hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry William Sampson
Henry William Sampson (né le 12 mai 1872 à Londres en Angleterre et mort le 6 août 1938 au Cap en Afrique du Sud) est un syndicaliste et un homme politique sud-africain, membre du parti travailliste d'Afrique du Sud, membre du parlement et ministre des postes, des télégraphes et des travaux publics de 1928 à 1933.

Parti travailliste (Afrique du Sud)
Le Parti travailliste sud-africain (en anglais : South African Labour Party) est un parti politique de l'Union d'Afrique du Sud fondé en mars 1910 par les syndicats et le parti travailliste indépendant de la colonie du Transvaal. Favorable aux idées démocrates socialistes, le parti était essentiellement représentatif de la classe ouvrière blanche d'Afrique du Sud

Le parti travailliste, longtemps marqué par le charisme de son chef, le colonel Frederic Creswell (1910-1929), fut représenté à la chambre de l'assemblée du Parlement d'Afrique du Sud de 1910 à 1958. Il fut notamment représenté au gouvernement sud-africain dans le cadre d'alliances électorales en tant que parti minoritaire, de 1924 à 1934 au sein du gouvernement Hertzog et de nouveau durant la Seconde Guerre mondiale.
Synaptics
Synaptics est un fabricant d'équipement d'origine (OEM) de pavés tactiles pour les fabricants d'ordinateurs portables comme Asus, Acer, Dell, HP, Sony, Toshiba, Gateway, IBM, Lenovo, Samsung, Packard Bell et d'autres.

Synaptics est basée à Santa Clara en Californie et a été fondée en 1986 par Carver Mead et Federico Faggin.

Carver Mead
Carver Andress Mead est un chercheur en informatique américain. Il travaille actuellement au California Institute of Technology (Caltech).
Il a étudié avec Lynn Conway sur l'intégration à très grande échelle et ensemble ont publié le livre "Introduction to VLSI systems" en 1980.

Il a notamment fondé l'entreprise Synaptics en 1986.
Ligne de Nançois - Tronville à Neufchâteau
La ligne de Nançois - Tronville à Neufchâteau est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et anciennement à double voie. Elle dessert la vallée de l'Ornain en reliant la gare de Nançois - Tronville, à proximité de Bar-le-Duc, préfecture du département de la Meuse, à Neufchâteau, sous-préfecture du département des Vosges.

Elle constitue la ligne no 027 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 20 de la Compagnie des chemins de fer de l'Est et 243 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

Gare de Nançois - Tronville
La gare de Nançois - Tronville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur les territoires des communes de Nançois-sur-Ornain et de Tronville-en-Barrois, dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Eddie Kramer
Eddie Kramer est un célèbre ingénieur du son anglophone né en 1942 au Cap, en Afrique du Sud, ayant œuvré ensuite à Londres puis à New York à partir du début des années 60, et devenu  ensuite producteur de musique.

Il a notamment travaillé avec Jimi Hendrix, the Beatles, David Bowie, the Rolling Stones, Led Zeppelin, Eric Clapton, the Kinks, Kiss, John Mellencamp, Carlos Santana, Anthrax, Joe Cocker, Loudness, Peter Frampton, John Mayall, Ten Years After, Mott the Hoople, John Sebastian, Carly Simon, Dionne Warwick, Small Faces, Sir Lord Baltimore, Whitesnake ...

Sir Lord Baltimore
Sir Lord Baltimore est un groupe américain de heavy metal et hard rock, originaire de Brooklyn, New York. Il est l'un des premiers groupes de metal américains, actif de 1968 à 1976, et reformé depuis 2006. Formé à New York en 1968 par le chanteur et batteur John Garner, le guitariste Louis Dambra et le bassiste Gary Justin. De plus, Sir Lord Baltimore faisait appel à un chanteur batteur, situation très rare dans les formations de rock et de metal.

En 2006, John Garner et Louis Dambra reforment Sir Lord Baltimore pour la sortie d'un nouvel album, Sir Lord Baltimore III Raw. Le groupe a désormais choisi une orientation rock chrétien qu'il ne possédait pas à l'origine. Gary Justin, qui n'est plus actif comme musicien, ne participe pas au nouveau projet. Le groupe se sépare de nouveau en 2015.
Charles Danowitz
Charles Danowitz (Karel Janowský z Janowicz), dit Besme, ou Bême, (Johann Karl Janowsky von Janowitz ; Jean d'Yanowitz), ainsi appelé parce qu'il était natif de Bohême, fut le principal acteur du meurtre de Gaspard II de Coligny : c'est lui qui jeta le corps de la victime par la fenêtre.

