hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aalto-yliopisto (métro d'Helsinki)
Aalto-yliopisto (en finnois : Aalto-yliopisto et en suédois : Aalto-universitetet) est une station du tronçon commun aux lignes M1 et M2 du métro d'Helsinki. Elle dessert le quartier d'Otaniemi dans le district Suur-Tapiola de la municipalité d'Espoo, près d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle dessert l'Université technologique d'Helsinki.

Matinkylä (métro d'Helsinki)
Matinkylä (en finnois : Matinkylä et en suédois : Mattby) est une station terminus ouest de la ligne M1 du métro d'Helsinki. Située au 1 Suomenlahdentie, elle dessert les quartiers de Matinkylä et Olari dans le district de Suur-Matinkylä de la municipalité d'Espoo, prés d'Helsinki en Finlande.

Mise en service en 2017, elle est desservie par les rames de la ligne M1.
Gautier Brisebarre
Gautier Brisebarre, ou Gautier III de Césarée, mort le 24 juin 1229, est un chevalier noble du royaume de Jérusalem. Il est le fils aîné de Guy Brisebarre et de son épouse Julienne Granier, dame de Césarée. À la mort de sa mère il lui succède comme seigneur de Césarée.

Il prend notamment part à deux croisades et deux guerres civiles.

Jean d'Ibelin (1179-1236)
Jean d'Ibelin (né vers 1179 - mort en ou c. 1236), surnommé le Vieux Seigneur de Beyrouth, est un important noble croisé du XIIIe siècle qui assure à plusieurs reprises le gouvernement du royaume de Jérusalem. Il était le fils aîné de Balian d'Ibelin, seigneur d’Ibelin et de Naplouse, et de Marie Comnène, veuve du roi Amaury Ier de Jérusalem.
Ottawa Sun
Le Ottawa Sun est un journal quotidien canadien de format tabloïd publié à Ottawa (Ontario)

Il est majoritairement détenu par Postmedia Network qui publie aussi le National Post.

Post Media a comme principal actionnaire le fonds américain Chatham Asset Management.

National Post
Le National Post est un quotidien national canadien anglophone fondé par Conrad Black en 1998.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire de référence est réputé proche du parti républicain américain.

Le quotidien est accompagné tous les jours de plusieurs suppléments, dont le Financial Post, supplément d'actualité économique et financière, le Post Sport, supplément sportif, et le Arts & Life, un supplément d'informations culturelles.

Son siège social se situe à Toronto.
Finales NBA 1976
Les finales NBA 1976 sont la dernière série de matchs de la saison 1975-1976 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la conférence Ouest les Suns de Phoenix. Les Celtics l'emportent quatre victoires à deux et remportent leur treizième titre NBA. Le tournant de la série a lieu lors du cinquième match disputé à Boston, gagné par les Celtics après trois prolongations.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec deux joueurs futurs membres du Hall of Fame : Dave Cowens et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Tom Heinsohn (intronisé comme joueur) ainsi qu'un joueur des Suns : Pat Riley (intronisé comme entraîneur).

Dave Cowens
Dave Cowens, né le 25 octobre 1948, est un joueur de basket-ball américain professionnel entre 1970 et 1983, connu pour être l'un des joueurs majeurs des Celtics de Boston où il joue onze saisons.

Cowens joue ensuite une saison aux Bucks de Milwaukee avant de prendre sa retraite de joueur Recrue de l'année 1971, Dave Cowens est déclaré MVP de la saison 1972-1973.

Il est intronisé au Hall Of Fame en 1991.
Batwoman
Kathy Kane est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Sheldon Moldoff dans Detective Comics #233 en 1956. Elle porte le costume de Batwoman.

L'incarnation moderne de Batwoman est Kate Kane, qui apparait pour la première fois pendant la semaine 7 de la maxi-série 52 (2006). Elle opère à Gotham City durant l'absence de Batman dû aux événements d'Infinite Crisis (2005). Cette Batwoman moderne est lesbienne, du fait des efforts de DC Comics à mettre plus de diversité dans leurs publications.

