hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Night to Remember
A Night to Remember est le titre de plusieurs œuvres :

A Night to Remember, le titre original de La Nuit du Titanic, un livre sur le RMS Titanic, sorti en 1955 ;
A Night to Remember, le titre original de Atlantique, latitude 41°, un film adapté du livre, sorti en 1958 ;

A Night to Remember, un album de Cyndi Lauper, sorti en 1989 ;

A Night to Remember, une chanson du groupe Shalamar.

La Nuit du Titanic
La Nuit du Titanic (A Night to Remember) est un récit documentaire écrit en 1955 par l'historien américain Walter Lord sur le sujet du Titanic et de son naufrage en 1912. Pour l'écrire, Lord a rencontré une soixantaine de rescapés du drame.

L'ouvrage connaît un grand succès qui relance l'intérêt pour le paquebot disparu. Trois ans plus tard sort un film Atlantique, latitude 41°, qui en est l'adaptation. En 1986, après la découverte de l'épave du Titanic, Lord publie un nouvel ouvrage Les Secrets d'un naufrage (The Night Lives On) qui complète le précédent en prenant en compte les connaissances acquises par ces découvertes.
Unterseeboot UB-44
L'Unterseeboot UB-44 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'UB-44 a opéré en mer Méditerranée et il a disparu en août 1916.

L'UB-44 a été commandé en juillet 1915 et il a été mis en chantier au chantier naval AG Weser à Brême en septembre. Faisant partie d’un groupe de six sous-marins sélectionnés pour le service en Méditerranée, l'UB-44 a été découpé en sections de la taille d’un wagon et expédié à Pola où il a été assemblé et lancé en avril 1916, puis mis en service en mai.

En deux patrouilles au cours de sa carrière de trois mois, l'UB-44 coula un navire de 3409 tonneaux de jauge brute. Au début du mois d’août 1916, il quitta Cattaro pour Hersingstand et n’arriva jamais. Son sort est inconnu, mais il a peut-être été coulé par un torpilleur près de l’île de Paxoi le 8 août.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
MBS School of Business
MBS School of Business est une école de commerce française située à Montpellier, et fondée en 1897. Association loi de 1901 à but non lucratif et labellisée EESPIG par l'État français, l'école est la propriété jusqu'en 2013 de la chambre de commerce et d'industrie de Montpellier.

Anciennement dénommée « Groupe Sup de Co Montpellier » et « Montpellier Business School », l'école est membre de la Conférence des Grandes Ecoles, délivre des diplômes Visés et Gradés. A l'international, MBS est triple accréditée AACSB, AMBA et EQUIS.

European Quality Improvement System
European Quality Improvement System (ou EQUIS) est un système d'accréditation spécialisé dans les écoles de commerce ou de management. L'accréditation est accordée par la European Foundation for Management Development, un organisme européen basé à Bruxelles.
The Barber
The Barber ou L'Homme qui n'était pas là au Québec (The Man Who Wasn't There) est un film américano-britannique réalisé par Joel Coen et sorti en 2001. C'est le 9e film des frères Coen Le film est en noir et blanc et dispose d'une version en couleurs pour son exploitation en vidéo.

Cette même année, le film reçut le prix de la mise en scène au festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland Drive de David Lynch.

Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition.
Oxycodone-aspirine
L'association oxycodone-aspirine (vendu sous le nom de Percodan) est un puissant analgésique associant les principes actifs de l'aspirine et de l'oxycodone, utilisée pour traiter à court terme la douleur. C'est un puissant agoniste opioïde. Le Percodan a d'abord été commercialisé par Dupont Pharmaceuticals et prescrit aux États-Unis en 1950. Il fut un temps l'un des analgésiques le plus largement prescrit, mais il a été largement supplanté par d'autres associations médicamenteuses, tels que le Percocet associant l'oxycodone au paracétamol au lieu de l'aspirine.

Chaque comprimé de Percodan contient les ingrédients actifs suivants:

4,62 mg de chlorhydrate d'oxycodone

0,38 mg d'oxycodone téréphtalate

325 mg d'aspirine.

Acide acétylsalicylique
L’acide acétylsalicylique (AAS), plus connu sous le nom commercial d’aspirine, est un antiagrégant plaquettaire. C’est la substance active de nombreux médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Il est surtout utilisé comme antiagrégant plaquettaire. C’est un acide faible, dont la base conjuguée est l’anion acétylsalicylate. Il fait encore partie des médicaments les plus consommés au monde (40 000 t/an mises sur le marché, soit environ 120 milliards de comprimés), mais pour certains usages (contre la fièvre, la douleur ou les maux de têtes), il tend, en raison de ses effets secondaires potentiels (dont saignements gastro-intestinaux par exemple) à être remplacé par le paracétamol (qui lui est préféré contre la douleur et la fièvre, car présentant moins de risques d'effets secondaires gastro-intestinaux) ou l'ibuprofène (autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés analgésiques et anti-inflammatoires).
Ducobu 3
Ducobu 3 est une comédie française réalisée par Élie Semoun, inspirée de la série de bande-dessinées éponyme de Godi et Zidrou, et sortie en 2020.

