hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Celestial Toymaker
The Celestial Toymaker  (Le fabricant de jouets céleste) est le vingt-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 2 au 23 avril 1966.

The Daleks' Master Plan
The Daleks' Master Plan (Le grand plan des Daleks) est le vingt-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en douze parties hebdomadaires du 13 novembre 1965 au 29 janvier 1966. Écrit conjointement par les scénaristes Terry Nation et Dennis Spooner, cet épisode est le sérial de Doctor Who le plus long de l'histoire de la série.
Mireia Mollà
Mireia Mollà i Herrera, née le 14 juillet 1982 à Elche, est une femme politique espagnole.

Elle est membre d'Esquerra Unida del País Valencià puis de l'Initiative du peuple valencien-Compromís et députée au Parlement valencien.

Parlement valencien
Le Parlement valencien ou Cortes valenciennes (nom officiel en catalan : Corts Valencianes) est l'organe législatif de la Généralité valencienne, l'institution gouvernementale de la communauté valencienne, en Espagne.
Jean-Émile Humbert
Jean Emile Humbert (23 juillet 1771 à La Haye – 20 février 1839 à Livourne) est un lieutenant-colonel néerlandais à qui l'on doit la redécouverte de l'ancienne Carthage. En tant qu'agent du gouvernement néerlandais, il a acquis des pièces essentielles pour les collections du Musée national des antiquités à Leyde. Humbert a été fait chevalier de l'Ordre du Lion néerlandais pour son travail archéologique.

Rijksmuseum van Oudheden
Le Rijksmuseum van Oudheden ou musée national des Antiquités est le musée archéologique national des Pays-Bas. Il est situé à Leyde. Le musée est né de la collection de l'université de Leyde et coopère encore étroitement avec la Faculté d'archéologie de la même université. Le musée lui-même s'appelle le Centre National de l'Archéologie. Il couvre les antiquités provenant de l'Égypte antique, le Proche-Orient ancien, le monde classique de la Grèce antique, l'Étrurie et Rome antique ainsi que le début (préhistoriques, romains et médiévaux) des Pays-Bas.
Oussama Idrissi
Oussama Idrissi, né le 6 février 1996 à Berg-op-Zoom aux Pays-Bas,, est un footballeur international marocain évoluant au poste d'ailier gauche au CF Pachuca. Il possède également la nationalité néerlandaise.

Berg-op-Zoom
Berg-op-Zoom,, anciennement Bergues-sur-le-Zon, (en néerlandais : Bergen op Zoom, en Flandre parfois écrite Bergen-op-Zoom) est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. C'est une ville de 65 000 habitants qui accueille de nombreuses activités (dont les sièges européens de Philip Morris et de Sabic Innovative Plastics du fait de sa situation privilégiée (entre Rotterdam à 65 km et Anvers à 40 km) et son ouverture sur la mer du Nord.

La plus grande attraction de l'année est le Krabbegat (nl), le carnaval, qui s'étale sur tout le mois de février. Les habitants se vêtent de draps blancs, de foulards rouges et de chapeaux assez excentriques pendant le week-end et de nombreuses fanfares locales jouent dans les rues. Le point culminant de cette manifestation a lieu le dernier week-end durant lequel a lieu un énorme défilé de chars construits à la main représentant des géants.

Berg-op-Zoom est traversée par le GR 5, unissant Hoeck van Holland à Nice.
SeaFire
SeaFire (roman non traduit en français), publié pour la première fois en 1994, est le quatorzième roman de John Gardner qui fait met en scène l'agent secret James Bond (en comptant la novélisation de Permis de tuer).

Les temps ont changé pour James Bond, les services secrets britanniques sont maintenant dirigés par MicroGlobe One, un comité qui regroupe plusieurs personnalités politiques et des services secrets, dont il fait partie, ainsi que M ; et il pense lui-même à l'éventualité d'un mariage avec 'Flicka' von Grüsse, partenaire dans sa vie privée et professionnelle. Mais les vielles habitudes reviennent vite lorsque Bond et Flicka se retrouvent à devoir arrêter Sir Max Tarn. Aux yeux du public il s'agit d'un millionnaire philanthrope, mais pour les services secrets, c'est l'un des plus grands trafiquants d'armes au monde, allant des armes de poing jusqu'à un ancien sous-marin soviétique. Et pour des centaines de néonazis, il serait leur nouveau Führer.

