hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor Ahrenberg
Theodor “Teto” Ahrenberg, né le 2 mars 1912 à Göteborg en Suède et mort le 21 juin 1989 en Suisse, était un collectionneur d’art. Son importante collection comprenait des œuvres d’artistes aussi influents et divers que Pablo Picasso, Henri Matisse, Marc Chagall, Le Corbusier, Olle Bærtling, Sam Francis, Mark Tobey, Christo, Lucio Fontana, Tadeusz Kantor, Enrico Baj, Jean Tinguely ou Niki de Saint Phalle. Parmi les chefs-d’œuvre de sa collection se trouvaient deux versions d’Apollo de Matisse (1953), Nu dans un rocking chair de Picasso (1956) et Les mariés sous le baldaquin de Chagall (1949).

Tadeusz Kantor
Tadeusz Kantor, né à Wielopole Skrzyńskie le 6 avril 1915, mort à Cracovie le 8 décembre 1990 , est un metteur en scène polonais, réalisateur de happenings, peintre, scénographe, écrivain, théoricien de l’art, acteur et professeur à l’Académie des beaux-arts de Cracovie.
Son attitude artistique s’inspire du constructivisme et du dadaïsme, de la peinture informelle et du surréalisme. Il a fait ses études à l’Académie des beaux-arts de Cracovie.
Alfonso Enrique Domínguez
Alfonso Enrique Domínguez Maidana, né le 24 septembre 1965 à Durazno en Uruguay, est un footballeur international uruguayen. Il évolue au poste de défenseur du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au CA Peñarol avec lequel il remporte deux championnats d'Uruguay et une Copa Libertadores, il joue ensuite à River Plate, au Club Nacional et au Huracán Buceo où il termine sa carrière.

Il compte 31 sélections en équipe nationale avec laquelle il gagne la Copa América en 1987 et est finaliste en 1989. Il dispute la Coupe du monde de 1990 organisée en Italie.

Copa América 1989
La Copa América 1989 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Brésil du 1er au 16 juillet 1989.

Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Pour cette édition 1989, c'est une formule championnat en deux phases qui est choisie :

Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.

Une poule finale de 4 au second tour.

Le Brésil est sacré champion pour la quatrième fois en remportant ses trois matchs de poule finale. À noter que le tout dernier match, face à l'Uruguay, fait office de véritable finale (comme en Coupe du monde 1950), car les deux équipes, seules encore en lice pour le titre, se présentent au coup d'envoi à égalité de points et de buts.
Historique du parcours international de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article présente le parcours international de la Jeunesse sportive de Kabylie, c'est-à-dire l'histoire des campagnes africaines, arabes, nord-africaines et maghrébines du club kabyle.

Depuis sa fondation, la JSK a participé à 18 éditions de la Ligue des champions de la CAF, qu'elle a remportée en 1981 et 1990.

Les Kabyles ont aussi disputé deux éditions de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe (dont une remportée en 1995).

Quatre de la Coupe de la CAF (avec trois victoires d'affilée en 2000, 2001 et 2002) et cinq éditions de la Coupe de la confédération.

Deux participations à la Supercoupe d'Afrique dont une remportée en 1982.

Elle participe aussi deux fois à la Coupe du Maghreb des clubs champions, une fois à la Coupe nord-africaine des clubs champions, ainsi que trois fois à la Ligue des champions arabes.

Coupe nord-africaine des clubs champions
La Coupe Nord-Africaine des Clubs Champions est une ancienne compétition de football, lancée en 2008 et disparu en 2010, organisée par l'UNAF. Elle oppose les clubs champions nationaux des pays de l'Afrique du Nord que sont le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye.
Ingénierie de la construction à Bruxelles
La région bruxelloise possède un important patrimoine d'ingénierie de la construction. Ces ponts, tunnels, bâtiments, structures... ont été construits pour répondre aux besoins croissants liés à l'extension de Bruxelles et témoignent du savoir-faire des ingénieurs belges à toutes époques.

