hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles E. Stanton
Charles Egbert Stanton (22 novembre 1858 – 8 mai 1933) est un officier de l'Armée des États-Unis, il a atteint le grade de colonel. Il fut vétéran de la guerre hispano-américaine et a servi comme officier de paye et aide de camp du général John Pershing lors de la Première Guerre mondiale. Stanton était le neveu du secrétaire de la Guerre d'Abraham Lincoln, Edwin M. Stanton. Il est surtout connu pour avoir prononcé l'expression « Lafayette, nous voilà ! » lors d'un un discours qu'il a prononcé à Paris pendant la Première Guerre mondiale.

John Pershing
John Joseph Pershing, né le 13 septembre 1860 dans le Missouri et mort le 15 juillet 1948 à l'hôpital Walter-Reed à Washington, D.C., est un militaire américain. Il commande le Corps expéditionnaire américain en Europe à partir de 1917 lors de la Première Guerre mondiale. Il est le seul général, avec George Washington (à titre posthume en 1976,) et Ulysses S. Grant (à titre posthume en 2022), à avoir obtenu le grade de General of the Armies.
Classe Chitose (porte-avions)
La classe Chitose (千歳型航空母艦, Chitose-gata kōkūbokan) est une classe de transports d'hydravions convertis en porte-avions construits pour la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Deux navires sont construits, le Chitose et le Chiyoda, qui sont tous les deux coulés durant la bataille du golfe de Leyte.

Transport d'hydravions
Un transport d’hydravions est un navire de guerre qui sert de base flottante pour mettre en œuvre des hydravions.
Contrairement aux porte-avions et aux porte-hélicoptères, le transport d’hydravions ne dispose pas d’un pont d’envol mais les hydravions sont lancés par des catapultes et amerrissent à proximité du transport d’hydravions.

Un transport d’hydravions est constitué des éléments suivants :

Les catapultes permettent de donner à l’hydravion une vitesse suffisante pour voler.

Les grues servent à récupérer les hydravions lorsque ceux-ci ont amerri.

Le hangar où sont stockés et entretenus les hydravions.

Les transports d’hydravions étaient surtout utilisés dans les marines militaires pendant la première moitié du XXe siècle.
Natale Palli
Natale Palli (Casale Monferrato, 24 juillet 1895 - Sainte-Foy-Tarentaise, 20 mars 1919) est un militaire et aviateur italien qui, pendant la Première Guerre mondiale, a participé avec Gabriele D'Annunzio au survol de Vienne.

Il a reçu une médaille d'or, quatre médailles d'argent et une médaille de bronze pour sa valeur militaire et le titre de Chevalier de l'Ordre militaire de Savoie.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Golikovo (république de Carélie)
Golikovo (en russe : Голиково) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski du lac Onega, dans le Nord russe. Il n'y avait aucun habitant en 2013.

Bolchoï Klimetski
Bolchoï Klimetski est une île située au sud de la presqu'île de Zaonejie, dans la partie septentrionale du lac Onega. Située dans les limites de réserve zoologique de Kiji, elle est séparée du continent par le détroit de Kiji. Elle appartient à l'archipel de Kiji.

L'île et ses villages font partie de l'établissement rural de Velikaïa Gouba du raïon de Medvejegorsk dans la république de Carélie, au sein de la fédération de Russie. Dans la partie sud de l'île se trouve le monastère de la Sainte-Trinité-de-Klymenets.
Edward Vissers
Edward "Ward" Vissers, né le 4 juillet 1912 à Anvers et mort le 2 avril 1994 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Il devient professionnel en 1932 et le reste jusqu'en 1943. Il participe trois fois au Tour de France et s'y classe 6e en 1937, 4e du 1938 et 5e en 1939. Il remporte deux étapes, à Paris en 1937 et à Toulouse en 1939.

Tour de France 1939
Le Tour de France 1939, 33e édition du Tour de France, s'est déroulé du 10 juillet au 30 juillet 1939 sur 18 étapes pour 4 224 km.

La course a été remportée par le coureur belge Sylvère Maes, dont c'est la deuxième victoire. Il devance au classement général le Français René Vietto, porteur du maillot jaune pendant onze jours. Maes s'impose également au Grand prix de la montagne.

Cette édition voit le retour des équipes régionales.

