hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vraie vie
L'expression « vraie vie » (en anglais : real life) sert à distinguer les évènements courants, les personnes physiques et les activités terrestres des mondes virtuels ou des personnages fictifs, ou autrement dit la « vraie vie » renvoie à la réalité par opposition à la virtualité et à la fiction.

Ainsi elle peut servir à distinguer les gestes posés dans la vie physique des gestes posés dans Internet, en particulier dans les réseaux sociaux ou sites de rencontres.

Dans une intention péjorative ou critique, l'expression sert à qualifier certains styles de vie ou activités jugés plus importants, utiles ou « authentiques » que d'autres jugés plus futiles ou sans conséquences réelles.

Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.
Appareil de Weber
L'appareil de Weber est une structure anatomique qui relie la vessie natatoire au système auditif chez les poissons appartenant au super-ordre Ostariophysi. Quand il est entièrement développé chez les poissons adultes, les éléments de l'appareil sont parfois  dénommés osselets Weber. La présence de cette structure est l'une des caractéristiques les plus importantes des ostariophysiens pour les classer phylogénétiquement.

La structure en elle-même se compose d'un ensemble d'os provenant des quelques premières vertèbres  chez l'embryon des ostariophysiens. Ces os se développent pour se connecter physiquement au système auditif, en particulier à l'oreille interne, et à  la vessie natatoire,. La structure agit comme un amplificateur des ondes sonores qui autrement seraient difficilement  perceptibles par l'oreille interne.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Dan Houser
Dan Houser, né en novembre 1973, est un producteur britannique de jeux vidéo.

Pendant son enfance, Dan rêvait de devenir une vedette de rock. Dans l'espoir de le devenir, il intègre la Saint Paul's School de Londres où il rencontrera Terry Donovan. Cherchant à percer dans l'industrie vidéoludique, il a rejoint BMG Music pour intégrer la division interactive en 1993. Il rejoint par la suite son frère Sam à la division jeux vidéo de BMG, rachetée en 1998 par Take-Two Interactive.

Il cofonde, avec Sam et Terry notamment, la compagnie vidéoludique Rockstar Games en décembre 1998, connue depuis pour les séries Grand Theft Auto et Red Dead ; Dan Houser y est le vice-président et s'occupe en particulier de l'écriture des différents jeux jusqu'en 2020.

En 2021, après son départ de Rockstar, il fonde Absurd Ventures, une société qui produit du contenu dans plusieurs domaine de divertissement, y compris le jeu vidéo.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Pic épeiche
Dendrocopos major

Le Pic épeiche (Dendrocopos major) est l'espèce de pics la plus répandue et la plus commune en Europe et dans le Nord de l'Asie. Faisant partie des pics de taille moyenne, il se caractérise par un plumage rayé de blanc et de noir et une tache rouge écarlate sur le bas-ventre près de la queue.

Espèce diurne, le Pic épeiche vit solitaire ou par couple dans un territoire dont il ne s'éloigne guère, même en hiver, les mâles étant les plus sédentaires. Il peut adopter un comportement plus erratique et migrer en hiver lorsque la nourriture se raréfie.

Picinae
Les Picinae (ou picinés en français) sont la principale sous-famille de la famille des Picidae comprenant les pics  sensu stricto (hormis les torcols et les picumnes). Le nom de pic provient du latin populaire piccus, substantif formé à partir de l'onomatopée imitant le bruit que font ces oiseaux en frappant de leur bec les arbres.
Ernest Berger
Ernest Berger, né à Moulins le 6 juillet 1889 et mort à Paris le 26 mai 1925, était le trésorier de l'Action française. Il est assassiné, dans la station de métro Saint-Lazare, d'une balle dans la nuque par Maria Bonnefoy, prétendument pour sa ressemblance avec Charles Maurras.

Saint-Lazare (métro de Paris)
Saint-Lazare est une station des lignes 3, 12, 13 et 14 du métro de Paris, située à la limite des 8e et 9e arrondissements de Paris.

Elle constitue la deuxième station la plus fréquentée du réseau avec 33 millions de voyageurs entrant en 2021, la plaçant non loin derrière la station Gare du Nord. De fait, Saint-Lazare a longtemps été la station de métro la plus fréquentée de la capitale durant le XXe siècle.
Saint-Benoît-de-Carmaux
Saint-Benoît-de-Carmaux, connu sous la Révolution sous le nom de La Montagne, est une commune française du sud-ouest du pays, située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Elle fait partie de l'unité urbaine de Carmaux. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou et par un autre cours d'eau.

