hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mondim
Mondim est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Mondim da Beira, paroisse civile de la municipalité de Tarouca, située dans le district de Viseu et la région Nord ;

Mondim de Basto, ville et municipalité située dans le district de Vila Real et la région Nord ;

São Cristóvão de Mondim de Basto, paroisse civile ayant donné son nom à la municipalité de Mondim de Basto ci-dessus.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Chrośla
Chrośla (prononciation : [ˈxrɔɕla]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 950 habitants en 2014.

Dębe Wielkie (Mińsk)
Dębe Wielkie (prononciation : [ˈdɛmbɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dębe Wielkie.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 125 habitants en 2013.
Deadly Weapons
Deadly Weapons est un album de  Steve Beresford, Tonie Marshall, David Toop et John Zorn qui se présente comme la bande son d'un film noir qui n'existe pas. Il fait suite au premier concert de John Zorn donné en france l'année précédente avec David Toop et Steve Beresford. On peut y déceler les germes de certains des projets futurs de John Zorn.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Blue Ghost Mission 2
Blue Ghost Mission 2 est une mission spatiale du programme Commercial Lunar Payload Services (CLPS) de la NASA dont l'objectif est de mettre en œuvre à la surface de la Lune un radiotélescope qui doit tenter d'identifier un signal radio émis durant les Âges sombres de l'univers, un sismomètre destiné à analyser le sous-sol de la Lune, un petit astromobile ainsi que que le petit satellite de télécommunications Lunar Pathfinder de l'Agence spatiale européenne prémisse d'un réseau de télécommunications lunaire. Il s'agit de la deuxième mission utilisant l'atterrisseur Blue Ghost développé par la société Firefly Aerospace.

La mission, qui doit être lancée en 2026, doit se poser sur la face cachée de la Lune, une première spatiale pour les États-Unis. Une fois au sol des données seront collectées durant une cinquantaine de jours, le radiotélescope ayant été conçu pour survivre à plusieurs nuits lunaires.

Firefly Aerospace
Firefly Aerospace est une entreprise aérospatiale américaine basée à Austin, au Texas. Fondée en 2014, elle développe le lanceur léger Firefly Alpha (premier vol réussi en 2022) et l'atterrisseur lunaire Blue Ghost, répondant aux besoins du programme Commercial Lunar Payload Services de la NASA ainsi que le lanceur moyen MLV (en cours de développement en 2022).
Steeple aux Jeux olympiques
Les épreuves masculines de steeple figurent au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1900 à Paris. Courues sur 2 500 m et 4 000 m aux Jeux olympiques de 1900, sur 2 590 m aux Jeux olympiques de 1904, et sur 3 200 m aux Jeux olympiques de 1908, elles se disputent sur la distance de 3 000 m depuis les Jeux olympiques de 1920. Les femmes ne participent à l'épreuve du 3 000 m steeple que depuis les Jeux olympiques de 2008, à Pékin.

Avec deux médailles d'or remportées, le Finlandais Volmari Iso-Hollo, le Kényan Ezekiel Kemboi et le marocain Sofiane El-Bakkali sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records olympiques du 3 000 m steeple sont actuellement détenus par le Kényan Conseslus Kipruto, auteur de 8 min 3 s 28 en finale des Jeux olympiques de 2016, à Rio de Janeiro, et par la Bahreïnie Winfred Yavi, auteur de 8 min 52 s 76 en finale des Jeux olympiques de 2024.

Volmari Iso-Hollo
Volmari Iso-Hollo (né le 5 janvier 1907 à Ylöjärvi et mort le 23 juin 1969 à Heinola) est un ancien athlète finlandais. Il fait partie de la génération des Finlandais volants, avec Ville Ritola, Hannes Kolehmainen et Paavo Nurmi notamment.
Cairo (logiciel)
Cairo est une bibliothèque logicielle de manipulation d'images vectorielles, qui permet d'afficher les images avec le X Window System ou Microsoft Windows. Cairo permet également de créer du PostScript ou du PDF. Son interface de programmation est fondée sur PostScript.

