hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Achy
La gare d'Achy est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située sur la commune d'Achy, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

L'arrêt d'Achy est fermé en 2007 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Saint-Omer-en-Chaussée
La gare de Saint-Omer-en-Chaussée est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située sur le territoire de la commune de Saint-Omer-en-Chaussée, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Aire coutumière Nengone
Nengone est une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'île de Maré dans les Îles Loyauté, le nengone désignant à la fois l'île, ses habitants et la langue kanak parlée par ceux-ci (plus de 6000 locuteurs, c'est l'une des quatre langues mélanésiennes ouvertes à l'enseignement).

Langues kanak
L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique.

En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes.
Pascal Fétizon
Pascal Fétizon est un athlète français né à Châlons-sur-Marne le 30 août 1962, spécialiste de l’ultrafond, champion du monde des 100 km sur route en 2000, champion d'Europe des 100 km sur route en 1999 et 2002 et champion de France des 100 km sur route en 1999 et 2001. De plus, il détient le record de France des 100 km sur route depuis 2000 avec un temps de 6 h 23 min 15 s.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Huitième législature du Parlement européen
législature du Parlement européen de 2014 à 2019

La huitième législature du Parlement européen est un cycle parlementaire qui a débuté le 1er juillet 2014 à la suite des élections européennes de 2014 du 22 au 25 mai 2014 et qui s'est terminé le 1er juillet 2019.

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
Portrait d'un gentilhomme (Gentileschi)
Portrait d'un gentilhomme est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1626-1627. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en pied d'un homme vêtu de noir, les mains sur les hanches devant un fond neutre. Le modèle est très probablement l'ingénieur français Antoine de Ville, dont on sait que l'artiste l'a peint grâce à une gravure par Jérôme David en 1627. Mise en vente via Sotheby's en 2020, l'œuvre est conservée au sein de la collection particulière du designer américain Todd-Avery Lenahan.

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
Devin Bush Jr.
Devin Bush Jr., né le 18 juillet 1998 à Pembroke Pines en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 et pour la franchise des Browns de Cleveland depuis la saison 2024.

Sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 2019 par la franchise des Steelers de Pittsburgh, il y joue quatre saisons avant de rejoindre en 2023 les Seahawks de Seattle et en 2024 les Browns.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons pour les Wolverines de l'université du Michigan dans la NCAA Division I FBS.

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.
Hooker 'n Heat
Hooker 'n Heat, sorti en 1971, est un double album issu d'une collaboration entre John Lee Hooker et Canned Heat.

Il s'agit du dernier album studio d'Alan Wilson, qui meurt en septembre 1970 d'une overdose de barbituriques. Comme la photo sur la pochette de l'album a été prise après la mort de Wilson, son portrait apparaît dans un cadre derrière John Lee Hooker. Le guitariste Henry Vestine n'était également pas présent lors de la séance photo. Skip Taylor, le manager du groupe, a donc pris la place de Vestine sur la photo, qui a ensuite été modifiée en ajoutant la tête de Vestine sur le corps de Skip Taylor.

Hooker 'n Heat est le premier album de John Lee Hooker à figurer dans le hit-parade, se classant à la 78e place du Billboard.

Henry Vestine
Henry Charles Vestine, surnommé The Sunflower (« le tournesol »), né le 25 décembre 1944 à Takoma Park et mort le 20 octobre 1997 à Gonesse, est un guitariste américain. Il a fait partie des Mothers of Invention avec Frank Zappa à la fin octobre 1965 puis il a été membre du groupe Canned Heat de 1966 à 1969. Vestine n'a fait partie des Mothers que quelques mois et les a quittés avant d'enregistrer leur premier album. Des bandes démos des séances de répétition des Mothers of Invention mettant en vedette Vestine (enregistrées en novembre 1965) apparaissent sur l'album de Frank Zappa Joe's Corsage, sorti  à titre posthume en 2004.
Coupe d'Asie des clubs champions 1997-1998
La Coupe d'Asie des clubs champions 1997-1998 voit le sacre du tenant du titre, le club des Pohang Steelers qui bat le club chinois de Dalian Wanda en finale au Hong Kong Stadium de Hong Kong. C'est le deuxième succès en Coupe d'Asie pour le club de Pohang.

