hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cendres (Ille-et-Vilaine)
La paroisse de Cendres faisait partie du doyenné de Dol relevant de l'évêché de Dol et était sous le vocable de saint Étienne. En 1790, elle est érigée en commune dans le département d'Ille-et-Vilaine, avant d'être partagée entre les communes de Pleine-Fougères (Ille-et-Vilaine) et de Pontorson (Manche) le 14 frimaire an XII (6 décembre 1803).

La carte de Cassini situe la paroisse sur la rive gauche du Couesnon, face au bourg de Pontorson.

Dol (doyenné)
Le doyenné de Dol, relevant de l’évêché de Dol, comprenait les paroisses suivantes :

autour de l’abbaye-évêché de Dol :
Baguer-Morvan
Baguer-Pican
Bonaban
Bonnemain
Cendres
Cherrueix
Cuguen
Dol, avec ses paroisses :
Crucifix
Saint-Samson
L’Abbaye
Carfantain
Epiniac
Hirel
La Boussac
La Chapelle-aux-Filzméens
La Fresnais
La Vicomté-sur-Rance
Lanhélin
Lanvallay
Le Tronchet
Le Vivier
Lillemer
Meillac
Miniac-Morvan
Mont-Dol
Pleine-Fougères
Plerguer
Plesder
Plesguen
Pleudihen
Pleugueneuc
Roz-Landrieux
Roz-sur-Couesnon
Sains
Saint-Broladre
Saint-Georges-de-Gréhaigne
Saint-Guinoux
Saint-Hélen
Saint-Léonard
Saint-Marcan
Saint-Samson-de-l'Isle
Saint-Solen
Trémeheuc
Tressaint
Tressé
Vildé-Bidon
Vildé-la-Marine

enclavées dans l'évêché de Rennes :
La Fontenelle
Rimoux
Saint-Rémy-du-Plain

envahies par la mer au XVe siècle :
Bourgneuf
La Feillette
Mauny
Paluel
Saint-Louis
Toumen
Microsoft SharePoint Designer
Microsoft Office SharePoint Designer (SPD) est un éditeur HTML WYSIWYG, remplaçant Microsoft FrontPage, qui vise principalement à la conception de sites Microsoft Office SharePoint Server 2007 et les utilisateurs finaux des workflows pour des sites Windows SharePoint Services.

What you see is what you get
WYSIWYG (prononcé /wɪ.zi.wig/ ou /wi.si.wig/) est l'acronyme de la locution anglaise « What You See Is What You Get », signifiant littéralement en français « ce que vous voyez est ce que vous obtenez ». Les termes WYSIWYG, tel écran, tel écrit ou simplement tel-tel désignent en informatique une interface utilisateur qui permet de composer visuellement le résultat voulu, par exemple pour un logiciel de mise en page, un traitement de texte ou d’image. C'est une interface « intuitive » : l’utilisateur voit directement à l’écran à quoi ressemblera le résultat final.
Persimmon Gap
Le Persimmon Gap est un col routier des monts Santiago, dans le comté de Brewster, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Franchi par l'U.S. Route 385 à 906 mètres d'altitude, il est protégé au sein du parc national de Big Bend. Un office de tourisme du National Park Service s'y trouve d'ailleurs : le Persimmon Gap Visitor Center.

Comté de Brewster
Le comté de Brewster, en anglais : Brewster County, est un comté des États-Unis, situé à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 2 février 1887, son siège de comté est la ville d'Alpine. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 9 546 habitants. Le comté a une superficie de 16 037,7 km2, dont 16 015,7 km2 en surfaces terrestres. Situé à la frontière avec le Mexique, le comté est baptisé en référence à Henry Percy Brewster (en), officier durant la révolution texane puis Secrétaire à la guerre de la république du Texas.
Fondation Mansart
La fondation Mansart, ou « fondation Mansart - Parcs et demeures de France » selon sa dénomination officielle, est une fondation française, reconnue d'utilité publique créée en 2005 dont la mission est de conserver et de valoriser le patrimoine.

