hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jackson Wray
Jackson Wray, né le 10 novembre 1990 à Sunderland (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile.

Durant l'intégralité de sa carrière professionnelle, il est sous contrat avec les Saracens, qu'il a rejoint à l'âge de quatorze ans, et fait partie de l'effectif professionnel durant quinze ans à l'exception d'une saison où il est prêté aux Bedford Blues. Au fil du temps, il devient un élément important de son club formateur, avec plus de trois cent matchs disputés pour les Sarries, il se forge un palmarès impressionnant en remportant six fois la Premiership, trois Coupe d'Europe ainsi qu'un RFU Championship. Malgré ce palmarès, il n'a jamais eu la chance d'être appelé en équipe d'Angleterre durant sa carrière.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Finales NBA 2005
Les finales NBA 2005 sont la dernière série de matchs de la saison 2004-2005 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Pistons de Détroit rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Spurs de San Antonio. San Antonio possède l'avantage du terrain. Tim Duncan a été élu MVP des Finales pour la troisième fois, en tournant en moyenne avec 20 points et 14 rebonds.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Giuseppe Ottolenghi
Giuseppe Ottolenghi (né le 26 décembre 1838 à Sabbioneta (Lombardie) et mort le 2 novembre 1904 à Turin) est un général et homme politique italien.

Il s'est distingué pendant les deuxième et troisième guerres d'indépendance italiennes, ainsi que pendant la répression du brigandage post-unification, et a servi comme commandant des XIIe, IVe et Ier Corps d'armée. Entre le 14 mai 1902 et le 21 octobre 1903, il est ministre de la Guerre du royaume d'Italie dans le gouvernement Zanardelli, et sénateur du royaume.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
Nikolai Reek
Nikolai Reek, de son nom de naissance Nikolai Bazõkov, né le 1er février 1890 à Tallinn, Estonie (alors territoire de l'Empire russe), mort le 8 mai 1942 à Ussolye, oblast de Perm, Union soviétique, est un militaire estonien. Il joua un rôle important durant la guerre d'indépendance de l'Estonie.

Guerre d'indépendance de l'Estonie
La guerre d'indépendance de l'Estonie (estonien : Vabadussõda, c'est-à-dire « guerre de la Liberté ») également connue sous le nom de guerre de Libération de l'Estonie est une campagne défensive menée par l'Estonie et ses alliés, notamment le Royaume-Uni, la Finlande, la Suède et le Danemark, pour repousser l'offensive de l'Armée rouge de 1918-1920 sur le front occidental déclenchée au cours de la guerre civile russe. L'Estonie défendait son indépendance nouvellement acquise après la désintégration de l'Empire russe et l'invasion par l'Empire allemand. Le conflit se conclut par la victoire de l'Estonie, formalisée par le traité de Tartu.
Marc Lemay
Marc Lemay, né le 4 avril 1951 à Amos (Québec), est un avocat et homme politique canadien.

Il se distingue notamment, avant sa carrière politique, comme artisan du cyclisme, tant au niveau régional, national qu'international. Il représente la circonscription d'Abitibi—Témiscamingue à la Chambre des communes sous la bannière du Bloc québécois, occupant la fonction des élections fédérales de 2004 jusqu'aux élections fédérales de 2011. Il est porte-parole de son parti pour les Affaires indiennes et le Nord canadien de 2006 à 2011.

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
Jean-Claude Correia
Jean-Claude Correia, né le 29 novembre 1945 à Casablanca et mort le 14 février 2016 à Saran, est un artiste plieur de papier et origamiste français, fondateur du Mouvement français des plieurs de papier. Il est mort le 14 février 2016.

Il poursuivit des études d'Art dramatique à Colmar, puis obtint le diplôme de l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris en 1972.

C'est en 1978 qu'il fondera le Mouvement français des plieurs de papier, dont il a été président d'honneur jusqu'à sa mort.

