hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonie no 5 de Lokchine
La Symphonie no 5 de Lokchine, sous titrée « Sonnets de Shakespeare », est une symphonie avec baryton, orchestre à cordes et harpe en deux mouvements, composée en 1969, par Alexandre Lokchine sur deux sonnets de Shakespeare. Elle est créée à Moscou la même année, par le baryton Jan Kratov et l'Orchestre de chambre de Moscou, sous la direction de Roudolf Barchaï, à qui l'œuvre est dédiée.

Orchestre de chambre de Moscou
L'Orchestre de chambre de Moscou est un ensemble qui fonctionne sous les auspices de l'Orchestre philharmonique de Moscou, une entreprise gérée par l'État, anciennement sous le patronage du ministère de la Culture (Union soviétique) et maintenant, sous celui du ministère de la Culture de la fédération de Russie.
Finley (groupe)
Finley est un groupe de pop punk italien, originaire de Legnano, en Lombardie. Le groupe est formé en 2002, et se compose de quatre jeunes. Le nom du groupe est dérivé de celui de Michael Finley, joueur de la NBA. Les Finley sont maintenant l'un des groupes les plus populaires de la scène musicale en Italie.

En 2006, ils sont récompensés du prix du meilleur groupe italien aux MTV Europe Music Awards à Copenhague, en battant les grands noms de la musique italienne, tels que Lacuna Coil, Tiziano Ferro, Jovanotti et Mondo Marcio.

Michael Finley
Michael Howard Finley (né le 6 mars 1973 à Melrose Park, Illinois) est un joueur puis dirigeant américain de basket-ball. Évoluant au poste d'ailier, il participe à deux reprises au NBA All-Star Game, en 2000 et 2001 et obtient un titre de champion NBA en 2007 avec les Spurs de San Antonio.
Saison 2012-2013 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2012-2013 de la section féminine du Paris Saint-Germain est la douzième saison consécutive du club parisien en première division du championnat de France et la vingt-deuxième saison du club à ce niveau depuis 1979.

Farid Benstiti est à la tête du staff parisien lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons où le club progresse petit à petit afin de parvenir à décrocher son premier titre national. Les objectifs pour cette saison sont revus à la hausse à la suite de l’investissement des propriétaires qataris, qui visent désormais une qualification européenne et le titre de champion de France.

Le Paris Saint-Germain va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Farid Benstiti
Farid Benstiti (en arabe : فريد بن ستيتي), né le 16 janvier 1967 à Lyon est un footballeur puis entraîneur franco-algérien. Il évoluait au poste de milieu de terrain offensif. Depuis décembre 2022, il est le sélectionneur de l'équipe d'Algérie féminine.
Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Danièle Obono
Danièle Obono, née le 12 juillet 1980 à Libreville (Gabon), est une femme politique franco-gabonaise.

Porte-parole de La France insoumise, elle est élue députée dans la 17e circonscription de Paris lors des élections législatives de 2017, et réélue, dès le premier tour, à celles de 2022 et à celles anticipées de 2024.

Houria Bouteldja
Houria Bouteldja est une essayiste et une militante politique franco-algérienne née le 5 janvier 1973 à Constantine en Algérie. Se réclamant de la pensée décoloniale, elle est l'autrice des livres Les Blancs, les Juifs et nous : vers une politique de l'amour révolutionnaire (2016) et Beaufs et barbares, Le pari du nous (2023). Elle est porte-parole du parti des Indigènes de la République de 2005 à 2020.

