hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Salcedo Molinuevo
Enrique Salcedo Molinuevo (Salamanque, 1871 - Ferrol, 1936) était un général espagnol.

Issu d’une famille de militaires, il servit d’abord longtemps dans des unités combattantes au Maroc et à Cuba, où il gravit rapidement les échelons grâce à ses mérites de guerre. De retour dans la métropole espagnole, il occupa plusieurs postes de haut commandement, dont en particulier, à la fin de sa carrière, celui de chef de la 8e Division organique basée à La Corogne. Au déclenchement du coup d’État militaire du 18 juillet 1936, il manifesta explicitement sa fidélité au gouvernement républicain légal, en dépit de sa vieille amitié avec Sanjurjo, chef désigné du mouvement rebelle, et des injonctions de Mola et Queipo de Llano de se joindre aux insurgés. Lorsque la rébellion éclata finalement à La Corogne le 20 juillet, il tenta en vain de s’y opposer activement. Mis en détention par les putschistes vainqueurs, il fut déféré devant un conseil de guerre, condamné à mort et fusillé.

Gonzalo Queipo de Llano
Gonzalo Queipo de Llano, né le 5 février 1875 à Tordesillas et mort le 9 mars 1951 à Camas, est un général espagnol. Favorable à la République jusqu'en 1936, il rejoint le camp nationaliste dès le début de la guerre d'Espagne.

Il se conduit avec une très grande brutalité pendant la guerre civile, appelant ses soldats à tuer « comme des chiens » tous les « êtres efféminés » et à conduire au peloton d’exécution, sans procès, tous les membres des organisations « marxistes ». Sur Radio Sevilla, il multiplie les appels au viol des femmes des « rouges » : « Elles sauront ce que sont des hommes et pas des pédés de miliciens, elles n’y échapperont pas, même si elles se débattent et couinent », lance-t-il au début de la guerre.

Près de 45 000 personnes auraient été exécutées en Andalousie sous son autorité, selon le journal Le Monde. Ou : 3 028 personnes entre le 18 juillet 1936 et janvier 1937.
Blériot III
Le Blériot III est un aéronef français du début du XXe siècle à ailes à la fois annulaires et en tandem. Il est construit par Louis Blériot et Gabriel Voisin, deux pionniers dans l'histoire de l'aviation. L'échec de cet avion, qui s'avère incapable de décoller, conduit à sa refonte. L'appareil est alors rebaptisé Blériot IV, mais il est endommagé pendant ses essais, sans avoir jamais quitté le sol.

Ailes en tandem
Un avion à ailes en tandem est un biplan dont les deux plans sustentateurs sont placés l'un derrière l'autre. Comme pour un avion classique, c'est la surface arrière qui sert d'empennage horizontal stabilisateur. Dans le cas du Rutan Quickie, les volets montés sur l'aile avant contrôlent à la fois la portance et l'assiette.
Nordine Taouil
Nordine Taouil (en arabe : نوردين الطويل), né en 1974 à Anvers (Belgique), est un imam belgo-marocain. Il est considéré salafiste par la Sûreté de l'État belge.

Après avoir étudié l'islam à l'Université islamique de Médine en Arabie saoudite, il revient en Belgique où il commence à prêcher à la mosquée de Hoboken. Il est membre de l'Exécutif des musulmans de Belgique de 2005 à 2015 et prêche dans plusieurs mosquées d'Anvers, principalement à la mosquée Muslimin.

Dans les années 2000, Nordine Taouil, jeune imam flamand, est occasionnellement sollicité par des médias flamands pour représenter le point de vue musulman, jusqu'à la découverte d'un double discours, lorsque d'anciens enregistrements de prêche choquent, provoquent des polémiques et ternissent son image. Il est également controversé pour ses liens avec l'extrémisme et l'Arabie saoudite. Dans les années 2010, Taouil s'engage activement dans la lutte contre le départ de jeunes Belges vers la Syrie pour participer au djihad.

