hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pabongka Rinpoché
Pabongka Rinpotché (tibétain : ཕ་བོང་ཁ་ ; s'écrit aussi Phabongkha), Djampa Tenzin Trinlay Gyatso, (1878-1941) fut l'un des grands lamas guélougpas de l'ère moderne du bouddhisme tibétain. Il fut à la fois le lama racine de Ling Rinpoché et de Trijang Rinpoché, les deux précepteurs de l'actuel dalaï-lama, et l'enseignant de la plupart des autres enseignants guélougpas qui ont amené le dharma en Occident depuis leur fuite du Tibet en 1959. Il obtint son titre de Guéshé à l'université monastique de Séra à Lhassa et devint au Tibet un enseignant très influent qui, fait rare, enseignait à un grand nombre de pratiquants laïcs. On proposa à Pabongka la régence du présent dalaï-lama mais il la refusa parce qu'il avait « une forte aversion des affaires politiques » .

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Najauge
Najauge (parfois Nagauge) est un important hameau de Mazée, village de la vallée du Viroin dans la province de Namur, en Belgique. Sis en bordure de la frontière française, sur la route de Treignes à Vireux-Molhain, – et se prolongeant de France - il fait aujourd’hui administrativement partie de la commune de Viroinval, en province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Viroin
Le Viroin est une rivière de Belgique et de France, qui naît en Wallonie, près de Dourbes de la fusion de l'Eau Noire venant de Couvin et Nismes et de l'Eau Blanche qui vient de Chimay et Mariembourg. Il va ensuite se jeter dans la Meuse à Vireux-Molhain, en France.

Le Viroin, tout comme l'Eau Blanche, parcourt la Calestienne.
Analyseur de gaz résiduels
Un analyseur de gaz résiduels (RGA, sigle de lʼanglais residual gas analyser) est une sorte de spectromètre de masse, généralement petit et robuste, destiné typiquement au contrôle des processus et à la surveillance de la contamination dans les systèmes sous vide.

Technologie du vide
La technologie du vide regroupe l'ensemble des solutions pour produire, réguler et mesurer le vide. Elle permet d'accéder à des pressions inférieures à la pression atmosphérique et a de nombreuses applications industrielles. Cette technologie implique la fabrication d'enceintes étanches, desquelles sont extraits les gaz qui s'y trouvent. La pression est réduite jusqu'à approcher le vide, caractérisé par l'absence de toute matière.

En pratique, il n'est pas possible d'atteindre le vide parfait. On parle alors de « qualité du vide » pour préciser la gamme de pression atteinte.
Jaime Castrillón
Jaime Castrillón, né le 5 avril 1983 à Puerto Nare (Colombie) est un footballeur international colombien qui joue au poste de milieu de terrain.

Castrillón marque cinq buts lors de ses vingt-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 2004 et 2007. Il participe à la Copa América en 2004 et 2007 et à la Gold Cup en 2005 avec la Colombie.

Copa América 2004
L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine.

Les dix pays sud-américains participent à cette édition ainsi que deux pays invités de la zone CONCACAF, le Mexique et le Costa-Rica.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil s'empare du trophée après deux séances de tirs au but victorieuses en demi-finale (contre l'Uruguay) et en finale contre l'Argentine (2-2 après prolongation, 4 tirs au but à 2).
Élections sénatoriales tchèques de 2022
Les élections sénatoriales tchèques de 2022 ont lieu les 23 et 24 septembre 2022 pour le 1er tour puis le 30 septembre et le 1er octobre pour le 2e tour afin de renouveler un tiers du Sénat de Tchéquie. Des élections municipales ont lieu en même temps que le premier tour.

Le premier tour mène à des duels entre la coalition SPOLU du Premier Ministre Petr Fiala et ANO 2011 d'Andrej Babis. Ce dernier déclare que les élections sont un grand succès par ANO, alors que son parti parvient à doubler son nombre de voix par rapport à 2020.

En troisième position, le SPD progresse et accède à un seul second tour tandis que Maires et Indépendants chute lourdement par rapport à 2020.

Le ČSSD poursuit sa chute, tandis que le parti Droit - Respect - Expertise (PRO) réalise une percée dans plusieurs circonscriptions.

