hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Brûlé
Jean-Marc Brûlé, né le 16 juin 1965 à Caen (Calvados) et mort le 25 novembre 2023 à Pléchâtel (Ille-et-Vilaine), est un homme politique français, conseiller régional d'Île-de-France.

Il est secrétaire national adjoint d'Europe Écologie chargé des élections et des institutions et fondateur de la commission Asie des Verts. Président de L'Atelier, un centre de ressources régional de l'économie sociale et solidaire, il fonde en 2003 l'ONG Green Lotus, contribuant au dialogue en faveur de la démocratie et au développement durable en Birmanie.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Miyajima-chō
Miyajima (宮島町, Miyajima-chō, lit. « bourg de l'île sanctuaire ») était un bourg situé sur l'île d'Itsuku (aussi nommée Miyajima), dans la mer intérieure de Seto (Setonaikai), préfecture d'Hiroshima, région de Chūgoku, dans l'ouest du Japon. Il a été incorporé dans la ville de Hatsukaichi en 2005.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Université Dames de l'Instruction Chrétienne
L' Université Dames de l'Instruction Chrétienne (en portugais : « Faculdade Damas da Instrução Cristã », ou FADIC) est une université catholique, un établissement d'enseignement supérieur classée « faculdade » dans le système brésilien, appartenant au réseau éducatif Rede Damas Educacional, fondée en 2006 dans le quartier de Graças du Recife, au Brésil.

Système éducatif au Brésil
Le système éducatif au Brésil est décentralisé et composé d'institutions publiques et d'établissements privés. Le Ministère de l'Éducation (pt) (MEC) contrôle l'enseignement au niveau national, secondé par le Conseil National de l'Éducation.

L'enseignement est obligatoire pour tous les enfants âgés de six à quatorze ans et il se divise en éducation de base (l'éducation infantile, l'enseignement fondamental et le moyen) et supérieure. L'éducation publique est gratuite à tous les niveaux et sa responsabilité se répartit entre les États, le district fédéral et les municipalités.
Rivière Adlatok
La rivière Adlatok est un fleuve de 258 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

C'est un des plus longs fleuves de la sous-province du Labrador.

Péninsule du Québec-Labrador
La péninsule du Québec-Labrador, aussi connue sous le nom péninsule du Labrador, est une péninsule du Canada couvrant administrativement la majeure partie du Nord du Québec (Saguenay–Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Nord-du-Québec) ainsi que le Labrador, une région constituant la majorité de la superficie de Terre-Neuve-et-Labrador.
Mike Ott (football)
Mike Rigoberto Gelito Ott, né le 2 mars 1995 à Munich en Allemagne, est un footballeur international philippin, possédant également la nationalité allemande. Il évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif avec l'équipe réserve du FC Nuremberg.

Équipe des Philippines de football
L'équipe des Philippines de football est l'équipe nationale qui représente les Philippines lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération des Philippines de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs philippins.
Réseau des universités des sciences et technologies d'Afrique
Le Réseau des universités des sciences et technologies d'Afrique (anciennement Réseau des universités des sciences et technologies des pays d'Afrique au sud du Sahara ou RUSTA) est un réseau universitaire privé africain dont le siège social est situé à Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire.

En 2022, le groupe RUSTA est classé à la 2e place des universités privées ivoiriennes par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique de Côte d'Ivoire.

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (Côte d'Ivoire)
Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (MESRS) est un des deux ministères ivoiriens chargés de l'enseignement en Côte d'Ivoire. Il est, en outre, le principal ministère chargé de la recherche. Il est situé dans la tour C de la cité administrative d'Abidjan.
Atari 7800
L'Atari 7800 est une console de jeux vidéo 8-bit de troisième génération, conçue et commercialisée par le constructeur américain Atari. La console est lancée en mai 1986 aux États-Unis, puis dans le courant de l'année au Japon. En Europe, l'Atari 7800 se vend au Royaume-Uni au prix de 69,95 £ dès septembre 1989. La France commercialise l'Atari 7800 dès décembre 1990 à 690 FRF,,. En février 1991, le prix de la console est revu à la baisse, passant de 690 FRF à 390 FRF,. Le prix des cartouches varient entre 75 FRF et 190 FRF,,. La production est arrêtée en 1992.

Succédant à l'Atari 5200, l'Atari 7800 sort comme concurrente à la Nintendo Entertainment System (NES) et à la Sega Master System pendant l'ère des consoles de jeux vidéo de troisième génération. Toutefois, la console ne rivalisera jamais réellement avec ses concurrentes.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
British and Foreign Bible Society
La British and Foreign Bible Society (en français la Société biblique britannique et étrangère, aussi parfois appelée Bible Society) est une société biblique chrétienne œcuménique. Elle est membre de l'Alliance biblique universelle.

