hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippodrome du Pont-Long
L'hippodrome du Pont-Long se situe à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques. Inauguré en 1842, cet hippodrome est  ouvert au galop avec une piste en herbe de 2 000 m et une piste de 2 250 m en sable fibré avec corde à droite. Les tribunes offrent 2 500 places assises.

Il est le deuxième centre d'entraînement de courses derrière Chantilly et devant Maisons-Laffitte.

L'hippodrome tire son nom du Pont-Long, plaine marécageuse située au nord de Pau.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Tirunesh Dibaba
Tirunesh Dibaba (née le 1er juin 1985 à Bekoji dans la province de l'Arsi) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Elle a remporté entre 2003 et 2013 trois titres olympiques, cinq titres de championne du monde sur piste et quatre titres de championne du monde du cross-country (dont 1 en cross court). Elle est la première athlète à avoir réalisé le doublé sur 5 000 et 10 000 mètres lors d'une même édition des Jeux olympiques (en 2008), et aussi la première à remporter le 10 000 mètres deux fois consécutivement lors des Jeux (en 2008 et 2012). De 2008 à 2020, elle a également détenu le record du monde du 5 000 mètres avec le temps de 14 min 11 s 15, établi à Oslo.

Elle est la sœur cadette de Ejegayehu Dibaba et aînée de Genzebe Dibaba, et l'épouse de Sileshi Sihine.

Arsi (province)
La province de l'Arsi (Ge'ez: አርሲ), ou Arussi, est une des anciennes provinces éthiopiennes dont la capitale était Assella. La province est située au centre du pays et au sud-sud-ouest d'Addis-Abeba. Elle correspond aujourd'hui aux zones Arsi et Mirab Arsi (Ouest Arsi) de la région Oromia.
Mutinerie d’Álzaga
La mutinerie d’Álzaga (en esp. Motín de Álzaga, ou plus communément Asonada de Álzaga) est la tentative avortée de coup de force menée le 1er janvier 1809 par un groupe proche du cabildo de Buenos Aires et ayant à sa tête l’alcade Martín de Álzaga, en vue de faire destituer le vice-roi du Río de la Plata, le Français Jacques de Liniers. Cette rébellion, énergiquement interrompue par Cornelio Saavedra, a été diversement interprétée par les historiens, soit comme une réaction absolutiste, soit comme un prélude de la révolution de Mai.

Jacques de Liniers
Jacques de Liniers, 1er comte de Buenos Aires, connu également sous son nom espagnol, Santiago de Liniers y Bremond, né le 25 juillet 1753 à Niort (royaume de France) et décédé le 26 août 1810 à Cabeza de Tigre (Argentine), est un soldat d'origine française qui sert dans la cavalerie française dans les premières années de sa carrière militaire, puis comme officier espagnol à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle.

Né à Niort, il s'engage comme officier dans la marine espagnole. Il est nommé comte de Buenos Aires et vice-roi du Río de la Plata de 1807 à 1809 en récompense de ses victoires lors des invasions britanniques du Río de la Plata. Resté fidèle à son serment au Roi d'Espagne, il est finalement exécuté par les jacobins argentins, après la révolution de Mai, dans la petite ville de Cabeza de Tigre, dans la province de Córdoba.
Histoire des polynômes
L'histoire des polynômes se confond avec celle de l'algèbre et celle de la résolution d'équations. Ils sont les outils privilégiés utilisés pour résoudre des problèmes tels que la résolubilité des équations, la constructibilité et le dernier théorème de Fermat.

Dernier théorème de Fermat
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le dernier théorème de Fermat, ou grand théorème de Fermat, ou depuis sa démonstration théorème de Fermat-Wiles, s'énonce comme suit :

Énoncé par Pierre de Fermat d'une manière similaire dans une note marginale de son exemplaire d'un livre de Diophante, il a cependant attendu plus de trois siècles une preuve publiée et validée, établie par le mathématicien britannique Andrew Wiles en 1994. C'est surtout par les idées qu'il a fallu mettre en œuvre pour le démontrer, par les outils qui ont été mis en place pour ce faire, qu'il a pris une valeur considérable.
Cambon (Tarn)
Cambon est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau de Caussels, le ruisseau de Tabournie et par divers autres petits cours d'eau.

Cambon est une commune urbaine qui compte 2 128 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Cambonnais ou  Cambonnaises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Tejas (film)
Tejas est un film d'action et de suspense indien en langue hindi sorti en 2023, écrit et réalisé par Sarvesh Mewara et produit par Ronnie Screwvala. Le film met en scène Kangana Ranaut dans le rôle principal, ainsi que Anshul Chauhan et Varun Mitra dans des rôles secondaires.

