hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariem Hassan
Mariem Hassan (en arabe : مريم منت الحسان) est une chanteuse et parolière sahraouie née en 1958 à Oued Tazua près d'Es-Semara et morte le 22 août 2015 dans les camps de réfugiés sahraouis de Tindouf (Algérie).

Es-Semara
Es-Semara, Semara ou Smara (en arabe : سمارة ou dérivé du mot Assamar en Berbère voulant dire l'Est (ou ville située à l'Est), « le résistant ») est une ville du Sahara occidental sous contrôle marocain. Elle comptait 40 347 habitants en 2004. Au dernier recensement de 2014, la population de la ville s'élevait à 57 035 habitants, tandis que l'ensemble de la province compte 66 014 habitants.

Depuis le nouveau découpage administratif, réduisant le nombre de régions de 16 à 12, la province d'Es-Semara est rattachée à la région de Laayoune-Sakia el Hamra, qui regroupe outre Es-Semara les provinces de Laayoune, Boujdour et Tarfaya.
Rizong Gompa
Le monastère Rizong Gompa  est situé au sommet d'une vallée rocheuse côté du côté nord de l'Indus, à l'ouest de Alchi sur la route qui mème au monastère de Lamayuru. Une distance de 73 km le sépare de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom, dans l'État du Jammu-et-Cachemire en Inde à une altitude de 3 510 m.

Lamayuru
Lamayuru, anciennement appelé Yung Drung Tharpa Ling, est le plus ancien monastère tibétain du Ladakh. Il appartient aujourd'hui à la lignée Drikung de l'ordre Kagyüpa. Il est situé à 127 km à l'ouest de Leh, la capitale du Ladakh. Dans le district de Kargil, sur la route de Srinagar - Kargil - Leh, à une altitude de 3 510 m.
Filoktítis Ikonomídis
Filoktítis Ikonomídis (grec moderne : Φιλοκτήτης Οικονομίδης), né le 10 octobre 1889 à Athènes, en Grèce et mort le 10 décembre 1957 dans cette même ville, est un violoniste, un professeur de musique et un chef d'orchestre grec, qui a participé à la direction de l'Opéra national de Grèce.

Après des études au Conservatoire d'Athènes, Filoktítis Ikonomídis fonde le Chœur d'Athènes, avec lequel il met en scène diverses œuvres majeures. Nommé professeur de théorie au Conservatoire d'Athènes, il en devient directeur entre 1930 et 1939. En 1942, il transforme l'orchestre du Conservatoire en Orchestre Symphonique d'Athènes et, plus tard, en Orchestre national d'Athènes. En 1954, il participe à la fondation de l'Opéra national de Grèce, dont il prend la direction, et en 1955, à celle du premier festival d'Athènes-Épidaure.

Opéra national de Grèce
L’Opéra national de Grèce (grec moderne : Εθνική Λυρική Σκηνή / Ethnikí Lyrikí Skiní ou simplement ΕΛΣ) est une institution culturelle ayant pour objet le théâtre lyrique, basée à Athènes depuis 1939. Depuis 1994, l'Opéra national de Grèce est une entité légale de droit privé placée sous la tutelle du ministère de la Culture.

Depuis 2017, l'Opéra national de Grèce est logé en permanence dans le Centre culturel de la fondation Stávros-Niárchos, en face de la Bibliothèque nationale de Grèce. Il dispose de 28 000 m2 pour ses activités, avec notamment une salle principale de 1 400 places et une salle secondaire pouvant accueillir 400 spectateurs au maximum.

