hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacky Lemée
Jacky Lemée, né le 28 juin 1946 à Épernon (Eure-et-Loir), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Jacky Lemée passe la majeure partie de sa carrière en Division 1 française avant de revenir à l'US Orléans en tant qu'entraîneur-joueur. En 1980, il est nommé meilleur entraîneur de Division 2 et échoue en finale de la Coupe de France après l'avoir remporté en 1976 avec l'Olympique de Marseille.

Coupe de France de football 1979-1980
La Coupe de France de football 1979-1980 est la 63e édition de la Coupe de France.

Elle a vu l'AS Monaco FC l'emporter sur l'US Orléans en finale, le 7 juin 1980, sur le score de 3 buts à 1. C'est la troisième Coupe de France remportée par le club monégasque.
Dasmariñas
Dasmariñas (familièrement abrégé en Dasma), officiellement la ville de Dasmariñas (philippin : Lungsod ng Dasmariñas), est une ville composante de première classe dans la province de Cavite, aux Philippines. Avec une superficie de 90 km² et une population de 703 141 habitants selon le recensement de 2020, c'est la plus grande ville, à la fois en termes de superficie et de population, à Cavite.

Étant située à seulement 10 km d'Imus et à 30 km au sud de Manille, la congestion croissante et l'expansion urbaine vers l'extérieur de la zone métropolitaine de Manille ont conduit à son développement rapide à la fin des années 1900. Cette croissance se manifeste par l'afflux de grands centres commerciaux, d'hôpitaux, d'universités, de banques, de parcs industriels et par le nombre croissant de lotissements résidentiels accueillant sa population croissante.

Grand Manille
Le Grand Manille (en tagalog, Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, en anglais Metro Manila) est la région métropolitaine de Manille, capitale des Philippines. Il est aussi connu sous le nom de Région de la capitale nationale  (NCR) (en tagalog, Pambansang Punong Rehiyon). Administrativement, il ne fait partie d'aucune province, mais constitue l’une des 17 régions des Philippines.

Il est formé de 17 villes, comptant 13 484 462 personnes (en 2020). Le Grand Manille est le centre politique, économique, culturel et industriel du pays.

La région est bordée au nord par Bulacain, à l'est par Rizal, au sud-est par Laguna, au sud-ouest par Cavite et à l'ouest par la mer de Chine méridionale.
Harcèlement criminel
En droit pénal canadien, le harcèlement criminel est une infraction au Code criminel qui est le fait d'effectuer à l'égard d'une personne se sentant harcelée des actes qui l'amènent à craindre pour sa sécurité ou celle d'une de ses connaissances, tels que :

« a. suivre cette personne ou une de ces connaissances de façon répétée ;
b. communiquer de façon répétée, même indirectement, avec cette personne ou une de ses connaissances ;
c. cerner ou surveiller sa maison d'habitation ou le lieu où cette personne ou une de ses connaissances réside, travaille, exerce son activité professionnelle ou se trouve ;
d. se comporter d'une manière menaçante à l'égard de cette personne ou d'un membre de sa famille. »

— Article 264 du Code criminel

Code criminel (Canada)
Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime.

Outre le Code criminel, d'autres lois fédérales canadiennes prévoient des infractions criminelles comme la Loi sur les armes à feu, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur les contraventions (en).

Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955.
Le Passager (film, 1974)
Le Passager (Caravan to Vaccarès) est un film d'espionnage réalisé par Geoffrey Reeve (en) et sorti en 1974.

C'est une adaptation du roman Caravane pour Vaccarès (Caravan to Vaccarès) d'Alistair MacLean paru en 1970.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
La Barrière fleurie
La Barrière fleurie – ou La Barrière fleurie, Le Pouldu – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1889. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes bretonnes en conversation de part et d'autre d'une barrière, près de blocs rocheux et d'un massif de fleurs. Achetée en 1980, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

La scène représentée se déroule au Pouldu, un village côtier de la commune de Clohars-Carnoët, dans le Finistère. La même clôture apparaît dans le tableau de Paul Gauguin intitulé La Barrière, qui se trouve à présent à la Kunsthaus de Zurich, en Suisse.

Paul Gauguin, La Barrière, 1889 – Kunsthaus de Zurich, Zurich.

Paul Gauguin, Bonjour Monsieur Gauguin, 1889 – Galerie nationale de Prague, Prague.

