hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shirley (album)
Shirley est le quatrième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1961. Il est son plus grand succès commercial de la décennie, étant classé no 9 au UK Albums Chart.

Shirley contient quelques reprises de chansons populaires de Cole Porter (In the Still of the Night, So in Love (en) et Ev'ry Time We Say Goodbye) ; des chansons de films comme If I Were a Bell (extraite de Blanches colombes et vilains messieurs), There Will Never Be Another You ou Hooray for Love (en) et une chanson française, All at Once.

Shirley sort en 33 tours puis est réédité par EMI en 33 tours en 1997.

Shirley Bassey
Shirley Veronica Bassey (/ˈʃɜːli vəˈɹɒnɪkə ˈbæsi/), née le 8 janvier 1937 à Cardiff, est une chanteuse galloise dont la carrière a commencé vers la fin des années 1950.

Reconnue pour sa voix puissante, elle est considérée comme l'une des artistes les plus populaires de la deuxième moitié du XXe siècle. Elle détient, avec Barbra Streisand, le record de longévité dans les hit-parades au Royaume-Uni et se voit, selon son label, créditée de 140 millions d'albums vendus. Elle est également artiste pour la paix de l'UNESCO.

Elle est notamment connue pour être la seule personne à avoir enregistré trois chansons de générique pour des films de la série James Bond : Goldfinger en 1964, Les diamants sont éternels en 1971 et Moonraker en 1979.
Sesiidae
Les Sesiidae sont une famille de lépidoptères (papillons) dont les imagos ont la particularité d'avoir une apparence imitant celle de différents hyménoptères, en particulier les guêpes, et souvent des ailes transparentes. Les chenilles sont endophages. Cette famille comprend environ 1 400 espèces, dont une centaine en Europe et 57 en France métropolitaine selon le référentiel TaxRef v.16. Elles sont appelées Sésies en français.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Marathon de Londres 2019
Le Marathon de Londres de 2019 est la 39e édition du Marathon de Londres au Royaume-Uni qui a lieu le dimanche 28 avril 2019.

La course masculine est remportée par le Kényan Eliud Kipchoge, déjà vainqueur en 2015, 2016 et 2018, dans le temps de 2 h 2 min 37 s. L'épreuve féminine est remportée par sa compatriote Brigid Kosgei en 2 h 18 min 20 s.

Eliud Kipchoge
Eliud Kipchoge, né le 5 novembre 1984 à Kapsisiywa, est un athlète kényan spécialiste des courses de fond.

Double champion olympique du marathon, aux Jeux de Rio 2016 et aux Jeux de Tokyo 2020, il établit le 25 septembre 2022 à Berlin un nouveau record de monde de la distance en 2 h 1 min 9 s, battant son propre record du 16 septembre 2018 en 2 h 1 min 39 s.

Il fait partie du NN Running Team, une équipe de coureurs professionnels basée aux Pays-Bas.

Spécialisé depuis 2012 dans les courses sur route, il remporte notamment plusieurs épreuves du World Marathon Majors : le Marathon de Tokyo en 2022, le Marathon de Londres en 2015, 2016, 2018 et 2019, le Marathon de Berlin en 2015, 2017, 2018, 2022 et 2023, et le Marathon de Chicago en 2014.
Route nationale 719
La route nationale 719, ou RN 719, était une route nationale française  qui reliait Sancoins à  Saint-Just. Elle constitue maintenant une section de la RN 76 (qui deviendra RD 2076) dont le tracé à l'est de Bourges a été modifié.

Saint-Just (Cher)
Saint-Just est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, l'Auron.

Saint-Just est une commune rurale qui compte 656 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2019
Les championnats du monde de triathlon longue distance 2019, 26e édition de la compétition, ont lieu le 4 mai 2019 à Pontevedra en Espagne. Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par la Fédération internationale de triathlon (ITU).

