hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Inshiqaq
Al-Inshiqaq  (arabe : سُورَةُ ٱلْاِنْشِقَاقِ, français : La Déchirure) est le nom traditionnellement donné à la 84e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 25 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.

Paramount Networks France
Paramount Networks France initialement MTV Networks France, Viacom International Media Networks France puis ViacomCBS International Media Networks France, est la filiale française du groupe Paramount Networks EMEAA, elle-même filiale à l'international du conglomérat de médias américain Paramount Global. Créé le 7 septembre 1998, le service commercialise un bouquet de 9 chaînes thématiques payantes axées sur le divertissement et la jeunesse, diffusées sur le câble, le satellite, l'ADSL et les réseaux de téléphonie mobile : MTV, Comedy Central, Nickelodeon, NickToons et Nickelodeon Junior.
Tête de lit
Une tête de lit est une pièce d'ameublement qui se fixe à la tête d'un lit.

Elle sert à protéger le mur derrière elle mais est également une pièce de choix dans la décoration de la chambre à coucher,,. 
La tête de lit peut se présenter en plusieurs tailles, et en différentes matières,.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Coupe de la Ligue japonaise de football 1998
La coupe de la Ligue japonaise 1998 est la 6e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League et 2 équipes de JFL du 16 mai 1998 au 19 juillet 1998.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football 1998
Le Championnat du Japon de football 1998 est la 33e édition de la première division japonaise et la 6e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 25 mars 1998 et s'est achevé le 5 décembre 1998.

Cette année fut également celle de l'instauration d'un système de promotion et de relégation entre la J. League et la J. League 2.
Gare de Marche-les-Dames
La gare de Marche-les-Dames est une gare ferroviaire belge de la ligne 125 de Liège à Namur située à Marche-les-Dames section de la ville de Namur, en Région wallonne, dans la province de Namur.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L).

Ligne 125 (Infrabel)
La ligne 125 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège à Namur. Elle forme une partie de la dorsale wallonne Liège-Namur-Charleroi-Mons-Tournai. La ligne étant raccordée à de nombreuses entreprises privées (sidérurgie dans les faubourgs de Liège, extraction de roche calcaire entre Huy et Namur), les convois de marchandises sont assez fréquents à côté des trains de voyageurs, puisqu'elle se trouve également entre les bassins industriels de Charleroi et de Liège.
Îlet Furcy
Îlet Furcy est une localité de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit d'un îlet des Hauts situé dans un méandre de la rive gauche du Bras de Cilaos et surplombé par les hauts remparts que ce cours d'eau a creusés à l'est et à l'ouest dans le massif du Piton des Neiges. Il relève du territoire de la commune de Saint-Louis bien qu'il soit seulement desservi par la route qui grimpe à Cilaos, la route nationale 5, qui autrefois le traversait complètement.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Áedán mac Gabráin
Áedán mac Gabráin est roi de Dál Riata de 574 à 608. Il est l'un des souverain les mieux documentés des Îles Britanniques au VIe siècle. Son règne constitue une étape majeure dans l'histoire des relations entre les Gaëls d'Écosse et d'Irlande, mais aussi avec les autres peuples des Îles Britanniques.

Selon Adomnan d'Iona, dans la Vita Columbae (en) rédigée vers 692, Áedán est chrétien et est fait roi par Colomba d'Iona dans un acte constituant une forme précoce de sacralisation chrétienne de la royauté dans le monde celtique.

Adomnan d'Iona
Adomnan d'Iona ou saint Adamnan, également connu sous le nom d'Eunan, né vers 624 et mort le 23 septembre 704, est un moine, abbé et érudit irlandais du VIIe siècle. Il est le 9e abbé d'Iona en Écosse, de 679 à 704. Issu de la branche des Cenél Conaill de la dynastie des Uí Néill du Nord, il est apparenté à Columba. Reconnu saint, il est fêté le 23 septembre.
Eugène Mourot
Charles Eugène Mourot, né le 16 juin 1848 à Nant-le-Grand (Meuse) et mort le 5 mai 1909 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Proche de Henri Rochefort sous le Second Empire, il est déporté de Nouméa (Nouvelle-Calédonie) pour sa participation à la Commune de Paris. En Nouvelle-Calédonie, il fonde, avec d'autres déportés, "Le Raseur Calédonien", premier journal lithographique de la déportation et s'engage activement dans la vie politique et dans le journalisme de l'archipel. Il continue son activité de retour en France.