M (James Bond)
M est un personnage de fiction des romans de Ian Fleming et de la saga cinématographique des James Bond, M est le directeur du Secret Intelligence Service (plus communément MI6), donc le supérieur de Bond. Fleming s'est inspiré de la personnalité d'un grand nombre de personnes qu'il a côtoyé lorsqu'il faisait partie des renseignements britanniques. M apparaît dans tous les romans (excepté dans La Jeunesse de James Bond) et sept acteurs se sont succédé au cinéma. Le personnage est interprété par Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench et Ralph Fiennes dans les films d'EON Productions et par John Huston, Edward Fox dans les films considérés comme hors-série.
Micromegas (détecteur)
Les détecteurs Micromegas, pour MICRO MEsh GAseous Structure, sont des détecteurs de particules gazeux issus du développement des chambres à fils. Inventés en 1992 par Georges Charpak et Ioannis Giomataris, les détecteurs Micromegas sont utilisés principalement en physique expérimentale (physique des particules, physique nucléaire, astrophysique...) pour la détection de particules ionisantes.

Les détecteurs Micromegas sont légers, ce qui minimise la perturbation des particules à détecter, rapides, avec un signal d’une durée inférieure à 100 nanosecondes et précis avec une résolution inférieure à la centaine de micromètres,.

Georges Charpak
Hersz Georges Charpak dit Georges Charpak, né à Dąbrowica le 8 mars 1924 et mort à Paris le 29 septembre 2010, est un physicien français lauréat du prix Nobel de physique en 1992 pour ses travaux sur les détecteurs de particules à hautes énergies.
Saison 1969-1970 de la Juventus FC
La saison 1969-1970 de la Juventus Football Club est la soixante-septième de l'histoire du club, créé soixante-treize ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend ici part lors de cette saison à la 68e édition du championnat d'Italie (39e de Serie A), à la 22e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 12e édition de la Coupe des villes de foires.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Éducation juive
L'éducation juive (hébreu : חינוך, Hinoukh, « éducation ») désigne initialement la transmission des rudiments, principes et lois religieuses du judaïsme. Au vu de l'accent mis sur l'étude de la Torah, beaucoup de commentateurs ont dit que le judaïsme est caractérisé par un apprentissage permanent qui commence dans l'enfance et continue à l'âge adulte.

Si ce modèle est demeuré relativement inchangé jusqu'à nos jours dans le monde haredi, il a été en revanche plus ou moins fortement adapté aux sensibilités des sociétés juives sécularisées, où une éducation moins formelle et davantage axée sur les aspects profanes du fait juif, comme l'histoire, la culture et l'identité juives, a pris une place, plus ou moins importante selon le niveau d'assimilation culturelle, par rapport à cet enseignement purement religieux.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Gare de Willesden Junction
La gare de Willesden Junction (en anglais : Willesden Junction railway station), est une gare ferroviaire des lignes Watford DC line (en), North London line (en) et West London line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Station Approach à Harlesden, sur le territoire du  borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Willesden Junction de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Bakerloo line
La Bakerloo line (en français : « ligne Bakerloo ») est une ligne du métro de Londres, reliant Harrow & Wealdstone au nord-ouest à Elephant & Castle au sud-est. Elle couvre une distance de 23,2 km et dessert 25 stations, dont 15 souterraines. Les principaux centres d'intérêt desservis par la ligne sont : Regent's Park, Oxford Circus, Piccadilly Circus et Waterloo Bridge.