À cause de la Seconde Guerre mondiale, le Tour de France n'a ensuite plus lieu avant 1947.
Pierre Dumoulin (religieux)
Pierre Dumoulin, né en 1961, est un prêtre catholique romain, de l'archidiocèse de Monaco, professeur au séminaire Saint-Luc d'Aix-en-Provence. Il a été recteur de l’Institut de théologie de Tbilissi, en Géorgie,.

Archidiocèse de Monaco
L'archidiocèse de Monaco (latin : archidioecesis Monoecensis ; monégasque : arcidio̍cesi de Mu̍negu) est une circonscription territoriale de l'Église catholique. Il couvre le territoire de la principauté de Monaco et relève immédiatement du Saint-Siège.

Érigée en 1868, l'abbaye territoriale des Saints-Nicolas-et-Benoît (abbatia Sanctorum Nicolai et Benedicti) est élevée au rang de diocèse (dioecesis Monoecensis) dès 1887 puis d'archidiocèse en 1981.

Le diocèse participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une quarantaine d’autres membres.
Rivière Rocheuse (lac Morin)
La rivière Rocheuse coule dans la municipalité de Pohénégamook, la Réserve de Parke et le territoire non organisé de Picard, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Rocheuse est un affluent de la rive est du lac Morin (Kamouraska), lequel est traversé vers le nord par la rivière Fourchue ; cette dernière se déverse sur la rive est de la rivière du Loup (Bas-Saint-Laurent) lequel coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Rivière-du-Loup.

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
Gare de Limeray
La gare de Limeray est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Limeray, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire circulant entre les gares de Blois - Chambord et de Tours.

Gare de Blois - Chambord
La gare de Blois - Chambord est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Blois, à une vingtaine de kilomètres de Chambord, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique, Interloire et TER Centre-Val de Loire.

Jusqu'au 14 décembre 2013, elle portait le nom de gare de Blois,.
Melissa Hoskins
Melissa Hoskins, née le 24 février 1991 à Kalamunda (en) en Australie-Occidentale et morte le 31 décembre 2023 dans la banlieue d'Adélaïde en Australie-Méridionale, est une coureuse cycliste australienne, multi-médaillée mondiale sur piste.

En 2015, elle est championne du monde de poursuite par équipes avec Ashlee Ankudinoff, Amy Cure et Annette Edmondson. Lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 à Melbourne, elle remporte les médailles d'argent de la poursuite par équipes et du scratch.

Elle meurt après que son mari, Rohan Dennis, l'a percutée en voiture et trainée au sol sur plusieurs  centaines de mètres.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2012
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 se déroulent à Melbourne en Australie du 4 au 8 avril 2012 sur la Hisense Arena. C'est la troisième fois que l'Australie organise les championnats du monde de cyclisme sur piste.

Ces championnats sont la dernière occasion pour marquer des points pour se qualifier aux Jeux olympiques de 2012.
Processus gaussien
En théorie des probabilités et en statistiques, un processus gaussien est un processus stochastique (une collection de variables aléatoires avec un index temporel ou spatial) de telle sorte que chaque collection finie de ces variables aléatoires suit une loi normale multidimensionnelle ; c'est-à-dire que chaque combinaison linéaire est normalement distribuée. La distribution d'un processus gaussien est la loi jointe de toutes ces variables aléatoires. Ses réalisations sont donc des fonctions avec un domaine continu.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Adriaen Matham
Adriaen Matham (Haarlem, ca. 1599 - La Haye, 1660) est un graveur, marchand d'art, peintre et éditeur néerlandais.

À Haarlem, il est porte-drapeau de la milice de Saint Adrien de Haarlem, et produit plusieurs portraits gravés. Il s'engage en 1640 dans une mission de l'ambassade néerlandaise au Maroc, où il observe avec attention les endroits où il passe, et rédige à son retour un ouvrage faisant le compte-rendu de son voyage qu'il illustre avec ses propres gravures. À La Haye, il devient un marchand d'art.

