hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koukryniksy
Koukryniksy (en russe : Кукрыниксы) est le pseudonyme collectif de trois peintres et caricaturistes soviétiques :

Mikhaïl Vassilievitch Kouprianov (ru), né le 8 octobre 1903 à Tetiouchi dans l'Empire russe et décédé le 11 octobre 1991 à Moscou ;

Porfiri Nikititch Krylov (ru), né le 9 août 1902 à Chtchelkounovo dans l'Empire russe, actuellement oblast de Toula, et décédé le 15 mai 1990 à Moscou ;

Nikolaï Aleksandrovitch Sokolov (ru), né le 21 juillet 1903 à Moscou dans l'Empire russe et décédé le 17 avril 2000 à Moscou.

Demian Bedny
Demian Bedny (en russe : Демьян Бедный, litt. « Damien le Pauvre ») est le nom de plume de Efim Alekseïevitch Pridvorov (Ефим Алексеевич Придворов), écrivain, journaliste et poète soviétique, né le 1er avril 1883 (13 avril 1883 dans le calendrier grégorien) à Goubivka (uk), Gouvernement de Kherson, Empire russe et mort le 25 mai 1945 à Moscou, URSS.
Sublime Mix
Sublime Mix est un album promotionnel à édition limitée de musique électronique conçu par Jean Michel Jarre. Sorti en 2006 pour l'entreprise Jaguar, il contient 6 morceaux enchaînés entre-eux et issus des albums Geometry of Love et Printemps de Bourges Live 2002. Il a été offert par Jaguar à ses clients à l'occasion de la sortie de la Jaguar XK.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Adrian Tchaikovsky
Adrian Tchaikovsky, né Adrian Czajkowski le 14 juin 1972 à Woodhall Spa en Angleterre, est un romancier britannique de fantasy, d'horreur et de science-fiction. Son roman Dans la toile du temps obtient le prix Arthur-C.-Clarke 2016 tandis que The Tiger and the Wolf obtient le prix British Fantasy 2017.

Folio SF
Folio SF est une collection de romans consacrée aux littératures de l'imaginaire créée en 2000 par les éditions Gallimard.

À partir de mars 2023, la numérotation incorpore la nouvelle collection Folio Fantasy et certains ouvrages déjà parus dans la collection Folio SF sont réédités dans cette nouvelle collection.
Imaginary Mary
Imaginary Mary est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 22 minutes créée par Adam F. Goldberg, David Guarascio et Patrick Osborne, diffusée entre le 29 mars et le 30 mai 2017 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Adam F. Goldberg
Adam Frederick Goldberg, né le 2 avril 1976, est un producteur et scénariste de télévision et de cinéma américain, plus connu en tant que créateur et animateur de la série télévisée Breaking In, Imaginary Mary, Schooled et Les Goldberg, dont le dernier est un biopic sur sa propre enfance.
On demande le docteur Tic-Tac
On demande le docteur Tic-Tac est une nouvelle écrite et publiée en 1965 par Ron Goulart. Son titre original est Calling Dr. Clockwork (mot-à-mot : « On appelle Docteur Mécanique »).

Elle a notamment été publiée en France dans le recueil Histoires fausses en 1984, avec une traduction de Dominique Haas.

Ron Goulart
Ron Goulart, né le 13 janvier 1933 à Berkeley en Californie et mort le 14 janvier 2022 à Ridgefield dans le Connecticut, est un auteur américain de science-fiction, de suspense et de fantasy, ainsi qu’un historien de la culture populaire américaine.
Vrede
Vrede est une petite ville de la province sud-africaine de l'État-Libre (ancienne État libre d'Orange), centre agricole d'une région de 100 km2. Son nom, Vrede, est un mot qui signifie paix en afrikaans et en néerlandais. Cette appellation lui fut donnée pour marquer la fin de la dispute concernant le lieu où le village devait être établi.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Basilique Sainte-Clotilde de Paris
La basilique Sainte-Clotilde de Paris est une basilique mineure de l'Église catholique située parvis Maurice-Druon dans le 7e arrondissement de Paris, l'une des cinq basiliques mineures de Paris,[réf. nécessaire], élevée à ce rang par le pape Léon XIII en 1898, en commémoration du 14e centenaire du baptême de Clovis.

