hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Playfair
William Playfair (né à Dundee le 22 septembre 1759 – 11 février 1823), ingénieur et économiste écossais, est l'un des pionniers de la représentation graphique de données statistiques. William Playfair a introduit trois grands types de diagramme : en 1786 la série chronologique et l'histogramme de données économiques, puis en 1801 le diagramme circulaire montrant les proportions relatives des parties au tout.

Série temporelle
Une série temporelle, ou série chronologique, est une suite de valeurs numériques représentant l'évolution d'une quantité spécifique au cours du temps. De telles suites de variables aléatoires peuvent être exprimées mathématiquement afin d'en analyser le comportement, généralement pour comprendre son évolution passée et pour en prévoir le comportement futur. Une telle transposition mathématique utilise le plus souvent des concepts de probabilités et de statistique.
Yacht Club basque
Le Yacht Club basque est une école de voile située à Socoa, au Pays basque, face à la baie de Saint-Jean-de-Luz.

Association créée en 1935 à Socoa, le YCB a pour but de favoriser le développement et la pratique de la voile au pays basque. Le YCB est affilié à la Fédération française de voile, agréé par le ministère de la jeunesse et des sports, il est le seul à avoir reçu les labels École française de voile, Voile Loisir, et Compétition sur le Pays Basque.

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Aire urbaine de Lamballe
L'aire urbaine de Lamballe est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Lamballe (Côtes-d'Armor).

En 1999, ses 12 319 habitants faisaient d'elle la 336e des 354 aires urbaines françaises.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Parti de la prospérité (Éthiopie)
Le Parti de la prospérité (en Oromo Paartii Badhaadhiinaa, en Amharique ብልጽግና ፓርቲ) est un parti politique éthiopien, fondé en 2019 par le Premier ministre Abiy Ahmed.

Successeur du Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien et de la majorité des partis le composant, le parti de la prospérité se réclame du social-libéralisme. Sa création vise notamment à répondre à l'objectif affiché d'Abiy Ahmed de mettre fin à la conception ethno-centrée des précédentes formations politiques du pays,.

Premier ministre d'Éthiopie
Le Premier ministre d'Éthiopie (amharique: የኢትዮጵያ ጠቅላይ ሚኒስትር, YeItyopya teqlay minister) est le chef de l'exécutif et le président du Conseil des ministres d'Éthiopie.

Jusqu'en 1995, les différents Premiers ministres avaient peu d'influence par rapport au chef de l'État, que ce soit sous l'empire ou sous la république. Avec l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, le Premier ministre est devenu le véritable détenteur du pouvoir exécutif.

Le poste est actuellement occupé par Abiy Ahmed depuis 2018.
Acherontiscus
Acheronsticus caledoniae

Acherontiscus est un genre éteint de stégocéphales qui vivait au début du Carbonifère (ère du Mississippien) en Écosse et dont l'unique espèce connue, Acherontiscus caledoniae, a été nommée en 1969 par le paléontologue américain Robert L. Carroll (1938-2020).

Adelospondylus
Adelospondylus watsoni

Adelospondylus est un genre fossile d'amphibiens lépospondyles. Il a vécu au Carbonifère supérieur en Écosse.

Une seule espèce connue est rattachée au genre, Adelospondylus watsoni, donc espèce type, et le genre est monotypique.
Jean-Pierre Mohen
Jean-Pierre Mohen, né le 1er janvier 1944 à Arras et mort le 4 septembre 2021 à Paris, est un archéologue et préhistorien français, spécialiste des âges des métaux et du mégalithisme en Europe. Il a commencé sa carrière en 1969 au Musée d'Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye, qu'il a dirigé de 1987 à 1992. Il a été le directeur du Laboratoire de recherche des musées de France, devenu sous sa direction le Centre de recherche et de restauration des musées de France. Il a ensuite dirigé le projet de rénovation du musée de l'Homme de 2008 à 2010, dans le contexte du transfert de ses collections ethnologiques vers le musée du Quai Branly.

Musée du Quai Branly - Jacques-Chirac
Le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, plus communément appelé musée du Quai Branly, anciennement musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avant 2016, est un musée ethnographique situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2009 et franchit en 2022 le cap des 20 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie.

