hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Moulin
Jean-François Moulin, né à Caen, le 14 mars 1752 et mort à Pierrefitte-sur-Seine (Seine-Saint-Denis) le 12 mars 1810, est un général de la Révolution française et directeur français. Il est ensuite baron d’Empire en 1809.

Armée des côtes de Brest
L’armée des côtes de Brest est une armée française de la Révolution formée le 1er avril 1793, de la division de l'armée des côtes en armée des côtes de Brest et armée des côtes de Cherbourg. Elle est chargée de la lutte contre les Chouans et de protéger les côtes bretonnes contre un éventuel débarquement anglais. Son général en chef le plus connu est Lazare Hoche.
Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides. Peuplée de plus de 10 000 habitants et jouissant d'une superficie de 140,8 km2, elle constitue la ville-centre de l'agglomération de Sainte-Agathe-des-Monts. Elle est située à l'extrémité nord de l'autoroute des Laurentides (A-15) et traversée par la route 117, à environ 90 kilomètres au nord de Montréal. Son territoire comprend de nombreux lacs et est traversé notamment par la rivière du Nord.

Route 117 (Québec)
La route 117 (R-117) est une route nationale québécoise qui suit une orientation nord / sud sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Montréal, de Laval, des Laurentides, de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle est le seul lien direct entre le sud du Québec et l'Abitibi-Témiscamingue.
Bodegón
Un bodegón (pluriel bodegones) est en espagnol contemporain, une nature morte. Dans la peinture espagnole, entre la fin du XVIe et le  XVIIIe siècle, le bodegón est considéré comme un genre séparé de la nature morte. Il s'en distingue par son recours exclusif aux éléments ayant trait à l'alimentation (vaisselle, gibier, etc.) et aux scènes de cuisine, à l'utilisation systématique de clairs-obscurs, au naturalisme et par l'introduction de personnages, quand à cette époque la nature morte se focalise sur les autres objets inanimés (fleurs, vases, etc.). À partir du XIXe siècle, il y a convergence entre ces deux genres. Le terme bodegón traduit exactement nature morte.

Certains rejettent cette utilisation du terme, leur préférant un mélange de peinture de genre dans le style bambochade et de nature morte.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (1598 à Fuente de Cantos–1664 à Madrid) est un peintre du Siècle d'or espagnol. Contemporain et ami de Diego Vélasquez, Zurbarán se distingue dans les peintures religieuses — où son art révèle une grande force visuelle et un profond mysticisme — et il devient un artiste emblématique de la Contre-Réforme.

D'abord très marqué par Le Caravage, son style austère et sombre évolue pour se rapprocher des maîtres maniéristes italiens. Ses représentations s'éloignent du réalisme de Vélasquez et ses compositions s'éclaircissent dans des tons plus acides.
Kvant-2
Kvant-2 (russe : Квант-2; anglais : Quantum-II/2) (77KSD, TsM-D, 11F77D) était le troisième module et deuxième plus importante de la station spatiale Mir. Son but principal était d'offrir des nouvelles expériences scientifiques, des meilleurs systèmes de support de vie, et un sas de Mir. Il a été lancé le 26 novembre 1989 par une fusée Proton. Il s'est amarré à Mir le 6 décembre. Son système de contrôle a été conçu par le NPO « Electropribor » (Kharkiv, Ukraine). Il est resté en orbite 4 134 j et 16 h.

Khartron
JSC "Khartron" (Hartron) (en ukrainien : Хартрон, anciennement NPO "Electropribor", НПО "Электроприбор", signifiant Association de production scientifique (en) "Appareil électrique" ; à l'origine connu sous le nom de Bureau d’études OKB-692 ou NII-692 ; puis KB electropriborostroeniya avant de s'appeler NPO Electropribor) est un bureau d'études et de construction aéronautique et spatiale anciennement soviétique puis ukrainien fondé en 1959.
Boy in da Corner
Boy in da Corner est le premier album de Dizzee Rascal. Sorti le 21 juillet 2003 chez XL Recordings au Royaume-Uni et Matador Records aux États-Unis, l'album de grime a remporté le Mercury Music Prize en 2003.

Dizzee Rascal
Dizzee Rascal, nom de scène de Dylan Kwabena Mills, né le 18 septembre 1984, est un rappeur, auteur, interprète et producteur britannique originaire du district de Bow dans l'est de Londres.

