hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Schwarz
L'opération Schwarz également appelée opération Fall Schwarz menée par les forces de l'Axe du 15 mai 1943 au 15 juin 1943 était destinée à détruire les groupes de partisans de Tito qui avaient réussi à s'échapper dans le Nord du Monténégro, après l'opération Fall Weiss.

Cette opération qui est considérée comme la 5e offensive anti-Partisans en Yougoslavie connaitra son point culminant lors de la bataille de la Sutjeska.

Opérations anti-partisans en Croatie
Les opérations anti-partisans en Croatie sont des opérations de contre-insurrection menées par le Troisième Reich, l'État indépendant de Croatie et l'Italie fasciste lors de la Seconde Guerre mondiale contre les différents mouvements de résistance yougoslave et antifasciste : les partisans communistes et les tchetniks royalistes. Cet État croate a été proclamé à la suite de l'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe en 1941 et était mené par les oustachis, parti fasciste croate dirigé par Ante Pavelić.
International Harvester
La société International Harvester Company (en abrégé IHC puis IH) était un important constructeur américain de machines agricoles, d'engins de construction, de camions, d'autobus et de produits ménagers et commerciaux. En 1902, J.P. Morgan fusionne les sociétés McCormick Harvesting Machine Company et Deering Harvester Company, ainsi que trois petits fabricants d'équipements agricoles, pour former International Harvester.

En 1985, International Harvester vend la majeure partie de sa division agricole à Tenneco Inc. qui la fusionne avec sa filiale J.I. Case pour constituer la marque Case IH. Selon les termes de l'accord de vente de IH à Tenneco, International Harvester qui ne conserve que le secteur véhicules industriels est renommé Navistar International Corporation en 1986.

Case IH
Case IH est un constructeur américain de matériel agricole, issu de l'entreprise Case et appartenant au groupe CNH Industrial. Case IH construit des tracteurs, moissonneuses et presses.

La marque Case IH est le résultat de la fusion de trois grandes marques : Case, International Harvester et David Brown. Case fusionne en 1999 avec New Holland et Steyr pour former le groupe spécialisé en machines agricoles et matériel de travaux publics CNH Global, renommé en 2013 CNH Industrial, filiale de la société d'investissement contrôlée par la famille Agnelli Exor.
Cimatella
La Cimatella est un sommet montagneux du massif du Rotondo (Ritondu en corse), en Corse. Il s'élève à 2 100 mètres d'altitude, dominant les vallées du Liamone (dans le canton des Deux-Sorru) et de la vallée du Tavignano (dans le Talcini).

Monte Rotondo
Le Monte Rotondo est un sommet s'élevant à 2 622 m d'altitude. Il est le point culminant du deuxième plus haut massif de Corse. Il se situe au centre de l'île aux confins des pièves de Talcini et Venaco dont il est le point culminant. Le sommet surplombe entre autres le lac de Bettaniella (en face sud), le lac de l'Oriente et le lac de Galiera (en face nord).
Blitz (mouvement)
En Norvège, Blitz est le nom d'un immeuble occupé dans le centre d'Oslo, 30 C Pilestredet depuis 1982.

Autour d'un café resto végétarien, d'une librairie et d'une salle de concert, se retrouvent des individus et des collectifs de la gauche radicale : féministe, antifa, anarchiste, communiste ou socialiste.

Ce centre social est parfois épinglé pour les méthodes violentes utilisées dans l'action politique.

Action antifasciste
L’Action antifasciste, Antifaschistische Aktion, Antifascistische Aktie, Antifascist Action ou Antifascistisk Aktion — abrégé AFA (France et pays scandinaves) ou Antifa (allemand/néerlandais/anglais/italien)  — est un réseau informel de collectifs[réf. nécessaire] autonomes d'extrême gauche qui se réclament de l'antifascisme et promeuvent l'action directe contre toutes les formes d'extrême droite.

Des collectifs antifascistes sont présents surtout, mais pas seulement, en Allemagne, France (voir Actions antifascistes en France), Belgique, Suisse, Pays-Bas, Suède, Italie, Danemark, Norvège, Australie, Canada, Israël et aux États-Unis.
Ophrys de Philippe
Ophrys philippei, Ophrys scolopax subsp. philippei

L’Ophrys de Philippe (ou Ophrys du Gapeau) est un taxon de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée terrestre au statut débattu, appartenant au genre Ophrys. Longtemps déterminée comme un hybride d'Ophrys scolopax dont elle est proche, cette plante est aujourd'hui considérée comme une espèce à part entière (Ophrys philippei) ou comme une sous-espèce d'O. scolopax (Ophrys scolopax subsp. philippei). Envisagée comme endémique des pelouses calcicoles méditerranéennes de l'arrière pays toulonnais dans le Var, des populations similaires ont été récemment découvertes en Italie et en Espagne.

