hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avraham Grossman
Avraham Grossman, né le 10 mars 1936 à Tibériade en Palestine mandataire et mort le 27 mars 2024, est un historien israélien spécialiste du judaïsme au Moyen Âge. Il est membre de l'Académie israélienne des sciences et lettres et obtient le prix Israël en 2003.

Prix Israël
Le prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Zion Dinur, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.

Il est décerné pour chacun des domaines suivants :

études juives ;

lettres ;

sciences ;

sciences sociales ;

sciences exactes ;

art et culture.
MasterChef (Algérie)
MasterChef Algérie (en arabe : ماستر شاف الجزائر, Māster Shāf al-Jazā’ir) est une émission de télévision algérienne de téléréalité culinaire, présentée par Tayeb Kaci Abdellah et diffusée depuis le 5 novembre 2016 sur Echorouk TV et Benna TV pour les rediffusions.

Il s'agit de l'adaptation locale du format à succès diffusé au Royaume-Uni sur BBC.

Yawmiyyāt MasterChef, un spin-off consacré aux coulisses de l'émission, présenté par les deux membres du jury, Rabah Ourrad et Yasmina Sellam est également diffusé chaque jour.

Echorouk TV
Echorouk TV est une chaîne de télévision généraliste privée algérienne basée à Alger, elle appartient au journal du même nom. Le groupe a lancé une autre chaîne sous le nom Echourouk News le 19 mars 2014.
Junake
Junake en serbe latin et Junakë en albanais (en serbe cyrillique : Јунаке) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 4 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zubin Potok
Zubin Potok en serbe latin et Zubin Potok en albanais (en serbe cyrillique : Зубин Поток) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 2 033 habitants et la commune/municipalité 8 479 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 1 724 et la municipalité 6 616. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 14 900 habitants.
Saison 2019-2020 des Canadiens de Montréal
La saison 2019-2020 des Canadiens de Montréal est la 110e saison de hockey sur glace jouée dans la Ligue nationale de hockey. La saison a été interrompue après 71 matchs, le 12 mars 2020, en raison des perturbations causées par la pandémie de la Covid-19. Les Séries éliminatoires se sont disputées d’août à septembre 2020.

Saison 2019-2020 de la LNH
La saison 2019-2020 est la 102e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). Habituellement, la saison régulière voit les équipes jouer 82 matchs chacune. Or la pandémie de Covid-19, qui met fin prématurément au championnat régulier, implique une campagne finale entre 68 et 71 rencontres disputées selon les franchises. Toutefois, le classement arrêté avant les qualifications pour les séries éliminatoires 2020 est calculé grâce au pourcentage de points réalisés.
40th Anniversary Olympia 2012
40th Anniversary Olympia 2012 est un coffret CD/DVD live d'Alan Stivell, sorti le 22 juillet 2013 chez Mercury (Universal). Le support audio propose « les meilleurs moments » et la vidéo l'intégralité du concert anniversaire donné par l'artiste à l'Olympia, 40 ans après son passage historique dans le music-hall parisien.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Quatre Bras de Tervueren
Les Quatre Bras de Tervueren,, aussi parfois écrit Quatre Bras de Tervuren,, ou simplement les Quatre Bras (en néerlandais : Vierarmenkruispunt), est un lieu-dit de la périphérie Est bruxelloise.

Sa notoriété est liée au carrefour routier très important situé sur les communes de Tervuren et de Woluwe-Saint-Pierre, à l'intersection de l'ancienne chaussée Malines-Waterloo (dont le tronçon vers Waterloo a été modifié et a été fusionné désormais au Ring-Est) et de l'Avenue de Tervueren. Il s'agit d'un carrefour doté de feux directionnels munis de cycles de passages permettant une circulation rapide tout en privilégiant la sécurité des automobilistes. Un tunnel, le tunnel des Quatre Bras, permet de le traverser en évitant les feux.

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Chouette-pêcheuse de Bouvier
Scotopelia bouvieri

La Chouette-pêcheuse de Bouvier (Scotopelia bouvieri, anciennement Bubo bouvieri) ou chouette-pêcheuse vermiculée est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. C'est l'une des 3 espèces actuelles de chouette-pêcheuse avec la chouette-pêcheuse de Pel et la chouette-pêcheuse rousse, elles vivent toutes en Afrique.

