hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Veulliot
Charles Veulliot est un fonctionnaire des contributions directes et un botaniste et mycologue français, né le 20 mai 1829 à Chaumes (Côte-d'Or) et mort le 28 octobre 1890 à Lyon (Rhône). Membre en 1874, puis vice-président en 1879 et 1884, président en 1880 de la Société botanique de Lyon. Il est nommé membre fondateur à vie en 1884 et Président de Société mycologique de France en 1889.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d’évaluer les risques sanitaires présentés par les médicaments et produits de santé destinés à l'être humain. Elle est aussi l'autorité unique en matière de régulation des recherches biomédicales.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Kraven the Hunter (film)
Kraven the Hunter, ou Kraven le Chasseur au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par J. C. Chandor et sorti en 2024.

Il s'agit de la mise en scène du personnage Kraven le Chasseur, ennemi de Spider-Man, édité par Marvel Comics, du sixième et dernier film de l'univers Sony's Spider-Man Universe après Madame Web et Venom: The Last Dance, également sortis cette année-là.

Aaron Taylor-Johnson
Aaron Johnson ou Aaron Taylor-Johnson depuis son mariage en 2012, est un acteur britannique, né le 13 juin 1990 à High Wycombe (Buckinghamshire, Angleterre).

Révélé en 2009, à l'âge de 19 ans, dans le film Nowhere Boy de Sam Taylor-Wood, il enchaîne les films et gagne en notoriété la même année avec le film Kick-Ass de Matthew Vaughn, dans lequel il campe le rôle de Dave Lizewski / Kick-Ass.

En janvier 2017, il remporte le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans le thriller Nocturnal Animals.
Laurent Voiron
Laurent Voiron, né le 18 juin 1975 à Chambéry, est un skipper français.

Il est vice-champion du championnat du monde de Tornado en 2002 et champion d'Europe la même année, et reçoit le prix de marin de l'année.

Il termine quatrième de la course de Tornado des Jeux olympiques d'été de 2004.

Marin de l'année (FFV)
Le Marin de l'année est une distinction annuelle créée en 2001 et remise par la Fédération française de voile.

Faute de voter pour le marin de l'année 2020, avec une année tronquée en compétition, la Fédération française de voile, décide d’élire le Marin de la Décennie 2010-2020, parmi dix finalistes présélectionnés,.

Les marins les plus titrés sont Michel Desjoyeaux et Franck Cammas avec 3 titres chacun.
Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.

Frahan (Bouillon)
Frahan (wallon : Frôhan) est un hameau belge de l'ancienne commune de Rochehaut, situé sur le territoire de la ville de Bouillon dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Ce hameau, autrefois célèbre pour ses plantations de tabac et ses séchoirs, est situé dans un cadre de verdure au milieu d’une boucle de la Semois inscrite au patrimoine de la Wallonie et entourée de crêtes boisées.
EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.

Emmanuelle Mignon
Emmanuelle Mignon, née le 26 avril 1968 à Paris, est une haute fonctionnaire française. Elle est directrice du cabinet du président de la République Nicolas Sarkozy entre mai 2007 et le 28 juillet 2008, date à laquelle elle est nommée conseillère auprès du président de la République, avant de retourner au Conseil d'État le 5 décembre 2009.
Georges Lafontaine (écrivain)
Georges Lafontaine né le 3 juin 1957 à Messines Québec est un journaliste originaire de la région de Maniwaki au nord de l'Outaouais.

Il a publié en 2005 un premier roman, Des cendres sur la glace (Guy Saint-Jean éditeur) qui lui a valu le Grand prix de la relève littéraire Archambault.

L'auteur publiait en mai 2006 la suite de ce premier roman sous le titre Des cendres et du feu, et en 2007 Le Parasite mis en nomination pour le prix littéraire Le Droit et le prix Aurora. Il publie en 2009 un roman à caractère historique, L'Orpheline qui lui vaudra le prix littéraire Le Droit.

Grand prix de la relève littéraire Archambault
Le grand prix de la relève littéraire Archambault (GPRLA)  a été créé au début de l'année 2003 à l'occasion de la 4e édition du grand prix littéraire par les magasins Archambault afin de promouvoir les nouveaux auteurs québécois.

Le dernier prix fut attribué en 2011.
Sorana Gurian
Sorana Gurian, nom de plume de Sara Isaacovna Gurfinchel, née le 18 novembre 1913 à Comrat et morte le 10 juin 1956 à Paris, est une écrivaine, journaliste et traductrice roumaine d'ouvrages en roumain et en français.

Comrat
Comrat est la capitale de la Gagaouzie, région autonome de la Moldavie, située dans le sud du pays. Elle est également le chef-lieu de l'un des trois district (dolay) qui composent cette région. Elle compte environ 25 000 habitants.
Volmunster
Volmunster [vɔlmœ̃stɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Patera de Viardot
Viardot Patera

La patera de Viardot (désignation internationale : Viardot Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Galindo (V-40).

