hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fury d'Ottawa (féminines)
Le Fury d'Ottawa  est une équipe de soccer féminin canadien représentant la ville d'Ottawa, en Ontario.

Le Fury joue dans la Division centrale de la Conférence Centrale de la USL W-League, le premier niveau de soccer (football) féminin au Canada. Les couleurs de l'équipe sont le rouge et le blanc pour les matchs au stade du Collège Algonquin et de bleu pour les matchs extérieurs.

USL W-League
La W-League est un championnat de soccer féminin aux États-Unis et au Canada ayant existé entre 1995 et 2015. Elle fait partie de la United Soccer Leagues (USL), organisation regroupant plusieurs ligues de soccer telles que la USL Pro et le Premier Development League.

En 2012, après la disparition de la Women's Professional Soccer (WPS), la W-League est considéré comme le plus haut niveau de la pyramide du soccer féminin nord-américain, aux côtés de la WPSL Elite League. Après la suspension des activités de la WPS, la W-League (par le biais de ses 30 équipes locales) met sous contrat, pour la saison 2012, de nombreuses joueuses anciennes professionnelles de la WPS. La ligue met fin à ses activités en 2015 et est remplacée par la United Women's Soccer.

En 2021, elle annonce son retour pour 2022.
Eleutherozoa
Les éleuthérozoaires (Eleutherozoa) constituent un sous-embranchement des échinodermes comprenant les Stelleroidea, les ophiorides, les échinidés, les holothurides et les concentricycloïdes, par opposition aux Pelmatozoa, qui regroupent des échinodermes fixes.
Toutes les espèces sont marines.

Holothurie
Concombre de mer, Holothuroidea

Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer et possèdent une grande diversité de surnoms sur les différentes côtes.

Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les espèces, de la surface aux abysses, et se nourrissent de particules nutritives qu'ils attrapent au moyen de leurs tentacules buccales. Les holothuries mesurent généralement de dix à trente cm de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser trois mètres. Leurs plus proches parents sont les oursins en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques.
Élection présidentielle estonienne de 2021
L’élection présidentielle estonienne de 2021 (en estonien, 2021. aasta Eesti presidendivalimised) a lieu au scrutin indirect les 30 et 31 août 2021 afin d'élire le président de la république d'Estonie.

La présidente sortante Kersti Kaljulaid, éligible pour un second mandat, ne parvient pas à réunir suffisamment de soutiens au Parlement pour présenter sa candidature.

In fine, un seul candidat parvient à se présenter, soutenu par la coalition au pouvoir et une partie de l'opposition : le biologiste Alar Karis, directeur du Musée d'histoire naturelle d'Estonie. Il réunit au second tour organisé le 31 août la majorité des deux tiers requise. C'est la première fois en 30 ans qu'une élection présidentielle n'a qu'un seul candidat, une situation qui suscite une remise en question du système électoral en vigueur.

Riigikogu
Le Riigikogu (en français : « Assemblée d'État ») est le parlement monocaméral de la république d'Estonie.

Détenteur du pouvoir législatif du pays, il est composé de 101 députés élus au suffrage universel direct selon la proportionnelle D'Hondt pour un mandat de quatre ans.
Valaquenta
La Valaquenta est un texte de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, publié en 1977 en tant que deuxième partie du Silmarillion. Ce texte, dont le titre signifie « Conte des Puissances » en quenya, est une description des Valar, les êtres « divins » du monde de la Terre du Milieu.

Valar
Les Valar (« puissances » en quenya ; au singulier Vala, au féminin Valier) sont des personnages de fiction issus du légendaire de l'écrivain J. R. R. Tolkien, présents notamment dans le roman Le Silmarillion.

Les Valar sont les plus puissants des Ainur, et sont descendus sur Arda, la Terre, pour y faire naître ce qui a été entrevu dans l’Ainulindalë. Ils occupent un rôle proche de celui des divinités des cultes occidentaux, bien que soumis à une divinité suprême, Eru Ilúvatar, proche dans sa conception du Dieu chrétien. En cela, les Valar sont plus proches de la définition des anges.
Gare de Lasarte-Oria
La gare de Lasarte-Oria est une gare ferroviaire espagnole du métro de Saint-Sébastien. Elle est située dans la commune de Lasarte-Oria, dans la province de Guipuscoa et la communauté autonome du pays basque.

