hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7 Comae Berenices
7 Comae Berenices (en abrégé 7 Com) est une étoile géante de la constellation boréale de la Chevelure de Bérénice, située non loin de Melotte 111. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,95. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'environ ∼ 249 a.l. (∼ 76,3 pc) de la Terre. Elle se rapproche actuellement du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −28 km/s, et il est prévu qu'elle s'en rapprochera jusqu'à une distance d'environ 25,42 pc (∼82,9 al) dans 2,4 millions d'années.

7 Comae Berenices est une étoile géante jaune de type spectral G8 III–IIIb. Âgée de 730 millions d'années, c'est une étoile évoluée membre du red clump, qui génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son cœur. Elle est 2,4 fois plus massive que le Soleil et son rayon est 10 fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est 63 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 5 023 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Ji shū
Le ji shū (時宗, que l’on peut traduire par « École de l’heure ») est la troisième école amidiste japonaise après le jōdo shinshū et le jōdo shū, avec environ 500 temples et 3 à 400 000 adeptes. Le nom de l’école vient de sa doctrine principale qui consiste à réciter le nembutsu à toute heure.

Jōdo shū
Le Jōdo shū (浄土宗, « École de la Terre pure ») est une école du bouddhisme japonais, branche japonaise de la Terre pure, issue des enseignements du moine tendai Hōnen. Fondée en 1175, le Jōdo shū est le courant bouddhiste le plus largement pratiqué au Japon avec le Jōdo Shinshū.
Živojin Mišić
Živojin Mišić, en serbe cyrillique Живојин Мишић (né le 19 juillet 1855 à Struganik, près de Mionica - mort le 20 janvier 1921 à Belgrade), était un militaire serbe. Il participa à toutes les guerres que mena la Serbie entre 1876 et 1918. Son rôle pendant la Première Guerre mondiale lui valut le titre de voïvode (maréchal).

Radomir Putnik
Radomir Putnik, en serbe cyrillique Радомир Путник, né à Kragujevac le 24 janvier 1847 et mort à Nice le 17 mai 1917, est un militaire serbe, célèbre par les victoires dans les guerres balkaniques, le premier général serbe promu au rang du maréchal (vojvoda) en 1912.
Tournoi de tennis d'Espagne (dames 1972)
Le tournoi de tennis d'Espagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute à Barcelone du 16 au 22 octobre 1972.

Gail Sherriff remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Fuchs.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gail Sherriff et Nathalie Fuchs.

Nathalie Fuchs
Nathalie Fuchs (née le 3 septembre 1952) est une joueuse de tennis française, professionnelle dans les années 1970.

Championne de France en 1973, elle joue en 1976 les huitièmes de finale à Roland-Garros (battue par Florenta Mihai), sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem.

Nathalie Fuchs compte un titre en simple sur le circuit WTA, remporté à Barcelone en 1974.
Ric Suggitt
Ric Suggitt, dit  Sluggo, né le 30 octobre 1958 à Edmonton (Alberta) et mort le 27 juin 2017 à Calgary (Alberta), est un entraîneur de rugby à XV canadien qui a entraîné l'équipe du Canada de rugby à XV de 2004 à 2007.

Après avoir entraîné l'équipe du Canada féminine de rugby à XV et l'équipe du Canada de rugby à sept, il est nommé en 2004 à la tête de l'équipe du Canada. En 2008, il est remplacé par Kieran Crowley.

En 2010, il est nommé à la tête de l'équipe des États-Unis féminine de rugby à sept, il est toujours en poste en 2015, il est parvenu à qualifier les États-Unis pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe du Canada de rugby à sept
L'équipe du Canada de rugby à sept est l'équipe qui représente le Canada dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Tina Malone
Christina "Tina" Malone, née le 30 janvier 1963 à Toxteth à Liverpool, est une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice britannique, surtout connue pour avoir joué le rôle de Mimi Maguire dans la série Shameless. Elle a également joué Mo McGee dans Brookside. Elle a fait une apparition dans Celebrity Big Brother 6 en janvier 2009.

Brookside (série télévisée)
Brookside est un soap opera britannique en 2915 épisodes de 25 minutes créé par Phil Redmond et diffusé entre le 2 novembre 1982 et le 4 novembre 2003 sur la chaîne publique Channel 4.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Grodziszcze (Żary)
Grodziszcze (prononciation : [ɡrɔˈd͡ʑiʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Brody (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 226 habitants en 2009.

