hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1984
La saison 1984 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la vingt-deuxième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Le tournoi s'articule en deux phases :

Un premier tour oppose en matchs aller-retour un champion d'une île au vice-champion d'une autre île. Le vainqueur se qualifie pour la suite de la compétition.

Les trois équipes qualifiées sont regroupées au sein d'une poule où elles affrontent une fois leurs adversaires.

C'est le Sport Unie Brion-Trappers, double tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du groupe, devant l'autre représentant curacien, le CRKSV Jong Holland. Il s’agit du cinquième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Le vainqueur de la Kopa Antiano et le finaliste se qualifient pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1985.

Sport Unie Brion-Trappers
Le Sport Unie Brion-Trappers, plus communément appelée le S.U.B.T., est un club de football basé dans la ville de Willemstad dans l'île de Curaçao.

C'est le club curacien le plus titré avec 19 championnats de Curaçao et 5 championnats des Antilles néerlandaises.
Route 14 (Bolivie)
La Route 14 (en espagnol : Ruta 14) est route de 396 km en Bolivie, à l'Est du pays, qui traverse le département du Potosí entre Villazón, à la frontière avec l'Argentine, et l'intersection avec la Route 1 à  Kuchu Ingenio. Elle se poursuit sur la Route nationale 9 en Argentine via le pont international Horacio Guzmán qui traverse le río La Quiaca.

La route a commencé à être asphaltée en 2009 et a été raccourcie avec la construction d'un pont de 110 m de long. La fin de l'asphaltage est prévu pour septembre 2010.

Cette route a été ajoutée au réseau principal routier (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25.134 du 31 août 1998.

Pont international Horacio-Guzmán
Le pont international Horacio-Guzmán est un pont reliant la ville argentine La Quiaca, province de Jujuy à la ville bolivienne de Villazón, dans le département de Potosí par-dessus le Río La Quiaca.

Ce pont de béton mesurant 31 m de long et 7,8 m de large est inauguré le 9 juillet 1960,.

L'accès à ce pont se fait par la route nationale 9 en Argentine et par la route 14 en Bolivie.

Les contrôles douaniers se font pour chaque pays de chaque côté du pont.

C'est le seul point de passage de la frontière vers la Bolivie autorisé dans la province de Jujuy.
Minot Air Force Base
Minot Air Force Base est une importante base de l'United States Air Force située près de la petite ville de Minot dans le Dakota du Nord.

Elle abrite le 5th Bomb Wing de l'Air Combat Command sur B-52H et le 91st Space Wing de l'Air Force Space Command comptant 150 ICBM Minuteman III.

Elle constitue l'un des principaux dépôts d'armes nucléaires aux États-Unis avec plus de 1 250 ogives .

La population de la base compte au recensement des États-Unis de 2000 7 599 personnes civils et militaires.

91st Missile Wing
Le 91st Missile Wing est une unité de missiles stratégiques Minuteman appartenant à l'Air Force Space Command de l'United States Air Force basée à Minot Air Force Base dans le Dakota du Nord.

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis
Minyūsha
Minyūsha (民友社) est une maison d'édition japonaise, active de 1887 à 1933.

Elle publie et fait connaitre les thèses de Yamaji Aizan, Tokutomi Sohō, ou encore Takekoshi Yosaburō, représentants du courant intellectuel du Bunmei-kaika.

Tokutomi Sohō
Tokutomi Sohō (徳富 蘇峰) 14 mars 1863 — 2 novembre 1957 est le nom de plume d'un journaliste et historien japonais actif de la fin de l'ère Meiji jusqu'au milieu de l'ère Shōwa. Son véritable nom est Tokutomi Iichirō. Il est le frère ainé de l'écrivain Tokutomi Roka.
Motor City Open 2005
Le Motor City Open 2005 est l'édition 2005 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 25 au 30 octobre 2005.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés et une wild-card Michael Joint.

Jonathon Power l'emporte en finale face à John White.

John White (squash)
John White, né le 15 juin 1973 à Mont Isa, est un joueur écossais de squash bien que né en Australie. Il est en mars 2004 au premier rang mondial.

