hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shahi Baaja
Le shahi baaja (« instrument royal »[précision nécessaire]) est un instrument à cordes pincées indien de la famille des cithares et ressemblant à une épinette des Vosges ou à un dulcimer. On le rencontre aussi au Pakistan, en Afghanistan (sous le nom Benju) et au Japon (sous le nom Taisho Koto).

Il s’agit là d’une version électrifiée et légèrement modifiée du bulbul tarang indien. On peut constater l’absence de caisse de résonance (solid body), l’ajout de micros et d’une sortie jack ainsi que des touches de machine à écrire faisant office de clavier sur les deux chanterelles.

L’instrument est donc composé de deux chanterelles accordées en la (l’une grave, l’autre aigüe), de trois cordes bourdons (mi, la, mi aigu), mais aussi de 10 cordes sympathiques.

Dulcimer
Le terme dulcimer est attribué à trois instruments de la famille des cithares :

le dulcimer du Moyen Âge des pays anglophones, instrument à cordes frappées de forme rectangulaire ou trapézoïdale, équivalent à la doulcemelle ou doucemelle française, dont il a pris le nom par une modification phonétique ;

le hammered dulcimer des pays anglophones, instrument à cordes frappées plus moderne de forme trapézoïdale, qui descend du précédent ;

le dulcimer des Appalaches américain (en anglais mountain dulcimer ou appalachian dulcimer), instrument à cordes pincées, étroit et allongé en forme de 8, ou en forme de larme ou de diverses formes allongées plus ou moins arrondies, joué dans la musique traditionnelle américaine, descendant d'instruments du nord de l'Europe comme le scheitholt allemand ou le hummel (en) flamand, arrivés en Amérique du Nord grâce à des colons d'Europe du nord.
Équipe du Pérou féminine de football
L'équipe du Pérou féminine de football (en espagnol : « Selección femenina de fútbol del Perú ») est l'équipe nationale qui représente le Pérou dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et la Copa América féminine.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Toktok (groupe)
Toktok est un groupe allemand de techno, originaire de Berlin. Ses membres sont Anton Waldt, Nerk (Benjamin Weiss), Fabian Feyerabendt (qui fait également partie du groupe Contemporary Household avec Alexej Schipenko), C14 (Carsten Neubauer) et occasionnellement Stefan Küchenmeister.

Toktok se fait connaître du grand public grâce aux singles Missy Queen's Gonna Die (2001) et Day of Mine (2002) publiés avec la chanteuse Soffy O. et à l'album Toktok vs. Soffy O. (2002), ainsi qu'au single Bang Bang (2004, vidéo réalisée par les artistes de bande dessinée Bringmann & Kopetzki) publié avec la chanteuse Nena.

Nena
Gabriele Susanne Kerner, dite Nena, née le 24 mars 1960 à Hagen, en Allemagne de l'Ouest, est une auteure-compositrice-interprète et actrice allemande.

Très populaire en Allemagne, Nena est surtout connue pour sa chanson 99 Luftballons, succès mondial en 1983, histoire de 99 ballons pacifiques qui se promènent dans le ciel et qui, pris par les autorités pour une attaque ennemie, provoquent une guerre mondiale. Nena est également le nom du groupe avec lequel elle interprétait cette chanson.
IPad mini 3
L'iPad mini 3 est la troisième génération de la tablette tactile iPad mini conçue, développée et commercialisée par Apple. Il est annoncé aux côtés de l'iPad Air 2 le 16 octobre 2014 et est sorti le 22 octobre 2014. Il utilise le même design et le même matériel que son prédécesseur, l'iPad mini 2. Ses nouvelles fonctionnalités comprennent l'ajout du capteur Touch ID compatible avec Apple Pay, des tailles de stockage différentes et la disponibilité dans une couleur or, en plus des couleurs précédentes.

