hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne de Prusse (1836-1918)
Marie Anne Frédérique de Hohenzollern, princesse de Prusse, née à Berlin le 17 mai 1836 et morte à Francfort-sur-le-Main le 12 juin 1918, était une nièce du roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse et du Kaiser Guillaume Ier.

D'abord pressentie pour épouser l'empereur d'Autriche, qui l'avait rencontrée à Berlin durant l'hiver 1852, elle épousa finalement Frédéric-Guillaume de Hesse-Rumpenheim, héritier de l'électorat de Hesse-Cassel.

Mélomane avertie et musicienne talentueuse, elle reçut les principaux musiciens de son temps.

Belle-sœur du roi Christian IX de Danemark, le "grand-père de l'Europe", elle est donc une des "tantes de l'Europe", ses neveux et nièces ayant régné sur l'empire de Russie, la Grande-Bretagne et son empire colonial, l'Empire allemand, le Danemark, la Grèce et le Brunswick.

Veuve en 1884, mère de six enfants, elle se convertit en 1901 au Catholicisme et en 1905 devint membre du tiers-ordre Franciscain.

Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach
Marie Louise Augusta Catherine de Saxe-Weimar-Eisenach (en allemand Maria Luisa Augusta Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach), née le 30 septembre 1811 à Weimar et décédée le 7 janvier 1890 à Berlin, naquit duchesse de Saxe-Weimar-Eisenach puis, par mariage, devint princesse puis reine consort de Prusse, puis impératrice allemande (Deutsche Kaiserin).
Terry Huberts
Terry Huberts (né le 4 avril 1946) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de Saanich and the Islands de 1986 à 1991.

Il est ministre des Parcs et ministre d'État de l'île de Vancouver, de la Côte et de la Côte nord dans le cabinet du premier ministre Bill Vander Zalm de juillet 1988 à novembre 1989.

William Vander Zalm
William Nicholas Vander Zalm (né le 29 mai 1934), mieux connu sous le nom de Bill Vander Zalm est un homme politique et homme d'affaires en Colombie-Britannique (Canada). Il a été le 28e premier ministre de cette province de 1986 à 1991.
Joseph Ribas
Joseph Ribas, né le 28 janvier 1931 à Saint-Laurent-de-la-Salanque (Pyrénées-Orientales) et mort le 2 février 2025 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un écrivain, illustrateur, chroniqueur français, spécialiste du pyrénéisme.

Josep Ribas enseigne, discipline à laquelle il consacre deux livres en 1975, bien que ses écrits soit consacrés plus particulièrement aux Pyrénées et à la culture du nord de la Catalogne. Il publie plusieurs guides de randonnée et des ouvrages sur le Canigou, une anthologie de Michel Maurette et écrit des articles dans La Dépêche du Midi et L'École libératrice sur la littérature, notamment roussillonnaise. Il diffuse les valeurs culturelles et sociales des Pyrénées comme valeur humanitaire dans des revues de randonnée (Alpinisme & Randonnée, Pyrénées). La bibliothèque municipale de Saint-Marsal porte son nom.

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.
Omolje
Omolje (en cyrillique : Омоље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 662 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Bataille d'Aksou (717)
La bataille d'Aksou oppose les arabes du Califat omeyyade et leurs alliés du Khanat Türgesh et de l'Empire tibétain à la dynastie chinoise des Tang et a lieu quelque part dans la région du Xinjiang, a proximité de l'actuelle frontière entre la Chine et le Kirghizistan. En l'an 717 du calendrier julien (an 98 ou 99 du calendrier hégirien), les Omeyyades guidés par leurs alliés Turgesh assiègent Buat-ɦuɑn (Aksou) et Dai-dʑi ᴇ k-dʑi ᴇ ŋ (Uqturpan), deux villes de la préfecture d'Aksou, dans l'actuel Xinjiang. Les troupes des Tang, aidées par celles de leurs protectorats turcs de la région, attaquent et mettent en déroute les Arabes, ce qui oblige ces derniers à lever les sièges et à se replier.

