hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Pascal
Pedro Pascal, né le 2 avril 1975 à Santiago (Chili) est un acteur chilio-américain.

Après deux décennies de rôles secondaires au théâtre et à la télévision, il est reconnu du grand public en 2014 grâce à son interprétation d'Oberyn Martell dans la quatrième saison de la série télévisée Game of Thrones. Sa notoriété est renforcée par ses rôles dans la série télévisée Narcos et dans des productions cinématographiques d'action comme La Grande Muraille, Kingsman : Le Cercle d'or, Equalizer 2 et Triple Frontière.

Ses interprétations de Din Djarin dans The Mandalorian et de Joel Miller dans The Last of Us le propulsent et lui donnent une réputation mondiale de figure paternelle.

Gladiator 2
Gladiator 2 ou Gladiateur 2 au Québec est un film américano-britannique de genre péplum, réalisé par Ridley Scott et sorti en 2024. Il s'agit de la suite de Gladiator, du même réalisateur, sorti en 2000. Paul Mescal y tient le rôle principal de Lucius Verus / Hanno.

Le film débute seize ans après les événements impliquant Maximus Decimus Meridius. Lucius Verus, fils de Lucilla et neveu de Commode, vit avec son épouse en Numidie alors en rébellion contre l'Empire dirigé par les jeunes empereurs Caracalla et Geta. Lors de l'attaque de l'armée romaine dirigée par le général Marcus Acacius contre les révoltés, la femme de Lucius est tuée en combattant et ce dernier est réduit en esclavage. Lucius se retrouve à se battre comme gladiateur pour Macrinus, un ancien esclave devenu laniste et assoiffé de pouvoir, qui complote pour intégrer l'élite de la société romaine. Macrinus va utiliser la haine de Lucius, qui veut se venger d'Acacius, pour parvenir à ses fins.
Givenchy-en-Gohelle
Givenchy-en-Gohelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Givenchyssois. Sa population est de 2 072 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Gohelle
La Gohelle est un petit pays traditionnel du département du Pas-de-Calais, la ville de Lens étant considérée comme son point central.

Occupée pour l'essentiel par les agglomérations de Lens-Liévin et Hénin-Carvin et les espaces ruraux intercalaires, elle s'oppose à l'Artois propre qui s'étale de la région d'Houdain à celles d'Arras et de Bapaume.
Raymond Elseviers
Raymond Elseviers, né le 10 novembre 1914 à Erps-Kwerps et mort le 10 août 1999 à Bonheiden , est un artiste belge. Peintre, il est aussi l’auteur, depuis les années 1950 jusqu’aux années 1980, de nombreuses affiches de cinéma signées « Ray ». Il réalise également des panneaux peints pour les salles de cinéma, et travaille avec Edmond Jamoulle.

Affiche de cinéma
Une affiche de cinéma, ou affiche de film, est une affiche assurant la publicité d'un film avant ou pendant sa sortie dans les salles de cinéma. Elle fournit par écrit des informations sur l'œuvre, notamment le nom du réalisateur et des principaux acteurs, mais suggère aussi, par son visuel, le genre et le ton du film.
Émile Verhaeren (Van Rysselberghe)
Émile Verhaeren est un tableau réalisé en 1915 par le peintre belge Théo Van Rysselberghe. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait d'Émile Verhaeren en train de travailler assis à son bureau, devant une bibliothèque. Elle figure le poète la tête baissée sur quelques papiers, un livre ouvert à disposition, dans l'angle inférieur droit de la composition. L'œuvre entre dans les collections publiques françaises en 1905, à la suite d'une souscription lancée à l'initiative de Pierre Delbet, Félix Le Dantec et Léonce Bénédite. Elle est conservée depuis 1977 au musée d'Orsay, à Paris.

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Reigen (opéra)
Reigen (« La ronde » en français) est un opéra du compositeur belge Philippe Boesmans sur un livret du metteur en scène suisse Luc Bondy, créé en 1993 à Bruxelles. L'histoire est adaptée de la pièce de théâtre du romancier autrichien Arthur Schnitzler, La Ronde, de 1897.

