hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre (jeu vidéo)
Alexandre (Alexander) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par GSC Game World et publié par Ubisoft en novembre 2004. Le jeu est basé sur le film du même nom, Alexandre, sorti la même année. Son système de jeu s'inspire principalement de celui de Cossacks: European Wars et Cossacks II: Napoleonic Wars mais inclut également des éléments de gameplay issu de la série Age of Empires.

Cossacks: European Wars
Cossacks: European Wars est un jeu vidéo sorti en 2001 développé par GSC Game World et édité par CDV Software Entertainment. Il s’agit d’un jeu de stratégie en temps réel dont l'action se déroule aux XVIIe et XVIIIe siècles et propose de revivre les grandes batailles que se menaient les empires de cette période. Le joueur est amené à diriger une armée pouvant atteindre plusieurs milliers d’hommes tout en gérant l’économie de sa cité et les améliorations des troupes.
Jean-Philippe Daguerre (volley-ball)
Jean-Philippe Daguerre est un ancien joueur français de volley-ball né le 4 décembre 1975 à Agen (Lot-et-Garonne). Il mesure 1,88 m et évoluait au poste de réceptionneur-attaquant puis, de libéro.

Il s'est plus particulièrement spécialisé dans le Beach-volley, disputant les derniers jeux méditerranéens, avec son coéquipier Grégory Gagliano.

Il arrête sa carrière de joueur en juin 2010, et devient entraineur de l'équipe réserve de l'Avignon Volley-Ball, évoluant en Nationale 3.
En juillet 2011, il signe en tant qu'entraineur de l'équipe professionnelle d'Orange en ligue B, il est remercié à l'issue de la saison 2012/2013.

Ses deux frères sont également volleyeur, Matthieu Daguerre évolua avec l'Avignon Volley-Ball en Pro'B lors de la saison 1998/1999, alors que Jean-Baptiste joue à Orange Volley depuis septembre 2011.

Il exerce en parallèle la profession de plombier dans la ville d'Aramon.

Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).
Masters de tennis féminin 1993
Le Masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Masters, se dispute à New York du 15 au 21 novembre 1993.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Sánchez Vicario, décrochant à cette occasion le 79e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Natasha Zvereva.

Gigi Fernández
Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport.
Tournoi de qualification européen masculin de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2020
Le Tournoi de qualification européen masculin de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est un tournoi organisé par Rugby Europe et qui sert de qualification pour l'épreuve de rugby à sept aux Jeux olympiques de 2020. Elle se déroule les 13 et 14 juillet 2019 au Stade Michel-Bendichou à Colomiers, en France.
La victoire finale revient à l'Angleterre, qui bat en finale l'équipe de France sur le score de 31 à 7.

Cette victoire permet à l'équipe de Grande-Bretagne de se qualifier pour les Jeux olympiques. La France et l'Irlande (représentant la république d'Irlande) se qualifient pour le tournoi de repêchage se déroulant en juin 2020.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
David Lowery
David Lowery est un réalisateur, scénariste, monteur et producteur américain, né le 26 décembre 1980 à Milwaukee (Wisconsin).

Il se fait connaitre avec Les Amants du Texas (Ain't Them Bodies Saints, 2013), avec Rooney Mara et Casey Affleck. Le long métrage est nommé pour le Grand Prix du jury au festival du film de Sundance 2013. En 2016, il coécrit et réalise pour Walt Disney Pictures le film Peter et Elliott le dragon, remake en prise de vues réelles du film du même nom sorti en 1977. En 2018, il réalise son cinquième long métrage The Old Man and The Gun avec Robert Redford (rôle qui lui vaut une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie).

Grand prix du jury du Festival de Sundance
Le grand prix du jury (Grand Jury Prize) est une récompense décernée lors du Festival de Sundance depuis 1985. Ce festival se déroule dans l'Utah aux États-Unis.

Il est remis dans quatre catégories :

documentaire américain (US Documentary) ;

documentaire international (World Cinema Documentary) ;

fiction américaine (US Dramatic) ;

fiction internationale (World Cinema Dramatic).

