hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleksiy Hontcharenko
Oleksiy Gontcharenko, ou Hontcharenko (en ukrainien : Гончаренко Олексій Олексійович), est un homme politique ukrainien, né le 16 septembre 1980 à Odessa.

Il est président du conseil régional d'Odessa en 2014 et directeur de l'organisation publique « Qualité de vie ». En 2014, il est élu à la Verkhovna Rada sur la liste du Bloc Petro Porochenko. Il est réélu lors des élections législatives de 2019, en tant que candidat indépendant dans une circonscription à siège unique (Podilsk). Président de la commission de l'APCE  sur les migrations, les réfugiés et les personnes déplacées .

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Zénith de Nancy
Le Zénith de Nancy est la plus grande des salles de spectacles de l'agglomération nancéienne. Ce Zénith, conçu par l'architecte Denis Sloan et inauguré en 1993, peut accueillir jusqu'à 25 000 spectateurs. Il est situé rue du Zénith à Maxéville, au nord-ouest de Nancy, à proximité de la forêt de Haye. C'est le premier équipement du genre à proposer une scène réversible, à ciel ouvert, en Europe.

Métropole du Grand Nancy
La métropole du Grand Nancy, couramment appelée Grand Nancy, anciennement communauté urbaine du Grand Nancy (CUGN), est une métropole française située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Comptant 258 208 habitants, elle s'étend sur un territoire relativement restreint de 142 km2. Elle appartient à un bassin d'emploi morcelé en un grand nombre d'intercommunalités de près de 600 000 habitants. Son territoire fait partie de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Nancy.

La métropole du Grand Nancy occupe une position centrale au sein de la région Grand Est et est à ce titre le siège régional de plusieurs administrations telles que l'agence régionale de santé ou le rectorat de la région académique.
Garde côtière libyenne
La garde côtière libyenne est la force maritime chargée du contrôle des côtes en Libye.

Les informations la concernant sont relativement rares et difficile. Elle serait pour partie attachée à la marine libyenne et pour partie au ministère de l'Intérieur libyen.

Depuis les années 2010, elle agit comme une force supplétive de l'Union européenne (UE) dans le contrôle des flux migratoires en mer Méditerranée. Elle a, pour ce faire, reçu plusieurs millions d'euros de financements et d'équipements de la part de l’UE dans cet objectif.

Plusieurs ONG dont SOS Méditerranée accusent cependant la garde côtière libyenne de violations répétées au droit maritime et humanitaire, de liens avec les milices actives durant la guerre civile libyenne, et d'être impliquées affaires de traite des êtres humains et de torture, notamment dans les centres de détention de migrants en Libye.

Marine libyenne
La marine libyenne est la branche maritime des forces armées libyennes, fondée en novembre 1962. La Libye entretient une petite flotte de frégates, de corvettes et de patrouilleurs pour défendre ses côtes. Toutefois, ses capacités défensives sont très limitées. Elle dispose de 2 800 personnels actifs, et son actuel commandant en chef est Osama al-Juwali. Ses quartiers-généraux sont basés à Tripoli.

Elle est commandée par le Conseil présidentiel libyen,.
Église Saint-Jean-Baptiste du Plateau
L'église Saint-Jean-Baptiste du Plateau située à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) est un lieu de culte catholique dédiée à saint Jean-Baptiste. Elle fut construite entre 1935 et 1938 dans le cadre des Œuvres des chantiers du Cardinal grâce au financement d'Antoinette Richard née Gautier, en souvenir de son fils Jean mort au champ d'honneur le 6 octobre 1915.

Œuvre des Chantiers du Cardinal
L'Œuvre des Chantiers du Cardinal est une association créée en 1931 par le cardinal Verdier pour promouvoir la construction et l'entretien des églises catholiques de Paris et de la région parisienne. Le financement apporté par les Chantiers du Cardinal s'applique aux bâtiments construits après la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, c'est-à-dire aux bâtiments dont les diocèses sont propriétaires.

