hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 Concerti a cinque opus 9
Les Concerti a cinque con violini, oboe, violetta, violoncello e basso continuo Opera Nona (Concertos à cinq avec violons, hautbois, altos, violoncelle et basse continue, opus neuf) de Tomaso Albinoni ont été publiés par Michel-Charles Le Cène à Amsterdam en 1722. Comme l'opus 7 édité sept ans plus tôt, c'est un ensemble de douze concertos de trois mouvements chacun, les no 1, 4, 7 et 10 sont pour violon solo, les no 2, 5, 8 et 11 pour hautbois solo et les no 3, 6, 9 et 12 pour deux hautbois. Ils sont dédiés au Prince-Électeur Maximilien-Emmanuel de Bavière.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Virpi Niemelä
Virpi Niemelä, née le 26 décembre 1936 à Helsinki (Finlande) et morte le 18 décembre 2006 en Argentine, est une astronome et astrophysicienne argentine d'origine finlandaise (en). Elle est la deuxième personnalité argentine à être élue membre associée de la Royal Astronomical Society.

Royal Astronomical Society
Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni)

La Société royale d'astronomie (du Royaume-Uni), en anglais Royal Astronomical Society (RAS), est une société savante britannique spécialisée dans le domaine de l'astronomie.

L'Astronomical Society of London commence en 1820 à soutenir la recherche astronomique surtout développée à l’époque par des gentlemen éclairés. Elle obtient sa désignation actuelle, Royal Astronomical Society (RAS), en 1831 lorsqu’elle reçoit une Royal Charter du roi William IV. Alors réservée aux hommes, une Supplemental Charter ouvre les portes de la RAS aux femmes en 1915.

La RAS est membre de l’Union astronomique internationale et membre du Science Council.
Power Rangers : Cosmic Fury
Power Rangers : Cosmic Fury est la 30e saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du Kishiryū Sentai Ryusoulger avec des éléments issus de Uchū Sentai Kyūranger et produite par Hasbro au sein de leur division cinématographique Allspark Pictures et Entertainment One.

Composée de 10 épisodes, elle a été mise en ligne le 29 septembre 2023 sur Netflix. Elle poursuit le récit établi dans Dino Fury et célèbre le 30e anniversaire de la franchise.

C'est la troisième production de Hasbro après l'acquisition de la franchise et est actuellement la dernière saison à se dérouler dans la continuité principale établie depuis Mighty Morphin. Une série reboot est prévue pour 2025.

Power Rangers : Dino Fury
Power Rangers : Dino Fury regroupe les 28e et 29e saisons de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptées du super sentai Kishiryū Sentai Ryusoulger, et produites par Hasbro.

Composées chacune de 22 épisodes, elles ont été diffusées respectivement aux États-Unis du 20 février 2021 au 18 décembre 2021, et du 3 mars 2022 au 29 septembre 2022. En France, la diffusion de la 1re saison a commencé le 6 juin 2021 sur Gulli et le 7 juin 2021 sur Canal J, celle de la 2d saison le 25 juin 2022 sur Gulli et le 26 juin 2022 sur Canal J.

Power Rangers Dino Fury débute en reprenant le modèle classique de la franchise, avec une nouvelle équipe et une intrigue initialement indépendante, dans un ton rappelant l’ère Zordon. Au fil des épisodes, la série développe une continuité plus marquée, préparant directement le terrain pour Power Rangers Cosmic Fury, qui en constitue la première suite immédiate depuis la fin du modèle anthologique.
Mont Saint-Baudille
Le mont Saint-Baudille se situe à l'extrémité sud-ouest du massif de la Séranne marquant le rebord méridional, notamment, du causse du Larzac. Culminant à 848 mètres d'altitude sur la commune de Montpeyroux, son sommet, accessible par la route, est couronné d'une importante antenne TDF de 70 m de hauteur.

Causse du Larzac
Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault).

L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d'un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac.
Béla Tarr
Béla Tarr est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma hongrois né le 21 juillet 1955 à Pécs (Hongrie) et mort le 6 janvier 2026 à Budapest (Hongrie).

Auteur original et exigeant, il donne à travers son cinéma une expérience singulière de la durée et une vision du monde inédite. Il est l'une des figures majeures du cinéma contemplatif.

Il est connu pour plusieurs films, notamment Le Tango de Satan, film de sept heures sur le déclin moral et l'effondrement du communisme en Europe de l'Est, adapté d'un roman du lauréat du prix Nobel de littérature Laszlo Krasznahorkai, avec qui il entretient une collaboration régulière.

Il reçoit l'Ours d'argent au Festival de Berlin 2011 pour Le Cheval de Turin.

