hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polestar 6
La Polestar 6 est un roadster électrique quatre places, qui sera fabriqué par Polestar en 2026. Elle sera fortement inspirée de la Polestar 02, dévoilée en mars 2022 à Los Angeles.

Une variante de la future Polestar 6, baptisée « LA Concept » en référence à la présentation de la Polestar 02 à Los Angeles, a été dévoilée en septembre 2022. Limitée à 500 exemplaires, elle a été vendue en une semaine. Après cette série limitée, une version optimisée pour la piste, la Polestar 6 nommée « BST », a été présentée au Festival de vitesse de Goodwood 2024⁣⁣.

Festival de vitesse de Goodwood
Le festival de vitesse de Goodwood (Goodwood Festival of Speed) est une course de côte annuelle qui rassemble de nombreux véhicules de course historiques à Goodwood House dans le Sussex de l'Ouest au Royaume-Uni. La première édition s'est déroulée en 1993 à l'initiative de Charles Gordon-Lennox. Celui-ci voulu l'organiser sur le circuit de Goodwood, mais n'ayant pas l'autorisation, le festival se déroule depuis sur ses propres terres.
Supercoupe de la CAF 1994
La Supercoupe de la CAF 1994 est la 2e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Zamalek SC, vainqueur de la Coupe des clubs champions africains 1993 à Al Ahly SC, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1993. Le match a lieu le 16 janvier 1994 au FNB Stadium à Johannesbourg.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Osséni Tidjani
Osséni Tidjani, né à Lomé le 15 août 1946 et mort le 16 janvier 2018 dans la même ville, est un médecin pneumologue togolais, professeur titulaire de pneumo-phtisiologie à la Faculté des sciences de la santé de l’Université de Lomé. Il a exercé des responsabilités hospitalières, universitaires et administratives, notamment comme chef de service au CHU Sylvanus-Olympio, vice-recteur et vice-chancelier des universités du Togo.

Vice-chancelier
« Vice-chancelier » est le titre officiel ou officieux de plusieurs fonctions politiques. Voir :

Vice-chancelier (Allemagne) pour le suppléant du Chancelier fédéral de l’Allemagne ;

Vice-chancelier (Autriche) pour le suppléant du chef de gouvernement autrichien ;

Vice-chancelier (Suisse) pour les deux adjoints du chancelier de la Confédération suisse.

Voir aussi :

Haute Cour de justice (Royaume-Uni), une institution judiciaire britannique dont l’ancien vice-chancelier porte depuis 2005 le titre de chancelier.

Vice-chancelier (université).

Voir également l’article Chancelier, et la page d’homonymie Chancelier fédéral .
Flocon de Neige (gorille)
Flocon de Neige (Copito de Nieve en espagnol, Floquet de Neu en catalan) est l'unique gorille albinos connu, et sans doute le représentant le plus célèbre de son espèce : le gorille des plaines de l'Ouest. Originaire de Guinée espagnole (actuelle Guinée équatoriale), capturé en 1966, il séjourne au jardin zoologique de Barcelone jusqu'à sa mort en 2003. Plusieurs œuvres de fiction relatent sa vie ou le mettent en scène de diverses façons.

Guinée espagnole
La Guinée espagnole est une ancienne colonie africaine du golfe de Guinée qui fut portugaise puis espagnole à partir de la fin du XVIIIe siècle, et qui est devenue un État indépendant sous le nom de Guinée équatoriale en 1968.
Mayadunne
Mayadunne (singhalais : මායාදුන්නේ) (1501–1581) est un souverain du  royaume de Sitawaka, qui règne 60 ans entre 1521 et 1581. Mayadunne est un féroce opposant aux Portugais, qui abordent sur l'île de Ceylan en  1505. Il consacre son règne à tenter d'écarter son frère Bhuvanaikabahu VII, le roi de  Kotte et ainsi de préserver l'indépendance du Sri Lanka des intrigues des Portugais. Il attaque en permanence les domaines de Bhuvanaikabahu VII de Kotte.

Royaume de Sitawaka
Le royaume de Sitawaka (සීතාවක) est une monarchie qui a existé au XVe siècle, et qui a été créée après la division du royaume de Kotte en trois parties, lorsque les trois fils du roi Vijayabahu VII de Kotte, ont assassiné leur père.
TIM San Marino
TIM San Marino S.p.A. (anciennement Intelcom S.p.A., puis Telecom Italia San Marino S.p.A.) est une société de télécommunications saint-marinaise, filiale de TIM S.p.A.,, principalement axée sur les services VoIP et d'autres services de téléphonie principalement destinés aux populations ethniques et immigrées.