La ligne est actuellement exploitée avec des rames de type 1972 Stock. Son nom est un mot-valise, une contraction de « Baker Street » et « Waterloo », deux stations principales qui sont les deux terminus de la ligne lors de son ouverture en 1906. Lors du cycle annuel 2016-2017, 117 millions de passagers empruntent la ligne. Une extension de la Bakerloo line au sud-est, vers Lewisham, est prévue pour l'horizon 2030.
Citroën Berlingo I - Peugeot Partner I
Les Citroën Berlingo I et Peugeot Partner I sont des véhicules utilitaires et ludospaces produit par les constructeurs automobiles français Citroën et Peugeot depuis 1996. Ils ne sont plus commercialisés en Europe depuis 2013, mais poursuivent leurs carrières en Amérique latine.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Église Saint-Thomas-More de New York
L'église Saint-Thomas-More (St. Thomas More Church) est une église paroissiale catholique de New York aux États-Unis située dans l'Upper East Side de Manhattan à East 89th Street. Elle est dédiée à saint Thomas More et elle dépend de l'archidiocèse de New York. L'église de style néo-gothique a été construite en 1870. Une chapelle de 1879 fait aussi partie du complexe architectural, ainsi que le presbytère (1880) et la maison paroissiale (1893). L'église a d'abord été construite comme église épiscopalienne, sous le vocable de chapelle du Disciple-Bienaimé (Chapel of the Beloved Disciple). C'est la deuxième église la plus ancienne d'Upper East Side.

Archidiocèse de New York
L'archidiocèse de New York (en latin : archidioecesis Neo-Eboracensis ; en anglais : Archdiocese of New York) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale Saint-Patrick de New York. L'archevêque de New York est Ronald Aldon Hicks, qui est assisté de cinq évêques auxiliaires. Sans en avoir formellement le titre, l'archevêque de New-York « fait fonction » de Primat des États-Unis.
Fontaine de Bar-le-Duc
La fontaine de Bar-le-Duc est une fontaine située à Bar-le-Duc dans le département de la Meuse en région Lorraine.

Construite en 1757 par le duc de Bar René Ier d'Anjou, elle permettait d'alimenter en eau potable les habitants de la Ville Haute.

Elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 16 octobre 1930.

René d'Anjou
René d'Anjou, dit le Bon Roi René, né le 16 janvier 1409 à Angers et mort le 10 juillet 1480 à Aix-en-Provence, est un prince du sang français de la lignée des ducs d'Anjou issue de Louis Ier d'Anjou (1339-1384), fils du roi Jean II le Bon.

D'abord comte de Guise (1417-1425), il est ensuite duc de Bar (1430-1480), duc de Lorraine (1431-1453) sous le nom de René Ier de Lorraine, duc d'Anjou (1434-1480) sous le nom de René Ier d'Anjou, roi de Naples (1435-1442) sous le nom de René Ier de Naples, roi de Sicile (en titre) (1434-1480) sous le nom de René de Sicile, comte de Provence et de Forcalquier (1434-1480), roi de Jérusalem en titre (1435-1480) et enfin roi d'Aragon en titre (1466-1480).

Il est aussi pair de France et fondateur de l'ordre du Croissant.
Hooker 'n Heat
Hooker 'n Heat, sorti en 1971, est un double album issu d'une collaboration entre John Lee Hooker et Canned Heat.

Il s'agit du dernier album studio d'Alan Wilson, qui meurt en septembre 1970 d'une overdose de barbituriques. Comme la photo sur la pochette de l'album a été prise après la mort de Wilson, son portrait apparaît dans un cadre derrière John Lee Hooker. Le guitariste Henry Vestine n'était également pas présent lors de la séance photo. Skip Taylor, le manager du groupe, a donc pris la place de Vestine sur la photo, qui a ensuite été modifiée en ajoutant la tête de Vestine sur le corps de Skip Taylor.

Hooker 'n Heat est le premier album de John Lee Hooker à figurer dans le hit-parade, se classant à la 78e place du Billboard.

John Lee Hooker
John Lee Hooker, né le 22 août 1917 à Clarksdale (Mississippi, États-Unis), et mort le 21 juin 2001 à Los Altos (Californie, États-Unis), est un guitariste et chanteur de blues américain. Son style, unique et authentique à la fois, en a fait l'un des artistes les plus importants de cette musique, et son influence sur le blues rock et le rock durant tout le XXe siècle est considérable.

Parmi ses titres les plus connus : Boogie Chillen (1948), I'm in the Mood (1951) et Boom Boom (1962), les deux premiers s’étant classés no 1 dans les charts (diagrammes des ventes) R&B du Billboard magazine. En France, Shake It Baby a remporté un certain succès en 1963 et a longtemps fait danser dans les boums ou surboums des années 1960.

