hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crimée pendant la Seconde Guerre mondiale
Occupée par la Wehrmacht durant l'automne 1941, à l'exception de la ville de Sébastopol assiégée puis prise le 3 juillet 1942, la péninsule de Crimée n'est pas incorporée au sein du Commissariat d'Ukraine. Elle est placée sous un régime direct d'administration militaire, qui subsiste jusqu'à la reprise de la péninsule par l'Armée rouge en mars 1944, dans la foulée de la reconquête de l'Ukraine. Pendant l'occupation allemande, la péninsule fait l'objet d'une sévère épuration ethnique, visant les juifs, les communistes et les résistants ; après la reconquête soviétique, ce sont les Tatars de Crimée, les Allemands de la mer Noire survivants, les Pontiques et une partie des Ukrainiens qui sont accusés collectivement par le NKVD de collaboration avec les troupes d'occupation allemandes, et déportés vers le Goulag ou les steppes du Kazakhstan.

Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.
Groupe communiste (Assemblée nationale)
Le groupe communiste, dénommé groupe de la Gauche démocrate et républicaine — abrégé en GDR par les services de l'Assemblée nationale —, est un groupe parlementaire français à l'Assemblée nationale. Ayant le plus souvent porté le nom de groupe communiste, il a parfois pris d'autres appellations au cours de son histoire.

Existant sous la IIIe République à partir de 1924, sous la IVe République et sous la Ve République depuis 1962, il est essentiellement constitué par les élus du Parti communiste français (PCF), ainsi que plusieurs apparentés communistes et d'outre-mer.

Le groupe est présidé depuis le 1er avril 2025 par Stéphane Peu, député de la 2e circonscription de la Seine-Saint-Denis.

Élections législatives françaises de 1962
Les élections législatives françaises de 1962 ont lieu les 18 et 25 novembre 1962, après la dissolution de l'Assemblée nationale le 9 octobre 1962, à la suite du vote de la censure du 4 octobre. Elles permettent l'élection des députés de la IIe législature de la Cinquième République.

L'attitude des partis politiques face au référendum sur l'élection au suffrage universel du président de la République pèse et la vague gaulliste est forte.
Master commandant
Master commandant était un grade de la jeune United States Navy. Il s'agissait d'un grade légèrement supérieure à celui de lieutenant, créé pour les officiers qui devaient commander un navire assez petit pour que le grade de capitaine ne soit pas concédé à son commandant. Ce grade fut finalement renommé « commander » en 1838. Son appellation était « Capitaine » lorsqu'il commandait un navire.

La jeune Navy américaine disposait de trois « grades » d'officiers pour les personnes qui étaient chargées du commandement d'un navire : capitaine, master commandant et lieutenant, commanding — qui n'était pas un grade distinct mais une appellation donnée à un lieutenant ordinaire. Cette organisation demeura au fur et à mesure des années pour former les grades de capitaine, commander et lieutenant commander.

Master commandant était globalement l'équivalent du grade de master and commander de la Royal Navy qui fut également raccourci en « commander » au cours de l'année 1794.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Hydrogène vert
Hydrogène propre

L'hydrogène vert est le dihydrogène produit :

au sens large (on parle alors aussi d'hydrogène propre), de manière décarbonée, sans libération significative de gaz à effet de serre (dans ce sens il inclut l'hydrogène jaune, rouge, bleu, turquoise, orange ou blanc) ;

au sens restreint, par électrolyse de l'eau, à partir d'une source d'énergie renouvelable, ou d'une source bas carbone (énergie renouvelable ou nucléaire), selon les définitions.

Sens (linguistique)
Le sens, en linguistique, est la signification d’une expression (mot, syntagme, phrase, énoncé, etc.), c'est-à-dire l'idée qui y est associée, dite aussi dénotation, avec ou sans connotations. Les interrogations au sujet de ce que constitue la signification, ou le sens, sont à la base de la philosophie du langage.
Slaheddine Malouche
Slaheddine Malouche, né le 4 juin 1956 à Haffouz, est un homme politique tunisien. Il est ministre de l'Équipement de 2008 à 2011, au sein du premier gouvernement Ghannouchi et dans le premier gouvernement d'union nationale.

