hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Wallonie 2025
La 52e édition du Tour de Wallonie, officiellement Ethias Tour de Wallonie 2025, une course cycliste sur route pour hommes par étapes, a lieu en Belgique du 26 au 30 juillet 2025. L'épreuve est disputée à travers la Wallonie en cinq étapes entre Nassogne et Bertrix. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.

Bertrix
Bertrix (prononcer [bɛʁtʁi] ; en wallon Bèrtrè) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et l’arrondissement de Neufchâteau, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle compte environ 9000 habitants.
Akim Tamiroff
Akim Tamiroff (en russe : Аким Михайлович Тамиров, Akim Mikhaïlovitch Tamirov ; en arménien : Ակիմ Թամիրով), prénommé à l’origine Hovakim, est un acteur américain d’origine arménienne, né le 29 octobre 1899 à Tiflis, alors dans l’Empire russe (actuellement Tbilissi en Géorgie), et mort le 17 septembre 1972 à Palm Springs en Californie aux États-Unis.

Lewis Milestone
Lewis Milestone, né Lev Milstein est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 30 septembre 1895 à Chișinău dans le gouvernement de Bessarabie, alors province de l'Empire russe, et mort le 25 septembre 1980  à Los Angeles, Californie.

D'abord célébré pour le pacifisme de son chef-d'œuvre, À l'Ouest, rien de nouveau, il produisit ensuite plusieurs films de propagande anti-nazie où son attitude face à la légitimité de la violence est plus nuancée.
Cazaubon
Cazaubon (Casaubon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Estampon, le Bergon, l'Uby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaubon est une commune rurale qui compte 1 665 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cazaubonnais ou  Cazaubonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Barbotan, inscrite en 1925, et la porte de Barbotan, inscrite en 1926.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Lara Saint Paul
Lara Saint Paul (nom de scène de Silvana Areggasc Savorelli, née le 31 mars 1945 à Asmara, en Érythrée italienne, et morte à Casalecchio di Reno le 8 mai 2018) est une chanteuse, artiste, imprésario et productrice italo-érythréenne.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
Patrick Lambie
Patrick Jonathan Lambie dit « Pat Lambie », est né le 17 octobre 1990 à Durban (Afrique du Sud). C'est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant principalement au poste de demi d'ouverture, même s'il est aussi capable de jouer au centre et à l'arrière (1,78 m pour 88 kg). Avec les Springboks, surnom de l'équipe d'Afrique du Sud, il participe à deux éditions de la coupe du monde et six participations au Rugby Championship. Il compte 56 sélections, pour un total de 153 points.

En club, il évolue à Durban avec la franchise des Sharks et la province des Natal Sharks. Il rejoint le Racing 92 en octobre 2017 en qualité de joker et signe par la suite un contrat de trois ans. Mais en 2019, à la suite de nombreuses commotions, il décide d'arrêter sa carrière.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
Championnat de France féminin de football 1993-1994
Le National 1A 1993-1994  est la 20e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. Les trois dernières places du championnat sont synonymes de relégation en Nationale 1B.

Lors de l'exercice précédent, le Stade quimperois, l'OS Monaco et le CS Blanc Mesnil, ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition à l'issue de la saison de National 1B.

À l'issue de la saison, le FCF Juvisy décroche le deuxième titre de champion de France de son histoire assez loin devant la concurrence. Dans le bas du classement, le Stade quimperois, l'OS Monaco et le CS Blanc Mesnil, sont relégués.

Association sportive de Monaco Football Féminin
L'AS Monaco Football Féminin  est un club féminin de football basé à Monaco et fondé en 1976 sous le nom d'Omnium Sports de Monaco avant d'intégrer l'Association sportive de Monaco en 2010.

Les Monégasques atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1985, après plusieurs saisons passées dans les divisions de la Ligue de la Méditerranée. Après sept saisons dans l'élite, le club de la principauté va connaître un lent déclin le renvoyant au niveau des championnats régionaux. Depuis, et malgré quatre saisons en Division 2 puis en Division 3 au début des années 2000, les Monégasques n'ont plus réussi à revenir à un niveau national.

L'équipe fanion du club participe au championnat de Régional 1 de la Ligue de la Méditerranée et évolue au stade des Moneghetti.
Sorbon
Sorbon est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est, près de la ville de Rethel. Ses habitants sont appelés « Sorbonnais » et « Sorbonnaises »

C'est le village d'origine de Robert de Sorbon (1201-1274), proche du roi de France Louis IX et fondateur vers 1255 du collège de Sorbonne de l'université de Paris.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Coupe du Maroc de football 1994-1995
La saison 1994-1995 de la Coupe du Trône est la trente-neuvième édition de la compétition.

