hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-Méthyladénosine
La 1-méthyladénosine (m1A) est un nucléoside dont la base nucléique est la 1-méthyladénine, un dérivé méthylé de l'adénine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques ; un résidu de m1A se trouve par exemple dans le bras TΨC de l'ARNtPhe :

ARNt de phénylalanine chez la levure.La 1-méthyladénosine est notée m1A.

Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.
Nick Amaro
Nick Amaro est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée New York, unité spéciale, interprété par l'acteur Danny Pino et doublé en version française par Xavier Fagnon. Il est le nouvel équipier d'Olivia Benson et aura la lourde tâche de faire oublier son ancien partenaire Elliot Stabler, parti définitivement de l'unité à la suite de sa démission.

Elliot Stabler
Elliot Stabler est un personnage de fiction apparaissant dans deux séries télévisées de la franchise Law & Order, New York, unité spéciale et New York, crime organisé. Il est interprété par l'acteur Christopher Meloni.
Chael Sonnen
Chael Patrick Sonnen, né le 3 avril 1977 à Milwaukie dans l'Oregon, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combattait dans la catégorie des poids mi-lourds. Il est aussi agent immobilier de profession. Aujourd’hui retraité, il est notamment consultant pour l’organisation principale de MMA, l’Ultimate Fighting Championship.

Il a commencé sa carrière professionnelle aux côtés de Randy Couture. Il a notamment réalisé des victoires notables contre Nate Marquardt, Jason Miller, Yushin Okami, Brian Stann, Michael Bisping, Maurício Rua ou Wanderlei Silva. Il est un ancien champion de lutte universitaire à l'université d'Oregon, et réserviste de l'équipe olympique des États-Unis. Il fut longtemps classé numéro 1 des poids moyens par le site Sherdog.

Chael Sonnen est notamment réputé pour ses qualités de "trash talker" avant ses combats, aimant provoquer et insulter verbalement ses adversaires.

Michael Bisping
Michael Gavin Joseph Bisping, né le 28 février 1979 sur une base militaire britannique à Nicosie, est un pratiquant anglais d'arts martiaux mixtes. Après avoir été champion des poids mi-lourds du Cage Rage, du FX3 et du Cage Warriors, Bisping a remporté la troisième édition de l'émission The Ultimate Fighter. Il évolue ensuite au sein de la division des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Branchiopodes
Branchiopoda

Les Branchiopodes (Branchiopoda) sont une classe de crustacés.
Ce sont des animaux vivant en eau douce ou dans des milieux à salinité variable. Certains sont adaptés aux milieux temporaires et présentent des formes de résistance à l'état d'œufs enkistés. La plupart sont benthiques, mais il existe des espèces pélagiques qui nagent à l'aide de leurs antennes.

Certaines espèces de ce groupe sont célèbres chez les biologistes et les aquariophiles, notamment les Triops ou l'artémie.

Artémie
Artemia

Artemia, les Artémies, est un genre de Crustacés, le seul de la famille des Artemiidae. Ce sont des petits crustacés vivant dans les lacs salés, les lagunes et les marais salants. L'espèce la plus connue est Artemia salina.

Les Artémies sont souvent improprement appelés Artémias (d'après leur nom scientifique). Elles sont souvent utilisées comme nourriture pour les poissons et leurs larves, appelées nauplies ou nauplius, constituent une nourriture excellente pour les alevins.
Église des Sacrés-Cœurs de Valparaiso
L'église des Sacrés-Cœurs (iglesia de los Sagrados Corazones) est une église catholique du Chili située à Valparaiso, calle Independencia, dans le quartier d'El Almendra. Elle appartient à la Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie et dessert le collège des Sacrés-Cœurs administré par cette congrégation, depuis 1874. L'église a été déclarée Monument national du Chili, comme monument historique, selon le décret du 20 mai 2003, en même temps que l'église des Douze-Apôtres de Valparaiso.

Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie
Picpuciens

La congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris), dont les membres sont couramment appelés Picpuciens, forme une congrégation cléricale de droit pontifical vouée à l'apostolat missionnaire et à la formation des séminaristes.
Antonio Maura
Antonio Maura y Montaner, né à Palma de Majorque le 2 mai 1853 et mort le 13 décembre 1925 à Torrelodones, près de Madrid, était un homme d'État espagnol, qui fut président du Conseil du roi Alphonse XIII à cinq reprises.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Louis Du Pont Duchambon
Louis Du Pont Duchambon (né le 1er janvier 1680 à Sérignac et mort le 22 août 1775 à Curac) était un officier français qui a été un membre de l'armée française au cours de la Troisième Guerre intercoloniale.

