hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denise Montell
Denise Johnson Montell est une biologiste américaine qui est professeure Duggan de biologie moléculaire, cellulaire et du développement à l'université de Californie à Santa Barbara. Ses recherches portent sur le processus d'ovogenèse chez la drosophile et la migration des cellules frontières (en). Elle a été présidente de la Genetics Society of America (en) et a été élue à l'Académie nationale des sciences en 2021.

Drosophile
Drosophila

Les drosophiles (du grec drosos : la rosée et philos : qui aime) forment un genre (Drosophila) d'insectes holométaboles diptères radiorésistants. Elles sont également désignées par le terme plus général de « mouches des fruits », ou « mouches à fruits » au Québec. Dans la littérature biologique contemporaine, le nom de genre seul est souvent employé pour désigner l'espèce Drosophila melanogaster, également appelée « mouche du vinaigre », la plus commune dans les laboratoires.
Buck Owens
Alvis Edgar "Buck" Owens, Jr., (12 août 1929 - 25 mars 2006) est un chanteur et guitariste américain qui a réussi à classer vingt de ses chansons au sommet du hit-parade de la musique country au magazine Billboard. Comme un artiste en solo et dans son groupe, the Buckaroos (nommé par Merle Haggard, un membre de ce groupe), Buck Owens était un des pionniers du Bakersfield sound (le son de Bakersfield) : une allusion à Bakersfield, Californie la ville où il habitait et de laquelle il s'est inspiré pour ce qu'il préférait appeler "la musique américaine".

Avec Roy Clark, Owens a animé l'émission populaire et révolutionnaire, Hee Haw, depuis la première en 1969 jusqu'en 1986 : conçue pour être la réponse de la musique country au Laugh-In, l'émission s'est poursuivie durant vingt-cinq saisons jusqu'en 1993.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
José Argüelles
José Argüelles, né le 24 janvier 1939 à Rochester (Minnesota) et mort le 23 mars 2011 en Australie, est un auteur, artiste et professeur américain. Il est le frère jumeau du poète Ivan Argüelles (en). José Argüelles est devenu populaire depuis 1987, date à laquelle il a publié Le facteur maya, exposant sa théorie d'un changement brutal, voire la disparition de l'humanité le 21 décembre 2012, et joué un rôle important dans le mouvement de la convergence harmonique. Il fut un disciple de Chögyam Trungpa Rinpoché.

Convergence harmonique
La convergence harmonique est un rassemblement du courant New Age qui se déroula les 16 et 17 août 1987 en différents points de la planète, sites religieux ou lieux réputés pour leur qualité ésotérique particulière.

Selon les sources, la date fut choisie soit parce qu’elle représentait la fin d’un cycle de 26 000 ans basé sur une interprétation du calendrier Maya (la révolution du soleil autour des Pléiades), soit parce que cette date était celle où plusieurs planètes du système solaire se seraient trouvées dans un alignement particulier.
HTTP Public Key Pinning
HTTP Public Key Pinning (HPKP) est un mécanisme de sécurité qui protège les sites internet de l'usurpation d'identité contre les certificats frauduleux émis par des autorités de certification compromises. HPKP est défini par la RFC 7469. Il est aujourd'hui déprécié dans Chrome qui recommande plutôt d'utiliser l'entête HTTP Expect-CT.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
Grafhorst
Grafhorst est un village situé dans la commune néerlandaise de Kampen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 900 habitants.

Le 1er janvier 1937, la commune de Grafhorst est rattachée à la commune d'IJsselmuiden.

Portail des Pays-Bas

IJsselmuiden
IJsselmuiden est un village situé dans la commune néerlandaise de Kampen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 10 310 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune d'IJsselmuiden est rattachée à la commune de Kampen.
Alphonsine Mary
Alphonsine Mary, dite Fonfon ou Miss Fonfon, née Alphonsine Delphine Debus le 5 février 1903 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 5 mai 1945 à Marseille, est une actrice française connue pour avoir tenu le rôle de Fonfon dans la série des « Bébé » de Louis Feuillade, dont son frère était le héros.

