hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotta continua
Lotta continua (Lutte continue) est l'une des plus importantes organisations de la « gauche extraparlementaire » italienne de la fin des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970.

Il s'agit de la principale organisation de tendance opéraïste, aux côtés de Potere operaio.

Au départ, suivant les principes de la théorie opéraïste, Lotta continua prône la stratégie de l'insurrection ouvrière : celle-ci doit naître spontanément à partir des luttes dans les usines, puis, dans un deuxième temps seulement, la lutte armée devrait surgir sui generis d'un affrontement inéluctable avec l'État. Mais peu à peu, l'organisation va changer sa stratégie et passer aux actions armées. La plus célèbre est l'assassinat du policier Luigi Calabresi en 1972.

Potere operaio
Potere Operaio (français : Pouvoir ouvrier) est une organisation opéraïste italienne fondée en 1967, et dont les principaux dirigeants étaient Toni Negri, Franco Piperno (en), Lanfranco Pace (it) et Oreste Scalzone.
Championnat de Jamaïque de football 2021
La saison 2021 du championnat de Jamaïque de football est la quarante-septième édition de la première division en Jamaïque, la National Premier League. Elle rassemble les onze meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique où elles ne jouent exceptionnellement qu'une seule fois les unes contre les autres. À l’issue de cette phase régulière, les six premiers s’affrontent lors de la phase finale pour le titre.

Face au Waterhouse FC, c'est le Cavalier FC qui remporte cette édition écourtée et son deuxième titre de champion national, quarante ans après un premier sacre en 1981. Dans la petite finale, Tivoli Gardens se défait de la Mount Pleasant FA.

Championnat de Jamaïque de football
Le championnat de Jamaïque de football ou National Premier League (anciennement Red Stripe Premier League) est la seule ligue nationale de football du pays. Créée en 1973, elle regroupe douze équipes. Le champion et le finaliste du championnat sont qualifiés pour le CFU Club Championship.

Les deux derniers de Premier League sont relégués dans une des quatre ligues régionales : KSAFA Super League, South Central Confederation Super League,Eastern Confederation Super League ou Western Confederation Super League.
Mercedes-Benz Classe SL/SLC (Type 107)
La Mercedes-Benz R 107 est un roadster biplace, avec strapontins arrière en option. Le modèle sœur, la C 107, a un empattement plus long que le roadster et il s’agit d’un coupé cinq places avec deux grands sièges à l’avant et une banquette à l’arrière qui ne peut être utilisée que dans une mesure limitée. Les voitures appartiennent à la gamme SL de Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz Pagode
Les Mercedes-Benz 230 SL "Pagode" (nom de code interne : W113) sont des modèles d’automobiles à deux places coupé et cabriolet du constructeur allemand Mercedes-Benz conçus et dessinés par le designer français Paul Bracq, commercialisés de 1963 à 1971.
Grotte de Kébara
La grotte de Kébara (de l'hébreu : מערת כבארה Me'arat Kebara ; en arabe : مغارة الكبارة Mugharet el-Kébara) est une grotte située en Israël, au sud du Mont Carmel, à quelque 10 km au nord-est de Césarée. On y a découvert en 1983 des restes humains néandertaliens lors de fouilles menées sous la direction d'Ofer Bar-Yosef. La grotte a été occupée par l'Homme de Néandertal entre 60 000 et 48 000 ans AP. Les couches stratigraphiques supérieures ont montré une occupation ultérieure s'étageant de l'Aurignacien au Natoufien.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Championnat de Finlande de football 1935
La saison 1935 du Championnat de Finlande de football était la 6e édition du championnat de première division en Finlande. Les 8 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le HPS Helsinki qui remporte la compétition. C'est le 3e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Éparchie d'Ardatov
L'éparchie d'Ardatov (Арда́товская епа́рхия) est une éparchie (diocèse chez les orthodoxes) de l'Église orthodoxe russe regroupant les paroisses et les monastères dans les limites des raïons (arrondissements) d'Ardatov, d'Atiachevo, de Bolchie Berezniki, de Bolchoïe Ignatovo, de Doubionki et de Tchamzinka dans la République de Mordovie. Elle est suffragante du siège métropolitain de Mordovie.

