hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont de Biscaye
Le pont de Biscaye (en espagnol : Puente de Vizcaya ou Puente Colgante) est un pont transbordeur construit de 1888 à 1893, reliant les deux villes de Portugalete et Getxo (Las Arenas), situées de part et d'autre du Nervion, à l'entrée du port de Bilbao, Espagne. Il s'agit du pont transbordeur le plus grand du monde. Premier pont transbordeur construit, il est encore en service. Ce pont transbordeur a été inscrit en 2006 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Nervion
Le Nervion (Nervión en castillan, Nerbioi en basque) est un fleuve de la péninsule ibérique, qui parcourt le nord de l'Espagne et se jette dans le golfe de Gascogne ou mer Cantabrique.

Il s'unit à  l'Ibaizabal pour former la ria de Bilbao, aussi appelée Ría de Nervión ou Ría de Ibaizábal.
Famille O'Brien
La famille O'Brien ou  Ua Briain est originaire d'Irlande. Le berceau ancestral de la famille O'Brien se situe dans le château royal, perché sur le rocher de Cashel, comté de Tipperary. Il fut résidence royale du IVe au XIIe siècle. La famille O'Brien  rassemble les descendants et descendantes du roi irlandais Brian Boru, qui vécut de 941 à 1014. Brian Boru eut pour titre celui de haut roi d'Irlande, « Ard rí Érenn » en irlandais. Ce titre fut très important pour certaines grandes familles, telles les Ui Neill, les Foganachta, et les Dal Cais (originaires de l'actuel comté de Clare).

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1948-1949
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1948-1949 est la 18e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 11 septembre 1948 au 17 avril 1949 et la phase de relégation se déroule du 15 mai 1949 au 19 juin 1949.

La compétition est remportée par la Real Sociedad, qui devance, le CD Málaga et le Grenade CF à la différence de buts en confrontations directes puisque les trois équipes ont terminés avec le même nombre de points. Les deux premiers clubs sont promus en première division. Il s'agit du premier titre de la Real Sociedad en championnat.

L'attaquant espagnol Pedro Bazán, du CD Málaga, termine meilleur buteur du championnat avec 26 réalisations.

Club Deportivo Málaga
Le Club Deportivo Málaga est un ancien club de football espagnol basé à Malaga.

Le club évolue pendant vingt saisons en première division et 31 saisons en deuxième division avant de disparaitre en 1992 à la suite de problèmes financiers.
Mangalin Han
Mangalin Han (en serbe cyrillique : Мангалин Хан) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Élection à la présidence du Comité national démocrate de 2017
Une élection à la présidence du Comité national démocrate a lieu du 23 au 26 février 2017 afin de déterminer le président du Parti démocrate américain et de son organe exécutif (Democrate National Committee) à la suite de la démission de Debbie Wasserman Schultz.

Debbie Wasserman Schultz
Deborah Wasserman Schultz dite Debbie Wasserman Schultz, née le 27 septembre 1966 à New York, est une femme politique américaine.

Représentante au Congrès fédéral depuis 2005, elle est présidente du Comité national démocrate de 2011 à 2016. Elle est auparavant membre de la Chambre des représentants de Floride (entre 1992 et 2000), et du Sénat de Floride (de 2000 à 2004). Elle est la première femme de confession juive à être élue à un poste parlementaire en Floride.
François Natter
François Natter, né le 26 décembre 1922 à Paris et mort le 11 juin 2005 à Bourges, est un universitaire et un intellectuel français, nationaliste, royaliste, fondateur et doyen de facultés libres. Il est aussi connu par son nom de plume, Étienne Malnoux.

Pierre Pujo
Pierre Pujo, né le 19 novembre 1929 à Boulogne-Billancourt et mort à Paris 14e le 10 novembre 2007, est un journaliste, essayiste, patron de presse, homme politique et militant royaliste français.

Il est le fils de Maurice Pujo (cofondateur de la Revue d'Action française aux côtés de Charles Maurras en 1899), et d'Élisabeth Bernard.
Sky Brown
Sky Brown (スカイ・ブラウン), née le 7 juillet 2008, est une skateuse anglo-japonaise, qui concourt pour la Grande-Bretagne. Elle est médaillée de bronze en park lors des épreuves de skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2020 faisant d'elle la plus jeune médaillée olympique de l'histoire de la Grande-Bretagne, à 13 ans et 28 jours. Elle est également la première championne du monde britannique de skateboard.

