hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milieu BEA
Le milieu bile-esculine-azoture (BEA) ou bile-esculine-azoture-agar (BEAA) est un milieu de culture sélectif et différentiel employé en microbiologie pour la culture et l'identification des Entérocoques. L'azoture est aussi appelé azide.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
El Talia
El Talia (en arabe algérien : الطلية) ou ṭalyet ʾl-bayḍ (en arabe algérien: طلية البيض ), est un glaçage citronné algérien qui est utilisé pour décorer certaines pâtisseries algériennes telle que l'arayech, m'khabez ,,, kîkaât , les bananes, Ftirate, el âsiyat, el sandousiya ,..., etc.

Arayech
Arayech (en arabe algérien: العرايش, ʾl-ʿrāyeš, aussi orthographié Aarayeches) ou trèfles aux amandes est une pâtisserie algérienne à base d'une pâte farcie d'une pâte d'amandes, parfumée à l'eau de fleur d'oranger et décorée d'un glaçage au citron (en arabe algérien: طلية البيض ,ṭalyet ʾl-bayḍ),,. Originaire d'Alger, cette pâtisserie est très appréciée lors des grandes occasions accompagné d'une tasse de café ou de thé à la menthe.
Biogenèse (X-Files)
Biogenèse (Biogenesis) est le 22e et dernier épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur la mort d'un scientifique qui venait de découvrir un étrange artefact en Afrique.

L'épisode, qui donne un nouveau départ à l'arc mythologique de la série, a obtenu des critiques mitigées.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Max Delbrück
Max Delbrück (4 septembre 1906 - 9 mars 1981) est un biophysicien germano-américain, colauréat avec Alfred Hershey et Salvador Luria du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1969. Il est considéré comme un des fondateurs de la biologie moléculaire.

Erwin Schrödinger
Erwin Schrödinger (prononcé : /ˈɛʁviːn ˈʃʁøːdɪŋɐ/), né le 12 août 1887 à Vienne et mort le 4 janvier 1961 dans la même ville, est un physicien, philosophe et théoricien scientifique autrichien.

En imaginant l'équation d'évolution de la fonction d'onde associée à l'état d'une particule, il a permis le développement du formalisme théorique de la mécanique quantique. Cette équation d'onde, qui tient compte à la fois de la quantification et de l'énergie non relativiste, a été appelée par la suite équation de Schrödinger (pour laquelle il a reçu, en commun avec Paul Dirac, le prix Nobel de physique de 1933).

Il est également connu pour avoir soumis l'étonnante expérience de pensée, nommée plus tard expérience du Chat de Schrödinger, à la suite d'une importante correspondance avec Albert Einstein en 1935.
Green Hill Zone
Green Hill Zone — ou simplement Green Hill — est une zone de jeu présente dans plusieurs jeux de la franchise Sonic the Hedgehog. Elle apparaît pour la première fois en 1991 dans le premier jeu de la série, Sonic the Hedgehog.

Green Hill est notamment caractérisée par un sol en damier et de nombreux loopings, palmiers et cascades. Ces éléments, qui lui sont d'abord propres, sont repris dans d'autres jeux de la franchise pour concevoir d'autres zones, à commencer par Emerald Hill Zone dans Sonic the Hedgehog 2.

Outre ses occurrences récurrentes dans les jeux vidéo de la franchise, elle est adaptée à plusieurs reprises dans d'autres médias et apparaît dans des jeux vidéo indépendants de la série, ce qui en fait la zone la plus emblématique de la franchise.

Sonic the Hedgehog 2 (jeu vidéo, version 16 bits)
Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2), aussi appelé Sonic 2, est un jeu vidéo de plates-formes développé par la Sonic Team, avec la collaboration de l'équipe de STI (Sega Technical Institute) de Sega of America, et édité par Sega, sorti en 1992 sur Mega Drive. Il reprend le concept de son prédécesseur Sonic the Hedgehog en proposant quatre principaux changements : l'ajout d'un mode deux joueurs, la présence de Tails, l'apparition du Spin Dash et la possibilité de devenir Super Sonic.

Bien qu'il partage le même titre avec Sonic the Hedgehog 2 sorti sur Master System et Game Gear et que leurs sorties coïncident, les jeux n'ont que peu en points communs et ne partagent aucun niveau.
Laugerie-Haute
L'abri de Laugerie-Haute se trouve sur la commune des Eyzies-de-Tayac, en Dordogne, sur la rive droite de la vallée de la Vézère.

Il est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.

Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère
Les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère constituent un ensemble de sites préhistoriques exceptionnels, répartis sur une quarantaine de kilomètres le long de la vallée de la Vézère entre Les Eyzies-de-Tayac et Montignac, en Dordogne, région Nouvelle-Aquitaine, en France.
12 Heures de Sebring 2020
Les 12 Heures de Sebring 2020, qui se déroulent du 11 au 14 novembre 2020, sont la 68e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2020.

La compétition initialement prévue du 14 au 15 mars 2020 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19

WeatherTech SportsCar Championship 2020
La saison 2020 du WeatherTech SportsCar Championship est la septième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 23 janvier 2020 au 10 octobre 2020 et comprend douze manches.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Comme la saison précédente, le championnat 2020 à un format comprenant quatre catégories.
Seth (Marvel Comics)
Seth est un divinité et un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Roy Thomas et Bill Mantlo et le dessinateur Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor (vol. 1) #240 en octobre 1975.

Le personnage est inspiré de son équivalent Seth de la mythologie égyptienne. Il fait partie de l’Ennéade (Heliopolitans (en) en VO), un groupe de dieux égyptiens. C'est un ennemi récurrent du dieu nordique Thor et des Asgardiens.

Asgard (Marvel Comics)
Asgard est un royaume extradimensionnel de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, Asgard apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #85 en octobre 1962.

Basé sur son homologue Ásgard, la cité des dieux Ases dans la mythologie nordique, Asgard est la patrie des Asgardiens et repose sur l'arbre du monde Yggdrasil, qui comporte neuf mondes sur cinq niveaux. C'est là que demeurent les dieux scandinaves du panthéon Marvel.
Claude Douce
Claude Douce, né le 10 octobre 1937 à Saint-Maurice (Val-de-Marne), est un publicitaire français, entrepreneur et préhistorien.

Claude Douce a passé la plupart de sa carrière professionnelle dans la publicité.

Il crée l’agence de publicité Bélier en 1971 qui devient le groupe Bélier, numéro 2 en France, dans les années 80.

En 1988, il devient le président de l'agence de publicité Mc Cann Erikson (en) France et le vice président Europe de Mc Cann Erikson.

Il sauve plusieurs châteaux dont le Château de Sauveboeuf à Aubas en Dordogne où il installe son musée de la préhistoire qui contient environ 3200 collections. Ce musée privé est considéré comme “exemplaire” par le professeur émérite et anthropologue Yves Coppens.

Yves Coppens
Yves Coppens, né le 9 août 1934 à Vannes (Morbihan) et mort le 22 juin 2022 dans le 11e arrondissement de Paris,, est un paléontologue et paléoanthropologue français, professeur émérite au Muséum national d'histoire naturelle et au Collège de France.

Son nom est attaché en France à la découverte, en 1974 en Éthiopie, du fossile d'Australopithèque surnommé Lucy, en tant que codirecteur de l'équipe qui l'a mis au jour, avec l'Américain Donald Johanson et le Français Maurice Taieb.
Alexandre Viktorovitch Galkine
Alexandre Viktorovitch Galkine (russe : Александр Викторович Галкин), né le 22 mars 1958 à Ordjonikidze en république socialiste fédérative soviétique de Russie, est un chef militaire russe, colonel général à partir de 2011, qui fut le commandant du district militaire sud de 2010 à 2016.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.
Gerulata
Gerulata est un ancien fort romain auxiliaire situé sur le territoire de l'actuelle Rusovce, dans la région de Bratislava, en Slovaquie,.

Il faisait partie d'une chaîne de postes militaires le long du limes danubien, dans le secteur pannonien. Le fort de Gerulata a été mentionné pour la première fois dans la Table de Peutinger et dans la Notitia dignitatum à côté de la liste des troupes du Dux Pannoniae primae et Norici ripensis (it).

C'est un site est déclaré patrimoine mondial de l'UNESCO.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Edmond Dyonnet
Edmond Dyonnet né le 25 juin 1859 à Crest et mort à Montréal le 7 juillet 1954 est un peintre français naturalisé canadien.

Il eut de nombreux élèves au Québec et fut académicien et secrétaire de l'Académie royale des arts du Canada.

Académie royale des arts du Canada
L'Académie royale des arts du Canada (ARC) a été fondée en 1880 par l'Ontario Society of Artists, en collaboration avec l'Art Association of Montreal, cela parrainé par le gouverneur général, ainsi que par le marquis de Lorne et son épouse, Son Altesse Royale la princesse Louise. Il s'agit du plus ancien regroupement national d'artistes professionnels au Canada.

