hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open de Manchester féminin de squash 2020
L'Open de Manchester féminin 2020 est l'édition féminine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 16 au 22 septembre 2020 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 85 000 $ de prix. À l'origine, le tournoi devait avoir lieu en mai 2020 dans le cadre du PSA World Tour 2019/20, mais il a été reporté en raison de la Pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni.

Le tableau est composé de 32 participantes dont une wild card Lily Taylor.

Les quatre premières têtes de série accèdent aux demi-finales. La finale oppose les deux premières têtes de série avec la victoire de Nour El Tayeb face à Camille Serme.

Open de Manchester de squash
L'Open de Manchester de squash est un tournoi annuel de squash se tenant à Manchester.
Lors de la première édition en 2019, le tournoi est exclusivement féminin avant d'avoir une édition masculine dès 2020. Le tournoi est dans la catégorie PSA World Tour Silver avec 76 000 $ de prix.
Patrick McDonnell
Patrick McDonnell (né le 17 mars 1956 à Elizabeth) est un auteur de bande dessinée américain principalement connu pour avoir créé en 1994 Earl & Mooch (anglais : Mutts), comic strip qu'il anime toujours en 2014. Il a reçu sept Prix Harvey du meilleur comic strip et quatre prix décernés par la National Cartoonist Society, dont le principal, le Prix Reuben, en 2000.

National Cartoonists Society
La National Cartoonists Society (anglais : « Société nationale des caricaturistes ») est une organisation américaine d'auteurs de comic strip, de dessinateurs de presse et d'illustrateurs professionnels fondée en 1946. Elle décerne chaque année des prix, dont le prix Reuben, prix le plus importants dans le domaine du comic strip.
Rachele Sangiuliano
Rachele Sangiuliano (née le 23 juin 1981 à San Donà di Piave, dans la province de Venise, en Vénétie) est une ancienne joueuse italienne de volley-ball. Elle mesure 1,82 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisė 106 sélections en équipe d'Italie. Elle a terminé sa carrière en avril 2012

Équipe d'Italie féminine de volley-ball
L'équipe d'Italie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses italiennes sélectionnées par la Fédération italienne de volley-ball (FIPAV). Elle est classée au 2e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.
Christian Synaeghel
Christian Synaeghel est un footballeur international français né le 28 janvier 1951 à Leffrinckoucke dans le Nord.

Il joue au poste de milieu de terrain du début des années 1970 au début des années 1980.

Formé à l'AS Saint-Étienne où il est surnommé « le ch'ti », il remporte avec les « Verts »  trois championnats de France en 1974, 1975, et 1976 et deux coupes de France en 1974 et 1975. Il termine ensuite sa carrière professionnelle au FC Metz.

Il compte cinq sélections en équipe de France entre 1974 et 1977.

Championnat de France de football 1973-1974
Le championnat de France de football 1973-1974, trente-sixième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré champion pour la septième fois de son histoire.

Cette saison vit pour la première fois s'appliquer la règle du bonus ; toute équipe marquant trois buts ou plus dans un match recevant systématiquement un point supplémentaire.
Canadian Classic 2006
Le tournoi Canadian Classic 2006 est l'édition 2006 du tournoi de squash Canadian Classic qui se déroule du 9 au 14 janvier 2006 au Palais des congrès du Toronto métropolitain. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Super Series Silver et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés et une wild-card attribuée à Shahier Razik.

En finale, le champion du monde Amr Shabana remporte le titre face au no 1 mondial Jonathon Power.

Canadian Classic
Le tournoi Canadian Classic est un tournoi de squash qui se déroule à Toronto. Il fait partie du PSA World Tour. Le tournoi se joue depuis 2000 et s'interrompt en 2008.

De 2000 à 2006, à l'exception de 2004 et 2005, le tournoi appartient à la catégorie 5 star avec un prix de 50 000 $. En 2004, il appartient à la catégorie 4 star avec un prix de 40 000 $, en 2005 il n'a pas eu lieu. Au cours de la saison 2007, le tournoi fait partie pour la première fois des Super Séries PSA et obtient le statut de Super Séries Argent avec 75 000 $. La dernière fois qu'il est joué en 2008, il s'agit à nouveau d'un tournoi de catégorie 5 star et le prix est à nouveau de 50 000 $.

