hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Ruelle
La gare de Ruelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, située sur le territoire de la commune de Ruelle-sur-Touvre, dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des Charentes. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle n'est plus desservie par des trains depuis le 13 mars 2018.

Compagnie des chemins de fer des Charentes
La Compagnie des chemins de fer des Charentes, dite aussi Compagnie des Charentes ou des deux Charentes, est une société anonyme française créée en 1863, à la suite d'une concession de quatre lignes de chemin de fer attribuées en 1862. Elle est rachetée par l'Administration des chemins de fer de l'État en 1878.
Roquan Smith
Roquan Smith, né le 8 avril 1997 à Marshallville en Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker pour les Ravens de Baltimore dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Le Lapin (Manet, Avignon)
Le Lapin – ou Un lapin – est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Manet en 1866. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente un lapin mort suspendu par les pattes arrière à côté d'une poire à poudre. Il s'agit d'une variation sur Lapin mort et Attirail de chasse, peint par Jean Siméon Chardin en 1728-1729. Achetée par Jacques Doucet en 1906, l'œuvre est conservée au musée Angladon d'Avignon, dans le Vaucluse. Une variation ultérieure sur le même sujet se trouve au musée national de Cardiff, à Cardiff, au Royaume-Uni.

Jean Siméon Chardin, Lapin mort et Attirail de chasse, 1728-1729 – Musée du Louvre, Paris.

Édouard Manet, Le Lapin, 1881 – Musée national de Cardiff, Cardiff.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Tournoi de clôture du championnat d'Haïti de football 2020-2021
Le tournoi de clôture de la saison 2020-2021 du championnat d'Haïti de football est le deuxième tournoi saisonnier de la trente-et-unième édition de la première division à Haïti. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique, où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi.

Pour la première fois depuis l'arrêt prématuré du tournoi de clôture 2019 en septembre 2019 en raison des manifestations populaires survenues à Haïti, un champion a été couronné lors du tournoi d'ouverture 2020-2021 avec la victoire du Violette AC.

Néanmoins, les violences répétées dans le championnat haïtien et les conditions sanitaires difficiles liées à la pandémie de Covid-19 mènent à l'abandon de ce tournoi, le sixième qui n'est pas achevé ou tout simplement non tenu sur les sept derniers tournois prévus.

Tournoi d'ouverture du championnat d'Haïti de football 2020-2021
Le tournoi d'ouverture de la saison 2020-2021 du Championnat d'Haïti de football est le premier tournoi saisonnier de la trente-et-unième édition de la première division à Haïti. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique, où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi.

Après l'arrêt prématuré du tournoi de clôture 2019 en septembre 2019 en raison des manifestations populaires survenues à Haïti, puis de nouveau en mars 2020 avec la pandémie de Covid-19 qui empêche le bon déroulement du tournoi d'ouverture 2020, aucun tournoi de clôture n'est tenu en 2020.

Cette instabilité dans le football haïtien permet néanmoins une restructuration du sport au pays et la fédération haïtienne de football décide de faire basculer de nouveau le calendrier annuel en calendrier saisonnier.
Peter Beinart
Peter Alexander Beinart (/ˈ baɪnərt /), né le 28 février 1971 à Cambridge (Massachusetts), est un journaliste, chroniqueur et commentateur politique américain d'opinions libérales. Ancien rédacteur en chef de The New Republic, il a également collaboré aux magazines Time, The Atlantic et The New York Review of Books, entre autres périodiques. Il est aussi l'auteur de quatre livres.

Il enseigne le journalisme et les sciences politiques à la Craig Newmark Graduate School of Journalism de l'université de New York. Il est rédacteur en chef de Jewish Currents (en), chroniqueur d'opinion au New York Times, commentateur politique pour MSNBC et membre de la Fondation pour la paix au Moyen-Orient.

