hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entreprise Huimin
L'entreprise Huimin a organisé vingt-cinq expéditions de travailleurs chinois vers la France pendant la Première Guerre mondiale. Leurs missions, dépendant de leur secteur d'affectation, vont du déchargement de ravitaillement militaire et de munitions, la construction de casernes et autres bâtiments militaires, à creuser des tranchées, et assurer une gestion agricole et forestière.

Travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale en France
L'histoire des travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale en France concerne les 8 140 000 Chinois venus travailler en France à partir de 1916, en majorité dans l'armée britannique (au sein du corps de travailleurs chinois) pour effectuer des travaux de terrassement, seulement 40 000 étant sous autorité française, à l'arrière du front, dans des usines,.
Espérance-Longdoz
Espérance-Longdoz était une entreprise d'extraction de charbon et de production d'acier située dans la région de Liège en Belgique.

La société fusionne avec Cockerill-Ougrée-Providence en 1970 pour former Cockerill-Ougrée-Providence-Espérance Longdoz (connu sous le nom de Cockerill). En 1998, la société est achetée par Usinor qui fusionnera avec d'autres pour devenir Arcelor en 2002. Le groupe Arcelor fusionne avec Mittal Steel Company formant ArcelorMittal en 2006.

La production au Longdoz cesse dans la dernière partie du XXe siècle, le site de l'usine a été reconverti dans les années 2000 en un complexe commercial Médiacité, une partie des bâtiments de l'usine a été préservée afin de devenir le siège d'un musée industriel, la Maison de la métallurgie et de l'industrie.

Les aciéries, construites à Chertal dans les années 1960, sont toujours en activité (depuis 2010) et font partie du groupe ArcelorMittal, dans la division de Liège.

ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.
Enval
Enval est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.
Monastère de Krupa na Vrbasu
Le monastère de Krupa na Vrbasu (en serbe cyrillique : Манастир Крупа на Врбасу ; en serbe latin : Manastir Krupa na Vrbasu) est un monastère orthodoxe serbe situé à proximité de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie (Bosnie-Herzégovine), sur le territoire du village de Krupa na Vrbasu. Il relève de l'éparchie de Banja Luka, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe. Le monastère est inscrit sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Éparchie de Banja Luka
L'éparchie de Banja Luka (en serbe cyrilique : Бањалучка епархија ; en serbe latin : Banjalučka eparhija) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine, elle a son siège à Banja Luka. En 2006, elle est administrée par l'évêque Jefrem.
Élections générales portoricaines de 2020
Les élections générales de 2020 ont lieu à Porto Rico le 3 novembre 2020 afin d'élire le nouveau gouverneur du Commonwealth ainsi que les deux chambres de son parlement.

L'élection au poste de gouverneur est remportée par Pedro Pierluisi, candidat du Nouveau parti progressiste (PNP), avec 32,86 % des suffrages exprimés, soit une légère avance sur le candidat du Parti populaire démocrate (PPD), Carlos Delgado Altieri qui obtient 31,49 % des voix. Au niveau du Sénat et de la Chambre des représentants, le NPP perd la majorité des sièges et le PPD devient le nouveau parti majoritaire au parlement.

Un référendum sur le statut de l'île est organisé le même jour.

Gouverneur de Porto Rico
Le gouverneur de Porto Rico est le chef du gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Depuis 1949, le gouverneur est élu au suffrage universel direct par le peuple de Porto Rico. Avant cette date, le gouverneur était nommé soit par le roi d'Espagne (1510-1898) soit par le président des États-Unis (1898-1946).
Brigade mécanisée « Granatieri di Sardegna »
La brigade mécanisée « Granatieri di Sardegna » est une grande unité de l'armée de terre italienne. Il s'agit d'une brigade d'infanterie mécanisée, basée principalement à Rome et en Italie centrale. La brigade est l'un des plus anciens régiments de l'armée et l'un régiment de la garde du président de la République italienne Le nom de l'unité est issu du royaume de Sardaigne.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Maison Grégueil
La maison Grégueil, appelée aussi Petit Château, est un manoir situé rue de la Victoire à Châteaumeillant, dans le département du Cher. Elle date  de la fin du XVe siècle, et a été remaniée au XVIe siècle. Elle abrite le musée Émile-Chénon. La maison est inscrite à l'inventaire des  monuments historiques depuis 1964.

