hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeroen Krabbé
Jeroen Aart Krabbé, né à Amsterdam le 5 décembre 1944 est un acteur et réalisateur néerlandais. Il est apparu dans plus de 60 films depuis 1963, dont Jumpin' Jack Flash (1986), Tuer n'est pas jouer (1987), Le Prince des marées (1991), Le Fugitif (1993) et Le Transporteur 3 (2008).

Le Fugitif (film, 1993)
Le Fugitif (The Fugitive) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée du même nom, diffusée de 1963 à 1967 sur le réseau ABC.

Le film met en scène dans les rôles principaux les acteurs Harrison Ford et Tommy Lee Jones. Le succès du film au box-office, ainsi que le bon accueil critique, ont relancé la carrière de Harrison Ford et, surtout, ont achevé de faire de Tommy Lee Jones une star mondialement reconnue. Il connaît une suite, U.S. Marshals, sortie en 1998 dans laquelle revient Tommy Lee Jones.
Bisque
La bisque (de l’occitan bisca, potage) est une recette de cuisine de soupe traditionnelle de la cuisine française, à base de coulis velouté de crustacés (homard, écrevisse, crabe, langoustine, araignée de mer, tourteau, crevettes…), crème fraîche, vin blanc, et fines herbes,.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
La Reine de cœur (Disney)
La Reine de cœur est un personnage imaginaire du long métrage d'animation Alice au pays des merveilles, adapté de l'œuvre de l'écrivain anglais Lewis Carroll Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) parue en 1865, par les studios Disney en 1951.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Combinatoire algébrique
En mathématiques, la combinatoire algébrique est une discipline qui traite de l'étude des structures algébriques par des techniques algorithmiques et combinatoires, 
comme notamment illustré par les travaux de Marcel-Paul Schützenberger, Alain Lascoux, Dominique Foata, Richard Peter Stanley…

Marcel-Paul Schützenberger
Marcel-Paul Schützenberger, né le 24 octobre 1920 à Paris et mort le 29 juillet 1996 dans la même ville, est un scientifique français, dont les recherches ont d'abord porté sur la médecine et la biologie, mais surtout connu pour ses travaux en mathématiques, en informatique théorique et en combinatoire. Il est le fondateur de la combinatoire des mots et un pionnier de la théorie des codes en longueur variable. Il a joué un rôle déterminant dans la création de l'informatique théorique en France, comme en témoigne le nombre de ses disciples,.
Quo Vadis (groupe)
Quo Vadis est un groupe canadien de death metal technique, originaire de Montréal, au Québec. Le groupe compte cinq albums et un DVD, ainsi que plusieurs compilations. Ne pas confondre avec un autre groupe de death metal polonais, du même nom.

Kataklysm
Kataklysm est un groupe canadien de black et death metal mélodique, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1991 et enregistre, en 1992, une première cassette démo intitulée The Mystical Gate Cycle of Reincarnation. En 2016, le groupe compte un total de 12 albums studio, trois démos, deux EP, et deux albums live.
Darby Lancaster
Darby Lancaster, né le 23 avril 2003 à Kempsey (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV et à sept, qui joue au poste d'ailier avec la franchise des Waratahs.

Il se révèle durant la saison 2022-2023 avec l'équipe d'Australie de rugby à sept, ce qui lui permet d'intégrer l'équipe des Melbourne Rebels en 2024. Après une bonne saison avec ces derniers, il devient international australien puis s'engage avec les Waratahs, dans sa région natale.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
SMS Karlsruhe (croiseur, 1916)
Le SMS Karlsruhe est un croiseur léger de la classe Königsberg construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été nommé d'après le croiseur léger SMS Karlsruhe, coulé d'une explosion accidentelle en novembre 1914.

Commandé en 1913, sa quille est posée en mai 1915 au chantier naval Kaiserliche Werft Wilhelmshaven de la ville du même nom. Il est lancé le 31 janvier 1916 et mis en service dans la Hochseeflotte en décembre 1916.

