hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Chessel
Christian Chessel né à Digne-les-Bains le 27 octobre 1958 et mort assassiné à Tizi Ouzou (Algérie) le 27 décembre 1994, est un prêtre catholique et religieux français Père Blanc, qui fait partie des dix-neuf martyrs de l'Église catholique algérienne de 1994 à 1996, dont les plus connus sont les moines de Tibhirine. Il est béatifié le 8 décembre 2018.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Suehiro Maruo
Suehiro Maruo (丸尾 末広, Maruo Suehiro) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 28 janvier 1956 à Isahaya dans la préfecture de Nagasaki, au Japon.

Il est considéré comme un des maîtres du manga d'horreur, en particulier dans le genre Ero guro, ou érotico-grotesque.

Ero guro
L'ero guro nansensu, fréquemment écourté ero guro (エログロ, ero-guro) est un mouvement artistique et littéraire japonais apparu vers 1930, combinant l'érotisme à des éléments macabres et grotesques dont la paternité est attribuée à l'auteur Edogawa Ranpo avec des romans ou nouvelles comme La Bête aveugle, L'Île panorama, La Chenille ou La Chaise humaine.

Certains artistes de ce mouvement revendiquent cependant l'influence de Georges Bataille ou du marquis de Sade, ce qui démontre la dimension internationale du genre.
Bošnjaci (Vukovar-Syrmie)
Bošnjaci est un village et une municipalité située dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 653 habitants, dont 98,63 % de Croates ; en 2001, la municipalité et le village étaient confondus.

Comitat de Vukovar-Syrmie
Le comitat de Vukovar-Syrmie (en croate Vukovarsko-srijemska županija) est un comitat de Croatie situé à l'extrême est du pays. Il s'étend sur la majeure partie de l'ouest de la Syrmie. Sa capitale est Vukovar ; et le siège du comitat se trouve au palais du comté de Syrmie.
Miramichi (circonscription fédérale)
Miramichi était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Nouveau-Brunswick.

Se situant au nord-est de la province dans la région acadienne, elle se constituait généralement du comté de Northumberland ainsi que certains zones limitrophes.

En 2004, à la suite d'un procès de loi, des parties du comté de Gloucester s'étant trouvés antérieurement dans cette circonscription ont été transférées à la circonscription d'Acadie—Bathurst.

Sa population était de 56 464 dont 45 284 électeurs sur une superficie de 14 735 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Fredericton, Beauséjour, Acadie—Bathurst, Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, Madawaska—Restigouche et Tobique—Mactaquac.

Madawaska—Restigouche
Madawaska—Restigouche est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la 
province du Nouveau-Brunswick.

Se trouvant dans le nord et le nord-ouest de la province dans la région acadienne, entre les frontières avec le Québec et le Maine, elle se constitue généralement des comtés de Madawaska et de Restigouche.

Sa population est de 65 877 dont 53 233 électeurs sur une superficie de 10 721 km². Les circonscriptions limitrophes sont Miramichi, Tobique—Mactaquac, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia et Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine.

L'actuel député est le libéral René Arseneault.
Jeremy Allen White
Jeremy Allen White est un acteur américain, né le 17 février 1991 à New York.

Il se fait connaître à la télévision grâce aux rôles de Phillip Gallagher dans la série télévisée Shameless et de Carmen « Carmy » Berzatto dans la série The Bear.

Homecoming (série télévisée)
Homecoming est une série télévisée américaine de type thriller psychologique réalisée par Sam Esmail et mise en ligne le 2 novembre 2018 sur Amazon Video,,. La série est fondée sur le podcast du même nom d'Eli Horowitz et Micah Bloomberg,,. La saison 2 est diffusée le 22 mai 2020 sur Amazon Prime Video.
Lady Bug
Lady Bug est un jeu d'arcade de type labyrinthe sur le thème des insectes produit par Universal Entertainment et sorti en 1981. Son système de jeu est similaire à celui de Pac-Man avec comme principale différence la possibilité d’interagir avec des portails qui modifient l'agencement du labyrinthe. La version arcade d'origine est restée confidentielle mais le jeu a connu un succès plus important à la suite de la sortie de la console ColecoVision dont il faisait partie des titres de lancement.

