hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 2024 à Montserrat
Les élections législatives de 2024 à Montserrat ont lieu le 24 octobre 2024 afin d'élire 9 des 11 députés de l'Assemblée législative de Montserrat, un territoire britannique d'outre-mer.

Le scrutin conduit à une alternance. L'Alliance unie, nouveau parti de l’ancien Premier ministre Reuben Meade, remporte la majorité absolue des sièges élus à l'assemblée. Le Mouvement pour le changement et la prospérité au pouvoir s'effondre en ne conservant qu'un seul élu. Reuben Meade succède à Easton Taylor-Farrell au poste de Premier ministre.

Reuben Meade
Reuben Meade, né le 7 mars 1954 à Montserrat, est un homme d'État, Ministre en chef de Montserrat, du 10 octobre 1991 au 13 novembre 1996 puis du 10 septembre 2009 au 13 octobre 2010, date à laquelle il devient le premier Premier Ministre de l'île à la suite de la réforme de la Constitution de 2010. Il occupe ce poste jusqu'au 12 septembre 2014 et de nouveau depuis le 25 octobre 2024.
Umm Rûmmân Bint 'Âmir Al Kinâniyyah
Umm Rûmmân Zaynâb Bint 'Âmir Al Kinâniyyah (أمّ رُمّان زينب بنت عامر) est une femme du clan de Kinânah faisant partie des femmes compagnons du prophète de l'islam Mahomet. Elle fut l'épouse de Abou Bakr As-Siddiq et la mère de Aïcha, l'une des épouses de Mahomet.

Aïcha
Aïcha (en arabe : عَائِشَة بِنْت أَبِي بَكْر [ʿĀʾisha bint Abī Bakr]), née à La Mecque vers 614, selon la tradition islamique, et morte à Médine vers 678, possiblement le 13 juillet, est la troisième épouse de Mahomet. Fille d'Abou Bakr As-Siddiq et épouse favorite du prophète, elle rapporta de nombreux hadîths consignés par al-Bukhârî.
Eps
Eps, connue également sous le nom de Eps-Herbeval, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Epsois. La commune fait partie de la communauté de communes du Ternois.

Aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise
L'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Pol-sur-Ternoise, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.
Idéalisme objectif
L'idéalisme objectif est une métaphysique idéaliste qui postule une vision du monde dans laquelle l'être matériel est fondé sur un être spirituel. Il se présente comme une conception philosophique ontologiquement en opposition avec le matérialisme. Josiah Royce, un important défenseur de cette métaphysique, a écrit qu'il était indifférent « que quelqu'un appelle tout cela théisme ou panthéisme ». Platon est considéré comme l'un des premiers représentants de l'idéalisme objectif. Distinct de l'idéalisme subjectif de George Berkeley, l'idéalisme objectif abandonne la chose en soi du dualisme kantien.[réf. nécessaire]

Josiah Royce
Josiah Royce est un philosophe américain né à Grass Valley en Californie le 20 novembre 1855 et mort à Harvard le 14 septembre 1916. Il est l'un des philosophes les plus influents de la « période classique » de la philosophie américaine, qui s'étend du milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle. Il défend et développe une philosophie idéaliste proche de celle de Bradley et de l'idéalisme hégélien, et qu'il nomme lui-même « idéalisme objectif ». Il contribue ainsi grandement à la diffusion de l'idéalisme allemand au sein des universités américaines.
Deux dans une voiture
Deux dans une voiture (titre original : Zwei in einem Auto) est un film allemand réalisé par Joe May sorti en 1932.

Le film est la version allemande d'une production française, Paris-Méditerranée, sorti la même année.

Joe May
Joe May (né Julius Otto Mandl le 7 novembre 1880 à Vienne et mort le 29 avril 1954 à Hollywood) est un réalisateur et un producteur autrichien de films, considéré comme l’un des pionniers du cinéma allemand.
Unto Wiitala
Unto Wiitala, dit Unski Wiitala, (né le 5 juillet 1925 à Kuolemajärvi en Finlande, aujourd'hui en Russie, et mort le 16 janvier 2019) est un joueur finlandais de hockey sur glace qui évoluait en position de gardien de but. Nommé au début des années 1950 plusieurs fois meilleur joueur et meilleur portier de la SM-sarja, le championnat élite finlandais, il fait partie en 1985 de la première promotion du Temple de la renommée finlandais.

Arbitre durant les années 1960 et 1970, officiant aussi bien dans les patinoires finlandaises que sur celles de la scène internationale, il est honoré par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) qui l'intronise dans son propre temple en 2003 pour ses services rendus.