Depuis le 1er janvier 2012, l'action des Chantiers du Cardinal s'étend aux huit diocèses d'Île-de-France, soit la province ecclésiastique de Paris. Et depuis début 2023, sous la gouvernance de la dizaine d'évêques de cette province, le directeur général bénévole est Jean-Pierre Gaspard, qui a été notamment directeur général du Téléthon, et qui succède à Jérôme Tolot et Bruno Keller.
Sean Fitzpatrick
Sean Brian Thomas Fitzpatrick, né le 4 juin 1963 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais, évoluant au poste de talonneur. International All Blacks depuis 1986, il remporte la première édition de la coupe du monde, en 1987. Il participe aux deux éditions suivantes, en 1991 où la Nouvelle-Zélande termine troisième, et en 1995 où la sélection dont il est capitaine depuis 1992 s'incline en finale face à l'Afrique du Sud. Il remporte les deux premières éditions du Tri-nations et termine sa carrière avec All Blacks en 1997 avec un total de 92 tests matchs, dont 51 en tant que capitaine, et 55 points, douze essais. Avec la franchise des Auckland Blues, il remporte deux Super 12 avant de mettre un terme à sa carrière de joueur.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Illatif
En linguistique, l'illatif (abréviation ill) est un cas grammatical exprimant le lieu "vers l'intérieur duquel" se produit un déplacement. Il existe dans les langues de la famille finno-ougrienne (hongrois, finnois, estonien contemporains), ainsi que dans une langue balte comme le lituanien. L'illatif est un locatif, c'est-à-dire un cas qui fait intervenir un lieu ("être-dans", "aller-vers-dans", "sortir-de-dans"... un lieu).

EX : En hongrois, "a házba" signifie "vers l'intérieur de la maison", par contraste avec "a házban", qui signifie "|être] à l'intérieur de la maison", ou encore "a házból", qui signifie "[sortir /venir de] l'intérieur de la maison".

EX : En estonien, majja signifie vers l'intérieur de la maison.

Charles-Eugène Ujfalvy de Mezökövesd écrit dans son Etude comparée des langues ougro-finnoises (édité en 1875) que "l'illatif vêpse et finnois se termine par ha, hen (han, hon, etc.); l'allatif par le et lle (forme primitive In, Ine)".

Locatif
En linguistique, le locatif est un cas grammatical exprimant la localisation dans l'espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l'action exprimée par le verbe. Dans certaines langues, il peut se subdiviser en plusieurs cas spécifiques, selon que le lieu est fermé (inessif) ou ouvert (adessif, superessif).
Le locatif est un des huit cas indo-européens, présent en sanskrit.
DeAndre Hopkins
DeAndre Rashaun Hopkins, né le 6 juin 1992 à Central, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2013 et pour les Ravens de Baltimore dès 2025.

Il a joué au niveau universitaire durant trois saisons dans la NCAA Division I FBS et sa conférence ACC pour les Tigers de l'université de Clemson où il bat de nombreux records.

Sélectionné en 27e choix global lors du premier tour de la draft 2013 par la franchise des Texans de Houston, il connaît rapidement du succès au niveau professionnel et devient un des meilleurs receveurs de la ligue. Après sept saisons à Houston (2013 à 2019), il rejoint chronologiquement les Cardinals de l'Arizona (2020-2023), les Titans du Tennessee (2023-2024), les Chiefs de Kansas City (2024) et les Ravens de Baltimore dès 2025.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Prison de Les Oblates de Tarragone
La prison de Les Oblates (en catalan : Presó de les Oblates, en espagnol : Prisión de Las Oblatas) est une prison pour femmes républicaines, haut lieu de mémoire de la guerre d'Espagne, qui a fonctionné dans le centre de la ville de Tarragone de 1939 à 1943, sous la dictature de Franco.

Prison pour femmes d'Amorebieta
L'hôpital-prison pour femmes d'Amorebieta, connu sous le nom de prison pour femmes d'Amorebieta, est une ancienne prison espagnole pour femmes, créée durant la guerre d'Espagne par les nationalistes en 1939 et abandonnée en 1947, située sur le territoire de la commune basque d'Amorebieta-Etxano.
Atome exotique
Un atome exotique se représente comme un atome « normal » dans lequel au moins une particule subatomique a été remplacée par une autre particule de même charge électrique : par exemple un pion négatif π− ou un muon à la place d'un électron. De telles configurations sont très instables, de sorte que ces atomes exotiques n'ont qu'une durée de vie très brève.

Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).
Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie
Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie d'Arnauld d'Abbadie est le récit du séjour d'Arnauld et Antoine d'Abbadie dans l'Abyssinie entre 1837 et 1849. Le premier tome du livre est publié en 1868. Les trois autres tomes sont publiés plus d'un siècle plus tard : tome II en 1981 ; tome III en 1983 et tome IV en 1999.

Les quatre tomes sont une mine d'information ethnographique, historique, culturelle, de vignettes de personnalités et des aventures militaires. Le récit est également d'une qualité littéraire exceptionnelle, comparable à l'ouvrage Les Sept Piliers de la sagesse, de Lawrence d’Arabie.

Antoine d'Abbadie
Antoine Thompson d'Abbadie, né à Dublin le 3 janvier 1810 et mort à Paris le 19 mars 1897, est un voyageur, explorateur, géographe, linguiste, astronome, mécène et membre de l'Académie des sciences, dont il fut le Président en 1892.
Char M26 Pershing
Le M26 Pershing était un char moyen américain, utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et pendant la Guerre de Corée. Il fut nommé ainsi en hommage au général John J. Pershing, commandant des forces expéditionnaires américaine pendant la Première Guerre mondiale.

Le M26 était destiné à remplacer le M4 Sherman, mais une période de développement prolongée a fait que seul un petit nombre d'entre eux a vu le combat en Europe. Sur la base des critères de puissance de feu, mobilité et de protection, l'historien américain R. P. Hunnicutt a classé le Pershing derrière le Tiger II, mais devant le Tiger I et le Panther. Il a été retiré en 1951 en faveur de son dérivé amélioré, le M46 Patton, qui disposait d'un moteur plus puissant et d'une boîte de vitesses plus fiable. La lignée du M26 s'est poursuivie avec le M47 Patton, et s'est reflétée dans les nouvelles conceptions des M48 Patton et M60.

M48 Patton
Le M48 Patton est un char moyen américain qui remplaça le char intérimaire M47 Patton dans l'US Army au début des années 1950. Le M48 fut décliné en de nombreuses versions successives (appellations A1 à A5) et livrées à de nombreux alliés des États-Unis.
Bataille de Fakhakha (1908)
La bataille de Fakhakha (en arabe : معركة الفخاخة - Ma'rakat alfakhakha), est une bataille qui a opposé l'armée française  et la mellaha hafidienne pour la cause du Jihad de la Chaouia, au dit lieu de la Kasbah du Hajj al-Makki bin al-Bahloul dans la province de Settat au cours de la « pacification du Maroc » et, plus essentiellement « campagne de la Chaouïa ».

Bombardement de Casablanca
Le bombardement de Casablanca, appelé aussi « guerre de la Chaouia », qui eut lieu du 5 au 22 août 1907, est une attaque navale française qui détruisit la ville marocaine de Casablanca au Maroc. La France utilisa principalement des bombardements navals et incendiaires avec des cuirassés, provoquant entre 1 500 et 7 000 morts. Elle fait suite à l'insurrection de Casablanca qui a vu les tribus marocaines de la Chaouia massacrer plusieurs Européens et prendre le contrôle de la ville pour s'opposer à la colonisation française.

Le bombardement de Casablanca qui fait suite à l’insurrection de Casablanca du 30 juillet 1907 marque le début de la troisième guerre du Maroc et sonnera comme la première guerre de décolonisation au monde où le peuple marocain entre en conflit armé avec les Français et autres puissances européennes et qui causera près de 100 000 morts.
Bishop Tuff
Le Bishop Tuff est un tuf induré qui s'est formé il y a environ 764 800 ans par le dépôt d'une coulée pyroclastique rhyolitique au cours de l'éruption de six jours qui a formé la caldeira de Long Valley (Californie, États-Unis),, et durant laquelle plus de 200 km3 de cendres et de boue ont été émis à l'extérieur de la caldeira. Il affleure sur le territoire des comtés californiens d'Inyo et de Mono.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Iron Maiden: Legacy of the Beast
Iron Maiden: Legacy of the Beast est un jeu vidéo de type action-RPG free to play sorti en 2016 sur Android et iOS. Le jeu met en scène Eddie, la mascotte du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden, lequel doit affronter divers personnages tirés de la discographie du groupe. La bande son reprend les morceaux du groupe ainsi que des enregistrements live inédits spécialement adaptés pour le jeu,,.