Sûreté de l'État (Belgique)
La Sûreté de l'État est le service de renseignement civil belge. Il dépend depuis sa création du Ministère de la Justice, aujourd'hui Service public fédéral Justice (SPF Justice). Son homologue militaire est le Service général du renseignement et de la sécurité.
Gare de Herrlisheim-près-Colmar
La gare de Herrlisheim-près-Colmar est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Herrlisheim-près-Colmar, dans la collectivité européenne d'Alsace (département du Haut-Rhin), en Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Mulhouse-Ville
La gare de Mulhouse-Ville (dénomination officielle pour la différencier des autres gares mulhousiennes), aussi appelée Gare Centrale [de Mulhouse], est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Mulhouse, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La première gare de Mulhouse est mise en service en 1839 par la Compagnie du chemin de fer de Mulhouse à Thann. La gare actuelle est ouverte le 3 janvier 1933.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Lyria) et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Rivière Chênevert
La rivière Chênevert est un affluent de la rive sud de la rivière Suzie, coulant dans le territoire de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Chênevert coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Rywka Lipszyc
Rywka Bajla Lipszyc (ʁivka lipʃitz) née à Łódź, le 15 septembre 1929 est une adolescente juive polonaise qui écrivit un journal intime durant la Seconde Guerre mondiale tandis qu'elle était retenue captive dans le Ghetto de Litzmannstadt durant la Shoah en Pologne. Elle survécut à sa déportation à Auschwitz-Birkenau et fut ensuite transférée à Christianstadt (pl), camp d'extermination par le travail, annexe de Gross-Rosen. Elle connut alors une Marche de la mort vers le camp de concentration de Bergen-Belsen où elle connut la libération en avril 1945. Sa santé étant trop chancelante, elle est transférée à l'hôpital de Groß Niendorf, Schleswig-Holstein où elle meurt en 1945.

Gross-Rosen
Groß-Rosen était un camp de concentration nazi allemand, construit en 1940 en tant que satellite de Sachsenhausen. Il s'agissait au départ d'un camp de travail dont la main-d'œuvre était employée dans les carrières de granite des environs. Il devint autonome en 1941. Il fut libéré le 14 février 1945 par l'Armée rouge. L'une des dépendances de Groß-Rosen était située dans la ville tchécoslovaque de Brunnlitz, camp qui abrita les Juifs de Schindler qui survécurent à la Shoah.

Une centaine de sous-camps situés principalement en Basse-Silésie dépendaient du camp de Groß-Rosen.

Un total de 125 000 prisonniers a été interné dans ce camp et 40 000 d'entre eux y sont morts.

Le site de Groß-Rosen, à quelques kilomètres au sud du village de Rogoźnica - à l'origine sur le territoire allemand - est englobé par la Pologne depuis la modification en 1945 de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.
Cecil Blachford
Cecil William Blachford (né le 24 juin 1880 à Montréal, dans la province de Québec, au Canada — mort le 10 mai 1965 à Montréal) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de rover. Au cours de sa carrière, il remporte à plusieurs reprises la Coupe Stanley, une fois avec l'Association des athlètes amateurs de Montréal et dix fois avec les Wanderers de Montréal.

Association des athlètes amateurs de Montréal
L'Association des athlètes amateurs de Montréal, en anglais Montreal Amateur Athletic Association (MAAA), est une association de sport de Montréal (Canada). Elle a été fondée en 1881 et a joué un rôle prédominant dans l'évolution et le développement sportif à Montréal, au Québec et au Canada. Depuis 1905, son siège social est situé sur la rue Peel.
Lumachelle
La lumachelle (lumachella, diminutif de lumaca, « escargot ») est une roche sédimentaire  contenant un grand nombre d'organismes fossiles entiers ou brisés accumulés par sédimentation. On peut la classer parmi les roches carbonatées, car elle contient plus de 50% de matériel carbonaté et parmi les roches détritiques, car elle se compose de plus de 50% de débris (biodétritique).

Les lumachelles se distinguent des récifs : dans ces derniers les animaux fossilisés sont sédimentés en position de vie.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Raïssa Malu
Raïssa Malu Dinanga, née à Kinshasa, est une physicienne, professeure et auteure congolaise, qui promeut notamment l'éducation des sciences physiques, mathématiques et technologiques en République démocratique du Congo.

Actuellement, elle est Ministre d’État de l’Éducation nationale et de la Nouvelle citoyenneté dans le Gouvernement Suminwa annoncé le 29 mai 2024.

Ministère de l'Enseignement primaire, secondaire et technique
Le ministère de l'Enseignement primaire, secondaire et technique (EPST) de la république démocratique du Congo est le ministère responsable de l'organisation de l’enseignement maternel, primaire, secondaire et professionnel.
Basilique Sainte-Marguerite de Cortone
La basilique Sainte- Marguerite est une église catholique romaine de style néo-gothique, située  à l'extérieur de la ville de Cortone, en Italie, dédiée à une sainte originaire de la ville, Marguerite de Cortone.
L'église a été élevée au rang de basilique mineure en 1927. Derrière l'église se trouvent le clocher (1650) et un monastère de l'ordre franciscain.

