hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gō Shiozaki
Gō Shiozaki (潮崎 豪, Shiozaki Gō) est un catcheur japonais. Il est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling NOAH où après avoir remporté le tournoi Global Tag League 2009 avec Mitsuharu Misawa il a remporté le championnat poids-lourds GHC à deux reprises ainsi que le championnat par équipe GHC avec Akitoshi Saito. En 2013, il a rejoint la All Japan Pro Wrestling (AJPW) où il a remporté le Royal Road Tournament 2014 et est l'actuel champion poids-lourds Triple Crown de l'AJPW. Il est aussi connu en dehors du Japon grâce à ses passages dans des fédérations étrangères comme la Ring of Honor aux États-Unis ou au Mexique à la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) où il a détenu brièvement le championnat par équipe de la AAA avec Atsushi Aoki.

GHC Heavyweight Championship
Le Global Honored Crown (GHC) Heavyweight Championship est le championnat de catch de la Pro Wrestling NOAH. Il est créé le 15 avril 2001 quand Mitsuharu Misawa bat Yoshihiro Takayama en finale d'un tournoi. Depuis sa création, ce championnat été détenu par 25 catcheurs pour un total de 46 règnes et a été vacant une fois. Le champion actuel est Kenoh.
Mes doubles, ma femme et moi
Mes doubles, ma femme et moi ou Multiplicité au Canada (Multiplicity) est un film américain réalisé par Harold Ramis et sorti en 1996. Cette comédie de science-fiction est adaptée de la nouvelle Multiplicity de Chris Miller. Le film met en scène Michael Keaton dans le rôle d'un homme se multipliant grâce au clonage.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial.

Clonage humain
Le clonage humain consiste en la création d'un être humain ou de cellules embryonnaires humaines à partir de la totalité du matériel génétique d'un humain déjà conçu.

On pourrait comparer ce concept à une gémellité retardée, et obtenue à la suite d'une décision.

Le clonage a donné l'espoir d'ouvrir un large éventail de possibilités médicales, telles par exemple que le remplacement d'un organe vital endommagé par un clone de celui-ci ou sa régénération par des cellules souches issues de l'embryon. Son utilisation potentielle soulève cependant de nombreux questionnements éthiques et actuellement aucun débouché thérapeutique ne s'est concrétisé par une pratique médicale. À la suite des avancées du clonage animal à la fin des années 1990, de nombreux pays ont légiféré sur la question.
Paola Viganò
Paola Viganò, née en 1961 à Sondrio, est une architecte et urbaniste italienne et professeur à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Elle a été récompensée par le Grand prix de l'urbanisme 2013 en France

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Anagramme (X-Files)
Anagramme (Talitha Cumi) est le 24e et dernier épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files.

Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully sont à la recherche d'un homme aux étranges pouvoirs qui pourrait avoir des informations sur la famille de Mulder.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Bout (théorie des graphes)
En mathématiques, et dans la théorie des graphes infinis, un bout d'un graphe représente informellement une direction dans laquelle le graphe s'étend à l'infini. Les bouts se définissent, formellement, comme les classes d'équivalences de chaînes infinies ou, dans le cas de graphes localement finis, comme les bouts de certains  espaces topologiques associés au graphe.

Les bouts de graphes peuvent être utilisés, via le graphe de Cayley, pour définir les bouts de groupes finiment engendrés. Les groupes finiment engendrés peuvent avoir un, deux, ou une infinité de bouts, et le théorème de Stallings fournit une décomposition pour les groupes ayant plus d'un bout.

Graphe de Cayley
En mathématiques, un graphe de Cayley (du nom d'Arthur Cayley) est un graphe qui encode la structure d'un groupe. C'est un outil important pour l'étude de la combinatoire et de la géométrie des groupes. La structure et la symétrie des graphes de Cayley ont font de bons candidats pour construire des graphes expanseurs.
Menhirs de Casbarra
Les menhirs de Casbarra (ou Menhirs da Herdade da Casbarra) sont quatre monolithes situés dans la freguesia de Nossa Senhora da Graça do Divor (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (District d'Évora, Portugal). 
,.