Tchamzinka (raïon de Tchamzinka)
Tchamzinka (en russe : Чамзинка, en erzya : Чаунза, Čaunza) est une commune urbaine de la république de Mordovie au sein de la fédération de Russie. Elle est le centre administratif du raïon de Tchamzinka.
Bundestag (métro de Berlin)
Bundestag est une station de la ligne 5 du métro de Berlin, en Allemagne. Elle est située dans le périmètre du « ruban fédéral » (Band des Bundes), sous l'esplanade séparant la Chancellerie fédérale de la Paul-Löbe-Haus (de), bâtiment abritant les bureaux du parlement fédéral allemand, dans l'arrondissement de Mitte à Berlin.

Ligne 5 du métro de Berlin
La ligne 5 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 5 ou U5) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Elle relie la gare centrale de Berlin aux limites extrêmes de la ville à l'est, près du quartier d'Hönow de la commune d’Hoppegarten dans le Brandebourg.
Nothing Personal (film, 2009)
Nothing Personal est un film néerlandais réalisé par Urszula Antoniak, sorti en 2009.

Présenté en compétition au Festival international du film de Locarno, il remporte le Léopard d'Or du premier film tandis que Lotte Verbeek gagne le prix de la meilleure actrice. Le film remporte également 4 Veau d'or, dont celui du meilleur film, au Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht 2009, et Lotte Verbeek obtient la même année l’Étoile d’or de la meilleure interprétation féminine au festival international du film de Marrakech.

Veaux d'or
Les Veaux d'or (en néerlandais : Gouden Kalf) sont des récompenses cinématographiques attribuées chaque année depuis 1981 par le Festival du cinéma néerlandais  aux meilleurs films, réalisateurs, scénaristes, etc. des Pays-Bas. La cérémonie se déroule chaque année à Utrecht.

Ces prix sont l'équivalent néerlandais des Césars français et des Magritte belges.
Joseph Devlin
Joseph Devlin (13 février 1871 - 18 janvier 1934) est un journaliste irlandais et un homme politique nationaliste influent. Il est député du Parti parlementaire irlandais à la Chambre des communes et plus tard député du Parti nationaliste au Parlement d'Irlande du Nord. Devlin est appelé « duodecimo Démosthène » par Tim Healy.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
O Solitude
O Solitude (Z. 406), plus précisément O solitude, my sweetest choice, est une chanson du compositeur baroque anglais Henry Purcell. C'est une œuvre pour voix de soprano ou contreténor, fondée sur un ostinato de basse. Elle a été composée probablement vers 1684-1685. Le texte utilise la traduction en anglais d'un poème français de Saint-Amant réalisée par la poétesse Katherine Philips. L'oeuvre est considérée comme l'un des chefs-d’œuvre de la musique vocale de Purcell.

Marc-Antoine Girard de Saint-Amant
Marc-Antoine Girard, sieur de Saint-Amant,  est un poète français, né dans la banlieue de Rouen en septembre 1594 et mort à Paris en décembre 1661. Il est l'auteur de poèmes burlesques, satiriques ou lyriques. Il a fait partie de la toute neuve Académie française.
Siège d'Aït-Yacoub
Le siège d'Aït Yacoub est un siège du 8 au 19 juin 1929 qui s'inscrit dans la guerre de campagne du Maroc. Il correspond à l'encerclement de l'avant-poste militaire français d'Aït Yacoub par 2 500 insoumis.

Campagne du Maroc
La campagne du Maroc, aussi appelée conquête du Maroc, pacification du Maroc ou encore guerre du Maroc, est une guerre coloniale, d'ordre politico-militaire, française amorcée sous la responsabilité du premier résident général français au Maroc Hubert Lyautey, alors général, pendant le règne du sultan Moulay Abdelaziz. Elle vise à combattre les résistances marocaines à l'établissement du protectorat français au Maroc (qui sera officiellement instauré par le traité de Fès du 30 mars 1912).

