hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordvision
Nordvision est une association de sociétés de radios et de télévisions publiques du nord de l'Europe créée en 1959 comme une association pour la coproduction et l'échange de programmes de radio et de télévision.

La société danoise de télévision DR, la norvégienne NRK, l'islandaise RÚV, la suédoise SVT et la finlandaise Yle sont les membres fondateurs.

Le SR et l'UR de Suède, le KNR du Groenland, le Kringvarp Føroya des îles Féroé et l'Ålands Radio des iles Åland (depuis 2020) sont des membres associés.

La tâche principale de l'association Nordvision est la coproduction et l'échange de programmes de télévision. Elle a son secrétariat à Copenhague, au DR Byen.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Comte d'Halifax
Le titre de comte d'Halifax a été créé plusieurs fois dans l'histoire du Royaume-Uni. La première fois en 1679 dans la pairie d'Angleterre pour George Savile Halifax, 1er vicomte d'Halifax (ville du comté du Yorkshire de l'Ouest). Il fut créé marquis d'Halifax (1682), et la création s'éteint en 1700.

Le titre fut recréé en 1714 dans la pairie de Grande-Bretagne pour Charles Montagu, 1er baron Halifax. Le titre actuel fut créé dans la pairie du Royaume-Uni en 1944 pour Edward Wood, 3e vicomte Halifax, l'ancien secrétaire aux affaires étrangères et vice-roi des Indes.

Le comte actuel tient les titres subsidiaires de vicomte d'Halifax (créée en 1866) et baron Irwin (1925), tous les deux dans la pairie du Royaume-Uni, et est un baronet de Grande-Bretagne (1784).

Edward Frederick Lindley Wood
Edward Frederick Lindley Wood, né le 16 avril 1881 et mort le 23 décembre 1959, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et vice-roi des Indes de 1926 à 1931. Il est une personnalité politique majeure du Royaume-Uni dans les années 1930, connu comme comte d'Halifax (Lord Halifax).
Traité de Versailles (1783)
Le traité de Versailles de 1783,, appelé aussi la paix de Versailles, ou paix de Paris, est un traité signé à Versailles le 3 septembre 1783, en même temps qu'un autre traité était signé le même jour à Paris (traité de Paris).

Le traité de Versailles est « composé » de trois traités bilatéraux définitifs de paix et d'amitié signés par la Grande-Bretagne avec respectivement un traité avec la France qui met fin à la guerre franco-anglaise, un second traité avec l'Espagne qui met fin à la guerre anglo-espagnole, et enfin, en 1784, un troisième traité avec les Provinces-Unies, qui met fin à la quatrième guerre anglo-néerlandaise.

Quatrième guerre anglo-néerlandaise
La quatrième guerre anglo-néerlandaise se déroula de 1780 à 1784. Il s'agit d'un conflit armé opposant la Grande-Bretagne aux Provinces-Unies, conflit sous-jacent à la guerre d'indépendance des États-Unis. La défaite des Provinces-Unies permit à la puissance britannique de soutirer de nombreuses concessions coloniales dans les Indes néerlandaises.
Jean Valluy
Jean Valluy, né le 15 mai 1899 à Rive-de-Gier (Loire) et mort le 4 janvier 1970 à Paris, est un général d'armée français.

Saint-Cyrien, il se distingue au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme général de brigade, chef d'état-major du général de Lattre de Tassigny de la 1re armée en 1944 puis au commandement de la 9e division d'infanterie coloniale (9e DIC) en 1945. Durant la Guerre d'Indochine, il remplace le général Leclerc comme commandant supérieur des forces françaises en Extrême-Orient de 1946 à 1948. Général d'armée en 1955, il succède au maréchal Alphonse Juin comme Commandant en chef du secteur Centre-Europe de l'OTAN de 1956 à 1960.

1re armée (France, 1944-1945)
La 1re armée française est le nom donné aux unités militaires placées sous les ordres du général de Lattre de Tassigny et assignées à la libération du territoire français.

Elle est d'abord connue sous le nom de 2e armée (26 décembre 1943) puis d'armée B à partir du 23 janvier 1944. Ce n'est que le 25 septembre 1944 qu'elle est officiellement appelée 1re armée française, sur une suggestion de De Lattre de Tassigny au général Devers le 19 septembre 1944, ratifiée par De Gaulle le 24 septembre 1944. Entretemps, elle a aussi porté, officiellement mais très brièvement, au début de ce même mois de septembre 1944 le nom, rapidement peu approprié et dans la pratique quasiment pas utilisé, d'"armée française du Sud". 
Elle a été surnommée Rhin et Danube en raison de ses victoires remportées sur le Rhin et le Danube entre le 31 mars et le 26 avril 1945.

