hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 37 (France)
De nos jours, la route nationale 37, ou RN 37, est une route nationale française  reliant l'A 6 à la route nationale 7, de Saint-Germain-sur-École à Barbizon. Elle correspond à l'ancienne RN 7E. Cette route doit être déclassée dans le réseau routier départemental, sauf la partie amont (bretelle de l’A6).

Mais autrefois, avant les déclassements de 1972, la route nationale 37 reliait Château-Thierry à Saint-Venant, au nord de Béthune. Elle a été déclassée en RD 1 de Château-Thierry à Coucy-le-Château-Auffrique et en RD 937 de Coucy-le-Château-Auffrique à Péronne et d'Arras à Saint-Venant. Le tronçon de Bapaume à Arras avait été renuméroté en RN 17 mais le décret du 5 décembre 2005 prévoit son déclassement.

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Benjamin Gascoigne
Benjamin Alexander Gascoigne, baron Gascoigne (né le 5 mars 1983) est un conseiller politique britannique et pair à vie. Il est secrétaire politique du Premier ministre du Royaume-Uni de 2019 à 2020 et chef de cabinet adjoint du Premier ministre Boris Johnson de 2021 à 2022. Gascoigne est également secrétaire privé de Johnson lorsqu'il était maire de Londres, et son conseiller comme ministre des Affaires étrangères.

Il reçoit une pairie à vie lors des honneurs de démission du Premier ministre de 2022.

Maire de Londres
Le maire de Londres (en anglais : Mayor of London) est élu chef de l'autorité du Grand Londres par mandat de quatre ans.

Appelé « maire de Londres » pour le distinguer de la fonction historique de « lord-maire de Londres », le titulaire actuel est Sadiq Khan, membre du Parti travailliste, depuis le 9 mai 2016.
Ceux du kolkhoze
Ceux du kolkhoze (russe : Крестьяне, Krestiane) est un film dramatique soviétique réalisé par Fridrikh Ermler et sorti en 1935.

Lors du Festival international du film de Moscou 1935, le studio Lenfilm est récompensé par le grand prix pour trois films Tchapaïev, La Jeunesse de Maxime et Ceux du kolkhoze.

La Jeunesse de Maxime
La Jeunesse de Maxime (titre original russe : Юность Максима, Younost Maksima) est un film soviétique réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg, sorti en 1935.

Ce film constitue la première partie d'une trilogie sur la vie de Maxime, un jeune ouvrier d'usine.
Travon Walker
Yury Travon Walker, né le 18 décembre 2000 à Thomaston (Géorgie), est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de defensive end en National Football League (NFL) pour la franchise des Jaguars de Jacksonville.

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de la Géorgie (2019-2021) au sein de la NCAA Division I FBS.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Opetci
Opetci (en serbe cyrillique : Опетци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 120 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Gare de Vias
La gare de Vias est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Vias, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Eudon II de Porhoët
Eudon II de Porhoët, également appelé Éon ou Eudes de Porhoët, est né au début du XIIe siècle et est mort vers 1180. Il est le fils de Geoffroi, vicomte de Porhoët, et de son épouse Hadvise. L'ancienne vicomté du Porhoët est situé au centre de la Bretagne dans la région de Pontivy-Josselin-Ploërmel et de La Trinité-Porhoët.

Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.
Élections législatives centrafricaines de 1964
Les élections législatives centrafricaines de 1964 se déroulent le 15 mars 1964 afin de renouveler les 60 membres de l'Assemblée nationale de la Centrafrique. Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 13 aout 1960. À la suite d'un changement constitutionnel ayant aboli le multipartisme et instauré un régime à parti unique sous l'égide du Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire (MESAN), ce dernier se présente sans concurrents et remporte l'intégralité des sièges. Son chef, David Dacko, avait auparavant remporté l'élection présidentielle organisée deux mois plus tôt. Le multipartisme ne sera rétabli en Centrafrique que 27 ans plus tard pour les élections de 1992,.

Marthe Matongo est la première femme élue députée.

Élection présidentielle centrafricaine de 1964
L'élection présidentielle centrafricaine de 1964 a lieu le 5 janvier 1964. La Constitution de 1964 établit le suffrage universel à un tour pour l’élection du Président de la République. La première élection depuis l'indépendance du pays se déroule sous un régime à parti unique, le MESAN étant l’unique parti autorisé. Au terme du scrutin, la participation atteint 93,8 % des électeurs inscrits. Le président sortant, David Dacko, seul candidat, est élu avec 99,97 % et 682 607 voix.
Palmodes occitanicus
Palmodes occitanicus, est une espèce d'insecte hyménoptère de la famille Sphecidae et du genre Palmodes. Jean-Henri Fabre nomme  cette espèce le « Sphex languedocien ». Cette guêpe solitaire fouisseuse nourrit sa larve essentiellement avec des sauterelles de grande taille comme l'Éphippigère des vignes.

