hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Caraco (écrivain)
Albert Caraco, né le 8 juillet 1919 à Constantinople (aujourd'hui Istanbul) et mort le 7 septembre 1971 à Paris, est un penseur, philosophe, poète et écrivain franco-uruguayen, d'expression française et d'origine turque. Caraco a publié une œuvre volumineuse et radicale, souvent jugée comme nihiliste et pessimiste, comparée parfois à celle de Emil Cioran.

Emil Cioran
Cioran [sjɔʁɑ̃], de son vrai nom Emil Mihai Cioran (prononcé en roumain : [eˈmil t͡ʃoˈran] ), né le 8 avril 1911 à Resinár, alors en Autriche-Hongrie (actuelle Rășinari, en Roumanie), et mort le 20 juin 1995 dans le 13e arrondissement de Paris, est un philosophe et écrivain roumain, d'expression roumaine initialement, puis française à partir de 1949, date de la parution de son premier livre écrit directement en français : Précis de décomposition.

Il est interdit de séjour dans son pays d'origine à partir de 1946, année à partir de laquelle il devient apatride, et cela pendant toute la durée du régime communiste roumain. Bien qu'ayant vécu la majeure partie de sa vie en France, il n'a jamais demandé la nationalité française.

Son œuvre en français est signée « E. M. Cioran »  jusque vers 1987, puis en général « Cioran » uniquement. « E. M. » est un hommage à l'écrivain britannique E. M. Forster. Cioran trouvait que la francisation du roumain « Emil » était « un prénom de coiffeur ».
Les Quatre Fonctions du Capitoulat toulousain
Les Quatre Fonctions du Capitoulat toulousain est un tableau représentant les quatre fonctions qu’occupaient les capitouls durant le Capitoulat à Toulouse, à savoir la justice, les travaux publics, l’administration des hôpitaux et la police des métiers. Au pied des quatre figures allégoriques, des poids et mesures évoquent la réglementation et la surveillance du commerce.

D’abord attribuée à Jacques Boulbène, l’œuvre est ensuite réattribuée à Arnaut Arnaut.

Capitoulat
Le capitoulat de Toulouse est la forme d'administration communale qui a dirigé la ville de Toulouse aux périodes médiévales et modernes, de 1147 à 1789. Les magistrats de la ville étaient les capitouls, élus chaque année par les différents quartiers (ou capitoulats) de la ville, afin de constituer le conseil municipal ou Consistoire.

Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais aussi judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du Parlement de Toulouse au XVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, comme les autres institutions locales.
Mycosis fongoïde
Le mycosis fongoïde est la principale forme d'un type de cancer (sous-type rare de lymphomes non hodgkiniens dits lymphomes cutanés primitifs à cellules T), un groupe hétérogènes (hématodermies) de cancer de la peau, caractérisé par une multiplication d'une variété de globules blancs, les lymphocytes de la peau. Cette maladie présente différentes formes cliniques (de plaques et de taches rouges jusqu'à des nodules et des tumeurs). On parle aussi de maladie d'Alibert en raison de sa description par le dermatologue français Jean-Louis Alibert en 1832 et fondateur de la dermatologie française. Les lymphome cutané primitif à cellules T sont des types de cancers rares, mais en augmentation. La majeure partie des malades peut gérer ses symptômes toute sa vie, mais il existe des formes agressives de la maladie pour lesquelles la Recherche explore des pistes de traitement.

Lymphome
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. Il est caractérisé par des proliférations cellulaires malignes (ou cancers) ayant pris naissance dans un organe lymphoïde secondaire : nœuds lymphatiques, rate ou tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (digestives et respiratoires notamment). Les lymphomes, comme les leucémies, font partie des hémopathies malignes.