Château de Maintenon
Le château de Maintenon est situé au bord de l'Eure, dans la commune de Maintenon dans le département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. En 1674, il est acquis par Françoise d'Aubigné, « Madame de Maintenon », maîtresse puis épouse secrète de Louis XIV.

Réalisé pour l'essentiel dans le style Louis XII, vers 1505, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis juillet 1944.
Papa-Oom-Mow-Mow
Papa-Oom-Mow-Mow est une chanson des Rivingtons sortie en 1962. Premier succès du groupe, elle atteint la 48e position au Billboard Hot 100.

L'année suivante, le groupe britannique The Trashmen emprunte le refrain dans sa chanson Surfin Bird et se place à la 4e place du même classement.

The Trashmen
The Trashmen est un groupe américain de surf rock et précurseur du garage rock formé en 1962 à Minneapolis, dans le Minnesota. Avec Tony Andreason et Dal Winslow à la guitare et au chant, Steve Wahrer (décédé en 1989) à la batterie et Bob Reed à la guitare basse.
Édouard François Armand Raoul
Édouard François Armand Raoul est un explorateur et un naturaliste français né le 20 août 1845 à Brest et mort le 26 avril 1898 au lieu-dit Kergroas à Lannilis, près de Brest. Il est le petit-fils de Joseph Raoul et le petit-cousin d'Étienne Fiacre Louis Raoul.

Lannilis
Lannilis (prononcé [lanilis]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Située sur la côte nord du département, à 25 km de Brest, son territoire est inséré entre deux abers, l'Aber-Benoît au sud-est et l'Aber-Wrac'h au nord-est, qui s'ouvrent sur la Manche et l'océan Atlantique.
Batterie Todt
La batterie Todt est une batterie d'artillerie côtière allemande de la Seconde Guerre mondiale située dans le hameau d'Haringzelles, commune d'Audinghen, dans la partie sud du cap Gris-Nez.

Elle constitue le 7e plus gros ouvrage de l'Armée allemande durant la Seconde guerre mondiale et se classe deuxième des plus importantes batteries côtières du mur de l'Atlantique, derrière la batterie Lindemann en puissance de feu.

Elle est en effet équipée de quatre canons de marine de 380 mm d'une portée maximale de 55,7 kilomètres, en capacité d'atteindre la côte anglaise, chacun de ses quatre canons étant installé dans une importante casemate de béton armé.

Cap Gris-Nez
Le cap Gris-Nez est un cap situé à Audinghen dans le Pas-de-Calais, à environ 15 km au nord de Boulogne-sur-Mer et 25 km au sud-ouest de Calais. Ce point du littoral français est l'un des plus proches de l'Angleterre (seulement 30,3 km).

C'est un site remarquable classé en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique dont le Conservatoire du littoral a acquis 130 ha.

Il forme, avec le cap Blanc-Nez situé à 10,9 km au nord-est, le Grand Site des Deux Caps, labellisé « Grand Site de France » depuis 2011. Cet ensemble est l'un des sites emblématiques du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, et l'un des plus attractifs du nord de la France (2,5 millions de visiteurs par an).
Édessa (Grèce)
Édessa ou Édesse (en grec Ἔδεσσα / Édessa, en turc Vodina) est une ville grecque de Macédoine, la capitale du district régional de Pella (25 000 habitants)

Fondée sur des formations travertineuses (concrétions carbonatées), elle est connue dans l'ensemble de la Grèce pour ses chutes d'eau impressionnantes.

Depuis le début du XXe siècle, Édesse est reliée par le rail à Thessalonique (ligne à voie étroite desservant Bérée, Flórina et Kozani).

Le village de Rizári est situé dans la banlieue de la ville, à sept kilomètres à l'ouest.

Flórina
Flórina (grec Φλώρινα, aroumain Florina soit « la fleurie », macédonien Lérin, grec médiéval Χλέρηνων - Chlérinon, plus rarement Fienne en français) est une ville de Macédoine-Occidentale, au nord de la Grèce.