Il offre également des services de téléphonie fixe et mobile, un accès Internet et est également le registre officiel des noms de domaine pour .sm, le domaine de premier niveau de Saint-Marin.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Inégalité d'Olech-Opial
En mathématiques, l'inégalité d'Olech-Opial, connue aussi sous le nom d'inégalité d'Opial ou inégalité d'Olech-Opial-Beesack ou inégalité d'Olech-Opial-Levinson, se rencontre dans l'étude des problèmes aux limites en calcul différentiel. Elle porte le nom du mathématicien polonais Czesław Olech.

Problème aux limites
En analyse, un problème aux limites est constitué d'une équation différentielle (ou plus généralement aux dérivées partielles) dont on recherche une solution prenant de plus des valeurs imposées en des limites du domaine de résolution. Contrairement au problème analogue dit de Cauchy, où une ou plusieurs conditions en un même endroit sont imposées (typiquement la valeur de la solution et de ses dérivées successives en un point), auquel le théorème de Cauchy-Lipschitz apporte une réponse générale, les problèmes aux limites sont souvent des problèmes difficiles, et dont la résolution peut à chaque fois conduire à des considérations différentes.

Dans le cadre des équations différentielles, une famille classique de problème aux limites est étudiée dans le cadre de la théorie de Sturm-Liouville.
Centre français de recherche en sciences sociales
Le Centre français de recherche en sciences sociales (CEFRES) est un institut de recherche public français en République tchèque à Prague fondé en 1991.

Le CEFRES soutient la mobilité internationale et met en réseau des chercheurs de France ainsi que des pays du groupe de Visegrad. Il accueille une équipe de jeunes chercheurs et de chercheurs titulaires dont les travaux s’inscrivent dans sa politique scientifique générale.

Le CEFRES est une institution interdisciplinaire reconnue en République tchèque pour son rôle dans les échanges scientifiques en sciences sociales et humaines entre la France et les pays d’Europe centrale.

Groupe de Visegrád
Le groupe de Visegrád (aussi appelé Visegrád 4 ou V4 ou triangle de Visegrád) est une organisation intergouvernementale réunissant quatre pays d’Europe centrale : la Hongrie, la Pologne, la Tchéquie et la Slovaquie. Ces pays sont tous des États membres de l'Union européenne et de l'OTAN. La population du groupe s'élève à 62,4 millions d'habitants en 2025 (13,8 % de la population de l'UE). L'indice de développement humain moyen est élevé (l'indice moyen est de 0,8535 d'après le rapport de 2016 sur l'année 2015). Le PIB total du groupe est estimé à 1500 milliards de dollars.
Wim van Est
Wim van Est, né le 25 mars 1923 à Fijnaart et mort le 1er mai 2003 à Roosendaal, est un coureur cycliste sur route et sur piste néerlandais.

Surnommé « le rescapé de l'Aubisque » ou « le miraculé de l'Aubisque », il fut le premier Néerlandais à porter le maillot jaune dans le Tour de France. Professionnel de 1949 à 1965, il remporte 81 victoires.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Circle K
Circle K est une chaîne internationale de commerce de détail de proximité. Fondée en 1951 à El Paso aux États-Unis, elle est la propriété de la société québécoise Alimentation Couche-Tard depuis 2003. Elle exploite plus de 10 000 magasins à travers le monde.

En février 2020, Circle K comptait 9 799 magasins en Amérique du Nord, 2 697 magasins en Europe et 2 380 magasins supplémentaires exploités sous franchise dans le monde entier.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Marie-Annick Mathieu
Marie-Annick Mathieu, appelée aussi Mam, née le 25 juin 1948 à Périgueux et morte le 15 septembre 2017 dans le 20e arrondissement de Paris est une militante féministe appartenant à la mouvance du féminisme luttes de classe et des Pétroleuses (1974-1975), au Collectif national pour les droits des femmes (CNDF, qu'elle a contribué à créer à la suite de la grande manifestation du 25 novembre 1995), en passant par la Coordination des groupes femmes d'entreprises (année 1975-1985) et par le Comité de soutien CGT aux journalistes d'Antoinette (comité qu'elle a co-animé, en 1982, contre la direction nationale de la CGT).

