hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anémone noble
Anemone trifolia

L’Anémone noble (Anemone trifolia), encore appelée Anémone trifoliée, est une espèce de plante à fleur de la famille des Ranunculaceae.

Elle ressemble à l'Anémone sylvie (Anemone nemorosa) mais avec une répartition plus restreinte limitée au sud et au centre de l'Europe, du Portugal et l'Espagne jusqu'à la Hongrie et, localement, au nord, en Finlande, où on en trouve une petite population. On la trouve dans les forêts de feuillus et les sites rocheux jusqu'à 1 800 mètres d'altitude. Les populations portugaise et espagnole (Anemone trifolia subsp. albida) se distinguent des populations restantes (A. T. subsp. trifolia).

Anémone sylvie
Anemone nemorosa

L'Anémone sylvie, Anémone des bois ou Sylvie (Anemone nemorosa ; du grec anemos : « vent » et du latin nemorosus : « des bois ») est une espèce de plantes herbacées pérenne de la famille des renonculacées.

C'est une plante typique des sous-bois commune dans les zones tempérées et fraîches de l'hémisphère nord (holarctique).
Rivière Méchant Pouce
La rivière Méchant Pouce coule dans les municipalités de Sainte-Apolline-de-Patton (MRC de Montmagny), dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La confluence de la rivière Méchant Pouce constitue la tête du bras Saint-Nicolas lequel coule vers le nord-ouest, puis vers le sud-ouest, pour aller se déverser sur la rive sud-est de la rivière du Sud ; cette dernière coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Rivière du Sud (Montmagny)
La rivière du Sud est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Ce cours d'eau coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Rosaire, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Armagh, Saint-Raphaël, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et Montmagny, dans les municipalités régionale de comté (MRC) de Montmagny et de Bellechasse, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, dans le sud de la province de Québec, au Canada.
Tournoi de tennis du Chili (ATP 2000)
Résultats détaillés de l'édition 2000 du tournoi de tennis professionnel masculin du Chili. Cette dernière, appartenant à la catégorie ATP 250, s'est tenue du 28 février au 6 mars sur terre en extérieur à Santiago.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Mandu Kangri
Le Mandu Kangri est un sommet des monts Masherbrum, dans le Karakoram au Pakistan. Il se situe à 1,5 km à l'ouest du Masherbrum (7 821 m). Avec 7 163 m d'altitude et 630 m de proéminence, c'est un des plus hauts sommets vierges du monde. Il présente un sommet ouest tout proche (à 300 m), d'une hauteur de culminance de 121 m, lui aussi vierge.

En 1988, une expédition italienne gravit un sommet d'altitude estimée à 7 200 m à l'extrémité ouest du groupe du Masherbrum. Cette ascension est répertoriée par l'Himalayan Index comme celle du Mandu. Le sommet a été à nouveau gravi en 1991 par une expédition britannique, qui appelle le sommet Masherbrum II. Mais une autre expédition britannique tentant le Masherbrum à la même époque affirma que l'altitude du sommet gravi était 500 m inférieure à la première estimation, ce que confirma une autre expédition en 1993.

Plus haut sommet vierge
Le plus haut sommet vierge du monde reste jusqu'au 29 mai 1953 l'Everest (8 849 m). Depuis 1992, c'est le Gangkhar Puensum (7 570 m), à la frontière contestée entre la Chine et le Bhoutan, pays qui interdit depuis 1994 l'ascension des sommets de plus de 6 000 m sur son territoire. Le plus haut sommet vierge et dont l'ascension est autorisée est le Khunyang Chhish Ouest (7 350 m) dans le Hispar Muztagh au Pakistan, mais sa proéminence de 170 m est inférieure aux 500 m pour en faire unanimement un sommet indépendant. Si l'on prend en compte ce critère, le plus haut sommet vierge autorisé est le Lapche Kang II (7 250 m) dans la région autonome du Tibet.
Christophe Legoût
Christophe Legoût est un pongiste français né le 6 août 1973 à Montbéliard, il fait partie avec Patrick Chila, Damien Éloi et Jean-Philippe Gatien des meilleurs représentants du tennis de table français. Il est l'oncle des deux pongistes français Alexis Lebrun et Félix Lebrun.

