hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerdu
Le Kerdu est un  cours d'eau français. Ce ruisseau  coule dans le Trégor maritime, en Bretagne. Il descend du château de Lanascol pour aboutir à Saint-Michel-en-Grève. Ce ruisseau est parfois aussi dénommé la rivière de Pen-ar-Guer.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Margaret F. Delisle
Margaret F. Delisle (née Margaret Fortier le 4 juillet 1946 à Québec) est une femme politique québécoise (canadienne) ; elle a été députée à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Jean-Talon de l'élection générale québécoise de 1994 à 2007 sous la bannière du Parti libéral du Québec. Elle a été également Ministre déléguée à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation.

Jean-Talon (circonscription provinciale)
Jean-Talon est une circonscription électorale québécoise. Elle est nommée en l'honneur de l'intendant de la Nouvelle-France du XVIIe siècle Jean Talon.

Selon le recensement de 2016, 54,1 % de la population de 25 à 64 ans possède un certificat, diplôme ou grade universitaire du niveau du baccalauréat ou supérieur, comparativement à 25,5 % pour l'ensemble du Québec,.
Championnat des Bermudes de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat des Bermudes de football est la trente-quatrième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Devonshire Colts qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Vasco Volcanoes et dix sur Dandy Town Hornets. Il s’agit du troisième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.

Le tenant du titre, Vasco da Gama, change de nom durant l'intersaison et devient le Vasco Volcanoes.

Devonshire Colts Football Club
Le Devonshire Colts Football Club est un club bermudien de football basé à Devonshire. Il dispute ses rencontres à domicile au Police Recreation Field. Une rivalité locale l'oppose à l'autre club de la ville, la formation des Devonshire Cougars.
Hyangsan
Hyangsan est un chef-lieu d'arrondissement (gun) situé dans l'est du Pyongan du Nord en Corée du Nord. Il a connu un fort développement touristique dans les montagnes du Myohyangsan qui sont à l'origine de son nom.

Monts Myohyang
Les monts Myohyang (en coréen, Myohyangsan (묘향산, 妙香山), san signifiant « montagne » en coréen) constituent l'un des principaux ensembles montagneux de la Corée du Nord, au nord-ouest de la péninsule coréenne.

Le point culminant, le mont Biro, s'élève à plus de 1 900 m d'altitude.
Électricité de France
Électricité de France, plus souvent désigné par le sigle EDF, est une société anonyme française de production et de fourniture d'électricité, détenue à 100 % par l'État français.

L'entreprise est le premier producteur et le premier fournisseur d'électricité en France et en Europe. Au niveau mondial, EDF était en 2017 le deuxième producteur d'électricité derrière China Energy Investment en matière de puissance installée, et la troisième compagnie d’électricité au monde par son chiffre d’affaires, après la State Grid Corporation of China et l'italien Enel.

Jean-Bernard Lévy
Jean-Bernard Lévy est un dirigeant d'entreprise français, né le 18 mars 1955 à Suresnes.

Président du directoire de Vivendi de 2005 à 2012, il est ensuite président-directeur général de Thales du 20 décembre 2012 au 26 novembre 2014. Le 26 novembre 2014, il est nommé président-directeur général du groupe Électricité de France, poste qu'il occupe jusqu'en septembre 2022.
Kateryna Roubtchak
Kateryna Roubtchak (en ukrainien : Катери́на Андрі́ївна Коссак ; 1881-1919) était une actrice et soprano du théâtre galicien, née dans le village de Vygnanka, devenu aujourd'hui un quartier de la ville de Tchortkiv et morte du typhus à Zinkivtsi.

Elle épousa Ivan Roubtchak en 28 janvier 1899, leurs filles Yaroslava, Olga et Nadia firent une carrière artistique ; elle fut la belle-mère de Gnat Petrovitch Ioura. De 1886 à 1914 elle faisait partie du Théâtre du discours ukrainien.

Théâtre du discours ukrainien
Le Théâtre du discours ukrainien est le premier théâtre professionnel ukrainien et a existé de 1864 à 1924. Sa première représentation a eu lieu dans les locaux du Centre national ukrainien (Народний Дім) à Lviv. Le théâtre a été subventionné par la Société Ruska Besida à Lviv et parfois soutenu par l'Assemblée législative de la Galicie.
Rilakkuma et Kaoru
Rilakkuma et Kaoru (リラックマとカオルさん, Rirakkuma to Kaoru-san) est une série d'animation japonaise en stop-motion produite par Dwarf Studio en collaboration avec San-X. Les treize épisodes sont diffusés sur Netflix le 19 avril 2019.

