hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Écosse féminine de hockey sur gazon
L'Équipe d'Écosse féminine de hockey sur gazon représente l'Écosse dans le hockey sur gazon féminin international à l'exception des Jeux olympiques lorsque les joueuses écossaises sont éligibles pour jouer pour l'équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon telle que sélectionnée. Les principaux objectifs du pays, tels que définis par Scottish Hockey, l'instance dirigeante nationale d'Écosse pour le hockey, sont les championnats d'Europe, la Ligue mondiale et les Jeux du Commonwealth. En novembre 2015, elle est classée 17e nation mondiale.

Équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon
L'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin est l'équipe représentative de l'Angleterre, de l'Écosse, de l'Irlande du Nord, et du pays de Galles. L'équipe ne joue que les matchs amicaux et les Jeux olympiques.
Championnat d'Écosse de football 2023-2024
La 127e édition du championnat d'Écosse de football est la onzième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic Football Club défend son titre face à 11 autres équipes dont une promue du Scottish Championship : Dundee Football Club.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division 2022-2023
Le championnat d'Écosse de football de 2e division 2022-2023 (ou Scottish Championship), est la 117e édition du Championnat d'Écosse de football de deuxième division. Il s'agit de la 10e édition de ce championnat sous cette nouvelle formule depuis la réforme du football écossais de 2013.
Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'été de 1952
La Tchécoslovaquie participe aux Jeux olympiques d'été de 1952. C'est la sixième fois de son histoire qu'elle prend part à l'aventure olympique. En Finlande, à Helsinki, la délégation tchécoslovaque remporte 11 médailles : 7 en or, 3 en argent et 3 en bronze. Le pays se hisse ainsi à la 6e place au rang des nations. Essentiellement grâce à la performance de ses athlètes qui récoltent 5 médailles dont 4 en or, dont trois du plus beau métal obtenues par le légendaire Emil Zátopek qui réalise un triplé historique : 5 000 mètres, 10 000 mètres et Marathon.

Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques
La Tchécoslovaquie a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1920 à Anvers. Elle succédait à la Bohême, qui avait participé aux Jeux entre 1900 et 1912. De 1920 à 1992, la Tchécoslovaquie a envoyé des athlètes à chaque Jeux olympiques d'été, sauf en 1984 lors du boycott des Jeux de Los Angeles. La Tchécoslovaquie a participé à tous les Jeux olympiques d'hiver entre 1924 et 1992.

Depuis la disparition de la Tchécoslovaquie en 1993, c'est la République tchèque et la Slovaquie qui participent aux Jeux olympiques.

La Tchécoslovaquie a remporté 142 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 35 en gymnastique) et 26 médailles lors des Jeux olympiques d'hiver.
Domaining
Le domaining est l'activité qui consiste à étudier, rechercher, créer, acheter ou revendre des noms de domaine. Le mot vient de l'anglais par l'ajout du suffixe « ing » au terme domain, qui en anglais signifie communément nom de domaine. Une traduction française littérale donnerait « domainage ».

Le domaining est une activité commerciale florissante dans le monde anglophone mais beaucoup moins en francophonie, où les entreprises et les individus semblent moins conscients de la valeur intrisèque d'un nom de domaine de qualité, via sa brandabilité, sa mémorabilité, son exclusivité ou ses potentialités. Le marché des adresses web francophones reste ainsi très limité comparé au marché anglophone ou même germanophone.

De très nombreux blogs, journaux en ligne, forums ou place de marché se consacrent entièrement au domaining.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Abdullah ibn Masud
Abdullah ibn Masʿūd est l'un des tout premiers convertis à l'islam. Certains disent qu'il est le sixième compagnon du prophète Mahomet. Il est parfois nommé Abdullah Ibn Umm Abd. Il est décrit comme étant un homme de taille courte, mince et de couleur de peau noire. Dans une narration de Ibn Sakhbarah il est également décrit comme coiffé de deux tresses,.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Rose Theatre de Kingston
Le Rose Theatre Kingston est un théâtre et une salle de concerts situé à Kingston upon Thames (anciennement appelé 'Kingston-sur-la-Tamise' en français), une agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames au sud-ouest de Londres, bourg du couronnement des rois saxons à seize kilomètres de Charing Cross. Le théâtre peut accueillir 822 personnes assises et a officiellement ouvert ses portes le 16 janvier 2008 avec les pièces l'Oncle Vanya (1897) d'Anton Tchekhov avec Michelle Dockery,, et Comme il vous plaira (1599; en anglais: As You Like it) de William Shakespeare, toutes deux sous la direction de Sir Peter Hall.

