hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empire Field
L'Empire Field était un stade temporaire, utilisé pour le football canadien et le soccer durant la rénovation du stade BC Place Stadium. Il était situé à l'emplacement de l'ancien stade de l'Empire, situé à Hastings Park, Vancouver, Canada.

Les matchs de soccer des Whitecaps de Vancouver (MLS) et de football canadien des Lions de la Colombie-Britannique (LCF) s'y sont déroulés lors des saisons 2010 et 2011, le temps que le toit rétractable du BC Place Stadium soit terminé.

La construction a été réalisée par la société Nussli Group (en) en 3 mois, à temps pour le début de la saison 2010 des Lions de la Colombie-Britannique.

Après la fin des travaux du BC Place Stadium, il a été démantelé en mars 2012 et le site a été transformé en terrains de sport pour la communauté.

En vue de la Coupe du monde de football féminin 2015, deux terrains d'entraînement ont été aménagés sur le site du stade en mai 2015.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
154 (album)
154 est le troisième album de Wire, sorti en 1979.

L'album a été nommé ainsi car le groupe avait joué 154 concerts à sa parution. Dans la continuité de Chairs Missing, 154 n'a plus grand-chose à voir avec les sonorités punk que l'on pouvait entendre sur Pink Flag, laissant la place à des expérimentations laissant entrevoir des paysages souvent angoissés, aidés par la présence soutenue de claviers et de synthétiseurs. On retrouve également la marque de fabrique de Wire, fait de chœurs entremêles et envahissant, la voix de Colin Newman, parfois à la limite entre parlé et chanté, ainsi que des accords dissonants enlevés par des guitares saturées.

L'album est en général considéré à l'égal des deux premiers albums de Wire par la critique, et il a atteint la 37e place des charts anglais.

Pink Flag
Pink Flag est le premier album de Wire, sorti en 1977.

Pink Flag est remarquable par sa grande originalité, tant dans la structure même des morceaux que dans leur substance, avec des arrangements dissonants et minimalistes. De façon générale, les chansons se distinguent par leur grande brièveté.

L'artwork de l'album est crédité à B.C. Gilbert et Graham Lewis. la pochette représente une photographie d'Annette Green d'un mât sans drapeau, avec un drapeau rose (pink flag) peint à la gouache par-dessus.

Le groupe sollicite les services du producteur Mike Thorne pour l'enregistrement aux studios Advision pendant plusieurs semaines non consécutives pendant les mois de septembre et octobre. En effet, le producteur a été appelé après les premières semaines de travail à enregistrer le premier album du groupe français Téléphone qui se déroule en même temps que celui de Wire.
Alice et l'Avion fantôme
Alice et l'Avion fantôme (titre original : The Sky Phantom, littéralement : « Le Fantôme du ciel ») est le cinquante-troisième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1976 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il a paru pour la première fois en 1981 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 1985.

Dans ce roman, Alice est amenée à enquêter sur la disparition de Roger Paine, un pilote d'avion, sur l'apparition mystérieuse d'un avion dans un grand nuage et sur le vol d'un cheval.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Apostolicam actuositatem
Apostolicam actuositatem est le décret sur l'apostolat des laïcs du concile Vatican II. Il a été approuvé par un vote de 2 340 voix contre 2 des évêques rassemblés au concile, et promulgué par le pape Paul VI le 18 novembre 1965. Le titre en latin signifie « activité apostolique » : il figure en tête du décret, comme il est de coutume avec les documents importants de l'Église catholique.

Le décret indique que « cet apostolat […] ne consiste pas dans le seul témoignage de la vie ; le véritable apôtre cherche les occasions d’annoncer le Christ par la parole, soit aux incroyants pour les aider à cheminer vers la foi, soit aux fidèles pour les instruire, les fortifier, les inciter à une vie plus fervente ».

« Tel est le dessein de Dieu sur le monde : que les hommes, d’un commun accord, construisent l’ordre des réalités temporelles et le rendent sans cesse plus parfait. »

Gaudium et Spes
La constitution pastorale Gaudium et Spes (la Joie et l'Espérance) « sur l'Église dans le monde de ce temps » est l'un des principaux documents de l'Église catholique issus du IIe concile œcuménique du Vatican.

Approuvée par 2 307 des évêques présents, et rejetée par 75 d'entre eux, elle est promulguée par Paul VI, comme évêque de Rome, le 8 décembre 1965, le dernier jour du concile. Le titre « Gaudium et Spes » vient des premiers mots du texte (l'incipit), qui signifient « Joie et Espérance ».
Longchamp (entreprise)
Longchamp est une entreprise française de maroquinerie, fondée à Segré, en 1948 par Jean Cassegrain.

