hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grève à Dagenham
La grève à Dagenham de 1968 est une grève lancée par les machinistes couturières de l'usine Ford de Dagenham (Essex, Royaume-Uni) pour revendiquer une rémunération égale entre hommes et femmes. Cette action a notamment mené au vote de l'Equal Pay Act 1970 (loi d'égalité de salaires). Il s'agit de la première loi visant à mettre fin à la disparité salariale.

Dagenham
Dagenham est une localité de la banlieue de Londres, au Royaume-Uni.

Ce fut l'un des centres de transit et d'évacuation des civils, lors de l'opération décidée par le gouvernement britannique tout au début de la Seconde Guerre mondiale.

Dagenham est desservie par deux stations de métro : Dagenham Heathway, nommée d'après la rue principale de la ville ; et Dagenham East, nommée à cause de sa localisation à l'est de la ville.

Dagenham abrite l'usine Ford qui, jusqu'en 1964, produisait les tracteurs de la marque Fordson dont le dernier modèle Fordson Super Major, avant d'être reconvertie dans la production d'automobiles.

Dagenham est la ville natale de Martin Gore, chanteur du groupe Depeche Mode.
Route nationale 2 (Guinée)
La route nationale 2 (N2) est une route de Guinée allant de Mamou passant par Faranah- Kissidougou- Guéckédou- Macenta -  N’Zérékoré jusqu'à Lola à la frontière avec la Côte d'Ivoire. Sa longueur est de 740 km.

Faranah
Faranah est une ville de Guinée située sur les rives du Niger ainsi que sur le principal axe routier du pays, entre Conakry et Kissidougou. Elle se trouve entre la Région naturelle de Moyenne Guinée et de la région naturelle de Haute-Guinée. C'est le chef-lieu de la préfecture de Faranah et la capitale de la région de Faranah.
Psautier de Gorleston
Le Psautier de Gorleston est un manuscrit enluminé contenant le livre des Psaumes, exécuté en Angleterre vers 1310-1324. Il a été réalisé pour une personne inconnue liée à la paroisse de Gorleston dans le Norfolk. Il est actuellement conservé à la British Library à Londres.

Psautier Macclesfield
Le psautier Macclesfield est un manuscrit enluminé contenant le livre des Psaumes, exécuté dans l'Est-Anglie en Angleterre vers 1330. Classé trésor national au Royaume-Uni, il est actuellement conservé au Fitzwilliam Museum de Cambridge.
Ambiancecross
L'Ambiancecross est une course de cyclo-cross créée en 2018 et disputée en Flandre-Orientale, en Belgique, tout d'abord à Wachtebeke jusqu'en 2019 puis à Termonde à la suite de l'impossibilité d'utiliser le domaine de Puyenbroeck. Elle devient une manche de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2020.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Thomas Agni de Lentini
Thomas Agni de Lentini, mort le 14 septembre 1277 à Saint-Jean-d'Acre, de l'ordre des Prêcheurs, était un prélat italien qui fut évêque de Bethléem de 1259 à 1267 puis archevêque de Cosenza et patriarche latin de Jérusalem de 1267 jusqu'à sa mort.

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
Joël Bruneau
Joël Bruneau, né le 7 septembre 1963 à Levroux (Indre), est un homme politique français, membre de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) puis des Républicains (LR).

Conseiller régional de Basse-Normandie dès 2010, il conduit une liste victorieuse aux élections municipales caennaises de 2014 puis devient maire de Caen et président de la communauté urbaine Caen la Mer. Il est reconduit six ans plus tard dans ces deux fonctions.

Il remporte la première circonscription du Calvados face à Emma Fourreau aux élections législatives de 2024 et démissionne de ses postes de maire de Caen et président de Caen la Mer.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
The Velvet
The Velvet est le deuxième mini-album du girl group sud-coréen Red Velvet. Il est sorti le 17 mars 2016 sous SM Entertainment.

