hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste Movistar Team América
L'équipe cycliste Movistar Team América est une équipe cycliste colombienne participant principalement à des épreuves de l'UCI America Tour. L'équipe est créée en 2011 avec le statut d'équipe continentale. À cette date, elle est la filiale de l'équipe ProTour espagnole Movistar. En 2013, à la suite du désengagement de l'équipe espagnole, les succursales colombienne et équatorienne de la firme Movistar décident de sponsoriser la formation qui redémarre au plus haut niveau national en Colombie. En 2015, l'équipe redevient continentale pour deux saisons. En octobre 2017, la direction de l'entreprise Movistar Colombia annonce la cessation de l'activité de l'équipe cycliste.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Félix Mourinho
José Manuel Mourinho Félix, appelé parfois Félix Mourinho, est un footballeur – évoluant au poste de gardien de but – et entraîneur portugais né le 17 juin 1938 à Lagoa et mort le 25 juin 2017 à Setúbal.

Vitória Futebol Clube (Setúbal)
Le Vitória Futebol Clube, aussi connu sous le sigle VFC, est un club multi-sport portugais basé à Setúbal, fondé le 20 novembre 1910.

Le Vitória est le septième club le plus titré du football portugais, le quatrième club avec le plus de finales de Coupe du Portugal (10). De plus, il est le sixième club avec le plus de participations en championnat (72 saisons).

Le club arbore des maillots vert et blanc et a pour mascotte le "Sadino" un dauphin commun à bec court, espèce fréquemment rencontrée dans le Sado.
Produit vectoriel
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le produit vectoriel est une opération vectorielle effectuée dans les espaces euclidiens orientés de dimension 3,,. Le formalisme utilisé actuellement est apparu en 1881 dans un manuel d'analyse vectorielle écrit par Josiah Willard Gibbs pour ses étudiants en physique. Les travaux de Hermann Günther Grassmann et William Rowan Hamilton sont à l'origine du produit vectoriel défini par Gibbs,.

Règle de la main droite
En physique, la règle de la main droite permet d'interpréter géométriquement le phénomène d'induction de Lorentz (conducteur électrique en mouvement dans un champ magnétique constant) régi par la formule :

La force de Lorentz  s'exerce sur les porteurs de charge et explique la naissance d'une f.e.m. induite dans le circuit en mouvement générant un courant circulant dans la même direction que la force de Lorentz.

Une méthode mnémotechnique pour cette règle est l'acronyme F-I-B :

Pouce = sens de la force (« pousse »)

Index = sens du courant (I comme Index)

Majeur = direction du champ magnétique (M comme Magnétique)
The King's Man : Première Mission
The King's Man : Première Mission ou  Kingsman : Première mission au Québec (The King's Man) est un film d'espionnage britanniquo-américain réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2021.

Il s'agit du troisième film de la série Kingsman et d'une préquelle aux deux premiers films Kingsman : Services secrets (2015) et Kingsman : Le Cercle d'or (2017) du même réalisateur.

Darren Gilford
Darren Gilford est un chef décorateur américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Idiocracy (2007), Tron : L'Héritage (2010) qui lui a valu un Saturn Award des meilleurs décors et Oblivion (2013).

Il travaille sur Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (2015) avec Rick Carter.
Au service du sabre
Au service du sabre (titre original : The Service of the Sword) est le quatrième recueil de nouvelles de la série Autour d'Honor édité par l'écrivain de science-fiction David Weber. Il est paru aux États-Unis en 2003 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante en 2017.

John Ringo
John Ringo, né le 22 mars 1963 à Miami en Floride, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy qui se spécialise dans le sous-genre de la science-fiction militaire. Il écrit des histoires caractérisées par de nombreuses batailles d'infanterie et autres types de combat au sol. Son œuvre est éditée par Baen Books aux États-Unis.
Foyer d'accueil médicalisé
Un Foyer d'accueil médicalisé ou FAM est un établissement médico-social français. Il peut accueillir, des personnes handicapées et polyhandicapées adultes considérées comme inaptes à toute activité professionnelle et qui ont besoin de l'assistance d'une tierce personne pour les actes essentiels ou d'un soutien et suivi médical régulier.

