hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Événements de La Granja
Les événements de La Granja (en espagnol : sucesos de La Granja) eurent lieu en Espagne en septembre 1832, à la fin du règne de Ferdinand VII. Ils consistèrent en une tentative infructueuses des partisans de Charles de Bourbon, frère du roi, d'annuler la Pragmatique Sanction de 1789 (es) que Ferdinand VII avait rendu publique le 31 mars 1830, permettant aux femmes de régner si elles n'avaient aucun frère masculin, ce qui faisait de la fille du roi, Isabelle, âgée de presque deux ans, l'héritière légitime du trône, à la place de l’infant Charles. Les partisans de ce dernier, appelés les « carlistes », ne reconnurent pas Isabelle et, à la mort de Ferdinand, déclenchèrent une guerre civile, la première guerre carliste.

L'historien Josep Fontana a qualifié les événements de « tragi-comédie qui se déroula à La Granja durant une paire de semaines, du 14 septembre au 1er octobre 1832 ».

Palais royal de la Granja de San Ildefonso
Le palais royal de la Granja de San Ildefonso est un palais du XVIIIe siècle, résidence d'été des rois d'Espagne depuis le règne de Philippe V. Situé dans le village de San Ildefonso, dans la province de Ségovie, à 80 kilomètres de Madrid, c'est un palais de style baroque, entouré de jardins à la française et de 26 fontaines sculptées.

Il est aujourd'hui ouvert au public, comme musée.
Hor (Tibet)
La région de Hor (, THL : Hor Khog ; chinois : 霍尔 ; pinyin : huòěr) est formé de cinq principautés, Hor Béri (白利/Baili), Hor Khangsar (孔薩/Kongsa), Hor Mazur (麻書/mashu), Hor Trehor aussi appelé Driwo (竹窝/Zhuwo), et Hor Drango (章谷/Zhanggu) situées du nord-ouest au sud-est le long de la rivière Yarlung (Mékong), et à l’est de Dergué. Sa capitale est Karzé dans la province du Sichuan. La région de Hor fait partie pour les Tibétains, du Kham ou Tibet oriental (voir aussi Dokham).

Le terme tibétain « Hor » signifie « Mongols orientaux ». Ce terme désignait auparavant les Ouïgours établis au VIIIe siècle aux alentours de Ganzhou, puis les mongols de Gushri Khan (mongol qoshot qui envahirent l'Amdo et le Kham au XVIe siècle, on parle aujourd'hui des descendants des cinq principautés Hors du Sichuan et Qinghai.

Tusi de Baili
le tusi de Baili (chinois : 白利土司 ; pinyin : báilì tǔsī) ou tusi de Béri (tibétain : བེ་རི་རྒྱལ་པོ, Wylie : be ri rgyal po, THL : béri gyalpo) est une région organisée en tusi (chefferie dirigée par une personne de la minorité locale) du Nord de l'ancienne région tibétaine du Kham, sur l'actuelle préfecture autonome tibétaine de Garzê, dans la province du Sichuan. parmi les sept tusi de Hor (霍尔七土司) sous la dynastie Qing.

Donyo Dorje eu le rôle de tusi.

Les vestiges de la demeure du tusi de Baili à Garzê (白利土司官寨遗址), est sur la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés de la préfecture de Garzê et considéré comme l'un des 100 plus beaux points touristiques de la province du Sichuan, dans laquelle 20 sites sont situées dans cette préfecture,.
Gemix
Gémix est un cheval de course pur-sang anglais.

Double lauréat de la Grande Course de Haies d'Auteuil (Gr1), il a été un champion européen des courses d'obstacle sur les haies. Il est aujourd'hui[Quand ?] étalon en France, au haras de Victot.

