hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis d'Adélaïde (ATP 2002)
L'édition 2002 du tournoi de tennis d'Adélaïde se déroule du 31 décembre 2001 au 6 janvier 2002 sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Tim Henman remporte l'épreuve en simple, Wayne Black et Kevin Ullyett celle en double.

Kevin Ullyett
Kevin Ullyett, né le 23 mai 1972 à Harare, est un ancien joueur de tennis professionnel zimbabwéen, spécialiste de double.

Dans sa carrière, il a gagné 34 titres professionnels en double, dont deux tournois du Grand Chelem : l'US Open en 2001 et l'Open d'Australie en 2005, tous deux avec son compatriote Wayne Black.

Il s'est également illustré en double mixte. Associé à Daniela Hantuchová, il a remporté l'Open d'Australie et disputé la finale de Wimbledon en 2002, et s'est encore qualifié pour les demi-finales de Wimbledon en 2003. Il a ensuite joué notamment avec Liezel Huber : finalistes de l'Open d'Australie et demi-finalistes à Wimbledon en 2005.

Après la retraite de Wayne Black, son principal partenaire, fin 2005, Ulyett a poursuivi sa carrière associé à Paul Hanley.
Neuvième livre de madrigaux (Luca Marenzio)
Le Neuvième livre de madrigaux à cinq voix (titre original en italien, Libro Nono de madrigali a cinque voci) est un recueil de quatorze madrigaux composé et publié par Luca Marenzio en 1599 à Venise, l'année de sa mort.

Œuvre de maturité, le Neuvième livre de madrigaux contient certaines pièces parmi les plus avancées de tout le répertoire de la musique vocale de la fin de la Renaissance en Italie — dont Solo e pensoso, sur des vers de Pétrarque — caractéristiques de la seconda pratica également illustrée dans les recueils contemporains de Gesualdo et Monteverdi.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Villâdivâdyam
Le villâdivâdyam est un instrument de musique de l'Inde. C'est un idiophone composite formé d'un arc musical, d'un résonateur idiophone, et de petites cloches ou grelots annexes. Il est utilisé dans la musique kéralaise et tamoule dédiée aux rituels hindous.

Il ne faut pas le confondre avec l'arc musical simple, le villu.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Robert Lindsay (athlétisme)
Robert Alexander Lindsay (né le 18 avril 1890 à Wandsworth - mort le 21 octobre 1958 à Battersea) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres.

Il remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres lors des Jeux olympiques de 1920 aux côtés de Cecil Griffiths, John Ainsworth-Davies et Guy Butler, devançant finalement l'Afrique du Sud et la France. Affilié au club des Blackheath Harriers, Robert Lindsay remporte l'épreuve des 440 yards lors des championnats de l'Amateur Athletic Union de 1921.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1920 ont eu lieu du 15 au 23 août 1920 au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. 509 athlètes, exclusivement masculins, issus de 25 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme.
Sophie Adonon
Sophie Alfrède Clarisse Adonon, née en 1964 à Abomey, au Bénin, est une romancière béninoise. Elle créée une série policière, écrit des romans et nouvelles, des pièces de théâtre et des poésies - dont certaines figurent dans des anthologies - et des essais.

Abomey
Abomey est une ville et une commune du sud de la République du Bénin, située à 145 km de Cotonou, qui est la préfecture du département du Zou, dont elle est le chef-lieu. Fondée au XVIIe siècle par le roi Houégbadja c'est la capitale historique de l'ancien royaume du Dahomey de 1625 à 1894. Cette ville a gardé de cette époque un ensemble de palais royaux inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO. Elle est située à environ une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres. Au cœur de la cité, les Palais Royaux sont un témoin matériel majeur de cette civilisation.
Emausaurus
Emausaurus ernsti

Emausaurus est un genre fossile de dinosaures blindés (Thyreophora) du Jurassique ancien (Toarcien ). Ses fossiles ont été trouvés dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le Nord de l'Allemagne. Emausaurus est le seul thyréorphore toarcien connu et c'est aussi le seul dinosaure de la formation de Ciechocinek avec un nom officiel.

Scelidosaurus
Scelidosaurus (Scélidosaure en français, du grec ancien signifiant « lézard à la jambe remarquable ») est un genre de dinosaure ornithischien herbivore quadrupède de l'infra-ordre des ankylosauriens. Il a vécu au début du Jurassique, 200 millions d’années avant notre ère.

Une seule espèce est connue : Scelidosaurus harrisonii.
Histoires de machines
Histoires de machines est le sixième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction.