Les lymphomes sont souvent révélés par la découverte d'une adénopathie. Ils peuvent s'étendre à n'importe quelle partie du système lymphatique, qui comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques, et qui assure normalement la défense immunitaire de l'organisme contre les bactéries, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Ɛ̧̂
Ɛ̧̂ (minuscule : ɛ̧̂), appelé epsilon accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le maka ou le pana. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Talha ibn Ubayd Allah
Talha ibn Ubayd Allah (en arabe : طلحة بن عبيد الله, trans Ṭalḥa Ibn ʿUbaidallāh), né en 594 ou 596 et mort en décembre 656, est l'un des Compagnons de Mahomet (l'un des Dix promis au Paradis). Il a joué un rôle important lors de la Bataille de Uhud. Il est mort pendant la Bataille du Chameau en décembre 656.

Bataille du chameau
La bataille du chameau est l'une des batailles entre les premiers musulmans, opposant le clan des Quraychites à La Mecque aux fidèles d'Ali. Elle a lieu le 9 décembre 656 près de Bassorah.

À l'issue de cette bataille, Ali est vivant et les deux chefs de l'insurrection morts.
Falkuša
Une falkusa ou gaeta (croate : falkuša, italien : gaeta falcata parfois francisé en gaète falquée), est un bateau de pêche traditionnel dalmate, à voile latine sur un mât et un foc, analogue à la tartane méditerranéenne, utilisé par les pêcheurs sur l’île adriatique de Lissa en Dalmatie, aujourd’hui Vis en Croatie, entre le XVIe siècle (période vénitienne) et la première moitié du XXe siècle (période italienne).

La gaète falquée est parfois appelée en croate gajeta falkuša ou betina (le mot betina est la version dalmate du français « bette » mais ne désigne pas le même type de bateau). C'est un sous-type de gaète, un voilier de pêche traditionnel utilisé sur les côtes dalmates,. Sa conception a été adaptée aux besoins spécifiques des pêcheurs italiens et croates de Dalmatie, qui se sont lancés dans de longues expéditions de pêche en haute mer, une pratique rare en Adriatique et en Méditerranée.

Tartane (bateau)
La tartane est un bateau à voile caractéristique de la Méditerranée. Le nom aurait pour origine le mot arabe taridah signifiant « vaisseau ». Utilisée à tous les usages, la tartane navigua partout et plus généralement dans le bassin occidental. Transporteur de fret populaire, elle ne disparut que dans le premier quart du XXe siècle.
Florence de Carthagène
Sainte Florence de Carthagène, plus connue sous le nom de Florentine, est une noble chrétienne, vierge, et abbesse à Écija dans l'Andalousie du VIIe siècle. Elle est la sœur de trois autres saints : Fulgence de Carthagène, Léandre de Séville, et Isidore de Séville, déclaré Docteur de l'Église. Elle est fêtée le 28 août.

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Gouvernement Pahor
Le gouvernement Pahor (en slovène : 9. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie entre le 22 novembre 2008 et le 10 février 2012, durant la 5e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par le social-démocrate Borut Pahor, vainqueur des élections législatives, et repose sur une coalition de quatre partis de centre gauche. Il succède au premier gouvernement de centre droit de Janez Janša. Après la rupture de la majorité et l'échec de Pahor aux élections législatives anticipées de 2011, il cède le pouvoir au gouvernement Janša II.

Janez Janša
Janez Janša est un homme d'État slovène, né le 17 septembre 1958 à Ljubljana, alors en Yougoslavie. Il est membre, et président depuis 1993, du Parti démocratique slovène (SDS).

Ministre de la Défense à deux reprises entre 1990 et 1994 puis quelques mois en 2000, il devient en 2004 président du gouvernement de la Slovénie. Il quitte ce poste à l'issue de son mandat, en 2008, mais le retrouve en 2012. Il est renversé par une motion de censure l'année suivante, puis condamné en 2014 à de la prison ferme pour corruption. Sa condamnation est annulée l'année suivante.

Il est réélu président du gouvernement en 2020, après la démission de Marjan Šarec.
Konstantynów (Opoczno)
Konstantynów (prononciation [kɔnstanˈtɨnuf]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Mniszków (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Mniszków (Opoczno)
Mniszków (prononciation [ˈmniʂkuf]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mniszków.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 525 habitants en 2006.
Matthew Nathan
Matthew Nathan (3 janvier 1862 - 18 avril 1939) est un officier britannique et administrateur colonial, qui est gouverneur de la Sierra Leone, de la Gold Coast, de Hong Kong, du Natal et du Queensland. Il est sous-secrétaire pour l'Irlande de 1914 à 1916, et est responsable, avec le secrétaire en chef, Augustine Birrell, de l'administration de l'Irlande dans les années précédant immédiatement l'Insurrection de Pâques.

