hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicky Lau
Vicky Lau, née à Hong Kong, est une entrepreneuse culinaire et la fondatrice et chef de cuisine de Tate Dining Room, un restaurant auréolé de deux étoiles Michelin. Elle reçoit aussi l'étoile verte Michelin pour son autre restaurant Mora. En 2015, elle est nommée par The World's 50 Best Restaurants meilleure femme chef d'Asie,.

The World's 50 Best Restaurants
The World’s 50 Best Restaurants (les 50 meilleurs restaurants du monde) dit parfois « 50 Best » est un classement annuel réalisé par la société britannique William Reed Business Media, publié dans le magazine britannique Restaurant et sur internet.

Il est un des principaux concurrents du Guide Michelin.

Depuis 2016, d'autres palmarès sont publiés, distinguant des restaurants ou des individus, comme le World’s Best Female Chef (meilleure femme Chef du monde) et le World’s Best Pastry Chef (meilleur Chef pâtissier du monde).
Six-Bras
Les Six-Bras est un lieu-dit de Bois-de-Villers (commune de Profondeville), dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Le croisement de trois routes sur la ligne de crête séparant les vallées de la Sambre et de la Meuse (en bordure du bois de Haute Marlagne) a créé les Six-Bras : la N951 de Wépion à Saint-Gérard, la N928 de Floreffe à Profondeville et la N940 de Sart-Saint-Laurent au village de Bois-de-Villers.

Les routes arrivant en ligne droite au carrefour, les véhicules l’abordaient généralement à grande vitesse : le croisement était extrêmement dangereux. Il a d’abord été réduit à « quatre bras » et ensuite aménagé en rond-point avec cinq accès, la route vers le centre du village de Bois-de-Villers étant fermée à la circulation. Le hameau de Gilletville s’est développé à la sortie de Six-Bras, sur la route de Saint-Gérard.

Portail de la province de Namur

Saint-Gérard (Belgique)
Saint-Gérard (en wallon Sint-Djuråd) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse en (Belgique). Il fait administrativement partie de la commune de Mettet (province de Namur). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Démographie de Bazoches-sur-le-Betz
La démographie de Bazoches-sur-le-Betz, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance forte depuis les années 1980.

En 2014, Bazoches-sur-le-Betz comptait 969  habitants, soit une évolution de 16.7 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Bazoches-sur-le-Betz
Bazoches-sur-le-Betz est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Betz, le cours d'eau 01 de la Genêtière et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bazoches-sur-le-Betz est une commune rurale qui compte 960 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Bound for Glory (2024)
L'édition 2024 de Bound for Glory est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la Total Nonstop Action Wrestling. L'événement a eu lieu le 26 octobre 2024 au Wayne State Fieldhouse à Détroit (Michigan). Il s'agit de la 20e édition de Bound for Glory.

Impact Wrestling Bound for Glory
Bound for Glory est un événement annuel de catch organisé fin octobre ou début octobre par la Total Nonstop Action Wrestling (« TNA »). Il s'agit du plus grand spectacle de catch de l'année à la TNA.

Le premier show date du 23 octobre 2005, et sept éditions consécutives ont eu lieu depuis cette date.
Bataille de Davydiv Brid
La bataille de Davydiv Brid est une opération de la contre-offensive ukrainienne de 2022, lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. En réaction à l'offensive russe du sud de l'Ukraine, les forces ukrainiennes tentent de reprendre une partie de l'oblast de Kherson occupée par la Russie et d'immobiliser les ressources russes. La contre-offensive commence le 27 mai 2022 et est centrée sur le village de Davydiv Brid, qui est repris par l'Ukraine[Information douteuse]. Les forces ukrainiennes sont cependant repoussées sur la rivière Inhoulets le 16 juin 2022.

Campagne du Sud de l'Ukraine
La campagne du sud de l'Ukraine est un théâtre d'opérations lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Depuis leur base en Crimée annexée par la Russie, les forces armées russes ont attaqué les provinces (oblasts) de Kherson, de Mykolaïv et de Zaporijjia dans le sud de l'Ukraine et engagé les Forces armées ukrainiennes le 24 février 2022.

