hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef von Smola
Josef von Smola, né le 12 juin 1764 à Teplitz en royaume de Bohême et mort le 29 novembre 1820 à Vienne, est un officier général autrichien au service de la monarchie des Habsbourg puis de l'empire d'Autriche. Entré au service en 1780, il participe aux guerres de la Révolution française où il fait preuve de ses talents d'artilleur et est promu colonel en 1809. Ses canons jouent un rôle décisif à la bataille d'Essling en infligeant de lourdes pertes aux Français, précédant son élévation au grade de général-major en 1813. Il meurt à Vienne sept ans plus tard. Tacticien remarquable, il est considéré comme l'un des plus grands artilleurs de son temps.

Bataille d'Essling
La bataille d'Essling, parfois appelée bataille d'Aspern-Essling ou bataille d'Aspern, est une bataille qui mit aux prises les troupes françaises et autrichiennes, à 10 km à l'est de Vienne, du 21 au 22 mai 1809. Considérée par les Autrichiens comme une victoire et par les Français comme un échec provisoire, elle se solda par la perte d'environ 45 000 soldats (morts, blessés, prisonniers) des deux armées, et en particulier, du côté français, par celle du maréchal Lannes, mort le 31 mai des suites des blessures reçues le 22.
Lola Cardona
Lola Cardona est une actrice espagnole née le 27 juin 1936 à Valence et morte le 30 janvier 2006 à Madrid. Malgré une filmographie réduite, elle a joué pour des géants du cinéma espagnol : Fernando Fernán Gómez, Carlos Saura, Víctor Erice et Pedro Almodóvar.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Rivière Carmel
La rivière Carmel est un affluent de la rive nord-est de la rivière Nicolet Sud-Ouest. Elle traverse les municipalités de Sainte-Perpétue (Nicolet-Yamaska), Sainte-Monique (Nicolet-Yamaska) et La Visitation-de-Yamaska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Nicolet-Yamaska), dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Nicolet
La rivière Nicolet est un affluent du fleuve Saint-Laurent au Québec sur sa rive sud. Elle se jette plus précisément au lac Saint-Pierre. Elle est nommée en l'honneur du pionnier Jean Nicolet.

Elle a plusieurs confluents dont la rivière Bulstrode et la rivière Nicolet Sud-Ouest. Son bassin hydrographique passe principalement dans la région Centre-du-Québec quoique la rivière Nicolet Sud-Ouest prend sa source en Estrie. La ville de Nicolet est située près de son embouchure dans le Lac Saint-Pierre lequel est traversé vers le nord-ouest par le fleuve Saint-Laurent.
Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.

Ems
L'Ems est un fleuve du nord-ouest de l'Allemagne.

Cours d'eau placide, il est navigable sur une longueur de 238 km et sert de relais pour différents canaux entre le Rhin et l'Elbe.

L'Ems et la Weser sont les deux seuls fleuves dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.
Devana
Devana ou Dziewona est, selon le point de vue de l'historien polonais Jan Długosz dans les Annales seu cronici incliti regni Poloniae (Histoire de la Pologne) au XVe siècle,  l'équivalent slave de la déesse romaine Diane. Son nom, bien que similaire à celui de Diane, est apparemment dérivé du mot slave signifiant "vierge" ou "jeune fille" (deva, dziewica). Cependant, la plupart des chercheurs contemporains ne considèrent pas Annales seu cronici incliti regni Poloniae comme une source fiable en ce qui concerne la mythologie slave et ont des doutes sur l'existence d'une telle déesse dans le panthéon slave.

L'objet transneptunien (471143) Dziewanna porte son nom.

Portail du monde slave

Portail de la mythologie

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Adrian Dingle
John Adrian Darley Dingle (né le 4 février 1911 à Barmouth, au pays de Galles, et mort à Toronto, au Canada, le 22 décembre 1974) est un auteur de bande dessinée et peintre canadien. Peintre extrêmement prolifique qui réalisait jusqu'à 200 tableaux par an, il appartint à l'Académie royale des arts du Canada et aux principales sociétés artistiques de sa région. On trouve ses tableaux, entre autres, dans les collections du musée des beaux-arts du Canada.

Dingle est également l'un des auteurs les plus importants de la période des Canadian Whites (en), nom donnés aux comic books canadiens publiés durant la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'importation de revues américaines était interdite. Il est aujourd'hui surtout connu comme créateur en 1941 dans ce cadre de l'une des premières super-héroïnes, Nelvana of the Northern Lights.

Barmouth
Barmouth (Abermaw ou Y Bermo en gallois) est une ville de l'ancien comté de Meirionnydd, aujourd'hui incluse dans le comté du Gwynedd, dans le nord-ouest du pays de Galles, dans l'estuaire formé par la rivière Mawddach et la baie de Cardigan. Elle possède le statut de communauté.
Naissance en 1937
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1937 présentée dans l'ordre chronologique.