Secrétaire en chef pour l'Irlande
Le secrétaire en chef pour l'Irlande (en anglais : Chief Secretary for Ireland) est un poste politique britannique en Irlande sur la période 1566-1922.

Subordonné du Lord lieutenant d'Irlande, il faisait partie du Cabinet.

Hamar Greenwood est le dernier secrétaire en chef pour l'Irlande entre 1920 et 1922.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique
Michel Seurat
Michel Seurat est un sociologue et chercheur au CNRS, né le 14 août 1947 à Bizerte en Tunisie et mort otage en captivité à Beyrouth en 1986 des suites d'une maladie aggravée par son enlèvement et sa séquestration par le Jihad islamique.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Klaas van Nek
Klaas van Nek (né le 1er mars 1899 à Amsterdam et mort le 1er janvier 1986 à Utrecht) est un coureur cycliste néerlandais. 
il a été champion des Pays-Bas sur route en 1916 et 1926. Actif sur piste, il a été champion des Pays-Bas de vitesse en 1924 et a remporté les Six Jours de Bruxelles en 1926 avec Piet van Kempen.

Six Jours de Bruxelles
Les Six Jours de Bruxelles est une ancienne course cycliste de six jours disputée au vélodrome d'hiver de Bruxelles, en Belgique.

Les premiers Six Jours de Bruxelles sont disputés en 1912 et sont remportés par Alfred Hill et Eddy Root. Ils ont lieu annuellement jusqu'en 1915, puis de 1919 à 1940, et de 1947 à 1965. Deux dernières éditions ont été organisées en 1970 et 1971.

Les Six Jours de Bruxelles en 1915 ont eu lieu sur le vélodrome du château du Karreveld. En raison de la guerre, la course avait lieu seulement sur 14 à 18 heures, jusqu'à la tombée de la nuit. Initialement, cette course de six jours, n'a pas été reconnue en tant que telle, mais seulement rétrospectivement.

L'édition 1938 est annulée au bout de trois jours de compétition, en raison de la désaffection du public. Les Six Jours qui avaient traditionnellement lieu en janvier, se sont déroulés exceptionnellement en mars cette année-là, soit très tard dans la saison sur piste.
Joseph Middeleer
Joseph Middeleer (né à Ixelles le 12 février 1865 et mort à Assebroek le 12 ou le 13 mars 1939) est un peintre et aquarelliste belge connu pour ses scènes de genre, ses figures, ses paysages et ses natures mortes.

Artiste de formation académique, style et les thèmes abordés reflètent initialement le style de genre rétro de la peinture historique romantique belge. Il traite ensuite de thèmes réalistes sociaux et, dans les années 1890, il peint un certain nombre d'œuvres symbolistes.

Assebroek
Assebrouck ou Assebroek est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Thomas Pickering
Thomas Pickering (c. 1621 - 9 mai 1679) est un frère lai bénédictin qui a servi en Angleterre à l'époque de la récusation à la fin du XVIIe siècle. Il est martyrisé à la suite des allégations frauduleuses de Titus Oates selon lesquelles il faisait partie du complot papiste visant à assassiner le roi Charles II d'Angleterre. Reconnu comme un martyr catholique, il est béatifié en 1929 par le pape Pie XI avec cent six autres catholiques martyrisés comme lui. Il est vénéré par l'Église catholique le 4 mai avec le groupe des Cent sept martyrs d'Angleterre et du pays de Galles et individuellement le 9 mai.