Jean-Philippe Gatien
Jean-Philippe Gatien (né à Alès le 16 octobre 1968) est un joueur de tennis de table français.

En simple messieurs, il a notamment été vice-champion olympique aux Jeux de 1992 à Barcelone et champion du monde en 1993 à Göteborg, ainsi que 13 fois champion de France. En double, il est notamment médaillé de bronze avec Damien Éloi aux Championnats du monde en 1995 à Tianjin et en 1997 à Manchester, puis médaillé de bronze avec Patrick Chila aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney.

Joueur gaucher au style à dominante offensive dont le point fort est le coup droit, il est, grâce à son palmarès, l'un des meilleurs pongistes français de tous les temps, avec Jacques Secrétin.

Après sa carrière sportive, il est directeur des sports au sein du comité de candidature Paris 2024 puis du comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024.
Gradient projeté
En optimisation mathématique, le gradient projeté est un vecteur dont la nullité exprime l'optimalité au premier ordre d'un problème d'optimisation avec contraintes convexes. Il est aussi utilisé dans la description et l'analyse de l'algorithme du gradient projeté.

De manière plus précise, le gradient projeté est la projection orthogonale du gradient  en un point  de la fonction que l'on cherche à minimiser, projection sur l'opposé du cône tangent au point  à l'ensemble admissible du problème, supposé convexe.

Conditions d'optimalité
En optimisation mathématique, les conditions d'optimalité sont un ensemble d'équations, d'inéquations (c'est-à-dire des inégalités) et d'expressions diverses (par exemple, la copositivité de matrices) vérifiées par une solution d'un problème d'optimisation (on parle alors de conditions nécessaires d'optimalité) ou qui permettent d'affirmer qu'un point qui les vérifie est solution du problème d'optimisation considéré (on parle alors de conditions suffisantes d'optimalité). Ces expressions analytiques de l'optimalité sont utiles entre autres pour :

calculer les solutions d'un problème d'optimisation,

vérifier l'optimalité d'un point donné,

concevoir des algorithmes de résolution.

Cet article se limite aux conditions d'optimalité des problèmes d'optimisation différentiable et de dimension finie.

Les plus importantes sont les conditions KKT.
Pont Saint-Émile
Le pont Saint-Émile est un pont situé dans la municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk, appartenant à la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
Alfonso de Pietri-Tonelli
Alfonso de Pietri Tonelli, né le 2 juin 1883 à Carpi et mort le 29 décembre 1952 à Venise, est un journaliste, économiste et universitaire italien.

Décrit par l'historien Francesco Germinario comme « l'intermédiaire de la pensée de Pareto dans le domaine syndicaliste », il fut proche avant la Première Guerre mondiale des thèses marxistes et syndicalistes révolutionnaires puis effectua une brillante carrière d'économiste durant le Ventennio et après-guerre.

Vilfredo Pareto
Vilfredo Pareto, né Wilfried Fritz Pareto le 15 juillet 1848 à Paris et mort le 19 août 1923 à Céligny (Suisse), est un sociologue et économiste italien.

Il a apporté de nombreuses contributions importantes dans ces deux matières. En économie, il a particulièrement contribué à l'étude de la distribution du revenu et de l'analyse des choix individuels. Il introduit le concept d'efficacité et aide le développement du champ de la microéconomie avec des idées telles que la courbe d'indifférence. Il succède à Léon Walras à la chaire d'économie politique de l'Université de Lausanne. En sociologie, il étudie les actions logiques et non-logiques et invente le concept de circulation des élites. Il est un des membres de l'école italienne de sociologie des élites avec Gaetano Mosca et Robert Michels.

Il a donné son nom au principe de Pareto.
Marrow (comics)
Sarah, alias Marrow est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jeph Loeb et le dessinateur David Brewer, le personnage de fiction apparaît pour la première fois, enfant, dans le comic book Cable #15 en septembre 1994, et en tant qu'adulte dans X-Men Prime en 1995.

Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.
Repêchage d'expansion de la Ligue majeure de baseball 1992
Le repêchage d'expansion de la Ligue majeure de baseball 1992 est une procédure spéciale tenue en 1992 par les Ligues majeures de baseball afin de disperser un certain nombre de joueurs des 26 équipes déjà existantes pour composer les deux nouvelles franchises qui font leur entrée dans le baseball majeur en 1993 : les Rockies du Colorado et les Marlins de la Floride (depuis rebaptisés Marlins de Miami).