Instigateur d'un nouveau genre musical émergeant depuis quelques années de la banlieue sud et est de Londres appelé grime (« raclure » en anglais), il est connu pour faire preuve d'invention dans la composition musicale.
Michael Van Valkenburgh
Michael R. Van Valkenburgh, né en 1951, est un architecte paysagiste américain.

Il est diplômé de l'université Cornell et de l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Fondateur de Michael Van Valkenburgh Associates, Inc. (MVVA) en 1982, son entreprise a remporté de nombreux prix. Le Allegheny Riverfront Park (en), le Brooklyn Bridge Park, Port Lands, le Teardrop Park et le Harvard Yard comptent parmi les projets récompensés sur lesquels Michael Van Valkenburgh et son entreprise ont travaillé.

Brooklyn Bridge Park
Brooklyn Bridge Park est un parc de 34 hectares situé à Brooklyn le long de l'East River à New York. Conçu par la firme d'architecture paysagère Michael Van Valkenburgh Associates, le parc est situé sur un terrain de 2 km de long, allant d'Atlantic Avenue au sud, sous la Brooklyn Heights Promenade et après le pont de Brooklyn, jusqu'à Jay Street au nord du pont de Manhattan. Du nord au sud, la jetée comprend les parcs Empire-Fulton Ferry et Main Street préexistants ; le débarcadère historique de Fulton Ferry ; et les jetées 1 à 6, qui contiennent divers terrains de jeux et développements résidentiels. Le parc comprend également les anciens entrepôts d'Empire Stores et Tobacco Warehouse, datant du XIXe siècle. Il fait partie du Brooklyn Waterfront Greenway, une série de parcs et de pistes cyclables autour de Brooklyn.
Franck de Lapersonne
Franck Lapersonne, dit aussi Franck de Lapersonne ou Franck de La Personne, né le 29 octobre 1963, est un acteur, metteur en scène et homme politique français.

Il apporte son soutien à la candidature de Marine Le Pen à l'élection présidentielle de 2017. Candidat aux élections législatives qui suivent dans la Somme avec le soutien du Front national, il est éliminé au premier tour. Fidèle soutien de Florian Philippot, il rejoint peu après le parti Les Patriotes, qu'il quitte en 2019 pour fonder son propre parti, La Gauche patriote.

Terre de lumière
Terre de lumière est une mini-série française en quatre épisodes de 95 minutes chacun environ, créée par Jacqueline Caüet et Sarah Romano, réalisée par Stéphane Kurc et diffusée du 12 août au 2 septembre 2008 sur France 2.
Normand Brathwaite
Normand Brathwaite (né le 27 août 1958 à Montréal) est un animateur de télévision, un animateur de radio, un comédien, un humoriste, un chanteur et un musicien québécois. Il est surtout connu pour les émissions de variétés qu'il anime à la télévision.

Chez Denise
Chez Denise est une série télévisée humoristique québécoise en 123, ou 125 épisodes de 25 minutes scénarisée par Denise Filiatrault et diffusé entre le 4 février 1979 et le 30 mai 1982 à la Télévision de Radio-Canada.
Alice et la Pantoufle d'hermine
Alice et la Pantoufle d'hermine (titre original : The Clue in the Crumbling Wall, littéralement : « L'indice dans le mur qui tombe en ruine ») est le vingt-deuxième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1945 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1965 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 268.

Albert Chazelle
Albert Chazelle, né le 1er janvier 1892 à Bordeaux et mort le 24 juin 1980 à Grasse, est un dessinateur français de revues et de publicités, ainsi qu'un illustrateur de romans pour la jeunesse ayant travaillé pour les éditions Hachette de 1950 à 1974.

Il est surtout connu pour avoir illustré deux séries littéraires à succès pour la jeunesse publiées dans la collection Bibliothèque verte : Alice, de Caroline Quine (dont il a été le dessinateur exclusif de 1955 à 1974) et Les Six Compagnons, de Paul-Jacques Bonzon (dont il a été le premier illustrateur, de 1961 à 1970).
Pär Zetterberg
Pär Zetterberg, né le 14 octobre 1970 à Falkenberg (Suède), est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Anderlecht et en équipe de Suède.

