hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Degré d'une application
Le degré d'une application continue entre variétés de même dimension est une généralisation de la notion d'enroulement d'un cercle sur lui-même. C'est un invariant homologique à valeurs entières.

Sa définition, d'abord réservée aux applications différentiables, s'étend aux applications continues par passage à la limite du fait de son invariance par homotopie. Mais la construction des groupes d'homologie permet aussi de proposer une définition directe pour les applications continues.

Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (ATP 2005)
L'édition 2005 du tournoi de tennis d'Adélaïde se déroule du 3 au 9 janvier sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Joachim Johansson remporte l'épreuve de simple, Xavier Malisse et Olivier Rochus celle de double.

Saison 2005 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2005. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP : 
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Luitfred d'Aoste
Liutfred ou Luitfrid d'Aoste (italianisé en Luitfredo) est un ecclésiastique d'origine inconnue qui était évêque d'Aoste en 969.

Luitfred est uniquement connu que pour sa participation au concile régional réuni à Milan en septembre et octobre 969 par l'archevêque Valpert (953-970) dont il est le suffragant, pour traiter de la fusion entre des deux évêchés piémontais d'Alba et d'Asti. Peu après, le diocèse d'Aoste est de nouveau intégré dans la province ecclésiastique de Tarentaise où il demeure jusqu'à la Révolution française.

Diocèse d'Aoste
Le diocèse d'Aoste (en latin : dioecesis Augustana ; en italien : diocesi di Aosta) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Turin et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Rivière Coleraine
La rivière Coleraine est un tributaire du lac Noir dont les eaux se déversent dans le lac Aylmer (Appalaches) ; ce dernier constitue une extension de la rivière Saint-François. Le cours de la rivière Coleraine traverse le territoire des municipalités de Saint-Joseph-de-Coleraine et de Disraeli (paroisse), dans la MRC des Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Les Appalaches
Les Appalaches est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Chaudière-Appalaches. Jusqu'au 15 novembre 2008, elle était nommée « MRC de l'Amiante ». La ville principale et le chef-lieu est Thetford Mines. Les municipalités locales constituant la MRC sont souvent référées collectivement par l'expression « Région de Thetford ».
Ɒ
La lettre Ɒ (minuscule ɒ), appelée alpha culbuté ou a cursif culbuté, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans la transcription phonétique. Sa forme minuscule est utilisée par l’alphabet phonétique international, l’alphabet phonétique américaniste, l’alphabet phonétique ouralien, la transcription Dania, la transcription Norvegia, l’alphabet dialectal suédois et plusieurs transcriptions phonétiques utilisées en dialectologie allemande, dont la transcription Teuthonista. Sa forme majuscule est utilisée dans l’alphabet phonétique américaniste.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Bâtard-montrachet
Le bâtard-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Bâtard-Montrachet à cheval sur Puligny-Montrachet et Chassagne-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, avec comme crus voisins le Montrachet un peu plus haut sur le coteau au nord-ouest, les Criots (produisant le criots-bâtard-montrachet) au sud et les Bienvenues (le bienvenues-bâtard-montrachet) au nord-est.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Standard Ethics
Standard Ethics est une agence de notation extra-financière internationale spécialisée dans l'évaluation de type qualitatif des entreprises selon des critères sociaux et environnementaux et suivant un cahier des charges lié au développement durable, en utilisant une forme de notation spécifique et du reporting environnemental. Son siège est à Bruxelles et à Londres. Son but principal est de promouvoir l'éthique des entreprises, la responsabilité sociétale des entreprises (RSE), l'investissement socialement responsable (ISR) et le gouvernement d'entreprise selon les principes et les lignes de conduite des Nations unies (UN), de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ainsi que de l'Union européenne (UE).

En mars 2013, Standard Ethics devient la première agence de notation sociale indépendante en Europe (RSE et gouvernement d'entreprise) après la décision de n'émettre que des notations sur demande (« sollicitées ») avec une méthodologie standard.