Ophrys bécasse
Ophrys scolopax

L'Ophrys bécasse (Ophrys scolopax) est une orchidée terrestre européenne. Son gynostème peut faire penser à la tête et au bec d'une bécasse, d'où son nom vernaculaire et même son nom scientifique (scolopax est un mot latin d'origine grecque signifiant « bécasse »).
StarLadder Budapest Major 2025
Le StarLadder Budapest Major 2025 est un tournoi international d'Esport disputé sur Counter-Strike 2. Il s'est déroulé en Hongrie, à Budapest, du 24 novembre au 14 décembre 2025.

Annoncé le 12 mai 2025, c'est le deuxième Major organisé par StarLadder après Berlin 2019. Disputé sur Counter-Strike 2, il a réuni 32 équipes invitées directement, avec les phases initiales au MTK Sportpark et des playoffs au MVM Dome à Budapest.

Doté d’un prize pool de 1 250 000 $, il a été remporté par Team Vitality, qui s’est imposée 3-1 face à FaZe Clan, tandis que ZywOo est sacré MVP du tournoi.

Counter-Strike Major Championships
Les Counter-Strike Major Championships, souvent juste appelés « Majors », sont des tournois internationaux d'esport sur le jeu Counter-Strike. Il s'agit des seules compétitions directement sponsorisées par Valve, le développeur et éditeur du jeu. Les Majors sont considérés comme les tournois les plus prestigieux de la scène.
Phase à élimination directe du Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article détaille les matchs de la phase élimination directe du Championnat du monde 2017 de handball organisé en France du 11 au 29 janvier 2017.

Elle oppose les 16 équipes qualifiées à l'issue du tour préliminaire (Groupes A, B, C et D dans un schéma défini à l'avance : le premier d'un groupe rencontre le quatrième d'un autre groupe et deux équipes issues d'un même groupe ne peuvent se rencontrer avant les demi-finales. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
Saison 1976-1977 du FC Nantes
La saison 1976-1977 du FC Nantes est la 34e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Division 1 (14e participation) et la Coupe de France (34e participation).

Coupe de France de football 1976-1977
La Coupe de France 1976-1977 est la 60e édition de la Coupe de France et a vu l'AS Saint-Étienne l'emporter sur le Stade de Reims en finale, le 18 juin 1977, sur le score de 2 buts à 1.

Désormais, la règle des buts marqués à l'extérieur est adoptée lors des confrontations en aller-retour .
Call of Duty: Modern Warfare III
Call of Duty: Modern Warfare III est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Sledgehammer Games et publié par Activision, sorti le 10 novembre 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One et Xbox Series,. Il s'agit du vingtième jeu de la série Call of Duty et du troisième opus de la sous-série Modern Warfare rebootée, faisant office de suite à Modern Warfare II sorti en 2022.

L'équipe de Sledgehammer est contraint au crunch afin de respecter un processus de développement de 18 mois, contre trois années habituelles pour un jeu Call of Duty.

Le jeu est mal accueilli en raison, en partie, des missions de la campagne qui sont jugées médiocres par la presse spécialisée, puisqu'elles donnent la sensation d'être précipitamment assemblées.

Call of Duty: Modern Warfare II
Call of Duty: Modern Warfare II est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par le studio Infinity Ward, et édité par Activision. Dévoilé le 28 avril 2022, il est sorti le 28 octobre 2022 sur Microsoft Windows (Steam, Battle.net), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit de la suite de Call of Duty: Modern Warfare sorti en 2019. Comme ce dernier, il sera rattaché au battle royale Call of Duty: Warzone 2.0 disponible en free-to-play.
Bill Downe
Bill Downe MC (né en 1952) est un banquier canadien. Il est président et chef de la direction de la Banque de Montréal (également connu sous le nom de BMO Groupe financier) de le 1er mars 2007 au 31 octobre 2017, remplaçant F. Anthony Comper, qui a pris sa retraite. Il était chef de l'exploitation de BMO depuis le 1er février 2006.

