hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peuple sistani
Le peuple sistani (historiquement aussi appelé « Sekzai ») est un groupe ethnique d'origine iranienne qui vit principalement dans une région appelée Sistan au sud-est de l'Iran et historiquement au sud-ouest de l'Afghanistan. Leur langue est le farsi et le dialecte sistani.

En termes de race, Rawlinson considère les Sistani, avec les Jamshidis d'Herat, comme un pur exemple de race aryenne,.

Dans le passé, les habitants du Sistan parlaient des dialectes iraniens moyens tels que le parthe Pahlavi, le moyen persan ( Sassanide Pahlavi) et maintenant ils parlent un dialecte persan connu sous le nom de Sistani .Les Sistani sont les survivants des tribus scythes. Les Scythes furent le dernier groupe d'Aryens à mourir en 128 apr. J.-C.Ils sont entrés en Iran ,.Ils vivent dans le centre et le nord de la province du Sistan-Baloutchistan. Ces dernières années, ils ont migré vers différentes régions d’Iran pour diverses raisons politiques et climatiques.

Sistan
Le Sistan (en persan : سیستان / Sistân), autrefois Sakastène, Sakastan, ou pays des Sakas, est une région historique du sud-est de l'Iran et du sud-ouest de l'Afghanistan. Aujourd'hui le Sistan occidental fait partie de la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan et la partie orientale de la province afghane du Nimroz.
Équipe de Corée du Sud de football à la Coupe du monde 2010
Cet article relate le parcours de l'équipe de Corée du Sud de football lors de la Coupe du monde de football 2010 organisée en Afrique du Sud du 11 juin au 11 juillet 2010.

La Corée du Sud est battue en huitième de finale par l'équipe d'Uruguay 2 buts à 1. La Corée du Sud avait passé le premier tour en finissant deuxième du groupe B derrière l'Argentine, avec une victoire, un nul et une défaite.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Procédure d'adhésion de la Moldavie à l'Union européenne
La Moldavie dépose sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 3 mars 2022, le même jour que la Géorgie et trois jours après l'Ukraine. Cette candidature est annoncée par Maia Sandu, la présidente du pays.

Le 23 juin 2022, le statut de candidat à l'adhésion est accordé par l'UE. L'ouverture des négociations intervient le 14 décembre 2023.

Président de la république de Moldavie
Le président de la république de Moldavie (en roumain : Preşedintele Republicii Moldova) est le chef de l'État de la Moldavie. Le poste existe depuis la proclamation de son indépendance au sein de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) le 23 juin 1990. Le premier président est entré en fonction en septembre 1990. Le pays devient officiellement indépendant le 27 août 1991.

L'actuelle titulaire de la fonction est Maia Sandu depuis le 24 décembre 2020.
Marie Pierre Adrien Francastel
Marie Pierre Adrien Francastel, né à Formerie le 30 mars 1761 et mort à Paris le 10 mars 1831, est un homme politique français. Sous la Révolution française, pendant la période dite de la Terreur, il est un représentant en mission dans les départements de l'Ouest de la France.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
C/2025 L2 (MAPS)
C/2025 L2 (MAPS) est une comète à longue période découverte le 2 juin 2025 par Alain Maury, Georges Attard, Jean-Marc Mari et Florian Signoret,. Sa période est estimée à 11 353 années,. La comète avait une magnitude de 18,7-19,3 lors de sa découverte. C'est la sixième comète découverte dans le cadre du programme d'observation MAPS (Maury/Mari/Attard/Parrott/Signoret) qui utilise la technique du suivi synthétique, le logiciel tycho-tracker et des télescopes basés à San Pedro de Atacama au Chili.

Programme MAPS
Le programme MAPS (acronyme de Maury, Attard, Parrott, Signoret), initialement et jusqu'en 2022 MAP (acronyme de Maury, Attard, Parrott) (initialement et provisoirement observatoire AMACS1), est un programme (en anglais : survey) indépendant de découverte d'astéroïdes basé sur l'utilisation de petits télescopes à grand champ, de caméras CMOS et la technique du suivi synthétique (en anglais : synthetic tracking). Les télescopes utilisés sont localisés à San Pedro de Atacama au Chili. Sa première découverte date d'octobre 2020. Le code d'identification donné par le MPC est W94
Kanae Yamamoto (femme politique)
Kanae Yamamoto (山本香苗, Yamamoto Kanae), née le 14 mai 1971, est une femme politique japonaise, représentant le Kōmeitō à la Chambre des conseillers du Japon. Elle rejoint le gouvernement Abe III en 2014, au poste de vice-ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.

Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.
Stephen Park
Stephen Park, né en 1962, est un artiste et humoriste britannique.

Il a été brièvement associé aux Young British Artists (YBA) à la fin des années 1980 et au début des années 1990 et a participé à l'exposition fondatrice Freeze.

Freeze (exposition)
Freeze est une exposition d'art qui a eu lieu en juillet 1988 dans un bâtiment vide de l'autorité portuaire de Londres (l'ancienne caserne de pompiers) à Surrey Docks dans les Docklands de Londres.

Le principal organisateur était Damien Hirst. L'exposition a joué un rôle important dans le développement ultérieur des Young British Artists.
Mekonnen Endelkachew
Ras Bitweded Mekonnen Endelkachew (Ge'ez: ራስ ቢትወደድ መኮንን እንዳልካቸው) (1890 - 1963) est un homme politique éthiopien, maire d'Addis Abeba de 1932 à 1934 et plus tard premier Premier ministre de 1943 au 1er novembre 1957. Mekonnen fut également l'auteur de romans et de pièces de théâtre, d'inspiration plutôt pessimiste.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.
Réserve naturelle marine des îles Cyclopes
La réserve naturelle marine des îles Cyclopes est une aire marine située en face du territoire  communal d'Aci Castello, comprise entre la zone de Capo Mulini et la Punta Aguzza, dans la province de Catane.

Aci Castello
Aci Castello (en sicilien : Jaci Casteddu) est une commune italienne de 17 552 habitants située dans la ville métropolitaine de Catane, en Sicile.

Le Castello (« château ») qui donne son nom à ce village de pêcheurs sicilien, enserré entre Acireale et Catane, est le château normand, élevé sur un promontoire de roche basaltique qui domine la mer.
Le Vampire du Sussex
Le Vampire du Sussex (The Adventure of the Sussex Vampire en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en janvier 1924, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
Oum Kalthoum Ben Hassine
Oum Kalthoum Ben Hassine, née le 18 août 1946 à Oudhref, est une biologiste tunisienne spécialisée dans la biologie et l'écologie marines ainsi que la parasitologie.

Après avoir soutenu sa thèse d'État en sciences à l'université Montpellier-II (France) et passé quelques années en tant qu'enseignante associée dans cette même université, elle entre à l'université de Tunis - El Manar où elle monte un laboratoire dans le domaine des sciences de la mer. Elle obtient le prix Rammal en 2015.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Actiris
Actiris est un organisme régional chargé de la politique de l'emploi dont les compétences sont limitées territorialement à la région de Bruxelles-Capitale. Avant juin 2007, Actiris portait le nom d'Office régional bruxellois de l’emploi (ORBEm ; en néerlandais : Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, BGDA).

Office national de l'emploi
L’Office national de l'Emploi (ONEM ; en néerlandais : Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, RVA ; en allemand : Landesamt für Arbeitsbeschaffung, LFA) est une institution du système de la sécurité sociale en Belgique. Elle est chargée par le gouvernement fédéral, donc pour l’ensemble du pays, de l’organisation de l’assurance chômage. Cet office est principalement impliqué dans l’octroi d’un revenu de remplacement aux chômeurs involontaires et à d’autres catégories assimilées.
Julius Pollux
Julius Pollux ou Julius Polydeukès (en grec Πολυδεύκης Ναυκρατίτης) est un philologue et rhéteur du IIe siècle, né à Naucratis, colonie grecque en Égypte,. Son dictionnaire rédigé en grec attique, l’Onomasticon, est sa seule œuvre qui soit parvenue sous une forme abrégée à l'époque moderne.

