hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Deedat
Ahmad Deedat, de son nom complet Cheikh Ahmad Deedat Hussein (né le 11 novembre 1918 à Tadkeshwar (en), près de Surate, dans l'État du Gujarat, dans ce qui est alors le Raj britannique, et mort le 8 août 2005, à 87 ans, au KwaZulu-Natal en Afrique du Sud), est un écrivain, apologiste et théologien musulman, ainsi qu'un prédicateur autodidacte.

Il gagna une audience certaine à la suite de ses nombreux débats autour de l'islam. Leurs retransmissions sur Internet sont nombreuses.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Saison 1984-1985 des Celtics de Boston
La saison 1984-1985 des Celtics de Boston est la 39e saison de la franchise américaine de la National Basketball Association (NBA).

Les Celtics entrent dans la saison en tant que champion en titre, après leur victoire en Finales NBA contre les Lakers de Los Angeles en sept matchs.

Le 3 mars 1985, Kevin McHale bat le record de Larry Bird Celtics en inscrivant 56 points contre les Pistons de Détroit. Moins de deux semaines plus tard, le 12 mars, Bird lui répond, marquant 60 points contre les Hawks d'Atlanta.

En playoffs, les Celtics ont vaincu les Cavaliers de Cleveland au premier tour en quatre matchs, les Pistons de Détroit en demi-finale de conférence en six matchs, et les 76ers de Philadelphie en finale de conférence en cinq matchs pour se qualifier pour les Finales NBA 1985. En finale, ils ont de nouveau affronté les Lakers de Los Angeles. Cependant, les Celtics ont perdu en six matchs la série, marquant leur première défaite en finale face aux Lakers.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Chez Yvonne
Chez Yvonne est un célèbre restaurant de la ville de Strasbourg, en Alsace, haut lieu de la gastronomie locale où, selon Gilles Pudlowski, « la rencontre des écrivains et des artistes parisiens en goguette dans la ville tient du rituel ».

Gilles Pudlowski
Gilles Pudlowski, né le 15 novembre 1950 à Metz en Moselle, est un journaliste, essayiste, critique littéraire et critique gastronomique français. Fondateur des guides Pudlo, il est aussi chroniqueur à Saveurs et à Cuisine et Vins de France ainsi que rédacteur en chef du blog Les Pieds dans le plat.
Mohamed Boussaïd
Mohamed Boussaïd est un haut fonctionnaire et responsable politique marocain né le 26 septembre 1961 à Fès.

Au début des années 2000, il est cadre au Ministère des Finances.  Ingénieur diplomé de l'École des Ponts, il est reperé et promu par Meziane Melfiqh.

En 2004, il intègre le gouvernement Jettou II comme ministre de la fonction publique. Il est ensuite Ministre du Tourisme dans le gouvernement Abbas El Fassi.

Le 1er mars 2010, il est nommé wali de la région de Souss-Massa-Drâa.

Le 11 mai 2012, il est nommé wali de la région du Grand Casablanca.

Le 11 octobre 2013 il est ministre de l’Économie et des finances dans le gouvernement Benkiran II et est reconduit dans le gouvernement El Othmani I

Gouvernement Jettou II
Le gouvernement Jettou II est le vingt-huitième gouvernement du royaume du Maroc depuis son indépendance en 1955. Il est dirigé par le Premier ministre Driss Jettou. Le gouvernement est formé le 8 juin 2004 et remplace le gouvernement Jettou I. Il est dissous le 19 septembre 2007 et est remplacé par le gouvernement El Fassi.
Nicole Savoy
Nicole Matthias (née le 3 novembre 1985 à Pulaski (en)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine connue sous le nom de Nicole Savoy. Elle est principalement connue pour son travail à la Shimmer Women Athletes où elle est la première championne Heart of Shimmer ainsi que l'actuelle championne de la Shimmer.

Shimmer Women Athletes
La Shimmer Women Athletes (SHIMMER) est une fédération de catch (lutte professionnelle) indépendante américaine féminine créée en 2005. Elle est créée par Dave Prazak et la catcheuse Allison Danger (en) et est une fédération partenaire de la Ring of Honor jusqu'en 2009. En 2012, elle se rapproche du World Wrestling Network (en) (WWN), un groupe de fédérations de catch, après la création de la Shine Wrestling par Prazak.
Orlando Maturana
Orlando Maturana, né le 11 octobre 1965 à Barranquilla (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Atlético Bucaramanga, à l'America Cali, à Millonarios, au CA Independiente, au Deportes Tolima, au Club Olimpia et à l'Independiente Santa Fe ainsi qu'en équipe de Colombie.

