hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France féminine de basket-ball en 2021
L’équipe de France dispute en 2021 deux compétitions majeures : le championnat d’Europe 2021, dont elle est médaillée d'argent, suivie du tournoi des Jeux olympiques 2020, dont elle est médaillée de bronze. En poste depuis huit ans, Valérie Garnier n'est pas reconduite à la tête de la sélection et se voit remplacée en octobre par Jean-Aimé Toupane.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2021
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2021, communément appelé EuroBasket Women's 2021, est la 38e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à en Espagne et en France du 17 juin au 27 juin 2021. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Le 15 juillet 2019, la France et l’Espagne sont conjointement désignées par la FIBA Europe pour organiser le championnat d'Europe féminin 2021, la France organisant une partie de la phase de poules et l'Espagne l'autre partie ainsi que la phase finale. L'Espagne a déjà accueilli le Championnat d'Europe en 1987, tandis que la France a déjà été pays organisateur à quatre reprises : en 1962, 1976, 2001 et 2013,.
9e bataillon de communication (États-Unis)
Le 9e bataillon de communication (9th Communication Battalion ou 9th Comm) est un bataillon de communications du United States Marine Corps. Il fait partie de la I Marine Expeditionary Force (I MEF) et est basé au Marine Corps Base Camp Pendleton, en Californie.

Marine Corps Base Camp Pendleton
La Marine Corps Base Camp Pendleton, ou simplement Camp Pendleton, est la principale base de la côte Ouest des États-Unis de l'United States Marine Corps. Elle est située sur la côte sud de la Californie dans le comté de San Diego, entre San Clemente au nord et Oceanside au sud.

Nommée d'après Joseph Henry Pendleton (en), la base est créée en 1942 pour former des Marines américains pour le service dans la Seconde Guerre mondiale. En 1944, Pendleton est déclarée « installation permanente » et en 1946, elle devient les quartiers de la 1re division des Marines puis de la I Marine Expeditionary Force.

Elle héberge :

La I Marine Expeditionary Force, l'une des MEF de l'USMC.

La Marine Corps Air Station Camp Pendleton où est basé la  Marine Aircraft Group 39 de la 3rd Marine Aircraft Wing.
Vanabine
Les vanabines sont des métalloprotéines ayant le vanadium pour cofacteur. Les vanabines se rencontrent presque uniquement dans les cellules sanguines de certains Tuniciers, comme les ascidies, où leur présence fut mise en évidence par le chimiste allemand Martin Henze (en) en 1911. Ces organismes peuvent concentrer de manière importante  le vanadium de l'eau de mer environnante, ce à quoi ces protéines semblent être utilisées ; cependant, le rôle joué par le vanadium dans le métabolisme de ces organismes reste incertain.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Comté d'Herbauges
Le comté d'Herbauges est une principauté créée par Louis le Pieux à partir des pagi d'Herbauges, de Tiffauges et des Mauges, alors situés à l'ouest du comté du Poitou (Bas-Poitou, actuelle Vendée) afin de lutter efficacement contre la menace normande et l'avancée bretonne. Les comtes d'Herbauges étaient originaires d'Aquitaine mais exerçaient aussi leur souveraineté sur Nantes et son comté avant que ceux-ci ne passent sous domination bretonne au milieu du IXe siècle.

Le comté d'Herbauges était dirigé depuis le château d'Hério, situé sur l'île de Noirmoutier.

Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.
École iconographique de Vologda
L'école iconographique de Vologda est une école et un style qui s'est formé et développé du XIVe siècle au XVIe siècle dans la ville de Vologda en Russie et dans les territoires proches de cette ville.

L'iconographie de Vologda s'est formée sur la base de celle d'autres villes de Russie : Novgorod, Rostov Veliki,
Tver. Plus tard, elle subit la forte influence de l'école de Moscou. L'apogée de l'école de Vologda est au XVe siècle, lorsqu'elle affirme ses caractéristiques les plus indépendantes[pas clair],.

Rostov Veliki
Rostov-la-Grande (en : russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020.
Lycée classique de Dschang
Le lycée classique de Dschang est un établissement public francophone, d'enseignement secondaire, fondé en 1960 et situé dans la ville de Dschang, préfecture du département de la Menoua, au Cameroun. Il est l'un des plus anciens du Cameroun.

Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.
Kabambare (territoire)
Le territoire de Kabambare est une entité administrative déconcentrée de la province de Maniema en république démocratique du Congo.

Le territoire de Kabambare est une entité administrative de la province du Maniema, en République démocratique du Congo. Il est situé dans la partie sud-est de la province et comprend plusieurs secteurs et localités, dont la commune rurale de Salamabila.