Attique (dialecte)
L'attique est un groupe dialectal du grec ancien, parlé dans la région homonyme autour d'Athènes. Souvent dénommé grec classique, il fut le langage soutenu du monde grec pendant des siècles et reste la forme standard de la langue enseignée aux étudiants du grec ancien.
Taky Marie-Divine Kouamé
Taky Marie-Divine Kouamé, née le 30 juillet 2002 à Créteil, est une coureuse cycliste française. Spécialiste du 500 mètres en cyclisme sur piste, elle devient championne du monde juniors de la spécialité en 2019 puis championne du monde chez les élites en 2022.

Championnat du monde du 500 mètres contre-la-montre
L'épreuve du 500 mètres est une épreuve de cyclisme sur piste proposée aux féminines et incorporée aux championnats du monde depuis 1995. L'épreuve comporte un « départ arrêté » et la distance est à parcourir le plus vite possible.

Félicia Ballanger et Natallia Tsylinskaya détiennent le record du nombre de victoires (5). L'épreuve du 500 mètres disparaîtra en 2025 au profit du kilomètre féminin.
Flore et Zéphyr
Flore et Zéphyr est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1875. Ce tondo de 185 centimètres de diamètre est une huile sur toile dans le style académique de l'artiste. Peinture mythologique, il représente Zéphyr alors qu'il donne un baiser à Flore, laquelle est assise torse nu dans de l'herbe, couverte de roses, tandis que lui est debout, ses ailes de papillon dans le dos, presque entièrement dévêtu. Présentée au Salon de 1875, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts, à Mulhouse.

Musée des Beaux-Arts de Mulhouse
Le musée des Beaux-Arts de Mulhouse est un musée d'art français situé à Mulhouse (Haut-Rhin), dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle, également connu sous le nom de « villa Steinbach ». Aujourd'hui propriété de la ville, il a été fondé en 1864 à l'initiative de Frédéric Engel-Dollfus et de la Société industrielle de Mulhouse (SIM).

Ses collections – surtout constituées de peintures européennes de la fin du Moyen Âge à l'époque contemporaine – font la part belle au XIXe siècle et aux artistes régionaux, une salle étant consacrée au peintre Jean-Jacques Henner, enfant du pays.
Souleymane Oularé
Souleymane Oularé, né le 16 octobre 1972 à Conakry, est un joueur de football international guinéen aujourd'hui retraité qui jouait en tant qu'attaquant. Il a disputé la majeure partie de sa carrière en Belgique, dont il remporte le championnat en 1999 et la Coupe en 1998 avec le KRC Genk.

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.
Bataille de la forêt de Cosmin
La bataille de la forêt de Cosmin est l’épisode majeur du conflit entre la Moldavie et la Pologne, qui opposa le prince moldave Étienne III de Moldavie au roi de Pologne Jean Ier Albert Jagellon en 1497. Elle eut lieu dans le Nord de la Moldavie, dans la forêt de Cosmin (ro) couvrant les collines entre Adâncata sur la rivière Siret et Cernăuți sur la rivière Prut. Le site se trouve aujourd'hui en Ukraine, dans l’oblast de Tchernivtsi. La bataille fut gagnée par les Moldaves.

Prout (rivière)
Prut

Cette rivière d'Europe du Sud-Est a trois dénominations en français :

historiquement Pruth (jusqu'en 1945) ;

internationalement Prut (en transcription directe depuis l'ukrainien Прут, le roumain Prut et le moldave cyrillique Прут)) ;

depuis 1945 Prout (en transcription phonétique du russe Прут).

En roumain, l’article défini ul postposé et accolé donne Prutul.

Long de 953 km, cet affluent du bas-Danube prend sa source en Ukraine et fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur 711 kilomètres.
Pégase du Mûrier
Pégase du Mûrier (né le 29 avril 2003) est un étalon de saut d'obstacles gris, inscrit au stud-book du Selle français. Acheté aux ventes Fences par un joaillier, il réussit le cycle classique des jeunes chevaux français de saut d'obstacles, puis est confié à l'âge de 7 ans à un cavalier méconnu, Sébastien Duplant, en compagnie duquel il décroche le titre de vice-champion de France Pro Élite en 2014. Cette même année, il est récupéré par le cavalier international Roger-Yves Bost, qui remporte par la suite de nombreux Grands prix, particulièrement en 2017. Mis à la retraite fin 2018, Pégase du Mûrier est désormais consacré à la reproduction, au haras de Saint-Lô.

