hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mór Jókai
Mór Jókai né  Móricz Jókay ([ˈmoːɾ], [ˈjoːkɒi] ; ásvai Jókai Móric en hongrois, Mór Jókai von Ásva en allemand, parfois Maurice Jokaï en français), né le 18 février 1825 à Komárom et décédé le 5 mai 1904 (79 ans) à Budapest, est un écrivain hongrois, romancier et dramaturge. Auteur très prolifique (plus de 200 romans), il mêle un sens du romanesque et de l'humour à des descriptions précises, une imagination abondante et un goût pour l'exotisme. Son roman le plus célèbre est Az arany ember (L'Homme en or) et il est reconnu comme l'un des plus grands romanciers hongrois.

Il fut également parlementaire, membre de la Chambre des magnats, membre de l'Académie hongroise des sciences (dès 1858), Chevalier de l'Ordre de Saint-Étienne de Hongrie, membre de la Société Kisfaludy,  Président de la Société Petőfi et membre honoraire de la Société Dugonics.

Chambre des magnats
La Chambre des Magnats (Főrendiház en hongrois) était la chambre haute de la Diète de Hongrie. Elle exista officiellement de 1867 à 1918 puis de 1927 à 1945.

Elle était composée de membres héréditaires de la haute noblesse hongroise, d'ecclésiastiques et de députés de régions autonomes. Son nombre de membres n'était pas fixe. En 1904, elle se composait ainsi :

Princes majeurs de la maison royale : 16

Pairs héréditaires qui paient un minimum de 3 000 florins d'impôt foncier par an : 237

Hauts dignitaires des Églises catholique et orthodoxe : 42

Représentants des confessions protestantes : 13

Pairs nommés à vie par la Couronne, ne dépassant pas 50, et pairs élus à vie par la Chambre elle-même : 73

Divers dignitaires de l'État et de hauts magistrats : 19

Trois délégués de Croatie-Slavonie
121st Street (métro de New York)
121st Street est une station de la BMT Jamaica Line aérienne du métro de New York. Située à l'intersection de la 121e rue et de Jamaica Avenue dans la Queens, elle est desservie par le train Z aux heures de pointe dans la direction de pointe, et par le train J le reste du temps.

BMT Jamaica Line
La BMT Jamaica Line est une ligne, au sens de tronçon d'infrastructure du réseau, du métro de New York. Établie en aérien, elle dessert les arrondissements de Brooklyn et du Queens. Sa première section est ouverte en 1885 par la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT).
Tribunal judiciaire de Saint-Malo
Le tribunal judiciaire de Saint-Malo est une juridiction française de première instance et de droit commun, compétente pour une partie des départements d'Ille-et-Vilaine et des Côtes-d'Armor, avec respectivement le tribunal judiciaire de Rennes et de Saint-Brieuc. Il est implanté au Palais de justice au 49 avenue Aristide-Briand à Saint-Malo.

La juridiction d'appel compétente pour connaître des jugements du tribunal judiciaire de Saint-Malo est la cour d'appel de Rennes située au Parlement de Bretagne à Rennes.

Tribunal judiciaire de Saint-Brieuc
Le tribunal judiciaire de Saint-Brieuc est une juridiction française de première instance et de droit commun compétente pour le département des Côtes-d'Armor.

La juridiction d'appel compétente pour connaitre des jugements du tribunal judiciaire de Saint-Brieuc est la cour d'appel de Rennes située au Parlement de Bretagne à Rennes.
Mustapha Ayad
Mustapha Ayad est un acteur, auteur et metteur en scène algérien, connu pour ses rôles au théâtre et au cinéma ainsi que pour son engagement en faveur de la mémoire culturelle algérienne. Il est notamment le fils de l'acteur Rouiched (Ahmed Ayad) et a joué dans plusieurs films et téléfilms algériens depuis les années 1970.

Rouiched
Rouiched de son vrai nom Ahmed Ayad, est  un acteur et humoriste algérien. Il est né le 28 avril 1921 à la Casbah d'Alger au sein d'un père originaire de village Kanis, commune Azeffoun dans la wilaya de Tizi Ouzou. Il est le demi-frère de Hadj Mrizek.
Rivière Pipounichouane
La rivière Pipounichouane est un affluent de la rive sud du lac Mistassini (versant de la rivière Rupert), coulant dans la municipalité de Mistissini (municipalité de village cri), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Plamondon, d'OSullivan et de Duquet.

La vallée de la rivière Pipounichouane est desservie par quelques routes forestières secondaires qui se connectent une route forestière principale R1030 (sens nord-sud) venant de Chibougamau en passant à l'ouest de la partie sud du lac Mistassini.

