hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Village (Mayotte)
Un village est une subdivision d'une des 17 communes de Mayotte. Au nombre de 72, les villages correspondent aux grands quartiers utilisés par l'INSEE, notamment lors des recensements de population,,.

Les municipalités de certaines communes y ont créé des mairies annexes accueillant des services déconcentrés, notamment d'état civil ; c'est notamment le cas des villages de Poroani (Chirongui), Combani (Tsingoni), Mangajou (Sada), Mtsahara (Mtsamboro) et Barakani (Ouangani).

Tsingoni
Tsingoni [tsiŋɡɔni] est une commune française située dans le département et région d'outre-mer de Mayotte. Elle est peuplée de 13 934 habitants en 2017. Ancienne capitale du sultanat de Mayotte, la ville est connue pour accueillir la plus vieille mosquée de France encore en activité et le site militaire du RSMA. Malgré une forte expansion urbaine à partir des années 1980, la commune conserve une grande activité agricole.
Jude Demorest
Claire Jude Demorest, ou simplement Jude Demorest, est une actrice et auteur-compositrice-interprète américaine née le 11 mars 1992 à Détroit, dans le Michigan.

En tant qu'actrice, elle est connue pour son interprétation de Star Davis, le personnage principal de la série télévisée Star.

Elle est également connue pour avoir participé à l'écriture de la chanson Work from Home du groupe Fifth Harmony, l'un des succès musicaux de l'année 2016 et le plus gros succès du groupe.

Dallas (série télévisée, 2012)
Dallas ou Dallas, nouvelle génération est un feuilleton télévisé américain en 40 épisodes de 45 minutes développé par Cynthia Cidre et diffusé entre le 13 juin 2012 et le 22 septembre 2014 sur la chaîne TNT et sur la chaîne Bravo! au Canada. Il s'agit de la suite du feuilleton du même nom, diffusé sur le réseau CBS entre 1978 et 1991.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 15 novembre 2012 sur La Une, au Québec, depuis le 1er avril 2013 sur le réseau TVA et en France, du 22 juin 2013 au 6 juillet 2013 sur TF1 (saison 1) puis du 4 septembre 2013 au 4 février 2015 sur NT1 (saisons 2 et 3) dès le 20 février 2017 sur HD1 et dès le 29 avril 2019 sur Chérie 25.
Concours de Versailles (1683)
Le Concours de Versailles (1683) est un concours organisé par le roi de France Louis XIV, pour sélectionner quatre musiciens pour la Chapelle royale. Celui-ci se déroula en avril 1683 à Versailles, à la suite de l'inauguration du château de Versailles par le même roi.

Guillaume-Gabriel Nivers
Guillaume-Gabriel Nivers, né vers 1632 à Paris, où il meurt le 30 novembre 1714, est un organiste et compositeur français de la période baroque. Il est en outre un théoricien de la musique et un réformateur du chant grégorien.
Nikólaos Skoufás
Nikólaos Skoufás (grec moderne : Νικόλαος Σκουφάς ; 1779 près d'Árta – 1818 ou 1819) est un révolutionnaire grec, fondateur de la Filikí Etería.

Il fut apothicaire, secrétaire commercial et chapelier.

En 1814, à Odessa, il fonda la Filikí Etería avec Athanásios Tsakálof et Emmanouíl Xánthos le 14 septembre (julien) 1814.

Il fut membre de la Franc-maçonnerie.

Árta (Grèce)
Árta (en grec moderne : Άρτα) est une ville d'Épire en Grèce du nord. Elle est située, à 362 km d'Athènes, dans une boucle du fleuve Árachthos. La ville est dominée par sa forteresse du XIIIe siècle : le frourion. Ses églises byzantines, dont l'église de la Parigoritissa (Notre-Dame de la Consolation), datant de 1290 font, avec son pont du XVIIe siècle, sa réputation touristique.

