hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star SS
Le Star SS est un pistolet semi-automatique à simple action.

Fabriqué par la firme espagnole Star Bonifacio Echeverria S.A., il fonctionne selon le système browning à biellette. De calibre 380 acp, c'est l'un des grands succès de la marque. Il sera produit à partir de 1940 pour un usage spécifiquement civil. Le pistolet star SS était destiné au marché civil mais une autre version verra le jour, le Star S pour un usage militaire. La différence entre les deux armes est minime : une dragonne, des plaquettes de couleur et anatomiques différentes, un talon de chargeur qui s'incruste dans la carcasse pour le STAR S. D'un port discret grâce à un encombrement réduit, sa munition limite son efficacité à une fonction d'autodéfense.

Star Bonifacio Echeverria S.A.
La Star Bonifacio Echeverría SA était une entreprise spécialisée dans la fabrication d’armes de poing. Son siège social se trouvait à Eibar, au Pays basque, la région armurière d’Espagne.

La tradition de fabrication d'armes et la renommée internationale de l'acier espagnol ont permis à cette industrie de couvrir un énorme marché à travers le monde. Les armes de la Star ont fait partie de l'armement officiel de l'armée et des policiers espagnols ainsi que d’autres pays.

Le pistolet-mitrailleur qu'elle fabriquait, dans chacune de ses différentes versions et durant toute sa commercialisation, offrait une arme complémentaire à tout corps utilisant des armes courtes dans sa dotation habituelle. Les organismes publics, polices et militaires, privilégient toujours la simplicité, l'efficacité et la robustesse.
Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.

Soulignement
Le soulignement, ou soulignage, est une modification typographique constituée de une ou plusieurs lignes horizontales sous un texte. Dans une écriture manuscrite ou à la dactylo, il sert surtout à mettre de l'accent sur certains passages d'un document. Avec l'avènement des logiciels de bureautique, différentes méthodes typographiques ont été mises de l'avant (italiques, par exemple), tout comme un choix de polices de caractères a réduit l'utilité du soulignement. Ces ajouts ont rendu le soulignement moins utile, mais il est encore utilisé dans certains documents pour des raisons historiques ou de convention de rédaction.

Les correcteurs orthographiques ont recours au soulignement pour montrer où sont les erreurs. Le soulignement est parfois utilisé comme diacritique pour indiquer que la prononciation est différente, il est alors codé à l’aide du trait souscrit.
Ahmed Noureddine
Ahmed Noureddine, de son nom complet Ahmed Ben Ali Noureddine, né le 22 avril 1912 à Sousse et décédé le 12 octobre 2007 à Sousse, est un homme politique tunisien.

Il est l'oncle maternel d'Hamed Karoui, Premier ministre de 1989 à 1999.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Henri Ier de Limbourg
Henri Ier de Limbourg, né vers 1059, mort vers 1119, est comte de Limbourg et d'Arlon de 1082 à 1119 et duc de Basse-Lotharingie de 1101 à 1106. Il est le fils de Waléran Ier, comte d'Arlon et de Limbourg, et de Jutte ou Judith de Luxembourg.

Comté d'Arlon
Le comté d'Arlon, plus tard Marquisat d'Arlon, est une éphémère juridiction féodale du Saint Empire romain germanique centrée sur château d'Arlon. Il a été organisé en comté au IXe siècle. Très peu d'informations sont parvenues de la maison comtale d'Arlon jusqu'au XIe siècle, bien qu'il existe des données selon lesquelles le comté existait le 8 août 870 lorsque, le traité de partage entre Louis II de Germanie et Charles II le Chauve répartissait le royaume de Lotharingie et le comitatum. Arlon fut attribué à Charles. Il est passé à la lignée luxembourgeoise de la Maison de Limbourg-Arlon et donc au comté de Luxembourg.
Ripoux 3
Ripoux 3 est une comédie policière française réalisée par Claude Zidi et sortie en 2003. C'est la suite des films Les Ripoux et Ripoux contre ripoux, du même réalisateur, sortis respectivement en 1984 et 1990.

Bernadette Lafont
Bernadette Lafont, née le 28 octobre 1938 à Nîmes et morte le 25 juillet 2013 dans la même ville, est une actrice française.

Grâce à ses rôles dans Les Mistons (1957) de François Truffaut, Les Bonnes Femmes (1960) de Claude Chabrol, La Fiancée du pirate de Nelly Kaplan (1969), ou encore La Maman et la Putain (1973) de Jean Eustache, cette vedette populaire est considérée comme l’une des égéries de la Nouvelle Vague.
Just Blaze
Just Blaze, de son vrai nom Justin Smith, (8 janvier 1978 à Paterson, New Jersey – ) est un producteur de rap qui a notamment collaboré avec Jay-Z, T.I., Kanye West, Eminem, Memphis Bleek, Joe Budden ou Saigon. Ce dernier est d'ailleurs signé sur le label Fort Knocks Entertainment, créé en 2004, en partenariat avec la major Atlantic Records.