PostScript
PostScript est un langage de description de page mis au point par Adobe,. Il repose sur des formulations vectorielles de la plupart de ses éléments. Il sait aussi traiter les images matricielles (point par point).

Ce langage inter-plateformes permet d'obtenir un fichier unique comportant tous les éléments décrivant la page (textes, images, polices, couleurs, etc.).

PostScript est devenu pratiquement un standard : la plupart des imprimantes laser contiennent un interpréteur et peuvent traiter directement un document décrit selon ce format. Sur les autres, il faut utiliser un filtre logiciel en entrée pour convertir le langage PostScript au format raster compréhensible par ces imprimantes.

Le développement du PostScript est arrêté par Adobe depuis 2007, afin que le PDF puisse prendre la relève.

D'autres descendants de PostScript sont :

Display PostScript et NeWS, tous deux concernant les systèmes de fenêtrage ;

Encapsulated PostScript, format d'image basé sur PostScript.
Poisons (manhua)
Poisons (chinois : 毒可乐杀人事件 ; litt. « Meurtre au coca-cola empoisonné ») est un manhua écrit et dessiné par Golo Zhao.

L'œuvre originale est d'abord publiée en ligne par l'auteur sur renjian theLivings (chinois : 人间theLivings ; litt. « Le Monde des humains »),, une rubrique du site 163.com exploité par NetEase. Les quatre chapitres qui composent le manhua y sont postés respectivement les 19, 22, 26 et 29 mai 2017. Il n'a à ce jour pas été publié en volume relié dans son pays d'origine.

La version française de Poisons est publiée le 17 avril 2019 par Pika Édition, dans la collection Pika Graphic (ISBN 978-2-8116-4244-0).

Manhua
Manhua (chinois simplifié : 漫画 ; chinois traditionnel : 漫畫 ; pinyin : mànhuà, prononcé : /ma̠n˥˧ xu̯a̠˥˩/) est le nom donné à la bande dessinée dans le monde chinois. Les auteurs de manhua sont des manhuajia.

On différencie le terme manhua de lianhuanhua, qui désigne une bande dessinée plus traditionnelle, même si ce mot est de moins en moins utilisé.
Aeromarine 50
L'Aeromarine 50 ou Limousine Flying Boat est un hydravion triplace de transport à coque américain dérivé de l'Aeromarine 40 apparu au début des années 1920. Cet appareil fut utilisé par Aeromarine Airways (en) entre New York et Atlantic City, mais aussi pour des vols touristiques le long de la côte est des États-Unis depuis Atlantic City.

Aeromarine 40
L'Aeromarine 40 est un hydravion biplan à ailes inégales non décalées, biplace côte à côte à coque et moteur propulsif. Très largement inspiré du Curtiss F, il a été conçu durant la Première Guerre mondiale pour les besoins de l'US Navy.
Willy Van Coppernolle
Willy Van Coppernolle, né le 9 août 1943 à Gand, est un criminel et délinquant sexuel belge, auteur d'au moins un homicide, trois viols et de plusieurs attentats à la pudeur.

Depuis 2022, la justice s'intéresse au fait qu'il puisse être un tueur en série, après la mise en place du Pôle des crimes sériels ou non élucidés. L'enquête se tourne vers quatre des disparus de l'Isère, dont la manière de tuer présente des similitudes : un coup de pierre porté à la tête.

Délinquant sexuel
Un délinquant sexuel est une personne qui a commis des crimes ou délits sexuels. La définition d'une infraction sexuelle varie selon les cultures et les législations. Certains des plus graves crimes en ce domaine sont les actes sexuels imposés sous contrainte : agression sexuelle, viol, abus sexuel sur mineur, inceste...
Emmanuel Binet
Emmanuel Binet, né le 19 mars 1956 à Auxerre et mort le 27 juillet 2025 à Dieulefit, est un musicien français, bassiste, contrebassiste et multi-instrumentiste. Il joue notamment comme accompagnateur de Brigitte Fontaine, Jean Guidoni, Font et Val, Djurdjura, Sapho, Toure Kunda, André Ceccarelli, en duo avec Pierre Bensusan, Pierre Ruiz de Laminaga, etc.