Une suite intitulée Ducobu président ! est sortie en 2022.

Zidrou
Benoît Drousie, dit Zidrou, né le 12 avril 1962 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un scénariste de bande dessinée belge.

Il est surtout connu pour avoir co-créé et scénarisé les séries humoristiques pour la jeunesse L'Élève Ducobu (depuis 1992, avec le dessinateur Godi) et Tamara (depuis 2001, avec le dessinateur Darasse).

Parallèlement, il s'impose comme un auteur particulièrement prolifique de scénarios de bande dessinées, publiant plus d'une centaine d'albums dans des registres divers et pour la plupart des grands éditeurs franco-belges.
Le Zodiaque
Le Zodiaque est une suite de douze études pour piano, composée par Georges Migot en 1931 et 1932, autour des douze signes du zodiaque.

Créée par la pianiste Anna Urani — dédicataire de la douzième et dernière pièce, Le Capricorne, les autres pièces étant dédiées notamment à Lucette Descaves, Yvonne Lefébure, Magda Tagliaferro, Alfred Cortot, Lazare-Lévy et Isidor Philipp — à Turin, le 5 février 1933, la partition est éditée la même année par les Éditions Alphonse Leduc. Cinq pièces sont orchestrées en 1939.

D'une durée approchant 1 h 30, le cycle du Zodiaque est considéré comme l'œuvre la plus importante de son auteur pour le piano.

Isidor Philipp
Isidor (ou Isidore) Philipp (Budapest, 2 septembre 1863 - Paris, 20 février 1958) est un pianiste, pédagogue et compositeur français d'origine hongroise.

Il est moins connu aujourd'hui pour ses activités de compositeur que pour ses publications d'ouvrages sur la technique pianistique.
Ꞑ
Ꞑ (minuscule : ꞑ), appelé N cramponné est une lettre supplémentaire de l'alphabet latin utilisée dans l’alphabet turcique uniforme en 1930, et dans plusieurs alphabets dérivés, comme les alphabets latins du tchétchène et du tatar des années 1990. Il n’est pas à confondre avec le N cédille ‹ ņ › ou le N ogonek ‹ n̨ ›.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Docteur Jekyll et Mister Hyde (film, 1920)
Docteur Jekyll et M. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) est un film muet réalisé par John S. Robertson, sorti en 1920.

Il s’agit de la quatrième adaptation du roman L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde publié par Robert Louis Stevenson.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
Captain Earth
Captain Earth (キャプテン・アース, Kyaputen Āsu), est une série d'animation japonaise produite par le studio Bones. La diffusion a débuté le 5 avril 2014 au Japon sur la chaîne MBS et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll.

Le père de Daichi Manatsu, un lycéen de deuxième année, est décédé dans d'étranges circonstances alors que le jeune homme était enfant.

Un jour, Daichi remarque un curieux arc-en-ciel au dessus de Tanegashima. Un phénomène mystérieux qui lui rappelle les circonstances du drame qu'il a vécu enfant. Intrigué, il se rend alors sur l'île et se retrouve nez-à-nez avec des Kiltgang, des envahisseurs robots venus d'Uranus

Bones (studio)
Bones Inc. (株式会社ボンズ, Kabushiki Kaisha Bonzu) est un studio d'animation japonais fondé en octobre 1998 par Masahiko Minami (en), Hiroshi Ōsaka (en) et Toshihiro Kawamoto (en), tous trois ex-employés de chez Sunrise.

Le studio fit ses premiers pas en 2001 en coproduisant avec Sunrise Cowboy Bebop, le film. Depuis, le studio a produit de nombreuses séries telles RahXephon, Wolf's Rain, Fullmetal Alchemist ou encore plus récemment Ouran High School Host Club,  Mob Psycho 100 et My Hero Academia.

Une série documentaire célébrant les 25 ans du studio est disponible depuis le 14 février 2024 sur Crunchyroll. Elle se nomme BONES 25 : DREAMING FORWARD et est divisé en quatre épisodes de 24 minutes.
Championnat du monde de baseball jeune
Le Championnat du monde de baseball jeune est une compétition internationale sous l'égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Cette épreuve créée en 1989 se joue tous les deux ans depuis 2001.

Le Championnat du monde de baseball jeune 2011 se déroule du 19 au 28 août au Mexique. Les États-Unis tenteront de défendre leur titre acquis en 2009 à Taïwan.

