hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7265
NGC 7265 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 678 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 69,0 ± 4,9 Mpc (∼225 millions d'al). NGC 7265 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1876.

Plusieurs galaxies se trouvent dans cette même région de la sphère céleste, soit PGC 214824, PGC 2077967, PGC 214825 et PGC 68690. La base de données NASA/IPAC suggère que NGC 7265 est la galaxie la plus brillante d'un groupe qui comprend au moins neuf galaxies. Pour Steve Gottlieb, ce groupe comprend le quarter de NGC 7265 avec PGC 68690, PGC 214824 et PGC 214825, ainsi que des galaxies NGC 7273, NGC 7274 et NGC 7276 à l'ESE et NGC 7263 avec NGC 7264 au NNO,.

NGC 7264
NGC 7264 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 889 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,9 ± 6,1 Mpc (∼283 millions d'al). NGC 7264 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.

La classe de luminosité de NGC 7264 est II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 77,300 ± 9,881 Mpc (∼252 millions d'al), ce qui est l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.  Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7264 pourrait être d'environ 43,6 kpc (∼142 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
Tauriana
Tauriana (Taurianum en latin, Ταυρανία en grec) était une ville de la Grande-Grèce, située sur l'ancien territoire de l'Italie et qui s'étendait autrefois jusqu'à la capitale de la partie tyrrhénienne jusqu'à inclure les territoires actuels de Taureana di Palmi (it) et Palmi (ville métropolitaine de Reggio de Calabre),.

Les ruines ont été localisées sur le territoire de Palmi. La ville, qui se trouvait sur la rive sud du fleuve Metauros (probablement le Petrace (en)), marquait la frontière du territoire de la région  de Reggio de Calabre) du côté nord-ouest de la mer Tyrrhénienne, au-delà de laquelle commençait celle de Locri Epizefiri. Par la suite romaine puis byzantine, Tauriana fut détruite par les Sarrasins au milieu du Xe siècle. La plupart des découvertes archéologiques constituent le Parc archéologique de Tauriana,.

Locri Epizefiri
Locres Épizéphyre (Λοκροὶ Ἐπιζεφύριοι Lokroi Epizephyrioi en grec ancien, Locri Epizephyrii en latin, Locri Epizefiri en italien) est une polis de la Grande Grèce, fondée sur le littoral de la mer Ionienne au VIIIe siècle av. J.-C. : elle se trouve actuellement en partie sur le territoire des communes de Portigliola et de Locri, dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Calabre.
Diocèse de Darjeeling
Le diocèse de Darjeeling est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Bengale occidental et Sikkim en Inde. Institué en 1962, sa juridiction s’étend également sur les quelques catholiques qui vivent dans le royaume du Bhoutan.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Réseau Estival
Réseau Estival est un réseau de transport en commun de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Exploité par la Communauté Intercommunale Réunion Est depuis et créée le 1er février 2014 par la SEM ESTIVAL. Auparavant, la structure existait sous forme de Régie de Transport appelée la Régie des Transports de l’Est (RTE) qui avait été créée le 1er juillet 2005. Il dessert les communes de Saint-André, Bras-Panon, La Plaine-des-Palmistes, Saint-Benoît, Sainte-Rose et Salazie dans l'est.

Car jaune
Car jaune est le réseau d'autocars interurbain actif sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Les véhicules utilisés sur ses seize lignes sont de couleur jaune, d'où le nom commercial d'exploitation.
Temple pour la paix
Le temple pour la paix est le projet de construction, à Aubry-le-Panthou en Normandie, d'un temple de style tibétain à l'initiative de Lama Gyourmé, directeur spirituel de Vajradhara-Ling et de Kagyu-Dzong. Ce temple est destiné à promouvoir la paix dans le monde et le dialogue interreligieux.

La première pierre a été posée en 2003. Les travaux ont débuté en 2010, avec la réalisation des fondations, achevées en 2011. La prochaine étape consistera en l’édification du gros œuvre.

L’architecture du futur temple s’inspire de celle du monastère de Samye au Tibet, fondé par Padmasambhava au VIIIe siècle.

Le projet a reçu les soutiens du 14e dalaï-lama et du 17e karmapa.

