hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariage entre personnes de même sexe aux îles Féroé
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe aux Îles Féroé est reconnu depuis 2017, un pays constitutif du royaume de Danemark. Cette reconnaissance a longtemps été ignorée et rejetée, contrairement au Danemark.

Mariage entre personnes de même sexe au Danemark
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe au Danemark est reconnu depuis le 15 juin 2012 sur tout le territoire métropolitain du Danemark. Le Parlement du Groenland approuve à l'unanimité la légalisation du mariage entre personnes de même sexe, le 26 mai 2015. À leur tour, les Îles Féroé adoptent une législation équivalente le 29 avril 2016 qui entre en vigueur en 2017.
Ammiana
Ammiana était un centre important de la lagune de Venise, aujourd’hui complètement disparu, qui s’élevait entre les îles de Santa Cristina et de La Salina, au nord-ouest la localité de Lio Piccolo et contigu à un autre site abandonné, Costanziaco.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Eli Anne Dvergsdal
Eli Anne Dvergsdal, née le 19 novembre 1991 à Skei, est une coureuse de fond norvégienne spécialisée en course en montagne et skyrunning. Elle est vice-championne d'Europe de course en montagne 2015 et double championne de Norvège de course en montagne.

Championnats de Norvège de course en montagne
Les Championnats de Norvège de course en montagne sont organisés tous les ans par la Fédération norvégienne d'athlétisme et désignent les champions de Norvège de la catégorie.

Le règlement se base sur celui de la WMRA. Les chemins empruntés ne doivent présenter aucun danger et doivent être praticables sans corde ou autre aide. Les portions de descente ne doivent pas présenter de pente supérieure à 30 %.
Fräulein Doktor (film)
Fräulein Doktor est un film d'espionnage italo-yougoslave réalisé par Alberto Lattuada, sorti en 1969.

Il évoque un personnage ayant réellement vécu, celui d'une espionne énigmatique, surnommée Fräulein Doktor, et qui aurait agi pour le compte des services secrets germaniques, au cours de la Première Guerre mondiale.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Gnathifera
Gnathifères

Les Gnathifera (du grec gnáthos 'mâchoire' et du latin ferre 'porter'), Gnathifères /gnatifɛʁ/, sont un groupe d'organismes protostomiens, souvent microscopiques réunissant les Gnathostomulida, Micrognathozoa, Rotifera, et Acanthocephala. Ils sont majoritairement caractérisés par la présence de mâchoires dont l'ultrastructure est similaire,,. Plus récemment, certains auteurs proposent de considérer aussi les Chaetognatha comme des gnathifères,,.

Acanthocephala
Les acanthocéphales (Acanthocephala) ou vers à tête épineuse sont de petits animaux, vermiformes parasites de vertébrés au stade adulte, dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes .
Le Mystère de la chambre jaune (série télévisée)
Le Mystère de la chambre jaune est une série télévisée française réalisée par François Velle d'après un scénario de Sophie Dab, Audrey Gagneux, Sarah Farkas et Eliane Vigneron.

Cette comédie policière, adaptée du roman du même nom de Gaston Leroux, est une coproduction d'Incognita Télévision et TF1.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Championnat de Malte de football 1997-1998
La saison 1997-1998 de Premier League Maltaise était la quatre-vingt-troisième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le La Vallette FC a conservé son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à trois reprises aux neuf autres. Tous les matchs se jouant dans le même stade il n'y avait pas de notion d'extérieur ou de domicile pour ce championnat.

Le La Vallette FC a été sacré champion de Malte pour la seizième fois.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1997-1998.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Déportation
La déportation est l'action pour un pouvoir politique de contraindre une catégorie ou un groupe de personnes à quitter son habitat (territoire ou pays), soit pour l'obliger à s'installer autre part (déplacement forcé, regroupement forcé ou « purification ethnique »), soit pour le retenir dans des camps (travail forcé).

