hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strike the Blood
Strike the Blood (ストライク・ザ・ブラッド, Sutoraiku za Buraddo) est une série de light novel écrite par Gakuto Mikumo et illustrée par Manyako. Elle est publiée par ASCII Media Works entre mai 2011 et août 2020 et comprend 25 tomes dont 3 proposant des histoires dérivées.

Une adaptation en manga dessinée par Tate est prépubliée entre juin 2012 et décembre 2016 dans le magazine Monthly Comic Dengeki Daioh d'ASCII Media Works. La version française est publiée par Kana depuis août 2014. Une série télévisée d'animation produite par le studio SILVER LINK. est diffusée pour la première fois entre octobre 2013 et mars 2014 sur AT-X au Japon et en simulcast sur J-One et Anime Digital Network dans les pays francophones. La suite de la série est adaptée en quatre saisons d'OAV.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Grosbliederstroff
Grosbliederstroff [ɡʁosblidɛʁstʁɔf] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle fait partie de l'eurodistrict SaarMoselle et de l'aire urbaine de Sarrebruck-Forbach. À proximité de Sarrebruck (4 km), Sarreguemines (7 km) et Forbach (12 km), la commune est desservie par le tramway (Saarbahn) reliant Sarrebruck à Sarreguemines. Elle est aussi reliée aux autoroutes A4 et A320 ainsi qu’au réseau autoroutier allemand (A1, A6, A8).

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Paroisse de Saint-Joseph
La paroisse de Saint-Joseph est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien un DSL du comté de Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Le 1er janvier 2023, une partie a été fusionnée à la cité d'Edmundston, et une autre au district rural du Nord-Ouest.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Monuments nationaux de Ljubuški
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Ljubuški en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 6 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 3 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Groningen (cheval)
Le Groningen est une race chevaline demi-sang originaire de la province du même nom aux Pays-Bas. Issu de croisements entre races locales et chevaux Frison et Oldenbourg, il est à l'origine élevé pour la traction. C'est un cheval compact et puissant au tempérament calme, qui présente des allures cadencées même si un peu lentes. Il est prédisposé à la discipline de l'attelage, mais il fait également un bon cheval de selle rustique. La race est rare, peu diffusée, et ce même dans son pays d'origine.

Tout comme le Gelderland, la race a participé à la création du KWPN.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Captive (mini-série)
Captive (Alias Grace) est une mini-série télévisée canado-américaine en six épisodes de 40 à 50 minutes, créée par Mary Harron, adaptée du roman du même nom écrit par Margaret Atwood en 1996. Elle fut diffusée du 25 septembre 2017 jusqu'au 30 octobre 2017 sur CBC Television au Canada et dès le 3 novembre 2017 sur Netflix à l'échelle mondiale.

La série est une adaptation diffusée à la télévision en 2017 du roman du même nom de Margaret Atwood. Deux autres de ses romans avaient déjà été adaptés précédemment : The Handmaid's Tale (adapté pour Hulu) et Wandering Wenda (adapté pour la programmation CBC Kids de CBC Television).

Margaret Atwood
Margaret Atwood, née le 18 novembre 1939 à Ottawa, est une romancière, poète et critique littéraire canadienne. Elle est l'une des écrivaines canadiennes les plus connues, en particulier pour son roman La Servante écarlate (The Handmaid's Tale).
Cabinet De Jong
Le cabinet De Jong (en néerlandais : Kabinet-De Jong) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas entre le 5 avril 1967 et le 6 juillet 1971, durant la 22e législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Piet de Jong, après la victoire à la majorité relative du Parti populaire catholique aux élections législatives, et repose sur une coalition de quatre partis de centre droit. Il succède au cabinet provisoire du chrétien-démocrate Jelle Zijlstra et cède le pouvoir au premier cabinet du chrétien-démocrate Barend Biesheuvel après les élections de 1971.

Élections législatives néerlandaises de 1971
Les élections législatives néerlandaises de 1971 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 1971) se tiennent le 28 avril 1971 pour élire les 150 membres de la Seconde Chambre des États généraux.

