hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetière militaire de Redipuglia
Le cimetière militaire de Redipuglia (en italien : sacrario militare di Redipuglia) est le plus grand cimetière militaire italien et l'un des plus grands au monde. Érigé sur le territoire de la commune de Fogliano Redipuglia dans la province de Gorizia (Friuli-Venezia Giulia), région ethnico-culturelle de la Bisiacaria, sur un projet du sculpteur Giannino Castiglioni et de l'architecte Giovanni Greppi, il fut inauguré le 13 septembre 1938. Il conserve les corps de plus de 100 000 morts tombés lors de la Grande Guerre.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.
Liquid War
Liquid War est un jeu vidéo multijoueur possédant un concept original qui repose sur l'algorithme du plus court chemin. Liquid War 6 est un paquet GNU distribué selon les termes de la licence GPLv3, seule la dernière version entièrement réécrite fait partie du projet GNU.

Recherche de chemin
La recherche de chemin, couramment appelée pathfinding par anglicisme, est un problème de l'intelligence artificielle qui se rattache plus généralement au domaine de la planification et de la recherche de solution. Il consiste à trouver comment se déplacer dans un environnement entre un point de départ et un point d'arrivée en prenant en compte différentes contraintes.
Radioactivité α
La radioactivité alpha (ou rayonnement alpha, symbolisé α) est le rayonnement provoqué par la désintégration alpha, soit la forme de désintégration radioactive où un noyau atomique X éjecte une particule α et se transforme en un noyau Y de nombre de masse A diminué de 4 et de numéro atomique Z diminué de 2.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Billy Jordan
Billy Jordan, né le 30 novembre 1908 à Dublin en Irlande et mort le 8 octobre 2000 à Dublin, est un footballeur international irlandais qui évoluait au poste d'attaquant. Il passe l'essentiel de sa carrière au sein du Bohemian Football Club.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Rogača (Sopot)
Rogača (en serbe cyrillique : Рогача) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 949 habitants.

Rogača est située sur les pentes occidentales du mont Kosmaj.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Juillan
Juillan est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, la Geune et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Juillan est une commune urbaine qui compte 3 999 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Juillan et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Juillanais ou  Juillanaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Triatominae
Les Triatominae sont une sous-famille d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Reduviidae. La plupart des 150 espèces ou plus de cette sous-famille sont hématophages (c.-à-d. s'alimentent de sang). Elles parasitent généralement des vertébrés. Quelques espèces (très peu) s'alimentent de l'hémolymphe d'autres insectes. Ces punaises partagent souvent l'abri (terrier, nid) des vertébrés qu'ils parasitent.

Toutes les espèces connues de Triatominae peuvent potentiellement transmettre Trypanosoma cruzi, un protozoaire parasite responsable de la maladie de Chagas. Cependant, dans les régions où cette maladie est endémique (du Sud des États-Unis au Nord de l'Argentine), seules quelques espèces (telles que Triatoma infestans et Rhodnius prolixus) sont bien adaptées à la vie avec les humains et considérées comme vectrices importantes de la maladie de Chagas pour l'Homme.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Saturn Ion
La Saturn Ion est une automobile compacte vendue par Saturn de 2003 à 2007. Elle succède à la Saturn S-Series, et est remplacée par la Saturn Astra en 2008. À partir de 2006, la Saturne Ion était la plus grande compacte vendue en Amérique du Nord. La production et les ventes cessent en mars 2007.

Opel Astra
L’Astra est une berline compacte du constructeur automobile allemand Opel produite depuis 1991 en différentes carrosseries (3, 4 et 5 portes, break, utilitaire et cabriolet). L'Astra remplace la Kadett.