Collectif national pour les droits des femmes
Le Collectif national pour les droits des femmes (CNDF), est une association loi de 1901 féministe française. Elle regroupe plusieurs associations féministes, des syndicats et des partis politiques de gauche et d'extrême gauche.
Leif Edling
Leif Edling (6 août 1963 en Suède) est un bassiste suédois de heavy metal. Il est le fondateur, le compositeur et le bassiste du groupe de doom metal suédois Candlemass et il a participé à plusieurs autres groupes de heavy metal dès la fin des années 1970, le plus souvent en assurant la basse.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Cactus Bowl 2016 (janvier)
Le Cactus Bowl de janvier 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 2 janvier 2016 au Chase Field de Phoenix en Arizona.

Il s'agissait de la 27e édition du Cactus Bowl qui marque le retour du Cactus Bowl au Chase Field, déjà hôte du match entre 2000 et 2005.

En effet, le match s'était joué au Sun Devil Stadium de Tempe en Arizona entre 2006 et 2015.

Ce retour est causé par la rénovation de Sun Devil Stadium qui perdurera jusqu'à la fin de saison 2018.

Le match a mis en présence les équipes des Mountaineers de la Virginie-Occidentale issus de la Conférence Big 12 et des Sun Devils d'Arizona State issus de la Conférence Pac 12.

Il a débuté à 20:15 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Motel 6 (remplaçant la société TicketCity), le match fut officiellement dénommé le Motel 6 Cactus Bowl.

West Virginia gagne le match sur le score de 43 à 42.

Chase Field
Le Chase Field (auparavant Bank One Ballpark, surnommé The BOB) est un stade de baseball situé près du Talk Stick Ressort Arena (anciennement US Airways Center) dans le centre-ville de Phoenix en Arizona.

Depuis 1998, c'est le terrain de jeu des Diamondbacks de l'Arizona qui sont une équipe de baseball de la Ligue nationale en MLB. Le bâtiment est surnommé « The BOB » en référence à son ancien nom Bank One Ballpark. Il peut accueillir 48 686 spectateurs pour le baseball. Il dispose de 69 suites de luxe et 4 400 sièges de club.
Martha Carvajalino
Martha Viviana Carvajalino Villegas, née le 6 février 1983 à Bogota, est une avocate et femme politique colombienne, membre du Parti communiste colombien (PCC).

Depuis juillet 2024, elle est ministre de l'Agriculture et du Développement rural dans le gouvernement de Gustavo Petro.

Jhénifer Mojica
Jhénifer Mojica, née à Bucaramanga, est une avocate et femme politique colombienne. Elle est ministre de l'Agriculture et du Développement rural de 2023 à 2024.

Militante des droits humains en faveur de la restitution des terres, elle est directrice des Affaires ethniques à l'unité de restitution des terres entre octobre 2022 et avril 2023.
Boy's Abyss
Boy's Abyss (少年のアビス, Shōnen no abisu) est une série de mangas japonaise par Ryō Minenami. Elle est prépubliée dans le magazine Weekly Young Jump de Shūeisha depuis février 2020 à juillet 2024, avec dix-huit volumes parus en octobre 2024. Une adaptation en drama télévisé japonais est diffusée entre septembre et octobre 2022.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Jean-Pierre Grand
Jean-Pierre Grand, né le 18 novembre 1950 à Montpellier (Hérault), est un homme politique français, membre du parti Horizons.

Il est maire de Castelnau-le-Lez de 1983 à 2017 et sénateur de l'Hérault depuis 2014.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Vancouver Football Club
Le Vancouver Football Club, ou simplement Vancouver FC, est un club de soccer professionnel canadien fondé en 2022 et basé à Langley, en Colombie-Britannique. Le club participe à la Première ligue canadienne depuis 2023 et joue ses rencontres à domicile au Willoughby Community Park Stadium.

Première ligue canadienne
La Première Ligue Canadienne (en abrégé PLC ou PLCan ; en anglais Canadian Premier League, en abrégé CanPL) est une ligue canadienne de soccer professionnel.

La CanPL a été créée en 2017. La première saison de cette ligue a eu lieu en 2019 avec sept clubs,.
Boris Orlov
Boris Nikolaïevitch Orlov (en russe : Борис Николаевич Орлов) est un biologiste russe, né le 2 septembre 1935 à Gorki en Union soviétique et mort en 2012, docteur en sciences, professeur à l'Académie d'État d'agriculture de Nijni Novgorod et L'université d'État de Nijni Novgorod, membre actif de l'Académie européenne des sciences naturelles (EANS, Hannover, Allemagne). Scientifique émérite de la fédération de Russie (1995). Il est lauréat du prix du gouvernement de Russie en 2001.

Son père est mort pendant la guerre.

