hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofosbuvir
Le sofosbuvir (commercialisé sous la marque Sovaldi par la firme américaine pharmaceutique Gilead Sciences) est une molécule, inhibiteur de la polymérase NS5B, analogue de nucléotides, développé comme médicament dans le traitement de l'hépatite C.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Gérard de Montaigu
Gérard de Montaigu ou Montagu, dit « le Jeune », mort le 25 septembre 1420, est évêque de Poitiers puis évêque de Paris.

Fils de Gérard de Montaigu l'Ancien († 1391), secrétaire de Charles V et de son épouse Biette de Casinel (maîtresse royale).

En 1391, il est chargé de la garde des Chartes et donc des archives royales. En 1392, il est  en plus Maître des Comptes, et conserve les deux offices jusqu’en 1403, lorsqu’il devient évêque de Poitiers. En 1404, il devient chancelier du duc Jean de Berry (également comte de Poitiers), puis évêque de Paris en 1409. En 1413, il est  premier président de la Chambre des comptes. Il est un des membres les plus importants du parti des Armagnacs. Il a deux frères nommés Jean : l'évêque Jean et le Grand-maître Jean de Montagu.

Il se retire en Touraine après 1418.

Jean de Montagu
Jean de Montagu ou Jean de Montaigu, né vers 1363 (1350 selon certaines sources), mort le 17 octobre 1409, était un homme politique et mécène du Moyen Âge. Trésorier de France puis grand maître de France, seigneur de Montagu-en-Laye (vers Poissy, Chambourcy) et de Marcoussis, il porta les titres de vidame de Laon, de seigneur de Saclas et de capitaine de la Bastille.
Solocal
Solocal (jusqu'en 2013 Pages Jaunes Groupe puis SoLocal Group) est une entreprise française spécialisée dans la publicité, la communication et le marketing numérique pour les entreprises locales. Solocal est cotée à la Bourse de Paris.

L'entreprise, fortement endettée à la suite de sa cession par France Télécom en 2006 à des fonds d'investissement, via un LBO (acquisition par emprunt) coûteux, a été confrontée dans le même temps à une baisse de ses revenus liés à son activité historique d'édition d'annuaires imprimés. La conjonction de ces deux éléments l'a plongé dans de fortes difficultés financières. Elle a fini par les surmonter en décembre 2016, grâce à un important plan de restructuration financière qui a réduit sa dette des deux tiers, au prix d'une réduction de sa valorisation boursière.

Mappy
Mappy (anciennement iTi) est un service français de cartographie et de calcul d'itinéraire, disponible sur navigateurs, mobiles et tablettes. Mappy propose une aide au déplacement pour l’utilisateur grâce à la recherche de :

lieux, qui permet de visualiser un quartier, s’immerger dans la ville grâce aux vues 360° dans 320 villes françaises, de réserver un hôtel, un restaurant, etc. ;

itinéraires, en comparant les déplacements dans tous les modes de transports (voiture, vélo, piéton, transport en commun, train, covoiturage, autocar longue distance, vélo et voiture en libre service, taxi, VTC…), partout en France, et proposant le guidage GPS (sur son application mobile).
Reiser4
Reiser4 est la version 4 du système de fichiers ReiserFS.

Sortie en août 2004, cette version apporte comme nouveautés essentielles :

des transactions atomiques : une modification est toujours complètement effectuée, ou pas du tout effectuée. Ainsi l'intégrité du système de fichiers est toujours préservée ;

le « dancing trees », qui permet de gérer des fichiers de taille importante ;

un système de plugins afin de faciliter l'évolution.

Reiser4 est disponible sous forme de correctif et il est peu probable qu'il soit un jour intégré au noyau Linux sans support d'une grosse société.

Dancing tree
Le terme anglais Dancing Tree (que l'on peut traduire par arbre dansant) est le nom d'une technologie utilisée par le système de fichiers Reiser4 et qui rend obsolète[Quand ?] l'ancienne technologie appelée B-trees (ou arbres B en français).

