hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behaviour (album des Pet Shop Boys)
Behaviour. (Behavior. pour les États-Unis) est le quatrième album studio des Pet Shop Boys sorti le 22 octobre 1990, il inclut les titres So Hard, Being Boring, How Can You Expect to Be Taken Seriously? et Jealousy.

Le 6 juin 2001 le groupe décide de ressortir ses six premiers albums studio remasterisés en version Deluxe, Behaviour est accompagné d'un deuxième CD, Further Listening 1990-1991.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

So Hard
So Hard est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur quatrième album studio, Behaviour, paru le 22 octobre 1990.

Le 24 septembre 1990, quatre semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le premier single tiré de cet album.

Le single a atteint la 4e place au Royaume-Uni.
Portrait de Gaetano Braga
Le Portrait de Gaetano Braga est un pastel sur papier (55 × 64,5 cm) du peintre italien Giovanni Boldini. Il représente le compositeur italien Gaetano Braga. datant de 1888, il est conservé au musée Giovanni Boldini à Ferrare.

Giovanni Boldini
Giovanni Boldini, né le 31 décembre 1842 à Ferrare (États pontificaux, aujourd’hui en Italie) et mort le 11 janvier 1931 à Paris, est un peintre italien.

À l'instar de John Singer Sargent, Giovanni Boldini est un portraitiste de réputation internationale, qui a travaillé principalement à Paris et à Londres. Au début du XXe siècle, il est l'un des portraitistes les plus en vue à Paris et est considéré comme l’un des interprètes les plus sensibles et les plus imaginatifs du charme électrisant de la Belle Époque.

Son style fougueux préfigure parfois celui de l'abstraction lyrique.
Udayādityavarman II
Udayadityavarman II est un roi d'Angkor qui a régné de 1050 à 1066 apr. J.-C.

Petit-neveu et successeur de Suryavarman Ier, il a construit le temple du Baphûon, son temple d'État, pour honorer Shiva, bien que certaines sculptures soient dédiées au Bouddha. Il a également achevé la construction du réservoir du Baray occidental et bâti en son milieu l'îlot du Mebon occidental. Durant son règne, plusieurs tentatives de rébellions furent réprimées par son général, Sangrama.

C'est du règne d'Udayadityavarman II que date la stèle de Sdok Kok Thom (1053), qui est un élément fondamental dans l'épigraphie khmère.

À sa mort, le roi laissa le trône à son frère puîné Harshavarman III.

Baray occidental
Le Baray occidental (Khmer : បារាយណ៍ទឹកថ្លា) est un baray, ou réservoir d’eau à Angkor, Cambodge.

Orienté est-ouest, il est situé juste à l'ouest de la ville fortifiée d’Angkor Thom. De forme rectangulaire, il mesure environ 8 km de longueur et 2,1 km en largeur, ce qui en fait le plus grand baray d’Angkor. Ses eaux sont contenues par de hautes digues de terre. Au centre du baray se trouve l’îlot artificiel du Mebon occidental, sur lequel un temple hindou est bâti.
L'Ange ivre
L'Ange ivre (醉いどれ天使, Yoidore tenshi) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1948.

Le film met en scène Sanada, médecin et alcoolique, qui travaille dans un quartier pauvre du Tokyo de l'après-guerre. Un soir il reçoit la visite d'un jeune voyou qui a été touché par balle, et le soigne sans anesthésie tout en lui faisant la morale. Il découvre à cette occasion que ce dernier est également atteint de tuberculose. Mais le jeune homme ne veut rien entendre et refuse de se soigner.

Fumio Hayasaka
Fumio Hayasaka (早坂 文雄, Hayasaka Fumio) est un compositeur japonais, né le 19 août 1914 à Sendai et mort de la tuberculose le 15 octobre 1955 à Tokyo.

Il est notamment connu comme auteur de musiques de films, majoritairement pour ceux réalisés par Kenji Mizoguchi et Akira Kurosawa.
The Marine Society
La Marine Society est une organisation caritative britannique, la première au monde créée pour les marins. En 1756, au début de la guerre de Sept Ans contre la France, l'Autriche et la Saxe (puis l'Empire moghol, l'Espagne, la Russie et la Suède), la Grande-Bretagne a un besoin urgent de recruter des hommes pour la marine. Jonas Hanway (1712-1786), qui fait déjà sa marque en tant que voyageur, marchand, écrivain et philanthrope de la Compagnie de Russie, doit s'attribuer le mérite principal de la fondation de l'association qui contribue à résoudre ce problème particulier et qui continue, pendant les deux siècles et demi qui suivent, à aider des milliers de jeunes à se préparer à une carrière en mer.

En 2004, lors d'une fusion avec l'Association des cadets de la Marine, la Marine Society &amp; Sea Cadets est formée.