John Lee Hooker entre au Rock and Roll Hall of Fame en 1991.
Coupe de Tunisie de football 1950-1951
La Coupe de Tunisie de football 1950-1951 est la 23e édition de la coupe de Tunisie. Elle est organisée par la Ligue de Tunisie de football (LTFA). Elle est accompagnée d'un tournoi de repêchage, qualificatif à la Coupe d'Afrique du Nord de football et consacré aux clubs éliminés en huitièmes de finale. La coupe est remportée pour la cinquième fois de suite par le Club sportif de Hammam Lif qui a ainsi remporté le trophée en faisant partie des cinq divisions de la cinquième à la première. Le tournoi revient au Club africain aux dépens de l'Association sportive française.

Club sportif de Hammam Lif (football)
Le Club sportif de Hammam Lif ou Club sportif d'Hammam Lif (arabe : النادي الرياضي لحمام الأنف), plus couramment abrégé en CS Hammam Lif, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Hammam Lif.

Le CSHL aux couleurs vert et blanc évolue en Ligue II en 2024-2025.
Action du 26 juin 1941
L' action du 26 juin 1941 consiste en un engagement entre les marines de l'Union soviétique et de la Roumanie, se déroulant sur le bras de Chilia du delta du Danube, près de la commune de Ceatalchioi. L'action aboutit à une victoire roumaine et au retrait des navires soviétiques, l'un d'entre eux étant endommagé puis capturé.

Bras de Chilia
Le bras de Chilia (en roumain brațul Chilia, en ukrainien Кілійське гирло - Kiliys'ke guirlo) est un défluent du Danube, le plus septentrional des trois bras du delta de ce fleuve. Il a une longueur de 111 km depuis le village de Pătlăgeanca jusqu'à son débouché en mer Noire, en Ukraine, où il forme un delta secondaire.
Nombre de configurations
Le nombre de configurations d'un système de plusieurs objets est le nombre de dispositions différentes de ces objets.

En physique statistique, le nombre de configurations, plutôt appelé nombre de complexions, est le nombre d'états microscopiques différents (par les positions des atomes ou leurs niveaux d'énergie) correspondant à un même état macroscopique. Ce nombre Ω est directement lié à l'entropie S par la relation  où k désigne la constante de Boltzmann.
En chimie quantique et en physique atomique, le nombre de configurations électroniques de même énergie est appelé multiplicité de spin.

Dans l'approche systémique, le nombre de configurations possibles d'un système est appelé variété.

Dans des jeux de casse-tête comme le tangram, le nombre de configurations est le nombre de dispositions des pièces conduisant à un résultat intéressant.

Tangram
Le tangram (en chinois : 七巧板 ; pinyin : qī qiǎo bǎn ; Wade : ch'i ch'iao pan) ; litt. « sept planches de la ruse », ou jeu des sept pièces, est une sorte de puzzle chinois. C'est une dissection du carré en sept pièces élémentaires. Des dissections plus générales, de formes différentes, sont également appelées tangrams.

Le terme occidental de « tangram » est d'origine inconnue, il y a plusieurs hypothèses, dont la composée de « tang », en référence à la dynastie Tang, et de « gram » provenant du grec, rappelant le caractère dessiné des figures.
Saison 2008-2009 du Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
La saison 2008-2009 du Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby, unique club rhônalpin en Top 14, est mouvementée. Tout au long de la saison, le CSBJ se bat pour se maintenir dans le Top 14, terminant finalement à une onzième place tandis qu'il parvient à disputer une finale en Challenge européen, perdue contre les Anglais des Northampton Saints.

Sur le plan extra-sportif, la saison est agitée après le départ du président Pierre Martinet, remplacé par René Flamand. En raison d'un déficit budgétaire, le club est menacé de relégation administrative, avant que les pouvoirs publics permettent le rétablissement des comptes grâce notamment à deux subventions exceptionnelles, une de 574 000 euros de la municipalité de Bourgoin-Jallieu et une autre de 500 000 euros du conseil général de l'Isère.

