hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallée de Lunang
Lunang Vallis

La vallée de Lunang (désignation internationale : Lunang Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Lakshmi Planum. Elle a été nommée en référence à Lunang, déesse nouristani de la rivière Parun.

Quadrangle de Lakshmi Planum
Le quadrangle de Lakshmi Planum (littéralement : quadrangle du plateau de Lakshmi), aussi identifié par le code USGS V-6, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° N et des longitudes comprises entre 300° et 360° E,. Il tire son nom du plateau de Lakshmi.
Middle Palisade
La Middle Palisade est un sommet culminant à 4 271 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada. Il est constitué de diorite et de granite. Il est gravi pour la première fois en 1921 par Francis P. Farquhar et Ansel F. Hall. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo au nord-est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Kings Canyon au sud-ouest.

North Palisade
La North Palisade est un sommet culminant à 4 341 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada. Il est constitué de diorite et de granite. Gravi pour la première fois en 1903 par James S. Hutchinson, Joseph N. LeConte et James K. Moffitt, c'est surtout Norman Clyde qui s'y illustre en ouvrant de nombreuses voies dans les années 1920. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo au nord, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Kings Canyon au sud-ouest.
Matt Milano
Matthew Vincent Milano (né le 28 juillet 1994 à Orlando en Floride) est un joueur professionnel américain de football américain, évoluant au poste de linebacker pour la franchise des Bills de Buffalo de la National Football League (NFL).

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour le compte des Eagles représentant l'université Boston College.

Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.
Deeyah Khan
Deeyah Khan (ourdou : دیا خان), est une ancienne chanteuse, cinéaste, productrice de cinéma britannico-norvégienne et une défenseure des droits de l'homme. Elle est la fondatrice de la société de production Fuuse, spécialisée dans les documentaires, les plateformes de média numérique et contenus de télévision et événementiel. Elle est aussi la fondatrice et rédactrice en chef du magazine Sister-hood qui met en lumière les différentes voix de femmes d'héritage musulman.

En 2016, Khan est devenue la première ambassadeur de bonne volonté de l'Unesco pour la liberté artistique et la créativité.

Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO
Les ambassadeurs de bonne volonté de l'UNESCO sont des personnalités de l'UNESCO qui utilisent leur talent ou leur renommée pour diffuser les idéaux de l'UNESCO, notamment pour attirer l'attention des médias. Il existe d'autres catégories spécialisées d'avocats de l'UNESCO tels que les Artistes pour la paix de l'UNESCO, les champions du sport de l'UNESCO et les envoyés spéciaux de l'UNESCO.
USS LCS(L)(3)-102
L'USS LCS(L)(3)-102 est un navire de soutien aux péniches de débarquement de classe LCS(L)(3)-1 construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. L'appellation d'origine de ces navires est LCS(L)(3) pour Landing Craft Support (Large)(type 3). En 1949, ils devinrent les LSS L, soit Landing Ship Support, Large.

Il est situé à Vallejo en Californie, amarré sur le site du Mare Island Naval Shipyard.

Mare Island Naval Shipyard
Mare Island Naval Shipyard est un important centre de construction et de réparation navale de l'US Navy, situé au nord-est de la baie de San Francisco, à Vallejo (Californie). L'histoire de ce chantier s'étend de sa création officielle, en 1854, à sa fermeture, en 1996.

Mare Island, ou « île de la Jument », est la traduction anglaise du nom espagnol, Isla de la Yegua.
Elvire Jouvet 40
Elvire Jouvet 40 est un spectacle théâtral conçu par Brigitte Jaques-Wajeman, d’après la matière première sténographiée des cours de Louis Jouvet par Charlotte Delbo et l’ouvrage Molière et la comédie classique de Louis Jouvet. Il est créé le 8 janvier 1986 au Théâtre national de Strasbourg (TNS).

Le film du spectacle réalisé par le cinéaste Benoît Jacquot a été diffusé le 18 novembre 1987 et le 11 janvier 1992 sur FR3.  Rediffusion le 18 mai 1999 sur Arte.

