hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2010 EF44
2010 EF44 est un astéroïde Apollon classé comme potentiellement dangereux. Il est particulier parmi les planètes mineures du Système solaire interne en raison de la grande excentricité et relativement grande inclinaison de son orbite.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Syllabaire chypriote
Le syllabaire chypriote (ou syllabaire cypriote) est une écriture syllabique de l'âge du fer en usage dans l'île de Chypre du XIe siècle av. J.-C. au IVe siècle av. J.-C. environ. Il fut alors remplacé par l'alphabet grec, changement principalement dû au roi Évagoras Ier de Salamine. Il est dérivé du syllabaire chypro-minoen, lui-même une variante du linéaire A. La plupart des textes qui utilisent cette écriture transcrivent le dialecte grec arcadochypriote mais certaines inscriptions bilingues en grec et en étéochypriote ont été retrouvées à Amathonte.

Syllabaire
Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence des écritures alphabétiques où les symboles représentent des sons ou des phonèmes unitairement.
Tour d'Algérie 2015
Le Tour d'Algérie 2015 se déroule du 6 au 30 mars, sur un parcours de 2 732,9 kilomètres d'Alger à Blida. Cette édition est la 21e de l'histoire de cette course cycliste, mais la cinquième seulement depuis le retour du Tour d'Algérie en 2011. Les courses réunies dans ce Tour d'Algérie font partie du calendrier UCI Africa Tour 2015 en catégorie 2.2 et 1.2.

UCI Africa Tour 2015
L'UCI Africa Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 33 compétitions organisées du 14 janvier au 20 décembre 2015 en Afrique.
Teïa
La Teïa (en russe : Тея) est une rivière de Russie qui coule dans le krai de Krasnoïarsk en Sibérie centrale. C'est un affluent du Velmo en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par le Velmo puis par la Toungouska Pierreuse.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
City of Caterpillar
City of Caterpillar est un groupe de screamo et post-hardcore américain, originaire de Richmond, en Virginie. Formé en 2000, ils comptent un split avec Pg. 99, un album studio, et une compilation de démos et chansons live. Leurs chansons, dont certaines durent plus de 10 minutes, comprennent des influences de post-rock.

Pg. 99
Pg.99, aussi épelé pageninetynine, est un groupe de screamo américain, originaire de Sterling, en Virginie dans les environs de Washington, D.C. Le groupe se forme en tant que sextuor en 1997 et devient par la suite octuor. Ils font occasionnellement appel aux services d'autres musiciens sur scène, mais le groupe reste composé de deux chanteurs, trois guitaristes, deux bassistes et d'un batteur. Pg.99 était connu pour ses live shows intenses.
Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat d'Afrique 2018
L'équipe d'Algérie handball au championnat d'Afrique 2018 participe à ses 23e Championnat d'Afrique lors de cette édition 2018 qui se tient en Gabon du 16 au 28 janvier 2018.

L'Algérie termine à la 6e place et ne se qualifie donc pas pour le championnat du monde 2019.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2018
La vingt-troisième édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball aussi appelé CAN, s'est déroulée du 17 au 27 janvier 2018 au Gabon qui organise cette compétition pour la première fois.

La Tunisie remporte son dixième titre en battant en finale l'Égypte 26 à 24,. Ces deux équipes ainsi que l'Angola, troisième, sont qualifiées pour le championnat du monde 2019.
Aménorrhée de lactation
L'aménorrhée de lactation ou aménorrhée post-partum désigne l'absence de règles durant l'allaitement consécutif à la grossesse. L'allaitement provoquant une aménorrhée est parfois utilisé comme méthode de contraception et de contrôle des naissances. C'est ainsi l'une des méthodes de planification familiale naturelle les plus efficaces, avec un taux d'échec inférieur à 2 % lorsque toutes les conditions sont respectées.

Allaitement
Tétée

L'allaitement désigne le mode d'alimentation des mammifères juvéniles dans lequel le lait joue un rôle exclusif ou principal. Chez l'Homme par exemple, il se divise principalement entre l'allaitement maternel, où le nourrisson est nourri par le sein de la mère, et l'allaitement artificiel, via des substituts du lait maternel et l'utilisation d'ustensiles comme le biberon.

Terme connexe, la tétée correspond à l'aspiration du lait de la mamelle ou d'un biberon par un mouvement de succion (en).
District de Simunjan
Le district de Simunjan (malais : Daerah Simunjan) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Samarahan. La capitale du district est dans la ville de Simunjan.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
William Bromley-Davenport (1862-1949)
William Bromley-Davenport (21 janvier 1862 - 6 février 1949) est un militaire britannique, footballeur et homme politique conservateur. Il combat dans la seconde guerre des Boers et la Première Guerre mondiale. Député de 1886 à 1906, il exerce des fonctions politiques sous la direction d'Arthur Balfour en tant que secrétaire financier au ministère de la Guerre de 1903 à 1905.

