hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives malgaches de 2024
Les élections législatives malgaches de 2024 se déroulent le 29 mai 2024 afin de renouveler les 163 membres de l'Assemblée nationale de l'île de Madagascar.

Le scrutin a lieu quelques mois après l'élection présidentielle ayant vu la victoire d'Andry Rajoelina. Sa formation, Jeunes malgaches déterminés (TGV), mène la coalition Nous tous, ensemble avec Andry Rajoelina (IRMAR), qui dispose de la majorité absolue dans l'assemblée sortante.

Malgré des résultats en hausse en termes de voix, la coalition gouvernementale subit initialement une perte de quelques sièges selon les résultats de la commission électorale. Ce recul lui fait perdre la majorité dans la nouvelle législature, à nouveau composée d'une forte proportion d'élus indépendants. Cependant, le 27 juin, la Haute Cour constitutionnelle rejette tous les recours en annulation, à l'exception de ceux du camp présidentiel, qui retrouve les quatre sièges perdus et donc la majorité absolue.

Nous tous, ensemble avec Andry Rajoelina
Nous tous, ensemble avec Andry Rajoelina (Isika Rehetra Miaraka amin’i Andry Rajoelina en malgache, le plus souvent abrégé en IRD, puis IRK, parfois IRMAR) est une coalition politique malgache créée pour soutenir le président Andry Rajoelina. Elle porte initialement le nom d'Ensemble avec le président Andry Rajoelina (Miaraka Amin'i Prezidà Andry Rajoelina, abrégé en MAPAR),.

La coalition englobe notamment le parti Jeunes malgaches déterminés (Tanora Gasy Vonona, abrégé en TGV) et jusqu'en 2020 le Malagasy miara-miainga (MMM). Elle obtient la majorité relative aux législatives de décembre 2013, avec 49 sièges sur 151, puis la majorité absolue aux législatives de mai 2019, avec 84 sièges sur 151,.
Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.

Yann Tiersen
Yann Tiersen, né le 23 juin 1970 à Brest (Bretagne), est un auteur-compositeur, musicien et producteur français.

En 2001, il devient mondialement connu pour sa composition de la bande originale du film de Jean-Pierre Jeunet Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, pour laquelle il obtient le César de la meilleure musique de film en 2002.
Phare de Cabo Prior
Le phare de Cabo Prior est un phare situé sur Cabo Prior dans la paroisse civile de San Martiño de Covas de la commune de Ferrol, dans la province de La Corogne (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Ferrol .

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Championnat d'Argentine de football 1982
La saison 1982 du Championnat d'Argentine de football était la 52e édition professionnelle de la première division argentine.

La saison argentine comporte 2 championnats. Le championnat Nacional regroupe les 19 clubs ainsi que les 13 meilleurs clubs des championnats régionaux, les équipes sont réparties en 4 poules où elles s'affrontent deux fois. Les deux premiers de chaque poule participent à la phase finale pour le titre. Dans le championnat Metropolitano, les 19 clubs sont regroupés en une poule unique où chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Cette saison voit la victoire du Ferro Carril Oeste, dans le championnat Nacional. C'est le tout premier titre de champion de son histoire. Le championnat Metropolitano voit la victoire finale du club d'Estudiantes (La Plata), sacré pour la 3e fois.

Club Ferro Carril Oeste
Le Club Ferro Carril Oeste, appelé plus couramment Ferro Carril Oeste ou encore Ferro, est un club argentin de football fondé le 28 juillet 1904 et basé à Caballito, quartier de Buenos Aires. Le club est en réalité la section football du club omnisports Ferro Carril Oeste.

Le club est fondé en 1904 par 95 travailleurs de la Buenos Aires Western Railway ou Ferro Carril Oeste (compagnie de chemins de fer de Buenos Aires). Après sa fondation, les travailleurs de cette compagnie obtiennent de cette dernière le droit de créer un stade de football et d'autres installations sportives. À la fin des années 1970, le Ferro avait environ 45000 membres.

Son siège et son stade (le Stade Arquitecto Ricardo Etcheverri) furent déclarés d'intérêt culturel par la mairie de Buenos Aires.

Le club évolue actuellement en Nacional-B (2e division argentine).
Julio César Aguirre
Julio César Aguirre Cabrera, né le 15 juillet 1969 à Supatá (Colombie), est un ancien coureur cycliste colombien, professionnel de 1994 à 2003.

Il a remporté plusieurs courses en Amérique du Sud et a participé, avec la formation Kelme, à deux Tours de France : l’édition 1995 et l’édition 1996.