La ville de Kherson est conquise en mars 2022 après quelques jours de combat. Elle sera la seule capitale administrative d'un oblast occupée par les russes jusqu'à sa libération en novembre 2022, à la suite d'une contre-offensive ukrainienne.

Des éléments russes de l'offensive du Sud unissent leurs forces à des éléments de l'offensive de l'Est pour encercler et bombarder conjointement la ville de Marioupol, qui tombe en mai 2022 après plusieurs mois de siège.
John Carteret
John Carteret, 2e comte Granville, aussi connu sous John de Carteret, Lord Carteret ou Lord Granville (né au manoir de Saint-Ouen, Jersey le 22 avril 1690, mort à Londres le 22 janvier 1763) est un homme d'État britannique. Opposant vigoureux à Robert Walpole, premier Premier ministre de Grande-Bretagne, il laissa une forte empreinte au Parlement de Grande-Bretagne de par son éloquence et sa rhétorique.

Généralement dénommé Lord Carteret, il est ensuite connu sous le titre de Lord Granville après le décès de sa mère en 1744.

Saint-Ouen (Jersey)
Saint-Ouen (Saint Ouën en jersiais) est l'une des douze paroisses de Jersey dans les îles Anglo-Normandes. Située au nord-ouest de l'île, Saint-Ouen est la plus grande paroisse par la superficie, couvrant 8 341 vergées (15 km2).

Étant la paroisse la plus éloignée de Saint-Hélier et la majeure partie de son territoire formant une péninsule, Saint-Ouen a la réputation d'être la plus traditionnelle des paroisses de Jersey.
Souris naine
L'expression « souris naine » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs :

la Souris naine ou Rat des moissons (Micromys minutus), ;

la Souris naine d'Afrique (Mus minutoides) ;

la Souris naine de Chine ou Loir pygmée de Chine (Typhlomys cinereus).

Souris naine (Micromys minutus)

Souris naine d'Afrique (Mus minutoides)

Souris naine de Chine (Typhlomys cinereus)

Rat des moissons
Micromys minutus

Le rat des moissons, souris des moissons ou souris naine, Micromys minutus, est la seule espèce actuelle du genre Micromys. Micromammifère appartenant à la famille des Muridés, il est présent de l'est à l'ouest de l'Eurasie, notamment en Corée, au Japon et en Chine.

Plus petit rongeur d'Europe, ne pesant que six grammes environ, il possède une longue queue légèrement préhensile. Il n’est cependant pas le plus petit mammifère d’Europe, ce record étant détenu par le pachyure étrusque qui, insectivore, n’est pas un rongeur.

Les adultes sont plus roux en été alors que le pelage des jeunes et des adultes en hiver est plus gris.
Constantin III de Gallura
Constantin III de Gallura (mort entre 1171 et 1173), fils putatif d' Ottocorre ou Ittocore de Gunale, il succède en 1146 à  Comita Spanu comme Juge de Gallura dans le nord de la Sardaigne  et règne jusqu'en  1161, lorsqu'il  décide de se retirer du monde pour devenir moine. Il est le premier des souverains de Gallura de la dynastie de Lacon-Gunale et se serait caractérisé par la  « noblesse de son âme ».

Il apparaît dans les sources en 1146 lorsqu'avec  Barisone II d'Arborée Gonario II de Torres, Costantino II de Cagliari ils se réunissent lors d'une donation en faveur du monastère de Santa Maria di Bonarcado. Pendant son gouvernement il est contraint de trouver refuge chez ses parents en Arborée. Il épouse Elena de Lacon, fille de Comita II d'Arborée, et lui offre  San Felice di Vada en Iurifai comme cadeau nuptial. Il a une seconde épouse nommé Sardinia et comme successeur son fils  Barisone II.