Touch ID
Touch ID est un système de lecture d'empreinte digitale proposé par Apple, servant à déverrouiller les appareils iPhone, iPad, MacBook Pro et Air, à effectuer des achats dans l'App Store ou à payer ses achats en ligne ou dans des boutiques physiques ou sur Internet avec le système Apple Pay.

Le premier Touch ID est sorti avec l'iPhone 5s en 2013, puis une seconde génération plus rapide depuis l'iPhone 6s jusqu'à l'iPhone SE (2020) ainsi que pour le MacBook Pro, le MacBook Air de 2018 puis l'iMac de 2021 par le biais de son Magic Keyboard ; celui de l'iPhone 7, du 8, du SE (2020) et du SE (3e génération) n'est pas un bouton mécanique, mais une surface tactile.
Dinesen
Classement par ordre alphabétique du prénom

Erling Dinesen (1910-1986), homme politique danois ;

Isak Dinesen, nom de plume de la femme de lettres danoise Karen Blixen ;

Lars Dinesen (sv) (1838-1915), homme politique danois ;

Mille Dinesen (1974), actrice danoise ;

Robert Dinesen (1874-1972), acteur, réalisateur et scénariste danois ;

Thomas Dinesen (1892-1979), militaire et ingénieur civil danois ;

Wilhelm Dinesen (1845-1895), officier et écrivain danois.

Karen Blixen
Karen Blixen, ex-baronne Karen von Blixen-Finecke, du nom de son ex-époux le baron suédois Bror von Blixen-Finecke, née Karen Christentze Dinesen le 17 avril 1885 à Rungstedlund dans la commune de Hørsholm et décédée le 7 septembre 1962 à Rungstedlund, est une entrepreneuse au Kenya et une femme de lettres danoise. Elle est connue sous le pseudonyme d'Isak Dinesen dans les pays anglo-saxons,. Elle a également publié sous les noms de plume Tania Blixen, Osceola et Pierre Andrézel, pour The angelic avengers traduit sous le titre Les Voies du châtiment.

Karen Blixen est célèbre pour avoir notamment écrit La Ferme africaine dont est tiré le film « oscarisé » de Sydney Pollack Out of Africa : Souvenirs d'Afrique (1985) et Anecdotes du destin (en) dont une nouvelle sert de base au film Le Festin de Babette (1987),.
Championnat du Brésil de football américain 2013
Le championnat du Brésil de football américain 2013 est la cinquième édition du tournoi brésilien. Il compte 33 équipes, venant de 23 villes et de 17 États. Il est organisé par la Confédération brésilienne du football américain (CBFA).
Les équipes sont divisées en 4 conférences: Nord, Nord-Est, Centre et Sud. La Conférence Nord-Est, avec plus d’équipes, est subdivisée en deux divisions: Nord et Sud. En saison régulière, les équipes affrontent les autres membres de la même conférence. Après la fin de cette phase, commencent les séries éliminatoires, qui ont 5 tours, le dernier étant le Brasil Bowl IV.

Le Torneio Touchdown 2013 est le second championnat du Brésil de football américain. Il en est à sa cinquième édition. Cette édition voit la participation de 20 équipes, 2 de plus qu'en 2012. Les équipes sont réparties en quatre conférences de 5 équipes chacune: Walter Camp, George Halas, Bill Walsh et Vince Lombardi.

Championnat du Brésil de football américain
Le championnat du Brésil de football américain est organisé par la Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA), la confédération brésilienne de football américain, qui est l’institution maximale de ce sport au Brésil. Elle est chargée de réglementer, d’organiser et de promouvoir le sport dans le pays. Outre le mode traditionnel du football américain, elle est également responsable du flag football (sans contact ou semi-contact) et du football américain de plage et gère les équipes nationales brésiliennes. Le poste de président est actuellement vacant depuis la démission de Rogério Pimentel, le 11 janvier 2019.
Crédit agricole assurances
Crédit agricole assurances est un bancassureur créé en 2009, regroupant l'ensemble des activités assurantielles du Crédit agricole. La société réalise environ 80 % de son chiffre d'affaires en France où elle occupe le rang de premier assureur national par le montant des primes émises.

