hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trémoulet
Trémoulet est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trémoulet est une commune rurale qui compte 105 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Trémouletois ou Trémouletoises.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
François-André Isambert (avocat)
François André Isambert, né le 30 novembre 1792 à Aunay-sous-Auneau (Eure-et-Loir) et mort le 13 avril 1857 à Paris, est un juriste et homme politique français.

Avocat aux conseils du roi, au Conseil d’État et à la Cour de cassation, directeur du Bulletin des lois, conseiller à la Cour de cassation, député d’Eure-et-Loir (1830-1831) et de la Vendée (1832-1848), à nouveau représentant d'Eure-et-Loir à l'Assemblée constituante de 1848 (1848-1849), vice-doyen de la Cour de cassation, il est l'auteur d'une œuvre monumentale en vingt-huit volumes intitulée Recueil général des anciennes lois françaises depuis 420 jusqu'à la Révolution de 1789.

Fondateur de la Société française pour l'abolition de l'esclavage, sa lutte incessante contre l'esclavage, dont il est le premier, en 1834, à demander l'abolition à la Chambre des députés, le place au plus haut rang dans la hiérarchie des abolitionnistes français.

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.
Kalliküla
Kalliküla est un village de la commune de Valga, situé dans le comté de Valga en Estonie. De 1992 jusqu'à la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Taheva.

En 2020, la population s'élevait à 25 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Philippe L'Héritier
Philippe L'Héritier est un généticien français né à Ambert (Puy-de-Dôme) le 3 janvier 1906 et décédé le 22 janvier 1994 à Champétières.

Il est, avec Boris Ephrussi, Georges Teissier et Georges Rizet, l'un des fondateurs de la recherche et de l'enseignement de la génétique en France. Ses découvertes ont constitué un apport très significatif aussi bien pour la théorie synthétique de l'évolution et sa diffusion en France que pour la génétique. Son enseignement a déterminé de nombreuses vocations scientifiques, contribuant ainsi au développement de cette discipline.

Boris Ephrussi
Boris Ephrussi, né le 9 mai 1901 à Moscou (Empire russe) et mort le 2 mai 1979 à Gif-sur-Yvette, est un généticien français d'origine russe né dans une famille juive.

Il a participé à la création par le CNRS du Centre de génétique moléculaire de Gif-sur-Yvette. Médaille d'or du CNRS en 1968, et membre de l'Académie de sciences en 1979, il est considéré comme le père de la génétique en France.
William Fisher (espion)
William Guenrikhowitsch Fisher (en russe : Вильгельм Генрихович Фишер), né le 11 juillet 1903 à Newcastle upon Tyne au Royaume-Uni, mort le 15 novembre 1971 à Moscou, a été l'un des « illégaux » soviétiques les plus remarquables du XXe siècle, le chef d’un réseau clandestin d'espions soviétiques aux États-Unis sous les noms de code « Frank » et « Marc », ainsi que sous les identités usurpées d’Andrew Kayotis, de Martin Collins et d’Emil Robert Goldfus (également Goldfuss, Goldfuß). Lors de son arrestation par le FBI et du procès aux États-Unis en 1957, Fisher usurpait l’identité d’un autre collègue du KGB, le lieutenant-colonel Roudolf Ivanowitsch Abel (en russe : Рудольф Иванович Абель), mort en 1955, la gardant pour le restant de sa vie.

Usurpation d'identité
L'usurpation d'identité (ou vol d’identité dans certains pays) est le fait de prendre l'identité d'une autre personne, très souvent dans le but de réaliser des actions illégale, civiles ou pénales, comme régulariser sa situation au regard de l'émigration, accéder aux finances de la personne usurpée, ou de commettre en son nom un crime, ou d'accéder à des droits de façon indue.

Il existe aujourd'hui des usurpations d'identité de personnes morales, c'est-à-dire d'individus qui créent de fausses filiales de sociétés existantes, dans le but de réaliser des escroqueries.
Thomas Henry Ashton
Thomas Henry Ashton, 4e baron Ashton de Hyde, né le 18 juillet 1958 est un parlementaire, ministre, issu de la noblesse britannique.

De juillet 2016 à juillet 2019, il est sous-secrétaire d'État parlementaire au département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport sous Theresa May.

De 2019 à 2022, il est whip en chef à la Chambre des lords.

Département de la Culture, des Médias et du Sport
Le département de la Culture, des Médias et du Sport (Department for Culture, Media and Sport ou DCMS) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports.
Jacques de Venise
Jacques de Venise (fl. deuxième quart du XIIe siècle - mort après 1147) est un clerc et canoniste vénitien surtout connu pour ses traductions d'Aristote, dans l'important mouvement de traductions latines de l'époque. Sept siècles après Boèce, il est l'un des premiers à traduire les œuvres du « Philosophe » directement du grec au latin.

