hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willemotte (Stradivarius)
Le Stradivarius Willemotte est un violon fabriqué en 1734 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari à la fin de sa vie. Son nom fait référence à l'un de ses propriétaires, Charles Willemotte.

Le Willemotte est un violon typique de la période finale de Stradivari. Le son du Willemotte est considéré comme plus complexe et profond que la majorité des autres instruments du maître crémonais, davantage réputés pour leur puissance et leur brillance. Il est joué par le soliste Leonídas Kavákos (qui est également son propriétaire depuis 2017).

Instruments de Stradivarius
Un stradivarius est, par antonomase, un violon, un alto ou un violoncelle fabriqué dans l'atelier du luthier Antonio Stradivari dit « Stradivarius » (1644-1737). Bien qu'Antonio Stradivari ait également réalisé d'autres instruments à cordes (violes, guitares, mandolines, harpes…), ce terme est employé seulement pour les instruments de la famille du violon.

Sur le millier d'instruments fabriqués par Antonio Stradivari, 696 environ sont encore conservés dont certains dans un état exceptionnel, avec leur montage d'origine.
Rivière Pivard
La rivière Pivard coule dans les municipalités de Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Pascal et Sainte-Hélène-de-Kamouraska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Pivard est un affluent de la rive gauche de la rivière du Loup laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud de l'estuaire maritime du Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Rivière-du-Loup, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup.

Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].
Fonction lemniscatique
En mathématiques, les fonctions lemniscatiques sont des fonctions elliptiques liées à la longueur d'arc d'une lemniscate de Bernoulli ; ces fonctions ont beaucoup d'analogies avec les fonctions trigonométriques. Elles ont été étudiées par Giulio Fagnano en 1718 ; leur analyse approfondie, et en particulier la détermination de leurs périodes, a été obtenue par Carl Friedrich Gauss en 1796. Ces fonctions ont un réseau de périodes carré, et sont étroitement reliées à la fonction elliptique de  Weierstrass dont les invariants sont g2 = 1 et g3 = 0. Dans le cas des fonctions lemniscatiques, ces périodes (ω1 et iω1) sont liées à la constante de Gauss G ; on a  (où Γ est la fonction gamma).

Fonction elliptique
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse complexe, une fonction elliptique est, grossièrement parlant, une fonction définie sur le plan complexe qui est doublement périodique (périodique dans deux directions). Elle peut être vue comme analogue à une fonction trigonométrique (qui a une seule période).
Il Bò
Il Bò est un journal universitaire bimensuel fondé en 1919 puis relancé en 1935 comme principal organe de la section des Groupes universitaires fascistes (GUF) de Padoue par Ugo Mursia et Ruggero Zangrandi. Toujours actif dans l'après-guerre, le journal devint l'un des organes des étudiants de Padoue lors des protestations étudiantes des années 1960. Le journal réapparaît sous l'impulsion de l'Université de Padoue en 2012 sous la forme de Il Bo Live, un quotidien en ligne.

Gruppo universitario fascista
Les Gruppi universitari fascisti (GUF, Groupes universitaires fascistes, au singulier : Gruppo universitario fascista : Groupe universitaire fasciste) étaient l'organisation étudiante faisant partie du Parti national fasciste italien. Fondés en 1927, ils rassemblaient tous les étudiants italiens qui étaient obligés de s'y inscrire.

Le but des GUF était d'éduquer la future classe dirigeante suivant la doctrine du régime fasciste de Mussolini.

Dès 1934, ils organisent des rencontres annuelles, dites Littoriali, consacrées à la culture et à l'art, qui rejoindraient celle du sport, créée en 1932.

Les GUF tentent de récupérer la feluca, un chapeau symbole de la Goliardia, association traditionnelle des étudiants italiens, à l'origine de la Corda Fratres, une association internationale étudiante particulièrement présente en Italie.
La Membrolle-sur-Choisille
La Membrolle-sur-Choisille est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La Membrolle-sur-Choisille est une commune urbaine qui compte 3 290 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Tours et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Moulin Boutard, construit au XVe siècle, inscrit en 1951.

Unité urbaine de Tours
L'unité urbaine de Tours est une unité urbaine française centrée sur la ville de Tours, préfecture du département d'Indre-et-Loire au cœur de la première unité urbaine de la région Centre-Val de Loire.