Universal Entertainment
Universal Entertainment Corporation est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de la fabrication et la commercialisation de pachinko, de machines à sous et d'autres produits de jeu ou jeu vidéo, basé à Tokyo et créée en décembre 1969,,,.
Marie Mendras
Marie Mendras (née le 14 novembre 1957 à Neuilly-sur-Seine) est une politologue française.

Spécialiste de la politique russe, elle est maître de conférences à l'Institut d'études politiques de Paris où elle enseigne notamment la politique étrangère russe. Elle est également membre du comité de rédaction de la revue Esprit et Associate fellow du Russia and Eurasia Programme du think tank Chatham House.

Elle est la fille du sociologue Henri Mendras.

Esprit (revue)
Esprit, sous-titrée « Revue internationale », est une revue d'idées française fondée en 1932 par Emmanuel Mounier.

Elle œuvre à la recherche d'une troisième voie entre l'individualisme libéral et le marxisme. Après la Seconde Guerre mondiale, elle se distingue par un soutien aux dissidents du bloc de l'Est et les critiques du totalitarisme qui s'y développent. Elle contribue à l'apparition de la deuxième gauche en France.

Parmi les contributeurs qui ont publié de façon récurrente dans la revue ces quarante dernières années : Olivier Mongin, Jean-Marie Domenach, Jean-Pierre Dupuy, Michaël Fœssel, Dominique Bourg, Frédéric Worms, Jean-Louis Schlegel, Thierry Paquot, Frédéric Keck, etc.
Fatou Karamoko
Fatou Karamoko, née le 14 décembre 2005, est une handballeuse internationale française. Évoluant au poste d'arrière gauche, elle joue pour Stella Saint-Maur Handball et en équipe de France depuis 2025.

Championnat du monde féminin de handball 2025
Le Championnat du monde féminin de handball 2025 est la 27e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 26 novembre au 14 décembre 2025 aux Pays-Bas et en Allemagne.

Victorieuse en 2023, la France est la tenante du titre mais doit se contenter de la médaille de bronze après avoir été battue en demi-finale par l'Allemagne. Pour leur première finale depuis l'Euro 1994, les Allemandes ne parviennent toutefois pas à contrecarrer la domination de la Norvège, victorieuse 23 à 20. Pour les Norvégiennes, ce cinquième titre mondial leur permet, comme en 2008 et en 2015, de cumuler simultanément les trois titres internationaux après les victoires aux JO de Paris et à l'Euro 2024,.
Dublinia
Dublinia est un musée d'histoire situé à Dublin en république d'Irlande. Il s'intéresse principalement à la période viking et médiévale de la cité.

Le musée a ouvert en 1993, puis a connu une restauration en 2010 pour un coût de 2 millions d'euros. Le musée attire environ 125 000 visiteurs par an. Le musée loge dans l'ancien synode de la cathédrale Christ Church. Les deux édifices communiquent par un pont couvert.

Cathédrale Christ Church de Dublin
La cathédrale Christ Church (Christ Church) ou cathédrale de la Sainte-Trinité (The Cathedral of the Holy Trinity) de Dublin est une cathédrale anglicane irlandaise.

Elle est la plus ancienne des deux cathédrales de la ville — bien que toutes deux datent du Moyen Âge —, la deuxième étant la cathédrale Saint-Patrick, qui appartient également à l’Église d’Irlande mais a le rôle de « cathédrale nationale » ; l’Église catholique ne possède dans cette ville qu’une pro-cathédrale.

La cathédrale Christ Church porte les titres de cathédrale du diocèse unifié de Dublin et Glendalough (Cathedral of the United Dioceses of Dublin and Glendalough) et de cathédrale métropolitaine de la province unifiée de Dublin et Cashel (Metropolitical Cathedral of the United Provinces of Dublin and Cashel).
Louis Charbonneau-Lassay
Louis Charbonneau-Lassay (1871-1946), est un symboliste chrétien, également, archéologue, préhistorien, historien, iconographe, graveur, héraldiste, sigillographe, numismate et collectionneur d'objets anciens. Il pratiqua toutes ces activités dans le  prolongement de ses recherches . Son œuvre s'inscrit dans la mouvance traditionaliste, dans une optique exclusivement religieuse. Il entretint une longue relation épistolaire avec le métaphysicien René Guénon (1886-1951). Il est surtout passé à la postérité pour son ouvrage monumental le Bestiaire du Christ, dont la première édition parue en 1940, fait toujours autorité en matière d'emblématique christique et de symbolisme. Traduit en plusieurs langues, l’ouvrage est souvent réédité.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Julien Pierre
Julien Pierre, né le 31 juillet 1981 à Rodez, est un joueur de rugby à XV international français. Il évolue au poste de deuxième ligne au sein du Stade rochelais entre 2001 et 2003, du CS Bourgoin-Jallieu entre 2003 et 2008, de l'ASM Clermont Auvergne entre 2008 et 2015, puis de la Section paloise entre 2015 et 2018.

