hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhou Yongkang
Zhou Yongkang (周永康) (Xu Yongyue), né le 12 décembre 1942 à Wuxi dans la province de Jiangsu, est un homme politique chinois. PDG du géant pétrolier CNPC, responsable de la sécurité d'État, il est un ancien membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois. Il est ministre de la Sécurité publique de la république populaire de 2002 à 2007. Il est membre du Conseil des affaires de l'État. Il est maire de la ville de Panjin, de 1983 à 1985.

Zhou Yongkang est arrêté en 2014, puis condamné à la prison à vie lors d'un procès à huis clos.

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
Flandres (région transfrontalière)
Les Flandres sont une région transfrontalière d'Europe à cheval sur la France, la Belgique et les Pays-Bas, établie autour de la plaine des Flandres. Les Flandres sont bordées par la mer du Nord et traversées par l'Escaut et la Lys. Tout comme la Bretagne ou la Franche-Comté, les Flandres sont situées entre deux domaines linguistiques différents, le domaine picard au sud, et le domaine ouest-flamand au nord.

Les Flandres sont en grande partie situées dans l'ancien comté de Flandre, mais on qualifie aussi de flamandes les régions de Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys et Béthune, historiquement rattachées à l'Artois, mais faisant partie des Flandres artésiennes.

Flandres artésiennes
Les Flandres artésiennes, appelée aussi Artois flamand ou Artois flamingant, désignent les terres où l'on parlait flamand avant dans l'ancien gouvernement d'Artois, dans le nord dans l'Audomarois et autour d'Aire-sur-la-Lys et de Béthune. Sa capitale est Saint-Omer.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2020
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2020, 53e édition du festival (53 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 53. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 8 au 18 octobre 2020.

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
Picture Organic Clothing
Picture Organic Clothing, est une entreprise française fondée en 2008 à Clermont-Ferrand par Julien Durant, Vincent André et Jérémy Rochette.

Elle est spécialisée dans la conception et la commercialisation de vêtements et d’équipements destinés aux sports de plein air et de glisse, avec une orientation marquée vers l’éco-conception et la réduction de l’impact environnemental.

Sport de plein air
Un sport de plein air ou sport outdoor est un sport qui se pratique hors des infrastructures couvertes. Dépendants des conditions météorologiques, ils regroupent les sports de pleine nature et les sports urbains. En effet, plusieurs auteurs (Andrieu, Saroh et Thomas, 2020 ; Bellenger et Sirost, 2017 ; Bourdeau et Lebreton, 2013 ; Chavaroche, 2018 ; Corneloup et al., 2014 ; Gibout, 2004 ; Gibout, 2016 ; Machemehl, Sirost et Ducrotoy, 2020 ; Laurent et Gibout, 2010 ; Lebreton et Andrieu, 2012 ; Lebreton et Gibout, 2017 ; Lebreton, 2015 ; Lepillé et al., 2012 ; Papillon et Dodier, 2012 ; Riffaud, 2017) ont développé l'idée que les sports urbains pourraient apporter un bénéfice proche des activités de pleine nature. Certains sports comme le cyclisme ou la course à pied peuvent se pratiquer dans les deux environnements.
BonziBuddy
BonziBuddy (stylisé comme BonziBUDDY) était un assistant virtuel de bureau gratuit créé par Joe et Jay Bonzi. Selon le choix de l'utilisateur, il partage des blagues et des faits, gère les téléchargements, chante des chansons et parle, entre autres fonctions.

BonziBuddy a été décrit comme un logiciel espion et un logiciel publicitaire, et a été abandonné en 2004 après que l'entreprise à l'origine de ce logiciel ait fait l'objet de poursuites judiciaires concernant le logiciel et ait été condamnée à payer des amendes. Le site Web de Bonzi est resté ouvert après l'arrêt de BonziBuddy, mais a été fermé fin 2008.

Adware
Un adware, logiciel publicitaire, ou publiciel est un logiciel qui affiche de la publicité lors de son utilisation.

