hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Chauvet
Paul Louis Gabriel Chauvet, né le 18 janvier 1904 à Ruffec et mort le 19 janvier 2007 à Chelles) est un administrateur colonial français qui fut gouverneur général de l'AOF et de l'AEF.
puis présida plusieurs sociétés 
Il est inhumé au cimetière de Pouzauges (Vendée).

Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.
Gyula Makovetz
Gyula Makovetz, né le 29 décembre 1860 à Arad et mort en (août ou décembre) 1903 à Budapest, est un joueur d'échecs et journaliste d'échecs hongrois qui remporta le tournoi de Graz 1890 devant Emanuel Lasker et termina deuxième du septième congrès allemand d'échecs disputé à Dresde en 1892, derrière Siegbert Tarrasch.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker, né le 24 décembre 1868 à Berlinchen, en province de Brandebourg, et mort le 11 janvier 1941 à New York (États-Unis), est un mathématicien et philosophe allemand, par ailleurs joueur d'échecs et de bridge.

Il est champion du monde d'échecs de 1894 à 1921. Depuis la création officielle du titre de champion du monde (en 1886), il est celui qui l'a conservé le plus longtemps, soit pendant 27 ans.

Son style de jeu privilégiait l'affrontement psychologique par rapport au seul calcul des coups justes. Lasker adorait s'adapter au style de jeu de son adversaire, pour mieux le contrer et le battre. En effet, pour lui, « Les échecs mettent en conflit non pas deux intelligences, mais deux volontés »,.
Jacques Iekawé
Jacques Iénéic Iekawé (né le 10 avril 1946 à Tiga en Nouvelle-Calédonie et mort le 10 mars 1992 à Auckland en Nouvelle-Zélande) est un haut fonctionnaire français. Promoteur de la culture et de l'identité kanakes, il milite, comme son père avant lui, à l'Union calédonienne, parti autonomiste puis indépendantiste à partir de 1977,.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Pacifica (assurance)
Pacifica est la compagnie d'assurances dommages du groupe Crédit agricole, filiale depuis 2009 de Crédit agricole assurances. Ses produits sont exclusivement distribués par les caisses régionales de Crédit agricole et de LCL.

Types de contrats d'assurance
Dans le domaine de l'assurance, il y a deux grands types de contrats d'assurances : le premier type de contrat est l'assurance de personnes qui a pour objet de protéger la personne même de l'assuré ; le second type de contrat est l'assurance de dommages qui a pour objet d'indemniser les victimes après un événement accidentel et involontaire.

Plusieurs types de contrats d'assurance peuvent être couverts simultanément par le même contrat, appelé « multirisque » dans ce cas.
Sabato
Le patronyme italien Sabato, De Sabato, Di Sabato ou Disabato vient probablement du prénom médiéval, assez répandu dans les temps anciens parmi les Juifs: Sabatus ou Sabbatus, mais dans certains cas, il peut aussi dériver du nom de la rivière Sabato dans la province d'Avellino.

Sabato est typique du sud, avec un noyau dans les régions autour de Naples et la province d'Avellino; 
De Sabato a une souche à Foggia et Lecce (Pouilles); 
Di Sabato a une souche à Rome, dans le Molise, à Naples, Potenza et surtout dans les Pouilles, où on trouve aussi les Disabato.

Province d'Avellino
La province d'Avellino est une province italienne de la région de Campanie.
La capitale provinciale est Avellino. La province, d'une superficie de 2 806,07 km2, compte 427 936 habitants.

Un grand nombre de ses communes font partie de la région historique de l'Irpinia. Le territoire de la province coïncide en grande partie avec celui de l'ancienne province du Principato Ultra, de laquelle elle a hérité le blason.
Ivonne Coll
Ivonne Coll, née le 18 juin 1947 à Fajardo au Porto Rico, est une actrice et mannequin américaine d'origine portoricaine.

