hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société anonyme des Charbonnages de Bonne Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette
La Société anonyme des Charbonnages de Bonne Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette  est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège. Sa concession d'activité se situait essentiellement sur le territoire du nord de la ville de Liège,.

Occupant une position centrale dans le bassin de Liège, la concession se trouvait au sud et à l'est de celles des Charbonnages de Patience et Beaujonc et des Charbonnages d'Ans et de Rocour, et au nord-ouest des Charbonnages de Wérister. Les concessions se trouvaient réparties en deux ensembles, séparés par la concession des Charbonnages de la Grande Bacnure.

Société anonyme des Charbonnages de Wérister
La Société anonyme des Charbonnages de Wérister est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège.

Sa concession d'activité se situait à l'est de la ville, en bordure du plateau de Herve, essentiellement sur le territoire des actuelles communes de Fléron et Beyne-Heusay d'une part, et plus à l'est au cœur du plateau à Soumagne et Herve d'autre part ,, séparée au niveau de Soumagne par la concession de la Société anonyme des Charbonnages du Hasard.

Initialement modeste, la société devint par ses acquisitions successives au cours des XIXe et XXe siècles la plus puissante et la plus étendue des sociétés charbonnières de la région. La plupart des sites étaient desservis par l'ancienne ligne de chemin de fer 38, désormais transformée en voie lente RAVeL.
Malte au Concours Eurovision de la chanson 2021
Malte est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Destiny et sachanson  Je me casse, sélectionnées en interne par le diffuseur maltais TVM. Le pays se classe 7e avec 225 points lors de la finale.

Destiny Chukunyere
Destiny Chukunyere, née le 29 août 2002 à Birkirkara, est une chanteuse maltaise, notamment connue pour avoir remporté le Concours Eurovision de la chanson junior 2015 avec sa chanson Not My Soul (« Pas mon âme »), avec laquelle elle représentait son pays natal, Malte.
Par la suite, elle représente Malte lors du Concours Eurovision de la chanson 2020, avec sa chanson All of My Love, puis, à la suite de l'annulation de cette édition du Concours, en 2021, où elle se classe septième lors de la finale avec sa chanson Je me casse.
Lo guarracino
Lo guarracino ('O Guarracino en napolitain) est une chanson napolitaine populaire écrite sous la forme d'un virelangue de dix-neuf strophes et composée sur un rythme soutenu de tarentelle par des auteurs inconnus au XVIIIe siècle. Elle raconte une histoire d'amours et de querelles entre poissons de la baie de Naples.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
District municipal de la route des jardins
Le district municipal de la route des jardins (en anglais Garden Route District Municipality) est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la province du Cap-Occidental. De 2002 à 2018, il s'est officiellement appelé district municipal d'Eden (Eden District Municipality, en anglais) avant de reprendre son nom d'origine.

Le district est divisé en sept municipalités locales et en zones de gestion (District Management Areas en anglais).

La capitale du district est George. Les langues les plus communément parlées par les 574 265 habitants sont l’afrikaans (70,8 %), le Xhosa (18,3 %) et l’anglais sud-africain (7,5 %).

George (Afrique du Sud)
George (anciennement baptisée Georgetown en hommage au roi George III) est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme située dans la province du Cap-Occidental, à 432 km à l'est du Cap et à 330 km à l'ouest de Port Elizabeth, au centre de la route des jardins, sur un plateau de 10 kilomètres entre les monts Outeniqua au nord et l'Océan Indien au sud.
Alapati Leiua
Alapati Leiua, né le 21 septembre 1988 à Malie, est un joueur samoan de rugby à XV. Il évolue avec l'équipe de Samoa depuis 2013, et avec North Harbour en NPC depuis 2023. Il joue aux postes de centre ou d'ailier.

North Harbour Rugby Union
North Harbour Rugby Football Union est une fédération de rugby à XV de Nouvelle-Zélande qui participe au championnat des provinces NPC. Son équipe est basée à Albany, elle joue dans un stade qui a une capacité de plus de 25 000 places.