Les premières batailles de la campagne française de lutte contre les résistants marocains débute en 1907 avec l'insurrection de la confédération tribale des Chaouïa le 30 juillet qui sera suivie du bombardement de Casablanca et de la campagne de la Chaouïa. Elle s'est poursuivie jusqu'en 1934, avec la réduction de l'Anti-Atlas, dernier bastion de la résistance, et la fuite de Merebbi Rebbu Ould Ma El Aïnin de Kerdous pour se réfugier au Sahara espagnol.
Yanassi
Yanassi est un prince hyksôs, et peut-être un roi, de la XVe dynastie. Fils aîné du roi Khyan, il est probablement le prince héritier désigné pour lui succéder. Il a peut-être succédé à son père, ce qui expliquerait la mention d'un roi nommé « Iannas » dans l'ouvrage de Manéthon, Ægyptiaca, qui, de façon improbable, aurait régné après le roi Apophis.

Ægyptiaca
Ægyptiaca (ou Histoire de l'Égypte) (en grec : Αἰγυπτιακά) est l'histoire de l'Égypte antique, en trois volumes, écrite en grec par le prêtre égyptien Manéthon, à la demande de Ptolémée Ier, au début du IIIe siècle avant notre ère. Cet ouvrage est malheureusement perdu, comme la majorité des livres de l'Antiquité.
Interstate 535
L'interstate 535 est une autoroute inter-États auxiliaire de l'interstate 35, dans le Minnesota et le Wisconsin, plus particulièrement dans la ville de Duluth. Elle mesure 2,78 miles (4,47 km) de long. Cette autoroute forme un multiplex avec la US 53 sur toute sa longueur.

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Tuerie d'Isla Vista
La tuerie terroriste d'Isla Vista est une tuerie de masse perpétrée le 23 mai 2014 à Isla Vista, dans le comté de Santa Barbara, en Californie, aux États-Unis. Le tueur, Elliot Rodger, âgé de 22 ans, motivé par sa haine des femmes, tue six personnes et en blesse quatorze autres avant de se suicider. Il utilise plusieurs couteaux, des pistolets ainsi que sa voiture dans l'attaque.

La tuerie entraîne des réactions invoquant la misogynie affichée du tueur, et appelant au contrôle des armes à feu. Elle est considérée aujourd'hui comme l'un des premiers actes de violence de masse issu de la sous-culture incel.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
Tournoi zonal
Le tournoi zonal est une compétition d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), qui était la première étape de la désignation du challenger pour le championnat du monde d'échecs. Les tournois zonaux étaient organisés tous les trois ans de 1947 aux années 1990. Chaque tournoi zonal qualifiait de un à quatre joueurs pour les tournois interzonaux qui avaient lieu l'année suivante.

Au milieu des années 1990, les tournois interzonaux ont été supprimés, mais les tournois zonaux sont toujours organisés et qualifient directement les joueurs soit pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (de 1997 à 2004), soit pour la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Azuré de l'oxytropide
Polyommatus eros

L’Azuré de l'oxytropide ou Azuré d'Éros (Polyommatus eros) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
Circonscription de Varsovie
La circonscription de Varsovie (officiellement Circonscription N°4) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe des disctricts de la voïvodie de Mazovie : Legionowo, Nowy Dwór Mazowiecki, Otwock, Piaseczno, Pruszków, Varsovie-ouest, Wołomin ansie que la ville de Varsovie. Les autres districts sont regroupés au sein de la circonscription de Mazovie

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Cat's Eye (téléfilm, 1988)
Cat's Eye est un téléfilm japonais diffusé le 23 juillet 1988 sur Nippon TV.

C'est la première adaptation live du manga Cat's Eye déjà adapté en série animée (Signé Cat's Eyes), avec dans les rôles des trois sœurs Yū Hayami, Risa Tachibana et Mie (Mitsuyo Nemoto du duo J-pop Pink Lady).

À ne pas confondre avec le film live pour le cinéma Cat's Eye, sorti au Japon en 1997, avec Yuki Uchida dans le rôle de Ai/Alex, Izumi Inamori dans le rôle de Hitomi/Tam et Norika Fujiwara dans le rôle de Rui/Cylia.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Ministre porte-parole du gouvernement
Le ministre porte-parole du gouvernement (en espagnol : Ministro Portavoz del Gobierno) est un poste de ministre sans portefeuille (en espagnol : Ministro sin cartera) du gouvernement espagnol entre avril 2000 et juillet 2002, chargé d'exercer les fonctions du porte-parole du gouvernement (en espagnol : Portavoz del Gobierno).

