hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 1911 en Australie-Occidentale
Les Élections législatives de 1911 en Australie-Occidentale se sont déroulées le 3 octobre 1911 pour élire les 50 membres de l'Assemblée législative d'Australie-Occidentale. Les élections de 1911 marquent un point tournant dans l'histoire politique de l'Australie-Occidentale puisqu’il s'agit des premières élections le système du vote préférentiel. Le Parti travailliste, mené par le chef de l'opposition sortant, John Scaddan (en), a battu le parti Ministerialist, mené par le Premier ministre sortant, Frank Wilson (en). Il s'agit de la plus grande victoire de l'histoire du Parti travailliste et de la première fois qu'il a la majorité absolue à l'Assemblée législative.

Assemblée législative d'Australie-Occidentale
L'Assemblée législative d'Australie-Occidentale (en anglais : Western Australian Legislative Assembly) est la chambre basse du Parlement d'Australie-Occidentale, un État de l'Australie. Elle siège à Perth, la capitale de l'État.

Les membres de l'Assemblée législative sont élus pour des mandats de quatre ans pour représenter des circonscriptions électorales. Ils sont élus selon le vote alternatif. À l'instar de tous les États et territoires australiens, le vote est obligatoire pour les citoyens australiens ayant l'âge de voter, c'est-à-dire 18 ans.
Saint-Alexandre (Gard)
Saint-Alexandre est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, l'Arnave et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Rhône aval » et le « marais de l'Ile Vieille et alentour ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Alexandre est une commune rurale qui compte 1 250 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Pont-Saint-Esprit et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Alexandrins ou  Alexandrines.

Aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze
L'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bagnols-sur-Cèze sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bagnols-sur-Cèze, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Montesquieu-Avantès
Montesquieu-Avantès est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Volp, le ruisseau de Bize et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « ruisseaux à écrevisses : l'Artix, le Moulicot et le Volp ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montesquieu-Avantès est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 833 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Montesquivais ou Montesquivaises.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Cristian Serrano
Cristian Camilo Serrano Forero, né le 9 avril 1989 à Bogota, est un coureur cycliste colombien. Il est spécialiste des contre-la-montre. Il a notamment remporté la médaille d'or des Juegos Deportivos Nationales 2015 et le bronze aux Championnats panaméricains de 2016.

Championnats panaméricains de cyclisme sur route de 2016
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur route sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Ils sont organisés conjointement par la Confédération panaméricaine de cyclisme (COPACI).

Les championnats se déroulent du 19 au 22 mai 2016, dans l'État du Táchira au Venezuela. La course en ligne masculine des espoirs fait partie de l'UCI Coupe des Nations U23 2016.
Žaža
Zhazhë en albanais et Žaža en serbe latin (en serbe cyrillique : Жажа) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 266 habitants, tous albanais.

Zvečan
Zvečan en serbe latin et Zveçan en albanais (en serbe cyrillique : Звечан) est une ville et une commune (municipalité) du nord du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 261 habitants et la commune/municipalité 10 030 ; selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, la ville comptait 1 297 et la municipalité 7 481. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 17 000 habitants.
Ben McAdoo
Ben McAdoo (né le 9 juillet 1977) est un entraîneur de football américain Américain,  actuellement dans National Football League (NFL) chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en tant qu'assistant senir de la défense.

Il a notamment été, en 2016 et 2017, à la tête de la franchise NFL des Giants de New York après y avoir été coordinateur offensif sous les ordres de Tom Coughlin en 2014 et 2015. Après avoir mis le quarterback Eli Manning sur le banc et perdu en 12e semaine, il est licencié le 4 décembre 2017, la franchise affichant un mauvais bilan partiel de 2 victoires pour 10 défaites. Avant d'arriver aux Giants, il avait officié comme assistant entraîneur dans diverses franchises telles les Saints de La Nouvelle-Orléans, les 49ers de San Francisco et les Packers de Green Bay.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Angela Knight
Angela Ann Knight CBE (née Angela Ann Cook, le 31 octobre 1950) est une femme politique britannique, députée de la circonscription d'Erewash de 1992 à 1997 et secrétaire économique au Trésor de 1995 à 1997.

Secrétaire économique du Trésor
Le secrétaire économique au Trésor (en anglais : Economic Secretary to the Treasury) est le sixième poste ministériel le plus élevé du département exécutif du trésor de Sa Majesté du gouvernement britannique, traditionnellement après le chancelier de l'Échiquier, le secrétaire en chef du Trésor, le secrétaire parlementaire du Trésor, le Paymaster General s'il n'est pas rattaché au Bureau du Cabinet (comme tel est le cas actuellement) et le secrétaire financier du Trésor.