Zetterberg a marqué six buts lors de ses trente sélections avec l'équipe de Suède entre 1993 et 1999.

Falkenberg (Suède)
Falkenberg est une ville de l'ouest de la Suède, qui se situe dans le comté de Halland. En 2018, la ville de Falkenberg compte 28 357 habitants. La principale industrie de la ville est celle de l'industrie alimentaire. Le nom de la ville viendrait de falk (« faucon » en suédois), ce qui explique l'emblème de la ville, qui est le faucon. Le bourg ressemble aux petites villes de campagne suédoise : rue pavée, maisons de bois, etc. Le Tullbron (le pont à péage) qui traverse la rivière Ätran est une fierté architecturale de la ville.

Le autoroute E6/E20 et le chemin de fer Västkustbanan relie la ville au reste de la côte ouest. La route de comté 150, 153 et 154 reliant la ville avec l'arrière-pays.
La Girona
La Girona est une galéasse napolitaine, armée pour les besoins de l'Invincible Armada de 1588. Elle est commandée par Hug de Moncada i Gralla lorsqu'elle sombre près de Lacada Point, Comté de Antrim, en Irlande. Le naufrage de la Girona constitue un des épisodes les plus dramatiques de la débâcle de l'Invincible Armada en Irlande.

Les plus grandes pertes humaines ont lieu dans le naufrage de la galéasse, ayant pris à bord de nombreux survivants d'autres naufrages, sur la côte de Connacht.

Sorley Boy MacDonnell
Somhairle Buidhe Mac Domhnaill (Somerled of the yellow hair, fils de Donnell, anglicisé Sorley Boy McDonnell, ou MacDonald en Écosse) (1505 -. 1590), prince ou flaith, et chef  scoto-irlandais, est le fils d'Alexander MacDonnell, seigneur d'Islay et Kintyre (Cantire), et de Catherine, fille du seigneur d'Ardnamurchan. MacDonnell est surtout connu pour avoir établi le clan MacDonnell à Antrim et avoir résisté à la campagne de Shane O'Neill et de la Couronne anglaise dans le but d'expulser le clan d'Irlande. Les relations de Sorley Boy avec d'autres seigneurs catholiques irlandais est complexe, mais aussi fortes sur le plan culturel et familier: il épouse par exemple Mary O'Neill, fille de Conn O'Neill.
Jean-Baptiste Isabey
Jean-Baptiste Isabey né à Nancy le 11 avril 1767 et mort à Paris le 18 avril 1855 est un peintre, miniaturiste, aquarelliste, dessinateur, lithographe, décorateur d'opéra et costumier français.

À l'époque de la grande peinture historique, Isabey pratique l’art de la miniature. Il connaît le succès, aussi bien sous le Premier Empire qu'auprès des diplomates du congrès de Vienne. Il est le père d'Eugène Isabey, peintre, dessinateur et graveur romantique tout aussi célèbre du Second Empire.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Cacatoès des Philippines
Cacatua haematuropygia

Le Cacatoès des Philippines (Cacatua haematuropygia) est une espèce monotypique d'oiseaux de la famille des Cacatuidae, endémique des Philippines. Alors qu'il était commun en 1950, il a connu un déclin rapide au point de ne plus compter que 1 000 à 4 000 représentants, répartis en plusieurs populations.

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Journées littéraires de Soleure
Les Journées littéraires de Soleure (Solothurner Literaturtage en allemand) sont un festival littéraire qui se tient chaque année à Soleure depuis 1979. Il se déroule les trois jours suivant le jeudi de l'Ascension.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Waynesboro (Virginie)
Waynesboro, est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie aux États-Unis, fondée en 1798. Sa population était de 19 520 habitants lors du recensement de 2000. Elle est située dans le comté d'Augusta et dans la vallée de Shenandoah, à proximité d'importants lieux historiques de la guerre de Sécession et du Shenandoah National Park. Le 2 mars 1865, elle fut le théâtre de la Bataille de Waynesboro, dernier affrontement opposant l'armée du lieutenant-général confédéré Jubal Anderson Early et celle du général de l'Union Philip Sheridan. La ville de Waynesboro fut probablement nommée en hommage au général Anthony Wayne.