Elle a été nommée en référence à Pauline Viardot, cantatrice et compositrice française (1821-1910).

Pauline Viardot
Pauline Garcia, connue sous le nom d'épouse Viardot, née le 18 juillet 1821 à Paris où elle est morte le 18 mai 1910, est une cantatrice (mezzo-soprano) et une compositrice française d'origine espagnole, sœur de la Malibran.
Mirza Khazar
Mirza Kerim oglu Mikayilov (en azéri : Mirzə Kərim oğlu Mikayılov), dit aussi Mirza Khazar (en azéri : Mirzə Xəzər), né le 29 octobre 1947 à Göyçay (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 31 janvier 2020, est un auteur, analyste politique, présentateur, journaliste et éditeur azerbaïdjanais. Il est également connu sous le nom de Mirza Michaeli.

Göyçay
Göyçay ou Goychay (en azéri : Göyçay) est une ville et une municipalité d'Azerbaïdjan, capitale du raion de Göyçay, en Azerbaïdjan. La municipalité comprend la ville de Göyçay et le village voisin de Qızılqaya.

En décembre 2016, la population de Göyçay est estimée à 42 500 habitants[réf. souhaitée], soit une augmentation d'environ 20 % par rapport à 2004, lorsque la population est de 35 344 habitants[réf. souhaitée].
Peugeot Expert
Le Peugeot Expert est un véhicule utilitaire léger produit par Peugeot depuis 1995 en trois générations, dans l'usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA-Fiat. C'est le cousin des Citroën Jumpy et Fiat Scudo.

La troisième génération présentée en 2016 est déclinée dans une version commerciale destinée aux passagers qui est nommée Peugeot Traveller.

Usine Stellantis d'Hordain
L'usine Stellantis Hordain, à l'origine SEVEL Nord ou Usine SEVEL d'Hordain renommée PSA Hordain en 2017, est une usine automobile intégrée, depuis 2021, dans le groupe multinational Stellantis, issu de la fusion entre les groupes Fiat Chrysler Automobiles et PSA Peugeot Citroën. L'usine a été construite par Simca-Chrysler entre 1970 et 1973. Après être passée sous la coupe de Simca, Chrysler, PSA, SEVEL Nord et à nouveau PSA, elle est renommée PSA Hordain en 2012 puis, Stellantis Hordain en 2021.
All for One
All For One est une chanson issue du téléfilm High School Musical 2 et publiée le 24 septembre 2007 aux États-Unis. Il s'agit du final du film, interprété par l'ensemble du casting autour de la piscine du club de milliardaire, avec en solistes Troy Bolton (Zac Efron), Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), Sharpay Evans (Ashley Tisdale), Ryan Evans (Lucas Grabeel), Chad Danforth (Corbin Bleu) et Taylor McKessie (Monique Coleman)

Taylor McKessie
Taylor McKessie est un personnage de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle est interprétée par Monique Coleman.

Elle est la présidente du club de chimie du lycée. Elle devient rapidement la meilleure amie de Gabriella Montez et la petite amie de Chad Danforth.
Cégep de Sept-Îles
Le Cégep de Sept-Îles est un cégep bilingue de la région de la Côte-Nord situé à Sept-Îles. Il possède également un centre collégial de transfert de technologie reconnu par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport en 2008, l'Institut technologique de maintenance industrielle (ITMI) qui offre des services de recherche et développement, de soutien technique ainsi que de la formation aux entreprises.

Solidement ancré dans le milieu nord-côtier depuis plus de quarante ans, sa mission première est d'offrir une formation collégiale de qualité et de soutenir activement la recherche et le développement régional. Il est reconnu comme un établissement chaleureux et dynamique qui place l'innovation au centre de ses activités et qui rayonne activement dans son milieu. Le Cégep de Sept-Îles souscrit aux valeurs suivantes : le professionnalisme, l'engagement et le respect.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Gare de Mollem
La gare de Mollem (station Mollem en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 60 de Jette à Termonde située à Mollem, section de la commune de Asse dans la province du Brabant flamand en région flamande.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB-NMBS) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S3 et S10 du (futur) RER Bruxellois.

Ligne S3 du RER bruxellois
La ligne S3 du RER bruxellois, plus simplement nommée S3, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle relie le nord-ouest au sud-ouest en traversant Bruxelles : Termonde - Bruxelles - Grammont - Denderleeuw.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 60 (Bruxelles - Termonde), de la ligne 50A (Bruxelles-Midi - Ostende), de la ligne 96 (Bruxelles-Quévy), de la ligne 94 (Hal-Tournai), de la ligne 123 (Grammont-Enghien) et de la ligne 90 (Denderleeuw-Jurbise).
Uddevalla
Uddevalla est l'agglomération principale de la commune d'Uddevalla, en Suède, dans le comté de Västra Götaland, au centre de la province historique de Bohuslän, la plus occidentale des 25 provinces historiques de la Suède. Elle compte 30 513 habitants.