Orgyen Trinley Dorje
Orgyen Trinley Dorjé (tibétain : ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ།, Wylie : o rgyan 'phrin las rdo rje, aussi écrit Urgyen Trinley Dorjé), né le 19 juin 1985, même si son anniversaire est célébré le 26 juin, au village de Bakor dans la région de Lhatok, région autonome du Tibet, est reconnu par le 14e dalaï-lama, le gouvernement chinois et trois des quatre régents de l'école karma-kagyu comme le 17e karmapa, dirigeant cette école du bouddhisme tibétain. À la veille de l'an 2000, alors âgé de 14 ans, il s'enfuit du Tibet car il ne peut y poursuivre ses études religieuses convenablement et rejoint le dalaï-lama à Dharamsala en Inde. En 2008 et en 2014, il visite pour la première fois respectivement les États-Unis et l'Europe. Il est considéré comme le successeur spirituel potentiel le plus probable du 14e dalaï-lama.
Imraguens
Les Imraguens sont une communauté particulière à la Mauritanie se singularisant par la pratique de la pêche du mulet jaune.

Bafours à l'origine, métissés à des Berbères au XIVe siècle et des esclaves au XVIIe siècle, les Imraguens sont sous la tutelle de maîtres guerriers ou religieux.

Ils vivent dans de petits villages dispersés sur la côte nord de la Mauritanie, entre Nouadhibou et Nouakchott, essentiellement à l’intérieur du banc d’Arguin, mais aussi au sud du cap Timiris jusqu’à la latitude de Nouakchott. Ils sont musulmans malikites.

Banc d'Arguin (Mauritanie)
Le banc d'Arguin est un ensemble de bancs de sable situés en Mauritanie, dans le golfe d'Arguin. Les bancs sont en partie inclus dans le parc national homonyme pour sa partie orientale.

Le banc est rendu célèbre par le naufrage de la frégate Méduse le 2 juillet 1816, dont le devenir des rescapés est immortalisé par un tableau de Géricault.

Portail de la mer

Portail de la Mauritanie
Henrik Enderlein
Henrik Enderlein (13 septembre 1974 - 28 mai 2021) est un économiste et politologue allemand. Il est président et professeur d'économie politique à la Hertie School de Berlin et directeur fondateur du Centre Jacques Delors de la Hertie School. Il est diplômé de Sciences Po, Columbia University et obtient son doctorat à l'Institut Max Planck pour l'étude des sociétés. De 2001 à 2003, il travaille comme économiste à la Banque centrale européenne. Il est professeur invité à la Harvard Kennedy School (chaire Pierre Keller, 2012-2013) et à l'Université Duke (chaire Fulbright, 2006-2007) .

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Naufrage du Duc de Normandie
Le Naufrage du Duc de Normandie est une catastrophe maritime survenue le 21 février 1951 lorsque, pris dans une tempête, le chalutier français Duc de Normandie, en route pour avitailler en carburant à Flessingue, sombre au large des côtes belges. 23 marins-pêcheurs périssent lors du naufrage, seuls le capitaine et son frère peuvent être secourus par le victory ship américain, l' American counselor. Le capitaine, congestionné par le froid, meurt quelques heures après être monté à son bord.

Victory ship
Les Victory ships formaient une classe de navires cargo polyvalents, produits en grande quantité dans les chantiers américains pendant la Seconde Guerre mondiale, pour remplacer les pertes dues aux U-Boote allemands. Conçus en tenant compte de l'expérience acquise avec leurs aînés les Liberty ships, ces navires furent construits en 543 exemplaires en un temps record.
Équipe d'Australie masculine de kayak-polo
L'équipe d'Australie de kayak-polo est l'équipe masculine qui représente l'Australie dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs australiens.

Elle compte à son palmarès trois titres de champion du monde (en 1994, 1996 et 1998) et aussi deux titres de champion d'Océanie (en 2005 et 2007) et deux titres de vice-champion d'Océanie (en 2003 et 2009).

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.
Deceptive Bends
Deceptive Bends est le cinquième album musical du groupe 10cc, sorti en mai 1977. Après le départ de deux musiciens à l'origine du groupe, Kevin Godley et Lol Crème, Eric Stewart et Graham Gouldman réunissent des musiciens de studios.

La pochette de l'album est une réalisation de Hipgnosis.

Eric Stewart
Eric Stewart, né Eric Michael Stewart, le 20 janvier 1945 à Droylsden, près de Manchester, dans le Lancashire, en Angleterre, au (Royaume-Uni), est un chanteur, musicien anglais et compositeur de chanson.

Il fut membre de deux groupes, The Mindbenders dans les années 1960 et 10cc dans les années 1970.

Il enregistre deux albums solo  dans les années 1980, Girls et Frooty Rooties, avec l'aide des musiciens de 10cc mais aussi de Graham Gouldman, Paul Burgess, Duncan Mackay, Rick Fenn et Stuart Tosh.