Le conseil d'administration de la banque lui a choisi de remplacer Tony Comper comme président et chef de la direction de la Banque de Montréal au 1er mars 2007, jour de l'assemblée annuelle des actionnaires de la banque,,.

Il a un Bachelor of Arts de la Wilfrid Laurier University et un Master of Business Administration de l'université de Toronto.

Il est membre de l'ordre du Canada.

F. Anthony Comper
F. Anthony Comper (né en 1945), dit Tony Comper, est un banquier canadien. Il était président et chef de la direction de la Banque de Montréal, dit BMO Groupe Financier, jusqu'au 1er mars 2007, quand il a pris sa retraite.

Il était président-bénévole du  Campaign for the University of Toronto (1995 à 2004) de l'Université de Toronto, président du Conseil des gouverneurs de l'Université de Toronto (circa 1995 à 1998) et vice-président du Conseil de l'hôpital St. Michael à Toronto.

Il a reçu un B.A. en littérature anglaise du St. Michael's College de l'Université de Toronto en 1966.

Avec son épouse Elizabeth Comper, il a fondé FAST - Fighting Antisemitism Together, groupe canadien qui lutte contre l'antisémitisme.
Château du Taillan
Le château du Taillan, également appelé château de la Dame Blanche, est un bâtiment classé monument historique de France situé au cœur d'un domaine de 100 hectares au Taillan-Médoc en Gironde (France). Son domaine viticole de trente hectares produit un AOC depuis 1932, classé cru bourgeois supérieur appellation Haut-Médoc.

Alliance des crus bourgeois du Médoc
L’Alliance des crus bourgeois du Médoc est un syndicat de producteurs de vin de Bordeaux regroupant la majorité des crus bourgeois du Médoc distingués par le classement de 2003. Le but de L’Alliance (depuis mars 2004 présidée par Thierry Gardinier du château Phélan Ségur) est la promotion collective des membres et la surveillance des règles du syndicat.
Attaque du pont de Crimée (2023)
L'attaque du pont de Crimée le 17 juillet 2023 cause d'importants dégâts matériels, et perturbe l'éclairage et la circulation. L'explosion tue un couple marié et blesse leur fille.

C'est la deuxième explosion frappant ce pont depuis le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La première explosion s'est produite le 8 octobre 2022.

Attaque du pont de Crimée (2022)
Une attaque contre le pont de Crimée a lieu plus de sept mois après le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le 8 octobre 2022, lorsqu'une explosion se produit sur le pont de Crimée dont une partie s'effondre. Les médias d’État russes déclarent dans un premier temps qu'un camion de carburant a pris feu et explosé et que trois personnes ont été tuées,.

Par la suite, les agences de presse russes indiquent, par l'intermédiaire du Comité national antiterroriste russe : « Aujourd'hui à 6 h 7 (3 h 7 GMT) sur la partie routière du pont de Crimée [...] a eu lieu l'explosion d'un camion piégé, qui a entrainé l'incendie de sept citernes ferroviaires qui allaient vers la Crimée »,.
Peperoncino
Peperoncino (au pluriel peperoncini) est le nom générique italien d'un piment fort, en particulier certains cultivar régionaux de l'espèce Capsicum annuum et Capsicum frutescens (piment et piment Tabasco, respectivement). Le suffixe « ino » signifie plus petit ; le plus gros poivron doux est appelé pepperone (au pluriel : pepperoni en italien.). Comme la plupart des piments, Le fruit est vert ou vert jaunâtre lorsqu'il est jeune, et devient rouge à maturité.

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens est un « piment de Cayenne ». Il appartient à la famille des Solanaceae et est cultivé pour ses fruits à la saveur particulièrement piquante.  Sur l'échelle de Scoville, il est noté de 30 000 jusqu'à 50 000 unités, soit le degré 8 sur 10. Il en existe plusieurs variétés, dont Capsicum frutescens tabasco qui entre dans la composition de la sauce du même nom.
Eomamenchisaurus
Eomamenchisaurus yuanmouensis

Eomamenchisaurus (signifiant « Mamenchisaurus de l'aube ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique moyen retrouvé dans la formation géologique de Zhanghe à Yuanmou, au Yunnan, en Chine.

L'espèce type et seule espèce rattachée au genre, Eomamenchisaurus yuanmouensis, est connue par un seul squelette incomplet. Elle a été décrite par le paléontologue chinois Lü Junchang et ses collègues en 2008.