Stade de Hong Kong
Le stade de Hong Kong (en chinois : 香港大球場 ou 香港政府大球場, Hong Kong Stadium) est le principal stade de sport de Hong Kong. Bâti à partir de l'ancien Government Stadium, il est situé à So Kon Po, sur l'île de Hong Kong, près de Causeway Bay. Il a été rouvert en tant que Hong Kong Stadium en 1994. Il a une capacité de 40 000 places, dont 18 240 au niveau principal, 3 153 places en loges, 18 559 au niveau supérieur et 48 places pour personnes en fauteuil roulant.
System76
System76 est un fabricant d’ordinateurs américain spécialisé dans la vente d’ordinateurs portables, de bureau et de serveurs. L’entreprise soutient les logiciels libres, proposant préinstallés les systèmes d'exploitations Ubuntu ou leur distribution GNU/Linux Pop!_OS fondée sur Ubuntu. Elle distribue ses ordinateurs portables avec le logiciel libre d’amorçage coreboot.

Démarrage d'un ordinateur
Le démarrage d'un ordinateur (en anglais, boot, initial program load ou IPL) comporte notamment le chargement du programme initial (l’amorçage ou bootstrap en anglais).

On distingue :

le « démarrage à froid » (cold boot), obtenu en allumant la machine, ou en l’éteignant puis en la rallumant ;

du « démarrage à chaud » (warm boot), « réamorçage » ou « redémarrage » (reboot), obtenu en rechargeant le programme initial ; il ne s’agit pas d’un redémarrage au sens strict (coupure puis remise de l’alimentation électrique) ; l’option est présente au niveau  de certains systèmes d’exploitation, notamment Windows et macOS.
Jeune Femme couchée en costume espagnol
Jeune Femme couchée en costume espagnol est une huile sur toile réalisée par Édouard Manet  en 1862, conservée à la  Yale University Art Gallery de New Haven, USA. Le modèle, une femme un peu épaisse serait la maîtresse de Nadar, ou celle de Charles Baudelaire, mais on ne connaît pas son identité exacte. Elle est vêtue d'un costume espagnol d'homme, ce qui correspond aux codes érotiques de l'époque où le costume masculin était d'usage constant dans la galanterie, car le pantalon souligne les formes du corps beaucoup mieux que les robes. Cette toile est dédiée : À mon ami Nadar -  Manet.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
Elaliite
L'elaliite est un minéral naturel de formule Fe9PO12 (ou Fe2+8Fe3+(PO4)O8), d'abord découvert après avoir été synthétisé en laboratoire dans les années 1980 puis identifié dans un matériau naturel en 2022, date à laquelle lui a été attribuée sa désignation minérale officielle. Le minéral est orthorhombique, de groupe d'espace Cmmm (groupe d'espace 65).

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Fujiwara no Kanefusa
Fujiwara no Kanefusa (藤原 兼房) (né en 1153, mort le 30 mars 1217) est le quatrième fils du régent (sessho et kampaku) Fujiwara no Tadamichi et de Kaga, fille de Fujiwara no Nakamitsu. Ses frères sont Motozane (régent), Motofusa (régent), Kanezane (régent) et Jien. Il n'a pas de qualités politiques mais devient tout de même Daijō-daijin après son frère Kanezane.

Fujiwara no Kanezane
Fujiwara no Kanezane (藤原 兼実, 1149 et mort le 3 mai 1207), aussi appelé Kujō Kanezane (九条 兼実), est le fondateur de la famille Kujō (d'après la suggestion de Minamoto no Yoritomo) bien que certaines sources citent Fujiwara no Morosuke (908-960) pour fondateur.

Kanezane organise la compilation du Kitano Tenjin Engi, l'histoire du sanctuaire Kitano Tenman-gū. À l'âge de 38 ans, il est nommé régent kampaku de l'empereur Go-Toba et daijō-daijin (premier ministre) en 1189. Son journal, Feuilles (comparables à des) bijoux (玉葉, Gyokuyō) nous est parvenu.

Descendant de la lignée de Fujiwara no Michinaga, il est le fils de Fujiwara no Tadamichi et son frère Jien est l'auteur de l'ouvrage historique Gukanshō. Il a au moins deux enfants, Yoshitsune et Taeko, qui, à un moment donné, est une consort de l'empereur Go-Toba.

Parmi ses fils se trouvent Kujō Yoshimichi (九条 良通, 1167-1188), Kujō Yoshisuke (九条 良輔, 1185-1218), Kujō Yoshihira (九条 良平, 1185-1240) et Kujō Yoshitsune.
Caprice en couleurs
Caprice en couleurs (Begone Dull Care) est un film abstrait d'animation canadien des réalisateurs Norman McLaren et Evelyn Lambart sorti en 1949.

Utilisant la technique du film direct, McLaren et Lambart peignirent et grattèrent directement sur la pellicule 35 mm pour créer une musique visuelle à l'aide de la trame sonore extraite du répertoire du jazzman canadien Oscar Peterson.

Le film est produit par l'Office national du film du Canada. En 2005, il est désigné comme une « Œuvre magistrale » par le Trust pour la préservation de l’audiovisuel du Canada (en).

