hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanne Yapp
Joanne Yapp, née le 26 septembre 1979 à Shrewsbury (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept, ayant occupé le poste de demi de mêlée à Worcester (en), devenu ensuite entraîneuse.

Elle a été capitaine des Red Roses et a disputé trois Coupes du monde. Elle est ensuite sélectionneuse de l'équipe d'Australie féminine de rugby à XV.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Championnat d'Égypte de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat d'Égypte de football est la 20e édition du championnat de première division égyptien. Vingt-quatre clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette phase, le premier de chaque poule dispute la finale pour le titre, tandis que les neuf moins bonnes équipes sont reléguées en deuxième division.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir battu le Ghazl El Mahallah lors de la finale nationale (4-0, 1-0). C'est le 13e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face au Ittihad Alexandrie en finale de la Coupe d'Égypte.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Power dressing
Le power dressing (« s'habiller pour le pouvoir ») est un courant de mode vestimentaire majeur apparu dans les années 1970 et qui connait son apogée dans les années 1980. Celui-ci se réfère à un style de vêtements et de coupes de cheveux destinés à faire preuve d'autorité, de compétence, d’efficacité, de puissance, d'audace, d'assurance, en particulier dans les milieux professionnels des affaires. Bien que les références de ce courant s'appliquent très majoritairement aux femmes, le look est le même pour les deux sexes : cheveux mi-longs séparés, un style formel et conservateur, voire sévère.

Le Power dressing devient emblématique des années 1980 et reste symbolisé par le film Working Girl ou les créations de Giorgio Armani.

Années 1970 en mode
Les années 1970 voient de profonds changements dans la mode par rapport à la décennie passée. Alors que Londres insufflait les tendances de la mode des années 1960, New York et les États-Unis deviennent le centre de la mode. Globalement, deux courants dominent le monde occidental : les vêtements fantaisie représentant une mode permissive et les tenues faciles à porter, dans la lignée du prêt-à-porter. Les vêtements unisexes se répandent avec, en premier lieu, le jeans. Plusieurs styles marqués et anti-conformistes se succèdent en quelques années, tels ceux issus du mouvement hippie, du punk, du glam-rock ou du disco. Des créateurs de mode sont au premier plan comme le français Yves Saint Laurent ou l'américain Halston.
Brasserie De Gouden Boom
La Brasserie De Gouden Boom (en néerlandais : Brouwerij De Gouden Boom) est une ancienne brasserie belge située dans le centre historique de Bruges en province de Flandre-Occidentale. Elle produisait principalement les bières d'abbaye Steenbrugge.

Bière d'abbaye
Les bières d'abbaye sont des bières faisant référence à la vie monastique ou à une abbaye particulière, en activité ou non.

Parfois brassées jadis sur place par les moines, il peut s'agir aussi d'une licence délivrée à un brasseur par une communauté monastique, ou de la référence à une abbaye disparue. Toutefois, quelques bières sont aujourd'hui encore brassées au sein d'une abbaye. C'est le cas pour les bières produites par les moines trappistes.

Plusieurs pays européens produisent des bières d'abbaye. Si la Belgique est le pays de référence en la matière, des bières d'abbaye sont aussi brassées en France, aux Pays-Bas, en Autriche et en Allemagne mais aussi aux États-Unis et au Canada.
Attentat suicide de Netanya
L'attentat suicide de Netanya est un attentat suicide perpétré par un terroriste palestinien, le 4 mars 2001, à l'intersection des rues Herzl et Shoham à Netanya. Trois personnes ont été tuées et plus de 60 ont été blessées. Il s’agit du premier attentat suicide de la Seconde intifada.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Alexandre Atabekian
Alexandre Movsesi Atabekian (en arménien : Ալեքսանդր Մովսեսի Աթաբեկյան), né le 2 février 1868 à Chouchi (Empire russe) est un militant anarchiste, homme politique, médecin, éditeur et théoricien du communisme libertaire arménien. D'abord membre du Parti social-démocrate Hentchak, il devient anarchiste en 1890. Il publie également Droshak pour la Fédération révolutionnaire arménienne (FRA). Pendant ses études à Genève, il crée la Bibliothèque anarchiste et publie des traductions en russe et en arménien d'écrivains anarchistes tels que Bakounine ou Kropotkine.

