hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tentatives d'assassinat de Fidel Castro par la CIA
L'agence de renseignements américaine Central Intelligence Agency (CIA) a diligenté sans succès de nombreuses tentatives d'assassinat à l'encontre de Fidel Castro, le dirigeant cubain né en 1926 et mort naturellement en 2016 à l'âge de 90 ans. Il y a également eu des tentatives d'assassinat de Castro effectuées par des exilés cubains, parfois en collaboration avec la CIA. La commission Church de 1975 énumère huit tentatives d'assassinat avérées de la CIA entre 1960 et 1965. En 1976, le président Gerald Ford émet un décret présidentiel interdisant officiellement les assassinats politiques. En 2006, Fabián Escalante, ancien chef du contre-espionnage cubain, dénombre un total de 638 projets ou tentatives d'assassinat visant le chef d'état cubain. La dernière tentative d'assassinat connue contre Castro est perpétrée en 2000 par des exilés cubains.

Exilé cubain
Le terme exilé cubain fait référence aux nombreux Cubains qui ont émigré depuis Cuba pour rechercher des conditions économiques ou politiques alternatives. La date du phénomène remonte à la guerre de dix ans et la lutte pour l'indépendance de Cuba au XIXe siècle. Dans les temps modernes, le terme se réfère à l'exode des Cubains aux États-Unis, depuis la révolution cubaine de 1959 et le régime castriste. Plus d'un million de Cubains de toutes les classes sociales ont quitté l'île pour les États-Unis (notamment la Floride), l'Espagne, l'Italie, le Mexique, le Canada, la Suède et d'autres pays.
Travis Knight (animateur)
Travis Knight est un artiste animateur, producteur et réalisateur américain, né en 1973 à Hillsboro dans l'Oregon. Il a également été rappeur sous le pseudonyme de Chlly Tee.

Il est le fils du magnat d'affaire Philip Knight, créateur de Nike.

Philip Knight
Philip Knight, né le 24 février 1938 à Portland en Oregon, est un homme d'affaires américain. Il est le fondateur et l'ancien PDG de Nike et l'actionnaire majoritaire du studio d'animation Laika. Il est le président du directoire de Nike depuis 2006.
Opel Movano
L'Opel Movano est un véhicule utilitaire léger produit par Opel introduit en 1997. À la suite du partenariat entre General Motors et Nissan sur la production de véhicules utilitaires, ses deux premières générations sont assemblées dans l'usine Renault de Batilly aux côtés du Nissan Interstar et du Renault Master avec qui il partage châssis et motorisations.

En Grande-Bretagne, il est commercialisé sous la marque Vauxhall.

La deuxième génération est lancée en 2010, la troisième est lancée en 2021. Cette génération ne dérive cependant pas du Renault Master mais du Fiat Ducato.

Fiat Ducato III
Le Fiat Ducato III est un véhicule utilitaire commercialisé depuis 2006.

Il est également commercialisé sous d'autres noms chez différentes marques : Peugeot Boxer II et Citroën Jumper II depuis 2006, Ram ProMaster depuis 2014, Opel Movano C et Vauxhall Movano C depuis 2021, Toyota Proace Max depuis 2023 et Iveco eSuperJolly depuis 2025.

Toute la gamme Fiat Ducato Europe est produite dans l'usine SEVEL Sud d'Atessa en Italie, spécialement dédiée à ces véhicules, disponibles en versions châssis-cabine nu, fourgon de plusieurs tailles (longueurs et hauteurs), ambulance, camion plateau, camion benne relevable, minibus scolaire, minibus urbain et de luxe et châssis-cabine pour camping-car.
J.R. Rotem
J.R. Rotem, de son vrai nom Jonathan Reuven Rotem, né le 1er septembre 1975 à Johannesbourg, est un producteur de hip-hop et RnB sud-africain. Il commence très tôt la musique et apprend très vite à jouer du piano. Il produit ensuite pour de grands noms du rap, du RnB et de la pop tels que The Game, Rihanna, Leona Lewis, Britney Spears, Destiny's Child, Snoop Dogg, Rohff, 50 Cent, et même pour Paris Hilton. Jonathan Rotem travaille notamment en collaboration avec Dr. Dre pour le label de ce dernier, Aftermath Entertainment. En 2006, J.R. Rotem lance son propre label de musique, Beluga Heights Records, sur lequel il signe Sean Kingston, son premier artiste.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment est un label discographique américain, fondé par Dr. Dre en 1996 à la suite de son départ de Death Row Records, situé à Santa Monica, en Californie. Aftermath appartient au label Interscope Records, elle-même filiale d'Universal Music Group. Les artistes de ce label incluent Dr. Dre, Eminem, Marsha Ambrosius, Anderson .Paak, Ez Mil, Kendrick Lamar Duckworth et Snoop Dogg ( l'un des artistes sont découverts par Aftermath Entertainment mais pas totalemement impliqués dedans).
Mark Faumuina
Mark Faumuina, né le 2 octobre 1971, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII néo-zélandais et samoan devenu international français dans les années 1990, 2000. Il occupe le poste de pilier ou de deuxième ligne.

