hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain le Noir
Alain de Penthièvre, surnommé Alain Le Noir (en latin : Alan Niger) (vers 1100 – 15 septembre 1146), seigneur de l'Honneur de Richmond (souvent désigné comme comte de Richmond) (1135/1138-1146) et comte de Cornouailles (1140-1141) en Angleterre, seigneur du Tréguier (ou de Guingamp) en Bretagne, fut un important baron anglo-breton du règne d'Étienne d'Angleterre (1135-1154).

Abbaye de Bégard
L'abbaye Notre-Dame de Bégard, dans l'actuelle commune de Bégard (Côtes-d'Armor) est la première fondation cistercienne en Bretagne, établie le 10 septembre ou le 10 novembre 1130 par quatre moines de l'abbaye de l'Aumône près de Chartres en un lieu appelé Pluscoat ou Purcoat ou Pura Silva, et renommé Bégar car ce lieu avait été antérieurement habité par un ermite portant ce nom.
Xu Zhimo
Xu Zhimo (chinois : 徐志摩 ; pinyin : Xú zhìmó) né le 15 janvier 1897 et mort le 19 novembre 1931 est un écrivain chinois de la période moderne. « Adieu à Cambridge, une seconde fois », son poème le plus célèbre, composé en 1928, est enseigné dans nombre d’écoles en Chine jusqu’à aujourd’hui.

Lin Huiyin
Lin Huiyin (en chinois : 林徽因, born 林徽音 ; pinyin : Lín Huīyīn), connue également sous le nom de Phyllis Lin Lin ou Whei-yin, née le 10 juin 1904 et morte le 1er avril 1955, est une architecte, une enseignante en architecture, et une femme de lettres chinoise L'artiste américaine Maya Lin est sa nièce.
Kummel
Le kummel est une boisson alcoolisée allemande ou néerlandaise titrant environ 35-40°, aromatisée principalement avec du carvi ainsi qu'avec d'autres épices et herbes.

Son nom vient de l'allemand Kümmel (fr. carvi).

Carvi
Carum carvi

Le Carvi ou Cumin des prés, Carum carvi, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord). La plante est cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques (comme condiment) et médicinales. C'est une plante proche du Fenouil, de l'Anis vert et de l'Aneth odorant. À forte dose, cette plante peut être toxique[réf. nécessaire]. Il est parfois appelé Anis des Vosges, Cumin de Hollande ou Cumin des montagnes.

En Alsace et en Suisse romande, le Carvi est appelé Cumin, ce qui peut prêter à confusion.

Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle)[réf. nécessaire].
Avala
Avala (en serbe cyrillique : Авала) est une montagne de Serbie. Son altitude est de 511 m. Elle domine la ville de Belgrade.

Le mont Avala est situé à 16 km au sud-est de Belgrade et s'étend dans le district de Belgrade, c'est-à-dire la zone métropolitaine de la capitale serbe. Pour l'essentiel, il fait partie de la municipalité de Voždovac mais ses pentes orientales se trouvent dans la municipalité de Grocka et un de ses prolongements méridional appartient à celle de Sopot. Au Moyen Âge, la forteresse de Žrnov y était située.

L'avalite, un minerai, a reçu son nom de cette montagne sur laquelle elle a été découverte.

Pinosava
Pinosava (en serbe cyrillique : Пиносава) est une ville de Serbie, située dans la municipalité de Voždovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 3 136 habitants.
Sága
Dans la mythologie nordique, Sága est la déesse (Asyne) des contes et de légendes ainsi que la femme de Vígríd.

Elle est la fille d'Odin et la sœur de Thor. Elle est citée juste après Frigg dans la liste des Asynes

Elle habite Sökkvabekkr, une très belle demeure de l'Ásgard qui a une source d'hydromel au milieu. Chaque jour, elle apporte une coupe en or remplie de cette boisson à son père.

Sökkvabekkr
Dans la mythologie nordique, Sökkvabekkr ou Sœkkvabekk (vaisseau qui sombre, ou encore banc du destructeur ) est la vaste résidence de Sága, la déesse des contes et légendes. Son nom peut aussi désigner poétiquement la lune, par référence à l'enlèvement de Bil et Hjúki. Elle se dresse parmi le flot des vagues froides, Odin et Sága s'y rendant chaque jour pour y boire joyeusement dans des coupes d'or.
Barrage de Karuma
Le barrage de Karuma est un barrage situé en Ouganda près des chutes éponymes. Le barrage a une capacité hydroélectrique de 600 MW. Sa construction a démarré en 2013 et son achèvement était initialement prévu en 2018. Le projet a été construit par Sinohydro et financé par l'aide financière du gouvernement chinois notamment via un prêt de 1,4 milliard de dollars,.

