hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alaudagasse (métro de Vienne)
Alaudagasse (en allemand : U-Bahn-Station Neulaa) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Favoriten, 10e arrondissement de Vienne en Autriche.

mise en service en 2017, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne U1 du métro de Vienne.

Métro de Vienne
Le métro de Vienne (allemand : U-Bahn Wien) est le réseau de métro et l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Vienne, capitale de l'Autriche. Ce réseau est complété par un dense réseau de tramways, le sixième plus grand au monde, et de bus : les 180 lignes de ces réseaux sont exploités par Wiener Linien. L'ensemble des réseaux de transports collectifs de l'aire urbaine de Vienne, comprenant les 10 lignes du S-Bahn et les trains régionaux exploités par les chemins de fer fédéraux autrichiens, est coordonné par une association des transports, Verkehrsverbund Ost-Region, qui permet aux usagers d'utiliser des titres de transport communs à l'ensemble de l'offre.

L'U-Bahn de Vienne est actuellement composé de cinq lignes desservant 109 stations et totalisant 83 kilomètres de voies ferrées. Une sixième ligne, dont l'ouverture est prévue pour 2026, est actuellement en construction.
Indicateur clé de performance
Un indicateur clé de performance (ICP) – en anglais : key performance indicator (KPI) – est un indicateur utilisé pour l'aide à la décision dans les organisations. Les ICP sont utilisés particulièrement en gestion de la performance organisationnelle.

Tableau de bord prospectif
Le tableau de bord prospectif (TBP), ou tableau de bord équilibré (en anglais, balanced scorecard ou BSC), est une méthode conçue en 1992 par Robert S. Kaplan et David Norton qui vise à mesurer les activités d'une entreprise selon quatre axes : client, processus, apprentissage, finances.
Diego Escobar
Diego Escobar, né le 17 avril 2000 à Las Condes au Chili, est un joueur international chilien de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur au sein du Racing 92.

Son père Alfonso « Pequeño » Escobar (es), et son frère, Alfonso Escobar, sont également des joueurs internationaux chiliens de rugby à XV.

Alfonso Escobar
Alfonso Escobar est un nom de personne  notamment porté par :

Alfonso Escobar (es) (né en 1963), joueur chilien de rugby à XV ;

Alfonso Escobar (né en 1997), joueur chilien de rugby à XV, fils du précédent.
Les Lumières de la ville
Les Lumières de la ville (City Lights) est une comédie dramatique américaine réalisée par Charlie Chaplin, sortie le 30 janvier 1931.

Il s'agit du premier film sonore de Chaplin, mais qui, en l'absence de dialogues, comprend des intertitres. L'histoire commence par l'inauguration d'un monument dénommé « Paix et Prospérité » sur lequel dort un vagabond, donnant dès le début le ton à une fable moderne drôle et sarcastique avec, à la clef, un gigantesque pied de nez (visible de façon concrète à la quatrième minute du film) aux institutions et à la société, en général. Le scénario traite, entre autres, de la mort (le suicide), des inégalités sociales et du handicap (la cécité) tout en s'autorisant une petite note d'espoir à la fin de l'histoire.

Il s'agit du premier film de l'actrice américaine Virginia Cherrill qui deviendra l'épouse de l'acteur anglo-américain Cary Grant en 1934, soit trois ans après la sortie du film.

Les Temps modernes (film)
Les Temps modernes (Modern Times) est une comédie dramatique américaine de Charlie Chaplin, sortie en 1936. Il s'agit de son sixième long métrage et son dernier film présentant le personnage de Charlot, lequel lutte pour survivre dans le monde industrialisé.

Le film est une satire du travail à la chaîne et un réquisitoire contre le chômage et les conditions de vie d'une grande partie de la population occidentale lors de la Grande Dépression, imposées par les gains d'efficacité exigés par l'industrialisation des temps modernes. Les vedettes du film sont Charlie Chaplin, Paulette Goddard, qui fut pendant quelques années la compagne de l'auteur à la suite du tournage, Henry Bergman, Tiny Sandford et Chester Conklin.
Shamima Begum
Shamima Begum, née le 25 août 1999 (Royaume-Uni) est une ancienne jihadiste désormais déchue de sa nationalité britannique.