Théâtre national de Strasbourg
Le théâtre national de Strasbourg (TNS) a été créé en octobre 1968 à Strasbourg, sous l'impulsion d'Hubert Gignoux et André Malraux. Succédant au centre dramatique de l'Est, il est le seul théâtre national à se situer en dehors de Paris. Il abrite en son sein l’École supérieure d'art dramatique. Il est situé 1, avenue de la Marseillaise. Le TNS occupe la partie avant de l’ancien Palais de la diète d'Alsace-Lorraine dont la façade donne sur la place de la République. Comme les cinq autres théâtres nationaux, il a le statut juridique d'un établissement public à caractère industriel et commercial.
A World Without Thieves
A World Without Thieves (天下无贼, Tiān xià wú zéi) est un film dramatique sino-hongkongais co-écrit et réalisé par Feng Xiaogang et sorti en 2004 en Chine et à Hong Kong. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme de Zhao Benfu, publiée en 1999, l'histoire originale étant légèrement différente de son adaptation. Il remporte le Golden Horse Award de la Meilleure adaptation en 2005.

Le film sort à Hong Kong avec un doublage en cantonais d'Andy Lau pour son propre personnage, Anthony Wong pour Oncle Li, et Chapman To pour Sha Gen.

L'intrigue raconte l'histoire d'un garçon naïf vivant dans un petit village et qui ne croit pas en l'existence des voleurs. Retournant chez lui en train avec ses économies, il devient rapidement la cible de nombreux voleurs. Le film explore le thème de la bonté humaine innée et aborde avec humour la question du vol très courant dans les transports en commun en Chine continentale.

Golden Horse Film Festival and Awards
Les Golden Horse Film Festival and Awards (en chinois traditionnel : 臺北金馬影展) sont des récompenses de cinéma taïwanaises décernées depuis 1962, associées depuis 1980 à un festival sans compétition. Les Golden Horse Awards récompensent les films d’expression chinoise, qu’ils viennent de Taïwan, d'autres territoires sinophones (Hong Kong, Singapour, etc.) et depuis 1996 de Chine continentale.
Saison 2011-2012 du FC Barcelone
Cette saison fait suite à la saison 2010-2011 qui a vu le FC Barcelone remporter la Supercoupe d'Espagne, le championnat d'Espagne et la Ligue des Champions.

Lors de la saison 2011-2012, le FC Barcelone est engagé dans six compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du monde des clubs, Coupe d'Espagne, Supercoupe d'Espagne et Supercoupe d'Europe.

Josep Guardiola et son adjoint Tito Vilanova prolongent leur contrat d'une année comme convenu. C'est leur quatrième saison depuis leur arrivée sur le banc blaugrana.

Les principales incorporations sont celles de l'international espagnol Cesc Fàbregas et de l'attaquant chilien Alexis Sánchez tandis que Bojan Krkic, Gabriel Milito, Jeffrén Suárez et Maxwell quittent le club.

Lors de cette saison, le Barça remporte quatre titres : Coupe du monde des clubs, Coupe du Roi, Supercoupe d'Espagne et Supercoupe de l'UEFA.

Jeffrén Suárez
Jeffrén Suárez Bermúdez, appelé le plus souvent Jeffrén, né le 20 janvier 1988 à Ciudad Bolivar au Venezuela, est un footballeur international vénézuélien. Il joue au poste d'ailier et est connu pour ses qualités techniques et de dribbleur.
Élections fédérales suisses de 1955
Les élections fédérales suisses de 1955 se sont déroulées le 23 octobre 1955. Elles ont désigné la 35e législature depuis 1848. Le nombre de sièges resta inchangé à 196 au Conseil national et à 44 au Conseil des États. Les députés furent élus pour une durée de 4 ans.

Le PSS devient le premier parti de la 34e législature. Sa progression de 4 sièges s’exerce au détriment du PRD, des conservateurs-catholiques et des paysans, artisans et bourgeois et du PST qui perdent chacun un siège.

Au Conseil des États, sur 44 sièges, le PSS gagne là aussi siège, le Parti conservateur populaire en perdit un et les Radicaux restèrent stables avec 12 mandats. Le Parti des paysans, artisans et bourgeois resta stable lui aussi.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Debec
Debec est un village du comté de Carleton, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL et comprend les autorités taxatrices de Debec Intérieur et Debec Extérieur. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Woodstock et le village de Lakeland Ridges.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Marcus Valerius Messalla Corvinus
Marcus Valerius Messalla Corvinus (né vers 64 av. J.-C. et mort vers 8 apr. J.-C.) est un sénateur romain et célèbre écrivain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste.

Il est proscrit puis rapidement amnistié, mais reste un opposant au second triumvirat et devient un des chefs républicains à la bataille de Philippes. Il rejoint alors Marc Antoine après la défaite. Puis il se rallie finalement à Octavien, se voit accorder le consulat en 31 av. J.-C. et commande une flotte à la bataille d'Actium. Auguste lui décerne un triomphe à la suite de ses actions en Gaule chevelue en 27 av. J.-C.

