hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prononciation arabe
La prononciation arabe est un phénomène linguistique étudié par trois sciences complémentaires qu'il convient de ne pas confondre : la phonétique, la phonologie, et l'orthophonie. Une approche plus avancée de l'orthophonie inclut l'étude de la cantillation des textes religieux.

Orthophonie
L'orthophonie (ortho : « droit », phonè : « son »), ou logopédie (logos : « parole », paideia : « éducation ») en Belgique et en Suisse, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes uniquement avec prescription médicale en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication, de la voix, de la parole, du langage oral et écrit, des troubles de la déglutition, de la motricité bucco-faciale et des troubles de la cognition mathématique. L'orthophoniste peut exercer auprès de patients (ou clients, selon les pays) de tous âges.
Jayalalithaa
Jayalalithaa Jayaram (en tamoul : ஜெயலலிதா ஜெயராம் ; en canarais : ಜಯಲಲಿತಾ ಜಯರಾಮ್), généralement appelée Jayalalithaa (ஜெயலலிதா), née le 24 février 1948 à Melukote (en) dans le Mysore (l'actuel Karnataka) et morte le 5 décembre 2016 à Madras (Tamil Nadu), est une femme politique indienne.

Tout d'abord actrice de cinéma, elle se produit dans plus de 140 films en langues tamoul, kannada et télougou. Elle entre en politique en 1982 au sein de l'AIADMK, parti dont elle prend la tête après la mort de M.G. Ramachandran. Elle est plusieurs fois ministre en chef du Tamil Nadu (de 1991 à 1996, de 2001 à 2006, de 2011 à 2014 puis de 2015 à 2016), alternant succès et défaites électorales ainsi que plusieurs procès pour des affaires de corruption. Elle meurt en fonction, touchée par une crise cardiaque, quelques mois après avoir remporté les élections de mai 2016.

Ses partisans se réfèrent souvent à elle en l'appelant « Amma » (« mère ») voire « Puratchi Thalaivi » (« leader révolutionnaire »).

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Caïn (Byron)
Caïn est une œuvre dramatique de Lord Byron écrite en 1821. Elle fut publiée en 1821 avec deux autres : The Two Foscari et Sardanapale. C'est une tentative de recréer l'histoire d'Abel et Caïn, en adoptant le point de vue de ce dernier. L'œuvre a la forme d'une pièce de théâtre, mais n'a pas été écrite dans l'intention d'être représentée sur scène.

Sardanapale (Byron)
Sardanapale est un drame de Lord Byron, publié en 1821 en Angleterre et traduit en France dès 1822.

Il raconte la fin tragique de Sardanapale, roi légendaire de Ninive en Assyrie, qui, voyant le pouvoir lui échapper à la suite d’une conspiration, choisit, lorsqu'il se rendit compte que sa défaite était inéluctable, de se jeter en compagnie de sa favorite, Myrrha (une esclave ionienne), dans les flammes d’un gigantesque bûcher.

Le poème a inspiré à Eugène Delacroix La Mort de Sardanapale, à Hector Berlioz une cantate, qui lui valut ses premiers succès, à André Caplet et Maurice Ravel des cantates également (intitulées Myrrha) pour le prix de Rome en 1901.
Chapelle Saint-Cunibert de Bizory
La chapelle Saint-Cunibert est un petit édifice religieux sis à Bizory, au nord-est de Bastogne dans le Luxembourg belge. Un oratoire du XIIe siècle dédié à saint Cunibert, évêque de Cologne, est remplacé par une chapelle baroque au XVIIe siècle. Gravement endommagée durant la Seconde Guerre mondiale et désaffectée dans les années 1960 la chapelle est restaurée à la fin du XXe siècle. Le culte n’y est plus célébré.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Nitro (groupe musical)
Nitro est un groupe de glam et heavy metal américain, originaire de Hollywood, en Californie. Formé par le chanteur Jim Gillette et le guitariste Michael Angelo Batio en 1987, le groupe se sépare en 1993 après deux albums studio.