C'est une gare appartenant à l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Surnommée « El Topo (la taupe) », elle est exploitée par l'opérateur Euskotren Trena.

Euskotren Trena
EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol.

Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique, y compris le Topo (Saint-Sébastien) avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye. Elle exploite également deux réseaux de tramway (sous le nom EuskoTran) et un funiculaire. Son activité s'étend aussi à des lignes d'autobus.
Noel Skehan
Noel Skehan, né le 6 décembre 1945 à Bennettsbridge dans le Comté de Kilkenny en Irlande, est un joueur de hurling Irlandais. Il joue pour le club de Bennettsbridge GAA et est sélectionné de 1968 à 1985 dans l’équipe du Comté de Kilkenny. Skehan est considéré comme un des plus grands gardiens de but de l’histoire du hurling.

Le statut de Skehan parmi les plus grands joueurs semble évident à la vue de son palmarès. En 20 ans il remporte le nombre record de neuf championnats d’Irlande, huit titres de champion du Leinster, trois ligues nationale de hurling avec l’équipe de Kilkenny et quatre Railway Cup avec le Leinster GAA.

Noel Skehan a reçu de nombreux prix et trophées personnels. En 1982, il est couronné du titre de meilleur hurler de l’année (pour le sponsor Texaco). Il n’est alors que le deuxième gardien de but à être reconnu de la sorte. Skehan a aussi été sélectionné à sept reprises dans l’équipe All-Star de l’année.

Ligue nationale de hurling
La Ligue nationale de hurling (en anglais National Hurling League ou NHL), connue aussi pour des raisons de parrainage sous le nom de Allianz National Hurling League est une compétition de hurling disputée entre les comtés d’Irlande, sous les auspices de l’Association athlétique gaélique (GAA). La Ligue est la seconde compétition nationale de hurling la plus prestigieuse après le championnat d'Irlande.

En 2021 deux équipes sont déclarées co-vainqueurs, Galway et Kilkenny, puisque pour des raisons de politique sanitaire en temps de pandémie de Covid-19, la finale n'a pas été disputée.
Ruaidhri mac Raghnaill
Ruaidhrí mac Raghnaill († 1247 ?) est noble d'Écosse du XIIIe siècle. Fils de Raghnall, lui-même fils de Somerled, il semble avoir mené une vie de combat à la fois en  Irlande et en Écosse. Il a combattu tant le royaume d'Écosse que les intérêts du royaume d'Angleterre, luttant contre les rois d'Écosse avec les Meic Uilleim (MacWilliam) révoltés et mourant pendant une guerre avec les Anglais lors de la Bataille de Ballyshannon en 1247.

Meic Uilleim
Les Meic Uilleim (ou MacWilliam) forment une famille gaélique descendant de William fitz Duncan, petit-fils de Malcolm III d'Écosse. Ils sont exclus de la succession au trône par le fils de Malcolm, David Ier d'Écosse, au XIIe siècle et fomentent plusieurs rébellions pour revendiquer leur droit sur le Moray voire sur toute l'Écosse.
Château de Chaville
Le château de Chaville est un château détruit, qui se trouvait situé dans la commune de Chaville, idéalement placé sur la route royale entre Paris et Versailles, et rebâti par Michel Le Tellier au milieu du XVIIe siècle. La somptuosité de ses jardins est convoitée par le fils de Louis XIV, qui l'obtient en 1695. De nombreux châteaux différents se sont succédé dans le temps, plus ou moins au même emplacement.

Louis de France (1661-1711)
Louis de France, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin, né le 1er novembre 1661 au château de Fontainebleau et mort le 14 avril 1711 au château de Meudon, est le fils aîné du roi de France Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse d'Autriche. Il est de fait dauphin de France en tant que premier-né des fils du roi. Mort avant son père, il n'accède jamais au trône mais il est le père du roi d'Espagne Philippe V et le grand-père du futur roi de France Louis XV. Il est en revanche un grand collectionneur et un esthète éveillé amassant des œuvres d'art spectaculaires pour ses résidences. Il fait embellir le château de Meudon, où il rassemble une cour éclairée et raffinée.
John Powell Noyes
John Powell Noyes (15 septembre 1842, canton de Potton, Canada-Est, Province du Canada - 14 mai 1923, Cowansville, Québec, Canada) est un avocat, journaliste et historien anglo-québécois. Il a été bâtonnier général du Québec.