L'Opéra national de Grèce présente chaque année des œuvres d'opéra, de ballet et de théâtre musical, des opérettes, des concerts symphoniques ainsi que des spectacles éducatifs spéciaux pour les enfants et les étudiants.
La Petite Fourche (rivière York)
La rivière La Petite Fourche coule entièrement dans le canton de Galt dans les monts Chic-Chocs, dans le territoire non organisé de Rivière-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

"La Petite Fourche" est un affluent de la Rivière York laquelle coule vers l’Est jusqu’au "Bassin du Sud-Ouest" du "Havre de Gaspé" ; ce dernier fait partie de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Rivière Dartmouth
La rivière Dartmouth est un affluent de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent. Cette rivière coule dans les monts Chic-Chocs, dans les territoires non organisés de Rivière-Saint-Jean et de Collines-du-Basque, ainsi que dans la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière Dartmouth traverse successivement les cantons de Larocque, de Beaujeau, de Champoux, de Blanchet, de Sydenham et de Baie-de-Gaspé-Sud.

Cette rivière est renommée pour la pêche sportive au saumon.
Université de Naples - Frédéric-II
L'université de Naples - Frédéric-II (en italien, Università degli studi di Napoli « Federico II ») est la principale université de Naples, et la plus ancienne université laïque et d'État au monde, ayant été fondée le 5 juin 1224 par l'empereur germanique et roi de Sicile Frédéric II, Stupor mundi.

L'histoire de l'université est très prestigieuse et l'université napolitaine peut s'enorgueillir de records éducatifs mondiaux, comme la création de la première chaire d'économie au monde.

Aujourd'hui, c'est l'une des universités italiennes et européennes les plus importantes.

Plus récemment, d'autres universités ont été fondées à Naples : la « Seconde Université de Naples » (SUN), la « Parthénope », « L'Orientale » et la « Sœur-Ursule-Benincasa ».

Université Sœur-Ursule-Benincasa
L'université Sœur-Ursule-Benincasa (en italien : Università degli studi Suor Orsola Benincasa) est une université privée catholique italienne située à Naples. Elle se trouve dans le complexe monastique fondé à la fin du XVIe siècle par la religieuse napolitaine Ursule Benincasa (en italien : Orsola Benincasa ).
Júlia Soares
Júlia Soares, née le 23 août 2005 à Curitiba au Brésil, est une gymnaste artistique brésilienne, membre de l'équipe nationale brésilienne de gymnastique.

Júlia Soares fait ses débuts internationaux seniors aux Championnats panaméricains de 2021, où elle participe à la médaille d'or par équipe pour le Brésil ; elle remporte également une médaille de bronze individuelle à la poutre.

Elle y présente une nouvelle figure, une position en chandelle avec une demi-vrille à l'équilibre sur la poutre, figure qui porte maintenant son nom dans le code de pointage.

Júlia Soares remporte avec l'équipe brésilienne la médaille d'argent aux Championnats du monde de gymnastique artistique 2023 et la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Rebeca Andrade
Rebeca Andrade est une gymnaste artistique brésilienne, née le 8 mai 1999 à Guarulhos.

Elle a remporté de nombreuses médailles internationales, devenant notamment championne olympique et championne du monde au saut de cheval en 2021, avant de remporter deux autres titres mondiaux : au concours individuel en 2022 et à nouveau au saut en 2023.

Le 5 août 2024, elle est sacrée championne olympique au sol aux Jeux olympiques d'été à Paris.
Louis Hardy (entreprise)
Louis Hardy est une entreprise familiale française spécialisée dans l'importation et la distribution d'hydrocarbures, basée à Saint-Pierre, dans l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon.

En 2007, l'importation d'hydrocarbures par le groupe Louis Hardy à Saint-Pierre-et-Miquelon se quantifiait à près de 25 000 tonnes.

Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Saint-Pierre est une commune française, chef-lieu de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon dont elle est également la plus peuplée. Ses compétences s'exercent sur l'île du même nom et les îlots avoisinants.
Saint-Symphorien-le-Valois
Saint-Symphorien-le-Valois est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.

Elle est peuplée de 813 habitants.

