hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvation
Salvation (« salut » en anglais) fait notamment référence à :

Salvation, un album du groupe britannique Bring Me The Horizon sorti en 2018 ;

Salvation, une chanson des Cranberries sortie en 1996 ;

Salvation, un album du groupe suédois Cult of Luna sorti en 2004 ;

Salvation (en), un film australien de Paul Cox  sorti en 2008 ;

Salvation ou Salvation : Désastre imminent au Québec, une série télévisée américaine créée en 2017.

Salvation, un film turc de Emin Alper  sorti en 2026 ;

Salvation (album)
Salvation est le troisième album studio du groupe de post-hardcore Cult of Luna sorti en 2004 chez Earache Records. On assiste ici à un changement assez radical au niveau de la composition. L'ambiance générale, bien que toujours aussi sombre, a tendance à être plus calme. On s'éloigne du côté "sludge" pour arriver à intégrer de plus en plus d'influences post-rock. Ce changement a déstabilisé plusieurs fans du groupe, mais a reçu un écho relativement positif.
Andre Dawson
Andre Nolan Dawson (né le 10 juillet 1954 à Miami, Floride, États-Unis) est un ancien voltigeur des Ligues majeures de baseball qui a fait carrière de 1976 à 1996. Il est membre du Temple de la renommée du baseball.

Surnommé Hawk, Andre Dawson fut pour les Expos de Montréal et les Cubs de Chicago l'un des plus redoutables frappeurs des années 1980. Choisi huit fois pour le match des étoiles et nommé joueur par excellence de la Ligue nationale en 1987, il a frappé 2 774 coups sûrs, dont 438 circuits, et produit 1 591 points. Il est l'un des trois seuls joueurs de l'histoire, avec Barry Bonds et Willie Mays, à totaliser plus de 400 circuits et 300 buts volés.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Administrateur des finances publiques
Les administrateurs des Finances publiques (AFiP) constituent un corps de hauts fonctionnaires français exerçant dans le domaine des finances publiques ainsi que de la gestion du patrimoine de l'État.

Ce corps est amené à disparaître progressivement à compter de 2023 avec la création du corps d'administrateur de l'État le 1er janvier 2022. À partir du 1er janvier 2023, aucun nouvel administrateur des Finances publiques ne sera nommé et ceux en poste devront choisir entre intégrer ce nouveau corps ou être maintenus dans leur corps d'origine (selon le décret no 2021-1550 du 1er décembre 2021 portant statut particulier du corps des administrateurs de l'État).

Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.
People's Choice Classic 2017
La 12e édition de la People's Choice Classic a eu lieu le 15 janvier 2017. Ce critérium a eu lieu deux jours avant le début du Tour Down Under. La course est remportée par l'Australien Caleb Ewan (Orica-Scott) qui a parcouru les 50,6 kilomètres en 1 h 3 min 41 s. Il est suivi dans le même temps par l'Irlandais Sam Bennett et le Slovaque Peter Sagan, tous deux membres de Bora-Hansgrohe. Caleb Ewan était déjà vainqueur l'an dernier, et avait terminé troisième en 2014.

Équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe
L'équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe est une équipe cycliste allemande ayant le statut de WorldTeam depuis 2017. Créée en 2010 sous la forme d'une équipe continentale, elle court entre 2011 et 2016 avec une licence d'équipe continentale professionnelle. L'équipe a notamment remporté le Tour d'Italie en 2022 avec Jai Hindley, le Tour d'Espagne en 2024 avec Primož Roglič, ainsi que le championnat du monde en 2017 et Paris-Roubaix en 2018 grâce à Peter Sagan.

Depuis 2025, elle est liée à l'équipe continentale Red Bull-Bora-Hansgrohe Rookies qui lui sert d'équipe de développement.
Davidoff (violon Stradivarius)
Le stradivarius Davidoff est un violon fabriqué en 1708 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. L'instrument est considéré par les spécialistes comme très proche du Tua, un autre violon de 1708. Son nom fait référence au général et conseiller politique russe Davidoff, amateur de musique et de violon. Il a notamment été joué par les solistes Fritz Kreisler ou Pierre Amoyal. L'instrument appartient à la collection du Musée de la musique de Paris.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
Poncirine
La poncirine est un polyphénol de la famille des flavanones. C'est plus précisément le néohespéridoside (un hétéroside) d'une flavanone, l'isosakuranétine.

