hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Midland Athletic Football Club
Le Midland Athletic Football Club est un club de football basé à Whitehall un des quartiers nord de Dublin en Irlande. Le club est actif dans les années 1920. Il dispute alors la Leinster Senior League et le championnat d'Irlande de football. Midland Athletic se retire du championnat national au bout de deux saisons.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Neelogy
Neelogy est une entreprise française qui développe et commercialise des capteurs pour la mesure de courants électriques alternatifs et continus. Ce type de capteur, appelé capteur de courant à effet Néel, exploite les propriétés superparamagnétiques d’un matériau composite nanostructuré et découle des découvertes de physique fondamentale réalisées en 1949 par Louis Néel,, prix Nobel de physique français en 1970.

Superparamagnétisme
Le superparamagnétisme est un comportement des matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques de grains de dimensions nanométriques. L’aimantation de ces grains peut se renverser spontanément sous l’influence de la température. Le temps moyen entre deux renversements est appelé temps de relaxation de Néel. En l’absence de champ magnétique appliqué, si le temps de mesure de l’aimantation des grains est beaucoup plus grand que le temps de relaxation de Néel, l'aimantation mesurée est nulle. On dit qu’ils sont dans un état superparamagnétique. Dans cet état, un champ magnétique extérieur peut aimanter les grains, comme dans un matériau paramagnétique. Néanmoins, la susceptibilité magnétique de grains superparamagnétiques est beaucoup plus grande que celle des matériaux paramagnétiques.
Margaret Hamilton Storey
Margaret Hamilton Storey (31 juillet 1900 - 18 octobre 1960) est une conservatrice de musée, herpétologiste et ichtyologue américaine. Elle travaille pour le musée d'histoire naturelle de l'université Stanford pendant plus de 25 ans.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Maison Riel
La maison Riel est une maison-musée de Winnipeg au Manitoba datant de 1880 et marquée par une figure politique canadienne de l'époque, Louis Riel. Sa construction est typique de l'architecture de la colonie de la rivière Rouge. Cependant, ce sont sa mère et ses frères qui y vécurent, lui-même n'y séjournant qu'à l'été 1883 et quelques jours de décembre 1885 quand, après sa condamnation à la pendaison, sa dépouille y est exposée deux jours avant d'être enterrée à Saint-Boniface. À l'instigation d'un de ses frères, le premier bureau de poste de Saint-Vital y est ouvert, la famille l'habitant jusqu'en 1968, année de son acquisition par une société historique.

La maison est ensuite restaurée dans son état de 1886 et aménagée en musée. Elle est désignée lieu historique national en 1976 et reconnue comme édifice fédéral du patrimoine en 2000. Elle est administrée par Parcs Canada.

Édifice fédéral du patrimoine
Les édifices fédéraux du patrimoine (anglais : Federal Heritage Buildings) sont un programme du gouvernement du Canada visant à évaluer la valeur patrimoniale des édifices appartenant au gouvernement fédéral et ayant 40 ans et plus.

Le gouvernement fédéral possède 40 000 édifices. De ceux-ci, 20 000 ont subi une évaluation et 1300 ont été soit reconnus, soit classés.
Paulus (chanteur)
Jean-Paulin Habans, dit Paulus, est un chanteur français, né le 6 février 1845 à Saint-Esprit (Landes) (commune intégrée à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) en 1857) et mort le 1er juin 1908 à Saint-Mandé (Seine). Créateur de En revenant de la revue, hymne du boulangisme, il est, avec Thérésa et Ouvrard, une des premières véritables vedettes du café-concert.

Harry Fragson
Léon Philippe Pot, dit Harry Fragson, né  à Soho (Londres) le 2 juillet 1869 et mort à Paris 10e le 30 décembre 1913, est un auteur-compositeur-interprète belge ayant connu le succès en français et en anglais.
Quartet (album d'Herbie Hancock)
Quartet est un album d'Herbie Hancock sorti en 1981.

C'est aussi la section rythmique avec laquelle Miles Davis a principalement joué dans les années 1960, après sa décennie avec John Coltrane et Paul Chambers.