Saint-Benoît-de-Carmaux est une commune urbaine qui compte 2 056 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Carmaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Bénédictins ou  Bénédictines.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Chronologie de Google Street View
Couverture complète

Couverture uniquement que sur certains lieux touristique tels des musées, parcs naturels etc

pays non-couvert

Cet article propose la chronologie de Google Street View, service lancé le 25 mai 2007 aux États-Unis. Intégré à Google Maps, il permet de naviguer virtuellement dans les rues, routes, et certains chemins de villes et de villages.

Google Maps
Google Maps est un service mondial de cartographie en ligne. Le service est créé par Google à la suite du rachat en octobre 2004 de la start-up australienne Where 2 Technologies. Fondé en février 2005 aux États-Unis et au Canada, puis en Grande-Bretagne (sous le nom de Google Local), il est déployé le 25 avril 2006, simultanément en France, Allemagne, Espagne et Italie.

Le service est disponible sur navigateur web et en application, sur PC, et mobiles. Des prises de vue de certaines rues sont également accessibles avec Google Street View.

Google Maps propose une vue en plan cartographique classique et une vue en images satellites ou photographies aériennes. Les habitations et reliefs sont également visibles générés en 3D.
Mirza Šarić
Mirza Šarić, né le 4 décembre 1974 à Banja Luka en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un joueur international puis entraîneur croate de handball.

Évoluant au poste d'arrière droit, il totalise 44 sélections en équipe nationale de Croatie étant vice-champion du monde en 1995. En club, il est révélé au Badel 1862 Zagreb où il remporte notamment la Coupe des clubs champions en 1993 puis évolue plusieurs saisons en France, remportant notamment le Championnat en 1997 avec l'US Ivry.

Coupe des clubs champions européens de handball 1992-1993
La saison 1992-1993 de la Coupe des clubs champions européens de handball est la 33e édition de la compétition organisée pour la dernière fois par l'IHF puisque, la saison suivante, la compétition sera renommée Ligue des champions et organisée par la nouvellement créée Fédération européenne de handball.

Le club croate du Badel 1862 Zagreb conserve son titre en disposant en finale du club allemand du SG Wallau-Massenheim. Pour Zagreb, il s'agit de leur second sacre européen.
Siège de Limerick (1690)
Le siège de Limerick de 1690 est une bataille qui se déroule en août 1690, pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. Il oppose les troupes jacobites françaises et irlandaises qui ont battu retraite dans la ville après leur défaite à la bataille de la Boyne à l'armée du roi protestant Guillaume III.

Limerick est une ville de l’ouest de l’Irlande. Elle est défendue par l’imposant King John's Castle. La ville est assiégée deux fois pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. Le premier de ces sièges commence le 7 août lorsque l’armée protestante atteint la ville à la poursuite des forces jacobites. Une embuscade retardant l’arrivée de son artillerie, l’assaut n’a lieu que le 27 août. Après trois heures et demie de combats, les pertes protestantes sont importantes et Guillaume donne l'ordre de se retirer. Limerick reste une place forte jacobite jusqu'au deuxième siège qui a lieu l'année suivante.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Eustache Scrubb
Eustache Clarence Scrubb (en anglais : Eustace Clarence Scrubb) est le cousin de Peter, Susan, Edmund et Lucy Pevensie, dans la série de romans Les Chroniques de Narnia, de Clive Staples Lewis.

Il apparaît dans trois des sept tomes : L'Odyssée du Passeur d'Aurore, Le Fauteuil d'argent et La Dernière Bataille et est le personnage principal des deux derniers.

Le Fauteuil d'argent
Le Fauteuil d'argent (en anglais : The Silver Chair) est un roman fantastique pour la jeunesse écrit par Clive Staples Lewis, publié en 1953. C'est le quatrième tome de la série Le Monde de Narnia, qui en compte sept. Dans l'ordre de lecture, c'est le sixième. Il voit apparaître une nouvelle protagoniste, Jill.
Veneux-les-Sablons
Veneux-les-Sablons est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

À la suite de la fusion de communes (notamment avec l'entité nouvelle intégrant Moret-sur-Loing), elle devient au 1er janvier 2017 partie de Moret-Loing-et-Orvanne.

Ses habitants sont appelés les Veneusiens.

Épisy
Épisy est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Moret-Loing-et-Orvanne.

Ses habitants sont appelés les Épisien(ne)s.
Stade Philippins Omnisports Rouen (football)
La Spes Philippins Omnisports Rouen est un club de football féminin français basé à Rouen.