Il s'agit d'un des trois projets hydroélectriques destinés à un développement immédiat, avec la centrale hydroélectrique d'Ayago (600 MW) et la centrale électrique d'Isimba (183 MW), pour atténuer les pénuries d'électricité chroniques et récalcitrantes qui sévissent en Ouganda depuis les années 1990, et pour répondre aux besoins nationaux prévus de 1 130 MW d'ici 2023.

En août 2022, après des retards causés entre autres par l'épidémie de Covid-19, la centrale était achevée à 99 % et les lignes à 99,6 %. Sinohydro prévoyait de fournir la moitié de sa production (300 MW) en 2023.

Barrage d'Isimba
Le barrage d'Isimba est un barrage sur le Nil Blanc situé en Ouganda, à la limite entre les districts de Kamuli et de Kayunga. Principalement destiné à la production électrique, il est associé à une centrale hydroélectrique de 183,2 MW de puissance installée, mise en service en 2019.
U.S. Route 270
La U.S. Route 270 (US 270) est une US Route auxiliaire de la US 70 parcourant 643 miles (1 035 km) depuis Liberal, Kansas jusqu'à White Hall, Arkansas. Elle parcourt le Kansas, l'Oklahoma et l'Arkansas passant par les villes d'Oklahoma City et McAlester, Oklahoma ainsi que Hot Springs, Arkansas.

Interstate 530
L'Interstate 530 (I-530) est une autoroute auxiliaire de 75,08 km (46,65 miles) entre Little Rock et Pine Bluff, dans l'Arkansas. L'autoroute parcourt aussi les villes de Redfield et White Hall. Dans le futur, l'I-530 va relier les autoroutes I-30 et I-69.
Jean-Claude Mourlevat
Jean-Claude Mourlevat est un auteur français né à Ambert (Puy-de-Dôme) le 22 mars 1952. Il est particulièrement connu pour ses romans destinés à la jeunesse, pour lesquels il est multiprimé, notamment par le prix commémoratif Astrid-Lingren en 2021, prix international dont il est le premier récipiendaire français.

Prix Bernard Versele
Le prix Bernard Versele de la ligue des familles de Bruxelles est un prix littéraire récompensant les œuvres de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a été créé en 1979 en hommage à Bernard Versele.
Brother Islands
Les Brother Islands sont deux îles de la baie de San Rafael (en), au nord-ouest de Richmond, au nord de la baie de San Francisco, dans le Comté de Contra Costa.

Sur l'île la plus à l'est, à 300 m de la côte, se trouve un phare et une maison de style victorien.

L'île la plus à l'ouest est inhabitée.

Richmond (Californie)
Richmond est une ville industrielle et côtière située dans le comté de Contra Costa, en Californie, aux États-Unis, dans la baie de San Francisco. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 103 701 habitants. En 2016, elle est estimée à 109 813 habitants. Richmond signifie « mont riche ».
The Last Kingdom : Sept rois doivent mourir
The Last Kingdom : Sept rois doivent mourir (The Last Kingdom: Seven Kings Must Die) est un film britannique réalisé par Edward Bazalgette (en) et sorti en 2023 sur Netflix. Il s'agit d'une adaptation des romans historiques Les Histoires saxonnes de Bernard Cornwell. Ce film fait suite et conclut la série télévisée The Last Kingdom (2015-2022).

Alexander Dreymon
Alexander Dreymon (né Alexander Doetsch le 7 février 1983) est un acteur allemand, connu pour avoir joué le rôle d'Uhtred de Bebbanburg, héros de la série télévisée diffusée sur BBC 2 The Last Kingdom.
Monts Wudang
Les monts Wudang (chinois simplifié : 武当山 ; chinois traditionnel : 武當山 ; pinyin : wǔdāng shān ; parfois écrit Wutang) ou montagnes de Wudang, sont une chaîne de montagnes à Danjiangkou, au sud de la ville-préfecture de Shiyan dans la province du Hubei, en Chine.

Elle est considérée comme l'un des berceaux des arts martiaux internes taoïstes comme le taiji quan ou le bagua zhang qui se développèrent à partir du XVIIIe siècle.

