hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debundscha
Debundscha (ou Debundja, Debunsha) est un village côtier du Cameroun, dans le département du Fako de la région du Sud-Ouest. Il est situé dans la commune d'Idenau (arrondissement de West Coast), au pied du Mont Cameroun et sur le bord de l'Océan Atlantique. Debundscha fait partie des lieux enregistrant la plus forte pluviométrie au monde.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
CAMELS ratings
Les CAMELS ratings ou Camels rating désigne un système américain servant à classer environ 8 500 banques américaines selon leur santé financière. Ce classement s'appuie sur les états financiers des banques et sur l'examen sur place de chaque banque, examen effectué par différents régulateurs américains : Fed, Office of the Comptroller of the Currency et FDIC. L'échelle va de 1 à 5, 1 étant le meilleur et 5 le pire.

Ce classement n'est pas publié, seulement transmis aux plus haut responsables des banques dans le but de prévenir des paniques bancaires. Il est utilisé par le gouvernement fédéral américain dans le cadre du Plan Paulson.

Federal Deposit Insurance Corporation
La Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis dont la principale responsabilité est de garantir les dépôts bancaires faits aux États-Unis jusqu'à 250 000 dollars (en 2012). La FDIC préserve et favorise la confiance populaire dans le système financier des États-Unis :

en assurant les dépôts des particuliers dans les banques et les institutions d'épargne ;

en limitant l'effet de la faillite d'une institution financière sur l'économie et le système financier.

À la suite de la crise financière de 2008, son rôle s'est substantiellement modifié. Par exemple, en novembre 2008, elle a décidé d'assurer en partie les dettes des institutions financières américaines.
Marianna Bulgarelli
Marianna Benti Bulgarelli (Rome, 1684 – Rome, 26 février 1734) est une cantatrice italienne (registre de soprano). Elle était aussi connue sous le pseudonyme La Romanina évoquant sa ville natale. Elle a joué un rôle déterminant dans la carrière de Métastase, le plus célèbre des librettistes d'opera seria.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Lollapalooza
Lollapalooza est un festival de musique annuel de quatre jours qui se tient au Grant Park de Chicago. Les genres musicaux joués incluent, sans s'y limiter, le rock alternatif, le heavy metal, le punk rock, le hip-hop et la musique électronique. Il accueille environ 400 000 participants chaque année.

Cage the Elephant
Cage the Elephant est un groupe de rock américain, originaire de Bowling Green. Formé en 2006, le groupe se délocalise à Londres, en Angleterre en 2008 avant la sortie de leur premier album. Le groupe comprend actuellement le chanteur Matthew Shultz, les guitaristes Brad Shultz et Nick Bockrath, le claviériste Matthan Minster, le bassiste Daniel Tichenor, et le batteur Jared Champion. Lincoln Parish était guitariste solo de la formation en 2006 jusqu'en décembre 2013. Le premier album du groupe, Cage the Elephant, est publié en 2008.
Common Desktop Environment
Le Common Desktop Environment (CDE) est un environnement de bureau pour UNIX initialement annoncé en juin 1993 par SunSoft, HP, IBM, et Unix System Laboratories basé sur X Window System et la bibliothèque Motif. Cet environnement s'inspire en partie du système VUE ("Visual User Environment")[Quoi ?] développé par HP pour les stations de travail HP9000 utilisant le système d'exploitation HP-UX, empruntant  aussi au "Common User Access Model" d'IBM. La première version, CDE 1.0 utilise Motif 1.2, et est disponible à partir de 1995. Elle est également adoptée par SCO, Hitachi, Fujitsu, DEC et Univel (filiale d'AT&T et Novell).

Korn shell
Le KornShell ou ksh est un shell Unix — mais il tourne aussi sur plate-forme Microsoft Windows — développé par David Korn au début des années 1980 (la première version est sortie en 1983).

