hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Herman
Pierre Herman, né le 20 décembre 1910 à Roubaix et mort le 9 janvier 1990 à Berck-sur-Mer, est un résistant, syndicaliste et homme politique français.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est mobilisé dans le département des Vosges, participe alors à des opérations de sabotage et est déporté. Impliqué dans la politique locale, ainsi que dans les syndicats et les associations syndicales, il entre en 1959 au conseil municipal de Roubaix comme adjoint au maire du socialiste Victor Provo. Il est député du Nord de 1962 à 1973 puis maire de Wasquehal de 1968 à 1977.

Il s’investit avec Serge Charles, maire de Marcq-en-Barœul et fonde en 1975 le S.I.V.O.M, regroupant les communes de Wasquehal, Marcq-en-Barœul et Mouvaux.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Young and Dangerous 4
Young and Dangerous 4 (97古惑仔：戰無不勝, 97 Goo waak zai: Zin mo bat sing, litt. « Hommes sages de 1997 : Aucune guerre ne peut être gagnée ») est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1997 à Hong Kong.

Quatrième volet de la série des Young and Dangerous, sa suite, Young and Dangerous 5 (1998), sort l'année suivante.

Andrew Lau
Andrew Lau, de son vrai nom Lau Wai-keung (劉偉強, né le 4 avril 1960) est un réalisateur, producteur et directeur de la photographie hongkongais, surtout connu pour sa série de films Young and Dangerous et sa trilogie Infernal Affairs. Il travaille souvent en collaboration avec Alan Mak et Felix Chong et est le fondateur de la société de production Basic Pictures.
Jacques-Philippe de Varennes
Jacques-Philippe de Varennes (né à Rennes le 27 août 1699 et mort à Paris le 29 novembre 1745) est un ecclésiastique et littérateur français du XVIIIe siècle qui fut abbé commendataire de l'abbaye de Landévennec de 1713 à 1745.

Abbaye Saint-Guénolé de Landévennec
L'abbaye Saint-Guénolé de Landévennec est une abbaye située à Landévennec, commune de la presqu'île de Crozon en Cornouaille.

Elle est réputée avoir été fondée par saint Guénolé, moine qui aurait vécu à la fin du Ve siècle, ce qui en fait une des plus anciennes et plus importantes de Bretagne. L'historien Arthur de La Borderie la qualifie de « Cœur de la Bretagne ». Abandonnée en 1793 et en ruine dans les années 1810, elle est relevée par une nouvelle communauté monastique bénédictine en 1958, qui y construit de nouveaux bâtiments. Elle est affiliée à la congrégation de Subiaco Mont-Cassin.

Les vestiges de l'abbaye, à l'exclusion des bâtiments de commun, sont « classés » à l'inventaire des monuments historiques depuis le 26 mai 1992. Ces vestiges ainsi qu'un musée historique sont accessibles au public.
The Elder Scrolls III: Bloodmoon
The Elder Scrolls III: Bloodmoon est le second add-on développé par Bethesda Softworks pour The Elder Scrolls III: Morrowind.

Bloodmoon ne modifie que peu le jeu de départ (en dehors des topics de dialogue qui parlent de la nouvelle île) mais il ajoute l'île de Solstheim, qui comporte de nouveaux monstres (Sprigganes, Sorcières de givre…), de nouveaux animaux (grizzlys, ours des neiges), et de nouveaux ingrédients magiques (baies de houx).

The Elder Scrolls III: Tribunal
The Elder Scrolls III: Tribunal est le premier add-on développé par Bethesda Softworks pour The Elder Scrolls III: Morrowind.

Tribunal ajoute au jeu de départ quelques fonctionnalités à l'interface, comme le tri du journal par quêtes, et l'ajout de la ville de Longsanglot située en dehors du monde de Morrowind. L'accès à Longsanglot n'est possible qu'en demandant à un PNJ particulier de Cœurébène d'y téléporter le joueur (un autre PNJ de Longsanglot propose le retour).

Tribunal se destine avant tout aux joueurs de haut niveau.
Nissan Prairie
La Nissan Prairie est un monospace produit par Nissan de 1982 à 2004 en trois générations. La troisième génération sortie en 1998 s'était nommée Liberty ou Prairie Liberty.

