hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C. Gordon Fullerton
Charles Gordon Fullerton est un pilote d'essai et  astronaute américain, né le 11 octobre 1936 à Rochester et mort le 21 août 2013. Il a participé en tant que pilote d'essais à la mise au point d'un grand nombre de programmes de la NASA dont celui de la navette spatiale américaine.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Moteur F136 Ferrari-Maserati
Le moteur F136 est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, 8 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'Usine Ferrari de Maranello, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Gillet Automobiles et A1 Grand Prix (à ne pas confondre avec le moteur General Electric/Rolls-Royce F136).

A1 Grand Prix
L’A1 Grand Prix est un championnat automobile créé en 2005. Présenté par ses promoteurs comme une « Coupe du monde du sport automobile » (World Cup of Motorsport), l'A1 Grand Prix a la particularité de faire s'affronter des équipes qui représentent des nations. Le championnat est organisé à cheval sur deux années civiles afin de profiter du vide médiatique laissé par l'intersaison de Formule 1 et de la plupart des sports mécaniques en Europe et aux États-Unis.
Didier Anzieu
Didier Anzieu, né le 8 juillet 1923 à Melun et mort le 25 novembre 1999 à Paris 5e, est psychanalyste, professeur de psychologie à l'université Paris X-Nanterre de 1964 à 1983, et membre de l'Association psychanalytique de France.

Sophie de Mijolla-Mellor
Sophie de Mijolla-Mellor est une philosophe et psychanalyste française, professeure émérite de psychopathologie et psychanalyse de l'université Paris-Diderot. Membre du Quatrième Groupe, elle est fondatrice et présidente de l'Association internationale Interactions de la psychanalyse (A2IP) et directrice de la revue Topique.
Huntite
La huntite est un minéral de la classe des carbonates. Il a été nommé ainsi par George T. Faust en l'honneur de Walter Frederick Hunt (1882-1975), professeur de minéralogie de l'université du Michigan,. L'utilisation industrielle la plus commune de la huntite est sous forme d'un mélange naturel avec l'hydromagnésite comme retardateur de flamme ou additif retardateur de feu dans les polymères.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Via Nomentana
La via Nomentana (aussi dénommée Via Ficulensis dans son premier tronçon) est une ancienne importante voie romaine consulaire reliant la ville de Rome à Nomentum (aujourd'hui Mentana) située à 23 km au nord-est de la capitale.

Son nom d'origine est via Ficulensis mais son prolongement jusqu'à Nomentum entraîne son changement de nom en via Nomentana.

Via Salaria
La Via Salaria est une ancienne voie romaine (en rouge sur la carte), qui allait de Rome, par la Porta Salaria dans le mur d'Aurélien, à Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli) sur la côte de la mer Adriatique, à 242 km. Elle longeait la rive gauche du Tibre (à l'embouchure), puis passait par Reate (Rieti) et Asculum (Ascoli Piceno).

La Via Salaria tient son nom du sel, car c'est par cette route que, dès avant l'époque de la royauté romaine, les Sabins rapportaient le sel récolté dans les marais salants (Campus salinarum) à l'embouchure du Tibre. Il reste encore certaines parties de l'ancienne voie dans les montagnes.

Aujourd'hui la Via Salaria est la route SS 4 du système routier italien. Elle part de la Piazza Fiume, hors des murs mais désormais au centre de Rome, et côtoie les quartiers Pinciano, Salario, Parioli et Trieste avant de sortir de la capitale ; elle dessert notamment les villes de Rieti et Ascoli Piceno et termine près de San Benedetto del Tronto, sur la côte Adriatique.
Evgueni Preobrajenski
Evgueni Alekseïevitch Preobrajenski (en russe : Евгений Алексеевич Преображенский), né le 3 février 1886 (15 février dans le calendrier grégorien) à Bolkhov, mort exécuté le 13 juillet 1937 à Moscou, est un vieux bolchévique, économiste, membre du Parti bolchévique, puis du Parti communiste d’Union soviétique.