Élève de Cicéron, il devient un célèbre orateur, poète et écrivain et un patron des arts et des lettres. Les principaux membres du « cercle de Messalla » sont Ovide, Properce, Sulpicia et Tibulle.

Proscription de 43 av. J.-C.
La proscription de 43 av. J.-C. est une procédure utilisée par les triumvirs Marc Antoine, Octavien et Lépide peu après la formation du Second triumvirat, leur permettant de renforcer leurs positions politiques en éliminant les potentiels opposants politiques. La procédure reprend dans les grandes lignes les dispositions de la proscription que Sylla avait lancée en 82 av. J.-C. Certains proscrits perdent leurs biens mais sauvent leurs vies, comme Lucius Iulius Caesar ou le frère de Lépide, mais d'autres n'ont pas cette chance et meurent exécutés, comme Cicéron, son frère Quintus Tullius ou encore Marcus Favonius. Une fois la situation à Rome stabilisée, les triumvirs se lancent dans une guerre extérieure contre les assassins de César Cassius et Brutus.
ShareCAD
ShareCAD ou ShareCAD.org est un service gratuit en ligne pour visionner des fichiers DWG et d'autres fichiers de CAO ainsi que des modèles 3D dans un  navigateur Web,. Le service ne nécessite pas d’installation ou d’enregistrement et permet aux utilisateurs de visionner des formats de formats vectoriels, formats raster et formats 3D en ligne. ShareCAD fournit un plugin iFrame gratuit pour visionner des fichiers DWG sur un site Web.

Le service prend en charge des navigateurs Web sur les plates-formes suivantes : Windows, OS X, Linux, Android, iOS et Windows Phone. Le service est disponible en langues française, anglaise, allemande, italienne, espagnole, portugaise, néerlandais et russe.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
300X
300X était une rame prototype Shinkansen exploitée par la JR Central au Japon et toujours détentrice du record de vitesse sur rail japonais. Cette rame a notamment permis le développement des Shinkansen 700.

Shinkansen série 700
Les Shinkansen série 700 sont des rames automotrices à grande vitesse, utilisées sur les lignes Shinkansen Tōkaidō et Sanyō au Japon.

Exploité par la JR Central et la JR West et mis en service en 1999, le Shinkansen série 700 est conçu pour délivrer sensiblement les mêmes performances que sur la série 500 (vitesse maximale de 270 km/h sur le Tōkaidō et 285 km/h sur la Sanyō au lieu de 300 km/h), pour un prix nettement inférieur (24 millions d'euros par rame au lieu de 30).
4 semaines spéciales en continu Super Sentai Saikyo Battle !!
4 semaines spéciales en continu Super Sentai Saikyo Battle !!  (4週連続スペシャル スーパー戦隊最強バトル!!, Yon-shū Renzoku Supesharu Sūpā Sentai Saikyō Batoru!!, littéralement 4 semaines spéciales en continu La plus forte bataille des Super Sentai !! ) est une mini-série télévisée japonaise du genre sentai créée en 2019 servant de transition entre deux séries principales :  Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (diffusée après son épisode final)  et Kishiryu Sentai Ryusoulger (diffusée avant son premier épisode),,.

Ce sera la dernière série diffusée lors de l'ère Heisei.

Shuriken Sentai Ninninger
Shuriken Sentai Ninninger (手裏剣戦隊ニンニンジャー, Shuriken Sentai Ninninjā, littéralement Ninninger, l'escadron des shurikens) est une série télévisée japonaise du genre sentai, en épisodes de 24-25 minutes, créée en 2015.
Plus que jamais
Plus que jamais est un film dramatique franco-germano-luxembourgo-norvégien écrit et réalisé par Emily Atef, sorti en 2022. Le film a fait sa première mondiale au 75e Festival de Cannes dans la section Un certain regard le 21 mai 2022,,.

