hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Nückel
Otto Nückel, né à Cologne 6 septembre 1888 et mort dans cette ville le 12 novembre 1955, est un peintre, graveur, illustrateur et caricaturiste allemand.

Avec Frans Masereel et Lynd Ward, il est l'un des pionniers d'un style de roman graphique ne comportant qu'un minimum de mots, et illustré seulement par des gravures sur plomb.

Lynd Ward
Lynd Kendall Ward (26 juin 1905 – 28 juin 1985) est un artiste et romancier américain connu pour sa série de romans sans paroles en gravures sur bois et pour ses illustrations de livres pour enfants et adultes. Ses romans sans paroles ont fortement influencé le développement du roman graphique. Principalement associé à ses gravures sur bois, il travaillait également l’aquarelle, la peinture à l’huile, le pinceau, l’encre, la lithographie et la manière noire.

Ses livres les plus connus sont Gods’ Man et The Biggest Bear, lauréat de la médaille Caldecott.
So So Gangsta
So So Gangsta est le huitième album studio de Daz Dillinger, sorti le 12 septembre 2006.

C'est le premier album sorti sous le label So So Def Recordings de Jermaine Dupri.

L'album s'est classé 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 35e au Billboard 200, en vendant 23 000 exemplaires la première semaine.

So So Def Recordings
So So Def Recordings est un label discographique de hip-hop et RnB américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Il est fondé et présidé depuis 1993 par le producteur Jermaine Dupri. Les premiers artistes signés au label sont les deux frères du groupe Kris Kross. Depuis, de nombreux artistes comme Xscape, Da Brat, Jagged Edge, Bow Wow ou encore Dem Franchize Boyz y sont signés.

Depuis 2010, le label est distribué par Malaco Records, un éditeur indépendant. Auparavant, le label était signé sur Island Def Jam. Il est aussi passé par Virgin Records, Columbia Records et Arista/BMG Records.
Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.

Constitution turque de 1982
La Constitution turque de 1982, amendée à de nombreuses reprises et notamment les lois constitutionnelles de 2007, 2010 et 2017, fonde l'organisation du gouvernement de la république de Turquie et définit les principes et règles de la conduite de l'État ainsi que ses responsabilités envers ses citoyens. La Constitution établit également les droits et responsabilités de ces derniers, tout en définissant les lignes directrices de la délégation et de l'exercice du pouvoir qui appartient au peuple turc.
Nikolaï Goubenko
Nikolaï Nikolaïevitch Goubenko (en russe : Николай Николаевич Губенкo) est un acteur, scénariste et réalisateur soviétique et russe, né le 17 août 1941 à Odessa, alors en URSS, actuellement en Ukraine, et mort le 16 août 2020 à Moscou.

J'ai vingt ans
J'ai vingt ans (en russe : Мне двадцать лет, Mne dvadtsat' let) est un film soviétique réalisé par Marlen Khoutsiev et sorti en 1965. Réalisé en 1962 sous le titre La Porte d'Ilitch (en russe : Застава Ильича), du nom d'un quartier de Moscou, le film fut, sous la pression des autorités soviétiques, remanié et son titre modifié,.
Bruce Arians
Bruce Charles Arians, né le 3 octobre 1952 à Paterson, est un entraîneur américain de football américain.

Il a été entraîneur principal dans la National Football League (NFL) pour les Cardinals de l'Arizona de 2013 à 2017 et des Buccaneers de Tampa Bay de 2019 à 2021. Il était également l'entraîneur principal par intérim des Colts d'Indianapolis pendant la saison 2012.

Il a remporté les Super Bowls XL et XLIII en tant qu'entraîneur assistant des Steelers de Pittsburgh, et le Super Bowl LV en tant qu'entraîneur principal des Buccaneers. Il a été élu meilleur entraîneur de la NFL selon Associated Press en 2012 et 2014.

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Training Air Wing Four
Escadre aérienne d'entraînement 4

La Training Air Wing FOUR (TW-4 ou TRAWING 4) est une escadre aérienne d'entraînement d'aéronefs de l'US Navy basée à la Naval Air Station Corpus Christi (NAS Corpus Christi), au Texas.

La TW-4 est l'une des cinq escadres aériennes d'entraînement du Naval Air Training Command et se compose de deux escadrons d'entraînement sur l'avion monomoteur T-6B Texan II et de deux escadrons d'entraînement sur le transport léger T-44C Pegasus. Elle forme des étudiants aviateurs navals de l'US Navy et de l'US Marine Corps et d'alliés internationaux.