Kunsthaus de Zurich
Le Zürich Kunsthaus (littéralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le musée des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, à la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Zürcher Kunstgesellschaft (l’Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'œuvres européennes allant de la fin du Moyen Âge, jusqu'à la période contemporaine.

Après le musée des beaux-arts de Bâle, c'est l'une des collections d’art les plus importantes de Suisse.
Mike Beebe
Mickey Dale Beebe, dit Mike Beebe, né le 28 décembre 1946 dans le comté de Jackson (Arkansas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général de l'Arkansas de 2003 à 2007, puis gouverneur de l'Arkansas de 2007 à 2015.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Rue du Puits-Vert
La rue du Puits-Vert (en occitan : carrièra del Potz Verd) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette rue étroite, à l'écart de la circulation de la rue Saint-Rome, a conservé l'aspect qu'elle avait à la fin du XVIIIe siècle car la plupart des immeubles construits durant ce siècle ont été conservés, avec leurs façades classiques. Elle est aujourd'hui bordée de boutiques et de restaurants.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Eray Cömert
Eray Ervin Cömert, abrégé Eray Cömert, né le 4 février 1998 à Rheinfelden, est un footballeur international suisse, possédant également la nationalité turque. Il évolue au poste de défenseur central au Valence CF.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Olivier Clodong
Olivier Clodong, né le 28 décembre 1968 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un essayiste et homme politique français.

Collaborateur d'élus, il exerce à partir de 2008 auprès de Nicolas Dupont-Aignan, dont il dirige les campagnes électorales. Il est également délégué national aux élections de Debout la France jusqu'en 2017. Il est maire d'Yerres depuis 2017, ayant succédé à Nicolas Dupont-Aignan, et conseiller départemental de l'Essonne depuis 2015.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Yuki-onna
Femme des neiges, Princesse des neiges

La Yuki-onna (雪女, « Femme des neiges »), est archétype de yôkaï, entités surnaturelles du folklore japonais, prenant la forme d’une femme, associé au froid et aux phénomènes météorologiques liés à la neige. Dans un premier temps sous la forme d’un folklore éparse, son image a fini par se figer à partir du début du XXe siècle par l’intermédiaire d’auteurs comme Lafcadio Hearn. Aujourd’hui, cette figure à mi-chemin entre la divinité protectrice, la sorcière, le vampire ou encore l’abominable homme des neiges est devenue une figure récurrente dans la culture populaire japonaise contemporaine.

Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn (Leucade, République des Îles Ioniennes, 27 juin 1850 - Tokyo, Empire du Japon, 26 septembre 1904) est un écrivain d'origine irlandaise, qui prendra la nationalité japonaise en 1896, sous le nom de Yakumo Koizumi (小泉八雲, Koizumi Yakumo). Il passe les quatorze dernières années de sa vie (1890-1904) au Japon. Il fut un des grands introducteurs en Europe de la culture et de la littérature japonaises.
ETR 330
L'ETR 330 est un train de la famille des ETR construit par Stadler. C'est une variation du FLIRT du même constructeur.

Il est exploité par les chemins de fer du Gargano (Ferrovie del Gargano) sur la ligne Foggia - Lucera en Italie depuis juillet 2009, à une vitesse maximale de 140 km/h.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.
Bataille de Qianshuiyuan
La bataille de Qianshuiyuan (浅水原之战), a lieu en 618, au nord-ouest de l'actuelle ville de Changwu, au Shaanxi. Elle oppose les troupes de la dynastie Tang, qui vient juste d'être fondée par Li Yuan, à celles de Qin et s’achève par la victoire des Tang, dont les troupes sont commandées par Li Shimin, le fils de Li Yuan et futur empereur Tang Taizong.

Tang Gaozu
Tang Gaozu (chinois : 唐高祖 ; pinyin : táng gaozu, 566 – 25 juin 635) est le premier empereur chinois de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Li Yuan (李淵).

