hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vieux gréement
Un vieux gréement désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne. Le terme désigne à la fois les grands voiliers comme les trois-mâts carrés (galions, frégates, vaisseaux, clippers...), les bricks et goélettes qui sont les représentants de grande taille les plus connus, mais aussi des embarcations plus modestes (pointu, canot à misaine, yole...). Les vieux gréements sont souvent classés au patrimoine dans de nombreux pays.
De nombreux rassemblements et courses de vieux gréements ont lieu dans le monde. Ils sont représentés par la fédération des Vieux Gréements de France, Old Gaffers Association.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
IIIe corps (armée de l'Union)
Il y a quatre formations de l'armée de l'Union désignées comme IIIe corps (ou troisième corps d'armée) au cours de la guerre de Sécession.

Trois ont une existence de courte durée :

Dans l'armée de Virginie, une désignation temporaire du commandement mieux connu sous l'appellation de Ier corps (armée du Potomac) :
Irvin McDowell (26 juin - 5 septembre 1862) ;
James B. Ricketts (5 6 septembre 1862) ;
Joseph Hooker (6 - 12 septembre 1862)

Dans l'armée de l'Ohio :
Charles C. Gilbert (29 septembre - 24 octobre 1862)

Dans l'armée du Cumberland :
Charles C. Gilbert (24 octobre - 5 novembre 1862)

L'autre, le IIIe corps, de l'armée du Potomac (13 mars 1862 - 24 mars 1864), est le sujet de cet article.

Ier corps (armée de l'Union)
Le Ier corps (premier corps) est la désignation de trois unités différentes de la taille d'un corps de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Une formation séparée appelée le Ier corps sert dans l'armée de l'Ohio/armée du Cumberland, sous les ordres de Alexander M. McCook du 29 septembre au 5 novembre 1862, dans l'armée du Mississippi sous les ordres de George W. Morgan du 4 janvier au 12 janvier 1863, puis dans l'armée du Potomac et l'armée de Virginie (voir ci-dessous). Les deux premiers sont des unités avec une durée de vie très limitée ; le troisième, l'un des plus distingués et aguerris corps de l'ensemble de l'armée de l'Union, est commandé par des officiers très notables. Le terme « premier corps » est aussi utilisé pour décrire le First Veteran Corps (en) de 1864 à 1866.
Température potentielle équivalente
La température potentielle équivalente, communément appelé thêta-e d'après sa notation usuelle, , est la température d'une parcelle d'air à laquelle on aurait enlevé toute sa vapeur d'eau, par un processus adiabatique, et qu'on aurait ramené au niveau de pression de 1000 hPa (ou 1000 mbar).

Gradient adiabatique dans l'atmosphère
Le gradient adiabatique dans l'atmosphère est la variation de la température de l'air avec l'altitude (le gradient de la température de l'air) quand elle ne dépend que de la pression atmosphérique, c'est-à-dire :

sans échange de chaleur avec l'environnement (autres masses d'air, relief) ;

sans condensation (formation de nuages et précipitations) ni évaporation.

Ce concept a une grande importance en météorologie, ainsi qu'en navigation aérienne et maritime.
Théâtre de Belleville (1828-1962)
Le théâtre de Belleville est une salle de spectacle inaugurée en 1828 et disparue en 1962. Il s'élevait dans le village de Belleville, cour Lesage, à la hauteur du 46 de la rue de Paris (aujourd'hui, cour Lesage au 46, rue de Belleville).

En janvier 1860, il devient théâtre parisien, à la suite de l'agrandissement de Paris qui annexe le village de Belleville. En 1932, il est démoli et remplacé par un nouveau bâtiment dont seul le rez-de-chaussée offre une salle de spectacle. À partir de janvier 1937 et jusque dans les années 1940 y alternent théâtre et cinéma, puis c'est juste une salle de cinéma. En 1958, il est transformé en music-hall et ferme définitivement en 1962.

Le nom de théâtre de Belleville a été repris aujourd'hui par une petite salle de spectacle située quelques centaines de mètres plus bas au 94, rue du Faubourg-du-Temple (11e), précédemment appelée théâtre du Tambour royal.

Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.
Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1779-1783)
Marie-Christine de Bourbon-Siciles (parfois appelée « de Naples-Sicile »), née le 17 janvier 1779 au palais de Caserte et morte le 26 février 1783 au même endroit, est un membre de la dynastie capétienne de Bourbon et une princesse de Naples et de Sicile par descendance. Elle est le septième enfant du roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles et de son épouse, la reine Marie-Caroline, ainsi que la sœur jumelle de la princesse Marie-Christine de Naples et de Sicile, qui devient plus tard l'épouse du roi Charles-Félix de Sardaigne. Elle meurt à l'âge de quatre ans de la variole quelques mois après son anniversaire.

Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1779-1849)
Marie-Christine de Bourbon-Siciles (parfois appelée « de Naples-Sicile ») née le 17 janvier 1779 à Caserte et morte le 11 mars 1849 à Savone, est une princesse de la maison de Bourbon-Siciles, devenue reine consort de Sardaigne par son mariage avec le roi Charles-Félix.
Samognat
Samognat est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe à 38 kilomètres de Bourg-en-Bresse, 10 kilomètres d'Oyonnax et 15 kilomètres de Nantua. C'est une commune surtout résidentielle qui tend à s'orienter vers une économie de tourisme d'affaires et d'activités de plein air.

Les habitants de la commune sont les Samognatis.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Ferrari P80/C
La Ferrari P80/C (ou Prototipo P80/C) est une voiture de course du constructeur automobile italien Ferrari produite en un exemplaire unique en 2019 par le département spécial « One-Off » de la marque. Elle est basée sur la Ferrari 488 GT3, version course de la Ferrari 488 GTB.

Ferrari 488 GT3
La Ferrari 488 GT3 est une voiture fabriquée par Ferrari conçue pour courir dans la catégorie GT3. Sa puissance est de 550 ch. La 488 GT3 fait ses débuts en compétition sur une manche de l'Australian GT sur le circuit de l'Albert Park en 2016.
HMS Illustrious (R87)
Le HMS Illustrious est un porte-avions britannique actif pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est le premier bâtiment de la classe Illustrious, qui en compte trois autres (Victorious, Formidable, Indomitable).

Il participe notamment à endommager très grièvement le Conte di Cavour lors de la bataille de Tarente face à la flotte italienne, dans la nuit du 11 au 12 novembre 1940.

HMS Indomitable (92)
Le HMS Indomitable est un porte-avions britannique de la classe Illustrious lancé en 1940. Il a la caractéristique comme les autres vaisseaux de sa classe d'avoir un pont d'envol blindé.
Il a été construit par Vickers-Armstrong à Barrow-in-Furness, et sa quille posée le 10 novembre 1937. Il a été lancé le 26 mars 1940 et réceptionné par la marine en octobre 1941.
Nuestra Familia
Nuestra Familia (en français « Notre famille ») est une organisation criminelle mexico-américaine et un gang de prison originaire de la Californie du Nord (norteños). Leurs principaux rivaux sont les membres de la Mafia mexicaine et de la Fraternité aryenne.

Aryan Brotherhood
L'Aryan Brotherhood (AB) en français : « Fraternité aryenne » est un gang de détenus fondé en Californie en 1964, dans la prison d'État de San Quentin, après la fin de la ségrégation dans les lieux de détention, et qui s'est développé dans de nombreux États des États-Unis, parallèlement à d'autres mouvements (par exemple les DC Blacks, Black Guerrilla Family (BGF), Crips, Bloods ou El Rukns qui sont composés exclusivement d'Afro-Américains). C'est l'un des gangs les plus violents des États-Unis.

Les membres de l'Aryan Brotherhood arborent des tatouages incluant les mots « Aryan Brotherhood », « AB », SS, 666, éclairs et autres symboles nazis ou issus de l'iconographie celtique.

Un symbole manuel de l'Aryan brotherhood consiste à lever son index, son annulaire et son petit doigt pour évoquer les chiffres 1 et 2. Si l'on remplace les chiffres 1 et 2 par les lettres correspondant dans l'alphabet, on obtient A et B, ou Aryan Brotherhood.
SHARK
En cryptographie, SHARK est un algorithme de chiffrement par bloc utilisant des clés de 128 bits. C’est un des prédécesseurs de Rijndael (l’algorithme de chiffrement symétrique employé par le standard AES).

SHARK est un système de chiffrement symétrique qui fait partie de la famille des chiffrements itératifs par blocs. Il travaille sur des blocs de 64 bits en 6 itérations.