Ils sont classés Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1997 .

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Kabuchi
Kabuchi ou kapuchi, du japonais カーブチー (kābuchī), est une variété de petite mandarine japonaise du groupe Yukunibu (C. yanbaruensis Tanaka 1957), indigène et endémique des iles de Kikaishima et Amami (préfecture de Kagoshima) au nord d'Okinawa. Parmi la forte biodiversité d'agrumes dont ces iles sont riches, Kabuchi est fréquent et exploité localement pour son jus et son huile essentielle ,,.

Le fruit et l'arbre portent partout le même nom japonais qui signifierait dans le parler local : peau 皮 (ga) épaisse 分厚い (buatsui).

Citrus depressa
Le shīkwāsā, de l'okinawaïen シークヮーサー (Citrus depressa), est une espèce d'agrume cultivé au sud du Japon à Kagoshima, dans les îles Ryūkyū (Préfecture d'Okinawa), à Taïwan et à Guam.

Le fruit est récolté pour son jus doux-acide qui sert de condiment ou à faire des sauces. Le péricarpe du fruit vert est un des plus riches en nobilètine, puissant anti-oxydant et anti-inflammatoire.

Le mot shīkwāsā désigne en français la plante et le fruit.
Rupture utérine
La rupture utérine est une complication potentiellement mortelle de l'accouchement qui affecte l'intégrité de la paroi myométrique. La rupture utérine se produit généralement lors du travail de l'accouchement, bien qu'elle puisse également survenir à un stade plus précoce de la grossesse. Cette complication très grave s'accompagne d'une forte morbidité maternelle et périnatale, la mortalité restant un événement rare.

La rupture utérine est parfois assimilée à des complications telles que la déhiscence ou la perforation utérine, mais la rupture utérine est généralement plus néfaste que ces dernières car elle affecte un plus grand nombre de couches de la paroi utérine, entraînant notamment davantage d'hémorragies, et, de manière générale, plus de risques.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Aquifère Ogallala
L'aquifère Ogallala (en anglais : Ogallala Aquifer) est un aquifère de faible profondeur, situé sous les Grandes Plaines des États-Unis. D'une superficie d'environ 450 000 km2, il s'étend sur huit États (Dakota du Sud, Nebraska, Wyoming, Colorado, Kansas, Oklahoma, Nouveau-Mexique et Texas) ; il s'agit d'un des plus grands aquifères au monde.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Gare de Seltz
La gare de Seltz est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg, située sur le territoire de la commune de Seltz dans la collectivité européenne d'Alsace.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Strasbourg à Lauterbourg
La ligne de Strasbourg à Lauterbourg est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Strasbourg-Ville et de Lauterbourg et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande.

Elle constitue la ligne n°145 000 du réseau ferré national.

L'évitement de Schiltigheim et le raccordement de Bischheim constituent les lignes n°145 002 et 145 306 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 33.7 » et désignée en tant que « Ligne Lauterbourg – Strasbourg ».
Carmela Silva
María del Carmen Silva Rego, dite « Carmela », née le 26 novembre 1960 à Vigo, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Députée entre 1997 et 2000, elle entre au cabinet de la ministre de l'Agriculture en 2004, puis est nommée adjointe au maire à l'Urbanisme de sa ville natale en 2007. L'année suivante, elle gagne un siège de sénatrice et devient alors porte-parole du groupe socialiste.

Elle retourne au Congrès des députés en 2011, dont elle est élue deuxième secrétaire. Ayant pris en juillet 2015 la présidence de la députation provinciale de Pontevedra, elle quitte le Congrès six mois plus tard. Elle est confirmée à la tête de l'institution provinciale en juillet 2019 avec une majorité relative renforcée.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Geoffrey Kelley
Geoffrey Kelley, né le 17 février 1955 à Montréal, est un enseignant et homme politique québécois.

