hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international de Gimpo (métro de Séoul)
Aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항역 et officiellement en anglais : Gimpo International Airport) est une station de correspondance entre la ligne 5, la ligne 9, la ligne AREX, la ligne Gimpo Gold et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, Haneulgil Jiha 77, 886 Banghwa-dong, dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle dessert l'Aéroport international de Gimpo.

ouverte en 1996, c'est une importante station de correspondance avec cinq lignes de métro. Elle est desservie par les rames qui circulent sur chacune de ces lignes. Il y a de nombreuses directions, la ligne AREX permet de rejoindre en direct la gare de Séoul.

Ligne 5 du métro de Séoul
La ligne 5 du métro de Séoul (en coréen : 수도권 전철 5호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 5) est l'une des nombreuses lignes du métro de Séoul la capitale de la Corée du Sud. Elle traverse l'agglomération d'est en ouest, en passant par le centre de la ville. Mise en service par sections principalement en 1995-1996, c'est une ligne longue de plus de 58 km qui relie notamment l'Aéroport international de Gimpo, le quartier d'affaires d'Yeouido, le centre-ville de Séoul et les quartiers résidentiels de l'arrondissement de Gangdong-gu.

Elle a la particularité d'être la seule ligne de métro traversant Séoul en passant sous le fleuve Han à deux endroits (entre les stations de Mapo et Yeouinaru mais aussi entre Gwangnaru et Cheonho). Elle se scinde en deux branches différentes dans la partie orientale de Séoul.
Tomiko Okazaki
Tomiko Okazaki (岡崎 トミ子, Okazaki Tomiko), née le 16 février 1944 à Fukushima et morte le 19 mars 2017 à Sendai, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture de Miyagi à la Chambre des conseillers du Japon.

Okazaki commence sa carrière politique en 1990 au Parti socialiste japonais, et rejoint le gouvernement de coalition Murayama en 1994. Par la suite, elle devient avec Naoto Kan et Yukio Hatoyama un des membres fondateurs du Parti démocrate japonais, principal parti d'opposition. Elle est nommée ministre d'État chargée des Affaires sociales, de l'Égalité de genre, de la Consommation et de la Sécurité alimentaire et présidente de la Commission nationale de sécurité publique en 2010 dans le gouvernement Kan.

Gouvernement Murayama
Le gouvernement Murayama (村山内閣,, Murayama Naikaku) était le 81e cabinet (第84代内閣, dai-hachi-jū-yon-dai Naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 30 juin 1994 par le nouveau Premier ministre Tomiichi Murayama et officiellement investi par l'empereur le jour même. Murayama démissionne le 5 janvier 1996.
Formules de Binet
En physique, en mécanique classique, les formules de Binet sont des expressions de la vitesse et de l'accélération d'un corps soumis à une force centrale telle que la gravitation ou un champ électrostatique. Elles ont été introduites par Jacques Binet[réf. nécessaire].

Elles permettent d'exprimer, en coordonnées polaires, la position d'un mobile en fonction de l'inverse du rayon vecteur et de ses dérivées par rapport à l'angle formé par celui-ci. En effet, l'expression en fonction du temps est beaucoup plus difficile à établir. En particulier, les formules de Binet permettent de démontrer que, dans un champ de force centrale en , les trajectoires sont des coniques.

Force centrale
En mécanique classique du point matériel, un champ de forces  est dit champ de force centrale, de centre O s'il vérifie  . Le support de la force  passe par le centre fixe O. L'étude du mouvement à force centrale fut un des premiers problèmes de mécanique résolu par Newton.

Si la force centrale est conservative, elle dérive d'une énergie potentielle (scalaire), notée . Souvent la constante est choisie conventionnellement, si cela est possible, pour que .
Muzeum (métro de Prague)
Muzeum (en tchèque : Muzeum, est une station de correspondance entre la ligne A et la ligne C du métro de Prague. Elle est située à l'extrémité supérieure de la Place Venceslas, dans le quartier de Nové Město, 1er district de Prague en Tchéquie. Elle est située  à proximité du Musée national de Prague qui lui donne son nom.

