hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Riddler Mindbender
The Riddler Mindbender (anciennement connu sous le nom Mind Bender) sont des montagnes russes assises en métal du parc Six Flags Over Georgia, situé à Austell près d'Atlanta en Géorgie, aux États-Unis.

L'attraction a été fermée après la saison 2019 pour subir une rénovation dans le cadre de la nouvelle zone Gotham City prévue pour 2020. Elle a été renommée The Riddler Mindbender, avec une nouvelle couche de peinture, une file d'attente mise à jour, ainsi que de nouveaux trains et tronçons de voie réaménagés. Les nouveaux trains se composaient de cinq voitures au lieu de sept, et le système de contrôle a été remplacé. The Riddler Mindbender rouvre le 18 septembre 2021.

Shock Wave (Six Flags Over Texas)
Shock Wave est un parcours de montagnes russes en métal situé dans le parc Six Flags Over Texas à Arlington au Texas. À son ouverture en 1978, l'attraction était le plus haut parcours de montagnes russes du monde avec deux loopings verticaux.

L'attraction a été construite juste sur le bord du parc et peut être vue aisément depuis l'autoroute I-30 qui longe le parc. Shock Wave a été fermée durant l'année 2004 en raison d'une inondation.
Madina Ly-Tall
Madina Ly-Tall, née en 1940 à Bandiagara, est une historienne, une femme politique et une diplomate malienne.

Ses recherches historiques ont porté essentiellement sur les empires et royaumes en Afrique de l'Ouest, avant la colonisation, et pendant la phase de colonisation. Militante syndicale et politique malienne, mariée à un mathématicien et opposant politique, elle joue un rôle déterminant au sein du pouvoir malien à partir de la transition démocratique rendu possible par la chute de Moussa Traoré. Elle devient notamment directrice de campagne d’Alpha Oumar Konaré, qui est élu président de la république du Mali en 1992, puis ambassadrice du Mali en France.

Bandiagara (ville)
Bandiagara est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Bandiagara et de la région de Bandiagara. Elle donne son nom à l'escarpement de la falaise de Bandiagara, habitat du peuple Dogon.
Ifrikya FM
Ifrikya FM (l'africaine FM en français), est une radio publique algérienne qui a été inaugurée le 3 mai 2023 à Alger, à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse.

Son objectif est de donner la parole aux auditeurs africains, avec le slogan « La voix africaine ». Cette station de radio n'a aucun lien structurel avec la radio algérienne, et son premier directeur est Mohamed Sayem.

Radio algérienne
La Radio algérienne (RA) ou Établissement public de radiodiffusion sonore  (EPRS) est une entreprise publique responsable du service public de la radiodiffusion pour l'Algérie. La Radio algérienne a été créée en 1986 lorsque son prédécesseur Radiodiffusion télévision algérienne (RTA) fondé en 1962, s'est séparé en deux entreprises distinctes, la télévision et la radiodiffusion.

Elle dispose de trois stations de radio nationales (Chaîne 1, Chaîne 2, Chaîne 3), trois stations nationales thématiques (Radio Culture, Radio Coran, Jil FM), une station internationale (Radio Algérie Internationale) et 46 stations régionales. Cet organisme, qui revendique 20 millions d'auditeurs en Algérie, diffuse en arabe, berbère et français. L'EPRS est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Allée couverte de Lesconil
L'allée couverte de Lesconil, couramment nommée Ti-ar-c'horriquet, est une allée couverte datant du Néolithique final située sur la commune de Poullan-sur-Mer dans le département du Finistère en France.

Allée couverte
Une allée couverte est un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d'évolution entre les trois formes standard.

Les allées couvertes les plus représentatives se trouvent en Bretagne, en Île-de-France et en Aquitaine. Elles ont été, pour une grande majorité, construites au Néolithique final, et au Chalcolithique.
Institut japonais de recherche sur les cétacés
L'Institut japonais de recherche sur les cétacés (日本鯨類研究所, Nippon geirui kenkyūjo, en anglais Institute of Cetacean Research, ICR) est une organisation japonaise, spécialisée dans la recherche sur la biologie et la vie des cétacés. C'est une organisation de recherche à but non lucratif, financée par le Ministère japonais de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche via l'agence de la Pêche.