SM-sarja
La SM-sarja est le nom du championnat de hockey sur glace de Finlande entre 1927 et 1975. Le nom du championnat est le diminutif du nom finnois Suomenmestaruus-sarja, « sarja » voulant dire « série » et « Suomenmestaruus » signifie « championnat Finlandais ».

En 1975, le format des saisons changent avec la mise en place d'une deuxième phase de playoffs et la SM-sarja est remplacée par la SM-liiga.
Farsangi lakodalom
Farsangi lakodalom (Mariage au temps du Carnaval) est un opéra-comique en deux actes d'Ede Poldini créé le 16 février 1924 à l'Opéra d'État hongrois. Du fait du statut de l'œuvre qualifiée de premier opéra-comique, son auteur est considéré comme le père de ce genre en Hongrie.

Opéra d'État hongrois
L'Opéra d'État hongrois (hongrois : Magyar Állami Operaház, Opéra d'État hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈaːllɒmi ˈopɛɾɒhaːz]) est une salle d'opéra de style néorenaissance, située à Budapest. Il héberge l'opéra national de Hongrie.
Propulseur Voith Schneider
Cet article évoque un système manufacturé par Voith.

Pour une description plus générale du principe, voir cyclorotor (en).

Un propulseur Voith Schneider, ou VSP (en anglais : Voith Schneider Propeller), est un système de propulsion cycloïdal. Il est constitué d'un ensemble de 4 à 6 pales verticales orientables, en rotation sous la coque du bateau. Le fonctionnement des pales est comparable à celui d'ailes d'avion verticales : elles sont placées en permanence de façon à générer ensemble une poussée dans le sens d'avancement voulu. Ce système permet de développer très rapidement une poussée dans une direction quelconque, ce qui explique la grande maniabilité des bateaux qui en sont équipés.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Barre de mesure
En notation musicale, une barre de mesure est un trait vertical permettant de matérialiser sur la partition les cycles de temps que sont les mesures. En conséquence, une mesure est la période comprise entre deux barres consécutives, et le « temps fort » — ou premier temps de la mesure — est celui se trouvant immédiatement à droite de chaque barre.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Paléolithique en Europe
Le Paléolithique en Europe commence avec la première trace de peuplement humain trouvée en Europe, il y a environ 1,6 million d'années, à Kozarnika, en Bulgarie, et s'achève, si on inclut le Mésolithique, avec l'introduction de l'agriculture, attestée à partir de 6400 av. J.-C. en Grèce et dans les Balkans, en provenance d'Anatolie.

Kozarnika
Kozarnika (bulgare : Козарника, « Abri de la chèvre ») est une grotte du nord-ouest de la Bulgarie qui a été utilisée comme abri par des groupes de chasseurs-cueilleurs dès le Paléolithique inférieur. La séquence stratigraphique commence il y a 1,6 million d'années et se poursuit jusqu'au Moyen Âge. La grotte a livré des ossements fossiles d'animaux portant des incisions régulières, datées de plus d'un million d'années, et interprétées par certains chercheurs comme les plus anciennes preuves de comportement symbolique découvertes à ce jour. Elle a également fourni les plus anciens assemblages connus d'outils lithiques du Gravettien.
Taylor Spreitler
Taylor Spreitler (née le 23 octobre 1993 à  Hattiesburg, Mississippi) est une actrice américaine. Elle fut révélée au grand public en jouant dans la série Des jours et des vies sur NBC de janvier 2009 à juin 2010. Elle a récemment rejoint l'équipe de Melissa and Joey pour jouer le rôle de Lennox Scanlon.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Speed Demon
James Sanders, alias Speed Demon, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #70 en novembre 1969 sous le nom de « Whizzer ».

L'identité de Speed Demon, quant à elle, est révélée dans Amazing Spider-Man #222 en novembre 1981.

Grand maître (Marvel Comics)
En Dwi Gast, alias le Grand maître (« The Grandmaster » en VO) est un personnage de fiction évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Sal Buscema, il apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers (vol. 1) #69 en octobre 1969.

Il fait partie du groupe des Doyens de l'univers.
NASCAR Heat 4
NASCAR Heat 4 est un jeu vidéo de course de NASCAR développé par 704Games et a été publié par Motorsport Games le 13 septembre 2019 sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows via Steam. Kevin Harvick et Tony Stewart sont les athlète de couverture de l'édition standard. Comme NASCAR Heat 5, le jeu n'est plus disponible en dématérielle depuis décembre 2024.