On a parlé de populicide, actuellement de génocide, lorsque la déportation n'a pas seulement pour objectif ou pour effet l'éviction d'une population d'un territoire, mais sa destruction physique et culturelle ; ainsi la Shoah avant et pendant la Seconde Guerre mondiale ou bien pendant l'esclavage.

Travaux forcés
La peine de travaux forcés est une peine de détention assortie de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus condamnés à l'emprisonnement pour des crimes ou des délits. La peine de travaux forcés est encore en vigueur dans certains pays.

Aux États-Unis, les condamnés aux travaux forcés portaient les tenues rayées grises et blanches, très connues aujourd'hui. Comme sur l'image, ils s'occupaient des travaux sur les routes notamment.

La troisième Convention de Genève de 1949 (étendant la deuxième Convention de 1929) interdit de soumettre les prisonniers de guerre aux travaux forcés, sauf pour accomplir les tâches liées à leur propre détention. La quatrième Convention de 1949 applique l'interdiction également aux populations civiles des régions occupées en temps de guerre.
Éducation jésuite
On appelle éducation jésuite un système pédagogique proactif soutenu par une idéologie humaniste de confiance en l’homme et foi en Dieu tel que développé par la Compagnie de Jésus dans ses institutions d’enseignement au cours des siècles. Une première fois codifié dans le Ratio Studiorum de 1593, il est régulièrement évalué et mis à jour suivant les besoins des temps et des lieux.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Nights of the Dead, Legacy of the Beast: Live in Mexico City
Nights of the Dead, Legacy of the Beast: Live in Mexico City est un album live du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden enregistré les 27, 29  et 30 septembre 2019 au palais des sports de Mexico (Mexique), au cours de la tournée Legacy of the Beast World Tour.

Le premier single Aces High est publié le 1er octobre 2020 et le second Sign of the Cross le 2 novembre 2020.

Legacy of the Beast World Tour
Legacy of the Beast World Tour était une tournée mondiale de concerts du groupe de heavy metal anglais Iron Maiden, nommée d'après la bande dessinée et le jeu vidéo sortis par le groupe en 2017. Décrit comme une tournée historique, le manager d'Iron Maiden, Rod Smallwood, a révélé que les concerts et la conception de la scène présenteront « un certain nombre de « mondes » différents mais imbriqués avec une setlist couvrant une large sélection de matériel des années 1980 avec une poignée de surprises d'albums ultérieurs ». La tournée a commencé à Tallinn, en Estonie, en mai 2018 et s'est terminée en octobre 2022 à Tampa, en Floride. Le groupe a donné quatre concerts en France, au Hellfest 2018, deux concerts à l'Accor Arena de Paris en 2018 et un concert à Paris La Défense Arena en 2022.
André Valadão
André Machado Valadão (né le 16 avril 1978) est un chanteur et compositeur de musique chrétienne contemporaine, aussi qu'un pasteur chrétien baptiste et présentateur brésilien. Il est pasteur à l'Église baptiste de Lagoinha à Orlando, Floride.

Ana Paula Valadão
Ana Paula Machado Valadão Bessa (née le 16 mai 1976) est une chanteuse et compositrice de musique chrétienne contemporaine, aussi qu'une pasteure chrétienne baptiste, auteure et une présentatrice brésilienne.  Elle est la leader et la fondatrice du groupe Diante do Trono et a également fait des projets solo. Depuis 2018, elle est pasteure de l'église Diante do Trono à Boca Raton, en Floride.
Zawe Ashton
Zawe Ashton, née le 25 juillet 1984 à Hackney (Londres), est une actrice, réalisatrice, dramaturge et metteuse en scène britannique.

Elle est notamment connue pour ses rôles de Katherine dans la comédie dramatique de Channel 4 Not Safe for Work et de Vod dans Fresh Meat. Sa filmographie inclut aussi les longs métrages Blitz et St. Trinian's 2 : The Legend of Fritton's Gold.

St. Trinian's 2
St. Trinian's 2 (St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold) est un film britannique réalisé par Oliver Parker et Barnaby Thompson, sorti le 18 décembre 2009. En France, le film est sorti directement en vidéo  le 9 mai 2012.

