hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cebu (ville)
Cebu (Cebuano : Sugbo ou Sugbu), également appelée Cebu City, est une ville des Philippines située dans l'Est de l'île du même nom. Elle est la capitale de la province de Cebu et celle de la région de Visayas centrales. Elle est surnommée « The Queen City of the South » (la ville reine du sud) et tient son nom du cebuano « sibu » qui signifie « commercer ». Les cebuanos l’appellent cependant par son nom pré-hispanique « Sugbo », qui en ancien cebuano signifierait « terre brulée » ou « terre de feu ».

L'agglomération de Cebu atteint presque trois millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième du pays après celle de Manille. Cebu est aussi la plus vieille ville des Philippines et elle a été le premier lieu de colonisation des Espagnols dans l'archipel.

Visayas centrales
Les Visayas centrales sont une région des Philippines, également appelée région VII. Elle compte quatre provinces (Bohol, Cebu, Negros oriental et Siquijor) ainsi que trois villes indépendantes (ville de Cebu, Lapu-Lapu et Mandaue).
Prix de l'humour politique
Le prix de l'humour politique est décerné depuis 1988 par le Club de l'humour politique, fondé par la conseillère de Paris Jacqueline Nebout. Il « récompense » divers politiciens français ayant prononcé la phrase la plus drôle de l'année, qu'il s'agisse indistinctement d'humour volontaire ou involontaire.

La remise de ce prix s'interrompt en 1997, avant de reprendre après l'élection présidentielle de 2002 sous l'égide du Press club de France et la présidence du journaliste Jean Miot. Dès lors, ce prix est rebaptisé « Prix Press Club, humour et politique ».

En 2010 est aussi décerné pour la seule fois un Prix de l'humour politique européen.

André Santini
André Santini, né le 20 octobre 1940 à Paris, est un juriste et homme politique français.

Docteur en droit, membre des gouvernements Chirac II et Fillon II et ancien député de la 10e circonscription des Hauts-de-Seine, il est maire d'Issy-les-Moulineaux depuis 1980 et vice-président de la métropole du Grand Paris depuis 2016. Il dirige également le Syndicat des eaux d’Ile-de-France depuis 1983.
Famille de Mévouillon
La famille de Mévouillon, que l'on trouve également sous les formes Mevouillon ou encore Meuillon, est un lignage féodal de Provence (actuel département de la Drôme), qui a contrôlé une partie des Baronnies, en Dauphiné.

Valréas
Valréas (prononcé : [valʁeas]) est une commune française, située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 9 346 en 2021, sont appelés les Valréassiens.
Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).

Alliance fleuve Congo
L'Alliance fleuve Congo (AFC) est une coalition politico-militaire de groupes armés et de partis politiques dirigée par l'ancien président de la Commission électorale nationale indépendante, Corneille Nangaa qui cherche à renverser le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC). Le principal membre de l'Alliance fleuve Congo est le Mouvement du 23 mars, un groupe rebelle soutenu par le Rwanda, sanctionné par les États-Unis et l'ONU.
Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.

Hersé (fille de Cécrops)
Dans la mythologie grecque, Hersé (en grec ancien : Ἕρση / Hersê, la « rosée », tout comme la fille de Zeus) est la fille de Cécrops,, premier roi d’Athènes. Elle est prêtresse du plus ancien sanctuaire de l’Acropole d’Athènes, l’Érechthéion, avec ses deux sœurs, Aglaure et Pandrose. Elle est présente, lorsque Aglaure ouvre le panier contenant l'enfant Érichthonios. Elle eut deux fils du dieu Hermès, Céphale et Céryx. Elle a également un frère nommé Érysichton,.
Accord de Maarab
L'accord de Maarab (Arabe: تفاهم معراب) est un document signé entre deux chefs de partis politiques libanais, et qui a pour but de favoriser la victoire de Michel Aoun à l'élection présidentielle libanaise de 2016. Ce document secret est signé entre Gebran Bassil, chef du Courant patriotique libre, et Samir Geagea, chef des Forces libanaises, au siège de ce dernier à Maarab le 18 janvier 2016 ; il oblige Samir Geagea, qui s'était retiré de la course à la présidentielle, à soutenir la candidature de Michel Aoun à l'élection présidentielle de 2016. Cet accord est signé après une longue dispute qui remonte à la guerre civile libanaise. L'accord a ouvert la voie à l'élection de Michel Aoun, qui est devenu président en octobre de la même année.

