hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élastine
L'élastine est une protéine de la famille des protéines fibreuses de type structural. Sécrétée par les fibroblastes essentiellement durant la période de croissance, elle possède des propriétés élastiques qui expliquent que la peau reprenne sa forme initiale après un pincement ou un étirement.

Sa synthèse diminue avec l'âge et l'élastine se trouve remplacée par du collagène inextensible. Les rides et les vergetures sont un exemple visible de ce processus, qui est lié à des contraintes mécaniques. Le vieillissement cutané en est un deuxième exemple.

Une peau jeune avant 30 ans possède jusqu’à cinq fois plus d’élastine qu’une peau âgée après 45 ans[réf. nécessaire].

Fibroblaste
Un fibroblaste  est une cellule présente dans le tissu conjonctif ; elle est parfois appelée cellule de soutien. Ce sont notamment des cellules résidentes du derme qui en assurent la cohérence et la souplesse. La difficulté à définir les fibroblastes provient en grande partie de l’absence de marqueurs uniques qui ne seraient pas exprimés par d’autres types cellulaires. En pratique, les fibroblastes sont donc souvent définis par une combinaison de leur morphologie, de leur position dans les tissus et de l’absence de marqueurs de lignée propres aux cellules épithéliales, endothéliales et leucocytaires. La vimentine et le récepteur α du facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGFRα) sont parfois utilisés, mais généralement en association avec d’autres critères tels que la forme cellulaire et la localisation .

Elle sécrète des protéoglycanes et des glycoprotéines.
Post Image
Post Image est un groupe de jazz fusion français fondé en 1987 à Bordeaux par le bassiste Dany Marcombe et le batteur Didier Lamarque.

Le groupe s'inscrivant dans une mouvance jazz fusion, créant une musique électrique teintée de world et d'électro.

Depuis sa création en 1987, Post Image a fait la 1ère partie de Miles Davis et partagé les années suivantes la scène avec Tony Williams, Herbie Hancock, Wayne Shorter, John McLaughlin, Steve Coleman, Joe Zawinul Syndicate, Trilok Gurtu, Billy Cobham, Magma, Dollar Brand, Jan Garbarek, Peter Erskine, Miroslav Vitous, Sixun, Roy Hargrove,...

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Jeanne d'Arc (Rossetti)
Jeanne d'Arc – en anglais Joan of Arc – est un tableau du peintre britannique Dante Gabriel Rossetti terminé quelques jours avant sa mort le 9 avril 1882. Cette huile sur panneau préraphaélite est un portrait en buste de Jeanne d'Arc embrassant la lame d'une épée devant un fond noir fleurdelisé où est inscrit « Jehane la Pucelle ». Don de Charles Fairfax Murray en 1909, l'œuvre fait partie des collections du Fitzwilliam Museum, à Cambridge.

Une toile similaire datée de 1863 se trouve au musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, à Strasbourg, en France.

Jeanne d'Arc embrassant l'épée de la Délivrance, 1863 – Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, Strasbourg.

Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg
Le musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) a été inauguré par Catherine Trautmann, alors ministre de la Culture et ancien maire de Strasbourg, en décembre 1998. Il est construit, par l'architecte Adrien Fainsilber, sur la rive gauche de l'Ill, face au siège de la collectivité européenne d'Alsace et à proximité du barrage Vauban et du quartier pittoresque de la Petite France. La place Jean-Arp, sur laquelle s'ouvre le musée, accueille également sur sa partie nord l'Institut national du service public, installée dans l'ancienne commanderie Saint-Jean.

Depuis mars 2008, Estelle Pietrzyk, ancienne chargée de mission au musée Picasso, au cabinet des dessins du musée Rodin et à la création du musée Soulages à Rodez, assure la fonction de conservatrice responsable du musée.
Monastère de Gračanica
Le monastère de Gračanica (en serbe cyrillique : Манастир Грачаница ; en serbe latin : Manastir Gračanica) est un monastère orthodoxe serbe. Il a été fondé par le roi de Serbie Stefan Milutin en 1321.