Par sa population, l'unité urbaine de Tours fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 18e rang national.
Cucumis
Cucumis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. Il comprend une soixantaine d'espèces dont deux sont principalement cultivées et ont une grande importance économique :

Cucumis melo L., le melon cultivé et de nombreuses espèces sauvages,

Cucumis sativus L., le concombre (et le cornichon).

Deux autres sont également cultivées dans les pays chauds :

Cucumis anguria L., le concombre des Antilles,

Cucumis metulifer E.Mey. ex Naudin, le concombre épineux.

On rencontre également parfois :

Cucumis dipsaceus C.G. Ehrenb. ex Spach, le concombre chardon.

Cucumis prophetarum L.

Cucumis anguria
Cucumis anguria, le concombre des Antilles, « concombre piquant » en Guyane, ti-concombre ou macissis, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cucurbitaceae, originaire d'Afrique australe.

C'est une plante herbacée annuelle, monoïque, aux tiges rampantes ou grimpantes pouvant atteindre 2,5 mètres de long. Les fruits sont des baies ellipsoïdes de 3 à 4 cm de long, jaunes à maturité.

Cette plante africaine est arrivée en Amérique lors de la traite négrière et a été domestiquée aux Antilles, sous la forme de la variété, Cucumis anguria var. anguria, aux fruits non-amers consommés comme des concombres.
World Rugby Sevens Series 2019-2020
Les World Rugby Sevens Series 2019-2020 sont la 21e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle devait se dérouler du 2 décembre 2019 au 31 mai 2020. Les Fidji est tenante du titre et l'Irlande est l'équipe promue de la saison.

La fin de la saison est perturbée par la pandémie de Covid-19, les mesures de lutte contre la pandémie conduisant les organisateurs à arrêter la compétition après la sixième étape. La Nouvelle-Zélande termine à la première place du classement général, suivi de l'Afrique du Sud et des Fidji.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Rip (État)
Le Rip, ou Badibou, est un ancien petit État d'Afrique de l'Ouest, situé entre le royaume du Saloum et la rive droite du fleuve Gambie. Dans le Sénégal actuel, ce toponyme désigne la zone autour de Nioro du Rip, dans la région de Kaolack.

Royaume du Saloum
Le Royaume du Saloum, aussi connu sous les variantes Saalum ou Saluum dans la langue sérère, représente une entité historique majeure dans l'ouest du territoire sénégalais. Anciennement établi, ce royaume avait pour siège la ville de Kahone et était anciennement désigné sous l'appellation de Mbey dans la langue sérère. La population du Saloum est principalement constituée du peuple sérère, une caractéristique qu'il partage avec le Royaume du Sine, son voisin immédiat. Par conséquent, l'histoire, la géographie et la culture de ces deux royaumes sont étroitement entrelacées. Ils ont conjointement régné sur la région désormais communément dénommée Sine-Saloum, marquant ainsi leur empreinte significative dans l'évolution socio-politique de cette zone.
Groupe B de la Coupe d'Asie des nations de football 2019
Les matchs du groupe B de la Coupe d'Asie des nations 2019 se déroulent du 6 au 15 janvier 2019. Le groupe est constitué des équipes suivantes :  Australie
 Syrie  Palestine  Jordanie

Les deux premiers de ce groupe B se qualifient pour les huitièmes de finale.

Coupe d'Asie des nations de football 2019
La Coupe d'Asie des nations de football de 2019 est la dix-septième édition de la Coupe d'Asie de football. C'est la deuxième fois que les Émirats arabes unis organisent cette compétition, après l'édition de 1996 durant laquelle ils ont terminé finalistes.

La Coupe d'Asie 2019 se dispute en début d'année et est la première compétition internationale à se dérouler depuis la fin de la Coupe du monde de 2018. La phase finale de la Coupe d'Asie réunit pour la première fois vingt-quatre équipes.

L'édition 2019 marque la première participation du Kirghizistan, des Philippines, et du Yémen réunifié à une compétition internationale.

Le Qatar sort vainqueur de cette édition 2019 en remportant son premier titre à l'issue d'une finale gagnée 3-1 face au Japon.
Championnat de Pologne de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de Pologne de football de deuxième division est la 76e saison de l'histoire de la compétition et la 16e sous l'appellation « I liga ». Ce championnat oppose dix-huit clubs polonais en une série de trente-quatre rencontres, disputées selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent une fois par phase, et où les deux premiers gagnent le droit d'accéder directement à la première division l'année suivante.

Les équipes classées de la 3e à la 6e place jouent les barrages de montée pour déterminer le troisième promu.

