hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mp3tag
Mp3tag est un éditeur de tag sous Windows et macOS. Programmé et développé depuis 1999 par un assistant de recherche à la University of Technology de Dresde, Florian Heidenreich, le programme gère de nombreux formats audio. Le logiciel est distribué gratuitement. Il est traduit en de nombreuses langues, dont le français.

Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.
Maurice Michael Otunga
Maurice Michael Otunga, né le 31 janvier 1923 à Chebukwa (Bungoma) au Kenya et mort le 6 septembre 2003, est un cardinal kényan, archevêque de Nairobi de 1971 à 1997. Il est reconnu serviteur de Dieu par l'Église catholique depuis l'introduction de son processus de béatification.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Edith Picton-Turbervill
Edith Picton-Turbervill (13 juin 1872 – 31 août 1960) est une réformatrice sociale anglaise, écrivaine et membre du Parti travailliste. De 1929 à 1931, elle est députée pour The Wrekin, dans le Shropshire.

Arthur Henderson
Arthur Henderson, né le 13 septembre 1863 à Glasgow et mort le 20 octobre 1935 à Londres, est un syndicaliste et homme politique britannique (écossais), partisan du désarmement qui reçut le prix Nobel de la paix en 1934. Il dirige le Parti travailliste à trois reprises, entre 1908 et 1910, de 1914 à 1917 et de 1931 à 1932.
Une petite ville tranquille
Une petite ville tranquille (Our Town) est le 24e épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, des événements étranges se produisent dans une petite ville de l'Arkansas. Mulder et Scully soupçonnent l'alimentation de ses habitants d'en être responsable.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Pieter De Crem
Pieter Frans Norbert Jozef Raymond De Crem est un homme politique belge néerlandophone, membre de Christen-Democratisch en Vlaams, né à Aalter le 22 juillet 1962.

Il devient ministre de la Défense le 21 décembre 2007 au sein du gouvernement fédéral. Il participe aux gouvernements suivants toujours dans la même fonction. Le 5 mars 2013, il est en outre été nommé vice-Premier ministre au sein du gouvernement Di Rupo. Du 11 octobre 2014 au 9 décembre 2018, il est secrétaire d'État au Commerce extérieur, puis depuis cette dernière date ministre de la Sécurité et de l'Intérieur au sein du gouvernement Michel.

Il est également membre de la Chambre des représentants depuis 1995 et bourgmestre empêché d'Aalter depuis 1994.

En septembre 2025, Pieter De Crem annonce sa démission de son mandat de bourgmestre après l’ouverture d’une enquête disciplinaire à son encontre pour négligence grave.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Union sportive de Meknès (football)
L'Union Sportive de Meknès (en arabe : إتحاد مكناس الرياضي), plus couramment abrégé en USD Meknès ou bien USDM, est un club sportif marocain de omnisports, fondé en 1913 par les étrangers de la ville dont notamment les nobles du protectorat français, basé dans la ville de Meknès.

Il évolue en actuellement au Championnat de la Ligue du Fès-Meknès.

Ligue régionale du Maroc de football
La Ligue régionale du Maroc de football est l'ensemble des championnats des ligues régionaux qui sont dépendants de la Fédération royale marocaine de football et chargés d'organiser les compétitions de football au niveau de leurs territoires.

Elles constituent la 6e division dans le système du championnat marocain de football masculin et la 3e division chez les féminines.
Tegher
Tegher (en arménien Թեղեր ; anciennement Dighir) ou Tegherivank (Թեղերիվանք) est un monastère arménien situé dans le marz d'Aragatsotn, au pied de l'Aragats, sur le territoire de la communauté rurale d'Aghdsk. Il domine la plaine environnante.

Le complexe monastique a été construit au XIIIe siècle, à la période zakaride, sur commande de la famille noble locale, les Vatchoutian, également protecteurs des proches monastères de Hovhannavank et de Saghmosavank. Il est principalement composé de l'église Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu », 1213) et de son gavit aux deux chapelles occidentales (1221).

Le potentiel touristique de ce lieu de pèlerinage local est encore peu exploité.

Saghmosavank
Saghmosavank (en arménien Սաղմոսավանք) ou le monastère des psaumes est un monastère arménien situé dans le marz d'Aragatsotn, à une vingtaine de kilomètres d'Erevan, sur une hauteur surplombant la vallée du Kasakh.

Le monastère appartient à la deuxième période de développement de l'architecture médiévale arménienne, au XIIIe siècle. Saghmosavank entrait dans les possessions de la famille des Vatchoutian.

Ses principaux bâtiments sont l'église Sourp Sion (« Sainte-Sion »), le gavit, le matenadaran (« bibliothèque ») et la petite église Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu »).
Real Club Deportivo Mallorca B
Le RCD Majorque B (Real Club Deportivo Mallorca B, SAD en espagnol) est un club espagnol de football fondé en 1967.

Il constitue l'équipe réserve du RCD Majorque et évolue actuellement en Tercera División.