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Kristina Đukić
Kristina Đukić (en serbe en écriture cyrillique : Кристина Ђукић ; 25 juillet 2000 - 8 décembre 2021), plus connue sous son pseudonyme Kika (en serbe en écriture cyrillique : Кика, stylisé comme K1KA), est une YouTubeuse et streameuse serbe.

Née à Belgrade en 2000, Kika commence sa carrière solo sur YouTube en 2015. Au départ, elle a enregistré du contenu lié à Minecraft, mais passe à Grand Theft Auto V, Counter-Strike: Global Offensive et League of Legends. Elle est la cible de cyberharcélement. La mort de Kika est annoncée au public le 9 décembre 2021 ; elle a fait soupçonner qu'elle s'était suicidée, bien que sa mère affirme qu'elle est victime d'un meurtre.

Cyberharcèlement
Le cyberharcèlement est une forme de violence numérique caractérisée par un harcèlement, qui peut s'exercer à travers divers canaux numériques.

En France en 2019, plus de 40 % des moins de 50 ans ont subi des attaques répétées sur les plateformes sociales en ligne, dont 22 % des 18-24 ans.
Quercorbès
Le Quercorbès ou le Quercorb, ou encore Kercorbès, Kercorb, Chercorbès, Chercorb, Quierecourbe (en occitan Quercorbés ou Quercòrb), est une petite région naturelle du Languedoc, autour de l'ancien château de Quercorb. C'est un ancien fief mouvant entre Sarvatès et Razès situé sur la rive droite du cours supérieur de l'Hers vif, aujourd'hui à cheval sur les départements de l'Aude et de l'Ariège. Baronnie et archiprêtré, siège d'une officialité, jouissant par privilège d'un régime autonome, ce qui en restait à la Révolution, la plus grande partie, a formé le canton de Chalabre.

Officialité
L'officialité est le tribunal ecclésiastique chargé de rendre la justice au nom de celui qui exerce le pouvoir judiciaire dans l'Église catholique romaine.

Sous la forme latine d’officialatus au XIIIe siècle et d’officialitas au XIVe siècle, l'officialité désigne la fonction de l'official. Par la suite, il a également désigné le tribunal de l'official.

Le mot « officialité » est plutôt un terme usuel qu'un terme scientifique. Le Code de droit canonique de 1983 utilise le vocable de tribunal.
Osséni Tidjani
Osséni Tidjani, né à Lomé le 15 août 1946 et mort le 16 janvier 2018 dans la même ville, est un médecin pneumologue togolais, professeur titulaire de pneumo-phtisiologie à la Faculté des sciences de la santé de l’Université de Lomé. Il a exercé des responsabilités hospitalières, universitaires et administratives, notamment comme chef de service au CHU Sylvanus-Olympio, vice-recteur et vice-chancelier des universités du Togo.

Faculté des Sciences de la Santé (Université de Lomé)
Faculté des Sciences de la Santé, en abrégé FSS, est l’un des établissements de formation et de recherche de l’Université de Lomé, au Togo. Elle forme des médecins, des pharmaciens et des spécialistes dans plusieurs disciplines médicales et pharmaceutiques.
Artek (entreprise)
Artek est une entreprise finlandaise de design spécialisée dans l'ameublement. L'entreprise est basée à Helsinki. En 2005 elle compte  une quarantaine d'employés et réalise un chiffre d'affaires légèrement supérieur à 11 M€.

En septembre 2013, la société suisse Vitra acquiert Artek.