Grigori Zinoviev
Grigori Evseïevitch Zinoviev (en russe : Григо́рий Евсе́евич Зино́вьев), de son vrai nom Ovseï-Gerchen Aronovitch Radomyslski-Apfelbaum, né le 11 septembre 1883 (23 septembre dans le calendrier grégorien) à Elizavethrad et mort exécuté le 25 août 1936 à Moscou, est un révolutionnaire bolchevik.

Membre du Politburo du Parti bolchévik et président du soviet de Léningrad, il s'associe en 1923 avec Lev Kamenev et Joseph Staline pour former une troïka qui marginalise Léon Trotski, avant de se rapprocher, au milieu des années 1920, de ce dernier. Zinoviev est finalement éliminé au début des Grandes Purges mises en œuvre par Staline : condamné à mort lors du premier procès de Moscou, il est exécuté le lendemain du jugement, le 25 août 1936.
Pont Vieux (Millau)
Le Pont Vieux est un pont situé en France sur le territoire de la commune de Millau, dans le département de l'Aveyron en région Midi-Pyrénées. Une crue du Tarn le détruit en 1758. Ce qui en reste fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 janvier 1934.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Gražvydas Mikulėnas
Gražvydas Mikulėnas, né le 16 décembre 1973 à Vilnius (alors ville soviétique de Lituanie), est un footballeur lituanien. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1990 au début des années 2010.

Formé au Žalgiris Vilnius, il remporte avec ce club le champion de Lituanie en 1991 et 1992 ainsi qu'à trois reprises la Coupe de Lituanie. Il évolue ensuite notamment dans de nombreux clubs polonais dont le Polonia Varsovie avec qui il gagne le champion de Pologne en 2000, le Wisła Płock, le Ruch Chorzów et le GKS Katowice. Il est également avec  le Croatia Zagreb champion de Croatie en 1999. Il termine sa carrière en 2012 au sein du club polonais du Wigry Suwałki.

Il compte douze sélections pour un but marqué avec la Lituanie.

Championnat de Lituanie de football 1991
La saison 1991 du Championnat de Lituanie de football était la première édition de la première division lituanienne à poule unique, la A Lyga, depuis que la république baltique a acquis son indépendance de l'ex-URSS en 1991. Organisée de mars à juin 1991, elle regroupe 15 clubs lituaniens qui s'affrontent au sein d'une poule unique, où toutes les rencontres sont disputées en matchs aller simple.

C'est le FK Zalgiris Vilnius qui termine en tête de la poule. C'est donc le premier titre de champion de Lituanie de son histoire.
Evgenii Torsunov
Evgenii Torsunov est un athlète paralympique russe qui participe aux compétitions de para-athlétisme aux épreuves du saut en longueur, 100 m et 200 m hommes de la catégorie handicap T36. Il est champion paralympique aux Jeux paralympiques d'été de 2020 de Tokyo et aux Jeux paralympiques d'été de 2024 en saut en longueur dont il détient le record paralympique depuis ces jeux de Paris.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Remy Bonjasky
Remy Kenneth Bonjasky, né le 10 janvier 1976  à Paramaribo, est un combattant néerlando-surinamais de K-1. Il mesure 1,92 m et pèse 105 kg. Il a commencé sa carrière professionnelle le 24 octobre 1999. Bonjasky a plusieurs surnoms : Flying gentleman, Black panther et Flying panther. Il remporte à trois reprises la K-1 Grand Prix. Son style de combat est le muay thaï. Il est célèbre pour son excellente défense, ses coups de pied volants et ses attaques en coups de genou.

Ernesto Hoost
Ernesto Frits Hoost, né le 11 juillet 1965 à Heemskerk, est un des plus célèbres pratiquants de Muay Thai du circuit du K-1. Il est quatre fois champion en titre du K-1 World Grand Prix.