Il joue ses matchs à domicile au Stade Son Bibiloni, doté de 1 500 places.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
San Francisco de Asís (1767)
Le San Francisco de Asís, parfois nommé simplement Asís, est un vaisseau de 74 canons en service dans la marine espagnole à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Lancé en 1767, il combat à la bataille de Trafalgar après laquelle il s'échoue.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Arthur Morris
Arthur Robert Morris (né le 19 janvier 1922 à Bondi, Nouvelle-Galles du Sud, et mort le 22 août 2015) est un joueur de cricket australien. Il dispute son premier test pour l'équipe d'Australie en 1946. Il fait partie de l'équipe des Invincibles, surnom des Australiens qui furent invaincus en 32 matchs joués sur le sol anglais en 1948.

Il était spécialisé en tant que batteur et fut également capitaine de la sélection australienne.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
James William Forsyth
James William Forsyth (8 août 1835 – 24 octobre 1906) est un officier de la United States Army qui participa à la guerre de Sécession sous les couleurs de l'Union puis aux guerres indiennes. Il est principalement connu pour avoir commandé le 7e de cavalerie lors du massacre de Wounded Knee le 29 décembre 1890. Il est le frère de George Alexander Forsyth.

7e régiment de cavalerie (États-Unis)
Le 7e régiment de cavalerie (États-Unis) a été créé en 1866. Il a participé aux guerres indiennes, a été envoyé sur le front du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale puis au Viêt Nam pendant la guerre froide.
Triomphe de la Divine Providence
Le Triomphe de la Divine Providence ou, sous sa forme longue, Triomphe de la Divine Providence - Pouvoir de la Famille Barberini et Apothéose de la Papauté d'Urbain VIII, est une fresque monumentale du plafond du palais Barberini, à Rome, commandée en 1632 par Urbain VIII et peinte par Pierre de Cortone (Pietro da Cortona) et ses assistants de 1633 à 1639. Il s'agit du chef-d'œuvre de Pierre de Cortone,.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Simpsonville (Caroline du Sud)
Simpsonville est une ville du comté de Greenville, en Caroline du Sud, aux États-Unis. Elle fait partie du district de Greenville – Mauldin – Easley.

Simpsonville fait partie du Golden Strip, avec Mauldin et Fountain Inn, une région qui est connue pour avoir un faible taux de chômage en raison d'une forte présence de diverses industries.

Comté de Greenville
Le comté de Greenville est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1786. Son siège est la ville de Greenville. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 451 225 habitants. C'est le comté le plus peuplé de l'État.
Fitzwilliam Museum
Le Fitzwilliam Museum est le musée d'art et d'antiquités de l'université de Cambridge. Il se trouve dans la rue Trumpington à Cambridge en Angleterre, en face de Fitzwilliam Street dans le centre de la ville. Il a été fondé en 1816 par la volonté de Richard Fitzwilliam (7e vicomte Fitzwilliam) (1745 – 1816), et renferme l'une des plus belles collections d'antiquités et d'art moderne d'Europe occidentale,. Avec plus d'un demi-million d'objets et d'œuvres d'art dans ses collections, les expositions du musée explorent l'histoire et l'art du monde de l'Antiquité à nos jours. Les collections du musée comprennent des œuvres de Monet, Picasso, Rubens, Vincent van Gogh, Rembrandt, Cézanne, Van Dyck et Canaletto, ainsi qu'un bas-relief ailé de Nimroud. L'entrée au public est toujours gratuite.

Le musée est partenaire du consortium des musées de l'Université de Cambridge, l'un des 16 Major Partner Museum financés par Arts Council England pour favoriser le développement du secteur des musées.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Gare de Shimamoto
La gare de Shimamoto (島本駅, Shimamoto-eki) est une gare ferroviaire localisée dans le bourg de Shimamoto du district de Mishima dans la préfecture d'Osaka au Japon. La gare est exploitée par la JR West.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
École supérieure de gestion du Maroc
Le Groupe ESG Maroc est né en 1985 d'un réel besoin en formation professionnelle de haut niveau, elle est filiale du groupe ESG Management School et est membre de la Conférence des Grandes Écoles.

En 2013, l'ESG annonce son projet de fusion avec le Groupe INSEEC, en effet une convention a été signée dans ce sens à l’occasion de la remise des diplômes de la 25e promotion de l’école le 20 septembre 2014 à Casablanca.

Paris School of Business
Paris School of Business, anciennement l'École Supérieure de Gestion, puis ESG Management School, est une grande école de commerce française privée créée en 1974 à Paris. Elle propose un ensemble de formations : Bachelor, Programme Grande Ecole, MSc, MBA, DBA.

Son Programme Grande École est un diplôme visé conférant le grade de master et son programme International Bachelor in Management est un diplôme visé conférant le grade de Licence.

Paris School of Business est membre de la Conférence des grandes écoles (CGE) et est notamment accréditée : EQUIS, AACSB et AMBA.