L'accord abordait également les élections législatives, la répartition des sièges ministériels entre les deux partis, et la répartition équitable des emplois de première classe ,.

Samir Geagea
Samir Farid Geagea (en arabe : سمير جعجع) prononciation : Samir Ja'ja', né le 25 octobre 1952, à Ain-el-Remmaneh (banlieue de Beyrouth), est un ancien chef de milice et homme politique libanais. Il est marié à Sethrida Tawk. Pendant la guerre civile libanaise, il est très proche de Bachir Gemayel, chef de la milice des Forces libanaises ; il lui succède quand Bachir est assassiné en 1982. Il a appuyé l'invasion israélienne du Liban en 1982 et est l'un des instigateurs du massacre de Sabra et Chatila.

Son rôle pendant le conflit est très controversé : accusé et jugé pour de nombreux crimes, dont les assassinats du président du Conseil Rachid Karamé, du chef de milice chrétien Tony Frangié, de Dany Chamoun (fils de l'ex-président Camille Chamoun), avec sa femme et ses deux enfants, il est jugé après la guerre. Il passe 11 ans en prison entre 1994 à 2005. En 2005, il est gracié par le parlement libanais fraîchement élu à l’époque et reprend place dans la vie politique libanaise.
Une femme préparant du pain et du beurre pour un garçon
Une femme préparant du pain et du beurre pour un garçon (en néerlandais, Vrouw met brood en boter en een naast haar staande jongen) est un tableau du peintre néerlandais du siècle d'or Pieter de Hooch, réalisé vers 1660-1663 et conservé au Getty Center de Los Angeles.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch, baptisé le 20 décembre 1629 à Rotterdam et mort entre 1684 et 1694 à Amsterdam, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Représentant du baroque, il est considéré comme l’un des principaux maîtres de la scène de genre.
Duc de Rothesay
Le titre de duc de Rothesay était le titre officiel utilisé par l'héritier apparent du trône du royaume d'Écosse. Depuis l'acte d'Union (1707), le trône d'Écosse est rattaché au trône d'Angleterre, formant ainsi le royaume de Grande-Bretagne (qui devint plus tard le Royaume-Uni à la suite du rattachement du royaume d'Irlande en 1800).

Le titre est depuis détenu par les héritiers apparents du trône du Royaume-Uni. Il est utilisé quand ces derniers sont sur le territoire écossais, alors qu'ils utilisent duc de Cornouailles (s'ils le détiennent) et prince de Galles ailleurs. Le duc de Rothesay détient d'autres titres écossais, dont celui de comte de Carrick et seigneur des Îles, ainsi que prince et grand Steward d'Écosse.

Le titre tient son nom de Rothesay sur l'île de Bute, dans le comté d'Argyll and Bute, mais n'est lié à aucune entité ou propriété terrienne que ce soit, contrairement au duché de Cornouailles.

Grand steward d'Écosse
Grand steward (ou grand-steward) d'Écosse (en anglais : Great Steward of Scotland ou High Steward of Scotland) est une fonction honorifique et héréditaire écossaise correspondant à celle de grand-sénéchal ou intendant.
Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.

Louis Ier (roi de Bavière)
Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.

Roi constitutionnel et populaire, il fut épris d'architecture, des femmes, et ouvert au progrès industriel, mais il échoua, comme beaucoup de souverains européens, à conserver son trône au moment du printemps des peuples.
Goddy Leye
Goddy Leye, de son vrai nom Godfried Kadjo, né le 24 novembre 1965 à Mbouda et mort le 19 février 2011 à Bonendale (Douala) est un artiste et intellectuel camerounais.