Tournoi des Six Nations 2010
Le Tournoi des Six Nations 2010 s'est déroulé du 6 février au 20 mars 2010. Les cinq journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes qui ont en 2010 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont celles de la  France, de l'Irlande et du pays de Galles. Le Tournoi est remporté par la France, qui réalise son neuvième Grand chelem et succède ainsi à l'Irlande, tenante du titre à la suite de sa victoire en 2009.
Gare de Rigaud
La gare de Rigaud était une gare du Canadien Pacifique située dans la ville de Rigaud. Elle est maintenant fermée. Elle desservait les passagers interurbains à partir de 1891, et les trains de banlieue de la ligne Montréal/Dorion–Rigaud entre 1898 et 2010. Elle est désignée gare ferroviaire patrimoniale.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Ivo Milazzo
Ivo Milazzo est un dessinateur de bande dessinée italien, né le 20 juin 1947 à Tortone (Piémont, Italie). Il a signé quelques œuvres du pseudonyme collectif Maurizio Mantero (avec Berardi et Calegari).

Giancarlo Berardi
Giancarlo Berardi (né le 15 novembre 1949 à Gênes) est l'un scénariste de fumetti. Pourtant son intérêt pour la BD n'a pas été pas immédiat. Ainsi, il ne s'intéresse guère à la BD lors de son séjour à l'université. À cette époque, il se consacre à l'art dramatique et joue de la guitare dans un groupe.
Dopachrome
Le L-dopachrome est un métabolite de la biosynthèse de la mélanine dans les mélanocytes. Il s'agit d'un composé rouge résultant de l'oxydation du L-leucodopachrome, qui est, lui, incolore. Le dopachrome est tautomérisé en acide 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylique (DHICA) par la dopachrome tautomérase (TRP-2, EC 5.3.3.12).

Dopachrome tautomérase
La dopachrome tautomérase, ou plus exactement L-dopachrome isomérase, est une isomérase qui catalyse la réaction :

L-dopachrome    5,6-dihydroxyindole-2-carboxylate.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la mélanine et dans la dégradation de la tyrosine.
Bangoi-Kouni
Bangoi-Kouni est une ville du nord est de la Grande Comore (Ngazidja), située dans la préfecture de Mitsamiouli-Mboudé.

Avec 6059 habitants en 2002, elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région derrière Mitsamiouli. Elle est sans doute la ville la plus touristique, la plus visitée du pays[réf. nécessaire], du fait de la présence de deux lieux très visités[réf. nécessaire], le Lac salé et le Chiounda. On estime à 3000 le nombre de touristes venant visiter ces sites chaque année[réf. nécessaire].

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Damiq-ilishu
Damiq-ilishu ou Damiq-ilišu fut le quinzième et dernier roi de la Ire dynastie d'Isin. Il régna vers 1816-1794 av. J-C.

Son règne vit le retour en force des armées de Larsa contre Isin. La ville sainte de Nippur est prise par Rîm-Sîn Ier en 1802 av. J-C. La ville d'Al-Damiq-ilišu tombe en 1799. Isin subit aussi un raid de Sin-muballit de Babylone qui pille la ville en 1797 av. J-C. Le coup de grâce est porté par Larsa qui s'empare de Dunnum (1795 av. J-C) puis d'Isin elle-même en 1794 av. J-C. Cela met fin à la dynastie et Isin est annexée par Larsa.

