hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iridescence
L’iridescence, aussi connue sous le nom de goniochromisme ou d’irisation, est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer de couleur selon l'angle de vue ou d'illumination. Des exemples d'iridescence comprennent notamment les bulles de savon, les ailes de certains papillons, le plumage de certains oiseaux, le corps de la mygale Pterinopelma sazimai, certains coquillages, et certains minéraux. L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation, l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
Acidithiobacillaceae
Les Acidithiobacillaceae forment une des deux familles de l'ordre de bactéries à Gram négatif Acidithiobacillales du phylum des Pseudomonadota. Cette famille contient les bactéries du genre Acidithiobacillus, genre type de la famille.

Acidithiobacillus
Le genre bactérien Acidithiobacillus est composé de bactéries à Gram négatif de la famille Acidithiobacillaceae incluse dans les Pseudomonadota. Ce sont des bactéries qui jouent un rôle d'importants générateurs de drainage minier acide ce qui pose un problème environnemental majeur dans le monde dans le secteur minier.
Drenovac (Klina)
Drenoc en albanais et Drenovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Дреновац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 440 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Chef d'État-major des armées (Espagne)
Le chef d'État-major des armées (en espagnol : Jefe del Estado Mayor de la Defensa ou JEMAD) est le commandant suprême des Forces armées espagnoles et le principal conseiller militaire du Gouvernement.

Officiellement, le roi d'Espagne est le commandant en chef des armées, mais en pratique, le Gouvernement en assure la direction par le conseil de la Défense nationale (Consejo de defensa nacional), dont le chef d'État-major est un des membres.

Le chef d'État-major est la quatrième autorité militaire du pays après le roi d’Espagne, le président du Gouvernement et le ministre de la Défense.

Forces armées espagnoles
Les Forces armées espagnoles (Fuerzas armadas españolas, FF. AA.), sont chargées de la défense nationale de l'Espagne. Elles sont divisées en trois branches :

L'Armée de terre (Ejército de Tierra)

La Marine (Armada)

L'Armée de l'air et de l'espace (Ejército de Aire y del Espacio)

Des personnels des trois armes sont intégrés à la Garde royale (Guardia Real), chargée de la protection du roi et de sa famille ; d'après la Constitution de 1978, le roi d'Espagne est le commandant suprême des Forces armées.
Patrick Trémeau
Patrick Trémeau, né le 27 septembre 1963, est un violeur en série récidiviste français ayant sévi entre 1986 et 2005, dans les 11e et 20e arrondissements de Paris. Surnommé le « violeur des parkings », il agissait principalement la nuit et attaquait des femmes dans les parkings souterrains où il les menaçait d'un couteau et les violait par la suite.

Patrick Trémeau est condamné en 1998 à 16 ans de réclusion criminelle. Libéré en mai 2005, après 10 ans de détention, il récidive et est arrêté en septembre de la même année. Au même moment, une loi sur la récidive est votée et Patrick Trémeau est condamné en février 2009 à 20 ans de réclusion criminelle assortie d'une peine de sûreté de 10 ans.

Libéré en juillet 2021, par le juge d'application des peines, il est ré-incarcéré en novembre 2023 pour harcèlement moral et condamné à un an de prison, en janvier et avril 2024,.

Récidive en droit français
En droit pénal français, la récidive légale est la réitération d'une infraction similaire ou proche d'une infraction précédemment et définitivement condamnée. Elle est une circonstance aggravante qui permet de prononcer d'une peine plus lourde, jusqu'au doublement de la peine.

Les règles de la récidive varient selon que l'infraction est contraventionnelle, délictuelle ou criminelle. La récidive, régie par les articles 132-8 et suivants du code pénal français, est dite « perpétuelle » et « générale ». En cas de crime ou de délit, elle est soit perpétuelle ou temporaire, et soit générale ou spéciale. La récidive de contravention est toujours « spéciale » et « temporaire ».

Si les conditions de la récidive légale ne sont pas réunies, il s'agit d'une réitération d'infractions.

Si les conditions de la récidive légale sont réunies, il faudra alors déterminer le type de récidive.
Grand Porto
Le Grand Porto (en portugais Grande Porto) est une ancienne sous-région statistique de la région Nord du Portugal.

Cette sous-région a été supprimée en 2013 du troisième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2013). Le territoire correspondant a été inclus dans la nouvelle sous-région de l'Aire métropolitaine de Porto.