SMS Karlsruhe (croiseur, 1912)
Le SMS Karlsruhe est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour la Kaiserliche Marine peu avant la Première Guerre mondiale. Son sister-ship était le SMS Rostock ; les navires étaient très similaires aux croiseurs précédents de la classe Magdeburg.

Sa construction commence en 1911 au chantier naval Germaniawerft à Kiel. Il est lancé en novembre 1912, et intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») en janvier 1914.
Amilcar Spencer Lopes
Amilcar Spencer Lopes, né le 8 septembre 1948 à Ribeira Brava sur l'île de São Nicolau (Cap-Vert), est un avocat, diplomate et homme politique capverdien.

Il est le second président de l'Assemblée nationale du Cap-Vert, après Abílio Duarte et exerce ces fonctions de 1991 à 1996. Son successeur est António do Espírito Santo Fonseca.

Abílio Duarte
Abílio Augusto Monteiro Duarte (Praia, 16 février 1931 - 20 août 1996)  était un nationaliste et homme politique cap-verdien de l'époque de l'indépendance. Après l'indépendance, il devient le premier président de l'Assemblée nationale (1975-1991) et le premier ministre des Affaires étrangères (1975-1981). Silvino Manuel da Luz lui succède à ce poste.
Gare de Borgo San Dalmazzo
La gare de Borgo San Dalmazzo est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Coni à Vintimille (ligne dont la voie est établie en France ou en Italie suivant les sections), située à proximité du centre-ville sur le territoire de la commune de Borgo San Dalmazzo, dans la Province de Coni en Piémont.

C'est une gare Trenitalia desservie par les trains voyageurs circulant sur la ligne.

Gare de Coni
La gare de Coni (en italien Cuneo) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Fossano à Coni et de Coni à Vintimille, située à proximité du centre-ville sur le territoire de la commune de Coni, dans la Province de Coni en Piémont.

C'est une gare Trenitalia.
Multicuiseur
Un multicuiseur est un appareil électroménager multifonctions comportant un minuteur et un programmateur, permettant de faire cuire automatiquement diverses sortes d’aliments par ébullition, friture, rôtissage ou cuisson à la vapeur, de préparer des gâteaux ou des yaourts, et de maintenir les aliments au chaud. Il est prévu pour pouvoir remplacer cuiseur à riz, yaourtière, four, casseroles et poêles.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.
Tourisme en Islande
Le tourisme en Islande représente un secteur important de l'économie avec presque 1 million de visiteurs étrangers en 2014, soit le triple de la population du pays. En 2008, l'activité touristique représentait 14 % des revenus du pays et 5,2 % des emplois.

Ásbyrgi
L'Ásbyrgi est une gorge et une ancienne cascade pratiquement asséchée d'Islande qui se présente sous la forme d'un cirque naturel. Elle fait partie du parc national du Vatnajökull dans le nord du pays. Elle fut formée par la Jökulsá á Fjöllum qui creusa une gorge en forme de fer à cheval.

Dans la gorge, on trouve aujourd'hui un petit lac, le Botnstjörn, avec beaucoup de canards d’espèces différentes alimenté par une cascade située sur le cours du Botnlækur, un petit ruisseau. Il y a aussi (fait assez rare en Islande) un bois de bouleaux, l'Ásbyrgisskógur.

À l'entrée à la gorge se trouve un rocher d'une hauteur d'environ 25 mètres et d'une longueur d'environ 500 mètres, l'Eyjan (« l'île »). La gorge est aussi appelée « empreinte de Sleipnir » parce qu'une saga raconte qu'un des huit pieds du cheval d'Odin serait à l'origine de la forme caractéristique du site.
Studios Wessex
Les studios Wessex (« Wessex Sound Studios » en anglais) sont un studio d'enregistrement situé à Londres, dans le district d'Highbury. De nombreux artistes musicaux de renommée mondiale y ont travaillé dont R.E.M., The Rolling Stones ou encore Madonna. Parmi les nombreux albums qui y ont été enregistrés : In the Court of the Crimson King de King Crimson, A Day at the Races de Queen, Never Mind the Bollocks des Sex Pistols, London Calling et Sandinista! des Clash, Spirit of Eden et Laughing Stock de Talk Talk... Le lieu a été vendu à une compagnie immobilière en 2003.