Elle quitte le Royaume-Uni à l'âge de 15 ans pour rejoindre l'État islamique en Syrie. Sa tentative de retour au Royaume-Uni en 2019 donne lieu à un procès se concluant par une décision de la Cour suprême du Royaume-Uni et d'un débat public sur le retour des extrémistes islamiques dans leur pays d'origine. En février 2019, le ministre de l'Intérieur britannique agissant pour le gouvernement du Royaume-Uni la déchoit de sa nationalité britannique. Il déclare plus tard qu'elle ne sera jamais autorisée à revenir.

En juillet 2020, la Cour d'appel décide que Shamima Begum doit être autorisée à retourner au Royaume-Uni afin de contester équitablement cette décision. Cette décision fait l'objet d'un appel devant la Cour suprême du Royaume-Uni qui, le 26 février 2021, statue à l'unanimité contre elle, infirmant la décision de la Cour d'appel,.

Cour suprême du Royaume-Uni
La Cour suprême du Royaume-Uni (en anglais : Supreme Court of the United Kingdom) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire au Royaume-Uni. Créée par le Constitutional Reform Act de 2005, elle fonctionne depuis le 1er octobre 2009. Son siège se trouve au Middlesex Guildhall à Londres.
Académie du Faucigny
L'Académie du Faucigny est une société savante de la province du Faucigny, en Haute-Savoie, et dont le siège se trouvait à Bonneville. Elle siège désormais à La Roche-sur-Foron Elle a été fondée en 1938.

La Roche-sur-Foron
La Roche-sur-Foron (anciennement dénommée La Roche) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève. Centre urbain de la communauté de communes du pays Rochois, la commune comptait 11 348 habitants en 2023, ce qui en fait la quatorzième ville haut-savoyarde pour le nombre d'habitants.
Gimcheon Sangmu Football Club
Le Gimcheon Sangmu Football Club (en hangul: 김천 상무 프로축구단, et en hanja : 金泉 尚武 프로蹴球團), plus couramment abrégé en Gwangju Sangmu, est un club sud-coréen de football fondé en 1984 et basé dans la ville de Sangju.

Sangmu (상무) représentant le secteur sportif de l'armée sud-coréenne, le club est constitué de jeunes joueurs professionnels réalisant leur service militaire.

Sangju
Sangju est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Nord, située sur le fleuve Nakdong.

La ville proprement dite compte 25 000 habitants. Elle gère une zone administrative (Sangju-si) de 120 000 habitants, sur une superficie de 1 255 km2.
Combat de Pont-Sal (28 juin 1795)
Le deuxième combat de Pont-Sal se déroule le 28 juin 1795, au cours de l'expédition de Quiberon, pendant la Chouannerie. Il s'achève par la victoire des républicains qui reprennent aux chouans le château de Pont-Sal, à Plougoumelen.

Expédition de Quiberon
L'expédition de Quiberon est une opération militaire de contre-révolution qui commença le 23 juin 1795 et qui fut définitivement repoussée le 21 juillet 1795. Organisée par l'Angleterre afin de prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée, elle devait soulever tout l'Ouest de la France afin de mettre fin à la Révolution française et permettre le retour de la monarchie. Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.
VMM-268
268ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 268 (ou VMM-268) est un escadron d'hélicoptère à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis, fournissant un support à la Fleet Marine Force. L'escadron, connu sous le nom de "Red Dragons" est stationné à la Marine Corps Base Hawaii et fait partie du Marine Aircraft Group 24 (MAG-24) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.
Communes de la province de Bolzano
Toutes les communes de la province de Bolzano ont, pour des raisons historiques, un nom originel en allemand, auquel s'ajoute une traduction en italien héritée de la politique d'italianisation des années 1920-1945. Les deux versions sont officielles. Certaines ont un troisième nom, dans les zones de parler ladin.

Trodena nel parco naturale
Trodena nel parco naturale (en allemand, Truden im Naturpark) est une commune italienne d'environ 1 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Hörnlihütte
La Hörnlihütte est une cabane de montagne dans le canton du Valais en Suisse. Située sur la crête nord-est du Cervin à une altitude de 3 262 mètres, la première cabane Hörnli a été construite par la section Monte Rosa de Sion du Club alpin suisse en 1880. Disposant de 130 lits, la cabane sert de camp de base pour l'ascension du Cervin à 4 478 mètres d'altitude.

