hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitol Corridor
Le Capitol Corridor est un train de voyageurs exploité par Amtrak, effectuant un parcours de 430 kilomètres entre San José et Auburn, en Californie. La plupart des trains circulent entre San José et Sacramento, à peu près parallèlement aux autoroutes 880 et 80. Un aller-retour par jour relie Oakland à Auburn, dans la banlieue est de Sacramento, dans les contreforts de la Sierra Nevada. Les premières circulations ont eu lieu en 1991.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Sant'Apollinare est instituée le 6 juillet 1517 par le pape Léon X quand, à l'occasion du consistoire du 1er juillet 1517, il augmente notablement le nombre des cardinaux. Le pape Sixte V la supprime le 13 avril 1587 par la constitution apostolique Religiosa.

Le 26 mai 1929, Pie XI par la constitution apostolique Recenti conventione instaure la diaconie de Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine quand, sur la base du concordat conclu lors des accords du Latran, il supprime la diaconie de Santa Maria ad Martyres dont le siège se trouvait dans l'église Santa Maria Rotonda, le Panthéon de Rome. Le siège de la diaconie est la basilique Saint Apollinaire située dans le rione Ponte au centre de Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Gomme karaya
La gomme karaya (ou gomme de Sterculia) est une gomme végétale obtenue depuis l'exsudat des branches du Sterculia, un arbre originaire d'Inde. C'est un additif alimentaire utilisé comme épaississant et agent émulsifiant.

Exsudat
Un exsudat est un épanchement de liquide de nature séreuse dû à une modification de la perméabilité de la membrane consécutive à une inflammation, contenant une forte concentration de leucocytes.

Les exsudats diffèrent notamment des transsudats par leur composition :

riches en lipides (taux supérieur à 35 g/L) ;

toutes les fractions électrophorétiques des protéines sont représentées ;

le ratio LDH plèvre/LDH sérique est supérieur à 0,6 ;

protides pleuraux/sériques supérieur à 0,5 ;

LDH pleuraux supérieurs à 200 UI/L ;

Les invertébrés aquatiques et terrestres, dont certains insectes (pucerons et cochenilles par exemple) produisent divers exsudats aux fonctions variées.
Luc Vinet
Luc Vinet, né le 16 avril 1953 à Montréal, est un physicien et mathématicien québécois. Il exerce les fonctions de recteur de l'Université de Montréal entre 2005 et 2010 et est présentement Directeur général de l'Institut de valorisation des données (IVADO), depuis août 2021.

John Harnad
John Harnad (né János Hernád, en 1946 à Budapest) est un physicien mathématicien canadien d'origine hongroise. Il fait ses études de premier cycle à l'Université McGill et ses études supérieures à l'Université d'Oxford (D.Phil., 1972). Il est professeur titulaire au Département de mathématiques et de statistique de l'Université Concordia, à Montréal, et l'actuel directeur du Laboratoire de physique mathématique au Centre de recherches mathématiques (CRM).

John Harnad est un spécialiste des systèmes intégrables, de la théorie de jauge et des matrices aléatoires. Ses nombreux travaux de recherche lui valent le prix CAP-CRM de physique théorique et mathématique en 2006.
Yasaka (Kyoto)
Yasaka (弥栄町, Yasaka-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Mineyama, Amino, Tango, Ōmiya et Kumihama pour former la ville de Kyōtango. Il faisait partie du district de Takeno. Créé sous le nom de village de Yasaka (弥栄村, Yasaka-mura) par la fusion de quatre villages du district de Takeno le 1er février 1933 ; ceux de Yoshino (ja), Mizotani (ja), Tottori (ja) et Fukada (ja). Il est promu au rang de bourg le 1er mars 1955 en fusionnant avec le village de Noma (ja), du district de Yosa. Le quartier de Midono à Yasaka est connu pour avoir été l'endroit où Hosokawa Gracia, fille d'Akechi Mitsuhide, a été exilée en 1582, ainsi que pour la culture de riz rouge, autrefois envoyé en offrande à Heijō-kyō, la capitale du Japon entre 710 et 784.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Gare de Camon
La gare de Camon est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Moulin-Neuf à Lavelanet, située sur le territoire de la commune de Camon, dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Mise en service en 1902, elle est fermée au trafic au cours du XXe siècle (1946 pour les voyageurs, 1973 pour les marchandises).

Aujourd’hui propriété privée agréable à découvrir depuis la voie verte. Une jument de merens vous saluera à votre passage.

