hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh McCulloch
Hugh McCulloch, né le 7 décembre 1808 à Kennebunk (Maine) et mort le 24 mai 1895 dans le comté du Prince George (Maryland), est un banquier et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1865 et 1869 dans l'administration du président Abraham Lincoln puis dans celle de son successeur Andrew Johnson et entre 1884 et 1885 dans l'administration du président Chester A. Arthur.

Kennebunk
Kennebunk est une ville du Comté de York, Maine, États-Unis.

La population était de 10 798 habitants au recensement de 2010. En comptant Kennebunkport, la population totalise 14 196 habitants.

Kennebunk accueille plusieurs plages, le Rachel Carson, le Refuge de Faune National, la 1799 Auberge de Kennebunk, beaucoup de maisons de capitaines de la marine marchande historiques, et la Myrtille de Protection de Nature Stérile, (connu localement comme les Plaines de Myrtille) avec 1 500 demi-hectares (6 km²) de Champs de sentiers écologiques et Myrtille.
Thierry Alix
Thierry Alix, dit Thierry Alix de Véroncourt, né en 1530 ou en 1531 à Deneuvre et mort en 1594 à Nancy, est un érudit lorrain, proche confident et conseiller de Charles III de Lorraine. Il est anobli en 1554, devenant seigneur de Véroncourt et de Forcelles-Saint-Gorgon. Il est président de la Chambre des comptes de Lorraine de 1569 à 1593.

Chambre des comptes de Lorraine
La Chambre des comptes de Lorraine était, sous l'Ancien Régime, une cour princière spécialisée dans les affaires de finance du duché de Lorraine.

La seconde diète de Nuremberg, en 1524, a accordé une souveraineté autonome et indépendante aux duchés de Lorraine et de Bar qui ont le même duc depuis 1431.
Vol Alaska Airlines 1866
Le 4 septembre 1971, un Boeing 727-100 effectuant le vol Alaska Airlines 1866, un vol régulier de passager exploité par Alaska Airlines, reliant Anchorage, en Alaska, à Seattle, dans l'État de Washington, avec plusieurs escales intermédiaires dans le sud-est de l'Alaska, s'est écrasé contre une montagne dans le borough de Haines, à environ 35 km à l'ouest de Juneau, alors qu'il est en phase d'approche pour l'atterrissage à l'aéroport de Juneau.

Il n'y a aucun survivant parmi les 111 passagers et membres d'équipage à bord. Il s'agit à la fois du premier accident mortel impliquant un appareil d'Alaska Airlines et de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire américaine impliquant un seul avion, jusqu'au crash du vol Eastern Air Lines 66 en juin 1975.

Cet accident reste, encore aujourd'hui, la pire catastrophe aérienne jamais survenue en Alaska.

Juneau
Juneau (/ˈd͡ʒu.noʊ/ ; en tlingit : Dzánti Kʼihéeni, /ˈtsántʰì kʼìˈhíːnì/) est la capitale de l'État et siège de la législature de l'Alaska, aux États-Unis, depuis 1906. En 2023, sa population était de 31 555 habitants, ce qui en faisait la troisième ville d'Alaska, loin derrière Anchorage (286 075 habitants en 2023) et juste derrière Fairbanks (31 856 habitants en 2023).
HAL Krishak
Le HAL HAOP-27 Krishak est un avion d'observation indien conçu à la fin des années 1950,. Sa mise en service est relativement tardive (1965, soit 6 ans après son premier vol) du fait de l'absence d'acheteurs dans un premier temps. Par la suite, l'armée de l'air indienne dut remplacer ses Auster AOP.6 et AOP.9 et acheta donc 70 Krishak. Il fut remplacé au milieu des années 1970 par le HAL Cheetah.