Elle se situe dans la partie centrale du district régional de Flórina dont elle est la capitale.
Limoges Handball
Le Limoges Handball, abrégé en LH, est un club de handball français fondé en 2005 et situé à Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2020.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2014-2015
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est le 3e échelon national.
Le format reste le même que la saison précédente avec trois poules de douze équipes et une phase d'accession à la ProD2 regroupant les vainqueurs de chaque poule (hors équipes réserves) et l'antépénultième de ProD2.
Meeting international de la province de Liège
Le Meeting international de la province de Liège est une compétition internationale d'athlétisme se déroulant une fois par an vers la mi-juillet au Complexe de Naimette-Xhovémont à Liège.

La première édition du meeting eut lieu en 2001.

Le Meeting fait partie du Pro Athlé Tour de l'ADEPS et de l'European Athletics Outdoor Permit.

Province Naimette Arena
Le Province Naimette Arena (ancien Complexe de Naimette-Xhovémont) est un complexe sportif de la Province de Liège situé sur les hauteurs du quartier Naimette-Xhovémont de la ville belge de Liège. Il est occupé par le RFC Liège Athlétisme et le RFC Liégeois Rugby.
Ievgueni Malkine
Ievgueni Vladimirovitch Malkine – forme de la transcription du russe en français de son patronyme original en alphabet cyrillique russe : Евгений Владимирович Малкин et également appelé en anglais : Evgeni Malkin – est un joueur professionnel russe de hockey sur glace qui joue principalement à la position centre mais a déjà évolué en tant qu'ailier. Il rejoint l'Amérique du Nord et la Ligue nationale de hockey pour la saison 2006-2007 après avoir été repêché à la seconde position en 2004 par les Penguins de Pittsburgh. Avec eux, il remporte la Coupe Stanley en 2008-2009 en étant sacré meilleur pointeur de la saison et meilleur joueur des séries éliminatoires. Il remporte également deux nouvelles Coupes Stanley en 2016 et 2017.

Il est l'unique joueur dans l'histoire de la LNH à avoir remporté trois coupes Stanley, deux fois le trophée Art-Ross, et une fois le trophée Hart, le trophée Ted-Lindsay et le trophée Calder .

56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu en 2008. Le match a été présenté dans la patinoire de la Philips Arena, située dans la ville d'Atlanta de l'État de la Géorgie aux États-Unis le 27 janvier 2008. Le Concours d'habiletés et le match des jeunes Étoiles s'est déroulé la veille le 26 janvier.
NoK Boards
NoK Boards est une marque française de skateboard et longboards. Elle est fondée en 2017 et installée à Fontaine dans l'Isère, près de Grenoble. Elle pratique le surcyclage de snowboards dans une optique de réemploi.

Surcyclage
Le surcyclage, recyclage valorisant ou suprarecyclage (en anglais, upcycling) consiste à récupérer des matériaux ou des produits dont on n'a plus l'usage afin de les transformer en matériaux ou produits de qualité ou d'utilité supérieure. Il s'agit donc d'un recyclage « par le haut ». Il peut par exemple s'agir de transformer de vieux vêtements en pièces de mode, transformer des bouteilles en plastique en mobilier, ou transformer des déchets alimentaires en biocarburants.
Pic Pikes
Le pic Pikes, ou Pikes Peak selon son nom anglais, anciennement Pike's Peak, est une montagne culminant à 4 301 mètres d'altitude dans la Front Range des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Particulièrement visible depuis les Grandes Plaines et facilement accessible depuis les environs de Colorado Springs par une route, par un chemin de fer à crémaillère et par un sentier de randonnée, son sommet est relativement fréquenté. Il est nommé en l'honneur de Zebulon Pike qui l'explore en 1806 et sa première ascension date de 1820. Il constitue un point de repère pour les chercheurs d'or venant de l'Est du pays au milieu du XIXe siècle. Il accueille plusieurs épreuves sportives en course en montagne pédestre et en course de côte automobile et cycliste. Il fait partie de la forêt nationale de Pike.

