hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité radicalement anticorrida
Le Comité radicalement anticorrida (CRAC) est une association française de lutte contre la corrida, créée en 1991, à l’initiative de Jacques Dary et Aimé Tardieu, sous l'impulsion de Lilianne Sujanszky, directrice de la SPA tout au long des années 1980 puis directrice de la fondation Brigitte-Bardot durant les années 1990.

Fondation Brigitte-Bardot
La fondation Brigitte-Bardot (FBB), fondée par Brigitte Bardot en 1986, est une fondation française dont la mission est la protection des droits des animaux. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 21 février 1992, son champ d'action est national et international.

La Madrague, ancienne propriété de Brigitte Bardot, appartient à la fondation qui possède également quatre refuges sur le territoire français.
Mark Sittich von Hohenems
Mark Sittich von Hohenems, ou Marcus Sitticus Altemps (né en  1533 à Hohenems, aujourd'hui en Autriche, alors dans le Saint-Empire romain germanique et mort le 15 février 1595 à  Rome) est un cardinal allemand du XVIe siècle. Sa mère est la sœur du pape Pie IV et il est le cousin des cardinaux Gianantonio Serbelloni (1560) et Carlo Borromeo (1560).

Pie IV
Jean-Ange Medici (en italien Giovanni Angelo Medici di Marignano), né à Milan le 31 mars 1499, est le 224e pape de l’Église catholique de 1559 à 1565 sous le nom de Pie IV (en latin Pius IV, en italien Pio IV). Son nom est associé à la clôture du concile de Trente.
Badefrid
Badefrid (ou Badefroi, Baufroi) est un seigneur d'Hesdin du VIIe siècle. Membre de la noblesse d'une région située au cœur de la future province d'Artois et du futur département du Pas-de-Calais, il a fait partie de l'entourage de Dagobert Ier. Il est le père de sainte Austreberthe de Pavilly.

Vieil-Hesdin
Vieil-Hesdin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vieil-Hesdinois. Sa population est de 351 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 592 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s’inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'ancien couvent des Sœurs Noires et le château d'Estruval qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Middelstum
Middelstum est un village qui fait partie de la commune de Loppersum dans la province néerlandaise de Groningue.

Le 1er janvier 1990, la commune indépendante de Middelstum est supprimée et rattachée à Loppersum.

Loppersum
Loppersum est un village et une commune des Pays-Bas, située dans la province de Groningue. Elle compte 11 000 habitants et sa superficie est de 112 km2.

Loppersum dans sa forme actuelle n'existe que depuis 1990, lors de la fusion des municipalités de Stedum, 't Zandt, Middelstum et Loppersum. La jeune commune a un blason, mais pas de drapeau, on y utilise donc le drapeau national. La municipalité compte beaucoup de petites églises. Pourtant l'église de Loppersum est une curiosité.

Comme la plupart des municipalités à Groningue, Loppersum est rurale. On y trouve beaucoup d'agriculteurs. Il n'y a pas d'autoroute dans la région, seulement une route nationale de Groningue au port régional. Il y a deux gares, Loppersum et Stedum, sur le trajet de Groningue à Delfzijl, avec deux trains par heure.
Test Léger-Boucher
Le test de Léger-Boucher est destiné aux coureurs à pied. Il permet de déterminer la vitesse maximale aérobie (V.M.A.) et d'estimer le VO2 max du coureur, au cours d'une épreuve continue à la difficulté progressive.

Vitesse maximale aérobie
La vitesse maximale aérobie, en abrégé VMA, est la vitesse de course à pied à partir de laquelle une personne consomme le maximum d'oxygène, c'est-à-dire atteint le VO2Max. En dessous de cette limite, la consommation d'oxygène croît avec l'intensité de l'effort et la plupart de l'énergie provient du métabolisme aérobie. Au-delà, la consommation d'oxygène reste constante et la puissance supplémentaire est assurée par la filière anaérobie lactique.