Pierre Martinet (homme d'affaires)
Pierre Martinet, né le 3 juillet 1947 à Beaurepaire-en-Bresse en Saône-et-Loire, est le président fondateur du groupe homonyme qui fabrique et commercialise des salades en barquettes. Pierre Martinet dirige toujours la société, dont il détient 84 % des parts.
Michael Shapiro
Michael Shapiro, né en 1966, est un acteur américain spécialisé dans le doublage, connu pour interpréter les voix anglaises de Barney Calhoun et du G-Man dans les jeux vidéo Half-Life, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two et Half-Life: Alyx. Il fut aussi la voix d’Ishmael dans Blood II: The Chosen et dans son expansion pack.

Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx est un jeu vidéo de tir à la première personne jouable uniquement en réalité virtuelle, développé et édité par Valve. Dernier jeu de la série Half-life depuis Half-Life 2: Episode Two publié en 2007, il est sorti sur Windows le 23 mars 2020. Le joueur y incarne Alyx Vance, fille du Docteur Eli Vance dans une période située entre Half-Life et Half-Life 2.
Jesús María Leizaola
Jesús María de Leizaola Sánchez, né le 7 septembre 1896 à Saint-Sébastien et mort le 16 mars 1989 à Saint-Sébastien, est un avocat et homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV).

Lehendakari
Le président du gouvernement (en basque : Jaurlaritzako lehendakaria, en espagnol : Presidente del Gobierno), nommé lehendakari dans le langage courant, est le chef de gouvernement de la communauté autonome du Pays basque espagnol.

Le titulaire de ce poste est le nationaliste Imanol Pradales depuis le 22 juin 2024.
Château de Vuillafans
Le château de Vuillafans est situé au cœur du village de Vuillafans en Franche-Comté. La propriété englobe le château, ses communs, une tour dissociée et un parc d'environ un hectare et demi. Cette demeure est recensée dans la base Mérimée depuis 1980.

Dépendance (architecture)
Une dépendance est une installation dépendant d'une terre ou du corps principal d'une grande maison, d'un château, d'une ferme ou d'un hôtel. Le mot s'emploie généralement au pluriel. Les dépendances sont des locaux annexes au bâtiment principal, ou du moins une partie secondaire d'un ensemble architectural. Parmi les dépendances il y a les communs, un ensemble de bâtiments abritant les logements des domestiques ou des ouvriers ainsi que, plus généralement, les différentes parties du service (cuisines, écuries, garages, etc)
Tom Lynagh
Tom Lynagh, né le 14 avril 2003 à Montebelluna (Italie), est un joueur international australien de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture avec la franchise des Queensland Reds depuis 2022.

Il est le fils de Michael Lynagh, joueur international australien de rugby à XV, et le frère de Louis Lynagh, joueur international italien de rugby à XV.

Montebelluna
Montebelluna (en vénitien : Montebełuna ; en allemand : Bellunerberg) est une ville italienne d'environ 31 200 habitants située dans la province de Trévise, dans la région Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie.

La commune de Montebelluna comprend les hameaux suivants : La Pieve, Mercato Vecchio, Biadene, Pederiva, Caonada, Guarda, San Gaetano, Sant'Andrea, Busta, Contea, Posmon.

Les communes limitrophes de Montebelluna sont les suivantes :
Altivole, Caerano di San Marco, Cornuda, Crocetta del Montello, Trevignano, Vedelago, Volpago del Montello.
Łukówek
Łukówek (prononciation : [wuˈkuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Sawin (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 69 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sawin (Lublin)
Sawin (prononciation : [ˈsavin]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sawin .

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 181 habitants en 2008.
Sébastien Farran
Sébastien Farran, né le 5 mars 1971 à New York, est un producteur et manager d'artistes français. Il s'occupait plus particulièrement des carrières de Suprême NTM, JoeyStarr, Raggasonic, Tété et de Johnny Hallyday. Sébastien Farran dirige également l'agence Rush Management .

Raggasonic
Raggasonic est un groupe de ragga, reggae et de hip-hop français composé de Big Red (ex-membre de Rapsonic), Daddy Mory et Frenchie. Le groupe se sépare en 1998, et se reforme en 2010. Pour la presse, Raggasonic est une référence du reggae français,.