Elle remporte pour la deuxième fois consécutive la médaille de bronze lors de l'épreuve de park féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Très médiatisée, elle est considérée par certains médias comme la tête d'affiche de la nouvelle jeune génération d'athlètes féminines. Elle remporte en 2018 le programme télévisé américain Dancing with the Stars Juniors et en 2022 le prix du Comeback of the Year 2021 aux Laureus World Sports Awards.

Dancing with the Stars Juniors
Dancing with the Stars Juniors est une émission de télé-réalité centrée sur la danse et diffusée depuis 2018 sur ABC aux États-Unis. L'émission est le spin-off de Dancing with the Stars, et est adaptée d'un format britannique, Strictly Come Dancing.
LPGA Tour 2010
Le circuit de la LPGA 2010 est le circuit nord-américain de golf féminin qui se déroule sur l'année 2010. Elle se tient entre février et novembre 2010 à travers le monde par l'élite du golf féminin. L'évènement est organisé par la LPGA dont la plupart des tournois se tiennent aux États-Unis. La saison s'articule autour de vingt-six tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le championnat Kraft Nabisco, le championnat de la LPGA, l'Open américain et Open britannique. Toutefois les deux tournois les plus dotés sont l'Open américain et l'Evian Masters, ce dernier se déroulant en France.

La Sud-coréenne Jiyai Shin termine avec le titre de Rolex Player of the Year (joueuse de l'année). Elle est toutefois devancée au classement des gains par sa compatriote Choi Na-yeon. Le titre de débutante de l'année (Louise Suggs Rolex Rookie of the Year award) est remportée par l'Espagnole Azahara Muñoz.

Open britannique féminin
L'Open féminin (Women's Open en anglais) dit Open britannique féminin (Women's British Open) est l'un des cinq tournois majeurs qui composent le Grand Chelem dans le golf professionnel féminin du circuit de la Ladies Professional Golf Association (LPGA) aux côtés du Championnat Chevron, l'Open américain, du Championnat de la LPGA et du Championnat Evian. Il se déroule annuellement au Royaume-Uni.

Créé en 1976 pour ouvrir aux professionnelles le golf, le tournoi connaît de nombreuses difficultés dans sa mise en place et sa rentabilité les premières années, inscrit uniquement au Ladies European Tour jusqu'en 1994 et sa date d'incorporation au circuit LPGA, le tournoi prend sa dimension actuelle lors de sa reconnaissance en tournoi majeur en 2001.

Karrie Webb et Sherri Steinhauer détiennent le record de victoires sur ce tournoi avec trois éditions remportées.
Tchétirtsé
Tchétirtsé ou Četirce (en macédonien Четирце) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Koumanovo. Le village comptait 249 habitants en 2002. Il est majoritairement serbe.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1980
La 35e édition de Kuurne-Bruxelles-Kuurne a eu lieu le 2 mars 1980. La course est remportée par le Néerlandais Jan Raas (TI-Raleigh-Creda) qui a parcouru les 212 kilomètres en 5 h 17. Il est suivi à vingt-cinq secondes par le Belge Ludo Peeters (IJsboerke-Warncke Eis) et à vingt-sept secondes par l'Irlandais Sean Kelly (Splendor-Admiral), ce dernier occupant déjà la même place la veille sur le Circuit Het Volk.

Circuit Het Volk 1980
La 35e édition du Circuit Het Volk a eu lieu le 1er mars 1980. La course est remportée par le Belge Joseph Bruyère (Marc-Carlos-V.R.D.-Woningbouw), déjà victorieux en 1974 et 1975, qui a parcouru les 216 kilomètres en 5 h 26. Il est suivi à six secondes par son compatriote Walter Planckaert (Vermeer-Thijs-Mini-Flat) et par l'Irlandais Sean Kelly (Splendor-Admiral)
Robert de Bracquemont
Monsieur Robert, dit Robin ou Robinet de Bracquemont (ou de Braquemont), et Mosén Rubí de Bracamonte en espagnol (? - Mocejón, 1419), sire de Bracquemont, en Caux,  et de Travessain, en Normandie, amiral de France et de Castille, est issu d’une vieille famille noble de Normandie, originaire de la vicomté d'Arques.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Strange Brew
Strange Brew est une chanson datant de 1967 du supergroupe britannique Cream. Sortie à la fin mai de cette année en tant que premier single de l'album Disraeli Gears, le titre est de façon inhabituelle chanté par Eric Clapton plutôt que par Jack Bruce. Le titre atteint la 17e place dans les charts britanniques en juin de cette même année. Ce single est le dernier single britannique de Cream sorti chez Reaction Records.

