hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bootstrap (framework)
Bootstrap est une collection d'outils utiles à la création du design (graphisme, animation et interactions avec la page dans le navigateur, etc.) de sites et d'applications web. C'est un ensemble qui contient des codes HTML et CSS, des formulaires, boutons, outils de navigation et autres éléments interactifs, ainsi que des extensions JavaScript en option. 
C'est l'un des projets les plus populaires sur la plate-forme de gestion de développement GitHub.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Ville en transition
Le réseau des villes en transition est un mouvement social qui rassemble des groupes animant dans leur commune une initiative de transition, c'est-à-dire un processus impliquant la communauté et visant à assurer la résilience (capacité à encaisser les crises économiques et/ou écologiques) de la ville face au double défi que représentent le pic pétrolier et le dérèglement climatique.

Ce mouvement s'inspire d'un exercice de descente énergétique locale, effectué en 2005 par les étudiants du cours de soutenabilité appliquée de l'université de Kinsale sous la direction de Rob Hopkins, formateur et enseignant en permaculture. La première mise en application a été initiée en 2006 dans la ville de Totnes au Royaume-Uni. Depuis, le mouvement est devenu international et compte plus de 960 initiatives officielles.

Permaculture
La permaculture est, à l'origine, une conception de l'agriculture et de l'horticulture durable fondée sur l'observation minutieuse des écosystèmes et des cycles naturels et leur imitation. C'est un mot-valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » ; en français : « agriculture durable » ou « culture permanente ». Cependant l'expression « agriculture durable » a aujourd'hui pris un sens plus large.

Elle a été élaborée dans les années 1970 par le biologiste australien Bill Mollison et son élève David Holmgren. En 1981, Mollison reçoit le Right Livelihood Award pour son travail.

La notion de permaculture a progressivement été étendue à une conception systématique de l'environnement et à une éthique normative définissant des modes de vie et un fonctionnement de la société souhaitables.

En Europe, la permaculture est pratiquée aussi bien dans des jardins privés que dans des fermes de taille moyenne.
Bataille de Grosmont
La bataille de Grosmont eut lieu le 11 mars 1405, à Grosmont (Monmouthshire), au Pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

En février 1405, Owain part avec 8 000 hommes de Cardiff s'emparer des places fortes d'Usk et Usk. En chemin, il passe par Grosmont, qu'il détruit, et s'installe quelque temps au château de Grosmont. Informés de ses mouvements, le prince de Galles et héritier du trône d'Angleterre Henri de Monmouth part de Hereford avec de nombreux cavaliers pour l'intercepter. Henri assiège Grosmont et inflige de lourdes pertes à Owain, qui s'enfuit.

La bataille de Grosmont constitue un tournant dans la rébellion d'Owain : il s'agit de la première victoire significative anglaise, qui est suivie peu après par une nouvelle victoire à Pwll Melyn.

Bataille de Pwll Melyn
La bataille de Pwll Melyn eut lieu le 5 mai 1405, près d'Usk (Monmouthshire), au Pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

Les Gallois sont sévèrement battus et perdent nombre de leurs capitaines. Une chronique contemporaine galloise décrit la bataille comme une « boucherie » et que « Le vent tournait désormais contre Owain et ses hommes. »
Tour Down Under 2009
La 11e édition du Tour Down Under a eu lieu du 20 au 25 janvier 2009. Le Tour Down Under qui a le label ProTour depuis 2008, est la première course du Calendrier mondial UCI 2009. L'Australien Allan Davis (Quick Step), vainqueur de trois étapes, s'est imposé au classement général devant Stuart O'Grady (Saxo Bank) et José Joaquín Rojas (Caisse d'épargne).

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Berthe Lamare
Berthe Lamare (1880-1954) est une cantatrice soprano française, membre de la troupe de l’Opéra-Comique. Elle interpréta à de très nombreuses reprises en France et à l’étranger Madame Butterfly de Puccini.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Revel-Tourdan
Revel-Tourdan est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Situé dans l'ancienne province du Dauphiné, le village est rattaché à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône depuis 2019, ses habitants sont les Tourvellois.

Communauté de communes Entre Bièvre et Rhône
La communauté de communes Entre Bièvre et Rhône est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communautés de communes du Pays Roussillonnais et du Territoire de Beaurepaire.
Derby des Haut-Plateaux
Le Derby des Hauts Plateaux est un match de football algérien opposant traditionnellement l'Entente Sportive de Sétif (ES Sétif) au Chabab Riadhi Belouizdad (CR Belouizdad), bien que ce terme soit parfois utilisé pour décrire les rencontres entre ES Sétif et autres clubs de la région des Hauts Plateaux, comme le CA Bordj Bou Arreridj. Ce derby est considéré comme l'une des rivalités historiques du football algérien.