Il dut son ascension sociale à la faveur des Guise.

En 1577, alors qu'il revenait d'Espagne où l'avait envoyé le duc de Guise, il tomba entre les mains des protestants de Saintonge à Jarnac. Ayant réussi à leur échapper, il fut rejoint par le capitaine Bretauville, gouverneur du château de Bouteville, où il avait été détenu, et mourut transpercé par l'épée de celui-ci. Son corps est alors réclamé par Philippe de Volvire, marquis de Ruffec, qui commandait à Angoulême pour les catholiques, et qui le fait enterrer dans cette ville.

Gaspard II de Coligny
Gaspard de Coligny est un noble et amiral français, né le 16 février 1519 à Châtillon-sur-Loing (aujourd'hui Châtillon-Coligny) et mort le 24 août 1572 à Paris, assassiné lors du massacre de la Saint-Barthélemy. Comte de Coligny, baron de Beaupont et Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat et autres lieux, seigneur de Châtillon, amiral de France, il est l'un des membres les plus connus de la maison de Coligny éteinte en 1694.

Il est le fils de Gaspard Ier de Coligny, maréchal de France sous François Ier, et de sa femme Louise de Montmorency. Il est le frère d'Odet, cardinal de Châtillon et de François d'Andelot.
Agglomération de Longueuil
L'agglomération de Longueuil est une instance politique supramunicipale québécoise constituée des villes de Boucherville, de Brossard, de Longueuil, de Saint-Lambert et de Saint-Bruno-de-Montarville. Son territoire correspond par conséquent à celui de la ville fusionnée de Longueuil entre le 1er janvier 2002 et le 1er janvier 2006. Située sur la rive droite du fleuve Saint-Laurent en face du centre de Montréal, elle constitue le centre d'activités de la Rive-Sud de Montréal et de la région de la Montérégie. Sa population, de 434 711 habitants en 2021, est essentiellement urbaine. La ville centre est Longueuil, composée de trois arrondissements.

Comme la ville fusionnée de Longueuil avant elle, l'agglomération a les mêmes compétences qu'une municipalité régionale de comté (MRC). En fonction de ces compétences, le territoire de l'agglomération forme ainsi une division de recensement de type territoire équivalent aux fins du recensement de Statistique Canada.

Territoire équivalent
Au Québec, un territoire équivalent (TE) est une collectivité territoriale dont l'administration est investie des compétences généralement attribuées aux municipalités régionales de comté (MRC). Autrement dit, il s'agit d'un territoire équivalent à une MRC. Servant notamment à des fins statistiques, les territoires équivalents sont les parties du territoire québécois qui, juridiquement, ne constituent pas une MRC. Un total de 17 territoires équivalents existent au Québec.
Mets de New York
Les Mets de New York (New York Mets en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située dans le Queens à New York. Surnommée The Amazin's, la franchise des Mets est fondée en 1962 et évolue depuis 2009 au Citi Field. Ils font partie de la division Est de la Ligue nationale.

En s'appuyant sur des joueurs tels Tom Seaver, Nolan Ryan et Gary Carter, les Mets ont remporté deux fois la Série mondiale en 1969 et 1986.

Gil Hodges
Gilbert Raymond Hodges, né le 4 avril 1924 et mort le 2 avril 1972, est un joueur de premier but américain et manager des Ligues majeures de baseball (MLB) qui a joué la majeure partie de sa carrière de 18 ans pour les Dodgers de Brooklyn/Los Angeles. Huit fois choisi pour le Match des étoiles des ligues majeures de baseball, il a remporté six championnats de ligue et deux Séries mondiales avec les Dodgers  avant de mener les Mets de New York à leur premier titre de Série mondiale en 1969. Faisant partie des joueurs les plus aimés et admirés de l'histoire des ligues majeures, Hodges a été intronisé au Temple de la renommée du baseball en 2022, cinquante ans après sa mort.
Thingol
Elu Thingol ou simplement Thingol est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant en particulier dans Le Silmarillion et Les Enfants de Húrin. C'est un Elfe, roi de Doriath.

Melian
Melian [ˈmeli.an] est un personnage de fiction du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le livre Le Silmarillion.

Avant la création d'Arda, Melian était la sœur de Yavanna. Elle est une Maia, servante de Vána et d'Estë. Elle vécut longtemps dans la Lórien (au pays d'Aman à Valinor) où elle soignait les arbres dans les jardins d'Irmo, alias le Vala Lórien. Elle vécut aussi en Terre du Milieu, dans le royaume caché de Doriath.