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Gare de Maule
La gare de Maule est une gare ferroviaire française de la ligne de Plaisir - Grignon à Épône - Mézières, située sur le territoire de la commune de Maule, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Ligne N du Transilien
La ligne N du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne N, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Montparnasse à Mantes-la-Jolie, Dreux et Rambouillet.

Lancée en 2004, la ligne N est longue de 117 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui en moyenne 117 000 voyageurs chaque jour de semaine.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais l'extrémité de la branche vers Dreux se situe en dehors de la région, en Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, pour les gares situées au-delà de Houdan. Les gares concernées sont donc aussi hors de la zone de tarification Île-de-France.
Stuart Symington
William Stuart Symington, né le 26 juin 1901 à Amherst et mort le 4 décembre 1988 à New Canaan, est un homme d'affaires et un homme politique américain. Il est le premier secrétaire à la Force aérienne de 1947 à 1950.

Amherst (Massachusetts)
Amherst ([ˈæmərst] ) est une ville du Massachusetts, dans le comté de Hampshire et dans la vallée de la Connecticut. La ville tient son nom du général Jeffery Amherst dont l'honorabilité a été contestée, en particulier par les peuples amérindiens.

La population est estimée au recensement de 2010 à 37 819 habitants.

Amherst abrite l'Amherst College, le Hampshire College (en) et l'université du Massachusetts à Amherst.
Alexandre von Hohen
Alexandre von Hohen, né le 12 août 1856 à Arkhangelsk et mort le 6 mars 1914 à Saint-Pétersbourg, est un architecte russe d'ascendance allemande qui exerça principalement à Saint-Pétersbourg. Il est l'auteur en particulier de l'hôtel particulier de Mathilde Kschessinska et de la mosquée de Saint-Pétersbourg.

Mathilde Kschessinska
Mathilde Kschessinska (en russe : Матильда Феликсовна Кшесинская, Matilda Feliksovna Kschessinskaïa ; en polonais : Matylda Krzesińska), née le 31 août 1872 à Ligovo, près de Peterhof et morte le 6 décembre 1971 à Paris, est une danseuse  russe d'origine polonaise.
Petar Đurković
Petar Đurković (en serbe en écriture cyrillique : Петар Ђурковић, aussi transcrit Petar Djurkovic), né en 1908 et mort en 1981, est un astronome yougoslave/serbe connu pour avoir découvert deux astéroïdes. Il découvre d'abord (1605) Milankovitch, en 1936, nommé d'après le scientifique serbe Milutin Milanković, puis (1700) Zvezdara en 1940, nommé d'après Zvezdara, la colline de Belgrade où se trouve l'Observatoire astronomique de Belgrade,.

L'astéroïde (1555) Dejan, découvert par Fernand Rigaux, a pour nom le prénom du fils de Đurković.

Milutin Milanković
Milutin Milanković (souvent francisé en Milankovitch, en serbe cyrillique : Милутин Миланковић), né le 28 mai 1879 à Dalj en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Croatie) et mort le 12 décembre 1958 à Belgrade en Yougoslavie (aujourd'hui Serbie) est un ingénieur, astronome, géophysicien, inventeur et climatologue serbe,.

Le prix décerné depuis 1933 par la société géophysique d’Europe dans le domaine de la climatologie et de la météorologie porte le nom de Milutin Milanković. La NASA a proclamé Milanković l'un des plus importants savants dans le domaine des sciences de la Terre.
Leszek Balcerowicz
Leszek Henryk Balcerowicz (né le 19 janvier 1947 à Lipno) est un universitaire, économiste et homme d'État polonais. Il est ministre des Finances entre septembre 1989 et décembre 1991, d'octobre 1997 à juin 2000, et président de la Banque nationale de Pologne entre janvier 2001 et janvier 2007. En avril 2016, il est nommé représentant du président ukrainien au sein du gouvernement Hroïsman.

Il est le principal artisan de la « thérapie de choc » qui a permis la création d'une économie de marché en Pologne au sortir du communisme.

