hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe des écoles nationales d'économie et statistique
Le groupe des écoles nationales d'économie et statistique (Groupe ENSAE-ENSAI) est un grand établissement français d'enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans les sciences économiques et plus spécialement les statistiques. Il comprend deux écoles d'ingénieur, un centre de formation continue, un centre de recherche. Par ailleurs, le Groupe dispose d'une filiale de valorisation et de conseil (Datastorm) et est membre fondateur du Centre d'accès sécurisé aux données (CASD). Enfin, le Groupe ENSAE-ENSAI est l'un des deux partenaires scientifiques de l'Institut des Politiques Publiques, avec Paris School of Economics (PSE).

Grand établissement
En France, « grand établissement » est un statut juridique de certains établissements nationaux d’enseignement supérieur et de recherche jouissant de la personnalité morale et de l’autonomie pédagogique et scientifique, administrative et financière.

Un grand établissement est un type particulier d’établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Les conditions de reconnaissance en tant que grand établissement sont fixées dans le Code de l'éducation.
Valentin Ivanov (astronome)
Valentin D. Ivanov (en bulgare : Валентин Д. Иванов), né le 1er août 1967 à Bourgas, est un astronome bulgare travaillant à l'Observatoire européen austral, principalement sur le site de Paranal. Parmi ses principaux domaines de recherche figurent la dynamique des amas d'étoiles, la formation d'étoiles, de naines brunes et d'exoplanètes autour de ces objets.

Valentin Ivanov et Ray Jayawardhana sont deux des pionniers de la recherche sur les planémos. Ils ont découvert le premier planémo double, Oph 162225-240515. Cette découverte eut lieu juste avant le débat sur la définition des planètes de 2006 et pose le problème de la distinction entre planètes et naines brunes.

Observatoire du Cerro Paranal
L'Observatoire du Cerro Paranal est un observatoire astronomique professionnel situé sur le Cerro Paranal, dans le désert d'Atacama, au nord du Chili, à une altitude de 2 635 mètres. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant de l'ultraviolet à l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'observatoire européen austral (European Southern Observatory ou ESO). À l'observatoire du Cerro Paranal, il y a quatre télescopes principaux de 8,2 mètres, qui, avec les quatre télescopes auxiliaires de 1,8 m (les « AT »), constituent le Very Large Telescope (VLT). Il s'y trouve de plus un télescope de 4 m (VISTA) et un de 2,5 m (le VLT Survey Telescope).
Université Kabarak
L’université Kabarak (en anglais Kabarak University et en swahili Chuo Kikuu cha Kabarak), aussi connue sous l'acronyme KABU, est une université privée kényane. Créée par l'ancien président de la République Daniel arap Moi, elle a ouvert ses portes en 2002 à 18 kilomètres du centre de Nakuru.

Nakuru
Nakuru est le chef-lieu du comté de Nakuru et était aussi celui de l'ancienne province de la Vallée du Rift au Kenya. Elle compte environ 307 990 habitants et est actuellement le quatrième plus grand centre urbain du pays, à 1 850 mètres d'altitude.
Université du Lac de l'Ouest
L'université du Lac de l'Ouest (chinois : 西湖大学 ; pinyin : xīhú dàxué ; Westlake University) est une université de recherche privée en Chine.

Située dans le district éponyme de Hangzhou, qui provient du célèbre lac de l'Ouest (西湖, xīhú), elle a été créée le 20 octobre 2018 sous tutelle du département de l'Éducation de la province de Zhejiang,.

Lac de l'Ouest
Le lac de l'Ouest (chinois : 西湖 ; pinyin : xī hú) est un célèbre lac situé dans le centre historique de la ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang.

Le dos du billet d'un yuan chinois est la représentation du lac.
Tellurure de gallium(III)
Le tellurure de gallium(III) est un composé chimique de formule Ga2Te3. Il s'agit d'un solide noir, dur et assez fragile, qui cristallise avec une structure blende dans le système cubique selon le groupe d'espace F43m (no 216) avec pour paramètre a = 590,6 pm ; on lui connaît également une structure orthorhombique avec pour paramètres a = 417 pm, b = 2 360 pm, c = 1 252 pm.

