hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2014
Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2014 (2014 Major League Baseball All-Star Game) est la 85e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes des Ligues majeures de baseball (MLB).

Le match est joué le mardi 15 juillet 2014 au Target Field de Minneapolis aux États-Unis. Il est remporté 5-3 par les étoiles de la Ligue américaine et le joueur du match est Mike Trout des Angels de Los Angeles. Un hommage est rendu à Derek Jeter, la vedette des Yankees de New York jouant, quelques mois avant sa retraite sportive, sa 14e et dernière partie d'étoiles. L'enjeu de la partie est l'avantage du terrain pour la Série mondiale qui sera disputée en octobre 2014.

Matt Wieters
Matthew Richard Wieters (né le 21 mai 1986 à Goose Creek, Caroline du Sud, États-Unis) est un receveur des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Il compte 4 sélections au match des étoiles et ses performances défensives à la position de receveur ont été soulignées par deux Gants dorés et un prix Fielding Bible.
Ben Kayiranga
Ben Kayiranga alias Beniwe est un chanteur rwandais né le 26 juin 1967 à proximité du lac Kivu à Gisenyi au Rwanda. Il quitte sa terre natale avec sa famille à l'âge de 17 ans pour s'installer en France. Il vit actuellement à Orsay, en Île-de-France.

Cet artiste est devenu populaire au Rwanda grâce à ses chansons afro-traditionnelles, notamment ses trois clips Freedom, Ngwino et Isekere.

Ben Kayiranga fait partie des musiciens rwandais contemporains qui s'inspirent beaucoup de l'héritage de la musique de ce pays des mille collines.

Sonia Rolland
Sonia Rolland, née le 11 février 1981 à Kigali, est une reine de beauté, actrice, réalisatrice et productrice franco-rwandaise.

Elle a accédé à la notoriété en étant élue Miss France 2000 (70e lauréate), après avoir reçu le titre de Miss Bourgogne 1999. Elle s'est ensuite classée 9e au concours Miss Univers 2000.
48e cérémonie des Annie Awards
La 48e cérémonie des Annie Awards (en anglais : 48th Annie Awards), organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 16 avril 2021 au Royce Hall (en) de l'Université de Californie à Los Angeles pour récompenser les films d'animation sortis en 2020.

Soul (film, 2020)
Soul, ou Âme au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Pete Docter et par Kemp Powers, produit par Disney pour Walt Disney Pictures et sorti en 2020. Le scénario et l’histoire du film ont été écrits par Pete Docter, Mike Jones et Kemp Powers.
La mort a ses raisons
La mort a ses raisons est une œuvre de fiction policière de l'écrivaine britannique Sophie Hannah, mettant en vedette Hercule Poirot d'Agatha Christie. Hannah est la première auteure à avoir été autorisée par les héritiers d'Agatha Christie à écrire de nouvelles histoires pour ses personnages. L’œuvre d’Hannah ressemble beaucoup à l’âge d’or du roman policier dans sa structure et ses tropes. La mort a ses raisons inclut même un plan de la maison dans laquelle le meurtre a lieu ; de tels plans étaient parfois utilisés dans les romans de l'âge d'or pour aider le lecteur à résoudre l'énigme mystérieuse.

Sophie Hannah
Sophie Hannah, née le 28 juin 1971 à Manchester (Angleterre), est une auteure britannique de recueils de poésie et de romans policiers, spécialisée dans les thrillers psychologiques. Son style est souvent comparé à celui surréaliste de Lewis Carroll.
Geisha (roman)
Geisha est un roman d'Arthur Golden publié en 1997 et adapté au cinéma en 2005 par Rob Marshall avec Mémoires d'une geisha.

Ce livre, le premier qu'a écrit Arthur Golden, conte avec lyrisme les mémoires d'une geisha célèbre du Japon ; il a fait sensation et est devenu un best-seller. Même si l'ouvrage est raconté à la première personne et se révèle bien documenté, le livre d'Arthur Golden est une fiction.

Gion
Gion (祇園) est un district de Kyoto érigé au Moyen Âge à côté du sanctuaire de Yasaka. Le district a été construit pour servir de halte aux voyageurs et visiteurs du sanctuaire. Il a par la suite évolué pour devenir une zone prisée et connue pour ses geishas.
Carlo Allard Zaalberg
Carlo Allard Zaalberg, né à Arnhem le 27 novembre 1909 et mort à Oegstgeest (Hollande-Méridionale ) le 3 avril 2004, est un historien de la littérature néerlandais, professeur de langue et littérature néerlandaise (neerlandicus) à l’université de Leyde et de néerlandistique.