Türgesh
Les Türgesh, Turgish ou Türgish (vieux turc : 𐱅𐰇𐰼𐰏𐰾, translittération Türügeš ; chinois simplifié : 突骑施 ; chinois traditionnel : 突騎施 ; pinyin : tūqíshī ; Wade : t'u-ch'i-shih ; zhuyin : ㄊㄨ ㄑ〡ˊ ㄕ) étaient une confédération tribale turque issue des Turcs Dulu. Ils émergent comme pouvoir indépendant après la disparition du Khaganat turc occidental, établissant eux-mêmes un khanat en 699. Ce dernier perdure jusqu'en 766, lorsqu'il est vaincu par les Karlouks.
Carbone (film)
Carbone est un thriller policier français coécrit et réalisé par Olivier Marchal, sorti en 2017.

Sur une idée et un scénario original d'Ali Hajdi, le film s'inspire de la fraude à la TVA sur les quotas de carbone de 2008-2009, dit le « casse du siècle ».

Ce film est sélectionné dans la catégorie « World Cinema » et projeté en avant-première mondiale au Festival international du film de Busan en octobre 2017.

Les Lyonnais
Les Lyonnais est un film français réalisé par Olivier Marchal, sorti en 2011. Le titre fait référence au gang des Lyonnais qui a sévi dans les années 1970 dans la région lyonnaise.

Le film est dédié à la mémoire de Bernard Giraudeau.
Confinement de couleur
Le confinement de couleur (ou simplement confinement) est une propriété des particules élémentaires possédant une charge de couleur : ces particules ne peuvent être isolées et sont observées uniquement avec d'autres particules de telle sorte que la combinaison formée soit blanche, c’est-à-dire que sa charge de couleur totale soit nulle. Cette propriété est à l'origine de l'existence des hadrons.  Le phénomène est décrit dans le cadre de la chromodynamique quantique (ou CDQ, QCD en anglais).

Gluon
En physique, les gluons sont les bosons de jauge responsables de l'interaction forte. Les gluons confinent les quarks ensemble en les liant très fortement. Ils permettent ainsi l'existence des protons et des neutrons, ainsi que des autres hadrons, et donc de l'univers que nous connaissons.
Dumbo's Circus
Dumbo's Circus est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 30 minutes, avec la version Disney du personnage de Dumbo, imaginé par Helen Aberson, diffusée à partir du 6 mai 1985 jusqu'en 1988 sur Disney Channel avec des personnages costumés. Les personnages sont issus du film Dumbo (1941). L'émission reprend le principe de Les Aventures de Winnie l'ourson.

La musique de la série a été composée par le duo Willio & Phillio, Will Ryan et Phil Baron. Le wagon utilisé dans l'émission est visible dans les coulisses du parc Disney's Hollywood Studios à Orlando en Floride.

Les Aventures de Winnie l'ourson (série télévisée)
Les Aventures de Winnie l'ourson (Welcome to Pooh Corner) est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 30 minutes, avec la version Disney du personnage de Winnie l'ourson, imaginé par Alan Alexander Milne, diffusée entre le 18 avril 1983 et le 30 mai 1986 sur Disney Channel avec des personnages costumés.

En France, 80 épisodes ont été adaptés en français et diffusés entre le 26 janvier 1985 et le 31 décembre 1988 sur FR3 dans l'émission Le Disney Channel.
Premier district congressionnel de Californie
Le 1er district congressionnel de Californie est un district situé en Californie. Il est actuellement vacant, suite au décès du républicain Doug LaMalfa qui a représenté le district depuis janvier 2013. Actuellement, il englobe la partie nord-est de l'État. Depuis les élections de 2022, il comprend les comtés de Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Shasta, Siskiyou, Sutter et Tehama, ainsi que la majeure partie du Comté de Yuba. Les plus grandes villes du district sont Chico, Redding et Yuba City.

Avant le redécoupage en 2021, il comprenait les comtés de Butte, Lassen, Modoc, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou et Tehama, la majeure partie du Comté du Nevada, une partie du Comté de Glenn et une partie du Comté de Placer. Lors du redécoupage de 2021, il a ajouté la région Yuba-Sutter et supprimé la majeure partie de sa part de la Sierra Nevada.

Comté de Modoc
Le comté de Modoc (en anglais : Modoc County) est un comté situé à l'extrême nord-est de l'État de Californie, aux États-Unis. Il est bordé au nord par l'Oregon et à l'est par le Nevada. Lors du recensement de 2020, il compte 8 700 habitants. Son siège est Alturas, seule ville incorporée du comté.
Al-Ram
Al-Ram, ou Al-Ramm, El-Ram, Er-Ram, A-Ram, en arabe : الرّاما, est une ville du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Elle est située au nord-est de Jérusalem, juste à l'extérieur de la frontière municipale. La ville fait partie de la zone urbaine construite de Jérusalem. Elle est entourée par la barrière de séparation israélienne,.