Il est diplômé avec honneurs de L'université d'État de Nijni Novgorod.

En 1972, il a défendu sa thèse de doctorat.

Il a été doyen de la Faculté de biologie (1968-1971), et depuis 1974 chef du département de physiologie et de biochimie à L'université d'État de Nijni Novgorod et l'Académie d'État d'agriculture de Nijni Novgorod.

Boris Orlov est l'auteur de 400 articles scientifiques.

Université d'État de Nijni Novgorod
L'université d'État de Nijni Novgorod ou université d'État Lobatchevski de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского (ННГУ)) est l'université principale de la ville de Nijni Novgorod en Russie.
Neuvième circonscription des Alpes-Maritimes
La neuvième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives du département des Alpes-Maritimes en France. Elle s'étend sur une partie du sud-ouest du département, regroupant les communes du Cannet, de Mougins, de Mouans-Sartoux, de Pégomas, d'Auribeau-sur-Siagne, de La Roquette-sur-Siagne, ainsi qu'une partie de la commune de Grasse. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Michèle Tabarot, député Les Républicains (LR) siégeant dans le groupe Droite républicaine.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Xavier Moreau
Xavier Moreau, né le 25 octobre 1971, est un ancien militaire et homme d'affaires franco-russe. Il est connu pour être un propagandiste du Kremlin, diffusant de nombreux éléments de désinformation sur la guerre russo-ukrainienne, notamment au cours de l'invasion russe de l'Ukraine, et son soutien à la politique du président russe Vladimir Poutine, accusé d'être complotiste et par le quai d'Orsay et l'Union européenne d'être « porte-voix de la propagande pro-russe et pro-Kremlin » en utilisant « la manipulation de l'information et à l'ingérence », et pour cette raison inscrit en décembre 2025 sur la liste noire des personnes sanctionnées par l'Union européenne.

Quai d'Orsay
Le quai d’Orsay est un quai situé sur la rive gauche de la Seine dans le 7e arrondissement de Paris, où se trouvent notamment le ministère des Affaires étrangères, surnommé « le Quai d'Orsay » par métonymie, et le palais Bourbon.
Poppon de Thuringe
Poppo Ier (né en 790 et mort vers 839/841) est un comte du Grapfeld issu de la famille des Robertiens.

Il est le fils d'Heimrich et donc le descendant de Robert Ier de Hesbaye.

Il est, avec Gebhard, comte du Lahngau , Adalbert de Metz et l'archevêque Odgar de Mayence, un des chefs de l'opposition à la révolte de Louis le Germanique contre l'empereur Louis le Pieux .

Il est le père d'Henri de Babenberg, de Poppo II et d'Egino et le fondateur de la dynastie des Popponides.

Robert Ier de Hesbaye
Robert Ier de Hesbaye (Robertus, Rodbertus, Ruodbertus, Rotpertus, Erodbert ; né vers l'an 700, mort avant 764), fils d'un certain Lambert, comte de Hesbaye et en Neustrie et Austrasie, est un noble franc de la famille des Robertiens.
Ina Mihalache
Ina Mihalache, dite Solange, est une actrice, vidéaste, artiste plasticienne, humoriste et monteuse canadienne, née à Montréal le 14 mai 1985, et installée en France depuis 2004.

Elle est principalement connue pour sa chaîne YouTube SolangeTeParle, qui présente des émissions sur divers sujets et où elle adopte la personnalité de Solange, un personnage de son invention. Elle crée sa chaîne en novembre 2011, puis connaît un timide succès, jusqu'à atteindre 42 000 abonnés en juin 2023. Bien que la vidéaste veuille donner une émotion par la forme de ses vidéos plutôt que par leur fond (d’où son élocution particulière), les centres d’intérêts privilégiés par Ina Mihalache sont la culture et l'art en général, la sexualité et les sentiments.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Arrows A8
L'Arrows A8 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Arrows dans le cadre des saisons 1985 et 1986 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par Gerhard Berger et Thierry Boutsen puis par Boutsen, Marc Surer et Christian Danner.

Gerhard Berger
Gerhard Berger est un ancien pilote automobile autrichien, né le 27 août 1959 à Wörgl en Autriche. Il a participé à 210 Grands Prix de Formule 1 entre 1984 et 1997 et compte dix victoires à son palmarès.

Après avoir codirigé, de 1998 à 2003, le département compétition de BMW, Gerhard Berger a été entre 2006 et 2008, un des deux propriétaires de l'écurie Scuderia Toro Rosso.