Le jeu met en scène les écuries et les circuits de la NASCAR Cup Series 2019 dans divers modes de jeu, dont le monde carrière qui permet au joueur d'affronter les pilotes des quartes catégories (Cup Series, Xfinity, Truck Series et Xtreme Dirt Tour) de la saison 2019. Le mode écran splitté qui permet de jouer jusqu'a 4 joueurs sur le même écran, le mode multijoueur qui lui est fermé depuis le 1er Août 2025. Le mode challenge qui propose au joueur 20 situation de courses différentes qu'il devra tout faire pour réussir.

NASCAR Heat 5
NASCAR Heat 5 est un jeu vidéo de course simulant la saison de NASCAR 2020. Il a été développé par 704Games et a été publié par Motorsport Games le 10 juillet 2020 pour PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows via Steam. Chase Elliott est l'athlète de couverture de l'édition standard et Tony Stewart est l'athlète de couverture de l'édition Gold. Le jeu n'est plus disponible en dématérielle depuis décembre 2024, les serveurs en ligne sont également fermée depuis le 1e Août 2025.
Institut national d'assurance maladie invalidité
L'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (en néerlandais : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV), en allemand : Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung (LIKIV)) et en anglais : National Institute for Health and Disability Insurance (NIHDI)) est une institution publique fédérale de sécurité sociale, placée sous la tutelle  et l'autorité du ministre des Affaires sociales, Frank Vandenbroucke. L'INAMI administre une branche du système de sécurité sociale belge : les soins de santé et indemnités. L'Institut a pour rôle de "gérer le régime d’assurance obligatoire contre la maladie et l’invalidité".

Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants
L'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, en abrégé l'INASTI (en néerl. Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, en abrégé RSVZ), est un organisme en Belgique qui s'occupe du statut social des travailleurs indépendants. En qualité de travailleur indépendant, cela signifie que le travailleur doit affilier et, en principe, payer des cotisations pour obtenir un certain nombre de droits.
Wonder of the Seas
Le Wonder of the Seas est un navire de croisière de la compagnie Royal Caribbean Cruise Line, construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire entre octobre 2019 et novembre 2021.

Légèrement plus  grand et gros que ses sister-ships Symphony of the Seas et Harmony of the Seas, il est au début 2022 le plus gros paquebot au monde. Il est dépassé par l'Icon of the Seas en janvier 2024. Le Wonder of the Seas propose également des nouveautés par rapport à ses prédécesseurs de la classe Oasis, à commencer par l'architecture de certains ponts.

Icon of the Seas
L’Icon of the Seas est un navire de croisière de la compagnie Royal Caribbean Cruise Line, construit par les chantiers Meyer Turku en Finlande entre 2021 et 2023. Il est entré en service en janvier 2024.

Inaugurant la nouvelle classe Icon, le paquebot est à sa livraison le plus grand jamais construit, surpassant les navires de la classe Oasis.
Jacobo Timerman
Jacobo Timerman, né le 6 janvier 1923 à Bar (URSS) et mort 11 novembre 1999 à Buenos Aires, est un éditeur, journaliste et écrivain argentin. Il fonda en 1971 La Opinión, un journal centriste qui comptait alors parmi les meilleurs journaux argentins de l'époque.

Séquestré en avril 1977 par la junte, l'« affaire Timerman » eut alors une répercussion internationale, la junte étant notamment accusée d'antisémitisme. La mobilisation mondiale permit sa libération en 1979, Timerman étant alors déchu de sa nationalité et expulsé vers Israël, témoignant ensuite de son expérience sur les centres clandestins de détention dans un livre publié en 1980 aux États-Unis, Prisonnier sans nom, cellule sans numéro, qui contribua à faire connaître du grand public les violations des droits de l'homme commises par la junte.

Timerman est rentré en Argentine avec la transition démocratique.

Bar (Ukraine)
Bar (en ukrainien et en russe : Бар ; en polonais : Bar) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine. Sa population était estimée à 15 000 habitants en 2023.

Bar est connu comme « un petit écrin italien » au sein de la Podolie.
Sarah Rakotomanga
Sarah Rakotomanga, de son vrai nom Tiantsoa Sarah Rakotomanga Rajaonah, est une joueuse de tennis professionnelle malgache et française, née le 15 décembre 2005 à Antsirabe (Madagascar).

Elle a remporté son premier titre sur le circuit principal en 2025. Son meilleur classement WTA en carrière est la 116e place mondiale en simple le 2 février 2026, et la 157e en double le 9 février 2026.

Antsirabe
Antsirabe est une commune urbaine et une ville d'eau des Hautes Terres de Madagascar, chef-lieu de la région du Vakinankaratra, dans le centre de l'île. Il s'agit de la troisième ville de Madagascar, avec une population s'élevant en 2021 à 265 018 habitants.