Jonas Hanway
Jonas Hanway (12 août 1712 Portsmouth, Hampshire, Angleterre - 5 septembre 1786 à Londres) est un voyageur, commerçant, écrivain et philanthrope anglais. De 1743 à 1756, il commerce en Asie. De 1762 à 1783, il est responsable du ravitaillement de la Royal Navy.
Concert du nouvel an 1993 à Vienne
Le concert du nouvel an 1993 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1993, est le 53e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec une seule pièce, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Avec deux œuvres, Joseph Lanner est également de retour au programme après deux ans.

Six pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont trois en ouverture.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Ben Gollings
Ben Gollings est un joueur de rugby à sept et à XV anglais évoluant principlament au poste de demi d'ouverture. En 2000 et 2011, il joue avec l'équipe d'Angleterre de rugby à sept en World Series, aux jeux du Commonwealth et en coupe du monde. Il est le recordman de points inscrits en World Series avec 2 652 unités et 220 essais.

Rugby Lions
Le Rugby Football Club, appelé aussi Rugby Lions, est un club de rugby anglais fondé en 1867 dans la ville de Rugby dans le Warwickshire. Ce club ne doit pas être confondu avec la sélection des meilleurs joueurs britanniques, les Lions irlandais et britanniques ou Lions.
Concours Eurovision de la chanson 1986
Le Concours Eurovision de la chanson 1986 fut la trente-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 mai 1986, à Bergen, en Norvège. Il fut remporté par la Belgique, avec la chanson J'aime la vie, interprétée par Sandra Kim, âgée alors de treize ans et à jamais la plus jeune gagnante de l'histoire du concours. La Suisse termina deuxième et le Luxembourg, troisième.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Michael Foley (rugby à XV)
Michael Anthony Foley, né le 7 juin 1967 à Sydney, est un joueur de rugby à XV australien qui a joué avec l'équipe d'Australie de 1995 à 2001 (57 sélections) au poste de talonneur (1,80 m, 106 kg). Bien que né en Nouvelle-Galles du Sud, il porte plus de 100 fois le maillot du Queensland et joue pour le club de Wests à Brisbane.

Wests Rugby
Les West Brisbane Bulldogs, également appelés Wests Rugby, ou simplement Wests, sont un club de rugby à XV australien, situé dans le quartier de Toowong à Brisbane. Il évolue en première division du championnat du Queensland, dont il est le tenant. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés pour les Queensland Reds (Super 14) et pour les Ballymore Tornadoes (Australian Rugby Championship). C’est l’un des meilleurs clubs australiens de ces dernières années. Il possède une section féminine.
Gareth Ellis
Gareth Ellis, né le 3 mai 1981 à Castleford, Yorkshire de l'Ouest est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre, de deuxième ligne ou troisième ligne dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise et sélection britannique, participant avec la première à la coupe du monde 2008 et au Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a commencé sa carrière aux Wakefield Trinity Wildcats puis la poursuit aux Leeds Rhinos avant de signer dans la National Rugby League pour Wests Tigers. Il revient en Angleterre au Hull FC en 2013.

Wakefield Trinity Rugby League Football Club
Le Wakefield Trinity Rugby League Football Club, plus couramment appelé « Wakefield Trinity », est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wakefield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1873, il fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Belle Vue Stadium et porte traditionnellement les couleurs blanc, rouge et bleu.

Wakefield Trinity est l’un des clubs les plus prestigieux de l’histoire du rugby à XIII britannique, avec plusieurs titres de champion d’Angleterre et de Challenge Cup, notamment durant son âge d’or dans les années 1950 et 1960.

Après avoir quitté la Super League en 2023, Wakefield a obtenu sportivement sa promotion en 2025, retrouvant ainsi l’élite du rugby à XIII britannique. Il demeure un club emblématique, apprécié pour sa culture populaire et son rôle dans le développement du rugby à XIII dans le Yorkshire.
Riccardo Del Fra
Riccardo Del Fra est un contrebassiste et compositeur de jazz italien, né le 20 février 1956 à Rome. Il dirige le département Jazz et Musiques Improvisées au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP).

Annie Ebrel
Annie Ebrel est une chanteuse française d'expression bretonne née en 1969. En osmose avec ses racines, elle permet au chant traditionnel de s’enrichir des sonorités les plus contemporaines. Interprète de kan ha diskan, de gwerzioù et de sonioù, elle se fait l'ambassadrice du chant breton en France et à l'étranger (Russie, Italie, Espagne, Scandinavie, Québec, États-Unis, Pologne).
Chapelle Saint-Fiacre du Faouët
La chapelle Saint-Fiacre est un édifice religieux catholique situé dans la commune du Faouët, dans le Morbihan. Célèbre pour son jubé en bois décoré, elle est classée dans son ensemble aux monuments historiques depuis 1889.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Love Me Again
Love Me Again est le premier single du chanteur britannique John Newman. En Europe, la chanson est sortie en téléchargement numérique le 17 mai 2013 (sauf au Royaume-Uni). La chanson a été écrite par Newman et Steve Booker.