L'entreprise est connue pour ses sacs à main en cuir et en toile, ses articles de voyage, ses accessoires de mode et plus récemment son prêt-à-porter. La marque est aujourd’hui distribuée dans plus de 300 boutiques dans le monde. La maison est toujours détenue et dirigée par la famille Cassegrain.

Elle compte notamment parmi ses égéries Kendall Jenner, Lily Cole, Alexa Chung  ou encore Kate Moss.

Alexa Chung
Alexa Chung, née le 5 novembre 1983 à Privett dans le Hampshire, est une animatrice de télévision et mannequin anglaise. Citée régulièrement dans les pages mode des magazines pour son sens du style,, elle est également collaboratrice à la rédaction du magazine Vogue à Londres.
Higanjima, l'île des vampires
Higanjima, l'île des vampires (彼岸島, Higanjima) est un manga de Kōji Matsumoto. Il a été prépublié entre 2002 et 2010 dans le magazine Young Magazine et a été compilé en un total de 33 volumes. La deuxième série intitulée Higanjima Saigo no 47-Hiai (彼岸島　最後の４７日間) a été prépubliée entre août 2010 et juillet 2014 dans le même magazine et a été compilé en un total de 16 volumes. La troisième série intitulée Higanjima 48 Nichigo (彼岸島 48日後…) est prépubliée depuis août 2014. La version française de la première série est publiée par Soleil Manga.

Une adaptation en film live intitulée Higanjima: Escape from Vampire Island est sorti dans les salles japonaises le 9 janvier 2010, et un drama a été diffusée entre octobre et décembre 2013 sur MBS. Une seconde saison et un second film sont prévus pour 2016.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
Anatole Flandin
Alexandre Hugues Anatole Flandin, né le 11 juillet 1833 à Paris et mort le 7 septembre 1904 à Pont-l'Évêque, est un homme politique français. Il est député du Calvados entre 1876 et 1881 et conseiller général de Pont-L'Évêque de 1881 à sa mort.

Pont-l'Évêque (Calvados)
Pont-l'Évêque est une commune française du département du Calvados et de la région Normandie.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec  Coudray-Rabut en conservant son nom, et a désormais le statut de commune nouvelle.
Dániel Pauman
Dániel Pauman, né le 13 août 1986 à Vác, est un kayakiste hongrois.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il a été médaillé d'argent de kayak à quatre 1 000 m avec Zoltán Kammerer, Tamás Kulifai et Dávid Tóth.

Zoltán Kammerer
Zoltan Kammerer, né le 10 mars 1978 à Vác, est un kayakiste hongrois pratiquant la course en ligne. Il est triple champion olympique, dont deux titres obtenus aux Jeux olympiques de Sydney, et triple champion du monde.
Géologie du Maroc
Le Maroc est un pays d'Afrique du Nord situé à la fois sur la marge continentale Centre-Atlantique et sur la zone la plus occidentale du bassin Méditerranéen (marge téthysienne). La géomorphologie actuelle du Maroc est principalement liée à la convergence entre les plaques africaine et eurasiatique engendrant l'inversion du rift du Haut et du Moyen Atlas ainsi que la formation des montagnes de l'Anti-Atlas et du Rif.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Maja Ivarsson
Maja Ivarsson ou sous le nom de naissance de Maja Hänna Maria Ivarsson (née le 2 octobre 1979 à Åhus en Scanie) est la chanteuse et compositrice du groupe The Sounds depuis plus de dix ans. Elle est également chanteuse du groupe Crew of Me&You. Elle a un grand frère qui a dix ans de plus qu'elle et deux petites sœurs qui ont un ans et deux de moins qu'elle. Elle joue de la guitare électrique depuis l'âge de quatorze ans. Elle vit en ce moment même à Malmö.

Åhus
Åhus est une localité suédoise de la commune de Kristianstad en Scanie dans le sud de la Suède. 9 423 personnes vivent dans cette agglomération. Elle est située sur la mer Baltique et est la ville d'origine de la célèbre marque de vodka, Absolut.
Plants vs. Zombies 2: It's About Time
Plants vs. Zombies 2: It's About Time ou Plants vs. Zombies 2 tout court est un jeu vidéo de tower defense développé et édité par PopCap Games, sorti en 2013 sur Android et iOS.

Il fait suite à Plantes contre zombies sorti en 2009.

