hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camille Titeux
Camille Titeux, né le 5 mars 1910 à Gespunsart (Ardennes) et mort le 3 juillet 1978 à Revin (Ardennes), est un ouvrier, un syndicaliste, un résistant puis un homme politique français. Membre de la SFIO, maire de Revin, député des Ardennes, il s'implique dans les questions sociales puis défend une position, minoritaire dans son parti, d'opposition à la guerre d'Algérie.

Andrée Viénot
Andrée Viénot, née Andrée, Maria, Mathilde Mayrisch le 7 juin 1901 à Dudelange au Luxembourg et morte le 20 octobre 1976 à Charleville-Mézières dans les Ardennes, est une femme politique socialiste française. Résistante, députée de l'Assemblée constituante de 1946, elle est l'une des trois femmes membres d'un gouvernement de la IVe République, en tant que sous-secrétaire d'État à la Jeunesse et aux Sports.

Elle défend des positions anticolonialistes dans le contexte de la guerre d'Algérie, ce qui la conduit à démissionner de la SFIO puis à rejoindre le Parti socialiste unifié. Elle est membre du comité central de la Ligue des droits de l'homme de 1958 à 1970.
Conscience nationale serbe
La conscience nationale du peuple serbe, et identité nationale du serbe, se présente sous – au moins – deux versions : des historiens la présentent comme étant une continuité historique, linguistique, religieuse, de mœurs ou de conscience familiale, et parlent alors de conscience ; d'autres historiens considèrent que l'identité nationale serbe n'est née qu'au XIXe siècle et que tous les autres caractères nationaux européens, voire mondiaux, dateraient au plus tôt de la fin du XVIIIe siècle, bien que dans le cas serbe (entre autres) Eric Hobsbawm parle de « protonationalisme populaire » pour les périodes antérieures, et cela dès l'antiquité.

Eric Hobsbawm
Eric Hobsbawm, né le 9 juin 1917 à Alexandrie et mort le 1er octobre 2012 à Londres, est un historien britannique.

Membre à partir de 1936 du Parti communiste de Grande-Bretagne, il contribue jusqu'en 1991 à la revue Marxism Today. Il a beaucoup travaillé sur la question des nations et des nationalismes en Europe aux XIXe et XXe siècles ainsi que sur l'invention des traditions par les nations.

Hobsbawm a introduit la notion de « long XIXe siècle »,, pour qualifier la période allant de 1789 (Révolution française) à 1914 (veille de la Première Guerre mondiale), période marquée par des conflits issus de la Révolution.
BMW X4 I (F26)
La BMW X4 (code interne F26) est un SUV de taille moyenne,  luxueux, ayant des finitions sobres identitaires à BMW et produit par le constructeur automobile allemand BMW à partir l'été 2014. Elle dérive du BMW X3 F25 qui a été restylé avant l'arrivée de sa version coupé.

À la suite du succès commercial du X6, BMW s'est décidé à commercialiser sa version en réduction plus compacte et plus abordable. Abaissée de 37 mm par rapport à cette dernière, elle exhibe une ligne de toit fuyante, une allure musclée et un positionnement plus sportif.

Le BMW X4 est remplacé par une seconde génération, présentée au Salon international de l'automobile de Genève 2018.

BMW X4 II (G02)
La BMW X4 (code interne G02) est un SUV de luxe produit par le constructeur automobile allemand BMW à partir de 2018. Elle remplace la première génération du BMW X4 produit à partir de 2014. Elle est la version "coupé" du BMW X3 III commercialisé depuis 2017. La BMW X4 II est restylée en 2021.
L'Aisne nouvelle
L'Aisne nouvelle est un quadrihebdomadaire du groupe Rossel, filiale du quotidien régional Le Courrier picard. Il paraît les lundis, mardis, jeudis et samedis, diffusé dans l'Aisne, plus précisément sur le Saint-Quentinois, le Pays chaunois, la Thiérache et une partie du Grand Laonnois. Il traite chaque semaine l'actualité locale, dans les villes mais aussi les plus petites communes du département. Ses bureaux sont installés à Saint-Quentin, Guise et Tergnier. Le directeur de la publication et président-directeur général est David Guévart,. Samir Heddar est le rédacteur en chef.

