hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ĩ
Ĩ (minuscule : ĩ, ou i̇̃ en lituanien), appelé I tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, du bariba, du boko, du guarani, du kaliko, du kikuyu, du koro wachi, du lituanien, du meru, de l’umbundu, du vietnamien, du zarma. Il s'agit de la lettre I diacritée d'un tilde.

Kikuyu (langue)
Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, prononcé : [ɣēkōjó] et orthographié gĩkũyũ) est une langue parlée par le peuple kikuyu du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo.
XIVe gouvernement constitutionnel portugais
Le XIVe gouvernement constitutionnel portugais (XIV Governo Constitucional de Portugal) est le gouvernement de la République portugaise entre le 25 octobre 1999 et le 6 avril 2002, durant la huitième législature de l'Assemblée de la République.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Naimette-Xhovémont
Naimette-Xhovémont [nɛmɛt (h)ɔvemɔ̃] est un quartier de la ville de Liège situé entre le quartier administratif de Sainte-Walburge et celui de Sainte-Marguerite. Administrativement, il est à cheval sur ces deux entités. Il est situé sur la rive gauche de la Meuse, au nord-ouest du centre-ville. Parfois appelé le Montmartre liégeois, ce quartier de ruelles pavées et pentues recèle de superbes jardins privés, parfois ouverts au public.

Sur les hauteurs se situe un complexe sportif de la Province de Liège, occupé par le RFC Liège Athlétisme et le RFC Liégeois Rugby. Le nom du quartier a inspiré celui du géant Xhovémont, mascotte du RFC Liégeois Rugby. Les terrains de football de la Royale Union Sportive Gold Star Liège se trouvent juste en dessous de ce complexe sportif.

Royale Union sportive Gold Star Liège
La Royale Union sportive Gold Star Liège, plus couramment appelée US Liège, est un des plus anciens clubs de football belge encore en activité. Il est localisé à Liège et est porteur du matricule 40. Ses couleurs sont le vert et le blanc. Lors de la saison 2025-2026, il évolue en quatrième provinciale. La RUS Gold Star Liège a évolué huit saisons en séries nationales.
LOGItram
LOGItram est une suite de logiciels de calepinage développée par l'éditeur de logiciels FS2i depuis 1981. 
Les produits LOGItram sont destinés à des professionnels du bâtiment et commercialisés dans le monde entier.

Calepinage
Le calepinage est le dessin, sur un plan ou une élévation, de la disposition d'éléments de formes définies pour former un motif, composer un assemblage, couvrir une surface ou remplir un volume. Le calepinage est par exemple nécessaire lors de la planification de carrelages, de couvertures, de placages, d'agencement, ou d'appareils.
Mette Abildgaard
Mette Abildgaard Juulsager, née le 12 octobre 1988 à Føvling à Brædstrup près de Horsens, est une femme politique danoise. Membre du Parti populaire conservateur, elle est députée au Folketing depuis 2015.

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
Michel-Joseph Froger de l'Éguille
Michel-Joseph Froger, seigneur de l'Éguille, né à Rochefort le 30 mars 1705, décédé à Angoulême le 5 septembre 1772, est un officier de marine français qui se distingue dans la chasse aux corsaires et pendant la guerre de Sept Ans. Chef d'escadre aux Indes, il contribue puissamment avec ses vaisseaux à remporter la bataille de Pondichéry. Il est nommé ensuite commandant de la marine à Rochefort et lieutenant général des armées navales. Il est aussi membre de l'Académie de marine.

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
Goksan (métro de Séoul)
Goksan (hangeul : 곡산 ; hanja : 谷山) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 1185-1 Baekseok-dong, dans le quartier Ilsandong-gu de la ville de Bucheon, incluse dans la province de Gyeonggi, au nord-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1967 comme gare ferroviaire, elle devient une station de métro de la ligne Gyeongui en 2009 et une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, alternativement sur les mêmes voies, par les rames de la ligne Gyeongui-Jungang et celles de la ligne Seohae.

Ligne Seohae
La ligne Seohae est une ligne de métro, mise en service en 2018, elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul. Longue de 47 km, d'Ilsan à Wonsi, elle est Établie sur un axe nord-sud dans la banlieue ouest de Séoul en Corée du Sud.
Ligue des champions féminine de la LEN 2023-2024
La saison 2023-2024 de la Ligue des Champions féminine de la LEN est la 37e édition de la compétition de water-polo, anciennement Euro Ligue. Organisée par la LEN, elle met aux prises 24 équipes européennes de water-polo.

Le vainqueur se qualifie pour la Supercoupe de la LEN 2024 ainsi que pour la Ligue des champions 2024-2025.

