hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Procès de l'Amérique
Le Procès de l'Amérique, sous-titré Plaidoyer pour une réparation (en anglais The Case for Reparations), est un texte de Ta-Nehisi Coates traduit en France en 2017, publié à l'origine en juin 2014 par la revue américaine The Atlantic.

Ta-Nehisi Coates
Ta-Nehisi Coates [ˌtɑːnəˈhɑːsi ˈkoʊts], né le 30 septembre 1975 à Baltimore (Maryland), est un écrivain, militant progressiste et journaliste américain. Il couvre les questions culturelles, sociales et politiques, en particulier celles qui concernent les Afro-Américains et la suprématie blanche.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2009-2010
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2009-2010 est la 35e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 32 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2008-2009.

Elle est remportée par le club allemand du VfL Gummersbach, vainqueur en finale du club espagnol du BM Granollers.

Róbert Gunnarsson
Róbert Gunnarsson, né le 22 mai 1980 à Reykjavik, est un joueur islandais de handball. Il mesure 1,91 m et pèse environ 100 kg. International en équipe d'Islande, il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin et le bronze au Championnat d'Europe 2010 en Autriche avec sa sélection.

En 2012, après avoir notamment joué pendant 7 saisons en Allemagne, il rejoint le Paris Saint-Germain Handball, sa signature étant actée avant l'arrivée des investisseurs qatariens. Il y remporte en quatre saisons trois championnats de France et deux Coupes de France avant de terminer sa carrière au Danemark en 2018 à l'Aarhus GF.
Al-Mas'ûdî
Al-Mas'ûdî ou Al-Masudi ou Maçoudi (en arabe : علی بن حسین مسعودی Abū al-Ḥasan 'Alī ibn al-Ḥusayn ibn 'Alī al-Mas'ūdī), né à Bagdad à la fin du IXe siècle, mort à Fostat en septembre 956, est un encyclopédiste et polygraphe arabe, à l'apogée de l'islam classique.

Ses Murūj adh-dhahab wa-ma'ādin al-jawhar (Prairies d'or et mines de pierres précieuses), resteront jusqu'au milieu du XVe siècle le manuel de référence des géographes et des historiens de langue arabe ou persane.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Rue Victor Hugo (Bruxelles)
La rue Victor Hugo (en néerlandais : Victor Hugostraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Louvain à l'avenue de Roodebeek en passant par la rue du Radium, l'avenue Léon Mahillon, l'avenue Émile Max, l'avenue Milcamps, l'avenue Eugène Plasky, l'avenue de l'Opale et l'avenue Adolphe Lacomblé.

Avenue Émile Max
L'avenue Émile Max (en néerlandais : Émile Maxlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Chasseurs Ardennais au boulevard Auguste Reyers en passant par le square Eugène Plasky.
L'avenue Émile Max passe également par la rue Victor Oudart, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Milcamps et la rue Victor Hugo.

L'avenue porte le nom d'un homme politique belge, Émile Max, né à Schaerbeek le 22 janvier 1868 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 19 octobre 1930. Un lycée, chaussée de Haecht à Schaerbeek, porte son nom.

Un tunnel piétonnier, situé en face du no 182 permet de passer sous le boulevard Auguste Reyers.
Émile Laurent (botaniste)
Émile-Ghislain Laurent, né le 5 septembre 1861 à Gouy-lez-Piéton et mort en mer le 20 février 1904, est un botaniste belge, docteur ès sciences, professeur à l'Institut agricole de l'État à Gembloux. Il mène des travaux de physiologie végétale et de bactériologie et conduit trois missions d'exploration au Congo.

Plusieurs taxons lui rendent hommage, tels que Albizia laurentii ou Millettia laurentii.

Gouy-lez-Piéton
Gouy-lez-Piéton (en wallon Gowi ou Gowi-dlé-Pieton) est une section de la commune belge de Courcelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Koryū
En japonais, koryū (古流, litt. « École ancienne ») désigne les écoles d'arts martiaux japonais antérieures, du point de vue de leur fondation, à la restauration de Meiji (1868) ou à l'édit Haitōrei (1876), qui interdit le port du sabre.

Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.
Karine : L'Aventure du Nouveau Monde
Karine : L'Aventure du Nouveau Monde, connue au Japon sous le nom de Minami no niji no Rūshī (南の虹のルーシー, litt. « Lucy de l'arc-en-ciel austral »), est une série télévisée d'animation japonaise en 50 épisodes de 25 minutes. Elle a été créée en 1982 par Akira Miyazaki, d'après le roman Southern Rainbow de Phyllis Piddington de 1982 et réalisée par Hiroshi Saitō, produit par Ryūji Matsudo.