Banque nationale de Pologne
La Banque nationale de Pologne (en polonais : Narodowy Bank Polski) est la banque centrale de la république de Pologne. Elle fut créée en 1945 et fait partie du Système européen de banques centrales. Son bâtiment se situe sur la place des Insurgés-de-Varsovie à Varsovie.
Solomon Kane (film)
Solomon Kane est un film fantastique franco-britannico-tchèque réalisé par M. J. Bassett, adapté du personnage Solomon Kane de l'écrivain américain Robert Ervin Howard et sorti en France le 23 décembre 2009. Il est sorti en Espagne le 1er janvier 2010 et fait l'objet d'une sortie limitée aux États-Unis en septembre 2012.

Ce film est interdit aux moins de 12 ans.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Dhurandhar
Dhurandhar est un thriller d'action cinéma indien réalisé et co-produit par Aditya Dhar et sorti le 5 décembre 2025,. Le film met en vedette Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun et Rakesh Bedi.

Premier volet d'un diptyque, le long-métrage retrace une opération des services de renseignement indiens (R&AW) s'étalant sur une décennie, au cours de laquelle un agent infiltré pénètre les bas-fonds criminels et politiques de Karachi, au Pakistan. Une suite est prévue pour le 19 mars 2026.

Ranveer Singh
Ranveer Singh, né le 6 juillet 1985, est un acteur indien de Bollywood. Il connaît le succès dès son premier film, Band Baaja Baaraat. En très peu de temps, il devient une véritable vedette et tourne dans des succès commerciaux comme Ladies vs Ricky Bahl (2011) ou critiques comme Lootera (2013). Sa collaboration avec le réalisateur Sanjay Leela Bhansali donne naissance à Ram-Leela (2013), puis en 2015 Bajirao Mastani en co-star avec Deepika Padukone.
Milhac
Milhac est une commune française, située dans le nord-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Melve, la Relinquière. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Milhac est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 939 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Sarlat-la-Canéda. Ses habitants sont appelés les Milhacois ou  Milhacoises.

Outre son château et son église, Milhac abrite une grotte gratuite : la grotte des soupirs.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
DeAndre Hopkins
DeAndre Rashaun Hopkins, né le 6 juin 1992 à Central, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2013 et pour les Ravens de Baltimore dès 2025.

Il a joué au niveau universitaire durant trois saisons dans la NCAA Division I FBS et sa conférence ACC pour les Tigers de l'université de Clemson où il bat de nombreux records.

Sélectionné en 27e choix global lors du premier tour de la draft 2013 par la franchise des Texans de Houston, il connaît rapidement du succès au niveau professionnel et devient un des meilleurs receveurs de la ligue. Après sept saisons à Houston (2013 à 2019), il rejoint chronologiquement les Cardinals de l'Arizona (2020-2023), les Titans du Tennessee (2023-2024), les Chiefs de Kansas City (2024) et les Ravens de Baltimore dès 2025.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Î̧
Î̧ (minuscule : î̧), appelé I accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le pana. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Gary Wallis
Gary Wallis est un batteur, percussionniste, programmeur de batterie, producteur et directeur musical britannique. Il a travaillé avec un large éventail d'artistes et de groupes, dont Nik Kershaw, Pink Floyd, 10cc, Il Divo, Westlife, Girls Aloud, Atomic Kitten, Paul Carrack, Dusty Springfield, Bonnie Tyler, Mike Rutherford, Mike + The Mechanics, Tom Jones, Jean-Michel Jarre, Helene Fischer et Schiller,,.

Nik Kershaw
Nik Kershaw est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste et producteur de disques anglais né à Bristol le 1er mars 1958.

Très populaire au Royaume-Uni, où huit de ses singles atteignent le top 40, il obtient aussi quelques succès en France, notamment avec ses tubes Wouldn't It Be Good et The Riddle, au milieu des années 1980.
Arthfael
Arthfael (en breton : Arzhel) est un anthroponyme gallois signifiant « Prince ours », et notamment porté par :

Par ordre chronologique

Arthfael (VIe siècle), nom gallois d'Armel, saint catholique ;

Arthfael ap Rhys (IXe siècle), roi de Glywysing ;

Arthfael ap Hywel (Xe siècle), roi de Gwent ;

Arthfael ap Nowy (Xe siècle), roi de Gwent.