Bâtonnier du Québec
Le bâtonnier du Québec, ou la bâtonnière du Québec, est un poste décerné à un avocat démocratiquement élu par ses pairs dont la fonction est d'exercer un droit de surveillance général sur les affaires du Barreau du Québec,,. Le bâtonnier du Québec est le président du Barreau du Québec, représente l'ensemble des avocats québécois et assure l'intégrité de leur profession. Cette fonction est toujours accompagnée de deux vice-présidents, élus par le Conseil d'administration.

Le bâtonnier actuel est Marcel-Olivier Nadeau, élu en 2025, et ses vice-présidents sont Caroline Gagnon et Rémi Bourget.
Keolis Agen
Keolis Agen est la société qui gère depuis le 1er janvier 2006 le réseau de transports en commun Tempo qui dessert le périmètre des transports urbains de l'Agglomération d'Agen. Keolis Agen a obtenu le renouvellement du contrat au 1er septembre 2012 pour une durée de 6 ans, jusqu'au 31 août 2018.

Le réseau de bus, restructuré le 30 mars 2013, est formé de 9 lignes urbaines (1-2-3-4-5-6-7-9-10), 5 navettes, 7 lignes périurbaines et de deux services de transport à la demande.

Agglomération d'Agen
Agglomération d'Agen est une structure intercommunale
française, située dans le sud du département de Lot-et-Garonne et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle regroupe la ville d'Agen et une partie de son aire urbaine. Elle ne doit pas être confondu avec l'unité urbaine d'Agen.
Gare de L'Arinella
La gare de L'Arinella est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Bastia, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte voyageurs des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie éventuellement, par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Noël de Règemorte
Noël de Règemorte, ou Régemortes, mort en 1790, est un ingénieur des ponts et chaussées français, qui s’est principalement illustré dans la conduite de la construction des canaux d'Orléans et du Loing.

Il exerce successivement dans les anciennes provinces d'Alsace et de l'Orléanais.

Canal du Loing
Le canal du Loing est un canal construit au XVIIIe siècle situé dans les départements du Loiret et de Seine-et-Marne en France qui assurait à l'origine avec le canal d'Orléans et le canal de Briare la jonction entre le bassin fluvial de la Loire et celui de la Seine.
Anneau de Bishop
Un anneau de Bishop est un cercle blanchâtre, d'un rayon d'environ 22 degrés, centré sur le Soleil ou la Lune, présentant une légère teinte bleuâtre à l'intérieur et brun rougeâtre à l'extérieur. L'anneau observé autour de la Lune ne présente généralement qu'une frange rouge pâle. L'anneau de Bishop est dû à la diffraction de la lumière par de fines poussières volcaniques,. La première observation historique de ce phénomène est due au révérend Sereno Bishop à Honolulu, Hawaï, en 1883 lors de l'éruption du volcan Krakatoa.

Halo (phénomène optique)
Un halo est un groupe de photométéores apparaissant, à certaines conditions, dans le ciel autour du Soleil ou de la Lune et parfois autour de sources de lumière suffisamment puissantes comme certains lampadaires. Ils ont la forme d'anneaux, d'arcs, de colonnes ou de foyers lumineux et sont engendrés par la réfraction ou la réflexion de la lumière par des cristaux de glace en suspension dans l'atmosphère (nuages cirriformes, poudrin de glace, etc.).
Straton d'Alexandrie
Straton d'Alexandrie (grec ancien : Στράτων Ἀλεξανδρεύς) est un vainqueur olympique originaire d'Alexandrie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 214e Jeux olympiques en 77 ap. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Li Jong-kap
Li Jong-kap (coréen : 이종갑), né le 18 mars 1920 en Corée et mort à une date inconnue, est un joueur de football international sud-coréen, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Gare de Birkbeck
La gare de Birkbeck (en anglais : Birkbeck railway station), est une gare ferroviaire de la ligne de Crystal Palace (en), en zone 5 Travelcard. Elle  est située sur l'Elmers End Road à Anerley, sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southern de National Rail. Elle est en correspondance avec une station du tramway Tramlink.

Tramlink
Le Tramlink, également appelé Croydon Tramlink ou tramway de Croydon, est un réseau de tramway dans le district de Croydon au sud de Londres. Il comprend trois lignes, 28 km de voies et 39 stations. Mis en service le 10 mai 2000, il est géré par Tram Operations Limited, filiale de First Group, sous l'autorité de Transport for London (TfL). À côté de Croydon, Tramlink dessert aussi les districts de Bromley, Merton et Sutton.