Jan van der Noot
Jon[c]ker (gentilhomme, seigneur) Jan Baptista van der Noot (connu en Angleterre sous le nom de John van der Noodt ), né en 1536-1537 ou 1539 à Brecht dans la ferme seigneuriale de Pulle et mort entre 1595 et 1601 à Anvers, est un poète qui écrivait en néerlandais et en français.  Sa devise (latine) était Tempera te tempori (« Il faut s'accommoder au temps »).
Hallie Morse Daggett
Hallie Morse Daggett (19 décembre 1878 - 19 octobre 1964) est la première femme embauchée comme garde-feu par le Service des forêts des États-Unis.

Daggett commence à travailler l’été 1913 à la station d'observation d'Eddy's Gulch au sommet du pic Klamath dans la Forêt nationale de Klamath, au nord de la Californie. La station d'observation d'Eddy Gulch se trouve sur une montagne isolée, à une altitude de presque 2 000 m. et à 3 heures d'une montée difficile depuis le camp de base. Daggett y travaille seule pendant quinze étés.

Forêt nationale de Klamath
La forêt nationale de Klamath, en anglais Klamath National Forest, est une forêt nationale américaine située sur la frontière de la Californie et de l'Oregon. Couvrant 7 033 km2, elle s'étend dans les comtés de Siskiyou et Jackson. Créée en 1905, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Rafael Reyes Prieto
Rafael Reyes Prieto est un militaire, un explorateur et un homme d'État colombien, né le 5 décembre 1849 à Santa Rosa de Viterbo (Boyacá, Colombie) et mort le 18 février 1921 à Bogota. Il est président de la République entre 1904 et 1909. Inspiré par la dictature de Porfirio Díaz au Mexique, il instaure un régime fondé sur le triptyque caudillisme-positivisme-capitalisme.

Caudillo
Un caudillo était à l'origine un chef de guerre à la tête d'une armée personnelle au temps de l'Espagne de la Reconquista. Par la suite, le terme désignera un leader politique, militaire et/ou idéologique dans différents pays de l'Amérique latine après les guerres d'indépendance. Généralement le caudillo usurpe le pouvoir par un coup d'État ou à l'issue d'un processus révolutionnaire et instaure un système de gouvernement autoritaire et despotique en s'appuyant sur un clientélisme issu des oligarchies foncières, de l'armée et de l'Église.
(179) Clytemnestre
(179) Clytemnestre est un astéroïde de la ceinture principale découvert par James Craig Watson le 11 novembre 1877. Son nom fait référence à Clytemnestre, la femme d'Agamemnon dans la mythologie grecque.

Clytemnestre
Dans la mythologie grecque, Clytemnestre, en grec ancien Κλυταιμήστρα / Klutaimếstra, est la fille de Tyndare (roi de Sparte) et de Léda. Née d'un œuf commun, elle est sœur de Castor, et la demi-sœur d'Hélène et Pollux, qui sont des enfants de Zeus.

Elle est l'épouse d'Agamemnon. Dans l'Orestie d'Eschyle, elle assassine Agamemnon — cité par Euripide comme étant son second mari — et la princesse troyenne Cassandre.

Dans l'Odyssée d'Homère, son rôle dans la mort d'Agamemnon n'est pas clair. Mais elle est désignée par l’âme même de ce dernier s’adressant à Ulysse, lors de son voyage au royaume de Hadès, comme étant celle qui tua Cassandre.
Panchira
Panchira (パンチラ) est composé de « pantie » (パンティー, pantī) (anglicisme qui désigne la culotte d'une femme) et de « chira » (「チラ」, « chira ») onomatopée indiquant le fait de jeter un coup d'œil à la dérobée. Le terme est utilisé pour désigner le fétichisme de la petite culotte. Aussi bien pour ce qui est de voir la culotte portée (voyeurisme en dessous des jupes), de toucher la pièce de lingerie ou de la sentir lorsqu'elle a été portée.

Upskirting
L'upskirting (« filmer sous les jupes ») est  une pratique consistant à photographier ou à filmer sous les jupes des femmes leurs sous-vêtements, voire leurs parties intimes, puis à publier photos et films principalement sur Internet. Relevant du  photovoyeurisme, cette pratique est criminalisée dans certains pays.
26 janvier
Le 26 janvier est le 26e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 339 jours avant la fin de l'année, 340 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 7e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'amadouvier.

Xénophon et Marie
Xénophon et Marie sont un couple de chrétiens de l'Antiquité tardive mis en scène dans une pieuse légende grecque traduite plus tard en arménien et en arabe. Sénateur de Constantinople à une époque non précisée (au plus tard vers le début du règne de l’empereur Justinien), Xénophon envoya ses deux fils Arcadios et Jean étudier à Béryte.

