hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lazaret
Un lazaret était un établissement maritime de mise en quarantaine des passagers, équipages et marchandises en provenance de ports où sévissait la peste. Apparus en Méditerranée à partir du XIVe siècle, ils sont aussi, de façon plus générale, des établissements terrestres de soins et d'isolement contre d'autres maladies épidémiques, partout ailleurs dans le monde.

Le système des lazarets atteint son apogée aux XVIIe et XVIIIe siècles où il est utilisé comme moyen de défense efficace contre les épidémies de peste. Au cours du XIXe siècle, il se montre moins efficace contre le choléra. Le libéralisme commercial, la navigation à vapeur, et l'avènement de la microbiologie rendent le système obsolète à la fin du XIXe siècle.

Des lazarets sont ponctuellement utilisés jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. De nos jours en France, le mot désigne aussi quelques lieux-dits sur le littoral méditerranéen où un lazaret, aujourd'hui disparu, avait été établi à Nice, Sète, Marseille.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Schöne Maid
'Schöne Maid' est un cultivar de rosier obtenu en 2005 par Hans Jürgen Evers pour la maison allemande Tantau et introduit au commerce en 2014. C'est un grand succès international de ces dernières années qui fait partie de sa gamme Nostalgie. Il rend hommage à la chanson composée en 1971 de Tony Marshall Schöne Maid (ce qui signifie « belle jeune fille ») et il lui est dédié par lui en 2013 à Baden-Baden, ville dont il est citoyen d'honneur.

Tantau
Tantau, ou plus précisément Rosen Tantau, RosenWelt Tantau, est le nom d'une entreprise allemande spécialisée dans la culture et l'obtention de rosiers. Elle a été fondée à Uetersen (Schleswig-Holstein), où se trouve toujours son siège, par Mathias Tantau, en 1906. Elle représente aujourd'hui 50 % du marché international de la vente de roses coupées avec la maison Kordes et vend plus de deux millions de plants par an.
Université de Californie à Irvine
L'université de Californie à Irvine (University of California, Irvine ; communément appelée UC Irvine) est un campus de l'université de Californie fondé en 1965, situé à Irvine. Le campus est à 64 kilomètres (40 miles) de Los Angeles.

Le nom de l'université est un hommage à la Irvine Company qui lui a donné 4 km2 et vendu 2 km2 en 1959. En 1971, l'université de Californie et la Irvine Company décidèrent de créer une ville autour de l'université. Cette ville deviendra la municipalité d'Irvine.

Au centre du comté d'Orange, UC Irvine dessert les cinq régions les plus peuplées des États-Unis. UCI gère par ailleurs le UC Irvine Health Sciences system et son UC Medical Center à Orange, l'arboretum de l'université, et une part de la  réserve naturelle de l'université de Californie.

Frederick Reines
Frederick Reines (16 mars 1918 - 26 août 1998) est un physicien américain. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 1995 « pour la détection du neutrino » et « pour des expérimentations pionnières en physique des leptons ».
Didier Codorniou
Didier Codorniou (dit Le Petit Prince ou Codor), né le 13 février 1958 à Narbonne, est un joueur international de rugby à XV et homme politique français. Dans les années 1980, il est l'un des meilleurs trois-quarts centre du monde malgré son petit gabarit.

Après sa carrière de joueur, il commence une carrière politique. Il est maire de Gruissan (Aude) depuis 2001.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Tokushichi Mishima
Tokushichi Mishima (三島 徳七, Mishima Tokushichi), né le 24 février 1893 et décédé le 19 novembre 1975, est un métallurgiste japonais. Il a découvert en 1931 que l'aluminium restaure le magnétisme de l'acier au nickel non magnétique. Il est l'inventeur de l'acier MKM (en), substance magnétique extrêmement bon marché utilisée dans de nombreuses applications, également étroitement lié aux aimants modernes Alnico.

Il a été professeur à l'université impériale de Tokyo.

À sa mort, ses restes ont été incinérés au cimetière de Tama à Tokyo.

Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Aimant AlNiCo
Alnico  désigne une famille d’alliages ferromagnétiques qui, outre le fer qui en est le principal constituant sont composés principalement d’aluminium (Al), de nickel (Ni) et de cobalt (Co). L'acronyme primitif AlNiCo est formé des syllabes initiales qui servent de symboles aux premiers éléments qui y sont présents. À côté de ses principaux métaux, l'alliage comporte en plus faible proportion du cuivre (Cu) et parfois du titane (Ti). Ces alliages sont nommés aussi aimants Alnico car ce sont des aimants permanents.
Kilian Patour
Kilian Patour (né à Saintes le 20 septembre 1982) est un coureur cycliste français. Passé professionnel en 2002 dans l'équipe espoir du Crédit agricole, il a rejoint la formation Slipstream-Chipotle en 2007.

Il est retourné dans les rangs amateurs en 2010, avec l'équipe de l'UC Orléans, dont il exerce la fonction de directeur sportif depuis 2017.

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
Gare de Charleroi-Ouest
La gare de Charleroi-Ouest est une gare ferroviaire belge de la ligne 140 d’Ottignies à Charleroi, située à la limite entre Charleroi et Dampremy en province de Hainaut et Région wallonne. Jadis terminus de la ligne, pour les voyageurs, et se prolongeant en direction de Marcinelle, elle fut reliée à la Gare de Charleroi-Central par une nouvelle courbe (ligne 140/1) dans le cadre du plan IC-IR de 1984. Faute à sa faible desserte, cet arrêt n'est que peu fréquenté, la gare de Charleroi-Sud (Charleroi-Central depuis 2022), bien plus importante, se situant à moins d'un kilomètre de celle-ci.

Jadis, la gare disposait d'un grand bâtiment avec guichets accolé à la voie 1. Il n'existe plus aujourd'hui. Une station du métro léger de Charleroi, Ouest, jouxte la gare.

Depuis le mois de septembre 2018, les trains Omnibus (L) et d'heure de pointe (P), ont été renommés dans le cadre de la création du réseau suburbain de Charleroi ; Charleroi-Ouest se trouve sur la ligne S61 du RER de Charleroi.

Ligne 140 (Infrabel)
La ligne 140 Ottignies - Fleurus - Charleroi fut établie par la Compagnie du Grand Central Belge, issue de la fusion de plusieurs compagnies privées. Elle suit notamment le cours de la Dyle et de la Thyle.

La ligne fut électrifiée en 1986 et s'inscrit dans le corridor fret Nord - Sud Belifret. La vitesse de référence est de 120 km/h.

Quelque peu délaissée par les trains de voyageurs, elle devrait prochainement bénéficier de nouveaux services pour la desserte de l’aéroport de Charleroi.
Droits Miranda
Les droits reconnus par l’arrêt Miranda, ou « droits Miranda » (Miranda rights), et l’avertissement inspiré de l’arrêt Miranda, ou « avertissement Miranda » (Miranda warning ou Miranda caution), sont des notions de procédure pénale dégagées par la Cour suprême des États-Unis en 1966 dans l’affaire Miranda v. Arizona.

Ces droits se manifestent par la prononciation d’un avertissement lors de l’arrestation d'un individu, lui signifiant notamment son droit à garder le silence et de bénéficier d’un avocat. Le recours systématique à cet avertissement par la police et sa portée symbolique, amplifiée par sa présence dans de nombreux films et téléfilms américains, ont contribué à sa notoriété en dehors des États-Unis. Dans les faits, 78 % des suspects décident de parler à la police, même après avoir été informés de leur droit au silence.

Montejo v. Louisiana
Montejo v. Louisiana (Docket No. 07-1529) est une décision de la Cour suprême des États-Unis prise le 26 mai 2009.

Par 5 voix contre 4, la Cour décide de renverser le précédent de Michigan v. Jackson (1986) au sujet des interrogatoires de police. Cette dernière décision rendait nuls et non avenus les aveux et confessions obtenues par la police si le suspect avait préalablement requis une assistance juridique, prévue par le sixième amendement à la Constitution. L'opinion majoritaire a été rédigée par le juge Antonin Scalia, et la dissidente par John P. Stevens, la Cour se divisant selon les lignes conservateur/libéral.

