hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quarante martyrs de Sébaste
Les quarante martyrs de Sébaste étaient des soldats de la douzième Légion en garnison à Mélitène en Arménie romaine (Turquie actuelle). Pendant la « persécution de Licinius », ils refusèrent, malgré la souffrance qui leur fut infligée, de renier leur foi chrétienne. C'est pourquoi ils sont devenus des saints chrétiens fêtés le 9 mars.

Licinius
Licinius, de son nom complet Imperator Caesar Flavius Galerius Valerius Licinianus Licinius Pius Felix Invictus Augustus, né dans la seconde moitié du IIIe siècle et mort à Thessalonique en 325, est un co-empereur romain qui règne du 11 novembre 308 à septembre 324, essentiellement sur la partie orientale de l’Empire.

Militaire proche de Galère, ayant accédé rapidement dans son sillage aux plus hautes fonctions de l'Empire, il élimine son collègue Maximin Daïa et se rapproche de Constantin Ier dont il épouse la demi-sœur Constantia. Il s'engage par la suite dans une lutte contre ce dernier, qui se solde par la défaite définitive de Licinius en septembre 324 et son exécution au printemps 325.
Élections fédérales mexicaines de 1833
Les Élections fédérales mexicaines de 1833 ont eu lieu le 30 mars 1833, pour l'élection du président de la République, et pour les 38 élus du Sénat de la République. Le président est élu au suffrage indirect, par les sénateurs, eux-mêmes élus le même jour.

Le général Antonio López de Santa Anna, membre de la faction conservatrice du Parti libéral, est élu à l'unanimité face au candidat libéral officiel Valentín Gómez Farías, qui devient vice-président.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
Daisaku Kadokawa
Daisaku Kadokawa (門川 大作, Kadokawa Daisaku), né le 23 novembre 1950 à Nakagyō-ku, dans la ville de Kyoto, est un fonctionnaire du secteur de l'éducation et homme politique japonais, maire de Kyoto de 2008 à 2024. Depuis sa retraite de la politique, il est conseiller auprès du club de football Kyoto Sanga  FC.

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.
Akira Natori
Akira Natori (名取亮, Natori Akira) est un astronome amateur japonais né en 1956.

D'après le Centre des planètes mineures, il a codécouvert trente-deux astéroïdes avec Takeshi Urata entre 1990 et 1993.

L'astéroïde (5520) Natori porte son nom.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田武, Urata Takeshi) (1947-15 décembre 2012) est un astronome amateur japonais.

Il est spécialisé dans l'observation des astéroïdes et corps célestes à l'observatoire de Nihondaira. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 642 astéroïdes numérotés entre 1978 et 2000, dont 160 seul et 482 avec un co-découvreur.

Il a codécouvert la comète périodique 112P/Urata-Niijima avec Tsuneo Niijima.

L'astéroïde (3722) Urata porte son nom.
Bancroft Mills
Bancroft Mills est un complexe de moulins abandonnés siégeant le long de la rivière Brandywine à Wilmington (Delaware), aux États-Unis. C'est le site de l'un des plus anciens et des plus fameux moulins situé près de Wilmington. Ce fut le complexe le plus vaste et ayant fonctionné le plus longtemps sur la rivière Brandywine.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Rangitaiki (fleuve)
A ne pas confondre avec le fleuve Rangitikei dans le sud-ouest de l’Île du Nord.

Le fleuve  Rangitaiki  (en anglais : Rangitaiki River) est le plus long des cours d’eau de la Baie de l'Abondance(ou 'Bay of Plenty') dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Province de Corte
La province de Corte est une ancienne division territoriale de la Corse, créée en 1570 par l'administration génoise et remplacée le 15 janvier 1790 sous l'administration française par le district de Corte. Son chef-lieu était Corte.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Alexandre Briant
Alexandre Briant, né le 17 août 1556 à Somerset et exécuté le 1er décembre 1581 à Tyburn (Londres), est un prêtre jésuite anglais. Condamné et pendu en raison de sa foi catholique, il a été canonisé par Paul VI en 1970.

Robert Persons
Robert Persons (connu également plus tard comme Robert Parsons), né le 24 juin 1546 à Nether Stowey, comté de Somerset (Angleterre), et mort le 15 avril 1610 à Rome, est un prêtre catholique anglais de la Compagnie de Jésus, théologien, et controversiste, qui fut supérieur des jésuites clandestins en Angleterre (XVIe siècle).
Problème de couverture par sommets
En théorie des graphes et informatique théorique, le problème de couverture minimum par sommets (ou problème du transversal minimum, Vertex Cover en anglais) est un problème algorithmique classique. Il consiste, étant donné un graphe à trouver un ensemble minimum de sommets pour couvrir toutes les arêtes.

