hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Frenchies
The Frenchies, parfois appelé Les Frenchies, ou abrégé Frenchies, est un groupe de glam rock français, originaire de la banlieue parisienne. Le groupe est bien accueilli par la presse spécialisée locale. Il est formé en 1973 et ne compte qu'un unique album studio intitulé Lola Cola. Après le départ de la chanteuse Chrissie Hynde et de son fondateur, Michaël Memmi, le groupe se sépare en 1975.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Conférence de Panglong
La conférence de Panglong (birman ပင္‌လုံစာခ္ယ à ုပ္‌) a eu lieu en février 1947 à Panglong (en), dans l'État shan en Birmanie. Elle réunissait des représentants de plusieurs minorités, les Shans, les Kachins et les Chins, et Aung San, chef du gouvernement intérimaire birman. Son objectif était l'organisation de la lutte pour l'indépendance et la constitution d'une république birmane unifiée. L'accord de Panglong, signé le 12 février, ouvrit directement la voie à la création de l'Union birmane le 4 janvier 1948.

Aung San
Bogyoke Aung San (birman : အောင်ဆန်း API : /bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán/) est un militaire, homme politique et dirigeant nationaliste birman, né le 13 février 1915 à Nat Mauk (région de Magway, Raj britannique) et mort le 19 juillet 1947 à Rangoun (Birmanie britannique).

Nommé Premier ministre de la Birmanie britannique en 1946, il négocie l'indépendance mais est assassiné l'année suivante avec six de ses ministres.

Il est le père d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991.
Mary Carleton
Mary Moders Stedman dite Mary Carleton (née le 11 août 1642 à Canterbury en Angleterre et exécutée le 22 janvier 1673 au gibet de Tyburn après son procès à Old Bailey) était une Anglaise, connue pour s'être fait passer pour une princesse allemande, et avoir épousé plusieurs hommes (polyandrie).

Old Bailey
Old Bailey (bailey désignant le mur d'enceinte d'un château, la partie occidentale du mur romain de l'antique Londinium passait déjà à cet endroit) est la Cour centrale de la Couronne britannique (Haute Cour criminelle). Elle traite les principaux cas criminels du Grand Londres et, exceptionnellement, d'autres régions d'Angleterre [pourquoi ?] [réf. nécessaire].

Elle se trouve entre Holborn Circus (en) et la cathédrale Saint-Paul, sur le site médiéval de la prison de Newgate, non loin de celui de la porte homonyme, à l'angle de Newgate Street et de l'artère homonyme d’Old Bailey.
Gironnée
L'adjectif gironné ou gironnée s'adresse en :

En héraldique: gironné se dit d'un écu divisé en plusieurs parties triangulaires dont les points s'unissent au milieu du blason.

En architecture: 
une marche gironnée est celle des quartiers tournants d'un escalier rond ou ovale.
Un tuile gironnée est une tuile en forme de trapèze, utilisée dans les couvertures incurvées ou coniques.

Écu gironné

Escalier en colimaçon

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Fate/Apocrypha
Fate/Apocrypha (フェイト/アポクリファ, Feito/Apokurifa) est une série de light novel japonais de la célèbre franchise Fate/stay night de TYPE-MOON, écrite par Yūichirō Higashide et illustrée par Ototsugu Konoe. TYPE-MOON a publié les cinq volumes de la série entre décembre 2012 et décembre 2014.

La série de light novel a été adaptée en une série de manga, dessinée par Akira Ishida ; celle-ci est prépubliée par Kadokawa Shoten dans son magazine de prépublication Monthly Comp Ace depuis le 26 juin 2016. La version française est licenciée par Ototo dont le premier tome est sorti le 8 septembre 2017,,.

Une adaptation en série télévisée anime, produite par A-1 Pictures, est diffusée pour la première fois au Japon entre le 2 juillet et le 31 décembre 2017,. Netflix diffuse la première partie de la série à l'étranger, la France y compris, depuis le 7 novembre 2017,, ; la seconde partie est disponible depuis le 31 mars 2018.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Aeolodon
Aeolodon priscus

Aeolodon est un genre éteint de crocodyliformes téléosauridés qui a vécu du Jurassique supérieur, plus précisément au Tithonien. Ses fossiles sont connus en Europe de l'Ouest.