Elle est naturellement présente chez certains agrumes à qui elle donne son amertume, en particulier au niveau des pépins.

La poncirine aurait des propriétés anti-microbiennes, antibactériennes et fongicides sans effet toxique sur les êtres humains mais les études indépendantes semblent manquer, au moins sur la substance isolée. Il est question surtout d'extraits de pépins qui contiennent énormément d'autres substances proches.

D'autres hétérosides de flavanones existent aussi dans la pulpe, comme pour le pamplemousse, avec la néohespéridine et la naringine, la plus amère.

Néohespéridine
La néohespéridine est un néohespéridoside au goût amer du groupe des flavanones. C'est un glycoside de l'hespérétine : hespérétine 7-néohespéridoside, naturellement présent dans les écorces d'agrumes qui manifeste une variété d'activités thérapeutiques et biologiques potentiellement utiles et objet de recherches.
Blade Runner (jeu vidéo, 1997)
Blade Runner est un jeu vidéo d'aventure de Westwood Studios édité par Virgin Interactive en 1997.

Il est tiré en partie du film Blade Runner (1982) mais surtout du roman de Philip K. Dick : Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?. Seuls quelques personnages issus du film sont présents dans le jeu avec des rôles très secondaires.

C'est la deuxième adaptation vidéoludique de cet univers de Dick, la première, Blade Runner, est sortie en 1985 sur les plates-formes Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC.

Blade Runner (jeu vidéo, 1985)
Blade Runner est un jeu vidéo légèrement inspiré du film Blade Runner et surtout fondé sur les musiques de Vangelis puisque CRL Group ne fut pas en mesure d'obtenir la licence du film. À sa sortie, le jeu obtient des notes plus que moyennes,,,,,,,.
María Sabina
María Sabina García (née et morte à Huautla de Jiménez : 22 juillet 1894 - 22 novembre 1985) est une guérisseuse (tradipracticienne) mazatèque originaire du sud du Mexique. Sa pratique se fondait sur l'utilisation de champignons hallucinogènes enthéogènes tels que le Psilocybe mexicana.

Enthéogène
Un enthéogène est une substance psychotrope induisant un état modifié de conscience utilisée à des fins religieuses, spirituelles, thérapeutiques ou chamaniques. Les enthéogènes regroupent un grand nombre de plantes et champignons, ainsi que certains venins d’animaux qui possèdent des propriétés hallucinogènes et dont on peut dériver les substances actives. Les enthéogènes sont employés depuis plusieurs milliers d’années et sur tous les continents, on les retrouve dans le chamanisme et lors de pratiques de guérison, de transcendance, de révélation, de méditation, dans des rituels initiatiques divers et aussi dans le psychonautisme. Parfois, les plantes enthéogéniques sont détournées de leur usage traditionnel et sont consommées à des fins artistiques ou simplement afin de connaitre une expérience psychédélique.
Nicole Gueden
Nicole Gueden, née le 12 juillet 1935 à Paris, est une actrice française.

Elle est la veuve du comédien Guy Saint-Jean, avec lequel elle avait tourné dans quelques films d'Alain Jessua. Son rôle le plus mémorable fut celui d'Héloïse Tison dans Le Chevalier de Maison-Rouge de Claude Barma (1963). En 1966, elle a tenu le rôle de Florine dans l'adaptation télévisée du roman d'Honoré de Balzac par Maurice Cazeneuve : Illusions perdues .

Maurice Cazeneuve
Maurice Joseph Louis Cazeneuve, né le 4 janvier 1923 à Lectoure et mort le 28 juin 2016 à Neuilly-sur-Seine, est un metteur en scène de théâtre, scénariste et réalisateur français.

Il a principalement travaillé pour la télévision.
Kakurin-ji (Tokushima)
Kakurin-ji est le 20e temple  du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Katsuura, préfecture de Tokushima, au Japon.

On y accède, depuis le temple 19, Tatsue-ji après une marche d'environ 15 km. L'arrivée est faite à la fin d'une montée d'environ 450 m, ce qui justifie son appellation de temple nansho.