Responsabilité sociétale des entreprises
La responsabilité sociétale des entreprises ou responsabilité sociale des entreprises (RSE, en anglais CSR pour corporate social responsibility) désigne schématiquement, la prise en compte par les entreprises, sur une base volontaire ou réglementaire des enjeux environnementaux (conservation et gestion des ressources), sociaux (équité et participation de tous les groupes sociaux), économiques (création de richesse pour toutes les parties prenantes grâce à des modes de production et de consommation durables) et éthiques (prise en compte de la moralité publique et des valeurs sociétales) dans leurs activités et dans leurs relations avec les parties prenantes.
Cultures de Qujialing et Shijiahe
Les cultures de Qujialing (屈家嶺文化, hanyu pinyin Qūjiālǐng Wénhuà)  (3400-2500 av. J.-C.) et Shijiahe (石家河文化, hanyu pinyin Shíjiāhé Wénhuà) (2500-2000 av. J.-C.) en Chine sont plus précisément les deux sites principaux correspondant à deux époques - qui se recoupent partiellement - d'une seule culture : Quijialing-Shijiahe, centrée sur le Hubei au Néolithique final. Ce sont deux sites à 17 km l'un de l'autre, sur le moyen Yangzi, représentatifs d’un ensemble qui s’est développé sur une très vaste surface. Elles ont été précédées au Néolithique ancien par la culture de Daxi qui s'étendait sur une zone moins vaste, plus à l’Ouest.

Culture de Daxi
La culture de Daxi (chinois : 大溪文化 ; pinyin :  Dàxī wénhuà ) est une culture néolithique chinoise, datée d'environ 5000 à 3300 av. J.-C., qui s'est développée dans la région des Trois Gorges, sur le cours moyen du fleuve Yangzi, en Chine centrale et méridionale. Elle pourrait avoir été la source de la culture de Qujialing-Shijiahe (3000 - 2100), qui fut contemporaine de la dernière phase de la culture de Yangshao et surtout de la culture de Longshan.
Sugny (Belgique)
Sugny (en champenois ardennais Suni) est une section de la commune belge de Vresse-sur-Semois située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle quittera à cette occasion la province de Luxembourg pour être rattachée à la province de Namur

Les habitants sont surnommés les macus (dialecte ardennais), sugnygeois, sugnygeoise.

Ce village est dans l'aire linguistique champenoise et de son dialecte ardennais, l'une des quatre langues régionales endogènes romanes de Belgique avec le wallon, le lorrain et le picard,.

Vresse-sur-Semois
Vresse-sur-Semois est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Sa langue traditionnelle était l'ardennais, dialecte septentrional du champenois.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2004)
Résultats détaillés de l'édition 2004 du tournoi de tennis professionnel masculin de Memphis. Cette dernière appartenant à la catégorie International Series Gold, s'est tenue du 16 au 22 février sur dur en intérieur. C'est la 30e édition du tournoi.

Saison 2004 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2004. Celle-ci est constituée de 70 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Athènes ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Ram (album)
Ram est le seul album de Paul et Linda McCartney, paru le 17 mai 1971 aux États-Unis, et le 21 mai en Grande-Bretagne. C'est le deuxième album solo de Paul McCartney et le seul de son œuvre à être cosigné avec sa femme.

C'est un succès commercial certain, en tête des classements britanniques et en deuxième place aux États-Unis. La critique, à l'époque très peu séduite par cet album, le considère parfois, quatre décennies plus tard, comme un des meilleurs de l'artiste. L'album a également un impact sur la relation qu'entretient McCartney avec John Lennon : l'entourage de John distingue dans les textes plusieurs piques à son encontre et John Lennon y répondra violemment dans Imagine, notamment dans la chanson How Do You Sleep?.

Quelques mois après la sortie de Ram, un nouveau groupe nommé Wings voit le jour, avec le batteur Denny Seiwell — qui joue sur cet album —, le guitariste et bassiste Denny Laine, et son épouse Linda McCartney, qui formeront le trio de base de la formation.

Imagine (album de John Lennon)
Imagine est le second album solo de John Lennon et son plus connu. Il a été enregistré en 1971 et est sorti la même année.

Lennon note le succès commercial d'Imagine mais fait remarquer que son contenu est similaire aux morceaux provocateurs enregistrés en 1970 avec le Plastic Ono Band. La différence, disait-il, est qu'Imagine était « chocolate-coated for public consumption » (enrobé de chocolat pour le grand public), en référence aux arrangements de cordes qui parsèment l'album.
Calendrier des saints (Église épiscopalienne des États-Unis)
Le calendrier des saints de l'Église épiscopalienne des États-Unis est le calendrier des saints suivi par l'Église épiscopalienne des États-Unis. La vénération des saints dans l'Église épiscopalienne des États-Unis s'inscrit dans la continuité des pratiques de l'Église des premiers siècles. Le terme de « saint » est utilisé dans un sens similaire à celui qu'il a dans les traditions catholique et orthodoxe, même si les églises anglicanes mettent l'accent sur l'exemplarité de la vie des saints et ne pratiquent pas la prière d'intercession envers les saints. L'Église épiscopalienne des Philippines s'inspire largement de ce calendrier.