Isin
Isin (en arabe : ʾīsin, إيسن) est une ville de la Mésopotamie antique, localisée dans le sud de l’Irak, à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Diwaniya. La ville se trouvait sur le canal Isinnitum, qui faisait partie d'un ensemble de voies navigables reliant les villes de Mésopotamie. Le nom actuel du site est Ishan Bahriyat (en arabe : ʾ išān baḥriyāt, أيشان بحريات, « les lacs d'Ichan »). Celui-ci a été fouillé entre 1973 et 1989 par une équipe archéologique allemande de l’université de Munich dirigée par Barthel Hrouda (de) (1929-2009).

Les plus anciens niveaux archéologiques identifiés remontent au Dynastique archaïque (début du IIIe millénaire av. J.-C.). D’autres niveaux remontant à l’époque d’Akkad ont été dégagés. La ville d'Isin a pris de l’importance à la période de la troisième dynastie d’Ur.
Un zoo pas comme les autres
Un zoo pas comme les autres est une série télévisée québécoise de 30 minutes, diffusée sur les ondes de TVA depuis 2018. Elle présente le quotidien des propriétaires et employés du Miller Zoo situé à Frampton.

Miller Zoo
Le Miller Zoo est un jardin zoologique situé à Frampton, au Québec fondé en 2014 par Clifford Miller et Émilie Ferland. Il abrite également un programme de réhabilitation de la faune sauvage, qui est à la base de la mission du zoo.
Opération Baytown
L'opération Baytown est le débarquement, le 3 septembre 1943, du 13e corps de la VIIIe armée britannique à Reggio de Calabre et une composante du plus large débarquement allié en Italie continentale durant la Seconde Guerre mondiale. Elle permet aux forces alliées prendre pied à l'extrémité de la botte italienne.

8e armée (Royaume-Uni)
La VIIIe armée du Royaume-Uni ou VIIIe armée britannique ou VIIIe armée (Eighth Army) était une formation de l'Armée britannique. Elle a combattu lors de la campagne d'Afrique du nord, en particulier lors de la première et de la seconde bataille d'El Alamein et de la campagne d'Italie. C'est l'une des formations les plus célèbres de la Seconde Guerre mondiale.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2009)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2009, classée en catégorie ATP 250 Series, s'est disputée du 12 au 18 janvier 2009.

David Nalbandian remporte le simple messieurs. En finale, il bat Jarkko Nieminen, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bob et Mike Bryan.

Jarkko Nieminen
Jarkko Nieminen, né le 23 juillet 1981 à Masku, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2000 et 2015.

Il est le meilleur joueur finlandais de l'histoire du tennis. Il a atteint trois fois le stade des quarts de finale en tournoi du Grand Chelem, à l'US Open en 2005, Wimbledon en 2006 et à l'Open d'Australie en 2008. Il a disputé 13 finales sur le circuit ATP et en a remporté deux.

Il a obtenu pour meilleur classement une 13e place, le 10 juillet 2006, après avoir atteint les quarts de finale à Wimbledon.

Membre pivot de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2002, il a fait ses débuts dans la compétition en 1999 contre l'Italie. Il a participé à 33 rencontres dans les groupes I et II de la zone euro-africaine ainsi qu'à deux matchs de barrage pour le groupe mondial.
Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football est la deuxième édition de la National Soccer League, le championnat semi-professionnel de première division en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Sept formations participent à la compétition, qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes se rencontrent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur.

les quatre premiers à l'issue de la phase régulière disputent une phase finale, jouée sous forme de matchs à élimination directe pour déterminer le champion.

C'est le PRK Hekari South United, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir vaincu Gelle Hills United lors de la finale. C'est le deuxième titre de champion de Papouasie-Nouvelle-Guinée de l'histoire du club.

Hekari United Football Club
Le Hekari United Football Club est un club papouan-néo-guinéen de football basé à Port Moresby. Il évolue au PNG Football Stadium, un stade à la capacité de 15 000 places.

En 2010, Hekari United est qualifié pour la première fois de son histoire à la Coupe du monde des clubs 2010 qui s'est déroulée aux Émirats arabes unis.