L'administration Obama avait demandé à la Cour de renverser Michigan v. Jackson, suscitant l'ire des organisations de défense des libertés.
Fairphone 2
Le Fairphone 2 est un smartphone modulaire à écran tactile et double SIM. Il s'agit du deuxième modèle de la société néerlandaise Fairphone, sa commercialisation débute en 2015 et la dernière mise à jour est fournie en mars 2023.

Smartphone modulaire
Un smartphone modulaire est un smartphone fabriqué à partir de différents modules aussi appelé blocs, ils sont modifiables indépendamment les uns des autres. Cela a pour objectif de réduire les déchets d’équipement électronique et de réduire les coûts de réparation.

Le composant le plus important est le cadre endosquelettique (qui contient la carte mère), les modules (comme la caméra ou la batterie) qui y sont fixés, à l'image d'un jeu Lego. Les modules pourront être achetés dans un magasin de matériel libre.
Charles Pépin
Charles Pépin, né en 1973 à Saint-Cloud, est un philosophe et romancier français. Il est notamment l’auteur des best-sellers Les Vertus de l’échec (2016), La Confiance en soi (2018) et La Planète des sages (2011 et 2015).

Allary Éditions
Allary Éditions est une maison d'édition indépendante française fondée par Guillaume Allary, ancien enseignant de philosophie nancéien, passé par la Maison d'éducation de la Légion d'honneur, puis Flammarion, Hachette Littératures et NiL Éditions.

Maison généraliste, Allary Éditions publie des romans, des essais et des bandes dessinées, en limitant sa production à une quinzaine de titres par an. Elle affiche sa volonté de publier des titres de fond, qui s’inscrivent dans la durée, des auteurs de référence capables de s’adresser au plus grand nombre.
KNM B-4
Le KNM B-4 était un sous-marin norvégien de l’entre-deux-guerres, l’un des six sous-marins de classe B construits. Lancé le 19 décembre 1923 au chantier naval de Karljohansvern à Horten, il est mis en service dans la marine royale norvégienne le 2 mai 1927. Au cours de la campagne de Norvège en avril 1940, il a été capturé par les Allemands puis démoli.

Classe B (sous-marin norvégien)
La classe B était la deuxième classe de sous-marins de la Marine royale norvégienne, après la classe A. Les sous-marins étaient basés sur la classe américaine Holland (classe L). Les six bateaux de la classe ont été construits sous licence, de 1922 à 1929, au chantier naval Karljohansvern à Horten, en Norvège.
Maison de Paternò
La Maison de Moncada de Paternò est une branche de la Maison de Moncada, une grande famille originaire de Catalogne et établie en Sicile. Ses membres étaient à la tête de la principauté de Paternò, dont ils tirent leur nom "Moncada de Paternò". Cette branche des la Maison de Moncada ne doit pas être confondue avec la Maison de Paternò, une autre famille princière sicilienne.

Maison de Moncada
La maison de Moncada est une famille noble originaire de Catalogne au XIe siècle, intervenant en Espagne, Sicile, dans l'Empire byzantin et les Pays-Bas espagnols, depuis les XIIIe siècle et XIVe siècle.
3e escadre de chasse
La 3e escadre de chasse est une unité de combat de l'Armée de l'air et de l'espace française volant sur Mirage 2000D depuis la base aérienne 133 Nancy-Ochey dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Créée le 1er janvier 1944, elle est dissoute le 23 juin 1995 puis reformée le 5 septembre 2014.

Escadron de chasse 3/3 Ardennes
L'escadron de chasse 3/3 « Ardennes » est une unité de combat de l'Armée de l'air française. Actuellement installée sur la base aérienne 133 Nancy-Ochey, elle est équipée de Mirage 2000D, biplace d'assaut conventionnel tout temps.

La devise de l'escadron, Ne Recule Ni Ne Dévie, symbolise l'état d'esprit guerrier associé à ses missions passées et présentes.

