hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz EQE
La Mercedes-Benz EQE est une berline électrique présentée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz en 2021 et commercialisée à partir de février 2022. Elle intègre la gamme EQ dédiée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart.

Mercedes-Benz EQS
La Mercedes-Benz EQS (Type V 297) est une grande berline électrique commercialisée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz à partir de 2021. Elle intègre la gamme EQ consacrée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart avec l'EQC et l'EQA.
Tamaskan
Le tamaskan est une race de chien-loup dont le développement a commencé durant les années 1980.

Ce chien est issu du croisement de chiens nordiques (huskys, malamutes,...), de bergers allemands ainsi que plusieurs races de chiens-loups.

Le but recherché dans le « projet Tamaskan » est la création d'une race ayant les caractéristiques physiques des chiens-loups mais le comportement d'un « chien de compagnie » pouvant participer à diverses disciplines canines tout en se montrant adaptée à une vie de famille.

Husky de Sibérie
Le husky de Sibérie, aussi appelé le husky sibérien, ou tout simplement husky, est une race de chien originaire de Sibérie orientale, en Russie, où il est traditionnellement élevé comme chien d'attelage.
FEMUA 10
Le Femua 10 est la 10e édition du Festival des musiques urbaines d'Anoumabo. Il se déroule du 25 au 30 avril 2017 à Abidjan, au sein de l'Institut national de la jeunesse et des sports (INJS) dans la commune de Marcory, ainsi qu'à Adiaké. Le thème choisi pour cette édition est « L'Afrique face aux défis du réchauffement climatique ».

Festival des musiques urbaines d'Anoumabo
Le Festival des musiques urbaines d'Anoumabo (Femua) est un festival de musique  afropop créé en 2008. Il se tient principalement à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il réunit d'importants artistes contemporains d'Afrique et du monde entier durant une semaine, habituellement à Anoumabo dans le sud d'Abidjan. Il s'agit d'un des plus importants festivals musicaux d'Afrique, avec plus de 40 000 spectateurs en 2017. L'accès aux concerts est gratuit et certains artistes reversent leurs droits d'auteur pour un projet de développement local.

Une annexe du festival, le « Femua Kids », est destinée aux enfants.
Ordre d'Aftab
L'ordre d'Aftab (Nishan-i-Aftab) a été fondé par Nassereddine Shah, le roi de Perse, de la dynastie Kadjar en février 1873, avant sa première visite dans divers États européens. L'ordre est divisé en deux classes, la première classe étant réservée aux souveraines ou aux reines-consort des dirigeants régnants et la seconde classe aux princesses, aux dames de haut rang, et à celles qui méritent une reconnaissance spéciale ou des signes d'appréciation remarqués par le Shah. En 1967, sous le règne de la dynastie Pahlavi, les statuts de l'ordre ont changé, ces changements comprenaient le nom de l'ordre devenu l'ordre d'Aryamehr, l'insigne et l'éligibilité à recevoir l'ordre.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Montigny-le-Chartif
Montigny-le-Chartif est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Foussarde, la Thironne, la Vallée de Reuse, la Mazure, la vallée d'Happonvilliers et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montigny-le-Chartif est une commune rurale qui compte 586 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 450 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Carol Weymuller Open 1996
Le tournoi Carol Weymuller Open 1996 est l'édition 1996 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 25 au 28 octobre 1996 à New York.

Le tableau est composé de 32 participantes dont 8 têtes de série et 8 joueuses qualifiées.

Cassie Jackman l'emporte en finale face à Liz Irving.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
Monarchie suédoise
La monarchie suédoise est le régime politique en vigueur en Suède depuis un temps immémorial. À l'origine, il s'agissait d'une monarchie élective, qui favorisait une à deux dynasties prédominantes. Sous le règne de Gustave Ier Vasa au XVIe siècle, le trône devint légalement héréditaire.

Temps immémorial
La notion de temps immémorial est une expression, souvent utilisée au pluriel en français (temps immémoriaux) désignant la période s'étendant au-delà de la limite que la mémoire conserve et que seule la tradition peut atteindre.
Mel Martínez
Melquiades Rafael Martinez dit Mel Martinez, né le 23 octobre 1946 à Sagua La Grande (Cuba), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Logement et au Développement urbain entre 2001 et 2003 dans l'administration du président George W. Bush puis sénateur de Floride entre 2005 et 2009.

Secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis
Le secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Housing and Urban Development) est le chef du département du Logement et du Développement urbain des États-Unis (équivalent du ministère du logement).

Il est membre du cabinet présidentiel et figure en 13e position dans  l'ordre de succession présidentielle. La fonction a été créée en 1966.

