hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Manshiyya
Al-Manshiyya est un nom de lieu notamment porté en Palestine par :

Al-Manshiyya, un village de la Palestine mandataire du sous-district d'Acre, dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949 ;

Al-Manshiyya, village du gouvernorat de Jénine ;

Al-Manshiyya, un quartier important de Jaffa

Al-Manshiyya, un village de la Palestine mandataire du sous-district de Safed, dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949 ;

Al-Manshiyya ou Manshiyya Samakh, un village de la Palestine mandataire du sous-district de Tibériade, dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949 ;

Al-Manshiyya ou Khirbet Manshiyya, un village de la Palestine mandataire du sous-district de Tulkarem, dépeuplé pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949 ;

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Augustin-Magloire Blanchet
Augustin-Magloire Blanchet (né le 22 août 1797 à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, mort le 25 février 1887 à Vancouver,) est un prêtre canadien. Il a été évêque de Walla Walla de 1846 à 1850 et évêque de Nesqually (aujourd'hui archidiocèse de Seattle) de 1850 à 1879.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
E 37500
Les E 37500 sont des locomotives électriques construites par Alstom pour deux opérateurs privés ferroviaires européens, Europorte et CB Rail. Elles appartiennent à la famille des Prima aux côtés des BB 27000, BB 27300 et BB 37000 de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Europorte exploite ces engins pour son compte, tandis que CB Rail les loue à plusieurs opérateurs privés européens, dont Europorte.

BB 27300
Les BB 27300 sont des locomotives électriques de la gamme Prima. Directement dérivées des BB 27000 affectées au fret, elles en sont la version adaptée à la circulation avec voyageurs sur le réseau Transilien avec arrêts et démarrages fréquents. De 2006 à 2023, elles circulent sur le réseau Paris-Montparnasse (ligne N) et depuis 2007 sur les groupes IV, V et VI du réseau Paris-Saint-Lazare (ligne J), en tête de rames composées de voitures de banlieue à deux niveaux (VB 2N) rénovées. Leur carrière est directement liée à l'utilisation des rames VB 2N, rénovées au début des années 2000 et dont la réforme progressive est prévue avant 2027.
Protection juridique des bases de données
La protection juridique des bases de données est une forme de réglementation relative aux bases de données.

Les bases de données sont contraintes à respecter la réglementation sur les données personnelles et l’ordre public. Inversement, les enjeux économiques (investissements souvent lourds) induits par la création et l'entretien des bases de données ont entraîné un développement important de leur protection à la fin des années 1990, sous l’impulsion du droit européen.

Ainsi, la directive communautaire du 11 mars 1996 sur la protection des bases de données, transposée par la loi du 1er juillet 1998, a mis en place une double protection pour les bases de données : une protection par le droit d'auteur et une protection par un droit sui generis, c’est-à-dire un droit spécifique au producteur de données.

Des licences ouvertes ont été spécifiquement créées pour les bases de données, dont l'Open Database License (ODBL).

Sui generis
Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité empêche tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.
Les Cinq Éclaireurs
Les Cinq Éclaireurs (五人の斥候兵, Gonin no sekkōhei) est un film japonais réalisé par Tomotaka Tasaka, sorti en 1938.

Il a comme sujet la guerre sino-japonaise et a été produit par le studio Tamagawa de la Nikkatsu. Il reçoit le prix du Ministère de la Culture populaire à la Mostra de Venise en 1938 et le magazine Kinema Junpō le place en tête de son classement des dix meilleurs films japonais de l'année 1938.

La version originale du film a disparu, mais il existe une version restaurée par la Nikkatsu dans laquelle les génériques d'ouverture et de fin ont été remplacés, ainsi que le logo de la Nikkatsu.

Mostra de Venise 1938
La Mostra de Venise 1938 — ou la 6e édition de la Mostra de Venise ou encore la 6e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 6ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 8 août au 1er septembre 1938.
Île K
L’île K est le surnom de facto, d'une île récente de la mer Noire appelée oстрів Нова Земля (ostriv Nova Zemlya soit « île Nouvelle Terre ») en ukrainien et insula Musura en roumain. L'île est partagée de jure entre l'Ukraine (54% au nord) et la Roumanie (46% au sud) conformément au traité frontalier signé le 2 juin 1997 à Constanța et à la délimitation du 5 janvier 2023. Le surnom d'« île K » provient du nom ukrainien du bras de Chilia à l'estuaire duquel elle se trouve : Kілійське гирло (Kiliyske girlo)
.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Rosier de Portland
Un rosier de Portland est une variante à tendance remontante et naine du rosier de Damas.

