hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poulet au citron
Le poulet au citron est une recette de cuisine mondialisée de poulet aromatisé - à divers niveaux de la préparation - avec du citron acide (Citrus limon L.) cru ou confit. Son origine remonte à la cuisine arabo-andalouse.

Les cuisines francophones en font des interprétations multiples, il est cité dans la cuisine provençale et niçoise. Le poulet au citron vert (Citrus aurantifolia, la lime) est une recette récente de la cuisine des Antilles et de Floride connue sous le nom de poulet antillais. Le poulet au citron tahitien est aigre-doux.

Citrus aurantiifolia
Limettier, Lime acide

Citrus aurantiifolia est un petit arbre de la famille des Rutacées.

Il est appelé limettier, limettier mexicain, lime acide, limettier des Antilles, Key Lime ou encore citronnier galet, son fruit a pour nom usuel : petit citron vert, citron Gallet, ou lime.
Scène hip-hop de Chicago
Cet article traite de divers aspects de la scène hip-hop de Chicago, dans l'Illinois, qui a produit de nombreux groupes et artistes dont certains comme Common, Da Brat, Twista, R. Kelly, Lupe Fiasco, Kanye West, le groupe Crucial Conflict, Chief Keef, Juice Wrld ou encore Lil Reese sont aujourd'hui connus à l'international.

R. Kelly
R. Kelly, nom de scène de Robert Sylvester Kelly, né le 8 janvier 1967 à Chicago dans l'Illinois, est un chanteur de RnB et de soul, producteur et auteur-compositeur américain.

Il est l'auteur de tubes des années 1990 et 2000, tel I Believe I Can Fly pour lequel il a reçu trois Grammy Awards.

Durant les années 2000, R. Kelly se trouve au centre de plusieurs affaires judiciaires. En 2019, il est arrêté et inculpé pour des crimes perpétrés entre 1994 et 2018, dont trafic et exploitation sexuelle de mineurs, extorsion, corruption et travail forcé. Reconnu coupable, il est condamné plusieurs fois. La peine la plus lourde, en juin 2022, est de trente ans de réclusion criminelle.
Pierre Goldschmidt
Pierre Goldschmidt (Bruxelles, 27 juin 1939) est un ingénieur nucléaire belge, ancien directeur général adjoint de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et chef de son département des garanties (Department of Safeguards).

Il a exercé ses activités dans le secteur privé et au sein d’organisations internationales, principalement dans les domaines de la fourniture d’électricité à long terme, de la protection de l’environnement ainsi que de la non-prolifération, du désarmement et de la sécurité nucléaires.

Il a une longue expérience de direction générale, planning stratégique, ingénierie, et développement commercial et industriel à l’échelle internationale. Il a mené de nombreuses négociations au niveau politique (ministres, ambassadeurs, parlementaires).

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Gare de Josaphat
La gare de Josaphat est une ancienne gare ferroviaire belge de la Ligne 161 de Schaerbeek à Namur, située sur l'ancien tracé de la ligne, juste au nord de la gare de la chaussée de Louvain. Elle était située à Schaerbeek, dans la région bruxelloise.

Mise en service en 1865, elle est fermée en 1884. Dans les années 1910, le tracé de la ligne de chemin de fer a été modifié et l'avenue Voltaire occupe l'emplacement de l'ancienne gare de Josaphat.

La gare tire son nom du ruisseau Josaphat et non du parc Josaphat, construit à partir de 1904.

Parc Josaphat
Le parc Josaphat (en néerlandais : Josaphatpark) est un parc schaerbeekois de 20 ha à Bruxelles aménagé par le paysagiste Edmond Galoppin en 1904. Il pourrait se décliner au pluriel, en ce sens qu'il s'est constitué en plusieurs étapes et recèle des richesses fort différentes : stade, minigolf, serres communales, grande pelouse de jeu et de tir à l'arc, parc paysager à l'anglaise vallonné et bordé d'essences variées comportant un chapelet d'étangs, une laiterie, un petit zoo et de nombreuses sculptures agrémentent le parc.
Particule modale
En linguistique, les particules modales sont des particules (donc des mots invariables), utilisées surtout dans le langage parlé, qui permettent d'exprimer une modalité ou attitude du locuteur ou du narrateur, en modifiant le sens de la forme verbale.