Le tellurure de gallium(III) peut être obtenu en faisant réagir du gallium métallique avec du tellure élémentaire :

2 Ga + 3 Te ⟶ Ga2Te3.

Il peut également être préparé en faisant réagir de l'oxyde de gallium(III) Ga2O3 ou de l'hydroxyde de gallium(III) Ga(OH)3 avec du tellurure d'hydrogène H2Te :

Ga2O3 + 3 H2Te ⟶ Ga2Te3 + 3 H2O.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
Contrat en droit suisse
Un contrat en droit suisse est défini par l'article 1, alinéa premier du Code des obligations : « Le contrat est parfait lorsque les parties ont, réciproquement et d'une manière concordante, manifesté leur volonté ».

Comme dans de nombreux pays de tradition juridique romano-civiliste, le contrat en droit suisse est l'échange d'au moins deux manifestations de volonté, appelées l'offre et l'acceptation, par lesquelles les parties décident de produire un effet juridique.

Le contrat est donc un acte juridique bilatéral ou multilatéral. Sa définition repose sur la notion de manifestation de volonté, notamment élaborée par Friedrich Carl von Savigny au XIXe siècle, qui est définie comme la « communication de la volonté de créer, modifier ou éteindre un droit ou un rapport de droit ».

Code des obligations
Le Code des obligations (CO) ou code des obligations est un texte de loi faisant partie du droit privé suisse. C'est en fait le 5e livre du Code civil suisse.

Son titre exact est Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième : Droit des obligations). Il réglemente les obligations en droit privé suisse, issues principalement du contrat et de la responsabilité civile. Il est aussi le texte central du droit des sociétés.
Kirk Windstein
Kirk Windstein (né le 14 avril 1965 dans le Middlesex en Angleterre) est un guitariste et chanteur américain de sludge metal avec les groupes, Crowbar.

Windstein est le guitariste et chanteur du groupe Crowbar, ainsi que le guitariste du groupe Down. En février 2005 il forme avec le leader de Hatebreed Jamey Jasta le groupe Kingdom of Sorrow. Il est considéré comme l'un des pères du sludge metal.

Jamey Jasta
Jamey Jasta, né James Shanahan le 7 août 1977, est un chanteur américain, et fondateur des groupes Hatebreed et Kingdom of Sorrow. Il est également apparu en tant que guest dans quelques projets du groupe Asesino sous le pseudonyme El Odio. Jasta dirige Stillborn Records, un label discographique hardcore et metal situé à West Haven.
Rosie Foley
Rosie Foley, née en 1984, est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV occupant le poste de deuxième ligne au Shannon RFC en club et pour la province du Munster.

Son père Brendan Foley (en) est un joueur international irlandais de rugby à XV, tout comme son frère Anthony Foley qui fut en plus entraîneur.

Équipe d'Irlande féminine de rugby à XV
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à XV est constituée par une sélection de joueuses de l'Irlande et de l'Irlande du Nord. Elle représente l'Irlande lors des compétitions internationales, notamment le Tournoi des Six Nations, la Coupe du monde et le WXV.
Théorie des représentations d'un groupe fini
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, la théorie des représentations d'un groupe fini traite des représentations d'un groupe G dans le cas particulier où G est un groupe fini.

Cet article traite de l'aspect mathématique et, de même que l'article de synthèse « Représentations d'un groupe fini », n'aborde que les représentations linéaires de G (par opposition aux représentations projectives ou affines (en)). Ce sont les actions linéaires de G sur un espace vectoriel V de dimension finie, ou encore, les morphismes de G vers le groupe général linéaire GL(V) des automorphismes de V.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Edward Keating
Edward Keating est un photographe de rue et photojournaliste américain né le 4 mars 1956 à Greenwich (Connecticut) et mort le 26 septembre 2021 à Manhattan (État de New York).

Photographe pour le New York Times de 1991 à 2003, il est lauréat du prix Pulitzer de la photographie d’actualité en 2002 pour sa couverture des attentats du 11 septembre 2001.