Tour de France 1995
Le Tour de France 1995 est la 82e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er au 23 juillet 1995 sur 20 étapes pour 3 653 km. Miguel Indurain remporte l'épreuve pour la cinquième fois consécutive. Ce Tour est endeuillé par la mort du coureur Fabio Casartelli à la suite d'une chute dans une descente.
Malice (comics)
Malice est le nom de plusieurs personnages de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. La première Malice a été créée en 1974, et le suivant (un homme) en 1977.

La plus notoire reste la mutante Malice, ennemie des X-Men et membre des Maraudeurs, créée par le scénariste Chris Claremont et qui apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #214 en 1987.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Ermitage et chapelle Saint-Thibaut
L'ermitage et chapelle de Saint-Thibaut, est un édifice religieux de deux pièces accolé à une chapelle, l’ensemble étant construit sur un éperon rocheux boisé dominant la vallée de l’Ourthe (rive gauche) en face du village de Marcourt (Belgique), dans la province de Luxembourg. Près d’une source aux eaux dites « miraculeuses » se développe aux XIe – XVIIe siècles un culte à saint Thibaut. L'ermitage est construit au XVIIe siècle : des ermites s'y succèdent jusqu’en 1968.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Timothy M. Swager
Timothy M. Swager est né le 1er juillet 1961, et il est originaire de Sheridan, Montana. Swager a obtenu son BS en chimie de l'Université d'État du Montana, a obtenu un doctorat du California Institute of Technology en collaboration avec Robert H. Grubbs et a effectué des études postdoctorales au Massachusetts Institute of Technology sous la direction de Mark S. Wrighton .

Robert Grubbs
Robert H. Grubbs (né le 27 février 1942 à Possum Trot, dans le Kentucky, aux États-Unis et mort le 19 décembre 2021) est un chimiste américain. Avec Richard R. Schrock et Yves Chauvin, il est colauréat du prix Nobel de chimie de 2005.
Hélène Solomon-Langevin
Hélène Solomon-Langevin, née le 25 mai 1909 à Fontenay-aux-Roses dans les Hauts-de-Seine et morte le 16 janvier 1995 à Sens dans l'Yonne, est une résistante et femme politique française, fille du physicien Paul Langevin. Engagée dans la Résistance au côté de son mari Jacques Solomon, elle est arrêtée et déportée à Auschwitz en 1943.

Revenue des camps, elle est élue députée communiste en octobre 1945 puis réélue en juin 1946, mais les problèmes de santé créés par sa déportation l'incitent à quitter la vie politique et l'empêchent durant des années de reprendre une activité professionnelle à plein temps.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Rouslan Stefantchouk
Rouslan Oleksiyovych Stefantchouk (en ukrainien : Руслан Олексійович Стефанчук) est un avocat, juriste et homme politique ukrainien.

Proche de Volodymyr Zelensky, il est généralement considéré comme l'idéologue principal du parti Serviteur du peuple. Il préside la Rada depuis 2021, membre du Conseil de défense et de sécurité nationale d'Ukraine.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Nuytsia floribunda
Nuytsia floribunda, appelé communément l'arbre de Noël de l'Australie-Occidentale, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Loranthaceae. C'est un arbre parasite rencontré dans cet état d'Australie-Occidentale. Il est célèbre pour ses fleurs d'un jaune brillant qui s'épanouissent autour de Noël (en été en Australie). Il peut atteindre 10 mètres de haut et fait partie de la famille des Loranthaceae comme le gui.

C'est un hémiparasite: il est capable de faire la photosynthèse mais emprunte l'eau et les sels minéraux à son hôte. Les racines de la plante se fixent sur les racines des plantes voisines et accaparent leurs nutriments ce qui peut ralentir la croissance de la plante parasitée sans en provoquer la mort. Les racines peuvent aussi s'enrouler autour de câbles souterrains, les confondant avec des racines.

Loranthaceae
La famille des Loranthacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 70 genres.

Ce sont des arbres, quelques lianes et pour la plupart des arbustes ou des arbrisseaux, parfois aux feuilles réduites (la photosynthèse se faisant dans les tiges), sans vraies racines, souvent semi-parasites des parties aériennes de l'hôte ou dans quelques cas des racines, aux feuilles persistantes. On les rencontre dans les régions tempérées chaudes à tropicales.
Rivière Trudelle
La rivière Trudelle est un affluent de la rivière de la Perdrix (rivière Wawagosic), coulant au Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : dans la MRC Abitibi-Ouest en traversant les municipalités d'Authier-Nord (canton de Disson) et de Chazel (Québec) (canton de Chazel) ;

Nord-du-Québec : Jamésie, en traversant la partie Sud de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité).

