hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mailto
mailto: est un schéma d'URI permettant de créer un lien hypertexte vers une adresse électronique.

Employé par exemple dans une page web en HTML, un tel lien permet à l'utilisateur qui l'a suivi de voir son client de messagerie démarrer l'écriture d'un nouveau message électronique, avec quelques champs déjà remplis, comme l'adresse du destinataire ou encore l'objet du message.

Client de messagerie
Un client de messagerie, logiciel de messagerie ou courrielleur, est un logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques. Ce sont en général des clients lourds mais il existe aussi des applications web (messagerie web ou webmail) qui offrent les mêmes fonctionnalités.

La caractéristique essentielle de tous ces logiciels est de permettre à un utilisateur d'accéder à sa ou ses boîtes de courriers électroniques.

Les clients de messagerie les plus connus sont : Microsoft Outlook, Gmail, Mozilla Thunderbird, Evolution (GNOME), Mail (Apple), Lotus Notes (IBM), Opera Mail, Foxmail, Mail (Microsoft).
Ruisseau Barras
Le ruisseau Barras est une rivière de Mauricie, dans la province de Québec, au Canada. Provenant du lac Magnan, et traversant le territoire de La Tuque, il traverse les cantons de Dubois, de Lindsay et de Magnan. Sa longueur est de 34 km.

Plusieurs routes forestières desservent sa vallée, dont les activités économiques consistent surtout en foresterie et en activités touristiques. Ces routes forestières rejoignent ensuite la route 451 qui dessert la rive Est du réservoir Gouin.

La surface du ruisseau Barras est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, on peut cependant y circuler du début décembre à la fin de mars.

Il fonctionne selon un régime pluvial.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
ݪ
Lām barré ‹ ݪ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du gawar-bati, du kohistani de Kalam, du marwari et des langues tchadiennes écrites avec l’alphabet national tchadien comme le masana. Elle est composée d’un lām ‹ ل › diacrité d’une barre inscrite.

Alphabet national tchadien
L’Alphabet national tchadien est un alphabet, à la fois en écritures latine et arabe codifié par le ministère de l’Éducation du Tchad . Chaque langue tchadienne doit être écrite avec cet alphabet en écriture latine ou en écriture arabe, ou les deux selon le contexte.
Outside Society
Outside Society est une compilation de Patti Smith, sortie en septembre 2011 sur Arista Records. C'est la deuxième compilation après Land (1975-2002), paru en 2002.
Les titres sont ordonnés chronologiquement.

Land (1975-2002)
Land (1975-2002) est une compilation de Patti Smith, sortie le 19 mars 2002.

C'est un double album. Le premier CD est composé des titres les plus connus de Patti Smith issus de ses huit premiers disques. Le second comporte des morceaux rares ou inédits.

Le disque est dédié à la mémoire de Richard Sohl.
Aspach-le-Bas
Aspach-le-Bas (prononcé [aspak lə ba]  ; en alsacien Unteràschbàch) est une commune située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Cernay (Haut-Rhin)
Cernay  /sɛʁ.nɛ/, en allemand Sennheim, en alsacien Sanna, est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est le bureau centralisateur d'un canton dépendant de l'arrondissement de Thann, dans l'aire urbaine Thann-Cernay.

Ses habitants sont appelés les Cernéens  et les Cernéennes .
Crème de whisky
La crème de whisky est une liqueur fabriquée à partir de crème de lait et de whisky. La variété « crème irlandaise » (Irish cream) est une désignation géographique donnée aux crèmes de whisky fabriquées en Irlande à partir d'ingrédients irlandais selon des règles strictes.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
Antimoine natif
L'antimoine natif est un corps chimique simple semi-métal de formule Sb, une espèce minérale de la catégorie des éléments natifs correspondant à l'antimoine. Il contient fréquemment des traces d'arsenic et de soufre, de fer et d'argent, de bismuth...

Ce minéral très rare, tendre, cassant et lourd, opaque et de lustre métallique, est caractéristique des veines hydrothermales.

Il fait partie du groupe de l'arsenic.

