hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port intérieur de Duisbourg
Le port intérieur de Duisbourg (en allemand Innenhafen Duisburg) est un port fluvial situé sur le Rhin. D'une surface de 89 hectares, il était pendant la révolution industrielle allemande un centre important de la Ruhr. À la suite de l'arrêt progressif de l'activité industrielle (notamment sidérurgique et minière), l'activité portuaire a décliné à partir du milieu des années 1960.

En 1989, la reconversion commence avec la construction du Centre international d'expositions d'Emscher Park. L'espace disponible a permis d'autres projets architecturaux et urbanistiques.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Famille von der Recke
La famille von der Recke est le nom d'une ancienne famille noble du comté de La Marck. Les seigneurs von der Recke, également von der Reck, appartiennent à la noblesse westphalienne. Les membres de la famille sont organisés en association familiale.

Comté de La Marck
Le comté de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark) est un ancien État du Saint-Empire romain. Fondé en 1198 par la maison de La Marck, il rejoint le cercle du Bas-Rhin-Westphalie en 1512. Possession des Hohenzollern à partir de 1614, La Marck, avec le duché de Clèves et le comté de Ravensberg, devient un territoire de l'État de Brandebourg-Prusse dans l'Ouest de l'Allemagne.

L'État fut nommé d'après le château de Mark, à l'origine une résidence des comtes de Berg située près de Hamm en Westphalie. Aujourd'hui, l'arrondissement de La Marck (Märkischer Kreis) porte le nom de l'ancien comté auquel son territoire appartenait.
Manto de Gemas
Manto de Gemas est un film mexicano-argentin écrit et réalisé par Natalia López et sorti en 2022.

Le film raconte l'histoire de trois femmes — interprétées par Nailea Norvind, Antonia Olivares et Aida Roa — qui entrent en conflit direct ou indirect avec le commerce local de la drogue. Il est présenté en avant-première à la Berlinale 2022, où il obtient le prix du jury.

Prix du jury de la Berlinale
Le prix du jury de la Berlinale (Silberner Bär – Preis der Jury) est l'une des récompenses de la catégorie des Ours d'argent, remises par le jury de la compétition internationale lors du Berlinale (festival international du film de Berlin).
Wrzosów (Lublin)
Wrzosów (prononciation [ˈvʐɔsuf]) est un village de la gmina de Borki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nsd-est de Borki (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 390 habitants en 2014.

Borki (Radzyń Podlaski)
Borki (prononciation [ˈbɔrki]) est un village de la gmina de Borki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina de Borki.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 665 habitants en 2014.
L'Invraisemblable Vol
L'Invraisemblable Vol (The Incredible Theft) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Hercule Poirot.

C'est la réécriture d'une nouvelle plus courte titrée « Les Plans du sous-marin » (The Submarine Plans), initialement publiée en revue le 7 novembre 1923.

Initialement publiée du 6 au 12 avril 1937 dans le quotidien Daily Express au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil la même année dans Murder in the Mews au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Poirot résout trois énigmes en 1961.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Lévi
Lévi (en hébreu: לוי, Lewi ) est un personnage de la Genèse. Il est le troisième des douze fils de Jacob, qui est lui-même fils d'Isaac et petit-fils d'Abraham, et connu également sous le nom d'Israël. Sa mère est Léa. Lévi meurt âgé de 137 ans .

Aaron (Bible)
Aaron (hébreu : אַהֲרֹן aharon, arabe : هارون Hārūn, grec ancien : Ἀαρών, « haut placé » ou « éclairé ») est un personnage du Livre de l'Exode, du Lévitique et du Livre des Nombres, qui font partie de la Bible. Frère (de trois ans son aîné) de Moïse et frère de Myriam (qui était l’aînée de la fratrie), il est issu de la tribu de Lévi, lui-même issu du patriarche Jacob, le père des Enfants d'Israël. Dieu en fait l'interprète de Moïse, qui a un défaut d'élocution,, afin qu'ils délivrent le peuple d'Israël. C'est le premier grand prêtre d'Israël (Kohen Gadol en hébreu).
Géza (fils de Géza II)
Géza de Hongrie (né vers 1150– mort après 1210) prince royal hongrois de la dynastie d'Árpád. Il fut le plus jeune fils du roi Géza II de Hongrie et le frère des rois Étienne III et Béla III de Hongrie. Prétendant au trône en 1172/1173, au cours de la Troisième croisade il se rend en Terre sainte avec un contingent de guerriers hongrois.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Mildred Cohn
Mildred Cohn (12 juillet 1913 - 12 octobre 2009) est une biochimiste américaine.