Rivière Turgeon (rivière Harricana)
La rivière Turgeon est cours d'eau du Québec et en Ontario au Canada. Elle est un affluent québécois de la rivière Harricana, laquelle se déverse sur la rive sud ontarienne de la baie James. La rivière Turgeon est un cours d'eau coulant surtout dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, à l'exception d'une courte section est situé dans le district de Cochrane, en Ontario.
Volvo Ocean Race 2017-2018
La Volvo Ocean Race 2017-18 était la 13e édition de la Volvo Ocean Race, course autour du monde. Elle est partie d'Alicante, en Espagne et s'est conclue à la Haye aux Pays-Bas.
Volvo a apporté nombre de changements à cette édition. Les marins pouvaient utiliser les réseaux sociaux pour communiquer, un ratio hommes/femmes a été introduit, les reporters à bord faisaient des rotations entre équipes, un nouveau système de score a été utilisé, les voiliers étaient équipés d'hydro-générateurs, et toutes les équipes ont participé à la course du Fastnet.
Durant la 7ème étape, John Fisher, 47 ans, marin anglais vivant à Adélaïde (Australie) passa par-dessus bord de Sun Hung Kai/Scallywag et fut perdu 1400 milles à l'ouest du Cap Horn.

Fastnet Race
La Fastnet Race est une course de navigation à la voile en équipage et sans escale, se disputant historiquement les années impaires en Manche et en mer Celtique, de Cowes à Plymouth, en allant doubler le Fastnet Rock, îlot du sud-ouest de l'Irlande. Depuis 2021 l'arrivée se fait à Cherbourg.

Les bateaux sont répartis en deux grandes catégories, ceux qui courent en temps réel (notamment les multicoques Ultime, ainsi que trois classes de monocoques : les VO65, les Imoca et les Class40) et ceux qui courent en temps compensé (jauge IRC).
Elizabeth Johnson
Elizabeth Johnson, née Reynolds le 8 juillet 1721 à Plympton (en) et morte le 14 mai 1800 à Great Torrington (tous deux dans le Devon, en Angleterre), est une publiciste anglaise qui a tenté de gagner l'une des récompenses offertes par le Longitude Act de 1714, qui offrait des récompenses monétaires à quiconque pouvait trouver une méthode simple et pratique pour la détermination précise de la longitude d'un navire. Johnson et Jane Squire sont les deux seules femmes connues à avoir fait une telle tentative car cela n'était pas considéré comme un sujet approprié pour les premières femmes modernes, en particulier compte tenu de ses dimensions financières, maritimes et gouvernementales.

Plympton
Plympton, ville du comté de Middlesex, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. ;

Plympton (en), ville du Devon, en Angleterre ;

Bill Plympton (né en 1946), dessinateur de bande dessinée et réalisateur de films d'animation américain ;

Peter Plympton Smith (né en 1945), éducateur et homme politique américain.
Anchoïade
Une anchoïade est une recette et une spécialité traditionnelle de la cuisine provençale, à base d'anchois, de câpres, d'huile d'olive, et d'ail, traditionnellement pilonnés dans un mortier. Variante du pissalat niçois, ou de la tapenade, elle est traditionnellement consommée en apéritif sur des tranches de pain, ou bien en « fondue occitane » chaude ou froide avec des crudités (bâtonnets de légumes crus trempés dans la préparation).

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Laurent Seigne
Laurent Seigne, né le 12 août 1960 à Tulle (France), est un joueur international française de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue avec l'équipe de France de 1989 à 1995.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur, d'abord au CA Brive, remportant la Coupe d'Europe 1996-1997, puis en Angleterre avec le Gloucester RFC. Après un retour en France au sein du club du CS Bourgoin-Jallieu, il dirige le Castres olympique, puis retrouve son ancien club du CA Brive. Il retrouve ensuite une nouvelle fois le club de Bourgoin-Jallieu.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Unzent
Unzent est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, la Lansonne et par divers autres petits cours d'eau.

Unzent est une commune rurale qui compte 119 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 433 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Unzentois ou Unzentoises.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Route nationale 2 (Afrique du Sud)
La N2 est une des principales Routes nationales (en fait une autoroute) d'Afrique du Sud; il s'agit de la principale autoroute longeant la côte de l'Océan Indien dans le pays. La N2 débute au Cap dans la province du Cap-Occidental, passe notamment par Port Elizabeth et East London dans la province du Cap-Oriental, Durban au KwaZulu-Natal et prend fin à Ermelo au Mpumalanga.