Club alpin suisse
Le Club alpin suisse (CAS) est un club suisse créé le 19 avril 1863. Il participe au développement de l'environnement alpin et de l'alpinisme. Il œuvre en faveur d'une pratique responsable des sports de montagne et d'un large accès de l'espace alpin au public désireux de pratiquer les sports de montagne. Il s'engage pour le développement durable et la sauvegarde de l'environnement alpin.

Le CAS exploite plus de 152 cabanes, 86 stations de secours et comprend environ 3 000 sauveteurs bénévoles actifs. Ses 110 sections totalisaient 150 000 membres en 2016.

Le CAS est membre de l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA), du Club arc alpin (CAA), de la Commission internationale de secours alpin (CISA), de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) et de la Fédération internationale d'escalade (IFSC).
Émile Brunet (architecte)
Émile Brunet, né à Blois le 2 décembre 1872 et décédé à Blois le 1er mars 1952, est un architecte de renom dont l'œuvre s’inscrit dans la lignée du mouvement rationaliste, école architecturale dont Anatole de Baudot était le chef de file, après Eugène Viollet-le-Duc et Henri Labrouste, et dans le style Art déco qu’il a contribué à définir avec les architectes et les artistes de sa génération. Architecte en chef des Monuments historiques (ACMH) entre 1899 et 1937, il faisait partie du comité de direction de la revue La Construction moderne,. Émile Brunet a été le président du Syndicat des Architectes diplômés de l'École des Arts décoratifs (SADAD) et élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur en 1920.

La Construction moderne
La Construction moderne est une revue française consacrée à l'architecture et à la construction. Fondée en 1885 par l'ingénieur Paul Planat, la revue a joué un rôle majeur dans la diffusion des tendances architecturales du XIXe et du début du XXe siècle. Après une interruption de publication entre août 1914 et janvier 1919, elle a continué à fournir un aperçu précieux des développements dans les domaines de l'architecture et de la construction.
Trafic de cannabis
Le trafic de cannabis consiste à échanger de l'argent contre des produits illicites importés, tels que le shit (résine de cannabis) ou l'herbe. Ces substances proviennent plus spécialement, du Maroc pour la résine et des Pays-Bas pour l'herbe. Le trafic de cannabis est assimilé en France au trafic de stupéfiants, crime passible de trente ans de réclusion criminelle lorsqu'il est pratiqué par des bandes organisées.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Sarah Jones (musicienne)
Sarah Jones, née le 31 août 1985, est une musicienne britannique.

Elle est principalement la batteuse du groupe NYPC mais également depuis 2017, elle joue pour le chanteur britannique Harry Styles lors de ses tournées et de ses albums. Elle a joué pour la chanteuse Bat for Lashes, le groupe Bloc Party ainsi que le groupe Hot Chip.

Elle publie un album sous le nom de scène PillowPerson.

Bat for Lashes
Bat for Lashes est le nom de scène de la musicienne Natasha Khan, née le 25 octobre 1979 à Londres, au Royaume-Uni. Sur scène, elle est accompagnée de plusieurs musiciens, à l'origine Ginger Lee, Abi Fry et Lizzie Carey.
Davidoff-Morini (Stradivarius)
Le Stradivarius Davidoff-Morini est un violon fabriqué en 1727 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Son nom fait référence à deux de ses propriétaires, le général et conseiller politique russe Davidoff et la violoniste austro-américaine Erika Morini. L'instrument a été volé lors de l'hospitalisation d'Erika Morini en octobre 1995, peu de temps avant sa mort. La trace du Stradivarius n'a pas été retrouvée depuis.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Jean Mischo
Jean Mischo né le 7 septembre 1938 à Luxembourg et mort le 10 mai 2016, est un ancien juriste et diplomate luxembourgeois,  ministre plénipotentiaire honoraire du Luxembourg et avocat général honoraire de la Cour de justice (Union européenne).

