hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Triple Island
Le phare de Triple Island est un phare situé sur Triple Island, une petite île du groupe de Dundas Island , au nord-ouest du port de Prince Ruppert, dans le District régional de Skeena-Queen Charlotte (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Ce phare, lieu historique national  depuis 1974 et phare patrimonial   en date du 12 février 2015, est répertorié par la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en) .

Prince Rupert (Colombie-Britannique)
Prince Rupert est une ville portuaire canadienne du littoral nord de la Colombie-Britannique, établie non loin de l'Alaska sur l'île Kaien.
Elle est le chef-lieu et la principale ville du district régional de North Coast avec 12 300 habitants en 2021. Fondée en 1906 en pays Tshimshian, la ville devient en 1912 le terminus d'un chemin de fer transcontinental qui traverse la chaîne Côtière par la vallée de la Skeena. Elle est aussi le terminus de la route transcanadienne 16. Le trafic du port, principale activité de la cité, atteint 25 millions de tonnes de fret en 2021 et attend 60 000 passagers en 2022. Située face au détroit d'Hécate et au pied des montagnes, la ville connaît un climat tempéré très humide.
Jean de Bourbon (religieux)
Jean de Bourbon dit Jean III de Bourbon, né vers 1413 au château de Bouthéon et mort le 2 décembre 1485 au prieuré de Saint Rambert (Loire), est un prélat français du XVe siècle.

Il fut prieur de Saint Rambert et de Montverdun, abbé de Saint-André et de Cluny, évêque du Puy et administrateur de l'archidiocèse de Lyon, ainsi que lieutenant-général du Languedoc. Il est l'un des fils naturels du duc Jean Ier de Bourbon.

Château de Bouthéon
Le château de Bouthéon est situé dans la plaine du Forez, sur la commune d'Andrézieux-Bouthéon, dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Initialement place forte médiévale, il devint résidence Renaissance puis bourgeoise.

Ancienne propriété des La Fayette, des Bourbon et des Gadagne, le château de Bouthéon appartient, depuis 1995, à la ville qui l'a restauré et transformé en site culturel et touristique comprenant musée, aquarium, parc animalier et botanique, ainsi qu'espaces pour les séminaires d'entreprises.
Fleur Jong
Fleur Jong (née le 17 décembre 1995) est une athlète handisport néerlandaise.

Elle a remporté cinq médailles d'or dans les épreuves du 100 mètres féminin T64 et du saut en longueur féminin T64 aux Championnats d'Europe d'athlétisme handisport 2021 à Bydgoszcz, en Pologne,,, aux Jeux paralympiques de Tokyo 2020 et aux Championnats du Monde d'athlétisme handisports de Paris en juillet 2023.

Depuis mai 2023, elle détient le record du monde du 100 mètres T62 avec un temps de 12,40 secondes.

Depuis septembre 2023, elle détient le record du monde du saut en longueur T62 avec un saut de 6,74 mètres réalisé lors d'une compétition commune avec les athlètes valides, disputée au cours du meeting Diamond League de Bruxelles.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Nyege Nyege
Nyege Nyege est le nom d’un collectif d'artistes de Kampala, en Ouganda, fondé en 2013, qui promeut la musique outsider, principalement de la électronique, par des artistes africains. C’est devenu également un studio d'enregistrement, un lieu de formation, un lieu de résidences artistiques, un label et un festival de musique.
Le collectif est fondé par deux expatriés, Arlen Dilsizian et Derek Debru.
Le nom fait référence à un mot luganda décrivant « une envie soudaine et incontrôlable de danser ».

Outsider music
L'outsider music, littéralement musique d'outsiders, désigne une musique créée par des musiciens autodidactes. Le terme est généralement appliqué aux musiciens qui ont peu ou pas d'expérience musicale traditionnelle, ou qui souffrent de déficiences intellectuelles ou de maladies mentales. Le terme a été popularisé dans les années 1990 par le journaliste et DJ Irwin Chusid.
Jakaya Kikwete
Jakaya Mrisho Kikwete, né le 7 octobre 1950 à Msoga (en) aux environs de Bagamoyo, est un économiste et homme d'État tanzanien. Elu le 31 janvier 2008 au sommet d'Addis-Abeba pour un mandat d'un an, il est président de l'Union africaine . Du 21 décembre 2005 au 5 novembre 2015, il devient président de la république unie de Tanzanie.