Stephen Harriman Long
Stephen Harriman Long (1784-1864) est un explorateur de l'armée des États-Unis, un ingénieur topographe et un ingénieur des chemins de fer. En tant qu'inventeur, il s'est distingué dans ses développements de la conception des locomotives à vapeur. Il était l'un des explorateurs les plus actifs du début du XIXe siècle, bien que sa carrière d'explorateur fût relativement courte. Il a parcouru plus de 40 000 km au cours de cinq expéditions, notamment à travers les Grandes Plaines, qu'il décrivit comme un « Grand Désert », à l'origine de l'expression « Grand Désert américain » qui rebuta durant des décennies les colons. Le pic Longs (4 346 m) au Colorado porte son nom.
Euroligue de basket-ball 2000-2001
L’Euroligue 2000-2001 est la 44e édition de l’Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Elle est organisée par l'ULEB, qui avait alors gagné les droits d’organisation de l’Euroligue, à l'issue de la scission avec la FIBA.

Virtus Bologne
La Virtus Bologne (Virtus Pallacanestro Bologna - anciennement Buckler-Bologne) est l'une des deux équipes professionnelles de basket-ball de Bologne, Italie. Elle évolue en LegA, l'élite du championnat d'Italie. C'est l'un des plus beaux palmarès d'Italie.
Wilton Felder
Wilton Felder Lewis était un musicien américain, il était reconnu comme saxophoniste ténor, bassiste et compositeur de jazz, né à Houston, Texas, le 31 août 1940 et mort le 27 septembre 2015. Il était également le membre fondateur des Crusaders.

Byrds (album)
Byrds est le douzième et dernier album studio du groupe américain The Byrds, paru en 1973.

Il inclut notamment deux reprises de Neil Young, Cowgirl in the Sand et (See the Sky) About to Rain.

Il marque les retrouvailles des cinq membres originels du groupe, pour la première fois depuis 1966. Devant l'accueil tiède que lui réserve la critique et le public, cette réunion n'a pas de suites et marque la fin des Byrds.
Gueorgui Adamovitch
Gueorgui Viktorovitch Adamovitch (russe : Гео́ргий Ви́кторович Адамо́вич), né à Moscou dans l'Empire russe le 7 avril 1892 (19 avril dans le calendrier grégorien), et mort le 21 février 1972 à Nice, en France, est un poète, critique littéraire et traducteur russe.

Atelier des poètes
L'Atelier des poètes (russe : Цех поэтов, traduit également par Guilde ou Corporation des poètes) est le nom retenu par plusieurs unions poétiques du XXe siècle, à Saint-Pétersbourg, Moscou, Tbilissi, Bakou, Berlin et Paris.
Témoignages
Témoignages est un quotidien en ligne, diffusé en presse papier jusqu'en 2013, de l'île de La Réunion fondé en 1944 par le docteur Raymond Vergès et repris par la suite par son fils Paul et son petit-fils Laurent. Installé au Port, il est l'organe du Parti communiste réunionnais, fondé par Paul Vergès en 1959.

Témoignages suspend son édition papier quotidienne en décembre 2013. Depuis  cette date, deux numéros ont été imprimés dont une édition diffusée la semaine du 10 août 2014 à cent mille exemplaires pour la venue de François Hollande à La Réunion. Le quotidien est disponible sous format PDF.

Raymond Vergès
Raymond Vergès, né le 15 août 1882 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 2 juillet 1957 à Saint-Denis de La Réunion, est un ingénieur, médecin et homme politique français, élu de La Réunion. Il est le père de l'avocat Jacques Vergès et de l'homme politique Paul Vergès.
Andreja Damjanov
Andreja Damjanov ou Andrey Damyanov (en bulgare Андрей Дамянов, en macédonien Андреја Дамјанов), né en 1813 à Papradichté, village situé dans le centre de l'actuelle Macédoine du Nord, et mort en 1878 à Vélès, une ville voisine, est un architecte bulgare et l'un des architectes les plus importants des Balkans au XIXe siècle,. Son œuvre regroupe plus de quarante édifices, la plupart sont des églises.

