hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1945-1946 du Football Club auscitain
La saison 1945-1946 du Football Club auscitain voit le club évoluer dans le second groupe de l’élite du rugby français élargie à 154 clubs entre un premier tableau de 54 clubs et un second de 100 clubs dont il fait partie (20 poules de 5 avec des clubs de moindres renommées).

Auch descend en Honneur, l’élite étant réduite de 154 à 64 clubs.

Auch se dote pour la première fois d’une équipe junior qui sera une véritable pépinière pour l’équipe première des années 1950.

Auch atteint aussi les seizièmes de finale de la coupe de France.

Championnat de France de rugby à XV 1945-1946
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1945-1946, 47e édition et dernière sous ce format, est remporté par la Section paloise qui bat le FC Lourdes en finale.

Le championnat compte deux groupes, un premier de 54 clubs répartis en neuf poules de six et qui en qualifie 27, et un second d'une centaine de clubs qui qualifie 5 clubs. Les 32 clubs qualifiés sont répartis en huit poules de quatre, seize sont qualifiés pour le tour suivant qui comprend quatre poule de quatre. Les matchs se jouent en aller simple (pas de matchs aller-retour) 
Les vainqueurs de chaque poules disputent des demi-finales qualificatives pour la finale.
Alpha et Oméga 2 : Une nouvelle aventure
Alpha et Oméga 2 : Une nouvelle aventure (Alpha and Omega 2 : A Howl-iday Adventure), est un film d'animation indo-américain, réalisé par Richard Rich, sorti directement en vidéo en octobre 2013 aux États-Unis. C'est le dixième long métrage d'animation des studios de la Crest Animation Productions ainsi que le deuxième en coproduction avec Lionsgate. Le film est aussi la dixième réalisation de Richard Rich, fondateur des Rich Animation Studios qui deviendront plus tard Crest Animation Productions. Ce film s'inscrit comme la suite du film Alpha et Oméga, sorti trois ans auparavant.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
IC 3259
IC 3259 est une galaxie spirale intermédiaire de type magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 766 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 26,1 ± 1,9 Mpc (∼85,1 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1895.

La classe de luminosité d'IC 3259 est IV-V et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Groupe de M87
Le groupe de M87 comprend au moins 96 galaxies situées dans les constellations de la Vierge et de la Chevelure de Bérénice. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 19,8 Mpc (∼64,6 millions d'al).
Département de l'Égypte ancienne et du Soudan du British Museum
Le Département de l'Égypte ancienne et du Soudan est un département historique du British Museum, abritant la plus grande[h] et la plus complète collection d'antiquités égyptiennes au monde (avec plus de 100 000 pièces) à l'exception du Musée égyptien du Caire.

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Massacre de Fort-Dauphin (1794)
Le massacre de Fort-Dauphin a lieu le 7 juillet 1794, pendant la Révolution haïtienne. Il est commis par les troupes auxiliaires noires du général Jean-François, ancien esclave passé au service de l'Espagne, qui pillent la ville et tuent entre 734 et un millier de civils français, dont des femmes et des enfants.

Jean-François (esclave de Saint-Domingue)
Jean-François Papillon dénommé le plus souvent Jean-François et parfois surnommé par les Haïtiens Jean-François Pétécou et par les Espagnols Jean-François Orozco, mort vers 1805 fut un des acteurs de la Révolution haïtienne. Il était un esclave né en Afrique qui avait travaillé dans la plantation de Papillon dans les dernières décennies du XVIIIe siècle, dans le nord de la province de Saint-Domingue. Il s'était échappé de sa plantation, devenant un « marron » et était donc de facto libre quand commença la révolution haïtienne en août 1791.
Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.

Lassíthi (district régional)
Le district régional de Lassithi (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λασιθίου ou simplement Λασίθι / Lasíthi)  est l'un des quatre districts régionaux de Crète. C'est le district le plus à l'est de l'île, à l'est du district régional d'Héraklion. Sa capitale est Ágios Nikólaos. Il a remplacé le nome de Lassíthi (en grec Νομός Λασιθίου / Nomós Lasithíou) à la suite du programme Kallikratis (2010).

Il est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye.

Il tire son nom du plateau de Lassithi, qui y est situé.
Gotthold Hasenhüttl
Gotthold Nathan Ambrose Hasenhüttl (né le 2 décembre 1933 à Graz) est un prêtre autrichien et théologien critique de l’Église exerçant en Allemagne et suspendu par l'Église catholique romaine.

