hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2018-2019 du Real Madrid
Cette saison fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu le Real Madrid remporter la Ligue des champions, la Supercoupe de l'UEFA, la Supercoupe d'Espagne et la Coupe du Monde des clubs de la FIFA. Cette saison est la 88e du club en Liga.

Lors de la saison 2018-2019, le Real Madrid est engagé dans 5 compétitions officielles : Liga Santander, Coupe du Roi, Ligue des Champions, Supercoupe de l'UEFA et Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018
La Ligue des champions 2017-2018 est la 63e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 79 pays clubs européens y participent. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente ainsi que le vainqueur de la Ligue Europa.

La finale se déroule au Stade olympique de Kiev en Ukraine le 26 mai 2018 où le Real Madrid a battu Liverpool FC sur le score de 3-1, remportant ainsi son 3e trophée européen d'affilée et le 13e de son histoire.
Studenčane
Studençan en albanais et Studenčane en serbe latin (en serbe cyrillique : Студенчане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 3 311 habitants.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
Halles de Lyon-Paul Bocuse
Les Halles de Lyon Paul Bocuse ou La Halle ou parfois le ventre de Lyon sont des halles de 1971, du 3e arrondissement de Lyon, en Auvergne-Rhône-Alpes. Ce marché couvert de 13 500 m2, d'une soixantaine de commerçants et restaurants, est un des hauts-lieux emblématiques de la cuisine lyonnaise, dédié aux mères lyonnaises, et au célèbre chef cuisinier emblématique lyonnais 3 étoiles au Guide Michelin Paul Bocuse (1926-2018).

Mère (restauration)
Le surnom de mère, dans la restauration dans certaines régions de France, notamment à Paris, Royat, Lyon, Pont-Aven et dans l'Ain, est parfois utilisé pour désigner des femmes tenant un restaurant, et de là le nom du restaurant, qui est dans certaines régions devenu un genre à part.

Si certaines d'entre elles ont atteint une renommée internationale, au départ beaucoup ont, notamment à Lyon, « d'abord eu une clientèle modeste bien souvent composée d'hommes seuls ». À l'origine, les mères lyonnaises étaient souvent d'anciennes cuisinières de maisons bourgeoises qui ouvrirent des restaurants dans lesquels était servie une cuisine roborative, régionale et populaire. À partir de l'obtention d'une double trois étoiles Michelin par la mère Brazier et la mère Bourgeois, exploit réalisé pour la première fois en 1933, de nombreuses autres mères obtiennent la reconnaissance des professionnels du secteur.
Margarett Best
Margarett R. Best (née en 1958) est une femme politique provinciale canadienne de l'Ontario. Elle représente la circonscription de Scarborough—Guildwood à titre de députée du Parti libéral de l'Ontario de 2007 à 2013. Elle est ministre dans le cabinet du gouvernement de Dalton McGuinty.

Dalton McGuinty (fils)
Dalton James Patrick McGuinty Jr, né le 19 juillet 1955 à Ottawa, est un avocat et homme politique canadien du Parti libéral de l'Ontario, premier ministre de l'Ontario de 2003 à 2013.

Il est député d'Ottawa-Sud à l'Assemblée législative de l'Ontario sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario de 1990 à 2013.
Gare du Bas-Meudon
Meudon-sur-Seine

La gare du Bas-Meudon est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Puteaux à Issy-Plaine (ligne des Moulineaux), devenue une station de tramway de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France (ligne T2). Elle est située sur le territoire de la commune de Meudon, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

La gare est mise en service en 1887. Fermée en 1993 pour permettre la conversion en tramway de la ligne et de la gare, elle rouvre en 1997. Son bâtiment voyageurs, depuis réaffecté, abrite désormais le restaurant du quai de Meudon, ouvert en avril 2015.

Devenue une station de tramway de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) et renommée Meudon-sur-Seine, elle est desservie par les rames de la ligne T2.