Certains de ces établissements peuvent également être aménagés afin de permettre l'accueil et l'hébergement des personnes handicapées vieillissantes.

Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées
La commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées (CDAPH) est, en France, une commission de la maison départementale des personnes handicapées (MDPH) chargée de répondre aux demandes faites par les personnes handicapées ou leurs représentants (pour les enfants mineurs ou les personnes majeures déclarées incapables de défendre leurs intérêts) concernant leurs droits. Cette décision est prise par cette commission après étude de la demande par l'équipe pluridisciplinaire rattachée à la MDPH.

Créée au même moment que la MDPH lors de la mise en œuvre de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, la commission prend des décisions sur la base de l'évaluation et du plan personnalisé de compensation élaborée par l'équipe pluridisciplinaire après un dialogue avec la personne en situation de handicap ou son représentant (mineurs ou majeurs protégés) cette dernière.
Nijigasaki Gakuen School Idol Club
Nijigasaki Gakuen School Idol Club (虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会, Nijigasaki Gakuen School Idol Dōkōkai) est un collectif de school idols fictives qui apparaissent dans les médias « Love Live! School Idol Festival » et « Love Live! School Idol Festival ALL STARS » ainsi que dans une série qui leur est dédiée. C'est le troisième groupe de la franchise Love Live! après µ's et Aqours, mais pas la troisième génération officielle, qui est Liella!

C'est également le nom du groupe composé de neuf seiyu qui interprètent les voix des personnages et qui les incarnent lors de concerts et autres évènements.

L'abréviation utilisée est Nijigaku (ニジガク). Leur label musical est Lantis (Bandai Namco Arts).

Contrairement aux groupes μ's et Aqours, les membres de Nijigaku agissent de manière plus indépendante. C'est le premier groupe de la franchise à être composé de school idols solistes. Il n'y a donc pas de meneuse au groupe.

Lantis
Lantis Company Ltd. (株式会社ランティス, Kabushiki gaisha Rantisu) est un label de musique japonais pour les musiciens japonais et les bandes originales de jeux vidéo et d'anime. Elle est fondée le 26 novembre 1999, puis rachetée en mai 2006 par Bandai Visual, elle-même une filiale de Bandai Namco Holdings.

En février 2018, il a été annoncé que Lantis serait fusionnée avec sa société mère Bandai Visual dans une nouvelle succursale de BNH, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le 1er avril 2018. Lantis n'est plus qu'un label de la nouvelle société.
La Chanson des gueux (Naguib Mahfouz)
La Chanson des gueux (en arabe : ملحمة الحرافيش Malḥamat al-ḥarāfīs̆) est un roman de Naguib Mahfouz publié en 1977, traduit de l'arabe (égyptien) et publié en français par Gallimard en 1989. Il décrit cent ans de la vie d'un quartier du Caire en Égypte.

Naguib Mahfouz
Najib Mahfouz (arabe : نجيب محفوظ, Naǧīb Maḥfūẓ), né le 11 décembre 1911 au Caire et mort le 30 août 2006 dans la même ville, est un écrivain égyptien contemporain de langue arabe et un intellectuel réputé d’Égypte, ayant reçu le prix Nobel de littérature en 1988.

La carrière littéraire de Naguib Mahfouz se confond avec l’histoire du roman moderne en Égypte et dans le monde arabe. Au tournant du XXe siècle, le roman arabe fait ses premiers pas dans une société et une culture qui découvrent ce genre littéraire à travers la traduction des romans européens du XIXe siècle. Pour autant, pour Naguib Mahfouz, une société aussi forte et aussi ancienne que celle de son pays, ayant conservé des traditions millénaires tout en se modernisant, peut s'approprier et intégrer, sans crainte, quelques aspects de la culture occidentale. Car cet écrivain s'est mis surtout, dans son œuvre, à l'écoute de ce peuple égyptien, de ses aventures intimes comme de son histoire.
Kelsang Gyaltsen
Kelsang Gyaltsen tibétain : བསྐལ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་, Wylie : bskal bzang rgyal mtshan, né dans le Kham au Tibet en 1951, s'est exilé en Inde en 1959. Il a poursuivi sa scolarité en Suisse avant de devenir un homme politique tibétain. Depuis 1999, il est l’envoyé du 14e Dalaï Lama auprès de l’Union européenne.