Chouette-pêcheuse de Pel
Scotopelia peli

La Chouette-pêcheuse de Pel (Scotopelia peli; anciennement Bubo peli) est une espèce d'oiseaux d'Afrique subsaharienne assez rare, peu connue et aussi particulière. Contrairement à plusieurs autres chouettes elle ne se nourrit que de poissons, batraciens et crustacés. Elle se sert d'un arbre comme perchoir pour repérer ses proies. Elle est surtout nocturne, ressemble un peu à un faucon et n'a pas de plume sur les pattes puisqu'elle les plonge dans l'eau régulièrement.
Brandon Ingram
Brandon Xavier Ingram, né le 2 septembre 1997 à Kinston, Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier pour les Raptors de Toronto, au sein de la National Basketball Association (NBA). Il est sélectionné par les Lakers de Los Angeles en 2e choix lors de la draft NBA 2016.

Ingram joue une saison pour les Blue Devils de Duke. Après sa première saison, Ingram se présente à draft NBA 2016. Il joue trois saisons avec les Lakers avant d’être envoyé à La Nouvelle-Orléans en 2019 dans le transfert d'Anthony Davis.

Lors de la saison 2019-2020, il devient All-Star, ainsi que NBA Most Improved Player, récompensant le joueur ayant le plus progressé sur la saison.

Saison NBA 2019-2020
La saison NBA 2019-2020 est la 71e saison de la National Basketball Association (74e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2020 se déroule le 16 février 2020 à l'United Center de Chicago dans l'Illinois.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension de la saison pour une durée indéterminée en raison de la pandémie de Covid-19,.

Le 4 juin 2020, une proposition est faite par la ligue pour reprendre la saison à partir du 30 juillet 2020, elle est approuvée par les propriétaires des franchises et le lendemain par l'association des joueurs de la NBA.

Les Finales NBA 2020 sont remportées par les Lakers de Los Angeles, sur le score de 4-2 face au Heat de Miami. LeBron James est nommé MVP des Finales à l'issue de la série.
Assemblage (alcools)
Un assemblage est le mélange de plusieurs types d'un alcool pour obtenir une boisson finie.

En œnologie, l'assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin. L'assemblage est également pratiqué pour la fabrication de plusieurs eaux-de-vie comme le cognac ou certains whiskys, on parle alors de blends.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Buffy Sainte-Marie
Beverley Jean Santamaria, dite Buffy Sainte-Marie, est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et actrice américaine, née le 20 février 1941 à Stoneham (Massachusetts).

Née de parents blancs, elle s'est présentée pendant la majorité de sa carrière comme une artiste autochtone canadienne aux origines cries, ce qui a finalement été contesté.

Elle est en particulier l'auteure de la chanson à succès Bury My Heart at Wounded Knee qui fait référence à l'occupation en 1973 du site historique du massacre de Wounded Knee par des Sioux oglalas lakotas armés et par des militants de l'American Indian Movement (AIM) ainsi que Up Where We Belong interprétée par plusieurs artistes. Outre ses réalisations dans le domaine artistique, Buffy Sainte-Marie est également connue comme activiste sociale.

Stoneham
Stoneham est une ville du comté de Middlesex, Massachusetts, États-Unis d'Amérique. La population a été estimée à 22 219 habitants lors du recensement de l'an 2000.

Suivant l'United States Census Bureau la ville est d'une surface de 17,4 km².
City Life (Reich)
City Life est une œuvre de musique contemporaine de Steve Reich composée pour ensemble musical et sons pré-enregistrés en 1995 à l'Arsenal de Metz. Élaborée autour des bruits de la ville de New York aux États-Unis, elle est une des œuvres les plus connues du compositeur américain de musique minimaliste.

Arsenal-Jean-Marie-Rausch
L'arsenal Ney, situé 3 avenue Ney à Metz en Moselle, est sous le second empire un bâtiment militaire destiné au stockage des armes et des munitions de la garnison messine. Réhabilité et réaménagé par Ricardo Bofill, le lieu devient en 1989, l'Arsenal, un ensemble de salles de spectacles et d’exposition, essentiellement consacré à la musique classique et à la danse contemporaine, où de nombreux récitals et concerts sont représentés. Depuis février 2024, le bâtiment porte le nom d'Arsenal-Jean-Marie-Rausch, en hommage à l'ancien maire de Metz, mort au début de l'année.

Depuis 2015, sa programmation musicale est gérée par la Cité musicale de Metz.
26e cérémonie des Goyas
La 26e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 19 février 2012 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2011. Elle a été présentée par Eva Hache (en).

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Muzeum (métro de Prague)
Muzeum (en tchèque : Muzeum, est une station de correspondance entre la ligne A et la ligne C du métro de Prague. Elle est située à l'extrémité supérieure de la Place Venceslas, dans le quartier de Nové Město, 1er district de Prague en Tchéquie. Elle est située  à proximité du Musée national de Prague qui lui donne son nom.