Bataille de Waynesboro
La bataille de Waynesboro (en anglais : Battle of Waynesboro) eut lieu le 2 mars 1865, dans le comté d'Augusta, en Virginie, au cours de la guerre de Sécession. C'est la dernière bataille du lieutenant-général confédéré Jubal Anderson Early, dont l'armée est anéantie.
Édit no 13 d'Ashoka
L'édit no 13 d'Ashoka est l'un des plus importants édits majeurs sur rocher de l'empereur indien Ashoka (260-230 av. J.-C.), et c'est aussi le plus long. Il mentionne notamment ses guerres contre le Kalinga, à l'origine de sa transformation personnelle vers un règne plus juste et bienveillant visant à propager le Dharma. Il mentionne aussi l'étendue des relations avec le monde hellénistique en évoquant les populations grecques dans son empire, et en nommant les principaux rois hellénistiques de l'époque, ainsi que leur situation géographique assez précise, suggérant qu'Ashoka avait une très bonne connaissance du monde grec de l'époque. C'est d'ailleurs la mention des souverains hellénistiques contemporains dans cet édit qui a permis de dater le règne d'Ashoka avec une certaine précision, entre 260 et 230 av. J.-C..

Antigone II Gonatas
Antigone II Gonatas (en grec ancien Αντίγονος Γονατᾶς / Antigonos Gonatas) est un roi de Macédoine de 277 à 239 av. J.-C., considéré comme l'un des principaux Épigones, les héritiers des Diadoques. Fils de Démétrios Poliorcète, il accède au pouvoir en repoussant l'invasion des Galates et installe durablement la dynastie antigonide sur le trône. Il défait Pyrrhus puis remporte la guerre chrémonidéenne contre une coalition de cités grecques. En mer Égée, il lutte contre les Lagides dans le cadre de leurs conflits contre les Séleucides. À la fin de son règne, il ne peut s'opposer à l'essor de la Ligue achéenne.

Disciple de Zénon, fondateur du stoïcisme, il est perçu aux yeux de certains modernes comme un « roi-philosophe ».
Tournoi de tennis de Chine (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Chine est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute à Pékin du 3 au 11 octobre 2015.

Garbiñe Muguruza remporte le simple dames. En finale, elle bat Timea Bacsinszky, décrochant à cette occasion le 2e titre en simple de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Sania Mirza.

Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco, née le 8 octobre 1993 à Caracas, est une joueuse de tennis hispano-vénézuélienne jouant pour l'Espagne.

Elle a remporté dix tournois en simple dont Roland-Garros en 2016, Wimbledon en 2017 et le Masters en 2021. Elle devient numéro 1 au classement WTA en septembre 2017 à l'issue de l'US Open. Elle possède aussi cinq titres en double et a atteint la 10e place mondiale de la spécialité.
Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.

Bluegrass region
La région du Bluegrass est une région de collines de faible altitude située dans le nord-est du Kentucky, dont elle abrite la majorité de la population et dans le sud de l'Ohio. Elle abrite plusieurs agglomérations importantes : Lexington, Louisville et Cincinnati.
Le Berceau des esprits
Le Berceau des esprits (魍魎の揺りかご, Mōryō no Yurikago) est un seinen manga de Kei Sanbe, prépublié dans le magazine Young Gangan et publié par l'éditeur Square Enix en six volumes reliés sortis entre août 2010 et janvier 2013. La version française a été éditée par Ki-oon en six tomes sortis entre septembre 2011 et juillet 2013.

Kei Sanbe
Kei Sanbe (三部 敬, Sanbe Kei), né un 5 mars à Hokkaidō, est un mangaka japonais. Il a également dessiné sous le pseudonyme Keisuke Kawara.

Il a été l'assistant de Hirohiko Araki, l'auteur de JoJo's Bizarre Adventure.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2022
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2022, 55e édition du festival (55 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 55. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 6 au 16 octobre 2022.

Sisu : de l'or et du sang
Sisu : de l'or et du sang (titre original : Sisu) est un film d'action historique américano-finlandais écrit et réalisé par Jalmari Helander, sorti en 2022. Le film met en vedette Jorma Tommila, aux côtés d'Aksel Hennie, Jack Doolan, Mimosa Willamo et Onni Tommila. L'histoire se déroule pendant la guerre de Laponie entre la Finlande et l'Allemagne nazie, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un commando légendaire de l'armée finlandaise, devenu chercheur d'or, tente de se défendre contre une tentative de vol et de meurtre perpétrée par un peloton de la Waffen-SS commandé par un officier brutal et sa corrompu.