Ligne de Moulin-Neuf à Lavelanet
La ligne de Moulin-Neuf à Lavelanet est une ancienne ligne ferroviaire française à voie normale, longue de 32 kilomètres, établie dans le département de l'Aude et de l'Ariège. Elle a été mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne en 1902 et 1903 et elle a été fermée en 1973. Elle débutait en gare de Moulin-Neuf en embranchement sur la ligne de Pamiers à Limoux.

Elle constituait la ligne 674 000 du réseau ferré national.
Rivière des Pluies
La rivière des Pluies est un fleuve français situé dans le département d'outre-mer de La Réunion. Elle prend sa source dans les confins du territoire communal de Saint-Denis puis s'écoule presque aussitôt en le séparant de celui de Sainte-Marie, à l'est du cours d'eau, qui s'écoule du sud vers le nord.

Elle donne son nom à un quartier de Sainte-Marie qui le surplombe, habité par de nombreuses personnes travaillant dans le chef-lieu.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Lucie Noiret
Georgine Noiret, en religion Lucie ou Lucia Noiret, née le 27 janvier 1832 à Chambéry et morte le 17 mars 1899 à Imola, est une religieuse, fondatrice de l'ordre des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus sous la protection de saint Joseph.

Elle entre à dix-huit ans chez les Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret et part pour l'Italie, qu'elle ne quitte ensuite plus. En 1856, elle y prononce ses vœux. Elle mène principalement des activités éducatives dans le cadre de sa mission.

En 1873, alors que la maison qu'elle occupe est fermée par sa congrégation, elle décide de rester à Imola et d'y fonder l'ordre des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus.

Elle est reconnue vénérable le 9 avril 2022 par le pape François.

Imola
Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne.

Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ».
Résolution 110 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 110 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 16 décembre 1955.

Cette résolution, la cinquième et dernière de l'année 1955, relative à la question d'une révision de la charte des Nations unies, approuve la résolution 992 (X) de l'assemblée générale dans laquelle elle a décidé qu'une conférence chargée de réviser la charte se réunira au moment opportun.  Elle précise que si cette conférence n'a pas eu lieu avant la dixième session de l'assemblée générale, elle pourra être décidée par le vote de la majorité de l'assemblée générale et 7 membres du conseil de sécurité.

La résolution a été adoptée par 9 voix pour, 1 contre avec 1 abstention.

La voix contre est celle de l'Union des républiques socialistes soviétiques.

L'abstention est celle de la France.

Abstention
L'abstention ou abstention de vote est le fait de ne pas voter lors d'une élection (abstention électorale) ou au cours de toute autre procédure consultative (référendum national ou local, votation populaire en Suisse) malgré une inscription sur les listes électorales. La personne qui ne vote pas est qualifiée d'« abstentionniste ».

Les motivations des abstentionnistes sont diverses. En cas de fort niveau d'abstention, la légitimité des décisions votées ou des résultats d'élections peut, indépendamment de leur valeur légale, être fragilisée, notamment par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote.

Le vote blanc et le vote nul ne relèvent pas de l’abstention ; ces suffrages sont généralement enregistrés comme « non exprimés ».
Noailhac (Aveyron)
Noailhac est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Conques-en-Rouergue.

Saint-Cyprien-sur-Dourdou
Saint-Cyprien-sur-Dourdou est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Conques-en-Rouergue.
Tables (Goulet)
Tables est une œuvre d'art réalisée  en 2005 par le sculpteur Michel Goulet, ancien doyen de la faculté des arts de l’Université du Québec à Montréal et principalement reconnu pour ses nombreux projets dans le domaine de l’art public. Elle a été conçue dans le cadre d'un concours lancé par le Quartier international de Montréal. Cette composition se trouve donc dans le périmètre du Quartier international de Montréal, plus précisément dans le Montréal souterrain, accessible par le Palais des congrès de Montréal ou directement par l'entrée de la station de métro Square-Victoria qui se trouve à la Place Jean-Paul-Riopelle.

Michel Goulet (sculpteur)
Michel Goulet est un sculpteur québécois né le 4 août 1944 à Asbestos qui vit et travaille à Montréal,.

Il est considéré par ses pairs comme l'une des figures marquantes de sa génération en sculpture. Son travail a fait partie de nombreuses expositions importantes dans plusieurs lieux prestigieux au Canada et à l’étranger. Reconnu pour sa contribution indéniable à l'art public, il a créé plus de quarante œuvres permanentes depuis trente ans. De nombreux prix soulignent la qualité de son apport à la scénographie de théâtre et d'opéra.

Il a enseigné la sculpture à l'Université d'Ottawa de 1976 à 1986 et à l'Université du Québec à Montréal de 1987 à 2004.