Brody (Żary)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ] ; en allemand : Pförten) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brody.
Les Deux Saints Ewald
Les Deux Ewald (Ewaldi ou Hewald), également connus sous le nom de Saint Ewald le Brun et Saint Ewald le Blond, sont des martyrs chrétiens du VIIe siècle vénérés en Vieille-Saxe, une région qui correspond en grande partie à la Westphalie moderne.

Moines bénédictins, ils partent évangéliser les populations de Germanie en 690, et meurent martyrs chez les Saxons en 695. Considérés comme martyrs et saints dans l'Église catholique, ils sont les patrons de la région de la Westphalie. Leur fête commune est célébrée le 3 octobre (ou localement le 12 octobre) dans le martyrologe romain.

Les deux frères sont différentiés par leurs contemporains en fonction de leur couleur de cheveux : l'un est blond, l'autre brun, ce qui donne comme appellation Ewald le blond et Ewald le brun ou Ewald le blanc et Ewald le noir, suivant les sources,.

Boniface de Mayence
Saint Boniface de Mayence, né sous le nom de Wynfrid de Wessex, vers 675 à Crediton, dans le Devon et décédé le 5 juin 754 à Dokkum en Frise, est un moine missionnaire d'origine anglaise. Il part d'abord en Frise pour convertir les païens. Il ne parvient pas à ses fins, car les Germains redoutent d'être soumis à l'autorité des Francs. Il évangélise ensuite des contrées franques près de Mayence et Fulde et fonde un monastère à Fulda. Ordonné évêque puis archevêque par le pape Grégoire II, il joue un rôle crucial dans l'organisation de l'Église en Germanie, fondant de nombreux monastères et réformant la discipline ecclésiastique. Il collabore avec les maires du palais Charles Martel, Carloman et Pépin le Bref qu'il couronne en 752. À la fin de sa vie, il repart dans les contrées frisonnes devenues franques à cette époque pour les évangéliser. Assassiné par les Frisons, il meurt In odium fidei et accède au rang de Martyr de la Foi .
Passerelle himalayenne des gorges de la Romanche
La passerelle himalayenne des gorges de la Romanche est un pont suspendu de France, en Isère, franchissant la Romanche à Livet-et-Gavet, entre Vizille et le Bourg-d'Oisans. Desservie par un chemin mais accessible uniquement aux piétons, elle permet une liaison directe entre d'une part le hameau de Ponant et des sites d'escalade en rive droite et d'autre part le hameau des Roberts et la route départementale 1091 en rive gauche,. Elle mesure 15 mètres de longueur pour une hauteur de 10 mètres.

Romanche (rivière)
La Romanche est un torrent puis une rivière du Sud-Est de la France, dans les deux départements des Hautes-Alpes et de l'Isère, dans les deux régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle prend sa source au glacier de la Plate des Agneaux, dans la partie nord du massif des Écrins, et conflue dans le Drac, en rive droite, entre Champ-sur-Drac et Varces-Allières-et-Risset, au sud de Grenoble. Elle est donc un affluent secondaire de l'Isère et un affluent tertiaire du fleuve Rhône.
Viktor Liachko
Viktor Kirilovitch Liachko (en ukrainien Ляшко Віктор Кирилович), né le 24 avril 1980 à Ossova, est un médecin et homme politique ukrainien.

Depuis mai 2021, il est ministre de la Santé du gouvernement Chmyhal ; il garde son poste dans le gouvernement Svyrydenko.

Gouvernement Chmyhal
Le gouvernement Chmyhal est le gouvernement de l'Ukraine en fonction du 4 mars 2020 au 17 juillet 2025. Il est dirigé par le Premier ministre d'Ukraine Denys Chmyhal et succède au gouvernement Hontcharouk.
Une femme iranienne
Une femme iranienne (persan : آینه‌های روبرو, Aynehaye Rooberoo) est un film dramatique iranien coécrit et réalisé par Negar Azarbayjani, sorti en 2011.

Il est sélectionné et présenté en avant-première, en février 2011, au Festival du film de Fajr. Il est présenté  en septembre 2011 au Festival international du film de Toronto, ainsi qu'au Festival de films gays et lesbiens de Paris, ce premier long-métrage est récompensé du grand prix Chéries-Chéris.

En 2015, le distributeur Outplay change de titre en Une femme iranienne dans l'objectif d'ouvrir le film à un public plus vaste et de contribuer à la sensibilisation de ces sujets.