Gouvernement Ghannouchi II
Le second gouvernement Mohamed Ghannouchi est le « gouvernement d'union nationale » tunisien investi le 17 janvier 2011 à la suite de la révolution tunisienne qui a éclaté en décembre 2010. Il est remanié le 27 janvier 2011.
Dune (groupe)
Dune est un groupe de techno, rave et happy hardcore allemand, originaire de Munich. Formé au début des années 1990, le nom du groupe s'inspire de l'univers de fiction homonyme créé par Frank Herbert. Le groupe connaît un succès retentissant grâce à des titres tels que Hardcore Vibes, Are You Ready to Fly? ou encore Rainbow to the Stars.

Univers de Dune
L’univers de Dune est un univers de fiction créé par l'écrivain Frank Herbert comme cadre pour ses romans de science-fiction du cycle de Dune, apparaissant pour la première fois dans le roman Dune (1965).

L'univers de Dune est centré sur un vaste empire galactique aristocratique appelé l’« Imperium », et dirigé par l’Empereur Padishah, l'empereur Shaddam IV de la Maison Corrino à l'époque du premier roman.

Univers composé de nombreuses planètes appartenant à l’Imperium, « Dune » est le surnom de la planète Arrakis, le lieu principal où se déroule une grande partie des intrigues du roman Dune et de ses suites. La planète est le centre névralgique de l'Imperium, étant donné qu'elle est la seule source d’Épice gériatrique, une ressource vitale dans cet univers de fiction.

L'univers de Dune est aussi composé des divers ordres et organisations, comme le Bene Gesserit ou la Guilde spatiale, qui œuvrent chacun de leur côté pour faire aboutir leurs plans.
Raphaël Poirée
Raphaël Poirée est un biathlète français, né le 9 août 1974 à Rives, dans l'Isère. Sa carrière sportive s'est étendue de 1995 à 2007 au niveau international.

Il possède l'un des plus riches palmarès du biathlon. Bien qu'il n'ait jamais réussi à devenir champion olympique, il a remporté trois médailles aux Jeux olympiques : une en argent sur la poursuite à Salt Lake City en 2002 et deux en bronze avec le relais français en 2002 et en 2006.  Plus prolifique dans les autres compétitions internationales, il a glané dix-huit médailles mondiales, dont huit titres de champion du monde, et il a remporté à quatre reprises le classement général de la Coupe du monde ainsi que dix autres Globes de spécialités, cumulant quarante-quatre victoires pour un total de cent trois podiums lors des épreuves individuelles.

Biathlon aux Jeux olympiques de 2002
Les épreuves de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se tiennent du 11 au 25 février 2002 sur le site de Soldier Hollow près de Salt Lake City aux États-Unis.

Lors de cette édition, une nouvelle épreuve fait son apparition au programme : la poursuite, qui est disputée aux Championnats du monde depuis 1997. Chez les hommes, Ole Einar Bjørndalen marque la compétition en remportant la totalité des titres mis en jeu, y compris le relais, soit quatre médailles d'or.
Jeu de survie
Le jeu de survie est un sous-genre du jeu d'action où généralement le joueur démarre avec un minimum de ressources dans un monde ouvert hostile, et a pour mission de collecter des ressources, fabriquer des outils, des armes, s'abriter, afin de survivre le plus longtemps possible. À l'inverse de beaucoup d'autres genres du jeu vidéo, il ne propose pas forcément d'objectif précis : on parle alors de bac à sable. Le jeu bac à sable ne nécessitant pas de Level Design, beaucoup se tournent vers une génération procédurale, semi-procédural ou aléatoire pour créer un environnement de jeu. Cet environnement peut être  persistant dans le cadre d'un jeu en ligne

Parmi les genres associés au jeu de survie, on peut citer le genre du survival horror où la survie est mise au service de l'épouvante.