Haras national de Saint-Lô
Le haras national de Saint-Lô  est l'un des anciens haras nationaux français. Il se situe sur la commune de Saint-Lô, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Les bâtiments actuels ont été érigés entre 1882 et 1890, pour la plus grande partie, sur un site de près de 7,50 hectares. Détruits au cours de la Seconde Guerre mondiale, ils ont été reconstruits à l’identique. Le haras, qui accueille près de quarante étalons, est spécialisé dans le Cob normand et le Selle français.

Bien que vendu aux collectivités en 2017, le site conserve le droit d'usage de la marque Haras national.
DreamMail
DreamMail est un client de messagerie créé par la société chinoise DreamSoftware Studio.

DreamMail permet la gestion d'utilisateurs multiples et/ou de comptes multiples. Il peut aussi, par une interface d'administration à distance, accéder directement au serveur mail. L'utilisation combinée de listes noires et blanches permet de faire face aux spams. Il permet aussi l'envoi anonyme, l'envoi à des groupes de contacts, etc.

Liste blanche
L'expression liste blanche (en anglais whitelist) définit un ensemble d’entités (personnes, comptes, machines…) auxquels on attribue un niveau de liberté ou de confiance maximum dans un système particulier ; en opposition à une liste noire (laquelle définit un état de bannissement, d‘interdiction pour ses membres).
London Electrical Cab
Le London Electrical Cab ou Bersey Electrical Cab est une voiture électrique de l'ingénieur britannique Walter Bersey (en), fabriquée à 77 exemplaires entre 1896 et 1899, à titre de premiers taxis électriques de Londres.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Cital
Cital (en arabe : سيتال), acronyme de Compagnie industrielle des transports algériens, est une coentreprise d'Alstom, Ferrovial, la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) et l'Entreprise Métro d'Alger (EMA) ayant son siège à Annaba, en Algérie. Créée en 2011 dans le but de soutenir l'industrialisation du pays, Cital a deux activités principales : la maintenance de rames de tramway et l'assemblage à partir de « kits » de tramways du type Alstom Citadis et de rames automotrices du type Alstom Coradia Polyvalent pour le marché algérien.

Société nationale des transports ferroviaires
La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) (en arabe : الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية) est l'entreprise ferroviaire publique algérienne créée en 1976, elle est notamment présente dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré algérien dont elle est propriétaire.

Par son volume d'activité et la taille de son réseau, la SNTF est la deuxième entreprise ferroviaire d'Afrique après les chemins de fer sud-africains.
Adstock
Adstock est une municipalité du Québec située dans la MRC des Appalaches dans la Chaudière-Appalaches.

Adstock est le résultat de la fusion en 2001 des municipalités de Saint-Méthode-de-Frontenac, Sacré-Cœur-de-Marie-Partie-Sud et Sainte-Anne-du-Lac.

Les Appalaches
Les Appalaches est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Chaudière-Appalaches. Jusqu'au 15 novembre 2008, elle était nommée « MRC de l'Amiante ». La ville principale et le chef-lieu est Thetford Mines. Les municipalités locales constituant la MRC sont souvent référées collectivement par l'expression « Région de Thetford ».
Franc-maçonnerie durant la Commune de Paris
La franc-maçonnerie durant la Commune de Paris, sans se diviser ouvertement, a des engagements et des attitudes diverses. Des francs-maçons font le choix de s'engager dans les rangs fédérés et prennent part au combat contre les forces gouvernementales, d'autres tentent de concilier les parties pour mettre un terme à l'affrontement. Les obédiences en tant qu'institution ne soutiennent pas l'insurrection et finissent par la condamner ouvertement à l'issue de la Semaine sanglante et de la défaite des Communards.

Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.
Fabiola Rueda-Oppliger
Luz Fabiola Rueda García, mariée Oppliger (née le 26 mars 1963 à Bucaramanga) est une athlète suisse d'origine colombienne. Marathonienne et athlète de course à pied de haut niveau spécialisée en course en montagne, elle a remporté deux titres de championne du monde de course en montagne en 1987 et 1988.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.