Stibine (minéral)
La stibine ou stibnite est une espèce minérale composée de sulfure d'antimoine de formule idéale Sb2S3 avec des traces de As ; Tl ; Fe ; Pb ; Cu ; Zn ; Co ; Ag ; Au ; Bi. La stibnite forme une série avec la bismuthinite. À l'état de poudre de Sb ou de divers composés purifiés, elle a longtemps été utilisée dans les mascaras et peut donner un effet de scintillement aux feux d'artifice.
The River (série télévisée)
The River est un feuilleton télévisé américain en huit épisodes de 45 minutes créé par Oren Peli et Michael R. Perry, diffusé entre le 7 février et le 20 mars 2012 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée entre le 22 avril et le 3 juin 2013 sur MCM. Elle est par la suite diffusée sur la Mayotte La Première dans les Départements et Régions d'outre-mer depuis 2021.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Oren Peli
Oren Peli (en hébreu אורן פלי), né le 21 janvier 1970, est un réalisateur, scénariste et producteur israélien connu pour le film américain Paranormal Activity sorti en 2009.Auparavant, Oren Peli était un programmeur de jeux vidéo (Mortal Kombat 3, WWF Raw…).
Default (film)
Default (hangeul : 국가부도의 날 ; RR : Gukgabudo-ui Nal ; littéralement, « Le Jour de la banqueroute nationale ») est un film dramatique sud-coréen réalisé par Choi Kook-hee et sorti le 28 novembre 2018 en Corée du Sud. Avec Vincent Cassel à l'affiche, il s'agit du premier film coréen à traiter du thème de la crise financière.

Il est premier du box-office sud-coréen de 2018 lors de sa première semaine.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
JuJu Smith-Schuster
John Sherman « JuJu » Smith-Schuster, né le 22 novembre 1996 à Long Beach, est un joueur professionnel américain de football américain jouant dans la National Football League (NFL).

Il joue au poste de wide receiver pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre après avoir été chez les Steelers de Pittsburgh (2017-2021) et chez les Chiefs des Kansas City (2022).

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Université de Naples - Frédéric-II
L'université de Naples - Frédéric-II (en italien, Università degli studi di Napoli « Federico II ») est la principale université de Naples, et la plus ancienne université laïque et d'État au monde, ayant été fondée le 5 juin 1224 par l'empereur germanique et roi de Sicile Frédéric II, Stupor mundi.

L'histoire de l'université est très prestigieuse et l'université napolitaine peut s'enorgueillir de records éducatifs mondiaux, comme la création de la première chaire d'économie au monde.

Aujourd'hui, c'est l'une des universités italiennes et européennes les plus importantes.

Plus récemment, d'autres universités ont été fondées à Naples : la « Seconde Université de Naples » (SUN), la « Parthénope », « L'Orientale » et la « Sœur-Ursule-Benincasa ».

Université de Naples - Parthénope
L'université de Naples - Parthénope (en italien, Università degli studi di Napoli « Parthenope ») est une université italienne située à Naples.

C'est l'ancien Institut universitaire naval (en italien, Istituto universitario navale IUN) transformé peu à peu en une université à part entière dans les années 1980. C'est pourquoi cette université porte le nom abrégé d'Uninav. Elle compte désormais 15 000 étudiants (au lieu du millier d'élèves formés chaque année par l'IUN).
Gawar Lamordé
Gawar Lamordé (ou Gawar tout court, différent de Gawar Windé) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord. Il fait partie de la commune de Mokolo et du canton de Gawar.

Gawar Windé
Gawar Windé (ou Gawar Vinde, Vinde Gaouar, Vindé Gawar, Vindé Gaouar, Vinde Gawar, Gawar Vindé) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Gawar dans la commune de Mokolo.
Rouet (Hérault)
Rouet est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Rouétains.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lamalou, le ruisseau de la Liguière et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (« L'Hortus ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rouet est une commune rurale qui compte 69 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 155 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Saint-Martin-de-Londres
Saint-Martin-de-Londres (occitan : Sant Martin de Londras) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Lamalou, le ruisseau de Rieutort et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault », le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (le « ravin des Arcs ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et Saint-Martinoises.

