hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fasti Ecclesiæ Gallicanæ
Les Fasti Ecclesiæ Gallicanæ sont une collection de livres et une base de données qui constituent un répertoire prosopographique des dignitaires ecclésiastiques et chanoines des cathédrales de 1200 à 1500 dans les différents diocèses correspondants à l'étendue géographique de la France actuelle.

Son nom complet est Fasti Ecclesiæ Gallicanæ. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines de France de 1200 à 1500. Le projet est lancé en 1990 et dirigé pendant vingt ans par Hélène Millet. Le premier livre de la série paraît en 1996.

Prosopographie
La Prosopographie (étymologiquement « description d'une personne », du grec πρόσωπον : « personnage (de théâtre) ») inventorie et classe dans un article ou un ouvrage les personnalités qui composent un milieu social. Des notices individuelles construites sur le même modèle permettent de mettre en évidence les aspects communs.

Pour les historiens, la prosopographie a longtemps été une science auxiliaire de l'histoire dont l'objectif était d'étudier les biographies des membres d'une catégorie spécifique de la société, le plus souvent des élites sociales ou politiques, en particulier leurs origines, leurs liens de parenté, leur appartenance à des cercles de conditionnement ou de décision.

L'usage de l'informatique, et notamment l'archivistique des bases de données concernant la généalogie, a permis un développement important de cette approche historique.
Marats Kasems
Marats Kasems (né le 14 mars 1990 à Riga, Lettonie) est un journaliste letton et ancien rédacteur en chef de Sputnik Lituanie, un média contrôlé par l'agence d'État russe Rossiya Segodnya. Il est connu pour sa participation aux médias russes, son activité politique en Lettonie et les poursuites judiciaires auxquelles il a été confronté en lien avec la sécurité nationale.

Sputnik (agence de presse)
Sputnik est une agence de presse multimédia internationale lancée officiellement par le gouvernement russe le 10 novembre 2014, au sein de Rossiya Segodnya,, en remplacement de RIA Novosti. Elle est entièrement financée par l’État Russe,. Proposant d'apporter « un regard russe sur l'actualité », elle diffuse dans 30 langues dans 34 pays (mais pas en russe, contrairement à RIA Novosti).

En Occident, Sputnik est majoritairement considérée par les experts et les médias comme un outil de la propagande russe,,,, se livrant à la désinformation.
En France, l'agence est considérée proche de l'extrême droite et complotiste, tandis qu'en Amérique latine, elle a des positions proches de la gauche socialiste, avec des positions pro-Poutine et contre l'Occident.

Dès le 1er mars 2022, dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Sputnik est bannie de l'Union européenne. Le 4 mai 2022, la société est placée en liquidation judiciaire et cesse la production de contenu peu après.
Phi Pegasi
Phi Pegasi (en abrégé φ Peg) est une étoile variable de cinquième magnitude de la constellation de Pégase. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 460 années-lumière de la Terre. Il s'agit d'une géante rouge variable semi-régulière dont la magnitude apparente varie entre 5,05 et 5,12.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
77e session de l'Assemblée générale des Nations unies
La  77e session de l'Assemblée générale des Nations unies est la session de l'Assemblée générale des Nations unies ouverte le 13 septembre 2022. Le président de l'Assemblée générale des Nations unies est issu du Groupe des États d'Europe orientale.

Président de l'Assemblée générale des Nations unies
Le président de l'Assemblée générale des Nations unies est une personnalité qui exerce la fonction confiée par élection par les représentants de l'Assemblée générale des Nations unies pour une durée d'un an. Le président de l'Assemblée générale dirige les débats de la session ordinaire, qui commence en septembre, ainsi que des sessions spéciales et d'urgence spéciales de l'année suivante.

Les cinq régions géographiques, reprenant les différents groupes régionaux des Nations unies, l'Afrique, l'Europe de l'Ouest et les autres pays, l'Asie et l'Océanie, l'Europe de l'Est et l'Amérique latine et les Antilles occupent à tour de rôle la présidence.

Le président de l'Assemblée générale est le plus indépendant possible, c'est pourquoi la pratique veut que sa nationalité ne soit jamais celle d'un État membre permanent au Conseil de sécurité.
ꟸ
ꟸ, appelé H barré majuscule en exposant, H barré majuscule supérieur ou lettre modificative majuscule H barré, est un symbole phonétique utilisé dans les extensions de l'alphabet phonétique international pour indiquer une voix baillée (en). Il est composé d’un Ħ majuscule ‹ Ħ › mis en exposant.

