hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections constituantes de 1946 dans la Vendée
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Championnat de Hong Kong de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat de Hong Kong de football est la seizième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA, quadruple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur un duo composé de Happy Valley AA et de Tung Wah FC. C'est le dixième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Ishmael Marika
Ishmael Marika (Nhulunbuy, 1991) est un musicien, cinéaste, réalisateur, producteur et artiste visuel aborigène d'Australie.

Artiste primé, ses installations ont été exposées dans plusieurs des plus importants musées australiens, notamment le musée d'Art contemporain d'Australie à Sydney et la galerie d'art d'Australie-Méridionale à Adélaïde.

Il est le directeur créatif de la principale unité médiatique aborigène d'Australie, le Mulka Project, qui cherche à préserver et à diffuser les langues sacrées et les pratiques culturelles du peuple Yolngu en collectant et en archivant des photographies, des documents audio et vidéo.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Stade Sóstói
Le Sóstói Stadion (en français : Stade de Sóstó) est un stade de football hongrois situé à Székesfehérvár, d'une capacité de 14 300 places. Il s'agit du plus grand stade du comitat de Fejér et du domicile du Videoton FC. Inauguré en 1967, le stade a connu sa plus grande affluence en 1985 mais a aussi provisoirement accueilli les matchs du Gázszer FC, un club de la commune d'Agárd. Le Puskás Akadémia FC a également évolué dans ce stade jusqu'à l'inauguration du Pancho Aréna de Felcsút.

Fehérvár Football Club
Le Fehérvár Football Club est un club de football hongrois basé à Székesfehérvár et fondé en 1941. En 2018 le club, auparavant dénommé Videoton FC puis MOL Fehérvár Football Club, change d'appellation pour prendre en compte le nom de son principal actionnaire, la compagnie pétrolière et gazière hongroise privée MOL. Le club est triple champion de Hongrie en 2011, 2015 et 2018.
Gare de Cramoisy
La gare de Cramoisy est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Beauvais, située sur le territoire de la commune de Cramoisy, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Creil à Beauvais
La ligne de Creil à Beauvais est une ligne ferroviaire française, d'une longueur de 37 kilomètres, qui relie Creil à Beauvais dans le département de l'Oise, en Picardie.

Tracée selon un axe nord-est/sud-ouest dans la vallée du Thérain, cette ligne majoritairement à voie unique est ouverte en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elle est la première ligne à desservir le chef-lieu de l'Oise, vingt ans avant l'ouverture de la ligne, plus directe de Paris, d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers.

Elle constitue la ligne 316 000 du réseau ferré national.
Coupe d'Europe de baseball 2010
La Coupe d'Europe de baseball 2010 est la 47e édition de cette compétition sous l'égide de la Confédération européenne de baseball.

Elle rassemble les 12 meilleurs clubs européens (champions nationaux et/ou vainqueurs de coupes nationales) et se déroule en deux temps: une phase de poule et une finale à quatre (Final 4). La phase de poule se joue du 2 au 6 juin à Rotterdam (Pays-Bas) et à Brno (République tchèque) tandis que la finale à 4 se joue les 25 et 26 septembre à Barcelone en Espagne.

Le Fortitudo Baseball, finaliste malheureux en 2009, s'impose face à Heidenheim Heideköpfe, la première équipe allemande à se hisser à ce niveau de compétition depuis Manheim en 1967. C'est leur troisième titre en Coupe d'Europe. Depuis la création de la finale à 4 en 2008, seuls des clubs italiens se sont imposés et 2010 sanctionne l'absence de clubs néerlandais dans le dernier carré européen des clubs.

Confédération européenne de baseball
La Confédération européenne de baseball (CEB) est l'ancienne fédération continentale gérant le baseball en Europe reconnue par la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.
Sporobolinae
Les Sporobolinae sont une sous-tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, à répartition quasi-cosmopolite, qui comprend 6 genres et environ 220 espèces acceptées. Ce sont des plantes herbacées, généralement vivaces, poussant en touffes, aux tiges généralement dressées et pouvant atteindre de 5 à 160 cm de haut, voire plus. Ce taxon se caractérise, entre autres, par ses fruits dont le péricarpe mucilagineux se sépare facilement de la graine à maturité, facilitant la dispersion de cette dernière.