Une seule espèce est rattachée au genre, Aeolodon priscus.

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Indice biologique diatomées
L'indice biologique diatomées (IBD) (ou Indice Diatomées de l'Est du Canada, IDEC) est un indice de l'état des écosystèmes lotiques basé sur la communauté de diatomées (algues unicellulaires au squelette externe siliceux) présente dans le périphyton des cours d'eau.

Évaluation environnementale
L'évaluation environnementale (pour l'action) ou étude d'impact environnementale (pour le rapport produit) est, au sens large, l'évaluation d'un projet, d'un lieu, d'une stratégie, d'un plan, programme ou schéma au regard de ses conséquences sur l'environnement. Elle comprend donc une évaluation de la composition et des conditions de l'environnement biophysique (la part abiotique de l'environnement) et de l'environnement humain et non-humain (le vivant).

Les termes « évaluation environnementale » et « étude d'impact » distinguent d'une part le processus d'évaluation qui se déroule en grande partie sur le terrain et d'autre part le rapport réalisé par le maître d'ouvrage ou sous sa responsabilité à l'issue de cette évaluation, en respectant la séquence « Éviter → Réduire → Compenser ». Les textes législatifs et réglementaires eux-mêmes peuvent ou doivent aussi faire l'objet d'une évaluation environnementale (il existe un système études d'impacts de projets de loi).
Cluse de Chambéry
La cluse de Chambéry est la cluse au sud de laquelle se situe la ville de Chambéry. Fortement urbanisée, elle est bordée au nord par le lac du Bourget, au sud par le massif de la Chartreuse, à l'est par le massif des Bauges, à l'ouest par la chaîne de l'Épine du massif du Jura, et débouche au sud-ouest sur la vallée de l'Hyères et au sud-est sur la trouée des Marches.

Chaîne de l'Épine
La chaîne de l'Épine, ou montagne de l'Épine, située dans le département de la Savoie, en France, est un long chaînon du massif jurassien qui court du nord au sud, depuis le col de l'Épine à La Motte-Servolex, en banlieue de Chambéry, jusqu'à la bordure occidentale du massif de la Chartreuse, près de la commune des Échelles, au nord de Saint-Laurent-du-Pont.

Plusieurs itinéraires ont emprunté cette chaîne de l'Épine et ses cols, utilisant initialement des voies ouvertes par les torrents de l'époque glaciaire, pour franchir les Alpes et les massifs savoyards, passant de la région lyonnaise à Turin et l'Italie du Nord, avec des objectifs  militaires ou non (randonnées, courses cyclistes, échanges commerciaux et touristiques entre la France et l'Italie, etc.). Des aménagements de voies de passage ont été réalisés.
1re cérémonie des prix Écrans canadiens
La 1re cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 3 mars 2013,,.

Issue de la fusion des prix Génie et Gemini, elle récompense les productions cinématographiques anglo et francophones canadiennes, ainsi que les productions télévisuelles et les nouveaux médias anglophones de 2012, les prix Gémeaux honorant de leur côté les productions télévisuelles francophones.

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Zellenberg
Zellenberg est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Zellenbergeois.

Le patrimoine culturel du village se développe majoritairement grâce au flux touristique apporté par la ligne d’autocars 106 proposée par la compagnie Royer Voyage. Elle dessert notamment les arrêts « Place de la Mairie » et « Chez Béné ».

Houssen
Houssen (prononcer [usən]  ; Hüssa ou Hùza en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Francesco Di Carlo
Francesco Di Carlo (né à Altofonte le 18 février 1941 et mort à Paris le 16 avril 2020) est un membre de la mafia sicilienne devenu témoin d'État (couramment désigné par le terme pentito, en italien) ou repenti en 1996, et un témoin clef contre l’organisation criminelle.

