hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 15 (Alberta)
La Route 15 (ou Manning Drive à Edmonton) est une route de la région d'Edmonton en Alberta. Elle relie le nord-est de la ville à Fort Saskatchewan et aux communautés dans le Comté de Lamont. Elle sert de route alternative à la route 16 qui contourne le Parc national Elk Island. La route suit le tracé d'une voie ferrée complétée en 1905 par la Canadian Northern Railway.

La route 15 fait est l'une des routes majeures du réseau routier national pour sa section entre la route 16 et l'intersection avec la route 28A  à Edmonton. Elle fait aussi partie du corridor reliant Edmonton à Fort McMurray.

Route 16 (Alberta)
La Route 16 est une route importante ouest / est dans le centre de l'Alberta reliant Jasper à Lloydminster via Edmonton. Elle forme le segment albertain de la route Yellowhead, une route interprovinciale importante faisant partie du réseau de la route transcanadienne s'étendant de Masset, Colombie-Britannique à Portage la Prairie, Manitoba, près de Winnipeg. La route 16 parcourt environ 634 km (394 mi) depuis la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique à l'ouest jusqu'à la frontière avec la Saskatchewan à l'est., La route fait partie intégrante du réseau routier national et y est une route majeure.
Krzysztof Maksel
Krzysztof Maksel (né le 4 juillet 1991 à Paczków) est un coureur cycliste sur piste polonais. Spécialiste des épreuves de vitesse, il a notamment remporté le classement général de la Coupe du monde du kilomètre 2013-2014.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2013-2014
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2013-2014 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 1er novembre 2013 et se termine le 19 janvier 2014. Pour cette saison, trois manches sont au programme.

Au classement par nations, l'Allemagne est double tenante du titre.
Monosulfure de germanium
Le monosulfure de germanium, ou sulfure de germanium(II), est un composé chimique de formule GeS. Il s'agit d'un verre de chalcogénure semi-conducteur se présentant sous la forme d'une poudre brun-rouge ou de cristaux orthorhombiques noirs, soluble dans l'acide chlorhydrique HCl, stable dans l'air sec, qui s'hydrolyse lentement au contact de l'humidité de l'air, mais réagit rapidement dans l'eau en formant d'abord de l'hydroxyde de germanium(II) Ge(OH)2 puis du dioxyde de germanium GeO2. C'est l'un des rares sulfures susceptibles d'être sublimés sous vide sans se décomposer.

On peut obtenir du monosulfure de germanium en faisant réagir du dichlorure de germanium GeCl2, du dioxyde de germanium GeO2 ou du germanium métallique avec du sulfure d'hydrogène H2S :

GeCl2 + H2S → GeS + 2 HCl.

Il tend à réagir avec le chlorure d'hydrogène HCl gazeux à température ambiante :

GeS + 2 HCl ⟶ GeCl2 + H2S

Dichlorure de germanium
Le dichlorure de germanium, ou chlorure de germanium(II), est un composé chimique de formule GeCl2. Il est souvent appelé dichlorogermylène pour souligne sa ressemblance avec le carbène. La molécule en phase gazeuse est courbée, comme prévu par la théorie VSEPR. Le complexe formé avec le dioxane a été utilisé comme source de GeCl2 moléculaire pour des réactions de synthèse.
Bryan González
Bryan Alonso González Olivan, plus connu sous le nom de Bryan González, né le 10 avril 2003 à Juárez, est un footballeur mexicain qui joue au poste d'ailier avec le CD Chivas ainsi qu'en équipe du Méxique des moins de 17 ans.

Équipe du Mexique des moins de 17 ans de football
L'équipe du Mexique des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Mexique de football. Elle a remporté deux fois la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et remporta le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans à neuf reprises.
Neuilh
Neuilh est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Neuilh est une commune rurale qui compte 93 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 296 habitants en 1851. Elle est dans l'agglomération de Bagnères-de-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Neuilhais.