Gonario II de Torres
Gonario II de Torres  (mort un 19 juillet après 1182) fut Juge souverain du Logudoro ou de Torres,  de 1127 à 1153, et ensuite moine à l'abbaye de Clairvaux à partir de 1154. Sa vie a été décrite dans le De Miraculis du moine Erbert (seconde moitié du XIIe siècle) et dans Libellus Judicum Turritanorum (XIIIe siècle) qui trace un tableau représentatif de l'histoire de la Sardaigne au XIIe siècle. Il est enfin vénéré comme  bienheureux par l'Église catholique.
Svante August Arrhenius
Svante August Arrhenius (né le 19 février 1859 au château de Vik (en), près d'Uppsala, et mort le 2 octobre 1927 à Stockholm) est un chimiste suédois, pionnier dans de nombreux domaines. Il reçoit le prix Nobel de chimie en 1903.

Il est notamment connu pour avoir formulé en 1889 la loi d'Arrhenius qui décrit la variation de la vitesse d'une réaction chimique en fonction de la température, et pour être le pionnier de l'étude de l'effet de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère sur le climat et sur l'effet de serre.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Ulrich Nußbaum
Ulrich Nußbaum, né le 10 avril 1957 à Trassem, est un homme d'affaires et homme politique allemand qui n'appartient à aucun parti politique.

Après avoir mené sa carrière dans le monde de l'entreprise, il est nommé sénateur pour les Finances du Land de Brême dans la grande coalition de Henning Scherf, puis Jens Böhrnsen, en 2003. Il refuse quatre ans plus tard de devenir sénateur pour l'Économie, et retourne dans le secteur privé, jusqu'à ce qu'il soit choisi comme sénateur pour les Finances de Berlin. Il occupe ce poste entre 2009 et 2014.

Henning Scherf
Henning Scherf, né le 31 octobre 1938 à Brême, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

En 1978, il est nommé sénateur pour les Finances du Land de Brême, mais devient sénateur pour la Jeunesse et les Affaires sociales dès l'année suivante. Promu vice-président du Sénat en 1985, il exerce par intérim les fonctions de sénateur pour la Santé entre 1987 et 1988, puis est nommé sénateur pour l'Éducation et la Science en 1990. Il renonce à la vice-présidence du Sénat en 1991, obtenant le poste de sénateur pour la Justice, et accède à sa présidence quatre ans plus tard. Au pouvoir durant dix ans, il gouverne tout au long de son mandat avec le soutien d'une grande coalition alors qu'une coalition rouge-verte était systématiquement possible. Il se retire volontairement en 2005.
John Oliver (homme politique)
John Oliver (né en Grande-Bretagne le 31 juillet 1856 et mort le 17 août 1927) est un homme politique et un agriculteur en Colombie-Britannique, au Canada.

Il est premier ministre de la province du 1er mars 1918 au 17 août 1927, date à laquelle il est décédé dans l'exercice de ses fonctions, Il est le cinquième premier ministre britanno-colombien à mourir en fonctions après William Smithe, Alexander Edmund Batson Davie, John Robson et Harlan Carey Brewster.

John Robson (homme politique)
John Robson (né le 14 mars 1824 à Perth en Ontario et mort le 29 juin 1892 à Londres) est un journaliste et homme politique canadien qui est le 8e premier ministre de la Colombie-Britannique du 2 août 1889 au 29 juin 1892, date à laquelle il meurt dans l'exercice de ses fonctions, Il devient alors le troisième premier ministre britanno-colombien à mourir en fonction après ses deux prédécesseurs immédiats William Smithe et Alexander Edmund Batson Davie.
Guillaume d'Ercuis
Guillaume d'Ercuis (vers 1260, Ercuis – entre 1314 et 1316), est un ecclésiastique, aumônier du roi Philippe III de France et précepteur du futur Philippe IV.

Il est notaire royal, chanoine de Laon, Noyon, Senlis, Mello, Marchais et Reims, archidiacre de Laon et de Thiérache.

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).
Splenda
Splenda est une marque commercialisant des édulcorants de table à base de sucralose. Elle a été créée à la suite de la découverte de cet édulcorant (en 1976) par Tate & Lyle en partenariat avec Johnson & Johnson. La marque a été la première à commercialiser du sucralose au Canada après son autorisation en 1991.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1886. Elle produit du matériel pharmaceutique et médical, et fournit également des services connexes aux consommateurs ainsi qu'aux professionnels de santé.