La série a été diffusée du 10 janvier au 26 décembre 1982 au Japon. En France, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 1988 dans l'émission Youpi ! L'école est finie sur La Cinq, puis rediffusée sur TMC en 1994, puis en 1997 dans l'émission Récré Kids et enfin sur Mangas en 2002-2003.

Depuis le 13 juin 2023, la série est mise en ligne sur YouTube sur la chaine Teamkids.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
Brian Cathcart
Brian Cathcart (né le 26 octobre 1956) est un universitaire, écrivain, journaliste et militant médiatique d'origine irlandaise basé au Royaume-Uni. Il est professeur de journalisme à l'Université de Kingston à Londres et en 2011 a été l'un des fondateurs de Media Standards Trust (en) qui milite pour une presse libre et responsable. Il reçoit le prix CWA Gold Dagger for Non-Fiction (en) en 1999 et le Prix Orwell en 2000,,.

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
Communauté de communes entre Thue et Mue
La communauté de communes entre Thue et Mue est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Calvados et la région Normandie. Le 1er janvier 2017, elle intègre la nouvelle communauté urbaine Caen la Mer.

Elle ne doit pas être confondue avec la commune nouvelle de Thue et Mue, née de la fusion des communes de Bretteville-l'Orgueilleuse, Brouay, Cheux, Le Mesnil-Patry, Putot-en-Bessin et Sainte-Croix-Grand-Tonne.

Thue et Mue
Thue et Mue est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 6 189 habitants. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne communauté de communes entre Thue et Mue à laquelle appartenaient les communes constitutives de la commune nouvelle.
Diamante Medaglia Faini
Diamante Medaglia Faini, née le 28 août 1724 et morte le 13 juin 1770 à Salò, est une poétesse italienne. Elle est membre de l'Accademia Roveretana degli Agiati (1751) de Rovereto et de l'Accademia degli Orditidi de Padoue sous le nom de Nisea Corcirense, ainsi que de l'Académie d'Arcadie à Rome (1757). Elle est connue pour ses poèmes d'amour, ses sonnets et ses madrigaux.

Académie d'Arcadie
L’Académie d’Arcadie ou « Académie des Arcades de Rome », en italien : Accademia dell’Arcadia, fut fondée à Rome le 5 octobre 1690 par des poètes qui avaient appartenu à l’entourage de la reine Christine de Suède.
Nigel Short
Nigel Short, né le 1er juin 1965 à Leigh, Royaume-Uni, est un grand maître international britannique du jeu d'échecs. Il a été finaliste du championnat du monde d'échecs 1993 (classique).

Au 1er novembre 2017, il est le 67e joueur  mondial, et le 3e anglais[réf. nécessaire], avec un classement Elo de 2 678 points.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Luc Bérimont
Luc Bérimont, de son vrai nom André Pierre Leclercq, est un écrivain et poète français né le 16 septembre 1915 à Magnac-sur-Touvre (Charente), mort dans le hameau d'Amblaincourt de la commune d'Hermeray (Yvelines) le 29 décembre 1983.

Jacques Douai
Jacques Douai, de son vrai nom Gaston Tanchon, est un chanteur français né le 11 décembre 1920 à Douai et mort le 7 août 2004 dans le 15e arrondissement de Paris.

Surnommé « le troubadour des temps modernes » pour avoir repris beaucoup de chansons médiévales et du folklore français ancien, il a connu ses plus grands succès avec File la laine, de Robert Marcy, et Colchiques dans les prés.
Maryam Yusuf Jamal
Maryam Yussuf Isa Jamal, née Zenebech Tola le 16 septembre 1984 dans la province de l'Arsi en Éthiopie, est une athlète du Bahreïn.

Championne olympique sur 1 500 mètres en 2012, elle est la première médaillée olympique de Bahreïn. Elle est également double championne du monde de la discipline en 2007 à Osaka et en 2009 à Berlin.

Bahreïn aux Jeux olympiques
Bahreïn participe aux Jeux olympiques pour la première fois en 1984 et envoie des athlètes à chaque jeux depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le Comité national olympique bahreïnite a été créé en 1978 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.

Maryam Yusuf Jamal, médaillée d'or sur 1500 mètres aux Jeux de 2012, est la première médaillée olympique de Bahreïn.

Aux Jeux olympiques d'été de 2016, Ruth Jebet remporte la médaille d'or sur 3000 mètres steeple et Eunice Kirwa est médaillée d'argent au marathon.
Massif de la Sainte-Baume
Chaîne de la Sainte-Baume

Le massif de la Sainte-Baume, la chaîne de la Sainte-Baume ou plus simplement la Sainte-Baume est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares.