Auster AOP.6
L'Auster AOP.6 est un avion d'observation du champ de bataille (en anglais : « Air Observation Post », ou AOP) britannique développé à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Directement dérivé du Taylorcraft Auster Mk.V, il fut produit sous diverses versions, militaires puis civiles, désignées Auster K (triplace) et Auster Q (biplace en double commande) par le constructeur.
Michel Noël (écrivain)
Michel Noël, C.Q., C.M., né le 17 août 1944 à Messines, dans l'Outaouais, et mort à Saint-Damien le 10 avril 2021, est un romancier, conteur, poète et dramaturge québécois d'origine autochtone. Formé en ethnologie à l'Université Laval, il est l'un des premiers à introduire le concept de patrimoine immatériel dans l'enseignement de cette discipline au Québec. Il connait aussi une longue carrière dans la fonction publique, d'abord au ministère des Affaires indiennes et du Nord du Canada, puis au ministère de la Culture du Québec, où il travaille pendant près de trente ans. Michel Noël est aussi un pionnier de la littérature pour la jeunesse au Québec, dont l'œuvre contribue à introduire les jeunes à la culture autochtone. Il est l'un des premiers écrivains québécois à écrire sur les pensionnats autochtones. Auteur de près d'une centaine de livres, il reçoit de nombreux prix pour son œuvre.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Croquembouche
Le croquembouche est un assemblage de pâtisseries croquantes faites de choux de pâte, de crème pâtissière et de caramel. En France, pays dont il est originaire, il est souvent servi comme gâteau de mariage et réalisé avec des choux à la crème et du sucre caramélisé (nougatine) montés en cône. Cette pâtisserie est alors appelée « pyramide de choux » voire « pièce montée ».

Chou à la crème
Le chou à la crème est une pâtisserie.

La pâte à choux est aérée et légère. Elle gonfle durant la cuisson, laissant cet aspect creux que l'on remplit ensuite de crème fouettée, de crème pâtissière ou d'un mélanfge des deux (crème princesse). Il ne faut pas les confondre avec les profiteroles, qui sont généralement nappées de chocolat et parfois remplies de glace plutôt que de crème.
Géza Róheim
Géza Róheim, né le 12 septembre 1891 à Budapest et décédé le 7 juin 1953 à New York est un ethnologue et psychanalyste américain d'origine hongroise, ayant mené des recherches ethnographiques principalement en Australie, en Nouvelle-Guinée et au Mexique.

Il laisse une œuvre située dans l'articulation entre le psychisme et la culture, constituant ainsi une partie essentielle de l'anthropologie psychanalytique et les prémices de l'ethnopsychanalyse, même s'il revient à Georges Devereux d'en être le véritable fondateur.

Anthropologie psychanalytique
L'anthropologie psychanalytique est une discipline psychanalytique issue essentiellement de deux ouvrages de Freud Totem et Tabou (1913) et Malaise dans la civilisation (1930). Ces deux ouvrages ouvrent la voie à l'analyse du collectif, fondement inextricable de l'analyse du Moi.
Infinite (album de Mobb Deep)
Infinite est le neuvième album studio du groupe de rap américain Mobb Deep sorti en 2025 sur le label Mass Appeal Records. Il comprend des extraits vocaux inédits de Prodigy, décédé en 2017. Le membre survivant, Havoc, a produit l'album avec The Alchemist.

Havoc (rappeur)
Havoc, de son vrai nom Kejuan Muchita, né le 21 mai 1974 dans le Queens, New York, est un rappeur et producteur américain. Il est l'un des membres du groupe de hip-hop Mobb Deep.
Il apparaît aussi comme personnage dans le jeu vidéo Def Jam: Fight for NY.
Gare de Kagaonsen
La gare de Kagaonsen (加賀温泉駅, Kagaonsen-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Kaga, dans la préfecture d'Ishikawa au Japon.

Elle est exploitée conjointement par la West Japan Railway Company (JR West) et la compagnie privée IR Ishikawa Railway.

Gare de Kanazawa
La gare de Kanazawa (金沢駅, Kanazawa-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa au Japon.

Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) et la compagnie privée IR Ishikawa Railway.
Josef Meyer
Josef Meyer, né le 7 octobre 1939 à Saint-Vith est un homme politique belge germanophone, membre de VIVANT.