Musée Émile-Chénon
Le musée archéologique Émile-Chénon est un musée labellisé musée de France, situé à Châteaumeillant, dans le département du Cher, et consacré tout particulièrement à l'archéologie gauloise et gallo-romaine dont la commune a livré de nombreux témoignages. Le musée est réputé pour son importante collection d'amphores greco-italiques et italiques, et ses objets exceptionnels découverts dans les puits gallo-romains. Il porte le nom d'Émile Chénon, historien et archéologue berrichon.
Synchronverter
Les synchronverters ou générateurs synchrones virtuels, sont des onduleurs qui imitent les générateurs synchrones pour fournir une «inertie synthétique» aux services auxiliaires dans les systèmes électriques.

Onduleur
Un onduleur est un dispositif d'électronique de puissance permettant de générer des tensions et des courants alternatifs à partir d'une source d'énergie électrique continue. Son fonctionnement est à dissocier des autres convertisseurs comme les convertisseurs AC/AC, les redresseurs (AC/DC) ou encore les convertisseurs DC/DC. Cependant un onduleur peut être associé à d'autres convertisseurs pour en changer la fonction. Le nom anglais de l'onduleur, « inverter », vient du fait qu'historiquement l'onduleur avait la fonction inverse d'un redresseur.
Małgorzata Dydek
Małgorzata Dydek (née le 28 avril 1974 à Poznań et décédée le 27 mai 2011 à Brisbane) est une joueuse de basket-ball polonaise, au poste de pivot.

Elle remporte un titre de championne d'Europe avec l'équipe de Pologne. Après avoir été nommée no 1 de la draft WNBA 1998, elle participe à une finale de Women's National Basketball Association (WNBA) en 1995 avec la franchise du Sun du Connecticut. Elle est également la meilleure joueuse de l'histoire de la ligue dans la statistique du contre, tant du point du total que de la moyenne par match. En Europe, elle dispute quatre finales de l'Euroligue, avec le club espagnol de Pool Getafe en 1998, le club polonais de Gdynia en 2002 et 2004 et avec un autre club espagnol, Ros Casares Valence en 2007.

Sa très grande taille de 2,18 m (7′ 2″) en fait une arme maîtresse pour toutes les équipes au sein desquelles elle évolue. Cette taille en fait également la joueuse la plus grande ayant jamais joué en WNBA.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Championnat de Bahreïn de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Bahraini Premier League est la 68e édition du Championnat de Bahreïn de football, aussi connu sous le nom de « Nasser Bin Hamad Premier League ».

Le Al-Khaldiya SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 2e fois la compétition alors que le Al Bahrain SC, l'A'Ali SC et le Malkiya SCC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Le Al-Muharraq Club remporte son 35e titre de champion de Bahreïn.

Al Bahrain Sports Club
L'Al Bahrain Sports Club (en arabe : نادي البحرين الرياضي), plus couramment abrégé en Bahrain Club, est un club bahreïni de football basé à Muharraq.

Le club joue en première division nationale lors de la saison 2012-2013. Il est une des composantes d'un club omnisports, qui compte également des sections de basket-ball, de handball et de volleyball.

Le club dispute ses matchs à domicile au Al Muharraq Stadium, une enceinte qu'il partage avec son rival, Al Muharraq Club
Tessère d'Urd Tessera
Urd Tessera

La tessère d'Urd Tessera (désignation internationale : Urd Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Mahuea Tholus. Il a été nommé en référence à Urd, déesse nordique du destin.

Quadrangle de Mahuea Tholus
Le quadrangle de Mahuea Tholus (littéralement :  quadrangle du dôme de Mahuea), aussi identifié par le code USGS V-49, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom du dôme de Mahuea.
Massacre de Lennoxville
Le massacre de Lennoxville est une tuerie de masse qui a lieu au club des Hell's Angels situé à Lennoxville, au Québec, le 24 mars 1985. Cinq membres du chapitre Nord des Hell's Angels (fondé par Laurent « L'Anglais » Viau & Yves « Apache » Trudeau) ont alors été froidement abattus. Cet événement serait à l'origine des tensions entre plusieurs gangs de motards criminalisés au Québec et il aurait conduit à la fondation des Rock Machine, l'un des plus grands rivaux des Hells.