Maires et Indépendants
Maires et Indépendants (en tchèque : Starostové a nezávislí, abrégé en STAN) est un parti politique tchèque défendant les intérêts locaux et prônant la décentralisation, fondé en 2004, dirigé par Vít Rakušan.
Patrick Morrisey
Patrick Morrisey, né le 21 décembre 1967 à New York, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est procureur général de Virginie-Occidentale de 2013 à 2025.

En 2024, il se présente à l'élection du gouverneur de Virginie-Occidentale qu'il remporte avec 62 % des voix.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Stephanie Rovetti
Stephanie Rovetti, née le 2 octobre 1991 à San Diego (Californie), est une joueuse internationale américaine de rugby à sept.

Elle est médaillée de bronze lors du tournoi de rugby à sept des Jeux olympiques de 2024.

Équipe des États-Unis féminine de rugby à sept
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente les États-Unis dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde, les Jeux olympiques d'été et les Jeux panaméricains.
Angela Alsobrooks
Angela Alsobrooks, née le 23 février 1971, est une avocate et femme politique américaine, membre du Parti démocrate. Cheffe de l’exécutif du comté du Prince George dans le Maryland depuis 2018, elle est élue sénatrice des États-Unis pour le Maryland lors de l'élection sénatoriale de 2024, face à l’ancien gouverneur républicain de l’État, Larry Hogan.

County executive
County Executive est, aux États-Unis, le nom donné au chef de l'exécutif d'un comté. Cette fonction existe dans quelques comtés d'une quinzaine d'États américains.

Il peut être élu ou nommé. Quand il est élu, il fonctionne alors typiquement comme un membre élu du gouvernement du comté. Il peut disposer d'un pouvoir de véto à l'échelon du comté,  similaire à celui qu'a d'autres fonctions électives comme gouverneur pour un état ou maire pour une ville. Quand il est nommé son rôle est analogue à un gestionnaire de ville (city manager) pour une ville ou à un chief administrative office pour un État, chargé de diriger les différents exécutifs sous les ordres du gouvernement élu du comté.

Portail des États-Unis
O2 Czech Republic
O2 Czech Republic (anciennement Český Telecom, a.s.) est la plus grande entreprise tchèque de télécommunications, appartenant à la firme PPF. Elle sert 4,2 millions de lignes fixes, et est aussi un fournisseur d'accès à Internet leader avec 480 000 abonnés à Internet. Elle détient également 51 % de Eurotel Praha, la première entreprise tchèque en téléphonie mobile (3,2 millions de clients).

PPF (groupe financier)
PPF (První privatizační fond) est un groupe financier tchèque appartenant à Petr Kellner, placé en 89e position des plus grosses fortunes du monde en 2010 avec 7.6 milliards de dollars.

Le groupe est propriétaire de TV Nova, une chaîne de télévision privée en République Tchèque et de Česká Pojišťovna, la première compagnie d'assurance tchèque.
Concert du nouvel an 1993 à Vienne
Le concert du nouvel an 1993 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1993, est le 53e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec une seule pièce, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Avec deux œuvres, Joseph Lanner est également de retour au programme après deux ans.

Six pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont trois en ouverture.

Johann Strauss
Johann Strauss, dit Johann Strauss père, né à Vienne le 14 mars 1804 et mort en cette ville le 25 septembre 1849, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Il est le père de Johann Strauss II.

Il est universellement connu pour ses valses, qu'il contribue à populariser avec Joseph Lanner, établissant ainsi les bases qui permettront à ses fils Johann II, Josef et Eduard I de poursuivre la dynastie musicale. Sa plus fameuse valse est probablement le Loreley-Rhein-Klänge. Son œuvre la plus célèbre est cependant la Marche de Radetzky (nommée en référence à Joseph Radetzky), jouée invariablement chaque année par l'orchestre philharmonique de Vienne lors du traditionnel Concert du Nouvel An.
Eunha
Jung Eun-bi (née le 30 mai 1997), plus connue par son nom de scène Eunha, est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour avoir été la chanteuse secondaire du girl group GFriend. Eunha a débuté le 9 février 2022 en tant que membre du trio Viviz.