North Harbour est  formée en 1985 à partir de clubs qui ont quitté la Auckland Rugby Football Union. Des joueurs participent aussi au Super Rugby avec les Blues.

Le 24 septembre 2006, la province remporte pour la première fois en onze tentatives le Ranfurly Shield, aux dépens de Canterbury.
Cybulice Duże
Cybulice Duże (prononciation : [t͡sɨbuˈlit͡sɛ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Czosnów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (village)
Czosnów (prononciation : [ˈt͡ʂɔsnuf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czosnów.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2006.
Jules Bastin (militaire)
Jules Bastin, né à Roux le 23 mars 1889 et mort à Gross-Rosen le 1er décembre 1944, est un officier de l'armée belge qui a participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. Il a été un des chefs de la Résistance belge pendant la Seconde Guerre mondiale.

Gross-Rosen
Groß-Rosen était un camp de concentration nazi allemand, construit en 1940 en tant que satellite de Sachsenhausen. Il s'agissait au départ d'un camp de travail dont la main-d'œuvre était employée dans les carrières de granite des environs. Il devint autonome en 1941. Il fut libéré le 14 février 1945 par l'Armée rouge. L'une des dépendances de Groß-Rosen était située dans la ville tchécoslovaque de Brunnlitz, camp qui abrita les Juifs de Schindler qui survécurent à la Shoah.

Une centaine de sous-camps situés principalement en Basse-Silésie dépendaient du camp de Groß-Rosen.

Un total de 125 000 prisonniers a été interné dans ce camp et 40 000 d'entre eux y sont morts.

Le site de Groß-Rosen, à quelques kilomètres au sud du village de Rogoźnica - à l'origine sur le territoire allemand - est englobé par la Pologne depuis la modification en 1945 de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.
José Alberto Mantilla Bardales
José Alberto Mantilla Bardales, né le 8 octobre 1991 à Tegucigalpa, est un peintre hondurien contemporain reconnu pour son travail artistique inspiré de l'impressionnisme et pour avoir introduit une nouvelle technique artistique, le linéisme.

Sa notoriété découle de ses œuvres colorées et texturées provenant d'une certaine utilisation technique de la couleur et de la forme. Ses créations figuratives incluent des portraits, des paysages et des natures mortes. L'influence prédominante sur son style artistique provient des impressionnistes, dont il adopte la méthode tout en y insufflant sa propre vision créative.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Gare de Statte
La gare de Statte est une gare ferroviaire belge de la ligne 125 de Liège à Namur située sur le territoire de la commune de Huy dans le faubourg de Statte, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du Nord - Belge. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Compagnie du Nord - Belge
La Compagnie du Nord - Belge était la branche administrative belge de la grande compagnie ferroviaire française Compagnie des chemins de Fer du Nord, qui à partir de 1855 a exploité différents chemins de fer belges en Wallonie.

Elle est nationalisée durant la Seconde Guerre mondiale, un an avant l'expiration de sa concession d'exploitation.
1er corps de cavalerie (Empire allemand)
Le 1er corps de cavalerie (allemand : Höhere Kavallerie-Kommando 1 / HKK 1 littéralement : 1er haut commandement de cavalerie) est une formation de l'armée allemande pendant la Première Guerre mondiale. Elle est créée lors de la mobilisation de l'armée allemande en août 1914 et dissoute en mars 1918.

Division de cavalerie de la Garde (Empire allemand)
La division de cavalerie de la Garde (en allemand : Garde-Kavallerie-Division) est une unité de l'armée allemande qui participe à la Première Guerre mondiale. En 1918, elle prend le nom de division de tirailleurs de cavalerie de la Garde (Garde-Kavallerie-Schützen-Division). De 1918 à 1920, la division prend part aux troubles politiques sous la république de Weimar.
Vathek
Vathek est un roman gothique à thème orientaliste de l’écrivain anglais William Beckford, rédigé en langue française, écrit  en 1782 et publié fin 1786 mais daté de 1787.