Monde persistant
Un monde persistant (persistent world en anglais) est un monde virtuel utilisé comme environnement dans un jeu de rôle en ligne sur ordinateur, qui ne cesse jamais d'exister. Il existe et évolue ainsi en permanence, même quand le joueur le quitte par déconnexion. En son absence, d'autres personnes continuent à jouer et le monde change. Lorsqu'il se reconnecte, le joueur retrouve donc le monde changé. C'est une sorte de monde parallèle, évoluant indépendamment du joueur, mais pouvant toutefois être modifié par celui-ci. L'influence qu'un personnage peut avoir sur le monde virtuel varie selon le jeu.

La création d'un avatar est requise pour y accéder.
Carlos Casares Mouriño
Carlos Casares Mouriño, né à Ourense le 24 août 1941 et mort à A Ramallosa (Nigrán) le 9 mars 2002 est un écrivain en langue galicienne, critique littéraire et homme politique.

Il a fait ses études à Saint-Jacques-de-Compostelle, où il a pris contact avec des représentants du galléguisme, comme Ramón Piñeiro. Il a dirigé la maison d'édition Galaxia et le magazine Grial. Il a surtout cultivé le récit, mais a aussi collaboré avec plusieurs quotidiens, notamment La Voz de Galicia. La journée des lettres galiciennes (Día das Letras Galegas) de 2017 lui est consacrée,.

Ramón Otero Pedrayo
Ramón Otero Pedrayo, né le 5 mars 1888 à Orense et mort le 10 avril 1976 à Trasalba, Amoeiro, est un écrivain espagnol en langue galicienne et intellectuel galicien de la génération Nós.

Patriarche des lettres galiciennes, c'est l'un des écrivains galiciens des plus reconnus. Il a écrit dans plusieurs genres : l'essai, le roman, la poésie. En plus de son travail littéraire il a occupé une chaire de géographie à l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il a dirigé la rédaction d'un guide de la Galice. Militant du Parti Galeguista, il a été député espagnol sous la IIe République.
Georges Charachidzé
Georges Charachidzé, né le 11 février 1930 à Paris et mort le 20 février 2010 dans la même ville, français d'origine géorgienne, est un linguiste et historien de la Géorgie et plus généralement du Caucase.

Émigration géorgienne vers la France
L’émigration géorgienne vers la France date du début du XXe siècle, même si au XVIIIe siècle Saba Soulkhan Orbéliani et au XIXe siècle certains aristocrates libéraux comme Niko Nikoladzé ou Georges Dekanozichvili ont ponctuellement séjourné à Versailles ou à Paris.
Santa Catalina de Somoza
Santa Catalina de Somoza est une localité de la commune espagnole (municipio) d'Astorga, dans la comarque de La Maragatería, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Astorga
Astorga est une ville, chef-lieu du municipio (canton) du même nom et des comarques de Maragatería (comarque traditionnelle) et de Tierra de Astorga (es) (comarque administrative), dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

La commune comptait environ 12 000 habitants en 2010. C'est un évêché.

Ancienne Asturica Augusta, capitale du conventus d'Asturum en la province de Gallaecia, la ville fut prise par les Français en 1810, puis à nouveau en 1812.

Cette ville est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. L'itinéraire de la Via de la Plata y rejoint le Camino francés.
Late Night with the Devil
Late Night with the Devil, ou Ce soir avec le diable au Québec, est une coproduction internationale australo-américain-émiratie réalisé par Cameron Cairnes et Colin Cairnes et sorti en 2023,.

Le film présente les évènements tragiques d'un talk-show américain jamais montré depuis sa première diffusion en direct dans la nuit d’Halloween 1977. Tentant de gonfler l'audimat, le présentateur d'alors invita une jeune fille prétendument possédée pour réaliser la toute première interview télévisée de l'histoire d'un démon devant des millions de téléspectateurs.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Montagne-aux-Buis
La Montagne-aux-Buis appelée aussi Montagne-au-Buis ou Tienne aux Pauquis est une colline calcaire de la commune de Viroinval (province de Namur) située en Belgique entre les villages de Nismes, Dourbes et Mariembourg.

