hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Carrosse aux deux lézards verts
Le Carrosse aux deux lézards verts est un roman français de René Boylesve, paru en 1920.

Ce conte de fées moderne dénonce certains aspects de la société du début du XXe siècle où la technologie et le modernisme prennent, aux yeux de l'auteur, une importance exagérée.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Ficoïde
Ficoïde est le nom vernaculaire donné en français à un certain nombre de plantes à fleurs de la famille des Aizoacées, qualifiées aussi de « tapis magique » par les pépiniéristes. Il comprend des plantes tapissantes très florifères, à fleurs larges et colorées, classées par les botanistes dans des genres différents.

Carpobrotus edulis
Carpobrotus edulis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aizoaceae. En français, elle est appelée Croc de sorcière, Griffe de sorcière, Doigt de sorcière, Doigt de fée, Ficoïde comestible ou Figuier des Hottentots. C'est une plante grasse originaire d'Afrique australe. Son fruit est comestible.

Originaire d'Afrique du Sud, elle fut importée en Amérique et en Europe au début du XXe siècle pour l'ornement et pour la stabilisation des sols. De nos jours, elle est considérée comme invasive dans un certain nombre de pays connaissant un climat méditerranéen.
Theresia Gouw
Theresia Gouw est une entrepreneuse et investisseuse de capital-risque dans le secteur de la technologie. Elle  travaille au sein de Bain & Company, Release Software et Accel Partners, avant de cofonder Aspect Ventures, une firme d'investissement capital-risque fondée par des femmes, en 2014. Gouw est nommée l'une parmi les 40 esprits les plus influents dans la technologie par Time, et est reconnue à sept reprises dans la Liste Midas Forbes comme l'une des investisseuses les plus intelligentes dans le monde de la tech,,,,,,.

Accel Partners
Accel Partners est une société de capital-risque et croissance. Accel finance les entreprises depuis leur création et pendant leur stade de croissance. La société gère plus de 8,8 milliards de dollars provenant des bureaux à Palo Alto, en Californie, New York, Londres, l'Inde et la Chine (à travers un partenariat avec International Data Group (IDG-Accel)).
Cesano
Le Cesano est un fleuve de la province de Pesaro et Urbino dans les Marches en Italie.
Son nom en latin Suasanus provenait du fait qu'il traversait la ville romaine de Suasa.
Il naît au Monte Catria à une altitude de 1 701 m. Son principal affluent est la rivière Cinisco. Il coule dans la Vallée du Cesano et marque la frontière entre la Province de Pesaro et Urbino e la province d'Ancône. Sous son lit se trouve une forêt fossile remontant à 50 000 ans.

Il traverse les localités suivantes :
Serra Sant'Abbondio, Frontone, Pergola, San Lorenzo in Campo, Fratte Rosa, Castelleone di Suasa, Mondavio, Corinaldo, Monte Porzio, San Costanzo, Mondolfo, Senigallia.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Plongement de graphe
En théorie topologique des graphes, un plongement de graphe sur une surface est, informellement, une façon de dessiner ce graphe sur cette surface sans que deux arêtes se croisent. Plus formellement, on peut définir un plongement d'un graphe vers une surface comme une fonction injective continue d'un espace topologique associé à ce graphe vers cette surface.

On appelle notamment graphe planaire un graphe qui peut être plongé sur le plan euclidien et graphe toroïdal un graphe qui peut être plongé sur un tore.

Graphe planaire
Dans la théorie des graphes, un graphe planaire est un graphe qui a la particularité de pouvoir se représenter sur un plan sans qu'aucune arête (ou arc pour un graphe orienté) n'en croise une autre. Autrement dit, ces graphes sont précisément ceux que l'on peut plonger dans le plan, ou encore les graphes dont le nombre de croisements est nul.

