hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seoul Searching
Seoul Searching est un film sud-coréenno-chino-américain écrit, coproduit et réalisé par Benson Lee, sorti en 2015. Il s'agit d’une histoire réelle sur un groupe d’adolescents ayant été élevé dans différents pays mais tous originaire de Corée du Sud qui, en 1986, participe à la colonie de vacances à Séoul pour découvrir l’héritage culturel de leurs ancêtres,.

Colonie de vacances
Une colonie de vacances (souvent abrégée colo dans le langage familier) est un hébergement d'éducation populaire et un programme de loisirs éducatifs destiné à des groupes d'enfants mineurs, souvent pendant une à trois semaines, et généralement durant les périodes de vacances scolaires. Le terme est à présent remplacé par celui de « séjour de vacances ». Ces dispositifs d'accueil de mineurs, sans les parents, sont organisés par des associations, des collectivités, des sociétés… et en France encadrés par des personnels qualifiés sous la responsabilité de l’État : des animateurs socioculturels ; ces séjours sont réglementés par le code de l'action sociale et familiale et de la législation de la jeunesse et des sports.
The Sims Studio
The Sims Studio était un studio américain de jeux vidéo appartenant à Electronic Arts. Son siège social est situé à Redwood City, sur le campus d'Electronic Arts, où d'autres studios d'EA sont situés, comme Visceral Games. En plus du site à Redwood, l'équipe se compose de gens de EA Black Box à EA Canada. un studio secondaire est situé à Salt Lake City. Dès la création, The Sims Studio a pris part à la production et à l'expansion du jeu de la franchise Les Sims de Maxis; avant d'être finalement réintégrés avec le label Maxis en 2012 pour la production du jeu Les Sims 3: University Life, et plus tard Les Sims 4.

Visceral Games
Visceral Games (anciennement EA Redwood Shores) était un studio américain de développement de jeux vidéo détenu par l'éditeur Electronic Arts. L'entreprise acquiert une certaine notoriété avec Dead Space, un jeu de type survival horror qui rencontre un succès critique lors de sa sortie.

Visceral Games est situé à Redwood City en Californie, au même endroit que le siège social d'Electronic Arts. Le studio possède des bureaux à Shanghai, et possédait deux studios, l'un à Melbourne qui ferme ses portes le 19 septembre 2011, et l'autre à Montréal, dont l'intégralité de l'équipe se voit licenciée le 21 février 2013, peu après avoir terminé le développement du titre Army of Two : Le Cartel du Diable.

La fermeture de Visceral Games est annoncée par Electronic Arts le 17 octobre 2017. Le dernier projet en cours de développement, un jeu prenant place dans l'univers de Star Wars,, est repris par le studio EA Vancouver.
Patrick Nauroy
Patrick Nauroy, né le 15 janvier 1951 à Paris 14e, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 1970 et 1980.

Il joue de nombreuses années au XIII Catalan de Perpignan empilant de nombreux titres tels que le Championnat de France en 1979, 1982, 1983, ainsi que la  Coupe de France en 1976, 1978 et 1980. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à deux reprises en équipe de France en 1979 pour affronter victorieusement la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Coupe de France de rugby à XIII 1979-1980
La Coupe de France de rugby à XIII 1979-1980 est la 42e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Chien courant de Hygen
Le chien courant de Hygen ou plus simplement hygen est une race de chiens originaire de Norvège. C'est un chien courant de taille moyenne, d'allure solide et ramassée, existant en trois couleurs différentes. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Rationnel
L’adjectif rationnel dérive du nom raison. La rationalité est défini comme ce qui est rationnel.

L’adjectif est utilisé dans les termes :

en logique et en informatique, notamment pour exprimer les concepts de langage rationnel et d’expression rationnelle ;

en mathématiques, les nombres rationnels, et par extension les fonctions rationnelles et les fractions rationnelles ; en géométrie algébrique, une variété rationnelle ;

en économie, on étudie la rationalité économique, et l’on parle en particulier de 
l'anticipation rationnelle ;
la théorie du choix rationnel ;

en philosophie, l’ignorance rationnelle ;

en physique, la mécanique rationnelle.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Patron Noé Devaud
Le Patron Noé Devaud (SNS 052) est un ancien bateau français de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Ce canot tous temps avec une coque acier, insubmersible et autoredressable a été lancé à la station SNSM de L'Île-d'Yeu. Il pouvait sortir dans n'importe condition de vent et de mer. (Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte et à leur numéro commençant par un 0).