Saint-Martin-de-Londres est une commune rurale qui compte 2 728 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Martin-de-Londres et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
Stenorhynchosaurus
Stenorhynchosaurus munozi

Stenorhynchosaurus (littérallement « lézard à museau étroit ») est un genre fossile de grands plésiosaures à cou court ayant vécu durant le Crétacé inférieur (Barrémien) dans ce qui est aujourd’hui l'Amérique du Sud. Une seule espèce est connue, Stenorhynchosaurus munozi, décrite en 2016 à partir d'un squelette relativement complet découvert à Villa de Leyva, en Colombie.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Guizhouichthyosaurus
Guizhouichthyosaurus tangae

Guizhouichthyosaurus est un genre fossile de très grands ichthyosaures, des reptiles marins de la famille des Shastasauridae,,. Il a vécu au Trias supérieur (Carnien inférieur), soit il y a environ 235 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été retrouvés en Chine, dans la partie inférieure de la formation géologique de Xiaowa, située dans le xian autonome buyei et miao de Guanling de la province de Guizhou.

Il a été décrit à l'origine sous le nom de Cymbospondylus (Cymbospondylus asiaticus) en 2002, puis en 2003 comme Panjiangsaurus (Panjiangsaurus epicharis), puis en 2009 comme Shastasaurus tangae, avant de se voir attribuer son propre genre Guizhouichthyosaurus en 2011.

Une seule espèce est rattachée au genre : Guizhouichthyosaurus tangae.

Shonisaurus
Shonisaurus est un genre fossile d'ichthyosaures géants, des reptiles marins de la famille des Shastasauridae, qui vivaient  dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Les deux espèces rattachées au genre, Shonisaurus popularis et Shonisaurus sikanniensis, ont été découvertes respectivement au Nevada (États-Unis) et en Colombie-Britannique (Canada). Elles ont vécu durant le Trias supérieur, au cours du Carnien, il y a environ entre 237 et 227 Ma (millions d'années).

L'espèce Shonisaurus sikanniensis, décrite en 2004, atteint 21 mètres de long, ce qui en fait un des plus grands reptiles marins connus.
Vincent Valentine (football américain)
Vincent Valentine (né le 23 février 1994 à Madison, Illinois) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive tackle. Sélectionné en 96e position au troisième tour de la draft 2016 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il remporte dès sa première année en National Football League le Super Bowl LI.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Poney de sport slovaque
Le poney de sport slovaque (slovaque : Slovenský športový pony) est une race de poneys, originaire de Slovaquie. Il dispose d'un stud-book dédié depuis 1985. Son élevage est essentiellement cantonné à Veľké Pole.

Selle slovaque
Le Selle slovaque (slovaque : Slovenský teplokrvník) est une race de chevaux de sport de Slovaquie. La race était autrefois nommée « Selle tchécoslovaque » ou « Tchécoslovaque sang-chaud », mais l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993 a entraîné une séparation en deux stud-books, le Selle tchèque et le Selle slovaque.
Diggin' in dah Vaults
Diggin' in dah Vaults est une compilation de Black Moon, sortie le 29 octobre 1996.

L'opus contient sept remixes de titres figurant que leur premier album studio, Enta da Stage, ainsi que d'autres morceaux publiés précédemment comme faces B de singles. 
La chanson Headz Ain't Redee faisait, à l'origine, partie de la bande originale du film New Jersey Drive.

Le label Nervous Records a publié Diggin' in dah Vaults sans l'autorisation de Black Moon, après que le groupe a refusé de produire un nouvel album.

L'album s'est classé 22e au Heatseekers et 33e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Enta da Stage
Enta da Stage est le premier album studio de Black Moon, sorti le 19 octobre 1993.

Produit par DJ Evil Dee et Mr. Walt des Beatminerz, Enta da Stage contient une des premières apparitions du duo de rap underground Smif-n-Wessun, ainsi que des apparitions d'Havoc de Mobb Deep et Dru Ha, le cofondateur de Duck Down Records.

En dépit d'avoir été acclamé par la critique et d'avoir deux singles classés au Billboard Hot 100 (Who Got Da Props? et I Got Cha Opin), l'album s'est mal vendu. considéré comme un chef-d'œuvre par la communauté hip hop il est cependant négligé au profit d'autres albums ultérieurs de rap East Coast tels que Enter the Wu-Tang (36 Chambers), Illmatic, Ready to Die, Only Built 4 Cuban Linx… et The Infamous. Néanmoins, Enta da Stage fut précurseur de la résurgence du rap East Coast au milieu des années 1990.