Voûtement de la Senne
La Senne, cours d’eau principal de Bruxelles et élément important de son histoire, devenu facteur d’insalubrité, a fait l’objet durant la seconde moitié du XIXe siècle d’un voûtement dans son parcours urbain, nécessitant d’importants bouleversements urbanistiques de la ville.
Konrad KM-011
La Konrad KM-011 est une voiture de course de catégorie sport-prototype de la génération dite des « Sports 3,5 L » de l'écurie autrichienne Konrad Motorsport qui a participé au Championnat du monde des voitures de sport de la FIA en 1991. C'est le premier et dernier Sport-prototype construit par l'écurie autrichienne.

Porsche 962
La Porsche 962 fut conçue en 1984 pour permettre à la marque allemande Porsche de participer au championnat américain IMSA GTP.

Elle diffère de la 956 par un empattement allongé de 12 cm de manière à loger le pédalier derrière l'axe des roues avant, disposition obligatoire en IMSA, et par un moteur simple turbo, le règlement interdisant l'utilisation d'un moteur bi-turbo. Sa première course fut les 24 Heures de Daytona (Floride) en février 1984, aux mains de Mario et Michael Andretti (pole position, puis abandon).

Elle devint ensuite 962 C avec l'adoption du moteur double turbo de la 956 et fit son apparition en championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans 1985. Plusieurs 962 de course furent modifiées par la suite en voiture de route par différents préparateurs. La version la plus marquante fut la Dauer 962 LM qui permit l'homologation d'une version LM GT1, qui remporta les 24 Heures du Mans 1994 grâce à une interprétation assez libre du règlement.
Groupe de recherche sur les enjeux de la communication
Le Groupe de recherche sur les enjeux de la communication (GRESEC) est un centre de recherche (EA no 608) en sciences de l'information et de la communication (SIC) rattaché à l'université Grenoble-Alpes. Il se situe dans les bâtiments de l'Institut de la communication et des médias à Échirolles près de Grenoble.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Championnat de RDA de football de troisième division 1956
La II. DDR-Liga 1956 est la 2e saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques distincts, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en I. DDR-Liga.

Les deux promus sont la BSG Stahl Stalinstadt et la BSG Lokomotive Weimar.

Eisenhüttenstädter FC Stahl
Le FC Stahl Eisenhüttenstadt (en Allemand Eisenhüttenstädter FC Stahl) est un club allemand de football basé à Eisenhüttenstadt.

Initialement dénommée Fürstenberg, la localité reçut le statut de "Ville" le 1er février 1953. Le 7 mai de la même année, elle fut rebaptisée "Stalinstadt", en hommage au leader soviétique décédé peu avant. En 1961, le rapprochement des localités de "Fürstenberg/Oder" et de "Schönfliess" forma l'actuelle Eisenhüttenstadt
Horst Wessel
Horst Wessel est un militant nazi allemand, né le 9 octobre 1907 à Bielefeld, blessé le 14 janvier 1930 et mort le 23 février suivant à Berlin à l'âge de 22 ans.

Membre de la SA (Sturmabteilung, organisation paramilitaire liée au parti nazi), il atteint finalement le grade de Sturmführer, qui a été considéré comme l'équivalent de sous-lieutenant.

Abattu dans son appartement par un militant communiste, il est érigé en héros et martyr par les nationaux-socialistes. Divers hommages lui sont rendus par le parti nazi, puis par le Troisième Reich à partir de 1933.

Un chant, le Horst-Wessel-Lied, dont il avait écrit le texte, est devenu une sorte de second hymne national, officieux mais très joué entre 1933 et 1945. Un bateau appartenant à la Kriegsmarine, cinq unités de la Luftwaffe et la 18e division SS ont porté son nom.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Mark Eaton
Mark E. Eaton est un joueur américain de basket-ball né le 24 janvier 1957 à Inglewood, Californie et mort le 28 mai 2021 à Park City (Utah). Remarqué pour sa taille (2,24 m) et ses qualités défensives hors du commun, il n’a connu qu’une seule franchise dans sa carrière NBA longue de 11 saisons : le Jazz de l'Utah.