Chabab Ahly Bordj Bou Arreridj
Le Chabab Ahly Bordj Bou Arreridj (en arabe : شباب أهلي برج بو عريريج), plus couramment abrégé en CA Bordj Bou Arreridj ou encore en CABBA, est un club algérien de football créé en 1931 et basé dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj.
Radhia Cousot
Radhia Cousot (née Radhia Rezig) née le 6 août 1947 à Sakiet Sidi Youssef en Tunisie, et morte le 1er mai 2014 à New York, est une chercheuse et professeure française en informatique, connue notamment pour l'invention du concept d'interprétation abstraite.

Sakiet Sidi Youssef
Sakiet Sidi Youssef (arabe : ساقية سيدي يوسف) est une petite ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à quelques kilomètres de la frontière algéro-tunisienne, sur la route RN5, entre la ville tunisienne du Kef et la ville algérienne de Souk Ahras.
Scripps Networks Interactive
Scripps Networks Interactive était une société américaine de média créée le 1er juillet 2008 par scission de la division chaînes câblées d'E. W. Scripps Company. La société regroupe plusieurs chaînes dont HGTV créée en 1994, Food Network, DIY Network, Cooking Channel, Travel Channel et Great American Country. Elle a fusionné avec Discovery Communications pour devenir Discovery en mars 2018.

Food Network (États-Unis)
Food Network est une chaîne de télévision thématique américaine diffusant des programmes axés sur la gastronomie. Elle est détenue aux deux tiers par le groupe audiovisuel Warner Bros. Discovery, le reste du capital étant la propriété de Nexstar Media Group, lancée le 23 novembre 1993.

La chaîne possède des déclinaisons dans de nombreux pays : Canada, Australie, Corée, Thaïlande, Singapour, les Philippines, Monaco, Andorre, Afrique, France, et les territoires français des Caraïbes et la Polynésie, et en Asie depuis le 5 juillet 2010.
Leçon de Biélorussie
Leçon de Biélorussie (en polonais : Lekcja białoruskiego) est un film documentaire réalisé en 2006 par le metteur en scène polonais Mirosław Dembiński. Il retrace le parcours de plusieurs jeunes activistes biélorusses durant les préparatifs de la réélection fortement controversée d'Alexandre Loukachenko, le 19 mars 2006. Ce documentaire a remporté plusieurs prix.

Révolution en jean
La révolution en jean, ou révolution bleue, est une tentative avortée de révolution pacifique en Biélorussie menée par le Zubr et soutenue par les États-Unis dans le but de mener à la destitution du président Alexandre Loukachenko. La dénomination « révolution en jean » renvoie à la chemise brandie par un opposant du nom de Mikita Sasim[source insuffisante] à Minsk en 2005 (depuis, les jeunes militants portent une bande de blue-jean en brassard).
Ty Gibbs
Tyler Randal Gibbs, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 4 octobre 2002 à Charlotte en Caroline du Nord.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series depuis la saison 2023, au volant de la 54 Toyota Camry no 54 de l'écurie Joe Gibbs Racing. Gibbs a remporté championnat 2022 en NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (ex Xfinity Series) champion et le championnat 2021 en ARCA Menards Series.

Il est le petit fils de Joe Gibbs, ancien entraîneur dans la NFL et actuel propriétaire de l'écurie Joe Gibbs Racing.

Joe Jackson Gibbs
Joe Jackson Gibbs, né le 25 novembre 1940 à Mocksville, est un entraîneur de football américain, propriétaire d'équipes de NASCAR et de NHRA. Il est le dirigeant de Game Plan for Life, une organisation chrétienne de témoignage.
Le Bibendum céleste
Le Bibendum céleste est une série de bande dessinée de Nicolas de Crécy en trois volumes sortis entre 1994 et 2002, publiée par Les Humanoïdes associés. Une version intégrale est publiée chez le même éditeur en 2010, et rééditée en 2013.

La bande dessinée suit l’arrivée de Diego le phoque à New York-sur-Loire, la « capitale de tous les excès ».

La série, alors publiée en album intégral en Italie, reçoit en 2016 le Prix Micheluzzi de la meilleure bande dessinée étrangère.