Son travail se concentre sur les vidéos, les installations, l'art conceptuel et les contributions théoriques. Il est le fondateur du centre d'art ArtBakery à Bonendale, au Cameroun, et il était le conservateur et le promoteur de l'art in situ et de projets internationaux. Son rôle était central dans la scène culturelle et artistique au Cameroun et au niveau international.

Doual'art
doual'art est un centre d'art contemporain, créé sous forme d’association à but non lucratif en 1991 à Douala (Cameroun) par Marilyn Douala Bell et Didier Schaub. Il œuvre au développement et à la mise en valeur de la ville, en menant à la fois une action artistique et des actions d'aménagement urbain.
Sergueï Aksionov
Sergueï Valerievitch Aksionov (russe : Сергей Валерьевич Аксёнов), né le 26 novembre 1972 à Bălți (Beltsy), dans la République socialiste soviétique moldave de l'ancienne URSS, est une personnalité politique russe proclamée chef de la république de Crimée, à la suite d'un vote au conseil suprême de Crimée.

Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.
Glaçage
Le glaçage, parfois appelé crémage chez les Canadiens francophones, est l'action de glacer en pâtisserie, c'est-à-dire de rendre lisse et brillant un biscuit ou une génoise en le recouvrant d'une couche décorative d'aspect vernissé, comme de la ganache, du chocolat fondu ou un fondant.

Le glaçage est utilisé pour de nombreuses préparations culinaires, les pâtisseries mais aussi les glaces. Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

On peut également parler de « glacer » des légumes avec du beurre et du sucre (carottes, navets…).

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Neuf Parfaits Étrangers
Neuf Parfaits Étrangers (paru en anglais sous le titre Nine Perfect Strangers) est un roman de 2018 de l'auteure australienne Liane Moriarty. Il a été publié le 6 novembre 2018. C'est un best-seller New York Times.

En 2021, le roman est adapté en mini-série diffusée sur la plateforme Hulu, sous le même nom, Nine Perfect Strangers.

Nine Perfect Strangers (série télévisée)
Nine Perfect Strangers est une série américaine en seize épisodes d'environ 49 minutes créée par David E. Kelley aux côtés de John-Henry Butterworth, lancée le 18 août 2021 sur la plateforme Hulu.

Il s'agit d'une adaptation du roman Neuf Parfaits Étrangers de la romancière australienne Liane Moriarty, publié en 2018.

Dans les pays francophones, elle est disponible sur Prime Video et a été diffusée du 26 août au 2 septembre 2023 sur M6. Au Québec, la première saison a été diffusée à partir du 24 avril 2023 sur Vrak sous le titre Neuf parfaits étrangers.
Les Aventures du pirate Mad Dog
Les Aventures du pirate Mad Dog est une émission de télévision québécoise en 70 épisodes d'environ 15 minutes diffusée du 30 mai au 2 septembre 1988, du lundi au vendredi à 11 h 45 à Télévision Quatre-Saisons.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Autoroute Rabat - Safi
L'autoroute A1, autoroute de l'Atlantique ou autoroute Rabat – Safi est une autoroute marocaine longue de 313 kilomètres qui relie Rabat à Casablanca et à Safi ; elle fait partie de l’autoroute Transmaghrébine.

Autoroute transmaghrébine
L'autoroute transmaghrébine est un projet d'autoroute maghrébine qui doit traverser la Mauritanie, le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la Libye. Elle est composée d'un axe atlantique de Nouakchott à Rabat et d'un axe méditerranéen de Rabat à Tripoli passant par Alger et Tunis.