Elle est principalement connue pour avoir été Miss Porto Rico 1967 mais aussi pour ses rôles dans Le Parrain 2, Switched et Jane the Virgin.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico est un concours de beauté annuel tenu à Porto Rico.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes de Porto Rico aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre, Miss international et Miss America.
Éphèbe d'Agde
L'Éphèbe d'Agde est une statue antique en bronze, de 1,33 m de haut, datée du IIe siècle av. J.-C., découverte en 1964 dans le lit de l'Hérault et conservée au musée de l'Ephèbe et d'archéologie sous-marine d'Agde.

Hérault (fleuve)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan Erau / Eraur [e'raw]) est un fleuve côtier du sud de la France dans la région Occitanie, dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Hérault, qui se jette dans la mer Méditerranée après un parcours de 147,6 km.
Noms de l'Allemagne
du haut-allemand diutisc, « peuple »

du latin Germania

du peuple des Alamans

du peuple Saxon

du mot vieux-slave němьcь, signifiant « muet »

d'un terme balte signifiant peut-être « peuple »

En raison de la situation géographique de l'Allemagne, située au centre de l'Europe à un carrefour de peuples, et de la réalisation tardive de son unité, celle-ci connaît de nombreux noms différents qui varient selon les langues, inspirés par les peuples qui l'ont composée : ainsi l'Allemagne est désignée en allemand Deutschland, en anglais Germany, en polonais Niemcy, en arabe Almania (ألمانيا).

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
1140e régiment d'artillerie de la Garde
Le 1140e régiment d'artillerie de la Garde (en russe : 1140-й гвардейский артиллерийский полк, abrégé en russe : 1140 гв. ап), de son nom complet le 1140e régiment d'artillerie de la Garde de l'ordre du Drapeau Rouge en double (en russe : 1140-й гвардейский артиллерийский дважды Краснознамённый полк), est un régiment des troupes aéroportées russes (n° d'unité 45377), qui fait partie de la 76e division d'assaut aéroporté de la Garde basée à Pskov, dans le district militaire ouest.

Troupes aéroportées de la fédération de Russie
Les Troupes aéroportées de la fédération de Russie (en russe : Воздушно-десантные войска Российской Федерации, Vozdouchno-dessantnye voïska), nom abrégé en VDV (la transcription de ВДВ) forment l'arme aéroportée des Forces armées de la fédération de Russie. Les troupes aéroportées russes constituent l'un des instruments les plus importants de l'état-major général, servant de force de réaction rapide pour les conflits locaux, soutenant des opérations spéciales ou frappant derrière les lignes ennemies dans une guerre conventionnelle.
Joan McCracken
Joan Hume McCracken (née le 31 décembre 1917 et morte le 1er novembre 1961) était une danseuse, actrice et comédienne américaine qui devint célèbre entre autres pour son rôle de Vive l'amour (1947) et le rôle de Sylvie (La Fille qui tombe, The Girl Who Falls Down) dans la production originale d'Oklahoma ! en 1943. Elle est également connue pour ses prestations dans les séries Bloomer Girl (1944), Billion Dollar Baby (1945) et Dance Me a Song (1950) à Broadway, ainsi que dans le film Hollywood Canteen (1945).

Vive l'amour (film, 1947)
Vive l'amour (Good News) est un film musical américain en Technicolor réalisé par Charles Walters, sorti en 1947.

Il s'agit de la seconde adaptation de l'opérette à succès Good News jouée en 1927 à Broadway (la première date de 1930).
Saint-Privat (Hérault)
Saint-Privat (en occitan Sant Privat) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault (Occitanie).

Exposée à un climat méditerranéen, elle est traversée par plusieurs cours d'eau dont la Marguerite, le Maro, la Bouire, le Merdanson et le Rouvignou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le causse du Larzac, les « contreforts du Larzac » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et six ZNIEFF.

Saint-Privat est une commune rurale qui compte 461 habitants en 2023 après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Privatois et Privatoises.