Rilakkuma
Rilakkuma (リラックマ, Rirakkuma, une combination de la prononciation japonaise de relax et du mot japonais pour ours) est un personnage d'ours en peluche, qui fait partie des nombreux personnages créés par la société japonaise San-X. Il fut inventé en 2003 par la designer Aki Kondo.
Payman Maadi
Payman Maadi, ou Peymân Maâdi (en persan : پیمان معادی) ou encore Peyman Moaadi, est un acteur, scénariste, réalisateur et costumier américano-iranien, né le 30 juin 1970 à New York.

Il est également scénariste et réalisateur. Le public francophone l'a découvert dans Une séparation (2011) et À propos d'Elly (2009), tous deux écrits et réalisés par le fameux cinéaste iranien Asghar Farhadi.

13 Hours
13 Hours ou 13 Heures - Les soldats secrets de Benghazi au Québec (13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi) est un film américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2016.

Le film se déroule le 11 septembre 2012, soit 11 ans jour pour jour après les attentats du 11 septembre 2001. Des terroristes attaquent la mission diplomatique des États-Unis et une base de la CIA à Benghazi, en Libye. Quatre Américains sont tués, dont l'ambassadeur des États-Unis en Libye J. Christopher Stevens. Cette attaque est repoussée par six agents de sécurité, Jack Silva, Tyrone « Rone » Woods, Mark « Oz » Geist, Kris « Tanto » Paronto, Boon et John « Tig » Tiegen,.

Adapté d'un livre de Mitchell Zuckoff, le film revient sur l'attaque de Benghazi de 2012. Contrairement à la plupart des films précédents du réalisateur, celui-ci n'est pas un succès commercial. Par ailleurs, la presse est peu séduite par le film, malgré des avis positifs sur les scènes d'action.
Équipe cycliste Moscow Stars
L'équipe cycliste Moscow Stars est une équipe cycliste russe ayant le statut d'équipe continentale. Fondée en 2005 sous le nom Omnibike Dynamo Moscou, elle disparaît à la fin de l'année 2007. Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Moscow apparue en 2009.

2006 a été sa meilleure saison, avec deux coureurs dans les dix premiers de l'UCI Europe Tour, une quatrième place au classement des équipes, et le titre de champion de Russie en ligne pour Alexander Khatuntsev. Vladislav Borisov, Sergey Kolesnikov, Yury Trofimov et Eduard Vorganov ont également figuré dans l'effectif de l'équipe.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 est la deuxième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 16 octobre 2005 au 12 octobre 2006 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Salzbourg bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Église Santissimo Redentore a Val Melaina
L'église Santissimo Redentore a Val Melaina (en français : Sanctissime-Rédempteur-à-Val-Melaina) est une église romaine du quartier Monte Sacro sur la via del Gran Paradiso dans la zone de Val Melaina, située au nord de Rome et qui lui donne son nom. Elle est dédiée au Christ Rédempteur.

Val Melaina
Val Melaina est une zone de Rome située au nord de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.I et fait partie du Municipio III.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 4.b, qui compte en 2010 : 37 469 habitants.
Towhid
Towhid  est un quartier du centre-ville de Téhéran, la capitale de l'Iran. Le 6 décembre 2005 un C-130 de l'armée iranienne s'est écrasé sur un immeuble du quartier, accident où ont été tuées 111 personnes.

Le quartier est desservi par les lignes 4 et 7 du métro de Téhéran (station Towhid).

Métro de Téhéran
Le métro de Téhéran est l'un des systèmes de transports en commun de la ville de Téhéran, capitale de l'Iran. Le réseau comporte sept lignes - dont une est une ligne de trains de banlieue ; il est géré par la Compagnie des transports ferroviaires de la ville de Téhéran.
Mission Santa Elena
La mission Santa Elena fut fondée par des jésuites espagnols en 1566, sur le site rasé de Charlesfort, ancienne installation française et que l'on nomme, de nos jours, Parris Island en Caroline du Sud, près du Fort San Salvador (plus tard rebaptisé Fort San Felipe). La mission deviendra la base opérationnelle des Jésuites et de l'armée espagnole dans la zone septentrionale de la Floride espagnole.