Cette liaison, d'une grande portée symbolique, est censée être le lien de fraternité entre les pays maghrébins. Actuellement il n'est pas possible de relier ses deux extrémités en raison de la fermeture des frontières terrestres entre le Maroc et l'Algérie, et de la guerre civile qui est en cours en Libye.
Helgvor du Fleuve Bleu
Helgvor du Fleuve Bleu est un roman préhistorique, écrit par J.-H. Rosny aîné et paru pour la première fois en France en décembre 1929, dans le journal L'Esprit français.

En 1930, il est publié en édition limitée (130 exemplaires numérotés et nominatifs) par la Société des Cent Centraux Bibliophiles avec des illustrations de Georges Paul Leroux, gravées par Raoul Serres.

Ce roman, qualifié de Roman des Âges Farouches, continue le cycle dont la principale œuvre est La Guerre du feu.

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné, pseudonyme de Joseph Henri Honoré Boex, aussi connu sous le pseudonyme Enacryos, né le 17 février 1856 à Bruxelles et mort le 15 février 1940 à Paris, est un écrivain franco-belge, un des grands fondateurs de la science-fiction moderne, appelée alors Merveilleux scientifique
Parc national Cueva del Guácharo
Le parc national Cueva del Guácharo est un parc national du Venezuela, créé autour d'une grotte remarquable située dans l'État de Monagas.

Le mot cueva en espagnol signifie « grotte » et le mot guácharo, qui désigne en français et en espagnol une espèce d'oiseau (Steatornis caripensis) vivant dans ce parc, est un mot espagnol dérivé du quechua.

Guacharo des cavernes
Steatornis caripensis

Le Guacharo des cavernes (Steatornis caripensis) est la seule espèce de l'ordre des Steatornithiformes de la famille des Steatornithidae et du genre Steatornis, proche parent des engoulevents.

Cette espèce endémique de la zone néotropicale niche en groupes dans des grottes, du niveau de la mer jusqu'à 3 400 m d'altitude. On retrouve chez le Guacharo plusieurs caractéristiques peu communes chez les oiseaux, notamment la capacité d'écholocation, un bon odorat et un régime alimentaire strictement frugivore.
Match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2015
Le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2015 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball joué le mercredi 7 octobre 2015 au PNC Park de Pittsburgh.

Vainqueurs sur le score de 4-0, les Cubs de Chicago éliminent les Pirates de Pittsburgh et se qualifient pour les Séries de divisions de la Ligue nationale.

Jake Arrieta
Jacob Joseph Arrieta (né le 6 mars 1986 à Farmington, Missouri, États-Unis) est un lanceur droitier des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Avec les Cubs de Chicago de 2013 à 2017, il lance un match sans point ni coup sûr face aux Dodgers de Los Angeles le 30 août 2015, remporte le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue nationale durant la saison 2015, et fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2016.
Tournoi de tennis de Nanchang (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Nanchang est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 21 au 27 juillet 2014.

Peng Shuai remporte le simple dames. En finale, elle bat Liu Fangzhou, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chuang Chia-Jung et Junri Namigata.

Junri Namigata
Junri Namigata (波形 純理, Namigata Junri), née le 5 juillet 1982 à Koshigaya, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle depuis 2004.

En 2006, elle est quart de finaliste de l'Open du Japon contre Marion Bartoli.

Elle a remporté son premier tournoi WTA 125 en double en juillet 2014 aux côtés de Chuang Chia-jung lors de l'Open de Nanchang.