Libéralisme américain
Le libéralisme américain moderne, ou simplement le libéralisme américain, est une forme de social-libéralisme issue de la déclaration d'indépendance des États-Unis, adoptée par le Congrès le 4 juillet 1776, avec pour principal rédacteur Thomas Jefferson : « Nous tenons ces vérités comme allant de soi que tous les Hommes ont été créés égaux, qu'ils ont été dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, que parmi ceux-ci figurent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. » Les tenants de cette philosophie souhaitent que le gouvernement garantisse à tous la possibilité de choisir leur mode de vie en assurant l'existence de droits positifs (systèmes de santé et d'éducation publics) et de droits passifs (liberté d'expression),.
Ingenio (satellite)
Ingenio (en espagnol : ingénu) ou SEOSAT-Ingenio (Satélite Español de Observación - Satellite espagnol d'observation) est un satellite d'observation de la Terre espagnol perdu lors de son lancement en 2020. Il est supervisé par l'agence spatiale espagnole INTA (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial).

Institut national de technique aérospatiale
L'Institut national de technique aérospatiale,,,, (en espagnol : Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA) est un organisme public espagnol dépendant du ministère de la Défense espagnol, chargé des projets de recherche spatiale et aéronautique.
Rue Saint-Jacques-de-la-Boucherie
La rue Saint-Jacques-de-la-Boucherie (ou rue Saint-Jacques-la-Boucherie) est une ancienne voie de Paris située dans les anciens 4e arrondissement, 6e arrondissement et 7e arrondissement et qui a disparu lors de l'ouverture du boulevard de l'Hôtel-de-Ville en 1854.

Rue Saint-Denis (Paris)
La rue Saint-Denis, située dans les 1er et 2e arrondissements de Paris, est l'une des plus anciennes rues de la ville : son axe est tracé dès le Ier siècle par les Romains. Il s'agit de la voie triomphale des entrées royales dans la capitale.
Appleseed EX
Appleseed EX (アップルシード エクス) est un jeu vidéo d'action-aventure de types beat them all et tir à la troisième personne sorti le 15 février 2007 sur PlayStation 2, uniquement au Japon. Le jeu a été développé par DreamFactory et édité par Sega. Il s'agit de la deuxième adaptation en jeu vidéo du manga Appleseed créé par Masamune Shirow ; celle-ci reprend principalement l'anime Appleseed, tout en intégrant des éléments d'Appleseed Ex Machina.

DreamFactory
DreamFactory Ltd. (株式会社ドリームファクトリー Kabushiki-gaisha DorīmuFakutorī) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en 1995 et situé dans l'arrondissement de Shinagawa à Tokyo. Le studio s'est notamment fait connaitre avec son jeu vidéo de combat : Tobal n°1. Le président de la société, Seiichi Ishii, est un vétéran de l'industrie qui a œuvré en tant que concepteur et designer sur deux des plus célèbres franchises de jeux de combat, Virtua Fighter et Tekken.
Championnat de Tunisie de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de Tunisie de football est la 69e édition de la première division tunisienne depuis l'Indépendance, la Ligue Professionnelle 1.

Le championnat se joue avec quatorze clubs répartis en deux poules de sept clubs dont les trois premiers sont qualifiés pour les play-off, tandis que les quatre derniers jouent les play-out.

Les équipes promues de deuxième division sont l'Avenir sportif de La Marsa et l'El Gawafel sportives de Gafsa.

El Gawafel sportives de Gafsa
El Gawafel sportives de Gafsa (arabe : القوافل الرياضية بقفصة), plus couramment abrégé en EGS Gafsa, est un club tunisien de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Gafsa.

L'EGSG évolue en deuxième division depuis la saison 2025-2026.

Le nom tunisien fait référence aux caravanes dont la ville de Gafsa constitua longtemps un point de passage.
Alpes vaudoises
Les Alpes vaudoises (en allemand : Waadtländer Alpen) sont un ensemble montagneux des Alpes suisses situé dans les cantons de Vaud, du Valais et de Berne dans l'ouest du pays. Leur point culminant est le sommet des Diablerets à 3 216 mètres d'altitude.