Le premier occupant de la fonction, Robert Clifton Weaver, devint grâce à cette nomination le premier Afro-Américain membre d'un cabinet présidentiel.
Forêt des cèdres du Luberon
La forêt des cèdres du Luberon est située dans le Petit Luberon, qui est la partie occidentale du massif. Elle s'étend sur les communes de Bonnieux, Lacoste et Ménerbes, sur 250 hectares.

Il existe une autre « forêt des cèdres » au nord de la commune de Cabrières-d'Avignon.

Ménerbes
Ménerbes est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Ménerbiens.

Bâti sur un éperon rocheux du Luberon, entre Oppède à l'ouest et Lacoste à l'est, Ménerbes bénéficie du label accordé par l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Bombe salée
Une bombe salée est une arme nucléaire construite sur le modèle fission-fusion-fission, mais dont l'enveloppe qui devrait normalement servir à la seconde étape de fission est remplacée par un isotope non fissile destiné à capturer des neutrons et à produire un radioisotope. Le but est de maximiser les retombées radioactives.

Si ce genre de bombes nucléaires est généralement qualifié de « sale » en raison de la contamination radioactive, le terme consacré de « bombe sale » (ou bombe radiologique) désigne un autre type d'engin explosif : classique dans son mode de fonctionnement (c'est-à-dire sans réaction nucléaire) mais chargé d'un radioisotope visant à être disséminé, afin de contaminer de larges zones.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Roppongi (métro de Tokyo)
Roppongi (六本木駅, Roppongi-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Hibiya et Ōedo dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Ōedo
La ligne Toei Ōedo (都営地下鉄大江戸線, Toei Chikatetsu Ōedo-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Tochōmae à la station de Hikarigaoka. La ligne est également connue comme ligne 12. Sur les cartes, la ligne est de couleur rubis et identifiée par la lettre E.
Château d'Auberoques
Le château d'Auberoques est un château situé en France sur la commune de Sévérac-le-Château, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 septembre 1991.

Sévérac-le-Château
Sévérac-le-Château, ou Severac lo Castèl en occitan, est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle Sévérac d'Aveyron. Elle est sise autour d'un piton rocheux, site favorable pour la construction d'un château au Moyen Âge.
Diyaeddine Abzi
Diyaeddine Abzi, né le 23 novembre 1998 à Fès au Maroc, est un joueur canadien de soccer jouant au poste de latéral gauche au Supra du Québec.

Avant de connaître le professionnalisme en soccer, il pratique principalement le futsal où il est notamment international en 2018.

Équipe du Canada de futsal
L'équipe nationale de futsal du Canada est une équipe de futsal qui représente le Canada lors de compétitions internationales. Elle est contrôlée par l'Association Canadienne de Soccer et affiliée à la CONCACAF. Leur premier match international sanctionné par la FIFA a eu lieu à Bois-le-Duc aux Pays-Bas  (pays constitutif), à la Coupe du monde de futsal de 1989, contre l'équipe d'Argentine de futsal. Le match a abouti à une défaite 3-1. L'équipe est entraînée par Kyt Selaidopoulos. Leur dernier tournoi était le CONCACAF Futsal Championship en 2016, où l'équipe a terminé à un point de la qualification pour la Coupe du monde de futsal de 2016.
Yoshio Tachibana
Yoshio Tachibana (立花 芳夫, Tachibana Yoshio, né le 24 février 1890 et mort le 24 septembre 1946) est lieutenant général dans l'armée impériale japonaise.

Ayant commandé les troupes japonaises dans l'île Chichi (archipel d'Ogasawara), il fut considéré comme responsable de l'« incident de Chichi-jima », crime de guerre impliquant la torture, les exécutions extrajudiciaires et le cannibalisme à l'égard de prisonniers de guerre alliés. Pour ces crimes, il fut condamné à mort et exécuté par pendaison.

Archipel Ogasawara
L'archipel Ogasawara (小笠原諸島, Ogasawara shotō), connu également sous le nom des îles Bonin, est un archipel du Japon composé de 41 îles pour 73 km2 de superficie, situé à environ 900 km au sud de Honshū. L'île principale, Haha-jima, se trouve à 933 km de Nojima Zaki, un cap japonais à proximité de Chiba (Honshū). Toutefois, depuis ce même cap, il est nécessaire de parcourir 1 799 km vers le sud-est pour rejoindre Minamitori-shima, une des îles les plus excentrées.

