hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heures Lamoignon
Le Heures Lamoignon sont un livre d'heures manuscrit enluminé à Paris vers 1415 par le maître de Bedford et son atelier pour la fille du roi de France Charles VI, Jeanne de France.

Son nom évoque un de ses propriétaires successifs, Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes.

Ce manuscrit est actuellement conservé au musée Calouste-Gulbenkian à Lisbonne.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Histoire de la myasthénie
L'histoire de la myasthénie retrace l'évolution des connaissances concernant cette maladie auto-immune de la plaque motrice, dont les premières descriptions remontent au XVIIe siècle. C'est surtout en Grande-Bretagne et en Allemagne qu'ont lieu les premières études cliniques. Longtemps considérére comme mystérieuse, la myasthénie ne reçoit son nom définitif qu'à la fin du XIXe siècle. Ses mécanismes physiopathologiques et les principes de son traitement sont élucidés et précisés au cours du XXe siècle.

Myasthénie
La myasthénie (du grec μῦς / mũs, « muscle » et ἀσθένεια / asténeia « manque de vigueur »), en latin myasthenia gravis, est une maladie neuromusculaire auto-immune chronique, qui se manifeste à des degrés divers par une faiblesse et une fatigabilité excessive des muscles striés squelettiques, c'est-à-dire ceux qui sont activés volontairement. Elle doit son nom au neurologue allemand Friedrich Jolly (1844-1904) et possède également une dénomination éponymique : la maladie d'Erb-Goldflam, en l'honneur des deux cliniciens en ayant donné la description la plus complète. Elle est causée par des anticorps circulants qui, dans plus de trois cas sur quatre, ciblent les récepteurs de l'acétylcholine de la jonction neuromusculaire, inhibant ainsi l'effet excitateur de ce neurotransmetteur.
Logique de colle
En électronique, la logique de colle est la logique utilisée pour interfacer un certain nombre de circuits intégrés entre eux. Cela se fait typiquement en utilisant des composants courants et peu coûteux de la série 7400 ou 4000, mais des circuits logiques programmables comme des CPLDs ou des FPGAs peuvent également être utilisés dans des cas plus complexes. La baisse du prix des dispositifs à logique programmable, combinée à leur taille et à leur consommation d'énergie réduites par rapport aux composants discrets, les rend courants même pour les systèmes simples. La logique programmable peut également être utilisée pour masquer la fonction exacte d’un circuit, afin d’empêcher qu’un produit soit cloné ou contrefait.

L'équivalent logiciel de la logique de colle est appelé code de collage.

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.
Sunrise Avenue
Sunrise Avenue est un groupe de pop rock finlandais, originaire d'Espoo. Il est formé en 2002 par Samu Haber. Le premier album du groupe, On the Way to Wonderland, sorti en 2006, remporte un certain succès, notamment grâce aux titres Forever Yours et Fairytale Gone Bad.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Couze (affluent de la Gartempe)
La Couze est une rivière française, de la région de Nouvelle-Aquitaine, qui coule dans le département de la Haute-Vienne. C'est un affluent gauche de la Gartempe, et donc un sous-affluent de la Loire, par la Creuse et la Vienne.

Gartempe (rivière)
La Gartempe est une rivière française, qui coule dans les départements de la Creuse, de la Haute-Vienne, de la Vienne, de l'Indre (1 km en rive droite) et de l'Indre-et-Loire (7 km en rive droite), en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Creuse (affluent de la Vienne), donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
Palette au taureau
La palette au taureau, appelée aussi « célébrant une victoire », est une palette de l'Égypte antique  en grauwacke datant de la période prédynastique, vers 3300-3100 av. J.-C.

Elle montre un taureau, représentant le roi, écrasant un adversaire. Elle est conservée au musée du Louvre.

Grauwacke
La grauwacke [ˈɡʀaʊ̯ˌvakə]  (mot allemand, vieux terme de mineur à éviter car trop imprécis, que certains écrivent également graywacke, greywacke ou wacke) est une roche sédimentaire détritique de la classe des arénites.
Avraham Gombiner
Avraham Gombiner ou Avraham Abele Ben-Ḥayim ha-Leṿi Gombiner (hébreu : אברהם אבלי הלוי גומבינר) (né circa 1635 à Gąbin, en Prusse orientale, Allemagne, aujourd'hui en Pologne, et mort le 5 octobre 1682 à Kalisz), connu comme le Magen Avraham (« Bouclier d'Abraham »), est  un rabbin, un talmudiste et une autorité religieuse de premier plan dans la communauté juive de Kalisz, au XVIIe siècle.

Gąbin (ville)
Gąbin (prononciation : [ˈɡɔmbin]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 22 kilomètres au sud de Płock, siège de le powiat et 103 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 28,16 km2 et comptait 4 053 habitants en 2010.