Alain Maillard de La Morandais
Alain Maillard de La Morandais, né le 29 mars 1935 au Croisic (Loire-Inférieure), est un prêtre catholique français, premier chapelain chargé d'animer l'« aumônerie des politiques » qu'il a cofondée avec le cardinal Jean-Marie Lustiger. En 1981, il cofonde Radio Notre-Dame, pour laquelle il officie un temps comme animateur et devient par la suite chroniqueur de télévision.
Monastère Saint-Nicolas de Rikhli
Le monastère Saint-Nicolas de Rikhli (ukrainien : Миколаївський Пустинно-Рихлівський монастир) est une institution religieuse  qui date du XVIe siècle et se trouve dans le raïon de Novhorod-Siverskyï au village de Rylkhi proche de Ponornytsia.

Raïon de Novhorod-Siverskyï
Le raïon de Novhorod-Siverskyï (en ukrainien : Новгород-Сіверський район) est un raïon situé dans l'oblast de Tchernihiv en Ukraine. Son chef-lieu est Novhorod-Siverskyï.
Avec la réforme administrative de 2020, le raïon c'est étendu au détriment des raions de Korop et de Semenivka.
Jean Pierre Philippe Lampué
Pierre Lampué, né Jean Pierre Philippe Lampué le 14 mars 1836 à Montréjeau (Haute-Garonne) et mort le 6 février 1924 à Paris, est un photographe français, spécialiste de la photo d'architecture, et un homme politique radical-socialiste, conseiller municipal de Paris et conseiller général de la Seine.

Photographie d'architecture
La photographie d’architecture est un des principaux genres photographiques. Elle peut être abordée de différentes façons :

La photographie d’architecture pour les architectes dans laquelle le photographe met sa compétence au service de l’architecte en s’attachant à décrire au mieux les formes, volumes et proportions d’une construction.

La photographie abstraite, graphique et géométrique dans laquelle le photographe se sert de l’architecture pour s’exprimer en ne la respectant pas forcément.

La photographie d’architecture comme genre photographique à part entière dans laquelle le photographe s’attache à mettre en évidence les sensations provoquées par l’agencement des lignes, textures, volumes et lumières. Cette troisième approche est la plus complète car au-delà du simple jeu de formes, elle parle en plus de comment on habite cette architecture. Voir par exemple la collaboration fructueuse du photographe Lucien Hervé avec l’architecte Le Corbusier
Hors-la-loi (film, 2010)
Hors-la-loi est un film algéro-français, un co-produit belgico-tunisien, réalisé par Rachid Bouchareb et sorti en 2010. Ce film fait suite au succès Indigènes qui avait reçu le Prix d'interprétation masculine lors du Festival de Cannes 2006, et est également sélectionné en compétition officielle pour le Festival de Cannes 2010. Il représente l'Algérie aux Oscars 2011 dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère. Le film crée une grande polémique médiatique et des manifestations en France en mai 2010 à cause de l'histoire des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata.

« Hors-la-loi » est la traduction française du terme arabe fellaga ou « rebelle », qui a été employé en France pour désigner les combattants indépendantistes durant la guerre d'Algérie (1954-1962),.

83e cérémonie des Oscars
La 83e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 27 février 2011 au Kodak Theater de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2010. Elle a été retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par James Franco et Anne Hathaway.

Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2011.
The Rape of Lucretia
Le Viol de Lucrèce

The Rape of Lucretia, op. 37 (Le Viol de Lucrèce) est un opéra en deux actes de Benjamin Britten, livret anglais de  Ronald Duncan d'après la pièce-homonyme d'André Obey, créé le 12 juillet 1946 au festival de Glyndebourne en Angleterre.

C'est la première œuvre que Britten qualifia d'« opéra de chambre ». Elle ne fait en effet appel qu'à huit chanteurs et treize instrumentistes.

André Obey
André Obey (de son vrai nom André Obez) est un auteur dramatique, romancier et essayiste français, né le 8 mai 1892 à Douai et mort le 11 avril 1975 à Montsoreau (Maine-et-Loire).

D'abord romancier, il se consacre entièrement après sa rencontre avec Jacques Copeau à l'écriture dramatique dont il devint l'une des figures majeures de l'Entre-deux-guerres et jusque dans les années 1950. Bien que tombé dans un certain oubli, il laisse une œuvre théâtrale importante.
Sainte Lance
La Sainte Lance (ou « lance de Longin (Longinus) ») est l’une des reliques de la Passion du Christ. Elle est considérée comme étant l’arme qui aurait percé le flanc droit de Jésus lors de sa Crucifixion.

Innocent VIII
Giovanni Battista Cybo-Tomasello, né à Gênes le 5 novembre 1432 et mort à Rome le 25 juillet 1492, est un ecclésiastique catholique génois, qui devient le 213e pape de l’Église catholique le 12 septembre 1484 sous le nom d'Innocent VIII (en latin Innocentius VIII, en italien Innocenzo VIII).

