hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblée constituante grecque de 1843
L'Assemblée constituante grecque de 1843 est mise en place, à Athènes, après le coup d'État du colonel Dimitrios Kallergis. Élue le 16 décembre 1843, elle est dominée par une coalition tripartite qui détient 120 des 243 sièges. Présidée par Panoútsos Notarás, cette assemblée est à l'origine de la constitution grecque de 1844.

Panoútsos Notarás
Panoútsos Notarás(grec moderne : Πανούτσος Νοταράς) (31 mars 1740 ou 1752 - 18 janvier 1849) est un homme politique grec.

Il appartenait à une puissante famille de Corinthie qui faisait remonter ses origines à la période byzantine.

Il adhéra à la Philiki Etairia en 1818. Ses deux frères, Andriskos et Sotiris, furent pris comme otages en 1821 au début de la guerre d'indépendance ; le premier fut décapité en avril 1821 à Corinthe, le second emprisonné à Tripolizza.

Il participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1821-1822. Il fut nommé ministre des finances à l'issue de cette assemblée. Il fut élu à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante. Il fut ensuite président du Corps législatif à partir de 1824. Il présida en 1826 la seconde Assemblée d'Épidaure.

Il fut le premier président du Parlement hellénique après la mise en place de la constitution à la suite du coup d'État du 3 septembre 1843. Il entra au Sénat du royaume de Grèce en juin 1844.
Comité consultatif constitutionnel
Le Comité consultatif constitutionnel (CCC) est un comité qui a siégé en 1958, en France, formé principalement de membres de l'Assemblée nationale et du Conseil de la République (ancêtre du Sénat), et également de membres nommés par le pouvoir exécutif, dont la mission était d'étudier l'avant-projet de ce qui deviendra la constitution du 4 octobre 1958 et d'en proposer des modifications. Son rôle, consultatif, était prévu par la loi constitutionnelle du 3 juin 1958.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Gare de Saint-Aunès
La gare de Saint-Aunès est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Saint-Aunès, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Construite par l'État, elle est mise en service en 1845 par la Compagnie fermière du chemin de fer de Montpellier à Nîmes, avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie desservie par des trains express régionaux.

Gare de Lunel
La gare de Lunel est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Lunel, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.
Patrick Müller
Patrick Müller, né le 17 décembre 1976 à Genève, est un footballeur international suisse évoluant défenseur central du milieu des années 1990 à la fin des années 2000.

Il évolue au sein de l'équipe de Suisse de 1998 à 2008 et joue successivement pour le Servette FC, le Grasshopper-Club Zurich, le RCD Majorque, le FC Bâle, l'Olympique lyonnais et l'AS Monaco. Il met un terme à sa carrière de joueur en 2010. Il travaille actuellement à l'UEFA.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Christophe Payet
Christophe Payet, né le 10 janvier 1940 à Cilaos (La Réunion), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste (PS), il est président du conseil général de La Réunion de 1994 à 1998 et député de 2002 à 2007.

Conseil départemental de La Réunion
Le conseil départemental de La Réunion est l'assemblée délibérante du département français d'outre-mer de La Réunion. Il est composé de 50 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 18 décembre 2017 par Cyrille Melchior.

Le conseil départemental siège à l'Hôtel du département, surnommé le palais de la Source à Saint-Denis.
Manuel Zeferino
Manuel Ramos Zeferino (né le 23 juillet 1960 à Navais, Póvoa de Varzim) est un coureur cycliste portugais. Professionnel de 1984 à 1992, il a notamment remporté le Tour du Portugal (1981) et le Tour de l'Alentejo (1986). Après sa carrière de coureur, il a été directeur sportif des équipes Recer-Boavista (1993-1994), puis Maia/Milaneza, devenue LA-MSS en 2007.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
Fritz Neumayer
Fritz Neumayer, né le 29 juillet 1884 à Kaiserslautern et mort le 12 avril 1973 à Munich, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP) originellement.