Le conte est la chronique de la chute d’un calife, fondé sur la figure historique d’Al-Wathiq, qui abjure l’islam pour s’engager, avec sa concubine Nouronihar, dans une suite d’activités licencieuses et déplorables destinées à lui faire acquérir des pouvoirs surnaturels. Au lieu d’accéder à ces pouvoirs, Vathek descend, à la fin du récit, dans l’enfer gouverné par Eblis, roi des démons, où il est condamné à errer sans fin et sans voix.
Bien qu’on en ait connu longtemps qu’une version tronquée, Vathek a suscité d’innombrables admirateurs, notamment Lord Byron, Edgar Poe, Hawthorne, Flaubert, Lovecraft, Mallarmé, Borges, Paul Morand ou encore certains surréalistes.

Paul Morand
Paul Morand, né le 13 mars 1888 à Paris 8e et mort le 23 juillet 1976 à Paris 15e, est un écrivain, diplomate et académicien français.

Populaire durant l'entre-deux-guerres, il est l'auteur d'environ 80 ouvrages qui touchent à tous les genres littéraires. Il inspire après 1945 une nouvelle génération d'écrivains, les Hussards.

Opérant un virage ouvertement antisémite dès les années 1930, collaborationniste durant la Seconde Guerre mondiale, il est ambassadeur de l'État français de Vichy.

Morand posa quatre candidatures à l'Académie française, jusqu'à être accepté en 1968, Charles de Gaulle ayant notamment mis son veto, avant de le lever la dernière fois.
Histoire de l'arme nucléaire
L’histoire de l’arme nucléaire débute par le développement de l'arme nucléaire dans le cadre du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale, puis se poursuit par la course aux armements nucléaires pendant la guerre froide, et aboutit actuellement à une période de désarmement nucléaire dans le cadre de négociations internationales.

Le caractère redoutable d'une explosion atomique en fait une arme de dissuasion, servant à un usage politique, et non d'emploi militaire. Les deux bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki par les États-Unis ont suffi, par leurs effets, à faire basculer le monde – la géopolitique aussi bien que la philosophie ou l'art – dans l'ère nucléaire. Par la suite, il a été mis en service près de 100 000 têtes nucléaires, alors que deux seulement ont été historiquement employées opérationnellement sur Hiroshima et Nagasaki, ce qui en fait à ce jour l'arme la moins employée opérationnellement (0,002 %) de l'histoire de l'humanité.

Arme nucléaire tactique
Une arme nucléaire tactique est une bombe A ou bombe H destinée à un usage sur le champ de bataille ou en arrière de celui-ci, visant des cibles tels quartiers-généraux, concentration de troupes, bases militaires, moyens logistiques, navires et avions de combat et pouvant être portée par une vaste gamme de vecteurs. Elle produit une explosion d'une puissance variant entre 300 tonnes et 300 kilotonnes. Les médias anglophones utilisent régulièrement le terme « mini-nuke », qui n'a aucune référence officielle.

On l'appelle « mini-nuke » car dans sa version de plus basse puissance, 300 tonnes, elle a une puissance très inférieure à la bombe d'Hiroshima, dont la puissance était de 15 kilotonnes.
Walter F. Otto
Walter F. Otto (Walter Friedrich Gustav Hermann Otto), né le 22 juin 1874 à Hechingen et mort le 23 septembre 1958 à Tübingen, est un philologue classique allemand connu pour son travail sur l'importance et la signification de la mythologie et de la religion grecque antique. Son principal ouvrage est Die Götter Griechenlands (Les Dieux de la Grèce) dont la première édition date de 1929. Il ne doit pas être confondu avec un autre historien contemporain, spécialiste de l'Antiquité, Walter Otto (1878-1941).

