hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Renard et le Soldat
Le Renard et le Soldat (Der Fuchs) est un drame historique réalisé par Adrian Goiginger, présenté en première au Festival du film Nuits noires de Tallinn en novembre 2022.

Dans le film, qui se déroule entre 1927 et 1946, le réalisateur raconte une histoire tirée de la vie de son arrière-grand-père Franz Streitberger.

Dans le cadre de la cérémonie du Prix du cinéma allemand 2024, Le Renard et le Soldat a reçu le Prix du cinéma allemand en argent, ainsi que Simon Morzé (de) pour le meilleur rôle masculin.

Deutscher Filmpreis du meilleur acteur
Le Deutscher Filmpreis du meilleur acteur est une catégorie de prix des Deutscher Filmpreis et récompense le meilleur acteur (anciennement Meilleure performance masculine).

De la fin des années 1960 à 1996, la catégorie a été remplacée par le prix de la Meilleure performance, sans distinction entre les rôles principaux et de soutien.

Depuis 1997, les prix sont à nouveau séparés en rôles principaux et secondaires.

Depuis 1997, le prix du meilleur acteur est à nouveau divisé en prix principal et dans un second rôle. Les lauréats reçoivent la statuette "Lola" depuis 1999 ainsi qu'un prix de 10 000 euros. Auparavant, la récompense était le Filmband in Gold.

Daniel Brühl, OW Fischer et Heinz Rühmann ont remporté le prix à deux reprises. Ulrich Noethen, August Diehl, Jürgen Vogel et Josef Bierbichler ont obtenu le plus grand nombre de nominations depuis l’introduction du mode de nomination pour cette catégorie en 1997 (trois chacun, dont un gagnant).
Pierre Drysdale
Pierre Drysdale est un auteur québécois de bande dessinée, animateur 2D, illustrateur, caricaturiste et blogueur.

Dessinateur humoristique au style classique à ses débuts, il a évolué avec les années vers un dessin plus stylisé et personnel et des sujets à caractère plus réalistes et sociaux, ce qui en fait un des pionniers de la BD d'auteur au Québec.

Mira Falardeau
Mira Falardeau (née en 1948) est une historienne québécoise, professeure et auteure de bande dessinée.

Elle est l'historienne et la spécialiste de la bande dessinée québécoise la plus renommée et la plus marquante des années 1990 et 2000. Falardeau a consacré des ouvrages aux films d'animation québécois, à la bande dessinée québécoise et à la caricature québécoise, en mettant l'accent sur l'humour visuel sous toutes ses formes. Elle a enseigné comme professeur de cinéma et de communication au Cégep Sainte-Foy, au
Cégep de Limoilou, à l'Université Laval et à l'Université d'Ottawa. Falardeau a également organisé des expositions dans le domaine des arts visuels et exploité une petite maison d'édition.
Gumachew Kuse
Gumachew Kuse (Ge'ez: ጉማቸው ኩሴ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Konso.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Avion à hydrogène
Un avion à hydrogène est un avion alimenté au dihydrogène. Le dihydrogène peut alimenter soit des piles à combustible qui génèrent de l'électricité pour alimenter des moteurs électriques, soit directement des réacteurs. Il peut être stocké à bord soit sous forme de gaz comprimé à haute pression, soit sous forme liquide à −253 °C.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Thronebreaker: The Witcher Tales
Thronebreaker: The Witcher Tales est un jeu vidéo de rôle au fort aspect de jeu de cartes à collectionner, développé par le studio polonais CD Projekt RED et sorti le 23 octobre 2018. Inspiré d'un mini-jeu disponible dans The Witcher 3: Wild Hunt (2015), le jeu est fondé sur l'univers littéraire du Sorceleur créé par l'écrivain polonais Andrzej Sapkowski.

Initialement conçu pour être ajouté au free-to-play Gwent: The Witcher Card Game en tant que campagne scénaristique à jouer en solo, Thronebreaker est finalement annoncé à l'automne 2018 comme un jeu à part entière.

