hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décomposition en valeurs singulières
En mathématiques, le procédé d'algèbre linéaire de décomposition en valeurs singulières (ou SVD, de l'anglais singular value decomposition) d'une matrice est un outil important de factorisation des matrices rectangulaires réelles ou complexes. Ses applications s'étendent du traitement du signal aux statistiques, en passant par la météorologie.

Le théorème spectral énonce qu'une matrice normale peut être diagonalisée par une base orthonormée de vecteurs propres. On peut voir la décomposition en valeurs singulières comme une généralisation du théorème spectral à des matrices arbitraires, qui ne sont pas nécessairement carrées.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
Parc des Bourins
Le parc des Bourins est un parc situé à Vichy, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le quartier France – Croix-Saint-Martin. Il est l'un des trois parcs de la ville bordant la rivière Allier avec les parcs Napoléon-III et Kennedy en aval.

Parc Kennedy (Vichy)
Le parc Kennedy est un parc situé à Vichy, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le quartier du Vieux Vichy. Il est l'un des trois parcs de la ville bordant la rivière Allier avec les parcs Napoléon-III et des Bourins.
Marc-André 2 Figueres
Marc-André 2 Figueres, pseudonyme de Marc-André de Figueres de la Sainte Croix[réf. nécessaire], également connu par ses initiales MA2F, né le 14 septembre 1959 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un plasticien français.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Langue physicaliste
Une langue physicaliste est une langue en partie formelle, restée à l'état de projet, dont la fonction est de traduire les phrases ou expressions usuelles dans les termes du langage de la physique.

Pour Otto Neurath, à l'origine du projet de fondation d'une langue physicaliste, il faut construire une science universelle susceptible de couvrir tous les champs du savoir. Cette science unifiée n'est réalisable que si elle s'appuie sur un « jargon universel » constitué d'une langue « triviale » physicaliste servant elle-même d'ossature à une langue physicaliste formelle, ou « savante », de type physico-mathématique.

Otto Neurath
Otto Neurath (10 décembre 1882 - 22 décembre 1945) est un philosophe, sociologue et économiste autrichien. Il fut l'un des rédacteurs en 1929 du texte « La Conception scientifique du monde » plus connu sous le nom de Manifeste du Cercle de Vienne ayant pour principe l'empirisme logique.
Swartberg
Le Swartberg (littéralement « montagne noire » en Afrikaans) est une chaîne de montagnes qui s'étire d'ouest en est à la limite septentrionale de la zone semi-désertique du Petit Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Au nord se trouve la zone semi-désertique du Grand Karoo. Il fait partie des montagnes du système géologique de la ceinture plissée du Cap (Cape Fold Belt).

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Tolkien Studies
Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review est un journal académique contenant des articles sur les travaux de l'écrivain et philologue J. R. R. Tolkien, ainsi que des textes inédits de sa main. Ce journal est publié annuellement par Verlyn Flieger, Douglas A. Anderson et Michael D. C. Drout. C'est le premier journal publié par une presse universitaire dans le domaine de la recherche sur les travaux de Tolkien. Le comité de rédaction est composé de David Bratman, Marjorie Burns, Carl F. Hostetter, Gergely Nagy, Tom Shippey, et Richard West.

Verlyn Flieger
Verlyn Flieger, née en 1933, est une auteure, éditrice, et professeur au département d'anglais de l'université du Maryland à College Park. Elle est spécialisée dans la comparaison entre la mythologie et la fantasy moderne, et plus particulièrement sur les œuvres de J. R. R. Tolkien.
Iset
Iset ou Aset (version égyptienne du nom de la déesse Isis) est un prénom féminin très courant au Nouvel Empire. C'est celui notamment de :

Iset, fille puis épouse d'Amenhotep III ;

Iset, première épouse de Ramsès III ;

Iset, fille du roi, divine adoratrice d'Amon sous le règne de Ramsès VI ;

Iset (ou Aset), mère de Thoutmôsis III ;

Iset, fille de Thoutmôsis III ;

Ta-Iset, enfant dont la momie fut retrouvée à Rueil-Malmaison, en 2001.