Cent sept martyrs d'Angleterre et du pays de Galles
Les Cent-sept martyrs d'Angleterre et du pays de Galles, également connus sous le nom de Thomas Hemerford et Cent-six compagnons martyrs, sont un groupe de membres du clergé (y compris des religieux) et de laïcs catholiques anglais et gallois (pour trois d'entre eux) exécutés pour trahison et délits en Angleterre et au pays de Galles entre 1541 et 1680. Ils sont considérés comme des martyrs par l'Église catholique romaine et ont été béatifiés le 15 décembre 1929 par le pape Pie XI. Bien que commémorés ensemble le 4 mai, ils le sont aussi séparément, dans le diocèse de leur naissance, au jour anniversaire de leur mort. Certains furent par ailleurs canonisés en 1970 par le pape Paul VI et sont aussi commémorés le 25 octobre avec les dits quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles. Certains enfin apparaissent dans la liste des dits martyrs de Douai.
Ingrandes (Maine-et-Loire)
Ingrandes est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Bien que le nom officiel de la commune soit Ingrandes, on utilise aussi le nom de Ingrandes-sur-Loire.

Le 1er janvier 2016, Ingrandes forme avec Le Fresne-sur-Loire (initialement en Loire-Atlantique) la commune nouvelle d'Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire. Contrairement au Fresne-sur-Loire, Ingrandes ne jouit pas de la faculté de commune déléguée,. Saint-Sigismond intègre cette commune nouvelle le 1er janvier 2024 qui prend le nom d'Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire.

Pont d'Ingrandes-sur-Loire
Le pont d'Ingrandes-sur-Loire relie la commune d'Ingrandes-Le Fresne sur Loire (Maine-et-Loire) à celle de Mauges-sur-Loire (Maine-et-Loire) par les routes départementales D6 et D150 dans les Pays de la Loire en France.
Robert Doisneau
Robert Doisneau, né le 14 avril 1912 à Gentilly et mort le 1er avril 1994 à Paris, est un photographe français.

Il est, aux côtés de Willy Ronis, d'Édouard Boubat, d'Izis, d'Émile Savitry ou d'Albert Monier l'un des principaux représentants du courant de la photographie humaniste française et l’un des photographes les plus populaires du XXe siècle.

Albert Monier
Albert Monier, né le 3 mai 1915 à Savignat (Cantal) et mort le 21 décembre 1998 à Paris, est un photographe français.

Photographe humaniste resté longtemps peu reconnu en France, il connaît néanmoins une renommée internationale grâce à ses cartes postales artistiques en noir et blanc de Paris. En plus de la capitale, une large partie de son œuvre est consacrée au Maroc, où il vécut, et à l'Auvergne, sa terre natale.
Colette Beleys
Colette Beleys née le 20 décembre 1911 à Paris et morte le 23 janvier 1998 à Ennery (Val-d'Oise) est une artiste peintre française.

Active à Paris, son atelier se situait dans le quartier du Montparnasse, rue Huyghens. Elle y a travaillé pendant une soixantaine d'années. Dans cet atelier se sont côtoyés de nombreux artistes qui furent ses amis, dont Georges Rohner, Mario Prassinos, Francis Gruber, Pierre Tal Coat, Édouard Pignon, André Marchand, Jean Bazaine, ainsi que de grands marchands, critiques d'art et conservateurs de musées tels Wilhelm Uhde, Maximilien Gauthier, Jean Cassou, Raymond Cogniat, George Besson ou Bernard Dorival. Inspirées par l'art naïf, ses œuvres figurent dans de nombreux musées français et étrangers.

Édouard Pignon
Édouard Pignon est un peintre français de la nouvelle École de Paris, né le 12 février 1905 à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais) et mort le 14 mai 1993 à La Couture-Boussey (Eure).

Son œuvre abondante, difficilement classable, se développe par séries autour de thèmes divers qui se succèdent ou se déploient simultanément, parfois s'enchevêtrent : drames de la condition ouvrière, voiles des bateaux et troncs d'olivier, travaux des paysans, combats de coqs, horreur des guerres, plongeurs nus et plages solaires. Avec Picasso, dont il est l'intime pendant trois décennies, il lutte dans les années 1950 contre le systématisme du réalisme socialiste, sans pour autant rejoindre ses amis peintres non figuratifs avec lesquels il a très fréquemment exposé à partir des années 1940 en France et à l'étranger.
Grand Prix automobile de Rouen-les-Essarts
Le Grand Prix automobile de Rouen-les-Essarts était une compétition automobile internationale de type Grand Prix, notamment de Formule 1, qui se courait sur le circuit de Rouen-les-Essarts situé sur les communes de Grand-Couronne et d'Orival au sud de Rouen, et qui fut inauguré en 1950.

