hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yū Yamamoto
Yū Yamamoto (山本優, Yamamoto Yū), née le 20 août 1988, est une joueuse de softball internationale japonaise évoluant au poste de joueuse de champ extérieur pour le club du Bic Camera Takasaki Bee Queen.

Elle remporte notamment le Championnat du monde organisée à Haarlem aux Pays-Bas en 2014 puis en termine finaliste lors des deux éditions suivantes en 2016 et en 2018. Lors du retour du softball au programme des Jeux olympiques d'été, organisés à Tokyo en 2021, elle décroche la médaille d'or avec l'équipe du pays hôte.

Championnat du monde de softball
Le Championnat du monde de softball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Cette épreuve se joue tous les deux ans.
Narumi Kakinouchi
Narumi Kakinouchi (垣野内成美, Kakinouchi Narumi) ou Narumi Hirano (平野成美, Hirano Narumi) est une mangaka, illustratrice, animatrice, cheffe-animatrice, character designer, et réalisatrice d'animation japonaise, née le 21 mars 1962 à Osaka.

Chef-animateur
Un chef-animateur (en anglais : animation director) est le réalisateur chargé de toutes les facettes du processus d'animation d'un film d'animation ou d'une série animée ou une séquence animée pour une prise de vue réelle.
Trent Acid
Michael Verdi (né le 12 novembre 1980 et mort le 18 juin 2010) est un catcheur américain plus connu sous le nom de Trent Acid. Il est surtout connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling (CZW) où il a remporté à trois reprises le championnat du monde poids-lourds Junior ainsi que le championnat par équipe avec Johnny Kashmere. Ensemble ils ont aussi travaillé à la Ring of Honor de 2002 à 2004 et ont remporté le championnat du monde par équipe. Il est mort le 18 juin 2010 à son domicile des suites d'une overdose.

John Zandig
John Corson, plus connu sous le nom de John Zandig, est un catcheur américain né le 4 avril 1971 à Sewell au New Jersey. Il est le fondateur et ancien propriétaire de la fédération Combat Zone Wrestling (CZW).
Bataille d'Apache Pass
La bataille d'Apache Pass s'est déroulée les 15 et 16 juillet 1862 à Apache Pass en Arizona, entre des guerriers apaches, et les volontaires de l'Union de la colonne de Californie alors que ces derniers étaient en route pour conquérir le territoire confédéré de l'Arizona et renforcer l'armée de l'Union du Nouveau-Mexique. Ce fut l'une des plus grandes batailles entre les Américains et les Apaches Chiricahuas durant les guerres apaches.

Chiricahuas
Les Chiricahuas sont un groupe d'Apaches vivant dans le Sud-Ouest des États-Unis. À l'époque du contact européen, ils vivaient dans un territoire d'environ 60 000 km2 dans le sud-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Arizona aux États-Unis, et dans le nord du Sonora et du Chihuahua au Mexique. Parmi les Chiricahuas notables, on peut citer Mangas Coloradas, Cochise, Nana, Geronimo, Loco, Naiche, Taza, Lozen, Victorio, Gouyen ou encore Dahteste.
Khnoumhotep
Knoumhotep est un prénom masculin égyptien porté dans l'Antiquité par :

Khnoumhotep, contrôleur des manucures au palais du pharaon Niouserrê (Ve dynastie), titre partagé avec son ami Niânkhkhnoum

Khnoumhotep Ier, nomarque de l'Oryx à la XIIe dynastie

Khnoumhotep II, nomarque de l'Oryx à la XIIe dynastie, petit-fils de Khnoumhotep Ier

Khnoumhotep III, vizir de Sésostris III (XIIe dynastie), fils de Khnoumhotep II

Portail de l’Égypte antique

Nome de l'Oryx
Le nome de l'Oryx (Mḥt) est l'un des 42 nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt-deux nomes de la Haute-Égypte et il porte le numéro seize.
On confond souvent l'emblème du nome, l'oryx (mȝ-ḥḏ déformé en Mḥt), avec une gazelle (gḥs).
It Happened in Monterey
It Happened in Monterey ou It Happened in Monterrey est une chanson de Mabel Wayne (en) (musique) et Billy Rose (paroles) interprétée par Paul Whiteman et son orchestre. Elle a été écrite en 1930 pour le film musical King of Jazz et a ensuite fait l'objet de plusieurs reprises, notamment par le Regent Club Orchestra, George Olsen (en) et Ruth Etting. Puis elle a été oubliée quelque temps jusqu'à ce que Frank Sinatra la reprenne dans son album Songs for Swingin' Lovers ! sorti chez Capitol en 1956 et son album live de 1957 Sinatra '57 in Concert (en).

