hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cassie Sharpe
Cassie Sharpe, née le 14 septembre 1992 à Calgary, est une skieuse acrobatique canadienne spécialiste de half-pipe. Elle devient championne olympique de half-pipe lors des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang.

Eileen Gu
Eileen Feng Gu, également connue sous le nom de Gu Ailing Eileen (chinois : 谷爱凌), née le 3 septembre 2003 à San Francisco, est une skieuse acrobatique chinoise, concourant pour la Chine. Elle est à dix-huit ans la sensation chinoise des Jeux de Pékin 2022 en réalisant un exploit inédit : l'or en Big Air et en half-pipe et l'argent en slopestyle. Elle est également en 2021 double championne du monde en half-pipe et en slopestyle. Lors des Jeux de Milan Cortina 2026, elle est médaillée d'argent en slopestyle et en Big Air, et conserve son titre du half-pipe le 22 février, dernier jour des Jeux. Eileen Gu devient avec six médailles l'athlète la plus décorée en ski acrobatique aux Jeux d'hiver.
Felise Kaufusi
Felise Kaufusi, né le 19 mai 1992 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine tongienne évoluant au poste de pilier, de deuxième ligne ou de troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec le Storm de Melbourne lors de la saison 2015 et y remporte la NRL en 2017. Enfin il a également été appelé sélection des Tonga entre 2015 et 2017 puis en sélection d'Australie dans le cadre de la Coupe du monde 2017 qu'il remporte.

Coupe du monde de rugby à XIII 2017
La Coupe du monde de rugby à XIII 2017 est la 15e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII, compétition organisée par la fédération internationale de rugby à XIII et qui réunit les meilleures sélections masculines. Elle se déroule du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Plusieurs nations sont qualifiées d'office en raison de leurs résultats lors de la Coupe de monde 2013 à savoir sept des quarts-de-finaliste que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, les Fidji, la France, les Samoa et l'Écosse, ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant que nation hôte. Se sont qualifiés à la suite d'éliminatoires les États-Unis, l'Irlande, l'Italie, le Pays de Galles et les Tonga.

On note aussi, pour la première fois dans l'histoire de la compétition, la participation du Liban.
Rideau Cottage
Rideau Cottage, surnommé le « bungalow Rideau », est une résidence historique située dans le domaine de Rideau Hall, à Ottawa, au Canada. La maison, de style néo-géorgien, de deux étages et de vingt-deux pièces, a été construite selon les plans de l'architecte Frederick Preston Rubidge en 1867 et agrandie quelques années plus tard par l'architecte Thomas Seaton Scott. Elle appartient à la Couronne canadienne et a traditionnellement été habitée par des personnes associées au gouverneur général du Canada, généralement son secrétaire particulier. Elle a été classée édifice fédéral du patrimoine en 1986 par le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine.

Elle est occupée par le premier ministre du Canada Justin Trudeau et sa famille de 2016 à 2025, puis par son successeur, Mark Carney, depuis 2025.

Secrétaire du gouverneur général du Canada
Le secrétaire du gouverneur général est le conseiller principal du gouverneur général du Canada.

Son bureau est situé à Rideau Hall, à Ottawa.

Le 20 novembre 2023, Ken MacKillop est nommé à ce poste, avec effet au 27 novembre 2023. Il succède à Ian McCowan, qui avait été nommé en février 2021 et a pris sa retraite en novembre 2023.
Roland Ducke
Roland Ducke est un footballeur est-allemand, né le 19 novembre 1934, à Bensen, Tchécoslovaquie (aujourd'hui Benešov nad Ploučnicí, (République tchèque) et mort le 26 juin 2005, à Iéna.

Son frère cadet, Peter Ducke, est également international est-allemand, et joue avec lui dans le même club. Roland remporte le titre de meilleur joueur est-allemand de l’année en 1970, son frère Peter lui succédera l'année suivante.

Il meurt le 26 juin 2005 d’un cancer de la prostate.

Footballeur est-allemand de l'année
Le titre de footballeur est-allemand de l'année est attribué en RDA depuis 1963.

Les joueurs éligibles sont tous les footballeurs est-allemands, et les footballeurs évoluant en DDR-Oberliga.

Hans-Jürgen Dörner et Jürgen Croy ont été honorés à trois reprises, ce qui constitue un record.
République du Yucatán
Au XIXe siècle le territoire du Yucatán, correspondant aux États mexicains actuels de Campeche, de Quintana Roo et de Yucatán, décida de rechercher son indépendance par rapport au Mexique, car les Yucatèques souhaitaient un gouvernement fédéraliste, et non centraliste, comme l'était devenu le Mexique sous la présidence de Santa Anna.

