hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Partner
Le Honda Partner est un nom utilisé par deux véhicules utilitaires dérivés de break, commercialisés par Honda :

Le Honda Partner I fabriqué de 1996 à 2006, version utilitaire du Honda Orthia

Le Honda Partner II fabriqué de 2006 à 2010, version utilitaire du Honda Airwave

Honda Partner I

Honda Partner II

Portail de l’automobile

Honda Orthia
Le Honda Orthia est un break compact fabriqué par le constructeur automobile japonais Honda de 1996 à 2002. Il sert de base à un dérivé break utilitaire, le Honda Partner de première génération, fabriqué de 1996 à 2006. Ces deux modèles sont uniquement commercialisés au Japon.
William Roy Hodgson
William Roy Hodgson, né le 22 mai 1892 à Kingston et mort le 24 janvier 1958 à Sydney, était un soldat australien, un fonctionnaire et un diplomate. Ses réalisations notables ont été de participer à la formation de l'Assemblée générale des Nations unies et de représenter l'Australie au niveau international à de nombreuses conférences diplomatiques pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que d'être membre du comité de rédaction de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies.

Kingston (Victoria)
Kingston est une petite ville du comté d'Hepburn dans l'État de Victoria, en Australie.

Kingston est situé à environ 15 km de Creswick, en peu en retrait de la Midland Highway et à environ 20 km de Daylesford. Le code postal de Kingston est 3364. Elle fut au commencement une ville minière de chercheurs d'or.
Livre d'enregistrement unifié de la criminalité
Le livre d'enregistrement unifié de la criminalité est une plateforme en ligne constituant une archive unique de données sur les crimes commis par les forces de l'ordre biélorusses. Le projet a été lancé en décembre 2020, à l'initiative de Svetlana Tikhanovskaïa, par l'Administration nationale anti-crise.

L'objectif du projet est de créer une base de données des personnes impliquées dans la violation des droits de l'homme en Biélorussie et de recueillir des preuves et des témoignages relatifs aux crimes commis pour permettre aux futures autorités judiciaires biélorusses et aux organisations juridiques internationales d'instruire des affaires pénales dans le cadre du droit biélorusse et international.

Svetlana Tikhanovskaïa
Sviatlana Tsikhanowskaïa

Svetlana Guéorguievna Tikhanovskaïa (en russe : Светла́на Гео́ргиевна Тихано́вская ; en biélorusse : Святлана Георгіеўна Ціханоўская, Sviatlana Héorhiewna Tsikhanowskaïa), née Svetlana Guéorguievna Piliptchouk le 11 septembre 1982 à Mikachevitchy, est une traductrice, enseignante et femme politique biélorusse. Elle fonde et dirige depuis 2020 le Conseil de coordination, qui entend mettre fin à la persécution politique des citoyens, faire libérer tous les prisonniers politiques et organiser de nouvelles élections démocratiques respectant les standards internationaux.
Tournoi des champions masculin de squash 2006
Le Tournament of Champions 2006 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2006, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 23 février au 3 mars. Amr Shabana remporte le titre en battant Nick Matthew en finale.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Jurassic World : La Théorie du Chaos
Jurassic World : La Théorie du Chaos (Jurassic World: Chaos Theory) est une série d'animation américaine de 39 épisodes d'environ 22 à 24 minutes créée par Zack Stentz et Scott Kreamer, produite par DreamWorks Animation et diffusée depuis le 24 mai 2024 sur Netflix.

Se déroulant dans l'univers de la franchise Jurassic Park, il s'agit de la suite directe de la série animée Jurassic World : La Colo du Crétacé. La série prend place après le film Jurassic World: Fallen Kingdom de 2018 et le court métrage Battle at Big Rock de 2019, et avant le film Jurassic World : Le Monde d'après de 2022, alors que les dinosaures vivent désormais en toute liberté dans le monde entier. En janvier 2025, une troisième saison a été confirmée. Elle est mise en ligne le 3 avril 2025. Le 18 septembre, à l'occasion du 5ème anniversaire de la série précédente, une quatrième et dernière saison vient d'être confirmée. Elle est mise en ligne le 20 novembre 2025.

Jurassic World : Le Monde d'après
Jurassic World : Le Monde d'après (Jurassic World Dominion), ou Monde jurassique : La Domination au Québec est un film de science-fiction américano-sino-maltais réalisé par Colin Trevorrow, sorti en 2022.