La VMA est utilisée en sport, par exemple pour la course à pied. À sa VMA, un sportif peut tenir quatre à huit minutes. À ce rythme environ 85 % de l'énergie est produite par le métabolisme aérobie et 15 % provient de la filière anaérobie lactique. C'est la production de protons H+ par la filière anaérobie lactique qui diminue la capacité de contraction du muscle par acidose intracellulaire (acidification du milieu interne de la cellule musculaire) et trouble la contraction musculaire.
Košutica (Leposavić)
Košutica en serbe latin et Koshuticë en albanais (en serbe cyrillique : Кошутица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 111 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Première Nation de Kebaowek
La Première Nation de Kebaowek, officiellement Kebaowek First Nation et aussi appelée Eagle Village First Nation - Kipawa, est une Première Nation algonquine du Québec, au Canada. Elle possède une réserve, Kebaowek, qui est enclavée par la municipalité de Kipawa. En 2016, elle compte une population inscrite de 991 membres, dont moins d'une centaine habite sur la réserve. La Première Nation est gouvernée par un conseil de bande appelé Conseil de bande de la Première Nation de Kebaowek - Kipawa (en anglais : Band Council of Kebaowek First Nation - Kipawa). La nation est affiliée au Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Émotions et musique
La recherche sur la musique et l'émotion cherche à comprendre la relation psychologique entre l'affect humain et la musique. Ce domaine, qui est une branche de la psychologie de la musique, couvre de nombreux domaines d'étude, notamment la nature des réactions émotionnelles à la musique, la manière dont les caractéristiques de l'auditeur peuvent déterminer les émotions ressenties et les éléments d'une composition musicale ou d'une performance qui peuvent susciter certaines réactions. La recherche s'appuie sur des domaines tels que la philosophie, la musicologie, la musicothérapie, la théorie de la musique et l'esthétique, ainsi que sur les actes de composition musicale et d'exécution musicale, et a des implications importantes pour ces domaines.

Psychologie de la musique
La psychologie de la musique est une branche de la psychologie expérimentale consacrée à l'étude de la perception des sons musicaux. C'est un domaine des neurosciences annexe de la musicologie et de la musicothérapie.
Léonie La Fontaine
Léonie La Fontaine, née le 2 octobre 1857 à Bruxelles et morte le 26 janvier 1949, est une féministe et pacifiste belge. Engagée sur la scène internationale, elle consacre sa vie à ces deux combats à travers la Ligue belge du droit des femmes, le Conseil national des femmes belges puis la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté. Au sein du Mundaneum, elle appuie les thèses du féminisme à travers la création de l’Office central de documentation féminine en 1909. Pour la Ligue belge du droit des femmes, elle organise à son domicile une bibliothèque pour faciliter l’orientation des filles dans leurs choix professionnels.

Mundaneum
Le Mundaneum, ouvert au public depuis 1998, est un centre d'archives de la Fédération Wallonie-Bruxelles et un espace muséal situé, depuis 1992, à Mons, dans la province de Hainaut en Belgique.

À l'origine, de 1920 à 1934, il était situé à Bruxelles, sous le nom de Mundaneum Palais mondial, et était composé de seize salles didactiques, du Répertoire Bibliographique Universel comprenant douze millions de fiches, un musée de la Presse avec 200 000 spécimens de journaux du monde entier, reprenant les collections essentiellement constituées entre 1895 et 1914.

Redécouverts après l'explosion d'Internet, le Mundaneum et ses fondateurs, Paul Otlet et Henri La Fontaine, sont aujourd'hui identifiés en tant que pionniers du Web et des moteurs de recherche.

Il a reçu le Label du patrimoine européen en 2016.
Microprogrammation
La microprogrammation est une technique de réalisation du séquenceur d'un processeur, utilisé dans la technologie CISC, dans laquelle le comportement du séquenceur est décrit par le contenu d'une mémoire. Ce contenu est appelé microprogramme ou microcode. Il peut être vu comme un programme destiné à une machine très simple appelée micro-séquenceur ; le processeur final est alors considéré comme une machine virtuelle simulée par le micro-séquenceur. Par opposition la technologie RISC ne contient pas de microcode.

La réalisation microprogrammée des séquenceurs s'oppose à leur réalisation câblée. A priori plus onéreuse au départ, sa souplesse facilite l'évolution des modèles.

Unité de contrôle
Dans un système logique, en particulier dans un processeur, l’unité de contrôle (de commande) ou séquenceur, commande et contrôle le fonctionnement du système, notamment du chemin de données. Une unité de contrôle est un circuit logique séquentiel qui réalise un automate fini, plus précisément une machine de Moore ou de Mealy, qui génère des signaux de contrôle pour piloter les éléments du chemin de données.
Modernisme socialiste
Le modernisme socialiste est un style d'architecture principalement répandu en Europe de l'Est et dans l'ancienne zone d'influence soviétique, mais également dans la plupart des pays ayant eu une histoire politique liée au socialisme ou au communisme, sur une période allant environ de 1955 à 1991, à l'instar du Palais de la République en ex-RDA ou du monument de Bouzloudja en Bulgarie,,,,.
En Union soviétique et dans les pays du pacte de Varsovie, c'est un style architectural qui fait suite à l'architecture stalinienne et à l'architecture postconstructiviste, faisant elles-mêmes suite à l'architecture constructiviste des avant-gardes soviétiques précédentes. Le modernisme socialiste cohabite des années 1950 à la chute de l'URSS avec divers styles architecturaux, dont les architectures brutalistes des années 1960 à 1980 et le postmodernisme qui suit.

