hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Maple Leaf Forever
The Maple Leaf Forever (La Feuille d'érable pour toujours) est un chant patriotique canadien-anglais écrit et composé par Alexander Muir, en 1867 à l'occasion de la naissance de la Confédération. Le chant jouissait d'une grande popularité auprès des Canadiens anglais de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle.

Canadiens anglais
Les termes Canadiens anglais, Canadiens anglophones ou Anglo-Canadiens font traditionnellement référence aux descendants des habitants des Treize colonies britanniqes qui se sont exilés au Canada durant et après la révolution américaine ou à ceux qui ont émigré de la Grande-Bretagne après la Conquête. Au Québec, les termes « Canadien anglais » ou « Canada anglais » sont souvent utilisés pour faire référence à tous les Canadiens anglophones, qu'ils soient ou non d'origine britannique.

Les Canadiens français de la première colonie et les Canadiens anglais de la Conquête forment les deux peuples fondateurs de la Confédération canadienne.
Gaston Da Costa
Gaston Da Costa, né le 15 décembre 1850 à Paris et mort le 11 décembre 1909, à Bois-le-Roi (Seine-et-Marne) , est un pédagogue, grammairien, journaliste, libraire, militant blanquiste pendant le Second Empire puis membre de la Commune de Paris et déporté de Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Sous la Troisième République, il devient homme politique socialiste et adhère au Boulangisme.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Biologie des geckos
Les geckos sont des reptiles, et plus précisément des squamates. Ils font partie du groupe d'animaux que l'on appelle « lézards » dans le langage courant.

En tant que famille de reptiles, ils sont très adaptables, et l'on rencontre ces animaux dans de très nombreux pays, tels que ceux des zones équatoriales, tropicales et tempérées, aussi bien dans des déserts, bush, forêts humides, zones montagneuses…

Certaines espèces étant d'un élevage facile et très colorées, on rencontre certains de ces animaux dans les élevages de terrariophiles, ce qui explique qu'ils soient relativement connus du public.

Terrariophilie
La terrariophilie consiste à maintenir, voire à faire se reproduire, certaines espèces animales et/ou végétales en imitant leur biome dans un espace appelé terrarium ou vivarium, de taille adaptée à l'espèce. Elle présente en ce sens de grandes similitudes avec l'aquariophilie.
Afërdita Veveçka Priftaj
Afërdita Veveçka Priftaj (21 janvier 1948 - 4 juillet 2017) est une physicienne albanaise, agrégée de l'Académie des sciences d'Albanie et professeur à l'Université polytechnique de Tirana. Ses recherches sont centrées sur les métaux, leur microstructure et leurs propriétés mécaniques ainsi que les effets de la déformation plastique sévère sur le nanocristal.

Nanocristal
Un nanocristal est un monocristal dont au moins une des dimensions est inférieure à 100 nm.

Pour les nanocristaux de semi-conducteurs, pour des dimensions inférieures à 10 nm on parle souvent aussi de point/boite quantique (ou quantum dot, ou encore qdot).
Borne milliaire de Moingt
La borne milliaire de Moingt est une borne milliaire, ou plus précisément borne leugaire, trouvée en France sur l'ancienne commune de Moingt (de nos jours associée à Montbrison), dans le département de la Loire en région Rhône-Alpes.

Elle est associée à la voie Bolène et au site antique d'Aquis Segete.

Lieue
La lieue (du mot latin leuca, peut-être emprunté au gaulois) est une unité de longueur, de définition très variable, utilisée autrefois en Europe et en Amérique.

Le mot est encore utilisé aujourd'hui, notamment avec la lieue marine qui vaut officiellement trois milles marins (5 556,6 m), mais est peu utilisée.

La lieue métrique française vaut 4 km ; la lieue terrestre ou lieue commune de France vaut 1/25 de degré de l'ellipse méridienne terrestre, soit exactement 4 445,3 m.
Leskovac (Klina)
Leskoc en albanais et Leskovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Лесковац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 239 habitants, tous albanais.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Jardin paysager français
Le jardin paysager à la française  (aussi appelé: jardin paysager, jardin pittoresque ou  jardin anglo-chinois) est un style de jardin inspiré des paysages romantiques idéalisés et des peintures d'Hubert Robert, Claude Lorrain et Nicolas Poussin, des idées européennes sur les jardins chinois et de la philosophie de Jean-Jacques Rousseau. Ce style est issu du jardin paysager anglais du début du 18e siècle et a gagné la France où il a progressivement remplacé, dans la seconde moitié du 18e siècle et également au début du 19e siècle, le jardin à la française classique, un jardin taillé de façon rigide et géométrique.