Le siège social de la société est établi à New Brunswick, dans l’État du New Jersey. L’entreprise, qui possède 250 filiales, est présente dans 60 pays à travers le monde. Ses produits sont commercialisés dans plus de 175 pays. Le capital boursier de cette entreprise entre dans la composition du Dow Jones et cette société est recensée dans le « Fortune 500 ».

Johnson & Johnson possède de nombreuses marques de médicaments et de fournitures de premier secours. Ses principaux concurrents sont GlaxoSmithKline, Pfizer, Procter & Gamble et Sanofi.
Saison 2012 de l'équipe cycliste Lotto-Belisol
La saison 2012 de l'équipe cycliste Lotto-Belisol est la première saison de cette équipe. La majorité de l'encadrement et des coureurs de Lotto-Belisol sont issus de l'équipe Omega Pharma-Lotto, dont le manager Marc Sergeant et les leaders Jurgen Van den Broeck et André Greipel. L'effectif ne comprend toutefois pas Philippe Gilbert, parti chez BMC Racing.

André Greipel est le coureur ayant remporté le plus de courses au niveau international en 2012, avec 19 victoires dont trois étapes du Tour de France. Jurgen Van den Broeck a terminé quatrième de ce Tour. Jelle Vanendert n'a en revanche pas su obtenir de résultats aussi bon qu'en 2011.

Jurgen Van den Broeck
Jurgen Van den Broeck, né le 1er février 1983 à Herentals, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2004 à 2017, il s'est notamment classé troisième du Tour de France en 2010 et quatrième en 2012.
Samuel Marsden Brookes
Samuel Marsden Brookes, né le 8 mars 1816 à Newington Green dans le comté du Middlesex en Angleterre et décédé le 31 janvier 1892 à San Francisco dans l'État de la Californie aux États-Unis, est un peintre américain d'origine anglaise. Peintre autodidacte et itinérant à ses débuts, il s'installe à Milwaukee dans l'État du Wisconsin au milieu des années 1840 et devient un important peintre portraitiste et historique, connu notamment pour sa collaboration avec le peintre Thomas H. Stevenson et la Wisconsin Historical Society. En 1862, il déménage à San Francisco dans l'État de la Californie où il devient une importante figure de la vie artistique locale. Ami des peintres Gideon Jacques Denny et Edwin Deakin, il s'illustre alors notamment dans la réalisation de natures mortes.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Championnat d'Espagne de football 1971-1972
Le championnat d'Espagne de football 1970-1971 est la 41e édition du championnat. Elle est remportée par le Real Madrid. Organisée par la Fédération espagnole de football, elle se dispute du 4 septembre 1971 au 15 mai 1972.

Le club madrilène l'emporte avec deux points d'avance sur le deuxième, le Valence CF, et quatre points sur le troisième, le CF Barcelone. C'est le quinzième titre des « Merengues » en championnat, le troisième de suite.

Le système de promotion/relégation est modifié : il y a descente et montée automatique pour les trois derniers de division 1 et les trois premiers de division 2, les barrages de promotion sont supprimés. En fin de saison, le Séville FC, le Córdoba CF et le CE Sabadell, sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par le Real Oviedo, le CD Castellón et le Real Saragosse.

L'Espagnol Enrique Porta, du Grenade CF, termine meilleur buteur du championnat avec 20 réalisations.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
A. J. Ellis
Andrew James Ellis (né le 9 avril 1981 à Cape Girardeau, Missouri, États-Unis) est actuellement assistant spécial du directeur général des Padres de San Diego.

Il a été un receveur ayant joué pour les Dodgers de Los Angeles, les Phillies de Philadelphie, les Marlins de Miami et les Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Tyler Higbee
Tyler Higbee, né le 1er janvier 1993 à Clearwater en Floride, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de tight end pour les Rams de Los Angeles en National Football League (NFL).

Auparavant, il jouait au football universitaire pour les Hilltopers de Western Kentucky avant d'être sélectionné par les Rams à la draft 2016 de la NFL.

Jared Goff
Jared Thomas Goff, né le 14 octobre 1994 à Novato dans l'État de Californie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback au sein de la National Football League (NFL) pour la franchise des Lions de Détroit.

