hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole Clarence
Nicole Clarence, née le 3 août 1922 à Paris 17e et morte le 3 août 2007 à Boulogne-Billancourt, est une résistante et journaliste française.

Membre du mouvement Franc-Tireur, elle œuvre pendant plusieurs années dans la Résistance française intérieure avant d'être arrêtée et déportée,. Elle s'évade lors d'une Marche de la mort en avril 1945. Elle devient par la suite journaliste pour l'agence Magnum, les magazines Elle et Madame Figaro.

Suzanne Maudet
Suzanne Maudet, née Suzanne Payraud le 10 novembre 1921 à Argenteuil, département du Val-d'Oise, région Île-de-France et morte le 14 mai 1994 à La Roche-sur-Yon, département de la Vendée, région des Pays de la Loire, est une résistante et une auteure française.

Membre du mouvement Auberge de jeunesse, dépendant de la Ligue française pour les auberges de jeunesse fondée par Marc Sangnier, elle œuvre au début des années 1940 dans la Résistance française intérieure avant d'être arrêtée et déportée. Elle s'évade lors d'une Marche de la mort en avril 1945. Elle relatera par écrit, dès l'année suivante, les circonstances de son évasion sous le titre « Sans haine mais sans oubli ». Le récit ne sera édité qu'en 2004, 10 ans après sa mort, sous le titre « Neuf filles jeunes qui ne voulaient pas mourir ».
Renate Künast
Renate Elly Künast, née le 15 décembre 1955 à Recklinghausen, est une femme politique allemande, membre du parti écologiste Alliance 90 / Les Verts.

Duant les années 1980 et 1990, elle siège à plusieurs reprises à la Abgeordnetenhaus de Berlin, et y occupe la présidence du groupe écologiste. Désignée coprésidente de l'Alliance 90 / Les Verts en 2000, elle renonce à ce poste un an plus tard pour devenir ministre fédérale de l'Agriculture dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, étant la première femme à détenir ce portefeuille. Elle démissionne en 2005, peu avant la formation d'une grande coalition, et prend la tête du groupe Vert au Bundestag. En 2009, elle dirige la campagne écologiste pour les élections fédérales de 2009, au cours desquelles le parti dépasse pour la première fois les 10 % des voix, et retrouve ensuite la présidence du groupe. L'année suivante, elle annonce sa candidature à la mairie de Berlin pour les élections régionales de septembre 2011.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Classe Khukri
La classe Khukri, également désignée sous le nom de projet 25, est une classe de corvettes destinée à remplacer les corvettes vieillissantes de classe Petya II de la marine indienne.

Les deux premières unités sont commandées en décembre 1983 et les suivantes en 1985. Environ 65 % de la structure du navire est constituée de composants indigènes. Les moteurs diesel sont assemblés en Inde sous licence par le groupe Kirloskar.

Quatre navires de cette classe sont construits. En juillet 2023, deux unités restent en service dans la marine indienne, tandis qu’une troisième est offerte à la marine populaire vietnamienne.

Marine populaire vietnamienne
La Marine populaire vietnamienne (en vietnamien: Hải quân nhân dân Việt Nam) est la branche navale de l'armée populaire du Viêt Nam, fondée en 1955. Son commandant en chef actuel est l'amiral Nguyễn Văn Hiến.

Pratiquement inexistante pendant la période des guerres d'Indochine et du Viêt Nam, il s'agit d'une marine fluviale et côtière, affectée principalement à la défense des eaux territoriales, des côtes, des îles, des îlots et des îlets contestées et des zones de pêche vietnamiennes (dans la concurrence pour des ressources marines devenues rares dans le cadre du conflit en mer de Chine méridionale).
Decio Azzolino (1623-1689)
Decio Azzolino, ou parfois Decio Azzolini (né le 11 avril 1623 à Fermo, dans l'actuelle province éponyme, dans la région Marches, alors dans les États pontificaux et mort à Rome le 8 juin 1689) est un cardinal italien du XVIIe siècle, secrétaire d'État du Vatican sous le pontificat de Clément IX.