La légende dit qu'en 798 Kukai aurait trouvé à cet emplacement deux crânes protégeant une statuette de Bouddha.

En 2015, le Kakurin-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Tatsue-ji
Tatsue-ji (立江寺) est le 19e temple du pèlerinage de Shikoku.

Il est situé sur la municipalité de Komatsushima, préfecture de Tokushima, au Japon.

On y accède, depuis le temple 18, Onzan-ji, après une marche d'environ 4,5 km en ville.

En 815, Kūkai est venu à cet endroit pour y sculpter une statue de Jizō. Le temple est un des temple sekisho, une forme de point de contrôle spirituel, où le pèlerin sera autorisé à continuer ou devra recommencer le pèlerinage. C'est cependant le seul temple sekisho qui n'est pas atteint après une montée essoufflante.

En 2015, le Tatsue-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
Grabów (Żary)
Grabów (prononciation : [ˈɡrabuf]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Tuplice (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Tuplice (village)
Tuplice (prononciation : [tuˈplit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Tuplice.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 500 habitants en 2006.
Philippe de Nanteuil
Philippe de Nanteuil, surnommé Le Jeune, était un chevalier et un poète trouvère et croisé.

Il a hérité de son père Philippe I de Nanteuil (1155-1227) la seigneurie de Nanteuil, de Pomponne et d'autres seigneuries en France.

Philippe de Nanteuil était aussi seigneur de Crépy-en-Valois, le Donjon Guénégaud, Alègre, Landivisiau, Ponts Chartrains et Lévignen. Il était le fondateur du marché du vendredi à Nanteuil en 1230.

Son frère était Renaud de Nanteuil (? - 27 septembre 1283), évêque de Beauvais.

Philippe de Nanteuil était un ami proche du roi Thibaut Ier de Navarre, ou Thibaut IV, comte de Champagne et a écrit pour lui plusieurs poèmes.

Diocèse de Beauvais
Le diocèse de Beauvais est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Reims supprimé en 1790. 
Le 21 novembre 1801, il est regroupé avec celui d’Amiens ; il est reconstitué le 6 octobre 1822 puis, à la suite de la réforme des circonscriptions françaises de 2002, remplacé par le diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis.
Elyès Jouini
Elyès Jouini (arabe : إلياس الجويني), né le 5 janvier 1965 à Tunis, est un universitaire et homme politique franco-tunisien.

Il est fellow de la Société d'économétrie et de l'Institute of Labor Economics, membre correspondant de l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, directeur scientifique de la chaire Femmes et Science à l'université Paris-Dauphine et administrateur de l'Institut universitaire de France.

Institute of Labor Economics
L’Institute of Labor Economics (précédemment Institute for the Study of Labor en anglais et Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit en allemand), ou « Institut d'Économie du Travail » en français, souvent abrégé IZA, est un institut de recherche privé allemand fondé en 1998 et situé à Bonn. L'institut est spécialisé en économie du travail.

L'Institute of Labor Economics est assi renommé pour décerner chaque année depuis 2002 le Prix IZA de l'économie du travail.
Jump in the Line
Jump in the Line (Shake, Señora) (Remue les lignes de ton corps Señora, en anglais) est une chanson  calypso des Caraïbes de l'auteur-compositeur-interprète trinidadien Lord Kitchener, enregistrée en 1946. Elle est reprise avec un succès international en particulier par la chanteur américain d'origine jamaïcaine Harry Belafonte, pour son album Jump Up Calypso (en) de 1961,,.

Harry Belafonte
Harold George Bellanfanti Jr., dit Harry Belafonte, né le 1er mars 1927 à Harlem dans la ville de New York et mort le 25 avril 2023 dans la même ville, est un chanteur, acteur et militant des droits civiques américain.
Vingt-six martyrs du Japon
Les dits 26 Martyrs du Japon sont un groupe de Catholiques qui, le 5 février 1597, à Nagasaki au Japon, furent crucifiés en répression de la foi chrétienne, sur l'ordre du daimyo Toyotomi Hideyoshi. Ils étaient vingt-six — en grande majorité Japonais — et formaient un groupe très varié de jeunes et de vieux, de prêtres, religieux et laïcs, franciscains et jésuites.

