hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de Paule de Bourbon (1853-1942)
François de Paule de Bourbon (en espagnol : Francisco de Paula de Borbón y Castellví), de son propre chef « duc d'Anjou », est né François Marie Trinité Henri Edme Bonaventure de Bourbon le 29 mars 1853 à Toulouse, en France, et est décédé le 28 mars 1942 à Madrid, en Espagne. Cousin germain du roi Alphonse XII d’Espagne, c’est un aristocrate, un militaire et un parlementaire espagnol ; c'est également un prétendant légitimiste au trône de France.

Pragmatique sanction de 1776
La pragmatique sanction de 1776, dont le titre complet est « pragmatique sanction pour éviter l’abus de contracter des alliances inégales » (en espagnol : Pragmática Sanción para evitar el abuso de contraer matrimonios desiguales), est un texte juridique espagnol sanctionné par le roi Charles III, le 23 mars 1776.

Entre la sanction du texte par Charles III et la constitution espagnole de 1978, il constitue la norme suprême sur la question de matrimonialité dynastique au sein de la famille royale.

Portail de la monarchie

Portail de l’Espagne

Portail du droit
Mélanie Renaud
Mélanie Renaud, née le 9 septembre 1981 à Bainet en Haïti et morte le 14 mai 2024 à La Prairie au Québec, est une auteure-compositrice-interprète québécoise d'origine haïtienne.

Elle s'est fait connaître avec son album de 2000 Ma Liberté, dont la chanson J'm'en Veux lui a valu le prix Félix de la révélation en 2002. Elle a également joué au théâtre dans les comédies musicales Les Dix Commandements et Notre-Dame de Paris. Les albums Mélanie Renaud (2005) et Feux d'Artifice (2008).

En 2012 elle publie What's Going On, un album de reprises anglophones qui reçoit un accueil positif. Malgré un cancer, elle présente son cinquième album Fil de fer en 2017.

Les Dix Commandements (comédie musicale)
Les Dix Commandements est une comédie musicale française écrite par Lionel Florence et Patrice Guirao, mise en scène par Élie Chouraqui et composée par Pascal Obispo, dont la première représentation a eu lieu au Palais des sports de Paris, en octobre 2000.
Robert de La Berge
Robert de La Berge, né le 24 mai 1638 à Colomby-sur-Thaon (France) et mort le 12 avril 1712 à Château-Richer (Québec), est un des pionniers de la Nouvelle-France en 1658. Il est l'ancêtre de presque tous les variantes de son nom en Amérique du Nord. Ses descendants ont eu des positions importantes au sein de l'industrie, de l'église et des États canadiens et américains. Plusieurs se sont établis sur la rive-sud de Montréal.

Colomby-sur-Thaon
Colomby-sur-Thaon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Colomby-Anguerny. Ce statut est supprimé le 1er janvier 2019, la fusion devenant alors totale.
Amphithéâtre romain d'Ancône
L'amphithéâtre romain d'Ancône est situé dans la partie haute de l'ancienne ville d'Ancône, province d'Ancône dans la région des Marches,.
Il a été construit à l'époque augustéenne (fin du Ier siècle av. J.-C.) et constitue, avec l'Arc de Trajan (début du IIe siècle), l'œuvre architecturale de l'époque romaine la plus importante de la ville.

Arc de Trajan (Ancône)
L'Arc de Trajan d'Ancône est un Arc de triomphe romain bâti au début du IIe siècle (114 ap. J.-C.) et construit à la gloire de l'empereur Trajan. L'arc est l'œuvre de l'architecte syrien Apollodore de Damas. Le monument de 18 mètres de haut est un arc simple, composé d'une arcade flanquée de chaque côté de deux paires de colonnes en style corinthien le tout en marbre blanc de Paros.

Une inscription sous l'arc autrefois en bronze, est dédiée à Trajan pour avoir fait construire le port d'Ancône et d'avoir donné le libre accès à tous les bateaux.
Susan Athey
Susan Carleton Athey (née en novembre 1970) est une économiste américaine. Elle est depuis 2013 professeur d'économie à la Stanford Graduate School of Business. C'est la première femme lauréate de la médaille John Bates Clark.

Médaille John-Bates-Clark
La médaille John-Bates-Clark est décernée par l'American Economic Association à un économiste de moins de quarante ans « qui a apporté une contribution significative à la pensée et à la connaissance économique ». De son origine à 2009, elle est décernée tous les deux ans. Depuis 2010, elle est décernée tous les ans.

Après le « prix Nobel d'économie », c'est la récompense la plus prestigieuse en économie. D'ailleurs, une proportion importante (en 2020, 13 sur 42) des lauréats décrochent le « Nobel » par la suite.