Le problème de décision associé à ce problème d'optimisation est NP-complet, et fait partie des 21 problèmes NP-complets de Karp. Il est souvent utilisé en théorie de la complexité pour prouver que d'autres problèmes plus compliqués sont NP-complets.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Lucien Guinotte (industriel)
Lucien Guinotte, né à Verviers le 30 janvier 1839 et mort à Morlanwelz le 9 avril 1911, est un ingénieur, administrateur de société, philanthrope, inventeur et homme politique belge membre du Parti libéral, sénateur de Charleroi-Thuin de 1894 à 1900.

Morlanwelz
Morlanwelz (prononcé : [mɔʀ.lɑ̃.we] ; en wallon Marlanwè) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La commune fait partie de la région du Centre, avec 19 172 habitants répartis sur trois sections de commune. Dans la seconde moitié du vingtième siècle, la ville belge a accueilli de nombreux immigrants d'origine italienne (environ 3 000), principalement de Villarosa, une ville de l'arrière-pays sicilien avec laquelle Morlanwelz est jumelée depuis 2002.
Docteur de la guerre
Le Docteur de la guerre, aussi appelé Docteur guerrier (War Doctor en anglais), est une incarnation du Docteur, le protagoniste de la série de science-fiction Doctor Who, produite par la BBC. Il a été incarné par John Hurt. Même si dans la chronologie de la série, il précède le neuvième Docteur de Christopher Eccleston, il n'est apparu sur le grand écran que huit ans après la dernière apparition de ce dernier. Son personnage a été créé de façon rétroactive par Steven Moffat lors de la célébration du cinquantième anniversaire de la série. Il s'agit du Docteur qui a combattu lors de la Guerre du temps, située narrativement entre les évènements du téléfilm de 1996 et le début de la nouvelle série.

Steven Moffat
Steven Moffat, né le 18 novembre 1961 à Paisley (Écosse), est un scénariste et créateur de séries télévisées britannique. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Doctor Who et Sherlock.

Il a remporté de nombreuses récompenses, dont les BAFTA et prix Hugo pour quelques-uns de ses épisodes de Doctor Who. Il a également écrit le scénario de Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, premier volet de la trilogie de films Tintin, réalisé par Steven Spielberg. Il ne participe pas à l'écriture des deux autres films prévus par Peter Jackson, ayant remplacé Russell T Davies comme écrivain principal et producteur-exécutif de Doctor Who pour la cinquième saison en 2010. Il occupe ce rôle jusqu'en 2017, tout en assurant les scénarios de la série Sherlock pendant la même période.
HER2
HER2, ou Human Epidermal Growth Factor Receptor 2 (récepteur du facteur de croissance épidermique humain), est une protéine codée par le proto-oncogène HER2/neu, situé sur le bras long du chromosome 17 (locus 17q12).

Il s'agit d'un récepteur à activité tyrosine-kinase membranaire qui est surexprimé dans 20 % des cancers du sein. Son activation génère un signal de prolifération cellulaire et anti-apoptotique et est ainsi un facteur majeur du développement et de la progression des tumeurs dans lesquelles il est amplifié. HER2 est une cible pour plusieurs traitements anticancéreux inhibiteurs de tyrosine-kinase. Le Trastuzumab est un anticorps monoclonal ciblant la protéine et inhibant son activité.

Le gène HER2 est un homologue du gène neu, isolé à partir de cellules de glioblastome induit chez le rat, et de l’oncogène v-erbB du virus de l’érythroblastose,.

Prolifération cellulaire
La prolifération cellulaire est le fait que les cellules se multiplient rapidement et en abondance. Les cellules se reproduisent par mitose c’est-à-dire par division d'elles-mêmes, donc une cellule saine continue une lignée de cellules saines.

Par contre, des cellules malades peuvent produire par exemple un cancer par division cellulaire.

À l'inverse, l'expression du gène « aile vestigiale » inhibe cette prolifération cellulaire lors de la formation de l'aile de la drosophile.
Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.

Chemin de fer Aigle-Sépey-Diablerets
La ligne R71 Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) est une ligne de chemin de fer longue de 23 km, à voie unique à écartement métrique, reliant la gare d'Aigle aux Diablerets via Le Sépey dans le canton de Vaud en Suisse ainsi qu'une ancienne entreprise ferroviaire.