Elle est la mère de Lúthien Tinúviel et, comme sa fille, est souvent accompagnée de rossignols.
Slowly We Rot
Slowly We Rot est le premier album studio du groupe de death metal américain Obituary, enregistré aux Morrisound Studios. Sorti en 1989, il est considéré comme un classique dans le monde du death metal et a été remasterisé en 1997 avec des bonus.

Au départ, seuls les huit premiers titres devaient figurer dans l'album. Mais Monte Conner (travaillant à Roadrunner) jugea l'album trop court, et demanda au groupe de retourner aux Morrisound Studios pour enregistrer quatre titres supplémentaires.

Obituary
Obituary est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, en Floride. Il est initialement formé en 1984 sous le nom de Executioner. En 1985, le groupe prend ensuite le nom de Xecutioner, jusqu'en 1988 où il adopte celui d'Obituary. Il est, pour la presse spécialisée, l'un des meilleurs groupes de death metal de tous les temps.
Aymen Abdennour
Aymen Abdennour (arabe : أيمن عبد النور), né le 6 août 1989 à Sousse, est un footballeur international tunisien évoluant au poste de défenseur central entre 2007 et 2023.

Avec sa sélection, il participe à la CAN à quatre reprises en 2012, 2013, 2015 et 2017.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Leucocorie
La leucocorie est un reflet blanchâtre de la pupille présent notamment en cas de cataracte, de rétinoblastome (tumeur de la rétine) ou d'un mélanome du corps ciliaire. Il peut également s'agir de fibres à myéline, une anomalie congénitale des fibres rétiniennes.

Dans la forme oculaire de toxocarose on observe la leucocorie signalant la zone qui contient le nématode,.

Les affections rares comme la maladie de Coats ou la maladie de Norrie présentent la leucocorie dans leur tableau de symptômes.

Maladie de Coats
La maladie de Coats (connu aussi sous les appellations rétinite exsudative, télangiectasie rétinienne primaire et télangiectasie rétinienne congénitale) est une rétinopathie idiopathique, congénitale, non-héréditaire, caractérisée par un développement anormal des vaisseaux de la rétine (télangiectasie) avec progressivement des dépôts d'exsudats intra- et sous-rétiniens, qui peuvent provoquer un décollement exsudatif de la rétine, des hémorragies vitréorétiniennes, un glaucome néovasculaire et finalement la perte de la vision.

La maladie est généralement unilatérale et affecte le plus souvent des garçons dans la première décennie.
Gérard Dion
Gérard Dion (né à Sainte-Cécile-de-Whitton, dans le comté de Frontenac le 5 décembre 1912, mort le 6 novembre 1990) est un prêtre et un professeur québécois.

Il a fait preuve de critique sociale dans les années 1950, dénonçant le cheap labour américain qui sévissait au Québec sous le duplessisme. En 1956, il signe avec son ami et collègue Louis O'Neill un manifeste dénonçant la corruption politique du régime Duplessis. Il meurt à l'âge de 77 ans.

Gouvernement Duplessis II
Le mandat du deuxième gouvernement de Maurice Duplessis, redevenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire de l'Union nationale aux élections générales du 8 août 1944, s'étendit du 30 août 1944 au 7 septembre 1959, date de sa mort. Il avait auparavant obtenu un premier mandat, de 1936 à 1939.
Université des sciences et technologies du Togo
L'université des sciences et technologies du Togo (USTTG) est une université privée d'Afrique de l'Ouest dont le siège est situé à Lomé, la capitale du Togo. L'USTTG est une institution membre du Réseau des universités des sciences et technologies d'Afrique (RUSTA).

Réseau des universités des sciences et technologies d'Afrique
Le Réseau des universités des sciences et technologies d'Afrique (anciennement Réseau des universités des sciences et technologies des pays d'Afrique au sud du Sahara ou RUSTA) est un réseau universitaire privé africain dont le siège social est situé à Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire.

En 2022, le groupe RUSTA est classé à la 2e place des universités privées ivoiriennes par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique de Côte d'Ivoire.
Birdy Nam Nam
Birdy Nam Nam, abrégé BNN, est un groupe de musique électronique français, lauréat du titre de champion du monde de DJ en équipe en 2002 au concours DMC. Il est issu de l'ancien collectif Skratch Action Hiro, deux fois troisième à ce même concours en 1999 et 2001. Birdy Nam Nam est composé de trois membres : Crazy B, Little Mike, DJ Need (DJ Pone a quitté le groupe en 2014).

DJ Need
Denis Lebouvier, connu sous le nom de scène DJ Need (qu'on obtient en inversant les deux syllabes de son prénom De - Nis, ce qui fait Nis - De soit "need" en anglais) est un disc jockey et compositeur français originaire d'Orléans.

