hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraham Moles
Abraham Moles, né le 19 août 1920 à Touzac et mort le 22 mai 1992 à Strasbourg, est l'un des précurseurs des études en sciences de l'information et de la communication en France (il est l'auteur de la préface de l'œuvre canonique de Weaver et Shannon). Professeur, il a enseigné à la Hochschule für Gestaltung d'Ulm et à l'Université de Strasbourg. Son étude sur le kitsch a fait date. Il est également l'inventeur du morphophone (en collaboration avec Jacques Poullin), l'une des premières chambres d'écho électroniques.

Claude Shannon
Claude Elwood Shannon, né le 30 avril 1916 à Petoskey (Michigan) et mort le 24 février 2001 à Medford (Massachusetts), est un ingénieur en génie électrique et mathématicien américain, à l'origine de la théorie de l'information.
Marjolijn Verspoor
Marjolijn Verspoor (née en 1952) est une linguiste néerlandaise et une professeur d'anglais et d'anglais langue seconde à l'Université de Groningue, aux Pays - Bas. Verspoor est connue pour ses travaux sur la théorie des systèmes dynamiques complexes et l'application de la théorie des systèmes dynamiques pour étudier le développement d'une langue seconde. Verspoor s'intéresse à l'écriture en langue seconde.

Verspoor est l'une des membres de la Dutch School of Dynamic Systems qui a proposé d'appliquer les données de séries chronologiques pour étudier le développement des langues secondes aux côtés de de Bot, van Geert et Lowie.

Série temporelle
Une série temporelle, ou série chronologique, est une suite de valeurs numériques représentant l'évolution d'une quantité spécifique au cours du temps. De telles suites de variables aléatoires peuvent être exprimées mathématiquement afin d'en analyser le comportement, généralement pour comprendre son évolution passée et pour en prévoir le comportement futur. Une telle transposition mathématique utilise le plus souvent des concepts de probabilités et de statistique.
Wag-Aero CHUBy CUBy
Le Wag-Aero CHUBy CUBy est un monoplan quadriplace léger à aile haute en kit, fait de tubes d'acier et de tissu. Il s'agit d'une réplique à construire soi-même de l'avion à train d'atterrissage classique Piper Family Cruiser. Il est actuellement vendu sous le nom de Wag-Aero Sportsman 2+2,,.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Andy Lynch
Andy Lynch, né le 20 octobre 1979 à Leeds (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant au poste de pilier. International avec l'équipe d'Angleterre de rugby à XIII, il remporte la Coupe d'Europe des nations 2004 sous le maillot anglais. Figure incontournable de la Super League avec 452 matchs disputés – un total dépassé uniquement par Kevin Sinfield et James Roby – il connaît le succès avec les Bradford Bulls en remportant la Super League en 2005 puis le World Club Challenge en 2006.

Passé également par les Castleford Tigers et Hull FC, il dispute plusieurs finales majeures : la Super League en 2017 avec Castleford, ainsi que la Challenge Cup en 2013 avec Hull FC et en 2014 avec Castleford. Ses performances lui valent d’être nommé dans l’équipe-type de Super League en 2003.

Saison 2005 de la Super League
La Saison 2005 de la Super League (connue pour des raisons de partenariats comme la « Engage Mutual Assurance Super League X ») est la dixième saison de cette compétition qui est le top-niveau du rugby à XIII européen. La compétition met aux prises douze clubs anglais.
Anthony Heald
Anthony Heald est un acteur américain né le 25 août 1944 à New Rochelle.

Il est connu pour ses rôles dans X-Men : L'Affrontement final, Le Silence des agneaux, Le Client, Kiss of Death, Un cri dans l'océan, Bons baisers d'Hollywood, L'Affaire Pélican.

Le Client (film, 1994)
Le Client (The Client) est un film américain réalisé par Joel Schumacher, sorti en 1994. Il est adapté du roman du même nom de John Grisham, publié un an plus tôt.

