hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il signor Bruschino
Il Signor Bruschino, ossia il figlio per azzardo est un opéra en un acte de Gioachino Rossini sur un livret de Giuseppe Maria Foppa qui s'inspira de la pièce Le fils par hasard, par ruse et folie d'Alissan de Chazet et E.T.M. Ourry. La première eut lieu le 27 janvier 1813 au Teatro San Moisè à Venise.

Il Signor Bruschino appartient à une série de cinq opéras comiques en un acte que Rossini écrivit entre 1810 et 1813 pour Venise, série dans laquelle on retrouve les opéras La cambiale di matrimonio et La scala di seta. Ce style d'opéra était très populaire à Venise à la fin du dix-neuvième et au début du vingtième siècle (1813 : fin 19e, début 20e ?). Ces opéras étaient généralement montés par seulement cinq à huit chanteurs, parmi lesquels toujours un couple d'amoureux, dans le cas présent Sofia et Florville, au moins deux personnages comiques, ici Bruschino senior, Gaudenzio et Filiberto, et des rôles secondaires comme ici Marianna, Bruschino junior et le policier.

Giuseppe Maria Foppa
Giuseppe Maria Foppa  (Venise, 12 juillet 1760 - Venise, 1er mars 1845) est un librettiste italien, auteur de plus de 80 livrets de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe. Il a été actif essentiellement dans sa ville natale, mais il a aussi composé des opéras pour les théâtres de Milan, Gênes, Padoue, Reggio d'Émilie, Pistoia, Bologne et Florence.
Fondation Jérôme-Lejeune
La Fondation Jérôme Lejeune, parfois simplement appelée Fondation Lejeune, est une fondation française conservatrice, qui revendique poursuivre les travaux du généticien Jérôme Lejeune, soutenant notamment la recherche sur la trisomie 21.

La fondation, d'inspiration chrétienne, est par ailleurs l'une des principales associations du mouvement pro-vie en France, militant contre l'Interruption volontaire de grossesse (IVG), ou l'euthanasie.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Pont Jean-Moulin
Le pont Jean-Moulin est un pont traversant la Maine en amont d'Angers près de l'île Saint-Aubin. Il fut inauguré en juillet 1989 et devint ainsi le cinquième pont de la ville. Le pont permet de relier le plateau des Capucins au quartier de Saint-Serge.

Saint-Serge (Angers)
Saint-Serge, également dénommé Saint-Serge - Ney - Chalouère, est un quartier situé à proximité de l'hyper centre-ville, au nord d'Angers, et en bord de Maine (rive gauche). Ancienne friche industrielle totalement réhabilitée au cours des années 1990, il a aujourd'hui une vocation tertiaire et universitaire. Il totalisait 10 200 habitants en 1999 (un des quartiers les moins peuplés d'habitants), à cause de ses zones tertiaires et industrielles. Il comptait en 2011 11 328 habitants, avec une proportion de 20,1 % de moins de 20 ans.
Joan Cayrol i Obiols
Joan Cayrol i Obiols, né à Espira-de-l'Agly, le 15 mai 1921 et mort à- Montpellier le 12 août 1981, est un poète français d'expression catalane.

Parolier au service de chanteurs comme Jordi Barre, il participe au mouvement catalaniste nord-catalan. Il est connu sous l'alias de « l'amic Vicenç ».

Espira-de-l'Agly
Espira-de-l'Agly  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espira-de-l'Agly est une commune rurale qui compte 3 524 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Espira-de-l'Agly et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Espiranencs ou  Espiranencques.
Littérature argentine
La littérature argentine est l’ensemble des œuvres littéraires produites en Argentine (45 479 118 Argentins en 2020, pour 4 millions vers 1895), à toute époque, en toute langue (locale ou importée), et de fait essentiellement en espagnol.

Des peuples amérindiens d'Argentine ont développé leurs cultures : les Mapuches en mapudungun, les Aymaras en aymara, d'autres en quechua ou en guarani. De ces langues devenues minoritaires, ont survécu des littératures longtemps seulement orales, et surtout la littérature quechua (es).

Parmi les auteurs argentins les plus connus et les plus influents figurent Domingo Faustino Sarmiento, José Hernández, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Roberto Arlt, Julio Cortázar, Manuel Puig et Ernesto Sábato pour les hommes, Alfonsina Storni, Silvina Ocampo, Susana Calandrelli, Maria Dhialma Tiberti, Alejandra Pizarnik, Olga Orozco pour les femmes.

