hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evelina Borea
Evelina Borea, née le 22 septembre 1931 à Ferrare, est une historienne de l'art italienne, spécialiste de la peinture italienne du Seicento (notamment l'école bolonaise, Le Caravage et Domenichino), des estampes de traduction et de la figure de Giovan Pietro Bellori. Formée auprès de Roberto Longhi à Florence ( laurea en histoire de l'art en 1958), elle a exercé pendant trente-six ans au sein du Ministère italien des Biens culturels, entre Florence et Rome, où elle a organisé plusieurs expositions scientifiques. Depuis 2000, elle est académicienne culture de l'Accademia di San Luca à Rome. Son ouvrage le plus important,  Lo specchio dell'arte italiana. Stampe in cinque secoli (2009), synthèse issue de plus de vingt années de recherche, est considéré comme une référence sur le rôle des estampes dans la diffusion du patrimoine artistique européen avant l'invention de la photographie,,.

Giovanni Pietro Bellori
Giovanni Pietro Bellori ou Giovan Pietro Bellori, né le 15 janvier 1613 à Rome et mort le 19 février 1696 dans la même ville, est un archéologue, conservateur des Antiquités de Rome, historien, critique d'art et biographe italien. Il est le théoricien du Beau idéal.
IC 5267
IC 5267 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 476 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,8 ± 1,6 Mpc (∼71,1 millions d'al). IC 5267 a été découverte par l'astronome sud-africain William Finlay en 1886.

IC 5267 présente une large raie HI. De plus, selon la base de données Simbad, elle est aussi une galaxie active de type Seyfert 2.

À ce jour, dix mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,260 ± 6,856 Mpc (∼69,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Groupe d'IC 1459
Il existe au moins cinq groupes de galaxies à proximité du groupe d'IC 5264 et, selon deux publications parues en 1992 et 1993, peut-être plus. Les quatre autres groupes sont ceux  d'IC 5264, de NGC 7410, de NGC 7421 et de NGC 7582. La composition des groupes varie cependant selon les publications et même selon deux publications auxquelles a participé Pascal Fouqué : par exemple, dans la publication de 1992 NGC 7418A est un membre du groupe de NGC 7421 et dans celle de 1993, elle est membre du groupe d'IC 5264. Le tableau ci-dessous montre l'appartenance des galaxies aux divers groupes selon les auteurs. Pour une vision globale des galaxies et des groupes, voir la page de la galaxie IC 5264.
Jane Fraser (femme d'affaires)
Jane Fraser, née le 13 juillet 1967 à St Andrews (Royaume-Uni), est une dirigeante bancaire scotto-américaine. Formée au Girton College et à la Harvard Business School, elle est associée chez McKinsey & Company pendant 10 ans avant de rejoindre Citigroup en 2004. En 2019, elle est nommée présidente de Citigroup et PDG de Consumer Banking. En septembre 2020, Citigroup annonce qu'elle remplacera Michael Corbat en tant que PDG de l'ensemble de la société en février 2021, devenant ainsi la première femme à diriger une grande banque de Wall Street. Elle est inscrite sur la « Liste des 51 femmes les plus puissantes en affaires » de Fortune en 2014 et 2015, et a été nommée « Femme à suivre numéro 1 » pendant deux années consécutives par le quotidien financier American Banker.

McKinsey & Company
McKinsey & Company (informellement McKinsey /məˈkɪn.zi/ ou en abrégé McK) est un cabinet international de conseil en stratégie fondé en 1926 par James Oscar McKinsey, et basé à New York.

La firme est aussi associée à un certain nombre de scandales, notamment pour son rôle joué auprès de gouvernements autoritaires, ou de grands acteurs de la vie économique (scandale Enron en 2001, crise financière mondiale de 2007-2008, crise des opioïdes avec Purdue Pharma dans les années 2010).
Puissance 4
Puissance 4 (appelé aussi parfois 4 en ligne) est un jeu de stratégie combinatoire abstrait, commercialisé pour la première fois en 1974 par la Milton Bradley Company, plus connue sous le nom de MB et détenue depuis 1984 par la société Hasbro.

