hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Warnke
Herbert Warnke, né le 24 février 1902 à Hambourg et mort le 26 mars 1975 à Berlin-Est, est un syndicaliste et homme politique communiste allemand. En République démocratique allemande, il fut président du syndicat Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) et membre du Politburo du Comité central du SED.

Freier Deutscher Gewerkschaftsbund
Le Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB), créé en 1945 et dissous en 1990, est la fédération des syndicats des salariés de la zone d'occupation soviétique en Allemagne puis de la République démocratique allemande. Comprenant 15 syndicats membres, il est affilié à la Fédération syndicale mondiale.
100% Love
100% Love est un film indien réalisé par Sukumar et produit par Bunny Vasu sous la bannière Geetha Arts studio, sorti en 2011.

Naga Chaitanya et Tamanna tiennent les rôles principaux de cette comédie romantique télougou. La musique du film a été composée par Devi Sri Prasad. Le film a aussi été doublé en Malayalam sous le même titre et en tamoul sous le titre Nooru Sadhaveedham Kaadhal / 100% Kaadhal.

Le film a été un succès commercial et est par conséquent le second succès de l'acteur après Ye Maaya Chesave et pour le réalisateur Sukumar après le film Arya. Le film a été diffusé pendant 50 jours dans 65 salles.

Tamannaah Bhatia
Tamannaah Bhatia (née le 21 décembre 1989 à Bombay) est une actrice Indienne qui travaille principalement dans les films en télougou, tamoul et hindi. Avec une carrière comprenant 89 films, elle figure parmi les actrices les mieux rémunérées du cinéma sud-indien et a reçu plusieurs distinctions, dont trois Santosham Film Awards, deux South Indian International Movie Awards et le prix Kalaimamani.
Séquençage de tâches
Le séquençage de tâches (en anglais job sequencing) est un des nombreux modèles d'ordonnancement d'atelier de production. En informatique théorique, et notamment en complexité des algorithmes, c'est la formulation d'un problème particulier d'ordonnancement considéré par Richard Karp dans sa célèbre description des 21 problèmes NP-complets.

Richard Karp
Richard Manning Karp (né le 3 janvier 1935 à Boston dans le Massachusetts) est un chercheur américain connu notamment pour ses recherches en optimisation combinatoire et théorie de la complexité. Il a reçu le prix Turing en 1985 pour ses travaux.
Jjigae
Jjigae (coréen : 찌개, prononcé en coréen : [tɕ͈iɡɛ]) est un ragoût coréen populaire. Il existe de nombreuses variétés ; il est généralement fabriqué avec de la viande, des fruits de mer ou des légumes dans un bouillon assaisonné avec du gochujang (pâte de piment rouge), du doenjang (pâte de soja), du ganjang (sauce soja) ou du saeujeot (fruits de mer salés). Le jjigae est généralement servi dans un plat commun, à l'instar de la fondue chinoise.

Un repas coréen comprend presque toujours soit un jjigae, soit un guk. Pendant la dynastie Joseon, il était connu comme un jochi, et le surasang du roi en comptait toujours deux variétés.

Les types de jjigae sont souvent nommés en fonction de leur ingrédient principal, tels que le saengseon jjigae (생선찌개) à base de poisson ou le dubu jjigae (두부찌개) fabriqué à partir de tofu, ou selon leur bouillon et leurs assaisonnements, comme le gochujang jjigae (고추장찌개) ou le doenjang jigae (된장찌개).

Gochujang
Le gochujang (hangeul : 고추장 ; hanja : -醬 ; littéralement : « sauce de piment amère ») est un condiment fermenté coréen piquant, à base de piments rouges, de meju (coréen : 메주, pâte de soja fermenté), de farine de riz gluant et de germe de blé. Traditionnellement, la pâte est fermentée dans de grandes jarres, appelées jangdok (장독). Le gochujang est utilisé dans plusieurs plats coréens, notamment le tteokbokki, pour ajouter un goût piquant. Avec le ganjang et le doenjang, le gochujang est un des trois condiments de base de la cuisine coréenne : il est utilisé dans des plats traditionnels comme le maeuntang.
Stade français
Le Stade Français est un club omnisports parisien fondé en 1883 et situé au complexe sportif omnisports Géo-André à Paris, dans le 16e arrondissement de Paris, à côté du Parc des Princes.

Il est fondateur et adhérent de la Fédération française des clubs omnisports.

Sport à Paris
Paris est une ville dont l'histoire est très marquée par le sport. Du jeu de paume dès le XIIe siècle au football au XXIe siècle, en passant par les courses hippiques et le cyclisme au XIXe siècle, Paris a toujours connu la pratique du sport depuis au moins un millénaire.
Synode sur la synodalité
La XVIe Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques, communément appelée Synode sur la synodalité, est une réunion du Synode des évêques de l'Église catholique qui s'est terminée en octobre 2024 et a pour thème « Pour une Église synodale : communion, participation et mission ».