Les écrits d'Houria Bouteldja portent sur l'antiracisme, l'islamophobie et le néocolonialisme. Elle est l'objet de critiques récurrentes, accusée d'antisémitisme, d'homophobie, de sexisme et de communautarisme, ainsi que, plus globalement, de véhiculer une rhétorique identitaire et racialiste plus en phase avec les idées de l'extrême droite que de la gauche,.
Clifford Roach
Clifford Archibald Roach est un joueur de cricket trinidadien né le 13 mars 1904 à Port-d'Espagne et mort le 16 avril 1988 dans la même ville, international avec l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur débute en 1924 avec l'équipe de Trinité dans le Tournoi inter-colonial. Il participe au premier test-match de l'histoire des Indes occidentales, en 1928. Il est le premier joueur de sa sélection à marquer un century et un double-century à ce niveau. Sa carrière internationale, qui compte 16 test-matchs, s'achève en 1935.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Trotteur cubain
Le trotteur cubain (espagnol : Cubano de trote / Criollo de trote) est une race de chevaux de selle originaire de Cuba. Il est réputé pour la qualité de son trot, et utilisé à l'attelage et pour le travail du bétail.

Équitation de travail
L’équitation de travail est une discipline équestre axée sur la conduite et le tri du bétail. C'est une discipline ancienne issue de l'utilisation traditionnelle du cheval dans la conduite du bétail. C'est une équitation fortement liée au pays dont elle est originaire. Culture et tradition équestre sont représentées par les exercices exécutés et par le costume traditionnel correspondant à la culture d’équitation de travail pratiquée. Il existe de nombreuses sortes d'équitation de travail comme l'équitation Western, la doma vaquera ou l'équitation Camargue. Les compétitions sont composées de quatre épreuves faisant écho aux connaissances indispensables à avoir dans la conduite et le tri du bétail : dressage, maniabilité, rapidité et tri du bétail.
Stobnica (Łódź)
Stobnica (prononciation [stɔbˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Ręczno (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Ręczno (Piotrków)
Ręczno (prononcé en polonais : [ˈrɛnt͡ʂnɔ]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ręczno.

Il se situe à environ 37 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 753 habitants en 2013.
Comète sombre
Une comète sombre est un petit corps du Système solaire qui n'a pas de chevelure détectable mais qui, comme les comètes, subit une accélération non gravitationnelle qui n'est pas compatible avec des effets radiatifs. Identifiées comme une classe d'objets en 2023, les comètes sombres se divisent en deux groupes de tailles et de caractéristiques orbitales différentes, les comètes sombres internes et les comètes sombres externes.

Paramètres d'accélération non gravitationnelle
Les paramètres d'accélération non gravitationnelle sont des paramètres utilisés pour décrire la trajectoire d'objets célestes (généralement des comètes, mais parfois aussi des planètes mineures) dont le mouvement est affecté par d'autres facteurs que la gravitation. Ces paramètres sont utilisés pour les objets dont le mouvement ne peut pas être convenablement décrit en ne prenant en compte que l'influence gravitationnelle des autres corps, non seulement celle du Soleil bien sûr mais aussi celle des planètes et éventuellement des corps plus petits.
Marilù Tolo
Maria Lucia Tolo, dite Marilù Tolo (née le 16 janvier 1944 à Rome, dans le Latium, en Italie) est une actrice italienne.

Elle est apparue dans soixante-quatre films entre 1960 et 1985. En France, elle est apparue aux côtés de Lino Ventura dans Avec la peau des autres (1966) de Jacques Deray, aux côtés de Fernandel et Jean Poiret dans La Bourse et la Vie (1966) de Jean-Pierre Mocky, aux côtés de Guy Bedos et Jean Marais dans Sept Hommes et une garce (1967) de Bernard Borderie et aux côtés d'Anna Karina et Jean-Pierre Léaud dans Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000 (1967) de Jean-Luc Godard.

Jacques Deray
Jacques Deray, né Jacques Desrayaud le 19 février 1929 à Lyon 3e et mort le 9 août 2003 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur de cinéma français. Spécialiste des films policiers, il connaît son âge d'or dans les années 1970 en faisant tourner Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo.
Lophophora
Lophophora est un genre de la famille des cactus composé de deux espèces.