Modalité (linguistique et logique)
En linguistique, la modalité est un concept logique défini par l’« expression de l’attitude du locuteur par rapport au contenu propositionnel de son énoncé ». La modalité modifie un fait énoncé par une proposition en le présentant comme nécessaire, possible ou vrai de fait. Il est nécessaire que Paul vienne est par exemple la proposition Paul vient modifiée par le concept de nécessité. La catégorie de modalité joue un rôle en logique et ce tout particulièrement dans le cadre des logiques modales. Elle est également fondamentale en linguistique, qui prend en compte les divers moyens de l’exprimer.
Architecture monumentale en Belgique
L'architecture monumentale (également appelée en Belgique architecture monumentale classicisante ou académisme monumentalisant) est un des quatre styles architecturaux qui dominent l'architecture en Belgique durant les années 1930, aux côtés de l'Art déco, de l'architecture moderniste et du style Beaux-Arts.

Ce style consiste en une variante monumentale de l'architecture néo-classique caractérisant principalement l'architecture officielle.

Style Beaux-Arts en Belgique
En Belgique, le style Beaux-Arts désigne la résurgence de l'éclectisme en architecture durant le premier tiers du XXe siècle.

Au contraire de la France, le terme n'est pas utilisé en Belgique pour désigner l'architecture éclectique du XIXe siècle.
Minox
Minox est un fabricant de matériel photographique réputé pour ses appareils subminiatures souvent associés à l'espionnage. Il produit aussi des 24 x 36 miniatures. Aujourd'hui, Minox a élargi sa gamme en distribuant notamment des appareils numériques et des optiques. Les Minox sont fabriqués en Lettonie de 1937 à 1943, puis à Wetzlar en Allemagne depuis 1948.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Rochet (vêtement)
Le rochet est un vêtement ecclésiastique apparu au XIIIe siècle, généralement porté par les dignitaires ecclésiastiques comme le pape, les cardinaux, les évêques et certains prélats dans les cultes catholique et anglican.

Composé de lin, le rochet, qui recouvre la soutane, est similaire à une aube courte aux manches étroites dont les extrémités sont ornées de dentelle. Signe de juridiction mais simple vêtement de chœur, il doit être couvert d'un autre vêtement ou ornement et ne peut servir lors de l'administration des sacrements.

Aube (vêtement)
L'aube, du latin alba signifiant « vêtement blanc », est un vêtement liturgique utilisé par les anglicans et les catholiques de rite romain. Chez les orthodoxes et les catholiques de rite oriental, ce vêtement se nomme sticharion.
BFM Alsace
BFM Alsace, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité de l'Alsace. Elle est la 9e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à Alsace 20, une généraliste locale privée lancée en 2009, acquise en 2021. Elle est lancée le 28 juin 2022 à 17 h sur la TNT alsacienne (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

RMC BFM (entreprise)
RMC BFM, initialement NextRadio, NextRadioTV puis Altice Média, est un groupe de médias français, filiale de l'armateur français CMA CGM à travers sa filiale CMA Audiovisual. Initialement spécialisé dans le secteur de la radio, l'entreprise est créée en 2000 par Alain Weill, ancien directeur général de NRJ Group.

Le groupe RMC BFM se nomme initialement NextRadio puis NextRadioTV à l'époque du lancement de la chaîne BFM TV. Devenu Altice Média en 2021 détenant également groupe SFR puis RMC BFM en 2024, son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques comprenant l'information générale, l'économie, le sport, la high-tech et la découverte, exploitant les moyens de diffusion tels que la radio, la télévision et les médias numériques, via Internet.
Twin Peaks (pilote de la série)
Le  pilote de la  série télévisée  Twin Peaks est un épisode spécial d'une durée de 90 minutes. Dans la chronologie de la série Twin Peaks, cet épisode se situe juste après les événements survenus dans le film Twin Peaks: Fire Walk with Me.