Leopoldo Lugones
Leopoldo Lugones, né à Villa de María del Río Seco (département de Río Seco, Argentine) le 13 juin 1874, mort à Tigre le 18 février 1938, était un poète, romancier, auteur de nouvelles et essayiste argentin.
Fantaisie no 3 de Mozart
La Fantaisie no 3 en ré mineur, K. 397/385g, est une pièce de musique (fragmentaire) pour piano seul composée par Wolfgang Amadeus Mozart en août/septembre 1782 à Vienne. La pièce est une de ses compositions pour piano parmi les plus populaires.

Le manuscrit original n'a pas survécu et les dernières mesures de l'œuvre ont été perdues ou n'ont jamais été terminées par Mozart. Le final qui existe actuellement est considéré comme l'œuvre de August Eberhard Müller, un des admirateurs du compositeur, qui défendait l'idée que l'œuvre était inachevée.

La première édition (les 97 premières mesures) a été faite en 1804 par le Bureau d'Arts et d'industrie de Vienne, sous le titre : Fantaisie d'Introduction pour le Pianoforte/ composée / par/ W. A. MOZART. Breitkopf & Härtel a publié la Fantaisie en 1806 dans le cahier XVII des Œuvres complettes de W. A. Mozart.

Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.
Eugène Romaine
Eugène Romaine (né le 13 juillet 1905 à Archignat dans l'Allier, mort le 29 juillet 1983 à Soumans  dans la Creuse) est une personnalité politique française.

Il fut sénateur de la Creuse, membre du groupe de la Gauche démocratique, de 1959 à 1980.

Canton de Boussac
Le canton de Boussac est une circonscription électorale française située dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 17.
Ermitage Saint-Maurice de Greulera
L'ermitage Saint-Maurice de Greulera est un ancien ermitage situé à Ille-sur-Têt, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Sa chapelle, probablement reconstruite au XVIIe siècle dans le style roman, est inscrite monument historique.

Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt [ij syʁ tɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Riberette, le Gimeneill, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ille-sur-Têt est une commune rurale qui compte 5 546 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Illois ou  Illoises.
Eric Mabius
Eric Mabius, né le 22 avril 1971 à Harrisburg, en Pennsylvanie, est un acteur américain.

Après quelques rôles secondaires au cinéma et des apparitions à la télévision, il accède à la notoriété par le rôle de Daniel Meade dans la série télévisée plébiscitée Ugly Betty (2006-2010).

Dès lors, il joue dans de nombreux téléfilms dont il est la vedette.

Sexe Intentions
Sexe Intentions (Cruel Intentions), ou Sexual Provocation en Belgique et Un Pari cruel au Québec, est un film américain réalisé par Roger Kumble et sorti en 1999.

Le film est une adaptation moderne du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses de l'écrivain français Choderlos de Laclos. Lors de sa sortie, il a divisé la critique américaine, néanmoins, il a été un succès surprise au box-office mondial.

Il a donné naissance à une franchise avec un préquel, Sexe Intentions 2, un spin-off, Sexe Intentions 3, tous deux sortis directement en vidéo, une adaptation en comédie musicale jouée en Off-Broadway, et une série télévisée.
Kyste de Baker
Le kyste de Baker (ou kyste poplité) est un kyste, c'est-à-dire une poche close entourée d'une membrane épithéliale distincte et se développant anormalement dans la face arrière du genou (que l'on appelle le creux poplité), généralement aux dépens de la bourse séreuse poplitée.

C'est une tuméfaction régulière, rénitente (mi-dure) et non battante à l'auscultation. Dans les cas extrêmes, elle a la taille d'une balle de tennis. La douleur et la gêne fonctionnelle augmentent avec la taille.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
ARL 44
L'ARL 44, également appelé chasseur de chars de 48 tonnes, ou char de transition, est un chasseur de chars français, produit juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier char réalisé par la France après ce conflit.

Ce char avait pour but de rivaliser avec les derniers matériels étrangers de même tonnage et en particulier le Panther allemand.

Seuls 60 exemplaires sont sortis des chaînes d'assemblage, avant que son concept ne soit abandonné.

503e régiment de chars de combat
Le 503e régiment de chars de combat (503e RCC) est une unité de chars de l'Armée de terre française, dissoute en 2009.

Créée le 4 juin 1918 pendant la Première Guerre mondiale au sein de l'artillerie d'assaut, il est dissous en 1939. Recréé en 1951, il est amalgamé, en 1994, au 501e RCC pour former le 501e-503e régiment de chars de combat, une unité équipée de 80 char AMX Leclerc. Le régiment est finalement été dissous le 23 juin 2009.
Kentwell Hall
Kentwell Hall est une demeure seigneuriale située à Long Melford, dans le Suffolk, en Angleterre. Il comprend la maison, les dépendances, une ferme de races rares et des jardins. La majeure partie de la façade actuelle du bâtiment date du milieu du XVIe siècle, mais les origines de Kentwell sont bien antérieures, avec des références dans le Domesday Book de 1086.