Son parcours a oscillé constamment entre le Ministère luxembourgeois des Affaires étrangères et différents rôles au sein des institutions européennes, jouant un rôle déterminant dans la construction européenne et dans la mise en place d'un droit européen.

Cour de justice (Union européenne)
La Cour de justice est la plus haute juridiction de l'Union européenne en matière de droit de l'Union européenne. Elle fait partie de la Cour de justice de l'Union européenne et, en cela, doit interpréter le droit de l'Union et assurer son application uniforme dans tous les États membres. La Cour a été établie en 1952 et siège à Luxembourg. Elle se compose d'un juge par État membre — actuellement vingt-sept — mais elle juge normalement les affaires qui lui sont présentées en groupe de trois, cinq ou treize juges.

Ce rôle la distingue d'autres juridictions internationales, car sa juridiction est obligatoire et ses décisions s'imposent à tous dans l'Union européenne.

Les attributions de la Cour de justice suivent en général les évolutions des traités et l'augmentation des compétences de l'Union européenne.
Johannes Cornelius Mertz
Johannes Cornelius Mertz, né à Amsterdam le 10 janvier 1819 et mort à Paris 18e le 15 avril 1891, est un peintre néerlandais connu pour ses scènes de genre et ses peintures d'histoire.

Le Musée d'Amsterdam, le Musée de Rotterdam et le Musée du Zuyderzee conservent plusieurs de ses œuvres.

Musée de Rotterdam
Le musée de Rotterdam est un musée de Rotterdam. L'espace principal est situé dans la Timmerhuis, dans le quartier centre de la ville. Une annexe, consacrée à la Seconde Guerre mondiale, a ouvert en 2015 dans le quartier du port Coolhaven.
Parc éolien des Moulins (Dechy, Roucourt et Cantin)
Le parc éolien des Moulins est un parc éolien terrestre construit en 2024 et sis sur les finages des communes de Dechy, Roucourt et Cantin, dans le département du Nord, en France. Il compte cinq éoliennes.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Abbaye de Montmorel
L'abbaye Notre-Dame de Montmorel est un monastère de la congrégation des chanoines réguliers de saint Augustin, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Poilley, dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'abbaye est partiellement protégée au titre des monuments historiques.

Abbaye Saint-Victor de Paris
L'abbaye Saint-Victor de Paris est une ancienne abbaye de chanoines réguliers fondée au XIIe siècle par Guillaume de Champeaux, archidiacre et directeur (écolâtre) de l'école cathédrale  de Notre-Dame de Paris. En quelques dizaines d'années Saint-Victor est devenue l'un des centres les plus importants de la vie intellectuelle de l'Occident médiéval, surtout dans le domaine de la théologie et de la philosophie. Son rayonnement perça au travers de maîtres aussi illustres que Hugues, Adam, André, Richard ou Thomas Gallus, explorant de nombreux champs de la connaissance.

Supprimée en 1790, l'abbaye fut démolie en 1811 et remplacée, d'abord par la halle aux vins, puis, dans la deuxième moitié du XXe siècle par la faculté des sciences, et aujourd'hui les sites de l'institut de physique du globe et de l'université Jussieu.

La devise de l'abbaye était : Jesus, Maria, sanctus Victor, sanctus Augustinus.
Enlèvement de Foniké Menguè et Billo
L'enlèvement de Foniké Menguè et Billo, deux activistes politiques guinéens membres du Front national pour la défense de la Constitution, a lieu le 9 juillet 2024 au domicile familial de Foniké Menguè à Commandanyah, dans la commune de Dixinn, Conakry en république de Guinée,. Une plainte pour disparition forcée est déposée auprès du procureur de la république au tribunal de Paris.

Tribunal de Paris
Le Tribunal de Paris est un palais de justice situé porte de Clichy (quartier des Batignolles) dans le 17e arrondissement de Paris. C’est le siège du tribunal judiciaire de Paris (anciennement tribunal de grande instance) depuis 2018 ; cette juridiction était installée auparavant au palais de justice de l’île de la Cité et en divers lieux annexes.

