hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordia nodosa
Cordia nodosa est une espèce d'arbuste myrmécophile, appartenant à la famille des Cordiaceae (anciennement des Boraginaceae), connue en Guyane sous les noms de lamoussé fourmi, bois fourmi (créole), yawa taɨ (Wayãpi), wiwis kasiuβan (Palikur), ou grão-de-galo, arua-felpudo (portugais).

Domatie
La domatie, parfois écrite domacie (du latin domus, maison) est une structure végétale spécialement adaptée (tiges enflées, stipules, pseudobulbes, poches foliaires, touffes de trichomes, tubercules, etc.) qui attire des hôtes (arthropodes, cyanobactéries du genre Nostoc), le plus souvent en échange de bénéfices réciproques (phénomène de symbiose).

Cette structure est présente dans 300 familles et 2 000 espèces de plantes, où elle est survenue plusieurs centaines de fois au cours de leur évolution.

Les domaties diffèrent de la galle, qui est une excroissance tumorale induite notamment par la piqûre d'animaux parasites, car elles apparaissent sur les plantes même lorsqu'elles sont obtenues à partir de graines désinfectées, en l'absence des agents animaux incriminés. Cependant, tous les intermédiaires existent entre ces deux formations.
Tournoi de tennis de Chestnut Hill (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Chestnut Hill est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969 se dispute du 16 au 24 août 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Château de Molac
Le château de Molac ou château des marquis de Molac, aussi appelé château de Trégoët, est un château, aujourd'hui en ruines, situé dans la commune française du Cours, dont le territoire était autrefois rattaché à celui de Molac (département du Morbihan).

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Greeter
Les greeters (en français : hôtes) sont des bénévoles qui accueillent gratuitement des touristes pour une rencontre authentique avec un habitant lors d'une balade. Ils montreront et parleront de façon insolite, originale et personnelle de 'leur' coin, 'leur' quartier, 'leur' ville, dont ils sont fiers et passionnés. C'est une forme de tourisme participatif. Les touristes vont voir et participer à la vie locale du lieu visité. À l'occasion d'une balade en ville ou dans la région, le Greeter va non seulement souligner les lieux intéressant ou inconnus, mais il va aussi parler de la vie de tous les jours et de ses coups de cœur.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Éric Girard (homme politique, 1970)
Éric Girard, né en 1970 à Alma, est un agriculteur et homme politique québécois. Depuis les élections générales québécoises de 2018, il représente la circonscription de Lac-Saint-Jean à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

Depuis le 10 septembre 2025, il est ministre délégué au Développement économique régional régional et ministre responsable de la région Saguenay―Lac-Saint-Jean.

Alma (Québec)
Alma est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Alma comptait, en 2025, environ 30 900 habitants.
Fanohge Chamoru
Fanohge Chamoru ou Guam Hymn est le titre de l'hymne national de Guam, écrit en chamorro.

Adopté selon la loi de Guam (Public Law 19-55:1) : l'hymne de Guam composé par le Dr. Ramon M. Sablan a été adopté comme hymne officiel du territoire, la version en chamorro par Lagrimas Untalan, et la version anglaise par le Dr. Sablan :

Chamorro
Le chamorro ou chamoru (Finu’ Chamorro en chamorro des îles Mariannes du Nord, Fino’ CHamoru en chamoru de Guam) est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro.

Il y a environ 50 000 locuteurs du chamorro, la plupart vivant sur Guam et les îles Mariannes du Nord. La langue y a statut de langue officielle aux côtés de l'anglais,,.
Boy's Abyss
Boy's Abyss (少年のアビス, Shōnen no abisu) est une série de mangas japonaise par Ryō Minenami. Elle est prépubliée dans le magazine Weekly Young Jump de Shūeisha depuis février 2020 à juillet 2024, avec dix-huit volumes parus en octobre 2024. Une adaptation en drama télévisé japonais est diffusée entre septembre et octobre 2022.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2021-2022
La Frauen-Bundesliga 2021-2022 est la 49e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 27 août 2021 et s'achève le 15 mai 2022. Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le FC Carl Zeiss Iéna et le 1. FC Cologne ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir terminé en tête des groupes Nord et Sud de la 2. Bundesliga.