Proche ami de Pierre Kropotkine, dont il organise les funérailles, il est activement impliqué dans le mouvement anarchiste, notamment pendant la Révolution russe. Il est ensuite arrêté et déporté au goulag, où l'on pense qu'il meurt.

Il est l'un des anarchistes arméniens les plus connus et est considéré comme un penseur fondamental de l'anarchisme non occidental.

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
Pat Fallon
Patrick Edward Fallon dit Pat Fallon, né le 19 décembre 1967 à Pittsfield (Massachusetts), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2021.

Pittsfield (Massachusetts)
La ville de Pittsfield est le siège du comté de Berkshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 737 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 591 habitants en 2017.
Iveco Bus Evadys
L'Evadys est un autocar de ligne interurbaine et d'excursion fabriqué et commercialisé par les constructeurs Irisbus de 2005 à 2013, puis Iveco Bus depuis 2016.

Il sera lancé avec un moteur Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 4 puis au fil des années seront améliorés jusqu'à la norme Euro 6. Il sera produit dans l'usine d'Annonay en France, puis en République tchèque dans l'usine de Vysoké Mýto (ex-Karosa).

L'Evadys remplace l'Iliade.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Rivière Caplan
La rivière Caplan est un fleuve côtier[réf. souhaitée] coulant dans les municipalités de Saint-Alphonse et Caplan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière Caplan se déverse sur la rive Nord de la baie des Chaleurs. Cette dernière baie s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Bonaventure (municipalité régionale de comté)
Bonaventure est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), situé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est New Carlisle. Elle est nommée en l'honneur de Bonaventure de Bagnorea. Elle fait partie de La Baie-des-Chaleurs.
DIGIC
Digital Imaging Core (généralement dénommé DIGIC, ou parfois DiG!C) est le nom donné par Canon pour une famille de traitement du signal et de commande pour appareils photo numérique et caméscopes. Les unités DIGIC sont faites par Canon et utilisées dans ses propres produits d'imagerie numérique.

Techniquement, une unité d'imagerie DIGIC est un circuit intégré spécifique à l'application conçue pour effectuer le traitement du signal haute vitesse ainsi que les opérations de contrôle incorporés dans le produit. Il y a plusieurs générations de DIGIC qui se distinguent par l'annexe au nom.

Une version open/free du firmware pour ces unités a été développée dans le cadre du projet CHDK. Il permet aux utilisateurs de modifier de façon non destructive le firmware d'origine et d'écrire des programmes personnalisés avec de nouvelles fonctionnalités.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Jen Psaki
Jennifer Rene Psaki, dite Jen Psaki, née le 1er décembre 1978 à Stamford, est analyste politique et animatrice télé sur la chaîne MSNBC, aux États-Unis. Auparavant, elle a été la porte-parole de la Maison-Blanche entre le 20 janvier 2021 et le 13 mai 2022, sous la présidence de Joe Biden. Elle était la directrice des communications de la Maison-Blanche du 1er avril 2015 au 20 janvier 2017, sous la présidence de Barack Obama.

Présidence de Joe Biden
La présidence de Joe Biden, 46e président des États-Unis (élu par les grands électeurs le 14 décembre 2020 puis confirmé par le Congrès le 7 janvier 2021), débute le 20 janvier 2021. Elle fait suite à la première présidence de Donald Trump, et précède la seconde présidence de ce dernier. Biden est alors le président le plus âgé à entrer à la Maison-Blanche. Kamala Harris est la 49e personne à occuper la vice-présidence et la première femme, la première personne noire ainsi que la première personne d'origine asiatique à accéder à ce poste,.
Élections législatives de 2019 en république de Crimée
Les élections législatives de 2019 en Crimée ont lieu le 8 septembre 2019 en république de Crimée afin de renouveler les membres de son assemblée, le Conseil d'État. Territoire internationalement reconnu comme ukrainien, la Crimée est de facto une république de Russie depuis 2014, un statut non reconnu par la quasi-totalité de la communauté internationale.

Malgré un recul d'une dizaine de sièges, le parti au pouvoir Russie unie conserve une large majorité absolue.

