hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turquie aux Jeux olympiques d'été de 1952
A l’occasion des Jeux d’Helsinki, la Turquie participe aux Jeux olympiques d’été pour la sixième fois de son histoire sportive. Représenté par un contingent de cinquante et un athlètes ne comprenant aucune femme, le pays ne peut rééditer l’exploit des Jeux de 1948 au cours desquels ses lutteurs avaient dominé outrageusement les épreuves de Lutte en s’adjugeant douze médailles dont six en or. En 1952,  leur supériorité est battue en brèche par les Soviétiques en particulier et les combattants asiatiques doivent se contenter de trois médailles : deux en or et une en bronze. Au tableau final des médailles, la Turquie recule ainsi de la 7e place à la 16e.

Turquie aux Jeux olympiques
La Turquie participe aux Jeux olympiques pour la première fois aux Jeux olympiques de 1908, même s’il n’est pas certain que le seul gymnaste parvenu à Londres ait participé, et a envoyé des athlètes à chacun des Jeux d'été (sauf en 1920, en 1932 et en 1980) depuis cette date. La première participation certaine date de 1912 où deux Arméniens constituent la délégation ottomane à Stockholm. Le pays participe aussi aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1936 et a participé à tous les Jeux d'hiver  (sauf en 1952, en 1980)  depuis cette année-là.

Le pays a remporté 111 médailles dont 41 en or, 29 en argent et 41 en bronze. La Turquie a remporté le plus de médailles en lutte.

Le Comité national olympique turc a été créé en 1908 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1911. La ville d'Istanbul avait posé sa candidature pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2020.
Lumière Fourmi
Le Lumière Fourmi est un petit cinéma du 3e arrondissement de la ville de Lyon, en France.

Fondé en 1914 et répertorié sous le nom « La Fourmi » à partir de 1937, il est devenu l'un des plus anciens cinémas de Lyon. Il a fermé en 2012, puis a été racheté en 2014 par l'Institut Lumière et a rouvert le 9 septembre 2015.

Il est classé « art et essai ».

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Louis-Amable Crapelet
Louis-Amable Crapelet, né à Auxerre le 2 juin 1822 et mort à Marseille le 19 mars 1867, est un artiste peintre français.

Peintre orientaliste, élève de Corot, il est essentiellement connu pour ses paysages et scènes de rue inspirées par ses voyages en Égypte et au Moyen-Orient. Sensible avant les Impressionnistes à traduire la lumière et le caractère fugace des personnages, il joue des effets de contraste et de lumière pour livrer, à l'image d'un Alexandre-Gabriel Decamps (1803-1860), une vision toute poétique de l'Orient.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Magnac-sur-Touvre
Magnac-sur-Touvre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle fait partie de l'agglomération d'Angoulême.

Ses habitants sont les Magnacois et les Magnacoises.

Unité urbaine d'Angoulême
L'unité urbaine d'Angoulême est une unité urbaine française centrée sur la ville d'Angoulême, préfecture et ville principale de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Fiodor Oussoltsev
Fiodor Arsenievitch Oussoltsev (en russe : Усольцев, Фёдор Арсеньевич né le 28 avril 1863, à Irkoutsk, mort le 25 janvier 1947, à Moscou) est un psychiatre russe et soviétique, élève de Sergueï Korsakov. Il est le fondateur d'une clinique privée pour les troubles psychiques et les alcooliques (devenue aujourd'hui la Clinique centrale de l'oblast de Moscou pour les maladies mentales), où a été traité l'artiste russe Mikhaïl Vroubel. Oussoltsev est un des premiers psychiatres russes à s'être intéressé à la créativité chez les personnes atteintes de troubles psychiques.

Sergueï Korsakov
Sergueï Sergueïevitch Korsakov (en russe : Сергей Сергеевич Корсаков, graphie ancienne Korsakoff), né le 22 janvier 1854 (3 février dans le calendrier grégorien) à Gous-Khroustalny et mort le 1er mai 1900 (14 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un neuropsychiatre russe. C'est l'un des neuropsychiatres les plus reconnus du XIXe siècle, ayant publié de nombreux ouvrages sur la neuropathologie, la psychiatrie et la criminalistique. Le Journal nevropatologii i psikhiatrii imeni Korsakova (russe : Журнал невропатологии и психиатрии имени Корсакова, « Revue de neuropathologie et de psychiatrie Korsakoff » ) a été dénommé en son honneur.

