hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patinage à roulettes
Le patinage à roulettes ou roller (abréviation de l'anglais roller skating qui signifie « patinage à roulettes ») est un mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues, appelées patins à roulettes ou rollers.

Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif. Dans ce dernier cas, le roller se pratique en skatepark. Les rollers servent aussi à faire des randonnées en famille ou entre amis.

Roller acrobatique
Le roller acrobatique (ou freestyle skating en anglais), sport combinant de la technique, de la créativité et de l'agilité, constitue une des disciplines de la Fédération française de roller et skateboard (FFRS). Son développement et sa promotion sont assurés par la Commission Nationale de Roller Acrobatique, organe interne de la FFRS. Il regroupe un ensemble de spécialités du roller.
Samia Lakhdari
Samia Lakhdari, née le 2 juin 1934 et morte le 3 juin 2012 en Algérie, est une moudjahida (militante de l'indépendance algérienne), et plus précisément  une fidayate, nom pluriel féminin de « fidaï », qui signifie « celui qui a accepté de donner sa vie par idéal / partisan chargé d’exécuter les attentats ».

Elle a notamment fait partie du « Réseau bombes » en tant que poseuse de bombe de l’Armée de libération nationale (ALN) en 1956 en préambule de la bataille d'Alger, aux côtés de Zohra Drif, de Djamila Bouhired, d'Hassiba Ben Bouali, d'Ali la Pointe, et sous l'autorité de Yacef Saâdi, responsable militaire de la Zone autonome d'Alger pour l'ALN.  Discrète, elle disparaît totalement de la vie publique après cette Guerre d'Algérie et l'obtention de l'indépendance.

Djamila Bouhired
Djamila Bouhired (en arabe : جميلة بوحيرد), née en juin 1935 à Alger, est durant la guerre d'Algérie (1954-1962) une militante du Front de libération nationale (FLN), collaboratrice de Yacef Saâdi, chef de la Zone autonome d'Alger.

Arrêtée en 1957 au cours de la bataille d'Alger, elle fait partie des six femmes du FLN condamnées à mort pour avoir participé aux attentats de 1956-1957. Une campagne est organisée par son avocat, Jacques Vergès, et par l'écrivain Georges Arnaud, pour protester contre cette condamnation. Elle est graciée par le général de Gaulle en 1959 et libérée de prison à la suite des accords d'Évian (19 mars 1962).

Après l'indépendance, elle épouse Jacques Vergès en 1965, puis divorce durant la période où celui-ci disparait mystérieusement (1970-1978).

Dans les années récentes, elle participe au mouvement de protestation contre le système politique en place en Algérie, prenant notamment part à deux manifestations à Alger en 2019.
Apollinaris Mons
Apollinaris Mons, parfois appelé Apollinaris Patera bien que ce nom ne se réfère stricto sensu qu'à sa caldeira sommitale, est un volcan situé sur la planète Mars par 9,3° S et 174,4° E dans le quadrangle d'Aeolis (MC-23), à la frontière géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne. Large de 295 km, il culmine à un peu plus de 3 000 m d'altitude au-dessus du niveau de référence martien et d'environ 5 500 m au-dessus d'Elysium Planitia. Ce volcan possède une caldeira à deux niveaux d'environ 85 km de diamètre et de l'ordre de 1 500 m de profondeur.

Quadrangle d'Aeolis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Aeolis — également identifié par le code USGS MC-23 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 135° et 180° E.
Wikipédia en lak
Wikipédia en lak (en gan : Лакку мазрал Википедия [Lak:u mazral Vikipedia]) est l’édition de Wikipédia en lak, langue nakho-daghestanienne parlée au Daghestan en Russie. L'édition est lancée en septembre 2006 et dans les faits en décembre 2006,,. Son code est : lbe.