Il est connu pour la bulle Summis desiderantes affectibus qui étend le rôle de l'Inquisition à la chasse aux sorcières, ainsi que pour son soutien à l'Inquisition espagnole menée par Torquemada.
Karkemish
Karkemish (appelée Europus par les Romains) est une ville antique située à la frontière de la Turquie et de la Syrie actuelles. Durant l’Antiquité, la ville commandait le principal point de traversée de l’Euphrate. Cette situation a dû largement contribuer à son importance historique et stratégique. Elle a été le centre d'un des royaumes principaux de Syrie du nord durant l'âge du bronze et l'âge du fer.

Leonard Woolley
Sir Charles Leonard Woolley, né le 17 avril 1880 à Upper Clapton, Londres, mort le 20 février 1960, est un archéologue britannique qui consacre quinze ans de sa vie, de 1919 à 1934, à fouiller le site de l'antique Ur (Mésopotamie, dans le territoire de l'actuel Irak). T. E. Lawrence y est son assistant de 1912 à 1914.

Il est notamment connu pour sa découverte et ses théories sur le Cimetière d'Ur ainsi que pour sa découverte de la Tablette de plainte à Ea-nasir.
Indian 841
L'Indian 841 était une moto conçue par Indian pour la guerre dans le désert. Ce modèle fut le pionnier de la transmission plus tard popularisée par Moto Guzzi, avec un moteur V-twin à 90 degrés refroidi par air monté longitudinalement et équipé d'un arbre de transmission.

Indian
Indian est une des plus anciennes marques de motos dont le premier modèle, l'Indian Single, est lancé en 1901 par la société américaine Hendee Manufacturing Company (HMC) de Springfield (Massachusetts). HMC, numéro un des constructeurs de motos jusqu'à la Première Guerre mondiale, est l'un des deux seuls constructeurs américains à avoir survécu à la Grande Dépression du début des années 1930. La société, rebaptisée « Indian Motocycle Company » (Indian) en 1923, et la marque jouissent d'une forte réputation basée sur l'innovation et les résultats en compétition jusqu'à la faillite d'Indian en 1953. La marque fait l'objet de plusieurs tentatives de relance et d'utilisation jusqu'à la fin des années 1990. La fabrication aux États-Unis de motos Indian reprend en 1999. Depuis avril 2011, la société est une filiale de Polaris Industries dont les usines sont à Spirit Lake, dans l’Iowa.
Musée d'Art contemporain du Val-de-Marne
Le musée d'Art contemporain du Val-de-Marne (généralement abrégé en MAC VAL) est un musée d'art contemporain situé place de la Libération à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, en France. Inauguré en novembre 2005, son bâtiment a été conçu par l'architecte Jacques Ripault. Le MAC VAL est le seul musée à être exclusivement consacré à la scène artistique en France depuis les années 1950. Sa collection est issue du FDAC (Fonds départemental d'art contemporain) constitué par le Conseil départemental du Val-de-Marne à partir des années 1980. Le MAC VAL bénéficie du label « Musée de France » et fait partie du réseau Tram, réunissant des lieux d'art contemporain en Île-de-France.

TRAM réseau art contemporain Paris / Île-de-France
TRAM Réseau art contemporain Paris / Île-de-France est une association, créée en 1981, regroupant des lieux engagés dans la production et la diffusion de l’art contemporain en Île-de-France.

Au nombre de 37 en décembre 2025, ces lieux mènent ensemble des actions complémentaires de production, de diffusion, de collection, d’enseignement, de médiation, d’édition, de pratiques amateurs.

Depuis le 17 décembre 2024, le réseau TRAM est présidé par Stéphanie Chazalon, directrice de l'Institut des Cultures d'Islam.
Transformers (jeu vidéo, 2004)
Transformers est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2004 sur PlayStation 2. Le jeu a été développé par Melbourne House et édité par Atari Inc.. Le jeu devait également être développé sur PC par Midway Games, mais sa sortie a été annulée.

Le jeu est adapté de la série d'animation Transformers: Armada.

Transformers Armada
Transformers Armada (超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説, Cho Robotto Seimeitai Transformer Maikuron Densetsu) / Super Living-Robot Transformer The Legend of Micron - Transformers: Micron Legend) est une série télévisée d'animation de science-fiction américano-japonaise en 52 épisodes de 20 minutes, produite par les studios Nippon Animation et diffusée aux États-Unis entre le 23 août 2002 et le 12 décembre 2003 sur Cartoon Network. Elle est la première partie de la saga, intitulée la Trilogie d'Unicron.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 2003 sur M6 dans l'émission M6 Kid puis rediffusée sur Télétoon.
Garam masala
Le garam masala est un mélange d'épices torréfiées et réduites en poudre, originaire de l'Inde. En hindi, garam signifie « chaud » et masala « mélange d'épices ». La cuisine indienne ayant eu une influence importante sur la gastronomie mauricienne et la gastronomie réunionnaise, on retrouve ce mélange à l'île Maurice sous le nom de « massala » et à La Réunion, sous le nom de « massalé ».