Il est nommé ministre de l'Économie et des Transports de Rhénanie-Palatinat en 1947, mais démissionne dès l'année suivante. Élu au Bundestag en 1949, il devient ministre fédéral du Logement dans la coalition noire-jaune de Konrad Adenauer en 1952. Un an plus tard, il est choisi comme ministre fédéral de la Justice. À la suite du choix du FDP de quitter le gouvernement en février 1956, il rejoint le Parti populaire libéral (FVP), qui regroupe les élus et les ministres du FDP favorables au maintien de la coalition. Il démissionne du cabinet en octobre, invoquant son âge avancé.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Wagmatcook
Wagmatcook, officiellement Wagmatcook First Nation, est une bande de la Première Nation micmacque dont les réserves sont situées sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse dans l'Est du Canada. En 2022, la population de la Première Nation est de 924 personnes, dont 682 vivent sur le territoire de l'une des trois réserves.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Histoire de la Lozère
Le département de la Lozère a été créé à la Révolution française, le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789. Il correspond approximativement à l'ancien évêché du Gévaudan, qui était une partie de l'ancienne province du Languedoc. Au Gévaudan a été retiré le canton de Saugues (Haute-Loire) mais a été rajouté ceux de Villefort et de Meyrueis.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Aniello Dellacroce
Aniello John Dellacroce ou Aniello « Neil » Dellacroce, également connu sous les pseudonymes de Father Neil, The Tall Guy, et The Pollack (né le 15 mars 1914 en Little Italy - mort le 2 décembre 1985, d'un cancer du poumon) était un gangster italo-américain, qui fut le Sottocapo (sous-chef) de la famille Gambino de 1957 à 1985.

Vincent Mangano
Vincenzo Giovanni Mangano, francisé en Vincent Mangano, surnommé The Executioner (le Bourreau) (né le 28 mars 1888 à Palerme, en Sicile et mort le 19 avril 1951 à New York) est un criminel italien, qui fut  parrain de la Cosa Nostra américaine et, de 1931 à 1951, le capo de la Famille Mangano, l'une des Cinq familles mafieuses de New York, qui allait, par la suite, devenir la Famille Gambino.

Avec son frère Filippo Phil Mangano comme bras droit, il fut aux commandes pendant vingt ans et contribua à l'essor de la famille Gambino. Ils étaient tous deux les poulains de Giuseppe Battista Balsamo.
Activités en immobilier
L'activité en immobilier est une expression définissant et incluant toute activité commerciale ou privée ayant trait aux biens immobiliers. Le terme désigne communément les activités de gestion et transaction s'opérant sur ces biens, mais il touche également de nombreuses activités connexes telles que le logement, la construction, la promotion, le conseil, l'urbanisme, l'architecture, la gérance, l'évaluation… Le droit et la finance sont des domaines d'activité indispensables au fonctionnement du marché de l’immobilier.

Est qualifié d'immobilier un bien ou objet qui ne peut être déplacé : la racine latine « im-mobilis » est la négation de l'adjectif latin « mobilis » signifiant « qui peut être mu ou remué ».

Crédit immobilier
Le crédit immobilier, ou prêt immobilier, est un emprunt destiné à financer tout ou une partie de l'acquisition d'un bien immobilier, de l'opération de construction, ou des travaux sur un tel bien. Lorsque le crédit est adossé à la garantie sur la valeur du bien, on parle alors de crédit hypothécaire.

En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.
IC 3349
IC 3349 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 723 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,4 ± 1,8 Mpc (∼82,8 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

Groupe de M87
Le groupe de M87 comprend au moins 96 galaxies situées dans les constellations de la Vierge et de la Chevelure de Bérénice. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 19,8 Mpc (∼64,6 millions d'al).
Thorvald Heggem
Thorvald Heggem, né le 13 novembre 1907 et mort le 30 juin 1976, est un ancien fondeur et spécialiste norvégien du combiné nordique.

Il a obtenu de nombreuses places d'honneur aux championnats de Norvège ainsi qu'au Festival de ski d'Holmenkollen. Ses résultats lui permirent de remporter quatre Kongepokal.

Festival de ski d'Holmenkollen
Le Festival de ski d'Holmenkollen (en norvégien: Holmenkollen skifestival ou Holmenkollrennene) est un événement traditionnel du ski nordique qui se tient annuellement à Holmenkollen, à Oslo, en Norvège. Son nom officiel actuel est Holmenkollen FIS World Cup Nordic.
Oxyntas
Oxyntas était un fils du roi numide Jugurtha.