Arthur Balfour
Arthur James Balfour (25 juillet 1848 – 19 mars 1930) est un homme d'État, Premier ministre du Royaume-Uni et chef du Parti conservateur, célèbre pour son action en tant que ministre des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale. Il est 1er comte de Balfour.
80e régiment de chars de la Garde
Le 80e régiment de chars de la Garde (en russe : 80-й гвардейский танковый полк, abrégé en 80 гв. тп ; traduisible aussi par 80e régiment de tanks de la Garde), de son nom complet le 80e régiment de chars de la Garde de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 80-й гвардейский танковый Краснознамённый полк), numéro d'unité militaire 87441, est une unité blindée des forces terrestres russes. L'unité fait partie de la 90e division de chars de la Garde de la 41e armée, basée à Tchebarkoul dans le district militaire central.

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
Le Puissant Nein
Le Puissant Nein (The Mighty Nein) est une série télévisée d'animation pour adultes américaine, produite par Critical Role Productions, Titmouse, Inc. et Amazon Studios, et diffusée sur Prime Video depuis le 19 novembre 2025.

La série est basée sur la deuxième campagne de la web-série Critical Role et se déroule 20 ans après les évènements de la série animée Critical Role précédente, La Légende de Vox Machina. Les acteurs— Matthew Mercer, Laura Bailey, Taliesin Jaffe, Ashley Johnson, Liam O'Brien, Marisha Ray, Sam Riegel et Travis Willingham — reprennent les rôles qu'ils tenaient dans la campagne.

Deux saisons sont déjà prévues pour la série, la première comptant huit épisodes de 45 minutes environ, doublant ainsi la longueur des épisodes par rapport à la série précédente, afin de se concentrer sur l'histoire et le passé de chaque personnage.

La Légende de Vox Machina
La Légende de Vox Machina (The Legend of Vox Machina) est une série télévisée d'animation pour adultes américaine, produite par Critical Role Productions, Titmouse, Inc. et Amazon Studios, et diffusée sur Amazon Prime Video depuis le 28 janvier 2022.

La série est basée sur la première campagne de la web-série Critical Role, dans laquelle un groupe de comédiens de doublage professionnels jouent à Donjons et Dragons. Les acteurs— Matthew Mercer, Laura Bailey, Taliesin Jaffe, Ashley Johnson, Liam O'Brien, Marisha Ray, Sam Riegel et Travis Willingham — reprennent les rôles qu'ils tenaient dans la première campagne.

La première saison compte douze épisodes, dont dix financés via une campagne Kickstarter très réussie (ayant largement battu les records dans la catégorie Télévision et Films, avec plus de 11,3 millions de dollars récoltés).

En novembre 2019, avant même la diffusion de la première saison, la série est renouvelée par Amazon pour une deuxième saison.
Épichlorohydrine
L'épichlorohydrine ou épichlorhydrine ou 1-chloro-2,3-époxypropane, est un composé organochloré de formule semi-développée CH2CHOCH2Cl, liquide volatil toxique, incolore à forte odeur d'ail. L'épichlorohydrine est chirale car un atome de carbone est stéréogène, il existe donc deux formes énantiomères de ce composé.

Malgré son nom, l'épichlorohydrine n'appartient pas à la famille des chlorohydrines, puisqu'elle n'est pas un alcool halogéné, mais un époxyde. Certains intermédiaires directs de sa synthèse, tels le 2,3-dichloro-1-propanol et le 1,3-dichloro-2-propanol, sont eux en revanche des chlorohydrines.

Époxyde
Les époxydes (contraction de épi-, à côté, et de oxyde pour les produits d'oxydation par l'oxygène) sont des substances chimiques comportant un oxygène ponté sur une liaison carbone-carbone unique. On parle également d'oxacycloalcanes (nomenclature systématique) plus souvent abrégé en oxiranes. L'époxyde le plus simple est l'oxyde d'éthylène qui est le noyau de base de tous les autres époxydes.
Tour du Poitou-Charentes 2012
Le Tour du Poitou-Charentes 2012 est la 26e édition de cette course et a lieu du 21 au 24 août. Elle est classée 2.1 à l'UCI Europe Tour.