L'Île-d'Yeu
L'Île-d'Yeu est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une commune insulaire, constituée de l'île d'Yeu, l'une des quinze îles du Ponant. Elle constitue également le canton de L'Île-d'Yeu. Elle a la particularité de ne pas être rattachée à une intercommunalité.

Les principales localités de la commune sont Port-Joinville (anciennement Port-Breton), Saint-Sauveur (anciennement Le Bourg) et La Meule.
Traité de Lubowla
Le traité de Lubowla était un traité signé en 1412 entre Ladislas II Jagellon roi de Pologne, et Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie. Les négociations ont eu lieu dans la ville de Lublo (aujourd'hui Stará Ľubovňa, en Slovaquie) ; le traité a été confirmé plus tard dans l'année à Buda.

Le traité a été négocié par Stibor de Stiboricz (en) et Zawisza le Noir, deux des chevaliers polonais les plus célèbres de la fin du Moyen Âge.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Leech (Nouveau-Brunswick)
Leech est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Plochtchad Vosstania (métro de Saint-Pétersbourg)
Plochtchad Vosstania (en russe : Пло́щадь Восста́ния, littéralement Place de l'Insurrection) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située sous la place Vosstaniïa dans le raïon Central, de Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1955, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe, avec la station Maïakovskaïa desservie par la ligne 3 et avec la gare de Moscou desservie par des trains.

Place Vosstaniïa
La place Vosstaniïa (en russe : площадь Восстания, plochtchad Vosstaniïa — en français : place de l'Insurrection), est une place de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est en plein centre-ville, en face de la gare de Moscou et au croisement de la perspective Nevsky qui commence à l'angle de la station de métro Plochtchad Vostaniïa, ainsi que la perspective Ligovsky et les rues Vostaniïa et Gontcharnaïa.
Tijmen van Loon
Tijmen van Loon (né le 20 mars 2001 à Amstelveen) est un coureur cycliste néerlandais, spécialisé dans les épreuves de sprint sur piste. Il est notamment champion d'Europe de vitesse par équipes en 2023 et 2024.

Harrie Lavreysen
Harrie Lavreysen, né le 14 mars 1997 à Luyksgestel, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialisé dans les épreuves de sprint sur piste, il est considéré comme le meilleur sprinteur de sa génération et comme l'un des meilleurs de l'histoire de son sport.

Il est notamment quintuple champion olympique, avec deux titres aux Jeux de Tokyo 2020 et trois aux Jeux de Paris 2024, ce qui représente un record pour un sportif néerlandais. Il est également vingt fois champion du monde : sept titres en vitesse par équipes (2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 et 2025), sept titres en vitesse individuelle (2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et 2025), ainsi que quatre titres sur le keirin (2020, 2021, 2022 et 2025) et deux sur le kilomètre (2024 et 2025). Il est aussi quatorze fois champion d'Europe.
Saint-Jean-du-Bouzet
Saint-Jean-du-Bouzet est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cameson, le ruisseau du Paradis et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Jean-du-Bouzet est une commune rurale qui compte 53 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 354 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Bouzetois ou  Bouzetoises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Rivière Misca
La rivière Misca est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Témis, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau coule entièrement dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Misca est desservie indirectement par la route 167 (sens Nord-Sud) venant de Chibougamau qui passe à environ 19 km à l'ouest du plan d'eau de tête de la rivière Misca. Cette route parcourt la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

Rivière Rupert
La rivière Rupert est un affluent de la rive est de la baie James, coulant vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est l'une des dix plus grandes rivières du Québec. Le village cri de Waskaganish se trouve à l'embouchure de la rivière.
Julianne Phillips
Julianne Phillips, née le 6 mai 1960 à Evanston (Illinois, États-Unis), est un mannequin et actrice américaine. Elle a commencé sa carrière en tant que mannequin au début des années 1980, est passée à la comédie, est devenue plus connue en devenant la première épouse du musicien Bruce Springsteen, puis a interprété Francesca « Frankie » Reed dans la série télévisée Les Sœurs Reed de 1991 à 1996.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Johann III von Blankenfeld
Johann von Blankenfeld (Blanckenfeld, Blankenfeld, Blankenfelde), né à Berlin en 1507 et mort à Berlin le 9 octobre 1579. C'est un commerçant, ingénieur, et bourgmestre de la ville de Berlin de 1558 à 1571. Il est le seigneur, des manoirs de Pankow, Blankenburg, Birkholz, Weißensee et Kaulsdorf. A sa mort il est l'un des propriétaires terriens les plus riches de la ville de Berlin. Il a été enterré dans sa chapelle personnelle de l'église de Nikolaikirche (Berlin)

Arrondissement de Pankow
Pankow [ˈpaŋko]  est le troisième arrondissement administratif (Bezirk), au nord de Berlin. Il est né en 2001 de la fusion des anciens districts de : Prenzlauer Berg, Weißensee et Pankow.