Ħ
Ħ (minuscule ħ), ou H barré est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture du maltais, formée d'un H diacrité par une barre inscrite et aussi avec la lettre G pour former le graphème GĦ.

Sa forme minuscule également utilisée par l'alphabet phonétique international. Cette forme est également similaire à celle de la minuscule du tié cyrillique (ћ) et du symbole pour la constante de Planck réduite, aussi nommée h-barre (ℏ). Le symbole de la planète Saturne, ♄, aussi utilisé pour le plomb en alchimie, ressemble à un h barré.
Turjak (Orahovac)
Turjakë en albanais et Turjak en serbe latin (en serbe cyrillique : Турјак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 637 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
Route nationale 9 (Guadeloupe)
La route nationale 9, ou RN 9, est une route nationale française en Guadeloupe sur l'île de Marie-Galante de 22 km, qui relie Capesterre-de-Marie-Galante à Saint-Louis en traversant la ville de Grand-Bourg.

Grand-Bourg
Grand-Bourg, parfois appelée Grand-Bourg de Marie-Galante (en créole guadeloupéen : Gwanbou ou Gwanbou Marigalant) est une commune française située sur l’île de Marie-Galante dans le département de la Guadeloupe.
Patrick Lalor
Patrick Joseph Lalor (19 juillet 1926 - 29 juillet 2016) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil et ancien joueur de Hurling du Laois. Il est Teachta Dála (TD) pour Laois-Offaly entre 1961 et 1981, et ministre du gouvernement à deux reprises au cours du 19e Dáil. Il représente ensuite Leinster au Parlement européen de 1979 à 1994.

Leinster (circonscription électorale européenne)
Leinster est une circonscription électorale irlandaise de 1979 à 2004. Elle permet d'élire des membres du Parlement européen. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Juan Imhoff
Juan Imhoff, né le 11 mai 1988 à Rosario (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV et à sept évoluant au poste d'ailier.

Avec les Pumas, il termine quatrième de la Coupe du monde 2015, il est également  membre de l'équipe d'Argentine de rugby à sept, sélection avec laquelle il termine sixième des Jeux olympiques 2016.

Il joue au Racing 92, club avec lequel il remporte le championnat de France 2016, disputant la même année la finale de la Coupe d'Europe. Il est à ce jour le meilleur marqueur d'essais du club depuis le retour dans l'élite en 2009 du Racing.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016 oppose vingt équipes de clubs, de franchises ou de provinces anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes. Elle se déroule du 13 novembre 2015 au 14 mai 2016, date de la finale au Parc Olympique Lyonnais à Lyon, en France.
7e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 7e demi-brigade »

La 7e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 7e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 7e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 7e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 7e demi-brigade de la République batave ;

la 7e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 7e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 7e demi-brigade de chasseurs alpins ;

la 7e demi-brigade de chars légers de la 3e division cuirassée.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Équipe de Tunisie des moins de 20 ans de football
L'équipe de Tunisie des moins de 20 ans est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs tunisiens de moins de 20 ans, constituée sous l'égide de la Fédération tunisienne de football. Elle prend part à la coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Afrique des Nations U-20 Total (CAN U20) de football (appelée Coupe d'Afrique des nations junior jusqu'en 2015) est une compétition sportive, créée en 1979, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Afrique (-20 ans).
Aurélie Kaci
Aurélie Kaci est une joueuse de football française née le 19 décembre 1989 à Lyon, évoluant actuellement au Club América. Formée à l'Olympique lyonnais, elle débute au poste d'attaquante et recule progressivement au poste de milieu offensif, puis sur les côtés de la défense, ce qui fait d'elle une joueuse polyvalente.

Lors de son passage au Paris-Saint Germain, elle s'impose au poste de milieu défensive. Ses prestations solides et régulières lui permettent d'accéder à l'équipe nationale en 2013.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Société de la loterie interprovinciale
La Société de la loterie interprovinciale (SLI) est l'organisation qui opère les loteries à l'échelle du Canada. Elle est détenue conjointement par les 5 sociétés provinciales de la loterie. Les tirages ont lieu dans les locaux de son siège social qui se situe à Toronto, en Ontario.