Parris Island
Parris Island est une île des États-Unis située en Caroline du Sud, longue d'une dizaine de kilomètres et large d'un peu plus de sept. Elle sert depuis plus d'un siècle de camp d'entraînement au corps des Marines des États-Unis.
Coupe du monde de course en montagne 2021
La Coupe du monde de course en montagne 2021 est la vingt-deuxième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Kilomètre vertical Chiavenna-Lagùnc
Le kilomètre vertical Chiavenna-Lagùnc (en italien : Kilometro verticale Chiavenna-Lagùnc) est une compétition de kilomètre vertical disputée à Chiavenna en Italie. Il a été créé en 1986 sous le nom de Pianazzola-Lagùnc.
Jojo Rabbit
Jojo Rabbit ou Jojo au Québec est un film américain réalisé par Taika Waititi et sorti en 2019. C'est une adaptation du roman Le Ciel en cage (Caging Skies), de Christine Leunens.

Le film se déroule en Allemagne, durant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale. Johannes « Jojo » Betzler, âgé de 10 ans, est maltraité par ses camarades alors qu'il participe à un camp des jeunesses hitlériennes ( Deutsches Jungvolk). Incapable de tuer un lapin (rabbit en anglais), il est traité de lâche et surnommé Jojo Rabbit. Il se console avec son ami imaginaire, Adolf Hitler. Amoureux de la « nation » et grand partisan du Führer, il voit sa vie remise en cause lorsqu'il découvre que sa mère cache une jeune Juive dans le grenier de leur maison.

Présenté au Festival international du film de Toronto 2019, il obtient le prix du public. Il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté en 2020.

Michael Giacchino
Michael Giacchino, né le 10 octobre 1967 dans le New Jersey, est un compositeur et réalisateur américain.

Il s'est fait remarquer à la fin des années 1990 en composant de la musique de jeu vidéo, notamment Le Monde perdu : Jurassic Park et les célèbres séries Medal of Honor et Call of Duty. Il travaille beaucoup sur les productions de J. J. Abrams comme les films Mission Impossible III, Star Trek, Super 8 ou encore les séries Alias, Lost, Fringe. Il a également collaboré à plusieurs reprises avec le studio d'animation Pixar sur des courts métrages comme sur des longs métrages.

Michael Giacchino a reçu de nombreux prix pour ses travaux, dont un Emmy Awards pour sa composition pour la série Lost : Les Disparus en 2005 ainsi qu'un Oscar, un Golden Globe et un BAFTA Awards pour la bande originale de Là-haut en 2010.
Dacora Kamerawerk
Dacora est un fabricant allemand d'appareils photographiques.

La société Dacora Kamerawerk a été fondée par Bernard Dangelmaier en 1946. Elle cessa son activité en 1972. Elle fut basée à Reutlingen et Munich.

Les modèles produits furent par exemple le Daci, le Dignette, le Super-Dignette.

Dacora produisit des appareils qui furent commercialisés au Royaume-Uni sous la marque Ilford entre 1959 et 1969. Les modèles produits sont par exemple le Ilford Sportsman (film de format 135) et le Ilford Sporti (film de format 120 ou 127).

Ilford Photo
Ilford Photo (plus simplement connue sous le nom d'Ilford) est une entreprise britannique de produits photographiques noir et blanc. Elle est contrôlée par Harman Technology Limited et son siège est à Mobberley, dans le Cheshire, en Angleterre.

Depuis 2005, deux compagnies indépendantes ont partagé la marque Ilford :

Ilford Imaging Switzerland GmbH, basée en Suisse, à Marly dans le canton de Fribourg, et filiale d'Oji Paper. Elle a produit des papiers pour imprimantes et des papiers/chimies pour la photographie argentique couleur jusqu'en 2013 ;

Ilford Photo, qui fait l'objet de cet article.

Bien qu'indépendantes, ces deux compagnies sont issues d'une division de l'ancien Ilford Limited.
Doina Gherman
Doina Gherman, née le 29 novembre 1982 à Chișinău, est une parlementaire moldave. Élue depuis 2019, elle y où défend les efforts visant à promouvoir l'inclusion des femmes et à protéger les survivants de la violence domestique et sexiste. Elle est membre du  secrétariat de la commission de la politique étrangère et de l'intégration européenne.

Avant d'entrer au Parlement, elle a travaillé comme inspectrice au service des douanes de Moldavie et a enseigné la communication et l'image de marque à l'Institut des sciences de l'éducation. Doina Gherman est titulaire d'une maîtrise en gestion de l'Académie moldave d'administration publique et d'une licence en langues étrangères de l'Université d'État de Bălți. Elle parle roumain, russe, français et anglais.

Le 14 mars 2022 elle se voit décerner le prix international de la femme de courage.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Zach Wilson
Zach Wilson, né le 3 août 1999 à Draper, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021, et pour les Dolphins de Miami dès 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Cougars de l'université Brigham-Young (BYU) pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS (2018-2020) avant d'être sélectionné au 2e rang lors du premier tour de la draft 2021 de la NFL par la franchise des Jets de New York.