Président de la république unie de Tanzanie
Le président de la république unie de Tanzanie (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ; en anglais : President of the United Republic of Tanzania) est le chef de l'État et du gouvernement de la Tanzanie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1997.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1965-1966
La Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1965–1966 est la 6e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 11 décembre 1965 au 16 avril 1966.

Le tenant du titre, le club danois du HG Copenhague, a de nouveau atteint la finale cette saison mais a été battu par le club est-allemand du SC Leipzig qui remporte ici son premier titre européen.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Apollon du Pirée
L'Apollon du Pirée est un kouros, une sculpture grecque archaïque, en bronze, mais problématique. Il est daté par certains vers 520 av. J.-C. environ ou au tout début du Ve siècle av. J.-C.. Mais il était considéré par le spécialiste Claude Rolley comme une imitation, probablement au deuxième quart du Ve siècle, d'une statue du troisième quart du VIe siècle. Il est conservé au Musée archéologique du Pirée.

Musée archéologique du Pirée
Le musée archéologique du Pirée (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά) est un musée grec situé au Pirée, le principal port d'Athènes. Il dépend du ministère grec de la Culture (premier éphorat des antiquités préhistoriques et classiques).

Fondé en 1935, il abrite notamment les bronzes découverts sur le port en 1959, ainsi qu'une copie du Lion du Pirée.
Josh Freese
Josh Freese (né le 25 décembre 1972 à Orlando en Floride) est un batteur de rock connu pour sa maîtrise de nombreux styles, faisant de lui un batteur de studio et de tournée de premier choix. Il a joué dans et avec de très nombreux groupes, étant membre des Vandals depuis 1989 et actuellement batteur de DEVO.

The Vandals
The Vandals est un groupe de punk rock américain, originaire de Huntington Beach, en Californie. Il est formé en 1980 par le guitariste Jan Nils Ackermann. La composition du groupe a beaucoup changé pendant les neuf premières années du groupe : Dave Quackenbush, chanteur du groupe depuis 1985 ; le batteur Josh Freese en 1989 ; Warren Fitzgerald (guitariste depuis 1987) et Joe Escalante ; Escalante, passé de batteur à guitariste ou bassiste, est le seul membre initial.

Depuis 2002, Escalante sort tous les albums du groupe sur Kung Fu Records, label cofondé par Escalante et Fitzgerald. Le groupe est très connu pour ses textes humoristiques et ironiques, préférant utiliser leur musique plus pour s'amuser et amuser le public plutôt que pour aborder des sujets sérieux.
Vase commémoratif de l'exposition universelle de Londres en 1851
Le vase commémoratif de l'exposition universelle de Londres en 1851 est un cadeau diplomatique de l’empereur Napoléon III au prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. Il est conservé dans la Bow Room au rez-de-chaussée du palais de Buckingham à Londres.

Il s’agit d’un vase géant — 1,55 mètre de hauteur, 1,12 m de diamètre — réalisé par les ateliers de la manufacture impériale de Sèvres en 1855. Il est en porcelaine non émaillée, peinte en émaux et avec des décorations en bronze. L'œuvre est un assemblage de quatre éléments distincts.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
PCI eXtensions for Instrumentation
PCI eXtensions for instrumentation (PXI) est un système de bus basé sur le bus PCI et est une évolution des normes cPCI pour la mesure et de la technologie d'automatisation. Ceci élimine les câbles et les conversions de signal entre l'ordinateur et le moniteur sont nécessaires. Ainsi, un traitement particulièrement rapide sur la carte même ou à proximité est possible. PXI est le bus système le plus rapide dans l'industrie.

