hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Route 180
La U.S. Route 180 (US 180) est une US Route auxiliaire de la US 80 se trouvant en Arizona, au Nouveau-Mexique et au Texas. Comme plusieurs US Routes auxiliaires, la US 180 ne rencontre plus son autoroute-mère, la US 80. Cette dernière a été déclassée à l'ouest de Mesquite, Texas et remplacée par l'I-20 et l'I-10 dans l'ouest de l'état. Cela a eu pour résultat que la US 180 est désormais plus longue de 57 miles (91,71 km) que la US 80.

Le terminus ouest de la route est à Valle, Arizona, à la jonction avec la SR 64 et le terminus est de la route se trouve à Hudson Oaks, Texas (près de Fort Worth) à une jonction avec l'I-20.

U.S. Route 80
La U.S. Route 80 (US 80) est une US Route ouest–est dans le sud des États-Unis. La majeure partie du tracé faisait autrefois partie de la Dixie Overland Highway. Comme pour la plupart des autres routes se terminant par un "0", la US 80 était autrefois une route transcontinentale, reliant l'Océan Pacifique à l'Océan Atlantique. Son terminus ouest original était à l'intersection avec la Historic US 101 à San Diego, Californie. Cependant, l'entièreté du segment à l'ouest de Dallas, Texas a été déclassé en faveur de quelques autoroutes inter-états. Actuellement, le terminus ouest de la route est à un échangeur avec l'I-30 / US 67 aux limites entre Dallas et Mesquite, Texas. Son terminus est se trouve à Tybee Island, Géorgie, près de l'Océan Atlantique. Entre Jonesville, Texas et Kewanee, Mississippi, la US 80 est parallèle à l'I-20. Elle traverse les villes de Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Montgomery (Alabama), Columbus, Macon et Savannah (Géorgie).
Championnat du Sénégal de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 1 sénégalaise est la cinquante-neuvième édition du championnat du Sénégal de football et la quatorzième sous l'appellation « Ligue 1 ».

Le Teungueth FC est le tenant du titre, le Casa Sports termine à la première place et remporte son deuxième titre de champion, en remportant également la coupe du Sénégal le club réalise le doublé.

Casa Sports
Le Casa Sports né Casamance Sporting Club est un club de football sénégalais, situé dans la ville de Ziguinchor ; il représente la Casamance et compte des milliers de supporters établis un peu partout dans le monde.
Arfeuilles
Arfeuilles est une commune française rurale, située en Montagne bourbonnaise dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle comptait 594 habitants au recensement de 2023, appelés les Arfeuillats.

Canton de Lapalisse
Le canton de Lapalisse est une circonscription électorale française située dans le sud-est du  département de l'Allier et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 15 à 31, le canton absorbant l'ancien canton du Mayet-de-Montagne.
Richard Corben
Richard Corben (né le 1er octobre 1940 et mort le 2 décembre 2020) est un auteur américain de bande dessinée, surtout connu pour ses œuvres de fantasy et d'horreur.

Il a été l'un des piliers du magazine Heavy Metal.

Lauréat de nombreux prix, il a été intégré au temple de la renommée Will Eisner en 2012 et a reçu le Grand Prix du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2018.

Festival d'Angoulême 2018
Le 45e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 25 janvier au 28 janvier 2018.

Vainqueur du Grand prix en 2017, l'auteur suisse Cosey présidait cette édition dont il a réalisé l'affiche.
Théorème de Prokhorov
En mathématiques, et plus précisément en théorie de la mesure, le théorème de Prokhorov relie le concept de tension à la compacité relative dans l'espace des mesures de probabilité, ou plus généralement des mesures finies. Ce théorème porte le nom du mathématicien Iouri Prokhorov.

Iouri Prokhorov
Iouri Vassilievitch Prokhorov (en russe : Ю́рий Васи́льевич Про́хоров), né le 15 décembre 1929 à Moscou et mort le 16 juillet 2013 , est un mathématicien soviétique et russe, actif dans le champ de la théorie des probabilités. Il fait son doctorat avec Andreï Kolmogorov à l'université d'État de Moscou, où il soutient sa thèse en 1949.

