hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 617
L'Unterseeboot 617 ou U-617 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 31 mai 1941, il fut lancé le 14 février 1942 et mis en service le 9 avril 1942, sous le commandement du Kapitänleutnant Albrecht Brandi.

L'U-617 s'échoua près des côtes marocaines après avoir subi l'attaque conjointe d'un avion et d'une corvette britannique, en septembre 1943.

Albrecht Brandi
Albrecht « Cherry » Brandi, né le 20 juin 1914 et mort le 6 janvier 1966 est un militaire allemand, commandant d'Unterseeboot pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec Wolfgang Lüth, il est le seul militaire de la Kriegsmarine à avoir reçu la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants, plus haute distinction militaire allemande de la Seconde Guerre mondiale.
W. de Wycombe
W. de Wycombe (Wicumbe, et peut-être Whichbury) (fin du XIIIe siècle) est un compositeur et copiste anglais de l'époque médiévale. Chantre du prieuré de Leominster dans l’ancien comté du Herefordshire, il est possible qu’il soit le compositeur de l’air le plus fameux de l’Angleterre médiévale, Sumer Is Icumen In.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Centre spatial des Canaries
Le centre spatial des Canaries ou centre spatial de Maspalomas (en espagnol : Estación Espacial de Maspalomas) est un centre spatial espagnol dédié au suivi de satellites artificiels et localisé à Maspalomas dans la municipalité de San Bartolomé de Tirajana sur l'île de Grande Canarie en Espagne. Il dépend de l'Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial.

Institut national de technique aérospatiale
L'Institut national de technique aérospatiale,,,, (en espagnol : Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA) est un organisme public espagnol dépendant du ministère de la Défense espagnol, chargé des projets de recherche spatiale et aéronautique.
Goas
Goas est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Brounan, le riou Grand et par divers autres petits cours d'eau.

Goas est une commune rurale qui compte 37 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 153 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Goasiens ou  Goasiennes.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Shalom Katz
Shalom Katz est un hazzan (chantre) et rabbin né à Oradea (Roumanie) en 1919 et mort aux États-Unis en 1982.

Il est notamment l'interprète de la prière juive des morts, El Male Rahamim, que l'on entend à la fin du film de Vittorio De Sica, Le Jardin des Finzi-Contini, dans une version évoquant le génocide des Juifs d'Europe.

Le Jardin des Finzi-Contini (film)
Le Jardin des Finzi-Contini (Il giardino dei Finzi Contini) est un film italien de Vittorio De Sica, adapté du roman éponyme de Giorgio Bassani et sorti en 1970.

Il raconte les relations entre jeunes gens de la haute-bourgeoisie juive de la ville de Ferrare à la fin des années 1930, alors que le régime fasciste de Benito Mussolini met progressivement en vigueur une législation antisémite.

Le film a remporté l'Ours d'or du festival de Berlin ainsi que l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1971.
Beatrice Chebet
Beatrice Chebet, née le 5 mars 2000, est une athlète kényane, spécialiste des courses de fond, double championne olympique. Elle est l'actuelle détentrice des records du monde du 10 000 m en 28 min 54 s 14, temps établi le 25 mai 2024 à Eugene, et du 5 000 m en 13 min 58 s 6, réalisé le 5 juillet 2025 sur la même piste.

Letesenbet Gidey
Letesenbet Gidey, née le 20 mars 1998 à Endameskel dans la Région du Tigré, est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond.

Elle est championne du monde du 10 000 mètres en 2022 à Eugene, vice-championne du monde du 10 000 m en 2019 à Doha, et médaillée de bronze dans cette même épreuve aux Jeux olympiques de Tokyo, en 2021.

Elle est l'actuelle détentrice du record du monde du 10 000 m (29 min 1 s 03 en 2021) et du record du monde du semi-marathon (1 h 2 min 52 s en 2021). Elle a détenu le record du monde du 5 000 mètres de 2020 à 2023.
William Price Sanders
William Price Sanders (né le 12 août 1833 à Frankfort en Kentucky, et décédé le 19 novembre 1863 à Knoxville en Tennessee) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré dans le cimetière national de Chattanooga, État du Tennessee.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Itoku
L'empereur Itoku (懿徳天皇, Itoku Tennō) est le quatrième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.

Aucune date certaine ne peut être attribuée à cet empereur et il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ».
Il est le troisième de huit empereurs sans légende, le Kojiki et le Nihon shoki ne précisant que son nom et sa généalogie. La tradition lui attribue des dates de vie de -553 à -476 et situe son règne à partir de -510, à la suite de celui de son père Annei. Le Nihon ōdai ichiran rappelle qu'il fut un contemporain de Confucius.