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.
Yvette de Jérusalem
Yvette de Jérusalem, appelée aussi Yvette de Béthanie, née vers 1118 et morte avant le 31 décembre 1178, est une princesse et abbesse catholique, quatrième et plus jeune fille du roi Baudouin II et de Morfia de Mélitène. Elle est princesse de Jérusalem.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Canton de Senez
Le canton de Senez est une ancienne division administrative française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Son chef-lieu était Senez, ancien siège d'un évêché. À sa disparition après les cantonales de 1988, ce canton avait la particularité d'être le moins peuplé de France.

Senez
Senez est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Senez est un exemple de ces minuscules évêchés de Provence dont l’église aux dimensions sans rapport avec l’importance du village, rappelle aujourd’hui l’ancien statut.

Le nom de ses habitants est Seneziens.
Trotteur danois
Le trotteur danois (danois : travere / dansk travhest) est un trotteur élevé au Danemark, surtout influencé par le trotteur américain. Sélectionné sur performances, le trotteur danois correspond davantage à un élevage organisé de trotteurs au Danemark, qu'à une race véritable. Il compte de célèbres représentants, dont Tarok (da).

Trotteur
Un trotteur est un cheval élevé pour disputer des courses au trot. Il existe plusieurs races de trotteurs dans le monde, chacune ayant des caractéristiques et une histoire propres, résultat du développement des courses de trot dans le pays dont elle est originaire.
Argamasse
Une argamasse est une aire plane où l'on fait sécher le café au soleil. Elle se présente généralement sous une forme rectangulaire, et est souvent placée sur les toits de bâtiments présentant un toit-terrasse.

Toit-terrasse
Un toit-terrasse (ou toiture terrasse) est un dispositif architectonique technique permettant de réaliser une toiture plate. Cette dernière peut rester inaccessible ou être utilisée comme espace à vivre, convivial ou de loisir. Un toit-terrasse peut être traité en jardin (parfois seulement végétalisé) ou il peut être constitué de partie à l'air libre et d'éléments construits, avec un solarium par exemple.
Arizona Bowl 2022
L'Arizona Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 30 décembre 2022 au Arizona Stadium situé à Tucson dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 7e édition du Arizona Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bobcats de l'Ohio issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Cowboys du Wyoming issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 14 h 30 locales (22 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Barstool Sports (en), le match est officiellement dénommé le 2022 Barstool Sports Arizona Bowl.

Ohio remporte le match sur le score de 30 à 27.

Arizona Bowl
L'Arizona Bowl est un match de football américain de niveau universitaire certifié par la NCAA et dont la première édition a lieu après la saison régulière de 2015.

Soutenu par la Commission des Sports et des Loisirs de l'Arizona (Sports and Entertainment Commission Arizona), il met en présence des équipes éligibles issues de la Conference USA et de la Mountain West Conference ou alternativement de la Sun Belt Conference si les deux premières conférences n'ont pas assez d'équipes éligibles disponibles pour les bowls.
Vostok-K
Le lanceur Vostok-K (Vostok signifiant « oriental »), de nom de code 8K72K, est un lanceur à étages mis en service par l'Union soviétique à l'occasion de treize mises sur orbite entre 1960 et 1964, dont six étaient des vols habités. Quoique dérivé du Vostok-L (en), ce lanceur de la série R-7 était doté de nouveaux moteurs, et emportait ainsi une charge utile bien supérieure.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Belk Bowl 2017
Le Belk Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 29 décembre 2017 au Bank of America Stadium de Charlotte dans l'état du Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 16e édition du Belk Bowl.

Le match met en présence les équipes des Demon Deacons de Wake Forest issus de l'Atlantic Coast Conference et des Aggies du Texas issus de la Southeastern Conference.

Il débute à 13 h 3 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la chaîne de grands magasins Belk (en), le match est officiellement dénommé le Belk Bowl 2017.

Wake Forest gagne le match sur le score de 55 à 52.

Duke's Mayo Bowl
Le Duke's Mayo Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire.

Il se joue depuis 2002 à Charlotte (Caroline du Nord) au Bank of America Stadium.

À l'origine en 2002, la NCAA le dénomme le Queen City Bowl mais il est rebaptisé grâce aux sponsors, de 2002 à 2004 le Continental Tire Bowl, de 2005 à 2010 le Meineke Car Care Bowl, de 2011 à 2019 le Belk Bowl et depuis 2020 le Duke's Mayo Bowl.