La zone industrielle d'Atarot (en) et Beit Hanina se trouvent à l'ouest, tandis que Neve Yaakov est situé au sud.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 15 814 habitants en 2017. Le chef du conseil de la localité d'Al-Ram estime que 58 000 personnes y vivent, dont plus de la moitié possèdent une carte d'identité israélienne.

Beit Hanina
Beit Hanina (arabe : بيت حنينا) est une quartier de Jérusalem-Est.

Il se trouve sur la route qui mène à Ramallah à huit kilomètres au nord du centre de Jérusalem, à une altitude de 780 mètres.

Le quartier de Beit Hanina est bordé à l'est par Hizma, Shuafat au sud, Beit Iksa à l'ouest et Bir Nabala, al-Jib, Kafr Aqab et ar-Ram au nord.

Bet Hanina est divisé en deux par le mur de séparation israélien. D'un côté se trouve El-Jadida (le nouveau village), qui est situé dans la municipalité de Jérusalem et comprend la grande majorité de la zone bâtie, et de l'autre Al-Balade (le vieux village) qui se trouve en dehors de la municipalité.

La superficie totale de Beit Hanina est de 16,384 acres, dont 2 775 km2 (16,3 km2) sont construits. En 2007, Beit Hanina comptait plus de 27 000 habitants, dont 26 762 habitants de Jérusalem dans le nouveau village et 1 072 habitants sous l'autorité palestinienne.
DPG Recordz
DPG Recordz est un label discographique de hip-hop américain, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 2000 par Daz Dillinger, et Terry « Teezy » Choe après avoir créé avec Kurupt le groupe Tha Dogg Pound. Le webmaster du label est le gangster indien Kalpesh « Kronik » Patel. Le producteur de Rap-A-Lot Records Mike Dean fait aussi partie intégrante du label.

Daz Dillinger
Daz Dillinger, de son vrai nom Delmar Arnaud, né le 25 mai 1973 à Long Beach, en Californie, est un rappeur et producteur américain. Il est surtout connu pour ses travaux avec Death Row Records, au sommet de la popularité du rap West Coast. Il est le cousin de Snoop Dogg et de RBX, et le premier rappeur à avoir insulté publiquement Suge Knight. Il est formé à la production par Dr. Dre entre 1992 et 1994. Daz Dillinger a travaillé aux côtés des meilleurs rappeurs de la Côte ouest.

Il est membre du groupe Tha Dogg Pound avec Kurupt.
Twilight (série de films)
Twilight est une saga cinématographique américaine pour adolescents. Les acteurs principaux sont Kristen Stewart dans le rôle de Bella Swan, Robert Pattinson dans le rôle du vampire Edward Cullen et Taylor Lautner dans le rôle Jacob Black, un loup-garou. Ces films sont les adaptations cinématographiques d'une suite de romans de Stephenie Meyer.

Cette saga est composée de chapitres :

Twilight, chapitre I : Fascination, réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

Twilight, chapitre II : Tentation, réalisé par Chris Weitz, sorti en 2009.

Twilight, chapitre III : Hésitation, réalisé par David Slade, sorti en 2010.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2011.

Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2012.

Bella Swan
Isabella Marie Swan, généralement appelée Bella Swan puis Bella Cullen est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux de la saga littéraire Twilight, écrite par Stephenie Meyer. La saga qui est constituée de Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation et dans les films: Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation, Twilight, chapitre III : Hésitation,Twilight, chapitre IV : Révélation première partie et Twilight chapitre V : Révélation seconde partie. Les romans sont essentiellement racontés du point de vue de Bella, mais aussi de Jacob dans l'épilogue de Hésitation et dans le livre 2 de Révélation. Le personnage est interprété au cinéma par l'actrice Kristen Stewart.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1971
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971 le 3 avril à Dublin. C'est la 13e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson, retournant après s'être retiré en 1969.

Le pays est représenté par la chanteuse Marianne Mendt et la chanson Musik, sélectionnées en interne par l'ORF.