Maturana ne marque aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe de Colombie en 1993. Il participe à la Copa América en 1993 avec la Colombie.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Tarots de Mantegna
Les Tarots de Mantegna (en italien : Tarocchi del Mantegna, ou « Jeux de Tarot de Mantegna ») sont un ensemble de 50 estampes de maîtres italiens du XVe siècle en forme de cartes, dont il existe deux versions différentes réalisées par deux artistes inconnus. Les jeux sont connus comme Tarots de Mantegna, série E et Tarots de Mantegna, série S, et on nomme conventionnellement leurs auteurs « Maître des Tarots de Mantegna de la série E » et « Maître des Tarots de Mantegna de la série S ».

Malgré leur nom, on n'a pas ici un jeu de tarot, mais des cartes d'aide visuelle à visée éducative et philosophique. Celles-ci portent sur un modèle humaniste du cosmos de la Renaissance, le jeu présentant un système d'activités et de fonctions divines, ainsi qu'une idéologie et un structure sociale.

Il existe plusieurs copies et des versions postérieures.

Atout
Un atout  est une carte à jouer dont la valeur est supérieure à la normale dans un jeu de levées. Typiquement, l'intégralité d'une couleur est désignée comme atout ; ses cartes ont alors une valeur supérieure à toutes les cartes des autres couleurs.
Réseau de bus Valouette
Le réseau de bus Valouette est une offre de transport d'Île-de-France Mobilités dont la compétence est déléguée à l'Établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre. Le réseau de bus est exploité par la RATP depuis 2007.

Le réseau de bus Valouette est issu d'un partenariat entre la Communauté d'agglomération de Val de Bièvre (remplacée depuis le 1er janvier 2016 par l'Établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre) et la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Il est composé de six lignes depuis 2019, contre sept à l'origine en 2007. Il permet, depuis le 1er octobre 2007, aux habitants de parcourir gratuitement l'ensemble du Val de Bièvre composé de sept communes : Arcueil, Cachan, Fresnes, Gentilly, Le Kremlin-Bicêtre, L'Haÿ-les-Roses et Villejuif.

Établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre
L'établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre (ou EPT GOSB ou T12) est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans les départements du Val-de-Marne et de l'Essonne, en région Île-de-France.
Seven Seas Navigator
Le Seven Seas Navigator est un navire de croisière, conçu à l’origine comme navire de recherche soviétique construit en 1991 par le Chantier naval de l'Amirauté de Saint-Pétersbourg. Il est transformé en navire de croisière sous le nom de Blue Sea à Gênes et mis en service en 2001 par la compagnie Radisson Seven Seas Cruises sous le nom de Seven Seas Navigator. Il est encore en service pour cette compagnie, mais celle-ci a été renommée Regent Seven Seas Cruises en 2008.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Owen Cooper
Owen Cooper est un acteur britannique, né le 5 décembre 2009 à Warrington (Angleterre).

Il est révélé au grand public, en 2025, à l'âge de 15 ans, dans le rôle de Jamie Miller, un jeune adolescent accusé de meurtre, dans la mini-série Adolescence sur Netflix,.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Jean Swidzinski
Jean Swidzinski,, né le 14 mars 1925 à Saint-Pierre-des-Corps et mort le 27 avril 1992 à Grasse, est un joueur français de basket-ball d'origine polonaise, évoluant au poste de meneur de jeu. Grand joueur de l'après-guerre, il est vice-champion d'Europe 1949, 6e du 1er Championnat du Monde en 1950, organisé par la FIBA en Argentine, champion de France en 1948. Il prend sa retraite en 1955 après avoir fait les beaux jours de l'Avia Club, de l'UA Marseille et de l'ASPO Tours.

Tours Métropole Basket
Le Tours Métropole Basket est un club français de basket-ball basé à Tours, anciennement connu sous le nom de l'Union Tours Basket Métropole (UTBM). Le changement de nom survint lors de la montée en Pro B en 2021. Le club joue ses matchs à domicile à la Halle Monconseil.
Pointe du Spernéguy
La pointe du Spernéguy est située au nord-est du site naturel de la pointe de Penhap sur l'île aux Moines (Morbihan).