Certaines femmes portaient également le nom Iset-Néféret et d'autres encore le nom Isetemkheb.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Guillaume Carlier
Guillaume Carlier est un mathématicien français. La majeure partie de ses travaux concerne le domaine du calcul des variations et de l'optimisation. Il est professeur de mathématiques appliquées à l'Université Paris Dauphine et chercheur à Mokaplan, équipe de INRIA et du CNRS (Université Paris-Dauphine) destinée à la recherche dans le domaine du transport optimal,.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Baeckeoffe
Le baeckeoffe (Bas-Rhin et Moselle germanophone) ou baeckaoffa (Haut-Rhin) (de l’alsacien Beckeoffe, littéralement « four à pain »), est un plat traditionnel emblématique de la cuisine alsacienne, à base de pommes de terre, de légumes, et d'assortiment de viandes d'agneau, de bœuf et de porc, mariné. Le tout est mijoté à l'étouffée sur plus de 24 heures dans une terrine, avec des épices, et du vin blanc du vignoble d'Alsace.

Braiser
Braiser, en cuisine, est une technique de cuisson consistant à faire une cuisson longue à feu doux des aliments dans un récipient fermé. La viande, les poissons, éventuellement les légumes sont préalablement saisis, puis mouillés avec un peu de liquide plus ou moins aromatisé. La technique est ancestrale et concerne la viande et les poissons coriaces et des légumes durs ajoutés.
Petites Heures
Les petites Heures sont des prières quotidiennes de l'office divin dites à heure fixe par les chrétiens aussi bien dans le rite catholique romain que dans celui des Églises d'Orient. Ces heures canoniales sont dites petites car elles sont plus courtes et de structure plus simple que les Heures principales des laudes matinales et des vêpres, prières du soir, qui, d'après la tradition de l'Église universelle, constituent les deux pôles de l'office quotidien. Traditionnellement, les petites Heures comprennent les offices de prime ou première Heure vers 6 h du matin, tierce vers 9 h, sexte vers midi, none vers 3 h de l'après-midi. Ces temps de prière viennent de l'ancienne pratique juive ; ils sont mentionnés dans les Actes des Apôtres ; ils consistent principalement en lectures de psaumes.

Vêpres
Les vêpres sont le moment liturgique qui correspond à la prière du soir dans le christianisme. Le nom vient du latin ecclésiastique vespera, qui désigne l'office divin du soir.

Les vêpres marquent la fin de l'après-midi et le début de la soirée. Dans les monastères, elles sont généralement célébrées entre 18 et 19 h, parfois un peu plus tôt en période de l'Avent (hiver) dans les pays au climat tempéré, juste avant le coucher du soleil. Elles marquent le changement de jour liturgique, commémorent la création du monde et en célèbrent la beauté.

Les vêpres diffèrent entre l'Église catholique, l'Église orthodoxe ou le protestantisme.
All of You (chanson de Julio Iglesias et Diana Ross)
All of You est une chanson interprétée par le chanteur espagnol Julio Iglesias en duo avec la chanteuse américaine Diana Ross, sortie le 12 juin 1984 comme deuxième single de l'album 1100 Bel Air Place d'Iglesias et comme premier single de l'album Swept Away de Diana Ross. La chanson est écrite par Cynthia Weil, Iglesias et Tony Renis. Elle s'est classée notamment en tête des ventes en Espagne, à la 8e place du classement canadien RPM Top Singles et la 19e place du Billboard Hot 100 américain.

RPM (magazine)
RPM était une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication fut créée par Walt Grealis en février 1964, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Stan Klees. RPM a cessé ses activités en novembre 2000.

