hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Tennis (jeu vidéo, 2000)
Mario Tennis, connu au Japon sous le nom de Mario Tennis 64 (マリオテニス64, Mario Tenisu Rokujūyon), est un jeu vidéo de tennis sur Nintendo 64 se déroulant dans l'univers Mario. Le jeu est adapté sur Game Boy Color fin novembre 2000 au Japon sous le nom, Mario Tennis GB, puis début 2001 dans le reste du monde.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Église Sainte-Eulalie de Bordeaux
L'église Sainte-Eulalie est une église catholique d'origine très ancienne, et plusieurs fois remaniée. Remarquable par son histoire, son architecture et son décor, elle accueille notamment les reliques des saints martyrs gascons, a vu passer Guillaume Chaminade, Thérèse de Lamourous, Pierre-Bienvenu Noailles et Louis Martin, père de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, qui y est baptisé en 1823. L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1840 et inscrit en 2004.

Marie-Thérèse de Lamourous
Marie-Thérèse Charlotte de Lamourous, née à Barsac le 1er novembre 1754 et morte à Bordeaux le 14 septembre 1836, est une femme française qui est notamment reconnue pour avoir été membre de l'Église clandestine pendant la Révolution française. Par la suite, elle a également fondé une maison à Bordeaux pour les femmes prostituées repentantes appelée « La Miséricorde » devenant la congrégation des Sœurs de la Miséricorde de Bordeaux. Elle contribua à développer l'œuvre marianiste du bienheureux Guillaume-Joseph Chaminade avec Adèle de Batz de Trenquelléon.
Hayley McGregory
Hayley McGregory, née le 13 janvier 1986 à Londres au Royaume-Uni, est une nageuse américaine spécialiste du dos crawlé. Malgré ses performances chronométriques, parmi lesquelles deux anciens record du monde, elle ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques. Plus encore, elle a échoué à quatre reprises troisième des sélections olympiques américaines, passage obligé pour participer à l'événement olympique, alors que seules deux nageuses peuvent se qualifier.

Sélections olympiques américaines de natation
Les Sélections olympiques américaines de natation ou United States Olympic Trials se déroulent peu de temps avant les Jeux olympiques d'été afin de déterminer la composition de l'équipe nationale américaine pour le rendez-vous olympique. Ils sont organisés en parallèle ou en remplacement des championnats nationaux. La première édition de ces sélections s'est déroulée en 1920 à Alameda (Californie) peu de temps avant les Jeux olympiques d'été de 1920 prévus à Anvers.
Championnat de Tchéquie de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de République tchèque de football était la première édition de la 1. Liga, le championnat de première division de la toute jeune République tchèque. Les 16 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

Le Sparta Prague, qui a remporté le dernier championnat de Tchécoslovaquie avant le divorce de velours finit en tête du championnat et remporte le premier titre de champion de République tchèque de son histoire. Il termine avec 6 points d'avance sur le Slavia Prague et 9 sur le Banik Ostrava.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Eric Fenby
Eric William Fenby OBE (Scarborough, 22 avril 1906 – Scarborough, 18 février 1997) est un compositeur britannique, chef d'orchestre, pianiste, organiste et professeur. Il est mieux connu pour avoir été l'assistant de Frederick Delius entre 1928 et 1934, période où il permet au musicien aveugle et paralysé d'achever un certain nombre d'œuvres qui n'auraient autrement jamais abouti.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Charles Lenormant
Charles Lenormant, né à Paris le 1er juin 1802 et mort à Athènes le 22 novembre 1859, est un archéologue, égyptologue et numismate français, qui fut professeur au Collège de France et conservateur au Cabinet des antiques et des médailles de la Bibliothèque nationale.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Cruviers-Lascours
Cruviers-Lascours [kʁyvje laskuʁ] est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cruviers-Lascours est une commune rurale qui compte 703 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Cruviersiens ou  Cruviersiennes.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ariane Lüthi
Ariane Lüthi connue aussi sous le nom de Ariane Kleinhans, née le 8 octobre 1983 à Thoune, est une coureuse cycliste suisse. Spécialisée en VTT, elle est championne de Suisse de cross-country marathon en 2013, 2016, 2018 et 2019.

Championnats de Suisse de VTT
Les championnats de Suisse de vélo tout terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité suisse. Entre 1988 et 1993, le championnat Suisse se disputait en une série de courses. Le meilleur coureur aux points était déclaré champion de Suisse, sans qu'il n'y ait de remise de maillot.
Gare de Roberts
La  gare de Roberts est une gare ferroviaire canadienne, située au lieu-dit Roberts sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River.