Le Bayern Munich, le VfL Wolfsburg et le TSG Hoffenheim, sur le podium en 2021, sont quant à eux les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2021-2022.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Conchita Badía
Concepció Badia i Millàs, connue sous son nom de scène en tant que Conchita Badía (orthographe en espagnol) ou Conxita Badia (en catalan), est une soprano et pianiste catalane née à Barcelone le 14 novembre 1897 et décédée le 2 mai 1975. Admirée pour sa spontanéité, son expressivité et sa diction claire, elle est considérée comme l'une des plus grandes interprètes du Lied européen, notamment de la chanson artistique catalane, espagnole et latino-américaine du XXe siècle. Elle est la première à avoir interprété de nombreuses œuvres d'Enrique Granados, Manuel de Falla, Pablo Casals, Frédéric Mompou, Alberto Ginastera et Enric Morera, dont plusieurs ont été spécialement écrites pour sa voix.

La plupart de sa collection d'enregistrements, de partitions, de lettres et d'images est conservée à la Biblioteca de Catalunya. Dans l'une de ces lettres, Pablo Casals écrit : « Tout ce que j'ai écrit pour une voix de soprano, je l'ai fait en pensant à toi. Par conséquent, tout t'appartient. »

Alberto Ginastera
Alberto Evaristo Ginastera, né le 11 avril 1916 à Buenos Aires et mort le 25 juin 1983 à Genève, est, avec Heitor Villa-Lobos, Carlos Chávez et Silvestre Revueltas, l'un des plus illustres compositeurs latino-américains du XXe siècle. Il fut l'élève de Carlos López Buchardo à Buenos Aires.
James Botham
James Botham, né le 22 février 1998 à Cardiff (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il joue en United Rugby Championship avec Cardiff Rugby depuis 2016.

Son grand-père, Ian Botham, est un joueur de cricket reconnu tandis que son père Liam Botham (en) a également joué au cricket mais aussi au rugby à XV et à XIII.

Ian Botham
Ian Terence Botham est un joueur de cricket international et commentateur sportif anglais né le 24 novembre 1955 à Heswall dans le Cheshire. Polyvalent, généralement considéré comme l'un des meilleurs joueurs anglais de l'histoire du cricket, Botham dispute 102 test-matchs avec l'équipe d'Angleterre entre 1977 et 1992 et 116 ODI entre 1976 et 1992. Il achève sa carrière internationale avec 5 200 courses et 383 guichets en test-matchs, et est capitaine de la sélection en 1980 et 1981. Il a également été footballeur à Scunthorpe United et à Yeovil Town. Botham est fait chevalier en 2007, pour services rendus aux œuvres de charité et au cricket.
Gaudonville
Gaudonville (Gaudonvila en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baysole, la Lavassère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaudonville est une commune rurale qui compte 101 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 474 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Gaudonvillois ou  Gaudonvilloises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Interlink Airlines
Interlink Airlines est une compagnie aérienne basée à Johannesburg, Afrique du Sud. Elle a commencé ses opérations en 1997 et propose des vols réguliers, des services d'affrètement, de secours médical et de transport de personnalités dans tout le sud de l'Afrique, et plus marginalement sur le reste du continent.

La compagnie offre des services réguliers à destination d'un certain nombre de villes sud-africaines, ainsi que vers Bujumbura au Burundi et Djedda en Arabie saoudite. La compagnie aérienne est un service complet de transport aérien. Sa base principale est l'Aéroport international OR Tambo, à Johannesburg.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Ursula Marvin
Ursula Bailey Marvin, née le 20 août 1921 à Bradford (Vermont) et morte le 12 février 2018 à Concord (Massachusetts),, est une géologue planétaire américaine et auteure qui a travaillé pour le Smithsonian Astrophysical Observatory.

Elle a remporté le prix Women in Science and Engineering Lifetime Achievement Award de 1997. En 1986, la Société américaine de géologie lui a décerné son prix d'histoire de géologie. Elle a également remporté la médaille Sue Tyler Friedman (en) en 2005 et Marvin Nunatak de l'Antarctique est nommé en son honneur. En 2012, la Meteoritical Society lui a décerné le Service Award, en partie pour son travail d'enregistrement de l'histoire orale des météoriticiens,. L'astéroïde (4309) Marvin est nommé en son honneur, tout comme le cratère Marvin (en) sur la Lune, situé près du pôle sud lunaire,.

Glacier Taylor
Le glacier Taylor est un glacier antarctique d'environ 54 kilomètres de long, s'étendant du plateau de la Terre Victoria jusqu'à la partie ouest de la vallée de Taylor, dans les vallées sèches de McMurdo, au nord des monts Kukri.

Découvert par l'expédition britannique Discovery (1901-1904), on pensait alors qu'il faisait partie du glacier Ferrar. L'équipe ouest de l'expédition Terra Nova (1910-1913) découvrira qu'il s'agit en fait d'un glacier autonome. Robert Falcon Scott, le capitaine de l'expédition, nomme le glacier en honneur de Thomas Griffith Taylor, géologue et responsable de l'équipe ouest.