Le film est bien accueilli par la critique et connaît un bon succès commercial. Susan Sarandon sera par ailleurs nommée à l'Oscar de la meilleure actrice en 1995.
VIXX LR
VIXX LR (coréen : 빅스 LR) est la première sous-unité officielle du boys band sud-coréen VIXX formé par Jellyfish Entertainment. Créée en août 2015, VIXX LR se compose du chanteur principal de VIXX Leo et du rappeur Ravi. La sous-unité a débuté le 17 août 2015 avec la sortie de leur mini-album Beautiful Liar,.

Ravi (rappeur)
Kim Won-sik  (coréen : 김원식, né le 15 février 1993) mieux connu sous son nom de scène Ravi ou RAVI (coréen : 라비), est un rappeur, chanteur, danseur et un auteur-compositeur sud-coréen. Il est membre du boys band sud-coréen VIXX, ainsi que de son sous-groupe, VIXX LR. En 2019, il fonde son propre label GROOVL1N et quitte Jellyfish Entertainment.
Jun Ushiroku
Jun Ushiroku (後宮 淳, Ushiroku Jun) (28 septembre 1884 - 24 novembre 1973) est un général de l'armée impériale japonaise. Après la Seconde Guerre mondiale, il reste prisonnier en Union soviétique pendant plus d'une décennie avant de rentrer au Japon en 1956.

Prisonniers de guerre japonais en Union soviétique
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, environ 510 000 prisonniers de guerre japonais étaient internés en Union soviétique et en Mongolie, dans des camps de travail. Environ 10 pour cent d'entre eux moururent en raison de la dureté de leurs conditions de captivité. Le nombre de prisonniers capturés était plus élevé — environ 580 000 —, mais certains d'entre eux furent libérés dès 1945.

La plupart des 3,5 millions de militaires japonais, qui étaient hors du Japon au moment de la capitulation de leur pays, furent désarmés par les États-Unis et la Chine du Guomindang, et rapatriés en 1946. Les Alliés occidentaux firent 35 000 prisonniers japonais entre le 7 décembre 1941 et le 15 août 1945, c'est-à-dire avant la capitulation du Japon. L'Union soviétique garda ses prisonniers de guerre beaucoup plus longtemps et les employa comme main-d'œuvre.
Suki Kim
Suki Kim, née le 19 septembre 1970 à Séoul, est une écrivaine coréo-américaine. Elle est lauréate de la bourse Fulbright et autrice du roman primé The Interpreter et d'un essai littéraire à succès du New York Times : Without You, There Is No Us: Undercover Among the Sons of North Korea's Elite.

Suki Kim est la seule écrivaine à avoir vécu sous couverture en Corée du Nord pour le journalisme immersif.

Programme Fulbright
Le programme Fulbright est un système de bourses d'études (les bourses Fulbright) très sélectif et fondé sur le mérite, subventionné conjointement par le département d'État des États-Unis et par les gouvernements des pays désireux d'y participer.

Ce programme a été créé aux États-Unis en 1946 dans l'espoir qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale les échanges culturels et éducatifs entre pays contribueraient à asseoir durablement la paix,.
Jean-Jacques Olier
Jean-Jacques Olier de Verneuil (20 septembre 1608 à Paris - 2 avril 1657 à Paris), dit aussi « Monsieur Olier », était un mystique et un prêtre français.

Il a créé le premier séminaire français, à la suite du concile de Trente, a fondé la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice. Sa communauté a participé à l'essor des missions dans les campagnes de France, aux développements des séminaires en France et à l'évangélisation du Canada.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
GECT Eurorégion Pyrénées-Méditerranée
L’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée (EPM) est un groupement européen de coopération territoriale (GECT). Fondée en 2004, c’est une organisation de coopération politique entre la Generalité de Catalogne, Gouvernement des îles Baléares et la région d'Occitanie.

Son nom en catalan est Euroregió Pirineus Mediterrània, en occitan Euroregion Pirenèus Mediterranèa, en aragonais Eurorregion Pireneus Mediterránia, en espagnol Eurorregión Pirineos Mediterráneo et en anglais Euroregion Pyrenees Mediterranean.