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Miss Monde 1971
Miss Monde 1971, est la 21e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Royal Albert Hall de Londres, au Royaume-Uni, le 10 novembre 1971. La lauréate du concours est la brésilienne Lúcia Petterle. Elle est la première brésilienne à remporter Miss Monde. Elle a été couronnée par sa prédécesseure grenadienne, Jennifer Hosten, Miss Monde 1970.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Hannah Buckling
Hannah Bucking, né le 3 juin 1992 à Sydney en Australie, est une poloïste australienne évoluant au poste de pointe arrière. Elle fut l'une des dix-sept joueuses susceptibles d'être sélectionnée pour le tournoi olympique de Londres en 2012 mais ne fut pas retenue dans la liste des treize établit par le sélectionneur Greg McFadden. Dès l'année suivante, elle fait partie de l'équipe australienne battue par l'Espagne en finale du Championnat du monde 2013 se tenant à Barcelone. Le 19 juin 2016, le sélectionneur Greg McFadden annonce qu'elle fera partie de l'équipe qui défendra les couleurs de l'Australie aux Jeux de Rio en 2016.

Water-polo aux championnats du monde de natation 2013
Les tournois féminins et masculins de water-polo aux Championnats du monde de natation 2013 ont lieu du  21 juillet au 3 août 2013 à la piscine Bernat Picornell de Barcelone, en Espagne.

Seize équipes participent au quinzième championnat masculin, tandis que seize équipes participent à la onzième édition du championnat féminin.
Isonokami no Maro
Isonokami no Maro (石上麻呂, 640 - 22 avril 717) est une personnalité politique japonaise de la période Asuka et du début de l'époque de Nara. Son nom de famille est Mononobe no Muraji, plus tard Mononobe no Ason et Isonokami no Ason. Il atteint le rang de cour de 正二位 (shō ni-i), sadaijin et 従一位 (ju ichi-i) à titre posthume.

En 672, il soutient le prince Ōtomo (plus tard connu sous le nom empereur Kōbun) lors de la guerre de Jinshin jusqu'au suicide du prince. Il est pardonné et envoyé comme émissaire à Silla en 676. Après cela, il sert comme juge (法官) et chef du dazaifu en 700. Il est au centre de la vie politique avec une promotion comme dainagon  en 701, udaijin en 704 et sadaijin  en 708. Entre 715 et sa mort en 717 Maro est l'homme le plus puissant du daijō-kan.

Il passe pour servir de modèle pour Isonokami no Marotari (石上まろたり), l'un des cinq nobles prétendants de la princesse Kaguya dans « Le Conte du coupeur de bambou ».

Dainagon
Dainagon (大納言), « grand conseiller » ou « conseiller d'État », est un titre donné au Japon à partir de 702 et créé dans le cadre administratif des codes, constitue le troisième rang du deuxième échelon de fonctionnaire en dessous de celui de ministre (daijin). Il relève du dajōkan.

Leur charge consistait à délibérer sur la direction des affaires administratives en général et à présenter au trône les suggestions adressées par les hauts fonctionnaires à qui ils devaient transmettre les messages impériaux. Ils pouvaient avoir la faculté de conduire de leur propre chef les affaires confiées au dajōkan en l'absence des ministres.
4 Heures du Castellet 2021
Les 4 Heures du Castellet 2021, disputées le 6 juin 2021 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-huitième édition de cette course, la douzième sur un format de quatre heures, et la troisième manche de l'European Le Mans Series 2021.

4 Heures du Castellet
Les 4 Heures du Castellet est une course automobile d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé du Circuit Paul-Ricard au Castellet en France. Depuis 2014, la course a une durée de quatre heures et appartient au championnat European Le Mans Series.
Maha Senanurak
Phra Maha Somdet Bawornrajchao, (29 mars 1773 - 16 juillet 1817) est un vice-roi du royaume de Thaïlande, il est le fils du roi Rama Ier et de la reine Amarindra, et aussi le frère de Buddha Loetla Nabhalai, le futur Rama II, qui le nomme vice-roi de Thaïlande le 7 septembre 1809.

Conseil privé de Thaïlande
Le Conseil privé de Thaïlande (thaï : คณะองค์มนตรีไทย ; RTGS : Khana Ongkhamontri Thai) est l'organe consultatif nominatif auprès du roi de Thaïlande. Composé d'un corps de 18 conseillers maximum, ceux-ci sont tous nommés par le monarque seul.

