hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bradley E. Schaefer
Bradley E. Schaefer est un professeur d'astronomie et d'astrophysique de l'université d'État de Louisiane. Il a obtenu son doctorat au MIT en 1983.

Ses recherches portent sur la photométrie d'explosion d'objets dont les résultats peuvent avoir un intérêt en cosmologie. Il s'intéresse aussi à l'étude de la planète naine Pluton.

En 2005, lors d'un meeting au sein de l'Union américaine d'astronomie tenu à San Diego, Bradley E. Schaefer rapporte la découverte d'un lien possible entre la sculpture appelée Atlas Farnèse conservée au musée archéologique national de Naples et le catalogue d'étoiles perdu attribué à Hipparque de Nicée.

En plus de ses réalisations académiques, on se souvient de lui au MIT comme le fondateur de la chasse mystère du MIT, en 1980, durant ses études. Cette tradition existe encore aujourd'hui.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Kolbsheim
Kolbsheim [kɔlps(h)ajm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Du 1er juin 1974 au 1er janvier 1983, la commune a été fusionnée avec Duppigheim.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Michiel Aerbeydt
Michiel Alfons Aerbeydt, né le 30 mai 1880 à Roulers et y décédé le 11 avril 1939 fut un homme politique belge catholique.

Aerbeydt fut employé. Il fut élu conseiller communal de Roulers (1921) et échevin (1928); sénateur de l'arrondissement de Roulers-Tielt (1931-32) en suppléance de Charles Gillès de Pélichy.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Johannes Teyssen
Johannes Teyssen (né le 9 octobre 1959) est un économiste et juriste allemand qui a été directeur général d'E.ON, une multinationale allemande du secteur de l'électricité, entre 2010 et 2021. Depuis janvier 2021, il est membre non exécutif du conseil d'administration de BP plc, depuis octobre 2021, il est conseiller principal chez KKR et depuis 2022, il est président du conseil d'administration du groupe énergétique suisse Alpiq Holding.

Kohlberg Kravis Roberts & Co.
KKR & Co. L.P. (précédemment Kohlberg Kravis Roberts & Co.) (NYSE : KKR) est un fonds d'investissement américain et l'un des plus anciens et des plus importants au monde.

Depuis sa fondation en 1976, il a réalisé certaines des plus importantes opérations de leveraged buyout, technique financière d'acquisition dont il a été le pionnier, comme celles sur Beatrice Foods en 1985, sur RJR Nabisco en 1989 et sur TXU en 2007. Basé à New York, KKR doit son nom à ses trois fondateurs : Jerome Kohlberg, Jr. (en), Henry Kravis (en) et George R. Roberts (en).
Daniel Gerard Morrison
Daniel Gerard Morrison (connu comme Danny Morrison), né le 9 janvier 1953 à Belfast, est un militant républicain nord-irlandais, membre (supposé) de la Provisional Irish Republican Army, du Sinn Féin, devenu écrivain et journaliste.

Interné à la prison du Maze en 1972, il est relâché en 1975. Il devient la même année l'éditeur de Republican News. De 1979 à 1990, il assure le rôle de Directeur de la publicité du Sinn Féin. Il est élu député en 1982 à l'Assemblée nord-irlandaise.

En 1990, il est condamné à huit ans de prison pour le meurtre de Alexander 'Sandy' Lynch, un membre de la Special Branch infiltré dans l'IRA provisoire. Il se concentre à sa sortie de prison à l'écriture, au journalisme et à une activité politique légale. Écrivant pour différents journaux (Irish Times, Washington Post, The Guardian,…), il publie trois romans et trois essais.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Démographie de Boynes
La démographie de Boynes, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population stable depuis les années 1960.

En 2014, Boynes comptait 1 324  habitants, soit une évolution de 20 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Boynes
Boynes (orléanais Bouène) est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Les habitants se nomment les Boynots et Boynottes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 d'Arconville.

Boynes est une commune rurale qui compte 1 289 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, une grande église gothique avec portail du XIVe siècle et choeur des XVe et XVIe siècles, classée en 1921.
Sid Wilson
Sid Wilson, surnommé « Monkey Boy » (« l'homme singe »), de son vrai nom Sidney George Wilson, né le 20 janvier 1977 à Des Moines, est un DJ américain, principalement connu pour être membre du groupe de metal Slipknot au sein duquel il porte le numéro 0. Certains fans le surnomment aussi "Gazboy" en raison du fait qu'il porte toujours un masque à gaz sur les albums précédents. Il en possède d'ailleurs une impressionnante collection, le plus vieux datant de la guerre de Corée.

