hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramway de Nordhausen
Le tramway de Nordhausen est le réseau de tramways de la ville de Nordhausen, exploité par la Stadtwerke Nordhausen, dans le Thuringe, en Allemagne. Ouvert le 25 août 1900, il compte actuellement 3 lignes (1-2-10), dont une en partie en mode tram-train. Toutes ces lignes desservent au total 32 arrêts. Les voies sont métriques, donc avec un écart de 1 000 mm, ce qui est une particularité de ce réseau.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
WWE SmackDown! vs. Raw
WWE SmackDown! vs. Raw (souvent abrégé et écourté en WWE SvR et connu sous le titre Exciting Pro Wrestling 6: SmackDown! vs. RAW au Japon) est un jeu vidéo de lutte professionnelle commercialisé sur console PlayStation 2 par THQ et développé par Yuke's. Le jeu vidéo fait partie de la série des WWE SmackDown vs. Raw (le premier jeu intitulé SmackDown vs. Raw) et est basé sur la promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Ce jeu est la suite de WWE SmackDown! Here Comes the Pain (2003) et est suivi de WWE SmackDown! vs. Raw 2006 (2005). C'est également le tout premier jeu de la WWE sur PlayStation 2 qui est relié en ligne. Cependant, les joueurs peuvent uniquement choisir en un match en solo ou en mode Bra and Panties.

WWE SmackDown! Here Comes the Pain
WWE SmackDown! Here Comes the Pain (intitulé Exciting Pro Wrestling 5 au Japon) est un jeu vidéo de catch commercialisé sur console PlayStation 2 par THQ et Yuke's, paru le 27 octobre 2003 en Amérique du Nord, le 27 novembre 2003 en Europe et le 29 janvier 2004 au Japon. Il succède à WWE SmackDown! Shut Your Mouth et fait partie de la série de jeux vidéo WWE SmackDown vs. Raw basée sur l'émission de télévision hebdomadaire éponyme. C'est le tout dernier jeu vidéo à avoir été commercialisé sous le titre unique de Smackdown!.
Petrus Van Schuylenbergh
Petrus Van Schuylenbergh, alias Pieter, né le 3 mars 1872 à Alost et y décédé le 13 février 1963  est homme politique belge flamand, membre du parti catholique.

Il fut imprimeur-lettreur ; il apprit le métier auprès de l'imprimeur Pieter Daens à Alost. Il fut également artiste : poète, comédien, auteur de pièces, peintre et dessinateur.
Il s'engagea comme cofondateur du Christene Volkspartij (1893) aux côtés d'Adolf Daens, secrétaire de l' Algemeen-Nederlands Verbond (1906), président du Mouvement ouvrier chrétien local (1921-48) et travailla à la Commission de l'Assistance Publique locale (1926-32). 
Il édita et imprima divers journaux. Il fut élu député (1919-1946).

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Donots
Donots est un groupe allemand de punk rock, originaire d'Ibbenbüren. Tous les membres du groupe, sauf Alex, sont végétariens. La plupart des morceaux du groupe sont produits par Fabio Trentini, bassiste du groupe allemand H-Blockx. Le groupe a son propre podcast sur iTunes où ils parlent des Ramones, de l'alcool au volant, de Johnny Cash et bien d'autres choses.

Les Donots ont fait beaucoup de tournées, partageant des scènes avec des groupes tels que Millencolin, Samiam, Bad Religion, All, 3 Colours Red, A, Bloodhound Gang, Anti-Flag, NOFX, Midtown, Hot Water Music, Blink-182, Lagwagon, the Offspring, Thrice, Boysetsfire, Die Toten Hosen, Less Than Jake, The Vandals, The Hives, Iggy Pop, Bombshell Rocks, AFI, The Bouncing Souls, Favez, Beatsteaks, Weezer, Strike Anywhere, Jimmy Eat World et beaucoup beaucoup d'autres.

Anti-Flag
Anti-Flag était un groupe de punk américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Le style musical d'Anti-Flag contient un vaste étalage d'idéaux libertaires et exprime une forte résistance contre le fascisme, les organisations religieuses et le nationalisme.

Le groupe a choisi de se séparer le 19 juillet 2023 à la suite des accusations de viol portées à l’encontre de Justin Sane.
Histoire philatélique et postale des Comores
L'histoire philatélique et postale des Comores est marquée par la colonisation française entamée à la fin du XIXe siècle à partir de l'île de Mayotte, puis par l'indépendance du pays en 1975.

