hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opérateur borné
En mathématiques, la notion d'opérateur borné est un concept d'analyse fonctionnelle. Il s'agit d'une application linéaire L entre deux espaces vectoriels normés X et Y telle que l'image de la boule unité de X est une partie bornée de Y. On montre qu'ils s'identifient aux applications linéaires continues de X dans Y. L'ensemble des opérateurs bornés est muni d'une norme issue des normes de X et de Y, la norme d'opérateur.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Coupe Challenge féminine de handball 2002-2003
La coupe Challenge 2002-2003 est la 10e édition de la Coupe Challenge féminine de handball, compétition créée en 1993 sous le nom de coupe de Villes.

La compétition est remportée par le club allemand du Borussia Dortmund, vainqueur en finale HC Selmont Baia Mare.

CS Minaur Baia Mare (handball féminin)
Le CS Minaur Baia Mare est un club féminin de handball basé à Baia Mare en Roumanie et fondé en 2015. Il prend la suite du Handbal Club Municipal Baia Mare (ou  HCM Baia Mare), créé en 1960 et contraint de déposer le bilan en 2016.
Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.

Tissu végétal
Un tissu végétal est un groupement de cellules végétales ayant une même origine embryologique et qui se sont semblablement différenciées dans le but de remplir une fonction déterminée. Les tissus végétaux sont le sujet d'étude de l'histologie végétale. Bien que moins nombreux que les tissus animaux, ils peuvent se diviser en plusieurs catégories structurales ou fonctionnelles.

Il existe pour chacun de ces tissus un code graphique permettant la représentation schématique d'une coupe histologique.

Il existe deux types de tissus :

les tissus simples : constitués de cellules identiques (tissus de revêtements, sécréteurs, soutiens, de remplissage) ;

les tissus complexes : constitués de différents types cellulaires (tissus conducteurs, soutiens, remplissage).
Lord-grand-amiral
Le lord-grand-amiral (anglais : Lord High Admiral) est l'un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Dans l'ordre de préséance, il est après le comte-maréchal.

Sa fonction est aujourd'hui purement honorifique, puisqu'il ne prend part à aucun conseil de décision de la Royal Navy ou de la Défense.

Le dernier titulaire en a été, jusqu’au 9 avril 2021, le prince Philip, duc d’Édimbourg, époux de la reine Élisabeth II.

Ordre de préséance en Angleterre et au pays de Galles
L’ordre de préséance en Angleterre et au pays de Galles est une hiérarchie symbolique définissant l'ordre des officiels du gouvernement, famille royale, du clergé et de la noblesse lors des cérémonies protocolaires. Elle fait partie de l'ordre de préséance au Royaume-Uni, avec ceux de préséance en Écosse, et en Irlande du Nord.

Cet ordre, cité ici, est celui établi par décret royal au 12 novembre 2008 et par les lettres patentes de 1917.
James Prescott Joule
James Prescott Joule, né le 24 décembre 1818 à Salford, près de Manchester (Angleterre) et mort le 11 octobre 1889 à Sale (Angleterre), est un physicien anglais.

Son étude sur la nature de la chaleur et sa découverte de la relation avec le travail mécanique l'ont conduit à la théorie de la conservation de l'énergie (la première loi de la thermodynamique). Il a également énoncé une relation entre le courant électrique traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis le XXe siècle la loi de Joule. Enfin il a travaillé avec Lord Kelvin pour développer l'échelle absolue de température et a étudié la magnétostriction. En 1850, il devient membre de la Royal Society. En 1852, il est lauréat de la Royal Medal et, en 1870, il reçoit la médaille Copley. Dans le Système international, l'unité de l'énergie et de la quantité de chaleur porte son nom : le joule.

Médaille Copley
La médaille Copley est une récompense dans le domaine des sciences. C'est la médaille la plus prestigieuse attribuée par la Royal Society (de Londres). C'est aussi la plus ancienne : elle a été décernée pour la première fois en 1731.

Cette médaille a été créée après un don de 100 £ en 1709 à la Royal Society par Sir Godfrey Copley, un propriétaire terrien aisé de Doncaster, dans le sud du Yorkshire, membre de cette société savante depuis 1691. L'intérêt, d'un montant de 5 livres sterling, représentait cinq mois de salaire d'un manoeuvre.