Fondée en 1498 sous le nom d'Oddevold par le roi danois Hans, la ville d'Uddevalla devint suédoise en 1658 lorsque la province est cédée par le Danemark à la Suède au traité de Roskilde pour connaître un essor au XVIIIe siècle grâce à son port et à la pêche au hareng.

Le constructeur automobile Volvo y assemble la Volvo C70. La fabrique de textile et la marque Tiger of Sweden y ont été fondées.

Volvo C70
Le C70 est une automobile de la marque Volvo.

D'abord apparu en tant que coupé en 1996, il a ensuite été décliné en cabriolet en 1998. La première génération était conçue sur la base de la Volvo S70. Il s'agit aussi du premier modèle Volvo à arborer la nouvelle nomenclature de la gamme.

En 2006, Volvo présente son remplaçant, un coupé cabriolet doté d'un toit tôlé articulé en 3 parties. La production du C70 s'arrête en 2013 et quelques modèles disponibles en stock furent présents jusqu'en 2014.
Sub tuum præsidium
L'antienne mariale Sub tuum præsidium, ou Sous l'abri de ta miséricorde en traduction, est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Il s'agit de la plus ancienne prière adressée à Notre Dame, parmi les textes non bibliques. Son texte fut retrouvé sur un papyrus égyptien écrit en grec et daté du IIIe siècle ou du siècle suivant. Dans l'usage contemporain, le texte est une réflexion entre Exode 34,6 « Dieu de tendresse et de miséricorde » et Éphésiens 4,32 « Soyez les uns envers les autres miséricordieux ».

Cette prière est encore utilisée aujourd'hui dans le rite du diocèse de Braga (Portugal).

Concile d'Éphèse
Le concile d'Éphèse, troisième concile œcuménique de l'histoire du christianisme, est convoqué en 430 par l'empereur romain de Constantinople Théodose II. Le concile condamne le 22 juin 431 le nestorianisme comme hérésie, et anathématise et dépose Nestorius comme hérésiarque. À l'inverse des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381) dont les questions théologiques portaient principalement sur l'unicité de Dieu, le concile d'Éphèse marque un tournant dans le dogme en définissant l'union hypostatique des deux natures, humaine et divine, du Christ. Le concile d’Éphèse marque donc pour l’Église l'explicitation et la proclamation du Christ homme et Dieu. Il fixe également le dogme de la Vierge Marie Théotokos (« Mère de Dieu »).
Franck Laurance
Franck Laurance, né le 18 avril 1970 à Rennes, est un coureur cycliste français. Il évolue au niveau professionnel en 1995 et 1996 avec l'équipe Mutuelle de Seine-et-Marne.

Ses enfants Typhaine et Axel sont également coureurs cyclistes,.

Typhaine Laurance
Typhaine Laurance née le 28 août 1998 est une coureuse cycliste française, qui participe à des compétitions sur route et sur piste, En 2015 elle devient championne de France dans la catégorie juniors. Elle est championne de France de poursuite par équipes en 2017.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Pro D2 est la 22e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose pour la 20e année consécutive les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute le 27 août 2021 et se termine le 5 juin 2022 lors de la finale pour le titre de Champion de France de deuxième division.

L'USA Perpignan est champion en titre après sa victoire contre le Biarritz olympique en finale lors de la saison précédente. Les deux équipes évoluent pour cette saison en Top 14, après la relégation en Pro D2 de l'Aviron bayonnais et du SU Agen. L'US bressane, champion de Nationale, ainsi que le RC Narbonne, sont les promus en Pro D2 pour cette saison.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
Nicole Belloubet
Nicole Belloubet, née le 15 juin 1955 à Paris, est une juriste, haute fonctionnaire et femme politique française.

Professeure des universités, elle enseigne le droit, avant de devenir rectrice de l'académie de Limoges, puis de celle de Toulouse. En tant que femme politique, elle est adjointe au maire de Toulouse, Pierre Cohen, puis vice-présidente du conseil régional de Midi-Pyrénées.

Elle est membre du Conseil constitutionnel de 2013 à 2017, année où elle est nommée garde des Sceaux, ministre de la Justice dans le second gouvernement Philippe, sous la présidence d'Emmanuel Macron. Elle n’est pas reconduite dans le gouvernement Castex, en 2020.

Elle est présidente du Conseil des maisons de vente de décembre 2023 à sa re-nomination au gouvernement.