En marge de ses études sur la psychose alcoolique, dite syndrome de Korsakoff, l'ayant mené notamment à reconnaître plusieurs cas de polyneuropathie alcoolique, Korsakov développe le concept de paranoïa. Il a été un élément clé dans la fondation de la Société des neuropathologistes et psychiatres de Moscou (en).
Melle (commune déléguée)
Melle est une ancienne commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Mazières-sur-Béronne, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière et Saint-Martin-lès-Melle pour former la nouvelle commune de Melle.

Saint-Martin-lès-Melle
Saint-Martin-lès-Melle est une ancienne commune devenue commune déléguée de la commune de Melle dans le Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.
Sentier de grande randonnée de pays Tour du Pic des Trois Seigneurs
Le sentier de grande randonnée de pays Tour du Pic des Trois Seigneurs ou Tour du Pic des Trois Seigneurs est un itinéraire pédestre (GRP), long d’environ 77 km et situé en Ariège, au centre du département.

Le Tour du pic des Trois-Seigneurs se croise avec le GR10 au port de Saleix.

Sentier de grande randonnée de pays
Un sentier de grande randonnée de pays, GR de Pays, GR Pays ou GRP est un itinéraire de randonnée destiné à la découverte d'une région française. Il est généralement en boucle et souvent de longueur plus petite que les sentiers de grande randonnée, souvent avec des variantes qui permettent d'en moduler la longueur.

Le choix, la dénomination, la gestion et l'entretien des sentiers de grande randonnée de pays relèvent souvent d'administrations locales. C'est pourquoi le tracé, la durée, la nature du sentier et leur dénomination varient grandement d'un sentier à l'autre.

En revanche, l'expression « sentier de grande randonnée de pays », les sigles « GR Pays » et « PR » ainsi que les balisages associés sont des marques déposées par la Fédération française de la randonnée pédestre.
Les Mystères du Nautilus
Les Mystères du Nautilus est une attraction du parc Disneyland à Paris. Elle reprend le thème des œuvres de Jules Verne présentées dans Discoveryland, tout comme avant elle les attractions Submarine Voyage et 20,000 Leagues Under the Sea aux États-Unis et à Tokyo DisneySea.

20,000 Leagues Under the Sea
20,000 Leagues Under the Sea et Submarine Voyage sont des anciennes attractions des parcs Disneyland et Magic Kingdom inspirées par le film 20 000 Lieues sous les mers (1954) d'après Jules Verne. Il en existe toujours une version améliorée au Tokyo DisneySea.
Quink
Quink, encrage dérivant de la fusion lexicale des vocables anglais « quick » et « ink » (soit « encre rapide »), est une encre spécifiquement formulée pour l’usage avec les stylos-plumes. Sa conception et sa commercialisation initiale reviennent à Parker, qui en effectue la première mise sur le marché en 1931. Depuis cette date, sa production n’a connu aucune interruption, demeurant continuellement disponible.

Stylo-plume
Un stylo-plume ou stylo à plume, aussi appelé stylo en Belgique, plume en Suisse, et anciennement stylographe, est un instrument d'écriture ou de dessin sur papier qui permet de tracer des traits de l'encre contenue dans un réservoir qui peut être une cartouche.
Artocarpus odoratissimus
Artocarpus odoratissimus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae (mûrier, figuier...). C'est un arbre monoïque originaire des îles de la Sonde (Bornéo, Palawan et Mindanao), proche du jacquier, du cempedak, et de l'arbre à pain, qui appartiennent au même genre, Artocarpus.

Il ne faut pas confondre Artocarpus odoratissimus avec Artocarpus elasticus qui est aussi appelé terap (Sarawak) ou teureup (dans l'Ouest de Java).

Arbre à pain
Artocarpus altilis

L'arbre à pain (Artocarpus altilis) est un arbre de la famille des Moracées, originaire d'Océanie, domestiqué dans cette région pour son fruit comestible et aujourd'hui largement répandu sous les tropiques. C’est une espèce proche du jacquier, Artocarpus heterophyllus.

C'est une espèce très variable dont les populations d'Océanie ont sélectionné des centaines de cultivars. Certains cultivars sont des diploïdes fertiles (2n=2x=56) mais d'autres sont des hybrides ou des triploïdes stériles (2n=3x=~84) et doivent donc être propagés par la voie végétative.