Bob Kane
Bob Kane, de son vrai nom Robert Kahn, né le 24 octobre 1915 à New York et mort le 3 novembre 1998 à Los Angeles, est un auteur de comics.

Il est avant tout connu pour avoir créé le super-héros Batman avec Bill Finger.
Jean Valcourt
Jean Valcourt (né Émile Tournand le 31 mai 1905 à Lille et mort le 15 janvier 1969 à Montréal) est un comédien et metteur en scène français, pensionnaire de la Comédie-Française de 1932 à 1945. À partir de 1957, il poursuit sa carrière au Canada et devient directeur de conservatoires.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Nothing (album de Meshuggah)
Nothing (littéralement Rien) est le quatrième album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah sorti le 6 août 2002 sur le label Nuclear Blast.

Meshuggah, qui décide en dernière minute de rejoindre l'Ozzfest 2002, est contraint de mixer l'album en 2 jours et de le masteriser en un. Avec cet album, Meshuggah devient le premier groupe du label Nuclear Blast à entrer au Billboard 200 et à être passé en revue par le magazine Rolling Stone.

L'album a été remasterisé et partiellement réenregistré à l'occasion de la sortie de la réédition de 2006.

Destroy Erase Improve
Destroy Erase Improve (littéralement Détruit Efface Améliore) est le deuxième album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah sorti le 12 mai 1995 sur le label Nuclear Blast,.

C'est le premier album studio du groupe avec le guitariste Mårten Hagström et le dernier avec le bassiste Peter Nordin, qui quitte le groupe pendant la tournée promotionnelle de l'album à cause de vertiges.
Saya Kamitani
Saya Kamitani (上谷 沙弥, Kamitani Saya) est une catcheuse japonaise née le 28 novembre 1996 à Préfecture de Kanagawa. Elle travaille à la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Au cours de sa carrière, elle remporte à deux reprises le championnat Goddesses of Stardom avec Utami Hayashishita. Elle est aussi championne Wonder of Stardom et championne World of Stardom.

World Wonder Ring Stardom
La World Wonder Ring Stardom (le plus souvent abrégé par Stardom), en japonais 株式会社スターダム (Kabushikigaisha sutādamu), est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise fondée par la catcheuse Nanae Takahashi (en) et Hiroshi « Rossy » Ogawa en 2010.
2-Butoxyéthanol
Le 2-butoxyéthanol est un éther de glycol de formule BuOC2H4OH (Bu = CH3CH2CH2CH2). Il prend la forme d’un liquide incolore avec une odeur suave proche de l’éther diéthylique. C’est un éther butylique de l’éthylène glycol. Il est utilisé surtout comme solvant. Il est relativement non volatil, peu cher et doté des propriétés d’un agent de surface assez efficace.

Éthylène glycol
L'éthylène glycol ou glycol ou encore éthane-1,2-diol est le plus simple composé chimique de la famille des glycols.

Sa formule semi-développée est HO—CH2—CH2—OH et sa formule brute C2H6O2. L'éthylène glycol est fréquemment employé en tant qu'antigel, dans le liquide de refroidissement des automobiles. À température ambiante, c'est un liquide visqueux incolore et sans odeur, avec un goût sucré. L'éthylène glycol est toxique et son ingestion nécessite des soins médicaux urgents.
La Guérison de l'aveugle
La Guérison de l'aveugle (ou La Guérison des aveugles ; également Le Christ guérissant l'aveugle) est une peinture religieuse réalisée à l'huile sur toile par le peintre espagnol Le Greco dans les années 1570-1577, avant son départ d'Italie, ou après sa récente arrivée en Espagne. Ce tableau figure dans le catalogue raisonné réalisé par le professeur et historien de l'art Harold Wethey, spécialiste du Greco. La toile est conservée depuis 1978 au Metropolitan Museum of Art à New York.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Marathon de Nantes
Le Marathon de Nantes, officiellement nommé Abalone Marathon de Nantes pour des raisons de parrainage, est une course sur route de 42,195 km se déroulant tous les ans fin avril dans les rues de Nantes. Elle s'accompagne le même week-end d'un semi-marathon et d'un 10 kilomètres notamment. De 2003 à 2007, il se nomme Marathon du Val nantais.