Plus récemment, le glacier Taylor a été le sujet d'expériences et de mesures de la part des chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley et de l'Université du Texas à Austin.

Les Blood Falls, une coulée d'oxyde de fer, proviennent de ce glacier.
Ananias Ier de Moks
Ananias Ier de Moks ou Anania Ier Mokatsi (en arménien Անանիա Ա Մոկացի) est Catholicos d'Arménie de 943 à environ 967. Son office se caractérise par la lutte contre les volontés d'autonomie des sièges de Siounie et d'Albanie du Caucase et contre l'hérésie tondrakienne ; il marque également la rupture du dialogue théologique engagé avec le patriarcat byzantin sous le règne du roi Achot Ier.

Syunik
Le Syunik (en arménien Սյունիք ; également orthographié Siunik, Siwnik ou encore Syunig ; en français Siounie ; autrefois également Zanguezour) est le marz le plus méridional d'Arménie, et le plus riche en minéraux.

Sa capitale est la ville de Kapan. Il est bordé au nord-ouest par le marz de Vayots Dzor, au nord et à l'est par l'Azerbaïdjan (territoires contrôlés jusque fin 2020 par la république d'Artsakh), au sud par l'Iran, et à l'ouest par le Nakhitchevan (république autonome d'Azerbaïdjan). Son origine remonte à l'ancienne région historique de Siounie, existant depuis le IIIe siècle.
Piersanti Mattarella
Piersanti Mattarella (prononcé : [ˌpjɛrˈsanti mattaˈrɛlla]), né le 24 mai 1935 à Castellammare del Golfo et mort le 6 janvier 1980 à Palerme, est un homme politique italien, membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Président de la Région sicilienne à partir de mars 1978, il est assassiné par la mafia.

Giorgio La Pira
Giorgio La Pira, né le 9 janvier 1904 à Pozzallo en Sicile et mort le 5 novembre 1977 à Florence, est un universitaire et un homme politique italien, membre de la Démocratie chrétienne. Il est maire de Florence à deux reprises, de 1951 à 1957, puis de 1961 à 1965. Il est connu pour ses travaux et voyages diplomatiques en faveur de la paix et notamment du dialogue interreligieux, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale puis dans le contexte de la guerre froide. Engagé dans sa foi catholique, il est notamment invité à participer au Concile Vatican II.

La cause pour sa béatification a été engagée par l'Église catholique depuis 1986. Il est reconnu vénérable en 2018.
Chlorurus bleekeri
Chlorurus bleekeri · Poisson-perroquet à joue blanche

Chlorurus bleekeri, communément nommé Poisson-perroquet à joue blanche, est une espèce de poisson marin de la famille des Scaridae.

Le Poisson-perroquet à joue blanche est présent dans les eaux tropicales de la zone centrale de la région Indo-Pacifique.

Sa taille maximale est de 49 cm.

Scaridae
Poisson-perroquet

Les poissons-perroquets (Scaridae) constituent une grande famille de poissons marins tropicaux qui font partie intégrante du vaste sous-ordre des Labroidei (comprenant aussi bien des poissons d’eau douce comme les Ciclidés que d’eau de mer avec par exemple les poissons-clowns, ou encore les labres).
Greta Kuckhoff
Greta Kuckhoff, née Greta Lorke le 14 décembre 1902 à Francfort-sur-l'Oder et morte le 11 novembre 1981, est une résistante allemande contre le nazisme dans le réseau Orchestre rouge. Femme politique après-guerre, elle est la première présidente, de 1950 à 1958, de la Deutsche Notenbank (de), devenue ensuite la Banque d'État de la RDA.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Aes sidhe
Le aos sí ou aes sídhe (irlandais : « habitant du sidh ») est un peuple ou un être surnaturel lié à la mythologie celtique des Gaëls, plus ou moins confondu avec les divinités Tuatha Dé Danann dans la littérature gaélique médiévale.

Dès le Moyen Âge, les légendes et croyances envers ces êtres sont très importantes dans les régions gaéliques (île d'Irlande, île de Man, Écosse). Les aes sídhe sont ultérieurement désignés simplement par sidhes, le peuple surnaturel habitant les collines et anciens tumulus.

La croyance et la mémoire des aes sídhe disparaissent entre le XVIIe et le XIXe siècle, en les confondant progressivement avec les créatures légendaires du folklore anglo-saxon, notamment les fées (fairies) et les elfes.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Yadier Molina
Yadier Benjamin Molina (né le 13 juillet 1982 à Bayamón, Porto Rico) est un receveur étoile des Ligues majeures de baseball. Il joue depuis 2004 pour les Cardinals de Saint-Louis.