Saint Armel des Boschaux
Saint Armel des Boschaux, ou plus simplement Saint Armel, est un saint breton. Selon la tradition hagiographique, il est né en 482 dans le Glamorgan, au pays de Galles et il est mort aux Boschaux, en Saint-Armel (Ille-et-Vilaine) en 552 (ou 570). .

Ses hagiographes et des légendes locales lient ce saint sauroctone à la figure mythologique du roi Arthur qui affronte un dragon à Lugnasad (calendes d'août). Comme ce rôle de tueur de dragon est également assumé par saint Armel fêté le 16 août, ces traditions témoignent probablement de la permanence de ce thème mythologique (opposition de l'ours et du dragon) lié aux grandes dates du calendrier celtique et montrent les liens de l'hagiographie armoricaine avec les mythologies celtes.
Ʞ
Ʞ (minuscule : ʞ), appelé K culbuté, est une lettre latine additionnelle qui était utilisée dans l’écriture de certaines langues siouanes, principalement par James Owen Dorsey au XIXe siècle. Sa forme minuscule a été utilisée dans l’alphabet phonétique international pour représenter le clic vélaire avant 1970, et représente une articulation vélodorsale dans les extensions de l’alphabet phonétique international notant les troubles de la parole.
Il s’agit de la lettre K culbutée, c’est-à-dire tournée à 180 degrés.

Consonne vélaire
Une consonne vélaire, ou plus brièvement une vélaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de l'arrière du palais, dit palais « mou » ou voile du palais. Elle est réalisée par un bombement de la partie postérieure de la langue qui se rapproche du palais mou.

Le français comprend les vélaires [k] et [ɡ], ainsi que [ŋ] dans des mots d'origine étrangère (à la fin de « parking », par exemple) et dans certains parlers locaux (comme le parler marseillais).
Claude Rives
Claude Rives, né le 11 avril 1947 à Angers et mort le 24 février 2023 à Vendôme, est un photographe-reporter français spécialisé dans la prise de vue sous-marine.
Considéré comme l'un des pionniers français de l'image sous-marine, il participe à des expéditions scientifiques se déroulant dans toutes les mers du globe.

Spécialiste des plongées extrêmes, certaines de ses enquêtes, basées sur des observations à long terme, le mènent à traiter des sujets aussi variés que la mort du corail, les catastrophes pétrolières, les épaves de la Seconde Guerre mondiale ou la gestion de la nature dans les Parcs nationaux.

Nikonos
Nikonos est le nom commercial des appareils photo argentiques conçus pour la photographie sous-marine lancés par Nikon en 1963. Les premiers Nikonos étaient une évolution du Calypso conçu par l'ingénieur belge Jean de Wouters , produit en France par Atoms et commercialisé par la Spirotechnique (devenue depuis Aqua Lung) jusqu'à ce que la licence soit achetée par Nikon qui en fera le Nikonos. Le système Nikonos a été très populaire auprès des photographes sous-marins amateurs et professionnels. Son design compact, sa facilité d'utilisation et son excellente qualité optique ont établi la norme pour plusieurs décennies d'imagerie sous-marine. Nikon a cessé le développement et la fabrication de nouveaux appareils photo Nikonos en 2001.
Miles Davis at Carnegie Hall
Miles Davis at Carnegie Hall est un enregistrement public d'un concert Jazz du Miles Davis quintet du 19 mai 1961 au Carnegie Hall de New-York.

Il s'agit d'un concert en faveur de l'African Research Foundation, une ONG qui consacra les recettes à l'achat d'une unité médicale mobile pour le Tanganyika.
La première partie est un concert du quintet puis en seconde partie avec l'orchestre de Gil Evans.