La TW-4 se compose d'environ 800 officiers et militaires et plus de 180 avions et simulateurs de vol.

Naval Air Training Command
Commandement de l'entraînement aéronaval

Le Naval Air Training Command (NATRACOM) est un commandement à une étoile qui organise la formation en vol des pilotes de l'aéronautique navale et des officiers de bord. Il est basé au NAS Corpus Christi dans le Texas
Georgije Bakalović
Georgije Bakalović (en serbe cyrillique : Георгије Бакаловић ; né en 1786 à Sremski Karlovci - mort le 13 avril 1843 à Ruma) était un peintre serbe. Il a étudié la peinture à Sremski Karlovci sous la direction de Stefan Gavrilović et a surtout peint des iconostases, des fresques et des portraits. Pour certaines iconostases, il a travaillé en collaboration avec le peintre et orfèvre Dimitrije Đurković.

Sremski Karlovci
Sremski Karlovci, en serbe cyrillique Сремски Карловци, en allemand Karlowitz, en français Carlowitz, en croate Srijemski Karlovci, en hongrois Karlóca et en turc Karlofça, est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Sremski Karlovci fait partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 8 750 habitants.
Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.
Kostomlaty pod Řípem
Kostomlaty pod Řípem (en allemand : Kostomlath unterm Georgsberg) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 435 habitants en 2021.

Říp
Říp est un sommet isolé de 461 m d'altitude situé en Bohême-Centrale sur le territoire de la commune de Mnetěš, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Il est situé à 25 km au sud-est de Litoměřice. Édifice volcanique dû à la mise en place, dans cette région, du volcanisme cénozoïque, la colline basaltique du Říp domine la plaine fertile de Bohême.

Dans l'histoire de la Tchéquie, le mont Říp est associé au mythe fondateur du peuple tchèque : la Chronique des Bohémiens (en) de Cosmas de Prague rapporte que les tribus slaves furent conduites dans le pays par Čech qui campa sur le mont Říp et décida de s'installer dans les plaines de l'Elbe.
Radio Patrol
Radio Patrol est un comic strip policier américain créé par le dessinateur Charlie Schmidt et le scénariste Eddie Sullivan et publié sous forme de bande quotidienne à partir d'août 1933 dans le Boston Record sous le nom Pinkerton Jr. À partir du 10 avril 1934, King Features Syndicate la diffuse nationalement sous le nom Radio Patrol. Du 24 novembre 1934 au 20 octobre 1946, la série bénéficie également d'une planche dominicale. Le strip quotidien est quant à lui arrêté le 11 décembre 1950.

Créée pour concurrencer Dick Tracy, Radio Patrol met en scène le détective roux Pat, son équipier Sam Sutterin et leurs collègues, tous affrontant avec succès divers criminels. La série fait l'objet à la fin des années 1930 d'une adaptation radiophonique et d'une adaptation cinématographique (en) en douze épisodes (1937) avec Grand Withers dans le rôle-titre.

Radio Patrol a été traduit dans l'hebdomadaire jeunesse français Hop-là ! en 1939 sous le nom Roland Cassecou.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.

Tony Gonzalez
Anthony David « Tony » Gonzalez est un joueur américain de football américain, né le 27 février 1976 à Torrance (Californie), qui évolue au poste de tight end. Il joue dans les rangs universitaires des Golden Bears de la Californie au sein de l'Université de Californie, et est drafté en 1997 par les Chiefs de Kansas City au premier tour. Il finit sa carrière au sein des Falcons d'Atlanta.

Totalisant 14 sélections pour le Pro Bowl, il détient en date de sa retraite les records NFL de touchdowns marqués en réception (111) et de yards gagnés en réception (15 127) pour un tight end. Il est connu pour sa longévité, comme le témoigne l'absence en un seul match sur une carrière de seize ans. Depuis le début de la saison 2000, il comptabilise 1 145 réceptions pour un seul fumble, faisant de lui un des joueurs les plus fiables au jeu à la main.
Seine-et-Marne
La Seine-et-Marne (/sɛ.n‿e.maʁn/) est un département français de la région Île-de-France. Il tire son nom du fleuve Seine et de la rivière Marne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 77. Le département comptait 1 468 108 habitants selon le dernier recensement de 2023.