Talk Talk
Talk Talk est un groupe de pop britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Actif entre 1981 et 1991, il est d'abord affilié au mouvement new wave avant de s'en éloigner progressivement pour produire une musique plus expérimentale. Il est considéré comme l'un des pionniers du post-rock.
Dominique Damiani
Dominique Damiani, née Guillaud le 12 juillet 1953 à Bourgoin et morte le 17 septembre 2019 à Colombe (Isère), est une coureuse cycliste et triathlète française. Elle a disputé aux Jeux olympiques en 1984, l'épreuve de cyclisme sur route en ligne et a été sacrée deux fois championne de France de triathlon longue distance en 1990 et 1992, remportant également l'Embrunman à deux reprises (en 1990 et 1991).

Jeannie Longo
Jeannie Longo ou Jeannie Longo-Ciprelli, née le 31 octobre 1958 à Annecy (Haute-Savoie), est une cycliste française.

Dotée d'une longévité sportive exceptionnelle, elle participe aux championnats du monde de cyclisme sur piste de 1979 à 2010 et aux Jeux olympiques de 1984 à 2008. De plus, elle possède un palmarès unique, avec une médaille d’or olympique, 62 titres nationaux, 13 titres de championne du monde chez les élites, 3 Tour de France féminin et 38 records du monde.
Gapapaiwa
Le gapapaiwa est une des langues de la pointe papoue, une langue océanienne, parlée dans la province de Baie Milne, dans le district de Makamaka; la côte sud de Cap Vogel, à l'intérieur de la rivière Ruaba par 3 000 locuteurs. Elle porte aussi les noms de gapa, manape ou paiwa. Elle a une proximité lexicale de 73 % avec le ghayavi, le dialecte boanaki le plus proche. Les anciens emploient également le wedau et quelques-uns le tok pisin. C'est une langue SOV, sans tons.

Tok pisin
Le tok pisin, ou néo-mélanésien, est un créole à base lexicale anglaise qui compte environ deux millions de locuteurs, dont à peu près 500 000 natifs. Il est très proche du bichelamar du Vanuatu et du pijin des îles Salomon.

Le mot tok pisin vient de tok « parole » (anglais talk) et pisin « pidgin » (ce dernier mot est lui-même venu de l'anglais business). C'est l'une des quatre langues officielles de la Papouasie-Nouvelle-Guinée avec l'anglais, le hiri motu et la langue des signes papouasienne. C'est aussi la langue la plus parlée parmi les 700 à 850 langues recensées sur ce territoire. Le tok pisin est utilisé par les médias et le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée mais moins que l'anglais. Certaines écoles primaires enseignent en tok pisin.
Genevieve Grotjan Feinstein
Genevieve Grotjan Feinstein (1913-2006) est une mathématicienne et cryptanalyste américaine. Elle travaille pour le Signals Intelligence Service pendant la Seconde Guerre Mondiale, où elle joue un rôle important dans le déchiffrement de la machine à chiffrement japonaise Purple ; elle travaille plus tard pour le projet Venona pendant la guerre froide.

US Army Signal Intelligence Service
Le SIS, abréviation de « US Army Signals Intelligence Service », fut, pendant l'entre-deux guerres, et au début de la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement de l'arme des transmissions de l'armée de terre des États-Unis, chargé du décryptage des trafics de l'adversaire. Dans la marine, l'équivalent est l'OP-20-G.
Trajan Lalesco
Trajan Lalesco, connu en dehors de France sous Traian Lalescu, né le 12 juillet 1882 à Bucarest et mort le 15 juin 1929 dans la même ville, est un mathématicien, académicien et professeur d'université roumain. Il est le premier recteur de l'université Politehnica Timișoara. Il est renommé principalement pour ses travaux sur les équations intégrales.