Natif de Nouvelle-Zélande, grand espoir du rugby à XIII néo-zélandais, Faumuina joue pour Otahuhu,Auckland City et Counties Manukau tout en connaissant des intersaisons en Angleterre à York City, et côtoie la sélection des Samoa. En 1996, il est recruté avec Penrith en National Rugby League puis s'exile en France. Il reste tout d'abord cinq saisons à Toulouse où il remporte le titre de Championnat de France en 2000 avec Troy Perkins et Jean Frison puis à Villefranche et enfin en mettant un terme à sa carrière à Gratentour. Durant ses années, il revêt le maillot de l'équipe de France pour deux rencontres internationales en 2003.

Après sa carrière sportive, il est amené à entraîner des équipes de Gratentour et de Villefranche.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Nicolas Lemonne
Nicolas Lemonne, né le 2 novembre 1976 à Tours, est un ancien joueur international français de handball évoluant au poste de gardien de but.

En 1998, il signe son premier contrat professionnel à l'US Créteil et y évolue pendant 11 saisons avec à la clé 6 campagnes européennes (Ligue des champions, Coupe des coupes, Coupe de l'EHF, Coupe challenge), la 2e place du championnat de France en 2004 et la victoire en coupe de la Ligue en 2003. Enfin, il a terminé sa carrière professionnelle à Cesson Rennes entre 2009 et 2013. Il met un terme à sa carrière en 2018 au CPB Rennes.

En 2001, il est élu meilleur gardien de but du championnat de France. Il connait cette année-là sa première sélection en équipe de France, totalisant 18 sélections et une 6e place au Championnat d'Europe 2004,.

Coupe de la Ligue française masculine de handball 2002-2003
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2002-2003 est la 2e édition de la compétition, organisée par la Fédération française de handball. Elle s'est jouée sur 3 jours du 7 au 9 février 2003 au Palais des sports de Besançon.

L'US Créteil remporte son premier titre en disposant en finale du Montpellier Handball.
Bobcats de Texas State
Bobcats de Texas State (en anglais : Texas State Bobcats) est le nom des équipes sportives de l'Université d'État du Texas située à San Marcos dans l'État du Texas aux États-Unis.

Les 16 équipes sportives des Bobcats, tant féminines (8) que masculines (6), participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Sun Belt Conference depuis le 1er juillet 2013 le programme de football américain jouant au sein de la NCAA Division I FBS.

Reconnu pour sa férocité obstinée et son grand courage, le lynx roux (bobcat en anglais) en est la mascotte depuis 1920.

Le 30 juin 2025, les Bobcats annoncent qu'ils intégreront la Pac-12 Conference à partir de 2026.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Cenchrus biflorus
Cenchrus biflorus, le cram-cram (ou cramcram) (en wolof : xaaxaam) est une espèce de plantes herbacées épineuses de la famille des Poaceae dont les graines s'accrochent aux vêtements. Elle est adaptée aux zones tropicales chaudes et sèches et se rencontre généralement sur les sols sableux.
Cette espèce fait partie du groupe des krebs, graminées sauvages faisant l'objet de cueillette dans la région sahélienne.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf. Le pays a sélectionné son candidat grâce à une sélection nationale, le Dansk Melodi Grand Prix 2011 (Le Grand Prix de la chanson danoise), organisé par DR, le diffuseur danois.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Jean-Marie Delarue
Jean-Marie Delarue, né le 17 janvier 1945 à Paris, est un haut fonctionnaire français. Conseiller d'État, il est contrôleur général des lieux de privation de liberté de 2008 à 2014 et président de la Commission nationale consultative des droits de l'homme en 2019.

Contrôleur général des lieux de privation de liberté
Le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) est une autorité administrative indépendante française chargée de contrôler les conditions de prise en charge et de transfèrement des personnes privées de liberté afin de s'assurer du respect de leurs droits fondamentaux. Il peut être saisi par toute personne privée de liberté ou un de ses proches.
William Frederick Travers O'Connor
William Frederick Travers O'Connor (30 juillet 1870, Irlande - 14 décembre 1943) est un militaire (Capitaine, Lieutenant-Colonel), interprète, attaché commercial et écrivain britannique qui séjourna au Tibet au début du XXe siècle.

