hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de squash du British Open masculin 2016
Le Championnat de squash du British Open masculin 2016 est l'édition 2016 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 21 au 27 mars 2016. Mohamed El Shorbagy gagne son 2e British Open, en battant Ramy Ashour en finale.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Disneyland (entreprise)
Disneyland, Inc. ou parfois Disneyland International était à l'origine une société détenue conjointement par Walt Disney Productions et American Broadcasting Company (ABC) qui possédait et dirigeait le parc à thème Disneyland. Elle n'exerça son rôle que de 1955 à 1960, tant qu'ABC possédait des actions dans la société. Elle est depuis une entité, gérant toujours le complexe de Disneyland Resort, au sein de la division Disney Parks, Experiences and Products.

La société était installée dans le Old Administration Building, et depuis 1996, elle occupe une partie du Team Disney Building d'Anaheim.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Sula Sgeir
Sula Sgeir est une petite île inhabitée du Royaume-Uni située dans le Nord de l'Écosse. Inhospitalière et isolée, elle abrite une des plus importantes colonies de fous de Bassan. Les poussins de ces oiseaux sont chassés tous les ans depuis des siècles pour fournir le guga, un mets apprécié considéré comme raffiné. Un petit phare automatisé constitue la seule construction de l'île qui est protégée au sein de la réserve naturelle nationale de North Rona et Sula Sgeir.

Colonie (biologie)
En biologie, une colonie (du latin colonia) est un groupe d'organismes individuels appartenant à la même espèce, vivant rassemblés selon un mode de vie particulier. En général, la vie en colonie leur apporte des avantages tels que de plus fortes défenses, la possibilité de s'attaquer à des proies plus importantes, etc.
Certains insectes (fourmis et abeilles, par exemple) ne vivent qu'en colonies. La galère portugaise (une espèce de cnidaire) est un exemple de colonie formée de quatre types de polypes différents.
Punk gaélique
Le punk gaélique, punc Gàidhlig en gaélique écossais, ou Gaelic punk en anglais, est un sous-genre musical du punk rock regroupant des groupes chantant en gaélique écossais pour préserver et développer cette langue minoritaire. Le terme est aussi utilisé pour décrire l'influence de la musique celtique du groupe The Pogues. D'autres groupes se revendiquent ce style de punk comme Flogging Molly, Real McKenzies et Dropkick Murphys qui, tout en chantant en anglais, utilise des instruments gaéliques traditionnels comme la cornemuse et le violon.

Le punk gaélique attire l'attention des médias, sur des chaînes en gaélique et en anglais en Écosse, avec des reportages sur des groupes comme Oi Polloi et Mill a h-uile rud, qui se lancent dans l'écriture et l'enregistrement en langue écossaise.

Les Gaels parlent de « punc Gàidhlig » (punk gaélique) et non de « punc Gàidhealach » (punk gael), soulignant ainsi l'importance de la langue comme support d'expression.

Mill a h-uile rud
Mill a h-uile rud est un groupe punk fondé à Seattle, aux États-Unis, en 2003.

Il compte trois membres : Tim Armstrong (voix et guitare), Sgrios (voix et guitare basse) et Sìne (percussions). La mère de Sìne est née sur l'île de Beinn na Faoghla (Benbecula en anglais), mais sa fille a grandi entre les Lowlands et les États-Unis. Sìne et Tim ont commencé à apprendre le gaélique écossais quand ils habitaient à Édimbourg, après avoir fait la connaissance d'autres punks gaels, comme Ruairidh des Oi Polloi. En gaélique, « Mill a h-uile rud! » signifie « détruis tout ! ».
Hygiène naturelle infantile
L’hygiène naturelle infantile (HNI), connue aux États-Unis sous le nom d’elimination communication (EC), consiste à observer les réactions d'un bébé afin de détecter les signes indiquant qu’il a envie de faire ses besoins (urine et selles), pour lui permettre de se soulager immédiatement dans des toilettes, dans un pot de chambre ou dehors. Cette pratique traditionnelle est utilisée dans de nombreux pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Sud, et commence à être utilisée dans les pays occidentaux.

L'HNI permet, dans certains cas, de complètement se passer de couches. Par cette pratique, l'enfant est « propre » quelques mois après sa naissance,. Derrière le mot « propre », il est entendu que l'enfant peut exprimer très clairement son besoin d'éliminer à chaque fois qu'il a envie de faire ses besoins afin d'être porté au-dessus d'un réceptacle dédié à cela.

Couche-culotte
La couche-culotte est une sorte de sous-vêtement conçu pour recueillir les selles et l'urine de son porteur. Elle est généralement utilisée pour les bébés et des personnes âgées, mais peut aussi être employée dans des contextes spécifiques (par exemple, depuis les années 1960 pour des sujets souffrant l'incontinence urinaire et/ou fécale).