Boèce
Anicius Manlius Severinus Boethius, communément appelé Boèce /bo.ɛs/, né vers 480 à Rome et condamné à mort en 524 à Pavie par Théodoric le Grand, est un philosophe, homme politique latin et saint catholique.

Témoin des derniers feux de l'Empire romain, il occupe une place fondamentale dans la transmission de la philosophie antique en Occident. Sa traduction en latin de l’œuvre logique d'Aristote, ainsi que son commentaire par Porphyre de Tyr, exerceront une influence déterminante sur la philosophie médiévale. Emprisonné à la fin de sa vie, il rédige la Consolation de Philosophie, dans laquelle la poursuite de la sagesse et l'amour de Dieu sont décrits comme les véritables sources du bonheur. Il est également l'auteur des Apices, système de chiffres décimaux qui est à l'origine de l'introduction de la numération de position par Gerbert d'Aurillac.
Trésor du Staffordshire
Le trésor du Staffordshire est le plus important trésor d'or anglo-saxon découvert à ce jour. Découvert dans un champ du Staffordshire (Angleterre), il comprend environ 5 kg d'or (il constitue près de 75 % du métal du trésor) et 1,3 kg d'argent. Le dépôt se compose de plus de 1 500 objets, presque tous à caractère guerrier (plus de 300 garnitures de poignée d'épée, 92 pommeaux, 10 pendants d'épée...). Une première estimation date ces artefacts des VIIe et VIIIe siècles, à l'époque du royaume de Mercie. Les experts s'interrogent sur la raison d'être d'un tel dépôt, et s'il est d'origine chrétienne ou païenne.

D'une valeur estimée à 3,285 millions de livres sterling, il a été acheté par le Birmingham Museum & Art Gallery de Birmingham et le Potteries Museum & Art Gallery de Stoke-on-Trent.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Robert le Danois
Robert le Danois en latin Rotbertus († 1037) fut archevêque de Rouen (989-1037) et comte d'Évreux (996-1037) au temps des premiers ducs de Normandie.

Fils du duc Richard Ier de Normandie, il reçoit l'archevêché des mains de son père. S'appuyant sur cette fonction religieuse et son titre laïc de comte d'Évreux, il joue un rôle dans la politique normande aux côtés de ses frères et neveux les Richardides, jusqu'à être le principal dirigeant du duché à la fin de ses jours. Plus puissant personnage de Normandie après le duc, il entre en conflit avec son neveu, Robert le Magnifique, qu'il excommunie avant de se réconcilier. Archevêque avant la réforme grégorienne, il se marie au titre du comté d'Évreux et a plusieurs enfants. Il fait notamment agrandir la cathédrale de Rouen et entretient plusieurs artistes.

Richard II de Normandie
Richard II de Normandie, (963-1026) dit Richard l'Irascible ou Richard le Bon, est duc de Normandie de 996 à 1026. Pour Lucien Musset, son règne constitue « un premier sommet dans l'histoire normande ».
Les Mystères de Paris (film, 1912)
Les Mystères de Paris est un film muet français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1912.

Le film est une adaptation du roman-fleuve français Les Mystères de Paris d'Eugène Sue publié en feuilleton dans le Journal des débats entre le 19 juin 1842 et le 15 octobre 1843, puis en volume chez Charles Gosselin.

Le roman avait déjà donné lieu à une pièce de théâtre, créée en février 1844, et en dehors de cette adaptation d'Albert Capellani a encore été adapté, à plusieurs reprises, au cinéma, notamment par Jacques de Baroncelli, en 1943 et par André Hunebelle, avec Jean Marais dans le rôle de Rodolphe, en 1962.

Les Mystères de Paris
Les Mystères de Paris est un roman français publié en feuilleton par Eugène Sue dans le Journal des débats entre le 19 juin 1842 et le 15 octobre 1843. Montrant la misère à Paris et quelques personnages travaillant à rétablir la justice, ce roman-fleuve, à mi-chemin entre le roman social et le roman-feuilleton, inaugure la littérature de masse.
Conflit sino-soviétique (1929)
Le conflit sino-soviétique de 1929 (en chinois : 1929年 中東路事件; en russe : Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге) est un conflit armé mineur entre l'Union soviétique et le seigneur de guerre Zhang Xueliang, qui dirigeait la clique du Fengtian et dominait la république de Chine. Le conflit porte sur le contrôle du chemin de fer de l’Est chinois (également appelé CER).

Lorsque les Chinois s'emparent du chemin de fer de l’Est chinois en 1929, une rapide intervention militaire de l'Armée rouge met rapidement fin à la crise et force les Chinois à accepter le rétablissement de l'administration conjointe soviéto-chinoise du chemin de fer.