Clément IX
Giulio Rospigliosi, né à Pistoia le 28 janvier 1600 et mort le 9 décembre 1669, est le 238e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne du 20 juin 1667 au 9 décembre 1669 sous le nom de Clément IX (en latin Clemens IX, en italien Clemente IX).

Élu le 26 juin 1667, il joue le rôle de médiateur dans la guerre de Dévolution entre la France, l'Espagne, l'Angleterre et la Hollande, qui cessent les hostilités par la paix d'Aix-la-Chapelle, dite « clémentine ».
Cantinflas
Mario Moreno Reyes, plus connu sous le nom de Cantinflas, né le 12 août 1911 à Mexico et mort le 20 avril 1993  dans la même ville, est un comédien mexicain.

Il reçoit un Golden Globe du meilleur acteur pour son rôle de Passepartout dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours.

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 1956)
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (titre original : Around the World in 80 Days) est un film américain réalisé par Michael Anderson et sorti en 1956.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Jules Verne publié en 1872, racontant la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours.
Cinéma-vérité
Cinéma-vérité (Кино-Правда, Kino-pravda), une série de 23 courts métrages d'actualités cinématographiques soviétiques réalisés par l'équipe de Dziga Vertov entre 1922 et 1925.

Cinéma-vérité, (Кино-Правда, Kino-pravda), mouvement théorique et esthétique marquant du cinéma soviétique des années 1920.

Cinéma-vérité ou cinéma direct, typologie du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Québec et aux États-Unis, entre 1958 et 1962.

Cinema Verite, un téléfilm américain Shari Springer Berman et Robert Pulcini diffusé en 2011.

Shari Springer Berman et Robert Pulcini
Shari Springer Berman (née le 13 juillet 1963 à New York) et Robert Pulcini (né le 24 août 1964 à New York) sont un duo de réalisateurs et scénaristes américain.

Leur film American Splendor (2003), mêlant documentaire et fiction, a été nommé aux Oscars et a remporté de nombreux prix.
Fausto Brizzi
Fausto Brizzi, né le 15 novembre 1968 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et romancier italien. Il est notamment connu en Italie pour ses nombreuses comédies dont il signe les scénarios, ainsi que pour son travail de romancier.

Luca Lucini
Luca Lucini, né le 26 novembre 1967 à Milan dans la région de la Lombardie en Italie, est un réalisateur, un scénariste et un producteur italien. Il est principalement connu pour ses nombreuses comédies à succès en Italie, comme Tre metri sopra il cielo ou Oggi sposi.
Saint Sébastien (Preti, Toulouse)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Mattia Preti entre 1650 et 1652. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Sébastien pendant son martyre. Attaché torse nu à la branche d'un arbre, le jeune homme y figure levant les yeux vers le Ciel alors que l'ont déjà atteint trois flèches parallèles, une quatrième étant fichée dans le tronc. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, à Toulouse, en France. Elle a été achetée le 27 avril 2019 lors d'une vente publique à Carcassonne.

Saint Sébastien, 1656-1657 – Musée de Capodimonte, Naples.

Saint Sébastien (Preti, Naples)
Saint Sébastien est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste italien de l'école napolitaine de peinture Mattia Preti, connu sous le nom de « Cavalier Calabrese », datée vers 1657, représentant  saint Sébastien, conservée au musée de Capodimonte à Naples.
Championnat d'Allemagne féminin de football 1999-2000
La Frauen-Bundesliga 1999-2000 est la 27e édition du championnat d'Allemagne féminin de football.

Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 29 août 1999 et s'achève le 21 mai 2000.

Les deux dernières places sont synonymes de relégation en Regionalliga.

Lors de l'exercice précédent, le FFC Flaesheim-Hillen (en) et le FC Nuremberg ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premier de leur groupe des phases finales de Regionalliga.