Kaloupilé
Murraya koenigii

Le kaloupilé ou caloupilé (issu du tamoul கருவேப்பிலை (karuveppilai) ou API : /kəɾʉʋeːppɪləj/) en français arbre à curry est une espèce d'arbre de 4 à 10 mètres de haut, possédant un tronc et des branches d'une grande finesse, importé par les engagés indiens après l'abolition de l'esclavage dans l'île de La Réunion. Les feuilles luisantes, vert foncé, aussi appelées « feuilles de curry » (particulièrement dans le monde anglo-saxon), ont une forme pennée (plume), de 11 à 21 folioles opposées, disposées régulièrement de part et d'autre des pétioles, chaque foliole mesure de 2 à 4 cm de long et de 1 à 2 cm de large. Elles sont très aromatiques. Les fleurs sont petites, blanches et parfumées. Les fruits sont des baies noires et brillantes comestibles, mais leurs graines sont toxiques.

La plante est également nommée Kadi Patta.
Cordes-Aux-Voix
Les Cordes-Aux-Voix est un concours de la chanson créé en 2004. Il s'agit du concours le plus apprécié de la région Rhône-Alpes.

Il se déroule généralement sur 3 jours au mois de mai et a lieu au Touvet, commune du Grésivaudan, Rhône-Alpes, France, située près de Grenoble.

Le Touvet
Le Touvet est une commune française de 3 256 habitants située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée au pied du massif de la Chartreuse et dans la communauté de communes Le Grésivaudan, les habitants de la commune sont appelés les Touvétains.
XIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD-MDFM-UDD (5)

Aucun groupe (2)

ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD (3)

Union MDFM-UDD (2)

MCISTP (2)

ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD (3)

MDFM-UL (1)

UDD (1)

MCI-PS (2)

Aucun (1)

La XIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 22 novembre 2018 à la suite des élections législatives de la même année, pour s'achever le 8 novembre 2022.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD), allié avec la coalition entre le Parti de convergence démocratique, le Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale et l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement, détient la majorité à l'Assemblée nationale, avec vingt-huit sièges. Le parti du président Evaristo Carvalho, l'Action démocratique indépendante (ADI), en possède lui vingt-cinq.

Élections législatives santoméennes de 2018
Les élections législatives santoméennes de 2018 se déroulent le 7 octobre 2018 à Sao Tomé-et-Principe afin de renouveler pour quatre ans les 55 députés de son Assemblée nationale. Les élections ont lieu en même temps que les élections municipales et régionales.

Le scrutin abouti à une alternance. L'Action démocratique indépendante (ADI) du Premier ministre Patrice Trovoada arrive en tête mais perd sa majorité absolue, talonné par le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec le Parti de convergence démocratique et porte Jorge Bom Jesus au poste de Premier ministre.
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales (ou González, ou anciennement Presto Gonzales en version française), surnommée « la souris la plus rapide de tout le Mexique », est une souris de dessin animé créée par la franchise Looney Tunes (studios Warner Bros.). Elle apparaît pour la première fois le 29 août 1953 dans le court métrage Un plat résistant (Cat-Tails for Two).

Ses traits les plus marquants sont son extrême vitesse et son accent mexicain stéréotypé : il lance souvent des « Ay Caramba ! » ou le célèbre « Santa tortilla  ! ». Il porte habituellement un sombrero jaune démesurément grand, une chemise et un pantalon blancs, comme les peones mexicains, ainsi qu'un petit foulard rouge noué autour du cou.

Les Looney Tunes passent à l'action
Les Looney Tunes passent à l'action (Looney Tunes: Back in Action), ou Looney Tunes : les revoilà au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Joe Dante, sorti en 2003. Produit par Warner Bros., il mêle animation et prises de vue réelles.

Si le film est un échec au box-office avec 60 millions de dollars, il est réhabilité avec le temps et devient rapidement culte[réf. nécessaire].
3e cérémonie des Magritte du cinéma
La 3e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, a eu lieu le 2 février 2013 au Square de Bruxelles et a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2011 et le 15 octobre 2012. Présidée par Yolande Moreau, elle a été présentée par Fabrizio Rongione et diffusée en direct et en clair sur BeTV.