Le point culminant est le Joug de l'Aigle à 1 148 mètres. Le massif comprend également, sur son flanc ouest, le point culminant des Bouches-du-Rhône : le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres. La notoriété du site tient à la présence d'une hêtraie développée, préservée depuis des siècles, ainsi que de la grotte de la Sainte-Baume, lieu de pèlerinage majeur depuis le Moyen Âge, où Marie Madeleine aurait trouvé refuge ; cette grotte, plus couramment appelée Sainte-Baume, a donné son nom au massif.

Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017.

Gémenos
Gémenos [ʒɛm(ə)nɔs] est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Cette ville (ou grand village) est traversée par la route départementale 396.
Park Republika Srpska
Le Park Republika Srpska (en serbe cyrillique : Парк Република Српска) ou parc de la république serbe de Bosnie, est situé dans la municipalité de Novi Beograd, à Belgrade, la capitale de la Serbie. Ouvert en 2008, il est un des parcs les plus récents de la capitale serbe.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.
Ligne Negishi
La ligne Negishi (根岸線, Negishi-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Yokohama à Ōfuna dans la préfecture de Kanagawa. Il n'y a pas de service voyageurs propre à la ligne : ce sont les trains de la ligne Keihin-Tōhoku qui poursuivent leur service sur la ligne Negishi. La ligne est également utilisée par les trains de marchandise de la JR Freight.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Rolls-Royce Camargue
La Rolls-Royce Camargue est un coupé deux-portes produit par Rolls-Royce de 1975 à 1986 à 531 exemplaires. Lancée en mars 1975, la carrosserie de la Camargue, construite à Londres par le carrossier Mulliner Park Ward, a été créée par le designer Paolo Martin chez Pininfarina. Les premières ébauches de style datent de 1969 et elles reprennent les lignes d'un prototype de Mercedes 300 SEL dessiné par Pininfarina mais refusé par la marque allemande. La Camargue est la première Rolls-Royce d'après-guerre à ne pas avoir sa carrosserie créée en interne par Rolls-Royce.

Le nom de la voiture provient de la région du sud de la France, la Camargue.

Les ventes étant décevantes, la production Bentley est annulée (1 seul exemplaire produit) et les Camargue à calandre Bentley sont bien des Rolls-Royce pour lesquelles leur propriétaire a acheté une pièce détachée Bentley.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
François Boussus
François Boussus (né à Guise le 22 mai 1830, et mort à Wignehies le 23 aout 1899) est un industriel français, fondateur des établissements textiles de Wignehies.

Il fut conseiller municipal à Wignehies puis conseiller général républicain du canton de Trélon. 
Le premier mai 1891, une manifestation d'ouvriers de ses filatures pour la journée de huit heures fut réprimée par la troupe : la fusillade de Fourmies fit neuf morts et de 35 blessés.

Wignehies
Wignehies est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans le nord de la France, elle est proche de la Belgique et fait partie de l'Avesnois, et se trouve en plein cœur du parc naturel régional de l'Avesnois.
Éric Lévi
Éric Levisalles, dit Éric Lévi, est un musicien français, né le 23 décembre 1955 à Paris.

Il est notamment connu sous son nom d'artiste  Era depuis la sortie du premier album du même nom en 1997, ainsi que comme compositeur de la musique du film Les Visiteurs en 1993. En 1975, Éric Lévi fonde avec Fabienne Shine le groupe de hard rock Speedball lequel changera de nom l'année suivante en Shakin' Street, pour lequel il était guitariste et compositeur,,.

Vampire Rock
Vampire Rock est le premier album du groupe de hard rock français Shakin' Street. il est sorti en 1978 sur le label CBS Records.

Cet album fut enregistré à l'Olympic Sound Studio de Londres avec les ingénieurs du son Doug Bennett et Nigel puis mixé à Paris au Studio Aquarium, situé au 354 de la rue Lecourbe, par Eric Migliaccio et Dominique Blanc-Francard pour les titres Vampire Rock et Speedy Lady. Ian Stewart viendra jouer du piano sur deux chansons, No Time to Loose et  Speedy Lady.

Les deux photographies de la pochette de l'album sont de Michel Leconte.
Sidi Ali Embarek
Sidi Ali Embarek est le saint patron de la ville de Koléa, originaire de la vallée d’Eghriss, du côté de Mascara, il est né au XVIIe.

Sidi Ali Embarek est enterré à Koléa, dans la zaouïa qui porte son nom.

Portail de l’Algérie

Koléa
Koléa (arabe : القليعة) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie située à 26 km à l'ouest d'Alger, dans le Sahel algérois.

Fondée au XVIe siècle à l'emplacement d'un établissement romain connu sous le nom de Casae Calventi pour accueillir les maures expulsés d'Espagne. Avec ses 54 401 habitants en 2008, elle est la commune la plus peuplée de la wilaya de Tipaza.
Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (jeu vidéo)
Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (The Grim Adventures of Billy & Mandy) est un jeu vidéo de combat développé par High Voltage Software et édité par Midway Games, sorti en 2006 sur GameCube, Wii, PlayStation 2 et Game Boy Advance.