La Haye-du-Puits
La Haye-du-Puits est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 478 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.
San Ramón de la Nueva Orán
San Ramón de la Nueva Orán, ou simplement Orán, est une ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Orán. Sa population s'élevait à 86 867 habitants en 2022. C'est l'une des deux villes les plus peuplées de la province, après la capitale Salta.

Orán est située à 230 km de Salta, et à 33 km au nord du tropique du Capricorne, dans une zone de climat subtropical, de grands fleuves, principalement dédiée aux cultures commerciales. Le centre urbain se trouve à 32 km au sud de la frontière bolivienne. Le territoire de la ville est traversé par la route nationale 50.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.
L'Oiseau d'or
L'Oiseau d'or (en allemand : Der goldene Vogel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 57). Il est voisin du conte russe intitulé Ivan Tsarévitch, l'Oiseau de feu et le Loup gris. On en connaît une version bretonne fort proche, Le Merle d'or, recueillie à la fin du XIXe siècle par Paul Sébillot.

Le conte met en scène un jeune homme, troisième fils d'un roi, qui part à la recherche d'un oiseau d'or et à qui un renard — ou un lièvre, selon la version bretonne — vient en aide.

Le Conte du genévrier
Le Conte du genévrier (en dialecte poméranien Von dem Machandelboom, en allemand : Vom Machandelbaum) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 47). Sa violence et sa cruauté ont attiré aux frères Grimm des critiques, dont celle d'Achim von Arnim.

L'histoire met en scène deux enfants dont l'un devient le souffre-douleur de sa marâtre, jusqu'à ce que celle-ci commette sur lui l'acte le plus extrême. Le récit fait intervenir un arbre magique, en l'occurrence un genévrier, et une métamorphose en oiseau au chant envoûtant. Il y est question également de nourriture.
Donkey Kong Land 2
Donkey Kong Land 2, nommé Donkey Kong Land (ドンキーコングランド, Donkī Kongu Rando) au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Rare et édité par Nintendo sur Game Boy en 1996. C'est l'adaptation de Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest sorti sur Super Nintendo et fait suite à Donkey Kong Land.

Diddy et Dixie Kong partent à la recherche de Donkey Kong sur l'Île du crocodile, qui a été capturé par King K. Rool.

Donkey Kong Land 2 reçoit un accueil favorable de la presse spécialisée lors de sa sortie. Il est réédité en téléchargement sur la console virtuelle de la Nintendo 3DS en 2014 au Japon et en Europe et 2015 en Amérique du Nord. Le jeu devient disponible aux abonnés du Nintendo Switch Online sur Nintendo Switch le 25 novembre 2024.

Le jeu connait une suite intitulée Donkey Kong Land III.

Console virtuelle (Nintendo 3DS)
La Console virtuelle (Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Nintendo 3DS, proposant des jeux de précédentes consoles de Nintendo et de Sega. Le Nintendo eShop de la Nintendo 3DS a ouvert le 6 juin 2011 et s'est fermé le 27 mars 2023.
Frederick Taylor (hockey sur glace)
Frederick Wellington Taylor plus connu sous le pseudonyme de Cyclone Taylor, OBE, (23 juin 1884 – 9 juin 1979) est un joueur de hockey sur glace,. Il évolue au début du XXe siècle et est une des premières vedettes du monde du hockey. Il évolue dans plusieurs ligues avant les débuts de la Ligue nationale de hockey, remportant à plusieurs reprises des titres de meilleur buteur. Il remporte également la Coupe Stanley à deux occasions, en 1909 avec les Sénateurs d'Ottawa puis en 1915 avec les Millionnaires de Vancouver. Il est un des premiers membres du temple de la renommée du hockey en y étant admis en 1947.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Petit Moni
Petit Moni, ou Pucchi Moni (プッチモニ, Pucchimoni, en deux ou un seul mot, pucchi étant la prononciation japonaise du terme français petit, et Moni étant l'abréviation de Morning Musume。 mais sans le « point 。graphique » habituel) est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project actif de 1999 à 2009.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Christ Community Church
La Christ Community Church (littéralement l'« Église communautaire du Christ »), anciennement appelée la Christian Catholic Church (« Église catholique chrétienne ») et la Christian Catholic Apostolic Church (« Église apostolique catholique chrétienne ») est une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes fondée à Zion aux États-Unis en 1896 par John Alexander Dowie. Les membres de l'Église sont parfois appelés zionites.