Bien que le Parti travailliste (PvdA) mené par Joop den Uyl arrive en tête des élections législatives pour la première fois depuis 1956, celui-ci ne participe pas au cabinet Biesheuvel I, formé le 6 juillet 1971.
Académie culinaire de France
L'Académie de cuisine est une académie créée en 1883 par des cuisiniers professionnels dans le but de promouvoir l'enseignement d'une cuisine saine, de regrouper d'animer les cuisiniers de métier en concurrence avec la Chambre syndicale des cuisiniers. Elle organise ou participe à des concours, des expositions et des conférences en France ou à l’étranger et se consacre à l'enseignement.

L'Académie culinaire de France fondée en 1951 revendique un filiation avec la précédente.

Elles ne doivent pas être confondues avec l'Académie nationale de cuisine, fondée en 1977.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Perry Saturn
Perry Satullo (né le 25 octobre 1966 à Cleveland), plus connu sous le nom de Perry Saturn, est un catcheur américain. Pendant sa carrière, il a travaillé à la Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, et la World Wrestling Federation.

Il devient catcheur à la fin des années 1980 et se fait d'abord connaître  à la Extreme Championship Wrestling (ECW) durant la deuxième moitié des années 1990. Il y remporte à trois reprises le championnat du monde par équipes de l'ECW avec John Kronus.

ECW World Tag Team Championship
L'ECW World Tag Team Championship est un championnat de catch par équipe de l'Eastern Championship Wrestling / Extreme Championship Wrestling (ECW). Il est créé le 23 juin 1992 quand Super Destroyer #1 (en) et Super Destroyer #2 (en) remportent un tournoi. Jusqu'en avril 2001, ce titre connait 52 règnes et est vacant à quatre reprises.
Méreau (Cher)
Méreau est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon et divers autres petits cours d'eau.

Méreau est une commune rurale qui compte 2 632 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Vierzon et fait partie de l'aire d'attraction de Vierzon.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château d'Autry, unédifice certainement remanié plusieurs fois depuis sa construction et rhabillé au XVIIIe siècle avec des dépendances des XVIIIe et XIXe siècles, est inscrit en 1988 (façades et toitures ; éléments intérieurs et bassins ; dépendances et grille). Le château de Chevilly (Méreau), construit au XVIe siècle, complété aux XVIIe et XIXe siècles et entouré de communs, est inscrit en 2020 (ensemble des éléments bâtis et sols correspondants).

Aire d'attraction de Vierzon
L'aire d'attraction de Vierzon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Vierzon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Vierzon, qui comportait 11 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ibtihaj Muhammad
Ibtihaj Muhammad (née le 4 décembre 1985 à Maplewood, New Jersey) est une escrimeuse américaine spécialiste du sabre.

Elle a été la première athlète portant le voile à représenter les États-Unis dans des compétitions sportives internationales. Elle a remporté la médaille de bronze par équipes aux championnats du monde 2011, 2012 et 2013 et aux Jeux olympiques 2016 de Rio.

Outre sa pratique sportive de haut-niveau, elle se démarque particulièrement du fait de son engagement pour le port du voile pour la femme sportive. En effet, lors la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de 2016 à Rio, elle obtient une autorisation du CIO pour effectuer les compétitions avec un hijab[réf. nécessaire].

Championnats du monde d'escrime 2013
Les 61es championnats du monde d'escrime ont lieu à Budapest, en Hongrie du 5 au 12 août 2013.

Budapest est seule candidate à l'organisation de ces championnats, en conséquence, elle est élue avec 95 % des voix lors du congrès de la Fédération internationale d'escrime de Moscou, en décembre 2010. Budapest avait précédemment été candidate à l'organisation des championnats du monde d'escrime 2011, finalement attribués à la ville italienne de Catane.