Agence de la Pêche
L'agence de la Pêche (水産庁, suisanchō) est une administration japonaise dépendant du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, dont le rôle est la gestion, à l'échelle nationale, des ressources biologiques marines et de la pêche.
GazelEnergie
GazelEnergie, est une entreprise française productrice d'électricité.

La société a pour dénomination sociale Société nationale d'électricité et de thermique jusqu'en 2008, puis E.ON France - Snet, puis Uniper France Power filiale de l'Allemand Uniper, jusqu'à son rachat en 2019 par l'entreprise EPH, dirigé par le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

EPH (entreprise)
Energetický a průmyslový holding (EPH, que l'on peut traduire par « holding énergétique et industrielle » en français) est une entreprise tchèque de production et de distribution d'électricité d'origine thermique (charbon et gaz).
Michelino Mavatiku Visi
Mavatiku Michelino Visi, connu sous le nom de Michelino, est un musicien de soukous, compositeur, guitariste et chanteur en République Démocratique du Congo (RDC). il était membre du groupe congolais African Fiesta Nationale, qui est ensuite renommé Afrisa International, dirigé par la superstar de la musique congolaise,Tabu Ley. Plus tard, au début des années 1970, Michelino quitte Afrisa et rejoint TPOK Jazz, dirigé par François Luambo Makiadi, une figure centrale de la scène musicale congolaise des années 1950 aux années 1980.

Né et élevé par des parents angolais, dans la ville portuaire congolaise de Matadi, Michelino part à Kinshasa à l'adolescence. Michelino vit maintenant à Paris, France, où il joue et enseigne la musique. Il dirige un groupe d'environ huit membres

Franco Luambo
François Luambo Lua Ndjo Makiadi, connu sous les noms de Luambo Makiadi Franco alias Grand Maître ou, plus simplement, de Franco, né le 6 juillet 1938 à Sona-Bata au Congo belge et mort le 12 octobre 1989 à Mont-Godinne en Belgique, est un chanteur et compositeur congolais. Il reste le plus prolifique des compositeurs congolais.
Parvovirus canin
Les parvovirus canins (CPV pour Canine ParvoViruses) sont des virus très résistants dans le milieu extérieur (plusieurs mois à température ambiante) ; aussi il n'est pas aisé de s'en débarrasser, d'autant que les animaux vaccinés et guéris peuvent en être porteurs sans développer les signes cliniques.

Virologiquement, ces virus sont apparentés à un autre parvovirus, le parvovirus félin (FPV pour Feline ParvoVirus), agent du typhus félin (panleucopénie féline).

Typhus félin
Le typhus félin, aussi appelé panleucopénie féline, est une maladie infectieuse du chat particulièrement contagieuse et potentiellement mortelle provoquée par un parvovirus, qui affecte également les ratons-laveurs et les visons.

Le mot typhus vient du grec tuphos, qui signifie stupeur extrême, prostration.
John Cooper (athlétisme)
John Cooper (né le 18 décembre 1940 à Bromyard et mort le 3 mars 1974 à Fontaine-Chaalis) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres haies.

Sélectionné dans l'équipe du Royaume-Uni lors des Jeux olympiques de 1964, John Cooper se classe deuxième de la finale du 400 m haies, derrière l'Américain Rex Cawley, et remporte par ailleurs une deuxième médaille d'argent dans l'épreuve du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Timothy Graham, Adrian Metcalfe et Robbie Brightwell.

Ses records personnels sont de 50 s 1 sur 400 m haies et 47 s 6 sur 400 mètres (1964)

John Cooper meurt le 3 mars 1974 en forêt d'Ermenonville près de Paris dans le crash d'avion du Vol 981 Turkish Airlines.

Adrian Metcalfe
Adrian Peter Metcalfe  (né le 2 mars 1942 à Bradford et mort le 8 juillet 2021) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres. Concourant pour l'Université d'Oxford, il mesure 1,88 m pour 87 kg. Il est l'ancien détenteur du record d'Europe du 4 × 400 mètres en 3 min 01 s 6 réalisés à Tokyo au Japon en 1964.
Championnat du circuit de snooker 2025
Le championnat du circuit 2025 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2024-2025. L'épreuve se déroule du 31 mars au 6 avril 2025 au Manchester Central de Manchester, au Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Dream Center
Dream Center est un réseau de centres sociaux chrétiens évangéliques pentecôtistes qui offre une banque alimentaire, des vêtements et
des programmes d’aide. Son siège est situé à Los Angeles, aux États-Unis, et son président est Matthew Barnett. L’organisation disposerait de plus de 84 centres dans 8 pays du monde.