Il est député de la circonscription provinciale de Jacques-Cartier et, du 23 avril 2014 jusqu'au 1er octobre 2018 ministre responsable des Affaires autochtones dans le gouvernement de Philippe Couillard. Il avait déjà occupé ce poste comme ministre délégué de 2005 à 2007, puis comme ministre responsable de 2011 à 2012 dans le gouvernement Charest.

Jacques-Cartier (circonscription provinciale)
Jacques-Cartier est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle se situe dans l'ouest de l'île de Montréal, le long du lac Saint-Louis. Étant donné une forte majorité d'électeurs anglophones, cette circonscription est traditionnellement libérale.
Gorge (anatomie)
En anatomie, la gorge est la partie du cou antérieure à la colonne vertébrale. Elle consiste en deux parties : le pharynx et le larynx, eux-mêmes composés des parties supérieures de la trachée et de l'œsophage, des artères carotides et des veines jugulaires ainsi que de l'os hyoïde.

L'os hyoïde est le seul os inclus dans la gorge des mammifères. Elle est innervée par le plexus cervical. De très nombreux muscles sont présents pour permettre les différents mouvements de la gorge.

L'égorgement est l'action de tuer un animal ou une personne en lui tranchant la gorge. Concernant l'abattage d'animaux de boucherie, il peut s'agir d'un abattage rituel à l'instar de la dhabiha musulmane, de la shehita juive ou encore du kourban dans les Balkans.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Mesnil-Saint-Père
Mesnil-Saint-Père est une commune française située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

Le 11 juin 2009, la commune a obtenu le label « commune touristique ». Son territoire fait partie du parc naturel régional de la Forêt d'Orient, né le 16 octobre 1970, l’un des cinq premiers parcs créés en France. La commune dispose d'un port de 300 places et d'une plage.

L'église paroissiale Saint-André, construite aux XIIe siècle, XVIe siècle et XVIIe siècle est inscrite à l'inventaire des monuments historiques de même qu'un grand nombre d'objets qu'elle referme.

Parc naturel régional de la Forêt d'Orient
Le parc naturel régional de la Forêt d'Orient est un parc naturel régional français situé dans le département de l'Aube.

Créé en 1970, il est l'un des cinq premiers parcs naturels régionaux créés en France.
Girls in Hawaii
Girls in Hawaii (GIH) est un groupe belge de pop indépendante. Il se compose initialement de six musiciens natifs pour la plupart de Braine-l'Alleud. Contrairement à ce que pourrait laisser entendre le nom du groupe, ses membres sont tous des garçons. Le batteur du groupe décède le 30 mai 2010, et Girls in Hawaii revient en 2012 avec deux nouveaux membres après une pause de deux ans.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
La Musica Notturna delle strade di Madrid
La Musica Notturna delle strade di Madrid (La Musique nocturne des rues de Madrid) est une composition pour quintette à cordes à deux violoncelles de Luigi Boccherini faisant partie intégrante du recueil de six quintettini opus 30 (G.319-324).

Composé en 1780 à Arenas de San Pedro alors que le compositeur est au service de don Luis, prince de la maison de Bourbon, ce quintettino évoque l'atmosphère des rues de Madrid à la nuit tombée. Il s'agit de son second essai de musique descriptive après celui du quintette en ré majeur opus 11 no 6 (G.276) L'Uccelleria de 1771.

Louis Antoine de Bourbon
Louis Antoine Jacques de Bourbon, infant d'Espagne, comte de Chinchón, né à Madrid le 25 juillet 1727 et mort à Arenas de San Pedro le 7 août 1785, est un prince espagnol de la maison de Bourbon. Il a été successivement infant d’Espagne, cardinal-prêtre de Santa Maria della Scala, archevêque de Tolède et primat des Espagnes puis enfin archevêque de Séville. Louis est le fils de Philippe V d'Espagne et de sa deuxième épouse Élisabeth Farnèse. À la mort de son père, il renonce à l’état ecclésiastique.
Mouvement des Bonnets rouges
Le mouvement des Bonnets rouges est un mouvement de protestation apparu en Bretagne en octobre 2013, en réaction à la taxe poids lourds et aux nombreux plans sociaux de l'agroalimentaire. Cette mobilisation massive pour l’emploi et contre l’écotaxe en Bretagne déstabilise le gouvernement, au point de conduire le Premier ministre à annoncer, en moins de deux mois, une grande réforme fiscale et un « Pacte d'avenir pour la Bretagne ». Après deux grandes manifestations de masse à Quimper et à Carhaix-Plouguer en novembre 2013, il se prolonge sous la forme d'un collectif et de comités locaux.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Emblèmes de la France
L'emblème de la France fixé par la Constitution actuelle dans son article 2 est le drapeau bleu, blanc et rouge.

