hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Origin NS-16
NS-16 est une mission spatiale suborbitale opérée par Blue Origin qui s'est déroulée le 20 juillet 2021. Il s'agit du premier vol habité organisé par cette entreprise américaine, créée en 2000 par le milliardaire Jeff Bezos.

Jeff Bezos
Jeff Bezos (prononcé [ˈbeɪzoʊs]), né Jeffrey Jorgensen le 12 janvier 1964 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est un entrepreneur, industriel, propriétaire de médias et milliardaire américain.

Il est connu pour être le créateur et principal actionnaire de Amazon, qu'il dirige personnellement entre 1994 et 2021. Il est aujourd'hui le président du conseil d'administration de l'entreprise. Jeff Bezos est depuis 2013 le propriétaire du Washington Post, un influent journal américain.

Il est le fondateur de l'entreprise spatiale Blue Origin, proposant notamment un accès à l'espace pour le tourisme spatial.

Le magazine Forbes le classe dans les trois premières fortunes mondiales, ses actifs étant estimés à environ 200 milliards de dollars américains (209,2 en 2021, 171 en 2022 et 114 en avril 2023).
Jacques Fernandez
Jacques Fernandez, né le 15 septembre 1933 à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) et mort le 18 mars 2014 à Argelès-sur-Mer, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 1950 à 1960.

Il rejoint en 1957 le R.C. Roanne de Claudius Devernois où il joue avec Jean Barthe, Aldo Quaglio, Antoine Serra et Claude Mantoulan. Il y remporte le Championnat de France en 1960 ainsi que le titre de la Coupe de France en 1962.

Antoine Serra (rugby à XIII)
Antoine Serra, né le 23 février 1932 à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales) et mort le 20 mai 2012 à Cerbère, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur dans les années 1950 à 1960.

Il rejoint en 1957 le R.C. Roanne de Claudius Devernois où il joue avec Jean Barthe, Aldo Quaglio et Claude Mantoulan. Il y remporte le Championnat de France avec Roanne en 1960
Mounir Satouri
Mounir Satouri, né le 25 mai 1975 à Casablanca (Maroc), est un homme politique français.

Membre d'Europe Écologie Les Verts depuis 2001, il est conseiller municipal des Mureaux (Yvelines) de 2008 à 2019, conseiller régional d'Île-de-France de 2010 à 2021 (présidant le groupe écologiste de 2013 à 2015 et de 2016 à 2019), et député européen depuis 2019. Il est responsable de coordination au sein de l'équipe de campagne de Yannick Jadot pour l'élection présidentielle de 2022.

Les Mureaux
Les Mureaux est une commune du département des Yvelines, en Île-de-France. Située en bord de Seine, en face de Meulan-en-Yvelines et de Hardricourt, la ville des Mureaux se trouve à 34 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Muriautins. La ville des Mureaux, limitrophe de l'usine Renault de Flins, accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, et notamment ArianeGroup avec son site d'assemblage de la fusée Ariane.
Pic Sunset
Le pic Sunset (en anglais : Sunset Peak), ou Tai Tung Shan (en chinois : 大東山) est le troisième plus haut sommet de Hong Kong, situé sur l'île de Lantau, dans le parc rural du Sud-Lantau et le parc rural du Nord-Lantau, et culminant à une altitude de 869 mètres,. Le deuxième plus haut sommet de l'île, le pic de Lantau, se situe dans la partie occidentale de l'île.

Pic de Lantau
Le pic de Lantau (anglais : Lantau Peak), également appelé Fung Wong Shan (chinois simplifié : 凤凰山 ; chinois traditionnel : 鳳凰山 ; pinyin : Fènghuáng Shān, littéralement « montagne du Phœnix »), est le deuxième plus haut sommet de Hong Kong et le point culminant de l'île de Lantau, avec une altitude de 934 mètres. Le pic est un des lieux de randonnée les plus populaires de Hong Kong et peut être atteint par le Lantau Trail.
Sabri Lamouchi
Sabri Lamouchi, né le 9 novembre 1971 à Lyon, est un footballeur international français, devenu entraîneur. Il est l'actuel sélectionneur de l'équipe de Tunisie.