Le pilote a été diffusé le 8 avril 1990 aux États-Unis. L'épisode a été écrit par Mark Frost et David Lynch, ce dernier le réalisa.

Ce pilote retrace l'enquête menée par Dale Cooper et Harry S. Truman à la suite de la découverte du corps de Laura Palmer dans du plastique. Pour Cooper, ce meurtre est lié à la découverte d'un autre cadavre, un an plus tôt dans les environs, celui de Teresa Banks.

Cet épisode fut le plus regardé de toute la série le soir de sa diffusion et reçut de très bonnes critiques de la part de la presse et des téléspectateurs. La série devait à l'origine s'appeler Northwest Passage.

Dale Cooper
Dale Cooper est le personnage principal de la série Twin Peaks, créée par Mark Frost et David Lynch, et interprété par Kyle MacLachlan.

Agent du FBI, il est envoyé à Twin Peaks (ville fictive de l'État de Washington) pour enquêter sur le meurtre de Laura Palmer, jeune lycéenne retrouvée morte enveloppée dans du plastique.

Le personnage de Cooper est considéré comme étant l'un des meilleurs de l'histoire des séries télévisées, et la chaîne de télévision Bravo a classé le personnage de Dale Cooper, à la 92e place, sur la liste des grands personnages de télévision de tous les temps.
Palais des Congrès et des expositions (métro de Nanning)
Palais des Congrès et des expositions (chinois : 会展中心站 / pinyin : Huìzhǎn zhōngxīn zhàn / zhuang : Camh Veicanj Cunghsinh / anglais officiel : Convention & Exhibition Center) est une station de la ligne 1 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Minzu dadao et de la rue des Expositions (会展路 Huìzhǎn lù), dans le district de Qingxiu de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte en 2016, elle dessert notamment le Palais des Congrès et Expositions de Nanning.

Ligne 1 du métro de Nanning
La ligne 1 du métro de Nanning (chinois : 南宁轨道交通1号线 / pinyin : Nánníng guǐdào jiāotōng 1 hào xiàn) est la première ligne de métro inaugurée dans le métro de Nanning. Associée à la couleur verte, la ligne commence à l'ouest à la gare de Shibu et termine à l'est, à la gare de Nanning-est (zh). Avec une longueur de 32,1 km et 25 stations, la ligne est entièrement souterraine.
Uni-Air International
Uni-Air International connue également sous Uni-Air était une compagnie aérienne régionale française basée sur l'Aéroport de Toulouse Blagnac dans le département de la Haute-Garonne  effectuant du transport de fret et postale, du transport de passagers à la demande, du charter international et domestique, du transport sanitaire et des liaisons aériennes en affrètement.

Aéroport de Toulouse-Blagnac
L’aéroport de Toulouse-Blagnac (code IATA : TLS • code OACI : LFBO) est un aéroport international français situé à Blagnac, en proche banlieue de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne.

Avec une fréquentation de 9 620 224 passagers en 2019, il s'agit du sixième aéroport français, et du quatrième en dehors de Paris, après l'aéroport de Nice-Côte d'Azur, l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry et l'aéroport de Marseille-Provence.

Cet aéroport présente comme particularité d'être situé au cœur d'une zone urbaine dense et d'avoir une double fonction, à la fois commerciale mais aussi d'essai pour les constructeurs ATR et Airbus.
Simon Gegenheimer
Simon Gegenheimer (né le 17 décembre 1988 à Remchingen) est un coureur cycliste allemand. Spécialisé en cross-country eliminator, il est cinq fois médaillé en championnat du monde et vainqueur de la Coupe du monde 2017 et 2022 .

Championnats du monde masculins de cross-country eliminator
Les championnats du monde masculins de cross-country eliminator sont organisés annuellement pour décerner le maillot arc-en-ciel pour le cross-country eliminator masculin. L'épreuve est organisée depuis 2012.