Les monts Wudang sont très connus et visités pour les nombreux monastères taoïstes que l'on peut y trouver. Ces monastères sont réputés comme centres de recherche d'apprentissage et de pratique de la méditation, des arts martiaux et de la médecine traditionnelle chinoise, et des pratiques de l'agriculture et des arts liés au taoïsme.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Élection présidentielle islandaise de 1980
L'élection présidentielle islandaise de 1980 vise à élire le président de l'Islande. Vigdís Finnbogadóttir a remporté cette élection. Elle devint ainsi la première femme du monde à être élue démocratiquement à la tête d'un État.

Vigdís Finnbogadóttir
Vigdís Finnbogadóttir, née le 15 avril 1930 à Reykjavik, est une femme d'État islandaise, présidente de l'Islande entre 1980 et 1996, au cours de quatre mandats successifs. Elle est la première femme au monde élue au suffrage universel direct à la tête d'un État,. Elle est membre du Club de Madrid et membre d'honneur du Club de Budapest.
Alaïza Pachkievitch
Alaïza Stsiapanawna Pachkievitch (biélorusse : Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч ; russe : Алоиза Степановна Пашкевич, Aloïza Stepanovna Pachkevitch ; 3 juillet 1876-16 février 1916), surnommée Tsotkia,, est une écrivaine et révolutionnaire biélorusse, une des grandes figures du renouveau féministe et littéraire biélorusse.

Littérature biélorusse
La littérature biélorusse désigne la littérature en biélorusse, ou en Biélorussie, ou par les Biélorusses (dont minorités, diasporas, exils).

Les œuvres produites en russe ou ukrainien (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie des littératures russe, ukrainienne ou polonaise respectivement. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc.
Équipe de Nouvelle-Zélande de netball
L'équipe de Nouvelle-Zélande de netball est appelée Silver Ferns, du nom de la fougère argentée typiquement néo-zélandaise.

Avec l'Australie, le grand rival, elle est l'une des meilleures équipes de netball au monde. Elle remporte les jeux du Commonwealth en 2006, face à l'Australie, 60-55.

Les joueuses les plus capées sont Laura Langman (en) (163 matchs), Maria Folau (en) (150 matchs), et Irene van Dyk (145 matchs).

Irene van Dyk
Irene van Dyk (née Viljoen le 21 juin 1972) est une joueuse de netball néo-zélandaise d'origine sud-africaine.

Attaquante, elle est l'une des netballeuses les plus célèbres et la joueuse internationale la plus capée de tous les temps. Avec un taux de réussite supérieur à 90 % en carrière, elle reconnue comme la plus grande tireuse de l'histoire du sport. Van Dyk a eu un fort impact sur le netball, aussi bien dans la façon de jouer que dans sa popularité.
Kaya (Burkina Faso)
Kaya est une ville du département et la commune urbaine de Kaya, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Sandbondtenga et la région du Kuilsé au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.

Ouahigouya
Ouahigouya est une ville du département et la commune urbaine de Ouahigouya, chef-lieu de la province du Yatenga et de la région du Yaadga au Burkina Faso. Fondée en 1757, elle est la capitale historique du Royaume mossi du Yatenga.
Magnolia macrophylla
Magnolia macrophylla, ou magnolia à grandes feuilles, est une espèce de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre qui a été découvert aux États-Unis par le botaniste André Michaux en 1789 à Stanley (Caroline du Nord). Il l'a décrit comme une nouvelle espèce dans sa flore en 1803. Cette espèce est trouvée aux États-Unis.

André Michaux
André Michaux, né le 7 mars 1746 à la ferme de Satory à Versailles et mort le 11 octobre 1802 à Tamatave, Madagascar, est un botaniste et explorateur français. Ses travaux botaniques ont beaucoup fait pour la connaissance des plantes nord-américaines et orientales.

La confusion avec son fils François André, également botaniste, est fréquente.
Stargazer
Stargazer est un Lockheed L-1011 TriStar modifié pour servir de vaisseau mère au Pegasus, un lanceur aéroporté américain de petite charge.

Le nom Stargazer fait référence au vaisseau du film Star Trek Next Generation[réf. souhaitée].

Lockheed L-1011 TriStar
Le Lockheed L-1011 TriStar est un avion long-courrier triréacteur à usage civil et militaire, construit par la société Lockheed dans les années 1970 et 1980.

Le numéro associé à l'appareil étant toujours basé sur 1000, les numéros de série commençaient à partir de MSN1001 (prototype).
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (Harry Potter and the Half-Blood Prince) est un film britanno-américain de David Yates, sorti en 2009.

Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le sixième volet de la série de films Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et l'Ordre du Phénix et suivi par Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1.