En 1999, le gouvernement a adopté pour sa communication une charte graphique comprenant un logotype utilisé par les ministères, les services déconcentrés de l'État, les ambassades, etc.

Un emblème représentant un faisceau de licteur est utilisé pour représenter la France sur les passeports et sur les plaques signalant les représentations diplomatiques sans qu'il fasse l'objet d'un texte officiel.

Au cours de l'Histoire, la France a connu comme emblèmes de nombreuses oriflammes ou autres symboles.

Passeport français
Le passeport français est un document de voyage international délivré exclusivement par la République francaise et ses représentations à l'étranger. Pouvant servir de preuve de la citoyenneté française, il permet aux services diplomatiques et consulaires de vérifier l'identité des citoyens français sur le territoire national et de leur porter aide et assistance à l'étranger.
Kwagga Smith
Albertus Stephanus "Kwagga" Smith est un joueur sud-africain de rugby à XV et de rugby à sept. Il évolue à XV au poste de troisième ligne aile et au poste de pilier droit à sept. Il joue en Super Rugby avec les Lions, et en Top League avec les Shizuoka Blue Revs. Il dispute également le circuit mondial de rugby à sept, les World Rugby Sevens Series depuis 2013.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Aujols
Aujols est une commune française située dans le sud du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (« géoparc des causses du Quercy ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aujols est une commune rurale qui compte 376 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 400 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Aujolais ou  Aujolaises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Soran (principauté kurde)
L'émirat de Soran est une principauté kurde, Vassal de l'Empire ottoman entre 1514-1580 puis ~1670-1813, un enjeu s’est joué entre 1813-1836 lorsque le Mir Kor de Soran se déclare indépendant de l’empire tout en annexant les territoires autour de lui (Hakkari, Cizre, Mardin) jusqu'à sa conquête par les troupes ottomanes en 1838 Après la capture du Mir Kor. Sa capitale était la ville de Rawanduz, au nord-est d'Erbil, dans l'actuel Kurdistan irakien,.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Oghul Qaïmich
Oghul Qaïmich (mongol (écriture cyrillique) : Огул Каймиш), est une khatoun, épouse de Güyük, troisième khan suprême des Mongols, fils d'Ögedei et petit-fils de Gengis Khan. Elle est la régente de l'Empire mongol de 1248 à 1251.

Oghul Qaimish provient de la tribu Merkit et épouse Güyük dans les années 1220. Elle joue un rôle mineur dans ses activités politiques, que ce soit avant ou pendant son mandat de khan. Après sa mort, sa régence est inefficace et confuse, ses fils Khoja et Naqu agissant souvent en opposition. Pendant ce temps, ses adversaires politiques Batu Khan et Sorghaghtani Beki font élire comme khan le fils de Sorghaghtani, Möngke, en 1250. Après son accession au trône, Oghul Qaimish est impliquée dans une tentative de coup d'État manquée de Naqu. En représailles à son refus de se soumettre, Möngke la fait emprisonner, torturer et, après une parodie de procès, exécuter.

Merkit
Les Merkit (mongol : ᠮᠡᠷᠬᠢᠳ, VPMC : Merqid, cyrillique : Мэргид, MNS : Mergid) sont les membres d'une tribu mongole. Leurs territoires s'étendait en Mongolie centrale avant la formation de l'Empire mongol.
Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.