hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Keane
Claire Keane, née le 1er mars 1979 à Santa Clarita, aux États-Unis, est une illustratrice et une Visual Development Artist, qui a contribué à différentes productions Disney, dont Il était une fois, Raiponce, Les Mondes de Ralph et La Reine des neiges. Elle est la fille de l'animateur Disney, Glen Keane, et la petite-fille du cartooniste, Bil Keane, créateur du comic strip The Family Circus.

Raiponce (film, 2010)
Raiponce (Tangled) est un film d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney Pictures. Réalisé par Byron Howard et Nathan Greno et sorti en 2010, il est inspiré du conte homonyme des Grimm (Rapunzel en version originale allemande).

C’est un conte de fée dont l’héroïne, Raiponce, possède des cheveux blonds aux propriétés très particulières qui suscitent la convoitise de personnes mal intentionnées (bandits, sorcière) et qui l’entraînent dans des aventures aux côtés d'un voleur en fuite.

Le film a été bien accueilli par la critique et le public, rapportant près de 600 millions de dollars aux box-office. Raiponce est par la suite devenu une franchise, avec d'abord un court-métrage, Le Mariage de Raiponce, en 2012, puis une série télévisée, Raiponce, la série (précédée d’un téléfilm Raiponce : Moi, J'ai Un Rêve) diffusée entre 2017 et 2020 sur Disney Channel.
Radebeul
Radebeul est une ville (Große Kreisstadt) allemande dans l'arrondissement de Meissen en Saxe. Étant la ville la plus peuplée de l'arrondissement, elle est située dans le bassin de Dresde juste à côté de la capitale saxonne. En plein cœur du vignoble de Saxe, avec le climat léger, la commune est réputée pour sa viticulture, ses villas et ses cités-jardins.

Arrondissement de Meissen
L'arrondissement de Meissen est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Meissen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Fly All Ways
Fly All Ways est une compagnie aérienne du Suriname, basée à Paramaribo et a commencé ses opérations le 10 janvier 2016 avec le lancement de son vol inaugural au-dessus du Suriname. son premier vol commercial a eu lieu le 22 janvier 2016 à São Luís, capitale de l’état du Maranhão au Brésil. Le 5 février 2016, le premier vol charter a été suivi à La Barbade. plus tard, en février 2016, les premiers vols ont suivi à Willemstad (Curaçao) et Philipsburg (Saint Martin). Au cours du même mois, le Guyana a accordé des nouveaux droits de la compagnie aérienne d’opérer des vols réguliers vers le Guyana avec des liaisons avec le Brésil et les Caraïbes. Fly All Ways envisage de voler vers plusieurs villes dans les Caraïbes et en Amérique du Sud.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2022-2023
La saison 2022-2023 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 63e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes.

Le SC Magdebourg, qui n'avait plus évolué en Ligue des champions depuis 2005, fait un retour tonitruant en parvenant à décrocher son deuxième titre vingt-et-un ans après le premier en écartant aux jets de 7 mètres le FC Barcelone, double tenant du titre, en demi-finale puis en battant 30 à 29 après prolongation le KS Kielce en finale.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
ZAC Andromède
La ZAC Andromède est le premier écoquartier de Toulouse Métropole. Il est situé au sein des communes de Beauzelle et Blagnac au nord-ouest de Toulouse. L'idée de l'écoquartier Andromède a été lancée en 2001 mais jusqu'à aujourd'hui la réalisation du projet est en cours de développement. Le nombre d'habitants à terme se situera à 8000 environ. Les plans de la ville prévoient 4000 logements, 175 000 m2 de bureaux et 11 000 m2 de commerces et de services auxquels il faut ajouter 70 hectares d'espaces verts.

Écoquartier
Un écoquartier est un quartier ou un ensemble de bâtiments dont la conception vise à être plus durable que des constructions standards. L'objectif est d'associer la maîtrise des ressources nécessaires à la population et aux activités de production économiques, à la maîtrise des déchets qu'ils produisent. Il comprend une fourniture locale de l'énergie ainsi qu'un retraitement des déchets sur leurs aires de production, compte tenu des techniques et des circuits courts de recyclage et de distribution connus respectant les réglementations en vigueur. C'est une unité d'aménagement qui produit accessoirement une unité culturelle. Cette caractéristique de maîtrise dépend généralement d'une implication des habitants.
Tréo-Fall
Danserien-noz

Les Tréo-Fall, également connus sous le nom de danserien-noz, sont des créatures du folklore populaire de la Basse-Bretagne, de type lutin. Sous ce premier nom, ils sont spécifiques à l'île d'Ouessant, où les traditions à leur sujet ont été collectées par François-Marie Luzel.