Titulaire au cours de ses trois premières saisons, son jeu irrégulier poussent les Jets à l'échanger en avril 2024 aux Broncos de Denver. N'ayant participé à aucun match avec les Broncos, il rejoint les Dolphins en mars 2025.

Draper (Utah)
La ville de Draper est située dans les comtés de Salt Lake et d’Utah, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 42 274 habitants, contre 7 143 habitants en 1990.

Elle est surtout connue pour abriter la prison d'État de l'Utah.
Prior Park
Prior Park, domaine situé dans les environs de Bath (Somerset), est un château entouré par un jardin anglais du XVIIIe siècle. La particularité de ce jardin paysager est d'avoir été dessiné par le poète Alexander Pope et le paysagiste Capability Brown. Les travaux durèrent trente ans, de 1734 à 1764.

Le parc comprend plusieurs fabriques : un édifice néogothique, une rocaille et surtout un pont palladien. Il n'existe au monde que quatre ponts de ce style.

Le propriétaire de Prior Park était Ralph Allen, maire de Bath depuis 1742 et précurseur de l'invention du timbre-poste.

La propriété est aujourd'hui gérée par le National Trust.

Ralph Allen
Ralph Allen, né en juillet 1693 à St Columb Major en Cornouailles et mort le 29 juin 1764 à Bath, est un entrepreneur et philanthrope britannique, connu pour ses réformes du système postal en Grande-Bretagne. Il est baptisé dans son village natal le 24 juillet 1693. Dès son adolescence, il commence à travailler dans un bureau de poste. En 1710, il se fixe à Bath dans le Somerset où il est d'abord clerc postal avant d'être nommé, en 1712 et âgé de seulement 19 ans, maître de la poste de Bath. En 1742, il est élu maire de Bath.
Else Hirsch
Else Hirsch, née le 29 juillet 1889 à Bützow et morte en 1942 ou 1943 à Riga, est une enseignante juive de Bochum et membre de la résistance intérieure au nazisme en Allemagne. Elle a organisé le transport d'enfants juifs vers les Pays-Bas et l'Angleterre, les sauvant de la déportation vers les camps d'extermination et de la mort. Enfermée dans le ghetto de Riga, elle y meurt à l'âge de 53 ou 54 ans.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Paul Germain (réalisateur)
Paul Germain (né en 1959) est un scénariste, producteur et réalisateur américain. Avec Joe Ansolabehere, il est le créateur de la série télévisée La Cour de récré en 1997. Il a également écrit ou produit pour Les Razmoket, Les Simpson, Galaxie Lloyd ou Beethoven.

La Cour de récré : Vive les vacances !
La Cour de récré : Vive les vacances ! (Recess: School's Out), est un long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 2001, il est basé sur la série La Cour de récré.

Ce sont enfin les vacances d'été et, alors que T.J. croyait pouvoir les passer avec ses amis, ces derniers partent en camp de vacances. Des choses bizarres se passent à l'école de la 3e rue : un laser est projeté dans le ciel. T.J. le voit et c'est alors qu'il décide d'appeler ses amis à la rescousse.
Meredith (prénom)
Meredith est un prénom     rare, et un nom de famille fréquent dans certaines régions du Pays de Galles. Il provient du gallois Maredudd, signifiant « grand seigneur ». Avant le XXe siècle, c'était plutôt un prénom masculin, mais ensuite cette tendance fut inversée et le prénom est plutôt devenu féminin.

Maredudd
Maredudd (variantes : Maredud, Meredud(d)) est un prénom médiéval gallois dérivé du vieux gallois Margetiud (variante : Morgetuid), signifiant « grand seigneur » ou « grand chef »,,. Il fut notamment porté par :

Par ordre chronologique

Maredudd ap Tewdwr (VIIIe siècle), roi de Dyfed ;

Maredudd ab Owain (Xe siècle), roi de Gwynedd et de Deheubarth ;

Maredudd ap Owain ap Edwin (mort en 1072), prince de Deheubarth ;

Maredudd ap Bleddyn (mort en 1132), prince de Powys ;

Maredudd ap Rhys (mort en 1271), prince de Deheubarth ;

Maredudd ap Tudur (XVe siècle), rebelle gallois ;

Maredudd ab Owain Glyndŵr (XVe siècle), rebelle gallois ;

Maredudd ap Rhys (en) (XVe siècle), prêtre et poète gallois.
Najib Ouazzani
Najib Ouazzani (né en 1955 à Nador, Maroc) est un homme politique marocain. Il a été le seul secrétaire général du Parti al ahd. Il a aussi été député de Nador.

