hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concile de Carthage (418)
Le concile de Carthage XVI s'est tenu le 1er mai 418 dans la ville de Carthage, en présence d'Augustin d'Hippone et de 214 évêques de toute l'Afrique (Proconsulaire et Numidie).

Ce concile affirme principalement deux choses :

la doctrine du péché originel (canons 1 à 3) ;

la doctrine de la grâce salvifique (canon 3 à 8).

Les évêques maintiennent la condamnation de Célestius, disciple de Pélage et renouvellent l'excommunication de Pélage. Le pape Zosime, qui avait d'abord réhabilité Pélage, approuva les huit canons de ce concile, qui définissent la doctrine catholique sur le péché originel, le baptême des enfants et la nécessité de la grâce.

Ce concile condamne le pélagianisme.

Pédobaptisme
Le pédobaptisme, ou baptême des enfants, est une doctrine chrétienne selon laquelle il est nécessaire d'administrer le baptême aux jeunes enfants voire aux nouveau-nés. Elle s'oppose à la doctrine du crédobaptisme ou baptême du croyant qui professe que le baptême ne peut être valablement accordé qu'aux individus ayant fait leur profession de foi.

Un peu plus de la moitié des personnes de tradition chrétienne pratiquent le baptême des jeunes enfants ou des nourrissons. Cette pratique est majoritairement suivie par les catholiques romains et les confessions orthodoxes. En revanche, elle est rejetée par la grande majorité des communautés protestantes, à l'exception des luthériens, des réformés et des anglicans.
Saint-Laurent-de-la-Prée
Saint-Laurent-de-la-Prée est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais et les Saint-Laurentaises.

Marais de Rochefort
Le marais de Rochefort est un marais littoral d'origine entièrement maritime, situé dans le centre-ouest du département de la Charente-Maritime.

Avec une surface totale de 13 600 hectares, il jouxte le marais de la Petite Flandre ainsi que le marais de Fouras et le marais d'Yves.

Ce vaste marais fait entièrement partie du pays Rochefortais et a de tout temps appartenu à l'ancienne province de l'Aunis.

Il est le dernier bastion français du Vison d'Europe.
Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Edwige Fenech
Edwige Fenech, née le 24 décembre 1948 à Bône en Algérie française (aujourd'hui Annaba en Algérie), est une actrice, animatrice de télévision et productrice française naturalisée italienne, surtout connue pour avoir joué de la fin des années 1960 au début des années 1980 dans de nombreux films des genres du giallo et de la comédie érotique italienne.

Dottor Jekyll e gentile signora
Dottor Jekill e gentile signora est un film italien réalisé par Steno, sorti en 1979.

Il s’agit d’une comédie de science-fiction librement inspirée du roman court de Robert Louis Stevenson, L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde, paru en 1886.
Stash (EP de Cypress Hill)
Stash est un EP de Cypress Hill, sorti le 2 juillet 2002.

Cet album contient des remixes de certaines chansons du groupe par divers DJs venant des côtes Est et Ouest des États-Unis. Le remix du titre Checkmate a été réalisé par Tom Morello qui est le guitariste du groupe Rage Against the Machine et aussi un grand ami des membres de Cypress Hill.

Cypress Hill
Cypress Hill est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Premier groupe latino-américain certifié à multiples reprises disque de platine par la RIAA pour la vente de plus de 31 millions d'albums dans le monde, ses membres font partie des pionniers et des principaux meneurs du rap West Coast et du hip-hop au début des années 1990, félicités pour leurs trois premiers albums.

Le groupe est également connu pour défendre l'usage médical et récréatif du cannabis aux États-Unis. Cypress Hill a, durant son parcours, travaillé avec des artistes d'univers variés aussi bien hip-hop que trip hop, RnB, neo soul, reggae, ragga, dancehall, reggaeton, rock, heavy metal, punk hardcore, fusion, hip-house, drum and bass, jungle, electro, musique latine ou encore dubstep.
Watford Football Club
Le Watford Football Club est un club anglais de football fondé en 1881 et basé à Watford dans la banlieue nord-ouest de Londres. Le club a pour nom « Watford Rovers » de 1881 à 1893, puis « West Herts » de 1893 à 1898, enfin « Watford FC » depuis 1898, après avoir absorbé Watford Saint Mary's.

Le chanteur britannique Elton John est un fervent supporter du club ; il en a d'ailleurs été le président pendant vingt-cinq ans.