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
Gyaman
Gyaman (également orthographié Gyaaman ou Jamang, et plus tard connu sous le nom de Jaman) est un important royaume akan précolonial qui prospère dans certaines régions du Ghana et de la Côte d'Ivoire. Fondé par les Bonos du clan Aduana, le Gyaman se transforme en une puissance politique et culturelle significative, étendant son autorité sur les régions de Banda, Jaman Nord, Jaman Sud et Bonduku. Il est notamment considéré comme l'origine des symboles Adinkra, aujourd'hui au cœur de la philosophie et de la culture visuelle akan.

Le royaume sert de carrefour culturel et politique entre les territoires  akan, gur et mandé, facilitant le commerce, la diplomatie et les échanges culturels à travers la frontière forêt-savane. Son histoire est façonnée par le conflit avec l'Empire Ashanti et le partage final de son territoire entre la Côte-de-l'Or britannique et l'Afrique occidentale française à la fin du XIXe siècle.

Jaman nord
Le district de Jaman nord est l’un des 22 districts de la Région de Brong Ahafo au Ghana.

Il a été créé par décret présidentiel le 12 novembre 2003 par scission du district de Jaman, créant, de la même, le district de Jaman sud
Westmorland and Furness
Le Westmorland and Furness est une autorité unitaire située en Cumbria, dans le nord de l'Angleterre. Il est créé en 2023 pour remplacer les anciens districts de Barrow-in-Furness, Eden et South Lakeland.

Eden (district)
Eden est un district non métropolitain de Cumbria, en Angleterre.

Il porte le nom de la rivière Eden, qui traverse le district vers le nord. Le conseil de district siège à Penrith.

Le district a une superficie de 2 156 km2, ce qui en fait depuis 2009 le huitième plus vaste district d'Angleterre et le plus grand district non-unitaire. Il a la plus basse densité de population des districts d'Angleterre et du pays de Galles, avec 25 habitants/km2.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du district urbain de Penrith, du district rural d'Alston with Garrigill et du district rural de Penrith, tous trois jusqu'alors dans le comté de Cumberland, avec le borough municipal d'Appleby, une partie du district urbain de Lakes et le district rural de North Westmorland, tous trois jusque-là dans le Westmorland.
Division de Sandakan
La Division de Sandakan (en malais, Bahagian Sandakan) est une division administrative de l'État de Sabah en Malaisie. Elle occupe la partie entre le nord-est et le centre du territoire de Sabah. Avec une superficie de 28 205 km2, elle occupe 38,3 % du Sabah. Avec ses 676 000 habitants elle comprend environ 19,4 % de la population de l'État, la plupart étant des Chinois, des Orang Sungai, des Kadazan-Dusun, des Tausūg et des Bajau. La division est elle-même divisée en districts, ceux de Beluran, de Kinabatangan, de Sandakan, de Telupid et de Tongod.

Les principales villes sont celles auxquelles les districts empruntent leur nom. Le port de Sandakan est le deuxième plus grand port de Sabah après celui de Kota Kinabalu. Le port est la principale source de l'exportation du bois de la région. L'aéroport de Sandakan dessert principalement la division de Sandakan.

Sandakan
Sandakan est une ville de l'État de Sabah, en Malaisie. Elle est située au nord-est de l'île de Bornéo, en Malaisie orientale, à 1 845 km à l'est de Kuala Lumpur. En croissance rapide, sa population, qui s'élevait à 275 375 habitants au recensement de 2000, est estimée à 479 000 habitants en 2009.
Chef Logan
Le Chef Logan (né vers 1723 - mort en 1780) était un chef de guerre et orateur amérindien, né en Iroquoisie. Bien qu'il fût du peuple Cayuga, après son déménagement vers la vallée de l'Ohio dans les années 1760, il est parfois mentionné comme un Mingo. Sa vengeance pour le meurtre des membres de sa famille par les Longs Couteaux a été une des causes du conflit de 1774 appelée la guerre de Dunmore. Logan est devenu célèbre pour un discours, plus tard connu comme La Complainte de Logan, qui aurait été prononcé après la guerre.

Mingos
Les Mingos sont un peuple amérindien d'origine iroquoise, qui habitaient la région de l'Ohio au milieu du XVIIIe siècle. Les Anglais les appelaient les mingos, qui provient du mot mingwe en algonquin. La majorité a émigré vers le Kansas et plus tard vers l'État de l'Oklahoma. Ils sont reconnus depuis 1937 comme les descendants des Seneca-Cayuga de l'Oklahoma.
Fati Lami Abubakar
Fatima Lami Abubakar (née le 12 avril 1951) est une juriste nigériane ayant été la Première dame du Nigeria pendant le mandat d'Abdulsalami Abubakar de juin 1998 à mai 1999 et la juge en chef de l'État de Niger de 2013 à 2016.