Michel Goulet est membre de l'Académie royale des arts du Canada et Officier de l'Ordre National du Québec.
Muséum d'histoire naturelle Victor-Brun
Le muséum Victor-Brun, à Montauban, en Occitanie, est installé dans l'ancien Hôtel de la Cour des aides de cette ville, à quelques mètres du musée Ingres-Bourdelle et du Pont Vieux.  Le muséum accueille une importante collection d'animaux naturalisés et aussi une salle consacrée à la géologie et à l'archéologie préhistorique de la région, de même qu'une série de vitrines dédiées aux phosphatières.

Musée Ingres-Bourdelle
Le musée Ingres Bourdelle, anciennement musée Ingres, est un musée d'art et d'archéologie installé dans l'ancien hôtel de ville, qui fut le palais épiscopal des évêques de Montauban, construit au XVIIe siècle en France.

Après un vaste chantier de rénovation et de modernisation, le musée Ingres Bourdelle rouvre ses portes en décembre 2019. Seul musée consacré à Jean-Auguste-Dominique Ingres au monde, il abrite une importante collection de dessins, de peintures d'Ingres et de sculptures d'Antoine Bourdelle.
Airplanes
Airplanes est le second single officiel et le troisième au total du premier album studio de B.o.B, B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray. La piste comprend Hayley Williams, la chanteuse du groupe de rock alternatif Paramore et est produite par Alex da Kid avec DJ Frank E qui reçoit un crédit en tant que coproducteur de la chanson. La musique et le refrain est écrite par Kinetics & One Love. La chanson est sortie sur les radios urbans le 27 avril 2010.

Airplanes atteint la première place au Royaume-Uni et également en Nouvelle-Zélande ainsi que le top trois en Australie, au Canada, en Irlande et aux États-Unis. Airplanes, Part II, la suite de la chanson, contient le rappeur Eminem ainsi que Williams. La collaboration remporte une nomination aux Grammy Awards pour la meilleure collaboration pop avec chants.

Paramore
Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro.

Le groupe publie son tout premier album intitulé All We Know Is Falling en 2005, et son second album Riot! en 2007, certifié disque de platine aux États-Unis et en Irlande, et disque d'or en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni. Brand New Eyes, le troisième album du groupe Paramore est commercialisé en 2009, noté second meilleur album du groupe dans les classements musicaux, et certifié disque de platine en Irlande et au Royaume-Uni, et disque d'or aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Le quatrième album éponyme du groupe, publié en 2013, atteint la première place du classement Billboard américain. Il gagne également cette première place au Canada, en Irlande, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Argentine et au Mexique.
Paracanoë aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les épreuves de Paracanoë des Jeux paralympiques d'été de 2020 qui devaient avoir lieu du 3 septembre 2020 au 5 septembre 2020 à Tokyo, plus précisément sur le canal de la Forêt de la Mer (Sea Forest Waterway ) dans la baie de Tokyo, le même site que pour les épreuves olympiques de Canoë de course en ligne, ont été reportées en 2021. 9 épreuves (5 masculine, 4 féminine) sont prévues avec 90 athlètes attendus pour y prendre part.

Pour cette olympiade, la catégorie Va'a, la pirogue polynésienne, fait son apparition . Cette catégorie est présente depuis les Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2010 alors que la fédération internationale de Va'a organise son propre championnat du monde pour les valides.

Paracanoë
Le paracanoë est un handisport dérivé du canoë-kayak pratiqué par les personnes avec handicap physique ou sensoriel.

En France, le terme « handikayak » est également utilisé depuis les années 1980, et il englobe autant la pratique de loisir que celle de compétition.

Le paracanoë devient compétition officielle des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro (Brésil). Le Comité paracanoë de l'ICF (ICF Paracanoe Committee) (anciennement Canoeing for all Committee) de la Fédération internationale de canoë (ICF) gère le paracanoë.

La Fédération française de canoë-kayak a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer la pratique du paracanoë. La Fédération française handisport est également associée et le partenariat entre les deux fédérations a été renouvelé en décembre 2020.
Max Esterson
Max Esterson, né le 9 octobre 2002 à New York, est un pilote automobile américain. En 2024, il dispute le championnat de Formule 3 FIA 2024 avec Jenzer Motorsport. Il a précédemment participé au championnat de Formule 3 britannique.

Jenzer Motorsport
Jenzer Motorsport est une écurie de sport automobile suisse. Elle a été fondée par Andreas Jenzer en 1993. Elle participe de 2010 à 2018 au championnat de GP3 Series et au championnat de Formule 3 FIA de 2019 à 2024.
Jotine
Marcel Guinard (dit Jotine ou le dernier vielleux), né le 18 août 1900 à La Chapelle-Saint-André dans la Nièvre et mort le 6 juin 1975 à Tannay, est un musicien et poète français.