Circuit de Rouen-les-Essarts
Le circuit de Rouen-les-Essarts est un circuit de course automobile français d’une longueur de 6,542 km, installé sur les communes de Grand-Couronne et d'Orival au sud de Rouen de 1950 à 1994. Le nom « Les Essarts » vient d’un village incorporé dans la commune de Grand-Couronne en 1874.
Pol 3.14
Pol 3.14 est un groupe de pop rock espagnol, originaire de Madrid, dont le seul membre est Joaquín Polvorinos, chanteur et guitariste. Le groupe gagne en popularité après avoir interprété ses chansons dans la 9e saison de la série télévisée espagnole Los hombres de Paco. Les chansons les plus connues du groupe sont Lo que no ves, suivie de Bipolar, une chanson qui leur a valu un succès immédiat après leur apparition dans la série télévisée, et A ras del cielo, une chanson qui fait partie de la bande originale du film espagnol Trois Mètres au-dessus du ciel.

Los hombres de Paco
Los hombres de Paco est une série télévisée espagnole en 117 épisodes de 80 minutes créée par Daniel Écija et Álex Pina, produite par Globomedia et diffusée du 9 octobre 2005 au 19 mai 2010 sur la chaîne Antena 3.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Jean Viviès
Jean Viviès, né le 23 décembre 1957 à Lavelanet dans l'Ariège, est un angliciste français professeur à l'Université d'Aix-Marseille. Spécialiste du XVIIIe siècle, il s’intéresse au roman, au récit de fiction, ainsi qu’au récit de voyage comme écriture littéraire. Son travail s’est ainsi orienté notamment vers les auteurs britanniques Defoe, Swift, Sterne, Smollett et Boswell. Il a écrit aussi sur Stevenson, Orwell, Graham Swift, Ishiguro, Carver ou  Mendelsohn. Il est également traducteur.

Expert traducteur (anglais) près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Frances Wright
Frances Wright (6 septembre 1795 – 13 décembre 1852), également connue sous le nom de Fanny Wright, était une libre-penseuse, féministe et abolitionniste d’origine écossaise qui devint américaine en 1825.

Inspirée par le socialisme utopique de Robert Owen, elle fonda en 1825, dans le Tennessee, la communauté de Nashoba, une communauté multiraciale destinée à démontrer les vertus émancipatrices de l’éducation sur les esclaves.

Robert Owen
Robert Owen, né le 14 mai 1771 à Newtown (comté de Montgomeryshire) (pays de Galles) et mort le 17 novembre 1858 dans la même ville, est un entrepreneur et théoricien socialiste britannique. Ses idées et ses réalisations ont inspiré un courant « socialiste utopique » baptisé « owenisme », influent durant la première moitié du XIXe siècle. Il est considéré comme le « père fondateur » du mouvement coopératif et du socialisme britannique.
Chartplotter
Un chartplotter, en français un traceur, système de visualisation de cartes, lecteur de cartes et combiné GPS ou écran multifonction, est un outil relié à un système de positionnement par satellites qui permet de visualiser en temps réel la position d'un mobile sur des cartes électroniques. Cet instrument est principalement utilisé pour la navigation maritime. Il existe plusieurs constructeurs et modèles. Les constructeurs utilisent fréquemment des cartes marines électroniques du domaine privé disponibles sous forme de carte mémoire.
Le chartplotter permet aussi de visualiser d'autres informations venant de capteurs, par exemple d'un sondeur bathymétrique ou encore d'un AIS.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
CFTX-FM
CFTX-FM est une station de radio québécoise situé dans la ville de Gatineau appartenant à RNC Media et diffuse sur la fréquence 96,5 MHz à Gatineau avec une puissance de 1 750 watts et 107,5 MHz à Buckingham avec une puissance de 250 watts.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.