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).
Child of Eden
Child of Eden est un jeu vidéo créé par Tetsuya Mizuguchi, connu pour les jeux Rez et Lumines, développé par Q Entertainment, et édité en France par Ubisoft.

Annoncé lors de l'E3 2010, le jeu se présente comme le successeur spirituel de Rez, dont il reprend le concept et l'univers, dans un rail shooter dont la particularité est que les cibles détruites par le joueur, produisent des sons mélodiques qui viennent enrichir la bande sonore. Comme ce fut le cas de Rez, Child of Eden est présenté comme une expérience ludique sur la synesthésie, harmonisant le son, la vue et le toucher ; il stimule particulièrement les sens du joueur. La musique est composée par le groupe virtuel Genki Rockets, aussi créé par Tetsuya Mizuguchi.

Développé sur PlayStation 3 et sur Xbox 360, le jeu est compatible avec PlayStation Move, Kinect et les manettes standard ; la compatibilité 3D (uniquement avec la version PlayStation 3) a été communiquée mi-août 2011.

Lumines
Lumines (ルミネス, Ruminesu) est un jeu vidéo développé par le studio japonais Q Entertainment, sorti en 2004 sur PlayStation Portable. Le jeu est édité par Bandai sur le marché japonais et Ubisoft sur le marché européen et nord-américain. Lumines est un jeu d'action-réflexion, une variante de Tetris (1985) et Columns (1990) qui repose sur une bande son interactive. Le jeu est produit par Tetsuya Mizuguchi, le créateur de Space Channel 5 et Rez. Le compositeur Shin'ichi Ōsawa a participé à la bande son.

Publié au lancement de la PSP, le jeu connaît un succès critique et commercial, et donne suite à sept nouvelles versions sur les consoles PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, PlayStation Vita, Xbox 360, PC (Windows) et sur téléphones mobiles.
BMW Motorrad
BMW Motorrad (BMW) est la marque utilisée par le groupe industriel allemand BMW pour ses motos. La première moto BMW, la R 32, est construite en 1923 : elle est déjà dotée d'un moteur bicylindre boxer à plat et d'une transmission par arbre caractéristiques de la marque. En cent ans d'existence, BMW est devenu le plus important fabricant occidental, avec une gamme de motos de moyenne et forte cylindrée qui s'est vendue à plus de 200 000 unités en 2022, générant un chiffre d'affaires de 3 176 M€.

BMW K 1200 LT
La BMW K 1200 LT est un modèle de moto du constructeur allemand BMW.

Apparue fin 1998, elle fut livrée début 1999. Elle a subi une évolution en 2004 et sa commercialisation a pris fin en 2009.

Ce modèle de luxe était proposé en France à 19 500 € environ avec un équipement particulièrement complet de série, comprenant entre autres un pare-brise électrique, un lecteur radio-cassettes, ABS, sièges, dosserets, poignées chauffantes, valises, coffre, prises électriques, marche arrière. En option, le chargeur de CD ou les bagages siglés aidaient à faire s'envoler encore plus haut le tarif.

Cette machine se démarque par son étonnante agilité sur route sinueuse malgré le gabarit, ainsi que par son coût d'entretien pharaonique.

Elle a été conçue par BMW USA sur la base mécanique issue de la K 100 LT puis de la K 1100 LT.

Le moteur est un quatre cylindres en ligne, quatre temps développant 116 chevaux à 8 000 tr/min, pour un couple de 12 m kg à 5 250 tr/min.
Bill Boyd (homme politique canadien)
Bill Boyd (né le 22 août 1956) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Kindersley à titre de député du Parti progressiste-conservateur et du Parti saskatchewanais de 1991 à 2002 et de 2007 à 2017.

Élections générales saskatchewanaises de 2007
L'élection générale saskatchewanaise de 2007 fut déclenchée le 10 octobre 2007, le scrutin se déroulant le 7 novembre 2007. Il s'agit de la 26e élection générale à être tenue dans la province depuis sa création en 1905 et sert à élire les députés de la 26e législature à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.