Conseil d'État (Crimée)
Le Conseil d'État de la république de Crimée (en ukrainien : Державна рада Республіки Крим, Derjavna rada Respoubliky Krym ; en russe : Государственный Совет Республики Крым, Gossoudarstvenny Soviet Respoubliki Krym ; en tatar de Crimée Qırım Cumuhurietiniñ Şurası et Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы) est une assemblée élue de la république de Crimée. Elle se compose de 75 membres. Elle a été créée le 17 mars 2014. La durée de chaque législature est de cinq ans. Elle succède à la Rada selon le droit russe.
Open de Dayton 2006
L'Open de Dayton 2006 est la cinquième édition de l'Open de Dayton de squash qui se déroule à Dayton du 25 au 29 janvier 2006. Ce tournoi oppose 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Robert McFadzean.

John White l'emporte en finale face au joueur qualifié Ramy Ashour.

Open de Dayton
L'Open de Dayton est un tournoi de squash qui se tient à Dayton aux États-Unis. Il fait partie du PSA World Tour.

La première édition se tient en 2002 et la dernière édition en 2012.

Lors de sa première édition, l'Open de Dayton est un tournoi de catégorie 1 star avec un prix de 10 000 dollars. En 2004, le tournoi passe au niveau 4 Star avec 40 000 dollars et reste dans cette catégorie pendant trois ans. En 2007 et 2008, il appartient à la catégorie 5 star et après la pause de 2009 et 2010, il est un tournoi de la catégorie International 25 en 2011 et un tournoi de la catégorie International 35 en 2012.

Aucun joueur n'a réussi à remporter le tournoi plus d'une fois, même si quatre joueurs au total ont atteint la finale à deux reprises.
Isabel Guialo
Isabel Evelize Wangimba Guialo, dite Belinha, née le 8 avril 1990 à Luanda, est une joueuse internationale angolaise de handball. Elle joue au poste de demi-centre.

Avec l'équipe nationale d'Angola, elle participe aux jeux olympiques en 2016 à Rio. Avec 35 buts inscrits en 6 matchs, elle termine 10e meilleure marqueuse du tournoi.

Elle participe également aux championnats du monde féminin de handball en 2011, 2013, 2015, 2017 et 2019.

Fin avril 2020, elle s'engage avec le club de Fleury Loiret.

Championnat du monde féminin de handball 2019
Le Championnat du monde féminin de handball 2019 est la 24e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 30 novembre au 15 décembre 2019 au Japon, sept mois avant Jeux olympiques de Tokyo (avant qu'ils ne soient reportés d'un an du fait de la pandémie de Covid-19). C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération japonaise de handball qui réunit les meilleures sélections nationales.

La France, vainqueur de l'édition précédente, remet son titre en jeu, mais ne passe pas la phase préliminaire et ne termine qu'à la 13e place. La compétition est remportée pour la première fois par les Pays-Bas, vainqueur en finale de l'Espagne qui obtient à cette occasion son meilleur résultat en championnat du monde. Enfin, dans le match pour la médaille de bronze, la Russie s'impose face à la Norvège.
Plopsaland
Plopsaland est le nom de plusieurs parcs d'attractions du groupe Studio 100.

Plopsaland Belgium, à La Panne, en Flandre en Belgique ;

Plopsaland Ardennes, à Coo, en Wallonie en Belgique ;

Plopsaland Deutschland, à Haßloch, dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

Studio 100
Studio 100 (en néerlandais : Studio Honderd) est une compagnie de production cinématographique belge qui produit des films et des émissions de télévision, musique, bandes dessinées et produits dérivés. Elle possède également cinq parcs d'attractions et des groupes musicaux. Si le studio vise initialement un public néerlandophone, il s'est ouvert, notamment par suite de rachats, au niveau international et dans d'autres langues.
Ouragan Lenny
L’ouragan Lenny est le seizième cyclone tropical, douzième tempête tropicale, huitième ouragan, cinquième ouragan majeur et cinquième ouragan de catégorie 4 de la saison cyclonique 1999 dans l'océan Atlantique nord. Cet ouragan de catégorie 4 qui est apparu le 13 novembre 1999 et s'est dissipé le 23 novembre 1999, atteignant une pression minimale de 933 hPa et des vents maximale soutenu de 250 km/h. Il fit 17 morts confirmés pour des dommages de près de 330 millions de dollars américains (de 1999).

