hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Fernagut
Étienne Fernagut (né le 29 juin 1946 à Saint-Pol-sur-Ternoise et mort le 26 octobre 2018 à Aix-les-Bains,) est un journaliste, animateur, comédien, auteur, concepteur de journaux et réalisateur français.

Après s'être consacré à des magazines d'aventure et de montagne dans les années 1970, il a collaboré à certains des principaux médias francophones : à TF1, France 2, France 3 et M6 en télévision ; à France Inter, Europe 1 et à la Radio Suisse Romande en radio ; à VSD, L'Événement du jeudi et Que Choisir notamment en presse écrite.

VSD (magazine)
VSD (sigle de « vendredi-samedi-dimanche », puis de « voir - savoir - découvrir ») est un magazine généraliste d'actualité et de loisirs. Hebdomadaire à l'origine, il devient mensuel en 2018 et paraît le dernier jeudi de chaque mois. Il est répertorié par l'OJD dans la catégorie « actualité générale », et par le site journaux.fr dans la catégorie « people ».
Mahmoud Mohamed Taha
Mahmoud Mohamed Taha (arabe : محمود محمد طه), né en 1909 à Rufa'a au Soudan anglo-égyptien et mort le 18 janvier 1985 à Khartoum, est un homme politique soudanais, ingénieur et théologien musulman libéral. Il joue un rôle important dans la lutte anti-colonialiste et co-fonde le Parti républicain du Soudan en 1945. Il est exécuté en 1985 par le président Gaafar Nimeiry pour apostasie.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Pierre de Gand
Pierre de Gand, né Peeter van der Moere vers 1480 à Idegem, près de Grammont (Belgique), et mort le 19 avril 1572 à Mexico est un frère franciscain flamand, missionnaire au Mexique. Il fut parmi les premiers missionnaires chrétiens du Nouveau Monde, et y a fondé la première école de type européen.

Juan de Zumárraga
Juan de Zumárraga (1468 – 3 juin 1548) était un prélat basque-espagnol, premier archevêque de Mexico.

Fray Juan de Zumárraga fut le premier évêque du diocèse de Mexico où il arriva en 1528 et le second de la Nouvelle-Espagne après Julián Garcés. Il a amené la première presse à imprimer au Nouveau Monde. Il a fondé l'Université royale et pontificale du Mexique, actuellement l'Université nationale autonome du Mexique. Il fut consacré le 27 avril 1533 et nommé archevêque en 1547. Il a également essayé de s'opposer aux abus des colons face aux indigènes.

Il était supérieur local et provincial de l'ordre des franciscains en Espagne, exorciste au Pays basque.

Selon la tradition catholique, il était en poste lors des apparitions mariales de Notre-Dame de Guadalupe sur la colline de Tepeyac et fut le premier à reconnaitre ces apparitions mariales comme « authentiques », commençant le culte à Notre-Dame de Guadalupe en créant le premier oratoire qui lui soit destiné.
Hannibal Lecter : Les Origines du mal (film)
Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising) est un film franco-tchéco-italo-britannique réalisé par Peter Webber, sorti en 2007. Il est adapté du roman du même nom de Thomas Harris.

D'autres films, adaptés des romans de Thomas Harris, reprennent le personnage d'Hannibal Lecter, notamment Le Silence des agneaux, Dragon rouge et Hannibal. Ce n'est que dans Hannibal Lecter : Les Origines du mal que l'enfance et l'adolescence du célèbre tueur cannibale sont racontées. Le film couvre la vie d'Hannibal Lecter de onze à vingt ans et éclaire le spectateur sur les circonstances de la mort de sa famille, surtout celle de sa sœur, Mischa, tuée et dévorée par des criminels de guerre affamés par une tempête. En montrant la jeunesse d'un monstre, il s'agit en même temps d'en démontrer la genèse : ainsi, c'est à la construction psychique du Dr Lecter que l'on assiste.

Dragon rouge (film)
Dragon rouge (Red Dragon) est un film américano-allemand réalisé par Brett Ratner et sorti en 2002. Adaptation du roman du même nom de Thomas Harris, il constitue une préquelle au Silence des agneaux.