Elles sont parfois également appelées Alpes calcaires bernoises occidentales et considérées comme une extension des Alpes bernoises. Selon la SOIUSA, elles constituent donc la sous-section occidentale 12.III des Alpes bernoises au sens large. Dans les guides alpins du Club alpin suisse, elles sont regroupées avec les Préalpes vaudoises.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Mortlock
Le mortlock ou mortlockais est une des langues micronésiennes parlée à Satawan. Il est parlé par 5 900 locuteurs (recensement de 1989), ainsi répartis :

Upper Mortlock : 1 692 ;

Mid Mortlock : 1 757 ;

Lower Mortlock : 2 455 ;

un millier environ ailleurs.

Il est parfois appelé nomoi. Il est intercompréhensible à 75 % avec le puluwat et partage 80 à 85 % de son lexique avec le chuuk, 83 % avec le puluwat et 82 % avec le satawal.

Puluwat (langue)
Le puluwat (ou pulape, pulusuk ou puluwatais, calque de l'anglais Puluwatese) est une langue micronésienne parlée sur les îles de Polowat, Pollap et Houk (Pulusuk), à l’ouest de l’État de Chuuk (dans les îles Carolines orientales) aux États fédérés de Micronésie. Il est parlé par 1 360 locuteurs, y compris dans la municipalité de Tamatam (Pollap),. Il est intercompréhensible à 64 % avec le satawal (avec 88 % du lexique en commun).
RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.

RMC BFM (entreprise)
RMC BFM, initialement NextRadio, NextRadioTV puis Altice Média, est un groupe de médias français, filiale de l'armateur français CMA CGM à travers sa filiale CMA Audiovisual. Initialement spécialisé dans le secteur de la radio, l'entreprise est créée en 2000 par Alain Weill, ancien directeur général de NRJ Group.

Le groupe RMC BFM se nomme initialement NextRadio puis NextRadioTV à l'époque du lancement de la chaîne BFM TV. Devenu Altice Média en 2021 détenant également groupe SFR puis RMC BFM en 2024, son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques comprenant l'information générale, l'économie, le sport, la high-tech et la découverte, exploitant les moyens de diffusion tels que la radio, la télévision et les médias numériques, via Internet.
Loupia
Loupia  est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Blau, le ruisseau de Baillasse et par deux autres cours d'eau.

Loupia est une commune rurale qui compte 253 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Loupianais et Loupianaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, inscrite en 1948.

Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).
El ciego de la guitarra
L'Aveugle à la guitare

El ciego de la guitarra (« L'Aveugle à la guitare ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1778 et faisant partie de la quatrième série des cartons pour tapisserie destinée à l'antichambre du Prince des Asturies au Palais du Prado.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
BB 71000
Les BB 71000 sont une série de locomotives Diesel de la SNCF. Elles sont en service de 1965 à 1988 sur ce réseau.

Ces locomotives d'une puissance de 470 kW sont caractérisées par leur transmission hydro-mécanique Asynchro et par les bielles qui relient les deux essieux d'un même bogie. Cette dernière singularité leur vaut les surnoms de « pédalos » ou « bielloux ».

Elles desservent les lignes secondaires, assurent les manœuvres dans les gares et remorquent des trains de travaux autour de Clermont-Ferrand puis Nevers d'une part et Tours d'autre part mais sont peu appréciées. Après leur réforme par la SNCF à l'issue d'une carrière assez courte, plus des deux tiers d'entre elles connaissent pourtant une longue période d'activité sur des embranchements d'entreprises ou des réseaux privés, ou encore en tête de trains touristiques.

BB 63500
Les BB 63500 sont des locomotives diesel de la SNCF, similaires aux BB 63400. Elles reprennent, avec quelques différences mineures, les caisses des BB 63000, faisant ainsi partie de l'importante famille des BB Brissonneau et Lotz.