Préfacé par Gérard Klein, l'ouvrage réunit dix-sept nouvelles parues entre 1952 et 1964, et a été publié en 1974.

Gérard Klein (écrivain)
Gérard Klein, né le 27 mai 1937 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français qui a longtemps travaillé à la Caisse des dépôts et consignations, où il s'est surtout occupé d'économie de l'épargne. Dans le milieu français de la science-fiction, il est connu par ses activités d'écrivain et d'éditeur, par lesquelles il exerce une influence considérable.
Stella Immanuel
Stella Gwandiku-Ambe Immanuel (née en 1965) est une femme médecin, auteure et pasteure camerouno-américaine habitant aux États-Unis.

Elle est notamment connue pour avoir diffusé des conseils médicaux et prôné des remèdes alternatifs contre la maladie à coronavirus 2019 et la pandémie de Covid-19. Les plateformes de médias sociaux ont retiré ses vidéos où elle proposait des remèdes controversés contre le coronavirus.

Elle fait également des déclarations controversées au sujet d'autres maladies et situations médicales telles que l'endométriose, l'infertilité, les fausses couches et les infections sexuellement transmissibles qui, dit-elle, impliqueraient des esprits, démons ou encore des extraterrestres.

Infertilité
L'infertilité est la difficulté à donner la vie. Elle concerne aussi bien un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse, qu'un animal ou un couple d'êtres humains éprouvant des difficultés à procréer. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), dans le monde, une personne sur six sera concernée par l'infertilité au cours de sa vie.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2004
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2004 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2004, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mardi 12 octobre 2004 et se termine le mercredi 20 octobre par une victoire des Red Sox de Boston, quatre victoires à trois sur les Yankees de New York.

Dans une série historique, les Red Sox encaissent trois défaites consécutives avant de remporter les quatre dernières parties, dont les sixième et septième matchs au Yankee Stadium de New York, accomplissant un exploit jamais vu dans l'histoire du baseball. Les Red Sox remportent par la suite leur première Série mondiale en 86 ans.

Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.
Wdowin
Wdowin (prononciation [ˈvdɔvin]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Drużbice (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drużbice (Bełchatów)
Drużbice (prononciation [druʐˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drużbice.

Drużbice se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 530 habitants en 2006.
Gavin Bryars
Gavin Bryars est un compositeur de musique post-minimaliste et contrebassiste britannique, né le 16 janvier 1943 à Goole (Yorkshire de l'Est).

Régent du Collège de 'Pataphysique depuis 2001, il a été intégré au Transcendant Corps des Satrapes en 2015.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Renfe 462 0400
Les locomotives 462 0401 à 462 0406 de la Renfe formaient une série de 6 locomotives à vapeur de type Garratt héritées du Ferrocarril Central de Aragón.

Plus grandes et plus lourdes que les locomotives Garratt de la série 282 0400 livrées la même année, elles ont été les locomotives pour trains voyageurs les plus puissantes d'Europe et les seules Garratt dédiées en Europe à la traction de trains de voyageurs.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Pedro Pedrossian
Pedro Pedrossian, né le 13 août 1928 et décédé le 22 août 2017, est un universitaire, ingénieur civil et homme politique brésilien affilié au Parti de la mobilisation nationale (PMN). Il a été gouverneur pendant deux mandats puis sénateur du Mato Grosso do Sul. Il a également été gouverneur du  Mato Grosso.

Sénat fédéral
Le Sénat fédéral (en portugais : Senado Federal) est la chambre haute du Congrès national du Brésil.

Il est issu de la constitution de 1988, qui conserve une structure parlementaire bicamérale et élargi même les compétences du Sénat en matière de :

gestion économique et financière de l'Union ;

nomination des membres des tribunaux supérieurs ;

nomination des dirigeants des grands organes de l'administration publique.
Pump It Up (chanson d'Elvis Costello)
Pump it Up est une chanson d'Elvis Costello sortie en 1978. Elle apparaît notamment sur l'album This Year's Model et est la première chanson jouée avec The Attractions.

Elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

This Year's Model
This Year's Model (1978) est le second album d'Elvis Costello et le premier avec son groupe The Attractions. Il a principalement été enregistré à Eden Studios à Londres.

