hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de squash du British Open féminin 1980
Le Championnat de squash du British Open féminin 1980 est l'édition 1980 du British Open qui se déroule au  Coral Squash Club à Hove du 23 au 28 février 1980.

Le tournoi est remporté par Sue Cogswell qui l'emporte en finale face à Vicki Hoffman.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Charles-Éloi Vial
Charles-Éloi Vial, né le 23 mai 1987 à Thann (Haut-Rhin), est un historien et bibliothécaire français. Archiviste paléographe, il est conservateur des bibliothèques au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France depuis 2012.

Département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France
Le département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France est par ordre historique le premier département de collections de la Bibliothèque nationale de France réunissant ses collections de manuscrits, d'enluminures et d'archives. Il a été créé en 1720, en même temps que le département des Imprimés, le cabinet des estampes, et celui des médailles. Situé sur le site Richelieu (5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris), ce pôle d'excellence en matière d'informations historiques et généalogiques est l'un des fonds les plus considérables pour écrire l'histoire de France, depuis le sommet de l'État jusque dans les anciennes provinces.
Kaaper
Kaaper ou Ka'aper, également connu sous le nom de Cheikh el-Beled, est un ancien scribe et prêtre égyptien qui a vécu entre la fin de la IVe et le début de la Ve dynastie (vers 2500 avant notre ère). Bien que son rang ne soit pas parmi les plus élevés, il est bien connu en raison de sa célèbre statue en bois.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Bogdan II Mușat
Bogdan II Mușat (assassiné le 15 octobre 1451) est voïvode de Moldavie de 1449 à 1451. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Archidiocèse de Palembang
L'archidiocèse de Palembang (en latin : Archidioecesis Palembangensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Palembang, capitale de la province de Sumatra du Sud.

Sumatra du Sud
Sumatra du Sud (en indonésien : Sumatera Selatan ou Sumatra Selatan, parfois abrégé Sumsel), est une province d'Indonésie située au sud de Sumatra. Sa capitale est Palembang. En 2023, elle comportait 8 889 913 habitants pour une superficie de 91 592 km2. Sa densité de population était de 97 hab./km2. Elle est bordée par les provinces de Jambi au nord, Bengkulu à l'ouest, Lampung au sud et la Mer de Java à l'est.

Sa population est multiethnique et multiculturelle mais plutôt homogène sur le plan religieux. L'islam est pratiqué par une très large majorité de la population de la province.
Abbaye de Ląd
L’abbaye de Ląd est une ancienne abbaye fondée par les Cisterciens en 1145 en Grande-Pologne, à environ un kilomètre au sud du village actuel de Ląd, au bord de la rivière Warta. Elle est l'une des sept abbaye-filles de l'abbaye d'Altenberg. Les bâtiments principaux actuels datent du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle (architectes: Tomasz Poncino, Jerzy Catenazzi, Jan Koński, Jozef Szymon Bellotti et Pompeo Ferrari). En 1796, la plupart des propriétés de l'abbaye sont confisquées par le royaume de Prusse, et en 1819 l'abbaye est dissoute. Depuis 1921, l'abbaye est entretenue et occupée par les Salésiens. Le 1er juillet 2009, l'abbaye est inscrite aux monuments historiques de Pologne.

Ląd
Ląd (prononciation : [lɔnt]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Lądek (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 563 habitants en 2006.
Hagen Kleinert
Hagen Michael Kleinert, né le 15 juin 1941 à Festenberg (aujourd'hui Twardogóra) en Silésie et mort le 7 mars 2025, est professeur de physique théorique à l'université libre de Berlin (Allemagne), et membre honoraire de l'Académie de créativité à Moscou. Il a reçu en 2008 le prix Max Born avec médaille, et le
prix Majorana avec médaille (le dernier pour sa contribution
au volume memorial fêtant le centenaire de l'anniversaire de Lev Davidovich Landau). Il a été honoré de doctorats par plusieurs universités.