La fonction est créée en décembre 1947 et abolie en décembre 1964, mais rétablie en novembre 1981. Depuis avril 2014, le secrétaire économique est ex officio ministre de la Cité (City Minister), titre auparavant porté par le secrétaire financier à partir de 2010, responsable du développement de la Cité de Londres d'un point du vue financier.
Titia Brongersma
Titia Brongersma, née à Dokkum en Frise vers 1650 et morte à Groningue vers 1700, est une poétesse d'origine frisonne de la fin du XVIIe siècle, qui s'intéressait à l'archéologie. En 1686 parut son recueil intitulé De bron-swaan, quasiment l'unique trace de son activité littéraire.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Theodor Scherer
Theodor Scherer (17 septembre 1889 à Höchstädt an der Donau — 17 mai 1951 à Ludwigsburg) est un Generalleutnant allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne ; ce troisième grade de la croix de fer est attribué en reconnaissance d'un acte d'extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

Louisbourg (Allemagne)
Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou  est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport.
École secondaire Gaétan-Gervais
L’École secondaire Gaétan-Gervais, connue avant comme l'École secondaire Oakville, est un établissement d’enseignement secondaire de langue française qui se trouve à Oakville, Ontario, Canada. Elle a été la première école secondaire francophone à s’établir dans la ville. Elle fait partie du Conseil Scolaire Viamonde.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Kioa
Kioa est une île fidjienne située au large de l’île Vanua Levu, la seconde plus grande île des Fidji. L'île, inhabitée jusqu'en 1947 a été colonisée par des habitants de l'île de Vaitupu, située aux Tuvalu, qui cherchaient des terres plus hospitalières.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Rivière Kekek
La rivière Kekek est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant le territoire de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Kekek est situé au nord de la zec Festubert et au sud-est du réservoir Gouin.

La rivière Kekek coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
19e division de fusiliers motorisés
La 19e division de fusiliers motorisés (en russe : 19-я мотострелковая дивизия, abrégé en 19 мсд), de son nom complet la 19e division de fusiliers motorisés Voronej-Choumlinskaïa ordres du Drapeau rouge de Souvorov et du Drapeau rouge des travailleurs (19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe (no   d'unité 20634).

Elle semble avoir été formée à l'origine en juillet 1922 à Tambov dans le district militaire de Moscou en tant que formation territoriale. En 1925, l'unité est rebaptisée 19e division de fusiliers de Voronej. La division est réduite à la taille d'une brigade en 2009 et rétablie en tant que division en 2020.

Choumen
Choumen (en bulgare : Шумeн, translittération internationale Šumen ; translittération SBOTCC : Shumen ; en turc : Şumnu) est une ville du Nord-Est de la Bulgarie, chef-lieu de l'oblast de Choumen et, au sein de celui-ci, de l'obština de Choumen.

On trouve aussi, dans les textes anciens, les noms de Choumla et Schumla.

Entre 1950 et 1965, Choumen fut appelée Kolarovgrad.

La cité était déjà importante au Moyen Âge comme en témoigne sa forteresse, mais ce sont les Turcs qui ont intensifié le développement de Choumla, nom qu'ils avaient donné à la ville. Rebaptisée Choumen par la suite, l'urbanisation s'y est poursuivie dans plusieurs styles, dont celui de la période communiste qui, pour une fois, n'a pas été fatal en structurant la ville de belle manière. Parallèlement, Choumen devint le centre de la civilisation ottomane de la région.

La ville compte une population de 86 290 habitants (2010) dont 20 % sont turcophones. Elle est par le nombre d'habitants la dixième ville de Bulgarie.
High Hopes (chanson de Pink Floyd)
High Hopes est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît à la fin de l'album The Division Bell, en 1994 et en version écourtée sur l'album compilation Echoes: The Best of Pink Floyd en 2001. Elle a été jouée dans tous les concerts de la tournée du disque.

The Division Bell
The Division Bell est le quatorzième album du groupe de rock progressif anglais, Pink Floyd. Il est sorti le 28 mars 1994 sur le label EMI (Europe), Columbia (Amérique du Nord) et a été produit par David Gilmour et Bob Ezrin.
Petsamo
Petsamo (Петсамо en russe, petsamo en finnois) ou Petchenga (Petsjenga en néo-norvégien) est une région du nord-ouest de la Russie frontalière de la Norvège, anciennement région de Finlande entre les deux guerres mondiales. Elle doit son nom au fleuve Petchenga. Son chef-lieu à l'époque de la Finlande était la ville de Petchenga (Petsamo en finnois). Aujourd'hui la région appartient au raïon de Petchenga dont le chef-lieu est Nikel.

Nikel
Nikel (en russe : Ни́кель, littéralement « Nickel ») est une commune urbaine de l'oblast de Mourmansk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Petchenga. Sa population s'élevait à 9 519 habitants en 2023.
Gare de Marchezais - Broué
La gare de Marchezais - Broué est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Broué, à proximité de Marchezais, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne N du Transilien.

Ligne de Saint-Cyr à Surdon
La ligne de Saint-Cyr à Surdon est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard et double voie. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris-Montparnasse à Granville et par ceux de la ligne N du Transilien de la branche de Paris à Dreux.
Gaëtan Boucher
Gaëtan Boucher, né le 5 mai 1956 à Princeville dans le Centre-du-Québec au Canada et mort le 4 mai 2016 à Arthabaska dans le Centre-du-Québec au Canada, est un joueur professionnel de hockey sur glace canado-suisse.