Il est également décerné au meilleur court métrage de la sélection.
Chute de la Dame Cassée
La chute de la Dame Cassée est une chute d'eau douce situé dans le territoire non organisé de Lac-Oscar au Québec, administré par la municipalité régionale de comté de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Canada.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Magny-Danigon
Magny-Danigon est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes du pays de Lure et du bassin minier de Ronchamp et Champagney.

Fondée durant le Moyen Âge, Magny-Danigon a été marquée par le protestantisme, courant fortement présent dans le pays de Montbéliard.

Le puits Arthur-de-Buyer, puits de mine le plus profond de France au début du XXe siècle est implanté sur le territoire de la commune qui connait une exploitation charbonnière entre 1878 et 1958, principalement au puits du Magny.

Communauté de communes du pays de Lure
La communauté de communes du Pays de Lure (CCPL) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Les Glochos
Les Glochos est un groupe de musique humoristique français, originaire de Pontivy, dans le Morbihan. Les Glochos tournent en Bretagne. Des tournées sont organisées également en France, dans les pays francophones et au Québec.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Dixième district congressionnel de Californie
Le 10e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Actuellement, le 10e district englobe des parties de la région orientale de la Baie de San Francisco. Il est actuellement représenté par le Démocrate Mark DeSaulnier.

Le district comprenait auparavant tout le Comté de Stanislaus et une partie du Comté de San Joaquin. Il était centré sur Modesto. Les villes du district comprenaient Oakdale, Manteca, Modesto, Tracy et Turlock.

Le redécoupage avant les élections de 2022 a déplacé le district vers la région de la Baie de San Francisco. Il comprend les villes de Concord, Walnut Creek, Danville, San Ramon, Brentwood et le sud d'Antioch dans le Comté de Contra Costa, ainsi que l'est de Dublin dans le Comté d'Alameda. C'était essentiellement le successeur de l'ancien 11e arrondissement.

Dublin (Californie)
La ville de Dublin est une municipalité du comté d'Alameda. Située au croisement de l'Interstate 580 et l'Interstate 680, la ville disposent d'une excellent position dans le maillage routier et n'est située qu'à 40 km d'Oakland. Le siège social de la société Sybase y est installé. Son nom lui vient de son homonyme, Dublin, en Irlande.
Stadtfriedhof de Göttingen
Le Stadtfriedhof  (cimetière de la Ville) est un des cimetières de Göttingen en  Allemagne. Il accueille les tombes de nombreuses personnalités notamment du monde universitaire et scientifique. C'est le lieu de sépulture de pas moins de huit prix Nobel : Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus et

Richard Zsigmondy.

Max Planck
Max Planck, né Max Karl Ernst Ludwig Planck le 23 avril 1858 à Kiel dans le duché de Schleswig et mort le 4 octobre 1947 à Göttingen en Allemagne (pendant l'occupation alliée), est un physicien allemand.

Max Planck est l'un des fondateurs de la mécanique quantique. De ses travaux, est conceptualisée l'ère de Planck, période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales sont unifiées.

Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1918 pour ses travaux en théorie des quanta. Il reçoit la médaille Lorentz en 1927, et le prix Goethe en 1945.
58e division (armée impériale japonaise)
La 58e division (第58師団, Dai-go-jū-hachi shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise basée à Yingcheng dans le centre de la Chine durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom de code est Division Large (広兵団, Kou-heidan). Elle est créée le 2 février 1942 à Hankou en tant que division de sécurité (classe C), en même temps que les 59e et 60e divisions. Elle partage son quartier-général avec la 18e brigade mixte indépendante (en). De plus, la plupart des soldats de la 136e brigade d'infanterie de la 106e division, dissoute en 1940, sont réaffectés à la 58e division. En tant que division de sécurité, son épine dorsale est composée de bataillons d'infanterie indépendants et ne comprend pas de régiment d'artillerie.

Hankou
Hankou (en sinogrammes 汉口, littéralement « bouche de la Han » ; Hankéou en notation EFEO ; Hankow en notation Wade-Giles) est une des trois villes, avec Wuchang et Hanyang, aujourd'hui réunies dans la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei, en République populaire de Chine. Comme ces deux autres villes, elle est située au confluent de la rivière Han et du Yangzi Jiang.

