hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Chissell
Joan Olive Chissell (Cromer, 22 mai 1919 – 31 janvier 2007) est une écrivaine, conférencière anglaise et critique musicale qui a travaillé pour The Times de 1948 à 1979. Elle est spécialiste de Robert Schumann.

Cromer
Cromer [ˈkrəʊmə] est un village côtier du comté de Norfolk en Angleterre, situé à 37 kilomètres au nord du chef-lieu de Norwich et à 6,5 kilomètres à l'est de Sheringham. D'après le recensement de 2001, il y avait 7 749 habitants pour 3 671 ménages.
The War Report 2: Report the War
The War Report 2: Report the War est le quatrième album studio de Capone-N-Noreaga, sorti le 13 juillet 2010.

Cet album est une suite à leur premier opus, The War Report. Il s'est classé 10e au Top Independent Albums,  19e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 12e au Top Rap Albums.

The War Report
The War Report est le premier album studio de Capone-N-Noreaga, sorti le 17 juin 1997.

Tragedy Khadafi a été très impliqué dans l'écriture de cet album et a été considéré, à cette époque-là, comme le troisième membre non officiel du groupe. Il apparaît dans plus de la moitié des titres.

En dépit de son contenu underground, l'album a été un succès commercial, se classant 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 21e au Billboard 200.
Dreadstar
Dreadstar est un personnage de bande dessinée créé par Jim Starlin en 1982. L'essentiel de son histoire est racontée dans le comics homonyme qui fut le premier publié par Marvel Comics dans sa collection Epic Comics. L'histoire est centrée sur Vanth Dreadstar, seul survivant de la voie lactée, et son équipage cherchant à mettre fin à la guerre entre deux empires galactiques : The Church of The Instrumentality, dirigée par le seigneur Papal et la monarchie.

Le comic book a connu un rythme de publication bimestriel le plus souvent. Epic publie 26 numéros avant que First Comics reprenne le flambeau pour 38 épisodes. Les 41 premiers numéros sont bimestriels, les 9 suivant sont mensuels avant que le titre retrouve son rythme premier. Au début des années 1990, une minisérie est publiée par Malibu Comics dans sa collection Bravura. En avril 2020, Jim Starlin annonce un projet de financement participatif pour un roman graphique avec Dreadstar intitulé Dreadstar Returns.

First Comics
First Comics est une maison d'édition de bande dessinée américaine fondée en 1983 par Mike Gold et Ken F. Levin et disparue en 1991. Visant le marché direct, elle permettait à ses auteurs de conserver les droits sur leurs créations. Elle a notamment publié Howard Chaykin, Jim Starlin ou la première traduction en anglais du manga Lone Wolf and Cub.
Parmi les séries publiées une adaptation du roman de guerre Team Yankee et on trouve Grimjack de John Ostrander et Nexus de Mike Baron et Steve Rude. Ces deux dernières séries ont la même responsable éditoriale Anina Bennett.
Ethel Moorhead
Ethel Agnes Mary Moorhead, née le 28 août 1869 à Maidstone, Kent et morte le 4 mars 1955 à Blackrock, dans le comté de Dublin, est une suffragette et peintre britannique. Elle est l'une des chefs de file des suffragettes écossaises avant la Première Guerre mondiale et la première suffragette écossaise nourrie de force en prison.

Blackrock (Dublin)
Blackrock (en irlandais : An Charraig Dhubh, litt. « [La] roche noire ») est une ville du comté de Dún Laoghaire-Rathdown en république d'Irlande ; elle fait partie du Grand Dublin (Greater Dublin Area).
Réserve nationale de City of Rocks
La réserve nationale de City of Rocks (anglais : City of Rocks National Reserve), également connue sous le nom de Silent City of Rocks, est une réserve nationale des États-Unis et un parc d'état situé dans le comté de Cassia au centre-sud de l'Idaho à la frontière de l'Utah.

City of Rocks est réputé pour ses formations rocheuses et ses sites d'escalades.

Comté de Cassia
Le comté de Cassia est l'un des 44 comtés de l’État de l’Idaho, aux États-Unis.

Deux théories s’opposent quant à l’origine de son nom : il viendrait de Cassia Creek, lui-même provenant de John Cazier, membre du Bataillon mormon, ou alors, seconde hypothèse, d’une plante locale.