C'est la composante principale de l'Armée française de la Libération.
Booponus inexspectatus
Booponus inexspectatus est une espèce de diptères de la famille des Calliphoridae. Au stade larvaire, c'est un parasite obligatoire et strictement spécifique à son hôte le Cerf porte-musc (Moschus moschiferus). Les larves se développent dans la peau, principalement du dos, causant des myiases furonculaires.

B. inexspectatus est présente dans la cordillère du Sikhote-Aline, en Sibérie où elle a été découverte.

Holoparasite
Un parasite obligatoire ou holoparasite est un organisme parasite qui ne peut pas terminer son cycle de vie sans exploiter un hôte approprié. Si un parasite obligatoire ne peut obtenir un hôte, il ne pourra pas se reproduire. Ceci est opposé à un parasite facultatif, qui peut agir en tant que parasite mais ne compte pas sur son hôte pour continuer son cycle de vie. Les parasites obligatoires ont développé diverses stratégies parasitaires pour exploiter leurs hôtes. Les holoparasites et certains hémiparasites sont obligatoires.

Il est avantageux pour le parasite de préserver la santé de son hôte lorsque cela est compatible avec ses besoins nutritionnels et reproductifs, sauf lorsque la mort de l'hôte est nécessaire à la transmission.
Dany Morin
Dany Morin (né à Chicoutimi le 19 décembre 1985) est un chiropraticien et homme politique canadien. Il a été député à la Chambre des communes du Canada de mai 2011 à  octobre 2015 dans la circonscription de Chicoutimi—Le Fjord, sous l'étiquette du Nouveau Parti démocratique.

Chiropratique
La chiropratique ou chiropraxie, du grec χείρ / kheír, « main », et πρᾶξις / prāxis, « action, acte » (prononcer kiro-pratique), est une médecine non conventionnelle qui affirme apporter un soulagement des troubles de l’appareil musculo-squelettique, en particulier de la colonne vertébrale. Cette pratique a des origines ésotériques et est fondée sur plusieurs idées pseudoscientifiques,,,.

Inventée par Daniel David Palmer en 1895, les croyances originelles sur lesquelles la chiropratique s'appuie, la subluxation et le vitalisme, ne sont pas démontrées scientifiquement,.

La thérapie chiropratique est très diversifiée. Dans certains pays, cette pratique est reconnue et règlementée par des autorités de santé.
Orangelo
Orangelo désigne un agrume hybride d'oranger doux (C. sinensis) et de pamplemoussier au sens de C. paradisi, grapefruit en anglais ou de C. maxima pomelo en anglais. Le chironja de Porto-Rico donné comme synonyme est la variété la plus connue.

La phylogénomique a permis de rassembler (2014) toutes les accessions de C . sinensis, C. aurantium, C. paradisi, les hybrides de mandarine, les tangors, les tangelos et mandelo,  les orangelos dans une vaste population mélange dans des proportions variables de deux taxons ancestraux : mandarines (C. reticulata) et pamplemousses (C. maxima).

Natsumikan
Natsumikan, japonais ナツミカン, 夏蜜柑, なつみかん, natsukan est le nom du fruit d'un agrume japonais nommé Natsudaïdaï.

Il appartient à un groupe d'agrumes tardifs originaire du Japon et traditionnellement cultivé au Japon et en Chine. Cette mandarine d'été (natsu signifie été, et mikan mandarine) se récolte localement en avril pour être consommée en mai.