La qualification de Hekari United est historique. C'est en effet la première fois qu'un membre de la Fédération papouane-néo-guinéen de football et d'une île du Pacifique Sud participe à la Coupe du monde des clubs en tant que représentant de l'OFC. Jusqu'à cette année, cette confédération avait toujours été représenté par une équipe australienne ou de néo-zélandaise.
Maxime de Madaure
Maxime de Madaure est un orateur et grammairien latin d'origine berbère de la fin du IVe siècle. Il fut le professeur de Saint Augustin aux écoles de Thagaste, l'actuelle Souk Ahras en Algérie. Il enseigna plus tard dans sa ville natale à l'université de Madaure.

Païen convaincu, mais d'esprit large et tolérant, il resta toujours en bonnes relations avec son ancien condisciple devenu évêque d'Hippone, et lui soumettait ses objections contre le christianisme. Nous possédons aujourd'hui l'une de ces lettres.

Voltaire attribua fictivement à Maxime de Madaure son Dialogue entre Sophronime et Adélos.

Université de Madaure
L'Université de Madaure (en latin Madaurus, Madauros ou Madaura) est une ancienne université, l’une des premières du continent africain, dont il ne reste que des ruines, située dans la ville de M'daourouch dans la wilaya de Souk Ahras en Algérie. Elle date de l'époque romaine entre le Ier et le IIe siècles,,,.
Blues Power
Blues Power est le deuxième single solo de Eric Clapton, issu de son premier album studio Eric Clapton. Il est sorti en 1970 chez Polydor Records. La chanson a un tempo rock et est chantée par Clapton. Elle est dans la tonalité Do majeur. En plus de sa présence sur l'album studio et en tant que single en 1970, la chanson apparaît sur plusieurs albums live et des compilations : The History of Eric Clapton (1972), Eric Clapton at His Best (1972), Just One Night (1980), Backtrackin' (en) (1984), Time Pieces Vol.II Live in the Seventies (1985), Crossroads (1988) and The Cream of Clapton (1995). Au total, elle est présente sur 15 albums.

Just One Night
Just One Night est le troisième album enregistré en public d'Eric Clapton depuis le début de sa carrière en solo. Il est paru le 16 avril 1980 sur le label RSO Records et a été produit par Clapton et Jon Astley.
Zone Rurale Sud-Ouest de Vitoria-Gasteiz
La Zone Rurale Sud-Ouest de Vitoria-Gasteiz en Alava (communauté autonome du Pays basque, Espagne) est la dénomination sous laquelle on groupe les concejos ruraux de la commune de Vitoria-Gasteiz. Elle se trouve au Sud et au Sud-Ouest du centre de Vitoria-Gasteiz.

La population de ce secteur comptait 1 309 habitants en 2005.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Lycée Hoche
Le lycée Hoche est un établissement public français d'enseignement secondaire et supérieur, situé au 73, avenue de Saint-Cloud dans le quartier Notre-Dame à Versailles, dans les Yvelines. Lycée napoléonien créé en 1803, il a été nommé lycée Hoche en 1888 en hommage à Lazare Hoche, général français né à Versailles. La chapelle est classée monument historique depuis 1926, le reste des bâtiments conventuels est inscrit monument historique depuis 1969. La proviseure actuelle est Barbara Chappe.

Il est réputé pour ses excellents résultats au baccalauréat et aux concours d'entrée aux grandes écoles, plus particulièrement scientifiques (Écoles normales supérieures, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) et commerciales (HEC Paris).

Quartier Notre-Dame (Versailles)
Notre-Dame est un quartier de la ville Versailles dans le département français des Yvelines. Le quartier est situé au nord de l'axe du château de Versailles—avenue de Paris, et tient son nom de l'église Notre-Dame qui constitue la paroisse du château. C'est le premier quartier, construit lors de la création de la ville nouvelle sous Louis XIV.
Isabella Gomez
Isabella Gomez est une actrice colombienne, née le 9 février 1998 à Medellín en Colombie.

Entre 2017 et 2020, elle joue dans la sitcom comique Au fil des jours, qui la révèle au grand public et lui vaut l'Imagen Awards de la meilleure actrice de télévision dans un second rôle.

Matador (série télévisée américaine)
Matador est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Roberto Orci, Andrew Orci, Dan Dworkin et Jay Beattie, diffusée entre le 15 juillet et le 7 octobre 2014 sur la chaine El Rey.