RPM signifie Records, Promotion, Music. Le magazine s'est appelé RPM Weekly ou RPM Magazine selon l'époque.
Mariner 4
Mariner 4 est la quatrième sonde spatiale du programme Mariner. Elle est lancée par la NASA le 28 novembre 1964 pour prendre des photographies de la planète Mars. Elle réalise le premier survol de la planète Mars, envoie les premières images de la surface martienne et de fait, les premières images rapprochées d'une autre planète. Les photos de la surface stérile et parsemée de cratères étonnent la communauté scientifique. Le coût total de la mission Mariner 4 est de 83,2 millions de dollars américains (équivalent a 
675 millions de $ actuellement).

Sol martien
Le sol martien est la fine couche de régolithe (partie du sol recouvrant la roche mère) trouvée à la surface de Mars. Ses propriétés diffèrent significativement du sol terrestre. Sur Terre, le terme "sol" renvoie généralement à la présence de matière organique. Les planétologues utilisent une définition fonctionnelle du sol pour le distinguer des roches. Les roches font, de manière générale, référence aux éléments de 10 cm d'échelle et plus (par exemple des fragments, de la brèche et des affleurements). Par conséquent, ‘‘sol’’ fait référence à toutes les particules plus petites, généralement non consolidées, incluant celles suffisamment fines pour être soulevées par le vent.
Joseph Fourier
Jean Baptiste Joseph Fourier est un mathématicien et physicien français, né le 21 mars 1768 à Auxerre (Yonne) et mort le 17 mai 1830 à Paris.

Il est connu pour avoir déterminé par le calcul la diffusion de la chaleur, en utilisant la décomposition d'une fonction périodique en une série trigonométrique, qui sous certaines conditions, converge vers la fonction. Il est aussi l'un des premiers à avoir évoqué la notion d'effet de serre pour l'atmosphère terrestre.

Joseph Fourier a donné son nom aux séries de Fourier, un outil mathématique fondamental pour l'étude des fonctions périodiques et utilisé aussi pour la résolution de certaines équations aux dérivées partielles, et aux intégrales de Fourier, leur extension aux fonctions non périodiques.

Jean-Baptiste Joseph Delambre
Jean-Baptiste Joseph Delambre, né à Amiens le 19 septembre 1749 et mort à Paris le 19 août 1822, est un astronome et mathématicien français. Il a été directeur de l'Observatoire de Paris et a participé à la mesure précise de la longueur du méridien terrestre, à la base de la définition originelle du mètre.
Usmonxoʻja Poʻlatxoʻjayev
Usmon Xoʻja

Usmonxoʻja Poʻlatxoʻjayev, aussi appelé Usmon Xoʻja, Usmon Xoʻjayev, Usmonxoʻja Poʻlotxoʻjayev, Osman Khoja Zoda ou Osman Khoja Kocaoğlu, (né en 1878 dans le district d'Och et mort le 28 juillet 1968 à Istanbul) est un homme politique et figure révolutionnaire boukhariote. Premier président du Comité central de la république soviétique populaire de Boukhara, il fuit par la suite la république soviétique à la suite des événements de Douchanbé où il crée une révolte contre l'armée rouge. Cette action lui vaut la caractérisation de traite lors de la période soviétique.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Béatrice Mabilon-Bonfils
Béatrice Mabilon-Bonfils, née en 1963 à Grasse, est une sociologue française,  professeure à l’université de Cergy-Pontoise. Spécialiste des sciences de l'éducation, elle s'intéresse particulièrement au bien-être à l'école.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Reinhold Roth
Reinhold Roth est un ancien pilote moto allemand né le 4 mars 1953 à Amtzell (Bade-Wurtemberg) et mort le 15 octobre 2021 à Wangen im Allgäu (Bade-Wurtemberg).

Il fut l'un des principaux équipiers d'Anton Mang dans les années 1980. Il courut de 1979 à 1990, année où il doit mettre un terme à sa carrière à la suite d'un grave accident en course.