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
James A. Porter
James A. Porter (Baltimore, 1905 — 1970) est un historien de l'art, artiste et enseignant afro-américain. Il est surtout connu pour avoir établi le domaine de l'histoire de l'art afro-américain et a été influent dans le mouvement de l'art afro-américain.

David C. Driskell
David Clyde Driskell, né le 7 juin 1931 à Eatonton en Géorgie et mort le 1er avril 2020 à Washington,,,,, est un peintre, un écrivain, un essayiste et un historien de l'art américain, spécialiste de l'art afro-américain et figure majeure du Black Arts Movement,,,,.
Hitte
Hitte est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arrêt-Darré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hitte est une commune rurale qui compte 133 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Hittois.

Massif de l'Arbizon
Le massif de l'Arbizon est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie, en France. Il mesure 20 km de long pour 11 km de large, et culmine à l'Arbizon à 2 831 mètres.

Géologiquement parlant, à cause de la nature plutonique de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif de l'Arbizon fait partie de la zone axiale des Pyrénées.
Thé rouge
Thé rouge est une locution nominale qui désigne, en Asie, le thé rouge (紅茶, « hóng chá »), soit le thé aux feuilles entièrement oxydées que les occidentaux nomment thé noir.

Elle est aussi parfois abusivement utilisée pour désigner des préparations ne contenant pas de thé dont :

Le rooibos, du genre Aspalathus,  originaire des monts Cedarberg en Afrique du Sud, dont les feuilles sont consommées traditionnellement en infusion par la population locale.

Le thé rouge, nom vernaculaire secondaire de l'origan.

Le thé rouge, nom vernaculaire à Saint-Pierre-et-Miquelon de Gaultheria procumbens.

Thé noir
Un thé noir, ou thé anglo-indien, est fait de feuilles de théier qui ont subi une oxydation complète. Ces thés sont nommés thés rouges en Extrême-Orient. En Chine, on appelle « thé noir » le thé post-fermenté, comme le pu-erh.

Par abus de langage, le terme « thé rouge » peut parfois désigner une infusion de rooibos, pourtant dépourvue de thé. Cette dénomination à la vente est de ce fait interdite dans plusieurs pays, dont la France.

La plupart des thés consommés en Occident sont des thés noirs, fabriqués selon la méthode orthodoxe ou le procédé Crush, Tear, Curl, deux modes de fabrication mis au point par les Britanniques au XIXe siècle. Alors qu'un thé vert perd de sa fraîcheur après 12 à 18 mois, un thé noir peut se conserver plusieurs années sans perdre sa saveur. Il est donc plus facilement transportable et commercialisable, d'où sa popularité en Occident. En Occident le thé noir est souvent mélangé à d'autres ingrédients.
Gare de Saronno-Sud
La gare de Saronno-Sud (en italien, Stazione di Saronno Sud) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Novare à Seregno, de Milan à Saronno. Elle est située au sud de la ville de Saronno dans la province de Varèse en région de Lombardie.

Mise en service en 1991 pour la mise à quatre voies de la ligne, elle est agrandie en 2012 par l'ajout d'une plateforme souterraine pour deux voies. C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1, S3 et S9.

Ferrovie Nord Milano
Gruppo Ferrovie Nord Milano S.p.A. (FNM), dit aussi Gruppo FNM (en français, Chemins de fer Nord Milan), est une société holding italienne spécialisée dans le transport et la mobilité en Lombardie et l'énergie électrique verte. Cette Société par actions est détenue à 57,57 % par la région Lombardie et la Ferrovie dello Stato en détient 14,74 %. Le reste de actions, 27,68 % du capital, sont détenues par des actionnaires privés.