Gotthold Hasenhüttl est professeur de théologie systématique de 1974 à 2002 à l'université de la Sarre. Armé de fortes convictions œcuméniques, il s'engage  pour l'intercommunion entre chrétiens issus de différentes confessions et pour l'abolition du célibat des prêtres catholiques. Cela et ses critiques de l’Église catholique ("une institution rigide aux orientations fondamentalistes") lui vaut un conflit sérieux avec la hiérarchie catholique. Il est suspendu en 2003 en tant que prêtre, pour avoir administré la communion catholique à une assemblée comportant des protestants, et, en 2006, sa canonica missio (licence d'enseignement) lui est retirée. Gotthold Hasenhüttl est formellement sorti de l’Église catholique romaine en 2010.

Théologie systématique
La théologie systématique est l'organisation de la théologie en différentes catégories (systèmes). La Bible traite de plusieurs thèmes dans différents livres. La théologie systématique permet de regrouper différentes informations sur un même sujet.
Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.

Zoogéographie
La zoogéographie est une branche de la biogéographie dont l'objet est l'étude de la répartition des espèces animales sur la planète Terre. L'aire de répartition géographique d'une espèce inclut la totalité des populations de celle-ci. Cette notion est dite dynamique car elle évolue constamment en fonction des connaissances acquises. Il faut donc la considérer comme une photographie ponctuelle. Cette science regroupe deux idées : rechercher l'origine probable d'une espèce ou d'un peuplement (géonémie) et connaître sa distribution actuelle.
Concerto pour violon de Sibelius
Le concerto pour violon en ré mineur, op. 47, est une œuvre du compositeur finlandais Jean Sibelius, composée entre 1903 et 1904, puis révisée en 1905.

Il s’agit du seul concerto du compositeur, de l’une de ses œuvres les plus jouées, et de l’un des grands concertos pour violon du XXe siècle. Au début du XXIe siècle, il existait plus de cinquante enregistrements. Il se distingue en particulier par ses ambiances sombres et minérales.

Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.
For Those About to Rock (film)
For Those About to Rock: Monster in Moscow est une vidéo regroupant des extraits des concerts de AC/DC, Metallica, Pantera, The Black Crowes et E.S.T. (groupe local russe, à ne pas confondre avec le groupe suédois Esbjörn Svensson Trio) donnés lors du festival Monsters of Rock dans un aéroport de Moscou le 28 septembre 1991, quelques jours après le putsch de Moscou. La vidéo est sortie en VHS en 1993 et a été rééditée en DVD en 2006.

Ce concert fut un des plus grands de l'histoire avec entre 500 000 (chiffre donné par l'armée qui assurait la sécurité) et 1,6 million (chiffre donné par l'organisation) de spectateurs.[réf. souhaitée]

Hormis Back in Black, les performances d'AC/DC du film sont re-sorties en 2007 sur le DVD 2 de Plug Me In. Bien que Plug Me In contienne une vidéo intitulée « Back in Black (Tushino Airfield, Moscow, September 1991) », celle-ci ne propose qu'une dizaine de secondes de la vidéo de cette performance.

Plug Me In
Plug Me In est un coffret DVD du groupe de hard rock AC/DC sorti le 16 octobre 2007 comprenant 2 DVD dans la version normale et 3 DVD dans la version collector. Le DVD comporte des performances live du groupe.

Ces vidéos ont été trouvées principalement par Arnaux Durieux dont les recherches pour le DVD ont duré environ un an, et aux quatre coins du monde. Angus et Malcolm Young ont participé en tant que sélectionneurs finaux et ont décidé des vidéos à mettre et celles à ne pas mettre.
Siège de Tripoli (1271)
Le siège de Tripoli en 1271 a été initié par les mamelouks de Baybars contre la principauté d'Antioche et le comte de Tripoli, Bohémond VI d'Antioche. Il a suivi la chute d'Antioche en 1268, et était une tentative par les Mamelouks pour détruire complètement les États croisés d'Antioche et de Tripoli.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Mémorial et centre d'information des victimes de la politique nazie « d'euthanasie »
Le mémorial et centre d'information des victimes de la politique nazie « d'euthanasie » est situé sur le lieu historique de l'Aktion T4, au Tiergartenstrasse 4, dans le quartier de Berlin-Mitte. Il commémore les victimes, malades mentaux et personnes handicapées, assassinés de 1939 à 1945 dans le cadre du massacre systématique de patients organisé par le Troisième Reich. Le mémorial a ouvert le 2 septembre 2014.

Le mémorial se trouve à proximité des principaux autres lieux de mémoire aux victimes des crimes nazis, le mémorial aux Juifs assassinés d'Europe, le mémorial aux Roms européens assassinés pendant le nazisme et le mémorial aux homosexuels persécutés pendant la période nazie. Il est géré, comme ces derniers, par la Fondation du Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe.