Le genre type de cette sous-tribu est Sporobolus R.Br., qui est aussi le genre le plus important avec 184 espèces acceptées.

Sporobolus
Sporobolus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, à répartition quasi-cosmopolite, qui comprend 184 espèces acceptées. Ce sont des plantes herbacées, généralement vivaces, poussant en touffes, aux tiges généralement dressées et pouvant atteindre de 5 à 160 cm de haut, voire plus. Ce genre se caractérise, entre autres, par ses fruits dont le péricarpe mucilagineux se sépare facilement de la graine à maturité, facilitant la dispersion de cette dernière.

De nombreuses espèces de ce genre sont des mauvaises herbes des cultures ayant une importance significative. Certaines jouent un rôle comme plantes de pâturage.
A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Abhay Charan De, dit Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada, est un sannyasi vaisnava de la tradition Brahma Gaudiya Sampradaya. Il est né à Calcutta, dans le Bengale-Occidental le 1er septembre 1896, et est mort à Vrindavan le 14 novembre 1977. Il est le fondateur de l'Association internationale pour la conscience de Krishna (International Society for Krishna Consciousness ou ISKCON en anglais), mouvement ordinairement désigné sous le nom de « Hare Krishna », emprunté à la première ligne du « maha mantra (en) » chanté par les dévots vaishnavas. Ces derniers se rattachent, à travers lui, à la filiation spirituelle qui le reliait à Chaitanya Mahaprabhu par les maîtres précédents dans l'ordre ascendant : Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura son maître spirituel, Gaura Kishora das Babaji, Bhaktivinoda Thakura, Jagannatha das Babaji et les six Goswamis de Vrindavan.

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
Marie-Christine Lemardeley
Marie-Christine Lemardeley, née Cunci le 3 février 1953 à Paris (7e), est une angliciste et femme politique française.

Elle est présidente de l'université Sorbonne-Nouvelle - Paris 3 d'avril 2008 à avril 2014.

Échouant à être élue aux élections municipales de 2014, puis à celles de 2020 dans le 5e arrondissement de Paris, elle est néanmoins élue conseillère de Paris puis nommée, depuis le 5 avril 2014, adjointe à la maire de Paris, Anne Hidalgo, chargée de toutes les questions relatives à l'enseignement supérieur, la vie étudiante et la recherche.

Élections municipales de 2020 à Paris
Les élections municipales de 2020 à Paris visent à procéder au renouvellement du Conseil de Paris, des conseils d'arrondissement et des conseillers métropolitains représentant Paris à la métropole du Grand Paris. Le premier tour a lieu le 15 mars 2020 ; le second tour, initialement prévu le 22 mars suivant, est reporté au 28 juin en raison de la pandémie du coronavirus. Comme partout en France alors, ces élections sont marquées par un taux d'abstention record.
Nazôréens (secte)
Les nazôréens ou nazaréens (en grec, au singulier : ναζωραῖος, nazôraios) sont un groupe religieux judéo-chrétien mal connu, attesté de manière indirecte à partir du IVe siècle. Épiphane et Jérôme les classent parmi les « hérétiques ». Ce mouvement semble avoir été absorbé au cours du Ve siècle en partie par le judaïsme et en partie par le christianisme, voire, ultérieurement, dans l'islam.

Ce terme de Nazôréens (Ναζωραῖοι) figure également dans le Nouveau Testament, mais dans une acception différente. Sa première occurrence se trouve dans les Actes des Apôtres (24:5), lorsque l'apôtre Paul est accusé d'être un chef de file de la secte des Nazaréens (πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως, prôtostatên té tês tôn Nazôraïôn haireséôs) : le mot, à cette époque, désignait simplement les disciples de Jésus de Nazareth.

Au fil du temps, le terme en est venu à désigner un mouvement judéo-chrétien qui continuait à observer la Torah et se distinguait par des croyances propres.