La date du synode, d'abord annoncée pour octobre 2022, a été changée pour octobre 2023 parce que le cadre du synode avait été élargi,. Une nouvelle prolongation a repoussé la date de clôture à octobre 2024.

Synode des évêques
Le Synode des évêques (en latin : Synodus episcoporum) est une institution permanente de l'Église catholique établie par le pape Paul VI, le 15 septembre 1965, au début de la quatrième et dernière session du concile Vatican II.

C'est un corps consultatif, constitué d'évêques représentant les conférences épiscopales du monde entier et les dicastères du Vatican. Sorte de « concile miniature », il manifeste la collégialité des évêques. Il se réunit périodiquement pour discuter des questions majeures pour l'Église.
Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .

Tonsille
Amygdales

Les tonsilles (du latin tonsillæ : « amygdales », « glandes de la gorge » ; probablement issu du terme tonsilla, signifiant « poteau pour amarrer une barque »), plus connues sous le nom courant d’amygdales dans l’ancienne nomenclature (du grec ancien ἀμυγδάλη / amugdálē, « amande »), sont les organes lymphatiques de la gorge, en partie visibles au fond de la bouche. Elles jouent un rôle essentiel dans la défense immunitaire, car elles sont situées au niveau du pharynx, à l'entrée des voies respiratoires.

Dans le langage courant, le terme amygdale est souvent utilisé pour désigner la tonsille palatine.
Vassili Schneider
Vassili Schneider est un acteur et producteur canadien, né le 9 janvier 1999 à Montréal (Québec, Canada).

Issue d'une famille de comédiens, il fait ses premiers pas au cinéma en 2008 dans le film Tout est parfait d'Yves Christian Fournier. Cependant ce sont ses rôles successifs dans le drame Les Amandiers de Valeria Bruni Tedeschi et dans le film de cape et d'épée Le Comte de Monte-Cristo de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière qui le révèlent auprès du grand public et lui ouvre les portes du cinéma français.

En 2025, il fait ses débuts au théâtre dans la pièce La prochaine fois que tu mordras la poussière de Panayotis et Paul Pascot pour lequel il remporte le Molière de la révélation masculine.

Yves Christian Fournier
Yves Christian Fournier est un monteur, scénariste et réalisateur de films québécois et de publicités. Il est reconnu pour avoir gagné l'édition 1997-1998 de la Course destination monde et pour son premier long-métrage, Tout est parfait.
Semi-conducteur III-V
Les semi-conducteurs III-V sont des matériaux composés d’un ou plusieurs éléments de la colonne III (bore, aluminium, gallium, indium, etc.) et de la colonne V (azote, phosphore, arsenic, antimoine, etc.) du tableau périodique de Mendeleïev, tels que l’arséniure de gallium, arséniure d'indium, nitrure de gallium, antimoniure de gallium, phosphure de bore ou des alliages ternaires tels que InxGa1-xAs (pour une liste plus complète, voir Liste de matériaux semi-conducteurs).

Ils présentent généralement une haute mobilité électronique et une bande interdite directe, et sont utilisés dans des applications opto-électroniques (diodes laser, LED, cellules photovoltaïques, etc.) ainsi qu'électroniques (transistors…). Après le Silicium, ce sont les deuxièmes matériaux semi-conducteurs les plus utilisés dans l'industrie.

Mobilité des porteurs de charge
La mobilité des porteurs de charge est une notion utilisée en physique pour caractériser les milieux conducteurs du courant électrique. Elle est notée  et relie la vitesse moyenne d'un porteur de charge électrique du milieu (électron, trou, ion, etc.) au champ électrique qu'il subit via la relation .
Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Mazerolles (Hautes-Pyrénées)
Mazerolles est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mazerolles est une commune rurale qui compte 113 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 638 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. .

Ses habitants sont appelés les Mazerollais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Abbaye de Trois-Fontaines
L'abbaye cistercienne de Trois-Fontaines, sur la commune de Trois-Fontaines-l'Abbaye, fut fondée en 1118 au diocèse de Châlons-en-Champagne ; elle était la première abbaye-fille de Clairvaux sous l'abbatiat de saint Bernard.

Diocèse de Châlons-en-Champagne
Le diocèse de Châlons-en-Champagne (en latin : Dioecesis Catalaunensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, c'est l'un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. Supprimé en 1801, il est rétabli en 1822. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims.  Il couvre le département de la Marne moins l'arrondissement de Reims.

