hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exploitant de salle de cinéma
L'exploitant de salle de cinéma est la personne responsable d'une salle de cinéma. Il peut avoir de multiples statuts, selon le profil du cinéma dont il s'occupe : entrepreneur indépendant, salarié du secteur public ou privé ou encore bénévole. L'expression « exploitant de salle » peut aussi désigner la société qui possède et gère la salle.

Si aucune formation spécifique en France n’est nécessaire pour devenir exploitant d’une salle de cinéma, une autorisation administrative préalable, délivrée par le Centre national du cinéma (CNC), est nécessaire. Cette formalité suppose que la salle de cinéma respecte le règlement de sécurité et les normes techniques imposées par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST). Une formation spécifique au métier d'exploitant de salles de cinéma pour la partie administrative est proposée par la Fémis.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Peter Hogg
Peter Wardell Hogg, né le 12 mars 1939 à Lower Hutt en Nouvelle-Zélande et mort le 4 février 2020, est un avocat, écrivain et expert juridique canadien. Il est surtout connu comme étant le plus grand expert en droit constitutionnel canadien.

Lower Hutt
Lower Hutt (en maori de Nouvelle-Zélande : Awakairangi) est une ville de la région de Wellington, à la pointe sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est la dixième ville du pays de par sa population.

Son conseil municipal a pris le nom de Hutt City Council, mais ce nom n'est pas reconnu des autorités géographiques officielles néo-zélandaises parce qu'il fait confusion avec la ville voisine de Upper Hutt.
Miracle Workers
Miracle Workers est une série télévisée d'anthologie en 37 épisodes d'environ 25 minutes créée par Simon Rich, diffusée entre le 12 février 2019 et le 28 août 2023 sur TBS et depuis le 9 janvier 2020 sur CTV Comedy Channelau Canada. C'est une adaptation du roman What in God's Name créée par Simon Rich.

En France, la série est diffusée à partir du 30 mars 2019 sur Warner TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Simon Rich
Simon Rich est un humoriste et scénariste américain né à New York le 5 juin 1984. Il est principalement connu pour son travail sur l'émission Saturday Night Live et pour la société Pixar. En 2015 il crée la série Man Seeking Woman basée sur son propre ouvrage The Last Girlfriend on Earth.
Antoine-Arnaud de Pardaillan de Gondrin
Antoine-Arnaud de Pardaillan, seigneur de Gondrin, marquis d'Antin et de Montespan, est un gentilhomme français né en 1562 et mort à Saint-Léger le 28 mai 1624. Il a été maréchal de camp des armées du roi, lieutenant-général au gouvernement de Guyenne, gouverneur de l'Agenais et du Condomois.

Condomois
Le Condomois est une région naturelle située sur le territoire actuel des départements du Gers, du Lot-et-Garonne et des Landes, et une ancienne circonscription de la province historique de Gascogne ayant titre de comté. Il est également connu sous l'appellation de Ténarèze.
Afroguinée Magazine
Afroguinée Magazine est un site d’informations culturel sur la Guinée et sa diaspora,.

Fondé en janvier 2012 par le journaliste et animateur radio, Aboubacar Mamadou Camara, qui en est le directeur de publication.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
World Record (album de Van der Graaf Generator)
World Record est le septième album du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator, sorti fin 1976.

C'est le dernier album réalisé par la formation « classique » du groupe, composée de Hammill, Evans, Banton et Jackson : les deux derniers quittent le groupe après sa sortie et sont remplacés par le bassiste Nic Potter et le violoniste Graham Smith. Le quatuor « classique » se reforme en 2005 pour l'album Present.

Meurglys III est le nom de la guitare de Peter Hammill, une Guild M-75 Bluesbird ; avant elle, Hammill avait joué sur une Hagström (Meurglys I), puis une Vox couverte de fourrure (Meurglys II). Meurglys (ou Murgleis) est le nom de l'épée de Ganelon dans la Chanson de Roland, sujet d'une autre chanson de Van der Graaf Generator (Roncevaux, parue sur Time Vaults).

Present (album de Van der Graaf Generator)
Present est le neuvième album studio du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator, sorti en 2005. Il marque la reformation du groupe, séparé depuis 1978, dans sa configuration « classique » (Hammill, Evans, Banton, Jackson).

L'album se compose de deux disques, dont le second est entièrement composé d'improvisations en studio.
Ruisseau du Montant
Le ruisseau du Montant est une  rivière du sud de la France dans le département Haute-Garonne dans la région Occitanie c'est un affluent rive gauche de la Saudrune donc un sous-affluent de la Garonne par le Touch.