Philippe Boesmans
Philippe Boesmans, né le 17 mai 1936 à Tongres et mort le 10 avril 2022 à Bruxelles, est un compositeur belge d'origine flamande. Initié à la musique sérielle puis au spectralisme, il est reconnu pour ses opéras à partir des années 1980, principalement créés dans l'institution belge qui l'intègre en résidence, La Monnaie de Bruxelles.
États-Unis d'Europe
Les États-Unis d’Europe sont un scénario prospectif de l'évolution de l'Europe politique, principalement représentée par l'Union européenne, fondé sur le fédéralisme européen, dans lequel les pays européens seraient des entités fédérées dans un super-État fédéral européen, sur le modèle équivalent aux États-Unis d'Amérique,,.

Organisations internationales en Europe
Les principales organisations internationales en Europe ont été établies dans la période faisant suite à la Seconde Guerre mondiale afin d'accroitre les coopérations, notamment politiques, des États européens qui les composent. Le Conseil de l'Europe et l'Union européenne sont ainsi les deux principales organisations régionales sur le continent européen.
Andage
Andage ou Andain (en latin : Andagina ou Andaïna) est un village près du ruisseau éponyme, au cœur de la forêt de l'Ardenne, qui devint plus tard la localité de Saint-Hubert. Il s'y était établi, au VIIe siècle, une communauté religieuse dirigée par saint Bérégise grâce à une donation de Pépin de Herstal et de son épouse Plectrude. En 817, à l'initiative de l'évêque de Liège Walcaud, cette communauté fut remplacée par des moines bénédictins qui dirigeront l'abbaye jusqu'en 1797.

Andage changea de nom à la suite de la translation  en 825 de la dépouille de saint Hubert de Liège dans cette abbaye, devenue l'abbaye de Saint-Pierre en Ardenne. Les moines continuèrent longtemps à écrire monastère d'Andage à Saint-Hubert.

Portail de la province de Luxembourg

Hubert de Liège
Hubert de Liège, né à Toulouse entre 656 et 658 et décédé à Tervuren ou à Fouron-le-Comte le 30 mai 727, est un saint chrétien, évêque de Tongres et de Maastricht. Il est fêté le 3 novembre en Belgique, au Grand-Duché de Luxembourg et par l'Église orthodoxe, et le 30 mai pour le reste des pays de l'Église catholique. Avec Lambert de Maastricht, il est l'un des deux saints patrons de la ville belge de Liège,.
Friedrich Wilhelm Kritzinger
Friedrich Wilhelm Kritzinger (14 avril 1890, Grünfier, arrondissement de Filehne – 25 avril 1947, Nuremberg, Allemagne) est un homme politique allemand. Numéro deux de la chancellerie du Reich dirigée par Hans Lammers, il a représenté celui-ci lors de la conférence de Wannsee.

Arrondissement de Filehne
L'arrondissement de Filehne est un arrondissement prussien du district de Bromberg de la province de Posnanie de 1887 à 1920. La zone de l'arrondissement s'étend des deux côtés du Netze inférieur et fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Grande-Pologne.
BB 60041
La BB 60041 est un prototype de locomotive Diesel à deux moteurs et deux transmissions hydromécaniques livré en 1952 à la SNCF par la Régie Renault.

Affecté à la traction de trains de marchandises dans l'ouest de la France, il est radié en 1970 sans connaître de développements, l'évolution des techniques de motorisation rendant son concept obsolète.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Unterseeboot 763
L'Unterseeboot 763 ou U-763 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 21 janvier 1941, il fut lancé le 16 janvier 1943 et mis en service le 13 mars 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ernst Cordes.

Il est détruit à Königsberg, en janvier 1945.

24. Unterseebootsflottille
La 24. Unterseebootsflottille était la 24e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Dantzig en Pologne en novembre 1939 en tant que flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille ) sous le nom de Unterseebootsausbildungsflottille, et est placée sous le commandement du korvettenkapitän Hannes Weingärtner.

D'avril à juin 1940, elle prend le nom de 1. Unterseebootsausbildungsflottille avant sa désignation définitive: 24. Unterseebootsflottille

Elle est spécialisée dans la formation de tir de torpilles en plongée pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang = KSL) comme la 23. Unterseebootsflottille, puis plus tard spécialisée dans les méthodes de détection sous-marines.

Son histoire prend fin en mars 1945 lorsque la flottille est dissoute.
Podingue dunkerquois
Le podingue dunkerquois ou poddingue de Dunkerque ou ch'pain d'chien est une variante de pudding originaire de la ville de Dunkerque. Il est composé de pain sec, de rhum, de raisin, de lait et de vergeoise. Un concours de fabrication est organisé chaque année à Wormhout dans le cadre des festivités du carnaval de Dunkerque.