Cette technologie permet de gérer des fichiers de taille importante.
Écomusée du mont Lozère
L'Écomusée du mont Lozère désigne un ensemble de sites destinés à faire découvrir le patrimoine naturel et culturel du mont Lozère. Le siège de cet écomusée était la Maison du mont Lozère dans la commune du Pont-de-Montvert, fermée depuis octobre 2018.

Le Pont-de-Montvert
Le Pont-de-Montvert est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère. Elle était le chef lieu de l'ancien canton du Pont-de-Montvert.

Ses habitants sont appelés les Pontois ou Montvertipontains.
68e cérémonie des British Academy Film Awards
La 68e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisés par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 8 février 2015 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée par Stephen Fry pour la dixième fois.

Les nominations ont été annoncées le 9 janvier 2015.

Under the Skin (film, 2013)
Under the Skin ou Sous la peau au Québec, est une coproduction internationale de science-fiction de Jonathan Glazer, sortie en 2013.

Il s'agit d'une adaptation du roman Sous la peau de Michel Faber, avec Scarlett Johansson comme actrice principale.

Le film est élu meilleur film des années 2010 par La Septième Obsession,, et est placé 9e du classement des dix meilleurs films de la décennie par les Cahiers du cinéma.
Bourdon fébrile
Bombus impatiens

Le Bourdon fébrile (Bombus impatiens) est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Apidae vivant en Amérique du Nord. Il recrée de nouvelles colonies tous les ans, habituellement sous terre.

Bombus impatiens comptait parmi les cinq candidats au titre d'insecte emblème du Québec en 1998. Il était en compétition avec l'Amiral, la Coccinelle maculée, la Demoiselle bistrée et la Cicindèle à six points.

Il se distingue par son abdomen presque complètement noir. Il aurait une attirance particulière pour les fleurs de bleuets.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Grands Moulins
Les Grands Moulins sont un sommet de France situé en Savoie, dans la chaîne de Belledonne, à 2 495 mètres d'altitude, au-dessus du val Gelon et de la combe de Savoie au nord-ouest et de la Maurienne à l'est.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Ossip Brik
Ossip Maksimovitch Brik (en russe : Осип Максимович Брик), né à Moscou le 4 janvier 1888 (16 janvier dans le calendrier grégorien) et y étant décédé le 22 février 1945, est un écrivain de l'avant-garde russe et critique littéraire. Il est l'un des plus importants théoriciens de l'école des formalistes qui s'identifie aussi comme futuriste russe.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Rassemblement du peuple togolais
Le Rassemblement du peuple togolais (RPT) est un parti politique togolais fondé par le général Gnassingbé Eyadema, alors chef de l'État. L'Union pour la république (UNIR) lui succède en 2012 après la succession de son fils Faure Gnassingbé au pouvoir.

Le RPT a été dissous légalement par la Conférence nationale le 27 août 1991. Après l'interdiction du parti en novembre 1991 par le Conseil supérieur de la République (le parlement de transition), une crise politique s'ensuivit dans laquelle les soldats fidèles à Eyadéma, qui réclamaient l'interdiction du RPT soit levée, a capturé le Premier ministre Joseph Kokou Koffigoh en décembre.

Koffigoh a été libéré après avoir accepté les demandes des soldats et formé un nouveau gouvernement qui a donné à un membre du RPT la responsabilité secondaire des affaires militaires (tandis que Koffigoh lui-même est resté ministre de la Défense). Eyadéma est resté président tout au long de la crise.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (prononciation : /foʁ ɲasiŋɡbe/), né le 6 juin 1966 à Afagnan, est un homme d'État togolais. Il succède à son père, Gnassingbé Eyadema, président de la République de 1967 jusqu'à sa mort en 2005. D'abord président par intérim (du 7 au 25 février 2005), Faure Gnassingbé est président de la République jusqu'au 3 mai 2025, date à laquelle il devient président du Conseil, après avoir abandonné le système présidentiel. Élu à quatre reprises, dans des conditions contestées, il est, comme son père, qualifié de dictateur.