À travers ses filiales, la société gère une large gamme de produits d'assurance (notamment en assurance-vie, épargne retraite, assurance dommages, assurance emprunteur, prévoyance et santé) distribuée dans huit pays. Sa clientèle se compose de particuliers, de professionnels, d'agriculteurs et d'entreprises. Elle tire la majeure partie de ses revenus de la gestion de contrats d'assurance-vie pour les épargnants du Crédit agricole et du LCL.

Crédit agricole assurances est membre de la Fédération française de l'assurance et du Groupement français des bancassureurs,. Depuis le 1er janvier 2024, la société est dirigée par Nicolas Denis.

Assurance de prêt
L'assurance de prêt ou assurance emprunteur est une garantie demandée par les prêteurs (les banques) lors d'une demande de prêt. Cette assurance permet de couvrir les risques de défaut de paiement quelles que soient leurs causes, ce qui explique qu'elle soit ainsi exigée. Elle comporte des garanties couvrant les risques d'incapacité, d'invalidité, voire de perte d'emploi.

Elle n'est pas légalement obligatoire, mais exigée dans la quasi-totalité des cas.
Pontchaillou (métro de Rennes)
Pontchaillou est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le quartier de Villejean à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par l'architecte Joël Yves Gautier. Elle est l'une des cinq stations aériennes du réseau. Située sur le viaduc de Pontchaillou dessiné par Norman Foster, au dessus de la rue Abbé Huet et au cœur de l'hôpital de Pontchaillou, elle est l'une des cinq stations aériennes du réseau.

Elle n'offre pas de correspondances avec les autobus de Rennes.

Norman Foster (architecte)
Norman Foster, baron Foster of Thames Bank, né le 1er juin 1935 à Reddish, district métropolitain de Stockport, Grand Manchester est un architecte britannique, parmi les plus primés au monde. Émule de Buckminster Fuller, Foster est l'un des principaux représentants de l'architecture high-tech avec, entre autres, Richard Rogers.
Jules Rossignon
Jules Rossignon, aussi connu comme Julio Rossignon, né vers 1821 en France et mort le 18 octobre 1883 à Guatemala, est un professeur de français et de sciences naturelles, écrivain, scientifique, agronome, mais aussi commerçant international et producteur de café près de Cobán, l'actuelle capitale du département d'Alta Verapaz, au Guatemala.

Cobán
Cobán (« dans les nuages » en q'eqchi', nom complet Santo Domingo de Cobán) est une ville d'environ 250 000 habitants au centre du Guatemala.

C'est la capitale du département d'Alta Verapaz. Située à 1 316 m d'altitude, elle se trouve au sein d'une importante zone de culture du café.
Médias en Australie
L'Australie a une industrie des médias moderne et diversifiée couvrant les formats traditionnels et numériques, et s'adressant principalement à sa population majoritairement anglophone. En 2018, l'indice de la liberté de la presse classait l'Australie au 19e rang sur 180 pays, bien qu'en 2020, l'Australie a baissé au 26e rang sur 180 pays.

Les médias de masse sont diffusés dans différents formats, notamment la radio, la télévision, le papier, l'Internet et l'IPTV. Les variétés comprennent des sources de médias locales, régionales, étatiques, fédérales et internationales, reportant sur l'actualité, l'opinion, la politique, les problèmes et la culture de l'Australie.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Anciens de Bathyra
Les Anciens de Bathyra sont une autorité de Bathyra en Batanée à l'est de la Galilée qui sont surtout connus dans la littérature rabbinique pour être ceux qui, à la fin du Ier siècle av. J.-C., ont investi Hillel comme « Patriarche » ou au moins comme « Chef d'école ». On ne sait si cette autorité locale était un Sanhédrin de la région. C'est aussi devant cette assemblée que Hillel a énoncé les sept règles exégétiques (middoth) qui sont rapportées dans le Talmud. Des Fils de Bathyra ou Enfants de Bathyra appelés Bnei Bathyra sont aussi évoqués dans la littérature rabbinique. À partir de cette époque, il existe plusieurs rabbis appelés « ben Bathyra » dont certains sont en lien avec la ville de Nisibe et la Mygdonie.

