hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loudervielle
Loudervielle est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Loudervielle est une commune rurale qui compte 49 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 205 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon. Ses habitants sont appelés les Louderviellois ou  Loudervielloises.

Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.
Wikipédia en chewa
Wikipédia en chewa (en chewa : Wikipedia mu Chichewa) est l'édition de Wikipédia en chewa (ou nyanja ou chichewa ou chinyanja), langue bantoue parlée principalement au Malawi, mais aussi en Zambie, au Mozambique et au Zimbabwe. L'édition est lancée en août 2004, mais dans les faits en octobre 2005. Son code est : ny.

Au 21 mars 2025, l'édition en chewa contient 1 067 articles et compte 11 552 contributeurs, dont 21 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Harry Hopkins
Harry Hopkins, né le 17 août 1890 à Sioux City (Iowa) et mort le 29 janvier 1946 à New York, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Commerce entre 1938 et 1940 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt. Avant d'occuper ce poste, il est déjà un proche conseiller du président : il est entre autres l'un des précurseurs du New Deal et de programmes qui lui sont rattachés, comme la Works Progress Administration qu'il dirige et transforme en premier employeur des États-Unis. Durant la Seconde Guerre mondiale, il devient conseiller diplomatique en chef et le confident de Franklin D. Roosevelt, jouant un rôle clé dans l'élaboration du Lend-Lease, destiné aux Alliés.

Work Projects Administration
La Work Projects Administration ou WPA (créée sous le nom de Works Progress Administration) est la principale agence fédérale instituée dans le cadre du New Deal (programme économique d'état pour résorber la crise de 1929) durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt dans le domaine des grands travaux.
Marlène Blin
Marlène Blin, née en 1975 et originaire du Val-de-Marne, est une journaliste française de télévision, ancienne élève de l'École supérieure de journalisme de Lille (73e promotion). Elle travaille sur France 3 notamment sur l'antenne nationale comme joker d'Audrey Pulvar au 19/20 de 2006 à 2009 puis de Stéphane Lippert au 12/13 à partir de 2009.

Stéphane Lippert
Stéphane Lippert, né le 12 juillet 1966 à Colmar (Haut-Rhin), est un journaliste français de télévision. Après avoir présenté les éditions nationales des journaux télévisés de France 3 pendant de nombreuses années, il rejoint le service des sports de France Télévisions en 2019.
Expeditions: A MudRunner Game
Expeditions: A MudRunner Game est un jeu vidéo de simulation de véhicules développé par Saber Interactive et publié par Focus Entertainment. Jeu dérivé de la série MudRunner, il est sorti le 5 mars 2024 sur Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series.

MudRunner
MudRunner (Anciennement Spintires : Mudrunner ) est un jeu vidéo de simulation de tout-terrain développé par Saber Interactive et édité par Focus Home Interactive. Il est sorti le 31 octobre 2017 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One, c'est un spin-off de Spintires exclusif sur Windows de 2014. qui a été développé par Oovee Game Studios. Il a ensuite été ajouté au Xbox Game Pass en décembre 2018. Semblable à Spintires, MudRunner permet au joueur de contrôler les véhicules tout-terrain lorsqu'ils traversent les lieux pour atteindre leurs objectifs. Le jeu est sorti au Japon sur Nintendo Switch le 18 juin 2020. Une suite de MudRunner est sortie le 28 avril 2020, intitulée SnowRunner.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2003)
Résultats détaillés de l'édition 2003 du tournoi de tennis professionnel masculin de Memphis. Cette dernière, appartenant à la catégorie International Series Gold, s'est tenue du 17 au 23 février sur dur en intérieur. C'est la 29e édition du tournoi.

Saison 2003 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2003. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Paysage agricole du sud d'Öland
Le Paysage agricole du sud d'Öland (Södra Ölands odlingslandskap en suédois) est un site suédois inscrit au patrimoine culturel de L'UNESCO depuis 2000. Il couvre l'alvar de Stora Alvaret situé sur l'île d'Öland. Le site est classé du fait de son occupation continue depuis l'âge de la pierre et les adaptations des populations aux contraintes du paysage. En outre, l'alvar, une formation calcaire qui s'étale sur 260 km2, présente un grand intérêt biologique en raison de la présence de nombreuses orchidées, de la potentille ligneuse, et de l'hélianthème d'Öland.