Aire d'attraction de Lodève
L'aire d'attraction de Lodève est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lodève sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lodève, qui comportait 9 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mélampyre
Melampyrum

Les mélampyres, Melampyrum en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. Il comprend une trentaine d'espèces. Ce sont des plantes herbacées annuelles hémiparasites : elles se procurent des substances nutritives à partir de plantes hôtes, bien qu'elles soient capables de survivre par elles-mêmes grâce à leur propre photosynthèse.

Mélampyre des forêts
Melampyrum sylvaticum

Le mélampyre des forêts (Melampyrum sylvaticum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchacées (anciennement Scrofulariacées) . C'est une plante herbacée annuelle originaire d'Europe et de Sibérie.
Virginie Cueff
Virginie Kerdraon, née Cueff le 18 juin 1988 à Gouesnou (Finistère), est une coureuse cycliste française spécialiste de la piste. Elle a été plusieurs fois championne de France en vitesse (2013, 2014, 2015), 500 mètres (2014, 2015) et keirin (2014, 2015) et a représenté la France aux Jeux olympiques de 2012 et 2016.

Championnat de France du 500 mètres
Le championnat de France de l'épreuve du 500 m est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les femmes uniquement. Elle est au programme de 1995 à 2024, puis est remplacée par l'épreuve du kilomètre à partir de 2025. Sandie Clair détient le record de victoire dans cette épreuve avec 8 succès dont 7 d'affilée.
Tétrachlorure de titane
Le tétrachlorure de titane est un composé inorganique de formule TiCl4. C'est un intermédiaire important dans la production de titane métallique et de pigments dioxyde de titane. C'est un exemple d'halogénure métallique inhabituel, particulièrement volatil. Au contact de l'air humide, il forme de spectaculaires nuages opaques de dioxyde de titane et de chlorure d'hydrogène.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
14e Congrès des Philippines
Le 14e Congrès des Philippines (Ikalabing-apat na Kongreso ng Pilipinas en filipino) était la législature nationale de la République des Philippines du 23 juillet 2007 au 9 juin 2010. La législature philippine comprend le Sénat et la Chambre des représentants. La convocation du 14e Congrès a suivi les élections générales de 2007 où la moitié des sénateurs et l'ensemble des représentants ont été remplacées. Il s'agissait de l'année du centenaire de la législature philippine. Le 14e Congrès s'est terminé avec la tenue des élections générales de 2010.

Congrès des Philippines
Le Congrès des Philippines (en philippin : Kongreso ng Pilipinas ; en anglais : Congress of the Philippines) est l'organe législatif bicaméral des Philippines. Il se compose :

du Sénat, sa chambre haute ;

de la Chambre des représentants qui forme sa chambre basse.
Slotsholmen
Slotsholmen (en français : l'îlot du château) est une île du Danemark située dans le centre-ville historique d'Indre By à Copenhague.

Slotsholmen abrite depuis le Moyen Âge l'administration centrale du Danemark et est souvent appelée l'île du pouvoir. Il abrite toujours les institutions centrales les plus importantes de l'État et le nom Slotsholmen est souvent utilisé comme métonymie pour le pouvoir de l'État danois et son système politique.

Sur Slotsholmen se trouve le palais de Christiansborg, qui abrite des locaux à l'usage de la Monarchie,
du Folketing (le parlement), du Premier ministre et de la Cour suprême. Sur l'île se trouvent également les ministères centraux et un grand nombre d'institutions culturelles et de musées, dont la Bibliothèque royale, les Archives nationales, le musée de la Guerre, le musée du Théâtre, le musée Thorvaldsen et le Musée juif danois.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Overseas National Airways
Overseas National Airways (ONA) est une compagnie américaine disparue de transport aérien à la demande.

Fondée en 1950 à New York, Overseas National Airways commence son exploitation avec 5 C-54D qui participent aux opérations de ravitaillement du contingent américain en Corée. En 1958, trois DC-6 viennent renforcer la flotte, puis en 1959 s'ajoutent 13 Douglas DC-7. Les DC-8 font leur apparition en 1966 et deux DC-10-30F entrent en service en 1973.