Certaines machines ont été transférées aux filiales de la SNCF Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) et Akiem, et renumérotées BB 400 après modernisation.
Charloun Rieu
Charles Henri Rieu, dit Charloun Rieu (né le 1er novembre 1846 au Paradou et mort le 11 janvier 1924 à Fontvieille), deux villages des Alpilles (Bouches-du-Rhône), est un poète et conteur de langue provençale. Il a connu un succès régional grâce à la publication de trois tomes de Li Cant dóu Terraire (« Les Chants du terroir »), chansons composées par ses soins. Il est considéré par Frédéric Mistral comme « le chantre de la terre des Baux ».

Massif des Alpilles
Le massif des Alpilles [alpij] est un massif montagneux de faible altitude, au paysage de roches blanches calcaires, situé au nord-ouest du département français des Bouches-du-Rhône. Les Opies en sont le point culminant à 496 mètres d'altitude. Le massif s'étend d'ouest en est entre Tarascon et Orgon sur une superficie de 50 000 hectares. Il est partagé par seize communes, bien que très partiellement pour Tarascon et Saint-Martin-de-Crau, où vivent 46 900 personnes. Depuis le 13 juillet 2006, les collectivités locales sont associées au sein du parc naturel régional des Alpilles.
Vitali Bianchi
Vitali Valentinovitch Bianchi (en russe : Вита́лий Валенти́нович Биа́нки), né le 30 janvier 1894 (11 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 10 juin 1959 à Léningrad, est un écrivain soviétique, auteur de littérature enfantine et ornithologue. Ses œuvres, principalement récits et courtes nouvelles, s'intègrent dans la même tradition littéraire que les livres de Mikhail Prichvine. Il est le fils du zoologiste Valentin Bianchi (1857-1920). Un musée port son nom à Biïsk.

Mikhaïl Prichvine
Mikhaïl Mikhaïlovitch Prichvine (russe : Михаи́л Миха́йлович При́швин), né le 4 février 1873 (16 février dans le calendrier grégorien) à Krouchtchevo et mort le 16 janvier 1954 à Moscou, est un écrivain russe et soviétique.
Route nationale 81 (Belgique)
La route nationale 81 est une route nationale de Belgique qui relie Arlon à Messancy, puis est prolongée par l'autoroute A28 à Longeau, jusqu'au poste-frontière d'Aubange où elle est connectée à la RN 52, en France.

Jusqu'à l'achèvement de l'A28 et sa connexion avec l'autoroute A4, la N81 fait partie de l'itinéraire de la route européenne 411 reliant Bruxelles à l'autoroute française A31 à partir de la sortie 32 (Weyler), desservant au passage l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement et ses 150 000 habitants sur un axe nord/sud.

D'une longueur de 11,6 kilomètres, elle est à deux fois une voie depuis le centre d'Arlon jusqu'à l'échangeur de Weyler avec l'A4, où elle passe à deux fois deux voies avec berme centrale jusqu'à devenir l'A28 vers la France.

Agglomération transfrontalière du pôle européen de développement
L’agglomération transfrontalière du pôle européen de développement est une agglomération urbaine transfrontalière de communes situées autour du tripoint Belgique-France-Luxembourg, dans la province de Luxembourg (Belgique), le département de Meurthe-et-Moselle (France) et le Canton d'Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).

Elle regroupe 25 communes de ces trois pays et forme un bassin de population de 149 610 habitants pour une superficie de 369,83 km².

Elle tient son nom de l'espace économique du Pôle Européen de Développement, créé un peu avant autour des communes d'Aubange (BE), Mont-Saint-Martin (FR) et Pétange (LU).
Apache Trail (Arizona)
L'Apache Trail est une route américaine de l'État de l'Arizona qui relie la ville d'Apache Junction (dans la banlieue est de Phoenix), au Lac Theodore Roosevelt, à travers les Monts de la Superstition.

Elle porte aussi le nom d'Arizona State Route 88.

Apache Junction
Apache Junction est une ville située dans les comtés de Pinal et Maricopa, en Arizona, aux États-Unis.

Sa population était de 32 297 habitants selon les estimations de 2005. Elle se situe au cœur du désert de Sonora, dans l'agglomération de Phoenix.
Christine de Veyrac
Christine de Veyrac, née le 6 novembre 1959 à Toulouse, est une personnalité politique française.