Pudding
Le mot pudding, aussi orthographié pouding, désigne souvent un dessert, mais peut également être un mets salé.

Le mot pudding vient probablement du mot français « boudin », lui-même provenant du mot latin botellus, signifiant « petite saucisse », en référence aux viandes emballées utilisées dans les puddings européens médiévaux. Dans la cuisine britannique, le terme pudding est également un terme générique pour désigner n'importe quel dessert, notamment les flans, riz au lait et crèmes.
Championnats du monde d'escalade 1991
La première édition des Championnats du monde d'escalade s'est tenue à Francfort, en Allemagne, le 2 octobre 1991.

François Legrand et Susi Good sont désignés champion et championne du monde en escalade de difficulté.

Hans Florine et Isabelle Dorsimond sont désignés champion et championne du monde en escalade de vitesse.

François Legrand
François Legrand, né en 1970 à Grenoble, dans une famille d'alpinistes, est un grimpeur français possédant l'un des plus beaux palmarès en escalade de compétition. Il est cinq fois vainqueur de la coupe du monde d’escalade, trois fois champion du monde, et champion d’Europe.

Falaisiste remarquable, il est aussi l'un des premiers grimpeurs français à avoir atteint le neuvième degré avec Robi in the Sky (9a) dans les calanques de Marseille, baptisée ainsi en hommage à son grand-père guide de montagne et champion du monde vétéran de ski alpin décédé peu avant.
1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine (ou 1er RPIMa) est un régiment parachutiste des troupes de marine faisant partie des forces spéciales de l'armée française et dépendant du commandement des actions spéciales Terre.

Ayant récupéré les traditions des unités de parachutistes SAS de la France libre et d'Indochine, ce régiment a pour devise « Qui ose gagne » traduite de la devise des SAS britanniques « Who Dares Wins ». Il partage cette devise avec le CPIS (11e Choc créé en 1946) et le 2e RPIMa.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Xenomania
Xenomania est une maison de production indépendante, formée par le producteur de musique Brian Higgins à la fin des années 1990. L'équipe est composée de Brian Higgins, Miranda Cooper, Tim Powell et Nick Coler. Xenomania a composé et produit de nombreux succès, entre autres pour les groupes pop féminins Girls Aloud et Sugababes.

Gabriella Cilmi
Gabriella Cilmi (/tʃilmi/) est une chanteuse australo-italienne, née le 10 octobre 1991 à Melbourne (Australie).

Elle sort son premier album Lessons to Be Learned en 2008 et a reçoit la même année six ARIA Music Awards. Son second album, Ten, sort en 2010. En 2011, elle quitte son label Island Records et commence l'enregistrement d'un troisième album studio, The Sting, sorti le 4 novembre 2013 sous un label indépendant.
Championnat du monde de hockey sur glace 1965
Le trente-deuxième championnat du monde  de hockey sur glace  et par la même occasion le quarante-troisième  championnat d’Europe a eu lieu du 4 au 14 mars 1965 dans la ville de Tampere en Finlande pour le groupe A.

Équipe d'Autriche de hockey sur glace
L'équipe d'Autriche de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Autriche regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace autrichiens lors des compétitions internationales. L'équipe évolue sous la tutelle de la Österreichischer Eishockeyverband.
Destination Vérité
Destination Vérité (Destination Truth) est une émission de télévision documentaire américaine diffusée à partir du 6 juin 2007 sur la chaîne Syfy.

En France, elle est présentée par Clémence Castel en 2010.

Clémence Castel
Clémence Castel est une personnalité de la télévision française, née le 1er octobre 1984 à Foix.

Elle est principalement connue pour être la seule personne à avoir remporté deux fois l'émission Koh-Lanta (en 2005 puis en 2018).

Depuis sa première victoire, elle a eu des activités variées dont surtout la présentation de plusieurs émissions de télévision. Elle signe également plusieurs contrats en agence de mannequinat et devient l’égérie de la franchise de jeux vidéo Les Sims.

En 2019, son livre autobiographique, Aller jusqu'au bout, est publié chez Flammarion.