Aire d'attraction de Lourdes
L'aire d'attraction de Lourdes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lourdes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lourdes, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de France féminin de volley-ball 2022-2023
Le Championnat de France féminin de volley-ball 2022-2023 est la 82e édition de la Ligue A féminine, opposant les quatorze meilleures équipes de l'hexagone. La saison régulière débute le 22 octobre et s’achève le 8 avril, laissant la place aux play-offs dont la finale se dispute les 7 et 14 mai 2023.

Le Volero Le Cannet, Champion de France en titre 2021-2022, remet son titre en jeu. L'équipe de France Avenir 2024, issue du Pôle France, et qui bénéficie d'un statut protégé, participe également à cette édition. Le club promu du Championnat Élite pour cette saison est le Levallois Sporting Club, qui dispute la Ligue AF pour la première fois.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Supercoupe de France 2023 ainsi que pour la Ligue des champions 2023-2024.

Porté par sa pointue Vita Akimova, Le Cannet remporte une deuxième LAF consécutive en s'imposant une nouvelle fois en finale contre Mulhouse.

Volero Le Cannet
Le Volero Le Cannet est un club français de volley-ball féminin basé au Cannet dans les Alpes-Maritimes. Fondé en 2018, il évolue actuellement en Ligue AF.

Le club est détenu et présidé par l'homme d'affaires russo-helvétique Stav Jacobi.

L'équipe est actuellement entraînée par le Bulgare Ivan Petkov (sv) et réside dans deux salles de la ville, proches l'une de l'autre : Le Gymnase Maillan et La Palestre, où des rencontres européennes ont lieu.
Série de pièces commémoratives américaines du National Purple Heart Hall of Honor
La série de pièces commémoratives américaines du National Purple Heart Hall of Honor est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2022 et frappée aux Monnaies de Denver, de San Francisco et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 116-247 du 22 décembre 2020 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces de monnaie en commémoration du National Purple Heart Hall of Honor. La série se compose d'une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel, d'une pièce de 1 dollar en argent, d'une version colorisée de cette dernière et d'une pièce de 5 dollars (half eagle) en or.

Les bénéfices tirés de la vente des pièces sont versés à la National Purple Heart Honor Mission, Inc. pour soutenir la mission de cette dernière y compris l'amélioration des installations du temple de la renommée du Purple Heart.

Monnaie de San Francisco
L'Hôtel des monnaies de San Francisco (en anglais « San Francisco Mint ») est l'une des succursales de l'United States Mint. Il fut ouvert en 1854, en pleine ruée vers l'or en Californie, afin de transformer l'or découvert en pièces officielles des États-Unis. Aujourd'hui, sa production se limite essentiellement à la frappe de pièces de prestige et des « jeux de monnaie » (Sets) soignés à l'intention des collectionneurs.
Betty Nambooze
Betty Nambooze Bakireke, plus connue sous le nom de Betty Nambooze (née le 13 juillet 1969), est une journaliste et femme politique ougandaise. Elle est députée au Parlement représentant la municipalité de Mukono, dans le district de Mukono.

Parlement de l'Ouganda
Le Parlement de l'Ouganda (en anglais : Parliament of Uganda ; en swahili : Bunge la Uganda) est l'organe législatif monocaméral de la république d'Ouganda. Fondé en 1962 après l'indépendance, il est actuellement composé de 529 membres.
Grand séminaire de Versailles
Le Grand séminaire de Versailles est un séminaire diocésain formant les futurs prêtres du diocèse de Versailles (département des Yvelines).

Ce séminaire accueille chaque année des jeunes hommes désirant devenir prêtre. Après une année de propédeutique à la Maison Saint-Jean-Baptiste, ils suivent deux années de formation en philosophie au séminaire de Versailles et au Collège des Bernardins, avant de rejoindre le séminaire français de Rome, le séminaire du Studium de Notre-Dame de Vie, le séminaire Saint-Sulpice ou encore celui le séminaire de Paris pour quatre dernière années de formation, davantage axées sur la théologie. Au terme d'au moins sept années de formation, ils sont ordonnés diacres puis prêtres.