Grand prix du jury de la Berlinale
Le grand prix du jury (Großer Preis der Jury) ou l’Ours d'argent pour le grand prix du jury (Silberner Bär Großer Preis der Jury) est une récompense attribuée annuellement depuis 1951 à un film de la compétition au Festival de Berlin (connu sous son nom « Berlinale »). C'est la deuxième récompense majeure après l'Ours d'or et la principale catégorie des Ours d'argent.
37 Combat Engineer Regiment
Le 37 Combat Engineer Regiment, abrégé en 37 CER, est un régiment de génie de combat de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 37e Groupe-brigade du Canada au sein de la 5e Division du Canada. Son quartier général se situe à Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador. Le régiment comprend deux escadrons.

5e Division du Canada
La 5e Division du Canada (5e Div Can) est responsable pour toutes les opérations de l'Armée canadienne dans les provinces atlantiques du Canada, c'est-à-dire le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et l'Île-du-Prince-Édouard. La division est également responsable pour toutes les unités de la Force régulière et de la Première réserve faisant partie de l'Armée canadienne de ces quatre provinces à l'exception du Centre d'instruction au combat qui relève du Centre de la doctrine et de l’instruction de l’Armée canadienne. Son quartier général est situé sur la base des Forces canadiennes (BFC) Halifax en Nouvelle-Écosse. Les unités de la division comprennent un effectif total d'environ 7 000 militaires dont 2 400 réguliers. Avant le 12 juillet 2013, la formation était connue sous le nom de Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre (SAFT).
Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Efrat
Efrat (en hébreu : אֶפְרָת), ou officiellement Efrata (en hébreu : אֶפְרָתָה), est une colonie israélienne considérée comme illégale par la communauté internationale,, implantée en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, en 1983. Elle est construite en partie sur des terres palestiniennes confisquées, notamment celles du village d'Artas. Efrat est située à 12 kilomètres au sud de Jérusalem, entre les villes de Bethléem et de Hébron, à 6,5 km de la ligne verte, du côté palestinien de la barrière de séparation israélienne. La colonie se trouve dans les monts  de Judée à une altitude allant jusqu'à 960 mètres au-dessus du niveau de la mer et couvre environ 6 000 dounams (1 500 acres).

Sa population en 2022 s'élevait à 11 825 habitants.

Depuis 2008, Oded Revivi, membre du comité central du Likoud, parti de droite favorable à la colonisation israélienne en Palestine, est à la tête du conseil local d'Efrat.

Artas (Bethléem)
Artas, en arabe : أرطاس, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 4 km au sud-ouest de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 745 habitants en 2017.
The Sting
The Sting, titre original du film L'Arnaque réalisé par George Roy Hill (1973)

The Sting, album du groupe de heavy metal américain W.A.S.P.

The Sting (俠聖, Hap sing), film hongkongais réalisé par Nico Wong et sorti en 1992.

L'Arnaque
L'Arnaque (The Sting) est un film de casse américain réalisé par George Roy Hill.

Sorti en 1973, L'Arnaque est un grand succès d'Hollywood auprès de la profession (sept oscars) et du public. Film symbole d'un certain cinéma américain, humaniste, il s'inspire de véritables faits commis par les frères Fred et Charley Gondorff, documentés par David Maurer (en) dans son livre de 1940 The Big Con: The Story of the Confidence Man.
Renault Type K
La Renault Type K est un modèle d'automobile de compétition du constructeur automobile Renault de 1902, avec laquelle Marcel Renault remporte sa première victoire importante pour la marque, avec la course automobile Paris-Vienne.

Marcel Renault
Marcel Renault (Boulogne-Billancourt, 14 mai 1872 - Payré, 26 mai 1903), est un industriel et coureur automobile français, cohéritier d'un important commerce de textile et cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Il est mort à 31 ans, des suites d'un accident, survenu lors de la course Paris-Madrid de 1903.
Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia
Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia (フェイト/グランドオーダー -絶対魔獣戦線バビロニア-, Feito/Gurando Ōdā: Zettai majū sensen Babironia) est une série télévisée d'animation japonaise produite par CloverWorks. Faisant partie de la franchise Fate de TYPE-MOON, il s'agit d'une adaptation du chapitre « Babylone » du jeu mobile Fate/Grand Order développé par DELiGHTWORKS (ja) et édité par Aniplex. Celle-ci est diffusée au Japon entre le 5 octobre 2019 et le 21 mars 2020,.