Il s'agit du sixième volet de la série cinématographique Jurassic Park, de la suite de Jurassic World: Fallen Kingdom de Juan Antonio Bayona (2018) et du court métrage Battle at Big Rock de Colin Trevorrow (2019).
Franck Giovannini
Franck Giovannini, né le 16 avril 1974 à Tramelan dans le Jura bernois est un chef cuisinier suisse. Il est le 4e chef de cuisine du restaurant étoilé de l’Hôtel de Ville à Crissier (Suisse) et a été élu Cuisinier de l’année 2018 par le Gault et Millau.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
120e division d'infanterie (France)
La 120e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française, créée le 18 juin 1915, qui participe à la Première Guerre mondiale. En 1916, la division est successivement engagée lors des premiers jours de la bataille de Verdun, puis au cours de l'automne sur la Somme.

En 1917, la 120e division d'infanterie participe à la poursuite des troupes allemandes lors de leur retrait stratégique sur la Ligne Hindenburg. En 1918, la division est successivement engagée sur l'Aisne, puis en Champagne et sur la Marne. Au cours de l'automne, sur le front de Champagne, la division est engagée dans la poursuite des troupes allemandes.

Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.
Henry Dumont (colonel)
Henry Santorre Joseph Dumont, né le 21 août 1880 au Fernay-Voltaire (Ain) et mort le 24 juin 1940 à proximité de Saint-Gervais (Haute-Savoie), est un colonel savoyard mort pour la France durant la Seconde Guerre mondiale.

Officier de réserve, il part au front comme lieutenant durant la Première Guerre mondiale. Plusieurs fois blessé au combat, il y gagne ses galons de capitaine et reçoit la légion d’honneur en récompense en 1915. Lieutenant-colonel de réserve depuis 1935, il prend la tête du 614e régiment des pionniers en 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale.

Vers le 20 juin 1940, il est appelé en renfort par le général Cartier afin d’organiser les troupes défendant Grenoble dans le contexte de la bataille de Vallée du Rhône. 
Il y trouve la mort le 24 juin 1940 au soir à la suite du tir d’un petit obus allemand qui l’atteint à la poitrine, quelques heures seulement avant l’annonce de la fin des combats et alors que l’armistice est déjà signée.

Saint-Gervais (Isère)
Saint-Gervais est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois, rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Après avoir appartenu à la communauté de communes Chambaran Vinay Vercors, la commune de Saint-Gervais a adhéré à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté, créée le 1er janvier 2017, et elle est une commune membre du Parc naturel régional du Vercors.

Le territoire de Saint-Gervais se divise en trois sites très différents les uns des autres : un ancien port fluvial, situé dans la plaine de l'Isère et où fut implanté une importante fabrique de canons de marine à l'époque de Louis XIV, un petit bourg lové au pied des falaises occidentales du massif du Vercors et une zone de moyenne montagnes très boisée abritant un ancien monastère rattaché à l'ordre des Chartreux et aujourd'hui en ruines.

Les habitants sont dénommés les Saint-Gervaisiens.
Prix Ganay
Le Prix Ganay est une course hippique de plat se déroulant fin avril - début mai sur l'hippodrome de Longchamp. C'est la première course de groupe I du calendrier hippique.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, disputée sur les 2 100 mètres de la grande piste, corde à droite. L'allocation s'élève à 300.000 €.

Hippodrome de Longchamp
L'hippodrome de ParisLongchamp est un champ de courses hippiques situé au sud-ouest du bois de Boulogne à Paris en France. Il a été construit en 1857 par l'architecte Antoine-Nicolas Bailly sur le domaine de l'abbaye royale de Longchamp (détruite à l'époque de la Révolution française).
Crise laitière de 2015
La crise laitière de 2015 est une période de forte baisse des prix du lait dans l'Union européenne après la fin des quotas laitiers de la politique agricole commune. Le revenu des éleveurs subit la même baisse, tandis que la production de lait en Europe augmente.

Prix de vente
Le prix de vente est le prix proposé par un vendeur à un acheteur.

Lors d'une transaction commerciale le prix de vente est toujours aussi un prix d'achat, chaque concept étant relatif aux acteurs de l'échange. Leur négociation peut influer sur ce prix, quels que soient ses mécanismes : négociation directe, intermédiaires et courtiers, truchement d'association de consommateurs, décisions politiques d'intervention sur les prix, loi de l'offre et de la demande, etc.

Chaque profession utilise des mécanismes propres pour déterminer ses prix de vente.
Prosperidad (métro de Madrid)
Prosperidad est une station de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous la rue López de Hoyos, au niveau de son intersection avec la rue Suero de Quiñones, dans le quartier de Prosperidad, de l'arrondissement de Chamartín, à Madrid en Espagne.

