hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rail tubulaire
On entend par rails tubulaires, deux rails parallèles et de forme cylindrique permettant aux wagons des montagnes russes de réaliser des manœuvres beaucoup plus audacieuses et de traverser des éléments plus tortueux que ce que permet le rail traditionnel plat.

Chez les ingénieurs et constructeurs de montagnes russes, la technologie des rails tubulaires est incontournable.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Goyescas (opéra)
Goyescas est un opéra en un acte et trois tableaux d'Enrique Granados, sur un livret de Fernando Periquet y Zuaznabar, inspiré de peintures de Francisco de Goya et de la suite pour piano éponyme du même Granados, créé au Metropolitan Opera de New York en 1916.

El pelele
Le Pantin

El pelele (« Le Pantin ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1791 et 1792 qui fait partie de la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial.
Vision d'Espagne
Vision d'Espagne, également connu comme Les Régions de l'Espagne, désigne un ensemble de quatorze grands panneaux peints à l'huile sur toile par le peintre espagnol Joaquín Sorolla. Cette série provient d'une commande de l'Hispanic Society de New York au peintre, l'engageant à réaliser plusieurs toiles de grand format de diverses régions d'Espagne et du Portugal afin de décorer la bibliothèque du bâtiment siège de la fondation.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Montes Universales
Les Montes Universales (littéralement « Monts universels ») sont un massif montagneux d'Espagne situé dans la partie sud-ouest du système Ibérique, dans la comarque Sierra de Albarracín de la province de Teruel (comme le massif de la sierra de Albarracín) et le Sud-Est du parc naturel du Haut-Tage, entre Guadalajara et Cuenca. Ils comptent des sommets à plus de 1 600 m, jusqu'à 1 935 m d'altitude pour le Caimodorro (an).

Plusieurs fleuves prennent leur source dans les Montes Universales dont deux des plus importants de la péninsule Ibérique comme le Tage et le Guadalaviar/Turia, dont les bassins versants se divisent ici, et le Cabriel.

Turia
Le Turia (en espagnol Turia, en catalan Túria) est un fleuve d'Espagne long de 280 km, qui prend sa source sur la Muela de San Juan (es) dans la sierra de Albarracín et se jette dans la Méditerranée à Valence. Il est appelé Guadalaviar depuis sa source jusqu’à la confluence avec l'Alfambra, juste en amont de Teruel.
Parc des Pionniers
Le parc des Pionniers est l'un des sites archéologiques les plus importants en Serbie. Cela fait plus de cent ans que durent les recherches protectrices et systématiques du Singidunum antique. Malheureusement, au début du XXIe siècle, les connaissances sur cette ville sont encore superficielles par rapport à nos connaissances de l’histoire des autres villes antiques si longtemps recherchées. Une des raisons est que sur l’Antique Singidunum s’est élevée l’actuelle ville de Belgrade qui a détruit les couches de culture antérieures.

Singidunum
Les vestiges de Singidunum (en serbe cyrillique : Сингидунум ; en serbe latin : Singidum) sont situés sur le territoire de l'actuel centre-ville de Belgrade, en Serbie , et couvrent une période comprise entre le Ier et le VIIe siècle,. Singidunum fut fondé au IIIe siècle av. J.-C. par le peuple celte des Scordisques. Elle fut conquise et fortifiée par les Romains.
Groupe H des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe H des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe H comprend six équipes : le Danemark, la Finlande, la Slovénie, le Kazakhstan, l'Irlande du Nord et Saint-Marin. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Pequots
Les Pequots sont un peuple amérindien natifs de la région nord-est des États-Unis. Ils appartenaient au groupe linguistique des Algonquiens.

Ils furent quasiment tous exterminés lors de la guerre des Pequots de 1637 et notamment lors du massacre du Fort Mystic qui les opposait aux colons anglais. Néanmoins quelques descendants de cette tribu vivent toujours dans le Connecticut et ont été rebaptisés Mashantucket Pequots et Eastern Pequot Tribal Nation (ou Paucatuck Pequot).

Les amérindiens Mashantucket Pequots sont reconnus[C'est-à-dire ?] par le gouvernement fédéral américain depuis 1983 et vivent dans une réserve à Ledyard. Les amérindiens de la Eastern Pequot Tribal Nation vivent dans une réserve dénommée Lantern Hill. L'Eastern Pequot Tribal Nation est reconnue par le Connecticut et les États-Unis[C'est-à-dire ?].