Il était avec son frère, Iampsas, durant la parade triomphale de son père en 104 av. J.-C. Son père est mort juste après, et Oxyntas a été envoyé dans la ville de Venusia, dans la région italienne de Basilicata, où il est resté jusque 89 av. J.-C. Durant la guerre marsique, Gaius Papius Mutilus a utilisé Oxyntas pour forcer les défections des troupes numides servant le général romain  Sextus Julius Caesar, une grande partie des Numides, à la vue du fils de leur ancien roi, désertèrent les rangs de Sextus Julius Caesar. On ne sait pas ce qu'il advient d'Oxyntas après la guerre marsique (91-88 av. J.-C.).

Jugurtha
Jugurtha (en berbère : Yugerten - ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ, du berbère: Yugar-iten « il les a surpassés »), né vers 160 av. J.-C. à Cirta — actuelle Constantine en Algérie moderne — et mort en 104 av. J.-C. à Rome, est un roi numide.

On le connaît principalement par des historiens romains tels que Salluste. Il s'oppose durant sept ans à la puissance romaine en 111-105 av. J.-C., durant un conflit qui nous est connu sous le nom de « guerre de Jugurtha ». À la suite de la trahison de son beau-père, le roi Bocchus Ier, Jugurtha est livré aux Romains. En 104 av. J.-C., il est exhibé lors du triomphe de Marius à Rome, et ensuite jeté en prison, où il meurt de faim après plusieurs jours de souffrance.
Barbro Lindgren
Barbro Lindgren, née Barbro Enskog le 18 mars 1937 à Stockholm, est une auteure et illustratrice suédoise. Traduite en une trentaine de langues, elle est surtout connue à l'étranger pour ses livres pour enfants, mais son œuvre inclut aussi des livres pour adultes, des pièces de théâtre et deux trilogies autobiographiques.

Elle a obtenu le prestigieux prix commémoratif Astrid Lindgren en 2014.

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
Team MCES
La Team MCES, pour MONCLUB eSport, est un club d'esport français fondé en 2018 par Romain Sombret, Loïc Morere et Sandra Niellini et est basée à Marseille. La Team MCES est en concurrence directe sur les plateformes contre le haut du tableau des Teams de l'esport français,qui sont la Team Vitality, Solary, LDLC et LeStream.

Trois jeux sont alors retenus pour le démarrage de ce club : League of Legends, Fortnite et FIFA en partenariat avec le LOSC eSports. À cela s'ajoute désormais des équipes sur Rainbow Six: Siege, Clash of Clans et Rocket League.

MCES a pour volonté de faire de l'esport une discipline à part entière, dotée d'une organisation semblable à celle d'un sport traditionnel. Ainsi, le club possède une organisation semblable à celle des clubs professionnels traditionnel, comprenant le double champion olympique de natation Yannick Agnel comme directeur sportif.

Clash of Clans
Clash of Clans ou abrégé COC (littéralement « Affrontement de Clans ») est un jeu vidéo mobile de stratégie en temps réel massivement multijoueur développé et édité par le studio finlandais Supercell, sorti le 2 août 2012 sur iOS et le 7 octobre 2013 sur Android, en France.
Les Étrangers dans la maison
Les Étrangers dans la maison (titre original : Rough Treatment) est un roman de John Harvey publié en 1990 en Angleterre et en 1995 en France, dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 201.

Après Cœurs solitaires, c'est le deuxième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Cœurs solitaires (roman)
Cœurs solitaires (titre original : Lonely Hearts) est un roman de John Harvey publié en 1989 en Angleterre et en 1993 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 144.

C'est le premier avec le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Dimítris Droútsas
Dimítris P. Droútsas, né le 5 août 1968 à Nicosie, est un homme politique grec membre du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK) et ancien ministre des Affaires étrangères de la Grèce, de 2010 à 2011.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Intuition (film)
Intuition (La corazonada) est un thriller policier argentin écrit et réalisé par Alejandro Montiel et sorti en 2020.

Le scénario du film, qui met en vedette Luisana Lopilato et Joaquín Furriel, est basé sur le roman La Vírgen en tus Ojos (La Vierge dans tes yeux) de Florencia Etcheves. Le film sert de préquelle au film Perdida de 2018.