Ce premier supplice a été suivi par le « Grand martyre » du 10 septembre 1622, également à Nagasaki, au cours duquel vingt-trois chrétiens furent brûlés au poteau et vingt-deux décapités, puis par les « seize martyrs dominicains » exécutés à Nagasaki entre 1633 et 1637. Ils sont commémorés le 6 février selon le Martyrologe romain.

Grand martyre de Nagasaki
Le Grand martyre de Nagasaki est l'exécution de cinquante-deux chrétiens, hommes, femmes et enfants, Japonais et missionnaires étrangers, religieux, et laïcs, jeunes et vieux, mis à mort le 10 septembre 1622, à Nagasaki au Japon. Vingt-deux d’entre eux furent brûlés vifs et les autres décapités.

Ils furent béatifiés le 7 juillet 1867 par Pie IX, avec l’ensemble des martyrs japonais du début du XVIIe siècle, et sont liturgiquement commémorés le 10 septembre.
Colli Bolognesi Pignoletto superiore
Le Colli Bolognesi Pignoletto superiore est un vin blanc italien de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 29 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le Colli Bolognesi Pignoletto superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Bolognesi Pignoletto, essentiellement en relation avec le taux d’alcool et le rendement.

Colli Bolognesi Pignoletto
Le Colli Bolognesi Pignoletto est un vin blanc italien de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 29 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.
Somme directe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, le terme de somme directe désigne des ensembles munis de certaines structures, souvent construits à partir du produit cartésien d'autres ensembles du même type, et vérifiant la propriété universelle de la somme (ou « coproduit ») au sens des catégories.

Droite vectorielle
Une droite vectorielle (ou plus simplement une droite) est un espace vectoriel D, sur un corps K, de dimension 1. Autrement dit, D est un espace vectoriel engendré par un seul vecteur non nul.

Tout vecteur non nul v de D forme une base de D :

.

Par exemple, le corps K est lui-même une droite vectorielle sur K. Comme les K-espaces vectoriels sont classifiés par leur dimension, toute droite vectorielle est isomorphe à K. Un isomorphisme explicite est ici donné par la multiplication de v par un scalaire :

.
Îles Ouchkani
Les îles Ouchkani (en russe : Ушканьи острова, Ouchkani ostrova, en bouriate : Ушкан аралнууд, Uchkan aralnuud, « îles des Lapins ») sont un archipel d'îles russes du lac Baïkal dans le raïon de Bargouzine en Bouriatie. Elles sont au nombre de quatre, et elles font partie du parc national Transbaïkal.

Parc national Transbaïkal
Le parc national Transbaïkal (en russe : Забайкальский национальный парк, Zabaïkalski nationalny park) est un parc national russe. Il est situé près du lac Baïkal, en Bouriatie, dans le sud de la Sibérie.
Leon Dabo
Leon Dabo, né Pierre-Paul-Léon Schott le 9 juillet 1864 à Saverne en Alsace et mort à New York le 7 novembre 1960, est un peintre américain. Il est le fils de l'artiste Ignace Schott, natif de Dabo et de Madeleine Oberlé, native de Haegen.

Rattaché au mouvement du tonalisme, il surtout connu pour ses peintures de New York, en particulier de la vallée de l'Hudson (en). Ses peintures sont connues pour leur rendu spatial, réservant de grandes zones de composition pour la terre, la mer ou les cieux. À son apogée, il est considéré comme un maître de son art, ce qui lui vaut les éloges de personnalités telles que John Spargo (en), Bliss Carman, Benjamin De Casseres, Edwin Markham et Anatole Le Braz.

Son frère, Theodore Scott-Dabo (en) (1865-1928), est également un peintre renommé.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Festival d'Angoulême 2017
Le 44e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 26 janvier au 29 janvier 2017.

Vainqueur du Grand prix l'année précédente, l'auteur belge Hermann préside cette édition dont il a réalisé l'affiche.

Le Grand prix est attribué à Cosey qui présidera l'édition 2018.