Compatible avec le Bourne shell, le Korn shell inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell ; il permet également des fonctions de scripting avancées utilisées dans des langages de programmation plus évolués comme awk, sed, TCL et Perl.
Jørgen Randers
Jørgen Randers (né le 22 mai 1945 à Worcester, Royaume-Uni) est un universitaire norvégien, professeur de stratégie climatique à la BI Norwegian Business School et futurologue, et ancien directeur général adjoint du WWF.

Dennis Meadows
Dennis L. Meadows, né le 7 juin 1942 au Montana (États-Unis), est un scientifique et professeur émérite de l'université du New Hampshire et co-auteur, avec trois scientifiques du MIT dont son épouse Donella Meadows, du Rapport Meadows paru en 1972, qui met en avant le danger pour l'environnement planétaire de la croissance démographique et économique de l'humanité.

Membre honoraire du Club de Rome, il a reçu — avec l'Américain et « père de la tomographie » David E. Kuhl — le Japan Prize en 2009.
Global Communication
Global Communication est un duo de musique électronique formé en 1992 par Mark Pritchard et Tom Middleton. La collaboration entre ces deux artistes prend d'autres noms, tels que Chameleon, Jedi Knights, Link & E621, Reload et Secret Ingredients.

Tom Middleton
Tom Middleton (né le 18 août 1971) est un compositeur, producteur et DJ de musique électronique britannique. Il collabore énormément avec l'australien Mark Pritchard, notamment dans Global Communication (bien que le duo ait adopté de nombreux autres noms par la suite). Il est aussi connu sous le pseudonyme de E621, code emprunté à un exhausteur de goût très commun.
Grande guerre (Uruguay)
On appelle la grande guerre (Guerra Grande en espagnol) les événements qui se produisirent dans la région du Rio de la Plata, entre le 10 mars 1839 et le 8 octobre 1851. Il s'agissait à l'origine d'une guerre civile orientale qui se transforma en conflit régional avec l'intervention de l'Argentine (elle-même en proie à une guerre civile) et du Brésil. Le conflit prit également une dimension internationale lorsque la France, le Royaume-Uni et des forces étrangères, notamment la Légion italienne de Giuseppe Garibaldi, se joignirent aux combats.

La grande guerre opposa les blancos uruguayens dirigés par Manuel Oribe (soutenus par les fédéralistes argentins avec, à leur tête, Juan Manuel de Rosas) aux colorados, conduits dans un premier temps par Fructuoso Rivera et alliés aux unitaires argentins, aux Brésiliens et aux Européens. Elle se conclut par la victoire des colorados.

Parti colorado (Uruguay)
Le Parti colorado (Partido Colorado en espagnol) est un parti politique uruguayen. Il fut créé en 1836 par Fructuoso Rivera. Il est un parti à dominante libérale et l'un des deux partis traditionnels de l'Uruguay, avec le Parti national. Membre de la COPPPAL, il est, comme le Parti national, traversé de tendances diverses, rassemblant ainsi des personnalités allant du centre-gauche jusqu'à l'extrême-droite.
QDR (Aéronautique)
Le QDR est le relèvement magnétique de l'aéronef par une station. Il est tiré du code Q.

Une balise radioélectrique permet de définir 360 radials de 0° à 360° de un en un degré.

On remarque que le radial pointé vers le nord est le 0 ou 360, vers l'est le 090, vers le sud le 180, et vers l'ouest le 270.

Chaque radial est une demi-droite et qu'il ne faut pas confondre, par exemple le radial 200 avec le radial 020

Note : Dans le cas ou la variation est identique entre l'aéronef et la station (i.e. Le Nord magnétique est le même)  QDR = QDM ± 180°

Exemple : un aéronef situé à l'ouest d'une station est sur le QDM 090° et sur le QDR 270°.