Banque alimentaire
Selon la définition dans la charte de la Fédération française des banques alimentaires, les « banques alimentaires collectent, gèrent et partagent des denrées alimentaires pour aider l'homme à se restaurer. Leur action se fonde sur la gratuité, le don, le partage, le bénévolat et le mécénat ».

En Amérique du Nord, en Europe, et plus largement dans tous les pays industrialisés, de telles associations sans but lucratif ont ainsi pour objectif la collecte d’aliments, de préférence non périssables, et leur mise à disposition gratuite ou quasi gratuite aux plus démunis – essentiellement par le biais d’autres associations intermédiaires dans le cadre d’accords de partenariat. La finalité est en fin de compte de répondre à l’urgence sociale par l’aide alimentaire et de lutter contre le gaspillage des produits alimentaires pour nourrir ceux qui ont faim et ceux qui sont dans le besoin.
Matt Lauer
Matthew Lauer, dit Matt Lauer, né le 30 décembre 1957, est un journaliste de télévision américain, présentateur entre 1997 et 2017 de la matinale The Today Show diffusée quotidiennement sur le réseau NBC, ainsi que d'émissions sur le Discovery Channel.

Matt Lauer est d'origine roumaine. Il est également connu pour avoir eu quelques entretiens très tendus avec des personnalités, comme avec Tom Cruise, en juin 2005, au sujet de la psychiatrie, ou Ann Coulter en juin 2006.

Ronan Farrow
Satchel Ronan O'Sullivan Farrow, né le 19 décembre 1987 à New York, et plus connu sous le nom de Ronan Farrow, est un militant des droits de l'homme, ancien conseiller du gouvernement américain. Avocat de formation, il est également journaliste et lauréat du prix Pulitzer en 2018 pour son enquête sur l'affaire Harvey Weinstein.
Zotovia
Zotovia est un genre de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, endémique de Nouvelle-Zélande, qui comprend trois espèces.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, à feuilles étroites, poussant en touffes serrées, compactes, comme des coussins. Les inflorescences sont des panicules contractées, parfois réduites à un racème.

Ce genre a été créé en 1998 par les botanistes néo-zélandais, Elizabeth Edgar et Henry Eamonn Connor, pour remplacer le nom illégitime, Petriella Zotov non Curzi, et regrouper trois espèces alpines détachées du genre Ehrharta.

Le nom générique « Zotovia » est un hommage à Victor Dmitrievich Zotov (1908–1977), botaniste russe né à Vladivostok qui émigra en Nouvelle-Zélande en 1924.

Ehrharta
Ehrharta est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire des régions tropicales d'Afrique, du Sud-Est asiatique et d'Australasie, qui comprend une trentaine d'espèces.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de 5 à 150 cm de haut, aux inflorescence en panicules ou racèmes.
Certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères. De nombreuses espèces de ce genre sont des mauvaises herbes des cultures.
Deadline (groupe)
Deadline est un supergroupe de musique électronique dont la composition était en constante évolution. Le noyau du groupe était composé du bassiste Bill Laswell et du batteur Phillip Wilson pour leur premier album, et de Laswell et Jonas Hellborg pour leur deuxième. Des artistes tels que Aïyb Dieng, Michael Beinhorn, Bernie Worrell, Fred Maher, Robert Quine ont également contribué au projet.

Robert Quine
Robert Wolfe Quine, né le 30 décembre 1942 à Akron (Ohio) et mort le 31 mai 2004 à New York, est un guitariste américain. Il était le neveu du philosophe Willard van Orman Quine et le cousin de Dan Auerbach, le chanteur et guitariste de The Black Keys.
Arctic Thunder (jeu vidéo)
Arctic Thunder est un jeu de course de motoneige développé par Midway Games et sorti en tant que jeu d'arcade ainsi que sur Sony PlayStation 2 et les consoles Xbox, étant un titre de lancement pour ce dernier. Il fait partie de la série Midway Thunder, qui comprenait également Hydro Thunder, 4 Wheel Thunder, Offroad Thunder et Hydro Thunder Hurricane.

La version Xbox de ce jeu n'est pas compatible avec la Xbox 360. Dans la version jeu d'arcade, les jets soufflent des vents froids ou chauds, selon le réglage, dans le visage du joueur pendant qu'il joue.