Pour les nouveau-nés, la couche-culotte, apparue au milieu du XXe siècle en Occident tend à remplacer les langes précédemment utilisés.

Jetable ou lavable, la couche-culotte est constituée de deux parties distinctes :

une partie absorbante (grains de polymères superabsorbants qui ont remplacé la cellulose utilisée jusque dans les années 1980) et de cristaux anhydres (ou gel) pour les versions jetables, et de tissus de coton, de bambou ou de chanvre pour les versions réutilisables ;

une partie imperméable constituée de matériaux plastiques, ou pour les versions réutilisables de tissu enduit de polyuréthane, de polyester ou de laine vierge.
Gare de Burlington
Gare de Burlington est une gare du train de banlieue située à Burlington en Ontario. GO Transit exploite des trains de banlieue de la ligne Lakeshore West et une route d'autobus vers Niagara Falls. La correspondance est offerte vers les autobus locaux de Burlington Transit.

Burlington Transit
Burlington Transit est le service public responsable de la gestion des transports en commun dans la ville de Burlington, en Ontario, au Canada. La société a été fondée en 1975, la ville de Burlington étant à cette époque desservie par divers réseaux de transports épars, dont certaines des lignes de bus de la ville voisine d'Hamilton, des bus de la société Canada Coach Lines, et la ligne de trains de banlieue et les lignes de bus de GO Transit.

La société gère une quinzaine de lignes de bus, permettant des interconnexions avec les réseaux de transport en commun des villes voisines, dont les lignes de Hamilton Street Railway au Sud ou celles d'Oakville Transit à l'Ouest.
Petit lac aux Rats (Petite rivière aux Rats)
Le Petit lac aux Rats est un plan d’eau douce du bassin versant la rivière aux Rats et de la rivière Mistassini, situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du Petit lac aux Rats est desservie par la route forestière R0221 située du côté Ouest. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La villégiature constitue la principale activité économique dans la zone du lac ; la foresterie, en second.

La surface du Petit lac aux Rats est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Afterburn (film)
Afterburn est un film de science-fiction post-apocalyptique américain réalisé par J. J. Perry et sorti en 2025. Le scénario, écrit par Matt Johnson et Nimród Antal, est basé sur la série de bandes dessinées Red 5 Comics du même nom, écrite par Scott Chitwood, Paul Ens et Wayne Nichols. Le long métrage met en vedette Dave Bautista, Samuel L. Jackson, Olga Kurylenko et Kristofer Hivju. L'histoire se déroule une décennie après la destruction de la technologie terrestre par une éruption solaire. Le développement initial débute en 2018, puis est interrompu, avant de reprendre en 2024.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Hermine Reuss de Greiz
Hermine Reuss zu Greiz (en allemand : Hermine Reuß zu Greiz), princesse Reuss zu Greiz et, par ses mariages, princesse de Schönaich-Carolath puis impératrice titulaire d'Allemagne et reine titulaire de Prusse, est née le 17 décembre 1887, à Greiz, et est décédée le 7 août 1947 à Francfort-sur-l'Oder. Membre de la branche aînée de la Maison Reuss, elle est la deuxième épouse du Kaiser Guillaume II d’Allemagne.

Principauté de Reuss branche aînée
La principauté de Reuss branche aînée  (en allemand : Fürstentum Reuß ältere Linie), ou principauté de Reuss-Greiz, est un ancien État du Saint-Empire romain jusqu'à 1806, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique. En 1871, elle est devenue l'un des vingt-cinq États de l'Empire allemand ayant existé jusqu'en 1918.
Mélèce (Métaxakis)
Mélèce ou Mélétios (en grec : Μελέτιος), nom en religion d'Emmanuel Métaxakis (en grec : Εμμανουήλ Μεταξάκης), né en 1871 en Crète ottomane et mort à Alexandrie en 1935) est un moine grec-orthodoxe. C'est le seul de l'histoire orthodoxe à avoir été à la tête de trois Églises autocéphales. Il fut en effet successivement à la tête des trois sièges orthodoxes suivants :

du 21 mars 1918 au 14 novembre 1920, il fut primat de l'Église de Grèce sous le nom de Mélèce III (d'Athènes) ;

du 8 décembre 1921 au 20 septembre 1923, il fut patriarche orthodoxe de Constantinople sous le nom de Mélèce IV ;

du 20 mai 1926 au 28 juillet 1935, il fut patriarche orthodoxe d'Alexandrie sous le nom de Mélèce II.

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Régime d'humidité udique
Le régime d'humidité udique (en anglais udic, du latin udus mouillé) dans la Taxonomie des sols de l'USDA est commun aux sols des climats humides qui ont des précipitations bien réparties ou qui ont suffisamment de pluie en été pour que la quantité d'humidité stockée et les précipitations soient approximativement égales ou supérieures à la quantité d'évapotranspiration. L'eau percole à travers le sol à un moment donné dans la plupart des années.