Grande Course de Haies d'Auteuil
La Grande Course de Haies d'Auteuil est une course hippique de haies se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Auteuil.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 5 ans et plus. Elle se court sur 5 100 mètres. L'allocation pour l'année 2007 était de 350 000 €, en 2010 de 370 000 € et en 2011 de 350 000 €.
Partisans soviétiques en Pologne
Les partisans soviétiques en Pologne sont des soldats de l'armée rouge, mis en fuite par l'avancée des troupes allemandes lors de l'opération Barbarossa, en 1941, et qui faute de soutien des populations locales, se regroupent dans les forêts autour de Nowogródek (Navahroudak), Lida et Wilno (Vilnius). Ils forment alors des groupes de partisans qui s'opposent à l'occupant mais aussi très souvent aux résistants polonais.

Navahroudak
Navahroudak (en biélorusse : Навагрудак ; en łacinka : Navahrudak) ou Novogroudok (en russe : Новогрудок ; en polonais : Nowogródek ; en lituanien : Naugardukas ; en latin : Novogardia Lituanica) est une ville de la Oblast de Hrodna ou Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Navahroudak. Sa population s'élevait à 29 245 habitants en 2015.
Ouvrage du Col-de-la-Valette
L'ouvrage du Col-de-la-Valette est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la limite entre les communes d'Isola et de Roure, dans le département des Alpes-Maritimes.

Dans les années 1930, il était prévu d'en faire un petit ouvrage de quatre blocs servant d'abri actif, avec pour mission non seulement de protéger une section d'infanterie, mais aussi de défendre le col de la Valette grâce à son armement. Mais il est resté inachevé : aucun de ses blocs a été totalement terminé.

Isola (Alpes-Maritimes)
Isola (en occitan vivaro-alpin Líusola selon la norme classique ou Liéusoulo selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'étymologie n'est pas transparente, sans rapport avec « isola » = « île ».

Ses habitants sont appelés les Isoliens,.
Haruko Arimura
Haruko Arimura (有村 治子, Arimura Haruko), née le 21 septembre 1970, est une femme politique japonaise, représentant le Parti libéral-démocrate à la Chambre des conseillers du Japon. Elle est nommée au sein de plusieurs gouvernements depuis 2014, notamment au poste de ministre d'État chargée de la Réforme administrative et réglementaire dans le gouvernement Abe II.

Considérée comme conservatrice et affiliée au lobby révisionniste Nippon Kaigi, Arimura nie l’implication de l’armée japonaise dans l'exploitation des femmes de réconfort, remet en question le consensus international autour du nombre de victimes du massacre de Nankin et est favorable à la visite par les membres du gouvernement du sanctuaire Yasukuni, sanctuaire shinto, considéré par certains comme l'un des symboles nationalistes du Japon, qu'elle visite régulièrement.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Joseph William Kennedy
Joseph William Kennedy (né le 30 mai 1916 - mort le 5 mai 1957) est un chimiste américain reconnu comme étant un co-découvreur du plutonium avec Glenn T. Seaborg, Edwin McMillan et Arthur Wahl.

Né à Nacogdoches, au Texas, Kennedy fréquente la Stephen F. Austin State University (en), l'université du Kansas et l'université de Californie à Berkeley, où il obtient un Ph.D.

Edwin McMillan
Edwin Mattison McMillan (18 septembre 1907 – 7 septembre 1991) fut le premier scientifique à obtenir un élément transuranien. Il est colauréat avec Glenn Theodore Seaborg du prix Nobel de chimie en 1951 pour des travaux sur les éléments transuraniens.
Kruunusillat
Kruunusillat (finnois : Kruunusillat, de "sillat" les ponts, et "kruunu" la couronne, d'après les noms des quartiers de Kruununhaka et Kruunuvuori proches du projet) est un projet d'infrastructure reliant le centre-ville d'Helsinki et Laajasalo à Helsinki en Finlande,,.
La nouvelle infrastructure, constituée de 3 ponts (dont le plus long pont de Finlande) sera dédiée aux circulations douces, avec des cheminements piéton, des pistes cyclables bidirectionnelles, et des voies de tramway.