Gąbin est le siège administratif (chef-lieu) de la commune de Gąbin.
Yoervis Medina
Yoervis José Medina (né le 27 juillet 1988 à Puerto Cabello (Carabobo) et mort le 30 octobre 2025 à Naguanagua (Carabobo)) est un lanceur de relève droitier vénézuélien des Phillies de Philadelphie de la Ligue majeure de baseball.

Naguanagua (municipalité)
Naguanagua est l'une des quatorze municipalités de l'État de Carabobo au Venezuela, et aussi l'une des 5 municipalités de la ville de Valencia. Son chef-lieu est Naguanagua. En 2011, la population s'élève à 157 437 habitants.
Villechien
Villechien est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 164 habitants.

Les habitants de Villechien sont les Toutouvillais,, en référence à la « Ville chien », un gentilé souvent cité comme humoristique.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
Élections fédérales australiennes de 2004
Des élections fédérales se tiennent le 9 octobre 2004 en Australie afin d'élire les 150 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 41e législature du Parlement d'Australie.

Au pouvoir depuis neuf ans, la Coalition du Premier ministre libéral John Howard s'adjuge une quatrième victoire consécutive, une deuxième progression en voix et sièges d'affilée et la première majorité absolue au Sénat depuis 1977. L'écart séparant le centre droit du Parti travailliste frise les 10 % des suffrages. Alors que Howard devient le sixième chef de l'exécutif à former son quatrième gouvernement, le chef travailliste Mark Latham se maintient initialement en fonction, avant de se démettre en janvier 2005, officiellement pour raisons de santé.

Coalition (Australie)
La Coalition (également connue en anglais sous le diminutif de Libs-Nats) est une coalition politique australienne rassemblant plusieurs partis de centre droit, principalement du Parti libéral et du Parti national, s'opposant principalement au Parti travailliste.
23e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 23e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 4 avril 2004.

Le film The Twins Effect de Dante Lam et Donnie Yen est récompensé de six prix. Le film Running on Karma de Johnnie To ne reçoit que trois récompenses mais ce sont trois récompenses majeures (meilleur film, meilleur scénario, meilleur acteur pour Andy Lau),.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
Hawk
Hawk est un mot anglais désignant certains rapaces diurnes de la famille des accipitridés et particulièrement les membres de la sous-famille des accipitrinés (true hawks) qui sont appelés en français épervier (sparrowhawk) ou autour (goshhawk).

En Amérique du Nord, il désigne aussi les membres du genre Buteo (buteonine hawks), appelés buse en français, que les anglophones européens désignent sous le nom de buzzard.
Il peut aussi faire référence à :

Autour
Autour est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour[pas clair]) donne à 31 espèces d'oiseaux qui, soit appartiennent au genre Accipiter, soit constituent les 5 genres Erythrotriorchis, Kaupifalco, Megatriorchis, Melierax et Micronisus. Tous font partie de la famille des Accipitridae.
287 Broadway
287 Broadway est un bâtiment historique au coin de Broadway à Reade Street dans le quartier Tribeca de Lower Manhattan, à New York. Conçu par John B. Snook en 1871 à l'aide de fonte en style mixte à l'italienne et Second Empire français, il a été achevé en 1872 pour le domaine Stephen Storm.

Après des années de lobbying dirigé par Margot Gayle et son groupe Friends of Cast-iron Architecture, le 287 Broadway a été désigné monument historique le 29 août 1989. Lors de l'audience de désignation, il a été décrit comme l'un des rares exemples survivants à New York d'un bâtiment en fonte conçu dans des styles architecturaux mixtes à l'italienne et  Second Empire français .

Style italianisant
Le style italianisant est un style architectural du XIXe siècle, s'inspirant de l'architecture de la renaissance italienne. Ce style est une variante du style néo-Renaissance dont il existe plusieurs formes.

Il se rapproche également du style pictural Pittoresque, qui peut également servir d'inspiration pour des jardins.
Boston.com
Boston.com est un site web régional proposant des actualités et informations sur la région de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Il est détenu et exploité par Boston Globe Media Partners, éditeur du Boston Globe.

The Boston Globe
The Boston Globe est un quotidien américain basé à Boston. Le journal a la plus grande diffusion en Nouvelle-Angleterre, soit 474 845 copies quotidiennement (chiffre d'octobre 2005). Le Boston Herald est le deuxième journal quotidien de Boston.

Le Boston Globe et ses journalistes ont reçu vingt-sept prix Pulitzer.