Érigée en 1872 en tant que station de montagne par le missionnaire luthérien norvégien Torkild Guttormsen Rosaas, Antsirabe gagne en importance administrative et démographique durant la période coloniale, devenant ainsi la principale ville du Vakinankaratra.
Mont Dōgo
Le mont Dōgo (道後山, Dōgo-yama) est un volcan culminant à 1 271 m d'altitude situé à la limite des bourgs de Nichinan dans la préfecture de Tottori et Shōbara dans la préfecture de Hiroshima. En japonais, le nom du mont Dōgo est formé de deux kanjis. Le premier, 道, signifie « chemin » et le second, 後, dans ce contexte signifie « derrière » ou « à l'arrière ». En raison de son environnement pittoresque, la montagne est appelée « Reine des monts Chūgoku ».

Le mont Dōgo qui fait partie du parc quasi national de Hiba-Dogo-Taishaku en est le deuxième plus haut sommet après le mont Hiba à 1 299 m.

Mont Hiba (Hiroshima)
Le mont Hiba (比婆山, Hiba-yama) est une montagne culminant à 1 299 m d'altitude, située sur le territoire de la municipalité de Shōbara dans la préfecture de Hiroshima. Elle fait partie du parc quasi national de Hiba-Dōgo-Taishaku.
Tommy LiPuma
Tommy LiPuma, né le 5 juillet 1936 à Cleveland et mort le 13 mars 2017 à New York, est un producteur de musique américain. Ses productions ont reçu 33 nominations aux Grammy Awards et ont permis la vente de plus de 75 millions d'albums. Il a reçu à titre personnel 5 victoires aux Grammy Awards. Tommy LiPuma a travaillé avec de nombreux musiciens, dont Barbra Streisand, Miles Davis, Bill Evans, George Benson, Phil Upchurch, Al Jarreau, Anita Baker, Natalie Cole, Gábor Szabó, Claudine Longet, Dave Mason, les Yellowjackets, The Sandpipers, Michael Franks, Diana Krall, Paul McCartney, Ben Sidran, The Crusaders, Joe Sample, Randy Crawford et Dr. John.

Dave Mason
David Thomas Mason, né le 10 mai 1946 à Worcester (Angleterre), est un compositeur, chanteur et guitariste britannique.

Il connaît célébrité au sein du groupe Traffic. Durant sa longue carrière, Mason a participé à de nombreuses séances d'enregistrement pour des artistes renommés, notamment Jimi Hendrix, les Rolling Stones, Eric Clapton, George Harrison, Mama Cass Elliot ainsi que Fleetwood Mac.

Sa chanson la plus connue est Feelin' Alright enregistrée par Traffic en 1968, puis reprise par de nombreux artistes dont Joe Cocker qui obtint un succès majeur avec ce titre en 1969.
Championnat de Grèce de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Super League est la 88e édition de la première division grecque, et la 65e édition sous sa forme actuelle.

Le championnat est composé de quatorze équipes, incluant deux équipes promues de deuxième division, qui s'affrontent dans un premier temps à deux reprises sur vingt-six journées pour un total de 182 matchs. À l'issue de ces rencontres, la compétition se divise en deux poules distinctes accueillant respectivement les six premiers et les huit derniers du classement final de la première phase afin de déterminer, dans le premier cas, le vainqueur du championnat ainsi que les places européennes, et dans le deuxième les relégués en fin de saison.

L'AEK Athènes FC est le tenant du titre.

Championnat de Grèce de football de deuxième division
La Super League 2, anciennement Football League, Football League 2 et Bêta Ethnikí (en grec moderne : Β' εθνική, « Nationale 2 », sous-entendu « division ») est le deuxième niveau du football professionnel grec.
Hugo Geissler
Hugo Wilhelm Geissler, né le 25 février 1908 à Strasbourg et mort le 12 juin 1944 à Murat, est, durant la Seconde Guerre mondiale, un officier subalterne de la SS ayant un grade équivalent à celui de capitaine et il fut également Kommandeur de la Sicherheitspolizei (Sipo) et du Sicherheitsdienst (SD) - le « Sipo-SD » - à Vichy.