Troisième guerre intercoloniale
La troisième guerre intercoloniale américaine, en anglais King George's War (litt. « guerre du roi George »), a eu lieu de 1744 à 1748 entre les colonies britanniques et françaises d'Amérique du Nord. Elle se déroule durant la guerre de Succession d'Autriche.
Pavel Guerassimov
Pavel Aleksandrovich Guerassimov (en russe, Павел Александрович Герасимов), parfois orthographié Gerasimov, est un athlète russe spécialiste du saut à la perche, né le 29 mai 1979 à Aleksine (Russie).

Il remporte son premier titre international à l'occasion des Championnats du monde junior 1998 d'Annecy en franchissant 5,55 m.

En 2000, il porte son record personnel à 5,90 m à Rüdlingen (SUI), hauteur qu'il n'égalera plus.

En 2005, il décroche, avec 5,65 m, la médaille de bronze des Championnats du monde d'Helsinki.

En 2009, le Russe termine deuxième de la finale du saut à la perche des Championnats d'Europe en salle de Turin remportée par le Français Renaud Lavillenie.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Rue Jianshe (métro de Nanning)
La station de la rue Jiangshe (chinois : 建设路站 / pinyin : Jiànshè lù zhàn / zhuang : Roen Gensez) est une station de la ligne 2 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Yinhai et de la rue Jiangshe, dans le district de Liangqing de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte en 2017, elle comprend quatre entrées et une seule plateforme.

Ligne 2 du métro de Nanning
La ligne 2 du métro de Nanning (chinois : 南宁轨道交通2号线 / pinyin : Nánníng guǐdào jiāotōng 2 hào xiàn) est la seconde ligne de métro inaugurée dans le métro de Nanning le 28 décembre 2017. Associée à la couleur rouge, la ligne commence au nord à la station Xijin (zh) et termine au sud, à la station Tanze. Le précédent terminus avant l'extension de 2020 était la station Yudong. Avec une longueur de 27,3 km et 23 stations, la ligne est entièrement souterraine.
Table de lancement
La table de lancement ou plate-forme de lancement est le socle sur lequel un lanceur est assemblé, qui supporte tout son poids et d'où il quitte le sol.

Elle possède une structure généralement massive qui supporte le poids du lanceur et résiste aux efforts du décollage (plus de 3 000 tonnes pour Saturn V ou la navette spatiale américaine).

Lancement (astronautique)
Le lancement est la phase de décollage d'un engin à destination de l'espace ou de l'atmosphère.

Celui-ci peut se faire sur la terre ferme, généralement dans une zone spécialement aménagée, ou bien plus rarement à bord d'une plate-forme en mer (Sea Launch , Volna lancé depuis un sous-marin nucléaire lanceur d'engins entre autres) voire depuis un avion porteur de l'engin le larguant en altitude.

Le concept de canon spatial est popularisé depuis le roman De la Terre à la Lune paru en 1865 mais malgré des recherches en cours depuis les années 1960 tel le projet HARP et les projets de catapulte électromagnétique, celui-ci n'a pas encore connu d'utilisation opérationnelle en 2016.
Eduard Strauch
Eduard Strauch (17 août 1906, Essen – 15 septembre 1955, Uccle) était un SS-Obersturmbannführer. Commandant de l’Einsatzkommando 2 de l’Einzastgruppe A, il dirige ensuite  la Sicherheitspolizei) et le Sicherheitsdienst en Biélorussie, puis en Belgique. En octobre 1944, il est versé dans la Waffen-SS.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Château de Pirmil
Le château de Pirmil, dit également forteresse de Pirmil, Tour de Pirmil et anciennement dit Chastel Bouchart, est un ancien château aujourd'hui disparu construit à Nantes (actuel quartier Nantes Sud) en 1364 ou 1365 par l'amiral Nicolas Bouchart pour le compte du duc Jean IV. Il assurait la défense de l'extrémité Sud du pont de Pirmil, un des ouvrages de la seule « ligne de ponts » qui, à l'époque, permettait de traverser facilement la Loire entre Nantes et la rive gauche du fleuve. Cette « ligne de ponts » était par ailleurs le dernier franchissement en aval de la Loire avant son estuaire.