Le siège du comté est Burley. Albion l’a été auparavant, de 1879 à 1918.
Siège de Kolín (1402-1403)
Le siège de Kolín de 1402-1403 est une opération militaire menée entre décembre 1402 et janvier 1403 par les forces de Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie, contre la ville de Kolín, bastion fidèle à Venceslas IV de Bohême dans le Royaume de Bohême. Malgré les assauts et les pillages dévastateurs dans ses environs, Kolín résista sans capituler, marquant un épisode des Guerres des Margraves Moraves durant la guerre civile de Bohême opposant les deux frères royaux.

Venceslas de Luxembourg
Venceslas ou Wenceslas (en allemand : Wenzel, en tchèque : Václav), surnommé « l'Ivrogne », né le 26 février 1361 à Nuremberg et mort le 16 août 1419 à Prague, est prince de la maison de Luxembourg, fils de l'empereur Charles IV et de sa troisième femme, Anne de Schweidnitz. Couronné roi de Bohême (en tant que Venceslas IV) déjà en 1363, il est élu roi des Romains en 1376, du vivant de son père, et règne jusqu'à sa destitution en 1400 (en tant que Venceslas Ier) . Il est également électeur de Brandebourg de 1373 à 1378 et duc de Luxembourg (en tant que Venceslas II) de 1383 jusqu'à sa mort.
Entente Sannois Saint-Gratien
L'Entente Sannois Saint-Gratien est un club de football français fondé en 1989. Le club est situé dans les deux communes de Sannois et Saint-Gratien situées dans le département du Val-d'Oise. Grâce à sa rapide ascension jusqu'en National au début des années 2000, échouant même à 2 points d'une montée en Ligue 2 en 2005, le club a su s'imposer comme l'équipe phare du Val-d'Oise. Malgré sa rétrogradation en CFA 2 en 2011, le club parvient à remonter jusqu'en National en 2017, dont il est relégué 2 ans plus tard.

À la suite de sa dernière place du groupe B de National 2 2021-22 synonyme de relégation, le club évolue actuellement en National 3 (équivalent de la 5e division) dans le groupe Paris Île-de-France. L'Entente dispute ses matchs à domicile au stade Michel-Hidalgo (du nom du sélectionneur de l'équipe de France de 1976 à 1984) situé sur la commune de Saint-Gratien.

Le club est actuellement entraîné par Dorian Chacon depuis juin 2025. C'est l'ancien entraineur de la réserve.

Sainte-Geneviève Football Club
Le Sainte-Geneviève Football Club est un club de foot situé à Sainte-Geneviève-des-Bois dans la banlieue de Paris.

Le club fut initialement créé au sein de l’association omnisports Sainte Geneviève Sports, en tant que section football. En 2022, la section a choisi de prendre son indépendance et de créer son propre club, aujourd’hui appelé Sainte Geneviève Football Club.
Luxury Racing
Le Team Luxury Racing, est une écurie française de sport automobile fondée en 2010 qui participe en 2011 à l'Intercontinental Le Mans Cup, à l'International GT Open et au Ferrari Challenge et en 2012 au championnat du monde d'endurance. Elle compte également deux participations aux 24 Heures du Mans.

Bien que l'équipe remporte le titre en Porsche Carrera Cup France en 2010, l'année 2011 est marquée par le choix de ne représenter exclusivement que Ferrari.

Porsche Carrera Cup France
La Porsche Carrera Cup France est une compétition de sport automobile organisée par Porsche France. Elle est ouverte à tous les pilotes disposant d’une licence internationale et inscrit au volant d’une Porsche homologuée.

La série existe depuis 1987, d’abord avec des Porsche 944 Turbo Cup, puis avec différentes générations de Porsche 911.
Hālaulani (métro d'Honolulu)
Hālaulani est une station de métro à Pearl City, dans le comté d'Honolulu, à Hawaï, aux États-Unis. Située sur la seule ligne du métro d'Honolulu entre Pouhala et Waiawa, elle a ouvert le 30 juin 2023.

Métro d'Honolulu
Le métro d'Honolulu (en anglais : Honolulu Rail Transit) – ou Skyline – est un transport en commun en site propre desservant Honolulu, capitale de l'État d'Hawaï et les villes du sud d'Oahu. Après Sydney, c'est le second réseau de métro d'Océanie.

Il améliore la desserte de la première aire urbaine d'Hawaï. L'île d'Oahu où se trouve Honolulu ne comptait auparavant pas de voies ferrées actives. L'idée d'un système de transport ferroviaire existait depuis plus de 50 ans dans le débat politique hawaïen.