Musée national de Tchéquie
Le musée national de Tchéquie (en tchèque : Národní muzeum, abrégé en NM) est le plus important musée de Prague et de République tchèque. Il a été fondé en 1818 et comprenait les collections privées de la noblesse tchèque de l’époque. Depuis 1891 il occupe un bâtiment de style néo-Renaissance en haut de la place Venceslas, emblématique de la renaissance tchèque et déclaré monument culturel national en 1962. Son vestibule central sert également de Panthéon aux grands personnages tchèques.

Le Musée National se compose de cinq instituts professionnels, dans une certaine mesure indépendants : le Musée d’Histoire Naturelle, le Musée Historique, le Musée tchèque de la Musique, le Musée Náprstek des Cultures Asiatique, Africaine et Américaine, et la Bibliothèque du Musée National. Il possède au total près de 15 millions d'objets.

Fontaine au musée national de Prague.

Hall du Narodni Muzeum.
Serre-Nerpol
Serre-Nerpol est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à l'ancienne province du Dauphiné, Serre-Nerpol est située sur le plateau de Chambaran, bien qu'adhérente à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté.

Plateau de Chambaran
Le plateau de Chambaran, ou plus simplement les Chambarans au niveau local, se situe dans le département français de l'Isère et en limite orientale du département de la Drôme. C'est une région naturelle fortement boisée classée en tant zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et abritant un parc naturel privé fermé de 240 ha.

Ce plateau, dont le point culminant est situé sur le territoire de la commune de Plan à 789 mètres d'altitude, est couvert en grande partie par un massif forestier du même nom a donné son nom à une abbaye et un camp militaire. L'installation d'un centre de loisirs du même nom était également prévue, mais le projet entraînait des polémiques entretenues par les défenseurs de la nature et les militants écologistes qui voulaient préserver cette zone encore très rurale et peu peuplée. Finalement, le projet a été abandonné le 8 juillet 2020, à la suite de l'annonce du groupe Pierre & Vacances.
Fahrenheit (Hersheypark)
Fahrenheit sont des montagnes russes assises du parc Hersheypark, situées à Hershey, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elles ont ouvert le 24 mai 2008 et ont été construites par la société suisse Intamin. La première descente est inclinée à 97 degrés, et elles étaient les montagnes russes les plus inclinées au monde à leur ouverture (à égalité avec d'autres montagnes russes).

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Henry Martin (général)
Henry Martin, né le 27 octobre 1888 à Bordeaux et mort le 24 juin 1984 à Limoges,, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il s'illustre comme officier au 133e et 363e régiment d'infanterie durant la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité dix fois et fait chevalier de la Légion d'honneur. Puis, au cours de la Seconde Guerre mondiale, il se distingue lors de la bataille de France en juin 1940 au commandement de la 87e division d'infanterie d'Afrique, composée de tirailleurs algériens et de zouaves. Après la reformation de l'armée française en Afrique française du Nord, il est à la tête du 1er corps d'armée lors de la libération de la Corse en septembre-octobre 1943 et de la conquête de l'île d'Elbe en juin 1944. Il commande ensuite le 19e corps d'armée en Algérie, notamment durant les émeutes de Sétif en mai 1945.

133e régiment d'infanterie (France)
Le 133e régiment d'infanterie (133e RI), appelé Le régiment des Lions, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous Napoléon Ier à partir du 2e régiment pénal de la Méditerranée en 1812. Disparu de 1814 à 1873, il combat ensuite lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
Théorème de Buchdahl
Le théorème de Buchdahl (en anglais : Buchdahl theorem) est le théorème qui énonce qu'en relativité générale, la compacité maximale  d'un objet de fluide parfait, à symétrie sphérique et statique est : , où  et  sont respectivement la masse et le rayon de l'objet et où  et  sont respectivement la constante gravitationnelle et la vitesse de la lumière dans le vide. Le rayon  est dit rayon de Buchdahl. Ce théorème montre qu'en relativité générale, une boule de rayon fixé ne peut contenir qu'une masse limitée,. Un énoncé alternatif de ce théorème est que le décalage gravitationnel vers le rouge depuis la surface d'une étoile statique ne peut être supérieur à 2,,. Un corollaire de ce théorème est qu'en relativité générale, il existe un écart (gap) de compacité entre une étoile de fluide parfait et un trou noir dont la compacité est .

Compacité (astronomie)
En astronomie, la compacité d'un objet céleste est une grandeur adimensionnelle correspondant au rapport du rayon de Schwarzschild de l'objet (c'est-à-dire le rayon qu'aurait un objet de même masse s'il était un trou noir de Schwarzschild) à sa taille réelle (l'objet étant implicitement supposé plus ou moins sphérique).