Elle fait partie du groupe Galileo Global Education.
Pompe à vélo
Une pompe à vélo est un appareil destiné à gonfler les pneus de bicyclettes avec de l'air comprimé. Ce mécanisme est un compresseur à piston dans sa plus simple expression, il comprime l'air ambiant à l'intérieur des chambres à air ou des pneus sans chambre à air, à une pression supérieure à la pression atmosphérique.

Chambre à air
La chambre à air est un boyau en caoutchouc rempli d'air (pour un ballon on parle plutôt de vessie). 
Dans le bandage pneumatique démontable, à l'intérieur duquel elle se trouve protégée, elle maintient de l'air contenu à haute pression et offre une bonne résistance au roulement, permettant un système de roulage sur route ou chemins plus confortable et plus performant que les précédents. La chambre à air a été mise au point à la fin du XIXe siècle pour remplacer le bandage caoutchouté plein en usage auparavant sur les cycles et les véhicules automobiles. 
Actuellement, les chambres à air sont généralement faites d'un caoutchouc dit caoutchouc (halo)butyl, à faible perméabilité à l'air.
Lac Machisque
Le lac Machisque est un plan d'eau douce sur le cours de la rivière Mistassibi Nord-Est de la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second,,.

La surface du lac Machisque est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.
Eareckson Air Station
La Eareckson Air Station, anciennement Shemya Air Station, est un aéroport militaire de l'armée de l'air des États-Unis situé sur l'île de Shemya, dans les îles Aléoutiennes de l'Alaska.

L'aéroport a été transformé en station de l'armée de l'air le 1er juillet 1994. Toutefois, il appartient toujours à l'US Air Force et est exploité par le 611th Air Support Squadron de l'US Air Force situé sur la base aérienne d'Elmendorf à des fins de ravitaillement en carburant. Il sert également d’aéroport de déroutement pour les aéronefs civils. La base accueillait auparavant les radars AN/FPS-17 et AN/FPS-80 et, depuis 1977, le puissant radar AN/FPS-108 COBRA DANE.

Cobra Dane
Le radar AN/FPS-108 Cobra Dane est une antenne à balayage électronique passive gérée par Raytheon pour le compte de l'US Air Force sur la base aérienne Eareckson de l'île de Shemya, dans les îles Aléoutiennes, en Alaska.
La Tour-en-Jarez
La Tour-en-Jarez est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. En 2021, elle compte 1 473 habitants. C'est une commune urbaine faisant partie de l'unité urbaine de Saint-Étienne.

Châtellenie fortifiée prospère au Moyen Âge, autrefois bourg d'armuriers et de paysans, La Tour-en-Jarez est aujourd'hui un village pittoresque qui bénéficie à la fois de la proximité directe de Saint-Étienne et du calme des territoires isolées grâce à son positionnement, sur une colline. Désormais aisée, la commune a connu une croissance très rapide de sa population entre 1960 et 2010. Ses habitants se nomment les Tourangeois et les Tourangeoises.

Saint-Priest-en-Jarez
Saint-Priest-en-Jarez (prononcé [sɛ̃pʁijɛ ɑ̃ ʒaʁɛ]) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Mounards.

Le nom de Saint-Priest-en-Jarez viendrait d'un ermite qui s'appelait Saint-Priest et qui a vécu dans une grotte, sur une colline en 666.
Équipe de Chine féminine de squash
L'équipe de Chine féminine de squash représente la Chine dans les compétitions internationales de squash et dirigée par China Squash Association.
Depuis 2008, le meilleur résultat de la Chine aux championnats du monde par équipes est une 18e place .

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Le Quatrième Protocole (film)
Le Quatrième Protocole (titre original : The Fourth Protocol) est un film britannique d'espionnage réalisé par John Mackenzie et sorti en 1987.

Le film débute en 1968, où le quatrième protocole est signé par les États-Unis, l'URSS, la France et le Royaume-Uni. Il interdit à toute nation possédant la force nucléaire d'introduire clandestinement toute arme nucléaire, dans un territoire étranger. Vingt ans plus tard, alors que des élections cruciales au Royaume-Uni pourraient mener à une victoire de la gauche soutenue par Moscou — et plus important encore, à une déstabilisation majeure de l'OTAN (voire à son démantèlement) — l'URSS met au point un plan inimaginable pour garantir que cette possibilité devienne réalité. Ce plan consiste à introduire secrètement une arme nucléaire dans une base américaine en Grande-Bretagne pour la faire exploser quelques jours avant des élections générales.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Ceinture hindie
La ceinture hindie ou cœur hindi ou patti hindi (en anglais Hindi Belt) est une région linguistique englobant des parties du nord, du centre, de l'est et de l'ouest de l'Inde où l'hindi (et les différentes langues/dialectes assimilés) est largement parlé. La ceinture hindie est parfois utilisée pour désigner neuf États indiens dont la langue officielle est l'hindi et qui ont une majorité de langue hindie, à savoir Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Uttar Pradesh et Delhi.

Elle est aussi appelée « ceinture hindi-ourdoue » et « ceinture hindoustanie ».

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.