Eddie the Head
Eddie the Head ou Eddie the 'Ead ou  Edward the Head ou plus souvent Eddie est la mascotte du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden depuis 1980. Personnage macabre devenu récurrent du groupe de heavy metal, Eddie est né du mélange de plusieurs éléments : un masque en papier mâché qui servait d'élément de décors de concert, une plaisanterie sur l'accent londonien, une création graphique de Derek Riggs pour les albums du groupe et une légende urbaine.

Il est aujourd'hui un élément à part entière de l'identité de Iron Maiden et est décliné sur un grand nombre de produits dérivés.
Jean-Philippe Ardouin
Jean-Philippe Ardouin, né le 5 mars 1964 à Saintes (Charente-Maritime), est un homme politique français. Dirigeant d'un domaine viticole de cognac, il est élu député de la troisième circonscription de la Charente-Maritime lors des élections législatives de 2017. Réélu en 2022, il perd son siège en 2024.

Troisième circonscription de la Charente-Maritime
La troisième circonscription de la Charente-Maritime est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Charente-Maritime (17) situé en région Nouvelle-Aquitaine.
Fusil à pompe
Un fusil à pompe est un fusil à magasin tubulaire (tube sous le canon) ou chargeur amovible, et à rechargement manuel. La pompe placée sous le canon peut être tirée puis ramenée en avant, pour placer une cartouche dans la chambre et éjecter la cartouche vide, s'il y en a une.

Il est beaucoup plus rapide à recharger qu'une carabine à verrou et un peu plus rapide qu'un fusil à levier, car il n'exige pas que la main soit retirée de la détente tout en rechargeant. Lorsqu'elle est utilisée dans les fusils, cette action est aussi communément appelée action slide.
Pour déterminer le calibre d'un fusil à pompe, par exemple le calibre 12, il faut calculer le nombre de billes de même diamètre que le canon que l’on pourrait créer avec 1 livre de plomb[réf. nécessaire].

Cartouche (munition)
Une cartouche est un type de munition utilisé par les armes à feu comprenant un projectile, un agent propulseur et l’amorce permettant la mise à feu, le tout maintenu ensemble et protégé par un contenant. La cartouche est l’élément central des armes à feu modernes et la conception ou le choix d’une cartouche est généralement l’étape préalable à toute conception d’une telle arme. Par extension de sens et bien qu’incorrect, il est d’usage courant qu’au lieu du mot cartouche soit utilisé le mot désignant son projectile, par exemple « balle » ou « obus ».
Nuzi
Nuzi (ou Nuzu) était une ville de la Mésopotamie antique située au sud-ouest de Kirkouk dans l'Irak actuel, près du Tigre. Ce nom est celui qu'elle porte au IIe millénaire av. J.-C.. Auparavant, elle était connue sous le nom de Gasur. Le site des ruines de cette antique cité est de nos jours appelé Yorghan Tepe.

Brièvement fouillé entre 1925 et 1932, ce site a livré environ 5 000 tablettes cunéiformes de la période des XVe – XIVe siècles av. J.-C., quand Nuzi était une petite ville du royaume d'Arrapha (Kirkouk), lui-même dépendant du puissant royaume du Mittani, et peuplée majoritairement de Hourrites, ethnie sur laquelle ces documents offrent une documentation précieuse.

Arrapha
Arrapha est une ville antique de la Mésopotamie, située à l'emplacement de la ville actuelle de Kirkouk, en Irak. Elle n'a de ce fait pu être fouillée, et n'est connue que par les sources textuelles.
Arrapha était un des anciens centres de la Haute Mésopotamie. Sise aux marges de la plaine, elle joue un rôle commercial d'intermédiaire avec le plateau iranien à l'est.