Depuis 2019, il est présidé par Surayut Chulanon, ancien Premier ministre, à la suite du décès de son prédécesseur Prem Tinsulanonda, également ancien chef du gouvernement.
Alpes Grésivaudan Classic
L'Alpes Gresivaudan Classic, est une course cycliste féminine française créée en 2022 qui se déroule au mois de juin. Elle est organisée par le COTNI (Comité d'Organisation du Tour Nord Isère), association à l'origine de l'Alpes Isère Tour ainsi que de la Classique des Alpes Junior pour le compte d'Amaury Sport Organisation (organisateur du Tour de France).

Évita Muzic remporte la première édition en 2022.

Classique des Alpes juniors
La Classique des Alpes juniors est une course cycliste française créée en 1995 qui se déroule au mois de juin.  C'est la version jeunes de l'ex épreuve professionnelle Classique des Alpes. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans) et compte pour le Challenge National Juniors, classement par points sur quatre épreuves. Elle a été organisée par Amaury Sport Organisation, la société qui organise le Tour de France de 1995 à 2011. Souhaitant se concentrer sur son développement international, ASO a cédé l'organisation au Comité Rhône Alpes de cyclisme en 2012, qui lui-même a délégué l'épreuve à l'organisateur du Rhône-Alpes Isère Tour (internationale UCI classe 2.2), le COTNI.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus.
Koparion
Koparion douglassi

Koparion est un genre fossile de dinosaures Troodontidae ayant vécu au Jurassique supérieur, à la limite entre le Tithonien et le Kimméridgien, il y a environ 152 Ma (millions d'années). Ses restes fossiles ne sont connus que par une seule dent découverte par tamisage de sédiments dans la formation géologique de Morrison en Utah, aux États-Unis, près de Dinosaur National Monument,.

L'espèce type et seule espèce du genre, Koparion douglassi, a été nommée par Daniel Chure en 1994.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
FS Série P.1 ÷ 9
La série de 12 locomotives-tender à vapeur kkStB P - FS P / FS R.402 - BBÖ P - ÖBB 199 sont des locomotives à vapeur surchauffée, à voie étroite type autrichien de 760 mm. Elles ont été fabriquées :

3 exemplaires en 1911, par le constructeur autrichien Krauss & Linz (de), sur commande de la compagnie autrichienne kkStB, pour la ligne Trieste-Parenzo (it),

6 exemplaires en 1922, par le constructeur italien Officine Meccaniche Reggiane, sur commande de la compagnie italienne Ferrovie dello Stato - FS qui avait récupéré la ligne en 1918, qui avait récupéré la ligne en 1918,

3 exemplaires en 1927, par le constructeur autrichien Krauss & Linz, sur commande de la nouvelle compagnie de chemin de fer autrichienne BBÖ, créée en 1923 et renommée ÖBB en 1938, pour la ligne Ruprechtshofen - Gresten.

Compagnie des chemins de fer de l'État autrichien
La Compagnie des chemins de fer de l’État autrichien (en allemand : k.k. österreichische Staatsbahnen, en abrégé kkStB) était l'entreprise ferroviaire publique chargée des services de transport sur le réseau des pays autrichiens (« Cisleithanie ») dans l'Empire austro-hongrois.
Forcanada
La Forcanada, ou Fourcanade, encore appelée Mall dels Pois en catalan, Malh dels Pois en aranais, est un sommet des Pyrénées centrales, au Nord-Est du massif de la Maladeta. Il est entièrement situé en Espagne, entre le Val d'Aran et l'Aragon.

Aranais
L'aranais (endonyme : aranés) est le nom donné à la variété de la langue occitane (dialecte gascon) parlée dans le val d'Aran et en Catalogne.

Il est langue officielle du Val d'Aran depuis que ce territoire a reçu un statut de semi-autonomie en 1990 (statut imbriqué dans l'autonomie plus large de la Catalogne). Depuis 2006, l'occitan aranais est langue officielle dans toute la Catalogne, selon le nouveau statut (9 août 2006) de cette communauté autonome : « la langue occitane, appelée aranais dans le Val d'Aran, est la langue propre de ce territoire, et elle est officielle en Catalogne, conformément à ce qu'établissent ce Statut et les lois de normalisation linguistique ».

C'est un parler occitan gascon des Pyrénées qui bénéficie d'une norme linguistique en accord avec la norme classique de l'occitan.
Lazareth LMV 496
La Lazareth LMV 496 est une moto volante, construite par Lazareth Auto-Moto, entreprise installée à Annecy-le-Vieux, en Haute-Savoie. Cet engin à quatre roues, construit en cinq exemplaires, est homologué pour la route (avec le permis moto) et permettra de voler, une fois obtenue l'homologation de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), avec une licence d'ULM.

La LMV 496 est la première moto volante capable de rouler,.

