hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouvelle-Église
Nouvelle-Église est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Nouvellois. Sa population est de 709 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Aire d'attraction de Dunkerque
L'aire d'attraction de Dunkerque est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Dunkerque sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Dunkerque, qui comportait 55 communes dans le zonage de 2010.
Musée des Innocents
Le musée des Innocents, ou museo degli Innocenti en italien, est un musée installé dans le Spedale degli Innocenti, à Florence, en Italie. Ses collections comprennent notamment La Vierge à l'Enfant avec un ange par Sandro Botticelli, L'Adoration des mages par Domenico Ghirlandaio ou la Conversation sacrée Del Pugliese par Piero di Cosimo.

Piero di Cosimo
Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti, parfois appelé Piero di Lorenzo Ubaldini (Florence, 2 janvier 1462 - 12 avril 1522) est un peintre italien de l'école florentine, que Daniel Arasse qualifie de « dernier des grands primitifs italiens ».
François-Joseph d'Isembourg-Birstein
François-Joseph d'Isenbourg-Birstein (en allemand : Franz-Joseph zu Isenburg-Birstein), prince d'Isembourg, est né le 1er juin 1869 à Birstein, dans le grand-duché de Hesse, et mort le 15 septembre 1939 à Francfort-sur-le-Main, dans le Troisième Reich. Chef de la maison d'Isembourg-Birstein de 1899 à 1939, c'est un officier allemand à la tête de l'administration militaire en Lituanie pendant la Première Guerre mondiale (1915-1918).

Charles d'Isembourg-Büdingen
Charles d'Isembourg-Büdingen (nom, prénom: Karl Viktor Amadeus Wolfgang Kasimir Adolf Bodo) (29 juillet 1838 – 2 avril 1899) est un prince allemand, à la tête de la maison médiatisée d'Isembourg-Büdingen.
Iñaki Anasagasti
Iñaki Mirena Anasagasti Olabeaga, né le 16 novembre 1947 à Cumaná au Venezuela, est un homme politique espagnol.

Il est député au Congrès des députés de 1986 à 2004, porte-parole du groupe parlementaire basque sur la même période puis sénateur de 2004 à 2015.

Cumaná
Cumaná est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Sucre et chef-lieu de la municipalité de Sucre. Elle est située à l'entrée du golfe de Cariaco (es), sur la mer des Caraïbes, près de l'embouchure du río Manzanares, à environ 400 km de l'est de Caracas, soit presque 7 h en voiture. En 2013, sa population est estimée à 480 928 habitants.
Wihtware
Les Wihtgara, Wihtwara ou Wihtware sont un peuple anglo-saxon qui occupe l'île de Wight. Ils sont mentionnés dans le Tribal Hidage avec un territoire de 600 hides, mais Bède le Vénérable leur attribue 1 200 foyers, soit une superficie double. Ils sont absorbés au sein du royaume de Wessex dès la fin du VIIe siècle.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
1re étape du Tour d'Espagne 2006
La 1re étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 26 août 2006 dans la ville de Malaga sur une distance de 7,3 km et sous la forme d'un contre-la-montre par équipes. Elle a été remportée par l'équipe CSC devant la Caisse d'Épargne-Illes Balears et Team Milram. L'Espagnol Carlos Sastre passe le premier la ligne et porte le premier maillot de cette édition du Tour d'Espagne à l'issue de l'étape.

Carlos Sastre
Carlos Sastre Candil est un coureur cycliste espagnol né le 22 avril 1975 à Leganés. Professionnel de 1997 à 2011, il a notamment remporté le Tour de France 2008 avec l'équipe CSC Saxo Bank et est l'auteur de six podiums sur les trois grands tours et quinze top 10.
Forteresses du quadrilatère
Les forteresses du quadrilatère (en italien: Quadrilatero) sont, entre 1815 et 1866, un système défensif autrichien en Lombardie-Vénétie qui se déploie en un quadrilatère dont les sommets sont les forteresses de Peschiera, Mantoue, Legnago et Vérone, compris entre le Mincio, le Pô, l'Adige et vers 1850 la voie ferrée Milan-Venise qui permet d'assurer le ravitaillement. Difficiles à contourner, elles empêchent le mouvement des troupes ennemies dans la plaine du Pô.

L'expérience de la guerre de 1859, au cours de laquelle les canons rayés sont utilisés pour la première fois, et qui ont une meilleure portée et une plus grande précision, conduit Vienne à construire un second cercle de huit forts distants de moins de quatre kilomètres de la ceinture principale. Avec ces fortifications dont les dernières sont terminées en 1866, Vérone assure la fonction principale du dispositif du quadrilatère, une des plus importantes régions fortifiées d'Europe .