Prix Pulitzer de la photographie d'actualité
Le prix Pulitzer de la photographie d’actualité (Pulitzer Prize for Breaking News Photography) est un des prix Pulitzer remis annuellement aux États-Unis qui récompense le journalisme. Depuis l’an 2000, son nom contient breaking news, le prix était auparavant nommé Pulitzer Prize for Spot News Photography, remis de 1968 à 1999. Avant 1968, un prix unique était remis pour le photojournalisme, le prix Pulitzer de photographie (Pulitzer Prize for Photography), qui fut remplacé à partir de cette année par le Pulitzer Prize for Spot News Photography et le Prix Pulitzer de la photographie d’article de fond.
91 Aquarii
Psi1 Aquarii

91 Aquarii (en abrégé 91 Aqr) est un système d'étoiles triple de la constellation zodiacale du Verseau. Il porte également la désignation de Bayer de Psi1 Aquarii (ψ1 Aquarii / ψ1 Aqr). Brillant d'une magnitude apparente de 4,25, il est visible à l'œil nu.

Le système est distant d'environ 150 années-lumière de la Terre. Son étoile primaire est une étoile géante rouge. Elle héberge une exoplanète connue. Ses deux compagnons sont deux étoiles de dixième magnitude qui orbitent toutes deux l'une autour de l'autre.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Juniperus sabina
Sabine

Le genévrier sabine (Juniperus sabina), appelé aussi sabine ou sabinier, est un arbuste rampant appartenant au genre Juniperus et à la famille des Cupressaceae. Il est assez largement répandu dans les montagnes d'Asie, d'Europe et d'Afrique du Nord.

Les rameaux de la sabine hautement toxiques, sont une matière médicale utilisée dans la pharmacopée européenne et musulmane depuis l'Antiquité gréco-romaine comme emménagogue et abortif. Son huile essentielle est très toxique.

Emménagogue
On appelle emménagogues des plantes médicinales qui stimulent le flux sanguin dans la région pelvienne et l'utérus et peuvent traiter la dysménorrhée ou l'aménorrhée. Des plantes telles l'achillée millefeuille (Achillea millefolium), l'absinthe (Artemisia absinthium), l'armoise commune (Artemisia vulgaris), le persil (Petroselinum crispum), l'angélique (Angelica archangelica), la muscade (Myristica fragrans), le safran (Crocus sativus) et le gingembre (Zingiber) ont été utilisées par des femmes pour stimuler l'apparition des règles. L'achillée millefeuille est aussi utilisée contre les règles irrégulières.
Gare de Manyaques
La gare de Manyaques ou gare de Magnaques, est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne d'Arles-sur-Tech à Prats-de-Mollo, située dans le mas de Manyaques, sur le territoire de la commune du Tech, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région administrative Occitanie.

Elle est mise en service en 1913 par la Compagnie des chemins de fer des Pyrénées-Orientales (CFPO) et fermée au service des voyageurs en 1937 par la CFPO.

Ligne d'Arles-sur-Tech à Prats-de-Mollo
La ligne d'Arles-sur-Tech à Prats-de-Mollo ou le tramway du Haut-Vallespir, est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique longue de 28,7 km qui relia de 1913 à 1937 Arles-sur-Tech à Prats-de-Mollo, dans le département des Pyrénées-Orientales.
Chevillon-sur-Huillard
Chevillon-sur-Huillard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, l'Huillard, le Limetin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chevillon-sur-Huillard est une commune rurale qui compte 1 506 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Aire d'attraction de Montargis
L'aire d'attraction de Montargis est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montargis sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montargis, qui comportait 35 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Église Notre-Dame-de-Bon-Port de Nantes
L'église Notre-Dame-de-Bon-Port, appelée aussi localement « église Saint-Louis », est un édifice religieux construit en 1852 à Nantes par les architectes Saint-Félix Seheult et Joseph-Fleury Chenantais. Elle est inscrite au titre des monuments historiques en octobre 1975, et la partie instrumentale de son orgue, construit par le facteur nantais Louis Debierre en 1891, est classé au titre objet des monuments historiques en décembre 1975.