Morpion (jeu)
Le morpion est un jeu de réflexion se pratiquant à deux joueurs au tour par tour et dont le but est de créer le premier un alignement sur une grille. Le jeu se joue généralement avec papier et crayon.

Par analogie, le jeu tic-tac-toe est aussi fréquemment appelé « morpion ».
Crête subtropicale
La crête subtropicale est une ceinture importante de zones de haute pression atmosphérique appelées anticyclones, située entre les latitudes 25 et 35 °N dans l'hémisphère nord et de 25 à 35 °S dans l'hémisphère sud, dites latitudes des chevaux. Celle-ci est caractérisée par des vents généralement faibles à très faibles, ce qui réduit considérablement la qualité de l'air en provoquant du brouillard durant les nuits et de la brume pendant les journées causée par la stabilité atmosphérique trouvée à proximité de la ceinture anticyclonique subtropicale. L'air se déplace de la crête subtropicale vers les basses et les hautes latitudes, créant ainsi les vents d'ouest pour la zone tempérée ainsi que les alizés pour la zone intertropicale.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
Île de Queimada Grande
L’île de Queimada Grande (en portugais : Ilha da Queimada Grande) est une île brésilienne qui se situe à environ 35 kilomètres du littoral de l'État de São Paulo, dans la municipalité d'Itanhaém, non loin de la ville de Santos.

Elle est inhabitée et son accès est strictement réservé aux scientifiques de l'Institut Butantan d'herpétologie.

Institut Butantan
L'Institut Butantan est un centre de recherches biomédicales brésilien situé dans le quartier de Butantã, à São Paulo. Fondé en 1901, il assure la production de plus de 80 % des vaccins et des sérums utilisés au Brésil. Il est également connu pour ses recherches sur les venins de serpents.

Le nom de l'Institut vient de Butantã, le nom d'un district situé dans l'ouest de São Paulo. Butantã est un mot tupi qui signifie « terreau ».
Gerbillus
Gerbillus  est un genre qui regroupe des rongeurs de la famille des muridés. Il comprend de nombreuses espèces de gerbilles localisées dans les zones arides et désertiques d'Afrique et du Proche et Moyen-Orient.

Gerbille de Libye
Gerbillus tarabuli

La Gerbille de Libye (Gerbillus tarabuli),,,(en) NCBI : Gerbillus tarabuli (taxons inclus), est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés que l'on trouve dans presque tout le nord ouest de l'Afrique. La classification de ce petit mammifère est discutée et ce serait la même espèce que la Gerbille de Riggenbach,.

Synonymes :

Gerbillus riggenbachi Thomas, 1903,

Gerbillus (Gerbillus) tarabuli Thomas, 1902
Bile (Ukraine)
Bile (ukrainien : Біле ; roumain : Bile ; russe : Белое, Beloïe) est le seul village de l'Île des Serpents. Bien que le village soit situé sur une île, il est intégré à la ville de Vylkove, qui fait partie du raïon d'Izmail dans l'oblast d'Odessa, en Ukraine.

Île des Serpents
L'île des Serpents (en roumain : Insula Șerpilor, Φιδονήσι / Phidonísi en grec et en turc : Yılan adası), aussi appelée île Zmiïnyï (en ukrainien : острів Зміїний) ou île Zmeïny (en russe : остров Змеиный) soit littéralement « île ophidienne », est la seule île pélagique (située au large des côtes continentales) de la mer Noire. Elle s'étend sur 662 m d'est en ouest et sur 440 m du nord au sud pour une superficie de 0,17 km2. Elle culmine à 41 m d'altitude. Après avoir été roumaine, elle est devenue soviétique de facto le 4 février 1948 puis ukrainienne lors de la dislocation de l'URSS en 1991. Elle se trouve à environ 45 kilomètres (24 milles marins) à l’est du littoral du delta du Danube et à 51 kilomètres (28 milles marins) des ports ukrainien de Vylkove et roumain de Sulina.
Île Abbott
L'île Abbott (en anglais : Abbott Island, en espagnol : Islotes Sigma) est une île de l'archipel Palmer en Antarctique. Elle est située à 2 km à l'ouest de David Island (en), dans la partie sud de Bouquet Bay (en), et au nord-ouest de l'île Brabant en océan Austral.