Henri Rochefort
Victor Henri de Rochefort-Luçay, dit Henri Rochefort, né le 30 janvier 1831 à Paris et mort le 30 juin 1913 à Aix-les-Bains, est un journaliste, écrivain, pamphlétaire, polémiste, auteur de théâtre et homme politique français surnommé « l'homme aux vingt duels et trente procès ».

Grand polémiste dans les pages de ses journaux (La Lanterne, La Marseillaise, La Petite Marseillaise, Le Mot d'Ordre, L'Intransigeant), il défend au cours de sa vie des positions politiques très variées : anticlérical et républicain sous le Second Empire, favorable à la Commune de Paris à la suite de laquelle il sera déporté au bagne de Nouméa (Nouvelle-Calédonie), boulangiste, « socialiste-nationaliste », et figure antidreyfusarde sous la Troisième République avec Paul Déroulède et Édouard Drumont.
Ourkherephemout
Ourkherephemout est un nom porté au Nouvel Empire par différentes personnalités des XVIIIe et XIXe dynasties.

Un personnage nommé Ourkherephemout est daté de la XVIIIe dynastie ; on ne connait pas les titres ni le règne précis pendant lequel il vécut ;

Ourkherephemout, fils du grand prêtre de Ptah Hori Ier dans la dernière partie de la XIXe dynastie ;

Ourkherephemout, fils du député du temple de Ptah Sounroy. Il vécut également sous la XIXe dynastie.

Portail de l’Égypte antique

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Dynamique de Langevin
En physique, la dynamique de Langevin est une approche de la modélisation mathématique de la dynamique des systèmes moléculaires, développée à l'origine par le physicien français Paul Langevin. L'approche se caractérise par l'utilisation de modèles simplifiés basés sur des équations différentielles stochastiques.

Équation différentielle stochastique
Une équation différentielle stochastique (EDS) est une généralisation de la notion d'équation différentielle prenant en compte un terme de bruit blanc. Les EDS permettent de modéliser des trajectoires aléatoires, tels des cours de bourse ou les mouvements de particules soumises à des phénomènes de diffusion. Elles permettent aussi de traiter théoriquement ou numériquement des problèmes issus de la théorie des équations aux dérivées partielles.

Les domaines d'application des EDS sont vastes : physique, biologie, dynamique des populations, écologie, mathématiques financières, traitement du signal, théorie du contrôle…
Bon voisinage (islam)
En Islam, le concept de bon voisinage (en arabe : حسن الجوار) renvoie à l'idée de bienveillance et de comportement aimable envers les voisins. Cela englobe le fait de ne pas leur causer de tort, de respecter les conventions sociales dans les interactions avec eux, et de préserver l'intimité de leurs foyers,.

Le voisin est celui qui habite proche de chez toi, qu'il soit musulman ou non musulman, pieux ou pervers, de la même famille ou lointain, bon ou mauvais.

Voisin
Des voisins sont, dans la vie quotidienne, des personnes dont les lieux d'habitation sont géographiquement proches les uns des autres. L'ensemble de ces lieux d'habitation est appelé voisinage.
Un voisin peut aussi signifier la présence d’une personne à côté d’une autre, par exemple un voisin de classe.
Gare d'Étang-sur-Arroux
La gare d'Étang-sur-Arroux est une gare ferroviaire française des lignes de Nevers à Chagny et de Étang à Santenay (via Autun), située sur le territoire de la commune d'Étang-sur-Arroux dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est ouverte en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne d'Étang à Santenay (via Autun)
La ligne d'Étang à Santenay (via Autun) est une ligne ferroviaire française, aujourd'hui fermée en totalité, qui reliait à son apogée les communes d'Étang-sur-Arroux, en Saône-et-Loire, et de Santenay, en Côte-d'Or.

Ouverte en 1870 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) comme antenne de la ligne de Nevers à Chagny, elle permettait de relier le sud-est du Morvan et principalement la ville d'Autun aux importants pôles ferroviaires de la région (notamment Dijon et Nevers).

La ligne est intégralement déclassée et déposée entre Santenay et Autun, et son tracé a été en grande partie repris par une voie verte. La section reliant Autun à Étang-sur-Arroux est encore en place mais est neutralisée (à l'aide de traverses en croix) depuis 2020.