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Daði Freyr
Daði Freyr Pétursson (prononciation islandaise : /ˈtaːðɪ freiːr ˈpʰjɛːtʏrsɔn/), né le 30 juin 1992 à Reykjavik, connu sous son nom d'artiste Daði Freyr ou par son mononyme Daði, est un musicien islandais résidant à Berlin, en Allemagne. Il devait représenter l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2020 avec son titre Think About Things, avant que le concours soit annulé en raison de la pandémie de Covid 19. Il représente malgré tout l'Islande au concours Eurovision de la chanson 2021.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Textes bouddhiques gandhariens
Les textes bouddhiques gândhâriens comptent, dans leurs versions écrites, parmi les plus anciens manuscrits bouddhiques connus, datant du Ier siècle ap. J.-C., qui sont aussi les plus anciens documents datés du monde indien après les inscriptions d’Ashoka. On en connait presque une centaine, apparus pour la plupart dans les années 1990. Ils sont pour la plupart rédigés en gândhâri transcrit en alphabet kharoshthi. Leur état de conservation est médiocre, mais les techniques de préservation et la comparaison textuelle avec d’autres versions en pali ou en sanskrit bouddhique permettent des tentatives de reconstitution.

Gāndhārī (langue)
La gāndhārī (en devanāgarī : गांधारी) est un prâkrit aujourd'hui éteint qui était parlé au Gandhara, une région qui couvre le nord-ouest de l'actuel Pakistan et l'est de l'Afghanistan.

Comme tous les prakrits, il provient du sanskrit védique ou d'une langue proche. La gāndhārī était écrite à l'aide de l'alphabet kharosthi. On pense que cette langue comprenait des éléments des langues autochtones (pré-indo-européennes) ainsi que du dardique et de l'iranien de l'est, qui font tous deux partie des langues indo-aryennes.
Gare de Saint-Étienne-Bellevue
La gare de Saint-Étienne-Bellevue est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située dans le quartier de Bellevue sur le territoire de la commune de Saint-Étienne, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des relations entre Lyon et Firminy (ou Le Puy-en-Velay), via Saint-Étienne-Châteaucreux.

Gare de Firminy
La gare de Firminy est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux et de la ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon, située à proximité du centre-ville de Firminy, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Camp de Hamburg-Hammerbrook (II. SS-Baubrigade)
Le camp de Hamburg-Hammerbrook est une unité de travail forcé relevant de la II. SS-Baubrigade, dépendant du camp de concentration de Neuengamme, située sur le port de Hambourg et mise à la disposition de la ville après les bombardements alliés pour y effectuer des travaux de déblaiement.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Incident aérien de la baie de Suruga
Le 31 janvier 2001, le vol Japan Airlines 907, un Boeing 747-400 assurant la liaison entre l'aéroport international de Tokyo-Haneda, au Japon, et l'aéroport de Naha, à Okinawa, a évité de justesse une collision aérienne, au dessus de la baie de Suruga, avec le vol Japan Airlines 958, un McDonnell Douglas DC-10 en route depuis l'aéroport international de Gimhae, en Corée du Sud, à destination de l'aéroport international de Narita, au Japon.

Si l'accident s'était réellement produit, les 677 passagers et membres d'équipage à bord des deux appareils auraient tous péri, faisant de celui-ci la plus grande catastrophe aérienne de toute l'histoire de l'aviation.

L'incident a été attribué à de multiples erreurs commises par le contrôleur stagiaire du trafic aérien (ATC), Hideki Hachitani, et par son superviseur, Yasuko Momii. L'incident a amené les autorités japonaises à demander à l'OACI de prendre des mesures adéquates pour empêcher que des incidents similaires ne se produisent.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
Saussan
Saussan est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mosson, le Coulazou, les ruisseaux de Vertoublanc, de Brue et de Pisse-Saumes. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Fabrègues-Poussan ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saussan est une commune urbaine qui compte 1 926 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saussanais et Saussanaises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.