Les premières éditions de l'album ont une couverture apparemment mal imprimée, avec le « E » de « Elvis » hors de la face de la couverture et une barre de couleurs d'imprimerie le long du côté droit. C'était cependant volontaire (une caractéristique du designer de couverture Barney Bubbles), tout comme le texte « Special Pressing No. 003. Ring 434 32 32. Ask for Moira for your prize » imprimé dans la spirale centrale de la face A.
Origin (manga)
Origin (stylisé ORIGIN) est une série manga de Boichi. Elle est prépubliée dans le magazine seinen Weekly Young Magazine de Kōdansha entre septembre 2016 et février 2019 et compilée en un total de dix volumes tankōbon. La version française est publiée par Pika Édition.

En 2019, Origin remporte le Grand Prix de la Division Manga du 22ème Japan Media Arts Festival.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Gianfranco Iannuzzi
Gianfranco Iannuzzi, né en 1947 à Venise, est artiste numérique et directeur artistique d'expositions d'art immersives italien. Il contribue au développement de Centres d'Art Numérique créés par Culturespaces, comme les Carrières des Lumières, l'Atelier de Lumières, les Bassins de Lumières et le Bunker de Lumières, que ce soit en France ou à l’international.

Culturespaces
Culturespaces est une entreprise privée assurant la gestion de musées, la gestion et la création de centres immersifs et l'organisation d'expositions temporaires et immersives. Elle gère 11 établissements qui accueillent 3 millions de visiteurs par an, avec 400 salariés et un chiffre d'affaires de 44 millions d’euros en 2021. Culturespaces appartient depuis 2022 au consortium formé par le groupe Chevrillon, l'IDI et CAPZA, après avoir été filiale d'Engie. Son siège est au 5 rue Catherine de la Rochefoucauld dans le 9e arrondissement de Paris.
22.11.63 (série télévisée)
22.11.63 (11.22.63 en version originale) est une minisérie télévisée américaine basée sur le roman du même nom de Stephen King. Constituée d'un pilote de 81 minutes et sept épisodes de 42 à 57 minutes, elle est diffusée entre le 15 février 2016 et le 4 avril 2016 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu et à partir du 17 février 2016 sur Super Channel au Canada. La date est celle de l'assassinat de John F. Kennedy à Dallas, et la série raconte les efforts du héros interprété par James Franco qui de nos jours, grâce à un portail temporel, retourne dans les années 1960 pour tenter de l'empêcher.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2016 sur BeTV, au Québec, dès le 22 novembre 2016 sur Prise 2 et en France à partir du 19 janvier 2017 sur Canal+, et sur TF1 Séries Films à partir du 4 novembre 2018.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Gilbert Rouanet
Gilbert Rouanet, né le 19 mars 1948 à Puisserguier et mort le 9 décembre 2012 à Lézignan-Corbières, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1970.

Natif de Puisserguier, Gilbert Rouanet joue avec le FC Lézignan dans l'Aude avec lequel il dispute la finale du Championnat de France en 1976 ainsi que deux finales de la Coupe de France en 1971 et 1974 et y côtoient Richard Alonso, Éric Waligunda et Michel Maïque.

Ses performances remarquées en club l'amènent à prendre part à une rencontre de l'équipe de France le 17 février 1974 contre la Grande-Bretagne.

Coupe de France de rugby à XIII 1973-1974
La Coupe de France de rugby à XIII 1973-1974 est la 36e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Université de l'École de médecine du Nord de l'Ontario
L'Université de l'École de médecine du Nord de l'Ontario ou l'Université de l'EMNO est une université de médecine francophone située dans la province canadienne de l'Ontario. Il a pour mandat à la fois de former les médecins et de contribuer aux soins dans les communautés urbaines, rurales et éloignées du Nord de l'Ontario, et possède des campus à Sudbury et à Thunder Bay. L'école a été créée à l'origine dans le cadre d'un partenariat entre l'Université Laurentienne de Sudbury et l'Université Lakehead de Thunder Bay, avant de devenir une université autonome en avril 2022,,.

La série médicale Hard Rock Medical sur TVOntario est vaguement basée sur ENMO.

Université Laurentienne
L'Université Laurentienne (en anglais : Laurentian University), fondée en 1960, est une université bilingue de taille moyenne située à Sudbury, Ontario, Canada. L'Université Laurentienne est le plus grand pourvoyeur de cours universitaires bilingues au Canada. Sa bibliothèque centrale, la bibliothèque Jean-Noël-Desmarais, a été inaugurée en 1990.
Rue Basse-Wez
La rue Basse-Wez est une artère liégeoise qui va du pont d'Amercœur à la rue du Beau-Mur. Elle se situe principalement dans les quartiers administratifs du Longdoz et d'Amercœur, en rive droite de la Dérivation.