Centre-ville d'Helsinki
Le centre-ville d'Helsinki (finnois : Helsingin ydinkeskusta, suédois : Helsingfors centrum) est situé autour de la gare centrale d'Helsinki où sont regroupés une grande partie des services d'Helsinki en Finlande.
Oriini Kaipara
Oriini Kaipara est une journaliste néo-zélandaise. Elle est la première personne en Nouvelle-Zélande avec un tā moko (un tatouage traditionnel permanent des Māoris) à présenter un bulletin d'information grand public en novembre 2019, puis à présenter le journal télévisé à une heure de grande écoute en décembre 2021.

Tā moko
Le Tā moko est le tatouage  traditionnel permanent des Māoris de Nouvelle-Zélande et des îles Cook.

Le tatouage Maori présente des caractéristiques spécifiques, et notamment le recours aux incisions profondes et aux motifs spiralés.  Le tatouage facial, spectaculaire et caractéristique, a failli disparaître après l'arrivée des Européens, mais il connaît, depuis les années 1970-1980, une renaissance tant chez les hommes que chez les femmes, pour lesquelles il reste traditionnellement limité au menton et aux lèvres.
Gare de Lapeyrouse
La gare de Lapeyrouse est une gare ferroviaire française des lignes de Commentry à Gannat et de Lapeyrouse à Volvic, située sur le territoire de la commune de Lapeyrouse dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Lapeyrouse à Volvic
La ligne de Lapeyrouse à Volvic, également surnommée ligne des Combrailles ou ligne de Montluçon à Clermont via Volvic, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard non électrifiée reliant Lapeyrouse à Volvic, dans le département du Puy-de-Dôme.

Elle constitue la ligne no 709 000 du réseau ferré national.
Daniela (football)
Daniela Alves Lima, née le 12 janvier 1984 à São Paulo, communément connue sous le nom de Daniela, est une joueuse de football brésilienne qui a joué pour des clubs professionnels au Brésil, en Suède et aux États-Unis. En tant que joueuse de l'équipe nationale féminine de football du Brésil, elle a participé à deux Coupes du monde et à trois Jeux olympiques.

Daniela est une milieu de terrain centrale réputée pour ses puissants tirs à longue distance.

Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».
Gaz MAPP
Le gaz MAPP est un mélange de méthylacétylène-propadiène (en anglais : methyl acetylene-propadiene mixture) utilisé pour le soudage et l'oxycoupage. Le MAPP est un mélange commercial de méthylacétylène-propadiène dans un gaz de pétrole liquéfié (principalement du propylène). Le gaz MAPP est beaucoup moins cher, plus sûr et plus facile à manipuler que l'acétylène.

Au États-Unis, le gaz MAPP était largement considéré comme un substitut à l'acétylène plus sûr et plus facile à utiliser, mais, début 2008, sa production a été interrompue dans la seule usine restante en Amérique du Nord qui le fabriquait encore. Cependant, il existe de nombreux substituts du MAPP sur le marché, souvent étiquetés « MAPP » mais contenant principalement du propylène avec un peu de propane et, dans certains cas, également du méthoxyméthane (en anglais: Dimethyl ether),.

Acétylène
L’acétylène (appelé éthyne par la nomenclature IUPAC) est un hydrocarbure de la classe des alcynes de formule brute C2H2. Il a été découvert par Edmund Davy en Angleterre en 1836. C’est l’alcyne le plus simple, constitué de deux atomes de carbone et deux d’hydrogène. Les deux atomes de carbone sont reliés par une triple liaison qui contient la majorité de son énergie chimique.
Infomobile
Infomobile était un opérateur en radiomessagerie (sous la marque commerciale Kobby), dans le cadre du développement du pôle télécommunications du groupe Bouygues.

Pendant trois ans, Infomobile accélère son développement en capitalisant sur son savoir-faire de spécialiste BtoB de la relation client et ses spécificités : campagnes de télémarketing, gestion d’appels 24/7 (cellules de crise, astreintes, appels d’urgence, standard, télésecrétariat...), courtage banques assurances, SVI sortants, délégation de personnel.