Pendant longtemps, John White a détenu le record du monde pour la plus grande accélération d'une balle de squash: au tournoi PSA Canary Wharf Squash Classic en 2004, il frappe la balle avec un coup droit à une vitesse d'un peu plus de 273,5 km/h. En octobre 2011, ce record est battu par son compatriote Cameron Pilley qui pendant l'US Open, accélère la balle à 281,6 km/h.
Mériens
Les Mériens (russe : меря) sont un groupe ethnique de langue finno-ougrienne du bassin de l'Oka et de la Haute-Volga, près du Lac Néro et des villes russes de Rostov Veliki et Galitch.
Il parlaient la langue méria.

Rostov Veliki
Rostov-la-Grande (en : russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020.
Jean Vincent de Crozals
Jean Vincent de Crozals, né le 8 août 1922 à Toulouse et mort le 9 août 2009 à Antibes, est un sculpteur et peintre français.

Ses sculptures et peintures font l'objet de nombreuses commandes d'État, de l'Église et de collections privées en France et à l'étranger.

Cathédrale de la Nativité-de-Marie de Vence
La cathédrale de la Nativité-de-Marie de Vence est une cathédrale catholique située à Vence (Alpes-Maritimes, France). Construite à partir du XIe siècle, elle était le siège de l'ancien diocèse de Vence jusqu'à la Révolution.
Georges Vitaly
Georges Vitaly (né Vitaly Garkouchenko le 15 janvier 1917 à Simferopol en Ukraine, alors dans l'Empire russe, et mort le 2 janvier 2007 à Paris) était un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Théâtre La Bruyère
Le théâtre La Bruyère est un théâtre privé situé au 5, rue La Bruyère dans le quartier Saint-Georges du 9e arrondissement de Paris.

En 2023, avec l'arrivée de nouveaux directeurs, le théâtre change de nom et devient le théâtre actuel La Bruyère.
Gare de Liège-Saint-Lambert
La gare de Liège-Saint-Lambert, anciennement gare de Liège-Palais (dite gare du Palais), est une gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt, située près de la place Saint-Lambert et du Palais des Princes-Évêques, à proximité du centre-ville de la ville de Liège, capitale économique de la région wallonne et chef-lieu de la province de Liège.

Elle est mise en service en 1877 par les Chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), d’Heure de pointe (P) ainsi que par les trains Suburbains (S) du RER liégeois.

Gare de Verviers-Central
La gare de Verviers-Central est une gare ferroviaire belge de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située à proximité du centre-ville de Verviers, en Région wallonne, dans la province de Liège.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Communauté de communes du pays d'Argenton-sur-Creuse
La communauté de communes du pays d'Argenton-sur-Creuse est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la communauté de communes du pays d'Éguzon - Val de Creuse pour former la communauté de communes d'Éguzon - Argenton - Vallée de la Creuse.

Celon
Celon est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sonne, le Ris et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Celon est une commune rurale qui compte 387 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argenton-sur-Creuse.
George Armstrong Custer
George Armstrong Custer est un lieutenant-colonel de cavalerie américain (5 décembre 1839 New Rumley, Ohio - 25 juin 1876, Montana), ex-major-général de l'armée régulière nordiste durant la guerre de Sécession. Il est célèbre pour être l'une des principales figures américaines des guerres contre les Indiens au XIXe siècle. Il est tué lors de la bataille de Little Bighorn durant laquelle ses troupes du 7e régiment de cavalerie (1/3) sont défaites par une coalition de tribus indiennes.

Bismarck Tribune
Le Bismarck Tribune est un journal édité dans la ville de Bismarck, fondée en 1873 dans le tout nouveau Territoire du Dakota par la compagnie des chemins de fer Northern Pacific Railway, dans l'espoir d'attirer des immigrés allemands sur la « Frontière sauvage ». Premier journal créé dans la première ville du territoire, il est toujours dans les kiosques de nos jours.
Michelle Trachtenberg
Michelle Trachtenberg, née le 11 octobre 1985 à New York et morte dans la même ville le 26 février 2025, est une actrice américaine.