Marianne Mendt
Marianne Mendt (née Marianne Krupicka le 29 septembre 1945, à Vienne) est une chanteuse de jazz et actrice d'origine autrichienne, connue en particulier pour sa participation à l'édition 1971 du Concours Eurovision de la chanson.
Jake Moody
Jake Moody, né le 23 novembre 1999 à Commerce dans le Michigan, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de kicker dans la National Football League (NFL), et pour la franchise des Commanders de Washington en fin de saison 2025.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Wolverines de l'université du Michigan. Il y est reconnu à deux reprises joueur All-American et se voit décerner le Lou Groza Award en 2021.

Il se présente ensuite à la draft 2023 de la NFL où il est sélectionné en 99e choix global par les 49ers de San Francisco, devenant le deuxième kicker à avoir été sélectionné dans un Top 100 depuis la draft 2012. Libéré par les 49ers après un peu plus de deux saisons, il est engagé par les Bears de Chicago en septembre 2025 et les Broncos en novembre de la même saison.

Draft 2012 de la NFL
La draft 2012 de la NFL est la 77e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 26 et le 28 avril 2012 au Radio City Music Hall de New York.

Andrew Luck, quarterback du Cardinal de Stanford, est sélectionné à la première position par les Colts d'Indianapolis.
Élections parlementaires chiliennes de 2025
Les élections parlementaires chiliennes de 2025 se déroulent le 16 novembre 2025 afin de renouveler simultanément l'intégralité de la Chambre des députés et d'une partie du Sénat, les deux chambres du Congrès national, le parlement du Chili. Le premier tour de l'élection présidentielle est organisé le même jour.

La coalition de gauche unie arrive légèrement en tête. Le bloc des coalitions de droite et d'extrême droite, arrivés respectivement troisièmes et deuxième, est cependant majoritaire au Sénat et presque aussi à la Chambre des députés. À titre individuel, le Parti républicain, d'extrême droite, est le parti ayant le plus de députés.

Chambre des députés (Chili)
La Chambres des députés, en forme longue depuis 2019, la Chambre des députées et députés du Chili (en espagnol : Cámara de Diputadas y Diputados de Chile) est la chambre basse du Congrès national du Chili, son parlement bicaméral.
Ýdalir
Dans la mythologie nordique, Ýdalir (« vallée des ifs ») est la halle du dieu Ull. Ýdalir n'est attesté que dans l'Edda poétique, manuscrit compilé au XIIIe à partir de sources antérieures. Plusieurs théories ont été proposées concernant ce lieu.

Le fait que le bois d'if ait été employé dans le Nord pour faire des arcs a conduit à percevoir Ull comme un dieu archer.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Barva
Barva est une petite ville du Costa Rica, située à 3 km au nord d'Heredia, dans la province d'Heredia. Elle fut nommée ainsi en l'honneur de Barvak, un chef indien qui contrôlait la région avant l'arrivée des Espagnols. Elle est divisée en six districts: Barva, Santa Lucía, San José de la Montaña, San Pedro, San Roque, et Puente Salas.

Le saint patron de la ville est Saint Barthélémy. Une grande église fut construite entre 1568 et 1575 à Barva. Chaque année, le 24 août, les habitants organisent une fête pour célébrer leur saint, et les festivités se terminent par un bal masqué, lors duquel les habitants sortent masqués et se frappent avec des vessies de vache ou de porc.

Heredia (Costa Rica)
Heredia est une ville de Costa Rica située à environ 10 km de San José. Elle est la capitale du canton d'Heredia et de la province d'Heredia. Populairement, elle est connue comme La ville des fleurs. Au 30 juin 2009, la population du district de Heredia était estimée à 23 059 habitants et celle du canton de Heredia à 120 378 habitants. En 2022, la ville de Heredia avait une population estimée à 16 686 habitants, et au le dernier recensement effectué, en 2011, Heredia comptait une population de 18 697 habitants.
À travers les Flandres féminin 2023
La 11e édition d'À travers les Flandres féminin a lieu le 29 mars 2023. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2023 en catégorie 1.Pro. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. Elle est remportée par la Néerlandaise Demi Vollering.