Il collabore avec Paul McCartney de 1981 à 1986. Il va jusqu'à co-écrire plusieurs titres de l'album Press to Play.

Il chante sur deux albums d'Alan Parsons, Try Anything Once en 1993 et On Air en 1996.
Rivière Morialice
La rivière Morialice est un affluent du lac Kempt (via la baie Morialice) lequel constitue le lac de tête de la rivière Manouane, coulant du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, en Haute-Mauricie, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, en traversant les territoires non organisés de Baie-Atibenne et de Baie-Obaoca, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Morialice est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Godaille et Godasse
Godaille et Godasse est une série de bande dessinée humoristico-historique créée par le scénariste Raoul Cauvin et le dessinateur Jacques Sandron, se situant à l’époque napoléonienne.

Pré-publiée dans le Journal de Spirou à partir du no 1938 (5 juin 1975), elle a été éditée par les éditions Dupuis du 1er trimestre 1982 jusqu'en 1986, puis poursuivie par MC Productions pour un cinquième et dernier tome en 1988, avant d'être entièrement rééditée en 1991 par les Éditions Jourdan.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Bataille d'Aylesford
La bataille d'Aylesford aurait opposé en 455 les Anglo-Saxons, menés par leurs chefs Hengist et Horsa, aux Britto-romains, commandés soit par Vortigern, soit par son fils Vortimer. Cet affrontement est mentionné dans la Chronique anglo-saxonne, ainsi que dans l'Historia Brittonum, mais aucun de ces deux textes n'en précise le vainqueur.

Vortimer
Vortimer (400? - 450?) en gallois Gwerthefyr Fendigaid ap Gwrtheyrn, était un roi de Grande-Bretagne du milieu du Ve siècle.

Il est dépeint par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae comme l'un des grands roi légendaires de Grande-Bretagne et combattit les Saxons lors de leur insurrection. Il était le fils aîné, d'un premier lit de Vortigern, le haut-roi légendaire. Vers 447, il se serait soulevé contre son père et lui aurait usurpé brièvement son titre.
Drokan
Drokan (en serbe cyrillique : Дрокан) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
SD Gundam: Sangokushi Rainbow Tairiku Senki
SD Gundam: Sangokushi Rainbow Tairiku Senki (ＳＤガンダム三国志 レインボー大陸戦記, SD Gundam: Knights of the Three Rainbow Kingdoms) est un jeu vidéo du type run and gun développé par Bandai et édité par Banpresto en 1993 uniquement en arcade. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série en arcade, basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam,.

SD Gundam
Super Deformed Gundam (SDガンダム, SD Gandamu) ou SD Gundam est une franchise d'animation japonaise dont les œuvres sont des parodies de la saga Gundam, en adoptant les codes graphiques du super deformed (abrégé SD). À l'origine une courte série d'OAV, elle s'étend grâce à son succès sur divers supports (mangas, jeux vidéo, romans) et acquiert une part de marché importante dans le domaine des maquettes de robots.
Genepi
Le Genepi était une association loi de 1901 agissant en France. Elle regroupait initialement des étudiants bénévoles intervenant en prison et dans les structures de la protection judiciaire de la jeunesse, sensibilisant la société civile aux problématiques carcérales et intervenant dans le débat public autour des politiques pénales. En 2018, l'association regroupait 800 bénévoles, quatre salariés et une quinzaine d'étudiants en service civique. Elle change progressivement de doctrine à partir de 2010, devient de plus en plus abolitionniste, et cesse l'action en détention en 2019 pour se consacrer entièrement à l'information du public sur les conditions de détention. Elle annonce sa dissolution en 2021.

L'association est créée en 1976 à la suite des grandes mutineries du début des années 1970, sous le nom de Groupement étudiant national d'enseignement aux personnes incarcérées (d'où l'acronyme GENEPI). En 2014, le nom originel est abandonné pour devenir simplement Genepi.

Observatoire international des prisons - section française
L'Observatoire international des prisons - section française, parfois appelée OIP - section française ou OIP-SF, est une association loi de 1901 française fondée en 1995. Elle agit pour le respect des droits de l'homme en prison et milite pour un moindre recours à l'incarcération.
Chinmoku no kantai
Chinmoku no kantai (沈黙の艦隊, litt. « La flotte du silence »), parfois connu sous son titre anglais  The Silent Service, est une série de manga de Kaiji Kawaguchi. Elle est prépubliée dans le magazine Weekly Morning de Kōdansha entre 1988 et 1996 et publiée en un total de 32 volumes tankōbon.