PCI (informatique)
L'interface PCI (de l'anglais Peripheral Component Interconnect) est un standard de bus local (interne) parallèle permettant de connecter des cartes d'extension sur la carte mère d'un ordinateur.

L'un des intérêts du bus PCI est que deux cartes PCI peuvent dialoguer entre elles sans passer par le processeur.
Gare de Cassis
La gare de Cassis est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de Cassis, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Pont Victor-Emmanuel
Le pont Victor-Emmanuel, aussi nommé pont des Anglais, est un pont situé en France sur la commune de Cruet, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit d'un ancien pont ferroviaire construit en 1855 et 1856 pour permettre le franchissement de l'Isère dans la combe de Savoie, par la première ligne du chemin de fer Victor-Emmanuel.

Considéré comme le plus ancien pont ferroviaire métallique de France, le pont Victor-Emmanuel fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 19 août 1994.

Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel
La Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel était une société anonyme créée en 1853. Son siège social était fixé à Chambéry, dans les États de Savoie, et ses bureaux à Paris. En 1865, elle devient la Società per le Strade Ferrate Calabro-Sicule qui fusionne en 1871 avec la Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali.
Adalbert Ibrahim Kapandji
Adalbert Ibrahim Kapandji, né le 17 avril 1928 à Paris 16e et mort le 7 janvier 2019 à Longjumeau (Essonne), est un chirurgien orthopédique français spécialisé dans la chirurgie de la main, fondateur de deux cliniques en Essonne, et auteur de nombreux ouvrages sur la biomécanique, l'anatomie fonctionnelle et la physiologie articulaire.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Albert White (musicien)
Albert White, né le 1er décembre 1942, est un guitariste de blues américain, chanteur et auteur-compositeur. Sa carrière musicale débute à la fin des années 1950, quand il joue dans le groupe du bluesman Piano Red, qui devient plus tard le groupe Dr Feelgood & the Interns.

Il a également joué avec plusieurs groupes ou personnalités comme The Tams, Joe Tex, Ray Charles, Beverly Watkins, Clarence Carter, Ben E. King, Hank Ballard and the Midnighters, ou encore Rufus Thomas. Il a aussi sorti deux albums en son propre nom.

Ben E. King
Benjamin Earl Nelson, dit Ben E. King, né le 28 septembre 1938 à Henderson en Caroline du Nord et mort le 30 avril 2015,  à Hackensack dans le New Jersey, est un chanteur de rhythm and blues américain. Membre de plusieurs groupes, il connaît le succès en solo au début des années 1960, grâce notamment à ses tubes Stand by Me et Don't Play That Song.
Parc national de la Lomami
Le parc national de la Lomami est un parc national situé dans la république démocratique du Congo en Afrique centrale. Situé dans le milieu du bassin de la rivière Lomami, il est à cheval sur les provinces de Tshopo et de Maniema avec un léger chevauchement dans les forêts des bassins des rivières Tshuapa et Lualaba. Le parc national a été officiellement déclaré le 19 juillet 2016. C'est le 9e parc national du pays et le premier à être créé depuis 1992.

Le parc national de la Lomami se compose de 8 879 km2 (887 900 hectares) de forêts humides tropicales de basse altitude avec des îles de savane dans le sud et des collines à l'ouest. Il abrite plusieurs espèces endémiques à l'échelle nationale, dont le bonobo, l'okapi, le paon du Congo, et une espèce de primates, récemment découverte, appelée Lesula, ainsi que le rare cercopithèque dryade, connu localement sous le nom d'inoko. Une importante population d'éléphants de forêt d'Afrique est encore protégée dans la partie nord du parc.

Tshwapa (rivière)
La Tshwapa, aussi écrit Tshuapa est une rivière de la république démocratique du Congo et un affluent du fleuve Congo. Elle forme la Busira à sa confluence avec la Lomela, près de Boende, et celle-ci forme la Ruki à sa confluence avec la Momboyo. Cette dernière se jette dans le fleuve Congo à Mbandaka.
Villenave-près-Marsac
Villenave-près-Marsac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villenave-près-Marsac est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Villenaviens ou  Villenaviennes.