Garde civile de Haarlem
La garde civile de Haarlem (en néerlandais : Haarlem schutterij) est le nom donné aux gardes civiles (« Schutterij ») de Haarlem, du Moyen Âge à la révolution batave de 1794, quand les guildes de Haarlem sont démantelées.
Groupe radical-socialiste
Le groupe radical-socialiste est un groupe parlementaire actif entre 1892 et 1958, sous les Troisième et Quatrième Républiques françaises. Ayant connu différentes dénominations durant son existence, il regroupe les députés des mouvances radicale et radical-socialiste.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
Saison 2014 des Padres de San Diego
La saison 2014 des Padres de San Diego est la 46e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Padres connaissent en 2014 une 4e saison perdante de suite et ratent les éliminatoires pour une 8e année consécutive alors qu'ils terminent au 3e rang de la division Ouest de la Ligue nationale avec 77 victoires et 85 défaites, une progression d'à peine une victoire sur 2013. Le lanceur partant Tyson Ross connaît une excellente saison, mais l'offensive est misérable,, les Padres se classant derniers du baseball majeur pour les points marqués, les coups sûrs, la moyenne au bâton, la moyenne de puissance et le pourcentage de présence sur les buts. Espérant donner une nouvelle direction à la franchise, les Padres congédient en juin leur directeur-gérant Josh Byrnes et le remplacent en août suivant par A. J. Preller. En octobre, une fois la saison terminée, l'instructeur des frappeurs Phil Plantier est congédié.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Victor Alter
Victor Alter (ou Wiktor Alter), né le 7 février 1890 à Mława en Pologne, à l'époque partie de l'Empire russe, mort le 17 février 1943 à Samara en Union soviétique, est un militant socialiste juif, militant actif du Bund et  membre du comité exécutif de la Deuxième Internationale.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Myodes glareolus
Clethrionomys glareolus · Campagnol roussâtre, Campagnol des bois, Campagnol glaréole

Le Campagnol roussâtre (Myodes glareolus, syn. Clethrionomys glareolus) est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés. Ce campagnol est aussi nommé en français Campagnol des bois, Campagnol glaréole, Campagnol des grèves, Campagnol du Nord ou Campagnol des sables.

Il est distinct du Campagnol sylvestre nord-américain ou du Campagnol commun, appelé aussi comme lui parfois Campagnol fauve.

Myodes glareolus est le vecteur d'un hantavirus qui provoque une fièvre hémorragique.

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal
Orthohantavirus

Le terme fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR) regroupe un ensemble de maladies cliniquement similaires provoquées par des Orthohantavirus de la famille des Hantaviridae. Ces pathologies sont également connues sous le nom de fièvre hémorragique coréenne, fièvre hémorragique épidémique ou néphropathie épidémique. Les espèces responsables du FHSR comprennent les virus de l'Hantaan River, de Dobrava-Belgrade, de Saaremaa, de Séoul et de Puumala. Il se retrouve en Europe, en Asie et en Afrique. Parmi ces espèces, le virus de Hantaan et le virus de Dobrava sont ceux qui sont responsables de la forme la plus sévère du syndrome et ont les taux de morbidité les plus élevés.

La fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR) ainsi que le syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) semble être liés à des phénomènes immunopathologiques, et les médiateurs inflammatoires jouent un rôle important dans l'apparition des manifestations cliniques.
Commissaires résidents et gouverneurs des Îles Salomon
Les commissaires résidents et gouverneurs des Îles Salomon sont les postes représentant la Couronne britannique pendant le protectorat britannique sur les Îles Salomon (1893-1975) et la dépendance des Îles Salomon (1975-1978).

Îles Salomon britanniques
Le protectorat britannique sur les îles Salomon est déclaré pour la première fois en 1893 sur les îles Salomon du Sud, quand le capitaine Gibson sur le HMS Curacoa, déclare les îles du sud comme protectorat britannique. D'autres îles seront déclarées faire partie du protectorat sur une période s'étendant jusqu'en 1900.
Flunarizine
La flunarizine, commercialisée jusqu'en 2023 sous le nom de marque Sibelium, est un inhibiteur calcique utilisé pour principalement dans le traitement des migraines,. Disponible sans ordonnance aux États-Unis et au Japon, elle n'est plus commercialisé en France depuis octobre 2023. Le médicament a été découvert par Janssen sous le nom de recherche R14950, en 1968.

Inhibiteur calcique
Les inhibiteurs calciques ou antagonistes du calcium ou bloqueurs des canaux calciques (BCC) sont des molécules de natures chimiques diverses mais essentiellement d’origine pyridinique. Ils sont indiqués dans le traitement de troubles cardiaques divers tels que l'angine de poitrine, les arythmies, l’hypertension artérielle. Ces composés sont classés en deux groupes selon leurs sites d’action. Ils agissent au niveau des canaux calciques voltage-dépendants en freinant l’entrée normale d'ions calcium au niveau des cellules musculaires lisses vasculaires et striées cardiaques. Des effets indésirables ont été décrits ainsi que quelques cas d’intoxications sévères.
Labyrinthe ethmoïdal
Les labyrinthes ethmoïdaux (ou masses latérales de l'ethmoïde) sont les deux parties de l'os ethmoïde qui contiennent les cellules ethmoïdales. Ils sont appendus de chaque côté de la lame criblée de l'ethmoïde et entre les orbites, en dehors, et la fosse nasale, intérieurement.