L'escadron de chasse 3/3 Ardennes s'étant particulièrement distingué en Afghanistan puis en Libye, reçoit la croix de la Valeur militaire avec palme de bronze (une citation à l'ordre de l'Armée aérienne).
Bituriges Cubes
Les Bituriges Cubes (en grec ancien Βιτούριγες οἱ Κοῦβοι / Bitoúriges oi Koũboi, en latin Bituriges Cubii) sont un peuple gaulois qui occupait un territoire de la Gaule centrale situé entre la Loire et le Massif central et faisait partie des peuples de Gaule Celtique. Leur capitale, Avaricon (latin Avaricum), du nom de la rivière Yèvre (Avara), se trouvait sur le site actuel de Bourges.

Durant la guerre des Gaules, ils sont membres de la confédération éduenne, en tant que clients des Éduens. Après la victoire romaine, ils deviennent une cité relevant de la province de Gaule Aquitaine. Le territoire biturige correspond alors approximativement à l'ancienne province du Berry.

Du nom des Bituriges dérivent les noms de cette province, le Berry, et de la ville de Bourges, ainsi que de leurs habitants, les Berrichons et les Berruyers.

Lazenay
Lazenay est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire. Lazenay est la ville du Cher (18) qui donne le plus de point au Scrabble.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, la Théols et divers autres petits cours d'eau.

Lazenay est une commune rurale qui compte 276 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 000 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Ferté, construit dans le troisième quart du XVIIe siècle, inscrit en 1944. Les façades et toitures des communs et l'avant-cour du château sont inscrits en 1967Les façades et toitures, la chapelle, une partie des douves constituée par la rivière la Théols, ainsi qu'une partie du pont sur cette rivière sont classés en 1986.
Liseuse
Une liseuse ou liseuse électronique est un appareil mobile conçu principalement pour lire des livres numériques (ou « livrels », ou « E-book »). L'appareil est doté d'un écran pour la lecture et permet le stockage des publications numériques et la création d'une bibliothèque numérique,, facilitant ainsi l'accès rapide et organisé à des milliers de titres. Il utilise la technologie du papier électronique.

L'appareil est aussi appelé lecteur électronique, livre électronique ou tablette de lecture. Les termes issus de l'anglais reader ou e-reader peuvent également être employés pour le désigner.

D'autres appareils tels que la tablette tactile, le smartphone, l'ordinateur portable ou de bureau peuvent être dotés d'une application permettant de lire des livres numériques.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Östersundomin suurpiiri
Le Superdistrict d'Östersundom (en finnois : Östersundomin suurpiiri, en suédois : Östersundoms stordistrikt) est le superdistrict numéro 7 du Nord-Ouest d'Helsinki.

Il a 2095 habitants.
Il a été créé en 2009 en prenant des territoires de Vantaa et de Sipoo.

Subdivisions d'Helsinki
La ville d'Helsinki, capitale de la Finlande, est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Ces divisions sont uniquement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente.
Woman Is the Nigger of the World
Woman Is the Nigger of the World est une chanson de John Lennon parue sur son album Some Time in New York City et en single en 1972. Il s'agit d'une chanson visant à dénoncer le traitement fait aux femmes à travers l'histoire. Il s'agit, avec Woman, d'une des chansons féministes composées par Lennon sous l'influence de son épouse Yoko Ono. John joue ici avec son nouveau groupe Elephant's Memory, qui remplaça le Plastic Ono Band à partir de cet album.

La chanson est incluse sur les compilations Shaved Fish en 1975 et sur Working Class Hero en 2005. Une version live, enregistrée au Madison Square Garden de New-York, le 30 août 1972, est incluse sur la compilation Instant Karma: All-Time Greatest Hits sortie en 2002.

Working Class Hero: The Definitive Lennon
Working Class Hero - The Definitive Lennon est une compilation de John Lennon sorti en octobre 2005. Le soixante-cinquième anniversaire de sa naissance et le vingt-cinq ans de sa disparition donnent également lieu à la réédition de deux de ses albums : Walls and Bridges et Some Time in New York City, avec un documentaire capital diffusé par la BBC.

Cette compilation regroupe 38 chansons sur deux CD, soit plus de 150 minutes de musique. On y retrouve tous les tubes de Lennon ainsi que des chansons cruciales de son répertoire, sélectionnés par Yoko Ono et Parlophone, tous remasterisés pour l'occasion.
Lifelover
Lifelover est un groupe suédois de Black metal dépressif formé en 2005 par Jonas Bergqvist et Kim Carlsson. Pendant son existence, le groupe mêle plusieurs genres musicaux incluant black metal, post-punk, dark ambient, doom metal et rock gothique, notamment. Après le décès de B en septembre 2011, le groupe annonce sa séparation.