Ses habitants sont les Seine-et-Marnais.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cajoline
Cajoline, également connue, selon les pays, sous le nom de Snuggle, Robijn, Kuschelweich, Coccolino, Mimosín, Fofo ou Yumoş, est une marque d'adoucissant lancée sur le marché français par la multinationale Unilever.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Ruta Gedmintas
Ruta Gedmintas est une actrice britannique, née le 23 août 1983 à Canterbury (Angleterre).

Elle est surtout connue pour son travail à la télévision britannique, principalement dans Les Tudors, Code 9 et dans la série saphique Lip Service puis en 2019, pour son rôle de Serafina Pekkala dans His Dark Materials : À la croisée des mondes.

The Borgias
The Borgias ou Les Borgia au Québec est une série télévisée canadienne, hongroise et irlandaise en 29 épisodes de 52 minutes créée par Neil Jordan et diffusée entre le 3 avril 2011 et le 16 juin 2013 sur Bravo! au Canada et sur Showtime aux États-Unis.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 24 août 2011 sur AddikTV et en France, depuis janvier 2012 sur Canal+ et à partir du 9 juillet 2013 sur D8.
Pierre Brice
Pierre Brice, né Pierre Le Bris le 6 février 1929 à Brest et mort le 6 juin 2015, à Compiègne, est un comédien français, célèbre auprès du public allemand pour avoir incarné l'Apache Winnetou au cinéma et à la télévision, dans des westerns adaptés des romans de Karl May.

Orages d'été, avis de tempête
Orages d'été, avis de tempête est une mini-série française en 9 épisodes de 90 minutes, scénarisé par Michèle Letellier et Gilles Tourman d'après une idée originale de Jean-Pierre Jaubert et réalisé par Jean Sagols. Ce feuilleton a été diffusé en 1990 sur TF1. Il s'agit de la suite d'Orages d'été, diffusé en 1989.
China Miéville
China Miéville, né le 6 septembre 1972 à Norwich en Angleterre, est un auteur de romans qui se joue des genres littéraires : science-fiction, horreur, fantastique, roman noir figurent parmi ceux qu'il a délibérément utilisés et mélangés dans ses œuvres à ce jour. Miéville qualifie son travail de Weird Fiction (weird en référence à la fiction d'horreur du début du XXe siècle qui mélange pulp et horreur, comme celle de Howard Phillips Lovecraft) et a été rangé par la critique dans un groupe informel d'auteurs nommé New weird, rassemblés par leur volonté de faire sortir la littérature de fantasy des clichés imposés par les successeurs de J. R. R. Tolkien.

China Miéville cite Michael de Larrabeiti, John Harrison et Mervyn Peake parmi les auteurs qui l'ont influencé.

Prix Locus du meilleur roman de fantasy
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de fantasy récompense le meilleur roman de fantasy. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
William Gaddis
William Gaddis, né le 29 décembre 1922 à New York et mort le 16 décembre 1998 à East Hampton (État de New York), est un romancier américain. Gaddis a publié cinq romans en cinquante ans, dont deux ont reçu le National Book Award.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
ROW Rybnik
Le ROW Rybnik (Klub Sportowy Rybnickiego Okręgu Węglowego Rybnik) est un club polonais de football basé à Rybnik. Le club a fusionné avec l’Energetyka Rybnik en 2003 pour former l’Energetyk ROW Rybnik.

Rybnik
Rybnik (/ˈrɨbɲik/ ; en silésien : Rybńik) est une grande ville de la voïvodie de Silésie, dans le sud de la Pologne près de la frontière tchèque. La ville-district autonome est le chef-lieu du powiat de Rybnik.
International Best Dressed Hall of Fame List
The International Best-Dressed Hall of Fame est une distinction attribuée à un personnage qui excelle dans l'art de s'habiller. La liste des personnages les mieux habillés a été fondée en 1940 par la spécialiste de la mode Eleanor Lambert dans le but de rehausser la réputation de la mode américaine de l'époque. Le magazine américain Vanity Fair est chargé de l'attribution de la distinction vestimentaire, après que Eleonor Lambert en eut quitté la direction en 2002, un an avant sa mort.

Babe Paley
Barbara « Babe » Cushing Mortimer Paley, née le 5 juillet 1915 à Boston (Massachusetts) et morte le 6 juillet 1978 à Manhattan (New York), est une personnalité mondaine américaine, membre de la Café society new-yorkaise. Elle est considérée comme une icône de la mode  du XXe siècle.
Théâtre La Bruyère
Le théâtre La Bruyère est un théâtre privé situé au 5, rue La Bruyère dans le quartier Saint-Georges du 9e arrondissement de Paris.