GFriend
GFriend (en coréen : 여자친구 Yeojachingu) est un girl group sud-coréen composé de six membres. Le groupe a été formé par le label Source Music en 2015. Elles font leurs débuts avec le mini-album Season of Glass le 15 janvier 2015. GFriend obtient des scores impressionnants sur différents programmes de classement musicaux douze jours seulement après leurs débuts. Elles sont également connues pour leurs danses puissantes, énergiques et font preuve d’une grande synchronisation entre elles[réf. souhaitée].

À la suite de la fin de leur contrat avec Source Music le 22 mai 2021, le groupe entre dans période d’inactivité après six ans d'activité. En janvier 2025, le groupe se reformera temporairement afin de célébrer son dixième anniversaire et sortira un nouvel album intitulé Season of Memories.
Ruisseau-à-Sem
Ruisseau-à-Sem est un village de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région du Bas-Saint-Laurent faisant partie de la municipalité des Méchins dans la municipalité régionale de comté de Matane au Canada.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Saint-Privat-de-Champclos
Saint-Privat-de-Champclos est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le ruisseau de Roméjac, le ruisseau de Malaygue. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et les « garrigues de Lussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Privat-de-Champclos est une commune rurale qui compte 336 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Ses habitants sont appelés les Saint-Privatois ou  Saint-Privatoises.

Cèze
La Cèze est une rivière française, affluent du Rhône en rive droite, qui coule principalement dans les départements de la Lozère et du Gard, en région Occitanie. Elle longe également sur environ un kilomètre le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Pic de lumière éternelle
Un pic de lumière éternelle est un point d'un objet du Système solaire qui est constamment plongé dans la lumière du Soleil. Cet effet n'est possible qu'à une latitude élevée, une grande altitude et sur un corps ayant une très faible inclinaison axiale.

Inclinaison de l'axe
Obliquité

L'inclinaison de l'axe ou obliquité est une grandeur qui donne l'angle entre l'axe de rotation d'une planète (ou d'un satellite naturel d'une planète) et une perpendiculaire à son plan orbital.
Dalou (Ariège)
Dalou est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents, mais qui n'est plus que l'ombre du prestigieux comté qui s'étendit jusqu'à l'Espagne et même au-delà.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Dalou et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dalou est une commune urbaine qui compte 775 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Pamiers et fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Dalousiens ou Dalousiennes.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Paysage avec Le Pauvre Pêcheur de Puvis de Chavannes
Paysage avec Le Pauvre Pêcheur de Puvis de Chavannes est une peinture à l'huile sur panneau (17,5 × 26,5 cm) réalisée en 1881 par le peintre Georges-Pierre Seurat. Elle est conservée au Musée d'Orsay à Paris.

Seurat s'est inspiré de la peinture Le Pauvre Pêcheur  de Pierre Puvis de Chavannes. Le tableau a été réalisé au dos d'un autre tableau Paysage à Saint-Ouen, exposé au Metropolitan Museum de New York ; les deux panneaux ont été séparés le 9 mai 1950 pour être vendus individuellement.

Pierre Puvis de Chavannes, Le Pauvre Pêcheur, 1881 – Musée d'Orsay, Paris.

Pierre Puvis de Chavannes
Pierre Cécile Puvis de Chavannes, né à Lyon le 14 décembre 1824 et mort à Paris le 24 octobre 1898, est un peintre français.

Considéré comme un précurseur du symbolisme, il est une figure majeure de la peinture française de la seconde moitié du XIXe siècle.
Il a été l'un des fondateurs de la nouvelle Société nationale des beaux-arts en 1890,.
Starkiller
Galen Marek

Galen Marek, dit Starkiller, est un personnage fictif de l'univers Légendes de Star Wars, qui apparait dans plusieurs jeux vidéo, notamment Le Pouvoir de la Force et sa suite dans lesquels il est l'un des protagonistes, ou dans Lego Star Wars III: The Clone Wars sous forme de personnage déblocable.

Galen Marek est le fils d'un fugitif Jedi tué par Dark Vador. Adopté et élevé par ce seigneur Sith, il devient son apprenti secret et prend le nom de « Starkiller » en raison de son grand potentiel avec la Force qui semble surpasser tout ce qui est visible dans les films. Son surnom est le nom qu'a le personnage Luke Skywalker dans les premiers scripts du film Un nouvel espoir. Il est interprété et doublé dans la version originale par l'acteur américain Samuel Witwer.

