hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Nogent-le-Rotrou
La gare de Nogent-le-Rotrou est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Nogent-le-Rotrou, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TER Pays de la Loire et TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Lee-Anne Liebenberg
Lee-Anne Liebenberg est une cascadeuse, actrice, coordinatrice de cascades et pilote sud-africaine. Elle est connue pour son travail dans Doomsday (2008),, Chappie (2015) et District 9 (2009).

En 1995, elle a représenté l'Afrique du Sud dans International Gladiators 2 (en).

Chappie
Chappie est un film de science-fiction américain réalisé par Neill Blomkamp et sorti en 2015. Neill Blomkamp, qui coécrit le scénario avec Terri Tatchell, adapte ici son propre court métrage Tetra Vaal.

Le film se déroule dans un futur proche à Johannesbourg. La ville est désormais surveillée par des robots policiers. Deon Wilson, un ingénieur en robotique, insuffle une intelligence artificielle à un robot policier désactivé. Ce robot, plus tard baptisé Chappie, devient la cible de criminels et du collègue rival de Deon, Vincent. Face à une ville en proie au chaos, Chappie doit lutter pour sa survie et son identité.

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Malgré des résultats convenables au box-office, il ne répond pas aux attentes du studio et les projets de suite sont annulés.
Miguel Cardoso
José Miguel Azevedo Cardoso, connu sous le nom de Miguel Cardoso, né le 28 mai 1972 à Trofa, est un entraîneur portugais de football. Il est l’actuel entraîneur du Mamelodi Sundowns FC en Afrique du Sud.

Il est diplômé en éducation physique et sportive, avec une spécialisation dans le football en 1995 et a conclu une maîtrise en sciences du sport, en 1998, dans la faculté des sciences du sport et de l'éducation physique de l'université de Porto, Portugal.

Miguel Cardoso a travaillé aux côtés des entraîneurs tels que Jorge Costa, Domingos Paciência, Carlos Carvalhal et Paulo Fonseca, avant de devenir entraîneur à Rio Ave. En 2018, il occupe furtivement le poste d'entraîneur du FC Nantes (licencié après huit matchs, faute de résultats). Depuis 2024, il est l’entraîneur des Mamelodi Sundowns, avec qui il a été champion d'Afrique du Sud.

Mamelodi Sundowns Football Club
Le Mamelodi Sundowns Football Club est un club de football sud-africain fondé en 1970 et basé dans la ville de Pretoria.

Depuis la création d'un championnat professionnel en Afrique du Sud en 1996-1997, le club détient le record du plus gros score face à Powerlines FC (24-0). En 2021, le club devient le premier en Afrique à avoir remporté la Ligue des champions de la CAF masculine et féminine.

Le propriétaire du Mamelodi Sundowns est le magnat milliardaire Patrice Motsepe. Le surnom du club, « les Brésiliens », est en référence à leur tenue, qui arbore les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil.
Vestric-et-Candiac
Vestric-et-Candiac est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Vieux Vistre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vestric-et-Candiac est une commune urbaine qui compte 1 354 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vestriçois et Vestriçoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montcalm, inscrit en 1944.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Saint-Brès (Gers)
Saint-Brès (Sent Brès en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Auroue, le ruisseau de Lourbat et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Brès est une commune rurale qui compte 70 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 332 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Saint-Briciens ou  Saint-Briciennes.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Equos
Equos est le 9e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, qui commence avec samonios et marqué par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 30 jours. Il prend place entre les mois de simivisonnios et de elembivios. Il correspond approximativement au mois de juillet du calendrier grégorien.

Fête religieuse celtique
Dans la religion des Celtes, il y a quatre fêtes religieuses majeures qui sont mentionnées de façon récurrente dans les textes mythologiques irlandais[réf. nécessaire] : Samain, Imbolc, Beltaine et Lugnasad. Elles ont un caractère obligatoire pour tous les membres de la société[réf. nécessaire] et se célèbrent sous l’autorité de la classe sacerdotale, principalement les druides. L’année celtique se décompose en deux saisons : une saison sombre qui commence à Samain et une saison claire qui débute à Beltaine[réf. nécessaire].