Lev Landau
Lev Davidovitch Landau (en russe : Лев Давидович Ландау, [lʲɛv dɐˈvidəvʲitɕ lɐnˈda.u] ), né le 22 janvier 1908 à Bakou (Empire russe) et mort le 1er avril 1968 à Moscou (Union soviétique), est un physicien théoricien soviétique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1962 « pour ses théories pionnières à propos de l'état condensé de la matière, particulièrement l'hélium liquide » mais ses contributions à la physique vont bien au-delà et couvrent de nombreuses branches où il apporta des formalisations théoriques des phénomènes de la mécanique des fluides à la théorie quantique des champs. Il élaborera ainsi un formalisme théorique des transitions de phase de deuxième ordre, de la supraconductivité (théorie de Ginzburg-Landau), du diamagnétisme, des liquides de Fermi, etc. Il est aussi crédité d'avoir anticipé l'existence d'étoiles à neutrons (ou, du moins, d'étoiles denses de particules subatomiques sans charge électrique) avant même la découverte des neutrons en 1932.
Remplacement des F-16 belges
La composante air de l'armée belge dispose, en 2018, de 54 F-16 comme avion de chasse principal. À partir de 2017, la question de son renouvellement par un chasseur plus moderne se pose. Parmi les principaux modèles proposés se distinguent le F-35A américain, l'Eurofighter Typhoon européen et le Dassault Rafale français.

Le F-35 est finalement choisi le 25 octobre 2018 pour un montant d'environ 4 milliards d'euros.

Eurofighter Typhoon
L'Eurofighter Typhoon est un avion de combat multirôle biréacteur, à ailes delta et plans canards, développé par le Royaume-Uni (BAE Systems Military Air & Information), l'Italie (Leonardo) ainsi que l'Allemagne et l'Espagne (Airbus Defense and Space) regroupés dans le consortium Eurofighter GmbH.

Ces pays ont reçu leurs premiers appareils de série en 2004. L'Autriche, Oman, le Koweït, l'Arabie saoudite et le Qatar s'en sont également portés acquéreurs, portant le total des commandes à 681. Au 31 juillet 2024, 607 Eurofighter avaient été livrés.
Équipe de Pologne féminine de football
L'équipe de Pologne féminine de football est constituée des meilleures joueuses polonaises, sous l'égide de la PZPN (Polski Zwiazek Pilki Noznej).

Après avoir joué son premier match en 1981, l'équipe a tenté de se qualifier pour chaque tournoi majeur à partir de l'Euro féminin de l'UEFA 1991. Elle a décroché sa première qualification pour un tournoi majeur, l'Euro féminin de l'UEFA 2025, après deux victoires sur l'Autriche au deuxième tour des barrages de qualification.

Équipe d'Autriche féminine de football
L'équipe d'Autriche féminine de football constitue la sélection des meilleures joueuses autrichiennes sous l'égide de la Fédération autrichienne de football. Elle est actuellement[Quand ?] entraînée par Irene Fuhrmann. L'équipe occupe en décembre 2024 la 18e place du classement mondial de la FIFA.

Beaucoup de joueuses évoluent dans le championnat d'Allemagne féminin de football, la Bundesliga féminine.

L'Autriche ne s'est jusqu'à présent qualifiée pour aucune phase finale d'une Coupe du monde. L'équipe s'est cependant qualifiée pour la première fois de son histoire à une phase finale d'un championnat d'Europe lors de l'Euro 2017.
Constant Detré
Constant Detré (Szilárd Eduard Diettmann)  né à Budapest (alors partie de l'Empire austro-hongrois) le 2 janvier 1891, et mort le 10 avril 1945 à Garnat-sur-Engièvre, un village du centre de la France (département de l’Allier) est un artiste peintre, dessinateur,  aquarelliste et pastelliste hongrois naturalisé français.

Il a quitté définitivement sa Hongrie natale dans des circonstances assez obscures à la suite de la répression contre le gouvernement de Béla Kun de 1919. Il s’installe à Paris (1920-1940) où il côtoie les artistes de l’École de Paris ainsi que les artistes de Montparnasse, dont plusieurs venaient d’Europe centrale, émigrés comme lui, tel son ami Pascin.