Zion (Illinois)
Zion est une ville de l'Illinois, en banlieue nord de Chicago, dans le comté de Lake aux États-Unis. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la municipalité avait une population de 24 413 habitants en 2010.

La ville a été fondée en 1901 par le pasteur évangélique et guérisseur John Alexander Dowie (1847-1907) d'origine écossaise et immigré aux États-Unis en 1888.
In Extremo
In Extremo est un groupe de folk metal et metal médiéval allemand, originaire de Berlin. Formé en 1995, le groupe utilise de nombreux instruments, mais essentiellement des Marktsackpfeife (grande cornemuse médiévale allemande), chalemie, rauschpfeife, pommer, harpe..., en plus de l'ajout d'une formation metal dès 1997, instruments dont certains faits à la main par le groupe ou des facteurs allemand essentiellement, et chante en de nombreuses langues. Leur neuvième album studio Sängerkrieg (2008) atteint la première place des Media Control Charts, suivit par une montée en succès au fil des albums.

Subway to Sally
Subway to Sally est un groupe de folk metal allemand, originaire de Potsdam. Il est formé dans les années 1990. Son style à la frontière de la musique folk et médiévale s'est plus tard enrichie d'influence heavy metal et gothique. Les chansons du premier album sont principalement en anglais, les albums suivants sont eux presque exclusivement en allemand, certaines chansons étant en latin ou en gaélique. En 2016, le groupe compte au total onze albums en studio, trois albums live, et un DVD live.
Rivière de la Guinaudée
La rivière de la Guinaudée est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département de Grand'Anse et l'arrondissement de Jérémie. Elle rejoint le golfe de la Gonâve à environ cinq kilomètres à l'Est de la ville de Jérémie.

Golfe de la Gonâve
Le Golfe de la Gonâve est un grand golfe d'Haïti dont il forme l'essentiel de la côte ouest. Il est borné par deux presqu’îles :

la Péninsule de Tiburon (ou « presqu’île du Sud ») au Sud ;

la presqu'île du Nord-Ouest au Nord.

Celles-ci se terminent respectivement par le cap Tiburon et le cap à Foux.

Les villes importantes comme celles des Gonaïves, Saint-Marc, Miragoâne, et Jérémie sont situées sur les rives du golfe, tout comme Port-au-Prince, capitale du pays, qui se trouve au fond de celui-ci qui forme la Baie de Port-au-Prince.

Plusieurs îles sont situées sur cette étendue maritime dont Les Cayémites, ainsi que la plus grande île haïtienne, l'île de la Gonâve, qui est cernée par deux bras de mer : le canal de la Gonâve au Sud et le canal de Saint-Marc au Nord.

Le plus long fleuve haïtien (et de l'île d'Hispaniola), l'Artibonite, s'y jette également.
Ishikari (ferry de 2011)
L‘Ishikari (いしかり, Ishikari) est un ferry rapide appartenant à la compagnie japonaise Taiheiyō Ferry. Construit entre 2010 et 2011 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il assure depuis mars 2011 les liaisons entre la côte Pacifique d'Honshū et Hokkaidō.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1963
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963 à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 8e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Jacques Raymond et la chanson Waarom?, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Isis-Néféret
Isis-Néféret est une reine d'Égypte de la XIXe dynastie, épouse de Ramsès II. On ne sait pas grand-chose sur elle si ce n'est que quatre de ses enfants auront des rôles importants au cours du règne de Ramsès II, jusqu'à ce que l'un d'entre eux, Mérenptah, lui succède sur le trône d'Égypte.