En 1990, Chinmoku no kantai remporte le 14ème Prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale. La série est tirée à plus de 32 millions d'exemplaires, ce qui en fait l'une des séries manga les plus vendues.

La série est adaptée en une série télévisée animée spéciale et une série d'animation vidéo originale (OVA) produites par le studio Sunrise. Une adaptation cinématographique live sort au Japon en septembre 2023.

Morning
Morning (モーニング, Mōningu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1982, dans un premier temps sous le titre Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec le mensuel Afternoon et le bimensuel Evening.

En 2006, un magazine dérivé, Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two), est lancé.
Louis-Antoine Garnier-Pagès
Louis-Antoine Pagès dit Garnier-Pagès, né le 10 juillet 1803 à Marseille et mort le 31 octobre 1878 à Paris en France, est un homme politique français : membre du gouvernement provisoire de 1848, maire de Paris en 1848, et membre du gouvernement de la Défense nationale en 1870-1871.

Jacques Charles Dupont de l'Eure
Jacques Charles Dupont dit Dupont de l'Eure est un homme d'État français né le 27 février 1767 au Neubourg et mort le 2 mars 1855 à Rouge-Perriers. Figure de la République, il fut le témoin et l'acteur de trois révolutions : 1789, 1830 et 1848.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2016-2017
La 3. Liga 2016-2017 est la 9e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux trois dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Difang et Igay Duana
Difang Duana (20 mars 1921 – 29 mars 2002) et Igay Duana (9 août 1922 – 16 mai 2002), également connus sous les noms de Kuo Ying-nan (chinois : 郭英男) et Kuo Hsiu-chu (chinois : 郭秀珠), sont des fermiers Amis de Taïwan, mari et femme, connu en tant que duo de musique folklorique spécialisé dans les chants traditionnels Amis.

Leur œuvre la plus connue est l'interprétation d'une chanson traditionnelle Amis Palang, appelée tour à tour Weeding and Paddyfield Song No. 1, Elders' Drinking Song et Jubilant Drinking Song, ou Sapiliepah a Radiw dans la langue des Amis. La chanson est enregistrée par un projet du gouvernement français et par EMI, et est ensuite samplée par le groupe Enigma pour son tube international Return to Innocence. Les accusations d'utilisation involontaire sans autorisation sont réglées à l'amiable.

Amis
Les Amis (chinois : 阿美) sont des Aborigènes de Taïwan vivant dans l’est et le sud de l’île. Ils parlent l'amis, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Bien qu’ils soient principalement connus sous ce nom popularisé par les Japonais ayant occupé Taïwan de 1895 à 1945, leur véritable nom est Pangcah （邦查), « les nôtres ». Amis, qui signifie « nord », est le nom donné aux groupes descendus vers le sud par les Puyumas ou le groupe Falangaw. Ils semblent liés génétiquement aux Philippins,. Ils forment le plus grand groupe d'aborigènes officiellement reconnus par la république de Chine (Taïwan), constituant plus du tiers de l’ensemble ; soit près de 200 000 personnes.
Mark Nawaqanitawase
Mark Nawaqanitawase, né le 11 septembre 2000 à Burwood (Australie), est un joueur australien de rugby à XV, à sept et à XIII. Il joue aux postes d'ailier ou d'arrière à XV, et d'ailier ou de centre à XIII. Il est international australien à XV entre 2022 et 2023, disputant au passage la Coupe du monde en France. Il représente également l'équipe d'Australie de rugby à sept lors des Jeux olympiques 2024. Passé à XIII en 2024, il joue avec les Sydney Roosters en National Rugby League, et représente l'équipe d'Australie en 2025.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Nikki Kimball
Nikki Kimball est une athlète américaine née le 23 mai 1971 à Chittenden, dans le Vermont. Lancée dans l'ultrafond et le trail en 1999, elle a remporté la Western States Endurance Run en 2004, 2006 et 2007, la Way Too Cool 50K Endurance Run et la Leadville Trail 100 en 2005, la Miwok 100K Trail Race en 2006, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2007, la Bear 100 Mile Endurance Run en 2011 et le Marathon des Sables en 2014. Cette physiothérapeute de profession vit depuis 2004 à Bozeman, dans le Montana.

Miwok 100K Trail Race
La Miwok 100K Trail Race, ou Miwok 100K, est un ultra-trail de 100 kilomètres organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute en mai sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée se trouvent à Stinson Beach, dans le comté de Marin. La première édition a eu lieu en 1996. L'épreuve de 2013 s'est courue sur seulement 60 kilomètres.