En 2022, elle est la première candidate de Danse avec les stars à danser avec une femme.
Nokutela Dube
Nokutela Dube (née Nokutela Mdima en 1873 à Inanda dans la colonie britannique du Natal et morte le 25 janvier 1917 à Johannesbourg en Afrique du Sud) est une enseignante et une musicienne sud-africaine. Elle a été la première femme sud-africaine à fonder une école.

Elle était mariée à John Langalibalele Dube.

John Dube
John Langalibalele Dube (1871-1946) est un essayiste sud-africain, philosophe, éducateur, homme politique, éditeur, romancier et poète. Il est le président fondateur de la South African Native National Congress devenu le Congrès national africain en 1923 et son président de 1912 à 1917.
Saison 2 d'Andor
La deuxième saison d'Andor, série télévisée américaine de science-fiction située dans l'univers de Star Wars, est constituée de douze épisodes, diffusés du 22 avril 2025 au 13 mai 2025 sur Disney+. Cette seconde saison forme la fin de la série et évoque les débuts de l'Alliance rebelle contre l'Empire galactique, tout en mettant en place les liens avec le film Rogue One sorti en 2016.

La saison 2 reçoit un excellent accueil de la critique, qui note son scénario adroit, sa réalisation aboutie et la documentation historique qui lui permet d'évoquer avec réalisme le quotidien sous un régime totalitaire et la résistance aux dictatures.

Saw Gerrera
Saw Gerrera est un personnage fictif de l'univers Star Wars. Il apparaît pour la première fois dans la série télévisée d'animation Star Wars: The Clone Wars. Il est ensuite interprété par Forest Whitaker dans Rogue One: A Star Wars Story puis dans la série Andor. Par ailleurs, le personnage réapparaît dans les séries télévisées d'animation Star Wars Rebels et Star Wars: The Bad Batch ainsi que dans le jeu vidéo Star Wars Jedi: Fallen Order.
Hervé Florès
Hervé Florès est un footballeur professionnel, né le 15 mars 1956 à Miramas (France).

Il évoluait en tant qu'attaquant.

International espoir, il fit notamment partie des 44 pré-sélectionnés par Michel Hidalgo pour la Coupe du monde 1978 en Argentine.

Miramas
Miramas [miʁamas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. La ville s'étend sur 25,74 km2 et compte 26 405 habitants en 2021. Le territoire de la commune se situe au nord de l'étang de Berre, à environ 53 km au nord-ouest du centre de Marseille par la route de l'étang de Berre , une soixantaine de km par l'autoroute A54 . Au croisement des quatre chemins (voie romaine) s'érige un petit mont Miramas le Vieux où l'on peut voir l'étang de Berre, car il n'est pas visible de Miramas ville appelée aussi Miramas Gare. Située sur la plaine de la Crau, elle marque la fin de la dernière couronne périphérique marseillaise.

Ses habitants sont appelés les Miramasséens.
British Columbia House
British Columbia House est un bâtiment situé sur Regent Street, à Westminster, à Londres.

Conçue par l'architecte Alfred Barr, La Maison de la Colombie-Britannique a été construite en 1914 pour servir de locaux à l'agent général de la province de Colombie-Britannique,  bureau de John Herbert Turner. L'inauguration officielle du bâtiment eut lieu en 1915, lorsque Richard McBride remplaça Turner, mais la mort de McBride en 1917 fit revenir le politicien au rôle d'agent général.

Le bâtiment appartient au Crown Estate (domaine de la Couronne) et a actuellement une fonction commerciale.

John Herbert Turner
John Herbert Turner (6 mai 1834-9 décembre 1923), est un homme politique canadien de Colombie-Britannique. Il est premier ministre de la province de mars 1895 à août 1898.

Il est aussi maire de la capitale provinciale Victoria de 1879 à 1881.
Khenpo
Khenpo ou khyenpo  (tibétain : མཁན་པོ་, Wylie : mkhen po, pinyin tibétain : kainpo, chinois : 堪布 ; pinyin : kānbù , sanskrit : upādhyāya, est un titre donné dans plusieurs traditions  nyingma kagyu et sakya du bouddhisme tibétain (Bouddhisme vajrayāna), ainsi que le bön. Il est moins élevé que le  titre de guéshé. Il consacre une dizaine années d'études et permet d'enseigner à la communauté monastique, avec la fonction d'abbé. Ce titre, réservé aux bikkhus, a pour équivalent celui de khenmo chez les moniales, à la suite d'une demande de nonnes de plusieurs lignées du bouddhisme tibétain, et est non sectaire (rimé).

