hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland Parenteau
Roland Parenteau est un économiste et professeur universitaire québécois né en décembre 1921 à Montréal et mort le 22 avril 2015.

Il est le fondateur de l'École nationale d'administration publique (ENAP), institution universitaire dont il fut le premier directeur général jusqu’en 1974 et directeur général par intérim en 1988-1989 ,.

En plus de sa carrière professorale à l'ENAP, il fut aussi professeur à HEC Montréal et à l'Université de Montréal.

Roland Parenteau est considéré comme une figure marquante de la Révolution tranquille et de la création de l'État québécois moderne.

HEC Montréal
HEC Montréal (précédemment École des hautes études commerciales de Montréal) est un établissement universitaire québécois situé à Montréal (Canada), dans l'arrondissement Côte-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grâce.

Fondée en 1907, elle est la plus ancienne des écoles de commerce et d'administration du Canada. La langue d'enseignement est le français, mais certains cours et programmes sont aussi offerts en anglais et en espagnol. L'École a décerné plus de 86 400 diplômes depuis 1907. Elle est affiliée à l'Université de Montréal depuis 1957, laquelle décerne tous ses diplômes.

HEC Montréal est la première école d'affaires nord-américaine à avoir obtenu les trois accréditations les plus prestigieuses du monde de l'enseignement de la gestion : Association to Advance Collegiate Schools of Business (États-Unis), AMBA (Royaume-Uni) et EQUIS (Europe). Outre ceci, HEC Montréal est membre de la Conférence des grandes écoles et de l'Institut indo-canadien Shastri.
Le Maître du Zodiaque
Le Maître du Zodiaque ou Zodiaque II est une mini-série franco-belgo-suisse en cinq épisodes, réalisée par Claude-Michel Rome sur un scénario de Franck Ollivier et Malina Detcheva et diffusée à partir du 28 juin 2006 sur TSR1 et du 10 juillet 2006 sur TF1. Rediffusé sur Téva en juillet 2015.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Guillaume d'Andlau
Guillaume d'Andlau, est le propriétaire de la ruine du château d'Andlau et le président de l'Association pour les châteaux forts d'Alsace. Il a été le directeur du Centre européen du résistant déporté de 2019 à 2023.

Château d'Andlau
Le château d'Andlau (Haut-Andlau ; allemand Hohandlau) se situe dans la commune française d'Andlau, dans le département du Bas-Rhin.

Les vestiges du château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis juin 1926.
Toni Livers
Toni Livers, né le 2 juin 1983 à Trun (Grisons), est un fondeur suisse. En janvier 2007, il remporte la première victoire de sa carrière en Coupe du monde à Davos (Suisse). C'est à cette occasion la première victoire suisse dans une épreuve de distance en ski de fond. Il remporte ensuite une épreuve par équipes en décembre 2010.

Trun (Suisse)
Trun est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva.

Le peintre et illustrateur Alois Carigiet y est né et mort.

Au 1er janvier 2012, elle absorbe la commune voisine de Schlans.
Divion
Divion est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Divionnais. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La Compagnie des mines de Bruay y a installé sa fosse no 5 - 5 bis et son puits d'aérage no 5 ter, la Compagnie des mines de La Clarence sa fosse no 1 - 1 bis, dont le puits no 1, de 1 186 mètres, est le plus profond du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, un site se trouve dans la commune.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
État cohérent
En mécanique quantique, un état cohérent est un état quantique d'un oscillateur harmonique quantique dont le comportement ressemble à celui d'un oscillateur harmonique classique. Les états cohérents sont entre autres utilisés pour décrire les états de la lumière des lasers, comme R.J. Glauber l'a montré dans un article de 1963.

Cet état a été mis en évidence par Erwin Schrödinger, au tout début de la conception de la mécanique quantique, en réponse à une remarque de Hendrik Lorentz qui se plaignait que la fonction d'onde de Schrödinger ne faisait pas apparaitre de comportement classique,.

Les valeurs moyennes de la coordonnée généralisée et du moment conjugué d'un état cohérent correspondent aux valeurs classiques d'un oscillateur classique. En optique quantique, la coordonnée généralisée et le moment conjugué peuvent correspondre au champ électrique et magnétique de la lumière.

Oscillateur harmonique
Un oscillateur harmonique est un oscillateur idéal dont l'évolution au cours du temps est décrite par une fonction sinusoïdale, dont la fréquence ne dépend que des caractéristiques du système et dont l'amplitude est constante.