La surface de la rivière Pipounichouane est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Kantele
Le kantele (prononcé [ˈkɑntele] en finnois) est un instrument à cordes pincées traditionnel de Finlande et de Carélie.

Des instruments proches existent dans de nombreuses régions du monde comme le kannel estonien, le kusle (en) maris, le gousli russe, le kokle (en) letton, ou le kanklės lituanien.

Le Kantele est aussi proche des anciens instruments d'Asie comme le qalun ouïghour, le gu zheng chinois, le Koto japonais et le gayageum coréen.

Koto
Le koto (琴 ou 箏) est un instrument à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle et comme instrument d'accompagnement dans les arts traditionnels tels que le kabuki et le bunraku.

Originaire de Chine, il a été introduit au Japon vers le VIIIe siècle, principalement à la cour impériale. Par la suite son usage s'est démocratisé.

Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.
Nadia Tazi
Nadia Tazi, née en Espagne en 1954, est une philosophe marocaine, directrice de programme au Collège international de philosophie de 2006 à 2012. Son travail est reconnu comme pionnier dans l'étude de la virilité dans le monde musulman.

Collège international de philosophie
Le Collège international de philosophie (CIPh), fondé en 1983 sous l'impulsion de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt, est un organisme de recherche et de formation à la recherche ouvert au public, à Paris, au 140 rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement de Paris et fonctionne sur le modèle des universités ouvertes.
Vol Pacific Western Airlines 314
Le 11 février 1978, un Boeing 737-200 effectuant le vol Pacific Western Airlines 314, un vol intérieur régulier entre l'aéroport de Fort McMurray, en Alberta, et l'aéroport régional de West Kootenay, à Castlegar, en Colombie-Britannique, avec plusieurs escales prévues à Edmonton, Calgary et Cranbrook, a interrompu l'atterrissage à l'aéroport de Cranbrook/Rocheuses canadiennes, afin d'éviter d'entrer en collision avec un chasse-neige présent sur la piste. L'équipage a ensuite perdu le contrôle de l'appareil, qui s'est ensuite écrasé, faisant 43 victimes parmi les 49 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Chasse-neige
Un chasse-neige (un des types de déneigeuses), une gratte ou une charrue à neige au Canada, est un engin de service hivernal destiné au déneigement pour débarrasser la voirie de la neige afin de la rendre praticable pour les autres véhicules, sur la route comme sur le rail. Cet appareil est muni d'un ou de plusieurs versoirs à l'avant utilisés pour pousser la neige sur le bas-côté.
Tirailleurs marocains
Les tirailleurs marocains sont des unités d’infanterie de l’armée de terre française, appartenant à l'armée d'Afrique.

Ces unités, majoritairement composées de recrues autochtones originaires du protectorat du Maroc (70-75 % selon les époques), sont créées en 1915 et progressivement dissoutes à partir de l'indépendance du Maroc en 1956 et jusqu'en 1965.

Ils se distinguent notamment lors de la Première Guerre mondiale puis surtout au cours de la Seconde Guerre mondiale où les sept régiments de tirailleurs marocains engagés de 1942 à 1945 reçoivent la fourragère aux couleurs du ruban de la croix de guerre 1939-1945 (2-3 citations à l'ordre de l'Armée).

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
KSV Geraardsbergen
Le Koninklijke Sport Vereninging Geraardsbergen est un club de football belge localisé dans la commune de Grammont. Fondlé en 1921, ce club porte le matricule 290 et ses couleurs sont le jaune et le rouge. Le club actuel est issu d'une fusion survenue en 1981 entre le KSK Geraardsbergen et le VC Geraardsbergen. Au cours de son histoire, il a disputé 20 saisons en séries nationales, dont 7 au troisième niveau. Il évolue en troisième provinciale lors de la saison 2017-2018

KSV Geraardsbergen annonce que c'est la dernière année 2024-2025 qu'il porte le nom KSV Geraardsbergen

En 2025-2026 KSV Geraardsbergen va s'appeler KSK United Geraardsbergen

Et aussi trois équipes ce soir assemblées sur Molendreef

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Bazzite
La bazzite est un minéral de cyclosilicate de scandium et de béryllium de formule chimique  Be3Sc2Si6O18 (Be3(Sc,Fe)2Si6O18 ou Be3(Sc,Al)2Si6O18). Elle se forme dans le système cristallin hexagonal généralement sous l'aspect de petits cristaux hexagonaux bleus jusqu'à 2 cm de longueur avec une dureté Mohs de 6,5-7 et une densité de 2,77 à 2,85. Son symbole IMA est Bz.

Elle est difficile à distinguer du béryl bleu.

On la trouve dans les cavités miarolitiques du granite, dans les filons alpins et dans les pegmatites granitiques à scandium. Elle est associée au quartz, à l'orthose, à la muscovite, à la laumontite, à l'albite, à l'hématite, à la calcite, à la chlorite, à la fluorite, au béryl et à la bavénite.

