hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto Pivetti
Ernesto Pivetti, né à Palerme le 21 février 1888, mort le 10 août 1970, est un homme politique italien.

Conseiller municipal de Palerme et régional de Sicile monarchiste, il est maire de Palerme par intérim en 1951. Il est président du club de football de Palerme durant la saison 1954-1955.

Parti national monarchiste
Le Parti national monarchiste (Partito nazionale monarchico, PNM) est un ancien parti politique italien, fondé en juin 1946 par la fusion de petits mouvements monarchistes rassemblés au sein de la Concentration nationale démocratique libérale.

Fort d'une assise électorale non négligeable et d'un certain nombre d'élus locaux, le PNM obtint des scores importants lors des élections politiques italiennes, culminant à 6.9 % des voix aux élections de 1953, arrivant en quatrième position avec 40 députés.

Très affaibli par une scission conduite en 1954 par le maire de Naples Achille Lauro, qui fonde le Parti monarchiste populaire, le PNM perd plus de la moitié de son électorat. En 1959, les deux partis fusionnent au sein du Parti démocratique italien, devenu en 1961 le Parti démocratique italien d'unité monarchiste, qui est à son tour absorbé par le Mouvement social italien – Droite nationale en 1972.
Ivan Ivanovitch Petrov
Ivan Ivanovitch Petrov, de son vrai nom Hans Krause, né le 29 février 1920 à Irkoutsk et mort le 26 décembre 2003, était une basse soviétique Russe allemand.

Il fit ses études à Moscou et y débuta en 1943. Il choisit de mettre fin à sa carrière en 1970. Il était considéré comme la meilleure basse de son pays avec Mark Reizen. Son interprétation du rôle-titre de Boris Godounov de Moussorgski (1962, direction Alexandre Melik-Pachaïev) reste exemplaire par la sûreté de sa technique et la finesse de son approche psychologique.

Modeste Moussorgski
Modeste Petrovitch Moussorgski (en russe : Модeст Петрович Мусоргский), né le 9 mars 1839 (21 mars dans le calendrier grégorien) à Karevo, près de Toropets dans le gouvernement de Pskov, et mort le 16 mars 1881 (28 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un compositeur russe. Il est d'abord célèbre par l'opéra Boris Godounov, par le poème symphonique Une nuit sur le mont Chauve et par la suite pour piano Tableaux d'une exposition (1874) — orchestrée par Maurice Ravel en 1922.
North East Scotland (circonscription du Parlement européen)
La circonscription de North East Scotland est une ancienne circonscription électorale britannique utilisée tous les cinq ans dans le cadre des élections européennes pour désigner, par une élection au suffrage universel direct, un eurodéputé.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Championnat du monde junior féminin de handball 2014
Le championnat du monde junior féminin de handball 2014 est la 19e édition du tournoi. Il se déroule en Croatie du 28 juin au 13 juillet 2014.

La compétition est remportée par la Corée du Sud, vainqueur en finale de la Russie. Le Danemark complète le podium.

La compétition est aussi remarquée par la disparation de trois internationales de la République démocratique du Congo, Julie Betu, Mirinelle Kele et Laetitia Mumbala, qui ont quitté leur hôtel à Đurđevac (Croatie) dans la nuit du 2 au 3 juillet. La police n’exclut pas la possibilité que les jeunes filles aient fui pour demander ensuite l'asile politique à la Croatie, membre de l’Union européenne depuis un an,. Fin août 2014, elles n'avaient toujours pas été retrouvées.

Équipe de république démocratique du Congo féminine de handball
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de handball est la sélection nationale représentant la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales féminines de handball.
Dissection aortique
La dissection aortique est une affection rare et grave caractérisée par l'irruption de sang à l'intérieur de la paroi de l'aorte. Elle constitue une déchirure ou porte d'entrée, par laquelle le sang sous pression entre et décolle les feuillets superposés qui constituent la paroi élastique de l'aorte. La dissection de ces feuillets peut s'étendre sur une longue portion de l'aorte ascendante, la crosse aortique et/ou l'aorte descendante. Elle constitue une urgence chirurgicale.