Le 21 juin 2016, dix ans après son inauguration, le musée prend le nom de l'ancien président Jacques Chirac, à l'initiative du projet. Son emblème est une statuette Chupicuaro.
Force aéronavale nucléaire
La force aéronavale nucléaire (FANU) est la composante marine aéroportée de la dissuasion nucléaire française.

Les forces nucléaires de la France reposent sur trois composantes : une océanique (FOST), une aéronavale (FANU) et une aérienne (FAS). La Marine nationale met en œuvre la composante océanique de la dissuasion avec les sous-marins nucléaires lanceurs d’engins (FOST/SNLE) et participe à la composante aéroportée depuis 1978, de nos jours avec ses avions Rafale M opérant à partir du porte-avions Charles de Gaulle.

Force océanique stratégique
Au sein de la Marine française, la force océanique stratégique (FOST) est la composante navale des forces nucléaires stratégiques. Depuis 1999 et la dissolution de la dernière escadrille de sous-marins à propulsion classique, elle est devenue synonyme des forces sous-marines dont le commandant commande l'ensemble des sous-marins nucléaires avec l'escadrille des sous-marins nucléaires d'attaque (ESNA).
Challenges DES
Les Challenges DES (en anglais, DES Challenges) étaient une série de concours d'attaques par force brute organisés par RSA Security pour mettre en évidence le manque de sécurité du chiffrement Data Encryption Standard (DES).

Attaque par force brute
L'attaque par force brute, plus connu sous le terme anglais brute force est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Il s'agit de tester, une à une, toutes les combinaisons possibles.

Cette méthode est en général considérée comme la plus simple concevable. Elle permet de casser tout mot de passe  en un temps fini indépendamment de la protection utilisée, mais le temps augmente avec la longueur du mot de passe. En théorie, la complexité d'une attaque par force brute est une fonction exponentielle de la longueur du mot de passe, la rendant en principe impossible pour des mots de passe de longueur moyenne. En pratique, des optimisations heuristiques peuvent donner des résultats dans des délais beaucoup plus courts.

Cette méthode est souvent combinée avec l'attaque par dictionnaire et par table arc-en-ciel pour trouver le secret plus rapidement.
Lacapelle-Ségalar
Lacapelle-Ségalar (La Capèla Segalar en Occitan) est une commune française, située dans le nord-ouest du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau d'Aymer et par divers autres petits cours d'eau.

Lacapelle-Ségalar est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 336 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Capélois ou  Capéloises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Phillip Lee (homme politique)
Phillip James Lee (né le 28 septembre 1970) est un médecin britannique et homme politique conservateur puis libéral-démocrate. Il est député de la circonscription de Bracknell de 2010 à 2019. Il se présente sans succès dans la circonscription de Wokingham aux élections générales de 2019.

Élu comme candidat conservateur, il est sous-secrétaire d'État parlementaire chargé de la justice des mineurs, des victimes, des délinquantes et de la santé des délinquants au ministère de la Justice. Il démissionne du gouvernement en juillet 2018 en réponse à la gestion du Brexit par le gouvernement. Le 3 septembre 2019, il démissionne du parti conservateur pour rejoindre les libéraux-démocrates.

Wokingham (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Wokingham est une circonscription parlementaire britannique située dans le Berkshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 1987 par John Redwood du Parti conservateur.
Matt Riddle
Matthew Fredrick Riddle, né le 14 janvier 1986 à Allentown, est un catcheur (lutteur professionnel) et un ancien pratiquant d'arts martiaux mixtes américain. Il travaille actuellement à la Major League Wrestling et la New Japan Pro Wrestling, sous le nom de Matt Riddle.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il est d'abord pratiquant d'arts martiaux mixtes à l'Ultimate Fighting Championship entre 2008 et 2013 et se fait renvoyer après plusieurs contrôles antidopage positif au cannabis.

Il devient catcheur en 2015 et travaille dans diverses fédérations du circuit indépendant nord américain. Il remporte notamment le championnat du monde par équipes de la Pro Wrestling Guerrilla avec Jeff Cobb ainsi que le championnat de l'Evolve Wrestling.