Certains sous-ordres du sol, tels que udalf (alfisol) et udept (inceptisol), ont un régime d'humidité udique.

Les régimes de sols sont directement liés à l'utilisation agricole du sol et à la croissance des cultures. Les sols à régimes d'humidité udic ont une humidité suffisante pour les cultures. Les cultures peuvent être cultivées dans le régime d'humidité udic sans irrigation.

Classification américaine des sols
La classification américaine des sols (USDA Soil Taxonomy), développée par le département de l'Agriculture des États-Unis et la National Cooperative Soil Survey  fournit une classification élaborée des types de sol sur plusieurs niveaux : Ordre, sous-Ordre, Groupe, sous-groupe, Famille, et Série.

Il a été conçu pour permettre l'étude des sols aux États-Unis, plus précisément la corrélation des séries de sols et la fourniture de noms pour les unités cartographiques à différents niveaux de détails. Il essaie de classer tous les sols du monde, mais l'objectif principal a toujours été de regrouper les sols des États-Unis d'Amérique.
Équipe des États-Unis féminine de rugby à sept
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente les États-Unis dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde, les Jeux olympiques d'été et les Jeux panaméricains.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Conquête abbasside de l'Ifriqiya
La conquête abbasside de l'Ifriqiya fut une campagne militaire menée en 761 contre les Kharidjites ibadites en Ifriqiya (correspondant à l'actuelle Tunisie, l'est de l'Algérie et la Tripolitaine). Elle fut dirigée par Muhammad ibn al-Ash'ath al-Khuza'i au nom du Califat abbasside. À la fin de la campagne, les Abbassides mirent un terme à la domination politique des Ibadites en Ifriqiya et rétablirent l'autorité abbasside au Maghreb jusqu'à l'est de l'Algérie.

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
Kewanee
Kewanee est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Kewanee, une ville du comté de Henry dans l'Illinois.

Kewanee Township, un township du comté de Henry dans l'Illinois.

Kewanee (en), une communauté non incorporée du comté de Pike dans le Kentucky.

Kewanee, une localité du Mississippi.

Kewanee (en), une communauté non incorporée du comté de New Madrid dans le Missouri.

Comté de Henry (Illinois)
Le comté de Henry est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Nommé en l'honneur du révolutionnaire Patrick Henry, il a été fondé le 13 janvier 1825 par détachement du comté de Fulton.

En 2010, sa population est de 50 486 habitants. Son siège est Cambridge. C'est l'un des quatre comtés de la région statistique métropolitane des Quad Cities.
Lamalou-les-Bains
Lamalou-les-Bains (en occitan L'Amalon ou Vilacèla) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Bitoulet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte du Trésor ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lamalou-les-Bains est une commune rurale qui compte 2 421 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Bédarieux et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Lamalousiens ou  Lamalousiennes.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Will Clark
William Nuschler Clark, Jr. (né le 13 mars 1964 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis) est un joueur de premier but étoile au baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1986 à 2000.

Surnommé Will The Thrill, Will Clark a évolué pour quatre équipes mais est surtout reconnu pour ses 8 saisons chez les Giants de San Francisco. Il a été sélectionné 6 fois pour le match des étoiles du baseball majeur, a remporté deux Bâtons d'argent et un Gant doré. Il présente une moyenne au bâton en carrière de ,303 avec 2 176 coups sûrs et a été nommé joueur par excellence de la Série de championnat 1989 de la Ligue nationale.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Hamada Sedki
Hamada Sedki (arabe : حمادة صدقي) (né le 25 août 1961 en République arabe unie, aujourd'hui en Égypte) est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir entraîneur.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 1999-2000
L'Oberliga 1999-2000 est la 6e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

Le championnat se compose de cent-soixante-neuf équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Cette saison, les champions ne sont pas automatiquement promus, et le nombre d'équipes reléguées est plus élevé en raison de la restructuration de la Regionalliga, le 3e échelon passant de 4 à 2 groupes.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2000-2001
L'Oberliga 2000-2001 est la 7e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

Le championnat se compose de cent-quatre-vingt-six équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Cette saison, le nombre d'équipes arrivant de la Regionalliga est plus élevé, le 3e échelon étant passé de 4 à 2 groupes.
Jean-Théodore Kallimachis
Jean Théodore Kallimachis, Callimaki ou, en roumain, Ioan Teodor Callimachi, né vers 1690 et mort à Constantinople en 1780 est un prince phanariote qui, après avoir été drogman au service des Ottomans, est hospodar de Moldavie de 1758 à 1761. C'est un parcours classique pour un phanariote. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte »Raya (Empire ottoman).

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.