Lodi Gyari Rinpoché
Lodi Gyari, Lodi Gyaltsen Gyari, Lodi Gyari Rinpoché ou Kasur Lodi Gyari, né à Nyarong au Tibet oriental le	25 août 1949 et mort le 29 octobre 2018 à San Francisco en Californie, est un homme politique tibétain.

Exilé en Inde depuis 1959, il a été l'envoyé spécial du 14e Dalaï Lama aux États-Unis et le président de l’International Campaign for Tibet.
Aquarium de Géorgie
L'aquarium de Géorgie (en anglais Georgia Aquarium) est un aquarium américain situé dans la ville d'Atlanta, capitale de l’État de Géorgie.

C'est un aquarium de 32 000 m3 (soit 32 millions de litres d'eau). Plus grand aquarium des États-Unis et troisième plus grand aquarium du monde, il abrite plus de 120 000 animaux de 500 espèces différentes. Le bâtiment fut financé en grande partie grâce à une donation de 250 millions de dollars de Bernard Marcus, le fondateur de Home Depot. Étendu sur plus de 8 ha, il est situé dans le nord du Centennial Olympic Park, près du centre-ville d'Atlanta.

Parc du Centenaire
Le parc du Centenaire (Centennial Olympic Park) est le parc olympique des Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta aux États-Unis, qui est possédé et exploité par le Georgia World Congress Center Authority.

Il a été construit par le Comité d'organisation olympique d'Atlanta (ACOG) dans le cadre des infrastructures pour le centenaire des Jeux olympiques d'été. Le directeur général de l'ACOG, Billy Payne, l'a conçue à la fois comme un lieu central de rassemblement pour les visiteurs et les spectateurs pendant les Jeux olympiques d'Atlanta, au cœur du village olympique, et après comme un héritage durable pour la ville.

Le 27 juillet 1996, il fut le théâtre du premier des quatre attentats à la bombe commis par le militant d'extrême droite Eric Rudolph (né en 1966), et qui fit 2 morts, ainsi que 111 blessés.
Prophase
La prophase (du grec ancien πρό, pró : « avant ») est la première phase de la division cellulaire mitotique, comme méiotique chez les êtres vivants eucaryotes. Elle débute par la visualisation des chromosomes condensés (cette condensation de la chromatine en chromosomes se fait dès la phase G2, mais n'est pas discernable en microscopie optique) et se termine peu avant la dissociation de l’enveloppe nucléaire (caractéristique de la prométaphase). La prophase I est longue et complexe. Elle est formée de cinq stades : leptotène, zygotène, pachytène, diplotène et diacinèse.

Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.
Saison 1956-1957 du Football Club auscitain
‌

La saison 1956-1957 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division.

Cette année-là, Auch quitte le terrain Mathalin qu’il occupait depuis près de 50 ans pour son nouveau stade du Moulias.

Après avoir battu son voisin tarbais en seizième de finale, Auch est battu par Lourdes, le futur champion de France en huitième de finale.

Auch est classé 12e club français à l’issue de la saison, sa meilleure performance depuis la création du club.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Northumbrian smallpipes
Northumbrian smallpipes sont un instrument de musique anglais de la famille des cornemuses. Appelée couramment small pipe ou Northumbrian pipes, la cornemuse du comté de Northumberland est un instrument à réserve d'air alimenté non pas par le souffle du musicien mais à l'aide d'un soufflet placé sous le bras. C'est la seule cornemuse anglaise qui ait traversé le temps de manière continue.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Arithmétique saturée
L'arithmétique saturée opère dans un domaine de valeurs limité par deux bornes, disons m et M. Une opération en arithmétique saturée fournit des résultats tels que :

si le calcul donne un nombre inférieur au plus petit nombre représentable m, alors m est produit ;

si le calcul donne un nombre supérieur au plus grand nombre représentable M, alors M est produit.