Un logiciel publicitaire contient habituellement deux parties :

une partie utile (le plus souvent un jeu vidéo ou un utilitaire) qui incite un utilisateur à l'installer sur son ordinateur ;

une partie qui gère l'affichage de la publicité.

Logiciels malveillants : les logiciels espions qui espionnent les habitudes de l'utilisateur pour lui envoyer de la publicité ciblée.
Fiat Industrial
Fiat Industrial Group est l'ancienne division véhicules industriels et commerciaux, machines agricoles, et engins de BTP de FIAT. Fiat Industrial a été scindé de Fiat S.p.A. le 3 janvier 2011. Basé à Turin, Fiat Industrial est détenu à 30,5 % par Exor, la holding de la famille Agnelli. Le groupe rassemble les camions et autobus Iveco, Irisbus, Astra, Magirus, les fabricants de machines agricoles et d'engins de chantier Case, New Holland, Steyr, Kobelco, les générateurs et moteurs de bateaux FPT Industrial. Fiat Industrial Group est coté à la Bourse de Milan et a réalisé en 2010 un chiffre d'affaires de 21.3 milliards d'euros pour un résultat net de 378 millions d'euros.

Fiat Industrial a fusionné en 2013 avec sa filiale américaine, CNH Global, pour former la société de droit Néerlandais CNH Industrial dont le siège social est à Londres.

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Pierre Migisha
Pierre Migisha, né à Louvain le 26 août 1971, est un homme politique, membre du parti Les Engagés et ancien commentateur sportif belge.

Il a commenté principalement l'actualité du football à l'antenne des radios du groupe RTL Belgique. Il fut l'un des leaders de RTL Sport, et souvent rédacteur en chef.

Depuis 2013, il est actif dans le football en tant qu'agent officiel de match, UEFA et puis FIFA.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
José Sele Yalaghuli
Sele Yalaghuli, né le 24 août 1968 à Gemena, chef-lieu de la province du Sud-Ubangi (ex District de la Province de l'Équateur) en République démocratique du Congo est un homme politique congolais et ministre des Finances du 6 septembre 2019, au 28 avril 2021.

Ministère des Finances (république démocratique du Congo)
Le ministère des Finances congolais est le ministère de la république démocratique du Congo, ayant dans ses attributions la mise en œuvre de la politique financière nationale.

Il est dirigé par Doudou Fwamba Likonde, entré en fonction le 11 juin 2024.
Bleu-nacré sarde
Lysandra gennargenti

Le Bleu-nacré sarde (Lysandra gennargenti) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae, endémique de Sardaigne.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
Alliance byzantino-mongole
L'alliance byzantino-mongole est une entente diplomatique existant entre l'Empire byzantin et l'Empire mongol, à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle. En fait, Byzance tente de maintenir des relations amicales avec la Horde d'or et l'Ilkhanat, puis avec les différents royaumes qui naissent de l'effondrement de l'Ilkhanat et qui sont souvent en guerre les uns avec les autres. Cette alliance implique de nombreux échanges de cadeaux, des collaborations militaires et des liens matrimoniaux, mais se dissout au milieu du XIVe siècle.

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.
Les Riaux
Les Riaux est un quartier du 16e arrondissement de Marseille situé dans le VIIIe secteur (15e et 16e arrondissements) dans la partie nord de la ville. Il est parfois considéré comme l'un des quartiers de L'Estaque, comme l'Estaque Plage, l'Estaque Gare et les Hauts de l'Estaque. Le secteur des Riaux est en limite du territoire Marseillais, juste avant le Rove. Ce secteur est doté d'un fort patrimoine industriel mais également d'un fort patrimoine culturel, en effet, sa position entre bord de mer et colline fit aussi le bonheur des peintres les plus illustres. Ainsi beaucoup de personnes l'appellent Estaque Riaux, alors que « Les Riaux » est un quartier administratif de Marseille, tout comme les trois autres quartiers du 16e, St André, St Henri et l'Estaque.