Sapho (chanteuse)
Sapho, pseudonyme de Danielle Ebguy, est une artiste franco-marocaine née le 10 janvier 1950 à Marrakech. Elle chante en français, arabe, anglais, espagnol, hébreu et écrit des romans et des recueils de poèmes ; elle donne des lectures de poésie.
Alexeï Mikhaïlovitch Lvov
Prince Alexeï Mikhaïlovitch Lvov (en alphabet cyrillique : Князь Алексей Михайлович Львов). Né en 1580, mort le 8 février 1653. Homme d'État et diplomate russe. Il fut le favori d'Alexis Ier de Russie.

Alexis Ier (tsar de Russie)
Alexis Ier Mikhaïlovitch (en russe : Алексе́й Миха́йлович),  dit « le Tsar très paisible », né le 19 mars 1629 (29 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 février 1676, fils de Michel Romanov (1596-1645) et d'Eudoxie Lukianovna Strechnieff (1608-1645), est tsar de Russie de 1645 à 1676.
Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis
« Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis » (en version originale : Frankly, my dear, I don't give a damn) est la réplique finale de Rhett Butler (Clark Gable) à Scarlett O'Hara (Vivien Leigh) dans le film Autant en emporte le vent datant de 1939.

Cette réplique a été élue meilleure réplique du cinéma américain en 2005, alors qu'elle aurait dû être censurée lors du tournage par le code Hays. Devenue une phrase culte, cette citation a été pastichée et parodiée dans bon nombre de divertissements populaires, dont la série d'animation Les Simpson ou les émissions That '70s Show et Le Muppet Show.

That '70s Show
That '70s Show ou 70s Show ou 70 au Québec est une série télévisée américaine en 200 épisodes de 22 minutes, créée par Mark Brazill, Bonnie Turner, Terry Turner et Linda Wallem, diffusée entre le 23 août 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau FOX et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur Jimmy, puis sous le titre 70s Show sur France 2. Rediffusion sur Comédie !, NRJ 12, MTV et sur Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 29 août 2005 sur VRAK.TV.
Naissance en 1963
Les naissances en 1963 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1963.

Seal

Laurent Ruquier

Roch Voisine

Michael Jordan

Quentin Tarantino

Jet Li

Brad Pitt

Johnny Depp

Elise Lucet

Pierre Ménès

Henri Leconte

Coolio

James Hetfield

Whitney Houston

Emmanuelle Béart

Tori Amos

Elie Semoun

Franck Dubosc

Nicolas Canteloup

Jean-Pierre Papin

Stéphane Bern

Nicolas Canteloup
Nicolas Canteloup, né le 4 novembre 1963 à Mérignac (Gironde), est un humoriste et imitateur français. Il débute en tant qu'animateur au Club Med au début des années 1990 puis à la radio et à la télévision. En tant qu'humoriste et imitateur, il apparaît dans de nombreuses émissions télévisées (principalement dans l'émission C'est Canteloup, après le JT de TF1, qu'il anime avec Nikos Aliagas puis Alessandra Sublet et aujourd'hui Hélène Mannarino) et se produit également sur scène.
Ibi (noble égyptien)
Ibi ou Aba est majordome (ou  « chef régisseur ») de la Divine adoratrice d'Amon Nitocris Ire durant la XXVIe dynastie. Il porte aussi le titre de « Directeur de la Haute-Égypte » à la suite de Montouemhat et avant Pabasa qui lui succède.

Sa tombe est la TT36 de la vallée des Nobles.

Couvercle du sarcophage d'Ibi. Musée égyptologique de Turin.

Couvercle du sarcophage d'Ibi.

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Vol Merpati Nusantara Airlines 836
Le 13 avril 2010, le vol Merpati Nusantara Airlines 836, un vol intérieur régulier entre Sorong et Manokwari, en Indonésie, opéré par un Boeing 737-300 de la compagnie indonésienne Merpati Nusantara Airlines, est sorti de la piste lors de l'atterrissage à l'aéroport de Rendani (en). L'avion s'est brisé en trois morceaux sous la violence du choc, mais toutes les personnes à bord ont survécu, même si 44 d'entre elles ont été blessées dans l'accident.