Il fait partie du groupe musical Birdy Nam Nam depuis 2002, dont il est un des membres fondateurs, et connait grâce au groupe une notoriété internationale.
Baie de l'Espoir
La baie de l'Espoir ou baie Hope (en anglais : Hope Bay, en espagnol : Bahía Esperanza) est une baie de la péninsule de la Trinité, extrémité de la péninsule Antarctique en Antarctique. La baie s'ouvre sur le détroit Antarctique qui sépare la péninsule du groupe des îles Joinville.

C'est dans cette baie que sont implantées les bases antarctiques Esperanza (Argentine) et Ruperto Elichiribehety (Uruguay) .

On peut y voir les vestiges de la cabane de survie construite en 1902 par 3 membres de l'expédition Antarctic du suédois Otto Nordenskjöld.

La baie est reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux

Expédition Antarctic
L’expédition Antarctic ou expédition antarctique suédoise fut l'unique expédition suédoise en Antarctique du début du XXe siècle. Elle fut menée entre 1901 et 1904, lors de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique, par le suédois Otto Nordenskjöld, chef d'expédition et le norvégien Carl Anton Larsen, commandant du navire Antarctic, à destination de la péninsule Antarctique. Le bateau avait embarqué 24 autres personnes dont l'Argentin José Sobral.

L'expédition est contemporaine des expéditions Gauss allemande et Discovery britannique. À l'instar de l'expédition Endurance britannique, elle est marquée par le naufrage du navire et les efforts de survie de ses membres.
Alexandre Martel
Alexandre Martel, parfois mieux connu sous le nom d'Anatole, est un réalisateur musical et auteur-compositeur-interprète originaire de Québec. En plus d'avoir publié trois albums studio à son nom, celui-ci est cité comme réalisateur musical d'albums d'Hubert Lenoir, Thierry Larose, Lou-Adriane Cassidy, Étienne Dufresne et Alex Burger.

Darlène (album)
Darlène est le premier album studio solo de l'auteur-compositeur-interprète Hubert Lenoir, paru en 2018.

L'album remporte les prix de l'album pop de l'année et du choix de la critique au 40ᵉ Gala des prix Félix. La pièce la plus populaire de l'album, Fille de personne II, remporte, quant à elle, le Prix Félix de la chanson de l'année en 2018.
Manipur
Le Manipur (meitei : ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) est un État du Nord-Est de l'Inde. Il est voisin des États de Nagaland au nord, Mizoram au sud et Assam à l'ouest ; à l'est, il est bordé par la Birmanie. Sa capitale est Imphal.

Les Meiteis, qui vivent essentiellement dans les vallées de l'État, constituent le principal groupe ethnique du Manipur. Leur langue, le meitei, est la lingua franca de l'État et est l'une des langues nationales de l'Inde depuis 1992. Les Kukis (ou ± Khyang ou Chin) et les Nagas vivent dans les collines.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Le Flagada
Le Flagada est une série de bande dessinée belge créée par l’auteur Charles Degotte, publiée dans le journal Spirou à partir du no 1196 en 1961  et éditée en album en 1981 par les éditions Pepperland. En 1989, le scénariste Bom aide le créateur pour quelques histoires. En 2008, le scénariste Zidrou et le dessinateur Philippe Bercovici reprennent la série pour Glénat.

Philippe Bercovici
Philippe Bercovici (parfois crédité sous le pseudonyme Thélonius), né le 5 janvier 1963 à Nice (Alpes-Maritimes) est un dessinateur français de bande dessinée, principalement connu pour la série Les Femmes en blanc.
ARM Cortex-M
ARM Cortex-M est une famille de processeur RISC 32-bits d'architecture ARM servant à la fois de microprocesseur et de microcontrôleur à destination de l'embarqué. Elle implémente d'abord le jeu d'instructions ARMv6-M (Cortex-M0, Cortex-M0+ et Cortex-M1) puis le ARMv7-M (Cortex-M3, Cortex-M4 et Cortex-M7). Cette famille a été développée par ARM Ltd parallèlement à la famille Cortex-A (ARMv7-A) destinée au marché des smartphones et tablettes tactiles et à la famille Cortex-R (ARMv7-R) destinée au temps réel.

La carte en matériel libre Arduino Due est équipée d'un Cortex-M3.

La carte synthétiseur audio en matériel libre Axoloti utilise un Cortex-M4F, le STM32 F4 de STMicroelectronics.