Crée en 1981, il est le quatrième marathon le plus ancien de France. Co-organisé par l'association Courir à Nantes et la société OC Sport Outdoor, il se classe 5e marathon français sur divers critères en 2024.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Farman F.192
Le Farman F.192 est un avion de raid français construit durant l'entre-deux-guerres. Il est directement dérivé de l'avion de ligne Farman F.190. Il a notamment été utilisé pour établir des vols historiques, et des records.

Farman F.190
Le Farman F.190 est un avion de transport construit en France dans les années 1920 et 1930. C'était un monoplan de configuration classique avec aile haute haubanée, une cabine fermée et un train d'atterrissage classique avec roulette de queue. Populaire à la fois comme avion privé et avion taxi, 30 exemplaires ont également été exploités par des compagnies aériennes en France et ailleurs en Europe. Quinze de ceux-ci ont rejoint la flotte d'Air France en 1933 quand elle a intégré les flottes de plus petites compagnies qu'elle avait absorbées.

Une version ambulance fut construite sous le nom de F.197S (S pour "Sanitaire") avec mise à disposition de deux places couchées et d'une place pour un accompagnateur.

En 1932, une version avec une cabine légèrement agrandie, un empennage modifié et une hélice quadripale est entrée en production sous le nom de Farman F.390.
Hail the Judge
Hail the Judge (九品芝麻官, Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin) est une comédie hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1994 à Hong Kong.

Le film totalise 30 177 333 HK$ de recettes à Hong Kong et 10 210 700 NT$ à Taïwan.

Wong Jing
Wong Jing (王晶, né le 3 mai 1955) est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais.

Particulièrement prolifique, s'adaptant aux tendances à la mode et doté d'un solide sens de la publicité, il joue un rôle significatif dans le cinéma hongkongais depuis le milieu des années 1970.

Il a réalisé, produit ou écrit plus de 175 films, agissant également de temps en temps comme acteur dans certains d'entre eux. Il utilise une méthode de production de masse efficace, faisant largement appel à des assistants réalisateurs et lui permettant de travailler sur plusieurs films à la fois. Il travaille ainsi avec deux sociétés de production différentes qu'il a fondées, la Wong Jing's Workshop Ltd. et la BoB and Partners Co. Ltd. (en), celle-ci ayant été créée en association avec le réalisateur Andrew Lau et le scénariste/producteur Manfred Wong.
Guy Badeaux
Guy Badeaux, connu sous le pseudonyme de Bado, est un dessinateur de presse québécois, caricaturiste, scénariste et dessinateur de bande dessinée, né le 21 mai 1949 à Montréal au Québec (Canada).

Il est surtout renommé pour ses caricatures éditoriales, qu'il signe sous le pseudonyme de Bado, dans le quotidien Le Droit  en Outaouais.

Mira Falardeau
Mira Falardeau (née en 1948) est une historienne québécoise, professeure et auteure de bande dessinée.

Elle est l'historienne et la spécialiste de la bande dessinée québécoise la plus renommée et la plus marquante des années 1990 et 2000. Falardeau a consacré des ouvrages aux films d'animation québécois, à la bande dessinée québécoise et à la caricature québécoise, en mettant l'accent sur l'humour visuel sous toutes ses formes. Elle a enseigné comme professeur de cinéma et de communication au Cégep Sainte-Foy, au
Cégep de Limoilou, à l'Université Laval et à l'Université d'Ottawa. Falardeau a également organisé des expositions dans le domaine des arts visuels et exploité une petite maison d'édition.
Europe Ablaze
Europe Ablaze est un jeu vidéo de type wargame créé par Roger Keating, Eric Baker et Ian Trout et publié par Strategic Studies Group en 1985 sur Apple II et Commodore 64. Le jeu simule des opérations de bombardement stratégique en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale et propose trois scénarios. Le premier simule la bataille d’Angleterre qui oppose la Royal Air Force à la Luftwaffe, le second couvre les premières opérations de bombardements menés par la Royal Air Force et l’US Air Force contre l’Allemagne en 1943 et le troisième retrace le bombardement le plus dévastateur de l’Allemagne par les Alliés en 1945. Dans chaque scénario, le joueur peut commander l’un ou l’autre des deux camps et ainsi planifier les opérations de bombardement ou au contraire organiser sa défense.

Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.
Société à 2000 watts
La société à 2 000 watts est un projet de l'École polytechnique fédérale de Zurich. Actuellement, en Suisse (et en Occident plus généralement), la puissance consommée par personne équivaut à une moyenne de 6 000 watts. L'idée de la société à 2 000 watts est de diviser ces besoins par trois.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Sport à Londres
Capitale du Royaume-Uni, ville la plus peuplée d'Europe, Londres tient une place de choix au niveau sportif dans le monde entier. La ville est un lieu emblématique pour certains sports tels que le football, où on peut trouver une dizaine de clubs professionnels ainsi que le mythique Stade de Wembley, le rugby où la ville a bien entendu ses représentants dans les divisions les plus élevées sans parler du temple du rugby, le Stade de Twickenham, et le cricket, avec le Lord's Cricket Ground, Home of the Cricket.

Des événements majeurs tels que Wimbledon, l'un des quatre Grand Chelem de tennis mais aussi The Boat Race, course de référence dans le monde de l'aviron, opposant l'Université de Cambridge à l'Université d'Oxford.

The Boat Race
The Boat Race est une célèbre course d'aviron qui se court tous les ans au printemps entre les universités de Cambridge et d'Oxford sur la Tamise à Londres au Royaume-Uni. Cet événement est très populaire parmi les anciens de ces universités mais également pour les amateurs d'aviron ainsi que le grand public. Le nombre de spectateurs sur les berges de la Tamise est estimé à environ 500 000. En 2004, la retransmission télévisée a été suivie par un peu plus de cinq cents millions de téléspectateurs dans le monde entier. Ceci en fait un des événements sportifs les plus suivis au monde. La première course remonte au 10 juin 1829 et se court tous les ans depuis 1856, sauf pendant les deux guerres mondiales et en 2020 du fait de la crise du Covid-19.

Les membres des deux équipes sont traditionnellement surnommés les blues (les bleus) et chacun des bateaux Blue Boat, le Cambridge University Boat Club ayant pour couleurs le bleu clair et Oxford le bleu foncé.
Cheval dans l'Antiquité
L'utilisation du cheval dans l'Antiquité est très importante pour de nombreux peuples, en particulier pour le transport et la guerre. La maîtrise de cet animal est facteur de victoire ou de défaite lors de conflits.

Les chevaux antiques différent par leur conformation et leur élevage du cheval moderne. Ils sont en général de plus petite taille.

Cavalerie au temps de la Rome antique
La cavalerie dans la Rome antique ne constituait pas, à l'origine, une arme indépendante au sein de l'armée romaine : chaque légion avait sa cavalerie organique (300 cavaliers, organisés en dix escadrons commandés chacun par un décurion).

À l'instar des Grecs qui développèrent leur cavalerie au contact des Perses, c'est essentiellement au contact de ses adversaires — Numides, Celtes, Germains, Parthes, Sassanides et Huns — que Rome entreprend progressivement la mise sur pied d'unités de cavalerie — souvent d'ailleurs par le biais de recrutement de mercenaires issus des peuples soumis (equites singulares) — qui ne resteront cependant que des « auxiliaires » de la légion d'infanterie, clé de voûte de la tactique militaire romaine.
Famille de Roussillon
La famille de Roussillon, parfois sous la forme Rossillon, est une famille noble, originaire du Dauphiné. Apparition dans les documents vers les XIe et XIIe siècles, la famille qui possède Roussillon et Annonay, près de Vienne, s'implante tant dans le Dauphiné que les régions environnantes du Vivarais, du Lyonnais et du Forez.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
1244 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1244 :

1er mars : Raymond de Péreille et Pierre Roger de Mirepoix, qui dirigent la défense du château de Montségur, commencent à parlementer, en vue de la reddition du château.