Ces championnats sont ceux du centenaire de la FIE, fondée à Paris en 1913.
John Marston (dramaturge)
John Marston, né probablement à Coventry et baptisé à Wardington, Oxfordshire le 7 octobre 1576, mort le 25 juin 1634 à Londres, est un poète et un dramaturge anglais de la période élisabéthaine et jacobéenne. Bien que sa carrière d'écrivain n'ait duré qu'une décennie, son œuvre est restée à cause de son style énergique souvent obscur, de sa contribution au développement d'un style poétique jacobéen distinctif et de son vocabulaire inventif, mêlant néologismes et « parler fustien ». Ancien élève de Middle Temple et de Brasenose College (Oxford), il finit sa vie comme prêtre anglican.

Prêtre anglican
Un prêtre anglican est un ecclésiastique de l’Église anglicane qui assure le rôle de ministre du culte. Les femmes sont admises dans ces fonctions, mais l'Église est divisée sur la question des femmes évêques.

L'anglicanisme est une confession chrétienne apparue au XVIe siècle, en Angleterre, lorsque le roi Henri VIII a rompu avec le Pape. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la « Communion anglicane ». Mis à part la dissolution des monastères (1539), les églises anglicanes ont conservé l'organisation et les titres hiérarchiques catholiques (archevêque, évêque, doyen, abbé...), tout en adoptant une théologie protestante.
Prochaine élection présidentielle malienne
La prochaine élection présidentielle malienne a lieu à une date indéterminée afin d'élire le président de la république du Mali. Elle fait suite au coup d'État de 2020 ayant entrainé la démission du président Ibrahim Boubacar Keïta. Initialement prévue le 27 février 2022, elle est reportée au 4 février 2024 suite au coup d'État de 2021 ayant entrainé la destitution du président de transition Bah N'Daw, avant d'être de nouveau reportée.

Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.
Agora É Tarde
Agora É Tarde est une émission de télévision brésilienne animée par l'humoriste Rafinha Bastos et diffusée depuis le 29 juin 2011 sur le réseau de télévision Bandeirantes.

Le format d'Agora É Tarde s'inspire des late-night shows américains, type d'émission diffusé en troisième partie de soirée, présenté par un humoriste et mêlant sketchs, rubriques humoristiques et interviews d'un ou plusieurs invités.

L'émission était, selon l'IBOPE, principal institut brésilien de mesure d'audience, la seconde plus forte audience du réseau Bandeirantes en 2012. Elle a été récompensée la même année, dans la catégorie du meilleur talk show, d'un Troféu Imprensa (Prix de la presse), l'une des plus importantes et plus anciennes récompenses de la télévision brésilienne.

Band (réseau de télévision)
Band (abréviation de Bandeirantes, également appelé Rede Bandeirantes) est un réseau de télévision brésilien fondé en 1967 et appartenant au groupe de médias brésilien Bandeirantes de Comunicação.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).
Wayfarer (album)
Wayfarer est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1983 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Bill Frisell à la guitare, Eberhard Weber à la contrebasse, et Michael DiPasqua à la batterie. Le disque est enregistré en mars 1983 au Talent Studio, à Oslo, par Jan Erik Kongshaug.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Élections cantonales de 1992 dans le Loiret
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 20 des 41 cantons du Loiret ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par Kléber Malécot, président du conseil général depuis 1979.

Conseil départemental du Loiret
Le conseil départemental du Loiret est l'assemblée délibérante du département français du Loiret, collectivité territoriale décentralisée. Par extension et abus de langage, le conseil départemental désigne également la collectivité territoriale elle-même. Son siège se situe à Orléans.
Wade Cunningham
Wade Cunningham (né le 19 août 1984 à Auckland) est un pilote automobile néo-zélandais évoluant en IndyCar Series.
Il a remporté l'édition 2005 de l'Infiniti Pro Series.
Son frère, Mitch Cunningham (en), est également pilote de course.

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Réserve naturelle de l'Altaï
La réserve naturelle de l'Altaï  (en russe : Алтайский заповедник, Altaïski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située en fédération de Russie dans les montagnes de la Sibérie méridionale. Elle a été instituée le 7 octobre 1967 dans les limites de l'ancienne réserve fondée en 1932 et supprimée en 1951. Elle fait partie des territoires administratifs du raïon de Tourotchak et du raïon d'Oulagan dépendant de la république de l'Altaï. Elle s'étend depuis 1981 sur 881 238 hectares, sur une longueur nord-ouest et sud-est de 230 kilomètres et une largeur de 30 à 75 kilomètres.