Au 21 mars 2025, l'édition en lak contient 1 265 articles et compte 9 090 contributeurs, dont 12 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues nakho-daghestaniennes
Les langues nakho-daghestaniennes (-daghestanaises, -daguestaniennes ou -daguestanaises) ou langues caucasiennes du nord-est forment la plus grande des trois familles de langues caucasiennes. Elles sont parlées dans les républiques d'Ingouchie, de Tchétchénie et du Daghestan, toutes situées dans le Sud de la fédération de Russie, ainsi qu'en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Stade Antonio-Bianco
Le stade Antonio-Bianco (en italien : Stadio Antonio Bianco), également connu sous le nom de stade communal Antonio-Bianco (en italien : Stadio comunale Antonio Bianco) et auparavant connu sous le nom de stade Lido San Giovanni (en italien : Stadio Lido San Giovanni), est un stade de football italien situé dans la ville de Gallipoli, dans les Pouilles.

Le stade, doté de 4 868 places et inauguré en 1969, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Gallipoli Football 1909 Società Sportiva Dilettantistica.

Associazione Sportiva Dilettantistica Città di Gallipoli
Le Associazione Sportiva Dilettantistica Città di Gallipoli est un club italien de football. Il est basé à Gallipoli, dans la Province de Lecce, dans la région des Pouilles. Le club évolue en Excellence (5e division).
Lars Brüggemann
Lars Brüggemann (né le 2 mars 1976 à Hemer en Allemagne de l'Ouest, aujourd'hui en Allemagne) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur. Actuellement, il est un arbitre officiant en Deutsche Eishockey-Liga, le championnat élite en Allemagne, ainsi qu'au niveau international, un fait rare pour un ancien joueur de haut niveau.

Arbitre (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, les arbitres sont en général au nombre de trois ou quatre sur la glace : un arbitre principal (appelé head en Europe), ou deux dans les plus hauts niveaux des compétitions internationales et les ligues majeures, et deux juges de lignes. S'y ajoutent parfois des juges de buts, situés hors de la glace, et un arbitre vidéo.

Il existe également le système à deux, utilisé dans les ligues mineures, qui sont alors simultanément arbitres principaux et juges de lignes.
François Muamba Tshishimbi
François Muamba Tshishimbi (aussi écrit Mwamba), né le 20 mars 1951, est un homme politique congolais, ministre du Budget de 2003 à 2006 et secrétaire général du Mouvement de libération du Congo (MLC). Il est également député à l'Assemblée nationale.

François Muamba Tshishimbi est coordonnateur national du Conseil présidentiel de Veille stratégique (CPVS), présidé par le président Félix Tshisekedi.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Diponegoro
Diponegoro, ou parfois Dipanegara, (né le 11 novembre 1785 à Yogyakarta, Java, mort le 8 janvier 1855 à Makassar, Sulawesi) est un prince javanais qui s'opposa au pouvoir colonial néerlandais pendant la guerre de Java (1825-1830), devenant un héros national Indonésien.

Héros national d'Indonésie
Le titre de héros national d'Indonésie (Gelar Pahlawan Nasional Indonesia) est accordé par le gouvernement d'Indonésie aux personnes considérées comme ayant apporté une contribution significative à la lutte pour l'indépendance ou au développement de la nation.
Big Horn
Le Big Horn est un sommet situé dans le Nord-Ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Il fait partie des Goat Rocks, dans la chaîne des Cascades, et se trouve au nord du mont Adams. C'est le plus haut point du comté de Lewis.