Campeche (État)
Le Campeche (prononcé en espagnol : /kamˈpetʃe/), officiellement l'État libre et souverain de Campeche (Estado Libre y Soberano de Campeche /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kamˈpetʃe/), est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán. Il est entouré par les États de Yucatán, de Quintana Roo et de Tabasco ; par le département de Petén (Guatemala), le Belize et le golfe du Mexique.

Il occupe une superficie de 56 798 km2, soit 2,9 % du territoire national. Ses côtes représentent une façade de 525 km de long sur le golfe du Mexique et se prolongent par un plateau continental de 50 812 km2. Au recensement de 2015, l'État comptait 899 931 habitants. Le Campeche est au 30e rang national. L'État de Campeche s'est séparé de l'État de Yucatán le 7 août 1857.
Roy Winters
Royston "Roy" Anthony Maria Winters, né le 13 septembre 1975 à Cuckfield (Angleterre), est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue actuellement avec le club de Bristol.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
Éruption du piton de la Fournaise en 1986
L'éruption du piton de la Fournaise en 1986 s'est déroulée dans et en dehors de l'Enclos Fouqué du piton de la Fournaise, du 20 au 29 mars 1986. Cette éruption volcanique est marquée par deux coulées de lave qui coupent la route nationale 2 et détruisent quelques habitations ainsi qu'une autre coulée de lave qui avance dans l'océan Indien au niveau de la pointe de la Table.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Santa Cruz (Séville)
Santa Cruz est un quartier de la ville espagnole de Séville, en Andalousie. Inclus dans le périmètre de l'ancienne muraille, il appartient au cœur historique de la cité, et jouxte les monuments les plus célèbres de la capitale andalouse : la cathédrale et la Giralda, le Palais archiépiscopal, l'Alcázar ou encore la Casa Lonja. Lieu d'art et d'histoire, le quartier trouve ses origines au Moyen Âge et regorge de légendes, d'églises et de palais, témoins de son passé. Profondément mis en valeur au début du XXe siècle, c'est aujourd'hui un des quartiers emblématiques de Séville, avec Triana. Il est surtout réputé pour le charme de ses étroites ruelles et de ses places ombragées qui en font un des lieux privilégiés du tourisme sévillan.

Cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville
La cathédrale Notre-Dame-du-Siège (en espagnol : Catedral de Santa María de la Sede) de Séville est l'église-mère de l'archidiocèse de Séville, en Andalousie. Construite à partir de 1402 dans le style gothique et consacrée en 1507, elle est célèbre pour son clocher, la Giralda, ancien minaret hispano-mauresque de la grande mosquée almohade qui s'élevait à l'emplacement de l'actuelle cathédrale.

Troisième cathédrale d'Espagne par la hauteur de sa nef, elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Gare de Scherwiller
La gare de Scherwiller est une gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne  située sur le territoire de la commune de Scherwiller dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Sélestat à Saverne
La ligne de Sélestat à Saverne est une ligne de chemin de fer française, à voie normale, qui parcourt le piémont des Vosges et le vignoble alsacien entre les gares de Saverne et de Sélestat, deux sous-préfectures du Bas-Rhin. La section entre Saverne et Molsheim est déclassée et déposée. Seule subsiste la ligne entre Molsheim et Sélestat.

Elle constitue la ligne n° 111 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, cette ligne était divisée en deux sections qui étaient numérotées « ligne 17 » pour la « ligne Sélestat – Molsheim (Strasbourg) » et « ligne 17.3 » pour la « ligne  Saverne - Molsheim ».
Buckie
Buckie (gaélique écossais : Bucaidh) est un burgh sur la côte du Moray Firth en Écosse, à Moray. Buckie était la plus grande ville du Banffshire avant que la régionalisation de 1975 retire cette division politique de la carte d'Écosse. La ville est la troisième plus grande dans le council area de Moray, après Elgin et Forres, et d'après les statistiques publiées par le General Register Office for Scotland Buckie était 75e dans la liste des estimations de population des villes d'Écosse au milieu de l'année 2006. Buckie est équidistant de Banff à l'est et d'Elgin à l'ouest, chaque commune étant approximativement à 27 km, tandis que Keith se situe à 19 km au sud.

Elgin (Écosse)
Elgin est une ville (et ancien burgh royal) du council area et région de lieutenance du Moray en Écosse, dont c'est la capitale économique et administrative. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Moray, au sein de la région du Grampian, après avoir été celle du comté du Morayshire. Elle a été fondée au XIIe siècle.

Le plan original de la ville a été bien respecté, et la rue principale relie toujours les deux éléments principaux du bourg médiéval : la cathédrale et le château (en).

Sa population était de 25 678 habitants en 2001.

Le club d'Elgin City et son stade, le Borough Briggs y sont basés.
June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.

Lagardère News
Lagardère News est la filiale médias du groupe Lagardère. La société publie principalement le Journal du Dimanche et d'autres magazines et journaux français. Depuis le 12 février 2019, l'entreprise est dirigée par Constance Benqué.