L'ancienne entreprise ferroviaire Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) fait partie depuis 1999 de Transports Publics du Chablais (TPC) qui comprend :

Chemin de fer Bex-Villars-Bretaye (BVB) ;

Chemin de fer Aigle-Leysin (AL) ;

Chemin de fer Aigle-Sepey-Diablerets (ASD) ;

Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC).

La gare de départ d'Aigle CFF est commune aux chemins de fer Aigle-Leysin (AL) et chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC).
Fork (programmation)
En informatique, la fonction fork fait partie des appels système standard d'UNIX (norme POSIX). Cette fonction permet à un processus (un programme en cours d'exécution) de se copier. Le fork donne naissance à un nouveau processus qui est sa copie conforme, par exemple en vue de réaliser un second traitement parallèlement au premier. Un bon moyen de visualiser l'effet d'un fork sur un processus est d'imaginer une division cellulaire[réf. nécessaire].

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Éléonore d'Autriche (1582-1620)
L'archiduchesse Éléonore d'Autriche, née le 25 septembre 1582 et morte le 28 janvier 1620, était une princesse autrichienne faisant partie de la Maison de Habsbourg. Elle était la fille de l'archiduc Charles II d'Autriche-Styrie, le fils de l'empereur Ferdinand Ier, et de Marie-Anne de Bavière. Elle avait 13 frères et sœurs, parmi lesquels Anne et Constance de Pologne (épouses successives du roi Sigismond III Vasa) et Ferdinand II qui devint empereur des Romains en 1619.

Anne d'Autriche (1573-1598)
Anne d'Autriche (en allemand : Anna von Österreich) ou Anne de Habsbourg (en polonais : Anna Habsburżanka), née le 16 août 1573 à Graz (Styrie) et décédée le 10 février 1598 à Varsovie, est une princesse de la maison de Habsbourg, fille de l'archiduc Charles II d'Autriche et de Marie-Anne de Bavière. Archiduchesse d'Autriche par naissance, elle fut reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie et reine de Suède et de Finlande de 1592 jusqu'à sa mort, par son mariage avec le roi Sigismond Vasa.
Isonokami no Maro
Isonokami no Maro (石上麻呂, 640 - 22 avril 717) est une personnalité politique japonaise de la période Asuka et du début de l'époque de Nara. Son nom de famille est Mononobe no Muraji, plus tard Mononobe no Ason et Isonokami no Ason. Il atteint le rang de cour de 正二位 (shō ni-i), sadaijin et 従一位 (ju ichi-i) à titre posthume.

En 672, il soutient le prince Ōtomo (plus tard connu sous le nom empereur Kōbun) lors de la guerre de Jinshin jusqu'au suicide du prince. Il est pardonné et envoyé comme émissaire à Silla en 676. Après cela, il sert comme juge (法官) et chef du dazaifu en 700. Il est au centre de la vie politique avec une promotion comme dainagon  en 701, udaijin en 704 et sadaijin  en 708. Entre 715 et sa mort en 717 Maro est l'homme le plus puissant du daijō-kan.

Il passe pour servir de modèle pour Isonokami no Marotari (石上まろたり), l'un des cinq nobles prétendants de la princesse Kaguya dans « Le Conte du coupeur de bambou ».

Sadaijin
Le sadaijin (左大臣, littéralement : « ministre de Gauche »), avec l'udaijin (右大臣, « ministre de Droite »), constitue le deuxième rang de fonctionnaires du gouvernement impérial organisé selon les lois de l'ère Taihō de 702 qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Hyneria
Hyneria est un genre éteint de grands sarcoptérygiens ayant vécu durant le stade Famennien du Dévonien supérieur. Il fait partie de la famille des Tristichopteridae, une lignée également éteinte de poissons carnivores, très proches des ancêtres des tétrapodes. Deux espèces sont rattachés au genre, H. lindae et H. udlezinye, connus respectivement des archives fossiles des actuels Amérique du Nord et Afrique du Sud.

Avec une taille généralement fixé entre 2,5 et 3 m de long, le tout accompagné d'une dentition très spécialisé, Hyneria était sans-doute un grand prédateur qui n'aurait pas hésité à s'attaquer à des proies aux grandes mensurations.