16 mars : le château de Montségur capitule. 200 Cathares sont brûlés.

11 juillet : début du siège de Jérusalem par les Khwarizmiens.

23 août : les Khwarizmiens reprennent Jérusalem aux croisés.

17 octobre : Saint Louis fait le vœu de partir en croisade.

18 octobre : les Francs sont battus à La Forbie.

Château de Montségur
Le château de Montségur (Montsegur en occitan), est un ancien château fort, dit « cathare », reconstruit en 1206, mais remanié à la fin du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent dans la commune française de Montségur dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.
Chachani
Le Nevado Chachani est, avec 6 057 m d’altitude, le plus haut des volcans de la région d'Arequipa dans le Sud du Pérou. Nommé localement El Chachani il est situé à 22 km du centre ville d'Arequipa. C’est un stratovolcan qui fait partie de la zone volcanique centrale des Andes.

Il est considéré comme l'un des « plus de 6 000 m » les plus faciles à escalader.

Malgré son altitude, la neige est très rare à son sommet, en raison de la sécheresse atmosphérique extrême qui règne sur le versant ouest des Andes au Sud du Pérou et de la faiblesse des précipitations dans la région d’Arequipa. Le sommet a également été affecté par le réchauffement climatique, à tel point qu'en 2008, il a perdu ses derniers glaciers.

Zone volcanique centrale des Andes
La zone volcanique centrale des Andes est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture volcanique andine et plus généralement de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe l'intégralité des volcans péruviens, boliviens et ceux du nord du Chili et de l'Argentine, soit les volcans compris entre les latitudes 15 et 27° sud. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction de la plaque de Nazca sous les plaques sud-américaine et de l'Altiplano.
221e division de sécurisation
La 221e division de sécurisation (en allemand : 221. Sicherungs-Division ou 221. SD), était une unité des Sicherungstruppen (« troupes de sécurisation » en français) de la Heer au sein de la Wehrmacht.

Sicherungstruppen
Les Sicherungstruppen (troupes de sécurisation ou troupes de couverture en français, Sicherungstruppe au singulier) étaient durant la Seconde Guerre mondiale des troupes allemandes, rattachées à la Wehrmacht, chargées du maintien de l'ordre, d'assurer la sécurisation et la protection des lignes de communication et de la garde d'ouvrages à l'arrière de la ligne de front et dans les territoires occupés.
Jean-Louis Jeannelle
Jean-Louis Jeannelle, né le 5 août 1972 à Langres, est un universitaire français.

Professeur à l'université de Rouen de 2014 à 2019, il est depuis 2019 professeur à Sorbonne Université. Il a reçu la médaille de bronze du CNRS en 2007.

Henri Godard
Henri Godard, né en 1937, est un universitaire et critique littéraire français. Professeur de littérature française du XXe siècle à l'université Paris-Sorbonne, il est spécialiste notamment de l'œuvre de Louis-Ferdinand Céline mais aussi d'André Malraux, Raymond Queneau et Jean Giono.
Géométrie moléculaire plane carrée
La géométrie moléculaire plane carrée ou plan-carré est la géométrie des molécules où un atome central, noté A, est lié à quatre atomes, groupes d'atomes ou ligands, notés X, aux sommets d'un carré plan. Elle se rencontre en particulier pour les atomes centraux liés à quatre substituants mais possédant aussi deux doublets non-liants, notés E, qui viennent se placer de part et d'autre du plan. Cette configuration est notée AX4E2 selon la théorie VSEPR.

Dans le cas idéal, où les quatre substituants sont identiques, l'angle de liaison XAX fait 90°, mais il peut prendre des valeurs légèrement différentes dans la réalité.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.