Rock Machine
Les Rock Machine est un groupe de motards hors-la-loi fondé en 1986 par Salvatore Cazzetta au Québec.

Le 26 septembre 2000, à la suite de pressions de la mafia italienne de Montréal pour mettre fin à la guerre des motards au Québec, Maurice Boucher, chef des Hells Angels locaux, offre au groupe de s'intégrer au sien, mais la méfiance est trop forte dans les rangs des Rock Machine.

Les Rock Machine sont toujours actifs au Canada et au Québec, ainsi que dans plus de vingt pays différents.
Absolue continuité
En mathématiques, et plus précisément en analyse, on définit, pour des fonctions définies sur un intervalle borné, la notion de fonction absolument continue, un peu plus forte que la notion de fonction uniformément continue, et garantissant de bonnes propriétés d'intégration ; on lui associe d'ailleurs la notion de  mesure absolument continue.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Rivière Canimiti
La rivière Canimiti est un affluent de la rivière Chochocouane. Cette rivière coule dans le territoire non organisé du Réservoir-Dozois, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Canimiti traverse successivement les cantons de Champrodon, Préville et Entremont. Son cours se dirige vers le sud la partie nord de la Réserve faunique La Vérendrye.

La rivière Canimiti coule entièrement en territoire forestier. La principale activité économique de se bassin versant est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.

Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.
Shahdon Winchester
Shahdon Shane Andre Winchester, né le 8 janvier 1992 à Princes Town (Trinité-et-Tobago) et mort le 19 décembre 2019 à Gasparillo (en), est un footballeur international trinidadien qui évolue au poste d'attaquant.

Équipe de Trinité-et-Tobago de football
L'équipe de Trinité-et-Tobago de football, constituée par une sélection des meilleurs joueurs trinidadiens, est sous l'égide de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football.

Membre de la CONCACAF depuis 1962 et affiliée à la FIFA l'année suivante, c'est l'une des équipes les plus importantes des Caraïbes comme l'attestent ses dix victoires en Coupe caribéenne des nations (record en la matière).

C'est aussi la dernière équipe caribéenne à s'être qualifiée à une Coupe du monde, en 2006, honneur qu'elle partage avec trois autres équipes de la région (Cuba, Haïti et la Jamaïque).
Xian autonome yao de Du'an
Le xian autonome yao de Du'an (都安瑶族自治县 ; pinyin : Dū'ān yáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hechi.

Yao (peuple d'Asie)
Les Yao (chinois : 瑶族 ; pinyin : yáo zú ; vietnamien : người Dao) ou encore Mien sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine.

Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam.

À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord du Laos (Mun à Houei Sai), dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales populations des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien (ce qui signifie « personne ») ou Iu-Mien.
Prieuré de Bernardfagne
Le prieuré de Bernardfagne est un établissement religieux ayant existé entre 1155 et 1797, d'abord sous la forme d'un ermitage hospitalier, lequel se transforme en prieuré guillemite en 1248. Il était situé à Saint-Roch, en Belgique, dans la province de Liège.

Le prieuré ferme en 1794 et les bâtiments sont vendus comme biens nationaux.

Ces bâtiments sont rachetés par l'évêché de Liège en 1819 pour y ouvrir un petit séminaire. À partir de 2017, ils abritent le collège Saint-Roch.

Saint-Roch (Ferrières)
Saint-Roch est un hameau du village de Ferrières, dans la province de Liège, en Belgique. Sis sur une légère élévation entre deux ruisseaux formant plus loin la Lembrée, le hameau reçut son nom du culte à saint Roch qui s'était développé au prieuré des moines de Saint-Guillaume à partir du XVIe siècle. Sis dans une clairière du bois de Xhoris. Saint-Roch et Xhoris font aujourd’hui administrativement partie de la commune de Ferrières, en Région wallonne de Belgique.
Analyse en composantes principales à noyaux
Dans le domaine des statistiques multivariées, l'analyse en composantes principales à noyau  (ACP à noyau; en anglais : kernel principal component analysis, KPCA) est une extension de l'analyse en composantes principales (ACP) utilisant l'astuce du noyau (méthodes à noyau). En utilisant un noyau, les opérations initialement linéaires de l'ACP sont effectuées dans un espace de Hilbert à noyau reproducteur, un espace à grande dimension.