L'île a été cartographiée sommairement durant les expéditions polaires françaises (1903-05) de l'explorateur français Jean-Baptiste Charcot. Une cartographie plus précise de 1959 a été réalisée par les photographies aériennes de l'UK Antarctic Place-Names Committee en 1956-57. L'UK Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) a nommé l'île du nom de Maude Abbott une spécialiste des maladies cardiovasculaires congénitales anglo-québécoise.

Île Brabant
L'île Brabant est une île située au large de la côte occidentale de la péninsule Antarctique.

L'île se situe entre l'île Anvers et l'île Liège. Elle fait environ 50 km de long, dans une direction nord-sud, pour 25 km de large. Son plus haut point est le mont Parry à 2 520 m d'altitude. C'est la seconde plus grande île de l'archipel Palmer.

Elle est nommée ainsi par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899 en l'honneur de la province belge éponyme et de l'aide apportée par ses habitants à son expédition. Une plaque commémorative, installée à la pointe Metchnikoff sur le sommet de la moraine, est classée comme monument historique de l'Antarctique.

L'île est nommée Isla Brabante par le Chili et l'Argentine qui la revendiquent.
NGC 4417
NGC 4417 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche, relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4417 a été découverte par l'astronome britannique William Herschel en 1784.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
La Dame aux camélias
La Dame aux camélias est un roman d'Alexandre Dumas fils publié en 1848, inspiré par sa propre histoire d'amour avec la courtisane Marie Duplessis (Marguerite). De nombreuses actrices ont incarné le personnage, de Sarah Bernhardt à Isabelle Adjani et Isabelle Huppert, en passant par Lillian Gish et Greta Garbo.

L'œuvre a inspiré l'opéra de Verdi, La traviata.

Isabelle Adjani
Isabelle Adjani, née le 27 juin 1955 dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle débute à 14 ans au cinéma, puis entre à 17 ans à la Comédie-Française en 1972 et devient rapidement une vedette.

Elle reçoit à cinq reprises le César de la meilleure actrice, pour Possession, L'Été meurtrier, Camille Claudel, La Reine Margot et La Journée de la jupe. Elle est par ailleurs nommée deux fois à l'Oscar de la meilleure actrice, pour L'Histoire d'Adèle H. et Camille Claudel, et est récompensée du Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour Possession et Quartet, et de l'Ours d'argent de la meilleure actrice à Berlin pour Camille Claudel.
Côtes d'Armor Nature Environnement
Côtes d’Armor Nature Environnement, fédération départementale des associations de défense de l’environnement des Côtes d’Armor, est une association loi de 1901, créée en 1976, affiliée à France Nature Environnement. Indépendante de tout mouvement politique, elle est agréée pour la protection de l'environnement par le Ministère de l'Environnement depuis 1976 au niveau départemental. Elle regroupe plus d'une quarantaine d'associations sur plusieurs thématiques : eau, déchets, air, santé, énergie, sites/sol.

France Nature Environnement
France Nature Environnement (FNE) est la fédération française des associations de protection de la nature et de l'environnement. Elle est la porte-parole d'un mouvement de plus de 6 000 associations, regroupées au sein de 47 organisations adhérentes, en France métropolitaine et en France d'outre-mer.