L'album est le successeur spirituel de leur premier album studio The Red, sorti en septembre 2015. Suivant le concept du groupe, The Velvet se focalise sur l'image douce et veloutée du groupe, tandis que The Red se concentrait sur cet aspect vivant et rouge vif. L'EP se compose de cinq chansons ainsi que trois remixs de la chanson-titre "One of These Nights".

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
1re brigade logistique
La 1re brigade logistique est une ancienne unité de l'Armée de terre.

Créée le 1er juillet 1998, elle était l'héritière de la brigade logistique de la force d'action rapide. Elle est dissoute le 30 juin 2016.

Une brigade logistique (BLOG) est reconstituée le 24 avril 2024.

Train (Armée française)
Le train est l’arme qui organise et coordonne la logistique militaire, le transport (matériel, munitions, ravitaillement) et l’appui au mouvement (notamment la circulation routière) de l'Armée de terre française.

Cette arme a été créée en 1807 par Napoléon Ier sous le nom de train des équipages militaires. Auparavant, ces fonctions étaient assurées par des moyens ou des sociétés privées sous contrat ou réquisitionnées.

En 2024, la plupart des unités du train appartiennent à la brigade logistique (BLOG) dont l'état-major est à Montlhéry. Comme les conflits modernes ne nécessitent que rarement le déploiement de régiments complets, ces derniers détachent généralement des escadrons au sein de formations temporaires créées pour remplir une mission particulière dans une période donnée : bataillons logistiques (BATLOG) ou bataillons de commandement et de soutien (BCS). Pour un déploiement moins important, les pelotons du train sont inclus dans des détachements logistiques (DETLOG).
Prix Alice-Louis-Barthou
Le prix Alice-Louis-Barthou, de la fondation Barthou, est un ancien prix annuel de littérature, créé en en 1936 par l'Académie française et « destiné à une femme de lettres française ». En 1994, il a été regroupé avec les fondations et les prix Jules Favre, Marcelle Dumas-Millier et Anaïs Ségalas dans le prix Anna-de-Noailles.

Prix Dumas-Millier
Le prix Dumas-Millier, de la fondation de Madame Marcelle Dumas-Millier, est un ancien prix annuel et indivisible de littérature, créé en 1965 par l'Académie française et « destiné à un écrivain de nationalité française, âgé d’au moins 45 ans, dont l'ensemble de l'œuvre honorera la langue française et contribuera au rayonnement de la pensée française ».
L'Affaire du bungalow
L'Affaire du bungalow (The Affair at the Bungalow) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en mai 1930 dans la revue The Story-Teller au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Miss Marple au Club du Mardi en 1966.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Weremowice
Weremowice (prononciation : [vɛrɛmɔˈvʲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Pokrówka (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 62 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Pokrówka
Pokrówka (prononciation : [pɔˈkrufka]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chełm.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 592 habitants en 2008.
Minkowice (Lublin)
Minkowice (prononciation [miŋkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Mełgiew du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Mełgiew (siège de la gmina, 5 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 15 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Mełgiew (Świdnik)
Mełgiew (prononciation [ˈmɛu̯ɡʲɛf]) est un village de la gmina de Mełgiew du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mełgiew.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 16 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 990 habitants en 2006.
Marcus Cornelius Nigrinus
Marcus Cornelius Nigrinus (Curiatius Maternus) est un sénateur romain, consul suffect en 83, gouverneur de Mésie inférieure aux environs de 86 à 89 et enfin de Syrie entre 96 et 97. Peut-être un temps proposé comme successeur possible à Nerva, c'est finalement Trajan qui est adopté et qui lui retire son gouvernorat. Il retourne dans sa région natale, en Hispanie, pour y finir ses jours.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
A Walk in the Park
A Walk in the Park  est le 6e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 8e sous son seul nom en comptant les deux sur le label Toshiba-EMI.

