hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Breen
Tommy Breen, né le 27 avril 1912 à Drogheda et mort le 1er mars 1988, est un footballeur irlandais qui jouait au poste de gardien de but. Il fait partie des doubles internationaux irlandais puisqu'il a été sélectionné à la fois en équipe d'Irlande de football et en équipe de république d'Irlande de football. Breen est le successeur d'Elisha Scott dans les buts du Belfast Celtic Football Club.

La carrière de Breen est parsemée de plusieurs affaires ayant défrayé la chronique sportive. En 1937, il refuse de jouer un match qualificatif pour la Coupe du monde de football 1938 avec l'équipe de l'Etat d'Irlande pour jouer le British Home Championship avec l'Irlande du Nord. En 1944 il quitte avec fracas le Belfast Celtic à cause d'une dispute financière pour aller jouer avec l'ennemi héréditaire le Linfield FC.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Plante de service
En agriculture, une plante de service est une plante installée dans un agroécosystème pour profiter des services écosystémiques qu'elle fournit, mais qui n'est pas récoltée. Les services fournis comprennent la protection des sols contre l'érosion, la gestion des adventices, l'amélioration de la structure et de la fertilité des sols, le contrôle des ravageurs par l'hébergement d'auxiliaires de culture. Elles incluent l'utilisation des couverts végétaux ou des arbres en agroforesterie.

Couvert végétal
Un couvert végétal, appelé aussi couverture végétale ou couvert par ellipse, désigne la végétation, toutes strates confondues, recouvrant dans un espace donné, le sol de manière permanente ou temporaire. Il peut être très dense, on parlera alors de forêts, ou au contraire presque, voire totalement, inexistant dans le cas des semi-déserts et des déserts.

Une culture en couverture vise à cultiver des plantes à des fins agronomiques et environnementales (par exemple, culture intermédiaire piège à nitrates, à vocation énergétique) en complément d’une culture principale. Elle peut être en intercalaire ou à la dérobée, à l'échelle de la parcelle ou en bordure.
Pascale Bélony
Pascale Bélony, née le 30 mars 1994 à Cap-Haïtien, est une mannequin haïtienne, elle a été nommée au concours Miss Univers Haïti 2021 et a représenté Haïti au concours Miss Univers 2021 à Eilat, Israël. Auparavant, elle avait été couronnée Miss Supranational Haïti en 2021,.

Miss Haïti
Miss Haïti est un concours national de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité haïtienne.
La sélection permet de représenter le pays au concours de Miss Univers.

Au début, l'Organisation Miss Haïti était l'unique détentrice des franchises permettant la sélection des candidates aux concours de beauté majeurs ( Miss Univers, Miss Monde , Miss International).

Depuis 2018,la franchise de Miss Monde est détenue par l'Organisation Miss World Haïti, ayant pour mission de sélectionner la représentante d'Haïti à Miss Monde.

En 2022, l'annonce a été faite que l'Organisation Miss Haïti International détient désormais la franchise pour la sélection des candidates à Miss International.

Les ambassadrices haïtiennes au concours Miss Supranational sont sélectionnées par l'Organisation Miss Supranational Haïti tandis que les franchises de Miss Terre et Miss Grand International sont détenues par l'Organisation : Miss Haïti Caraïbes.
Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006
L'Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006 termine troisième de la compétition, après avoir été battue par l'équipe de Nouvelle-Zélande en demi-finale et battu l'équipe du Canada lors de la petite-finale.

Équipe du Canada féminine de rugby à XV
L'équipe du Canada féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses canadiennes. Elle participe au circuit international qui inclut la Coupe du monde, la Pacific Four Series et le WXV.

Le Canada a été finaliste de la Coupe du monde 2014.
Shoin-zukuri
Le shoin-zukuri (書院造) est un style de l'architecture résidentielle japonaise utilisé dans les demeures des militaires, les salles des invités des temples et les quartiers des abbés zen des époques Azuchi-Momoyama (1568-1600) et Edo (1600-1868). Il constitue la base des maisons de style traditionnel du Japon moderne.

L'incorporation de poteaux carrés et de sols entièrement recouverts de tatamis est caractéristique du développement du shoin-zukuri. Le style tire son appellation du terme shoin, qui renvoyait à l'origine à un bureau et à une pièce pour les cours sur les sūtras à l'intérieur d'un temple, mais qui plus tard en est venu à désigner simplement un salon ou une étude.

Tatami
Le tatami (畳, littéralement « plié », « empilé ») est le revêtement de sol traditionnel des washitsu — pièces d'habitation japonaises — mais aussi des temples, etc. Il consiste en un agencement modulable de nattes rembourrées du même nom. Les dimensions sont standardisées si bien que la surface d'une natte est devenue, au Japon, l'unité de mesure des surfaces, le tatami ou jō (畳).