Öland
Öland (Œlandia en latin et Œlande francisé) est une grande île du sud-ouest de la mer Baltique. Large de 4 à 15 km, elle s'étire sur 137 km le long de la côte sud-est de la Suède, dont elle n'est distante, en son point le plus rapproché, que de 3,3 kilomètres. Les extrémités de l'île sont plus éloignées, vingt-deux kilomètres séparant chacune d'elles du continent.

Surnommée « l'île du soleil et des vents », elle est une des vingt-cinq provinces historiques suédoises, bien qu'elle dépende aujourd'hui du comté de Kalmar (en suédois Kalmar län). L'île est reliée au continent depuis 1972 par un pont de 6 100 m qui part de Kalmar et arrive à Färjestaden.

Dans son Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf compare l'île à un papillon qui perdit ses ailes dans une tempête au-dessus de la Baltique avant de s'y échouer.
Delvinë
Delvinë (en albanais Delvinë ou Delvina, en grec Dhelvinion, Δελβινιον) est une municipalité et une commune de la région de Vlorë, au sud de l'Albanie, à 16 km au nord-est de Saranda.

La commune de Delvinë a perdu un tiers de sa population depuis 1990, et n'a plus que 4 200 habitants (estimation de 2004).

La colline de Muzina et l'Œil bleu sont des zones protégées situées sur le territoire de la commune.

Saranda
Saranda (en albanais : Sarandë) est une ville portuaire et une station balnéaire du sud-ouest de l’Albanie, sur la baie de Kakomé. Comptant parmi les plus importantes agglomérations de la côte ionienne (Riviera albanaise ou Riviera Shqiptare), elle compte 41 000 habitants (2017) et fait face à l’île grecque de Corfou.

Saranda est située dans le district de Sarandë et dans la préfecture de Vlorë.
Interrègne aragonais
L’interrègne aragonais est une période de deux ans qui s'écoule de 1410 à 1412, durant laquelle les États de la couronne d'Aragon n'eurent pas de roi. Elle commence précisément le 31 mai 1410, lorsque s'éteint le roi d'Aragon Martin Ier sans descendance légitime. Elle ne s'achève que par le compromis de Caspe et la proclamation le 28 juillet 1412 par Vincent Ferrier de l'élection de Ferdinand d'Antequera, de la dynastie castillane de Trastamare, comme « roi d'Aragon, roi de Valence, comte de Barcelone et souverain des territoires de la couronne d'Aragon ».

Martin Ier (roi d'Aragon)
Martin Ier dit l'Humain ou le Vieux (en catalan Martí l'Humà, en castillan Martín el Humano), né le 29 juillet 1356 à Perpignan et mort le 31 mai 1410 au monastère Sainte-Marie de Valldonzella, aujourd'hui à Barcelone,, est, de 1396 à 1410, roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Pallars Jussà, de Roussillon et de Cerdagne, roi de Valence, de Majorque et de Sardaigne. Il est également comte de Besalú de 1368 à 1410 et comte d'Empúries de 1401 à 1402, puis à nouveau de 1407 à 1410. À la mort de son fils Martin Ier de Sicile, qui meurt de pneumonie en juillet 1409, il lui succède en tant que roi de Sicile. Il est le dernier des souverains de la couronne d'Aragon issus de la maison de Barcelone.
Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2018
Le Tournoi Clausura 2018 est le trente-neuvième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 85e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, l'Antigua GFC a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place aurait dû être qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF et une place pour la Ligue de la CONCACAF aurait dû être attribuée à l'issue de ce championnat au meilleur finaliste des deux tournois au classement cumulé de la saison, mais à la suite de la suspension de la fédération guatémaltèque par la FIFA, aucune équipe ne participe à la compétition.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Bras du Nord (rivière Sainte-Anne)
Le Bras du Nord est un affluent de la rivière Sainte-Anne coulant dans la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Lac Maublant
Le lac Maublant est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière aux Outardes, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,.

La surface du lac Maublant est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Acide gamma-hydroxybutyrique
GHB

L'acide 4-hydroxybutanoïque ou γ-hydroxybutyrate (GHB), anciennement et uniquement dans le monde francophone, connu sous le nom abrégé de Gamma-OH, est un psychotrope et un puissant dépresseur du système nerveux central, utilisé à des fins médicales ou à des fins détournées. Le GHB est aussi une substance endogène, produite physiologiquement et naturellement dans le cerveau des mammifères. Sa structure chimique est très proche du neurotransmetteur GABA.