Les Tréo-Fall se regrouperaient au sommet de falaises pour danser à la lumière de la lune, promettant des trésors aux humains qui les croisent. Deux contes à propos de « danseurs de nuit » ont été recueillis à Plouaret en janvier 1869. Ces lutins y récompensent les humains qui se joignent à leur danse, et punissent ceux qui les insultent.

François-Marie Luzel
François-Marie Luzel, né le 6 juin 1821 à Plouaret et mort le 26 février 1895 à Quimper, également connu sous la forme bretonne de son nom Fañch an Uhel, est un folkloriste breton, et également un poète en langue bretonne.
Heen naran
Citrus lycopersicaeformis

Heennaran, Heen Naran sont des mandarines à petits fruits modérément acides du Sri Lanka comparables au Kokni ou Kodakithuli du sud de l'Inde. Le fruit est comestible à pleine maturité et elles sont utilisées comme porte-greffe d'oranger ou de citronnier pour Kodakithuli.

Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.
Barbada de Barbades
Sébastien Potvin, connu sous son nom de scène de drag queen Barbada de Barbades, est une personnalité de la communauté LGBT au Québec. Il a commencé sa carrière le 5 février 2005 lors du Concours de Drag Queen, Star Search, du Cabaret Mado,. Barbada travaille principalement à Montréal au Cabaret Mado, au Bar Le Cocktail et au Cabaret le Drague de la Ville de Québec.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Fontaine-l'Étalon
Fontaine-l'Étalon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fontainois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Gare de Pontgouin
La gare de Pontgouin est une halte ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Pontgouin, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
L'Auberge du Cheval-Blanc
L'Auberge du Cheval-Blanc (Im weißen Rößl) est une opérette allemande en trois actes de Ralph Benatzky, livret d'Erik Charell, Hans Müller et Robert Gilbert, airs additionnels de Robert Stolz, Robert Gilbert, Anton Profès, Bruno Granichstaedten et Hans Frankowsky, créée le 8 novembre 1930 au Großes Schauspielhaus de Berlin.

Une adaptation en langue française a lieu au théâtre Mogador, à Paris le 1er octobre 1932, livret de Lucien Besnard, lyrics de René Dorin, avec Gabrielle Ristori (Josépha), Georges Milton (Léopold), Fernand Charpin (Bistagne), André Goavec (Florès), Rose Carday (Sylvabelle) et Robert Allard (Célestin). Elle y connaît un immense succès. De 1948 à 1968, elle totalise plus de 1 700 représentations au théâtre du Châtelet.

Une nouvelle version en deux actes est réalisée en 1968 par Jean Valmy et Paul Bonneau. Régulièrement jouée dans les théâtres de province, une reprise est faite au théâtre Mogador en 1999.

Robert Allard
Robert Allard, né  dans le 7e arrondissement de Paris le 31 mai 1893 et mort à Toulon le 19 août 1989, est un acteur français. Il se marie en 1980 avec l'actrice Monette Dinay.

Un essai biographique lui a été consacré ainsi qu'à Monette Dinay sous le titre Que leur spectacle continue... par Georges Guinand aux éditions du Net en 2017.
Helen Lemmens-Sherrington
Helen Lemmens-Sherrington (4 octobre 1834 – 9 mai 1906) est une soprano anglaise des années 1850 aux années 1880. Née dans le nord de l'Angleterre, elle passe une grande partie de son enfance et après en Belgique, où elle étudie au Conservatoire royal de Bruxelles. Après des contrats en Europe continentale, elle fait ses débuts à Londres en 1856. Sa carrière de chanteuse est surtout lors de concerts, mais dans la première moitié des années 1860, elle joue au Royal Opera House et dans d'autres grands théâtres de Londres.

Après sa retraite des planches, elle devient enseignante dans son ancien collège de musique à Bruxelles et à l'Académie Royale de Musique de Londres et au Royal Manchester College of Music.

Royal Manchester College of Music
Le Royal Manchester College of Music (RMCM) est une école de musique qui a été fondée en 1893 par Sir Charles Hallé qui a assuré le poste de Directeur. Pendant très longtemps, Hallé a plaidé pour que Manchester possède un conservatoire afin de former les talents locaux. L'immeuble situé Ducie Street a été acheté et les étudiants sont entrés dans l'école en octobre 1893.

