Baltique.
Olivier Testa
Olivier Testa (né le 1er avril 1977) est un spéléologue explorateur, connu pour la découverte des crocodiles orange cavernicoles du Gabon, la grotte sépulcrale d'Iroungou au Gabon, les grottes volcaniques dans les Monts Bamboutos au Cameroun et plusieurs découvertes en Haïti,. Il a dirigé ou participé à plus de 40 expéditions d'exploration en Afrique, en Asie et dans les Caraïbes.

Crocodile nain
Osteolaemus tetraspis

Osteolaemus tetraspis, unique représentant du genre Osteolaemus, est une espèce de crocodiliens de la famille des Crocodylidae.

En français, cette espèce est appelée Crocodile nain ou Crocodile à front large. En Côte d'Ivoire, en langue kroumen, il est appelé « Robeh ».
Fonds régional d'art contemporain du Centre-Val de Loire
Le Frac Centre-Val de Loire (Fonds régional d'art contemporain de la région Centre-Val de Loire) est une collection publique d'art contemporain dont l'espace d'exposition est situé à Orléans. En 2013, il déménage sur un ancien site des subsistances militaires.

Fonds régional d'art contemporain
Fonds régional d'art contemporain (ou FRAC) et Fonds territorial d'art contemporain (ou FTAC) sont un label officiel français accordé à des institutions culturelles qui constituent des collections d’œuvres d'art visuel contemporain et qui en assurent la présentation au public.

Initié dès 1982 par Jack Lang dans le cadre de la politique de décentralisation mise en place par l’État, les labels FRAC et FTAC reposent sur une coopération financière entre, d'une part, soit les régions, les collectivités d'outre-mer ou les départements et régions d'outre-mer, et, d'autre part, l'État à travers le ministère de la Culture.

Les labels FRAC et FTAC sont définis et régis par le code du patrimoine et par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.
Saison 2012-2013 de l'AC Ajaccio
La saison 2012-2013 de l'AC Ajaccio est la  95e saison du club. Il s'agit de sa deuxième saison de suite parmi l'élite depuis 2011. C'est la 12e saison en Ligue 1 dans l'histoire du club. Alain Orsoni dispute sa cinquième saison en tant que président, et Alex Dupont fait sa première saison au club. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2012-2013
La Coupe de France de football 2012-2013 est la 96e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le vendredi 31 mai 2013 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels, et a vu la victoire des Girondins de Bordeaux, 3 buts à 2 face à Évian Thonon Gaillard qui participait pour la première fois à une finale.
Dunchon Oryun (métro de Séoul)
Dunchon Oryun (en coréen : 둔촌오륜역) est une station de passage de la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située, 305 Gangdong-daero, dans l'arrondissement Gangdong-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus circulant sur la ligne 9.

Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.
Henri Bréau
Henri Bréau est un coureur cycliste français, né le 18 juin 1900 à Saint-Pierre-d'Oléron et mort le 11 novembre 1969 à Montrouge.

Spécialiste du demi-fond, il a participé aux mondiaux et au championnat de France de la discipline.

Championnat de France de demi-fond
Le championnat de France de demi-fond est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

Non disputée en 1995 et 1996 par suite de la disparition de la spécialité du programme des championnats du monde (dernière édition en 1994), la course est à nouveau au calendrier depuis 1997 mais est disputée séparément des autres épreuves.

L'épreuve est disputée par les hommes uniquement depuis 1885.

Jusqu'en 1893, la course se déroulait sans entraîneur. De 1894 à 1897 et en 1901, elle s'est déroulée derrière entraîneurs humains. Les autres éditions eurent lieu avec entraînement mécanique.
2 Pegasi
2 Pegasi (en abrégé 2 Peg) est une étoile géante de la constellation boréale de Pégase. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,52. L'étoile est située à environ 394 années-lumière de la Terre. Il s'agit d'une géante rouge possiblement variable.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Blake Martinez
Blake Edmon Martinez, né le 9 janvier 1994 à Tucson, est un sportif professionnel américain de football américain.

Il a joué au poste d'inside linebacker pour les franchises des Packers de Green Bay, des Giants de New York et des Raiders de Las Vegas dans la National Football League (NFL) pendant sept saisons consécutives (2016-2022).