Elle fait partie avec la Roche à Lomme d'un ensemble repris au Patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne depuis 2009.

Nismes
Nismes (prononcé : [niːm] ; en wallon : Nîme) est une section de la commune de Viroinval située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle y abrite le siège administratif de la commune. Elle est bornée au nord par Dourbes; à l'est par Olloy et Oignies; au sud, elle touche à Couvin, et à l'ouest, à Petigny et à Frasnes-lez-Couvin. Les habitants sont surnommés les Crayas, appellation wallonne du mâchefer, en souvenir de l’extraction du fer, d’où aussi le lieu-dit Fondry (fonderie).

Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
ᵫ
La lettre ᵫ, appelée ligature ue ou e dans l’u, est une lettre latine additionnelle et ligature utilisée pour la transcription phonétique dans certains dictionnaires américains Merriam-Webster, où le ‹ ᵫ › représente une voyelle fermée antérieure arrondie /y/ ou une voyelle pré-fermée antérieure arrondie /ʏ/.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Denonville (canton)
Denonville est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.  Il fut proclamé officiellement le 20 juillet 1861.  Il couvre une superficie de 12 545 hectares.

Rivière-du-Loup (municipalité régionale de comté)
Rivière-du-Loup est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Rivière-du-Loup. Elle est composée de 13 municipalités : une ville, six municipalités et cinq paroisses. Le mode de tenure des terres est majoritairement de propriété privée (85 %), alors que le territoire de propriété publique représente 15 % des terres louperiviennes.

Son préfet actuel (2010) est Michel Lagacé, aussi maire de Saint-Cyprien.
Constitution provisoire des États confédérés
La Constitution provisoire des États confédérés, officiellement, la Constitution du gouvernement provisoire des États confédérés d'Amérique, est un accord entre l'ensemble des sept premiers États des États confédérés d'Amérique, qui sert de première constitution. Sa rédaction par un comité de douze nommé par le Congrès provisoire débute le 5 février 1861. La Constitution provisoire est officiellement adoptée le 8 février,.

Le gouvernement en vertu de la présente constitution est remplacé par la nouvelle Constitution des États confédérés avec une forme permanente de gouvernement « organisée sur les principes des États-Unis » le 22 février 1862.

Congrès provisoire des États confédérés
Le Congrès provisoire des États confédérés, aussi connu comme le Congrès provisoire des États confédérés d'Amérique, est un congrès de députés et délégués des États du Sud réunis ensemble, qui est devenu le pouvoir législatif des États confédérés d'Amérique (CSA) du 4 février 1861 au 17 février 1862, date à laquelle il devint permanent. Il siège à Montgomery, dans l'Alabama, jusqu'au 20 mai 1861, quand il est ajourné pour se rendre à Richmond, en Virginie, le 20 juillet de la même année. Les nouveaux membres d'autres États qui font sécession viennent s'ajouter et celui-ci procède à l'élection du 6 novembre 1861, où un gouvernement permanent est élu.
Manifestations écologistes serbes de 2021-2022
En septembre 2021, une série de manifestations écologistes commence à Belgrade et dans d'autres villes de Serbie. Les manifestants exigent l’arrêt du projet minier de lithium de Rio Tinto dans la vallée du Jadar, accusé de nuire aux espaces naturels et agricoles de la région, et le retrait des modifications aux lois sur l'expropriation et sur les référendums, accusées de faciliter la mise en place de ce type de projet. Les manifestations continuent jusqu'à la dissolution de l'Assemblée nationale, le 15 février 2022 et aboutissent à l'arrêt du projet Jadar et de tout contrat de Rio Tinto avec le gouvernement, et l'amendement des modifications de lois.