La chanson est utilisée :

comme une des musiques du jeu FIFA 14 sorti en septembre 2013 ;

comme générique de début de l'épisode 1 de la saison 4 de la série Suits : Avocats sur mesure d'Aaron Korsh sorti en juin 2014 ;

comme générique du film Edge of Tomorrow de Doug Liman en 2014 ;

par la chaîne TF6 pour l'arrêt en 2014 de la chaîne ;

la marque Peugeot en 2017 dans une publicité pour son nouveau SUV Peugeot 5008.

Edge of Tomorrow
Edge of Tomorrow ou Un jour sans lendemain au Québec est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Doug Liman, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du light novel japonais All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka.
Chrysomèle des racines du maïs
Diabrotica virgifera

La chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera, est une espèce d'insectes de l'ordre de coléoptères, de la famille des Chrysomelidae, probablement originaire d'Amérique centrale.

C'est un ravageur des cultures de maïs, présent dans toute la zone de culture intensive du maïs aux États-Unis et au Canada, nouvellement apparu en Europe, et repéré en France en 2002 où il est considéré comme une espèce envahissante.

Deltaméthrine
La deltaméthrine est un composé chimique de la famille des pyréthrinoïdes. Utilisée principalement comme insecticide et répulsif pour les insectes ou les serpents en raison de ses propriétés neurotoxiques.

La deltaméthrine est produite par action du tétrabromure de carbone sur la cyperméthrine
Cock-a-leekie
Le cock-a-leekie est une soupe écossaise traditionnelle rustique composée de poireaux et de poulet cuits dans un bouillon de volaille, souvent épaissie de riz ou d'orge perlé. La recette originale avait aussi des pruneaux et les traditionalistes la garnissent encore avec des pruneaux émincés.

C’est l’une des entrées de la Burns Night le 25 janvier, fête de la naissance du poète Robert Burns, et du Saint-Andrew Day, le 30 novembre.

Souper de Burns
Le souper de Burns (Burns Supper ou Burns Night en anglais, Burns Nicht en scots) est une commémoration de la vie et de l'œuvre du poète écossais Robert Burns, né le 25 janvier 1759 et mort le 21 juillet  1796. Ce dîner réunit de nombreux Écossais chaque année le 25 janvier, jour de sa naissance. Cette célébration fait office de fête nationale depuis deux siècles.
Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.

Carreau (construction)
En construction, un carreau, éventuellement suivi d'un nom de matière, désigne un élément carré ou parallélépipédique employé dans différents domaines. Les carreaux employés pour le pavement ou le carrelage sont des éléments en pierre naturelle ou artificielle (carreau de céramique ou carreau ciment). Les carreaux de céramique deviennent un support à l'ornementation prisé de beaucoup de cultures et de pays.

Les carreaux seront selon les pays employés pour habiller les sols, les murs et les voûtes.

C'est de nos jours un matériau commun employé en carrelage.
Software Technology Parks of India
Software Technology Parks of India (STPI) est une agence étatique indienne créée en 1990 par le ministère indien de la communication et des technologies de l'information dans le but d'encourager le développement des sciences de l'information notamment en termes d'exportation. Son siège est situé à New Delhi, mais elle possède des implantations dans de nombreuses villes indiennes, dont Lucknow, Kakinada, Sriperumbudur.

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
Torver
Torver est un hameau dans le district South Lakeland de Cumbria (Angleterre) à 5 km au sud-ouest de Coniston et presque au bord du Coniston Water, troisième lac le plus étendu de la région.

L'agriculture a toujours joué un rôle important dans l'histoire de Torver, bien que l'exploitation de l'ardoise ait augmenté lorsque le tronçon de voie ferrée de Coniston a été ouverte au XIXe siècle (fermée en 1958). De nos jours, le hameau est le point de départ de nombreuses promenades autour de la rivière Duddon et de Coniston Water (lac), une zone popularisée par William Wordsworth.

L'église de St Luc a été construite en 1849 par Palay et Austin, elle remplace une autre église du XIXe qui elle-même remplaçait une chapelle du XIIe siècle.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.

Saale
La Saale /sɑːl/ (en allemand : /ˈzaːlə/ ), ou Saale saxonne, autrefois dénommée Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxième plus long affluent de l’Elbe après la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son débit (115 m3/s) est l'un des plus élevés de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2.

Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable fédérale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploitée par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg.
Brigitte Zanda
Brigitte Zanda, née le 29 juillet 1958, est une météoriticienne française, astrophysicienne et cosmochimiste, maîtresse de conférences au Muséum national d'histoire naturelle (MNHN), à l'Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie de Paris.

Enseignante-chercheuse, elle est spécialiste des météorites primitives : les chondrites,. En 2019-2020, elle est vice-présidente de la Meteoritical Society. Également elle est co-directrice du réseau d'observation FRIPON, et coordinatrice-responsable du projet de science participative Vigie-Ciel.

Meteoritical Society
La Meteoritical Society, souvent surnommée lors ses congrès la MetSoc, est une société savante américaine à but non lucratif fondée en 1933 pour la promotion de l'étude des matériaux extraterrestres, ce qui inclut les météorites et les échantillons ramenés par les missions spatiales.
Analyse criminelle
L'analyse criminelle est une méthode d'analyse et d'enquête dans le domaine criminel fondé sur l'usage de nouvelles technologies (informatique). L'analyse criminelle se distingue notamment de l'analyse comportementale (profilage criminel).

L'analyse criminelle est une méthode apparue aux USA dans les années 1960, dans le contexte de la lutte contre la criminalité organisée. Cette technique permet notamment aux enquêteurs de créer des liens entre des éléments (individus, évènements, lieux, relations...), de structurer et hiérarchiser ces éléments (graphiques, cartographies...).

Profilage criminel
Le profilage criminel, fondé sur l’analyse comportementale, est une méthode permettant à des enquêteurs de déterminer le profil psychologique d'un criminel.

Un « profileur » est une personne chargée de réaliser une ébauche du type de portrait psychologique d'une personne recherchée. Les termes « profiler » et « profilage » ne se réfèrent néanmoins à aucune réalité de profession et/ou d'analyse psychologique et/ou policière, mais a été inventé de toutes pièces et introduit par la télévision. Bien que ces termes tendent de ce fait plutôt à s'étendre, on parlera majoritairement en milieu concerné d'« analyste comportemental », de psycho(logue)-criminologue. Les intéressés préfèrent même parfois se présenter simplement comme gendarme, en France, ou agent du FBI, aux États-Unis.

Les « profileurs » sont des agents de police ou de l'armée formés, dans les pays anglo-saxons, en droit, psychologie et sociologie, discipline dont relève, par exemple, la criminologie et la victimologie.
Pagus de Brabant
Le pagus de Brabant est un pagus créé par l'administration franque dans la civitas des Nerviens, au début du VIIe siècle. Il fit partie de la Lotharingie à partir du IXe siècle. Il fut ensuite morcelé : le comte de Flandre et le comte de Hainaut s'emparèrent de sa partie occidentale ; le reste passa à une branche de la famille des Régnier, qui l'unit à une partie de la Hesbaye pour créer le duché de Brabant.

Comté d'Alost
Le comté d'Alost est une principauté féodale située dans le territoire de l'actuelle Belgique. Le comté d'Alost se trouvait sous la suzeraineté du comte de Flandre, mais était située dans le Saint-Empire. Il faisait donc partie de la Flandre impériale.
Aubière
Aubière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégrée dans l'unité urbaine et l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, la ville, peuplée de 10 459 habitants en 2023, abrite notamment le campus des Cézeaux, un grand nombre d'équipements sportifs ainsi qu'une vaste zone commerciale.

Route nationale 9 (France métropolitaine)
La route nationale 9, ou RN 9, est une route nationale française ayant relié à son apogée Moulins à la frontière franco-espagnole, au col du Perthus, via Clermont-Ferrand, Saint-Flour, Millau, Béziers et Perpignan. Elle est une des grandes liaisons radiales traversant le Massif central et est supplantée par l'autoroute A75 sur une grande partie de son parcours.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert quasi-intégral aux départements. En 2006, il ne subsistait plus que deux sections représentant 23 kilomètres (réduits en 2014 à 21 km) : la traversée de Massiac, ainsi que la section entre Pézenas et Béziers.

Depuis la mise aux normes autoroutières de la déviation de Pézenas achevée en 2016, il ne subsiste plus que le tronçon de deux kilomètres correspondant à la traversée de Massiac.
Iouri Ilïne
Iouri Ivanovytch Ilïne (ukrainien : Юрій Іванович Ільїн), né le 21 août 1962, est un officier de marine ukrainien. Il est amiral et l'ancien commandant de la marine ukrainienne du 27 juillet 2012 au 19 février 2014. Il est alors nommé chef d'état-major général des forces armées ukrainiennes ; il est démis le 27 février 2014. Depuis le 23 octobre 2014, il est recherché par la police pour désertion.

État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.