Lophophora vient de lophos, touffe en grec et phorein, porter, en rapport avec la morphologie de la plante.

Espèces de croissance très lente, demandant parfois trente ans pour fleurir, alors que la plante (sans la racine) est de la taille d'une balle de golf.
En culture, la croissance est plus rapide : de 3 à 10 ans entre le semis et la floraison.
En raison de cette croissance lente et de la surexploitation par les collectionneurs, les espèces sont considérées comme en danger d'extinction dans la nature.

Peyotl
Lophophora williamsii

Le peyotl, également dénommé peyote (Lophophora williamsii), est une espèce de petits cactus sans épines de la famille des Cactaceae, originaire du sud de l'Amérique du Nord.

Ce cactus contient plusieurs alcaloïdes dont la mescaline, utilisée pour ses propriétés enthéogènes, psychotropes et hallucinogènes. Il est protégé par la CITES et son usage est interdit dans certains pays, notamment la Suisse et la France.

L'usage du peyotl à des fins rituelles par les autochtones est ancien et son utilisation cérémoniale remonte à trois mille ans ou plus comme l'ont démontré des fouilles archéologiques dans des grottes du Texas. Cet usage rituel persiste de nos jours chez plusieurs populations autochtones d'Amérique du Nord.
Championnat de France de football de deuxième division 1953-1954
L'édition 1953-1954 du championnat de France de football de D2 se joue avec une poule unique de 20 clubs. Le titre est remporté par le Olympique lyonnais, qui accède ainsi à la première division, en compagnie de l'AS Troyes et du RC Paris.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Ilia Machkov
Ilia Ivanovitch Machkov (en russe : Илья́ Ива́нович Машко́в), né le 29 juillet 1881 à Mikhaïlovskaïa-sur-le-Don (près de Volgograd) et mort le 20 mars 1944 à Moscou, est un peintre russe et soviétique. Il est, en 1910, un des fondateurs et membre actif par la suite, du groupe artistique moscovite du Valet de Carreau (1910-1913) (avec Robert Falk, Piotr Kontchalovski, Aristarkh Lentoulov). Machkov est aussi un des créateurs de l'association « Mir Iskousstva » à partir de 1916.

Piotr Kontchalovski
Piotr Petrovitch Kontchalovski (en ukrainien : Петро Петро́вич Кончало́вський, en russe : Пётр Петро́вич Кончало́вский), né le 9 février 1876 (21 février dans le calendrier grégorien) à Sloviansk (Empire russe) et mort le 2 février 1956 à Moscou (Union des républiques socialistes soviétiques), est un peintre russe puis soviétique.

Il est membre du mouvement artistique Valet de Carreau.
Osredak (Vareš)
Osredak (en cyrillique : Осредак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Donja Borovica (Borovica Donja) ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
Île de Miskan
L'île de Miskan (arabe : مسكان) est petite île inhabitée du golfe Persique à 24 km au large du Koweït au sud de l'île Bubiyan. Elle mesure environ 1,2 km de long pour 0,8 km de large, soit une superficie d'environ 0,75 km2. La distance entre les îles de Miskan et de Failaka au sud est d'environ 3,2 km.

L'île est dépourvue de toute activité à l'exception d'un phare géré par Ibrahem Bu-Rashid, il vivait sur l'île avec sa famille pour guider les navires naviguant dans le golfe Persique de nuit.

Cette île est importante car elle constitue un maillon d'une chaîne, allant du nord au sud, d'îles le long du littoral de Koweït, ce qui permet au pays d'avoir une ligne de front défensive avancé par rapport au continent,.