La ville est aujourd'hui un centre agricole (agrumes principalement) et artisanal (broderies et lainages flokates). Árta est aussi le siège de la métropole d'Árta et de l'Institut technologique de l'Épire.
Maurice de Saxe (1696-1750)
Maurice de Saxe, né le 28 octobre 1696 à Goslar (ville libre d'Empire) et mort le 30 novembre 1750 au château de Chambord, est un militaire français d'origine saxonne, titré comte de la Raute (1696-1710) puis comte de Saxe (1710-1750). Il était maréchal général des camps et armées de Louis XV. Il est surtout connu pour sa victoire de Fontenoy en 1745.

Goslar
Goslar est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Goslar. C'est une ville touristique très fréquentée et une porte d'entrée du secteur nord-occidental du massif du Harz.

L'ancienne ville libre d'Empire fut fondée au Xe siècle après la découverte d'argent dans les mines proches du Rammelsberg. Elle en devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs du Saint-Empire. Son centre historique avec le palais impérial est inscrit depuis 1992 conjointement avec les mines de Rammelsberg et le système hydraulique du Haut-Harz sur la liste du patrimoine mondial.
Parc Janko Kráľ
Le parc Janko Kráľ (en slovaque : Sad Janka Kráľa) est un parc urbain situé à Bratislava, en Slovaquie. Ouvert en 1774-1776, il s'agit du plus vieux parc public d'Europe centrale et de l'un des plus anciens parcs municipaux d'Europe. Situé à proximité du centre-ville de Bratislava, il est directement accessible à pied, à vélo ou via le réseau de transports en commun.

D'une surface totale de 22,7 ha, il est principalement composé de prairies arborées. Il est reconnu pour sa diversité floristique et pour la présence d'une tour de style néogothique et d'une statue de Janko Kráľ dont il tire son nom. Il assure diverses fonctions culturelles et sociales en tant que lieu de détente, de rencontre et de pratique sportive.

Forêt de Pečniansky
La forêt de Pečniansky (en slovaque : Pečniansky les), parfois appelée Pečňa, Pečeň, Bešeň, forêt du Danube (Dunajský les), de Pečenský, de Pötschenský,, ou plus rarement île de Pečniansky (Pečniansky ostrov), est une forêt située à Bratislava, en Slovaquie.

Il s'agit d'une zone protégée (sk) depuis 2012 qui abrite un certain nombre d'espèces végétales et animales. D'une superficie de 295,35 ha, la forêt est utilisée pour des activités humaines telles que la randonnée, le vélo et le transport de véhicules.
Chapelle Saint-Joseph-aux-Bassots de Villers-le-Lac
La chapelle Saint-Joseph-aux-Bassots est une chapelle, protégée des monuments historiques, située sur le territoire de la commune de Villers-le-Lac, dans le département français du Doubs. La chapelle des Bassots est incontestablement la plus remarquable parmi les nombreuses chapelles érigées à proximité de la frontière suisse à l’époque de la Contre-réforme.

Villers-le-Lac
Villers-le-Lac (prononcé [vilɛʀləlak]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, dans le canton de Morteau, à la frontière franco-suisse. Intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger, la ville attire de nombreux touristes grâce à la présence sur son territoire du Saut du Doubs. Elle comptait 5 292 habitants en 2023 appelés Villeriers et Villerières.
Streymoy
Streymoy est la plus grande et la plus peuplée des îles de l’archipel des Féroé. Tórshavn, la capitale du pays, est située à la pointe sud de l’île, face à l’est.

Streymoy signifie Île du courant : le courant qui sévit dans l’étroit chenal maritime séparant Streymoy de l’île voisine d’Esturoy (« Île de l'Est ») peut aller jusqu’à douze nœuds (22 km/h) et change régulièrement de sens.

Le territoire de l’île est partagé en quatre communes : Tórshavn, Kvívík, Sunda et Vestmanna.

L’île est habitée par quelque 22 400 habitants, densité de 60 hab./km2, ce qui représente 40 % de la population des Îles Féroé. La majorité de ces habitants résident à Tórshavn qui a une population de 12 648 habitants (1er janvier 2015).