Manokwari
Manokwari est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de la péninsule de Doberai en Nouvelle-Guinée occidentale. C'est la capitale de la province de Papouasie occidentale, créée en 2003 par détachement de celle de Papouasie. La superficie de la ville est de 18,7 km2 et sa population d'environ 150 000 habitants.

Manokwari est également le chef-lieu du kabupaten du même nom.
Torrent des Étançons
Le torrent des Étançons est un torrent de France situé en Isère, dans le massif des Écrins et le parc national des Écrins. Il est un affluent en rive droite du Vénéon qui rejoint le Rhône via la Romanche, le Drac et l'Isère.

Massif des Écrins
Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude.

Autrefois, il était également nommé massif du Pelvoux.
Léonide Féodoroff
Le Bienheureux Léonide Féodoroff (en russe : Леонидъ Ивановичъ Фёдоровъ, Leonid Ivanovitch Fiodorov), né le 4 novembre 1879 à Saint-Petersbourg et décédé le 7 mars 1935, était  le premier exarque de l'Église grecque-catholique russe. Condamné à la déportation dans la région nordique de la Russie, il y meurt de mauvais traitements. Il fut béatifié par Jean-Paul II le 27 juin 2001.

Exarchat
« Exarchat » (/ɛgzaʁka/), mot d'origine grecque, peut prendre deux sens. Le premier, politique et administratif, est propre à l'Empire romain d'Orient. L'autre, ecclésiastique, est propre à l'Église orthodoxe et aux Églises catholiques orientales.
Atomstroyexport
Atomstroyexport ou AtomStroyExport  (en russe : Атомстройэкспорт) est une société spécialisée dans l'industrie nucléaire, en situation de monopole pour l'exportation d'équipement et de services nucléaires pour le compte de la fédération russe.

Après avoir été privatisée, elle appartient maintenant au groupe Atomenergoprom.

Son actuel PDG est Sergei Shmatko. Avant cela, cette société a notamment été dirigée par un oligarque controversé Kakha Bendoukidze.

Industrie nucléaire
L’industrie nucléaire comprend l'ensemble des procédés de transformation et des acteurs industriels qui utilisent les propriétés du noyau atomique. Elle a pour principaux débouchés la production d'électricité d'origine nucléaire, éventuellement embarquée dans des vaisseaux militaires, la fabrication d'armes atomiques, ainsi que le secteur industriel de la médecine nucléaire.
Alpha Crucis
Acrux, également désignée Alpha Crucis (α Cru / α Crucis), est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Croix du Sud (d'où sa lettre grecque associée α dans la désignation de Bayer), et la douzième ou treizième étoile la plus brillante du ciel nocturne, quasiment à égalité avec Altaïr, avec une magnitude visuelle de 0,76. Elle correspond au bas de la croix. La ligne qu'elle forme avec Gamma Crucis (Gacrux, le haut de la croix) permet de trouver l'emplacement du  pôle sud céleste en prolongeant celle-ci vers de 4,5 fois la distance Acrux-Gacrux du côté d'Acrux. Elle est située à proximité du Sac à Charbon, situé immédiatement à sa gauche quand la ligne Acrux-Gacrux va de bas en haut.

Gamma Crucis
Gacrux, également nommée Gamma Crucis (γ Cru / γ Crucis) dans la désignation de Bayer, est la troisième étoile la plus brillante de la constellation de la Croix du Sud et une des étoiles les plus brillantes du ciel. Sa magnitude apparente est d'environ +1,6 et, d'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à 88,6 années-lumière de la Terre. C'est la géante rouge de type M la plus proche du Système solaire.
Tassin Hangbè
Tassin Hangbé (Ahangbe ou Na Hangbe) règne sur le royaume du Danhomè en tant que reine d'Abomey de 1708 à 1711 et succède à son frère jumeau Akaba. Peu de choses sont connues sur elle car elle a été largement effacée de l'histoire officielle du Dahomey. La plupart des connaissances sont à travers différentes histoires orales. Cependant, il est souvent considéré qu'elle est devenue reine après la mort soudaine du roi Akaba en 1708 car son plus vieux fils, Agbo Sassa, était trop jeune. Il existe des divergences sur la durée et l'étendue de son règne. Elle était en faveur d'Agbo Sassa dans la lutte de succession avec Agadja ; Agadja devenu roi, son histoire a largement été oblitérée.