Le 8 août 2008, Il devient secrétaire général adjoint, membre de la commission des relations publiques du Parti Authenticité et Modernité, issu du mouvement initié par Fouad Ali El Himma (le mouvement des démocrates). En 2009, il a quitté ce parti faisant de même que Ahmed Alami et Abdellah Kadiri. Il est réélu au poste de secrétaire général du parti al-Ahd Addimocrati, lors du 2e congrès national de ce parti politique.

En 2016 il a participé aux élections législatives avec le PJD.[réf. souhaitée] dans la ville d'Al Hoceima au Rif du Maroc où il n'a pas réussi à monter au parlement .

Parti authenticité et modernité
Le Parti authenticité et modernité (en berbère : ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⵖⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⵔⴰⵔⵜ et en arabe : حزب الأصالة والمعاصرة, abrégé en PAM) est un parti politique marocain de centre gauche,,, créé le 7 août 2008 par Fouad Ali El Himma, le conseiller du roi Mohamed VI.

Initialement composé de personnalités proches du monarque,, le but du PAM était de dynamiser la vie politique marocaine et d’être une alternative à la montée en puissance des islamistes du PJD. Cette proximité avec le pouvoir lui vaut d’être qualifié de « parti du Palais »,.

Il est dirigé depuis 2024, par Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice de la présidence collégiale tricéphale,,.
Le Chemin de la vie
Le Chemin de la vie (en russe : Путёвка в жизнь, Poutiovka v jizn) est un film soviétique réalisé par Nikolaï Ekk, sorti en 1931,,. Le scénario est inspiré par le livre de Matvei Pogrebinski écrit en collaboration avec Maxime Gorki La Commune de travail OGPU (Трудовая коммуна ОГПУ, 1928) connu également sous le titre La Fabrique de l'homme (Фабрика людей) narrant l'histoire de la colonie d'enfants Bolchevskaïa dans l'oblast de Moscou que Pogrebinski avait dirigée en 1926-1928, appliquant les méthodes éducatives élaborées par Anton Makarenko,.

Nikolaï Batalov
Nikolaï Petrovitch Batalov (en russe : Никола́й Петро́вич Бата́лов) est un comédien russe puis soviétique né le 6 décembre 1899 à Moscou et mort le 10 novembre 1937 à Moscou. Il est le frère du comédien renommé Vladimir et l'oncle d'acteur et réalisateur Alexeï Batalov.
Homère le roi des cabots
Homère le roi des cabots (Rover Dangerfield) est un film d'animation américain réalisé par James L. George et Bob Seeley, sorti en août 1991 aux États-Unis. C'est le quatrième long métrage des studios Hyperion Pictures et le seul produit en collaboration avec Warner Bros..

Rodney Dangerfield
Rodney Dangerfield, de son vrai nom Jacob Cohen, est un comédien de stand-up, un acteur et scénariste comique américain né le 22 novembre 1921 à Babylon (État de New York) et mort le 5 octobre 2004 à Los Angeles, des suites d'une opération à cœur ouvert.
RTVI
RTVI est une chaîne de télévision internationale russe, avec des studios basés à Berlin, Moscou, New York et Tel-Aviv, ainsi que des bureaux à Washington D.C., qui diffuse par satellite et par le câble en Europe, en Amérique du Nord, en Israël et dans certains pays de la CEI.

L'audience principale de cette chaîne est la communauté russophone dans ces pays.

RTVi appartient à Vladimir Goussinski, le fondateur de NTV, première chaîne indépendante de Russie, qui fut saisie par le gouvernement en avril 2001. RTVi et sa filiale russe Ekho TV regroupent de nombreux anciens journalistes de l'équipe de NTV, tels que Andreï Norkine, Vladimir Kara-Mourza et Viktor Chenderovitch.

La chaîne diffuse par Internet moyennant un abonnement mensuel de 4 dollars, afin que ses programmes puissent être vus en Russie.

En France, la chaîne était[Quand ?] disponible via un abonnement mensuel de 13 euros au pack RTVI Premium sur la Freebox.

Vladimir Goussinski
Vladimir Aleksandrovitch Goussinski (en russe : Владимир Александрович Гусинский), né le 6 octobre 1952 à Moscou, est un ancien magnat des médias russes, fondateur de NTV, un ancien parrain de la station de radio Écho de Moscou. Il fait partie de Semibankirchtchina, groupe informel d'oligarques russes entretenant une influence décisive sur la politique russe durant les années Boris Eltsine.