À 2km au sud du village de Hvalvik, sur la côte orientale  de l'île,  Við Áir, une ancienne station baleinière, a été réaménagée en musée maritime. Le site abrite également Dugni, une école spécialisée.

Tórshavn (commune)
La commune de Tórshavn est une commune des îles Féroé se situant sur la partie méridionale de l'île de Streymoy et d'autres îles environnantes : Koltur, Hestur et Nólsoy.

C'est dans cette commune que se trouve la ville de Tórshavn, la capitale de l'archipel.
Christiane Lenain
Christiane Isa Josée Marie Lenain, née à Belœil le 7 novembre 1935 et morte à Uccle le 23 novembre 1999, est une comédienne de théâtre belge. Elle a été l'un des piliers de la compagnie du Théâtre royal des Galeries, à Bruxelles. Comédienne dotée d’une rare puissance dramatique, elle a abordé tous les genres théâtraux, laissant tantôt éclater sa bonne humeur communicative dans « Madame Sans-Gêne » ou « le Mariage de Mademoiselle Beulemans », ou laissant libre cours à sa délicate émotion comme dans « La Double Inconstance ».

Jacques Lippe
Jacques Élysée Marius Ghislain Lippe, né le 19 avril 1925 à Nivelles et mort le 21 septembre 1990 à Forest (Bruxelles), est un comédien belge. Pendant sa longue carrière cet artiste polyvalent est présent sur scène de la chanson au théâtre, de la télévision au cinéma.
Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.

Nihilisme russe
Le nihilisme russe désigne un mouvement intellectuel, philosophique, politique, littéraire et journalistique de gauche particulièrement vivace dans l’Empire russe de la fin des années 1850 jusqu’au début des années 1880.

L'apparition du mouvement nihiliste provoque un profond clivage au sein même de l'intelligentsia russe de l'époque, qui se scinde entre « nihilistes » et « antinihilistes ». Pour certains historiens de ce mouvement (par exemple, Sergueï Stepniak-Kravtchinski ou Pierre Kropotkine), celui-ci s'acheva à la fin des années 1860, d'autres le voient se prolonger très au-delà, mais distinguent une première phase plus littéraire, suivie par une phase plus politique.
Johnny Reb
Johnny Reb était le surnom péjoratif par lequel les Yankees désignaient les soldats sudistes durant la guerre de Sécession. L'origine serait la contraction de l'expression « Johnny the Rebel ».

Les Sudistes se sont ensuite appropriés ce surnom pour l'intégrer à leur image « nationale ».

C'est également le surnom du porte-avions américain USS John C. Stennis, John Stennis ayant été sénateur du Mississippi, un État sudiste.

USS John C. Stennis (CVN-74)
L’USS John C. Stennis (CVN-74) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le quatrième porte-avions de la sous-classe Theodore Roosevelt, et fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy.

Le porte-avions tient son nom d'un sénateur fédéral démocrate de l'État du Mississippi, John C. Stennis (1901-1995), qui était un fervent partisan de la marine. Le fait que Stennis soit originaire d'un État sudiste valut au porte-avions le surnom de « Johnny Reb » (en référence à la guerre de Sécession).

La devise du navire, Peace through strength (La paix grâce à la force), provient d'un discours du président Ronald Reagan sur le projet de construction du nouveau navire. Dans son discours, il qualifie le sénateur John C. Stennis d'« intransigeant défenseur du concept de la paix grâce à la force ».
Alpes de Brandenberg
Les Alpes de Brandenberg sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève dans le Land du Tyrol en Autriche. Leur nom provient de la ville de Brandenberg, au sein du massif.

Les Alpes de Brandenberg sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. Le Hochiss est le point culminant du massif.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Sun Beibei
Sun Beibei est une joueuse de tennis de table singapourienne née le 28 janvier 1984 dans la province de Shandong (Chine).