L'organisation fut fondée par les différentes sociétés canadiennes de loterie en 1976 dans l'objectif d'opérer des jeux pancanadiens. Elle supervise trois loteries nationales : le Lotto 6/49, le Lotto Max et la Grande Vie. Chaque organisation provinciale est responsable de la commercialisation de ces jeux sur son territoire. Les revenus sont retournés à celles-ci en fonction des ventes générées.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Rapport isotopique
Un rapport isotopique est le rapport des nombres d'atomes de deux isotopes dans un même échantillon. On restreint souvent le terme de rapport isotopique au cas de deux isotopes d'un même élément chimique, mais il peut être employé pour celui de deux isotopes d'éléments différents. La mesure, l'interprétation et la modélisation des rapports isotopiques sont le quotidien des géochimistes isotopistes. Les rapports isotopiques servent à la datation d'événements géologiques ainsi qu'au décryptage des processus géodynamiques (traçage des sources, notamment). Ils trouvent aussi d'autres applications dans des domaines variés : glaciologie et paléoclimatologie, archéologie et paléontologie, histoire précoce de la vie, etc.

Datation radiométrique
Une datation radiométrique (dite « par radiochronologie ») est une méthode de datation absolue qui utilise la variation régulière au cours du temps de la proportion des radioisotopes présents dans certains corps. La plus connue est sans doute la datation par le carbone 14, mais il en existe bien d'autres. Toutes ne font pas appel aux mêmes raisonnements physiques et géologiques, et leurs précisions diffèrent. Les méthodes de datations radiométriques constituent le cœur de la géologie isotopique.
Juan Pantoja de la Cruz
Juan Pantoja de La Cruz (1553 – 26 octobre 1608) est un peintre espagnol, l'un des plus représentatifs peintres de cour de l'école espagnole. Il travaille pour Philippe II et Philippe III. Le Musée du Prado possède plusieurs tableaux représentatifs de son style sévère de portrait.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Conseil d'État du canton de Neuchâtel
Le Conseil d'État est le gouvernement du canton de Neuchâtel en Suisse. Il est composé de cinq départements dirigés par les conseillers d'État, élus au suffrage universel pour quatre ans. Il élit son président chaque année en son sein.

Lorsque Neuchâtel était encore une principauté, jusqu'en 1848, le Conseil d'État était la plus haute instance politique à Neuchâtel, chargée d'exécuter les ordres du prince, sous la présidence du gouverneur.

Gouvernement cantonal
Le gouvernement cantonal est l'exécutif d'un canton suisse. Dans la plupart des cantons romands, il s'appelle Conseil d'État. Il s'agit d'un organe directorial qui fonctionne de façon collégiale ; il a en principe un président à sa tête, et ses membres, appelés conseiller d'État (ou ministres dans le canton du Jura) sont élus pour la durée de la législature, en principe quatre ans.
Élections législatives marocaines de 1970
Les élections législatives de 1970 au Maroc ont eu lieu le 21 août 1970 à la suite de la révision constitutionnelle marocaine de juillet 1970. Il s'agit du deuxième scrutin législatif depuis l'indépendance du Maroc en 1956 et marque la fin d'état d'exception proclamé le 7 juin 1965 à la suite des émeutes sociales de Casablanca.

Constitutions marocaines
Six constitutions marocaines se sont succédé de 1962 à 2011. La constitution est la norme juridique suprême du Maroc.

En octobre 1908, avant le protectorat français, un projet constitutionnel non officiel a vu le jour. Six ans après que le Maroc a obtenu son indépendance, une première constitution a été adoptée sous Hassan II par référendum le 7 décembre 1962. Depuis lors, le pays a connu cinq autres constitutions adoptées par référendum : toujours sous Hassan II, en 1970 et 1972, pendant les « années de plomb », puis en 1992 et 1996, et enfin sous Mohammed VI en 2011. Cette dernière constitution révisée, précédée de peu des manifestations du mouvement du 20-Février, a été adoptée par référendum le 1er juillet 2011 et est entrée en vigueur le 29 juillet suivant.
Rosemary Cramp
Rosemary Jean Cramp, née le 6 mai 1929 à Cranoe, dans le Leicestershire, et morte le 27 avril 2023, est une archéologue britannique spécialiste des Anglo-Saxons.

Elle est la première femme professeure nommée à l'université de Durham où elle enseigne l'archéologie de 1971 à 1990. Elle est présidente de la Société des Antiquaires de Londres de 2001 à 2004.

Society of Antiquaries of London
La Society of Antiquaries of London (connue en français sous le nom de Société des antiquaires de Londres) est une société savante tricentenaine siégeant à Londres. C'est la première association britannique d'archéologues et d'historiens.
Danggok (métro de Séoul)
Danggok (en coréen : 보라매공원역) est une station de passage de la ligne Sillim du métro de Séoul. Elle est située au 985 Bongcheon-dong, dans l'arrondissement de Gwanak-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2022, la station est desservie par les rames automatiques qui circulent sur la ligne.

