hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linnea Quigley
Linnea Quigley est une actrice, chanteuse et productrice américaine née le 27 mai 1958 à Davenport dans l'Iowa. Elle est spécialisée dans le cinéma fantastique et le cinéma bis. Parmi ses nombreux films, on la connaît entre autres pour son rôle dans Le Retour des morts-vivants, de Dan O'Bannon, et pour sa participation au film La Nuit des Démons. Elle a également été l'héroïne de nombreux films d'exploitation : (Creepozoids, Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama), tournant sous la direction de réalisateurs comme David DeCoteau, Fred Olen Ray  ou encore Jess Franco. Elle est souvent considérée comme la « Reine des Scream Queens ».

Elle a également été guitariste et chanteuse dans le groupe américain The Skirts.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Louis IV de Legnica
Louis IV de Liegnitz (en polonais Ludwik IV legnicki), né à Brieg le 19 avril 1616 et mort Liegnitz le 24 novembre 1663, est duc de Brzeg à partir de 1633 (conjointement avec ses frères jusqu'en 1654), de Wołów (en 1653-1654 avec ses frères) et de Liegnitz à partir de 1653, pendant un an avec ses frères puis seul.

Georges III de Brzeg
Georges III de Brzeg (en polonais Jerzy III Brzeski), né à Brzeg le 4 septembre 1611 et mort à Brzeg le 4 juillet 1664, est administrateur du duché de Brzeg à partir de 1633; En 1639 après la mort de leur père, il prend officiellement le titre de duc conjointement avec ses frères jusqu'en 1654 et de Liegnitz et Wołów pendant la période 1653-1654 (conjointement avec ses frères).
Archidiacre d'Oxford
L'Archidiacre d'Oxford est un vicaire épiscopal de l'Église d'Angleterre exerçant son activité dans le diocèse d'Oxford. L'encadrement du clergé et l'entretien des bâtiments ecclésiastiques sur son archidiaconé font partie de ses fonctions.

Diocèse d'Oxford
Le diocèse d'Oxford est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry, créé en 1541 à partir du diocèse de Lincoln. Il s'étend sur l'intégralité des comtés du Berkshire, du Buckinghamshire et de l'Oxfordshire, ainsi que sur de petites parties du Bedfordshire et du Middlesex. Son siège est la cathédrale Christ Church d'Oxford.
Bataille de Romny
La bataille de Romny commence le 1er mars 2022 dans la ville de Romny, dans le raïon de Romny (oblast de Soumy). Elle oppose les Forces armées ukrainiennes aux Forces armées russes, dans le cadre de l'offensive de Kiev, au cours de l'invasion russe de l'Ukraine

Elle s'achève sur une victoire ukrainienne avec le retrait des forces russes de la ville entre la fin mars et le début du mois d'avril 2022.

Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.
Surf Coast Classic
La Race Torquay ou Surf Coast Classic est une course cycliste d'un jour qui se déroule dans la région de Torquay dans l'état de Victoria en Australie. Elle fait partie de l'UCI Oceania Tour dans la catégorie 1.1 et sert de préparation à la Cadel Evans Great Ocean Road Race qui se déroule le dimanche suivant.

Une épreuve féminine est organisée le même jour que la course masculine.

En 2024 l'épreuve est renommée Surf Coast Classic.

En 2026, l'épreuve devait faire partie de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme sur route mondial, mais est remplacée par un critérium en raison de risques d'incendie.

Surf Coast Classic féminine
La Surf Coast Classic féminine est une course cycliste sur route féminine australienne, créée en 2020. La course se déroule à Torquay (Victoria). En 2020, sa première édition a lieu sous le nom de Race Torquay Women et fait partie de la catégorie 1.1. La course fait son retour en 2025 sous le nom de Surf Coast Classic.
Phare de Whitby
Le phare de Whitby (ou Whitby High) est un phare situé sur la colline de Ling, sur la côte au sud-est de Whitby, au-delà de Saltwick Bay (en), dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre. Il ne faut pas le confondre avec les deux phares du port situés dans Whitby lui-même.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Tutsis
Les Tutsis sont un groupe de population habitant la région des Grands Lacs africains. Ils furent victimes d'un génocide au Rwanda en 1994.

Constituant environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi, ils font comme les Hutus (Houtous) partie des populations Banyarwandas et Barundi. Tant les Tutsis que les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Elektron (satellite)
Elektron (en russe : электрон, électron) est une série de satellites soviétiques lancés en 1964. Conçus pour être lancés par paires, ils permettaient la surveillance simultanée des ceintures de radiation inférieure et supérieure de Van Allen. Deux des quatre satellites lancés sont toujours en orbite.