Hankou est le principal port de la province de Hubei.
5e Régiment d'artillerie légère du Canada
Le 5e Régiment d'artillerie légère du Canada (5e RALC) est un régiment d'artillerie de la Force régulière des Forces armées canadiennes. Il est stationné sur la base des Forces canadiennes Valcartier au Québec et fait partie du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada au sein de la 2e Division du Canada.

2e Division du Canada
La 2e Division du Canada (2 Div CA) est responsable de la création et du maintien d'une force terrestre polyvalente prête à l'opération pour l'Armée canadienne dans la province de Québec, au Canada, afin d'atteindre les objectifs de défense du Canada, au Canada comme à l'étranger. Le commandement actuel a été créé en 2013 lorsque le Secteur du Québec de la Force terrestre a été renommé.

La division a son origine historique dans les formations qui existaient pendant les Première et la Seconde Guerres mondiales.
Enza (rivière)
L'Enza (Incia en latin, Èinsa en émilien) est cours d'eau des Apennins de l’Italie septentrionale, affluent de droite du Pô.

Il prend sa source dans les Apennins tosco-émiliens. Il délimite actuellement les confins entre les provinces de Parme et Reggio d'Émilie ; c’était historiquement la dorsale des Terre Matildiche et de la  Valle dei Cavalieri.

Apennin tosco-émilien
L’Apennin tosco-émilien est une partie de la chaîne montagneuse des Apennins, et en particulier, de l'Apennin du Nord. Il couvre plus précisément la Toscane et l'Émilie-Romagne. Le mont Cimone est son point culminant.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1952
Cet article traite de l'édition 1952 du Championnat d'Afrique du Nord de l'ULNA. Il s'agit de la vingt-sixième édition de cette compétition qui se terminera par une victoire de l'US Marocaine.

Les deux équipes qui se rencontrent en finale sont l'Union Sportive Marocaine de la Ligue du Maroc et l'AS Saint-Eugène de la Ligue d'Alger. Elle se termine par une victoire de l'US Marocaine sur le score de deux buts à zéro.

L'US Marocaine remporte la compétition pour la cinquième fois de son histoire et permet à sa ligue, la Ligue d'Oran d'obtenir son huitième tire dans cette compétition. L'AS Saint-Eugène est défaite pour la seconde fois en finale dans cette compétition et pour sa ligue, il s'agit de la cinquième défaite en finale.

Au total lors cette édition, 5 matchs ont été joués avec 6 participants des cinq ligues différentes que sont la Ligue d'Alger, la Ligue d'Oran, la Ligue de Tunisie, la Ligue du Maroc et la Ligue de Constantine.

Ligue du Maroc de Football Association
La Ligue du Maroc de football association, souvent désignée par le sigle LMFA, est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football lors de la période du protectorat français au Maroc.

Elle est fondée le 26 novembre 1922. A l'indépendance du Maroc en 1956, la Ligue est disparait et est remplacée par la Fédération royale marocaine de football (FRMF), fondée le 26 janvier 1957.
Évolution territoriale de la Prusse
L'évolution territoriale de la Prusse et du Brandebourg est l'ensemble des modifications du territoire de cet ancien État, de la fondation de la marche de Brandebourg en 1157 à la dissolution de l'État libre de Prusse en 1947.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Championnat de France féminin de handball 2000-2001
Le championnat de France féminin de handball 2000-2001 est la cinquantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ES Besançon est désigné Champion de France devant l' ASPTT Metz. Également vainqueur de la Coupe de France, l'ES Besançon est le quatrième club a réaliser un doublé après le Stade français, Gagny (deux fois) et Metz (deux
également).

Le titre a été décerné lors de l'ultime journée, Besançon profitant notamment de la lourde défaite de l'ASPTT Metz, tenant du titre, lors de l'avant-dernière journée à Mérignac (29-23).