Károly Kerényi
Károly (Carl, Karl) Kerényi, né le 19 janvier 1897  à Temesvár et mort le 14 avril 1973 à Kilchberg (enterré à Ascona), est un philologue et historien des religions hongrois d'expression allemande. Il est l'un des fondateurs de l'étude moderne de la mythologie grecque.
Manas (sanskrit)
Manas (IAST ; devanāgarī : मनस् ) est un terme sanskrit et concept de la philosophie indienne qui comporte de multiples acceptions. Dans les Yoga Sutras de Patañjali et le vedanta, ce terme désigne indifféremment le mental, mais aussi l'intellect (buddhi), l'inconscient (citta) ou la conscience ordinaire à l'état de veille ou ego (ahamkara). Dans le bouddhisme, il est le sixième sens qui entre en contact avec les objets mentaux.

Dans son acception occidentalisée, il désigne aussi la pensée, l'esprit, le mental ou l'intellect, c'est-à-dire le sens interne ou psychisme.

Patañjali
Patañjali (devanāgarī : पतञ्जलि) est un nom célèbre dans l'histoire intellectuelle du monde indien. Ce nom est porté, semble-t-il, par deux érudits distincts. Le premier Patañjali serait le grammairien qui écrit en 200 av. J.-C. environ le Mahābhāṣya, « Grand Commentaire » de la « Grammaire en huit parties », la Aṣṭādhyāyī, composée en 400 av. J.-C. environ par le grammairien Pāṇini. Le deuxième Patañjali serait le compilateur réel ou mythique du recueil classique des Yoga Sūtra de date beaucoup plus récente, quelque part entre l'an 300 av. J.-C. et l'an 500 apr. J.-C.. Il aurait aussi écrit le Nataraja stotram, « hymne à Natarâja », Shiva roi de la danse.
Néomalthusianisme
Le néomalthusianisme est une actualisation de la doctrine de Thomas Malthus et de sa prise de conscience des ressources limitées de la Terre. Selon Malthus, la croissance démographique est beaucoup plus rapide que la croissance de la production alimentaire, ce qui nécessite une limitation de la natalité pour éviter les famines dues à la surpopulation. Les néomalthusiens font de cette limitation des naissances un droit et un devoir humains. Contrairement au malthusianisme dont il découle, il défend donc le contrôle des naissances, la contraception et prend en compte l'aspect environnemental.

Régulation des naissances
La régulation des naissances est l'ensemble des diverses politiques gouvernementales nationales ou étatiques visant à la modification du taux de fécondité d'un pays. Elle fait partie de la planification familiale.

L'accès à l'éducation, à la contraception, voire à l'interruption volontaire de grossesse, permettent de réduire ce taux. L'accès à la procréation médicalement assistée permet de l'augmenter.

Les politiques de régulation de naissances, parfois liée à une conception malthusienne, ou à l'inverse populationniste, procèdent aussi par incitations fiscales, économiques, politiques , etc.
José Daniel Vázquez
José Daniel Vázquez, né le 27 décembre 1951 à Mendoza (Mendoza, Argentine) et mort au combat le 30 mai 1982, est un pilote de chasse de la Force aérienne argentine qui mourrut pendant l'attaque du porte-avion HMS Invincible (es) pendant la guerre des Malouines. Il sera décoré de la Cruz al Heroico Valor en Combate (es). Son nom a été donné à l'aéroport Capitán José Daniel Vazquez (es).

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Forner-Alcaide
Les Forner-Alcaide sont des agrumes hybrides du citronnier épineux (Poncirus trifoliata) obtenus par l'IVIA (Institut Valencià d'Investigacions Agràries) utilisés comme porte-greffe d'agrumes méditerranéens

Les Forner-Alcaide n°5, n°13 et n° 41 sont des hybrides de mandarine cv Cleopatra x P. trifoliata Raf. cv Roubidou, le n°417 est hybride de Citrange Troyer et le n°517 de la mandarine King. Le n°5 et le n° 417 sont les plus couramment utilisés en Espagne.

Poncirus trifoliata
Poncirus trifoliata, le Citronnier épineux ou Oranger trifolié, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutacées. C'est un arbre originaire de Corée et du Nord de la Chine.