Vic-en-Bigorre
Vic-en-Bigorre est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, le canal du Moulin[Lequel ?], le ruisseau de Dibès, le ruisseau de la Poutge et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vic-en-Bigorre est une commune rurale qui compte 4 845 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vic-en-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Vicquois ou  Vicquoises.
Saison 2015-2016 de l'En avant de Guingamp
La saison 2015-2016 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1 pour la 10e fois de son histoire. Elle débute par la reprise de l'entraînement le 29 juin 2015. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 8 août 2015 avec la première journée de Ligue 1, face au FC Nantes. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2015-2016
La coupe de France de football 2015-2016 est la 99e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale se dispute le 21 mai 2016 au Stade de France, après treize tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels. Le calendrier validé par la FFF et la Ligue de football professionnel prévoit que l'entrée des premiers clubs professionnels, au 7e tour, se fasse le week-end des 14 et 15 novembre 2015. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour l'édition suivante de la Ligue Europa.
Gare d'Aizenay
La gare d'Aizenay est une gare ferroviaire française de la ligne Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune d'Aizenay, dans le département de Vendée en région Pays de la Loire.

Ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne
La ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne est une ligne de chemin de fer française à vocation régionale, à voie unique et écartement normal, qui permettait de relier les villes de Nantes et de La Roche-sur-Yon via Sainte-Pazanne, Challans et Aizenay de son ouverture en 1880 au déclassement de la section de Commequiers à La Roche-sur-Yon à la fin du XXe siècle.

Depuis, seule la section entre Nantes et la bifurcation vers le raccordement de Commequiers est en service et utilisée par les circulations de la relation de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie qui empruntent également la ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Elle constitue la ligne 534 000 du réseau ferré national.
Étienne de Poncins
Étienne de Poncins, né le 6 mars 1964 à Suresnes (Seine), est un diplomate français.

Ambassadeur en Bulgarie de 2007 à 2010 puis au Kenya et en Somalie simultanément de 2010 à 2013, il est nommé ambassadeur en Ukraine en 2019, et contribue aux relations entre la France et l'Ukraine, notamment lors du prélude puis du début de l'invasion de cette dernière par la Russie. À l'été 2023, il est nommé ambassadeur en Pologne.

Ambassade de France en Ukraine
L'ambassade de France en Ukraine est la représentation diplomatique de la République française auprès de l'Ukraine. Elle est située à Kyiv (translittération de l'ukrainien Київ) ou Kiev (version russe), la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Gaël Veyssière (d).

De début mars au 15 avril 2022, elle a été relocalisée à Lviv en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Andrew Dwyer
Andrew Dwyer, né le 4 novembre 1956, est un joueur de squash représentant l'Angleterre.

Il est champion du monde par équipes en 1979, le dernier championnat du monde réservé aux joueurs amateurs avant de devenir open.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Anne Fulda
Anne Fulda, née le 10 mai 1963 à Paris, est une journaliste politique française.

Spécialiste de la droite française, elle travaille au service politique du Figaro pour lequel elle dirige désormais la rubrique portrait. Elle est l'autrice de plusieurs ouvrages, dont un best seller : Emmanuel Macron, un jeune homme si parfait .

Franz-Olivier Giesbert
Franz-Olivier Giesbert (parfois abrégé « FOG »), né le 18 janvier 1949 à Wilmington (Delaware, États-Unis), est un éditorialiste, présentateur de télévision et écrivain franco-américain, exerçant en France.

Après avoir été directeur de la rédaction du Nouvel Observateur, directeur des rédactions du Figaro, puis directeur du Point, il est le directeur éditorial de La Provence entre 2017 et 2021. Il est éditorialiste au Point.
Monferran-Plavès
Monferran-Plavès (Montferran e Plavès en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monferran-Plavès est une commune rurale qui compte 107 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 368 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Monferranais ou  Monferranaises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.