Carl Oberg
Carl Albrecht Oberg, né le 27 janvier 1897 à Hambourg (Allemagne) et mort le 3 juin 1965 à Flensburg (Allemagne), est un général SS allemand avec le grade de Obergruppenführer et le titre de « chef supérieur de la SS et de la Police » (Höhere SS- und Polizeiführer) pour la France.
Ethnikós Alexandroúpolis
L’Ethnikós Alexandroúpolis (grec moderne : Μ.Γ.Σ. Eθνικός Αλεξανδρούπολης pour Μουσικός Γυμναστικός Σύλλογος Eθνικός Αλεξανδρούπολης, « Club musico-sportif national d’Alexandroúpoli ») est un club grec de volley-ball fondé en 1927, évoluant au plus haut niveau national, il est situé dans la ville d'Alexandroúpoli, dans la province de Thrace

Alexandroúpoli
Alexandroúpoli (en grec moderne Αλεξανδρούπολη), ou Alexandroúpolis (en katharévousa Ἀλεξανδρούπολης) est une ville portuaire du nord-est de la Grèce, sur la mer de Thrace, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Elle est le chef-lieu du district régional d’Évros et compte 59 476 habitants selon le recensement de 2021.

La ville est le siège de la Métropole d'Alexandroupolis, Trajanoupolis et Samothrace, évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople.
Animal Crossing: New Horizons
Animal Crossing: New Horizons (あつまれ どうぶつの森, Atsumare dōbutsu no mori), abrégé ACNH, est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Nintendo EPD et édité par Nintendo. Il sort le 20 mars 2020 sur la console Nintendo Switch. Il s'agit du cinquième opus de la série Animal Crossing, sans compter les jeux dérivés. Un portage amélioré est sorti le 15 janvier 2026 sur Nintendo Switch 2.

Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Ultimate (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL, Dairantō Sumasshu Burazāzu Supesharu) est un jeu vidéo de combat et de plates-formes développé par Sora Ltd. et Bandai Namco et édité par Nintendo. Il s'agit du cinquième épisode de la série Super Smash Bros.. Annoncé lors du Nintendo Direct du 8 mars 2018, il est sorti mondialement le 7 décembre 2018 exclusivement sur Nintendo Switch.
Digital Reader 1000
Le Digital Reader 1000 est un lecteur de livres électroniques (e-reader) conçu par la société iRex Technologies en 2008. Cet appareil utilise la technologie du papier électronique, à l'instar de l'iLiad d'iRex Technologies, du Cybook Gen3 de Bookeen, de l'Amazon Kindle et du Sony Reader. Cette technologie rend possible une lecture similaire à celle sur support papier. De plus, ce lecteur de livres électroniques est doté d'un écran, au format A5 (14,8 x 21cm), qui est actuellement[Quand ?] le plus grand sur le marché.

Par ailleurs l'iLiad, considéré comme son petit frère, intègre une dalle tactile permettant l'annotation de documents.

Le Digital Reader 1000 est décliné en 3 versions :

DR1000S (tactile, sortie septembre 2008)

DR1000 (non tactile, sortie courant 2009)

DR1000SW (tactile, WiFi et Bluetooth, sortie courant 2009)

Amazon Kindle
L'Amazon Kindle (API : /ˈkɪndl/) est une gamme de liseuse commercialisée par Amazon qui permet aux utilisateurs d’acheter et de lire des livres électroniques, mais aussi des journaux, des magazines et d’autres médias numériques depuis le Kindle Store. Le premier modèle a été lancé le 19 novembre 2007 par Jeff Bezos. Aujourd'hui, la marque est devenue la référence du marché, possède une vaste gamme de produits et est déclinée en applications pour système Android et iOS. En mars 2018, le Kindle Store proposait plus de six millions de livres électroniques.
Kim Nasmyth
Kim Ashley Nasmyth (né le 18 octobre 1952) est un généticien britannique, professeur Whitley de biochimie à l'université d'Oxford, membre du Trinity College d'Oxford, ancien directeur scientifique de l'Institut de recherche en biologie moléculaire (IMP) et ancien chef du département de biochimie de l'université d'Oxford,. Il est surtout connu pour ses travaux sur la ségrégation des chromosomes lors de la division cellulaire.

Institut de recherche en biologie moléculaire
L’Institut de recherche en biologie moléculaire (communément appelé IMP pour Research Institute of Molecular Pathology) est un organisme de recherche biomédicale qui mène des recherches fondamentales axées sur les applications dans le domaine des sciences de la vie moléculaire.

L’IMP fait partie du Vienna Biocenter (VBC) à Vienne (Autriche). L’institut emploie environ 270 personnes de 40 pays, dont environ 230 scientifiques. La langue de travail à l’IMP est l’anglais. L’IMP a été fondé en 1985 et est financé par l’entreprise pharmaceutique Boehringer Ingelheim ainsi que par différents organismes.