hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziridava
Ziridava (Ziridaua, grec ancien : Ζιρίδαυα) était une ville Dace située entre Apulon et Tibiscum, mentionnée par Ptolémée dans la région de la tribu Dace de Biephi (aujourd'hui la Roumanie, région du Banat),.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Hayden Pedigo
Hayden Pedigo, né le 26 mars 1994, est un musicien d'avant-garde, homme politique, artiste de performance et mannequin américain. Il a passé une grande partie de sa jeunesse et de sa vie à Amarillo, au Texas, ce qui inspire largement son œuvre. Il est principalement connu pour sa musique instrumentale qui oscille entre l'ambient, le picking, et la musique avant-gardiste.

Amarillo
Amarillo (en anglais [ˌæməˈrɪloʊ]) est une ville américaine située dans le nord du Texas, dans les hautes plaines de l'État, le Texas Panhandle. Sa population s’élevait à 190 695 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 199 826 habitants en 2017 C'est le siège du comté de Potter et une partie de la ville se prolonge dans le comté de Randall. Amarillo est traversée par la célèbre Route 66, la seule étape texane d'importance sur la « route-mère ». Le nom d'Amarillo dérive du lac Amarillo voisin, nommé pour le sol jaune de ses rivages (« amarillo » est le mot espagnol pour la couleur jaune).
Aérodrome de Flers - Saint-Paul
L’aérodrome de Flers - Saint-Paul (code OACI : LFOG) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de La Lande-Patry à 1,5 km à l’ouest de Flers dans l’Orne (région Basse-Normandie, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme). Propriété de la société Roval Cosmétiques (Groupe Anjac), sa gestion est assurée non plus par la Chambre de commerce et d'industrie Ouest Normandie mais par Flers Agglo.

Chambre de commerce et d'industrie Ouest Normandie
La chambre de commerce et d'industrie Ouest Normandie est l'une des cinq chambres de commerce et d'industrie de la région Normandie, créées le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1642 du 11 décembre 2015.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Normandie.
Antoinette de Pons
Antoinette de Pons-Ribérac, comtesse de La Roche-Guyon et marquise de Guercheville (vers 1560- Paris 5 janvier 1632) fut la première dame d'honneur de Marie de Médicis. Elle finança les expéditions de Jean de Poutrincourt en Nouvelle-France.

La Roche-Guyon
La Roche-Guyon est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Situé en contrebas des versants du plateau du Vexin sur la rive droite d’un méandre de la Seine, le village est réputé pour son château, propriété des La Rochefoucauld, dominé par un donjon médiéval. Le lieu, classé parmi les Plus Beaux Villages de France (c'est la seule commune francilienne à bénéficier de ce label), est devenu au XIXe siècle un centre de villégiature et a vu défiler de nombreuses célébrités des arts et des lettres.

Ses habitants sont appelés les Guyonnais.
André de Nesmond
André de Nesmond, né le 17 novembre 1641 à Bordeaux (France) et décédé le 11 juin 1702 à La Havane (Cuba), est un officier de marine français du XVIIe siècle. Il prend part aux principaux conflits du XVIIe siècle opposant le royaume de France à ses voisins européens sur les mers, guerre de Hollande, de la Ligue d'Augsbourg et de Succession d'Espagne. Il termine sa carrière au grade de lieutenant général des armées navales et commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Jean II d'Estrées
Jean II d'Estrées, comte d'Estrées, né en 1624 à Soleure (Suisse) et mort à Paris en 1707, est un maréchal de France, grand capitaine de guerre de la marine de Louis XIV, qui fut vice-roi de la Nouvelle-France.
Charlotte Knabe
Charlotte Knabe, née le 30 janvier 1907 à Metz et morte le 17 octobre 1991 à Berlin-Zehlendorf, est une historienne allemande. Elle fut l'une des premières femmes à diriger un centre d'archives en Allemagne.

Berlin-Zehlendorf
Berlin-Zehlendorf  est un quartier de Berlin dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Pendant la séparation de la ville, ce quartier faisait partie du l'ancien district de Zehlendorf, situé à Berlin-Ouest. Il s'agit d'un quartier résidentiel aisé, mais éloigné du centre.
F1 Manager
F1 Manager est un jeu vidéo de sport développé par Intelligent Games et édité par EA Sports exclusivement pour Microsoft Windows. C'était le dernier jeu de gestion F1 sous licence officielle jusqu'à F1 Manager 2022, développé par Frontier Developments.