Wynton Marsalis, qui n'a alors que 19 ans, enregistrera son premier album le mois suivant.

Sans ses partenaires habituels Wayne Shorter (qui collabore alors avec Weather Report et réalise ses propres projets en solo) et Freddie Hubbard, Hancock réunit le bassiste Ron Carter et le batteur Tony Williams et engage pour une tournée le jeune trompettiste Wynton Marsalis. L'album est enregistré au cours de cette tournée.

Certains morceaux figurent au répertoire du quintette de Miles Davis de 1965-1968, et un autre appartient à celui de Hancock. Les deux premières pistes de l'album Well, You Needn't et 'Round Midnight sont des standards de Thelonious Monk, composés en 1944. La dernière I Fall in Love Too Easily, reprend une chanson de 1945 de Styne et Cahn.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Claude Dubois (pilote automobile)
Claude Dubois, né le 26 décembre 1932 à Bruxelles et mort le 7 février 2022 dans la même ville, est un pilote automobile belge des années 1960.

Spécialisé dans les courses d’endurance, et longtemps membre de l’Équipe nationale belge, il participe notamment à huit reprises aux 24 Heures du Mans, où il remportera une victoire de classe en 1962 sur Abarth-Simca 1300, et une dixième place au classement général en 1966 sur Ferrari 275.

24 Heures du Mans 1962
Les 24 Heures du Mans 1962 sont la 30e édition de l'épreuve et se déroulent les 23 et 24 juin 1962 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la huitième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1962 (WSC - World Sportscar Championship).
Lac de la Belle Rivière
Le lac de la Belle Rivière est un plan d'eau douce à la tête de Belle Rivière sur le bassin versant du lac Saint-Jean, dans le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac de la Belle Rivière est situé dans la partie nord-ouest de la réserve faunique des Laurentides.

Cette petite vallée est desservie par la route 169 et par la route des Laurentides qui longe le lac du côté nord-est. Quelques routes secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie, des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac de la Belle Rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Route 169 (Québec)
La route 169 (R-169) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Corey Davis
Corey Davis, né le 11 janvier 1995 à Chicago, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) pendant six saisons (saison 2017-saison 2022).

Après plusieurs saisons universitaires jouées pour les Broncos de Western Michigan dans la NCAA Division I FBS, il est choisi en 5e choix global lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Titans du Tennessee.

En 2021, il rejoint pour deux saisons les Jets de New York avant de déclarer prendre sa retraite de la NFL en 2023.

Broncos de Western Michigan
Les Broncos de Western Michigan (en anglais : Western Michigan Broncos) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Ouest du Michigan  à Kalamazoo (Michigan). Les équipes des Broncos participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Western Michigan fait partie de la division Mid-American Conference pour l'équipe de football américain, de basketball et de football.
Belgique-Roumanie en rugby à XV
Cet article présente l'historique des confrontations entre l'équipe de Belgique et l'équipe de Roumanie en rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à neuf reprises. La Roumanie a remporté la totalité de ces rencontres.

Équipe de Belgique de rugby à XV
L'équipe de Belgique de rugby à XV réunit une sélection des meilleurs joueurs belges de rugby à XV et participe aux compétitions internationales. Elle est 22e du classement IRB des équipes nationales au 3 novembre 2025.
Bodaiji
Un bodaiji (菩提寺, litt. « temple bodhi »), ou bodaisho (菩提所), est, dans le bouddhisme japonais, un temple qui, génération après génération, prend en charge les morts d'une famille en leur donnant l'inhumation et organisant des cérémonies en faveur de leur âme. Le nom vient de ce qu'au Japon le terme bodai (菩提), qui à l'origine signifie seulement éveil bouddhiste (satori), en est également venu à signifier soit la prise en charge de ses défunts pour assurer leur bien-être après la mort, soit le bonheur dans l'au-delà lui-même.