Il est constitué de cavités cellulaires à parois minces, les alvéoles ethmoïdales, disposées en trois groupes, antérieur, moyen et postérieur, et interposées entre deux plaques osseuses verticales ; la latérale faisant partie de l'orbite, la médiane faisant partie de la cavité nasale. Dans l'os désarticulé, beaucoup de ces cellules sont ouvertes, mais lorsque les os sont articulés, elles ne sont ouvertes que sur la cavité nasale.

Cavité nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum nasal. Elles sont situées :

au-dessus de la cavité buccale ;

au-dessous de la cavité crânienne ;

en dedans des cavités orbitaires et des sinus maxillaires ;

en avant du rhinopharynx.

Les fosses nasales constituent la partie supérieure de l’appareil respiratoire, elles sont importantes pour réchauffer et assainir l'air inhalé. De plus, elles contiennent les organes impliqués dans l'olfaction.
Le Casque tartare
Le Casque tartare ou De Tartaarse Helm en Néerlandais est le dix-neuvième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 114 de la série actuelle. Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen. L'histoire a été publiée dans le magazine Tintin du 9 mai 1951 au 16 juillet 1952.

Le premier album est sorti en 1953. À l'époque, c'était le troisième épisode de la série bleue et a reçu le numéro 2. En 1971, le casque Tatar a été réédité dans la série en quadrichromie , dans laquelle le numéro de l'album est le 114. Dans cette réédition, certaines pages ont été omises pour répondre à la norme standard de 58 pages.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Mécanisme de latence des virus de l'herpès
La latence des virus de l'herpès constitue un mécanisme biologique complexe permettant au virus de persister indéfiniment dans les neurones sensitifs de l'hôte. Membres de la famille des Herpesviridae (incluant HSV-1, HSV-2 et le virus varicelle-zona), ces virus neurotropes possèdent la capacité d'établir une infection latente et chronique dans les ganglions sensitifs à la suite d’une primo-infection épithéliale. Le cycle viral s'articule autour de trois phases (établissement, maintenance, réactivation) et implique diverses stratégies d'immunoévasion, notamment via le locus LAT et les protéines ICP0 et ICP47.

Ganglion sensitif d'un nerf spinal
Le ganglion sensitif d'un nerf spinal (ou  ganglion spinal  ou ganglion rachidien) est un noyau ovoïde situé sur la racine sensitive dorsale du nerf rachidien, et renferme le soma et les dendrites de neurones dont les axones transitent par cette racine.
Vorarlbergeois
Le vorarlbergeois  est un dialecte, parlé principalement dans l’État fédéré (Bundesland) autrichien du Vorarlberg. Il fait partie d'un ensemble de dialectes regroupés sous le terme d'alémanique, tel que l'alsacien en France, ou le suisse alémanique.

L'alémanique s'oppose ici à l'austro-bavarois, avec lequel il forme le groupe linguistique de l'allemand supérieur.

Il existe de nombreux dialectes régionaux, par exemple dans le Montafon, à Lustenau ou dans les forêts de Brégence.

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.
Edward Lloyd Thomas
Edward Lloyd Thomas (23 mars 1825 - 8 mars 1898) est un brigadier-général de l'infanterie confédérée pendant la guerre de Sécession venant de l'État de Géorgie. Il est colonel du 35th Georgia Infantry Regiment, qui est affecté à la brigade de Joseph R. Anderson, de la célèbre « Light Division » d'A. P. Hill. " Lorsque Anderson part pour prendre le contrôle de la Tredegar Iron Works à Richmond, Thomas est promu au brigadier général pour commander la brigade. Il conserve ce poste pendant le reste de la guerre et est présent à toutes les grandes batailles de l'armée de Virginie du Nord

Thomas est diplômé de l'Oxford College de l'Université d'Emory et participe à la guerre américano-mexicaine. Il est l'oncle du fameux homme de loi du vieil ouest américain Heck Thomas qui a contribué à faire tomber le gang de Doolin Dalton.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.