Pour illustrer que la musique est une langue universelle, le film ouvre avec crédits en sept langues : anglais et français (les deux langues officielles du Canada), et aussi espagnol (Fantasía en Colores), hindi (रंग बाहार; Raṅga Bāhāra), italien (Capriccio a Colori), russe (Красочная Фантазия; Krasotchnaya Fantaziya), et allemand (Trübsal Ade!)

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Year Zero
Year Zero (également connu comme Halo 24) est le cinquième album studio de Nine Inch Nails sorti le 16 avril 2007 en Europe et le 17 avril dans le reste du monde. Trent Reznor, leader de NIN, l'a produit avec l'aide du producteur Atticus Ross, le collaborateur de longue date Alan Moulder s'occupant du mixage de l'album (tous deux avaient travaillé ainsi sur le précédent album studio, With Teeth) et masterisé par Brian Gardner. Dans une interview de 2005 pour Kerrang!, Reznor exprimait son intention d'écrire le matériel pour un nouvel album pendant le With Teeth tour, ce qui fut confirmé en décembre 2006. Le mixage de Year Zero débuta en janvier 2007,, et Reznor déclara sur son blog hébergé sur le site du fan club officiel que l'album était fini le 5 février 2007.

Kerrang!
Kerrang! est un magazine britannique consacré aux musiques rock et heavy metal publié par Bauer Media Group. Il est initialement publié le 6 juin 1981 en guise de supplément pour le magazine Sounds. Inspiré du bruit produit par un accord de puissance sur une guitare électrique distordue, Kerrang! est originellement consacré à la New wave of British heavy metal et la popularisation grandissante des groupes de hard rock. Au début des années 2000, il devient le magazine britannique le mieux vendu.
10 cm Nebelwerfer 40
Le 10-cm Nebelwerfer 40 est un mortier lourd allemand de la Seconde Guerre mondiale. Son nom signifie lanceur de brouillard ou lance-fumée, mais il pouvait projeter des munitions explosives, de calibre 105 mm. Dérivé des prototypes Nebelwerfer 51 et 52, il remplace plus efficacement les 10-cm Nebelwerfer 35. Le chargement des munitions est innovant est diffère des mortiers classiques : chargé par la culasse, l'obus est tiré en actionnant un levier-gâchette et le tube recule à la manière d'un canon classique, en étant retenu par deux cylindres hydropneumatiques. Les roues et l'affût ne se démontent pas. Son déploiement, essentiellement au sein des unités du génie, a été bien moindre que celui des mortiers classiques, Granatwerfer 34 ou s.Granatwerfer 42.

Granatwerfer 34
Le Granatwerfer 34, ou 8-cm GrW 34, est un mortier de calibre 81 mm allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il remplaça le Nebelwerfer 35 (10 cm Nebelwerfer 35), et fut le mortier standard des unités d'infanterie allemandes pendant tout le conflit.

Il est une copie, par Rheinmetall-Borsig AG, du mortier Brandt modèle 27/31. Une version spéciale (GrW 34/1) équipe le SdKfz 250/7 et le SdKfz 251/2, ainsi que d'autres véhicules de prise. Un modèle plus transportable, à tube raccourci mais à portée réduite, le Kurzer (ou kurze) Granatwerfer 42, sera développé au milieu de la guerre,.
Lac Kyoga
Le lac Kyoga est un lac complexe et peu profond d'Ouganda, d'environ 1 720 km2 de superficie et situé à  914 m d'altitude. Le Nil Victoria le traverse dans son parcours entre le lac Victoria et le lac Albert. Son apport d'eau le plus important vient donc du lac Victoria. En amont le Nil Victoria est régulé par le barrage hydraulique de Nalubaale à Jinja. Un autre apport d'eau pour le lac est la région du mont Elgon à la frontière entre l'Ouganda et le Kenya. Bien que le lac Kyoga fasse partie du réseau hydraulique des Grands Lacs, il n'est pas lui-même considéré comme un grand lac.

Lac Albert
Le lac Albert est un lac partagé par l'Ouganda et la république démocratique du Congo. C'est l'un des grands lacs africains, le septième lac d'Afrique par la superficie et l'un des plus riches au monde en poissons.

Ses autres noms sont Albert Nyanza, M'vouta-N'zighé et Mwitanzige en langues bantoues, et anciennement lac Mobutu Sese Seko.
Tri-nations maghrébin
Le Tri-nations maghrébin est une compétition internationale de rugby à XV créée en 2016 et organisée conjointement par la Fédération algérienne de rugby et Rugby Afrique. L'Algérie, le Maroc et la Tunisie sont les trois équipes qui s'affrontent pour le titre.