L'ouverture de la première phase a lieu le 30 juin 2023 et l'ouverture de la deuxième phase le 16 octobre 2025. La troisième phase est annoncée pour 2031, mais fait face à des problèmes de financement consécutifs à l'explosion des coûts du projet.

Les trains circulent quasi intégralement en viaduc. En outre, les stations de la ligne sont équipées de portes palières.

Il s'agit d'un métro avec des trains entièrement automatiques du type AnsaldoBreda Driverless.
Cité scolaire Bertran-de-Born
La cité scolaire Bertran-de-Born est le regroupement du collège et du lycée général et technologique homonymes, situés à Périgueux, dans le département de la Dordogne.

Il tient son nom du célèbre chevalier troubadour Bertran de Born.

Bertran de Born
Bertran de Born (v. 1140 – v. 1215), serait né au château de Born, aujourd'hui disparu, sur la commune de Salagnac (Dordogne), seigneur d'Hautefort, à la frontière entre Limousin et Périgord.

C'est un troubadour qui célèbre l'amour et la guerre. Il est mêlé aux luttes des fils d'Henri II Plantagenet, et prend parti contre Richard pour Henri le Jeune. À la mort de celui-ci, il se réconcilie avec Richard, qu'il soutient à son tour contre Philippe-Auguste. Ses plus belles poésies en langue occitane sont des sirventès à l'accent satirique très violent.
Ommatoiulus sabulosus aimatopodus
Iule incarnat

Ommatoiulus sabulosus aimatopodus, l'iule incarnat, est un mille-pattes originaire du Sud de la France. Appartenant à l'espèce Ommatoiulus sabulosus (l'iule des sables), il diffère du type par l'absence, à l'âge adulte, de bandes claires longitudinales. Originellement décrit par Antoine Risso comme une espèce distincte, son statut est en fait problématique : on ignore s'il s'agit d'une vraie sous-espèce, ou bien d'un écotype. C'est certainement l'iule le plus abondant dans les régions méridionales en France.

Myriapoda
Myriapodes, mille-pattes

Les Myriapodes (Myriapoda, du grec μυρίος / muríos, « innombrable », et πούς / poús, au génitif ποδός / podós, « pied »), communément appelés « mille-pattes » ou « millepattes », sont des animaux au corps allongé et segmenté, pourvus de nombreuses pattes, formant un sous-embranchement des arthropodes.
Mount Massive Wilderness
La Mount Massive Wilderness est une aire protégée américaine située dans le comté de Lake, au Colorado. Fondée en 1980, elle protège 117,5 km2 dans la forêt nationale de San Isabel et la Leadville National Fish Hatchery.

Forêt nationale de San Isabel
La forêt nationale de San Isabel, en anglais San Isabel National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le centre du Colorado. Couvrant 4 533 km2, cette aire protégée créée le 11 avril 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Tincques
Tincques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tincquois. Sa population est de 818 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Thomas Perry (auteur)
Thomas Perry, né le 7 août 1947 à Tonawanda (État de New York, États-Unis) et mort le 15 septembre 2025, est un scénariste, un producteur et un écrivain américain, auteur de roman policier et de thriller.

Tonawanda (cité, New York)
Tonawanda (en tuscarora: Tahnawáteh) est une cité (city) située dans le comté d'Érié, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle compte une population de 15 130 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 14 745 habitants.
Eric Lefebvre
Eric Lefebvre, né le 10 juin 1971 à Victoriaville, est un homme d'affaires et homme politique québécois.

Il est député d'Arthabaska à l'Assemblée nationale du Québec de 2016 à 2024 sous la bannière de la Coalition avenir Québec et de 2024 à 2025 à titre de député indépendant. Il est whip en chef du gouvernement Legault du 2018 à 2024.

Devenu indépendant en attendant le déclenchement des élections fédérales, lors desquelles il est élu député conservateur à la Chambre des communes du Canada dans la circonscription fédérale de Richmond—Arthabaska.

Richmond—Arthabaska
Richmond—Arthabaska est une circonscription électorale fédérale au Québec (Canada).

La circonscription, qui se trouve au nord de la ville de Sherbrooke, chevauche les régions québécoises du Centre-du-Québec et de l'Estrie.
Moïse Bar Képha
Moïse Bar Képha est un théologien et un écrivain syriaque, dignitaire de l'Église jacobite, né vers 813, mort en 903.