Le Sorceleur
Le Sorceleur (en polonais : Wiedźmin) est une série littéraire polonaise de fantasy écrite par Andrzej Sapkowski et publiée entre 1986 (la nouvelle Le Sorceleur) et 2024 (le roman Rozdroże kruków (en), en français : La croisée des corbeaux ).

Inspirée des univers classiques du genre, avec des ajouts issus de la mythologie slave et de l'histoire polonaise, elle se compose de quinze nouvelles et de six romans qui retracent essentiellement la vie et les aventures du sorceleur Geralt de Riv. Les sorceleurs sont des tueurs de monstres, entraînés physiquement dès leur plus jeune âge et ayant subi des mutations génétiques leur conférant des capacités surnaturelles.

Son adaptation en jeux vidéo par le studio CD Projekt — The Witcher (2007), The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) et The Witcher 3: Wild Hunt (2015) — a contribué à sa notoriété.
Magglio Ordóñez
Magglio José Ordóñez Delgado (né le 28 janvier 1974 à Coro, Falcón, Venezuela) est un ancien joueur de baseball professionnel et le maire élu en décembre 2013 de la municipalité de Juan Antonio Sotillo au Venezuela.

Voltigeur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1997 à 2011 pour les White Sox de Chicago et les Tigers de Détroit, Magglio Ordóñez est six fois sélectionné pour le match des étoiles du baseball majeur et gagnant de trois Bâtons d'argent, Ordóñez a remporté le championnat des frappeurs de la Ligue américaine en 2007. Il a connu sept saisons de 100 points produits ou plus et marqué au moins 100 points dans une année en quatre occasions. Il a réussi 2 156 coups sûrs et sa moyenne au bâton en carrière s'élève à ,309.

Prix Silver Slugger (champ extérieur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Dans chaque ligue, trois voltigeurs, ou joueurs de champ extérieur, sont récompensés chaque année.
Népal aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le Népal participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa quatrième participation à des Jeux d'hiver. La délégation est composée d'un seul athlète qui participe aux 15 kilomètres hommes (style classique) lors des épreuves de ski de fond. Il termine à la 86e et avant-dernière place. 
Le Népal fait partie des nations qui n'ont pas remporté de médaille durant ces Jeux olympiques.

Ski de fond aux Jeux olympiques de 2014 – 15 kilomètres hommes
L'épreuve masculine de 15 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 14 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Le champion olympique en titre, le Suisse Dario Cologna, est médaillé d'or devant les Suédois Johan Olsson et Daniel Richardsson.

Elle est disputée en style classique.
19e division de fusiliers motorisés
La 19e division de fusiliers motorisés (en russe : 19-я мотострелковая дивизия, abrégé en 19 мсд), de son nom complet la 19e division de fusiliers motorisés Voronej-Choumlinskaïa ordres du Drapeau rouge de Souvorov et du Drapeau rouge des travailleurs (19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия), est une grande unité de l'Armée de terre russe (no   d'unité 20634).

Elle semble avoir été formée à l'origine en juillet 1922 à Tambov dans le district militaire de Moscou en tant que formation territoriale. En 1925, l'unité est rebaptisée 19e division de fusiliers de Voronej. La division est réduite à la taille d'une brigade en 2009 et rétablie en tant que division en 2020.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Spider-Woman: Changement de Vitesse
Spider-Woman: Changement de Vitesse ((en) Spider-Woman: Shifting Gears), initialement connue simplement sous le nom de Spider-Woman, est une série de 17 numéros de comic book écrite par Dennis Hopeless comme le sixième volume global de Spider-Woman. Publiée par Marvel Comics, elle découle des événements de Spider-Woman: Spider-Verse et de Secret Wars, l’histoire suit une Jessica Drew maintenant enceinte, qui revient à ses racines en tant que détective privé. La série inclut également un crossover avec Spider-Gwen et Silk intitulé Spider-Women.

L’histoire de la grossesse de Jessica Drew dans Spider-Woman: Changement de Vitesse sera adaptée au personnage composite de Jess Drew dans le film de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse.