Touch (rivière)
Le Touch [tuʃ] , Toish [tuʃ] en occitan gascon local, est une  rivière du Sud de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie. C'est un affluent direct du fleuve la Garonne en rive gauche.
Queen of Time
Queen of Time est le treizième album studio du groupe de metal finlandais Amorphis, sorti en 2018 chez Nuclear Blast. Il a été produit par Jens Bogren et marque le retour à la basse d'Olli-Pekka Laine, déjà présent dans le groupe de 1990 à 2000, et remplaçant Niclas Etelävuori qui l'a quitté en 2017.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Cookie Gilchrist
Carlton Chester "Cookie" Gilchrist (25 mai 1935 - 10 janvier 2011) est un sportif professionnel de football américain et de football canadien ayant joué principalement au poste de fullback successivement dans l'Ontario Rugby Football Union, la Ligue canadienne de football et l'American Football League,.

American Football League
L'American Football League (ou AFL) était une association d'équipes professionnelles de football américain ayant officié entre 1960 et 1969 avant son absorption par la National Football League (NFL) en 1970.
Roselyne Crausaz
Roselyne Crausaz, née le 19 mars 1943 à Fribourg (originaire du même lieu par mariage et de Cheiry), est une personnalité politique du canton de Fribourg, en Suisse, membre du Parti démocrate-chrétien, puis de l'Union démocratique du centre à partir de 1995.

Elle est conseillère d'État, à la tête de la Direction des travaux publics, de 1987 à 1991. Elle est la première femme de Suisse romande élue à un gouvernement cantonal.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Stéphane Ceretti
Stéphane Ceretti est un superviseur des effets visuels français né le 24 septembre 1973 à Saint-Genis-Laval (Rhône) en France.

Travaillant principalement sur des blockbusters, il devient, à partir de 2011, un collaborateur fréquent de Marvel Studios. Il collabore à plusieurs reprises avec Christopher Nolan, les Wachowski, Chloé Zhao et James Gunn avec qui il travaille sur le film Superman.

Pour ses travaux, il est nommé à trois reprises à l'Oscar des meilleurs effets visuels.

Chloé Zhao
Chloé Zhao (en chinois : 赵婷 ; Zhào Tíng en hànyǔ pīnyīn), née le 31 mars 1982 à Pékin, est une réalisatrice et scénariste chinoise.

En 2021, elle reçoit les Oscars du meilleur film et de la meilleure réalisatrice pour Nomadland. La même année, elle est la réalisatrice et scénariste du film de l'univers cinématographique Marvel Les Éternels.
Wola Wodzyńska
Wola Wodzyńska (prononciation : [ˈvɔla vɔˈd͡zɨɲska]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ojrzeń (Mazovie)
Ojrzeń (prononciation : [ˈɡrudusk]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina d'Ojrzeń.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 718 habitants en 2021.
Rai San'yō
Rai San'yō (頼 山陽), de son vrai nom Rai Jō, surnom : Shisei, noms de pinceau : Sanyō et Sanjũroppōgaishi, est un peintre japonais des XVIIIe – XIXe siècles. Il est né à Aki (préfecture de Hiroshima) en 1780, et meurt en 1832.

Mokubei, Aoki
Mokubei (木米), de son vrai nom : Aoki Yasoachi, surnom : Seirai, nom familier : Kiya Sahē, noms de pinceau : Kukurin, Mokubei, Rōbei, Kokikan, Teiurō, Hyakuroku-Sanjin, né en 1767 à Kyoto, mort en 1833 dans cette même ville, est un peintre et potier japonais.
Arrou (Eure-et-Loir)
Arrou est une ancienne commune française située dans le département d’Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Le 1er janvier 2017, Arrou est intégrée avec Boisgasson, Châtillon-en-Dunois, Courtalain, Langey et Saint-Pellerin à la commune nouvelle de Vald'Yerre, dont elle devient le chef-lieu avec statut de commune déléguée.

Boisgasson
Boisgasson est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire : le 1er janvier 2017, Boisgasson est intégrée à Vald'Yerre, avec statut de commune déléguée.
José Rumazo González
José Rumazo González Moya, né le 28 août 1904 à Latacunga et mort le 26 février 1995 à Quito, est un écrivain, historien, paléographe et diplomate équatorien.

Il est devenu célèbre grâce à son poème épique Parúsia (plus de 240 000 vers). Il a présidé l’Institut équatorien de culture hispanique et l’Académie équatorienne de la langue. Il a reçu plusieurs distinctions, dont la Grand-Croix de l'Ordre national de la Croix du Sud du Brésil et le prix Eugenio-Espejo.