Son étude des réactions chimiques au sein de cellules animales a mené à une meilleure compréhension des processus biochimiques. Elle fait figure de pionnière dans l'emploi de la résonance magnétique nucléaire pour étudier les réactions enzymatiques, tout particulièrement celles de l'adénosine triphosphate. Elle a reçu la médaille nationale de sciences en 1982.

Gerty Theresa Cori
Gerty Theresa Cori, née Radnitz le 15 août 1896 à Prague et morte le 26 octobre 1957 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis), est une biochimiste américaine d'origine austro-hongroise. Elle est la troisième femme — et la première Américaine — à  avoir reçu un prix Nobel de science après Marie Curie et Irène Joliot-Curie, et la première femme à recevoir le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1947, honneur qu'elle partage avec son époux Carl Ferdinand Cori.
Véronyque Tremblay
Véronyque Tremblay, née le 27 janvier 1974 à Saint-Ambroise, est une femme politique, animatrice de radio et de télévision et journaliste canadienne.

Elle est députée de Chauveau pour le Parti libéral du Québec à l'Assemblée nationale du Québec de 2015 à 2018 et ministre déléguée aux Transports de 2017 à 2018.

Chauveau (circonscription provinciale)
Chauveau est une circonscription électorale provinciale québécoise situé dans la région de la Capitale-Nationale.

La population de la circonscription est majoritairement francophone et a une situation économique plus aisée que dans le reste de la province. En 2016, 97 % de la population avait comme langue maternelle le français (contre 78,9 % pour le reste du Québec) et le taux de chômage était la moitié de la moyenne nationale.
Artibus Asiae
Artibus Asiae est une revue académique bisannuelle spécialisée dans les arts et l’archéologie de l’Asie. Elle a été avec l’Ostasiatische Zeitschrift (fondée en 1912) l’une des revues les plus en vue dans son domaine dans les pays germanophones. Le premier numéro paraît en 1925. Les premiers numéros contenaient des articles en allemand, français et anglais, bien que les contributions soient essentiellement en anglais de nos jours. Artibus Asiae est éditée par le museum Rietberg de Zurich. La revue publie occasionnellement des monographies depuis 1937.

Museum Rietberg
Le museum Rietberg est un musée des beaux-arts de la ville de Zurich, il se situe dans le parc de la Villa Wesendonck. Le musée contient une importante collection d'œuvres africaines, islamiques et asiatiques. Il s'agit du plus grand musée d'art non européen de Suisse et de l'un des plus grands musées de son type en Europe.
Karl Buresch
Karl Buresch, né le 12 octobre 1878 à Groß-Enzersdorf (Basse-Autriche) et mort le 16 septembre 1936 à Vienne, est un avocat et homme d'État autrichien. Il est Chancelier fédéral pendant la Première République autrichienne.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Camp de Langenhagen-Hannover
Le camp de Langenhagen-Hannover est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme et située dans la banlieue nord de Hanovre, dont les déportées étaient mises à la disposition des usines sidérurgiques Brinker Eisenwerke.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Leonid Lioubachevski
Leonid Solomonovitch Lioubachevski (en russe : Леонид Соломонович Любаше́вский), né le 26 décembre 1892 à Vychni Volotchek et mort le 1er mars 1975 à Léningrad, est un acteur et scénariste soviétique, lauréat du prix Staline en 1941. Il est connu pour avoir incarné à l'écran Iakov Sverdlov dans de nombreux films consacrés à la révolution et aux bolcheviks.

Pavel Kadotchnikov
Pavel Petrovitch Kadotchnikov (en russe : Па́вел Петро́вич Ка́дочников), né le 29 juillet 1915 à Saint-Pétersbourg et mort le 2 mai 1988 à Léningrad, est un acteur soviétique, distingué Artiste du peuple de l'URSS en 1979.
Arme de trait
Une arme de trait est un outil destiné à envoyer un projectile à distance par l'intermédiaire d'un mécanisme (bras de levier, ressort, compression, etc.), contrairement aux armes de jet qui utilisent directement l’action mécanique des muscles du lanceur humain et aux armes à feu utilisant la force d'une explosion de matériaux chimiques.

L'une des premières armes de trait inventées par l'homme est le propulseur, dès le Paléolithique supérieur.

Existent également la fronde, l'arc, l'arbalète, la sarbacane et le lance-pierre.

Projectile
Un projectile (du latin projectus : jeté en avant) est un corps lancé ou projeté pour atteindre une cible. Dans le domaine de la balistique, il s'agit plus particulièrement d'un corps projeté par une arme.

Un projectile peut provenir d'une arme de jet (flèche) ou d'une arme à feu (balle/calibre inférieur à 20 mm, obus/calibre supérieur à 20 mm…), ou bien être lancé à main nue comme une pierre, un pavé, une dague, un marteau ou une lance.