Francis Younghusband
Francis Edward Younghusband (né le 31 mai 1863 à Murree aux Indes britanniques et mort le 31 juillet 1942 à Lytchett Minster dans le Dorset en Angleterre) était un lieutenant-colonel de l'armée britannique et un explorateur. Il est connu principalement pour ses périples en Extrême-Orient et en Asie centrale et leur relation. Son nom est attaché à celui de l'expédition militaire britannique au Tibet de 1903 à 1904 qu'il conduisit en tant que Commissaire aux affaires de la frontière tibétaine (Commissioner for Tibetan Frontier Matters), et au massacre de soldats tibétains qui se produisit à Guru.

En 1904, il signa avec le gouvernement tibétain le traité de Lhassa. Il est décrit par Christopher Hale et Paul Feyel comme ambassadeur[Passage problématique]. À son retour en Angleterre, Younghusband devint président de la Royal Geographical Society.
Loi antiterroriste (C-51)
La Loi antiterroriste de 2015 aussi connue comme le Projet de loi C-51 est une loi édictant une douzaine de lois du Canada, incluant le Code criminel du Canada afin de faciliter le partage d'informations entre les organismes et ministères du gouvernement canadien, criminaliser l'appui et la propagande terroriste et étendre le mandat du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS). Il s'agit de la première réforme exhaustive en son genre depuis la Loi antiterroriste de 2001. Elle fut présentée par le Parti conservateur du Canada (PCC), qui était alors majoritaire en Chambre des communes , et appuyée par le Parti libéral du Canada (PLC). L'opposition officielle, le Bloc québécois, le Nouveau Parti démocratique, et le Parti vert du Canada s'y opposent.

Code criminel (Canada)
Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime.

Outre le Code criminel, d'autres lois fédérales canadiennes prévoient des infractions criminelles comme la Loi sur les armes à feu, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur les contraventions (en).

Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955.
Jan Blanc
Jan Blanc, né à Bois-Colombes (France) en 1975, est un historien d'art. Professeur associé (2010-2015) puis ordinaire (depuis 2014) d'histoire de l'art des temps modernes à l'Université de Genève, il est spécialiste de l'art français, flamand et hollandais du XVIIe siècle, des arts britanniques du XVIIIe siècle et de la littérature artistique de la période moderne (XVe – XVIIIe siècles).

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Collection des sources du droit suisse
La Collection des sources du droit suisse (SDS), all.: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen (SSRQ), it. Collana Fonti del diritto svizzero (FDS), est une collection d’éditions critiques de documents juridiques historiques (sources du droit), établie sur le territoire de la Suisse actuelle, du haut Moyen Âge jusqu’en 1798.

Apparat critique
L’apparat critique (souvent confondu avec l'appareil critique) est, dans une édition scientifique d'un texte ancien (c'est-à-dire antérieur à l'imprimerie et dont l'original n'est disponible que sur manuscrits), l'ensemble des notes fournies par l'auteur de l'édition (à ne pas confondre avec l'éditeur de l'ouvrage) pour justifier les choix opérés entre les « leçons », ou versions, des divers manuscrits ou éditions anciennes qui ont été comparés pour établir le texte de l’édition, dite critique si elle fournit ces informations,.9
Pascal Couchepin
Pascal Couchepin, né le 5 avril 1942 à Martigny (originaire du même lieu), est un homme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Élu conseiller fédéral en 1998, il dirige d'abord le Département fédéral de l'économie, puis celui de l'intérieur. Il occupe par deux fois le poste de président de la Confédération, en 2003 et 2008.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Robert Gay
Robert Marie Gay M.Afr., né le 22 janvier 1927 à Ottawa (Ontario) et mort le 29 juin 2016 à Sherbrooke (Québec), est un missionnaire catholique canadien de la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) et ancien évêque de Kabale en Ouganda.

Diocèse de Kabale
Le diocèse de Kabalé (Dioecesis Kabalenensis) est un siège de l'Église catholique en Ouganda suffragant de l'archidiocèse de Mbarara. Il comptait en 2013 un nombre de 789.132 baptisés pour 1.723.716 habitants. Il est actuellement tenu par Mgr Callistus Rubaramira.
Vermeil in Gold
Vermeil en Or (金装のヴェルメイユ〜崖っぷち魔術師は最強の厄災と魔法世界を突き進む〜, Vermeil in Gold: The Failing Student and the Strongest Scourge Plunge Into the World of Magic) est une série de manga japonais écrite par Kōta Amana et illustrée par Yōko Umezu. Elle est publiée en série dans le magazine manga shōnen de Square Enix Monthly Shōnen Gangan depuis août 2018, ses chapitres étant rassemblés en neuf volumes tankōbon en novembre 2024. Une adaptation en série télévisée animée produite par Staple Entertainment a été diffusée de juillet à septembre 2022.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Garry Bocaly
Garry Bocaly, né le 19 avril 1988 à Schœlcher en Martinique, est un footballeur français. Il évolue au poste de défenseur droit.