Goat Rocks
Les Goat Rocks sont une série de pics montagneux dans la chaîne des Cascades, dans le sud de l'État de Washington (États-Unis). Ils sont issus de l'érosion d'un ancien stratovolcan. Ils ont été escaladés pour la première fois par Fred G. Plummer en 1899. Leur nom provient des nombreuses Chèvres des montagnes Rocheuses vivant dans ses environs, ce qui leur vaut le classement dans la Goat Rocks Wilderness.
Pharming
Le pharming (détournement de domaine ou dévoiement en français) est une technique de piratage informatique exploitant des vulnérabilités des services DNS. Dans cette technique, les requêtes DNS de résolution des noms de domaines sont détournées pour renvoyer l'utilisateur vers des sites frauduleux en fournissant l'adresse IP de ces derniers au lieu de celles des sites légitimes.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Gare de Gouy-Cahon
La gare de Gouy-Cahon, parfois appelée gare de Gouy, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Abbeville à Eu, située non loin du hameau de Gouy, sur le territoire de la commune de Cahon, à proximité de Saigneville, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle fut mise en service en 1882 par la Compagnie du Nord, avant d'être fermée en 1993 par la SNCF.

Ligne d'Abbeville à Eu
La ligne d'Abbeville à Eu, usuellement dénommée ligne d'Abbeville au Tréport, est une ligne française de chemin de fer mise en service en 1882 par la Compagnie du Nord, et qui se situe dans les départements de la Somme et de la Seine-Maritime. À voie unique et à traction thermique, elle constitue la ligne no 323 000 du réseau ferré national (RFN), et relie la gare d'Abbeville à celle d'Eu.

Toutes les gares intermédiaires restant ouvertes, avant la fermeture temporaire de la ligne depuis 2018, sont des PANG (points d'arrêt non gérés). Plus aucun croisement n'est possible sur le parcours, et la signalisation, de type block manuel (BM), gérée par un cantonnement assisté par informatique (CAPI), est entièrement contrôlée par le poste d'aiguillage d'Abbeville.
Élections législatives croates de 2016
Les élections législatives croates de 2016 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2016) se tiennent le dimanche 11 septembre 2016, afin d'élire les 151 députés de la 8e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Organisées seulement dix mois après le précédent scrutin, ces élections font suite à la rupture de la coalition gouvernementale formée entre la Coalition patriotique (DK) et Le Pont (Most) sous l'autorité du Premier ministre indépendant Tihomir Orešković.

La victoire revient à l'Union démocratique croate (HDZ), dont le président Tomislav Karamarko a été remplacé quelques semaines auparavant par le député européen Andrej Plenković. Elle devance ainsi la Coalition populaire (NK) de l'ex-chef de l'exécutif social-démocrate Zoran Milanović. Plenković parvient à s'assurer le soutien de Most et des minorités nationales, lui permettant de former son propre cabinet cinq semaines après la tenue des élections.

Élections législatives croates de 2015
Les élections législatives croates de 2015 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2015) se tiennent le dimanche 8 novembre 2015, afin d'élire les 151 députés de la 7e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Auteure d'une campagne conservatrice, la Coalition patriotique (DK) s'impose de justesse face à l'alliance La Croatie grandit (HR) du Premier ministre social-démocrate Zoran Milanović, victime de la mauvaise conjoncture économique. Le Pont (Most), qui décroche la troisième place sur un message favorable à la réduction de la dépense publique, choisit de s'associer avec la DK pour former une majorité. Deux mois et demi après le scrutin, l'entrepreneur sans appartenance partisane Tihomir Orešković prend la tête d'un gouvernement de coalition dont le véritable homme fort est le conservateur Tomislav Karamarko.
Sénat d'Iran
Le Sénat d'Iran (en persan : مجلس سنا) était la chambre haute de la législature parlementaire en Iran de 1949 à 1979. Une législature bicamérale avait été prévue dans la Constitution issue de la révolution constitutionnelle persane de 1906, mais le Sénat ne fut pour la première fois formé qu'après la tenue de l'Assemblée constituante de l'Iran, en 1949, dans le cadre des réformes constitutionnelles du Chah Mohammad Reza Pahlavi qui lui permirent d'avoir plus de pouvoir politique. Le Sénat était pourvu principalement d'hommes qui soutenaient les objectifs du Chah, comme ce dernier l'avait prévu.