Note : cet article est exclusivement consacré aux fêtes religieuses des Celtes de l’antiquité, pas aux rites du néo-druidisme contemporain.
Kanfitine Yaffah
Kanfitine Yaffah, né le 5 novembre 1981 à Lomé (Togo), est un artiste plasticien togolais. Sérigraphe de formation et autodidacte en arts plastiques, il développe une œuvre centrée sur la mémoire scolaire, la spiritualité, les traditions du nord Togo et l’observation des rapports humains. Son travail est notamment connu pour l’usage récurrent de l’ardoise scolaire, devenue le support emblématique de sa démarche,.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Miss Univers 1977
Miss Univers 1977, 26e édition du concours de Miss Univers a lieu le 16 juillet 1977, au Théâtre national, à Saint-Domingue, en République dominicaine. 
Janelle Commissiong, Miss Trinité-et-Tobago, âgée de 24 ans, remporte le prix.

Miss Trinité-et-Tobago
Miss Trinité-et-Tobago est un concours de beauté annuel tenu à Trinité-et-Tobago.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes de Trinité-et-Tobago aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre et Miss international.
Parc d'État Henry Cowell Redwoods
Henry Cowell Redwoods State Park est un parc d'État de Californie, aux États-Unis, qui préserve principalement les zones forestières et riveraines du bassin versant de la rivière San Lorenzo, dont un bosquet de forêt primaire de séquoias côtiers. Il est situé dans le comté de Santa Cruz, principalement dans la zone située entre les villes de Santa Cruz et Scotts Valley, près de la communauté de Felton et de l'Université de Californie à Santa Cruz. Le parc comprend une extension non contiguë dans la zone de Fall Creek au nord de Felton. Couvrant 1871 hectares, le parc a été créé en 1954.

Sequoia sempervirens
Le Séquoia à feuilles d'if, Séquoia toujours vert ou Séquoia sempervirent (Sequoia sempervirens) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoia. Originaire de la côte Pacifique des États-Unis (Californie et Sud de l'Oregon), il comprend les arbres les plus hauts du monde.
Expédition Vega
L’expédition Vega est une expédition maritime menée dans l'océan Arctique par le Finlandais suédophone et sujet de l'Empire russe Adolf Erik Nordenskiöld à bord du navire Vega entre 1878 et 1879. L'expédition est la première à franchir le passage du Nord-Est. Louis Palander est le capitaine.

Adolf Erik Nordenskiöld
Le baron Nils Adolf Erik Nordenskiöld (/ˈnuːr.den.ʃœld/), né le 18 novembre 1832 à Helsinki et mort le 12 août 1901 à Dalbyö, est un géologue, minéralogiste et explorateur finlandais suédophone. Sujet de l'Empire russe, il est connu pour avoir exploré l'Arctique et étudié les côtes de la Nouvelle-Zemble et de la Sibérie et pour avoir été le premier à franchir le passage du Nord-Est.
Pattaya Exhibition and Convention Hall
Le Pattaya Exhibition and Convention Hall (PEACH est une structure multifonction pour congrès située à Pattaya, en Thaïlande. Il appartient au Royal Cliff Hotels Group. Un des centres de congrès les plus grands et modernes de la Thaïlande, il a accueilli de nombreuses manifestations allant de prestigieuses conférences politiques aux plus spectaculaires festivals de publicité.

Pattaya
Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale, Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques. Pattaya est également connue pour son industrie du divertissement et pour le tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ».
Paviljoni
Paviljoni (en serbe cyrillique : Павиљони) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd. En 2002, il comptait 9 248 habitants.

En serbe, Paviljoni signigie les « pavillons ».

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Dibromure de disoufre
Le dibromure de disoufre est un composé chimique de formule S2Br2. Il s'agit d'un liquide rouge foncé huileux qui ne mouille pas le verre et s'hydrolyse au contact de l'eau en formant du dioxyde de soufre SO2, du soufre et du bromure d'hydrogène HBr, d'où son aspect fumant à l'air libre en raison de l'humidité de l'air. Il cristallise dans le système orthorhombique. C'est le plus stable des bromures de soufre, mais sa stabilité thermique reste faible, et il se décompose en soufre et en dibrome Br2 lorsqu'il est chauffé, de sorte qu'il est distillé sous vide poussé afin d'éviter sa décomposition.