Il est souvent confondu avec kawano natsudaidai qui est un cultivar, amanatsu daidai (甘夏橙 (amanatsu daidai) douce orange d'été), amanatsukan(甘夏柑), et amanatsu mikan (甘夏蜜柑 - 甘夏みかん (amanatsumikan)) Mandarine amanatsu.
The New Cities
The New Cities est un groupe canadien de rock, originaire de Trois-Rivières, au Québec. Désormais basé à Montréal, le groupe est nommé en 2010 aux Juno Awards pour « nouveau groupe de l'année », ainsi qu'à l'ADISQ pour « album anglophone de l'année ». Les membres actuels de The New Cities sont David Brown, Christian Bergeron, Nicolas Denis, Francis Fugère, Philippe Lachance et Julien Martre.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Pont ferroviaire de Chatou
Le pont ferroviaire de Chatou permet le franchissement de la Seine par la ligne de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye entre les communes de Rueil-Malmaison et Chatou. Il est en fait constitué de deux viaducs, pour franchir deux bras de la Seine, qui sont séparés par un remblai sur l'île des Impressionnistes.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Pascal Hens
Pascal Hens, né le 26 mars 1980 à Daun, est un ancien joueur allemand de handball, évoluant au poste d'arrière gauche. Il est champion du monde 2007 et champion d'Europe 2004. Il a passé la majeure partie de son parcours en club au HSV Hambourg avec lequel il a notamment remporté un championnat d'Allemagne et deux coupes d'Allemagne. Son signe distinctif était la crête iroquoise qu'il arborait.

Coupe d'Allemagne masculine de handball
La Coupe d'Allemagne masculine de handball (DHB-Pokal) est une compétition de handball à élimination directe en Allemagne mise en place en 1975 à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest.

Depuis 1993, les demi-finales et la finale se jouent en finale à quatre sur un week-end. Le vainqueur (ou à défaut le finaliste s'il est aussi Champion d'Allemagne) est qualifié en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe ou, depuis la réforme des Coupes d'Europe en 2012, en Coupe de l'EHF/Ligue européenne.

Vainqueur en 2015 de sa treizième Coupe d'Allemagne, le THW Kiel est le club le plus titré de la compétition.
Antigonish
Antigonish est un nom de lieu notamment porté  par :

Antigonish, ville canadienne de Nouvelle-Écosse ;

Comté d'Antigonish, comté canadien de Nouvelle-Écosse ;

Antigonish, ancienne circonscription électorale canadienne de Nouvelle-Écosse ;

Antigonish—Guysborough, circonscription électorale canadienne de Nouvelle-Écosse ;

Pictou—Antigonish—Guysborough, ancienne circonscription électorale canadienne de Nouvelle-Écosse.

Antigonish (Nouvelle-Écosse)
Antigonish (en gaélique écossais: Am Baile Mór) est une ville située dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Au recensement de 2011, on y a dénombré 4 524 habitants.

La ville est fondée en 1889. On y trouve l’Université Saint-Francis-Xavier.
Charles E. Bohlen
Charles Eustis “Chip” Bohlen, né le 30 août 1904 et mort le 1er janvier 1974, est un expert de l'Union soviétique et diplomate américain de 1929 à 1969, en poste à Moscou avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale, succédant à George F. Kennan comme ambassadeur des États-Unis en Union soviétique (1953-1957). Il est ensuite nommé ambassadeur aux Philippines (1957-1959) et en France (1962-1968). Il fait partie de ces conseillers de politique étrangère non partisans qui en sont venus à être appelés familièrement The Wise Men (en).

Service extérieur des États-Unis
Le Service extérieur des États-Unis (en anglais : United States Foreign Service, abrégé en U.S. Foreign Service) est une partie importante du corps diplomatique des États-Unis, rattachée aux ambassades et missions des États-Unis à l'étranger.

Les agents du service s'emploient à promouvoir les intérêts bilatéraux et multilatéraux américains. Les ambassadeurs des États-Unis peuvent être des agents du service (career diplomat, CD) ou une personne avec un historique politique (political appointee, PA).
Gaurav Tiwari
Gaurav Tiwari, né le 2 septembre 1984 et mort le 7 juillet 2016, est un enquêteur paranormal indien, spécialiste des OVNI et un représentant de ParaNexus en Inde. Il a participé à des émissions de télévision telles que « MTV Girl's Night Out with Rannvijay Singh », « Haunted Weekends with Sunny Leone », « Aaj Tak », « Live India », « News 24 », « Star TV », « Zee TV », « Fear Files: Darr Ki Sacchi Tasvirein », « Haunting: Australia » (Syfy ) et « Bhoot Aaya » (Sony TV). De manière régulière il était un invité à des émissions de radio lorsque ces dernières étaient consacrées au paranormal. Aussi, il fût fondateur et PDG de la Société indienne du paranormal ("Indian Paranormal Society").