Le Sénat fut dissous après la révolution islamique en 1979, lorsque la nouvelle constitution dota le pays d'une législature unicamérale. En 2015, l'ancien bâtiment du Sénat commença à être utilisé par l'Assemblée d'experts. Il abritait de 1979 à 2004 le Parlement (Majlis).

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Narcissisme malfaisant
Le narcissisme malfaisant est un syndrome psychologique comprenant un mélange extrême de trouble du narcissisme, personnalité antisociale, agressivité, et sadisme. Souvent mégalomane et toujours prêt à élever les niveaux d'hostilité, le narcissique malfaisant sape les organisations dans lesquelles il est impliqué, et déshumanise les personnes avec lesquelles il s'associe.

Le narcissisme malfaisant est une catégorie diagnostique expérimentale hypothétique. Le trouble de la personnalité narcissique fait partie du Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV-TR), contrairement au narcissisme malin. Tel un syndrome hypothétique, le narcissisme malin devrait inclure les aspects de la personnalité narcissique ainsi que ceux de la paranoïa. La projection comme mécanisme de défense a été confirmée dans la pathologie paranoïaque, ainsi que "la vulnérabilité du patient à la régression narcissique maligne".

Mégalomanie
La mégalomanie est la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi.

Elle peut être le signe d'un manque affectif.

En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs », expression qui correspond à son étymologie (du grec mégalo, grand, et mania, folie).
Fort Saint-Nicolas (Nouvelle-France)
Nicolas Perrot regroupa souvent ses alliés amérindiens contre les Iroquois. En 1685, il fut appointé commandant de La Baye. Il fit construire le fort Saint-Nicolas à l'embouchure de la rivière Wisconsin. Il passa l'hiver froid de 1685-86 au poste de traite sur les escarpement au fort Trempealeau avec les Sioux. Lorsque la glace fondit, Perrot voyagea nord au lac Pépin et ouvrit un échange profitable avec les Sioux, à partir de fort Saint-Antoine. C'est à cet endroit le 8 mai 1689, que Perrot prit la possession formelle des territoires du haut du Mississippi pour la France.

Fort Trempealeau
Le fort Trempealeau fut fondé en 1731, avec la fin des guerres avec les Renards, l'économie se mit à fleurir sous les commandes de René Godefroy, sieur de Linctot, qui établit ce nouveau poste de traite.
L'Homme franc
L'Homme franc (The Plain-Dealer en anglais) est une comédie de la Restauration écrite par le dramaturge anglais William Wycherley et jouée le 11 décembre 1676, puis publiée en 1677. Cette pièce en cinq actes, rédigée en prose, s’inspire ouvertement du Misanthrope de Molière et constitue, avec La Provinciale, l’une des œuvres les plus réussies de l’auteur[réf. nécessaire]. Elle s’inscrit dans la littérature de la Restauration anglaise.

Le Misanthrope
Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes en alexandrins, créée le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le 21 décembre à Molière pour l'impression de sa pièce.
Deursen
Deursen est un petit village néerlandais de la commune d'Oss dans la province du Brabant-Septentrional. Pour les statistiques, Deursen et Dennenburg sont considérés être une seule localité qui a 639 habitants en 2005, dont environ 300 en Deursen.

Oss
Oss est une ville et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional, chef-lieu Oss, formée de cinq anciennes communes et un grand nombre de localités.

La commune a ceci de particulier que trois de ses localités sont des villes : Megen, Oss et Ravenstein.
Torneo Internacional PSA Sporta 2017
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2017 est l'édition 2017 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 24 au 27 mai 2017 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Josué Enríquez.