Les nominations ont été annoncées le 10 janvier 2013.

De rouille et d'os
De rouille et d'os est un film franco-belge coécrit et réalisé par Jacques Audiard, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation du recueil de nouvelles Rust and Bone de l'écrivain canadien Craig Davidson. Le film met en scène dans les rôles principaux l'actrice française Marion Cotillard et le belge Matthias Schoenaerts, révélé par Bullhead.

Le film a été présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2012 et nommé à neuf César lors de la 38e cérémonie des César en 2013.
Vortigern
Vortigern (en gallois moderne Gwrtheyrn, en français Vertigier) fut un roi de l’île de Bretagne du Ve siècle apr. J.-C. La qualification de « roi » est contredite par Gildas, qui le décrit plutôt soit comme « président », soit comme « principal du conseil des Bretons ». Si la réalité historique du personnage n’est pas remise en cause, il convient cependant d’être prudent, car ce qui nous a été transmis à son propos relève plus du légendaire de la matière de Bretagne, d’autant qu’on le retrouve associé à la légende arthurienne.

On retient l’année 410 pour situer la fin de la présence romaine dans l’île de Bretagne. C'est peu après que Vortigern apparaît, à cette époque que l’historiographie anglaise nomme les Dark Ages (c’est-à-dire les « âges sombres »). Il est considéré comme un notable britto-romain. Selon les sources, il est souverain de toute l’île, vers 425, ou roi des Brittons-Romains du Kent (le Cantium antique), vers 450.

Britto-Romains
Les Britto-Romains (anglais : Romano-British) sont les bretons insulaires romanisés à la suite de la conquête de la Grande-Bretagne par l'Empire romain au cours du Ier siècle. Ces populations celtes adoptent une partie des coutumes romaines, sans pour autant abandonner leur langue (le brittonique) et certaines de leurs coutumes.

Après la chute de l'Empire romain d'Occident (en l'an 476), les Britto-Romains préservent la romanité sur la majeure partie de l'île de Bretagne, et les enclaves continentales qu'ils contrôlent sur le litus et les fleuves au nord de la Loire.
Les chroniques anciennes décrivent les soldats bretons manœuvrant toujours « à la romaine » jusqu'à une époque très tardive. Les Britto-Romains ont trois spécialités, si l'on en croit la littérature et les textes anciens : la garde maritime et fluviale, la cavalerie lourde et l'occupation des zones montagneuses.
La Maison de fous (film)
La Maison de fous (Дом дураков, Dom Dourakov) est un film russe réalisé par Andreï Kontchalovski et sorti en 2002.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2002 où il obtient le Prix spécial du jury. Il est primé aussi par l'UNICEF.

Mostra de Venise 2002
La Mostra de Venise 2002 — ou la 59e édition de la Mostra de Venise ou encore la 59e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 59ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2002.

C'est le film Frida de Julie Taymor qui fait l'ouverture.
Yli-Ii
Yli-Ii (Överijo en suédois) est une ancienne municipalité  du nord-ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Nord. Au 1er janvier 2013, la municipalité de Yli-Ii a fusionné avec Oulu et est devenue le district de Yli-Ii.

Ii
Ii (Ijo en suédois) est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Nord.

Son nom curieux (le double i se prononçant de manière allongée /iː/ en finnois) viendrait du mot lapon idja, signifiant endroit où on passe la nuit.
Classe Des Moines
La classe Des Moines est une classe de trois croiseurs lourds de l'United States Navy construits entre 1945 et 1949 et actifs jusqu'en 1975. Ce sont les derniers croiseurs lourds entièrement armés de canons de la marine américaine, dépassés en taille uniquement par les croiseurs de la classe Alaska de 30 481 t qui est à cheval entre croiseur lourd et croiseur de bataille. Deux navires sont mis hors service entre 1959 et 1961, mais le USS Newport News (CA-148) sert jusqu'en 1975. L'USS Salem (CA-139) est transformé en navire musée à Quincy, Massachusetts ; les deux autres navires sont mis au rebut.

Classe Alaska
Les croiseurs de bataille de la classe Alaska (officiellement classés comme large cruisers ou grands croiseurs) sont une classe de six croiseurs de bataille rapides commandés avant la Seconde Guerre mondiale par l'United States Navy. Comme la tradition réservait aux cuirassés les noms d'états des États-Unis, et aux croiseurs les noms de ville, ils furent nommés d'après des noms de territoires qui n'avaient pas (alors) le statut d'état. La classe fut une surprise pour beaucoup, les États-Unis n'avait jamais terminé la construction d'un croiseur de bataille dans son histoire.