hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ạ̄
Ạ̄ (minuscule : ạ̄), appelé A macron point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua,  dans la romanisation de l’hébreu utilisée par le dictionnaire allemand Duden et la romanisation ALA-LC du cachemiri.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un macron et d’un point souscrit.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Runar Berg
Runar Berg, né le 7 octobre 1970 à La Haye (Pays-Bas), est un footballeur international norvégien, qui jouait au poste de milieu de terrain au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Berg n'a marqué aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Norvège entre 1994 et 2003.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Lac Hugh
Le lac Hugh est un plan d'eau douce traversé par la rivière Métabetchouane, dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac se situe dans la réserve faunique des Laurentides.

Le lac Hugh est desservie indirectement par la route 155 (reliant La Tuque et Chambord). La route forestière R0410 passe au nord du lac. Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Hugh est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Réserve faunique des Laurentides
La réserve faunique des Laurentides, aussi connue sous son ancien nom de parc des Laurentides, fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec (Canada) gérées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et la Société des établissements de plein air du Québec. Elle occupe une bonne partie du territoire situé entre les villes de Saguenay et de Québec.
Championnat de squash du British Open masculin 2000
Le Championnat de squash du British Open masculin 2000 est l'édition 2000 du British Open qui se déroule à la National Indoor Arena Birmingham du 9 au 15 octobre 2000. David Evans remporte le titre en battant Paul Price en finale.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Network : Main basse sur la télévision
Network : Main basse sur la télévision (Network) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1976.

Le film est salué par la critique à sa sortie. Succès commercial, il reçoit par ailleurs de nombreuses distinctions dont 10 nominations aux Oscars. Il en remporte quatre : meilleur scénario original, meilleur second rôle féminin pour Beatrice Straight, meilleure actrice pour Faye Dunaway et Oscar du meilleur acteur pour Peter Finch.

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
L'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle (Academy Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient un second rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle de l'année précédente.
Ligne d'El Hadjar à Oued Zied
La ligne d'El Hadjar à Oued Zied est un raccordement ferroviaire qui relie la gare d'El Hadjar à celle de Oued Zied, dans la wilaya d'Annaba. Raccordée aux lignes d'Annaba à Djebel Onk et de Ramdane Djamel à Annaba, cette courte ligne permet la desserte du complexe sidérurgique d'El Hadjar par les trains de minerai de fer en provenance des mines de Ouenza et de Boukhadra, situées dans la région de Tébessa, et le transport de l'acier vers le port d'Annaba et vers les autres régions de l'Algérie.

ALSOLB
L'entreprise publique ALSOLB est l'entreprise chargée de la gestion du complexe sidérurgique d'El Hadjar,  un complexe sidérurgique algérien situé sur la commune de Sidi Amar dans la wilaya d'Annaba. Fleuron de l'industrie sidérurgique algérienne des années 1970, ce complexe a contribué à l'essor du potentiel industriel algérien à l'échelle de la wilaya d'Annaba mais également du pays.

Ce complexe industriel unique en Afrique assure toutes les étapes de la production de fonte et d'acier.

Le complexe sidérurgique emploie 5 114 personnes en 2019. En outre, il jouit d'une très bonne intégration aux réseaux ferroviaire et routier en plus de disposer de ses propres structures maritimes.

En 2018, le complexe sidérurgie a produit un total de 700 000 tonnes d'acier. Le complexe est géré par la société Sider El Hadjar.

Durant l'exercice 2022, cette filiale du groupe Sider parvient à exporter pour près de 174 000 tonnes de produits sidérurgiques et coproduits pour une valeur de 43 M$.
Guillaume IV d'Orange-Nassau
Guillaume IV Charles Henri Friso (en néerlandais Willem IV Carel Hendrik Friso van Oranje-Nassau), né le 1er septembre 1711 à Leeuwarden et mort le 22 octobre 1751 à La Haye, est un seigneur néerlandais de la maison d'Orange-Nassau.

Il est le second prince d'Orange de la branche cadette de Nassau-Dietz et le dernier à jouir effectivement de la possession de la principauté. Il est également le premier prince à recevoir le stathoudérat général et héréditaire sur l'ensemble de la république des Provinces-Unies.

Principauté d'Orange
La principauté d'Orange est un fief du Saint-Empire romain germanique, érigé à la fin du XIIe siècle, en principauté souveraine, jusqu'à sa disparition en 1713.

Son territoire est entièrement enclavé dans le Comtat Venaissin, avec pour capitale la ville d'Orange, situé dans l'actuel département de Vaucluse.

Créée à la fin du XIIe siècle en faveur de la famille de/des Baux, la principauté passe par mariage aux Chalon, en 1393, puis à neveu issu de la maison de Nassau, en 1530. Ces derniers la conservent jusqu'à leur renoncement officiel en 1713, après plusieurs occupations françaises et la mort de son dernier représentant Guillaume III d'Orange-Nassau († 1702), roi d'Angleterre.