Kentwell est le lieu d'arrière-plan de nombreuses productions cinématographiques et télévisuelles et, depuis 1979, est chaque année le théâtre de Tudor et d'autres reconstitutions historiques d'époque, avec des mariages et d'autres événements. Il accueille également Scaresville, un événement annuel d'Halloween qui remporte des prix nationaux en 2009 et 2018.

Long Melford
Long Melford est une paroisse civile d'Angleterre, située dans le district de Babergh. Elle est située aux confins du comté du Suffolk, la frontière avec l'Essex coïncidant avec le lit de la Stour, à 26 km de Colchester et 22 km de Bury St Edmunds. Cette ville fut un marché de la draperie de laine au XVe siècle. La paroisse civile comprend les hameaux de Bridge Street et de Cuckoo Tye.

Son nom provient d'une part de sa structure originelle de village-rue et du gué (ford en anglais) du moulin à travers le ruisseau de Chad Brook (affluent de la Stour).
Marguerite Achard
Marguerite Achard, née Marguerite Eugénie Rosalie Achard le 26 mars 1874 à Paris et morte le 1er mars 1963 à Montereau-Fault-Yonne, est une harpiste, compositrice, professeure de harpe et pédagogue française.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.
RFM
RFM (sigle de Radio FM) est une station de radio privée française musicale de catégories C et D, formant un réseau de radiodiffusion national constitué d'antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien, entre 12 h et 16 h, pour proposer une progammation plus locale. Le réseau RFM est contrôlé par le groupe Bolloré.

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
Championnat canadien de soccer 2008
Le Championnat canadien 2008, aussi appelé Championnat canadien Nutrilite 2008, est la première édition du tournoi canadien de soccer qui se tient du 27 mai au 22 juillet 2008 dans les villes de Montréal, Toronto et Vancouver. Le gagnant du championnat se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des Champions de la CONCACAF 2008-2009 contre le champion du Nicaragua.

Les équipes participantes sont l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver. Le tournoi comprenait des séries aller et retour entre chacune des équipes, soit six parties au total.

Le tournoi est commandité par Nutrilite, fabricant de vitamines, minéraux et suppléments alimentaires.

La Coupe des Voyageurs a été remise à l'Impact de Montréal à l'issue du tournoi.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Bačka Palanka
Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Бачка Паланка ; en slovaque : Báčska Palanka ; en hongrois Bácspalánka ; en allemand Plankenburg ; en turc Küçük Hisar) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 28 239 habitants et la municipalité dont elle est le centre 55 528.

Le nom de Bačka Palanka peut se traduire par « Le Plessis de la Bačka » ou Le « Plessis en Bačka ».

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Gouvernement Lomer Gouin
Le mandat du gouvernement de Lomer Gouin, du parti libéral, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Simon-Napoléon Parent, s'étendit du 23 mars 1905 au 9 juillet 1920.

Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.
All Is Lost
All Is Lost, ou Seul en mer au Québec, est un film américano-canadien écrit et réalisé par J. C. Chandor, sorti en 2013.

Le long-métrage met uniquement en vedette l’acteur Robert Redford, sans aucun dialogue.

71e cérémonie des Golden Globes
La 71e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 12 janvier 2014 et a récompensé les films et séries diffusés en 2013 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée pour la deuxième année consécutive par les comédiennes Tina Fey et Amy Poehler, et diffusée sur le réseau NBC.

Les nominations ont été annoncées le 12 décembre 2013,.

Le Cecil B. DeMille Award a été attribué à Woody Allen pour récompenser l'ensemble de sa carrière,. L'actrice Diane Keaton est venue chercher le prix à la place du réalisateur.
Vision de l'insecte
Les insectes, grâce à leurs yeux composés, ont une vision des couleurs, comme l'a montré Karl von Frisch (1886-1982).

Ils voient avec un spectre différent de celui des êtres humains. En particulier, certains (abeilles par exemple) perçoivent des radiations de l'ultraviolet proche, invisibles à l'œil humain. Les fleurs ont souvent des marques ultraviolettes visibles pour de tels pollinisateurs.

Ils savent aussi détecter la lumière polarisée.
Par exemple la notonecte, lorsqu'elle part d'une mare à la recherche d'une autre, recherche cette lumière polarisée, signe de la présence d'une étendue d'eau.