Il existe une vaste gamme d'applications : militaires, sportives, spatiales, scientifiques.
Catalogue Tycho
Le catalogue Tycho est un catalogue d'étoiles résultant de la mission spatiale astrométrique Hipparcos diligentée par l'Agence spatiale européenne. Il existe deux versions du catalogue : Tycho-1 et Tycho-2. La dernière se distingue par une précision accrue grâce à des meilleures techniques de réduction de données et par un plus grand nombre d'étoiles listées.

Le catalogue Tycho-2 contient des mesures astrométriques et photométriques pour les 2 539 913 étoiles les plus brillantes du ciel :

position dans le ciel,

mouvement propre (déplacement sur le fond du ciel),

magnitudes B et V.

Dans ce catalogue les noms sont dérivés de ceux du Guide Star Catalog et s'écrivent de la manière suivante : FFFF-NNNNN-C où FFFF est un numéro interne de région (celui du GSC), NNNNN un numéro d'ordre et C est un numéro de composante (le plus souvent 1).

par exemple : TYC 1981-1168-1 = GSC 01981-01168 = HD 97658

HD 97658
HD 97658 est une étoile naine orange située à une distance de ∼ 70,4 a.l. (∼ 21,6 pc) du Soleil, dans la constellation zodiacale du Lion. Elle est l’objet primaire d’un système planétaire dont l’unique objet secondaire connu est HD 97658 b, une planète de type super-Terre.
Vimukthi Jayasundara
Kala Keerthi Vimukthi Jayasundara (en singhalais : විමුක්ති ජයසුන්දර), né le 29 juillet 1977 à Ratnapura, est un cinéaste, critique et artiste visuel sri-lankais,.

Jayasundara est le premier Sri Lankais à remporter la Caméra d'Or en 2005.

Ratnapura
Ratnapura, (en singhalais : රත්නපුර; en tamoul : இரத்தினபுரி), est une ville du Sri Lanka qui au recensement de 2001 comptait 46 183 habitants, dans un district dont la population dépasse le million.

C'est la capitale de la province de Sabaragamuwa.
Hôtel de Guillaume de Bernuy
L’hôtel de Guillaume de Bernuy, dit aussi  hôtel de Buet, est un hôtel particulier Renaissance bâti par Nicolas Bachelier au no 5 rue de la Pomme, dans le centre historique de Toulouse. Il est construit vers 1540 pour Guillaume de Bernuy, fils de Jean de Bernuy.

Jean de Bernuy
Jean de Bernuy, né vers 1475 à Burgos (Castille) et mort en 1540 à Toulouse (France), est un négociant de pastel français du XVIe siècle. Il est connu pour avoir été avec Pierre d'Assézat un des pastelliers les plus prospères, et pour avoir fait construire l'hôtel de Bernuy, considéré comme un des plus beaux hôtels particuliers de Toulouse.
Irmgard Schwaetzer
Irmgard Schwaetzer, née le 5 avril 1942 à Münster, est une femme politique allemande membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Nommée ministre d'État aux affaires européennes en 1987, elle se présente l'année suivante à la présidence fédérale du FDP mais échoue de peu. Après avoir été promue ministre fédérale de l'Aménagement du territoire en 1991, elle est proposée comme ministre fédérale des Affaires étrangères en 1992 mais elle se heurte à un veto du groupe FDP au Bundestag. Elle conserve alors son poste jusqu'en 1994.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Bachir Chihani
Bachir Chihani (arabe : شيحاني بشير), dit Si Messaoud, né le 22 avril 1929 à El Khroub, en Algérie et mort le 23 octobre 1955 dans les Aurès, est un combattant algérien de l'Armée de libération nationale durant la guerre d'Algérie.

El Khroub
El Khroub (arabe : الخروب, amazighe : ⵍⵅⵔⵓⴱ) est une commune de l’est de l’Algérie, située à une douzaine de kilomètres au sud de Constantine. Elle est connue pour la Soumaâ du Khroub, mausolée numido-punique souvent associé au « tombeau de Massinissa »,.
Alfa Romeo 166
L'Alfa Romeo 166 est une voiture haut de gamme du constructeur automobile italien Alfa Romeo, qui a succédé à la 164 mais reposant sur la plate-forme commune avec la Lancia Kappa avec une carrosserie entièrement redessinée.

Présentée en 1998, elle apporte un niveau de finition et d'équipement supérieur qui manquait à la 164 pour être une vraie voiture haut de gamme.