Le club évolue en Premier League à partir de la saison 2015-2016 jusqu'à la saison 2019-2020, à l’issue de laquelle il est relégué en EFL Championship (deuxième division anglaise). Un an plus tard à l'occasion de la saison 2021-2022, il fait son retour en Premier League mais n'y restera de nouveau qu'un seule saison.
Pour la saison 2022-2023 il évolue donc en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Népotisme
Le népotisme est la tendance de certains supérieurs ecclésiastiques, évêques et papes, et par extension de certains dirigeants d'autres institutions, à favoriser l'ascension des membres de leur famille, ou plus généralement de leur cercle rapproché, dans la hiérarchie qu'ils dirigent, au détriment des processus de sélection ordinaires basés sur le mérite. C'est le principe des monarchies héréditaires et d'un certain nombre de dictatures.

Par extension, le terme désigne une tendance à accorder des avantages à des relations, des amis proches, voire à des membres d'un groupe d'origine, ethnique ou religieux commun, indépendamment de leurs qualités . Il est alors synonyme de favoritisme ou de copinage.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Mors (constructeur)
Mors est un constructeur pionnier de l'automobile français parisien entre 1895 et 1925. L’usine était située 48 rue du Théâtre à Paris, où se trouvaient de nombreuses autres usines automobiles. Il fut célèbre au début du XXe siècle pour ses nombreux succès sportifs entre 1899 et 1904, rivalisant alors souvent avec Panhard sur route. Mors est dirigé par André Citroën à partir de 1906 puis absorbé par Citroën à sa fondation en 1919.

La société fut aussi, de ses débuts jusqu'aux années 1990, un fabricant d'équipement ferroviaire, équipant notamment de nombreuses gares françaises de techniques innovantes d'aiguillage dans l'entre-deux-guerres. Elle fabriqua également des scooters dans les années 1950.

Henri Fournier (sportif)
Henri Fournier, né le 14 avril 1871 au Mans et mort le 18 décembre 1919 à Neuilly-sur-Seine, est un pilote automobile, coureur cycliste, pilote de vitesse moto et aviateur français.

En 1903, il participe à la course Paris-Madrid qui attire environ 100.000 spectateurs au départ et qui coûte la vie à plus d’une dizaine de personnes dont Marcel Renault cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Cette course marque profondément les esprits et entrainera l’interdiction des courses de ville à ville.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 1999
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 1999 est la première édition du genre pour les joueurs de moins de 18 ans et remplace le championnat d'Europe junior qui avait lieu jusqu'alors. Il se déroule à Füssen et Kaufbeuren en Allemagne du 8 au 18 avril 1999. La Finlande remporte l'or devant la Suède et la Slovaquie.

Équipe de Finlande de hockey sur glace
L'équipe de la Finlande de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs finlandais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace aussi appelée Suomen Jääkiekkoliitto.
Chroniques du temps de la vallée des Ghlomes
Chroniques du temps de la vallée des Ghlomes est une série de bande dessinée créée par le scénariste Christian Godard et le dessinateur Julio Ribera en 1985. Quatre volumes ont été publiés de 1985 à 1996 par divers éditeurs. Le troisième a été dessiné par Florenci Clavé.

Christian Godard
Christian Godard, né le 24 mars 1932 à Paris et mort le 6 novembre 2024 dans la même ville,, est un auteur de bande dessinée français.

Ayant travaillé dans la quasi-totalité des hebdomadaires et mensuels francophones pour la jeunesse des années 1950 aux années 1980, il a créé de nombreuses histoires dans presque tous les genres. Il est le créateur de Norbert et Kari, Martin Milan et scénarise entre autres Le Vagabond des Limbes (avec Julio Ribera), La Jungle en folie (avec Mic Delinx), Toupet (avec Albert Blesteau). Il a une cinquantaine de séries à son actif. Son activité est toujours présente dans son blog.

Reconnu pour la qualité de son dessin comme pour la sensibilité et les qualités d'imagination dont témoignent ses scénarios, « il s'impose parmi les principaux représentants de la bande dessinée classique franco-belge ».
André Grisoni
André Grisoni, né le 20 mai 1886 à Moltifao (Corse) et mort le 21 août 1975 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), est un homme politique français, député radical de la Seine de 1932 à 1936 et maire de Courbevoie de septembre 1927 à juillet 1944.

Moltifao
Moltifao est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartenait à la piève de Caccia dont elle était le chef-lieu. Les habitants s'appellent "Moltifinchi".
Sel (chimie)
En chimie, un sel ou composé ionique est un composé chimique constitué de cations et d’anions formant un ensemble électriquement neutre (sans charge électrique nette). Ces ions peuvent être aussi bien minéraux (chlorure Cl−) qu'organiques (acétate CH3-COO−) et monoatomiques (fluorure F−) aussi bien que polyatomiques (sulfate SO42−).

Les anions porteurs de deux charges négatives ou plus peuvent former des sels doubles ou triples ; par exemple, ces deux sels qui sont très présents dans la croûte terrestre :

les feldspaths, des silicates [Si3O84-] doubles de potassium [K+] et d'aluminium [Al3+] ;

la dolomite, un carbonate double de calcium et magnésium [CaMg(CO3)2].

