hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kew Gardens (métro de Londres)
Kew Gardens (en anglais : Kew Gardens tube station, ou Kew Gardens Underground station), est une station de la ligne District  du métro de Londres, en zone 3 et 4 Travelcard. Elle est située sur la Station Approach à Kew dans le borough londonien de Richmond upon Thames sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Kew Gardens, de la North London line (en) du London Overground.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
Maison de Goethe (Strasbourg)
La maison de Goethe à Strasbourg (Goethe-Haus in Straßburg en allemand) est une maison de ville à colombages alsacienne traditionnelle, historique, du XVIe siècle, du quartier de la Grande Île de Strasbourg, dans le centre-ville historique de Strasbourg, dans le Bas-Rhin en Alsace dans le Grand Est. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) philosophe, dramaturge, homme d'état allemand, considéré comme un des auteurs les plus importants de la littérature allemande, y vécut dans une chambre d'étudiant du second étage, en 1770 et 1771, durant ses études de Droit à l’université de Strasbourg.

Palais universitaire de Strasbourg
Le palais universitaire de Strasbourg, familièrement appelé « palais u », est un bâtiment de style néo-Renaissance, construit entre 1879 et 1884 sous la direction de l'architecte Otto Warth et inauguré par l'empereur Guillaume Ier de Prusse en 1884.

Cet édifice constitue le pôle majeur de la nouvelle université strasbourgeoise lors de l'annexion de l'Alsace-Lorraine à l'Empire allemand, en 1871, remplaçant l'université française issue du Gymnase Jean-Sturm en 1538.
Julius von Kirchmann
Julius Hermann von Kirchmann (né le 5 novembre 1802 à Schafstädt et mort le 20 octobre 1884 à Berlin) est un juriste et homme politique allemand membre du parti progressiste. Il a siégé à l'assemblée nationale prussienne durant la révolution de mars, puis à la chambre des représentants de Prusse et au Reichstag pendant les débuts du gouvernement d'Otto von Bismarck.

Chambre des représentants de Prusse
La Chambre des représentants de Prusse (en allemand : Preußisches Abgeordnetenhaus, nom adopté en 1855), était la chambre basse du parlement prussien qui est bicaméral. Elle est mise en place le 5 décembre 1848 sous le nom de seconde chambre (Zweite Kammer) par la nouvelle constitution prussienne de Frédéric-Guillaume IV. Cette assemblée était élue en utilisant le système des trois classes. La chambre disparaît en 1918 après la Première Guerre mondiale.
Gnetum urens
Gnetum urens est une espèce de liane néotropicale, appartenant à la famille des Gnetaceae.

On le connaît sous le nom générique de Bell bird's heart (créole du Guyana), Towauri (Venezuela), Itua, Cipo-Itua (Portugais).

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Fouta (patrouilleur)
Le Fouta est un patrouilleur hauturier de type OSPREY 55 vendu par Danyard A/S Frederikshavn et construit au Danemark pour la marine sénégalaise. Elle a réceptionné le navire le 1er juin 1987 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive. Son nom provient d'un ancien royaume du nord-est du Sénégal bordant la rive gauche du fleuve Sénégal.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Boeing CC-137
Le CC-137 désigne 5 avions de transport Boeing 707-347C qui ont servi dans les Forces canadiennes de 1970 à 1997. L'avion assure le transport de passagers à longue distance pour les militaires, le transport de VIP pour le gouvernement et d'avion ravitailleur pour les avions de chasse CF-116 Freedom Fighter et CF-18 Hornet. Il est remplacé par le Airbus CC-150 Polaris dans le rôle de transport. Présentement, l'avion de transport Lockheed C-130 Hercules fourni une plate-forme de compromis pour le ravitaillement en vol, mais les futures conversions du CC-150 Polaris permettront de ravitailler les autres appareils à plus grande vitesse.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Bolchoï Khalouï
Bolchoï Khalouï (en russe : Большой Халуй) est un hameau russe situé dans le raïon de Kargopol dans le sud-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe,et sa population s'élevait à seulement 13 habitants en 2012.

Raïon de Kargopol
Le raïon de Kargopol (en russe : Каргопо́льский райо́н, Kargopolski raïon) est un une subdivision administrative de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Composé de nombreux villages, sa population s'élevait à 16 227 habitants en 2021. Son centre administratif est la ville historique de Kargopol, fondé il y a au moins cinq cent ans.