En 2024, après qu'Arnaud Lagardère se voit temporairement interdit de gérer une entreprise, Constance Benqué est nommée à titre provisoire présidente de Lagardère Commandité SAS et gérante de Lagardère Radio SCA, le pôle radio du groupe, qui détient Europe 1, Europe 2 et RFM.
Les médias de Lagardère News sont dirigés par le milliardaire Vincent Bolloré, et dont en 2020, l'ancien président de la république Nicolas Sarkozy intègre le conseil d'administration du groupe Lagardère.
Gare de Saint-Martin-de-la-Place
La gare de Saint-Martin-de-la-Place est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Saint-Martin-de-la-Place, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Église Saint-Malo de Valognes
L'église Saint-Malo de Valognes est un édifice catholique, en grande partie détruit lors des bombardements de la Normandie en juin 1944 puis reconstruit, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Valognes, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est classée au titre des monuments historiques.

Bombardement de la Normandie
Les bombardements de la Normandie, avant le débarquement et pendant la bataille de Normandie entre le printemps et la fin de l'été 1944, ont pour principal objectif la destruction des voies de communication allemandes dans les villes et villages normands pour gêner le renforcement du front, ainsi que l'appui direct aux assauts des forces terrestres alliées. Ils entrent dans le cadre de la tactique de bombardement stratégique choisie par les Alliés dès 1942. Ils provoquent la mort de près de 20 000 civils.
Leccinum albostipitatum
Bolet orangé des peupliers

Leccinum albostipitatum, le Bolet orangé des peupliers, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il fait partie d'un groupe d'espèces proches comprenant d'autres Leccinum à chapeau orangé. Il est caractérisé par ses mèches blanchâtres et son habitat sous peupliers.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Saison 2014 des Twins du Minnesota
La saison 2014 des Twins du Minnesota est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 54e depuis le transfert des Senators de Washington vers l'État du Minnesota.

Les Twins connaissent en 2014 une 4e saison perdante de suite et terminent pour la 3e fois en 4 ans au dernier rang de la division Centrale de la Ligue américaine. Ils remportent 4 matchs de plus que l'année précédente pour une fiche de 70 victoires et 92 défaites. Le lanceur droitier des Twins, Phil Hughes, établit un nouveau record des majeures avec 11,63 retraits sur des prises réussi pour chaque but-sur-balles accordé à l'adversaire. Le Target Field, où les Twins jouent leurs matchs locaux à Minneapolis, accueille pour la première fois le match des étoiles du baseball majeur le 15 juillet 2014.  Au lendemain du dernier match de la saison, les Twins congédient Ron Gardenhire, leur gérant des 13 dernières saisons.

But sur balles
Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
Équipe d'Italie de football au Championnat d'Europe 1968
L'équipe d'Italie de football dispute sa première phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1968. Le tournoi se déroule sur son sol du 5 au 10 juin 1968.

Les Italiens affrontent l'Union soviétique en demi-finale. La rencontre se solde par un score de 0-0 après prolongation. Le match n'étant pas à rejouer et les tirs au but n'étant pas encore en vigueur, un tirage au sort est nécessaire pour désigner le finaliste. Ce tirage est favorable aux Italiens qui s'en vont rencontrer les Yougoslaves en finale. C'est à nouveau sur un score nul après prolongation (1-1) que se termine le match. Conformément au règlement, la finale est rejouée, l'Italie s'impose cette fois sur le score de 2-0, et remporte la Coupe d'Europe des nations.

À titre individuel, Angelo Domenghini, Giacinto Facchetti, Sandro Mazzola, Luigi Riva et Dino Zoff font partie de l'équipe-type du tournoi.

Championnat d'Europe de football 1968
Le Championnat d'Europe des nations de football 1968, troisième édition du championnat d'Europe de football, se déroule en Italie du 5 au 10 juin 1968 à partir des demi-finales. Cinq matchs sont disputés : les deux demi-finales, la finale pour la troisième place et deux matchs pour la finale, rejouée après un premier match terminé sur un score nul après prolongation et finalement remportée par l'Italie sur la Yougoslavie.

L’appellation « Championnat d'Europe des Nations » reste peu employée, au profit de « Coupe des Nations » ou « Coupe d'Europe des Nations ».
Nalini Bala Devi
Nalini Bala Devi, née le 23 mars 1898 à Guwahati dans l'État d'Assam en Inde, morte le  24 décembre 1977, est une écrivaine et poétesse indienne réputée de la littérature assamaise, connue pour sa poésie nationaliste et mystique.