Si la tradition affirme qu'il a réellement existé et lui attribue une tombe, les études historiques modernes tendent à montrer qu'il n'a en fait jamais existé.

Annei
L'empereur Annei (安寧天皇, Annei Tennō) est le troisième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.

Aucune date certaine ne peut être attribuée à cet empereur et il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ».
Il est le second de huit empereurs sans légende, le Kojiki et le Nihon shoki ne précisant que son nom et sa généalogie. La tradition lui attribue des dates de vie de -589 à -511 et situe son règne à partir de -549, à la suite de celui de son père Suizei.

Si la tradition affirme qu'il a réellement existé et lui attribue une tombe, les études historiques modernes tendent à montrer qu'il n'a en fait jamais existé.
WNBA All-Star Game 2006
Le WNBA All-Star Game 2006 a été joué le 12 juillet 2006 dans le Madison Square Garden de New York. Ce match est le 7e All-Star Game annuel. New York accueille cet évènement pour la troisième fois de son histoire après 1999 et 2003.

Les joueuses de la Conférence Est battent les joueuses de la Conférence Ouest 98 à 82. Katie Douglas est élue MVP de la rencontre. Elle est également la meilleure marqueuse du match avec 16 points, ex aequo avec Seimone Augustus.

WNBA All-Star Game 2003
Le WNBA All-Star Game 2003 a été joué le 12 juillet 2003 dans le Madison Square Garden de New York. Ce match est le 5e All-Star Game annuel. New York accueille cet évènement pour la deuxième fois de son histoire après l'édition 1999.

Les joueuses de la Conférence Ouest battent les joueuses de la Conférence Est 84 à 75. Nikki Teasley est élue MVP de la rencontre. Lisa Leslie et Tamika Catchings sont les meilleures marqueuses du match avec 17 points.
Jack McEvoy
John « Jack » McEvoy est un personnage de fiction créé par Michael Connelly dans le roman Le Poète (1996) et qui apparaît de nouveau, treize ans plus tard, dans la suite L'Épouvantail. Entre-temps, McEvoy apparait dans un roman de la série Harry Bosch, L'Oiseau des ténèbres, et dans un roman de la série Mickey Haller , Le Verdict du plomb. McEvoy est le personnage principal du roman de Connelly paru en 2020, Séquences mortelles.

Connelly décrit  McEvoy comme  « le personnage le plus autobiographique sur lequel j'ai jamais écrit ».

L'Épouvantail (roman)
L'Épouvantail (The Scarecrow, dans l'édition originale en anglais américain) est un roman policier de Michael Connelly, paru en 2009. C'est le deuxième roman mettant en scène le personnage de Jack McEvoy, roman dans lequel apparaît aussi Rachel Walling.
Ů̂
Ů̂ (minuscule : ů̂), ou U rond en chef accent circonflexe, est un graphème qui a été utilisé dans la transcription du tamazight d’Awjila d’Umberto Paradisi dans les années 1960. Il s'agit de la lettre U diacritée d'un rond en chef et d’un accent circonflexe.

Rond en chef
Le rond en chef ou anneau en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Dans les principales langues qui l'utilisent, les langues scandinaves continentales et le tchèque, c'est une ancienne ligature abréviative, le ° remplaçant respectivement un a et un o suscrit.

Son Unicode est 030A.
Bataille de Mocha
La bataille de Mocha est un affrontement militaire livré le 2 septembre 1812 aux alentours de la ville de Mocha, dans l'actuelle province équatorienne de Tungurahua, au sud de la ville d'Ambato. Les armées de l'État de Quito (es), commandées par le colonel Carlos de Montúfar, affrontent celles de l'Empire espagnol, dirigées par le général Toribio Montes.

Toribio Montes
Toribio Montes-Caloca y Pérez, né le 17 mai 1749 dans la localité de San Mamés de Polaciones et décédé le 13 décembre 1830 à Madrid, fut un militaire et gouverneur colonial espagnol, président de la Real audiencia de Quito de 1811 a 1817.
Joseph Boussinesq
Joseph Valentin Boussinesq, né à Saint-André-de-Sangonis (Hérault) le 13 mars 1842 et mort à Paris le 19 février 1929, est un hydraulicien et mathématicien français. Il est élu  membre de la section de mécanique de l'Académie des sciences en 1886.

Laurent Schwartz (mathématicien)
Laurent Moïse Schwartz est un mathématicien français, né le 5 mars 1915 à Paris où il est mort le 4 juillet 2002.