De nationalité néerlandaise et originaire du Suriname il s'entraine depuis toujours dans son club Vos Gym situé en plein cœur d'Amsterdam.

Il est surnommé Mr. Perfect, en raison de sa très grande connaissance technique des boxes pieds-poings ; il est en effet le seul boxeur à ce jour à avoir été champion du monde des quatre boxes pieds-poings les plus connues : la boxe française aussi appelée savate, le kick-boxing, le full-contact et enfin la boxe thaïlandaise.

Il fait ses débuts en 1993 au K-1 World Grand Prix où il ne lui manque qu'une victoire pour remporter le titre.
Ladislav Hučko
Ladislav Hučko, né à Prešov (Tchécoslovaquie) le 6 février 1948 et mort le 14 janvier 2025 à Prague (Tchéquie), est de 2003 à 2025 l'exarque apostolique et primat de l'Église grecque-catholique tchèque,.

Exarchat
« Exarchat » (/ɛgzaʁka/), mot d'origine grecque, peut prendre deux sens. Le premier, politique et administratif, est propre à l'Empire romain d'Orient. L'autre, ecclésiastique, est propre à l'Église orthodoxe et aux Églises catholiques orientales.
Nelson Tapia
Nelson Antonio Tapia Rios, né le 22 septembre 1966  à Molina au Chili, est un footballeur chilien.

Il était, en 2005, le gardien de but le plus capé de l'histoire de la sélection chilienne avec 73 sélections entre 1994 et 2005. Son record est maintenant détenu par Claudio Bravo avec plus de 110 sélections. Il était surnommé « Simpson », en raison d'une coupe de cheveux ressemblante à celle du héros de dessin animé Bart Simpson.

Claudio Bravo (football, 1983)
Claudio Bravo, né le 13 avril 1983 à Buin au Chili, est un footballeur international chilien qui évolue au poste de gardien de but.

Il débute à Colo Colo en 2002 avant de signer en 2006 avec la Real Sociedad empochant le titre du Champion d'Espagne de D2 en 2010.

Durant le mercato estival 2014, il s'engage avec le FC Barcelone pour un montant de 12 M€. Avec Barcelone, il remporte à deux reprises le championnat d'Espagne en 2015 2016.

Il évolue ensuite avec le club anglais de Manchester City entre 2016 et 2020. De 2020 à 2024, il retrouve le championnat d'Espagne en jouant pour le club du Real Betis.

Appelé en équipe nationale depuis 2004, il dispute deux Coupes du monde en 2010 et 2014, la Coupe des confédérations 2017 et sept Copa América remportant la compétition en 2015 et 2016.
Oumayr ibn Sad al-Ansari
Oumayr ibn Sad al-Ansari est un sahaba, c'est-à-dire un compagnon de Mahomet. Tabari indique qu'il fut gouverneur de Homs (appelée alors Hîms) ou de Homs et Qinnasrîn en l'an 23 de l'Hégire, c'est-à-dire vers 644. On sait aussi de lui, d'après al Baladhuri (175, 7), que sur ordre du calife Omar, il fut envoyé en l'an 19 de l'Hégire contre la ville de 'Ayn Warda (ou Ra's al Ayn) par 'Iyad ibn Ghanm. Il assiégea la ville et la prit d'assaut.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Asbolos
Dans la mythologie grecque, Asbolos (« suie ») est un centaure devin qui lisait les augures dans le vol des oiseaux. Lorsqu'Héraclès vint visiter le centaure Pholos, ce dernier ouvrit pour lui un pot de vin qui appartenait à tous les Centaures. Asbolos vit Pholos le faire et réunit les autres centaures. Une bataille s'ensuivit au cours de laquelle Asbolos fut tué des mains d'Héraclès, tandis que Chiron et Pholos furent empoisonnés par les flèches trempées dans le sang de l'Hydre de Lerne.

Chiron (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Chiron (prononcé /ki.ʁɔ̃/) est un centaure, fils de Cronos et de l’Océanide Philyra, nymphe qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie,,.

