hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Lembach
Charlotte Lembach, née le 1er avril 1988 à Strasbourg, est une escrimeuse française, membre de l'équipe de France de sabre féminin, médaillée d'argent aux championnats d'Europe, aux championnats du monde en 2014 et médaillée d'or en équipe aux championnats du monde en 2018.

Championnats du monde d'escrime 2018
Les championnats du monde d'escrime 2018, 66e édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 19 au 27 juillet 2018 à Wuxi, en Chine.

Wuxi devient la première ville chinoise à accueillir des championnats du monde complets (Pékin avait accueilli deux épreuves par équipes non-olympiques, en 2008). La cité de la province du Jiangsu était en lice contre la ville japonaise de Fukuoka.

L'équipe d'Italie, avec quatre titres, domine le tableau des médailles de cette édition. Les équipes de Corée du Sud et des États-Unis réalisent des championnats du monde historiques avec respectivement sept et six médailles, dont deux en or. La France suit avec quatre médailles dont deux titres. Malgré ses sept médailles, la Russie se classe cinquième avec un seul sacre tandis que la Suisse complète le petit groupe des pays médaillés d'or.
Cursor (éditeur de code)
Cursor est un éditeur de code  basé sur de l'intelligence artificielle (IA) pour Windows, macOS et Linux, conçu pour améliorer la productivité des développeurs. Il est à l'origine un fork de Visual Studio Code, enrichi des fonctionnalités d'IA supplémentaires telles que la génération de code, les réécritures intelligentes et des suggestions intelligentes. Cursor est un logiciel propriétaire développé par Anysphere Inc, un laboratoire de recherche dans la construction de systèmes d'IA.

Visual Studio Code
Visual Studio Code est un éditeur de code extensible développé par Microsoft pour Windows, Linux et macOS.

Les fonctionnalités incluent la prise en charge du débogage, la mise en évidence de la syntaxe, la complétion intelligente du code (IntelliSense), les snippets, la refactorisation du code et Git intégré. Les utilisateurs peuvent modifier le thème, les raccourcis clavier, les préférences et installer des extensions qui ajoutent des fonctionnalités supplémentaires.

Le code source de Visual Studio Code provient du projet logiciel libre et open source VS Code de Microsoft publié sous la licence MIT permissive, mais les binaires compilés constituent un freeware, c'est-à-dire un logiciel gratuit pour toute utilisation mais propriétaire.

Dans le sondage auprès des développeurs réalisé par Stack Overflow en 2023, Visual Studio Code a été classé comme l'outil d'environnement de développement (IDE) le plus populaire, avec plus de 73 % des 86 544 répondants déclarant l'utiliser.
Ingolf Wiegert
Ingolf Wiegert, né le 3 novembre 1957 à Magdebourg en Saxe-Anhalt, est un joueur est-allemand puis entraîneur allemand de handball.

Avec l'équipe nationale de RDA, il est champion olympique en 1980 et a remporté deux médailles de bronze aux Championnat du monde en 1978 et 1986,.

En club, il a évolué toute sa carrière au SC Magdebourg avec lequel il remporte deux fois la Coupe des clubs champions (C1) et sept fois le championnat national.

Reconverti entraîneur, il a notamment été sélectionneur de l'équipe nationale féminine allemande entre le 15 octobre 1994 et le 13 août 1995.

Son fils Bennett Wiegert (de) (né en 1982) est également joueur et entraîneur de handball au SC Magdebourg.

Championnat du monde masculin de handball 1978
Le championnat du monde de handball masculin  a eu lieu du 26 janvier au 5 février 1978 au Danemark. C'est la neuvième édition de cette épreuve.

La compétition est remportée pour la deuxième fois (après 1938) par l'Allemagne de l'Ouest, victorieuse en finale de l'Union soviétique, championne olympique en titre. L'Allemagne de l'Est complète le podium tandis que la Roumanie, double tenant du titre, ne termine qu'à la septième place.
Centropyge aurantia
Poissons-ange nain doré

Centropyge aurantia

Centropyge aurantia, appelé plus communément poisson-ange nain doré est une espèce de poissons de la famille des Pomacanthidae (ou poissons-anges) et du genre Centropyge, genre regroupant les poissons-anges nains.