Les sources sont partagées sur son rôle réel ; certaines lui attribuant un mérite important, le qualifiant de fin diplomate et de gouverneur à la fois expérimenté et ambitieux. D'autres sources le qualifient d'attentiste et loyal, suivant finalement les consignes de son dynamique fils Li Shimin. Dans la version de l'historiographie impériale, c'est son fils Li Shimin, futur empereur Taizong, qui mena les armées Li en son nom et forgea ainsi les bases de l'Empire des Tang.
KSK De Jeugd Lovendegem
Le Koninklijke Sportkring De Jeugd Lovendegem est un club de football belge localisé à Lovendegem. Porteur du matricule 4732, le club a évolué durant 12 saisons dans les séries nationales, toutes au quatrième niveau national. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Jon Corzine
Jon Stevens Corzine, né le 1er janvier 1947 à Taylorville, est un homme d'affaires et homme politique américain, membre du Parti démocrate.

Président-directeur général de Goldman Sachs de 1994 à 1999, il est sénateur du New Jersey au Congrès des États-Unis de 2001 à 2006. Gouverneur du New Jersey de 2006 à 2010, il est également PDG de MF Global entre 2010 et 2011.

Gouverneur du New Jersey
Le gouverneur du New Jersey (en anglais : Governor of New Jersey) est le chef de l'exécutif de l'État américain du New Jersey. L'actuelle gouverneure est Mikie Sherrill. Le mandat est de quatre ans renouvelable une seule fois consécutivement, mais le nombre total de mandats que les gouverneurs peuvent remplir n'est pas limité.
Friedrich Panzinger
Friedrich Panzinger (1er février 1903 – 8 août 1959) était un officier SS allemand sous le Troisième Reich. Il fut le chef du Reichssicherheitshauptamt (RSHA) Amt IV A de septembre 1943 à mai 1944, puis commandant de l'Einsatzgruppe A dans les États Baltes et en Biélorussie. À partir du 15 août 1944, il fut chef du RSHA Amt V, la Kriminalpolizei (Kripo), aussi connu comme Reichskriminalpolizeiamt (RKPA). Après la guerre, il fut membre du Bundesnachrichtendienst (BND; Service Fédéral de Renseignement). Il se suicida après avoir été arrêté pour crime de guerre.

Service fédéral de renseignement
Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie. C'est l'un des trois services de renseignement au niveau fédéral, avec l'Office fédéral de protection de la constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV) et le service de contre-intelligence militaire (Amt für den Militärischen Abschirmdienst, MAD).

Le BND a pour mission d’acquérir des connaissances sur les pays étrangers, qui revêtent une importance pour la sécurité de la République fédérale d’Allemagne et de les évaluer. Le Service fédéral de renseignement peut traiter toutes les informations nécessaires, y compris des données à caractère personnel. Il peut également utiliser les pouvoirs prévus aux articles 8 (2) et 9 de la loi fédérale sur la protection constitutionnelle. Ses conclusions sont destinées au gouvernement fédéral, à la Bundeswehr et aux membres du Bundestag (MdB).
Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Opération Sabre (série télévisée)
Opération Sabre (titre original, en serbe : Сабља, Sablja) est une mini-série télévisée serbo-germano-bulgare en huit épisodes de 44 à 65 minutes, créée par Goran Stanković et Vladimir Tagić et diffusée sur RTS du 2 au 24 novembre 2024.

Elle décrit l'assassinat de Zoran Đinđić et l'opération de police éponyme déclenchée par la suite pour traquer les responsables du crime, tout en éclairant la situation politique de la Serbie via de nombreux flashbacks.

En France, la série est diffusée à partir du 24 juillet 2025 sur Arte.

Opération Sabre reçoit un accueil positif par les critiques et est présentée à Canneseries en 2024, où elle reçoit un prix spécial.

Radio-télévision de Serbie
La Radio-télévision de Serbie (en serbe cyrillique : Радио-телевизија Србије, translittéré : Radio-televizija Srbije), abrégé en РТС ou RTS, est un groupe audiovisuel de service public serbe. Son siège est situé à Belgrade, la capitale du pays. Depuis 2001, elle fait partie de l'Union européenne de radio-télévision.
Bataille de Kramatorsk
La bataille de Kramatorsk désigne une série d'affrontements et d'escarmouches dans et autour de la ville de Kramatorsk, entre le 12 avril et le 5 juillet 2014 pendant la Guerre du Donbass, dans le cadre de la Guerre russo-ukrainienne. Les forces ukrainiennes ont repris la ville occupée depuis le 12 avril par les rebelles séparatistes prorusses, contrôlés par la Russie, ses derniers s'étant replié vers Donetsk.