Les territoires de la réserve naturelle de l'Altaï et de la réserve naturelle de Katoun ont été inclus en 1998 à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous l'appellation de « montagnes dorées de l'Altaï » et en 2009 au titre de réserve de biosphère. C'est l'une des réserves les plus importantes de Russie, puisqu'elle recouvre 9,4 % du territoire de la république de l'Altaï.

Zapovednik
Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint.
Igor Fraga
Igor Fraga (イゴール・オオムラ・フラガ), né le 26 septembre 1998 à Kanazawa, est un pilote automobile et sim racer brésilio-japonais, courant sous licence brésilienne. En 2020, il dispute le championnat de Formule 3 FIA avec Charouz Racing System.

Championnat de Formule 3 FIA
Le championnat de Formule 3 de la FIA est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 3, organisé par la FIA.

Faisant suite à la réforme de la catégorie supérieure en 2017 (recréation du championnat de Formule 2), le championnat de Formule 3 est issu de la fusion du GP3 Series et du championnat d'Europe de Formule 3.
Rochelle Gilmore
Rochelle Gilmore, née le 14 décembre 1981 à Sutherland, est une coureuse cycliste australienne, professionnelle entre 2003 et 2012. En 2013, elle devient manager de l'équipe Wiggle Honda. Elle a couru sur route et sur piste. Elle a notamment été deux fois médaillée d'argent du scratch aux championnats du monde de cyclisme sur piste et a remporté la Geelong World Cup en 2005.

En 2013, elle fonde l'équipe Wiggle Honda avec pour objectif d'en faire la formation féminine numéro un dans les trois ans. Elle arrête officiellement sa carrière professionnelle en novembre 2015. En janvier 2015, elle décide de pallier le retrait du partenaire du programme de développement national (National Development Program) australien et fonde l'équipe High5 Dream Team,.

Elle commente également les compétitions cyclistes à la télévision. En 2014, sur la BBC, en 2015 sur Channel 9 and Fox Sports, et sur la chaine YouTube UCIchannel.

En 2023, elle réalise l'ascension de l'Everest et du Lhotse.

Geelong World Cup
La Geelong World Cup est une course cycliste féminine qui se déroule en Australie entre 1998 et 2008. Elle fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est organisée dans des villes différentes : Sydney en 1998, Canberra de 1999 à 2001, au sein des Snowy Mountains en 2002 et à Geelong (Victoria) entre 2003 et 2008.

De 2003 à 2008, elle était distante de quelques jours du Geelong Tour.

La Cadel Evans Great Ocean Road Race Women, organisée à partir de 2015 dans la même ville, peut être vu comme un successeur de la Geelong World Cup.
Équipe d'Occitanie de football
L'équipe d'Occitanie de football (Occitan: Equipa d’Occitània de fotbòl) est une sélection de joueurs amateurs d'Occitanie organisée par l'Associacion Occitana de Fotbòl, une association promouvant la langue et la culture occitane par le football.

Elle a été membre de la NF Board de 2006 à 2013, à ce titre, elle a pu participé à la Viva World Cup, dont elle a terminé à deux reprises à la troisième lors des éditions 2006 et 2010. Par la suite en 2014, elle rejoint la ConIFA est participe à la première Coupe du monde de football ConIFA en 2014 en Suède, la sélection d'Occitanie y terminera à la 7e place. Elle est également membre de l'Union fédéraliste des communautés européennes, la sélection participe à l'Europeada est terminera à deux reprises à la deuxième place en 2016 et 2024.

Union fédéraliste des communautés européennes
L'Union fédéraliste des communautés européennes (en abrégé UFCE ; en anglais : Federal Union of European Nationalities, FUEN) est une organisation non gouvernementale (ONG) internationale basée à Flensbourg (Allemagne).

Elle est douée du statut participatif auprès du Conseil de l'Europe depuis 1989 et auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU) depuis 1995.