Les principales langues de travail de l'Eurorégion sont le catalan et le français, auxquelles s’ajoutent l’espagnol, l’occitan et l’anglais pour diverses communications.

Gouvernement des îles Baléares
Le Gouvernement des îles Baléares (en catalan : Govern de les Illes Balears, en espagnol : Gobierno de las Islas Baleares) est l'organe de gouvernement et d'administration de la communauté autonome des îles Baléares qui exerce le pouvoir exécutif et réglementaire.
Cyril Marcigny
Cyril Marcigny, né le 21 octobre 1970 à Paris (France), est un archéologue et Protohistorien français spécialisé dans l'étude du Néolithique et de l'Âge du bronze en France et dans les pays limitrophes. Il a notamment travaillé pour l'Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP).

Institut national de recherches archéologiques préventives
L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) est un établissement public à caractère administratif de recherche français créé par la loi du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive. Il s'est substitué à l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), association loi de 1901.

Il est placé sous la tutelle conjointe des ministères chargés de la Culture et de la Recherche.
Miguel de Bragance (1946)
Miguel de Bragança (Michel de Bragance en français), né le 3 décembre 1946 à Berne (Suisse), est un membre de la maison de Bragance et porte le titre de courtoisie de duc de Viseu.

Deuxième enfant de Édouard Nuno de Bragance, sujet autrichien et prétendant au titre portugais de duc de Bragance, et de Françoise d'Orléans-Bragance, princesse du Brésil, il est troisième dans l'ordre de succession à un hypothétique trône du Portugal auquel prétend son frère aîné, Duarte Pio de Bragança, chef de la branche miguéliste de la maison de Bragance, qui régna sur le Portugal jusqu'en 1853.

En 1950, la loi portugaise de bannissement de 1834 fut abrogée et la famille de Miguel de Bragança fut autorisée à revenir au Portugal, ce qu'ils firent en 1952.

Les titres de noblesse qu'il revendiquait et ses prétentions dynastiques ne furent jamais officiellement reconnus au Portugal.

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
José Santa
José Santa, né le 12 septembre 1970 à Pereira (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur droit à l'Atlético Nacional ainsi qu'en équipe de Colombie.

Santa ne marque aucun but lors de ses vingt-cinq sélections avec l'équipe de Colombie entre 1985 et 1998. Il participe à la coupe du monde de football en 1998 et à la Copa América en 1995 et 1997 avec la Colombie.

Copa América 1995
La Copa América 1995 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Uruguay du 5 au 23 juillet 1995 et a été organisé par la CONMEBOL.

Tout comme lors de l'édition 1993, les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

À domicile, l'Uruguay devient champion d'Amérique du sud pour la quatorzième fois en remportant la séance de tirs au but 5 à 3 contre le Brésil en finale (1-1, après prolongation).
Georges Rastel
Georges Rastel, né le 28 octobre 1910 à Montgeron (Seine-et-Oise) et mort le 27 avril 1993 à Vernouillet (Eure-et-Loir), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Son parcours fait de lui successivement un haut fonctionnaire des finances, un résistant, un préfet lors de la Libération puis un élu local, avec une incursion très brève au gouvernement Ramadier et à l'Assemblée nationale sous étiquette UDSR.

Vernouillet (Eure-et-Loir)
Vernouillet est une commune du département d'Eure-et-Loir, dans la région Centre-Val de Loire, en [[
Vernouillet est une commune urbaine qui compte 12 310 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Dreux et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Blaise et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

France]]. Située à 75 kilomètres à l'ouest de Paris, cette ville fait partie de l'agglomération de Dreux.

Avec plus de 12 000 habitants, elle est la cinquième plus grande ville du département.
Sophie Wilde
Sophie Wilde est une actrice australienne de cinéma et de télévision.

Elle est particulièrement connue pour son rôle dans le film d'horreur indépendant La Main (2022), qui lui vaut de recevoir la plus haute récompense de cinéma australienne, l'AACTA Award de la meilleure actrice, ainsi qu'une nomination au British Academy Film Award de l'étoile montante et au Saturn Award de la meilleure actrice dans un second rôle.