De 2007 à 2012, elle participé six fois aux championnats du monde : elle remporte l'argent avec l'équipe féminine de Singapour en 2008 et 2012 et l'or en 2010.

Elle termine également deuxième dans la compétition par équipe en 2007 et 2009 aux Championnats d'Asie. Avec Li Jiawei, elle remporte le double lors de la grande finale de l'ITTF Pro Tour en 2008.

Lorsqu'elle tombe enceinte, elle met fin  en 2013 à sa carrière sportive de haut niveau.

Championnats du monde de tennis de table par équipes 2010
Les championnats du monde de tennis de table par équipes 2010, cinquante-cinquième édition des championnats du monde de tennis de table et cinquième dédiée aux équipes, ont lieu du 23 au 30 mai 2010 à Moscou, en Russie. Le tournoi masculin est remporté par la République populaire de Chine, le féminin par Singapour.
Puerto Rico (jeu)
Puerto Rico est un jeu de société créé par Andreas Seyfarth et illustré par Franz Vohwinkel, et édité d'abord par Alea en allemand puis par Tilsit Éditions en version française, puis Filosofia après la cessation d'activité de Tilsit.

Pour 2 à 5 joueurs (6 en option), à partir de 12 ans pour des parties pouvant varier de 90 à 150 minutes.

Franz Vohwinkel
Franz Vohwinkel (1964, Munich, Allemagne) est un illustrateur de jeux de société, de jeux de rôle et de jeux de cartes à collectionner allemand. Il vit actuellement à Seattle (États-Unis).

En 1991, il illustre son premier jeu de société, Drunter & Drüber de Klaus Teuber chez Hans im Glück. Il a depuis signé de très nombreuses illustrations chez la plupart des éditeurs de jeux. Il est sans contestations l'illustrateur le plus connu et le plus recherché dans ce domaine. Son style s'adapte aux jeux à illustrer. On a parfois du mal à croire que c'est le même illustrateur qui a signé Mamma Mia!, Tikal ou Blue Moon.

Ses réalisations touchent tous les domaines du jeu : jeu de rôle, jeu de cartes à collectionner, jeu de société familial ou pour joueurs chevronnés. Il a également réalisé des illustrations pour des livres. Si l'on consulte l'impressionnante liste des jeux qu'il a illustrés, on constate qu'il est probablement le professionnel du jeu le plus primé.
Sémillon
Le sémillon B est un cépage français de vigne blanc.

Désiré Bois, jardinier du début du XXe siècle a écrit de lui: « Mas, Pulliat et Cazeaux-Cazallet l'appellent le grand cépage blanc français car il peut produire, seul, le type le plus parfait des grands vins blancs du monde, et il est, du point de vue cultural, le cépage le plus accompli. Il prospère dans tous les terrains, surtout les coteaux. La pourriture noble agit à peu près toujours favorablement sur lui... ».

Barsac (AOC)
Le barsac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Sauternais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

L'aire de production de l'appellation est composée exclusivement de la commune de Barsac, située près de Sauternes, sur la rive gauche de la rivière Ciron.
Vrdnik
Vrdnik (en serbe cyrillique : Врдник) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 3 092 habitants.

Vrdnik, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig ; le nom administratif de la communauté est Banja Vrdnik. Le village est une station thermale. Sur son territoire se trouve le monastère de Vrdnik-Ravanica, un des 16 monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Milica Stojadinović-Srpkinja
Milica Stojadinović-Srpkinja (en serbe cyrillique : Милица Стојадиновић Српкиња ; née le 6 juin 1828 à Bukovac et morte le 25 juillet 1878 à Belgrade) était la plus grande poétesse serbe du XIXe siècle.
Comté de Vilas
Le comté de Vilas est un comté situé dans l'État du Wisconsin aux États-Unis. Il a pour siège la ville d'Eagle River.

En 2020, sa population était de 23 047 habitants.

Selon les données du Bureau du recensement des États-Unis, le comté de Vilas a une superficie de 2 636 km2 dont 2 263 km2 de terres et 373 km² d'étendues d'eau (rivières et lacs). Le comté de Vilas renferme 1 318 lacs.