Le titre de princesse d'Orange est actuellement porté par une descendante des Orange-Naussau, la princesse héritière Catharina-Amalia des Pays-Bas.
Luke Rhodes
Luke Rhodes, né le 2 décembre 1992 à Hollidaysburg en Pennsylvanie, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de long snapper pour la franchise des Colts d'Indianapolis dans la National Football League (NFL) depuis 2016. Il a aussi évolué au poste de linebacker.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Centre international de recherche agricole dans les zones arides
Le Centre international de recherche agricole dans les zones arides (ICARDA) (de l'acronyme en anglais : International Center for Agricultural Research in the Dry Areas), est l'un des quinze centres de recherche membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.

CGIAR
CGIAR (anciennement acronyme de Consultative Group on International Agricultural Research, soit Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale) se définit comme un partenariat global qui réunit des organisations internationales œuvrant dans la recherche sur la sécurité alimentaire qui regroupe quinze centres de recherche, des bailleurs de fonds et des organes consultatifs.
Fédération ivoirienne du scoutisme
La Fédération ivoirienne du scoutisme est une organisation faîtière rassemblant cinq importantes organisations de scoutes en Côte d'Ivoire. Fondée en 1963, elle est membre de l’Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS) et de l’Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE), et participe à leurs programmes et activités.  En 2011, la Fédération du scoutisme ivoirien compte 23 213 membres.

Association mondiale des guides et des éclaireuses
L'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE, en anglais WAGGGS pour World Association of Girl Guides and Girl Scouts) est l'organisation internationale qui supervise la majorité des mouvements Guides.
Ketama
Le terme Ketama désigne notamment :

les Ketama (variantes : Kutama, Kotama, etc.), une tribu berbère d’Afrique du nord ayant peuplé principalement le nord-est d'Algérie ;

Ketama, tribu marocaine ;

Ketama, une commune rurale marocaine (province d'Al Hoceima ; région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima), anciennement nommée Telat-Ketama ;

Ketama, nom couramment donné à la région environnante des localités marocaines de Ketama et d'Issaguen, également à tort à Issaguen (voir Ketama : Toponymie) ;

Ketama, un groupe espagnol de flamenco.

Ketama (commune)
Ketama, est une commune rurale marocaine de la province d'Al Hoceïma, dans la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Elle est aussi considérée comme une tribu de Sanhadja de Srayr.

Surnommée « le grenier à haschich de l'Europe », la commune est connue pour son importante production de cannabis.
Ludo Peeters
Ludo Peeters, né le 9 août 1953 à Hoogstraten, est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 1974 à 1990, ce solide rouleur, d'un mètre 74 et de 70 kilos, totalise 76 victoires.

Il participe à dix Tours de France. Il y remporte trois étapes : en 1980 à Montpellier, en 1982 à Möhlin et en 1986 à Saint-Hilaire-du-Harcouët. Il a porté deux fois le maillot jaune : en 1982 et 1984.

Il a notamment remporté le Tour de Belgique, Paris-Bruxelles, Paris-Tours, le Championnat de Zurich, le Grand Prix de Francfort.

Tour de France 1986
Le Tour de France 1986 est la 73e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 27 juillet 1986 sur 23 étapes pour 4 094 km. Le départ du Tour a lieu à Boulogne-Billancourt ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. La course a été remportée par l'Américain Greg LeMond devant le Français Bernard Hinault dont c'est la dernière participation. Auteur de plusieurs échappées, vainqueur de trois étapes, lauréat du classement du meilleur grimpeur et maillot jaune durant cinq jours, le champion breton a été le grand animateur de la course. De son côté, Greg LeMond a apporté à son pays une première victoire dans la Grande Boucle. Le podium de ce Tour de France 1986 est : 1. Greg LeMond (Etats-Unis) ; 2. Bernard Hinault (France) à 3 min 10 s ; 3. Urs Zimmermann (Suisse) à 10 min 54 s.
Matt Wiebe
Matthew Robert Rudolph (Matt) Wiebe (né en 1979 à Winnipeg, Manitoba, Canada) est une personnalité politique canadienne du Nouveau Parti démocratique du Manitoba (NPDM) et un député de l'Assemblée législative du Manitoba et ministre de la Justice et procureur général du Manitoba.

Il représente la circonscription électorale de Concordia depuis le 2 mars 2010. Il a succédé à l'ancien premier ministre de la province, Gary Doer (NPDM) lors d'une élection partielle. Il a été réélu en 2011, 2016, 2019 et 2023. Wiebe est devenu ministre de la Justice et procureur général du Manitoba le 18 octobre 2023. Wiebe a auparavant été whip de l'opposition officielle du NPD et porte-parole pour les ministères des Relations municipales et de l'Infrastructure de 2019 à 2023.