Contrairement aux autres représentants de son espèce, il est immortel. Réputé pour sa grande sagesse et ses nombreuses connaissances, on lui confie l’éducation de nombreux fameux disciples dont Héraclès, Asclépios, les Dioscures, Jason et Achille.
Pont mégalithique de Lablachère
Le pont mégalithique de Lablachère est un ouvrage en pierres sèches permettant le passage sur le ruisseau Masseloup, un affluent du ruisseau de Sébézol. Situé sur le territoire de la commune de Lablachère, en Ardèche, il est principalement utilisé en période de fortes pluies d'octobre, novembre et avril.

Maçonnerie à pierres sèches
La maçonnerie à pierres sèches (dite aussi maçonnerie à pierre sèche), maçonnerie à sec, maçonnerie sèche ou encore plus familièrement « la pierre sèche ») est une technique de construction consistant à assembler à sec, c'est-à-dire sans aucun mortier à liant, des moellons, des plaquettes, des blocs, des dalles, bruts ou ébauchés, pour monter un mur de soutènement ou d'enclos, un arc, un voûtement.

Les maçons à pierre sèche professionnels du XXIe siècle se désignent sous les appellations de « murailler » ou de « murailleur ».
Saison 2019-2020 des Nuggets de Denver
La saison 2019-2020 des Nuggets de Denver est la 44e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Au cours de la saison régulière, Nikola Jokić est sélectionné pour le NBA All-Star Game 2020.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Lors des playoffs, les Nuggets deviennent la première équipe de l'histoire de la NBA, à remonter deux déficits de 3-1 dans leurs séries face au Jazz de l'Utah et les Clippers de Los Angeles. Jamal Murray réalise deux performances à 50 points face au Jazz durant le premier tour. Cependant, ils s'inclinent en finale de conférence face aux Lakers de Los Angeles, 4-1.

Playoffs NBA 2020
Les playoffs NBA 2020 sont les séries éliminatoires (en anglais : playoffs) de la saison NBA 2019-2020.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension du reste de la saison, en raison de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis,.

Le 17 août 2020, les playoffs 2020 débutent officiellement après le premier « Play-in tournament » de l’histoire de la NBA.

Tous les matchs des playoffs se déroulent dans le complexe sportif ESPN Wide World de Disney World à Orlando, ce format sera connu sous le nom de la « Bulle » en raison de la pandémie de Covid-19.
Bentley EXP2
La Bentley EXP2 est une voiture de sport coupé cabriolet expérimentale du constructeur automobile britannique Bentley, présentée au salon automobile d'Olympia de Londres 1919, connue comme la plus ancienne Bentley encore existante.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Église Notre-Dame-des-Récollets (Verviers)
L’Église Notre-Dame-des-Récollets est un édifice religieux catholique du XVIIe siècle, sis à Verviers (Belgique). Autrefois église des Franciscains Récollets elle est surtout connue aujourd’hui pour abriter la statue de ‘Notre-Dame des Récollets’, objet de dévotion et pèlerinages mariaux.

Frères mineurs récollets
Les Frères mineurs récollets (en latin : Ordo Fratrum Minorum Recollectorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les observants et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.

Étymologiquement, récollet est issu du latin recolligere : revenir à soi. La récollection est une retraite courte d’une durée d’un ou deux jours. Faire une récollection c’est prendre du temps, s’arrêter et se mettre à l’écoute de Dieu.
Discographie d'Owl City
Voici la discographie d'Owl City, projet créé par Adam Young.

Le 8 septembre 2007, il sort son premier EP, Of June. Aucun single n'a été tiré de celui-ci, mais il fut quand même classé dans le Billboard américain.

Le 17 mars 2008, Owl City sort un premier album Maybe I'm Dreaming qui atteignit la 13e place du Top Electronic Album.