Vol (aéronautique)
Le vol, dans le cadre de l'aéronautique, consiste à compenser l'attraction exercée par une planète sur un aéronef afin qu'il en quitte la surface.

La Terre étant pourvue d'une atmosphère, le vol est possible suivant l'une des techniques suivantes :

être plus léger que l'air ambiant ; c'est le domaine des aérostats ;

utiliser sa vitesse de déplacement par rapport à l'air pour créer une portance aérodynamique; c'est le domaine des aérodynes ;

utiliser la réaction à une projection.
Valensole 1965
Valensole 1965 est un film dramatique français réalisé par Dominique Filhol et sorti en 2024.

Ce film retrace, dans le cadre d'une véritable reconstitution historique (lieu ou se sont déroulés les faits, costumes d'époque et adaptation correspondant aux témoignages), les conséquences de l'éventuelle rencontre avec un OVNI, faite par un agriculteur provençal au milieu de son champ et évoquée par la presse sous le nom de rencontre de Valensole.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Queen Anne's Revenge
La Concorde est un voilier frégate trois-mâts de marine marchande française du XVIIIe siècle, qui a servi de navire négrier avant de devenir le célèbre navire Queen Anne's Revenge du pirate Barbe Noire en 1717. Son lieu de naufrage en 1718 au large de Beaufort en Caroline du Nord est classé registre national des lieux historiques.

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
Tournoi de France de rugby à sept 2019
Le Tournoi de France de rugby à sept 2019 est la dixième et dernière étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 1er au 2 juin 2019 au Stade Jean-Bouin de Paris en France.

Le tenant du titre est l'équipe d'Afrique du Sud.

Tournoi de France de rugby à sept
Le Tournoi de France de rugby à sept (également appelé  France Sevens,  Paris Sevens d'après sa ville hôte usuelle, anciennement appelé Air France Rugby Sevens du nom de son sponsor) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule à Toulouse, Paris ou Bordeaux de 1996 à 2006 puis de 2016 à nos jours. En 2000, puis de 2003 à 2006, ainsi qu'à partir de 2016, elle compte comme une étape de la série mondiale de rugby à sept.
Diangounté Camara
Diangounté (orthographe ancienne Diangounté Camara) est une ville et une commune malienne, située dans le pays Kaarta, chef-lieu du cercle de Diangounté, dans la région de Nioro-du-Sahel. La commune Diangounté a une superficie totale de 1 333 km2 est composée de 48 villages, C'est en 2022 la 1re ville la plus peuplée de la Kaarta. Ses habitants sont appelées les Diamanais, et Diamanaise.

Elle est le chef-lieu 41e cercle administratif malienne, et chef-lieu 3e cercle dans la région Nioros. Elle a pour code de cercle 1103.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Dudebox
Dudebox est le deuxième EP de Pezz, après Demoluca.

Peu après l'enregistrement de Demoluca, en janvier 1995, le groupe décide de réaliser un enregistrement plus "professionnel" que le premier. Celui-ci étant considéré comme de mauvaise qualité sonore. Ils investissent donc en une nouvelle démo enregistrée avec l'aide du producteur Dave Tedesco au Signal To Noise Studios à Toronto. L'album contenait à la base 2 titres déjà présents sur l'album précédent Demoluca, Just a Thought et You're It, et 4 nouveaux titres, mais un an après le groupe avait encore enregistré 3 chansons qui furent ajoutés à la réédition. Pezz gagne, grâce notamment à ce maxi mais aussi les concerts donnés dans des bars, de plus en plus de popularité dans les environs de Mississauga.

Demoluca
Demoluca est le premier EP de Pezz, sorti en tant que cassette, aujourd'hui connu sous le nom de Billy Talent. Il a été enregistré dans la cave du guitariste Ian D'Sa, et est nommé d'après le nom d'un de leur ami Jason Deluca qui aurait frappé à la fenêtre de la cave lors de l'enregistrement. Le style est très éloigné de ce que Billy Talent produit plus tard, car il a un style plutôt grunge et funk, et Ben Kowalewicz rappe plus qu'il ne chante.
Tamar Tchkheidzé
Tamar Tchkheidzé (en géorgien : თამარ ჩხეიძე, t'amar tchkheidze ; morte en 1715) est une noble géorgienne du XVIIIe siècle qui épouse trois différents princes au sein du royaume géorgien occidental d'Iméréthie. Ses mariages, qui sont organisés pour consolider une alliance militaire contre la dynastie des Bagrations, qui règne alors sur l'Iméréthie, lui apportent plusieurs titres de noblesse, dont ceux de princesse de Gourie et reine d'Iméréthie. Elle règne notamment sur le royaume à deux reprises, via son mariage aux rois Mamia Ier et Georges VII.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.