hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KaVontae Turpin
KaVontae Turpin, né le 2 août 1996 à Monroe en Louisiane, est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes de returner et de wide receiver pour la franchise des Cowboys de Dallas dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Auparavant, Turpin a joué pour les Generals du New Jersey lors de la saison 2022 de la United States Football League dont il est désigné MVP et pour les Panthers de Wroclaw lors de la saison 2021 de la European League of Football.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Horned Frogs de l'université chrétienne du Texas (TCU).

Panthers de Wrocław
Les Panthers de Wrocław (Wrocław Panthers) sont une franchise polonaise de football américain basée à Wrocław en Pologne.

Elle participe à la compétition de l'European League of Football (ELF) depuis la saison 2021.

Auparavant, ils ont joués dans le championnat de Turquie de football américain dénommé Top Liga de la Polish American Football League (2014-2017) puis Liga Futbolu Amerykańskiego 1 (2018-2020). Au niveau international l'équipe a joué dans la Ligue des champions européenne de l'IFAF (2016) et dans la Central European Football League (2017–2019).
US Open féminin de squash 2012
L'US Open féminin 2012 est l'édition 2012 de l'US Open qui se déroule au Daskalakis Athletic Center (en) à Philadelphie du 7 au 12 octobre 2012. Nicol David gagne son 1er US Open, en battant Raneem El Weleily en finale.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Gaspacho
Le gaspacho (de l'espagnol gazpacho) est un potage servi froid, à base de tomates crues, légumes crus mixés et huile d'olive, très répandu en été dans le sud de l'Espagne (Andalousie) et le sud du Portugal (plus exactement en Alentejo et en Algarve, avec le gaspacho alentejo).

Le mot gazpacho vient de l'adjectif caccabaceus, qui signifie en latin "relatif au chaudron" (caccabus) et s'appliquait à l'époque impériale romaine à un type de pain similaire à celui utilisé aujourd'hui pour préparer le gaspacho manchois.

Crudivorisme
Le crudivorisme, appelé également « alimentation vivante » par ses adeptes, est une pratique alimentaire qui consiste à se nourrir exclusivement d'aliments crus. Les personnes qui adoptent cette pratique le font généralement parce qu'elles espèrent en tirer un bénéfice en matière de santé,,.

Toutefois, selon l'Académie de nutrition et de diététique, cette pratique alimentaire très restrictive n'a pas fait l'objet d'études sur les enfants. Comme elle peut être « très pauvre en énergie, protéines, certaines vitamines et sels minéraux », cette association de nutritionnistes la déconseille pour les nourrissons et les enfants. La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.
Famille Istvánffy
Istvánffy de Baranyavár et Kisasszonyfalva (baranyavári és kisasszonyfalvi nemes és báró Istvánffy  en hongrois) est le patronyme d'une ancienne famille noble hongroise. Elle est originaire du comté de Baranya et remonte à un certain Miklós, issu de la famille Németi, au XIIIe siècle.

Baranya (ancien comitat)
Le comitat de Baranya (en hongrois : Baranya vármegye ; en croate :  Baranjska županija ; en serbe : Барања жупанија et en allemand : Branau) est une ancienne subdivision administrative du royaume de Hongrie. Son territoire s'étendait sur le sud de l'actuelle Hongrie. Son chef-lieu était Pécs.
Championnat de Norvège de football 2023
La saison 2023 du Championnat de Norvège de football est la 79e édition de la première division norvégienne. Les seize équipes s'affrontent au sein d'une poule unique, en matches aller-retour, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de 1. divisjon, la deuxième division norvégienne. Le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vainqueur du tournoi accession de deuxième division. Molde FK est le tenant du titre. SK Brann et Stabæk Fotball accèdent à l'élite norvégienne.

Le club de Bodø/Glimt est titré pour la troisième fois, à deux journées de la fin, après les titres de 2020 et 2021,.

SK Brann
Le SK Brann (Brann veut dire incendie en norvégien) est un club norvégien de football basé à Bergen. Le club a remporté son premier trophée national en 1963 et 44 ans plus tard, il gagne son second titre de champion de Norvège en 2007. Le SK Brann évolue à domicile au Brann Stadion à Bergen qui possède 17 800 places assises. Présent en première division norvégienne depuis 1987 sans discontinuité, le club connaît la relégation en seconde division à l'issue de la saison 2014 à la suite de sa défaite contre Mjøndalen dans le cadre du barrage de promotion-relégation (1-1, 0-3), le club remonte en première division la saison suivante en finissant deuxième.