Chasse au fantôme
Le terme de chasse au fantôme regroupe toutes les activités qui consistent à visiter des endroits réputés hantés, c'est-à-dire réputés habités par des créatures surnaturelles invisibles. Dans le monde occidental, le visiteur parlera le plus souvent de fantômes ou d'esprits. Le but du visiteur peut être d'essayer d'être témoin de phénomènes physiques qui lui paraissent inexplicables, de ressentir la présence de fantômes, de rapporter des preuves de leur existence, ou encore d'essayer de communiquer avec eux. Certaines personnes en ayant fait leur source de revenus prétendent avoir été témoins de ces phénomènes surnaturels.

Les activités de chasse au fantôme ont été vivement critiquées de par leur refus de se plier à la méthode scientifique. À ce jour il n'existe aucune preuve scientifique de l'existence des fantômes ou autres esprits,.
Renaud II de Murat
Renaud II de Murat, mort après 1444, est un seigneur auvergnat pendant la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Théoriquement titulaire de la vicomté de Murat, il lutte contre la famille de Cardaillac pour récupérer cette vicomté, ce qu'il obtient en 1407. Il devient un fidèle du duc de Bourgogne Jean sans Peur puisque ses ennemis, les Cardaillac, sont dans le camp armagnac. Devenu vassal de Bernard VII d'Armagnac, il refuse de lui obéir et perd sa vicomté en 1414.

Après l'assassinat de Jean sans Peur, Renaud II de Murat se rallie à Charles VII, mais il ne récupère pas sa vicomté de Murat, annexée à celle de Carlat.

Vicomté de Carlat
La vicomté de Carlat est une seigneurie féodale du sud de l'Auvergne située dans les monts du Cantal relevant du royaume de Majorque puis de la Couronne de France. Attestée au IXe siècle et possédée par les vicomtes de Carlat, elle est confisquée en 1477 et définitivement réunie en 1489 au Domaine royal. En 1645 une partie est érigée en comté de Carladès par le roi Louis XIII et concédée à Honoré II Grimaldi dont la famille le conservera jusqu'à la Révolution française. Le titre devenu monégasque est toujours porté.
Ignati Grinevitski
Ignati Ioakhimovitch Grinevitski (en russe : Игнатий Иоахимович Гриневицкий), né en 1856 à Klitchaw (ancien gouvernement de Minsk, aujourd'hui en Biélorussie), est un militant révolutionnaire membre du mouvement Narodnaïa Volia. Il jeta la bombe qui tua le tsar Alexandre II de Russie lors de l'attentat du 1er mars (13 mars) 1881 à Saint-Pétersbourg.

Andreï Jéliabov
Andreï Ivanovitch Jeliabov (en russe : Андрей Иванович Желябов), né le 17 août (29 août) 1851 et mort exécuté par pendaison le 3 avril (15 avril) 1881, est un révolutionnaire russe et membre du Comité exécutif du mouvement Narodnaïa Volia.
Hell in a Cell (2017)
L'édition 2017 de Hell in a Cell est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 8 octobre 2017 au Little Caesars Arena à Détroit (Michigan). Il s'agit de la 9e édition de Hell in a Cell qui est exclusivement réservée à la division SmackDown.

WWE Hell in a Cell
Hell in a Cell est un pay-per-view annuel de catch promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). La première édition de cet évènement a eu lieu en le 4 octobre 2009 pour remplacer le pay-per-view No Mercy. Depuis sa première édition, le pay-per-view se déroule chaque année au mois d'octobre. De 2009 à 2011, il était l'un des deux pay-per-view du mois d'octobre mais depuis 2012 il est le seul en octobre. Comme son nom l'indique le pay-per-view propose un ou plusieurs Hell in a Cell match en tête d'affiche.
Église Saint-Pierre de Clermont
L'église Saint-Pierre de Clermont, aujourd’hui démolie, était située sur la partie sud de l'actuelle place Saint-Pierre à Clermont-Ferrand. Son origine remonte au tout début du christianisme à Clermont et elle aurait même servi de cathédrale au Xe siècle. Elle avait pour vocable et patron saint Pierre. Blaise Pascal y a été baptisé en 1623.

Le seul vestige de cet édifice est un linteau représentant le lavement des pieds, qui est aujourd'hui enchâssé dans une façade à l'angle de la rue et de la place des Gras, faisant face à la cathédrale.

Basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand
La basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand est une église collégiale française de style roman auvergnat, située à Clermont-Ferrand dans le quartier du Port, entre la place Delille et la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont.

Du Xe siècle à la Révolution, elle fut desservie par une communauté de chanoines, sécularisés dès avant le XIIIe siècle. Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1881 par le pape Léon XIII.