Axoloti
Axoloti est un synthétiseur sonore analogique virtuel modulaire. Il se compose de deux éléments : Axoloti Core un module matériel libre sous licence CC-BY-SA et Axoloti Patcher (l'interface graphique), un logiciel libre en java fonctionnant sous Unix (Linux, BSD), Mac et Windows. Il a été créé en 2015 par Johannes Taelman, un Belge de Mont-Saint-Amand, une campagne de financement participatif récoltant 47 786 € donnés par 639 contributeurs. Durant la campagne, Kim Cascone (en) déclare attendre ce type d'outil,.

Il peut être utilisé pour créer des synthétiseurs audio de bureau/studio, dans des racks, dans des boites à rythmes (stompbox) ou autres.
Réacteur d'essais à terre
Le réacteur d'essais à terre (aussi désigné par le sigle RES pour Réacteur d'Essais) est un réacteur expérimental pour la propulsion nucléaire navale, installé sur le site de Cadarache. Il a pour objectifs :

le développement des filières de réacteurs embarqués sur les bâtiments à propulsion nucléaire de la Marine nationale française ;

l'amélioration des chaufferies nucléaires embarquées à bord du porte-avions Charles de Gaulle et des projets de sous-marins nucléaires d'attaque du programme Barracuda, en particulier l'essai de nouveaux générateurs de vapeur à plaques ;

la formation des marins à la conduite des réacteurs nucléaires ;

l'alimentation en chaleur du réseau de chauffage du centre de Cadarache.

TechnicAtome
TechnicAtome (Société technique pour l'énergie atomique) est spécialisée dans les réacteurs nucléaires compacts depuis plus de 50 ans. D'abord nommée Technicatome à sa création en 1972, puis Areva TA à partir de 2006, elle reprend son appellation d'origine, TechnicAtome, à sa sortie du groupe Areva en 2017.

Sa nouvelle identité visuelle autour du logo « TA », adoptée en janvier 2023, porte désormais le slogan : « Notre énergie pour le nucléaire ».

TA conçoit, réalise, met en service et maintient en conditions opérationnelles des réacteurs nucléaires compacts au service de la propulsion navale (pour les navires de la Marine Nationale), la recherche et la production d'énergie.

En 2023, TA compte près de 2 000 salariés répartis sur huit sites géographiques en France. Son siège social se trouve à Villiers-le-Bâcle, au cœur du pôle d'activités d'entreprises et universitaire de Paris-Saclay.
Basilique de la Santissima Annunziata
La basilique de la Santissima Annunziata (en italien Basilica della Santissima Annunziata) est une des basiliques de Florence en Toscane, celle de l'ordre des Servites de Marie.

Elle se trouve au nord de la place homonyme, qui ouvre sa perspective au sud vers Santa Maria del Fiore par la via dei Servi.

Via dei Servi
La via dei Servi est une rue de Florence qui part de la place côté Nord du Duomo pour arriver Piazza della Santissima Annunziata  menant, dans l'axe, à la basilique éponyme.

Elle doit son nom à l'Ordre des Servites de Marie qui initièrent leur couvent sur cette place.

Elle est bordée de nombreux palais  de la Renaissance ou de son style :

le Palazzo Naldini

le Palazzetto Del Bianco

le Palazzo Incontri

le Palazzo Pasqui

le Palazzo di Sforza Almeni

le Palazzo Niccolini où Giacinto Gimignani a peint pour les Niccolini la fresque néo-raphaélesque du Parnasse (1652).

le Palazzo Durazzo

le Palazzo Grifoni  devenu le Palazzo Budini Gattai dont une façade donne sur la Piazza della Santissima Annunziata.

On y trouve également  l'église Chiesa di San Michele Visdomini.
Wilhelm Fabricius Hildanus
Wilhelm Fabricius Hildanus, Wilhelm Fabry (ou encore William Fabry, Guilelmus Fabricius Hildanus, ou Fabricius von Hilden, Fabrice de Hilden, Guillaume Fabri de Hilden) (25 juin 1560 à Hilden près de Cologne - 15 février 1634 à Berne), est un chirurgien allemand.

On l'appelle souvent « père de la chirurgie allemande » ou le « premier chirurgien scientifique ».

Il exerce son art à Payerne, Lausanne et Berne et perfectionna les instruments de chirurgie, fit plusieurs découvertes en anatomie et publia des ouvrages estimés.

Ses œuvres ont été réunies par Johann Hartmann Beyer sous le titre d'Opera omnia, Francfort, 1646, in-folio. On y remarque son traité De la Gangrène et un recueil d'environ 600 observations intitulé Centuries.

Hilden (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hilden est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Nord-Rhein-Westfalen), dans l'arrondissement de Mettmann, près de Düsseldorf. La ville a une superficie de 25,96 km2 et elle est traversée par la rivière Itter.