Son fruit est le fruit à pain, parfois simplement appelé le pain,  ou même brioche.

Aux Antilles françaises, on nomme châtaignier pays (Artocarpus altilis var. seminifera) une variété fertile, cultivée pour ses graines qui sont consommées cuites.

Synonymes taxonomiques :

(=) Artocarpus communis J. R. Forst. & G. Forst.

(=) Artocarpus incisa L.

(=) Radermachia incisa   Thunb.
Studio Graton
Le Studio Graton est un studio de bande dessinée créé dans les années 1980 par Jean Graton et son fils Philippe pour seconder l'auteur dans l'élaboration des planches de Michel Vaillant et des Dossiers Michel Vaillant.

En 2004, Jean Graton prend sa retraite et confie au Studio Graton la totalité du travail graphique des différentes séries, tandis qu'en 2012, après cinq ans sans un seul album du célèbre coureur automobile, Philippe Graton choisit, en tant que co-scénariste, de s’associer cette fois à de véritables auteurs pour marquer le début de la « Saison 2 » de Michel Vaillant éditée avec le partenariat des éditions Dupuis sans le concours du Studio Graton, qui ne sera dès lors plus exploité.

Dossiers Michel Vaillant
Inspirés par la bande dessinée Michel Vaillant de Jean Graton, les dossiers Michel Vaillant sont une collection d'ouvrages mêlant bandes dessinées et textes documentaires autour de champions de sports mécaniques ou de stars passionnées par le sujet.
Blake Martinez
Blake Edmon Martinez, né le 9 janvier 1994 à Tucson, est un sportif professionnel américain de football américain.

Il a joué au poste d'inside linebacker pour les franchises des Packers de Green Bay, des Giants de New York et des Raiders de Las Vegas dans la National Football League (NFL) pendant sept saisons consécutives (2016-2022).

Auparavant, Martinez a joué au niveau universitaire pour le Cardinal de l'université Stanford dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) entre 2012 et 2015.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Hitomi (satellite)
Hitomi (en japonais ひとみ, littéralement « Pupille » ; également appelé ASTRO-H avant son lancement, ou encore NeXT pour New X-ray Telescope) est un télescope spatial à rayons X développé par l'agence spatiale japonaise JAXA et lancé le 17 février 2016 par une fusée H-IIA. Le télescope circule sur une orbite terrestre basse à une altitude de 575 km. La charge utile est constituée par plusieurs télescopes Wolter associés à des imageurs et un spectromètre permettant des observations de rayons X mous (0,3-12 keV) et durs (5-80 keV) ainsi que deux détecteurs de rayons gamma mous (10-600 keV). Une série d'anomalies durant la phase de déploiement fin mars 2016 entraine la perte de contrôle d'Hitomi qui est déclaré perdu par l'agence spatiale japonaise.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Plasmodesme
Un plasmodesme (du grec πλάσμα / plásma, « chose façonnée », et δεσμός / desmos, « lien ») est un canal traversant la paroi cellulaire des plantes, constituant la voie de passage de l'eau, des solutés, des phytohormones et des virus phytopathogènes qui se répandent à travers la plante. Ces connexions cytoplasmiques entre cellules végétales ont été décrites par le botaniste autrichien Eduard Tangl (de) à la fin du XIXe siècle, et dénommées Plasmodesmos quelques années plus tard par le botaniste allemand Eduard Strasburger.

Ces canalicules s'ouvrent sous l'action de l'actine, de la myosine et de la tubuline. Leur diamètre est d'environ 20 à 40 nm (à la différence des jonctions gap des cellules animales, dont le diamètre est de 2 nm). Ils relient les membranes plasmiques et les cytoplasmes des cellules adjacentes, qui forment alors un compartiment continu, le symplasme.

