hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wavell Wakefield
William Wavell Wakefield, 1er baron Wakefield de Kendal, né le 10 mars 1898 à Beckenham et mort le 12 août 1983 à Kendal, est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ou de troisième ligne aile. Joueur au club londonien des Harlequins tout au long de sa carrière, il est sélectionné en équipe d'Angleterre avec laquelle il remporte trois Grands Chelems en 1921, 1923 et 1924.

Après sa carrière sportive, il est élu député au Parlement. En 1963, il est anobli par la Reine et devient le premier baron Wakefield de Kendal.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.
CFU Club Shield 2025
Le CFU Club Shield 2025 est la huitième édition de la seconde plus importante compétition inter-clubs caribéenne de football.

Cette compétition organisée par la CONCACAF oppose les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU) et les troisièmes des championnats professionnels.

Les finalistes du CFU Club Shield se qualifient pour la Coupe caribéenne de la CONCACAF 2025.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
Eric Frenzel
Eric Frenzel, né le 21 novembre 1988 à Annaberg-Buchholz, est un coureur du combiné nordique allemand. Il remporte cinq fois la Coupe du monde de 2013 à 2017, battant le record d'Hannu Manninen, quatre fois titré et signe 43 succès sur des courses individuelles. Il est champion olympique individuel en 2014 et 2018, et septuple champion du monde dont trois fois individuellement.

Hannu Manninen
Hannu Kalevi Manninen, né le 17 avril 1978 à Rovaniemi, est un coureur finlandais du combiné nordique et également fondeur.

Aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer, il devient le plus jeune athlète finlandais à participer aux Jeux olympiques d'hiver, à l'âge de 15 ans. Il détient le record de victoires individuelles en Coupe du monde de combiné nordique avec 48 succès en quinze années de carrière. De même, avec quatre globes de cristal, Manninen est le deuxième combiné le plus titré de l'histoire de la Coupe du monde. Par ailleurs, il détient le record de victoires consécutives lors d'une même saison avec 7 succès lors de la saison 2005-2006.
Allègre
Allègre est une commune française, située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le reparium des d’Alegre, chevaliers puis barons des lieux, et Grasacum, bourg au pied du volcan de Baury, se fondirent et devinrent Allègre. Les Tourzel seront les nouveaux barons puis marquis jusqu’au XIXe siècle. Leur bastille « en botte de chandelles » et les deux enceintes, bâties au début du XVe siècle, et dont subsistent des ruines, comptaient vingt-trois tours.

Allègre fut un bourg rural prospère par ses foires et marchés. Les Allegras s’employèrent dans les dentelles puis dans les industries du bois, l’élevage et la culture raisonnés, l’enseignement et l’éducation.

George Sand est venue s’imprégner du mont Bar, volcan éteint situé à proximité, Germaine Tillion est née rue du Mont Bar, Baptiste Marcet fut élevé à Allègre, Camille Robert, auteur de la musique de Quand Madelon..., y séjourna, de même que Robert Sabatier, que la guerre mena à Allègre.

Quand Madelon...
Quand Madelon..., appelée aussi La Madelon, est un chant populaire créé par le chanteur Bach (Charles-Joseph Pasquier), le 19 mars 1914, au café-concert l'Eldorado, à Paris. La chanson doit surtout son succès au théâtre aux armées où Bach l'interpréta devant des soldats en permission. Elle devient rapidement un chant militaire.
Somalo
Le somalo (italien, pluriel : somali) est l'ancienne monnaie officielle du Territoire sous tutelle de la Somalie administré par l'Italie de 1950 à 1960, puis de la République somalie de 1960 à 1962. Il a été remplacé par le shilling somalien.

Territoire sous tutelle de la Somalie
Le territoire sous tutelle de la Somalie, officiellement territoire sous tutelle de la Somalie sous administration italienne est un territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies et administré par l'Italie. Sa capitale est Mogadiscio.