Vitra
Vitra est un fabricant suisse de mobilier design fondée en 1950 et spécialisée dans l'aménagement d'espaces professionnels, publics et résidentiels. Connue pour ses collaborations avec des designers majeurs tels que Charles et Ray Eames, Jean Prouvé ou Verner Panton, elle contribue largement à la diffusion du design moderne et contemporain. Vitra est également propriétaire du Vitra Campus, à Weil-am-Rhein, un site qui réunit plusieurs bâtiments réalisés par des architectes de renommée internationale, ainsi que le Vitra Design Museum.
Mosquée Gül
La mosquée Gül (en turc : Gül Camii; litt : mosquée de la Rose), est une ancienne église grecque orthodoxe convertie en mosquée après la conquête ottomane. Située dans l'actuel district de Fatih d’Istanbul, on l’associe soit avec l’église dédiée à sainte Théodosie (en grec : Μονή τής Άγιας Θεοδοσίας εν τοις Δεξιοκράτους, Monē tis Hagias Theodosias en tois Dexiokratous) soit avec l’église du Monastère du Christ Evergète (en grec : Μονή του Χριστού του Ευεργέτου, Monē tou Christou tou Euergetou; litt : Christ le Bienfaiteur). Sur le plan architectural, elle est avec la mosquée Eski Imaret et l’église-mosquée de Vefa l’une des plus importantes églises byzantines à plan centré de l’ancienne Constantinople.

Fatih (district)
Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Fatih constitue le vieux quartier historique au cœur de la ville d'Istanbul. Il s'étend sur la zone prise par Mehmet le Conquérant, le 29 mai 1453, et aujourd'hui encore, on l'appelle le « vrai Istanbul » ou la « première Istanbul ». Si le quartier d'Eminönü, à la pointe de la péninsule historique, était un district séparé de 1928 à 2009, aujourd'hui, Fatih comprend toute la péninsule historique jusqu'aux murs de terre de Théodose à l'extrémité ouest de la vieille ville, c'est-à-dire les zones qui constituaient l'ensemble de la Constantinople byzantine.

Le quartier contient certains des plus importants monuments historiques d'Istanbul.
Antandroy (langue)
L'antandroy ou ntandroy est une langue malayo-polynésienne du groupe malgache au sein des langues barito. Ses locuteurs sont les Antandroy, qui habitent l’extrême sud de Madagascar.

En 2001, le nombre de locuteurs du ntandroy-mahafaly était de 650 000.

Langues grand barito
Les langues grand barito forment un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Au nombre de 33, elles se répartissent en 4 groupes :

langues barito-mahakam : 2 langues,

langues barito occidentales : 5 langues,

langues barito orientales : 18 langues, dont le ma'anyan de Kalimantan du Sud et les différents parlers malgaches de Madagascar et de Mayotte.

langues sama-bajaw : 8 langues

Les linguistes considèrent donc désormais que les langues sama-bajaw, dont font partie les langues parlées par les « nomades de la mer » Bajau, appartiennent à ce rameau.
Santiago Muñoz
Santiago René Muñóz Robles, ou plus simplement Santiago Muñoz, né le 14 août 2002 à El Paso au Texas, est un footballeur mexicain qui joue au poste d'avant-centre avec Newcastle United ainsi qu'en équipe du Méxique des moins de 17 ans.

Équipe du Mexique des moins de 17 ans de football
L'équipe du Mexique des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Mexique de football. Elle a remporté deux fois la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et remporta le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans à neuf reprises.
Margaret Alphonsi
Margaret Alphonsi, née le 20 décembre 1983 à Lewisham (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV, ayant occupé le poste de troisième ligne aile (no 7) aux Saracens durant toute sa carrière.

Désignée meilleure joueuse du monde de l'année 2006, elle a remporté sept Tournois des Six Nations d'affilée, dont six Grand Chelem. Elle participe à deux finales de Coupe du monde en 2006 et 2010 avant de remporter le titre de championne du monde en 2014.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010 se déroule du 20 août au 5 septembre 2010 en Angleterre. Il s'agit de la sixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV. La Nouvelle-Zélande remporte le titre mondial après avoir battu l'Angleterre sur le score de 13 à 10 en finale. C'est le quatrième titre consécutif des Néo-Zélandaises qui dominent la compétition depuis 1998. L'Australie termine troisième de la compétition après sa victoire 22 à 8 face à la France dans la petite finale.
Rue des Récollets (Liège)
La rue des Récollets est une rue du quartier d'Outremeuse à Liège qui mène au couvent des Récollets et à l'église Saint-Nicolas. Elle relie la rue Puits-en-Sock à la rue Fosse-aux-Raines. On y trouve la maison natale du compositeur André Ernest Modeste Grétry qui est aujourd'hui devenu le musée Grétry.