Porkhorov devient membre correspondant de l'Académie des sciences d'URSS en 1966, et membre à part entière en 1972. Il est vice-président de l'Union mathématique internationale entre 1979 et 1982. Il est lauréat du Prix Lénine en 1970, décoré de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail en 1975 et 1979. Il contribue aussi à la Grande Encyclopédie soviétique.
Parésie
Chez un être vivant, la parésie est une diminution du recrutement volontaire d'unités motrices sur un muscle agoniste lors de la contraction musculaire. Cette diminution est aggravée par le degré d'étirement du muscle antagoniste. La parésie s'oppose à la plégie, qui, de son côté, est caractérisée par la perte totale de recrutement moteur due à une lésion médullaire, corticale ou capsulaire interne.

Les aminosides peuvent en être la cause.

Aminoside
Les aminosides ou aminoglycosides constituent une famille d'antibiotiques actifs sur certains types de bactéries. Ils comprennent l'amikacine, l'isépamicine, la gentamicine, la kanamycine, la néomycine (dont la néomycine B ou framycétine), la nétilmicine, la paromomycine, la streptomycine (le plus connu, découvert non pas par Selman Waksman, comme on l'a longtemps cru, mais par son étudiant, Albert Schatz), la généticine et la tobramycine. 
La plupart de ces antibiotiques sont produits par des bactéries de la famille des actinomycètes, ou en sont dérivés par hémisynthèse. Ceux qui sont dérivés des actinomycètes du genre Streptomyces prennent le suffixe -mycine, ceux qui sont dérivés du genre Micromonospora prennent le suffixe -micine.
Arrondissement de Rybnik
L'arrondissement de Rybnik est un arrondissement prussien de Haute-Silésie de 1818 à 1926. Son chef-lieu est la ville de Rybnik. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Silésie.

Rybnik
Rybnik (/ˈrɨbɲik/ ; en silésien : Rybńik) est une grande ville de la voïvodie de Silésie, dans le sud de la Pologne près de la frontière tchèque. La ville-district autonome est le chef-lieu du powiat de Rybnik.
Cestica
Cestica est un village et une municipalité située dans le comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 678 habitants, dont 95,51 % de Croates et le village seul comptait 491 habitants.

Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.
Hațeg
Hațeg (en hongrois Hátszeg, en allemand Hotzing ou Wallenthal) est le nom d'une dépression et d'un bassin hydrographique des Carpates méridionales et d'une ville transylvaine située dans ce bassin, en Roumanie, dans le județ de Hunedoara. Elle compte environ 12 500 habitants.

Elle est située au nord des monts Retezat et du parc national Retezat.

Monts Retezat
Les monts Retezat (en roumain : munții Retezat, en hongrois : Retyezát-hegység, en allemand : Retezat-Gebirge) sont situés au centre-ouest de la Roumanie, dans le județ de Hunedoara. Ils font partie des Carpates méridionales et du groupe de montagnes Retezat-Godeanu.

Ils comptent plus de 60 sommets de plus de 2 300 m d'altitude, dont le plus haut sommet du massif, Peleaga (2 509 m) et plus de 80 lacs glaciaires s'y trouvent.
Amaranthus deflexus
Amarante couchée

L’Amarante couchée (Amaranthus deflexus) est une espèce de plante vivace de la famille des Amaranthaceae, originaire d’Amérique du Sud, introduite et naturalisée dans les régions tropicales à tempérées.

En France, elle croit dans les cultures, les groupements rudéraux, les friches, ainsi que sur le bord des trottoirs au pied des murs.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
British Academy Film Award des meilleurs costumes
Le British Academy Film Award des meilleurs costumes (British Academy Film Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1965 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1965 à 1968, il existait deux catégories : Meilleurs costumes britanniques en noir et blanc et Meilleurs costumes britanniques en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.

Anthea Sylbert
Anthea Sylbert, née Anthea Giannakouros le 6 octobre 1939 à New York (État de New York) et morte le 18 juin 2024 à Skiathos en Grèce, est une costumière, productrice (de cinéma et de télévision) et scénariste américaine.
Arrondissement de Belle-Anse
L’Arrondissement de Belle-Anse est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Sud-Est. Il a été créé autour de la ville de Belle-Anse qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il était peuplé par 143 760 habitants en 2009.