Son sponsor principal est Sparebanken Vest depuis 2004,.
Ridderzaal
La Ridderzaal (en français, « salle des chevaliers ») est l'un des bâtiments de la Binnenhof à La Haye, aux Pays-Bas. La salle de réception médiévale est utilisée depuis 1904 pour la cérémonie d'ouverture de la session parlementaire, le 3e mardi du mois de septembre (Prinsjesdag), lorsque le monarque des Pays-Bas rejoint le Parlement dans le Carrosse Doré, pour y prononcer le discours du Trône. Elle est également utilisée pour des réceptions royales officielles et des conférences inter-parlementaires.

Discours du Trône
Le discours du Trône, également appelé discours du roi ou de la reine et discours de la Couronne, est un événement dans certaines monarchies durant lequel le monarque ou son représentant lit un discours aux membres du Parlement sur le programme du gouvernement pour la session parlementaire qui s'ouvre. Cet événement est généralement annuel mais, dans certaines juridictions, il peut avoir lieu plus ou moins souvent en fonction du calendrier parlementaire.

Historiquement, le discours du Trône sert au monarque à annoncer ses priorités politiques. Dans les monarchies constitutionnelles actuelles, le monarque ou son représentant lit un discours préparé par le gouvernement. Certaines républiques ont adopté une pratique similaire dans laquelle le chef d'État, généralement le président, s'adresse à la législature, comme le discours sur l'état de l'Union aux États-Unis.
Gare de Nanteuil - Saâcy
La gare de Nanteuil - Saâcy est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (dite aussi ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville), située sur le territoire de la commune de Saâcy-sur-Marne, près de Nanteuil-sur-Marne, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

La station est mise en service le 26 août 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, lorsqu'elle ouvre la section de Meaux à Épernay. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Gare d'Épernay
La gare d'Épernay est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune d'Épernay, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux (réseau TER Grand Est).
Groupe général linéaire
En mathématiques, le groupe général linéaire — ou groupe linéaire — de degré n d’un corps commutatif K (ou plus généralement d'un anneau commutatif unifère) est le groupe des matrices inversibles de taille n à coefficients dans K, muni du produit matriciel. On le note GLn(K) ou GL(n, K) et il représente les automorphismes de l’espace vectoriel Kn.

Ce groupe est non abélien dès lors que n > 1 si K n’est pas l’anneau nul. Lorsque K est un corps commutatif, l’ensemble GL(n, K) est en outre un ouvert pour la topologie de Zariski. Dans les cas particuliers K = ℝ ou K = ℂ, il s’agit même d’un ouvert dense de .

GL(n, K) et ses sous-groupes sont souvent appelés « groupes linéaires » ou « groupes matriciels ». En particulier, le groupe spécial linéaire, noté SL(n, K) et constitué des matrices de déterminant 1, forme un sous-groupe normal de GL(n, K).

Ces groupes sont importants dans la théorie des représentations de groupes et apparaissent lors de l’étude des symétries et des polynômes.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Marcos Tavares
Marcos Tavares, de son nom complet Marcos Magno Morales Tavares, né le 30 mars 1984 à Porto Alegre au Brésil, est un footballeur brésilien, qui joue en tant qu'attaquant. Il obtient la citoyenneté slovène en 2013.

Tavares est connu pour avoir terminé au rang de meilleur buteur du championnat de Slovénie en 2011 (16 buts), 2013 (17 buts) et 2015 (17 buts).

Championnat de Slovénie de football
Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telemach), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football.

Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. À partir de 2021 Prva Liga Telemach

Le NK Maribor et le NK Celje sont les deux seuls clubs à avoir participé à toutes les éditions depuis 1991.
Kalmouk (cheval)
Le Kalmouk (en russe : Калмыцкая лошадь, Kalmytskaïa lochad’) est une race de chevaux de selle et de traction légère élevée en Kalmoukie, une république de Russie. Établis au XVIIe siècle, les ancêtres de ces chevaux présentent le type mongol. Ils sont influencés par des animaux voisins capturés par les Kalmouks lors de raids, puis croisés avec le cheval du Don. Les Kalmouks remontent la cavalerie russe jusqu'au début du XXe siècle, et déclinent en nombre après la Seconde Guerre mondiale.

Tardif, le cheval kalmouk est réputé pour son endurance et sa sobriété, lui permettant de parcourir une centaine de kilomètres sans se nourrir, et de survivre à l'extérieur malgré une forte amplitude thermique. Il a longtemps représenté une ressource vitale pour les populations nomades, en fournissant de la viande, du lait, du cuir et des tendons. Traditionnellement élevé en tabounes, le Kalmouk reste essentiellement présent dans les régions d'Astrakhan et de Volgograd.

Kalmoukie
La Kalmoukie, ou république de Kalmoukie (en russe : Респу́блика Калмы́кия (Respoublika Kalmykiïa) ; en kalmouk : Хальмг  Тангч (Haľmg Tañğç)) est une république de Russie (un sujet de la fédération de Russie). Les habitants de la Kalmoukie sont les Kalmouks.