En 1954, le directeur du RMCM, Frederic R. Cox, a travaillé à unir le collège avec le Northern School of Music (NSM). Cette fusion est intervenue en 1972 aboutissant à la création du Royal Northern College of Music.
Tour de Lombardie 1961
La 55e édition du Tour de Lombardie a eu lieu le 21 octobre 1961. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Côme sur une distance de 253 kilomètres. La course a été remportée par le coureur italien Vito Taccone.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Wólka Skotnicka
Wólka Skotnicka (prononciation [ˈvulka skɔtˈnit͡ska]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Aleksandrów (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Aleksandrów (Piotrków)
Aleksandrów (prononciation [alɛkˈsandruf]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Aleksandrów.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2006.
Référendum gallois de 1997 sur la dévolution
Le référendum gallois de 1997 sur la dévolution est une consultation britannique organisée au pays de Galles le 18 septembre 1997.

Contrairement au référendum de 1979, la question est pré-législative et porte sur l’approbation de création d’une « assemblée galloise » selon les plans du gouvernement. Elle se tient une semaine après le référendum organisé en Écosse au sens du Referendums (Scotland and Wales) Act 1997 (en). À l’instar des Écossais, les Gallois acceptent ce projet de dévolution minimaliste. Cependant, malgré une participation moyenne (50 % des inscrits), l’écart de vote entre le camp du oui et celui du non est relativement réduit : 6 721 voix les séparent.

Compte tenu des résultats du référendum, le gouvernement porte aux Communes le Government of Wales Act 1998, qui institue en 1999 l’Assemblée galloise.

Référendum gallois de 1979 sur la dévolution
Le référendum gallois de 1979 sur la dévolution est une consultation britannique organisée au pays de Galles le 1er mars 1979, jour de la Saint-David.
Il s’agit d’un scrutin post-législatif dans lequel la question référendaire porte sur la mise en application des provisions du Wales Act 1978. Ce dernier, qui constitue une loi du Parlement, a été établi à partir des recommandations de la commission royale sur la Constitution. Il propose la création d’une institution de gouvernement semi-autonome, l’Assemblée galloise, et promet la dévolution de certains pouvoirs détenus par Westminster vers le pays de Galles.

Avec une participation de près de 59 %, l’électorat gallois rejette massivement le projet de dévolution soumis à approbation avec plus de 79 % des voix en défaveur de la création de l’Assemblée galloise. Conséquemment, la loi de 1978 est abrogée par le Wales Act 1978 (Repeal) Order 1979.
Philippe Jacques de Baderon de Maussac
Philippe Jacques de Baderon, seigneur de Maussac, né en 1590 et mort le 16 novembre 1650 à Paris, est un magistrat français, conseiller au parlement de Toulouse, puis président de la chambre des comptes de Languedoc en 1629. Il épouse en 1623 Charlotte Girault, fille de Mathurin Girault, procureur au parlement de Paris. Il est également un éditeur du XVIIe siècle, connu par ses éditions de Michel Psellos, de Valerius Harpocration et des géographes de l'Antiquité.

Michel Psellos
Michel Psellos (en grec : Μιχαὴλ Ψελλός / Michaél Psellós) est un écrivain et philosophe byzantin, né en 1018 et mort en 1078.

Les sources concernant la vie et la personnalité de Michel Psellos sont ses propres écrits. Le prénom Michel est son prénom monacal. Son prénom de naissance est Constantin.
Nashwan
Nashwan (1986-2002) est un cheval de course pur-sang anglais britannique, par Blushing Groom et Height of Fashion (par Bustino). Né et élevé dans le Kentucky, propriété du Cheikh Hamdan Al Maktoum, il fut entraîné par le célèbre Dick Hern, et monté durant toute sa carrière par le jockey Willie Carson.

Northern Dancer
Northern Dancer était un cheval de course pur-sang anglais issu du croisement de Neartic et Natalma. Né à Oshawa (Ontario, Canada) le 27 mai 1961 au haras de Windfiels, il était la propriété d'Edward P. Taylor. Champion sur les pistes, membre du Panthéon des Sports Canadiens, il est communément considéré comme « l'étalon du siècle ».
Tutu (Miles Davis)
Tutu (du nom de Desmond Tutu) est une composition de jazz fusion du jazzman américain Marcus Miller, enregistrée avec Miles Davis sur leur album  Tutu de 1986, un des succès les plus iconiques et emblématiques de leurs carrières.