Il a été décrit officiellement pour la première fois en 1974 par John Ernest Randall et Richard C Wass, à partir de spécimens issus du port de Pago Pago, à Tutuila, dans les Samoa américaines.

Son nom scientifique, issu du latin aurantia (« orange »), fait référence à la couleur générale de ce poisson .

Cette espèce vit dans les récifs peu profonds de l'océan Pacifique occidental.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Entada polystachya
Entada polystachya est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae (anciennement des Mimosaceae). C'est une liane néotropicale.

On l'appelle Liane à agoutis, Manioc-Lachapelle aux Antilles, et sous les noms de Kusi'u luway, Ɨpo ɨyu'i, Ɨpo sãwõ (Wayãpi), Kumak (Palikur, nom partagé avec une Asclepiadaceae lianescente), Cipó-escova, Jipioca (Portugais du Brésil), Yuwana-hi (Arawak), Sipoki (Kali'na) en Guyane.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Sacile
Sacile (Sacîl en frioulan, Sathìl [saˈʧil] dans le dialecte local) est une commune d'environ 19 980 habitants (2022) de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Lleida Club de Futbol
Le Lleida Club de Futbol est un club de football espagnol basé à Lleida en Catalogne. Fondé en 2011, il succède à l'UE Lleida. De ses débuts jusqu'en 2021, le club évoluait en Segunda División B. Depuis la saison 2025-2026, le club évolue en Tercera Federación.

Championnat d'Espagne de football de cinquième division
La Tercera Federación (Tercera División RFEF lors de la saison 2021-2022) est une compétition espagnole de football correspondant au cinquième niveau du système pyramidal espagnol, derrière la LaLiga, LaLiga 2, la Primera Federación et la Segunda Federación. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels et amateurs.
Villesiscle
Villesiscle  est une commune française (La Mòta en occitan), située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Preuille, le ruisseau de la Force.

Villesiscle est une commune rurale qui compte 366 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villesiclois ou  Villesicloises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Vicente Santiago Hodsson
Vicente Santiago Hodsson  (Santa Marta de los Barros, province de Badajoz, 1899 - Mexico, 1955) était un militaire, haut fonctionnaire et homme politique espagnol.

Après une carrière d’officier dans des unités combattantes, il accepta d’occuper un poste d’abord à la direction de la Garde civile, puis, sous le biennat de droite de la République (1933-1936), dans les services secrets et de sûreté du ministère de l’Intérieur. À ce titre, il joua un rôle dans la répression de la grève insurrectionnelle d’octobre 1934 en Catalogne et dans les Asturies.

Piégé dans Madrid à l’éclatement de la Guerre civile, il se retrouva en raison de son passé, et quoique demeuré fidèle à la République, dans le collimateur des miliciens de gauche, et dut chercher refuge dans l’ambassade du Mexique. Exfiltré début 1939, il s’exila en Amérique latine et devint à Mexico secrétaire général à la Presse du gouvernement républicain en exil.

Ministère de l'Intérieur (Espagne)
Le ministère de l'Intérieur (Ministerio del Interior) est le département ministériel chargé de la sécurité publique, de la protection des droits fondamentaux et de la gestion des établissements pénitentiaires en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendant Fernando Grande-Marlaska.

Son siège se situe calle Amador de los Ríos, à Madrid.
Cape Photographic Durchmusterung
Le Cape Photographic Durchmusterung (noté CPD) est un catalogue d'étoiles établi à l'observatoire du Cap, en Afrique du Sud, vers 1896.

Il recense environ 450 000 étoiles de l'hémisphère sud, entre -18 et -90° de déclinaison. Ce catalogue vient compléter le Bonner Durchmusterung.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Arre (Gard)
Arre est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « causse de Blandas » et les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arre est une commune rurale qui compte 252 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 682 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Arrois et Arroises.