Mémorial aux homosexuels persécutés pendant la période nazie
Le mémorial aux homosexuels persécutés pendant la période nazie (en allemand : Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) est un monument de Berlin inauguré le 27 mai 2008 en hommage aux personnes LGBT persécutées ou tuées par les nazis. Il est situé dans le Tiergarten à Berlin.
Toumaï
Toumaï (« Espoir de vie » en dazaga) est le surnom d'un crâne fossile de primate découvert  en 2001 dans le désert du Djourab, au Tchad.

Il a conduit à la définition d'une nouvelle espèce, Sahelanthropus tchadensis, que certains paléoanthropologues considèrent comme l'origine de la  lignée humaine, probablement très proche de la séparation entre les Panines (comprenant les chimpanzés) et les Hominines (comprenant le genre Homo et l'être humain).
L'âge du fossile est estimé à environ 7 millions d'années.

Désert du Djourab
Le désert du Djourab est un erg situé majoritairement dans la région du Borkou, au Tchad. Dans une moindre mesure, il s'étend dans les régions voisines du Tibesti et de l'Ennedi Ouest.

Il serait vieux d'au moins sept millions d'années, selon des études de 2006. C'est dans le désert du Djourab, dans la région de Toros Ménalla, que les chercheurs ont identifié d'importantes formations de dunes fossiles témoignant d'un véritable erg dunaire fossile formé au Miocène supérieur.
Selon eux, elles constituent le plus ancien témoignage direct d'un épisode désertique franc au Sahara, précédant une phase climatique plus sahélienne marquée par la mise en place de paysages verdoyants et de lacs éphémères.

La plus grande ville au sein de ce désert est Faya-Largeau.
Ordre de bataille lors de la bataille de Sacile
Ordre de bataille lors de la bataille de Sacile est la liste des forces en présence lors de la bataille de Sacile qui se déroule le 16 avril 1809 à Sacile, lors de la campagne d'Allemagne et d'Autriche, et oppose l'armée française d'Italie commandée par le vice-roi Eugène de Beauharnais à l'armée autrichienne de l'archiduc Jean d'Autriche. Après avoir contenu avec succès les assauts français dans la matinée, les Autrichiens lancent une contre-attaque qui décide de la victoire en refoulant les Franco-Italiens du champ de bataille.

Pour cette bataille, les forces en présence s'équilibrent de part et d'autre : 37 000 hommes pour Eugène contre 39 000 hommes pour l'archiduc Jean.

Bataille de Sacile
La bataille de Sacile eut lieu le 16 avril 1809, entre les 40 000 Autrichiens sous les ordres de l'archiduc Jean, et les 36 000 Français et Italiens commandés par Eugène de Beauharnais, vice-roi d'Italie. L’action s’est déroulée à l’est de la rivière Livenza près de Sacile dans l’actuelle province de Pordenone, pendant la guerre de la Cinquième Coalition, qui fait partie des guerres napoléoniennes.

Après de durs combats sur ce théâtre secondaire, un mouvement autrichien sur l'aile des armées franco-italiennes força Eugène à battre en retraite. La victoire tactique revient aux Autrichiens, mais les pertes furent à peu près équivalentes dans chaque camp.
Karen Bailey
Karen Bailey (Ph.D.) est une chercheuse spécialisée en phytopathologie et dans la mise au point de biopesticides à Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ses travaux de recherche visent à trouver des solutions de rechange aux pesticides de synthèse et à améliorer la santé des végétaux grâce à des stratégies intégrées de lutte antiparasitaire. Elle est reconnue mondialement pour son expertise dans le domaine des agents pathogènes présents dans le sol et dans la lutte biologique. Elle compte plus de 250 publications, 23 brevets, et 7 divulgations d’inventions en cours.

Agriculture et Agroalimentaire Canada
Agriculture et Agroalimentaire Canada (en anglais : Agriculture and Agri-Food Canada) est un ministère du gouvernement fédéral du Canada responsable des politiques liées à l'agriculture.

Depuis mai 2025, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire est Heath MacDonald.
Fort de Marchovelette
Petit fort triangulaire très semblable au fort d'Évegnée, bien que son tracé soit unique en son genre, le fort de Marchovelette, situé au nord-est de la ville de Namur, a été (avec Cognelée) un des forts de la position fortifiée de Namur le plus violemment bombardé, aussi bien en 1914 qu’en 1940. En effet, parmi forts situés à l'est de la ville (côté Allemagne), ceux de la rive gauche étaient situés dans un environnement moins accidenté, plus propice à une approche par l'infanterie.

Le fort a été bâti en 1892.