Michael Angelo Batio
Michael Angelo Batio, aussi connu sous le nom de Michael Angelo, ou encore Mike Batio, est un guitariste américain né le 12 juin 1956 à Chicago dans l'Illinois. Il a étudié à la Northeastern Illinois University et est diplômé en théorie musicale et en composition. Le magazine Guitar One l'a classé comme le shreddeur le plus rapide au monde.
Verticillium
Verticillium est un genre de champignons de la division des Ascomycota et de la famille des Plectosphaerellaceae.

Le genre peut être réparti en trois groupes :

mycopathogènes

entomopathogènes,

agents pathogènes des plantes et saprophytes dont Verticillium dahliae et Verticillium albo-atrum qui causent des maladies de flétrissement (verticilliose ou « flétrissement verticillien ») économiquement importantes sur le coton, les tomates, les pommes de terre, aubergines, poivrons, ainsi que chez les plantes ligneuses ornementales.

Les symptômes sont semblables à ceux de la fusariose. La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond[réf. nécessaire], peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.

Verticillium albo-atrum
Verticillium albo-atrum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Plectosphaerellaceae, à répartition cosmopolite.

Ce champignon phytopathogène provoque chez ses diverses plantes-hôtes des symptômes de jaunisse appelée flétrissure verticillienne ou verticilliose.

Ce champignon vivant dans le sol  a une répartition cosmopolite, mais les attaques les plus graves se produisent dans les régions tempérées, à des températures comprises entre 20 et 25 °C.
La température optimale pour le développement de Verticillium albo-atrum est de 21 °C et le développement cesse au-dessus de 30 °C.
Parmi les hôtes principaux figurent la luzerne, le houblon et le coton.
Magyd Cherfi
Magyd Cherfi, né le 4 novembre 1962 à Toulouse, est un chanteur, écrivain et acteur franco-algérien, membre fondateur du groupe Zebda. Il s'est fait connaître du grand public avec le tube Tomber la chemise. En littérature, son premier récit autobiographique Ma part de Gaulois, en lice pour le prix Goncourt, rencontre un véritable succès critique et commercial, avec près de 90 000 exemplaires vendus et une adaptation au cinéma.

Tomber la chemise
Tomber la chemise est une chanson du groupe français Zebda, sortie en 1998 sur leur troisième album, Essence ordinaire, puis en single en 1999. Tomber la chemise est l'un des plus grands succès du groupe toulousain sur la scène française.
Château de Thornbury
Le château de Thornbury est un château Tudor situé à Thornbury, dans le Gloucestershire, en Angleterre, situé à côté de l'église paroissiale de St Mary, fondée à l'époque normande. Il s'agit d'un bâtiment classé de catégorie I, qui est exploité comme hôtel.

Période Tudor
La période Tudor est la période historique située entre 1485 et 1603 en Angleterre et au pays de Galles et coïncide avec la dynastie de la Maison des Tudors commençant par l'intronisation du premier monarque Henri VII et se terminant par la fin du règne de la reine Élisabeth Ire. Le mariage d'Henri Tudor de la branche des Lancastre et d'Élisabeth d'York de la branche éponyme met fin à la guerre des Deux-Roses et marque le début de cette période. Sur la totalité de celle-ci, l'historien John Guy soutient en 1988 que « [L]'Angleterre était économiquement plus saine, plus expansive et plus optimiste sous les Tudors qu'à n'importe quel moment en mille ans ».
Ligne 6b (CFL)
La ligne 6b Bettembourg - Dudelange-Usines (Volmerange) est une ligne de chemin de fer de 7 km reliant Bettembourg à Volmerange-les-Mines en France.