La médaille porte le nom de l'économiste néo-classique américain John Bates Clark (1847-1938).
I Am Afraid to Forget Your Face
I Am Afraid to Forget Your Face (arabe : ستاشر) est un court-métrage de Sameh Alaa co-produit par l'Égypte/France/Belgique/Qatar qui obtient la Palme d'or du court-métrage lors du Festival de Cannes 2020, ainsi que de nombreuses autres récompenses dans des festivals reconnus dans le monde.

Festival de Cannes 2020
Le Festival de Cannes 2020, 73e édition, devait se dérouler au Palais des festivals, à Cannes.

Initialement prévu du 12 au 23 mai 2020, le festival est annulé en raison de la pandémie de Covid-19,. Lors de leur sortie en salle, les films qui auraient dû faire partie de la sélection sont accompagnés d'un label décerné en juin 2020.

Le jury des longs métrages en compétition devait être présidé par Spike Lee.
Emmanuel Rials
Emmanuel Rials est né le 28 juillet 1967  à Paris. Ancien président de la radio rock Ouï FM  et ancien directeur général de Radio J, Judaïques FM, Studio Qualita, il est depuis 2024 Président de GROUPEdeRADIOS qui édite RADIO PANAME et LA GRANDE MUSIQUE. Il est aussi Administrateur du Syndicat des radios indépendantes, le SIRTI. Auparavant, il avait dirigé les réseaux Skyrock, Montmartre FM, Fun Radio, et RTL2.

M Radio
M Radio, nommée MFM Radio avant le 1er janvier 2018, est une station de radio musicale de catégorie D émettant sur plus de 100 fréquences en France (Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Nice, Montpellier…). Ses locaux et studios sont situés à Paris.
Ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre
L’ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre, chanoines du Saint-Sépulcre ou congrégation du Saint-Sépulcre est un ordre religieux de chanoines réguliers créé par Godefroy de Bouillon après la prise de Jérusalem en 1099. Suivant la règle de saint Augustin, cet Ordre a pour fonction la protection du Saint-Sépulcre mais aussi la vie liturgique du sanctuaire. Avec l’extension des conquêtes en Terre sainte, l’Ordre se développe en étendant sa mission de protection des lieux saints sur l’ensemble du royaume franc de Jérusalem.

Avec la perte des États latins d'Orient, l’Ordre se replie sur l’Europe. En 1489, Innocent VIII décide la suppression de l’ordre canonial et son incorporation à l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Saint-Sépulcre
Le Saint-Sépulcre est, selon la tradition chrétienne, le tombeau du Christ, c'est-à-dire le sépulcre où le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé au soir de sa mort sur la Croix.

Il est maintenant placé au sein d'un édicule construit à l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.
Black Orpheus (magazine)
Black Orpheus est un magazine littéraire basé au Nigeria fondé en 1957 par Ulli Beier, écrivain, éditeur et expatrié allemand. « Doyen des magazines littéraires africains », il a été décrit comme « un puissant catalyseur de l'éveil artistique en Afrique de l'Ouest ». Son nom provient d'un essai de Jean-Paul Sartre de 1948, Orphée noir, publié en guise de préface du volume Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache, sous la direction de Léopold Sédar Senghor. Ce magazine en anglais a été une plateforme pour tous les auteurs modernes panafricains, traduisant les auteurs francophones et publiant les auteurs anglophones. Il a cessé de paraître en 1975.

En 1961, Beier a également fondé The Mbari Club, un centre culturel pour les écrivains africains, étroitement lié à Black Orpheus.

Situations III
Situations III, sous-titré Lendemains de guerre, est un recueil d'articles de Jean-Paul Sartre publié en 1949.
Dans la nouvelle édition d'Arlette Elkaim-Sartre parue en 2013, Situations III est sous-titré Littérature et engagement. Février 1947 - avril 1947.
Saint-André-de-Sangonis
Saint-André-de-Sangonis [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe də sɑ̃ɡɔnis] (Sant Andrieu de Sangònis ['sant an'driew de san'ɡɔnis] en occitan), est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Lergue, le ruisseau de Lagamas, le ruisseau de l'Argenteille, le ruisseau de Tieulade et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Sangonis est une commune urbaine qui compte 6 427 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-André-de-Sangonis et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens ou  Saint-Andréennes.

Grand site de France des Gorges de l'Hérault
Le Grand Site de France des Gorges de l’Hérault est membre du réseau français Grand Site de France. Il est situé dans le département de l’Hérault en Occitanie. Il recouvre trois sites classés : le village de Saint-Guilhem-le-Désert et le cirque de l’Infernet , les Gorges de l’Hérault et la Grotte de Clamouse.
Armée japonaise de gauche
L'armée japonaise de gauche, commandée par Ukita Hideie à la fin des années 1500 pendant la guerre Imjin, est composée essentiellement de l'ancienne 1re Division menée par Konishi Yukinaga, de la 4e Division menée par Shimazu Yoshihiro et de la 8e Division emmenée par Ukita Hideie.