De nombreux 'saints' sont communs aux calendriers épiscopalien et catholique, y comprises des personnalités des temps modernes, mais pas nécessairement à la même date.

Calendrier liturgique romain
Le Calendrier liturgique romain ou Calendrier romain général est le calendrier liturgique du rite romain de l'Église catholique indiquant les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.

L'actuelle forme du Calendrier romain général lui a été donnée par le motu proprio Mysterii paschalis publié en 1969 par le pape Paul VI et par les modifications faites par ses successeurs.
Resident Evil 4 (jeu vidéo, 2023)
Resident Evil 4 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne d'horreur et d'action développé et édité par Capcom. Il s'agit d'un remake du jeu Resident Evil 4 de 2005, sorti sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, et Xbox Series le 24 mars 2023, dix-huit ans après sa sortie originale. Les versions pour PlayStation VR2, iOS et macOS sont publiées en décembre 2023.

Les joueurs contrôlent l'agent américain Leon S. Kennedy en mission dans un village espagnol pour sauver Ashley Graham, la fille du président des États-Unis, de Los Illuminados, une secte violente vénérant un ancien parasite.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Donald Tsang
Sir Donald Tsang Yam Kuen (曾蔭權 en chinois), né le 7 octobre 1944), est un homme politique hong-kongais. Ancien secrétaire en chef pour l'administration de Hong Kong, il en est chef de l'exécutif du 24 juin 2005 au 30 juin 2012.

Comme secrétaire général, il assume le rôle de chef de l'exécutif par intérim après la démission de Tung Chee-Hwa, du 12 mars au 25 mai 2005, .

Chef de l'exécutif de Hong Kong
Le chef de l'exécutif de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong (en chinois : 香港特別行政區行政長官 ; en pinyin : Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Xíngzhèng Zhangguān) est à la tête du pouvoir exécutif de la RAS de Hong Kong, et représente la région auprès du pouvoir de la république populaire de Chine (RPC).
Appuyer
L′appuyer est une figure d'équitation dans laquelle le cheval se déplace latéralement et parallèlement à lui-même, ses membres extérieurs croisant par-dessus ses membres intérieurs. L'avant-main et l'arrière- main suivent deux pistes distinctes, la tête et l'encolure précédant le reste du corps dans la direction de la marche L'appuyer est le stade le plus poussé des mouvements de deux pistes qui sont, avec le trot rassemblé, la base du dressage du cheval de haute école.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Quintette avec clarinette
Traditionnellement, un quintette avec clarinette ou quintette pour clarinette (en anglais : clarinet quintet, en allemand : Klarinettenquintet) est un ensemble de musique de chambre, constitué d'une clarinette associée généralement à un quatuor à cordes incluant usuellement deux violons, un alto et un violoncelle. Bien que la clarinette soprano soit principalement usitée par les compositeurs, d'autres modèles sont employés en quintette comme la petite clarinette, la clarinette basse, le cor de basset, la clarinette contrebasse...

D'autres formes de structure instrumentale existent pour le quintette avec clarinette comme celle employée par Prokoviev dans son quintette en sol mineur: hautbois, clarinette, violon, alto, contrebasse.

Quintette en sol mineur de Prokofiev
Le Quintette en sol mineur opus 39 est un quintette pour hautbois, clarinette, violon, alto, contrebasse de Sergueï Prokofiev. Composé en 1924 sur une commande du chorégraphe Boris Romanov pour accompagner un petit ballet en six tableaux dans le cadre d'un spectacle ambulant nommé trapèze sur le thème du cirque. Trapèze fut donné en Italie et en Allemagne en 1925. En 1927 il fut créé comme partition de chambre à Moscou.
Mouvman Gwadloupéyen
Le Mouvman Gwadloupéyen (MG) est un parti politique guadeloupéen, fondé en 1997 par d'anciens militants de l'UPLG et d'autres patriotes guadeloupéens. Il s'inscrit dès sa création dans une démarche de dépassement des clivages entre nationaliste avec 3 axes de mobilisation: la citoyenneté, la responsabilité et la souveraineté.

Union populaire pour la libération de la Guadeloupe
L'Union populaire pour la libération de la Guadeloupe (UPLG) est un parti politique guadeloupéen, fondé en 1978 par Lucien Perrutin et Jean Barfleur comme évolution du Groupe d'organisation nationale de la Guadeloupe (GONG). Il lutte en faveur de l'indépendance de l'île.
Percival Lowell
Percival Lawrence Lowell (né le 13 mars 1855 à Boston (Massachusetts) et mort le 13 novembre 1916 à Flagstaff (Arizona)) est un homme d'affaires, mathématicien, auteur, astronome amateur américain.