Équipe des États-Unis de baseball
L'équipe des États-Unis de baseball représente les États-Unis lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection américaine a remporté la médaille de bronze lors du tournoi de Baseball aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.
Młodocin Mniejszy
Młodocin Mniejszy (prononciation : [mwɔˈdɔt͡ɕin ˈmɲei̯ʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Kowala dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Kowala (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège du powiat) et à 97 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 618 habitants en 2009.

Kowala (Mazovie)
Kowala (prononciation : [kɔˈvala]) est un village polonais de la gmina de Kowala dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kowala.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 100 habitants en 2012.
Pourouma
Pourouma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae (anciennement des Cecropiaceae). Il comprend 22 espèces natives des régions tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. L'espèce type est Pourouma guianensis Aubl.

Ce sont des arbres. Les caractéristiques essentielles du genre sont d'avoir des fleurs dioïques disposées en corymbe et des feuilles alternes, trilobées ou palmées.

Pourouma est voisin des genres Coussapoa et Cecropia.

Certaines espèces, comme Pourouma cecropiifolia ou encore Pourouma guianensis, P. mollis et P. acuminata, produisent des fruits comestibles appréciés, et sont parfois cultivés.

Cecropia
Cecropia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Urticaceae (anciennement des Moraceae, ou des Cecropiaceae). Il regroupe environ 80 espèce d'arbres dioïques. L'espèce type est Cecropia peltata L..

Présents sur l'écozone néotropicale, il s'agit principalement d'espèces pionnières que l'on retrouve donc fréquemment dans les forêts secondaires. En Afrique, il existe un genre vicariant appartenant à la même famille : Musanga.

Le nom Cecropia fait référence à l'antique nom d'Athènes, de Κέκρωψ, Cécrops premier souverain mythique de la ville mi-serpent mi-humain et fils de Gaïa.
Tour de Lombardie 1969
La 63e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 11 octobre 1969. La course a été remportée par le jeune coureur belge Jean-Pierre Monseré. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Côme sur une distance de 266 kilomètres.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Nassirou Bako Arifari
Nassirou Bako Arifari, né le 30 octobre 1962 à Karimama, ancien député à l'assemblée nationale, ancien ministre dans le gouvernement du président Boni Yayi, est un homme politique et un universitaire béninois.

Karimama (Bénin)
Karimama est une commune et une ville située au nord-est du Bénin, dans le département de l'Alibori. À la frontière avec le Niger, c'est la commune la plus septentrionale du pays. La commune couvre une superficie de 6 102 kilomètres carrés et compte 66 675 habitants en 2013.
Mohammed Ali Jouhar
Mohammed Ali Jouhar, né le 10 décembre 1878 dans l'État de Rampur et mort le 4 janvier 1931, est un meneur musulman indien, partisan du mouvement pour le Pakistan et surtout une figure du mouvement Califat. Il est également un membre fondateur de la Ligue musulmane en 1906,.

Mohammed Ali Jouhar est considéré comme un pur produit du mouvement d'Aligarh, qui visait à éduquer les masses musulmanes à la politique moderne. Il a ainsi fait ses études à l'Université musulmane d'Aligarh, fondée quelques années auparavant. Il devient ensuite journaliste et fonde en 1911 le journal en langue anglaise The Comrade.

En 1923, Ali Jouhar a aussi été un président éphémère du Congrès national indien. Il meurt à l'âge de 52 ans d'un accident vasculaire cérébral à Londres et est ensuite enterré à Jérusalem.

Mouvement d'Aligarh
Le mouvement d'Aligarh ou d'Aligarh Mohan est une stratégie politique établie par l'élite musulmane du sous-continent indien et visant à l’émancipation des masses musulmanes en leur donnant une éducation moderne. Il a été établi au XIXe siècle, avec notamment la création de l'Université musulmane d'Aligarh en 1875. Le mouvement tire son nom de la ville d'Aligarh, dans les provinces unies d'Agra et d'Oudh, où il a été créé.

Syed Ahmad Khan est l'une des figures du mouvement, comme pour le mouvement ourdou. Le mouvement d'Aligarh est ainsi un précurseur du mouvement pour le Pakistan, qui se donne l'objectif d'établir une nation pour les musulmans d'Inde.
Bataille de Hefei (234)
La bataille de Hefei (chinois simplifié : 合肥之战 ; chinois traditionnel : 合肥之戰 ; pinyin : Héféi Zhī Zhàn), aussi connue sous le nom de bataille de Hefei Xincheng(chinois simplifié : 合肥新城之战 ; chinois traditionnel : 合肥新城之戰 ; pinyin : Héféi Xīnchéng Zhī Zhàn), oppose le Royaume de Wei et le Royaume de Wu en 234, pendant la période des Trois Royaumes de l'histoire de la Chine. Elle s’achève par une victoire du Wei.