Tettigoniidae
Sauterelles

Les Tettigoniidae (Sauterelles) forment une famille d'orthoptères qui comprend plus de 6 400 espèces. Le nom de cette famille de sauterelles dérive du nom Tettigonia, donné par Linné, en 1748. Il fait appel au grec ancien τέττιξ / téttix, qui désigne la cigale, en raison du fait que les sauterelles stridulent, comme celles-ci.

Ces insectes sont principalement nocturnes et lors de la période de reproduction, ils communiquent par stridulation. De nombreuses espèces pratiquent l'art du camouflage et ressemblent à s'y méprendre à une feuille.
Ladislas (archevêque de Salzbourg)
Ladislas de Silésie (en allemand : Ladislaus von Schlesien), ou Ladislas de Wroclaw (en polonais : Władysław wrocławski), né vers 1237 et mort le 27 avril 1270 à Salzbourg, est un prince issu de la dynastie polonaise des Piast, fils cadet du duc Henri II le Pieux. Il fut chancelier du roi Ottokar II de Bohême, ainsi que évêque élu de Bamberg et de Passau. Il est devenu archevêque de Salzbourg en 1265, régent du duché de Wrocław en 1266 et administrateur apostolique du diocèse de Wrocław en 1268.

Ottokar II (roi de Bohême)
Ottokar II (en tchèque : Přemysl Otakar II.), né vers 1230 et mort le 26 août 1278 à Dürnkrut en Autriche, est un prince des Přemyslides, fils du roi Venceslas Ier de Bohême et de Cunégonde de Souabe. Nommé margrave de Moravie en 1247, il succéda à son père en tant que roi de Bohême en 1253.

Compte tenu des nombreuses acquisitions réalisées durant le Grand Interrègne, dont l'Autriche, la Styrie, la Carinthie et la Carniole, il est le souverain le plus puissant dans l'histoire de la dynastie. Ses efforts pour asseoir la puissance du Saint-Empire, toutefois, échouèrent dans la lutte contre son rival Rodolphe de Habsbourg et ont abouti à sa mort sur le champ de bataille de Marchfeld.
Boisdinghem
Boisdinghem [bwadɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Boisdinghemois. Sa population est de 260 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Elle est incluse dans le périmètre du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale. Située sur les hauteurs, elle garde un caractère rural, avec un bocage proche des habitations. Il est entouré par une agriculture ouverte, favorisée par des sols limoneux.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Stade Starlight
Le Stade Starlight (anglais : Starlight Stadium) est un stade multifonction situé à Langford, à l'ouest de Victoria, BC, au Canada. Il est le terrain de formation principal des équipes nationales canadiennes de rugby à XV. Il est aussi partagé par le Pacific FC, évoluant dans la Première ligue canadienne, et les Rebels de Westshore, évoluant dans la Ligue canadienne de football junior.

Pacific Football Club
Le Pacific Football Club, couramment appelé Pacific FC et abrégé en PFC, est un club professionnel de soccer basé à Langford, à proximité de Victoria, Colombie-Britannique, Canada.

Inauguré en 2018, le club joue en 2019 sa première saison dans la Première ligue canadienne (PLC).
Famille Mara
La famille Mara, devenue Marat pour certains membres établis en France, est une famille catholique qui serait, selon Frantz Funck-Brentano, d'origine juive (marrane) espagnole, réfugiée en Sardaigne, dont un membre qui était moine défroqué, s'est établi à Genève où il s'est converti au calvinisme, et a fait souche dans le territoire de Neuchâtel.

Elle a donné le célèbre révolutionnaire Marat, d'abord médecin des gardes du duc d'Orléans, candidat à l'anoblissement par le roi Louis XVI, ensuite rédacteur du journal L'Ami du peuple, puis conventionnel, assassiné en 1793 par Charlotte Corday.

Frantz Funck-Brentano
Frantz Funck dit Frantz Funck-Brentano, né au château de Munsbach (Luxembourg) le 15 juin 1862 et mort à Montfermeil le 13 juin 1947, est un archiviste, conservateur de la bibliothèque de l'Arsenal, historien et dramaturge français.
Mathieu Grandjean
Mathieu Grandjean, né le 30 octobre 1815 à Liège où il meurt le 18 juin 1903, est un bibliothécaire belge, employé de la bibliothèque de l'université de Liège entre 1838 et 1889. Il est également membre de l'Institut archéologique liégeois, de la Société des bibliophiles liégeois et de la Société de langue et de littérature wallonnes.