Ruth Etting
Ruth Etting (née le 23 novembre 1896 à David City au Nebraska, morte le 24 septembre 1978 à Colorado Springs) est une chanteuse et actrice américaine, active dans les années 1920 et 1930. Elle a enregistré plus de 60 chansons à succès, et s'est produite sur scène, à la radio et au cinéma.
Okocimski KS Brzesko
L'Okocimski KS Brzesko est un club polonais de football professionnel fondé le 6 septembre 1933 et basé à Brzesko, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Son équipe principale, entraînée par Piotr Stach, prend part actuellement à l'édition 2013-2014 du championnat de Pologne de deuxième division, et reçoit ses adversaires au stade de l'Okocimski Brzesko, enceinte pouvant accueillir jusqu'à 1 068 personnes.

Championnat de Pologne de football de deuxième division
Le championnat de Pologne de football de deuxième division, couramment appelé I liga depuis 2008, est la deuxième division de football professionnel en Pologne. Il a été créé le 30 mai 1948, et remporté pour la toute première fois par le Górnik Radlin.

L'édition 2012-2013 de la I liga voit dix-huit clubs s'affronter, et s'est terminée en juin 2013. À l'issue de cette saison, le Zawisza Bydgoszcz et le Cracovia sont les deux clubs promus en première division.
Joseph Sakic
Joseph Steve Sakic, dit Joe Sakic, né le 7 juillet 1969, à Burnaby, ville de la banlieue de Vancouver en Colombie-Britannique, province du Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, qui évoluait avec l'Avalanche du Colorado. Il est actuellement le directeur général du club, poste qu'il occupe depuis la saison 2014-2015.

Il a joué toute sa carrière avec la même franchise qui portait auparavant le nom de Nordiques de Québec. Au cours de sa carrière, il dépasse à deux reprises la barre des 50 buts et six fois celle des 100 points en une saison, menant son équipe à la Coupe Stanley deux fois, en 1996 et 2001. Il est également un élément important de l'équipe du Canada depuis 1987 avec les juniors et depuis 1991 avec l'équipe senior. Il annonce sa retraite le 9 juillet 2009.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Eklutna (Alaska)
Eklutna est un village indigène situé près d'Anchorage en Alaska. Le Conseil Tribal évalue sa population à 70 autochtones, mais de nombreux membres du même groupe vivent en dehors de la localité.

Eklutna se situe à 42 kilomètres au nord est d'Anchorage, à proximité de l'intersection de l'Alaska Railroad et de Glenn Highway et à l'entrée du Knick Arm.

À cet endroit se trouvait un camp Athabaskan installé depuis 1650. Les habitants furent évangélisés par les russes qui construisirent l'église saint Nicolas entre 1845 et 1870. Une nouvelle église fut bâtie en 1962 et renferme des icônes du XVIIIe siècle.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Kericho
Kericho est le chef-lieu du district de Kericho, dans la province de la vallée du Rift au Kenya, à 80 km au sud-est de Kisumu. Sa population était de 30 023 habitants au recensement de 1999 et est estimée à 40 847 habitants en 2012.

Kisumu
Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est le chef-lieu du comté de Kisumu et du district de Kisumu Town West, ainsi que de la circonscription électorale du même nom. Elle fut aussi, jusqu'en 2013, le chef-lieu de l'ancienne province de Nyanza.

Ville créée, en 1901, par les Britanniques pour être un arrêt, avec embarquement et débarquement à bord de ferries, du chemin de fer, entre Mombasa et l'Ouganda, exploité par l'EAR, elle est aussi le port lacustre le plus important du lac Victoria.
Didier Zokora
Didier Zokora, né le 14 décembre 1980 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est un ancien footballeur international ivoirien. Son poste de prédilection était milieu défensif, mais il pouvait également jouer défenseur central.