Ledyard (Connecticut)
Ledyard (en anglais [ˈlɛdʒərd]) est une ville du comté de New London au Connecticut.

Ledyard devient une municipalité en 1836. Elle est nommée en l'honneur du colonel William Ledyard (en) tué durant la bataille de Groton Heights.

La municipalité abrite une réserve des descendants des indiens Pequots. Elle inclut le village de Gales Ferry.
David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Megaversal System
Note : à l'heure de la rédaction de cet article, aucun jeu Palladium Books n'a été traduit en français. Les termes utilisés peuvent différer d'une possible traduction officielle ultérieure.

Le Megaverse System ou système Palladium est un ensemble de règles de jeu de rôle générique créé par Kevin Siembieda, commun à tous les jeux du Megaverse (méga-univers, contraction de mega et de universe, concept regroupant presque tous les jeux de l'éditeur) de Palladium Books.

Expérience (jeu de rôle)
Un des attraits du jeu de rôle et du jeu vidéo de rôle est de voir progresser le personnage que l'on interprète. Dans certains jeux, ceci est représenté par des points d'expérience, abrégés pex ou XP (experience point). Certains jeux proposent une évolution des personnages qui n'est pas nécessairement une progression (dans le sens augmentation de la puissance) mais une variation des capacités.
Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans
Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans (Underworld: Rise of the Lycans) est un film fantastique américano-néo-zélandais réalisé par Patrick Tatopoulos sorti en 2008.

Il s'agit d'une préquelle d'Underworld, le premier film de la saga du même nom.

Le film débute au Moyen Âge, où les origines du conflit entre les lycans et les vampires, causé notamment par la réduction en esclavage des lycans par le clan rival et à un amour interdit entre un membre de chaque espèce.

Kevin Grevioux
Kevin Grevioux, né le 9 septembre 1962 à Chicago, est un acteur, scénariste et auteur de bande dessinée américain. Il est surtout connu pour son rôle de Raze dans la série de films Underworld , qu’il a co-créée.
Cornelis de Waard
Cornelis de Waard, né le 19 août 1879 à Bergen op Zoom et mort à Flessingue le 6 mai 1963, est un historien néerlandais spécialiste des sciences du XVIIe siècle. Il découvrit et publia plusieurs écrits originaux de savants de cette période, notamment des lettres du père Mersenne et surtout le journal de Beeckman. Il assista Étienne Gilson dans la préparation de son édition du Discours de la méthode de René Descartes.

Isaac Beeckman
Isaac Beeckman est un mathématicien, physicien, médecin et philosophe né à Middelbourg dans les Provinces-Unies (aujourd'hui dans les Pays-Bas) le 10 décembre 1588 et mort le 19 mai 1637  à Dordrecht. Il décrit en 1614 le rapport entre la longueur et la fréquence de vibration des cordes vibrantes. Il était en relation avec Marin Mersenne, Pierre Gassendi et René Descartes ; à travers ce dernier, il a eu de l'influence dans l'histoire des sciences.
Bougousso
Bougousso est un village du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. C'est une sous-préfecture du département de Minignan, dans la région du Folon, district du Denguélé.

La population est essentiellement constituée de Malinkés et Bambaras.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

District du Denguélé
Le Denguélé est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Ce district est situé au nord-ouest du pays, entouré par les districts des Savanes et du Woroba, le Mali et la Guinée. Il a une superficie de 20 600 km2 pour une population estimée en 2021 à 436 015 habitants.

Il est divisé entre les régions du Folon et de Kabadougou.

Il est peuplé en majorité par les Malinkés.

La richesse du district est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Église Saint-Joseph de Somerset
L'église Saint-Joseph est une église catholique de l'État de l'Ohio, dont c'est l'église catholique la plus ancienne, puisqu'elle date de 1843. Elle se trouve à Somerset, où les dominicains ont fondé la première paroisse catholique de cet État. Elle est placée sous le vocable de saint Joseph et dépend aujourd'hui du diocèse de Columbus. Elle est inscrite au registre national du patrimoine historique en 1986. Elle est de style néogothique anglais.