Black metal dépressif
Le black metal dépressif, aussi désigné sous les termes de depressive black metal (DBM), suicidal black metal (SBM) ou depressive suicidal black metal (DSBM) désigne un sous-genre de black metal, ayant émergé à la fin des années 1990. Au cours des années 2000, le genre devient internationalement connu, mais aussi controversé.
Samson Pirtskhalava
Samson Pirtskhalava (სამსონ  ფირცხალავა en géorgien) est un publiciste et homme politique géorgien né le 4 mai 1872 en Géorgie (à l’époque annexée par l’Empire russe) et décédé durant les premiers jours de l’année 1952 sur le chemin de la déportation en Asie centrale (à l’époque en URSS).

De 1919 à 1921, il fut député et vice-président de l’Assemblée constituante de la République démocratique de Géorgie.

Assemblée constituante de Géorgie
L'Assemblée constituante de Géorgie (en géorgien : საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak'art'velos dam'oudznebeli kreba) est une législature de la République démocratique de Géorgie, élue en février 1919 afin de permettre la ratification de l'Acte de l'indépendance de la Géorgie et d'élaborer une Constitution. Elle reste active jusqu'au 16 mars 1921, date de la fin de l'invasion du territoire géorgien par l'Armée rouge de la Russie soviétique, après avoir pris soin de se rebaptiser en Parlement.
Plaine d'Europe du Nord
La plaine d'Europe du Nord ou plaine germano-polonaise est une plaine située en Europe continentale, entre la mer du Nord et la mer Baltique au nord et les massifs montagneux et plateaux d'Allemagne, de Tchéquie et de Pologne. Elle se prolonge à l'ouest par la plaine de Flandre située aux Pays-Bas, en Belgique et en France et à l'est par la grande plaine d'Europe orientale situées dans les pays baltes, en Biélorussie, en Ukraine et en Russie jusqu'à l'Oural. La plaine de Flandre et le Danemark sont parfois inclus dans la plaine d'Europe du Nord.

La plaine d'Allemagne du Nord recouvre la plus grande partie de cette région.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Blue Beetle (film)
Blue Beetle est un film américain réalisé par Angel Manuel Soto, sorti en 2023.

Quatorzième film du DC Extended Universe, il met en scène le personnage de Blue Beetle, dans sa version plus récente créée par Keith Giffen.

Pawel Pogorzelski
Pawel Pogorzelski, né le 30 juillet 1979 à Włocławek,, est un directeur de la photographie polonais.

Il collabore généralement avec Ari Aster, l’ayant suivi sur toutes ses œuvres, y compris Hérédité, Midsommar et Beau Is Afraid.
Émile Lemasson
Émile Lemasson, né le 4 octobre 1848 à Clefs (Maine-et-Loire) et mort à Bry-sur-Marne le 16 janvier 1920, est un homme politique français.

Instituteur, puis notaire, il est conseiller municipal de Fougeré en 1880 et maire en 1894. Il est conseiller général en 1895. Il est député de Maine-et-Loire de 1899 à 1901, inscrit au groupe de la Gauche républicaine. Il démissionne de tous ses mandats en 1901 et revend sa charge de notaire. En 1914, lors du mariage de son fils, il est écrit qu'il est domicilié en Indochine.

Clefs-Val d'Anjou
Clefs-Val d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, ayant existé de 2013 à 2016.

Elle naît le 1er janvier 2013 de la fusion en commune nouvelle des deux anciennes communes de Clefs et de Vaulandry qui en deviennent des communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Clefs et les deux anciennes communes en deviennent des communes déléguées,.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec neuf autres communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Baugé pour former la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou. Clefs-Val d'Anjou disparaît, n'est plus une commune de France, les deux anciennes communes de Clefs et Vaulandry restant des communes déléguées, mais cette fois au sein de la commune nouvelle élargie.