Le pont de Bloukrans, emprunté par la route, permet la circulation entre les provinces du Cap-Occidental et du Cap-Oriental.

La N2 est partiellement doublée par la route 62 et sa route des Jardins, plus proches de la côte.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Pereza
Pereza est un groupe de rock espagnol, originaire d'Alameda de Osuna, à Madrid. Il comprend Rubén Pozo Prats et José Miguel Conejo Torres artistiquement connu sous les noms de Rubén et Leiva. Le groupe compte six albums, Pereza, Algo para cantar, Animales, Los amigos de los animales, Aproximaciones publié en été 2007, Aviones, publié en août 2009, et une compilation Mama Quiero Ser una Estrella del Rock'n’Roll. Le groupe se sépare en 2012.

Amaral (groupe)
Amaral est un groupe de pop rock, et rock,,,,,,,, espagnol, originaire de Saragosse, Aragón. Il est formé en 1992 par Eva Amaral (chant et auteur) et Juan Aguirre (guitare et composition). En 2017, le groupe compte huit albums studio, une édition spéciale et deux DVD live.

Estrella de mar, leur album le mieux vendu est inclus dans la liste des « 50 meilleurs disques de rock espagnol » établie par le magazine Rolling Stone. La chanson-titre est l'une des « 200 meilleures chansons de pop-rock espagnol »,,,,,,.
Légation apostolique de Ferrare (1816-1850)
La légation apostolique de Ferrare est une subdivision administrative des États pontificaux dont l’existence dura de 1816 à 1850.

En 1816, avec la subdivision de l’État de l’Église ordonnée par Pie VII, fut créée comme  délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal et avait pourtant le titre de légation.

Dans sa conformation définitive, la légation confinait au nord avec le Royaume lombardo-vénitien, à l’est avec la mer Adriatique, au sud avec la légation de Ravenne, à l’ouest avec la légation de Bologne et la duché de Modène.

Le territoire disposait de trois ports maritimes : Goro, Magnavacca et Volano.

À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.

Légation apostolique de Ravenne
La légation apostolique de Ravenne est une subdivision administrative des États pontificaux instituée sur le territoire de la Romagne par le motu proprio du pape Pie VII du 6 juillet 1816.

Dans sa configuration définitive, la légation confinait au nord avec la légation de Ferrare, à l’est avec la Mer Adriatique, au sud avec la légation de Forlì et le Grand-duché de Toscane, à l’ouest avec la légation de Bologne.

Le territoire disposait de trois ports : Primaro, Porto Corsini (Ravenne) et Cervia.

C'était une délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal, mais elle portait pourtant le titre de légation. À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.
Cynar
Le Cynar est un amer italien créé par les frères Dalle Molle (en) à Padoue en 1948 sous le nom de CaB1, puis légèrement modifié et renommé Cynar en 1952. Depuis 1995 la marque appartient au groupe Campari.

Le Cynar est obtenu à partir d'un mélange de feuilles d'artichauts et de treize herbes et plantes aromatiques infusées dans un alcool. Il tire son goût et ses propriétés digestives de l'acide dicaféylquinique, entre autres.

Campari Group
Campari Group, ou Davide Campari-Milano S.p.A. est une entreprise italienne, fondée à Milan en 1860, basée à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan, produisant un amaro de couleur rouge vif, parfumé avec de l'écorce d'orange et diverses herbes aromatiques.
Saison 1984-1985 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente la saison 1984-1985 du Football club de Grenoble rugby.

Le FC Grenoble est renforcé par le jeune Frédéric Vélo qui jouera 14 ans en équipe première.

Alors qu’il avait disputé la veille un match avec les espoirs français réunis à Soustons, l’ailier de France B Pascal Belin décède dans la voiture qui le ramène à Grenoble, endormi à côté du conducteur.

Le club est éliminé (défaite 27-16 à l’aller et nul au retour 9-9) par Agen en huitièmes de finale du championnat mais dispute les demi-finales de la coupe de France.

Frédéric Vélo
Frédéric Vélo, né le 4 janvier 1966 à Chambéry, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture, de centre ou d'arrière.
Il a fait partie des buteurs les plus prolifiques de sa génération, terminant meilleur réalisateur du championnat de France en 1989 et en 1990

Il est le frère de Lionel Vélo.