Ceinture de Van Allen
La ou les ceinture(s) de radiations de Van Allen, ou plus simplement ceinture(s) de Van Allen, ainsi nommées en l'honneur du physicien américain James Van Allen, sont une zone toroïdale de la magnétosphère de la Terre qui entoure l'équateur magnétique et contient une grande densité de particules énergétiques provenant du vent solaire. La rencontre de ces particules avec les molécules de la haute atmosphère terrestre est à l'origine des aurores polaires.
Shōhei Ōoka
Shōhei Ōoka (大岡 昇平, Ōoka Shōhei, on trouve aussi la graphie O-oka), né le 6 mars 1909 à Tokyo et mort le 25 décembre 1988 dans la même ville, est un romancier japonais, également critique littéraire et traducteur de littérature française. Ōoka appartient à ce groupe d'écrivains d'après-guerre pour lesquels la Seconde Guerre mondiale occupe une importance considérable dans leurs œuvres. Tout au long de sa vie, il publia des nouvelles et des critiques dans presque tous les magazines littéraires du Japon.

Hideo Kobayashi
Hideo Kobayashi (小林秀雄, Kobayashi Hideo) (Tokyo, 11 avril 1902 – 1er mars 1983) est un écrivain japonais qui a établi la critique littéraire comme discipline artistique indépendante au Japon.

Cependant, lorsqu'il était associé au romancier Yasunari Kawabata (qui sera Prix Nobel de littérature en 1968) au début des années 1930, il pensait que la littérature devait être pertinente pour la société, avec des écrivains et des critiques pratiquant une responsabilité sociale.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Saur-Sojasun
La saison 2010 de l'équipe cycliste Sojasun est la deuxième de l'équipe dirigée par Stéphane Heulot. En tant qu'équipe continentale professionnelle, elle peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves du Calendrier mondial UCI sur invitations des organisateurs des courses. L'équipe Saur-Sojasun termine la saison à la vingt-septième place du classement mondial, c'est la dixième équipe continentale professionnelle de ce classement, à la deuxième place de l'UCI Europe Tour et à la cinquante-septième place de l'UCI Asia Tour, et a gagné 26 courses du calendrier international de l'UCI. Jimmy Casper, avec 7 succès, est le principal contributeur de ces résultats. Jérôme Coppel est classé 14e de l'UCI Europe Tour.

UCI Asia Tour 2010
L'UCI Asia Tour 2010 est la sixième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 35 compétitions, organisées du 6 octobre 2009 au 20 septembre 2010 en Asie.

La victoire revient pour la première fois à l'Iranien Mahdi Sohrabi, vainqueur notamment du championnat d'Asie sur route. Il succède au palmarès à l'Iranien Ghader Mizbani. C'est la cinquième victoire de suite au classement individuel pour un coureur iranien. Le classement par équipes est remporté pour la troisième fois d'affilée par la formation Tabriz Petrochemical (Iran) et les deux classements par pays sont gagnés par l'Iran.
Jacques Dupuis (jésuite)
Jacques Dupuis, né le 5 décembre 1923 à Huppaye dans le Brabant wallon (Belgique) et mort le 28 décembre 2004  à Rome (Italie), est un prêtre jésuite belge, missionnaire et théologien des religions en Inde et à Rome.

Il a enseigné la théologie dogmatique à partir de 1959 au théologat jésuite de Kurseong (et Delhi) en Inde et à partir de 1984 à l'Université pontificale grégorienne de Rome, où il est reconnu comme le spécialiste de la théologie du dialogue interreligieux.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
Canopée (cargo)
Le Canopée est un navire roulier à assistance vélique français, destiné au transport maritime de la fusée Ariane 6.

Conçu par le cabinet VPLP Design et lancé en juin 2022, le navire est équipé de quatre ailes verticales Oceanwings.

La combinaison de ces ailes et des moteurs de propulsion permet de diminuer l’impact carbone du navire de 15 % à 35 % selon les conditions météorologiques, faisant de ce navire un pionnier dans la transition énergétique du transport maritime.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Fuji (1896)
Le Fuji (富士) est un cuirassé de la Marine impériale japonaise de classe Fuji. Construit par le chantier Thames Ironworks and Shipbuilding Company à la fin des années 1890, il est lancé en 1896. Il participe à la guerre russo-japonaise entre 1904 et 1905 et notamment à la bataille de Port-Arthur avec son sistership Yashima (en). Le Fuji combat également dans les batailles de la mer Jaune et Tsushima où il est légèrement endommagé. Le navire est reclassé comme navire de défense côtière en 1910 et sert comme navire d'entraînement jusqu’à la fin de sa carrière. Il est rayé des listes en 1922 et mis à la ferraille en 1948.