Diocèse de Columbus
Le diocèse de Colombus (Dioecesis Columbensis) est un diocèse de l'Église catholique aux États-Unis situé dans l'Ohio. Il est suffragant de l'archidiocèse de Cincinnati. Son siège est à la cathédrale Saint-Joseph de Columbus. En 2013, le diocèse comptait 197 prêtres pour 266 776 baptisés sur 2 603 068 habitants (soit 10,2%). Son évêque est Mgr Earl K. Fernandes (en) depuis 2022, succédant à Mgr Robert J. Brennan (en).
Painter (Virginie)
Painter est une municipalité américaine située dans le comté d'Accomack en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Painter compte 229 habitants. La municipalité s'étend sur 0,64 mille carré (1,66 km2).

Painter se développe autour de la voie ferrée du New York, Pennsylvania and Norfolk Railroad qui traverse l'Eastern Shore de Virginie à partir des années 1880. Elle est nommée en l'honneur de l'un des dirigeants de cette société de chemin de fer.

Comté d'Accomack
Le comté d'Accomack (anciennement Accomac Shire) est un comté de Virginie, aux États-Unis, fondé en 1663. En 2010, la population était de 33 164 pour une superficie de 3 400 km2, dont 1 180 km2 seulement de terre ferme. Son siège est Accomac. Avec le Comté de Northampton il fait partie de la Péninsule de Delmarva.

La population est stable depuis le début du XXe siècle.
Monkey's Audio
Monkey's Audio est un codec de compression audio sans perte. À l'inverse de codecs tels que MP3 ou Vorbis, il n'enlève aucune information du flux audio. L'extension de Monkey's Audio est : .ape (ape signifie « grand singe » et monkey signifie « singe » ).

Les partisans du logiciel libre lui préfèrent FLAC[réf. nécessaire] ; celui-ci est réputé un peu moins performant sur le plan de la compression mais plus rapide aussi bien pour l'encodage que pour le décodage.

Compression de données audio
La compression de données audio est une forme de compression de données qui a pour but de réduire la taille d'un flux audio numérique en vue d'une transmission (contraintes de largeur de bande et de débit) ou d'un stockage (contrainte d'espace de stockage). On distingue la compression sans perte, qui permet de reconstituer exactement les données d'origine, de la compression en général, « avec pertes », qui abandonne des données jugées non nécessaires à l'écoute, au profit de la diminution du débit ou de la taille des fichiers.
Skids (Transformer)
Skids est un personnage de la série d'animation Transformers : Generation 1 et du film Transformers 2 : la Revanche

Nom: Skids

Affiliation: Autobots

Protoform: Autobot

Mode alternative: Jeep dans G1 et Chevrolet beat dans le film

Arme: Mitraillette, Fusil à Proto, Grappin

Taille: 8 pieds (2,44 m) dans le film. Ils sont parmi les plus petits des Autobots derrière Arcee et Wheelie.

Transformers 2 : La Revanche
Transformers 2 : La Revanche (Transformers: Revenge of the Fallen), ou Transformers : La Revanche au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Bay, sorti en 2009.

Il s'agit du second long métrage de la franchise Transformers inspirée des jouets Transformers de Hasbro. Une suite, Transformers 3 : La Face cachée de la Lune, est sortie en 2011, constituant ainsi une première trilogie. Un quatrième film, Transformers : L'Âge de l'extinction, est sorti en 2014 et un cinquième, Transformers: The Last Knight, est sorti en 2017.

Sam Witwicky essaie désormais de vivre une vie normale en compagnie de Mikaela, sa petite amie, dans un environnement sans robots. Mais il a un mauvais pressentiment. Les Autobots vont une nouvelle fois devoir s'allier avec l'armée américaine pour lutter contre les Decepticons, et un terrible Transformer d'une puissance infinie : le « Fallen ».
Elle, tu l'aimes...
Elle, tu l'aimes... est une chanson de l'artiste française Hélène Ségara, enregistrée en 1999 et sortie le 18 avril 2000.

C'était le deuxième simple de son deuxième album studio, Au nom d'une femme, sur lequel il figure comme quatrième piste. Bien qu'il n'ait pas atteint la première place du hit-parade, c'est un succès comme le précédent single de Ségara, Il y a trop de gens qui t'aiment.

Hélène Ségara
Hélène Ségara, de son vrai nom Hélène Rizzo , est une chanteuse française, née le 26 février 1971 à Six-Fours-les-Plages ou La Seyne-sur-Mer, dans le département du Var.