À l'issue de la saison, le FCR Duisbourg décroche le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire. Dans le bas du classement, le TuS Niederkirchen et le FC Nuremberg, sont relégués.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Église Notre-Dame de Coblence
L'église Notre-Dame est l'une des trois principales églises qui façonnent le panorama urbain de la vieille ville de Coblence avec l'Église Saint-Florin et la Basilique Saint-Castor.

Notre-Dame a toujours été l'église paroissiale de Coblence. Elle date du début du Ve siècle. Édifiée dans les murs d'un édifice romain à l'époque elle était devenue une église chrétienne pendant l'époque franque. À partir de ces bases, l'église a subi plusieurs rénovations et extensions.

Depuis 2002, l'église de Notre-Dame fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO pour la Vallée du Haut-Rhin moyen.

Église Saint-Florin de Coblence
L'église Saint-Florin (Florinskirche en allemand) de Coblence était l'église des chanoines de l'abbaye de Saint-Florin aujourd'hui dissoute, elle est maintenant une église de la communauté évangélique dans le centre-ville, qui domine la vieille ville. Elle se trouve près de la Moselle sur le marché Florin.

Depuis 2002, l'église Saint-Florin fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO de la vallée du Haut-Rhin moyen.
XIIe législature de l'Assemblée de Madrid
La XIIe législature de l'Assemblée de Madrid est un cycle parlementaire de l'Assemblée de Madrid, d'une durée de deux ans, ouvert le 8 juin 2021 à la suite des élections du 4 mai 2021, et clos le 4 avril 2023.

Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.
Soyouz 37
Soyouz 37 est un vol habité du programme spatial de l'Union soviétique qui s'est déroulé du 23 juillet au 11 octobre 1980.

L'équipage rend visite à l'équipe résidente de Saliout 6. Ils reviennent avec Soyouz 36, laissant leur vaisseau à l'équipage résident.

C'est le premier vol spatial d'un citoyen vietnamien, et, par conséquent, d'une personne du sud-est asiatique.

Soyouz 36
Soyouz 36 est un vol du programme spatial soviétique.

L'équipage vient visiter l'équipe résidant dans la station spatiale Saliout 6. Ils entrent à bord de Soyouz 35, laissant leur vaisseau à l'équipage résident.

Il s'agit du premier vol spatial d'un citoyen hongrois.
Problème des contacts
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le problème des contacts, appelé également problème d'Apollonius ou problème des trois cercles, est un des grands problèmes de l'Antiquité grecque. Il s'agit de trouver un cercle tangent à trois cercles donnés de rayons différents.

Ce problème a été présenté par Pappus comme étant le dixième et le plus difficile du Traité des contacts, un des ouvrages perdus d'Apollonius. En effet, il faudra attendre 1600 pour sa résolution par François Viète qui montrera qu'il admet au maximum huit solutions. Pour cela dans l'Apollonius Gallus, il va résoudre les dix problèmes présentés ci-dessous (sans traiter les cas particuliers).

Apollonios de Perga
Apollonios de Perga ou Apollonius de Perge (en grec ancien Ἀπολλώνιος ὁ Περγαῖος / Apollốnios o Pergaíos), né dans la seconde moitié du IIIe siècle av. J.-C. (probablement autour de  240 av. J.-C.), mort au début du IIe siècle av. J.-C. est un géomètre et astronome grec. Il serait originaire de Pergé (ou Perga, ou encore Pergè actuelle Aksu en Turquie), mais a vécu à Alexandrie.

Il est considéré comme l'une des grandes figures des mathématiques hellénistiques et a exercé une influence importante sur les développements de l'analyse au XVIIe siècle.
Nnenna Freelon
Nnenna Freelon est une chanteuse, compositrice, productrice et arrangeuse américaine de jazz née le 28 juillet 1954 à Cambridge, dans le Massachusetts (États-Unis). Elle a été nommée 5 fois aux Grammy Awards pour ses performances vocales et a travaillé et s'est produite avec de grands noms du jazz et de la soul comme Ray Charles, Ellis Marsalis, Al Jarreau, Anita Baker, Aretha Franklin, Dianne Reeves, Diana Krall, Ramsey Lewis, George Benson, Clark Terry, Herbie Hancock ou Terence Blanchard, parmi tant d'autres.