Jack Bruce
John Symon Asher Bruce dit Jack Bruce, né le 14 mai 1943 à Glasgow et mort le 25 octobre 2014, est un musicien britannique (bassiste, harmoniciste, violoncelliste et aussi pianiste), chanteur et compositeur, célèbre pour avoir été le chanteur et le bassiste du groupe Cream.
Clematis patens 'Beautiful Bride'
La clématite patens 'Beautiful Bride' est un cultivar de clématite obtenu en 1993 par Szczepan Marczynski  en Pologne. Elle fut cependant commercialisée à partir de 2011 après sa présentation au Plantarium de la même année.

'Beautiful Bride' est distribué par les pépinières Szczepan Marczyński and Wladyslaw Piotrowski  situées à Pruszków en Pologne.

Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.
Ian McLagan
Ian Patrick McLagan, né le 12 mai 1945 à Hounslow (Middlesex) et mort le 3 décembre 2014 à Austin (Texas), est un claviériste de rock britannique.

Entre 1965 et 1975, McLagan fait partie des Small Faces menés par le guitariste Steve Marriott et le bassiste Ronnie Lane, puis ce groupe va se muter pour devenir les Faces avec le chanteur Rod Stewart et le guitariste Ronnie Wood. Il travaille ensuite comme musicien de studio et accompagne en tournée de nombreux artistes. Il joue notamment pour les Rolling Stones. Il enregistre plusieurs albums en solo et se produit avec son groupe Bump Band dans la région d'Austin. Avec les autres membres des Small Faces et des Faces, il est introduit au Rock and Roll Hall of Fame en 2012.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Classic Loire-Atlantique 2017
La 18e édition de la Classic Loire-Atlantique a lieu le 18 mars 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. C'est également la deuxième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2017.

Coupe de France de cyclisme sur route 2017
La Coupe de France de cyclisme sur route 2017 est la 26e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 29 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 1er octobre avec le Tour de Vendée. Par rapport à l'édition précédente, Cholet-Pays de Loire est annulé et disparaît du calendrier.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2014
La 14e édition du Festival international du film fantastique de Neuchâtel s'est déroulée du 4 juillet au 12 juillet 2014. La manifestation a attiré 33 580 spectateurs payants (+7,3%) sur 137 projections (112 films). Le budget du festival était de 1 600 000.- Frs.

Les invités d'honneur de cette édition étaient l’écrivain George R. R. Martin, auteur de la série romanesque du Trône de fer, et le réalisateur Kevin Smith.

Lieux : Théâtre du Passage 1, Temple du bas, Arcades, Bio.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Atelier de poterie antique de Lyon-la Muette
L'atelier de poterie antique de la Muette est un atelier de céramiques dans le 1er arrondissement de Lyon. C'est le plus important des ateliers de céramiques de cette ville à l'époque gallo-romaine.

Actif de la fin du Ier siècle av. J.-C. au début du IIe siècle, il a produit des céramiques variées : sigillées lisses et sigillées moulées, gobelets moulés (dits « gobelets d'Aco ») et lisses, vaisselle commune et amphores. C'est le premier atelier de poterie découvert à Lyon où est attestée la fabrication de gobelets d'Aco.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
À contre-sens : Londres
À contre-sens : Londres (My Fault: London) est un film romantique britannique réalisé par Dani Girdwood et Charlotte Fassler et sorti en 2025.

Le film est un remake du film espagnol À contre-sens, adapté du roman Culpa Mía écrit par Mercedes Ron et publié en 2017, phénomène littéraire sur la plateforme Wattpad.

Le 7 mai 2025, deux suites sont annoncées, respectivement : À contre-sens 2 : Londres et À contre-sens 3 : Londres.