L'instauration du système postal français dans l'archipel se fait à partir de Mayotte, colonie depuis 1843. Successivement, les populations d'Anjouan, Grande Comore et Mohéli utilisent des timbres spécifiques à leur île jusqu'au rattachement administratif et postal de l'archipel à Madagascar en 1912.

De 1912 à 1950, les quatre îles comoriennes utilisent les timbres de la colonie malgache avant de disposer de timbres propres libellés « Archipel des Comores ». En juillet 1975, les Comores deviennent indépendantes et gèrent seules leur système postal, sauf Mayotte dont les habitants décident de rester français par référendum.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Renfe série 354
La Renfe série 354 est une série de locomotives Diesel de la Renfe (société nationale d'exploitation des chemins de fer espagnols) dédiées à la remorque des rames du Talgo.

Les huit locomotives qui la composent constituent une évolution technique de la série précédente sur les mêmes bases architecturales. Elles sont aptes à remorquer d'autres trains que les Talgo ; d'autre part, les lignes que ces derniers empruntent sont progressivement électrifiées ; les 453 sont partiellement redéployées sur d'autres liaisons. Les premières d'entre elles roulent en 1983 et les dernières sont retirées du service en 2009 alors que cinq des huit exemplaires ont déjà disparu, victimes d'accidents ou d'incendies.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Élections législatives sénégalaises de 2022
Les élections législatives sénégalaises de 2022 se déroulent le 31 juillet 2022 afin de renouveler pour cinq ans les 165 membres de l'assemblée nationale du Sénégal.

La coalition Unis par l'espoir du président Macky Sall arrive en tête mais essuie un recul en perdant la majorité absolue des sièges qu'elle détenait depuis 2012.

La coalition Libérer le peuple d'Ousmane Sonko réalise une percée et quadruple son nombre de sièges, devenant la principale force d'opposition. La coalition Sauver le Sénégal menée par le Parti démocratique sénégalais connait quant à elle une légère baisse de sa part des voix, mais parvient toutefois à augmenter son nombre de sièges.

Bénéficiant du ralliement post-électoral du député du parti Convergence démocratique Bokk Gis Gis, Unis par l'espoir parvient à conserver de justesse la majorité à l'assemblée nationale. Le scrutin est suivi du rétablissement de la fonction de Premier ministre, avec la nomination d'Amadou Ba le 17 septembre.

Premier ministre du Sénégal
Le Premier ministre du Sénégal est le chef du gouvernement du Sénégal, nommé par le président de la République. Il dirige le gouvernement du  Sénégal.

La fonction est abolie entre 1962 et 1970, entre 1983 et 1991, et entre 2019 et 2022.

L'actuel titulaire de la fonction est Ousmane Sonko depuis le 2 avril 2024.
Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.

Baryon
Les baryons sont, en physique des particules, une catégorie de particules composites (c’est-à-dire non élémentaires) formées de trois quarks, dont les représentants les plus connus sont le proton et le neutron.

Le terme « baryon » vient du grec barys, qui signifie « lourd » : il se réfère au fait que les baryons sont en général plus lourds que les autres types de particules.
House of Gold
House of Gold (sorti en DVD sous le titre Family Runs) est un film de comédie ghanéen et nigérian sorti en 2013, produit par Yvonne Nelson et réalisé par Pascal Amanfo. Il met en vedette Majid Michel, Yvonne Nelson, Omawumi Megbele, Mercy Chinwo, Ice Prince Zamani, Eddie Watson et Francis Odega,,,.

Omawumi
Omawumi Megbele, nom de scène Omawumi, née le 13 avril 1982 dans l'État du Delta au Nigeria, est une actrice du cinéma Nollywood mais également une chanteuse, compositrice. Elle fait également partie de la campagne Rise with the Energy of Afric. Elle se révèle en tant que finaliste du jeu télévisé Idols (en).
Alex Bowman
Alexander Michael Warren Bowman appelé communémant Alex Bowman (né le 25 avril 1993 à Tucson en Arizona) est un sportif professionnel américain, pilote automobile de NASCAR, également propriétaire de écurie Alex Bowman Racing.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series au volant de la voiture Chevrolet Camaro ZL1 no 48 de l'écurie Hendrick Motorsports et au programme partiel de la NASCAR O'Reilly Auto Parts Series au volant de la voiture Chevrolet Camaro SS no 88 de l'écurie JR Motorsports (en).

Son écurie Alex Bowman Racing participe aux courses de Dirt Midget (en) et de Sprint car racing (en).