Clique du Fengtian
La Clique du Fengtian (奉系军阀, fèngxì jūnfá) désigne de manière informelle une faction armée mandchoue du Nord-Est de la Chine, active à l'époque de la première république de Chine durant la période des seigneurs de la guerre, et qui tire son nom de la province de Fengtian (奉天省, « province de Mukden »), en Mandchourie, aujourd'hui appelée Liaoning.
Košare (Uroševac)
Kosharë en albanais et Košare en serbe latin (en serbe cyrillique : Кошаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 077 habitants.

Uroševac
Ferizaj

Ferizaj en albanais ou Uroševac en serbe (en Урошевац) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elles font partie du district de Ferizaj/Uroševac. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 108 690 habitants.

Ferizaj/Uroševac, situé à 40 km au sud de Pristina, est le chef-lieu du district de Ferizaj/Uroševac. Le camp Bondsteel, une base militaire construite (en 1999) et utilisée par les forces armées des États-Unis, est situé à proximité de la ville.
Appétit monstre
Appétit monstre (Hungry) est le 3e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un employé de fast food ayant un incontrôlable appétit pour les cerveaux humains tente de lutter contre ses pulsions et d'échapper aux soupçons de Mulder et Scully.

Cet épisode présente la particularité de suivre l'enquête depuis la perspective du « monstre de la semaine ». Il a été le premier de la saison à être tourné car les deux acteurs principaux de la série étaient pris par les tournages de longs métrages. Il a obtenu des critiques plutôt favorables.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Beleg (Dečani)
Beleg en albanais et Beleg en serbe latin (en serbe cyrillique : Белег) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 826 habitants, tous albanais.

Dečani
Deçan (en serbe : Dečani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć (Kosovo). En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 40 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune comptait 38 984 habitants.

La commune de Deçan fut l’un des bastions de l’armée de libération du Kosovo (UCK). Elle a compté de nombreux soldats qui ont contribué à la renommée de la région de Dukagjini, notamment Beg Rizaj, Sali Çekaj, Ramush Haradinaj, Luan Haradinaj, Sadik Kadrijaj. Deçan est le lieu où le héros national albanais Isa Boletini (une figure importante de la résistance albanaise contre les Ottomans) a passé une partie de sa vie, plus précisément dans la localité d’Isniq.
Arctostaphylos pungens
Arctostaphylos pungens est une espèce de plante à fleurs de la famille des Éricacées, sous-famille des Arbutoideae, originaire du Sud-Ouest des États-Unis et du Nord du Mexique. Cet arbuste croît dans des habitats de forêts tempérées à semi-sèches et des formations de type chaparral. Elle produit des fruits comestibles en forme de petites pommes, d'où son nom anglais de  « manzanita », terme espagnol signifiant « petite pomme ».

Chaparral
Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en particulier en Californie et au nord-ouest du Mexique, mais aussi dans les pourtours de la Méditerranée (notamment en Andalousie où une localité porte d'ailleurs le nom de El Chaparral), au Proche-Orient, dans la région du Cap en Afrique du Sud, ainsi que dans plusieurs régions de l'Océanie. Cet écosystème appartient à la catégorie des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens.

Le mot vient de l'espagnol chaparral, de chaparro qui désigne un buisson d'yeuse ; il désigne, dans cette langue, les écosystèmes composés principalement de broussaille et d'arbustes, particulièrement de ceux du genre Quercus ainsi que de genévriers, rhamnacées, protéacées, etc.
Angie Craig
Angela Dawn Craig, dite Angie Craig, est une femme politique américaine née le 14 février 1972 à West Helena (Arkansas). Membre du Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party, elle est élue pour représenter le Minnesota à la Chambre des représentants des États-Unis lors des élections de novembre 2018 en battant le républicain sortant Jason Lewis.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2018
En 2018, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont lieu le 6 novembre pour renouveler l'ensemble de la chambre basse du Congrès (435 sièges).

Ces élections se déroulent en même temps que des élections sénatoriales et élections de gouverneurs.
Casper Jørgensen
Casper Jørgensen (né le 20 août 1985) est un coureur cycliste danois. Il se consacre principalement à la piste. Il est quintuple champion du Danemark de la poursuite par équipes et triple champion du scratch. Il a également été médaillé de bronze puis d'argent en poursuite par équipes aux championnats du monde 2007 et 2008 avec l'équipe danoise.

Il participe également à quelques épreuves sur route. Il s'est imposé sur les prologues du Grand Prix Guillaume Tell en 2007 et de l'Olympia's Tour en 2008.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2008
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2008 se tiennent à Manchester en Angleterre. La poursuite par équipes féminine fait son apparition. La Grande-Bretagne, à domicile, a largement dominé ces championnats du monde en remportant 9 des 18 titres en jeu.
Cappielow Park
Le Cappielow Park (parfois appelé simplement Cappielow) est un stade de football construit en 1877 et situé à Greenock, dans le quartier de Cappielow.