Madeleine Albright

Lionel Jospin

Saddam Hussein

André Glucksmann

Thierry Roland

Ridley Scott

Francis Veber

Claude Lelouch

Jane Fonda

Dustin Hoffman

Morgan Freeman

Jack Nicholson

Anthony Hopkins

Bill Cosby

Shirley Bassey

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1937.

Thierry Roland
Thierry Roland, né le 4 août 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 16 juin 2012 à Paris 15e, est un journaliste sportif et un célèbre commentateur français de matchs de football.

D'une longévité exceptionnelle à l'antenne, il a longtemps travaillé pour Antenne 2, puis pour TF1 avant de rejoindre M6. Il a ainsi commenté durant sa carrière 13 coupes du monde, 9 championnats d'Europe et 1 360 matchs de football. Il fut également commentateur pour certaines compétitions d'athlétisme, de boxe et a couvert plusieurs Jeux olympiques depuis 1960.

Jouissant d’une grande popularité en tant que commentateur des matches de football, il a souvent été surnommé « la voix du football » ou « la voix de l’équipe de France ». À sa mort, une minute de silence a été observée juste avant le coup d'envoi du match France-Suède lors de l'Euro 2012.
Soil (manga)
Soil (ソイル, Soiru) est un seinen manga d'Atsushi Kaneko prépublié au Japon dans le magazine Monthly Comic Beam entre mars 2003 et novembre 2010, puis publié par Enterbrain en un total de onze volumes reliés sortis entre janvier 2004 et janvier 2011. La version française est éditée en intégralité par Ankama dans la collection « Kuri » en autant de volumes sortis entre janvier 2011 et septembre 2012.

La série est adaptée en un drama de huit épisodes en 2010,.

Bambi (manga)
Bambi (バンビ, Banbi) (stylisé BAMBi) est un seinen manga d'Atsushi Kaneko. Il est prépublié au Japon par Enterbrain dans son magazine Monthly Comic Beam entre juillet 1997 et octobre 2001, puis publié en six tomes plus une préquelle sortis entre juin 2000 et septembre 2002. La série complète a été publiée en version française par les Éditions IMHO entre juin 2006 et février 2012.
Claude-Lamoral Ier de Ligne
Claude-Lamoral Ier, né à Belœil le 8 octobre ou le 8 novembre 1618 et mort à Madrid le 21 décembre 1679, 3e prince de Ligne et du Saint-Empire, prince d'Amblise et d'Épinoy, grand d'Espagne, marquis de Roubaix, comte de Fauquemberghe et de Nichin, vicomte de Leyden, baron de Werchin, de Belœil, d'Antoing, de Cisoing, de Villiers, de Jeumont, souverain de Fagneules, seigneur de Baudour, de Ponthoir, de Montrœul, d'Hauterange, de Pommereul, d'Ollignies, premier seigneur de Flandres, pair, sénéchal et maréchal de Hainaut fut un diplomate du XVIIe siècle.

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Theodor Waigel
Théodor « Theo » Waigel, né le 22 avril 1939 à Ursberg, dans la région de Souabe, est un homme politique allemand faisant partie de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Il est notamment ministre fédéral des Finances de 1989 à 1998, et président de la CSU.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Cova de l'Or
La Cova de l'Or est située dans la municipalité de Beniarrés, dans la communauté valencienne, en Espagne. C’est un site néolithique daté des VIe et Ve millénaire av. J.-C. On y a trouvé une grande quantité de vestiges, qui sont conservés au Musée de la préhistoire de Valence et au Musée Archéologique Municipal Camil Molto Visedo de Alcoy.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Ice Cream in the Cupboard
Ice Cream in the Cupboard est un film dramatique romantique biographique américain de 2019, réalisé par Drew Pollins, et mettant en vedette Dana Ashbrook, Claudia Ferri, Jaime King, Tobin Bell, Andrea Londo et Garrett Mercer. Il est basé sur le livre de Pat Moffett,. Le film a été présenté au Rhode Island International Film Festival de 2019, où il a été élu meilleur long métrage,.

Andrea Londo
Andrea Londo, née le 7 novembre 1992 à San Diego, est une actrice américano-mexicaine. Elle est notamment connue pour avoir incarné le personnage de Maria Salazar dans la saison 3 de Narcos. Née du côté américain de la frontière, Andrea Londo a vécu à Tijuana au Mexique, puis a déménagé à Los Angeles pour poursuivre une carrière d'actrice. Pendant dix-huit ans, elle a traversé la frontière américano-mexicaine tous les jours pour aller à l'école.

En 2017, il a été annoncé que Londo jouerait Carnalita dans Mayans M.C..

