hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'art local de Maroua
̪Le musée d'art local de Maroua, créé en 1955, est un musée public placé sous l’autorité du délégué régional du Ministère des arts et de la culture (Minac) de l’Extrême-Nord Cameroun. Il se situe à Maroua, département du Diamaré, capitale  de la région de l’extrême Nord Cameroun. Il est un centre de conservation, d’exposition du patrimoine de la ville et de la région.

Ministère des Arts et de la Culture
Le Ministère des Arts et de la Culture (en anglais : Ministry of Arts and Culture), abrégé MINAC, est un département du gouvernement camerounais chargé de mettre en œuvre la politique culturelle du pays et d’assurer la valorisation du patrimoine artistique et culturel. Dirigé par un ministre, ce ministère est situé au centre administratif à Yaoundé, capitale du pays, dans l'enceinte de l'ancien palais présidentiel, précisément derrière le bâtiment qui abrite le musée national du Cameroun.
Saint-Victor-la-Rivière
Saint-Victor-la-Rivière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé à l'est du massif des monts Dore et au cœur du parc naturel régional des volcans d'Auvergne.

Monts Dore
Les monts Dore sont un massif volcanique situé à l'ouest du département du Puy-de-Dôme et au centre du Massif central, constituant une région naturelle française. Ils font partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. Cette région est parsemée de lacs, de stations thermales et d'églises romanes. On y pratique le ski en hiver, la randonnée pédestre en été. C'est la principale zone de production du saint-nectaire.
Laiz
Laiz (prononciation lɛz) est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune de 1293 habitants en 2023  appartenant au canton de Vonnas, Laiz appartient à l'unité urbaine de Pont-de-Veyle, ce qui lui permet de connaître une croissance démographique depuis quelques années.

Les habitants sont appelés les Laiziens et les Laiziennes.

Elle forme avec Crottet et Pont-de-Veyle l'unité urbaine de Crottet - Pont-de-Veyle.

Charnay-lès-Mâcon
Charnay-lès-Mâcon est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Mâconnais Beaujolais Agglomération (MBA).
Ligne de Charmes à Rambervillers
La ligne de charmes à Rambervillers est une ancienne ligne ferroviaire d'intérêt local des Vosges qui reliait la gare de Charmes (Vosges), sur la ligne de Blainville - Damelevières à Lure, à la gare de Rambervillers, sur la ligne de Mont-sur-Meurthe à Bruyères.

Elle a permis la première desserte de Rambervillers.

Elle était dénommée ligne 163 dans l'ancienne classification des lignes de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, numéro repris par l'ancienne région Est de la SNCF. Elle ne possède pas de numéro dans la classification des lignes du réseau ferré national, car la ligne était d'intérêt local et non d'intérêt général.

Ligne de Mont-sur-Meurthe à Bruyères
La ligne de Mont-sur-Meurthe à Bruyères est une ancienne ligne ferroviaire française à voie unique et à écartement standard non électrifiée sur le territoire des départements de Meurthe-et-Moselle et des Vosges, dans la région Grand Est. Elle desservait la vallée de la Mortagne et reliait Mont-sur-Meurthe à Bruyères en passant par Rambervillers.

Elle constitue la ligne no 065 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 237 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est après avoir été la ligne 35 à l'époque de la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Seymour Hersh
Seymour Hersh est un journaliste américain, né le 8 avril 1937 à Chicago, spécialisé dans les affaires militaires et les services secrets. Il écrit notamment pour The New Yorker et le New York Times.

Il est à l'origine de nombreuses révélations, comme le projet Jennifer. Ses travaux sur les activités illégales de la CIA sur le sol américain entrainent la création du Church Committee par le Congrès.

Ses révélations sur le massacre de Mỹ Lai au Viêt Nam lui valent un prix Pulitzer. Il est l'auteur de différents livres, notamment sur Henry Kissinger ou l'arsenal nucléaire israélien, qui ont remporté plusieurs prix.

Seymour Hersh est en 2004 le premier journaliste américain à révéler les actes de torture à Abou Ghraib.

À partir de 2013, il est sérieusement mis en cause et sa crédibilité chute, en raison notamment d'articles sur la guerre civile syrienne, dont le contenu est remis en question par de nombreuses analyses indépendantes,,,.