Anton Mang
Anton Mang, né le 29 septembre 1949 à Inning am Ammersee, est un ancien pilote de vitesse moto allemand. Il courut pendant plus de 15 ans au plus haut niveau, glanant 5 titres de champion du monde avant de devoir arrêter à près de 40 ans en 1988 à la suite d'une grave chute à Rijeka alors qu'il était champion en titre.

En 2010 il est toujours présent dans le monde de la moto en tant que sponsor d'une écurie 125 cm3 qui fait courir Marcel Schrötter.

Il est par ailleurs le dernier champion du monde de 350 cm3, catégorie supprimée fin 1982.
Pseudomonas abietaniphila
Pseudomonas abietaniphila est une bactérie gram-négative du genre Pseudomonas. Les bacilles sont fins, droits et très mobiles grâce à un flagelle polaire : ciliature monotriche, dépourvus de spores et de capsules. Ils apparaissent la plupart du temps isolés ou en diplobacilles[réf. nécessaire].

Elle peut, dans certaines conditions, être pathogène.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Robinson Canó
Robinson Jose Canó (né le 22 octobre 1982 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un joueur de deuxième but de la Ligue majeure de baseball.

Joueur excellant tant en attaque qu'en défensive, Robinson Canó a remporté cinq Bâtons d'argent du meilleur deuxième but offensif de la Ligue américaine et deux Gants dorés du meilleur deuxième but défensif. Il compte 7 sélections au match des étoiles. Il évolue de 2005 à 2013 pour les Yankees de New York, avec qui il remporte la Série mondiale 2009.

Il remporte avec l'équipe de République dominicaine les honneurs de la Classique mondiale de baseball 2013 et est nommé meilleur joueur de la compétition.

Son père José Canó a joué dans la MLB en 1989 ainsi qu'en Ligue mexicaine.

Prix Silver Slugger (deuxième but)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Kahanisme
Le kahanisme est une doctrine extrêmiste issue du sionisme religieux et du néosionisme, développée par le rabbin Meir Kahane, fondateur de la Jewish Defense League et du parti politique Kach et Kahane Chai en Israël. Le parti Kach est considéré comme organisation terroriste et a été interdit dès 1994 par le gouvernement israélien et le département d'État américain.

Kach et Kahane Chai
Kach (hébreu : כ"ך) est un parti israélien nationaliste-religieux fondé par le rabbin américain Meir Kahane. Il adhère à une version très radicale d'un courant de pensée ancien du sionisme, le sionisme religieux. Fondé en 1971, il est interdit en 1994 par le gouvernement israélien au titre des lois anti-terroristes. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada et des États-Unis et l'est jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'y apparait plus en 2010.
Mbark Boussoufa
M'Bark Boussoufa dit Mbark Boussoufa, né le 15 août 1984 à Amsterdam (Pays-Bas), est un ancien footballeur international marocain évoluant au poste de milieu de terrain

Formé à l'Ajax Amsterdam, il passe par Chelsea avant de faire ses débuts professionnels en Jupiler Pro League, championnat où il évolue pendant sept ans et se voit comme l'un des joueurs les plus populaires en Belgique. Il, remporte le Soulier d'or belge en 2006 et 2010 et le trophée du Footballeur pro de l'année en 2006, 2009 et 2010. Il est transféré en 2011 dans le championnat russe, où il remporte la Coupe de Russie en 2015 avec le Lokomotiv Moscou.

Possédant également la nationalité néerlandaise, il décline une convocation néerlandaise en 2006 pour trancher très tôt en faveur de l'équipe du Maroc, sélection avec laquelle il participe à la CAN 2012, la CAN 2017 ainsi qu'à la Coupe du monde 2018.

Coupe de Russie de football 2014-2015
La Coupe de Russie 2014-2015 est la 23e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS.

Le Lokomotiv Moscou remporte la compétition face au Kouban Krasnodar et se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2015-2016.
Auguste Frérotte
Auguste Frérotte est un résistant belge, né à Bruxelles le 27 mai 1893 et mort au camp de concentration de Natzweiler-Struthof le 5 mars 1943.