Classe Fuji
La classe Fuji fut la première classe de cuirassés de type pré-Dreadnought de la marine impériale japonaise. Les deux navires de cette classe ont été construits au Royaume-Uni, l'un sur un chantier naval du bord de la Tamise proche de Londres, et l'autre du fleuve Tyne dans le Nord de l'Angleterre.
Naoko Hashimoto
Naoko Hashimoto (橋本 直子, Hashimoto Naoko) est une joueuse de volley-ball japonaise née le 11 juillet 1984 à Okayama. Elle mesure 1,72 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 26 sélections en équipe du Japon.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
John Gerretsen
John Philip Gerretsen (né le 9 juin 1942) est un homme politique provincial et municipal canadien de l'Ontario. Il représente la circonscription de Kingston et les Îles à titre de député du Parti libéral de l'Ontario de 1995 à 2014. Il est ministre dans le cabinet du gouvernement de Dalton McGuinty et brièvement dans celui de Kathleen Wynne.

Dalton McGuinty (fils)
Dalton James Patrick McGuinty Jr, né le 19 juillet 1955 à Ottawa, est un avocat et homme politique canadien du Parti libéral de l'Ontario, premier ministre de l'Ontario de 2003 à 2013.

Il est député d'Ottawa-Sud à l'Assemblée législative de l'Ontario sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario de 1990 à 2013.
Robert Poplawski
Robert Poplawski, né le 12 juillet 1886 à Bordeaux et mort le 8 août 1953, est un juriste français, avocat et professeur à la faculté de droit de Bordeaux, dont il est le doyen de 1949 à 1953. Son image est ternie par son rôle d'adjoint d’Adrien Marquet, maire collaborationniste de Bordeaux pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que par ses prises de positions antisémites.

Antisémitisme en France
L’antisémitisme en France est la traduction par une idéologie, des actes ou des écrits, d'une haine des Juifs sur le territoire français. Avant le XIXe siècle, il est plus difficile qu'aujourd'hui de dissocier, dans l'analyse, l'hostilité aux Juifs d'un point de vue communautaire et culturel — l'antisémitisme — de celle en raison de leur religion — l'antijudaïsme — ; et ce, parce que religion et politique étaient plus imbriquées qu'aujourd'hui et que c'est la version racialiste de l'antisémitisme qui a surtout été étudiée. L'antisémitisme « moderne », comme idéologie raciste, date de la seconde moitié du XIXe siècle. En France, la propagation d’idées antisémites et les actes inspirés par cette idéologie sont punis par la loi.
Jocelyn de Furness
Jocelyn de Furness (anglais : Jocelyn of Furness ; latin : Iocelinus de Furness), fl. 1175 et mort en 1214, est un hagiographe cistercien anglais, surtout connu pour ses hagiographies de saint Waltheof, saint Patrick, saint Kentigern et sainte Hélène de Constantinople.

Hélène (mère de Constantin Ier)
Hélène est une impératrice romaine, concubine ou épouse de Constance Chlore et mère de Constantin Ier. Née vers 248/250 à Depranum et morte probablement le 18 août 330 à Nicomédie, elle est considérée comme sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe.
Vingt-cinquième district congressionnel de Californie
Le 25e district congressionnel de Californie est un district du de l'État de Californie. Le district est actuellement représenté par le Démocrate Raul Ruiz.

Le district comprend tout le Comté d'Imperial et des parties du Comté de Riverside et du Comté de San Bernardino. Les villes du nouveau 25e district comprennent Cathedral City, Indio, Coachella, El Centro, Calexico, San Jacinto, Hemet et Needles. La plupart des parties à majorité latino de la Vallée de Coachella se trouvent dans le 25e district, tandis que le reste de la vallée se trouve dans le 41e district.

Comté d'Imperial
Le comté d'Imperial est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Au recensement de 2020, il comptait 179 702 habitants. Son chef-lieu est El Centro.

Le comté est aride et faiblement peuplé. Il est frontalier de l'Arizona à l'est et du Mexique au sud. Les principales curiosités naturelles sont la vallée Imperial, la Salton Sea, les Dunes Algodones.
Conseil régional du Sud (Cameroun)
Le Conseil régional du Sud est l'assemblée délibérante de la région du Sud au Cameroun, chargé de gérer les affaires régionales dans des domaines comme l'économie, la santé, l'éducation, le sport et la culture.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Personnages principaux de Harry Potter
Cet article présente les personnages principaux de la série romanesque Harry Potter écrite par J. K. Rowling, ainsi que de la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit écrite par Jack Thorne sur une histoire originale de J. K. Rowling. Certains font partie d'organisations au sein de l'univers (l'Ordre du Phénix, l'Armée de Dumbledore ou encore les mangemorts).

La plupart des personnages de l'histoire originelle ont été repris dans la pièce de théâtre. En revanche, certains personnages de la pièce sont spécifiques à celle-ci ou n'apparaissent que dans l'épilogue de l'histoire de Harry Potter.