C'est l'une des dix médailles décernées par la Royal Society. Certaines sont annuelles, d'autres à différents intervalles suivant les termes d'attribution. La médaille Copley alterne entre les sciences physiques et les sciences de la vie. Les lauréats sont élus par les sociétaires de la Royal Society.
René Préval
René Préval, né le 17 janvier 1943 à Port-au-Prince (Haïti) et mort le 3 mars 2017 à Pétion-Ville (Haïti), est un homme d'État haïtien.
En 1991, sous la présidence de Jean-Bertrand Aristide, il est pendant quelques mois Premier ministre du pays.
Il est ensuite président de la République à deux reprises, de 1996 à 2001 et de 2006 à 2011. À la tête d’Haïti, il promeut la privatisation d’entreprises publiques, une réforme agraire et des enquêtes sur les violations des droits de l'homme. Ses mandats sont également marqués par des difficultés intérieures, notamment économiques, et par le très meurtrier tremblement de terre de 2010.
Membre du Fanmi Lavalas à partir des années 1990, il fonde en 2005 le Front de l'espoir, parti de droite conservatrice par la suite devenu Inite. Il rejoint en 2015 un nouveau parti de droite, l'Alliance démocratique.

Fanmi Lavalas
Fanmi Lavalas (Famille Lavalas du créole haïtien lavalas : l'averse ou l'avalanche) est un parti politique en Haïti. L'ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide est le représentant national de ce parti, soit la plus haute autorité officielle, jouissant par ailleurs d'un  mandat  à vie et du droit de désigner les candidats du parti en cas de non tenue d'élections primaires. Ce parti est une composante importante de la vie politique haïtienne depuis 1991.
Aaron Mauger
Aaron (Aza) Joseph Douglas Mauger, né le 29 novembre 1980 à Christchurch, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui joue avec les All Blacks entre 2001 et 2007. Il joue aux postes de premier centre ou demi d'ouverture. Il mesure 1,83 m (6′ 0″) pour 93 kg.

Tri-nations 2007
Le Tri-nations 2007 se dispute en six rencontres du 16 juin au 21 juillet, chaque équipe recevant deux fois, au lieu de trois rencontres disputées à domicile soit un total de neuf matchs lors du Tri-nations 2006. Ce changement est dû au fait que la coupe du monde de rugby 2007 débute le 9 septembre 2007, soit peu de temps après le dernier match du Tri-nations 2007.

La compétition est remportée par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui gagne aussi la Bledisloe Cup.
Molina di Ledro
Molina di Ledro est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Molina di Ledro a fusionné avec cinq commune voisines (Bezzecca, Pieve di Ledro, Concei, Tiarno di Sopra et Tiarno di Sotto) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Unterseeboot 758
L'Unterseeboot 758 ou U-758 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 9 octobre 1939 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 18 mai 1940, il fut lancé le 1er mars 1941 et mis en service le 5 mai 1942, sous le commandement du Kapitänleutnant Helmut Manseck.

Il est désarmé en mars 1945 et démoli en 1946-1947.

33. Unterseebootsflottille
La 33. Unterseebootsflottille est la 33e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Flensburg en Allemagne en septembre 1944 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Georg Schewe (en).

La flottille est constituée d'U-Boote regroupés après les pertes des bases sous-marines françaises.

Son activité prend fin en mai 1945, avec la capitulation allemande.
Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.

Innocent VI
Innocent VI, né Étienne Aubert à Beyssac en Limousin (actuelle Corrèze) en 1282 et mort le 12 septembre 1362, est évêque de Noyon et évêque de Clermont, puis il devient le 199e pape de l’Église catholique à Avignon de 1352 à 1362, succédant au pape Clément VI (1342-1352).
François Vidal (homme politique)
François Vidal, né à Coutras (Gironde) le 17 février 1812 et mort le 6 février 1872 à Bordeaux, est un homme politique français, économiste et théoricien socialiste sous la monarchie de Juillet et la Deuxième République.

Coutras
Coutras (prononcer [kutʁa]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coutrassiens ou Coutrillons.

Dès les premières traces de civilisation sur le canton, Coutras occupe une position géographique stratégique, au carrefour des routes d’Angoulême ou Périgueux et Bordeaux.

Au cœur du pays du Libournais, dans une région de collines viticoles, la ville s'est développée au confluent de l'Isle et de la Dronne.

La ville fut le lieu d'une bataille entre les protestants d’Henri de Navarre et les catholiques d’Anne de Joyeuse, le 20 octobre 1587.