Noyau (statistiques)
Un noyau est une fonction de pondération utilisée dans les techniques d'estimation non-paramétrique. Les noyaux interviennent dans l'estimateur par noyau pour estimer la densité de probabilité d'une variable aléatoire, ou encore dans la régression paramétrique (à noyau) pour estimer des espérances conditionnelles. Pour les séries temporelles, le noyau permet d'estimer la densité spectrale.
Jørgen Meldgaard
Jørgen Meldgaard, de son nom complet Jørgen Laursen Meldgaard, est un archéologue et conservateur de musée danois né le 7 mars 1927 à Skive au Danemark, et mort le 9 mars 2007.

Il a principalement travaillé pour le musée national du Danemark, au département d'ethnographie, à Copenhague, ainsi que pour le musée de la civilisation, au Vieux-Québec.

Il a principalement mené des fouilles dans la baie de Disko, dans l'ouest du Groenland, sur les sites archéologiques préhistoriques de Saqqaq-Niaqornaarsuk, et de Sermermiut, ainsi que sur le site viking de L'Anse aux Meadows, sur l'île de Terre-Neuve et de Guran Tepe (cs), un complexe funéraire daté du Néolithique puis l'âge du bronze et situé dans la province du Lorestan, en Iran.

Ces travaux sur les sites de l'ouest du Groenland menés dans les années 1950 l'ont conduit à définir et introduire la culture de Saqqaq, une culture archéologique préhistorique paléoesquimaude.

Une fondation, la fondation Carpenter-Meldgaard, porte son nom.

Histoire du Groenland
L'histoire du Groenland se divise en plusieurs phases très distinctes. Colonisé successivement ou parallèlement par divers peuples (Inuits, Scandinaves, etc…), le Groenland jouit d'une autonomie importante au sein du royaume du Danemark depuis 1979.
Vito Di Tano
Vito Di Tano, né le 23 septembre 1954 à Monopoli (Bari) et mort le 5 février 2025 à Fasano (Brindisi), est un coureur cycliste italien. Spécialisé en cyclo-cross, il est champion du monde amateurs en 1979 et 1986.

Championnats du monde de cyclo-cross 1979
Les championnats du monde de cyclo-cross 1979 ont lieu le 28 janvier 1979 à Saccolongo, dans la province de Padoue, en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Trois épreuves masculines sont au programme. L'épreuve juniors (17-18 ans) est disputée séparément le 18 février   à Ordizia en Espagne. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des mondiaux.
Brenda Chapman
Brenda Chapman, née le 1er novembre 1962 dans l'Illinois, est une animatrice, scénariste et réalisatrice américaine. Elle est connue pour être la première femme à avoir réalisé un long-métrage d’animation pour Le Prince d'Égypte. En 2013, elle reçoit l'Oscar du meilleur film d'animation pour le film Rebelle, coréalisé avec Mark Andrews.

Oscar du meilleur film d'animation
L’Oscar du meilleur film d'animation (Academy Award for Best Animated Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 2002 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences en plus de tous les autres Oscars.

L'Oscar est attribué uniquement si au moins huit longs métrages d'animation sont sortis en salle au cours de l'année précédente. Si plus de quinze films sont éligibles dans la catégorie, les nominations sont au nombre de cinq, sinon il n'y en a que trois.
Phares de Hoek van Holland
Les phares de Hoek van Holland guident les navires vers le port de Rotterdam et l'Europort. Deux anciens phares existaient ils ont été remplacés. Voici la liste :

l'ancien phare haut, toujours en place ;

l'ancien phare bas, maintenant dans le musée du port de Rotterdam ;

les 2 nouveaux phares rouges pour le feu directionnel rouge, mis en service en 1974 ;

les 2 nouveaux phares verts pour le feu directionnel vert, mis en service en 1974 ;

les 2 nouveaux phares blancs pour le feu directionnel blanc, mis en service en 1974 ;

la tour de Garde de Kijkduin ajoutée en 2004 installée à Hoek van Holland sur le site de l'ancien phare bas.