Le 13 juillet 2006, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors d'une extension du site protégé du monastère de Visoki Dečani. Avec Dečani, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril. Il figure également sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Toutefois, il est menacé par les ultra-nationalistes albanais kosovars. Depuis juin 1999, près de 150 lieux de culte chrétiens ont été pillés, incendiés, profanés ou vandalisés par les extrémistes albanais, pour effacer toute présence serbe dans la province.

Stefan Uroš II Milutin
Stefan Uroš II Milutin Nemanjić, en serbe cyrillique Стефан Урош II Милутин Немањић, en français Étienne Milutine ou Miloutine, est roi de Serbie de 1282 à 1321, souverain de la dynastie des Nemanjić. Il est le fils d'Uros Ier et d'Hélène d'Anjou.

C'est un saint de l'Église orthodoxe, célébré le 30 octobre, avec son frère Dragoutine
Kozenin
Kozenin (prononciation [kɔˈzɛnin]) est un village de la gmina de Sławno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Sławno (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sławno (Łódź)
Sławno (prononciation [ˈswavnɔ]) est un village de la gmina de Sławno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sławno.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 384 habitants en 2006.
McLeod Bethel-Thompson
McLeod Bethel-Thompson (né le 3 juillet 1988 à San Francisco) est un joueur américain de football américain et de football canadien au poste de quarterback.

Il joue pour les Alouettes de Montréal dans la Ligue canadienne de football depuis la saison 2025.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Marguerite Bise
Marguerite Bise, née Sautreau, le 8 août 1898 dans le 10e arrondissement de Paris et morte le 21 mai 1965 à Talloires (Haute-Savoie), est une cheffe cuisinière française.

Elle est connue pour avoir obtenu les trois étoiles au Guide Michelin, en 1951, avec son restaurant l’Auberge du Père Bise, à Talloires en Haute-Savoie. Elle est la troisième femme à obtenir cette récompense.

Ses plats les plus réputés étaient un gratin de queues d’écrevisses ou encore une poularde de Bresse à l'estragon.

Estragon
Artemisia dracunculus

L’Estragon, Artemisia dracunculus, est une espèce de plantes herbacées vivaces à feuilles semi-persistantes, de la famille des Astéracées (Composées) que l'on rencontre dans la plupart des pays d'Eurasie et d'Amérique du Nord. Cette plante à usage condimentaire est couramment cultivée pour ses feuilles parfumées. On l'utilise également pour ses propriétés médicinales.
Georgina Long
Georgina Long, née le 15 novembre 1970 à Sydney en Australie, est une médecin oncologue australienne, spécialiste des essais cliniques et chercheuse translationnelle, et travaille dans le développement de thérapies médicamenteuses.

Elle reçoit avec un autre chercheur le prix de l'Australien de l'année 2024 décerné par le National Australia Day Council. Elle est aussi dans la liste des 100 Femmes de la BBC en 2024.

Georgina Long est la première femme ainsi que la première Australienne à devenir présidente de la Société pour la recherche sur le mélanome, basée aux États-Unis.

Australian of the Year
Australian of the Year est un prix décerné chaque année en Australie depuis 1960 pour récompenser les citoyens qui ont atteint l'excellence dans leur domaine, apporté « une contribution significative à la communauté et à la nation australiennes » ou sont un modèle dans la communauté australienne.

Le prix du jeune Australien de l'année (Young Australian of the Year) est décerné depuis 1979, celui du senior Australien (Senior Australian of the Year) a été introduit en 1999 et le prix du héros local (Local Hero) en 2003.

Les gagnants sont déterminés par l'Australia Day Council et leur nom est annoncé le 25 janvier, veille de l'Australia Day, puis le lauréats sont présentés le 26 janvier. Le Premier ministre remet un trophée mais il n'y a aucun prix monétaire associé.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 15 au 21 juillet 1996.