Basilique Saint-Nicolas de Nantes
La basilique Saint-Nicolas de Nantes est une basilique catholique de style néogothique située dans le centre-ville de Nantes. C'est l'une des deux basiliques de la ville, avec la basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogatien.
Rade de Villefranche
La  rade de Villefranche (en italien : rada di Villafranca) est un plan d’eau de la Méditerranée situé sur le territoire des communes de Villefranche-sur-Mer et de Saint-Jean-Cap-Ferrat, près de Nice (Alpes-Maritimes). Elle est connue pour être un haut lieu du développement de l'apnée sportive dans le monde et de nombreux records mondiaux de la discipline y ont été établis.

Saint-Jean-Cap-Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat (San-Jouan Cau Ferrat) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannois.
The Decline (groupe)
The Decline est un groupe australien de skate punk, originaire de Perth, en Australie-Occidentale. Ils sont signés sur le label punk d'Adélaïde Pee Records et comptent quatre albums studio. En 2023, le groupe se compose du chanteur et guitariste Pat Decline, du chanteur et guitariste Ben Elliott, du bassiste Ray Ray et du batteur Harry. Cette formation est restée constante depuis que le groupe a enregistré son troisième album Resister en janvier 2015.

The Decline a beaucoup tourné et s'est produit en Australie, en Europe et au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Mexique, au Costa Rica, en Amérique du Sud et au Japon. Ils ont tourné avec des groupes et artistes notables tels que Face to Face,  Ignite, C. J. Ramone, A Wilhelm Scream, The Flatliners, Teenage Bottlerocket, Useless ID, Versus the World, Implants, Direct Hit,  Local Resident Failure, Much the Same, The Fullblast, et MakeWar.

A Wilhelm Scream
A Wilhelm Scream est un groupe américain de hardcore mélodique, originaire de New Bedford, dans le Massachusetts. Il est connu pendant trois ans sous le nom de Smackin' Isaiah jusqu'en 2002.

Un « Wilhelm scream », dans le milieu du cinéma, est le nom donné à un effet sonore particulièrement reconnaissable très souvent utilisé lors de la chute d'un personnage (en particulier dans Star Wars par exemple) et désormais élevé au rang de cliché. Il s'agit d'une espèce de long cri aigu, qui tire son nom du premier personnage ayant poussé ce fameux cri, dans un western de 1951.
Viré-clessé
Un viré-clessé est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Clessé, Montbellet et Viré appartenant au canton de Lugny et de Laizé (canton de Mâcon-Nord), en Saône-et-Loire.

Il s'agit de la dernière-née (en 1999) des appellations communales du vignoble du Mâconnais, les autres étant le pouilly-fuissé, le pouilly-vinzelles, le pouilly-loché et le saint-véran.

Le seul cépage autorisé est le chardonnay. Une originalité (du moins en Bourgogne) est qu'une partie de la production est en demi-sec (avec deux mentions complémentaires autorisées : le « viré-clessé demi-sec » et le « viré-clessé levrouté »).

Vin demi-sec
Vin demi-sec se dit de celui dont la teneur en sucre va de 2 grammes à 30 grammes par litre de vin. Dans le cas d'un vin effervescent il s'agit uniquement de la teneur en sucre de la liqueur de dosage. Le demi-sec est dans ce cas le vin effervescent dont la liqueur de dosage titrait entre 33g et 50g par litre de liqueur.
Célia Gohet
Célia Gohet est une joueuse internationale française de rink hockey née le 8 janvier 1999. Elle a intégré la sélection nationale en 2015 lors du championnat d'Europe 2015 et a participé aux championnats du monde 2016 au Chili et 2017 en Chine. Elle est la sœur jumelle de Lucie Gohet également joueuse dans l’équipe de France féminine de rink hockey,. En 2016-2017, elle évoluait en N1-F avec le CS Noisy le Grand et en N3 avec le Roller Club Sevranais.

Championnat du monde féminin de rink hockey 2016
Le Championnat du monde de rink hockey féminin 2016, 13e édition de cette compétition, se déroule du 24 septembre au 1er octobre 2016 à Iquique, au Chili. 
Treize sélections féminines prennent part à la compétition. Les Argentines sont tenantes du titre qu'elles ont acquis lors du dernier mondial joué en France.
Gloucester-Hartpury Rugby Football Club
Le Gloucester-Hartpury Rugby Football Club est un club féminin de rugby à XV basé à Gloucester et Hartpury. C'est la section féminine du club homonyme, fruit de la fusion entre Gloucester Rugby et le Hartpury University RFC. Fondé en 2014, le club dispute le Championnat d'Angleterre, la première division anglaise.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Terril Albert 1er
Le Terril Albert 1er se situe à Saint-Vaast, sur la commune de La Louvière, en province de Hainaut. Ce terril est un ancien site de charbonnage appartenant à la dernière concession minière de Ressaix-Mariemont-La Louvière.