C'est aussi, partout dans le monde, le sol sur lequel se pratiquent les arts martiaux japonais, recouvrant intégralement le sol du dojo et ajoutant de la souplesse par rapport au sol traditionnel.
Aberdeen Asset Management
Aberdeen Asset Management plc (AAM) est un groupe international de gestion d'investissements fondé en 1983. Son siège social est à Aberdeen en Écosse.

Le titre était coté LSE avec le code ADN jusqu'à sa fusion avec Standard Life intervenue en 2017.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
The Amsterdam Red Light District
The Amsterdam Red Light District ou TARLD, est un groupe français de rock alternatif et punk hardcore, originaire de Lyon, en Rhône-Alpes. Le groupe est formé en novembre 2005 par Maxime Comby (guitare), Julien Chanel (batterie), et Grégory Clert (basse). En 2008, Elio Sxone (chant) rejoint le groupe pour former le line-up actuel.

TARLD se démarque rapidement par des concerts toujours très énergiques et acrobatiques, leur permettant de partager la scène avec d'autres groupes notables de la scène rock et hardcore comme Refused, Raised Fist, 36 Crazyfists, Slayer, et Anti-Flag, à travers plusieurs tournées en Europe.

Leur dernier album, Trapped, est publié le 20 mai 2022.

36 Crazyfists
36 Crazyfists est un groupe de metalcore américain, originaire d'Anchorage, en Alaska. Il se délocalise par la suite à Portland, dans l'Oregon. Le nom du groupe s'inspire du film Jackie Chan and the 36 Crazy Fists avec Jackie Chan. Depuis leur formation, ils ont fait paraître six albums studio, In the Skin, Bitterness the Star, A Snow Capped Romance, Rest Inside the Flames, The Tide And Its Takers et Collisions and Castaways.
Tales Up
Tales Up est un jeu vidéo d'aventure narrative et de rôle en multijoueur développé par Périple Studio, sorti en mai 2022 sur téléphone mobile pour Android et iOS, puis en juillet 2023 sur navigateur web.

Tales Up est un jeu service et fonctionne comme une bibliothèque numérique de jeux vidéo de rôle. Il s'inspire des jeux de rôle sur table en proposant une alternative moins codifiée et plus simple à jouer.

Il est élu « meilleur jeu vidéo mobile » lors de la cérémonie des Pégases en mars 2023.

Pégase (récompense)
Les Pégases sont des récompenses françaises annuelles qui distinguent une sélection de jeux vidéo et de personnalités de l'industrie vidéoludique. Les prix sont décernés par les professionnels de l'industrie inscrits au sein de l'Académie des arts et techniques du jeu vidéo, organisme créé en juin 2019 par le Syndicat national du jeu vidéo afin de les décerner.

La première édition a lieu en 2020 et la cérémonie se tient depuis chaque année au mois de mars à Paris pour couvrir les jeux sortis dans l'année écoulée. La cérémonie est considérée comme un évènement majeur de cette industrie en France.

L'édition la plus récente s'est tenue le 6 mars 2025 et a décerné à Prince of Persia : The Lost Crown le titre de meilleur jeu.
Déplacement animal à la surface de l'eau
Le déplacement animal à la surface de l'eau est un mode de locomotion pratiqué par des animaux suffisamment légers (araignées d'eau) pour pouvoir rester en surface en s'appuyant sur la tension superficielle ou suffisamment rapides (basilics appelés « lézards Jésus-Christ ») pour produire une réaction hydrodynamique suffisante.

Basiliscus (genre)
Basiliscus est un genre de sauriens de la famille des Corytophanidae. Les espèces de ce genre sont communément appelées basilic, mais sont aussi connues sous le nom de lézard Jésus-Christ, ou lézard Jésus à cause de leur capacité à courir sur l'eau sur de courtes distances avant de s'immerger et de nager.
Renata Colombo
Renata Colombo est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 25 février 1981 à Birigüi (São Paulo). Elle mesure 1,81 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 6 sélections en équipe du Brésil.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Élections législatives tchèques de 2006
Les élections législatives tchèques de 2006 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2006) se tiennent les 2 et 3 juin 2006, afin d'élire les 200 députés de la 5e législature de la Chambre des députés pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire à la majorité relative du Parti démocratique civique (ODS), dans l'opposition depuis 1998. Mirek Topolánek accède au pouvoir six mois plus tard, après avoir formé une coalition de centre droit et bénéficié de la dissidence de deux députés sociaux-démocrates.

Parti démocratique civique (Tchéquie)
Le Parti démocratique civique (en tchèque : Občanská demokratická strana, ODS) est un parti politique tchèque de type libéral-conservateur et eurosceptique.