Borough royal de Kingston upon Thames
Le borough royal de Kingston upon Thames (en anglais : Royal Borough of Kingston upon Thames) est un borough du Grand Londres. Plus ancien borough royal d'Angleterre, il est l'un des seuls boroughs londoniens (avec celui de Kensington et Chelsea et plus récemment, Greenwich) à porter ce titre honorifique. L'actuel borough, fondé en 1965 par fusion des districts municipaux de Kingston upon Thames (alors déjà un borough royal) avec ceux de Malden and Coombe et Surbiton dans le Surrey, compte 175 470 habitants en 2018.
Ildikó Rejtő
Ildikó Rejtő (Ildikó Ujlaky-Rejtő) est une escrimeuse hongroise sourde née le 11 mai 1937 à Budapest. Elle a détenu le record de médailles olympiques en fleuret avant l'arrivée de Valentina Vezzali.

Ildikó Rejtő participe à toutes les olympiades de 1960 à 1976. Elle y remporte sept médailles en fleuret individuel et par équipes : 2 en or, 3 d'argent, et 2 de bronze, ce qui en fait une des tireuses les plus titrées de la discipline avec Valentina Vezzali.

Valentina Vezzali
Maria Valentina Vezzali, née le 14 février 1974 à Jesi, est une escrimeuse italienne, pratiquant le fleuret. Athlète italienne la plus médaillée, elle totalise six médailles d'or olympiques, dont trois individuelles remportées consécutivement (2000, 2004, 2008) : c'est la première escrimeuse à réaliser cet exploit. Elle a également remporté 16 titres mondiaux, dont 6 individuels et 13 européens, dont 5 individuels, ainsi que 11 Coupes du monde (avec 76 épreuves gagnées), ce qui constitue le record mondial de 35 titres majeurs. Elle compte également deux médailles d'or lors des Jeux méditerranéens et quatre titres lors des Universiades, ainsi que 20 titres nationaux italiens. Depuis 2013, elle est également députée de Choix civique, dont elle est vice-présidente, au sein de la Chambre des députés. Elle met un terme à sa carrière en 2016 en remportant la médaille d'argent des championnats du monde, après en avoir obtenu deux du même métal 22 ans plus tôt, en 1994 à Athènes.
Tournoi de double mixte de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2018
Le tournoi de double mixte de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tient à Gangneung, en Corée du Sud, du 8 au 13 février 2018 dans le Centre de curling de Gangneung. Il s'agit de la première édition de ce tournoi qui s'ajoute aux tournois masculin et féminin apparus en 1924 et réintroduits au sein du programme olympique lors des Jeux de 1998 ayant eu lieu à Nagano.

Les fédérations affiliées à la WCF participent par le biais de leur équipe de double mixte aux épreuves de qualification. Sept équipes rejoignent ainsi la Corée du Sud, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

Centre de curling de Gangneung
Le Centre de curling de Gangneung (en coréen : 강릉 실내 빙상경기장 / Gangneung indoor ice skating arena) est un équipement sportif de Gangneung, en Corée du Sud.

Il s'agit de la seule installation préexistante parmi les patinoires du pôle côtier de Gangneung. Elle a accueilli les épreuves de curling des Jeux olympiques d'hiver de 2018 et des Jeux paralympiques d'hiver de 2018.  Elle a été rénovée d'octobre 2015 à octobre 2016 en préparation des Jeux.

Capacité: 3 500 places.

Il a déjà accueilli le Championnat du monde de curling féminin 2009.
Gouvernement Benabderrahmane III/Larbaoui I
Le gouvernement Benabderrahmane III est nommé le 16 mars 2023,. Il est le gouvernement dirigé par Aïmene Benabderrahmane, puis Nadir Larbaoui, devenant le gouvernement Larbaoui I jusqu'au 19 novembre 2024. Il s'agit du sixième gouvernement formé sous la présidence de Abdelmadjid Tebboune.

Gouvernement de l'Algérie
Le Gouvernement de la République algérienne constitue la seconde tête d'un pouvoir exécutif bicéphale. Organe collégial hiérarchisé, il détermine et conduit la politique de l'Algérie. Il dispose de l'administration et de la force armée.

Les membres du Gouvernement sont nommés par le président de la République et sont placés sous l'autorité politique du Premier ministre, chef du gouvernement.
Os ethmoïde
L’os ethmoïde (du grec ἠθμοειδής / ēthmoeidḗs, « percé comme un crible ») est un os médian de la base du crâne, il se trouve sous l’échancrure ethmoïdale de l’os frontal.
Il appartient aussi à la paroi médiale de l’orbite et aux parois médiales latérales des fosses nasales.
Il est composé de quatre parties : la lame verticale ou perpendiculaire, la lame criblée horizontale et deux masses latérales. On décrit parfois sa forme complexe et particulière comme un « voyageur portant des valises ». Il fait partie des os irréguliers et plus précisément des os pneumatiques.
Il peut être le siège d'une infection, l'ethmoïdite.