Aujourd’hui, Coutras est une ville qui compte plus de 8 800 habitants. Elle est ainsi la deuxième commune de la communauté d'agglomération du Libournais.
Chitral
Chitral, autrefois écrit Tchitral, est la ville principale du district de Chitral situé lui-même dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au nord du Pakistan, près de la frontière avec l'Afghanistan. La ville se trouve sur les berges occidentales de la rivière Kunar, à proximité du Tirich Mir, le plus haut sommet de l'Hindu Kush. En 2023, la ville compte près de 60 000 habitants. C'était un royaume au XIVe siècle.

Kunar
La Kunar ou Kounar est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan (province de Kounar) et au nord-ouest du Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa). C'est un affluent de la rivière Kaboul en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Indus.
Mars (série télévisée)
Mars est une docufiction américaine en douze épisodes de 42 minutes créée par Ben Young Mason et Justin Wilkes, basée sur le roman How We'll Live on Mars par Stephen Petranek, et diffusée entre le 14 novembre 2016 et le 17 décembre 2018 sur National Geographic Channel ainsi que sur la chaîne FX. La série est disponible en streaming depuis le 1er novembre 2016.

La série est un mélange de véritables interviews et de l'histoire d'une équipe d'astronautes qui atterrit sur Mars.

En France, la série est diffusée depuis le 20 novembre 2016 sur National Geographic et en clair depuis le 28 décembre 2017 sur la chaîne numéro 23. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

National Geographic (France)
National Geographic est une chaîne de télévision distribuée par The Walt Disney Company France et diffuse essentiellement des documentaires portant sur l'histoire, les sciences, la culture et les grandes énigmes du monde. Elle est la version française de la chaîne américaine National Geographic.
Béla Katona
Béla Katona, né le 9 février 1944 à Budapest, est un homme politique hongrois, membre du Parti socialiste hongrois (MSZP).

Ministre sans portefeuille dans le gouvernement de Gyula Horn entre 1994 et 1995, il est brièvement président de l'Assemblée nationale de 2009 à 2010.

Parti socialiste hongrois
Le Parti socialiste hongrois (hongrois : Magyar Szocialista Párt, Parti socialiste hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈsotsiɒliʃtɒ ˈpaːɾt], MSZP) est un parti politique hongrois de centre gauche, dont le président est Bertalan Tóth.

Fondé en 1989 sur les restes du Parti socialiste ouvrier hongrois (Magyar Szocialista Munkáspárt, MSzMP) (parti unique de la République populaire de Hongrie), il est désormais un parti démocratique d'inspiration socialiste et social-démocrate, membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Ses alliés traditionnels sont l'Alliance des démocrates libres (Szabad Demokraták Szövetsége, SzDSz) et le Parti social-démocrate de Hongrie (Magyarországi Szociáldemokrata Párt, MSzDP). Depuis 2011, il fait face à la dissidence de la Coalition démocratique (Demokratikus Koalíció), fondée par l'ancien Premier ministre socialiste Ferenc Gyurcsány.
Toyota TF109
La Toyota TF109 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Toyota F1 Team dans le championnat du monde de Formule 1 2009.

Officiellement présentée sur internet le jeudi 15 janvier 2009, cette monoplace tient compte des modifications de règlements introduites en 2009 et présente un aileron avant élargi, un aileron arrière rétréci et relevé, et des pneus slicks. Elle effectue son premier roulage le dimanche 18 janvier 2009, sur l'Autódromo Internacional do Algarve à Portimao, au Portugal.

Ses pilotes sont l'Italien Jarno Trulli et l'Allemand Timo Glock. Son pilote de réserve est le Japonais Kamui Kobayashi.

Jarno Trulli
Jarno Trulli, né le 13 juillet 1974 à Pescara, est un pilote automobile italien. Il est notamment connu pour avoir disputé 252 Grands Prix de Formule 1 entre 1997 et 2011, et remporté une victoire lors du Grand Prix de Monaco 2004.
Stephen Michael Stirling
Stephen Michael Stirling ou S. M. Stirling, né le 30 septembre 1953 à Metz, est un auteur canado-américain de science-fiction et de fantasy. Ses romans décrivent souvent des situations militaires et des cultures militaristes.