Il a été le principal quartier résidentiel des dirigeants de l'ancienne RDA.
Bertrand Delesne
Bertrand Delesne, né le 1er septembre 1977, est un skipper professionnel français évoluant en Classe Mini et Class40. Boat captain du trimaran Ultime Idec avec Francis Joyon, il ambitionne une participation à la Route du Rhum 2026.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Invasion de l'Islande
L’invasion de l'Islande, du nom de code opération Fork, est une opération militaire britannique menée par la Royal Navy et les Royal Marines le 10 mai 1940 lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle visait à assurer une présence britannique dans l'Arctique et à garder un contrôle sur les convois alliés dans l'Atlantique nord dans le cadre de la bataille de l'Atlantique. Les forces américaines succéderont aux forces britanniques à partir de juillet 1941.

L'opération est un véritable succès ; l'Islande reste officiellement neutre par la suite, bien qu'elle collabore avec les puissances alliées. Les forces d'occupation, qui ont compté jusqu'à environ 40 000 militaires américains pour 126 000 Islandais, se retirent de l'île après la capitulation allemande en 1945.

Actes de capitulation du Troisième Reich
Les actes de capitulation du Troisième Reich désignent deux actes de reddition militaire qui constituent le fondement légal de la capitulation du Troisième Reich  par lequel le Haut Commandement des forces armées allemandes s'est rendu, successivement aux hauts commandements suprêmes des forces expéditionnaires alliées en Europe puis de l'Union soviétique.

Fixée dans son principe lors de la conférence de Casablanca, qui eut lieu du 14 au 24 janvier 1943 au Maroc, la première capitulation a été signée à Reims le 7 mai 1945 à 2 h 41, et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en France le 8 mai 1945.

La seconde est signée à Berlin le 8 mai 1945 à 22 h 43, heure de Berlin, soit le 9 mai 1945 à 0 h 43 heure de Moscou et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en Union soviétique depuis 1965 par la Commémoration du 9 mai, de même qu'en Israël depuis 2017.
Palle Lykke
Palle Lykke Jensen, né le 4 novembre 1936 à Ringe au Danemark et mort le 19 avril 2013 en Belgique, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1957 à 1969, il s'est principalement illustré sur piste, remportant 21 six jours. Ses principaux résultats sur route ont été une victoire au Championnat des Flandres et une troisième place à Gand-Wevelgem en 1966. Ayant épousé la fille du champion cycliste belge Rik Van Steenbergen, il est donc devenu le gendre de ce coureur, avec lequel il a disputé plusieurs épreuves de Six-jours.

Championnat des Flandres
Le Championnat des Flandres (en néerlandais : Kampioenschap van Vlaanderen) est une course cycliste belge disputée dans la province de Flandre-Occidentale.

Le Championnat des Flandres fut organisé pour la première fois en 1908 et a lieu depuis chaque année au mois de septembre. Son parcours est un circuit situé dans la commune de Pittem et l'ancienne commune de Koolskamp (fusionnée à Ardooie), où se tient l'arrivée. Le vainqueur de la course se voit traditionnellement remettre un maillot jaune marqué du lion des Flandres.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.
Monsieur Chasse-neige
Monsieur Chasse-neige (Le Chasse-neige en version québécoise ou Mr. Plow en version originale) est le neuvième épisode de la quatrième saison de la série télévisée Les Simpson. Scénarisé par Jon Vitti et réalisé par Jim Reardon, il est diffusé pour la première fois sur le réseau Fox aux États-Unis le 19 novembre 1992. Dans l'épisode, Homer achète un chasse-neige et démarre une entreprise de déneigement des allées. Encouragé par l'énorme succès de celle-ci, Barney Gumble fonde une entreprise rivale et met rapidement Homer en faillite.