Société de langue et de littérature wallonnes
La Société de langue et de littérature wallonnes (ou SLLW), créée Société liégeoise de littérature wallonne, est une association dialectale de Belgique fondée à Liège le 27 décembre 1856 par Nicolas Defrecheux et Charles Grandgagnage.

Elle s'occupe de promouvoir la littérature des langues régionales de la Belgique romane et la philologie et linguistique belgo-romanes. De ce fait, elle est regardée comme l'académie dialectale de la Belgique romane.
Torre YPF
La Torre YPF est un gratte-ciel de Buenos Aires. Elle a été bâtie en 2008, mesure 160 mètres de hauteur et compte 36 étages.

La tour est l'œuvre du cabinet de César Pelli (1926-2019). Elle est faite de béton armé et d'acier inoxydable. Sa construction est contemporaine des Torres Renoir. Le coût total de cette tour s'élève à 815 millions d'euros.

L'édifice de bureaux abrite, entre autres sociétés, le siège de la multinationale argentine YPF.

Le gratte-ciel est la 7e tour la plus élevée de la ville, après les deux Torres Mulieris (161 mètres, 45 étages), et devant la Torre Le Parc (158 mètres, 51 étages).

Torre Le Parc
La Torre Le Parc (Tour le Parc) est un édifice résidentiel de grand standing 
situé dans le quartier de Palermo, à Buenos Aires, capitale de l'Argentine.

Cet édifice ne doit pas être confondu avec les Torres Le Parc Puerto Madero, situées elles aussi à Buenos Aires, mais dans le quartier de Puerto Madero.
Iota1 Librae
Iota1 Librae (ι1 Librae / ι1 Lib) est un système d'étoiles quadruple de la constellation zodiacale de la Balance. Sa magnitude apparente combinée est de 4,54. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est distant d'environ ∼ 380 a.l. (∼ 117 pc) de la Terre.

En raison de sa proximité avec l'écliptique, il arrive que l'étoile soit occultée par la Lune ou par les planètes. Par exemple, une occultation lunaire s'est produite le 4 avril 2012.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
École nationale supérieure d'informatique et de mathématiques appliquées
L'École nationale supérieure d'informatique et de mathématiques appliquées (Ensimag) est une grande école d'ingénieurs du groupe Grenoble INP. Fondée en 1960 par le mathématicien Jean Kuntzmann, elle est spécialisée en informatique, mathématiques et télécommunications. C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Située sur le domaine universitaire de Grenoble, sur le territoire de la commune de Saint-Martin-d'Hères, l'Ensimag est à proximité de la plupart des écoles supérieures et des laboratoires de recherche de la communauté Université Grenoble-Alpes.

Elle est membre de la Conférence des grandes écoles et école partenaire de l'École polytechnique.

École nationale supérieure de l'énergie, l'eau et l'environnement
L’École nationale supérieure de l’énergie, l’eau et l’environnement ou Grenoble INP-Ense3 (et dont ce sigle est prononcé « enne-sé-cube ») est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Membre du groupe Grenoble INP, elle est issue de la fusion de l’École nationale supérieure d'hydraulique et de mécanique de Grenoble et de l’École nationale supérieure d'ingénieurs électriciens de Grenoble en 2008.
Famille Berlier de Vauplane (Provence)
La famille Berlier de Vauplane est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Barcelonnette, en Provence. Famille de juristes connue depuis la fin du XVe siècle, elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Vauplane. Elle compte parmi ses membres des avocats, des hommes politiques dont des maires de Draguignan, de Tourtour et d'Eyguières, des officiers et des magistrats. Elle se caractérise par sa présence dans la judicature de façon ininterrompue depuis le début du XVIe siècle.

Elle est membre de l’association Société des Cincinnati de France par représentation collatérale de François-Augustin de Berlier-Tourtour et membre de l'association des Vieux noms français subsistants (VNFS).

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Georges Bentouré
George Bentouré, né le 25 février 1910 à Sorède et mort le 5 novembre 1993 à Cerbère, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 1930 et 1940.

Natif des Pyrénées-Orientales à Sorède, George Bentouré fait ses premiers pas dans le rugby à XV au club de l'US Perpignan puis de l'USA Perpignan avec lequel il remporte le Challenge Yves du Manoir 1935 puis poursuit à l'avenir valencien de Valence d'Agen. Il répond positivement durant l'été 1938 à rejoindre le Toulouse olympique XIII. Il prend part à la finale de la Coupe de France en 1939 avec Frantz Sahuc, Sylvain Bès, Raphaël Saris et Alexandre Salat.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2019)
L'édition féminine 2019 du tournoi de tennis de Brisbane se déroule du 31 décembre 2018 au 6 janvier 2019, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Karolína Plíšková s'impose en finale du simple, Nicole Melichar et Květa Peschke celle du double.