Ligne de Puteaux à Issy-Plaine
La ligne de Puteaux à Issy-Plaine, dite ligne des Moulineaux ou ligne des Coteaux, est une ligne ferroviaire des Hauts-de-Seine, en Île-de-France, d'une longueur de dix kilomètres. La ligne est ouverte en 1889. Elle est fermée et déposée entièrement en 1993 pour permettre la réalisation de la ligne 2 du tramway, qui parcourt ses emprises depuis 1997. Elle constituait la ligne no 972 000 du réseau ferré national, dans la nomenclature de la SNCF, jusqu'à son retranchement officiel en 2005.
Art de l'Ancien Empire égyptien
L'appellation art de l'Ancien Empire désigne la production artistique qui a lieu en Égypte entre la IIIe et la VIe dynastie (-2700 à -2200). Elle se caractérise notamment par des complexes monumentaux et des statues de grande taille.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
David Urs de Margina
David Urs de Margina, né à Mărgineni, en Transylvanie, le 1er avril 1816 et mort à Sibiu, Transylvanie, le 10 septembre 1897, est un haut officier roumain de l'Armée impériale autrichienne et ensuite de l'Armée territoriale impériale-royale autrichienne

Il prit part à la seconde guerre d'Indépendance italienne en se battant vaillamment à Solférino (1859), pour mériter la croix de l'Ordre militaire de Marie-Thérèse et à la troisième guerre d'indépendance italienne comme commandant de l'île fortifiée de Lissa (1866).

Ordre militaire de Marie-Thérèse
L’ordre militaire de Marie-Thérèse (en allemand, « Militär-Maria Theresien-Orden », ou plus communément « österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden »), créé le 18 juin 1757 par l'impératrice Marie-Thérèse, est un ordre militaire autrichien.
Shell Key (Upper Keys)
Shell Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Upper Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Dépendances de la Guadeloupe
Les dépendances de la Guadeloupe est l'appellation officielle[réf. nécessaire] que prennent les îles françaises rattachées au département de la Guadeloupe,. Ce sont des entités insulaires voisines au sud et à l'est de l'île papillon.

Auparavant complétées des îles de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin pour sa partie française, devenues autonomes en 2007, elles se composent aujourd'hui du petit archipel des Saintes, de l'île de Marie-Galante et de l'île de la Désirade. Par opposition aux ex-dépendances du Nord, elles prennent l'appellation d'« îles du Sud ».

Au XXIe siècle, l'émergence du tourisme départemental guadeloupéen sous la forme d'un comité a officieusement assimilé ces îles à la Guadeloupe proprement dite, sous des expressions plus assimilationnistes d'« archipel de la Guadeloupe » ou « îles de Guadeloupe » qui ne sont en vérité qu'une réalité administrative.

Guadeloupe (archipel)
La Guadeloupe est un archipel des Petites Antilles, située dans la mer des Caraïbes. Elle forme l'entité la plus grande et la plus peuplée de la région monodépartementale d'outre-mer française portant le même nom : la Guadeloupe. Elle est située à 41 km au nord-nord-ouest de l'île de la Dominique et à 55 km au sud-est de Montserrat.
Alexis Ndouna
Alexis Ndouna, né le 20 septembre 1972 et mort le 21 avril 2020 à la suite d'une maladie, est un homme d’affaires et politicien proche du Parti démocratique gabonais, connu pour de multiples accusations de détournement de fonds ainsi que pour des scandales sexuels qui lui ont valu le surnom de « Prédateur sexuel », et qui lui ont aussi valu plusieurs recherches et interpellations dont la dernière émise par Interpol concerne l'affaire du viol sur une mineure nommée Wally,,.

Affaire de mœurs
Une affaire de mœurs est un scandale sexuel non conforme à la loi, à la moralité, à la religion ou à la culture d'un pays.

Le plus souvent liée à l'adultère, elle peut être passible de poursuites judiciaires.
Orthoptie
L’orthoptie consiste à dépister, analyser et traiter les troubles visuels moteurs, sensoriels et fonctionnels. Pour cela, selon le contexte, les besoins et les caractéristiques du patient, l’orthoptiste évalue les capacités visuelles, effectue des examens d’explorations comme des photos du fond d’œil, mesure de la tension oculaire, évaluation du champ visuel, réalise et propose des projets thérapeutiques personnalisés…

Étymologiquement, orthoptie vient du grec ortho : « droit », et opto : « vision », avec le suffixe -ie.