Le Canadien Jonathon Power domine le palmarès avec trois titres et deux finales.
Jacqueline Jones
Jacqueline Jones (née le 17 juin 1948) est une historienne sociale américaine et lauréate du prix Pulitzer d'histoire. Elle occupe la chaire Walter Prescott Webb d'histoire et d'idées de 2008 à 2017, et est professeure émérite Ellen C. Temple d'histoire des femmes à l'Université du Texas à Austin,. Son expertise porte sur l'histoire sociale américaine, l'économie, la race, l'esclavage. Elle est Macarthur Fellow, lauréate du prix Bancroft et lauréate du prix Pulitzer en 2024 après avoir été finaliste à deux reprises.

Bourse MacArthur
La bourse MacArthur (ou MacArthur Fellowship) est une distinction décernée par la fondation MacArthur (The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation). Elle attribue une bourse sur cinq ans pour permettre aux lauréats (20 à 40 citoyens ou résidents aux États-Unis par an qui se distinguent par « une créativité particulière » selon le site officiel) de poursuivre et développer leur activité.
Rock 'n' Sock Connection
Rock 'N' Sock Connection est une ancienne équipe de catch du Championnat par équipe de la WWF composée de The Rock et Mick Foley entre 1999 et 2000 et brièvement en 2004. En tant qu'équipe, ils ont détenu le titre de Champion par équipe de la WWF à trois reprises.

WWE World Tag Team Championship (1971-2010)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment.
Fighting Irish de Notre Dame
Le Fighting Irish de Notre-Dame  est un club omnisports universitaire de l'Université de Notre-Dame-du-Lac située dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

Les équipes du Fighting Irish participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Notre Dame fait partie de l'Atlantic Coast Conference pour l'ensemble des sports pratiqués à l'exception du programme de football américain qui évolue comme équipe indépendante en NCAA Division I Football Bowl Subdivisions (FBS).

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Filtre passe-bas
Un filtre passe-bas est un filtre qui laisse passer les basses fréquences et qui atténue les hautes fréquences, c'est-à-dire les fréquences supérieures à la fréquence de coupure. Il pourrait également être appelé filtre coupe-haut. Le filtre passe-bas est l'inverse du filtre passe-haut et ces deux filtres combinés forment un filtre passe-bande.

Le concept de filtre passe-bas est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). Le filtrage passe-bas peut se faire numériquement ou avec des composants électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences supérieures à sa fréquence de coupure  et ce, dans le but de conserver uniquement les basses fréquences. La fréquence de coupure du filtre est la fréquence séparant les deux modes de fonctionnement idéaux du filtre : passant ou bloquant.

Fréquence de coupure
La fréquence de coupure d'un circuit électronique est la fréquence limite de fonctionnement utile d'un circuit électronique.  La pulsation de coupure est la pulsation correspondante.

Les fréquences de coupure basse et haute définissent la bande passante.

Conventionnellement, cette limite est souvent fixée à la fréquence pour laquelle la puissance de sortie est réduite de moitié, pour un signal d'entrée de même amplitude, par rapport à la puissance de sortie à la fréquence de référence.
Mead (Ontario)
Mead est une communauté canadienne formée autour d'un embranchement ferroviaire particulier sur le chemin de fer Algoma Central située dans le territoire non organisé de Cochrane, Unorganized, North Part dans le district de Cochrane dans la province de l'Ontario. Elle fait partie du canton non constitué de Lowther. Le seul bâtiment de Mead, aux côtés des quelques fermes, est celui d'une ancienne compagnie forestière. De 1973 à 1984, la compagnie forestière Newaygo Timber faisait fonctionner un moulin à scie à Mead. La communauté est située sur la route 583 dans le Nord de l'Ontario.

District de Cochrane
Le district de Cochrane est un district et une division de recensement du Nord-Est de l'Ontario. Il a été créé en 1921 à partir de parties du district de Timiskaming et du district de Thunder Bay.