Il évoluait au poste de milieu relayeur. Il compte douze sélections en équipe de France.

Christian Gourcuff
Christian Gourcuff est un footballeur puis entraîneur français, né le 5 avril 1955 à Hanvec dans le département du Finistère. Il évolue au poste de milieu offensif du début des années 1970 à la fin des années 1980 et devient entraîneur joueur à l'âge de vingt-sept ans.
Il est notamment entre 2003 et 2014 l'entraîneur du FC Lorient, qui évolue en Ligue 1, club qu'il a réussi à faire monter en Ligue 1 pour la troisième fois en 2006 après 1998 et 2001. Sélectionneur de la sélection algérienne de 2014 à 2016, il dirige de juillet 2016 à novembre 2017 le Stade rennais. Il est l'entraîneur du FC Nantes d'août 2019 à décembre 2020, sans club depuis le 8 décembre.
Ancien professeur de mathématiques et théoricien du football, il défend une conception du football proche du jeu à la nantaise. Christian Gourcuff est également le père de Yoann Gourcuff, international français.
Fourmilier
Vermilingua

Les fourmiliers sont des mammifères xénarthres représentés par les quatre espèces du sous-ordre des Vermilingua et connus pour leur myrmécophagie et leur termitophagie. Les fourmiliers forment avec les paresseux l'ordre Pilosa.

Ce sont le fourmilier géant ou grand tamanoir (Myrmecophaga tridactyla), mesurant environ 1,9 m de long (avec la queue) ; les tamanduas ou tamandous (Tamandua tetradactyla, T. mexicana), mesurant 90 cm en longueur ; et le Myrmidon (Cyclopes didactylus), petit fourmilier arboricole de 35 cm de long.

Tamandua tetradactyla
L'espèce Tamandua tetradactyla appelée Fourmilier à collier, Tamandou tétradactyle, Tamandou à quatre doigts ou encore tamandua, tamandua du sud ou tamandua austral est un fourmilier de la famille des Myrmecophagidae.
Coupe d'Afrique des nations masculine de hockey sur gazon 2025
La Coupe d'Afrique des nations masculine de hockey sur gazon 2025 était la 12e édition de la Coupe d'Afrique des nations de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 4 ans par la Fédération africaine de hockey. Le tournoi se déroulait à Ismaïlia en Égypte parallèlement au tournoi féminin du 11 au 18 octobre 2025.

L'Afrique du Sud remporte la compétition pour la 9e fois en battant l'Égypte 5 - 1 en finale. Le Nigeria prend la médaille de bronze en battant le Kenya 3 - 1 en match pour la 3e place.

Ismaïlia
Ismaïlia (en arabe: الإسماعيلية) est une ville du nord-est de l'Égypte. Elle est la capitale du gouvernorat du même nom, et une des villes les plus récentes du pays. La ville avec sa banlieue affiche une population de 750 000 habitants.
Austin Cindric
Austin Louis Cindric, est un pilote automobile professionnel américain de NASCAR né le 2 septembre 1998 à Columbus dans l'Ohio,.

Depuis la saison 2022 , il participe à temps plein au championnat de la NASCAR Cup Series au volant de la voiture Ford Mustang no 2 de l'écurie Team Penske avec qui il remporte le Daytona 500 dès 2022.

Avant la NASCAR, Cindric a participé à divers championnats tels que le Global Rallycross (Supercar et Lites), en WeatherTech SportsCar et en USF2000 National.

Sa première course en NASCAR a lieu dans la catégorie Truck Series en 2015. Il termine 3e de cette catégorie en 2017 avant de participer au championnat d'O'Reilly Auto Parts Series où il remporte le titre en 2020.

Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.
Jens Fjellström
Jens Fjellström, né le 27 octobre 1966 à Umeå (Suède), est un footballeur suédois, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue principalement au Djurgårdens IF, au Malmö FF et au Dalian Wanda ainsi qu'en équipe de Suède.

Fjellström marque un but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Suède entre 1990 et 1992.

Dalian Shide Football Club
Le Dalian Haichang Shide Football Club (en chinois : 大连实德足球俱乐部), plus couramment abrégé en Dalian Haichang Shide, est un ancien club chinois de football fondé en 1955 et disparu en 2012 (à la suite de l'arrestation de son président Xu Ming lors de l'affaire Bo Xilai), et basé dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning.
Conseil militaire de Soueïda
Le Conseil militaire de Soueïda est une coalition armée établie en décembre 2024 dans le gouvernorat de Soueïda à majorité druze, dans le sud de la Syrie. Formée à l'origine sous le nom de Conseil militaire intérimaire après la chute du régime de Bachar el-Assad en décembre 2024, l'organisation a émergé en réponse aux préoccupations croissantes de la communauté druze en matière de sécurité après le retrait des Forces armées armées arabes syriennes de Bachar el-Assad de la région.

Les objectifs déclarés du groupe comprennent la promotion de la laïcité, de la démocratie et de la décentralisation, la protection des civils et des biens publics contre l'anarchie, les conflits et d'empêcher les forces de l'Armée syrienne d'Ahmed al-Sharaa d'entrer dans les localités druzes et de causer des dommages. Bien qu'utilisant des symboles similaires aux Forces démocratiques syriennes, elle n'y est pas liée et est composée de factions armées.

Armée syrienne
L'armée syrienne est une association de groupes disparates, dont le noyau central est issu de Hayat Tahrir al-Cham, sous le contrôle nominal du ministère de la Défense, et qui constituent les forces militaires terrestres des Forces armées syriennes, dont l'armée syrienne est la principale branche.
Evguéni Ermenkov
Evguéni ou Evguenij Ermenkov est un joueur d'échecs bulgare, né le 29 septembre 1949 à Sofia, qui a joué pour la Bulgarie et pour la Palestine (de 2003 à 2010) . Grand maître international depuis 1977, il a remporté cinq fois le championnat de Bulgarie : en 1973, 1975, 1976, 1979 et 1984 (ex æquo avec Kiril Georgiev) ainsi que trois médailles individuelles lors des olympiades d'échecs, dont la médaille d'or au premier échiquier de la Palestine en 2004.

Kiril Georgiev
Kiril Dimitrov Georgiev (en bulgare : Кирил Димитров Георгиев; né le 28 novembre 1965 à Pétritch en Bulgarie) est un grand maître international d'échecs bulgare, trois fois champion de Bulgarie. De 2002 à 2004, il a été affilié à la fédération d'échecs de Macédoine. Il est à nouveau affilié à la fédération macédonienne depuis août 2018.

Au 1er septembre 2019, il est le numéro un macédonien avec un classement Elo de 2 581 points.
Rivière des Prairies
La rivière des Prairies (en abénaqui : Pamskodatekw ou Pamskodategw)  est un cours d’eau du Québec (Canada). Elle est située entre l’île de Montréal, l’île Jésus et l'île Bizard. Elle sépare les villes de Montréal et de Laval.

Île Bizard
L’île Bizard est une grande île du nord-ouest de l'agglomération de Montréal où se trouve l'ancienne municipalité et quartier L'Île-Bizard. L'île est rattachée depuis le 1er janvier 2006 à l’arrondissement L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève de la Ville de Montréal.
Satchel Paige
Leroy Robert Paige, dit Satchel Paige (né le 7 juillet 1906 à Mobile (Alabama), décédé le 8 juin 1982  à Kansas City (Missouri)) est un joueur de baseball qui évolue dans la Negro League de 1926 à 1950 et dans la Ligue majeure de baseball de 1948 à 1953, avec une pige[Quoi ?] en 1965. Ce lanceur droitier est considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire.