Système sensoriel
Un système sensoriel est une partie du système nerveux responsable de la sensation et regroupe les récepteurs sensoriels, les voies nerveuses, et les parties du cerveau responsables du traitement de l'information sensorielle.

L'ensemble des systèmes sensoriels se divisent en sensibilité générale (somesthésie, stimulation des tissus du corps : pression, température, vibration) et en sens dits spécifiques (vision, odorat, goût, ouïe et toucher).

Il existe sept sens : les cinq sens vu ci-dessus (vision, odorat, goût, ouïe et toucher), ainsi que le système vestibulaire et le système proprioceptif. Certains scientifiques parlent également d'un huitième sens, le système intéroceptif.
Miami Beach Bowl 2016
Le Miami Beach Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 19 décembre 2016 au Marlins Park de Miami en Floride.

Il s'agissait de la 3e et dernière édition du Miami Beach Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Central Michigan issue de la Mid-American Conference et de Tulsa issue de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 14:34 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Tulsa remporte le match 55 à 10.

Miami Beach Bowl
Le Miami Beach Bowl était un match annuel d'après saison régulière de football américain de niveau universitaire qui, depuis la saison 2014, s'est déroulé pendant trois années au Marlins Park de Miami en Floride.
Patrick Cooney (homme politique)
Patrick Mark Cooney, né le 2 mars 1931 à Dublin et mort le 6 décembre 2025, est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre du gouvernement dans les cabinets de Liam Cosgrave (1973-1977) et de Garret FitzGerald (1981-1982 et 1982-1987). Il est Député européen pour la circonscription de Leinster de 1989 à 1994. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Longford – Westmeath de 1970 à 1977 et entre 1981 et 1989. Il est également sénateur du Panel culturel et éducatif de 1977 à 1981.

Panel de la culture et de l'éducation
Le panel de la culture et de l'éducation (anglais : Cultural and Educational Panel, irlandais : An Rolla Saíochta agus Oideachais) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel de la culture et de l'éducation est composé de cinq sénateurs, dont au moins deux parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins deux autres parmi les candidats des organismes de nomination.
Sivry (Belgique)
Sivry (en wallon Chévri) est une section de la commune belge de Sivry-Rance, située en Région wallonne dans la Province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Lors de la fusion des communes de 1977, les anciennes communes de Grandrieu, Montbliart, Rance, Sautin et Sivry, ainsi qu'une partie du territoire de Solre-Saint-Géry ont été réunies pour former la nouvelle commune de Sivry-Rance.

Sivry est le centre administratif de la nouvelle commune. Un dicton populaire dit « I nia k’un Chévri » (« Il n’y a qu’un Sivry »).

Sivry-Rance
Sivry-Rance (en picard Chevri-Rance) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

À la suite de la fusion des communes en 1977, Sivry et Rance ont fusionné avec les communes de Grandrieu, Sautin et Montbliart.

Les habitants de Sivry-Rance sont appelés les « Chevrotins ».
Marco Fichera
Marco Fichera (né le 15 avril 1993 à Acireale) est un escrimeur italien, dont l'arme de prédilection est l'épée.

D'abord entraîné au sein du CS Acireale par le maître Mimmo Patti, il se révèle lors des Jeux européens à Bakou, où il remporte la médaille de bronze par équipes, avant d'être sélectionné dans l'équipe olympique italienne pour les Jeux de 2016. Blessé en 2016 et absent des Championnats d'Europe à Toruń, il est éliminé par Kazuyasu Minobe lors du tournoi individuel des Jeux olympiques à Rio de Janeiro. Il permet à l'équipe italienne d'accéder à la finale olympique du tournoi par équipes le 14 août 2016 où elle s'incline 45 à 31 face à la France.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 14 août 2016 à la Carioca Arena de Rio de Janeiro.

Dix épreuves sont programmées, six individuelles et quatre par équipes.
Ą̈̌
Ą̈̌ (minuscule : ą̈̌), appelé A tréma caron ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du han ou du tutchone du Sud.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un tréma, d’un caron et d’un ogonek.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Jean Gruault
Jean Gruault, né le 3 août 1924 à Fontenay-sous-Bois et mort le 8 juin 2015 dans le 20e arrondissement de Paris,,, est un scénariste, dramaturge et producteur français. Proche des cinéastes fondateurs de la Nouvelle Vague, il a collaboré en tant que scénariste avec plusieurs d'entre eux.

Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.
Bataille de Pont-Aven
La bataille de Pont-Aven a lieu pendant la Chouannerie, lors de l'expédition de Quiberon. Le 16 juillet 1795, une flotte britannique débarque une armée de Chouans à Riec-sur-Bélon, mais elle est mise en fuite à Pont-Aven par une contre-attaque républicaine.

Riec-sur-Bélon
Riec-sur-Bélon [ʁjɛk syʁ belɔ̃] est une commune du département du Finistère, en Cornouaille, dans la région Bretagne, en France. Riec-sur-Bélon dépendait autrefois du diocèse de Cornouaille. La commune est surtout connue pour sa production d'huîtres plates appelées « belons ».
Francesc de Vinatea
Francesc de Vinatea, né à une date inconnue à Morella et mort à Valence en 1333, est un notable du royaume de Valence. Il est connu pour avoir incarné la résistance du royaume à la politique féodale menée par Alphonse IV d'Aragon et est devenu un symbole et un mythe de l'identité valencienne,.

Alphonse IV (roi d'Aragon)
Alphonse IV d'Aragon dit le Bénin ou le Débonnaire (en catalan Alfons el Benigne, en castillan Alfonso el Benigno), né en janvier 1299 à Naples, et mort le 24 janvier 1336 à Barcelone, est roi d'Aragon sous le nom d’Alphonse IV, comte de Barcelone sous le nom d’Alphonse III, roi de Valence sous le nom d’Alphonse II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom d’Alphonse Ier de 1327 à 1336. Auparavant, par son mariage avec Thérèse d'Entença, il avait été comte d'Urgell, vicomte d'Àger baron d'Entença, d'Antillón et d'Alcolea de Cinca sous le nom d’Alphonse Ier de 1314 à 1327.
Roucool et ses évolutions
Roucool (ポッポ, Poppo, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Roucoups (ピジョン, Pigeon) et Roucarnage (ピジョット, Pigeot), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type normal et vol et occupent respectivement les 16e, 17e et 18e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Roucarnage peut méga-évoluer en Méga-Roucarnage.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Matrices congruentes
En algèbre linéaire, deux matrices carrées A et B (de même taille et à coefficients dans un même corps K) sont dites congruentes si elles représentent la même forme bilinéaire dans deux bases différentes, c'est-à-dire s'il existe une matrice inversible P telle que

où PT est la transposée de P.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Chou (plante)
« Chou » est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines espèces, sous-espèces ou variétés de plantes appartenant généralement à la famille des Brassicaceae, mais aussi à d'autres familles botaniques. Ce sont souvent des légumes comestibles dont on consomme généralement les feuilles, mais aussi l'inflorescence charnue (chou-fleur) ou la tige renflée (chou-rave).

Les choux sont majoritairement classés dans le genre Brassica. L'espèce la plus connue est le chou commun et ses multiples variétés cultivées.

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
C̱
C̱ (minuscule : c̱), appelé C macron souscrit, est une lettre additionnelle formée d'un C diacrité par un macron souscrit. Elle est utilisée dans l’écriture de l’atikamekw et de l’uduk. Il est aussi utilisé dans le digramme ‹ c̱h › en zapotèque de Cajonos et zapotèque de Yatzachi.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Daucus sect. Melanoselinum
Daucus sect. Melanoselinum est une section de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Daucus. Elle ne comprend que deux espèces : Daucus decipiens et Daucus edulis. Deux caractères principaux justifient la proximité de ces deux espèces, et leur distinction dans cette section. Dans la sous-tribu Daucinae, ce sont les deux seules ligneuses et arborescentes, la norme étant dans ce groupe le port herbacé. Les deux sont endémiques de Macaronésie ; plus précisément Daucus decipiens est indigène de Madère et des Açores, Daucus edulis de Madère uniquement.

Daucus decipiens
Persil de Madère, Persil noir

Daucus decipiens, le Persil de Madère ou Persil noir, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Daucus, endémique des Açores et de Madère. C'est une plante ligneuse et arborescente, bisannuelle ou vivace, parfois cultivée pour l'ornement.