L'élection porte au pouvoir pour la première fois le Parti saskatchewanais, dirigé par Brad Wall, qui obtient la majorité des sièges à l'Assemblée législative. Le précédent gouvernement néo-démocrate de Lorne Calvert est défait après avoir gouverné sur la province pendant 16 ans.

Lors de l'élection de 2003, le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Calvert, avait remporté une majorité parlementaire avec 30 sièges sur 58 à l'Assemblée législative ; le Parti saskatchewanais avait remporté les 28 sièges restants. Des sondages effectués peu avant la tenue des élections indiquaient que le gouvernement néo-démocrate de Calvert avait perdu la faveur de l'électorat.
Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Albert Ier (roi de Saxe)
Albert Ier (en allemand, Friedrich August Albert Anton Ferdinand Joseph Karl Maria Baptist Nepomuk Wilhelm Xaver Georg Fidelis von Sachsen), né le 23 avril 1828 à Dresde et mort le 19 juin 1902 à Sibyllenort , fils aîné du roi Jean Ier  et d'Amélie de Bavière, est un membre de la maison de Wettin et le cinquième roi de Saxe du 29 octobre 1873 au 19 juin 1902.

Il participe à la guerre austro-prussienne puis à la guerre franco-allemande de 1870, et assiste à la création de l'Empire allemand qui remplace la confédération de l'Allemagne du Nord, dont était membre le royaume de Saxe.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Constance III
Constance III, appelé en tant qu'empereur Flavius Constantius Augustus, mort le 2 septembre 421 à Ravenne, est un général romain du règne d'Honorius (de 395 à 423), empereur d'Occident aux côtés de ce dernier du 8 février 421 au 2 septembre 421.

Nommé magister militum en 411, il est envoyé réprimer la révolte de Constantin III, établi à Arles, campagne qu'il mène avec succès. Constance mène ensuite aussi avec succès des campagnes contre les Wisigoths en Hispanie et en Gaule, réussissant à leur imposer le statut de fédérés à l'origine du royaume de Toulouse (418).

Ayant épousé la demi-soeur d'Honorius, Galla Placidia, en 417, Constance reçoit le titre d'Auguste en février 421, mais n'est pas reconnu comme tel par l'empereur d'Orient. Il meurt quelques mois plus tard, sans avoir obtenu cette reconnaissance. Son fils Valentinien (419-455) succède à Honorius en 424 sous la tutelle de son épouse.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Frontière entre la Louisiane et le Mississippi
La frontière entre la Louisiane et le Mississippi est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la Louisiane à l'ouest et le Mississippi à l'est.

Son tracé suit le Mississippi du 33e parallèle nord jusqu'au 31e parallèle nord, qu'elle parcourt vers l'est jusqu'à la rivière aux Perles qu'elle descend jusqu'à son embouchure dans le golfe du Mexique.

31e parallèle nord
En géographie, le 31e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 31° nord.

Il définit un court fragment de la frontière entre l'Irak et l'Iran. Aux États-Unis, du fait du Traité de Paris de 1783, une partie de la frontière entre les États du Mississippi et de la Louisiane suit ce parallèle, ainsi que la majeure partie de celle entre l'Alabama et la Floride.
God Is My Co-Pilot
God Is My Co-Pilot est un groupe de queercore américain, originaire de New York. Les deux principaux membres de God Is My Co-Pilot sont Sharon Topper au chant, et Craig Flanagin à la guitare. Le groupe est souvent rejoint par des musiciens invités, tels que John Zorn, Jad Fair, et quelques autres. Le groupe inclut aussi Fly et Daria Klotz, toutes deux à la basse, et Fredrik Haake à la batterie. Ils ont fait des tournées et joué avec plusieurs autres groupes, comme les Melt-Banana, un groupe noise rock japonais.

Melt-Banana
Melt-Banana est un groupe de noise rock et punk hardcore japonais, originaire de Tokyo.