Negro League
Les Negro Leagues étaient des ligues professionnelles américaines de baseball réservées aux Noirs (Afro-Américains) lors de la période de ségrégation, de la fin du XIXe siècle à 1948. La ségrégation prend fin dans le baseball en 1947 avec l'arrivée de Jackie Robinson chez les Dodgers de Brooklyn. Les Negro Leagues cessent alors leurs activités. Les plus prestigieuses ligues étaient surnommées Negro Major Leagues (ligues majeures noires).
Hot Girl Summer
Hot Girl Summer est une chanson de la rappeuse américaine Megan Thee Stallion en featuring avec le chanteur américain Ty Dolla Sign et la rappeuse trinidadienne Nicki Minaj. Le titre est sorti le 9 août 2019 sous le label 300 Entertainment.

Le plus gros succès de Megan Thee Stallion aux États-Unis à ce jour, Hot Girl Summer atteint la 11e place au Billboard Hot 100 et la 1ère place du classement Rolling Stone. Les critiques saluent la collaboration entre les deux rappeuses et le message stimulant de la chanson, Forbes nommant le titre comme l'un des hymnes féministes les plus emblématiques des années 2010.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign, stylisé Ty Dolla $ign (prononcé : [taɪ ˈdɒlə saɪn]), de son vrai nom Tyrone William Griffin Jr., né le 13 avril 1982 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un chanteur, rappeur, producteur américain. Il se popularise en 2010, en participant à la chanson Toot It and Boot It du rappeur YG. En été 2013, il signe un contrat de distribution avec le label Taylor Gang Entertainment de Wiz Khalifa, et publie sa mixtape à succès Beach House 2.
Charles Kushner
Charles Kushner, né le 16 mai 1954 à Elizabeth dans le New Jersey est un promoteur immobilier américain. Condamné pour malversations financières il a été gracié par le président Donald Trump qui l'a nommé ambassadeur américain à Paris en 2025. Il est le père de Jared Kushner.

Il fonde la société de promotion immobilière Kushner Companies en 1985. En 2005, il est reconnu coupable d'évasion fiscale et de subornation de témoin, et passe quatorze mois dans une prison fédérale. Il reprend sa carrière dans l'immobilier après sa libération. Son fils Jared est le mari d'Ivanka Trump ainsi que l'un des principaux conseillers du président américain Donald Trump durant son premier mandat.

En juillet 2025, après l'approbation de sa nomination par le Sénat des États-Unis, Kushner devient ambassadeur des États-Unis en France.

Évasion fiscale
L'évasion fiscale ou évitement fiscal est l'évitement légal ou illégal de l'impôt (définition de l’État français, qui inclut la fraude fiscale) en utilisant les failles du système fiscal d'un État ou en déplaçant tout ou une partie d'un patrimoine ou d'une activité vers un autre pays (souvent un paradis fiscal) sans que le citoyen concerné s'expatrie lui-même (ce serait alors une expatriation fiscale).
Audi R8 (Type 42)
L'Audi R8 est une voiture sportive de prestige du constructeur automobile allemand Audi. C'est le premier coupé GT deux places de la marque qui rivalise ainsi avec autres modèles de ce segment tel que la Porsche 911 type 997, la Chevrolet Corvette C6 ou encore l'Aston Martin DBS V12.

Audi R10 TDI
L'Audi R10 TDI est une voiture de compétition de la catégorie LMP1 conçue par Audi Sport pour courir dans les épreuves de sport automobile d'endurance, notamment les 24 Heures du Mans.