Xénophon et son épouse croyaient que leurs fils avaient péri dans un naufrage, ils firent un pèlerinage en Terre Sainte où ils retrouvèrent providentiellement leurs fils devenus moines.

Xénophon décida de quitter la dignité sénatoriale. Le couple abandonna leurs immenses possessions, pour chacun prendre l’habit monastique dans la région de Jérusalem.

Ils sont vénérés par les églises catholiques et orthodoxes avec leurs fils, Jean et Arcadios ou Arcade, le 26 janvier.
Croix-Catelan
La Croix-Catelan était l'un des stades parisiens du Racing Club de France, situé en limite du Pré Catelan, dans une enclave de six hectares au sein du bois de Boulogne, attribuée depuis 1882. Aujourd'hui la gestion du site est concédé à Lagardère SA, qui a créé pour la gestion du site une entité nommée Lagardère Paris Racing.

Cet ensemble omnisports comprend notamment plus de quarante courts de tennis et deux piscines (dont l'une olympique), un terrain de basket-ball, un terrain de football, plusieurs terrains de volley-ball et plusieurs salles d'entraînement.

En août 2007, la piscine du complexe accueille la première édition de l'Open de Paris de natation qui y a été organisé jusqu'en 2012.

Open de France de natation
L'Open de France de natation (anciennement Open de Paris de natation) est une manifestation sportive de natation organisée pour la première fois en août 2007. La compétition est organisée par la Fédération française de natation et la Ligue européenne de natation.
Victor Klotz
Victor Klotz est un négociant en soieries né le 4 décembre 1836 à Paris, où il est mort le 19 février 1906.

Issu d'une famille d'origine alsacienne et de confession juive, Victor Klotz épouse en 1864 Brunette Meyer, la fille d’Émile Meyer, propriétaire des parfums Ed. Pinaud. Le couple a deux fils, Henri et Georges.

En 1883, Victor Klotz reprend l'affaire Ed. Pinaud qui connaît une croissance importante.

En 1896, il achète pour un million de francs l'hôtel particulier situé au numéro 9 de la rue de Tilsitt, l'actuelle ambassade de Belgique en France.

Victor Klotz est l'oncle du journaliste et homme politique Louis-Lucien Klotz.

Ed. Pinaud
Ed. Pinaud est une maison de parfum et de cosmétiques française fondée en 1830 à Paris par Édouard Pinaud. Marque réputée et novatrice entre le milieu du XIXe siècle et jusque dans les années 1960, elle invente la brillantine en 1900. Certains produits sont toujours vendus dans le monde, entre autres sous licence.
Francis Lorentz
Francis Lorentz, né le 22 mai 1942 à Mulhouse, est dirigeant français d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. Il a été président de la « Mission pour le commerce électronique » de 1997 à 1999.

Electronic Business using eXtensible Markup Language
ebXML (prononcer i-bi-ex-em-el, comme dans eBusiness, bien que la prononciation eu-bé-ix-em-el soit très répandue), abréviation de l'anglais Electronic Business using eXtensible Markup Language signifiant commerce électronique en utilisant XML, est une suite de spécifications basées sur le langage XML utilisable pour le commerce électronique.

Cette suite a été éditée par OASIS et UN/CEFACT sous la forme de la spécification technique ISO/TS 15000.

L'objectif est de fournir une infrastructure globale, ouverte, fondée sur XML, permettant d'assurer les échanges électroniques professionnels (EEP ou B2B en anglais) de manière interopérable.

ebXML est couplé avec le registre UDDI pour la recherche de services web.
Frédéric Rousseau
Frédéric Rousseau, né le 22 décembre 1955, est un historien et agrégé d'histoire français, professeur d'histoire contemporaine à l'université Paul Valéry de Montpellier où il dirige, depuis le 1er janvier 2009, le Centre de recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales (CRISES), EA-4424. Auparavant, il était directeur d'États, sociétés, idéologies, défense (ESID) depuis 2006.

Il est spécialiste de la Première Guerre mondiale.

Il a été membre du Comité de vigilance face aux usages publics de l'histoire.

Centre de recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales
Le Centre de recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales (acronyme CRISES) est une équipe de recherche créée à Montpellier en janvier 2009, rattaché à l'unité de recherche « ED 58 » de l'Université Paul-Valéry.
Canal d'Ajim
Le canal d'Ajim s'est formé à l'endroit où l'île de Djerba s'est séparée du continent à la suite de l'effondrement des falaises il y a un million d'années.

La largeur du canal est de 2 500 m et sa profondeur est de moins de seize mètres.