Elle a été décrite la première fois à partir d'un échantillon provenant de Baveno, en Italie. Elle est nommée d'après son découvreur, l'ingénieur italien Alessandro Eugenio Bazzi.

Béryllium
Le béryllium est l'élément chimique de numéro atomique 4, de symbole Be. Dans le tableau périodique, c'est le premier représentant des métaux alcalino-terreux. Son nom vient du grec βήρυλλος / beryllos qui désignait l'aigue-marine ou l'émeraude.

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal d'aspect gris acier, léger et fragile. Le béryllium métallique, ses alliages et ses composés chimiques sont toxiques et peuvent provoquer une inflammation des poumons appelée bérylliose.
USS Terry (DD-513)
L'USS Terry (DD-513) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du capitaine de frégate (commander) Edward A. Terry (1839–1882), un officier de la marine américaine pendant la guerre civile américaine.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
The South Alberta Light Horse
The South Alberta Light Horse, abrégé en SALH, est un régiment blindé de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 41e Groupe-brigade du Canada au sein de la 3e Division du Canada. Le quartier général régimentaire est situé à Medicine Hat, mais le régiment comprend également des détachements à Lethbridge et à Edmonton en Alberta.

Les origines du régiment remontent à plusieurs unités créées en Alberta dans les années 1900 et 1910 qui ont fusionné à différents moments au cours de leurs histoires pour former le régiment actuel. En plus de sa propre histoire et de celles des unités avec lesquelles il a fusionné au cours de son histoire, The South Alberta Light Horse perpétue l'héritage des Rocky Mountain Rangers (en) actifs lors de la rébellion du Nord-Ouest en 1885 ainsi que de douze unités du Corps expéditionnaire canadien de la Première Guerre mondiale.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Tcherkassy (film)
Tcherkassy (Черкаси, Cherkasy), également connu sous le nom de U311 Cherkasy, est un long métrage ukrainien réalisé par Tymour Yachtchenko sur la défense du dragueur de mines éponyme de classe Natya, bloqué par les troupes russes dans la baie de Donuzlav, en Crimée, lors de la prise en 2014 de la base navale du sud. Le film a été créé avec le soutien de l'Agence d'État ukrainienne pour le cinéma.

La première de la version festival du film a eu lieu le 16 juillet 2019, au Festival international du film d'Odessa. La version de distribution du film est sortie en Ukraine le 27 février 2020 par Multi Media Distribution (MMD) UA.

Festival international du film d'Odessa
Le Festival international du film d'Odessa (en ukrainien : Одéський міжнарóдний кінофестивáль) est un festival annuel du film tenu au milieu du mois de juillet à Odessa, en Ukraine et qui s'est tenu pour la première fois du 16 au 24 juillet 2010.
Milieu Litsky
Le milieu de Litsky est un milieu de culture servant à cultiver des micro-organismes dans un liquide en laboratoire. Il est principalement utilisé pour détecter la présence de streptocoques et d'entérocoques dans les eaux et les aliments.

Streptocoque
Streptococcus

Streptococcus (en français les Streptocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Streptococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces habituellement pathogènes humaines telles que S. pyogenes (ou « Streptocoque béta-hémolytique du groupe A », en abrégé SBHA), S. agalactiae (« Streptocoque du groupe B », SGB) ou encore S. pneumoniae (le Pneumocoque). D'autres espèces sont des commensales habituelles de la sphère oropharyngée humaine plus rarement responsables de maladies infectieuses : S. mitis, S. mutans, S. salivarius, etc. Certains Streptocoques ont même été mis à profit pour leurs capacités tumoricides.
Tournoi de tennis d'Anning (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis d'Anning se déroule du 22 au 28 avril, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Zheng Saisai remporte l'épreuve en simple. En finale, elle bat Zhang Shuai, décrochant à cette occasion le troisième titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Peng Shuai et Yang Zhaoxuan.

Zheng Saisai
Zheng Saisai (en chinois simplifié : 郑赛赛 ; pinyin : Zhèng Sàisài), née le 5 février 1994 dans la province du Shaanxi, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2009. Elle est surnommée le jaguar (pour son jeu de jambes et sa défense).

À ce jour, elle a remporté un titre WTA (plus 3 WTA 125) et 12 titres ITF en simple et cinq titres WTA (plus 3 WTA 125) et neuf titres ITF en double dames.

Elle a notamment atteint la finale du double dames à Roland-Garros en 2019 avec sa partenaire Duan Ying-Ying.
Cocolo
Cocolo est un terme d'argot commun dans le langage parlé des Antilles. Il est parfois utilisé pour désigner des descendants africains non hispaniques. C'est également un terme désignant des personnes venant des Antilles anglophones et françaises dans des pays hispanisants : San Pedro de Macoris, Puerto Plata et la péninsule de Samaná de la République dominicaine.