Chéries-Chéris
Chéries-Chéris, festival du film lesbien, gay, bi, trans, queer et ++++ de Paris, anciennement Festival de films gays et lesbiens de Paris (FFGLP) est un festival international annuel, centré sur un cinéma traitant d'homosexualité masculine, de lesbianisme, de bisexualité et de transidentité. Depuis sa création en 1994, ce festival se déroule chaque année à Paris en octobre ou novembre.
Ford Transit Connect
La Ford Transit Connect est un véhicule utilitaire et ludospace de la marque Ford, lancé depuis mars 2003 en deux générations. Il remplace le Ford Courier et la version camionnette de la Ford Escort. Sa version civile s'appelle Tourneo Connect, destinée au transport de passagers.

Ses concurrents directs sont les Citroën Berlingo, Peugeot Partner, Opel Combo, Fiat Doblo, Volkswagen Caddy, Renault Kangoo et Mercedes Citan.

Citroën Berlingo
Le Citroën Berlingo est un modèle automobile du constructeur automobile français Citroën. Code Projet M49.

Le Berlingo est la première camionnette moyenne mono-volume (la caisse arrière n'est pas rapportée sur un avant de berline). Il a été lancé en juillet 1996 dans sa première version, en 2008 pour la deuxième génération et 2018 pour la troisième.
Le Berlingo existe en plusieurs versions : véhicule particulier à 5 places (ou 7 places à partir de la troisième génération) et véhicule utilitaire léger.
Jacques Morlanne
Jacques Morlanne (ou souvent écrit Morlane), alias de Henri Fille-Lambie, né le 2 mai 1909 à Vaillant (Haute-Marne) et mort le 30 janvier 1978 à Toulon (Var), était un colonel de l'Armée française. Officier de l'Armée  de l'Air, il rejoignit la Résistance au sein de l'Organisation de résistance de l'Armée (ORA) puis du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA), les services secrets de la France libre. En 1945, il participa aux débuts de la guerre d'Indochine au sein de la Force 136.

En 1946, de retour en France, il crée puis dirige jusqu'en 1957 le Service Action des services secrets français, le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE).

Force 136
La Force 136 était une unité du Special Operations Executive (« Direction des opérations spéciales ») formée par les Britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, pour encadrer les maquis dans les territoires d’Asie occupés par les Japonais et y mener des actions subversives. Elle était constituée de militaires britanniques ou d’autres pays alliés.

Les Britanniques et leurs alliés américains ou français ne pouvant pas opérer seuls en Asie, ils sont secondés par des Asiatiques notamment en Thaïlande et en Malaisie, entraînés par le SOE et formant des groupes de résistance et de guérilla.

Ce n'est qu'une fois que ces groupes sont engagés dans la rébellion ouverte qu'ils peuvent recevoir une aide efficace de la part de personnels des forces armées alliées qui connaissent les langues et les gens et qui se révèlent précieux pour les liaisons avec les forces conventionnelles.
Équipe cycliste féminine Picnic PostNL
L'équipe cycliste féminine Picnic PostNL est une équipe cycliste féminine néerlandaise. Cette section féminine de l'équipe Picnic PostNL a été créée en 2011, mais ne devient UCI que l'année suivante. En 2013 et 2014, sa leader est la sprinteuse Kirsten Wild. En 2015 il s'agit de la coureuse de classiques Amy Pieters. Leah Kirchmann rejoint l'équipe en 2016 et se classe deuxième du classement UCI World Tour. Le recrutement 2017 est ambitieux avec l'arrivée d'Ellen van Dijk, Lucinda Brand et Coryn Rivera. Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2020.

Lucinda Brand
Lucinda Brand, née le 2 juillet 1989 à Dordrecht, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe Trek-Segafredo sur route et de l'équipe Baloise Trek Lions en cyclo-cross. Avec l'équipe AA Drink-Leontien.nl, elle a obtenu la médaille de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2013 et 2015. En 2014, elle remporte le Grand Prix de Plouay, manche de Coupe du monde. Elle devient championne du monde de cyclo-cross en 2021, puis remporte le classement général des coupes du monde de cyclo-cross 2020-2021, 2021-2022, 2024-2025 et 2025-2026. Elle devient championne du monde pour la deuxième fois en 2026.
Baguinéda
Baguinéda est une ville et une commune rurale (Baguinéda-Camp) du Mali, chef-lieu d'arrondissement dans le Cercle de Kati et la région de Koulikoro. Située à 30 km de Bamako sur le fleuve Niger, cette commune rurale regroupe 32 villages.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
De Volkskrant
de Volkskrant en français : « le Journal populaire » est un quotidien néerlandais fondé le 9 octobre 1919 et édité à Amsterdam.

