hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quoi d'neuf Scooby-Doo ?
Quoi d'neuf Scooby-Doo ? (What's New Scooby-Doo?) est une série télévisée d'animation américaine en 42 épisodes de 22 minutes, produite par Hanna-Barbera Studios Japan et Warner Bros. Animation et diffusé sur Kids' WB.

En France, la série a été diffusée sur France 3 entre le 10 janvier 2004 et janvier 2018 dans les émissions Scooby-Gang, Chouette Toowam, Samedi Ludo et Bunny Tonic.  Elle a aussi été diffusée sur Cartoon Network à partir de septembre 2005 jusqu'en octobre 2011 où elle fut déplacée vers Boomerang de septembre 2011 jusqu'en 2021, elle revient sur la chaine en 2023 suite à la fermeture de Boing . À partir de 2012, elle est diffusée sur Boing jusqu'en 2023. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

C'est la neuvième série de la franchise Scooby-Doo. Elle est précédée de Scooby-Doo : Agence Toutou Risques et est suivie de Sammy et Scooby en folie.

Boing (France)
Boing est une chaîne de télévision francophone privée appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France ayant émis entre le 8 avril 2010 et le 3 avril 2023. À la différence des chaînes italiennes et espagnoles, durant son existence, la version française de Boing est entièrement détenue par la société Warner Bros. Discovery France. Boing désigne aussi une unité de programmes diffusés sur la chaine jeunesse Gulli, créé le 3 avril 2010.
Windsor Sculpture Park
Le Windsor Sculpture Park (anciennement : Odette Sculpture Park) est un parc de sculptures situé dans la municipalité de Windsor, dans la province d'Ontario, au Canada. Le lieu présente des œuvres d'art contemporain de sculpteurs de la seconde moitié du XXe siècle. Il porte à l'origine le nom de la famille de l'homme d'affaires et philanthrope Louis Lawrence Odette,.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Gary Cooper
Gary Cooper [ˈɡæɹi ˈkupɚ] est un acteur américain, né le 7 mai 1901 à Helena (Montana) et mort le 13 mai 1961 à Beverly Hills (Californie).

Figure majeure du cinéma américain des années 1930-1950, Gary Cooper est pendant ces deux décennies un des plus grands champions du box-office aux États-Unis et dans le monde,. Ses films engrangent plus d'une centaine de nominations diverses et il est personnellement nommé à cinq reprises pour l'Oscar du meilleur acteur (il reçoit la statuette deux fois, en 1942 et 1953).

En 1961, James Stewart accepte en son nom un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Sa mort, la même année, sonne la fin de « l'âge d'or d'Hollywood ».

En 1999, l'American Film Institute le désigne 11e plus grande star masculine de tous les temps.

Sergent York
Sergent York (Sergeant York) est un film américain réalisé par Howard Hawks en 1941.

En 2008, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
Kawarazaki-za
Le Kawarazaki-za (河原崎座) est un des principaux théâtre kabuki d'Edo (actuel Tokyo) au cours de l'époque d'Edo jusqu'à l'ère Meiji. N'étant pas l'un des quatre théâtres formellement autorisés par le shogunat Tokugawa, le théâtre est largement inactif pendant de longues périodes de temps, fonctionnant uniquement lorsque le Morita-za, en butte à des difficultés financières ou à la destruction physique de son bâtiment, prête temporairement sa licence au Kawarazaki-za. Fondé en 1656, celui-ci est géré par des membres de la famille d'acteurs Kawarazaki jusqu'en 1875.

Morita-za
Le Morita-za (森田座・守田座), plus tard aussi connu sous le nom Shintomi-za (新富座), est un des plus importants théâtres kabuki d'Edo (actuel Tokyo) au cours de l'époque d'Edo et jusqu'au début du XXe siècle. Il est fondé en janvier 1660, et géré par la famille d'acteurs Morita jusqu'à sa destruction lors du séisme de 1923 de Kantō qui rase la plus grande partie de Tokyo.
Mario Machado
Mario Machado, né le 22 avril 1935 à Shanghai et mort le 4 mai 2013 à Los Angeles (West Hills) en Californie, est un journaliste et acteur américain. Il est considéré comme le premier américain d'origine chinoise à avoir travaillé comme présentateur d'informations télévisées à Los Angeles.