Jadar (rivière)
Le Jadar, en serbe cyrillique Јадар, est une rivière qui coule à l'ouest de la Serbie. Elle est un affluent droit de la Drina, donc un sous-affluent du Danube par la Save. Le Jadar donne aussi son nom à la région du Jadar.
Z 1200
Les automotrices Z 1200, dites de 2e série, sont des rames commandées par le réseau de l'État en 1912, pour la desserte des lignes de la banlieue Ouest de Paris. Elles succèdent directement aux éléments de 1re série, mis en service en 1913 sur la ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche.

Ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche
La ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, dite plus simplement ligne des Invalides, est une ligne ferroviaire française, de la région Île-de-France, à écartement standard et à double voie. Elle relie la gare des Invalides, à Paris, à la gare de Versailles-Château-Rive-Gauche (anciennement Versailles-Rive-Gauche).

Ouverte en plusieurs tronçons distincts de 1840 à 1902 et longue de 17,6 kilomètres, elle est électrifiée en 750 volts à courant continu par troisième rail latéral en 1900, à l'occasion de l'Exposition universelle, avant d'être modernisée et intégrée à la Transversale Rive Gauche en 1979, devenue la ligne C du RER en 1980. Elle constitue la ligne no 977 000 du réseau ferré national.
Le Rameau d'or (Turner)
Le Rameau d'or est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre anglais William Turner en 1834. Il représente l'épisode du rameau d'or de l'Énéide de Virgile. Il fait partie de la collection des musées Tate.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Las Suertes (métro de Madrid)
Las Suertes est une station de la ligne 1 du métro de Madrid. Elle est située sous l'intersection entre l'avenue de l'Ensanche de Vallecas et la rue Cañada del Santísimo, dans le quartier madrilène de l'Ensanche de Vallecas, dans l'arrondissement de Villa de Vallecas.

Ligne 1 du métro de Madrid
La ligne 1 du métro de Madrid (en espagnol : línea 1 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau du m métro de Madrid en Espagne. Longue de 23,9 kilomètres elle dispose de 33 stations, de Pinar de Chamartín, au nord à Valdecarros, au sud-est.

C'est la plus ancienne ligne du réseau, dont la première section est mise en service en 1919.
Bâton lumineux
Un bâton lumineux (anglais : glowstick, lightstick) aussi appelé SnapLight ou Cyalume (marques déposées) est un objet destiné à produire de la lumière pour l'éclairage ou la signalisation.

Le bâton lumineux est constitué d'un tube de plastique, fermé de manière étanche à ses extrémités, contenant deux composés chimiques distincts séparés par une capsule de verre de faible résistance. La rupture de cette capsule, qui se fait par flexion du tube de plastique, a pour effet de mélanger les deux produits et de produire de la lumière par réaction chimique, sans apport énergétique externe (chimiluminescence produisant une lumière par fluorescence).

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Pièce commémorative de 1 dollar américain March of Dimes
La pièce commémorative de 1 dollar américain March of Dimes est une pièce commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 2015 et frappée par les Monnaies de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi 112-209 du 18 décembre 2012, qui prévoit l'émission d'une pièce pour reconnaître le travail de l'organisation à but non lucratif March of Dimes, dédiée à la santé des mères et des bébés, à l'occasion du 75e anniversaire de sa fondation par Franklin D. Roosevelt en 1938.

Monnaie de West Point
La Monnaie de West Point est une installation de production et de dépôt de la Monnaie des États-Unis créée en 1937 près de l'Académie militaire américaine à West Point, dans l'État de New York, aux États-Unis. À l'origine, elle s'appelait le West Point Bullion Depository (dépôt d'or de West Point). À un moment donné[Quand ?], elle avait la plus forte concentration d'argent de toutes les installations de la Monnaie et, pendant 12 ans, elle a produit des pièces d'un cent. Depuis, elle frappe surtout des pièces commémoratives et stocke de l'or.

Elle a obtenu le statut officiel de succursale de la Monnaie des États-Unis le 31 mars 1988. Plus tard cette année-là, elle a été inscrite au registre national des lieux historiques.