Ce Tour du Poitou-Charentes est remporté par l'Australien Luke Durbridge (Orica-GreenEDGE). Il avait pris le maillot blanc de leader lors du contre-la-montre de La Roche-Posay. Il succède à un autre océanien, le Néo-Zélandais Jesse Sergent (RadioShack-Nissan) qui portait le dossard 1.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 est la huitième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 250 compétitions, organisées du 29 janvier au 21 octobre 2012 en Europe.
Gare de Maizières-lès-Metz
La gare de Maizières-lès-Metz est une gare ferroviaire française de la Ligne de Metz-Ville à Zoufftgen, située sur le territoire de la commune de Maizières-lès-Metz, dans le département de Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Metz-Ville à Zoufftgen
La ligne de Metz-Ville à Zoufftgen est une ligne de chemin de fer française à écartement normal du département de la Moselle, en région Grand Est. Elle permet le lien entre le réseau ferré français et celui du Luxembourg, en reliant la gare de Metz-Ville à la ville frontalière de Zoufftgen.

Elle constitue la ligne 180 000 du réseau ferré national. Un embranchement de 3 km reliant Hettange-Grande à la zone artisanale d’Entrange, fermé depuis 1990, portait le numéro no 190 000.

Dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est, elle était numérotée ligne 3 (Nord), plus précisément désignée en tant que section de la « Ligne (Luxembourg) Zoufftgen – Bâle », la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis étant numérotée ligne 3.
Wanyubi Marika
Wanyubi Marika (Yirrkala, 1967) est un artiste aborigène australien peintre et sculpteur.

Fils de Milirrpum Marika, il fait partie d'une célèbre famille d'artistes aborigènes Yolngu, de la Terre d'Arnhem dans le Territoire du Nord de l'Australie.

Milirrpum Marika
Milirrpum Marika (c. 1923 – 1983), également connu sous le nom de Jacky ou simplement Milirrpum, est un artiste peintre et leader communautaire du clan Rirratjingu (en) du peuple Yolngu du nord-est de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie. Il fait partie de la célèbre famille Marika, frère de Mawalan, Mathaman, Roy et Dhunggala Marika.

Il est surtout connu pour son implication dans l'affaire judiciaire Milirrpum contre Nabalco Pty Ltd (1971), connue sous le nom de l'affaire des droits fonciers de Gove (en), qui a été la première affaire juridique importante concernant les Droits fonciers autochtones en Australie (en) et qui a conduit à la loi fédérale de 1976 sur les droits fonciers aborigènes (Territoire du Nord).
Graphe de scène
Un graphe de scène est une structure générale de données utilisée communément par les outils de modélisation tridimensionnelle et les jeux vidéo actuels. Le graphe de scène structure de manière logique la représentation spatiale d'une scène graphique. La définition d'un graphe de scène est floue, puisque les programmeurs qui implémentent les graphes de scène dans les applications, plus particulièrement dans l'industrie du jeu vidéo, reprennent les principes généraux et les adaptent à leurs besoins particuliers.

D'une manière générale, un graphe de scène est une collection de nœuds renfermée dans un graphe ou une structure d'arbre. Ceci signifie qu'un nœud peut avoir plusieurs enfants mais seulement un parent. Ainsi, un effet appliqué sur un nœud se répercute sur ses descendants, ce qui permet de propager l'opération à un groupe de nœuds. Dans de nombreux programmes, l'utilisation typique est pour appliquer une transformation géométrique à un groupe d'objets.

Scène 3D
En infographie, une scène 3D est un ensemble de plusieurs objets créés en trois dimensions à l'aide d'un logiciel de modélisation 3D. En général, une scène utilise trois axes x, y et z pour positionner les objets dans l'espace. Ces objets peuvent être des formes géométriques plus ou moins complexes, ou des sources de lumière définissant l'éclairage de la scène par exemple.

Selon les cas et le logiciel utilisé, les objets peuvent être modélisés directement dans la scène (et sont enregistrés dans un même fichier), ou séparément et inclus dans celle-ci. Cette dernière pratique est notamment utilisée dans le cas de scènes complexes contenant beaucoup d'objets.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Vienne se déroule du 9 au 15 octobre sur dur en intérieur et fait partie de la catégorie International Series Gold. Tim Henman remporte l'épreuve en simple et Ievgueni Kafelnikov et Nenad Zimonjić celle en double.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Synapse Développement
Synapse Développement est un éditeur de logiciels français, spécialisé dans la linguistique informatique et dans l'intelligence artificielle.

La société est connue pour son correcteur d'orthographe et de grammaire Cordial, et par le fait qu'elle a été fournisseur d'outils linguistiques à Microsoft (tous les outils de correction de Microsoft Office) et à l'entreprise Amazon. Pour les clients professionnels, elle est également fournisseur de composants linguistiques en OEM, intégrés dans de nombreux logiciels.