Il s'agit de la cinquième séance du genre tenue dans la Ligue majeure (après 1960, 1961, 1968 et 1976) et de l'avant-dernière en date, une autre ayant été tenue en 1997.

Repêchage d'expansion de la Ligue majeure de baseball 1968
Le repêchage d'expansion de la Ligue majeure de baseball 1968 est une procédure spéciale tenue en 1968 par les Ligues majeures de baseball afin de disperser un certain nombre de joueurs des 20 équipes déjà existantes pour composer quatre nouvelles franchises : les Padres de San Diego, les Expos de Montréal, les Royals de Kansas City et les Pilots de Seattle.
Rencontre d'Anne et Joachim à la Porte Dorée
La Rencontre d'Anne et Joachim à la Porte Dorée est un récit des parents de la Vierge Marie, Joachim et Anne se rencontrant à la Porte dorée de Jérusalem, en apprenant qu'elle portera un enfant. Cela n'est pas dans le Nouveau Testament, mais se trouve dans le Protévangile de Jacques et d'autres récits apocryphes ; le récit fut admis par l'église. Il figure dans La Légende dorée de Jacques de Voragine et d'autres récits célèbres. L'histoire est un sujet populaire dans les fresques de la Vie de la Vierge en art.

Vie de la Vierge
La Vie de la Vierge, représentant les scènes narratives de la vie de Marie, la mère de Jésus, est un sujet courant des fresques illustrées dans l'art chrétien, souvent complétant, ou faisant partie de, une fresque de la Vie du Christ. Dans les deux cas, le nombre des scènes représentées dépendent de l'espace disponible. Les œuvres peuvent être d'une quelconque matière : des murs d'une église peints à la fresque et des séries d'estampes de vieux maître ont de nombreuses fresques remplies, mais le panneau (peinture), le vitrail, les enluminures, les tapisseries, les sculptures en pierre et en ivoire ont plusieurs exemples.
Fluorure de thiothionyle
Le fluorure de thiothionyle est un composé chimique de formule S=SF2. Il s'agit d'un gaz incolore qui se décompose en soufre et tétrafluorure de soufre SF4 à températures et pressions élevées :

2 SSF2 → SF4 + 3 S.

Il se forme spontanément par isomérisation du difluorodisulfane FSSF à température ambiante. On peut également l'obtenir en faisant réagir du chlorure de soufre S2Cl2 avec du fluorure de potassium KF à 150 °C ou du fluorure de mercure(II) HgF2 à 20 °C, voire en faisant réagir du trifluorure d'azote NF3 avec du soufre :

S2Cl2 + 2 KF → SSF2 + 2 KCl.

NF3 + S → SSF2 + NSF.

Il réagit avec le fluorure d'hydrogène HF pour former du tétrafluorure de soufre SF4 et du sulfure d'hydrogène H2S :

SSF2 + 2 HF → SF4 + H2S.

Trifluorure d'azote
Le trifluorure d'azote est un composé inorganique de formule brute NF3. Ce composé azote-fluor est un gaz incolore, toxique, inodore, non inflammable. Il est de plus en plus utilisé comme graveur chimique en micro-électronique.
Warner Bros. Discovery France
Warner Bros. Discovery France initialement Turner Broadcasting System France, regroupe l'ensemble des activités cinématographiques et audiovisuelles du conglomérat américain Warner Bros. Discovery en France, en Afrique et au Benelux.

Implanté à travers huit filiales françaises, le groupe réunit les différentes activités de WarnerMedia et Discovery, Inc. à la suite de leur fusion le 8 avril 2022.

Discovery (entreprise)
Discovery (anciennement Discovery Communications), officiellement Discovery, Inc., est un groupe de médias de masse américain fondé par John S. Hendricks, créé en 1985 puis incorporé en 2022 dans Warner Bros. Discovery par fusion avec WarnerMedia.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2011)
Résultats détaillés de l'édition 2011 du tournoi de tennis professionnel masculin de Vienne. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 250, s'est tenue du 24 au 30 octobre sur dur en intérieur. C'est la 38e édition du tournoi.