Ce comté est entouré par les comtés suivants :

Comté de Gogebic - nord

Comté d'Iron - nord-est

Comté Forest - sud-est

Comté d'Oneida - sud

Comté de Price - sud-ouest

Le comté de Vilas compte 6 300 familles résidant sur son territoire.

La population se répartit ainsi : 20,70 % n'ont pas encore 18 ans, 5 % ont entre 18 ans et 24 ans, 23,10 % ont entre 25 ans et 44 ans, 28,50 % ont entre 45 ans et 64 ans et 22,80 % ont plus de 65 ans.

On recense 89 % de Blancs, 1 % de Noirs et 9 % d'Amérindiens.

Comté de Gogebic
Le comté de Gogebic (Gogebic County en anglais) est situé dans l'extrême-ouest de la péninsule supérieure de l'État du Michigan, sur la frontière avec l'État du Wisconsin. Une partie du comté bord la rive du lac Supérieur. Son siège est à la ville de Bessemer. Selon le recensement de 2000, a population est de 17 370 habitants.
Warnings/Promises
Warnings/Promises est le cinquième album studio du groupe de rock écossais Idlewild, mis en vente en 2005. 
Bien que étant directement dans la continuité artistique du précédent album, The Remote Part, cet album a plutôt déçu les fans de groupe.

Idlewild (groupe)
Idlewild est un groupe de rock britannique, originaire d'Édimbourg, en Écosse. Il est formé en décembre 1995 par Roddy Woomble (chant), Rod Jones (guitare), Phil Scanlon (basse), et Colin Newton (percussions).
Ernesto Fonseca Carrillo
Ernesto Fonseca Carrillo, né en 1930 ou 1942 à Santiago de los Caballeros, Badiraguato, Sinaloa, Mexique, généralement désigné par son pseudonyme, Don Neto, est un seigneur de la drogue mexicain condamné et un ancien dirigeant du cartel de Guadalajara, un groupe criminel disparu basé au Jalisco.

Il dirigeait l'organisation aux côtés de Miguel Ángel Félix Gallardo et de Rafael Caro Quintero. Fonseca Carrillo était impliqué dans le trafic de drogue depuis le début des années 1970, principalement en Équateur, avant de déménager ses opérations au Mexique.

Fonseca est l'oncle de l'ancien dirigeant du cartel de Juárez, Amado Carrillo Fuentes.

Miguel Ángel Félix Gallardo
Miguel Angel Félix Gallardo né le 8 janvier 1946 dans l'État de Sinaloa au Mexique est un trafiquant de stupéfiants mexicain, ex-chef du cartel de Guadalajara. Surnommé El Padrino (« Le Parrain »), il a été condamné à 37 ans de prison à la fin des années 1980 pour diverses charges, dont l'assassinat de l'agent de la DEA Kiki Camarena en 1985.
Altdorf bei Nürnberg
Altdorf bei Nürnberg (littéralement « Altdorf-lès-Nuremberg », où Altdorf signifie lui-même « vieux village ») est une ville du sud-est de l'Allemagne. Elle est située à 25 kilomètres à l'est de Nuremberg, en Bavière, ce village comporte 15 000 habitants.

C'était à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance la ville-université de Nuremberg : la fermeture de son université, en 1809 par Maximilien-Joseph Ier, a relégué cette ville médiévale au rang de localité résidentielle.

Université d'Altdorf
L'université d'Altdorf (en allemand : Universität Altdorf) est une ancienne université allemande située à Altdorf bei Nürnberg, ville dépendant de la ville libre d'Empire de Nuremberg dans le Saint-Empire romain germanique (puis située dans le royaume de Bavière de 1805 à 1809). Fondé en 1578, l'établissement devient université en 1622 et est fermé en 1809.
Benita Uribarrena Bollaín
Benita Uribarrena Bollaín, connue également sous le nom de Benita Fuster, née à Durango le 16 mars 1922 et morte le 12 octobre 2011 au Soler, en France, est une républicaine espagnole engagée dans la résistance française après la guerre d'Espagne.