Épiphane de Salamine
Épiphane de Salamine (Epiphanius Constantiensis) ou Épiphane de Chypre est un évêque et théologien chrétien du IVe siècle, né dans la localité de Besanduc, près d'Éleuthéropolis, en Palestine, vers 315, mort en mer au cours d'un voyage entre Constantinople et Chypre en mai 403. C'est un saint et un Père de l'Église pour l'Église orthodoxe et l'Église catholique, fêté le 12 mai. Sa ville épiscopale est Salamine de Chypre, détruite par un séisme vers 340 et reconstruite sous le nom de Constantia, du nom de l'empereur régnant Constance II ; c'était alors la métropole ecclésiastique de l'île de Chypre.
Renault Floride et Caravelle
La Renault Floride et la Renault Caravelle (modèles vendus par Renault USA sous l'unique appellation Renault Caravelle sur le marché américain, pour lesquels ils étaient à l'origine plus particulièrement destinés) est une gamme de voitures de sport roadster coupé 2+2 cabriolet du constructeur automobile français Renault, présentée au salon de l'automobile de Paris 1958, puis au salon de l'automobile de New York en 1959. Fabriquées à 117 039 exemplaires jusqu'en 1968, ces deux modèles sont reconnaissables en Europe en se distinguant en particulier par leurs inscriptions Floride ou Caravelle sur la carrosserie,.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Guerre de Succession de Bourgogne
La guerre de Succession de Bourgogne (1477-1482) est une guerre entre le roi de France Louis XI et la duchesse Marie de Bourgogne, fille de Charles le Téméraire, mort le 5 janvier 1477.

Louis XI lance immédiatement une offensive sur le duché et sur le comté de Bourgogne. À la suite du mariage de Marie de Bourgogne avec Maximilien d'Autriche (août 1477), membre éminent de la maison de Habsbourg, la guerre s'étend aux Pays-Bas bourguignons.

Au terme de cinq ans de guerre, Louis XI impose à Maximilien, veuf de Marie depuis mars 1482, le traité d'Arras (décembre 1482), très favorable à la France, qui sera cependant corrigé sous le règne de Charles VIII par le traité de Senlis (1493).

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Resident Evil 7: Biohazard
Resident Evil 7: Biohazard (stylisé en RESIDENT EVII. biohazard), connu au Japon sous le nom Biohazard 7: Resident Evil (バイオハザード7　レジデント イービル, Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru, stylisé en BIOHA7.ARD resident evil), est un jeu vidéo de tir à la première personne d'horreur développé et édité par Capcom, sorti le 24 janvier 2017 sur PlayStation 4 (PlayStation VR optionnel), Xbox One et Windows.

Il s'agit du 7e opus de la série Resident Evil, ainsi que du premier épisode de la série principale à être en vue à la première personne. Il ne s'agit pas d'un jeu d'action comme Resident Evil 4, 5 et 6, mais d'un survival horror, comme les trois premiers jeux de la franchise Resident Evil. Une suite, Resident Evil Village, est sortie le 7 mai 2021.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Nerf massétérique
Le nerf massétérique (ou nerf massétérin ou nerf temporo-massétérin) est un nerf de la face, branche du nerf mandibulaire (nerf crânien V3 ).

Il traverse l'échancrure mandibulaire pour atteindre le muscle masséter. Il alimente le muscle masséter et donne la sensation à l'articulation temporo-mandibulaire. Il peut être utilisé pour compenser la paralysie du nerf facial.

Muscle masséter
Le muscle masséter ou le masséter (musculus masseter en latin) est un puissant muscle masticateur de l'appareil manducateur.

Il est constitué de deux parties :

une partie superficielle,

une partie profonde formées.

Elles sont séparées en quatre faisceaux :un superficiel, un intermédiaire, un profond et un coronoïde, .
Christophe Schiltz
Christophe Schiltz (né le 12 décembre 1978) est un juriste, diplomate et homme politique luxembourgeois.

Il a été président du Conseil d'État luxembourgeois de 2021 à 2024 et est membre de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye. Il est également Directeur de la Coopération au développement et de l'action humanitaire au Ministère des Affaires étrangères et européennes du Grand-Duché de Luxembourg.

Ministère des Affaires étrangères et européennes (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère des Affaires étrangères et européennes (en luxembourgeois : Aussen- an Europaministère) est l’administration responsable de la politique étrangère et européenne du Luxembourg. Elle est dirigée par le ministre, membre du gouvernement.