Diocèse de Versailles
Le diocèse de Versailles (en latin : Dioecesis Versaliensis) est un diocèse de l'Église catholique romaine française couvrant le département des Yvelines (moins les paroisses de Bonnelles et Sainte-Mesme rattachées au diocèse d'Evry-Corbeil-Essonnes) et la paroisse de Seraincourt du département du Val-d'Oise, sur une superficie de 2 270 km2 et 1 352 141 habitants en 2006, et rattaché à la Province ecclésiastique de Paris correspondant à la région Île-de-France. Il a été érigé le 29 novembre 1801 dans le territoire de l'ancien département de Seine-et-Oise et son siège épiscopal constitué à Versailles en la cathédrale Saint-Louis de Versailles.

Luc Crépy a été nommé évêque de Versailles le 6 février 2021 après la démission d'Éric Aumonier, le 17 décembre 2020.
Moldavie aux Jeux olympiques
La participation de la Moldavie aux Jeux olympiques débute lors des Jeux d'été de 1952 à Helsinki, sous les couleurs de l'Union soviétique (Code CIO : URS) dont la Moldavie est alors une république constitutive. Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, la Moldavie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville et aux Jeux d'été la même année à Barcelone au sein d'une équipe unifiée qui rassemble quatre puis onze des quatorze autres anciennes républiques soviétiques. Deux ans plus tard, aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer, la Moldavie est présente pour la première fois en tant que nation indépendante.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
L'Instant X
L'instant X est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 12 décembre 1995 en tant que deuxième extrait de son quatrième album, Anamorphosée.

Dans ce titre aux sonorités rock composé par Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte retraçant une journée durant laquelle se produit une succession d'éléments négatifs.
Ironisant sur le monde qui l'entoure, elle cite avec cynisme plusieurs dogmes annoncés comme salvateurs : le nouveau millénaire, le Messie ou encore le Papa Noël, à qui elle commande du Prozac (qu'elle transforme en « Zoprack »).

Tourné à New York par Marcus Nispel et inspiré par le film américain The Blob, le clip, qui montre la chanteuse évoluant sur un nuage de mousse, évoque la fin du monde (que beaucoup annonçaient pour l'an 2000).

L'instant X connaît un grand succès en France, atteignant la 6e place du Top 50 ainsi que la 7e place des diffusions radio.

Danger planétaire
Danger planétaire (titre original : The Blob) est un film d'horreur américain réalisé par Irvin S. Yeaworth Jr. (en) et Russell S. Doughten Jr. (non crédité), sorti en 1958.

Ce film mêle à la fois horreur et science-fiction. Il a pour personnage central un extraterrestre géant et gluant qui sème la terreur dans la petite ville de Downingtown, en Pennsylvanie. L'interprète principal est Steve McQueen, dont c'est un des premiers rôles au cinéma.
C/2024 G3 (ATLAS)
C/2024 G3 (ATLAS) est une comète non périodique découverte le 5 avril 2024 par le Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System. Il a été estimé qu'elle puisse être la comète la plus brillante de 2025, ayant atteint une magnitude apparente minimale de -3,8 le jour de son périhélie, le 13 janvier 2025, à une distance de 0,09 UA (13 millions de km) du Soleil. La majorité des observations concernant cette comète se sont faites depuis l'hémisphère sud, 2024 G3 restant en dessous de l'horizon dans le nord. Elle fut cependant observable depuis une partie du nord en plein jour autour de son périhélie.

Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System
Le Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System (ATLAS) (en français : « système d'alerte ultime d'impact d'astéroïdes »), codes d'observatoires T05 et T08, est un relevé astronomique robotisé et un système d'alerte précoce optimisé pour détecter les plus petits objets géocroiseurs quelques semaines à quelques jours avant qu'ils impactent la Terre.
Mémorial du génocide de Gashirabwoba
Le mémorial du génocide de Gashirabwoba commémore le massacre de masse des Tutsi qui s’est déroulé en avril 1994 à Gashirabwoba, district de Nyamasheke, dans la province de l’Ouest du Rwanda, lors du Génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda.

District de Nyamasheke
Nyamasheke est un district du Rwanda ainsi que l'une des grandes paroisses du diocèse de Cyangugu. Il se trouve au bord du lac Kivu au Rwanda.