Ce modèle mathématique décrit l'évolution de n'importe quel système physique au voisinage d'une position d'équilibre stable, ce qui en fait un outil transversal utilisé dans de nombreux domaines : mécanique, électricité et électronique, optique. Il néglige les forces dissipatives (frottement par exemple). Dans la pratique, pour que l'amplitude de l'oscillation reste constante, il faut entretenir les oscillations en fournissant de l'énergie.
Mister International
Mister International est un concours international beauté masculine. Fondé en 2006 par Alan Sim, il a lieu chaque année dans une ville différente. Avec son concours rival, Mister World, ce concours est l'un des deux plus grands concours de beauté masculins au monde quant au nombre de compétitions au niveau national. Ce concours appartient et est organisé par Mister International Organization (MIO) dont le siège est en Thaïlande depuis 2022, précédemment le siège était à Singapour de 2006 à 2021.

L'actuel Mister International 2024 est Nwajagu Samuel du Nigéria, qui a été couronné le 14 décembre 2024 au Island Hall, Fashion Island, Bangkok, Thaïlande. Il est devenu le premier Nigérian, et le premier Africain, à remporter le titre de Mister International.

Mister Monde
Mister Monde est un concours de beauté international concernant les jeunes hommes du monde entier. Créé en 1996, il devait initialement avoir lieu chaque année mais se tient de façon irrégulière. Il est considéré comme l'un des plus grands concours de beauté masculine internationaux.

Mister Monde est géré par Julia Morley, présidente de Miss Monde.
Amiral Seniavine (cuirassé)
L’Amiral Seniavine (en russe : Адмирал Сенявин) est l'un des huit pré-Dreadnoughts cuirassés russes capturés par la Marine impériale du Japon. Affecté dans le 3e escadron du Pacifique, il est capturé lors de la bataille de Tsushima le 28 mai 1905. Lors de la Première Guerre mondiale, sous le nom de Mishima, ce cuirassé servit dans la 2e flotte japonaise, il participa à la bataille de Quingdao (31 octobre au 7 novembre 1914). Il apporte son soutien à l'Armée blanche en Sibérie contre les Bolcheviques de l'Armée rouge.

Siège de Tsingtao
Le siège de Tsingtao (Qingdao était à l'époque translittéré en Tsingtau en allemand et Tsingtao en anglais ou en français) est l'attaque du port de Qingdao, alors concession allemande, par l'empire du Japon et le Royaume-Uni au début de la Première Guerre mondiale. La bataille a eu lieu entre le 31 octobre et 7 novembre 1914 et est le premier combat de la Première Guerre mondiale entre les forces japonaises et les forces allemandes, ainsi que la première opération conjointe des Britanniques et des Japonais.
Lili Green
Alice Sally Mary Green, connue comme Lili Green ou Vallya Lodowska, née le 26 février 1885 à Beckenham (Bromley, Angleterre) et morte le 22 janvier 1977 à La Haye, est une danseuse classique, rythmicienne et professeure de danse néerlandaise.

Lili Green est une pionnière de la danse néerlandaise du XXe siècle qui a créé sa propre identité pour l'art de la danse. Outre une lutte pour l'art de la danse, elle a également mené une lutte personnelle; elle a toujours choisi de vivre son orientation lesbienne ouvertement, avec sa partenaire de danse Margaret Walker et la compositrice Henriette van Lennep (nl).

Eurythmie anthroposophique
L'eurythmie est une forme de rite ésotérique dansé, issu de l'anthroposophie, créé par Rudolf Steiner et Marie Steiner et qu'ils appellent « art du mouvement ». L'eurythmie curative est apparue dans le cadre de la médecine anthroposophique comme une art-thérapie, bien que son efficacité n'ait pas été prouvée.
Explorer 12
Explorer 12 ou EPE-A  (acronyme de Energetic Particles Explorer-A) ou S-3  est un petit satellite scientifique de la NASA mis en orbite en aout 1961 pour étudier les caractéristiques physiques du milieu spatial (plasma) autour de la Terre. C'est le premier satellite d'une série de quatre satellites développé par le centre Goddard  utilisant la même plateforme S-3 et pesant une quarantaine de kilogrammes. L'engin spatial, stabilisé par rotation, emportait une série d'instruments permettant principalement de mesurer l'énergie et la direction des flux d'électrons et de protons des ceintures de radiation et d'étudier le vent solaire, les rayons cosmiques et le champ magnétique terrestre. Explorer 12 a fonctionné jusqu'au 6 décembre 1961. Les données fournies par la mission ont permis des avancées importantes portant notamment sur la forme et les caractéristiques des ceintures de radiation.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Luis Carrero Blanco
Luis Carrero Blanco,  1er duc de Carrero Blanco, né le 4 mars 1903 à Santoña (Cantabrie) et mort assassiné le 20 décembre 1973 à Madrid, est un homme d'État et amiral espagnol, président du gouvernement du 9 juin au 20 décembre 1973.