Jardin chinois
Le jardin chinois est tout à la fois un lieu de vie et de divertissement dans lequel on se plaît à flâner et un lieu « magique », un cosmos miniature dans lequel on cherche à recréer l'image d'une nature idéale. Il se présente donc comme un compromis constant entre les dimensions esthétiques et symboliques. L'art du jardin appartient au même titre que la calligraphie ou la poésie aux arts sacrés chinois.
Claudius Marcellus
Les Claudii Marcelli sont les membres d'une branche plébéienne de la gens des Claudii. Cette famille est issue d'un chef de bande d'origine sabine, Attius Clausus, qui émigre à Rome avec sa troupe de clients en armes aux débuts de la République. Attius Clausus est admis dans l'Urbs, puis au Sénat, devenant ainsi patricien, son nom étant latinisé en Appius Claudius, tandis que ses clients sont installés sur l'ager publicus. Les Claudii sont la dernière famille étrangère à être admise au sein du patriciat. Ils donnent leur nom à l'une des dix tribus rustiques à nom gentilice, la tribu Claudia.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Ḙ
Ḙ (minuscule : ḙ), appelé E accent circonflexe souscrit, est une lettre latine additionnelle utilisé dans certaines transcriptions phonétiques, comme en dialectologie allemande ou hongroise.
Il s’agit de la lettre E diacritée d'un accent circonflexe souscrit.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Riddles of the Sphinx
Riddles of the Sphinx est un film expérimental et féministe de 1977 écrit et réalisé par Laura Mulvey et Peter Wollen. Il est produit par le British Film Institute. La musique électronique est de Mike Ratledge de Soft Machine, qu'il joue sur un prototype de synthétiseur inventé et mis au point par son ami Denys Irving.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »
Timbres du Canada sous Élisabeth II (1952-2022)
Le timbre tarifaire national Reine Élisabeth II est un timbre d'usage courant émis par Postes Canada et portant l'effigie d'Élisabeth II, reine du Canada. Huit versions du timbre ont été émises depuis 2003.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Route nationale 16 (Maroc)
La Route nationale 16 ou Rocade méditerranéenne ou Rocade du Rif est une route nationale marocaine qui relie toute la région du Rif, de Tanger à Saidia, traversant le Rif occidental et le Rif oriental, en passant par le port Tanger Med, Ksar Seghir, Fnideq, M'diq, Martil, Tétouan, Oued Laou, Jebeha, Al Hoceïma, Nador et Kebdana. Elle s'étire sur 507 km, dont 112 km d'autoroutes ou de voies rapides, 180 km de routes existantes qui ont été réaménagées et 300 km de routes nouvellement créées. Elle a permis de réduire le temps de trajet de 11 à 7 heures entre Tanger et Saidia.

Le tronçon entre Ksar Sghir et Tétouan, long de 62 km, été transformés en voie express. Le dernier tronçon de la rocade d'une longueur de 120 km a été inauguré en août 2012.

Tanger Med
Le Groupe Tanger Med (en arabe : مجموعة طنجة المتوسط )  gère le complexe portuaire Tanger Med, doté d’un emplacement stratégique, 1er port en Méditerranée et en Afrique. Il dispose aussi d’une présence nationale grâce au réseau de Marsa Maroc, doté de 24 terminaux à conteneurs et vracs répartis dans 10 ports à travers le Maroc. En 2023, 162 millions de tonnes de marchandises et 9,6 millions de conteneurs EVP ont été traités.

Le Groupe Tanger Med a également un rôle moteur pour le développement régional, avec l’émergence d’un bassin de compétitivité favorable aux investissements et générateur d’emplois. Il est ainsi l’aménageur et le développeur de plus de 3000 ha de zones d’activités économiques. Celles-ci accueillent plus de 1300 entreprises pour un volume d’affaires de 14 milliards d'euros, dans des secteurs clés comme les industries automobile, aéronautique, textile, agro-alimentaire et la logistique.
Jacques Brugnon
Jacques Marie Stanislas Jean Brugnon dit Toto, né le 11 mai 1895 à Paris 8e et mort le 20 mars 1978 à Monaco,, est un joueur français de tennis.

Il était l'un des Quatre Mousquetaires du tennis français des années 1920 et des années 1930, en tant que spécialiste du double. La « coupe Jacques Brugnon » est remise aux vainqueurs du double messieurs aux Internationaux de France de tennis.

Henri Cochet
Henri Jean Cochet, né le 14 décembre 1901 à Villeurbanne et mort le 2 avril 1987 à Saint-Germain-en-Laye, est un champion de tennis français. Surnommé Le Magicien, il fut l'un des fameux « Quatre Mousquetaires » français qui dominèrent le tennis des années 1920 et du début des années 1930.