Joe Budden
Joe Budden, de son vrai nom Joseph Anthony Budden, né le 31 août 1980 à Spanish Harlem, New York, est un rappeur américain. 
Il est connu pour son single Pump It Up publié en 2003, extrait de son album homonyme, produit en partie par Just Blaze. Il est ancien membre du label Def Jam, qu'il quitte pour divergences personnelles. Après sa séparation avec Def Jam, il se lance dans l'enregistrement et la publication de mixtapes et d'albums dans des labels indépendants. Il publie l'album No Love Lost en 2013, puis Some Love Lost le 4 novembre 2014.
Dead for a Dollar
Dead for a Dollar est un film américano-canadien réalisé par Walter Hill et sorti en 2022.

Il est présenté en avant-première hors compétition à la Mostra de Venise 2022. Il ne sort pas dans les salles françaises mais est diffusé sur Canal+ en septembre 2023.

Christoph Waltz
Christoph Waltz /ˈkrɪstɔf ˈvalts/ est un acteur austro-allemand, également naturalisé américain en 2020, né le 4 octobre 1956 à Vienne (Autriche).

Longtemps acteur de télévision, il obtient une notoriété internationale grâce à son interprétation du colonel SS Hans Landa dans Inglourious Basterds de Quentin Tarantino en 2009. Pour ce rôle, il remporte de nombreuses récompenses à travers le monde telles que le prix d'interprétation masculine à Cannes puis le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il retrouve Tarantino en 2012 pour Django Unchained et est de nouveau récompensé pour sa prestation du chasseur de primes Dr King Schultz par le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur second rôle.

Christoph Waltz a également été salué pour sa performance en tant qu'ennemi juré de James Bond, Ernst Stavro Blofeld, dans 007 Spectre réalisé par Sam Mendes sorti en 2015, un rôle qu'il a repris dans Mourir peut attendre de Cary Joji Fukunaga sorti en 2021.
Lemland
Lemland est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seul langue officielle. À Lemland, 95 % de la population a pour langue officielle le suédois.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Place des Cordeliers (Lyon)
La place des Cordeliers est un espace public situé au centre du quartier des Cordeliers dans le 2e arrondissement de Lyon, en France.

Créée au XVIe siècle, elle est profondément remaniée au XIXe siècle.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Histoire de Lisey (série télévisée)
Histoire de Lisey (Lisey's Story) est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 50 minutes, tirée du roman du même nom de Stephen King, et diffusée du 4 juin au 16 juillet 2021 sur Apple TV+.

Dane DeHaan
Dane DeHaan, né le 6 février 1986 à Allentown en Pennsylvanie, est un acteur américain.

Révélé au grand public par le thriller fantastique Chronicle en 2012, il tient ensuite les premiers rôles d'autres films indépendants : Kill Your Darlings (2013), Through the Never (2014), Life (2015), Un ours et deux amants (2016) et A Cure for Life (2017).

Il participe par ailleurs à deux superproductions adaptées de bandes dessinées : il incarne Harry Osborn dans The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (2014), puis joue le rôle-titre de Valérian et la Cité des mille planètes (2017), de Luc Besson.
Championnat d'Ouganda de football 1986
La saison 1986 du Championnat d'Ouganda de football est la dix-septième édition du championnat de première division ougandais. Quinze clubs ougandais prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes rencontrent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division.

C'est le club de Villa SC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur un trio composé du Tobacco Bugembe, de Coffee SC et du tenant du titre, Kampala City Council. C'est le troisième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

Villa Sports Club
Le Villa Sports Club (ex Nakivubo Villa SC) est un club ougandais de football basé à Kampala. C'est le club le plus titré du pays, avec 17 Championnat d'Ouganda et 9 Coupe d'Ouganda. C'est également la seule équipe ougandaise à avoir disputé deux finales continentales (une en Coupe des clubs champions en 1991, l'autre l'année suivante en Coupe de la CAF).
Enfermés dans la toile
Enfermés dans la toile (The Bells Of Saint John) est le sixième épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 30 mars 2013. Matt Smith y tient le rôle du onzième Docteur et Jenna-Louise Coleman celui de la nouvelle compagne du Docteur, Clara.