Il appartient depuis 2013 au milliardaire John Henry.
Coléus
Coleus, Plectranthus, Solenostemon · Colioles

Les Coléus ou Colioles sont des plantes d'origine tropicale, de la famille des Lamiacées (Lamiaceae) dont la classification a évolué, si bien que le genre Coleus, et les espèces qui le constituent, ont pu avoir été classés par les botanistes dans le genre Plectranthus. Depuis 2019 ces deux genres existent et sont distincts. 'Coleus' reste toutefois utilisé comme nom vernaculaire en horticulture ou en phytothérapie. Les coléus sont des plantes de culture facile et à croissance rapide. Certaines variétés horticoles, hybrides ou cultivars de Plectranthus scutellarioides, présentent un feuillage coloré spectaculaire.

Coleus amboinicus
Coleus amboinicus, appelé notamment gros thym, menthe indienne, origan cubain ou oreille, est une espèce de plantes à fleurs du genre Coleus et de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire d'Afrique orientale et méridionale, mais largement cultivée et naturalisée sous les tropiques de l'Ancien et du Nouveau Monde.
Robin Le Normand
Robin Le Normand, né le 11 novembre 1996 à Pabu, dans les Côtes-d'Armor, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de défenseur central à l'Atlético de Madrid. Il possède également la nationalité française.

Formé au Stade brestois 29, Robin Le Normand n'est pas conservé après avoir disputé son premier match professionnel. Il s'engage alors avec le club espagnol de la Real Sociedad. Après y avoir terminé sa formation, il s'impose en équipe première, remporte la Coupe d'Espagne en 2020, participe à qualifier l'équipe en Coupe d'Europe et devient international espagnol.

Né en France, Robin Le Normand n'est jamais convoqué en équipe de France. Naturalisé espagnol en 2023, il est immédiatement appelé en sélection nationale avec qui il remporte la Ligue des nations en 2023 et l'Euro en 2024.

Coupe d'Espagne de football 2019-2020
La Coupe d'Espagne de football 2019-2020, ou Coupe du Roi, est la 117e édition de cette compétition. Valence CF est le tenant du titre.

116 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2020-2021. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

Le 3 avril 2021, la finale oppose deux clubs basques — la Real Sociedad et l'Athletic Bilbao — et voit la victoire de la Real 1-0.
Doki Doki Literature Club!
Doki Doki Literature Club! (souvent abrégé DDLC) est un jeu vidéo américain de type visual novel développé par Team Salvato sorti le 22 septembre 2017 sur Microsoft Windows, macOS et Linux, et le 8 octobre 2017 sur Steam.

Le joueur y incarne un lycéen qui rejoint un club de littérature et interagit avec les autres membres. Les décisions effectuées pendant la partie ont un impact sur l'histoire racontée. Bien qu'il semble au début être un jeu de drague, il s'agit en réalité d'un jeu d'horreur psychologique brisant fréquemment le quatrième mur.

Une version étendue et payante du jeu, Doki Doki Literature Club Plus!, est sortie le 30 juin 2021 sur PlayStation 4 et 5,Nintendo Switch, et Windows.

Quatrième mur
Au théâtre, le quatrième mur désigne un « mur » imaginaire situé sur le devant de la scène, séparant la scène des spectateurs et « au travers » duquel ceux-ci voient les acteurs jouer,. Ce concept fut pour la première fois formulé par le philosophe et critique Denis Diderot et plus largement repris au XIXe siècle avec l'avènement du théâtre réaliste, puis par le comédien et metteur en scène André Antoine qui voulait recréer sur scène la vraisemblance.

L'expression « briser le quatrième mur » fait surtout référence aux comédiens sur scène s'adressant directement au public et, au cinéma, quand des acteurs le font par le biais de la caméra. L'expression fait aussi référence à d'autres techniques ; certaines sont considérées comme des techniques de métafiction. Par exemple, les conteurs de contes urbains essaient de « briser le quatrième mur » qui sépare les acteurs de théâtre classique et le public.
Ligne de Joigny à Toucy
La ligne de Joigny à Toucy est une ancienne ligne de chemin de fer départementale à voie métrique entre Joigny et Toucy exploitée sous le principe de concession par la Compagnie des Chemins de Fer d’intérêt Local de l’Yonne (CFY) puis sous le régime de l’affermage par la CFD et enfin par la SICA de la région Joigny-Toucy-Auxerre.

Toucy
Toucy est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Toucy est la patrie de Pierre Larousse.