On utilise parfois le terme d'anévrisme disséquant.

Anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien « ἀνεύρυσμα » [aneúrusma] signifiant « dilatation », dérivé du verbe « ἀνευρύνω » [aneurúnô] signifiant « élargir, dilater ») est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le « collet ». Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres.

L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo-anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes.

La rupture d'anévrisme est une complication grave quelle que soit sa localisation, avec un risque de mort.
195e division d'infanterie (Empire allemand)
La 195e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1916 qui participe à la Première Guerre mondiale. Cette unité est stationnée sur le front de l'est de juillet 1916 à avril 1917 en Galicie orientale. À partir du mois d'avril 1917, elle est transférée sur le front de l'ouest dans les Flandres et en Artois, elle est engagée durant l'automne à la bataille de Passchendaele. Après une réorganisation, la division est envoyée sur le front italien du mois d'octobre à décembre 1917.

En 1918, de retour sur le front de l'ouest, la division prend part à l'Opération Michael. Elle est ensuite envoyée en renfort après la bataille de la Marne, puis engagée durant l'automne dans le saillant de Saint-Mihiel et en Champagne. Après la signature de l'armistice, la division est transférée en Allemagne et dissoute durant l'année 1919.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.
Cyrille Mangan
Cyrille Mangan est un footballeur international camerounais, né le 13 septembre 1976 à Douala. Il joue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2000 et fait l'essentiel de sa carrière dans le championnat grec. Il compte  huit sélections pour un but inscrit avec l'équipe du Cameroun et dispute avec la sélection la Coupe d'Afrique des Nations en 1998.

Coupe d'Afrique des nations de football 1998
La Coupe d'Afrique des nations de football 1998 a eu lieu au Burkina Faso du 7 au 28 février 1998, et a été remporté par l'Égypte. Sur les 16 équipes participantes, quinze avaient participé à l'édition précédente, à la suite du forfait du Nigeria.

L'Égypte s'impose en finale 2-0 face à l'Afrique du Sud et remporte son quatrième titre continental. Mahmoud Al-Gohary est la première personne à gagner la Coupe d'Afrique comme joueur puis comme entraîneur.
Florence Kelley
Florence Kelley (née le 12 septembre 1859 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie, morte 17 février 1932 à Philadelphie) est une journaliste, essayiste, traductrice, directrice de publication, réformatrice sociale et politique américaine. Elle est connue pour ses engagements de militante pour en finir avec les ateliers de misère, pour établir une législation garantissant un salaire minimum et la journée de huit heures, la protection des droits des enfants et le droit de vote des femmes.

Florence Kelley est la première secrétaire générale de la National Consumers League fondée en 1899 par Jane Addams, Josephine Shaw Lowell et Leonora O'Reilly. Avec  W. E. B. Du Bois, Ida B. Wells, Mary White Ovington, Oswald Garrison Villard, Mary McDowell, etc., elle fait partie des fondateurs de la National Association for the Advancement of Colored People.

Oswald Garrison Villard
Oswald Garrison Villard, né le 13 mars 1872 et mort le 1er octobre 1949, est un journaliste américain et rédacteur en chef du New York Evening Post. Il est un militant pour les droits civiques, l'un des membres fondateurs de la NAACP. En 1913, il écrit au président Woodrow Wilson pour protester contre la ségrégation raciale de son administration dans les offices fédéraux de Washington , un changement par rapport aux précédentes conditions d'intégration.

Villard est également l'un des fondateurs de la Ligue anti-impérialiste, en faveur de  l'indépendance des territoires pris lors de la guerre hispano-américaine.
Ȩ̀
Ȩ̀ (minuscule : ȩ̀), appelé E accent grave cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii et le mundani. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent grave et d’une cédille.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Donje Gadimlje
Gadime e Ulët en albanais et Donje Gadimlje en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Гадимље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 337 habitants.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Henri des Houx
Henri Durand Morimbau, dit Henri des Houx, né le 14 juillet 1848 à Paris et mort le 27 janvier 1911 dans sa ville natale, est un journaliste français.