La critique de jazz Leslie Gourse l'a décrite comme une "chanteuse envoûtante, qui accapare l'attention grâce à sa voix resplendissante et cultivée et sa présence scénique avisée". Nnenna s'est produite, entre autres, au Carnegie Hall, à l'Hollywood Bowl, à l'Apollo Theater, au John F. Kennedy Center for the Performing Arts ou encore lors du Ellington Jazz Festival, du Monterey Jazz Festival, et du Montreux Jazz Festival.

Dianne Reeves
Dianne Reeves, née le 23 octobre 1956 à Détroit (Michigan), est une chanteuse de jazz afro-américaine connue autant pour ses prestations sur scène que pour ses albums. Avec Dee Dee Bridgewater, Diana Krall et Cassandra Wilson, elle est considérée comme une importante chanteuse de jazz. Elle vit à Denver (Colorado).
Scooby-Doo et le Fantôme de l'Opéra
Scooby-Doo et le Fantôme de l'Opéra (Scooby-Doo! Stage Fright) est un film d'animation américain écrit par Douglas Langdale et réalisé par Victor Cook, sorti directement en vidéo en 2013.

C'est le 21e long métrage de la série de films de Scooby-Doo et le dernier film publié/produit par la société Warner Premiere avant sa disparition.

Scooby-Doo (personnage)
Scoobert-Doo (de son nom complet Scoobert Dooby Doo), dit Scooby-Doo (initialement orthographié Scoubidou en France), est un personnage de fiction créé en 1969 par Iwao Takamoto, Joe Ruby et Ken Spears pour les studios Hanna-Barbera.

Ce chien doué de parole est le héros de plusieurs séries et téléfilms d'animation homonymes, la première, Scooby-Doo (Scooby-Doo, Where Are You!), ayant été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS depuis le 13 septembre 1969. C'est le compagnon du détective Sammy Rogers, avec qui il partage de nombreux traits de personnalité.
Réseau de bus Arlequin
Arlequin était un réseau de bus appartenant au groupe Transdev. Le réseau, composé jusqu’au 31 décembre 2022 de huit lignes, dessert principalement la Seine-et-Marne et, dans une moindre mesure, le Val-de-Marne. L'unique ligne restante rejoint le réseau de bus Marne et Seine le 1 août 2023.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Surf à La Réunion
La pratique du surf à La Réunion se concentre sur la Côte-sous-le-vent entre Boucan Canot à l'ouest et Saint-Pierre au sud-ouest. Elle profite de l'existence de nombreux spots de qualité, notamment la célèbre gauche de Saint-Leu, où des étapes du championnat du monde ont déjà eu lieu. Elle est encadrée par la ligue de surf de La Réunion, dont le siège se trouve à Saint-Gilles les Bains.

Boucan Canot
Boucan Canot est une station balnéaire de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Construite face à la plage de Boucan Canot, elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Paul entre le cap Champagne au nord-est et le cap Homard au sud-ouest. Ce faisant, elle relève de la zone touristique appelée Saint-Gilles les Bains.
Syberia Remastered
Syberia Remastered est un jeu vidéo d'aventure en pointer-cliquer développé par Virtuallyz Gaming et Microids Studio Paris et édité par Microids, sorti sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series en 2025.

Il s'agit du remaster du jeu du même nom qui fut conçu par Benoît Sokal en 2002 par Microids.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.
Taryn Southern
Taryn Southern est une actrice et chanteuse américaine née le 16 juillet 1986 à Wichita, Kansas. Découverte en 2004, lors d'American Idol saison 3, elle a produit et joué dans la série Project My World pour DirecTV. Elle fait une apparition au côté de Scott Baio dans le clip vidéo Wrong Hole de DJ Lubel.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Huw Edwards
Huw Edwards, né le 18 août 1961 à Bridgend au pays de Galles, est un ex-présentateur de télévision britannique. De 2003 à 2023 il présente le journal télévisé de 22 heures à la BBC, l'émission-phare du réseau. Il est aussi commentateur de grands événements concernant la famille royale d'Angleterre, notamment le mariage du prince William et de Catherine Middleton, le mariage du prince Harry et de Meghan Markle les funérailles de Philip Mountbatten, les funérailles de la reine Élisabeth II, et le couronnement du roi Charles III.