Bruno Delbonnel
Bruno Delbonnel est un directeur de la photographie français, né en 1957 à Nancy.

Il travaille à la fois sur des productions françaises et étrangères, notamment américaines. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les réalisateurs Jean-Pierre Jeunet (sur Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain et Un Long dimanche de fiançailles), Tim Burton (depuis Dark Shadows en 2012) et Joel et Ethan Coen (dont Inside Llewyn Davis qui lui a valu de nombreuses récompenses et nominations).
Ruban d'argent de la meilleure actrice
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice (Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,, SNGCI), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Mariangela Melato est l'actrice la plus récompensée dans cette catégorie avec cinq trophées gagnés. Elle est suivie d'Anna Magnani et de Margherita Buy avec quatre récompenses chacune.

Paola Cortellesi
Paola Cortellesi est une présentatrice, humoriste, chanteuse, actrice et réalisatrice italienne, née le 24 novembre 1973 à Rome.

Après avoir participé aux scénarios de plusieurs films dans lesquels elle joue, elle réalise son premier film en 2023, Il reste encore demain, pour lequel elle remporte trois récompenses aux David di Donatello 2024.

Elle prête également sa voix pour des doublages de films et des livres audio.
Mouhammed ibn Tughlûq
Mouhammed ibn Tughlûq (محمد بن تغلق en arabe), également connu sous le nom de Prince Juna Khan, né aux environs de 1300 et mort en 1351, est le fils ainé de Ghiyath al-Din Tughlûq, et devient sultan de Delhi de 1325 à sa mort en 1351.

Mouhammed Tughlûq est un érudit, pétri de culture persane, intéressé par les mathématiques, les sciences physiques, l'astronomie, la calligraphie, la logique et la philosophie. Il possède des notions de médecine et se révèle doué en dialectique. Il révèle ses qualités de chef de guerre lorsque son père l'envoie faire campagne dans le Deccan contre le roi Prataparudra (en) de Warangal, de la dynastie Kâkâtiya.

Kâkâtiya
La dynastie des Kâkâtiya (télougou : కాకతీయ సామ్రాజ్యము), de culture télougou, a régné de 1083 à 1323 sur un royaume recouvrant approximativement l’actuel Andhra Pradesh, et dont la capitale était Orougallou, également appelée Eka Sila Nagaram. Cet état de confession hindoue shivaïte fut l'un des grands états télougous à se maintenir à travers les siècles, jusqu'à sa conquête par le Sultanat de Delhi.
Alexandr Fier
Alexandr Fier est un joueur d'échecs brésilien né le 11 mars 1988 à Joinville (Santa Catarina).

Au 1er mars 2016, Alexandr Fier est le numéro un brésilien et le 171e joueur mondial avec un classement Elo de 2 620.

Joinville (Santa Catarina)
Joinville (prononciation en portugais : /ʒoĩˈvili/) est une ville du sud du Brésil, située au nord-est de l'État de Santa Catarina. Elle est la ville la plus peuplée de l’État, avec une population d'environ 590 000 habitants en 2019.

Joinville est le siège du plus grand festival de danse au monde (ainsi considéré par le Livre Guinness des records), qui a lieu tous les ans au mois de juillet. C’est aussi la seule ville au monde, excepté Moscou, qui ait une école du Bolchoï, le corps de ballet russe.

La ville doit son nom à François d'Orléans, prince de Joinville (fils du roi Louis-Philippe), qui a reçu ces terres, à l’époque complètement « dépeuplées », comme dot lors de son mariage avec la princesse Françoise du Brésil, fille de l’empereur Pierre I du Brésil.
Technique de Dvorak
La technique de Dvorak, développée en 1974 par Vernon Dvorak, est une méthode d'évaluation subjective de l'intensité des cyclones tropicaux basée sur l'étude des photos satellitaires des spectres visibles et infrarouges. Plusieurs centres de prévision des cyclones à travers le monde utilisent cette technique. Parmi ces centres on retrouve aux États-Unis, le National Hurricane Center, le centre d'analyse satellitaire (NESDIS Satellite Analysis Branch de la NOAA), le centre inter-armes du Pacifique (Joint Typhoon Warning Center), le centre météorologique de la US Air Force (Air Force Weather Agency) et le Pacific Hurricane Center.

Vernon Dvorak
Vernon Francis Dvorak est un météorologiste américain né en 1928 en Iowa et mort le 19 septembre 2022 à Ojai (Californie), qui a publié en 1975 une technique, qui portera son nom, pour analyser les cyclones tropicaux à partir des photos satellitaires afin d'en extraire l'intensité, la période dans leur cycle de vie et leur développement/diminution probable.
Barry Beckett
Barry Edward Beckett, né le 4 février 1943  à Birmingham (Alabama) et mort le 10 juin 2009 à Hendersonville (Tennessee) était un musicien de session et producteur de musique américain.