Plusieurs familles de samouraïs ont leur bodaiji construit sur commande, par exemple les membres de la dynastie Tokugawa, tandis que d'autres adoptent simplement un temple existant en tant que temple familial. Les familles peuvent avoir plus d'un bodaiji. Le clan Tokugawa, par exemple, en a deux tandis que le clan Ashikaga en possède plusieurs, dans le Kantō comme dans le Kansai.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Miroir d'eau (Bordeaux)
Le miroir d'eau de Bordeaux est une pièce d'eau peu profonde reflétant la place de la Bourse ainsi que les quais de Bordeaux. En fonctionnement depuis 2006, il présente une superficie de 3 450 m² et un réservoir souterrain de 800 mètres cubes, ce qui en fait le plus grand du monde.

Créé par le fontainier Jean-Max Llorca, l'architecte Pierre Gangnet et l'urbaniste-paysagiste Michel Corajoud, le système permet de faire apparaître l'un après l'autre un effet miroir avec 2 cm d'eau sur une dalle en granit et un effet brouillard pouvant atteindre jusqu'à 2 mètres de hauteur. Il est aussi l'élément  central des Quais qui ont eux aussi été réaménagés par Michel Corajoud.

Son fonctionnement est interrompu tous les hivers pour éviter que le gel ne cause des dommages au système de tuyauterie alimentant en eau le miroir.

Miroir d'eau
Un miroir d'eau est une pièce d'eau peu profonde et de pente très faible servant à refléter le paysage qui l'entoure. Un type de bassin où la périphérie est légèrement plus creuse que le centre est couramment utilisé pour éliminer la formation des vagues.

Le miroir d'eau probablement le plus connu est celui menant au Taj Mahal à Âgrâ en Inde, mais il en existe un grand nombre de par le monde comme au château de Vaux-le-Vicomte, sur les quais de Bordeaux en face de la place de la Bourse (ce dernier serait le plus grand du monde) ou sur le parvis Stéphane-Hessel dans le nouveau quartier Port Marianne à Montpellier.
Mount Macedon
Mount Macedon est un village à 64 kilomètres au nord-ouest de Melbourne, et à sept kilomètres au nord de Macedon, dans l'État du Victoria en Australie près de la Calder Freeway qui relie Melbourne à Bendigo. Au recensement de 2006, Mount Macedon avait une population de 1 694 habitants.

La ville possède sur son territoire les Stanley Falls, une petite chute d'eau sur la Turitable Creek.

Les incendies du Mercredi des Cendres de 1983 ont détruit un certain nombre[évasif] de maisons le 16 février 1983.

Macedon
Macedon (1 878 habitants) est une ville à 61 kilomètres au nord-ouest de Melbourne, dans l'État du Victoria en Australie sur la Calder Freeway qui relie Melbourne à Bendigo. Au recensement de 2006, Macedon avait une population de 1878 habitants.

En février 1983, les feux du mercredi des cendres ont détruit un certain nombre de maisons.
Cookie Gilchrist
Carlton Chester "Cookie" Gilchrist (25 mai 1935 - 10 janvier 2011) est un sportif professionnel de football américain et de football canadien ayant joué principalement au poste de fullback successivement dans l'Ontario Rugby Football Union, la Ligue canadienne de football et l'American Football League,.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Philippe-Charles de La Fare
Philippe-Charles de La Fare, dit « le marquis de La Fare » (15 février 1687 – 14 septembre 1752, Paris), 4e marquis de Monclar, comte de Laugères, est un officier général français de l'Ancien Régime, maréchal de France.

Louis-Joseph de Bourbon-Vendôme
Louis-Joseph de Bourbon, duc de Vendôme, dit le Grand Vendôme, est né en la ville de Paris le 1er juillet 1654 et est mort en la ville de Vinaròs le 11 juin 1712. Il est fils de Louis II de Bourbon-Vendôme, petit-fils du roi Henri IV et de sa maîtresse Gabrielle d'Estrées, et de Laure Mancini, nièce du cardinal Mazarin. Il sera duc de Vendôme, duc d'Étampes, duc de Beaufort et comte de Penthièvre. Il sera également prince de Martigues et prince d'Anet. Grand général lors du règne du roi Louis XIV, il sera remarqué lors de la ligue d'Ausbourg et lors de la guerre de Succession d'Espagne. Homosexuel affiché, il meurt sans descendance et son duché s'éteint avec lui.
Ahmad Sami Minkara
Ahmad Sami Menkara, né à Tripoli en 1937 ou 1938 et mort le 24 juillet 2023, est un « Brigadier général » et homme politique libanais.