Houessou Akaba
Houessou Akaba (ou Hwesu Akaba) est traditionnellement le quatrième roi d'Abomey. Il régna de 1685 à 1708, date à laquelle il succombe à une épidémie de variole.

Il poursuit l’œuvre d’organisation de son père Aho Houegbadja. Notamment, il fixe les institutions du pouvoir et les rituels d’intronisation du roi d’Abomey. Ses symboles sont le sanglier et le couteau.
Air duct
Un air duct (ou airduct), anglicisme signifiant "Conduite d'air", est un conduit en plastique à fixer à l'intérieur de la tour (souvent sur le côté) d'un ordinateur. L'air duct permet, grâce à l'utilisation conjointe d'un ventilateur, de diriger l'air frais provenant de l'extérieur de la tour directement sur l'endroit à refroidir, sans que cet air frais ne se disperse dans l'air plus chaud de la tour.

Boîtier (informatique)
En informatique, le boîtier ou boitier de l'unité centrale (en anglais computer case) loge et protège les principaux composants d'un appareil informatique (poste, système embarqué) composé d'un ou de plusieurs ordinateurs (carte mère, processeur, disque dur, etc.). Un boîtier est souvent composé d'acier, d'aluminium ou de plastique. Pour des raisons décoratives, il peut également contenir d'autres matériaux comme du bois ou du plexiglas. Lorsque le boîtier est horizontal et placé à plat sur le bureau, on parle de « boîtier de bureau » (en anglais desktop case), mais lorsqu'il est vertical et placé debout, on parle de « boîtier tour » (en anglais tower case).
The Ones Within
The Ones Within (litt. « Ceux à l'intérieur »), connue au Japon sous le nom de Naka no Hito Genome [Jikkyōchū] (ナカノヒトゲノム【実況中】, Naka no Hito Genomu [Jikkyōchū], litt. « Naka no Hito Genome [en direct] »), est une série de manga écrite et dessinée par Osora. L'histoire suit celle de 8 charismatiques streamers adolescents coincés dans un autre monde qui doivent compléter des jeux mortels et atteindre les 100 millions de vues afin de survivre. Le manga est actuellement prépubliée dans le webzine Gene pixiv du service pixiv Comic depuis octobre 2014.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio SILVER LINK. est diffusée pour la première fois au Japon entre le 7 juillet et le 22 septembre 2019,.

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu) est une communauté en ligne japonaise pour artistes. Il a été lancé pour la première fois en test bêta le 10 septembre 2007 par Takahiro Kamitani et Takanori Katagiri. Le siège social de Pixiv Inc. se situe à Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japon. En septembre 2016, le site comptait plus de vingt millions de membres, plus de 43 millions de soumissions et recevait plus de 3,7 milliards de pages vues par mois. Pixiv a pour objectif de fournir aux artistes un lieu où exposer leurs illustrations et obtenir des retours via un système de notation et les commentaires des utilisateurs. Les travaux sont organisés dans une structure de tag étendue qui constitue la colonne vertébrale du site.
Coca-Cola 600
La Coca-Cola 600 (qui s'appelait initialement la World 600) est une course automobile annuelle organisée depuis 1960 par la NASCAR. Elle compte pour le championnat des NASCAR Cup Series et se déroule sur le circuit dénommé Charlotte Motor Speedway situé dans la banlieue de Charlotte (Caroline du Nord).

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
N2-Méthylguanine
La N2-méthylguanine est une base nucléique purique dérivée de la guanine par méthylation. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques sous forme de N2-méthylguanosine.

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).