Sur la scène régionale, Faure Gnassingbé préside successivement l'Union économique et monétaire ouest-africaine, le Conseil de l'Entente et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest. Il conduit plusieurs médiations dans les crises ouest-africaines et, en 2025, est désigné par l'Union africaine comme médiateur dans le conflit entre la république démocratique du Congo et le Rwanda.
Tour d'Italie 2010
La 93e édition du Tour d'Italie s'est déroulée du 8 au 30 mai 2010, sur 21 étapes, d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à Vérone. Il s'agit de la 14e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire est revenue à l'Italien Ivan Basso, déjà vainqueur en 2006. Il devance l'Espagnol David Arroyo et son coéquipier Vincenzo Nibali. Basso vainqueur de la 15e étape, a récupéré le maillot rose de leader à trois journées de la fin. L'Australien Cadel Evans qui termine cinquième, s'adjuge le classement par points, tandis que ses compatriotes Matthew Lloyd et Richie Porte remportent respectivement le classement de la montagne et du meilleur jeune. L'équipe italienne de la Liquigas-Doimo remporte les classements par équipes, grâce notamment à ses trois succès d'étapes.

Équipe cycliste GW-Erco Shimano
L'équipe cycliste GW Erco Shimano est une équipe colombienne de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1996, elle est dirigée par Gianni Savio jusqu'en 2023. De 2020 à 2022, elle a le statut d'UCI ProTeam. En 2023, elle devient une équipe continentale.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe colombienne GW Shimano active entre 2006 et 2019.
Rue Danielle-Casanova (Paris)
La rue Danielle-Casanova, précédemment partie de la rue des Petits-Champs (1881-1944), antérieurement de la rue Neuve-des-Petits-Champs (1634), est une voie des 1er et 2e arrondissements de Paris, en France.

Hôtel Gaillard de La Bouëxière
L’hôtel Gaillard de La Bouëxière ou hôtel de La Porte est un ancien hôtel particulier, situé au no 28, place Vendôme dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit à partir de 1711, pour le financier John Law de Lauriston, par l’architecte Jacques V Gabriel.
La Renarde
La Renarde (Gone to Earth, titre de la version anglaise ; The Wild Heart, titre de la version américaine) est un film américano-britannique en Technicolor réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1950.

Rouben Mamoulian
Rouben Mamoulian (en arménien : Ռուբէն Մամուլեան) est un réalisateur et producteur de cinéma américain d'origine arménienne, né le 8 octobre 1897 à Tiflis (Empire russe, aujourd'hui Tbilissi, Géorgie) et mort le 4 décembre 1987 à Los Angeles (États-Unis). Il réalisa le premier film en couleurs (Technicolor) de l'histoire du cinéma, Becky Sharp, en 1935.
Forces belges libres
Les Forces belges libres étaient au cours de la Seconde Guerre mondiale les membres des forces armées belges qui ont continué le combat contre les puissances de l’Axe après la reddition de l'armée belge et l'occupation de la Belgique par le Troisième Reich. Les Belges ont combattu sur plusieurs théâtres d’opérations, y compris la Grande-Bretagne, l’Afrique de l’Est et le Nord-ouest de l’Europe.

La décision du Roi Léopold III de déposer les armes le 28 mai 1940 ne fut pas acceptée par les membres du gouvernement belge en exil (dirigé par le premier ministre Hubert Pierlot), qui avait fui à Paris et par la suite à Londres. Sous les auspices de ce gouvernement, les forces armées belges furent organisées de façon à continuer les opérations militaires en tant que composante des forces Alliées. Les troupes coloniales belges disponibles au Congo belge furent ainsi mises immédiatement à la disposition de l’effort de guerre allié.

Hubert Pierlot
Le comte Hubert Pierlot est un homme d'État et avocat belge, né à Cugnon le 23 décembre 1883 et mort à Uccle le 13 décembre 1963. Membre du Parti catholique et président de l'Union catholique belge, il est le Premier ministre lors de l'invasion des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et de la France, par les armées du Troisième Reich, pendant la Seconde Guerre mondiale, soit de mai à juin 1940 et, à ce titre, est amené à diriger durant toute la guerre le Gouvernement belge en exil à Londres.
Caisse de grève
Une caisse de grève est un fonds servant à soutenir financièrement des grévistes, en particulier pour compenser leur perte de revenu.