Festival de Cannes 2022
Le Festival de Cannes 2022, 75e édition, se déroule du 17 au 28 mai 2022 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est l'acteur français Vincent Lindon et la maîtresse de cérémonie est Virginie Efira.
Tour de l'Horloge de Padoue
La Tour de l'Horloge est un bâtiment d'origine médiévale qui surplombe la Piazza dei Signori à Padoue. Il se dresse entre le Palazzo del Capitanio et le Palazzo dei Camerlenghi. La tour a été construite dans la première moitié du XIVe siècle comme porte orientale du Palais Carrares. En 1428, elle fut surélevée et ornée dans le style gothique et équipée de la célèbre horloge astronomique. En 1531, le grand arc de triomphe a été ajouté à la base, sur un projet de Giovanni Maria Falconetto.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Élections législatives de 2022 aux Îles Cook
Des élections législatives ont lieu aux Îles Cook le 1er août 2022 afin de renouveler les vingt-quatre membres du Parlement pour un nouveau mandat de quatre ans. Un référendum consultatif sur la légalisation du cannabis médical est organisé simultanément.

Le Parti des îles Cook du Premier ministre Mark Brown arrive en tête, et reconduit un gouvernement de coalition avec deux élus indépendants.

Parlement des Îles Cook
Le Parlement des Îles Cook (en anglais : Parliament of the Cook Islands ; en maori des îles Cook : Te Marae Akarau Vānanga o te Kuki Airani) est l'organe législatif monocaméral des Îles Cook. Initialement créé par l'administration coloniale de la Nouvelle-Zélande, il est devenu le pouvoir législatif des îles à la suite de l'indépendance partielle en 1965 leur conférant une large autonomie dans la plupart des domaines législatifs hormis sur les questions de souveraineté.

Il est composé de 24 membres élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions. Les membres sont élus pour un mandat de quatre ans sauf en cas de dissolution.
Triodion
Le Triodion (Grec : Τριῴδιον, Triōdion ; Slavon d'Église : Постнаѧ Трїωдь, Postnaya Triod ; Roumain : Triodul ; Albanais : Triod/Triodi), appelé aussi Triodion du Grand Carême (Grec : Τριῴδιον κατανυκτικόν, Triodion katanyktikon) est l'ouvrage liturgique, ou rituel, utilisé par les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – prescrivant l'ordonnancement des rites et cérémonies du Petit et du Grand Carême qui précèdent Pâques.

Petit carême
Le petit carême ou « pré-carême » est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – une période de trois semaines, du Dimanche du Publicain et du Pharisien (P - 70) au soir du Dimanche du Pardon (P  - 49). C'est une période de prière et de réflexion durant laquelle le fidèle est progressivement préparé à l'épreuve du grand carême.
Kamisawa (métro municipal de Kobe)
Kamisawa (上沢駅, Kamisawa-eki) est une station de la ligne Seishin-Yamate du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Hyōgo-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1983, elle est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate.

Ligne Seishin-Yamate
La ligne Seishin-Yamate (西神山手線, Seishin-Yamate-sen) est une ligne du métro municipal de Kobe au Japon. Elle relie la station de Shin-Kobe à celle de Seishin-Chūō. Longue de 22,7 km, elle traverse Kobe en passant par les arrondissements de Chūō, Hyōgo, Nagata, Suma et Nishi. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est verte.
Felix Grundy
Felix Grundy, né le 11 septembre 1777 et mort le 19 décembre 1840, est un juriste ayant été sénateur du Tennessee à deux reprises, une première fois de 1829 à 1838 et une seconde fois entre 1839 et 1840, année de sa mort. Grundy a également été procureur général des États-Unis dans l'administration Van Buren, un poste qu'il a choisi de quitter en 1839, un an après avoir été nommé, afin de redevenir sénateur du Tennessee.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Rivière à Idas
La rivière à Idas est un affluent de la rive nord de la partie supérieure du Bras du Nord-Ouest, coulant entièrement dans la ville de Baie-Saint-Paul, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette vallée est surtout desservie par une route forestière remontant la rive droite du cours d'eau, ainsi que par le chemin du rang de Saint-Placide Sud. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à Idas est généralement gelée du début de décembre jusqu'au début d'avril ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre jusqu'à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient généralement en avril.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Turovi
Turovi (en serbe cyrillique : Турови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 155 habitants.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».
Gare de Milan-Bruzzano Parco Nord
La gare de Milan-Bruzzano (en italien, Stazione di Milano Bruzzano) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située  à Bruzzano, quartier du nord de la ville de  Milan, capitale de la ville métropolitaine de Milan et de la région de Lombardie.

Ligne de Milan à Asso
La ligne de Milan à Asso est une ligne ferroviaire italienne appartenant à Ferrovie Nord Milano (FNM). C'est une ligne régionale située en région de Lombardie, elle relie les villes de Milan et de Canzo.