Ligne Sillim du métro de Séoul
La ligne Sillim (en coréen : 서울 경전철 신림선 et officiellement en anglais : Sillim Line) est une ligne de métro automatique de type Véhicule automatique léger totalement intégrée dans le métro de Séoul, en Corée du Sud.

Elle est ouverte à l'exploitation en 2022.
Florence Blanchfield
Florence Blanchfield, née le 1er avril 1884 à Shepherdstown, Virginie-Occidentale et morte le 12 mai 1971 à Washington, DC, est une surintendante du corps infirmier de l'armée américaine (United States Army Nurse Corps (en)), de 1943 à 1947, exerçant en tant que colonel. Outre son rôle d'infirmière en chef au sein de l'US Army où elle a commandé jusqu'à 50 000 personnes, elle a œuvré pour l'égalité des salaires et des statuts à travail égal au sein de cette armée. Elle a reçu la médaille de l'armée pour services distingués en 1945, et la médaille Florence Nightingale par la Croix-Rouge Internationale en 1951.

Army Distinguished Service Medal
La Distinguished Service Medal, couramment dénommée DSM, est une décoration militaire des États-Unis créée par une loi du Congrès des États-Unis le 9 juillet 1918.

Contrairement à la Distinguished Service Cross (DSC) qui est décernée uniquement pour les actions au combat, la DSM n'a pas cette restriction.
Annabelle Rankin
Annabelle Rankin, née le 28 juillet 1908 à Brisbane (Australie) et morte le 30 août 1986 dans la même ville, est une femme politique australienne. Membre du Parti libéral, elle est la première femme du Queensland élue au Parlement (en 1946), la première femme à siéger au gouvernement en étant titulaire d'un portefeuille ministériel (le Logement, de 1966 à 1971) et la première femme à être nommée à la tête d'une mission à l'étranger (en Nouvelle-Zélande, de 1971 à 1974).

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Royale (salée)
Une royale est une crème prise, cuite au four au bain-marie, faite à base d'œufs entiers ou de jaunes d'œufs. Dans l'ancien temps, on découpait la royale, éventuellement colorée et souvent muscadée, en losanges pour garnir les bouillons ou les consommés (soupe ou consommé à la royale). Les royales de purées de légumes, de viande, poisson, crustacés ou coquillages, la royale de foie gras sont des purées souples cuites dans un moule formant des petits flans salés pour garniture.

Les termes suivants sont également employés : « œufs au consommé », « œufs à la royale ».

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Collège Regent's Park
Le Collège Regent's Park  (anglais : Regent's Park College) est un collège universitaire baptiste à Oxford (permanent private hall de l'Université d'Oxford), Angleterre, au Royaume-Uni. Il est affilié à l’Union baptiste de Grande-Bretagne.

Permanent private hall
Un permanent private hall (PPH) est un établissement d'enseignement particulier au sein de l'université d'Oxford, fondé par une dénomination chrétienne. Il y en a cinq à Oxford, deux anglicans, deux catholiques et un baptiste. Quatre d'entre eux admettent des étudiants de premier cycle. La principale différence entre un collège à part entière et un PPH est que les premiers sont gouvernés par les boursiers du collège, alors que la gouvernance d'un PPH relève au moins en partie de la dénomination chrétienne fondatrice.

Les étudiants des PPH sont membres de l'Université d'Oxford et ont un accès complet aux installations et aux activités de l'université.
Piotr Rawicz
Piotr Rawicz, né le 12 juillet 1919 à Léopol, alors en Galicie disputée entre la République populaire d'Ukraine occidentale et la Pologne (depuis 1945 dénommée Lviv et située en Ukraine) 
et mort le 21 mai 1982 en son domicile dans le 5e arrondissement de Paris, est un écrivain, journaliste, traducteur français d'origine juive galicienne,
surtout connu pour être l'auteur du premier roman écrit en français sur la Shoah: Le Sang du ciel.

Histoire des Juifs en Galicie
L’histoire des Juifs en Galicie (Galitsyaner yidn en yiddish)

L’histoire des Juifs en Galicie (Galitzianer yidn en yiddisch) est celle des Juifs ashkénazes originaires de Galicie, région qui s’étend aujourd’hui de la Pologne méridionale (voïvodies de Podkarpackie et Petite-Pologne essentiellement) à l’Ukraine occidentale (provinces actuelles de Lviv, Ivano-Frankivsk et Ternopil). Sa capitale était la ville de Leopolis, autrement appelée Lemberg (en allemand) ou Lwów (nom polonais): l’actuelle Lviv (nom ukrainien).