Il se compose de quinze secteurs (imirenge) : Ruharambuga, Bushekeri, Bushenge, Cyato, Gihombo, Kagano, Kanjongo, Karambi, Karengera, Kirimbi, Macuba, Nyabitekeri, Mahembe, Rangiro, Shangi.

Le chef-lieu est Nyamasheke (ville)  (Kagano).
Ievhen Martchouk
Ievhen Kyrylovytch Martchouk (en ukrainien : Євген Кирилович Марчук), né le 28 janvier 1941 à Dolynivka (aujourd'hui dans l'oblast de Kirovohrad) et mort le 5 août 2021 à Kiev, est un homme d'État ukrainien.

Il est le premier chef du Service de sécurité de l'Ukraine indépendante (1991-1994) puis assure la fonction de secrétaire du Conseil de défense et de sécurité nationale d'Ukraine (1999-2003). Il est également général dans les Forces armées de l'Ukraine à partir de 1994.

Il est Premier ministre de 1995 à 1996, député à la Rada entre 1995 et 2000, ainsi que ministre de la Défense de 2003 à 2004. Candidat à l’élection présidentielle de 1999, il réunit 8,1 % des voix.

Premier ministre d'Ukraine
Le Premier ministre d'Ukraine (en ukrainien : Прем’єр-міністр України ; romanisé : Prem'ier-ministr Ukrayiny) est le chef du gouvernement ukrainien. Il préside le Cabinet des ministres, l'organe suprême de la branche exécutive du gouvernement ukrainien. Cette fonction remplace le poste soviétique de « président du Conseil des ministres de la RSS d'Ukraine », créé le 25 mars 1946.

L'actuelle titulaire de la fonction est Ioulia Svyrydenko, depuis le 17 juillet 2025.
Dionisije Pantelić
L'archimandrite Dionisije Pantelić (en serbe cyrillique : Дионисије Пантелић, nom séculier Dragić Pantelić, en serbe cyrillique: Драган Пантелић), né le 16 octobre 1932 à Riđevštica (Royaume de Yougoslavie) et mort le 3 juin 2023 au Monastère de Lipovac, est un théologien orthodoxe. Il est l'archimandrite du Monastère de Lipovac, près de Trstenik et un des plus importants higoumènes de Église orthodoxe serbe XXe siècle.

Monastère de Lipovac
Le monastère de Lipovac (en serbe cyrillique : Манастир Липовац ; en serbe latin : Manastir Lipovac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Lipovac, dans la municipalité d'Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 225),,,.

Le monastère est dédié à saint Étienne,. Il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses
Élections législatives de 2020 dans le Territoire du Nord
Les Élections législatives de 2020 dans le Territoire du Nord ont lieu le 22 août 2020 afin de renouveler les 25 sièges de l'Assemblée législative de ce territoire australien.

Le scrutin voit la victoire du Parti travailliste, qui décroche la majorité absolue malgré un important recul.

Assemblée législative du Territoire du Nord
L'Assemblée législative du Territoire du Nord (en anglais : Northern Territory Legislative Assembly) est le parlement monocaméral du territoire australien du Territoire du Nord qu'elle forme avec l'administrateur, représentant du gouverneur général de l'Australie dans le territoire.

Elle est composée de 25 représentants élus selon la méthode du vote alternatif pour un mandat de quatre ans.
Sotenäs
La commune de Sotenäs est une commune suédoise du comté de Västra Götaland, peuplée d'environ 8 230 habitants (2020). Son chef-lieu se situe à Kungshamn. La péninsule où elle est située est très touristique. Elle attire notamment grâce à ses beaux paysages caractérisés par leurs roches nues en granite rose et à ses villages de pêcheurs pittoresques.

Kungshamn
Kungshamn est une localité de Suède située en Bohuslän sur la côte ouest du pays.

Vue aérienne du port de Kungshamn.

L'île de Vassholmen en sortant du port de Väjern, à Kungshamm. À l'intérieur de cette baie abritée, la glace s'est formée pendant les jours calmes, la rendant claire et "noire". Le panneau de signalisation est l'un des nombreux qui se trouvent le long de la côte suédoise. Les petites "croix" sont d'anciens dispositifs d'amarrage (une sorte de bollards ou de taquets) du début du 20e siècle. Février 2021.