Projet Azorian
Le projet Azorian, souvent appelé à tort projet Jennifer, était le nom de code d'un projet de la Central Intelligence Agency visant à récupérer l'épave d'un sous-marin de la Marine soviétique, le K-129, qui a coulé dans l'océan Pacifique en 1968. Le Glomar Explorer, un navire conçu spécialement pour cette opération et mis en œuvre par les entreprises du milliardaire Howard Hughes, devait hisser l'épave depuis les fonds marins pour en récupérer, au profit des États-Unis, des données et des technologies soviétiques. Ce fut l'une des opérations les plus complexes et secrètes menées durant la guerre froide.
Ԣ
Ԣ (minuscule : ԣ), appelé enne crochet médian, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’alphabet tchouvache de Ivan Yakovlev (en) de 1873 à 1938 ou dans l’alphabet oudmourte de 1882.
Il s’agit d’un enne ‹ Н › diacrité d’un crochet médian.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Championnat des Comores de football 2013
La saison 2013 du championnat des Comores de football est la vingt-neuf édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à novembre 2012, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

À la suite de l'annulation du championnat de l'île de Mohéli, la finale a opposé le champion d'Anjouan, le Komorozine de Domoni au champion de Grande Comore, le club des Enfants des Comores de Vouvouni. Le Komorozine fait match nul à domicile avant de s'imposer à Vouvouni et de remporter le tout premier titre de champion des Comores de son histoire.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Quincy Morgan
Quincy Demond Earl Morgan (né le 23 septembre 1977) est un joueur professionnel américain de football américain, qui joue au poste de wide receiver, dans la National Football League (NFL) pour les Browns de Cleveland, les Cowboys de Dallas, les Steelers de Pittsburgh et les Broncos de Denver. Il a joué au football universitaire à Université d'État du Kansas.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Air Conflicts: Pacific Carriers
Air Conflicts: Pacific Carriers est un jeu vidéo de simulation de combat aérien sorti en 2012, développé par le studio Games Farm et co-édité par bitComposer Games (en) sur PC (Linux, Mac, Windows) ainsi que Micro Application sur PlayStation 3 et Xbox 360. Le joueur participe à des combats aériens dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale.

Le jeu fait partie de la franchise Air Conflicts.

Micro Application
Micro Application est une maison d'édition française créée en 1981, spécialisée dans l'informatique (logiciels et manuels), à une époque où l'usage de la micro-informatique se développe dans le grand public.
Tijeras Canyon
Le Tijeras Canyon, appelé aussi Tijeras Pass, est un canyon situé au centre de l'état du Nouveau-Mexique, à l'est d'Albuquerque.

Le canyon est orienté nord-est/sud-ouest; au nord se trouvent les Monts Sandia, et au sud les Manzano Mountains (en).

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Aquiles Priester
Aquiles Priester, né le 25 juin 1971 à Otjo en Afrique du Sud-Ouest, est un batteur brésilien, actuellement batteur des groupes de metal Hangar, Midas Fate, Noturnall et le groupe allemand Primal Fear. Il est également l'ancien batteur d'Angra.

Il utilise des cymbales Paiste et des peaux Evans.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Petit lévrier italien
Comme son nom l'indique, le petit lévrier italien, aussi appelé levrette d'Italie, est originaire d'Italie. C'est le plus petit des chiens classés dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 200, selon la nomenclature de la Fédération cynologique internationale.

Il s'agit d'une race à part entière et non de la forme naine d’une autre race canine.

Poursuite à vue sur leurre
La poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing (en anglais : lure coursing) est une épreuve où deux lévriers, du 10e groupe, poursuivent un leurre sur un terrain naturel de un à trois hectares (à la différence du racing qui se déroule sur cynodrome).

C'est une simulation de chasse au lièvre avec végétations, dénivelés et éventuellement des obstacles.
Classe K XIV
La classe K XIV est une classe de cinq sous-marins construite pour la marine royale néerlandaise et utilisé pour le service colonial dans les Indes orientales néerlandaises. Trois des cinq navires ont été perdus pendant la Seconde Guerre mondiale.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Château d'Oystermouth
Le Château d'Oystermouth (gallois : Castell Ystum Llwynarth) est un château normand en pierre au pays de Galles, surplombant la baie de Swansea sur le côté est de la péninsule de Gower près du village de Mumbles.

Péninsule de Gower
La péninsule de Gower (gallois : Penrhyn Gŵyr) est une péninsule située sur la côte sud-ouest du Pays de Galles, sur le côté nord du canal de Bristol, au sud-ouest du comté historique de Glamorgan. Appelé plus couramment Gower, ce fut la première région du Royaume-Uni à être désignée comme une Area of Outstanding Natural Beauty, c'est-à-dire une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle, en 1956. De superbes plages et de magnifiques falaises se succèdent tout au long des 22 km de la côte sud de la presqu'île. À l'extrémité de la péninsule se trouve l'île Ynys Lanwol.
Thomomys
Thomomys est un genre de rongeur de la famille des Géomyidés. Ces animaux sont appelés des gaufres ou plus précisément des Gaufres à poche des montagnes, notamment l'espèce Thomomys bottae.