Ancienne compagnie ferroviaire créée par le financier belge Albert Vaucamps en 1877, elle dispose de filiales comme Trenord ou Ferrovienord qui gèrent et exploitent son réseau de lignes ferroviaires, assurant des dessertes régionales lombardes et de la presque totalité du service ferroviaire suburbain de Milan.
Jason Jones-Hughes
Jason Jones-Hughes, né le 13 septembre 1976 à Sydney, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe du pays de Galles de 1999 à 2000 évoluant au poste de centre. Il joue aussi avec les Barbarians australiens et il a fait une tournée en Argentine avec les Wallabies.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Shownu
Shownu, de son vrai nom Son Hyeon Wu (coréen : 손현우), est un chanteur et danseur sud-coréen né le 18 juin 1992 à Changdong, Donbonggu, Séoul, en Corée du Sud. Depuis 2015, il est membre du boys band sud-coréen Monsta X, formé par le label Starship Entertainment, où il occupe la position de leader ainsi que de danseur principal et chanteur secondaire.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (coréen : 스타쉽엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul et fondé en 2008. Sa liste d'artistes se compose principalement des groupes Monsta X, WJSN, Cravity, IVE et anciennement Sistar.
Vanessa O'Brien
Vanessa Audi Rhys O'Brien (née le 2 décembre 1964 à Grosse Pointe, Michigan) est une exploratrice, alpiniste et participante à un vol suborbital américano-britannique. Ancienne directrice financière, elle est reconnue pour ses exploits en alpinisme et exploration, notamment comme la première femme à compléter le Grand Chelem des explorateurs en un an, et à atteindre les points le plus haut et le plus bas de la Terre.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Société des travaux ferroviaires
La Société des travaux ferroviaires (SOTRAFER) est une société tunisienne fondée en 1984. Elle est specialisée dans la construction et les travaux sur les voies ferrées, comme le renouvellement des voies existantes, la pose de nouvelles voies (train et métro), l'entretien des voies, l'aménagement des voies des gares, etc.

La Société nationale des chemins de fer tunisiens détient la totalité du capital de la SOTRAFER.

Société nationale des chemins de fer tunisiens
La Société nationale des chemins de fer tunisiens (arabe : الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية) ou SNCFT est une entreprise publique chargée de la gestion, de l'entretien et de l'exploitation du réseau ferroviaire tunisien. Cette entreprise ferroviaire, placée sous tutelle du ministère du Transport, gère un réseau de 23 lignes d'une longueur totale de 2 153 kilomètres et 200 gares et transporte aussi bien des voyageurs (grandes lignes et banlieues) que des marchandises, aux trois-quarts des phosphates.
Jane Sourza
Jeanne Élise Sourzat, dite Jane Sourza, née le 1er décembre 1902 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 3 juin 1969 dans le 9e arrondissement, est une actrice et une animatrice de radio française.

Alfred Pasquali
Alfred Pasquali dit Fred Pasquali est un acteur et metteur en scène français né le 31 octobre 1898 à Constantinople (Empire ottoman, aujourd'hui Turquie) et mort le 12 juin 1991 à Paris 18e. Il a également prêté sa voix à de nombreux films et dessins animés.
Édouard Payen
Édouard Payen (né le 24 mai 1844 à Écully, où il est décédé le 13 juin 1926), est un industriel français. Il a en particulier contribué au développement de l'industrie de la soie en Europe au XIXe siècle.

Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.
El Nido
El Nido (« le nid » en espagnol) est une municipalité des Philippines et une zone protégée dans la province de Palawan aux Philippines. El Nido est situé à l'extrémité nord de l'île, à 420 km au sud-ouest de Manille, la capitale des Philippines et à 238 km au nord-est de Puerto Princesa, la capitale de Palawan.

Sa superficie est de 465,1 km2 et sa population de 36 191 habitants (2010).

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Lawrence Oates
Lawrence Edward Grace Oates, né le 17 mars 1880 à Putney et mort le 17 mars 1912 sur la barrière de Ross, est un explorateur anglais de l'Antarctique. Capitaine de dragons et vétéran de la seconde guerre des Boers, il participe à l'expédition Terra Nova de Robert Falcon Scott, atteignant le pôle Sud peu après l'expédition Amundsen.