Elle constitue la ligne 761 000 du réseau ferré national.
Gare de Nanteuil - Saâcy
La gare de Nanteuil - Saâcy est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (dite aussi ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville), située sur le territoire de la commune de Saâcy-sur-Marne, près de Nanteuil-sur-Marne, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

La station est mise en service le 26 août 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, lorsqu'elle ouvre la section de Meaux à Épernay. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Gare de Meaux
La gare de Meaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Meaux, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle est proche du centre-ville, entre le canal de l'Ourcq et les berges de la Marne.

Mise en service le 5 juillet 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, elle intègre ensuite le réseau de la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).
Guerre du Sonderbund
La guerre du Sonderbund (en allemand : Sonderbundskrieg) est une guerre civile à caractère sécessionniste en Suisse et qui s'est déroulée du 3 au 29 novembre 1847. Le Sonderbund, ligue composée de cantons catholiques conservateurs sécessionnistes, s'oppose dans ce conflit à la plupart des autres cantons du pays qui défendent la Confédération suisse, tandis que certains cantons restent neutres. L'issue du conflit joue un rôle clé dans l'émergence de la Suisse moderne en tant qu'État fédéral.

Sonderbund
Le Sonderbund ou « Sondrebond » (en allemand, Sonder + Bund : « alliance particulière ») est une ligue sécessionniste des 7 cantons catholiques conservateurs, qui a menacé la Confédération suisse entre 1845 et 1847.
Candidature en 1968 des députés français de la 3e législature
Liste des candidatures en 1968 des députés français de la 3e législature de la Cinquième République et d'une éventuelle candidature à leur réélection lors des élections législatives des 23 et 30 juin 1968. Les députés en fonction sont présentés au moment du scrutin et de la fin de la mandature. L'année indiquée est celle de leur première élection à l'Assemblée nationale, les mandats pouvant cependant ne pas avoir été continus.

154 députés sortants sont réélus, dont 142 appartenant à la majorité présidentielle. L'UDR présente 238 députés sortants. Les gaullistes obtiennent 89 sièges par victoire de leurs députés sortants et en perdent 1 par défaite d'un député sortant.

Élections législatives françaises de 1968
Les élections législatives françaises de 1968 ont lieu les 23 et 30 juin 1968, après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République Charles de Gaulle, pour pourvoir les mandats de la IVe législature de la Cinquième République. L'objectif de la dissolution est de répondre à la crise de mai 68. Les partis de gauche, alors considérés comme partiellement responsables de ladite crise, subissent une cuisante défaite au profit de la majorité sortante, qui avait pourtant éprouvé de sérieuses difficultés à l'emporter lors des précédentes élections, un an auparavant.
État de conscience minimal
L'état de conscience minimal (également dénommée état paucirelationnel : EPR) correspond à un état de conscience très altéré, mais qui permet de réelles capacités de communication de type relationnel et vérifiables par un examen médical. Cet état est différent du coma, de la mort cérébrale, de l'état végétatif chronique (EVC) ou syndrome d'éveil non répondant, mais également du Locked-in syndrome ou syndrome de verrouillage.

Les patients concernés ont souvent une poursuite visuelle préservée. Ils peuvent présenter des changements comportementaux et émotionnels induits par des stimulations verbales (telle qu'une voix familière).

État de conscience
L'état de conscience fait référence à différents degrés de conscience qu'une personne peut expérimenter.

L'état de conscience est une composante fondamentale de l'évaluation neurologique, particulièrement chez les patients affectés par des accidents, des maladies ou des malaises. Cette fonction vitale permet à une personne de percevoir et d'interagir avec son environnement, facilitant ainsi des réponses comportementales adaptées.

Au-delà de la simple perception sensorielle, la conscience englobe également des mécanismes de protection essentiels, tels que la déglutition, la toux et le maintien du tonus musculaire.
Cécile Fatiman
Cécile Fatiman, née Cécile Attiman Coidavid (1771-1883) est une personnalité de la révolution haïtienne et une princesse d'Haïti, qui participa à la cérémonie du Bois-Caïman en 1791, événement déclencheur de la révolte des esclaves.

Révolutionnaire, elle se mêle à la politique, assiste à l'indépendance d'Haïti et à l'avènement de Jean-Jacques Dessalines en 1804. En tant que sœur aînée de Marie-Louise Coidavid, épouse de Henri Christophe, proclamé roi sous le nom d'Henri Ier, Cécile Fatiman est faite « princesse » à l'époque du royaume d'Haïti (1811-1820).

Mariée au prince Jean-Louis Pierrot, président de la république d'Haïti, elle fut ainsi première dame d'Haïti de 1845 à 1846.