Né dans une localité appelée Mashhad Kuhayl, il entra au monastère de Mar Sergius, entre Sinjar et Balad (nord-ouest de Mossoul), et étudia sous la direction de son abbé, Cyriaque. Il devint évêque de Beth Rumman, Beth Kiyona et Mossoul en 863. Pendant dix ans, après 883, il fut periodeute du siège de Tikrit (siège des maphriens). Il est l'auteur de nombreux traités théologiques, d'homélies et de commentaires des textes bibliques.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Là où vont nos pères
Là où vont nos pères (titre original The Arrival) est une bande dessinée muette de l'Australien Shaun Tan publiée en 2006 par Hodder Children's Books. Sa version française a été publiée en 2007 par Dargaud.

L'œuvre a remporté de nombreux prix à travers le monde, dont le prix du meilleur album au Festival d'Angoulême 2008.

Festival d'Angoulême 2008
Le 35e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est déroulé du 24 au 27 janvier 2008.

Il est marqué par le retour dans le centre-ville des « bulles » qui accueillent les dédicaces, après deux ans de travaux, par l'inauguration d'un « Manga building », espace consacré à la bande dessinée asiatique et par la tenue d'un très grand nombre de conférences et d'animations.
1293 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1293 :

7 janvier : Héthoum II, roi d'Arménie abdique en faveur de son frère Thoros III.

fin d'année : Thoros III, roi d'Arménie rappelle son frère Héthoum II. Les deux gouvernent de concert.

Héthoum II
Héthoum II (en arménien Հեթում Բ), né en 1266 et mort en 1307, est un roi d'Arménie de 1289 à 1293, puis de 1295 à 1296 et enfin de 1299 à 1303. Il est fils de Léon III, roi d'Arménie, et de Keran de Lampron, tous deux de la famille des Héthoumides.
DSV-4 Sea Cliff
Le Sea Cliff (DSV-4) est un sous-marin océanographique qui appartient à l'United States Navy. Son nom n'est toutefois pas officiel et il n'est uniquement identifié que par son immatriculation de DSV-4 selon les registres de la marine américaine. Il s'agit du sister-ship du Alvin ou encore du Turtle.

Lancé le 12 novembre 1968 au chantier naval Electric Boat de Groton, il a été placé dans le service actif le 6 janvier 1971. Retiré du service actif, il fut réintégré le 30 septembre 2002.

Il est initialement capable d'atteindre un maximum de 6 500 pieds de profondeur avant d'être modifié pour atteindre 20 000 pieds en 1984. Il pèse 29 tonnes pour 9,4 mètres de long. L'équipage du Sea Cliff se compose de 2 opérateurs et d'un scientifique.

DSV-3 Turtle
Le Turtle (DSV-3) est un sous-marin océanographique qui a appartenu à l'United States Navy. Il s'agit du sister-ship du Alvin.

Conçu pour réaliser des recherches océanographiques, le Turtle a également pris part à des opérations militaires, comme pour la récupération de matériels militaires estimés à 4 millions de dollars en 1990.

Il fut retiré du service le 15 avril 1998 et est actuellement stationné à l'aquarium de la ville de Mystic, dans le Connecticut..
Lockheed YP-24
Le Lockheed-Detroit YP-24 est un prototype d’avion de chasse des années 1930. Une version d'attaque au sol appelée A-9 a également été proposée. Le YP-24 est remarquable pour être le premier avion de combat à porter le nom de Lockheed.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Christophe Olympe de Nervo
Christophe Olympe, 1er baron de Nervo, né le 18 septembre 1765 à Paris et mort le 30 octobre 1835 à Saint-Germain-en-Laye, est un officier général de la marine et homme politique français.

Contre-amiral à la fin sa carrière et maire éphémère de Saint-Germain-en-Laye, il est fait baron d'Empire puis baron héréditaire après avoir servi lors guerre d'indépendance des États-Unis, mais aussi, sous les ordres du général de Précy lors de la défense de Lyon.

Louis François Perrin de Précy
Louis François Perrin, né le 14 janvier 1742 à Anzy-le-Duc et mort le 25 août 1820 à Marcigny,, comte de Précy, est un général français.

Lieutenant-colonel de la Garde constitutionnelle du Roi, il organisa la défense acharnée de Lyon pendant le siège de Lyon du 10 août au 8 octobre 1793 contre l'armée de la Convention. Il fut nommé commandeur de l'Ordre de Saint-Louis.
The King's Daughter
The King's Daughter est un film fantastique américano-chinois réalisé par Sean McNamara et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman La Lune et le Roi-Soleil (The Moon and the Sun) de Vonda McIntyre.

Tourné en 2014, le film connait de nombreux soucis de distribution avant de sortir aux États-Unis le 21 janvier 2022.