Il a joué de plusieurs instruments :

La vielle à roue

Le violon

Le violoncelle

L'accordéon chromatique

La clarinette

La cornemuse du centre

Vielle à roue
La vielle à roue est un instrument à cordes, frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle de la main droite, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.
Algirdas Motskus
Algirdas Motskus (lituanien : Mockus), né le 27 novembre 1953 à Klaipėda, est un coureur cycliste soviétique et lituanien des années 1970. Il est connu en France pour sa victoire au Grand Prix cycliste de L'Humanité en 1976. Son palmarès, outre des classements dans le Championnat de la RSS de Lituanie, doit beaucoup à cette victoire. Il est membre de l'équipe soviétique de 1976 à 1979. Il prolonge sa carrière de coureur par une fonction d'entraîneur au centre olympique de Klaipeda. Ce centre éminent du cyclisme lituanien, forme plusieurs champions cyclistes soviétiques, et lituaniens. Il a la charge notamment des jeunes Artūras Kasputis et Gintautas Umaras.

Gintautas Umaras
Gintautas Umaras (né le 20 mai 1963 à Kaunas) est un ancien coureur cycliste lituanien. Spécialiste de la poursuite, il a été champion du monde amateur de cette discipline en 1987. Lors des Jeux olympiques de 1988 à Séoul, il a remporté la médaille d'or en poursuite individuelle et par équipes avec la sélection soviétique composée de Artūras Kasputis, Dmitri Nelyubin et Viatcheslav Ekimov.
Antoniew (Pabianice)
Antoniew (prononciation [anˈtɔɲef]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 21 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.

Lutomiersk (Pabianice)
Lutomiersk (prononcé en polonais : [luˈtɔmjɛrsk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lutomiersk.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.

Le village est situé dans la vallée du Ner.
Gare de Mamer-Lycée
La gare de Mamer-Lycée est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 5, de Luxembourg à Kleinbettingen et frontière, située sur le territoire de la commune de Mamer, dans le canton de Capellen.

C'est une halte ferroviaire mise en service en 2003 par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), elle desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB), en semaine uniquement.

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Élections législatives saint-luciennes de 2025
Les élections législatives saint-luciennes de 2025 ont lieu le 1er décembre 2025 afin de renouveler les membres de l'Assemblée de Sainte-Lucie pour un mandat de cinq ans.

Organisées de manière anticipée, elles interviennent un peu moins d'un an avant la fin naturelle de la législature élue en 2021, prévue initialement en novembre 2026. Elles sont remportées par le Parti travailliste de Sainte-Lucie, dirigé par Philip Pierre qui obtient ainsi un deuxième mandat comme Premier ministre.

Premier ministre de Sainte-Lucie
Le Premier ministre de Sainte-Lucie (en anglais : Prime Minister of Saint Lucia) est le chef du gouvernement de Sainte-Lucie et détient la réalité du pouvoir exécutif. Il est généralement le chef du parti arrivé en tête aux élections législatives et lui-même député.
Putuo
Pǔtuó (普陀) est la traduction en mandarin du mot sanskrit Potala.

Le Putuo Shan (普陀山) est un mont situé sur l'île de Putuo (Zhejiang, Chine).

L'île de Putuo est une île du Zhejiang (Chine), sur laquelle se situe le Putuo Shan.

Le district de Putuo (普陀) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine, dans laquelle se situe l'île de Putuo.

Le district de Putuo (普陀) est une subdivision administrative de la municipalité de Shanghai en Chine.

Le temple de Putuo Zongcheng ou temple de l'école du Potala est un temple situé à Chengde (Hebei, Chine).

Mont Putuo
Le mont Putuo (chinois simplifié : 普陀山 ; pinyin : pǔtúoshān), ou Putuo Shan, est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine. Il est situé sur l'île de Putuo, au sud-est de Shanghai, dans la province du Zhejiang. Le mont est le centre chinois du culte du bodhisattva Avalokiteśvara (Guanyin). Il doit son nom au mont Potala (en mandarin 普陀 pǔtúo), mont mythique qui serait la résidence d'Avalokiteśvara.
Zalesie (Wielgomłyny)
Zalesie (prononciation [zaˈlɛɕɛ]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord de Wielgomłyny (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wielgomłyny (Radomsko)
Wielgomłyny (prononciation [vjɛlɡɔmˈwɨnɨ]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wielgomłyny.

Il se situe à environ 22 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 850 habitants en 2009.