Île de Failaka
L'île de Failaka (en arabe جزيرة فيلكا jazīrat Faylakah / Fēlaka) est une île du Koweït, située à l'entrée de la baie de Koweït, à 20 kilomètres au large de la ville de Koweït City, non loin du débouché de l'estuaire commun du Tigre et de l'Euphrate dans le golfe Persique. Elle a une surface de 43 km2, mesurant approximativement 14 kilomètres sur 5.
Zoraida di Granata
Zoraida di Granata (Zoraïde de Grenade) est un opera seria (melodramma eroico) en 2 actes, musique de Gaetano Donizetti, sur un livret de Bartolomeo Merelli, représenté pour la première fois le 28 janvier 1822 au Teatro Argentina de Rome. Premier véritable triomphe du compositeur, il marque un tournant de sa carrière. Une nouvelle version, sur un livret révisé par Jacopo Ferretti, fut donnée dans le même théâtre le 7 janvier 1824.

Jacopo Ferretti
Jacopo Ferretti (né le 16 juillet 1784 à Rome et mort dans la même ville le 7 mars 1852) était un poète, écrivain et librettiste italien de la première moitié du XIXe siècle. Il est parfois appelé Giacomo Ferretti, ou encore Jacobo Ferretti.
Putta
Putta est un prélat anglo-saxon de la deuxième moitié du VIIe siècle. Il est évêque de Rochester au début des années 670, jusqu'à sa démission en 676. Il pourrait être devenu ensuite le premier évêque de Hereford dans les années 680, à moins qu'il ne s'agisse d'un homonyme.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Lost Reavers
Lost Reavers (ロストリーバース, Rosuto Rībāsu) est un jeu multijoueur en téléchargement gratuit développé et édité par Bandai Namco pour la console Wii U. Le jeu est exclusivement distribué via le Nintendo eShop, et utilise le Nintendo Network. Un test beta a eu lieu au Japon du 3 septembre 2015 au 13 septembre 2015 suivi de la sortie commerciale le 2 décembre 2015. Le jeu a aussi connu une beta à l'international, à partir du 14 avril 2016 jusqu'au 26 avril. Sa sortie officielle est le 28 avril 2016.

Test (informatique)
En informatique, un test est une procédure de vérification partielle d'un système. Son objectif principal est d'identifier un nombre maximal de comportements problématiques du logiciel. Il permet ainsi, dès lors que les problèmes identifiés seront corrigés, d'en augmenter la qualité.

D'une manière plus générale, le test désigne toutes les activités qui consistent à rechercher des informations quant à la qualité du système afin de permettre la prise de décisions.

Un test ressemble à une expérience scientifique. Il examine une hypothèse exprimée en fonction de trois éléments : les données en entrée, l'objet à tester et les observations attendues. Cet examen est effectué sous conditions contrôlées pour pouvoir tirer des conclusions et, dans l'idéal, être reproduit.
J. Guilemay
J. Guilemay (né Jean-Guy Lemay en 1940 à Grenville dans la région de Gatineau et mort le 1er novembre 2013 à Sainte-Agathe-des-Monts) est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée, sculpteur caricaturiste.

Mira Falardeau
Mira Falardeau (née en 1948) est une historienne québécoise, professeure et auteure de bande dessinée.

Elle est l'historienne et la spécialiste de la bande dessinée québécoise la plus renommée et la plus marquante des années 1990 et 2000. Falardeau a consacré des ouvrages aux films d'animation québécois, à la bande dessinée québécoise et à la caricature québécoise, en mettant l'accent sur l'humour visuel sous toutes ses formes. Elle a enseigné comme professeur de cinéma et de communication au Cégep Sainte-Foy, au
Cégep de Limoilou, à l'Université Laval et à l'Université d'Ottawa. Falardeau a également organisé des expositions dans le domaine des arts visuels et exploité une petite maison d'édition.
William Kincaid
William Kincaid, né le 26 avril 1895 à Minneapolis et décédé le 27 mars 1967 à Philadelphie, est un flûtiste américain.

Il a été soliste principal de l’Orchestre de Philadelphie de 1921 à 1960.