Il est docteur en médecine et spécialiste en médecine tropicale, chirurgie et tabacologie (UCL). A travaillé de 1966 à 1968 dans un hôpital de mission à Mutomo au Kenya, dans des hôpitaux allemands, américains et suisses; travaille actuellement à l'hôpital de Saint-Vith.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Pinot-gris d'Alsace
Le pinot-gris d'Alsace, ou alsace pinot-gris, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace à partir du cépage pinot gris G. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace. Avant 2007, il était nommé « tokay-pinot-gris » et, avant 1984, « tokay d'Alsace ».

Parmi les vins d'Alsace, c'est un des vins blancs les plus aromatiques ; il est donc classé parmi ceux produits à partir des « cépages nobles » alsaciens, avec le riesling, le gewurztraminer et le muscat.

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Pointe de flèche arabe souscrite vers la gauche
La pointe de flèche arabe souscrite vers la gauche est une signe diacritique vocalique de l’alphabet arabe utilisé au Sénégal notamment dans l’écriture du balante, du diola, du mandinka, du pular, du sérère, du soninké ou du wolof. Il n’est pas à confondre avec le ḍamma culbuté souscrit.

Diola
Le diola, aussi appelé jola, joola ou djola, est un continuum linguistique de langues nigéro-congolaises parlées en Gambie (1,2 million de locuteurs), au Sénégal (Casamance : 1,2 million de locuteurs) et en Guinée-Bissau (0,8 million de locuteurs). C'est la langue des Diolas présents dans ces trois pays. C'est une langue du groupe bak, différente de celle des Dioulas qui est mandingue. Le terme « Diola » est un exonyme attribué par les autres peuples (notamment les Mandingues) ainsi que par les colonisateurs anglais, français et portugais. Les endonymes par lesquels ils se désignent eux-mêmes sont Ajamat, Ajamaat, Adjamat ou Adjamaat dérivant du mot ajamaat qui signifie « humain » (par opposition à l'animal). Mais il existe d'autres noms comme Felipes, Flup ou Floups en Guinée-Bissau.

La variante diola-fogny de Casamance est l'une des langues nationales du Sénégal, avec le wolof, le sérère, le mandingue, le peul et le soninké.
Villano III
Arturo Diaz Mendoza (né le 23 mars 1952 à Mexico et mort le 21 août 2018 dans la même ville) plus connu sous le nom de Villano III est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain.

Il est le fils du catcheur Ray Mendoza (en) et le frère de Villano I (en) et Villano II (en) et devient catcheur en 1970. Il rejoint l'Universal Wrestling Association (UWA) que son père fonde en 1975. Il y devient un des catcheurs vedette remportant de nombreux titre chez les poids welters et poids mi-lourd notamment le championnat des poids mi-lourd de la World Wrestling Federation qu'il a détenu à sept reprises. De plus, il se distingue en ayant un grand nombre de victoires dans des luchas de apuestas où il met son masque en jeu. Il perd son masque le 17 mars 2000 face à Atlantis.

Surnommé « El panteja Rosa » en raison de son masque et tenue rose ou encore « El Rey Artur », il arrête sa carrière en 2015. Il meurt le 21 août 2018 d'un accident vasculaire cérébral.

WWF Light Heavyweight Championship
Le WWF Light Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat des poids mi-lourds de la WWF) est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Federation (WWF).

Il est créé le 26 mars 1981 et c'est Perro Aguayo le premier champion après sa victoire face à Gran Hamada en finale d'un tournoi. Comme le WWF Junior Heavyweight Championship, le titre est utilisé par d'autres fédérations que la WWF. C'est l'Universal Wrestling Association, une fédération mexicaine de catch, qui utilise ce titre jusqu'à sa fermeture en 1995.

La New Japan Pro Wrestling l'utilise ensuite et unifie ce titre à cinq autres pour créer la J-Crown. Le 5 novembre 1997, la WWF demande à récupérer ce titre afin de donner de l'enjeu à l'organisation des combats entre poids mi-lourds.