Bien qu'ayant une faible économie, le patrimoine du raïon tout comme le reste de la région est important, aux travers de ses nombreuses églises et monastères, dont dans la ville de Kargopol mais aussi dans les localités de Pogost ou encore de Chelokhovskaïa.
Tochmouhammad Qori-Niyoziy
Tochmouhammad Qori-Niyoziy (cyrillique ouzbek: Тошмуҳаммад Ниёзович Қори-Ниёziй, russe: Ташмухамед Ниязович Кары-Ниязов, Tashmukhamed Niyazovich Kary-Niyazov), né le 2 septembre 1897 à Khodjent et mort le 17 mars 1970 à Tachkent, est un mathématicien et historien ouzbek. Il est le premier président de l'Académie des sciences de la RSS d'Ouzbékistan.

Khodjent
Khodjent (en tadjik Хуҷанд) ou Khoudjand (en russe : Худжанд), est une ville du Tadjikistan et la capitale de la province de Sughd. Fondée par Alexandre le Grand sous le nom d'Alexandria Eschatè, elle s'appela Léninabad sous l'URSS, de 1936 à 1992. En 2019, sa population s'élève à 181 600 habitants et son agglomération à 931 900 habitants.
Bosna (Kakanj)
Bosna (en serbe cyrillique : Босна) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Saranovići ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Saranovići
Saranovići (en serbe cyrillique : Сарановићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.
Amban
Amban (Mandchou : ᠠᠮᠪᠠᠨ ; transcription phonétique en chinois : 昂邦 ; pinyin : ángbāng ; tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna, THL : am ben, pluriel en mandchou : ambasa) est un mot mandchou signifiant « haut responsable », qui correspond à un titre officiel qui varie dans sa portée avec le temps, au sein du gouvernement impérial de la dynastie Qing. Il est traduit en chinois par Dachen 大臣, dàchén, Wade : Ta-jên ou plus complètement, par Zhuzha dachen 驻札大臣 / 駐劄大臣, zhùzhā dàchén, « résident impérial ».

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Pomacea bridgesii
Pomacea bridgesii est un ampullaire, une espèce d'escargot d'eau douce de la famille des Ampullariidae. Il est originaire d'Amérique du Sud (Bolivie, Brésil, Paraguay et Pérou) et est utilisé en aquariophilie.

Pomeaca bridgesii possède des dents molles et ne peut donc pas couper les plantes.

Ampullariidae
Les Ampullariidae sont une famille de gastéropodes d'eau douce vivant dans les zones amphibies tropicales et subtropicales. On retrouve aussi certaines espèces en aquariophilie.

Les Ampullariidae ont la particularité de posséder à la fois des branchies et des poumons.
Sergueï Sergueïevitch Smirnov
Sergueï Sergueïevitch Smirnov (en russe : Серге́й Серге́евич Смирно́в), né le 4 ou le 16 septembre 1895 à Ivanovo-Voznessensk dans l'Empire russe et mort le 20 août 1947 à Leningrad en URSS, est un géologue, minéralogiste et académicien soviétique d'origine russe.

Académicien
Le mot académicien désigne :

un membre de l'école philosophique de Platon ;

le membre d'une société littéraire ou artistique telle que l'Académie française ;

un titre honorifique décerné à des personnalités culturelles ou scientifiques sur recommandation de l’Académie de Finlande.
Machghara
Machghara (مشغرة) est une petite ville de la mouhafazah de la Bekaa au Liban. C'est la localité la plus importante de la rive droite du Litani entre Chtoura - Qab Elias et le Sud-Liban (Marjayoun, Nabatiyeh). Activités : Commerce, Agriculture. Équipements importants : École technique supérieure.

Litani
Le Litani (en arabe : نهر الليطاني; – Nahr al-Litani, en grec : le Léontes – Λέοντες, « Les Lions ») est un important fleuve irriguant le centre de la Bekaa et le Sud du Liban. Son cours, entièrement sur le territoire libanais et long de plus de 140 km, traverse la plaine de la Bekaa et se jette dans la mer Méditerranée, au nord de Tyr.
Hugo Bleicher
Hugo Bleicher (né le 9 août 1899 à Tettnang, mort en août 1982) était un agent de l’Abwehr pendant la Seconde Guerre mondiale, connu pour avoir démantelé plusieurs réseaux de résistance en France, notamment :

le réseau INTERALLIÉ, créé par Roman Czerniawski « Armand », dépendant de la centrale de renseignements polonaise à Londres (liée au MI 6),

le réseau AUTOGIRO, dirigé par Pierre de Vomécourt « Lucas », dépendant du Special Operations Executive, section F.

le réseau SPINDLE, dirigé par Peter Churchill « Raoul », dépendant du Special Operations Executive, section F.

le réseau DONKEYMAN, dirigé par Henri Frager « Jean-Marie », dépendant du Special Operations Executive, section F.