Rocky 3 : L'Œil du tigre
Rocky 3 : L'Œil du tigre (Rocky III) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 1982. C'est le troisième opus de la franchise Rocky.

Le film reçoit à sa sortie des critiques mitigées. Si les séquences d'action et la musique sont plébisicités, des critiques sont émises sur le scénario. Rocky 3 rapporte tout de même 270 millions de dollars dans le monde, surpassant ses prédécesseurs pour devenir le film le plus rentable de la franchise à l'époque. Sa chanson thème, Eye of the Tiger, est devenue un tube et a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale aux Oscars 1983.
Gare de Digne
La gare de Digne est une gare ferroviaire française située dans la commune de Digne-les-Bains, chef-lieu du département des Alpes-de-Haute-Provence. Elle est le terminus de la ligne à voie normale de Saint-Auban à Digne, aujourd'hui désaffectée, et de la ligne à voie métrique de Nice à Digne.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Elektric Park Festival
L'Elektric Park Festival, anciennement Inox Park Festival, parfois désigné par son acronyme EPK, est un festival de musique électronique ayant lieu à Chatou dans les Yvelines.

Le festival se déroule sur l'Île des Impressionnistes. La capacité d'accueil de l'espace principal est de 30 000 festivaliers environ. Le festival évolue d'année en année et se compose de quatre à cinq scènes à la programmation différente.

Depuis 2021, Elektric Park est passé sur un format 2 jours, avec une croisière electro pour y accéder et des afters dans différents clubs de la capitale afin de prolonger la fête.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski ([ˈandʐɛj sapˈkɔfski]), né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy.

Surnommé « le Tolkien polonais »,, il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher).

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Pillages du Zaïre
Les Pillages du Zaïre sont des émeutes et pillages qui ont eu lieu en septembre 1991 et en janvier 1993 dans la capitale du Zaïre (aujourd’hui république démocratique du Congo), et dans les autres villes principales du pays.

Presque tous les domaines de la vie de Kinshasa sont gravement touchés par les pillages successifs, tant sur le plan politique, économique que social.

Forces armées zaïroises
Les forces armées zaïroises (FAZ) étaient l'armée du Zaïre, aujourd'hui appelé république démocratique du Congo, de 1971 à 1997. Sous les ordres du président et maréchal Mobutu Sese Seko, elles étaient dévouées à la protection du pays et de son régime. Souvent affaiblies par la corruption, elles participent à de nombreux conflits jusqu'à la chute de Mobutu après la première guerre du Congo.
Keystone Cops
Les Keystone Kops sont des policiers de fiction, vulgaires, hystériques et incompétents, qui apparaissent dans de nombreux films burlesques de la compagnie Keystone entre 1912 et 1917. Leur présence est le plus souvent l'occasion de poursuites endiablées.

Les acteurs sont renouvelés à chaque film, mais on reconnaît de nombreux acteurs de comédie qui y ont fait leurs armes au cinéma. Parmi ceux-ci : Fatty Arbuckle, Charley Chase, Edgar Kennedy, Hank Mann, Al St. John, Slim Summerville, Ford Sterling, Chester Conklin, James Finlayson, George Jeske, Bobby Dunn, Mack Riley, Charles Avery.

On considère que le premier film de la série est Hoffmeyer's Legacy en 1912.

Keystone
La Keystone Film Company, également connue sous le nom de Keystone Studios, a été fondée le 4 juillet 1912 à Edendale, un quartier de Los Angeles aujourd’hui intégré à Echo Park. Cette société a été créée par le réalisateur Mack Sennett, avec le soutien des producteurs Adam Kessel et Charles O. Baumann, tous deux également impliqués dans la New York Motion Picture Company
Capital One Arena
Le Capital One Arena (auparavant MCI Center, surnommé Phone Booth et Verizon Center) est une salle omnisports située à Washington, dans le quartier de Chinatown. Elle accueille plus de 220 événements (rencontres sportives et concerts) par an. Sa capacité varie de 18 506 places lors des matches de hockey sur glace à 20 282 places lors des rencontres de basket-ball, de plus elle dispose de 104 suites de luxe, 6 executive suites et 3 000 sièges de club.