Elle est ministre de l’Éducation nationale, dans le gouvernement de Gabriel Attal, du 8 février au 21 septembre 2024, en remplacement d'Amélie Oudéa-Castéra.

Conseil des maisons de vente
Le Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques (Conseil des ventes volontaires ou CVV) est une autorité de régulation indépendante française instituée par la loi no 2000-642 du 10 juillet 2000 portant réglementation des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques. C'est un établissement d'utilité publique doté de la personnalité morale. Son activité est financée par les cotisations que lui versent les sociétés de ventes déclarées auprès de lui.

Le Conseil des ventes est devenu le Conseil des maisons de vente à la suite de la loi du 28 février 2022 visant à moderniser la régulation du marché de l’art et au décret n° 2023-119 du 20 février 2023.
Gare de Moravské Bránice
Moravské Bránice est une gare ferroviaire située au point kilométrique 131,862 de la ligne ferroviaire Brno-Hrušovan nad Jevišovkou, qui porte la ligne n° 244 dans l'horaire. La gare, d'où part également la ligne vers Oslavan, est située dans la partie ouest du village de Moravské Bránice dans le district de Brno-venkov en Tchéquie. Le bâtiment de la gare est typique du chemin de fer; on en retrouve d'autres gares dans ce style sur la ligne qui reliait Brno à Vienne.

Moravské Bránice
Moravské Bránice (précédemment : České Bránice ; en allemand : Mährisch Branitz, précédemment : Böhmisch Branitz) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 990 habitants en 2020.
Château du Tertre (Port-Brillet)
Le Château du Tertre était un château français situé à Port-Brillet, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. C'est désormais une ferme située à la queue de l'étang, à 1 kilomètre du bourg. Il était auparavant situé sur la commune d'Olivet.

Port-Brillet
Port-Brillet est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 827 habitants (les Brillet-Pontins).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Def Squad Presents Erick Onasis
Def Squad Presents Erick Onasis est le deuxième album studio de Def Squad, sorti le 16 mai 2000.

Cet album est souvent considéré comme un album solo d'Erick Sermon car Keith Murray et Redman ne font que quelques apparitions.

Il s'est classé 15e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 53e au Billboard 200.

Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.
Archives nationales (Suède)
Les Archives nationales (en suédois Riksarkivet) de Suède ont été créées au XVIIe siècle, à l'initiative du chancelier Axel Oxenstierna

Les Archives militaires (Krigsarkivet) ainsi que le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) à Ramsele (Ångermanland) dépendent des Archives nationales.

Les Archives régionales (Landsarkiven) fondées au début du XXe siècle sont situées à Uppsala, Vadstena, Visby, Lund, Göteborg, Härnösand et Östersund. Les archives de Stockholm conservent celles du comté de Stockholm, et les archives de Karlstad celles du comté de Värmland.

Ramsele
Ramsele est une localité de la commune de Sollefteå dans le comté de Västernorrland en Suède.

Sa population était de 820 habitants en 2019.

À Ramsele se trouve le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) des Archives nationales.
Roger Dévigne
Roger Dévigne (Jean-Marie, Gustave) est un écrivain et homme de lettres français, né le 11 septembre 1885 à Angoulême et mort le 28 octobre 1965, 22 quai de Béthune, Paris 4e, dans l'île Saint-Louis qui lui était chère. Il fut journaliste, poète, folkloriste, créateur de revues d'arts, premier directeur de la Phonothèque nationale de 1938 à 1953.

André Colomer
André Colomer, né le 4 décembre 1886 à  Cerbère (Pyrénées-Orientales) et mort le 7 octobre 1931 à Moscou (URSS), est un poète français. Théoricien lyrique de la violence, anarchiste individualiste puis anarcho-syndicaliste et enfin communiste.
Gevork Vartanian
Gevork Andreevich Vartanian (arménien : Գևորգ Վարդանյան, russe : Гево́рк Андре́евич Вартаня́н; 17 février 1924 – 10 janvier 2012) est un officier du renseignement soviétique d'origine arménienne,.

Il était responsable, avec sa femme Gohar Vartanian, de contrecarrer l'opération Grand Saut concoctée par Hitler. Celui-ci était une opération allemande visée à assassiner simultanément Staline, Churchill et Roosevelt pendant la conférence de Téhéran, en 1943.

Opération Grand Saut
L'opération Grand Saut (allemand : Unternehmen Weitsprung, la traduction correcte de Weitsprung étant toutefois saut en longueur) est une supposée opération allemande de la Seconde Guerre mondiale visant à assassiner simultanément Staline, Churchill et Roosevelt pendant la conférence de Téhéran en 1943. La réalité de ce projet, dont il existe plusieurs versions, reste sujet à caution et est mis en doute dans le monde occidental, certains y voyant une opération de désinformation du NKVD soviétique.