Architecture constructiviste
L’architecture constructiviste est un mouvement architectural qui s'est développé en Union soviétique dans les années 1920 et 1930. Elle allie une technologie et une ingénierie avancées avec une optique communiste affirmée. Alors que ce mouvement se divisait en plusieurs factions rivales, il fit éclore de nombreux projets originaux et réussit à mener à bien des réalisations, avant de tomber en disgrâce autour de 1932. Sa production a cependant eu une influence considérable sur l'architecture par la suite.
Langues bwa
Les langues bwa ou le bwamu est un continuum linguistique ou un groupe de langues gur parlées au Burkina Faso et au Mali. Il comprend le bomu.

Crépuscule des temps anciens de Nazi Boni, considéré comme le premier roman burkinabè, est écrit dans un mélange de français et de Bwanu.

Bomu (langue)
Le bomu est une langue gour parlée au Mali et au Burkina Faso par les Bwas. Au Mali, le bomu a le statut de langue nationale aux côtés de neuf autres langues depuis le 19 juillet 1982. Cette langue est parlée plus spécifiquement dans le cercle de Tominian (région de Ségou) dans de petits villages ne comptant pas un grand nombre de personnes.
Roussin (cépage)
Le roussin est un cépage de cuve noir.

Le cépage est un peu cultivé en vallée d'Aoste dans la commune d'Arnad. Les analyses génétiques de José Vouillamoz montrent que le roussin a été obtenu par un croisement naturel entre le cornalin du Valais et un cépage encore inconnu. Les mêmes études ont montré que le durize est directement apparenté au roussin.[réf. souhaitée]

Le roussin  fait partie d'une famille de cépages typiques des régions alpines du Valais et de la vallée d'Aoste. Les autres cépages sont le bonda, le completer, le cornalin d'Aoste (ou humagne rouge), le cornalin du Valais, le crovassa, le durize, l'eyholzer, le fumin, le goron de Bovernier, l'himbertscha, l'humagne blanche, le lafnetscha, le mayolet, le ner d'Ala, la petite arvine, le petit-rouge, le planscher, le premetta (ou prié rouge), le prié blanc, le rèze, le roussin de Morgex, le vien de Nus et le vuillermin.

Humagne rouge
L’humagne rouge N,, (substantif féminin) est un cépage noir de cuve du canton du Valais en Suisse. Elle est aussi appelée cornalin d'Aoste et petit rouge en Vallée d'Aoste. Elle dérive du cépage cornalin du Valais (alias « rouge du pays »). Elle fut probablement implantée dans la vallée du Rhône par les Romains.
Corquilleroy
Corquilleroy [kɔʁkil.ʁwa] est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, le Canal du Loing, la Bezonde et un autre petit cours d'eau.

Corquilleroy est une commune urbaine qui compte 2 891 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Unité urbaine de Montargis
L'unité urbaine de Montargis est une unité urbaine française centrée sur les communes de Amilly, Châlette-sur-Loing et Montargis, une des sous-préfectures du Loiret, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
Fraiseuse routière
Une raboteuse ou fraiseuse routière ou fraiseuse à froid (par opposition à l'ancienne technologie des fraiseuses à chaud) est un engin de génie civil utilisé pour la réfection des chaussées, des aires industrielles ou des pistes d'aéroports, par exemple pour améliorer la rugosité d'une piste. Elle agit par fraisage pour enlever les matériaux durs tels que béton de ciment ou bitumineux.

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
BLS Ce 4/6
Les Ce 4/6 sont des locomotives électriques de la compagnie de chemin de fer des Alpes bernoises BLS (Bern-Lötschberg-Simplon). L'ensemble était composé de 17 machines. Les quatorze premières locomotives ont été achetées en 1920 et les trois dernières en 1924. Elles étaient plus petites et moins puissantes que les Be 4/6 construites pour les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF).