Les méthodes associées à ces graphes permettent de résoudre des problèmes comme l'énigme des trois maisons et d'autres plus difficiles comme le théorème des quatre couleurs.
Éric Aumonier
Éric Aumonier, né le 22 février 1946 à Paris, est un prélat catholique français. Prêtre puis supérieur du séminaire diocésain de Paris, il est titulaire d'un doctorat de théologie. Il est devenu en 1996 évêque auxiliaire de Paris, puis évêque du diocèse de Versailles en 2001. Il est depuis 2020 évêque émérite de Versailles.

Jean-Louis Tauran
Jean-Louis Tauran, né le 5 avril 1943 à Bordeaux (France) et mort le 5 juillet 2018 à Meriden (Connecticut) aux États-Unis,, est un cardinal français de la Curie romaine.

Il est président du conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux de 2007 à 2018, et camerlingue de la Sainte Église romaine du 20 décembre 2014 à sa mort.
Jin Chae-seon
Jin Chae-seon (hangeul : 진채선 ; hanja : 陳彩仙 ; MR : Chin Ch'aesŏn) est une chanteuse de pansori de la Corée de Joseon, née en 1842 ou 1847. Elle est considérée comme la première femme à s'imposer et à être reconnue dans le domaine du Pansori. Elle est réputée pour ses prestations dans Simcheongga et Chunhyangga.

Pansori
Le pansori (en hangeul coréen : 판소리) est l'art coréen du récit chanté, accompagné au janggu (장구, sorte de tambour) à double face. Il est particulièrement caractéristique de la musique coréenne, par la difficulté de sa technique vocale, son rythme et ses mélodies. Pansori signifie chant du lieu public, du marché (Pan (판) : la place publique dans les villages, où peuvent avoir lieu des cérémonies chamaniques, des spectacles ou des marchés, et sori (판소리) : chant ou bruit ; selon Ahn Sook-sun, le « sori (bruit) était le terme péjoratif qualifiant la parole ou le chant de quelqu'un qui, dans la hiérarchie sociale, n'a pas droit au respect »).

Il en existe deux écoles principales :

la première, masculine, énergique et gaie, au tempo rapide ; c'est le dongpyeonje ;

la seconde, féminine, nostalgique et lyrique, au tempo plus lent ; le seopyeonje.
Folkvid le Lögsögumad
Folkvid le Lögsögumad est le  Lögsögumad ou Lagman du Värmland dans le royaume de Suède pendant la seconde moitié du XIIe siècle. Il est le père de Håkon Galin, un earl dont le fils Knut Håkonsson sera brièvement prétendant au trône de Norvège,.

Folkvid est uniquement connu par les  Böglunga sögur, où il est mentionné pour avoir épousé Cécilia Sigurdsdatter, une fille illégitime du roi norvégien Sigurd Munn il s'agit d'une union forcée, arrangée par l'earl Erling Skakke. Cecilia accueille le prétendant Sverre, très favorablement en 1177  et son mariage est annulé par l'archevêque de Nidaros à la demande du demi-frère de Cecilia le roi Sverre de Norvège en 1184 après que Cecilia ait quitté son époux en emmenant leur fils, pour suivre un compagnon de Sverre, Bård Guttormsson de Rein. Plusieurs historiens suédois mettent en doute le caractère historique de l'existence de Folkvid, probablement parce qu'il n'apparaît dans aucune source suédoise contemporaine.

Earl (titre)
Earl est un titre de noblesse en usage au Royaume-Uni. Au sein de la pairie du Royaume-Uni, il se situe en dessous du titre de marquis et au-dessus de celui de vicomte. Son équivalent féminin est countess.
Ageb
Dans la mythologie égyptienne, Ageb est le dieu personnifiant l'inondation bienfaitrice du Nil. Représenté sous forme de bélier, il avait également comme fonction, d'après les Textes des Sarcophages, de fournir de la nourriture au défunt dans le monde de l'au-delà.

À l'époque gréco-romaine, il sera associé à trois dieux à tête de taureau, Apis, Mnevis, et Boukhis.