Il s'agit de la suite de St Trinian's : Pensionnat pour jeunes filles rebelles, sorti en 2007.
Musée des Arts turcs et islamiques
Le Musée des Arts turcs et islamiques (en turc : Türk ve İslam Eserleri Müzesi) est un musée situé sur la place Sultanahmet dans le district de Fatih d'Istanbul, en Turquie. Fondé en 1914, il a été le premier musée d'art islamique de l'Empire ottoman.

Hippodrome de Constantinople
L'hippodrome de Constantinople est l'arène hippique monumentale de la capitale de l'Empire byzantin, dans laquelle se déroulaient des courses de chars et d'autres manifestations. Sa construction est commencée par l'empereur Septime Sévère dans la ville qui s'appelait encore Byzance, pour être achevée par Constantin Ier pour sa nouvelle capitale, Constantinople. L'hippodrome a été ensuite utilisé jusqu'à la fin du XIIe siècle, avant d'être partiellement incendié par les croisés en 1204. Aujourd'hui, les vestiges de l'hippodrome sont visibles sur la place du Sultan-Ahmet (« Sultanahmet Meydanı », également appelée « At Meydanı » — place aux chevaux) à Istanbul.
Bouchaib Arrassi
Bouchaib Arrassi (en arabe : بوشعيب عراسي), né le 6 janvier 2000 à Casablanca au Maroc, est un footballeur international marocain évoluant au poste de défenseur central avec le Raja Club Athletic.

Il commence sa carrière footballistique en rejoignant le centre de formation du Raja Club Athletic au Complexe Oasis à un jeune âge. En 2019, il signe avec l'équipe espoir du Chabab Mohammédia où il s'impose rapidement et devient capitaine. En 2021, il revient avec les espoirs du Raja CA. Après un an, il intègre l'équipe première avec qui il remporte en 2024 le doublé coupe-championnat en restant invaincu, fait inédit dans l'histoire du football marocain.

Coupe du Maroc de football 2022-2023
La Coupe du Trône 2022-2023 est la 67e édition de la Coupe du Trône de football. Le vainqueur se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération. Si ce vainqueur a déjà garanti sa place dans une des deux compétitions africaines (en finissant parmi les 3 premiers du championnat), le finaliste perdant récupère cette place qualificative à la Coupe de la confédération. Si le finaliste a aussi fini parmi les 3 premiers du championnat, c'est l'équipe classée quatrième du championnat qui hérite de la place qualificative.

Le Raja Club Athletic remporte le neuvième titre de son histoire en battant l'AS FAR sur le score de 2-1 au terme d'une finale jouée dans le Stade Adrar à Agadir.
Don Anderson
Don Lynn Anderson, né le 5 mars 1933 à Frederick (Maryland) et mort le 2 décembre 2014 à Cambria (Californie), est un géophysicien américain dont les contributions à la compréhension de l'origine, de la structure et de la composition de l'intérieur de la Terre et d'autres planètes sont considérées majeures.

Les travaux d'Anderson, adepte de la pluridisciplinarité, font appel à la sismologie, la physique du solide, la géochimie et la pétrologie. Il reçoit durant sa carrière de nombreux prix de sociétés savantes géophysiques, géologiques et astronomiques, dont, en 1998, le prix Crafoord, équivalent du prix Nobel en géosciences, en compagnie d'Adam Dziewonski avec lequel il a conçu le modèle PREM. Il publie des centaines d’articles au cours de sa carrière, effectuée principalement au California Institute of Technology (Caltech).

Structure interne de la Terre
La structure interne de la Terre est la répartition de l'intérieur de la Terre en enveloppes emboîtées : principalement la croûte, le manteau et le noyau, selon le modèle géologique actuel, qui s'efforce de décrire leurs propriétés et leurs comportements au cours des temps géologiques.

Ces couches sont délimitées par des discontinuités, repérables grâce à la sismologie. Celle-ci a permis de déterminer l'état de la matière à des profondeurs inaccessibles.