Cela est particulièrement utilisé en informatique, et, notamment, en traitement du signal.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
HC Sassari
Le HC Sassari était un club féminin de handball basé à Sassari en Italie.

La Yougoslave puis Bosnienne Svetlana Kitić, qui sera élue en 2010 meilleure handballeuse de tous les temps, y a évolué entre 1988 et 1994. Il est le meilleur club italien des années 2000 avant de disparaître en 2013.

Pour des raisons de sponsoring, le club a évolué sous plusieurs noms différents :

1985-1989 : Chirmed

1998-2002 : Acciaro & Parodi

2002-2004 : Florgarden

2004-2006 : Sassari Città dei Candelieri

2006-2008 : Edilcinque

2008-2009 : Tangram

2009-2010 et 2011 : Verde Vita

2013 : Key Estate

Svetlana Kitić
Svetlana Kitić, née le 7 juin 1960 à Tuzla, est une ancienne handballeuse yougoslave puis bosnienne. Elle est la première joueuse à avoir été élue meilleur handballeusee mondiale de l'année, en 1987. En 2010, elle a été élue meilleure joueuse de tous les temps par lors d'un vote sur internet organisé par la Fédération internationale de handball.
Capitaine général de Catalogne
La charge de capitaine général de Catalogne (capitán general de Cataluña en espagnol, capità general de Catalunya en catalan) a été créée en par les décrets de Nueva Planta du roi Philippe V d'Espagne pour remplacer celle de vice-roi de Catalogne.

Valeriano Weyler
Valeriano Weyler y Nicolau, 1er duc de Rubí, 1er marquis de Tenerife, Grand d'Espagne, né le 17 septembre 1838 à Palma à Majorque et mort le 20 décembre 1930 à Madrid est un général espagnol. Son nom reste lié à la mise en œuvre de la politique espagnole de reconcentration à Cuba entre 1896 et 1898 et aux premiers camps de concentration de l'Histoire.

Il est le fils du médecin militaire Fernando Weyler y Laviña. Il est à la tête de l'état-major de l'armée espagnole en 1862.
Ciarán Hinds
Ciarán Hinds /ˈkɪərən ˈhaɪndz/ est un acteur irlandais, né le 9 février 1953 à Belfast (Irlande du Nord).

Il a participé à de nombreux feuilletons radiophoniques, joué au théâtre et dans des séries télévisées.

La Dame en noir (film, 2012)
La Dame en noir (The Woman in Black) est un film d'horreur gothique britanno-canado-américano-suédois réalisé par James Watkins, sorti en 2012.

Il s'agit de la cinquième adaptation du roman The Woman in Black de Susan Hill après le théâtre, la télévision et la radio. Ce film a marqué le grand retour au box-office de la Hammer Films.

Une suite, La Dame en noir 2 : L'Ange de la mort  est sortie en janvier 2015.
3e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
La 3e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards), décernés par la Australian Academy of Cinema and Television Arts, a eu lieu le 30 janvier 2014 et a récompensé les meilleurs films et programmes de télévision réalisés l'année précédente,.

Les nominations ont été annoncées le 3 décembre 2013. Une cérémonie séparée des AACTA International Awards, récompensant les films non-australiens, s'est déroulée à Los Angeles le 10 janvier 2014.

The Rocket (film)
The Rocket est un film australien écrit et réalisé par Kim Mordaunt et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter l'Australie aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.
Fou de Vincent
Fou de Vincent est un roman autobiographique d'Hervé Guibert paru aux Éditions de Minuit en 1989. L'auteur décrit sa passion pour un adolescent, ce texte comporte quelques descriptions pornographiques.

