hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe républicain indépendant (chambre haute)
Le groupe républicain indépendant est un ancien rassemblement parlementaire français ayant existé dans les chambres hautes du Parlement entre 1946 et 2002.

Initialement fondé comme groupe des républicains indépendants (RI) au Conseil de la République en 1946, il est constitué à nouveau au Sénat de façon provisoire en 1958, puis définitivement en 1959. Il prend la dénomination de groupe de l’union des républicains et des indépendants (UREI) à la suite d’un renouvellement partiel de la chambre en 1977. Renommé groupe des républicains et indépendants (RI) en 1993, il disparaît en 2002, ses membres rejoignant en quasi-totalité le groupe Union pour un mouvement populaire (UMP) puisqu’un seul sénateur intègre celui de l’Union centriste (UC).

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Northeast Grand Prix 2023
La 32e édition du Northeast Grand Prix 2023 (officiellement appelé le 2023 FCP Euro Northeast Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Lime Rock Park en Connecticut, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 21 juillet 2023 au 22 juillet 2023. Il s'agissait de la septième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023 et seuls les catégories GTD Pro et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

WeatherTech SportsCar Championship 2023
La saison 2023 du WeatherTech SportsCar Championship est la dixième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

Cette année, la catégorie DPi Le Mans disparaît des catégories de voitures participant au championnat. Elle est remplacée par la catégorie GTP, elle-même composée des voitures répondant à la réglementation LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les quatre principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.
Cabinet Rhodri Morgan I
Le premier cabinet de Rhodri Morgan est le deuxième exécutif gallois dévolu entre le 22 février et le 16 octobre 2000, sous la première mandature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Minoritaire, il est dirigé par Rhodri Morgan, nouveau chef du Labour après la démission d’Alun Michael et à la tête d’une majorité relative au sein de la chambre élue en mai 1999. Il succède au cabinet Michael (1999-2000) et précède le deuxième cabinet Morgan (2000-2003).

Élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 1999
Les premières élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles à la suite de l'introduction d'une autonomie partielle pour ce pays ont lieu le 6 mai 1999. Il s'agit d'élire, pour la première fois, les soixante membres de l'Assemblée nationale.
Edward Despard
Edouard Marcus Despard (1751 - 21 février 1803) était un officier irlandais au service de la Couronne britannique. Il acquit une notoriété en tant qu'administrateur colonial pour avoir refusé toute distinction raciale dans la loi et, après son rappel à Londres, en tant que conspirateur républicain. Les liens de Despard avec la London Corresponding Society, les United Irishmen et les United Britons ont conduit à son procès et à son exécution en 1803 en tant que meneur présumé d'un complot visant à assassiner le roi.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Ioánnis Kharalambópoulos
Ioánnis Kharalambópoulos (grec moderne : Ιωάννης Χαραλαμπόπουλος), né le 10 février 1919 à Psari, dans l'actuel dème d'Œchalie (Péloponnèse), et mort le 16 octobre 2014, est un officier puis un homme politique grec, membre du PASOK. Il a été ministre à deux reprises et vice-Premier ministre.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Bibliothèque du 7e Gerland - Hannah Arendt
La Bibliothèque du 7e Gerland - Hannah Arendt est un établissement culturel de lecture publique du réseau de la Bibliothèque municipale de Lyon. Située depuis 1988 dans des locaux place des Pavillons, elle déménage rue Monod en 2017.

Bibliothèque municipale de Lyon
La Bibliothèque municipale de Lyon (BML) est une bibliothèque municipale classée, répartie sur seize sites à travers la ville de Lyon. Outre les missions classiques des bibliothèques, elle assure également le dépôt légal régional relatif aux imprimés de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son siège, la Bibliothèque de la Part-Dieu, compte parmi les plus grandes bibliothèques publiques d’Europe avec une surface d'environ 27 700 m2, regroupant différentes salles thématiques autour d'une tour de stockage, appelée le « silo » de conservation de 17 étages. Ses collections de manuscrits, d'incunables, de livres anciens, de livres d'artistes, d'estampes et de photographies constituent le deuxième ensemble le plus important de France, après celui de la bibliothèque nationale de France et regroupent environ 3,8 millions de documents.
Bernt Carlsson
Bernt Wilmar Carlsson, né le 21 novembre 1938 à Stockholm et mort le 21 décembre 1988 à Lockerbie, est un homme politique social-démocrate suédois et diplomate, ayant été assistant secrétaire-général des Nations unies et commissaire des Nations unies pour la Namibie de 1987 à sa mort. Il meurt dans l'attentat de Lockerbie, lorsque l'avion dans lequel il transite explose en raison d'une bombe.

