hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vierge aux perdrix
Le Repos pendant la fuite en Égypte (en néerlandais : Rust op de Vlucht naar Egypte) ou La Vierge aux perdrix, est une peinture d'Antoine van Dyck, réalisée avec la participation du peintre animalier Paul de Vos. Il est conservé au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Le sujet de la toile, à l'instar de son tableau Repos pendant la fuite en Égypte de 1630, est inspiré du récit de l'Évangile selon Matthieu. L'œuvre est riche en allégories en raison de la situation de son commanditaire : une confrérie placée sous le patronage des Jésuites. Le tableau acquit une grande renommée grâce à sa mention dans le roman d'Alexandre Pouchkine « Eugène Onéguine », lors de la description de l'apparence d'Olga Larina.

Le Repos pendant la fuite en Égypte (Van Dyck)
Le Repos pendant la fuite en Égypte est une peinture de 1630 du peintre flamand Antoine van Dyck, probablement commandée par un laïc. Représentant la Sainte Famille soit Joseph, Marie et l'Enfant Jésus, il appartenait à Maximilien II, électeur de Bavière et se trouve maintenant à l'Alte Pinakothek à Munich. Le Repos pendant la fuite en Égypte était alors un sujet d'art populaire.
Boys Like Girls
Boys Like Girls (BLG) est un groupe américain de pop rock, originaire de Andover, dans le Massachusetts. Formé en 2005, le groupe est composé de quatre membres que sont Martin Johnson, Paul DiGiovanni, Morgan Dorr, et John Keefe. En février 2011, le groupe annonce une pause indéterminée. Le 17 novembre 2011, Martin Johnson déclare que le groupe ne s'est pas séparé ; en revanche, les membres s'engagent dans des projets parallèles. En 2012, Boys Like Girls annonce un nouvel album studio, Crazy World, publié le 11 décembre 2012.

Andover (Massachusetts)
Andover est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex, fondée en 1642 et proche de Danvers (Massachusetts). Elle fait partie du Grand Boston.

La ville s'étend sur 83.2 km², comprenant 2,9 km² d'eau (3,49 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 33 201 personnes.

Andover accueille une école préparatoire célèbre, la Phillips Academy fondée en 1778 dont Humphrey Bogart, George H. W. Bush et George W. Bush furent élèves.
Polidoro da Lanciano
Polidoro de Rienzo da Lanciano parfois Polidoro de’ Renzi (Polidoro ; Polidoro Lanzani ; Polidoro Veneziano), né à Lanciano vers 1510/1515 et mort à Venise 21 juillet 1565, est un peintre italien  actif au XVIe siècle.

Lanciano
Lanciano est une ville italienne de la province de Chieti dans la région des Abruzzes en Italie.
Ville de tradition ancienne, elle fut la capitale des Frentans, Anxanum commune romaine puis capitale du district pendant le royaume des Deux-Siciles, elle reçut le titre de ville en 1212 à la demande de Frédéric II de Souabe. Elle a reçu la Médaille d'or de la valeur militaire.
Ébedjésus de Nisibe
Ébedjésus de Nisibe ou Ébedjésu Bar Berika (en syriaque ʰbhedhišoʰ Bar Berikha, maintenant souvent transcrit Abdisho) ou Mar Odisho , né vers 1250 et mort en novembre 1318, est un métropolite de Nisibe (intronisé en 1290-1291) et un des auteurs les plus représentatifs de l'Église de l'Orient , mais aussi l'un des derniers écrivains importants de langue syriaque.

Nusaybin
Nusaybin ou Nousseïbine (en turc : Nusaybin ; en kurde : Nisêbîn ; en syriaque : ܢܨܝܒܝܢ) est une ville du sud-est de la Turquie située dans la province de Mardin, à la frontière turco-syrienne jouxtant Qamishli.