Inauguré en 1997, le Capital One Arena est le domicile de deux équipes de basket-ball : l'équipe masculine des Wizards de Washington et l'équipe masculine universitaire des Hoyas de Georgetown. C'est également le domicile de l'équipe de hockey des Capitals de Washington. Il abritait également les Mystics de Washington en basket-ball féminin jusqu'à ce que cette équipe déménage dans la plus petite Entertainment and Sports Arena (en) du sud-est de Washington en 2019.

Starrcade
Starrcade est le show principal de la National Wrestling Alliance et World Championship Wrestling pendant la période 1983-2000. Surnommé « The Granddaddy of Them All », Starrcade était le premier show annuel de catch à être diffusé sur la télévision câblée avant même le légendaire WrestleMania. L'édition de 1987 était la première à être sur pay-per-view et était aussi le premier PPV de la NWA.
Crovassa
Le crovassa est un cépage de cuve noir.

Le cépage est un peu cultivé en vallée d'Aoste dans les communes d'Issogne et de Donnas. Les analyses génétiques de José Vouillamoz montrent que le crovassa diffère d'autres cépages de la vallée. Le cépage a été importé probablement du Piemont.[réf. souhaitée]

Le crovassa  fait partie d'une famille de cépages typiques des régions alpines du Valais et de la vallée d'Aoste. Les autres cépages sont le bonda, le completer, le cornalin d'Aoste (ou humagne rouge), le cornalin du Valais, le durize, l'eyholzer, le fumin, le goron de Bovernier, l'himbertscha, l'humagne blanche, le lafnetscha, le mayolet, le ner d'Ala, la petite arvine, le petit-rouge, le planscher, le premetta (ou prié rouge), le prié blanc, le rèze, le roussin, le roussin de Morgex, le vien de Nus et le vuillermin.

Durize
Le durize est un cépage de cuve noir cultivé en Valais, dans une zone près de la commune de Fully et Leytron. En 2020, la superficie plantée était de 0,85 hectare.

Le vin est peu alcoolique et assez acide. En raison de sa maturité tardive, il est vendangé généralement insuffisamment mûr. Des études ADN effectuées par José Vouillamoz ont montré que le durize est directement apparenté au roussin.[réf. souhaitée]

Le durize fait partie d'une famille de cépages typiques des régions alpines du Valais et de la vallée d'Aoste. Les autres cépages sont le bonda, le completer, le Cornalin d'Aoste (ou humagne rouge), le cornalin du Valais, le crovassa, l'eyholzer, le fumin, le goron de Bovernier, l'himbertscha, l'humagne blanche, le lafnetscha, le mayolet, le ner d'Ala, la petite arvine, le petit-rouge, le planscher, le premetta (ou prié rouge), le prié blanc, le rèze, le roussin, le roussin de Morgex, le vien de Nus et le vuillermin.
Jean Guilaine
Jean Guilaine, né le 24 décembre 1936 à Carcassonne (Aude), est un archéologue français, spécialiste de la Préhistoire récente et de la Protohistoire.
Il est professeur émérite au Collège de France et membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Château de Nampont
Le château de Nampont est en fait une maison forte située sur le territoire de la commune de Nampont, au nord-ouest du département de la Somme, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Nampont
Nampont, parfois appelée Nampont-Saint-Martin, est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Faux (art)
Un faux est une imitation d'une œuvre d'art originale, qui n'est pas présentée comme une copie, ou une œuvre originale dont on essaie d'attribuer la paternité à un artiste qui n'en est pas l'auteur, et qui est généralement plus célèbre.

Wolfgang Beltracchi
Wolfgang Beltracchi (prononcé à l'italienne, /bel.tra.ki/), né Wolfgang Fischer le 4 février 1951 à Höxter, est un peintre, sculpteur et faussaire allemand. Il est connu pour avoir imité et vendu pendant plus de trente ans, avec sa femme, des tableaux de grands maîtres, ce qui a valu aux époux Beltracchi d'être surnommés les « Bonnie and Clyde de l'art » dans les médias.
Bert Ostyn
Bert Ostyn, né en 1981, est un chanteur et guitariste belge. Depuis plus de dix ans, il est le leader du groupe Absynthe Minded.