Révélée dans des productions jeunesse durant les années 1990 : Harriet la petite espionne (1996) et Inspecteur Gadget (1999), elle accède à une reconnaissance internationale au début des années 2000 en prêtant ses traits à la jeune Dawn Summers dans la série fantastique Buffy contre les vampires, puis à Georgina Sparks dans la série dramatique Gossip Girl.

Entre 2009 et 2010, elle incarne l'infirmière Chloe Payne dans la série médicale Mercy Hospital.

Meego (série télévisée)
Meego est une série télévisée américaine en 13 épisodes, créée par Ross Brown et dont seulement 6 épisodes ont été diffusés entre le 1er septembre 1997 et le 24 octobre 1997 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée intégralement du 14 janvier 1998 au 11 avril 1998 dans Décode pas Bunny sur Canal+ et aussi sur Canal J.
Cris de Washaw Sibi
Les Cris de Washaw Sibi (en cri: Washaw Sibi Eeyouch) sont une Première Nation crie non reconnue au niveau fédéral. Ils sont reconnus tout de même comme la 10e communauté crie du Québec par le Grand Conseil des Cris. Ces derniers tentent d'établir un village près de Matagami.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Campoloro
Campoloro (en corse : Campulori [kãɱpuˈloːri]) est une ancienne piève de Corse. Située dans l'est de l'île, elle relevait de la province d'Aléria sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Diocèse d'Aléria
Le diocèse d'Aléria (en latin : Dioecesis Aleriensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des six diocèses historiques de l'île de Corse.

En avril 2002, le titre d'évêque d'Aléria est restauré comme siège titulaire.
The JOJOLands
The JOJOLands (ザ・ジョジョランズ, Za JoJoranzu) est la neuvième partie du manga JoJo's Bizarre Adventure, écrit et dessiné par Hirohiko Araki. Annoncée le 19 août 2021 dans le numéro de septembre 2021 du magazine Ultra Jump, elle est prépubliée depuis le 17 février 2023 dans le numéro de mars 2023 du magazine. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam depuis avril 2024.

Hirohiko Araki
Hirohiko Araki (荒木 飛呂彦, Araki Hirohiko), pseudonyme de Toshiyuki Araki, (荒木 利之, Araki Toshiyuki), est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 7 juin 1960 à Sendai dans la préfecture de Miyagi, au Japon.

Il est principalement connu pour être l'auteur du manga JoJo's Bizarre Adventure.
Brilliant Corners
Brilliant Corners est un album du pianiste de jazz Thelonious Monk paru en 1957 sur le label Riverside. Alors que les deux précédents disques pour ce label étaient constitués de standards et interprétés en trio, celui-ci est principalement composé par Monk qui est accompagné par six musiciens. Le groupe est principalement formé par un quintette où Monk est associé aux saxophonistes Sonny Rollins et Ernie Henry, au contrebassiste Oscar Pettiford et au batteur Max Roach. Le contrebassiste Paul Chambers et le trompettiste Clark Terry interviennent seulement sur le dernier morceau.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Malazgirt
Malazgirt est une ville de la province de Muş, en Turquie orientale. Sa population se monte à 23 697 habitants en 2000.

La ville était un important centre commercial de l'ancien royaume d'Arménie (où elle était le siège des princes Manavazian), puis de l'empire byzantin.

C'est en août 1071 qu'a lieu à proximité de la cité la bataille de Manzikert, entre les Seldjoukides et les Byzantins. Cette bataille se solde par une lourde défaite de ces derniers (l'empereur Romain Diogène est capturé par le sultan Alp Arslan) et ouvre à terme les portes de l'Anatolie aux Turcs.

Manavazian
Les Manavazian, Manawazian ou Manawazean (en arménien Մանավազյան) sont les membres d'une famille de la noblesse arménienne. Ces nakharark sont attestés dans les sources jusqu'à leur extermination au IVe siècle.
Leucospidae
Les Leucospidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites Terebrantes de la super-famille des Chalcidoidea. C'est une famille d'insectes entomophages parasitant essentiellement des hyménoptères Megachillidae.