L'arrondissement regroupe quatre communes :

Belle-Anse

Anse-à-Pitres

Grand-Gosier

Thiotte

Grand-Gosier
Grand-Gosier (Gran Gozye en créole) est une commune d'Haïti, située dans le département du Sud Est, dans l'arrondissement de Belle-Anse, au sud de Jacmel. La commune est composée de la ville de Grand-Gosier, et de la section communale « Colline des Chênes » (ou « Bodarie »).
Championnat d'Allemagne de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat de RFA de football fut la 54e édition de la première division allemande mais ce fut la première édition disputée sous forme d'une série nationale unique, la Bundesliga.

Cette saison "inaugurale" fut disputée par 16 clubs qui avaient été sélectionnés à la fin de la saison précédente dans les différentes Oberligen. En fin de saison, les deux derniers du classement furent relégués et remplacés parmi l'élite par deux équipes issue du tour final des Regionalligen.

Ce fut le 1. FC Köln qui remporta cette première Bundesliga. C'était le 2e titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1963-1964
La Regionalliga 1963-1964 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 1re édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".
Hôtels de ville de Rouen
L'hôtel de ville de Rouen est le bâtiment qui héberge l'administration municipale de Rouen depuis 1800.

Avant son installation dans l'ancien dortoir des moines de l'abbaye Saint-Ouen, l'autorité municipale rouennaise a siégé dans d'autres bâtiments situés sur le territoire. C'est l'importance accrue de l'administration qui a nécessité les transferts successifs de la mairie.

Maxime Old
Maxime Old, né le 13 décembre 1910 à Maisons-Alfort et mort le 16 novembre 1991 à Paris, est un architecte d’intérieur et un décorateur français, reconnu pour son œuvre et comme précurseur de la transition réussie du style de la fin des années trente au design moderne. Yves Badetz, conservateur en chef au musée d'Orsay, chargé des arts décoratifs, confie : « L’émotion face à l’élégance des créations de Maxime Old est intense. Sa recherche esthétique centrée sur les valeurs de rationalité conjugue librement les réflexions fonctionnelles du Bauhaus avec les leçons d’exigence de la perfection de Ruhlmann. Son succès est de tracer les lignes épurées qui anticipent le troisième millénaire » 
.
Validité prédictive
La Validité prédictive est un terme utilisé dans l'évaluation des personnes. C'est une qualité psychométrique désignant la capacité d'un outil de mesure à prédire correctement un événement futur.

Cette valeur est mesurée par la corrélation entre le prédicteur (un test, un entretien, un outil d'évaluation) et un critère de réussite (professionnel le plus souvent).

En matière de recrutement ou de gestion des ressources humaines, les techniques et outils possédant les meilleures validités prédictives sont les suivants: Assessment Centers, questionnaires de personnalité, tests d'aptitudes, prises de références, recommandations, entretiens en face à face.

Aptitude (psychologie)
L'aptitude est la capacité d'un individu à réaliser une action, effectuer une acquisition ou un traitement cognitif spécifique.
En psychologie, les aptitudes sont les capacités cognitives liées à une dimension particulière, par opposition à l'intelligence globale.

L'aptitude est une caractéristique individuelle qui n'est pas directement observable.
C'est par le biais de tests psychotechniques qu'on peut déterminer la capacité d'un individu à raisonner dans les domaines du verbal, du numérique et du spatial, à hiérarchiser des tâches.
Catacombes de Camden
Les catacombes de Camden sont un système de passages souterrains à Camden Town situés en dessous d'une partie des marchés de Camden et datant du XIXe siècle. Ils sont détenus depuis 2012 par Network Rail. Ils ne sont pas de véritables catacombes (dépôts de cadavres), mais une zone souterraine à l'origine utilisés comme écuries pour les chevaux et les poneys de la fosse de travail sur les chemins de fer. Les catacombes incluent également une piscine souterraine pour les bateaux de canal opérant sur le Regent's Canal à proximité. Ces souterrains ne sont pas ouverts aux visiteurs en raison du risque d'inondation.

Camden Town
Camden Town est un quartier londonien du district de Camden.