Il sort le 27 novembre 1996 au Japon, écrit et produit par Tetsuya Komuro. C'est le quatrième single d'Amuro à atteindre la 1re place du classement de l'Oricon et à dépasser le million de ventes. Il se vend à 223 000 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 16 semaines, pour un total de 1 066 580 exemplaires vendus.

La chanson-titre a été utilisée comme thème pour une campagne publicitaire de la société Hitachi Maxell. Elle apparaît dans une version remixée sur l'album Concentration 20, et plus tard dans sa version originale sur l'album compilation 181920. Les autres titres du single en sont des versions remixées.

Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya, né le 27 novembre 1958 à Fuchū), souvent surnommé TK, est un musicien, claviériste, compositeur, parolier et producteur de musique japonais qui connut un grand succès dans les années 1990 au Japon.
Ruisseau du Mayne
Le ruisseau du Mayne, ou Mayne ou ruisseau de Saint Cyr ou ruisseau de Saint Bonnet est un ruisseau français du département de la Corrèze, affluent rive gauche du Roseix et sous-affluent de la Vézère par la Loyre.

Loyre (affluent de la Vézère)
La Loyre est une rivière française du département de la Corrèze, affluent rive droite de la Vézère et sous-affluent de la Dordogne.

Il ne faut pas la confondre avec une autre rivière du même département, la Loyre, affluent de la Corrèze.
Top of the Rockies
La Top of the Rockies est une route américaine dans les comtés d'Eagle, Lake, Pitkin et Summit, au Colorado. Longue de 75 milles, cette route de montagne passe plusieurs cols des Rocheuses tels que le col Independence à la limite de la forêt nationale de San Isabel et de la forêt nationale de White River. Elle est classée National Scenic Byway.

Col Independence
Le col Independence, en anglais Independence Pass, est un col des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 3 686 m sur la Continental Divide, à la limite des comtés de Lake et Pitkin et des forêts nationales de San Isabel et White River.
Dulhan Hum Le Jayenge
Dulhan Hum Le Jayenge  (en hindi, दुल्हन हम ले जायेंगे, français, Je vais l’épouser) est un film indien de Bollywood réalisé par David Dhawan en 2000. Cette comédie réunit Salman Khan, Karisma Kapoor, Om Puri, Paresh Rawal, Anupam Kher, Farida Jalal et Johnny Lever.

Om Puri
Om Puri, né le 18 octobre 1950 à Ambala (Haryana, Inde) et mort le 6 janvier 2017 à Andheri, est un acteur indien.

Citoyen indien, il a cependant été honoré du titre d'Officier de l'ordre de l'Empire britannique, OBE (Honorary) en 2004 pour les services rendus à l'industrie britannique du cinéma.
Evan Roos
Evan Roos, né le 21 janvier 2000 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship, et la Western Province en Currie Cup.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Albert Gomes
Albert Maria Gomes, né le 25 mars 1911 à Port-d'Espagne et mort le 13 janvier 1978 à Londres, est un syndicaliste et homme politique trinidadien. Il fut le premier ministre en chef de Trinité-et-Tobago de 1950 à 1956.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
Michaël Canitrot
Michael Canitrot  est un DJ et producteur français, mais aussi créateur d'évènements, notamment avec les soirées itinérantes So Happy In Paris, qui ont eu lieu aux quatre coins du monde et dans des salles parisiennes comme l'Olympia, le Queen, Les Bains Douches ou encore le premier étage de la Tour Eiffel.

En 2019, il lance le projet Monumental Tour, une série de spectacles à travers les monuments français pour faire rencontrer musique électronique et patrimoine.

Les Bains Douches
Les Bains Douches est une boîte de nuit, active de 1978 à 2010, située 7, rue du Bourg-l’Abbé dans le 3e arrondissement de Paris.