D'abord hebdomadaire puis quotidien à partir du 1er octobre 1921, il fait partie des journaux nationaux publiés le matin. En termes de diffusion, de Volkskrant est le troisième quotidien des Pays-Bas en 2016 avec un tirage de 217 796 exemplaires quotidiens, il se positionne donc après De Telegraaf et l'Algemeen Dagblad.

Classé parmi les quotidiens néerlandais « de qualité », il dispose d'un lectorat politiquement à gauche et proche du Parti travailliste,. Historiquement, sa ligne éditoriale est d'inspiration chrétienne-démocrate, au centre gauche et proche des travailleurs, bien que depuis la seconde moitié des années 2000 le journal aurait adopté une ligne éditoriale « plus à droite » selon Philippe Remarque, son rédacteur en chef de 2010 à 2019.

Le journal est la propriété de DPG Media, successeur en 2019 de De Persgroep.

De Telegraaf
De Telegraaf est un journal de presse néerlandaise fondé en 1893. Il s'agit du journal le plus important du pays, avec une diffusion de 393 537 exemplaires en 2017. De Telegraaf (« Le Télégraphe » en néerlandais) est établi à Amsterdam.

De Telegraaf appartient au Telegraaf Media Groep (nl), qui publie également le quotidien gratuit Metro (nl). Une filiale, Basismedia BV publiait le quotidien gratuit Sp!ts qui existait jusqu'en octobre 2014.

Son orientation politique se situe à la droite conservatrice.
L'Hôtel
L’Hôtel est le nom que porte depuis 1963 un établissement hôtelier sis 13, rue des Beaux-Arts dans le quartier Saint-Germain-des-Prés, l’un des quatre quartiers  du 6e arrondissement de Paris.

Le bâtiment, construit en 1816, est connu pour être le lieu où Oscar Wilde (1854-1900) est mort et pour les séjours que Jorge Luis Borges (1899-1986) y a fait.

Sébastien Melmoth
Sébastien Melmoth est le pseudonyme adopté par Oscar Wilde lors de son exil en France entre 1897 et 1900.

C'est une référence au roman de Charles Robert Maturin Melmoth the Wanderer (1820), l'un des romans fondateurs du courant gothique en littérature. Maturin était par ailleurs le grand-oncle de Wilde.
Mazda RT24-P
La Mazda RT24-P est une voiture de course conçue, développée et fabriquée par Riley, Multimatic et Mazda sur une base de Riley Mk. 30. La voiture a tout d'abord été confiée à l'écurie américaine SpeedSource, un partenaire de longue date de Mazda dans les championnats automobiles américains. A la vue des résultats, Mazda stoppa sa participation au championnat WeatherTech United SportsCar et sa collaboration avec SpeedSource en Juillet 2017 et annonça la signature d'un partenariat à partir de la saison 2018 avec le Joest Racing.

Riley Technologies
Riley Technologies est un constructeur automobile américain fondé par Bob Riley et son fils en 2001. L'entreprise est née à la suite du démantèlement de Reynard Motorsport qui avait acquis Riley & Scott en 1999.

Riley est le principal fournisseur de châssis Daytona Prototype pour les Rolex Sports Car Series mais prépare aussi le châssis de la Mazda RX-8 qui remporte la catégorie GT de ce championnat en 2010.
Caribbean Club Shield 2021
Le Caribbean Club Shield 2021 est la quatrième édition de cette compétition. Organisée par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU). Après l'annulation de l'édition 2020, la compétition est censée être de retour en 2021 mais elle est repoussée puis finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19 à Curaçao.

Caribbean Club Shield 2020
Le Caribbean Club Shield 2020 est la troisième édition de cette compétition. Organisé par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Le vainqueur dispute un match de barrage contre le quatrième du Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF 2020 en vue d'une qualification pour la Ligue de la CONCACAF 2020.

La compétition devait se tenir à Curaçao entre le 3 et le 12 avril 2020. Le 13 mars 2020, la CONCACAF suspend pour un mois toutes les compétitions qu'elle organise en raison de la pandémie de Covid-19, les nouvelles dates devant être confirmées plus tard. Le 7 août 2020, la CONCACAF annonce qu'une décision finale sera prise à la fin du mois pour déterminer si la compétition pouvait se tenir mi-septembre. Le 25 août 2020, la CONCACAF annonce l'annulation de la compétition, la Ligue de la CONCACAF 2020 commençant en octobre.
Hyangchal
Le hyangchal (en hangeul : 향찰 ; hanja : 鄕札) est une forme archaïque d'écriture de la langue coréenne en hanja. Proche de l'écriture idu, les caractères chinois se voient attribuer une lecture phonétique. Ce système d'écriture est souvent utilisé pour rédiger les poèmes de type hyangga.

