hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann Packer
Ann Elizabeth Packer, née le 8 mars 1942, est une athlète britannique, qui pratiquait le sprint, les courses de haies et le saut en longueur. Elle a été championne olympique sur 800 m aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Saint-Août
Saint-Août est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Liennet, l'Étang Civrenne, le ruisseau de Corme et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Août est une commune rurale qui compte 811 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 674 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Stenonychosaurus
Stenonychosaurus inequalis

Stenonychosaurus (qui signifie « lézard à griffes étroites ») est un genre éteint de dinosaures troodontidés ayant vécu au Campanien (Crétacé supérieur), soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années, et découvert dans la formation de Dinosaur Park en Alberta, au Canada, ainsi que (possiblement) dans la formation de Two Medicine à cheval sur le Montana et l'Alberta.

L'espèce type et seule espèce du genre, Stenonychosaurus inequalis, a été nommée par Charles Mortram Sternberg en 1932, basée sur un pied, des fragments de main et des vertèbres caudales. S. inequalis a été réaffectée en 1987 par Phil Currie au genre Troodon. En 2017, D. C. Evans et ses collègues, puis A. J. Van der Reest et Philip John Currie l'assignent à un nouveau genre, Stenonychosaurus, distinct de Troodon, désormais considéré comme un genre possiblement douteux,,.

Philip John Currie
Philip John Currie (né le 13 mars 1949 à Brampton, en Ontario (Canada) est un paléontologue et conservateur de musée canadien qui a participé à la fondation du Royal Tyrrell Museum of Palaeontology à Drumheller, en Alberta et est maintenant professeur à l'Université de l'Alberta, à Edmonton.
Dans les années 1980, il devint le directeur du Projet Dinosaure entre le Canada et la Chine, le premier partenariat de coopération entre la Chine et des paléontologues de l'Ouest depuis les expéditions d'Asie centrale dans les années 1920, qui a permis de décrire quelques-uns des premiers dinosaures à plumes,. Il est l'un des principaux rédacteurs de l'influente « Encyclopédie des dinosaures » et ses domaines d'expertise comprennent les théropodes (surtout les Tyrannosauridae), l'origine des oiseaux et les schémas de migration des dinosaures et de comportement grégaire.
Il a été l'un des modèles pour le paléontologue Alan Grant dans le film de Steven Spielberg Jurassic Park (1993).
Paul Caujolle
Paul Caujolle (1891-1955) fut maire de Siguer, conseiller général de l'Ariège et président de l'Ordre des experts - comptables, questeur du Conseil économique, avocat à la Cour d'appel de Paris. Maire de Siguer de 1923 à 1940, date à laquelle il est révoqué de sa commune par le régime de Vichy (« aucune image du Secours National n'a été vendue dans sa commune »). Par la suite, il devient un actif Résistant. Conseiller général de l'Ariège élu dans le canton de Vicdessos de 1925 à 1937.

Paul Caujolle, « Un Ariégeois formidable » décrit comme tel par Édouard Salustro dans l'entretien « Quand La France Découvre l’Audit ».

Ordre des experts-comptables
L'Ordre des experts-comptables est l'ordre professionnel regroupant les experts-comptables en France. Il a été créé après la Seconde Guerre mondiale, par l'ordonnance du 19 septembre 1945 et placé sous la tutelle du ministère de l'Économie et des Finances. Il est représenté par le Conseil National de l'Ordre des Experts-Comptables (CNOEC), siégeant à Paris et composé des présidents des conseils régionaux de l’Ordre et de membres élus de la profession.
Merrillite
La merrillite est un minéral de phosphate de calcium de formule chimique Ca9NaMg(PO4)7 trouvé dans les météorites. C'est un membre anhydre et riche en sodium du groupe de la merrillite,. La ferromerrillite à dominante magnésium est un minéral analogue de la merrillite. La képlérite en est l'analogue avec le sodium. La merrillite est étudiée pour son rôle dans les premiers stades de la vie. Son symbole IMA est Mer.

Whitlockite
La whitlockite est un minéral essentiellement composé de phosphate de calcium, de formule chimique Ca9(Mg,Fe)(PO4)6PO3OH. C'est un minéral relativement rare, que l'on trouve dans les pegmatites granitiques, les gisements de phosphate, les grottes de guano et dans les météorites chondritiques. Il a été décrit pour la première fois en 1941 et nommé d'après Herbert Percy Whitlock, un minéralogiste américain.