La société est également connue pour ses travaux de recherche dans le domaine du traitement automatique du langage naturel tant au niveau universitaire français qu'au sein de programmes européens de recherche. Ces travaux ont la spécificité d'être faits en partie à partir de l'analyse du corpus de Wikipédia en français.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Gouvernement Grívas
Le gouvernement Grívas (en grec moderne : Κυβέρνηση Ιωάννη Γρίβα) est le gouvernement de la République hellénique entre le 12 octobre et le 23 novembre 1989, institué à la suite de la dissolution de la Ve législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendant Ioánnis Grívas, président de la Cour de cassation. Il succède au gouvernement de coalition du conservateur Tzannís Tzannetákis et cède le pouvoir au gouvernement d'unité nationale de l'indépendant Xenophón Zolótas après qu'aucune majorité ne s'est dégagée lors des élections du 5 novembre 1989.

Élections législatives grecques de novembre 1989
Les élections législatives grecques de novembre 1989 ont eu lieu le 5 novembre 1989 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 80,7 %. Nouvelle Démocratie remporte ces élections avec 46,2 % des suffrages soit 148 sièges et le PASOK arrive en seconde position, il obtient 40,7 % des suffrages et obtient 128 sièges. Le parti Synaspismós obtient 21 sièges avec 11,0 % des suffrages.

Portail de la politique

Portail de la Grèce

Portail des années 1980
Championnat de Belgique féminin de football 2008-2009
Le Championnat de Belgique féminin de football 2008-2009 est la 38e saison de la compétition. La saison a débuté le samedi 30 août 2008 et s'est terminée le samedi 16 mai 2009.

Le Standard Fémina de Liège remporte, lors de la dernière journée de compétition, le titre de Champion de Belgique. C'est le 13e titre pour le club liégeois, le dernier avait été enlevé en 1994. Le KVK Tirlemont, champion sortant et Saint-Trond VV complètent le podium. Le FCF White Star Woluwé se sauve lors de la 26e et dernière journée.

Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.
Parence
La Parence ou Vive Parence est une rivière française qui coule dans le  département de la Sarthe. C'est un affluent de l'Huisne en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par l'Huisne, la Sarthe et la Maine.

Sarthe (rivière)
La Sarthe est une  rivière du Nord-Ouest de la France, qui coule dans les quatre départements de l'Orne, de la Mayenne, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, dans les deux régions de Normandie et des Pays de la Loire. Elle forme, en confluant avec la Mayenne, la Maine, qui se jette dans la Loire. Elle donne son nom à un département : la Sarthe.
Championnat d'Estonie de football 2025
La saison 2025 du Championnat d'Estonie de football est la 35e édition de l'élite du football estonien.

Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.
Parquet flottant
Le parquet flottant est un revêtement de sol en bois ou à base de bois ayant une couche d'usure en bois noble de 2,5 mm d'épaisseur minimum et dont la pose est réalisée flottante. Le mot parquet est soumis à des normes et à une définition précise. Les revêtements de sols stratifiés ou laminés, de l'anglais laminate flooring, sont appelés abusivement « parquets flottants ». Le parquet flottant correspond au parquet contrecollé trois couches aussi appelé engineered flooring en anglais. Les revêtements de sols stratifiés en bois comme le parquet contre-collé se posent aisément sur un matériau préexistant et sont donc particulièrement adaptés à la rénovation.

La pose est flottante, ces revêtements de sols en bois ne sont pas fixés au sol. Cependant, les lames de parquet ou de stratifié sont assemblées entre elles soit par rainures et languettes traditionnelles encollées soit par un assemblage mécanique (système Loc de Välinge ou clic de l'entreprise Unilin).

Stratifié
Le stratifié (en anglais, high pressure laminate ou HPL) est un panneau composite utilisé pour le revêtement de sol et de meuble. Il se compose de papier kraft (de 10 à 20 feuilles superposées) et d'une feuille de papier décoratif de surface, le tout étant imprégné de résine phénol-formaldéhyde pour les couches centrales et de résine mélamine-formaldéhyde pour la couche de surface. La couche de mélamine est appelée overlay.
A ne pas confondre avec le stratifié qui est le résultat de la stratification (par exemple à base de résine époxy et fibre de verre).
Championnat des îles Féroé de football 1943
La saison 1943 du Championnat des Îles Féroé de football est la 2e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les quinze clubs ont joué sous forme de tournoi. Le TB Tvøroyri remporte le titre.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.