En 1996, elle connaît son premier succès avec le titre Je vous aime adieu, suivi l'année suivante par Vivo per lei en duo avec Andrea Bocelli. En 1998, elle interprète le rôle d'Esmeralda lors des tournées de la comédie musicale Notre-Dame de Paris. Hélène Ségara connaît ensuite un grand succès avec des titres tels que Il y a trop de gens qui t'aiment (1999), Elle tu l'aimes (2000), L'amour est un soleil (2003) ou encore On n'oublie jamais rien, on vit avec (2003), en duo avec Laura Pausini, dépassant les 10 millions de disques vendus.

En 2015, elle intègre le jury de l'émission télévisée La France a un incroyable talent diffusée sur M6.
Richer le Lorrain
Richer ou Richer de Senones est un moine de l’abbaye de Senones dans les Vosges, né vers 1190 et mort vers 1266. Il est un des rares chroniqueurs et historiographes des Vosges dont on ait préservé une chronique complète, dite Chronique de Richer (Chronicon monasterii Senoniensis) et écrite après 1254-1255.

Abbaye Saint-Pierre de Senones
L’abbaye Saint-Pierre de Senones est une abbaye bénédictine fondée à Senones dans le département français des Vosges. De 770 avant la fondation réelle d'une abbaye bénédictine à mars 1793, la présence de bénédictins de différentes congrégations ou lieux d'origine a marqué ce lieu.
Little Foot
« Little Foot » (ou « Petit Pied » en français) est le surnom donné au squelette fossile d'une australopithèque, découvert en 1994 et 1997 par Ronald J. Clarke dans des circonstances exceptionnelles, à Sterkfontein, en Afrique du Sud. Ce fossile aujourd'hui dégagé représente le squelette d'australopithèque le plus complet jamais découvert à ce jour. Avant que l'histoire géologique du site soit précisée, son âge a fait l'objet d'estimations contradictoires, allant de 2,2 à 4 millions d'années. Une étude publiée en 2015 indique qu'il date de 3,67 millions d’années, et est ainsi plus ancien que Lucy.

4000e à 3001e millénaires avant le présent
Aube de l'humanité |
4000e à 3001e millénaires avant le présent|
3000e à 2501e millénaires AP |
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 4 et 3 millions d’années avant le présent (AP). Cette époque voit le développement et la radiation évolutive des Australopithèques, en Afrique de l'Est, en Afrique australe et au Tchad. Aucun fossile d'hominine n'est à ce jour connu hors d'Afrique pendant cette période.
Mosquée Sidi Mahrez
La mosquée Sidi Mahrez (arabe : جامع سيدي محرز) ou mosquée M'hamed Bey (جامع محمد باي) est un édifice religieux souvent considéré comme la plus belle mosquée de Tunis.

La zaouïa de Sidi Mahrez, saint patron de la médina de Tunis, se trouve en face du bâtiment.

Sidi Mahrez
Sidi (en) Mahrez ou Mahrez (arabe : سيدي محرز), de son vrai nom Abou Mohamed Mahrez Ibn Khalaf (أبو محمد محرز بن خلف), né en 951 à l'Ariana et mort en 1022 à Tunis, est un saint musulman de l'Ifriqiya (actuelle Tunisie).
Comté d'Union (New Jersey)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté résidentiel baigné par l'océan Atlantique, dans le nord-est de l'État de New Jersey, et fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est Elizabeth. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.

Selon le recensement de 2010, il compte 536 499 habitants, en augmentation de 13 958 hab. (2,7 %) depuis le recensement de 2000, ce qui le place au 7e rang de l'État. Le Bureau des Études Économiques le classe au 119e rang (sur 3113) des comtés des États-Unis pour le revenu par tête en 2009, et selon le magazine Forbes, c'est le second des États-Unis pour le niveau de la taxe d'habitation. C'est aussi l'un des comtés les plus densément peuplés de la Fédération (1 930 hab/km2).

Le comté a été créé le 19 mars 1857 par scission du comté d'Essex.

Centre du New Jersey
Le centre du New Jersey est une région du New Jersey qui ne possède pas de frontière établie officiellement mais dont les limites varient selon leur perception à travers cet État. Deux ensembles sont considérés comme appartenant au centre du New Jersey : d'une part la vallée du Raritan qui contient les comtés d'Union, de Somerset, d'Hunterdon et le nord du comté du Middlesex ; d'autre part, les côtes et l'arrière pays du comté de Monmouth et le sud du comté de Middlesex.