Vonda McIntyre
Vonda Neel McIntyre, née le 28 août 1948 à Louisville dans le Kentucky et morte le 1er avril 2019 à Seattle dans l'État de Washington, est une écrivaine américaine de science-fiction.

Elle a écrit un certain nombre de romans de la série des Star Trek et Star Wars, ainsi que la novélisation du film La Fiancée de Frankenstein, sous le titre La Promise.

Elle a reçu le prix Nebula de la meilleure nouvelle longue en 1974 pour sa nouvelle De brume, d'herbe et de sable, le prix Hugo du meilleur roman, en 1979, et le prix Nebula du meilleur roman, en 1978, pour son roman Le Serpent du rêve, ainsi que le prix Nebula du meilleur roman, en 1997, pour son roman La Lune et le Roi-Soleil.
Garay (bateau)
Un Garay est un type de navires de guerre indigène traditionnel à voile et rame, utilisé notamment par les peuples Banguingui et Iranun aux Philippines couramment armés pour la piraterie aux XVIIIe et XIXe siècles, ou pour s'en défendre au XIXe siècle.
Les Banguinguis et Iranuns les utilisaient contre les navires commerciaux non armés et des incursions dans les villages côtiers dans les régions entourant la mer de Sulu. Le nom signifie dispersé ou vagabond dans la langue sama des Banguinguis.

Iranun
Les Iranun sont une population de l'île de Mindanao aux Philippines et de la côte occidentale de l'État de Sabah en Malaisie. Leur nombre est estimé à 1 ou 1,5 million de personnes (2008).

Traditionnellement, les Iranun avaient une réputation de féroces pirates dans le monde malais.

La langue iranun fait partie du rameau des langues philippines dans la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Le nom "Illanun" est un exonyme qui date de la période de la colonisation britannique.
Sainte-Cécile-du-Cayrou
Sainte-Cécile-du-Cayrou (en occitan Santa Ceselha del Cairon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vère, le ruisseau du Rô Oriental, le ruisseau de Candèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « forêt de Grésigne et environs ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Cécile-du-Cayrou est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 445 habitants en 1841.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gaillac. Ses habitants sont appelés les Cayrousiens ou  Cayrousiennes.

Vère (affluent de l'Aveyron)
La Vère est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Brian Flynn (baseball)
Brian Flynn (né le 19 avril 1990 à Tulsa, Oklahoma, États-Unis) est un lanceur gaucher des Ligues majeures de baseball qui a joué pour les Marlins de Miami et les Royals de Kansas City entre 2013 et 2019.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Calas (général)
Calas (en grec ancien Κάλας / Kalas) est un général de Philippe II puis d'Alexandre le Grand. Il est satrape de Phrygie hellespontique de 334 av. J.-C. jusqu'à une date indéterminée sous le règne d'Alexandre.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Saison 2011-2012 du Benfica Lisbonne
La saison 2011-2012 du Benfica Lisbonne est la soixante dix-huitième saison du club lisboète en championnat du Portugal de Liga ZON Sagres, sommet de la hiérarchie du football portugais depuis l'introduction du professionnalisme en 1934.

Le propriétaire du club est Luís Filipe Vieira pour sa 9e saison en tant que président du club. L'équipe est dirigée par l'entraîneur portugais Jorge Jesus, qui participe à sa troisième saison avec le club des Aigles. Il tient dans ses rangs également l'adjoint Miguel Quaresma et Raul José présent depuis trois saisons avec Jesus, qui était le même staff de Jesus pendant sa période à Braga. Dans les rangs, on compte aussi un autre entraîneur adjoint tel que Minervino Pietra, ancien joueur du SLB dans les années 1980, qui était au poste d'observateur du Benfica Lisbonne avant l'ère Jésus qui l'a promu au poste d'entraîneur adjoint.

Jorge Jesus
Jorge Fernando Pinheiro de Jesus, dit Jorge Jesus, né le 24 juillet 1954 à Amadora (Portugal), est un footballeur portugais, reconverti entraîneur.

Sa culture tactique et son jeu porté sur l'offensive font sa réputation. Il est connu entre autres pour avoir pu donner une seconde jeunesse à l'équipe du SL Benfica et lancer de nombreux talents comme Ángel Di María, David Luiz ou encore Fábio Coentrão. Après des échecs en compétitions européennes, double finaliste malheureux de la Ligue Europa, il connaît la consécration continentale en Amérique du Sud avec le club brésilien du CR Flamengo en remportant la Copa Libertadores 2019 contre River Plate.