Alliance biblique universelle
L'Alliance biblique universelle (ABU) (en anglais : United Bible Societies, UBS) est un réseau de 145 sociétés bibliques fondé en 1948 et présent dans plus de 200 pays du monde. Son siège est situé à Swindon, Angleterre.
Trapps du Deccan
Les trapps du Deccan, également orthographié trapps du Dekkan, sont une province magmatique de l'ouest de l'Inde, d'origine volcanique et constitués d'un empilement de coulées de lave sur plus de 2 400 m d'épaisseur en formant des trapps. Ils se présentent sous la forme d'un plateau incliné vers l'est et dont le rebord occidental fait face à l'océan Indien sous la forme des Ghats occidentaux. Leur formation remonte à la fin du Mésozoïque et ils pourraient être impliqués dans la crise Crétacé-Tertiaire qui a notamment vu disparaître les dinosaures non aviens.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Gare de Montières
La gare de Montières est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Roch à Frévent, située dans le quartier de Montières, sur le territoire de la commune d'Amiens, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle a été mise en service en 1877, par la Compagnie du Nord.

C'est une gare SNCF, ouverte au service de fret.

Ligne de Saint-Roch à Frévent
La ligne de Saint-Roch à Frévent est une ligne de chemin de fer non électrifiée à voie unique qui relie la gare de Saint-Roch (Somme) à celle de Frévent sur la ligne de Fives à Abbeville. Elle est déposée sur une partie de son parcours, entre Frévent et Doullens.

Elle constitue la ligne no 305 000 du réseau ferré national.
Magne Hoseth
Magne Hoseth, né le 13 octobre 1980 à Averøy (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évolue au poste de Milieu de terrain en équipe de Norvège reconverti entraîneur.

Hoseth a marqué un but lors de ses vingt-deux sélections avec l'équipe de Norvège depuis 2001.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1958-1959
Le 58e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1958-1959. Linfield FC remporte le titre de champion d’Irlande du Nord. C’est son vingt-quatrième titre de champion.

Avec 26 buts marqués,  l’anglais Jackie Milburn de Linfield FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition pour la deuxième année consécutive.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Championnats de France d'athlétisme 1969
Les Championnats de France d'athlétisme 1969 ont eu lieu du 18 au 20 juillet 1969 au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Le 1 500 mètres féminin se dispute pour la première fois dans cette compétition alors que le 100 m haies remplace le 80 m haies. Le décathlon se déroule pour la première fois avec les autres épreuves des championnats de France en plein air alors que le pentathlon (femmes) est disputé séparément, les 2 et 3 août 1969 à Pulversheim.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Parhyale hawaiensis
Parhyale hawaiensis est une espèce de crustacé détritivore, apparentée aux crevettes et aux crabes, que l’on peut retrouver sur les côtes tropicales. Cette espèce d’amphipode est considérée comme un organisme modèle chez les arthropodes dans les études sur le développement, la génétique et l'évolution.

Amphipoda
Les amphipodes (Amphipoda) sont de petits crustacés d'une taille (généralement) de l’ordre du centimètre. Très abondants dans le milieu marin notamment dans la zone de balancement des marées, ils colonisent également les eaux  saumâtres, les eaux douces et même le milieu terrestre.
Les puces de mer sauteuses et les gammares au corps recourbé en « C » et nageant sur le côté sont familiers aux personnes qui fréquentent l’estran. Quelques amphipodes sont devenus invasifs avec la mise en communication de bassins versants par des canaux ou eaux de ballast.

Les amphipodes font partie des espèces susceptibles de bioconcentrer de nombreux polluants, dont des métaux lourds.
Abu Sahl 'Isa ibn Yahya al-Masihi
Abū Sahl 'Īsā ibn Yahyā al-Masīḥī al-Jurjānī est un médecin, astronome et philosophe persan, chrétien de l'Église jacobite, né à Gorgan vers 970, mort en 1010 dans le Tabarestan. Il enseigna la médecine au jeune Avicenne.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, prince de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, est né le 5 décembre 1825 au château de Gottorp, à Schleswig, dans le duché du même nom, et décédé le 27 mai 1911 à Copenhague, au Danemark. Membre de la branche de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg de la maison d’Oldenbourg, il est brièvement régent du royaume de Grèce en 1867.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Mario Mantovani (homme politique)
Mario Emilio Mantovani, né le 28 juillet 1950 à Arconate (Italie) est un homme politique et entrepreneur italien, ancien vice-président de la région Lombardie, sous-secrétaire d'État aux infrastructures du gouvernement Berlusconi IV, sénateur de la République, maire d'Arconate et parlementaire européen.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Matthew Glaetzer
Matthew Glaetzer, né le 24 août 1992 à Adelaïde, est un coureur cycliste australien spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Il a notamment remporté les championnats du monde de vitesse par équipes en 2012 et en 2022, ainsi que le titre en vitesse individuelle en 2018.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2012
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 se déroulent à Melbourne en Australie du 4 au 8 avril 2012 sur la Hisense Arena. C'est la troisième fois que l'Australie organise les championnats du monde de cyclisme sur piste.