Champion de France en 1922, et vainqueur de 16 tournois du Grand Chelem dont 7 en simple à Roland-Garros, Wimbledon et l'US Open. Il est le seul joueur français, avec René Lacoste, à s'être imposé aux États-Unis. Il a également remporté six fois la Coupe Davis avec l'équipe de France entre 1927 et 1932, ce qui fait de lui le « Mousquetaire » ayant eu le plus de succès en simple.
SuperSAGE
La technique SuperSAGE est une évolution récente[Quand ?] de la technologie d’analyse de l'expression génique en série (en anglais : SAGE). Comme dans la technique SAGE, une « étiquette » spécifique de chaque gène transcrit est récupérée de l'ADNc. Par séquençage et dénombrement de chaque étiquette, le transcriptome est déterminé, indiquant les gènes effectivement exprimés, ainsi que leur niveau d’expression.

Transcriptome
Le transcriptome est l'ensemble des ARN issus de la transcription du génome. L'analyse transcriptomique peut caractériser le transcriptome d'un tissu particulier, d'un type cellulaire, ou comparer les transcriptomes entre différentes conditions expérimentales.
Chromobacteriaceae
Les Chromobacteriaceae sont une famille de bactéries à Gram négatif de l'ordre des Neisseriales. Son nom provient de Chromobacterium qui est le genre type de cette famille, créée en 2013 pour accommoder des genres bactériens auparavant classés parmi les Neisseriaceae.

Neisseriaceae
Les Neisseriaceae sont une famille de bactéries à Gram négatif de l'ordre des Neisseriales. On y trouve plusieurs genres pathogènes humains tels que Neisseria, genre type de la famille contenant les célèbres Gonocoque et Méningocoque, mais aussi Eikenella et Kingella.
Union nationale russe
L'Union nationale russe (en russe : Российский общенародный союз, abrégé en ROS) est un parti politique nationaliste
russe, fondé en 1991 en tant que mouvement politique. En 2001, l'Union nationale russe intègre Narodnaïa Volia avec plusieurs autres mouvements nationalistes, avant de retrouver son indépendance en 2008, et d'être reconnue comme parti politique le 17 décembre 2011. Son dirigeant est Sergueï Babourine.

Narodnaïa Volia (XXIe siècle)
Narodnaïa Volia (en russe : Народная Воля, en français « Volonté populaire », son nom complet est Партия Национального Возрождения « Народная Воля », Partiïa Natsionalnogo Vozrojdeniïa « Narodnaïa Volia », soit « Parti de la renaissance nationaliste « Volonté populaire » ») est un parti nationaliste russe créé en décembre 2001, et dissous le 13 décembre 2008.
Omicron
Omicron (capitale Ο, minuscule ο ; en grec όμικρον) est la quinzième lettre de l'alphabet grec, précédée par xi et suivie par pi. Dérivée de la lettre eyn 𐤏 de l'alphabet phénicien, elle est à l'origine de la lettre O de l'alphabet latin et de la lettre О de l'alphabet cyrillique.

« Omicron » signifie littéralement « petit o », par contraste avec l'oméga, le  « grand o ».

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
L'Anti-maçon
L’Anti-maçon, « Organe de la Ligue du Labarum anti-maçonnique » (il devient ensuite la Revue hebdomadaire illustrée du mouvement anti-maçonnique), est un hebdomadaire antimaçonnique français (Paris, 1er janvier 1896 - 1897) dirigé par Léo Taxil (sous le pseudonyme de Paul de Régis), secondé par Jules Doinel (sous le pseudonyme de Kostka de Borgia).

Léo Taxil
Gabriel Jogand-Pagès, dit Léo Taxil, né à Marseille le 21 mars 1854 et mort à Sceaux le 31 mars 1907, est un écrivain français anticlérical puis antimaçon. Auteur, à l'aide de quelques collaborateurs dont Paul Rosen, d'une mystification de grande ampleur contre la maçonnerie, l'accusant de satanisme, il alla jusqu'à fabriquer de fausses preuves et à envoyer une correspondance délatrice au pape. Ces manipulations de l'opinion et particulièrement des catholiques commencèrent en 1885 et prirent fin en 1897 avec ses aveux publics.
Statues colossales d'Amenhotep III
Certaines statues colossales d'Amenhotep III, presque identiques, flanquaient le côté ouest d'une cour à colonnades dans l'immense temple mortuaire du pharaon Amenhotep III (XVIIIe dynastie) situé à Kôm el-Hettan (arabe : كم الحيطان), sur la rive ouest du Nil à Thèbes (Louxor) en Égypte.