Il a été accusé d'être le tueur de Roberto Calvi, surnommé « le banquier de Dieu », responsable de Banco Ambrosiano et de son étroite association avec la Banque du Vatican.

Institut pour les œuvres de religion
L'Institut pour les œuvres de religion (IOR), dit la « banque du Vatican », est la principale institution financière du Saint-Siège. L'institut est une banque privée, formellement instituée en 1942 par le pape Pie XII, avec son siège dans la cité du Vatican. L'IOR est à tort considérée comme la banque centrale du Vatican alors que ce rôle revient en fait à l'Administration du patrimoine du siège apostolique (APSA) et l'Autorité d'information financière.

L'IOR a été plusieurs fois au centre de scandales divers dont la faillite de la Banco Ambrosiano.

Depuis 2013, l’IOR a commencé un programme de réforme pour accroître la transparence de l’institution et la conformité à la réglementation internationale. La première phase du processus de réforme a été terminée en juillet 2014, et depuis cette date, c'est le Français Jean-Baptiste de Franssu qui préside le conseil de surintendance de la banque.
Quatuor à cordes no 5 de Beethoven
Op. 18 : no 5

Le Quatuor à cordes no 5 en la majeur, opus 18 no 5, de Ludwig van Beethoven, est composé entre 1799 et 1800, publié en 1801 et dédié, avec les cinq autres quatuors de l'opus 18, au prince Joseph Franz von Lobkowitz. Il est chronologiquement le quatrième des six premiers quatuors de Beethoven.

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
CiCi's
CiCi's (autrefois Cici's Pizza) est une chaîne de restauration rapide américaine fondée en 1985 et basée à Coppell (Texas, États-Unis).

Le concept de la marque est d'offrir, à un prix abordable, un buffet à volonté de pizzas, de salades, de pâtes et de desserts.

Le premier restaurant ouvrit en 1985 à Plano (Texas, États-Unis). Les 450 restaurants CiCi's sont présents uniquement aux États-Unis dans 32 États.

Plano (Texas)
La ville de Plano (en anglais [ˈpleɪnoʊ]) est située dans les comtés de Collin et de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 259 841 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 288 061 habitants en 2018.

Elle est, d'après le magazine Forbes, la ville la plus sûre des États-Unis en 2010.
Championnat de Chypre de football 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 81e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les douze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-deux journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les six suivants prennent part à la poule de relégation où le dernier sera relégué en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de Ligue des champions 2019-2020 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe.

Championnat de Chypre de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 80e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les six suivants prennent part à la poule de relégation, et les deux derniers sont relégués en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2018-2019 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Cypriot Cup.
Mosquée de Soliman
La mosquée Süleymaniye ou mosquée de Soliman (en turc Süleymaniye Camii) est une mosquée impériale ottomane d'Istanbul, conçue par l'architecte Sinan pour le sultan Soliman le Magnifique et construite de 1550 à 1557.

La mosquée Süleymaniye et son complexe représentent une organisation urbaine étendue dans une vaste zone comprenant une école coranique (darülkurra), un hôpital, un bain public (hamam), un hospice, six collèges de théologie, des soupes populaires, des magasins, et les mausolées (türbe) du sultan Soliman et de son épouse Roxelane (Hürrem Sultan).

Cet édifice est situé sur l'une des collines d'Istanbul donnant sur la Corne d'or. La construction de la mosquée de Süleymaniye, à laquelle de nombreux artistes de l'époque (comme Ahmet Karahisar et son élève Hasan Çelebi pour les calligraphies) ont contribué, a été réalisée en tenant compte aussi bien de l'aspect global que des détails.