Université Politehnica Timișoara
L'université Politehnica Timișoara est une école d'ingénieurs roumaine fondée en 1920 et située à Timișoara en Roumanie.
La procédure d’admission est commune aux autres écoles polytechniques roumaines, qu'on peut intégrer après le baccalauréat et un examen d'admission.
Mont Tarawera
Le mont Tarawera est un volcan de Nouvelle-Zélande situé dans l'île du Nord et faisant partie du complexe volcanique de l'Okataina. Il est constitué de onze dômes de lave alignés entaillés en leur centre par une large fissure éruptive. Sa dernière éruption, qui remonte au 10 juin 1886, a fait 153 morts,.

Lac Okataina
Le lac Okataina est un lac situé à Rotorua, sur l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Il occupe une partie de la caldeira Okataina (en) et donc du centre volcanique d'Okataina, actif depuis au moins 625 000 ans,.
Gare de Digoin
La gare de Digoin est une gare ferroviaire française de la ligne de Moulins à Mâcon située sur le territoire de la commune de Digoin dans le département de  Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux. Elle est ouverte au service Fret SNCF.

Gare de Moulins-sur-Allier
La gare de Moulins-sur-Allier est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Moulins, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Moulins-sur-Allier est une gare, de moyenne importance, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), bénéficiant du service d'information en ligne Gares en mouvement, desservie par des trains de grandes lignes Intercités. C'est aussi une gare des réseaux des trains express régionaux d'Auvergne-Rhône-Alpes (TER Auvergne-Rhône-Alpes) et de Bourgogne-Franche-Comté (TER Bourgogne-Franche-Comté). Les principales villes accessibles depuis la gare sont Angers, Bourges, Clermont-Ferrand, Dijon, Lyon, Nantes, Nevers, Paris, Roanne, Saumur, Tours, Vichy et Vierzon.
Polaris Fashion Place
Le Polaris Fashion Place est un centre commercial à deux niveaux se trouvant au nord de Columbus, Ohio, États-Unis. Appartenant à Glimcher Realty Trust, il est situé au bord de l'Interstate 71 sur Polaris Parkway.

Les six grands magasins sont Saks Fifth Avenue, Von Maur (anciennement Lord & Taylor), Macy's (anciennement Lazarus), JCPenney, Sears, et The Great Indoors. Un ancien Kaufmann's est vacant et est en train d'être démantelé pour faire place à un nouveau quartier commercial en plein air. Le Polaris dispose de plus de 150 boutiques et d'une aire de restauration situé à l'étage.

Macy's
Macy’s est une chaîne de magasins américaine basée à New York, particulièrement connue pour être le commanditaire d’une parade pour l'Action de grâce (Thanksgiving en anglais) dans les rues de cette ville.
John O'Hare
John O'Hare est un footballeur international écossais, né le 24 septembre 1946, à Renton, West Dunbartonshire. Évoluant au poste d'attaquant, il est particulièrement connu pour ses saisons sous la direction de Brian Clough, à Derby County et à Nottingham Forest, club où il remporte deux Coupes des champions.

Il compte 13 sélections pour 5 buts inscrits en équipe d'Écosse.

West Dunbartonshire
Le West Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar en gaélique écossais) est une des 32 divisions administratives de l'Écosse. Ses limites correspondent à celles de la circonscription électorale britannique de West Dunbartonshire.
Îles Vestmann
Les îles Vestmann (en islandais : Vestmannaeyjar) sont un archipel d'Islande situé dans l'océan Atlantique, au sud-ouest de l'île principale. Toutes les îles de cet archipel sont inhabitées sauf la plus grande, Heimaey, peuplée de 4 142 habitants qui vivent principalement de la pêche,.

L'île de Surtsey, la plus au sud de l'archipel et du pays tout entier, est apparue en 1963 lors d'une éruption volcanique,.

Les îles Vestmann constituent une municipalité (nommée simplement Vestmannaeyar) de la région de Suðurland.