Dans cet épisode, qui se déroule à Londres à l'époque contemporaine, quelque chose se trame dans le réseau Wi-Fi, et le Docteur et Clara combattent un nouvel ennemi, les Face de Cuillère.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Sandai sōron
Le sandai sōron (三代相論), ou « différenciation de la troisième génération différenciation », est un schisme majeur dans l'histoire de la branche Sōtō du bouddhisme zen, à propos de l'orthodoxie et de la succession de son fondateur, Dôgen à la troisième génération. Les grandes personnalités impliquées sont Jakuen, Gikai, Gien et Giin, chacun d'entre eux revendiquant le droit de succéder à Dôgen et de servir comme abbé du Eihei-ji. Cependant, l'histoire du sōron n'apparaît que 150 ans après qu'il aurait eu lieu, ce qui laisse planer le doute sur son authenticité. Il semble en effet s'agir d'une histoire inventée afin d'expliquer comment la lignée de Jakuen a finalement pris le contrôle du Eihei-ji. L'obscur terme sōron (相論, traduction du sanskrit laksana) peut être un euphémisme pour désigner le schisme de la troisième génération.

Kangan Giin
Kangan Giin (寒巌 義尹, 1217 – 1300) est un disciple de Dōgen et le fondateur de l'école Higo du Bouddhisme Zen Sōtō. Il a été prétendu que son père était l'empereur Go-Toba ou l'empereur Juntoku. Il est très actif dans l'activité missionnaire au Kyūshū où il fonde le Daiji-ji (大慈寺) à Kumamoto.
Nomadland
Nomadland est un drame américain écrit, monté et réalisé par Chloé Zhao, sorti en 2020.

Il est basé sur le livre Nomadland de Jessica Bruder, paru en 2017.

Le film suit Fern, une sexagénaire, qui se lance dans un voyage à travers l'Ouest américain, vivant en tant que nomade des temps modernes dans une camionnette.

Le film obtient le Lion d'or  à la Mostra de Venise 2020,  le Golden Globe du meilleur film dramatique, l'Oscar du meilleur film en 2021 et l'Oscar du meilleur réalisateur (pour Chloé Zhao) en 2021.

Searchlight Pictures
Searchlight Pictures (anciennement Fox Searchlight Pictures avant l'acquisition de 21st Century Fox par Disney) est une société de production de cinéma américaine. C'est une filiale de 20th Century Studios.
Jean-Jacques Gaspard Foelix
Jean-Jacques Gaspard Foelix, né en 1791 mort en 1853, était un avocat français et le fondateur de la science du droit comparé en France.

Après des études à Coblence, Foelix a été avocat à Paris, une profession dont il s'est aperçu que c'était un moyen de s'engager dans l'étude de la législation européenne. Il a fondé en 1833 la Revue du droit français et étranger qui va lui asseoir une réputation en tant que spécialiste du droit comparé. Il a écrit environ 150 articles pour cette revue, dont la plupart concernaient le droit allemand.

L'un de ses ouvrages, le Traité sur le droit international privé est une référence dans le domaine.

En 1838, l'Université de Fribourg-en-Brisgau lui a décerné un doctorat honoris causa pour ses efforts de médiateur entre les deux cultures juridiques de la France et de l'Allemagne.

Droit comparé
Le droit comparé est la discipline qui compare les ordres juridiques du monde. Il exige que les droits soient étudiés de la même manière, sans préjuger de la supériorité de l'un sur l'autre.

On peut diviser le droit comparé entre la macrocomparaison et la microcomparaison. La première s'intéresse à des questions générales comme la procédure pour résoudre les conflits, le rôle des professionnels du droit ou encore le processus de législation. La microcomparaison au contraire s'intéresse à une institution juridique ou aux règles de droit permettant de résoudre un problème spécifique.
Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).

Rate
La rate est un organe profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique), accolé à la face latérale de l'estomac, la grande courbure. Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Malgré sa topographie anatomique dans la cavité abdominale, recouverte de péritoine viscéral, la rate ne fait nullement partie de l'appareil digestif : elle n'a ni fonction endocrine, ni exocrine, uniquement des fonctions hématologiques et immunitaires.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2010
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2010 est la 4e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).
Comme pour les éditions précédentes, les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale.

Le premier tour voit s'affronter Macao, la Mongolie, Guam et les Îles Mariannes du Nord. Le vainqueur de ce premier tour rejoint Hong Kong, Taïwan et la Corée du Nord au deuxième tour dont le vainqueur obtient son billet pour la phase finale à 4, organisée cette année au Japon. La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée.

C'est la Chine qui remporte la compétition, c'est le deuxième titre après celui gagné en 2005.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Raviole du Champsaur
La raviole du Champsaur aussi appelée brouqueton en Matheysine est une sorte de quenelle, à base de pomme de terre, de tome fraîche et d’œufs. Elle peut être frite à l'huile ou gratinée au four avec de la crème. Dans ce cas, la raviole est appelée « prëire » ou « prêtre ».