Concordia (circonscription électorale)
Concordia est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription est entourée au sud par Saint-Boniface, à l'ouest par Elmwood, au nord par Rossmere et à l'est par Radisson.
Fédération mondiale de danse sportive
La Fédération mondiale de danse sportive (World Dance Sport Federation - WDSF, anciennement International Dance Sport Federation - IDSF), est la fédération internationale de danse sportive et de danse en fauteuil roulant, à ce titre reconnue par le Comité international olympique (CIO) et Comité international paralympique (CIP). Elle est fondée en 1957 sous le nom d'International Council of Amateur Dancers (ICAD), prend en 1990 celui d'IDSF et en 2011 son nom actuel, soulignant le caractère global et continu de l'organisme.

Danse en fauteuil roulant
La danse en fauteuil roulant est une danse destinée aux personnes à mobilité réduite. Ce handisport dérivé de la danse sportive est aussi une forme de thérapie pour les personnes touchées par un handicap, qui vise l’amélioration de l’état physique et psychique. Elle est semblable à la danse sociale et se pratique soit seul, soit en couple constitué de deux partenaires en fauteuil roulant ou d’un partenaire en fauteuil roulant et d'un partenaire valide, soit en groupe.
Acarinarium
Acarinaria, Acarinariums

Un acarinarium (pluriel : acarinaria ou acarinariums), est une structure anatomique spécialisée qui facilite la rétention d'acariens dans le corps d'un organisme, particulièrement au sein du sous-ordre hyménoptère Apocrita (abeilles et guêpes dans leur sens très large).

La nature exacte de leur relation n’est pas entièrement comprise. La présence d'un acarinarium concerne souvent uniquement les femelles de l'espèce hôte et est utilisée comme critère de détermination. Ce terme a été créé en 1920 par Walter Karl Johann Roepke (1882-1961), entomologiste allemand notamment spécialisé dans les coléoptères et lépidoptères indomalais et javanais.

Apocrita
Apocrites

Les Apocrites (Apocrita) sont un sous-ordre d'insectes, de l'ordre des hyménoptères, du super-ordre des Endopterygota ou holométaboles.

Ils sont caractérisés par un net étranglement au niveau de l'abdomen : le premier segment abdominal, fusionné au thorax, est nommé propodeum. Le deuxième segment abdominal appelé pétiole, est quant à lui très fin souvent seulement à sa base mais parfois sur toute sa totalité. La partie élargie de l'abdomen est appelée gastre.
Danielle Cravenne
Danielle Cravenne, née Bâtisse le 26 juillet 1938 à Paris (15e arrondissement) et morte le 18 octobre 1973 à Marignane (Bouches-du-Rhône), détourne le vol Paris-Nice du 18 octobre 1973 afin de tenter d'obtenir l'annulation de la sortie du film Les Aventures de Rabbi Jacob de Gérard Oury, dont son mari Georges Cravenne est chargé de la promotion.

Elle est tuée par balles à l'aéroport de Marseille lors de l'assaut de la police.

Aéroport Marseille-Provence
L'aéroport de Marseille-Provence (code IATA : MRS • code OACI : LFML), jusqu'en 1986 dénommé Marseille-Marignane, est un aéroport international français situé dans la commune de Marignane et à distance égale de Marseille et d'Aix-en-Provence dans le département des Bouches-du-Rhône.

Avec 11 167 485 passagers (+ 10 % par rapport à 2019 et 3,3 % par rapport à 2023) un record, il se classe comme le quatrième aéroport français après l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, l'aéroport de Paris-Orly et de l'aéroport de Nice-Côte d'Azur.

Il est desservi par trente-quatre compagnies aériennes et propose plus de 131 destinations en Europe, en Afrique du Nord, en Chine, au Canada et dans l'océan Indien.
Haute-Bodeux
Haute-Bodeux est un village de la commune belge de Trois-Ponts située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Haute-Bodeux faisait partie de la commune de Basse-Bodeux.

Basse-Bodeux
Basse-Bodeux (en wallon : Bôdeû) est une section de la commune belge de Trois-Ponts située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle comprenait Basse-Bodeux, Haute-Bodeux et La Vaux.
Sithu Kyawhtin
Sithu Kyawhtin (birman စည်သူကျော်ထင်, sìθù tɕɔ̀tʰìɴ, ; connu aussi comme Sagaing Narapati ; 1495–15??) fut le dernier souverain du royaume d'Ava, entre 1551 et 1555. Il était d'ethnie Shan et fils de Sawlon, saopha (prince) de Mohnyin. Il monta sur le trône en 1552 après avoir expulsé d'Ava son prédécesseur Mobye Narapati. En mars 1555, Ava fut prise par le roi Bayinnaung de la dynastie Taungû et Sithu Kyawhtin fut emmené à Pégou (Bago). Il fut traité avec honneur, faveur qu'il rendit en mettant fin à une rébellion qui s'était déclarée pendant que Bayinnaung était en expédition contre le royaume d'Ayutthaya.