Le cross-country eliminator est un format de course de vélo tout-terrain, qui voit s'affronter quatre coureurs sur un circuit d'environ 1 km. Les 2 coureurs les plus rapides peuvent participer à la manche suivante, tandis que les deux derniers sont éliminés. La compétition est un mélange de four-cross et de cross-country.

En 2017 et 2018, l'épreuve fait partie des championnats du monde de cyclisme urbain. Depuis 2019, ils sont organisés indépendamment et disposent donc d'un championnat du monde UCI dédié.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1991-1992
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1991-1992 est la 17e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 26 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1990-1991.

Elle est remportée par le club hongrois du Bramac Veszprém SE, vainqueur en finale du club allemand du TSV Milbertshofen.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
Championnat d'Irlande du Nord de football 2025-2026
Le Championnat d'Irlande du Nord de football 2025-2026 est la 124e édition du Championnat d'Irlande du Nord de football. Le Linfield Football Club est le champion en titre, après avoir remporté son 57e championnat la saison précédente.
Le Bangor Football Club est le seul club promu puisque les Carrick Rangers ont sauvé leur place dans l'élite en remportant les barrages d'accession/relégation.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Lilith Verstrynge
Lilith Verstrynge Revuelta, née le 7 juillet 1992 à Madrid, est une femme politique espagnole, également de nationalité française, membre de Podemos.

Elle est assistante parlementaire auprès des députés européens de Podemos entre 2016 et 2020, puis rejoint le cabinet ministériel de Pablo Iglesias au ministère des Droits sociaux. En 2021, la nouvelle secrétaire générale de Podemos Ione Belarra la nomme secrétaire à l'Organisation du parti, puis en fait sa secrétaire d'État à l'Agenda 2030 au ministère des Droits sociaux.

Lors des élections générales anticipées du 23 juillet 2023, elle est élue députée de Barcelone au Congrès des députés. Elle renonce à son mandat et à ses fonctions au sein de Podemos en janvier 2024.

Son père est Jorge Verstrynge, ancien cadre de l'Alliance populaire.

Pablo Iglesias Turrión
Pablo Iglesias Turrión (prononcé en espagnol : [ˈpaβlo iˈɣlesjas tuˈrjon]), né le 17 octobre 1978 à Madrid, est un homme politique et politologue espagnol.

Professeur de sciences politiques à l'université complutense de Madrid, il participe à la fondation du parti Podemos en 2014. Secrétaire général de ce parti, il est député européen de juillet 2014 à octobre 2015 puis membre du Congrès des députés des élections générales 2015 à 2021. Membre du gouvernement espagnol à partir du 13 janvier 2020, il en est le deuxième vice-président et occupe le poste de ministre des Droits Sociaux et de l'Agenda 2030. Il annonce sa candidature aux élections à l'Assemblée de Madrid de 2021 et son départ du gouvernement national, laissant sa place à Yolanda Díaz. Il annonce son retrait de la vie politique le 4 mai 2021, après sa défaite aux élections à l'Assemblée de Madrid.
Thiosulfate de sodium
Le thiosulfate de sodium (appelé anciennement hyposulfite de sodium) est un composé inorganique de formule Na2S2O3. C'est le sel de sodium de l'acide thiosulfurique H2S2O3, instable en milieu aqueux. Les utilisations du thiosulfate de sodium sont nombreuses, notamment comme agent fixateur ou pour neutraliser l'effet de biocides tels que le dichlore, le diiode ou le dibrome et d'autres oxydants. La solubilité dans l'eau du sel pentahydraté (forme commerciale usuelle) est élevée (voir encadré ci-contre) et sa dissolution est endothermique.

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Greg Clark (homme politique britannique)
Gregory David Clark, dit Greg Clark, né le 28 août 1967 à Middlesbrough, est un entrepreneur et homme politique britannique membre du Parti conservateur.