Prix Micheluzzi
Les prix Micheluzzi, en hommage à l'auteur italien Attilio Micheluzzi, récompensent chaque année au festival de Naples (Napoli Comicon (it)) des auteurs pour des bandes dessinées parues l'année précédente. Ils récompensent à la fois des bandes dessinées grand public et des œuvres d'auteur.

Depuis la première édition en 1998, les catégories ont régulièrement évolué. En 1998 et 2000, pour les deux premières éditions, les prix étaient remis après un vote des lecteurs de la revue d'information MegaZine, d'après une sélection effectuée par la direction du salon, d'où des résultats privilégiant les séries grand public populaires. Depuis 2001, c'est un jury qui effectue le choix parmi cette sélection. Depuis l'édition 2006, le comité de sélection est indépendant de la direction du festival.
Le serpent et le dragon
Le serpent et le dragon symbolisent depuis des siècles[Quand ?] deux rivières se rejoignant à Grenoble : l'Isère et le Drac. Le serpent renvoi à l'Isère, qui traçait de nombreux méandres dans la vallée du Grésivaudan, en amont de Grenoble. Le dragon renvoi au Drac, qui avait des fureurs d'un monstre sauvage (en occitan, drac signifie « dragon, lutin » et  désigne parfois une forme de diable, typique de la tradition occitane).

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Singulari nos
Singulari nos est une encyclique publiée le 25 juin 1834 par le pape Grégoire XVI, qui, deux ans après l'encyclique Mirari vos, condamne fermement l'ouvrage Paroles d'un croyant, du prêtre français Félicité de La Mennais.

Grégoire XVI, par la rédaction de Singulari nos, exprime une forte opposition aux vues de La Mennais, qui ne voyait pour sa part aucune contradiction entre le catholicisme et les idéaux du libéralisme ou dans la séparation de l'Église et de l'État. Ce texte a provoqué son départ de l'Église catholique.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Viaduc de l'Arc de Meyran
Le viaduc de l'Arc de Meyran est un pont ferroviaire français, ouvrage d'art de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), permettant le franchissement de l'Arc. Il est situé sur le territoire de la commune d'Aix-en-Provence dans le département des Bouches-du-Rhône dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne Marseille - Aix-en-Provence - Pertuis
La ligne Marseille - Aix-en-Provence - Pertuis ou plus couramment TER Marseille-Pertuis est une relation commerciale des TER Provence-Alpes-Côte d'Azur, constituant la « ligne 12 ».

Cette liaison utilise une section de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) (ligne 905 000). Le tronçon d'infrastructure entre Marseille et Meyrargues est également utilisé par les liaisons commerciales reliant Marseille à la gare de La Brillanne - Oraison et à Briançon.

Des terminus partiels ont lieu en gares de Saint Antoine, Gardanne et Aix-en-Provence Ville.
Autorité belge de la Concurrence
L’Autorité belge de la Concurrence (ABC) (en néerlandais : Belgische Mededingingsautoriteit – BMA ; en allemand : Belgische Wettbewerbsbehörde ; en anglais : Belgian Competition Authority – BCA) est l'organe administratif indépendant qui supervise le bon respect de la réglementation en matière de concurrence en Belgique. Les gens peuvent s’y rendre avec des plaintes pour abus de pouvoir dans, entre autres, une situation de monopole ou d’oligopole. En cas de plainte, elle instruit les faits et décide s’il y a effectivement abus. Elle est membre du Réseau européen de la concurrence, de l'International Competition Network (ICN) et de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Réseau européen de la concurrence
Le Réseau européen de la concurrence (REC, en anglais : European Competition Network) est une association des autorités de la concurrence européennes. Elle regroupe les autorités de la concurrence des États-membres et la Commission européenne.
Talisa Soto
Talisa Soto, née Miriam Soto le 27 mars 1967 à Brooklyn (New York), dans l'État de New York, est un mannequin et actrice américaine. Elle a parfois utilisé le pseudonyme de « Desiree More ».

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de la James Bond girl Lupe Lamora dans le film Permis de tuer (1989) de John Glen.

John Glen (réalisateur)
John Glen, né le 15 mai 1932 à Sunbury-on-Thames (dans le comté de Surrey, en Angleterre), est un réalisateur anglais. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé cinq films de James Bond à la suite dans les années 1980.
Wendy Nazaré
Wendy Nazaré est une chanteuse et écrivaine belge d'origine portugaise, née à Verviers le 24 janvier 1984.

A l'âge de sept ans, elle entre au conservatoire de Verviers pour y suivre des cours de solfège ainsi que de guitare et de piano.

Dès 11 ans, elle compose ses premières chansons.