Après le départ de Sudoh, de nombreux batteurs ont alterné dans le groupe, notamment Dave Witte (de Black Army Jacket, Discordance Axis, Municipal Waste et Burnt by the Sun), rencontré à l'occasion d'une tournée aux États-Unis en 1993-1994, ainsi que deux autres batteurs d'origine japonaise, qui jouent régulièrement lors des concerts au Japon et sur certaines tournées à l'étranger. Le groupe maintient un secret sur l'identité du batteur qui a joué sur l'album Cell-Scape de 2003,  souvent soupçonné d'être une boîte à rythmes.
Étudiant en contrat d'apprentissage
Un étudiant en contrat d'apprentissage,, ou étudiant-apprenti, est un étudiant qui suit un cursus d'enseignement supérieur en formation initiale entre un établissement d'enseignement supérieur – principalement en grande école ou à l'université – et une entreprise, lié par un contrat d'apprentissage.

La formation par l'apprentissage « étant l'une des modalités » de la formation initiale, les alternants ayant signé un contrat d'apprentissage sont ainsi considérés comme étant « étudiants » par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur. Ils doivent alors s'acquitter de la contribution à la vie étudiante et de campus (CVEC),. En 2023, les CFA accueillaient 576 000 étudiants préparant un diplôme de l’enseignement supérieur, soit une hausse de 20 % en un an selon le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

À Sciences Po, les élèves qui suivent une formation en apprentissage, sont à la fois « étudiants », et à la fois « salariés » de leur entreprise.

Contribution à la vie étudiante et de campus
En France, la contribution à la vie étudiante et de campus, abrégé en sigle CVEC, est une taxe perçue en parallèle aux droits d'inscription dans l'enseignement supérieur. Créée par la réforme « Plan Étudiants » de 2017-2018, la CVEC est affectée aux centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires (CROUS) et aux établissements de l'enseignement supérieur.
Disney Prospect Studios
Les Disney Prospect Studios sont un lieu de production détenu par la société Disney et situés au bout de la Prospect Avenue, dans le prolongement d'Hollywood Boulevard à Hollywood en Californie.
Originellement ce sont les studios de Vitagraph, devenu en 1949 ceux de la chaîne American Broadcasting Company.

Avec le rachat d'ABC par Disney en 1996 puis le déménagement du studio de la chaîne de télévision en 2000, la société a rénové les studios et les loue à d'autres sociétés.

Disney possède d'autres studios principalement les Walt Disney Studios à Burbank, qui servent de siège social à Disney et également à ABC.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Gail Goodrich
Gail Charles Goodrich Jr. (né le 23 avril 1943 à Los Angeles, Californie) est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA. Il a pris part à l'épopée des Lakers de Los Angeles en 1971-1972 qui avaient établi le record de 33 victoires consécutives, ce qui demeure toujours à l'heure actuelle la meilleure série de l'histoire de la NBA et cette saison fut également l'année du premier titre de champion de Los Angeles. Goodrich était le meilleur marqueur de cette équipe. En 1996, 17 ans après son retrait du monde professionnel, Goodrich fut intronisé au Basketball Hall of Fame.

John Wooden
John Wooden, né le 14 octobre 1910 à Hall (Indiana) et mort le 4 juin 2010 à Los Angeles, était un entraîneur de basket-ball américain.

Il est considéré comme le plus grand entraîneur universitaire américain, tous sports confondus, il a remporté le Championnat NCAA une fois en tant que joueur puis dix fois en tant qu'entraîneur, ces dix derniers titres entre 1964 et 1975. Il est membre du Basket-ball Hall of Fame : il est entré en 1961 en tant que joueur, puis en 1973 en tant qu'entraîneur. Il est le premier à recevoir cette double distinction : depuis, il a été rejoint par Lenny Wilkens puis par Bill Sharman.
Stade municipal de Kiryat Shmona
Le stade municipal de Kiryat Shmona (en hébreu : אצטדיון עירוני קריית שמונה), est un stade de football israélien situé dans la ville de Kiryat Shmona, dans le nord du pays en Galilée.

Pouvant accueillir 5 300 spectateurs, il sert d'enceinte à domicile au club de football du Hapoël Ironi Kiryat Shmona.