Type-Moon
Type-Moon (タイプムーン, Taipu Mūn), stylisé en TYPE-MOON, est un studio japonais, principalement connu pour ses visual novels. Fondé en 2000[réf. nécessaire] en tant que cercle dōjin, il acquiert une très grande renommée grâce à la sortie du visual novel Tsukihime. Le cercle devient quelques années plus tard un studio professionnel et prend le nom de Notes Co., Ltd. (有限会社ノーツ, Yūgen-kaisha Nōtsu). Il sort en 2004 le visual novel Fate/stay night, qui obtient une très grande popularité. Depuis, ses travaux majeurs ont tous été adaptés sous divers formats.
Route A515
La route A515 est une route située dans les Midlands, en Angleterre. Elle relie les villes de Lichfield, dans le Staffordshire, et Buxton, dans le Derbyshire, en traversant le sud du parc national du Peak District.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Jonathan Rosenberg
Jonathan Micah Rosenberg (né le 30 décembre 1951 à Chicago, Illinois) est un mathématicien américain, spécialiste de topologie algébrique, d'algèbres d'opérateurs, de K-théorie et de théorie des représentations, ainsi que de leurs applications à la théorie des cordes (en particulier les dualités) en physique.

Algèbre d'opérateurs
En analyse fonctionnelle, une algèbre d'opérateurs est une algèbre d'opérateurs (linéaires) continus d'un espace vectoriel topologique (comme un espace de Banach) dans lui-même. La multiplication dans cette algèbre est la composition.
Abbaye de Laval Dieu
L'abbaye de Laval Dieu est l'une des trois églises de la commune de Monthermé. Elle est issue d'une ancienne abbaye fondée en 1128 destinée à l'origine à des chanoines réguliers de l'ordre de Prémontré sous le vocable de saint Remi.

Remi de Reims
Saint Remi (vers 437 - 13 janvier 533), né dans ce qui n'était pas encore le diocèse de Laon, est le 15e évêque de Reims où il siégea pendant soixante-quatorze ans, si l'on croit l'inscription « à partir de 459-462 jusqu'à sa mort » que fit porter sur son tombeau l'archevêque Hincmar de Reims en 852. Celui qui sera honoré du titre d'apôtre des Francs par ce même Hincmar, baptisa le roi Clovis Ier, le 25 décembre d'une année comprise entre 496 et 506, avec 3 000 guerriers francs de son entourage. Il a sans doute contribué à organiser sa province ecclésiastique, sans pouvoir affirmer qu'il soit le fondateur des sièges épiscopaux de Thérouanne, d'Arras, encore moins de Laon.

Saint Remi est l'un des patrons de l'archidiocèse de Reims. Il est célébré le 15 janvier en France, et le 13 janvier au Martyrologe romain. Dans le diocèse de Reims, il est fêté le 1er octobre conformément à une tradition locale remontant à la fin du VIe siècle,.
Nirmal Purja
Nirmal Purja, surnommé Nims Dai, est un alpiniste népalo-britannique, né le 25 juillet 1983 dans le district de Myagdi au Népal. Parmi les alpinistes ayant gravi les quatorze sommets de plus de huit mille mètres, il a longtemps détenu le record de rapidité en étant parvenu à les enchaîner en six mois et six jours. Cet exploit fait l'objet d'un film diffusé sur Netflix en 2021 : 14 Peaks. Deux ans après ce record, il réalise le 16 janvier 2021 la première ascension du K2 en hiver, en tant que co-leader aux côtés de Mingma Sherpa et d’une équipe népalaise.

District de Myagdi
Le district de Myagdi (en népalais : म्याग्दी जिल्लााा) est l'un des 77 districts du Népal. Il est rattaché à la province de Gandaki. La population du district s'élevait à 112 414 habitants en 2011.

En juillet 2020, le district est touché par des inondations meurtrières.
Fodbgen
Fodbgen ou Odbgen (gaélique moderne: Foidhbhgen (i.e: le spoliateur) fils de Sengann des Fir Bolg devient selon la mythologie irlandaise Ard ri Erenn lorsqu'il détrône son cousin Rinnal fils de Genann. Selon la tradition il n'y avait pas de nœuds dans les arbres avant lui (vieil irlandais odb) .

Il règne jusqu'à ce qu'il soit déposé à son tour par Eochaid mac Eirc, le petit-fils de Rinnal.

Sengann mac Dela
Sengann mac Dela (gaélique : Seangann), fils de Dela, des Fir Bolg, il est un Ard ri Erenn mythique de l'Irlande, et succède à ses frères Gann et Genann. Son épouse est Anust.

Lorsque les Fir Bolg envahissent l'Irlande les cinq fils de Dela divisent l'île entre eux. Sengann accoste avec Gann à Inber Dubglaise et ensemble il partage le Munster, Sengann prend le sud et Gann le nord de la province.

Après la mort de la peste de ses frères Gann et Genann, Sengann règne sur l'Irlande pendant cinq ans, avant d'être tué par Fiacha Cennfinnán, fils de Starn son petit-neveu.
Joakim Vujić
Joakim Vujić (en serbe cyrillique Јоаким Вујић), né le 9 septembre 1772 à Baja et mort le 20 novembre 1847 à Belgrade, était un écrivain, un dramaturge et un traducteur serbe. Il est considéré comme le « Père du Théâtre serbe ».