En février 2015, il sort son premier album solo.

En 2011, il a obtient le prix de la meilleure musique à la 2e cérémonie des Ensors.

2e cérémonie des Ensors
La 2e cérémonie des Prix du cinéma flamand, s'est tenue le 10 septembre 2011 au Casino d'Ostende.

Les membres du jury étaient Lieve Blancquaert, Hans Bourlon, Phara de Aguirre, Els Dottermans, Piet Goddaer, Jan Mulder et Christophe Van Rompaey.
Gerbeur
Un gerbeur est un moyen de levage mobile et compact, généralement motorisé, intermédiaire entre un transpalette et un chariot élévateur : 
le roulage s'effectue en trois points sous la charge, à la manière d'un transpalette ; comme ce dernier, il est généralement manœuvré par un opérateur qui le suit en marchant (mais certains peuvent être autonomes) ;  
par contre, il permet le levage de la charge sur un plan de pose situé en hauteur (jusqu’à cinq mètres).
Pour cela, les fourches de levage sont dissociées des longerons portant les galets avant, qui eux restent au sol pour assurer la stabilité de ce moyen de manutention.

Gerbeur typique.

Gerbeur lourd.

Gerbeur manuel.

Transpalette
Un transpalette  (ou tire-palette) est un chariot hydraulique, manuel ou électrique servant au déplacement de palettes de manutention. Il se caractérise par deux bras de fourche pouvant s'élever de quelques centimètres du sol, permettant ainsi à l'opérateur de décoller et de déplacer les palettes sans grands efforts. On retrouve les transpalettes dans les centres de distribution, entrepôts, commerces au détail, camions, etc. Le transpalette se décline sous différentes formes (différentes longueurs de fourche, transpalette peseur, transpalette manuel, transpalette haute levée, ….). Les usages des transpalettes manuels sont multiples.
Smile 2
Smile 2, ou Sourire 2 au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Parker Finn et sorti en 2024. Il s'agit de la suite du film Smile (2022), qui est lui-même basé sur le court métrage Laura Hasn't Slept du même réalisateur.

Naomi Scott
Naomi Scott, née le 6 mai 1993 à Londres, est une actrice et chanteuse anglaise.

Elle est remarquée à la télévision, dans le téléfilm Lemonade Mouth (2011) de Disney et dans la série produite par Steven Spielberg, Terra Nova (2011).

Mais c'est au cinéma qu'elle se fait connaître du grand public. D'abord, en incarnant le Ranger Rose dans le blockbuster Power Rangers (2017). Elle est ensuite choisie pour jouer la princesse Jasmine, dans l'adaptation en prise de vues réelles d'Aladdin (2019) et devient l’une des drôles de dames pour le nouveau volet de la comédie d’action Charlie's Angels (2019). En 2024, elle partage la vedette avec Anthony Ramos du film de science fiction « Long Distance ».
Pointe des Espagnols
La pointe des Espagnols constitue l'extrémité nord-est de la presqu'île de Roscanvel, branche nord de la presqu'île de Crozon fermant la rade de Brest. Elle marque également l'extrémité sud-est du goulet de Brest (les autres extrémités étant marquées par la pointe des Capucins, la pointe du Petit Minou et la pointe du Portzic).

Tour-modèle type 1811
Une tour-modèle, aussi nommée tour de l'Empire ou encore tour Napoléon est une construction standardisée créée en 1811.

Napoléon Ier voulant remédier à la désorganisation des défenses côtières, demanda la construction de défenses réunissant en un seul bâtiment les magasins à poudre, les magasins à vivres et le logement des canonniers. L'idée de Napoléon était que les canons des batteries de côte étaient très vulnérables à un raid ennemi. Ainsi il désirait rassembler les éléments en un seul ouvrage.