Il commence sa carrière professionnelle à l'Olympique de Marseille en 2005. Après deux saisons dans son club formateur, il fait un passage par la Ligue 2 en étant prêté respectivement au FC Libourne-Saint-Seurin lors de la saison 2007-2008 puis au Montpellier Hérault Sport Club lors de la saison suivante. De retour à Marseille, il n'y reste qu'une demi-saison avant d'être prêté à nouveau dans l'Hérault où il signe à la fin de la saison 2009-2010, l'option d'achat étant levée par les dirigeants héraultais.

Garry Bocaly possède à son palmarès deux titres de champion de France obtenus en 2010 et en 2012. Il est également vice-champion de France en 2007, vice-champion de Ligue 2 en 2009 et participe à la finale de la coupe de la Ligue 2011. Garry Bocaly, depuis 2022 évolue en R2 à l'Éveil des Trois-Îlets, son club formateur dont il est l'actuel président.

Championnat de France de football de deuxième division 2008-2009
La saison 2008-2009 de Ligue 2 est la soixante-dixième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Division venant après la Ligue 1, elle oppose, en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. La compétition se déroule du vendredi 1er août 2008 au vendredi 29 mai 2009.

Le RC Lens est sacré champion pour la 4e fois de son histoire.
Port Terminal (Kobe Port Liner)
Port Terminal (ポートターミナル, Pōto Tāminaru-eki) est une station de la Port Liner du métro automatique de Kobe New Transit. Elle est située au Port de Kobe dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1981, elle est desservie par les rames de la Port Liner. Elle est en correspondance avec le terminal passagers du Port de Kobe.

Port Liner
Port Liner (ポートライナー, Pōtorainā), est une ligne de métro automatique sur pneus à Kobe au Japon. Elle relie la gare de Sannomiya à l'aéroport de Kobe en passant par l'île du Port. La ligne est exploitée par le Kobe New Transit depuis le 5 février 1981.
Younoussa Bamana
Younoussa Bamana, né le 1er avril 1935 à Kani-Kéli et mort le 22 juin 2007 à Mamoudzou, est un homme politique mahorais, membre au niveau national de l’Union pour la démocratie française (UDF), il militait au niveau local pour le Mouvement Populaire Mahorais (MPM), qui deviendra par la suite le Mouvement départementaliste mahorais (MDM) puis Mouvement pour le développement de Mayotte (MDM), premier député élu de cette collectivité du 13 mars 1977 au 22 mai 1981 et président du conseil général du 6 juillet 1977 au 2 avril 2004.

Conseil départemental de Mayotte
Le conseil départemental de Mayotte est l'assemblée délibérante de la collectivité territoriale unique compétente dans le département d'outre-mer de l'île de Mayotte. Il exerce également les attributions d'un conseil régional.

Son siège se situe à Mamoudzou.

A compter des élections territoriales de 2028, le conseil départemental de Mayotte cédera sa place à l'assemblée de Mayotte, nouvel organe délibérant du département-région de Mayotte.
Breslauer FV 06
Le Breslauer FV 06 fut un club allemand de football localisé dans la ville de Breslau, en dans la province de Basse-Silésie (de nos jours Wrocław en Pologne).

Il évoluait au Stadion an den Oswitzer Friedhöfen, doté de 6 000 places.

Breslauer SC 08
Le Breslauer SC 08 fut un club allemand de football localisé dans la ville de Breslau, dans la province de Basse-Silésie (de nos jours Wrocław en Pologne).

Il évoluait au Sportplatz Roonstraße, doté de 8 000 places.
Miya Cech
Miya Cech (ミヤ・チェフ), née le 4 mars 2007 à Tokyo (Japon), est une actrice et mannequin américano-japonaise.

Miya Cech se fait connaître grâce au rôle de Zu dans le film Darkest Minds : Rébellion. Elle apparaît également dans les séries Hawaii 5-0, Arrow et Fais-moi peur !.

Hawaii 5-0 (série télévisée)
Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 42 minutes créée d'après la série Hawaï police d'État et diffusée du 20 septembre 2010 au 3 avril 2020 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 10 avril 2011 sur RTS Un, en France depuis le 23 avril 2011 sur M6[réf. nécessaire], en Belgique depuis le 5 décembre 2011 sur RTL-TVI, au Québec depuis le 6 janvier 2012 sur la chaîne Séries+.