Relèvement
Le relèvement est la détermination de l'angle que fait, dans le plan horizontal, la ligne d'un observateur vers un objet avec celle d'une direction de référence fixe. En général, le relèvement se fait par rapport au Nord vrai ou géographique : positif dans le sens horaire.
Saison 11 de New York, unité spéciale
La onzième saison de la série télévisée américaine New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (en anglais Law and Order: Special Victims Unit), se déroule du 23 septembre 2009 au 19 mai 2010.

Alex Kingston
Alexandra Kingston, née le 11 mars 1963, à Epsom, dans le comté de Surrey en Angleterre, est une actrice anglaise principalement connue pour son rôle de River Song dans la série Doctor Who.
Elle est aussi connu en France pour le rôle du docteur Elizabeth Corday dans la série télévisée Urgences. Son premier rôle important était en 1989 dans Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant de Peter Greenaway.
Bataille de Heligoland (1914)
La bataille navale de Heligoland, qui a eu lieu le 28 août 1914, fut l'une des premières batailles navales de la Première Guerre mondiale. Elle a opposé les deux plus grandes flottes mondiales : la Grand Fleet (flotte anglaise) et la Kaiserliche Marine (flotte allemande). Elle a également influencé toute la stratégie et le cours de la guerre en mer lors de la Première Guerre mondiale.

SMS Mainz
Le SMS Mainz est un croiseur léger de la Marine impériale allemande qui fut construit sur le chantier naval de la compagnie AG Vulcan Stettin de Stettin (Allemagne) à partir de 1907.

Il porte le nom allemand de la ville de Mayence, Aureum caput regni (tête dorée de l'empire) dans l'histoire de la ville.
Heliopolis Open 2007
L'Heliopolis Open 2007 est l'édition 2007 de l'Heliopolis Open qui se déroule au Caire du 6 au 12 juillet 2007.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Wael Farag.

Le tenant du titre Wael El Hindi conserve son titre en s'imposant face à Karim Darwish.

Karim Darwish
Karim Darwish, né le 29 août 1981 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint la première place mondiale en janvier 2009 après avoir été champion du monde junior en 2000.

Il est marié avec la joueuse professionnelle égyptienne Engy Kheirallah. Il se retire du circuit en octobre 2014.
Seigneurie de Villars
La seigneurie de Villars est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait dans la partie sud du département de l'Ain, à mi-chemin entre Lyon et Bourg-en-Bresse, au cœur de la région de la Dombes. Elle relève d'abord de la famille de Villars. Le titre de seigneur de Villars est en usage dès le Xe siècle ; les terres seront érigées en comté en 1497 puis en marquisat en 1565.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Léon Pétillon
Léon Antoine Marie Pétillon, né le 22 mai 1903 à Esneux et mort le 1er avril 1996 à Ixelles, est un administrateur colonial belge. Il est gouverneur du Ruanda-Urundi à partir du 19 juillet 1949 et ce, jusqu'au 1er janvier 1952, date à laquelle il devient gouverneur général du Congo belge. En 1958, il devient ministre des Colonies pour une courte période.

Ruanda-Urundi
Le Ruanda-Urundi, plus tard renommé Rwanda-Burundi, est un territoire sous mandat puis tutelle belge de 1916 à l'indépendance du Rwanda et du Burundi en juillet 1962.

Avant 1916, le territoire faisait partie de l'Afrique orientale allemande, une partie de l'empire colonial allemand. Le territoire est conquis par les forces belges au cours de la Première Guerre mondiale et l'Empire allemand, défait à l'issue de ce conflit, doit renoncer à ses colonies lors de la conférence de Versailles en 1919.
Lotus 63
La Lotus 63 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Team Lotus, conçue par Colin Chapman et Maurice Philippe, et qui a couru sept Grands Prix en championnat du monde en 1969. Deux exemplaires de ce modèle ont été construits et alignés en course. En championnat du monde de Formule 1, elle fut pilotée par le Britannique John Miles, l'Italo-américain Mario Andretti et le pilote privé suédois Joakim Bonnier.