Municipalité (Islande)
Les municipalités de l'Islande (en islandais : sveitarfélög, sveitarfélag au singulier) sont les divisions administratives locales qui fournissent un certain nombre de services à leurs habitants tels que les crèches, écoles élémentaires, gestion des déchets, services sociaux, logement, transports publics, aides aux personnes âgées ou handicapées, etc. Elles gèrent aussi l'utilisation des terres et peuvent aussi s'occuper d'autres domaines si leur budget le leur permet. L'autonomie des municipalités sur leurs domaines de compétences est garantie par la constitution islandaise.
Braguinha
Braguinha est un pseudonyme notamment porté par :

Carlos Alberto Ferreira Braga, un chanteur et compositeur brésilien Carlos Alberto Ferreira Braga.

Braguinha peut aussi désigner :

braguinha, un instrument de musique à cordes, aussi connu sous le nom de cavaquinho, et dont a dérivé l'ukulélé.

Cavaquinho
Le cavaquinho est un instrument de musique d'origine portugaise à quatre cordes pincées ressemblant à une guitare. Il peut aussi être désigné sous le nom de machimbo, machim, machete ou braguinha (du nom de la ville de Braga). La forme du cavaquinho de Madère, appelé machete, est – avec le rajão – l'instrument qui est à l'origine de la création de l'ukulélé hawaiien (classé par certains auteurs comme une forme du cavaquinho).

Cet instrument s'est répandu au Brésil où il reçoit parfois le nom de cavaco (dont cavaquinho est le diminutif). Il est également présent au Cap-Vert. On le retrouve aussi dans d'autres musiques, par exemple il en existe un dérivé dans le Kroncong de la Musique indonésienne, parfois avec seulement trois cordes. Il est aussi l'ancêtre du ukulélé des îles du Pacifique.
Son origine remonte à la guitare baroque espagnole, et plus particulièrement dans sa version à quatre cordes de la Renaissance, appelée guiterne, qui engendra, côté espagnol, le cuatro vénézuélien.
HMS Vanguard (1787)
Le HMS Vanguard est un vaisseau de ligne de la classe Arrogant de la Royal Navy, armé de 74 canons.

Lancé au chantier naval de Deptford en 1787, il est le navire amiral de Horatio Nelson lors de sa campagne de Méditerranée 1797 - 1799, notamment à la bataille d'Aboukir en 1798 où il est endommagé. C'est à son bord que la famille royale de Naples est évacuée par Nelson vers Palerme lors de l'arrivée des troupes françaises du général Soult en décembre 1798. En 1801 il est intégré à l'escadre de la Baltique, puis il participe à la campagne dans les Antilles autour de la Jamaïque et autour de Saint-Domingue en 1803. Transformé en ponton (prison flottante) en 1812, il est démoli en 1821.

Convoys Wharf
Convoys Wharf, appelé précédemment King's Yard est le nom de l'actuel site de Deptford Dockyard, le premier des Royal Dockyards - chantiers navals royaux -, construit à Deptford (Londres) sur les berges de la Tamise. Il apparaît en 1513 sous le règne du roi d'Angleterre Henri VIII afin de fournir en vaisseaux la Royal Navy. Convoys Wharf couvre actuellement une grande part du site du manoir et des jardins de Sayes Court maison du mémorialiste John Evelyn. Le site appartenait jusqu'en 2008 au groupe News International, qui y imprimait le papier journal et autres produits similaires importés de Finlande depuis 2000. Il est aujourd'hui la propriété du groupe Hutchison Whampoa Limited et des projets architecturaux prévoient d'y construire des immeubles résidentiels, bien que le site possède le statut de « safeguarded wharf », octroyé par la Cité de Londres.
Famille royale marocaine
La famille royale marocaine regroupe les personnes ayant des liens familiaux avec le roi du Maroc ou, stricto sensu, celles ayant avec lui certains liens familiaux. En effet, à compter de 1962, soit depuis l'année qui a suivi l'intronisation de feu Hassan II, alors que l'Empire chérifien est officiellement devenu le royaume du Maroc en 1957, il existe une définition stricte de qui est membre de la famille royale dans le Code pénal du pays.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.