Il est connu pour avoir soutenu la présence de canaux d'eau sur Mars et fondé l'observatoire qui porte son nom à Flagstaff en Arizona. Il est également à l'origine de l'effort qui a mené, quatorze ans après sa mort, à la découverte de Pluton première planète naine du Système solaire externe, par Clyde Tombaugh.

Flagstaff (Arizona)
Flagstaff est une ville du nord de l’État de l'Arizona, aux États-Unis. La ville est située sur la bordure sud-ouest du plateau du Colorado et au sud des pics San Francisco, la chaîne de montagnes la plus haute de l’État. Flagstaff est le siège du comté de Coconino et la ville centrale d'une aire urbaine de 122 000 habitants. La municipalité elle-même regroupait 65 870 habitants lors du recensement de 2010.
Horgues
Horgues est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, la Gespe et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Horgues est une commune urbaine qui compte 1 287 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Horguais ou  Horguaises.

Unité urbaine de Tarbes
L'unité urbaine de Tarbes est une unité urbaine française centrée sur la ville de Tarbes, préfecture du département des Hautes-Pyrénées au cœur de la première agglomération urbaine du département, dans la région Occitanie.
8 Heures d'Oschersleben
Les 8 Heures d'Oschersleben (ou les 24 Heures d'Oschersleben de 1998 à 2007), sont une ancienne compétition motocyliste d'endurance se déroulant sur le Motorsport Arena Oschersleben à Oschersleben (Bode), en Allemagne.

Construit en 1997, le circuit accueille les 24 Heures d'Oschersleben dès 1998 et l'épreuve rejoint le Championnat du Monde d'Endurance FIM l'année suivante. Réduite à 8 heures en 2008, l'épreuve disparait du calendrier en 2010 et 2011 puis revient jusqu'en 2019.

Championnat du monde d'endurance moto
Le championnat du monde d'endurance moto (en anglais, Endurance World Championship ou EWC), principal championnat de courses d'endurance moto, accueille deux catégories: « EWC » et plus proche de la série « Superstock ».

La saison de championnat se compose d'une série de courses tenues sur des installations permanentes dédiées. Les résultats de chaque course sont additionnés afin de déterminer annuellement deux championnats du monde en catégorie EWC, un pour les équipes et l'autre pour les constructeurs, et deux coupes du monde en Superstock.
Coupe de la Fédération 1969
La Coupe de la Fédération 1969 est la 7e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Athènes du 19 au 25 mai, a vu les États-Unis s'imposer en finale face à l'Australie (deux points à un).

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Giovanni Migliorati
Giovanni Migliorati, dit le cardinal de Ravenne (né à Sulmona, dans les Abruzzes, alors dans le royaume de Naples, et mort le 16 octobre 1410 à Bologne) est un cardinal italien du début du XVe siècle. Il est le neveu du pape Innocent VII.

Innocent VII
Innocent VII (Cosimo de' Migliorati ou Cosmato Gentile de' Migliorati), né à Sulmona en 1336, est le 204e pape de l’Église catholique de 1404 à 1406. Pendant son règne, l'antipape Benoît XIII tint une cour papale à Avignon.
Sabal × brazoriensis
Sabal × brazoriensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des palmiers (Arecaceae). C'est un hybride naturel du genre Sabal. Environ 300 exemplaires de cet hybride de palmier ont été identifiés sur la côte sud du Texas. Sabal × brazoriensis provient probablement des deux espèces Sabal minor et Sabal palmetto . Une autre hypothèse serait que Sabal × brazoriensis soit un hybride de Sabal minor et Sabal mexicana .

Sabal minor
Le Sabal minor (Jacq.) Pers. est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers). C'est un petit palmier qui pousse principalement dans le Sud des États-Unis. Il appartient au genre Sabal. Il est réputé pour son excellente résistance au froid.

Nom commun : Sabal nain.

Synonymes : Corypha minor, Sabal adansonii.
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2011
Le Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2011 (anglais : Dubai rugby sevens 2011) est la 2e étape la saison 2011-2012 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 02 et 3 décembre 2011 au The Sevens à Dubai.
La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre, battant en finale l'équipe de France sur le score de 29 à 12.

Tournoi de Dubaï de rugby à sept
Le Tournoi de Dubaï de rugby à sept (en anglais : Dubai Rugby Sevens) est un tournoi de rugby à sept organisé à Dubaï aux Émirats arabes unis. Il se déroule généralement le premier week-end de décembre (le jeudi et le vendredi dans le monde arabe). Depuis 1999, il constitue l'une des étapes du World Rugby Sevens Series, le championnat international annuel de rugby à sept.