hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louxor
Louxor ou Louqsor, en arabe : الأقصر / al-uqṣur, est une ville située sur la rive droite du Nil, en Haute-Égypte, située à environ 700 km au sud du Caire et à environ 300 km au nord d'Assouan. Selon le recensement de 2006, c'est à présent une ville de 429 000 habitants — qui vivent tous directement ou indirectement du tourisme —, ce qui la place au neuvième rang des villes égyptiennes.

Louxor est la ville moderne qui jouxte au sud la cité antique de Thèbes. Le temple d'Amon, relié à celui de Karnak par un dromos, longue allée bordée de sphinx, fut érigé au XIVe siècle av. J.-C., sous le règne d'Amenhotep III. Il fut modifié par la suite par Ramsès II, qui y ajouta notamment six statues monumentales et deux obélisques, offerts à la France en 1831, dont l'un orne depuis la place de la Concorde à Paris.

Louxor, avec plus de quatre millions de visiteurs par an, est l'une des villes les plus touristiques d'Égypte.

Temple d'Amon (Louxor)
Le temple d'Amon à Louxor ou Opet du sud est un temple égyptien voué au culte d'Amon. Situé au cœur de l’ancienne Thèbes, il fut construit pour l’essentiel sous les XVIIIe et XIXe dynasties. Il était consacré au dieu dynastique Amon sous ses deux aspects d’Amon-Rê céleste et d'Amon-Min (divinité ithyphallique). Les parties les plus anciennes actuellement visibles remontent à Amenhotep III et à Ramsès II. Par la suite, de nouveaux éléments furent ajoutés par Chabaka, Nectanébo Ier et les Lagides. À l’époque romaine, le temple fut partiellement transformé en camp militaire. L’édifice, l’un des mieux préservés du Nouvel Empire, a gardé de nombreuses structures en élévation. Outre le grand pylône, le visiteur peut ainsi traverser deux grandes cours à péristyle et la colonnade monumentale qui relie ces deux cours. Le sanctuaire proprement dit, résidence de l'Amon d'Opet, de même que les salles qui précèdent ont conservé une bonne partie de leur couverture en dalles.
Open du Texas 2014
Le tournoi Open du Texas 2014 est l'édition féminine 2014 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 7 au 12 avril 2014 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Gold 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

En finale, la triple championne du monde junior et qualifiée Nour El Sherbini remporte le plus grand titre de sa carrière face à Dipika Pallikal.

Saison 2014 de la WSA
La saison 2014 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2014), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont quatre World Series et le prestigieux championnat du monde organisé en décembre.
Corporations de métiers artistiques (France)
Les corporations de métiers artistiques sont des organisations corporatives strictement réglementées de peintres, de sculpteurs et d'imprimeurs actives depuis le XIVe siècle.

En France, les métiers d'art sont déterminés par la loi et recensé dans un arrêté. Ils mobilisent des savoir-faire traditionnels de haute technicité, souvent d'exception, et leur finalité est la restauration ou la création du patrimoine.

Un métier d'art est défini selon trois critères : il produit des objets uniques ou des petites séries qui présentent un caractère artistique, il met en œuvre des complexes de savoir-faire pour transformer la matière et le professionnel maîtrise ce métier dans sa globalité.

Corporations de métiers artistiques (Italie)
Les corporations de métiers artistiques sont appelées généralement Compagnie des peintres de Saint-Luc (en italien Compagnia dei pittori fiorentini di San Luca) ou Guilde de Saint-Luc.

La compagnie de Florence, fondée en 1339, est certainement la plus prestigieuse d'Italie. Florence, sous l'impulsion de la riche famille des Médicis, attire non seulement les artistes italiens, mais aussi leurs confrères européens.
Sur ses fondations, le 31 janvier 1563, sera créée l'Académie du dessin de Florence, l'Accademia dell'Arte del Disegno de Florence, la première académie artistique apparue en Europe, sous le patronage de Cosme Ier et commanditée à Giorgio Vasari.
Texas Johnny Brown
Texas Johnny Brown, né le 22 février 1928 à Ackerman dans le Mississipi et mort le 1er juillet 2013 à Houston au Texas, est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur de blues américain. Il est surtout connu pour son titre Two Steps from the Blues et a été amené au cours de sa carrière à travailler avec Joe Hinton, Amos Milburn, Ruth Brown, Bobby Blue Bland, Lavelle White, Buddy Ace and Junior Parker.