Entente sportive Besançon féminin
L'Entente sportive Besançon féminin, ou ESBF, est un club de handball féminin français fondé en 1970 à Besançon. Il évolue en Division 1 F. Dans les années 1990-2000, le club fait partie, avec le Metz Handball, des meilleures équipes de handball en France. Il est également un des rares clubs français à avoir remporté une coupe d'Europe, à savoir la Coupe des Coupes 2003.
Macusani (volcan)
Le Macusani est un champ volcanique de la province de Carabaya au Pérou. Il est formé d'ignimbrites remplissant les bassins de la chaîne de montagnes, avec un volume résiduel total de 430 kilomètres carrés. On y retrouve également quelques stocks granitiques. La macusanite en est un minéral particulier. En effet, le champ se distingue par la composition rocheuse inhabituelle.

Macusani ne fait pas partie de l'arc volcanique principal, il appartient à ce qu'on appelle « l'arc volcanique intérieur » de la Cordillère orientale. Le phénomène volcanique dans la région de Macusani n'a pas encore d'explications.

Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.
Masurca
Le Masurca est un système de missile surface-air de moyenne portée français développé par l'ECAN de Ruelle et Matra grâce à des transferts de technologie américains. Il est en service dans la Marine nationale entre 1968 et 2009, date de son remplacement par le système de lancement vertical Sylver équipé du missile Aster 30.

Matra (entreprise, 1941-2003)
Matra, acronyme de Mécanique Aviation Traction, autrefois Capra (Compagnie anonyme de production et réalisation aéronautique), était une entreprise française ayant existé de 1941 à 2003.

Historiquement, elle couvre une large palette d'activités dans l'aéronautique, l'aérospatiale, l'automobile, le sport automobile, le transport, les télécommunications et la défense. Elle s'est progressivement orientée vers les métiers de l'horlogerie (avec Yema), de la presse, des médias, du divertissement et du sport sous l'impulsion de Lagardère SCA, en particulier sous le nom de Matra-Hachette.

En 2014, le groupe Lagardère vend ce qu'il reste de la marque, Matra MS, spécialisé dans les vélos et scooters électriques, au groupe normand Easybike.
Liaison à courant continu Italie-Corse-Sardaigne
La liaison à courant continu Italie-Corse-Sardaigne (aussi nommée SACOI : Sardaigne-Corse-Italie) est une liaison HVDC multiterminale d'une puissance de 300 MW. C'est une interconnexion électrique entre les stations de conversion de Suvereto (Italie continentale), de Lucciana (Corse) et de Codrongianos (Sardaigne). Elle est exploitée par EdF et Enel.

Enel
Enel (acronyme de l'italien : Ente nazionale per l'energia elettrica) était, jusqu'à sa privatisation en 1999, la société nationale italienne d'électricité ; elle reste le principal producteur d'énergie électrique du pays et en Europe. Elle est également devenue un groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz), tout en étant un des poids lourds de la production électrique à l'échelle mondiale, avec 283,1 TWh d'électricité et 7,8 milliards de mètres cubes de gaz vendus en 2014.

Enel est le plus important producteur d'énergie géothermique au monde avec plus de cent ans d'expérience et trente-deux centrales en service en Italie et vingt dans le monde. L'entreprise dispose également des plus importantes centrales photovoltaïques en service en Italie. La première réalisation remonte à 1993 à Serre Persano d'une capacité de 3,3 MW, et va exploiter d'ici à 2008 sa nouvelle unité à Montalto di Castro de 6 MW.
Pan bagnat
Le pan bagnat, pan-bagnat ou panbagnat (prononcé : [pɑ̃ ba.ɲa]) en occitan pan banhat est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine niçoise. C'est un sandwich à base de pain long ou rond, et d’ingrédients similaires à la salade niçoise (anchois, crudités, olives niçoises,  huile d'olive, vinaigre de vin).