Jean IV de Bretagne
Jean IV de Bretagne, aussi connu sous le nom de Jean III de Montfort, Jean le Conquéreur ou encore celui de Jean le Vaillant (breton Yann IV) est né le 12 avril 1339 et mort le 1er novembre 1399 à Nantes. Il est le premier enfant de Jean de Montfort et de Jeanne de Flandre. À la mort de son père en 1345, en pleine guerre de succession, il devient comte de Richmond et de Montfort ainsi que duc de Bretagne en compétition avec Charles de Blois jusqu'en 1364. À la suite de la victoire finale du parti anglo-breton sur le parti franco-blésiste en 1364 lors de la bataille d'Auray, il est reconnu par le traité de Guérande signé le 12 avril 1365 comme seul duc de Bretagne.

Pendant la guerre de Succession de Bretagne, si l'on reconnaît Jean de Montfort comme duc de Bretagne, celui-ci est nommé Jean IV. Ainsi, l'historiographie anglaise nomme son successeur Jean V alors que l'historiographie française le désigne sous le nom de Jean IV.
Établissement public territorial Paris Ouest La Défense
L’établissement public territorial Paris Ouest La Défense (POLD) est un établissement public de coopération intercommunale créé le 1er janvier 2016 dans le cadre de la métropole du Grand Paris (MGP) et situé dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France. Il regroupe 11 communes et plus de 560 000 habitants.

Établissement public territorial
Un établissement public territorial (EPT) est une structure administrative ayant le statut d'établissement public de coopération intercommunale créée en 2016 dans le cadre de la création de la métropole du Grand Paris (MGP) au sein des trois départements de la petite couronne et (pour 7 communes) dans deux départements limitrophes.
Coupe intercontinentale 1992
La Coupe intercontinentale 1992 est la 31e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1991-1992 aux Brésiliens du São Paulo FC, vainqueur de la Copa Libertadores 1992. C'est la première participation de ces deux clubs dans cette compétition.

Le match se déroule au Stade national de Tōkyō au Japon devant 60 000 spectateurs, et est dirigé par l'arbitre argentin Juan Carlos Loustau. Le São Paulo FC l'emporte sur le score de deux buts à un, remportant ainsi sa première Coupe intercontinentale, et son milieu de terrain Raí, double buteur, est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.

Coupe des clubs champions européens 1991-1992
La Coupe des clubs champions européens 1991-1992 a vu la victoire du FC Barcelone face à la Sampdoria de Gênes.

La compétition s'est terminée le 20 mai 1992 par la finale au stade de Wembley à Londres.

Un changement du format de la compétition a lieu lors de cette saison avec l'apparition d'une phase de groupes à la place des quarts de finale et demi-finales.

C'est la première fois que l'on assiste au sacre du FC Barcelone dans la plus prestigieuse des compétitions européennes.
Chèque en blanc
Le Chèque en blanc (en allemand Blankoscheck ; par antonomase de l'expression financière chèque en blanc) est une locution historique désignant le soutien diplomatique total de l'Empire allemand à son allié austro-hongrois après l'attentat de Sarajevo, le 28 juin 1914. On fait souvent de cette attitude d'inflexibilité diplomatique l'une des causes immédiates de la Première Guerre mondiale, par opposition à des causes plus profondes (tensions internationales, rivalités économiques notamment). La conséquence directe de ce chèque en blanc accordé à l'Autriche-Hongrie est en effet de renforcer sa position, lui permettant d'adresser à la Serbie l'ultimatum du 23 juillet 1914.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Contribuables associés
Contribuables associés est une association française et un lobby, inspirée du modèle américain des « taxpayer associations », créée le 7 mars 1990, avec comme but affiché la défense des contribuables français. L'association dénonce ce qu'elle présente comme un excès de dépenses publiques en France et combat ce qu'elle perçoit comme un « matraquage fiscal ».

L'association est notamment à l'origine de l'argus des communes et des députés, du concours des pires ronds-points, ainsi que de nombreux rapports, livres, pétitions et documentaires.

L'association fait partie d'un réseau d'associations conservatrices et néo-libérales dont l'essentiel du financement est assuré par la famille Laarman. Elle défend une politique « à la fois conservatrice et économiquement libérale », une position décrite par Le Monde comme minarchiste.