Il fait aussi de la breakbeat sous le pseudonyme « DJ Starscream ». Il a sorti quatre disques de remix, et un opus studio intitulé « The New Leader ». Le second, « King of the Jungle », est sorti en 2009.

Shawn Crahan
Micheal Shawn Crahan (surnommé Clown dans Slipknot), né le 24 septembre 1969 à Des Moines (Iowa), est un musicien américain, membre fondateur du groupe de metal Slipknot, dans lequel il s'occupe des percussions.

Il bat le plus souvent avec des battes ou ses mains sur des toms qu'il fabrique seul.

Sur scène, Shawn Crahan incarne totalement une nouvelle personnalité, celle du "Clown". Dans Slipknot, chaque membre porte un numéro, Shawn porte le numéro 6 (en référence à 666).

Il a beau être un des piliers de Slipknot, quand il n'est pas sur scène il est très discret et veut plus s'occuper de ses enfants. Il avait même envisagé (après la sortie de All Hope Is Gone) de quitter le groupe pour sa vie familiale.

Il est aussi batteur des groupes Dirty Little Rabbits et To My Surprise.
Élection gouvernorale de 2011 au Mississippi
L'élection gouvernorale de 2011 au Mississippi a lieu le 8 novembre 2011 afin d'élire le gouverneur de l'État américain du Mississippi.

Les élections primaires des deux principaux partis ont lieu le 6 août 2011. Le gouverneur sortant républicain Haley Barbour, élu en 2003 et réélu en 2007 ne peut pas se représenter. C'est donc le lieutenant-gouverneur sortant, Phil Bryant qui obtient l'investiture républicaine pour lui succéder. Du côté démocrate, l'investiture est remportée par le maire de Hattiesburg Johnny DuPree.

Phil Bryant est largement élu, en réalisant un meilleur score que son prédécesseur.

Hattiesburg
La ville de Hattiesburg est le siège du comté de Forrest, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 730 habitants lors du recensement de 2020. À noter que Hattiesburg s’étend aussi sur le comté de Lamar.
Leimbach (Haut-Rhin)
Leimbach (prononcé [laimbak]  ; en alémanique Laimbàch) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Leimbachois.

Rammersmatt
Rammersmatt [ʁaməʁsmat]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
San Inazio (métro de Bilbao)
San Inazio est une station de la section commune à la ligne 1 et la ligne 2 du métro de Bilbao. Elle est située quartier Deusto, sur le territoire du premier arrondissement de Bilbao, dans la province de Biscaye, communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).
Transfert de population entre la Bulgarie et la Roumanie
Un transfert de population entre la Bulgarie et la Roumanie eut lieu en octobre 1940 après la restitution de la Dobroudja du Sud à la Bulgarie par la Roumanie. Il concernait 103 711 Roumains, Aroumains et Mégléno-Roumains vivant en Dobroudja du Sud et 62 278 Bulgares de Dobroudja du Nord. Après cette opération, l'application d'un échange de population dans d'autres cas comme la Transylvanie du Nord a été envisagée.

Aroumains
Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois Armãnii, Armãnji ou Rãmãnii selon les graphies) sont une nation sans État, et qui n'en réclame pas, de langue romane orientale, vivant dans les Balkans. Appelés « Valaques » (Βλάχοι) par les Grecs, « Tchobans » (çoban) par les Albanais, « Tsintsars » (ou encore Tzantzar, Zinzares) par les Serbes et « Machedons » ou « Macédo-Roumains » (Machedoni, Macedo-Români, Macedoneni) par les Roumains, les Aroumains sont généralement nommés « Vlasi », « Vlahi » ou « Vlaši » par les peuples slaves méridionaux.
Complexe de lancement 40
Le complexe de lancement 40 (Cape Canaveral Space Launch Complex 40,, SLC-40, parfois prononcé "slick forty") est une aire de lancement située à l'extrémité nord de Cape Canaveral, en Floride (États-Unis). C'est l'aire de lancement est la plus active du monde depuis au moins 2023.

Le site est utilisé par l'United States Air Force pour le lancement de 55 fusées Titan III et Titan IV entre 1965 et 2005.

À partir du 25 avril 2007, l'Air Force loue les installations à l'entreprise SpaceX afin que cette dernière puisse y lancer la fusée Falcon 9. Le premier vol de la Falcon 9 y a lieu le 4 juin 2010 emportant une unité de qualification du vaisseau Dragon.

SpaceX a incorporé dans le complexe une, peut-être bientôt deux zones d'atterrissage pour ses fusées Falcon 9, depuis que le site LC-13 qui était occupé par les deux zones d'atterrissage LZ-1 et LZ-2 est réaffecté à des petits lanceurs privés.