Opel Astra 3(1991-1998)

Opel Astra 4(1998-2004)

Opel Astra 5(2004-2009)

Opel Astra 6(2009-2015)

Opel Astra 7(2015-2021)

Opel Astra 8(2021-)
VMGR-152
152ème Escadron de transport et de ravitaillement (USMC)

Le Marine Aerial Refueler Transport Squadron 152 (ou VMGR-152) est un escadron d'avion ravitailleur KC-130J Hercules du Corps des Marines des États-Unis, qui fournit un service de ravitaillement en vol pour soutenir les opérations aériennes de la Fleet Marine Force (FMF); et assure le transport aérien d'assaut du personnel, de l'équipement et des fournitures. L'escadron, connu sous le nom de "Sumos" est stationné à la Marine Corps Air Station Iwakuni à Iwakuni au Japon et fait partie du Marine Aircraft Group 12 (MAG-12) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Lockheed KC-130 Hercules
Le Lockheed KC-130 Hercules est un avion militaire de ravitaillement en vol et de transport directement dérivé du C-130 Hercules. Conçu pour des besoins américains il a aussi connu le succès à l'export.
Earth X
Earth X est le titre d’une série limitée de comics et le nom de l’univers de fiction dans lequel elle se déroule, créés en 1997 par Jim Krueger, Alex Ross et John Paul Leon pour l'éditeur Marvel Comics. La série est une dystopie du futur qui se produit dans un univers parallèle, aussi appelé Earth-9997 (Terre-9997), par opposition à la Terre-616, l’univers principal où évoluent les personnages de Marvel Comics.

La série a donné lieu à deux spin-off : Universe X et Paradise X.

Terre-616
La Terre-616 (« Earth-616 » en VO) est le nom employé pour désigner la continuité principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-héros et super-vilains qui évoluent à l'intérieur de celle-ci. Le terme « Terre-616 » apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939 mais n'a été véritablement défini qu'en 1983.
Diéthylmercure
Le diéthylmercure est un composé chimique de formule CH3CH2HgCH2CH3. Cet organomercuriel est neurotoxique et se présente sous la forme d'un liquide très inflammable presque incolore et pratiquement insoluble dans l'eau. Ses vapeurs forment un mélange explosif avec l'air. C'est un analogue de l'éther diéthylique dans lequel l'atome d'oxygène est remplacé par du mercure. Il se décompose par chauffage ainsi que, lentement, lorsqu'il est exposé à la lumière.

Le diéthylmercure peut être obtenu par réaction de bromure d'éthylmagnésium CH3CH2MgBr avec du chlorure de mercure(II) HgCl2 :

2 C2H5MgBr + HgCl2 ⟶ Hg(C2H5)2 + MgBr2 + MgCl2.

On connaît plusieurs autres voies de synthèse du diéthylmercure.

Chlorure de mercure(II)
Le chlorure de mercure(II) ou chlorure mercurique est le composé chimique de formule HgCl2. Ce solide cristallin blanc est un réactif de laboratoire. Il était autrefois utilisé plus largement, cependant il est l'une des formes les plus toxiques du mercure parce qu'il est plus soluble dans l'eau que la plupart des autres composés du mercure.
Affrontements armés arméno-azerbaïdjanais de 2018
Les affrontements armés arméno-azerbaïdjanais de 2018 ont eu lieu du 20 au 27 mai 2018 entre les forces armées arméniennes et les forces armées azerbaïdjanaises. L'Azerbaïdjan déclare avoir pris plusieurs villages et positions stratégiques au sein de la République autonome du Nakhitchevan. Cependant, ces zones faisaient auparavant partie d'un no man's land entre les lignes azerbaïdjanaises et arméniennes.

Un soldat des forces armées azerbaïdjanaises et un ou deux soldats des forces armées arméniennes ont été tués au cours des opérations militaires.

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Fort Detrick
Fort Detrick est un centre biomédical militaire américain du United States Army Medical Command situé au nord de la ville de Frederick au Maryland.

Historiquement, c'était une base du programme d'armes biologiques américains jusqu'en 1969. De nos jours, c'est un centre de recherche biomédicale abritant un laboratoire P4, contenant 67 agents et toxines dont Ebola, la variole, l'anthrax,, la peste, et le poison ricin. Fort Detrick abrite aussi le quartier général et principal laboratoire de l'USAMRIID. C'est le principal employeur du Comté de Frederick.