Royaume de Lombardie-Vénétie
Le royaume de Lombardie-Vénétie (italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805.

En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie.
Just Imagine
Just Imagine est le titre d'une série de comics dans lesquels Stan Lee, qui a participé à la création de la plupart des icônes de Marvel Comics (Spider-Man, les Fantastic Four, ...), réinventait les héros de DC Comics (Superman, Wonder Woman, Flash, Robin, Green Lantern, JLA, ...) avec de grands dessinateurs (John Cassaday, John Byrne, John Buscema, Joe Kubert, Chris Bachalo, Jim Lee, ..)

Cinq de ses comics, ceux consacrés à Batman, Superman, Catwoman, Wonder Woman et Robin, ont été publiés en France par Semic.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Ayane (Dead or Alive)
Ayane (あやね) - parfois écrit 綾音 - est un personnage des séries Dead or Alive et Ninja Gaiden. Elle apparait en tant que personnage caché dans le premier Dead or Alive sorti sur PlayStation en 1998, et apparait ensuite dans tous les épisodes principaux ainsi que les épisodes de série dérivée.

Ayane est une adolescente maitrisant le ninjutsu et caractérisée par sa relation compliquée avec sa demi-sœur Kasumi, le principal personnage de Dead or Alive. Elle occupe également une place comme personnage récurrent dans la série Ninja Gaiden, depuis l'épisode éponyme paru en 2004 et fait également quelques apparitions en tant qu'invitée notamment dans la série Dynasty Warriors.

Ayane est doublée dans sa version japonaise principalement par Wakana Yamazaki, et par Gina DeVettori, Janice Kawaye (série Ninja Gaiden), Wendee Lee et Brittney Harvey pour sa version anglaise. Dans le film DOA: Dead or Alive réalisé par Corey Yuen, Ayane est interprétée par l'actrice Natassia Malthe.

Ninja Gaiden
Ninja Gaiden (忍者龍剣伝, Ninja Ryūkenden, parfois appelé Shadow Warriors en Europe) est une série de jeux vidéo d'action de la société japonaise Tecmo. Elle est apparue sur borne d'arcade en 1988 et s'est poursuivie sur plusieurs générations de consoles de jeux.

Le gameplay de la série tient du beat them all et aussi, suivant les épisodes, du jeu de plates-formes. Le joueur y incarne principalement le ninja Ryu Hayabusa.

Bien qu'étant nommé Gaiden, le premier opus n'est pas une suite d'un quelconque jeu déjà existant.
Triarsi Competizione
Le Triarsi Competizione est une écurie de sport automobile américaine fondée par Onofrio Triarsi. Elle fait participer des voitures de Grand tourisme en catégorie GT3 dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'Intercontinental GT Challenge et le Ferrari Challenge Serie.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Dhamâr (musique)
Le dhamâr est une forme rythmée du style dhrupad chanté dans le rythme dhamâr à 14 temps. Il est réservé à la deuxième parte des concerts.

Le thème des poèmes des dhamârs est presque toujours les amours du dieu Krishna et des gopis, bergères de la forêt de Vraja, ainsi que les fêtes du printemps.

Dhrupad
Le dhrupad (abréviation populaire de dhruva-pāda) : "dhruva" signifie fixe, permanent comme l'étoile polaire "dhruv star" en anglais, et "pada" le texte poétique. Le style classique, dhrupad, se développa sous l’impulsion de Râjâ Mân Singh (1486-1525) à Gwalior. Il fut perfectionné par de célèbres musiciens tels que Haridâsa Swâmî et son fameux disciple Tansen à la cour de l’empereur Akbar. C’est ce style qui s'est perpétué jusqu'à nos jours, entre autres grâce à la tradition dagarvani, qui s'est développée sur vingt générations.
Natalya Radina
Natalya Radina (également appelée Natalya Radzina, biélorusse : Наталля Радзіна), née le 3 mai 1979 à Kobryn, est une journaliste biélorusse et rédactrice en chef du site d'information indépendant Charte 97, qui publie de nombreux articles critiques à l'égard de l'État biélorusse et du président biélorusse Alexandre Loukachenko.

Kobryn
Kobryn (en biélorusse : Кобрынь) ou Kobrine (en russe : Кобрин ; en polonais : Kobryń ; en yiddish : קאברין) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Kobryn. Sa population s'élevait à 52 964 habitants en 2017.
Mzab (tribu)
Les Mzab ou Beni Mzab (en tamazight : ⵎⵣⴰⴱ Mzab -, en arabe : مزاب Mzab) constituent une tribu du Maroc, faisant traditionnellement partie de la confédération de la Chaouïa. Elle est arabophone et d'origine principalement berbère zénète avec quelques fractions arabes.