On a longtemps cru qu'il s'agissait d'un hybride de Rosa × damascena et Rosa chinensis, mais des analyses génétiques récentes ont réfuté cette croyance.

Rosa chinensis
Le Rosier de Chine (Rosa chinensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Chinenses originaire du centre de la Chine (Guizhou, Hubei et Sichuan).

Certaines variétés de Rosa chinensis sont appelées « rosier du Bengale » ou « Bengale rose » avec le nom latin de Rosa indica, synonyme de Rosa chinensis.
Pizza diavola
Une pizza Diavola ou pizza diavola ou pizza alla diavola (pizza du diable, en italien) est une recette de pizza traditionnelle des cuisines napolitaine et italienne, variante de la pizza Margherita (pizza napolitaine) à base de sauce tomate, mozzarella, basilic et de salami épicé relevé au piment ou huile pimentée.

Salami
Le salami est un type de saucisson originaire d'Italie. Son nom est le pluriel de salame, mot italien issu du verbe salare qui signifie « saler ».

Il a tout d'abord été fabriqué à partir de morceaux de porc et de sel, séchés à l'air, dans un boyau. Il est de nos jours présenté de multiples façons et fabriqué dans plusieurs pays. Presque tous les types de salamis sont assaisonnés d'un mélange d'épices et de fines herbes, en plus du sel.

Il est parfois également fumé ou cuit avant d'être séché. Certaines variétés sont faites avec du bœuf, alors que d'autres utilisent un mélange de bœuf et de porc. Le salami italien se présente en larges tranches ; il est préparé avec des morceaux de lard et de la viande de porc hachée finement.

Beaucoup de ces préparations prennent le nom de leur région d'origine.
Véronique Prince
Véronique Prince, née en 1984 à Québec, est une journaliste québécoise. Elle est correspondante parlementaire à l'Assemblée nationale du Québec pour Radio-Canada. Active depuis 2005 dans les médias québécois, elle a travaillé pour TQS, TVA Nouvelles, LCN et Radio-Canada. Elle est également l'auteure d'un ouvrage sur la gestion de crise gouvernementale à l'ère des médias numériques.

Le Canal Nouvelles
Le Canal Nouvelles (LCN) est une chaîne de télévision spécialisée québécoise d'information continue appartenant au Groupe TVA et sous la direction de la filiale TVA Nouvelles.

Cette chaine est en ondes 24 heures par jour.
Ahoé
Ahoé est une web-série togolaise créée par Angela Aquereburu Rabatel et Madie Foltek, réalisée par Julio Teko. Produite par Yobo Studios et Vegon, Ahoé est initialement disponible gratuitement sur YouTube depuis le 1ᵉʳ décembre 2023 puis diffusée sur la Télévision nationale Togolaise (TVT) depuis juin 2024,,.  Ahoé a rencontré un fort succès populaire cumulant plus de 6 millions de vue en octobre. Il s'agit de l’une des premières web-séries communautaires entièrement togolaises à obtenir une telle visibilité et portée. Une deuxième saison était en projet, avec écriture et tournage prévus pour début 2025, toujours sous la même dynamique créative, thématique et linguistique. Cependant, en août 2025, les créateurs ont annoncé la fin prématurée de la série, sans poursuite prévue.

Angela Aquereburu
Angela Aquereburu Rabatel, née le 11 janvier 1977   au Togo, est une réalisatrice, productrice et auteure de fiction, présentatrice d’émissions télévisées et show runneuse togolaise. Elle est nommée directrice générale et dirige la Société de Radio et de Télévision du Bénin S.A (SRTB S.A) depuis le 12 février 2025 au Bénin.
Coraline Ada Ehmke
Coraline Ada Ehmke est une développeuse de logiciels et une défenseuse de l'open source basée à Chicago, Illinois. Elle commence sa carrière en tant que développeuse Web en 1994 et travaille dans divers secteurs, notamment l'ingénierie, le conseil, l'éducation, la publicité, les soins de santé et l'infrastructure de développement de logiciels. Elle est connue pour ses contributions à Ruby et a remporté en 2016 le prix Ruby Hero à RailsConf, une conférence pour les développeurs de Ruby on Rails. Elle est également connue pour son travail et son activisme en faveur de la justice sociale, la création du Contributor Covenant et la promotion de l'adoption généralisée de codes de conduite dans les projets et les communautés open source.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Face to Face (film, 1952)
Face to Face est un film à sketches de John Brahm et Bretaigne Windust, tiré des romans Le Compagnon secret de Joseph Da Bomb Conrad et The Bride Comes to Yellow Sky (en) de Stephen Crane. Le film, sorti en 1952, est produit par Huntington Hartford et distribué par RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Missions diplomatiques en Serbie
Cette page présente une liste des missions diplomatiques en Serbie.