Jonction communicante
Les jonctions communicantes, aussi appelées jonctions gap ou macula communicans ou nexus ou jonctions lacunaires ou encore jonctions perméables, sont des jonctions intercellulaires mettant en relation le cytoplasme de deux cellules voisines. Chez l'être humain, les jonctions communicantes se situent principalement dans le système nerveux central (SNC), le cœur, le foie, la rétine, les vaisseaux sanguins et les muscles lisses.
Hellenic Seaways
Hellenic Seaway est une compagnie de navigation maritime grecque opérant principalement en mer Égée. Créée en 2005[réf. nécessaire], l'entreprise est issue de la fusion de la compagnie Minoan Flying Dolphins et de ses filiales. La compagnie assure le transport de passagers, de véhicules et de fret entre les différents archipels de la mer Égée à l'aide de ferries, de navires à grande vitesse ou d'hydroptères. Propriété du groupe Attica depuis 2018, elle est aujourd'hui une société sœur des compagnies Superfast Ferries, Blue Star Ferries et Africa Morocco Link.

Superfast Ferries
Superfast Ferries (en grec : Σουπερφαστ, Souperfast) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1993 par Pericles et Alexander Panagopoulos, l'entreprise opère en mer Adriatique et assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry entre la Grèce et l'Italie. Superfast Ferries est connue pour avoir révolutionné les traversées Grèce-Italie dans les années 1990 en étant la première à mettre en service des ferries rapides de grandes dimensions capables d'atteindre des vitesses de plus de 27 nœuds, permettant de réduire considérablement la durée des rotations.
Rivière Atihkaameukw
La rivière Atihkaameukw est un affluent de la rive nord  de la rivière Kaawiiskwamekwaachiuch, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau coule entièrement dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Atihkaameukw est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui passe à environ 19 km à l'ouest du plan d'eau de tête de la rivière Témiscamie. Cette route parcourt la vallée de la rivière Takwa (située à l'ouest de la rivière Témiscamie) pour remonter vers le nord.

Rivière Témiscamie
La rivière Témiscamie est un affluent du lac Albanel, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Témiscamie traverse la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Témiscamie est desservie par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau passant à l'est du lac Témiscamie et empruntant la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Témiscamie est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Sentier de grande randonnée de pays Tour du Pays du Mont-Blanc
Le sentier de grande randonnée de pays Tour du Pays du Mont-Blanc ou GRP Tour du Pays du Mont-Blanc est un itinéraire de randonnée de pays situé en France, dans les Alpes, dans les massifs du Mont-Blanc, du Beaufortain, des Aravis, du Faucigny et des Aiguilles Rouges.

Massif du Faucigny
Le massif du Faucigny est un chaînon appartenant au massif du Giffre. Il est situé en Haute-Savoie, entre le Giffre au nord et l'Arve au sud, ainsi que le col d'Anterne à l'est.

Contrairement aux Aiguilles Rouges et au massif de Pormenaz, tous deux situés à l'est, il est constitué de roches sédimentaires calcaires, à l'instar du Chablais, auquel il se rattache donc géologiquement parlant. Ceci a entraîné une forte érosion interne et a créé un relief karstique, les dalles à lapiaz s'étendant sur un synclinal (dit de Platé).
Ternstroemia punctata
Ternstroemia punctata est une espèce de plantes à fleurs appartenant à la famille des Pentaphylacaceae (anciennement des Ternstroemiaceae ou des Theaceae).

C'est un arbre néotropical.

En Guyane, Ternstroemia punctata est une des espèces connues sous le nom de Palétuvier montagne (nom partagé notamment avec Ternstroemia dentata et Tovomita guianensis).

Au Suriname, on l'appelle Savannebeierenblad, Savanne-mangro (Sranan tongo), Kaiakaiadan, Akayuran (Arawak), Poliperi (Karib).

Ternstroemia dentata
Ternstroemia dentata est une espèce  de plantes à fleurs de la famille des Pentaphylacaceae (anciennement des Ternstroemiaceae ou des Theaceae) avec une répartition néotropicale.

En Guyane, Ternstroemia dentata est une des espèces connues sous le nom de Palétuvier montagne (nom partagé notamment avec Tovomita guianensis).
Au Suriname, on l'appelle Sabana-mangro (Sranan tongo), Jesikoesi (Arawak).
Lucien-Louis Bonaparte
Lucien Louis Joseph Napoléon Bonaparte, né à Rome le 15 novembre 1828 et mort à Rome le 19 novembre 1895, est un prince de la famille Bonaparte (statut de la famille impériale adopté par Napoléon III), un homme d'Église et un cardinal français et italien. Petit-fils de Lucien et de Joseph Bonaparte, il est prince romain de Canino et de Musignano du 2 septembre 1865 à sa mort le 19 novembre 1895.