En 2018, Londo jouait le rôle de Cynthia dans le thriller d'action Superfly de Sony, réalisé par le réalisateur X.
Paradoxe de Stein
Le paradoxe de Stein est un résultat de statistique, dû au statisticien Charles Stein, exposé dans un article de 1956, puis étendu dans un article co-écrit avec Willard James en 1961. Ce résultat n'est pas paradoxal à proprement parler, mais surprenant et contre intuitif. Il constitue un pas important dans l'introduction des estimateurs contractants (en) (shrinkage estimators en anglais) en montrant que l'estimateur de  James-Stein (en) domine strictement l'estimateur du maximum de vraisemblance (au sens que l'erreur quadratique moyenne est plus petite). Son caractère paradoxal vient du fait qu'il justifie de combiner des observations sans rapport entre elles pour estimer leurs espérances.

Erreur quadratique moyenne
En statistiques, l’erreur quadratique moyenne d’un estimateur  d’un paramètre  de dimension 1 (mean squared error (), en anglais) est une mesure caractérisant la « précision » de cet estimateur.
Elle est plus souvent appelée « erreur quadratique » (« moyenne » étant sous-entendu) ; elle est parfois appelée aussi « risque quadratique ».

L’erreur quadratique moyenne est définie par :
Hydrofuge de masse
Un hydrofuge de masse est un adjuvant pour matériaux cimentaires tels que les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment. Il est utilisé pour réduire l'absorption capillaire et donc la perméabilité à l'eau de ces matériaux. Les hydrofuges de masse sont ajoutés aux matériaux cimentaires à des ratios entre 0,5 et 2 % de la masse de ciment utilisé.

Il ne faut pas confondre hydrofuge de masse et hydrofuge de surface. Le premier entre dans la composition du béton alors que le second est appliqué uniquement à sa surface.

Adjuvant pour matériau cimentaire
Les adjuvants pour matériaux cimentaires sont des produits chimiques ajoutés aux matériaux cimentaires tels que les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment pour modifier leurs caractéristiques. Les ajouts de ces adjuvants, réalisés lors du malaxage, sont le plus souvent inférieurs à 5 % en masse de ciment.
Juan Saá
Juan Saá (San Luis, 1818 – Villa María, province de Córdoba, 1884) était un militaire et homme politique argentin.

Engagé dans les luttes intestines qui sévissaient en Argentine au XIXe siècle, il combattit d’abord le gouvernement centraliste du caudillo fédéraliste Juan Manuel de Rosas, avant de se ranger et de mener dans sa province natale une carrière militaire et politique, devenant même pendant les derniers mois de la Confédération argentine gouverneur de San Luis ; puis, après la bataille de Pavón, dans la décennie 1860, il combattit sans succès le pouvoir central de l’unitaire Bartolomé Mitre.

Caudillo
Un caudillo était à l'origine un chef de guerre à la tête d'une armée personnelle au temps de l'Espagne de la Reconquista. Par la suite, le terme désignera un leader politique, militaire et/ou idéologique dans différents pays de l'Amérique latine après les guerres d'indépendance. Généralement le caudillo usurpe le pouvoir par un coup d'État ou à l'issue d'un processus révolutionnaire et instaure un système de gouvernement autoritaire et despotique en s'appuyant sur un clientélisme issu des oligarchies foncières, de l'armée et de l'Église.
Griffon vendéen
Le terme griffon vendéen désigne plusieurs races de chiens originaires de Vendée surtout utilisés pour la chasse :

Grand griffon vendéen

Grand basset griffon vendéen

Petit basset griffon vendéen

Briquet griffon vendéen

Grand griffon vendéen

Grand basset griffon vendéen

Petit basset griffon vendéen

Briquet griffon vendéen

Grand griffon vendéen
Le grand griffon vendéen est une race de chiens originaire de Vendée en France. C'est un chien de grande taille, à l'allure robuste et distinguée, au poil dur long et broussailleux qui existe en de nombreuses couleurs. Il s'agit d'un chien de chasse à tir, voire à courre pour le grand gibier, en meute mais également comme limier. La Fédération cynologique internationale l'a répertorié dans le groupe 6, section 1, standard n° 282.
Planeur militaire
Les planeurs militaires ou planeurs de débarquement sont des planeurs lourds qui ont été utilisés par les armées de divers pays pour l'acheminement et l'atterrissage de troupes aérotransportées spécialisées (en anglais Glider infantry (en)) et d'équipements lourds vers une zone de combat, en particulier au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Développés d'abord par l'Allemagne et l'Union soviétique dans les années 1930, puis par le Royaume-Uni et les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, ces appareils peuvent transporter une dizaine de soldats ou plus d'une tonne de matériel mais sont le plus souvent à usage unique en raison des dégâts subis à l'atterrissage. Le planeur de débarquement a été abandonné dans les années 1950/1960, remplacé par les hélicoptères et les avions de transport plus flexibles, efficaces et fiables en opération.