Ancien membre de l'Union pour un mouvement populaire et présidente de la section locale du parti en Haute-Garonne de 2008 à 2010, elle est députée européenne de la circonscription Sud-Ouest, de 1999 à 2014. En 2012, elle rejoint l'Union des démocrates et indépendants (UDI).

Circonscription Sud-Ouest
La circonscription Sud-Ouest a été une des huit circonscriptions françaises aux élections européennes pour les élections du Parlement européen de 2004, 2009 et 2014. 
Créée en 2003, la circonscription Sud-Ouest regroupait trois régions d'alors : l'Aquitaine, le Languedoc-Roussillon, et le Midi-Pyrénées.

Depuis 2016, et la modification des limites de plusieurs régions françaises, la circonscription Sud-Ouest correspond à la région Occitanie (région administrative), avec les cinq départements de l'ex-région Aquitaine soit le sud de la région Nouvelle-Aquitaine : départements Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques.

Elle comptait 6 200 941 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Sud-Ouest a élu dix députés au Parlement européen, pour les mandats de 2004 à 2019, de 2009 à 2014, et de 2014 à 2019.
Aeritalia
Aeritalia a été une société italienne de construction aéronautique existant de 1969 à 1990.

En 1969, la société Aerfer ainsi que le département aviation de Fiat, Fiat Aviazione fusionnent pour former Aeritalia.

La société fut pendant de nombreuses années la plus importante entreprise italienne dans le domaine de l'aérospatiale et a été engagée dans la conception et la construction d'avions civils et militaires, d'avions sans pilote, de moteurs d'avion, de systèmes électroniques, de satellites et d'autres projets destinés à l'exploration spatial.

En 1990, la maison-mère Finmeccanica décide de fusionner Aeritalia avec Selenia, créant la société Alenia.

Aeritalia G-91R

G222 RM

G222 VS

Alenia C-27A Spartan

C-27J

Tornado ECR

AMX

Aerfer
Aerfer est une société italienne de construction aéronautique.

En 1949, l'Industrie Meccaniche e Aeronautiche Meridionali (IMAM) de Naples fut reprise par le groupe Finmeccanica et renommée "Officine di Pomigliano per Costruzioni Aeronautiche e Ferroviarie, Aerfer en abrégé.

L’Aerfer Sagittario II a été le premier avion supersonique construit en Italie. Aerfer a également participé au développement du biplace Aermacchi AM.3. À partir de 1966 des panneaux de fuselage de McDonnell Douglas DC-9 ont été produits dans l’usine de Naples.

En 1969 Aerfer Industrie Aerospaziali Meridionali et le département aviation de Fiat, Fiat Aviazione ont fusionné pour former Aeritalia.
Maison des mineurs de Vence
La Maison des mineurs de Vence  est le premier centre de traitement des personnes atteintes de la silicose en Europe, qui a ouvert le 1er septembre 1947, dans le cadre de la nationalisation des mines et du statut du mineur, aménagé dans un ancien sanatorium de luxe, dans l'arrière-pays de la Côte d'Azur. Sa mission principale est la prise en charge, le traitement et la réadaptation des mineurs victimes de silicoses, puis d’autres maladies pulmonaires, allant des cancers du poumon aux bronchites chroniques.

Statut du mineur de fond en France
Le Statut du mineur de fond en France, appelé plus souvent "statut du mineur" est une spécificité du droit social français mise en place au premier semestre 1946 dans le cadre de la "Bataille du charbon" menée pour mettre fin aux graves pénuries d'électricité qui découlaient d'une production charbonnière nationale en fort déclin pendant la Seconde Guerre mondiale. Reconnaissant spécifiquement une profession globalement plus exposée que les autres aux maladies et accidents professionnels, en particulier la silicose et le risque de coup de grisou, il servira de modèle social pour l'ensemble du monde ouvrier, devenant le pivot et l'une des justifications de la loi créant les Charbonnages de France par nationalisation des compagnies jusque-là privées. Il "compense les pressions individuelles ou collectives pour la production" de la bataille de la production.