Fermé à l'été 2019 pour cause de failles de sécurité, le site est de nouveau opérationnel depuis le 27 mars 2020.

Bacillus anthracis
Le bacille du charbon (Bacillus anthracis) ou bactéridie charbonneuse ou Bacille de Davaine est une bactérie du genre Bacillus qui cause la maladie du charbon. La bactéridie charbonneuse a été identifiée presque simultanément (et indépendamment) au début des années 1850, en Allemagne par Aloys Pollender, et en France par Pierre Rayer et Casimir Davaine, mais c'est Robert Koch qui, en 1876, parvient à la cultiver, et découvre le phénomène de la sporulation permettant sa survie dans le sol. La maladie du charbon est une anthropozoonose, c'est-à-dire qu'elle touche aussi bien l'animal que l'Homme.

Bien que le bacille soit nommé anthracis, et que la maladie du charbon soit nommée « anthrax » en anglais, la maladie du charbon ne doit pas être confondue avec l'anthrax (carbuncle en anglais).
Mohamed Aw-Ali Abdi
Mohamed Aw-Ali Abdi (en somali : Maxamed Cali Aw Cabdi) est un homme politique somalilandais et vice-président du Somaliland depuis le 12 décembre 2024. Membre du parti politique Waddani, il se présente à l'élection présidentielle de 2024 en tant que colistier du candidat Abdirahman Mohamed Abdullahi qui l'emporte à la surprise générale.

Élection présidentielle somalilandaise de 2024
L'élection présidentielle somalilandaise de 2024 a lieu le 13 novembre 2024 afin d'élire le président de la république du Somaliland, un État non reconnu par la communauté internationale depuis son indépendance unilatérale de la Somalie en 1991.

L'élection intervient deux ans après la date prévue par manques de moyens de l’État. Candidat à un second mandat, le président sortant Muse Bihi Abdi est battu par Abdirahman Mohamed Abdullahi, qui réunit 64 % des voix.
Eliyahou Zini
Eliyahou Rahamim Zini (hébreu : אליהו רחמים זיני ou זייני, Zaïni) est un rabbin et décisionnaire sioniste, ainsi qu'un maître de conférences à la faculté de mathématiques et au département d’études humaines du Technion (Tiaret, 11 août 1946 — ). Élève de Léon Ashkenazi dont il transmet l'enseignement en Israël, il fonde en 2001 l'académie talmudique Or Vishua (« Lumière et salut ») à Haïfa, et en assure la direction depuis.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Barfleur (ferry)
Le Barfleur est un ferry appartenant à la compagnie bretonne Brittany Ferries, construit de 1991 à 1992 par les chantiers Kværner Masa-Yards à Helsinki. Mis en service en avril 1992 sur la liaison transmanche reliant Cherbourg à Poole, il naviguait initialement sous les couleurs de la filiale Truckline Ferries. Transféré au sein de Brittany Ferries en janvier 1999, il conserve depuis lors son affectation initiale sans discontinuité, mis à part de rares exceptions telles que l'année 2012 durant laquelle il a navigué sous affrètement conjoint par les compagnies LD Lines et DFDS Seaways entre Calais et Douvres sous le nom de Deal Seaways ainsi que de 2020 à 2022 en raison de la pandémie de Covid-19.

Brittany Ferries
Brittany Ferries est une compagnie maritime française dont le siège est en Bretagne fondée en 1972 à Roscoff par Alexis Gourvennec. Elle est spécialisée dans le transport de passagers et de véhicules entre la Bretagne, la Normandie, le sud de l'Angleterre, le sud de l'Irlande et le nord de l'Espagne.
Wally Hardinge
Harold Thomas William Hardinge (25 février 1886 - 8 mai 1965), connu sous le nom de Wally Hardinge, était un sportif professionnel anglais qui a joué à la fois au cricket et au football d'association, représentant les couleurs de l'Angleterre. Sa carrière de cricket professionnel a duré de 1902 à 1933, au cours de laquelle il a joué au cricket de première classe pour le Kent County Cricket Club et a fait une apparition en match test pour l'Angleterre. Il a été décrit comme étant « pendant des années… l'un des meilleurs batteurs d'ouverture en Angleterre ».