On peut obtenir le dibromure de disoufre en faisant réagir du soufre avec du brome ou en faisant réagir du dichlorure de disoufre S2Cl2 avec du bromure d'hydrogène HBr :

2 S + Br2 → S2Br2 ;

S2Cl2 + 2 HBr → S2Br2 + 2 HCl.

Dibrome
Le dibrome (Br2) est une molécule composée de deux atomes de brome. C'est l'unique forme moléculaire (allotrope) de l'élément brome.

Le dibrome est un liquide rouge très volatil. Il est très toxique par inhalation et provoque de graves brûlures. Les vapeurs attaquent les muqueuses, la peau et le système respiratoire. Sa solution aqueuse s'appelle  « l'eau de brome », qui est beaucoup moins nocive.
Forum de la Paix
Le forum de la Paix (latin : forum pacis) aussi appelé forum de Vespasien ou temple de la Paix (latin : aedes pacis ou templum pacis), est le troisième, dans l'ordre de leur apparition, des forums impériaux. Le qualificatif de Paix fait référence à la paix retrouvée en 69 à Rome après deux ans de guerre civile, et en 70 à Jérusalem après la victoire de Rome dans sa première guerre contre les Juifs. Et c'est à la suite de ces événements que Vespasien (r. 69-79) a fait construire ce forum, entre 71 et 75, en choisissant de le vouer à la Paix.

Il ne reste que peu de vestiges du forum, dont une des particularités était de présenter le temple de la Paix non pas au centre de la place, mais dans l'alignement du portique est.

Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (hébreu : המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), est la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.

Elle commence en 66, à la suite des tensions religieuses croissantes entre Grecs et Juifs. Elle s'achève lorsque les légions romaines de Titus assiègent, pillent puis détruisent Jérusalem et le temple d'Hérode en 70 (en 68 selon les « sages du Talmud ») ainsi que les places fortes des Juifs (principalement Gamla en 67 et Massada en 73).
Installation navale russe à Tartous
L’installation navale russe à Tartous (en russe : 720-ый ПМТО ВМФ России в Сирии) est une base logistique de la Marine russe située dans la ville portuaire de Tartous, en Syrie. Elle est classée officiellement comme un « point d'appui matériel et technique » (russe : Пункт материально-технического обеспечения, ПМТО) et non pas comme une « base ». Tartous est le seul point de ravitaillement et de réparation de la Marine russe en mer Méditerranée, et permet aux navires de guerre russes d'éviter d'avoir à regagner leurs bases de la mer Noire en passant par les Détroits turcs.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Marion Barber
Marion Sylvester Barber III, né le 10 juin 1983 à Plymouth (Minnesota) et mort le 1er juin 2022 à Frisco (Texas), est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de running back.

Il a joué au niveau universitaire pour les Golden Gophers de l'université du Minnesota (2001-2004) avant d'être sélectionné par la franchise des Cowboys de Dallas lors du quatrième tour de la draft 2005 de la NFL.

Il joue ensuite durant sept saisons dans la National Football League (NFL) avec les Cowboys de Dallas (2005-2010) et les Bears de Chicago (2011).

Golden Gophers du Minnesota
Les Golden Gophers du Minnesota (en anglais : Minnesota Golden Gophers) sont un club omnisports universitaire réunissant les 33 équipes sportives féminines et masculines de l'Université du Minnesota. Ces équipes, membres de la Big Ten Conference, participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

La plus fameuse équipe des Golden Gophers est celle de football américain qui a remporté six titres nationaux (1934, 1935, 1936, 1940, 1941 et 1960).

Depuis 1982, l'équipe évoluait au Hubert H. Humphrey Metrodome, enceinte de 63 000 places. À partir de 2009, les Golden Gophers évoluent au Huntington Bank Stadium situé sur le campus. Cette enceinte compte plus de 50 000 places, mais une extension à 80 000 places est possible.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Canadian Pacific Lines in Vermont
Le Canadian Pacific Lines in Vermont (CPVT), filiale du Canadien Pacifique (en : Canadian Pacific Railway), était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Vermont. Pour respecter les directives de l'Interstate Commerce Commission, les lignes détenues par le Canadien Pacifique dans le Vermont furent regroupées au sein d'une filiale américaine indépendante baptisée Canadian Pacific Lines in Vermont.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Bataille de la Marolle
La bataille de la Marolle (en néerlandais : Slag van de Marol), parfois aussi appelé bataille des Marolles (Slag van de Marollen), se déroule durant l'été 1969, à Bruxelles.