Les Rouennaises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1989, après plusieurs saisons passées dans les divisions de la Ligue de Normandie. Le club ne fait qu'un passage éclair dans l'élite, retombant dans les divisions régionales rapidement. Après un passage rapide en Division 2 (Le club finit dernier du National 1B 2001-2002) et en Division 3 au début des années 2000, le club a retrouvé le niveau départemental qu'il n'a plus quitté depuis.

Le club rouennais fait partie du club omnisports du SPO Rouen, comprenant également une section de football masculine, mais qui n'a jamais percé au niveau national.

L'équipe fanion du club évolue actuellement dans les divisions départementales du district fluvial.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Carnival of Souls: The Final Sessions
Carnival of Souls: The Final Sessions est le 17e album studio du groupe Kiss sorti en 1997.

Enregistré avec le line up Paul Stanley / Gene Simmons / Bruce Kulick / Eric Singer, l'album n'a jamais été terminé à cause de la réunion du line up original de Kiss (Stanley / Simmons / Ace Frehley / Peter Criss), en 1996 survenue pendant son enregistrement, et n'a été commercialisé dans une version inachevée que pour rentabiliser les frais de sa réalisation. À noter que Bruce Kulick assure le rôle de chanteur pour la première fois (et la dernière à cause de la reformation) sur le titre I Walk Alone. Le guitariste y signe d'ailleurs son cinquième et dernier album studio pour Kiss, lui qui faisait partie du groupe depuis Asylum en 1985.

Cet album inachevé présente une nouvelle facette de Kiss. Le groupe new-yorkais y joue en effet une musique proche du grunge et du metal alternatif, genres très en vogue à cette époque.

Gene Simmons
Gene Simmons, de son vrai nom Chaim Witz, ou encore Eugene (Gene) Klein, est un bassiste, chanteur, auteur-compositeur et acteur israélo-américain, né le 25 août 1949 à Haïfa, en Israël. Il est connu pour être le bassiste et l'un des chanteurs du groupe de hard rock Kiss dont Paul Stanley et lui sont les seuls membres permanents.
Benk Korthals
Albertus Hendrikus Korthals, dit Benk Korthals, né le 5 octobre 1944 à Rotterdam, est un homme politique néerlandais, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) et ancien ministre de la Justice (1998-2002), puis de la Défense (2002).

Ministère de la Justice (Pays-Bas)
Le ministère de la Justice et de la Sécurité des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Justitie en Veiligheid, J&V) est le ministère supervisant la politique judiciaire et policière du gouvernement du royaume des Pays-Bas.

David van Weel, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), est ministre de la Justice et de la Sécurité depuis le 23 février 2026.
Claudia van Bruggen, membre des Démocrates 66 (D66) est secrétaire d'État à la Justice et à la Sécurité.
30e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 30e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 30-я гвардейская мотострелковая бригада), de son nom complet la 30e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада, abrégé 30 омсбр), est une unité de fusiliers motorisés des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 45863).

La formation fait partie de la 2e armée combinée de la Garde du district militaire central et est basée à Rochtchinski, dans l'oblast de Samara.

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
Avocat (métier)
En droit, l'avocat est un juriste dont les fonctions traditionnelles sont de conseiller, représenter, d'assister et de défendre ses clients, personnes physiques ou morales, en justice, en plaidant pour faire valoir leurs droits. Par ailleurs, l'avocat s'acquitte d'une fonction de conseil mais aussi de rédacteur d'actes.

Les avocats représentent et défendent leurs clients dans des affaires aussi diverses qu’un divorce, une succession, un litige, un vol, un crime, etc. Et, de fait, certains avocats se spécialisent : en droit des affaires, en droit du travail, en droit de la famille, etc.

Le métier d'avocat n'est pas soumis à obligation de résultat, seulement de moyens.

Dans certains pays, le justiciable peut également se défendre Pro se, comme plaideur en personne, sans l’aide d’un avocat.

Représentation en justice
La représentation en justice est le phénomène par lequel une personne, professionnelle ou non, intervient devant une juridiction au nom d'un justiciable. La représentation en justice suppose l'existence mandat ad litem. Elle ne se confond pas avec la simple assistance qui permet d'avoir une personne à ses côtes.

La représentation en justice, selon les cas, peut être obligatoire (souvent dans le cadre des « procédures écrites »), facultative (souvent dans le cadre des « procédures orales »), ou interdite (rare de nos jours).
Bahamas Bowl 2017
Le Bahamas Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 22 décembre 2017 au Thomas Robinson Stadium à Nassau aux Bahamas.