Ayant enseigné la flûte au Curtis Institute of Music de Philadelphie pendant près de 40 ans, il est considéré comme l’un des pères de l’école américaine de flûte,.

Orchestre de Philadelphie
L'Orchestre de Philadelphie (en anglais Philadelphia Orchestra) est un orchestre symphonique américain, basé à Philadelphie (État de Pennsylvanie), fondé par Fritz Scheel en 1900. L'actuel directeur musical est Yannick Nézet-Séguin.
Françoise Filastre
Françoise Filastre (1645-1680), dite la Filastre, est une empoisonneuse française, l'une des accusées dans l'affaire des poisons (1679-1682), et une associée de la Voisin (Catherine Deshayes). Son témoignage a joué un rôle essentiel dans l'incrimination de Mme de Montespan, incrimination qui a entraîné la disgrâce de cette favorite du roi Louis XIV.

La Voisin
Catherine Deshayes, dite « la Voisin », « Madame la Voisin », née vers 1640 à Paris et morte sur le bûcher le 22 février 1680 à Paris, est une sage-femme, empoisonneuse et prétendue sorcière française, mêlée à l'affaire des poisons.
Traité de Paris (1600)
Le traité de Paris est un traité de paix, qui a échoué, signé à Paris, le 27 février 1600, entre le duc de Savoie Charles-Emmanuel Ier et le roi de France Henri IV. Il s'agit de l'un des épisodes de la guerre que se font les deux Etats depuis 10 ans.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
C/1882 R1
Grande comète de septembre 1882

La grande comète de septembre 1882, C/1882 R1, est une comète rasant le Soleil qui appartient au groupe de Kreutz. Elle devient brusquement visible à l'œil nu le 1er septembre 1882 et est signalée pour la première fois par de nombreuses personnes depuis le cap de Bonne-Espérance et le golfe de Guinée.

Le premier astronome à l'observer est William Henry Finlay depuis Le Cap en Afrique du Sud dans la nuit du 7 au 8 septembre.

Grande comète
Une grande comète est une comète qui devient exceptionnellement brillante. Il n'existe pas de définition officielle ; souvent le terme est associé aux comètes qui deviennent assez brillantes pour être visibles par des observateurs occasionnels qui ne les recherchent pas, et deviennent célèbres en dehors de la communauté astronomique. Les grandes comètes sont rares ; en moyenne on en observe une par décennie. Alors que les comètes sont officiellement nommées d'après leurs découvreurs, les grandes comètes sont parfois aussi désignées par l'année où elles apparaissent spectaculaires, à l'aide de l'expression « la grande comète de... », suivie de l'année.
Mary Ann Shaffer
Mary Ann Shaffer, de son nom complet Mary Ann Fiery Shaffer, née le 13 décembre 1934 à Martinsburg, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, et morte le 16 février 2008, est une écrivaine américaine auteur d'un roman épistolaire  Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates (titre original : The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society), qu'elle a achevé avec l'aide de sa nièce Annie Barrows quand sa santé est devenue défaillante.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
John Alexander Stewart (homme politique)
John Alexander Stewart (1867-7 octobre 1922) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Lanark d'une élection partielle en 1918 à son décès en 1922. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Arthur Meighen.

Arthur Meighen
Arthur Meighen (né le 16 juin 1874 à Anderson (en) (Ontario) et mort le 5 août 1960 à Toronto) est un professeur, avocat, banquier et homme d'État canadien. Il est le 9e premier ministre du Canada, du 10 juillet 1920 au 29 décembre 1921, puis exerce de nouveau cette fonction du 29 juin au 25 septembre 1926.
Peterson Ceus
Peterson Ceus, né le 13 novembre 1998 à Paris, est un gymnaste français qui pratique la gymnastique rythmique et milite pour que cette discipline soit ouverte aux hommes. Il crée en 2018 l’Association de défense de l’égalité hommes-femmes en gymnastique rythmique (GR-ADE).

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.