Mosquée Bayezid II
La  mosquée Bayezid II (turc : Beyazıt Camii) est une mosquée impériale ottomane située sur la place Beyazıt à Istanbul, en Turquie, non loin du Grand bazar et des ruines du forum de Théodose de l'ancienne Constantinople. Elle fut construite par le Sultan ottoman Bayezid II. Il s'agit du second complexe impérial de mosquée érigé à Istanbul après la conquête de Constantinople par les Ottomans.
Pièce commémorative de 1 dollar américain des patriotes noirs de la guerre d'indépendance américaine
La pièce commémorative de 1 dollar américain des patriotes noirs de la guerre d'indépendance américaine est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1998 et frappée par la Monnaie de San Francisco. Elle est autorisée par la loi 104-329 du 20 octobre 1996, qui crée une pièce commémorative en hommage à Crispus Attucks (1723-1770) pour le 275e anniversaire de sa naissance, ainsi qu'à tous les patriotes noirs qui combattent dans la guerre d'indépendance des États-Unis.

Crispus Attucks
Crispus Attucks, né à Framingham aux alentours de 1723 et mort à Boston le 5 mars 1770, est un esclave américain. Il s'enfuit et exerce les métiers de marin et de docker. Il meurt durant le massacre de Boston, ce qui fait de lui l'un des cinq premiers martyrs de la Révolution américaine.
Du plaisir
Du plaisir est le vingt-troisième album studio de Michel Sardou paru chez AZ / Universal le 10 mai 2004.

Alors qu'il avait annoncé son retrait de la chanson en 2001, Michel Sardou revient, trois ans plus tard, avec un opus dont les producteurs ont été renouvelés. On ne retrouve plus, aux compositions, la signature régulière de Jacques Revaux, de même que les paroliers ont de nouveaux visages (Robert Goldman qui signe sous le pseudonyme de J. Kapler, Jacques Veneruso).

Ce retour sur le devant de la scène sera couronné de succès, Du plaisir devenant son premier disque de diamant en mai 2005 avec plus de 1 200 000 exemplaires vendus. Cela en fait d'ailleurs sa deuxième plus importante vente d'album studio, derrière Les Lacs du Connemara parus en 1981.

Les Lacs du Connemara (album)
Les Lacs du Connemara est le dixième album studio de Michel Sardou enregistré au studio C.B.E et paru chez Tréma en septembre 1981. Il se vendra à plus de 1 300 000 exemplaires en France et sera son plus gros succès et l'album le plus vendu de toute sa carrière[réf. nécessaire].
Gare de Bréda
La gare de Bréda (en néerlandais : station Breda) est une gare ferroviaire néerlandaise située à Bréda, en province de Brabant-Septentrional. Elle est implantée Stationsplein (place de la Gare), au nord du centre de la ville.

C'est une gare exploitée par les Nederlandse Spoorwegen (NS) ; elle est desservie par des trains EuroCity (EC), InterCity (IC) et un train omnibus dit « Sprinter ».

InterCity
Un InterCity (abrégé en IC sur les tickets et les panneaux d'affichage) est un type de train de voyageurs reliant deux grandes villes et ne faisant halte que dans les gares importantes jalonnant le parcours. L'appellation InterCity est principalement utilisée en Europe. Pour des trajets internationaux, la désignation EuroCity (EC) a été introduite.
Marche sur les mains
La marche sur les mains est une forme inhabituelle de locomotion consistant à se déplacer sur les mains avec la tête en bas, jambes tendues ou non. Elle est pratiquée dans différentes activités artistiques ou sportives dont la  gymnastique artistique, l'acrobatie, le breakdance et d'autres danses, le crossfit, etc. ou se suffit à elle-même.

Appui tendu renversé
L’appui tendu renversé (ATR) ou équilibre sur les mains, et populairement faire le piquet, est l'acte de se tenir dans une position stable et renversée à la verticale en équilibre sur les mains. C'est un élément de base en gymnastique, mais il est utilisé dans de nombreuses activités sportives telles que le yoga, le cirque ou encore dans certains styles de danse. Dans un équilibre basique, le corps est droit et aligné, les bras et les jambes sont tendus et les mains sont espacées d'environ la largeur des épaules.
Chaussée de la Hulpe (Route nationale 275 - Belgique)
La chaussée de la Hulpe est une voie d'Uccle, de Bruxelles-Ville, et de Watermael-Boitsfort dans la région de Bruxelles-Capitale et d'Hoeilaart situé dans la province du Brabant flamand et de La Hulpe situé dans la province du Brabant wallon, en Belgique.