Le Fath Union Sport de Rabat remporte la coupe au détriment de l'Olympique de Khouribga sur le score de 2-0 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Fath Union Sport de Rabat remporte ainsi cette compétition pour la quatrième fois de son histoire.

Olympique Club de Khouribga
L'Olympique Club de Khouribga, plus couramment abrégé en OC Khouribga et plus connu sous O.C.K, est un Club sportif marocain omnisports basé dans la ville de Khouribga. Fondé le 13 juin 1923 en Empire chérifien par le prolétariat du protectorat de la ville.

Depuis 1939, l'OCK joue avec le statut professionnel grâce a la qualification historique en division honneur lors de la saison 1939/1940. Sacré Champion du Maroc 3 fois en basket et une fois en football, il fait partie des clubs marocains omnisports historiques les plus anciens du royaume.
040 Est 0501 à 0691
Les Eight wheel de disposition d'essieux 040 numéros 0501 à 0691 furent des locomotives à vapeur construites pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est par plusieurs sociétés :

Le Creusot pour la tranche 0501 à 0525 de 1856 à 1857

L'EMBG situé à Graffenstaden pour la tranche 0526 à 0541 de 1866 à 1867

Fives-Lille pour la tranche 0542 à 0557 en 1869

Les ateliers de la compagnie à Épernay pour la tranche 0558 à 0563 de 1870 à 1872

La SACM pour la tranche 0564 à 0595 de 1881 à 1882

Le Creusot pour la tranche 0596 à 0641 en 1886

Les Anciens Établissements Cail pour la tranche 0642 à 0666 en 1886

La SACM pour la tranche 0667 à 0678 en 1886

et Le Creusot pour la tranche 0679 à 0691 en 1886

En 1938 il ne restait plus que 49 machines qui devinrent les 1-040 A entre 501 et 691 à la SNCF.

Société alsacienne de constructions mécaniques
La Société alsacienne de constructions mécaniques (SACM) est une ancienne société industrielle française dont le siège social était à Mulhouse. Elle a produit des locomotives. La SACM a fabriqué aussi la première pile atomique à Marcoule, des machines textiles pour filatures coton et laine, des métiers à tisser, des machines à imprimer tissus et papier, des moteurs Diesel, des groupes électrogènes, des chaudières, du matériel pour levage, pesage et signalisation, des machines-outils, du matériel de mines, des câbles à Clichy, des téléscripteurs, et des armes.
Team MCES
La Team MCES, pour MONCLUB eSport, est un club d'esport français fondé en 2018 par Romain Sombret, Loïc Morere et Sandra Niellini et est basée à Marseille. La Team MCES est en concurrence directe sur les plateformes contre le haut du tableau des Teams de l'esport français,qui sont la Team Vitality, Solary, LDLC et LeStream.

Trois jeux sont alors retenus pour le démarrage de ce club : League of Legends, Fortnite et FIFA en partenariat avec le LOSC eSports. À cela s'ajoute désormais des équipes sur Rainbow Six: Siege, Clash of Clans et Rocket League.

MCES a pour volonté de faire de l'esport une discipline à part entière, dotée d'une organisation semblable à celle d'un sport traditionnel. Ainsi, le club possède une organisation semblable à celle des clubs professionnels traditionnel, comprenant le double champion olympique de natation Yannick Agnel comme directeur sportif.

FIFA (série de jeux vidéo)
FIFA, anciennement FIFA Football (également connu sous le nom FIFA Soccer ou simplement FIFA), est le nom générique d’une série de jeux vidéo de football développée et éditée annuellement par Electronic Arts entre 1993 et 2022. La série EA Sports FC lui succède en 2023.
Championnats du monde féminins de four cross
Le championnat du monde féminin de four-cross est le championnat du monde de four-cross, une des disciplines du VTT. Entre 2002 et 2013, elle est une des épreuves au programme des Championnats du monde de VTT. Depuis 2013 et à l'exception de 2016 (les championnats du monde de Four Cross avaient lieu en même temps que ceux de la descente) et 2021, les championnats sont organisés séparément. La première édition a lieu en 2002, en remplacement du championnat du monde de dual-slalom et la dernière en 2021.

Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Palais de Mahazoarivo
Le palais de Mahazoarivo (en malgache : Lapan'i Mahazoarivo) est la résidence officielle et le bureau du Premier ministre de Madagascar. Il se situe à l'extrémité sud de la rue Razerôma dans le quartier éponyme dans le deuxième arrondissement d'Antananarivo. Le bâtiment en briques rouges et peint en rouge, construit au cours du XIXe siècle, s'inspire de l'architecture georgienne. Il est le lieu de résidence, de travail et de réception de tous les Premiers ministres malgaches depuis Désiré Rakotoarijaona, troisième Premier ministre de la IIe République, qui y entre en 1977.