Homme fort du régime franquiste, il est tué par le groupe révolutionnaire basque ETA quelques mois après avoir été nommé chef du gouvernement par le dictateur espagnol Francisco Franco.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
L'Aiguillon
L’Aiguillon (L'Agulhon en occitan languedocien) est une commune française, située dans le département de l’Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

L'Aiguillon est une commune rurale qui compte 372 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Aiguillonnois ou Aiguillonnoises.

Aire d'attraction de Lavelanet
L'aire d'attraction de Lavelanet est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lavelanet sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lavelanet, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Moncef Melliti
Moncef Melliti (arabe : منصف المليتي), né le 18 juillet 1948 à Sfax et mort le 4 janvier 2015 à Bizerte, est un joueur et entraîneur de football tunisien.

Il remporte la coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 1988 avec le Club athlétique bizertin.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1988
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1988 est la quatorzième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du CA Bizertin de Tunisie, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Nigérians de Ranchers Bees. Il s'agit du tout premier titre pour le CA Bizerte dans cette compétition et de la deuxième finale consécutive pour les clubs tunisiens, après la défaite de l'ES Tunis la saison précédente.
Yoshihiro Tajiri
Yoshihiro Tajiri (田尻義博), ou tout simplement Tajiri, (né le 29 décembre 1970 à Tamana) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il est principalement connu pour avoir travaillé aux États-Unis à l'Extreme Championship Wrestling (ECW) où il a détenu le championnat du monde télévision ainsi que le championnat du monde par équipe de l'ECW avec Mikey Whipwreck. À la suite de la faillite de l'ECW, il a rejoint la World Wrestling Federation/Entertainment où il a été champion des poids-lourds léger, champion des poids-moyens.

WWF Light Heavyweight Championship
Le WWF Light Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat des poids mi-lourds de la WWF) est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Federation (WWF).

Il est créé le 26 mars 1981 et c'est Perro Aguayo le premier champion après sa victoire face à Gran Hamada en finale d'un tournoi. Comme le WWF Junior Heavyweight Championship, le titre est utilisé par d'autres fédérations que la WWF. C'est l'Universal Wrestling Association, une fédération mexicaine de catch, qui utilise ce titre jusqu'à sa fermeture en 1995.

La New Japan Pro Wrestling l'utilise ensuite et unifie ce titre à cinq autres pour créer la J-Crown. Le 5 novembre 1997, la WWF demande à récupérer ce titre afin de donner de l'enjeu à l'organisation des combats entre poids mi-lourds.

La WWF l'utilise ensuite avant de l'unifier avec le championnat des poids lourd-légers de la WWF le 30 novembre 2001.
Hypersplénisme
L'hypersplénisme est un trouble fonctionnel de la rate caractérisé par l'augmentation pathologique de l'activité de certaines fonctions. Il s'agit généralement d'une séquestration ou destruction accrue d'éléments figurés sanguins (globules blancs, globules rouges, plaquettes) ce qui peut causer une cytopénie.

Cytopénie
Une cytopénie est un déficit quantitatif d'un certain type de cellule du sang.

Le sang comprend le plasma et les cellules sanguines qui sont : les globules rouges (ou hématies ou érythrocytes), les globules blancs (ou leucocytes) et les plaquettes (ou thrombocytes).
Pour chacune de ces lignées, on peut avoir une diminution de leur taux normal dans le sang. Ainsi, on parlera respectivement d'anémie, de leucopénie et de thrombopénie si les résultats d'une analyse sanguine sont inférieurs aux valeurs usuelles. En cas d'atteinte multiple, on parle de bicytopénie ou de pancytopénie voire d'aplasie médullaire.
VMM-166
166ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 166 (ou VMM-166) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Sea Elk" est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Activé en 1985, le HMM-166 était le plus jeune escadron d'hélicoptères CH-46 Sea Knight du Corps des Marines. L'escadron a été renommé VMM-166 le 23 juin 2010. L'escadron a été désactivé le 1er octobre 2021.

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.
Île Goyer
L’île Goyer est une île fluviale de la rivière Richelieu. Elle appartient au territoire de la municipalité de Carignan, dans la municipalité régionale de comté du La Vallée-du-Richelieu, dans la région administrative de la Montérégie, dans le sud de la province de Québec, au Canada.