En juillet 2023, il est suspendu du BBC a la suite d'un scandale concernant le paiement présumé à un mineur pour des photographies explicites. Dans une autre affaire, il est condamné en septembre 2024 à six mois de prison avec sursis pour détention d'images pédopornographiques.

Bridgend
Bridgend (en gallois : Pen-y-bont ar Ogwr, qui signifie « le bout du pont sur la rivière Ogmore ») est une ville du pays de Galles appartenant au county borough de Bridgend, qui est 18 miles (29 kilomètres) à l'ouest de la capitale, Cardiff, et 20 miles (32 kilomètres) à l'est de Swansea. La ville a reçu son nom d'un pont sur le fleuve Ogmore (en) (en gallois: Ogwr). L'Ewenny (en) (en gallois : Ewenni), un affluent de l'Ogmore, passe aussi au sud de la ville.

Historiquement une partie de Glamorgan, Bridgend s'est développée considérablement depuis les années 1980. Le recensement en 2001 comptait 39 429 habitants dans la commune et 128 700 sous les autorités locales du Bridgend au total. En 2011, le recensement comptait 139 200 habitants, une augmentation de population de 8,2 % qui était la plus forte dans le pays hors de Cardiff.
Thibaut de La Tocnaye
Thibaut de La Tocnaye, né le 20 octobre 1958 en Algérie française, est un homme politique français.

Enseignant et ingénieur, il combat dans les années 1980 au Liban, au Nicaragua et en Croatie. Membre du Front national depuis 1988 (devenu Rassemblement national en 2018), il est conseiller municipal d'opposition à Avignon pendant 12 ans et à Cavaillon de 2014 à 2020, conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 1992 à 2021 et conseiller régional du Centre-Val de Loire depuis 2021.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Abdelaziz Ferrah
Abdelaziz Ferrah ou Abdelaaziz Ferrah né en 1939 dans la localité de Sidi Erghiss dans la Wilaya d'Oum El Bouaghi et mort le 20 juillet 2011, est écrivain algérien et ingénieur en agronomie et géographe.

Wilaya de Oum El Bouaghi
La wilaya de Oum El Bouaghi (/u.m‿ɛl.bwa.gi/ ) ; en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎ ⴻⵍ ⴱⵓⴰⵖⵉ ; en arabe : ولاية أم البواقي) est une wilaya algérienne, issue du découpage administratif de 1974 alors qu'elle dépendait de l'ancien département de Constantine.

Son chef-lieu, Oum El Bouaghi (ex Canrobert pendant la période coloniale), (ex Makomades pendant l'époque romaine), connue par son endroit stratégique et historique où elle fait partie de la région des Chaouis avec la wilaya de Batna et la wilaya de Khenchela. Contrairement à ces deux dernières qui constituent les montagnes des Aurès, la wilaya d'Oum El Bouaghi est au cœur de la culture chaouia de plaine.
Lac-aux-Sables
Lac-aux-Sables est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans le bassin versant de la Batiscanie et dans la région administrative de la Mauricie.

Batiscanie
Batiscanie, nom vernaculaire, d’un territoire situé dans la région de la Mauricie, réparti entre les MRC Les Chenaux, Portneuf et Mékinac, au Québec, Canada.

Le nom désigne le territoire du bassin versant de la rivière Batiscan qui couvre près de 4 690 km2,.
Référendums liechtensteinois de 1985
Trois référendums dont deux doubles ont lieu au Liechtenstein les 3 février, 2 juillet et 1er décembre 1985. Ils portent respectivement sur le droit de chasse, l'augmentation du nombre de sièges au Landtag, et sur l'égalité des sexes en entreprise.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.