Depuis le 9 janvier 2025, 
Franck Javary est évêque de Châlons-en-Champagne.
Óscar Cortés
Óscar Cortés, né le 19 octobre 1968 à Bogota (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à Millonarios et au Deportivo Cali ainsi qu'en équipe de Colombie.

Cortés ne marque aucun but lors de ses huit sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 1994. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et à la Copa América en 1993 avec la Colombie.

Copa América 1993
La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).
Ordre de succession orléaniste au trône de France
L'ordre de succession orléaniste au trône de France, qui fixe le rang des princes d'Orléans dans la succession à la prétendance et, dans l'hypothèse d'une restauration monarchique, au trône de France, résulte des anciennes lois fondamentales, dont l'un des principaux objets était d'empêcher que le royaume tombe en mains de princes étrangers. Ces prétendants et leur famille ne se veulent pas tant les héritiers de la monarchie de Juillet, dont est issu l'orléanisme politique, que de la monarchie française traditionnelle, considérant qu'une fusion s'est produite de fait entre les deux principes dynastiques. Sur le plan international, l'application de cet ordre de succession conditionnait les traités d'Utrecht (1713), qui avaient conforté Philippe, duc d'Anjou (devenu Philippe V) et sa descendance sur le trône d'Espagne après qu'il eut renoncé à ses droits sur le trône de France (renonciation dont il invoquera ultérieurement la nullité).

Traités d'Utrecht
Les traités d’Utrecht sont deux traités de paix signés à Utrecht (aux Provinces-Unies) en 1713 à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. Le premier est signé le 11 avril entre le royaume de France et le royaume de Grande-Bretagne, le deuxième le 13 juillet entre l'Espagne et la Grande-Bretagne.

La guerre de Succession d'Espagne oppose  de 1700 à 1714 plusieurs puissances européennes, en premier lieu la France de Louis XIV et la maison des Habsbourg d'Autriche, soutenue par une vaste coalition incluant notamment l'Angleterre (Royaume-Uni à partir de 1707) et les Provinces-Unies.

Les traités d'Utrecht officialisent le passage de l'Espagne des Habsbourg aux Bourbons, qui règnent encore sur ce pays de nos jours, mais au prix de pertes territoriales pour l'Espagne, notamment au profit de la maison d'Autriche (Pays-Bas espagnols).
Nathanaël
D'après l'Évangile selon Jean, Nathanaël (en grec ancien : Ναθαναήλ, Nathanaēl) est un Galiléen appelé par Jésus pour devenir son disciple Jn 1. 45-51.

Nathanaël signifie « donné par le Seigneur » ou « don de Dieu ».

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Pierre Gingras
Pierre Gingras, né le 21 avril 1952 à Saint-Sauveur d'Almaville est un homme politique québécois. Il est conseiller municipal de Blainville de 1989 à 1993, maire entre 1993 et 2005, préfet en 2005, et député adéquiste de Blainville à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2008.

Blainville (circonscription provinciale)
Blainville est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative des Laurentides.

La population de la circonscription a grandement augmenté durant les dernières années passant de 58 511 personnes en 1996 à 66 125 cinq années plus tard, tenant compte des limites de la circonscription à ce moment. La moyenne d'âge y est conséquemment plus jeune que dans le reste du Québec. De plus, les Québécois y étaient en 2016 majoritairement francophones avec un pourcentage de l'utilisation du français à la maison de 92 % (contrairement à 82 % dans le reste du Québec).
Vjosa Osmani
Vjosa Osmani-Sadriu, née le 17 mai 1982 à Mitrovica, est une femme d'État kosovare, présidente de la république du Kosovo depuis 2021. Elle est successivement membre de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) puis de son propre parti, Guxo.

Présidente de l'Assemblée du 3 février 2020 au 22 mars 2021, elle devient, à ce titre, présidente de la République par intérim à partir du 5 novembre 2020, date de la démission de Hashim Thaçi. Elle est élue présidente de la république du Kosovo lors du scrutin qui a lieu le 4 avril 2021.

Assemblée du Kosovo
L'Assemblée du Kosovo ou Assemblée de la république du Kosovo (en albanais : Kuvendi i Kosovës ; en serbe : Skupština Kosovo, en serbe en écriture cyrillique : Скупштина Косово) est le parlement monocaméral de la république du Kosovo.
Caves of Mars Project
Le System Feasibility Demonstrations of Caves and Subsurface Constructs for Mars Habitation and Scientific Exploration, ou Caves of Mars Project (littéralement « Projet grottes de Mars »), est une étude financée par le NASA Institute for Advanced Concepts qui visait à estimer la faisabilité de la construction d'habitations dans certains cavités naturelles de Mars, telles que les grottes, gorges ou tunnels de lave,,. L'étude, entreprise au début des années 2000, se termine en 2004 par la publication du rapport final.