Haut lieu des nuits parisiennes durant les années 1980, Les Bains Douches deviennent le rendez-vous de la société mondaine et artistique internationale. Après maintes péripéties au cours des décennies, la discothèque ferme ses portes en 2010. Jean-Pierre Marois, propriétaire historique du lieu, fonde en 2011 la société Les Bains dans le cadre de la rénovation du nouveau projet.
Capitainerie générale des Philippines
La capitainerie générale des Philippines, créée en 1565, est une entité territoriale administrative coloniale espagnole, qui comprend les territoires actuels des Philippines, les îles Mariannes, les îles Carolines (dont Guam et Palaos), ainsi que certaines îles de Micronésie. Elle est rattachée à la Nouvelle-Espagne jusqu'en 1821, et à l'audience royale de Manille. Elle disparaît en 1898.

Audience royale de Manille
L'audience royale de Manille (Real Audiencia) était la plus haute administration juridique des Indes orientales espagnoles, siégeant à Manille. Elle fut créée en 1584 sous la gouvernance de Santiago de Vera.
David Tremlett
David Tremlett, né le 13 février 1945 à St Austell (Cornouailles), est un sculpteur, artiste d'installation et photographe britannique naturalisé suisse.

Il vit et travaille à Bovingdon, dans le comté de Hertfordshire, en Angleterre.

St Austell
St Austell (Austol en cornique) est une ville des Cornouailles, en Angleterre. Située près de la côte sud du comté, elle en est la ville la plus peuplée avec 20 900 habitants en 2021.

L'église locale était dédiée à l'origine au saint breton Austol (en), mais elle est aujourd'hui dédiée à la Trinité.

La région de St Austell a longtemps constitué une importante réserve minière de kaolin.

Le complexe environnemental Eden Project, sur le thème de la nature et du développement durable, est près de la ville.
Senconac
Senconac est une ancienne commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. C'est toujours en 2017 la commune la moins peuplée d'Ariège. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Caychax et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Senconac est une commune rurale qui compte 6 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 179 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Senconacois ou Senconacoises.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Caychax pour former la commune nouvelle Caychax-et-Senconac.

Sabarthès
Le Sabarthès est un terroir pyrénéen structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Ce fut aussi une seigneurie du haut Moyen Âge, puis une viguerie. Ce nom utilisé depuis des siècles a été donné en 2014 à un nouveau canton.
Grabina (Kozienice)
Grabina (prononciation : [ɡraˈbina]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 110 habitants.

Grabów nad Pilicą (village)
Grabów nad Pilicą (prononciation : [ˈɡrabuf ˌnat piˈlit͡sɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Grabów nad Pilicą.

Il se situe à environ 29 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 460 habitants en 2006.
Cadarcet
Cadarcet est une commune française, située au centre du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Aujole, le ruisseau d'Argentat et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cadarcet est une commune rurale qui compte 211 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 859 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Cadarcetois ou Cadarcetoises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Fahmi Saïd Ibrahim
Fahmi Saïd Ibrahim El Maceli, né le 1er novembre 1963 à Itsandra Mdjini (Grande Comore), est avocat au barreau de Moroni, candidat à la présidence des Comores pour la campagne de 2016.

Il a par le passé exercé les fonctions de député à l’Assemblée nationale de l’union des Comores et de ministre des relations extérieures au sein du gouvernement Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. Il dirige depuis 2005 le Parti pour l’entente comorienne (PEC) et a été réélu député en 2015.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Charles-Albert Gounot
Charles-Albert Gounot, né le 6 janvier 1884 à Villeurbanne (Rhône) et mort le 20 juin 1953 à Carthage (Tunisie), est un religieux français, archevêque de Carthage et primat d'Afrique de 1939 à 1953. Proche du résident général de France en Tunisie nommé par le régime de Vichy, Jean-Pierre Esteva, sa conduite pendant cette période lui sera reprochée jusqu'à la fin de sa charge.

Résident général de France en Tunisie
Le résident général de France en Tunisie est le représentant officiel du gouvernement français à Tunis durant le protectorat français de Tunisie (1881-1956).

Il est appelé ministre résident de France en Tunisie jusqu'au 23 juin 1885 puis haut-commissaire de France en Tunisie à partir du 1er septembre 1955.