Le Rove
Le Rove (lo Rove en provençal selon la norme classique et lou Rouve selon la norme mistralienne) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants, au nombre de 5 205 en 2022, sont appelés les Rovenains.
Magie noire à New York
Magie noire à New York est le 11e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1968 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1960, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires lors du premier tirage.

L'action du roman est censée se dérouler courant 1968, à New York, à Vienne, à Athènes, à Munich, à Saint-Tropez et en Jamaïque. Malko est victime d'une manipulation du KGB qui vise à le faire prendre pour un nazi. Pour prouver son innocence, Malko recherche le nazi en question. Durant sa recherche, il est poursuivi à la fois par le KGB, qui ne veut pas qu'il retrouve le nazi, et par les agents israéliens qui, le prenant pour un vrai nazi, ne songent qu'à le liquider.

Le terme « Magie noire » utilisé dans le titre est trompeur : l'auteur n'utilise pas ce terme dans le sens habituel mais dans celui d'opération visant à transformer un agent adverse en agent double.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Single coil
Un single coil ou micro simple est un transducteur électromagnétique à bobinage unique (d'où son nom de micro à simple bobinage, ou single coil pickup en anglais) présent sur différents instruments à cordes amplifiés comme les guitares, et les basses électriques. Il transforme la modification du champ magnétique de son(ses) aimant(s) provoquée par la vibration des cordes métalliques en un courant électrique qui peut être diffusé à l’aide d’un amplificateur.

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »
Cerball mac Dúnlainge
Cerball mac Dúnlainge († 888)  est un roi d'Osraige. Ce royaume situé dans le  sud-ouest de l'Irlande dans le territoire du moderne Comté de Kilkenny, constituait un État tampon entre les deux puissants royaumes de Munster et de Leinster.

Après la mort de Feidlimid mac Crimthain, roi de Munster, en 847, Cerball impose son hégémonie. Sous le règne de Feidlimid mac Crimthain issu des  Eóganacht Chaisil, l'Osraige était un état sujet du Munster mais la succession de Feidlimid est dévolue une série de rois faibles qui doivent en outre combattre contre les incursions des Vikings sur les côtes du Munster. Dans ce contexte, Cerball disposant d'une forte position régionale devient le second plus puissant roi d'Irlande de cette époque.

Kjarvalr Írakonungr, (en vieux norrois: Kjarvalr roi d'Irlande ) figure importante des sagas islandaises dans lesquelles il apparaît comme l'ancêtre de plusieurs éminente familles émigrées en Islande, est identifié avec Cerball.

Comté de Kilkenny
Le comté de Kilkenny (en irlandais: Contae Chill Chainnigh) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans le sud-est du pays dans la province du Leinster. Son nom provient de la principale ville du comté, Kilkenny.

Il est entouré par les comtés suivants : Carlow, Wexford, Waterford, Tipperary et Laois.

Sa superficie est de 2 072 km² pour 104 160 habitants en 2022.

Le comté a une très forte tradition sportive. Son équipe (les chats de Kilkenny – Kilkenny cats) est chaque année parmi les favorites pour le titre en Hurling.
Saison 1933-1934 de la Juventus FC
La saison 1933-1934 du Foot-Ball Club Juventus est la trente-deuxième de l'histoire du club, créé trente-sept ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend part ici à la 34e édition du championnat d'Italie (5e de Serie A), ainsi qu'à la 8e édition de la Coupe d'Europe centrale.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Cassienne de Constantinople
Sainte Cassienne de Constantinople (vers 807-vers 864), en grec ancien : Kασσιανή / Kassiani, Kassiane), en russe Кассия (Kassia, Cassia ou Casia), en latin Cassiana (Kassiana), en d'autres langues Ikasia ou Eikasia. Elle était une higoumène (abbesse), une poétesse, une compositrice, une hymnographe de l'Empire byzantin et une sainte. Elle est fêtée le 7 septembre.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
CIS .50
La CIS.50 est une mitrailleuse lourde fonctionnant par emprunt de gaz, refroidie par air et alimentée par bande de munitions, conçue par la firme Chartered Industries of Singapore (CIS), maintenant connue sous le nom de Singapore Technologies Kinetics, ou plus simplement ST Kinetics.