Chalcidoidea
Les Chalcidiens (Chalcidoidea ou chalcidoïdes en français) forment une super-famille qui regroupe une vingtaine de familles composées en large majorité d'insectes entomophages, principalement des guêpes. Ce sont des hyménoptères térébrants représentant 22 000 espèces au niveau mondial, soit autour des 10 % de la totalité des hyménoptères.

Certaines espèces sont phytophages tels les Agaonidae, Blastophaga sur les figues, les Callinomidae seminivores, quelques Eurytomidae cécidogènes ainsi que les Tanaostigmatidae.

Les familles les plus importantes sont celles des Pteromalidae, Eulophidae, Aphelinidae, Trichogrammatidae et Encyrtidae qui ont fourni 80 % des succès obtenus en lutte biologique classique contre les insectes déprédateurs des cultures ou des milieux forestiers.
Gemma Chan
Gemma Chan, née le 29 novembre 1982 à Londres, est une actrice et mannequin britannique.

Après plusieurs rôles mineurs, elle gagne en popularité avec la comédie romantique Crazy Rich Asians en 2018 dans laquelle elle tient un second rôle. Le succès lié au film lui permet de gagner en visibilité à Hollywood. Elle participe ainsi à plusieurs projets remarqués : le drame indépendant La Grande Traversée de Steven Soderbergh en 2020, le blockbuster Marvel Les Éternels de Chloé Zhao en 2021, ou encore le thriller Don't Worry Darling de Olivia Wilde l'année suivante.

Transformers: The Last Knight
Transformers: The Last Knight, ou Transformers : Le Dernier Chevalier au Québec, est un film de science-fiction américano-sino-canado-mexicain réalisé par Michael Bay et sorti en 2017.

C'est le cinquième opus de la série après Transformers (2007), Transformers 2 : La Revanche (2009), Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) et Transformers : L'Âge de l'extinction (2014).

Les Humains sont en guerre contre les Transformers. Optimus a disparu. Cade Yeager, Bumblebee, un Lord et une aristocrate professeur d'Oxford faisant partie des Witwiccans s'allient pour contrer la menace qui arrive. Optimus est de retour changé en Némésis Prime par Quintessa, la créatrice des Transformers qui cherche à s'emparer du bâton de Merlin pour tuer la Terre, Unicron. Car la survie de l'humanité réside dans l'histoire cachée des Transformers sur Terre remontant à la légende arthurienne.
Force aérienne de la république de Chine
La Force aérienne de la république de Chine (Sinogramme traditionnel : 中華民國空軍 ; Sinogramme simplifié : 中华民国空军; Hanyu pinyin : Zhōnghuá Mínguó Kōngjūn) est la composante aérienne de l'Armée de la république de Chine. Elle a été créée en 1937.

Northrop F-5 Freedom Fighter
Le Northrop F-5 est une famille d'avions de chasse légers et maniables, conçus et fabriqués par Northrop aux États-Unis à partir de l'année 1962.

Il existe deux modèles principaux : les versions F-5A et F-5B Freedom Fighter originales, et celles F-5E et F-5F Tiger II largement mises à jour. Fiables, performants et bon marché, ils ont rencontré un grand succès à l'export, puisqu'ils ont été adoptés par une trentaine de pays et construits à plus de 2 700 exemplaires (dont 1 800 par Northrop et 900 autres sous licence).
Henry Hudson Bridge
Le Henry Hudson Bridge est un pont reliant Manhattan au Bronx à New York, aux États-Unis.

De type pont en arc, il a une portée de 256 m pour une longueur totale de 673 m. Il est construit en 1936 et comporte deux niveaux. Il est nommé en l'honneur d'Henry Hudson.

Le pont est géré par le MTA Bridges and Tunnels, une entité faisant partie de la Metropolitan Transportation Authority.