Abdulsalami Abubakar
Abdulsalami Abubakar (né le 13 juin 1942) est un général et homme d'État nigérian.

Il est à la tête de son pays du 8 juin 1998 au 29 mai 1999. Succédant au dictateur Sani Abacha, le général Abdulsalami Abubakar s'engage à remettre le pouvoir en 1999 à un régime démocratiquement élu. Il tient ses engagements et rend le pouvoir aux civils après l'élection présidentielle de 1999, qui voit la victoire d'Olusegun Obasanjo.
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 24 au 30 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Leonardo Mayer remporte l'épreuve du simple, Ivan Dodig et Mate Pavić celle du double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Exarchat de Géorgie
L'exarchat de Géorgie, aussi appelé exarchat de Géorgie-Iméréthie puis exarchat du Caucase, est une subdivision religieuse du patriarcat de Moscou et de toutes les Russies ayant existé entre 1811 et 1917. Fondée après l'abolition du catholicossat-patriarcat de toute la Géorgie, l'entité disparaît en 1917 après la révolution russe et la déclaration d'autocéphalie de l'Église orthodoxe géorgienne. Aujourd'hui, son héritage de russification est toujours visible dans les dommages causés sur plusieurs peintures murales d'églises, mais est également perçu comme l'un des facteurs des séparatismes actuels ossète et abkhaze.

Église orthodoxe géorgienne
L'Église orthodoxe géorgienne (en forme longue l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie ; en géorgien : საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია) ou le catholicossat-patriarcat de Géorgie est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe en Géorgie.

Le primat de l'Église porte le titre d'archevêque de Mtskhéta et de Tbilissi, catholicos-patriarche de toute la Géorgie, avec résidence à Tbilissi (titulaire actuel : Élie II depuis le 23 décembre 1977).
Saša Radulović
Saša Radulović (en serbe cyrillique : Саша Радуловић ; né le 7 juin 1965 à Bihać) est un ingénieur serbe.

Du 2 septembre 2013 au 25 janvier 2014, il est ministre de l'Économie dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Ministère des Finances et de l'Économie (Serbie)
Le ministère des Finances et de l’Économie (en serbe cyrillique : Министарство финансија и привреде ; en serbe latin : Ministarstvo finansija i privrede) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la politique financière et économique et de la Serbie.

Les deux fonctions, financières et économiques, relèvent parfois de deux ministères séparés ; de même, d'autres fonctions ont été rattachées au ministère de l'Économie, comme le « développement régional », qui relève actuellement d'un ministère dédié.
Greymouth
Greymouth (/ˈɡɹeɪmaʊθ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Māwhera) est une ville de l’île du Sud de Nouvelle-Zélande. C'est la plus grande ville de la région de West Coast et le siège du département de Grey. En juin 2014, sa population était estimée à 9 870 habitants. Une portion importante du département (65%) fait partie de l'effort de Préservation du Patrimoine géré par le Ministère de la Conservation, faisant de Greymouth un point central naturel pour les amateurs de randonnée.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Équithérapie
L'équithérapie est une prise en charge thérapeutique, non conventionnelle et complémentaire aux soins médicaux. Elle prend en considération le patient dans son entité physique et psychologique, et utilise le cheval comme médiateur et partenaire thérapeutique afin d'atteindre des objectifs fixés en fonction de la spécialité du thérapeute ainsi que des besoins du patient.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Élections constituantes de 1946 dans le Pas-de-Calais
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Monuments nationaux de Maglaj
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Maglaj en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 4 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 2 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Pensionnat catholique de Fort George
Le pensionnat catholique de Fort George, aussi connu sous le nom Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus puis de Résidence Couture, est une école résidentielle pour Autochtones, située dans la communauté crie de Fort George, dans le Nord-du-Québec. Le pensionnat, ouvert de 1930 (et officialisé en 1937) à 1981, est l'une des premières écoles résidentielles à ouvrir ses portes au Québec, et la dernière à fermer ses portes.

Le pensionnat catholique se trouve dans la même communauté que le pensionnat anglican de Fort George, aussi connu sous le nom St. Phillip's, en activité de 1933 à 1975. En 2022, la première nation de Chisasibi lance un processus de fouilles sur le site des deux pensionnats de l'île Fort George, à la suite de la découverte de tombes d'enfants anonymes près de l'ancien pensionnat autochtone de Kamloops.