Écriture idu
Le système d'écriture idu (en coréen : 이두, Idu ; hanja : 吏讀, littéralement : « lecture de fonctionnaire ») est un système utilisant les caractères hanja, caractères chinois han pour la transcription écrite du coréen.
Le Directeur de l'Opéra
Le Directeur de l'Opéra est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à la Comédie des Champs-Élysées de Paris le 27 septembre 1972 dans une mise en scène de Roland Piétri et de l'auteur lui-même, avec des décors et costumes de Jean-Denis Malclès; la musique de la chanson enfantine et de l'opéra-bouffe final Jean-Michel Damase. (269 représentations).

Elle fait partie des Pièces baroques avec Cher Antoine ou l'Amour raté (1967) et Ne réveillez pas Madame (1970).

Cher Antoine ou l'Amour raté
Cher Antoine ou l'Amour raté est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à Paris le 1er octobre 1969 à la Comédie des Champs-Élysées dans une mise en scène de Roland Piétri et de l'auteur lui-même, avec des décors et costumes de Jean-Denis Malclès.
Bobby Timmons
Robert Henry “Bobby” Timmons (né le 19 décembre 1935 à Philadelphie, et mort le 1er mars 1974 à New York), est un pianiste, vibraphoniste et compositeur de jazz américain. On lui doit notamment les standards Moanin’, Dat Dere, et This Here.

Johnny Griffin
John Arnold « Johnny » Griffin III (Chicago, 23 avril 1928 – Availles-Limouzine, 25 juillet 2008 ) est un saxophoniste de jazz américain.

Il fut le parrain du festival de jazz Jazzellerault, à Châtellerault, ville située non loin de la commune où il s'était installé dans la Vienne.
Durrenentzen
Durrenentzen [dyʁənɛntsən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Kunheim
Kunheim [kynaɪm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En alsacien, le nom de la commune se prononce [kyana].
Douglas Murray (écrivain)
Douglas Murray, né le 16 juillet 1979 dans le quartier d'Hammersmith à Londres, est un écrivain, journaliste et commentateur politique britannique.
Il a dirigé le Centre for Social Cohesion de 2007 à 2011 et été directeur associé de la Henry Jackson Society.

Douglas Murray exprime régulièrement, à la télévision et à la radio, un point de vue néo-conservateur. Connu notamment pour ses critiques envers l'islam, il écrit pour de nombreux périodiques, dont Standpoint (en), The Wall Street Journal et The Spectator. Il est l'auteur de Neoconservatism: Why We Need It (2005) qui a remporté un vif succès dans les pays anglophones, ainsi que de Bloody Sunday: Truths, Lies and the Saville Inquiry (2011).

The Spectator
The Spectator est un magazine politique hebdomadaire britannique, créé en 1828. De tendance conservatrice, il revendique le titre du plus ancien magazine en langue anglaise publié sans interruption.

La tradition veut que diriger la rédaction du Spectator permette d'accéder à un poste élevé dans la hiérarchie du Parti conservateur. Iain Macleod, rédacteur en chef de 1963 à 1965, a ainsi été plusieurs fois ministre pendant les années 1950 et 1960. Nigel Lawson a occupé ce poste de 1966 à 1970 avant d'être ministre dans les années 1980.

Il appartient depuis 1989 au Telegraph Group, comme The Daily Telegraph.
Et depuis 2004, The Telegraph Group appartient aux frères Barclay,.

Le Spectator est atlantiste et eurosceptique : ce journal a soutenu par exemple la sortie de l’Union européenne lors du référendum de 2016.

En septembre 2024, Paul Marshall (en) acquiert, via son groupe Old Queen Street, The Spectator pour 100 millions de livres sterling.
Valle Umbra
La Valle Umbra ou encore Valle Spoletana, est une vaste plaine d'origine alluvionnaire, la seconde d'Ombrie occupée dans l'Antiquité par deux lacs, le Lacus Clitorius et le Lacus Umber, précédemment unis en un unique bassin aujourd'hui asséché. La seule trace de l'existence de ces lacs sont les Fonti del Clitunno.

Valnerina
La Valnerina   est une vallée italienne parcourue par le fleuve Nera qui prend sa source dans la région des monts Sibyllins dans les Marches, traverse une zone montagneuse de l'Ombrie sud-orientale et rejoint Terni avant de se jeter dans le Tibre près de Orte.