Le personnage a été bien accueilli par les critiques et le public. Il est considéré comme étant l'un des meilleurs personnages de l'univers étendu.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Cras (Lot)
Cras est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vers, la Rauze et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de la Rauze et du Vers et vallons tributaires ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cras est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 085 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Crasois ou  Crasoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Brianna Hennessy
Brianna Hennessy, née le 23 septembre 1984, est une athlète paralympique canadienne de para-canoë. Elle est vice-championne paralympique de para-canoë aux Jeux paralympiques de 2024 et porte-drapeau pour le Canada à la cérémonie de clôture de ces mêmes jeux.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Nikolaï Sapounov
Nikolaï Nikolaïévitch Sapounov (en russe : Сапунов, Николай Николаевич) (17 décembre 1880, Moscou — 14 juin 1912, à Terioki dans les environs de Saint-Pétersbourg) est un peintre russe ; un des meilleurs réalisateur de décors de théâtre de l'histoire du théâtre russe. Il fut membre associé de la « Société des Artistes de Moscou », de la « Rose écarlate » et de la « Rose bleue » (Moscou 1907), de « Mir iskousstva » et encore de la « Couronne » (Moscou 1907-1908). Il est également connu pour son cycle de natures mortes.

À partir de 1900, il réalisa les décors des pièces de Maeterlinck, et collabora avec le metteur en scène Meyerhold.

Vsevolod Meyerhold
Karl Kasimir Theodor Meierhold dit Vsevolod Emilievitch Meyerhold, né le 28 janvier 1874 (9 février dans le calendrier grégorien) à Penza en Russie et mort le 2 février 1940 en prison à Moscou, est un dramaturge et metteur en scène russe. Il se convertit du luthéranisme à l'orthodoxie à l'âge de 21 ans, adhère à la révolution russe, est nommé en 1922 directeur du Théâtre de la Révolution. Il meurt victime des Grandes Purges.
Sylvaner d'Alsace
Le sylvaner d'Alsace, ou alsace sylvaner, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace à partir du cépage sylvaner B. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace.

Parmi les vins d'Alsace, c'est un vin blanc moins aromatique que le riesling, le pinot gris et surtout le gewurztraminer ; en conséquence il n'est pas classé parmi les « cépages nobles » alsaciens. Généralement produit avec des rendements élevés, il donne des vins qualifiés le plus souvent de légers et de désaltérants.

Gewurztraminer d'Alsace
Le gewurztraminer d'Alsace, ou alsace gewurztraminer, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace à partir du cépage gewurztraminer Rs. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace.

Parmi les vins d'Alsace, c'est le vin blanc le plus aromatique ; il est donc classé parmi ceux produits à partir des « cépages nobles » alsaciens, avec le riesling, le pinot gris et le muscat.
Automitrailleuse Fiat-Terni Tripoli
L'automitrailleuse Fiat-Terni Tripoli, aussi appelée Fiat Terni, Fiat Tripoli ou Fiat Libia, est un engin militaire italien, créée en 1918 par la société OTO Melara SpA sur le châssis du camion Fiat 15 Ter.

OTO Melara SpA
OTO Melara était une entreprise italienne spécialisée dans la défense et l'armement avec des usines à Brescia et à La Spezia, filiale de la société italienne Leonardo-Finmeccanica. Elle possédait deux filiales de production à l'étranger : OTO Melara Iberica, en Espagne et OTO Melara do Brasil, au Brésil.

La société a été absorbée par Finmeccanica en 2015 qui est devenue Leonardo le 1er janvier 2017.
Jan l'Admiral
Jan l'Admiral, également connu sous le nom Joannes l'Admiral ou Johannes l'Admiral, né vers le 14 janvier 1699 à Amsterdam où il est mort vers le 5 juin 1773 , est un dessinateur, graveur et miniaturiste néerlandais.

Il a été actif entre 1714 et 1773 dans les villes de Londres, Paris, Leyde puis Amsterdam (de 1736 à sa mort).

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.