Basée sur une propulsion à quatre roues motrices la Lotus 63 s'avéra difficile à mettre point et fut finalement un échec. Certains concepts aérodynamiques qui avaient présidé à sa conception furent toutefois repris dans la Lotus 72.

Colin Chapman
Anthony Colin Bruce Chapman (19 mai 1928, Richmond - 16 décembre 1982) est un ingénieur automobile anglais, fondateur de Lotus Cars.

Il a eu une grande influence dans le sport automobile et nombre de ses innovations sont devenues des techniques classiques. La première automobile qu'il a conçue et construite est la Lotus Mark I.
Pédale
Une pédale est  un levier actionné par le pied, en particulier

pédale de vélo ;

pédale de piano ;

pédale d'effet, en musique, un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié ;

pédale de passage, en ferroviaire,  purement mécanique, inventée par l'ingénieur Jean Aubine pour fermer automatiquement les signaux ; puis pédale électromécanique datant du milieu du XXe siècle ; pédale électronique du dernier quart du XXe siècle.

Par dérivation

une pédale harmonique est, en musique, une note de basse commune à plusieurs accords qui se succèdent (on utilise aussi ce terme dans la musique rock lorsqu'une guitare basse joue la même note tout le long d'un morceau, ou d'une partie du morceau) ;

le septième mois du calendrier pataphysique (correspondant à la période du 23/24 février au 22 mars).

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Camille Barthélemy
Camille Barthélemy, né le 28 novembre 1890 à Saint-Mard où il est mort le 12 janvier 1961, est un peintre, dessinateur et graveur belge.

Spécialisé dans la gravure à la pointe-sèche et la peinture à l'huile et à l'aquarelle, il est actif à Chiny et à Chameleux, un petit hameau de Florenville situé à la frontière française, pour être aussi proche de la nature qu'il cherche à restituer.

Saint-Mard (Gaume)
Saint-Mard (en gaumais Sié-Mâ ou Sî-Mâ, en wallon Sint-Må-dlé-Vierton) est un village belge qui fait partie de la commune de Virton, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, et de la Lorraine gaumaise.
Coccidiose
Une coccidiose est une parasitose fréquente et cosmopolite causée par des coccidies, organismes unicellulaires de l'embranchement des Apicomplexes qui, au moins à un stade de leur développement, se développent dans l'intestin d'animaux (vertébrés ou non).

En pathologie, le terme « coccidiose » est un terme générique qui s'applique aux infections digestives, à transmission orofécale, provoquant des diarrhées aqueuses parfois sévères avec déshydratation (chez l'humain cryptosporidioses, isosporoses, cyclosporose), et non aux infections tissulaires (chez l'humain toxoplasmose, sarcocystose), qui sont appelées par leurs noms propres.

De nombreuses espèces animales peuvent être touchées : par importance économique, surtout les oiseaux, les lapins, les veaux, les chats et chiens, les chèvres, l'écureuil roux européen.

Apicomplexa
Les apicomplexes (Apicomplexa), ou sporozoaires (Sporozoa), sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires, tous parasites d'animaux et certains, de l'être humain. Les Plasmodium, responsables du paludisme, sont un exemple d'apicomplexes.

Les apicomplexes ne possèdent pas de flagelle, sauf à certains moments du cycle vital. Ce cycle fait généralement intervenir plusieurs hôtes. La présence d'un ADN chloroplastique vestigial chez certaines espèces laisse penser que ces organismes dérivent d'un ancêtre photosynthétique, ou qu'ils ont acquis et recyclé certains gènes d'un organisme photosynthétique.
Diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier
Le diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France dans le département des Côtes-d'Armor. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes. Créé en 1802 à la suite du concordat, il rassemble les deux cathédrales correspondant aux précédents évêchés de Saint-Brieuc et du Trégor.

L'évêque actuel de Saint-Brieuc est Denis Moutel (depuis le 20 août 2010).