Maghraouas
Les Maghraouas, Imeghraouen ou Beni Maghra (en berbère : Imeghrawen, en arabe : مغراوة) sont une confédération tribale berbère zénète. De nombreuses tribus zénètes du Maroc à la Libye, en passant par l'Algérie et la Tunisie, sont issues des Maghraouas. Le berceau des Maghraouas était, au Moyen Âge, le territoire situé sur le Chelif dans la partie Nord-Ouest de l'Algérie actuelle.
Augustin Diamacoune Senghor
L'abbé Augustin Diamacoune Senghor est un dirigeant indépendantiste de la Casamance, né le 4 avril 1928 à Senghalène, à 40 km à l'ouest de Ziguinchor (Sénégal) et mort à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce à Paris 5e le 14 janvier 2007. Son père, Mathieu Diamacoune Senghor (un Sérère) était un des membres fondateurs et militants actifs du Bloc démocratique sénégalais (BDS) du président Senghor. Sa mère, Marthe Badiate est une Diola,.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
Miklós Bánffy (maître des portes)
Miklós Bánffy de Alsólendva (né vers 1453 - † 1501) est un général et un grand officier du royaume de Hongrie.

Partisan du roi Matthias, il fut notamment par la suite maître des portes du roi Vladislas II, Grand échanson de Hongrie et főispán de comitat de Pozsony de 1466 à 1487. Il reçoit du roi Matthias le château de Pozsony en donation héréditaire en 1478.

Pozsony (comitat)
Pozsony est un ancien comitat de Hongrie. Il était situé au nord est du royaume de Hongrie et se situe actuellement à l'ouest de la Slovaquie, une partie minime se situant dans l'actuelle Hongrie. Ses noms étaient : Pozsony vármegye en hongrois, Prešpurská župa en slovaque et Preßburger Gespanschaft en allemand.
Ponction lombaire
La ponction lombaire (rachicentèse) est un examen médical invasif consistant à recueillir du liquide cérébrospinal, ou liquide céphalorachidien (LCR), dans la cavité subarachnoïdienne par une ponction dans le dos, entre deux vertèbres lombaires.

Elle peut être réalisée sous anesthésie locale, au moyen d'une fine aiguille.
C'est un examen d'un grand apport diagnostique, mais qui n'est pas sans effets secondaires ni complications potentielles. Ainsi, l'indication doit toujours être soigneusement posée. Chez l'adulte, elle a généralement lieu entre la troisième et la quatrième ou entre la quatrième et la cinquième vertèbre lombaire.

Anesthésie locale
Une anesthésie locale  consiste à inhiber de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. 
Si cette anesthésie est réalisée au niveau de voies nerveuses spécifiques, elle est susceptible de produire des effets tels que l'analgésie (diminution de la sensation de douleur) et la paralysie (perte de puissance du muscle). 
Elle s'oppose à l'anesthésie générale où le patient est endormi.
Prêle d'hiver
Equisetum hyemale

La Prêle d'hiver (Equisetum hyemale), parfois improprement appelée « Prêle du Japon » dans certaines jardineries, est une espèce végétale originaire des zones humides d'Europe, d'Amérique du Nord et du Nord de l'Asie. Elle appartient à la division des Equisetophyta ou Sphenophyta, la classe des Equisetopsida (anciennement classée parmi les fougères), l'ordre des Equisetales et la famille des Equisetaceae.

Equisetidae
Equisetophyta, Equisetopsida, Sphenophyta · Prêles

Les Équisétophytes (Equisetophyta), ou Sphénophytes (Sphenophyta), sont le groupe de plantes ptéridophytes comprenant l'ensemble des prêles. Elles constituent dans les nouvelles classifications la sous-classe des Équisétidées (Equisetidae).

Ces plantes vasculaires sont apparues au Dévonien et formaient une diversité très importante au Carbonifère incluant des formes arborescentes comme le genre Calamites. Seules des formes herbacées ont survécu jusqu'à aujourd'hui et les espèces actuelles sont toutes classées dans la famille des Équisétacées et le genre Equisetum.
Jean Lefebvre
Jean Lefebvre est un acteur français, né le 3 octobre 1919 à Valenciennes, dans Nord, et mort le 9 juillet 2004 à Marrakech au Maroc.

Connu pour ses rôles comiques dans des films de Georges Lautner (dont Les Tontons flingueurs), pour la série du Gendarme ou celle de La Septième Compagnie, il a tourné dans plus de cent vingt films.

Il a également été la vedette de nombreuses pièces de boulevard.

Yves Allégret
Yves Allégret est un réalisateur français, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine (actuellement dans les Hauts-de-Seine) et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain (Yvelines). Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain.
Gerbille d'Éthiopie
Gerbillus pulvinatus

La Gerbille d'Éthiopie (Gerbillus pulvinatus ou Gerbillus (Gerbillus) pulvinatus) est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés qui fréquente les plaines et steppes de Djibouti, Éthiopie et Kenya.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Musa Hoti
Musa Hoti (Mitrovica, 11 juillet 1946 – Bruxelles, 16 janvier 2004) est un enseignant kosovar, militant pour la liberté et l'indépendance du Kosovo.

Patriote et militant, il organise en 1968 des manifestations dans différentes villes albanophones du Kosovo, du Monténégro et de la Macédoine ; son militantisme le fait considérer par le gouvernement yougoslave comme un opposant dangereux.

Après avoir émigré à Bruxelles, il rejoint le Mouvement national pour la République du Kosovo, dont il est un des leaders. Là, en état de légitime défense, il abat le 4 août 1981 un agent consulaire yougoslave et en blesse un autre. Après plusieurs tentatives avortées des services secrets serbes, il est assassiné le 16 janvier 2004.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Khanat kazakh
Le Khanat kazakh (en kazakh : Қазақ хандығы, Qazaq khandyghy ; en russe : Казахское ханство, Kazakhskoïé khanstvo; en turc : Kazak Hanlığı) était un État kazakh qui exista entre 1456 et 1718, situé approximativement sur le territoire de l'actuel Kazakhstan.

Khanat de Boukhara
Le khanat de Boukhara (en persan : خانات بخارا; ouzbek : Buxoro Xonligi) est un ancien État d'Asie centrale majoritairement persophone fondé au début du XVIe siècle par la dynastie des Chaybanides, dont la capitale était Boukhara (actuellement en Ouzbékistan), et qui englobait aussi la ville de Samarcande. Il a occupé le territoire entre les fleuves Amou-Daria et le Syr-Daria, connu autrefois comme la Transoxiane. Tout comme les khanats voisins de Khiva et de Kokand, il est issu de la dislocation du khanat de Djaghataï.
Río Pascua
Le río Pascua, est un fleuve chilien situé dans la province de Capitán Prat de la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. Il constitue l'émissaire du lac O'Higgins qu'il relie à l'océan Pacifique.

Malgré sa faible longueur, son bassin versant de 14 760 kilomètres carrés est le septième plus grand du Chili, étant donné surtout l'importance du bassin de drainage du grand lac dont il est l'émissaire. Par son débit estimé à 700 m3/s, il est le troisième fleuve du Chili.

Le fleuve est d'un accès difficile et encore presque inconnu, à l'inverse d'autres grands cours d'eau du sud chilien, tels le río Palena ou le río Baker. Cependant, son potentiel hydraulique estimé à 1.830 MW est le plus élevé du Chili.

Río Baker
Le río Baker est un fleuve chilien situé dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo en Patagonie chilienne. Il coule à l'est puis au sud du champ de glace Nord de Patagonie.

Il est l'émissaire du lac Bertrand, lui-même récepteur des eaux du grand lac General Carrera/Buenos Aires.
Dennis Trewin
Dennis John Trewin (né le 14 août 1946) est un ancien fonctionnaire australien, qui était le Australian Statistician (en), le chef du Bureau australien des statistiques, entre juillet 2000 et janvier 2007.

Bureau australien des statistiques
Le Bureau australien des statistiques (en anglais : Australian Bureau of Statistics, ABS) est une agence nationale australienne de statistiques, créée le 8 décembre 1905. Son siège est basé à Canberra.

Entre autres tâches, celle d'organiser le recensement de la population en Australie tous les cinq ans lui est attribué.
Drina (Višegrad)
Drina (en serbe cyrillique : Дрина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Route départementale 12 (Ardennes)
La route départementale 12, abrégée en D12, est une route départementale des Ardennes qui relie Pont-à-Bar dans la commune de Dom-le-Mesnil à la frontière avec le département de la Meuse dans la commune de Landres-et-Saint-Georges, en passant par Sapogne-et-Feuchères, Vendresse et Buzancy.

La D12 est prolongée par la D15 dans la Meuse en direction de Bantheville. Elle suit approximativement la vallée de la Bar.

Vendresse
Vendresse est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Dans le pays des crêtes préardennaises, elle est à mi-distance entre Villers-le-Tilleul (6,8 kilomètres) et Chémery-sur-Bar (5 kilomètres), à 20 kilomètres de Sedan et 25 km de Charleville-Mézières.

Entouré de bois, de champs et traversé par la Bar et le canal des Ardennes, le village est à orientation agricole. Par le passé, il abritait une grande fonderie (le haut-fourneau), que le XXe siècle a transformé en lieu résidentiel. Autour du haut-fourneau se dresse désormais le domaine de Vendresse qui, avec le couvent de la Cassine, fait partie des sites touristiques de la commune.