Ce programme de défense des côtes est connu sous le nom de « tours et redoutes modèles type 1811 ». Le programme de construction des tours-modèles initialement prévu sur 10 ans est lancé en 1812, mais est abandonné avec l'abdication de Napoléon en 1814. Sur les 160 ouvrages modèles prévus (106 sur la côte Atlantique ; 54 en Méditerranée), seules une dizaine de tours sont achevées en 1814 dont six dans le Finistère autour de la rade de Brest.
Axiologie
L’axiologie (du grec axios : valeur, qualité) étudie la nature, les sources et les types de valeurs sociales et morales. C'est un domaine de la philosophie, interdisciplinaire et étroitement associé aux sciences humaines et sociales telles que l'économie, la sociologie, l'anthropologie et la psychologie.

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
Timothy Zahn
Timothy Zahn, né le 1er septembre 1951 à Chicago dans l'Illinois, est un écrivain américain de science-fiction. Il doit sa célébrité à une trilogie de livres de la série de Star Wars qui a lieu plusieurs années après la fin du Retour du Jedi. Ces livres ouvrent la voie à de nombreux romans et à de nouvelles collections dans l’univers de Star Wars par des auteurs tels que Kevin J. Anderson et Michael A. Stackpole.

Le travail de Timothy Zahn ne s'est pas limité à Star Wars. Il a écrit la populaire Trilogie des Conquérants, au sujet d'une guerre entre les humains et une espèce extra-terrestre qui a des vaisseaux spatiaux apparemment indestructibles et pouvant rester sous la forme d'esprit après la mort. Il a également écrit des nouvelles et obtenu le prix Hugo du meilleur roman court 1984 pour Cascade Point.

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Île Hatteras
L’île Hatteras est une des îles formées par un banc de sable au large de la Caroline du Nord, États-Unis, dans ce qu'on appelle les Outer Banks. Cette île est un mince ruban de sable, variant de quelques centaines de mètres à quelques kilomètres, séparant l'océan Atlantique de la baie de Pamlico.

Outer Banks
Les Outer Banks (bords extérieurs) désignent une mince bande de sable étirée sur 320 km le long des côtes de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Ce chapelet d’îles-barrières sépare l’océan Atlantique de la baie d'Albemarle (au nord) et de la baie de Pamlico (au sud).

C'est à cet endroit que les Anglais, sous l'impulsion de Walter Raleigh, firent leurs premières tentatives de colonisation de l'Amérique du Nord, et qu'ils affrontèrent pour la première fois des aborigènes en 1583.

Les Outer Banks ont vu le premier vol accompli par les frères Wright dans un véhicule plus lourd que l'air le 17 décembre 1903. Le site d'où ils ont décollé est situé dans la ville de Kill Devil Hills, où le Wright Brothers National Memorial commémore ce vol. Cette zone a aussi servi de premier aéroport.
Vallée-aux-Loups
La Vallée-aux-Loups est une propriété sise au 87, rue de Chateaubriand à Châtenay-Malabry, au cœur du Val d'Aulnay, dans le parc de la Vallée-aux-Loups (Hauts-de-Seine). Elle est occupée par François-René de Chateaubriand de 1807 à 1818 et est protégée au titre des monuments historiques.

Devenue établissement culturel départemental sous le nom de Maison de Chateaubriand, c'est une maison d'écrivain patrimoniale, dédiée à Châteaubriand et au romantisme, ouverte aux auteurs contemporains et hospitalière à tous les publics.

Henri Le Savoureux
Henry Le Savoureux, né à Paris le 5 janvier 1881 et mort à Châtenay-Malabry le 20 juin 1961, est un médecin psychiatre, écrivain et salonnier français.

Il est le fondateur de l'Association les amis de Chateaubriand.
Ich bin ein Berliner
« Ich bin ein Berliner » [ˈʔɪç ˈbɪn ʔaɪn bɛɐ̯ˈliːnɐ] (« Je suis un Berlinois ») est une célèbre phrase prononcée par John Fitzgerald Kennedy, alors président des États-Unis, dans le discours qu'il fit lors de sa visite à Berlin-Ouest le 26 juin 1963, à l'occasion des quinze ans du blocus de Berlin.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.