Zokora, surnommé le Maestro, est principalement connu pour ses passages au KRC Genk, à l'AS Saint-Étienne, à Tottenham Hotspur et au Séville FC. Il est un membre incontournable de l'équipe nationale de Côte d'Ivoire de 2000 à 2014 aux côtés de Didier Drogba, les frères Touré Yaya et Kolo ou encore Salomon Kalou. Il détient le record de sélections avec 123 matchs joués avec les Éléphants.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Pavillon des sociétés savantes
Le pavillon des sociétés savantes, également appelé par le passé « pavillon de la foire » ou « Musée Langlois », est un bâtiment construit à Caen au XVIIIe siècle, à l'origine pour abriter les échevins de la ville lors des foires.

La totalité de l'édifice fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 1927.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Gare de Lamonzie-Saint-Martin
La gare de Lamonzie-Saint-Martin est une gare ferroviaire française de la ligne de Libourne au Buisson, située sur le territoire de la commune de Lamonzie-Saint-Martin, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Libourne au Buisson
La ligne de Libourne au Buisson, est une ligne de chemin de fer française en service. Longue d'environ 97 kilomètres, voie unique à écartement normal, elle relie les gares de Libourne dans le département de la Gironde à celle du Buisson dans le département de la Dordogne.

Elle constitue la ligne 629 000 du Réseau ferré national.

Avec la ligne de Siorac-en-Périgord à Cazoulès elle constitue une ligne transversale qui reliait Bordeaux à Aurillac, mais qui se termine aujourd'hui à Sarlat.
Nina Carberry
Nina Carberry, née le 21 juillet 1984 à Ashbourne, est une femme politique irlandaise, membre du Fine Gael.

Elle est députée européenne pour Midlands–North-West depuis les élections au Parlement européen de 2024.

Elle est une ancienne championne amateur d'équitation de Hunt National avec sept victoires au Festival de Cheltenham à son actif.

Élections européennes de 2024 en Irlande
Les élections européennes de 2024 en Irlande sont les élections des députés de la dixième législature du Parlement européen. En Irlande, elles ont lieu le 7 juin 2024, le même jour que les élections locales irlandaises de 2024.
Adam Coleman
Adam Coleman, né le 7 octobre 1991 à Hobart (Australie), est un joueur international australien puis international tongien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il mesure 2,07 m pour 122 kg.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Champions Cup 2024-2025
La Champions Cup 2024-2025 oppose pour sa 30e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, irlandaises, italiennes et sud-africaines.

Le format de la compétition est le même que celui de l'année précédente. Les vingt quatre équipes sont réparties en quatre poules de six. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade toulousain est tenant du titre.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, aucune équipe galloise n'est qualifiée.

La compétition se déroule du 6 décembre 2024 au 24 mai 2025. La finale se joue au Millennium Stadium de Cardiff. L'Union Bordeaux Bègles y remporte son premier titre après sa victoire 28 à 20 contre les Northampton Saints.
Gillion-Othon Ier de Trazegnies
Gillion-Othon Ier de Trazegnies (2 juin 1598 - 3 septembre 1669), marquis de Trazegnies, gouverneur de Philippeville, d'Artois et de Tournai, gentilhomme de la chambre de l'archiduc Léopold-Guillaume et de don Juan d'Autriche, fut un grand seigneur. Il conclut une belle alliance le 2 janvier 1631, en épousant Jacqueline de Lalaing, comtesse de Middelbourg, fille de Charles de Lalaing, chevalier de la Toison d'Or et gouverneur d'Artois. Jacqueline de Lalaing est née en 1611 et décédée le 9 avril 1672 à Trazegnies.