Hardinge a pratiqué le football au plus haut niveau national entre 1905 et 1921 pour Newcastle United, Sheffield United et Arsenal et a également fait une seule apparition internationale pour l'Angleterre dans ce sport. Hardinge a brièvement managé Tottenham Hotspur après avoir pris sa retraite en tant que sportif.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Nichijô
Nichijô (日常, Nichijō, litt. « Quotidien ») est un manga écrit et illustré par Keiichi Arawi. Il est prépublié entre décembre 2006 et décembre 2015 dans le magazine Monthly Shōnen Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten, et compte un total de douze tomes.

Le 20 octobre 2021, l'auteur annonce le retour de la sérialisation de Nichijô dans le Monthly Shōnen Ace à partir du 26 octobre 2021. Une version française du manga est annoncée par Noeve Grafx pour septembre 2023.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Kyoto Animation a été diffusée au Japon entre avril et septembre 2011, précédée en mars 2011 par un OAV servant de prologue. La série arrive en français sur Animation Digital Network en décembre 2022 sous le titre Nichijô - My Ordinary Life.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Johann Ulrich Schiess
Johann Ulrich Schiess, né le 21 février 1813 à Wald et mort le 6 juillet 1883 à Berne, est une personnalité politique suisse. Il est, de 1848 à 1881, le premier chancelier de la Confédération et détient le record de longévité à ce poste.

Chancelier de la Confédération
Le chancelier de la Confédération (en allemand : Bundeskanzler ; en italien : Cancelliere della Confederazione ; en romanche : chancelier da la Confederaziun) est le chef de la Chancellerie fédérale suisse et, à ce titre, le chef de l'administration du Conseil fédéral suisse. Viktor Rossi exerce la fonction depuis le 1er janvier 2024.
Ecovative Design
Ecovative Design LLC est une entreprise spécialisée dans les biomatériaux dont le siège est à Green Island (New York).

Elle propose des alternatives durables aux plastiques tels que le polystyrène expansé, basées sur l'utilisation de mycélium de champignons, pouvant être utilisées dans des domaines tels que l'emballage, les matériaux de construction et d'autres applications.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Littoral croate
Le littoral croate (en croate : Hrvatsko primorje), est le nom d'une région historique de Croatie intégrant principalement les zones côtières entre la Dalmatie au sud, la Croatie centrale au nord, l'Istrie et la baie de Kvarner à l'ouest.

La région connut de fréquents changements d'autorité depuis l'Antiquité classique, incluant l'Empire romain, les Ostrogoths, les Lombards, l'Empire byzantin, les royaumes francs et l'État croate médiéval, auquel un important héritage provient. La région et les territoires adjacents devinrent un point de contentieux entre les principales puissances européennes, incluant la république de Venise, le royaume de Hongrie, l'Empire ottoman et des Habsbourg, l'empire d'Autriche, l'Empire napoléonien, le royaume d'Italie et la Yougoslavie.

Baie de Kvarner
La baie de Kvarner (en croate : Kvarnerski zaljev, en italien : Quarnero ou Quarnaro, parfois golfo del Carnaro), est une baie de la haute Adriatique en Croatie, située entre la péninsule d'Istrie à l'ouest et le littoral croate (Primorje) à l'est.
Louis Blake Duff
Louis Blake Duff (1er janvier 1878 à Bluevale - 29 août 1959 à Welland) est un entraîneur canadien de soccer, connu pour avoir été le sélectionneur vainqueur des Jeux olympiques 1904, avec l'équipe canadienne de Galt FC.

Il a été éditeur pour le Welland Telegraph. Il a permis de lancer la carrière de Carl Dair, un typographe canadien de la région de l'Ontario.

Football aux Jeux olympiques de 1904
Le football est un sport de « démonstration » aux Jeux olympiques de 1904, organisés à Saint-Louis aux États-Unis.

Le Comité international olympique officialise plus tard le tournoi, mais la FIFA ne le reconnaît pas.