hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawachi Genji
Les Kawachi Genji (河内源氏) sont les membres d'une lignée familiale au sein de la lignée des Seiwa Genji, qui à son tour est une des nombreuses branches du clan Minamoto, un des plus fameux clans de nobles de l'histoire du Japon. Descendants de Minamoto no Yorinobu (968-1048), les Kawachi Genji comptent dans leurs rangs Minamoto no Yoshiie (1041–1108) qui prend part aux guerres de Zenkunen et Gosannen et qui est l'ancêtre commun de presque tous les principaux généraux Minamoto de la guerre de Genpei d'où les Minamoto tiennent leur réputation.

Minamoto no Yoshiie
Minamoto no Yoshiie (源義家, 1039-4 août 1106), aussi connu sous le nom de Hachimantarō, est un samouraï du clan Minamoto de la fin de l'époque de Heian et chinjufu-shōgun (commandant en chef de la défense du Nord). Fils aîné de Minamoto no Yoriyoshi, il fait ses preuves au combat contre le clan Abe durant la guerre de Zenkunen (« guerre des neuf premières années ») et contre le clan Kiyohara dans la guerre de Gosannen (« guerre des trois dernières années »). Par la suite, il devient une sorte de parangon de l'adresse et de la bravoure des samouraïs.
Subrécargue
Le subrécargue est, dans l'activité de transport maritime, une personne responsable qui représente à bord d'un navire soit le propriétaire de la cargaison, soit le chargeur, soit l'armateur, soit encore l'affréteur. Il s'agit d'un agent exerçant une ou plusieurs fonctions spécifiques, qui est embarqué en supplément de l'équipage, en quelque sorte un passager d'honneur qui n'a pas d'obligations régulières et définies au contraire des hommes d'équipage.

Affréteur
Un affréteur est une personne ou une société (anglais : Disponent owner ou Charterer) qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé (affrètement à temps), ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage). Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage. Dans le domaine aéronautique, on parlera alors de location coque nue ou dry lease.
Gare de Garbagnate-Milanese
La gare de Garbagnate-Milanese (en italien, Stazione di Garbagnate Milanese) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Saronno, située à l'Est de la ville de Garbagnate Milanese dans la province de Milan en région de Lombardie.

Mise en service en 1879  par la Società Anonima delle Ferrovie Milano-Saronno e Milano-Erba, la gare est reconstruite, en 1991, lors de la mise à quatre voies de la ligne.

C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1, S3 et S13.

Ligne S3 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S3 du service ferroviaire suburbain de Milan, nommée Ligne S3, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui converge sur la ville de Milan, de la gare de Saronno à celle de Milan-Cadorna.
Mohamed Ismail Abdoun
Mohamed Ismail Abdoun né en 1945 à Béchar est un universitaire et critique littéraire algérien. Il est notamment l’auteur d’une thèse de doctorat consacrée à la poétique de la dissidence dans les œuvres de Henri Michaux et Kateb Yacine.
Ses recherches portent sur la littérature comparée et la critique poétique.

Kateb Yacine
Yacine Kateb, dit Kateb Yacine, est un écrivain algérien, né le 2 août 1929 à Zighoud Youcef, commune de la willaya de Constantine, et mort le 28 octobre 1989 à Grenoble.

Auteur de romans, poèmes, pièces de théâtre, essais, il a également été journaliste — notamment pour le quotidien Alger républicain de 1949 à 1951 — et metteur en scène de théâtre.
Amendement Platt
L'amendement Platt est une disposition légale américaine votée le 2 mars 1901 par le Congrès des États-Unis qui fixait les conditions du retrait des troupes américaines présentes à Cuba depuis la guerre hispano-américaine de 1898. Inclus dans la constitution cubaine, cet amendement définissait les termes des relations américano-cubaines et officialisa le droit d'ingérence des États-Unis sur la république de Cuba. Il restera en vigueur jusqu'à son remplacement par le traité américano-cubain des relations (1934).