Excellent contreur, Mark Eaton est l'un des cinq joueurs à avoir effectué plus de 3 000 contres au cours de sa carrière, avec Hakeem Olajuwon, Dikembe Mutombo, Tim Duncan et Kareem Abdul-Jabbar. Il remporte à deux reprises le titre de NBA Defensive Player en 1985 et 1989.

Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan dit Tim Duncan, né le 25 avril 1976 à Christiansted sur l'île de Sainte-Croix dans les Îles Vierges américaines, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball, mesurant 2,11 m. Il joue pendant 19 saisons dans l'équipe de NBA des Spurs de San Antonio avec laquelle il remporte cinq titres de champion NBA. Il est considéré comme le meilleur ailier fort et l'un des 10 meilleurs joueurs de tous les temps par le magazine SLAM en 2010. Duncan annonce sa retraite le 11 juillet 2016. Lors de la saison NBA 2019-2020, Duncan est entraîneur adjoint de son ancien entraîneur aux Spurs, Gregg Popovich.
Carlos Castagneto
Carlos Daniel Castagneto, né le 1er novembre 1960 à La Plata, est un homme politique, comptable et ancien footballeur argentin.

Il a été député national du Front pour la victoire, élu pour la première fois en 2015 puis réélu en 2019. Lors de ce second mandat, il a renoncé à ses fonctions  au sein de  l'AFIP. Dans les deux cas, il  représentait  la province de Buenos Aires.

Depuis décembre 2019[Quand ?], il est Directeur général de la Direction générale des Ressources de la Sécurité sociale au sein de l'AFIP.

Administrateur des finances publiques
Les administrateurs des Finances publiques (AFiP) constituent un corps de hauts fonctionnaires français exerçant dans le domaine des finances publiques ainsi que de la gestion du patrimoine de l'État.

Ce corps est amené à disparaître progressivement à compter de 2023 avec la création du corps d'administrateur de l'État le 1er janvier 2022. À partir du 1er janvier 2023, aucun nouvel administrateur des Finances publiques ne sera nommé et ceux en poste devront choisir entre intégrer ce nouveau corps ou être maintenus dans leur corps d'origine (selon le décret no 2021-1550 du 1er décembre 2021 portant statut particulier du corps des administrateurs de l'État).
Pascal Tsaty Mabiala
Pascal Tsaty Mabiala est un homme politique congolais né le 28 novembre 1948 à Loudima (Bouenza). Député de Loudima depuis 1992, il est le président du conseil national de l'Union panafricaine pour la démocratie sociale (UPADS), un parti d'opposition. En décembre 2017, il est nommé chef de file de l'opposition congolaise par le Conseil des ministres.

Il est également ministre de la Défense sous la présidence de Pascal Lissouba, et candidat à l'élection présidentielle de 2016, où il ne récolte que 4,40 % des voix.

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba est un homme d'État congolais né le 15 novembre 1931 à Tsinguidi dans le département du Niari (Afrique-Équatoriale française) et mort le 24 août 2020 à Perpignan (France).

Agronome de formation, il a été Premier ministre de 1963 à 1966. Élu démocratiquement président de la république en août 1992, une guerre civile l’oppose à Denis Sassou-Nguesso au cours des derniers mois de son mandat. Défait par son adversaire après l'entrée des forces angolaises dans le conflit congolais, il doit quitter le pouvoir le 15 octobre 1997, et part en exil à Paris en 2004, avant de décéder à Perpignan.
Grabnik (Grodzisk Mazowiecki)
Grabnik (prononciation : [ˈɡrabnik]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Jaktorów (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 11 habitants.

Jaktorów (village)
Jaktorów (prononciation : [jakˈtɔruf]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sanniki.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 910 habitants en 2006.
Référendums liechtensteinois de 1988
Trois référendums ont lieu au Liechtenstein en 1988. Les deux premiers le 24 janvier sur une augmentation du nombre de sièges au Landtag et la création d'un fonds de retraite obligatoire, et le troisième le 2 octobre sur la construction du tunnel Gnalp-Steg.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
Montignargues
Montignargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rouvégade et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montignargues est une commune urbaine qui compte 559 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Geniès-de-Malgoirès et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Montignargais et Montignargaises.