Camden Town est réputé pour ses nombreux marchés aux puces et comme étant un haut-lieu des cultures dites « alternatives », telles que les cultures punks, gothiques, skinheads rock'n'roll, disco ou encore altermondialistes. La population y est relativement jeune, principalement étudiante.
Route 14 (Bolivie)
La Route 14 (en espagnol : Ruta 14) est route de 396 km en Bolivie, à l'Est du pays, qui traverse le département du Potosí entre Villazón, à la frontière avec l'Argentine, et l'intersection avec la Route 1 à  Kuchu Ingenio. Elle se poursuit sur la Route nationale 9 en Argentine via le pont international Horacio Guzmán qui traverse le río La Quiaca.

La route a commencé à être asphaltée en 2009 et a été raccourcie avec la construction d'un pont de 110 m de long. La fin de l'asphaltage est prévu pour septembre 2010.

Cette route a été ajoutée au réseau principal routier (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25.134 du 31 août 1998.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Challenge européen 2012-2013
Le Challenge européen 2012-2013 oppose pour la saison 2012-2013 vingt équipes européennes de rugby à XV : sept françaises, six anglaises, quatre italiennes, une espagnole, une galloise et une roumaine. La compétition se déroule du 11 octobre 2012 au 17 mai 2013 date de la finale disputée à la RDS Arena à Dublin. La compétition est organisée en deux phases. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Eislingen/Fils
Eislingen/Fils est une ville allemande du Bade-Wurtemberg, située entre Stuttgart et Ulm. Elle a une population de 20 384 habitants (fin 2004). Elle se trouve sur les rives de la rivière Fils.

Elle est jumelée avec  Villány (Hongrie) depuis 1988 et avec  Oyonnax (France) depuis 2001.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
James Chanos
James Steven Chanos (né le 24 décembre 1958 à Milwaukee (Wisconsin)) est un financier américain, gérant du hedge fund Kynikos Associates. Son fonds d'investissement est spécialisé dans la vente à découvert. Il s'est fait connaître en 2001 pour avoir vendu à découvert de façon importante la société Enron.

Vente à découvert
La vente à découvert, (en anglais : short-selling) est une stratégie financière qui consiste à investir de manière à engendrer un profit dans le cas où le prix d'un actif financier baisse. Il s'agit du contraire de la position longue.
Jardin botanique de Sibérie
Le jardin botanique de Sibérie (Сибирский ботанический сад) est un jardin botanique situé à Tomsk en Russie. C'est le premier jardin botanique à avoir été fondé au-delà de l'Oural. Il a été institué en 1885 par le professeur Krylov (1850-1931). Il est dirigé après 1927 par le professeur Reverdatto (1891-1969). Le professeur Popov (1893-1955) y a laissé un herbier riche de ses collections d'Asie centrale et de Sibérie. Son directeur actuel est Mme Tatiana Astafourova.

Victor Reverdatto
Victor Vladimirovitch Reverdatto (Виктор Владимирович Ревердатто), né le 5 juin 1891 à Kharkov et mort le 14 mars 1969 à Tomsk, est un botaniste soviétique spécialisé dans la flore de Sibérie. Il est docteur en biologie (1935), professeur d'université (1925) et lauréat du prix Staline (1947) et auteur de nombreuses publications à propos des plantes médicinales et de l'histoire de la flore.
La Momie (film, 2017)
La Momie (The Mummy) est un film américano-sino-japonais réalisé par Alex Kurtzman et sorti en 2017.

Reboot de la franchise La Momie, il devait être le premier film du Dark Universe, un univers commun développé par Universal Pictures mais finalement annulé. Cet univers devait remettre en scène les personnages de la célèbre série de films d'horreur Universal Monsters.

Christopher McQuarrie
Christopher McQuarrie est un scénariste et réalisateur américain né le 25 octobre 1968 à West Windsor Township près de Princeton dans le New Jersey.