Située à l'emplacement de l'antique Nisibe (en grec ancien : Νίσιβις / Nísibis ; en latin : Nisibis), elle est un haut-lieu de l'histoire du christianisme de langue syriaque.
IMS
IMS désigne :

Information Management System, une base de données d'IBM ;

Ingénierie Médicale et Santé, un domaine proposé par l'École des hautes études d'ingénieur ;

IMS Global Learning Consortium, une ONG spécialisée dans l'utilisation des technologies au service de l'éducation ;

Ion mobility spectrometry (en français, spectrométrie de mobilité ionique)  ;

IMS health, une société qui fournit des services d'information à l'industrie pharmaceutique ;

IP multimedia subsystem, un standard de télécommunications ;

Infrastructure Management System ;

Institut de musique sacrée, de l'Institut catholique de Toulouse ;

IMS (où IMS signifie International Metal Service), une entreprise de distribution d'aciers spéciaux ;

Société internationale de musicologie ;

Indian Mathematical Society (en français, Société mathématique indienne) ;

Sigle du Service météorologique d'Israël en anglais.

Société mathématique indienne
La Société mathématique indienne (en anglais : Indian Mathematical Society, IMS) est une société savante indienne, c'est la plus ancienne organisation d'Inde destinée à la promotion de l'étude et des recherches en mathématiques. La Société a été fondée en avril 1907, par V. Ramaswamy Aiyer avec son siège social situé à Pune. La Société a commencé ses activités sous le nom Analytic Club et le nom fut bientôt changé en Indian Mathematical Club. Après l'adoption d'une nouvelle constitution en 1910, la société a acquis son nom actuel, à savoir, l'Indian Mathematical Society. Le premier président de la Société était B. Hanumantha Rao.
Wojsze
Wojsze (prononciation : [ˈvɔi̯ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Czerwin (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwin (village)
Czerwin (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvin]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Bibliothèque imaginaire
La bibliothèque imaginaire désigne une forme de bibliothèque qui n'exise pas matériellement. Toutefois, certaines bibliothèques imaginaires sont constituées de livres réellement écrits, tandis que d’autres, qualifiées de Biblia abiblia par Max Beerbohm, renferment des ouvrages n’ayant jamais existé. Elle est aussi un espace mental de construction où chaque œuvre occupe une place très importante.

Les gardiens de la bibliothèque perdue
Les gardiens de la bibliothèque perdue est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Picsou, Donald et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou dans leur rôle de généraux des Castors Juniors accompagnés par le général Dublair, le limier officiel de l'association.

Concernant le parcours des connaissances de la bibliothèque d'Alexandrie, cette histoire est fictive.
Château de Chanteloup (Manche)
Le château de Chanteloup est un ancien château fort, du XIe siècle, remanié aux XIVe, XVe et XVIe siècles, qui se dresse dans le Centre-Manche sur le territoire de la commune française de Chanteloup, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.

Château de Bricquebec
Le château de Bricquebec est un ancien château fort élevé sur motte, du Xe ou XIe siècle, entièrement reconstruit au XIVe siècle et remanié au XVIe siècle, dont les ruines se dressent sur le territoire de l'ancienne commune française de Bricquebec, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il fut le centre de la baronnie de Bricquebec, et l'une des plus importantes places fortes des ducs de Normandie.

Il s'agit d'une ancienne demeure féodale construite vraisemblablement au XIe siècle, qui a subi depuis de nombreux remaniements et reconstructions. « Il brilla de tout son éclat au XIVe siècle ».

Les restes du château sont classés au titre des monuments historiques.
Wiscon
WisCon ou Wiscon, est une convention de science-fiction du Wisconsin, la plus ancienne et souvent considérée comme la principale convention de science-fiction féministe au monde. Elle a lieu pour la première fois à Madison, Wisconsin en février 1977.

La convention a lieu chaque année en mai, pendant le week-end de quatre jours du Memorial Day. Elle est parrainée par la Society for the Furtherance and Study of Fantasy and Science Fiction, ou (SF)³, WisCon rassemble des fans, des écrivaines, des éditrices, des universitaires et des artistes pour discuter de science-fiction et de fantasy, en mettant l'accent sur les questions de féminisme, de genre, de race et de classe.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Grand lac Jourdain
Le Grand lac Jourdain est plan d’eau douce situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d’eau est situé dans la partie Nord-Est de la zec de la Rivière-aux-Rats.