Couvent des Récollets de Liège
Le couvent des Récollets ou couvent de Jérusalem est un ancien couvent situé à Liège, fondé à la fin du XVe siècle et appartenant à l'Ordre des récollets frères mineurs, Ordre franciscain. Ce couvent, installé dans le quartier d'Outremeuse, rue Georges Simenon, le long des murailles de la Cité, a hébergé jusqu'à plus de 80 pères et a participé à la vie de la Cité de Liège jusqu'à la Révolution française. Entièrement rénové, le bâtiment accueille l'auberge de jeunesse Georges Simenon.
Marie Festetics
Marie comtesse Festetics de Tolna (en hongrois : Mária Festetics), née le 20 octobre 1839 à Tolna, comté de Tolna, en Hongrie, et morte le 17 avril 1923 à Söjtör, comté de Zala, en Hongrie, est une dame d'honneur de l'impératrice autrichienne Élisabeth de Wittelsbach et une femme de lettres. Elle est issue de la famille Festetics de Tolna.

Ida Ferenczy
Ida von Ferenczy, née le 7 avril 1839 à Kecskemét, dans la plaine hongroise, alors dans le royaume de Hongrie, et morte le 28 juin 1928 à Vienne (Autriche), est une noble hongroise (Landadel (de)), qui fut à partir de 1864 au service de l'impératrice Élisabeth d'Autriche-Hongrie.
Ben Gollings
Ben Gollings est un joueur de rugby à sept et à XV anglais évoluant principlament au poste de demi d'ouverture. En 2000 et 2011, il joue avec l'équipe d'Angleterre de rugby à sept en World Series, aux jeux du Commonwealth et en coupe du monde. Il est le recordman de points inscrits en World Series avec 2 652 unités et 220 essais.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Praziquantel
Le praziquantel est un anthelminthique efficace contre certains vers plats. Depuis 2005, le praziquantel est le traitement de première intention de la bilharziose humaine (schistosomose), indication dans laquelle il est habituellement efficace en dose unique. Il est également utilisé pour traiter l’échinococcose, la cysticercose, l’infestation intestinale par les cestodes et les douves du foie à l’exception de la distomatose. Hors autorisation de mise sur le marché, le praziquantel est prescrit contre Taenia saginata, Taenia solium (cysticercose), Hymenolepis nana, Diphyllobothrium latum et Diphyllobothrium pacificum.

En médecine vétérinaire il est couramment utilisé comme vermifuge contre les ténias.

Le praziquantel n'a pas reçu d’autorisation de mise sur le marché en médecine humaine au Royaume-Uni ; il est cependant disponible pour l’usage vétérinaire, et il est possible de l’utiliser chez l'homme sur la base d’une prescription individuelle à un patient spécifiquement désigné.

Cestoda
Les cestodes (nom masculin) ou Cestoda (nom scientifique) sont une classe de plathelminthes parasites dont les adultes vivent dans le tube digestif des vertébrés. Ils ont une extrémité supérieure ronde, le scolex, avec des crochets et des ventouses qui leur permettent de s'accrocher.  Derrière le scolex, ils ont un cou en croissance puis un strobile suivi par des segments appelés proglottis (immatures, matures, gravides) qui contiennent de nombreux œufs. Comme les cestodes n'ont pas de tube digestif à proprement parler, ils absorbent la nourriture prédigérée par l'hôte : ils sont osmotrophes.