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
HMS Tyne (P281)
Le HMS Tyne (pennant number : P281) est un patrouilleur hauturier, navire de tête de la classe River, construit par Vosper Thornycroft à Southampton pour la Royal Navy afin de servir d’unité de protection des pêches dans les eaux du Royaume-Uni avec ses deux sister-ships Mersey et Severn. Tous les trois ont été mis en service en 2003 pour remplacer les cinq anciens patrouilleurs de la classe Island.

Le HMS Tyne est le sixième navire de la Royal Navy à porter le nom. Il a été présenté dans le premier épisode de la série de la BBC Empire of the Seas, intitulé « How the Navy Forged the Modern World, Heart of Oak », présenté par Dan Snow.

John I. Thornycroft & Company
La société John I. Thornycroft & Company Limited , généralement connu sous le nom de Thornycroft, est une entreprise britannique de construction navale fondée par John Isaac Thornycroft (en) à Chiswick en 1866.

En 1908, elle s’installe à Woolston, une banlieue de Southampton, et fusionne en 1966 avec Vosper & Company (en) pour former Vosper Thornycroft.

De 2002 à 2010, la société a acquis plusieurs entreprises internationales et américaines de défense et de services, et a changé de nom pour devenir le VT Group. En 2010, la société est absorbée par Babcock International Group qui conserve les activités britanniques et internationales, mais vend les activités basées aux États-Unis à l'américain Jordan Company (en), qui a pris aussi le nom de VT Group,.
Bible de Frédéric de Montefeltro
La Bible de Frédéric de Montefeltro ou Bibbia Urbinate est un manuscrit enluminé  contenant le texte de la Vulgate. Il a été réalisé à Florence de 1476 à 1478 sur commission de Frédéric III de Montefeltro. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane (Urb.Lat.1 et 2)

Frédéric III de Montefeltro
Frédéric III de Montefeltro, en italien Federico III da Montefeltro ou plus généralement Federico da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 - Ferrare, 10 septembre 1482), duc d'Urbino et comte de Montefeltro de 1444 à sa mort, est l'un des plus célèbres condottieres de la Renaissance.

Il fut l'un des plus importants mécènes du début de la Renaissance. Il finança de nombreux artistes et contribua grandement au développement de la ville d'Urbino, aujourd'hui classée au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Frédéric III était connu dans l'Europe entière comme le prince humaniste par excellence, deux cents ans avant le début des Lumières. Baldassare Castiglione, célèbre écrivain né en 1478, déclarait que Frédéric III "fut en son temps la lumière de l'Italie".

Son immense palais, son studiolo mais aussi ses collections de peintures ou de livres, comptant parmi les plus importantes d'Europe en son temps, constituent des témoignages de l'influence et du rayonnement culturel du duc d'Urbin.
Meir Zlotowitz
Meir (Martin) Zlotowitz (13 juillet 1943 à Manhattan (New York) - 23 juin 2017 à Brooklyn (New York)) est un rabbin américain, fondateur de la maison d'édition ArtScroll, qui révolutionne le judaïsme contemporain par ses traductions de textes essentiels dont le Talmud.

Moshe Feinstein
Le Rav Moshe Feinstein (en hébreu : משה פיינשטיין), dit Harav Moshe ou Reb Moïshe, est un rabbin et Rosh Yeshiva haredi lituanien du XXe siècle (3 mars 1895 - 23 mars 1986).

Éminent talmudiste et décisionnaire en matière de Loi juive, son expertise en Halakha, mondialement reconnue, en a fait de facto l'autorité rabbinique suprême pour les Juifs orthodoxes. il fut président de la Moetzes Gedolei HaTorah.
Spirit 201
La Spirit 201, puis 201C, est une monoplace de Formule 2 puis de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Spirit Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1983. Elle est pilotée par le Suédois Stefan Johansson.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Hanjian
En Chine, le terme hanjian (漢奸) est une connotation péjorative et s'applique à ceux qui sont perçus comme des traîtres à l'État chinois et, dans une moindre mesure, à l'ethnie chinoise Han. Ce terme se distingue du mot général désignant un traître, qui pourrait s'appliquer à toute nation ou origine ethnique. En tant que vocable chinois, "hanjian" est un digramme des caractères chinois signifiant « Han » et « traître ». Les Han constituent le groupe ethnique majoritaire en Chine, tandis que "jian", dans le langage juridique chinois, faisait originellement référence à des relations sexuelles illicites. Le terme impliquait ainsi qu'un Chinois Han entretenait une relation illicite avec l'ennemi. En Occident, "hanjian" est souvent traduit par « collaborateur ».