Principalement active sur le circuit ITF, elle a remporté sept titres en simple dont le 75 000 $ de Pékin en 2010 et 26 en double, le plus important à Granby en 2019 (80 000 $). Cette même année, elle s'impose en simple à Nanao à l'âge de 37 ans. Elle joue toujours à 40 ans passés.
Alphasyllabaire lao
L'alphabet laotien est le système d'écriture du laotien, une langue du groupe tai parlée au Laos, un pays d'Asie du Sud-Est. Il est aussi utilisé pour écritre d’autres langues du Laos comme le khmu, le phunoi, le taï dam ou encore pour l’écriture du pali ou du sanskrit.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Joe Bonamassa
Joseph dit « Joe » Bonamassa, né le 8 mai 1977 à Utica (État de New York), est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur américain de blues rock. Il a plus de trente albums à son actif (pour moitié enregistrés en public) qui lui ont valu d'être nommé trois fois aux Grammy Awards, et il effectue régulièrement des tournées à travers les États-Unis et l'Europe.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Site archéologique de Ramadan
Le site archéologique de Ramadan (en serbe cyrillique : Археолошко налазиште Рамадан ; en serbe latin : Arheološko nalazište Ramadan) est situé sur le territoire de la ville de Belgrade, en Serbie, dans la municipalité de Palilua et sur le territoire de la localité de Višnjica. Il remonte à l'Empire romain. En raison de son importance, il figure sur la liste des sites archéologiques protégés de la république de Serbie et sur celle des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Palilula (Belgrade)
Palilula (en serbe cyrillique : Палилула) est une municipalité de Serbie située dans la ville de Belgrade. Elle est une des 10 municipalités qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 173 521 habitants.

L'actuel quartier de Palilula remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, quand les Habsbourgs occupèrent le nord de la Serbie entre 1717 et 1719. Construite comme un faubourg extérieur de Belgrade, Palilula porta d’abord le nom de Karlstadt et était réputée pour les produits de son agriculture et de son artisanat. À la fin du XIXe siècle, Palilula forma un ensemble urbain continu avec la ville de Belgrade. Aujourd’hui, le quartier de Palilula est résidentiel et commerçant.
Lea Michele
Lea Michele Sarfati, dite Lea Michele, est une actrice et chanteuse américaine née le 29 août 1986 à New York.

Elle commence sa carrière en se produisant dans des productions de Broadway comme Les Misérables, Ragtime, Un violon sur le toit et L'Éveil du printemps.

Elle accède ensuite à lanotoriété et est révélée grâce à son rôle de Rachel Berry dans la série télévisée Glee de Ryan Murphy, entre 2009 et 2015. Son interprétation lui vaut, notamment, deux nominations aux Golden Globes ainsi qu'une nomination aux Emmy Awards et de nombreuses récompenses. Entre 2015 et 2016, elle travaille de nouveau avec Ryan Murphy pour interpréter Hester Ulrich dans la série télévisée qui mélange comédie et horreur, Scream Queens.

Elle sort son premier album solo pop, Louder, en 2014. Son second opus, Places, un clin d'œil à Broadway, sort en 2017.

En 2018, elle rejoint le télé crochet emblématique américain American Idol en tant que juge invité.

Jonathan Groff
Jonathan Drew Groff est un acteur et chanteur américain, né le 26 mars 1985 à Lancaster en Pennsylvanie.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Melchior Gabor à Broadway dans la comédie musicale Spring Awakening ainsi que celui du Roi George III dans la comédie musicale Hamilton. De 2010 à 2015, il incarne Jesse St James dans la série télévisée populaire Glee.
En 2013, il prête sa voix au personnage Kristoff dans le film La Reine des neiges.
De 2017 à 2019, il interprète le rôle principal de la série télévisée Mindhunter diffusée sur Netflix.
Escoulis
Escoulis est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, goute de chire, le ruisseau de Belloc, le ruisseau de Pujouet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escoulis est une commune rurale qui compte 77 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Escoulisiens ou  Escoulisiennes.

Lens (rivière)
Le Lens est une rivière du Sud de la France qui coule dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne en région Occitanie. C'est un affluent du Salat en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne. C'est la rivière axiale du terroir des Petites Pyrénées.
Gaine (statuaire)
En statuaire, la gaine est un piédestal s’évasant de bas en haut, servant à poser un buste, ou se reliant insensiblement à la naissance d’un buste ou d’une statue à mi-corps ou sans bras.

Lorsque le buste décoratif fait partie du socle il se dénomme « terme », « hermès », « buste d’Hermès » ou on parle de « figure engainée ».

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]