Lame criblée de l'ethmoïde
La lame criblée de l'ethmoïde (lamina cribrosa, ossis ethmoidalis), anciennement lame horizontale de l'ethmoïde est une lame osseuse horizontale située entre les labyrinthes ethmoïdaux et perpendiculaire à la lame verticale de l'os ethmoïde et au-dessus de la cavité nasale.
Weather surveillance radar-74
Les Weather surveillance radar-74 (Weather Surveillance Radar-1974 ou WSR–74) ont été conçus par Enterprise Electronics Corporation en 1974 pour le National Weather Service des États-Unis. Ils ont été adjoints au réseau de WSR-57 existant pour améliorer la prévision et les alertes en cas de situation météorologique exceptionnelle. Ce dernier fut le principal radar météorologique pour une période de 35 ans aux États-Unis à partir de 1957. Quelques exemplaires du WSR-74 ont été vendus à des pays étrangers comme l'Australie, la Grèce ou encore le Pakistan.

Weather surveillance radar-57
Le WSR-57 (Weather Surveillance Radar-1957) était le principal radar météorologique utilisé aux États-Unis à partir de 1957 et pour une période de 35 ans. Il s’agissait du premier radar américain moderne à être déployé en réseau par le National Weather Service. Il a été remplacé depuis par les radars du réseau NEXRAD.
Championnat de France des rallyes 2012
Cette année 2012, le championnat de France des rallyes accueille une nouvelle manche, le rallye des Vins-Mâcon, en remplacement du Rallye de France – Grand National qui disparaît car il restait dans l'ombre de la manche française du championnat du monde. À part cela, aucune autre modification du calendrier, c'est toujours le Rallye du Touquet qui ouvre le championnat et c'est le rallye du Var qui le clôture.

C'est Jean-Marie Cuoq qui a été titré champion de France 2012 chez les pilotes et Marielle Grandemange chez les copilotes. Le team Saintéloc Racing - Mister Auto remporte de championnat pour la deuxième année consécutive.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Royaume du Monténégro
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant).

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Gasparilla Bowl 2021
Le Gasparilla Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 23 décembre 2021 au Raymond James Stadium situé à Tampa dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 13e édition du Gasparilla Bowl. Le 10 décembre 2021, les organisateurs annoncent officiellement que le match sera sold-out pour la première fois de son histoire.

Le match met en présence l'équipe des Knights de Central Florida (UCF) issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Gators de la Floride issue de la Southeastern Conference.

Il débute à 19 h 6 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Union Home Mortgage (en), le match est officiellement dénommé le 2021  Union Home Mortgage Gasparilla Bowl.

UCF gagne le match sur le score de 29 à 17.

Knights de l'UCF
Knights de l'UCF (en anglais : UCF Knights) (anciennement Golden Knights de l'UCF, en anglais : UCF Golden Knights) est le nom du club omnisports universitaire qui se réfère aux 15 programmes sportifs tant féminins que masculins de l'université du Centre de la Floride basée à Orlando en Floride.

Les Knights participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membres de la Big 12 Conference qu'elle a rejoint le 1er juillet 2023 après 10 saisons passées au sein de l'American Athletic Conference (AAC) .

L'équipe de football américain est la plus prestigieuse des Knights. Depuis 2007, elle évolue à l'Acrisure Bounce House (anciennement Bright House Networks Stadium, Spectrum Stadium et FBC Mortgage Stadium) d'une capacité de 44 206 places. Érigé au nord du campus, il est surnommé Bounce House (Château gonflable).
Pridjel Donji
Pridjel Donji (en serbe cyrillique : Придјел Доњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 906 habitants.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Vindémia
Vindémia était une entreprise de grande distribution de l'île de La Réunion. Société par actions simplifiée fondée le 5 février 1991. Elle était active à La Réunion, à Madagascar, à Maurice et à Mayotte. Elle opérait les enseignes Score, Jumbo Score et Agora, ainsi que SPAR à Maurice et Vival à La Réunion. Son siège était à La Mare, sur le territoire de la commune de Sainte-Marie. Les magasins du groupe sont rachetés par le groupe Bernard Hayot en 2020.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Fort Ney (Fransecky)
Le fort Ney, appelé à l'origine fort Fransecky, est une fortification de type Biehler, construite par les Allemands et appartenant à la ceinture fortifiée de Strasbourg, dans la forêt de la Robertsau au nord de Strasbourg (Alsace).

Place fortifiée de Strasbourg
La place fortifiée de Strasbourg constitue une ceinture fortifiée autour de la ville de Strasbourg, en Alsace. Elle est construite selon les principes de Hans Alexis von Biehler pendant la période allemande. Ces fortifications sont particulièrement soignées en raison de la position stratégique de cette ville française frontalière de l’Allemagne.
Vignoble de Chablis
Le vignoble de Chablis, ou du Chablisien, est une zone viticole située en France, dans la région Bourgogne-Franche-Comté et le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne).