Dérivation (Liège)
La Dérivation est un canal créé au XIXe siècle dans la ville de Liège en Belgique, ayant remplacé les différents bras de la Meuse dans le quartier d'Outremeuse. Ce nom d'Outremeuse sert désormais à dénommer l'île située entre la Meuse et la Dérivation.
Col des Nantets
Le col des Nantets est un petit col de France situé en Haute-Savoie, au-dessus du lac d'Annecy et dominé par la Tournette. Il est situé au croisement des itinéraires pédestres reliant d'une part le lac d'Annecy au sud-ouest à la vallée du Fier au nord et d'autre part le secteur du roc Lancrenaz, du Lanfonnet, des Grandes Lanches et des dents de Lanfon au nord-ouest à la Tournette au sud-est via le col de l'Aulp. De ce fait, il constitue un point de passage sur le GR 96 et une variante du GRP Tour du Lac d'Annecy.

Col de l'Aulp
Le col de l'Aulp est un col de France situé en Haute-Savoie, au-dessus du lac d'Annecy et dominé par la Tournette. Il constitue un point de vue populaire sur le lac depuis le chalet de l'Aulp situé juste au nord du col.
Histoire de Thérouanne
L'histoire de Thérouanne (Pas-de-Calais) débute avec la ville gauloise, puis gallo-romaine de Tarvenna, chef-lieu de la cité des Morins, mentionné dans itinéraire d'Antonin. Cité épiscopale au  Moyen Âge, Tarvenna devient « Thérouanne » (en flamand : Terenburg, en néerlandais : Terwaan), un bourg florissant du comté d'Artois, fief relevant du royaume de France jusqu'au traité de Madrid de 1526.

Au début de l'Époque moderne, Thérouanne est victime du long conflit opposant l'Empereur et roi d'Espagne, Charles Quint aux rois de France François Ier, puis Henri II : la ville est entièrement détruite en 1553 sur ordre de Charles Quint, au cours de la huitième guerre d'Italie.

L'actuel village de Thérouanne, la « nouvelle Thérouanne », a été construit en contrebas de la ville détruite. La population de la commune passe de 430 habitants en 1793 à 1 000 habitants à la fin du XIXe siècle et est aujourd'hui de 1 100 habitants (2020).

Traité de Madrid (1526)
Le traité de Madrid du 14 janvier 1526 est signé par le roi de France François Ier, prisonnier de l'empereur Charles Quint à la suite de la défaite française de Pavie (24 février 1525), lors de la sixième guerre d'Italie.

La non-ratification du traité par la France est à l'origine d'une septième guerre d'Italie, qui s'achève en 1529 par le traité de Cambrai (la « paix des Dames »), moins défavorable à la France.
Anatoli Tchaïkovski
Anatoli Tchaïkovski (en russe : Анатолий Ильич Чайковский), est né le 1er mai 1850 (13 mai dans le calendrier grégorien) à Alapaïevsk et mort le 20 janvier 1915 (2 février dans le calendrier grégorien). Il est le fils d'Ilia Petrovitch Tchaïkovski, le frère cadet du compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) et le frère jumeau de Modeste Tchaïkovski. Il était une personnalité du monde judiciaire de l'Empire russe, sénateur, et conseiller secret dans la table des rangs.

Table des rangs
La Table des rangs ou Table des tchins (russe : Табель о рангах) est un document législatif de l’Empire russe comportant une hiérarchisation des rangs sociaux, dont ceux de noblesse, faisant partie d'un oukase de Pierre le Grand, daté du 13 janvier 1722. Elle détermine précisément le degré de dignité des « serviteurs de l'État » (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont répartis sur 14 degrés.
Jean Gaumy
Jean Gaumy, né le 28 août 1948 à Pontaillac (Charente-Maritime), est un photographe français, membre de l'agence Magnum et de l'Institut de France (Académie des Beaux Arts), « Peintre officiel de la Marine » en tant que photographe et cinéaste.

Raymond Depardon
Raymond Depardon, né le 6 juillet 1942 à Villefranche-sur-Saône, est un photographe, réalisateur, journaliste et scénariste français. Réalisateur de film documentaire, il exerce aussi comme reporter et a créé l'agence photographique Gamma en 1966. Il est membre de Magnum Photos depuis 1979.

Il s'est vu décerner plusieurs distinctions dont le Grand Prix national de la photographie, plusieurs Césars du cinéma, le Prix Louis-Delluc, et le Prix Nadar. Il est aussi l'auteur du portrait officiel du président François Hollande.