La WWF l'utilise ensuite avant de l'unifier avec le championnat des poids lourd-légers de la WWF le 30 novembre 2001.
Julia Fatton
Julia Fatton, née Alter, est une athlète allemano-suisse, née le 24 avril 1972, adepte de la course d'ultrafond. Vainqueur à deux reprises des 48 heures de Royan, elle détient le record d'Allemagne féminin des 48 heures sur route depuis 2010.

Elle est la compagne de l'athlète suisse Christian Fatton.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Championnat du monde d'échecs rapides 2024
Le Championnat du monde d'échecs rapides 2024 était l'édition 2024 du Championnat du monde d'échecs rapides organisé par la FIDE pour déterminer les champions du monde d'échecs en contrôle de temps rapide. Le tournoi s'est déroulé au Cipriani Wall Street, New York, du 26 au 28 décembre. Le Championnat a employé un système suisse consistant en 13 rondes pour le tournoi ouvert et en 11 rondes pour le tournoi féminin. Les joueurs dans le tournoi ouvert devaient être classés au moins 2550 Elo FIDE en 2024 ou posséder un titre de champion national. Le contrôle de temps était de 15 minutes par joueur avec un incrément de 10 secondes par coup. Depuis 2012, la FIDE organisait aussi en même temps le Championnat du monde de blitz.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Bruno Carotti
Bruno Carotti est un footballeur français, né le 30 septembre 1972 à Palma de Majorque en Espagne. Il joue au poste de milieu de terrain puis de libéro du début des années 1990 à la fin des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il évolue ensuite au FC Nantes, au Paris SG, à l'AS Saint-Étienne, au Toulouse FC et finit sa carrière dans son club formateur. Il est actuellement le directeur sportif du Montpellier HSC.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
From Here to Eternity: Live
From Here to Eternity : Live est un album de The Clash compilant plusieurs enregistrements live, sorti en 1999. Les chansons sont rangées dans l'ordre chronologique de la date de sortie du single correspondant (et non pas celle de leur enregistrement live lui-même).

Certains des enregistrements présents sur cette compilation sont les mêmes que ceux entendus dans le film Rude Boy.

À sa sortie, l'album a reçu un accueil très favorable de la critique, saluant notamment la qualité de la post-production (due notamment à Paul Simonon le bassiste du groupe), à partir d'enregistrements dont la qualité sonore était généralement pauvre : Strummer indiquait à ce sujet que le groupe n'avait jamais pu profiter des moyens techniques nécessaires à un enregistrement Live décent.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Mandragore (Bibliothèque nationale de France)
Mandragore est la base iconographique des enluminures des manuscrits conservés par la Bibliothèque nationale de France.

Son logo (jusqu’en 2022), puis l’enluminure mise en avant sur sa page d’accueil, est une scène de récolte de la mandragore issue d’un manuscrit turc du traité sur les merveilles du monde d’al-Qazwini.

International Image Interoperability Framework
L'International Image Interoperability Framework (IIIF) désigne à la fois une communauté et un ensemble de spécifications techniques dont l’objectif est de définir un cadre d’interopérabilité pour la diffusion et l'échange d’images haute résolution sur le Web.

Le cadre normatif de IIIF définit des interfaces de programmation applicative (API) communes qui fournissent une méthode standardisée de description et d'accès aux images sur le Web, ainsi que l'exposition de métadonnées descriptives et structurelles nécessaires à la présentation d'un document numérique dans une interface.
Société iranienne
Les Iraniens ont un sens très fort de la structure en classe de la société. Dans le passé, ils considéraient que leur société était divisée en classes distinctes, appelées tabagheh (littéralement « étage »), qui correspondaient à trois tiers : le premier représentant les classes nobles, le second les classes moyennes et le troisième les basses classes. Depuis la révolution iranienne, la société est maintenant divisée entre les riches (qui sont généralement mal vus), les classes moyennes et les mostazafin (littéralement « défavorisés »). En réalité, la société iranienne a toujours été plus complexe qu'une division en trois classes, parce que ces grandes classes sont elles-mêmes divisées en plusieurs groupes, divisions qui existent à la fois dans les zones urbaines et les zones rurales.