Le genre a été décrit pour la première fois en 1839 par Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1867), un prince allemand, naturaliste, ethnologue et explorateur.

Thomomys monticola
Thomomys monticola est une espèce de rongeurs de la famille des Geomyidae. Ce gaufre à larges abajoues se rencontre aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1893 par le zoologiste américain Joel Asaph Allen (1838-1921).
Albert Daugan
Albert Daugan, né le 31 décembre 1866 à Rennes et mort le 20 mai 1952 à Pont-l'Évêque (Calvados) est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

« Très grand chef, avec un passé colonial et de guerre des plus glorieux » selon le général Degoutte, il s'illustre au cours de la Première Guerre mondiale, notamment  au commandement de la Division marocaine, et de la pacification du Maroc.

Campagne du Maroc
La campagne du Maroc, aussi appelée conquête du Maroc, pacification du Maroc ou encore guerre du Maroc, est une guerre coloniale, d'ordre politico-militaire, française amorcée sous la responsabilité du premier résident général français au Maroc Hubert Lyautey, alors général, pendant le règne du sultan Moulay Abdelaziz. Elle vise à combattre les résistances marocaines à l'établissement du protectorat français au Maroc (qui sera officiellement instauré par le traité de Fès du 30 mars 1912).

Les premières batailles de la campagne française de lutte contre les résistants marocains débute en 1907 avec l'insurrection de la confédération tribale des Chaouïa le 30 juillet qui sera suivie du bombardement de Casablanca et de la campagne de la Chaouïa. Elle s'est poursuivie jusqu'en 1934, avec la réduction de l'Anti-Atlas, dernier bastion de la résistance, et la fuite de Merebbi Rebbu Ould Ma El Aïnin de Kerdous pour se réfugier au Sahara espagnol.
Emmanuel Candès
Emmanuel Jean Candès (parfois orthographié Candes, sans accent grave, dans les textes anglais) est un mathématicien français né le 27 avril 1970 à Paris. Depuis 2009, il est professeur de mathématiques, de statistique et d'électrotechnique à l'université Stanford, où il est titulaire de la chaire Barnum-Simons en mathématiques et statistique. Il travaille sur l'analyse harmonique numérique, l'analyse multi-échelle, la théorie de l'approximation, l'estimation statistique et la reconnaissance des formes, le traitement du signal, les problèmes inverses et le calcul scientifique, ainsi que l’informatique, l'optimisation mathématique et la théorie de l'information.

Théorie de l'approximation
En mathématiques, la théorie de l'approximation concerne la façon dont les fonctions peuvent être approchées par de plus simples fonctions, en donnant une caractérisation quantitative des erreurs introduites par ces approximations.
Le Procès Goldman
Le Procès Goldman est un film français réalisé par Cédric Kahn et sorti en 2023,. Il raconte le second procès de Pierre Goldman qui donne lieu à son acquittement au printemps 1976, la condamnation à la prison à perpétuité de décembre 1974 dans l'affaire du double meurtre du 19 décembre 1969, ayant été annulée par la Cour de cassation. Le film mêle au second procès quelques détails du premier et des éléments fictifs, ce qui a été critiqué par la veuve de l'acquitté, la cinéaste Christiane Succab-Goldman.

Il est présenté en ouverture de la Quinzaine des cinéastes du festival de Cannes 2023.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Lycée bilingue d'Ebolowa
Le lycée Bilingue d’Ebolowa est un établissement public d’enseignement secondaire situé à Ebolowa, dans la région du Sud du Cameroun. Il propose un enseignement bilingue (français et anglais) en sections générale et technique, et accueille un effectif important, notamment composé d’élèves déplacés des régions anglophones du Nord‑Ouest et du Sud‑Ouest.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Saint-Erme Communal Cemetery Extension
Le Saint-Erme Communal Cemetery Extension est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, dans le département de l'Aisne, à l'est de Laon.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Château de Redondo
Le château de Redondo est une ancienne fortification militaire située sur le territoire de la municipalité de Portel (district d'Évora, Portugal),.

Il est situé sur le versant sud de la Serra d'Ossa, à 24 km au sud-ouest de la rive droite du fleuve Guadiana. Il fait partie du réseau de châteaux du nord de l'Alentejo] restructurés par le roi Denis Ier (1279-1325) et offerts à la noblesse à la fin du Moyen Âge et présente d'importantes modifications de l'époque manuéline. Du haut du donjon, on peut apercevoir le château d'Évora Monte et la Serra de Ossa, au nord-ouest.