Siège de Sloviansk
Le siège de Sloviansk est un siège qui a eu lieu du 12 avril au 5 juillet 2014 à Sloviansk (en ukrainien Слов'я́нськ), ville située dans l'est de l'Ukraine, ainsi que dans ses environs, jusqu'à Kramatorsk.
Team Fouad Ahidar
Team Fouad Ahidar (TFA) est un parti politique belge, fondé en 2024 par Fouad Ahidar.

Il a créé la surprise aux élections régionales belges de 2024 en gagnant un siège au parlement flamand et trois sièges au parlement bruxellois, devenant le deuxième groupe politique néerlandophone de la capitale.

Élections régionales belges de 2024
Les élections régionales belges de 2024 ont lieu le 9 juin 2024 afin d'élire les membres des cinq parlements régionaux et communautaire de Belgique. Elles se déroulent le même jour que les élections fédérales et les élections européennes, et précédent les élections communales et provinciales, qui ont lieu le 13 octobre 2024.
Députés de la 9e législature du Bénin
Cet article dresse la liste des députés béninois élus au suffrage universel direct au scrutin de liste à la représentation proportionnelle siégeant à l'Assemblée nationale.

Cette neuvième législature exercera un mandat de transition puisqu'elle ne fera que trois ans au lieu de quatre habituellement parce que les autorités béninoise entendent organiser des élections générales dans trois ans. Ainsi, à partir de 2026, les électeurs béninois vont désigner le même jour, en janvier, les maires et les députés et éliront quelques mois plus tard, en avril le président. Cette législature a pour président Louis Vlavonou. On dénombre 28 femmes sur les 109 députés pour le compte de la 9ème législature. Les députés sont rééligibles et représentent la Nation tout entière. Ces élections sont jugées plus inclusives par les observateurs parce que sept partis dont trois se réclamant de l'opposition contre deux partis pour la précédente législature,.

Assemblée nationale (Bénin)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Bénin. Dans les faits il s'agit d'un organe monocaméral puisque le Sénat, prévu par la révision de 2025 de la Constitution de 1990, n'a toujours pas été établi.

Elle représente le pouvoir législatif et contrôle l'action du gouvernement. Elle est constituée de 109 députés et siège au palais des gouverneurs de Porto-Novo.
Tommy Walsh
Tommy Walsh, né le 5 mai 1983 à Tullaroan dans le Comté de Kilkenny, est un joueur de hurling Irlandais. Il joue pour le club de Tullaroan GAA et est sélectionné dans l’équipe du Comté de Kilkenny depuis 2002.  Walsh est aujourd’hui considéré comme un des plus grands hurlers de l’histoire du hurling dans le Leinster.

Kilkenny GAA
Le Kilkenny GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province de Leinster et pratiquant les sports gaéliques : Hurling,  et camogie., le Kilkenny GAA évolue au 
Nowlan Park à Kilkenny.

Kilkenny GAA est une des équipes de hurling avec le plus grand palmarès de l’histoire. Cette équipe a participé à 56 finales du All-Ireland Senior Hurling Championship et en a gagné 34. Seul Cork a un plus beau palmarès en hurling.
Kilkenny est aussi la meilleure équipe de la dernière décennie parvenant en finale 6 fois. Elle est aussi la seule équipe à avoir gagné trois fois consécutivement le championnat (1911 à 1913).

Kilkenny est le seul comté de la GAA à ne pas participer aux compétitions nationales seniors de football, et ce depuis 1982.
LL-11
La LL-11 est une autoroute urbaine qui permet d'accéder à Lleida depuis l'A-2 en venant de l'est.

D'une longueur de 12 km environ, elle relie l'A-2 à l'est de l'agglomération jusqu'à pénétrante sud LL-12 au sud du centre urbain.

Elle est composée de 7 échangeurs jusqu'à la LL-12.

Autoroute A-2 (Espagne)
L'autoroute A-2, aussi nommée autoroute du Nord-Est (en espagnol : Autovía del Nordeste), est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui relie Madrid à Barcelone.

À l'origine, l'A-2 était une autoroute urbaine reliant Madrid à Torrejón de Ardoz. À terme, elle devait relier la capitale espagnole à la route française RN9 au Perthus via La Junquera, près de la frontière entre l'Espagne et la France.