Créée en 1968 sous le nom de Fédération française des sociétés de protection de la nature (FFSPN), elle est reconnue d'utilité publique en 1976. Le logo de la fédération est le hérisson et sa signature est « Unis pour un monde vivable ».
Marry Him If You Dare
Mirae-ui seontaek (hangeul : 미래의 선택 ; titre international : Marry Him If You Dare) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2012 sur KBS2 en Corée du Sud avec Yoon Eun-hye, Lee Dong-gun, Jung Yong-hwa, Han Chae-ah et Choi Myung-gil.

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
PA-31
La PA-31 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder à Pampelune depuis les autoroutes A-15 et A-21 en venant du sud (Saragosse, Jaca...).

Elle se déconnecte à hauteur de Noain au niveau de la bifurcation entre l'A-15 et A-21 pour desservir l'Aéroport de Pampelune ainsi que les zones industrielles du sud de l'agglomération.
Elle double l'ancienne route nationale N-240.

D'une longueur de 4,6 km environ, elle relie l'Aéroport de Pampelune et les zones industrielles au centre urbain de Pampelune sur le prolongement de la Carretera de Zaragoza

Jaca
Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 13 620 habitants (2023). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport.
Brand asset management
Le Brand asset management ou BAM consiste pour une agence de communication ou pour les responsables d’une marque à gérer les éléments constitutifs de leur communication. Les actions suivantes peuvent être nécessaires : identifier, indexer, stocker, et trouver les fichiers correspondant à une campagne, à une gamme de produits, ou à un produit.

Cette discipline est née avec la gestion des ressources numériques (Digital Asset Management) et a été principalement développée par les grands groupes de publicité pour communiquer avec leurs clients tout en réduisant les coûts d’échange ou de désarchivage.

Le Brand asset management renvoie à la gestion des ressources numériques (DAM) dans ses spécificités technologiques liées à l’évolution des supports créatifs. Avec la numérisation de l’ensemble des outils créatifs, les agences de communication et leurs clients ont également adapté leurs méthodes et leurs outils.

Gestion des actifs numériques
La gestion des actifs numériques (GAN, traduit de l'anglais digital asset management, DAM) couvre l'alimentation, l'annotation, le classement, le stockage et la recherche d'actifs numériques, comme les images numériques fixes (illustrations, photos numériques, etc.) et images animées (animations, vidéos, etc.), les enregistrements sonores (musique, discours, etc.) et autres documents multimédias ou bureautiques. Les solutions DAM ont évolué de simples bases de stockage pour actifs numériques à de véritables plateformes collaboratives, tant pour des entreprises B2B que B2C, qui ont un impact sur différents départements : marketing, équipes créatives, gestion de la marque, ventes, et informatique.
Bundesautobahn 31
La Bundesautobahn 31 (BAB 31, A31 ou Autobahn 31) est une autoroute allemande mesurant 241 kilomètres qui traverse la Basse-Saxe et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle permet de relier Emden à Essen en passant par Leer et Bottrop, tout en longeant la frontière néerlandaise. Elle fait partiellement partie de l’E22 entre l’A28 et l’A280.

Bottrop
Bottrop (en allemand : /ˈbɔtʁɔp/ ? Écouter [Fiche]) est une ville dans la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Lors du recensement du 31 décembre 2021, sa population est de 117 311 habitants et sa superficie est de 101 km2. Depuis le 1er novembre 2025, son maire SPD est Matthias Buschfeld.
Sarrasinières
Les Sarrasinières (ou parfois Sarrazinières), autrefois présentées comme l'aqueduc de Miribel, sont deux conduits souterrains reliant Lyon (depuis l'angle de la rue Puits-Gaillot et de la rue du Griffon, à l'emplacement actuel de la place Louis Pradel) à Miribel via Neyron, d'une longueur d'environ 13 km. Il y aurait eu deux conduits entre Lyon et Neyron, puis un seul entre Neyron et Miribel.