Le gratte-ciel comporte en tout 120 000 m2 de surface nette dont 20 000 m2 d'espaces publics, notamment les 90 salles d'audience (dont deux réservées pour les procès hors-norme), 30 000 m2 d'espaces tertiaires (bureaux et autres) et 3 000 m2 d'espaces sécurisés. L'immeuble a 38 étages.

Il forme, avec le 36, rue du Bastion et la Maison de l'ordre des avocats, la Cité judiciaire de Paris.
Saison 2006-2007 du Paris Saint-Germain
La saison 2006-2007 du Paris Saint-Germain voit le club disputer la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Le club dispute également le Trophée des champions et la Coupe UEFA à la suite de son succès en Coupe de France le 29 avril 2006.

En juin 2006, Canal+ revend le club à des fonds d'investissement américain (Colony Capital), français (Butler Capital Partners) et à une banque américaine (Morgan Stanley). Alain Cayzac est nommé président du club le 20 juin 2006.

Privé de ses mondialistes (Dhorasoo, Kalou, Landreau, Pauleta et Rozehnal) lors de ses matches amicaux de préparation, le Paris Saint-Germain connaît l'une des saisons les plus difficiles de son histoire : après avoir connu les places de relégable en mars, le Paris SG termine à la 15e place du championnat de Ligue 1.

Butler Capital Partners
Butler Capital Partners est une société d'investissements française faisant partie des leaders indépendants en France du capital-investissement. Elle couvre une large gamme de types d’investissement (capital développement, LBO et retournement[Quoi ?]).

Son président-fondateur est Walter Butler.
USS Ellyson (DD-454)
L'USS Ellyson (DD-454/DMS-19) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le seul navire nommé en l'honneur de Theodore G. Ellyson (en), un sous-marinier de l'US Navy devenu le premier officier de la marine américaine à être nommé aviateur naval.

Sa quille est posée le 20 décembre 1940 au chantier naval Federal Shipbuilding and Drydock Company de Kearny, dans le New Jersey. Il est lancé le 26 juillet 1941, parrainé par Miss Gordon Ellyson (fille du commandant Ellyson), et mis en service le 28 novembre 1941 sous le commandement du lieutenant commander L. B. Rooney.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Jules Puset
Jules Josephe Puset (né le 11 août 1911 à Angers en Maine-et-Loire et 15 avril 1983 à Saint-Laurent-sur-Sèvre en Vendée) est un évêque catholique français, membre de la Compagnie de Marie (père montfortain), évêque de Tamatave de 1957 à 1972.

Toamasina
Toamasina (en français Tamatave), est une grande ville portuaire d'environ 379 000 habitants dans l'est de Madagascar, chef-lieu de la région d'Atsinanana (« Est » en français) et de la province de Toamasina. La cité est située à 353 km au nord-est de la capitale, Antananarivo. Sa superficie de 28 km² correspond au district de Toamasina-I ; son aire urbaine est estimée à 458 000 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième ville du pays.
Stephen J. Bartowski
Stephen J. Bartowski est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Chuck. Il est interprété par Scott Bakula, connu pour ses rôles du Dr Sam Beckett dans Code Quantum, de Jonathan Archer dans Star Trek : Enterprise et de Dwayne Pride dans NCIS : Nouvelle-Orléans

Code Quantum (série télévisée, 1989)
Code Quantum (Quantum Leap) est une série télévisée américaine en 97 épisodes créée par Donald P. Bellisario, diffusée du 26 mars 1989 au 5 mai 1993 sur le réseau NBC.

En Belgique, elle a été diffusée de 1991 à 1995 sur RTL TVI puis aussi sur Club RTL ou encore Plug TV et au Luxembourg, elle a été diffusée de 1991 à 1993 sur RTL TV puis en France, elle a été diffusée à partir du 19 septembre 1993 sur Série Club, puis du 25 septembre 1993 au 4 février 1994 sur M6. Rediffusion sur Série Club, M6, Syfy, France 4, entre le 2 septembre 2013 et le 6 novembre 2013 sur Téva et dès le 12 novembre 2013 sur Paris Première puis dès le 8 février 2021 sur MCM. Au Québec, elle débute le 25 mars 2019 sur Prise 2.

Une suite voit le jour en 2022, avec Raymond Lee dans le rôle principal.