Le film sort le 27 octobre 2023 avec des critiques majoritairement négatives,,,. Tejas  est devenu l'un des plus grands désastres du cinéma hindi au box-office dès les deux premiers jours de sa sortie,, la plupart des projections en salle sont annulées le jour de son ouverture,,. Il est ensuite sorti sur la plateforme de streaming ZEE5 le 5 janvier 2024.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Grasshopper Cup 2015
Le Grasshopper Cup 2015 est l'édition 2015 du Grasshopper Cup qui se déroule à Zurich du 13 au 19 avril 2015. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Reiko Peter.

Grégory Gaultier l'emporte en finale face Simon Rösner sans perdre un jeu pendant le tournoi.

Grasshopper Cup
Le tournoi Grasshopper Cup est un tournoi de squash qui se déroule à Zurich au mois d'avril. Il fait partie du PSA World Tour. Depuis sa création en 1979, le tournoi fonctionnait comme une compétition amateur sur invitation uniquement, avant de devenir professionnel en 1999.
Kunio Hatoyama
Kunio Hatoyama (鳩山 邦夫, Hatoyama Kunio), né le 13 septembre 1948 à Tokyo et mort le 21 juin 2016 dans la même ville, est un homme politique japonais issu d'une importante famille de l'histoire politique du Japon. Membre du Parti libéral-démocrate (PLD), il fut ministre de la Justice du 27 août 2007 au 1er août 2008, ministre des Affaires intérieures et des Communications et ministre d'État chargé de la Réforme de la décentralisation, dans le 92e cabinet du Japon dirigé par Tarō Asō du 24 septembre 2008 jusqu'à sa démission le 12 juin 2009.

Gouvernement Asō
Le gouvernement Asō (麻生 内閣, Asō Naikaku) est le 92e cabinet (第92代 内閣, dai-kyū-jū-ni-dai Naikaku) du Japon, nommé le 24 septembre 2008 par le nouveau Premier ministre Tarō Asō et officiellement investi par l'empereur dès le lendemain. Sur les 17 membres de ce cabinet, seulement 5 faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Yasuo Fukuda.

À la suite de la défaite du PLD aux élections législatives du 30 août 2009, le gouvernement Asō démissionne le 16 septembre suivant.
Dan Snyder
Daniel Joseph Snyder, dit Dan Snyder (né le 23 février 1978 à Elmira en Ontario au Canada - mort le 5 octobre 2003 à Atlanta, en Géorgie aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre.

Il commence sa carrière en jouant dans la Ligue de hockey de l'Ontario en 1995-1996 ; après quatre saisons avec les Platers d'Owen Sound, il signe son premier contrat professionnel en juillet 1999 avec l'organisation des Thrashers d'Atlanta de la Ligue nationale de hockey. Il joue dans les équipes mineures affiliées aux Thrashers et remporte tour à tour la Coupe Turner de la Ligue internationale de hockey en 2000-2001 avec les Solar Bears d'Orlando puis la Coupe Calder de la Ligue américaine de hockey avec les Wolves de Chicago la saison suivante.

Daniel Snyder meurt en septembre 2003 lors d'un accident de voiture alors qu'il faisait un tour de Ferrari 360 Modena avec son coéquipier dans la LNH, Dany Heatley.

Saison 1995-1996 de la LHO
La saison 1995-1996 est la seizième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Les Petes de Peterborough remporte la Coupe J.-Ross-Robertson en battant en finale le Storm de Guelph.
Por una Cabeza
Por una cabeza (« pour une tête » (de cheval, ou pour le visage d'une femme) en espagnol) est une célèbre chanson d'amour et tango argentin emblématique, composé en 1935 par Carlos Gardel, avec des paroles d'Alfredo Le Pera, pour la musique du film musical Tango Bar de John Reinhardt.

Alfredo Le Pera
Alfredo Le Pera, né le 7 juin 1900 à São Paulo et mort le 24 juin 1935 à Medellín, est un journaliste, dramaturge et parolier argentin d'origine italienne né au Brésil, surtout connu pour sa brève mais fructueuse collaboration avec le célèbre chanteur de tango Carlos Gardel. Il meurt dans un accident d'avion avec Gardel alors qu'il est au sommet de sa carrière.
Études de commerce en France
En France, il existe plusieurs filières pour les études de commerce, de gestion et de management. On distingue :

les écoles supérieures de commerce (ESC), aussi appelées « Sup de Co », délivrant généralement un diplôme visé contrôlé par l'État, un diplôme conférant un grade de master ou un grade de licence avec d'un côté des établissements publics, consulaires et de l'autre des établissements privés.

les écoles de gestion et de commerce (EGC) créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI) et délivrant un bachelor visé contrôlé par l'État.

les universités et leurs instituts d'administration des entreprises (IAE) délivrant des diplômes reconnus de droit comme les diplômes nationaux de licence, licence professionnelle (dont BUT) et master ;

les lycées délivrant les BTS (CI ou MCO).