Sorboir
Le titre de jaopha, saopha, sorboir ou chaofa (thaï : เจ้าฟ้า, birman : Sawbwa, shan: ၸဝ်ႈၾႃႉ ) est le titre porté par les souverains d'une vingtaine d'États shan, dans le Nord-Est de la Birmanie. Le terme signifie littéralement « prince céleste » et se traduit généralement par « roi ». Il est translittéré en français sous la forme sorboir qui dérive de la prononciation birmane du mot.

Selon des chroniques locales, certaines dynasties de saopha remonteraient au IIe siècle ; les sections les plus anciennes de ces chroniques sont cependant généralement considérées comme légendaires. Quelques états étaient gouvernés par un myosa (« prince subalterne »).

Au moment de l'indépendance (4 janvier 1948), les saophas ont été associés à la nouvelle Union birmane (celle de Nyaung Shwe : Sao Shwe Thaik, est devenu le premier président du pays). Certains se sont engagés dans la lutte armée, d'autres ont été tués. Leurs titres ont été officiellement abolis en 1959.
Stade Ion-Oblemenco
Le stade Ion-Oblemenco (roumain : Stadionul Ion Oblemenco) est un stade omnisports situé à Craiova en Roumanie. Il porte le nom de l´ancien footballeur Ion Oblemenco.

C'est le domicile du CS Universitatea Craiova. Le stade a une capacité de 25 252 places.

Clubul Sportiv Universitatea Craiova
Le Clubul Sportiv Universitatea Craiova est un club de football professionnel roumain basé à Craiova fondé en 2013 après la dissolution du Fotbal Club Universitatea Craiova. Le club évolue en première division depuis l'année 2014.
Concile d'Embrun
Le concile d'Embrun est un concile provincial réuni à Embrun du 16 août au 28 septembre 1727. À la demande du cardinal de Fleury, il condamne l'évêque de Senez janséniste Jean Soanen à l'interdiction des fonctions épiscopales et à l'exil hors de son diocèse. Il est envoyé à La Chaise-Dieu.

C'est un épisode majeur de la lutte menée par le pouvoir royal pour imposer la bulle papale Unigenitus à l'ensemble du clergé français. La condamnation de Soanen permet d'obtenir la soumission du clergé, mais participe de la mobilisation de l'opinion publique janséniste.

Jean Soanen
Jean Soanen, né à Riom, le 6 janvier 1647 et mort le 25 décembre 1740, est un prédicateur oratorien et évêque de Senez, suspendu par le concile provincial d'Embrun, à cause de son opposition à la bulle Unigenitus de Clément XI (1713) condamnant cent une propositions de l'ouvrage Nouveau Testament en français avec des Réflexions Morales sur chaque verset de Pasquier Quesnel, qui développait des thèses jansénistes.
Little 4 Car
La Little 4 Car est une automobile à prix modeste produite à Flint, aux États-Unis à partir de 1912 par la société Little Motor Car, dirigée par Bill Little, qui fusionnera ensuite avec Chevrolet, puis avec General Motors. L'un des principaux actionnaires est William C. Durant, qui a connu lorsqu'il dirigeait l'usine de Buick à Flint (Michigan). 
Le lancement est annoncé fin 1911 avec un prix de seulement 600 dollars, plus bas que celui de la Ford T. Malgré ce prix modeste, elle inclut un démarreur électrique et des phares.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Monika Linkytė
Monika Linkytė, née le 3 juin 1992 à Gargždai en Lituanie, est une chanteuse lituanienne.

Elle représente la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson This Time (« Cette fois »), choisie en interne le 14 février 2015 par la chaîne[Quoi ?], et se classe 18e sur 27 avec 30 points.
Elle représente son pays une deuxième fois en 2023, avec la chanson Stay,.

Elle avait auparavant tenté de représenter le pays aux éditions 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 du Concours, ainsi qu'au Concours Eurovision de la chanson junior 2007.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Jean Mons
Jean Mons, né Jean Baptiste François Mons le 25 février 1906 à Argentat (Corrèze) et mort le 8 mai 1989 au Chesnay, est un haut fonctionnaire français. Grand résistant, il est nommé résident général de France en Tunisie de 1947 à 1950. De retour à Paris, il est mis en cause dans l'affaire des fuites en 1954.

Résident général de France en Tunisie
Le résident général de France en Tunisie est le représentant officiel du gouvernement français à Tunis durant le protectorat français de Tunisie (1881-1956).

Il est appelé ministre résident de France en Tunisie jusqu'au 23 juin 1885 puis haut-commissaire de France en Tunisie à partir du 1er septembre 1955.