Lucien Bonaparte
Lucien Bonaparte,, né à Ajaccio le 21 mai 1775 et mort à Viterbe le 29 juin 1840 est le troisième fils de Charles-Marie Bonaparte et de Maria Letizia Ramolino et le deuxième frère de Napoléon Bonaparte. Homme politique français, il est député puis président du Conseil des Cinq-Cents en 1799, ministre de l'Intérieur (1799-1800) puis tribun (1802). Il est prince romain de Canino, prince français en 1815, puis prince (romain) de Musignano en 1824 et prince (romain) Bonaparte en 1837. Il a douze enfants de son second mariage, dont Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), Louis-Lucien Bonaparte (1813-1891) et Pierre Bonaparte (1815-1881).
Lola Karimova-Tillyaeva
Lola Karimova-Tillyaeva (en russe : Лола Каримова-Тилляева), ou Lola Tillyaeva, est une diplomate, philanthrope, femme d'affaires et dirigeante sportive ouzbèke, née Lola Karimova le 3 juillet 1978 à Tachkent.

Elle est la fille cadette de l'ancien président ouzbek Islam Karimov et donc la sœur de Gulnora Karimova.

Gulnora Karimova
Gulnora Islomovna Karimova (en ouzbek : Гулнора Исломовна Каримова ; en russe : Гульнара Исламовна Каримова, Goulnara Islamovna Karimova ;  née le 8 juillet 1972 à Ferghana), est la fille aînée d'Islam Karimov, président de l'Ouzbékistan de l'indépendance du pays en 1991 à 2016. Arrêtée pour avoir détourné des actifs publics à hauteur de 1,7 milliard de dollars, elle a été définitivement condamnée à treize ans de prison en mars 2020. Semi-mondaine, elle a entretenu des liens d'influence avec des personnalités importantes du monde anglo-américain, et aussi français.
Mathématiques des Incas
Les mathématiques des Incas sont omniprésentes dans l'art inca, tel le tissage. Leur développement est expliqué par plusieurs facteurs, tels la géographie. On les désigne aussi sous le nom d'ethnomathématiques des Incas.

La civilisation inca (1400-1530), s'étendait sur les actuels Pérou, Équateur, Bolivie, Chili, Argentine et au sud de la Colombie, avec une population d'environ 12 millions, dont plusieurs groupes ethniques et une vingtaine de langues. Ne connaissant pas l'écriture, ils utilisaient des quipus pour « écrire » les statistiques de l'État. Un quipu est un encordage dont les cordes présentent trois types de nœuds symbolisant respectivement l'unité, la dizaine et la centaine.
Les Incas ont donc développé un système de numération positionnel en base 10, similaire à celui utilisé aujourd'hui.

Quipu
Un quipu est un ensemble de cordes, de cordelettes et de nœuds qu'utilisaient les civilisations andines pour encoder et garder une trace de diverses informations. Les quipus ont notamment été utilisés par l'administration inca pour le recensement des données statistiques concernant l'économie et la société de l'empire.

En l'absence d'écriture, l'administration figurait les entiers naturels à l'aide de successions de nœuds le long de cordelettes de diverses couleurs fixées à une corde : l'ensemble constituait un quipu. Il est toutefois possible qu'une partie des quipus ait véhiculé une information d'un autre type, notamment des mots-clefs comme payé ou vendu, voire de véritables textes.
David T. C. Davies
David Thomas Charles Davies, dit David T. C. Davies, né le 27 juillet 1970, est un homme politique britannique membre du Parti conservateur.

Député de Monmouth, dans le sud du pays de Galles, de 2005 à 2024, il préside le comité spécial des affaires galloises des Communes pendant neuf ans et demi avant de devenir ministre du Pays de Galles en 2019.

De 2022 à 2024, il est secrétaire d’État pour le Pays de Galles dans le cabinet de Rishi Sunak.

Secrétaire d'État pour le Pays de Galles
Le secrétaire d'État pour le Pays de Galles (en anglais : Secretary of State for Wales, en gallois : Ysgrifennydd Gwladol Cymru), communément appelé Welsh Secretary (littéralement en français : « secrétaire gallois »), est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau du Pays de Galles, au Royaume-Uni.

Il est membre du gouvernement britannique et non du gouvernement gallois, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non le Parlement gallois.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 juillet 2024, la travailliste Joanna Meriel Stevens.