Une version modifiée de SHARK à 5 itérations peut être cassée en utilisant une attaque par interpolation.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard ou AES (litt. « norme de chiffrement avancé »), aussi connu sous le nom de Rijndael, est un algorithme de chiffrement symétrique. Il remporta en octobre 2000 le concours AES, lancé en 1997 par le NIST et devint le nouveau standard de chiffrement pour les organisations du gouvernement des États-Unis. Il a été approuvé par la NSA (National Security Agency) dans sa suite B des algorithmes cryptographiques (en).

Le système cryptographique AES est très fréquemment associé à la sécurisation de l'affichage des pages web ou des échanges de mails à travers l'usage de TLS. Son utilisation est extrêmement répandue.
Site corbuséen du Cap Martin
Le site corbuséen du Cap Martin est un ensemble de construction réalisé par Le Corbusier accessible seulement par le  sentier du littoral dit des  douaniers, à Roquebrune-Cap-Martin dans les Alpes-Maritimes en France. Le cabanon de Le Corbusier est un témoignage de ses réflexions sur la production standardisée. Le site a été inscrit, avec 16 autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016.

L'œuvre architecturale de Le Corbusier
L'œuvre architecturale de Le Corbusier est un ensemble de dix-sept sites conçus au XXe siècle par l'architecte franco-suisse Le Corbusier inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et situés sur trois continents (Amérique, Asie et Europe) mais principalement en France.

Après deux échecs en 2009 puis 2011 et des modifications apportées au dossier élaboré depuis 2003, ces éléments sont inscrits le 17 juillet 2016 lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial qui se tient à Istanbul en Turquie.

À la suite de l'inscription, un itinéraire culturel européen intitulé « Destinations Le Corbusier : promenades architecturales » est créé en 2019.
Romano Bonaventura
Romano Frangipani ou Romain de Saint-Ange ou Romano Bonaventura ou Romano Papareschi, (né à Rome, Italie, et mort avant le 20 février 1243 dans la même ville) est un cardinal italien du XIIIe siècle. Il a été légat du pape Honoré III et précepteur du jeune Louis IX, roi de France.

Honorius III
Honorius III, né Cencio Savelli à Rome (à une date inconnue), décédé à Rome le 18 mars 1227, est le 177e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique de 1216 à 1227. Il lance la cinquième croisade décidée par son prédécesseur lors du concile de Latran. Il soutient également la croisade des albigeois.
Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)
Le siège de Saint-Jean-d'Acre est une opération militaire de la troisième croisade qui dure de 1189 à 1191. Après la défaite écrasante de Hattin, la prise de Saint-Jean-d'Acre est la première opération de reconquête du royaume de Jérusalem, qui permettra à ce dernier de se maintenir encore un siècle.

Bataille de Hattin
La bataille de Hattin ou bataille des cornes de Hattin ou encore bataille de Tibériade est un affrontement militaire qui a eu lieu le 4 juillet 1187 à Hattin près du lac de Tibériade, en Galilée. Elle oppose les armées du royaume de Jérusalem, dirigées par Guy de Lusignan, aux forces de Saladin. Ce dernier remporte une victoire qui lui ouvre les portes de la Palestine.
Savang Vadhana
Savang Vadhana, ou plus tard honorée sous le nom de reine Sri Savarindira, la reine grand-mère, née le 10 septembre 1862 à Bangkok et morte le 17 décembre 1955 à Bangkok, était la reine du royaume de Thaïlande, demi-sœur et épouse du roi Rama V (Chulalongkorn). Son nom officiel est Somdech Phra Sri Savarindira Boromma Raja Devi (สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี). Elle était la grand-mère paternelle des rois Rama VIII et Rama IX (sous le règne duquel elle est morte) et, par conséquent, l’arrière-grand-mère de l’actuel roi Rama X.

Rama V
Rama V, né le 20 septembre 1853 à Bangkok et mort le 23 octobre 1910 dans la même ville, est roi de Siam de 1868 à 1910. Il est le cinquième roi de la dynastie Chakri, fondée en 1782, et règne depuis cette date sur la Thaïlande, anciennement Siam.

Il est plus connu sous le nom de Chulalongkorn (thaï: จุฬาลงกรณ์).
Rallye Safari 1978
Le Rallye Safari 1978 (26th East African Safari), disputé du 23 au 27 mars 1978, est la cinquante-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1978. C'est également la quatrième des dix-neuf épreuves de la Coupe FIA 1978 des pilotes de rallye, créée l'année précédente.