Mamenchisaurus
Mamenchisaurus est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes eusauropodes, au cou extrêmement long représentant la moitié de la longueur de l'animal.

Il est connu par de nombreuses espèces qui ont vécu au Jurassique supérieur (étages Oxfordien à Tithonien), soit il y a environ entre 161,5 à 149,2 millions d'années, dans ce qui est maintenant la Chine.

Mamenchisaurus a donné son nom à la famille des Mamenchisauridae à laquelle il est généralement rattaché.
Mircea III de Valachie
Mircea III de Valachie prétendant au trône de Valachie en 1481 dont l'origine reste incertaine.

Ce prince est identifié soit avec:

le second fils légitime de Vlad III l'Empaleur qui disparut en 1482-1483 à l'âge de 18 ou 19 ans au service de Jean Filipecz l'évêque catholique d'Oradea également chancelier du royaume de Hongrie.

un bâtard du même Vlad III, protégé par le prince de Moldavie Étienne III qui tenta de l'imposer en Valachie en 1481.

Vlad III l'Empaleur
Vlad III Basarab, dit « Vlad l'Empaleur » (en roumain Vlad Țepeș, [ˈt͡sepeʃ ]), aussi surnommé Drăculea (« Fils du dragon »), né entre 1429 et 1431 probablement à Târgoviște dans la principauté de Valachie (mais, selon une légende moderne, à Sighișoara en Transylvanie), et mort en décembre 1476 près de Bucarest, est un prince roumain, voïvode  de Valachie en 1448, de 1456 à 1462 et en 1476.

Le surnom « Drăculea » a été repris par le romancier Bram Stoker pour nommer le personnage du comte vampire Dracula dans son roman homonyme (1897).
Digital Reader 1000
Le Digital Reader 1000 est un lecteur de livres électroniques (e-reader) conçu par la société iRex Technologies en 2008. Cet appareil utilise la technologie du papier électronique, à l'instar de l'iLiad d'iRex Technologies, du Cybook Gen3 de Bookeen, de l'Amazon Kindle et du Sony Reader. Cette technologie rend possible une lecture similaire à celle sur support papier. De plus, ce lecteur de livres électroniques est doté d'un écran, au format A5 (14,8 x 21cm), qui est actuellement[Quand ?] le plus grand sur le marché.

Par ailleurs l'iLiad, considéré comme son petit frère, intègre une dalle tactile permettant l'annotation de documents.

Le Digital Reader 1000 est décliné en 3 versions :

DR1000S (tactile, sortie septembre 2008)

DR1000 (non tactile, sortie courant 2009)

DR1000SW (tactile, WiFi et Bluetooth, sortie courant 2009)

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Hiller VZ-1 Pawnee
Le Hiller VZ-1 Pawnee (désignation précédente de l'US Army : HO-1) était un concept de plateforme ADAV à aile annulaire de type « coléoptère », conçu aux États-Unis au début des années 1950. L'appareil faisait appel à deux soufflantes carénées contrarotatives pour produire une portance verticale soulevant une plateforme sur laquelle était installé un soldat, qui contrôlait les mouvements de l'appareil en faisant bouger son centre de gravité (on parle parfois de plateforme « kinesthésiquement pilotée »).

La plateforme fut développée à partir du 17 septembre 1953, dans le cadre d'un contrat de l'Office of Naval Research (ONR) passé avec la compagnie Hiller Aircraft, et commença a réaliser des vols réussis dès 1955.

Coléoptère (aéronautique)
Un coléoptère est un type d'aéronefs à à décollage et atterrissage verticaux (ADAV) qui emploie une soufflante carénée comme partie principale de son fuselage. Généralement, ils ont l'apparence d'un grand tonneau circulaire en bas avec un cockpit de petites dimensions en partie supérieure, et appartiennent aussi à la famille des tail-sitters.

Le nom vient du premier appareil du genre à avoir réellement volé, le prototype français SNECMA Coléoptère, au milieu des années 1950. En anglais, le terme employé est coleopter, obtenu par l'anglicisation du terme français.
Fiat Impresit
Fiat Impresit S.p.A. était une entreprise italienne d'ingénierie et de travaux publics. C'était la filiale spécialisée de Fiat Group qui a construit la quasi-totalité des usines du groupe Fiat dans le monde. En 1959, l'union des principales entreprises italiennes de génie-civil, Impresit, Girola et Lodigiani forme le groupement Impregilo pour tous les chantiers à l'étranger. Après la fusion avec son concurrent Cogefar en 1989, elle est renommée Cogefar-Impresit puis, en 1994, lors de l'intégration d'Impresit-Girola-Lodigiani SpA, la société est renommée Impregilo S.p.A.. En 2014, elle fusionne avec Salini Costruzioni SpA et devient Salini Impregilo. Après la reprise de l'entreprise Astaldi SpA, le groupe est nommé Webuild en 2020.