Il s'agit de la 4e édition du Bahamas Bowl.
Le match met en présence les équipes des Blazers de l'UAB issus de la Conference USA et des Bobcats de l'Ohio issus de la Mid-American Conference.
Il débute à 12 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Ohio gagne le match sur le score de 41 à 6.

Bahamas Bowl
Le Bahamas Bowl est un match annuel se jouant après la saison régulière de football américain universitaire.

Créé en 2014, il se joue sous l'égide de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au Thomas-Robinson Stadium de Nassau aux Bahamas et possède des liens avec la Mid-American Conference et la Conference USA.

L'édition de décembre 2023 (dénommée Famous Toastery Bowl) est temporairement déplacée au Jerry Richardson Stadium (en) à Charlotte en Caroline du Nord, le Thomas Robinson Stadium étant en cours de rénovation.
Hémorragie alvéolaire
L'hémorragie alvéolaire (ou intra-alvéolaire) est un saignement diffus des poumons provenant des petits vaisseaux pulmonaires. Elle s'exprime principalement par des crachats de sang et une gêne respiratoire. Les examens complémentaires simples peuvent montrer une baisse des globules rouges et des anomalies variables de la radiographie des poumons. Le diagnostic est établi avec la fibroscopie bronchique qui montre le plus souvent un liquide de lavage hémorragique.

Les causes de l'hémorragie alvéolaire sont multiples, avec entre autres des maladies du système immunitaire, des maladies cardiaques, des infections, des intoxications médicamenteuses et des troubles de la coagulation. Les complications peuvent être l'insuffisance respiratoire aiguë et le décès. Le traitement peut comporter l'utilisation de l'oxygène ou du respirateur et la prise en charge de la cause.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Fiat 508 M
La Fiat 508 Balilla est une automobile très réputée qui fut construite par le constructeur italien Fiat au cours des années 1930 qui contribua fortement à la motorisation des classes moyennes du pays.

Voiture économique conçue pour répondre à la crise de 1929, la Fiat 508 Balilla connut un grand succès en Italie et en Europe et fut adoptée par l'Esercito (Armée du Roi d'Italie) qui l'utilisa jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale grâce à sa grande fiabilité.
Son succès est à attribuer à une décision très courageuse du constructeur italien de lancer cette voiture en une période peu faste et surtout à la qualité du travail de ses concepteurs, qui réalisèrent une automobile moyenne avec des prestations de classe supérieure, avec une robustesse et une fiabilité remarquables et dont le coût d'utilisation était très modique.

Fiat Polski 508
La Fiat Polski 508 est une automobile très réputée, dérivée de la Fiat 508 Balilla qui fut construite par la société polonaise Fiat-Polski, créée en 1920 et devenue plus tard la filiale du constructeur italien Fiat. La production de la Fiat Polski 508 Junak débuta à partir de 1932 et contribua fortement à la motorisation des classes moyennes du pays, jusqu'à l'invasion de la Pologne par les troupes nazies en 1939.
ValleyCats de Tri-City
Les ValleyCats de Tri-City sont une équipe de baseball basée à Troy (New York), aux États-Unis, près d'Albany et Schenectady. L'équipe fait partie de la ligue Frontière, une ligue indépendante.

La franchise est fondée en 2002. Elle fait alors partie de la New York - Penn League, une ligue mineure de baseball de niveau A (saison courte), en tant qu'affiliée des Astros de Houston. Elle rejoint la ligue Frontière en 2021, à la suite de la restructuration du baseball affilié.

Le domicile de l'équipe est le stade Joseph L. Bruno, un amphithéâtre universitaire situé sur le campus du Hudson Valley Community College (en). Le gérant de l'équipe est l'ancien voltigeur Pete Incaviglia. Les ValleyCats ont compté parmi leurs rangs de nombreux joueurs ayant atteint ligues majeures, dont Troy Scribner, Brian Bogusevic, Víctor Gárate et Jorge de León.

L'équipe récolte 3 titres de championnat au cours de son existence, tous au sein de la NYPL.

New York - Penn League
La Ligue New York - Penn (New York - Penn League en anglais) était une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le nord-est des États-Unis, de l'Ohio au Vermont. Elle était classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe était affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.

Cette ligue est dite de « saison courte », car elle commençait sa compétition en juin permettant ainsi d'incorporer dans les effectifs de jeunes joueurs sortants à peine de l'université ou de l'école secondaire.