Mercedes Ron
Mercedes Ron López (née le 1 juin 1993) est une autrice espagnole d'origine argentine. Elle est connue pour la saga À contre-sens (en espagnol : Culpables), une trilogie devenue célèbre grâce à Wattpad (redécoupée en six tomes en français). Le premier livre de la trilogie a été adapté au cinéma en 2023.

Elle réside actuellement à Séville, en Espagne, où elle a épousé un architecte en 2024.
Jeune Garde antifasciste
La Jeune Garde antifasciste ou simplement Jeune Garde est une organisation militante française d'extrême gauche antifasciste, fondée en 2018 par Raphaël Arnault, qui en devient porte-parole.

Elle vise à lutter contre l'extrême droite et les idéologies fascistes, en particulier contre les groupes nationalistes et néonazis. Selon les pouvoirs publics français, elle compte une centaine de membres actifs en 2025.

Critiquée pour ses actions directes jugées violentes, la Jeune Garde est dissoute en Conseil des ministres le 12 juin 2025. Elle conteste sa dissolution en justice, devant le Conseil d'État.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Happy Salma
Happy Salma  (ou Jero Happy Salma Wanasari), née le 4 janvier 1980 à Sukabumi, dans la province de Java occidental Indonésie, est une actrice, mannequin, producteur et écrivaine indonésienne.

Travaillant à l'origine comme mannequin, elle joue ensuite dans de nombreux Soap opera avant de jouer dans Gie en 2005. Elle épouse le prince d'Ubud Tjokorda Bagus Dwi Santana Kertayasa en 2010. L'année suivante, elle est choisie comme meilleure actrice dans un second rôle aux Indonesian Movie Awards pour son rôle de prostituée dans 7 Hati 7 Cinta 7 Wanita (Sept cœurs, sept amours, sept femmes).

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
281e division d'infanterie
La 281e division d'infanterie (en allemand : 281. Infanterie-Division ou 281. ID) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale. Jusqu'en janvier 1945, elle officiait en tant que division de sécurité (Sicherungs-Division) sous le nom de 281e division de sécurité (en allemand : 281. Sicherungs-Division) au sein des troupes de sécurité (sicherungstruppen) de la Heer au sein de la Wehrmacht.

Sicherungstruppen
Les Sicherungstruppen (troupes de sécurisation ou troupes de couverture en français, Sicherungstruppe au singulier) étaient durant la Seconde Guerre mondiale des troupes allemandes, rattachées à la Wehrmacht, chargées du maintien de l'ordre, d'assurer la sécurisation et la protection des lignes de communication et de la garde d'ouvrages à l'arrière de la ligne de front et dans les territoires occupés.
Salanoia concolor
Galidie unicolore

La Galidie unicolore (Salanoia concolor) est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Eupleridae, endémique de Madagascar.
Ce petit prédateur forestier, aux mœurs discrètes, se caractérise par son pelage uniformément brun-roussâtre. Le genre Salanoia est aujourd'hui considéré comme monotypique par plusieurs autorités taxonomiques ; l’espèce Salanoia durrelli, décrite en 2010 dans les zones humides du lac Alaotra, est désormais intégrée à cette espèce. Bien que les individus du lac Alaotra présentent des adaptations morphologiques uniques au niveau des pattes et de la dentition pour la vie sur les berges, les analyses génétiques ont révélé une trop faible divergence avec les populations forestières pour maintenir une distinction spécifique.
Principalement menacée par la perte de son habitat forestier et la dégradation rapide des zones humides, la Galidie unicolore est actuellement classée comme vulnérable par l'UICN.

Lac Alaotra
Le lac Alaotra est un lac de Madagascar situé dans la province de Tamatave (région Alaotra-Mangoro). À une altitude de 750 m, sa surface totale est de 43 000 ha dont 23 000 ha constitués de marais. Cette surface varie selon les saisons.

Il a été désigné site Ramsar le 9 septembre 2003. Cette nouvelle aire protégée est gérée par une fédération d'associations villageoises. Les études scientifiques sont menées par Durell wildlife conservation trust.
Transvulcania
La Transvulcania est une compétition de skyrunning dont l'épreuve principale est un ultramarathon de montagne. Elle a été créée en 2009 et se déroule sur l'île de La Palma aux Îles Canaries en Espagne.

L'ultramarathon constitue l'une des étapes récurrentes de la Skyrunner World Series entre 2012 et 2019.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.