Gil Evans
Gil Evans (Ian Ernest Gilmore Green), né le 13 mai 1912 à Toronto, Canada et décédé le 20 mars 1988 à Cuernavaca, Mexique, est un pianiste de big band jazz : arrangeur, compositeur et chef d'orchestre. Naturalisé américain, il est un innovateur important dans différents courants : cool jazz, jazz modal et free jazz.
Tatiana Karimova
Tatiana Akbarovna Karimova (en russe : Татьяна Акбаровна Каримова), née le 28 août 1948 à Khabarovsk, est une économiste ouzbèke, Première dame d'Ouzbékistan de 1991 jusqu'à la mort de son mari en septembre 2016.

Veuve de l'ancien président Islam Karimov, elle est une figure très influente tout au long du règne de son mari. Tatiana Karimova, avec Rustam Inoyatov, le chef du Service de sécurité nationale, joue un rôle clé dans le choix du successeur d'Islam Karimov.

Rustam Inoyatov
Rustam Rasulovich Inoyatov (en ouzbek : Rustam Rasulovich Inoyatov, en russe : Рустам Расулович Иноятов), né le 22 juin 1944 à Cherabad (province de Sourkhan-Daria, alors en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan), est un colonel général ouzbek, chef du SNB, les services secrets ouzbeks, de 1995 à 2018.
Attentat du 22 mai 2008 à Exeter
L'attentat du 22 mai 2008 à Exeter est une tentative d'attentat ratée qui a eu lieu le 22 mai 2008, au café-restaurant Giraffe à Exeter en Angleterre. Le kamikaze, Nicky Reilly,  né le 5 février 1986 et mort le 19 octobre 2016, âgé de 22 ans au moment des faits, originaire de Plymouth et qui est la seule personne blessée dans cet attentat, a plaidé coupable le 15 octobre 2008 d'avoir lancé la tentative d'attentat suicide.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Yves Congar
Georges Yves Marie Congar, nommé Marie-Joseph Congar en religion, né le 13 avril 1904 à Sedan et mort le 22 juin 1995 à Paris 7e, est un religieux dominicain considéré comme l'un des plus influents théologiens catholiques du XXe siècle. Il est connu en particulier pour ses travaux en ecclésiologie et en œcuménisme. Ces derniers, ainsi que ses prises de position sur le statut des laïcs dans l'Église, lui ont valu, au cours du pontificat de Pie XII, d'être exposé aux soupçons puis aux sanctions de l’autorité ecclésiale et enfin d'être condamné au silence par le Saint-Office par deux fois. Réhabilité, il est nommé peritus au concile Vatican II (1962-1965) et élevé au cardinalat par le pape Jean-Paul II en 1994.

Jean-Pierre Jossua
Jean-Pierre Jossua, né le 24 septembre 1930 à Boulogne-Billancourt et mort le 1er février 2021 à Verneuil-sur-Avre, est un écrivain et théologien dominicain français ayant partagé sa vie entre l'écriture, l'enseignement et la recherche universitaire. Il a été professeur de dogmatique à la faculté de théologie du Saulchoir.
Ligne 1 du métro de Copenhague
La ligne 1 du métro de Copenhague est la première ligne de métro de l'agglomération de Copenhague au Danemark. Elle a été mise en service en 2002 et étendue en 2003. D'une longueur de 13,9 km, elle compte 15 stations. Elle est symbolisée par la couleur verte.

La ligne suit un axe ouest-est de Vanløse à Christianshavn (tronçon commun avec la ligne 2), desservant notamment la banlieue ouest de Copenhague, Frederiksberg et le centre-ville, puis se dirige vers le sud-ouest de l'île d'Amager jusqu'à Vestamager, desservant notamment le nouveau quartier Ørestad.

Amager
Amager (API: [ˈɑmɑːˀ], [ˈɑmæːˀ(j)ɐ]) est une île danoise de l'Øresund d'une superficie de 96,29 km2, située à l'est de l'île voisine de Seeland (Sjælland), à laquelle elle est reliée par plusieurs ponts. La capitale du pays, Copenhague, qui se trouve essentiellement sur Seeland empiète également sur Amager, qui est  desservie par son métro.