Junior Parker
Junior Parker, aussi connu sous le nom de Little Junior Parker ou "Mr Blues" (né le 27 mai 1932, mort le 18 novembre 1971) fut un influent musicien et chanteur de Memphis blues qui connut un grand succès de 1951 à 1971. Il fut intégré à titre posthume dans la Blues Hall of Fame en 2001.
Championnat du Honduras de football 1971-1972
La LINAFUT 1971-1972 est la septième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Motagua a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Inversion de priorité
L'inversion de priorité est un phénomène qui peut se produire en programmation concurrente. Il s'agit d'une situation dans laquelle un processus de haute priorité ne peut pas avoir accès au processeur car il est utilisé par un processus de plus faible priorité.

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Yeun Elez
Le Yeun Elez est une large dépression située au cœur des monts d'Arrée, en Bretagne.

Zone de marécage, ce qui alimentait les légendes et fournissait avec la tourbe une source de revenus non négligeable, le Yeun Elez est depuis les années 1930 majoritairement occupé par le réservoir de Saint-Michel, lac articifiel créé en 1937 afin de réguler le cours de l'Ellez et utilisé par l'usine hydroélectrique de Saint-Herbot. À partir des années 1960 et jusqu'en 1985, l'eau a été utilisée pour refroidir la centrale nucléaire des Monts d'Arrée, en démantèlement. Zone naturelle classée, le tourisme y est cependant encore peu développé.

Site nucléaire de Brennilis
Le site nucléaire de Brennilis héberge l'ancienne centrale nucléaire des monts d'Arrée équipée du réacteur nucléaire EL4 (eau lourde no 4), un réacteur à eau lourde refroidi au gaz carbonique qui fonctionnait à l'uranium non enrichi. Il est situé sur les communes de Loqueffret et Brennilis dans le Finistère, dans les monts d'Arrée à environ 25 km de Carhaix-Plouguer, à 25 km au sud de Morlaix et 60 km de Brest.

Mise en service en 1967, cette centrale expérimentale est arrêtée en 1985, la France abandonnant cette filière au profit d'une technologie jugée plus stable, plus industrielle et plus rentable : le réacteur à eau pressurisée. C'est la première centrale nucléaire de France où est entrepris une procédure de démantèlement (en cours depuis 1985 et prévue jusqu'en 2040, soit 55 ans). Le chantier est spécifiquement référencé comme l'installation nucléaire de base no 162.
Rivière Boivin (rivière aux Outardes)
La rivière Boivin fait partie du bassin versant de la rivière aux Outardes, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la partie nord de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Boivin est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
First Responder Bowl 2025 (décembre)
Le First Responder Bowl de décembre 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 26 décembre 2025 au Gerald J. Ford Stadium situé à Dallas dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 16e édition du First Responder Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Panthers de FIU issue de la Conference USA (CUSA) et l'équipe des Roadrunners de l'UTSA issue de la American Conference (American).

Il débute vers 19 heures locales (01 heure en France) et est retransmis à la télévision par ESPN

Sponsorisé par l'entreprise de nettoyage et de restauration Servpro (en), le match est officiellement dénommé le 2025 Servpro First Responder Bowl.

UTSA remporte le match sur le score de 50 à 20.

Roadrunners de l'UTSA
Les Roadrunners de l'UTSA (en anglais : UTSA Roadrunners) sont un club omnisports universitaire de l'université du Texas à San Antonio à San Antonio (Texas). Ils peuvent également être appelés « UTSA », « Roadrunners », « Runners », « The Meep Meeps » ou simplement les « The Birds ».

Les programmes sportifs des Roadrunners participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, celui de football américain intégrant la NCAA Division I FBS en 2012.

Le 1er juillet 2023, les Roadrunners ont rejoint l'American Conference (AAC ou The American) après avoir été membres de Conference USA depuis 2013.

L'équipe de cheerleading d'UTSA a remporté deux titres nationaux (2012 et 2021) décernés par la National Cheerleaders Association (en) (NCA),.
Wikipédia en ossète
Wikipédia en ossète (en ossète : Ирон Википеди) est l’édition de Wikipédia en ossète, langue iranienne parlée en Ossétie dans le Caucase. L'édition est lancée en février 2005. Son code est : os.

Au 20 mars 2025, l'édition en ossète contient 20 042 articles et compte 26 184 contributeurs, dont 29 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Reynolds American
Reynolds American, Inc. (NYSE : RAI) est une entreprise américaine active dans l'industrie du tabac. Elle est la maison mère des filiales RJ Reynolds Tobacco Company, Santa Fe Natural Tobacco Company,  Forsyth Tobacco, Lane Limited, Conwood Company et R.J. Reynolds Global Products, Inc. Elle est détenue à 42 % par British American Tobacco.

En 2010, Reynolds American vendait 28 % des cigarettes aux États-Unis.