Cette région ne se situe pas au centre géographique du New Jersey mais constitue un centre démographique où les densités sont plus fortes qu'ailleurs dans cet État, en particulier à East Brunswick, dans le comté du Middlesex.

L'ensemble du centre du New Jersey appartient à l'aire métropolitaine de la ville de New York.

Portail des États-Unis

Portail de la géographie
John J. Blaine
John James Blaine (né le 4 mai 1875 à Wingville - mort le 16 avril 1934 à Boscobel) est le 24e gouverneur du Wisconsin de 1921 à 1927 et sénateur des États-Unis de 1927 à 1933. Membre du  Parti républicain, il fut maire de Boscobel, procureur général du Wisconsin et membre du Sénat de cet État.

Blaine a été le seul sénateur à voter contre le pacte Briand-Kellogg, traité international qui « condamnent le recours à la guerre pour le règlement des différends internationaux ». Il est également l'auteur du XXIe amendement de la Constitution des États-Unis (Blaine Act) qui abroge la prohibition d'alcool aux États-Unis.

En 1932, Blaine est battu lors des primaires pour la sénatoriale par le candidat républicain John B. Chapple (en), qui est lui-même battu lors de l'élection générale par le Démocrate F. Ryan Duffy.

Blaine Act
Le Blaine Act a été commandité par le sénateur du Wisconsin John J. Blaine et adopté par le Sénat des États-Unis le 17 février 1933. Il a lancé l'abrogation du Dix-huitième amendement de la Constitution américaine, qui a établi la prohibition de boissons alcoolisées. L'abrogation a été officiellement adopté comme étant le Vingt et unième amendement le 5 décembre 1933.
Championnat d'Italie de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat d'Italie de football est la 105e édition de la première division italienne (officiellement Serie A TIM 2006–2007).

Au cours de cette saison (commencée le 10 septembre 2006 et terminée le 27 mai 2007), l'Inter Milan a conservé son titre de champion d'Italie face aux dix-neuf meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs aller-retour se déroulant sur toute l'année.

Les vingt clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

Il s'agit de la première édition du championnat italien à laquelle ne participe pas la Juventus de Turin, reléguée administrativement en série B à la suite du scandale du Calciopoli.

L'Inter Milan a été sacré champion d'Italie pour la quinzième fois.

Affaire Calciopoli
L'affaire Calciopoli est un scandale sportif secouant en 2006 le football professionnel italien (première et deuxième division) et impliquant divers clubs professionnels et de nombreux managers, tant des mêmes clubs que des principales instances du football italien (AIA , FIGC et LNP), ainsi que des arbitres et assistants.

La justice sportive a condamné les clubs de la Fiorentina, la Juventus, la Lazio et le Milan AC, en premier lieu, puis Arezzo et Reggina à la suite d'autres enquêtes. Entre 2010 et 2011, d'autres clubs initialement non impliqués ont également fait l'objet d'une enquête (principalement l'Inter Milan), mais il a été impossible d'établir leurs responsabilités en raison de la prescription des faits.
Caméra Café (série télévisée, 2002)
Caméra Café est une série télévisée humoristique québécoise, adaptée de la série française par François Avard, réalisée par Michel Courtemanche, Pierre Paquin et Guy Lévesque et diffusée entre le 16 septembre 2002 et le 20 mars 2012 sur le réseau TVA. Depuis le 4 janvier 2016, la série est rediffusée sur la chaîne Prise 2.

Une onzième saison est diffusée depuis le 12 janvier 2021 à TVA, avec une toute nouvelle mouture incluant entre autres Anne-Élisabeth Bossé, Sylvie Léonard, Didier Lucien, Marie-Soleil Dion et José Gaudet. Elle a été mal accueillie et les audiences étaient mauvaises. Deux saisons de 22 épisodes de cette nouvelle mouture avaient été tournées, seule la première saison a été diffusée. La deuxième saison restera inédite.

Valérie Valois
Valérie Valois, née Valérie Morin, le 10 février 1969, est une actrice québécoise. Elle est la sœur d'une autre actrice québécoise, Joëlle Morin ainsi que  la nièce de Pierre Valcour né  Norbert  Morin.