L'Académie regroupe des membres en provenance de toutes les régions et appartenant à quelque vingt disciplines artistiques. Sa mission est d’encourager et de favoriser les arts de la peinture, de la sculpture, de l'architecture, du design, des métiers d'art, de la photographie et du cinéma. Elle est également enregistrée au niveau fédéral en tant qu’organisation à but non lucratif, et est une organisation nationale au service des arts considérée comme un organisme de bienfaisance.
Revessio
Ruessio ou Revessio était une cité gallo-romaine, chef-lieu du peuple gaulois des Vellaves correspondant à la ville actuelle de Saint-Paulien, dans le département de la Haute-Loire, non loin du Puy-en-Velay.

Vellaves
Les Vellaves, en latin Vellavi ou Vellavii, sont un peuple de Gaule, dont le territoire se situait au sud-est du Massif central, correspondant à la province du Velay, à laquelle ils ont donné leur nom, dans l'actuel département français de la Haute-Loire. Leur capitale est à l'époque romaine Ruessio (Saint-Paulien), puis Anicium (Le Puy) à partir du haut Moyen Âge.

En 52 avant notre ère, ils ont été parmi les premiers Gaulois à se rallier à l'Arverne Vercingétorix en vue d'un soulèvement général des Gaulois contre la conquête menée par Jules César, proconsul de Gaule narbonnaise, depuis 58 avant notre ère, soulèvement qui va aboutir à la défaite d'Alésia.
Eopolycotylus
Eopolycotylus rankini

Eopolycotylus est un genre fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae.

Selon Paleobiology Database en 2024, il n'est représenté que par son espèce type, Eopolycotylus rankini, du Crétacé supérieur de l'Utah aux États-Unis.

Polycotylidae
Polycotylidés

Les Polycotylidae (ou Polycotylidés en français) sont une famille fossile de Plesiosauroidea (plésiosaures "vrais") du Crétacé. Elle s'apparente à la famille des Elasmosauridae. Selon Paleobiology Database en 2025, cette famille des Polycotylidés a dix-huit genres référencés.
Institut Max-Planck pour les systèmes intelligents
L'Institut Max-Planck pour les systèmes intelligents (en allemand : Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme), anciennement MPI pour la recherche sur les métaux, porte son nom actuel depuis mars 2011. C'est un institut de recherche de la Société Max-Planck. Il est localisé à la fois à Stuttgart-Büsnau (anciennement MPI pour la recherche sur les métaux) et à Tübingen.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Démographie de Dagneux
La démographie de Dagneux, commune urbaine du département de l'Ain, faisant partie de l'unité urbaine de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance très forte depuis les années 1950.

En 2014, Dagneux comptait 4 441  habitants, soit une évolution de 13.6 % par rapport à 2006. La commune occupait le 26e rang en nombre d'habitants sur les 419 communes que compte le département. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Dagneux
Dagneux est une commune française située au sud du département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune appartient à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse (arrondissement de Trévoux avant sa suppression en 1926), à la communauté de communes de la Côtière à Montluel, au canton de Meximieux et à l'unité urbaine de Lyon. Elle est dotée d'un tissu industriel de premier plan.

Dagneux est « Village fleuri - Une fleur ».

Ses habitants s'appellent les Dagnards et les Dagnardes.
Pollution au mercure de la région de Viège
La pollution au mercure de la région de Viège est la contamination du sol de la commune de Viège et de ses alentours (Haut-Valais) par du mercure provenant de l'entreprise Lonza.

Découverte en 2010, cette pollution a son origine dans la contamination des eaux du canal d'évacuation des déchets du site de l'entreprise : les sédiments pollués du canal ayant servi de matériau pour des travaux, des remblais et comme engrais, du mercure a donc été répandu involontairement sur les sols de la région.

Haut-Valais
Le Haut-Valais (en allemand : Oberwallis) est la partie germanophone du Valais, au-delà de la Raspille, qui marque la frontière linguistique du Valais. La langue officielle est l'allemand mais on y parle le dialecte haut-valaisan.
Alain Paquet
Alain Paquet (né le 17 avril 1961 à Québec) est un économiste et homme politique québécois. Élu député de Laval-des-Rapides lors de l'élection de 2003, et réélu en 2007, puis en 2008, il devient ministre délégué aux Finances le 3 février 2011, et ministre responsable des régions de Laval, de Lanaudière et des Laurentides le 25 mai 2012.

Défait à l'élection générale de 2012, il retourne se consacrer à l'enseignement de l'économie à l'Université du Québec à Montréal.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Robert Drury (speaker)
Sir Robert Drury, né au plus tard en 1456 et mort le 2 mars 1535, est un chevalier anglais, seigneur du manoir de Hawstead, Suffolk, et chevalier du corps des rois Henri VII et Henri VIII. En tant qu'homme politique, il est chevalier du comté de Suffolk, président de la Chambre des communes (élu le 4 octobre 1495) et conseiller privé. Il est également Barrister. Son hôtel particulier londonien se trouvait à l'emplacement de l'actuelle Drury Lane.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
Teodosio de Goñi
Teodosio de Goñi est un chevalier ayant vécu dans la vallée de Goñi — comarque du royaume de Navarre dont il fut le buruzagi (« chef » en basque) — à la fin du VIIe siècle et au début du VIIIe siècle.