Anthony Hopkins y reprend son rôle de Hannibal Lecter, également présent dans Hannibal (2001). Le film reçoit des critiques plutôt positives et est un succès commercial.
Association française Buchenwald Dora et Kommandos
L'association française Buchenwald Dora et Kommandos est créée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, par des survivants et des membres des familles de déportés. Elle vient en aide aux déportés et entretient la « mémoire de la déportation ». Depuissa création, elle recueille les témoignages de déportés à Buchenwald, à Dora (camp de concentration dépendant de Buchenwald) et dans leurs kommandos (camps extérieurs).

Kommando (camp)
Un kommando est en Allemagne, dès la Première Guerre mondiale, puis plus spécifiquement sous le régime nazi, une unité de travail forcé et, lorsque l'unité est physiquement autonome, le camp qui l'abrite. Il dépend alors d'un camp de concentration principal.

Pour les kommando de travail, on parle d'« Arbeitskommandos », dont les prisonniers peuvent être hébergés dans un « Arbeitslager ».
La Mission de Chien Noël
La Mission de Chien Noël ou À la recherche du Chien Noël au Québec (The Search for Santa Paws) est un film de Noël américano-canadien réalisé par Robert Vince (en), sorti directement en vidéo en 2010.

Il est le dixième film de la franchise Air Bud et constitue une préquelle au film Les Copains fêtent Noël, sorti en 2009.

Une suite, intitulée Les Chiots Noël, la relève est arrivée, est sortie en 2012.

Les Chiots Noël, la relève est arrivée
Les Chiots Noël, la relève est arrivée ou Le Chien Noël 2 : Les toutous de Noël au Québec (Santa Paws 2: The Santa Pups) est un film de Noël américano-canadien réalisé par Robert Vince (en), sorti en 2012.
Les Témoins (série télévisée)
Les Témoins est une série policière française en quatorze épisodes de 52 minutes créée par Marc Herpoux et Hervé Hadmar et diffusée entre le 18 mars 2015 et le 5 avril 2017 sur France 2.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 novembre 2014 sur La Une (francophone) et depuis le 29 août 2015 sur Canvas (néerlandophone), et au Québec, à partir de novembre 2015 sur AddikTV.

Il s'agit de la quatrième collaboration entre Hervé Hadmar et Marc Herpoux sur une série télévisée après Les Oubliées en 2008, Pigalle, la nuit en 2009 et Signature en 2011.

Pigalle, la nuit
Pigalle, la nuit est une série télévisée française en huit épisodes de 52 minutes, créée par Hervé Hadmar et Marc Herpoux, et diffusée du 23 novembre au 14 décembre 2009 sur Canal+.

La série est rediffusée lors de la saison 2012/2013 sur D8, puis du 12 janvier au 2 février 2014 sur D17.

Il s'agit de la deuxième collaboration entre Hervé Hadmar et Marc Herpoux, après Les Oubliées en 2008.

Le 13 juillet 2011, à la surprise générale, Canal+ annonce qu'elle annule la seconde saison, pourtant commandée en décembre 2009, jugeant que les scripts présentés ne sont pas conformes à la ligne éditoriale de la chaîne.
Un meurtre est-il facile ? (téléfilm, 1982)
Un meurtre est-il facile ? (Murder Is Easy) est un téléfilm américain réalisé par Claude Whatham, diffusé le 2 janvier 1982 sur CBS aux États-Unis. Il est adapté du roman Un meurtre est-il facile ? d'Agatha Christie.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Eretum
Eretum (en grec ancien : Ἠρητόν) est une cité antique des Sabins, située dans la vallée du Tibre, en rive gauche, à environ 30 km au nord-est de Rome, sur la via Salaria à sa jonction avec la via Nomentana.

La cité se trouve sur la frontière entre les régions des Sabins et des Latins.

Via Nomentana
La via Nomentana (aussi dénommée Via Ficulensis dans son premier tronçon) est une ancienne importante voie romaine consulaire reliant la ville de Rome à Nomentum (aujourd'hui Mentana) située à 23 km au nord-est de la capitale.

Son nom d'origine est via Ficulensis mais son prolongement jusqu'à Nomentum entraîne son changement de nom en via Nomentana.
Contigo en la distancia
Contigo En La Distancia est un boléro qui a été écrit par l'auteur-compositeur-interprète cubain César Portillo de la Luz à l'âge de 24 ans. Il a été écrit en 1946. De nos jours, c'est l'un des boléros les plus acclamés de la musique cubaine, ayant été interprété par une multitude de chanteurs tels que Il Divo, Pedro Infante, Pablo Milanés, Luis Mariano, Joan Manuel Serrat, Christina Aguilera, Luis Miguel, Caetano Veloso, Plácido Domingo, José José, María Dolores Pradera et Belinda,entre autres.