Bez-et-Esparon
Bez-et-Esparon est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bez-et-Esparon est une commune rurale qui compte 330 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 043 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Bezronais et Bezronaises.
William Alexander Harvey
William Alexander Harvey, né le 11 avril 1874 et mort le 6 février 1951, est un architecte anglais, connu pour sa participation à la conception de Bournville, une « cité-jardin » construite par George Cadbury, le directeur d’une entreprise du même nom, pour loger ses travailleurs au sud de Birmingham.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Miracle (film, 2004)
Miracle est un film américain réalisé par Gavin O'Connor et sorti en 2004. Cette production Walt Disney Pictures s'inspire du « miracle sur glace » : l'histoire vraie du parcours de l'équipe de hockey sur glace des États-Unis aux Jeux olympiques de 1980.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980
L'épreuve de Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980 se déroule à Lake Placid aux États-Unis et est la quatorzième édition de hockey aux Jeux.

Le fait marquant de ce tournoi olympique est le match États-Unis - URSS du tour final. Ce match, aussi connu sous le surnom «miracle on ice », oppose une équipe de jeunes universitaires américains, n'ayant pratiquement jamais joué ensemble avant le tournoi olympique, à une équipe soviétique expérimentée formée de joueurs évoluant ensemble depuis de nombreuses années.

La victoire américaine leur permettra de remporter le titre olympique et constitue la rencontre internationale la plus célèbre.
Cliftonville Ladies Football Club
Le Cliftonville Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. C'est la structure féminine d'un des plus vieux club d'Irlande du Nord, le Cliftonville Football Club.

Le club a remporté une fois la Coupe d'Irlande du Nord de football féminin en 2015. L'équipe bat alors en finale le Crusaders Newtownabbey Strikers Women’s Football Club sur le score de quatre buts à un.

L'équipe évolue en première division du championnat d'Irlande du Nord depuis 2013. Son meilleur résultat est une deuxième place lors de la saison 2016.

Cliftonville Football Club
Le Cliftonville Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football de toute l'île d'Irlande. Depuis 1890, ses matchs à domicile se disputent sur le terrain de Solitude. Cliftonville a remporté à cinq reprises le championnat national et neuf fois la coupe. Ses proches adversaires sont le Crusaders Football Club avec lequel ils disputent le derby du Nord-Est de Belfast. Le club entretient une rivalité toute particulière avec les clubs de Linfield et Glentoran. Ses couleurs sont le rouge et le vert.
Mainie Jellett
Mary Harriet "Mainie" Jellett (née le 29 avril 1897 à Dublin et morte le 16 février 1944 à Dublin) est une artiste peintre irlandaise.

Elle est notamment connue pour son œuvre Decoration (1923) qui figure parmi les premières peintures abstraites montrées en Irlande lorsqu'elle est exposée à la Society of Dublin Painters Group Show en 1923. Mainie Jellett est aussi une défenseuse de l'art moderne, ses œuvres sont présentes dans plusieurs musées du pays. Son travail est également exposé aux Jeux olympiques d'été de 1928.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Saison 2011-2012 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2011-2012 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Il s'agit de sa cinquantième saison sportive dans le football algérien, mais aussi sa soixantième si l'on prend en compte ceux de la période coloniale. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2011-2012 (quarante-troisième saison d'affilée dans l'élite) mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2011-2012 (sa quarante-huitième participation) et Coupe de la confédération 2012.

Coupe de la confédération 2012
La Coupe de la confédération 2012 est la neuvième édition de la Coupe de la confédération. La compétition débute le 17 février 2012.