Il produit trois appellations qui lui sont spécifiques, qui sont toutes des vins blancs secs réalisés avec le cépage chardonnay : du petit-chablis, du chablis (comprenant plusieurs chablis premiers crus) et du chablis grand cru.

Chardonnay (cépage)
Le chardonnay B est un cépage blanc français. Originaire du vignoble de Bourgogne, il est devenu un cépage international ayant conquis de très nombreux pays producteurs de vin du monde.

Ses qualités le font utiliser pour de nombreux types de vin blanc, des grands crus de Bourgogne aux vins effervescents de champagne en passant par les vins de cépages.
Berg en Dal (village)
Berg en Dal est un village de la commune néerlandaise de Berg en Dal, dans la province de Gueldre. Le 31 décembre 2004, le village comptait 1 949 habitants. le village se trouvait à cheval sur les territoires des anciennes communes (pour la plus grande part) de Groesbeek et (pour une petite part) d'Ubbergen. Le premier janvier 2015, les communes de Groesbeek, Ubbergen et Millingen aan de Rijn ont fusionné en formant une nouvelle commune, qui est nommée en 2015 provisoirement Groesbeek, pour être renommé Berg en Dal ensuite, fin 2015.

Millingen-sur-Rhin
Millingen aan de Rijn

Millingen-sur-Rhin (en néerlandais : Millingen aan de Rijn, allemand : Millingen am Rhein) est un village et ancienne commune néerlandaise, située dans la province de Gueldre.

Le 1er novembre 2013, la commune comptait 5 853 habitants et a une superficie de 10,35 km2. Millingen aan de Rijn a fusionné le 1er janvier 2015 avec Groesbeek et Ubbergen pour former une nouvelle commune, nommée provisoirement en 2015 Groesbeek pour être nommée par la suite Berg en Dal.
Louis-Gaston de Sonis
Louis-Gaston de Sonis, comte romain et de Sonis (1er, 1880), né à Pointe-à-Pitre le 25 août 1825 et mort à Paris le 15 août 1887, est un général de division de l'armée française qui s'est particulièrement illustré lors de la bataille de Loigny durant la guerre de 1870, où il perdit une jambe.

Son procès en béatification est ouvert en 1928.

Comte romain
Le titre de comte romain (traduction littérale de Comes Romanus ou Conte Romano) était accordé par bref pontifical, principalement à une personne étrangère à l'État du Vatican. Celle-ci appartenait dès lors à la noblesse pontificale.
Le titre de comte romain pouvait être personnel ou héréditaire.

Le bénéficiaire ne rejoignait pas la noblesse de son pays, mais était parfois autorisé à y porter le titre de comte romain.
Petite rivière Cachée (rivière Cachée)
La Petite rivière Cachée est un affluent de la rive est de la rivière Cachée, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, entièrement dans le parc national du Mont-Tremblant, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La Petite rivière Cachée traverse les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC Antoine-Labelle : la municipalité de La Macaza ;

MRC Les Laurentides : les municipalités de Lac-Supérieur et de Labelle.

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière, sans villégiature.
La surface de la Petite rivière Cachée est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’en fin mars. Historiquement, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été les activités dominantes de ce bassin versant.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Classe Guadiana
La Classe Guadiana était une classe de quatre destroyers utilisés par la marine portugaise (Marinha Portuguesa) entre 1913 et 1942. Cette classe est souvent appelée alternativement la classe Douro.

Notez qu’au Portugal, il existe une classe ultérieure de destroyers nommée classe Douro, utilisée par la marine portugaise entre 1933 et 1967, et généralement appelée classe Vouga.

Classe Douro
La classe Douro de destroyers se composait de cinq navires utilisés par la marine portugaise (Marinha Portuguesa) et de deux navires utilisés par la marine nationale colombienne (Armada de la Repúbica de Colombia), tous construits dans les années 1930. Notez qu’au Portugal, cette classe de destroyers est généralement appelée classe Vouga, le terme classe Douro étant généralement utilisé pour désigner la classe précédente de destroyers portugais, également connue sous le nom de classe Guadiana.
Nouvelle école de Boulogne
La Nouvelle École de Boulogne est une école expérimentale créée  en France en 1947 par le ministère de l'Éducation nationale et confiée aux CEMEA.
Elle fut dirigée par Blanche Harvaux et Marie-Aimée Niox-Chateau.

En octobre 1956, un changement du statut administratif des personnels mit fin à l'expérience.

Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active
Les Centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active (CEMÉA) sont un mouvement d’éducation nouvelle, une association française d’éducation populaire et des organismes de formation. Ils interviennent principalement dans le domaine de l’éducation, de l’animation, de la santé, de l’action sociale,...