Elle est située à 1,2 km au nord de la pointe de Brannec et à 2,4 km au sud-ouest de la pointe de Brouel.

Pointe de Brouel (Île-aux-Moines)
La pointe de Brouel est l'extrémité est de l'île aux Moines (Morbihan). Elle se situe à 600 mètres de la pointe de Brouel à l'ouest de l'île d'Arz.

Sur les deux îles, on peut lire également pointe de Brouhel : cette similitude des noms a son origine quatre mille ans avant notre ère quand les îles étaient liées par un isthme dont il ne reste aujourd'hui que la pointe de Brouël sur l'île d'Arz et la pointe de Brouhel sur l'île aux Moines.
Wonder Egg Priority
Wonder Egg Priority (ワンダーエッグ・プライオリティ, Wandā Eggu Puraioriti) est une série d'animation japonaise créée par Shinji Nojima (ja) et produite par le studio CloverWorks avec Shin Wakabayashi à la réalisation. La série est coproduite par Aniplex et D.N. Dream Partners (ja), une coentreprise de NTV et NTT Docomo.

Elle est diffusée du 13 janvier 2021 au 31 mars 2021 sur NTV et d'autres chaînes japonaises. Dans les pays francophones, la série a été diffusée en simulcast sur Wakanim. La série est composée au total de treize épisodes dont un épisode récapitulatif et un épisode spécial diffusé le 30 juin 2021.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha Kurōbā Wākusu), anciennement Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio), est un studio d'animation japonaise refondé le 1er avril 2018 et officiellement créé le 1er octobre 2018.
Club des Quatre
Le Club des Quatre (en anglais Club of Four, allemand Vierer-Club, suédois De fyras klubb) était une alliance entre les constructeurs de poids lourds SAVIEM, Volvo, DAF et Magirus-Deutz.

Officiellement la Société Européenne de Travaux et de Développement - ETD avait son siège social à Paris La cabine était un des composants les plus coûteux pour son développement. L'alliance a  permis de réduire les coûts pour les quatre constructeurs. En 1978, SAVIEM absorbe Berliet et donne naissance à Renault Véhicules Industriels (RVI), qui va continuer à faire partie de l'association. Magirus-Deutz est absorbé par Fiat V.I. en 1974 et intégré dans IVECO en 1975.

La cabine a été utilisée également aux États-Unis par Mack Trucks, qui va la conserver pendant 25 ans pour équiper sa gamme de camions moyens et légers comme le Magirus 90.M6FK de 6 tonnes.

Mack Trucks
Mack Trucks est un fabricant américain de camions. La société est passée dans le giron de Renault Véhicules industriels en 1990. Volvo A.B. rachète le groupe Renault Trucks et fait en même temps l'acquisition de Mack. La société produit des camions de chantier mais également des véhicules destinés aux longues distances.

Le siège, situé historiquement à Allentown (Pennsylvanie), a été déplacé à Greensboro (Caroline du Nord). L'usine de Macungie, située à proximité d'Allentown, produit les modèles Granite, RD, RB, CL, LE, DM et MR. Les modèles grandes distances "Vison by Mack" et CH sont produits à Dublin en Virginie. La société a aussi une usine à Richlands, dans le Queensland, en Australie.
Médecine physique et de réadaptation
La médecine physique et de réadaptation (MPR) est une spécialité médicale orientée vers la récupération de capacités fonctionnelles et de qualité de vie des patients atteints de handicap, congénital ou acquis. Les  « médecins rééducateurs », ou « physiatres », sont spécialisés dans les techniques de récupération optimale d'une fonction, particulièrement chez les personnes souffrant de lésion musculaire, ostéo-articulaire, cardio-respiratoire ou cérébrale (par exemple après un accident vasculaire cérébral).

Qualité de vie
La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté, de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

En psychologie et en médecine, la qualité de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-être physique, social et psychologique. Elle peut être évaluée par des tests standardisées.
Coupé utilitaire
En comparaison avec d'autres types de pick-ups des années 1930, le terme coupé utilitaire a été défini comme la combinaison d'un coupé plus élégant, confortable et spacieux, ayant une ligne de toit plus basse, avec un plateau de chargement. Cependant depuis les années 1950, la définition du terme est devenue floue. Les modèles plus récents sont souvent appelés simplement « pick-up » par leurs créateurs,.