En parodontie, la whitlockite magnésienne constitue l'un des composants du contenu inorganique du tartre. On en trouve principalement dans le tartre sous-gingival. On en trouve également plus dans les régions postérieures que dans les régions antérieures de la cavité buccale.
Slaheddine Malouche
Slaheddine Malouche, né le 4 juin 1956 à Haffouz, est un homme politique tunisien. Il est ministre de l'Équipement de 2008 à 2011, au sein du premier gouvernement Ghannouchi et dans le premier gouvernement d'union nationale.

Gouvernement Ghannouchi I
Le premier gouvernement Mohamed Ghannouchi est le dernier gouvernement tunisien formé presque exclusivement de membres du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD). Investi le 17 novembre 1999, Mohamed Ghannouchi en prend la tête en remplacement d'Hamed Karoui.
Lycée agricole
Un lycée agricole, lycée technique agricole ou lycée professionnel agricole est, dans certains pays, un établissement d'enseignement secondaire agricole.

Lycée agricole en France

Lycée agricole au Bénin,,,

Enseignement agricole
L'enseignement agricole recouvre des formations secondaires et supérieures en matière d'agriculture. Les systèmes retenus par les différents pays sont variés.

L'enseignement agricole est organisé à différentes échelles. Au niveau le plus local, ce sont des écoles pratiques d'agriculture. Mais les formations existent aussi dans les études supérieures. L'enseignement agricole est alors lié à l'agronomie et l'agro-alimentaire.
Ka'imi Fairbairn
John Christian Ka'iminoeauloameka'ikeokekumupa'a « Ka'imi » Fairbairn (né le 29 janvier 1994) est un joueur de football américain occupant le poste de kicker aux Texans de Houston au sein de la National Football League (NFL). Au niveau universitaire, il évoluait aux Bruins de l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). Il a signé avec Houston en tant qu'agent libre non drafté en 2016 et a été nommé kicker titulaire l'année suivante en 2017.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Marc des Côtes du Rhône
Le marc des Côtes du Rhône, ou eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône, est une eau-de-vie issue de la distillation de marc de raisin. Titrant 40 % du volume en alcool au minimum, il bénéficie d'une indication géographique depuis un décret du 19 novembre 1937.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Recherches de houille dans le Pas-de-Calais
Après que le charbon a été découvert le 3 février 1720 à la fosse Jeanne Colard no 1 de Fresnes-sur-Escaut, de nombreuses recherches de houille ont eu lieu dans le Pas-de-Calais, tout au long des deux-cents premières années d'exploitation du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Ces recherches ont permis de prouver qu'il y avait un bassin houiller dans le Pas-de-Calais, au-delà de Douai, en plus de celui déjà connu, et exploité depuis 1692 dans le Boulonnais.

De nombreuses sociétés de recherche ont subi des échecs. Ces derniers ont en revanche permis de délimiter le bassin minier, et d'éliminer ainsi bon nombre de territoires où le charbon n'était pas présent.

Compagnie des mines d'Anzin
La Compagnie des mines d'Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l'histoire économique pour avoir lancé l'exploitation du charbon dans le Nord de la France et avoir ainsi été l'une des premières grandes sociétés industrielles françaises. Elle a été créée à Anzin le 19 novembre 1757 par le vicomte Jacques Désandrouin, François Marie Le Danois et  Emmanuel de Croÿ-Solre, . Les signatures officialisant sa création ont été faites dans le château de l'Hermitage à Condé-sur-l'Escaut, propriété d'Emmanuel de Croÿ-Solre à l'époque. Elle a exploité ses mines pendant près de deux siècles (1757-1949), jusqu'à la nationalisation des mines.

Dirigée par les grands noms du capitalisme et de la politique française du XIXe siècle tels que Jean Casimir-Perier ou Adolphe Thiers et décrite dans le roman Germinal d'Émile Zola, elle est devenue un symbole social et politique du capitalisme français du XIXe siècle.
Azuré de l'oxytropide
Polyommatus eros

L’Azuré de l'oxytropide ou Azuré d'Éros (Polyommatus eros) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Waterblommetjiebredie
Le waterblommetjiebredie (/vɑːtərˌblɔmikiˈbrɪədi/) est un ragoût qui constitue une spécialité de la cuisine sud-africaine. Le nom vient de la langue afrikaans et signifie littéralement « petit ragoût de fleurs d'eau ». Il est composé de viande, généralement d'agneau, mijotée avec les waterblommetjies (fleurs d'Aponogeton distachyos), que l'on trouve dans les barrages et les marais du Cap occidental en Afrique du Sud. Les bourgeons d'Aponogeton distachyos sont généralement prêts à être cueillis au milieu de l'hiver, en juillet et en août, ce qui conduit à leur utilisation dans les ragoûts d'hiver tels que le waterblommetjiebredie. Le goût du ragoût a été décrit comme étant très proche de celui des haricots verts mijotés.