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Compagnie des charbonnages de Réty, Ferques et Hardinghen
La Compagnie des charbonnages de Réty, Ferques et Hardinghen est une compagnie minière qui a exploité la houille dans le Boulonnais dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Créée en 1871, elle reprend l'exploitation des fosses la Renaissance, la Providence et les Plaines, sur la concession auparavant exploitée par la Société de Fiennes, mais la société est fortement endettée et la production reste faible.

Bassin minier du Boulonnais
Le bassin minier du Boulonnais, aussi appelé bassin minier picard, est un ensemble de charbonnages assez anciens ouverts sur les communes de Hardinghen, Rety, Fiennes, Ferques et Caffiers, entre les villes de Boulogne-sur-Mer et Calais (département du Pas-de-Calais), et exploités entre 1692 (plus ancienne date confirmant l’exploitation des mines de cette région) et 1950. La houille y a donc été exploitée durant plus de deux siècles.

Le bassin houiller du Boulonnais est très peu connu, car la quasi-totalité des puits, en plus d'être de petites exploitations, ne sont bien souvent restés ouverts que quelques années. L'exploitation demeurera plus tôt de manière artisanale et marginale en comparaison au Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, exploité entre 1716 et 1990 autour de Lens, Douai, Béthune et Valenciennes.
Nobuyuki Abe
Nobuyuki Abe (阿部 信行), né le 24 novembre 1875 à Kanazawa au Japon et décédé à l'âge de 77 ans le 7 septembre 1953 à Tokyo, est un général de l'armée impériale japonaise et homme d'État qui fut gouverneur-général de Corée et le 36e premier ministre du Japon du 20 août 1939 au 16 janvier 1940.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Wikipédia en inuktitut
Wikipédia en inuktitut (en inuktitut : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ Uikipitia inuktitut) est l’édition de Wikipédia en inuktitut, langue inuite parlée au Canada. L'édition est lancée en avril 2003. Son code est : iu.

Au 2 février 2026, l'édition en inuktitut contient 425 articles. Elle compte 37 607 contributeurs, dont 24 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues inuites
Les langues inuites sont parlées par le peuple inuit en Alaska, dans l'Arctique canadien et au Groenland. Elles constituent un rameau de la famille des langues eskimo-aléoutes, qui comprend aussi les langues yupik et plus lointainement l'aléoute. Les langues inuites forment un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : l'inupiaq dans le Nord de l'Alaska, l'inuvialuktun dans l'Ouest de l'Arctique canadien, l'inuktitut dans l'Est de l'Arctique canadien et le groenlandais au Groenland. Le nombre total de locuteurs est d'environ 100 000.
Behbeit El-Hagara
Behbeit El-Hagara (égyptien : Heby(t) ou Per-Heby(t)) est un site archéologique situé dans le douzième nome de Basse-Égypte et qui contient les vestiges d'un ancien temple égyptien dédié à la déesse Isis, connu sous le nom d'Iséion ou Iseum. Le site se trouve le long de la branche Damiette du Nil, à sept kilomètres au nord-est de Sebennytos et à huit kilomètres à l'ouest de Mansourah. Le site est certainement le champ de granit le plus spectaculaire de tout le delta du Nil avec son temple d'Isis.

Sebennytos
Sebennytos (parfois francisé en Sébennytos, Sebennytus, grec : Σεβέννυτος ou ἡ Σεβεννυτικὴ πόλις, en égyptien : Tjebnoutjer (ṯb-nṯrt), aujourd'hui Semenoûd ou Samanoud, dans le gouvernorat de Gharbeya) est une ville antique de Basse-Égypte, située sur la branche sébennytique dite de Damiette dans le delta, près de Saïs.
Variable statique
En programmation informatique, une variable statique est une entité de données qui conserve sa valeur entre les appels successifs d'une fonction ou d'une classe en programmation orientée objet. Comparées aux variables locales ou globales, les variables statiques présentent des caractéristiques spécifiques qui peuvent être utilisées à des fins précises.