Astaldi
Astaldi S.p.A. est une entreprise italienne spécialisée dans le secteur du BTP, la construction et des travaux publics. Astaldi est le second groupe sur le marché italien de construction « general contractor », comme promoteur et spécialiste de projet finance.

L'entreprise a été fondée dans les années 1920. Le groupe Astaldi dispose d'un siège social implanté à Rome.
Eureka (Nunavut)
Eureka est une petite base de recherche arctique et une station météorologique canadienne sur l'Île d'Ellesmere dans le territoire du Nunavut. Elle est la deuxième communauté la plus nordique au monde après Alert, base située sur la même île. En 2005, huit personnes y vivent en rotation pour opérer les différentes installations.

Alert
Alert est le lieu habité le plus au nord de la planète, à seulement 838 km du pôle Nord, situé dans le territoire du Nunavut, dans l'Arctique canadien. Situé à l'extrême nord de l'Île d'Ellesmere, il s'agit d'une base militaire canadienne avec une station du Service météorologique du Canada. La station est dotée d'une route de six kilomètres de long qui mène à son aéroport. Cette route, aussi bien que l'aéroport d'Alert, sont également la route et l'aéroport les plus au nord sur Terre.
Radiodiffusion nationale Télévision
La Radiodiffusion nationale Télévision est la seconde dénomination de l'unique chaîne de télévision généraliste nationale française, diffusée du 14 juillet 1937 au 3 septembre 1939. Elle prend la suite de Radiovision-PTT

Cette chaîne fait partie d'une suite de différentes formules et sociétés de télévision, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935 qu'elle remplace en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964 puis enfin, TF1 à partir de 1975.
Avant les années 1950, leur diffusion est extrêmement confidentielle, puisqu'il n'y a que quelques heures d'émissions par semaine, à l'attention de quelques dizaines de postes privés et de quelques téléviseurs installés dans des lieux publics.

Radiovision-PTT
Radiovision-PTT est la première et la plus ancienne chaîne de télévision généraliste publique nationale française. Elle ouvre son antenne le 26 avril 1935 et retransmet sporadiquement ses émissions jusqu'au 13 juillet 1937. Cette chaîne dépend du ministère des Postes et Télécommunications (PTT).
Art kanak
L'art kanak désigne tout ce qui appartient à la culture des Kanaks, qu'elle soit précoloniale ou contemporaine.

L'art varie d'une île à l'autre, il est différent sur la Grande Terre et dans les îles Loyauté. Les principales œuvres sont des sculptures, des masques, des colliers, mais on trouve aussi des peintures et des armes (massues kanak notamment).

L'art kanak se rattache au domaine artistique mélanésien, et plus largement à l'art d'Océanie.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Le Bouvier et la Tisserande
L'histoire du Bouvier et de la Tisserande est l'une des quatre grandes légendes (zh) du folklore chinois, avec celle de Meng Jiangnü, celle de Serpent blanc et celle de Liang Shanbo et Zhu Yingtai. Le Bouvier est en chinois Niulang (牛郎) (Altaïr) et la Tisserande Zhinü (織女) (Véga).

La rencontre du Bouvier et de la Tisserande est fêtée en Chine lors de la fête du septième jour du septième mois du calendrier lunaire, essentiellement par les femmes et les amoureux. Au Japon la fête est appelée Tanabata et Chilseok en Corée.

Légende du serpent blanc
La Légende du serpent blanc (chinois simplifié : 白蛇传 ; chinois traditionnel : 白蛇傳 ; pinyin : bái shé zhuàn) est l’une des légendes chinoises les plus populaires, également connue au Japon. Depuis la fin de la dynastie Ming où elle a été couchée par écrit en 1627, elle a connu toutes sortes d’interprétations : musicales, poétiques, théâtrales, littéraires (y compris bande dessinée et littérature enfantine), peintures murales, cinématographiques et télévisuelles.