Bazar
Le bazar (en persan : بازار, bāzār) est un marché ou un ensemble de magasins où biens et services sont disponibles à la vente et à l'achat. Le souk arabe est son équivalent. Bazar vient du vieux-persan wāzār, « rue ». Le mot est ensuite passé dans les pays arabes, la Turquie ottomane, l'Europe, l'Inde et même la Chine, et ce à travers les échanges commerciaux entre la Perse et ces régions qui remontent à l'Antiquité.

On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles. Le bazar contient des boutiques, mais également des ateliers et parfois des habitations. En général, dans un bazar, les prix ne sont pas fixes, et se négocient au moyen du marchandage.
Miszewo Murowane
Miszewo Murowane (prononciation : [miˈʂɛvɔ murɔˈvanɛ]) est un village polonais de la gmina de Bodzanów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Bodzanów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bodzanów (Mazovie)
Bodzanów (prononciation : [bɔˈd͡zanuf]) est un village polonais de la gmina de Bodzanów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bodzanów.

Il se situe à environ 23 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 300 habitants.
Lioubov Popova
Lioubov Sergueïevna Popova (en russe : Любо́вь Серге́евна Попо́ва), née à Ivanovskoïe, non loin de Moscou (6 mai 1889 – morte le 25 mai 1924 à Moscou) est une styliste et peintre constructiviste, suprématiste et cubo-futuristes russe. Membre de l'avant-garde russe, elle se distingue par ses compositions futuristes et architectoniques, dans le sillage de Malevitch et d'autres artistes femmes, Natalia Gontcharova, Olga Rozanova, Varvara Stepanova et Alexandra Exter.

Nathalie Gontcharova
Natalia Sergueïevna Gontcharova (en russe : Наталья Сергеевна Гончарова), née le 4 juin 1881 à Ladyjino (gouvernement de Toula) et morte le 17 octobre 1962 à Paris 9e, est une peintre, dessinatrice et décoratrice de théâtre d'origine russe naturalisée française en 1939 sous le nom de Nathalie Gontcharoff.

Elle est aussi l'arrière-petite-nièce de Natalia Nikolaïevna Gontcharova, l'épouse du poète russe Alexandre Pouchkine.
Mary T. Clark
Sœur Mary T. Clark, née à Philadelphie le 23 octobre 1913 – morte à Albany, dans l'État de New York, le 1er septembre 2014, est une universitaire américaine spécialiste de l'histoire de la philosophie et d'Augustin d'Hippone. Sœur de la Société du Sacré-Cœur de Jésus, elle a été active dans le mouvement des droits civiques.

Société du Sacré-Cœur de Jésus
La Société du Sacré-Cœur de Jésus (Societas Sacratissimi Cordis Jesu) est une congrégation religieuse fondée en 1800 par Madeleine-Sophie Barat pour l'éducation des jeunes filles.

Les religieuses qui la composent étaient connues sous l'appellation de Dames du Sacré-Cœur. Au XXIe siècle, certaines se nommaient Sœurs du Sacré-Cœur. Elles appartiennent à la famille ignatienne. Elles signent R.S.C.J. (Religiosa Sanctissimi Cordis Jesus).
Tatouage yantra
Le tatouage yantra ou sak yant ou sak yan (thaï : สักยันต์, sak signifiant "tatouer" et yant venant du sanscrit yantra, « « 1) figure géométrique tracée matériellement ou mentalement pour dompter le mental et maîtriser les forces cosmiques ; 2) moyen mnémotechnique ; 3) machine, engin ») est une forme de tatouage utilisant des motifs de yantras indiens. Il se compose de motifs géométriques sacrés, d'animaux et de divinités accompagnés de phrases en pali qui sont censées offrir pouvoir, protection, fortune, charisme et autres avantages au porteur.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.