Cuisine sud-africaine
La cuisine sud-africaine regroupe l'ensemble des traditions culinaires de l'Afrique du Sud. Elle est caractérisée par son influence des cultures africaine, européenne et asiatique. La cuisine sud-africaine s'inspire de celle des peuples autochtones d'Afrique du Sud tels que les Khoïsan, Xhosas, Zoulous et Basotho. Les différentes cuisines des colons et immigrants, mais aussi celle des esclaves ont eu un impact majeur sur la cuisine du pays.

Les Sud-Africains sont connus pour leur goût pour le barbecue, appelé braai en Afrikaans. La viande occupe une position de premier plan dans la cuisine sud-africaine.
Georges Acampora
Georges Antoine Acampora dit Georgio, né le 20 février 1926 à Bab El Oued (Alger) est un militant algérien de la cause nationale algérienne et ex-condamné à mort par la France durant la guerre d'Algérie.

Membre phare des Combattants de la libération (CDL), groupes armés constitués par le Parti communiste algérien (PCA) qu'il rejoint afin de mener des actions de sabotage.

Bab El Oued
Bab El Oued (en arabe : باب الواد bab al-wad ; « porte de la Rivière », en berbère : ⴱⴰⴱ ⵍⵡⴰⴷ bab l-wad) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville historique d'Alger, situé sur la façade maritime nord de la ville et où vivent 100 000 personnes. Célèbre par sa place des Trois-Horloges et par son marché Triolet, elle possède de nombreux ateliers et manufactures.
Bako Dagnon
Bako Dagnon, née en 1948 ou en 1953 à Golobladji (proche de Kita) et décédée le 7 juillet 2015 à Bamako, est une chanteuse griote malienne. Elle est considérée comme étant une représentante populaire de la culture mandingue et a sorti plusieurs disques chantés en langues locales,,.

Griot
Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandingue ; paar, kevel ou kewel en sérère ; gewel en wolof ; bambâdo en peul ; écrit en n'ko : ߖߋߟߌ ; en adlam : 𞤦𞤢𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤣𞤮), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame.
L'Été meurtrier (film)
L’Été meurtrier est un film dramatique français réalisé par Jean Becker en 1983, d'après le roman éponyme de Sébastien Japrisot publié en 1977.

Le film, un succès en salle, reçoit quatre César, dont ceux du meilleur scénario et de la meilleure actrice.

César du meilleur scénario original ou adaptation
Le César du meilleur scénario original ou adaptation est une ancienne récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 1976 à 1982 puis de 1986 à 2005.

De 1976 à 1982, le prix s'intitule « meilleur scénario, dialogue ou adaptation ». Entre 1983 et 1985, le prix est scindé en deux (« meilleur scénario original » et « meilleure adaptation ») avant de revenir à un seul prix quelle que soit sa nature, et ce jusqu'à 2006, année à partir de laquelle la distinction est à nouveau faite.
France au Concours Eurovision de la chanson 1980
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1980 à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la 24e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Profil et la chanson Hé, hé m'sieurs dames, sélectionnés via une finale nationale organisée par TF1.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Permittivité du vide
La permittivité du vide, permittivité diélectrique du vide ou encore constante (di)électrique est une constante physique. Elle est notée  (prononcé « epsilon zéro »).

Cette constante, intimement liée à la notion de force électrique (une particule chargée exerce une force sur ses semblables), indique la densité de charge nécessaire (en coulombs par mètre carré) pour exercer sur une  charge de 1 C une force de 1 N. Elle est donc homogène au quotient d'une densité de charge surfacique par un champ électrique.

Coulomb
Le coulomb, de symbole C, est l'unité de charge électrique du Système international (une des unités dérivées du SI). Son nom vient de celui du physicien français Charles-Augustin Coulomb.