Variable globale
En programmation informatique, une variable globale est une variable déclarée à l'extérieur du corps de toute fonction ou classe, et pouvant donc être utilisée n'importe où dans le programme.
On parle également de variable de portée globale.
Saison 2023-2024 des Mavericks de Dallas
La saison 2023-2024 des Mavericks de Dallas est la 44e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Le 9 avril, les Mavericks se qualifient pour les playoffs.

Le 10 avril, ils sont assurés de terminer premier de la Division Sud-Ouest.

Le 30 mai, ils deviennent champions de la Conférence Ouest et se qualifient pour les Finales NBA en s'imposant 4 victoires à 1 face aux Timberwolves du Minnesota. Luka Dončić est élu MVP des finales de la conférence Ouest. Lors des précédents tours, ils ont battu les Clippers de Los Angeles (4-2) au premier tour et le Thunder d'Oklahoma City (4-2) en demi-finales de conférence.

Le 17 juin, ils s'inclinent lors des Finales NBA face aux Celtics de Boston (1-4).

Finales NBA 2024
Les Finales NBA 2024 sont la dernière série de matchs de la saison 2023-2024 de la National Basketball Association (NBA) et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison.

La série se voit affronter le champion de la conférence Ouest, les Mavericks de Dallas, qui font leur troisième apparition en Finales NBA de leur histoire, après le titre des Finales NBA 2011, et le vainqueur de la conférence Est, le Celtics de Boston, de retour en Finales NBA depuis les Finales NBA 2022.
Cheval d'Erlenbach
Cheval du Simmental

Le cheval d'Erlenbach, ou cheval du Simmental, est une ancienne race chevaline légère originaire de la région d'Erlenbach im Simmental en Suisse. Connue au XVIIIe siècle, où la vente annuelle de 10 000 sujets au marché rapporte des revenus considérables, elle connaît un long déclin le siècle suivant, notamment en raison de l'utilisation du chemin de fer. Elle disparaît vraisemblablement au cours du XXe siècle, les éleveurs préférant se tourner vers l'élevage bovin.

Cet élégant cheval de selle à la robe noire, plutôt tardif et de taille moyenne, est réputé bien conformé, doté de membres solides et musclés. Il est très apprécié de la cavalerie bernoise qui y fait massivement appel pour sa remonte, notamment en raison de sa robe assortie à l'uniforme des soldats. Il sert aussi de cheval de selle et de carrosse luxueux. L'élevage est essentiellement localisé dans le Simmental et près de Saanen.

Cheval carrossier
Un cheval carrossier est, dans le domaine de la traction hippomobile, un cheval destiné à tracter des véhicules légers pour le transport des personnes, comme des omnibus, principalement au trot. Ces chevaux au modèle différent de celui des chevaux de trait employés à l'agriculture et à la traction de très lourdes charrues ont quasiment tous disparu à l'époque actuelle.
Christian Dior Couture
Christian Dior Couture est une entreprise française de mode appartenant à LVMH.

Héritage du couturier Christian Dior, bénéficiant du label « haute couture » elle trouve ses origines en 1946, fondée par Marcel Boussac.

La holding Christian Dior SE est propriétaire de LVMH SE, laquelle possède Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture. Christian Dior Couture est intégrée à LVMH en 2017 par un montage financier selon lequel le groupe de luxe achète Dior Couture pour 6,5 milliards d'euros, cette somme servant à la famille Arnault pour se renforcer au sein de LVMH,,.

Parfums Christian Dior
Parfums Christian Dior est une entreprise française de parfums créée en 1947 par Marcel Boussac, Serge Heftler-Louiche et le couturier Christian Dior. De nos jours[Depuis quand ?], la marque de parfums et cosmétiques appartient au groupe LVMH, lui-même propriété du holding Christian Dior SE.
Henry James (1er baron James de Hereford)
Henry James, 1er baron James de Hereford, (30 octobre 1828 - 18 août 1911), est un avocat et homme d'État anglo-gallois. Initialement libéral, il sert sous William Ewart Gladstone comme solliciteur général en 1873 et comme procureur général entre 1873 et 1874 et 1880 et 1885. Cependant, il rompt avec Gladstone au sujet de l'Irish Home Rule et rejoint le Parti libéral unioniste. De 1895 à 1902, il est Chancelier du duché de Lancastre dans les ministères unionistes de Lord Salisbury et Arthur Balfour.