Au XIVe siècle, la ville est le siège d'un petit État vassal du Mittani. En 1235 av. J-C, la ville est l'objet de combats entre Babylone et l'Assyrie. Sous l'empire néo-assyrien, la ville est le siège d'une importante province. Elle est située en marge du cœur historique de l'empire. À ce titre, elle bénéficie d'un certain nombre de privilèges.
Les Deux Rois
Les Deux Rois (en allemand : Der alte und der junge König, Friedrichs des Großen Jugend) est un film allemand de Hans Steinhoff de 1935 relatant la jeunesse et l'opposition du prince héritier Frédéric de Prusse (le futur Frédéric le Grand) à son père le Roi-Sergent (Frédéric-Guillaume Ier).

Ce film sortit en janvier 1935 en Allemagne, puis en Finlande et à la fin de cette année aux États-Unis sous le titre The Making of a King. Il fut projeté ensuite en Italie, en Grèce, en Pologne, etc.

Le scénario du film est de Rolf Lauckner et de Thea von Harbou.

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
12 Heures de Sebring 1954
Les 12 Heures de Sebring 1954, sont la 3e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1954. Elles ont été remportées le 7 mars 1954 par l'O.S.C.A. no 56 de l'équipe Briggs Cunningham pilotée par Bill Lloyd et Stirling Moss.

Championnat du monde des voitures de sport 1954
Le Championnat du monde des voitures de sport 1954 est la 2e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé aux voitures de sport qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance. Il s'est couru du 24 janvier 1954 au 23 novembre 1954, comprenant six courses.
Premier Parks, LLC
Premier Parks, LLC (anciennement Rapids Holdings, LLC et Premier Attractions Management, LLC) est une société à responsabilité limitée basée aux États-Unis. L'entreprise possède et exploite plusieurs parcs d'attractions et parcs aquatiques à travers le pays et un au Canada.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Lex Claudia
La lex Claudia, également connue sous le nom de plebiscitum Claudianum ou de lex Claudia de nave senatoris est une loi romaine votée en 218. Proposée au début de la deuxième guerre punique, la loi interdisait aux sénateurs et à leurs fils de posséder un "navire de haute mer" (maritimam navem) d'une capacité de plus de 300 amphores. Elle a été proposée par le tribun Quintus Claudius et soutenue par le sénateur Caius Flaminius (consul en 223 et 217). Il n'y a pas de sources contemporaines survivantes pour la loi ; la seule source ancienne à en discuter explicitement étant l'historien Tite-Live. Bien que Cicéron (consul en 63) mentionne la loi dans ses Verrines en 70, il ne s'agit que d'une référence indirecte. Les preuves anciennes sont limitées et ne datent que de près de deux siècles plus tard. Néanmoins, les spécialistes modernes ont continué à débattre du but et de l'importance de la lex Claudia.

Verrines
Les Verrines (en latin In Verrem, « Contre Verrès ») sont une série de discours écrits par Cicéron et rédigés en 70 av. J.-C.. Ils étaient destinés à prouver que Caius Licinus Verres avait commis de nombreux vols en Sicile.
Cheval en Estonie
Le cheval en Estonie   (estonien : hobune) est présent dès l'âge du bronze tardif, de nombreuses découvertes archéologiques ayant été faites sur les îles estoniennes et près de la mer Baltique. L'Estonie se caractérise par un effondrement de sa population chevaline au cours du XXe siècle, tombant à seulement 7 534 têtes en 2009, ce qui fait de l'Estonie l'un des pays européens ayant le moins de chevaux par habitant.

Les trois races de chevaux estoniennes natives, l'Estonien, le Trait estonien et le Tori, sont rares, et menacées d'extinction.

Race rare
Une race rare est, dans le domaine de l'élevage, une race animale domestique dont la population reproductrice est très réduite, généralement de quelques centaines à quelques milliers d'individus. En raison de leur petit nombre, les races rares peuvent être menacées en termes de statut de conservation, et protégées en vertu de législations locales. De nombreux pays comptent des organismes qui se consacrent à la protection et à la promotion des races rares, pour lesquelles chacun a sa propre définition.