Après diverses expériences musicales, des concerts aux Francofolies de Spa et une participation aux rencontres d'Astaffort de Francis Cabrel, elle sortira son premier album en 2008.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Équipe cycliste Flandria
L'équipe cycliste Flandria est une équipe cycliste belge professionnelle ayant pour sponsor le fabricant de bicyclettes et motos Flandria, créée en 1957 et qui a disparu à la fin de la saison 1979. Durant la majeure partie de son existence, l'équipe est dirigée par Briek Schotte.

À ses débuts, l'équipe est construite autour de deux leaders : Jef Planckaert et Rik Van Looy. Les jeunes Peter Post, Herman Van Springel et Walter Godefroot portent tous le célèbre maillot rouge et blanc à leurs débuts.

Après la retraite de Van Looy, le Belge Freddy Maertens reprend le flambeau du leadership. Sa rivalité avec Eddy Merckx reste célèbre à cette époque. L'Irlandais Sean Kelly commence également sa carrière professionnelle chez Flandria, en tant qu'équipier de Maertens.

Walter Godefroot
Walter Godefroot est un coureur cycliste belge né le 2 juillet 1943 à Gand et mort le 1er septembre 2025 à Deurle. Il est un des meilleurs coureurs de classiques des années 1970 avec Eddy Merckx et Roger De Vlaeminck.

Dans le peloton, on l'appelait « le bouledogue flamand ».
Leipon
Le leipon (ou pitilu ou pityilu) est une des langues des îles de l'Amirauté en  province de Manus, parlé en 1977 par 650 locuteurs dans le village Lolo et les îles Hauwai, Ndrilo et Pityilu (en). Elle comporte un dialecte, le pafulu. Ses locuteurs emploient aussi le lele.

Lele (langue)
Le lele est une langue austronésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Manus, dans les îles de l'Amirauté. La langue appartient au groupe océanien de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Sumin (Włodawa)
Sumin (prononciation [ˈsumin]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Urszulin (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 44 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Urszulin (Włodawa)
Urszulin (prononciation [urˈʂulin]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale d'Urszulin.

Urszulin se situe à environ 31 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 003 habitants en 2008.
Silver Spoon
Silver Spoon: La cuillère d'argent (銀の匙 Silver Spoon, Gin no saji Sirubā Supūn) est un manga de Hiromu Arakawa. Il est prépublié entre avril 2011 et novembre 2019 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan, et quinze tomes sont sortis en février 2020. La version française est éditée par Kurokawa depuis février 2013, et quinze tomes sont sortis en février 2021.

Il a été adapté en série télévisée d'animation par le studio A-1 Pictures entre juillet et septembre 2013 et diffusé dans la case horaire noitaminA de la chaîne Fuji TV. Une seconde saison a été diffusée entre janvier et mars 2014. Les deux saisons sont diffusées en streaming et en téléchargement légal dans les pays francophones sur Wakanim. Un film live est également sorti le 7 mars 2014 au Japon.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Alice et le Médaillon d'or
Alice et le Médaillon d'or (titre original : The Clue of the Broken Locket, littéralement : L’Énigme du médaillon brisé) est le onzième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1934 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1960 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 163.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Topographie de Besançon
Sur 6 505 ha, la commune de Besançon, traversée par le Doubs, présente un paysage contrasté dont les parties non urbanisées sont occupées par des bois, forêts et collines. Si le centre-ville, logé dans un méandre de la rivière, est à 245 m environ, l'altitude moyenne est de 423 m avec un minimum à 235 m sur les berges du Doubs à son passage à Avanne-Aveney, et un maximum à 620 m au fort de Chailluz, sommet de la forêt éponyme.

Les collines, culminant entre 360 et 500 mètres, offrent un environnement naturel exceptionnel et diversifié, véritables espaces boisés où cohabitent depuis plusieurs milliers d'années faune et flore. La présence de l'homme représentée par les différents ouvrages militaires, les églises ou les anciens vignobles montre l'importance de ces sites pour la défense de la ville, la dévotion spirituelle et actuellement pour le patrimoine naturel.

Patrimoine religieux de Besançon
Le patrimoine religieux de Besançon est constitué d'un grand nombre d'églises et de lieux de culte chrétiens, mais aussi de mosquées, d'un temple protestant ou encore d'une synagogue tout à fait remarquable ainsi que d'un patrimoine ornemental faisant souvent référence au christianisme. Avec une cinquantaine de lieux de culte en activité ou réaffectés, la capitale comtoise possède l'un des patrimoines religieux parmi les plus riches et les plus variés de Franche-Comté.