Marie-Louise Coidavid
Marie-Louise Christophe Melgrin, née Coidavid le 1er août 1778 à Ouanaminthe, morte le 14 mars 1851, reine d'Haïti ; épouse du roi Henri Christophe d'Haïti. Première et seule reine d'Haïti, elle succède à une impératrice. D'abord première-dame (1807-1811), elle est ensuite proclamée reine en même temps que la proclamation de son époux comme roi en 1811.

Après la mort de son époux et de son fils, la monarchie est abolie obligeant Marie-Louise à quitter le pays avec ses deux filles. Elle mourut en Italie en 1851, 31 ans après la mort de son époux.
Reichsgau Oberdonau
Le Reichsgau Oberdonau (en français : le Reichsgau du Haut-Danube) était une division administrative de l'Allemagne nazie, créée après l'Anschluss (annexion de l'Autriche) en 1938 et dissoute en 1945. Il comprenait ce qui est aujourd'hui la Haute-Autriche, des parties de la Bohême du Sud et une petite partie du Salzkammergut qui a été annexée de la Styrie.

Le Gau avait le titre honorifique de « Maison Gau du Führer » (allemand : Heimatgau des Führers), notamment parce qu'Adolf Hitler était né à Braunau am Inn et avait passé une grande partie de sa jeunesse à Linz. Son domicile du Berghof était situé dans le Gau Munich-Bavière supérieure.

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
Bounty (stéréotype)
Bounty (prononcé [bun.ˈti]) est à la fois, selon les contextes, une identité sociale revendiquée, soit un stéréotype ou insulte raciale visant des personnes noires et jugées par leurs paires comme ayant adopté les comportements et les représentations considérés comme typiquement blancs.

Il s'agit dans les deux cas, d'une réaction d'appropriation d'une identité sociale au stigmate causé par le racisme.

C'est une métaphore faisant référence à Bounty, une marque de barre chocolatée constituée d'une pâte de coco à l'intérieur et d'un nappage de chocolat au lait à l'extérieur, ce qui le rend « noir dehors et blanc dedans ».

Préjugé racial
Un préjugé racial est une attitude souvent discriminatoire adoptée par des membres d'un groupe ethnique à l'égard d'individus considérés comme appartement à une autre catégorie racisée, à un autre groupe ethnique. Le préjugé racial constitue un obstacle à l'échange interculturel.
Palm (entreprise)
Palm était une entreprise américaine de l'industrie des ordinateurs de poche (PDA). Son nom vient du fait que ces PDA (Personal Digital Assistant, soit Assistant Personnel Digital) peuvent tenir dans la paume de la main, palm signifiant paume en anglais. Elle est rachetée en 2010 par Hewlett-Packard.

TCL Corporation a annoncé en janvier 2015 l'acquisition de la marque et des brevets de Palm auprès de HP à la fin de l'année 2014, avec pour objectifs de redémarrer l'entreprise en utilisant le financement participatif comme élément clé de développement de nouveaux smartphones Palm.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Ancienne laiterie et estaminet du Vieux Tilleul
L'ancienne laiterie et estaminet du Vieux Tilleul est une ancienne maison-ferme et une ancienne laiterie du hameau de Boondael. C'est aujourd'hui un club de tennis[réf. nécessaire].

Le bâtiment est classé. L'ensemble formé avec la chapelle de Boondael et l'auberge de Boondael ainsi que la laiterie sont les derniers témoins de l'activité rurale d'Ixelles qui a été totalement supprimée par une urbanisation massive au XXe siècle.

À Ixelles un endroit a gardé, en partie, des traces très anciennes datant du XVIIIe siècle, c’est le Square du Vieux Tilleul autour de l'ancienne maison-ferme du Vieux Tilleul, qui est actuellement le club de tennis du Bois de la Cambre. C'est une architecture vernaculaire. Elle désigne une architecture non créée par des architectes, mais plutôt par des communautés qui se fondent sur des traditions anciennes pour bâtir à partir de matériaux locaux, elle est très diversifiée.

Chapelle de Boondael à Ixelles
La chapelle de Boondael (en néerlandais : Kapel van Boondaal) est un ancien édifice religieux catholique sis sur le square du Vieux Tilleul à Ixelles (Bruxelles). Succédant à deux chapelles antérieures ce troisième édifice fut construit au XIXe siècle. Aujourd’hui désacralisée la chapelle est utilisée pour des activités artistiques et culturelles.