ONA cesse son exploitation en 1978.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
Drive (commerce)
Le drive (de l'anglais « drive-through »), en français service au volant, service à l'auto ou retrait automobile, est un service initialement proposé dans le cadre de la restauration rapide permettant aux consommateurs d'être servis tout en restant dans leur voiture.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Saint-Patrice-de-Beaurivage
Saint-Patrice-de-Beaurivage est une municipalité du Québec d'environ 1 092 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 29 septembre 1984, a une superficie d'environ 85,5 km2 et a une densité d'environ 12,97 habitants/km2.

Saint-Gilles (Québec)
Saint-Gilles est une municipalité du Québec d'environ 3 185 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité a la plus grande superficie dans Lotbinière avec une superficie d'environ 180,8 km2 et a une densité d'environ 15,81 habitants/km2.
Élection présidentielle cap-verdienne de 2016
L’élection présidentielle cap-verdienne de 2016 a lieu le 2 octobre 2016 afin d'élire pour cinq ans le président de la république du Cap-Vert.

Le président sortant, Jorge Carlos Fonseca, est réélu pour un second mandat dès le premier tour avec 74 % des voix,.

Président de la république du Cap-Vert
Le président de la république du Cap-Vert (en portugais : Presidente da República de Cabo Verde) est le chef de l'État du Cap-Vert. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1975.
Mario Biaggi
Mario Biaggi, né le 26 octobre 1917 à New York et mort le 24 juin 2015 dans cette même ville, est un policier et homme politique américain. Après une carrière réussie au NYPD, il est élu démocrate à la Chambre des représentants des États-Unis de 1969 à 1988, année où il démissionne à la suite d'une condamnation pour corruption.

New York City Police Department
Le New York City Police Department (en français: « Service de police de la ville de New York ») ou NYPD est le service de police de la ville de New York, aux États-Unis. Fondé en 1845, le NYPD est l'un des premiers services de police du pays, ainsi que le plus important service de police municipale en termes d'effectif. Il est chargé du respect de la loi et de la lutte contre la criminalité sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville de New York. Lors de sa création, au XIXe siècle, le NYPD prit pour modèle le Metropolitan Police Service de Londres. Depuis 1973, son quartier général se situe au 1 Police Plaza dans le quartier de Lower Manhattan (avant cette date il se trouvait au 240 Centre Street).
Élections législatives caïmaniennes de 2025
Les élections législatives caïmaniennes de 2025 ont lieu le 30 avril 2025 afin de renouveler les membres du Parlement des îles Caïmans, territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni. Un référendum sur plusieurs objets est organisé le même jour,.

Les résultats voient l'arrivée en tête du Mouvement progressiste du peuple (PPM) avec sept sièges, en progression en termes de voix. Les formations nouvellement créés du Parti de la communauté caïmanienne (TCCP) et du Parti national des îles Caïmans (CINP) remporte quatre sièges chacun et forme un gouvernement de coalition avec trois autres élus indépendants. André Ebanks du TCCP devient Premier ministre.

Parlement des îles Caïmans
Le Parlement des îles Caïmans (en anglais : Parliament of Cayman Islands) est l'organe législatif monocaméral des îles Caïmans, un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.

Jusqu'au 3 décembre 2020, l'assemblée porte le nom d'Assemblée législative (en anglais : Legislative Assembly).
Transports en commun de Dieppe
Deep Mob. (anciennement Stradibus) est le nom du réseau de transports en commun organisé par la communauté d'agglomération de la Région Dieppoise, qui dessert la ville de Dieppe située en Normandie, ainsi que son agglomération.

Ce réseau est exploité par Transdev Urbain Dieppe (anciennement STUD), filiale du groupe Transdev.