Ses habitants, appelés les Toucycois, font partie des Poyaudins, habitants du terroir de la Puisaye auquel se rattache Toucy.
Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe de Côte d'Ivoire de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 24e participation des Eléphants, emmenés par Patrice Beaumelle. Ils sont éliminés en huitième de finale par l'Égypte, aux tirs au but.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Reosc
Reosc (acronyme de « Recherche et étude en optique et sciences connexes ») est une entreprise française fondée en 1937, filiale du groupe Safran. Reosc conçoit, réalise et intègre des optiques de haute performance pour l’astronomie, le spatial, les grands lasers ou l’industrie des semi-conducteurs dans les domaines civil et militaire.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.
Jacques Loste
Jacques Loste est une personnalité de la presse automobile. Né le 17 décembre 1905 à Neuilly-sur-Seine, il intègre dès 1930 L’argus de l’automobile et des locomotions, l’hebdomadaire spécialisé fondé en 1927 par Paul Rousseau avec l'appui financier de son père Ernest Loste. Jacques Loste lui succède à la tête du journal en 1941. Devenu également le principal actionnaire de la société éditrice du titre, il restera le directeur de L’argus jusqu’à son décès le 4 décembre 2001.

Jacques Loste est également connu pour ses activités au sein du monde automobile : il est directeur de course des 24 heures du Mans de 1958 à 1967 et président de plusieurs commissions de l’Automobile Club de France. Par ailleurs, il est l’auteur de L’automobile notre amie, publié en 1938, un ouvrage destiné aux jeunes lecteurs racontant les débuts de l’histoire de l’automobile.

En 1954, il a été fait chevalier de l’ordre national de la Légion d’honneur.

Automobile Club de France
L'Automobile Club de France (ACF) est un club privé français fondé le 12 novembre 1895, installé au sein de deux hôtels particuliers mitoyens, réunis après leur acquisition : l'hôtel du Plessis-Bellière et l'hôtel Cartier, situés aux 6-8 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Réservé à ses membres, le club est géré par la Société de gestion de l'Automobile Club de France. Il est le plus ancien automobile club au monde.
QEMU
QEMU est un logiciel libre de machine virtuelle, pouvant émuler un processeur et, plus généralement, une architecture différente si besoin. Il permet d'exécuter un ou plusieurs systèmes d'exploitation via les hyperviseurs KVM et Xen, ou seulement des binaires, dans l'environnement d'un système d'exploitation déjà installé sur la machine.

Bochs
Bochs (prononcer « box ») est un émulateur libre portable de processeur x86 et x86-64 et de compatibles IBM-PC  fonctionnant sur différentes architectures matérielles et notamment Motorola 68000 et PowerPC à ses débuts.

Il est capable d'émuler le BIOS, notamment en utilisant SeaBIOS, et les périphériques usuels des compatibles PC. Il permet ainsi d'exécuter simultanément Linux et Windows en tant qu'invités sur un hôte exécutant déjà Linux, Windows ou même Mac OS X. Dans ce dernier cas, l'utilisation des bibliothèques X est nécessaire.

Kevin Lawton est l'auteur originel de ce logiciel libre publié sous licence GNU LGPL en 2000 à la suite du rachat et libération par MandrakeSoft, devenue depuis Mandriva.

Bochs a été élu projet du mois sur SourceForge.net en août 2004.
40e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 40e cérémonie des Hong Kong Film Awards se déroule le 17 juillet 2022.

Le film Raging Fire de Benny Chan remporte quatre récompenses dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur, alors que le film Anita de Longman Leung, film biographique consacré à l'actrice Anita Mui remporte cinq récompenses.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
NTT Europe Ltd
NTT Europe est une filiale de NTT Communications, la branche de Nippon Telegraph and Telephone (NTT) spécialisée dans la gestion de réseaux. NTT est l'opérateur de télécommunications leader du marché japonais.

Nippon Telegraph and Telephone
Nippon Telegraph and Telephone Corporation (日本電信電話株式会社, Nippon Denshin Denwa Kabushiki-gaisha) (TSE : 9432, NYSE : NTT), ou NTT, est un opérateur de téléphonie leader du marché japonais des télécommunications.
S/2023 U 1
S/2023 U 1 est un petit satellite irrégulier d'Uranus, avec un diamètre estimé de 8 à 10 km. Elle orbite autour d'Uranus dans la direction rétrograde à une distance moyenne d'environ 8 millions de kilomètres et met près de deux années terrestres pour effectuer une orbite complète.

Sa découverte est annoncée le 23 février 2024 par une équipe d'astronomes dirigée par Scott S. Sheppard, qui l'a trouvé dans des images télescope Magellan-Baade de 6,5 mètres de l'observatoire de Las Campanas, au Chili.

Télescopes Magellan
Les télescopes Magellan sont deux télescopes optiques de 6,5 m situés à l'observatoire de Las Campanas au Chili. Les deux télescopes sont nommés d'après l'astronome Walter Baade et le philanthrope Landon Clay.

La première lumière des télescopes a eu lieu le 15 septembre 2000 pour le Baade et le 7 septembre 2002 pour le Clay.

L'observatoire de la Carnegie Institution of Washington a construit et dirige les deux télescopes, ainsi que deux instruments plus petits sur le même site.