L'ODS est le principal parti de la droite libérale du pays. Il fut créé en 1991, après une scission du Forum civique par Václav Klaus, l'ancien président de la République, et est dirigé depuis le 18 janvier 2014 par Petr Fiala. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.
Helen Grant (femme politique)
Helen Grant (née le 28 septembre 1961) est une femme politique du Parti conservateur britannique. Elle est députée pour Maidstone et Weald depuis 2010.

Elle entre au gouvernement comme sous-secrétaire d'État parlementaire pour les femmes et l'égalité (de 2012 à 2015) et sous-secrétaire d'État parlementaire pour la justice (2012 à 2013). Elle est également ministre des Sports et du Tourisme en 2013, poste qu'elle occupe jusqu'après les élections générales de 2015.

Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.
CIGB-66
Le CIGB-66, connu sous le nom Abdala, est un candidat vaccin contre la COVID-19 développé par le Centre cubain pour l'ingénierie génétique et la biotechnologie (es) (CIGB) à Cuba,.

Ce candidat vaccin, nommé d'après le drame patriotique en vers éponyme écrit par le héros de l'indépendance José Martí, est un vaccin à sous-unité protéique contenant des protéines dérivées de la COVID qui déclenchent une réponse immunitaire.

Cependant, aucun résultat complet d'essais cliniques n'a été publié pour l'instant.

Ce candidat fait suite à un précédent nommé CIGB-669 (MAMBISA).

Le vaccin est l'un des deux essais cubains de vaccins contre la Covid-19 en phase III,,.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Parti de la liberté et de la justice sociale
Le Parti de la liberté et de la justice sociale (PLJS) est un parti politique marocain d'idéologie centriste créé le 18 janvier 2004 par Miloud Moussaoui. Lors des dernières élections législatives de 2011, le parti a obtenu un seul siège sur les 395 constituant la chambre basse marocaine.

Élections législatives marocaines de 2011
Les élections législatives de 2011 au Maroc ont eu lieu le 25 novembre 2011, à la suite d'un référendum constitutionnel le 1er juillet de la même année qui a débouché sur une réforme de la Constitution.

Le Parti de la justice et du développement (islamiste modéré) les a remportées avec 27,08 % des suffrages exprimés, ce qui lui permet d'avoir 107 sièges sur 395. La participation a été de 45,40 %. Conformément à l'article 47 de la Constitution, qui prévoit que le roi choisisse le chef du gouvernement au sein du parti arrivé en tête des élections, Mohammed VI a nommé le secrétaire général du PJD, Abdel-Ilah Benkiran, à ce poste le 29 novembre 2011.
Araouane
Araouane ou Arawan est un village malien du Sahara, à environ 260 kilomètres au nord de Tombouctou sur la route de Taoudeni, faisant partie de la communauté Salam dans le Cercle de Tombouctou.

Le village servit autrefois d'entrepôt dans le commerce transsaharien. Cette ancienne oasis devint une station des routes de commerce transsaharien. Araouane est aujourd'hui un village autour duquel vit une population nomade constituée de tribus arabo-berbères.

Araouane connut le temps de l'utilisation prédominante des chameaux pour le transport à travers le Sahara. Il était très important en raison de ses puits profonds localisés dans le domaine de Wadi Wadi Tamandourirt.

Il y a en tout 1 200 maisons, 27 au centre du village, les autres en périphérie dont une cinquantaine autour des quelques puits restant.

Araouane est une escale touristique pour les voyages vers le nord du Mali en caravane ou jeep.

Taoudeni
Taoudénnit (ou Taoudénit) est une ville et une commune urbaine malienne, située dans le chef-lieu du cercle de Taoudénnit et de la région de Taoudénnit. au nord du Mali. Elle a prospéré par l'exploitation du sel gemme à partir du XVIe siècle, dans la « vallée des gazelles »[réf. nécessaire]. Taoudeni, qui est dans une zone pendant longtemps interdite, n'est pas une ville à proprement parler, et actuellement ne subsistent que les ruines de l'ancien bagne abandonné depuis 1988.
Courbe de Montgomery
En mathématiques, la courbe de Montgomery est une forme de courbe elliptique, introduite par Peter L. Montgomery en 1987. Si une courbe elliptique peut en général être présentée sous forme de Weierstrass, la forme de Montgomery permet d’accélérer les opérations d'addition sur la courbe dans les corps finis, ce qui est un avantage dans de nombreuses applications de cryptographie, et de factorisation. Les courbes de Montgomery sont également en équivalence birationnelle avec les courbes d'Edwards.

Factorisation de Lenstra par les courbes elliptiques
La factorisation de Lenstra par les courbes elliptiques (en anglais, elliptic-curve factorization method ou ECM) est un algorithme probabiliste rapide pour la décomposition en produit de facteurs premiers qui emploie les courbes elliptiques.