Be 4/6
La Be 4/6 est la première locomotive électrique des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), mise en service en 1920 ; elle a pendant longtemps été la principale motrice pour train de voyageurs sur la ligne du Gothard, entre Lucerne et Chiasso. Seulement deux exemplaires roulent encore actuellement pour des trains historiques d'amateurs et pour des événements d'anniversaire.
Quatrième pouvoir
L'expression « quatrième pouvoir » désigne la presse et les médias. Par extension, le quatrième pouvoir regroupe tous les moyens de communication qui peuvent servir de contre-pouvoir face aux trois pouvoirs incarnant l'État (pouvoir exécutif, législatif et judiciaire), en recourant au principe de protection des sources d'information des journalistes.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Lapilli
Les lapilli, pluriel du latin lapillus qui signifie en français « petite pierre » et de l'italien lapillo, sont un type d'éjectas, des fragments de lave éjectés par les volcans. La taille des lapilli est comprise entre 2 et 30 millimètres ou entre 2 et 64 millimètres selon les classifications.

L'empilement de lapilli forme des couches meubles elles aussi appelées lapilli mais également pouzzolane.

La roche formée par compaction des lapilli se nomme tuf.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Ernest George Jansen
Ernest George Jansen (1881-1959) est un avocat et un homme politique sud-africain, issu de la communauté afrikaner, qui est plusieurs fois député et ministre entre 1921 et 1950 avant de devenir gouverneur-général de l'Union sud-africaine.

Membre du parti sud-africain (1911-1915), du parti national (1915-1934), du parti uni (1934-1939) puis à nouveau du parti national, il est membre du parlement de 1921 à 1943 pour la circonscription de Vryheid et de 1947 à 1950 pour celle de Wolmaransstad ainsi que président de la chambre basse du parlement sud-africain de 1924 à 1929 et de 1934 à 1943. Il est aussi membre du gouvernement Hertzog en tant ministre des affaires indigènes et de l'irrigation de 1929 à 1933 et membre du gouvernement Malan de 1948 à 1950 de nouveau en tant que ministre des affaires indigènes. Il termine sa carrière politique comme gouverneur-général de l'Union sud-africaine représentant le monarque britannique de 1951 à 1959.

Gouverneur général d'Afrique du Sud
Le gouverneur général d'Afrique du Sud est le représentant du monarque de l'union d'Afrique du Sud du 31 mai 1910 au 31 mai 1961. Il a également la fonction de haut-commissaire représentant le gouvernement britannique, non seulement auprès de l'Union sud-africaine, mais aussi auprès des colonies britanniques du Basutoland, du Bechuanaland et du Swaziland.
Simulation des tubes électroniques
La simulation des tubes électroniques utilise les techniques générales de simulation informatique largement utilisées dans l'industrie électronique. Les logiciels utilisés sont nombreux et ils sont presque tous basés sur SPICE, un simulateur réalisé par l'université de Berkeley à Los Angeles dans les années 1970 à 1980.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Shinkansen série 700
Les Shinkansen série 700 sont des rames automotrices à grande vitesse, utilisées sur les lignes Shinkansen Tōkaidō et Sanyō au Japon.

Exploité par la JR Central et la JR West et mis en service en 1999, le Shinkansen série 700 est conçu pour délivrer sensiblement les mêmes performances que sur la série 500 (vitesse maximale de 270 km/h sur le Tōkaidō et 285 km/h sur la Sanyō au lieu de 300 km/h), pour un prix nettement inférieur (24 millions d'euros par rame au lieu de 30).

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Étang de Bois Rouge
L'étang de Bois Rouge est un plan d'eau côtier de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé à une altitude d'un mètre sur le territoire de la commune de Saint-André, une commune de La Réunion dans le nord-est du territoire, il est long de plus d'un kilomètre et large de 450 mètres pour une superficie totale de cinq hectares.

Malgré cette petite taille, cet étang aux eaux saumâtres constitue l'un des principaux plans d'eau de l'île avec l'étang de Saint-Paul, le Grand Étang et l'étang du Gol. Il abrite de nombreuses espèces végétales et animales, parmi lesquelles la plante aquatique Cyperus expansus, dont on ne connaît qu'une seule autre station. Cela lui vaut d'être classé en réserve naturelle volontaire, entre décembre 1992 et la fin des années 2000.

Étang du Gol
L'étang du Gol est un plan d'eau côtier de l'île de La Réunion. D'une superficie de 41 hectares, il est situé au bord de la plaine du Gol, où il est traversé par la frontière communale entre L'Étang-Salé à l'ouest et Saint-Louis au nord et à l'est. La baignade y est interdite et la pêche réglementée.
36e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 36e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 4 janvier 2002, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

National Society of Film Critics
La National Society of Film Critics (NSFC) est une association américaine de critiques de cinéma, fondée en 1966.

Elle remet chaque année les National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.