Créée en 1950 à la suite de la dissolution de l'administration militaire britannique, elle disparaît lors de l'indépendance de la Somalie le 1er juillet 1960.
Autoroute A-40 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-40 appelée aussi Autovía de Castilla-La Mancha est une autoroute transversale non achevée totalement qui va permettre de traverser toute la communauté de Castille-La Manche d'est en ouest par le sud de la Communauté de Madrid.

L'autoroute va permettre de relier directement Avila et tout l'ouest de l'Espagne aux principales villes de Castille-La Manche (Tolède, Cuenca) et d'Aragon (Teruel) sans passer par Madrid.

Elle double les routes nationales N-403 entre Avila et Tolède. De Tolède à Cuenca, c'est la N-400 qui prend le relais.

Cette autoroute est le dernier chainon manquant qui permet de relier par autoroute sans passer par Madrid les côtes Méditerranéenne à la frontière portugaise par le centre en connectant l'autovia de Levante (Madrid - Valence - Murcie) à l'autovia de Portugal (Madrid - Lisbonne) dans l'ouest de l'Espagne.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Philippe Artières
Philippe Artières, né en 1968, est un historien français, actuellement directeur de recherche au CNRS au sein de l'Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (IRIS) à l'EHESS (Paris). Il a été pensionnaire de la Villa Médicis, Académie de France à Rome (2011-2012). Grand prix SGDL de la non-fiction 2021.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Somalie-du-Sud-Ouest
Le Sud-Ouest de la Somalie (en somali : Koonfur Galbeed ; en maay-maay : Koofur-Orsi) est un État fédéré de la République fédérale de Somalie situé au sud-ouest du pays. Il est composé de trois régions, soit celles de Bay, Bakool et Lower Shabelle.

Shabeellaha Hoose
Shabeellaha Hoose (littéralement « Basse Shabele », arabe : شبيلي السفلى) est une région au sud de la Somalie, avec façade orientale sur l'Océan Indien, limitrophe des provinces de Banaadir (Mogadiscio) et Shabeellaha Dhexe au nord est, Hiiraan et Bakool au nord, Bay (Somalie) au nord ouest, et Jubbada Dhexe au sud ouest.

La capitale est Merka.
Llullaillaco
Le Llullaillaco ou Llullay-Yacu est par son élévation le deuxième  volcan actif au monde, après l'Ojos del Salado et constitue le site archéologique le plus haut du monde. Le volcan se trouve dans les Andes à la frontière entre l'Argentine (dans la province de Salta) et le Chili (dans la région d'Antofagasta).

Nevado Ojos del Salado
Le Nevado Ojos del Salado est un volcan situé dans les Andes, sur la frontière entre l'Argentine (province de Catamarca) et le Chili (région d'Atacama), constituant le point culminant de ce dernier. Il s'élève dans le désert d'Atacama, à une altitude de 6 879 mètres qui fait de lui le plus haut volcan du monde et le deuxième sommet d'Amérique après l'Aconcagua. Bien que sa dernière éruption ne soit pas connue avec précision, il est considéré comme actif. Son ascension, qui présente peu de difficulté, a été réussie pour la première fois en 1937 par les Polonais Jan Alfred Szczepański et Justyn Wojsznis.
Jean Ier de Bourbon-La Marche
Jean de Bourbon, né en 1344 et mort le 11 juin 1393 à Vendôme, est un membre de la maison de Bourbon, comte de la Marche (Jean Ier 1362-1393), et par sa femme comte de Vendôme et de Castres (Jean VII 1372-1393), pair de France. Il est un arrière-arrière-petit-fils en lignée masculine du roi de France Louis IX et l'ancêtre à la 6e génération également en lignée masculine du roi Henri IV.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Taussac-la-Billière
Taussac-la-Billière [to.'sak la‿bi.ljɛ.ʁə], en occitan : Tauçac [taw.'sak], est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mare, le Bitoulet, le Rieu Pourquié et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Taussac-la-Billière est une commune rurale qui compte 462 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bédarieux et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Taussacois, les habitantes les Taussacoises.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Unité urbaine de Barbezieux-Saint-Hilaire
L'unité urbaine de Barbezieux-Saint-Hilaire est une unité urbaine française constituée par la commune de Barbezieux-Saint-Hilaire, petite ville au cœur de l'aire d'attraction de Barbezieux-Saint-Hilaire, située dans le sud-ouest de la Charente.