Barbara Schett remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Hack, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Barbara Schett.

Barbara Schett
Barbara Schett, née le 10 mars 1976 à Innsbruck en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de 1992 à janvier 2005.

En 1999, elle a atteint les quarts de finale à l'US Open (battue par Venus Williams), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné treize titres WTA, dont dix en double dames.

Barbara Schett demeure à ce jour[Quand ?] l'Autrichienne la mieux classée en simple (7e mondiale en 1999) et, avec Judith Wiesner et Barbara Paulus, l'une des toutes meilleures représentantes de son pays. Aux côtés de la Suissesse Patty Schnyder, elle a gagné trois titres importants en double dames.

Elle est maintenant consultante pour les matchs de tennis sur la chaine Eurosport, en particulier dans l'émission de Mats Wilander « Jeu, set et Mats ».
Kukishin-ryū
Le Kukishin Ryū (九鬼神流) ou Kukishinden Ryū, c'est-à-dire « école des neuf esprits divins » (parfois aussi traduit « école des neuf dieux démoniaques » par de nombreux groupes modernes de différentes lignées), est un koryū dont la fondation par Kuki Yakushimaru Ryūshin (Yakushimaru Kurando) remonterait au XIVe siècle,. Cette école est un sōgō bujutsu, ce qui signifie que plusieurs disciplines comme le taijutsu, le bōjutsu, le naginatajutsu, le Kempō, le hanbōjutsu, le sōjutsu et le heiho y sont enseignées. L'école et son fondateur sont répertoriés dans le Bugei Ryuha Daijiten ou « Encyclopédie des écoles d'arts martiaux », une compilation des écoles martiales japonaises de lignées modernes (gendai) ou anciennes (koryū).

Hanbō
Le hanbō (半棒, littéralement « demi-bō ») est un bâton d'environ 90 cm assimilé à la canne de marche (et non au bâton de marche).

Parfois truqué, creux, pouvant contenir des messages, des poudres ou des poisons, ou dévoilant des lames dissimulées, le hanbō constitue une arme à la croisée des autres armes.

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail du Japon
Carnaval de Satriano di Lucania
Le carnaval de Satriano di Lucania est une très ancienne fête populaire qui a lieu en février de chaque année avant le mardi gras, en Basilicate.

Le caractère typique de cet événement est présence de trois masques particuliers : « l'Orso », le « Quaresima » et « l'Eremita. »

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Sonate pour violon et piano no 2 de Beethoven
La Sonate pour violon en la majeur, opus 12 no 2, de Ludwig van Beethoven, est la deuxième des dix sonates pour violon et piano. Elle a été composée entre 1797 et 1798 et publiée en 1799. Beethoven la dédia avec les no 1 et no 3 à son maître Antonio Salieri.

Sa composition fut contemporaine de celle de la Sonate pathétique.

Elle comporte trois mouvements :

Allegro vivace (en la majeur, à )

Andante più tosto allegretto (en la mineur, à )

Allegro piacevole (en la majeur, à )

Son exécution demande un peu plus d'un quart d'heure.

Sonate pour violon et piano no 1 de Beethoven
La Sonate pour violon en ré majeur, opus 12 no 1, de Ludwig van Beethoven, est la première des dix sonates pour violon et piano. Elle a été composée entre 1797 et 1798 et publiée en 1799. Beethoven la dédia avec les deux suivantes (son op. 12) à son maître Antonio Salieri.

Composée à l'époque de la Sonate pathétique, cette sonate fut accueillie sévèrement par la critique de l'époque qui n'y vit qu'un « amas de choses savantes et sans méthode ». Cette critique est d'une sévérité extrême pour une œuvre limpide, nullement révolutionnaire et composé dans un style purement mozartien.