Cabinet du secrétaire général des Nations unies
Le Cabinet du secrétaire général des Nations unies ou Conseil de gestion (Senior Management Group ou SMG en anglais) comprend plusieurs hauts fonctionnaires de l'ONU chargé d'assister le secrétaire général et de conserver une cohérence stratégique dans la mise en œuvre des actions de l'ONU. Le Cabinet a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies en 1997 dans les réformes proposées par Kofi Annan.
Gare de Retiers
La gare de Retiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Châteaubriant à Rennes, située sur le territoire de la commune de Retiers, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux du réseau TER Bretagne, qui circulent entre Châteaubriant et Rennes.

Ligne de Châteaubriant à Rennes
La ligne de Châteaubriant à Rennes est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée qui relie la gare de Châteaubriant en Loire-Atlantique à celle de Rennes en Ille-et-Vilaine.

Elle constitue la ligne 466 000 du réseau ferré national.
Dona nobis pacem (canon)
Accorde-nous la paix

Dona nobis pacem est un chant avec un texte en latin, souvent chanté comme un canon ou une ronde, (où chaque section commence par une nouvelle voix).

Les mots, qui signifient « Accorde-nous la paix », proviennent d'une partie de l'Agnus Dei de la messe catholique latine. C'est l'invocation à l'Agneau de Dieu de faire miséricorde et d'accorder la paix aux fidèles. Elle aurait été introduite dans la messe par le pape Serge I en 687 et constitue la dernière phrase de la forme latine :

L'origine de la mélodie est inconnue (la plupart des hymnes la nomment « traditionnelle »). Elle est parfois attribuée à Mozart.

Agnus Dei
Agnus Dei est une expression latine signifiant « Agneau de Dieu ».

Chez les chrétiens, elle désigne Jésus-Christ dans son rôle de victime sacrificielle, destinée à l'offrande pascale. C'est aussi le nom d'une prière catholique chantée ou récitée pendant la messe.
Al-Majdal
al-Majdal (الْمِجْدَل) est une ville de Palestine mandataire, située dans la plaine côtière du sud de la Palestine. En novembre 1947, le plan de partage de la Palestine voté par l'assemblée générale des Nations unies prévoit qu'Al-Majdal fasse partie de l'État arabe. Comme d'autres villes et des centaines de villages palestiniens, elle a été conquise et annexée par Israël et sa population soumise à un nettoyage ethnique. Des immigrants juifs ont ensuite occupé les logements de la ville qui a été rebaptisée Ashkelon.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
100 mètres haies aux Jeux olympiques
Le 100 mètres haies, épreuve exclusivement féminine, figure au programme olympique depuis les Jeux de 1972 à Munich, prenant la suite du 80 mètres haies, disputé de 1932 à 1968.

Le record olympique de la discipline appartient à la Portoricaine Jasmine Camacho-Quinn, qui établit le temps de 12 s 26 en demi-finale des Jeux olympiques de 2020, à Tokyo.

Avec deux médailles d'or, l'Australienne Shirley Strickland est l'athlète la plus titrée sur 80 m haies. Aucune athlète n'est encore parvenue à remporter deux titres olympiques sur 100 m haies.

Shirley Strickland
Shirley Barbara Strickland, puis Shirley Strickland de la Hunty, née le 18 juillet 1925 et morte le 11 février 2004, était une athlète australienne. Elle est l'athlète d'Australie à avoir remporté le plus de médailles olympiques.
Myc
Myc (c-myc) est un gène de régulation (en) et un protooncogène qui est surexprimé dans certains cancers humains. Quand il est soumis à des mutations ou à une surexpression, il stimule la prolifération des cellules et se conduit comme un oncogène. Le gène MYC produit un facteur de transcription qui régule l'expression de 15 % de tous les gènes en se liant aux séquences Enhancer Box (les E-boxes) et en recrutant des enzymes capables d'acétyler les acides aminés lysine des histone (histone acetyltransferase). Myc appartient à la famille des facteurs de transcription myc, qui inclut aussi les gènes n-myc et l-myc.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Rue Félix-Faure (Nancy)
La rue Félix-Faure est une voie de la commune de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine. La rue est nommée d'après le président de la République française Félix Faure, et fut inaugurée quatre ans après sa mort, en 1903.