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1883, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

La ligne est devenue transfrontalière depuis son prolongement sur le sol français en 2003.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Rivière Pascalis
La rivière Pascalis est un affluent du lac Tiblemont, coulant dans le canton de Pascalis, dans la municipalité de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie, l’agriculture et les activités récréotouristiques constituent les principales activités économiques du secteur. Sa surface est généralement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

Ce bassin versant est accessible grâce à la route 113 qui remonte vers le nord sur le côté ouest du lac Tiblemont en coupant la rivière Pascalis. Le chemin de fer enjambe la rivière Pascalis sur un pont situé à l’embouchure du lac Pascalis.

Route 113 (Québec)
La route 113 (R-113) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
Henri Prudon
Henri Prudon, né le 9 mai 1927 à Mâcon (Saône-et-Loire) et mort le 4 mars 1981 à Brioude (Haute-Loire), est un joueur français de rugby à XIII évoluant aux postes d'Ailier ou d'arrière dans les années 1950 et 1960.

Il découvre le rugby à XIII tardivement et signe pour le R.C. Marseille en 1952. Il reste plusieurs années au sein de club pour disputer le Championnat de France dont il dispute la finale perdue de l'édition 1954 face au Bordeaux XIII malgré ses deux pénalités inscrites. Au sein du club marseillais, il remporte à une reprise le titre de Coupe de France en 1957. Il côtoie notamment Albert Lavantes, Joseph Grasseau, Roger Carmouze et Maurice André.

Coupe de France de rugby à XIII 1956-1957
La Coupe de France de rugby à XIII 1956-1957 est la 19e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Vichtitsa
Vichtitsa ou Vištica (en macédonien Виштица, en albanais Vishtica) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Lipkovo. Le village comptait 991 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Lipkovo
Lipkovo (en macédonien : Липково  ; en albanais : Likova) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 22 308 habitants en 2021 et s'étend sur 267,82 km2. Elle se caractérise par une population très majoritairement albanaise. C'est une commune rurale, frontalière du Kosovo et de la Serbie. Elle est située dans le massif de la Skopska Crna Gora dans sa moitié occidentale, et s'étend à l'est dans la vallée du Žegligovo.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Čučer-Sandevo, Skopje, Aračinovo et Kumanovo ainsi que du Kosovo et de la Serbie.

La principale curiosité de la commune est le monastère de Matejče, du XIVe siècle. Lipkovo possède aussi deux lacs artificiels, le lac de Lipkovo et le lac de Glažnja.
E. Randol Schoenberg
Eric Randol Schoenberg, né le 12 septembre 1966, est un avocat et généalogiste américain, basé à Los Angeles, en Californie, spécialisé dans les affaires juridiques liées à la récupération d'œuvres d'art pillées ou volées, en particulier celles du régime nazi pendant l'Holocauste.

Schoenberg reçoit une certaine notoriété car il est l'une des figures centrales du film de 2015, La Femme au tableau, qui dépeint le cas de Maria Altmann contre le gouvernement autrichien. Schoenberg y est interprété par Ryan Reynolds.

Gouvernement fédéral (Autriche)
Le gouvernement fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundesregierung der Republik Österreich) est, en Autriche, l'institution politique et constitutionnelle exerçant, au niveau fédéral, le pouvoir exécutif et réglementaire aux côtés du président fédéral.

Il est créé par le titre III de la Loi constitutionnelle fédérale de 1920, qui en régit le fonctionnement.

Il forme un organe de type collégial, constitué du chancelier fédéral et des ministres fédéraux, dont certains sont directement rattachés à la chancellerie fédérale en qualité de ministres sans portefeuille. L'un des ministres porte le titre de vice-chancelier.

Le gouvernement de Christian Stocker, rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Parti social-démocrate (SPÖ) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral (NEOS), qui succède au gouvernement Nehammer, est le gouvernement fédéral depuis le 3 mars 2025.
Gare du Val de Fontenay
La gare du Val de Fontenay est une gare ferroviaire française de la commune de Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne).

Elle comprend une gare souterraine de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par les trains de la ligne A du RER et, au-dessus de celle-ci, une gare aérienne de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER.

Une rénovation est en projet en lien avec la desserte envisagée par la ligne 1 du tramway d'Île-de-France et par les lignes 1 et 15 du métro de Paris.