Barry en tant qu'organiste, est associé au « son Muscle Shoals ». Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Bob Dylan, Rod Stewart, Joan Baez, Paul Simon, Santana, J.J. Cale et Dire Straits. En 1973 il fait une tournée avec Traffic.

Il est décédé en 2009 de cause naturelle.

Dire Straits
Dire Straits est un groupe britannique de rock créé à Deptford (borough londonien de Lewisham) durant l'été 1977 par Mark Knopfler (guitare solo et chant), son frère David Knopfler (guitare rythmique), John Illsley (basse) et Pick Withers (batterie). Considéré comme l'un des plus grands groupes rock de tous les temps à l'instar de Pink Floyd ou Queen, Dire Straits a vendu plus de 140 millions d'albums depuis ses débuts.

Sultans of Swing, Romeo and Juliet, Telegraph Road, Brothers in Arms, Money for Nothing, Your Latest Trick, Private Investigations, Walk of Life, Calling Elvis, So Far Away, Lady Writer, Twisting by the Pool sont quelques-uns des grands succès du groupe.

Le groupe se sépare en 1993, bien que son contrat ne prenne officiellement fin qu'en 1995. Ses membres sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2018,.
Bataille de Selma
La bataille de Selma est un engagement militaire de la fin de la guerre de Sécession. Il a été mené à Selma dans l'Alabama le 2 avril 1865.

Les forces armées de l'Union sous le major-général James H. Wilson défont les forces armées confédérée du lieutenant-général Nathan Bedford Forrest.

Nathan Bedford Forrest
Nathan Bedford Forrest, né le 13 juillet 1821 à Chapel Hill et mort le 29 octobre 1877 à Memphis, est un lieutenant général confédéré de la guerre de Sécession.

Officier controversé, il est considéré comme l'un des meilleurs tacticiens : les tactiques de mouvement de troupes (cavalerie) qu'il a mises en place à l'époque sont toujours étudiées de nos jours et appliquées par les militaires. Il fut en quelque sorte un précurseur de la doctrine du « Blitzkrieg ». Après la guerre, Forrest devint le premier tenant du titre de « Premier Grand Sorcier » du Ku Klux Klan, attribué au chef du KKK. Il quitta néanmoins le KKK dont il ordonna en vain la dissolution vers la fin de sa vie en raison des excès de cette organisation et de certaines divergences. En effet, ayant lui-même tenu la promesse de libérer ses propres esclaves juste avant la fin des hostilités, il prit par la suite publiquement position en faveur de la cause des Noirs d'Amérique,.
Brigade volante (film, 1951)
Brigade volante (titre original : Il bivio) est un film policier italien réalisé par Fernando Cerchio, sorti en 1951.

Il est considéré comme un précurseur du genre giallo qui fera florès dans les années 1960.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Zostérops des Mascareignes
Le terme Zostérops des Mascareignes' se réfère à un complexe d'espèces d'oiseaux de la famille des Zosteropidae qui a depuis été divisé en deux : d'une part Zosterops borbonicus, espèce de l'île de La Réunion ; d'autre part Zosterops mauritianus, espèce de l'île Maurice.

Zostérops gris de Maurice
Zosterops mauritianus

Le Zostérops gris de Maurice est une espèce de passereaux de la famille des Zostéropidés endémique de l'île Maurice. Il est particulièrement proche du Zostérops gris de la Réunion, avec qui il formait anciennement une seule espèce appelée Zostérops des Mascareignes.
Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.

Quantité vocalique
La quantité vocalique est la longueur ou durée d'une voyelle. En effet, une voyelle peut être brève ou longue ; de nombreuses langues, notamment le latin classique, l'arabe et le grec ancien, font usage de cette distinction dans leur phonologie.

La quantité vocalique est généralement marquée en philologie par un signe diacritique : une brève pour les voyelles brèves (Ă, ă) et un macron pour les voyelles longues (Ā, ā).

Dans l'alphabet phonétique international, la quantité des voyelles est indiquée comme suit :

Par exemple, Pose cette rose !, phonologiquement /poz sɛt ʁoz/, est souvent réalisé en français familier [poˑzˈsɛtˈʁ̥oːz] / en français parisien [poˑsːɛtˈʁ̥oːz][réf. souhaitée].