Titan IV
Le Titan IV (Titan IV A et IV B) était un lanceur utilisé par l'US Air Force jusqu'en 2005. Les Titan IV étaient lancés de Cap Canaveral, en Floride, et de la base aérienne de Vandenberg, en Californie. 
Le Titan IV fut le dernier de la famille des fusées Titan. Il a été retiré en 2005 en raison de son coût élevé de fonctionnement. Le dernier lancement de Cap Canaveral eut lieu le 29 avril 2005, et le dernier lancement de Vandenberg a eu lieu le 19 mai 2005.

Lockheed Martin construisait le lanceur près de Denver, dans le Colorado, sous contrat avec le gouvernement américain.
Miss Univers 2016
Miss Univers 2016 est la 65e élection de Miss Univers, qui s'est déroulée le 30 janvier 2017 au Mall of Asia Arena, à Pasay, aux Philippines.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. Les Philippines organisent le concours pour la troisième fois. Le pays avait accueilli précédemment l'élection de 1994 dans la même ville.

L'élection a été présenté pour la 2e année consécutive par Steve Harvey et a été commenté par Ashley Graham.

La gagnante est la Française Iris Mittenaere, Miss France 2016 succédant à la Philippine Pia Wurtzbach, Miss Univers 2015, et devenant ainsi la première Miss France et la seconde Française de l'histoire à remporter le titre, 63 ans après Christiane Martel en 1953. C'est la première victoire européenne depuis la victoire de la Norvégienne, Mona Grudt à Miss Univers 1990.

Ashley Graham (mannequin)
Ashley Graham est un mannequin américain né le 30 octobre 1987 à Lincoln dans le Nebraska. Elle a été à la une de nombreux magazines tels que Vogue, Harper's Bazaar, Glamour, Elle. Elle a aussi fait plusieurs publicités pour la marque Levi's.
Sauce bolognaise
La sauce bolognaise (italien : ragù bolognese, prononcé : [raˈɡu boloɲˈɲeːze] ou ragù alla bolognese) est une recette de sauce traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Bologne en Émilie-Romagne, à base de bœuf haché ou de veau, sauce tomate, oignon, céleri, carottes, et d'huile d'olive. À Bologne, elle est surtout utilisée avec des tagliatelles, lasagnes, cannellonis, pâtes au four, ou polenta, ainsi que pour des pâtes (en particulier des spaghettis) dans le reste du monde.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Jamal Abou Samhadana
Jamal Abou Samhadana (8 février 1963 – 8 juin 2006) est un homme politique palestinien fondateur du Comité de résistance populaire, et un ancien membre du Fatah et de sa faction armée Tanzim. Numéro deux sur la liste des terroristes recherchés d'Israël, il a été assassiné par l'armée israélienne le 8 juin 2006.

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Bataille de Saint-Georges (1320)
La bataille de Saint-Georges se déroule le 9 septembre 1320, entre la principauté d'Achaïe et l'Empire byzantin, représenté par le gouverneur du despotat de Morée, devant la forteresse de Saint-Georges en Skorta, en Arcadie. Les Byzantins, victorieux, reprennent le contrôle de l'Arcadie.

Skorta
Skorta (τὰ Σκορτὰ) est le nom utilisé aux XIIIe et XIVe siècles pendant la domination latine au Péloponnèse pour désigner la région montagneuse constituant la moitié occidentale de l'Arcadie et séparant les plaines côtières de l'ouest (Élide) et du sud-ouest (Messénie) du plateau arcadien.
Chaire de philosophie Bertrand Russell
La chaire de philosophie Bertrand Russell est la chaire principale d’enseignement de la philosophie de l'Université de Cambridge. Créée en 1896 elle prend le nom du philosophe Bertrand Russell en 2010, après un appel de fonds couronné de succès pour budgétiser le poste.

En octobre 2020, Alexander Bird prend à ce poste la succession de Huw Price.

Huw Price
Huw Price (né le 17 mai 1953) est un philosophe australien, titulaire de la chaire Bertrand Russell à la Faculté de Philosophie de Cambridge, et  Fellow du Trinity College de Cambridge.  Il est également l'un des trois fondateurs du Centre pour l'étude des risques existentiels.
James Barnes (comics)
James Barnes, alias Bucky est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America Comics #1 chez Timely Comics en mars 1941.

À partir de janvier 2005, le personnage devient le Soldat de l'hiver (« Winter Soldier » en VO ; en russe : Зимний Солдат, « Zimniy Soldát ») dans le comic-book Captain America (vol. 5) #1 et, à partir de janvier 2008, il prend brièvement l'identité de Captain America dans Captain America (vol. 5) #34. Il revient ensuite à son identité du Soldat de l'hiver après les évènements du crossover Fear Itself.