En 2004, il est remplacé par le Nissan Lafesta.

Nissan Lafesta
Le Lafesta est un break devenu monospace lors de sa deuxième génération, diffusé par le constructeur japonais Nissan principalement étudié pour les marchés asiatiques.

Il n'est  diffusé ni en Europe ni aux États-Unis et est produit, depuis sa deuxième génération, par Mazda.
Société mathématique du Japon
La Société mathématique du Japon (japonais 日本数学会, Nihon Sūgakukai, anglais : Mathematical Society of Japan, MSJ) est une société savante, organisée en association (shadan-hōjin) ayant son siège à Taitō, préfecture de Tokyo.

Taitō
Taitō (台東区, Taitō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947.

En septembre 2025, sa population est de 225 664 habitants pour une superficie de 10,11 km2.
School (album)
School est un double album vinyle de John Zorn et Eugene Chadbourne paru en 1978. Il comprend des pièces de musique improvisée. Henry Kaiser, Bruce Ackley, Polly Bradfield, Davey Williams, LaDonna Smith et Mark Abbott figurent sur l'album. Il n'a pas été réédité en cd en tant que tel ; John Zorn a réédité les pièces de sa composition (Lacrosse) dans le coffret The Parachute Years en 1997, puis sur l'album Lacrosse en 2000 ; Chadbourne a fait paraître ses compositions sur l'album Vision-Ease sur le label House of Chadula (1978).

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Glenn Hardin
Glenn Foster "Slats" Hardin, (né le 1er juillet 1910 à Derma, Mississippi et décédé le 6 mars 1975 à Bâton-Rouge, Louisiane) est un athlète américain spécialiste du 400 m haies vainqueur du titre olympique en 1936 et ancien détenteur du record du monde entre 1932 et 1953.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Xenofón Kásdaglis
Xenofón Kásdaglis (en grec moderne : Ξενοφών Κάσδαγλης), parfois francisé en Xenophon Casdaglis, né le 27 février 1880 à Alexandrie en Égypte et mort le 2 mai 1943 à Salford dans le Grand Manchester au Royaume-Uni est un joueur de tennis médaillé d'argent en double et de bronze en mixte lors des Jeux olympiques intercalaires de 1906 (non reconnu par le CIO) à Athènes en Grèce.

Tennis aux Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 d'Athènes, non reconnus par le Comité international olympique, se déroulent du 23 au 28 avril au sein de l'Athens Lawn Tennis Club sur des courts en terre battue.
Max Favalelli
Max Favalelli, né le 23 janvier 1905 à La Charité-sur-Loire (Nièvre) et mort le 22 décembre 1989 à Sarlat-la-Canéda (Dordogne), est un journaliste français, verbicruciste et animateur de jeux télévisés.

Mots croisés
Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de trouver les mots d'une grille grâce à leurs définitions, en lignes (mots horizontaux) et en colonnes (mots écrits verticalement) : ainsi les mots s'entrecroisent, d'où le nom de « mots croisés ».
Pomacea bridgesii
Pomacea bridgesii est un ampullaire, une espèce d'escargot d'eau douce de la famille des Ampullariidae. Il est originaire d'Amérique du Sud (Bolivie, Brésil, Paraguay et Pérou) et est utilisé en aquariophilie.

Pomeaca bridgesii possède des dents molles et ne peut donc pas couper les plantes.

Pomacea
Ampullaires

Pomacea (les Ampullaires), est un genre de mollusques gastéropodes d'eau douce. On appelait ce genre Ampullarius ou Ampullaria, avant que le terme ne devienne obsolète.

Introduites hors de leur aire naturelle de répartition, certaines espèces de Pomacea peuvent devenir invasives.
Chaîne de compilation
En informatique, une chaîne de compilation (en anglais : « toolchain ») désigne l'ensemble des paquets utilisés dans le processus de compilation d'un programme, pour un processeur donné. Le compilateur n'est qu'un élément de cette chaîne, laquelle varie selon l'architecture matérielle cible.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Tainara
Tainara, de son nom complet Tainara De Souza Da Silva, aussi surnommée Tay, est une joueuse internationale de football brésilienne née le 21 avril 1999 à Brasilia (Brésil). Elle évolue en défense centrale au Bayern Munich.