Ouchebti
Les ouchebtis ou chaouabtis sont des statuettes funéraires qui forment une partie importante du mobilier funéraire de l'Égypte antique.

Jusqu'à 1000 avant notre ère, ils étaient appelés chaouabtis (ou « chabtis ») « qui est en bois », du nom (šwb ou šwȝb) du persea dont ils étaient faits. Ensuite le grand prêtre d'Amon Pinedjem II instaura le jeu de mots « ouchebti », de wšb « répondre » signifiant « celui qui répond ».

Ils ont remplacé le sacrifice de serviteurs qui n'a existé que pendant la Ire dynastie, avant de diminuer lentement et de disparaître.
D̃
D̃ (minuscule : d̃), appelé D tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture du babm (en), et qui a été utilisé dans l’écriture du peul par certains auteurs. Il s’agit de la lettre D diacritée d’un tilde.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Glacier Francia
Le glacier Francia est un glacier situé dans le parc national Alberto de Agostini, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Il se trouve au centre du groupe de glaciers présents sur la rive nord du bras nord-est du canal Beagle : le champ de glace de la cordillère Darwin.

Canal Beagle
Le canal Beagle (également dénommé canal de Beagle, canal du Beagle et Onashaga ou Onasgiaga en langue yagan) est un chenal fuégien de l'extrême sud du continent américain, situé entre les méridiens 68° 36′ 38,5″ O et 66° 25′ 00″ O, qui sépare la grande île de la Terre de Feu des îles Hoste et Navarino au sud. Sa partie occidentale appartient au Chili, et sa partie orientale constitue la limite internationale entre l'Argentine au nord et le Chili au sud.
Gare de Mont-Saint-Guibert
La gare de Mont-Saint-Guibert est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située au bourg centre de la commune de Mont-Saint-Guibert dans la province du Brabant wallon.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg avant de devenir une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Gembloux
La gare de Gembloux est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Schaerbeek à Namur, 144, de Gembloux à Jemeppe-sur-Sambre et 147, de Tamines à Landen (partiellement déclassée). Elle est située à proximité du centre-ville de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Paul Schiller
Paul Schiller (né le 11 juillet 1903 à Prague, alors dans l'Empire austro-hongrois aujourd'hui en République tchèque et mort le 19 septembre 1977  à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis) est un réalisateur et scénariste tchèque de cinéma.

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.
Broken Bones
Broken Bones est un groupe britannique de punk hardcore, originaire de Stoke-on-Trent, en Angleterre. Formé en 1983 par Anthony « Bones » Roberts, ce dernier recrute bientôt son frère Terence « Tezz » Roberts. Bones et Tezz avaient déjà joué dans le groupe Discharge. Ils s'inspirent de leur passage dans Discharge pour former Broken Bones, mais ont insufflé un son plus rapide et plus influencé par le metal, contribuant ainsi à faire évoluer le genre connu sous le nom de crossover. Ils comptent huit albums, trois EP et plusieurs singles. Le groupe a connu de nombreux changements de line-up au fil du temps et a effectué des tournées internationales.

Conflict
Conflict est un groupe d'anarcho-punk britannique, originaire de Londres, en Angleterre.
Il est un des groupes les plus importants de la scène anarcho-punk. Ils sont très inspirés par Crass, et ont même collaboré avec des anciens membres. Ils possèdent leur propre label, Mortarhate,,.Les albums atteignent les classements britanniques.
Championnat des Comores de football 2012
La saison 2012 du championnat des Comores de football est la trente-troisième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à novembre 2012, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique, du 11 au 28 novembre 2012.

C'est le Djabal Club qui termine en tête du classement final et qui est sacré champion des Comores pour la première fois de son histoire. Il se qualifie par la même occasion pour la Ligue des champions de la CAF 2013.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].