Aire d'attraction de Barbezieux-Saint-Hilaire
L'aire d'attraction de Barbezieux-Saint-Hilaire est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Barbezieux-Saint-Hilaire sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Barbezieux-Saint-Hilaire, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat du Venezuela de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat du Venezuela de football est la trente-huitième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la soixante-quatorzième saison du championnat national. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, il n'y a pas de relégation car la formule du championnat va être complètement bouleversée la saison prochaine.

C'est le club du Caracas FC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, devant Trujillanos FC et Minerven FC. C'est le troisième titre de champion de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en Copa Venezuela.

Avant le début du championnat, le club de l'UD Lara ne s'inscrit pas à la compétition pour des raisons financières. Par conséquent, le troisième de Segunda A, Valencia FC, est promu en première division.

Coupe du Venezuela de football
La Coupe du Venezuela de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Venezuela de football. Au cours des années, son nom a changé plusieurs fois. Elle est disputée lors de la première partie de la saison par les clubs de première et seconde divisions du pays. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Sudamericana.
Hôtel Sacher
L'hôtel Sacher est un palace viennois situé dans l'Innere Stadt, à proximité de l'opéra d'État. Il est connu pour sa spécialité gastronomique, la Sachertorte. Comptant parmi les lieux mythiques de l'hôtellerie de luxe, il est membre du consortium The Leading Hotels of the World.

Opéra d'État de Vienne
L'opéra d'État de Vienne (en allemand : Wiener Staatsoper) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde, et l’une des toutes premières institutions culturelles de la capitale autrichienne. C'est aussi le nom du bâtiment inauguré en 1869 qui abrite cette compagnie
Positions politiques d'Emmanuel Macron
Les positions politiques d'Emmanuel Macron sont l'ensemble des prises de position d'Emmanuel Macron depuis ses débuts dans la vie politique en 2015 jusqu'à aujourd'hui. Une grande partie des positions politiques initiales d'Emmanuel Macron se retrouve dans son livre Révolution, publié le 24 novembre 2016 alors qu'il était candidat à l'élection présidentielle de 2017,.

Campagne présidentielle d'Emmanuel Macron en 2017
La campagne présidentielle d'Emmanuel Macron en 2017 est une importante campagne électorale française ayant marqué les quatre premiers mois de l'année 2017 en France. Elle aboutit, le 7 mai 2017, à l'élection de Macron comme président de la République française.
Parti de la fraternité nationale
Le Parti de la fraternité nationale (en arabe : Hizb al-Ikha al-Watani  HIW) était un parti politique de droite nationaliste irakien panarabe, entre 1930 (ou 1931) et 1941. Prônant le Panarabisme et fortement nationaliste, l'un des chefs du parti, Rachid Ali al-Gillani mena un coup d'état en 1941. Le parti sera interdit après la défaite de la guerre anglo-irakienne.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
Natisone
Le Natisone (Nadison en frioulan, Nadiža en slovène) est un cours d'eau italo-slovène. Il constitue le plus important cours d'eau du Frioul oriental, ainsi que le principal affluent de la rivière Torre qui se jette dans le fleuve Isonzo.

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.
Jacques F. Benders
Jacobus Franciscus (Jacques) Benders, né le 1er juin 1924 à Swalmen (maintenant rattachée à Ruremonde) et mort le 9 janvier 2017 à Eindhoven est un mathématicien néerlandais, professeur de recherche opérationnelle à l'université de technologie d'Eindhoven. Il a été le premier professeur aux Pays-Bas dans le domaine de la recherche opérationnelle et est particulièrement connu pour ses contributions à la programmation mathématique.

Ruremonde
Ruremonde (en néerlandais : Roermond, en limbourgeois : Remunj) est une commune et une ville de la province du Limbourg aux Pays-Bas.