Poncirus est de nos jours souvent inclus dans Citrus. Poncirus trifoliata est la seule des deux espèces de Poncirus à être véritablement connue et cultivée en Europe (la seconde espèce étant le Poncirus polyandre, Poncirus polyandra, syn. Citrus polytrifolia, originaire du Xian de Fumin).
Autoroute Bang Na
La voie express Bang Na ou voie express Bang Na - Bang Pli - Bang Pakong Expressway, officiellement Burapha withi Expressway (en thaï : ทางพิเศษบูรพาวิถี), est un viaduc autoroutier de 54 km de long à six voies situé dans la ville de Bangkok, en Thaïlande. Il s'agit d'une autoroute à péage surplombant la Route nationale 34 (Bang-Bang Na Pakong Road).

Il s'agissait du viaduc le plus long du monde avant la construction du Grand viaduc de Weinan weihe, en 2008. En juillet 2021, il détient le record du pont routier le plus long au monde, d'après le livre des records Guinness.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Analyseur de paquets
Un analyseur de paquets est un logiciel pouvant lire ou enregistrer des données transitant par le biais d'un réseau local non commuté. Il permet de capturer chaque paquet du flux de données traversant le réseau, voire de décoder les paquets de données brutes, afficher les valeurs des divers champs du paquet et analyser leur contenu conformément aux spécifications ou RFC appropriées. L'analyseur de paquets permet ainsi la résolution de problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers l'interface réseau, mais peut également servir à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. Il peut aussi être utilisé pour intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée pour sa capacité de consultation aisée des données non chiffrées.

Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.
Isserpent
Isserpent est une commune rurale française, située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 2023, elle comptait 560 habitants appelés les Isserpentois et les Isserpentoises.

Montagne bourbonnaise
La Montagne bourbonnaise est une région naturelle de France dans le nord du Massif central couvrant le sud-est du département de l'Allier. Région de moyenne montagne, son point culminant est le puy de Montoncel, à 1 287 m.
Pawn Hearts
Pawn Hearts est le quatrième album studio du groupe britannique de rock progressif Van der Graaf Generator. Il est sorti en 1971 sur le label Charisma Records.

Il se compose de trois longues suites dont la dernière, A Plague of Lighthouse Keepers, occupe l'intégralité de la deuxième face du 33 tours. Ces morceaux ont été composés au cours d'une tournée difficile en Allemagne pendant la première moitié de l'année 1971 avant d'être enregistrés aux studios Trident pendant l'été. L'album est d'abord envisagé comme un album double, mais Charisma force le groupe à se contenter d'un album simple.

À sa sortie, Pawn Hearts est particulièrement bien accueilli en Italie. Le groupe y donne de nombreux concerts devant un public nombreux, mais l'épuisement et le manque de soutien de sa maison de disques finissent par entraîner sa séparation en août 1972.

Studios Trident
Les studios Trident (en anglais Trident Studios) est un studio d'enregistrement britannique, situé à Soho (Londres) et fondé en 1967 par les frères Norman et Barry Sheffield. Depuis 1981, ils appartiennent à un groupe d'investisseurs.

Le premier tube enregistré au Trident est My Name’s Jack (en) de Manfred Mann en mars 1968.
Prix franco-allemand des secteurs culturels et créatifs
Le Prix franco-allemand des secteurs culturels et créatifs (anciennement Prix franco-allemand des industries créatives et culturelles) est un prix créé en 2013 sous le haut patronage des ministres français et allemand de l'Économie et de la Culture ainsi que du ministre plénipotentiaire fédéral pour la coopération culturelle franco-allemande à l’occasion du 50e anniversaire du traité de l'Élysée, traité bilatéral entre la République fédérale d'Allemagne et la République française signé au palais de l'Élysée le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président français Charles de Gaulle,.

Il est porté par la Chambre franco-allemande de commerce et d'industrie /AHK Paris, en coopération avec le Goethe Institut Paris et l'Institut français d’Allemagne.

Institut Goethe
L'Institut Goethe (en allemand : Goethe-Institut) est une organisation à but non lucratif dont la mission principale est de promouvoir l'apprentissage de la langue allemande comme deuxième langue, d'encourager le rayonnement de la culture allemande et de favoriser la coopération culturelle internationale.