À l'exception de cette dernière terre, localisée dans l'océan Pacifique, toutes les îles de l'archipel se trouvent en mer des Philippines. Cet ensemble d'îles forme, avec l'archipel d'Izu, l'archipel Nanpō, un ensemble insulaire plus vaste qui s'étend de la péninsule d'Izu aux îles Mariannes. L'archipel Ogasawara s'étend le long de la fosse océanique d'Izu-Ogasawara. Il correspond à l'entité administrative de la sous-préfecture d'Ogasawara (小笠原支庁, Ogasawara-shichō), sous-préfecture de Tōkyō.
Alekseï Goussarov
Alekseï Vassilievitch Goussarov - en russe : Алексей Васильевич Гусаров (Aleksej Vasil’evič Gusarov), et en anglais : Alexei Gusarov - (né le 8 juillet 1964 à Léningrad en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de défenseur. International soviétique et russe, il a été champion du monde et champion olympique. Il a remporté la Coupe Stanley en 1996 avec l'Avalanche du Colorado ce qui lui a permis d'intégrer le Club Triple Or. Il est membre du Temple de la renommée du hockey russe.

Temple de la renommée du hockey russe
Le Temple de la renommée du hockey russe est instauré en 2014 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver organisés à Sotchi en Russie. Le musée associé avec le temple se situera dans un complex sportif en construction à Moscou. Le temple russe est fondé sur le même principe que d'autres temples de la renommée tel que le Temple de la renommée du hockey situé au Canada : pour honorer les joueurs, entraîneurs, arbitres et bâtisseurs ayant marqué l'histoire du hockey sur glace en Russie.
Fleury-les-Aubrais
Fleury-les-Aubrais (latin : Floriacum) est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Egoutierdeux petits cours d'eau.

Fleury-les-Aubrais est une commune urbaine qui compte 21 804 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Trois  immeubles sont labellisés  « architecture contemporaine remarquable ». L’ensemble de logements CILOF, un groupe d’immeubles collectifs de la fin des Trente Glorieuses, construit en 1967 par les architectes Jean Bossu et Pierre Debaecker, est labellisé en 2019. L’ensemble de maisons individuelles groupées, un lotissement moderniste construit en 1960-1971 par des auteurs non connus, l'est en 2023. et le groupe scolaire Jules-Ferry, une école de l’entre-deux-guerres, construite en 1932 par des auteurs non connus, en 2024.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Sébastien Berlier
Sébastien Berlier, né le 8 mars 1976 à Saint-Étienne, est un triathlète professionnel français. Il est notamment sacré champion de France courte distance en 1999 et médaillé de bronze des championnats du monde longue distance en 2007.

Championnats du monde de triathlon longue distance 2007
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2007 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2007 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 14e championnats se sont déroulés à Lorient en France le 15 juillet 2007.
Andrew Kay Womrath
Andrew Kay Womrath, né le 25 octobre 1869 à Frankford près de Philadelphie et mort en 1939, est un peintre, dessinateur, graveur sur bois, décorateur d'intérieur et illustrateur américain qui eut une première carrière en France et en Grande-Bretagne.

Son travail, à ses débuts, se trouve à l'intersection des mouvements Arts & Crafts et Art nouveau.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Plan Annan
Le plan Annan, du nom du secrétaire général des Nations unies de l'époque, Kofi Annan, avait pour but de réunifier en une République chypriote unie les deux communautés chypriotes, grecque et turque, séparées à la suite de la division de l'île en 1974. Le plan est resté à l'état de projet parce que la communauté grecque souhaite un État chypriote uni sur une base multiethnique sans partage territorial ou bien, dans le cas d'un partage, sur une non-limitation du nombre de réfugiés autorisés à retrouver leurs résidences d'avant 1974, tandis que la communauté turque souhaite un État chypriote fédéral avec partage territorial selon les limites instituées en 1974 où le nombre de réfugiés grecs autorisés à rentrer dans la zone turque serait limité à la moitié d'entre eux (92 000 sur 200 000). Le plan, proche des revendications turques, fut soumis par référendum aux deux populations chypriotes le 24 avril 2004 mais ne fut pas adopté dans la partie grecque.

Chypriotes turcs
Les Chypriotes turcs (en turc : Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Turkler, en grec : Τουρκοκύπριοι (Tourkokýprioi)) désignent historiquement la population d’origine turque installées sur l'île de Chypre depuis la conquête ottomane en 1571. De nos jours, les chypriotes turcs désignent également les citoyens de la république turque de Chypre du Nord depuis 1983.
KC MotorGroup
KC MotorGroup ou KCMG est une écurie hongkongaise de sport automobile engagée dans le Championnat du monde d'endurance FIA, l'Asian Le Mans Series, la Super Formula et le Championnat du Japon de Formule 3.