Une suite, Sisu : Le Chemin de la vengeance, sort en 2025.
Items & Things
Items & Things est un label de musique électronique allemand fondé en 2006 par Marc Houle, Magda et Troy Pierce.

La maison est basée à Berlin. Le label a pu être présenté comme une sous-division de Minus.

Magda (musicienne)
Magda, née Magdalena Chojnacka, est une DJ et compositrice de musique électronique d'origine polonaise, présente sur la scène techno minimale.

Elle a passé son enfance à Détroit et vit désormais à Berlin. En 2005, elle signe ses premières sorties officielles sur le label de Richie Hawtin, Minus.
District régional de Cariboo
Le District régional de Cariboo en Colombie-Britannique est situé dans le centre de la province. Il est entouré par le district régional de Bulkley-Nechako et celui de Fraser-Fort George au nord, par le district régional de Central Coast et celui de Mount Waddington à l'ouest, par le district régional de Thompson-Nicola à l'est et par le district régional de Squamish-Lillooet et celui de Comox-Strathcona au sud. Le siège du district régional se situe à Williams Lake.

Douze directeurs électoraux et quatre directeurs municipaux dirigent le district régional de Cariboo. Les directeurs électoraux sont élus par les électeurs et les directeurs municipaux sont désignés par leurs conseils municipaux. Tous les directeurs ont un mandat de trois ans.

Le district régional de Cariboo dessert un réseau régional de bibliothèques, d'aires récréatives et certains services locaux de lutte contre les incendies.

District régional de Thompson-Nicola
Le District régional de Thompson-Nicola en Colombie-Britannique est situé dans le centre sud de la province.  Il est entouré du district régional de Cariboo et le district régional de Fraser-Fort George au nord, le district régional de Columbia-Shuswap, le district régional de North Okanagan et le district régional de Central Okanagan à l'est, le district régional d'Okanagan-Similkameen au sud, ainsi que du district régional de Squamish-Lillooet et du district régional de Fraser Valley à l'ouest. Le siège du district régional se situe à Kamloops.
Builth Wells
Builth Wells (Llanfair-ym-Muallt en gallois) est une ville galloise située sur les bords du Wye (Gwy), dans l'ancien comté de Brecknockshire (Sir Frycheiniog) et à la limite de l'ancien comté de Radnorshire (Sir Faesyfed), tous deux englobés aujourd'hui dans le comté de Powys. Sur l'autre berge du Wye se trouve le village de Llanelwedd, qui héberge chaque année l'exposition agricole la plus importante du pays. L'Eisteddfod nationale y a été accueillie en 1993.

C'est aux environs du village voisin de Cilmeri que fut tué  en 1282 Llywelyn ap Gruffudd, le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles » avant que le titre ne soit repris par les conquérants anglais.

Llanelwedd
Llanelwedd est un village et une communauté située au sud du comté de Powys (pays de Galles). Elle est située près de Builth Wells, au bord de la Wye.

Chaque année au mois de juillet, le Royal Welsh Show (Sioe Frenhinol Cymru), l'exposition agricole plus importante du pays, a lieu près du village.
Hélène Médigue
Hélène Médigue, née le 5 mai 1970 à Paris, est une actrice, réalisatrice et productrice française.

Elle est notamment connue pour son rôle de Charlotte Le Bihac dans la série Plus belle la vie de 2004 à 2009, mais aussi pour son documentaire On a 20 ans pour changer le monde, son court-métrage sur l'autisme C'est pas de chance quoi !, ainsi que son long-métrage Une place pour Pierrot (2025).

Elle est également la fondatrice de l'association « Les Maisons de Vincent », lieux de vie et d'accueil adaptés pour adultes autistes, adossés à l'agroécologie.

Alexandra Ehle
Alexandra Ehle est une série télévisée française créée et écrite par Elsa Marpeau, diffusée d'abord en Suisse depuis le 24 mars 2018 sur RTS Un, en Belgique depuis le 25 mars 2018 sur La Une et, en France, depuis le 27 mars 2018 sur France 3.