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
KVK Waaslandia Burcht
Le Koninklijke Voetbalkring Waaslandia Burcht est un ancien club de football belge, localisé dans la ville de Burcht, en province d'Anvers. Le club est fondé en 1920 et arrête ses activités en 2004. Durant son Histoire, il évolue 15 saisons dans les séries nationales, dont 7 en Division 3.

Burcht
Burcht est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 31 mars 1923, la commune de Burcht, comme celle de Zwijndrecht, fut détachée de la province de Flandre-Orientale pour être intégrées à la province d'Anvers, avant de retourner en Flandre-Orientale en 2025.
Õ̂
Õ̂ (minuscule : õ̂), appelé O tilde accent circonflexe, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du cicipu et du lyélé. Elle est formée de la lettre O avec un tilde suscrit et un accent circonflexe.

Cicipu
Le cicipu, le cipu ou l’acipa occidental, est une langue kambari et une langue tonale appartenant à la branche bénoué-congolaise de la famille des langues nigéro-congolaises. Elle est parlée dans les États de Kebbi et de Niger au Nigeria.
Coupe Memorial 2004
L'édition 2004 de la Coupe Memorial est présenté du 15 au 23 mai 2004 à Kelowna, Colombie-Britannique. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

2004 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2004, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Métagnomie
La métagnomie (ou cryptesthésie) est la connaissance  de choses réputées inconnaissables selon l'expérience ou le sens communs : faits du passé cachés ou du futur, fait se déroulant actuellement dans un autre lieu, pensées d'autrui... Elle couvre donc divers phénomènes de la parapsychologie, tels que la voyance, la clairvoyance, la rétrovision, la télépathie, etc.

Rétrocognition (parapsychologie)
La rétrocognition ou encore postcognition est un terme du vocabulaire de la parapsychologie désignant une perception extra-sensorielle relative à la capacité supposée de voir des évènements du passé. Le contraire de la rétrocognition  est la précognition.
Édouard Lebas
Édouard Lebas (Édouard Augustin Lebas), né le 18 novembre 1897 à Octeville (Manche) et mort le 4 juillet 1975 à Carteret (Manche), est un préfet, écrivain et homme politique français. Surnommé tour à tour le « préfet de la Libération », le « préfet des ruines » ou le « préfet de Coutances », il fut le premier préfet de la métropole libérée en 1944. Ce fut, en outre, l'unique préfet manchois originaire des lieux.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Vieux Sun Life
Le Vieux Sun Life est un immeuble qui a marqué l'histoire du Vieux-Montréal à la suite de l'implantation de la Compagnie Sun Life dans la métropole.

Situé à l'angle sud-est des rues Notre-Dame et Saint-Alexis, il forme un ensemble avec l'immeuble Waddell adjacent, ensemble occupant un îlot au 260-266 Notre-Dame Ouest. Sa composition architecturale est unique et comprend entre autres une cariatide ainsi que des caractéristiques de style château. Depuis 1981, l'édifice abrite des copropriétés de bureaux.

Cariatide
Une cariatide, ou caryatide (du grec ancien Καρυάτιδες, littéralement « femmes de Caryes », du nom d'une ville de Laconie), est une statue de femme, souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête. Remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre, les Caryatides apparaissent essentiellement sur les édifices d'ordre ionique.

Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'acropole d'Athènes. L’atlante est une variante masculine de la cariatide.
Modèle de croissance schumpétérien
Le modèle de croissance schumpétérien est un modèle économique de croissance fondé sur la théorie de la croissance par l'innovation de Joseph Schumpeter. Il soutient que c'est l'innovation qui est responsable de la croissance économique de long terme. Si ce modèle de croissance endogène a longtemps appartenu à l'école autrichienne, il a aujourd'hui été diffusé dans la théorie mainstream, notamment par les travaux de Philippe Aghion.

Philippe Aghion
Philippe Aghion, né le 17 août 1956 à Paris, est un économiste français schumpéterien. Il est professeur au Collège de France (depuis octobre 2015), à l'INSEAD (depuis 2020), à la London School of Economics et associé à l'École d'économie de Paris.

Il est à l'origine, avec Peter Howitt, du développement de la théorie de la croissance schumpétérienne en sciences économiques.

Il obtient le prix dit Nobel d'économie en 2025, conjointement avec l’Israélo-Américain Joel Mokyr et le Canadien Peter Howitt. Ses travaux sont récompensés pour sa « théorie d'une croissance soutenable par le biais de la destruction créatrice »,.