Maisons de pêchaires au port de Fisketången, Kungshamn. Le froid, d'environ -7°, a gelé l'eau du port. Janvier 2021.

Jadis, cette ville a été destinée à la conservation et la transformation des produits de la pêche, mais en raison de l'actuel traitement de ces produits directement établi à bord des navires-usines, elle est actuellement tournée vers le tourisme.

Kungshamn a longtemps été la destination favorite des rois suédois.
Mehdi Abid Charef
Mehdi Abid Charef, né le 14 décembre 1980 à Constantine, est un arbitre algérien de football.

Il est l'un des arbitres lors de la Coupe d'Afrique des nations 2015 en Guinée Équatoriale, puis lors du Championnat d'Afrique des nations 2016 (CHAN) au Rwanda, ensuite lors de la Coupe d'Afrique des nations 2017 au Gabon, et enfin lors du Championnat d'Afrique des nations 2018 (CHAN) au Maroc.

Il officie également comme arbitre lors de la Coupe du monde des moins de 17 ans 2015 au Chili, et lors de la Coupe du monde des moins de 17 ans 2017 en Inde.

Accusé de corruption lors du match aller de la finale de la Ligue des champions de la CAF 2018 opposant les Égyptiens d'Al Ahly aux Tunisiens de l'ES de Tunis, il est mis à pied par la CAF. Il n'arbitrera pas la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2018 pour laquelle il avait été préalablement sélectionné.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2017
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2017 est la dix-septième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et se déroule en Inde. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 5 décembre 2013. La sélection indienne est donc qualifiée d'office pour cette compétition.
Deborah Bull
Deborah Bull, baronne Bull, (née le 22 mars 1963) est une danseuse, écrivaine et animatrice anglaise, ancienne directrice de la création du Royal Opera House. Elle rejoint le King's College de Londres comme directrice des partenariats culturels en 2012. En 2015, elle est nommée directrice adjointe de l'université (Londres) et en 2018, elle est nommée vice-présidente et vice-principale (Londres).

Née à Derby et élevée dans le Kent et le Lincolnshire, elle étudie la danse dès l'âge de sept ans, d'abord localement, puis, sur la recommandation de son professeur, à la Royal Ballet School. Pendant son séjour à l'école, elle remporte le Prix de Lausanne 1980, le prestigieux concours international de ballet.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Élections législatives autrichiennes de 1970
Les élections législatives autrichiennes de 1970 (Nationalratswahl in Österreich 1970, en allemand) se sont tenues le 1er mars 1970, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti socialiste d'Autriche remporte ces élections devant l'ÖVP.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Candice Bergen (femme politique)
Candice Bergen (connue un temps sous le nom de Candice Hoeppner), née le 28 septembre 1964 à Morden (Manitoba), est une femme politique canadienne. Membre du Parti conservateur du Canada, elle est élue députée de la circonscription de Portage—Lisgar à la Chambre des communes lors des élections fédérales de 2008. Elle est réélue en 2011, 2015, 2019 et 2021.

Le 15 juillet 2013, Bergen est nommée ministre d'État au Développement social dans le gouvernement de Stephen Harper. Promue leader parlementaire de l'opposition officielle sous la direction de Rona Ambrose en 2016, elle devient adjointe d'Erin O'Toole en 2020 après l'élection de celui-ci en tant que chef du parti.

Élections fédérales canadiennes de 2008
Les élections fédérales canadiennes de 2008 ont lieu le 14 octobre 2008 afin d'élire la 40e législature du Canada.

La campagne débute le 7 septembre 2008 par la dissolution de la 39e législature à la demande du Premier ministre conservateur Stephen Harper : au pouvoir depuis 2006 avec un mandat minoritaire, il espère alors remporter une majorité à la Chambre des communes.

Bien qu'ils parviennent à remporter 19 sièges supplémentaires, les conservateurs restent minoritaires. Le Parti libéral conduit par Stéphane Dion recueille 26,3 % des voix, ce qui est alors le pire résultat de son histoire, alors que le NPD de Jack Layton progresse. Le Bloc québécois remporte une nouvelle fois une majorité des sièges au Québec.