Auparavant, Martinez a joué au niveau universitaire pour le Cardinal de l'université Stanford dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) entre 2012 et 2015.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Guerre de la Chaouïa
La  « guerre de la Chaouïa » ou « campagne de la Chaouïa » est une expédition militaire dans la région historique de la Chaouïa au Maroc menée par la France entre 1907 et 1914, en représailles à la prise de Casablanca le 30 juillet 1907, et au massacre de plusieurs Européens par des milliers de guerriers chaouis accompagné des tribus avoisinantes comme les Zayanes présentes dans les premiers mois du conflit. La guerre de la Chaouïa, dans le lexique militaire de cette opération représente la région actuelle du littoral atlantique, incluant les Doukkala, les Zaers, la région de Tadla — Beni Mellal, qui dépendait de la province de Settat au début du XXe siècle.

Zaër
Zaër (arabe : زعير ; ⵣⵄⵉⵔ en langues berbères) sont à la fois une population, une région historique et géographique et une confédération tribale de l'Atlas marocain. D'origine arabe Banu Maaqil , les Zaër sont arabophones.

Le pays Zaër est délimité, au nord et au nord-est par le fleuve Bouregreg, à l'est, et au sud par le fleuve Cherrat et au sud-ouest tout comme à l'ouest par l'océan Atlantique. Ce territoire est une ample composante de l'ensemble des plaines atlantiques du Maroc. Il y coule plusieurs fleuves, dont les oued Grou et oued Mechra, des affluents du Bouregreg.

Les tribus Zaër sont délimitées, à l'extrême nord mais à une moindre mesure, par la tribu Banu Hasan du Gharb, au nord et au nord-est par la tribu des Zemmour, à l'est par les tribus de Zemmour et des Zayanes, et au sud et au sud-est par la confédération tribale de la Chaouia et par la tribu Ouardigha de la confédération des Tadla.
Élections constituantes de 1946 dans la Guinée française
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du Projet de constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Mata Amritanandamayi
Mata Amritanandamayi, née le 27 septembre 1953, est une figure spirituelle contemporaine de l’Inde et la fondatrice de l'ONG « Embracing The World » (ETW), à but humanitaire et écologique dont le siège est au Kérala (extrême sud-ouest de l'Inde). Appelée communément Amma (« Mère » en langues dravidiennes), elle est hindoue de naissance mais déclare que sa seule religion est l'amour. Son enseignement repose sur les voies traditionnelles de la non-dualité (advaïta védanta) et de la dévotion (bhakti).

Elle parcourt le monde pour y proposer des assemblées au cours desquelles, depuis 1975, elle aurait pris des dizaines de millions de personnes dans ses bras (à raison d'un million par an),, dont l'ancien président de l'Inde A.P.J. Abdul Kalam. Cette « étreinte » (darshan) est devenue « sa marque de fabrique ».

Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.
Conseil municipal de Glasgow
Le Conseil municipal de Glasgow, l'administration locale de la ville de Glasgow, en Écosse, est devenu l'un des premiers échelons local d'Écosse en 1996, depuis le Local Government etc. (Scotland) Act de 1994. Les frontières de la ville de Glasgow diffèrent de celles du district de la ville de Glasgow de la région de Strathclyde : des parties de Cambuslang, de Halfway et de Rutherglen et Fernhill ne sont plus représentées par le conseil municipal de Glasgow mais par le nouveau conseil de South Lanarkshire.

Le district a été créé en 1975 sous le Local Government etc. (Scotland) Act de 1973, celui-ci comprenant : l'ancien comté  de la ville de Glasgow et un certain nombre de parties précédemment dans le comté de Lanark: Cambuslang (Centrale et du Nord, et du Sud en dehors de East Kilbride), Rutherglen (y compris le bourg de Rutherglen), une partie de Carmunnock (en dehors de East Kilbride) et Baillieston, Carmyle, Garrowhill, Mount Vernon et Springboig,,.

Local Government (Scotland) Act 1973
La Local Government (Scotland) Act 1973, en français loi de gouvernement local de l'Écosse de 1973, est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui a organisé la structure de gouvernement local de l'Écosse de 1975 à 1996, à travers ses douze autorités unitaires : les régions.

Elle met fin aux comtés et restera en vigueur jusqu'au Local Government etc. (Scotland) Act 1994 qui introduira les council areas.