Matheysine
La Matheysine est une région naturelle de France du sud de l'Isère formée d'un plateau d'une altitude moyenne de 900 mètres entouré de montagnes correspondant à la partie occidentale du massif du Taillefer. Cette région, dont la localité principale est La Mure, dans la communauté de communes de la Matheysine, est délimitée à l'est par la vallée de la Roizonne et le col de La Morte, au sud par les vallées de la Bonne (Valbonnais) et du Drac, à l'ouest par la vallée du Drac et enfin au nord par la vallée de la Romanche.

Le sous-sol du plateau matheysin a longtemps fourni un excellent anthracite qui a fait la fortune de la ville de La Mure et entraîné une rapide urbanisation de son secteur. La région présente de nombreux attraits en raison de la présence de lacs, de forêts, de sommets enneigés et de sites historiques permettant d'assurer une certaine activité touristique.
Murray Head
Murray Head, né le 5 mars 1946 à Londres, est un chanteur et acteur britannique. Il est connu pour son album Say It Ain't So sorti en 1975 et a également joué dans le film de John Schlesinger Un dimanche comme les autres. Il est également connu pour la chanson One Night in Bangkok de Tim Rice, Benny Andersson et Björn Ulvaeus.

Patrick Dewaere (film)
Patrick Dewaere est un long-métrage documentaire de Marc Esposito, réalisé à partir d'une collection de témoignages et entretiens délivrés par certains parmi ceux qui ont connu l'acteur, lors de sa carrière professionnelle ou dans sa vie personnelle : Bertrand Blier, Alain Corneau, Miou-Miou, Claude Sautet, Sotha ou encore sa fille aînée Angèle Herry, ponctués d'extraits de films et d'émissions de télévision où l'acteur est apparu, au cours de sa longue carrière. Le film est réalisé en 1992, à l'occasion du 10e anniversaire de sa disparition et présenté en sélection officielle au Festival de Cannes de la même année.
TF1+
TF1+ est une plateforme de streaming et de vidéo à la demande, lancée par le Groupe TF1 le 8 janvier 2024 succédant à MyTF1. Le service permet de visionner en direct les chaînes TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI ainsi que certaines chaînes en ligne financées par la publicité et la chaîne L'Équipe et ses contenus en Télévision de rattrapage.

Télévision de rattrapage
La télévision de rattrapage,, télé de rattrapage ou encore le replay (en anglais catch-up TV), définit à la fois un type de service et un mode de consommation, en différé, d'émissions de télévision. Ce service nécessite obligatoirement l'accès à un réseau interactif (ADSL, câble, Wi-Fi, WiMAX, réseaux mobiles 3G ou 4G, etc.). Les chaînes nationales de télévision exploitent généralement cette fonctionnalité via leurs réseaux numériques, leurs sites Web et leurs applications dédiées.
Parti communiste de Grèce (intérieur)
Le Parti communiste de Grèce (intérieur) (grec moderne : Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας Εσωτερικού (Kommounistikó Kómma Elládas Esoterikoú)), le plus souvent abrégé en KKE esot. ou KKE int. (en grec moderne : ΚΚΕ Εσωτερικού) est un parti eurocommuniste grec, formé par une scission du Parti communiste de Grèce en 1968. Il se dissout en 1987, quelques mois après son IVe congrès en 1986, pour donner naissance notamment à la Gauche grecque et à la Gauche écologique, communiste et rénovée, puis à Synaspismós.

Synaspismós
Le Synaspismós (dont le nom entier en grec Συνασπισμός της Αριστεράς, των Κινημάτων και της Οικολογίας, Synaspismós tīs Aristerás tōn Kinīmátōn kai tīs Oikologías, signifie Coalition de la gauche, des mouvements et de l’écologie, et s’abrège couramment en ΣΥΝ - SYN) est un ancien parti politique grec, qui a existé de 1991 à 2013. Il est devenu en 2004 membre de la Coalition de la gauche radicale (SYRIZA), puis s'est dissous en son sein lors de la transformation de celle-ci en parti politique.
Praxède de Rome
Praxède (Praxedes en latin), selon une légende hagiographique tardive et dépourvue d'autorité, aurait été une vierge romaine dont le père, saint Pudens, serait identique au Pudens salué par saint Paul à la fin d'une de ses épîtres (2 Tm 4, 21) ; elle serait la sœur de la tout aussi problématique sainte Pudentienne.

C'est une sainte chrétienne des Églises catholique et orthodoxes célébrée le 21 juillet, mais sa fête, ainsi que celle de sa sœur prétendue Pudentienne, a été supprimée du calendrier liturgique romain depuis la réforme de 1969 au motif que l'existence du personnage ne pouvait être établie.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).