Rallye Safari
Le Rallye Safari, ou Safari Rally (surnommé the World's toughest rally, le Rallye le plus difficile au monde), antérieurement appelé East African Coronation Safari de 1953 à 1959, puis East African Safari Rally  de 1960 à 1974, est un rallye automobile créé en l'honneur du couronnement ("coronation") de la reine Élisabeth II en mai 1953, par Eric Cecil (vainqueur en 1956), L.F. Menton et Ian Craigie, trois officiers de l'armée de sa Majesté membres du Royal East African Automobile club.
Euskadiko Ezkerra
Euskadiko Ezkerra (La Gauche du Pays basque en basque) était une coalition puis un parti politique nationaliste et de gauche du Pays basque et de Navarre, qui finit par fusionner avec la fédération basque du PSOE en 1993 afin de constituer le Parti socialiste d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).

Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE
Le Parti socialiste du Pays basque – Gauche basque-PSOE (en espagnol : Partido Socialista de Euskadi – Euskadiko Ezkerra-PSOE, en basque : Euskadiko Alderdi Sozialista – Euskadiko Ezkerra-PSOE, PSE-EE-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans le Pays basque.
Génération K(ATNISS)
Le terme génération K (K pour Katniss, l'héroïne de Hunger Games) a été inventé par l'économiste Noreena Hertz (en) et désigne une génération de personnes nées entre 1995 et 2002. Selon Noreena Hertz, trois phénomènes distincts ont façonné cette génération : la technologie, le ralentissement économique mondial et le terrorisme.

De la même manière que les populaires expressions Génération Y et Génération Z auparavant, la Génération K est une théorie déterminant un groupe sociologique : une génération d’hommes et de femmes nés entre 1995 et 2002, dans le monde occidental avec une caractéristique principale associée à un mode de consommation déterminé.

Génération Z
La génération Z — ou Gen Z dans la presse —, souvent appelée les zoomers, regroupe les personnes nées entre la fin des années 1990 et le début des années 2010, généralement entre 1997 et 2012. Elle succède à la génération Y et précède la génération Alpha. Elle est définie comme une génération née alors que les communications numériques étaient déjà bien installées dans la société.
Au-delà du crépuscule
To Sail Beyond the Sunset

Au-delà du crépuscule (titre original en anglais : To Sail Beyond the Sunset) est un roman de Robert A. Heinlein publié en 1987. Il s'agit de son dernier roman, paru un an avant sa mort, en 1988. Ce livre est aussi le dernier du cycle des Vies de Lazarus Long (« The Lives of Lazarus Long ») qui aborde des thèmes tels que le voyage dans le temps, les dimensions parallèles, l'amour libre, l'inceste volontaire et un concept que Heinlein a nommé le « solipsisme panthéiste » ou « Le Monde en tant que Mythe », une théorie selon laquelle les univers sont créés par l'acte de les imaginer, de telle sorte qu'il existe quelque part, par exemple un Pays d'Oz réel. Les autres livres du cycle sont Les Enfants de Mathusalem (Methuselah's Children), Time Enough for Love, The Number of the Beast et Le Chat passe-muraille (The Cat Who Walks Through Walls).

Les Enfants de Mathusalem
Les Enfants de Mathusalem (titre original: Methuselah's Children) est un roman de Robert A. Heinlein publié initialement en épisodes entre juillet et septembre 1941 dans The Magazine of Fantasy &  Science Fiction et publié en livre en 1958.

Le livre dépeint un univers futuriste dans lequel certaines personnes (qui s'appellent entre eux la Famille Howard) vivent trois fois plus longtemps, mais la vieillesse proprement dite est très brève.

Ce roman est décomposable en deux parties très distinctes, la première, conventionnelle, étant la fuite des membres de la Famille Howard, et la seconde, plus philosophique, étant les rencontres de ces membres avec de nouvelles formes de vies et sociétés.
Série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1992
La série de pièces commémoratives américaines des Jeux Olympiques de 1992 est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1992 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de West Point.

Cette série est autorisée par la loi 101-406 du 3 octobre 1990, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour célébrer la participation des athlètes américains aux Jeux olympiques d'été de 1992 qui se déroulent à Barcelone, en Espagne et aux Jeux olympiques d'hiver qui ont lieu à Albertville, en France.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, les autres pièces qui complètent la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce en or de cinq dollars (half eagle) et la pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel.