Arthur Balfour
Arthur James Balfour (25 juillet 1848 – 19 mars 1930) est un homme d'État, Premier ministre du Royaume-Uni et chef du Parti conservateur, célèbre pour son action en tant que ministre des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale. Il est 1er comte de Balfour.
Gare d'Adegem
La gare d'Adegem (anciennement Adeghem) est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne 58, de Gand à Bruges, via Eeklo située à Adegem section de la commune de Maldegem, province de Flandre-Occidentale en Région flamande, en Belgique.

Ligne 58 (Infrabel)
La ligne 58, de Y Est Triangle Ledeberg à Eeklo, est une ligne ferroviaire belge du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elle est prolongée par le tronçon d'Eeklo à Maldegem qui n'est ouvert qu'à une exploitation touristique. Après Maldegem, cette ligne continuait autrefois jusqu'à Bruges, mais ce tronçon est déferré et en partie transformé en chemin pédestre et cyclable.
GBH (groupe)
GBH, également stylisé G.B.H. ou encore Charged GBH comme à ses débuts, est un groupe de punk rock britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Formé en 1978, Charged GBH est un des pionniers du punk hardcore, à côté de groupes cultes comme The Exploited ou Discharge.

Le nom originel du groupe était Charged GBH, en référence à l'infraction du droit pénal britannique qui peut se traduire par « inculpé pour coups et blessures aggravés ». GBH pourrait aussi signifier Great Britain Holocaust, mais cette version n'a jamais été confirmée par le groupe.

GBH est reconnu comme étant un des premiers et principaux groupes de punk hardcore, ayant à ce titre influencé des groupes majeurs comme Metallica, Slayer et Bathory, en particulier avec City Baby Attacked by Rats, le premier album du groupe publié en 1982.

The Exploited
The Exploited est un groupe de punk rock écossais, originaire d'Édimbourg, en Écosse. À partir du classique punk rock des débuts, le groupe intègre rapidement des éléments de punk hardcore et de oi! à son jeu, faisant évoluer sa musique dans un registre rapide et nerveux. Depuis la fin des années 1980, le groupe incorpore des éléments de thrash metal à sa palette, renforçant encore le caractère brutal de sa musique.
Naka Futō (Kobe Port Liner)
Naka Futō (中埠頭駅, Naka Futō Eki) est une station de la Port Liner du métro automatique de Kobe New Transit. Elle est située 7 Minatojima Nakamachi, dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1981, elle est desservie par les rames de la ligne Port Liner Boucle.

Port Liner
Port Liner (ポートライナー, Pōtorainā), est une ligne de métro automatique sur pneus à Kobe au Japon. Elle relie la gare de Sannomiya à l'aéroport de Kobe en passant par l'île du Port. La ligne est exploitée par le Kobe New Transit depuis le 5 février 1981.
Abul Mansûr Al Mâturîdî
Al Imâm Abul Mansûr Al Mâturîdî (en arabe : ابو المنصور الماتريدي), né aux alentours de 852 (238 de l'Hégire) à Mâturîd, un bourg situé juste à côté de la ville de Samarcande, et mort en 944 (333 de l'Hégire) à Samarcande, est un éminent théologien sunnite originaire d'Ouzbékistan.

Il est le fondateur d'une école théologique portant son nom. Il fut, avec l'Imâm At Tahâwî, le principal transmetteur de la croyance de l'Imâm Abû Hanîfah. Il était un contemporain de l'Imâm Abou Hassan Al Ash'ari.