Juan José d'Autriche
Juan José d’Autriche (ou Jean Joseph), né en 1629 et mort le 17 septembre 1679, enfant légitimé du roi Philippe IV d'Espagne, est un homme politique et général espagnol qui fut notamment gouverneur des Pays-Bas espagnols de 1656 à 1659 et Premier ministre de l’Espagne de 1677 à 1679.
Phare de Porto Nicolo
Le phare de Porto Nicolo (en italien : Faro di Porto Nicolo) est un phare actif situé sur l'île de Ventotene (Îles Pontines) faisant partie du territoire de la commune de Ventotene (Province de Latina), dans la région du Latium en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Ventotene (île)
Ventotene est une petite île italienne d'origine volcanique, située au large de la Campanie, dans la mer Tyrrhénienne. Longue de trois kilomètres, sa largeur maximale est de 800 mètres et elle compte 633 habitants. Elle fait partie des Îles Pontines. Dans l'Antiquité, elle était connue sous le nom de Pandataria ou Pendateria (soit « Cinq bêtes » en grec), et au Moyen Âge, Ventatere. L'île est un lieu apprécié pour la pratique de la plongée sous-marine. Elle forme avec Santo Stefano une zone maritime protégée.
Vignoble du Thouarsais
Le vin du Thouarsais ou thouarsais, labellisé VDQS en 1966, était produit autour de Thouars, dans le département des Deux-Sèvres. Selon les communes concernées, son ancienne aire relève depuis 2011 soit de l'appellation anjou, soit de l'IGP régionale val-de-loire.

Anjou (AOC)
Un anjou est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une vaste partie de Maine-et-Loire, ainsi qu'une petite partie des Deux-Sèvres et de la Vienne. Un anjou peut être un vin tranquille rouge (avec le cas particulier de l'anjou-gamay) ou blanc, ou encore un vin mousseux rosé ou blanc.

Il partage son aire d'appellation, ainsi qu'un même cahier des charges, avec les appellations cabernet d'Anjou et rosé d'Anjou, qui sont eux des vins tranquilles rosés. Ces appellations régionales font partie du vignoble de la vallée de la Loire. Par ailleurs, d'autres appellations, produits sur des aires plus restreintes, comportent également « anjou » dans leur dénomination : anjou villages, anjou brissac et anjou-coteaux-de-la-loire, avec un cahier des charges propre à chacune. Ils ne doivent donc pas être confondus avec l’anjou, le cabernet d'Anjou et le rosé d'Anjou.
Valuation p-adique
En théorie des nombres, la valuation p-adique ou l'ordre p-adique d'un entier non nul n est l'exposant de la puissance la plus élevée du nombre premier p qui divise n : cet exposant est noté . De manière équivalente,  est l'exposant auquel  apparaît dans la décomposition en facteurs premiers de . On prolonge cette notation aux rationnels non nuls en posant .

La valuation p-adique est une valuation, analogue de la valeur absolue habituelle. Alors que l'extension des nombres rationnels par rapport à la valeur absolue aboutit aux nombres réels , leur extension par rapport à la valuation  -adique aboutit au corps des nombres p-adiques .

Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.
Championnat de Hong Kong de football 1952-1953
La saison 1952-1953 du Championnat de Hong Kong de football est la huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de South China AA, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Kitchee SC et six sur Eastern AA. C'est le quatrième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
NGC 7455
NGC 7455 est une galaxie spirale située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 135 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 105,2 ± 7,4 Mpc (∼343 millions d'al). NGC 7455 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1884.

NGC 7455 présente une large raie HI. NGC 7455 est aussi une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote MK 523.

Galaxie de Markarian
Les galaxies de Markarian sont un type de galaxies actives avec un noyau émettant une grande quantité d'ultraviolets (UV) par rapport à d'autres galaxies. Elles sont nommées d'après Benjamin Markarian, qui les a étudiées à partir du début des années 1960. Les entrées du catalogue de Markarian sont présentées sous la forme « Markarian #### ». On s'y réfère fréquemment à l'aide des abréviations Mrk, Mkr, Mkn, et parfois avec Ma, Mk et Mark.

Ces galaxies possèdent un noyau de couleur bleue associé à des étoiles de type spectral situé de A à F qui se distingue du reste de la galaxie. La plupart des galaxies de Markarian possèdent des raies d'émission montrant une forte activité énergétique,.
Daffy à Hollywood
Daffy à Hollywood (Daffy Duck in Hollywood) est un court métrage d'animation américain réalisé par Tex Avery, sorti en 1938.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros. Cartoons, ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Le montage inclut des images documentaires.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Rivière aux Brochets (rivière Ashuapmushuan)
La rivière aux Brochets est un affluent de la rivière Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie sud de la vallée de la rivière aux Brochets est surtout desservie par la route forestière R0202,.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.