Holden Commodore
La Holden Commodore est une automobile fabriquée depuis 1978 par la filiale Holden de General Motors (GM) en Australie et en Nouvelle-Zélande. Au milieu des années 1970, Holden a commencé à étudier un successeur à la Holden Kingswood avec un modèle basé sur une Opel. Opel a continué de fournir la base pour les générations futures jusqu'au lancement de la quatrième génération en 2006, qui utilise une plate-forme développée en Australie.

Initialement vendue uniquement avec une carrosserie de berline, la gamme s’élargit en 1979 pour inclure un break, puis un pick-up qui deviendra en 2000 le Holden Ute.

GM a annoncé en décembre 2013 la disparition d'Holden pour 2017. Néanmoins la Commodore pourrait être commercialisée par une autre marque du groupe GM.
Tournoi de tennis de Montevideo (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Montevideo se déroule du 22 novembre au 27 novembre sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Diana Shnaider remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Léolia Jeanjean, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ingrid Gamarra Martins et Luisa Stefani.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
L'Amazone candidate
L'Amazone candidate est un documentaire franco-béninois qui rend hommage à maître Marie-Élise Gbèdo. Ce documentaire est réalisé en 2007 par le Togolais Sanvi Panou.

Le film qui suit celle que l'on appelle « la dame de fer béninoise » qui, pour la deuxième fois en mars 2006, est candidate aux élections présidentielles du Bénin,,.

Marie-Élise Gbèdo
Marie-Élise Gbèdo, née le 29 décembre 1954 à Mankono, en Côte d'Ivoire, est une avocate et femme politique béninoise.

Ministre du Commerce du président Mathieu Kérékou entre 1998 et 1999, Marie-Élise Gbèdo milite pour les droits des femmes. En 2001, elle est la première béninoise à se présenter à une élection présidentielle. Elle se représente en 2006 et 2011. Sous la présidence de Thomas Boni Yayi, elle est nommée garde des Sceaux.
Pont du Christ
Le pont du Christ est un pont situé à Wavre en Belgique, qui a été le lieu d'affrontements violents entre les troupes françaises de Grouchy et les troupes prussiennes de Blücher le 18 juin 1815 lors de la bataille de Wavre.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Prix France Musique-Sacem de la musique de film
Le prix France Musique - Sacem de la musique de film est un prix annuel créé en 2006 et décerné par France Musique et la SACEM au compositeur d'une musique de film originale. Le lauréat reçoit en récompense la commande d'une œuvre inédite.

France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.
Burkaty
Burkaty (prononciation : [burˈkatɨ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sońsk (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Sońsk (village)
Sońsk (prononciation : [sɔɲsk]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Sońsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 881 habitants en 2006.
Blackhawk
Blackhawk (Blackthorne en Amérique du Nord) est un jeu vidéo d’action et de plates-formes, d’un style similaire aux jeux 2D de la série Prince of Persia et à Flashback.

Le jeu a été développé par Blizzard Entertainment et édité par Interplay Entertainment. Il est d’abord sorti en 1994 sur Super Nintendo et sur PC sous MS-DOS, puis, avec des meilleurs graphismes et une palette de couleurs améliorée, sur Sega 32X en 1995 et macOS en 1996. Une version Game Boy Advance est sortie en 2003, dans la collection Blizzard Classic Arcade où on peut aussi trouver, notamment, The Lost Vikings.

The Lost Vikings
The Lost Vikings est un jeu vidéo de plate-forme et de réflexion développé par Silicon & Synapse, qui deviendra plus tard Blizzard Entertainment, et édité par Interplay Entertainment en 1992 sur Super Nintendo. Il a été porté en 1993 sur Amiga, DOS et Mega Drive, en 1994 sur Amiga CD32 et en 2003 sur Game Boy Advance.
Yoshi (chanteur)
Yoshizumi Sasaki (佐々木 嘉純, Sasaki Yoshizumi, Onomichi, Préfecture de Hiroshima, 26 février 2003 - Kawasaki, Préfecture de Kanagawa, 5 novembre 2022), plus connu sous son nom d'artiste Yoshi (ヨシ), était un chanteur, mannequin et acteur japonais. Pendant toute sa carrière, il a été affilié à Universal Music Japan.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.