Béla Kun
Béla Kun ([ˈbeːlɒ], [ˈkun]), né Béla Kohn le 20 février 1886 à Szilágycseh et exécuté le 29 août 1938 au Goulag, est un homme politique hongrois, principal dirigeant de l'éphémère République des conseils de Hongrie, le premier gouvernement d'inspiration communiste apparu en Europe après celui de la Russie soviétique. Après l'échec de la révolution hongroise, Béla Kun a été un cadre influent de l'Internationale communiste jusqu'aux années 1930. Il est mort en URSS, victime des Grandes Purges de Staline. Il fut réhabilité en 1956 lors de la déstalinisation.
Mogens Pedersøn
Mogens Pedersøn (né vers 1585, décédé vers 1623) est un musicien danois, maître de chapelle, considéré comme le compositeur danois le plus remarquable à l'époque de Christian IV. Il a été un élève de Giovanni Gabrieli, l'un des principaux compositeurs de madrigaux italiens de l'époque, puis a séjourné en Angleterre, où les madrigaux sont également en vogue. Il est employé à la chapelle royale de la cour du Danemark, où il termine sa carrière comme maître de chapelle adjoint.

Il fut également le professeur du prince héritier, Christian de Danemark, qui persuada plus tard l'un des principaux compositeurs et directeur musical de l'époque, Heinrich Schütz, de rester au Danemark.

Mogens Pedersøn a écrit un certain nombre de madrigaux, un recueil important de musique religieuse Pratum Spirituale, et quelques pavanes, qui n'ont pas tous survécu jusqu'à nos jours.

Christian IV (roi de Danemark)
Christian IV (en danois : Christian 4. af Danmark og Norge, en norvégien : Kristian IV), né le 12 avril 1577 à Frederiksborg et mort le 28 février 1648 à Copenhague, fut roi de Danemark et de Norvège.

Fils de Frédéric II et de Sophie de Mecklembourg-Güstrow, il n'a que 11 ans lorsqu'il accède au trône de Danemark et de Norvège à la mort de son père le 4 avril 1588.
Claude Vermorel
Claude Vermorel (né Jean-Claude Vermorel) est un réalisateur, scénariste et dramaturge français, né le 18 juillet 1906 à Villié-Morgon (Rhône) et mort le 11 mars 2001 à Brignais (Rhône).

Il fut également producteur et assistant-réalisateur pour la version sonore du Napoléon d'Abel Gance.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Tracking Layer
Tracking Layer est un programme spatial américain de détection de lancement de missiles reposant sur une constellation de satellites d'alerte précoce qui doit être déployée progressivement à compter de 2023[Passage à actualiser]. Contrairement aux satellites qu'ils doivent à terme remplacer qui sont placés sur une orbite haute, les satellites Tracking Layer circuleront sur une orbite basse (à environ 1 000 kilomètres d'altitude) et moyenne, ce qui leur permettra de détecter non seulement les missiles balistiques classiques mais également les missiles hypersoniques manœuvrant, nouvelle catégorie de missiles développée par la Chine et la Russie. Les données collectées seront relayées par la Terre par la constellation de satellites de télécommunications Transport Layer qui fait l'objet de développements parallèles.

Satellite d'alerte précoce
Un satellite d'alerte précoce est un  satellite artificiel  conçu pour détecter le lancement d'un missile balistique et ainsi prendre les mesures militaires. Il utilise à cet effet des détecteurs infrarouges qui identifient le missile grâce à la chaleur dégagée par ses moteurs durant la phase propulsée. Ce type de satellite a été développé dans les années 1960 dans le contexte de la guerre froide  pour déclencher suffisamment tôt des alertes dans les territoires visés par une attaque de missiles. Il est par la suite devenu un des composants des systèmes de défense antimissile ainsi que des systèmes de contrôle de la réglementation sur les essais nucléaires. Seules trois puissances nucléaires, la Russie, les États-Unis et la Chine, disposent d'une constellation de satellites d'alerte précoce plus ou moins opérationnelle.
Six de trèfle
Le six de trèfle (6♣) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 52 cartes et dans certains jeux de tarot, mais pas dans les jeux de 32 cartes. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le trèfle. C'est donc d'une carte de couleur noire.

Jeu de cartes français
Le jeu de cartes français ou jeu de 54 cartes est un jeu de cartes organisées en quatre enseignes : trèfle (noir), carreau (rouge), cœur (rouge), pique (noir). Les enseignes sont plus généralement appelées couleurs. Dans le contexte du jeu de cartes, le terme couleur n'a donc pas le même sens que dans le langage commun (dans ce dernier, on dirait qu'il n'y a que deux couleurs : le rouge et le noir).