D'une capacité de 11 589 places dont 5 741 assises, il accueille les matches à domicile du Greenock Morton, club du championnat écossais.

Greenock Morton Football Club
Le Greenock Morton Football Club est un club écossais de football basé à Greenock. Fondé sous le nom de Morton Football Club en 1874 (ce qui en fait l'un des plus anciens clubs écossais), il est renommé Greenock Morton en 1994, pour les 120 ans du club.
Maurice Fingercwajg
Maurice Fingercwajg ou Mojsze (Maurice) Fingercweig (Varsovie, 25 décembre 1923 - 21 février 1944, fusillé au fort du Mont-Valérien) est un soldat volontaire des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman des FTP-MOI de la région parisienne, dont une dizaine avaient leur portrait sur l'Affiche rouge.

Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée
Les Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (couramment appelés FTP-MOI ou F.T.P.-M.O.I.) sont les unités de la résistance intérieure française communiste fondées en avril 1942 pour conduire la guérilla urbaine en France contre l'occupant nazi. Les plus célèbres d'entre eux sont notamment les vingt-trois résistants étrangers du groupe Manouchian-Boczov-Rayman, incluant les dix de l'Affiche rouge dont sept étaient juifs.

Formés par des cadres syndicaux des « groupes de langue » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI) à l'initiative de l'Internationale communiste (Komintern) existant avant la guerre, ils sont intégrés en mai 1943 aux Francs-tireurs et partisans (FTP), eux-mêmes fondés aussi en 1942 par le Parti communiste français. Ils sont alors dirigés à Paris par Joseph Epstein et, en région parisienne, par Simon Cukier.
Monty Python : La Vie de Brian
Monty Python : La Vie de Brian (Monty Python's Life of Brian) est un film comique britannique sorti en 1979. Il a été réalisé par Terry Jones, membre du groupe comique britannique Monty Python, et écrit par les membres du groupe, dont Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle et Michael Palin.

Le film, qui a suscité des controverses lors de sa sortie en raison de son contenu jugé blasphématoire par certains groupes religieux, est aujourd'hui considéré comme un classique du genre et salué pour son humour et sa satire sociale.

Monty Python : Sacré Graal !
Monty Python : Sacré Graal ! (Monty Python and the Holy Grail) est un film britannique de Terry Gilliam et Terry Jones et sorti en 1975.

Écrite et réalisée par la troupe des Monty Python, cette comédie loufoque a pour thèmes principaux la légende d'Arthur, des chevaliers de la Table ronde et de la quête du Graal, grandement parodiés.
Goupix et Feunard
Goupix (ロコン, Rokon, dans les versions originales en japonais) et son évolution Feunard (キュウコン, Kyukon) sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Vert exclusivement. Ces deux Pokémon sont tous du type feu et occupent respectivement les 37e et 38e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, ils possèdent chacun une nouvelle forme, appelée respectivement Goupix d'Alola et Feunard d'Alola.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Littérature apocalyptique
La littérature apocalyptique (du grec ancien ἀπoκάλυψις, apokálupsis, signifiant « révélation ») est un genre littéraire de caractère prophétique qui s'est développé dans la culture juive postexilique puis dans le christianisme primitif. Le fond narratif est généralement une vision-révélation divine transmise à un homme qui annonce l'imminence d'un monde nouveau. L'œuvre la plus connue appartenant à ce genre, et qui lui a donné son nom, est le livre de l'Apocalypse, attribué traditionnellement à Jean de Patmos et terminant le canon du Nouveau Testament.

Exil à Babylone
L'exil à Babylone (en hébreu : גלות בבל, Galuth Babel) est la déportation à Babylone de l'élite juive de Jérusalem et du royaume de Juda sous le règne de Nabuchodonosor II. Selon la Bible, cette déportation s'est faite en trois fois : après la défaite du royaume de Juda en 597 av. J.-C., après le siège de Jérusalem en 587/586 av. J.-C. et enfin en 582 av. J.-C. Elle s'est poursuivie jusqu'à la prise de Babylone par les Perses en 538 av. J.-C.
121 South African Infantry Battalion
Le 121 South African Infantry Battalion, littéralement le « 121e Bataillon d'infanterie sud-africain », est une unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre sud-africaine. Il a été créé le 23 avril 1979.

Armée de terre sud-africaine
L’Armée de terre sud-africaine ou l’Armée de terre d’Afrique du Sud (en traduction littérale de l'anglais South African Army l’Armée sud-africaine) est une armée de terre créée en 1910 lors de la formation de l'Union de l'Afrique du Sud. En 2023 l'armée de terre sud-africaine compte 38 000 soldats et 12 000 réservistes.