D'une grande cohérence architecturale, avec un alignement d'édifices de même hauteur, la rue Félix-Faure est marquée par la présence de nombreuses demeures de style École de Nancy, réalisées notamment par César Pain, à l'origine des premières constructions au début du XXe siècle.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Rôle des Allemands dans la révolution américaine
Des Allemands ont servi des deux côtés de la guerre d'indépendance des États-Unis. Beaucoup, notamment des troupes auxiliaires louées par des États germaniques comme le Landgraviat de Hesse-Cassel et le duché de Brunswick-Lunebourg, basés au Canada, ont soutenu la cause loyaliste comme alliés de la Grande-Bretagne dont le roi George III est également électeur de Hanovre.

Les Patriots américains ont présenté ces troupes comme des mercenaires pour alimenter la propagande contre la Couronne britannique, ne faisant pas de distinction entre auxiliaires et mercenaires.

D'autres Allemands ont soutenu la cause des rebelles américains mais la plupart de ceux qui l'ont fait étaient déjà des colons installés. Ils forment une unité allemande, le 8e régiment du Maryland. Un régiment allemand, le Royal-Deux-Ponts, sert aussi dans le corps expéditionnaire français.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Élections au Parlement d'Andalousie de 2000
Les élections au Parlement d'Andalousie de 2000 (en espagnol : Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2000) se tiennent le dimanche 12 mars 2000, afin d'élire les 109 députés de la VIe législature du Parlement d'Andalousie pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux Cortes Generales.

Les résultats du scrutin voient le Parti socialiste, au pouvoir depuis 18 ans, arriver de nouveau en tête sans remporter de majorité absolue. Contrairement au souhait du président de la Junte Manuel Chaves, c'est en effet le Parti populaire de Teófila Martínez qui tire profit de la simultanéité des élections en brisant le plafond de verre de 1994. La Gauche unie subit de son côté une défaite en perdant la moitié de ses députés.

Après avoir confirmé sa coalition avec le Partido Andalucista, Manuel Chaves est reconduit au pouvoir six semaines après la tenue du scrutin pour un quatrième mandat.

Président de la Junte d'Andalousie
Le président de la Junte d'Andalousie (en espagnol : Presidente de la Junta de Andalucía) est le chef de gouvernement de la communauté autonome d'Andalousie.

Le titulaire de ce poste est le conservateur Juan Manuel Moreno depuis le 18 janvier 2019.
Aérodrome de Logroño
L’aéroport international de Logroño–Agoncillo (code IATA : RJL • code OACI : LERJ), en espagnol : Aeropuerto Internacional de Logroño-Agoncillo, est l'aéroport desservant la ville de Logroño, capitale de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Chimère (génétique)
En génétique, une chimère est un organisme formé d'au moins deux populations de cellules génétiquement distinctes.

La chimère peut être issue de reproduction sexuée, et résulte alors généralement d'une double ou multiple fécondation, créant plusieurs zygotes (cellules-œufs). Chaque population de cellules conserve son propre caractère génétique, si bien que l'organisme résultant est une combinaison de tissus ou organes de différents types cellulaires, néanmoins compatibles. La chimère peut également résulter d'une reproduction végétative, par greffage.

Le terme de chimère fait référence aux créatures chimériques de la mythologie. Il est employé dans son sens biologique depuis 1944.

Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.
Waven
Waven est un jeu vidéo de rôle (ou RPG), développé, édité et distribué par Ankama Games. Annoncé en 2016 pour MacOS, Windows, iOS et Android, il est en cours de développement. Le premier alpha-test sort en 2019, la phase d'accès anticipé débute le 16 août 2023 sur PC et le 2 juillet 2024 sur mobile.