STK Ultimax 100
Le STK Ultimax 100 est un fusil mitrailleur (FM) léger singapourien. Il a été conçu par des ingénieurs britanniques et il est en service depuis 1982. Il en existe une version Para  destinée aux commandos et parachutistes.
Félix Douay
Félix Douay, né le 14 août 1816 à Paris et mort le 4 mai 1879 dans la même ville, est un général de division français.

Il s'illustre notamment au cours de la conquête de l'Algérie, de la guerre de Crimée, de la campagne d'Italie puis de l'expédition du Mexique et participe  à la répression de la Commune de Paris.

Il est grand-croix de la Légion d'honneur.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
Émile Loubet
Émile Loubet, né le 30 décembre 1838 à Marsanne (Drôme) et mort le 20 décembre 1929 à Montélimar (dans le même département), est un homme d'État français. Il est président de la République française du 18 février 1899 au 18 février 1906.

Avocat de profession, il est élu député de la Drôme en 1876. Après avoir été ministre des Travaux publics, il est président du Conseil de février à décembre 1892. Il est en parallèle ministre de l'Intérieur, fonction qu'il conserve dans le premier gouvernement Ribot. En 1896, il accède à la présidence du Sénat.

En 1899, seul candidat en lice, il est élu président de la République après la mort soudaine de Félix Faure. Son mandat est notamment marqué par la fin de l'affaire Dreyfus, par l’affaire des fiches, et par le vote de la loi de séparation des Églises et de l'État à l'initiative d’Aristide Briand. À l'issue de son septennat, il se retire de la vie politique dans la Drôme.

Président du Sénat (France)
Le président du Sénat est à la tête du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Il est le troisième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, après le président de la République dont il assure l'intérim le cas échéant, et le Premier ministre, et avant le président de l’Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement. Il dispose à ce titre d’un important pouvoir de nomination.

Au Sénat, il préside les séances plénières et peut peser sur la procédure législative. Il préside le bureau du Sénat et la Conférence des présidents, chargée de l’organisation du travail législatif.

La présidence du Sénat, surnommée « le plateau » (mot équivalent au terme « perchoir » pour désigner la présidence de l'Assemblée nationale), tient cette dénomination de la tribune où siège le président de la séance dans l'hémicycle.

L’actuel président du Sénat est Gérard Larcher.
Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry de Santiago
Le lycée Antoine-de-Saint-Exupéry est un établissement d’enseignement privé franco-chilien conventionné AEFE se trouvant à Santiago, municipalidad de Vitacura, et disposant d'un second site à Chamisero, sur la commune de Colina.

Environ 2 900 élèves, de la maternelle à la terminale, y suivent des enseignements biculturels et trilingues.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Amas du Phénix
L'amas du Phénix (SPT-CL J2344-4243) (Phoenix Cluster, en anglais)  est un amas de galaxies situé à environ 5,7 milliards d'années-lumière de la Terre, dans la constellation du Phénix. Il est l'un des amas galactiques les plus massifs jamais recensés de l'Univers connu, avec une dimension de 7,3 millions années-lumière, pour une masse d'environ 2,5 × 1015 masses solaires. Sa galaxie centrale massive « Phœnix A » contient également la plus importante région à sursauts de formation d'étoiles connue, et son « trou noir de l'amas du Phénix » est le trou noir supermassif potentiellement le plus massif connu à ce jour, estimé à plus de 100 milliards de fois la masse du Soleil.

Région à sursauts de formation d'étoiles
En astronomie, une région à sursaut de formation d'étoiles est une région de l'espace avec un taux de formation d'étoiles anormalement élevé. Ce sursaut peut concerner une galaxie entière ou une petite partie de celle-ci.