La Serbie héberge 66 ambassades étrangères à Belgrade, 5 consulats généraux (2 à Niš et à Subotica, 1 à Vršac) ainsi que 4 bureaux de liaison à Pristina. Elle accueille aussi des représentants de l'Autorité palestinienne et de l'ordre souverain de Malte ainsi que 18 consuls honoraires.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
François Heaulmé
François Heaulmé est un artiste peintre expressionniste de l'École de Paris né le 26 septembre 1927 à Saint-Jorioz (Haute-Savoie), installé à Montmartre à Paris puis à Saint-Cirice (Cahors) dans le Lot, mort le 23 octobre 2005.

Bernard Buffet
Bernard Buffet, né le 10 juillet 1928 à Paris 9e et mort le 4 octobre 1999 à Tourtour (Var), est un peintre et graveur français expressionniste, composant aussi bien des personnages que des figures, animaux, nus, paysages, intérieurs, natures mortes, fleurs.

Aquarelliste, c'est également un peintre de décors et un illustrateur.
Revaz Tchkheidze
Revaz Tchkheidze (en géorgien : რევაზ ჩხეიძე), dit Rézo Tchkhéïdzé (en géorgien : რეზო ჩხეიძე), né le 8 décembre 1926 à Koutaïssi (Géorgie, à l'époque en URSS) et mort le 3 mai 2015  à Tbilissi (Géorgie), est un réalisateur soviétique et géorgien, nommé artiste du peuple de l'URSS en 1980 et citoyen d'honneur de la ville de Tbilissi en 2001.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Akodontini
Les Akodontini forment une tribu de rongeurs d'Amérique du Sud appartenant à la sous-famille des Sigmodontinae. Elle comprend au moins 106 espèces appartenant à 19 genres.

Elle comprend les genres suivants

Akodon

Bibimys

Blarinomys

Brucepattersonius

Deltamys

Juscelinomys

Kunsia

Lenoxus

Necromys (autrefois Bolomys ou Cabreramys)

Oxymycterus

Podoxymys

Scapteromys

Thalpomys

Thaptomys

Chalcomys, Hypsimys, et Microxus ont été regroupés dans le genre Akodon.

Sigmodontinae
Les Sigmodontinae forment une sous-famille de mammifères de rongeurs de la famille des Cricetidae. On rencontre ces petits animaux terrestres en Amérique. Leur classification est encore discutée au XXIe siècle et diffère selon les auteurs. De plus, de nouvelles espèces sont encore susceptibles d'être découvertes, telles que Drymoreomys albimaculatus décrit en 2011, alors que d'autres sont en voie de disparition comme le rat de l'île Fernandina (Nesoryzomys fernandinae) déclaré éteint en 1996 aux îles Galápagos et redécouvert quelques années plus tard.
Attentats à la bombe du Caire (1948)
Les Attentats à la bombe du Caire, en 1948, sont une série d'attentats ciblant la communauté juive égyptienne,. Entre juin et juillet 1948, 70 juifs furent tués et 200 blessés.

Selon le président séfarade de la communauté juive du Caire Salvator Cicurel (en), qui s'est exprimé en octobre 1948 devant le Comité des juifs américain, "les récentes explosions de violence […] sont liées à l'existence d'Israël et aux défaites de l'armée égyptienne dans la guerre israélo-arabe",

American Jewish Committee
L'American Jewish Committee ou AJC (« comité des Juifs américains »), a été  « fondé en 1906 avec le but de regrouper toutes les composantes juives américaines pour défendre le droit des Juifs du monde entier ». C'est l'une des plus anciennes organisations de défense des Juifs des États-Unis. Depuis 2009, l'AJC se considère comme le « Centre mondial de défense des Juifs et d'Israël ».
Monothélisme
Le monothélisme est un courant de pensée du christianisme, développé au VIIe siècle dans le but de réunifier l'Église chalcédonienne et les Églises des trois conciles, et condamné comme hérésie au troisième concile de Constantinople (sixième concile œcuménique) en 681.

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Le Voyage (nouvelle)
Le Voyage est une nouvelle affiliée à la littérature merveilleuse-scientifique et au genre du récit d'exploration, publiée dans Le Figaro illustré no 141 de décembre 1901. Écrite à l'époque de la collaboration des frères Boex sous le pseudonyme collectif J.-H. Rosny, la convention littéraire de 1935 l'attribue néanmoins au seul J.-H. Rosny aîné.

La nouvelle narre une expédition menée par un personnage récurrent de Rosny aîné, l'explorateur Alglave.