Elle comporte trois mouvements :

Allegro con brio (en ré majeur, à )

Tema con variazioni. Andante con moto (en la majeur, à , quatre variations)

Rondo. Allegro (en ré majeur, à )

Son exécution demande un peu moins de vingt minutes.
Jacint Labaila i González
Jacint Labaila i González, né à Valence (Espagne) en 1833 et mort en 1895, est un poète et écrivain valencien. Influencé par la Renaixença catalane, il fut l'un des responsables de Jeux floraux de Barcelone de 1868, puis cofondateur de Lo Rat Penat avec Constantí Llombart et Teodor Llorente Olivares en 1878, société qu'il présida de 1880 à 1881. Il obtint la fleur naturelle aux Jeux floraux de 1882.

Teodor Llorente
Teodor Llorente i Olivares (en catalan) ou Teodoro Llorente y Olivares (en castillan), né à Valence (Espagne) le 7 janvier 1836 et mort dans la même ville le 2 juillet 1911, est un écrivain, journaliste et homme politique.

Grâce à sa production en catalan, ce « patriarche » et principal poète du mouvement de la Renaixença au Pays valencien,, est de façon générale considéré comme l'une des figures les plus capitales de la littérature valencienne contemporaine et le plus grand auteur du XIXe siècle en valencien, en quantité comme en qualité. Il est également la plus grande figure des premiers temps du régionalisme valencien.

À travers ses traductions, Llorente est celui qui introduit la poésie européenne moderne en Espagne, et son œuvre en espagnol influence profondément les poètes romantiques du XIXe siècle. Il est également traducteur dans cette langue d'auteurs importants de ce courant littéraire.
Voyage du pape François en Irak
Le voyage du pape François en Irak a lieu du 5 au 8 mars 2021, le premier d'un pape dans ce pays. À ce titre, il bénéficie d'une importante couverture médiatique. François se rend en Irak à l'invitation du gouvernement irakien et de l'Église catholique chaldéenne, une des Églises catholiques orientales, et avec l'intention de réparer les liens entre les différentes confessions du pays meurtri par la guerre.

Au cours de sa visite, le pape visite les villes d'Ur, de Bagdad, de Nadjaf (où il rencontre l'ayatollah chiite Ali al-Sistani), de Qaraqosh, d'Erbil et de Mossoul.

Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.
Koszęcin (Lubusz)
Koszęcin (prononciation : [kɔˈʂɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 11 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Deszczno (village)
Deszczno (prononciation : [ˈdɛʂt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Deszczno.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants en 2012.
Mościbrody-Kolonia
Mościbrody-Kolonia (prononciation : [mɔɕt͡ɕiˈbrɔdɨ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Wiśniew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Siedlce (siège du powiat) et à 91 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 110 habitants en 2006.

Wiśniew (Siedlce)
Wiśniew (prononciation : [ˈviɕɲef]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de le powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 919 habitants en 2012.
TT4
La tombe thébaine TT 4 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Qen, sculpteur d'Amon,.

Deux autres artisans sont mentionnés dans la tombe, Paser (occupant de la TT106) et Ramosé (occupant de la TT7). Qen est également propriétaire de la tombe TT337 qui fut usurpée à la XXIe ou XXIIe dynastie.

TT106
La tombe thébaine TT 106 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Paser, vizir de Ramsès Ier, Séthi Ier et Ramsès II (XIXe dynastie).
Eilean Donan
Eilean Donan est une petite île du Royaume-Uni située en Écosse, administrée par le Council Area de Highland. Elle est reliée à l'île de Grande-Bretagne par un pont en pierre qui conduit à un château fort occupant une bonne partie de l'île. Cet édifice, construit et remanié à de nombreuses reprises à partir du début du XIIIe siècle, est abandonné à l'état de ruine en 1719 à la suite d'une bataille qui l'endommage fortement. Racheté par le clan MacRae, il est reconstruit entre 1912 et 1932 en préservant le style architectural. Depuis, il accueille de nombreux visiteurs qui le considèrent comme le château le plus romantique d'Écosse. Il fait aussi partie des châteaux les plus photographiés d'Écosse et il a également servi de décor pour de nombreux films.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Diaspora serbe en France
Les Serbes en France ou les Français d'origine serbe sont[Quand ?] au nombre d'environ 62 740 selon les estimations[De qui ?] et 200 000 selon le ministère serbe des Affaires étrangères. Ils sont localisés principalement dans les régions de Paris, Lyon, Grenoble, Belfort, Montbéliard, Mulhouse et Strasbourg.