En 2018, la dotation pour ce match est de 4 506 000 US$ par équipe.
Matrice D de Wigner
La matrice D de Wigner est une matrice d'une représentation irréductible des groupes SU(2) et SO(3). Le conjugué complexe de la matrice D est une fonction propre du hamiltonien des rotateurs rigides sphériques et symétriques.

Introduite en 1927 par Eugene Wigner, cette matrice est utilisée en mécanique quantique.

Représentation irréductible
En mathématiques et plus précisément en théorie des représentations, une représentation irréductible est une représentation non nulle qui n'admet qu'elle-même et la représentation nulle comme sous-représentations. Le présent article traite des représentations d'un groupe. Le théorème de Maschke démontre que dans de nombreux cas, une représentation est somme directe de représentations irréductibles. Dans le cas des groupes finis, les informations liés aux représentations irréductibles sont encodées dans la table de caractères du groupe.
Parti al-Badil al-Hadari
Le Parti al-Badil al-Hadari (en français : Parti de l'alternative civilisationnelle) est un ancien parti politique marocain d’idéologie islamiste créé en 2002. Le parti aurait été dissous le 20 février 2008 à la suite de l'affaire Belliraj, sans qu'il en existe une trace officielle.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
Cryptomys
Cryptomys est un genre de mammifères qui appartient à l'ordre des Rongeurs. Ce genre rassemble une partie des rats-taupes.

Il a été décrit pour la première fois en 1864 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

Cryptomys hottentotus
Le Rat-taupe africain ou  Rat-taupe hottentot (Cryptomys hottentotus) est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Bathyergidae,. Ce rat-taupe vit dans des souterrains un peu partout au sud de l'Afrique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1826 par le zoologiste français René Primevère Lesson (1794-1849).
Mediabask
Mediabask est un quotidien d'actualité numérique et un hebdomadaire régional français créé en janvier 2015 au Pays basque français par un groupe de journalistes issu du quotidien Le Journal du Pays basque. Les sites d'actualité Mediabask.eus et Kazeta.eus ainsi que le périodique Mediabask L'Hebdo sont édités par la SCIC Iparla Baigura Komunikazioa,, accompagnée par le groupe basque espagnol Euskal Komunikabideen Hedapenarako Elkartea (EKHE), pour « Structure pour le Développement des Médias Basques », qui édite également le journal basque espagnol Gara.

L'association Iparla Baigura Komunikazioa, transformée en SCIC en 2023, est dirigée par Jean-François Lefort et compte près de 20 salariés. Le rédacteur en chef est Tidjan Peron depuis le 1er janvier 2025.

Société coopérative d'intérêt collectif
Une société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) est un statut juridique de droit français, d'une société commerciale coopérative de production de biens ou de services. Son sociétariat multiple, associe obligatoirement autour d'un projet des salariés de la coopérative, des bénéficiaires de son activité et d'autres parties prenantes pour produire des biens ou des services d'intérêt collectif qui présentent un caractère d'utilité sociale.
Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Route principale 20 (Suisse)
La Route principale 20 est une route principale suisse reliant Le Locle dans le Jura neuchâtelois à Neuchâtel au bord du lac homonyme en passant par La Chaux-de-Fonds, elle relie par conséquent les trois principales villes du canton de Neuchâtel.

Elle débute au col des Roches à la frontière française puis passe par Le Locle, La Chaux-de-Fonds, et la Vue des Alpes pour arriver dans le Val-de-Ruz. À partir de Boudevilliers elle se confond avec l'autoroute J20/H20 avec laquelle elle franchit les gorges du Seyon pour finir à la sortie de Vauseyon au nord de Neuchâtel où elle fait jonction avec la route principale 10.

Col de la Vue des Alpes
Le col de la Vue des Alpes est un col routier du massif du Jura à 1 283 mètres d'altitude. Il est situé dans le canton de Neuchâtel, entre les villes de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds. Il tire son nom de la vue panoramique sur les Alpes. Un Tunnel de la Vue-des-Alpes autoroutier inauguré en 1994 évite le transit routier par la route du col.

Le col fait partie d'un chaînon du Jura qui s'étend du sud-ouest au nord-est en passant par le mont Racine, la Tête de Ran, la Vue des Alpes, le mont d'Amin et qui se termine à l'ouest du Chasseral.

La Vue des Alpes est un hameau d'une dizaine de personnes (le nombre de résidents varie selon les saisons).