Latacunga
Latacunga est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Cotopaxi. Elle est située à 84 km au sud de Quito. Sa population s'élevait à 57 127 habitants en 2001. Elle a pris son indépendance politique de l'Espagne le 11 novembre 1820.
Classe Lafayette (sous-marin)
La classe Lafayette est une classe de sous-marins nucléaire lanceur d'engins de l'United States Navy dont les unités furent en service de 1963 à 1994. Ils constituent une évolution de la classe Ethan Allen.

Les unités de cette classe, surnommés avec d'autres les 41 for Freedom, furent tout d'abord équipés de missiles Polaris A-2, puis de Polaris A-3 (le Daniel Webster ayant directement disposé de cette version-ci) avant d'embarquer, dans le milieu des années 1970, des missiles balistiques Poseidon C3.

Contrairement aux unités de la classe James Madison et de la classe Benjamin Franklin, aucun bâtiment de la classe Lafayette ne fut modifié pour pouvoir accueillir des missiles Trident.

Ils furent lentement retirés du service entre 1986 et 1992, tandis que le Daniel Webster fut utilisé comme navire d'entraînement à quais.

Classe Ethan Allen
La classe Ethan Allen est une classe de sous-marin nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de l'United States Navy, dont les unités furent en service de 1961 à 1992 près une période de construction répartie sur quatre années (1959-1963) pour élaborer un total de cinq sous-marins.
College Football Championship Game 2018
Le College Football Championship Game 2018 est un match de football américain de niveau universitaire d'après-saison régulière organisé par la NCAA.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2017 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2017 de football américain universitaire.

Il s'agit de la 4e édition du College Football Championship Game du College Football Playoff remplaçant le BCS National Championship Game.

Le match se joue le lundi 8 janvier 2018 à 20 h 30 locale (soit le mardi 9 janvier 2018 à 2 h 30 françaises) au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie.

Il oppose les vainqueurs des demi-finales jouées les 1er janvier à l'occasion des Sugar Bowl 2018 et Rose Bowl 2018 soit respectivement le Crimson Tide de l'Alabama et les Bulldogs de la Géorgie.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Marco Arriagada
Marco Antonio Arriagada Quinchel (né le 30 octobre 1975 à Curicó) est un coureur cycliste chilien. Il a notamment été quatre fois champion du Chili du contre-la-montre et médaillé d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de 2005. Il a représenté le Chili aux Jeux olympiques de 1996, 2004 et 2008.

Vainqueur en 2011 du Tour de San Luis et du Tour du Chili, il est contrôlé positif sur ce dernier à un stéroïde anabolisant. La victoire finale ainsi que ses 3 victoires d'étapes sur cette dernière épreuve lui sont retirées par l'UCI. Ses neveux Matías et Cristian sont également coureurs cyclistes.

Tour de San Luis
Le Tour de San Luis est une course par étapes argentine. Elle se déroule en janvier dans la province de San Luis dans le centre de l'Argentine. Elle est considérée comme une des nouvelles courses à la mode du début de saison. Elle fait partie du calendrier de l'UCI America Tour.

En raison de manque de budget, l'édition 2017 est annulée.
Pequots
Les Pequots sont un peuple amérindien natifs de la région nord-est des États-Unis. Ils appartenaient au groupe linguistique des Algonquiens.

Ils furent quasiment tous exterminés lors de la guerre des Pequots de 1637 et notamment lors du massacre du Fort Mystic qui les opposait aux colons anglais. Néanmoins quelques descendants de cette tribu vivent toujours dans le Connecticut et ont été rebaptisés Mashantucket Pequots et Eastern Pequot Tribal Nation (ou Paucatuck Pequot).

Les amérindiens Mashantucket Pequots sont reconnus[C'est-à-dire ?] par le gouvernement fédéral américain depuis 1983 et vivent dans une réserve à Ledyard. Les amérindiens de la Eastern Pequot Tribal Nation vivent dans une réserve dénommée Lantern Hill. L'Eastern Pequot Tribal Nation est reconnue par le Connecticut et les États-Unis[C'est-à-dire ?].