Acide γ-aminobutyrique
L'acide γ-aminobutyrique, souvent abrégé en GABA (de l'anglais gamma-aminobutyric acid), est le principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux. Chez les insectes, il est présent dans tout l'organisme. C'est un neuromodulateur reconnu comme étant inhibiteur chez l'adulte mais excitateur lors du développement embryonnaire humain. Il joue un rôle important chez l'adulte en empêchant l'excitation prolongée des neurones. Il possède par ailleurs un rôle neurotrophique, c'est-à-dire qu'il favorise la croissance de certains neurones.

Les effets inhibiteurs du GABA contrebalancent les effets excitateurs du glutamate. Un déséquilibre entre ces deux neurotransmetteurs est impliqué dans l'épilepsie, l'ischémie cérébrale et peut-être l'autisme. Sa formule brute est C4H9NO2.
Bataille du mont Qi
La bataille du mont Qi est un combat entre le royaume de Shu et le royaume de Wei, qui eut lieu en 231 au pied du mont Qi (祁山), ce qui correspond actuellement à la zone montagneuse du Xian de Li, Longnan, Gansu. Cette bataille se déroula durant la période des Trois Royaumes et elle ne doit pas être confondue avec une autre bataille qui se déroule au même endroit en 214 et où les troupes de Cao Cao affrontent celle de Zhang Lu. Elle fut l'une des plus meurtrières parmi celles qui ont eu lieu durant les expéditions nordiques de Zhuge Liang, provoquant des centaines de morts dans chaque camp.

Après la victoire finale du Wei, Zhuge Liang, le premier ministre du Shu, passa trois ans à reconstituer son armée, avant de lancer un nouvel assaut en 234.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Extension de groupes
En mathématiques, plus précisément en théorie des groupes, une extension de groupes est une manière de décrire un groupe en termes de deux groupes « plus petits ». Plus précisément, une extension d'un groupe Q par un groupe N est un groupe G qui s'insère dans une suite exacte courte

Autrement dit : G est une extension de Q par N si (à isomorphismes près) N est un sous-groupe normal de G et Q est le groupe quotient G/N.

Morphisme de groupes
Un morphisme de groupes ou homomorphisme de groupes est une application entre deux groupes qui respecte la structure de groupe.

Plus précisément, c'est un morphisme de magmas d'un groupe  dans un groupe , c'est-à-dire une application  telle que

et l'on en déduit alors que

f(e) = e' (où e et e' désignent les neutres respectifs de G et G') et

∀x ∈ G   f(x−1) = [f(x)]−1.

Un morphisme d'un groupe G dans lui-même est appelé un endomorphisme de G.

On dit que  est un isomorphisme de groupes si  est un morphisme bijectif. Dans ce cas,  est aussi un isomorphisme de groupes. Si de plus , autrement dit si l'isomorphisme  est un endomorphisme, on dit que  est un automorphisme du groupe  .

Un morphisme de groupes transporte la loi de groupe, et va ainsi conserver toutes les propriétés liées à cette loi. Il est donc intéressant d'étudier comment se comportent les principaux objets de la théorie des groupes sous l'effet des morphismes.
IPadOS 17
iPadOS 17 est la quatorzième version majeure du système d'exploitation iPadOS développé par Apple pour sa gamme de tablettes iPad. Le successeur d'iPadOS 16 a été annoncé lors de la conférence des développeurs Apple (WWDC 2023) le 5 juin 2023.

Cette nouvelle version abandonne la prise en charge de la 1re génération d'iPad Pro, ainsi que la 5e génération de l'iPad, faisant ainsi la première mouture à ne fonctionner qu'avec des iPad compatibles avec l'Apple Pencil.

La première bêta pour les développeurs est sortie le 5 juin 2023, la version bêta destinée au public est prévue en juillet.

IPad (5e génération)
L'iPad de cinquième génération est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple et tournant sous iOS 10. Elle a été présentée par un communiqué de presse le 21 mars 2017.

Elle remplace l'iPad Air 2.
Open de Pittsburgh 2011
L'Open de Pittsburgh 2011 est l'édition 2011 du tournoi de squash Open de Pittsburgh qui se déroule du 15 novembre au 20 novembre 2011 à Pittsburgh. Le tournoi fait partie de la catégorie International 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Alister Walker remporte le deuxième titre de sa semaine en s'imposant face à la tête de série no 1 Adrian Grant,.