Judith Tarr
Judith Tarr, née le 30 janvier 1955 à Augusta dans le Maine, est un auteur américain surtout connue pour ses romans de fantasy. Elle utilise deux pseudonymes : Caitlin Brennan dans ses publications à Harlequin Enterprises Limited, et Kathleen Bryan à Tor Publishing.
When the Tigers Broke Free
When the Tigers Broke Free est une chanson du groupe Pink Floyd écrite par Roger Waters, décrivant la mort de son père Eric Fletcher Waters, membre de la compagnie C du Royal Fusiliers, pendant la Seconde Guerre mondiale, à Anzio. La chanson a été écrite au même moment que les autres chansons de l'album The Wall, ce qui explique son copyright de 1979, mais elle n'est apparue qu'en single, puis dans le film tiré de l'album. Par la suite, elle a été incluse dans la version remastérisée de The Final Cut (2004).

Opération Shingle
L'opération Shingle était un assaut amphibie allié de la Seconde Guerre mondiale durant la campagne d'Italie. Commandé par le major général américain John P. Lucas et lancé le 22 janvier 1944 dans les environs d'Anzio et de Nettuno, sur la côte du Latium, en Italie centrale, il avait pour but de déborder les forces allemandes de la ligne Gustave. Cela aurait ainsi permis une attaque sur Rome. Le combat qui s'ensuivit est généralement appelé la bataille d'Anzio.
Jean-Baptiste de la Baume-Montrevel
Jean-Baptiste de la Baume-Montrevel, 4e marquis de Saint-Martin, baron de Montmartin, seigneur de Vaudrey (né en 1593, mort à Gray le 21 décembre 1641), est connu pour être le gouverneur de la Franche-comté pendant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans et le commandant en chef des troupes comtoise de 1637 à 1641.

Vaudrey
Vaudrey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Vaudrions et Vaudriones.
Tical (album)
Tical est le premier album studio de Method Man, membre du Wu-Tang Clan, sorti le 15 novembre 1994.

C'est le premier membre du groupe à se lancer en solo après le premier album du groupe, Enter the Wu-Tang (36 Chambers).

L'album de Method Man a connu un très gros succès commercial : il s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la RIAA le 13 juillet 1995. Le succès est notamment dû aux deux singles Bring the Pain et Release Yo' Delf qui reprend un sample de I Will Survive de Gloria Gaynor.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Cadillac (Saskatchewan)
La municipalité de Cadillac se situe au sud-ouest de la province canadienne de la Saskatchewan. Elle compte 126 habitants. Elle a le statut de village et est enclavée dans la municipalité rurale de Wise Creek n°77. Le village se situe à l'intersection de deux routes provinciales. La route 4 orientée nord-sud mène à Swift Current 65 km plus au nord tandis que la route 13 (Red Coat Trail/Sentier des Tuniques Rouges) orientée est-ouest permet de rejoindre à l'est les villages de Ponteix (20 km) et de Laflèche (87 km). Le village est desservi par la ligne de chemin de fer de Pangman à Assiniboia anciennement propriété du Canadien Pacifique, rachetée par la Red Coat Road & Rail Ltd (RCRR). La localité dispose d'un petit musée logé dans une ancienne église datant de 1914, consacré à l'histoire rurale du village.

Route 4 (Saskatchewan)
La route 4 est une route principale d'orientation nord-sud de la Saskatchewan. Elle débute à la frontière entre le Canada et les États-Unis où elle est le prolongement de la US 191 près de Monchy (en) jusqu'aux routes 224 et 904 dans le Parc provincial de Meadow Lake (en). Sa longueur totale est d'environ 652 km (405 mi). Les principales communautés le long de la route 4 sont Swift Current, Rosetown, Biggar, Battleford, North Battleford et Meadow Lake.
Bataille du Boulou (1794)
La deuxième bataille du Boulou, également appelée bataille du camp de Boulou, qui eut lieu du 30 avril au 1er mai 1794, durant la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française contre la Première Coalition, s'est terminée par une victoire française.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Portrait de Charles V (Titien)
Le Portrait de Charles V est une peinture à l'huile sur toile peint en 1548 par Titien représentant  Charles Quint, empereur du Saint-Empire romain germanique. Comme le Portrait Équestre de Charles V du musée du Prado, l'œuvre fut commandée par Charles V lors du séjour du Titien à la cour impériale à Augsbourg. Le tableau est maintenant conservé par la Alte Pinakothek de Munich, en Allemagne.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Auditorium Maurice-Ravel
L'auditorium Maurice-Ravel est une salle de spectacles et de concerts, située dans le quartier de la Part-Dieu dans le 3e arrondissement de Lyon. Inauguré le 14 février 1975, il est l’œuvre des architectes Delfante et Pottier. C'est la salle de résidence de l'Orchestre national de Lyon.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.