Ces championnats sont la dernière occasion pour marquer des points pour se qualifier aux Jeux olympiques de 2012.
Franz Karasek
Franz Karasek, né le 22 avril 1924 à Vienne et mort le 10 mars 1986 au même endroit, est un fonctionnaire, diplomate et homme politique conservateur autrichien. Il a notamment été député au Conseil national et Secrétaire général du Conseil de l'Europe.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Kanembou (langue)
Le kanembou (ou kanembu) est une langue nilo-saharienne parlée au Tchad par la plupart des Tchadiens de toute horizon, principalement dans les régions du Kanem, du Lac et du Hadjer-Lamis par La langue Kanembou est parlée par plus de 877 200 personnes en 2019.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Ed Vaizey
Ed Vaizey, né le 5 juin 1968, est un homme politique, membre du Parti conservateur. Député pour la circonscription de Wantage de 2005 à 2019, il est ministre à la Culture et aux Arts dans les gouvernements de David Cameron de 2010 à 2016.

Département de la Culture, des Médias et du Sport
Le département de la Culture, des Médias et du Sport (Department for Culture, Media and Sport ou DCMS) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports.
Fort de Tombecbé
Le fort de Tombecbé, quelquefois écrit Tombeche, est un ancien fort français construit en Nouvelle-France au XVIIIe siècle. Il se trouve dans l'état de l'Alabama, à Epes, comté de Sumter, dominant un coude de la rivière Tombigbee. Il a servi de poste de traite avec la tribu Chacta (ou Choctaw).

Il est possible qu'un premier fort ait été érigé au temps de la colonisation française sous Antoine Crozat (1712-1715). Il est reconstruit par Bienville en 1735, abandonné aux Anglais en 1763 (fort York), repris par les Espagnols qui l'achètent aux Amérindiens et le reconstruisent en 1793 (Fuerte de Confederacion), cédé aux Américains (1797), puis abandonné une troisième fois par les Choctaws aux États-Unis (traité de 1802), lesquels finalement le démolissent.

Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville
Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, né le 23 février 1680 à Montréal (Nouvelle-France) et mort le 7 mars 1767 à Paris (paroisse Saint-Eustache), appelé aussi Sieur de Bienville ou encore Lemoine de Bienville, est un explorateur canadien de Montréal, gouverneur de la Louisiane à cinq reprises. Il est connu pour avoir été le fondateur de La Nouvelle-Orléans.
Gapapaiwa
Le gapapaiwa est une des langues de la pointe papoue, une langue océanienne, parlée dans la province de Baie Milne, dans le district de Makamaka; la côte sud de Cap Vogel, à l'intérieur de la rivière Ruaba par 3 000 locuteurs. Elle porte aussi les noms de gapa, manape ou paiwa. Elle a une proximité lexicale de 73 % avec le ghayavi, le dialecte boanaki le plus proche. Les anciens emploient également le wedau et quelques-uns le tok pisin. C'est une langue SOV, sans tons.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Marie de Jésus de Bragance
Marie de Jésus de Bragance (de son nom complet : Maria de Jesus de Bragança et Bourbon) est née à Santarém, entre 1833 et 1837 et décédée à Ajuda le 3 février 1903. Elle est la fille naturelle du roi Michel Ier de Portugal et d'une dame d'origine modeste résidant à  Santarém. Marie, née dans la dernière période du règne de son père, a été semi-légitimée par le monarque avec l'octroi de noms royaux aux fins de l'enregistrement du baptême et de la reconnaissance de sa paternité.

Ajuda (Lisbonne)
Ajuda est une paroisse civile portugaise dans la municipalité de Lisbonne couvrant une superficie de 3,15 km2 et comptant 17 961 habitants (en 2001). Sa densité est de 5 707,3 habitants/km2.

Ajuda signifie en portugais aide.
David Heurtel
David Heurtel, né le 20 juillet 1971 à Montréal, est un fonctionnaire et homme politique québécois.

Ancien attaché politique du premier ministre péquiste Bernard Landry, ancien président-directeur général de la Régie des installations olympiques (RIO) il est député libéral de Viau à l'Assemblée nationale de 2013 à 2018. De 2017 à 2018, il est ministre québécois de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion.

Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique
La Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique, nommée plus brièvement Parc olympique, est depuis le 1er novembre 2020 une organisation para-gouvernementale voyant à la gestion des installations bâties aux fins des Jeux olympiques de Montréal de 1976. La Société remplace la Régie des installations olympiques (RIO) qui existait depuis 1976,.

Depuis la fin des jeux olympiques, la RIO et la Société qui lui a succédé en 2020 et qui relève du ministère du Tourisme du Québec, veillent activement à l'exploitation, au développement et à l'entretien de ces installations symboliques qui font partie du patrimoine moderne de Montréal.
Saccorhytus coronarius
Saccorhyte coronarien

Saccorhytus coronarius est un animal fossile de taille millimétrique ayant vécu il y a 536,4 à 531,8 millions d'années, au Cambrien. Découvert en 2017 et d'abord classé parmi les deutérostomiens, il a été reclassé en 2022 parmi les ecdysozoaires, des protostomiens.

Ecdysozoa
Les Ecdysozoaires (Ecdysozoa) sont un super-embranchement d'animaux protostomiens dont le développement s'effectue par une ou plusieurs mues cuticulaires. Il rassemble huit embranchements, dont les plus connus sont les Arthropodes (comprenant notamment les Insectes et les Crustacés) et les Nématodes.