Hydro Thunder
Hydro Thunder est un jeu vidéo de course de bateau sorti en 1999 sur arcade et Dreamcast puis en 2000 sur Nintendo 64, PlayStation, et PC. Le jeu a été développé et édité par Midway. Le jeu a reçu le label Sega All Stars sur Dreamcast. Une « suite » à ce jeu est sortie en 2010 sous le nom de Hydro Thunder Hurricane, disponible sur le Xbox Live Arcade sur Xbox 360 et rétrocompatible sur Xbox One.

Le jeu est intégré dans Midway Arcade Treasures 3 sur PlayStation 2.
Nathan ben Meïr
Nathan ben Meïr de Trinquetaille (hébreu : נתן בן מאיר מטרקטלייש) est un rabbin, talmudiste et exégète français des XIIe et XIIIe siècles.

Principalement connu pour être, avec Juda ben Yakar, l’un des maîtres de Moïse Nahmanide auquel ils auront transmis les enseignements et la méthode des Tossafistes, il est aussi le grand-père paternel et maître d’Ishtori HaFarhi ainsi qu’un ancêtre de Menahem Hameïri.

Ce rabbin qui entretenait un échange épistolaire avec Abraham ibn Daud comptait sans doute parmi les éminentes autorités talmudiques de son temps. Il est, selon son petit-fils, auteur d’un commentaire sur la Bible et, selon Nahmanide, d’un traité sur les saisies illégales intitulé Sha'arei Tefissot. Ce livre aurait partie, selon Heinrich Gross, fait partie d’un ouvrage plus important divisé en chapitres (she'arim) d’où son nom.

Menahem Hameïri
Menahem Hameïri (hébreu : מנחם בן שלמה המאירי Mena'hem ben Shlomo Hame'iri ; provençal/shuadit : Don Vidal Solomon de Perpignan) est un rabbin catalan des XIIIe et XIVe siècles (1249 - c. 1306/1315), considéré comme l'un des commentateurs les plus brillants du Moyen Âge.
Maestro del trittico di Camerino
Le Maestro del trittico di Camerino (Maître du triptyque de Camerino ) ou Maestro del trittico del 1454 est un peintre italien anonyme du XVe siècle, qui fut actif à Camerino dans les Marches.

On lui attribue certaines œuvres restées anonymes à partir d'un profil stylistique et d'éléments communs ou similaires chronologiquement proches du triptyque de Camerino de 1454.

L'épithète  del trittico di Camerino provient du fait que cette œuvre se trouve à Camerino dans les Marches.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Le Roman expérimental
Le Roman expérimental est un ouvrage d'Émile Zola paru en 1880.

Il regroupe un ensemble d'articles publiés notamment dans Le Bien public ou Le Voltaire qui exposent sa vision du roman naturaliste dont il est devenu le chef de file. Pour Zola, « le roman expérimental est une conséquence de l'évolution scientifique du siècle » : « il est en un mot la littérature de notre âge scientifique, comme la littérature classique et romanesque ont correspondu à un âge de scolastique et de théologie expérimentale ».

Cet ouvrage est considéré comme le manifeste de la doctrine naturaliste d'Émile Zola, alors marqué par l'Introduction à l'étude de la médecine expérimentale de Claude Bernard. Mais aussi inspiré par ses lectures de Balzac, notamment La Cousine Bette qu'il a qualifié de  roman expérimental.

Le Bien public (journal français)
Le Bien public est un journal français fondé le 5 mars 1871 par Henri Vrignault et publié, avec des interruptions, sous la forme d'un quotidien jusqu'en 1882 puis d'un hebdomadaire jusqu'en 1892 et enfin de manière irrégulière jusqu'au 14 décembre 1894.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1923)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1923 se dispute à Berkeley du 23 juin au 1er juillet 1923.

Helen Wills remporte le simple dames. En finale, elle bat Charlotte Chapin.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hazel Hotchkiss Wightman et Helen Wills.

Helen Wills
Helen Newington Wills (6 octobre 1905 à Centerville, Californie – 1er janvier 1998 à Carmel, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1920 et 1930. Après son mariage en 1929 avec Frederick Moody, elle joue également sous le nom Helen Wills Moody.