Le maturidisme est assez proche de l'ash'arisme. Cependant, il diverge sur quelques points, notamment sur la question de la liberté de l'homme : al-Maturidī se refuse en effet à reconnaître que les actes de l'homme ne puissent pas être de sa responsabilité, et que le pécheur puisse être puni pour un acte qu'il n'a pas commis volontairement.

Abû Hanîfa
Nuʿmān ibn Thâbit ibn Zūṭā ibn Marzoubān (en arabe : نعمان بن ثابت بن زوطا بن مرزبان), connu sous la kunya d'Abū Ḥanīfa (en arabe : أبو حنيفة), ou respectueusement sous le nom d'Imam Abū Ḥanīfa de « plus grand imâm » (en arabe : الإمام الاعظم, al-Imâm al-A'zam), « lampe des Imams » (sirāj al-aʾimma) dans l'islam sunnite,, était un théologien du IIe siècle hégirien et du VIIIe siècle du calendrier julien, ainsi qu'un juriste d'origine perse, qui devint le fondateur éponyme de l'école de jurisprudence sunnite hanafite.

Celle-ci est demeurée l’école de droit musulman la plus suivie dans la tradition sunnite. Aujourd'hui, un tiers des musulmans dans le monde suivent l'école de jurisprudence hanafite.
Supercoupe des Pays-Bas de football 2023
La supercoupe des Pays-Bas 2023 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal 2023) est la trente-troisième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose traditionnellement le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Le Feyenoord Rotterdam étant le champion et le PSV Eindhoven le vainqueur de la Coupe 2023.

Disputée le 4 août 2023 au Stade Feijenoord devant 47 500 spectateurs, la rencontre est remportée par le PSV Eindhoven aux dépens du Feyenoord Rotterdam.

Le PSV Eindhoven remporte son 14e titre et détient le record de victoires en Supercoupe des Pays-Bas.

Coupe des Pays-Bas de football 2022-2023
La Coupe des Pays-Bas de football 2022-2023, nommée la TOTO KNVB beker, est la 105e édition de la Coupe des Pays-Bas. La compétition commence le 13 août 2022 et se termine le 30 avril 2023, date de la finale qui se dispute au Stade de Feyenoord.
Nirgal Vallis
Nirgal Vallis, sur la planète Mars, est une vallée (« vallis ») encaissée, très sinueuse, et un long chenal fluviatile de 610 km de long, se développant au sud de la terminaison orientale des vallées Marineris. C'est aussi un système hydrographique en réseau d'affluents.

Géomorphologiquement, ce système prend ses sources dans le coin nord-ouest du grand plateau régional Noachis Terra, au nord du bassin Argyre et au sud du cratère Vinogradov. Le réseau est, à l'échelle globale de son développement, linéaire d'ouest, ses sources les plus distantes, vers l'est, son aval. Elle est géomorphologiquement un affluent de la vallée Uzboi (en) dans laquelle elle se termine, à mi-chemin entre les cratères Holden et Bond (en).

Holden (cratère martien)
Holden est un cratère d'impact de 153,8 km de diamètre situé sur la planète Mars dans le quadrangle de Margaritifer Sinus, par 26,1° S et 326° E, au sud-ouest du cratère Eberswalde, qu'il recouvre légèrement et auquel il est donc postérieur. Eberswalde a été nommé provisoirement Holden NE en 2003 avant d'être baptisé définitivement par l'UAI en 2006, de sorte que l'appellation Holden NE, qui se trouve dans la littérature des années 2003 à 2006, ne doit pas prêter à confusion avec le cratère Holden.
Indicator
Indicateur

Indicator est un genre d'oiseaux de la famille des Indicatoridés (ordre des Piciformes), qui regroupe onze espèces de l'écozone afrotropicale. Le nom fait référence au comportement de certaines espèces, notamment le Grand Indicateur, qui guident les humains vers les colonies d'abeilles afin de profiter de la cire et du couvain laissés sur place une fois le nid dépecé.