Église de la Nativité-de-la-Vierge de Skopje
L'église de la Nativité-de-la-Vierge (macédonien : Црква Рождество на Пресвета Богородица) est une église orthodoxe située à Skopje, en Macédoine du Nord. Elle se trouve dans le centre de la ville, près du Vardar, de la Bibliothèque nationale et de l'Académie macédonienne. C'est l'ancienne cathédrale de la ville, fonction aujourd'hui détenue par la Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid.

Elle est également appelée église de la Sainte-Vierge (црква Света Богородица) ou église de la Sainte-Vierge de la Trinité (црква Пресвета Богородица Троерачица).
Saison NBA 1970-1971
La saison NBA 1970-1971 est la 22e saison de la NBA (la 25e en comptant les trois saisons de BAA). Les Bucks de Milwaukee remportent le titre NBA en battant en finale les Bullets de Baltimore 4 victoires à 0.

Dave Cowens
Dave Cowens, né le 25 octobre 1948, est un joueur de basket-ball américain professionnel entre 1970 et 1983, connu pour être l'un des joueurs majeurs des Celtics de Boston où il joue onze saisons.

Cowens joue ensuite une saison aux Bucks de Milwaukee avant de prendre sa retraite de joueur Recrue de l'année 1971, Dave Cowens est déclaré MVP de la saison 1972-1973.

Il est intronisé au Hall Of Fame en 1991.
Championnat de Tunisie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de Tunisie de football est la 61e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Le Club africain est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club sportif sfaxien, l'Espérance sportive de Tunis et l'Étoile sportive du Sahel. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2017 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2017.

Diogo Acosta
Diogo Da Silva Farias, également connu sous le nom de Diogo Acosta, est un footballeur brésilien né le 13 juin 1990 à Três Corações, dans l'état du Minas Gerais au Brésil.

Il évolue au poste d'avant-centre avec le club émirati de l'Emirates Club.
Sinestro
Sinestro (Thaal Sinestro) est un super-vilain et un extra-terrestre originaire de Korugar appartenant à l'univers de fiction de DC Comics. Il est apparu pour la première fois dans Green Lantern Vol. 2 #7 (juillet-Août 1961), créé par John Broome & Gil Kane.

Dans le classement 2009 d'IGN, Sinestro est 15e du top 100 « Greatest Comic Book Villain of All Time ».

Ted Levine
Ted Levine (/tɛ:d / li:vai:ɲ/) est un acteur américain, né le 29 mai 1957 à Bellaire (Ohio).

Il est notamment connu pour son rôle du tueur en série Buffalo Bill dans Le Silence des agneaux (1991) et pour le personnage du capitaine Leland Stottlemeyer dans la série Monk (2002-2009).
Django (film, 1966)
Django est un film italo-espagnol réalisé par Sergio Corbucci et sorti en 1966. Ce western spaghetti rencontre un énorme succès et gagne la réputation d'être l'un des westerns les plus violents jamais tournés. Il sera même interdit de diffusion au Royaume-Uni jusqu’en 1993 et dans d’autres pays.

Entre sa date de sortie et le milieu des années 1970, une trentaine de films reprendront ce titre en essayant de profiter du succès du film, mais aucune de ces « suites » ne sera officielle jusqu'en 1987 où Franco Nero reviendra avec la suite officielle Django 2, Il grande ritorno.

Enzo Barboni
Enzo Barboni est un directeur de la photographie et réalisateur italien né le 10 juillet 1922 à Rome et mort le 23 mars 2002 dans la même ville.

Enzo Barboni utilisait parfois le pseudonyme de E.B. Clucher sous lequel il a tourné beaucoup de films avec le duo Terence Hill -  Bud Spencer.
Heather O'Rourke
Heather O'Rourke est une actrice américaine, née le 27 décembre 1975 à San Diego (Californie) et morte dans la même ville le 1er février 1988. Elle est surtout connue pour son rôle principal dans la trilogie cinématographique Poltergeist.