Abbé (bouddhisme)
Le terme abbé, en usage dans un contexte chrétien, est également courant dans les pays anglophones pour désigner un moine qui assure la fonction d'administrateur dans un monastère ou dans un important temple bouddhiste. L'équivalent féminin pour les moniales bouddhistes est abbesse. Ces deux titres ne reflètent pas les nombreux équivalents issus des différents pays où s'est implanté le bouddhisme.
Épée de saint Pierre
L'épée de saint Pierre (en latin : gladius Sancti Petri ; en polonais : miecz świętego Piotra) est une relique chrétienne, aujourd'hui conservée au Musée archidiocésain de Poznań.

Elle est associée à l'épée par laquelle, d'après l'Évangile selon Jean, l'apôtre Pierre trancha l'oreille droite de Malchus, un serviteur de Caïphe, le grand prêtre du Temple de Jérusalem, lors de l'arrestation de Jésus au Gethsémani.

Une copie en est exposée à la basilique-archicathédrale Saint-Pierre-et-Paul de Poznań.

Arrestation de Jésus
L'arrestation de Jésus est l'un des épisodes majeurs du Nouveau Testament, relaté dans les quatre Évangiles canoniques. Peu après la Cène et l'Agonie dans le jardin des oliviers, Jésus de Nazareth prie alors que les apôtres tombent de sommeil et s'endorment dans cette oliveraie de Gethsémani. C'est là que des gardes du Sanhédrin font irruption, armés de bâtons et d'épées, et se saisissent de lui après l'avoir identifié grâce au baiser de Judas. Jésus est aussitôt déféré devant le Sanhédrin en vue de son procès, avant de comparaître devant Ponce Pilate, le préfet de Judée. Sa crucifixion a lieu quelques heures plus tard, suivie de sa mise au tombeau et de sa résurrection au troisième jour. Dans la théologie chrétienne, l'ensemble de ces événements porte le nom de « Passion du Christ ».
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1965
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1965 (XIth South African Grand Prix), disputé sur le circuit Prince George le 1er janvier 1965, est la cent-trente-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1965.

Neville Lederle
Neville Lederle (né le 25 septembre 1938 à Theunissen (en), dans l'État libre d'Orange et mort le 17 mai 2019 à Knysna) est un pilote automobile d'Afrique du Sud. Il a participé à deux saisons du championnat du monde de Formule 1 et marqué un seul point.
Aspergillus felis
Aspergillus felis est une espèce de champignons de la famille des Trichocomaceae nouvellement décrite en 2013 par des chercheurs de l'université de Sydney (Australie) dont la chercheuse Vanessa Barrs.

Cette espèce a été isolée chez des chats atteints de rhinosinusite fongique, d'aspergillose sino-orbitale, d'aspergillose invasive pulmonaire et d'infection de la cavité naso-sinusienne, ainsi que chez un chien atteint d'aspergillose invasive et chez un homme souffrant d'une aspergillose pulmonaire invasive chronique.

Cette nouvelle espèce est étroitement apparentée au champignon Aspergillus fumigatus, qui est un agent pathogène pour l'homme.

Vanessa Barrs
Vanessa Rosemary Duke Barrs est chercheuse vétérinaire australienne en maladies infectieuses félines. Barrs a créé des services de recherche clinique et des services vétérinaires spécialisés au Valentine Charlton Cat Center de l'Université de Sydney, où elle est également professeur de médecine féline et de maladies infectieuses. Barrs a découvert Aspergillus felis, un champignon environnemental qui provoque des maladies invasives et incurables chez les chats, les chiens et les humains.
Junior Tallo
Gadji Celi Carmel Junior Tallo, dit Junior Tallo, Gadji Tallo ou Tallo Gadji, né le 21 décembre 1992 à Magbehigouepa, est un footballeur international ivoirien évoluant au poste d'attaquant. Il évolue actuellement à Samsunspor.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Charlotte Kerner
Charlotte Kerner, née le 12 novembre 1950 à Spire, est une autrice de science-fiction féministe et journaliste allemande. Elle obtient le Deutscher Jugendliteraturpreis pour Lise, Atomphysikerin en 1987, qui est la première biographie de Lise Meitner, une physicienne longtemps oubliée. Dans ses romans, elle traite de sujets scientifiques, en particulier de biomédecine, génétique et anthropologie avec un objectif de vulgarisation scientifique.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.