En 2006, la population était de 82 503 habitants, dont 47 % ont pour langue maternelle le français. Sa superficie est de 141 247,3 km2 (54 522 mi2), légèrement plus petit que l'État du Michigan. Il est le deuxième plus grand district de l'Ontario, après le district de Kenora. Le centre administratif est à Cochrane.
Classe Baltimore
La classe Baltimore est une classe de croiseurs lourds, c'est-à-dire des croiseurs les plus puissants autorisés par les traités de limitation des armements navals de Washington de 1922 et de Londres de 1930. Ils étaient dotés d'une artillerie principale de 203 mm, et d'un déplacement standard de 13 700 tonnes. Leur mise en service par l'United States Navy n'est intervenue qu'à partir de la mi-1943. Ils ont opéré principalement comme escorte des porte-avions rapides, aucun d'eux n'a été perdu, mais la moitié d'entre eux n'a pas participé à la Seconde guerre mondiale mais à la guerre de Corée ou à la guerre du Vietnam. Considérés comme très réussis, ils ont été, pour deux d'entre eux, les premiers croiseurs lance-missiles guidés au monde, et ont contribué pour la Marine des États-Unis, à la transition entre les bâtiments de surface porteurs de canons et les lance-missiles.

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
Dolmen de Ses Roques Llises
Le dolmen de Ses Roques Llises, appelé aussi tombeau mégalithique de Ses Roques Llises, est un dolmen situé dans le sud de la commune d'Alaior, à proximité du village talayotique de Torre d'en Galmés, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Îles Baléares, en Espagne.

Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.
Eimi Kurita
Eimi Kurita, née le 2 mai 1989, est une karatéka américaine surtout connue pour avoir remporté la médaille de bronze en kata individuel féminin aux championnats du monde de karaté 2006 organisés à Tampere, en Finlande.

Championnats du monde de karaté 2006
Les championnats du monde de karaté 2006 ont eu lieu du 12 au 15 octobre 2006, à Tampere en Finlande. Il s'agissait de la dix-huitième édition des championnats du monde de karaté senior. Elle est marquée par la domination de l'équipe italienne, qui remporte cinq médailles d'or, dont trois en kata sur quatre attribuées au total.
Arrondissement d'Havelland-de-l'Ouest
L'arrondissement d'Havelland-de-l'Ouest est créé en 1817 à partir de la division du premier arrondissement d'Havelland. Il existe dans la province prussienne de Brandebourg et dans l'état de Brandebourg de la Zone d'occupation soviétique et de la RDA de 1817 à 1952.

L'arrondissement d'Havelland-de-l'Ouest comprend le 1er janvier 1945 les quatre villes Friesack, Plaue-sur-la-Havel, Pritzerbe et Rhinow ainsi que 77 communes.

La ville de Rathenow est un arrondissement urbain séparé entre 1925 et 1950 et est une enclave dans le territoire de l'arrondissement. Aujourd'hui, l'ancien territoire de l'arrondissement appartient majoritairement à l'arrondissement du Pays de la Havel. Plaue est maintenant un quartier de Brandebourg-sur-la-Havel. La ville de Pritzerbe appartient maintenant à l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Cardeilhac
Cardeilhac est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère, le canal de Franquevielle à Cardeilhac, le ruisseau de Marignas, le ruisseau de Sarremezan, le ruisseau du Luz et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cardeilhac est une commune rurale qui compte 258 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 796 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Cardeilhacais ou  Cardeilhacaises.

Aire d'attraction de Saint-Gaudens
L'aire d'attraction de Saint-Gaudens est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Gaudens sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Gaudens, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Tatiana Chapochnikova
Tatiana Olegovna Chapochnikova (russe : Татьяна Олеговна Шапошникова, née en 1946) est une mathématicienne et historienne des mathématiques russe, travaillant à l'Institut royal de technologie, en Suède. Elle est surtout connue pour ses travaux sur la théorie des multiplicateurs dans les espaces fonctionnels, les opérateurs différentiels partiels et ses travaux en histoire des mathématiques, dont certains ont été réalisés en partie avec Vladimir Mazya (en). Elle est également traductrice de textes scientifiques et littéraires.