Le jeu commence à partir du championnat du monde de Formule 1 de 1999. Le joueur incarne le directeur d'équipe d'un constructeur de Formule 1 gérant et négociant divers aspects de l'équipe. Les critiques du jeu sont mitigées.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Saint-Sulpice-et-Cameyrac
Saint-Sulpice-et-Cameyrac (prononcé en français : [sɛ̃ sylpis e kameʁak] ; en occitan (gascon) : Sent Sulpici e Camairac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine, à seulement une vingtaine de kilomètres au nord-est de Bordeaux et à une quinzaine de kilomètres au sud de Libourne.

Unité urbaine de Bordeaux
L'unité urbaine de Bordeaux désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Bordeaux. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 1 034 027 habitants dans 73 communes sur une superficie de 1287,30 km². Elle est la 6e agglomération la plus peuplée de France.
Russula vesca
Russule jambon, Russule comestible, Russule vieux-rose

Russula vesca, la Russule comestible, Russule vieux-rose ou encore Russule jambon, est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles de la famille des Russulaceae. Elle est caractérisée par son chapeau rose ochracé et par le bout de ses lames dépassant un peu de la cuticule à maturité, donnant l'impression qu'elle "montre les dents".

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Who Is It (Shooting Stars & Asteroids Mix)
Who Is It (Shooting Stars & Asteroids Mix) est un EP n'existant qu'en vinyle sorti le 21 novembre 2005 chez Rephlex Records. Il s'agit d'un morceau de Björk et de Bogdan Raczynski. Le même titre existe dans une autre version dans l'album Medúlla de Björk.

Medúlla
Medúlla est le 6e album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti en 2004.

C'est un album entièrement consacré à la voix humaine, pour lequel elle s'entoure de plusieurs chanteurs dont Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle, Fantômas, Tomahawk), Leila, Robert Wyatt (Soft Machine), Dokaka, un étonnant artiste vocal japonais qui s'était fait remarquer notamment en faisant des reprises de groupes de metal « tout à la bouche » (human beat box, boîte à rythmes humaine) et Rahzel (The Roots), le retraitement des sons vocaux revenant en partie à Mark Bell (LFO).
Auguste von Harrach
Auguste von Harrach, née le 30 août 1800 à Dresde (électorat de Saxe), et morte le 5 juin 1873 à Bad Homburg vor der Höhe (royaume de Prusse), est la seconde épouse du roi Frédéric-Guillaume III de Prusse.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse.

Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence.

Elle est célèbre pour son établissement thermal située dans un parc thermal de 44 hectares. En 1840, l'ouverture d'un casino transforma la petite ville d'eau en une capitale européenne du jeu.

L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912.
Émile Ollivier (homme politique)
Émile Ollivier, né le 2 juillet 1825 à Marseille (France) et mort le 20 août 1913 à Saint-Gervais-les-Bains, est un homme d'État français. D'abord avocat, puis préfet sous la Deuxième République, il est élu député républicain sous le Second Empire. Napoléon III le charge en 1870 de constituer un gouvernement d'hommes nouveaux en associant bonapartistes libéraux (centre droit) et orléanistes ralliés à l'Empire libéral (centre gauche), mais en excluant les bonapartistes autoritaires (droite). Quoique d'une brève durée (six mois), son ministère a laissé des traces profondes.

Charles de Morny
Auguste Charles Louis Joseph de Morny, dit comte de Morny, devenu duc de Morny, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 21 octobre 1811 et mort dans le 7e arrondissement de Paris le 10 mars 1865, est un financier et homme politique français de la monarchie de Juillet, de la IIe République et du Second Empire, député, ministre de l'Intérieur (1851–1852), président du Corps législatif et président du conseil général du Puy-de-Dôme (1852–1865). Il a été un acteur essentiel du coup d'Etat du 2 décembre 1851.