Une Halte Bévédère municipale, aménagé sur un terrain remblayé, est située du côté sud-est sur la rive du bassin de Chambly, où des fêtes citoyennes sont parfois organisées. Le parc Genest, situé à l'intersection des rues des Deux-Rivières et des Tulippes, et comportant une superficie de 1 786 m2 a été réaménagé en 2019. Ce parc comporte une surface permanente de dek hockey ainsi que des aires de jeux pour enfants et pré-adolescents. Il y a aussi le parc riverain de l'Île Goyer situé dans la partie nord-est sur la rive nord-ouest du bassin de Chambly.

La Vallée-du-Richelieu
La Vallée-du-Richelieu est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est McMasterville.

La MRC comprend les villes adjacentes à la rivière Richelieu dans sa partie centrale et est composé de villes de banlieue et de villages en territoire principalement agricole.
Pompe du bouc
La Pompe du Bouc est le nom qu'on donne à une cérémonie potache d'inspiration antique (anc. gr. πομπή, pompè, procession) à laquelle se livrèrent les encore jeunes poètes de la Pléiade et leurs maîtres à Arcueil en février 1553, à l'occasion du triomphe de la première tragédie française à l'antique, Cléopâtre captive, et de la première comédie, L'Eugène, représentées au collège de Boncourt devant le roi Henri II.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
David Ross (baseball)
David Wade Ross (né le 19 mars 1977 à Bainbridge, Géorgie, États-Unis) est un ancien receveur de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 2002 à 2016.

Il fait partie de deux équipes championnes de la Série mondiale : les Red Sox de Boston en 2013 et les Cubs de Chicago en 2016.

Il est désormais manager.

Série mondiale 2016
La Série mondiale 2016 est la 112e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne les Cubs de Chicago, champions de la saison 2016 et champions du baseball majeur pour la première fois en 108 ans.

Cette Série mondiale jouée au meilleur de sept parties est disputée du mardi 25 octobre au mercredi 2 novembre 2016. Remportée quatre matchs à trois par les Cubs de Chicago sur les Indians de Cleveland, elle oppose deux équipes historiquement malchanceuses, les deux clubs participants étant ceux privés d'un titre depuis le plus longtemps. Cleveland a savouré son dernier titre en Série mondiale 1948 tandis que les Cubs, qui n'avaient pas joué en Série mondiale depuis 1945, n'avaient pas gagné le titre ultime depuis 1908.

Ben Zobrist des Cubs de Chicago est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Anticipation (économie)
Une anticipation est, en économie, une estimation des valeurs futures d'une variable économique (inflation, revenu, taux d'intérêt, salaire, stock...) par un agent économique. Cette anticipation guide les décisions de l'agent économique. Le concept d'anticipation a pris une part de plus en plus importante dans l'explication de la conjoncture économique. Aujourd'hui, de nombreux modèles économiques tentent de formaliser les anticipations et de les intégrer dans les analyses, notamment dans le domaine de la politique économique.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Société anonyme des mines de Lexington
La Société anonyme des mines de Lexington est une compagnie minière qui est à l'origine de plusieurs grandes fortunes françaises et américaines, grâce à l'exploitation d'un considérable filon d'argent, près de Butte (Montana), aux États-Unis, sur lequel se sont greffés ensuite des mines de cuivre puis de zinc.

Butte (Montana)
La ville de Butte (en anglais [bjut]) est le siège du comté de Silver Bow, dans la partie montagneuse de l’État du Montana, aux États-Unis. Elle est la quatrième agglomération de cet État, avec 33 525 habitants lors du recensement de 2010. Aujourd’hui pour la plupart abandonnées, ses mines d’argent et de cuivre permirent à la ville de se développer et de connaître son « âge d’or » au début du XXe siècle, l'Anaconda Copper étant le premier producteur mondial de cuivre pendant une dizaine d'années.
Toby Fricker
Toby Fricker, né le 20 juillet 1995 à Londres (Angleterre), est un joueur international américain de rugby à XV et international gallois de rugby à sept jouant principalement au poste d'ailier au Anthem Rugby Carolina.

Équipe du pays de Galles de rugby à sept
L'Équipe du pays de Galles de rugby à sept est l'équipe qui représente le Pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et jusqu'en 2022 au sein de la série mondiale. L'équipe est actuellement entraînée par le gallois Paul John (en).

Elle a la particularité d'avoir gagné une Coupe du monde sans pourtant avoir jamais gagné d'étapes de la série mondiale.