MTA Bridges and Tunnels
La MTA Bridges and Tunnels (MTA B&T), connue aussi sous l'appellation juridique de Triborough Bridge and Tunnel Authority, est une filiale de la Metropolitan Transportation Authority (régie des transports de New York) qui exploite sept ponts à péages ainsi que deux tunnels qui assurent les liaisons routières entre les différents arrondissements new-yorkais et entre la ville de New York et les États voisins. En termes de circulation, le MTA B&T est la première agence de gestion des ponts et tunnels des États-Unis avec près de 800 000 usagers par jour et un revenu annuel supérieur à 900 millions de dollars. Elle a été créée en 1933 par Robert Moses.
Paris sous l'occupation allemande
Paris subit l'occupation allemande entre le 14 juin 1940 (arrivée des troupes allemandes) et le 24 août 1944 (entrée de la 2e DB). Cette occupation se caractérise par la pénurie, la dictature de l'occupant et les rafles de Juifs, comme celle du Vél’ d’Hiv’.

Le Meurice
Le Meurice est un établissement hôtelier classé 5 étoiles de style néo-classique, fondé par Charles-Augustin Meurice en 1835. Il est situé au 228, rue de Rivoli dans le 1er arrondissement de Paris.

Il bénéficie de la distinction « Palace » en 2011 puis de celle d'entreprise du patrimoine vivant en 2012. Il appartient au groupe hôtelier Dorchester Collection, également propriétaire du Plaza Athénée.
Grove House (Roehampton)
Grove House est une maison classée Grade II * située à Roehampton Lane, dans le quartier de Roehampton, dans la banlieue de Londres.

Elle a été construite en 1777 par James Wyatt pour Sir Joshua Vanneck, et a été modifiée et complétée ultérieurement.

Elle fait aujourd'hui partie du Froebel College de l'Université de Roehampton.

James Wyatt
James Wyatt, (Weeford dans le Staffordshire, 3 août 1746 – Marlborough dans le Wiltshire, 4 septembre 1813), est un architecte anglais, rival de Robert Adam dans le style néoclassique, qu'il surpasse de loin dans le style néogothique.

Il est élu membre de la Royal Academy (RA) le 15 février 1785 et en est président de 1805 à 1806.
Festival international du film de fiction historique
Le Festival international du film de fiction historique (FIFFH) est un festival de cinéma et de télévision créé en 2015 à Narbonne et se développant depuis 2016 à Plaisance-du-Touch, en Haute-Garonne et dans l'Aude, récompensant les films de fiction historique. Il se déroule chaque année fin septembre,.

Seul dans Berlin (film, 2016)
Seul dans Berlin (Jeder stirbt für sich allein / Alone in Berlin) est une coproduction internationale dramatique germano-franco-britannique réalisé par Vincent Perez, sorti en 2016. Le scénario est tiré du roman éponyme de Hans Fallada, lui-même inspiré de l'histoire du couple Otto et Elise Hampel, exécutés le 8 avril 1943 à la prison de Plötzensee pour des actes de résistance.

Le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2016.
Abydos (Stargate)
Abydos est une planète fictive de l'univers du film Stargate, la porte des étoiles et de la série télévisée Stargate SG-1.

Abydos est présentée comme une petite planète désertique à trois lunes, découverte par l'équipe du colonel Jack O'Neil dans le film Stargate, la porte des étoiles. S'y trouve une pyramide égyptienne, à l'intérieur de laquelle se trouve une porte des étoiles. Elle est habitée par les Abydossiens un peuple d'humains semi-nomades, descendant des anciens Égyptiens.

Elle est attaquée par les troupes d'Anubis, qui détruit complètement la planète.

Jack O'Neill
Le lieutenant-général Jonathan « Jack » O'Neill est un personnage principal de l'univers de fiction Stargate, interprété en 1994 par Kurt Russell dans le film Stargate, la porte des étoiles et à partir de 1997 par l'acteur Richard Dean Anderson dans la série télévisée Stargate SG-1 ainsi que lors d'apparitions dans Stargate Atlantis et Stargate Universe. Il apparaît également dans le film Stargate : Continuum. Le film Stargate: Revolution (annulé en 2011) devait être centré sur ce personnage.
Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.