L'expression « Mahazoarivo » est souvent employée pour désigner, par métonymie, l'administration du Premier ministre.

Depuis le 6 octobre 2025, l'hôte des lieux est Ruphin Zafisambo, 29e Premier ministre de Madagascar.

Désiré Rakotoarijaona
Désiré Rakotoarijaona est né le 19 juin 1934 à Andravoahangy-Antananarivo. L'officier supérieur est un ancien Premier ministre de Madagascar, un homme d'État malgache. Il est nommé Premier ministre par le président Didier Ratsiraka en remplacement de Justin Rakotoniaina. Il occupa ce poste du 31 juillet 1977 au 12 février 1988, où il fut alors remplacé par Victor Ramahatra par le Président Didier Ratsiraka. Il est également candidat à l’élection présidentielle de 1996, après laquelle il se retire progressivement de la vie politique.
Luna rossa (film, 2001)
Luna rossa est un film de gangsters italien réalisé par Antonio Capuano et sorti en 2001. Il s'agit d'une adaptation contemporaine de l'Orestie d'Eschyle.

Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2001.

Orestie
L’Orestie (en grec Ὀρέστεια / Orésteia) est une trilogie dramatique d'Eschyle représentée en 458 av. J.-C. aux Grandes Dionysies d'Athènes, où elle remporte le premier prix. Elle est composée de trois tragédies centrées sur la geste des Atrides : Agamemnon (Ἀγαμέμνων), Les Choéphores (Χοηφόροι ou Χοηφόρες) et Les Euménides (Εὐμενίδες) ; un drame satyrique intitulé Protée (aujourd'hui perdu) la complétait. Œuvre testament d'Eschyle, c'est la seule trilogie liée du théâtre athénien qui ait été conservée.
Liam Baty
Liam Baty,  né le 9 février 1988 à Antony dans les Hauts-de-Seine, est un acteur français.

De 2017 à 2020, il interprète le personnage de Rémy Valski[source insuffisante] dans la série télévisée Demain nous appartient sur TF1. Il joue également le rôle de Jonathan Daval dans le téléfilm Le Mystère Daval diffusé en 2022.

Le Mystère Daval
Le Mystère Daval est un téléfilm français réalisé par Christophe Lamotte, et diffusé pour la première fois en Belgique sur la Une le 6 septembre 2022 et en France sur TF1 le 12 septembre 2022.

Cette fiction, librement inspirée de la véritable affaire Daval qui s'est déroulée dans le département de la Haute-Saône en Franche-Comté en 2017, est une adaptation pour la télévision du livre L'Affaire Alexia Daval : la vraie histoire de Laurent Briot et Christophe Dubois (2022),.
José Cazorla
José Cazorla Maure, né à Madrid en 1906 et assassiné dans cette même ville le 8 avril 1940 par les nationalistes, est un homme politique espagnol, personnalité de la République pendant la guerre d'Espagne.

Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares, né le 18 janvier 1915 à Gijón (Asturies) et mort le 18 septembre 2012 à Madrid, est un homme politique et un écrivain espagnol, dirigeant du Parti communiste d'Espagne (PCE) de 1960 à 1982. Après la mort de Francisco Franco le 20 novembre 1975, il joue un rôle important dans le processus de la transition démocratique espagnole, qui aboutit à la ratification de la Constitution de 1978.
Gare du Soler
La gare du Soler est une gare ferroviaire française de la ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains, située sur le territoire de la commune du Soler, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de Fer de Perpignan à Prades et devient en 1884 une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Lisson Gallery
Lisson Gallery est une galerie d'art contemporain implantée à Londres et à New York, fondée par Nicholas Logsdail en 1967. La galerie représente plus de 50 artistes tels que Art and Language, Ryan Gander, Carmen Herrera, Richard Long, John Latham, Sol LeWitt, Robert Mangold, Jonathan Monk, Julian Opie, Richard Wentworth, Anish Kapoor, Richard Deacon et Ai Weiwei,,.

Anish Kapoor
Anish Kapoor, né le 12 mars 1954 à Bombay en Inde, est un artiste plasticien (principalement sculpteur) britannique spécialisé dans l'art d'installation et l'art conceptuel. Il est connu pour ses créations inspirées à la fois de la culture occidentale et de ses origines orientales. Parmi ses influences diverses peuvent être citées Mantegna, Joseph Beuys, Barnett Newman et Yves Klein.