Elle a remporté vingt titres majeurs en simple dames, dont dix-neuf titres du Grand Chelem et un titre olympique. En double dames et double mixte, Wills a remporté dix titres du Grand Chelem ainsi que la médaille d'or olympique aux JO de Paris en 1924.

De même que Suzanne Lenglen (qui l'a battue de justesse, pour leur unique rencontre, dans un match d'anthologie disputé à Cannes en 1926) quelques années plus tôt, elle est considérée comme l'une des plus grandes joueuses de tous les temps .

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1959 .
Alba Capell
Alba Capell, née le 28 octobre 2003, est une joueuse internationale espagnole de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Sale Sharks.

Sale Sharks (féminines)
Les Sale Sharks sont un club féminin professionnel de rugby à XV basé à Sale, dans l'agglomération de Manchester, constituant la section féminine du club du même nom et fondée en 2020. L'équipe joue en première division.
Hilary du Pré
Hilary du Pré, née le 25 avril 1942 à Hemel Hempstead, est une musicienne classique, ayant pratiqué le piano, le violon et la flûte traversière. Elle est la sœur aînée de la violoncelliste Jacqueline du Pré.

Elle est dépeinte dans le film Hilary et Jackie, qui s'appuie sur A Genius in the Family (en), le récit autobiographique qu'elle a écrit avec son frère Piers, et qui crée une grande polémique lors de sa sortie en 1999.

Hemel Hempstead
Hemel Hempstead est une ville d'Angleterre située dans le Hertfordshire, au sein de l'aire urbaine de Londres. Selon les chiffres de l'Office for National Statistics de 2011, elle a une population de 94 932 habitants.

Hemel Hempstead est le siège :

d'une division de la société américaine BioRad en Angleterre ;

de Britvic.

La série télévisée After Life diffusée sur Netflix y a notamment été en partie tournée.
Joey Dunlop
William Joseph Dunlop, dit "Joey", (né le 25 février 1952 – mort le 2 juillet 2000) est un pilote moto de course sur route originaire de Ballymoney en Irlande du Nord. Avec 26 victoires au Tourist Trophy de l'île de Man, il fut le recordman du nombre de trophées pour cette épreuve, pour être ensuite dépassé par son neveu Michael Dunlop. Il a également gagné 24 fois le Grand Prix d'Ulster.

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Martin Barooshian
Martin Barooshian (Chelsea, 1929 — North Reading, 2022) est un graveur américain.

Barooshian se distingue par son caractère innovant, mélangeant pendant 60 ans les styles modernistes et contemporains ; surréalistes et expressionnistes ; et les techniques de l'estampe ou dans une moindre mesure de la peinture, au point de devenir l'un des plus importants maîtres de l'impression par viscosité.

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea est une ville du comté de Suffolk dans l'État du Massachusetts, dans le nord-est des États-Unis. Elle fut fondée en 1624 et se sépara de Boston en 1739. Son nom fait référence au quartier de Chelsea à Londres. En 1775, la bataille de Chelsea Creek opposa les forces britanniques aux insurgés américains, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. La ville fut frappée par deux incendies majeurs en 1908 et en 1973. En 2010, elle comptait 35 177 habitants.
Saison 7 de Stargate SG-1
La Saison 7 de Stargate SG-1 a été diffusée à partir du 13 juin 2003 sur Sci Fi Channel. La septième saison se termine après 22 épisodes le 9 mars 2004 sur Sky1, qui prend le relais de la chaîne Sci Fi en milieu de saison. La série est développée par Brad Wright et Jonathan Glassner. Les comédiens récurrents de la saison 7 sont Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge, Michael Shanks, et Don S. Davis. La saison est marquée par le retour de Michael Shanks dans le rôle de Daniel Jackson en tant que personnage régulier de la série, le départ de Corin Nemec, qui apparaît en guest star dans trois épisodes, et la mort de Janet Fraiser interprétée par Teryl Rothery.

Don S. Davis
Don Sinclair Davis, généralement appelé Don S. Davis, est un acteur américano-canadien, né le 4 août 1942 à Aurora, dans le Missouri, aux (États-Unis), et mort le 29 juin 2008 à Gibsons, en Colombie-Britannique, au (Canada).

Il est particulièrement connu pour avoir joué le rôle du major Briggs dans la série télévisée Mystères à Twin Peaks, et du général George Hammond dans la série télévisée Stargate SG-1.