Championnat de Pologne de football de deuxième division
Le championnat de Pologne de football de deuxième division, couramment appelé I liga depuis 2008, est la deuxième division de football professionnel en Pologne. Il a été créé le 30 mai 1948, et remporté pour la toute première fois par le Górnik Radlin.

L'édition 2012-2013 de la I liga voit dix-huit clubs s'affronter, et s'est terminée en juin 2013. À l'issue de cette saison, le Zawisza Bydgoszcz et le Cracovia sont les deux clubs promus en première division.
Championnat de Pologne de football 1923
La saison 1923 du championnat de Pologne est la troisième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée pour la deuxième fois consécutive par le Pogoń Lvov, devant le Wisła Cracovie.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de Pro B est la soixante-treizième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la dix-neuvième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Limoges, premier de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Boulazac, second, et est couronné champion de France de Pro B pour la seconde fois. Les deux équipes sont promues en Pro A lors de la saison 2012-2013.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
11e cérémonie des African-American Film Critics Association Awards
La 11e cérémonie des African-American Film Critics Association Awards (AAFCA Awards), décernés par l'African-American Film Critics Association, a lieu le 13 décembre 2013 et récompense les films sortis en 2013,.

African-American Film Critics Association
L'African-American Film Critics Association (en abrégé AAFCA) est une association de critiques de cinéma chargée de promouvoir les professionnels afro-américains de l'industrie cinématographique.

Elle remet chaque année les African-American Film Critics Association Awards (AAFCA Awards) depuis 2003.
Aire urbaine de Genève - Annemasse (partie française)
L'aire urbaine de Genève - Annemasse (partie française) était une aire urbaine française centrée sur les 34 communes de l'unité urbaine de Genève - Annemasse (partie française), qui tire son nom des villes de Genève (en Suisse) et Annemasse (en France).

La notion d’aire urbaine ayant été dépréciée en faveur de la notion d’aire d’attraction, cette zone est maintenant l’aire d’attraction de Genève - Annemasse (partie française).

Unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française)
L'unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française) est la partie française de l'unité urbaine internationale dont le cœur est la ville suisse de Genève. Cette partie française a une ville-centre, Annemasse. Elle s'étend en Haute-Savoie, au sud-est de Genève (28 communes) et dans l'Ain (6 communes), au nord-ouest. Elle se caractérise par une forte progression démographique.
Donald Windham
Donald Windham, né le 2 juillet 1920 à Atlanta, en Géorgie, et mort le 31 mai 2010 à New York, est un écrivain et romancier américain. Il est connu pour ses solides amitiés nouées avec Truman Capote et  Tennessee Williams.

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III, dit Tennessee Williams, né le 26 mars 1911 à Columbus et mort le 25 février 1983 à New York, est un dramaturge et écrivain américain dont de nombreuses œuvres ont été portées au cinéma. Aux côtés d'Eugène O'Neill et Arthur Miller, il est considéré comme l'un des dramaturges les plus importants du XXe siècle aux États-Unis.

Après des années dans l'obscurité, il devient soudain populaire avec La Ménagerie de verre (1944), qui montre une famille semblable à la sienne, malheureuse et de basse condition. Cette pièce ouvre une période de succès, parmi lesquels Un tramway nommé Désir (1947), La Chatte sur un toit brûlant (1955) et Doux Oiseau de jeunesse (1959). Les œuvres de la fin de sa vie manifestent un style nouveau qui plaît moins au public, et sa dépendance à l'égard de l'alcool et de la drogue influe sur sa créativité. Un tramway nommé Désir figure souvent dans les listes des meilleures pièces américaines du XXe siècle.
Institut supérieur d'ingénieurs de Franche-Comté
L'Institut supérieur d'ingénieurs de Franche-Comté (ISIFC) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Située à Besançon, c'est une composante de l'université Marie-et-Louis-Pasteur spécialisée dans le dispositif médical.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Étienne Bauny
Étienne Bauny (né le 16 janvier 1564 à Mouzon (Ardennes), mort le 3 décembre 1649, à Saint-Pol-de-Léon) était un jésuite français et un théologien.  Il doit essentiellement sa notoriété à ses controverses avec les jansénistes, et aux attaques dont il fit l’objet de la part d’Antoine Arnauld puis de Blaise Pascal.