Dévonien supérieur
Le Dévonien supérieur est la plus récente des trois époques du Dévonien s’étendant de 382,7 ± 1,6 à 358,9 ± 0,4 million d’années. Il est suivi par la première époque du Mississippien (Tournaisien) et précédé par le Dévonien moyen.
Bryn Mawr Classical Review
La Bryn Mawr Classical Review (abrégée en BMCR) est une revue savante en ligne américaine diffusée en accès libre sur Internet, créée en 1990 par une équipe du Bryn Mawr College, situé à Bryn Mawr, en Pennsylvanie. C'est l'une des plus anciennes revues en ligne consacrée aux humanités classiques. Elle publie régulièrement des comptes rendus de lectures d'ouvrages portant sur l'Antiquité.

Collège Bryn Mawr
Le collège Bryn Mawr  (en anglais : Bryn Mawr College) est une université d'arts libéraux réservée aux femmes, fondée en 1885 et située à Bryn Mawr, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Philadelphie.

Le collège Bryn Mawr fait partie des « Sept Sœurs » et du Tri-College Consortium.
Lamastre
Lamastre est une commune française, située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la partie septentrionale du département de l'Ardèche, le territoire de la commune de Lamastre est situé en aval du confluent entre le Doux et la Sumène, sur la route qui relie les villes de Valence et Le Puy-en-Velay. Les habitants sont dénommés les Lamastrois(e)s.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Taltemsen
Taltemsen (en chleuh : « ⵜⴰⵍⵜⵎⵙⵏ », taltmsn) est un village amazighe au cœur de l'Anti-Atlas au Jbel Kest, culminant à 2 359 m d'altitude, et avec une population d'environ 55 personnes et 14 ménages, selon le Recensement général de la population et de l'habitat de 2004.

Taltemsen fait partie des tribus Isaguen Aït Souab, commune Aouguenz.

Aouguenz
Aouguenz (en amazigh : ⴰⵡⴳⵏⵣ, awgnz) est une commune rurale de la province de Chtouka-Aït Baha dans la région de Souss-Massa-Drâa au Maroc. La commune compte environ 2 866 habitants et 1 050 ménages, selon le Recensement général de la population et de l'habitat de 2024.
XBL 1000
Les XBL 1001 et 1002 sont deux prototypes d'autorails à moteur Diesel et à transmission électrique fabriqués par Brissonneau et Lotz pour la SNCF.

Commandés par le PO-Midi mais réceptionnés en 1939 par la SNCF, ils sont réformés dès 1947 puis revendus aux houillères nationales.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Olivia Cooke
Olivia Cooke est une actrice britannique née le 27 décembre 1993 à Oldham, Grand Manchester, Angleterre.

Elle se fait connaître, du grand public, grâce à la série télévisée Bates Motel (2013-2017) et effectue, dans le même temps, des débuts remarqués sur grand écran avec des longs métrages comme Les Âmes silencieuses, This Is Not a Love Story et Katie Says Goodbye.

En 2018, forte d'une nouvelle notoriété, elle tourne son premier blockbuster pour Ready Player One, un long métrage de science-fiction réalisé par Steven Spielberg.

Depuis 2022, elle incarne la version adulte du personnage d'Alicent Hightower dans la série préquelle de Games of Thrones, House of the Dragon, qui lui vaudra de nombreuses salutations par la critique.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Two of a Mind
Two of a Mind est un album de cool jazz enregistré en 1962 par les saxophonistes américains Paul Desmond et Gerry Mulligan.

Deux des meilleurs talents ayant émergé dans la génération jazz d'après-guerre sont réunis ici pour une session musicale joyeuse et informelle. Cet album est l'œuvre de deux saxophonistes qui aimaient le challenge de l'improvisation en duo.

La publication de l'album amène en avril 1962 le label Verve Records à publier à nouveau l'album en duo des deux saxophonistes Gerry Mulligan - Paul Desmond Quartet de 1958 sous le titre Blues in Time, ce « re-packaging » ayant pour but de faire concurrence à la sortie annoncée de Two of a Mind par RCA Victor.

Gerry Mulligan
Gerald Joseph « Gerry » Mulligan, né le 6 avril 1927 à New York et mort le 20 janvier 1996 à Darien (Connecticut), est un musicien de jazz américain, saxophoniste baryton et soprano, pianiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur,

Il est avant tout connu pour son jeu au saxophone baryton, léger et aérien, marquant l'histoire du jazz. Son quartette sans piano du début des années 1950 avec le trompettiste Chet Baker est toujours considéré comme l'une des formations les plus importantes de l'époque du cool jazz. C'est également un arrangeur remarquable travaillant avec des artistes aussi importants que Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, Paul Desmond, entre autres.