Junkers Ju 52
Le Junkers Ju 52 (surnommé Tante Ju en allemand, Iron Annie par les Anglais) était un avion de transport en tôle ondulée fabriqué par la firme allemande Junkers à partir des années 1930. Construit à plus de 4 845 exemplaires entre 1931 et 1952, il a été utilisé par de nombreuses compagnies aériennes (douze compagnies), mais aussi comme avion de transport militaire et bombardier pendant la Seconde Guerre mondiale.
Al-Muqtafi
Abû `Abd Allah Al-Muqtafî li-'Amr Allah Muhammad ben 'Ahmad al-Mustazhir, surnommé Al-Muqtafî, est né en 1096. Son père était le vingt-huitième calife Al-Mustazhir. Il succède à son petit-neveu Ar-Râchid comme trente-et-unième calife abbasside de Bagdad en 1136. Il meurt en 1160. Son fils Al-Mustanjid lui succède au califat.

Al-Mustazhir
Abû al-`Abbâs "al-Mustazhir bi-llah" 'Ahmad ben `Abd Allah al-Muqtadî, surnommé Al-Mustazhir. Il est né en 1078. Il a succédé comme vingt-huitième calife abbasside de Bagdad à son père Al-Muqtadî en 1094. Il est mort en 1118. Son fils Al-Mustarchid lui a succédé.

Les grands événements de son règne sont l’arrivée sur les terres d’islam des chevaliers de la première croisade en 1097 et la prise de Jérusalem par les croisés en 1099.
Radestów
Radestów (prononciation : [raˈdɛstuf]) est un village polonais de la gmina de Borkowice dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Borkowice (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Borkowice (Mazovie)
Borkowice (prononciation : [bɔrkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Borkowice dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Borkowice.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège du powiat) et à 103 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 658 habitants en 2006.
Véra Figner
Véra Nikolaïevna Figner (en russe : Вера Николаевна Фигнер), née dans le gouvernement de Kazan le 24 juin 1852 (6 juillet dans le calendrier grégorien) et morte à Moscou le 15 juin 1942, est une militante socialiste russe, membre du groupe terroriste Narodnaïa Volia, qui contribua à l'organisation de l'assassinat de l’empereur de Russie Alexandre II le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg.

Gouvernement de Kazan
Le gouvernement de Kazan (en russe : Казанская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située sur le cours moyen de la Volga avec pour capitale la ville de Kazan. Créé en 1708, le gouvernement exista jusqu’en 1920.
Psychonauts 2
Psychonauts 2 est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio Double Fine Productions et édité par Xbox Game Studios. Le jeu est officialisé au cours des The Game Awards 2015 et est sorti le 25 août 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit de la suite de Psychonauts.

Broken Age
Broken Age (précédemment Double Fine Adventure) est un jeu vidéo d’aventure graphique développé par Double Fine Productions et conçu par Tim Schafer. Le premier épisode est sorti le 28 janvier 2014 et le second le 29 avril 2015.
Championnat d'Allemagne de football 1923-1924
La saison 1923-1924 du Championnat d'Allemagne de football était la 16e édition de la première division allemande.

Sept clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de 7 régions d'Allemagne. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe.

Le FC Nuremberg s'impose en finale face au champion sortant, le Hambourg SV, et décroche le 3e titre de champion d'Allemagne de son histoire.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Air Limousin
Air Limousin (code AITA : QD ; code OACI : LMT) était une compagnie aérienne régionale française créée en 1967 et basée sur aéroport de Limoges, qui a fusionné avec la compagnie aérienne Air Alpes en 1975 puis qui renaissait en 1978 sous le nom d'Air Limousin Transports Aériens (ALTA).

TAT (compagnie aérienne)
TAT pour Touraine Air Transport (code IATA : IJ, code OACI : TAT) était une compagnie aérienne française qui a opéré de 1968 à 1997, première compagnie aérienne régionale indépendante d'Europe. Son siège se situait sur l'Aéroport de Tours Val de Loire. Elle crée avec La Poste, la messagerie Chronopost, rachetait des compagnies aériennes de 3ème niveau comme Rousseau Aviation ou Air Alpes, puis des sociétés de mainteance d'aéronefs comme Sabena Technics et EADS puis fût rachetée par British Airways qui la fusionne avec Air Liberté.

La compagnie TAT n'existe plus mais la holding TAT Group existe toujours, elle appartient toujours à la famille Marchais et tourne autour de la maintenance aéronautique avec Sabena Technics et de l'immobiliers de bureaux en locations principalement sur Tours avec TAT Services.