L’épisode est bien accueilli, certains critiques y voyant l'un des meilleurs de l'histoire de la série. Dan Castellaneta remporte son deuxième Emmy Award dans la catégorie meilleur doublage pour les rôles d'Homer et de Barney dans cet épisode. L'épisode est aussi proposé pour l'Emmy de la meilleure série télévisée comique, mais il n'est finalement pas sélectionné pour concourir dans cette catégorie.

Chasse-neige
Un chasse-neige (un des types de déneigeuses), une gratte ou une charrue à neige au Canada, est un engin de service hivernal destiné au déneigement pour débarrasser la voirie de la neige afin de la rendre praticable pour les autres véhicules, sur la route comme sur le rail. Cet appareil est muni d'un ou de plusieurs versoirs à l'avant utilisés pour pousser la neige sur le bas-côté.
International Flavors and Fragrances
International Flavors and Fragrances (IFF), est une entreprise internationale qui fabrique des parfums pour l'industrie de la parfumerie et des arômes pour l'industrie de l'alimentaire. Elle est la troisième entreprise du secteur en chiffre d'affaires, derrière Givaudan. Ses autres  principaux concurrents sont Firmenich et Symrise. Son siège est basé à New York.

IFF fait partie des sept membres réguliers de l'Association internationale du parfum (IFRA).

Symrise
Symrise est une entreprise allemande de production d'arômes et de parfums qui fait partie du MDAX. Elle fait également partie des sept membres réguliers de l'Association internationale du parfum (IFRA).
Langues d'Occitanie
La langue qui définit l'aire occitane est la langue occitane.

Voir aussi l'article : Langue occitane.

Au début du XXIe siècle, l'Occitanie est globalement dans une situation diglossique où l'occitan subit la domination des langues officielles des États et parfois aussi celle de langues régionales vivaces.

le français pour l'essentiel de l'Occitanie (tiers sud de la France et Monaco),

l'italien et le piémontais dans les Valadas Occitanas (Piémont en Italie),

l'italien et le sicilien à la Gàrdia (Calabre en Italie),

l'espagnol et le catalan au Val d'Aran (Catalogne en Espagne).

En revanche, l'occitan est une langue officielle dans toute la Catalogne au même titre que le catalan et l'espagnol.

Il n'y a pas de statistique officielle de l'usage de l'occitan pour l'ensemble de l'Occitanie.

Vallées occitanes
Les Vallées occitanes, en occitan Valadas occitanas, en italien Valli occitane, sont des vallées alpines du Piémont et de Ligurie de langue occitane dans sa variante vivaro-alpine.

Elles constituent avec Guardia Piemontese la partie de l’Occitanie située en Italie. Elles correspondent au versant oriental des Alpes du Sud (en Italie) et sont étroitement reliées, sur les plans linguistique et culturel, au versant ouest (pays gavot, en France).
Petite rivière des Perdrix Blanches
La Petite rivière des Perdrix Blanches est un affluent du lac Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la partie Nord de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la Petite rivière des Perdrix Blanches est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Augustine Birrell
Augustine Birrell (19 janvier 1850 - 20 novembre 1933) est un homme politique du Parti libéral britannique, qui est Secrétaire en chef pour l'Irlande de 1907 à 1916. Il démissionne après le soulèvement de Pâques. Avocat de formation, il est également auteur, réputé pour ses essais humoristiques.

John Redmond
John Edward Redmond, né le 1er septembre 1856 dans le comté de Wexford en Irlande et mort le 6 mars 1918 à Londres,, est un homme politique britannique. Chef du Parti parlementaire irlandais de 1900 jusqu'à sa mort, il fait campagne pour la Home Rule, l'autonomie de l'Irlande au sein du Royaume-Uni, et est une figure majeure de la vie politique britannique au début du XXe siècle. Militant pour l'autonomie irlandaise par la voie pacifique et parlementaire, il obtient du Parlement britannique l'octroi de la Home Rule en 1914, mais est dépassé en 1916 par les nationalistes radicaux qui optent pour une guerre d'indépendance.
Gros Van
Le Gros Van est un sommet des Préalpes vaudoises, en Suisse, qui culmine à 2 189 m d'altitude. Surplombant le col des Mosses, il sépare, avec le mont d'Or, le lac de l'Hongrin de la vallée des Ormonts.

Col des Mosses
Le col des Mosses est un col routier des Préalpes vaudoises situé à 1 445 mètres d'altitude sur la commune d'Ormont-Dessous dans le canton de Vaud. Il relie Aigle, dans le Chablais vaudois, à Château-d'Œx dans le pays d'Enhaut.