Train Sudbury-White River
Le train Sudbury-White River (anglais : Sudbury-White River train), est un train de voyageurs au Canada, qui circule entre Sudbury et White River (en) dans la région du lac Supérieur dans le Nord-Ouest de l'Ontario.
Jakob Rem
Le serviteur de Dieu Jakob Rem (en français Jacques Rem), né en juin 1546 à Brégence, au Vorarlberg (Autriche) et décédé le 12 octobre 1618 à Ingolstadt, en Bavière (Saint-Empire) est un prêtre jésuite autrichien, éducateur et directeur spirituel. Ardent promoteur de la dévotion mariale par le biais des congrégations mariales il contribua à former en Bavière une jeunesse catholique fervente et engagée au temps de la Réforme tridentine.

Congrégation mariale
Une Congrégation mariale (Congregatio mariana) était, dans l'Église catholique, un groupe de laïcs qui se réunissait en association avec la Compagnie de Jésus. Ces congrégations, qui appartenaient à la famille ignatienne, existèrent de la fin du XVIe siècle jusqu'aux années 1960. Changeant de nom après le concile Vatican II les congrégations mariales s'appellent aujourd'hui 'communautés de vie chrétienne'.
Alberto Carmona
Alberto Carmona, né le 11 mai 2004 à Malaga (Espagne), est un joueur international espagnol de rugby à XV et international de rugby à sept, évoluant aux postes de centre, ailier ou arrière avec Colomiers Rugby en prêt du RC Toulon.

Équipe d'Espagne de rugby à XV
L'équipe d'Espagne de rugby à XV est l'équipe qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales majeures de Rugby à XV. Elle participe tous les ans au championnat d'Europe, compétition qu'elle n'a remportée qu'une seule fois en 1996-1997. La fédération espagnole, fondée en 1923, a la charge de gérer l'équipe.

Le « Quince del León » est entraîné par le technicien argentin Pablo Bouza depuis 2024 et évolue principalement à l'Estadio Nacional Complutense de Madrid.
Ross Greer
Ross John Greer, né le 1er juin 1994, est un homme politique écossais qui est membre du Parlement écossais (MSP) pour la région de l'Ouest de l'Écosse depuis 2016. Député des Verts écossais, il est le plus jeune député parlementaire élu aux élections de 2016.

Le 29 août 2025, il est élu le plus jeune codirigeant du Parti vert écossais, aux côtés de Gillian Mackay, succédant à Patrick Harvie et Lorna Slater. Il bat cette dernière, candidate à sa réélection, au second tour du scrutin (317 par 304).

Membre du Parlement écossais
Au Royaume-Uni, membre du Parlement écossais (Member of the Scottish Parliament en anglais, abrégé en « MSP » ; Ball Pàrlamaid na h-Alba en gaélique écossais, abrégé en « BPA » ; Memmer o the Scots Pairliament en scots, abrégé en « MSP ») est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement écossais, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive de l’Écosse.

Un « MSP » est élu pour cinq ans.
Oroix
Oroix est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lys, la Géline, la Barmale et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Oroix est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 318 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Ourouchois.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Owain Ddantgwyn
Owain Ddantgwyn (gallois Dantguin, également nommé Ddanwyn, Ddantgwyn, etc., ce qui signifie « Dent blanche »), (? - 517?) était un roi de Rhos, petit royaume du pays de Galles, et peut-être également de Gwynedd. Il était le fils d’Einion l'Impétueux et père de Cuneglas.

Royaume de Gwynedd
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois, francisé en Vénédotie) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles (en latin : Norwallia) ou Vénédotie (en latin : Venedotia).

Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier, parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283.

Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974. Ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
Palais de Caserte
Le palais royal de Caserte (en italien : Reggia di Caserta) est une ancienne résidence royale située à Caserte, près de Naples, construite pour les souverains de la maison de Bourbon-Siciles.

Évocation du siècle des Lumières, à la charnière de l'architecture baroque et du néo-classicisme, le domaine s'intègre au paysage naturel campagnais, et représente, en volume, la plus grande résidence royale au monde : avec plus de 1 200 pièces réparties sur 5 étages, le palais atteint 2 000 000 m3 et s'étend sur plus de 61 000 m2.

Depuis 1997, l'ensemble monumental qui réunit le grand palais, son parc et ses jardins, mais aussi une partie naturelle boisée, des pavillons de chasse et un complexe industriel pour la production de la soie, a été proclamé patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Lynne Cheney
Lynne Cheney, née Lynne Ann Vincent le 14 août 1941 à Casper, dans le Wyoming, est une personnalité américaine, écrivaine et femme politique, surtout connue pour être l'épouse de Dick Cheney, 46e vice-président des États-Unis de 2001 à 2009, avec qui elle est mariée depuis 1964. Elle fut donc la deuxième dame des États-Unis de 2001 à 2009.

Présidente de la Fondation nationale pour les sciences humaines de 1986 à 1993, membre non officiel de l'administration G. W. Bush, Lynne Cheney, politiquement très engagée, est un soutien actif et médiatique du Parti républicain et de ses élus. On dit qu'elle exerçait une certaine influence sur son mari, qui lui devrait en partie son ascension politique.