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Alain Kan
Alain Kan est un chanteur français né à Paris 18e le 14 septembre 1944 et disparu le 14 avril 1990, à Paris. Sa carrière, qui s'étend du début des années 1960 au milieu des années 1980, est assez atypique, du fait de son passage d'un style à l'autre : d'abord chanteur de variétés, il passe au glam rock puis au punk, gagnant en originalité artistique tout en se marginalisant. De manière inhabituelle pour l'époque, il affirmait ouvertement son homosexualité, à laquelle il faisait référence dans certaines de ses chansons, mais aussi sa toxicomanie qui a contribué à nuire à sa carrière. Vu une dernière fois dans le métro parisien, il disparaît sans laisser de traces.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Élection présidentielle française de 1958
L'élection présidentielle française de 1958, visant à élire le président de la République française et de la Communauté, est la première élection présidentielle qui intervient en France après l'adoption de la Constitution instituant la Cinquième République. Elle se tient le 21 décembre 1958.

Conformément à la version de la Constitution alors en vigueur, le chef de l’État est élu par un collège électoral de près de 82 000 grands électeurs, composé des parlementaires, des conseillers généraux et de représentants des conseils municipaux.

Charles de Gaulle, devenu président du Conseil après la crise de mai 1958, en pleine guerre d'Algérie, l’emporte dès le premier tour de scrutin avec 78,5 % des suffrages exprimés face à Georges Marrane (Parti communiste français) et à Albert Châtelet (Union des forces démocratiques). Le général de Gaulle prend ses fonctions le mois suivant et fera voter, en 1962, l’instauration du suffrage universel direct pour l’élection présidentielle.

Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.
Bombardier TVR
Le TVR, abréviation de Transport sur voie réservée, aussi connu sous son appellation anglophone GLT pour Guided light transit, est le nom d'un concept de tramway sur pneu débrayable bi-articulé à guidage mécanique par rail central, et de l'infrastructure associée, présentés en 1985 par le constructeur belge La Brugeoise et Nivelles, alors filiale à 97 % de Bombardier Transport.

La production du TVR a été arrêtée de facto en 2002, faute de commandes. Seules deux villes s'en sont dotées, comme tramway sur pneus : Caen (Transport léger guidé de Caen, de 2002 à 2017) et Nancy (Transport léger guidé de Nancy, de 2000 à 2023).

Trans-Val-de-Marne
Le Trans-Val-de-Marne, souvent abrégé en Tvm, est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Cette ligne de bus mise en service le 1er octobre 1993, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle remplace l'ancienne ligne RATP 392, qui reliait, depuis 1969, la gare de Saint-Maur - Créteil à l'arrêt Marché d'Intérêt National-Porte de Thiais, situé à Rungis.

Elle relie la gare de La Croix de Berny à la gare de Saint-Maur - Créteil et dessert trente-deux stations sur près de vingt kilomètres. Tout comme le  393, elle fait partie du sous-réseau Bus en Site Propre du contrat avec Île-de-France Mobilités.

Elle constitue la ligne de bus la plus fréquentée d'Europe avec 23 millions de voyageurs en 2019.
Concours de Versailles (1683)
Le Concours de Versailles (1683) est un concours organisé par le roi de France Louis XIV, pour sélectionner quatre musiciens pour la Chapelle royale. Celui-ci se déroula en avril 1683 à Versailles, à la suite de l'inauguration du château de Versailles par le même roi.

Paolo Lorenzani
Paolo Francesco Lorenzani ou Laurenzain en français (né à Rome le 5 janvier 1640 -  mort à Rome, le 28 octobre 1713) est un compositeur italien de la période baroque. Il réside en France pendant 17 ans où il participe à la promotion du style de musique italien. Avec Jean-Baptiste Lully, il est l'un des musiciens italiens les plus importants sous le règne de Louis XIV. Toutefois, faute de fonction officielle royale, sauf au début de son séjour, il quitte la France afin de reprendre du service à Rome.