Hapoël Ironi Kiryat Shmona
Le Hapoël Ironi Kiryat Shmona Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל עירוני קרית שמונה), plus couramment abrégé en Hapoël Ironi Kiryat Shmona, est un club israélien de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Qiryat Shemona (ou Kiryat Shmona).
Dana Davis
Dana Davis (née le 4 octobre 1978 à Davenport, Iowa, États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est principalement connue, à la télévision, notamment pour avoir joué dans les séries Heroes (2007), 10 Things I Hate About You (2009-2010) et Franklin and Bash (2011-2013).

Au cinéma, elle joue notamment dans la comédie Raise your voice, le biopic Coach Carter et le film d'horreur Le Bal de l'horreur. Elle pratique également le doublage.

Coach Carter
Coach Carter est un film américain de Thomas Carter sorti en 2005. Le film est basé sur l'histoire vraie de Ken Carter, entraîneur de basket-ball au lycée de Richmond (Californie, États-Unis). Cet entraîneur avait fait les gros titres des journaux locaux en 1999 après avoir réalisé une belle série de matchs sans défaite tout en surpassant ses prédécesseurs en matière de résultats académiques pour ses joueurs.
Craterellus tubaeformis
Chanterelle en tube, Chanterelle grise

Craterellus tubaeformis, la Chanterelle en tube ou Chanterelle grise, est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles de l'hémisphère nord du genre Craterellus dans la famille des Cantharellaceae. Elle est caractérisée par ses plus fourchus en forme de lames et ses teintes grises et jaunes.

Craterellus ianthinoxanthus
Chanterelle jaune et violette

Craterellus ianthinoxanthus, la Chanterelle jaune et violette, est une espèce de champignons de la famille des Cantharellaceae. Elle est caractérisée par son port trapu pour une Craterellus et son hyménophore lilas.
Ṭ̤
Ṭ̤ (minuscule : ṭ̤), appelé  T point souscrit tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation de l’alphabet mandéen. Il s’agit de la lettre T diacritée d’un point souscrit et d’un tréma souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Echinococcus
Echinococcus (les échinocoques) est un genre de cestodes (vers endoparasites) responsables de zoonoses cosmopolites dont l'une est l'échinococcose alvéolaire, qui peut (rarement) toucher l'homme, et que l'on ne savait autrefois pas soigner chez les patients ne guérissant pas spontanément. Plusieurs animaux domestiques ou d'élevages peuvent aussi être porteurs de ces cestodes.

Depuis les années 1990, les progrès de la biologie moléculaire et de l'immunologie ont grandement amélioré la capacité à détecter et identifier ces parasites et ont « révélé des informations nouvelles sur la nature des réponses immunitaires générées au cours d'une infection hydatique, bien que de nombreux aspects de l'interaction Echinococcus-hôte restent (en 2012) inexplorés. »

Echinococcus granulosus
Echinococcus granulosus ou échinocoque du chien est un très petit ténia dont l'adulte parasite l'intestin grêle du chien et dont la forme larvaire ou hydatide peut se développer chez d'autres mammifères (humain y compris) en donnant les divers tableaux de l'hydatidose, une maladie qui ne doit pas être confondue avec l'échinococcose alvéolaire (due à Echinococcus multilocularis).

L'hôte intermédiaire d' Echinococcus granulosus est souvent le mouton.
Ginger Zee
Ginger Zee, de son vrai nom Ginger Renee Zuidgeest, née le 13 janvier 1981 à Orange en Californie aux États-Unis, est une personnalité de la télévision américaine. Actuellement elle présente la météo pour Good Morning America et ABC World News le soir sur ABC. Ginger Zee est la météorologue en chef pour toutes les plates-formes d'ABC News.

ABC World News
ABC World News Tonight (intitulé ABC World News Tonight with David Muir pour les éditions en semaine ou simplement ABC World News pour les éditions le week-end) est l'émission d'information principale de la chaîne American Broadcasting Company présenté par David Muir. Créé comme le journal d'information du soir de la chaîne en 1953, il a régulièrement changé de nom et de présentateur. Peter Jennings a présenté World News Tonight pendant 27 ans et reste le présentateur emblématique.