Initialement royaliste légitimiste, Henri des Houx est l'une des premières personnalités catholiques françaises à s'être ralliées à la République, six ans avant l'encyclique Au milieu des sollicitudes. Il évolua également de l'ultramontanisme au gallicanisme.

Gallicanisme
Le gallicanisme est une doctrine religieuse et politique française, mise en place sous l'Ancien Régime, qui cherche à organiser l'Église catholique du royaume de France, de façon autonome par rapport au pape.

À partir du XVIIe siècle et surtout au XIXe, un courant de pensée opposé se développe : l'ultramontanisme, qui vise à faire reconnaître l'infaillibilité pontificale et affaiblit la doctrine gallicane. À la suite de la loi de séparation des Églises et de l'État, votée en 1905, la doctrine gallicane n'est plus une idéologie politique.
Soheib Bencheikh
Soheib Bencheikh, de son nom complet Soheib Bencheikh el Hocine, intellectuel et chercheur en sciences religieuses. Français, de parents algériens soufis, il est né en 1961 à Djeddah, en Arabie saoudite.
De 1995 à 2005, mufti de Marseille nommé par l'Institut musulman de la Mosquée de Paris, il présidait le Conseil de réflexion et d'action islamiques (CORAI) et dirigeait l’Institut supérieur des sciences islamiques à Marseille (ISSI). Soheib Bencheikh est connu pour ses prises de position publiques en faveur d'un islam libéral.

Grande mosquée de Paris
La grande mosquée de Paris (GMP) est une mosquée française construite dans le style hispano-mauresque avec un minaret de 33 mètres.

Elle est située dans le quartier du Jardin-des-Plantes du 5e arrondissement de Paris.

Inaugurée le 15 juillet 1926, elle est la plus ancienne des mosquées de France métropolitaine servant au culte. Elle a été construite au nom de la Société des habous et lieux saints de l'islam, présidée par Kaddour Benghabrit. Elle est vaste de 7 500 m2 et peut accueillir jusqu'à 1 000 personnes.

La grande mosquée de Paris occupe une place symbolique importante pour la visibilité de l'islam et des musulmans en France. Elle est réputée comme proche de l'Algérie,,.
Safiya bint Houyay
Safiya bint Houyay (arabe : صَفيَّة بِنْت حُيَي, romanisé : Ṣafiyya bint Ḥuyayy) naît vers 610 à Yathrib en Arabie et meurt entre 661 et 670. Juive, elle se convertit à l'islam et devient la onzième épouse de Mahomet en l'an 7 de l'hégire. Comme les autres épouses de Mahomet, elle est connue des musulmans comme « mère des croyants ».

Épouses de Mahomet
Les épouses de Mahomet sont les treize femmes épousées par Mahomet, le prophète de l'islam. Les musulmans les appellent les mères des croyants (en arabe : Ummahāt ul-Muʾminīn). Les musulmans utilisent ce qualificatif avant ou après leur nom en signe de respect, d'après le verset du Coran suivant (33:6) : Le prophète est plus proche des croyants qu’ils ne le sont eux-mêmes ; ses femmes sont leurs mères.

Tous les mariages furent contractés après l'Hégire, excepté deux, dont celui avec Khadija bint Khuwaylid, première épouse de Mahomet et qui aurait eu un rôle très important pour celui-ci.
8K
8K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 8 000 pixels environ. Les deux résolutions les plus communes sont 7 680 × 4 320 px (télévision, 8K UHD-2) et 8 192 × 4 320 px (cinéma, 8K DCI).

Télévision à ultra-haute définition
La télévision à ultra-haute définition ou « TVUHD » selon l'UIT,, en anglais UHDTV, est un format vidéo numérique dont la caractéristique principale est une définition d'image procurant jusqu'à quatre fois voire seize fois plus de pixels que la télévision à haute définition ou HDTV. L'introduction de la TVUHD marque une étape importante dans l'Histoire des techniques de télévision.

À partir des années 2020, le format tend à se répandre, dans la version TVUHD1 et la variante plus évoluée TVUHD2 commence à être commercialisée.