Le versant du Grand lac Jourdain est desservi par le chemin de la Rivière-aux-Rats lequel passe sur la rive Ouest du lac. La route forestière R0255 passe du côté Est, entre le Grand lac Jourdain et la rivière Mistassibi. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du Grand lac Jourdain est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Mistassini
La rivière Mistassini est un affluent du lac Saint-Jean, coulant successivement dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans les municipalités de Girardville, Albanel, Saint-Eugène-d'Argentenay, Dolbeau-Mistassini et Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Venant du sud, la route forestière R0206 remonte la vallée de la rivière Mistassibi jusque dans la partie supérieure de la vallée. Plusieurs autres routes forestières desservent cette vallée, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Mistassibi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Ovoviviparité
L’ovoviviparité est un mode de reproduction dans lequel les œufs incubent et finalement éclosent dans le ventre de la mère, sans relation nutritive avec celle-ci (simples échanges de gaz voire d'eau). Dans de nombreux cas, la rétention des zygotes peut avoir lieu ailleurs que dans le tractus génital et se dérouler dans des sacs d'incubation ou même dans d'autres organes (l'estomac chez Rheobatrachus).

Plus rigoureusement, en se fondant sur l'état du zygote et de l'embryogenèse, il convient de considérer ovuliparité, oviparité, ovoviviparité, viviparité histotrophe et viviparité hémotrophe. Dans les faits, est qualifiable d'ovovivipare toute espèce animale qui pond des œufs et met au monde une progéniture déjà viable, que ce soit alternativement ou simultanément.

Ovuliparité
L'ovuliparité est un mode de reproduction consistant en l'émission d'ovules ou ovocytes non fécondés dans le milieu. Dans ce mode de reproduction, la fécondation est externe.

L'ovuliparité est un trait répandu chez un grand nombre de taxons aquatiques, excepté :

les amniotes ;

les céphalopodes ;

les monoplacophores ;

les chondrichthyens.
Elaine Brown
Elaine Brown (née le 2 mars 1943) est une militante américaine, écrivaine, chanteuse et ancienne présidente du Black Panther Party installée à Oakland. Brown s'est présentée à l'investiture présidentielle du Parti vert en 2008. Elle a ensuite quitté le parti parce qu'elle ne pensait pas qu'il apportait assez de changement.

Parti vert des États-Unis
Le Parti vert des États-Unis (en anglais : Green Party of the United States) est une coalition de partis politiques écologistes présents dans tous les États des États-Unis, fondé en 1996. Ses membres sont les partis et non des individus.

Ralph Nader, un avocat spécialisé en droit des consommateurs, est le candidat du parti en 1996 et en 2000. Pour l'élection présidentielle de 2004, le parti préfère accorder l'investiture à David Cobb. En 2012, 2016 et 2024, sa candidate est Jill Stein.
Dębno (Środa Wielkopolska)
Dębno (prononciation : [ˈdɛmbnɔ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 20 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Nowe Miasto nad Wartą
Nowe Miasto nad Wartą (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈmjastɔ ˌnad ˈvartɔ̃]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 19 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Direction Générale de la Documentation Nationale
Direction générale de la Documentation nationale en abrégé DGDN, connue aussi sous l'appellation du Service de passeports, est un organisme public du Togo, créé par le décret n°2003-268/PR du 29 octobre 2003. Elle est chargée de la collecte, de la conservation et de la diffusion de l’information, ainsi que de la production de documents officiels liés à l’identité et au séjour des personnes. La DGDN joue un rôle central dans la délivrance des documents administratifs et de voyage, et contribue à la modernisation de l’administration publique togolaise.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Lettonie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Samanta Tīna et sa chanson  The Moon is Rising, sélectionnées en interne par le diffuseur letton LTV. Le pays se classe 17e et dernier en demi-finale, recevant 14 points.

Samanta Tīna
Samanta Poļakova, mieux connue sous le nom de Samanta Tīna, est une chanteuse lettone, née le 31 mars 1989. Elle représente son pays au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec sa chanson The Moon is Rising.
Colton Herta
Colton Herta, né le 30 mars 2000 à Valencia (Californie), est un pilote automobile américain. Il est le fils de Bryan Herta. En 2019, il devient le plus jeune vainqueur d'une course d'IndyCar Series, à 18 ans et 11 mois.

Bryan Herta
Bryan Herta (né le 23 mai 1970 à Warren, États-Unis) est un pilote automobile américain ayant couru en Champ Car et en IndyCar Series.
Il possède sa propre équipe, le Bryan Herta Autosport, qui évolue en Indy Lights et qui a remporté les 500 miles d'Indianapolis 2011 avec Dan Wheldon au volant.
Edmond Blanc (homme politique)
Edmond Blanc, né Joseph Edmond Blanc le 16 avril 1896 à Massieux (Ain) et mort le 17 juillet 1957 à Replonges, est un homme politique français qui fut notamment président du conseil général de l'Ain de 1945 à 1949.