Très proche de l’ancien Premier ministre Omar Karamé, originaire comme lui de Tripoli, il était le maire de la ville de Tripoli (Liban) de 1991 à 1998 ainsi que vice-président de la Croix Rouge libanaise de 1991 à 2006. Il est conseiller pour la région du Moyen-Orient au CGLU (Cités et gouvernement locaux unis).

Il est professeur de droit et d'administration publique à l'Université libanaise et président de l'Université Al-Manar à Tripoli.

Il occupa le poste de ministre du Tourisme dans le gouvernement de Rachid Solh en 1992 et de ministre de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur dans le gouvernement d'Omar Karamé entre 2004 et 2005.

Ahmad Sami Minkara est mort le 24 juillet 2023 à l'âge de 84, 85 ou 86 ans.

Omar Karamé
Omar Karamé (en arabe : عمر كرامي) est un homme d'État libanais né le 7 septembre 1934 (ou le 7 mars 1935) et mort le 1er janvier 2015 . Karamé a été Premier ministre du Liban à deux reprises : de 1990 à 1992 et de 2004 à 2005.
Crise migratoire entre la Colombie et le Venezuela
Une crise diplomatique, humanitaire et migratoire a lieu entre la Colombie (gouvernement du président Juan Manuel Santos) et le Venezuela (gouvernement du président Nicolás Maduro) du 19 août 2015 au 12 août 2016. L'élément déclencheur de cette crise est la volonté proclamée des autorités vénézuéliennes, de refréner l'expansion du paramilitarisme colombien (en), qui, selon la version du gouvernement vénézuélien, se serait manifesté par une embuscade contre la force publique vénézuélienne. Cela aboutit à la mise en place de l'état d'exception dans plusieurs municipalités des États de Táchira, de Zulia, d'Apure et d'Amazonas, limitrophes de la Colombie, ainsi qu'à la fermeture définitive de certaines portions de la frontière entre les deux pays. Au 7 septembre 2015, le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés estime que plus de 20 000 Colombiens ont quitté le Venezuela, dont plus de 85 % volontairement, mais pour certains expulsés.

État d'Apure
Apure est un État du Venezuela. Sa capitale est San Fernando de Apure. D'une surface de 76 500 kilomètres carrés, il est plus vaste que l'Irlande ou le Benelux. En 2011, sa population s'élève à 459 025 habitants.
Élections législatives de 1919 en Guadeloupe
Les élections législatives de 1919 en Guadeloupe ont eu lieu les 30 novembre et 14 décembre dans le département de la Guadeloupe dans le cadre des élections législatives françaises de 1919, sous la IIIe République.

Élections législatives françaises de 1919
Les élections législatives françaises de 1919 ont eu lieu les 16 novembre 1919 et, pour six sièges, le 30 novembre 1919. Elles ont élu la Chambre des députés de la douzième législature de la Troisième République.

La majorité politique bascule à droite, à la suite de la victoire de l'alliance des forces centristes et conservatrices au sein de la formation dite du « Bloc national » (composée de l'ARD, de l'ALP de la FR et des RI). La nouvelle assemblée fut surnommée « Chambre bleu horizon », en référence à la couleur bleu horizon des uniformes des très nombreux anciens combattants qui y siègeront.
Objet 704
L'Objet 704 parfois appelé Kirovets-2 ou ISU-152 modèle 1945 est un canon automoteur soviétique conçu en 1945 par l'OKB ChKZ (Usine Kirov de Tcheliabinsk) pour but de succéder à l'ISU-152 (mdl. 1943) alors en service dans l'Armée rouge.

Usine Kirov
L'usine Kirov (LKZ) (en russe : Кировский завод, Kirovskiy zavod) anciennement usine Poutilov en 1862, puis renommée en l'honneur de Kirov en 1934, est un important constructeur russe de machines établi à Saint-Pétersbourg, en Russie. Fondée en 1789, l'usine a déménagé à son emplacement actuel en 1801 comme fonderie pour des boulets de canon.
Quartier Rochepinard
Quartier Bouzignac

Rochepinard ou Bouzignac est un quartier de la ville de Tours dans le département d'Indre-et-Loire. Il se situe à la frontière avec la commune de Saint-Pierre-des-Corps et dans le prolongement du quartier des Rives du Cher, les deux ayant été urbanisés simultanément. Il est construit entre 1968 et 1974, peu après l'aménagement du Cher.