Une vague de Serbes est arrivée avec l'afflux d'autres Européens du Sud (Italiens, Espagnols, Portugais et Grecs) dans les années 1920. Une minorité est constituée de descendants de personnes d'origine serbe établies en France au lendemain de la Première Guerre mondiale (par exemple Michel Auclair), mais la plupart des Serbes ont émigré en France dans les années 1960 et 1970 et certains sont également venus comme réfugiés pendant les guerres de Yougoslavie des années 1990.

Michel Auclair
Vladimir Vujović, dit Michel Auclair, est un acteur de cinéma et comédien de théâtre français né le 14 septembre 1922 à Coblence en Allemagne et mort le 7 janvier 1988, à Saint-Paul-en-Forêt,, dans le Var.
Élection du chef de l'État des Samoa de 2022
L'élection du chef de l'État des Samoa a lieu au suffrage indirect le 23 août 2022.

Le Chef de l'État sortant Va'aletoa Sualauvi II, éligible pour un second et dernier mandat, est réélu à l'unanimité par les membres du Fono.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 1996-1997
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 1996-1997 est la quarante-cinquième édition de cette compétition et la deuxième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le Cavigal Nice, le Villeurbanne HBC et le SC Sélestat sont promus en Division 1.

En bas du classement, le CSM Livry-Gargan,l'AS Saint-Raphaël et le SLUC Nancy COS Villers sont relégués en Nationale 1.

Championnat de France masculin de handball 1997-1998
Le championnat de France de Division 1 masculin 1997-1998 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Montpellier Handball. C'est leur deuxième titre de champion de France. Le Stade olympique de Chambéry termine pour la première fois de son histoire à la 2e place. En revanche, l'US Ivry, annoncé en début de saison comme favori à sa succession, rate totalement sa saison avec une élimination au tour préliminaire de la Ligue des champions face aux Israéliens de Rishon LeZion et une décevante 7e place en championnat.

En bas du classement, l'AC Boulogne-Billancourt et le Villeurbanne handball association sont relégués en Division 2.
Nejiko Suwa
Nejiko Suwa (諏訪根自子), Tokyo, 23 janvier 1920 – Tokyo, 6 mars 2012, est une violoniste japonaise.

Elle se fait connaître en tant qu'enfant prodige pendant l'entre-deux-guerres. Sa maîtrise du violon lui vaut de recevoir un Stradivarius de la part de Joseph Goebbels le 22 février 1943. Son nom reste aujourd'hui associé à la controverse entourant l'origine de ce cadeau.

Instruments de Stradivarius
Un stradivarius est, par antonomase, un violon, un alto ou un violoncelle fabriqué dans l'atelier du luthier Antonio Stradivari dit « Stradivarius » (1644-1737). Bien qu'Antonio Stradivari ait également réalisé d'autres instruments à cordes (violes, guitares, mandolines, harpes…), ce terme est employé seulement pour les instruments de la famille du violon.

Sur le millier d'instruments fabriqués par Antonio Stradivari, 696 environ sont encore conservés dont certains dans un état exceptionnel, avec leur montage d'origine.
Morgan Stoddart
Morgan Stoddart, né le 23 septembre 1984 à Trealaw (Pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière ou d'ailier (1,86 m pour 93 kg). Il joue avec le club des Llanelli Scarlets.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.