Bayern Munich (féminines)
La section féminine du Bayern Munich est un club allemand féminin de football. Il évolue actuellement en Frauen-Bundesliga.

Après des années fastes en 1970, l'équipe connaît une période de creux dans les années 1990. Aujourd'hui c'est une sorte de renaissance que l'équipe vit après sa promotion en Bundesliga féminine. Nadine Angerer et Petra Wimbersky sont des internationales allemandes qui sont passées par la section féminine du Bayern Munich.
James Gambier
James Gambier, né en 1723 et mort en 1789, est un officier de la Royal Navy. Il prend part à la guerre de Sept Ans, s’élevant au rang de rear admiral of the Red.
Il est également successivement commandant en chef North America and West Indies Station, puis commandant en chef de la Jamaica Station (en).

L'historien David Syrett (en) le décrit comme corrompu et peu apprécié de ses contemporains.

North America and West Indies Station
La North America and West Indies Station, en français : Station d'Amérique du Nord et des Antilles, était une formation ou un commandement militaire de la Royal Navy britannique stationnée dans les eaux nord-américaines entre 1745 et 1956. La North American Station (Station d'Amérique du Nord) est distincte de la West Indies Station (Station des Antilles) jusqu'en 1818, date à laquelle les deux entités fusionnent pour donner naissance à la North America and West Indies Station. Elle est renommée America and West Indies Station en 1926. La station était commandée par le Commander-in-Chief, North America and West Indies Station qui deviendra par la suite Commander-in-Chief, America and West Indies Station.
Bataille d'Aldenhoven (1794)
La bataille d'Aldenhoven, ou bataille de la Rour, oppose, pendant la Première Coalition, la France (Première République) et l'Autriche (Monarchie de Habsbourg), le 2 octobre 1794. Cette opposition se solde par la victoire de l'armée française commandée par Jean-Baptiste Jourdan sur l'armée habsbourgeoise dirigée par le comte de Clerfayt, qui défendait la rive de la Rour. Une position stratégique est gagnée par l'aile droite française à Düren après de violents combats. La retraite autrichienne permet à la France de prendre le contrôle de la rive gauche du Rhin. Cette bataille a lieu dans le cadre de la Guerre de la première coalition. Aldenhoven se situe aujourd'hui dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, à environ 21 kilomètres au nord-est d'Aix-la-Chapelle.

Düren
Düren (lat. villa duria, Marcodurum) est une ville d'Allemagne du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et traversée par la Rour.

La ville de Düren se trouve à 37 km du centre de Cologne située au Nord-Est, à 17 km au Nord-Ouest de Zülpich, à 28 km à l'Est d'Aix-la-Chapelle, à 45 km à l'Est de Bonn et compte plus de 95 000 habitants.
Exécution de Joe Nathan James Jr.
L'exécution de Joe Nathan James Jr. (25 juillet 1972 - 28 juillet 2022) a lieu dans l'État américain de l'Alabama par injection létale. James a été condamné à mort pour le meurtre en 1994 de son ex-petite amie Faith Hall. Son exécution suscite l'attention des médias et donne lieu à plusieurs controverses importantes, l'une en raison d'un appel de la famille de la victime à épargner la vie de James et l'autre sur des allégations indiquant que l'exécution aurait été bâclée,.

James est la dernière personne à être exécutée en Alabama avant le moratoire imposé par la gouverneure de l'État Kay Ivey.

Kay Ivey
Kay Ellen Ivey, née le 15 octobre 1944 à Camden (Alabama), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain et gouverneure de l'Alabama depuis le 10 avril 2017. Elle succède à Robert J. Bentley en sa qualité de lieutenant-gouverneur de l'Alabama lorsque ce dernier présente sa démission, avant de remporter un mandat complet lors des élections de 2018.