Au retour du pôle, souffrant de gelures et se sachant condamné par la gangrène, il préfère se sacrifier pour le bien de ses coéquipiers, devenant, malgré lui, une référence d'honneur et de courage. Son célèbre sacrifice, le jour de son 32e anniversaire, est cependant inutile, car Scott et son équipe seront retrouvés morts ensuite par une équipe de recherche, faisant de cette expédition la tragédie la plus importante de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique (1895-1922), éclipsant même la conquête du pôle Sud par Roald Amundsen.

Gelure
La gelure est une brûlure par le froid. Comme pour une brûlure, la gelure peut être superficielle ou profonde. Elle peut parfois atteindre les muscles et les os.

La gelure apparaît lors d'une exposition à certaines conditions météorologiques (température, humidité et vent). Normalement, elle apparaît lors de l'exposition durable du corps à une température de moins de 0 °C. Elle peut être éventuellement associée à une hypothermie générale.
Nicolas Bacri
Nicolas Bacri, né le 23 novembre 1961 à Paris, est un compositeur français, auteur de  cent-soixante œuvres dont sept symphonies, onze quatuors à cordes, huit cantates, deux opéras en un acte, quatre concertos pour violon, sept trios avec piano, quatre sonates pour violon et piano, deux sonates pour violoncelle et piano, et de nombreuses autres œuvres de musique de chambre et concertantes pour deux pianos, flûte, hautbois, clarinette, clarinette-basse, cor, trompette, alto et violoncelle...

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.
Alter Real
L'Alter Real est une lignée du cheval Lusitanien considérée comme particulièrement pure, généralement décrite comme une race de chevaux de selle d'origine portugaise à part entière. La sélection de cette lignée commence au XVIIIe siècle, avec un grand succès grâce à l'implication de la famille royale portugaise et à son usage par des écuyers renommés. L'Alter Real connaît une éclipse durant le siècle suivant, puis est sévèrement menacé de disparition et sauvé par le Dr Ruy d'Andrade. Son élevage est depuis soutenu par le gouvernement portugais. Très proche du Lusitanien avec lequel il est confondu, mais aussi du Pure race espagnole et du Minorquin, l'Alter Real est un excellent cheval de dressage, plusieurs fois représenté aux Jeux olympiques. Il présente très souvent une robe baie. Cette lignée équine est culturellement associée à l'école portugaise d'art équestre, qui s'investit pour son rayonnement et sa patrimonialisation.

Ruy d'Andrade
Ruy d'Andrade (né le 1er juin 1883, mort le 20 septembre 1976 à Lisbonne) est un écuyer, sportif, historien et écrivain portugais, défenseur des chevaux de son pays, en particulier du Sorraia et du Lusitanien auxquels il a consacré plusieurs ouvrages. Il a également effectué des recherches sur l'origine de la domestication du cheval dans la péninsule Ibérique.
Chémou
Dans l'Égypte antique, Chémou (ou Shémou) désignait la troisième et dernière saison du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil).

Saison des moissons, elle précède la crue annuelle du Nil et le début d'une nouvelle année.

Calendrier de l'Égypte antique
Le calendrier de l'Égypte antique (également appelé calendrier nilotique) était basé sur les fluctuations annuelles du Nil et avait pour objectif la régulation des travaux agricoles au cours de l'année. Les Égyptiens auraient défini l'année comme « le temps nécessaire pour une récolte ». L'hiéroglyphe signifiant « année » (renpet) représenterait une jeune pousse avec un bourgeon.