Le Tramlink a une correspondance avec le métro de Londres (à la station Wimbledon sur la District Line) et une correspondance avec le réseau Overground (à la station West Croydon sur la East London Line). Il fut créé en raison de l'absence de desserte par le métro de Croydon et de ses environs.
Jastrebac (Bujanovac)
Jastrebac (en serbe cyrillique : Јастребац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 19 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
John Tenta
John Anthony Tenta Jr. (né le 22 juin 1963 à Surrey et mort le 7 juin 2006 à Sanford), plus connu sous le nom de Earthquake est un catcheur canadien connu pour son travail à la World Wrestling Federation de 1989 à 1993.

Après des débuts comme sumotori, sous le nom de Kototenzan, Tenta décide de se reconvertir comme catcheur vedette de la WWF notamment pour sa rivalité face à Hulk Hogan mais également pour son équipe avec Typhoon sous le nom de Natural Disasters où ils étaient championnat par équipe. Il a aussi lutté à la World Championship Wrestling sous le nom de Avalanche et The Shark puis à la All Japan Pro Wrestling sous le nom de Golga avant de faire un retour à la WWF en 1998.

Il est mort le 7 juin 2006 d'un cancer de la vessie.

WWE World Tag Team Championship (1971-2010)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment.
Conseil de sécurité nationale (Japon)
Le Conseil de sécurité nationale (国家安全保障会議, Kokka-anzen-hoshō-kaigi) du Japon est un organe inter-institutionnel formé en 2013 dans le but de coordonner les politiques de sécurité nationale du Japon.

Créé à l'initiative du Premier ministre Shinzō Abe, pour remplacer le Conseil de sécurité, en s'inspirant du Conseil de sécurité nationale des États-Unis, le Conseil est dirigé par le Conseiller à la sécurité nationale du pays, actuellement Shōtarō Yachi.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Gare de Marignier
La gare de Marignier est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Marignier, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare voyageurs et marchandises de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L3 du RER transfrontalier Léman Express et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une ligne de chemin de fer française établie dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. À Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet elle est en correspondance avec la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) qui dessert les stations touristiques de la haute vallée de l'Arve, en particulier Chamonix.

Elle constitue la ligne no 895 000 du réseau ferré national.
Dickson Agyeman
Dickson Agyeman est un joueur de football belge né le 14 septembre 1985 à Anvers.

Originaire du Ghana, Dickson Agyeman a joué comme milieu défensif dans les équipes de jeunes de Berchem Sport de 1995 à 1999 et au Germinal Beerschot de 1999 à 2003. Il est alors intégré au noyau professionnel de l'équipe, qu'il quitte en 2007 pour rejoindre le club néerlandais du FC Eindhoven où il reste deux saisons.

En été 2009, il est transféré au RAEC Mons. Il ne parvient pas à s'imposer dans le Hainaut et quitte le club en 2011 pour rejoindre le club finlandais du FF Jaro. En 2013 Il revient sur la terre de ses débuts au K Berchem Sport

K Berchem Sport 2004
Le Koninklijke Berchem Sport est un club belge de football basé à Berchem (Anvers). Porteur du matricule 28, le club a été fondé en 1906, ses couleurs sont le jaune et le noir. Le club et les joueurs sont surnommés "de Leeuwen van 't stad" (littéralement: les Lions de la ville - sous entendu d'Anvers).

Lors de la saison 2018-2019, le club évolue en Division 2 Amateur. C'est sa 97e saison dans les séries nationales, dont 41 en Division 1.
Atmospheric Remote-Sensing Infrared Exoplanet Large-survey
Atmospheric Remote-Sensing Infrared Exoplanet Large-survey (« Étude systématique de l'atmosphère des exoplanètes par télédétection dans l'infrarouge »), également désigné par son acronyme ARIEL, est un télescope spatial observant en lumière visible et dans l'infrarouge développé par l'Agence spatiale européenne qui doit être lancé en 2028. Le principal objectif de la mission est l'analyse sur une période de 4 ans de l'atmosphère de 500 à 1 000 planètes tournant autour d'étoiles proches de notre Soleil, d'une taille comprise entre celle de Neptune et celle des super-Terres, et la détermination de leur composition chimique et des conditions physiques qui y règnent. L'objectif final est de mieux comprendre le processus de formation des systèmes solaires.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.