Ligne A du métro de Prague
La ligne A du métro de Prague relie les stations Nemocnice Motol et Depo Hostivař. Chronologiquement, il s'agit de la seconde ligne du réseau à avoir vu le jour, en 1978. La ligne A est actuellement longue de 17 kilomètres et compte 17 stations. Une extension de la ligne est planifiée vers l'aéroport de Prague d'ici 2021.
Route 276 (Nouvelle-Écosse)
La route 276 est une courte route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est, située dans le sud-est de la province. Elle relie la route 7 au village de Goshen. De plus, elle ne mesure que 5 kilomètres, et est la plus courte route provinciale de la province. Elle est aussi asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Route 7 (Nouvelle-Écosse)
La route 7 est une route principale de la Nouvelle-Écosse située dans le sud-est de la province, à l'est d'Halifax et au sud d'Antigonish. Elle sert d'ailleurs de lien secondaire entre ces villes. Elle traverse une région essentiellement boisée, et suit la côte de l'océan Atlantique sur la majorité de son tracé de 278 km (173 mi).
École nationale des impôts
L'École nationale des impôts (ENI) est un ancien établissement d'enseignement supérieur français chargé d'assurer la formation des contrôleurs et des inspecteurs des impôts. Elle est placée sous la tutelle du ministère du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique. Créée à Paris en 1951, elle a été transférée à Clermont-Ferrand en 1966 dans le cadre d'une politique de déconcentration. En 1980, une annexe est ouverte à Paris transférée ensuite à Noisy-le-Grand le 1er septembre 2000.

L'École nationale des impôts, comme l'ensemble de la direction du recrutement et de la formation, est supprimée par l'arrêté du 4 août 2010 et remplacée par l'École nationale des finances publiques (ENFiP), commune à la nouvelle direction générale des Finances publiques pour ce qui concerne la formation initiale, la formation continue, la documentation et les concours.

Inspecteur des finances publiques
L'inspecteur des finances publiques (IFiP) est une catégorie de fonctionnaires qui appartient à un corps de catégorie A de la direction générale des Finances publiques (DGFiP), au sein du ministère de l’Économie et des Finances.

Le corps des inspecteurs des finances publiques comprend les grades d'inspecteur des finances publiques et d'inspecteur spécialisé des finances publiques, et dans la catégorie des cadres supérieurs (A), les grades d'inspecteur principal des finances publiques (IP), d'inspecteur divisionnaire des finances publiques (IDiv, classe normale et hors classe) et enfin le grade d'administrateur adjoint des finances publiques (AFiPA).

Le grade d'inspecteur des finances publiques est issu de la fusion des grades d’inspecteur des impôts et d’inspecteur du trésor public.
Callicarpe
Callicarpa

Les Callicarpes, ou Callicarpa en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Ce sont des arbustes originaires d'Amérique du Nord ou d'Asie : Chine, Corée, Japon. Les horticulteurs apprécient notamment leurs baies décoratives de couleur rose, violet, mauve, plus rarement blanches, qui sont à l'origine de leur nom vernaculaire d'arbustes ou arbres aux bonbons bien qu'elles ne soient pas comestibles par les humains, car très astringentes.

Callicarpe d'Amérique
Callicarpa americana

Le callicarpe d'Amérique (Callicarpa americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbénacées, selon la classification classique, ou des Lamiaceae, selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste originaire du sud-est des États-Unis.

Cet arbuste d'environ 1 à 1,50 m à feuilles caduques est remarquable par sa production de baies d'un violet vif en grappes serrées le long des tiges. Callicarpa signifie 'jolie baie' en grec.

Les baies qui persistent en hiver sont une source importante d'alimentation pour les oiseaux et d'autres animaux (d'où l'intérêt de les planter dans les jardins). Cependant elles ne sont pas parmi les plus appréciées et ne sont consommées que quand les autres ressources sont épuisées. Elles sont très astringentes et considérées comme non comestibles pour l'homme.
Tochkivka
Tochkivka (en ukrainien: Тошківка) est une commune urbaine située en Ukraine orientale, dans le Donbass. Elle dépend depuis la réforme territoriale de 2020 de l'oblast de Louhansk, du raïon de Sievierodonetsk et de la communauté territoriale de la ville de Hirske. Sa population était de 4 031 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Chris Perez (baseball)
Christopher Ralph Perez Mercedes (né le 1er juillet 1985 à Bradenton, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de baseball professionnel. Il évolue de 2008 à 2014 dans la Ligue majeure de baseball.

Lanceur de relève droitier, il s'illustre comme stoppeur des Indians de Cleveland de 2010 à 2013, réalisant pour ce club 124 des 133 sauvetages réussis durant sa carrière. Il est invité au match des étoiles en 2011 et 2012.

Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011
Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 (2011 MLB All-Star Game) est la 82e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match est joué le 12 juillet 2011 au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona, et se termine par une deuxième victoire en deux ans des étoiles de la Ligue nationale, 5-1 sur les étoiles de la Ligue américaine. Prince Fielder des Brewers de Milwaukee est nommé joueur par excellence de la partie.

L'enjeu du match est l'avantage du terrain pour la Série mondiale 2011, qui va au représentant de la ligue gagnante de la partie d'étoiles.
Gabriel Michel
Gabriel Michel, parfois appelé Gabriel Michel de Tharon, né le 22 janvier 1702 à Nantes, mort en 1765, seigneur de Doulon, du Verger et de Chamballon, est un homme d'affaires français du XVIIIe siècle, armateur négrier à Nantes et directeur de la Compagnie des Indes orientales.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Élie Decazes
Élie Louis Decazes, né le 28 septembre 1780 à Saint-Martin-de-Laye et mort le 24 octobre 1860 à Paris, comte Decazes, puis premier duc Decazes et duc de Glücksbierg, est un homme politique et industriel français du XIXe siècle.

Brièvement avocat à la sortie de ses études, il intègre la magistrature sous l'Empire. À 35 ans, il est nommé préfet de police en 1815 et devient rapidement le favori de Louis XVIII. Élu au parlement la même année, le roi en fait son ministre de la Police, puis président du Conseil des ministres en 1819.

Dans la deuxième partie de sa vie, il est industriel : fondateur de forges et de mines dans l'Aveyron et donne ainsi son nom à la ville de Decazeville.

Il a inspiré de nombreux personnages de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Nicolae Teclu (métro de Bucarest)
La station Nicolae Teclu (en roumain : 'stația Nicolae Teclu', anciennement Policolor) est une station de métro roumaine de la ligne M3 du métro de Bucarest. Elle est située boulevard Theodor Pallady, dans le secteur 3, de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 2008 et renommée en 2009.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M3 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). À proximité il y a une station du tramway de Bucarest et des arrêts d'autobus.

Tramway de Bucarest
Le tramway de Bucarest est composé de 22 lignes exploitées par la Societatea de Transport București (STB). C'est l'un des réseaux de tramway les plus étendus au monde et l'un des plus grands d'Europe après Moscou (50 lignes), Saint-Petersbourg (46 lignes), Budapest et Prague (35 lignes) et Vienne (30 lignes).
Titre du membre d'une législature territoriale
Dans certains pays du monde anglo-saxon, le titre du membre d’une législature territoriale est une appellation officielle ou informelle généralement employée en anglais sous la forme d’initiales post-nominales pour qualifier l’un des élus d’une assemblée législative d’une entité fédérée ou locale.

La notion s’oppose au niveau supérieur au titre de membre du Parlement (Member of Parliament en anglais), habituellement réservé aux membres des législatures fédérales ou nationales avec les initiales post-nominales de « MP » (prononcé [ɛmpiː]). Au niveau inférieur, les élus siégeant dans les conseils de gouvernement local sont le plus souvent qualifiés de conseillers (councillors en anglais, abrégé en « Cllr ») ou encore d’échevins (aldermen en anglais) ; ces appellations sont quant à elles utilisées avant l’identité de l’élu.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Coupe de futsal de l'UEFA 2005-2006
La Coupe de futsal de l'UEFA 2005-2006 est la vingtième édition du premier tournoi de futsal pour les clubs d'Europe, la cinquième organisée par l'UEFA.

Après la première victoire non-espagnole l'édition précédente, remportée par les Belges d'Action 21 Charleroi, l'Inter Fútbol Sala ramène le trophée en Espagne en remportant pour la seconde fois la compétition, deux ans après la première. Il devient co-recordman de succès dans la compétition avec son compatriote du Playas de Castellón FS, vainqueur des deux premières éditions. Le tenant du titre Charleroi est éliminé en demi-finale. Le MFK Dinamo Moscou perd sa seconde finale de suite.

Charleroi 21 Futsal
Charleroi 21 Futsal, anciennement Action 21, est un club de futsal belge basé à Charleroi fondé en 1999 à la suite d'une fusion. En 2015, il fusionne de nouveau avec le Futsal Châtelineau pour devenir le Futsal Team Charleroi.

Entre la période de 1999 à 2010, Action 21 remporte dix championnats ainsi que quatre Coupes de Belgique. En 2005, l'équipe parvient à remporter la Coupe de l'UEFA contre le MFK Dinamo Moscou, après deux titres de vice-champions d'Europe en 2002 et 2003. Action 21 est le seul club belge à avoir gagné un titre européen.
Peuple en mouvement
Peuple en mouvement (espagnol : Gente en Movimiento) (GEM), est un parti politique colombien crée en avril 2023, fondé sous la forme d'un mouvement politique en 2021.