Nicole Melichar
Nicole Melichar, née le 29 juillet 1993 à Brno (Tchéquie), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2010. Elle est également connue sous le nom de Nicole Melichar-Martinez après son mariage en juillet 2021.

Elle a remporté 15 tournois WTA en double dames et un tournoi en double mixte, atteint la finale du tournoi de Wimbledon 2018 avec Květa Peschke et la finale de l'US Open de tennis 2020 avec Xu Yifan.
Yattarōze!
Yattarōze! (やったろうぜ!, ou Yattarouze!) est le deuxième single du groupe féminin de J-pop Ongaku Gatas, composé de chanteuses du Hello! Project membres de l'équipe de futsal Gatas Brilhantes H.P.

Il sort le 5 décembre 2007 au Japon sur le label zetima, trois mois seulement après le premier single du groupe, Narihajimeta Koi no Bell. Il est écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 21e place du classement Oricon, et reste classé pendant trois semaines. Il sort aussi dans une édition limitée avec une pochette différente et un DVD en supplément, et au format "Single V" (DVD) avec le clip vidéo deux semaines plus tard. La chanson-titre figurera sur l'album du groupe qui sortira deux mois plus tard : 1st Goodsal. C'est le deuxième single enregistré par Erina Mano, qui quittera le groupe trois mois plus tard pour commencer une carrière en solo ; c'est le dernier single du groupe avec elle et avec Mika Mutō qui le quittera un mois après Mano.

Narihajimeta Koi no Bell
Narihajimeta Koi no Bell (鳴り始めた恋のBELL) est le premier single du groupe féminin de J-pop Ongaku Gatas, composé de chanteuses du Hello! Project membres de l'équipe de futsal Gatas Brilhantes H.P.

Il sort le 12 septembre 2007 au Japon sur le label zetima. Il est écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 10e place du classement Oricon, et reste classé pendant trois semaines. Il sort aussi dans une édition limitée avec une pochette différente et un DVD en supplément, et au format "Single V" (DVD) avec le clip vidéo. La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation du H!P Petit Best 8 de fin d'année, puis sur l'album du groupe qui sortira cinq mois plus tard : 1st Goodsal. C'est le premier single enregistré par Erina Mano, qui quittera le groupe l'année suivante pour commencer une carrière en solo.
Zenyatta
Zenyatta est une jument de course pur-sang anglais américaine née en 2004. Lauréate de deux épreuves de la Breeders' Cup, cheval de l'année en 2010 et membre du Hall of Fame des courses américaines, elle est demeurée invaincue durant 19 courses, terminant deuxième lors de ses adieux à la compétition.

Breeders' Cup
La Breeders' Cup World Championships est un événement de sport hippique créé en 1984 qui se déroule chaque année aux États-Unis sur un hippodrome différent. Une série de courses de groupe 1 réunit quelques-uns des meilleurs chevaux du monde. Chaque épreuve possède ses conditions (d'âge, de surface, de distance, de sexe) particulières. C'est l'occasion d'une rencontre entre les meilleurs chevaux américains et certains des meilleurs chevaux d'Europe. Ces derniers concourent surtout dans les épreuves disputées sur le gazon, s'aventurant rarement sur le dirt, revêtement typique des courses américains où les chevaux sont en outre souvent traités au Lasix, une substance interdite sur le vieux continent.
Carabao (animal)
Le carabao (philippin : kalabaw ; bisaya : kabaw, kapampangan : damulag ; malais : kerbau) est un type de buffle d'eau domestique (Bubalus bubalis) originaire des Philippines. Ce bovin est souvent considéré comme l'animal national des Philippines, bien que la Commission nationale pour la Culture et les Arts des Philippines ait déclaré que cette considération n'avait aucun fondement en droit philippin.

Des carabaos ont également été introduits à Guam depuis les Philippines au XVIIe siècle. Le carabao y ont acquis une grande importance culturelle pour les indigènes Chamorros et est également considéré comme l'animal national officieux de Guam. En Malaisie, le carabao (connu sous le nom de kerbau en malais) est aussi l'animal officiel de l'État de Negeri Sembilan.

Par ailleurs, on retrouve des buffles carabaos sur l'île de Marajó, dans l'État brésilien du Pará, qui sont au nombre de 500 000 individus et qui ont été importés depuis des pays asiatiques.

Langues bisayas
Les langues bisayas sont un groupe de langues parlées aux Philippines par les Bisaya, dans la région appelée Visayas mais aussi à Mindanao et qui font partie des langues austronésiennes. Elles comprennent notamment l'asi, le cebuano, les langues bisayas centrales et occidentales, le surigaonon. Plus de trente langues constituent ce groupe, parmi lesquelles le cebuano (20 millions de locuteurs), le hiligaïnon (7) et le waray-waray (3) sont les plus parlées.