Pedro Infante (acteur)
José Pedro Infante Cruz, alias Pedro Infante, né le 18 novembre 1917 à Mazatlán, Sinaloa et mort le 15 avril 1957 dans un accident d'avion, est un acteur et chanteur très connu à l'époque dorée du cinéma mexicain.

À partir de 1939, il a joué dans plus de soixante films, et a enregistré 350 chansons depuis 1943. Il a reçu l'Ours d'argent du meilleur acteur à la Berlinale 1957 et un Golden Globe à Hollywood en 1957 pour son rôle dans le film Tizoc d'Ismael Rodríguez.
Piton dans l'Bout
Le piton dans l'Bout, ou piton de Sable, est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. D'une hauteur d'environ 50 mètres, ce cône volcanique culmine à 2 200 mètres d'altitude dans les confins de la commune du Tampon, au cœur du parc national de La Réunion. Il accueille dans son cratère l'un des rares lacs de cratère de l'île, une mare à scories d'une superficie de 0,4 hectare environ.

Le lac de cratère asséché du piton dans l'Bout.

Vue sur la vallée de la rivière de Remparts depuis le sommet du piton dans l'Bout.

Le piton dans l'Bout vu depuis le Nez de Bœuf.

Le piton dans l'Bout au second plan à gauche ; au second plan à droite le piton Textor ; en arrière-plan le massif du Piton des Neiges.

Nez de Bœuf
Le Nez de Bœuf est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur la frontière communale entre Le Tampon à l'est et Saint-Joseph à l'ouest, il culmine à 2 136 mètres d'altitude le long du rempart occidental qui place la plaine des Cafres en surplomb de la vallée encaissée de la rivière des Remparts, un fleuve du massif du Piton de la Fournaise s'écoulant depuis le nord jusqu'au centre-ville de Saint-Joseph, sur la côte. Il est situé sur une frontière du parc national de La Réunion. On l'atteint par la route forestière du Volcan, qui le longe en montant de Bourg-Murat jusqu'au col de montagne appelé pas des Sables. Une ancienne canalisation qui acheminait l'eau de la source du Nez de Bœuf jusqu'à Notre-Dame-de-la-Paix longe le rempart en contrebas.
Nicola Barbato
Nicola Barbato ou Nicolò Barbato (Kola Birbati en arbëresh; 5 octobre 1856 à Piana degli Albanesi - 23 mai 1923 à Milan) est un homme politique et médecin italien.

Membre de la communauté arberèche, militant du Parti socialiste italien, il est l'un des principaux responsables du mouvement populaire des Faisceaux siciliens.

Piana degli Albanesi
Piana degli Albanesi (en albanais : Hora e Arbëreshëvet) est une commune de 6 427 habitants de la province de Palerme en Sicile (Italie).

Parmi les communautés historiques albanaises en Italie, c'est la plus importante colonie de Sicile, ainsi que la maison de l'Éparchie byzantine, dont la compétence s'étend sur toutes les églises de rite oriental. Située sur un plateau montagneux, qui se reflète sur un grand lac, et sur la côte orientale de l'imposant mont Mali i Picutës, la ville est située à 24 km de la capitale provinciale Palerme. En plus d'être le noyau des communautés socio-culturelles, religieuses et politiques albanaises, elle est restée pratiquement intacte au fil du temps en conservant ses propres particularités aussi son origine ethnique que sa langue, sa culture et sa religion. Le gouvernement municipal utilise des documents officiels en albanais, en vertu des lois existantes protégeant les minorités ethniques et linguistiques.
Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.

Bad Manners (groupe)
Bad Manners est un groupe britannique de ska mené par Buster Bloodvessel et formé en 1976 à Londres pendant la vague 2 tone alors que les membres étaient dans la même école. Aucun des membres du groupe n'a eu de formation musicale et ils n'étaient même pas capables de jouer d'un instrument. Ils furent très populaires à la fin des années 1970 et au début des années 1980, dans une période où de nombreux groupes similaires occupaient également les charts.

Bad Manners est toujours en activité depuis leurs débuts. Ce groupe est l'un des plus anciens du circuit et l'un des fers de lance du ska moderne, entre 2-Tone et revival cuivré. Bad Manners est un groupe de skinheads anti-fascistes de la mouvance SHARP. Le groupe apparaît dans le documentaire de Daniel Schweizer, Skinhead Attitude, où son leader parle de l'origine du ska.
Inés Efron
Inés Efron est une actrice argentine née le 9 mai 1984 à Mexico.