Ses sculptures publiques les plus remarquables comprennent Cloud Gate (2006, également connue sous le nom de "The Bean") dans le Millennium Park de Chicago ; Sky Mirror, exposé au Rockefeller Center de New York en 2006 et Kensington Gardens à Londres en 2010 ; Temenos, à Middlehaven, Middlesbrough ; Leviathan, au Grand Palais de Paris en 2011 ; et ArcelorMittal Orbit.
Patrimoine mosan en Wallonie
L’Art mosan, art roman d'influence carolingienne et ottonienne s'est développé dans la vallée de la Meuse, du XIe au XIIIe siècle. La région mosane correspond aux frontières de l'ancien diocèse de Liège qui s'étendait en grande partie dans le territoire de l'actuelle Wallonie.

Aujourd'hui, la Wallonie conserve un important patrimoine artistique mosan, bien que de nombreuses œuvres majeures aient été dispersées dans les plus grands musées d'Europe et des États-Unis.

Art carolingien
L’art carolingien s’étend sur une période de 120 ans entre 780 et 900, pendant le règne de Charlemagne et ses héritiers directs, habituellement connue en tant que renaissance carolingienne. Pour la première fois, les rois d’Europe du Nord ont joué le rôle de mécène pour l’art romain, mélangeant formes classiques et germaniques, et insufflant des innovations dans le dessin des figurines, qui servira de modèle pour l’avènement de l’art roman et gothique dans l’Ouest.

L’ère carolingienne est une des périodes de l’art sacré médiéval connue sous le nom de « pré-roman ».
American Pie (film)
American Pie ou Folies de graduation au Québec est un film américain réalisé par Paul et Chris Weitz, sorti en 1999. Cette comédie égrillarde raconte les mésaventures de quatre adolescents qui ont fait le serment de perdre leur pucelage avant d'entrer en faculté.

Le film a connu un grand succès au box-office, gagnant près de 240 000 000 $ de recettes dans le monde. Il est suivi par trois suites sorties en salle : American Pie 2, American Pie : Marions-les ! et American Pie 4. Une série de films spin-off intitulée American Pie Présente et distribuée directement en vidéo a également vu le jour : American Pie: No Limit!, American Pie: String Academy, American Pie : Campus en folie et American Pie : Les Sex Commandements.

American Pie présente : String Academy
American Pie présente : String Academy ou Folies de graduation présente : La Course du Naked Mile au Québec (American Pie Presents: The Naked Mile) est un film américain de Joe Nussbaum (en) sorti directement en vidéo en 2006.

Il s'agit du deuxième volet de la série de films American Pie présente après American Pie présente : No Limit!, dérivée de la série cinématographique American Pie. Il ne reprend pas les personnages des films précédents.
Red Sonja (film)
Red Sonja est un film américain réalisé par M. J. Bassett et sorti en 2025. Il met en scène le personnage de Red Sonja, créé par Roy Thomas et Barry Windsor-Smith, inspiré par les nouvelles de Robert E. Howard et édité en comics par Marvel et Dynamite Entertainment.

Tourné en 2022, le film a connu des retards de production qui ont reporté sa sortie.

Dynamite Entertainment
Dynamite Entertainment est un éditeur anglo-saxon de comics fondé en 2005. Il semble se situer sur le marché des licences, adaptations de séries télévisées et de films, stratégie qui a très bien réussi pour Dark Horse. Il a par ailleurs une politique consistant à proposer des couvertures alternatives par des artistes connus.
MG KN
La MG KN Magnette est un coupé produit par la marque MG en 1933 et 1934, conçu pour utiliser l'excédent de carrosseries des berlines MG K-type invendues. Ces carrosseries furent montées sur le châssis K1, mais avaient le moteur plus puissant MG N-type de 1 271 cm3.

La carrosserie n'avait pas de pilier entre les portes avant et arrière. Les portes avant ont des charnières sur l'extrémité du pare-brise et ferment sur les portes arrière. Pour donner l'impression d'être un coupé deux portes, les portes arrière n'ont pas de poignées externes. L'absence de pilier central affecte la structure de la carrosserie et cause souvent des problèmes. Un  toit ouvrant équipe le véhicule.

Le moteur de 56 ch pouvait amener la voiture à 125 km/h.

Une variante était vendue par University Motors, le revendeur MG de Londres, utilisant les carrosseries quatre places de la K1 et appelée "University Motors Speed Model".

La KN était vendue au prix de 399 £.

MG N-type
La MG type N Magnette est une voiture de sport produite par le constructeur MG d'octobre 1934 à 1936. La voiture a été développée à partir de la K-Type et de la L-Type, sur un nouveau châssis qui a rompu la continuité des conceptions de type simple échelle utilisée sur les anciennes voitures des années 1930, plus large à l'arrière qu'à l'avant et avec la carrosserie équipée pour stabiliser le cadre principal.