La Kalmoukie présente la particularité d'être la seule division administrative européenne dont la population, originaire du Khanat dzoungar, est majoritairement bouddhiste.
Marché de Garak (métro de Séoul)
Marché de Garak (en coréen : 가락시장역 et officiellement en anglais : Garak Market) est une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne 8 du métro de Séoul. Elle est située, 257 Songpa-daero et 298 Garak-dong, dans l'arrondissement de Songpa-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ligne 3 du métro de Séoul
La ligne 3 du métro de Séoul (ligne orange) est une ligne du réseau du métro de Séoul. Elle relie la ville de Goyang, située au nord-ouest ; le centre-ville de Séoul, la capitale sud-coréenne, arrondissement Gangnam-gu ; et le sud-est de celle-ci.
FIA Groupe A
Le Groupe A est la classification relative aux voitures de tourisme modifiées dérivées de la production dans le règlement FIA, principalement présentes en rallye mais aussi en course de voitures de tourisme. Cette catégorie a été créée en 1982 pour remplacer l'ancienne catégorie Groupe 2.

Ces dernières années, les groupes A et N ont commencé à devenir progressivement inéligibles aux championnats, bien qu’ils continuent de former la base d’homologation pour la plupart des catégories de voitures de course basées sur la production, y compris les groupes Rally (en) qui doivent d’abord être homologuées dans le Groupe A.

Les deux groupes N et A, et les détails de leurs différences sont décrits dans le Code Sportif International FIA et plusieurs de ses annexes J,,,,.

Course de voitures de tourisme
Une course de voitures de tourisme (en anglais Touring car racing) est un type de compétition automobile de course sur circuit mettant en scène des voitures modifiées issues des chaînes de production de constructeurs généralistes et n'arborant pas au départ une image sportive exclusive, au contraire du grand tourisme.

Plusieurs championnats d'envergure mondiale, continentale ou nationale sont régulièrement organisés dans le cadre de cette discipline, les plus médiatisés d'entre eux étant le DTM, le WTCC, l'ETCC, le BTCC et le V8 Supercars.
Polymécanicien
Polymécanicien est un métier du domaine industriel et principalement du domaine de la mécanique de précision, cette profession consiste en grande partie à planifier la production et la fabrication de pièces en matériaux métalliques ou synthétiques (plastiques), et à concevoir et construire des ensembles et des sous-ensembles de systèmes mécaniques, hydrauliques, pneumatique, et des machines-outils. Il doit également réaliser la maintenance et la réparation d'appareils industriels et de machines-outils.

Le polymécanicien (et la polymécanicienne) doit être capable de connaître les procédés d'usinage par enlèvement de matière, savoir utiliser des machines-outils de type conventionnelles ou à commande numérique, ainsi que programmer dans différents langages de programmation permettant la fabrication de pièces mécanique. Il/elle peut également diriger des équipes ou des ateliers voir des départements dans des entreprises.

Machine-outil à commande numérique
Une machine-outil à commande numérique (MOCN, ou simplement CN) est une machine-outil dotée d'une commande numérique. Lorsque la commande numérique est assurée par un ordinateur, on parle parfois de machine CNC pour Computer Numerical Control, francisé en « commande numérique par calculateur »
ʐ
ʐ (uniquement en minuscule), appelé z crochet rétroflexe, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne fricative rétroflexe voisée.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Ćwikła
Le Ćwikła est une spécialité de la  cuisine polonaise. C'est un condiment préparé avec de la betterave cuite râpée et du  raifort râpé. 
Parmi les autres ingrédients, peuvent figurer du sucre, du sel, du jus de citron, et parfois du cumin, de la pomme, du vin rouge sec, des clous de girofle et du persil haché.

Le ćwikła est généralement servi en tant que condiment avec de la viande, en particulier rôtie, grillée ou fumée ou avec de la charcuterie.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Marthe Donas
Marthe Gabrielle Donas, née à Anvers le 26 octobre 1885 et morte à Audregnies le 31 janvier 1967, est une peintre, dessinatrice et autrice de collages belge, appartenant aux mouvements cubiste et moderniste. Elle est reconnue comme l'une des figures majeures du modernisme. Marthe Donas travaille sous les pseudonymes non genrés Tour d'Onasky, Tour Donas, Tour d’Onasky et M. Donas.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Euzet
Euzet est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Candouillère, le ruisseau des Troubadours et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Euzet est une commune rurale qui compte 521 habitants en décembre 2024, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Euzétiennes et Euzétiens.