De telles cavités ont pour avantage d'aider à protéger l'habitation du climat martien et des radiations solaires. Elles permettraient aussi potentiellement un accès plus simple pour le forage du sous-sol (recherche de métaux/minéraux, de gaz, glace, etc.).

Tunnel de lave
Un tunnel de lave est formé par une coulée volcanique qui s'est refroidie en surface en formant une croûte solide mais dont le cœur est resté fluide, permettant à la lave de continuer à s'écouler. Lorsque la coulée cesse d'être alimentée par l'éruption, elle se vide et laisse une cavité en forme de galerie. Les tunnels de lave sont associés à un volcanisme effusif (« volcans rouges »), généralement de type basaltique.

Les dimensions des tunnels de lave sont très variables. Sur Terre les plus longs tunnels peuvent atteindre plusieurs kilomètres de développement, avec une largeur et une hauteur de l'ordre de quelques mètres. Des tunnels bien plus grands encore ont été identifiés sur Mars et surtout sur la Lune et sur Vénus : des dizaines de kilomètres de long, des centaines de mètres de large et plus de 100 m de haut.
Variations sur l'air russe « Schöne Minka »
Les Variations sur l'air russe « Schöne Minka », op. 40 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Prague, en 1815, sur une chanson populaire, ukrainienne ou ruthénienne, connue également sous le nom de la Chevauchée du cosaque.

Elle porte la référence J. 179 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Oligospermie
L’oligospermie ou oligozoospermie est — chez l'homme ou chez l'animal — la présence de spermatozoïdes en quantité anormalement faible (moins de 20 000 000 spermatozoïdes par millilitre (ml) de sperme). On parle de cryptozoospermie (ou oligozoospermie extrême) dans le cas d'un spermogramme montrant la présence de moins d'un million de spermatozoïdes par ml de sperme.

Elle diffère de :

l'azoospermie qui est l'absence totale de spermatozoïdes dans l'éjaculat ;

l'asthénospermie qui est l'absence de mobilité des spermatozoïdes.

Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.
Shami Chakrabarti
Sharmishta Chakrabarti, dite Shami Chakrabarti, baronne Chakrabarti, née le 16 juin 1969, est une femme politique, avocate et militante des droits humains du parti travailliste britannique. Elle est directrice de Liberty, un groupe de défense des droits de l'homme et des libertés civiles, de 2003 à 2016. De 2016 à 2020, elle est procureur général fantôme.

Procureur général du cabinet fantôme
Le procureur général du cabinet fantôme (Shadow Attorney General en anglais, littéralement, le « procureur général fantôme ») est une fonction exercée par un membre de la loyale opposition de Sa Majesté. Le devoir du titulaire du poste est de contrôler les actions du procureur général et d'élaborer des politiques alternatives. Le procureur général fantôme n'est pas membre du cabinet fantôme, mais assiste à ses réunions.
Guy Pierre Couleau
Guy Pierre Couleau est un comédien et un metteur en scène français né en 1958. Il a été directeur de la Comédie de l'Est, centre dramatique national de Colmar de juillet 2008 à fin 2018. Il est aujourd'hui directeur artistique de la compagnie Des Lumières et Des Ombres.

Comédie de Colmar
La Comédie de Colmar est un centre dramatique national basé à Colmar. Créé en 1972 sous le nom d’Atelier lyrique du Rhin, il devient l’Atelier du Rhin en 1988 et obtient en 1990 le statut de Centre dramatique régional d’Alsace. Renommé Centre dramatique de l’Est puis, peu de temps après, Comédie de l’Est, il obtient le label Centre dramatique national en 2012. Il est encore une fois renommé en 2019 Comédie de Colmar.
Championnat de Dominique de football 2001
La saison 2001 du Championnat de Dominique de football est la cinquante-et-unième édition du championnat national en Dominique. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique et ne s'affrontent qu'une seule fois. Le dernier du classement final est relégué et remplacé par le meilleur club de First Division.

C'est le club de Harlem Bombers, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant Dublanc Strikers qu'à la différence de buts. Il s’agit du seizième titre de champion de Dominique de l'histoire du club.

Championnat de Dominique de football
Le championnat de Dominique de football (Premier League) est créé en 1950. Il oppose au sein d'une poule unique dix clubs de l'île, qui s'affrontent en matchs aller et retour. La compétition est qualificative pour les compétitions continentales de la CONCACAF comme le CONCACAF Caribbean Club Shield.

Le club de Harlem United est la formation la plus titrée en championnat avec un total de vingt trophées. Après son succès en 2023, le Dublanc FC est le tenant du titre.