Elle a reçu le Padma Shri du gouvernement indien en 1957 pour sa contribution à la littérature et, en 1968, elle a remporté le prix Sahitya Akademi décerné par Sahitya Akademi (Académie nationale des lettres de l'Inde) pour son recueil de poésie Alakananda.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Paul-Alain Léger
Paul-Alain René Léger, alias d'Azermont, né le 29 novembre 1922 à Sidi Ali d'Azemmour (Maroc) et mort le 31 décembre 1999 à Clamart (France), est un officier parachutiste de l'armée française, combattant de la Seconde Guerre mondiale, des guerres d'Indochine et d'Algérie. Ancien des SAS (Special Air Service) et du GCMA en Indochine, spécialiste de la guerre contre-insurrectionnelle dans les services du SDECE. Il est impliqué dans la bataille d'Alger, la crise de mai 1958, la Bleuite, l'affaire Si Salah, la lutte contre les trafiquants d'armes, et le putsch des généraux.

Putsch des généraux
Le putsch des généraux du 21 avril 1961, également appelé putsch d'Alger, est une tentative de coup d'État, fomentée par une partie des militaires de carrière de l'armée française en Algérie, et conduite par quatre généraux cinq étoiles (Maurice Challe, Edmond Jouhaud, Raoul Salan et André Zeller). Ils déclenchent cette opération en réaction à la politique choisie par le président de la République, Charles de Gaulle, et son gouvernement, qu'ils considèrent comme une politique d'abandon de l'Algérie française. Pour sa part, le général Jacques Massu reste à l'écart après s'être vu proposer le rôle de chef.

D'autres généraux participent au putsch, de sorte qu'il est impropre de parler uniquement de « quatre généraux putschistes ». On peut citer par exemple les généraux Paul Gardy et Jacques Faure, mais qui n'avaient pas le grade de généraux d'armée.
René Spaeth
René Spaeth qui publie son œuvre littéraire sous le pseudonyme René d'Alsace, né le 18 août 1890 à Intra en Italie et mort le 21 novembre 1972 à Colmar, est un poète et journaliste régionaliste du XXe siècle, directeur de La Pensée française, fondateur de L'Alsace à l'œuvre et de l'Académie d'Alsace.

Académie d'Alsace des sciences, lettres et arts
L'Académie d'Alsace des sciences, lettres et arts, membre de la Conférence nationale des Académies, fait partie du réseau des 33 académies en région affiliées à l’Institut de France, respectant les missions et les principes d’organisation des académies déclarées d’utilité publique. Créée en 1952, c’est la plus jeune académie de ce réseau national, pour des raisons liées à l’histoire de l’Alsace. Elle siège à Colmar à la Bibliothèque des Dominicains. 
Composée de 50 membres titulaires, elle accueille une centaine de membres correspondants, tous cooptés.
Wulbareg
Wulbareg (ou Wilbareg, également Hulbareg ou Hulbarag) est l'un des woredas de la région des nations, nationalités et peuples du Sud de l'Éthiopie transférés dans la région Éthiopie du Centre en 2023. Ce district porte le nom d'un sous-groupe du peuple Silt'e. Créé à l'origine avec des parties des woredas Dalocha et Silt'e, situé dans la zone Silt'e, il est bordé au sud-ouest par la zone Hadiya, à l'ouest par Misraq Azernet Berbere, au nord par Alicho Werero, au nord-est par le woreda Silt'e, à l'est par Dalocha et au sud par Sankura.

Silt'e (woreda)
Silt'e est un woreda du centre-sud de l’Éthiopie situé dans la zone Silt'e. Ce district a 177 249 habitants en 2007 y compris Worabe, chef-lieu de la zone, et les agglomérations de Kibet et Alkeso. Il perd du territoire au début des années 2020 avec le détachement de ses principales agglomérations et de Misrak Siltie. Comme toute la zone Silt'e, le district et ses nouveaux voisins passent de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.
Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (né le 22 mars 1982 à Sacile, dans la province de Pordenone en Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italo-suisse, professionnel entre 2005 et 2020. Champion d'Italie sur route en 2005, il a remporté l'UCI Europe Tour 2008 et l'Amstel Gold Race en 2012 et 2016. Lors de sa dernière saison en 2020, il court avec une licence suisse.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Cheyenne de la Violle
Cheyenne de la Violle (né le 24 mars 2012 à Uxegney) est un cheval hongre de robe baie inscrit au stud-book du Selle français, monté en saut d'obstacles par Éric Lelièvre puis par le Brésilien Yuri Mansur.

Avec Lelièvre, Cheyenne de la Violle est double champion de France des jeunes chevaux de saut d'obstacles, en 2018 et 2019.

Grande semaine de Fontainebleau
Les finales de chaque championnat jeunes chevaux (4, 5 et 6 ans auxquels s'ajoute le Grand Critérium des 7 ans) du circuit SHF sont disputées lors de la Grande Semaine de Fontainebleau à Fontainebleau qui se déroule en général pendant la semaine à cheval sur le mois d'août et septembre.