C'est en 2009 qu'Owl City rencontre enfin le succès avec le single Fireflies qui atteignit la 1re place du Billboard américain et qui lança réellement le second album, Ocean Eyes, sorti le 14 juillet 2009 ainsi que le second single Vanilla Twilight.

Fireflies
Fireflies (« Lucioles » en anglais) est une chanson du projet musical Owl City d'Adam Young, tirée de l'album Ocean Eyes. Dans cette chanson, l'artiste souhaite montrer les lumières de la ville pendant la nuit (effectivement Adam Young depuis un bas âge souffre d'insomnie).
Latouille-Lentillac
Latouille-Lentillac est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie cantalienne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bave, le Cayla, le Tolerme, le ruisseau de la Buste et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latouille-Lentillac est une commune rurale qui compte 246 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 352 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Latillacois ou Latillacoises.

Saint-Céré
Saint-Céré est une commune française située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est notamment drainée par la Bave, un affluent de la Dordogne. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Céré est une commune rurale qui compte 3 429 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Saint-Céré et fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Saint-Céréens ou  Saint-Céréennes.
Via del Mercato
La Via del Mercato (Voie du Marché) relie Domodossola dans le Piémont en Italie avec Locarno dans le Tessin en Suisse, traversant la Val Vigezzo et les Centovalli. La voie utilise l'ancienne route et les sentiers muletiers utilisés dans les siècles passés par les marchands entre Domodossola et Locarno. Au début du XXe siècle la ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno fut construite pour développer le commerce, elle est aujourd'hui est une attraction touristique.

Aujourd'hui les promeneurs peuvent parcourir les 62 km en quatre étapes où utiliser en partie le chemin de fer qui suit le sentier.

Ce parcours est une partie de l'itinéraire CoEur - Au cœur des chemins d'Europe.

Centovalli
La vallée des Centovalli (les « cent vallées ») est une vallée encaissée du canton du Tessin en Suisse. Elle débute à Intragna et s'étend jusqu'à Camedo dans la commune de Centovalli près de la frontière italo-suisse. À partir de la frontière commence le val Vigezzo qui continue jusqu'à Domodossola.

Les Centovalli sont desservies par une ligne ferroviaire qui relie Locarno à Domodossola. La rivière Melezza s'écoule au fond de la vallée.
Les Enquêtes de Chlorophylle
Les Enquêtes de Chlorophylle est une série télévisée franco-canadienne en 52 épisodes de 13 minutes créée par Michel Marin et son associé Bruno Lamaury d'après la bande dessinée de Raymond Macherot, diffusée à partir du 13 septembre 1992 sur France 3, et à partir du 6 septembre 1993 sur Canal Famille.

Raymond Macherot
Raymond Macherot, né le 30 mars 1924 à Verviers (province de Liège) et mort le 26 septembre 2008 à Polleur, est un auteur de bande dessinée belge. Connu pour être le créateur de la bande dessinée animalière Chlorophylle dans Tintin ainsi que Chaminou et Sibylline dans Spirou mais également de la bande dessinée humoristique Clifton.
RV Cirolana
Le RV Cirolana (RV en anglais : Research Vessel) était un navire océanographique halieutique utilisé par le Centre britannique des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Cefas) et construit à l’origine pour le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (Royaume-Uni). Il était initialement destiné à remplacer le RV Ernest Holt opérant dans les eaux arctiques autour de l'île aux Ours (Norvège) et de l'Islande, mais après la guerre de la morue,il a passé la majeure partie de sa vie professionnelle à mener des enquêtes de pêche dans la mer du Nord, la mer d'Irlande et la Manche. Au cours de la première partie de sa carrière, Le RV Cirolana était basé dans le port de pêche de Grimsby, mais après que les travaux de dragage de ponts et de canaux aient amélioré la profondeur, il a été jugé acceptable de l’amener à Lowestoft.

RV Ernest Holt
Le RV Ernest Holt (RV en anglais : Research Vessel) était un navire de recherche halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1946 et 1971, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Cefas).