Le nom officiel de la commune, tel que répertorié dans le Code officiel géographique de l'Insee, est Euzet. Toutefois, localement, il est fait usage du nom d'Euzet-les-Bains en raison du passé thermal du lieu. Cependant, cette dénomination ne présente aucun caractère officiel en l'absence de décret en Conseil d'État venant avaliser cette appellation.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
VERITAS (sonde spatiale)
Venus Emissivity, Radio Science, InSAR, Topography, and Spectroscopy

VERITAS, acronyme de Venus Emissivity, Radio Science, InSAR, Topography, and Spectroscopy, en français « Émissivité, science radio, InSAR, topographie et spectroscopie de Vénus », est une mission spatiale développée dans le cadre du programme Discovery de la NASA, l'agence spatiale américaine. L'objectif de cet orbiteur est de cartographier la planète Vénus à l'aide d'un radar et de déterminer la composition de l'ensemble de sa surface. VERITAS sera la première mission de la NASA lancée vers Vénus depuis Magellan en 1989.

Le lancement de la mission, planifié initialement en 2027, a été repoussé en 2031 à la suite de difficultés rencontrées sur les autres missions à la charge du Jet Propulsion Laboratory, établissement de la NASA responsable du projet.

Magellan (sonde spatiale)
Magellan est une sonde spatiale interplanétaire américaine lancée en 1989 qui a réalisé la première carte détaillée de la surface de Vénus. Pour parvenir à percer la couche épaisse de nuages qui entoure la planète, la sonde a mis en œuvre un radar à synthèse d'ouverture. Au cours de sa mission, la sonde a également mesuré le champ gravitationnel de la planète.

Le projet Magellan résulte de la résurrection d'un premier projet, baptisé VOIR, arrêté pour des raisons budgétaires. Pour pouvoir développer Magellan, la NASA dut sacrifier tous les instruments autres que le radar et réutiliser de nombreux composants développés dans le cadre d'autres missions. La mission fut une réussite totale et s'acheva le 12 octobre 1994. La sonde porte le nom du navigateur et explorateur portugais Fernand de Magellan.
Taille des arbres fruitiers
La taille des arbres fruitiers est une technique d'arboriculture fruitière consistant à tailler les branches et rameaux des arbres fruitiers pour leur donner une forme particulière permettant d'améliorer leur fructification en optimisant leur exposition à la lumière.

En effet, l'évolution naturelle d'un arbre fruitier conduit bien souvent au développement d'un houppier très ramifié au détriment de la fructification : les fruits sont de moins en moins nombreux et de plus en plus petits.

Après une taille de formation, l'arbre dispose d'une ramification plus aérée limitant la vulnérabilité aux maladies cryptogamiques (moniliose, fumagine) et facilitant la photosynthèse qui aboutira à de beaux et gros fruits.

Taille (arboriculture)
La taille est une opération pratiquée sur les végétaux ligneux ou non, qui consiste à modifier la forme et la dimension spontanées de ces plantes en raccourcissant (voire en supprimant) certaines branches ainsi que des rameaux.

Elle est destinée à orienter la croissance (taille de mise en forme), à maîtriser la fructification (taille de fructification), ou à limiter la couverture foliaire (taille en vert) pour favoriser la maturation des fruits, par exemple.

Plus la taille est importante, plus l'arbre réagit par le développement vigoureux de rameaux à bois au détriment de la mise à fruit.
Vince Coleman (répartiteur de train)
Patrick Vincent « Vince » Coleman, né le 13 mars 1872 et mort le 6 décembre 1917 en Nouvelle-Écosse, est un répartiteur de trains canadien.

Travaillant pour les Canadian Government Railways, il meurt dans l'explosion d'Halifax après avoir envoyé un message à un train de passagers arrivant pour qu'il s'arrête et reste hors de portée de l'explosion.

Il est connu aujourd'hui comme l'une des figures héroïques de ce désastre.

Canadian Government Railways
Le Canadian Government Railways (CGR) était une compagnie créée par le gouvernement canadien pour gérer les chemins de fer en difficulté financière et promouvoir le développement économique. Elle a surtout été active de 1915 à 1918.
Thermomicrobiota
Les Thermomicrobiota sont un phylum monotypique du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Thermomicrobium qui est le genre type de ce phylum.

En 2025 selon la LPSN (5 décembre 2025) ce phylum ne comporte qu'une seule classe, les Thermomicrobia Garrity & Holt 2002.

Thermomicrobium
Thermomicrobium est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Thermomicrobiaceae. Son nom, tiré du grec thermê (θέρμη,-ης : chaleur) et du néolatin microbium (microbe), fait référence au caractère extrémophile thermophile de ces bactéries isolées d'une source chaude alcaline dans le parc de Yellowstone.

C'est le genre type de l'embranchement des Thermomicrobiales, de l'ordre des Thermomicrobiales et de la famille des Thermomicrobiaceae.