La Rouvière
La Rouvière, Ecclesia Sancti-Martini de la Roveria (cartulaire de Notre-Dame de Nîmes, chapitre 176) en 1108, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Braune, le Pierrau, le Rouvégade et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Rouvière est une commune urbaine qui compte 664 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Rouviérois ou  Rouviéroises.
Complexe à noyau métamorphique
Un complexe à noyau métamorphique, souvent désigné par le terme anglais correspondant metamorphic core complex, est l'exposition de la croûte profonde, exhumée en association avec une extension tectonique généralement amagmatique. Ils se forment et sont exhumés par le transport relativement rapide de la croûte continentale sus-jacente. Au cours de ce processus, des roches métamorphiques de haut grade (faciès éclogitiques, granulitiques à amphibolitiques) sont exposées au niveau de détachements et zones de cisaillement mylonitiques. Ces zones de failles présentent des déformations ductiles au niveau du bloc supérieur avec des faciès métamorphiques syndépositionnels amphibolitiques à schiste vert, et des déformations ductile-fragile à fragile sur le bloc inférieur avec des géométries inclinées.

Détachement (géologie)
En géologie, un détachement est une faille normale de grande extension et faiblement pentée. Par exemple, les failles autour d'un dôme métamorphique qui s'exhume sont des détachements. De la même manière, certains modèles de rift impliquent la présence de détachement traversant la croûte continentale. De fait, ces "failles" sont le plus souvent des zones de cisaillement plus que des ruptures nettes.

Portail de la géologie
Shizuo Itō
Shizuo Itō (伊藤 静雄); 10 décembre 1906 à Isahaya - 12 mars 1953, est un poète japonais.

Itō étudie à l'Université de Kyōto et réside par la suite à Osaka en tant que professeur, dans l'arrondissement Nishinari-ku. Impressionné par la poésie de Friedrich Hölderlin et Rainer Maria Rilke, il publie en 1935 le recueil Wagahito ni ataeru aika qui le fait connaître comme poète. Sakutarō Hagiwara fait l'éloge de l'auteur comme « le dernier poète du Japon ». Avec Tatsuji Miyoshi, Chūya Nakahara et Michizō Tachihara, il anime la revue littéraire Shiki. Jusqu'à sa mort prématurée, il publie trois autres recueils de poésie ; un recueil de ses poèmes a été publié à titre posthume.

Il meurt de la tuberculose le 12 mars 1953 au centre médical national d'Osaka-sud (ja) à Kawachinagano. Sa ville d'origine de Nagasaki attribue un « prix Shizuo Itō » en son honneur, tandis que celle d'Isahaya a établi le comité Shizuo Itō pour la poésie.

Michizō Tachihara
Michizō Tachihara (立原道造, Tachihara Michizō), 30 juillet 1914 - 29 mars 1939, est un architecte et poète japonais. Il meurt de tuberculose à l'âge de 24 ans avant d'avoir pleinement pu exercer chacune de ses deux activités. Michizō Tachihara cherche à trouver un moyen pour un poète urbain de se libérer des coutumes traditionnelles tout en restant « moderne ».
Maréchal d'Estrées
L'appellation de maréchal d'Estrées a été donnée successivement à :

1626-1670 : François-Annibal d'Estrées (v.1573-1670), duc d'Estrées, maréchal de France en 1626.

1681-1707 : Jean II d'Estrées (1624-1707), maréchal de France en 1681.

1707-1737 : Victor Marie d'Estrées (1660-1737), duc d'Estrées, maréchal de France en 1703.

1757-1771 : Louis Charles César Le Tellier (1695-1771), comte puis duc d'Estrées, maréchal de France en 1757.

Duc d'Estrées
Le titre de duc d'Estrées,  est un titre de noblesse français créé en 1648 par lettres de Louis XIV, enregistrées par le parlement en 1663, en faveur de la famille d'Estrées, puis en 1763 en faveur de la famille Le Tellier et porté ensuite par un membre de la famille de La Rochefoucauld, autorisé en 1892 par le roi d'Espagne à transférer la grandesse d'Espagne accolée au titre de duc de Doudeauville sur le titre de duc d'Estrées.
On Through the Night
On Trough the Night est le premier album du groupe de hard rock anglais, Def Leppard. Il est sorti le 14 mars 1980 en Europe sur le label Vertigo Records (Mercury Records pour les USA) et a été produit par Tom Allom.

Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).
Gare de Walcourt
La gare de Walcourt est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), située sur le territoire de la commune de Walcourt dans la province de Namur.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Charleroi-Central
La gare de Charleroi-Central (anciennement gare de Charleroi-Sud) est une gare ferroviaire belge située au sud du centre de la ville de Charleroi, dans la province de Hainaut, en région wallonne.

Elle occupe une place importante dans le réseau ferroviaire de la région wallonne. Avec plus de 11 200 embarquements par jour de semaine, c'est la quatrième gare wallonne la plus fréquentée après Namur, Ottignies et Liège-Guillemins.

Nommée Charleroi-Sud à sa création, elle prend officiellement le nom de gare de Charleroi-Central le 11 décembre 2022, l'adaptation s'effectuant progressivement à partir du 7 décembre 2022.
Pisandre (fils de Polyctor)
Selon la mythologie grecque, dans l'Odyssée, Pisandre (ou Pisandros), fils du roi Polyctor (ou Polyktor) est un des prétendants de Pénélope.

Ce personnage est nommé pour la première fois au chant XVIII de l'épopée quand chacun de ceux-ci offre un cadeau à Pénélope.

Au temps de la vengeance d'Ulysse, à son retour à Ithaque, Pisandre est tué par Philétios (ou Philœtios), le bouvier d'Ulysse.

Pénélope
Dans la mythologie grecque, Pénélope (chez Homère Πηνελόπεια / Pênelópeia, chez les auteurs postérieurs Πηνελόπη / Pênelópê), fille d'Icarios, est l'épouse fidèle d'Ulysse dont elle a un fils, Télémaque. Elle apparaît pour la première fois dans l’Odyssée, où elle est présentée comme l'épouse fidèle par excellence. Elle tient tête aux prétendants qui veulent qu'elle se remarie avec l'un d'eux et elle protège la vie de son fils. Après le retour d'Ulysse, Pénélope, prudente, ruse afin de s'assurer qu'il s'agit bien de son véritable mari. Cette vision du personnage reste la plus influente des versions du mythe présentes chez les auteurs antiques, grecs puis romains.

Après l'Antiquité, Pénélope apparaît fréquemment dans les nombreuses réécritures de l’Odyssée et plus généralement dans les représentations artistiques inspirées par les mythes liés à la guerre de Troie.
Afrique 50
Afrique 50 est un documentaire français réalisé par René Vautier en 1950. Envoyé en 1949 par la Ligue française de l’enseignement avec Raymond Vogel pour montrer la supposée mission éducative conduite dans les colonies françaises d’Afrique de l'Ouest, le réalisateur s’aperçoit très vite de la dure réalité de la vie de la population locale et dénonce le manque de professeurs et de médecins, les crimes commis par l’armée française au nom du peuple français, l’instrumentalisation des populations colonisées, etc.

Le film, l'un des premiers ouvertement anticolonialiste, fut interdit pendant plus de quarante ans et valut à René Vautier plusieurs mois d’emprisonnement.

Ligue de l'enseignement
La Ligue de l'enseignement est une confédération d'associations françaises qui œuvrent dans les domaines de l'éducation populaire ou de l'enseignement, des pratiques artistiques et culturelles, des activités sportives, des vacances et des loisirs, de la formation professionnelle ou de l'action sociale. La Ligue revendique 20 000 associations locales. Son organisation s'appuie sur 103 fédérations départementales, elles-mêmes regroupées au sein d'unions régionales. Les associations locales, les fédérations départementales et le centre confédéral comptent près de 10 000 salariés et de 200 000 bénévoles.

Parmi les organisations associatives que subventionne le ministère français de l'Éducation nationale, la Ligue est celle qui perçoit la somme la plus importante: en 2022, le ministère lui verse 24,2 millions d'euros, 17 millions à l'Union nationale du sport scolaire (UNSS), et 6 millions aux Pupilles de l'enseignement public (PEP).