En 1998, le magazine The Source l'a classé dans sa liste des « 100 meilleurs albums de rap ».
FK Haradzeïa
Le Futbolny Klub Haradzeïa, plus couramment abrégé en FK Haradzeïa (en biélorusse : ФК Гарадзея) ou FK Gorodeïa (en russe : ФК Городея), est un ancien club biélorusse de football fondé en 2004 et disparu en 2021. Basé dans la ville de Haradzeïa, il était notamment financé par l'usine sucrière locale.

Haradzeïa
Haradzeïa (en biélorusse : Гарадзея, en alphabet łacinka : Haradzieja) ou Gorodeïa (en russe : Городея ; en polonais : Horodziej) est une commune urbaine de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 3 777 habitants en 2017.
Renault Clio V6
La Renault Clio V6 est une voiture de sport produite par le constructeur automobile français Renault de novembre 2000 au 13 juillet 2005. Basée sur la Clio II, elle est destinée à célébrer l'engagement de Renault en compétition, comme la Renault 5 Turbo sortie 20 ans plus tôt.

Elle est équipée du moteur V6 ESL de 3,0 L en position centrale arrière, et dispose d'une carrosserie en composite large et démonstrative. Jugée décevante de par son intérieur moins soigné que chez ses concurrentes, doublé d'un comportement routier critiqué, la Clio V6 fait face à un échec commercial à sa sortie. Elle connait alors le 16 juin 2003 un restylage, parallèlement à la Clio II standard, en plus de nombreuses améliorations techniques apportées au moteur. Sur ses 5 années de carrière, la Clio V6 s'écoule à moins de 3 000 exemplaires.

Renault 5 Turbo
La Renault 5 Turbo est une voiture de sport des années 1980 dérivée de la Renault 5. Elle possède un moteur en position centrale-arrière développant 160 ch, d'une cylindrée de 1 397 cm3 suralimenté par turbocompresseur. Elle se distingue tant sur la route qu'en compétition notamment en FIA Groupe 4 puis Groupe B. Certains amateurs la considèrent comme le « premier custom de série ».
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1913-1914
Cette page présente la cinquième édition du championnat  Promotion (D2) belge.

Deux équipes se détachent et la lutte pour le titre se résume à leur duel à distance. Finalement, Uccle Sport s'adjuge le titre devant le RC de Malines.

Les deux Excelsiors sont relégués. L'Excelsior SC de Bruxelles, qui descendait de Division d'Honneur, est rapidement distancé et connaît une seconde relégation successive. C'est une première dans l'Histoire du football belge. De son côté, l'Excelsior FC Hasselt s'accroche jusqu'au bout, mais subit finalement la loi des néo-promus du TSV Lyra lors d'un test-match décisif.

Pour la première saison de son Histoire en série nationale, le SC Anderlechtois termine à une belle 4e place.

Le nom des clubs est celui employé à l'époque

KSC Hasselt
Le Koninklijke Sporting Club Hasselt est un ancien club de football belge basé à Hasselt, qui portait le matricule 37. Créé à l'origine en 1906, il s'est constitué via des fusions successives avec d'autres clubs de la ville. Il joue 74 saisons dans les divisions séries nationales belges, dont une en première division. En 2001, il fusionne avec le K. SK Kermt, alors en Division 3 pour former le K. SK Kermt-Hasselt. Le matricule 37 est alors radié.
Tchórzew-Plewki
Tchórzew-Plewki (prononciation : [ˈtxuʐɛf ˈplɛfki]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 5 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 105 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 155 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
Hackensack
Hackensack désigne :

États-Unis

Hackensack (tribu), une tribu amérindienne de la Nation des Lenapes ou Delawares ;

Hackensack (rivière), cours d'eau traversant les États de New York et du New Jersey ;

Hackensack, ville de l'État du Minnesota ;

Hackensack, ville de l'État du New Jersey ;

Hackensack, rivière de l'État du New Jersey.

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).
Wólka Kamienna
Wólka Kamienna (prononciation : [ˈvulka kaˈmjɛnna]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 8 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 157 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
Kaiser (1905)
Le Kaiser  était un navire à passagers de la Hamburg America Line (HAPAG). Il a été le premier navire civil allemand équipé de turbine à vapeur de conception et fabrication allemande.

Il servit de mouilleur de mines auxiliaire sous pavillon de la Kaiserliche Marine durant la Première Guerre mondiale et de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a fini sa carrière sous pavillon polonais.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.