Mohamed Abouelghar remporte son premier titre PSA en s'imposant face à son compatriote Zahed Mohamed.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Maria Mouton
Maria Mouton, née vers 1690 à Middelbourg et exécutée le 1er septembre 1714 à la ville du Cap, est une colon agricultrice d'origine huguenote. Elle est mariée en 1706 à un ex-mercenaire lippien plus âgé surnommé schurfde Frans (en français : « Frans le rude »), Frans Jooste, avec qui elle tient une ferme esclavagiste à la frontière coloniale, dans les environs de la future Tulbagh. Mouton, malheureuse dans son ménage, prend pour amant Titus van Bengale, un homme détenu en esclavage par son mari. Le 3 janvier 1714, suite à une dispute conjugale, l'amoureux tire sur le maître. Fortuijn van Angola, un autre ouvrier agricole que Jooste asservissait, l'achève aussitôt. Malgré leurs tentatives de maquiller l'affaire, Mouton, van Bengale et van Angola sont dénoncés par leurs voisins et inquiétés par l'appareil pénal de la colonie du Cap. Maria Mouton avoue sous la torture et les juges la condamnent, pour adultère et pour meurtre, à la mort par lacet étrangleur.

Huguenots d'Afrique du Sud
Les huguenots d'Afrique du Sud sont des descendants de Français protestants établis en Afrique du Sud depuis les persécutions religieuses et  la révocation de l'édit de Nantes en 1685. Les Huguenots représentent une composante de l'identité du peuple Afrikaners.
Petite rivière des Savanes (rivière Sainte-Marguerite Nord-Est)
La Petite rivière des Savanes est un affluent de la rivière Sainte-Marguerite Nord-Est traversant le territoire non-organisé du Lac-au-Brochet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière traverse la zec Nordique et la zec Chauvin.

La principale route forestière de proximité dessert la vallée supérieure de la rivière des Escoumins, située du côté Est de la vallée de la Petite rivière des Savanes. Quelques routes forestières secondaires desservent la partie supérieure de cette vallée,,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la Petite rivière des Savanes est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière des Escoumins
La rivière des Escoumins est une rivière située sur la Côte-Nord au Québec, au Canada. Elle coule du nord-ouest au sud-est à partir du territoire non organisé du Lac-au-Brochet jusqu'aux Escoumins où elle se jette dans l'estuaire du Saint-Laurent.

La partie inférieure du bassin versant de la rivière des Escoumins est desservie notamment par la route 138 qui la traverse à son embouchure au village des Escoumins. À partir du village des Escoumins, une route forestière remonte la vallée de cette rivière, d'abord sur la rive gauche sur 3,0 km, puis sur la rive droite,,.

La foresterie s'avère la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second, notamment la pêche au saumon et les activités touristiques au village des Escoumins.

La surface de la « rivière du Moulin à Baude » est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Jyrki Katainen
Jyrki Katainen, né le 14 octobre 1971 à Siilinjärvi, est un homme d'État finlandais membre du Parti de la coalition nationale (Kok). Il est Premier ministre du 22 juin 2011 au 24 juin 2014. En juillet 2014, il est nommé commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires.

Élu député au Parlement en 1999, il devient deux ans plus tard vice-président du Kok. Porté à la présidence du parti en 2004, à l'âge de 32 ans, il est nommé Vice-Premier ministre et ministre des Finances dans la coalition gouvernementale dirigée par Matti Vanhanen, puis Mari Kiviniemi, à partir de 2007.

Ayant remporté les élections législatives d'avril 2011 d'une courte tête, il devient deux mois plus tard Premier ministre de Finlande, à la tête d'une coalition de six partis, dont trois de gauche. En 2014, l'Alliance de gauche se retire de la majorité. Il annonce la même année qu'il quittera le pouvoir après les élections européennes pour rejoindre les institutions communautaires.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
12e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle Awards
La 12e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle Awards (SFFCC Awards), décernés par la San Francisco Film Critics Circle, a eu lieu le 13 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,,.

San Francisco Film Critics Circle
La San Francisco Film Critics Circle (SFFCC) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à San Francisco (Californie), aux États-Unis et fondée en 2002.

Elle remet chaque année les San Francisco Film Critics Circle Awards (SFFCC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.