Shimazu Yoshihiro
Shimazu Yoshihiro (島津 義弘, né le 21 août 1535 et mort le 30 août 1619) est le deuxième fils de Shimazu Takahisa et le frère cadet de Shimazu Yoshihisa. Il a été traditionnellement cru qu'il est devenu le dix-huitième chef du clan Shimazu après Yoshihisa, mais il est actuellement estimé qu'il lui a laissé sa place, pour finalement le succéder ensuite.
Cinq Takhts
Les cinq Takhts (persan : تخت, trône), sont les cinq « trônes » du sikhisme. Soit les cinq principaux gurdwara (temple) après le Temple d'Or (Harmandir Sahib) d'Amritsar. Les Jathedars (responsables) de chacun de ces takhts font partie des personnes les plus respectées dans la communauté sikh.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Bomberman Blast
Bomberman Blast est un jeu vidéo d'action développé et édité par Hudson Soft. Le jeu est disponible depuis 2008 en téléchargement sur WiiWare en Europe, en Amérique du Nord et au Japon. Il est également sorti la même année en version physique au Japon uniquement.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Bencode
Bencode (prononcé à l'anglaise « B encode ») est un encodage utilisé par le système de partage de fichier pair à pair BitTorrent pour stocker et transmettre des données structurées.

Il supporte quatre différentes types de valeurs :

Chaîne de caractères ;

entiers ;

listes ;

et dictionnaires (tableau associatif).

Le bencoding est couramment utilisé pour les fichiers torrent. Ces fichiers de métadonnées sont de simples dictionnaires Bencode.

Avec une efficacité moindre par rapport à un encodage binaire pur, l'encodage via Bencode est simple et (car les nombres sont encodés comme du texte) n'est pas affecté par l' "endianness", ce qui est important pour un programme multiplate-forme comme BitTorrent. Il est aussi très flexible, tant que les applications ignorent les clés du dictionnaire, pour pouvoir continuer à interpréter la suite sans créer d'incompatibilités.

BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.
Raja Rao
Raja Rao (kannada : ರಾಜಾ ರಾವ್), né le 8 novembre 1908 à Hassan et mort le 8 juillet 2006 à Austin, est un écrivain indo-américain d'expression anglaise dont les écrits, principalement des romans et des nouvelles, s'enracinent dans la métaphysique indienne.

Publié en 1960, son roman d'inspiration autobiographique Le serpent et la corde (The Serpent and the Rope) raconte sa quête spirituelle de vérité à cheval entre l'Inde et l'Europe. Le livre obtient le Prix de l'Académie nationale des lettres de l'Inde (Sahitya Akademi Award) en 1963 et l'établit comme l'un des meilleurs prosateurs indiens de langue anglaise. Rao reçoit en 1988 le Neustadt International Prize for Literature pour l'ensemble de son œuvre littéraire, laquelle est considérée comme l'une des plus remarquables contributions à la littérature indienne de langue anglaise ainsi qu'à la littérature mondiale.

Neustadt International Prize for Literature
Le Neustadt International Prize for Literature est un prix littéraire américain, créé en 1969, destiné à consacrer des romanciers, poètes ou dramaturges.

Le prix est biennal, parrainé par l'université d'Oklahoma et la critique World Literature Today. Comme le Prix Nobel de littérature, il est décerné pour l'œuvre d'un auteur. Les prix sont de 50 000 USD, un certificat et un trophée (une plume d'aigle en argent). La famille Neustadt garantit le prix à perpétuité.

Les candidats sont sélectionnés par un jury d'au moins sept membres.
Merdjéfarê
Merdjéfarê est un roi de la Deuxième Période intermédiaire, généralement vu par les égyptologues comme étant un roi de la XIVe dynastie,,, mais aussi un roi de la XIIIe dynastie (vision de Julien Siesse).

Saft el-Henneh
Saft el-Henneh, également appelé Saft el-Hinna, Saft el-Hinneh, Saft el-Henna, ou Saft el-Henneh, est un village et un site archéologique en Égypte. Il est situé dans le gouvernorat moderne d'Ach-Charqiya, dans le delta du Nil, à environ 7 km au sud-est de Zagazig, et correspond à l'antique cité égyptienne de Per-Sopdu ou Pi-Sopt.
Arpaillargues-et-Aureillac
Arpaillargues-et-Aureillac est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Les Seynes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon.

Arpaillargues-et-Aureillac est une commune rurale qui compte 1 048 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Arpaillargois ou  Arpaillargoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Maison Fage, inscrite en 1964.