Les vestiges de ses remparts et de son donjon sont classés Monument national depuis 1946.

Château d'Évora Monte
Le château d'Évora Monte est une ancienne fortification militaire située dans la freguesia de Evoramonte, sur le territoire de la municipalité de Estremoz (district d'Évora, Portugal),.

Construit sur l'un des points les plus élevés de la chaîne de montagnes d'Ossa, au centre de la ville, du haut de ses murs, on peut voir une grande zone autour de lui, jusqu'au château d'Estremoz.

Il est classé  Monument national depuis 1910.
Circuit à réaction
Un circuit à réaction permet d'amplifier un signal électronique à répétition par le même tube électronique ou autre élément électrique tel un transistor à effet de champ.
Inventé par Edwin Howard Armstrong en 1912 , un tel circuit consiste en un tube électronique amplifiant dont la sortie est connectée à son entrée en boucle à rétroaction, ce qui engendre une réaction positive.

Ce type de circuit était très utilisé dans les récepteurs radio entre 1920 et la Seconde Guerre mondiale. Ils sont toujours en usage dans les produits électroniques simples, tels les ouvre-porte de garage.

Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.
Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.

Port naturel
Un port naturel est une échancrure dans un littoral comme une anse, une baie, un estuaire, un fjord, etc. permettant d'y faire accoster et d'y abriter des embarcations. Le tirant d'eau et les dimensions du port naturel permettant les manœuvres (accostage, retournement, etc.) détermineront le gabarit des embarcations pouvant l'utiliser.

Un port naturel peut être partiellement ou totalement artificialisé par la suite ; il s'oppose aux ports construits ex nihilo, que ce soit par la création de darse par dragage et excavation du littoral ou par édification de digues et de jetées en avant de celui-ci.
Opernhaus Wuppertal
L'Opéra de Wuppertal (Opernhaus Wuppertal) est un théâtre allemand situé à Wuppertal, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Il accueille principalement des représentations d'opéra, mais aussi de pièces de théâtre, gérées par la compagnie municipale Wuppertaler Bühnen (en). Le bâtiment sert également de lieu de représentation pour les spectacles de danse de la compagnie Tanztheater Wuppertal, fondée par Pina Bausch. Le bâtiment a été construit en 1905 sur un projet de Carl Moritz (de) sous le nom de Stadttheater Barmen (« Théâtre municipal de Barmen »).

Partiellement reconstruit après avoir été gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été restauré de 2006 à 2009. Situé au cœur de Wuppertal-Barmen, il est desservi par le train suspendu de Wuppertal et la gare de Wuppertal-Barmen (en).

Tanztheater Wuppertal
Le Tanztheater Wuppertal est une compagnie de danse contemporaine créée et dirigée initialement par Pina Bausch depuis 1973 et située à Wuppertal en Allemagne. Cette compagnie a introduit la nouvelle forme de danse-théâtre et est considérée comme une référence internationale. En 2022, sa direction est confiée pour 8 ans à Boris Charmatz.
IWGP Tag Team Championship
Le International Wrestling Grand Prix Tag Team Championship (IWGP Tag Team Championship et que l'on peut traduire par championnat par équipe IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de la division poids lourds utilisé par la New Japan Pro-Wrestling. IWGP est l'acronyme de International Wrestling Grand Prix, le corps gouvernant de la New Japan Pro Wrestling. Il a été créé en décembre 1985 quand Kengo Kimura (en) et Tatsumi Fujinami battent Seiji Sakaguchi et Antonio Inoki en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la NJPW.

À ce jour, les titres ont connu 111 règnes pour 72 équipes championnes. Les champions actuels sont Tomohiro Ishii et Taichi.

Seiji Sakaguchi
Seiji Sakaguchi (坂口征二, Sakaguchi Seiji), né le 17 février 1942, est un judoka, un catcheur (lutteur professionnel) et un promoteur de catch japonais.

Il est médaillé de bronze aux Championnats du monde de judo 1965 à Rio de Janeiro en catégorie des plus de 80 kg.
Ministère de l'Éducation et de la Recherche
Le ministère de l'Éducation et de la Recherche est un ministère estonien chargé de l'enseignement et de la recherche au niveau national.

Depuis le 1er juillet 2001, le ministère est situé au 18, rue Munga à Tartu contrairement aux autres ministères estoniens situés à Tallinn.

Ministère estonien
En Estonie, un ministère est une division de l'administration publique centrale chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement qui dirige ce ministère, est nommé par le président de la République.