À l’âge de 14 ans, elle commence à prendre des cours de théâtre puis commence sa carrière au cinéma à l’âge de vingt ans dans Glue de Alexis Dos Santos.

Alexis Dos Santos
Alexis Dos Santos est un acteur, réalisateur et scénariste britannique, né en 1974 à Buenos Aires.

Après avoir suivi des études d'architecture, puis des cours d'acteur, il apprend le métier de scénariste à Barcelone, puis se rend à Londres et poursuit ses études dans le domaine du cinéma à la National Film School sous la direction de Stephen Frears. Il réalise alors les courts-métrages Sand et Axolotl.

Son premier long métrage, Glue, est tourné en Patagonie, et est produit dans plusieurs festivals ; il obtient en 2006 le « prix du jury jeune » à Nantes lors du Festival des trois continents et le « MovieZone Award » lors du Festival international du film de Rotterdam ; il est primé en 2007 au festival international du film LGBT de San Francisco. Alexis Dos Santos reçoit l'appui de la Cinéfondation.

En 2009, London Nights, dans lequel jouent Déborah François et Fernando Tielve, reçoit une mention spéciale au Festival du nouveau cinéma de Montréal.
Kamikaze kaitō Jeanne
Kamikaze kaitō Jeanne ou KKJ (神風怪盗ジャンヌ, Kamikaze kaitō Jannu, en français : Jeanne la voleuse kamikaze, en anglais : Phantom Thief Jeanne) est un shōjo manga d'Arina Tanemura. Il est prépublié entre février 1998 et juillet 2000 dans le magazine Ribon et est compilé en un total de sept tomes. La version française est publiée par Glénat depuis juillet 2014.

Une adaptation en série d'animation de 44 épisodes produite par le studio Toei Animation est diffusée entre février 1999 et janvier 2000 sur TV Asahi.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Anselmo L. Figueroa
Anselmo L. Figueroa (Yuma, Arizona - Los Angeles, Californie, 14 juin 1915) est un homme politique, un journaliste et un militant anarchiste mexicain, qui a été membre de la Junte organisatrice du Parti libéral mexicain (PLM).

Parti libéral mexicain
Le Parti libéral mexicain (en espagnol : Partido Liberal Mexicano) abrégé en PLM est un parti anarchiste fondé en 1906 par Ricardo Flores Magón et son frère Enrique ainsi que par Juan Sarabia, Antonio I. Villarreal, Librado Rivera, Manuel Sarabia, Rosalío Bustamante, en opposition au gouvernement de Porfirio Díaz. Le parti a disparu en 1927.
Masque anti-reconnaissance faciale
Un masque anti-reconnaissance faciale est un masque qui peut être porté pour confondre les logiciels de reconnaissance faciale. Ce type de masque est conçu pour déjouer la surveillance des personnes en confondant les données biométriques. Il existe de nombreux types de masques utilisés pour tromper la technologie de reconnaissance faciale.

Une méthode peu technologique consiste simplement à porter un masque sur la bouche, ainsi que des lunettes de soleil et un couvre-chef. Un autre type de masque anti-reconnaissance faciale consiste à couvrir le visage de manière asymétrique. D'autres modèles utilisent des visages tridimensionnels pour couvrir le visage du porteur. Certains masques sont de haute technologie ; par exemple, des scientifiques de l'université Fudan en Chine tentent de créer un masque qui projette des points sur le visage de la personne qui le porte afin de brouiller la technologie.

Université Fudan
L'université Fudan (chinois : 復旦大學 ; chinois simplifié : 复旦大学 ; pinyin : fùdàn dàxué) située à Shanghai est une université nationale chinoise, et l'une des universités les plus sélectives de Chine, régulièrement classée parmi les 50 meilleures universités du monde. Elle est classée troisième meilleure université de Chine et meilleure université de Shanghai. Elle est membre de la Ligue C9.