Cependant, le rachat et le rattachement de deux centres SFR par le Groupe Teleperformance en août 2007 conduit à une réorganisation de l'entrepriseet au départ en 2008 de plusieurs responsables, notamment chez Webhelp.

La société a été dissoute en 2009.

Teleperformance
TP, anciennement Teleperformance, est une multinationale d'origine française. Leader mondial des centres d'appels, elle se diversifie à partir de 2017, et ajoute à la gestion multicanal de la relation client des services de sous-traitance de fonctions de back-office et une activité de modération des médias sociaux.

Le groupe emploie plus de 510 000 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 8,2 milliards d'euros en 2023. Il est coté au CAC 40 entre juin 2020 et septembre 2025.

Teleperformance est adhérent au Syndicat des professionnels des centres de contacts.
Fiat 170/190
La série Fiat 170/190, commercialisée aussi sous le nom OM sur les marchés italiens et suisses, Unic en France et Magirus-Deutz en Allemagne, est un camion polyvalent lourd, porteur ou tracteur de semi-remorques, fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. de 1975 à 1984.

Il fait partie de la très grande famille des camions lourds longs trajets de Fiat V.I.. Ce véhicule a remplacé le très réputé Fiat 619 qui sera fabriqué encore pendant plusieurs années en Turquie, au Nigeria et en Argentine pour répondre aux demandes des transporteurs locaux.

Cette série sera la première à être équipée de la nouvelle cabine "H" haute Fiat basculante qui sera ensuite généralisée sur toute la gamme des filiales qui formeront le groupe IVECO.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Lucia Bosetti
Lucia Bosetti (née le 9 juillet 1989 à Tradate, dans la province de Varèse, en Lombardie) est une joueuse italienne de volley-ball. Elle mesure 1,76 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 148 sélections en équipe d'Italie. Sa sœur Caterina Bosetti est également joueuse de volley-ball.

Équipe d'Italie féminine de volley-ball
L'équipe d'Italie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses italiennes sélectionnées par la Fédération italienne de volley-ball (FIPAV). Elle est classée au 2e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.
Gare de Nanteuil-le-Haudouin
La gare de Nanteuil-le-Haudouin est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Nanteuil-le-Haudouin, à 1 km du centre bourg, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et Transilien. Paris est à 49 km.

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Eurêka! (jeu vidéo)
Eurêka! est un jeu d'aventure en mode texte (ou Fiction interactive) pour Commodore 64 et ZX Spectrum, conçu par Ian Livingstone et édité par Domark en 1984. Sa particularité était d'être associé lors de sa sortie à un concours qui récompensait de 250 000 F le premier joueur à terminer le jeu.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Révolte des Panthay
La révolte des Panthay, connue en Chine sous le nom de Du Wenxiu Qiyi (chinois : 杜文秀起义 ; pinyin : dù wénxiù qǐyì ; litt. « révolte de Du Wenxiu »), se déroule de 1856 à 1873. C'est un mouvement séparatiste du peuple Hui et d'autres Chinois musulmans, en lutte contre la dynastie Qing mandchoue et localisé au Nord de la province du Yunnan, au sud-ouest de la Chine.

Le nom de Panthay est un mot d'origine birmane, dont on dit qu'il est identique au mot Shan Pang hse. C'est le nom sous lequel les Birmans désignaient les Chinois musulmans qui arrivaient en Birmanie avec leurs caravanes, en provenance de la province chinoise du Yunnan. Ce nom n'était ni connu ni usité au Yunnan même.