Après une carrière longue de 24 saisons dans le championnat de Suisse, il raccrocha ses patins en 2001, sa dernière campagne au Villars HC. En 2013, il a repris le poste d'entraîneur du club des Alpes vaudoises.

Villars Hockey Club
Le HC Villars 1908 est un club de hockey sur glace suisse. Il a été créé en 1908 et a fait partie des huit clubs fondateurs de la Ligue suisse de hockey sur glace (26 novembre 1908).

En 1925, Villars-Bellerive a représenté la Suisse en tant qu'équipe nationale lors de la Coupe Jean Potin disputée à Paris.
Alpha (mission)
La mission Alpha est une mission individuelle du spationaute français Thomas Pesquet,, de l'Agence spatiale européenne (ESA), réalisée lors de la mission spatiale habitée de 6 mois à bord de la Station spatiale internationale (ISS) d'avril à septembre 2021, dans le cadre des expéditions 64 et 65. Le trajet vers ISS est réalisé sur le véhicule spatial Crew Dragon Endeavour du vol SpaceX Crew-2 de SpaceX-NASA, troisième mission habitée Crew Dragon, lancée par la fusée Falcon 9 de SpaceX. Le spationaute est le premier européen à voler sur Crew Dragon, le premier depuis 10 ans à décoller depuis le sol américain, et le plus long séjour historique d'un français dans l'espace.

Expédition 65 (ISS)
L'expédition 65 est le 65e roulement de l'équipage de l'ISS. Elle débute le 17 avril 2021, après le départ du Soyouz MS-17. Au début de la mission, la station est occupée par les équipages du Soyouz MS-18 et du SpaceX Crew-1. Ce dernier est remplacé par l'équipage du SpaceX Crew-2 lancé le 23 avril 2021. L'expédition prend fin le 17 octobre suivant avec le départ du Soyouz MS-18.
Michel Ferry (résistant)
Michel Ferry, né le 28 janvier 1904 à La Broque, et mort le 29 novembre 1997 à Strasbourg, est un passeur et résistant français en Alsace annexée de fait pendant la Seconde Guerre mondiale. Il aide de nombreux prisonniers de guerre (PG), réfractaires à l'incorporation de force dans l'armée allemande et fugitifs à passer la frontière imposée par le Troisième Reich après l'annexion de fait de l'Alsace.

Malgré-nous
L'expression « malgré-nous » désigne les Mosellans et les Alsaciens incorporés de force dans la Wehrmacht, l'armée régulière allemande, durant la Seconde Guerre mondiale, que ce soit dans la Heer (armée de terre), dans la Luftwaffe (armée de l'air), dans la Kriegsmarine (marine de guerre), ou encore dans la Waffen-SS. Les femmes incorporées dans les organisations nazies (RAD, KHD,..) ont été désignées les malgré-elles.
Équipe de Grèce de football au Championnat d'Europe 2012
Cet article relate le parcours de l’équipe de Grèce de football lors du Championnat d'Europe de football 2012 organisé en Pologne et en Ukraine du 8 juin au 1er juillet 2012.

La Grèce s'est qualifiée pour l'Euro 2012 en terminant 1er de son groupe devant la Croatie.

Elle se trouve dans le Groupe A face à la Pologne, la Russie et la République tchèque.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Nazi punk
Le nazi punk est un genre qui rejoint le RAC. Similaire sur un plan musical au punk rock, ce genre en diffère par les textes des chansons, marqués par l'expression d'une haine envers divers groupes sociaux : en premier lieu les Juifs, les communistes et anarchistes, ainsi que les homosexuels et antiracistes.

Rock anticommuniste
Le rock anticommuniste, également abrégé RAC pour rock against communism, est un genre musical, ayant émergé à la fin des années 1970, plongeant ses influences dans le punk rock et la oi!. Le terme de RAC est choisi en réaction aux concerts de Rock against racism (RAR) organisés entre les années 1976-1979. Les principaux facteurs d'identification de ce courant sont les textes d’inspiration anticommuniste, néo-nazie et raciste.
Piazzale Flaminio
La Piazzale Flaminio est une grande place d'entrée de Rome, divisée entre les quartiers Pinciano et Flaminio du Municipio II.

Elle est située juste à l'extérieur des murs d'Aurélien et entre la Porta del Popolo, le début de la Via Flaminia, les propylées de l'entrée monumentale de la Villa Borghese et la Via Giambattista Vico.

Elle constitue un carrefour de circulation important, et est desservie par une ligne de tramway et la station de métro de la ligne A du même nom.

Villa Borghèse
La villa Borghèse est un parc municipal de 80 hectares situé dans la ville de Rome en Italie. Il regroupe un ensemble d'institutions culturelles, de musées comme la galerie Borghèse et d'attractions comme le parc zoologique Bioparco. Ce parc a aussi donné son nom à la zone urbanistique environnante.