Crudités
Les crudités sont des aliments consommés crus. Le terme (toujours employé au pluriel dans cette acception) désigne en particulier des mets composés de légumes frais et crus, assaisonnés ou non, servis en hors-d'œuvre, par exemple des carottes râpées, des radis, une salade de tomates ou encore des endives.
Tony O'Neill
Tony O'Neill, né en 1978 à Blackburn dans le Lancashire, est un écrivain anglais. Il a également été le pianiste de Marc Almond et du groupe Kenickie. Il est également l’auteur de plusieurs ouvrages dont Notre dame du vide et Sick city. Il vit aujourd'hui à New York.

Marc Almond
Marc Almond (Peter Mark Sinclair Marc Almond) est un chanteur et auteur-compositeur britannique, né le 9 juillet 1957 à Southport dans le Merseyside, connu notamment pour avoir fondé le groupe de new wave Soft Cell, ainsi que pour son duo avec le chanteur écossais Jimmy Somerville sur la chanson I Feel Love. Il a vendu plus de 30 millions de disques dans le monde. Il a bénéficié de nombreuses collaborations artistiques au cours de sa carrière : Nick Cave, Siouxsie, Nico, Jools Holland, Bronski Beat, Rosenstolz, John Cale, David Johannson, Kelli Ali, Current 93, Coil, PsychicTV, Antony and the Johnsons, Baby Dee, Little Annie, Matt Johnson, Jim Thirwell, Ferry Corsten et les icônes des années 1960 Gene Pitney et PJ Proby pour qui il a produit un album en 1998 intitulé Legend. Marc Almond a enregistré une trentaine d'albums.
RRS Discovery (2013)
Le RRS Discovery  est un navire océanographique exploité par le Natural Environment Research Council (NERC). Il s’agit du troisième navire de ce type à avoir été construit et baptisé du nom du navire utilisé par Robert Falcon Scott lors de l'Expédition Discovery de 1901 à 1904 dans l’Antarctique.

Royal Research Ship
Un Royal Research Ship (RRS) est un navire civil qui conduit des recherches pour un organisme de recherche scientifique du gouvernement britannique, particulièrement le British Antarctic Survey (BAS) et le Natural Environment Research Council (NERC). Un mandat du souverain est requis avant qu'un navire puisse être désigné en RRS.

Dans les années 1950 et 1960, les navires royaux de recherche appartenaient à l'Amirauté, partiellement gérés par le Royal Fleet Auxiliary (RFA) et conduits comme des navires de cette flotte. Désormais le NERC a pris la pleine responsabilité pour opérer ces navires et leur équipage, au début sous les NERC Research Vessel Services, partie du NERC Scientific Services. La flotte fut ensuite, sous ce chapeau, divisée en 2 groupes : ceux qui opèrent en Antarctique, gérés par le British Antarctic Survey et ceux qui opèrent ailleurs, gérés par le National Marine Facilities (NMFD), basés au National Oceanography Centre de Southampton.
Naissance en 1965
Les naissances en 1965 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1965.

Bachar el-Assad

Dmitri Medvedev

Rachida Dati

François Baroin

Jean Castex

Éric Ciotti

J. K. Rowling

Mads Mikkelsen

Ben Stiller

Charlie Sheen

Robert Downey Jr.

Sarah Jessica Parker

Brooke Shields

Shahrukh Khan

Philippe Duquesne

Roschdy Zem

Yvan Attal

Philippe Torreton

Stéphanie de Monaco

Laurent Blanc

Guy Forget

Julien Courbet

Frédéric Beigbeder

Valérie Damidot

Slash

Björk

Moby

Dr. Dre

Shania Twain

Haddaway

Pascal Obispo

Chris Rock

Anne Roumanoff

Charlie Sheen
Carlos Estévez, dit Charlie Sheen /ˈʃɑɹli ʃiːn/, est un acteur, scénariste et producteur américain, né le 3 septembre 1965 à New York.

Révélé à la fin des années 1980 grâce à ses rôles dans plusieurs succès populaires, il est surtout connu pour avoir incarné le personnage principal de la série Mon oncle Charlie durant 8 saisons.

À la fin des années 2000, son image publique se trouve entachée par ses déboires judiciaires causés par l’usage de stupéfiants, ainsi que ses querelles amenant à son éviction de Mon oncle Charlie.