Révolte des Nian
La révolte des Nian (chinois simplifié : 捻军起义 ; chinois traditionnel : 捻軍起義 ; pinyin : niǎnjūn qǐyì ; litt. « révolte de l'armée nian »), appelée aussi parfois révolte des Nien (selon la transcription Wade-Giles) est une révolte armée qui a lieu dans le Nord de la Chine de 1851 à 1868, donc contemporaine de la grande révolte des Taiping (1851-1864) en Chine du Sud. La révolte ne réussit pas à renverser la dynastie Qing, mais elle cause des pertes humaines et une immense dévastation sur le plan économique qui, à long terme, vont mener à l'effondrement du régime en 1912.
Bernard-Germain de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, comte de Lacépède (parfois de Lacepède ou de La Cépède), né le 26 décembre 1756 à Agen et mort le 6 octobre 1825 à Épinay-sur-Seine (Seine), est un zoologiste et homme politique français.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Glade
Glade est un outil interactif de conception d'interface graphique GTK. Il prend en charge toute la partie de gestion/génération de l'interface pour permettre au développeur de se concentrer sur le code « utile ».

Glade enregistre les interfaces graphiques en générant des fichiers XML.

Initialement la bibliothèque libglade permettait de lire ces fichiers dynamiquement (c’est-à-dire à l'exécution de l'application). GtkBuilder (inclus dans GTK) remplace dorénavant libglade dans l'environnement de bureau GNOME,.

Ces fichiers XML peuvent être utilisés par de nombreux langages de programmation tels que  C++, Python, JavaScript, Vala, Haskell, Rust et FreeBasic.

Glade ne prend pas en charge GTK 4. Mais un de ses auteurs développe depuis 2021 un nouveau logiciel pour GTK 4 nommé Cambalache. Celui-ci est disponible en version 0.10.3 en septembre 2022.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Applique murale
Une applique murale est un dispositif d'éclairage fixé sur un mur. Par opposition à un chandelier posé sur un meuble ou un candélabre généralement plus grand et reposant sur le sol. Elle peut être en intérieur ou en extérieur. L'éclairage est parfois indirect, car dirigé vers le haut.

Les appliques murales sont parfois utilisées dans des longs couloirs à la fois comme moyen d'éclairage et sujet d'intérêt. En général, elles sont positionnées en hauteur aux trois quarts de la hauteur du couloir. La distance entre les appliques est souvent la  même que celle entre les appliques et le sol.

Applique, c. 1770, porcelaine, KPM Berlin, Allemagne

Applique pour une torche, palais Medicis, Florence, Italie.

Applique sur le Molly Brown Riverboat, Disneyland Paris.

Candélabre
Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches. À Versailles, dans la galerie des Glaces, les candélabres étaient posés sur des torchères (sortes de grands guéridons porte-lumière). Il est possible de transformer un simple chandelier en candélabre par l'ajout d'un bouquet à plusieurs bras de lumière.

On nomme plus spécifiquement « girandole » les candélabres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se présentent alors comme de petits lustres pyramidaux posés sur un pied.

Ce mot désigne aussi un lampadaire ou un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le Val-de-Ruz) et de Nogent sur Marne.
Philippe Gabriel Steg
Philippe Gabriel Steg dit Gabriel Steg, né le 16 février 1959 à Paris, est un docteur en médecine, cardiologue, professeur des universités (Université Paris Diderot) et  praticien hospitalier (Hôpital Bichat). Il est membre de l'Association des médecins israélites de France.

Hôpital Bichat-Claude-Bernard
L'hôpital Bichat-Claude-Bernard est un centre hospitalier universitaire de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé au 46, rue Henri-Huchard dans le 18e arrondissement de Paris.

L'hôpital est rattaché à Université Paris-Cité et a pour bâtiment voisin la faculté de médecine Paris Nord de l'université (Faculté de médecine Xavier Bichat).
Gare de Shikama
La gare de Shikama (飾磨駅, Shikama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur les lignes Sanyō  et Aboshi. Le numéro de la gare est SY 40.

Ligne principale Sanyo Electric Railway
La ligne principale Sanyo Electric Railway (山陽電気鉄道本線, Sanyō Denki Tetsudō honsen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway au Japon. Cette ligne reliant Kobe à Himeji constitue avec la ligne Hanshin Kobe Kosoku et la ligne principale Hanshin le service continu du réseau métropolitain de la zone de Osaka, Kobe et Himeji.