Super Formula
Le Japanese Championship Super Formula, (Championnat japonais de Super Formula) également dénommé Super Formula, est une compétition automobile réservé aux automobiles monoplaces. Il est, depuis 2013, le nom officiel du championnat majeur de monoplaces au Japon anciennement appelé Formula Nippon.
Patrick Simon (football)
Patrick Simon, né le 1er décembre 1951 à Hirson (Aisne), est un footballeur français.

Après avoir effectué ses classes dans l'Aisne à Hirson et porté le maillot de la sélection régionale   cadets de Picardie, aux côtés de Dominique Dropsy, il est repéré par le club de Sedan. International junior, il fait une apparition en première division avant de devenir un titulaire incontestable du club  ardennais, redescendu en seconde division. Il mesure 1,73 m.

Après sa carrière de footballeur, Patrick Simon prend la direction de Saint-Dizier où on lui propose un emploi au sein d'une structure d'accueil pour handicapés. Il passe ses diplômes d'éducateur spécialisé  puis d'éducateur sportif. Il en profite aussi pour décrocher le B.E.1 football et devient le responsable national du sport adapté. Le 1er avril 1994, à 42 ans, il devient conseiller technique départemental du district de la Haute-Marne.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Championnat de Serbie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 de SuperLiga est la 3e édition de la première division serbe. Les 12 équipes sont regroupées en une seule poule, où ils affrontent chacun de leurs adversaires trois fois. Du fait du passage de la SuperLiga de 12 à 16 clubs à partir de la saison prochaine, il n'y aura qu'un club relégué et cinq clubs promus de First League.

C'est le Partizan Belgrade qui conserve son titre de champion de Serbie pour la 21e fois de son histoire. Le club réalise même le doublé en remportant la Coupe de Serbie face au FK Sevojno.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur de la Coupe de Serbie.

Coupe de Serbie de football
La Coupe de Serbie de football (en serbe : Kup Srbije) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Serbie de football. Elle est créée en 2006 et succède à la Coupe de Serbie-et-Monténégro.

L'actuel tenant du titre est l'Étoile rouge de Belgrade, vainqueur de l'édition 2024-2025 pour son huitième titre dans la compétition ; elle est aussi l'équipe la plus titrée devant l'autre club belgradois du Partizan qui l'a emporté à sept reprises.
Jolt (comics)
Jolt est une super-héroïne dans l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur Mark Bagley, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thunderbolts #1 en 1997. Sa véritable identité est Hallie Takahama. Elle est connue pour avoir été membre des Rédempteurs et des Thunderbolts. Jolt est actuellement membre des Jeunes Alliés, dans la réalité alternative de la Contre-Terre.

Thunderbolts
Thunderbolts est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur Mark Bagley, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk #449 en janvier 1997.

Formée principalement d'anciens super-vilains, l'équipe apparait dans la série Thunderbolts depuis avril 1997.
Tir (hockey sur glace)
Un tir ou lancer au hockey sur glace désigne une tentative d'un joueur de marquer un but, en frappant le palet (rondelle) avec sa crosse (bâton de hockey) en direction du filet. Il existe plusieurs types de tir au hockey sur glace.

But (hockey sur glace)
Un but, au hockey sur glace, donne un point à l'équipe qui le marque. Le but est marqué lorsque la rondelle (ou palet) franchit complètement la ligne de but entre les poteaux.

La finalité d'un match de hockey est de marquer plus de buts que l'équipe adverse. Le gardien de but et les défenseurs ont pour principal rôle d'empêcher l'équipe adverse de marquer alors que les attaquants essaient prioritairement de marquer un but à cette même équipe. Les attaquants ont aussi un rôle défensif à jouer, et les défenseurs, un rôle offensif.
Justify
Justify, né en 2015, est un cheval de course pur-sang anglais américain, membre du Hall of Fame des courses américaines. En juin 2018, il devient le treizième détenteur de la Triple Couronne des courses américaines, et le deuxième à réaliser cette passe de trois en étant invaincu après Seattle Slew en 1977.

Temple de la renommée des courses américaines
Le Temple de la renommée des courses américaines (en anglais National Museum of Racing and Hall of Fame) a été fondé en 1951 à Saratoga Springs, dans l'état de New York, pour honorer les chevaux, entraîneurs et jockeys des courses de pur-sang.
Appel pour une trêve civile
L'Appel pour une trêve civile est un discours rédigé et prononcé par Albert Camus le 22 janvier 1956 à Alger. Il s'inscrit dans l'histoire de la guerre d'Algérie en tant que tentative de réconciliation entre les communautés européennes et musulmanes, autour de l'initiative pacifiste des libéraux d'Algérie.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.