Le port d'Ajim est le principal port de l'île devant celui d'Houmt Souk. Il était autrefois très réputé pour la pêche aux éponges.

Portail de la Tunisie

Portail du monde maritime

Ajim
Ajim (arabe : أجيم [æjim]) est une ville tunisienne située au sud-ouest de l'île de Djerba à une vingtaine de kilomètres de Houmt Souk. Elle est le siège d'une délégation rattachée administrativement au gouvernorat de Médenine mais aussi celui d'une municipalité d'une superficie de 119 km2 et abritant une population de 24 294 habitants.
Leo McGarry
Leo McGarry est un personnage de la série télévisée À la Maison-Blanche, interprété par John Spencer et doublé par Michel Fortin en version française. Il est chef de cabinet de la Maison-Blanche, avant de se présenter puis d'être élu comme Vice-président des États-Unis.

Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.
Fast and Furious 7
Fast and Furious 7, ou Dangereux 7 au Québec, est un film d'action américain sorti en 2015, réalisé par James Wan.

C'est l'un des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de la saga.

Djimon Hounsou
Djimon Hounsou (en français : [ d͡ʒimɔ̃ ʔunsu], en anglais : [ˈd͡ʒaɪmən ˈuːnsuː]), né le 24 avril 1964 à Cotonou, est un acteur, réalisateur et mannequin béninois naturalisé américain.

Il est surtout connu pour ses rôles dans Gladiator, Amistad, Blood Diamond, The Island, Forces spéciales ou Never Back Down ainsi que pour son rôle de Korath dans l'univers cinématographique Marvel (Les Gardiens de la Galaxie et Captain Marvel).
Patrice Baudrier
Patrice Baudrier est un acteur et metteur en scène français.

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Jean-Claude Van Damme et James Remar ainsi qu'une des voix récurrentes de Bobby Cannavale, Ted King et David Sutcliffe.

Street Fighter (film, 1994)
Street Fighter : L'Ultime Combat, ou Le Bagarreur de rue au Québec (Street Fighter), est un film américano-japonais réalisé par Steven E. de Souza, sorti en 1994. C'est une adaptation cinématographique des jeux vidéo Street Fighter II édités par Capcom.

Le film est dédié à l'acteur Raúl Juliá, décédé peu avant la fin du tournage.
Championnat de squash du British Open féminin 1980
Le Championnat de squash du British Open féminin 1980 est l'édition 1980 du British Open qui se déroule au  Coral Squash Club à Hove du 23 au 28 février 1980.

Le tournoi est remporté par Sue Cogswell qui l'emporte en finale face à Vicki Hoffman.

Sue Cogswell
Sue Cogswell, née le  7 septembre 1951 à Birmingham, est une joueuse anglaise de squash. Elle est finaliste du premier championnat du monde de squash féminin officiel en 1979 , perdant en finale face à Heather McKay 6–9, 9–3, 9–1, 9–4. Elle est également trois fois finaliste du British Open perdant en finale face à Heather McKay en 1974,  Barbara Wall en 1979, et Vicki Cardwell en 1980.

Sue Cogswell remporte cinq éditions des Championnats britanniques de squash en 1975 et de 1977 à 1980, série record pour une femme.

Elle fait partie de l'équipe d'Angleterre vainqueur du premier championnat du monde par équipes en 1979  et finaliste de l'édition 1981
Communauté urbaine de Cherbourg
La communauté urbaine de Cherbourg (CUC) est une ancienne structure intercommunale française ayant existé sous la forme d'une communauté urbaine, située dans le département de la Manche.

La création de la commune de Cherbourg-en-Cotentin le 1er janvier 2016, sur le même territoire que la CUC, entraîne la dissolution de cette dernière.

Communauté d'agglomération du Cotentin
La communauté d'agglomération du Cotentin est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Manche en région Normandie.

Composée de 129 communes, elle est issue de la fusion en 2017 de neuf communautés de communes et inclut les communes nouvelles de Cherbourg-en-Cotentin et de La Hague.
Raimon de Miraval
L'histoire de Raimon de Miraval, troubadour de langue d'oc, ayant vécu dans la deuxième moitié du XIIe et au début du XIIIe siècle, reste parfois imprécise.

Le lecteur pourra se reporter à deux ouvrages le concernant :

L'ouvrage de Paul Andraud est un remarquable travail d'historien contenant des références précises à divers documents originaux.

Le roman poétique de René Nelli laisse un libre cours à l'imagination sur ce que pouvait être la vie des seigneurs qui occupaient la région de Carcassonne et du Cabardès au Moyen Âge. Ce roman a pu être inspiré par les ruines qui restent de son château situé au sommet d'un piton rocheux dans une boucle de l'Orbiel, au centre du village de Miraval Cabardès.