Il est occupé, pendant toute son existence, par Pío Cabanillas Alonso.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Agustín Muñoz y Borbón
Agustín María Raimundo Fernando Longinos Muñoz y Borbón, né à Madrid le 15 mars 1837 et mort à Rueil-Malmaison le 15 juillet 1855, est un prince espagnol, premier fils de la reine-régente, Marie-Christine de Bourbon, et de son second époux Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, duc de Riánsares. Titré à sa naissance duc de Tarancón, vicomte de Rostrollano et grand d'Espagne, il est à partir de 1846, considéré comme roi de l'Équateur sous le nom de Augustin Ier, au moment d'une potentielle instauration monarchique dans ce pays avec l'expédition menée par l'ancien président Juan José Flores, qui souhaite mettre en place une monarchie constitutionnelle avec lui-même comme régent.

Le duc est également le demi-frère de la reine Isabelle II d'Espagne et de la duchesse de Galliera, Louise-Fernande de Bourbon.

Tarancón
Tarancón est une commune d'Espagne, dans la province de Cuenca, communauté autonome de Castille-La Manche. Elle se situe à mi-chemin entre Cuenca et Madrid (80 km environ). La commune a 15 841 habitants et s'étend sur un peu plus de 106 km2. Tarancón est la deuxième ville en nombre d'habitants pour cette province et s'affirme par son importance commerciale.
Éostre
Éostre est une déesse du panthéon anglo-saxon mentionnée par le moine Bède le Vénérable dans son traité De temporum ratione (en). En s'appuyant sur la linguistique comparée, le philologue allemand Jacob Grimm postule au XIXe siècle l'existence d'une divinité similaire dans le panthéon germanique nommée Ostara. L'étymologie de son nom suggère qu'elle est associée à l'aube et au printemps. Le nom anglais de la fête chrétienne de Pâques, Easter, dérive de celui d'Éostre.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Taihojutsu
Le taihojutsu (逮捕術, « techniques d'arrestation ») est une synthèse d'arts martiaux, créée spécialement pour les besoins de la police japonaise. Le taihojutsu est la méthode d'intervention de la police japonaise et du Kidotai (police anti-émeutes). Il regroupe dans sa synthèse les disciplines suivantes : karaté (wado ryū), judo (kodokan), aïkido/aikijutsu (shodokan/yoshinkan), nihon kenpō (kyōkai), nihon jūjutsu (Shindō Yōshin-ryū), kendo/kenjutsu (méthode d'escrime japonaise), jōdō/jōjutsu (méthode du bâton de 4 pieds), juken jutsu (méthode de la baïonnette), Keibo soho/keibojutsu (méthode du bâton court de police), la boxe.

Nippon kenpō
Le nippon kempō ou nihon kempō (日本拳法) est un sport de combat japonais. Kempō est un mot japonais qui signifie « méthode du poing » (拳 ken = poing, 法 pō = méthode). Il existe plusieurs façons de l’écrire (nippon kempo, Nihon kempo, nippon kempō etc.).  Nippon kempō signifie donc « méthode du poing du Japon ».
Laboratoire d'aéronautique Guggenheim
Le laboratoire d'aéronautique Guggenheim du California Institute of Technology (GALCIT) est un institut de recherche spécialisé en aéronautique créé en 1926. Sous l'impulsion de Theodore von Kármán qui le dirige à partir de 1930 il crée en 1936 une activité dans le domaine de la propulsion par fusée,. Les études menées sur le décollage assisté par réaction conduiront à la création en 1943 du Jet Propulsion Laboratory (JPL) en accord avec l'US Army.

En 1961 l'institut est rebaptisé Graduate Aeronautical Laboratories at the California Institute of Technology et conserve le même acronyme. À cette époque le GALCIT a perdu sa place prédominante de laboratoire de recherche au profit du Ames Research Center créé par le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) et intégré à la National Aeronautics and Space Administration (NASA) en 1958 avec le JPL.

JATO
Le décollage assisté par réaction (de l'anglais : Jet-Assisted Take-Off, JATO) est un système de moteurs-fusées qui permet de fournir une puissance supplémentaire lors du décollage d'un avion. L'autre désignation, plus précise, mais moins fréquemment utilisée, est décollage assisté par fusée (Rocket-Assisted Take-Off, RATO).