Hermann (auteur)
Hermann, de son vrai nom Hermann Huppen, né le 17 juillet 1938, à Bévercé (province de Liège), est un dessinateur et scénariste belge de bande dessinée. Il a reçu en 2016 le Grand prix de la ville d'Angoulême pour l'ensemble de sa carrière.
Opération Jambe de bois
Le raid israélien contre le quartier général de l'OLP à Tunis ou opération Jambe de bois (hébreu : מבצע רגל עץ ou Mivtza Regel Etz) selon le nom de code donné par Israël, est une opération de bombardement par l'armée de l'air israélienne du quartier général de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) à Hammam Chott en Tunisie réalisé le 1er octobre 1985 sur ordre du Premier ministre israélien de l'époque, Shimon Peres. Il est considéré par le Conseil de sécurité des Nations unies comme un « acte d'agression armée perpétré [...] en violation flagrante de la Charte des Nations unies et du droit et des normes de conduite internationaux ».

Il cause la mort de 50 Palestiniens et de 18 Tunisiens.

Tunisiens
Les Tunisiens (en arabe tunisien : توانسة ; Twansa) sont l'ensemble des personnes jouissant individuellement de la nationalité tunisienne et, collectivement, de la Tunisie comme pays, et dont les membres formant un peuple partagent une culture et une histoire communes, héritées d'un patrimoine pluriel et plurimillénaire.

L'Arabe tunisien, en tant que langue maternelle et vernaculaire, constitue un pilier majeur de l'identité tunisienne, accompagnée par des éléments emblématiques tels que la cuisine, la musique et l'artisanat tunisiens.
Lycée Carcouët
Le lycée Carcouët est un établissement français d'enseignement secondaire général, technologique et supérieur situé à Nantes (Loire-Atlantique), dans le quartier Breil - Barberie. Il dépend administrativement des Pays de la Loire et de l'académie de Nantes.

Académie de Nantes
L’académie de Nantes est une académie créée à compter du 1er janvier 1962 par le décret du 12 décembre 1961. C'est la quatrième académie de France par sa population scolaire après celles de Versailles, Lille et Créteil.
Pendule simple discret
Un pendule simple discret est une méthode de description du mouvement d'un pendule simple à un niveau géométrique élémentaire par discrétisation, à l'aide de tracés géométriques à la règle et au compas.

Dans le cas du mouvement d'un point restreint dans un cercle vertical dans un champ de pesanteur, l'analyse requiert les fonctions elliptiques.

Dans le cas intégrable, pour un mouvement partant du point le plus bas du cercle et atteignant le point le plus haut au bout d'un temps infini. Le théorème du pendule discret décrit une façon de construire, à la règle et au compas, une suite d'arcs de cercle parcourus en des intervalles de temps identiques.

D'autres méthodes de traçage existent pour décrire les mouvements de tournoiements ou d'oscillations, dans des cas particuliers ou plus généraux.

Fonction elliptique
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse complexe, une fonction elliptique est, grossièrement parlant, une fonction définie sur le plan complexe qui est doublement périodique (périodique dans deux directions). Elle peut être vue comme analogue à une fonction trigonométrique (qui a une seule période).
Anulavirus
Anulavirus est un genre de virus de la famille des Bromoviridae, qui comprend deux espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Pelargonium zonate spot virus.
Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, classés dans le groupe IV de la classification Baltimore.

Ces virus infectent les plantes (phytovirus). Ils sont transmissibles par des insectes vecteurs de l'ordre des Hémiptères, mais aussi par inoculation mécanique, et parfois par le pollen ou les graines.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Miloud Ataouat
Miloud Ataouat, né le 1er janvier 1934 à Ouargla (Algérie) et mort le 25 février 2005 dans le 9e arrondissement de Marseille, est un pilote de rallye-raid algérien. Il est vainqueur du Paris-Dakar en 1980, catégorie camions.

Rallye Dakar 1980
Le Rallye Dakar 1980 ou Paris-Dakar 1980 est le second Rallye Dakar. Son départ a été donné de Paris le 1er janvier 1980. L'arrivée a eu lieu le 23 janvier 1980 à Dakar au Sénégal. 216 compétiteurs prirent le départ de la course. Pour la première fois, une nouvelle catégorie fut introduite : celle des camions. De nouveaux constructeurs de véhicules prirent le départ : Yamaha, Volkswagen, Lada et BMW.

Il y a une erreur dans le classement général moto  Jean Pierre Lloret est bien arrivé quatrième mais sur Yamaha 500 XT et non sur BMW 800 GS