Il est le premier Français à obtenir la médaille Fields, en 1950 pour ses travaux sur la théorie des distributions. Professeur emblématique à l'École polytechnique de 1959 à 1980, membre de l'Académie des sciences et intellectuel engagé, il est aujourd'hui connu pour ses nombreux combats politiques.
Edmond Depontieu
Edmond Aloïs Louis Depontieu, né le 10 août 1869 à Roulers et décédé le 31 janvier 1940 à Menin fut un homme politique belge catholique.

Depontieu fut maître-tailleur.

Il fut élu conseiller communal de Menin (1926) et sénateur de l'arrondissement de Courtrai-Ypres (1924-29), en suppléance de Frédéric Van De Voorde, puis sénateur provincial de la province de Flandre-Occidentale (1929-39).

Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Livre de Verceil
Le Livre de Verceil ou Codex Vercellensis est un codex médiéval de la fin du Xe siècle réunissant vingt-neuf textes en vieil anglais : vingt-trois homélies en prose et six poèmes. Il s'agit d'un des quatre manuscrits majeurs de la littérature poétique anglo-saxonne encore en existence, avec le manuscrit Junius, le Livre d'Exeter et le Codex Nowell. Il est conservé à la bibliothèque de la cathédrale Saint-Eusèbe de Verceil, en Italie, sous la référence Codex CVII.

Livre d'Exeter
Le Livre d'Exeter (Exeter Book) ou Codex Exoniensis (aussi connu sous sa référence MS 3501 à la bibliothèque de la cathédrale d’Exeter) est un codex de la seconde moitié du Xe siècle, l’un des quatre principaux manuscrits préservant de la littérature des Anglo-Saxons.
Chéméré
Chéméré est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Chaumes-en-Retz à la suite de sa fusion avec sa voisine Arthon-en-Retz.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du pays nantais.

Elle est intégrée au canton de Machecoul depuis le décret du 25 février 2014, mis en application aux élections départementales de mars 2015, et de la communauté de communes Cœur Pays de Retz créée le 1er janvier 1995.

Chéméré comptait 2 472 habitants au recensement de 2013.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Bataille de l'ouest d'Hubei
La bataille de l'ouest d'Hubei  opposa en 1943 l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise.

Après la chute de Nankin, le gouvernement de la République s'était réfugié à Chongqing, qui faisait depuis l'objet de bombardements réguliers et massifs. Souhaitant éradiquer le Guomindang, les Japonais entamèrent une offensive à travers le Hubei pour tenter d'atteindre la capitale provisoire et faire tomber le bastion nationaliste.

Les troupes chinoises opposèrent une résistance farouche et, bien qu'ayant subi des pertes supérieures à celles des Japonais, parvinrent à repousser l'ennemi.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de la Chine

Portail de l’empire du Japon

Portail des années 1940

Bataille de Nankin
La bataille de Nankin oppose en 1937 l'Armée impériale japonaise à l'Armée nationale révolutionnaire chinoise, durant la guerre sino-japonaise, et voit une victoire écrasante des troupes japonaises. Elle a pour conséquence immédiate le massacre de Nankin.
La Flèche ardente
La Flèche ardente est un album de bande dessinée belge de fantasy et de science-fiction, en couleurs, créée par l'auteur Jean Van Hamme et les dessinateurs Christian Cailleaux et Etienne Schreder. Publiée par les Éditions Blake et Mortimer (Groupe Dargaud) en mars 2023 dans la collection « Avant Blake et Mortimer »,  c'est une suite du Rayon U créé par Edgar P. Jacobs en 1943 et parue à l'origine dans l’hebdomadaire belge Bravo !.

La Flèche ardente apparaît à l'instar de son prédécesseur comme un ersatz de Flash Gordon,.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Heartland rock
Le heartland rock est un genre de la musique rock incarné par le succès commercial des auteurs-compositeurs Bruce Springsteen, Bob Seger, Tom Petty, et John Mellencamp. Il se caractérise par un style musical simple, et une préoccupation du mode de vie des cols bleus américains.
Il s'associe également avec un nombre de musiciens orientés country comme Steve Earle et Joe Ely, et de groupes moins connus comme Iron City Houserockers. Le genre se développe dans les années 1970 et atteint son pic commercial dans les années 1980, lorsqu'il devient l'un des genres les plus rentables aux États-Unis. Dans les années 1990, des groupes se séparent et le genre commence à se fragmenter, mais des figures notables du genre continuent la publication de succès commerciaux.