Par exemple une coccinelle a deux yeux, mais elle ne voit pas très bien. En particulier, elles ne distinguent pas les couleurs.

Œil composé
Un œil composé, ou œil à facettes, est constitué d'un ensemble de récepteurs sensibles à la lumière qui sont appelés des ommatidies. Il s'agit en général d'un attribut des arthropodes. Chez les crustacés, l'œil composé peut être pédonculé (crabes) alors que celui des insectes ne l'est jamais.

Les yeux composés ont évolué il y a très longtemps. On en trouve sur les premiers arthropodes présents dans les schistes de Burgess, tels Anomalocaris, ou sur les trilobites.

Les animaux actuels possèdent généralement une paire d'yeux composés, mais l'espèce fossile Opabinia semble en avoir possédé un nombre impair (cinq).
Louis d'Arvers
Louis d'Arvers, pseudonyme de Louise Gabrielle Marie Beaubreuil, née le 6 novembre 1864 à Limoges et morte le 14 janvier 1944 à Clermont-Ferrand, est une journaliste et écrivaine française, autrice de romans sentimentaux. Épouse du libraire Ambroise Dumont, elle est également connue sous le nom de Gabrielle Dumont.

Elle est directrice de L'Avenir du Plateau central, quotidien clermontois (1890-1944). Journal de la droite traditionnelle et de l'Église catholique, L'Avenir est très hostile au Front populaire et est pétainiste pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui lui vaut d'être interdit à la Libération.

L'Avenir du Plateau central
L'Avenir du Plateau central — nommé L'Avenir du Puy-de-Dôme jusqu'en 1925 — est un quotidien régional qui parut de 1896 à 1944. Il était dans l'entre-deux-guerres, l'un des trois grands journaux de Clermont-Ferrand et de sa région, avec Le Moniteur du Puy-de-Dôme et La Montagne.
Nighat Dad
Nighat Dad (en ourdou : نگہت داد) est une avocate et militante féministe pakistanaise née en 1981 à Lahore. Elle est la fondatrice de la Digital Rights Foundation, une association visant à défendre les droits des femmes pakistanaises sur Internet.

Son activisme lui vaut de figurer en 2015 dans la liste des « Next Generation Leaders » établie par le magazine Time, ainsi que de remporter en 2016 le prix Human Rights Tulip (en).

Elle est également membre du Conseil de surveillance de Facebook depuis 2020.

Université du Pendjab (Lahore)
L'université du Pendjab (en anglais : University of the Punjab, en ourdou : جامعہ پنجاب) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Lahore, au Pakistan dans la province du Pendjab.

C'est la plus ancienne et la plus grande université du Pakistan, avec environ 30 000 étudiants. Elle dispose de cinq campus dans quatre villes différentes, à Lahore, Gujranwala, Khanspur (district d'Abbottabad) et Jhelum. L'université compte 13 facultés et 63 départements.
Véronique Soufflet
Véronique Soufflet est une actrice et auteure-compositrice-interprète française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Christina Applegate et Bellamy Young, ainsi qu'une voix récurrente de Rose McGowan.

Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Craig Wright (en), diffusée entre le 26 septembre 2007 et le 8 août 2009 sur le réseau ABC et en différé sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 octobre 2008 sur Canal+, dès le 14 juillet 2010 sur TF1 et depuis le 28 mai 2016 sur HD1 en VM ; en Suisse depuis le 7 janvier 2009 sur TSR1 ; en Belgique sur Be TV et à partir du 18 janvier 2009 sur RTL-TVi et au Québec à partir du 3 février 2009 sur TQS.
Michelle Demessine
Michelle Demessine, née le 18 juin 1947 à Frelinghien (Nord), est une femme politique française.

Membre du Parti communiste français, elle est sénatrice du Nord de 1992 à 1997, puis de 2001 à 2017, et secrétaire d'État au Tourisme dans le gouvernement Jospin de 1997 à 2001.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
Monique Gimel
Monique Gimel ou Monique Debreucq-Gimel, née le 14 novembre 1933 à Mulhouse, est une pilote française de char à voile Classe 1.

Elle s'illustre d'une part en devenant championne d'Europe lors des 7e championnats d'Europe de char à voile 1969 et en étant la première femme à effectuer, en 1967, la traversée du Sahara en char à voile.

Char à voile
Un char à voile est un véhicule à roues propulsé par une voile. Par métonymie, ce terme désigne aussi le sport et l'activité vélique de loisir qui consiste à conduire cet engin. Il est pratiqué sur les grandes plages de sable et quelquefois dans les terres.