L’équipement comporte, selon les modèles : régulateur de vitesses, 4 vitres électriques, toit ouvrant, alarme, télécommande, boîte 5 ou 6 rapports ou automatique ; ABS, antipatinage, phares au xénon, sellerie en cuir, sièges électriques et chauffants à mémoire, climatisation automatique, radio CD avec écran commun de l’ordinateur de bord et GPS cartographique, jantes alu 16" et 17", rétroviseurs rabattables électriques, etc.

L'Alfa Romeo 166 a été déclinée en deux séries :

Lancia Kappa
La Lancia K - Kappa est une berline de haut de gamme fabriquée par le constructeur italien Lancia entre 1994 et 2001, en remplacement de la Lancia Thema.

La Lancia Kappa fut déclinée en plusieurs versions : berline classique à quatre portes, Coupé et break "Station Wagon". Elle sera remplacée en 2001 par une voiture la Lancia Thesis.
Karata
Le karata est une langue caucasienne qui fait partie du groupe des langues avaro-andi, de la famille des langues nakho-daghestaniennes.

Le karata est parlé dans les districts d'Akhvakh et du Bas-Enkhelo-Botlikh en République du Daghestan, par environ 5 000 personnes. La langue n'est pas écrite. Les Karatas (en) utilisent aussi le russe et sont bilingues avec l'avar.
La langue compte deux principaux dialectes : le karata proprement dit et le tokint.

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.
Christian Babou
Christian Babou, pseudonyme de Christian Baboulène, né le 27 juillet 1946 à Villeneuve-sur-Lot et mort le 7 mai 2005 à Paris 13e, est un peintre français ayant participé au mouvement de la Figuration narrative.

Bernard Rancillac
Bernard Rancillac,  né le 29 août 1931 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 29 novembre 2021 à Malakoff, est un artiste-peintre et sculpteur français, représentant majeur de la nouvelle figuration.
Fennec
Vulpes zerda

Le fennec (Vulpes zerda) ou renard des sables, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés, apparentée aux renards du genre Vulpes. Vivant dans les déserts d'Afrique du Nord, il présente de nombreuses adaptations spécifiques au climat, telles que ses grandes oreilles utilisées pour la localisation de ses proies et la thermorégulation, ses coussinets recouverts de poils le protégeant du sable brûlant, mais surtout sa taille minuscule, faisant de lui la plus petite espèce de canidés sauvage. Autrefois chassé par les populations humaines pour sa viande et sa fourrure, depuis le Néolithique, sa petite taille et son apparence particulière l’ont rendu populaire en tant qu’animal de compagnie à travers le monde, notamment aux États-Unis ou au Japon, au cours du XXe siècle. Le fennec est devenu un emblème de l’Algérie.

Renard pâle
Vulpes pallida

Le Renard pâle (Vulpes pallida), est une espèce de renard qui vit entre le Sénégal et le Soudan en passant par le Mali, le Burkina Faso, le Bénin et le Niger. C'est l'une des espèces de renards les plus difficiles à observer.
Championnat de Hong Kong de football 1948-1949
La saison 1948-1949 du Championnat de Hong Kong de football est la quatrième édition de la première division à Hong Kong, la Premier Division. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de South China AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Kowloon Motor Bus FC et six sur Chinese AA. C'est le tout premier titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Les clubs rattachés à l'armée fusionnent pour ne former qu'une seule équipe, baptisée Army XI. De plus, le club de Sing Tao SC déclare forfait avant le début de la compétition et est remplacée par l'équipe réserve de South China AA, South China B.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Ruth Robertson
Ruth Agnes McCall Robertson Marietta (24 mai 1905 - 17 février 1998) est une photojournaliste américaine dont la vie et le travail ont été marqués par des réalisations pionnières, notamment par ses photographies des Angel Falls au Venezuela.

Salto Ángel
Le Salto Ángel ou Kerepakupai Vená (signifiant « cascade du lieu le plus profond » en langue arekuna) est la chute d'eau avec le plus grand saut du monde, soit une hauteur et un saut de 807 m. Sur le cours du rio Kerep, rivière appartenant au bassin versant de l'Orénoque, cette chute se situe dans la municipalité de Gran Sabana à environ 300 km au sud-ouest de Ciudad Bolívar, capitale de l'État de Bolívar au Venezuela. La chute est nommée d'après Jimmy Angel, aviateur américain qui le premier survola le site en 1933.
Démographie de Thignonville
La démographie de Thignonville, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population stable depuis les années 2000.

En 2014, Thignonville comptait 364  habitants, soit une évolution de 12.3 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Thignonville
Thignonville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Thignonville est une commune rurale qui compte 372 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre-et-Saint-Marcou, construite au XVe siècle, inscrite en 1931 (chœur).