Voici, en résumé, ce que l'on peut retenir de sa famille et de sa vie, sous réserve de précisions qui pourraient être mieux documentées.

René Nelli
René Nelli, né le 20 février 1906 à Carcassonne et mort le 10 mars 1982 dans cette même ville, est un poète, philosophe et historien français d'expression et de langue occitane et française. Il est spécialisé dans le Moyen Âge occitan, avec sa métaphysique, sa poétique et l’amour courtois.
Iuga Ologul
Iuga Ologul (i.e l'estropié, ? – 19 juillet 1400) est un prince lituanien né en Podolie, petit-fils du grand-prince de Lituanie Gediminas, fils de Karijotas et d'une princesse moldave. Il fut voïvode de Moldavie entre 1374 et 1377, succédant à Costea Mușat. Il revint à la tête de la Moldavie de 1399 à 1400.

La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Alexandre Ier de Moldavie
Alexandre Ier le Bon, ou encore Alexandru cel Bun, (mort le 1er janvier 1432) est voïvode de Moldavie de 1400 à 1432. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Alexandre Ier le Bon est un membre de la famille des Bogdanești. Il jette les bases de l'organisation de l'Église orthodoxe de Moldavie, fait construire beaucoup de monastères et fait aussi venir des catholiques moldaves de Transylvanie.
Circuit du lac d'Aix-les-Bains
Le circuit du lac d'Aix les Bains était tracé au bord du lac d’Aix-les-Bains. Long de 2 400 mètres, il se situait autour de l’endroit où se trouve actuellement le carrefour du Lac.

C'est le seul circuit automobile de Savoie. Les circuits les plus proches sont Genève (Circuit des Nations) et Lausanne (Circuit du Léman). Tous sont des circuits temporaires. Le tracé du circuit d'Aix-les-Bains est modifié en 1952 et en 1953. Le circuit du lac, qui rassemble des F2,  attire des pilotes et des spectateurs locaux mais aussi de Suisse et d'Italie voire d'Angleterre.

Le circuit accueille aussi des courses de motos.

En mai 1960, sur un circuit différent, en forme d'anneau, tracé le long du grand port, à l’occasion d’une course de Formule Junior, il est théâtre d'un grave accident. Une passerelle sur la piste s’effondre, causant 7 morts et 37 blessés sont comptabilisés. Cet accident marque la fin des courses à Aix-les-Bains.

Robert Manzon
Robert Manzon, né le 12 avril 1917 à Marseille et mort le 19 janvier 2015 à Cassis (Bouches-du-Rhône), est un ancien pilote automobile français. Il s'est illustré lors des premières années du championnat du monde de Formule 1 (de 1950 à 1956), avec deux podiums comme meilleurs résultats.

Depuis le décès de José Froilán González, il était le dernier survivant de la première saison de Formule 1 et le dernier survivant des mousquetaires qu'il formait avec Maurice Trintignant, André Simon et Jean Behra. Entre 31 mai 2012 à la mort de Paul Pietsch et le 19 janvier 2015, il est également le doyen des pilotes de Formule 1.
Fonction polylogarithme
La fonction polylogarithme (aussi connue sous le nom de fonction de Jonquière) est une fonction spéciale qui peut être définie pour tout s et |z| < 1 par :

Le paramètre s et l'argument z sont pris sur l'ensemble ℂ des nombres complexes. Les cas particuliers s = 2 et s = 3 sont appelés le polylogarithme d'ordre 2 ou dilogarithme et le polylogarithme d'ordre 3 ou trilogarithme respectivement. Le polylogarithme apparaît aussi dans la forme fermée de l'intégrale de la distribution de Fermi-Dirac et la distribution de Bose-Einstein et est quelquefois connue comme l'intégrale de Fermi-Dirac ou l'intégrale de Bose-Einstein.

Par prolongement analytique, on peut également donner un sens au polylogarithme pour |z| ≥ 1.

Dilogarithme
En mathématiques, la fonction de Spence, ou dilogarithme, notée Li2, est un cas particulier de polylogarithme. Deux fonctions spéciales sont appelées fonction de Spence :

le dilogarithme lui-même :
 ;

sa réflexion.

Pour , une définition à l'aide d'une série est également possible (la définition intégrale constituant son prolongement analytique dans le plan complexe) :

.

William Spence (1777-1815), dont on a donné le nom à cette fonction, est un mathématicien écossais. Il a été condisciple de John Galt, qui a par la suite écrit un essai biographique sur Spence.