Hillel Hazaken
Hillel l’Ancien, ou Hillel le Sage (hébreu : הלל הזקן, Hillel Hazaken) est le dernier président du Sanhédrin de l’époque des Zougot.

Né à Babylone vers - 70 et mort à Jérusalem en 8 , il devient la figure intellectuelle dominante sous le règne d’Hérode, fondant une école d’interprétation pragmatique de la loi juive ainsi qu’une dynastie de patriarches qui assurera l’autorité spirituelle sur la Judée jusqu’au IVe siècle. La tradition rabbinique le compare à plusieurs reprises à Esdras et Moïse, et c’est selon l’opinion de son école, Beit Hillel (Maison de Hillel), qu’a été fixée la loi dans la plupart des cas.
Lauri Markkanen
Lauri Elias Markkanen, né le 22 mai 1997 à Vantaa en Finlande, est un joueur finlandais de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort pour le Jazz de l'Utah.

Après une saison universitaire avec les Wildcats de l'Arizona, le joueur de 2,13 m se présente à la draft 2017 de la NBA lors de laquelle il est sélectionné en 7e position par les Timberwolves du Minnesota qui l'envoient immédiatement dans un échange aux Bulls de Chicago. Cadre de l'équipe pendant les quatre années de son contrat de débutant, Markkanen est envoyé aux Cavaliers de Cleveland à l'issue de celui-ci. Après une année prometteuse, l’ailier fort est de nouveau inclus dans un transfert majeur, celui de Donovan Mitchell et quitte l’Ohio pour le Jazz de l'Utah à l’été 2022.

Révélation de l'EuroBasket 2017, Lauri Markkanen est depuis le joueur majeur de l'équipe nationale de Finlande.

Wildcats de l'Arizona
Les Wildcats de l'Arizona (en anglais : Arizona Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Arizona à Tucson (Arizona). Les équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Arizona a partie de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2024 avant de rejoindre la Big 12 Conference.

Le surnom de Wilcats fut adopté en 1914 à la suite d'un article du Los Angeles Times. Jusque-là, les sportifs de l'université d'Arizona étaient surnommés Varsity, en particulier l'équipe de football américain qui débuta ses activités en 1899. De même, les couleurs actuelles (rouge et bleu) furent adoptées en 1900 à la suite d'une promotion à ces couleurs. Avant cette modification, les couleurs des Wildcats étaient l'argent et le vert.
Rogowiec (Łódź)
Rogowiec (prononciation [rɔˈɡɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat), 11 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 50 habitants en 2006.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
André Blaise
André Blaise, né le 18 janvier 1888 à Soumagne et mort en mai 1941 à Verviers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1907 à 1922, il a notamment remporté une étape du Tour de Belgique en 1911.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Sinfonietta « La Jolla »
La Sinfonietta « La Jolla » pour piano et orchestre de chambre, H. 328 est une œuvre de Bohuslav Martinů composée en 1950, entre ses deux dernières symphonies.

Elle a été commandée par la société musicale de la ville américaine de La Jolla, d'où son nom.

Symphonies de Bohuslav Martinů
Les symphonies de Bohuslav Martinů sont un ensemble de six compositions pour orchestre entre 1942 et 1953. Ce cycle débute peu après son exil américain en 1941. Les cinq premières symphonies se suivent régulièrement entre 1942 et 1947, avec une partition par an. La dernière est séparée de près de cinq ans des précédentes.
Argument (théâtre)
Un argument est, dans le domaine du théâtre ou de l'opéra, un court résumé de l'intrigue ou du sujet de la pièce, placé en prologue (argument général), ou la même explication présentant le contexte dans laquelle se place l'œuvre, pouvant être suivie d'un résumé complet acte par acte, permettant d'éclairer le public lors de la présentation des pièces théâtrales ou lyriques nécessitant des explications préalables.