Elle est la deuxième femme à occuper la fonction de gouverneur de l'Alabama, après Lurleen Wallace, qui a occupé la fonction entre janvier 1967 et mai 1968.
BB 4730
Les BB 4730 sont une série d'anciennes locomotives électriques issues de la transformation de BB Compagnie du Midi BB 4200 et BB 4700 (de la troisième génération des BB Midi). Transformées de 1975 à 1979, elles étaient utilisées comme locomotives de manœuvres, y remplaçant des BB 4600 victimes de casse mécaniques à cause de ce service intensif.

Elles seront les dernières BB 4200/4700 en service.

BB 4600
Les BB 4600 sont une série d'anciennes locomotives électriques de la Compagnie du Midi, intégrées aux effectifs de la SNCF à la nationalisation de 1938. Elles sont très proches des BB 4100 et ont d'ailleurs fait l'objet de modifications croisées entre les deux séries.

Elles constituent la deuxième génération de BB Midi.
L'Infant François de Paule
El infante Francisco de Paula

L'Infant François de Paule (en espagnol : Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, infante de España), est une peinture à l'huile réalisée par Francisco de Goya en 1800 comme esquisse préparant la réalisation de La Famille de Charles IV et représentant François de Paule de Bourbon.

François de Paule de Bourbon (1794-1865)
François de Paule de Bourbon (Madrid, 10 mars 1794 – Madrid, 13 août 1865), infant d'Espagne, est le dernier fils du roi Charles IV d'Espagne et de Marie-Louise de Bourbon-Parme. Frère de Ferdinand VII et oncle de Isabelle II, il fut investi chevalier de la Toison d'Or dès sa naissance (1794).
Maison Bernadotte
La maison Bernadotte est une famille d'origine française qui occupe depuis 1818 le trône de Suède et qui régna également sur la Norvège de 1818 à 1905.

La branche suédoise de cette famille a été fondée par le maréchal d’Empire Jean-Baptiste Bernadotte, prince de Pontecorvo (de 1806 à 1810). Il est choisi en 1810 par le Parlement suédois comme héritier du roi Charles XIII, vieux, malade et sans enfants. Charles XIII adopte Jean-Baptiste Bernadotte qui devient régent du royaume, puis à la mort de Charles XIII, il devient roi de Suède sous le nom de Charles XIV Jean en 1818.

Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.
Masny
Masny [mani] est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert la fosse Vuillemin.

Somain
Somain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune de Villers-Campeau a été absorbée par Somain en 1947.

Somain, située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est connue pour avoir été une grande commune minière, avec les fosses La Renaissance, Saint Louis, Casimir Périer et De Sessevalle ; l'extraction y a cessé en 1970.
Concours Eurovision de la chanson 2026
Le Concours Eurovision de la chanson 2026 sera la 70e édition du Concours. Il aura lieu les 12, 14 et 16 mai 2026 à la Wiener Stadthalle de Vienne, en Autriche, à la suite de la victoire de JJ lors de l'édition 2025 avec sa chanson Wasted Love. C'est la troisième fois que le pays accueillera l'Eurovision après les éditions 1967 et 2015. Trente-cinq pays participent à cette édition, ce qui en fait l'édition avec le plus faible nombre de participants depuis 2003.

Comme lors des deux éditions précédentes, la participation d'Israël reste controversée, menant cette fois-ci cinq pays au boycott : l'Espagne, l'Irlande, l'Islande, les Pays-Bas et la Slovénie.

Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Concours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition du concours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, à Vienne, en Autriche. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Puppet on a String, interprétée par Sandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et la France, troisième.
Famille de Vitré
La famille de Vitré, dite des Robert-André par opposition à celle des Goranton-Hervé, est une puissante famille bretonne issue de  Riwallon le Vicaire, seigneur de Marcillé né à la fin du Xe siècle. Louis du Bois parle, quant à lui, de la maison de Rennes puisque, à l'image d'autres historiens anciens comme Arthur de La Borderie ou Pierre Le Baud, il a pu imaginer une filiation remontant au comte de Rennes Juhel Bérenger via un de ses fils dont on sait aujourd'hui qu'il est fictif.