Les bothriocéphales et les ténias sont des cestodes.
Col du Garabeil
Le col du Garabeil est un col routier situé dans le Sud de la France, dans le département de l’Aude en région Occitanie, dans la chaîne des Pyrénées à une altitude de 1 262 mètres. Il se trouve sur la commune du Bousquet qui fait partie du Pays de Sault.

La région est essentiellement agricole et touristique et se trouve dans la partie supérieure de la haute vallée de l’Aude.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Organisateur nucléolaire
L'organisateur du nucléole ou NOR pour nucleolus organizer region (région organisatrice du nucléole) est une région chromosomique qui participe à la formation du nucléole.

Cette région chromosomique est située sur les chromosomes du nucléole. Il s'agit d'un groupe de gènes organisés en tandem d'ADN ribosomique.

Cette région est la partie spécifique d'un chromosome qui est associé à un nucléole après la division du noyau. Chez l'être humain, les NOR contiennent des gènes pour les ARNr 5.8S, 18S et 28S regroupés sur les bras courts des chromosomes 13, 14, 15, 21 et 22 ; les chromosomes acrocentriques, sur leur constriction secondaire.

Quelques gènes du NOR sont connus, notamment Runx2, UBTF et l'APC.

Dans l'analyse du caryotype, une coloration à l'argent peut être utilisé pour identifier le NOR,.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Le Trident
Le Trident est un regroupement de trois salles de spectacles à Cherbourg-en-Cotentin, labellisé Scène nationale le 14 octobre 2002 après la fusion de deux entités, le Théâtre de Cherbourg-Scène nationale et le Théâtre de la Butte-CCPO. Les trois salles de spectacles sont le théâtre à l'italienne de Cherbourg, le théâtre de la Butte à Octeville et le Vox.

Théâtre à l'italienne
Le théâtre à l'italienne est un style architectural concernant l'organisation des volumes intérieurs des théâtres dont les premiers exemples remontent à la fin du XVIe siècle en Italie. Ce style d'édifice a été particulièrement prisé entre les XVIIIe et XIXe siècles, de l'Europe jusqu'en Amérique du Sud.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1975-1976
La DDR-Liga 1975-1976 est la 26e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le FC Hansa Rostock, relégué au début de la saison, et le 1. FC Union Berlin.

Au terme de la saison, la Nachwuchsoberliga (de) est établie, et ainsi seuls les équipes classées dernières de leur groupe respectifs sont reléguées sportivement. 10 réserves de clubs de 1re division sont reversées en Nachwuchsoberliga (de), tandis que la réserve de la BSG Energie Cottbus est rétrogradée en Bezirksliga, étant inéligible à la nouvelle compétition en raison de la relégation de son équipe première en DDR-Liga.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Molly Mahood
Molly Maureen Mahood (17 juin 1919 – 14 février 2017) est une universitaire britannique spécialisée en littérature, dont les intérêts vont de Shakespeare à la littérature africaine postcoloniale. Elle enseigne au St Hugh's College d'Oxford (1947-1954), à l'Université d'Ibadan au Nigéria (1954-1963), à l'Université de Dar es Salam en Tanzanie (1963-1967) et à l'Université du Kent à Canterbury (1967-1979).

Université du Kent
L'université du Kent (en anglais : University of Kent) est une université publique britannique fondée en 1965. Ses campus se trouvent à Canterbury, Medway et Tonbridge dans le Kent en Angleterre. Jusqu'en 2003, le principal campus de l'université se trouvait à Canterbury et le nom officiel de l'université était université du Kent à Canterbury (en anglais : University of Kent at Canterbury ou UKC).

L'université s'est récemment agrandie : elle possède maintenant des campus dans les villes de Medway, Tonbridge, Paris et Bruxelles. Elle travaille par ailleurs en partenariat avec le Canterbury College, le South Kent College et le Mid-Kent College. University of Kent est le nom officiel de l'institution regroupant tous ces campus, mais "UKC" reste l'abréviation utilisée par les étudiants actuels et anciens.