RJ Reynolds Tobacco Company
R.J. Reynolds Tobacco Company (abrégé en RJ Reynolds), anciennement R.J. Reynolds Industries puis RJR Nabisco, est une entreprise productrice de cigarettes (marques Camel, Winston, Natural American Spirit, Tareyton, etc.) destinées au marché américain (dans le reste du monde, ces marques sont la propriété de Japan Tobacco). Elle se place en seconde position sur le marché américain, avec 33 % de parts de marché.
Gare de Bayonne
La gare de Bayonne est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Irun et de Toulouse à Bayonne, située dans le quartier Saint Esprit à proximité du centre-ville de Bayonne, sous-préfecture du département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Toulouse à Bayonne
La ligne de Toulouse à Bayonne est une des principales lignes ferroviaires transversales du Sud-Ouest de la France. Connue sous le nom de Transversale pyrénéenne, on lui associe généralement la ligne de Puyoô à Dax, qui permet de la relier à la ligne de Bordeaux à Irun. Les principales particularités de cette ligne sont une électrification précoce, due notamment à la forte déclivité de la ligne, et la grande quantité de trains de pèlerins se rendant à Lourdes y circulant.

Elle constitue la ligne 650 000 du réseau ferré national.
Équipe de Suisse masculine de handball au Championnat du monde 2021
Cet article relate le parcours de l'équipe de Suisse masculine de handball lors du Championnat du monde 2021 qui a lieu en Égypte en janvier 2021. Il s'agit de la onzième participation de la Suisse aux Championnats du monde.

Équipe de Suisse masculine de handball
L'équipe de Suisse masculine de handball représente la Fédération suisse de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Si les Suisses faisaient partie des meilleurs nations en handball à onze en plein air avec la médaille bronze olympique aux Jeux olympiques de 1936 et cinq médailles (deux d'argent et trois de bronze) aux Championnats du monde, elle est moins performante en handball à sept en salle. Si elle a atteint à deux reprises la 4e place d'un Championnats du monde (en 1954 et en 1993), elle n'est plus parvenu à s'y qualifier depuis 1995. Elle compte également trois participations aux Championnats d'Europe au début des années 2000 avec une 12e place en 2004 comme meilleur résultat.
Banque d'Espagne
La Banque d'Espagne (en espagnol : Banco de España) est la banque centrale du royaume d'Espagne. Elle fut créée en 1782 et fait partie du Système européen de banques centrales. L'actuel gouverneur est José Luis Escrivá et la vice gouverneure est Margarita Delgado Tejero.

Durant la guerre d'Espagne, ses réserves d'or sont devenues l'or de Moscou à la suite de son transfert vers l'URSS en 1936.

En janvier 2021, la tempête de neige « Filomena » a gelé l'horloge de la Banque d'Espagne pour la première fois depuis 130 ans. L'incident s'est produit à 11 h 35, le samedi 9 janvier,.

Système européen de banques centrales
Le Système européen de banques centrales (SEBC) est composé de la Banque centrale européenne (BCE) et du réseau des 27 banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne (UE) ; cette institution a pour objectifs la stabilité des prix dans toute l'UE et améliorer la coopération monétaire et financière entre l'Eurosystème et les États membres en dehors de la zone euro. L'introduction du SEBC en vertu de la troisième phase de l'Union économique et monétaire a été décidé par le traité de Maastricht en 1992 et réalisée le 1er janvier 1999.
Alexis (autobus)
Alexis était un système d'information en temps réel mis en place sur plusieurs lignes de la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Il a ensuite été progressivement remplacé par son successeur SIEL, fonctionnellement proche ; ainsi le précurseur, plus encombrant et moins souple, s'est effacé au profit du système actuellement en service.

Le système a vu le jour en 1993 et était présent sur quatre lignes : la ligne de tramway T1, le Trans-Val-de-Marne (Tvm) et les lignes de bus 26 et 29. Le système sera progressivement arrêté et remplacé par le SIEL, la dernière ligne équipée fut le Tvm jusqu'en août 2003.

SIEL (bus)
Le Système d'Information en ligne bus est un système de géolocalisation des véhicules et d'information voyageurs déployé par la  RATP sur son réseau de surface depuis le début des années 2000.
Par métonymie, ce nom désigne aussi les Bornes d'Information Voyageurs (BIV).
Trois vallées varésines 2018
Les Trois vallées varésines 2018 sont la 98e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 9 octobre 2018, sur une distance de 197,07 kilomètres entre Saronno et Varèse en Italie, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Armarium
L’armarium (latin pour armoire), est une niche ou une armoire murale servant à ranger des objets, dans les églises, les abbayes ou les maisons. L'augmentation du nombre de volumes dans les grandes abbayes conduit à la transformation de ces armaria-niches en chambrettes plus profondes recevant des manuscrits sur trois faces, et constituant des embryons de bibliothèque. La capacité de ces pièces se trouvant limitée par l'accroissement du nombre de livres, de véritables bibliothèques  (les scriptoria) sont créées.