Dans la Wehrmacht, il eut jusqu'à la fin de la guerre le rang modeste de Feldwebel (équivalent de sergent ou adjudant). Il eut pour alias « Colonel Henri » (se prétendant antinazi), « Monsieur Jean », « Jean Castel », « Jean Verbeck » (ou « Weerbeck »), « Bothereau », « Esbach », « Franz ».

Roman Czerniawski
Roman Czerniawski, né le 6 février 1910 à Tłuste (Pologne) et mort le 26 avril 1985 à Londres, est un officier d'aviation polonais et un agent secret pendant la Seconde Guerre mondiale au service du gouvernement polonais en exil. Il fut fondateur et chef du réseau de renseignement Interallié en France, puis agent double et la pièce importante du Système Double Cross d'intoxication des services de renseignement allemands développé par le Service de la sûreté britannique (MI-5).
Psautier de Faddan More
Le Psautier de Faddan More est un manuscrit enluminé retrouvé dans la tourbière de Faddan More (en) (comté de Tipperary) en Irlande en 2006. Il contient le livre des Psaumes et est daté des environs de l'an 800. Il est actuellement conservé au musée national d'Irlande à Dublin.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Côte (province du Kenya)
La province de la côte était une des sept provinces du Kenya. À l'est, elle comprenait 480 km des 536 km du littoral kényan sur l'océan Indien. Elle était bordée au nord par la province nord-orientale, à l'est par les provinces orientale et de la Vallée du rift, au sud par la Tanzanie (régions de Tanga  et du Kilimandjaro). Son chef-lieu était le port de Mombasa. Elle était, principalement, peuplée par les Orma, les Mijikenda et les Swahili.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives du mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les six comtés qui la composaient.

Comtés du Kenya
Au Kenya, un comté (en swahili : kaunti ; en anglais : county) est une entité territoriale semi-autonome par rapport au gouvernement central. Le pays compte quarante-sept comtés créés par la réforme de la Constitution du 4 août 2010 mais qui ne sont réellement opérationnels que depuis le 28 mars 2013, consécutivement aux élections législatives du 4 mars 2013.

Depuis, les comtés remplacent administrativement les sept provinces et la région de Nairobi qui n'existent plus, et possèdent en plus des pouvoirs exécutifs et législatifs dans le cadre d'une semi autonomie au sein d'un pays pourtant unitaire.
Tournoi de clôture du championnat du Belize de football 2020
Le Tournoi Clausura 2020 est le vingtième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'est cependant la 41e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Verdes FC va tenter de conserver son titre de champion du Belize face aux six meilleurs clubs bélizéens. Initialement, chacun des sept clubs participant est confronté deux fois aux six autres équipes. Puis les quatre meilleurs s'affrontent lors d'une phase finale à la fin du tournoi. Néanmoins, la saison est annulée le 18 avril 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. Aucun titre n'est décerné tandis que le Verdes FC est désigné comme le représentant du Belize en Ligue de la CONCACAF 2020 en raison de son sacre lors du Tournoi Apertura 2019 et de sa première place au classement cumulatif.

Ligue de la CONCACAF 2020
La Ligue de la CONCACAF 2020 est la quatrième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). C'est la LD Alajuelense qui remporte cette quatrième édition, en l'emportant contre le tenant du titre, le Deportivo Saprissa.
Z 3400
Les Z 3400 sont 14 anciennes automotrices électriques de la SNCF, destinées au service voyageurs sur la ligne de Sceaux. Identiques à celles définies précédemment par la CMP, elles ont été commandées en 1937 par le PO et fabriquées par la Compagnie française de matériel de chemin de fer (CFMCF) à Maubeuge. Numérotées à l'origine Z 23450, elles ont été renumérotées Z 3400 en 1950.

Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris
La Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) assure l'exploitation de la majorité des lignes du métro de Paris de sa fondation le 18 avril 1899 jusqu'en 1931, puis l'ensemble des lignes jusqu'à son intégration à la Régie autonome des transports parisiens (RATP) en 1949.
Paul Eboua
Paul Eboua, né le 15 février 2000 à Yaoundé au Cameroun, est un joueur international camerounais de basket-ball, qui possède aussi la nationalité italienne. Il joue au poste d'ailier fort ou de pivot à l'ASVEL Lyon-Villeurbanne, où il est prêté par l'Olimpia Milan.