AACTA Award de la meilleure actrice
L’AACTA Award de la meilleure actrice (AACTA Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1971 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award de la meilleure actrice, l'intitulé actuel date de 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.
Diego Domínguez Llort
Diego Domínguez Llort, né à Saragosse en Espagne le 13 octobre 1991, est un acteur, chanteur et danseur  espagnol. Il a fait partie de la distribution de l'émission de télévision espagnole Eurojunior, un programme créé afin de trouver un candidat pour représenter l'Espagne lors du premier concours Eurovision de la chanson junior en 2003 à Copenhague.

Il est connu pour interpréter de 2013 à 2015 le rôle de Diego Hernandez dans la série argentine Violetta.

Concours Eurovision de la chanson junior 2003
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2003 est le premier concours de l'Eurovision autorisant des enfants de huit à treize ans à représenter leurs pays. Ce premier concours fut accueilli par le Danemark, à Copenhague, et se déroula le 15 novembre 2003. Camilla Ottesen et Remee en sont les premiers présentateurs.

Le concours est remporté par la Croatie, grâce au chanteur Dino Jelušić, âgé de onze ans, avec la chanson Ti si moja prva ljubav (litt. « Tu es mon premier amour »). Les deuxième et troisième places sont respectivement occupées par l'Espagne et le Royaume-Uni.

Le concours est diffusé dans le format TV 16:9. Un DVD du Concours Eurovision de la chanson est aussi réalisé à cette occasion. Il est décidé, contrairement à l'autre concours, que le pays gagnant ne serait pas obligé d'accueillir le concours l'année suivante, afin de ne pas instaurer une pression sur les différents concurrents.
Claude-Henri
Claude-Henri Juillard, dit Claude-Henri, est né le 2 aout 1915 à Valentigney et mort le 24 avril 1990 à Toulouse.

C'est un dessinateur, scénariste et illustrateur français de bande dessinée. Il existe une importante différence entre dessinateur et illustrateur, un dessinateur crée son dessin sans s'inspirer du texte alors qu'un illustrateur retranscrit un texte en image. Claude-Henri Juillard signe sous son seul nom et commence sa carrière en 1946. Il a notamment beaucoup travaillé pour Vaillant (Hourrah Freddi, Lynx blanc, P'tit Joc, etc.) entre 1948 et 1964. De plus, il a réalisé quelques Belles Histoires de l'Oncle Paul dans Spirou. Malgré quelques milliers de planches à son actif, dans un graphisme souple et expressif, Claude-Henri reste quasiment inconnu des amateurs de bande dessinée faute de série à succès. Lors de sa disparition en 1990, seule la revue d’études Hop ! lui consacre un important article.

Les Belles Histoires de l'oncle Paul
Les Belles Histoires de l’oncle Paul est une série de bande dessinée créée en 1951 par le scénariste belge Jean-Michel Charlier et publiée dans l’hebdomadaire jeunesse Spirou.

Elle est constituée de courts récits, de 4 à 6 planches, retraçant des faits le plus souvent historiques. Le premier épisode, Cap plein Sud, est paru dans le no 668 daté du 1er février 1951.

Selon les années, le titre a varié : Les Histoires vraies de l'Oncle Paul, Les (Plus) Belles Histoires de l'Oncle Paul, L'Histoire en mille morceaux, etc.
Joanna Grisez
Joanna Grisez, née le 5 octobre 1996 à Colombes (Hauts-de-Seine), est une joueuse internationale française de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue en club au Stade bordelais.

Elle est médaillée de bronze avec l'équipe de France à sept à la Coupe du monde 2022 et championne de France à XV avec le Stade bordelais en 2025.

Elle reçoit en 2025 l'Oscar d'or féminin décerné par le bi-hebdomadaire spécialisé Midi olympique.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Friedrich Jolly
Friedrich Jolly, né le 24 novembre 1844 à  Heidelberg et mort le 4 janvier 1904 à Berlin est un neurologue et  psychiatre badois, connu surtout pour avoir donné son nom moderne à la myasthénie, une maladie autoimmune de la jonction neuromusculaire, qu'il fut également le premier à étudier par les techniques électrophysiologiques.