C'est le club congolais de l'AC Léopards qui est sacrée après avoir triomphé en finale des Maliens de Djoliba AC. C'est la première finale continentale et le premier titre africain du club, qui réussit une année 2012 exceptionnelle puisqu'il remporte (pour la première fois également) son championnat national. L'AC Léopards obtient ainsi le droit de disputer la Supercoupe de la CAF 2013 face au club égyptien d'Al Ahly SC.
Antonio Bevilacqua
Antonio Bevilacqua, né le 22 octobre 1918 à Santa Maria di Sala, dans la province de Venise, en Vénétie et mort le 29 mars 1972 à Mestre, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1940 à 1955, il a remporté Paris-Roubaix en 1951, 11 étapes du Tour d'Italie et a été deux fois champion du monde de poursuite (en 1950 et 1951) et champion d'Italie sur route en 1950. Il est décédé à 53 ans, victime d'une grave chute de bicyclette, alors qu'il entraînait deux jeunes cyclistes.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Ken Thorne
Kenneth Thorne (26 janvier 1924 - 9 juillet 2014) est un compositeur anglais de musique de film. Il a particulièrement travaillé pour le réalisateur Richard Lester (sa musique peut être entendue sur la version américaine de l'album Help! des Beatles). Il a aussi collaboré avec John Barry à la musique de La Guerre de Murphy. Il est notamment le compositeur de la musique instrumentale qui accompagne vingt-deux des épisodes de la série télévisée Amicalement vôtre (The Persuaders).

John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).
Slim Keith
Nancy « Slim » Keith, Lady Keith of Castleacre, née le 15 juillet 1917 à Salinas (Californie) et morte le 16 avril 1990 à New York, est une socialite américaine et icône de la mode dans les années 1950 et 1960, incarnant la jet set américaine. Elle se marie trois fois : d'abord au réalisateur américain Howard Hawks, ensuite au producteur américain Leland Hayward, et enfin au banquier et aristocrate britannique Kenneth Keith, Baron Keith of Castleacre (en).

Elle et son amie Babe Paley ont été l'inspiration à peine voilée des personnages du roman Prières exaucées de Truman Capote. On lui attribue également le rôle d'avoir fait connaître Lauren Bacall à Hollywood en montrant à son mari de l'époque, le producteur Howard Hawks, une couverture de magazine sur laquelle figurait la photo de Bacall.

Babe Paley
Barbara « Babe » Cushing Mortimer Paley, née le 5 juillet 1915 à Boston (Massachusetts) et morte le 6 juillet 1978 à Manhattan (New York), est une personnalité mondaine américaine, membre de la Café society new-yorkaise. Elle est considérée comme une icône de la mode  du XXe siècle.
Salmonella
Salmonella (en français les Salmonelles) est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au vétérinaire Daniel E. Salmon.

Certains sérovars de certaines sous-espèces de Salmonella enterica sont responsables d'infections bactériémiques graves, les fièvres typhoïde et paratyphoïdes, qui sévissent surtout dans les pays en développement. D'autres sérovars sont impliqués dans des gastro-entérites et des toxi-infections alimentaires (TIAC) plus bénignes.

Bactériémie
La bactériémie est définie par la présence d'une bactérie pathogène dans le sang circulant, authentifiée par des hémocultures positives. Cette présence peut être éphémère ou chronique et peut être accompagnée de signes cliniques ou non.

Une bactériémie peut être le point de départ d'un syndrome de réponse inflammatoire systémique (SRIS), d'un sepsis sévère ou non, voire dans les cas les plus graves d'un choc septique.

Une bactériémie peut être d'origine iatrogène, après une extraction dentaire, une endoscopie, une intervention chirurgicale ou la manipulation d'un foyer infectieux. Les germes passent alors la barrière des vaisseaux et pénètrent dans la circulation sanguine.

Le diagnostic d'une bactériémie se fait au laboratoire par la mise en évidence du germe sur une hémoculture.

Les bactériémies iatrogènes peuvent être prévenues par une antibiothérapie préventive ou antibioprophylaxie.
Héléna Ciak
Héléna Ciak, née le 15 décembre 1989 à Dunkerque (Nord), est une joueuse française de basket-ball.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent 2015, 2017, 2021 et une médaille de bronze olympique en 2020. Ciak remporte le championnat de France à trois reprises (2014, 2015, 2023) et est nommée MVP (meilleure joueuse) du championnat en 2019.

Tournoi féminin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi féminin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 27 juillet au 9 août 2020, le tournoi subit le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19, il est ainsi reprogrammé du 26 juillet au 8 août 2021.

Les fédérations affiliées à la FIBA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.