Minarchisme
Le minarchisme est une idéologie politique qui préconise un « État minimal », dont la légitimité est enserrée par des limites strictes. Il est issu d'un clivage au sein du libertarianisme anglo-saxon entre opposants et partisans de l'anarcho-capitalisme. Il sert à décrire les opposants à ce courant de pensée.
Carole Jordan
Carole Jordan, née le 19 juillet 1941, est une physicienne, astrophysicienne, astronome et universitaire britannique. Actuellement, elle est professeur émérite d'astrophysique à l'université d'Oxford et membre émérite au Somerville College d'Oxford. De 1994 à 1996, elle a été présidente de la Royal Astronomical Society ; elle a été la première femme à occuper ce poste. Elle a remporté la médaille d'or de la Royal Astronomical Society en 2005 ; elle n'était que la troisième femme récipiendaire après Caroline Herschel en 1828 et Vera Rubin en 1996. Elle a dirigé le Centre Rudolf Peierls de physique théorique à l'université d'Oxford de 2003 à 2004 et de 2005 à 2008, et a été l'une des premières femmes professeurs d'astronomie en Grande-Bretagne. Elle a été nommée dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 2006 pour services rendus à la physique et à l'astronomie.

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
Musique industrielle en France
La scène de musique industrielle en France est riche et ancienne, si l'on considère par exemple les débuts de Die Form dès la fin des années 1970. Les groupes d'Indus (abréviation d'« industrielle ») « pure », tel que défini dans l'article musique industrielle, et l'activisme politico-provocateur, les tactiques de choc chères aux premiers groupes, ont pourtant plus ou moins disparu, sauf chez quelques groupes « à l'ancienne » comme ICK, Brume, Servovalve,  ou Nocturne.

Mais nombreux sont les groupes français post-industriels, ambient, metal-indus, neofolk ou electro qui ont été influencés par la musique industrielle des origines, et continuent à s'en réclamer aujourd'hui.

Die Form
Die Form [diː fɔʁm] est un groupe français de musique électronique et industrielle, originaire de Rennes, en Ille-et-Vilaine. Le nom Die Form signifie « la forme » en allemand, en référence à un journal du Bauhaus, et joue sur l'homonyme français « difforme ». Les membres du groupe sont Philippe Fichot et Éliane P.. Le projet est connu pour sa musique innovante et son imaginaire sombre, entre autres érotique, onirique et poétique. Philippe Fichot est aussi photographe.
Albas (Lot)
Albas est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, qui doit son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Lissourgues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albas est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 033 habitants en 1836. Elle est dans l'agglomération de Luzech et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Albasois ou  Albasoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Upper Matecumbe Key
Upper Matecumbe Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Upper Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Upper Keys
Les Upper Keys constituent un archipel américain de l'océan Atlantique et du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Lower Keys, plus au sud. Cet archipel compte 69 000 habitants.

Portail de la Floride

Portail du monde insulaire
Luis Zuleta
Luis Zuleta, né le 7 août 1974 à Santa Marta (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu offensif.

Au cours de sa carrière il évolue notamment à l'Unión Magdalena, au Junior de Barranquilla, à l'Independiente Santa Fe, au Deportivo Águila, au Carabobo FC et au Fortaleza FC, ainsi qu'en équipe de Colombie.

Zuleta ne marque aucun but lors de ses quatre sélections avec l'équipe de Colombie en 1997. Il participe à la Copa América en 1997 avec la Colombie.

Atlético Junior
Le Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. est un club de football basé à Barranquilla, sur la côte caribéenne de la Colombie. Aussi connu sous son ancien nom officiel Atlético Junior ou Junior de Barranquilla. Mais généralement, le club est simplement nommé Junior. Le Junior est aussi appelé "Los Tiburones" (Les Requins).
Coiffe de Moctezuma
La « coiffe de Moctezuma » ou « couronne de Moctezuma » (en nahuatl : quetzalāpanecayōtl), aussi surnommée « panache de Moctezuma » (en espagnol : Penacho de Moctezuma), est une coiffe en plumes de quetzal traditionnellement attribuée à Moctezuma II, empereur aztèque au moment de la conquête espagnole de l'Empire aztèque. Toutefois, sa provenance est incertaine et sa nature même de couvre-chef est remise en question.

Elle est faite de plumes de quetzal et d'autres plumes avec des détails cousus en or. Elle se trouve aujourd'hui au Weltmuseum Wien et constitue une source de conflit entre l'Autriche et le Mexique, aucune autre coiffe similaire n'ayant été retrouvée.

Weltmuseum Wien
Le Weltmuseum Wien (anciennement appelé Museum für Volkerkunde), établie en 1928, est l´un des plus grands musées d'ethnographie d'Autriche. Il se trouve dans le palais impérial de la Hofburg, à Vienne et abrite plus de 400 000 objets ethnographiques et archéologiques provenant d'Asie, d'Afrique, d'Océanie et d'Amérique.

En 2014, le musée a été fermé pour cause de rénovation ; il a rouvert le 25 octobre 2017.