Joe Ely
Earle Rewell Ely, dit Joe Ely, est un auteur-compositeur, chanteur et guitariste américain de musique country, honky tonk, Tex-Mex et rock 'n' roll né le 9 février 1947 à Amarillo (Texas) et mort le 15 décembre 2025 à Taos (Nouveau-Mexique).
San Antón
San Antón est une localité dépeuplée du municipio (municipalité ou canton) de Castrojeriz, à la limite du municipio voisin de Villaquirán de la Puebla, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) d'Odra-Pisuerga, dans la Communauté autonome de Castille-et-León, Burgos, dans le Nord de l’Espagne.

La population permanente de la localité était de 0 habitant en 2010.

San Antón est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Villaquirán de la Puebla
Villaquirán de la Puebla est un municipio (municipalité ou canton) situé dans le Nord de l’Espagne, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) d'Odra-Pisuerga, dans la Communauté autonome de Castille-et-León, Burgos. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu du municipio.

La population du municipio était de 48 habitants en 2010.

Le territoire du municipio de Villaquirán de la Puebla est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, en passant par la localité de San Antón.
Dąbrówka Warszawska
Dąbrówka Warszawska (prononciation : [dɔmˈbrufka varˈʂafska]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Wierzbica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 103 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wierzbica (Radom)
Wierzbica (prononciation : [vjɛʐˈbit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wierzbica.

Il se situe à environ 18 km au sud de Radom (siège du powiat) et à 108 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 956 habitants en 2009.
Christian Dilmi
Christian Dilmi est un athlète français, né à Saint-Maixent-l'École le 15 juin 1966, adepte de la course d'ultrafond et deux fois champion de France des 24 heures en 2012 et 2014. Il est également deux fois champion de France des 100 km dans sa catégorie d'âge en 2016 et 2017.

2014 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2014 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2014 et les décès d'athlètes survenus en 2014.
Marteau (outil)
Un marteau est un outil percuteur, servant à frapper ou repousser, à marquer, casser, broyer ou écraser, à battre ou piler, forger, aplatir ou écrouir, voire à emboutir ou à riveter, à matir ou aplanir du métal, à faire du bruit ou produire un son, par exemple à aplatir un morceau de fer, à enfoncer un clou, à faire vibrer un résonateur etc.. Il peut représenter un mécanisme ou une pièce d'un dispositif ou machine à fonction similaire, de taille réduite ou gigantesque. Par extension, le marteau est toute masse mobile agissant par percussion.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Mohamed Mamdouh
Mohamed Mamdouh Hashem Shebib, né le 1er avril 1989 en Égypte, est un handballeur international égyptien évoluant au poste de pivot.

Il a été le premier joueur égyptien à remporter la Ligue des champions de l'EHF en 2018 avec le Montpellier Handball.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
La saison 2017-2018 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 58e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 31 équipes européennes.

Pour la première fois, un même pays, la France, parvient à placer trois clubs aux trois premières places. Il s'agit également de la première fois depuis la création de la Finale à quatre en 2010 qu'un même pays est représenté par trois clubs. Ainsi, le Montpellier Handball, pourtant issu des poules basses, remporte son deuxième titre dans la compétition après 2003 en battant en finale le Handball Club de Nantes dont il ne s'agit que de la deuxième participation à la compétition. Comme lors des précédentes finales à quatre, le favori, le Paris Saint-Germain n'est pas parvenu à remporter le titre et doit se contenter de la troisième place après sa victoire face au tenant du titre, le Vardar Skopje.
Georges Legrain
Georges Legrain, né à Paris XIVe le 4 octobre 1865, mort à Louxor le 22 août 1917, est un égyptologue français, inspecteur en chef des antiquités à Louxor. Il épouse au Caire, le 24 octobre 1898, Jeanne-Hélène Ducros, fille d'un pharmacien du Caire. Deux enfants naissent de cette union : Gaston Auguste Jules, né au Caire le 19 août 1901 et  Jean-Daniel Pierre, né au Caire le 25 juillet 1907.

Jacques de Morgan
Jacques de Morgan, né le 3 juin 1857 à Huisseau-sur-Cosson et mort à Marseille le 12 juin 1924, est un préhistorien, archéologue, égyptologue et iranologue français. Sa formation d'ingénieur civil de l’École des mines de Paris et ses fonctions professionnelles d'ingénieur des mines lui ont donné l'occasion d'explorer et de fouiller ses premiers sites archéologiques en Orient. Investi par la suite de fonctions archéologiques officielles en Égypte et en Iran, il a publié de nombreux comptes-rendus de ses recherches et des analyses plus générales. Il est notamment le découvreur du code de Hammurabi en 1901 en Iran, et l'inventeur du Capsien en 1909 en Tunisie.