Classée monument historique sur la première liste de 1840, elle a été inscrite le 2 décembre 1998 au Patrimoine Mondial de l'Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Star Film (Indes orientales néerlandaises)
Star Film est une ancienne entreprise de production cinématographique établie aux Indes orientales néerlandaises. Créée en 1940 par l'homme d'affaires sino-indonésien Jo Eng Sek et le cadreur Cho' Chin Hsin, elle produit cinq films en noir et blanc entre 1940 et 1941 ; deux sont réalisés par Jo Eng Sek et les autres par Wu Tsun.

Un autre film est en production quand le studio ferme à la suite de l'occupation japonaise des Indes néerlandaises.

Star Film lance des carrières d'acteurs comme S Waldy et Elly Joenara et produit des scénarios écrits par Rd Ariffien et Saeroen. Sa production est de nos jours considérée comme perdue.

Chinois d'Indonésie
Les Chinois d'Indonésie sont les Indonésiens qui se déclarent d'origine chinoise.

En l'an 2000, quelque 1 739 000 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 0,7 % de la population de l'Indonésie. De plus, selon le recensement national de l'année 2010, 2 832 510 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 1,20 % de la population de l'Indonésie. Toutefois, beaucoup d'experts estiment que le nombre est très sous-estimé, à cause des Indonésiens qui refusent de déclarer leur ethnie dû à la peur de la discrimination. Aussi, de nombreux autres estiment qu'ils n'ont plus d'attaches avec la Chine, et qu'ils sont pleinement Indonésiens. Il y eut, aussi, au cours de l'histoire, de nombreux mariages mixtes, de Chinois, avec des indigènes.  Ainsi, il pourrait y avoir entre 3 000 000 et 5 000 000 de personnes d'origines Chinoise, ou partiellement, en  Indonésie.
Logique algébrique
En  logique mathématique, la logique algébrique est le raisonnement obtenu en manipulant des équations avec des variables libres.

Ce qui est maintenant généralement appelé la logique algébrique classique se concentre sur l'identification et la description algébrique des modèles adaptés à l'étude de différentes logiques (sous la forme de classes d'algèbres qui constituent la sémantique algébrique de ces systèmes déductifs) et aux problèmes connexes, comme la représentation et la dualité.

Théorie des modèles
La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).
Saison 2024-2025 du Brest Bretagne Handball
La saison 2024-2025 du Brest Bretagne Handball (BBH) est la treizième saison de son histoire depuis sa relégation administrative, la neuvième en Ligue Féminine de Handball. Brest participe pour la huitième fois de son histoire à la Ligue des champions.
C'est la première saison de Raphaëlle Tervel en tant qu'entraineure principale de l'équipe.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2024-2025
La saison 2024-2025 de la Ligue des champions féminine de l'EHF est la 64e édition de la compétition (31e sous la dénomination de Ligue des champions), anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes. Elle se déroule du 7 septembre 2024 au 1er juin 2025.

Le club hongrois de Győri ETO KC, tenant du titre, remporte sa septième Ligue des champions en battant en finale le club danois d'Odense Håndbold.
RTEL
RTEL était un service communautaire télématique privé français accessible par Minitel, créé en 1986 et définitivement fermé à l'été 2005. Ce type de service était alors appelé « Messagerie sur Minitel ».

Minitel
Le Minitel (pour « Médium interactif par numérisation d'information téléphonique ») est un type de terminal informatique destiné à la connexion au service français de Vidéotex baptisé Télétel, commercialement exploité en France entre juillet 1980 et le 30 juin 2012. Il est le premier service au monde à donner accès à des services variés préfigurant ceux du futur Internet, et le plus développé en 1990. Il utilise pour cela le réseau français X.25 Transpac qui lui-même préfigure la future infrastructure de transmission d'Internet. Il connaît un succès considérable et reste longtemps en usage, y compris en concurrence d’Internet.

Par métonymie, le mot « Minitel » désigne aussi l'ensemble du service Vidéotex en France ainsi que les éléments de réseau (Télétel, concentrateurs, points d'accès) destinés à rendre ce service. Mais ils se termine réellement dans les années 2000.
Gare de Loos-lez-Lille
La gare de Loos-lez-Lille est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de Loos, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau régional TER Hauts-de-France.

Ligne de Fives à Abbeville
La ligne de Fives à Abbeville est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lille-Flandres à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle continuait autrefois jusqu'à la gare d'Abbeville.

Elle constitue la ligne no 289 000 du réseau ferré national.