PWG World Tag Team Championship
Le PWG World Tag Team Championship est le championnat de catch par équipe de la Pro Wrestling Guerrilla (PWG), une fédération de catch basée en Californie. Il a été mis en place le 24 janvier 2004 au cours du tournoi Tango & Cash Invitational remporté par B-Boy et Homicide.
Culture birmane
La culture de la Birmanie, ou Myanmar, pays de l'Asie du Sud-Est continentale, désigne les pratiques culturelles observables de ses habitants (55 000 000, estimation 2017), toutes ethnies confondues. En participent pour partie les diasporas .

La culture birmane a été très influencée par le bouddhisme et celle du peuple Môn. Elle a aussi subi l'influence de la Chine, dans la mesure où le principal groupe ethnique de Birmanie, les Bamas ou Birmans, a migré vers le bassin de l'Irrawaddy depuis le Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine. Le Birmanie partage aussi de nombreuses ressemblances culturelles avec d'autres pays d'Asie du Sud-Est. Plus récemment, l'occupation britannique et l'occidentalisation ont influencé certains aspects de la culture birmane, notamment la langue et l'éducation.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Gare de Halcrow
La gare de Halcrow (en anglais : Budd railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle est située à Halcrow, zone non organisée de la division 21, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Winnipeg - Churchill (train)
Le Winnipeg - Churchill (anciennement Baie d'Hudson et, auparavant, Northern Spirits) est un train de voyageurs semi-hebdomadaire exploité par Via Rail Canada entre les villes de Winnipeg et Churchill, au Canada.
Alicia Ostriker
Alicia Suskin Ostriker (née le 11 novembre 1937) est une poète, essayiste, exégète et herméneute juive américaine écrivant de la poésie féministe et des essais féministes et midrashiques. Alicia Ostriker est une voix influente de la poésie féministe. Ses divers essais interrogent les spécificités de l'écriture féminine, le rôle des écrits hébreux à travers le regard des femmes et pose les bases d'une poésie qui reprend les disputes autour de Dieu, la maternité, la naissance, le corps et la mort.

Elle est membre de l'Academy of American Poets, et professeure émérite de l'université Rutgers jusqu'en 2004.

En 2018, elle est nommée Poète lauréat de la ville de New York.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
NYV
Mirella Nyvinne Pinternagel, dite NYV (ou Nyvinne avant 2019), née le 6 mars 1997 à Luxembourg, est une auteure-compositrice-interprète 
française qui a déménagé en Italie quand elle était jeune,,,.
Elle connaît ses premiers succès internationaux avec le titre Per favore publié en 2020, qui a reçu un disque d’or de certification
et faisait partie de la bande originale de la série télévisée Le Goût de vivre, et avec le single Borderline produit en 2022 par Bob Sinclar.

Le Goût de vivre (série télévisée)
Le Goût de vivre (From Scratch) est une mini-série dramatique américaine créée par Attica Locke et Tembi Locke pour Netflix. Elle est inspirée du livre mémoire écrit par Tembi Locke, mettant en vedette Zoe Saldaña et Eugenio Mastrandrea. La série est composée de 8 épisodes sortis le 21 octobre 2022 sur Netflix. Attica Locke était la directrice de série.
The Fourth Reich
The Fourth Reich (Le Quatrième Reich) est un film d'espionnage sud-africain essentiellement en langue anglaise, réalisé par Manie van Rensburg et sorti le 10 août 1990.

Inspiré de l'histoire vraie de Robey Leibbrandt et de Jan Taillard, adapté du livre For Volk and Fuhrer de Hans Strydom, The Fourth Reich a été la production cinématographique la plus chère de l'histoire du cinéma sud-africain.

La version abrégée du film, présentée au festival de Cannes, fut reniée par le réalisateur.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Maison Kallina
La Maison Kallina (en croate : Kuća Kallina) est un bâtiment résidentiel historique de Zagreb, en Croatie. La maison est située dans le centre-ville au coin des rues Masarykova et Gundulićeva et est considérée comme « l'un des plus beaux exemples d'architecture de rue de style Sécession à Zagreb ».