Après plusieurs années universitaires jouées chez les Golden Bears de la Californie, il est sélectionné en première position par les Rams de Los Angeles lors de la draft 2016 de la NFL. Après avoir éprouvé des difficultés à sa première saison professionnelle, il aide les Rams la saison suivante à se qualifier en phase éliminatoire pour la première fois en 13 saisons. Lors de la saison 2018, il aide son équipe à se rendre jusqu'aux portes du Super Bowl LIII.

Il est échangé aux Lions de Détroit en 2021, après avoir passé cinq saisons avec les Rams.
José Antonio Alonso
José Antonio Alonso Suárez (28 mars 1960 à León – 2 février 2017 à Madrid) est un homme d'État espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il était ministre de l'Intérieur entre 2004 et 2006, ministre de la Défense de 2006 à 2008 et porte-parole du groupe PSOE au Congrès des députés entre 2008 et 2012.

Ministère de la Défense (Espagne)
Le ministère de la Défense (en espagnol : Ministerio de Defensa) est le département ministériel responsable de la défense nationale et des forces armées en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendante Margarita Robles.

Le siège central du ministère se trouve Paseo de la Castellana, à Madrid.
Mylin
Mylin (prononciation : [ˈmɨlin]) est un village polonais de la gmina de Chrzypsko Wielkie dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Chrzypsko Wielkie (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 54 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Chrzypsko Wielkie
Chrzypsko Wielkie (prononciation : [ˈxʂɨpskɔ ˈvjɛlkʲɛ], en allemand : Seeberg) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Chrzypsko Wielkie, dans le powiat de Międzychód.

Il se situe à 24 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 958 habitants en 2010.
Cuves de Sassenage
Les Cuves de Sassenage ou grottes de Sassenage se situent dans le département de l'Isère, au pied du massif du Vercors, sur la commune de Sassenage, dans l'agglomération grenobloise.

Le site, desservi par les transports en commun de l'agglomération grenobloise (SEMITAG), est partiellement ouvert au public (sauf les mois d'hiver), son entrée est payante et soumise aux aléas climatiques en raison des risques de crues liées à l'exsurgence du Germe. Ce site est présenté comme une des sept merveilles du Dauphiné dès la fin du Moyen Âge.

Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.
Ari Lemmke
Ari Lemmke (né le 12 décembre 1963) est un programmeur finlandais.

C'est le premier à avoir distribué Linux, et c'est d'ailleurs lui qui l'a nommé ainsi à l'insu de Linus Torvalds qui avait prévu de l'appeler Freax (une combinaison de 'free', 'freak', et de la lettre X pour indiquer un système Unix-like). Ari l'a encouragé à le mettre en ligne sur un réseau afin qu'il puisse être aisément téléchargé. Ari, cependant, insatisfait du nom Freax, attribua à Linus un répertoire appelé linux sur son serveur FTP ftp://ftp.funet.fi/.

Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds, né le 28 décembre 1969 à Helsinki en Finlande, est un informaticien américano-finlandais, connu notamment pour avoir créé le noyau Linux en 1991 (à 21 ans).

Il continue d'en diriger le développement, étant considéré comme le « dictateur bienveillant à vie » (Benevolent Dictator for Life) de celui-ci. Il a également créé le logiciel de gestion de versions décentralisée Git et le logiciel d'enregistrement et de planification des plongées Subsurface.

En 2012, il reçoit le prix Millennium Technology, décerné par la Technology Academy Finland (en) pour son travail sur Linux. Il est également lauréat en 2014 du Computer Pioneer Award, décerné par l'IEEE Computer Society.
Todd Doherty
Todd Doherty, né en 1968 à Williams Lake, est un entrepreneur, consultant en aéronautique et homme politique canadien. Depuis les élections fédérales de 2015, il est député de la circonscription de Cariboo—Prince George à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Williams Lake
Williams Lake (en shuswap : Columetza) est une cité de la région de Cariboo située dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Elle est le siège du district régional de Cariboo.

Williams Lake est notamment renommée pour son rodéo : le Williams Lake Stampede qui se déroule chaque année durant une longue fin de semaine vers la fin juin ou le début juillet depuis 1919 (avec une interruption entre 1939 et 1947 à cause de la 2e guerre mondiale).