Principalement établie à la tête de la baronnie de Vitré, cette famille a plus largement détenu de nombreux fiefs ; peu à peu, à partir du XIe siècle, elle a compté dans ses membres des personnages parmi les plus influents de leur temps. À son extinction en 1254 au décès de Philippa de Vitré, son héritage a échu à la deuxième maison de Laval, dont les descendants se sont constitué une puissante principauté bicéphale entre Vitré et Laval appelée à jouer un rôle important dans les relations franco-bretonnes.

Marcillé-Robert
Marcillé-Robert est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en Région Bretagne. C'est une commune rurale située à une vingtaine de kilomètres au sud de Vitré et voisine au nord de Retiers, le siège de son intercommunalité. Le bourg est situé le long e l'étang de Marcillé, alimenté par la Seiche et l'Ardenne.

Elle est peuplée de 1 017 habitants, nommés les Marcilléens.
Worms-Leiselheim
Leiselheim est un faubourg de Worms et se trouve à quelque 4 km au nord-ouest de la ville de Worms. Autrefois le village était purement consacré à l’agriculture. Encore aujourd’hui 40 % de sa surface sont réservés aux vignes. Avec plus de 2 000 habitants, il est devenu surtout une zone résidentielle près de Worms.

Worms-Hochheim
Hochheim (patois Hochhem, prononciation ˈho:x haʏm) est un des treize faubourgs de Worms, situé dans le nord-est du centre.

À l’origine, le village était caractérisé par ses fermes et ses menuiseries ; encore aujourd’hui Hochheim a le surnom d’un « Schreinerdorf » (village des menuisiers). Mais il est en principe devenu un village résidentiel.
Conichalcite
La conichalcite est un minéral de la classe des phosphates qui appartient au groupe de l'adélite-descloizite. Il a été découvert en 1849 dans la ville espagnole d'Hinojosa del Duque (Cordoue), et son nom dérive du grec Konis (poussière) et khalkós (cuivre), faisant allusion à sa composition et à son apparence.

Tangeite
La tangeite, également appelée calciovolborthite, est une espèce minérale, vanadate de calcium et de cuivre de formule : CaCu(VO4)(OH). Il s'agit d'un minéral secondaire que l'on peut trouver dans le grès ainsi que dans les zones oxydées des gisements de vanadium.

Elle fut nommée en 1925 par Aleksandr Evgenievich Fersman pour sa localité de découverte dans la gorge Tange, vallée de Ferghana, Monts Alaï au Kirghizistan.
NOTCH2NL
NOTCH2NL (Notch Homolog 2 N-terminal-like) est une famille de gènes spécifique à l’espèce humaine qui appartient à la famille des gènes Notch. Il code pour des protéines impliquées dans la signalisation Notch, un processus biologique crucial pour le développement embryonnaire et la différenciation cellulaire. NOTCH2NL est présent dans le génome humain sous la forme de plusieurs paralogues (NOTCH2NLA, NOTCH2NLB, NOTCH2NLC, et NOTCH2NLR), et joue un rôle essentiel dans le développement du cortex cérébral, en particulier dans la neurogenèse.

Les gènes NOTCH2NL augmentent le nombre de cellules souches corticales en prolongeant leur phase de division à un stade indiférencié. Même si cela retarde la formation des neurones, ce processus permet, à terme, de produire un plus grand nombre de neurones et donc, d’avoir un cerveau plus volumineux. La perte ou le gain de copies des gènes NOTCH2NL est associé à différents troubles neurologiques.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Fédération européenne de krav-maga
La fédération européenne de krav-maga (FEKM-RD pour Fédération européenne de krav-maga de Richard Douieb) a été créée en 1997 par Richard Douieb, pionnier de la discipline et délégué par Imi Lichtenfeld.

En 2019, elle compte plus de vingt mille licenciés dans quinze pays d'Europe et pays affiliés (Canada et Cameroun).

Imi Lichtenfeld
Imrich (« Imi ») Lichtenfeld, dit Imi Sde-Or en hébreu, né à Budapest le 26 mai 1910 et mort en Israël le 9 janvier 1998, est le fondateur officiel de la méthode krav-maga.

Depuis son décès, il y a une multiplication des fédérations de krav-maga, chacune se proclamant son héritière.