Donji Grad
Donji Grad est un arrondissement de Zagreb en Croatie. C'est le centre de la ville et au recensement de 2001, il comptait 45 108 habitants. Le nom officiel est rarement utilisé par les Zagrebois qui lui préfère le nom centar (« centre »).
Supercoupe de l'UEFA 2000
L'édition 2000 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions au Galatasaray SK, vainqueur de la Coupe UEFA, le 25 août 2000 au Stade Louis-II (Monaco).

Galatasaray remporte le match 2 buts à 1.

Ligue des champions de l'UEFA 1999-2000
La Ligue des Champions 1999-2000 a vu la victoire du Real Madrid face au Valence CF.

La compétition s'est terminée le 24 mai 2000 par la finale au Stade de France à Saint-Denis. C'est la première fois que deux équipes d'un même pays s'affrontaient en finale.
Kenjirō Shinozuka
Kenjirō Shinozuka (篠塚 建次郎, Shinozuka Kenjirō, dit Shino), né le 20 novembre 1948 à Ōta (Tokyo) et mort le 18 mars 2024 à Suwa (Nagano), est un pilote de rallye et de rallye-raid japonais.

Il est le premier Japonais et le premier non-Européen à remporter le Paris-Dakar en 1997, associé au copilote français Henri Magne.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Hippolyte Morestin
Hippolyte Morestin est un médecin et chirurgien français né le 1er septembre 1869 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 12 février 1919 à Paris. Pionnier de la chirurgie esthétique, il est notamment connu pour avoir réparé les visages de nombreux soldats défigurés pendant la Première Guerre mondiale (les « Gueules cassées »), en inventant des techniques toujours utilisées en médecine contemporaine.

Professeur agrégé d'anatomie à la Faculté de médecine de Paris, spécialiste de chirurgie réparatrice à l'Hôpital du Val-de-Grâce, il est l'auteur d'importantes contributions, notamment dans le domaine de la chirurgie maxillo-faciale lors de la Grande guerre.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Mediatransports
Mediatransports est une régie publicitaire spécialisée dans la communication au sein des transports publics. C'est un groupement d'intérêt économique (GIE) constitué des sociétés Metrobus, Metrobus IDF, Mediagare et SMPA (Société métropolitaine de publicité et d'affichage).

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Vauvillers (Haute-Saône)
Vauvillers est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté. Vauvillers a plusieurs petits commerces.

Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté
Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté est une association française loi de 1901 créée en 1989. Elle délivre le label touristique éponyme à des communes de moins de 10 000 habitants habitants situées dans l'espace rural. À la suite de l'assemblée générale du 24 mai 2025, le nombre de communes bénéficiant de ce label s'élève à 64.
Marguerite Delchef
Marguerite Delchef, née le 19 mai 1874 à Liège (Belgique) et morte le 6 novembre 1964 dans cette même ville, est une militante féministe belge, première femme étudiante et diplômée en philologie romane de l'université de Liège et la première femme acceptée à l’Assemblée wallonne. Elle a milité au sein du mouvement wallon ainsi qu'en faveur du suffrage universel pour les femmes.

Assemblée wallonne
L'Assemblée wallonne est une organisation belge d'action wallonne créé en 1912, sous l'action de Jules Destrée, comme parlement officieux de la Wallonie, aux yeux de ceux qui la créèrent après l'important Congrès de 1912 où assistèrent un grand nombre de parlementaires et élus locaux wallons.  C'est au cours de cette réunion que Pierre Paulus a présenté le coq wallon (coq hardy rouge sur fond jaune).

Sorte de Parlement wallon informel, l’Assemblée wallonne réunit jusqu'en 1940 les délégués de tous les groupements d’action wallonne ainsi que les parlementaires élus dans les arrondissements wallons : le but de l’Assemblée wallonne est d’étudier les modalités de la séparation administrative, en d’autres termes de proposer une nouvelle organisation institutionnelle de la Belgique qui garantisse aux Wallons de ne plus être continuellement minorisés.