Depuis le 17 novembre 2023, Xavier Bettel est le ministre des Affaires étrangères et européennes.
Sytchanske (oblast de Louhansk)
Sytchanske (en ukrainien : Сичанське, en russe : Сычанское, Sytchanskoïe) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Starobilsk et de la communauté territoriale de la commune de Markivka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 501 habitants en 2001.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Patera de Mehseti
Mehseti Patera

La patera de Mehseti (désignation internationale : Mehseti Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Guinevere Planitia. Elle a été nommée en référence à Mehseti Ganjevi, poétesse azérie/perse (env. 1050—env. 1100).

Quadrangle de Guinevere Planitia
Le quadrangle de Guinevere Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Guenièvre), aussi identifié par le code USGS V-30, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 300° et 330° E,. Il tire son nom de la plaine de Guenièvre.
Oukraïnske
Oukraïnske (en ukrainien : Українське) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Synelnykove. Sa population s'élevait en 2001 à 970 habitants.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
David Amiel
David Amiel ([david‿ amjɛl]), né le 28 novembre 1992 à Paris, est un homme politique français.

Membre de Renaissance, il est élu député dans la treizième circonscription de Paris en 2022. Le 12 octobre 2025, il est nommé ministre délégué chargé de la Fonction publique et de la Réforme de l'État dans le gouvernement Lecornu II, puis nommé ministre de l'Action et des Comptes publics en remplacement d'Amélie de Montchalin le 22 février 2026.

Treizième circonscription de Paris
La treizième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.
Autoroute R-4 (Espagne)
L'autoroute R-4 est une autoroute urbaine payante appartenant à la Communauté de Madrid qui permet de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération Madrilène depuis l'A-4 au sud.
C'est une autoroute qui permet de donner une alternative payante aux automobilistes à destination ou en provenance d'Andalousie et du Levant espagnol.

Elle se détache de la M-50 au sud de Getafe et se connecte à l'A-4 et à la AP-36 au sud d'Ocaña.

D'une longueur de 61 km environ, elle relie le 3e périphérique de Madrid à toutes les communes de la banlieue sud de la capitale (Pinto, Valdemoro...)

C'est au terme de la R-4 que commence l'alternative payante au Levant espagnol pour rejoindre la Province d'Alicante et la Région de Murcie par l'autoroute AP-36.

La R-4 est gérée par Cintra qui gère déjà l'AP-4.

Autoroute A-4 (Espagne)
L'Autovía del Sur A-4 appelé aussi « Autoroute d'Andalousie » est une voie rapide qui suit le tracé de la route nationale N-IV desservant les différentes grandes villes du sud de l'Espagne. Elle fait 660 km de long.

Elle double la N-IV de Madrid à Cadix et elle est elle-même doublée par l'AP-4 entre Séville à Cadix.

L'autoroute A-4 est divisée en deux sections reliées entre elles par l'autoroute AP-4 :

de Madrid à Dos Hermanas ;

de Jerez De La Frontera à Puerto Real (Cadix).
Lew Allen
Lew Allen, né le 30 septembre 1925 et mort le 4 janvier 2010, est un général américain qui a occupé le poste de directeur de l'agence de renseignements NSA d'août 1973 à juillet 1977 avant de devenir chef d'état major de l'Armée de l'Air américaine de 1978 à 1982. Après avoir quitté en 1982 l'armée, il devient responsable jusqu'en 1990 du Jet Propulsion Laboratory, un des centres spatiaux de l'agence spatiale américaine, la NASA.

Chief of Staff of the United States Air Force
Le chef d'état-major de la Force aérienne des États-Unis (en anglais : Chief of Staff of the United States Air Force, CSAF) est le plus haut responsable de l'US Air Force. C'est un général 4 étoiles, subordonné direct du secrétaire à la Force aérienne et membre du Joint Chiefs of Staff. Le chef d’état-major est généralement l’officier le plus haut gradé en service actif dans l’armée de l’air

Il est nommé par le président des États-Unis, sa nomination est ensuite validée par le Sénat.