Ce terril possède une superficie de 15,75 ha.

Au sommet du terril Albert 1er, on peut bénéficier d'un panorama sur la région et sur le terril du Quesnoy ainsi que sur le terril Saint Emmanuel.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
Kenneth Kluivert
Kenneth Ramon Kluivert est un footballeur international de Guyane néerlandaise. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1960 au début des années 1970.

Champion de Guyane néerlandaise en 1961 et 1964 avec le SV Robinhood, il compte trois sélections pour deux buts inscrits avec la Guyane néerlandaise.

Il est le père de l'international néerlandais Patrick Kluivert et le grand-père de Justin et Ruben Kluivert, également footballeurs professionnels.

Équipe du Suriname de football
L'équipe du Suriname de football est une sélection des meilleurs joueurs surinamais sous l'égide de la Fédération du Suriname de football.

Bien que situé géographiquement en Amérique du Sud, ce qui devrait l'inclure dans la CONMEBOL, le Suriname concourt tout comme le Guyana en zone CONCACAF à la fois pour des raisons historico-culturelles (proximité avec la zone Caraïbe liée au passé colonial) et footballistiques (décalage de niveau par rapport aux nations sud-américaines).
Deborah Chow
Deborah Chow, née le 16 juin 1972 à Toronto, est une cinéaste, réalisatrice de télévision et scénariste canadienne connue pour ses films indépendants et son travail à la télévision dans l'univers Star Wars. Deux de ses premiers courts métrages, Daypass (2002) et The Hill (2004) ont tous deux remporté des prix dans divers festivals de films internationaux. Son premier long métrage, Le Prix à payer, qu'elle a écrit et réalisé, a rencontré un important succès critique

Deborah Chow a réalisé divers projets pour la télévision, dont l'adaptation en téléfilm de Les Enfants du péché (2014) et des épisodes des séries  Copper, Les Enquêtes de Murdoch, Reign : Le Destin d'une reine, Beauty and the Beast, et Mr. Robot. Dans l'univers  Star Wars , Deborah Chow est également la réalisatrice de plusieurs épisodes de The Mandalorian et des six parties de la série Obi-Wan Kenobi pour Lucasfilm et Disney+.

Réalisateur de télévision
Dans le cadre de téléfilms ou de séries télévisées, un réalisateur de télévision a un rôle identique à celui d'un réalisateur de cinéma. Il doit cependant faire face à des contraintes particulières, telles qu'un budget et une durée de tournage généralement plus limités que dans une production cinématographique. Des contraintes artistiques existent aussi, en particulier pour les séries, où il doit adapter sa réalisation à la charte existante.

Pour les émissions purement télévisuelles, divertissement, sport, captation de manifestation, où par définition il ne maîtrise pas totalement l'action, son rôle devient principalement celui d'un metteur en images, avec comme but, celui de retranscrire l'action de façon plaisante et compréhensible pour le spectateur.
Kendra Cocksedge
Kendra Cocksedge, née le 1er juillet 1988 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et à sept évoluant au poste de demi de mêlée. Elle est également joueuse de cricket.

Elle remporte la Coupe du monde avec les Blacks Ferns à trois reprises en 2010, 2017 et 2021.

En 2015, elle est élue meilleure joueuse du monde World Rugby.

Meilleure joueuse du monde World Rugby
La Meilleure joueuse du monde World Rugby, World Rugby Women’s Player of the Year (joueuse de l'année World Rugby), anciennement meilleure joueuse du monde de rugby IRB de l'année, est une récompense honorant les plus grandes joueuses internationales de rugby à XV.

Décerné en 2001 pour la première fois par l'International Rugby Board (IRB), le trophée récompense depuis lors chaque année la personnalité féminine qui a apporté une contribution particulière au jeu et aux résultats de son équipe nationale et accessoirement de son club ou de sa franchise.