Casper (États-Unis)
Casper est une ville américaine, siège du comté de Natrona dans l'État du Wyoming. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 55 316 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de l'État après Cheyenne. Casper est la seule ville du comté de Natrona.
Voie mésolimbique
La voie mésolimbique, parfois appelée voie de la récompense, est une voie dopaminergique dans le cerveau. La voie relie l'aire tegmentale ventrale du mésencéphale au striatum ventral des noyaux gris centraux du prosencéphale. Le striatum ventral comprend à la fois le noyau accumbens et le tubercule olfactif,.
La libération de dopamine de la voie mésolimbique dans le noyau accumbens régule la saillance des incitations (par exemple, la motivation et le désir de stimuli gratifiants) et facilite le renforcement et l'apprentissage des fonctions motrices liées à la récompense,, ; elle peut également jouer un rôle dans la perception subjective du plaisir,.

Des troubles de la régulation de la voie mésolimbique et de ses neurones de sortie dans le noyau accumbens jouent un rôle important dans le développement et le maintien d'une dépendance,,,.

Striatum
En neuroanatomie, le striatum ou néostriatum, appelé également le corps strié est une structure nerveuse subcorticale (sous le cortex) paire. Il est impliqué dans le mouvement involontaire, la motivation alimentaire ou sexuelle, la gestion de la douleur (via le système dopaminergique) et la cicatrisation voire la régénérescence de certains tissus cérébraux.

Il est lié aux maladies de Parkinson, de Huntington et de Gilles de la Tourette, ainsi qu'au phénomène d'addiction.
Hesperocyparis
Hesperocyparis est un genre de conifères de la famille des Cupressaceae, contenant des espèces nord-américaines autrement attribuées au genre Cupressus. On les trouve dans tout l’ouest de l’Amérique du Nord. Seules quelques espèces ont une vaste aire de répartition, la plupart étant endémiques à une région restreinte.

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Un monde psychédélique
Un monde psychédélique (Psych-Out) est un film psychédélique américain réalisé par Richard Rush et sorti en 1968.

Produit par AIP, le film est tourné en octobre et novembre 1967 à Haight-Ashbury (San Francisco) et aborde les thèmes du mouvement hippie, de la musique psychédélique et des drogues hallucinogènes. L'histoire met en scène Jenny, une jeune fille sourde qui prend la route pour rejoindre son frère Steve dont elle a reçu une carte postale énigmatique et qui avait fui avant elle la maison familiale; un groupe de musiciens en devenir prend la jeune fugueuse sous son aile et l'abrite dans une communauté hippie, tout en l'aidant dans ses recherches.

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
Rivière Beauchêne (rivière Shipshaw)
La rivière Beauchêne est un cours d'eau se jetant dans le lac Onatchiway, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La rivière Beauchêne coule entièrement dans la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, quelques routes forestières secondaires desservent la vallée de la rivière Beauchêne et des ruisseaux en amont,,.

La surface de la rivière Beauchêne est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Ralph Näf
Ralph Näf (ou Ralph Naef) est un coureur cycliste suisse de VTT cross-country né le 10 mai 1980 à Kirchberg en Suisse. Il est notamment champion du monde de VTT-Marathon (2006), du relais par équipes (2010) et de cross-country eliminator (2012). Il est champion d'Europe de cross-country olympique en 2009. En juillet 2015, il annonce qu'il dispute sa dernière saison, avant de prendre sa retraite.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (ou Alphaville) est un film franco-italien de science-fiction écrit et réalisé par Jean-Luc Godard sorti en 1965. Il reçoit l'Ours d'or à la Berlinale 1965.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Guigues V d'Albon
Guigues V d'Albon, né vers 1125 et mort le 29 juillet 1162 à Vizille, est un comte d'Albon de 1142 à 1162, issu de la maison d'Albon. Au cours de son règne, il prend le titre de dauphin du Viennois et il est en conséquence le 1er dauphin de Viennois.

Il est à noter que la numérotation des Guigonides de la Maison d'Albon varie selon les références. Ainsi, pour le site Internet de généalogie de la Foundation for Medieval Genealogy - Medieval Lands, Guigues V est nommé « Guigues VII ».

Maison d'Albon
La maison d'Albon, ou Guigonides (nom donné par certains généalogistes en raison de nombreux membres nommés Guigues ou Guy), est une grande famille féodale du comté de Vienne, dans le Dauphiné. Originaire du bourg d'Albon (Drôme), cette puissante famille est mentionnée dès le Xe siècle. Elle prit le titre de comte au XIe siècle et fut à l'origine de la constitution du Dauphiné comme principauté territoriale. Guigues IV, comte d'Albon et du Grésivaudan, prit vers 1134 le titre de Dauphin de Viennois, qui se transmettra en 1228 à la maison capétienne de Bourgogne, puis en 1349 aux rois de France par la cession du comté à Philippe VI de Valois.

La branche ainée d'Albon s'est éteinte dès 1228 avec Béatrice d'Albon, la branche cadette de Forez s'est perpétuée jusqu'en 1372, et les branches puinées de Beaujeu jusqu'au XVIIe siècle.