Les plus célèbres statues colossales d'Amenhotep III sont les deux Colosses de Memnon, qui se trouvent toujours dans son temple mortuaire à Kôm el-Hettan.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Danny Nelissen
Daniel Wilhelmus Maria Nelissen dit Danny Nelissen (né le 10 novembre 1970 à Sittard) est un coureur cycliste néerlandais, des années 1990. En 1995, il devient le dernier champion du monde sur route amateurs. Après sa carrière de coureur qu'il termine début 1999, il devient commentateur à la télévision néerlandaise.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1995
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1995 ont eu lieu du 4 au 8 octobre 1995 à Duitama en Colombie. C'est la dernière édition du championnat du monde amateur, qui est remplacé par la suite par le championnat du monde des moins de 23 ans.
Pyraminx Crystal
Le Pyraminx Crystal est un puzzle dodécaédrique proche du Rubik's cube et du Megaminx. Il est fabriqué et vendu par Uwe Mèffert dans ses magasins depuis 2008.

Ne pas confondre avec le Pyraminx, qui a également été inventé et est vendu par Mèffert.

Megaminx
Le Megaminx est un casse-tête géométrique à trois dimensions. Il fait partie de la famille des Rubik's Cubes et fait partie des épreuves de la World Cube Association (présent en compétitions). Il est de forme dodécaédrique et est constitué de cinquante pièces mobiles.
Léon Lamouche
Léon Lamouche, né le 8 mai 1860 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 18 juillet 1945 dans le 5e arrondissement de Paris, est un militaire, diplomate et dialectologue français. Ardent défenseur de la paix et du droit des peuples - des minorités - à disposer d'eux-mêmes, ses goûts éclectiques l'amènent à étudier des sujets aussi variés que la législation comparée, l'histoire et sa passion depuis le plus jeune âge - la linguistique - avec notamment l'apprentissage de plusieurs langues de l'Est européen (russe, turc, roumain, bulgare, albanais), le dialecte judéo-espagnol parlé en Orient et la dialectologie romane.

Son engagement personnel et professionnel envers le peuple bulgare ne cessera jamais depuis ses années d'études jusqu'à son dernier jour.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Jean Baldassari
Jean Baldassari, né le 18 décembre 1925 à Rueil-Malmaison et mort le 10 décembre 2018 à Liginiac, est un coureur cycliste français d'origine italienne.

Professionnel de 1948 à 1955, il remporte le Circuit du Morbihan et Paris-Vimoutiers en 1951 et termine deuxième du championnat de France de cyclisme sur route en 1952 à Reims, derrière Adolphe Deledda.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Zarelié
Zarelié (en russe : Заре́лье) est un hameau de l'établissement rural de Savino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 23 habitants au recensement de 2010.

Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.
Manspreading
Le manspreading, en anglais manspreading ou man-sitting, est un concept développé par des féministes américaines accusant certains hommes d'adopter une posture dans les transports en commun, consistant à s'asseoir en écartant les cuisses et en occupant alors plus que la largeur d'un siège,.

Composé des termes man (« homme ») et spreading (« étalement »), le mot peut se traduire en français par « étalement masculin ». Le terme naît en 2008 sur Internet et se propage dans les années 2010 sous l'impulsion de militantes féministes. Il est particulièrement relayé sur les réseaux sociaux par hashtag. Il s'oppose à la pratique du womancrossing qui est une tendance féminine consistant à croiser les jambes dans les transports en commun. La dénonciation par les féministes du manspreading a provoqué des débats, et a été notamment critiquée par les mouvements masculinistes.

Hashtag
Un hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, un mot-dièse ou un mot-clic est un mot-clé. Il est composé du signe typographique croisillon, (‹ # › appelé hash en anglais) auquel est accolé un ou plusieurs mots (dénommés « tags » ou « étiquettes »).

Le hashtag permet soit de marquer un contenu avec un mot-clé afin de partager ce contenu et d'y faire référence plus facilement, soit de regrouper l'ensemble des discussions faisant référence à un même thème. Il est couramment utilisé sur internet. Il fut tout d'abord utilisé sur IRC, puis popularisé par les réseaux sociaux.

À la suite de sa croissance et de son utilisation mondiale depuis la fin des années 2000, le mot hashtag est intégré au Petit Larousse depuis juin 2013 et au Petit Robert depuis mai 2014.
Pont de Saint-Mathieu
Le pont de Saint-Mathieu est un pont couvert à structure réticulaire à treillis de type Town élaboré. Situé dans la municipalité de Saint-Mathieu-du-Parc, il traverse la rivière Shawinigan. Le pont a été cité monument historique en 2001.

Rivière Shawinigan
La rivière Shawinigan coule au nord de Shawinigan, pour ensuite traverser la ville de Shawinigan, en Mauricie, au Québec, au Canada. La rivière Shawinigan est un affluent de la rive droite de la rivière Saint-Maurice.
Prepolac
Përpellac en albanais et Prepolac en serbe latin (en serbe cyrillique : Преполац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Podujevo
Besianë en albanais et Podujevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Подујево ; autre nom albanais : Podujeva) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 88 499 habitants et la ville intra muros 23 453.