Il est le fils naturel de la reine de Hollande Hortense de Beauharnais et du comte de Flahaut et le petit-fils naturel de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord et le demi-frère de Napoléon III.

Charles de Morny est à l'origine de la fondation du village du Vésinet dans la boucle de la Seine en aval de Paris, de l'urbanisation de Deauville et du parc des Princes à Boulogne-Billancourt.
Stein 2051
Stein 2051 est le système binaire composée d'une naine rouge et d'une naine blanche ; le plus proche (40 Eridani BC) est situé plus près à 16,26 années-lumière mais fait partie d'un système d'étoiles triples.

Stein 2051 B est la sixième naine blanche la plus proche après Sirius B, Procyon B, l'étoile de van Maanen, LP 145-141 et 40 Eridani B.

Procyon
Procyon est l'étoile la plus brillante de la constellation du Petit Chien et la septième plus brillante du ciel nocturne. Procyon est un des sommets du triangle d'hiver. Elle est également connue par sa désignation de Bayer de Alpha Canis Minoris (α Canis Minoris / α CMi).

Il s'agit de l'une des étoiles les plus proches de la Terre, à seulement 11,5 années-lumière (3,51 pc). Comme bien d'autres étoiles, Procyon est une étoile double, l'astre principal, Procyon A, ayant pour compagnon une naine blanche de faible luminosité, Procyon B.
Denis Dupays
Denis Dupays est un chef de chœur français originaire de Toulouse, spécialisé dans la direction de chœurs d'enfants. Il dirige plusieurs ensembles, à Toulouse, Nantes, et Paris. À partir de 2023, il est accusé d'actes de pédocriminalité au sein de plusieurs ensembles qu'il a dirigés.

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Gaap
Gaap ou Tap est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 33e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia daemonum le mentionne en 35e position.

Gaap est prince et président de l'enfer. Il utilise la forme d'un docteur pour apparaître devant les humains. Il peut donner aux femmes un pouvoir de séduction irrésistible, mais qui en contrepartie les rend stériles. Aux hommes, il peut donner la connaissance de la philosophie et des sciences. Il a le pouvoir de déclencher l'amour ou la haine et de rendre insensible. Il commande 66 légions,.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Georges Hamard
Georges Hamard, né le 10 mai 1894 à Villevêque (Maine-et-Loire) et mort le 21 novembre 1961 à Saint-Georges-du-Puy-de-la-Garde (Maine-et-Loire), est un sculpteur français, lauréat du prix de Rome en 1922.

Saint-Georges-des-Gardes
Saint-Georges-des-Gardes est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 15 décembre 2015, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou.

Les Gardes, après avoir été une commune indépendante à partir de 1851, est rattachée à nouveau à Saint-Georges-des-Gardes en 1973.

Siège de la production des biscuits Saint-Georges, on y trouve également de nombreux producteurs de pommes.
Fantasy Productions
Fantasy Production (FanPro) est un éditeur allemand de jeux de rôle (basée à Erkrath), fondé par Werner Fuchs, Ulrich Kiesow et Hans Joachim Alpers.

Il a développé le jeu de rôle L'Œil noir (Das Schwarze Auge, DSA) pour Schmidt Spiele, puis a repris l'édition de ce jeu à son compte après la faillite de Schmidt Spiele. Il publie une version anglaise de la quatrième version de L'Œil noir intitulée The Dark Eye.

En 2004, il a créé une maison d'édition, Phönix Verlag, afin d'éditer des romans se déroulant dans le monde de L'Œil noir (voir Dère > Romans).

Il a également été l'importateur et le traducteur de jeux de la FASA comme Shadowrun, dont il a même été un temps le distributeur mondial, et Battletech.