Spider-Woman (Gwen Stacy)
Gwendolyne « Gwen » Stacy (Terre-65), également connue sous l'alias Spider-Woman (familièrement connue sous le nom de Spider-Gwen et également connue sous le nom de Ghost-Spider,), est une super-héroïne apparaissant dans l'univers Marvel Comics. Cette version alternative de la Gwen Stacy de la continuité principale de Marvel a été créée par Jason Latour et Robbi Rodriguez. Elle apparait pour la première fois en septembre 2014 dans les pages d'Edge of Spider-Verse no 2.

Elle est aussi une version alternative de Spider-Man dans l'univers 65, où c'est elle qui s'est fait mordre par une araignée radioactive et non Peter Parker.

Le personnage apparait également dans les films d'animation Spider-Man: New Generation et Spider-Man : Across the Spider-Verse, où Hailee Steinfeld prête sa voix à l'héroïne.
Gare d'Auxi-le-Château
La gare d'Auxi-le-Château est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune d'Auxi-le-Château, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie du Nord, avant d'être définitivement fermée en 1978 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). L'ancien bâtiment voyageurs, reconverti en caserne de pompiers jusqu'en 2017, devient principalement un tiers-lieu en 2023.

Ligne de Fives à Abbeville
La ligne de Fives à Abbeville est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lille-Flandres à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle continuait autrefois jusqu'à la gare d'Abbeville.

Elle constitue la ligne no 289 000 du réseau ferré national.
Étang d'Alate
L'étang d'Alate est un lac naturel de montagne, situé dans le massif des Pyrénées françaises dans le département de l'Ariège, en région Occitanie, à 1 868 mètres d’altitude. Il se situe à l'extrémité ouest du vallon de Saleix dans la vallée de Vicdessos, au sud du port de Saleix (1 794 m) qui donne accès au Couserans et à Aulus-les-Bains.

Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains (prononcer [olys le bɛ̃] ; Aulús en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le sud du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le  Garbet, la rivière d'Ars, le ruisseau du Fouillet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « mont Ceint, mont Béas, tourbière de Bernadouze ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aulus-les-Bains est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 026 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Aulusiens ou Aulusiennes.
Rivière Bras-Panon
La rivière Bras-Panon est un cours d'eau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle coule d'ouest en est sur le territoire de la commune de Bras-Panon avant de se jeter dans la rivière des Roches à sa frontière avec Saint-Benoît à environ 2 km en amont de l'embouchure de celle-ci.

Rivière des Roches (La Réunion)
La rivière des Roches est un fleuve français situé dans le département d'outre-mer de La Réunion. Son principal affluent est le Grand Bras, qui se jette dans le bassin la Mer. C'est un des cours d'eau les plus capricieux de l'île, du fait de sa brusque montée des eaux.
Le Fantôme de Canterville (film, 2023)
Le Fantôme de Canterville est un film d'animation britannique, irlandais et indien réalisé par Kim Burdon et Robert Chandler et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle Le Fantôme de Canterville d'Oscar Wilde.

Le Fantôme de Canterville
Le Fantôme de Canterville (The Canterville Ghost) est une nouvelle d'Oscar Wilde publiée en 1887 dans The Court and Society Review, et maintes fois rééditée et adaptée depuis au cinéma, à la télévision et en bande dessinée.
Phare avant de Sõru
Le phare avant de Sõru (en estonien : Sõru alumine tulepaak) est un feu situé au village de Sõru au sud de la grande île d'Hiiumaa, appartenant à la commune de Emmaste dans le Comté de Hiiu, en Estonie. Il fonctionne conjointement avec le phare arrière de Sõru distant de près de 500 mètres.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Hiiumaa
Hiiumaa (en suédois : Dagö en finnois : Hiidenmaa) est la deuxième plus grande île d’Estonie, dans le golfe de Riga, au nord de l’île de Saaremaa, dont elle n'est séparée que de 5,3 kilomètres. Sa côte ouest borde la mer Baltique.