Il s'agit du premier film original argentin de Netflix,.

L'histoire suit Manuela Pelari, une inspectrice de police, qui enquête sur son chef soupçonné de meurtre tout en travaillant sur sa première grande affaire.

Perdida (film, 2018)
Perdida (littéralement « Perdue ») est un thriller dramatique argentino-espagnol coécrit et réalisé par Alejandro Montiel, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman argentin Cornelia de Florencia Etcheves (2016).
Major League Soccer 2010
La Major league Soccer 2010 est la 15e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) d'Amérique du Nord. L'Union de Philadelphie devient la 16e franchise à participer à la MLS et rejoint la Conférence Est.

La saison régulière débute le 25 mars et se termine le 24 octobre. Les play-offs ont lieu du 28 octobre au 21 novembre 2010.

Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer.

Les Rapids du Colorado enlèvent leur premier titre en disposant 2-1 a.p. du FC Dallas au BMO Field de Toronto, pour la première finale de l'histoire disputée hors des États-Unis.

BMO Field
Le BMO Field est un stade de soccer (football association) et de football canadien situé à Toronto en Ontario au Canada.

Construit entre 2006 et 2007, il accueille les matchs du Toronto FC (qui joue dans la Major League Soccer), des Argonauts de Toronto de la Ligue canadienne de football ainsi que des matchs des équipes nationales canadiennes de soccer et de rugby.
Bill Vukovich III
William John Vukovich III, né le 31 août 1963 à Fresno (Californie, États-Unis), et mort le 25 novembre 1990 à Bakersfied  (Californie, États-Unis), plus connu sous le nom de Billy Vukovich III ou Bill Vukovich III, était un pilote de course automobile américain. Petit fils du double vainqueur des 500 miles d'Indianapolis, Bill Vukovich, il sera déclaré "Rookie of the Year" des fameux 500 miles d'Indianapolis en 1988. Il meurt lors d'une course automobile à la suite d'un accident sur le circuit du Mesa Marin Raceway à Bakersfield, Californie, États-Unis, en 1990. Il a fait ses débuts avec l'équipe du John Runjavac racing team.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
Blidinje
Blidinje (en cyrillique :  Блидиње) est une réserve naturelle ainsi qu'une très petite station de ski, situés entre les montagnes Čvrsnica et Vran en Bosnie-Herzégovine.

L'« ensemble naturel et architectural de Blidinje » est proposé par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Veliki Vran
Le mont Veliki Vran, littéralement le « Grand Vran », est situé en Bosnie-Herzégovine. Point culminant du Vran, une montagne des Alpes dinariques, il s'élève à une altitude de 2 074 m.

Le Veliki Vran se trouve à l'est de la ville  de Tomislavgrad, à l'ouest de Jablanica et au sud du lac de Rama (en croate : Ramsko jezero). Il est possible d'y pratiquer le ski.
Démographie de Laas (Loiret)
La démographie de Laas, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Laas comptait 229  habitants, soit une évolution de 20.5 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Laas (Loiret)
Laas est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Laas est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le nom de la commune se prononce « la:ss ».
Li Lanjuan
Li Lanjuan (李兰娟), également romanisé sous le nom de Lan-Juan Li, née le 13 septembre 1947, est une épidémiologiste et hépatologue chinoise.

Elle est professeur à l'école de médecine de l'université de Zhejiang, académicienne de l'Académie chinoise d'ingénierie, et dirige le Laboratoire d'État clé pour le diagnostic et le traitement des maladies infectieuses. Elle a développé Li-NBAL, un système de soutien artificiel du foie utilisé pour soutenir la vie des personnes souffrant d'insuffisance hépatique aiguë, et a remporté de nombreux prix nationaux pour ses rôles dans la lutte contre les épidémies de SRAS, H1N1 et H7N9.

Académie chinoise d'ingénierie
L’Académie chinoise d’ingénierie (CAE, 中国工程院) est l’académie nationale de la république populaire de Chine pour l’ingénierie. Elle est fondée en 1994 et dépend directement du Conseil d’État chinois. L’Académie chinoise d’ingénierie et l’Académie chinoise des sciences sont souvent désignées ensemble sous le nom des « Deux Académies ». Son président actuel est Li Xiaohong (en).