Hervé Guibert
Hervé Guibert, né le 14 décembre 1955 à Saint-Cloud et mort le 27 décembre 1991 à Clamart, est un écrivain et journaliste français. Il écrit des nouvelles et romans dont certains font partie du genre littéraire appelé autofiction. Pratiquant assidûment la photographie, il est également reconnu pour ses textes sur ce medium.
Lee Stecklein
Lee Stecklein (née le 23 avril 1994 à Roseville dans l'État du Minnesota) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté trois médailles olympiques : deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et de Pékin en 2022 et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans huit championnats du monde, remportant six médailles d'or et deux médailles d'argent.

Elle a joué pour les Whitecaps du Minnesota dans la Ligue nationale de hockey féminin (LNHF) et remporté la coupe Isobel avec eux lors de la saison 2018-2019.

Whitecaps du Minnesota
Les Whitecaps du Minnesota (en anglais Minnesota Whitecaps) étaient une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace domiciliée dans la conurbation de Minneapolis-Saint Paul dans l'État du Minnesota, aux États-Unis. Fondée en 2004, l'équipe a évolué dans la Ligue féminine de hockey de l'Ouest entre 2004 et 2011 puis dans Ligue nationale de hockey féminin entre 2018 et 2023.

L'équipe n'a pas eu de patinoire attitrée pour ses matchs à domicile pendant longtemps mais à la suite de son entrée en LNHF elle s'installe au Tria rink, qui est également la patinoire d'entrainement du Wild du Minnesota.

Elle remporte la coupe Isobel lors de sa première année en LNHF, en 2019.
Scipione Cobelluzzi
Scipione Cobelluzzi (né en 1564 à Viterbe dans le Latium, alors dans les États pontificaux, et mort le 29 juin 1626 à Rome) est un cardinal italien du début du XVIIe siècle. D'autres cardinaux de la famille sont Girolamo Bernerio, O.P. (1586), Francesco Cennini de' Salamandri (1621) et Desiderio Scaglia, O.P. (1621).

Girolamo Bernerio
Girolamo Bernerio (né en 1540 à Corregio, en Émilie-Romagne, Italie, alors dans le duché de Modène, et mort à Rome le 5 août 1611) est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Il est membre de l'ordre des dominicains.

D'autres cardinaux de la famille sont Scipione Cobelluzzi (1616), Francesco Cennini de' Salamandri (1621) et Desiderio Scaglia, O.P. (1621).
Lucius Vorenus (Rome)
Lucius Vorenus est un personnage semi-fictif de la série télévisée Rome. C'est un centurion d'une légion de César, rigide, honorable et traditionaliste, qui est tiraillé entre ses convictions personnelles, son devoir envers ses supérieurs et les besoins de sa famille. Il est interprété par l'acteur écossais Kevin McKidd et doublé dans la version française par Alexis Victor. Le nom du personnage vient d'un centurion de l'armée de César cité dans son ouvrage Commentaires sur la Guerre des Gaules. Le personnage de Lucius Vorenus apparaît dans la totalité des épisodes de la série.

Alexis Victor
Alexis Victor est un acteur français. Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Bradley Cooper, Patrick Wilson, Josh Duhamel, James McAvoy, Tom Hiddleston, Jude Law, Joseph Gordon-Levitt et Travis Fimmel,.
Miramas
Miramas [miʁamas] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. La ville s'étend sur 25,74 km2 et compte 26 405 habitants en 2021. Le territoire de la commune se situe au nord de l'étang de Berre, à environ 53 km au nord-ouest du centre de Marseille par la route de l'étang de Berre , une soixantaine de km par l'autoroute A54 . Au croisement des quatre chemins (voie romaine) s'érige un petit mont Miramas le Vieux où l'on peut voir l'étang de Berre, car il n'est pas visible de Miramas ville appelée aussi Miramas Gare. Située sur la plaine de la Crau, elle marque la fin de la dernière couronne périphérique marseillaise.

Ses habitants sont appelés les Miramasséens.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.