Les solutions de sels dans l'eau sont appelées électrolytes, car conductrices de l'électricité. 
Les sels fondus sont tout aussi conducteurs que les électrolytes.

Sel fondu
Un sel fondu fait référence à un sel en phase liquide tandis qu'il est normalement en phase solide dans les conditions normales de température et de pression (CNTP). Un sel qui est normalement liquide aux CNTP est généralement appelé un liquide ionique à température ambiante.
L'Homme de Kabul
L'Homme de Kabul est le 25e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1972 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

Bouzkachi
Le bouzkachi ou bozkachi (en persan : بزکشی, litt. « jeu de l'attrape chèvre ») est une activité équestre collective. C'est le sport national en Afghanistan et il est également pratiqué dans plusieurs pays d'Asie centrale et du Moyen-Orient : Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan, Mongolie, Iran, Kirghizistan[réf. à confirmer]. On l'appelle également, selon les régions : Ulak Tartish, Ulak Tyrtys, Kok-borou, Kuk Pari, Kök Berü, Kökpar.

C'est un des sports des Jeux mondiaux nomades d'Asie centrale.

Les joueurs de bouzkachi sont appelés tchopendoz en Afghanistan.
Toni Sailer
Anton Engelbert Toni Sailer, né le 17 novembre 1935 à Kitzbühel et mort le 24 août 2009 à Innsbruck, est un skieur alpin et un acteur de cinéma autrichien. Premier skieur à remporter les trois titres lors d'une même édition des Jeux olympiques (1956), il est avec sept médailles d'or le skieur le plus titré en individuel en championnats du monde, ceci étant réalisé en deux éditions seulement. Après sa courte carrière sportive, il s'arrête à vingt-trois ans, il fait du cinéma puis retourne dans le monde du ski, au sein de l'encadrement de l'équipe d'Autriche puis dans le monde des organisations.

Ski alpin aux Jeux olympiques
Après la mise en place des Championnats du monde de ski alpin en 1931 à Mürren, le ski alpin fait son apparition aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne) où seules les épreuves de combiné sont retenues.

En 1948 sont ajoutées les épreuves de descente et de slalom, tandis que le slalom géant apparaît en 1952. Entre  1952 et 1984 le combiné est supprimé mais réapparaît en 1988 avec l'épreuve de super G. En 2010, le combiné est remplacé par le super-combiné, dans lequel les skieurs n'ont plus qu'une seule manche de slalom à descendre.  En 2018, la compétition par équipes mixtes est ajoutée au programme des épreuves des Jeux de PyeongChang.  L'Autriche est la nation la plus titrée et la plus médaillée de l'histoire du ski alpin aux Jeux olympiques. Les skieurs les plus décorés sont Kjetil Andre Aamodt chez les hommes avec huit médailles dont quatre en or, et Janica Kostelić pour les dames, montée sur six podiums dont quatre fois à la première place.
Calbiga
Calbiga est une municipalité de la province du Samar, aux Philippines.
La ville est célèbre pour les grottes de Langun-Gobingob, le plus grand réseau de grottes des Philippines, réputé pour être le deuxième plus grand d'Asie et le troisième plus grande formation au karstique au monde.
Sa population est de 23 310 habitants au recensement de 2020 sur une superficie de 284 km2, subdivisée en 41 barangays.

Samar (province)
Samar (anciennement Samar occidental) est une province des Philippines couvrant la partie occidentale de l'île de Samar. C'est une des six provinces de la région des Visayas orientales. Elle couvre la partie occidentale de l'île de Samar ainsi que quelques îles secondaires de la mer de Samar. Sa capitale est Catbalogan.

Le 8 novembre 2013, la province a été considérablement endommagée par le Typhon Yolanda en particulier les villes de Basey et Marabut.
60e division d'infanterie (Pologne)
La 60e division d'infanterie (en polonais 60 Dywizja Piechoty - 60DP) a été une unité d'infanterie de l'Armée polonaise créée pendant la Campagne de Pologne en 1939. Le commandant a été le colonel d'artillerie Adam Epler.

Kobryn
Kobryn (en biélorusse : Кобрынь) ou Kobrine (en russe : Кобрин ; en polonais : Kobryń ; en yiddish : קאברין) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Kobryn. Sa population s'élevait à 52 964 habitants en 2017.
Barfly
Barfly est un film américain réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1987. Il s'agit d'une semi-autobiographie de l'auteur-poète Charles Bukowski durant son passage à Los Angeles où il buvait beaucoup. Il fait d'ailleurs une apparition dans le film.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1987.