Marcus Miller
William Henry Marcus Miller, Jr., né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959, est un compositeur et bassiste de jazz fusion.

Il se définit lui-même comme un bassiste « funk avec une immense connaissance du jazz » (North Sea Jazz Cruise, Patrick Savey). Multi-instrumentiste, il joue d'abord de la clarinette avant de se consacrer particulièrement à la basse, et jouer aussi de la clarinette basse. Sa carrière décolle lors de ses fructueuses collaborations avec Miles Davis (en naîtra dans les années 1980 l'enregistrement Tutu). Il a également travaillé sur l'album Zoolook de Jean Michel Jarre en 1984.

Techniquement, il se distingue par sa grande maîtrise des techniques complexes comme le slap.
Élections législatives françaises de 1839
Les élections législatives françaises de 1839 ont eu lieu les 2 et 6 mars 1839, à la suite de la dissolution de la chambre sortante par le Roi Louis-Philippe Ier. Elle fait suite à la démission du comte de Molé, jusqu'alors président du conseil, vivement attaqué au sein même de la majorité parlementaire orléaniste. À travers lui, c'est l'interventionnisme jugé excessif de Louis-Philippe dans la conduite des affaires du gouvernement qui est en cause. Le Roi presse le maréchal Soult mais celui-ci est dans l'incapacité de constituer une majorité parlementaire solide autour de lui. C'est pourquoi la dissolution de la Chambre est prononcée. L'opposition républicaine est rejointe pour l'occasion par certaines personnalités orléanistes influentes (Adolphe Thiers, François Guizot) qui reprochent aux ministres de laisser le Roi s'exposer.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Walgau
Le Walgau est une vallée d’environ 20 km de long, parcourue par la rivière Ill, au sud de la région autrichienne du Vorarlberg.

Avec la ville de Bludenz à l’extrémité sud-est de la vallée, cette région a une forte densité de population par rapport au reste de la région du Vorarlberg méridional. Au nord-ouest, la vallée du Walgau aboutit à la ville de Feldkirch, située dans la vallée vorarlbergeoise du Rhin, encore plus peuplée.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch est la seconde ville en nombre d'habitants du land autrichien du Vorarlberg et est aussi le chef-lieu du district de Feldkirch et le siège du diocèse de Feldkirch, érigé en 1968. Située à la frontière de la Suisse et de la principauté de Liechtenstein, c'est aussi la ville la plus occidentale d'Autriche.

Feldkirch est le siège de plusieurs institutions autrichiennes comme le tribunal régional du Vorarlberg, la direction des finances et la chambre des comptes du Vorarlberg, l'hôpital du Vorarlberg (de), le Conservatoire régional et le service de métrologie régional.
Paris-Nice 1952
Paris-Nice 1952 est la 10e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 25 et le 30 mars 1952. La victoire revient au coureur français Louison Bobet, de l'équipe Stella, devant Donato Zampini (Benotto) et Raymond Impanis (Garin).

Équipe cycliste Garin-Wolber
L'équipe cycliste Garin-Wolber est une équipe cycliste franco-belge de cyclisme professionnel sur route, active entre 1945 et 1953. Elle est sponsorisée par Maurice Garin, le premier vainqueur du Tour de France en 1903. Durant son existence, elle court avec une licence française, à l'exception de ces deux dernières saisons en 1952 et 1953, où elle devient belge,.

La formation court avec des couleurs rouge et blanche. Le Néerlandais Piet van Est remporte au sein de l'équipe Bordeaux-Paris en 1950 et 1952.
Lennon Stella
Lennon Stella, de son nom complet Lennon Ray Louise Stella, née le 13 août 1999 à Oshawa, en Ontario au Canada, est une auteure-compositrice-interprète, et actrice canadienne.

Elle est connue pour le rôle de Maddie Conrad dans la série Nashville, diffusée sur ABC puis CMT entre 2012 et 2018 et pour former un duo avec sa sœur Maisy nommé Lennon et Maisy Stella.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
Reina Torres de Araúz
Reina Cristina Torres de Araúz (née Torres Pérez le 30 octobre 1932 à Panama et morte le 26 février 1982) est une anthropologue, ethnographe et professeure panaméenne. Elle a beaucoup travaillé sur l'ethnographie patrimoniale panaméenne.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.