Durango (Biscaye)
Durango (Durangue historiquement en français) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La ville compte près de 30 000 habitants au sein de la comarque de Durangaldea sur la rivière Ibaizabal. Elle a une économie fortement tournée vers l'industrie, que ce soit la fabrication de machines-outils ou la transformation du fer.
Roppe
Roppe est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est administrativement rattachée au canton de Valdoie. Ses habitants sont appelés les Roppois.

Route nationale 83 (France)
La route nationale 83, ou RN 83, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Strasbourg.

Auparavant, la section Besançon – Clerval appartenait à la RN 73 et la section Illkirch-Graffenstaden – Strasbourg à la RN 68.

Il existait une RN 83BIS qui reliait La Villeneuve à Saint-Marcel. Elle n'avait donc aucun contact avec la RN 83. Elle a été renumérotée RN 73.
Sveta Nedelja (Zagreb)
Sveta Nedelja est une ville et une municipalité située dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 15 506 habitants, dont 97,63 % de Croates et la ville seule comptait 1 257 habitants.

Comitat de Zagreb
Le comitat de Zagreb (en croate Zagrebačka županija) est un comitat croate. Étant donné qu’il entoure la ville de Zagreb on le considère parfois comme la zone métropolitaine de la capitale croate. La population du comitat était de 317 606 habitants en 2011. Il ne doit pas être confondu avec le comitat « ville de Zagreb » (en croate Grad Zagreb).

Le comitat est très historique : son chef-lieu, la ville de Samobor existe depuis 1242. En plus, elle était l'un des premiers centres touristiques dans la région.

Aujourd'hui le développement économique et urbain des villes qu’ils lui appartiennent est étroitement lié à Zagreb.

Le comitat est bordé par les comitats de Krapina-Zagorje et de Varaždin au nord, le comitat de Bjelovar-Bilogora à l'est, le comitat de Sisak-Moslavina au sud-est et le comitat de Karlovac au sud-ouest.
George Fox
George Fox (juillet 1624 – 13 janvier 1691) compte parmi les  fondateurs de la Société religieuse des Amis, dont les adhérents sont surnommés les quakers. Témoin d’une époque de grands bouleversements sociaux, George Fox s’opposa au consensus religieux et politique en proposant une nouvelle approche plus rigoureuse de la foi chrétienne. Son journal, qui contient une description très vivante des périples de son auteur, s’est imposé comme une œuvre littéraire majeure.

Henry van Etten
Henry van Etten né le 28 mars 1893 à Paris et décédé le 3 novembre 1968 à Grasse dans les Alpes-de-Haute-Provence, est un missionnaire quaker d'origines néerlandaise par son père et française par sa mère.

Il a fait connaître l'espéranto et le quakerisme par ses publications et plusieurs centaines de conférences données en France ainsi qu'en Angleterre, Suisse, Belgique et aux États-Unis. Henri van Etten a marqué le renouveau du quakerisme en France au XXe siècle.

Il a contribué à améliorer les conditions dans les prisons et les foyers pour jeunes délinquants.
Comté de Garfield (Colorado)
Le comté de Garfield est un comté du Colorado. Son siège est Glenwood Springs. Créé en 1883, le comté est nommé en l'honneur du président James A. Garfield.

Les municipalités du comté sont Carbondale, Glenwood Springs, New Castle, Silt, Rifle et Parachute.

Rifle (Colorado)
Rifle est une ville américaine située dans le comté de Garfield dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Rifle compte 9 172 habitants. La municipalité s'étend sur 5,67 milles carrés (14,69 km2), dont 5,61 milles carrés (14,53 km2) de terres.

Le nom de la ville fait référence au Rifle Creek, nommé ainsi par des soldats ayant laissé leur fusil (rifle en anglais) près dudit ruisseau.