Il est surtout connu pour sa collaboration avec le réalisateur Bryan Singer, notamment pour le film Usual Suspects, et avec l'acteur Tom Cruise, principalement pour la saga Mission impossible.
ASCALON (canon)
L'Autoloaded and SCALable Outperforming guN ou ASCALON est un prototype de canon pour tourelle de char de calibre 120 ou 140 mm conçu par Nexter au début des années 2020. D'usage général comme tout canon de char de combat, il est optimisé pour pouvoir défaire de futurs chars adverses plus lourdement protégés tant par leur blindage que par leur systèmes de protection active. Il a la particularité d'employer des munitions télescopées.

Dans le cadre du programme MGCS, l'ASCALON est en concurrence avec le canon Rh-130 de Rheinmetall pour équiper le futur char de combat franco-allemand.

Système principal de combat terrestre
Le Système principal de combat terrestre, abrégé en SPCT et en anglais MGCS pour Main Ground Combat System, est un projet d'armement franco-allemand lancé en 2012 pour développer un char de combat qui remplacerait le Leopard 2 dans l'armée allemande et le Leclerc dans l'armée française vers 2040.
Athletica de Saint-Louis
L'Athletica de Saint-Louis (Saint Louis Athletica en anglais) est un club franchisé de soccer féminin professionnel américain basé dans la ville de Fenton dans la banlieue de Saint-Louis, dans le Missouri.

Le club était détenu et exploité par le groupe Saint Louis Soccer United, présidé par l'américain Jeff Cooper, gérant le réseau de l'équipe des jeunes de Saint-Louis et le club masculin de l'AC St. Louis, évoluant en USSF D2 Pro League. L'équipe fut entraînée par le brésilien Jorge Barcellos jusqu'en 2010, a participé au championnat de la Women's Professional Soccer en 2009 et 2010, jouant ses matchs au Anheuser-Busch Soccer Park.

Le 27 mai 2010, l'équipe cesse ses activités au bout de six matchs de championnat, obligeant la WPS à organiser le reste de la saison avec seulement sept équipes.

Hope Solo
Hope Amelia Solo (née le 30 juillet 1981 à Richland, dans l'État de Washington) est une joueuse américaine de football (soccer) évoluant au poste de gardienne de but. Avec l'équipe des États-Unis, elle a notamment été double championne olympique en 2008 et  2012 et championne du monde en 2015.
Radio Rewrite
Radio Rewrite est une œuvre de musique contemporaine de Steve Reich composée en 2012 pour un ensemble de onze musiciens et créée le 5 mars 2013 à Londres par le London Sinfonietta. C'est une œuvre directement inspirée de certaines compositions du groupe Radiohead.

Jigsaw Falling into Place
Jigsaw Falling into Place est le neuvième morceau du disque In Rainbows du groupe britannique Radiohead. C'est aussi le premier single de l'album, sorti le 14 janvier 2008. La chanson était auparavant connue sous le nom de Open Pick, avant de changer de nom pour l'album.
Abdoul-Khalim Saïdoullaïev
Abdoul-Khalim Abou-Salamovitch Saïdoullaïev (russe : Абдул-Халим Саламович Сайдулаев, tchétchène : Садулин Абусаламин кант Абдулхалим), né le 2 juin 1966 à Argoun et mort le 17 juin 2006 dans la même ville, est un homme d'État. Il fut le quatrième président de la République Tchétchène d'Itchkérie (entité politique non reconnue opérant en clandestinité ou en exil) pendant un peu plus d'un an avant de mourir dans un affrontement avec des forces russes et du gouvernement tchétchène pro-fédéral.

Il est le premier chef rebelle qui essaya d'unifier les combattants extérieurs à la Tchétchénie, il a de fait rallié non seulement des séparatistes, mais aussi différents groupes de combattants islamiques cherchant à éliminer l'influence russe dans le Caucase du Nord, ce qui aboutira à la formation du Front du Caucase. Il est également considéré comme celui qui a permis d'empêcher des attaques terroristes majeures, notamment de Chamil Bassaïev, après la prise d'otages de Beslan en 2004.

Argoun (ville)
Ustrada-Ġala

Argoun (russe : Аргун) ou Ustrada-Ġala (tchétchène : Устрада-ГӀала, Oustrada-Hala) est une ville de Tchétchénie, une république de la fédération de Russie. Elle fait partie du raïon Chalinski. Sa population s'élevait à 41 393 habitants en 2022.