L'histoire du personnage est partagée entre réalité et légende ; il semble avoir été le fondateur du sanctuaire de San Migel d'Aralar, situé à Uharte-Arakil, dans la partie navarraise du massif d'Aralar. Si l'existence du sanctuaire est attestée, c'est l'origine de la fondation proprement dite qui prend un caractère mythique, dès lors qu'elle s'accompagne, en 707 semble-t-il, de personnages mythologiques.
On peut voir, néanmoins, dans le sanctuaire les chaînes qu'aurait porté Teodosio de Goñi.

Massif d'Aralar
Le massif d'Aralar (IPA : [a'ɾalar]) est situé dans les Montagnes basques qui séparent en général la province du Guipuscoa et la Navarre au Pays basque dans le nord de l'Espagne. C'est une destination populaire pour la randonnée en montagne et autres activités de plein air.
Schweizer Aircraft Corporation
La Schweizer Aircraft Corporation était un constructeur aéronautique américain produisant des planeurs, des aéronefs de travail agricole et des hélicoptères, situé à Horseheads, dans l'État de New York. Il fut incorporé en 1939 par les trois frères Schweizer — Paul, William et Ernest —, qui produisirent leur premier planeur, le Schweizer SGP 1-1 (en), en 1930.

Précédemment la plus vieille compagnie aéronautique privée des États-Unis, Schweizer fut acquise par la Sikorsky Aircraft Corporation de Stratford, dans le Connecticut, en 2004, et devint une compagnie aéronautique diversifiée. Elle cessa ses activités en 2012, puis fut revendue à Schweizer R.S.G en 2018, pour finalement rouvrir ses lignes de production à Fort Worth, au Texas. La compagnie produit actuellement (2021) trois modèles d'hélicoptères.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation est un constructeur américain d'avions et d'hélicoptères. Fondée en 1923 par Igor Sikorsky, la société est rachetée en 2015 par le groupe Lockheed Martin au groupe United Technologies Corporation pour la somme de 9 milliards de dollars ; son chiffre d'affaires est alors de 6,6 milliards de dollars (2014) avec un effectif de 18 000 personnes.

En 2014, sur le marché militaire, Sikorsky était leader avec 21 % de part de marché (182 hélicoptères livrés) devant les constructeurs russes qui ont chacun 24 % et Airbus Helicopters avec 18 % de part de marché.

Sur le marché civil ou parapublic, avec 51 hélicoptères livrés (plus de 1,3 tonne), elle représentait 7 % de part de marché.
A Beautiful Day
A Beautiful Day, ou Tu n'as jamais été vraiment là au Québec (You Were Never Really Here), est un thriller franco-britannique écrit et réalisé par Lynne Ramsay, sorti en 2017. Il a été présenté en compétition officielle lors du festival de Cannes 2017 où il reçoit le prix du scénario et pour lequel Joaquin Phoenix remporte le prix d'interprétation masculine.

Festival de Cannes 2017
Le Festival de Cannes 2017, 70e édition, a lieu du 17 au 28 mai 2017 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur et scénariste espagnol Pedro Almodóvar. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Logement
Un logement désigne des locaux à usage d'habitation.

L'emploi du mot « logement » se fait souvent dans le contexte des préoccupations sociales, économiques, sanitaires, statistiques des institutions vis-à-vis d'un secteur particulier - appelé « logement » quelquefois « secteur du logement » ou d'une industrie particulière (dans laquelle l'immobilier et « la construction » tiennent un rôle important). On parle de droit au logement, crise ou de pénurie de logement, de mal-logement, de lutte pour le logement, de logement social, de taille des logements, de prix du logement, d'accès au logement, d'épargne-logement, etc. Le logement est une fin.

Le logement est une notion proche de celle d'habitat. Toutefois la satisfaction obtenue d'un logement est un rapport entre équipements et besoins, ce qui est loin d'épuiser le rapport entre habitat et mode de vie. Le logement n'est donc pas l'habitat.

Droit au logement
Le droit au logement est un droit économique et social à bénéficier d'un logement convenable ou d'un abri. Il est reconnu par plusieurs textes internationaux (notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme) et dans les constitutions de plusieurs pays (notamment  celles de l'Espagne, la Finlande, le Portugal, la Grèce et la Suisse).