Fort de Cognelée
Le fort de Cognelée est l'un des 9 forts construit entre 1888 et 1892 autour de Namur en Belgique conjointement à ceux de Liège afin de défendre la neutralité du pays contre les velléités françaises ou allemandes qui étaient susceptibles d'emprunter la vallée de la Meuse pour s'envahir. Tous ces forts ont été conçus par le général Henri Alexis Brialmont et mettent en œuvre un béton non armé, matériau assez novateur à l'époque. Il est positionné au nord-nord-est de la ville.
Passerelle du Collège
À Lyon, la passerelle du Collège - Famille Péju ou passerelle du Collège, est un pont suspendu au-dessus du Rhône. Cette passerelle débouche rive droite sur le passage Ménestrier inclus dans ce qui fut le collège de la Trinité fondé en 1519, appelé par la suite le Grand Collège sous l'Ancien Régime (le Petit Collège étant sur la place du même nom dans le Vieux Lyon) et devenu le Lycée Ampère.

Collège-lycée Ampère
Le collège-lycée Ampère est un établissement scolaire situé dans le 2e arrondissement de Lyon. Initialement appelé collège de la Trinité au XVIe siècle, lycée impérial sous Napoléon, collège royal sous la Restauration, il devient lycée Ampère en 1888.

Il se distingue par la diversité des langues enseignées : outre le russe et l'hebreu, l'établissement est le seul lycée public de l'académie de Lyon, avec la cité scolaire internationale (CSI), à dispenser des cours de japonais.
Vouziers
Vouziers est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Par arrêté du 11 mai 2016, à partir du 1er juin 2016, Vrizy et Terron-sur-Aisne sont rattachées à la commune de Vouziers pour former une commune nouvelle.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Night Raid 1931
Night Raid 1931 (閃光のナイトレイド, Senkō no naito reido) est une série d'animation japonaise originale réalisée par Atsushi Matsumoto et produite par les studios A-1 Pictures et Aniplex. Les treize épisodes de la série sont diffusés sur TV Tokyo au Japon du 5 avril 2010 au 28 juin 2010.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Xylocopa cantabrita
Abeille charpentière de Cantabrie

Xylocopa cantabrita (abeille charpentière de Cantabrie ou Xylocope brun) est une espèce d'insectes hyménoptères. Cette abeille solitaire de grande taille est l'une des huit représentantes du genre Xylocopa en Europe. En France, elle est localisée au massif de la Sainte-Baume dans le Var. Sa répartition est rare et clairsemée en Espagne et au Portugal ; au Maroc, elle est concentrée au Moyen-Atlas. Sa plante de prédilection est sans conteste l'Asphodèle.

Massif de la Sainte-Baume
Chaîne de la Sainte-Baume

Le massif de la Sainte-Baume, la chaîne de la Sainte-Baume ou plus simplement la Sainte-Baume est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares.

Le point culminant est le Joug de l'Aigle à 1 148 mètres. Le massif comprend également, sur son flanc ouest, le point culminant des Bouches-du-Rhône : le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres. La notoriété du site tient à la présence d'une hêtraie développée, préservée depuis des siècles, ainsi que de la grotte de la Sainte-Baume, lieu de pèlerinage majeur depuis le Moyen Âge, où Marie Madeleine aurait trouvé refuge ; cette grotte, plus couramment appelée Sainte-Baume, a donné son nom au massif.

Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017.
Jorge Julio
Jorge Dandys Julio, né le 3 mars 1979 à Caracas au Venezuela, est un joueur vénézuélien de baseball évoluant dans la Ligue majeure de baseball dans l'organisation des Milwaukee Brewers depuis juillet 2008. Après la saison 2008, il compte 438 matches joués en MLB pour 99 sauvetages.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Guillaume IV de Provence
Guillaume/Guilhem de Provence, né avant 1013 et mort vers 1030, est comte indivis de Provence de 1018/19 à sa mort, issue d'une branche cadette de la dynastie comtale de Provence.

Bien que succédant à son père, il est numéroté quatrième ou cinquième, selon les auteurs, car le comté de Provence est possédé, à cette époque, en indivision entre deux branches de la première maison comtale de Provence, et que le numéro [III/IV] est porté par Guillaume, issu de la branche aînée et qui a succédé à son père, Rotboald II.

Adélaïde d'Anjou
Adélaïde d'Anjou, surnommée Blanche, née vers 947/950 et morte en 1026, est une dame de la très haute aristocratie de Francie occidentale.

Elle est la fille d'un des puissants comtes d'Anjou, qui a joué un rôle politique de premier plan au tournant des Xe et XIe siècles en Aquitaine, en Provence et dans ce qui plus tard allait devenir le Languedoc, par ses mariages, ses alliances et sa politique matrimoniale.