Adapté au cinéma et à la télévision, le personnage est interprété par l'acteur Sebastian Stan au sein de l'univers cinématographique Marvel.

Timely Comics
Timely Publications est une maison d'édition créée en 1939 par Martin Goodman pour éditer des comics. Il renomme la société Timely Comics en 1941. L'activité de la société est transmise à Atlas Comics en 1951 puis à ce qui devient au début des années 1960 Marvel Comics.
Iersenevo
Jersenevo

Iersenevo (en russe : Ерсенево, en finnois : Jersenevo, en olonetsien : Jersenevo) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 5 habitants en 2013.

Outre-Onega
L'Outre-Onega,,, Zaonejie aussi orthographié Zaoniégé, (en russe : Заонежье, en finnois : Äänisniemi) est une presqu'île qui s'avance dans le lac Onega, à proximité des petites îles de l'archipel de Kiji au nord-est du lac. Le préfixe « za » (au-delà) suivi de « onejie » (Onega) donne au nom sa signification : « au-delà du lac Onega ». Ce territoire se trouve sous administration du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie une des républiques de la fédération de Russie.
René Beille
René Beille, né à Perpignan le 3 novembre 1894 et mort à Cabestany le 12 janvier 1991, est un militaire, officier d'infanterie français.

Amputé d'un poumon après avoir été gazé par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale, il meurt à l'âge de 96 ans après avoir reçu la Légion d’honneur, le Mérite agricole et repris l'exploitation viticole familiale à Cabestany.

Cabestany
Cabestany [cab estaŋ] /cab estagn/ est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Fosseille et par un autre cours d'eau[Lequel ?].

Cabestany est une commune urbaine qui compte 10 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cabestanyencs ou Cabestanyenques.
Nathalie Péchalat
Nathalie Péchalat, née le 22 décembre 1983 à Rouen (Normandie), est une danseuse sur glace et dirigeante sportive française.

Elle représente la France en danse sur glace avec son partenaire Fabian Bourzat, jusqu'à sa retraite sportive en 2014. Ensemble, ils sont notamment doubles médaillés de bronze aux championnats du monde (2012 et 2014), doubles champions d'Europe (2011 et 2012) et quintuples champions de France (2009, 2011, 2012, 2013 et 2014).

En mars 2020, elle devient la première femme élue à la présidence de la Fédération française des sports de glace (FFSG), poste qu'elle occupe jusqu'en juin 2022.

Ekaterina Bobrova
Ekaterina Aleksandrovna Bobrova (en russe : Екатерина Александровна Боброва) est une patineuse artistique russe née le 28 mars 1990 à Moscou. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où elle remporte la médaille d'or de l'épreuve par équipes. Ensuite, avec son partenaire Dmitri Soloviev, elle termine cinquième en danse sur glace, classement qu'elle confirme lors des Jeux de 2018.

Au cours des jeux de Pyeongchang de 2018, elle remporte avec son partenaire Dmitri Soloviev la médaille d'argent en concourant sous la bannière "athlète olympique de Russie".
Olympia Football Club
Olympia Football Club est un club de football irlandais basé dans le quartier d'Inchicore à l'est de Dublin. Olympia fait partie des huit clubs qui ont créé le championnat d'Irlande de football inauguré en 1921.

St James's Gate Football Club
Saint James's Gate Football Club est un club de football irlandais. Le club est fondé à partir de la section football du club social et sportif de l’entreprise Guinness. Son nom est une référence directe à la localisation du brasseur à Dublin.
Monica Macovei
Monica Luisa Macovei, née le 4 février 1959 à Bucarest, est une juriste, procureure et femme politique roumaine. De 2004 à 2007, elle est ministre de la Justice du gouvernement Popescu-Tăriceanu. Pendant cette période, elle conduit les réformes judiciaires nécessaires à l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne. En 2014, elle se présente à l'élection présidentielle. Elle fonde en 2015 le parti politique de centre droit M10.

Élection présidentielle roumaine de 2014
L'élection présidentielle roumaine de 2014 se tient les 2 et 16 novembre 2014 afin d’élire le président de la Roumanie.

Alors que quatorze candidats sont en lice au premier tour, le Premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, et le maire libéral de Sibiu, Klaus Iohannis, se qualifient pour le second tour. Après une campagne d'entre-deux-tours marquée par d'importantes manifestations contre l'organisation du scrutin par le gouvernement, Klaus Iohannis parvient à rattraper son retard sur son concurrent et l’emporte avec 54,4 % des voix.