Seules la licence d'économie et les diverses licence professionnelle confèrent le grade de licence.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Institute of Statisticians
L'Institute of Statisticians ou Institut des statisticiens est une organisation professionnelle britannique créée en 1948 pour protéger les intérêts des statisticiens professionnels. Il a été initialement nommé The Association of Incorporated Statisticians Limited, mais cela a été changé plus tard. L'Institut a été créé après que la Royal Economic Society empêche en 1947 une extension de la Charte royale de la Royal Statistical Society, qui lui aurait permis d'organiser les examens.

Royal Statistical Society
La Royal Statistical Society est une société savante pour les statistiques ainsi qu'une association professionnelle pour les statisticiens au Royaume-Uni. Elle édite le Journal of the Royal Statistical Society.
Freedent
Freedent est une marque de chewing-gum introduite en 1975
et produite par la compagnie américaine Wrigley, filiale de Mars Incorporated. La marque Freedent est commercialisée aux États-Unis, au Canada et en Nouvelle-Zélande. Freedent est distribué en France dès 1987 avec les premiers chewing-gums sans sucres.

Depuis, les gammes se sont étendues et les produits se sont diversifiés, avec comme objectif l'hygiène bucco-dentaire. La marque est d'ailleurs partenaire de l'Union Française pour la Santé Bucco Dentaire depuis 1989.

Chewing-gum
Le chewing-gum , gomme à mâcher, pâte à mâcher, chique, chiclette, chiclet ou gomme (en Amérique du Nord) est une gomme à laquelle sont ajoutés des arômes et parfums alimentaires. Elle est destinée à être mâchée et non avalée.

C'est Thomas Adams qui, en mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier) avec de la résine et du sirop, fabrique puis commercialise en 1872 les premiers chewing-gums.
Bulgares du Brésil
Les Bulgares du Brésil (en portugais : búlgaro-brasileiros, en bulgare : бразилци българи) sont des citoyens brésiliens qui sont totalement ou partiellement d'origine bulgare ou sont des personnes nées en Bulgarie résidant au Brésil.

Selon les estimations de 2011, environ 65 000 Bulgares ou personnes d'origine bulgare vivent actuellement au Brésil.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Jacob Fatu
Jacob Samuel Fatu (né le 18 avril  1992 à Sacramento) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine samoane. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Jacob Fatu.

Il a également lutté à la Major League Wrestling (MLW) ou il a été champion du monde poids lourd de la MLW.

Il est le fils du catcheur Sam Fatu et décide de suivre la même voie que son père et d'autres membre de sa famille en 2012. Il rejoint la MLW en 2019 où il devient un des catcheurs les plus populaire de cette fédération.

Rikishi (catch)
Solofa Fatu, Jr. (né le 11 octobre 1965 à San José), est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu sous son nom de ring Rikishi.

Il est le frère des catcheurs Eddie et Sam Fatu et neveu des Wild Samoans Afa et Sika Anoa'i, il s'entraîne auprès de ses oncles. Il commence sa carrière au Canada avant de rejoindre la World Championship Wrestling où sous le nom de Fatu il fait équipe avec son cousin Samu (en) et forment la Samoan Swat Team. Il va ensuite à la World Wrestling Federation / Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) et devient champion du monde par équipe de la WWF avec son cousin.

À la fin des années 1990, il change de nom de ring et de gimmick pour celui de Rikishi. Il incarne un sumo-danseur qui humilie ses ennemis en collant ses fesses sur leur visage. Il rajoute à son palmarès un titre de champion intercontinental de la WWF.
Sopra Group (ORMA)
Sopra Group est un voilier trimaran destiné à la course au large ; il fait partie de la catégorie ORMA. Il est mis à l'eau en 2002 pour être skippé par Philippe Monnet. Le bateau tire son nom de son sponsor, la société Sopra Group.

Ocean Racing Multihull Association
L'Ocean Racing Multihull Association (ORMA) est une structure créée en 1996 sous l'égide de l'International Sailing Federation (ISAF) et de la Fédération française de voile (FFV), régissant les compétitions nautiques entre voiliers multicoques de 60 pieds.

En français, on peut traduire le sigle par Association des multicoques de course océanique.
Retard scolaire
Le retard scolaire est le retard d'un élève par rapport à son niveau prévu, provoqué par un ou des redoublements ou une entrée tardive dans le système scolaire. Il peut également désigner un retard ponctuel à un cours. Il est lié à l'échec scolaire, mais connaît des causes très diverses (précocité intellectuelle dévalorisée, troubles d'apprentissage, maladie, etc.). Statistiquement, il est lié au milieu familial (revenu, profession et milieu culturel des parents).