Pensionnat indien de Kamloops
Le pensionnat indien de Kamloops, situé à Kamloops, en Colombie-Britannique, faisait partie du réseau de pensionnats pour Autochtones au Canada. Ce pensionnat était le plus grand du Canada, comportant jusqu'à 500 élèves dans les années 1950,.

Fondé en 1890, l'établissement fonctionne jusqu'en 1969, année où les autorités catholiques le cèdent au gouvernement fédéral pour le transformer en école de jour. Il ferme ses portes en 1978.

En mai 2021, des fouilles menées au moyen d'un radar à pénétration de sol mettent au jour les restes de 215 enfants inhumés dans des tombes anonymes. Un certain nombre d'universitaires canadiens met en doute cette annonce en raison de l'absence de restes humains mis au jour.
Arrondissement de Münden
L'arrondissement de Münden est un arrondissement du sud de la Basse-Saxe qui existe de 1885 à 1972. La ville de Münden, souvent appelée Hannoversch Münden pour mieux la distinguer de Minden, donne son nom et est le siège administratif.

Hann. Münden
Hannoversch Münden ou simplement Münden est une ville allemande située en Basse-Saxe, dont le nom officiel est maintenant Hann. Münden.

Cette ville est appelée en allemand ville des trois rivières car située au confluent de la Werra et de la Fulda qui se rejoignent en donnant naissance à la Weser. Elle est jumelée avec la ville de Chełmno situé en Pologne et Suresnes en France.
Maïthils
Les Maïthils (Tirhuta : মৈথিল, Devanagari : मैथिल), également connu sous le nom de peuple Maïthili, est un groupe ethno-linguistique indo-aryen du sous-continent indien, dont la langue maternelle est le maïthili. Ils habitent la région de Mithila, qui comprend les divisions de Tirhut, Darbhanga, Kosi, Purnia, Munger, Bhagalpur et Santhal Pargana (en) en Inde et certains districts voisins du Népal. La patrie maïthil constitue une partie importante de la mythologie hindoue, puisqu'on dit qu'elle est le lieu de naissance de Sītā, l'épouse de Rāma.

Tirhuta
Le tirhuta ou mithilakshar est un alphasyllabaire brahmique utilisé pour écrire le maïthili depuis le XVe siècle, supplanté par la devanagari depuis le XXe siècle. Il est d’abord utilisé à Janakpur dans la région Mithila au Népal et ses plus anciens exemples se trouvent dans le Janaki Mandir.
Darren Moss
Darren Moss (né à Wrexham le 24 mai 1981) est un footballeur gallois évoluant au poste de défenseur dans le club gallois de Nantwich Town.
Il est champion du pays de Galles 2010-2011 et a joué une trentaine de matchs en deuxième division anglaise avec Crewe Alexandra.

Championnat du pays de Galles de football 2010-2011
La saison 2010-2011 de Welsh Premier League est la dix-neuvième édition de la première division galloise.

Lors de cette saison, le New Saints FC va tenter de conserver son titre de champion face aux onze meilleurs clubs gallois lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Le championnat est réduit de 18 à 12 équipes à partir de cette saison. La décision a été prise à l’unanimité par les clubs de première division en juin 2009.

Le Bangor City Football Club est sacré champion du pays de Galles à l'issue de la saison.
Jamie Shaul
Jamie Shaul, né le 1er juillet 1992 à Kingston upon Hull (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'arrière. Il fait ses débuts en Super League avec Hull FC, franchise à laquelle il est encore fidèle lors de la saison 2013. Devenu titulaire au poste d'arrière, il participe au renouveau de cette franchise en atteignant à deux reprises la finale de la Challenge Cup dont une victoire en 2016 contre les Wolves de Warrington à Wembley marquant l'essai de la victoire 12-10. Lors de la saison 2016, il est nommé dans la « Dream Team » de la Super League au poste d'arrière.

Saison 2016 de la Super League
La Saison 2016 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la First Utility Super League XXI) est la vingt-et-unième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour un mini-championnat appelé "Super 8 Play Offs" dont les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Les quatre derniers disputeront un mini-championnat appelés "Super 8 Qualifiers" avec les quatre meilleures équipes de la Championship. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 4 février 2016. La finale a lieu le 8 octobre 2016 à Old Trafford à Manchester et voit la victoire des Warriors de Wigan 12-6 contre les Wolves de Warrington.