Ce calendrier serait apparu au début du troisième millénaire avant notre ère ; il serait donc le premier calendrier solaire connu de l'histoire. Il aurait été utilisé au temps de Chepseskaf, pharaon de la IVe dynastie. Les textes des pyramides mentionneraient déjà l'existence du jour additionnel. Le papyrus Rhind serait le premier texte égyptien à mentionner les 365 jours de l'année civile égyptienne.
La Sieste
La Sieste est une poésie de Victor Hugo ;

La Sieste est un tableau de Jean-François Millet ;

La Sieste est un tableau de Lawrence Alma-Tadema ;

La Sieste est le nom parfois donné à La Méridienne, tableau de Vincent van Gogh ;

La Sieste est un tableau de Paul Gauguin ;

La Sieste est un tableau peint par Henri Manguin en 1905 ;

La Sieste est un tableau peint par Paul Krôn vers 1930;

La Sieste est un tableau peint par Joan Miró en 1925 ;

La Sieste est une histoire de la série Le Petit Nicolas, issu du roman illustré Les Vacances du Petit Nicolas ;

La Sieste est un court métrage français réalisé par François Koltès, sorti en 1993 ;

La Sieste, un bienfait pour la vie (La siesta de la vida) est un film documentaire réalisé par José Luís Peixoto, diffusé à la télévision en 2007.

La Méridienne (Van Gogh)
La Méridienne ou La Sieste est une peinture à l'huile postimpressionniste sur toile de Vincent van Gogh, peinte entre 1889 et 1890 à Saint-Rémy-de-Provence. Elle est conservée au musée d'Orsay de Paris, et considérée comme un des chefs-d'œuvre de son œuvre,.
Iouri Tchaïka
Iouri Iakovlievitch Tchaïka (russe : Юрий Яковлевич Чайка; né le 21 mai 1951 à Nikolaïevsk-sur-l'Amour) est un juriste et homme politique russe, représentant plénipotentiaire du district fédéral du Caucase du Nord depuis 2020. Il était auparavant procureur général de 2006 à 2020 et ministre de la Justice de 1999 à 2006.

Il a le grade civil de Conseiller d'État de justice de la fédération de Russie et de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe. Il a également le grade de Conseiller d'État effectif de procureur de justice.

Ministère de la Justice de la fédération de Russie
Le ministère de la Justice (en russe : Министерство юстиции Российской Федерации) est un ministère fédéral de Russie, fondé le 23 décembre 1991, qui s'occupe de la politique gouvernementale et de l'administration en cours en matière de justice. Il est chargé également de la coordination des différents organes fédéraux dans cette sphère. Son siège est à Moscou au 14 rue Jitnaïa.

Son ministre actuel est M. Constantin Tchouïtchenko. Son budget annuel en 2016 est de 4,9 milliards de roubles.
LISA Airplanes Akoya
Le LISA Airplanes Akoya est un hydravion léger français monomoteur biplace côte-à-côte, doté d'hydrofoils pour décoller et se poser sur l'eau. Amphibie, il est capable d'atterrir sur terre, eau ou neige sans modifications, et possède des ailes à fort allongement, pliables, ainsi qu'une configuration moteur en pylône sur la dérive.

Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.
Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.

Fonctionnement de l'automobile
Cet article s'intéresse au fonctionnement de l'automobile dans sa globalité ou plus exactement au fonctionnement d'un véhicule automobile ainsi qu'à ses différents organes, périphériques et éléments constitutifs essentiels.
Coupe CECAFA des nations 1991
La Coupe CECAFA des nations 1991 est la dix-huitième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Ouganda du 23 novembre au 7 décembre 1991. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est la Zambie qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Kenya. Le tenant du titre et pays organisateur, l'Ouganda termine à la troisième place. C'est le deuxième titre de champion de la CECAFA pour les Zambiens après celui remporté en 1984.

Coupe CECAFA des nations 1984
La Coupe CECAFA des nations 1984 est la douzième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Ouganda du 1er au 15 décembre 1984. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est la Zambie, qui remporte la compétition en s'imposant en finale après la séance des tirs au but face au Malawi. Le pays hôte, l'Ouganda monte pour la deuxième fois d'affilée sur la troisième marche du podium. C'est le tout premier titre de champion de la CECAFA de la sélection zambienne.