Scriptorium
Dans son sens le plus étroit, le scriptorium désigne l'atelier d'une abbaye où se confectionnent des manuscrits, le plus souvent avant l'introduction de l'imprimerie en Occident, depuis la préparation du support, l'écriture par les moines scribes et copistes, la décoration par les enlumineurs, et la reliure. Par extension, le scriptorium désigne en paléographie et en codicologie l'école de scribes ou d'enlumineurs qui se développe à un moment donné (surtout au haut Moyen Âge et à l'époque romane) dans tel ou tel centre ecclésiastique (scriptoria d'église cathédrale, de chapitre régulier ou d'abbaye) ou laïc (scriptoria royaux ou impériaux). Le terme a quelquefois été repris pour désigner, de nos jours, une salle consacrée aux travaux d'écriture.

Les références dans les publications universitaires modernes à des scriptoria visent d'ordinaire la production écrite collective d'un monastère plutôt qu'une pièce physique particulière[réf. souhaitée].
Marty Lyons
Martin Anthony Lyons, né le 15 janvier 1957 à Takoma Park, au Maryland, est un joueur américain de football américain. Il occupe le poste de defensive tackle dans la National Football League pendant onze saisons dans les années 1970 et 1980.

Lyons joue au football américain universitaire pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama où il reçoit les honneurs All-America.

Sélectionné au premier tour de la draft 1979 de la NFL, il joue toute sa carrière professionnelle pour les Jets de New York. Il est membre du célèbre New York Sack Exchange (en) des Jets, la défense dominante en 1981 et 1982, mettant en vedette Mark Gastineau, Abdul Salaam (en) et Joe Klecko.

Joe Klecko
Joseph Edward « Joe » Klecko, né le 15 octobre 1953 à Chester, est un joueur américain de football américain.

Ce defensive lineman a joué en National Football League (NFL) pour les Jets de New York de 1977 à 1987 et pour les Colts d'Indianapolis en 1988.

Chez les Jets, il a fait partie de la redoutée défense surnommée « New York Sack Exchange ».
Purranque
Purranque est une ville et une commune du Chili qui se trouve dans la Province d'Osorno au cœur de la Xe région du Chili, la région des Lacs. Purranque compte environ 20 283 habitants et est accessible par la Route panaméricaine, en direction de la Patagonie. Elle est à 45 km au sud d'Osorno et à 63 km au Nord de Puerto Montt, la capitale de région,.

Osorno
Osorno est une  ville et une commune du Chili de  154 137 habitants environ située dans le sud du pays. Elle est la capitale de la province d'Osorno, elle-même rattachée à la région de Los Lagos (région des Lacs).
Nashinoki-dōri
Le Nashinoki-dōri (梨木通, Nashinoki-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Elle débute au Kamidachiuri-dōri et termine à la porte Seiwa'in du Jardin impérial de Kyoto.

Kyōto Gyoen
Le Kyōto-gyoen (京都御苑) est un parc situé dans l'arrondissement de Kamigyō, au milieu de la ville de Kyoto au Japon. Il entoure le palais impérial de Kyoto.

Il est desservi par les stations Marutamachi et Imadegawa du métro de Kyoto .
Renault Scénic II
Le Renault Scénic II, commercialisé du 7 juin 2003 au 22 avril 2009, est la deuxième génération du monospace compact du constructeur français Renault. À la suite du succès de la première génération, le concept du monospace compact est largement repris et amélioré par les autres constructeurs automobiles si bien que le Scénic doit désormais faire face à la concurrence. L'Opel Zafira et le Citroën Xsara Picasso sont ainsi ses principaux rivaux.

Contrairement à la précédente génération, le Scénic II est décliné en deux versions : une version courte 5 places de 4,30 m et une version longue 7 places de 4,49 m.

Citroën Xsara Picasso
Le Citroën Xsara Picasso est une automobile produite par Citroën de 1999 à 2010 en Europe, et de 2000 à 2012 en Amérique du Sud. Il s'agissait du premier monospace compact de la marque Citroën.

C'est la version monospace de la Citroën Xsara.
Cyhexaétain
Le cyhexaétain  ou hydroxyde de tricyclohexylétain est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet acaricide, et qui appartient à la famille chimique des dérivés stanniques.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Championnat de France masculin de handball 1983-1984
Le championnat de France masculin de Nationale 1 1983-1984 est la 32e édition du plus haut niveau des clubs masculins de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stade Marseillais UC. C'est leur cinquième et dernier titre de championnat de France.

À l'issue de la saison, du fait du passage de 16 à 10 clubs la saison suivante, six clubs sont relégués et aucun n'est promu.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.