Olimpia Milan
L'Olimpia Milan est un club italien de basket-ball, évoluant dans l'élite du championnat d'Italie. Il a été fondé en 1936 par Adolfo Bogoncelli, un riche homme d'affaires. Premier club européen à porter sur son maillot le nom de son sponsor, ce club a connu de nombreux noms au cours de son histoire à la suite des nombreux changements de propriétaires ou de sponsors.

Mais c'est surtout l'un des meilleurs clubs italiens, remportant 29 titres de Champion d'Italie mais également remportant trois Coupe des clubs champions, trois Coupes des Coupes et deux Coupes Korać sur la scène européenne.
Gusoyn
Gusoyn ou Gusion est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton  le mentionnent à la 11ème place et la Pseudomonarchia Daemonum le mentionnent en 8e position de la monarchie démoniaque. Il est grand-duc des enfers. Il peut répondre sur le présent, le passé et le futur. Il décèle les choses cachées, accroît les dignités et fortifie les honneurs et concilie et réconcilie les amitiés.

Il commande quarante-cinq légions dans la Pseudomonarchia Daemonum mais seulement 40 dans le Lemegeton. Il séduit les femmes et les pousse au suicide après l'acte sexuel. C'est un démon très puissant et craint,.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Allyre Sirois
Allyre Sirois, né le 2 août 1923 à Vonda et mort le 8 septembre 2012 à Saskatoon, est un juge canadien, qui fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, agent secret du Special Operations Executive (SOE). Envoyé en France occupée comme opérateur radio sous le nom de guerre de « Gustave », il émit depuis Angoulême et déclencha 24 parachutages d'armes et le bombardement d'Angoulême.

Vonda
Vonda est un village canadien de presque 400 habitants situé dans la province de Saskatchewan. Vonda est peuplé majoritairement par des Fransaskois et par des colons venus d'Ukraine. Vonda est un centre communautaire francophone avec une importante institution scolaire d'enseignement en français. Elle est également le siège de la Paroisse Saint Philippe de Néri.
Giallo a Venezia
Giallo a Venezia est un  film giallo italien réalisé par Mario Landi et sorti le 31 décembre 1979 en Italie. Leonora Fani interprète le rôle principal. Le film est surtout connu pour ses scènes hard gore, dont une femme dont la jambe est lentement sciée avec un long couteau, et une prostituée à qui l'on enfonce un couteau dans le vagin,.

Cinéma gore
Le gore est un sous-genre cinématographique du cinéma d'horreur, caractérisé par des scènes extrêmement sanglantes et très explicites dont l'objectif est d'inspirer au spectateur le dégoût, la peur, le divertissement ou le rire.
Bakuman.
Bakuman. (バクマン。) est un manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, les auteurs de Death Note. Il a été prépublié dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre août 2008 et avril 2012, et a été compilé en un total de vingt tomes reliés. La version française est publiée en intégralité aux éditions Kana.

Une adaptation en anime a vu le jour avec trois saisons de vingt-cinq épisodes diffusées entre le 2 octobre 2010 et le 30 mars 2013 sur la chaîne de télévision japonaise NHK E, et diffusée à partir du 2 octobre 2013 sur la chaîne de télévision française Mangas. Les droits TV, VOD, DVD, Blu-ray et merchandising pour l'animé Bakuman ont été acquis par VIZ Media Europe pour la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne, le Portugal et l'Angleterre. Ainsi, c'est Kazé qui édite et distribue l'anime en France.

Une adaptation live réalisée par Hitoshi Ōne, avec dans les rôles principaux Takeru Satoh et Ryunosuke Kamiki, est sortie le 3 octobre 2015 au Japon.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Alistair MacGregor
Alistair Bruce MacGregor (né en 1978 ou 1979 à Victoria en Colombie-Britannique) est un homme politique canadien. Membre du Nouveau Parti démocratique, il est élu dans la circonscription de Cowichan—Malahat—Langford durant les élections fédérales de 2015. Cette circonscription est alors nouvellement créée. La version précédente du district, Nanaimo—Cowichan, était auparavant représentée par le néo-démocrate Jean Crowder. MacGregor était assistant politique avant son élection.

Cowichan—Malahat—Langford
Cowichan—Malahat—Langford est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique (Canada) située sur l'île de Vancouver. Elle est créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Elle comprend:

Une partie du district régional de Cowichan Valley incluant la ville de Duncan, la ville de Lake Cowichan, la municipalité de district de North Cowichan et les réserves indiennes de Cowichan et de Penelakut

Une partie du district régional de la Capitale incluant la municipalité de district de Highlands et la ville de Langford

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Nanaimo—Ladysmith

à l'est : Saanich—Gulf Islands

au sud : Esquimalt—Saanich—Sooke

à l'ouest : Courtenay—Alberni.