Boukhis
Le taureau Boukhis est une divinité égyptienne et un taureau sacré principalement vénéré en thébaïde, à Hermonthis (Armant), mais également à Médamoud, Tôd et Thèbes. Il est considéré comme étant le héraut et la manifestation vivant du ba de la divinité solaire Montou. Toutefois, certaines de ces épithètes l'associaient à d'autres divinités, tels Rê, Osiris, Amon ou bien encore Min.
Pierre Forget (acteur)
Pierre Forget, né le 29 janvier 1929 à Imphy (Nièvre) et mort le 26 août 1993 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un acteur français.

Il a tourné dans plus d'une cinquantaine de films, notamment L'Emmerdeur en 1973 et L'Aile ou la Cuisse en 1976.

L'Emmerdeur (film, 1973)
L'Emmerdeur est un film franco-italien réalisé par Édouard Molinaro, avec Jacques Brel et Lino Ventura, sorti en 1973. Le scénario est signé Francis Veber, d'après sa pièce Le Contrat (1970, avec Jean Le Poulain et Raymond Gérôme).
Warner Bros. Movie World
Warner Bros. Movie World est un ensemble de parcs à thème sous licence de la Warner. À la différence de Disney, aucun des parcs n'est la propriété de la société WarnerMedia, maison mère de Warner Bros. Entertainment. Ils sont gérés par différentes sociétés.

Depuis 2004, il existe deux parcs Warner Bros Movie World :

Warner Bros. Movie World Madrid à  San Martín de la Vega au Sud de Madrid en Espagne (géré depuis 2004 par Parques Reunidos)

Warner Bros. Movie World Australia (Opérateurs : Village Roadshow Limited et Sea World Property Trust) à Gold Coast en Australie.

Warner Bros avait aussi accordé une licence pour un parc en Allemagne, Warner Bros. Movie World Germany mais elle n'a pas été renouvelée après 2004. Le parc s'appelle dorénavant Movie Park Germany et est géré par Parques Reunidos depuis mai 2010.

Parque Warner Madrid
Parque Warner Madrid (précédemment connu sous le nom de Warner Bros. Movie World Madrid et Warner Bros. Park Madrid) est un parc à thèmes situé à 25 kilomètres au sud-est de Madrid, en Espagne, dans la municipalité de San Martín de la Vega.
Chris Law
Christopher Murray Alexander Law (né le 21 octobre 1969) est un homme politique du Parti national écossais (SNP). Il est député de Dundee West depuis 2015, remportant un siège détenu par le Parti travailliste pendant les 65 années précédentes.

Parti travailliste écossais
Le Parti travailliste écossais (en anglais : Scottish Labour Party et en gaélique écossais : Pàrtaidh Làbarach na h-Alba) est la branche écossaise du Parti travailliste britannique.

Historiquement premier parti d'Écosse (il arrive premier à toutes les élections nationales et européennes à partir de 1979 et aux deux premières élections au Parlement écossais). En 2007, il est devancé par le Parti national écossais (indépendantiste) aux élections du Parlement, puis en 2016 par le Parti conservateur.

En 2017, les travaillistes écossais détenaient 24 des 129 sièges du Parlement écossais, sept des 59 sièges dévolus à l'Écosse au Parlement britannique et deux des six sièges écossais au Parlement européen.
Christophe de Thou
Christophe de Thou (ou Christofle à l'époque) est un magistrat français né à Paris le 28 octobre 1508, mort à Pontorson le 1er novembre 1582, premier président du Parlement de Paris du 14 décembre 1562 à sa mort.

Pontorson
Pontorson est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 319 habitants.

Elle  est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de Pontorson (commune déléguée) avec ses voisines Macey et Vessey. Elle est le chef-lieu d’un canton de vingt-quatre communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.
Montebello di Torriana
Montebello di Torriana est un hameau de la commune de Torriana, dans la province de Rimini, fameux pour son château qui, selon la légende, serait habité par un fantôme nommé Azzurrina.

Montebello est très intéressant d'un point de vue historique et stratégique sur la vallée du Marecchia, ses origines remontent à l'époque préromaine, il semble que les premiers habitants de ce site furent les Celtes et au pied de la falaise un temple semble avoir existé.

Province de Rimini
La province de Rimini est une province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne.
La capitale provinciale est Rimini.