Fortement utilisé pour les tragicomédies des années 1625 à 1635, au point de devenir un résumé de plusieurs pages parfois d'une grande complexité, il est toujours utilisé en tête de périodiques comme L'Avant-scène théâtre ou L'Avant-scène opéra présentant le texte ou le livret des œuvres.

L'Avant-scène
L'Avant-scène est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949.

Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l'opéra, au ballet et à la télévision :

L'Avant-scène théâtre

L'Avant-scène cinéma

L'Avant-scène opéra

L'Avant-scène ballet

L'Avant-scène télévision
Tom le vengeur
Tom le vengeur (titre original : Riders of the Purple Sage) est un film muet américain réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1925.

Il s'agit de la seconde adaptation du roman éponyme (en) de Zane Grey publié en 1912 par Harper & Brothers après Riders of the Purple Sage — également produit par Fox Film Corporation — avec William Farnum, Mary Mersch (en) et William Scott, réalisé par Frank Lloyd, sorti en 1918. Deux autres films portant le même titre seront par la suite adaptés du roman de Zane Grey : en 1931 (en) réalisé par Hamilton MacFadden, avec George O'Brien et Marguerite Churchill et en 1941 réalisé par James Tinling, avec George Montgomery et Mary Howard, ainsi qu'un téléfilm (en) réalisé par Charles Haid, avec Ed Harris et Amy Madigan, diffusé en 1996 sur Turner Network Television (TNT).

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Chrysippe de Cnide
Chrysippe de Cnide (en grec : Χρύσιππος ὁ Κνίδιος, IVe siècle av. J.-C.) est un médecin grec.

Il est le fils d’Erineus et un contemporain de Praxagoras de Cos, un élève d’Eudoxe de Cnide et de Philistion de Locres, le père de Chrysippe, le médecin de Ptolémée Ier et le maitre d’Érasistrate, d’Aristogène, de Médios et de Métrodore[Lequel ?]. Il accompagna en Égypte son maitre Eudoxe, mais on ne sait rien de plus sur les évènements de sa vie.

Il a écrit plusieurs œuvres qui aujourd’hui n’existent plus, et Galien dit que, même en son temps, elles étaient en danger d’être perdues. Plusieurs de ses avis médicaux ont cependant été conservés par Galien qui fréquemment le cite et s’y réfère.

Praxagoras de Cos
Praxagoras de Cos (en grec ancien Πραξαγόρας ὁ Κῷος) ou Praxagore, est un médecin grec hellénistique de la 2e moitié du IVe siècle av. J.-C..

Il est réputé pour avoir distingué les artères des veines. Il développe la médecine hippocratique pour la combiner avec la philosophie naturelle d'Aristote en transmettant ce savoir médical de Grèce à l'école d'Alexandrie.
Bente Skari
Bente Skari née Martinsen le 10 septembre 1972 à Oslo, est une skieuse de fond norvégienne. Championne olympique du dix kilomètres classique en 2002, elle remporte quatre autres médailles olympiques. Elle remporte sept médailles mondiales, dont cinq titres en carrière ainsi que quatre fois le classement général de la Coupe du monde. En 2003, elle met fin à sa carrière alors qu'elle avait gagné quatorze épreuves de Coupe du monde durant cette saison.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Rantanplan (série télévisée d'animation)
Rantanplan est une série télévisée d'animation française en 76 épisodes de 1 minute 30, coproduite par Xilam, Dargaud Marina, Lucky Comics et France 3 d'après l'œuvre de Morris et diffusée à partir du 6 septembre 2006 sur France 3 dans l'émission Toowam. Il est rediffusé à partir du 26 septembre 2006, puis ainsi qu'à partir du 28 septembre 2007 sur Disney Cinemagic.

Au Québec, elle est diffusée sur Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.