Les indicateurs sont des parasites de couvée  qui pondent environ cinq œufs en l'espace de cinq à sept jours dans des nids d'autres espèces. La plupart favorise des espèces qui nichent dans des cavités, comme les barbicans ou des pics. Les oisillons sont connus pour éjecter les poussins de leur hôte du nid. Ils ont des crochets sur leurs becs avec laquelle ils perforent les œufs des hôtes ou tuent les oisillons par des lacérations répétées si ce n'est un coup fatal.

Grand Indicateur
Indicator indicator

Le Grand Indicateur (Indicator indicator) est une espèce d'oiseau de la famille des Indicatoridae, endémique de l'Afrique subsaharienne. On le trouve dans des habitats variés comprenant des arbres, en particulier dans les espaces boisés secs, mais il est en revanche absent dans la jungle de l'Ouest de l'Afrique.

Ses noms, vernaculaire et binominal, se réfèrent à son habitude d'indiquer aux humains l'emplacement des essaims d'abeilles.
John John Florence
John John Florence est un surfeur professionnel américain né le 18 octobre 1992 à Honolulu, sur l'île d'Oahu à Hawaï. Il est considéré comme l'un des plus talentueux surfeurs hawaïens de sa génération. Il devient champion du monde pour la première fois en 2016. En décembre 2017 il remporte son deuxième titre mondial. C'est une première depuis Andy Irons qu'un surfeur remporte ses deux premiers titres mondiaux consécutivement. Il est marié à une Irlandaise depuis 2015.

Andy Irons
Philip Andrew Irons est un surfeur professionnel américain né le 24 juillet 1978 à Hanalei, sur l'île de Kauai à Hawaï et mort le 2 novembre 2010 dans une chambre du Grand Hyatt Hotel à Grapevine dans l'État du Texas, où il faisait étape avant de regagner son domicile dans l'archipel d'Hawaï. Il fut entre 2002 et 2004 le leader mondial du surf en imposant son style et sa domination dans toutes les compétitions, et en battant des surfeurs de légendes comme Kelly Slater. Andy Irons est considéré par beaucoup comme le surfeur le plus talentueux qui ai jamais existé, en effet son style agressif et novateur a fait de lui une icône incontournable du surf.
Dodge Dart (2012)
La Dodge Dart est une compacte produite par le constructeur automobile américain Dodge pour les marchés nord américains de mai 2012 à 2016.

Il s'agit du premier modèle de voiture produit par la division américaine de FIAT Chrysler Automobiles à partir de la base des Alfa Romeo Giulietta et Fiat Bravo II. C'est aussi la première voiture du constructeur américain entièrement conçue et développée sous le contrôle de l'entreprise italienne,,.

À partir de son étude pour la Dodge Dart, Fiat Auto a développé pour le marché chinois la FIAT Viaggio, produite localement avec son partenaire Guangzhou-FIAT et présentée lors du Salon  de l'automobile de Pékin en avril 2012,.

Alfa Romeo Giulietta (2010)
L'Alfa Romeo Giulietta, d'abord connue sous le nom de projet 149, puis sous l'appellation provisoire Milano (finalement repoussée pour cause de délocalisation de l'usine se trouvant à Milan), est un modèle automobile du segment C produit par le constructeur italien Alfa Romeo.

Elle est la remplaçante de l'Alfa Romeo 147 dans le segment des compactes à 5 portes. Son nom de code en interne est ZAR 940. Sa présentation repoussée plusieurs fois en raison de la crise financière, l'Alfa Romeo Giulietta est présentée en avant-première mondiale le 2 décembre 2009 et finalement dévoilée au salon de l'automobile de Genève en mars 2010. Elle est la voiture du centenaire de la marque au trèfle. Elle est assemblée à Cassino en Italie. On peut parler de succès commercial pour ce modèle puisque de la date de commercialisation jusque fin 2010 Alfa Romeo a écoulé 3 904 modèles en France, surtout que ce n'était pas une année pleine.