La commune de Ruremonde abrite 57 030 habitants au 1er janvier 2014.
Highbury & Islington (métro de Londres)
Highbury & Islington (en anglais : Highbury & Islington Underground Station), est une station, de la Victoria line, en zone Travelcard 2. Elle est située sur la Holloway Road, à Highbury & Islington, dans le borough londonien d'Islington.

Elle est en correspondance avec la gare de Highbury & Islington, terminus nord de East London line du réseau London Overground située en surface.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
U.S. Route 322
La U.S. Route 322 (US 322) est une US Route auxiliaire de la US 22 parcourant l'Ohio, la Pennsylvanie et le New Jersey. Elle parcourt 494 miles (795 km) entre Cleveland, Ohio et Atlantic City, New Jersey.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Centrale nucléaire de Fangchenggang
La centrale nucléaire de Fangchenggang est une centrale nucléaire chinoise située à Fangchenggang dans la province du Guangxi. La frontière avec la province vietnamienne de Quang Ninh se trouve à environ 45 kilomètres.

Le propriétaire et exploitant de la centrale est la Guangxi Fangchenggang Nuclear Power Company, une co-entreprise détenue par la CGNPC (61%) et Guangxi Investment Group (39%). Le maitre d'œuvre est la CGNPC.

Depuis mai 2024, quatre réacteurs à eau pressurisée sont opérationnels pour une puissance totale installée de 4 000 MWe. Les réacteurs no 1 et 2 sont des CPR-1000 de 1 000 MWe chacun ; et les réacteurs no 3 et 4 des Hualong-1, également de 1 000 MWe chacun. Un total de six réacteurs est envisagé sur le site de la centrale, avec éventuellement deux réacteurs AP1000.

China General Nuclear Power Corporation
China General Nuclear Power Corporation ou China General Nuclear Power Group (en chinois: 中国广核集团), en abrégé CGNPC ou CGNPG (anciennement China Guangdong Nuclear Power Holding Group), est une entreprise majeure de l'industrie nucléaire chinoise, basée à Shenzhen et placée sous l'autorité de l'agence publique chinoise SASAC.
William Fraser Tolmie
William Fraser Tolmie, né le 23 février 1812 à Inverness et mort le 8 décembre 1886 à Victoria, est un chirurgien, commerçant de la traite des fourrures et un homme politique canadien de la Colombie-Britannique.

Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria de élection partielle en 1874 à 1878.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Collectionneur (comics)
Taneleer Tivan, alias le Collectionneur (« The Collector » en version originale), est un super-vilain extraterrestre évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #28 en mai 1966.

Par anglicisme, son nom devient « le Collecteur » dans certaines traductions françaises publiées par les Éditions Lug et Semic.

Le Collectionneur fait partie du groupe des Doyens de l'Univers.

Grand maître (Marvel Comics)
En Dwi Gast, alias le Grand maître (« The Grandmaster » en VO) est un personnage de fiction évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Sal Buscema, il apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers (vol. 1) #69 en octobre 1969.

Il fait partie du groupe des Doyens de l'univers.
Arima Toyōji
Arima Toyōji (有馬 豊氏, 1569-1642) est un samouraï et daimyō de l'époque Sengoku.

Durant la bataille de Sekigahara, Toyōji combat aux côtés de Tokugawa Ieyasu à Akasaka (dans la province de Mino) contre Oda Hidenobu, ce dont il est plus tard récompensé par le han de Fukuchiyama situé dans la province de Tamba, d'une valeur estimée à 80 000 koku. Durant le siège d'Osaka il se trouve de nouveau du côté du shogunat Tokugawa et rapporte 57 têtes. En 1620, il reçoit le domaine de Kurume dans la province de Chikugo, d'un revenu estimé à 210 000 koku. Il participe également à la répression de la rébellion de Shimabara de 1637.

Il meurt en 1642 à l'âge de 74 ans.

Oda Hidenobu
Oda Hidenobu (織田 秀信, 1580-24 juillet 1605), fils d'Oda Nobutada et petit-fils d'Oda Nobunaga, est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama à la fin du XVIe siècle, né et décédé dans la province de Mino. Son autre nom est « Sanpōshi » (三法師).