Plantes contre zombies
Plantes contre zombies (Plants vs. Zombies) est un jeu vidéo de tower defense développé et édité par PopCap Games, sorti en 2009 sur PC (Windows, Mac OS), et plus tard sur Xbox 360 (XLA), PlayStation 3, PlayStation Vita (PlayStation Network), Android, Bada, iOS, WP7 et Nintendo DS. Le but du jeu est de défendre sa maison contre une invasion de zombies. Avant de rentrer dans la maison et de manger le cerveau du joueur, les zombies doivent passer par le jardin ou par la cheminée et c’est à l’aide de toute une panoplie de plantes et de champignons que le joueur pourra mettre en place sa défense contre des vagues de zombies.
Beau Hill
Beau Hill est un producteur de musique américain connu pour avoir travaillé avec Alice Cooper, Winger, Kix, Europe, Ratt ou encore Fiona. Il a également joué des instruments et chanté les chœurs pour certains artistes qu'il a produit, aussi bien que pour son propre groupe Airborne. Beau Hill a produit 4 albums du groupe Ratt mais a aussi coécrit quelques titres notamment sur l'album Reach for the Sky, où il participa à l'écriture de 6 pistes sur 10.

Winger
Winger est un groupe de heavy metal américain, originaire de New York. Il remporte un grand succès commercial de 1988 jusqu'à l'explosion de la vague grunge en 1991. Le groupe devait initialement s'appeler Sahara mais fut rebaptisé en urgence Winger quelques jours seulement avant la publication du premier album, le nom Sahara étant une marque déposée par un autre groupe.

Classé dans la catégorie glam metal qui déferle sur les États-Unis à la fin des années 1980. Après s'être séparé en 1993, le groupe se reforme en 2006.
BMW Série 1 (F40)
La BMW Série 1 (désignation de code interne F40) est la troisième génération de la voiture compacte de BMW. Il s'agit de la première berline à hayon de la gamme à être disponible en traction, succédant à une berline à malle (BMW F52), non vendue en Europe, avec le même type de propulsion. Les premiers véhicules ont été livrés à l'automne 2019.

BMW Série 3 (G20)
La septième génération (désignation interne G20 pour la berline et G21 pour le Touring) de la BMW Série 3 de BMW couvre la catégorie familiale routière du constructeur automobile et elle est disponible depuis 2019.

Le coupé G22 et le cabriolet G23 sont à nouveau commercialisés sous le nom de BMW Série 4 pour représenter un positionnement plus élevé par rapport à la berline et au Touring.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1968)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute du 23 novembre au 1er décembre 1968.

Karen Krantzcke remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Hunt.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karen Krantzcke et Kerry Melville.

Karen Krantzcke
Karen Krantzcke (née le 1er février 1947 à Brisbane) est une joueuse australienne de tennis, active du milieu des années 1960 à 1977, année où elle meurt d'une crise cardiaque, le 11 avril aux États-Unis, à l'âge de trente ans.
Les Années perdues
Les Années perdues (titre original : Wasted Years) est un roman de John Harvey publié en 1993 en Angleterre et en 1998 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 299.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel et Off Minor, c'est le cinquième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Cœurs solitaires (roman)
Cœurs solitaires (titre original : Lonely Hearts) est un roman de John Harvey publié en 1989 en Angleterre et en 1993 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 144.

C'est le premier avec le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Femmes au puits
Femmes au puits. Opus 238 est un tableau réalisé en 1892 par le peintre français Paul Signac. Cette huile sur toile de format vertical est une scène de genre qui représente deux femmes tirant de l'eau à un puits le long d'un sentier littoral, dans un paysage qui rappelle celui de Saint-Tropez, dans le Var. L'œuvre est exposée au Salon des indépendants de 1893 sous le titre de Jeunes Provençales au puits. Achetée à la fille de l'artiste Ginette Signac en 1979, elle fait partie depuis lors des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Au temps d'harmonie, 1895 – Hôtel de ville, Montreuil.

Le Sentier des douanes, 1905 – Musée de Grenoble, Grenoble.

Le Sentier des douanes
Le Sentier des douanes est une peinture réalisée en 1905 par Paul Signac (1863-1935). L’œuvre est une peinture à l'huile sur  toile  de 72 × 92,5 cm représentant le sentier des douaniers à Saint-Tropez. Elle est exposée au musée de Grenoble depuis 1923.
Élections fédérales canadiennes de 1953
L'élection fédérale canadienne de 1953 se déroule le 10 août 1953 afin d'élire les députés de la 22e législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le premier ministre Louis St-Laurent mène de nouveau le Parti libéral du Canada à former un gouvernement majoritaire, même si son parti perd des sièges au profit des autres partis.