À travers les Flandres 2023
À travers les Flandres 2023 (en néerlandais : Dwars door Vlaanderen) est la 77e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 29 mars 2023 et fait partie du calendrier UCI World Tour 2023, la principale compétition du cyclisme sur route professionnel masculin, en catégorie 1.UWT.
Politique au Cambodge
Le système politique au Cambodge est une monarchie constitutionnelle. Son analyse oscille entre les visions positives qui s’appuient sur la mise en place d'institutions depuis le début des années 1990 qui ont pu rétablir un État proche des normes internationales et son adhésion à de nombreux organismes régionaux (ANASE…) ou mondiaux (ONU, OMC…) et d’autre part une vue plus négative qui souligne que ces changements se sont accompagnés d’une généralisation du clientélisme et de la corruption qui lui est associée, ainsi qu’une adaptation très locale des cadres juridiques imposés par la communauté internationale.

Manifestations de 2013-2014 au Cambodge
Des manifestations anti-gouvernementales (khmer : បាតុកម្មប្រឆាំងរាជរដ្ឋាភិបាល) ont eu lieu au Cambodge entre juillet 2013 et juillet 2014.

D’après Surya Subedi, rapporteur auprès du commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, les troubles seraient essentiellement dus à la perception d’un manque d’indépendance des organismes chargés de gérer les litiges avec les administrations.
Metal Mean Festival
Le Metal Méan Festival est un festival de musique metal extrême organisé dans le village belge de Méan, en province de Namur. Organisé pour la première fois en 2005, le festival connu dix-sept éditions jusqu'en 2022.

De nombreux groupes renommés ont pu jouer au festival, tels que Kataklysm, Destruction, Mayhem, Finntroll, Nile, Enslaved, Epica, Bloodbath, Demolition Hammer ou Dark Angel.

Bloodbath
Bloodbath est un groupe suédois de death metal, originaire de Stockholm. Formé en 2000, le groupe compte un total de cinq albums studio, deux EPs et deux DVD de leurs performances au Wacken Open Air (en 2005) et au Bloodstock Open Air (en 2010). Le groupe comprend Martin Axenrot (Opeth), Anders Nyström (Katatonia), Jonas Renkse (Katatonia), Nick Holmes (Paradise Lost) et Per Eriksson.
Vesica piscis
La vesica piscis est la forme géométrique déterminée par l'intersection de deux disques de même diamètre ayant chacun son centre sur la circonférence de l'autre. C'est donc un cas particulier de lentille géométrique symétrique.

Le nom signifie littéralement en latin poche d'air, celle que les poissons ont dans leur abdomen pour pouvoir flotter, connue comme la vessie du poisson, mais qui n'a rien à voir avec la vessie contenant de l'urine. Cette figure est aussi appelée mandorle (de l'italien mandorla, « amande »).

Intersection (mathématiques)
Dans la théorie des ensembles, l'intersection est une opération ensembliste qui porte le même nom que son résultat, à savoir l'ensemble des éléments appartenant à la fois aux deux opérandes : l'intersection de deux ensembles A et B est l'ensemble, noté A ∩ B, dit « A inter B », qui contient tous les éléments appartenant à la fois à A et à B, et seulement ceux-là.

A et B sont disjoints si et seulement si A ∩ B est l'ensemble vide ∅.

A est inclus dans B si et seulement si A ∩ B = A.

En analyse réelle, les points d'intersection des courbes représentatives de deux fonctions interviennent dans la description de leur position relative.
Nora Uribe
Nora Margarita Uribe Trujillo, née en 1938 et morte le 6 février 2026 est une femme politique vénézuélienne. Elle est ministre de la Communication et de l'Information du Venezuela de 2002 à 2003, députée et plusieurs fois ambassadrice.

Ministère de la Communication et de l'Information
Le ministère de la Communication et de l'Information ou MinCI (Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour la Communication et l'Information ») est un ministère du gouvernement du Venezuela.

L'actuel ministre est Miguel Pérez Pirela depuis le 16 janvier 2026.
Big Beat (album)
Big Beat est le sixième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1976 sur les labels Columbia Records aux États-Unis et Island Records au Royaume-Uni.

Il marque le retour des frères Ron et Russell Mael dans leur pays natal, les États-Unis, après trois albums enregistrés au Royaume-Uni (Kimono My House, Propaganda et Indiscreet).

Indiscreet (album)
Indiscreet est le cinquième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1975 sur le label Island Records.

Les deux singles qui en sont tirés, Get in the Swing et Looks, Looks, Looks, se classent dans le Top 30 des ventes au Royaume-Uni.