Cette constitution se comprend en remontant à la formation de la Terre par accrétion de planétésimaux, dont les météorites primitives, ou chondrites, constituent la mémoire. Les différentes couches se sont ensuite mises plus ou moins progressivement en place sous l'influence de divers paramètres physiques, comme la densité et la rhéologie des différentes phases constituant les matériaux premiers, ainsi que les affinités chimiques des éléments pour les diverses phases minérales, c'est-à-dire la différenciation chimique.
Challet
Challet est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Challet est une commune rurale qui compte 429 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
NCSM Guysborough (J52)
Le NCSM Guysborough (pennant number J52) (ou en anglais HMCS Guysborough) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Navy (RN), mais transféré à la Royal Canadian Navy (RCN) avant sa mise en service et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Six Degrees of Kevin Bacon
Six Degrees of Kevin Bacon (« Les Six degrés de Kevin Bacon » en français) est un jeu de quiz s'appuyant sur le concept du phénomène du petit monde et l'hypothèse selon laquelle chaque acteur peut être relié à Kevin Bacon via ses rôles dans six films ou moins. Le nom du jeu vient de la pièce de théâtre ayant illustré le principe des six degrés de séparation (six degrees of separation).

En 2007, Bacon a créé une organisation de charité nommée SixDegrees.org.

Étude du petit monde
Le « phénomène du petit monde » (appelé aussi effet du petit monde également connu sous le vocable « paradoxe de Milgram » car ses résultats semblent contraires à l'intuition) est l'hypothèse que chacun puisse être relié à n'importe quel autre individu par une courte chaîne de relations sociales. Ce concept reprend, après l'expérience du petit monde, conduite en 1967 par le psychosociologue Stanley Milgram, le concept de « six degrés de séparation », formulé par le Hongrois Frigyes Karinthy en 1929. Celui-ci suggère que deux personnes, choisies au hasard parmi les citoyens américains, sont reliées en moyenne par une chaîne de six relations. En revanche, après plus de trente ans, le statut de cette idée comme description de réseaux sociaux hétérogènes reste une question ouverte. Des études sont encore menées actuellement sur le « petit monde », avec notamment le modèle mathématique de réseau « petit monde ».
SIG-Manurhin SG-540/542/543
Le SIG-540 est un fusil d'assaut de 5,56 × 45 mm développé au début des années 1970 par la firme suisse Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). Initialement conçu pour remplacer le SIG-510 (Fass 57), il n'a finalement pas été introduit dans l'armée suisse, qui choisit plus tard le SIG-550 (Fass 90). Il fut principalement produit sous licence par l'entreprise française Manurhin pour l'exportation (entre 1978 et 1988) et par FAMAE pour les besoins des Forces armées chiliennes.

Forces armées chiliennes
Les Forces armées du Chili (en espagnol : Fuerzas Armadas de Chile) dépendent du ministère de la Défense du Chili (ministerio de defensa de Chile), et sont composées des branches armées suivantes :

Ejército, l'armée de terre chilienne,

la Armada, la marine,

et la Fuerza Aérea, la force aérienne.

La Constitución Política de Chile (la constitution) les charge de défendre le pays et établit son caractère essentiel dans la sécurité nationale. Après la cavale de l'ex-vice directeur de la DINA Raúl Iturriaga en 2007, l'armée chilienne a cessé de financer la défense juridique des militaires inculpés pour les crimes commis lors de la dictature de Pinochet.
KSV Sottegem
Le Koninklijke Sportvereniging Sottegem est un club de football belge basé à Zottegem. Il évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son Histoire, le club a disputé 47 saisons dans les séries nationales, dont 2 en Division 2. En 1949, le nom de la commune est flamandisé en « Zottegem » mais le club conserve l'ancienne appellation « Sottegem ».

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Maribel Mora
María Isabel Mora Grande, née le 8 avril 1971, est une femme politique espagnole membre de Podemos puis d'Adelante Andalucía. Elle est sénatrice pour l'Andalousie de 2015 à 2019 et députée au Parlement d'Andalousie depuis 2018.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.