Ce format vidéo concerne certains appareils comme les caméras vidéo, téléviseurs, moniteurs d'ordinateurs, récepteurs de télévision, lecteurs et enregistreurs vidéo, supports numériques comme les Blu-Ray, cartes graphiques d'ordinateurs, vidéoprojecteurs, émetteurs de télévision et autres équipements vidéo professionnels équipant notamment les chaînes de télévision.
Galileo Galilei (navire, 1963)
Le Galileo Galilei est un paquebot construit en 1961 par les chantiers Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Monfalcone pour la compagnie Lloyd Triestino di navigazione. Il est lancé le 2 juillet 1961 et mis en service en mars 1963. Devenu le Galileo de la compagnie Italia Crociere International en 1979 puis le Meridian de la Chandris Cruises (en) en 1983, il devient la propriété de Sun Cruises en 1997 sous le nom de Sun Vista après avoir navigué 7 ans pour Chandris Fantasy Cruises, une filiale de la Chandris Cruises. Il sombre dans le détroit de Malacca le 21 mai 1999 à la suite d'un incendie dans la salle des machines.

Celebrity Cruises
Celebrity Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières basée à Miami en Floride. Cette compagnie est la propriété depuis 1997 de Royal Caribbean Cruise Line, tout comme Pullmantur Cruise.

Elle possède 11 navires opérationnels. Les noms de tous ces navires commence par "Celebrity".
Ses zones de navigation sont principalement les Antilles et les Caraïbes. Des croisières sont aussi organisées en Europe (Méditerranée et pays scandinaves), en Asie, en Amérique du Sud, en Australie, au Canada et en Alaska.
Saison 2012-2013 de l'Arsenal FC
La saison 2012-2013 de l'Arsenal FC est la 21e saison du club en Premier League. En compétition pour le Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre, la Coupe de la Ligue anglaise et la Ligue des champions, Arsenal tente de remporter son premier titre depuis sept saisons.

Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013
La Ligue des champions 2012-2013 est la 58e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.
Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroula le samedi 25 mai 2013 au Stade de Wembley à Londres à l'occasion des 150 ans de la fédération anglaise de football.
Elle oppose le Borussia Dortmund au Bayern Munich. Ce dernier remporte la finale sur le score de 2 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs allemands s'affrontent en finale de Ligue des champions.
IEEE 802.11h
IEEE 802.11h est un amendement à la norme IEEE 802.11 permettant d'harmoniser le standard IEEE 802.11a avec les contraintes règlementaires de la Communauté européenne relatives aux transmissions hertziennes dans la bande de fréquences des 5 GHz et aux économies d'énergie. Cet amendement a été ratifié le 14 septembre 2003 et publié le 14 octobre de la même année.

IEEE 802.11a
IEEE 802.11a est un amendement au groupe de normes IEEE 802.11 (Wi-Fi) permettant une transmission de données par liaison sans fil à des débits allant jusqu'à 54 Mbit/s sur la bande de fréquences des 5 GHz. Celui-ci a été ratifié le 16 septembre 1999 et révisé le 12 juin 2003 pour s'appeler le standard IEEE Std 802.11a-1999 (R2003). Cet amendement a également été adopté par l'ISO et renommé par cette organisation en norme ISO/IEC 8802-11:1999.
Ichkhanik Soumbatichvili
Ichkhanik Soumbatichvili (en géorgien : იშხანიკ სუმბათიშვილი ; mort en 951) est un monarque du royaume géorgien d'Héréthie du Xe siècle. Membre de la dynastie des Soumbatichvili, fondée par son père Adarnassé comme la branche aînée d'une puissante famille transcaucasienne, il succède à son père en 943 et règne conjointement avec sa mère, Dinar Bagration. C'est avec elle qu'Ichkhanik sort l'Héréthie de l'influence monophysite de l'Arménie et convertit son royaume à l'orthodoxie géorgienne. Son règne de huit ans est marqué par un rapprochement diplomatique vers la dynastie géorgienne des Bagrations et une invasion par les Salarides musulmans, qui vassalisent l'Héréthie avant sa libération vers 949. Certains voient dans Ichkhanik l'« Aboulal » qui administre la région au nom de Bagrat III de Géorgie en 1010.