Saison 2011 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2011. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Trophée des champions 2025 (handball)
Le Trophée des champions 2025 est la quatorzième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball.

Le Montpellier Handball remporte son quatrième trophée aux dépens du Paris Saint-Germain.

Trophée des champions (handball)
Le Trophée des champions est une supercoupe opposant des clubs masculin de handball en France. Elle a été créée le 14 mars 2010 par la Ligue nationale de handball, l'instance du handball professionnel français. La compétition a généralement lieu début septembre quelques jours avant la reprise championnat.

La Ligue féminine de handball, quant à elle, n'organise pas de compétition équivalente chez les femmes.
François Sarano
François Sarano, né le 22 février 1954 à Valence, est docteur en océanographie, plongeur professionnel, fondateur de l'association Longitude 181, ancien directeur de recherche du programme Deep Ocean Odyssey, chef d'expédition et ancien conseiller scientifique du Commandant Cousteau.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Gyrostigma
Gyrostigma est un genre d'œstres qui parasitent les rhinocéros. L'espèce la mieux connue est Gyrostigma rhinocerontis, qui se développe dans l'estomac du Rhinocéros noir et du Rhinocéros blanc d'Afrique, et dont l'adulte est la plus grande mouche connue en Afrique.

On connait deux autres espèces. Gyrostigma conjungens a été découvert dans l'estomac d'un Rhinocéros noir au Kenya en 1901, mais n'a pas été observé depuis 1961. L'autre espèce est Gyrostigma sumatrensis, que l'on a découvert chez un Rhinocéros de Sumatra en captivité en 1884, mais n'a pas été vu depuis. Du fait de la difficulté pour observer ces mouches à la durée de vie très courte, il est possible que d'autres espèces existent chez les autres espèces de rhinocéros. Il est également possible que certaines populations de Gyrostigma soient éteintes du fait de la faible taille des populations de rhinocéros, des animaux en danger d'extinction.

Gyrostigma rhinocerontis
Gyrostigma rhinocerontis est une espèce de diptères parasite de la famille des œstres. Il s'agit de la plus grande mouche connue d'Afrique. Ses hôtes sont le Rhinocéros noir (Diceros bicornis) et le Rhinocéros blanc (Ceratotherium simum).
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 20 au 31 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters 1000 de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Marie-Anne Poussin-Delmas
Marie-Anne Poussin-Delmas, née le 16 avril 1958 à La Garenne-Colombes, est une dirigeante d'entreprise publique française. Elle est présidente de l’Institut d'émission des départements d'outre-mer, directrice générale de l’Institut d’émission d’outre-mer et membre du comité de direction de la Banque de France depuis avril 2017.

Institut d'émission des départements d'outre-mer
L'Institut d'émission des départements d'outre-mer (IEDOM) est une SAS française chargée de l’émission monétaire dans les départements d'outre-mer et les collectivités d'outre-mer. Ancien établissement public, cette entreprise agit dans le cadre de l'EuroSystème. L'IEDOM assure le rôle de banque centrale dans sa zone d'intervention, « au nom, pour le compte et sous l'autorité de la Banque de France ».

L'IEDOM compte six agences situées à La Réunion, à Saint-Pierre-et-Miquelon, à la Martinique, en Guadeloupe, en Guyane et à Mayotte.

Il ne doit pas être confondu avec l'Institut d'émission d'outre-mer, qui gère la zone Pacifique.
Oieregi
Oieregi est un village situé dans la commune de Bertizarana dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Oieregi est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 72.6% de la population de Bertizarana ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Ferdinand Hamer
Ferdinandus Hubertus Hamer C.I.C.M., né le 21 août 1840 à Nimègue et mort torturé le 23 juillet 1900 à To Tsjeng en Mongolie-Intérieure, est un martyr et missionnaire néerlandais qui fut vicaire apostolique de Gansu (en) et de Mongolie du Sud-Ouest (en).

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Moriori (langue)
Le moriori est la langue des Moriori des îles Chatham. Langue polynésienne, elle appartient au groupe central-oriental de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes et est la langue la plus proche du maori de Nouvelle-Zélande. Remplacée par le maori puis par l'anglais, cette langue est éteinte, même si des tentatives pour la faire revivre sont en cours.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.