Il comporte 52 cartes à jouer réparties en quatre familles de treize, plus deux jokers. Un jeu marqué « poker, bridge, canasta » comporte au moins les 54 cartes (dont les deux jokers), et un aide-mémoire des scores du bridge de même format qu'une carte.

Il s'agit de l'un des types de jeu de cartes les plus utilisés dans le monde occidental.

Dans le jeu à 32 cartes, les cartes numérales de 2 à 6 sont absentes, ainsi que les deux jokers.
Yūkan Club
Yūkan Club (有閑倶楽部, Yūkan Kurabu, lit. "Le club de loisirs") est un shōjo manga de Yukari Ichijō prépublié dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shūeisha entre 1982 et 2002 et publié en un total de 19 volumes au format tankōbon.

Yūkan Club remporte le Prix du manga Kōdansha 1986 dans la catégorie shōjo.

Le manga est adapté en un téléfilm diffusé le 10 novembre 1986 sur Fuji Television, un OVA de deux épisodes produits par Magic Bus sortis en 1991 et un drama de 10 épisodes diffusé entre octobre et décembre 2007 sur Nippon Television.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Modou Fada Diagne
Modou Fada Diagne dit Modou Diagne Fada, né le 3 février 1969 à Darou Mousty, est un homme politique sénégalais. Ministre à plusieurs reprises pendant les deux mandats présidentiels d’Abdoulaye Wade de 2000 à 2012, Il a été le ministre de la jeunesse en 2000, de l’environnement et de l’hygiène publique et protection de la nature en 2002, et de la santé et de la prévention en 2009. Il fut député et président du groupe parlementaire des « Libéraux et démocrates » à l’Assemblée nationale sénégalaise, il est actuellement le directeur général de SONACOS SA (société nationale des oléagineux du Sénégal), président du conseil départemental de Kébémer et président du Parti LDR YEESAL (Les démocrates réformateurs, YEESAL).

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Arthus Bertrand (entreprise)
Arthus Bertrand (orfèvre, médailleur, bijoutier et joaillier) est une entreprise française créée en 1803 à Paris par Claude Arthus-Bertrand.

Elle conçoit et réalise des bijoux, des médailles, des décorations civiles et militaires pour la France ainsi que des distinctions étrangères, ordres et mérites pour d'autres pays. Arthus Bertrand fabrique également des épées d'académiciens et des pièces d'orfèvrerie.

Elle frappe la médaille de la Légion d'honneur et grave le grand collier de la Légion d'honneur porté par les Présidents de la République Française.

En 2023, environ 140 artisans travaillent dans ses ateliers de production en Anjou.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Commanderie de Richerenches
La Commanderie de Richerenches est une commanderie hospitalière anciennement templière du XIIe siècle maintenant en ruine.

Elle est située au centre de la commune de Richerenches, village provençal d'environ 600 habitants dans l'Enclave des papes (morceau de Vaucluse inclus dans le département de la Drôme).

La Commanderie de Richerenches fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Éric Fouache
Éric Fouache, né le 24 janvier 1965 au Havre (Seine-Maritime), est un géographe français, professeur à Sorbonne Université, spécialisé en géoarchéologie, en particulier sur les régions de Méditerranée orientale, les Balkans, le Moyen-Orient et l’Asie centrale. Ses missions à l’étranger sont soutenues par Sorbonne Université, Sorbonne Université Abou Dabi, l’École française d'Athènes, le CNRS et la Commission consultative des recherches archéologiques à l’étranger.

Sorbonne Université Abou Dhabi
Sorbonne Université Abou Dhabi est une université émiratie, en partie francophone, créée en 2006 par un accord de coopération internationale entre Sorbonne Université et le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche de l'émirat d'Abou Dhabi (Émirats arabes unis).
Paucourt
Paucourt est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Paucourt est une commune rurale qui compte 927 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Aire d'attraction de Montargis
L'aire d'attraction de Montargis est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montargis sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montargis, qui comportait 35 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
242e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 242e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 242-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 242 гв. мсп), de son nom complet le 242e régiment de fusiliers motorisés de la Garde Zalichtchykaïa des ordres de Lénine, du Drapeau rouge, de Souvorov, de Koutouzov et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 242-й гвардейский мотострелковый Залещицкий ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité 46317).

Le régiment fait partie de la 20e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basé dans la ville de Volgograd, dans l'oblast de Volgograd.

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.