Le mouvement est essentiellement contrôlé par le clan Lizcano (famille Lizcano), où cette dernière dispose d'une puissance et implantation dans le département de Caldas. Le mouvement né d'une scission du Parti de la U, crée par Mauricio Lizcano (es).

Un an après sa création, en 2022, le mouvement présente plusieurs candidats lors des élections législatives et élit le représentant Wilder Escobar à Caldas. Lors de la campagne présidentielle, le mouvement soutient Gustavo Petro. Mauricio Lizcano (es) rejoint le gouvernement de Petro lors d'un remaniement en avril 2023.

Le parti promeut des idées comme la justice sociale et économique, le libéralisme politique et le social-libéralisme.

Élections législatives colombiennes de 2022
Les élections législatives colombiennes de 2022 se déroulent le 13 mars 2022 afin de renouveler pour quatre ans les deux chambres du Congrès de la république de Colombie.

Les résultats traduisent une percée de la coalition de gauche du Pacte historique et constituent un revers pour le Centre démocratique, le parti de droite du président Iván Duque.
Bowie nights
Les Bowie nights sont une série de soirées organisées chaque semaine à la fin des années 1970 dans des clubs de Londres — le Billy's puis le Blitz — par un groupe d'adolescents. Inspirés par David Bowie, préférant au punk rock alors à son apogée un glam rock ressuscité, ceux-ci forment quelques mois plus tard le groupe connu sous le nom des Blitz Kids (en) et le mouvement des Nouveaux Romantiques. Plusieurs d'entre eux font carrière sur la scène new wave, comme Boy George ou Steve Strange, ce qui fait des Bowie nights le berceau de la musique anglaise des années 1980.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Viktoria Kouziakina
Viktoria Aleksandrovna Kouziakina (en russe : Виктория Александровна Кузякина) (née Podkopaïeva le 1er juin 1985 à Moscou) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,76 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 12 sélections en équipe de Russie. Elle a terminé sa carrière en 2016.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Haut-Lamèque
Haut-Lamèque est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville d'Île-de-Lamèque.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Eric Aedo
Eric Aedo, né le 13 juillet 1968 à Los Ángeles (Chili), est un administrateur et homme politique chilien. Il est député depuis le 11 mars 2022.

Figure de centre gauche du Parti démocrate-chrétien. Il est d'abord administrateur au sein de l'Université catholique de la Très Sainte Conception, nommé à différentes fonctions par la présidente Michelle Bachelet et élu conseiller municipal de Concepción en 2012.

Entre 2014 et 2018, il est secrétaire ministériel régional des Biens nationaux sous le second mandat de la présidente socialiste Michelle Bachelet. En 2021, il échoue à être élue en tant que gouverneur de la  région du Biobío mais il est élu député la même année.

Chambre des députés (Chili)
La Chambres des députés, en forme longue depuis 2019, la Chambre des députées et députés du Chili (en espagnol : Cámara de Diputadas y Diputados de Chile) est la chambre basse du Congrès national du Chili, son parlement bicaméral.
Dopiewo (gmina)
Dopiewo est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dopiewo, qui se situe environ 17 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 108,1 km2 pour une population de 21 000 habitants en 2014.

Dopiewo
Dopiewo (prononciation : [dɔˈpjɛvɔ], en allemand : Wanenfeld) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Komorniki, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 17 kilomètres à l'ouest du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 3 219 habitants en 2015.
Sayako Kuroda
Sayako Kuroda (黒田 清子, Kuroda Sayako) est le troisième enfant et l'unique fille de l'Empereur Akihito et de l'Impératrice consort Michiko du Japon. Elle est née le 18 avril 1969 à l'Hôpital de la Maison impériale, situé dans le jardin est du Kōkyo dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Elle est titrée à sa naissance, et jusqu'à son mariage en 2005, Son Altesse impériale la princesse impériale Sayako de Nori (紀宮 清子 内親王 殿下, Nori-no-miya Sayako naishinnō denka).

Palais impérial de Tokyo
Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2.
Ruth Smeeth
Ruth Lauren Smeeth  (née Anderson ; le 29 juin 1979) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Stoke-on-Trent North de 2015 à 2019. Elle siège à la Chambre des lords depuis novembre 2022.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.