Le Parti progressiste-conservateur de George Drew, ancien premier ministre de l'Ontario, forme l'Opposition officielle.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Boristsevo (raïon de Torjok)
Boristsevo (en russe : Бори́сцево) est un hameau russe et chef-lieu de la municipalité de Boristsevo du raïon de Torjok dans l'oblast de Tver. Sa population s'élevait à 92 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Torjok
Le raïon de Torjok (en russe : Торжокский райо́н, Torjokski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Tver en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Torjok, qui ne fait pas partie du raïon, et il comprend au total 459 localités. Sa population s'élevait à 19 770 habitants en 2021.
Brit Milah
La brit milah (en alphabet hébreu : בְרִית מִילָה, prononcé [bə'rīt mī'lā] ou [bə'rīs mī'lā] selon la prononciation ashkénaze), littéralement « alliance par la circoncision », est un rite juif qui fait partie des 613 commandements du judaïsme.

Il s'agit d'une excision définitive du prépuce par un péritomiste (mohel), découvrant donc le gland, parfois aussi de tout ou partie du frein du pénis.

Ce rite est traditionnellement pratiqué au huitième jour de vie du nouveau-né mâle juif, ou bien à la suite de la conversion au judaïsme d'un adulte. Cependant, même non circoncis, un homme est considéré comme juif s'il est né d'une mère juive. La brit milah est suivie par un festin de célébration (seoudat mitzva).

Ce rite est controversé à l'heure actuelle car certains estiment qu'il viole le droit à l'intégrité physique du nouveau-né.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Votes sur la mort de Louis XVI
Les votes sur la mort de Louis XVI, ancien roi de France et de Navarre et ancien roi des Français, déchu par suite de l'abolition de la royauté lors d'un vote de la toute neuve Convention le 21 septembre 1792, ont eu lieu à la Convention nationale. Après avoir voté sur deux questions préliminaires, ce qui occupa la journée du 15 janvier 1793, les députés abordèrent la question de la peine le mercredi 16 janvier à 10 h 30. La séance ne se termina que le 17 au soir après 37 heures de débat. La peine de mort ayant été votée, le roi déchu Louis XVI a été guillotiné le 21 janvier 1793.

Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.
The King of Fighters '99: Millennium Battle
The King of Fighters '99: Millennium Battle est un jeu vidéo de combat développé et édité par SNK sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES et Neo-Geo CD en 1999 (NGM 251),,,.

Il s'agit du sixième épisode de la série The King of Fighters.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Féroce Guinée
Féroce Guinée est un roman d'espionnage de la série SAS, portant le no 185 de la série, écrit par Gérard de Villiers. Publié en 2010 aux éditions Gérard de Villiers, il a été, comme tous les SAS parus au cours des années 2010, édité à 200 000 exemplaires en France lors de la première édition.

Le roman évoque notamment un rapprochement entre les narcotrafiquants colombiens et les islamistes radicaux d'AQMI pour faire transiter de la drogue de la Colombie vers le Maghreb via la Guinée-Bissau.

Al-Qaïda au Maghreb islamique
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) (en arabe : تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, Tanzim al-Qâ’ida fi-Bilâd al-Maghrib al-Islâmi, « l'Organisation d'Al-Qaïda aux Pays du Maghreb Islamique ») est un groupe armé et une organisation terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, née le 25 janvier 2007. Avant son allégeance à Al-Qaïda, elle était connue sous le nom de Groupe salafiste pour la prédication et le combat, un groupe algérien issu d'une dissidence du Groupe islamique armé.

Si les racines du groupe se trouvent en Algérie, sa zone d'opération actuelle correspond à la région du Sahel, qui borde au sud le désert du Sahara, dans ses parties mauritanienne, malienne, burkinabè et nigérienne. Il est également présent en Tunisie et en Libye et se maintient dans le sud de l'Algérie.
Mont Stokes
Le mont Stokes, appelé en maori Pororangi, est le point culminant des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande. Situé sur la principale presqu'île de la zone, entre les rias de Pelorus, de Kenepuru et de Tōtaranui, il culmine à 1 203 mètres d'altitude.

Baie de Kenepuru
La baie de Kenepuru, en anglais Kenepuru Sound, est une ria des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande. Le Kenepuru est un bras de mer annexe de la baie de Pelorus, principale vallée immergée de la région.
Mangu (métro de Séoul)
Sangbong  (hangeul : 망우 ; hanja : 忘憂) est une station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Gyeongchun du métro de Séoul. Elle est située au 172-3 Sangbong-dong ou au 11-10 Manguro 55 gil, dans l'arrondissement Jungnang-gu] à Séoul en Corée du Sud.

Sangbong (métro de Séoul)
Sangbong  (hangeul : 상봉 ; hanja : 上鳳) est une station de correspondance, entre la ligne 7, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Gyeongchun du métro de Séoul. Elle est située au 115 Sangbong-dong, dans l'arrondissement Jungnang-gu] à Séoul en Corée du Sud.