Le village de Rohuküla, sur la côte estonienne continentale, est distant de vingt-deux kilomètres. Administrativement, l'île est également un comté historique et une commune rurale (Hiiumaa vald).
Représentations diplomatiques de Malte
Ceci est une liste des représentations diplomatiques de Malte, à l'exclusion des consulats honoraires.

Malte a une présence diplomatique modeste. Le ministère maltais des Affaires étrangères supervise la politique étrangère du pays.

Ministère des Affaires étrangères et du Tourisme (Malte)
Le ministère des affaires étrangères de Malte est situé dans un bâtiment construit au XVIIIe siècle[réf. nécessaire] à La Valette. Napoléon avait séjourné dans ce palais où il avait placé son quartier général. Sa chambre est l'actuelle bureau du Ministre.

Le ministre actuel est Ian Borg.

Portail des relations internationales

Portail de Malte

Portail du tourisme

Portail de la politique
Dix Entraves
Les Dix Entraves (sanskrit : daśasamyojana, pali dasa-saṃyojana, chinois: shíchán 十缠) désignent dans le bouddhisme les dix sortes d'attaches ou de liens, qui sont les facteurs causatifs du karma, et retiennent ainsi les êtres sensibles dans la ronde permanente des renaissances, le saṃsāra.

Puisque tout phénomène est impersonnel (anātman), il n'y a en dernier lieu « personne » qui soit retenu par ces entraves. La méconnaissance (avidyā) de la vérité (satya) ultime conduit à considérer les cinq agrégats (skandhas) comme un soi (ātman) permanent et à alimenter le karma. L'enseignement du Bouddha (le Noble sentier octuple) permet de se libérer de ces entraves qui ultimement ne sont que pure vacuité (śūnyatā).

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Revêtement (mathématiques)
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie et en topologie algébrique, un revêtement d'un espace topologique B par un espace topologique E est une application continue et surjective p : E → B telle que tout point de B appartienne à un ouvert U tel que l'image réciproque de U par p soit une union disjointe d'ouverts de E, chacun homéomorphe à U par p.

Il s'agit donc d'un fibré à fibres discrètes.
Les revêtements jouent un rôle pour calculer le groupe fondamental et les groupes d'homotopie d'un espace. Un résultat de la théorie des revêtements est que si B est connexe par arcs et localement simplement connexe, il y a une correspondance bijective entre les revêtements connexes par arcs de B, à isomorphisme près, et les sous-groupes du groupe fondamental de B.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Rivière Saint-Yves
La rivière Saint-Yves est un tributaire du réservoir Pipmuacan et de la rivière Betsiamites, coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
La rivière Saint-Yves traverse la partie est de la zec Onatchiway.

La vallée de la rivière Saint-Yves est desservie par la route forestière R0201 laquelle remonte vers le nord pour contourner le lac Rouvray par le nord où elle bifurque vers le sud-ouest pour desservir la vallée de la rivière Shipshaw,.

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur ; la foresterie, en second.

La surface de la rivière Saint-Yves est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Jason Anderson (pilote moto)
Jason Anderson, né le 17 février 1993 à Edgewood (Nouveau-Mexique), est un pilote américain de motocross et de supercross portant le numéro 21. Il participe au championnat AMA de supercross et de motocross depuis 2011,. Surnommé « El Hombre », il est notamment champion AMA Supercross 450MX en 2018.

Championnat AMA de supercross
Le Championnat AMA de supercross (Monster Energy AMA Supercross Championship) est le championnat national de supercross aux États-Unis et est actuellement la plus importante compétition de supercross dans le monde. Le championnat comporte environ 17 manches reparties sur plusieurs mois entre janvier et mai.

Le supercross est un dérivé du motocross né aux États-Unis. Il se dispute généralement sur une piste artificielle tracée dans un stade. Les pistes sont plus petites et plus techniques qu'en motocross "classique".
Élections législatives arméniennes de 2017
Les élections législatives arméniennes de 2017 se déroulent le 2 avril 2017, afin de renouveler les 105 membres de l'Assemblée nationale.  Elles sont remportées par le Parti républicain d'Arménie, qui conserve la majorité absolue à l'Assemblée nationale.