Elle oppose les habitants de « La Marolle », la partie du quartier des Marolles qui se trouve sur la colline, au Ministère public qui les menace d’expropriation en vue d’un projet d’extension du palais de justice qui s’inscrit dans le cadre de la Bruxellisation.

Bruxellisation
Bruxellisation (en néerlandais : verbrusseling) est un terme utilisé par les urbanistes pour désigner les bouleversements urbanistiques d'une ville livrée aux promoteurs au détriment du cadre de vie de ses habitants, sous couvert d'une « modernisation » nécessaire. Ce phénomène doit son nom à la ville de Bruxelles où il est particulièrement sensible dans les années 1960 et 1970, alors que la ville était livrée aux rêves de cité du futur de promoteurs incontrôlés.
Pertechnétate
L'anion pertechnétate est un oxyanion de formule chimique TcO4−. Il est souvent employé comme source soluble d'isotope radioactif de technétium, notamment le technétium 99m, couramment utilisé dans diverses applications de médecine nucléaire.

Un technétate(VII) est un composé chimique contenant cet anion. Il s'agit de sels de l'acide pertechnétique HTcO4. Il est semblable au permanganate MnO4− mais avec un pouvoir oxydant plus faible ; il est cependant plus oxydant que le perrhénate ReO4−. La maîtrise des propriétés de cet anion est importante pour gérer la contamination environnementale par des déchets radioactifs.

Permanganate
Le permanganate (MnO4−) est l'anion des sels de l'acide permanganique, constitué de quatre atomes d'oxygène autour d'un de manganèse. On parle souvent de permanganate pour désigner le permanganate de potassium.

Les permanganates sont notamment utilisés pour la synthèse de produits chimiques, en chimie analytique — titrations volumétriques par oxydoréduction, telles l'oxydabilité ou le dosage de l'acide oxalique — et en médecine — pour désinfecter. Le contre-ion est généralement le potassium. Le permanganate de potassium (KMnO4) s'utilise en solution diluée (environ au millième) pour l'antisepsie en dermatologie ou en gynécologie ainsi qu'en aquaculture ou en aquariophilie.
Codex Glazier
Le Codex Glazier, est un manuscrit en copte onciale du Nouveau Testament sur parchemin contenant les Actes des Apôtres. Il est daté paléographiquement du IVe ou Ve siècle. D'un point de vue textuel, il est très proche du Codex Bezae grec. Il est actuellement conservé à la Morgan Library and Museum à New York (G.67).

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Katarina Krpež Šlezak
Katarina Krpež Šlezak, née le 2 mai 1988 à Sombor, est une joueuse internationale serbe de handball, évoluant au poste d'ailière droite. Elle possède également depuis 2017 la nationalité hongroise par parenté paternelle.

Avec l'équipe nationale de Serbie, elle a participé à de nombreux Championnats du monde, étant vice-championne du monde en 2013, et de nombreux Championnats d'Europe, étant la meilleure marqueuse du Championnat d'Europe 2018.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Saint-Just-et-Vacquières
Saint-Just-et-Vacquières est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Droude, l'Alauzène, le ruisseau des Troubadours et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Just-et-Vacquières est une commune rurale qui compte 326 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 631 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Justiérois ou  Justiéroises.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Antoine d'Aumont de Rochebaron
Antoine II d'Aumont de Rochebaron (1601-1669), marquis de Villequier, d'Isle, de Nolay et de Chappes, comte de Berzé et baron d'Estrabonnes, premier duc d'Aumont et pair de France, est un gentilhomme français.

Capitaine des gardes du corps du roi en 1632, il participe à de nombreuses batailles et monte en grade. En 1650, il contribue beaucoup au gain de la bataille de Rethel, et obtient le bâton de maréchal de France en récompense.

Il donne son nom à l'hôtel d'Aumont.

Bataille de Rethel (1650)
La bataille de Rethel est une bataille qui a eu lieu pendant la Fronde et que l'on peut placer en marge de la guerre franco-espagnole. Elle se déroula le 15 décembre 1650, non pas à Rethel, mais entre Sommepy, Saint-Étienne-à-Arnes et Semide. Elle impliqua les Espagnols et les Frondeurs contre les troupes royales