Le coulomb est la charge électrique (la quantité d'électricité) traversant une section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité d'un ampère pendant une seconde (1 C = 1 A s). Elle a remplacé l'unité franklin (notée Fr), du nom du physicien américain Benjamin Franklin, qui était en usage dans le système CGS.

1 franklin valait 3,335 64 × 10−10 C.
Salah Ben M'Barka
Salah Ben M'Barka (arabe : صالح بن مباركة), né le 30 avril 1935 à Kalâa Seghira et mort le 18 juin 2018, est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien.

Il occupe plusieurs fonctions clés dans l'administration et sert notamment comme ministre des Finances et ministre de l'Énergie dans les années 1980.

Ministère des Finances (Tunisie)
Le ministère des Finances (arabe : وزارة المالية), est un ministère tunisien qui a pour mission essentielle l’élaboration et la mise en œuvre de la politique de l'État en matière financière, monétaire et fiscale.

Son siège se trouve dans le quartier de la kasbah de Tunis, en face de la Présidence du gouvernement. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Affaires étrangères.
Augirein
Augirein est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans l'ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la  Bouigane, le ruisseau de Nédé et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Augirein est une commune rurale qui compte 80 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 647 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Augirenois ou Augirenoises.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Équipe de Belgique de football en 1930
L’équipe de Belgique de football connait une année riche en évènements en 1930. Tout d'abord, la sélection belge participe à la première Coupe du monde de la FIFA, en Uruguay, mais ne peut y briller. Elle s'incline à deux reprises et ne parvient à dépasser le premier tour, privée de certains joueurs cadres. Afin de préparer ce tournoi, les internationaux jouent un grand nombre de matchs préparatoires en Europe (six au total). Enfin, en fin d'année, les commémorations du centenaire du pays permettent la construction et l'inauguration du Stade du Centenaire (actuellement Stade Roi Baudouin).  Les Diables Rouges en profitent pour inaugurer en beauté leur nouvelle résidence par une victoire 4 buts à 1 contre la sélection néerlandaise.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Takayama Jin'ya
Le Takayama Jin'ya (高山陣屋)  est un jin'ya de l'époque d'Edo qui a subsisté et qui a servi de Daikansho pour la province de Hida sous le shogunat Tokugawa de 1692 à 1871. Il est situé dans ce qui est aujourd'hui Hachiken-machi, dans la ville de Takayama, préfecture de Gifu. Il est protégé en tant que site historique national depuis 1929.

Daikansho
Un daikansho (代官所) est le bureau d'un magistrat (daikan) au cours de l’époque d'Edo (1603-1868) de l’histoire du Japon.

Période Muromachi : les daikan sont des administrateurs de terres sous contrôle direct du bakufu (le shogunat).

Période Edo : le daikan ainsi que le gundai (daikan administrant des terres shogunales plus importantes, des villes) étaient nommés par le bakufu sous le contrôle du bugyo kanjo (commissaire des finances) et administraient des chigyo-chi de moyenne ou petite taille.

Les terres étaient donc administrées soit par un daimyo, soit par un daikan. Elles étaient alors réputées généralement plus faciles à vivre.
Zenon Nowosz
Zenon Nowosz, né le 6 février 1944 à Varsovie, est un ancien athlète polonais, spécialiste du 60 m, du 100 m et du 200 m.

Nowosz a été médaillé de bronze aux championnats d'Europe de 1969 à Athènes sur 200 m. Deux ans plus tard, à Helsinki, il remportait l'argent en relais 4 × 100 m. Il est devenu champion d'Europe du relais 4 × 100 m en 1978 aux championnats d'Europe de Prague

Il a également remporté une médaille d'argent sur 60 m aux championnats d'Europe en salle de 1970 à Vienne derrière Valeri Borzov. Il a été titré sur cette distance en 1973 à Rotterdam.

Il a participé à trois éditions des Jeux olympiques d'été : à Mexico, Munich et Montréal.

Il a en outre remporté en 1970,  dans le cadre de la Coupe d'Europe des Nations, le 100 m en 10 s 2 et le 200 m en 21 s courus lors de la demi-finale disputée à Helsinki, puis le 100 m en 10 s 4 couru lors de la finale disputée à Stockholm [1].

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1973
Les 4e Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 10 et 11 mars 1973 à la salle Ahoy de Rotterdam, aux Pays-Bas. 23 épreuves figurent au programme (13 masculines et 10 féminines).