Elle jouxte au sud les Marches (Province de Pesaro et d'Urbino), à l’est la Mer Adriatique, au nord la Province de Forlì-Cesena, à l’ouest la République de Saint-Marin.

La province de Rimini a été séparée en 1992 du territoire de la province de Forlì-Cesena et elle s'est trouvée augmentée d'une partie du Montefeltro en 2009.
Hakaru Masumoto
Hakaru Masumoto (増本 量, Matsumoto Hakaru) est un pionnier des recherches sur les métaux et les alliages. Il a découvert de nombreux alliages uniques et de haute qualité, et a contribué à améliorer les performances des machines de précision.

Élève de Kotaro Honda, Masumoto met au point la poudre métallique Sendust en 1936. Il est lauréat du prix impérial de l'Académie japonaise en 1946.

Kōtarō Honda
Kōtarō Honda (本多 光太郎, Honda Kōtarō) (23 février 1870 - 12 février 1954) est un scientifique japonais qui inventa l'acier KS (en) (d'après les initiales de Kichiei Sumitomo), un type d'acier magnétique trois fois plus résistant que le tungstène. Il améliore plus tard son invention en créant l'acier NKS qui est mentionné par Taiichi Ōno dans son livre comme étant l'un des résultats du développement des matériaux au Japon depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Nordine Arik
Nordine Arik est un ancien boxeur professionnel français né le 12 février 1980 à Angers. Il a été actif de 2000 à 2025 et a remporté plusieurs titres continentaux dans la catégorie des poids super-welters. Il est également élu local, occupant la fonction d'adjoint aux sports à la mairie du Mans. En 2024, il est sélectionné par le comité international olympique pour porter la flamme olympique lors du relais collectif à Saint-Quentin.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
ACME Newspictures
ACME Newspictures était l'agence de reportages photos de l'agence de presse United Press International, dont l'activité est de constituer un stock de photographies pour la presse quotidienne de nombreux États américains.

United Press International
United Press International (UPI ou United Press) est une agence de presse américaine créée en 1907. Elle a été, avec Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse, une des quatre principales agences de presse au monde avant de décliner puis s'éteindre dans les années 1990.
Groupe affine
Les automorphismes d'un espace affine A constituent un groupe appelé groupe affine de A et noté GA(A).

En notant E l'espace vectoriel qui dirige A, l'application qui à tout automorphisme u de A fait correspondre l'automorphisme f de E associé à u est un morphisme du groupe affine GA(A) dans le groupe linéaire GL(E). Son noyau forme le groupe des translations.

GA(A) est isomorphe au produit semi-direct du groupe additif de E par GL(E). Il est donc engendré par les translations, les transvections et les dilatations.

Le groupe ax + b est le groupe affine GA(ℝ) de la droite réelle.

Groupe général linéaire
En mathématiques, le groupe général linéaire — ou groupe linéaire — de degré n d’un corps commutatif K (ou plus généralement d'un anneau commutatif unifère) est le groupe des matrices inversibles de taille n à coefficients dans K, muni du produit matriciel. On le note GLn(K) ou GL(n, K) et il représente les automorphismes de l’espace vectoriel Kn.

Ce groupe est non abélien dès lors que n > 1 si K n’est pas l’anneau nul. Lorsque K est un corps commutatif, l’ensemble GL(n, K) est en outre un ouvert pour la topologie de Zariski. Dans les cas particuliers K = ℝ ou K = ℂ, il s’agit même d’un ouvert dense de .

GL(n, K) et ses sous-groupes sont souvent appelés « groupes linéaires » ou « groupes matriciels ». En particulier, le groupe spécial linéaire, noté SL(n, K) et constitué des matrices de déterminant 1, forme un sous-groupe normal de GL(n, K).

Ces groupes sont importants dans la théorie des représentations de groupes et apparaissent lors de l’étude des symétries et des polynômes.
John Deere 3120
Le John Deere 3120 est un tracteur agricole produit par la firme John Deere.