Ceci peut être comparé au terme créole désignant un groupe ethnique de Louisiane. L'usage, hormis l'ethnie spécifique des Cocolos de San Pedro de Macoris, est vague et le mot se rapporte aux noirs et aux pauvres de toutes races ou tous ceux dont la culture ou la musique est de style afro-latino comme la salsa et autres genres musicaux afro-antillais hispanisants. Le terme est souvent utilisé avec orgueil lorsqu'il qualifie sa propre personne mais peut être une insulte lorsque d'autres l'utilisent.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís est une ville de République dominicaine, capitale de la province de San Pedro de Macorís. Elle est située à environ 70 km de Saint-Domingue.

Sa population est de 217 141 habitants en 2002 (193 713 en zone urbaine et 23 428 en zone rurale).
Élections fédérales suisses de 2003
Les élections fédérales suisses de 2003 se sont déroulées le 19 octobre 2003. Elles ont désigné la 47e législature depuis 1848. Elles portèrent sur le renouvellement des 200 sièges du Conseil national et des 46 sièges au Conseil des États. Les députés furent élus pour une durée de 4 ans.

L'UDC, parti de la droite populiste, est arrivé en tête des élections fédérales avec 26,7 % des suffrages, et obtient 55 sièges (+11) sur 200. Elle est alors le premier parti politique en Suisse et son chef Christoph Blocher brigue un deuxième poste au conseil fédéral au détriment du PDC. L'UDC avait obtenu 11 % en 1991 et 22 % en 1999.
La répartition des autres mandats se fait ainsi: le PSS 52 sièges (+1), PRD 36 sièges (-7), PDC 28 sièges (-7), Verts 13 sièges (+4), Libéraux 4 sièges (-2), PEV 3 sièges, autres 9 sièges.

Au Conseil des États, sur 46 sièges, le PSS gagna trois mandats (9 au total), le PRD en perdit quatre (14), le PDC resta stable (15) et l'UDC gagna un mandat de plus (8).

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Derby du Sud-Ouest
En football, le match 1. FC Kaiserslautern - SV Waldhof Mannheim ou SV Waldhof Mannheim - 1. FC Kaiserslautern, selon l'équipe qui reçoit, est un derby marquant la confrontation entre deux clubs voisins. Cette confrontation est considérée comme l'une des plus grandes rivalités d'Allemagne entre le 1. FC Kaiserslautern et le SV Waldhof Mannheim. Il est appelé le « Südwest-Derby » (Derby du Sud-Ouest en français) par les journalistes, il est aussi bien souvent désigné tout simplement par le terme « Derby ».

À ce jour, vingt-cinq matchs ont mis aux prises les deux équipes (quinze matchs en Bundesliga, deux matchs en 2. Bundesliga, six matchs en 3. Liga, ainsi que deux matchs en DFB-Pokal). Ils ont donné lieu à neuf victoires du 1. FC Kaiserslautern, dix nuls et six victoires pour le SV Waldhof Mannheim.

Le dernier derby en date a été joué le 20 février 2022, à l'occasion de la 27e journée de 3. Liga 2021-2022, au Carl-Benz-Stadion, se terminant sur un score nul et vierge.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Johannes Trithemius
Jean Trithème (en latin : Johannes Trithemius, en allemand : Johann von Tritheim ou Trittenheim), né le 1er février 1462 à Trittenheim et mort le 13 décembre 1516 à Wurtzbourg, est un abbé bénédictin allemand célèbre pour ses découvertes en cryptologie, pour ses chroniques, mais aussi comme ésotériste. Le nom de Trithème provient de sa ville natale.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Brad Barritt
Brad Barritt, né le 7 août 1986 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur international anglais d'origine sud-africaine de rugby à XV jouant aux postes de centre ou de demi d'ouverture.

Il joue avec les Saracens de 2008 à 2020 et l'équipe d'Angleterre de 2012 à 2015.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Consonne occlusive dentale voisée
La consonne occlusive dentale voisée est un son consonantique présent dans certaines langues.
Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d], un D minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire voisée ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [d̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [d], sans signe diacritique, ou [d͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [d̪], aspiré [d̪ʱ], etc.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Pierre Goura
Pierre Goura est un homme politique français, puis congolais, né le 19 avril 1912 à Youa (Moyen-Congo) et mort le 24 septembre 1996 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Il fut sénateur de la IVe République française pour le Moyen-Congo (de 1955 à 1958), puis maire de Dolisie (1959-1963) ainsi que ministre des Finances de la République du Congo après l'indépendance du pays (1960-1963).

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.