Cette méthode fut le meilleur algorithme pour la décomposition en produit de facteurs premiers jusqu'au développement du crible général de corps de nombres (GNFS). Il est encore le meilleur pour l'extraction des diviseurs dont la taille ne dépasse pas 20 chiffres (ce qui inclut les entiers sur 64 bits), car son temps d'exécution dépend de la taille d'un facteur  plutôt que de la taille du nombre  à factoriser.
Anton Chantyr
Anton Chantyr (en russe : Антон Игоревич Шантырь), né le 25 avril 1974 à Budapest en Hongrie, est un coureur cycliste russe. Sur piste il a notamment été médaillé d'argent de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1996.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Aux Jeux olympiques d'été de 1996, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Outre, les épreuves de cross-country VTT, le contre-la-montre individuel sur route (chez les hommes et les femmes) et la course aux points féminine font leur apparition pour la première fois aux Jeux olympiques. Le contre-la-montre par équipes sur 100 kilomètres masculin disparaît quant à lui du programme.

C'est également la dernière fois que la piste se déroule sur un vélodrome en plein air, en l’occurrence celui de Stone Mountain site qui accueilli aussi le Tir à l'Arc.

La France termine en tête du tableau de médailles avec 9 médailles dont 5 d'or.
Bob Blackman (homme politique)
Robert John Blackman (né le 26 avril 1956) est un homme politique du Parti conservateur qui est secrétaire exécutif du comité 1922 depuis 2012 puis président à partir de 2024 et est député pour Harrow East depuis 2010. Il est membre de l'Assemblée du Grand Londres pour Brent & Harrow entre 2004 et 2008.

Brent and Harrow
Brent and Harrow  est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Brent et Harrow.

Son siège est actuellement détenu par Navin Shah du Parti travailliste.
Stávros Dímas
Stávros C. Dímas (en grec : Σταύρος Δήμας), né le 30 avril 1941 à Athènes, est un homme politique grec.

Membre de la Commission européenne entre 2004 et 2010, il est chargé des portefeuilles de l'Emploi, puis de l'Environnement, sous les présidences successives de Romano Prodi et de José Manuel Durão Barroso. En 2011, il est nommé ministre des Affaires étrangères de la Grèce, au sein du gouvernement d'union nationale de Loukás Papadímos, portefeuille dont il est chargé jusqu'en 2012.

Au mois de décembre 2014, Stávros Dímas est désigné candidat à l'élection présidentielle anticipée par la coalition gouvernementale dirigée par le conservateur Antónis Samarás ; il n'est cependant pas élu après trois tours de scrutin.

Loukás Papadímos
Loukás Papadímos (en grec : Λουκάς Παπαδήμος), né le 11 octobre 1947 à Athènes, est un économiste et homme politique grec. Après avoir exercé les fonctions de gouverneur de la Banque de Grèce entre 1994 et 2002, puis de vice-président de la Banque centrale européenne (BCE) jusqu'en 2010, il est nommé, l'année suivante, Premier ministre par le président Károlos Papoúlias, dirigeant alors un gouvernement d'union nationale. Il est remplacé, en mai 2012 par Panagiótis Pikramménos, à la suite d'élections législatives n'ayant fait gagner aucune majorité au Parlement.
Zharnel Hughes
Zharnel Hughes, né le 13 juillet 1995 à Sandy Ground, est un athlète britannique, spécialiste du sprint.

Double champion d'Europe du 100 m et du 4 × 100 m à Berlin en 2018, il remporte également deux médailles d'argent avec ses coéquipiers du 4 × 100 m aux Mondiaux de 2019 à Doha et aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.
Albert Sabin
Albert Bruce Sabin (né Saperstein à Białystok dans l'Empire russe, aujourd'hui en Pologne, le 26 août 1906 et mort à Washington le 3 mars 1993) est un médecin et chercheur américain dont la découverte la plus remarquable fut le vaccin antipoliomyélitique oral dans les années 1960, quelques années après la mise au point par Jonas Salk d'un vaccin inactivé.

Il reçoit en 1965 le prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
La Colombe (Star Trek)
La Colombe (Day of the Dove) est le septième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 1er novembre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

Une forme extraterrestre s'en prend à un vaisseau de l'Empire Klingon en faisant croire à une attaque de l'Enterprise. L'équipage du vaisseau Klingon est emprisonné par le capitaine Kirk. Alors que l'Enterprise est envoyé vers l'extérieur de la galaxie, les Klingons et les membres de l'équipage du vaisseau de la Fédération se voient offrir des épées qui apparaissent par magie, une entité cherchant à ce qu'ils se combattent.

James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.