Hans Joachim Alpers
Hans Joachim Alpers, né le 14 juillet 1943 à Bremerhaven et mort le 17 février 2011  à Niebüll, est un éditeur et un écrivain de science-fiction et de fantasy allemand. Il a publié plusieurs romans sous son vrai nom et sous différents pseudonymes, comme Jürgen Andreas, Thorn Forrester, Daniel Herbst, Gregory Kern, Mischa Morrison, P.T. Vieton et  Jörn de Vries.
Tourisme dans le Val-d'Oise
Le département du Val-d'Oise compte un certain nombre de lieux touristiques, mais la plupart demeurent confidentiels, et attirent essentiellement un public local. Ainsi, aucun de ses monuments ne connaît une fréquentation aussi importante que d'autres sites en périphérie de Paris tels que Versailles ou Fontainebleau. Néanmoins, Auvers-sur-Oise jouit d'une renommée au moins nationale grâce aux tableaux de Vincent van Gogh. Le château d'Écouen (musée national de la Renaissance) attire également des visiteurs, souvent connaisseurs (universitaires, chercheurs...), pouvant venir du monde entier. En 2008, Écouen a été la principale destination touristique du Val d'Oise.

Enfin, la relative mauvaise desserte en transports en commun freine le développement touristique[réf. nécessaire].

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Ayas Mehmed Pacha
Ayas Mehmed Pacha (1483 Delvinë-1539 Constantinople) est grand vizir de l'Empire Ottoman du temps du Sultan Soliman le Magnifique du 14 mars 1536 au 13 juillet 1539 succédant au vizir exécuté Ibrahim Pacha. Il est originaire de la région de Vlora en Albanie tandis que son père est de Shkodër. Son successeur est Çelebi Lütfi Pacha.

Pargalı Ibrahim Pacha
Ibrahim Pacha, aussi connu sous le nom de Pargalı Ibrahim Pacha, né vers 1493 à Parga en République de Venise et mort exécuté le 15 mars 1536 à Constantinople, est un grand vizir de l'Empire ottoman. Il atteint un niveau d'autorité et d'influence et devient ainsi une menace pour son ami d'enfance, le sultan Soliman le Magnifique, qui l'exécute en 1536 au palais de Topkapı.
Billy Laughlin
Billy Laughlin, né le 5 juillet 1932 à San Gabriel (Californie) et mort le 31 août 1948 à La Puente, est un acteur américain notamment connu pour son interprétation du rôle de Froggy dans Les Petites Canailles.

San Gabriel (Californie)
San Gabriel est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 39 718 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 40 514 habitants en 2017.

La ville est nommée d’après la Mission San Gabriel Arcángel (faisant référence à l'Archange Gabriel), fondée par Junípero Serra. La ville a grandi autour de la mission et en 1852 est devenu le noyau d'origine du comté de Los Angeles. San Gabriel a été incorporé en 1913.
Isabel Crook
Isabel Crook (chinois : 饶素梅 ; pinyin : Ráo Sùméi), née le 15 décembre 1915 et morte le 20 août 2023, est une anthropologue canado-britannique, prisonnière politique et professeure à l'université des langues étrangères de Pékin.

Université des langues étrangères de Pékin
L'université des langues étrangères de Pékin (chinois : 北京外国语大学, pinyin : Běijīng wàiguóyǔ dàxué), ou plus populairement Běiwài (北外), est une université datant de 1941 située à Pékin dans le district de Haidian. Ses cursus traitent de l'apprentissage des langues étrangères et de l'étude des relations internationales. Des classes de langues chinoises sont aussi proposées aux étudiants étrangers. Elle est divisée en deux campus : le campus Ouest (西院, Xiyuan) et le campus Est (东院, Dongyuan).
CV-17
La voie rapide CV-17 permet de pénétrer Castellón de la Plana par le sud-ouest en venant de l'Autovia de la Plana CV-10.

Elle relie la CV-10 au sud du périphérique de Castellón. Elle permet au véhicules de la CV-10, de l'AP-7 et de la N-340 d'accéder au sud de Castellón de la Plana et ses zones industrielles.

Elle est à 1x1 voie entre la CV-10 et l'AP-7 puis 2x2 voies jusqu'au Périphérique de Castellón.

Elle appartient à la Communauté valencienne.

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
Nitrazépam
Le nitrazépam (DCI) est une molécule appartenant à la famille des benzodiazépines. De ce fait, elle possède des actions myorelaxantes, anxiolytiques, hypno-sédatives, anticonvulsivantes et amnésiantes, mais elle est principalement utilisée comme hypnotique dans le traitement de l'insomnie sévère. Elle est commercialisée sous le nom de Mogadon, parmi d'autres.