Assemblée nationale (Arménie)
L'Assemblée nationale (en arménien : Ազգային Ժողով romanisé : Azgayin Zhoghov) est le parlement monocaméral de l'Arménie, siège du pouvoir législatif du pays. Elle est de façon informelle qualifiée de Parlement (en arménien : խորհրդարան romanisé : Khorhrdaran).
Sarah Knafo
Sarah Knafo, née le 24 avril 1993 aux Pavillons-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est une femme politique française d'extrême droite.

Énarque, magistrate à la Cour des comptes, elle dirige la campagne présidentielle en 2022 d'Éric Zemmour, dont elle est la compagne et l'une des principales conseillères.

Aux élections européennes de 2024, elle est élue députée européenne sur la liste Reconquête, conduite par Marion Maréchal. Elle siège au sein du groupe L'Europe des nations souveraines au Parlement européen.

L'Europe des nations souveraines
L'Europe des nations souveraines (ENS ; en anglais : Europe of Sovereign Nations, ESN) est un groupe politique d'extrême droite du Parlement européen.

Il est fondé par 25 eurodéputés le 11 juillet 2024 à la suite des élections européennes de juin 2024.

Il regroupe actuellement 27 eurodéputés de 8 États membres, à peine au-dessus de la limite pour constituer un groupe au parlement européen (qui est de 23 eurodéputés de 7 États membres).
Les Îlets
Les Îlets est un village de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région du Bas-Saint-Laurent. Il fait partie de la municipalité des Méchins dans la municipalité régionale de comté de Matane au Canada.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Mary Simon
Mary Simon (en inuktitut : Ningiukudluk ; en syllabaire inuktitut : ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ), née Mary Jeannie May le 21 août 1947 à Kangiqsualujjuaq (Québec), est une animatrice de radio, chancelière d'université, diplomate et femme d'État canadienne. Gouverneure générale du Canada depuis le 26 juillet 2021, elle est la première personne possédant des origines autochtones (inuites) à occuper cette fonction,.

Chancelier (université)
Le chancelier d'une université est un dignitaire honoraire qui occupe principalement des fonctions de représentation et qui est nommé pour un mandat d'une durée limitée et renouvelable. Ce terme est surtout utilisé au Canada, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, aux États-Unis, en Australie ou aux Philippines.

Dans d'autres pays, le principal responsable d'une université porte le nom de président, principal, recteur ou provost.

En France, les recteurs d'académie sont aussi chanceliers des universités.

Dans de nombreux pays du Commonwealth, le chancelier a un rôle principalement honorifique. C'est alors le vice-chancelier qui est vraiment le responsable de l'université.
Vieillesse du chien
Le vieillissement chez le chien traite, sous le rapport médical et clinique, de l'impact du vieillissement chez le chien domestique (Canis lupus familiaris), les questions en découlant et l'espérance de vie.

Chez certaines espèces robustes de chiens, comme l'ancienne race du Mâtin napolitain, les signes de sénescence (ou vieillesse) apparaissent vers 10 ans. Elles se limitent à l'apparition de poils gris sur le museau. Mais chez d'autres espèces canines plus délicates, le pelage devient totalement gris à cet âge.

Comme chez les humains, l'âge avancé apporte des changements dans la capacité du chien à entendre, voir et se déplacer.
Des affections de la peau, perte d'appétit et d'énergie sont ses symptômes de l'avancement de l'âge gériatrique. Les maladies inhérentes comme le cancer, l'insuffisance rénale, l'arthrite et autres signes de la vieillesse peuvent apparaître.

Mâtin napolitain
Le mâtin napolitain (Mastino Napoletano), mâtin de Naples ou Napolitain est une race de chiens de type dogue, d'origine napolitaine, en Italie. Particulièrement massif, il peut peser jusqu'à 70 kg et mesurer entre 60 et 75 cm au garrot.