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné, pseudonyme de Joseph Henri Honoré Boex, aussi connu sous le pseudonyme Enacryos, né le 17 février 1856 à Bruxelles et mort le 15 février 1940 à Paris, est un écrivain franco-belge, un des grands fondateurs de la science-fiction moderne, appelée alors Merveilleux scientifique
Famille Le Tellier de Louvois
La famille Le Tellier est une famille noble française, anoblie en 1574, originaire de Chaville puis de Paris.

Cette famille s'est illustrée sous l'Ancien Régime dans les domaines politique, ecclésiastique et militaire.

Elle s'est éteinte en 1844.

Michel Le Tellier (homme d'État)
Michel (IV) Le Tellier, marquis de Barbezieux, seigneur de Chaville, d'Étang et de Viroflay, est un homme d'État français, chancelier de France en 1677, né le 19 avril 1603 à Paris et mort le 30 octobre 1685 dans la même ville.
Stupid Girl (chanson des Rolling Stones)
Stupid Girl est une chanson du groupe de rock 'n' roll britannique The Rolling Stones figurant sur son album de 1966 Aftermath. Elle est aussi sortie en face B du single Paint It, Black aux États-Unis.

Stupid Girl a été enregistré aux studios RCA de Los Angeles entre les 6 et 9 mars 1966.

La chanson Stupid Girl a été interprétée par les Stones lors de leur tournée de 1966. Elle a été incluse dans la compilation de 1989 Singles Collection: The London Years.

Paint It, Black
Paint It, Black (connue également sous son titre originel Paint It Black, sans virgule) est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones, créditée Jagger/Richards bien que tous les membres du groupe aient contribué à sa composition, notamment Bill Wyman et Brian Jones. La chanson sort en single successivement des deux côtés de l'Atlantique à une semaine d'intervalle en mai 1966, et atteint dans les deux cas la première place. Le titre est intégré, en juin 1966, à l'édition américaine de l'album Aftermath et, en novembre, à l'édition anglaise de la première compilation Big Hits (High Tide and Green Grass).

Paint It, Black est une des chansons les plus connues des Rolling Stones, apparaissant fréquemment sur des compilations et étant désormais presque systématiquement interprétée lors des apparitions du groupe.
Fady El Khatib
Fady El Khatib, né le 18 décembre 1978, est un joueur libanais de basket-ball qui joue actuellement au Champville SC. Il a longtemps été sélectionné avec l'équipe nationale libanaise de basket-ball où il participe à sa première Coupe du monde de basket-ball masculin en 2002.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
Bacwezi
Les Bacwezi (ou Bachwezi, parfois simplement Cwezi ou Chwezi, ba- étant un préfixe de pluriel bantou) sont une dynastie légendaire qui apparaît dans les traditions bantoues des pays de l'Afrique des Grands Lacs. La question des rapports entre le mythe et l'histoire dans ces traditions a beaucoup évolué au fil des recherches.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Nicky Catsburg
Nicky Catsburg, né le 15 février 1988 à Amersfoort, est un pilote automobile néerlandais engagé dans plusieurs compétitions comme le WTCC avec Lada Sport Rosneft, les Blancpain Sprint Series ou le Pirelli World Challenge avec Reiter Engineering et ponctuellement des courses de 24 heures avec le Marc VDS Racing Team.

GT World Challenge Europe Sprint Cup
Le GT World Challenge Europe Sprint Cup (anciennement Blancpain GT World Challenge Europe, Blancpain Sprint Series et Blancpain GT Series Sprint Cup) est un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. En 2013, il est créé sous le nom de FIA GT Series et prend la suite du Championnat du monde FIA GT1 qui n'a vécu que trois saisons. Au sein des Blancpain GT Series, il est regroupé avec les Blancpain GT Series Endurance Cup pour récompenser les meilleurs acteurs de la catégorie. Après le retrait du sponsor Blancpain en 2019, le championnat est renommé GT World Challenge Europe Sprint Cup à partir de 2020.

L'organisateur de ce championnat est la société SRO.
Frédéric de Wurtemberg (1961-2018)
Frédéric de Wurtemberg, duc héréditaire de Wurtemberg, est un entrepreneur allemand, né le 1er juin 1961 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) et mort accidentellement le 9 mai 2018 à Ebenweiler (arrondissement de Ravensbourg, Bade-Wurtemberg, Allemagne).

Ebenweiler
Ebenweiler est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ravensbourg, dans la région Bodensee-Oberschwaben, dans le district de Tübingen. Dès 1974 Ebenweiler et la commune francaise Thiron-Gardais sont jumelées.