Gare de Nogent - Le Perreux
La gare de Nogent - Le Perreux est une gare ferroviaire française située à la limite des territoires des communes de Nogent-sur-Marne et du Perreux-sur-Marne dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.
Fernando Soler
Fernando Díaz Pavía, plus connu comme Fernando Soler (né le 24 mai vers 1896 à Saltillo et décédé le 24 octobre 1979 à Mexico) était un acteur, réalisateur, scénariste et producteur mexicain de cinéma et de théâtre. Il était l'aîné des frères Soler.

Emilio Fernández
Emilio Fernández, de son vrai nom Emilio Fernández Romo, parfois aussi crédité sous le nom El indio Fernández, né le 26 mars 1904 à Mineral del Hondo (Coahuila) au Mexique et mort le 6 août 1986 à Mexico, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma mexicain.

Considéré comme l'un des plus grands réalisateurs mexicains du XXe siècle, il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 1946 pour son film María Candelaria. Il est le réalisateur le plus cité, à travers dix de ses films, dans la Liste Somos des 100 meilleurs films mexicains.
C. J. Stroud
Coleridge Bernard "C. J." Stroud IV, né le 3 octobre 2001 à Rancho Cucamonga en Californie, est un joueur de football américain évoluant au poste de quarterback pour la franchise des Texans de Houston dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Buckeyes d'Ohio State dans la NCAA Division I FBS pendant 3 saisons (2020-2022). Il y établit plusieurs records de son université dont celui du plus grand nombre de yards gagnés à la passe en un seul match (573). Il est également finaliste du trophée Heisman et du prix Davey O'Brien respectivement en 2021 et 2022.

Il se présente ensuite à la draft 2023 de la NFL où il est sélectionné en deuxième choix lors du premier tour par les Texans.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Jean Corvin
Jean Corvin (en hongrois : Corvin János ; en croate Ivaniš Korvin ; en tchèque Jánoš Korvín), né le 2 avril 1473 à Buda (Hongrie) et mort le 12 octobre 1504 à Krapina (Croatie), fils illégitime du roi de Hongrie Matthias Corvin, est comte Hunyadi, duc de Slavonie, d'Opava, de Głubczyce et de Głogów, prince de Liptó, roi de Bosnie de 1495 à 1499, et ban de Croatie et Slavonie de 1498 à sa mort.

Liptó
Liptó (hongrois : Liptó [ˈliptoː] ou Liptó vármegye ; allemand : Liptau ; latin : Comitatus Lyptoviensis ou Liptovium ; slovaque : Liptov ; polonais : Liptów)  est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie, formant aujourd'hui la région historique transfrontalière de Liptov en Slovaquie et en Pologne.
Gare de Bartenheim
La gare de Bartenheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Bartenheim dans le département du Haut-Rhin en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle
La société anonyme dénommée Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle construisit et exploita la ligne de chemin de fer reliant ces deux villes.

La société conclut un marché à forfait avec la société Nicolas Koechlin & frères pour la construction de la ligne ainsi que l’achat des équipements et matériels nécessaires à son exploitation.

Nicolas Koechlin investit, jusqu’au risque de se ruiner, une part considérable de sa fortune et celle de ses associés pour mener à bien la construction et l’équipement de cette ligne, la plus longue à l’époque et promotrice de maintes procédures et techniques d’exploitation qui seront reprises par d’autres compagnies par la suite.

Isolée, la compagnie ne récolta pas les fruits de son ambition initiale et, malgré les améliorations notables de son exploitation pour accroître son produit kilométrique, elle ne trouva de salut que dans la fusion avec la compagnie de chemin de fer de Paris à Strasbourg.
Brevet de technicien supérieur agricole - Aménagements paysagers
Le Brevet de technicien supérieur agricole en aménagements paysagers (BTSA AP) est un diplôme post-baccalauréat, de niveau 5 (anciennement III), qui se prépare en deux ans dans un établissement agricole. Il est l'homologue du brevet de technicien supérieur, mais dépendant du ministère de l’Agriculture.