Électrophysiologie
L'électrophysiologie (du grec ἥλεκτρον, elektron, φύσις, physis, nature, et -λογία, -logia, étude) est l'étude des phénomènes électriques et électrochimiques qui se produisent dans les cellules ou les tissus des organismes vivants et, en particulier, dans les neurones et les fibres musculaires et chez les plantes sensitives (étudiées depuis le début du XXe siècle de ce point de vue, dont par Jagadish Chandra Bose). Elle implique la mesure de différences de tensions ou de courants électriques à différentes échelles biologiques, du canal ionique isolé, jusqu'à des organes entiers, comme le cœur.

En neurosciences, l'électrophysiologie étudie l'activité électrique des neurones et en particulier l'émission de potentiel d'action. L'enregistrement d'activité électrique plus large du système nerveux, comme par électroencéphalographie, peut également être considéré comme de l'électrophysiologie.
Rivière du Grand Pabos Ouest
La rivière du Grand Pabos Ouest coule dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre (canton de Weir et de Randin), ainsi que dans les municipalités de Chandler (secteurs de "Newport" et "Grand-Pabos-Ouest"), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière du Grand Pabos Ouest est un affluent de la Baie du Grand Pabos, laquelle se connecte à la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Le Rocher-Percé
Le Rocher-Percé est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Appelée Pabok jusqu'en 1999, la municipalité régionale de comté regroupe cinq municipalités locales et un territoire non organisé situées à la pointe est de la péninsule gaspésienne.

Le chef-lieu de la MRC du Rocher-Percé est Chandler, et le préfet est Samuel Parisé.
Rodrigo Isgró
Rodrigo Antonio Isgró Alastra, né le 24 mars 1999 à Mendoza (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à sept et également international argentin de rugby à XV jouant au poste d'ailier aux Harlequins.

Il a représenté l'Argentine aux Jeux olympiques d'été de 2020 à sept et a été sélectionné pour jouer la Coupe du monde de rugby à XV 2023.

Il est élu meilleur joueur du monde de rugby à sept World Rugby de l'année 2023.

Équipe d'Argentine de rugby à sept
L’équipe d'Argentine de rugby à sept est l’équipe qui représente l'Argentine dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe au World Rugby Sevens Series et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs d'Argentine sous le patronage de la Fédération argentine de rugby.
Mariage entre personnes de même sexe à Taïwan
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe à Taïwan est reconnu depuis le 24 mai 2019, à la suite d'une décision de la Cour suprême ayant mené à un vote en ce sens au parlement.

Taïwan est le premier pays d'Asie et jusqu'en 2023 le seul pays du continent à avoir légalisé ces unions.

Interprétation judiciaire no 748 du conseil judiciaire de la république de Chine
L'interprétation judiciaire no 748 du conseil judiciaire (chinois traditionnel : 大法官會議釋字第748號釋憲案 ; chinois simplifié : 大法官会议释字第748号释宪案) est une interprétation judiciaire (en) de la Constitution de la république de Chine qui est rendue publique en 2017. Cette interprétation déclare que l'interdiction légale sur le mariage entre personnes de même sexe est anticonstitutionnelle,.
1re cérémonie des prix Écrans canadiens
La 1re cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 3 mars 2013,,.

Issue de la fusion des prix Génie et Gemini, elle récompense les productions cinématographiques anglo et francophones canadiennes, ainsi que les productions télévisuelles et les nouveaux médias anglophones de 2012, les prix Gémeaux honorant de leur côté les productions télévisuelles francophones.

Prix Gemini
Les prix Gemini (Gemini Awards) sont des récompenses décernées depuis 1986 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour les productions télévisuelles anglophones produites au Canada. Ils remplacent les ACTRA Awards et possèdent leur pendant francophone avec les prix Gémeaux.

En 2013, les prix Génie (cinéma) et les prix Gemini (télévision) sont fusionnés pour former les prix Écrans canadiens.