Absentéisme
L'absentéisme est le fait d'être absent de manière habituelle ou systématique du lieu de travail ou d’études (absentéisme scolaire (en)), ou de tout lieu où la présence est obligatoire. L'absentéisme s'évalue par l'étude de la cause, de la répétition et de la durée des absences sur une période donnée.
Blagovechtchensk
Blagovechtchensk (en russe : Благовещенск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de l'Amour. Elle se trouve à 7 985 km de Moscou. Sa population s'élevait à 225 810 habitants en 2019. Elle forme avec la ville chinoise située sur l'autre rive du fleuve Amour l'agglomération transfrontalière Blagovechtchensk-Heihe.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Wopke Hoekstra
Wopke Hoekstra (prononcé en néerlandais : [ˈʋɔpkə ˈɦukstraː]), né le 30 septembre 1975 à Bennekom, est un homme politique néerlandais, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), qu'il dirige de 2020 à 2023. Ministre des Finances (2017-2022), puis des Affaires étrangères (2022-2023), sous le Premier ministre Mark Rutte, il est nommé par ce dernier pour succéder à Frans Timmermans en tant que commissaire européen à l'Action pour le climat.

Ministère des Affaires étrangères (Pays-Bas)
Le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Buitenlandse Zaken, BZ) est le ministère supervisant la politique étrangère du royaume des Pays-Bas.

Tom Berendsen, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), est ministre des Affaires étrangères depuis le 23 février 2026. Sjoerd Sjoerdsma, membre des Démocrates 66 (D66), est ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement depuis la même date.
Élection présidentielle colombienne de 1994
L'élection présidentielle colombienne de 1994 se déroule le 29 mai et le 19 juin 1994 en Colombie afin d'élire le président de la République. Ernesto Samper, alors ambassadeur en Espagne et candidat du parti libéral, arrive en tête du 1er tour avec 45,3 % des votes. Ses plus proches poursuivants furent Andrés Pastrana Arango, candidat du parti conservateur (44,98 %) et le chef de guérilla Antonio Navarro Wolff (en) (3,79 %).

Ernesto Samper l'emporte alors au second tour, avec 50,57 % des suffrages contre 48,45 % pour Pastrana et devient ainsi le 54e président de Colombie.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Serge Blusson
Serge Blusson, né le 7 mai 1928 à Paris (XIIe arrondissement) et mort le 14 mars 1994 à Creil, est un coureur cycliste français.

Il a notamment été médaillé d'or de la poursuite par équipes lors des Jeux olympiques de 1948 à Londres, avec Pierre Adam, Charles Coste et Fernand Decanali. Professionnel de 1950 à 1959, il a remporté le Grand Prix de Plouay (1953), le Tour de l'Oise (1957) et s'est classé troisième de Milan-San Remo 1952.

Milan-San Remo 1952
La 43e édition de la course cycliste, Milan-San Remo a eu lieu le 19 mars 1952 et a été remportée par Loretto Petrucci. Il s'impose au sprint devant un groupe composé de 14 coureurs.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville
La ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville est une ligne non exploitée du réseau ferré de l'Est de la France en région Lorraine.

Établie en Meurthe-et-Moselle, elle relie la gare de Valleroy - Moineville sur la ligne de Conflans-Jarny à Hagondange, à celle d'Audun-le-Roman sur la ligne de Longuyon à Thionville et de Villerupt-Micheville, établie en cul-de-sac, gare terminus de la ligne en provenance de Longwy.

Elle acheminait un trafic fret important alimenté par les nombreux embranchements miniers à voie normale qui jalonnaient le parcours.

Elle constitue la ligne 220 000 du réseau ferré national, et la ligne n°67 du réseau des Chemins de fer de l'Est.

Ligne de Longwy à Villerupt-Micheville
La Ligne de Longwy à Villerupt-Micheville est une ligne de chemin de fer française, partiellement déclassée, qui relie Longwy à Villerupt-Micheville dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Elle constitue la ligne 203 000 du réseau ferré national et la ligne 198 du réseau des chemins de fer de l'Est.
Olivia Chow
Olivia Chow (chinois : 鄒至蕙 ; pinyin : Zōu Zhìhuì ; cantonais Jyutping : zau1 zi3 wai6) née le 24 mars 1957 à Hong Kong, est une enseignante et femme politique sociale-démocrate canadienne. Depuis le 12 juillet 2023, elle est mairesse de Toronto.

Elle est députée fédérale néo-démocrate de Trinity—Spadina de 2006 à 2014 et conseillère municipale de Toronto de 1991 à 2005.

Candidate à la mairie de Toronto en 2014, elle termine troisième derrière John Tory et Doug Ford, futur premier ministre de l'Ontario. Le 26 juin 2023, elle est élue mairesse de la ville de Toronto lors de l'élection partielle provoquée par la démission de John Tory.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.