La formation conduit principalement aux métiers de chef d'équipe, chef de chantier, et de conducteur de travaux suivant l'importance des structures de jardinage. Il peut également amener aux postes de dessinateur-projeteur et de technico-commercial.

Généralement, les jeunes diplômés exercent la profession d'ouvrier-paysagiste puis deviennent rapidement chef d'équipe-paysagiste puis chef de chantier. Dans le cas où l'entreprise est suffisamment importante, le chef de chantier peut passer conducteur de travaux. Le cas contraire, l'ouvrier paysagiste ou le chef d'équipe peut, s'il le souhaite, créer sa propre entreprise avec le statut d'entrepreneur.

Chef de chantier
Un chef de chantier est un agent de maîtrise qui travaille sur un chantier de travaux publics, de construction de bâtiment ou d'aménagements paysagers organise et suit la réalisation de tout ou d'une partie de ce chantier.

Il rassemble les informations nécessaires à sa gestion, gère et anime les équipes dont il a la responsabilité.

Il travaille toujours en étroite collaboration avec le conducteur de travaux de son chantier.
Sergueï Kouralenko
Sergueï Vassilievitch Kouralenko (Сергей Васильевич Кураленко), né le 21 décembre 1961 à Rathenow en République démocratique allemande, est un officier supérieur russe. Chef de la direction générale de la police militaire russe depuis 2020 et colonel-général depuis 2019. Il a servi au Caucase du Nord, en Syrie et en Irak.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
IRTEX
IRTEX (Ingénierie et Réalisation de Transports Exceptionnels) était un consortium composé de 6 entreprises de transport et constructeurs de camions spéciaux : SCTT en France, Translast en Allemagne, Rigging International aux États-Unis, Sainert, TMU et DRIVE (Diseño, Realizacion e Ingenieria de Vehiculos Especiales) en Espagne.

Des camions similaires ont été construits, en petit nombre, par Ponticelli en France, TMU et DRIVE en Espagne.

Ponticelli Frères
Ponticelli Frères est une entreprise française du secteur industriel spécialisée dans le levage, la manutention, la tuyauterie et la mécanique, fondée en 1921 dans la région parisienne par trois frères originaires d'Italie, Céleste, Bonfils et Lazare Ponticelli.

Son siège est situé place des Alpes à Paris (13e arrondissement). Ses services centraux sont à Émerainville (Seine-et-Marne, Île-de-France) sur le site de Malnoue.
Région autonome du Soudan du Sud (1972-1983)
La région autonome du Soudan du Sud est une région autonome qui exista dans le sud du Soudan entre 1972 et 1983. Elle a été créée le 28 février 1972 par l'accord d'Addis-Abeba qui a mis fin la première guerre civile soudanaise. La région a été abolie le 5 juin 1983 par l'administration du président soudanais Gaafar Nimeiry. La révocation de l'autonomie du sud est l'une des causes de la seconde guerre civile soudanaise qui se poursuivra jusqu'en janvier 2005, lorsque l'autonomie du Sud a été restaurée.

Première guerre civile soudanaise
La première guerre civile soudanaise est un conflit qui oppose une partie des populations du Nord (à majorité musulmane) et du Sud (à majorité chrétienne et animiste) du Soudan entre 1955 et 1972. Administrées séparément jusqu'en 1946, les deux régions sont fusionnées sans accord des dirigeants de la partie sud. En 1955, alors que l'indépendance du Soudan vis-à-vis de l'Égypte et du Royaume-Uni approche, une insurrection éclate dans la partie sud. Le mouvement s'amplifie à partir du milieu des années 1960, avec notamment un regroupement au sein d'Anyanya, et une extension du conflit dans le Nil Supérieur et au Bahr el-Ghazal. En 1972, l'autonomie partielle accordée au Sud dans l'accord d'Addis-Abeba met un terme à la première guerre civile.