En 2023, avec l'arrivée de nouveaux directeurs, le théâtre change de nom et devient le théâtre actuel La Bruyère.

Gérard Calvi
Grégoire Élie Krettly, dit Gérard Calvi, né le 26 juillet 1922 à Paris et mort le 20 février 2015 dans la même ville, est un compositeur et chef d'orchestre français.

Il est l’auteur de plus de trois cents chansons, cinquante partitions de films, de comédies musicales et d’opéras-bouffes.
Sylvie Lespérance
Sylvie Lespérance (21 décembre 1954 à Jonquière - 22 septembre 2006 à Saint-Alphonse-Rodriguez) est une femme politique québécoise. Elle a été élue députée de la circonscription de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec lors de l'élection partielle du 17 juin 2002, sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Défaite lors de l'élection de 2003. Elle est récipiendaire, en 2005, de la Médaille de l'Assemblée nationale. Elle est décédée le 22 septembre 2006.

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Vernaison (rivière)
La Vernaison ou Vernaisson est une petite rivière française qui coule sur le massif du Vercors, dans le nord du département de la Drôme, au sein du parc naturel régional du Vercors. C'est un sous-affluent du Rhône par la Bourne et l'Isère.

Pont-en-Royans
Pont-en-Royans [pɔ̃.t‿ɑ̃ ʁwajɑ̃] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune située dans la micro-région du Royans, en limite du département de la Drôme, a adhéré à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté.

Les habitants se dénomment les Pontois.
L'Empreinte de Cinq
L'Empreinte de Cinq (titre original : The Fall of Five) est un roman de science-fiction américain écrit par Jobie Hughes et James Frey (sous le pseudonyme de Pittacus Lore) et publié en 2013 puis traduit en français et publié en 2014. Il s'agit du quatrième tome de la série Lorien Legacies qui en compte sept.

Jobie Hughes
Jobie Hughes, né le 9 juillet 1980 à Renton dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Il a coécrit avec James Frey sous le pseudonyme de Pittacus Lore la série de romans classée dans la catégorie jeunesse intitulée Lorien Legacies.
OMX
OMX AB (Aktiebolaget Optionsmäklarna/Helsinki Stock Exchange ou encore bourse d'Helsinki) est le nom du marché boursier historique d'Europe du Nord. Il comprend les marchés financiers de Stockholm, Helsinki, Copenhague, Reykjavik, Tallinn, Riga et Vilnius. Son siège est à Stockholm.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Clairette Oddera
Claire Oddera (surtout connue sous le nom de Clairette) est une chanteuse et comédienne québécoise d'origine française, née le 5 avril 1919 à Marseille (France) et morte le 28 octobre 2008  à Montréal.

La Fille du puisatier (film, 1940)
La Fille du puisatier est un film français écrit et réalisé par Marcel Pagnol, sorti en 1940 et interprété notamment par Raimu, Fernandel et Josette Day. Onzième film de Pagnol, il s'agit d'une comédie dramatique autour d'une fille-mère d'abord repoussée par les parents du père ainsi que par son propre père lorsqu'elle révèle être enceinte, avant qu'ils ne reviennent vers elle après la naissance de l'enfant d'abord par intérêt, puis par affection pour celui-ci.

Le film est tourné en France pendant les combats de 1940 puis l'armistice et ces événements se retrouvent intégrés au scénario. Sorti fin 1940 en zone libre, il s'agit du premier film de la zone libre à être diffusé en zone occupée, à partir d'avril 1941. Il obtient beaucoup de succès dans les cinémas français pendant plusieurs années (il est par exemple au sommet du box-office français de 1943).

L'histoire a par la suite été adaptée en pièces de théâtre, et en un nouveau film par Daniel Auteuil en 2011.
Fiat G.91
Le Fiat G.91, surnommé Gina en Allemagne, est un avion de chasse, d'appui tactique et de reconnaissance. Mis en service en août 1958, il a été construit à 756 exemplaires, utilisés principalement par l'Italie, l'Allemagne de l’Ouest et le Portugal.

Frecce Tricolori
Les Frecce Tricolori (en français « Les flèches tricolores ») sont la patrouille acrobatique officielle de l'Aéronautique militaire italienne. Créée en 1960, elle est constituée de neuf avions et d'un solo. C'est la patrouille acrobatique sur jet comportant le plus grand nombre d'avions.