Il est adapté de la série du même nom.

Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà
Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà ou Malices et Menaces pour ses deux premières saisons (The Grim Adventures of Billy & Mandy ou Grim & Evil) est une série d'animation américaine créée par Maxwell Atoms et produite chez Cartoon Network Studios pour une diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network, initialement entre le 24 août 2001 et le 12 octobre 2008 aux États-Unis. La série suit deux jeunes enfants, Mandy et Billy, servi par Faucheur après que ce dernier a perdu un pari pour emporter l'âme du hamster de Billy. Un total de sept saisons et de 84 épisodes ont été diffusés.

La série est bien accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions, et a été récompensée trois fois. Quelques produits dérivés inspirés de la série ont également été commercialisés.
Quesnoy-le-Montant
Quesnoy-le-Montant [kenwa lə mɔ̃tɑ̃] est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Ram Mandir
Le Ram Mandir, en hindi राम मंदिर, est un temple hindouiste d'Inde dédié à Ram Lalla et situé dans la ville d'Ayodhya, dans l'Uttar Pradesh. Inauguré en janvier 2024, sa construction a débuté en 2020 mais ne devrait s'achever qu'en 2027. Il est édifié en lieu et place de la mosquée de Babri détruite en 1992 lors de conflits intercommunautaires.

Ayodhya
Ayodhya (hindî : अयोध्या et ourdou : ایودھیا - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis »), Aoude en français, est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh.
Niuatoputapu (langue)
Le niuatoputapu était la langue autochtone de l'île de Niuatoputapu et de Tafahi, aux Tonga. Au cours du XVIIIe ou du XIXe siècle, elle a disparu, remplacée par le tongien. Pratiquement toutes les connaissances de la langue niuatoputapu proviennent d'une liste de mots compilée par le navigateur hollandais Jacob Le Maire en 1616 lorsqu'il fit escale sur l'île.

Tafahi
Tafahi est une petite île des Tonga d'une superficie de 3,4 km2 et comptant environ 30 habitants.

Elle est située à seulement 11 km au sud-sud-ouest de Niuatoputapu, les deux îles faisant partie du groupe des Niuas, situé à l'extrême nord de l'archipel des Tonga.

C'est une île volcanique qui a la forme d'un cône, typique d'un stratovolcan. Il culmine à une hauteur de 560 mètres. Le sol est très adapté à la culture du kava et de la vanille, dont les exportations vers le reste des Tonga et au-delà est la principale occupation de la population.
Mamadou Antonio Souaré
Mamadou Antonio Souaré, né le 10 mai 1952 à Kindia en république de Guinée, est un homme d'affaires et dirigeant de football guinéen. Il est le président de Groupe Business Marketing (GBM), de la Guinea Airlines. Il est aussi président du club de football du Horoya AC de Conakry, de la Fédération guinéenne de football, ainsi que de l'Union des Fédérations ouest-africaines de football.

Kindia
Kindia est une ville de Guinée située à 135 km de la capitale du pays, Conakry. C'est la capitale de la région de Kindia et le chef-lieu de la préfecture de Kindia, Cosmopolite, elle est peuplée en majorité de Soussous et de Peuls. De tradition agropastorale, elle est parfois surnommée « la cité des agrumes».
Guizmo (rappeur)
Guizmo, de son vrai nom Mohamed-Lamine Ibrahim Dwayne Diakité Rasoarivelo, né le 21 janvier 1991 dans le 13e arrondissement de Paris, est un rappeur, auteur-interprète et acteur français.

Guizmo se fait connaître en 2011 avec son premier album solo, Normal, et fréquente le collectif L'Entourage. Après avoir quitté le collectif, il poursuit sa carrière solo, donnant naissance aux albums La Banquise et C'est tout en 2012, Dans ma ruche en 2014, Amicalement Vôtre en 2017, Renard en 2018, le double album GPG2 en 2019, Lamine en 2020 puis 10 ans en 2022.

Alpha Wann
Alpha Wann, né le 2 juillet 1989 dans le 14e arrondissement de Paris, est un rappeur (auteur-interprète) français. Il est membre de l'ancien groupe 1995 et du collectif L'Entourage.

Membre fondateur du groupe 1995, Alpha Wann en est un des piliers avec Nekfeu. Après s'être lancé dans une carrière en solo, il sort trois EP successifs, la trilogie Alph Lauren. Le 21 septembre 2018, il publie son premier album, Une main lave l'autre, suivi par la Don Dada Mixtape Vol. 1 en décembre 2020. Apparaissant notamment dans de nombreux freestyles Grünt, il est réputé pour son talent pour l'exercice.