Salarides
Les Salarides, Sallarides, Kangarides, Moussafirides sont les membres d'une dynastie de daylamites qui, vers la fin du IXe siècle, ont pris le contrôle des environs de Zanjan puis du Mazandéran.Les Salarides furent renversés par les Seldjoukides en 1062 ; mais une grande partie du Gilan était tombée au pouvoir des Samanides.
La Corde au cou (film, 2025)
Dead Man's Wire est un film américain réalisé par Gus Van Sant et sorti en 2025. Le scénario s'inspire de l'histoire vraie de l'enlèvement par Tony Kiritsis (en) dans les années 1970 de son banquier hypothécaire qui lui a fait du tort.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2025 puis au festival international du film de Toronto 2025.

Mostra de Venise 2025
La Mostra de Venise 2025 — ou la 82e édition de la Mostra de Venise ou encore la 82e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui se tient à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2025.
Emma Tenayuca
Emma Beatrice Tenayuca, née le 21 décembre 1916 à San Antonio et morte le 23 juillet 1999 dans la même ville, est une dirigeante syndicale américaine, une militante des droits civiques et une éducatrice. Elle est surtout connue pour son travail d'organisation des travailleurs mexicains au Texas dans les années 1930, en particulier pour avoir dirigé la grève des décortiqueurs de noix de pécan de San Antonio en 1938 . Elle est également connue pour son implication auprès du Parti communiste américain afin de défendre les intérêts des Mexicains et des Américains d'origine mexicaine.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Établissement de détention au Québec
Au Québec un établissement de détention est une prison provinciale responsable d'incarcérer les personnes en attente d'un procès ou condamné pour une peine de moins de deux ans. Les personnes condamnées pour une peine de plus de deux ans sont emprisonnées dans un pénitencier fédéral. Les politiques relatives à l’incarcération et à la réinsertion sociale des détenus du Québec sont sous la responsabilité du ministre de la Sécurité publique.

Prison au Canada
Au Canada, le système pénitentiaire distingue deux types d'établissements pénitentiaires pour adultes :

les pénitenciers, gérés par le gouvernement fédéral (Service correctionnel du Canada - SCC) et qui accueillent les détenus condamnés à des peines de deux ans ou plus .

les prisons provinciales, gérées par les gouvernements provinciaux et qui accueillent les prévenus (personnes en attente de jugement) d'une part et les détenus condamnés à des peines jusqu'à deux ans moins un jour ,. C’est-à-dire 729 jours précisément.
The Grand Madison
Le Grand Madison, à l'origine le Brunswick Building, est un immeuble de bureaux situé au 225 de la Cinquième Avenue à Manhattan, à New York, au nord du Madison Square Park. Le bâtiment fait partie du district historique de Madison Square North, un quartier classé monument historique de la ville de New York, et est situé dans le quartier connu sous le nom de NoMad (« NOrd of MADison Square »).

Madison Square
Madison Square est une place du Flatiron District, dans l'arrondissement de Manhattan, à New York (États-Unis). Cette place est bordée par - dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant du sud-ouest - Broadway, la 5e Avenue, la 28e Rue, Madison Avenue et la 23e Rue. En son centre se trouve un parc de 2,75 hectares, Madison Square Park.
Rhionaeschna
Rhionaeschna est un genre de libellules de la famille des Aeshnidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates).

Rhionaeschna a fait l'objet de plusieurs révisions taxinomiques dans le passé. Plusieurs espèces de ce groupe sont superficiellement semblables à celles du genre Aeshna mais elles ont des caractéristiques qui les différencient de ce groupe et de tout autre groupe connexe.

Aeshnidae
La famille des Aeshnidae (Eschnidés en français) fait partie des insectes anisoptères, dans l'ordre des odonates. Elle comprend principalement des libellules de taille moyenne, mais on y retrouve également des spécimens de très grande taille. Les membres de cette famille sont de couleur foncée avec des motifs colorés généralement bleus, verts ou jaunes. On y compte 55 genres avec plus de 460 espèces.