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
Route nationale 35 (France)
La route nationale 35, ou RN 35, était jusqu'en 2006, une route nationale française  reliant Saint-Dizier à la commune de Verdun.

Ce tracé n'a reçu le numéro 35 que dans les années 1970. En effet, autrefois (selon le tracé adopté en 1824) la route nationale 35 reliait Compiègne à Abbeville.

À la suite du déclassement de la majorité des routes nationales aux départements en janvier 2006, le tracé fut renommé RD 635 (de Saint-Dizier à Bar-le-Duc) et RD 1916 (de Bar-le-Duc à Verdun), ce dernier tronçon étant également appelé Voie Sacrée.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Phébidas
Phébidas est le général spartiate qui prit la Cadmée (acropole de Thèbes) par traîtrise en 382 av. J.-C. sur l'ordre du roi Agésilas II. Nommé harmoste de Thespies, il meurt au combat, tué par les démocrates thébains en 378 av. J.-C..

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
La Haine (pièce de théâtre)
La Haine est un drame en cinq actes et huit tableaux de Victorien Sardou représenté pour la première fois au théâtre de la Gaîté à Paris le 3 décembre 1874. Jacques Offenbach, qui composa la musique de scène, était alors le directeur du théâtre.

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
Emanuel Sperner
Emanuel Sperner (9 décembre 1905 - 31 janvier 1980) est un mathématicien allemand particulièrement connu pour son théorème sur les familles de Sperner et pour le lemme de Sperner. Il est né à Waltdorf (près de Nysa, aujourd'hui en Pologne) et mort à Sulzburg-Laufen. Il étudia à l'université de Hambourg sous la direction d'Otto Schreier et Wilhelm Blaschke. Il fut nommé professeur à Königsberg en 1934 puis, jusqu'en 1974, dans nombre d'universités, dont celles de Strasbourg (1943-1945) et de Hambourg (1954-1974).

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Geo Metro
La Geo Metro est une automobile produite par Geo, Suzuki et Chevrolet en deux générations de 1989 à 2001. C'est une version rebadgée des Suzuki Swift/Cultus et Baleno.

En 2003, elle est remplacée en Amérique du Nord par la Chevrolet Aveo, vendue en Europe sous le nom de Daewoo Kalos et qui existe sous différentes appellations dont Gentra/Gentra X, Suzuki Swift+, Pontiac Wave mais elle remplace la Daewoo Lanos.

Par contre, la Suzuki Swift succède à la Suzuki Aerio en version hayon mais aussi la Suzuki Baleno.

Suzuki Baleno
La Suzuki Baleno est une automobile compacte produite par Suzuki de 1995 à 2007 (première génération). Elle remplace alors la Cultus, et reprend d'ailleurs cette appellation dans certains pays.

Dans les années 2000 sur le marché indonésien l'appellation Baleno est réutilisée pour désigner les versions tricorps des Suzuki Liana (Suzuki Baleno Next-G) et Suzuki SX4 (Suzuki Neo Baleno).

En 2015 la Suzuki Baleno revient pour une seconde génération sous la forme d'une citadine polyvalente.
Saison 2007-2008 du FC Sochaux-Montbéliard
La saison 2007-2008 du FC Sochaux-Montbéliard, club de football de Ligue 1, est marquée par le retour du club sur la scène européenne, grâce à la qualification en Coupe UEFA, trois ans après la dernière campagne.

Le FCSM dispute par ailleurs le Trophée des champions contre l'Olympique lyonnais pour la première fois de son histoire, après avoir remporté la Coupe de France 2007 la saison passée.

Les Sochaliens restent longtemps relégables. Une série de cinq victoires entre la 26e et la 32e journée leur permet de sortir de la zone de relégation et d'atteindre finalement la 14e place.

Coupe UEFA 2007-2008
La Coupe UEFA 2007-2008 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2007-2008, met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La finale s'est déroulée au City of Manchester Stadium de Manchester le 14 mai 2008, et a vu la victoire du Zénith Saint-Pétersbourg face au club écossais des Glasgow Rangers, sur le score de deux buts à zéro.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par le Zénith et c'est la deuxième fois qu'on assiste à la victoire d'un club russe.
Grande traversée des Alpes
La Grande traversée des Alpes (GTA) est un sentier de grande randonnée dans les Alpes françaises, de Saint-Gingolph à Nice, reliant ainsi le lac Léman à la mer Méditerranée. Il constitue un segment du sentier de grande randonnée 5 (GR5).

Saint-Gingolph
Saint-Gingolph (San Zhingueû ou Sent-Gingolf : Gingœlf en francoprovençal ou arpitan) est un village situé sur la frontière franco-suisse sur la rive sud du Léman, à l’embouchure de la Morge qui marque la limite entre les deux pays.