L'université Fudan actuelle est issue de la fusion de l'ancienne université Fudan - fondée en 1905 peu avant la fin de la dynastie Qing - et de l'université de médecine de Shanghai en 2000. Elle possède quatre campus principaux : Handan (邯郸), Fenglin (枫林), Zhangjiang (张江) et Jiangwan (江湾), qui sont réunis sous la même administration centrale. L'université gère une dizaine d'hôpitaux comme l'hôpital de Zhongshan et de Huashan, et aussi une filière de lycée.
Docteur Dolittle (film)
Docteur Dolittle (Doctor Dolittle) est un film américain réalisé par Betty Thomas, sorti en 1998 et inspiré du personnage créé par l'écrivain anglais Hugh Lofting.

Il a été suivi de quatre autres films : Docteur Dolittle 2 en 2001, Docteur Dolittle 3 en 2006, Docteur Dolittle 4 en 2007 et Docteur Dolittle 5 en 2009.

Hugh Lofting
Hugh Lofting, né le 14 janvier 1886 et mort le 26 septembre 1947, est un écrivain anglais, auteur de romans pour la jeunesse. Il est surtout célèbre pour avoir créé le personnage de Docteur Dolittle dans une série de romans devenus des classiques. Quelques titres ont été édités en France dès les années 1930.
Robert Jay Mathews
Robert Jay Mathews (16 janvier 1953 à Marfa (Texas), aux États-Unis – 8 décembre 1984 à Coupeville (État de Washington) aux États-Unis) était le chef d’un groupe révolutionnaire nationaliste blanc américain appelé The Order.

Coupeville
La ville de Coupeville est le siège du comté d'Island,  dans l’État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 831 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 928 habitants en 2017.
Marianne et l'Europe
Marianne et l'Europe, appelée également Marianne de Beaujard, est une série de timbres-poste d'usage courant, émis le 1er juillet 2008 en France et dans les quatre départements d'outre-mer. La création d'Yves Beaujard marque lors de son émission le début de la présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2008.

Le type Marianne et l'Europe remplace le type Marianne des Français en usage depuis 10 janvier 2005. Elle est remplacée en 2013 par Marianne de la Jeunesse.

Il s'agit de la première série d'usage courant de France à voir l'ensemble de ses valeurs émises sous forme autocollante à partir de septembre 2008.

Timbre autocollant
Un timbre autocollant (ou autoadhésif) est un timbre-poste qui est collé sur un pli grâce à un adhésif. Celui-ci remplace l'habituelle gomme qui devient collante lorsqu'elle est humidifiée avec de l'eau ou de la salive.

À ne pas confondre avec les timbres de distributeur et les empreintes de machine à affranchir délivrés par des automates ou aux guichets de poste. Ces deux types d'affranchissement sont généralement autocollants, mais leur valeur est imprimée à la demande du client et, dans le cas des empreintes de machine à affranchir, ont un rôle de timbre préoblitéré.
La Passion grecque
La Passion grecque (tchèque : Řecké pašíje) est un opéra en quatre actes de Bohuslav Martinů (1890-1959) sur un livret en anglais du compositeur, écrit d'après le roman Le Christ recrucifié de Níkos Kazantzákis, traduit en anglais en 1953 par Jonathan Griffin. C'est le quatorzième et dernier opéra de Bohuslav Martinů. La première mondiale a lieu le 6 juin 1961 à l'Opéra de Zurich, sous la direction de Paul Sacher, mais avec un livret en allemand, et après la mort du compositeur.

Opernhaus (Zurich)
L'Opernhaus (littéralement en allemand : maison de l'opéra) est l'opéra de la ville de Zurich. Il se situe au centre de la ville, sur la rive du lac de Zurich, près de la place Bellevue. Il a une capacité de 1 100 places et sert principalement à des représentations d'opéra, mais aussi de ballets. Jusque dans les années 1920, il a aussi été une salle de théâtre.
Vexillum citrinum
Vexillum citrinum est une espèce de mollusques gastéropodes marins appartenant à la famille des Costellariidae. Sa coquille fusiforme est ornée de côtes longitudinales et de stries transverses. Les spires sont alternativement rouge-orangé et blanches, bordées de noir.

Costellariidae
Les Costellariidae sont une famille de mollusques gastéropodes marins carnivores de l'ordre des Neogastropoda. Cette famille est parfois également appelée mitres Vexillum. Cependant la principale famille de coquillages mitres est Mitridae, un groupe proche.
Prohibition (groupe)
Prohibition est un groupe de post-punk et post-rock français, originaire de Paris. Il est formé en 1989 par les frères Fabrice et Nicolas Laureau et Ludovic Morillon, rejoints en 1993 par Quentin Rollet. Le groupe s'arrête d'un commun accord en 1999.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.