Antoine Arnauld (1612-1694)
Antoine Arnauld (6 février 1612 à Paris - 8 août 1694 à Bruxelles), surnommé le Grand Arnauld par ses contemporains pour le distinguer des autres membres de sa famille, est un prêtre, théologien, philosophe et mathématicien français, l'un des principaux chefs de file des jansénistes. C'est un ardent opposant aux libertins, aux protestants, à ceux favorables à la scolastique et aux jésuites. Il est mort en Belgique mais son corps post-mortem fut transporté en 1710 à Palaiseau, en France, où il repose désormais.
Nelson Mandela Bay Stadium
Le  Nelson Mandela Bay Stadium  ou stade de Nelson Mandela Bay est un stade situé à Port Elizabeth, en Afrique du Sud dans la métropole Nelson Mandela.

Consacré principalement au football, il peut servir aussi pour le rugby à XV. Il se trouve à deux kilomètres de la côte de l'Océan Indien. Son nom n'a pas été directement donné en l'honneur de Nelson Mandela, mais est le nom de la métropole de l'agglomération de Port Elizabeth-Uitenhage-Despatch. Cette dernière a été nommée Nelson Mandela Bay en hommage à l'ancien président sud-africain.

Le Nelson Mandela Bay Stadium a une capacité de 48 459 et il dispose de 45 suites de luxe.

Métropole Nelson Mandela Bay
La métropole de la baie Nelson Mandela (en afrikaans : Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit, en anglais : Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality) est l'une des huit municipalités métropolitaines d'Afrique du Sud. Située au bord de la baie d'Algoa dans la province du Cap oriental, elle comprend les villes de Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch.

En 2000, lors de l'instauration des nouvelles municipalités, l'agglomération de Port Elizabeth-Uitenhage-Despatch a été unifiée et rebaptisée « métropole de la baie Nelson Mandela » en hommage à l'ancien président sud-africain.

La municipalité compte 970 104 habitants (2011).
Tour des Apennins 2016
La 77e édition du Tour des Apennins a eu lieu le 17 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la sixième épreuve de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Russe Sergey Firsanov (Gazprom-RusVelo) qui s'impose 25 secondes devant un groupe de six coureurs réglé au sprint par l'Italien Francesco Gavazzi (Androni Giocattoli-Sidermec) devant son compatriote Mauro Finetto (Unieuro Wilier).

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 28 janvier au 11 octobre 2016 en Europe.
Plaque de cuisson
Une plaque de cuisson, également appelée table de cuisson, est un élément d'une cuisine qui permet de cuire ou de réchauffer les préparations culinaires.

Elle peut être électrique, à induction, vitrocéramique, au gaz ou même mixte,.

Elle dispose de plusieurs foyers, en fonction de la taille de l'appareil, et se contrôle par écran tactile, commandes sensitives ou via des manettes.

Généralement encastrable dans un meuble, elle mesure de 45 cm à plus de 90 cm.

Plaque à induction
Les plaques à induction sont des plaques de cuisson fonctionnant à l'électricité et dont le mécanisme de chauffage est basé sur le principe des pertes par courants de Foucault et par hystérésis, et utilise donc le principe d'induction électromagnétique.
Équipe d'Argentine de football à la Copa América 1997
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 35e Copa América lors de l'édition 1997 qui se tient en Bolivie du 11 juin 1997 au 29 juin 1997. Elle se rend à la compétition en tant que quart de finaliste de la Copa América 1995.

Les Argentins passent le premier tour en terminant deuxième du groupe A puis ils sont de nouveau éliminés en quart de finale.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
Kamoamoa
Le Kamoamoa est un ensemble de fissures volcaniques nées le 5 mars 2011 sur les flancs du Kīlauea, à Hawaï, aux États-Unis. Leur ouverture entre le Puʻu ʻŌʻō à l'est et le Nāpau à l'ouest fait suite à une soudaine baisse du niveau des lacs de lave dans les cratères du Puʻu ʻŌʻō et du Halemaʻumaʻu, ainsi qu'à une augmentation de l'activité sismique avoisinante, notamment des trémors. De la lave en jaillit pendant cinq jours et forme une coulée qui progresse d'environ deux kilomètres. À la suite de cette éruption, un incendie se déclare dans la forêt traversée.

Halemaʻumaʻu
Le Halemaʻumaʻu ou Halemaumau est un cratère volcanique des États-Unis situé  à l'intérieur de la caldeira sommitale du Kīlauea, à Hawaï. Il comporte de manière plus ou moins permanente un lac de lave au cours de ses éruptions dont celle de 1983 à 2018 en lien avec l'activité présente au Puʻu ʻŌʻō.