Musée portuaire de Rotterdam
Le musée portuaire (en néerlandais : Havenmuseum) est un ancien musée de Rotterdam dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Il est fondé en 2002 et fusionne en 2016 avec le musée maritime (Maritiem Museum).

La collection du musée comprend des navires, des grues portuaires et d'autres objets portuaires de la période 1850 à 1970.
Edward Littleton (1er baron Hatherton)
Edward John Littleton (18 mars 1791- 4 mai 1863), est un homme politique britannique de la famille élargie Littleton / Lyttelton, un des premiers conservateurs Canningite, puis plus tard un Whig. Il a une longue carrière politique, actif dans chacune des chambres du Parlement pendant quarante ans. Il participe étroitement à plusieurs réformes majeures, notamment l'émancipation des catholiques, le Truck Act de 1831, le Parliament Boundaries Act de 1832 et le Municipal Corporations Act 1835. Tout au long de sa carrière, il s’est activement intéressé à la question irlandaise et est secrétaire en chef pour l'Irlande de 1833 à 1834.

Il est également un important propriétaire foncier, agriculteur et homme d'affaires du Staffordshire. Héritier de deux fortunes familiales, il possède d'importantes participations dans des propriétés agricoles et résidentielles, des mines de charbon, des carrières et des briqueteries, principalement concentrées autour de Penkridge, Cannock et Walsall.

William Lamb (Lord Melbourne)
William Lamb, connu comme Lord Melbourne (15 mars 1779 – 24 novembre 1848), 2e vicomte Melbourne, est un homme d'État britannique connu pour avoir été le mentor de la reine Victoria.

Membre du parti whig, il est secrétaire d'État entre 1830 et 1834 et Premier ministre en 1834 puis de 1835 à 1841. De 1839 à 1842, il conduit contre la Chine la première guerre de l'opium aboutissant à imposer par le traité de Nankin la mainmise britannique sur Hong-Kong. Il est par ailleurs le dernier Premier ministre britannique à avoir été démis par un souverain, ici Guillaume IV.
Église Saint-André de Louzac-Saint-André
L’église Saint-André est l'église paroissiale du bourg de Saint-André, commune associée de Louzac-Saint-André, dans le département français de la Charente. Après avoir appartenu à l'ancien diocèse de Saintes elle appartient au diocèse d’Angoulême.

Louzac-Saint-André
Louzac-Saint-André est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Louzacais, Louzacaises et Andrésiens, Andrésiennes ou Louzacais Andrésiens.

Située en limite du département de la Charente-Maritime, cette commune viticole classée dans les Borderies est riveraine de la vallée de la Charente.
Sophia Fowler Gallaudet
Sophia Fowler Gallaudet est née le 20 mars 1798 dans le Connecticut aux États-Unis et morte le 13 mai 1877 à Hartford dans le même état. Sophia est la femme de Thomas Hopkins Gallaudet. Elle est connue par la communauté sourde américaine, pour le succès de son lobbying auprès des membres du Congrès pour l'université Gallaudet.

Thomas Hopkins Gallaudet
Le révérend Thomas Hopkins Gallaudet est né le 10 décembre 1787 à Philadelphie aux États-Unis et mort le 10 septembre 1851 à Hartford dans le Connecticut aux États-Unis. Il fut l'un des premiers à s'intéresser à l'éducation des personnes malentendantes aux États-Unis.
Il a contribué à fonder et a été pendant de nombreuses années le directeur de la première institution pour l'éducation des sourds en Amérique du Nord. La Hartford School for the Deaf ouvre en 1817 dans le Connecticut ; elle porte aujourd’hui le nom d'l'École américaine pour les sourds (American School for the Deaf ou ASD).

Son fils, Edward Miner Gallaudet (1837-1917) fonde en 1864 le premier collège pour sourds, qui devient en 1986 l'Université Gallaudet à Washington.