Narragansetts
Les Narragansetts ou Nation souveraine des Nahahiganseck constituent un ensemble de tribus
algonquiennes vivant dans le Nord-Est des États-Unis, autour de la baie de Narragansett, dans le Rhode Island, le Connecticut et dans l’Est du Massachusetts.
Les Narragansetts actuels sont les descendants des peuples autochtones de l'État de Rhode Island (Nouvelle-Angleterre).
Illier-et-Laramade
Illier-et-Laramade est une commune française, située dans le sud du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Vicdessos, le ruisseau de Siguer et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Illier-et-Laramade est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Illiermadois ou Illiermadoises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Mark Pinsker
Mark Semenovitch Pinsker (en russe : Марк Семенович Пинскер) ou Mark Shlemovitch Pinsker (en russe : Марк Шлемович Пинскер), né le 24 avril 1925 et mort le 23 décembre 2003, est un mathématicien russe, spécialiste de la théorie de l'information, de la théorie des codes, des probabilités, de la théorie ergodique et des statistiques.

Pinsker a étudié les processus stochastiques sous la direction d'Andreï Kolmogorov dans les années 1950 et a travaillé par la suite à l'Institute for Information Transmission Problems (IITP) de l'Académie des sciences de Russie.

Pinsker a reçu deux prix de l'association IEEE, le prix Claude-Shannon en 1978, et la médaille Richard-Hamming en 1996.

Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.
Pliosauroidea
Pliosaures

Les pliosaures (Pliosauroidea) sont une super-famille fossile de vertébrés diapsides aquatiques et surtout marins du Mésozoïque (du Trias supérieur à la fin du Crétacé).

Ils comptaient initialement une seule famille, celle des Pliosauridae, mais d'autres genres et familles y ont été inclus depuis. Leur nom signifie « bateaux-lézards », du grec πλοῖον / 'ploîôn' (« navire ») et σαῦρος / 'saûros' (« lézard ») car ils font partie de la longue liste d'animaux préhistoriques considérés comme des reptiles lors de leur découverte.

Diapsida
Les Diapsida (Diapsides en français) sont un sous-clade ouvert de Sauropsides qui exclut les Captorhinidae, les Protorothyrididae et plusieurs autres genres basaux du Carbonifère supérieur et du Permien inférieur.
Freddie Bartholomew
Freddie Bartholomew, né le 28 mars 1924 à Willesden à Londres (Royaume-Uni), et mort le 23 janvier 1992 à Sarasota (Floride, États-Unis), est un acteur anglo-américain.

Il est principalement connu pour avoir été un enfant acteur à Hollywood dans les années 1930.

Willesden
Willesden est un quartier du district de Brent, à Londres, Angleterre. Le quartier est réputé pour sa forte concentration de population irlandaise mais aussi une grande communauté afro-antillaise.

Le quartier est desservi par la station de métro Willesden Green.
Système de quatre étoiles guides laser
Four Laser Guide Star Facility, 4LGSF

Le système de quatre étoiles guides laser (Four Laser Guide Star Facility en anglais, en abrégé 4LGSF) est un système installé sur Yepun, le quatrième télescope unitaire du Très Grand Télescope de l'Observatoire européen austral, à l'observatoire du Cerro Paranal au Chili.

Les quatre lasers, qui constituent une part importante du système d'optique adaptative installé sur le Très Grand Télescope, émettent leur première lumière le 26 avril 2016.

Les lasers ont une puissance de 22 watts. Les lasers, dont les faisceaux mesurent 30 centimètres de diamètre, émettent à une longueur d'onde de 589 nanomètres (jaune), longueur d'onde correspondant à l'excitation des atomes de sodium.

Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).
Zidine (Tomislavgrad)
Zidine (en cyrillique : Зидине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 123 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Daniel Sickles
Daniel Edgar Sickles, né à New-York le 20 octobre 1819 et mort le 3 mai 1914 dans cette même ville, est un général de l’Union Army pendant la guerre de Sécession, un homme politique et un diplomate américain.

Dans ses fonctions politiques, Sickles est compromis dans bon nombre de scandales. Comme officier supérieur, il est connu pour avoir été un political general des plus notables à l’époque, et pour avoir pris lors de la bataille de Gettysburg (au cours de laquelle il perdit une jambe) une initiative tactique plus que hasardeuse qui a entrainé la destruction du IIIe corps d'armée qu'il commandait.

Pendant la reconstruction après la guerre de Sécession Sickles est gouverneur de secteurs militaires, puis est nommé ambassadeur en Espagne.

Élu ensuite au Congrès, il fait voter des mesures de préservation du site de la bataille de Gettysburg et s'occupe activement de l'aménagement du Gettysburg National Military Park et du Gettysburg National Cemetery.

Gettysburg National Military Park
Le Gettysburg National Military Park est une aire protégée américaine située dans le comté d'Adams, en Pennsylvanie. Établi le 11 février 1895, ce parc militaire national protège le site de la bataille de Gettysburg, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.