Ingénieur de formation, il travaille initialement au développement de machines de meunerie. Il se distingue d'abord par ses actions héroïques durant la Première Guerre mondiale, dont il revient infirme.

En 1939, il s'implique, aux côtés de Camille Joset, dans un réseau de transmission d'information vers l’Angleterre puis, après la capitulation de la Belgique en 1940, dans la résistance active au sein du Mouvement National Belge dont il devient le chef de la section de la Province de Liège.

Camille Joset (1879-1958)
Camille Joset né le 14 décembre 1879 à Soumagne et décédé le 30 décembre 1958 à Etterbeek est un journaliste, haut fonctionnaire et héros de la Résistance de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
Servetch
Servetch  (biélorusse : Сэ́рвач) est une rivière du raïon de Dokchytsy de la voblast de Vitebsk, des raïons de Miadzel et de Vileïka de la voblast de Minsk en Biélorussie, et un affluent droit de la Néris.

Raïon de Vileïka
Le raïon de Vileïka (en biélorusse : Вялейскі раён, Vialeïski raïon ; en russe : Вилейский район, Vileïski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Vileïka.
Jouy-en-Pithiverais
Jouy-en-Pithiverais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Jouy-en-Pithiverais est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Aire d'attraction de Pithiviers
L'aire d'attraction de Pithiviers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pithiviers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pithiviers, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Buste de François Ier d'Este
Le Buste de François Ier d'Este est un portrait en marbre du sculpteur italien Gian Lorenzo Bernini. Achevée en 1652, l'œuvre représente Francesco I d'Este, duc de Modène. Elle est conservée au Museo Estense de Modena, en Italie. L'expression noble mais détachée du visage, les draperies étendues et les mèches de cheveux somptueuses sont souvent considérées comme emblématiques de la façon dont Bernini représente les « monarques absolus », adoptant des poses supposées supérieures. Une peinture du buste, entourée de divers objets, entreprise par l'artiste Francesco Stringa à la fin des années 1660 se trouve au Minneapolis Institute of Art.

François Ier d'Este
François Ier d'Este (né à Modène le 6 septembre 1610, mort à Santhià le 14 octobre 1658) est le fils aîné survivant d'Alphonse III d'Este, duc de Modène et de Reggio à qui il succède le  25 juillet 1629. Sa mère est Isabelle de Savoie, fille de Charles-Emmanuel Ier et de Catherine-Michelle d'Espagne. Il règne jusqu'en 1658.
Équipex
L'abréviation Équipex, pour « équipement d'excellence », désigne en France des projets financés par le grand emprunt et destinés à développer et améliorer des infrastructures scientifiques et des grands équipements des laboratoires de recherche scientifique français. Les projets retenus ont obtenu un financement décennal permettant l'investissement dans les équipements et le financement de la réalisation des projets associés.

Investissements d'avenir
Les programmes d'investissement d'avenir (PIA), aussi appelés investissements d’avenir, sont un programme d’investissement de l’État français pour soutenir la recherche et l'innovation initié en 2010. Il s'agit d'une politique publique de l'innovation.

L'ensemble des PIA mobilise 77 milliards d’euros. Les gouvernements successifs ont investi à hauteur de 35 milliards (PIA 1), 12 milliards (PIA 2), 10 milliards (PIA 3) et 20 milliards (PIA 4).

Une petite partie de cette somme est directement versée sous forme de subventions, le reste étant des prêts ou des placements dont seuls les intérêts sont consommables.

Ces fonds ont permis, entre autres, un soutien à la recherche et aux projets innovants, la création des instituts de recherche technologique (IRT), des instituts hospitalo-universitaires (IHU), des sociétés d’accélération du transfert de technologies (SATT), des écoles universitaires de recherche (EUR) et un soutien au projet de cluster technologique Paris-Saclay.