Comptant près de 1 750 habitants en 2020, c'est le moins peuplé des quartiers de la ville avec la La Bergeonnerie. Il est constitué de grands ensembles immobiliers pour moitié public et moitié privé et d'une zone d'activités tertiaires, séparés par l'autoroute A10. Il comprend un secteur classé prioritaire qui compte près de mille habitants avec un taux de pauvreté important.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Office pour la Palestine
L'Office pour la Palestine (en hébreu הַמִּשְׂרָד הָאֶרֶצְיִשְׂרָאֵלי ha-Misrad ha-'Erezjisra'elī), créé en 1908 par le 8e Congrès sioniste, est une organisation de l'Organisation sioniste mondiale (puis de l'Agence juive), chargée de l'immigration juive en Palestine.

Agence juive
L'Agence juive (הסוכנות היהודית en hébreu) est une organisation sioniste créée en 1929 sous le nom d'Agence juive pour la Palestine pour être l’exécutif de l'Organisation sioniste mondiale en Palestine mandataire britannique. C'est Chaïm Weizmann qui en fut l'un des principaux initiateurs et dirigeant.

À partir du début des années 1930, elle devient le gouvernement de fait de la population juive palestinienne, et est la matrice de formation des cadres du gouvernement israélien en 1948.

L'Agence juive est alors transformée en organe gouvernemental chargé de l’immigration juive en Israël (Aliyah), sous le nom de Agence juive pour Israël, ou AJPI (הסוכנות היהודית לארץ ישראל en hébreu).

Yohanan Ratner est l'architecte de son siège (en) à Jérusalem, .
Dubán Ramírez
Dubán Alberto Ramírez Rodríguez (né le 30 décembre 1965 à Medellín) est un coureur cycliste colombien. Champion de Colombie du contre-la-montre en 1998, il s'est classé quatrième du championnat du monde du contre-la-montre de 1995. Il a participé deux fois aux Jeux olympiques : il s'est classé 67e de la course en ligne en 1988 et 29e du contre-la-montre en 1996. Il est le neveu de Martín Emilio Rodríguez, champion du monde 1971 de poursuite.

Contre-la-montre masculin de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le contre-la-montre masculin de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1996, a lieu le 3 août 1996 dans les rues d'Atlanta. La course s'est déroulée sur 52 km.

C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux olympiques, même si entre 1912 et 1932, l'épreuve sur route était disputée sous la forme d'un contre-la-montre.

L'Espagnol Miguel Indurain devient le premier champion olympique du contre-la-montre.
Nouvelle Théologie
La Nouvelle Théologie est un courant de pensée catholique apparu durant les années 1930 et jusqu'à la veille du concile Vatican II, en particulier parmi les théologiens allemands et français. Il prône un retour aux sources du christianisme, notamment à travers les Pères de l'Église, et prend ses distances avec l'hégémonie de la scolastique. La Nouvelle Théologie exerça une influence déterminante non seulement sur le déroulement de Vatican II mais aussi sur ses développements.

Ses principaux représentants sont Henri de Lubac, Pierre Teilhard de Chardin, Hans Urs von Balthasar, Yves Congar, Karl Rahner, Hans Küng, Edward Schillebeeckx, Marie-Dominique Chenu, Louis Bouyer, Jean Daniélou, Pierre Ganne, Jean Mouroux et Joseph Ratzinger.

Jean Daniélou
Jean Daniélou, né le 14 mai 1905 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 20 mai 1974 dans le 17e arrondissement de Paris, est un prêtre jésuite français, théologien de renom et membre de l'Académie française.

Il reçoit la consécration épiscopale le 19 avril 1969, avec le titre d'évêque titulaire de Tauromenium (de), et est créé cardinal par Paul VI le 28 avril suivant.