Communauté d'agglomération de la Région Dieppoise
La communauté d'agglomération de la Région Dieppoise (CARD), connue également sous la dénomination de Dieppe-Maritime est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.
RIA Novosti
RIA Novosti (en russe : РИА Новости) était l'une des plus importantes agences de presse de Russie avec TASS et Interfax. Officiellement sous la tutelle du ministère de la presse et de l'information de Russie depuis le 22 août 1991, son administration centrale est basée à Moscou.

Bénéficiant d'une relative indépendance dans les années 1990-2000 après la dissolution de l'URSS, sa rédaction est dissoute par Vladimir Poutine en 2013 et devient un organe de propagande du Kremlin. Au même moment, sa couverture internationale est remplacée par le pôle de médias Rossia Segodnia comprenant l'agence de presse Sputnik et RT (Russia Today), avec des sites internets publiés en 28 langues.

Propagande de la Russie
La propagande de la fédération de Russie est une propagande qui promeut les opinions, les perceptions ou les programmes du gouvernement de la Russie. Les informations intègrent les médias gérés par l'État et les technologies en ligne, et peuvent impliquer l'utilisation de « mesures actives » de style soviétique comme élément de la « guerre politique » russe moderne. La propagande russe contemporaine se concentre sur la promotion d'un culte de la personnalité autour de Vladimir Poutine et le gouvernement russe est également très actif dans les débats sur l'histoire soviétique. La Russie a créé un certain nombre d'organisations telles que la « Commission présidentielle de la fédération de Russie » pour contrer les tentatives de falsification de l'histoire au détriment des intérêts de la Russie, les brigades Web russes et d'autres qui se livrent à la propagande politique pour promouvoir les vues du gouvernement Poutine.
John Yau
John Yau, né le 5 juin 1950 à Lynn dans le  Massachusetts, est un poète, critique d'art, essayiste, éditeur, commissaire d'expositions et universitaire américain. Il enseigne à la Mason Gross School of the Arts (en) de l'université Rutgers. Il est une des figures marquantes des écrivains sino-américains. En 2002, il est décoré chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. Les critiques reconnaissent l'originalité de son style poétique, ainsi que son exploration des phénomènes d'identification ethnique et des processus de production des stéréotypes raciaux.

John Ashbery
John Lawrence Ashbery, né le 28 juillet 1927 à Rochester dans l'État de New York et mort le 3 septembre 2017, à Hudson dans le même État, est un poète, essayiste, critique littéraire, dramaturge, traducteur et professeur d'université américain, un des fondateurs de l'École de New-York. Il fut chancelier de l'Academy of American Poets et membre de American Academy of Arts and Sciences.
Ji Chaozhu
Ji Chaozhu, né le 30 juillet 1929 et mort le 29 avril 2020, est un diplomate chinois qui a occupé un certain nombre de postes importants au ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine (RPC), notamment en tant qu'interprète anglais du président Mao Zedong et du premier ministre Zhou Enlai, plus tard comme ambassadeur auprès de la Cour de St. James's (Royaume-Uni), et enfin en tant que sous-secrétaire général des Nations unies, poste dont il a pris sa retraite en 1996.

Il a joué un rôle central dans les pourparlers précédant et durant la visite de 1972 du président Richard Nixon en Chine.

Ses mémoires, L'Homme à droite de Mao, ont été publiés en juillet 2008 par Random House.

Visite de Richard Nixon en Chine en 1972
La visite de Richard Nixon en Chine du 21 au 28 février 1972 est une étape importante dans le processus de normalisation des relations diplomatiques entre les États-Unis et la république populaire de Chine. Elle constitue la première visite d'un président des États-Unis dans ce pays, qui considérait alors les États-Unis comme l'un de ses principaux adversaires.

L'expression « Nixon in China » devient une métaphore en anglais pour parler d'une action inhabituelle ou imprévue d'une personnalité politique. Il s'agit également d'un cas d'école en matière de realpolitik. Cette visite inspire même à John Adams et Alice Goodman un opéra : Nixon in China.