Il a remporté 8 Gants dorés, 6 Fielding Bible Awards, a reçu 7 invitations au match des étoiles et fait partie des équipes championnes des Séries mondiales de 2006 et 2011. Considéré comme l'un des meilleurs receveurs défensifs du baseball, Molina mène les joueurs actifs du baseball majeur à sa position après la saison 2014 pour l'efficacité à retirer les coureurs adverses en tentative de vol, avec un taux de succès de 44,77 %.

Yadier Molina est le jeune frère de Bengie Molina (né en 1974) et José Molina (né en 1975), qui sont tous deux receveurs dans les Ligues majeures de baseball.

Coureur (baseball)
Au baseball un coureur est un frappeur qui a atteint les buts. Ce coureur doit essayer de toucher aux 4 buts et marquer un point. À la fin de la partie l'équipe avec le plus grand nombre de points remporte la partie.
Gershom
Gershom ou Guershom (hébreu : גֵּרְשֹׁם, jeu de mots avec l’hébreu : גר שם, « ger sham », « étranger en ces lieux »), en latin Gersam, est le fils aîné de Moïse et de Séphora, fille de Jethro, le prêtre des Madianites. Né dans le pays de Madian, le rédacteur biblique réalise un jeu de mots avec le terme hébraïque « étranger » pour rappeler que, comme son père, il est  émigré en terre étrangère, faisant référence à la communauté égyptienne d'adoption de Moïse.

Jéthro
Jéthro (en hébreu : יתרו, yiṯrō, Bible ; en arabe : يثرون, yathrūn) est le beau-père de Moïse. Il est aussi appelé Réouel ou Rawil, Qéni ou Hobab.

Le Coran le nomme Shu`ayb(en arabe : شعيب) ; il y apparaît comme le prophète des Madianites, d'où son surnom d’Abu Madian (« père / homme des Madianites »). Il quitte tout pour rejoindre les Enfants d'Israël.
Hillel Yaffe
Hillel Yaffe (en hébreu : הלל יפה), né en 1864 et mort en 1936, est un médecin juif d'origine russe et un dirigeant sioniste ayant immigré en Palestine mandataire pendant la première Aliyah. Il joue un rôle déterminant dans la guérison du paludisme parmi la population juive de Palestine mandataire au début du XXe siècle et contribue à améliorer l'infrastructure médicale du Yishouv au cours de la même période. Le centre médical Hillel Yaffé à Hadera porte son nom.

Yichouv
Le Yichouv ou yishouv (en hébreu : יישוב, « localité, agglomération, peuplement » ; l'appellation complète étant : הישוב היהודי בארץ ישראל, « Hayishouv Hayehoudi bèEretz Yisraël, peuplement juif en terre d'Israël ») est un terme hébreu pour désigner l'ensemble des Juifs présents en Palestine mandataire (de 1920 à  1948) avant la création de l'État d'Israël.

On distingue le « Vieux Yichouv », ensemble des Juifs qui vivaient en Palestine sous l'Empire ottoman avant 1880, et le « Nouveau Yichouv », qui désigne les populations juives arrivées à partir des années 1860, à titre individuel, dont des Juifs yéménites, ou dans des agglomérations financées par des philanthropes, comme Moïse Montefiore ou Edmond de Rothschild, puis dans le cadre du projet sioniste de Théodore Herzl visant à créer un État juif.
Saison 2017-2018 du FC Lorient
La saison 2017-2018 du FC Lorient est la 24e saison du club en Ligue 2, la 1re depuis la saison 2005-2006. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2017-2018
La coupe de la Ligue de football 2017-2018 est la 24e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

La finale se déroule au stade Matmut-Atlantique à Bordeaux le 31 mars 2018.
Fred Schule
Frederick William "Fred" Schule (né le 27 septembre 1879 à Preston (Iowa) - mort le 14 septembre 1962 à New York) était un athlète américain, spécialiste des haies (110 m et 200 m).

Champion AAU sur 120 yards haies en 1903, il n'était pas considéré comme le favori lors des Jeux olympiques de Saint-Louis en 1904, qu'il remporte devant Thaddeus Schideler de deux yards.

Thaddeus Shideler
Thaddeus Rutter « Thad » Shideler (né le 17 octobre 1883 à Marion et décédé le 22 juin 1966 à Collbran) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies. Son club était le Chicago Athletic Association.