Frank Stallone
Francesco Stallone Jr., dit Frank, (né le 30 juillet 1950) est un acteur et musicien américain. Il est le frère cadet de l'acteur Sylvester Stallone et a composé de la musique pour les films de ce dernier. Sa chanson Far from Over, entendue dans le film Staying Alive (1983), a été incluse sur l'album de la bande originale du film. La chanson a atteint la dixième place du classement américain Billboard Hot 100 et a reçu une nomination aux Golden Globes, tandis que l'album lui-même, composé par Frank Stallone et divers artistes, a reçu une nomination aux Grammy Awards.
Chéri(e), fais les valises !
Chéri(e), fais les valises ! est un jeu de télévision française créé, produit et présenté par Nagui et diffusé du 28 mars au 20 mai 2011 sur France 2 du lundi au vendredi entre 19 heures et 20 heures.

C'est une création originale de la société Air Productions.

À la suite des mauvaises audiences, l'émission ne revient pas dans les programmes de France 2.

Nagui
Nagui, de son nom complet Nagui Fam, né le 14 novembre 1961 à Alexandrie en Égypte, est un animateur de radio et de télévision, producteur et comédien français.

C'est un des animateurs les plus populaires du paysage audiovisuel français, en tant que présentateur de nombreuses émissions de divertissement sur les chaînes publiques et privées, notamment Que le meilleur gagne, Taratata, N'oubliez pas votre brosse à dents, Tout le monde veut prendre sa place et N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.
AIM-47 Falcon
Le AIM-47 Falcon, anciennement GAR-9, est un missile air-air longue portée développé par Hughes Aircraft qui partage la même base que l'AIM-4 Falcon.

Il a été développé en 1958 avec le nouveau radar de contrôle de tir Hughes AN/ASG-18 destiné à armer l'avion d'interception North American XF-108 Rapier et, après son annulation, le Lockheed YF-12A.

Il n'a jamais été utilisé opérationnellement, mais est un prédécesseur direct de l'AIM-54 Phoenix.

Portail des armes

Portail des forces armées des États-Unis

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company est une entreprise américaine de construction aérospatiale et de défense fondée par Howard Hughes. Elle construit surtout des prototypes comme le XF-11 ou le Hughes H-4 Hercules. À la mort de Hughes, elle continue à exister et construit l'hélicoptère AH-64 Apache. En 1984, la division Hughes Helicopters est rachetée par McDonnell Douglas, Hughes Space and Communications Company fut repris par Boeing.
Prix Mendelssohn
Les prix et bourses Mendelssohn (Mendelssohn-Preis für ausübende Tonkunst), parfois Mendelssohn-Bartholdy, désignent des récompenses dans le domaine de la musique décernées en Allemagne et au Royaume-Uni. Ils commémorent le compositeur Felix Mendelssohn, et sont décernés à de jeunes musiciens prometteurs pour leur permettre de poursuivre leur développement.

George Dyson
George Dyson, né le 28 mai 1883 à Halifax et mort le 28 septembre 1964 à Winchester, est un organiste et compositeur britannique renommé.

Il est également le père du physicien britannique Freeman Dyson.
Archéparchie de Jérusalem des Melkites
L'archéparchie de Jérusalem des Melkites (en latin Hierosolymitana Melchitarum) est une éparchie de l'Église grecque-catholique melkite, qui a été érigée canoniquement le 24 mai 1848 par le patriarche Maxime III Mazloum.

Le 9 février 2018, Yasser Ayyash est élu vicaire patriarcal de Jérusalem par le synode des évêques melkite, succédant à l'archevêque Joseph Jules Zerey (it), et nommé Protosyncelle de l'archéparchie par le pape François,,,.

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Tony Jay
Tony Jay (né le 2 février 1933 et mort le 13 août 2006 au Cedar Sinai hospital de Los Angeles aux États-Unis), est un acteur britannico-américain. Ancien membre de la Royal Shakespeare Company, il est connu pour avoir sa voix de baryton, qu'il a prêté pour la radio et à plusieurs personnages en animation, au cinéma et dans des jeux vidéo, souvent pour des rôles de méchants ou autoritaires, comme Claude Frollo dans Le Bossu de Notre-Dame, Shere Khan dans Le Livre de la Jungle 2 (succédant à George Sanders), ou l'Ancien dans la série de jeux vidéo Legacy of Kain.

Le Bossu de Notre-Dame
Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame), est le 48e long-métrage d'animation et le 34e « Classique d'animation » des studios Disney, et réalisé par Gary Trousdale, Kirk Wise, et les frères Gaëtan et Paul Brizzi. Sorti en 1996, il s'inspire librement du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo paru en 1831, dont il est la neuvième adaptation à l'écran.

Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo.