hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naqqach
Naqqach (arabe : نقاش ) est un village libanais situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. Cette banlieue huppée du Nord de Beyrouth, fait partie intégrante de la municipalité d'Antélias, mais à la grande différence avec le reste d'Antélias, Naqqach est une localité paisible plantée d’arbres de pins, située directement sous Rabieh.

Naqqach se divise en différente zones (zone verte, zone bleue, etc.). Naqqach est devenue assez dispendieuse, même en comparaison avec Rabieh, vue le panorama incroyable qu'elle offre avec une vue directe sur la mer Méditerranée et sur l'ambassade américaine. Elle est peuplée par une certaine bourgeoisie et des ressortissants européens. Naqqach abrite également les sièges sociaux de la station de Radio Télévision Murr. Il n'existe pas de statistiques fiables sur Naqqach, étant donné que les statistiques concernent l'ensemble de la municipalité d'Antélias.

Portail du Liban

Rabieh
Rabieh (arabe : الرابية) est une localité en périphérie urbaine de Beyrouth situé sur le plan administratif dans le caza du Metn, à environ 20 minutes du centre-ville de Beyrouth. C'est une localité située aux pieds du mont Liban, sur la route de Bikfaya.

Portail du Liban
Fondation verte européenne
La Fondation verte européenne, en anglais Green European Foundation (GEF), est une fondation politique européenne. Elle est liée à, mais indépendante, d’autres acteurs verts européens tels que le Parti vert européen et le groupe des Verts–Alliance libre européenne au Parlement européen.

Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE) est un groupe politique du Parlement européen.

Lors de sa création, le groupe réunit deux partis politiques européens différents : le Parti vert européen et l'Alliance libre européenne, qui siégeaient auparavant dans deux groupes distincts, respectivement le Groupe des Verts et l'Alliance radicale européenne. Il accueille aussi depuis 2009 les députés du Parti pirate européen et depuis 2019 les députés de Volt Europa ainsi que des indépendants.
L'Impossible
L'Impossible est un livre de Georges Bataille, paru en 1962 aux éditions de Minuit. Il s'agit de la seconde édition d'un texte paru en 1947 sous le titre Haine de la poésie. Il a été réédité  en 1971 et en 1990 dans le tome III des Œuvres complètes de Georges Bataille, établi par Thadée Klossowski, chez Gallimard. Il est accompagné dans ce  volume de Madame Edwarda, Le Bleu du ciel, Le Petit,  L'Archangélique, L'Abbé C., La Scissiparité, L'Être indifférencié n'est rien.

Le Bleu du ciel
Le Bleu du ciel est un roman court de Georges Bataille achevé en mai 1935, mais paru, après quelques retouches de l'auteur, vingt-deux ans plus tard, en 1957, aux éditions Jean-Jacques Pauvert. Il a été réédité  en 1971 dans le tome III (Œuvres littéraires) des Œuvres complètes de Georges Bataille, par Gallimard. Il est accompagné dans ce volume de Madame Edwarda, Le Petit,  L'Archangélique,  L'Impossible, La Scissiparité, L'Abbé C., L'Être indifférencié n'est rien. Il se trouve aussi dans l'édition complète des Romans et récits dans la Bibliothèque de la Pléiade, parue chez Gallimard en 2004.
Championnat de Saint-Marin de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat saint-marinais de football est la trente-troisième édition de la première division saint-marinaise. Les quinze clubs participants répartis en deux groupes affrontent à deux reprises les équipes de leur groupe et une fois celle de l'autre groupe, les trois premiers de chaque groupe se retrouvent en playoffs pour se disputer la victoire finale.

Deux places du championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place revenant au vainqueur de la Coupe de Saint-Marin de football.

Coupe de Saint-Marin de football
La Coupe de Saint-Marin de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Coppa Titano et a été créée en 1937.
Samuel Train Dutton
Samuel Train Dutton, né en octobre 1849  à Hillsborough (New Hampshire) et mort le 28 mars 1919 à Atlantic City, New Jersey est un éducateur et professeur universitaire américain, connu pour avoir été le surintendant des écoles du Teachers College de l'université Columbia. Il a été l'un des fondateurs de la New York Peace Society et le trésorier de l'American College for Girls de Constantinople,.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
3e étape du Tour de France 2011
La 3e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le lundi 4 juillet 2011. Elle est partie d'Olonne-sur-Mer pour arriver à Redon après 198 km. Cette étape est remportée au sprint par l'Américain Tyler Farrar (Garmin-Cervélo). Le champion du monde norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune.

Redon
Redon [ʁə.dɔ̃]  est une commune française, sous-préfecture du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Avec 9 542 habitants en 2023, elle est la 14e commune d'Ille-et-Vilaine.

Située à la frontière de deux départements voisins, Redon est le centre de la communauté d'agglomération Redon Agglomération regroupant des communes d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Ángeles Muñoz Uriol
María Ángeles Muñoz Uriol, née le 20 janvier 1960 à Cordoue, est une femme politique espagnole.

Membre du Parti populaire (PP), elle est députée de 2000 à 2008 (successivement pour Madrid et Malaga), maire de Marbella de 2007 à 2015 et depuis 2017 et sénatrice de la circonscription de Malaga de 2015 à 2023.

Circonscription électorale de Malaga
La circonscription électorale de Málaga est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Malaga.
Bugul-noz
Le Bugul-noz (prononcé : /by.dʒyl.ˈnoːs/ en breton vannetais) ou bugel-noz (« enfant de la nuit » ou « berger de la nuit ») est une créature nocturne du légendaire breton, proche du lutin pour certains, parfois confondu avec le loup-garou, qui se présente sous la forme d'un berger métamorphe portant un large chapeau. Surtout attaché au Vannetais, qui forme l'actuel Morbihan, il est mentionné depuis le XVIIe siècle, et peut-être issu des créatures du type « appeleur ». Les principaux collectages à son sujet datent du début du XXe siècle.

La tradition populaire parle de la crainte qu'il inspire et des moyens de s'en protéger. Il aurait pour fonction, selon Walter Evans-Wentz et Pierre Dubois, de prévenir les bergers attardés de l'arrivée des hordes nocturnes, et de les pousser à regagner leur foyer. Les mères bretonnes effrayaient jadis leurs enfants en évoquant leur risque d'enlèvement par cette créature.

Crieur (légende)
Les crieurs, ou appeleurs, forment un ensemble de créatures nocturnes issues de la mythologie et du folklore populaire, dont la caractéristique commune est de crier ou d'apostropher les voyageurs, soit pour les attirer dans des pièges, soit pour les avertir d'un danger.
Siva tau
Le siva tau est une danse samoane exécutée par l'équipe des Samoa de rugby à XV et l'équipe des Samoa de rugby à XIII avant chaque match. Inspiré des danses guerrières traditionnelles, le siva tau a été composé durant les années 1980 et réalisé pour la première fois en 1991. Il a remplacé une autre danse traditionnelle, le Maulu'ulu Moa. Le siva tau est considéré comme la danse la plus agressive pour ouvrir les matchs de rugby.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Saison 1949-1950 du Stade rennais UC
La saison 1949-1950 du Stade rennais Université Club débute le 21 août 1949 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 21 mai 1950 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Championnat de France de football 1949-1950
Le championnat de France de football 1949-1950 est la douzième édition de la compétition. Elle a vu la victoire du FC Girondins de Bordeaux, qui était pourtant promu de Division 2 à l'issue de la saison précédente.
Eugène Rouher
Eugène Rouher, né le 30 novembre 1814 à Riom, et mort le 3 février 1884 à Paris, est un homme de loi et un homme politique français. Il fut l'un des principaux personnages du Second Empire.

Sa position prééminente au sommet de l'État dans les années 1860, lorsqu'il occupa notamment les fonctions de ministre présidant le conseil d'État puis de ministre d'État de 1863 à 1869, lui valut d'être qualifié de « Vice-Empereur ». Il fut, entre la mort de Napoléon III (1873) et celle du prince Impérial (1879), le principal chef du parti bonapartiste.

Félix Esquirou de Parieu
Félix Marie Louis Pierre Esquirou de Parieu, né le 13 avril 1815 à Aurillac et mort le 8 avril 1893 à Paris, est un homme d’État français. Dans sa carrière politique, il a notamment été ministre de l'Instruction publique et des Cultes du 31 octobre 1849 au 24 janvier 1851, vice-président du Conseil d'État du 3 février 1855 au 4 septembre 1870 et ministre présidant le conseil d'État du 2 janvier 1870 au 10 août 1870. Il est également connu comme l’un des précurseurs de l’Union européenne.
Amar Singh Thapa
Amar Singh Thapa aussi connu en tant que Badakaji Amar Singh Thapa (népalais : बडाकाजी अमर सिंह थापा), ou Amar Singh Thapa L'Ancien, (également orthographié Ambar Simha) également connu sous le nom honorifique de Bada Kaji ("Senior Kaji") ou Budha Kaji ("The Old Kaji"), était un général militaire Gorkhali, gouverneur et seigneur de guerre du royaume du Népal. Il était le commandant général de l'armée du Népal lors de la conquête des provinces occidentales. Il était aussi le souverain ayant autorité sur Kumaon, Garhwal et Doti au sein du royaume du Népal. Il avait été désigné par le roi du Népal pour être Mukhtiyar (équivalent du Premier ministre) des provinces occidentales de Kumaon, Garhwal et Doti. Il est souvent salué comme le Lion vivant du Népal (népalais : ज्यूँदो बाघ ; jyūm̐do bāgha ) et il fut considéré à titre posthume comme l'un des héros nationaux du Népal pour avoir mené la guerre anglo-népalaise à la tête de l'armée Gorkhali.

Guerre anglo-népalaise
La guerre anglo-népalaise ou guerre des Gurkhas (1814 - 1816) est un conflit opposant le Népal à la Compagnie britannique des Indes orientales. Cette guerre a pour origine des tensions aux frontières et l'expansionnisme tant anglais que gurkha dans la région. Elle se termine par la signature de traités inégaux que sont le traité de Sugauli en 1816, ainsi que le Traité de Titalia, avec le royaume du Sikkim, en 1817.
Protocole de Londres (1830)
Le Protocole de Londres du 3 février 1830 est un accord entre les trois grandes puissances (Grande-Bretagne, France et Russie) amendant les décisions du protocole de 1829 et faisant de la Grèce une principauté indépendante et souveraine.

Traité de Londres (1832)
Le traité de Londres du 7 mai 1832 est un traité international signé par les représentants du Royaume-Uni, du royaume de France et de l'Empire russe afin de reconnaître l'établissement du royaume de Grèce et l'élection du prince Othon de Bavière à la tête de la monarchie hellénique. Cette convention internationale fait suite au traité de Constantinople de février 1832 qui met fin à la guerre d'indépendance grecque.
Okiharu Yasuoka
Okiharu Yasuoka (保岡 興治, Yasuoka Okiharu), né le 11 mai 1939 à Tōkyō et mort le 19 avril 2019 dans la même ville, est un magistrat et homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate (PLD).

Il est membre de la Chambre des représentants du Japon pour le 1er district électoral de la préfecture de Kagoshima de 1993 à 2009 et depuis 2012, et auparavant pour les îles Amami de 1972 à 1990. Il est ministre de la Justice du deuxième Cabinet de Yoshirō Mori du 4 juillet 2000 au 6 janvier 2001 et plus récemment du 91e Cabinet du Japon dirigé par Yasuo Fukuda du 1er août au 24 septembre 2008.

Gouvernement Fukuda
Le gouvernement Yasuo Fukuda (福田 康夫 内閣, Fukuda Yasuo Naikaku) est le 91e cabinet (第91代 内閣, dai-kyū-jū-ichi-dai Naikaku) du Japon, nommé le 25 septembre 2007 par le nouveau Premier ministre Yasuo Fukuda et officiellement investi par l'Empereur dès le lendemain. Sur les dix-sept membres de ce cabinet, quinze faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Shinzō Abe.

Un important remaniement ministériel, 13 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 1er août 2008 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité. Ce nouveau cabinet a été officiellement mis en place au palais impérial le 2 août 2008. Yasuo Fukuda décide finalement de démissionner le 1er septembre 2008, et son gouvernement prend donc fin le 24 septembre 2008 au profit du 92e cabinet du Japon dirigé par Tarō Asō.
West Glamorgan
Le West Glamorgan (appellation en anglais), ou Gorllewin Morgannwg (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.

Comté préservé du pays de Galles
Les comtés conservés du pays de Galles sont les zones actuelles utilisées au Pays de Galles à des fins cérémonielles de lieutenancy et shrievalty. Ils sont basés sur les comtés créés par le Local Government Act 1972 et utilisés pour le gouvernement local et à d'autres fins entre 1974 et 1996.
Demon (Six Flags Great America)
Demon est un parcours de montagnes russes assises en métal du parc Six Flags Great America, situé à Gurnee, dans l'Illinois, aux États-Unis. Initialement ouvertes sous le nom Turn of the Century avec une double vrille, deux loopings verticaux furent ajoutés pour la saison 1980, les rails furent peints en noir et l'attraction nommée Demon. Une attraction similaire, Demon, existe à California's Great America.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Championnat de Finlande de football 2014
La saison 2014 du Championnat de Finlande de football est la 84e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. En fin de compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le tenant du titre, le HJK Helsinki, qui remporte de nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le Seinäjoen Jalkapallokerho, promu de deuxième division, et onze sur le FC Lahti. Il s'agit du 27e titre de champion de Finlande de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Finlande face à l'FC Inter Turku.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Centre commercial Place des Halles
Le centre commercial Place des Halles () est un ensemble immobilier situé au nord-ouest de la Grande Île de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Le centre se trouve sur l'emplacement de l'ancienne gare de Strasbourg qui avait été reconvertie en halle de marché.

Grande Île de Strasbourg
La Grande Île de Strasbourg est une île centrale du centre-ville historique de Strasbourg, entourée par la rivière Ill au sud et d'un de ses bras (le fossé du Faux-Rempart) au nord, qui se séparent en aval du barrage Vauban et se rejoignent à hauteur du quai des Pêcheurs.

La Grande Île et la Petite France sont inscrites dans leurs intégralités au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1988. Le conseil international des monuments et des sites indique que la Grande Île est « un ancien quartier qui est un exemple des cités médiévales ».
Ann Corio
Ann Corio, née Ann Cicoria le 29 novembre 1909 à Hartford, dans le Connecticut, et morte le 1er mars 1999 à Englewood, dans le New Jersey, était une célèbre ecdysiaste et une actrice burlesque américaine. Elle a changé son nom pour Corio à des fins scéniques mais également parce que certains membres de sa famille n’approuvaient pas sa profession.

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.
Roger Backhouse
Roger Backhouse (24 novembre 1878 - 15 juillet 1939) est un officier britannique de la Royal Navy. Il sert pendant la Première Guerre mondiale en tant que commandant de croiseur et devint après la guerre commandant d'escadron de combat, puis commandant en chef de la Home Fleet. Il est First Sea Lord du 7 septembre 1938 au 12 juin 1939, sa principale contribution dans ce rôle est d'abandonner la politique officielle britannique d'envoi d'une flotte importante à Singapour pour dissuader l'agression japonaise (la stratégie de Singapour), réalisant que la menace immédiate est plus proche (venant d'Allemagne et d'Italie) et qu'une telle politique n'est plus viable. Il meurt d'une tumeur cérébrale en juillet 1939, juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

First Sea Lord
Le First Sea Lord est le commandant général de la Royal Navy et de tous les services de la marine britannique. Il détient aussi le titre de chef d'état-major de la Marine (Chief of Naval Staff, CNS). Il est membre du Comité des chefs d'État-Major (Chiefs of Staff Committee) et de l'Admiralty Board (conseil d'administration de la marine). Il était auparavant appelé First Naval Lord (Premier Lord de la Marine).

Son navire-amiral est le HMS Victory, ancré à Portsmouth.

L'actuel First Sea Lord est le général Sir Gwyn Jenkins (en), depuis le 27 mai 2025.
Orazio Spinola
Orazio Spinola (né vers 1547 à Gênes, alors dans la république de Gênes, et mort le 24 juin 1616 à Gênes), est un cardinal italien de l'Église catholique de la XVIIe siècle, créé par le pape Paul V.

Il est un petit-neveu du doge Luca Spinola. Les autres cardinaux de la famille Spinola sont Agostino Spinola (1527) ; Filippo Spinola (1583) ; Agustín Spínola (1621) ; Giandomenico Spinola (1626) ; Giulio Spinola (1666) ; Giambattista Spinola, seniore (1681) ; Giambattista Spinola, iuniore (1695) ; Niccolò Spinola (1715) ; Giorgio Spinola (1719) ; Giovanni Battista Spinola (1733) ; Girolamo Spinola (1759) et Ugo Pietro Spinola (1831).

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Marco Condulmer
Marco Condulmer (Marco de Gondimeriis, Marcus Condolmer), francisé en Marc Condulmer, né entre 1405 et 1408 à Venise et mort entre 1460 et 1465 à Rome, est un prélat italien au XVe siècle. Il est notamment évêque d'Avignon et patriarche latin d'Alexandrie.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Musée de la mosaïque du Grand Palais
Le Musée de la mosaïque du Grand Palais (en turc : Büyük Saray Mozaikleri Müzesi) à Istanbul abrite les mosaïques de la période byzantine mises au jour lors d’excavations du Grand Palais de Constantinople. Il est situé près de l’Hippodrome de Constantinople (Istanbul, Turquie).

Hippodrome de Constantinople
L'hippodrome de Constantinople est l'arène hippique monumentale de la capitale de l'Empire byzantin, dans laquelle se déroulaient des courses de chars et d'autres manifestations. Sa construction est commencée par l'empereur Septime Sévère dans la ville qui s'appelait encore Byzance, pour être achevée par Constantin Ier pour sa nouvelle capitale, Constantinople. L'hippodrome a été ensuite utilisé jusqu'à la fin du XIIe siècle, avant d'être partiellement incendié par les croisés en 1204. Aujourd'hui, les vestiges de l'hippodrome sont visibles sur la place du Sultan-Ahmet (« Sultanahmet Meydanı », également appelée « At Meydanı » — place aux chevaux) à Istanbul.