L'Île fantastique
L'Île fantastique (Fantasy Island) est une série télévisée américaine créée par Gene Levitt, dont un pilote de 90 minutes diffusé le 14 janvier 1977 et sept saisons, comportant au total 154 épisodes de 47 minutes, diffusées entre le 20 janvier 1978 et le 19 mai 1984 sur le réseau ABC.

En France la série a été diffusée à partir du 23 septembre 1979 sur TF1, au Québec à partir du 9 septembre 1984 sur le réseau TVA et rediffusée en Belgique à partir du 28 février 2012 sur La Une.
Open de Colombie de squash 2013
L'Open de Colombie de squash 2013 est l'édition 2013 de l'Open de Colombie de squash qui se déroule du 6 au 11 août 2013 à Bogota. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre têtes de série et quatre qualifiés. Une wild-card est attribuée à Nicolas Valderrama.

Peter Barker remporte son 4e titre face à Omar Mosaad.

Peter Barker
Peter Barker, né le 26 septembre 1983 à Londres, est un joueur anglais de squash. Il atteint, en décembre 2012 la 5e place mondiale sur le circuit international son meilleur classement. À la suite d'une grave blessure au genou, il est contraint de partir à la retraite en 2015, bien que cette décision était pour lui de deux ans prématurée.
Abbaye Notre-Dame-aux-Nonnains
L'abbaye Notre-Dame-aux-Nonnains à Troyes, est une abbaye fondée au VIIe siècle. Reconstruite au XIIe siècle puis au XVIIIe siècle, elle est désaffectée sous la Révolution française puis devient l'hôtel de préfecture de l'Aube au XIXe siècle.

Basilique Saint-Urbain de Troyes
La basilique Saint-Urbain de Troyes est un édifice religieux catholique de la ville de Troyes, en Champagne (France). De style gothique, cette grande église fut mise en chantier durant la seconde moitié du XIIIe siècle par le pape Urbain IV, là ou se trouvait sa maison natale, et fut consacrée en 1389. Des travaux s'y prolongèrent néanmoins jusqu'au XIXe siècle.

Monument de référence du gothique rayonnant, la basilique Saint-Urbain est remarquable par l'unité de son style, due aux moyens exceptionnels que le pape - né de père cordonnier à Troyes (c. 1195) - mit en œuvre pour cette construction entamée dans les années 1260. L'architecture laisse toute la place aux verrières. En raison de difficultés financières, sa construction s'est interrompue et a été reprise entre le XIIIe siècle et le XXe siècle, où la basilique est finalement achevée.
Dugo Selo
Dugo Selo est une ville et une municipalité située dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 14 300 habitants, dont 95,52 % de Croates et la ville seule comptait 8 880 habitants.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
Souviens-toi… l'été dernier 2
Souviens-toi… l'été dernier 2 ou L'Autre Pacte du silence au Québec (I Still Know What You Did Last Summer) est un film d'horreur américano-mexicain réalisé par Danny Cannon et sorti en 1998.

Deuxième volet de la franchise slasher Souviens-toi… l'été dernier, il fait suite au film du même nom de Jim Gillespie sorti en 1997. Il sera suivi d'un Souviens-toi… l'été dernier 3, sans aucun lien avec les précédents et sorti direct-to-video en 2006. Le quatrième Souviens-toi… l'été dernier, sorti en 2025, fait suite aux deux premiers films.

Matthew Settle
Jeffrey Matthew Settle, plus communément appelé Matthew Settle est un acteur américain né le 17 septembre 1969 à Hickory en Caroline du Nord.

Il est connu pour avoir joué Rufus Humphrey dans Gossip Girl, série diffusée sur The CW de 2007 à 2012.

On le connaît aussi pour avoir interprété le rôle du capitaine Speirs dans la mini-série Frères d'armes sur HBO en 2001.