Élu député en 2005, il occupe à partir de 2010 des fonctions secondaires sous le premier gouvernement de David Cameron. En 2015, celui-ci le nomme secrétaire d'État aux Communautés et aux Collectivités locales. Lors de l'accession au pouvoir de Theresa May un an plus tard, il est promu au poste nouvellement créé de secrétaire d'État aux Affaires, à l'Énergie et à la Stratégie industrielle. Il quitte le cabinet en même temps que Theresa May, en juillet 2019. Boris Johnson le rappelle en juillet 2022 au poste de secrétaire d'État au Rééquilibrage territorial, au Logement et aux Communautés, qu'il occupe à peine deux mois, jusqu'à l'arrivée de Liz Truss au 10 Downing Street. Il se retire de la vie politique en 2024.

Secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce
Le secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce (en anglais : Secretary of State for Business and Trade, communément appelé Business Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département des Affaires et du Commerce au Royaume-Uni.

L'actuelle titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, le travailliste Peter Kyle.
Grégoire Gbénou
Grégoire Gbénou, né le 13 février 1926 à Adjohoun, au Dahomey (actuel Bénin) et mort le 8 mai 2004, est un magistrat et homme politique béninois. Il est notamment garde des Sceaux, ministre de la Justice et de la Législation, président de la Cour suprême et grand chancelier de l'ordre national du Bénin.

Ordre national du Bénin
L'ordre national du Bénin est un ordre honorifique béninois qui récompense le mérite personnel et les services rendus à la nation béninoise, dirigé par la grande chancellerie de l'ordre national du Bénin.
Madelaynne Montaño
Madelaynne Montaño est une ancienne joueuse colombienne de volley-ball née le 6 janvier 1983 à Tuluá. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 20 sélections en équipe de Colombie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mars 2019.

Équipe de Colombie féminine de volley-ball
L'équipe de Colombie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses colombiennes sélectionnées par la Fédération colombienne de volley-ball (Federación Colombiana de Voleibol, FCV). Elle est actuellement classée au 17e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Albert Bonneau
Albert Jean Maurice Bonneau, né le 23 août 1898 à Moulins et mort le 24 janvier 1967 à Chambon-sur-Voueize, est un auteur de romans d'aventures, de cape et d'épée et de westerns (notamment la série Catamount). Il a utilisé, dans le cadre de son activité d'écrivain, une bonne douzaine de pseudonymes comme Maurice de Moulins, Jean Voussac, Jacques Chambon, Capitaine Francœur, Norma Kingston, Jehan Bourbonnais, Henri Gaillard ou Tante Élise. Certains de ses pseudonymes font référence à la région Auvergne où il a vécu, ainsi Moulins et Voussac qui sont deux agglomérations du département de l'Allier.

Roman de cape et d'épée
Le roman de cape et d’épée est une forme de roman dit populaire. Cette forme se retrouve dans le cinéma et le jeu de rôle.

C’est un roman historique, dont l'histoire se déroule pour l’essentiel entre les XVe et XVIIIe siècles, qui privilégie les péripéties, les rebondissements et le suspense, et qui accorde une place importante aux duels et à l’escrime. Les premiers romans de cape et d’épée ont été publiés sous forme de feuilletons dans la presse populaire au XIXe siècle.
Bataille de Pakokku et opérations de l'Irrawaddy
La bataille de Pakokku et les opérations de l'Irrawaddy sont une série de batailles entre l'armée indienne britannique (aidée par les forces alliées) contre l'armée impériale japonaise lors de la campagne de Birmanie du théâtre Chine-Birmanie, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les batailles et les opérations ont contribué à faciliter la prise de Rangoun en avril 1945.

Bataille d'Imphal
La bataille d'Imphal est une bataille livrée entre les forces britanniques et les forces japonaises durant la Seconde Guerre mondiale, de mars à juillet 1944, dans la région autour de la ville d'Imphāl, dans l'extrême est de l'Inde. L'Armée impériale japonaise traversant la frontière birmane lance une offensive sur les possessions indiennes de l'Empire britannique, désignée sous le nom d'opération U-Go.

L'armée japonaise tenta de détruire les forces alliées à Imphal et d'envahir l'Inde, mais fut repoussée jusqu'en Birmanie, subissant de lourdes pertes.