Ligue des Champions féminine de la LEN
La 'Ligue des Champions féminine de la LEN (LEN Women's Champions League) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN), mettant aux prises les meilleures équipes féminines de water-polo. Elle est créée pour la saison 1987-1988 suivant la formule de la Coupe des champions masculine fondée en 1964.

L'équipe vainqueur est opposée au vainqueur du trophée LEN féminin pour la supercoupe d'Europe.
Tombeau de Jakob von Sierck
Le tombeau de Jakob von Sierck est une dalle funéraire sculptée exposé au musée de la cathédrale de Trèves. Elle est réalisée par le sculpteur Nicolas de Leyde en 1462 pour la tombe de Jakob von Sierck, archevêque de Trèves.

Jacques de Sierck
Jacques de Sierck (en allemand : Jakob I. von Sierck) (1400-1456) fut archevêque de Trèves de 1439 à 1456 et archichancelier de l’empereur Frédéric III à partir de 1441. Le pape l'autorisa, en 1454, à fonder une université à Trèves - laquelle n’ouvrit ses portes dans les faits qu’en 1473.
Longhorns du Texas
Les Longhorns du Texas (en anglais : Texas Longhorns) sont le club omnisports universitaire de l'université du Texas à Austin. Ses 18 équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Texas fait partie de la Southeastern Conference depuis 2024.

L'université se situe à Austin dans l'État du Texas.

Les « Longhorns » sont présents avec succès dans de nombreuses disciplines si bien qu'en 2002, l'université est désignée par le magazine Sports Illustrated, comme la meilleure dans le domaine sportif national universitaire.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain, son équipe étant la plus réputée au niveau national avec quatre titres de champion national (1963, 1969, 1970 et 2005).

Sports Illustrated
Sports Illustrated, créé le 19 août 1954, est un des plus importants magazines sportifs hebdomadaires américains. Il compte trois millions d'abonnés et est lu par environ 23 millions de personnes chaque semaine.

Un numéro spécial maillot de bain est publié une fois par an depuis 1964 : Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Euscepes postfasciatus
Euscepes postfasciatus, le charançon antillais de la patate douce, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, présente dans les régions tropicales et subtropicales du monde à l'exception de l'Afrique. Ce charançon est l'un des principaux insectes ravageurs de la patate douce (Ipomoea batatas) notamment dans les Caraïbes, dans les îles du Pacifique, dans certains pays d'Amérique du Sud et au Japon. Cette espèce attaque plusieurs espèces du genre Ipomoea, et en particulier, outre la patate douce, Ipomoea acuminata, Ipomoea nil et Ipomoea aquatica.

Les dégâts causés aux tubercules, sont similaires à ceux causés par Cylas formicarius, et peuvent entraîner des pertes importantes, même en cas d'infestations de faible niveau, car les tubercules attaqués produisent des furano-terpénoïdes qui les rendent impropres à la consommation.

Cylas formicarius
Cylas formicarius, le charançon fausse-fourmi, l'un des charançons de la patate douce, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Brentidae, originaire des régions tropicales et tempérées chaudes.
Ce charançon qui attaque exclusivement les plantes de la famille des Convolvulaceae , est le principal insecte ravageur affectant la patate douce (Ipomoea batatas). Les dégâts sont causés par les larves qui creusent des galeries dans les tubercules, aussi bien dans les champs qu'en phase de stockage post-récolte. Les pertes peuvent atteindre 80 à 90 %. Certaines espèces sauvages   d’Ipomoea, notamment Ipomoea pes-caprae, peuvent servir de réservoir facilitant l'infestation des cultures.
Saturnalia (dinosaure)
Saturnalia tupiniquim

Saturnalia est un genre fossile de petits dinosaures sauropodomorphes basaux, découvert dans une couche du début du Trias supérieur (Carnien) du Rio Grande do Sul, état méridional du Brésil.

Une seule espèce est rattachée au genre : Saturnalia tupiniquim, décrite par Max Langer et ses collègues en 1999.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Baron Brisse
Léon Brisse, dit Baron Brisse, né le 20 septembre 1813 à Gémenos et mort le 13 juillet 1876 à Fontenay-aux-Roses, est un  gastronome et auteur culinaire français.

Ami du compositeur Rossini, et de nombreux littérateurs, dont Alexandre Dumas et Charles Monselet, il est, avec ce dernier, Grimod de la Reynière et Joseph Favre, s’est fait une renommée presque européenne dans le monde culinaire comme l’un des premiers journalistes gastronomiques.

Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière
Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière, né à Paris le 20 novembre 1758 et mort à Villiers-sur-Orge le 25 décembre 1837, est un avocat, critique théâtral, feuilletoniste et écrivain français qui acquiert la célébrité par sa critique spirituelle et parfois acerbe, ses mystifications et son amour de la gastronomie.

Il est considéré comme l’un des pères fondateurs de la gastronomie occidentale moderne.
Pièce d'un demi-dime de dollar américain Draped Bust
La pièce d'un demi-dime de dollar américain Draped Bust est une pièce de monnaie américaine en argent de cinq cents (0,05 $) qui esr émise par la Monnaie des États-Unis entre 1796 et 1805. Ce type monétaire se caractérise par le portrait de la Liberté sur l'avers et une représentation d'aigle sur le revers. La série Draped Bust se décline en deux sous-types de revers distincts : le petit aigle petit, frappé en 1796 et 1797, et l'aigle héraldique, utilisé de 1800 à 1805. La production de cette dénomination connaît des interruptions, notamment en 1798-1799 et en 1804.

La pièce de 1802 est sans aucun doute la date clé et la plus rare de la série, considérée comme une rareté numismatique classique. Elle est également la deuxième plus rare de tous les demi-dimes, juste derrière le Liberty Seated 1870-S. Ces pièces sont toutes frappées à la Monnaie de Philadelphie et ne portent pas de différent.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
La Marraine de Charley (film, 1925)
La Marraine de Charley (Charley's Aunt) est un film américain réalisé par Scott Sidney, sorti en 1925.

Il s'agit d'une adaptation de la farce éponyme de Brandon Thomas, écrite en 1892, qui raconte l'histoire d'un étudiant de l'Université d'Oxford qui se travestit en femme pour tromper un visiteur. Cette pièce, qui figurait parmi plusieurs adaptations cinématographiques, fut à nouveau adaptée par Columbia Pictures en film sonore en 1930. Le film fut un succès commercial, rapportant plus d'un demi-million de dollars. Il connut notamment un grand succès en Allemagne, où il fut distribué par la grande société cinématographique UFA.

Brandon Thomas (acteur)
Brandon Thomas (24 décembre 1848 - 19 juin 1914) est un acteur, dramaturge et auteur de chansons britannique. Il est surtout connu pour sa pièce de théâtre à succès Charley's Aunt (La Marraine de Charley).
Gare d'École-Valentin
La gare d'École-Valentin est une gare ferroviaire française de la ligne de Besançon-Viotte à Vesoul située sur le territoire de la commune d'École-Valentin dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service en 2013, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Tétrahydrométhanoptérine
La tétrahydrométhanoptérine, abrégée en THMPT ou H4MPT, est une coenzyme intervenant dans la méthanogenèse chez les archées méthanogènes. C'est un activateur de groupe C1 réduit au niveau méthyle –CH3 avant transfert à la coenzyme M. La tétrahydrosarcinaptérine, abrégée en THSPT ou H4SPT, est une forme modifiée de la THMPT dans laquelle un groupe glutamyle est lié au groupement terminal 2-hydroxyglutarique.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale 2019-2020
Cette page présente la saison 2019-2020 de Fédérale 3 qui débute le 15 septembre 2019 pour se terminer le 26 avril 2020. La phase finale débute le 3 mai 2020 et se termine par la finale qui désigne le champion de France le 28 juin 2020.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars, puis une annulation, après le début de la propagation de la pandémie de maladie à coronavirus de 2020 en France.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Route nationale 117 bis (Italie)
La route nationale 117 bis Centrale Sicula (SS 117 bis) est une route nationale italienne qui relie les villes d'Enna et Gela passant par Piazza Armerina.

Celle-ci n'est pas directement reliée à la route nationale 117 mais représente la continuation idéale vers le sud. La route est communément appelée « voie rapide Gela-Catane » car elle est considérée comme faisant partie intégrante de la SS 417.

Piazza Armerina
Piazza Armerina (en sicilien : Chiazza) est une commune de 20 551 habitants située dans le libre consortium municipal d'Enna, en Sicile, au sein du Mezzogiorno italien.

La villa romaine du Casale, mondialement renommée pour ses célèbres mosaïques, se trouve non loin de la ville.
Leela (Doctor Who)
Leela est un personnage de fiction joué par Louise Jameson dans la série Doctor Who. Elle est l'un des compagnons du 4° Docteur incarné par Tom Baker et est apparu régulièrement dans la série de 1977 à 1978. Créé par le scénariste Chris Boucher, le personnage est inspiré par la terroriste palestinienne Leila Khaled. Leela apparaît dans 9 sérials et 40 épisodes.