Hefei
Hefei (chinois : 合肥 ; pinyin : Héféi) est la capitale de la province de l'Anhui en Chine. On y parle le mandarin. La préfecture de Hefei s'étend sur 7 048 km2 et compte, selon le recensement officiel de 2010, une population de 5 702 466 habitants. La ville elle-même, comprenant les quatre districts urbains, compte 3 352 076 habitants.
Jean-Luc Sauvaigo
Jean-Luc Sauvaigo, né le 28 avril 1950 à Nice, est un poète, aquarelliste, et auteur-compositeur-interprète , originaire de Nice d'expression niçoise occitane. 1965 marque le début de son écriture. De cette période datent ses premiers poèmes et ses premières chansons.

C’est essentiellement la peinture qui lui permet de vivre. Son œuvre est  conséquente, depuis 1970, il écrit plus de 20 livres dans divers genres (bande dessinée, poésie, prose, chansons), collaboré à une trentaine d'albums musicaux et peint d'innombrables aquarelles .
Avec René la sciença , Ternengo , Réno et bien d'autres , il invente la bande dessinée occitane en lançant la Ratapinhata nova en 1976 - 
"40 ans après la rata volava mai !" Héritier de Rondelly , Jouan et Andrin Nicola -

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Prieuré de Moreaucourt
Le prieuré de Moreaucourt, parfois orthographié Moréaucourt (on trouvait aussi autrefois Moriaucourt) était un prieuré de moniales appartenant à l'Ordre de Fontevraud situé sur le territoire de la commune de L'Étoile dans la Somme en Picardie, fondé en 1146 et disparu à la Révolution française.

Ordre de Fontevraud
Fontevristes

L'ordre de Fontevraud était un ordre monastique successivement protégé par les Plantagenêts et puis par la maison capétienne de Bourbon. Il a été fondé en 1101 par Robert d'Arbrissel lors de la création de l'abbaye de Fontevraud située sur le territoire de la commune de Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire). En principe le monastère de l'ordre de Fontevraud est un monastère double, un monastère de femmes et un monastère d'hommes, voisins mais séparés. Il y eut naturellement des exceptions. Le temps passant ce caractère double cessa d'être la règle au début du XVe siècle.
Kelley Armstrong
Kelley Armstrong, née le 14 décembre 1968 à Grand Sudbury en Ontario au Canada, est une écrivaine de fantasy et scénariste canadienne.

Elle a publié treize romans dans la série Les Femmes de l'Autremonde destinée aux adultes, ainsi que six autres dans la série Pouvoirs obscurs, destinée aux jeunes adultes. Ses livres ont été traduits en français chez éditions Bragelonne puis réédités chez Milady, chez Castelmore et chez Hachette.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Golema Tsrtsoriya
Golema Tsrtsoriya ou Golema Crcorija (en macédonien Голема Црцорија) est un village du nord-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Kriva Palanka. Le village comptait 85 habitants en 2002. Il se trouve dans le massif d'Osogovo.

Kriva Palanka
Kriva Palanka (en macédonien : Крива Паланка, prononcé [ˌkriːva ˈpalaŋka] ) est une commune et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 18 059 habitants en 2021 et s'étend sur 480,81 km2. La ville en elle-même comptait alors 13 481 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kriva Palanka est située le long de la rivière Kriva, à proximité de la frontière bulgare et sur la route qui relie Skopje à Sofia. Une ligne ferroviaire est en construction entre les deux capitales et desservira Kriva Palanka.

Le nom de la ville vient de celui de la rivière Kriva, qui signifie « courbe », tandis que « Palanka » est un mot slave qui signifie « ville ». Sous la domination ottomane, la ville s’appelait Egri Dere, qui signifie également « rivière courbe » en turc.
Élise Marc
Élise Marc née le 25 octobre 1987 à Échirolles en France est une triathlète handisport, championne de France, d'Europe et du monde de paratriathlon dans sa catégorie. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo en cyclisme handisport dans l'épreuve du contre la montre.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
City Hunter
City Hunter (シティーハンター, Shitī Hantā, en français : « Chasseur urbain ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1985 et 1991 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l’éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de trente-cinq volumes. Plusieurs rééditions ont vu le jour au format bunko et kanzenban. La version française a été publiée par J'ai lu entre 1996 et 1999 en trente-six volumes, et est rééditée en édition deluxe par Panini à partir de 2005.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 140 épisodes, intitulée Nicky Larson en France, est diffusée entre avril 1987 et octobre 1991. Plusieurs films d'animation et films live ont également vu le jour.

Entre 2001 et 2017, Tsukasa Hōjō publie la série Angel Heart qui se déroule dans un univers parallèle à City Hunter.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.