Saison 2011 de la PSA
La saison 2011 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2011), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept PSA World Series et le championnat du monde organisé cette année à Rotterdam aux Pays-Bas. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Homicide
Un homicide est l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non. Lorsque l'acte est dans l'intention de tuer ou dans l'intention de causer des lésions corporelles qui entraînent la mort, il est généralement qualifié de meurtre, et d’assassinat (ou meurtre au premier degré) s'il est de plus prémédité. Lorsque le prévenu a une intention pénale autre que celle de tuer et que la victime meurt néanmoins, ou qu'il fait preuve d'une négligence criminelle, l'auteur de l'infraction sera plutôt accusé d'homicide involontaire.

Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités, souvent selon la présence d'intention et de préméditation.

Homicide involontaire coupable
Dans le droit pénal des États de common law, l'homicide involontaire coupable (anglais : manslaughter) est une infraction pénale que l'on peut définir comme « un homicide commis par une personne qui n'avait pas l'intention spécifique de causer la mort ou de poser l'acte qui l'a entraînée, qu'elle ait agi sous le coup d'une impulsion soudaine ou par suite d'une imprudence ou d'une négligence ».
Gouvernement Amato II
Le gouvernement Amato II (en italien : Governo Amato II) est le 56e gouvernement de la République italienne entre le 25 avril 2000 et le 11 juin 2001, sous la XIIIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par l'indépendant Giuliano Amato, à la suite de la démission de Massimo D'Alema, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement D'Alema II et cède le pouvoir à Silvio Berlusconi et à son second gouvernement après la victoire de la coalition de droite et centre droit aux élections générales.

Maison des libertés
La Maison des libertés (en italien, la Casa delle libertà, abrégé en CdL) est une alliance électorale italienne, dirigée par Silvio Berlusconi, qui réunit des partis et mouvements politiques de centre droit de 2000 à 2007.
Cyprien de Toulon
Cyprien de Toulon, né vers 475 et mort le 3 octobre 546, est le quatrième évêque connu de Toulon, secrétaire de saint Césaire d’Arles, il est un des auteurs de sa biographie (Vie de Césaire d’Arles) et est devenu au Moyen Âge le saint patron de la ville de Toulon. Sa fête est célébrée en l'anniversaire de la translation de son corps qui a lieu le 3 octobre 546.

Césaire d'Arles
Césaire d'Arles (latin : Cæsarius Arelatensis), né vers 470 à Chalon-sur-Saône et mort le 27 août 542 à Arles, fut évêque de cette cité de décembre 502 jusqu'à sa mort en 542.

D'abord moine de Lérins, puis évêque d'Arles pendant quarante ans, Césaire s'affirma comme un chef dont l'influence s'exerça sur la Gaule méridionale et l'Espagne. Il protégea son peuple contre les exactions des Barbares et l'enseigna par des sermons simples et vivants. Il parla aussi en docteur dans les conciles qu'il présida. Il est un saint chrétien honoré le 26 août,.
Dépôt de La Jonction
Le dépôt de La Jonction est un dépôt de trolleybus des Transports publics genevois situé sur la pointe de La Jonction, qui marque le confluent du Rhône et l'Arve. Mis en service en 1900, il accueille jusqu'aux années 1990 le siège social et les tramways de la Compagnie genevoise des tramways électriques puis des Transports publics genevois, qui ont déménagé depuis au dépôt du Bachet-de-Pesay.

Le dépôt est en partie remplacé en 2020 par le nouveau dépôt En Chardon, situé à Vernier, le long de la route de Meyrin ; depuis, il n'accueille que les trolleybus.

Transports publics genevois
Les Transports publics genevois (TPG, stylisé tpg) sont une régie et un établissement autonome de droit public cantonal, fondée en 1977 à Genève. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs du même nom, non seulement sur le territoire du canton de Genève, mais aussi dans certaines communes du canton de Vaud et des départements français de l'Ain et de la Haute-Savoie.

Les Transports publics genevois exploitent actuellement les cinq lignes du tramway de Genève, les six lignes du trolleybus de Genève, les 65 lignes d'autobus de Genève et co-exploitent le réseau Transports annemassiens collectifs via sa filiale TPG France.