La compacité d'un objet céleste exprime l'intensité du champ gravitationnel qui lui est associé. Lorsque la compacité d'un objet céleste est élevée, cet objet est dit objet compact ou ultracompact. Le champ gravitationnel qui lui est associé est dit champ gravitationnel fort. Un tel objet et son champ gravitationnel ne peuvent être décrits que dans le cadre de la relativité générale. Les effets relativistes sont si importants que l'approximation des champs faibles, correspondant à la description newtonienne de la gravitation, cesse de leur être applicable.
Yuriko Koike
Yuriko Koike (小池 百合子, Koike Yuriko), née le 15 juillet 1952 à Ashiya, est une femme politique japonaise, proche de la droite conservatrice. Elle est gouverneure de la préfecture de Tokyo depuis 2016.

Yuriko Koike est membre successivement de plusieurs formations de droite conservatrice, dont le Parti libéral-démocrate (PLD), de 2002 à 2016 et le Parti de l'espoir, qu'elle a cofondé, entre 2017 et 2018.

Elle est ministre de l'Environnement de 2003 à 2006 dans le gouvernement Koizumi II, puis de la Défense dans le gouvernement Abe I du 4 juillet au 27 août 2007. Le 31 juillet 2016, elle est la première femme élue gouverneur de Tokyo. Elle est réélue au même poste en 2020 puis en 2024.

Yuriko Koike est membre du Nippon Kaigi, un lobby nationaliste et révisionniste, qui rassemble la plupart des ministres du Parti libéral-démocrate (PLD).

Gouvernement Abe I
Le gouvernement Abe I (第1次安倍内閣, dai-ichi-ji Abe naikaku) est le 90e cabinet (第90代内閣, dai-kyū-jū-dai naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 26 septembre 2006 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur dès le lendemain. Sur les 18 membres de ce cabinet, seulement 2 faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Jun'ichirō Koizumi (Shinzō Abe lui-même et Tarō Asō).

Un important remaniement ministériel, 12 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 27 août 2007 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité et comme réponse à l'échec du PLD lors du renouvellement de la moitié des membres de la Chambre des conseillers, désormais contrôlée par l'opposition. Shinzō Abe décide finalement de démissionner le 1er septembre 2007, et son gouvernement prend donc fin le 25 septembre 2007 au profit du 91e cabinet du Japon dirigé par Yasuo Fukuda.
Julio Edson Uribe
Julio Edson Uribe Elera, né le 9 mai 1982 à Lima au Pérou, est un footballeur international péruvien.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il est le fils de Julio César Uribe, grande gloire du football péruvien des années 1970 et 1980.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Qasr Abu Rukba
Qsar Abu Rukba est un ancien fortin romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire du  Gouvernorat de Karak, en Jordanie.

Il se trouve entre la forteresse de Betthorus (au nord) et le fort dev Jurf ed-Darawish (au sud), un poste militaire du système de protection de la frontière du Limes Arabicus dans la province romaine d'Arabie.

Arabie (province romaine)
La province romaine d'Arabie (en latin : Arabia Petraea) est créée en 106, après la conquête du royaume nabatéen sous protectorat romain. Sa capitale est Bosra et sa cité la plus célèbre est Pétra. Débouché des caravanes venues du Sud arabique ou du golfe Persique, le royaume nabatéen occupait une région importante pour les liaisons stratégiques des Romains entre l'Égypte d'une part, la Judée et la Syrie d'autre part. La province d'Arabie, malgré sa création tardive, est bien intégrée à l'empire, et sa région garde des traces archéologiques importantes de la présence romaine.
Nelson Lutin
Nelon Lutin, né le 5 décembre 1997, est un joueur international français de futsal.

Formé au handball et au football, Nelson Lutin se met au futsal seulement à seize ans. Il intègre rapidement l'Acces FC, en pleine ascension vers les sommets du futsal français.

Nelson Lutin est surnommé le « Mbappé du Futsal » en raison de ses qualités de vitesse, de technique, seulement un an de plus, sa précocité dans les performances et une enfance passée en Seine-Saint-Denis.

Futsal en France
Le futsal est une pratique en développement en France.

La discipline apparaît à la fin des années 1990 en France. Ses règles et sa dérivation du football sont remises en question par les Fédérations opposées, la Fédération française de football et l'Union nationale des clubs de futsal. En 1997, la FFF obtient la délégation de l'organisation d'un championnat de futsal en France par le ministère des Sports.

La Coupe de France existe depuis 1994 et le championnat national FFF est mis en place en 2007. De son côté, l'UNCFs créée sa Coupe la même année et son championnat en 2010.