Ligne 4 du métro de Madrid
La ligne 4 du métro de Madrid (en espagnol : línea 4 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid. Elle traverse la ville entre Argüelles au centre-ouest et Pinar de Chamartín au nord.
Officiers de bouche dans l'Angleterre anglo-saxonne
Les officiers de bouche sont des individus exerçant la fonction de sénéchal ou de bouteiller à la cour du royaume d'Angleterre au haut Moyen Âge, avant la conquête normande en 1066. Ce sont des membres de l'aristocratie (des thegns) chargés de servir la nourriture et les boissons lors des banquets organisés par les rois anglais. Outre cette fonction aulique, ils exercent également des responsabilités d'ordre militaire ou administratif en fonction des besoins de leur souverain.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Gare de Barse
La gare de Barse est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 126, de Statte à Ciney, située à proximité de Vierset-Barse, section de la commune de Modave, dans la province de Liège en Région wallonne.

Ligne 126 (Infrabel)
La ligne 126 relie Statte (près de Huy) à Ciney, en traversant le Condroz via les vallées du Hoyoux et du Bocq.

La gare de Huy (sur la "dorsale wallonne") étant très encaissée, c'est dans le bourg de Statte que le nœud ferroviaire est installé. La jonction "Hesbaye Condroz" (Landen - Huy - Ciney), d'intérêt secondaire, y croise la ligne principale, établie par la Compagnie du Nord - Belge.
Saturn Award du meilleur jeune acteur dans une série télévisée
Le Saturn Award du meilleur jeune acteur dans une série télévisée (Saturn Award for Best Performance by a Younger Actor in a Television Series) est une récompense télévisuelle américaine décernée chaque année depuis 2014 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure prestation d'un jeune acteur ou d'une jeune actrice de télévision de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
Elfie (téléfilm)
Elfie (サンゴ礁伝説 青い海のエルフィ, The legend of submerge coral: Elfy of the Blue Sea) est un anime japonais produit par Nippon Animation et diffusé le 19 mai 1986 sur Fuji Tv. Cet anime est en partie basé sur l'œuvre de Hayao Miyazaki Nausicaä de la vallée du vent. Ce téléfilm fut diffusé dans le cadre d'un spécial télé, avec pour accroche "Vous fera aimer la mer". Ce téléfilm fut diffusé en français au Canada en 1988 sur Super Écran puis en 1990 sur Radio-Canada et à quelques reprises dans les années 1990.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
USS Marlin (SST-2)
L' USS Marlin (SST-2), à l'origine USS T-2 (SST-2), était un sous-marin d'entraînement de classe T-1 en service de 1953 à 1973. Il était le deuxième sous-marin de l'United States Navy à porter le nom du marlin, un poisson gros gibier. À l'exception des 25 premiers sous-marins de développement antérieur à la Première Guerre mondiale, il était l'un des plus petits sous-marins opérationnels jamais construits pour l'US Navy.

Il a rejoint le Freedom Park à Omaha, dans le Nebraska, en tant que navire musée en 1974.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Confrontation (jeu vidéo, 1983)
Confrontation est un jeu vidéo de type wargame créé par Robert T. Smith et publié par M. C. Lothlorien en 1983 sur ZX Spectrum. Il permet au joueur de simuler des batailles du vingtième siècle en créant ses propres scénarios pour deux joueurs. Le joueur peut pour cela créer ses propres champs de bataille puis attribuer jusqu’à douze unités à chaque camps incluant de l’infanterie, des véhicules blindés, de l’artillerie, des transports de troupes et des avions. Outre son éditeur de scénario, il inclut un scénario prédéfini qui simule un affrontement entre deux camps pour le contrôle de six villes. Des scénarios additionnels ont par ailleurs été publiés sous la forme d’une extension ou dans des versions ultérieures du jeu. Chaque scénario se déroule au tour par tour sur un champ de bataille constitué de cases carrées.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Lassina Zerbo
Lassina Zerbo né le 10 octobre 1963 au Burkina Faso, est un scientifique, diplomate et homme d'État burkinabéè.

Il est le Premier ministre du Burkina Faso du 10 décembre 2021 au 24 janvier 2022.

Lassina Zerbo est secrétaire exécutif de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) entre le 1er août 2013 et décembre 2021.

Auparavant, il occupe le poste de directeur du Centre international de données de l'OTICE.

Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires
L’Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE ; en anglais Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, CTBTO) a pour rôle de détecter toute explosion atomique sur la planète et d'en faire part aux pays signataires du contrat, pour prendre des mesures afin d'empêcher les puissances nucléaires actuelles de poursuivre leurs essais, et les États ne disposant pas de l'arme atomique de s'en doter.

Elle dispose d'instruments de mesure (sismographes, stations de détection d'infrasons, analyses de particules radioactives dans l'air) réparties sur toute la planète, envoyant les informations prélevées au siège de l'Organisation, à l'ONU à Vienne.
Dôme de Toci
Toci Tholus

Le dôme de Toci (désignation internationale : Toci Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Sedna Planitia. Il a été nommé en référence à Toci, déesse aztèque des tremblements de terre.

Quadrangle de Sedna Planitia
Le quadrangle de Sedna Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Sedna), aussi identifié par le code USGS V-19, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 330° et 360° E,. Il tire son nom de la plaine de Sedna.
Zeus (Marvel Comics)
Zeus (Zeus Panhellenios) est une divinité évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Venus (en) #5 publié en juin 1949 par Timely Comics.

Le personnage est par la suite repris par Marvel et apparaît dans le comic book Journey into Mystery Annual #1 en 1965, devenant l'un des antagonistes des aventures du dieu asgardien et super-héros Thor, apparaissant également dans les aventures de son fils (et super-héros) Hercule.

Le personnage de Zeus est basé sur la divinité du même nom de la mythologie grecque, le chef des dieux de l'Olympe.

Zeus sera adapté dans l'univers cinématographique Marvel et apparaîtra dans le film Thor: Love and Thunder sous les traits de l'acteur Russell Crowe.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Mode vectoriel
Dans la théorie des perturbations cosmologiques, le terme de mode vectoriel se réfère à une perturbation de la métrique riemannienne de l'univers qui résulte de l'existence de certains champs de vitesse dits rotationnels, c'est-à-dire correspondant à des configurations de type tourbillon — on parle aussi de vorticité. Contrairement à la physique newtonienne, ces configurations affectent le champ gravitationnel dans le cadre de la relativité générale. Un exemple est le gravitomagnétisme ou l'effet Lense-Thirring. Dans le cadre de la cosmologie, ces configurations sont appelées modes vectoriels.

Tourbillon (physique)
Un tourbillon est, en dynamique des fluides, une région d'un fluide dans laquelle l'écoulement est principalement un mouvement de rotation autour d'un axe, rectiligne ou incurvé. Ce type de mouvement s'appelle écoulement tourbillonnaire. On en observe à toutes les échelles, depuis le tourbillon de vidange d'une baignoire jusqu'à ceux des atmosphères des planètes, en passant par les sillages observés au voisinage d'un obstacle situé dans un écoulement liquide ou gazeux. Une fois formés, les tourbillons peuvent se déplacer, s'étirer, se tordre et interagir de manière complexe.

Une façon simple de visualiser le tourbillon est de considérer un fluide en mouvement dans lequel on délimite un petit volume supposé rigide. Si ce volume tourne par rapport à un référentiel au lieu d'être en translation, il appartient à un tourbillon.
Roberto Sánchez Vilella
Roberto Sánchez Vilella (19 février 1913 - 24 mars 1997) était un homme politique portoricain qui fut le deuxième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico de 1965 à 1969.

Il est, avec Luis Muñoz Marin, membre fondateur du Parti populaire démocrate.

Parti populaire démocrate
Le Parti populaire démocrate (en espagnol : Partido Popular Democrático, abrégé en PPD) est un parti politique de Porto Rico qui représente les positions de ceux qui sont favorables au statu quo institutionnel du Commonwealth de Porto Rico, en tant que État libre associé aux États-Unis (ni indépendance ni État de l'Union).

Il a été fondé en 1938 par Luis Muñoz Marin et son président est Jesus Manuel Ortiz depuis 2023.
Bataille de Ba'rin
La bataille de Ba'rin (ou Mont Ferrand) se déroula en juin 1137. L'armée du roi de Jérusalem Foulque V d'Anjou y fut défaite par l'atabeg de Mossoul Zengi. Celui-ci s'empara alors définitivement du château de Baarin. Foulque d'Anjou, qui s'était laissé enfermer dans la forteresse, dut verser 50 000 dinars pour pouvoir se retirer avec le reste de ses troupes.

Forteresse de Montferrand
La forteresse de Montferrand, dite aussi forteresse de Ba'rin est une forteresse des croisés. Elle est située dans la province de Hama et se situe à proximité de la ville antique de Rafanée qui était aussi pourvue d'une citadelle pendant les croisades.