Ordre du Phénix (organisation fictive)
L'Ordre du Phénix est une organisation secrète imaginée par l'écrivain J. K. Rowling pour l'univers fictif de Harry Potter. Dans l'histoire, l'organisation est fondée par Albus Dumbledore, le directeur de l'école Poudlard, dans le but de contrer Lord Voldemort et ses partisans.
Luis Cerqueira
Luis Cerqueira, né entre 1551 et 1552 à Vila de Alvito, Portugal et décédé le 16 février 1614 à Nagasaki, Japon, est un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Extrême-Orient, et évêque de Nagasaki (Japon) à partir de 1594.

Archidiocèse de Nagasaki
L'archidiocèse de Nagasaki (en latin : archidioecesis Nagasakiensis ; en japonais : カトリック長崎大司教区 / katorikku Nagasaki Daishikyōku) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Japon. Créé comme vicariat apostolique du Japon méridional en 1876, il devient diocèse en 1891 et archidiocèse métropolitain en 1959. L’archevêque actuel (en 2021) est Mgr Peter Michiaki Nakamura.
Théorie militaire
La théorie militaire est l'analyse du comportement normatif et des tendances dans les affaires militaires et l'histoire militaire, au-delà de la simple description des événements de la guerre.

Les théories et les conceptions de la guerre ont varié à différents endroits au cours de l'histoire humaine. Le chinois Sun Tzu est reconnu par les universitaires comme l'un des premiers théoriciens militaires. Son traité L'art de la guerre, désormais emblématique, a jeté les bases de la planification opérationnelle, de la tactique, de la stratégie et de la logistique.

Les théories militaires, surtout depuis l'influence de Clausewitz ou de Jomini au XIXe siècle, tentent de résumer les relations culturelles, politiques et économiques complexes entre les sociétés et les conflits qu'elles créent.

Antoine de Jomini
Antoine-Henri, baron de Jomini, né le 6 mars 1779 à Payerne (Confédération des XIII cantons) et mort le 22 mars 1869 dans le 16e arrondissement de Paris (France), est un historien et théoricien militaire suisse, qui a fait partie des états-majors de l'armée napoléonienne et de l'Armée impériale russe.

Célébré de son vivant, il est un historien reconnu des guerres napoléoniennes et un théoricien de la stratégie militaire. Son Précis de l’art de la guerre, en particulier, est considéré au XIXe siècle comme le guide le plus méthodique et le plus complet sur les mécanismes des opérations militaires. Il a été enseigné dans les écoles d’état-major de Russie, du Royaume-Uni, d’Allemagne, de France, de Belgique et des États-Unis. Face aux critiques qui lui préfèrent les analyses de Clausewitz, Anguste Grouard affirma que « si Napoléon est le dieu de la guerre, Jomini est son prophète ».
Système asynchrone
Cet article traite principalement du contrôle asynchrone dans les systèmes électroniques numériques,. Dans un système synchrone, les opérations (instructions, calculs, logique, etc.) sont coordonnées par un ou plusieurs signaux d'horloge centralisés. Un système numérique asynchrone, en revanche, n'a pas d'horloge globale. Les systèmes asynchrones ne dépendent pas d'heures d'arrivée strictes des signaux ou des messages pour un fonctionnement fiable. La coordination est obtenue via des événements tels que: arrivée de paquets, changements (transitions) de signaux, protocoles de négociation et autres méthodes.

Circuit synchrone
Un circuit synchrone est un circuit électronique numérique qui fonctionne à un rythme dicté par une horloge. Cette horloge interne au processeur donne à intervalles réguliers une impulsion électrique simultanée (en première approximation) à tous les composants du processeur. Sa fréquence peut atteindre quelques gigahertz (GHz) pour des processeurs récents.

Les ordinateurs personnels usuels sont munis de processeurs synchrones.
Bouteille (Olne)
Bouteille appelé aussi La Bouteille est un hameau de la commune d'Olne, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Le hameau constitue une unique longue rue, appelée 'rue Bouteille', quittant le village d'Olne (Nord-Est) en direction de Xhendelesse.

Olne
Olne (prononcer [ɔln] ; wallon Ône) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’un village où siège son administration.

Village millénaire du Pays de Herve classé parmi les Plus Beaux Villages de Wallonie depuis 2007, Olne est aussi une des communes les plus riches de Belgique rassemblant un grand nombre de grosses fortunes grâce à son impôt communal très avantageux.
Natalia Alimova
Natalia Adamovna Alimova (en russe : Наталья Адамовна Алимова) est une ancienne joueuse de volley-ball russe née le 9 décembre 1978 à Saint-Pétersbourg. Elle mesure 1,92 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 20 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.