Il est fabriqué dans l'usine allemande du groupe à Mannheim ainsi qu'en Espagne à Getafe entre 1969 et 1972 ; il s'agit du premier tracteur de la marque fabriqué en Europe et qui soit équipé d'un moteur à six cylindres ; celui-ci développe une puissance de 81 ch DIN et provient de l'usine française de Saran.

Institut allemand de normalisation
L'Institut allemand de normalisation (en allemand : Deutsches Institut für Normung, en abrégé DIN) est un organisme allemand de normalisation.

Créé le 22 décembre 1917, son siège social[Quoi ?] est à Berlin. Depuis 1975, il a été reconnu par le gouvernement allemand comme l'organisme national de normalisation et représente les intérêts allemands aux niveaux international et européen.
Luc de Fougerolles
Luc de Fougerolles, né le 12 octobre 2005 à Londres en Angleterre, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de défenseur au FCV Dender EH, en prêt du Fulham FC. Il possède également la nationalité britannique.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Dorien Cuylaerts
Dorien Cuylaerts, née à Turnhout le 27 septembre 1980, est une femme politique nationaliste flamande belge, membre de la N-VA. Elle est bourgmestre de Rijkevorsel depuis 2013 et députée fédérale depuis 2024.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Voie express Tiznit - Dakhla
La voie express Tiznit - Dakhla est une voie express qui relie Tiznit au centre du Maroc et Dakhla au sud d'une distance de 1055 km passant par Guelmim, Tan-Tan, Laâyoune et Boujdour.

Le dernier tronçon ouvert de cette voie express reliant Tiznit et Guelmim au début de l'année 2025.

Le tronçon restant est la rocade de Laâyoune où il existe le plus long pont du Maroc d'une longueur de 1648 mètres.

Tiznit
Tiznit (en tifinagh : ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ, en arabe : تزنيت) est une ville du centre du Maroc et le chef-lieu de la province de Tiznit, dans la région Souss-Massa. La population de la ville, qui s’élève à 86 595 habitants en 2024, est majoritairement berbère parlant largement le tamazight.
Maschinengewehr 15
La Maschinengewehr 15 (MG 15) était une mitrailleuse conçue en Allemagne au début des années 1930. De calibre 7,92 × 57 mm Mauser, elle était spécialement conçue comme arme défensive pour les avions de combat, orientée à la main par un tireur. En 1941, elle a été remplacée par d'autres armes plus puissantes à bord des avions de la Luftwaffe, mais elle a trouvé de nouveaux emplois avec les troupes au sol.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Pizza blanche
La pizza blanche ou pizza bianca (en italien) est une recette de pizza sans sauce tomate de la cuisine italienne, originaire des villes de Rome et de Naples en Italie, à base de fromage, d'huile d'olive et de diverses garnitures.

La « pizza bianca romana alla pala del fornaio » (pizza blanche romaine à la pelle du boulanger) est reconnue produit agroalimentaires traditionnels du Latium depuis 2019 par le gouvernement italien.

Cuisine italienne
La cuisine italienne est une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir d'Italie, déclinée par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur le régime méditerranéen fait de produits frais, mais est aussi renommée pour sa production d'huile d'olive, de fromages, de charcuterie, de vins, de pâtes, de fruits et de desserts.

En décembre 2025, la cuisine italienne dans son intégralité a été déclarée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Conflits navals algéro-portugais
Les conflits navals algéro-portugais sont une série de batailles et escarmouches à la fin du XVIIIe siècle et début XIXe siècle, entre la flotte du royaume de Portugal et celle de la régence d'Alger. Ils s’inscrivent principalement dans un contexte plus large de rivalité entre les puissances européennes et les régences barbaresques. Les hostilités entre les deux pays ont conduit à la signature d'un traité de paix et d'amitié le 14 juin 1813.

Dey d'Alger
Le dey d'Alger (en arabe : داي (daï), dayı en turc) est l'un des titres utilisés pour désigner les chefs d'État souverains de la régence d'Alger de 1671 à 1830.

Il représente la période pendant laquelle la régence disposait de sa pleine souveraineté vis-à-vis de la Sublime Porte.