Si leur usage reste à préciser, leur construction remonte à l'Antiquité.

Miribel (Ain)
Miribel est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à 13 km du centre-ville de Lyon.

La commune fait partie de l'unité urbaine de la capitale régionale. Elle appartient également à la région naturelle de la Côtière même si son territoire s'étendant bien au-delà du coteau, le hameau des Échets se trouve plutôt à l'orée du plateau de la Dombes, au contraire de celui du Mas Rillier qui se trouve sur le coteau lui-même.

Elle est chef-lieu du canton de Miribel : celui-ci, qui fait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, comporte huit communes.
Grant Hill (rugby à XV)
Grant Colin Hill, né le 13 septembre 1976 à Hastings, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de talonneur ou de pilier. Arrivé en France à l'âge de 24 ans, il est passé par de nombreux clubs et a joué plusieurs saisons dans le Top 14.

Hastings (Nouvelle-Zélande)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/, en maori de Nouvelle-Zélande : Heretaunga) est une ville de la région de Hawke's Bay, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du Conseil du district de Hastings. Située à moins de 20 kilomètres de Napier, toutes les deux sont souvent appelées les Twin Cities ou Bay Cities (« villes jumelles » ou « ville de la baie »). Leur population totale est de 119 600 habitants, comparable à celle de Dunedin sur l'île du Sud.
Sports Car Challenge at Mid-Ohio 2019
Le Sports Car Challenge at Mid-Ohio 2019 (officiellement appelé le 2019 Acura Sports Car Challenge at Mid-Ohio) a été une course de voitures de sport organisée sur le Mid-Ohio Sports Car Course en Ohio, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 5 mai 2019. Il s'agissait de la quatrième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2019 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Mid-Ohio Sports Car Course
Le Mid-Ohio Sports Car Course est un circuit de sports mécaniques situé à Troy Township, à proximité de Lexington (Ohio, États-Unis).

Il accueille, entre autres, des épreuves d'endurance des catégories American Le Mans Series et Grand-Am.
Faf de Klerk
Francois de Klerk, dit Faf de Klerk, né le 19 octobre 1991 à Nelspruit (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée. Il évolue avec le club japonais des Yokohama Canon Eagles en League One depuis 2022.

Il est deux fois champion du monde avec les Springboks, et 2019 et en  2023, et auparavant finaliste du Super Rugby en 2016 et 2017 avec la province sud-africaine des Lions et vainqueur du Rugby Championship en 2019.

Saison 2017 de Super Rugby
La saison 2017 de Super Rugby est la vingt-deuxième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.
Tamar Ziegler
Tamar Debora Ziegler (en hébreu : תמר ציגלר; née en 1971) est une mathématicienne israélienne connue pour ses travaux en théorie ergodique, combinatoire et théorie des nombres. Elle occcupe la chaire Henry and Manya Noskwith de mathématiques à l'Institut Einstein de mathématiques (en) de l'université hébraïque de Jérusalem.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Salles (Hautes-Pyrénées)
Salles est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Bergons, l'Arriu Sec et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« granquet-Pibeste et Soum d'Ech ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salles est une commune rurale qui compte 258 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 595 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost..

Ses habitants sont appelés les Sallois.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Miss Monde 1988
Miss Monde 1988, est la 38e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Royal Albert Hall de Londres, au Royaume-Uni, le 17 novembre 1988.

La gagnante est l'Islandaise Linda Pétursdóttir, Miss Islande 1988 succédant à l'Autrichienne Ulla Weigerstorfer, Miss Monde 1987, et devenant ainsi la deuxième Islandaise de l'histoire à remporter le titre, trois ans après  Hóllmfríður Karlsdóttir en 1985,. Pour la 2e année consécutive, le continent européen voit instaurer le titre dans le palmarès après la victoire d'Ulla Weigerstorfer en 1987.

84 pays et territoires ont participé à l'élection.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.