Rugby Afrique
Rugby Afrique, anciennement nommée Confédération africaine de rugby (CAR), est une association qui regroupe les nations africaines pratiquant le rugby à XV, le rugby à sept et le rugby féminin. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise chaque année la Rugby Africa Cup (divisions Gold, Silver et Bronze) et le Rugby Africa Regional Challenge. Elle organise également une compétition de rugby à sept, le Africa Cup Sevens.
Mazirah
Mazirah (مزيرعة , également Mzaïrah ou Mzirah) est un petit bourg du nord-ouest de la Syrie dans le gouvernorat de Lattaquié, situé à l'est de Lattaquié. Mazirah se trouve proche de Difa et Hanadi à l'ouest, de Al-Djandiriyah au nord-ouest, de Al-Haffah au nord, de Slinfah au nord-ouest, de Chathah à l'est et enfin de Qardaha au sud.

Mazirah, qui comptait 834 habitants selon le recensement de 2004, est le chef-lieu administratif de la nahié de Mazirah qui comprend vingt-sept villages, dont la population était de 13 908 habitants en 2004.

Mazirah est peuplée majoritairement de chrétiens.

Hanadi
Hanadi (هنادي) est une ville du nord-ouest de la Syrie faisant partie du district et du gouvernorat de Lattaquié. Elle se trouve au sud de Lattaquié. La ville est le chef-lieu administratif de la nahié (canton) de Hanadi, dans le district de Lattaquié.

Selon le recensement de 2004, Hanadi comptait alors 3 076 habitants. Sa population est majoritairement alaouite
Terminalia dichotoma
Terminalia dichotoma est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'est un arbre néotropical.

En Guyane, on le connaît sous les noms de Graine hocco, Angouchi (Créole), Alala munuwi (Wayãpi), Katuma (terme générique Palikur), Cinzeiro (Portugais).

On le nomme Karalawai jakoenepele (Karib), Alaso-abo, Bosamandel, Boskalebas, foekadi djamaro, Fukadi, Gindaya-udu, Kalebashout, Kararawa akunepere, Sansan-udu, Zwamp bosamandel au Suriname, Coffee mortar, Fukadi, Maharu, Naharu swamp fukadi au Guyana, et Cafecillo, Najaru au Venezuela.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Naviplane N102
Le Naviplane N102, développé par la SEDAM à la fin des années 1960, était un aéroglisseur conçu pour le transport maritime, notamment pour des missions de type taxi des mers. Compact et capable de naviguer dans des conditions de mer de force 3, il pouvait transporter de 12 à 14 passagers grâce à un turbomoteur Turboméca Astazou II P. Le développement de cet appareil a impliqué plusieurs partenaires industriels, tels que Nord-Aviation et Hispano-Suiza, pour sa conception et sa fabrication. Bien que huit unités aient été produites, l’exploitation commerciale du N102 fut limitée à quelques excursions en France et à des tests à l’étranger. Faute de commandes suffisantes, le projet a été abandonné.

Nord-Aviation
La société nationale de constructions aéronautiques Nord-Aviation, connue sous le nom abrégé Nord-Aviation, était une entreprise française de construction aéronautique.

Elle a été créée en janvier 1958 par changement de dénomination de la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), issue de la nationalisation des usines Potez, et qui avait absorbé la Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) en décembre 1954.

Ses activités principales étaient basées à Châtillon, au sud de Paris, sur le site de l'aéroport de Bourges, dans le Cher, ainsi qu'à Méaulte, dans la Somme.

En 1970, elle fusionne avec les sociétés Sud-Aviation et Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour créer la Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS).
Temple d'Ellesiya
Le temple d'Ellesiya est un ancien temple égyptien taillé dans la roche, situé près du site de Qasr Ibrim, construit par Thoutmôsis III. Le temple était dédié aux divinités Amon, Horus et Satis. Ce temple nubien rupestre, démonté lors de la construction du haut barrage d'Assouan, est conservé au Musée égyptologique de Turin.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Emmanuel Dyen
Emmanuel Dyen, né le 29 juin 1979 à Aix-les-Bains, est un athlète de l'équipe de France de voile olympique. Après avoir participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin en 49er avec Yann Rocherieux, il a formé un duo avec Stéphane Christidis et termine 6e des Jeux olympiques de Londres en 2012. En 2013 il signe la meilleure performance française de tous les temps de la discipline en décrochant la médaille de bronze au championnat du monde à Marseille.

49er
Le 49er est une classe de dériveur léger monotype à deux équipiers conçu en 1996.

Son design révolutionnaire est de l'australien Julian Bethwaite,  fils de Frank Bethwaite, architecte naval comme lui. Ce voilier connait une popularité grandissante due à son exposition aux Jeux olympiques de Sydney en 2000.