Tom Baker (acteur)
Tom Baker (né à Liverpool le 20 janvier 1934) est un acteur britannique. Son rôle le plus célèbre est celui du Docteur, le héros de la série de science-fiction britannique Doctor Who, qu'il a interprété pendant sept ans de 1974 à 1981.
Maison André Breton
La maison André Breton – également appelée « Auberge des Mariniers » – ou «Maison Henri Martin » est la plus ancienne bâtisse du village français de Saint-Cirq-Lapopie où ce poète vint séjourner tous les étés de 1951 à sa mort en 1966.

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Beckton Park (DLR)
Beckton Park (en anglais : Beckton Park DLR station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Royal Albert Way, à Beckton dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Canning Town (DLR)
Canning Town (en anglais : Canning Town DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle  est située sur le Silvertown Way, à Canning Town dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec la station Canning Town, du métro de Londres.
Flore Révalles
Flore (ou Flora) Révalles (25 janvier 1889 - 29 août 1966) est une artiste suisse du début du XXe siècle. Révalles commence comme chanteuse en Suisse, danse avec les Ballets russes en Europe et en Amérique et apparaît dans des productions à Broadway et à Hollywood avant de reprendre sa carrière de chanteuse en Europe. Elle est également connue pour avoir été la tante de la star de cinéma française Guy Tréjan (1921-2001).

Schéhérazade (Rimski-Korsakov)
Schéhérazade (en russe : Шехеразада / Chekherazada), op. 35, est une suite symphonique de Nikolaï Rimski-Korsakov créée à Saint-Pétersbourg le 3 novembre 1888 dans le cadre des Concerts symphoniques russes. L'œuvre étant constituée de quatre mouvements, on peut la considérer comme une grande symphonie classique et cependant centrée sur un programme particulier, comme le sont la 6e symphonie de Beethoven et la Symphonie fantastique de Berlioz, même si ces deux dernières sont constituées, non pas de quatre, mais de cinq mouvements.

Deux ans après la mort de Rimski-Korsakov, Michel Fokine créa à Paris, le 4 juin 1910, une chorégraphie pour les Ballets russes, utilisant une compilation de l’œuvre originale du compositeur.
Sheriff Mustapha Dibba
Sheriff Mustapha Dibba (10 janvier 1937, Farafenni - 2 juin 2008, Banjul) est un homme politique gambien, porte-parole de l'Assemblée nationale de 2002 à 2006. Il fut aussi le dirigeant du Parti de la convention nationale (NCP).

Banjul
Banjul est la capitale de la Gambie. C'est le centre de la division administrative qui abrite environ 400 000 habitants, ce qui en fait la zone métropolitaine la plus grande et la plus densément peuplée de Gambie. La ville de Banjul est située sur l'île Sainte-Marie (île de Banjul), là où le fleuve Gambie se jette dans l'océan Atlantique.

La population de la ville proprement dite est de 31 301 habitants, la zone du Grand Banjul, qui comprend la ville de Banjul et le conseil municipal de Kanifing, ayant une population de 413 397 habitants (recensement de 2013). L'île est reliée au continent à l'ouest et au reste de la région du Grand Banjul par des ponts. Il existe également des ferries reliant Banjul au continent de l'autre côté de la rivière.

Du XIXe siècle jusqu'au 24 avril 1973, la ville était connue sous le nom de Bathurst.
Ursula Reutner
Ursula Reutner (née le 6 octobre 1975 à Bayreuth) est une linguiste allemande et titulaire de la chaire de Langues et cultures romanes à l’université de Passau. Elle est renommée internationalement pour sa recherche en linguistique des langues romanes et communication interculturelle. Pour sa recherche scientifique, elle a obtenu de nombreuses distinctions dont le prix Germaine de Staël, le Elise-Richter-Preis et un doctorat honoris causa de l'université del Salvador (Buenos Aires).

Université del Salvador
L'université del Salvador (en français : université du Sauveur; en espagnol : Universidad del Salvador ou USAL) est, à Buenos Aires, une université privée, appartenant à l'ordre des jésuites, qui avaient fondé à Córdoba, en 1622, la première université argentine. La Compagnie de Jésus fonda le 8 juin 1944, sous Juan Perón, l'Institut supérieur de philosophie, basé au collège du Salvador. Cet institut est ainsi l'ancêtre de l'université actuelle.
Gare de Leucate-La Franqui
La gare de Leucate-La Franqui est une gare ferroviaire française de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière), située sur le territoire de la commune de Leucate, dans le département de l'Aude, en région Occitanie. Excentrée à environ 3 km au nord de Leucate, elle est à un peu plus d'1 km de la station balnéaire de la Franqui et à 2,5 km du bord de mer.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.