Replonges
Replonges (prononcer [ʁəplɔ̃ʒ]) est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune du canton dont elle est le chef-lieu compte 3662 habitants en 2014. Située à moins de quatre kilomètres de Mâcon, la préfecture de Saône-et-Loire, Replonges connaît actuellement une forte croissance démographique, la population ayant doublé en cinquante ans. De plus, sa proximité avec les axes de communication, comme l'A40, accentue ce phénomène et permet également le développement économique de la commune.

Ses habitants s'appellent les Replongeards et les Replongeardes.
Interconnexions entre la théorie des probabilités et la statistique
Les interconnexions entre la théorie des probabilités et la statistique (la science des statistiques) montrent les liens et différences entre ces deux domaines mathématiques qui forment les sciences de l'aléatoire . Ces sciences sont en interaction avec les autres disciplines mathématiques mais aussi avec les sciences physiques, les sciences économiques et les sciences du vivant, etc.

Donnons de premières définitions générales : la théorie des probabilités est l'étude mathématique des phénomènes caractérisés par le hasard et l'incertitude ; la statistique consiste à recueillir, traiter, interpréter et présenter un ensemble de données.

Statistiques (mathématiques élémentaires)
En mathématiques élémentaires (premier et second cycle de l'enseignement), l'étude des statistiques est essentiellement descriptive. Elle s'attache à travailler sur une enquête statistique et à développer des outils permettant de résumer et interpréter les résultats obtenus.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1960
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1960, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1960 », à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 5e participation italienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Renato Rascel et la chanson Romantica, sélectionnés par la Radio-télévision italienne au moyen du Festival de Sanremo.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Inazuma Eleven (manga)
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun) est une série de mangas et animes de la franchise cross-média comportant des jeux vidéo de même nom, ainsi que quatre séries dérivées, Inazuma Eleven GO, Inazuma Eleven: Ares, Inazuma Eleven: Orion et Inazuma Eleven Victory Road.

Le manga supervisé par Level-5 (d'après une idée d'Akihiro Hino) et illustré par Tenya Yabuno est publié de mai 2008 à septembre 2011 dans le Monthly Corocoro Comic. C'est le premier média Inazuma Eleven à sortir officiellement au Japon (le second étant le jeu sur Nintendo DS suivi par l'anime).

L'anime du studio OLM est diffusé du 5 octobre 2008 au 27 avril 2011 sur TV Tokyo.

La série suit le club de football Raimon et ses joueurs de bas niveau qui vont tenter de s'améliorer pour affronter des équipes de plus en plus fortes, tout en apprenant des techniques de football.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Mike Judge
Mike Judge est un acteur, scénariste, producteur, réalisateur et compositeur américain né le 17 octobre 1962 à Guayaquil (Équateur), mieux connu comme étant le créateur de la série télévisée animé Beavis et Butt-Head (Beavis and Butt-head) popularisé sur MTV ainsi que la plus connue série King of the Hill, il fut aussi le scénariste et réalisateur du film culte aux États-Unis, 35 heures, c'est déjà trop (Office Space).

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Petite Suite québécoise
La Petite Suite québécoise est une œuvre chorale présentant, sous forme de pot pourri, un éventail de chansons issues du folklore québécois, mais aussi de chansonniers québécois connus comme Gilles Vigneault, Félix Leclerc, Robert Charlebois, Jean-Pierre Ferland. L'arrangement de cette suite chorale fut faite par Marie Bernard en 1979 et est éditée à l'Alliance des chorales du Québec.

Gilles Vigneault
Gilles Vigneault né à Natashquan le 27 octobre 1928,, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire et Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général. Parmi ses chansons, l'une des plus célèbres est Gens du pays, largement considérée comme l'hymne national de facto du Québec,,.
Moneyboys
Moneyboys (chinois : 金錢男孩 ; pinyin : Jīnqián nánhái ; litt. « garçon d'argent ») est une coproduction internationale réalisée par C. B. Yi et sorti en 2021. Il s'agit de son premier long métrage.

Il est présenté en sélection officielle dans la catégorie « Un certain regard », le 12 juillet 2021, au Festival de Cannes,.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.