Elle a été synthétisée pour la première fois à la fin des années 1950 par le laboratoire Hoffmann-La Roche en Suisse. Elle fut brevetée en 1961 et fut commercialisée en 1965,, ce qui en fait l'une des plus vieilles benzodiazépines encore utilisées de nos jours. Il s'agit d'un des hypnotiques les moins prescrits en France avec environ 0,4 millions de boites vendues par an, souvent déprécié en faveur de molécules plus modernes et ayant une durée d'action plus courte, telles que les non-benzodiazépines (ou Z-Drugs), la zopiclone et le zolpidem.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Lupin III: Part V
Lupin III: Part V (ルパン三世 PART5, Rupan Sansei Pāto Faibu) est une série télévisée d'animation japonaise produite par Telecom Animation Film, réalisée par Yūichirō Yano et écrite par Ichirō Ōkouchi. Il s'agit de la sixième adaptation télévisée d'animation du manga Lupin III de Monkey Punch, faisant suite à L'aventure Italienne.

En France, la série fut diffusée pour la première fois sur la chaîne Mangas le 20 novembre 2020.

Telecom Animation Film
Telecom Animation Film Co., Ltd. (株式会社テレコム・アニメーションフィルム) est un studio d'animation japonaise fondé en 1975 ; cette filiale de TMS Entertainment était d'abord destinée à produire des longs métrages et des séries sur des productions étrangères depuis les années 2000. Le studio a produit des anime uniquement pour le Japon, en faisant de la sous-traitance pour d'autres studios.
Andromède XVI
Andromède XVI (And XVI) ou Pisces V (Psc V) est une galaxie naine sphéroïdale située dans la constellation des Poissons. C’est un satellite de la galaxie d’Andromède et elle se trouve à une distance d’environ environ 279 kpc (∼910 000 al) de celle-ci. Elle appartient au Groupe local.

Andromède XVI a été découverte en 2007 par Ibata et al. avec Andromède XV, à partir des observations effectuées avec le télescope Canada-France-Hawaï de l’Observatoire Canada-France-Hawaï .

Observatoire Canada-France-Hawaï
L’observatoire Canada-France-Hawaï (OCFH ; en anglais Canada-France-Hawaii Observatory, en abrégé CFH Observatory et CFHO) est un observatoire astronomique implanté près du sommet du Mauna Kea à Hawaï, à une altitude de 4 204 m. Il a été inauguré en 1979. Son télescope, le télescope Canada-France-Hawaï (TCFH ; en anglais Canada-France-Hawaii Telescope, abrégé en CFH Telescope et CFHT) possède une configuration Cassegrain f/8 avec un miroir de 3,58 mètres de diamètre utile. En plus de sa configuration Cassegrain, les instruments peuvent être utilisés directement au foyer primaire.
Dhamaal
Dhamaal est un film de comédie indien en hindi de 2007 réalisé par Indra Kumar et produit par Ashok Thakeria.

Le film met en vedette Sanjay Dutt, Ritesh Deshmukh, Arshad Warsi, Aashish Chaudhary et Jaaved Jaffrey dans les rôles principaux tandis qu'Asrani, Sanjay Mishra, Murli Sharma, Vijay Raaz, Manoj Pahwa, Tiku Talsania et Prem Chopra sont présentés dans des rôles de soutien. Inspiré de Un monde fou, fou, fou, fou (1963) de Stanley Kramer, il s'agit du premier volet de la série de films Dhamaal.

En 2011, le film a donné naissance à une suite, sous le titre Double Dhamaal, avec les acteurs principaux reprenant leurs rôles. Une troisième suite de redémarrage, sous le nom de Total Dhamaal, est sortie en février 2019, avec seulement Deshmukh, Warsi et Jaffrey de retour avec un tout nouveau casting et une nouvelle histoire, n'ayant aucun lien avec ses prédécesseurs.

Sanjay Dutt
Sanjay Dutt (né le 29 juillet 1959) est un acteur indien de Bollywood. Il est le fils de Nargis et de Sunil Dutt, célèbres acteurs de « l'Âge d'or de Bollywood ». Au cours d'une carrière contrastée, longue de plus de 200 films, il s'illustre surtout dans des rôles musclés ou comiques.