Espace fonctionnel
En mathématiques, un espace fonctionnel est un ensemble d'applications d'une certaine forme d'un ensemble  vers un ensemble

Il est appelé « espace » car, selon les cas, il peut être un espace topologique, un espace vectoriel, ou les deux.
Lynndie England
Lynndie Rana England, née le 8 novembre 1982 à Ashland, dans le Kentucky (aux États-Unis), est une ancienne soldate réserviste et criminelle de guerre américaine, qui s'est fait connaître pour son implication dans le scandale d'Abou Ghraib. Elle fait partie des onze militaires condamnés en 2005 par des cours martiales de l'armée pour avoir maltraité des détenus et avoir commis d'autres crimes liés à la torture et aux sévices infligés dans la prison d'Abou Ghraib à Bagdad pendant l'occupation de l'Irak. Elle est condamnée à trois ans de prison et est radiée de l'armée. Lynndie England est incarcérée du 27 septembre 2005 au 1er mars 2007, date à laquelle elle est libérée sous condition.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Colobinae
Les Colobinés (Colobinae), du grec kolobos (κολοβος) qui signifie « mutilé » constituent une sous-famille des mammifères primates appelés en français colobes, nasiques, entelles, semnopithèques, langurs, etc. La classification scientifique de ces singes est encore en évolution.

Nasique
Le nom nasique (du latin nasica, dérivé de nasus, nassi, nass, « nez ») sert à désigner plusieurs espèces d'animaux ayant un nez (ou un appendice ressemblant à un nez) remarquable.

Nasique est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner un genre et deux espèces différentes de primates de la famille des Cercopithecidae. Ces deux singes, reconnaissables à leur gros nez, étaient auparavant regroupés dans le seul genre Nasalis.
Nasique des îles Pagai, nom vernaculaire donné à l'espèce Simias concolor, autrefois membre du genre Nasalis,,
Nasique, nom vernaculaire donné à l'espèce Nasalis larvatus,,, désormais unique représentant du genre Nasalis

Nasique, un poisson des mers indo-pacifiques.

les nasiques sont certaines espèces d'oiseaux de la famille des Macrosphenidae.

les nasiques sont certaines espèces de serpents du genre Ahaetulla.
Silay (volcan)
Le Silay est un volcan des Philippines situé sur l'île de Negros et culminant à 1 510 mètres d'altitude. La date de sa dernière éruption est inconnue mais il présente une activité fumerollienne avec la présence d'une solfatare.

Negros
Negros est l'une des îles du groupe des Visayas dans l'archipel des Philippines. Située en mer des Philippines, elle est plus précisément localisée en mer de Visayan, une mer intérieure de l'archipel. Ses côtes occidentales baignent la mer de Sulu.
Institut national de la santé publique et de l'environnement
L'Institut national de la santé publique et de l'environnement (en néerlandais : Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, RIVM), est un institut de recherche néerlandais fonctionnant comme agence publique du Ministère de la Santé, du Bien-être et des Sports.

Le RIVM vise à promouvoir la santé publique et un environnement sain en effectuant des recherches et la collecte de connaissances à travers le monde.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Fred Schmidt
Frederick Weber Schmidt, né le 23 octobre 1943 à Evanston (Illinois), est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1964 disputés à Tokyo, il a obtenu la médaille d'or au du 4 × 100 m quatre nages, lors duquel les Américains ont amélioré le record du monde. En individuel, il a obtenu la médaille de bronze lors du 200 mètres papillon.

Il a détenu le record du monde du 100 mètres papillon entre le 20 août 1961 et le 24 avril 1962.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Chambre de commerce et d’industrie France-Pologne
À l’initiative d’entrepreneurs français, la Chambre de commerce et d’industrie française en Pologne a été fondée en avril 1994. Elle est membre de l’Union des chambres de commerce et d’industrie françaises à Paris, et à ce titre, fait partie du réseau des chambres françaises à l’étranger. Elle est également membre de l’Assemblée des chambres françaises de commerce et d’industrie.

Chambre de commerce et d'industrie France international
CCI France international est une association loi de 1901 à but non lucratif, créée en 1907 sous le nom d'« Union des chambres de commerce et d’industrie françaises à l’étranger » (UCCIFE), et reconnue d'utilité publique depuis 1939. Elle rassemble, représente, coordonne et développe le réseau des chambres de commerce et d'industrie (CCI) françaises à l’international. Elle regroupe 125 CCI françaises à l'international (CCIFI) qui constituent un important réseau privé d’entreprises françaises et étrangère à travers le monde, représenté dans 98 pays et réunissant plus de 36 000 entreprises.
Parc provincial Kakabeka Falls
Le parc provincial Kakabeka Falls (anglais : Kakabeka Falls Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario situé dans le district de Thunder Bay. Il protège les chutes Kakabeka, chutes de 40 m  qui représentait un important portage sur la route menant de Fort William (Thunder Bay) à Fort Garry (Winnipeg).

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.