Cinquième RPG d'Ankama, Waven fait suite à Dofus et Wakfu et prend place dans l'univers du Krosmoz. Il se déroule quelques dizaines d'années après la fin de la série animée Wakfu, dans un monde submergé par la montée des eaux. Le jeu est orienté selon deux modes de jeu : les combats joueur contre joueur et l'exploration d'un monde suivant une trame narrative avec des combats contre l'environnement.

Joueur contre joueur
Le joueur contre joueur, abrégé en JcJ, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un type de jeu permettant à des joueurs de s'affronter les uns contre les autres. Le terme PvP (player versus player en anglais) est beaucoup plus fréquemment utilisé. Il s'oppose au concept de PvE, sigle issu de l'anglais player versus environment, c'est-à-dire joueur contre l'environnement.

Ce terme s'applique plus particulièrement aux jeux vidéo de rôle, et permet donc aux joueurs de s'affronter par le biais des avatars qu'ils contrôlent, et se solde généralement par la mort des avatars ayant perdu. Bien qu'autrefois[Quand ?] considéré comme un aspect négatif, il a depuis[Quand ?] été soumis à de nombreuses règles permettant d'éviter tout abus, et aujourd'hui[Quand ?] est devenu un aspect quasi-essentiel des jeux de rôle en ligne.
Hôtel de Montmorency
L'intitulé hôtel de Montmorency renvoie à plusieurs hôtels particuliers parisiens ayant appartenu à la maison de Montmorency. L'hôtel Thiroux de Lailly est parfois appelé également hôtel de Montmorency car situé dans la rue de Montmorency, mais il n'est pas lié à la maison de Montmorency.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Campos de Sports de Ñuñoa
Les Campos de Sports de Ñuñoa étaient un stade et un complexe sportif situé dans la commune de Ñuñoa, Santiago, au Chili. De 1918 jusqu'à leur démolition en 1938, ils furent le principal site sportif du pays. Le lieu a accueilli le Championnat sud-américain de football de 1926, le Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1920 et le Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1927. La même année, il devient propriété de l'Université pontificale catholique du Chili (PUC) et du Club Deportivo Universidad Católica. C'est l'un des quatre stades ayant appartenu à ce club, avec le stade Universidad Católica, le stade Independencia et le stade San Carlos de Apoquindo (actuellement connu sous le nom de Claro Arena pour des raisons commerciales).

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1920
Les 2e championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu en 1920 à Santiago du Chili.
L'Argentine rejoint les deux participants de la première édition, l'Uruguay et le Chili.

Cette édition voit l'apparition de l'épreuve du 5 000 mètres et du triple saut.
Conciliation (droit)
La conciliation désigne l'interprétation par le pouvoir judiciaire de normes de force égale pouvant être porteuses d'exigences différentes, en vue de les faire coexister.

Il arrive que le droit guide cette conciliation, par exemple, le principe de conciliation des notions de liberté et de sécurité des citoyens est donné dans l'article 4 de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen : « La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui ». À défaut, c'est généralement au juge qu'il incombe de concilier les exigences légales divergentes.

Hiérarchie des normes
La hiérarchie des normes est une vision synthétique du droit mise au point par Hans Kelsen (1881-1973). Cette conception est au cœur de la définition de l'État de droit par ce dernier mais il existe d'autres théorisations de l’État de droit. Il s'agit d'une vision hiérarchique des normes juridiques. Cette hiérarchie ne prend tout son sens que si son respect est contrôlé par un juge. Hans Kelsen représente cette hiérarchie sous la forme d'une pyramide au sommet de laquelle se trouve la constitution. Il existe deux types de contrôle de ces normes juridiques : le contrôle par voie d'exception et le contrôle par voie d'action.
Constant Van Crombrugghe
Constant Van Crombrugghe, né le 14 octobre 1789 à Grammont (Belgique) et mort le 1er septembre 1865 à Gand (Belgique), est prêtre catholique belge et chanoine du diocèse de Gand. Membre du Congrès national, en 1830 il est le fondateur des Pères Joséphites et des Filles de Marie et de Joseph.

Diocèse de Gand
Le diocèse de Gand (en néerlandais Bisdom Gent) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique. Érigé le 12 mai 1559 il compte en 2009 près de 1 006 000 baptisés pour 1 398 650 habitants. Le siège est actuellement vacant. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.