Après avoir remporté cinq des six éditions entre 2000 et 2005 avec la R8, le changement du règlement portant le poids minimum de 900 à 925 kg et la désulfurisation du gazole routier en Amérique du Nord, Audi décide de se lancer dans un nouveau défi, en même temps que Peugeot, en essayant de faire gagner un Diesel au Mans. L'élaboration de la remplaçante de la R8 pouvait commencer. Le gazole utilisé est en partie synthétique. Il contient du GTL (Gas-to-Liquid) fabriqué à partir de gaz naturel dans une usine pilote du groupe Shell en Malaisie, dont l'indice de cétane, c'est-à-dire d'auto-inflammation, est d'environ 75 (contre 55 pour le gazole classique).
Système de numération de la culture des champs d'urnes
Au début de la culture des champs d'urnes, vers 1400 av. J.-C., apparaissent en Europe centrale une série de faucilles votives en bronze, portant des marques qui sont maintenant interprétées comme un système de numération.

Culture des champs d'urnes
La culture des champs d'urnes rassemble les cultures archéologiques de la « Céramique à cannelures légères » (d'environ 1 350 à 1150 av. J.-C.) et du « groupe Rhin-Suisse-France orientale » (d'environ 1 150 à 950 av. J.-C.), ce qui correspond à l'étape moyenne du bronze final (bronze final IIb et IIIa),. C'est l'époque où des cultures et techniques du bronze et céramiques nouvelles se diffusent en Europe, avant de se terminer au tout début de l'âge du fer. Cette culture se caractérise par des nécropoles d'urnes en bronze enterrées.
Take Them on, on Your Own
Take Them on, on Your Own est le deuxième album du groupe américain de rock alternatif Black Rebel Motorcycle Club, publié le 25 août 2003 au Royaume-Uni et le 2 septembre 2003 aux États-Unis par Virgin Records.

Cet album propose une musique plus "hard" et plus sombre que l'album précédent. C'est le dernier album du groupe pour le label Virgin Records.

Il aura principalement du succès au Royaume-Uni où il se classa à la 3e place des charts et sera certifié disque d'or.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Roelf de Boer
Roelf de Boer, né le 9 octobre 1949 à Rotterdam, est un entrepreneur et homme politique néerlandais.

Initialement membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), il rejoint la Liste Pim Fortuyn (LPF) en 2002, pour laquelle il est ministre des Transports entre juillet 2002 et mai 2003, ainsi que vice-Premier ministre de novembre 2002 à mai 2003, dans le premier cabinet de Jan Peter Balkenende. Il fait par la suite son retour au VVD et est échevin à Rotterdam, au port, à l'économie et à l'environnement, entre mai 2006 et avril 2007.

Liste Pim Fortuyn
La Liste Pim Fortuyn (abregé LPF, en néerlandais Lijst Pim Fortuyn, nom officiel Politieke Vereniging "Lijst Pim Fortuyn") est un ancien parti politique néerlandais de droite populiste créé par Pim Fortuyn en 2002, peu avant son assassinat et dissous en 2008.
Com Água na Boca
Com Água na Boca est une chanchada brésilienne en noir et blanc réalisée par J.B. Tanko, sorti en 1956. Le scénario a été écrit par J.B. Tanko et Renato Restier.

Le producteur Herbert Richers dirige pour la seconde fois la production d'un film en présence des clowns Carequinha et Fred.

J. B. Tanko
Josip Bogoslaw Tanko, né le 21 avril 1906 à Sisak et mort le 5 octobre 1993 à Rio de Janeiro, est un cinéaste et producteur croate expatrié au Brésil après la Seconde Guerre mondiale.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão, Os Saltimbancos Trapalhões et Os Trapalhões na Serra Pelada. O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão, est le seul film consacré aux Os Trapalhões, resté de nos jours le gros succès du box-office brésilien en collaboration avec la troupe.
Lady Lucille
Lady Lucille est le titre d'une chanson de Johnny Hallyday parue en 1995 sur l'album Lorada. Écrite par Gildas Arzel, la chanson est, en septembre 1995, au programme du spectacle que Johnny Hallyday joue à Bercy.