Ce fonds est souvent alimenté par des dons. Il peut également être alimenté par une part des cotisations s'il est géré par un syndicat comme c'est le cas pour la Caisse centrale de résistance (CCR) de la Confédération des syndicats chrétiens belge ou la Caisse nationale d'action syndicale (CNAS) de la CFDT en France.

Les caisses ponctuelles font appel à la solidarité de la population concernant des mouvements souvent médiatisés et la redistribution des fonds récoltés est destinée à tous les salariés participant au mouvement de grève. Les caisses permanentes de syndicats, alimentées par une part des cotisations de leurs membres, versent des secours financiers à leurs seuls adhérents en grève. Le choix de mise en œuvre dépend donc principalement de la conception des mouvements sociaux et du droit de grève par leurs initiateurs.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Monastère de la Résurrection de Tcherepovets
Le monastère de la Résurrection (Череповецкий Воскресенский монастырь) est un ancien monastère masculin orthodoxe situé en Russie, à Tcherepovets dans l'oblast de Vologda. Il se trouve à la confluence des rivières Cheksna et Iagorba et a été en activité du XIVe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. C'est grâce au village formé autour du monastère qu'est née la ville de Tcherepovets. Il est classé au patrimoine protégé. Son église est devenue la cathédrale de l'éparchie (diocèse) de Tcherepovets.

Tcherepovets
Tcherepovets (en russe : Череповец ; ISO 9 : Čerepovec) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie. Avec une population de 312 091 habitants en 2021, elle est la principale ville de l'oblast après Vologda.
Bourg-de-Péage Drôme Handball
Le Bourg-de-Péage Drôme Handball est un club de handball fondé en 1965 et basé dans la ville de Bourg-de-Péage, dans la Drôme. L'équipe féminine du club évolue depuis la saison 2017-2018 en Division 1, soit le plus haut niveau français. En proie à d’énormes problèmes financiers, la partie SAS du club est contrainte de déposer le bilan en décembre 2022.

Alexandra do Nascimento
Alexandra Priscila do Nascimento, née le 16 septembre 1981 à Limeira au Brésil, est une handballeuse internationale brésilienne.

Elle a été nommée meilleure handballeuse de l'année 2012 par la fédération internationale de handball (IHF).
Sentier de grande randonnée 341
Le sentier de grande randonnée 341 (GR 341) traverse la Bretagne du sud vers le nord.

Il débute à Lanester (Morbihan) pour se terminer au lac de Guerlédan (Côtes-d'Armor).

Le sentier de grande randonnée GR 341 près du Rocher du Diable (rive droite de la ria du Blavet en Lanester).

Lanester : bateau remontant la ria du Blavet en aval du Rocher du Diable en direction d'Hennebont (GR 341).

Lanester
Lanester [lanɛstɛʁ] est une commune du département du Morbihan, dans le sud ouest de la région Bretagne, en France.

En 2023, avec 23 752 habitants, elle est la 3e commune la plus peuplée du Morbihan et la 8e de Bretagne.
Théophile Lybaert
Théophile Marie François Lybaert, né le 14 juin 1848 à Gand où il est mort le 28 mai 1927, est un peintre et sculpteur belge. Il commence sa carrière comme peintre de scènes de genre et de sujets orientalistes. Il peint ensuite des sujets de l'histoire nationale et internationale, de la vie militaire et de la Bible. Il est principalement connu pour ses peintures religieuses exécutées dans un style gothique archaïque qui reprend les modèles du XVIe siècle des maîtres nord-européens tels que Hans Memling et Albrecht Dürer. Ces œuvres lui ont valu l'appellation de « gothique moderne » ou de « Memling contemporain »,. Dans une période finale à partir des années 1910, il développe vers un style éclectique incorporant le symbolisme.