La Hulpe
La Hulpe (néerlandais : Terhulpen, wallon : L'Elpe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, à une vingtaine de kilomètres au sud du centre de Bruxelles.

Située en bordure de la forêt de Soignes, elle est arrosée par la rivière l'Argentine, dont les eaux alimentent les étangs du parc Solvay ainsi que le lac de Genval, quelques kilomètres plus loin. La commune contient le hameau de Gaillemarde.

Entourée des communes de Lasne, Rixensart (Genval), Waterloo, Overijse et Hoeilaart, on l’appelle souvent « La Porte des Ardennes brabançonnes ».
Vertex (anatomie)
Dans l'anatomie des arthropodes et des vertébrés, le vertex, appelé aussi calotte, est la partie supérieure de la tête. Cela correspond à la partie supérieure de la boîte crânienne des vertébrés chez qui il prend le nom de vertex crânien ou calotte crânienne.

En entomologie, le vertex est un caractère différentiel utilisé dans la diagnose. Chez les autres animaux,  les dimensions du vertex ou ses annexes tégumentaires (telle la coloration des plumes de la calotte de certains oiseaux tels que la mésange bleue) peuvent présenter un dimorphisme sexuel.

Diagnose
Une diagnose est en biologie une description scientifique concise permettant d'identifier un taxon (espèce, genre, famille, etc.), qu'il soit actuel ou fossile. La diagnose est un élément du protologue et doit être associée à un holotype. En pétrographie, la diagnose consiste à observer des critères ou caractères diagnostiques permettant de distinguer une roche particulière. La diagnose ne doit pas être confondue avec le diagnostic médical, qui fait lui aussi appel à des critères diagnostiques appelés symptômes.
Ntumu (langue)
Le ntoumou est une langue fang parlée au Cameroun, au Gabon, en Guinée Équatoriale, au Congo, à Sao Tomé-et-Principe. Au Cameroun, cette langue est parlée dans la région du Centre; plus précisément dans la zone de Ekali dans le département de la Mefou-et-Afamba, arrondissement de Mfou. Elle est aussi parlée dans la région du Sud, département de la Vallée du Ntem. La même langue est également parlée dans la partie Nord, Centre, Sud et Ouest de la Guinée Équatoriale. Elle est aussi parlée au Gabon dans la province du Woleu-Ntem, l'Ogooué-Ivindo, Moyen-Ogooué, l'Estuaire et on y recense des installations récentes et une reconnaissance en qualité d'autochtones de ses locuteurs dans la province de l'Ogooué-Maritime. Des populations parlent également le Ntoumou au Congo, plus exactement dans le Nord-Est, et au Sao Tomé-et-Principe.

Quelques langues fang :

Betsi

Ntoumou

Okak

Mvai(Mveing)

Nzaman

Mekè me Nkoma(Mekeing-Me-Nkomo)

Nzaman (langue)
Le nzaman ou ogowé est une langue bantoue parlée au Gabon par les Nzaman, un sous-groupe des Fangs vivant dans les provinces de
l'Ogooué-Ivindo, du Moyen-Ogooué, de l'Estuaire, de l'Ogooué-Maritime. Elle est considérée comme un dialecte du fang.
Mansour Assoumani
Mansour Assoumani Gammali est un footballeur français né le 30 janvier 1983 à Nice qui évolue au poste de défenseur central entre 2001 et 2025.

Formé au Montpellier HSC, il joue ensuite notamment au 1.FC Sarrebruck, au Sportfreunde Siegen, à Wrexham AFC et à Stockport County.

1. FC Sarrebruck
Le 1. FC Sarrebruck (1. FC Saarbrücken) est un club allemand de football basé dans la ville de Sarrebruck (Sarre) et qui évolue en 3. Liga depuis la saison 2020-2021. Ce dernier fait partie des clubs fondateurs de la Bundesliga en 1963.

Le club sarrois possède une section féminine qui dispute la Frauen Bundesliga.