Pièce de 5 dollars américains
La pièce de 5 dollars américains (half eagle) est une pièce des États-Unis qui a été produite pour la circulation de 1795 à 1929 et dans des pièces commémoratives et des pièces d'investissement (en) depuis les années 1980. Composée presque entièrement d'or, elle a une valeur faciale de cinq dollars. Sa production a été autorisée par la loi du 2 avril 1792, et il s'agit de la première pièce d'or frappée par les États-Unis.
Société des livres élémentaires
La Société des livres élémentaires (en polonais : Towarzystwo do Ksiąg Elementarnych ; années d'activité : 1775-92) était une institution formée par la Commission de l'éducation nationale de Pologne (Komisja Edukacji Narodowej) à Varsovie en 1775. Le mandat de la Société était de concevoir des programmes scolaires et des manuels pour les écoles nouvellement réformées.

Commission de l'éducation nationale
La Commission de l'éducation nationale (en polonais Komisja Edukacji Narodowej, KEN) est le premier ministère de l’instruction publique en Europe, créé le 14 octobre 1773 par la Diète (Parlement) de la république des Deux Nations sur proposition du roi de Pologne Stanislas Auguste Poniatowski. C'est la première administration de l'instruction publique moderne et indépendante des Églises. Sa devise est « L’éducation est une affaire d’intérêt public ».
Gfycat
Gfycat était un moteur de recherche et une base de données de GIF et de MP4. Son produit principal, l’application Gfycat, était disponible sur les plate-formes iOS et Android, ainsi que sur navigateur web. Gfycat comptait parmi ses concurrents Giphy (propriété de Meta de 2020 à 2023), Tenor (propriété de Google) et Heypster-gif.

En mai 2020, Gfycat est devenue la propriété de Snapchat. Le 1er septembre 2023, Snapchat a définitivement fermé la plate-forme.

Tenor (moteur de recherche)
Tenor est un moteur de recherche et une base de données de GIF en ligne. Son principal produit est l’application GIF Keyboard qui est disponible sur les plates-formes iOS, Android et macOS. Son principal concurrent pour l’Amérique du Nord est Giphy(propriété de Meta de 2020 à 2023, puis de Shutterstock). Sur le marché européen son seul concurrent est Heypster-gif.

Tenor est devenue la propriété de Google le 27 mars 2018.
Langues sakishima
Les langues sakishima (aussi appelées langues miyako-yaeyama ou langues ryūkyū méridionales) forment un sous-groupe des langues ryūkyū. Elles comprennent l'ensemble dialectal miyako, le yaeyama et parfois le yonaguni.

Yaeyama
Le yaeyama (八重山物言/八重山語, Yaeyama hōgen / Yaeyama-go, connu localement sous le nom yaimamuni, ヤイマムニ) est une langue japonique parlée dans les îles Yaeyama, au sud de la préfecture d'Okinawa. Il fait partie de la branche sud des langues ryukyu et est proche du miyako et du yonaguni.

Il peut être séparé en plusieurs dialectes correspondant aux grandes îles de l'archipel Yaeyama :

Ishigaki-jima ;

Iriomote-jima ;

Taketomi-jima.
Zuul
Zuul crurivastator

Zuul est un genre fossile de dinosaures de la famille des Ankylosauridés, datant du Campanien (il y a environ 75 millions d'années), au Crétacé supérieur. On n'en connaît qu'une espèce, l'espèce type Zuul crurivastator décrite en 2017 par des chercheurs du Musée royal de l'Ontario.

Ankylosauridae
Les ankylosauridés (Ankylosauridae) sont une famille éteinte de dinosaures ornithischiens de l'infra-ordre des ankylosauriens. Ce sont des descendants des nodosauridés dont on trouve des fossiles dans les couches datant du Crétacé. Herbivores, ils étaient caractérisés par une armure osseuse recouvrant la majeure partie de leur corps à l'exception du ventre. Certains avaient même des paupières cuirassées. Cette protection les mettait à l'abri de la plupart des prédateurs de l'époque qui étaient obligés de les retourner pour parvenir à leurs fins. La plupart étaient également équipés de redoutables armes défensives.
Du plomb dans les tripes
Du plomb dans les tripes, publié en 1953, est le 5e roman de la série « San-Antonio », écrit par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio.

L'histoire se déroule dans la région lyonnaise (Bourgoin, Lyon, Villeurbanne) pendant l'Occupation allemande (Seconde Guerre mondiale).

San-Antonio (série)
San-Antonio est une série de romans policiers rédigés par Frédéric Dard mais signés San-Antonio, du nom d'un commissaire de police, Antoine San-Antonio, censé narrer lui-même ses aventures. Elle comporte 175 volumes, publiés de 1949 à 2001.