Peinture orientaliste
La peinture orientaliste est une peinture qui aborde des thèmes tournant autour de l'orientalisme. Il ne s'agit donc pas d'un style, d'un mouvement ou d'une école de peinture particulier. L'intérêt de l'Occident pour l'orientalisme est apparu au courant du XVIIIe siècle, mais c'est surtout au XIXe siècle que l'attrait pour les thèmes orientaux va connaître son apogée. En revanche, au XXe siècle les thèmes orientalistes vont peu à peu disparaître et d'une certaine manière on peut considérer que l'indépendance de l'Algérie en 1962 a marqué la fin de la peinture orientaliste en France.
Société française pour l'abolition de l'esclavage
La Société française pour l'abolition de l'esclavage (SFAE) est une association française qui de 1834 à 1848 a milité et œuvré en faveur de l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises (Martinique, Guadeloupe, Réunion,  Guyane française, Sénégal et Madagascar).

D'abord favorable à une abolition progressive, la SFAE sera ensuite favorable à une abolition immédiate.

Victor Destutt de Tracy
Alexandre César Charles Victor Destutt marquis de Tracy, né le 9 septembre 1781 à Paris et mort le 13 mars 1864 à Paray-le-Frésil (Allier), est un homme politique français, député sous la Restauration, la monarchie de Juillet et la Seconde République, ministre de la Marine en 1848-1849.

Il est le fils du philosophe « idéologue » Antoine Destutt de Tracy.
Pierre Coral
Pierre Coral est un moine et historien français du XIIIe siècle. Il fut l’abbé du monastère Saint-Martin de Limoges de 1247 à 1276, date à laquelle il devient l’abbé du monastère de Tulle jusqu’à sa mort. Il est inhumé à côté de l’autel de l’abbaye Saint-Martin.

Le père Pierre Coral est l’auteur d’une chronique en latin sur l’abbaye Saint-Martin de Limoges et d’un cartulaire aujourd’hui perdu, le Liber beate Marie. Il acquiert durant son abbatiat à Limoges la Chronique d’Adémar de Chabannes auprès d’un monastère voisin. Sa chronique débute avec la fondation de l’abbaye en 1012 par Monseigneur Hilduin, tout en faisant référence à un ancien monastère de la région, fondée au VIIe siècle par Saint-Éloi de Noyon. Cette chronique se poursuit jusqu’en 1275. Une partie de la chronique est cependant perdue, et survit seulement quatre manuscrits. Les trois premiers font partie de la Grande chronique de Limoges.

Grande Chronique de Limoges
La Grande chronique de Limoges (en latin : Maius chronicon Lemovicense), également appelée la Chronique de Saint-Martial de Limoges (en latin : Chronicon sancti Martialis Lemovicensis), est une collection de notices historiques et de chroniques des XIIIe et XIVe siècles sur Limoges, conservées dans trois manuscrits liés.
Pont Belinsky
Le pont Belinsky est un pont en pierre sur la rivière Fontanka dans le district central de Saint-Pétersbourg, reliant les îles Spassky et Bezymyanny. Le pont est un monument architectural d'importance régionale et est protégé par l'État.

Église Syméon-et-Anne de Saint-Pétersbourg
L'église Syméon-et-Anne (en russe : Церковь Симеона и Анны) est une église aujourd'hui ouverte au culte, située à Saint-Pétersbourg, à l'angle de la rue Belinskovo et de la rue Mokhovaïa. C'est un monument architectural, une des plus anciennes églises de la ville. C'est une église de l'ordre de Sainte-Anne.
Elle dépend de l'éparchie de Saint-Pétersbourg au sein de l'Église orthodoxe russe.
El Cotillo
El Cotillo est une ville côtière de la municipalité de la Oliva, située dans la partie nord de l'île de Fuerteventura, dans la province de Las Palmas, dans la région des îles Canaries, en Espagne. Il a une population de 1.312 habitants.

Fuerteventura
Fuerteventura, jadis appelée Fortaventure en français, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du continent africain, à 97 kilomètres au nord-ouest des côtes du Sud marocain. L'île fait partie de la province de Las Palmas et sa capitale est Puerto del Rosario.

Peuplée depuis le Ier millénaire av. J.-C. par des populations berbères guanches venus d'Afrique, l'île a une population de 107 367 habitants en 2015, ce qui en fait la quatrième île la plus peuplée des îles Canaries. L'activité économique principale de Fuerteventura repose, depuis les années 1960, sur le secteur touristique dominé par l'exploitation des stations balnéaires.

Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Les cieux de Fuerteventura ont reçu la certification Réserve Starlight.