Elle sort dans une version enregistrée en public en CD single le 11 juin 1996, extraite de l'album live Lorada Tour.

« Lady Lucille » est aussi le pseudonyme choisi par Johnny Hallyday pour évoquer en 1996, dans le livre autobiographique Destroy, une personnalité féminine proche de lui et de longue date, dont il souhaite préserver l'anonymat. Ces confidences sur le sujet alimentent de la part des médias, nombres de conjectures.

Lady Lucille désigne également le titre du livre de Gilles Lhote également co-auteur de la biographie de Johnny Hallyday intitulée Destroy, paru en 2020 aux Éditions du Seuil, lequel relate l'histoire de cette relation secrète et dont il révèle que,cette mystérieuse personnalité est l'actrice française Catherine Deneuve.

Hymne à l'amour
Hymne à l'amour est une chanson d'Édith Piaf sortie en 1950, dont les paroles ont été écrites par Édith Piaf et la musique par Marguerite Monnot.

Devenue un classique de la chanson française, elle compte parmi les plus grands succès d’Édith Piaf.
Fighting and Entertainment Group
Fighting and Entertainment Group (FEG) est l’organe ayant promu les sports de combat japonais et fondé le 3 septembre 2003. Son dernier président était Sadaharu Tanikawa et la dernière société mère est la Dream (d'arts martiaux mixtes), aujourd'hui disparue, et fut autrefois, la plus grande organisation de kickboxing japonais au monde pour le K-1.

La FEG a été créée afin d'administrer les activités du K-1 par son fondateur et président Kazuyoshi Ishii puis dissoute pour blanchiment d'argent. Le journaliste sportif et proche d'Ishii, Sadaharu Tanikawa, a été son successeur et a créé FEG en tant que société financière (Holding) en vue de la promotion du K-1,, incluant éventuellement d'autres événements sous son égide, tels que les promotions MMA (les évènements, le « Rumble on the Rock aux États-Unis) et  le « Hero's »), ainsi que des coproductions avec le Dream Stage Entertainment (DES : Wrestling et MMA), la société mère du PRIDE Fighting Championships.

Kazuyoshi Ishii
Kazuyoshi Ishii (石井 和義, Ishii Kazuyoshi, né le 10 juin 1953 à Uwajima, Ehime) est un maître japonais de Karaté Seidokan et le fondateur de la plus importante organisation mondiale de kick boxing japonais, le K-1.

Notoirement lié à la pègre japonaise, il est condamné en 2004 à 22 mois de prison pour fraude fiscale.
Jean-Hervé Lorenzi
Jean-Hervé Lorenzi, né le 24 juillet 1947 à Toulon, est un économiste et un dirigeant d'entreprises français.

Il a occupé différentes fonctions : directeur général de la SARI, du CEA-Industrie, de Gras-Savoye, membre du directoire d’Edmond de Rothschild.

Jean-Hervé Lorenzi a été professeur d’économie à l’université Paris 13 et Paris-Dauphine et conseiller économique de la Première ministre Édith Cresson. Il est titulaire de la chaire de recherche « Transitions Démographiques, Transitions économiques ».

Chevalier de l'ordre national du Mérite et officier de la Légion d'honneur, Jean-Hervé Lorenzi a fondé le Cercle des économistes ; il préside les Rencontres économiques d'Aix-en-Provence.

Rencontres économiques d'Aix-en-Provence
Les Rencontres économiques d'Aix-en-Provence sont un forum économique organisé par le Cercle des économistes depuis 2001, dans la ville d'Aix-en-Provence en France.

Il réunit chaque année 400 intervenants représentant les différentes parties prenantes de la société : chercheurs, chefs d'entreprises, personnalités politiques et syndicales, dirigeants d'ONG, journalistes... L'accès à l'événement, voulu comme un forum ouvert sur toute la société, est gratuit.