Baja (Hongrie)
Baja (hongrois : Baja [ˈbɒjɒ] ; allemand : Frankenstadt) est une localité hongroise, située dans le comitat de Bács-Kiskun. Au nord du triangle frontalier Hongrie-Croatie-Serbie, à la limite nord de la Bačka, elle est considérée comme la capitale hongroise des pêcheurs.
Louis Juhel
Louis Juhel est un journaliste et un militant royaliste français. Il est le fils de Pierre Juhel, l'un des membres fondateurs du mouvement Restauration nationale. De 1971 à 1980, il dirige le journal L'Action française étudiante, destiné à toucher un public étudiant et lycéen.

Lors de la scission du mouvement en 1971 qui donne lieu à la fondation de la Nouvelle Action française, Louis Juhel reste fidèle aux chefs de file de la RN qui, autour de Pierre Pujo, Pierre Juhel et Bernard Mallet, perpétuaient l'orthodoxie maurrassienne.

À partir des années 1970, il occupe une place plus grande dans le mouvement et il poursuit encore aujourd'hui ses activités au sein de l'organisation même après la mort de son père en 1980. À partir de 2006, il est président adjoint de l'Académie royale de billard de Versailles.

Pierre Pujo
Pierre Pujo, né le 19 novembre 1929 à Boulogne-Billancourt et mort à Paris 14e le 10 novembre 2007, est un journaliste, essayiste, patron de presse, homme politique et militant royaliste français.

Il est le fils de Maurice Pujo (cofondateur de la Revue d'Action française aux côtés de Charles Maurras en 1899), et d'Élisabeth Bernard.
Scott Podsednik
Scott Eric Podsednik, né le 18 mars 1976 à West (Texas) aux États-Unis, est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball avec les Red Sox de Boston.

Il compte une sélection au match des étoiles (2005) et un titre en Série mondiale (2005) avec les White Sox de Chicago. Avec le Brewers de Milwaukee, il remporte en 2004 le championnat des vols de buts dans le baseball majeur.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Tente
La tente est un abri temporaire et démontable, constitué d'une armature rigide couverte de toile ou de matériaux synthétiques.

Un des premiers modes d'habitation construits par l'homme, la tente, a servi d'habitat mobile pour répondre aux besoins de se déplacer des populations nomades. L'agriculture a marginalisé progressivement l’utilisation et l'intérêt de ces structures qui furent délaissées pour des bâtiments construits en dur dans des matériaux locaux, offrant davantage de protection et d'espace. La tente a longtemps occupé une fonction spécifique adaptée aux exigences militaires, avant de se démocratiser au XXe siècle avec le développement des congés payés et des loisirs. Plus récemment, la tente est devenue le symbole des camps de réfugiés ou de la lutte contre l'extrême pauvreté.

Aujourd'hui, la tente répond à plusieurs types d'usage : militaire, loisirs et humanitaire.

Congés payés
Les congés payés (parfois notés CP sur les bulletins de salaires) désignent les périodes de congé au cours desquelles le salarié est payé par l'employeur en raison d'une obligation légale dans certains pays.
Something Else (album de Shirley Bassey)
Something Else est le quinzième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1971. Il fait suite à Something et rencontre presque le même succès, étant classé no 7 au UK Albums Chart. L'album contient le single (Where Do I Begin?) Love Story, reprise de la bande originale du film Love Story, composée par Francis Lai. C'est d'ailleurs sous ce titre que Something Else sort en France (UAG 29149).

Un autre single, Breakfast in Bed est interprété en direct à la BBC dans l'émission Top of the Pops.

Something Else sort en 33 tours et cassette audio stéréo, puis est réédité par EMI en disque compact en 1999 avec deux titres supplémentaires : For The Love Of Him, qui était la face B originale de (Where Do I Begin) Love Story, et Vehicle, qui bien qu'enregistré en février 1971, était resté inédit jusqu'en 1994.

Something (album)
Something est le quatorzième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1970 et son premier grand succès de la décennie, étant classé no 5 au UK Albums Chart. L'album contient le single The Sea and Sand et, surtout, Something, qui reste 21 semaines au UK Singles Chart où il atteint le no 4.

Something Else sort en 33 tours et cassette audio stéréo. Aux États-Unis, il sort sous le titre Shirley Bassey Is Really "Something" avec une pochette différente (UAS 6765). Il est réédité par EMI en disque compact en 2002 avec un titre supplémentaire : The Fool on the Hill, sorti en single en janvier 1970 (avec What Are You Doing the Rest of Your Life ? en face B).
Jlloyd Samuel
Jlloyd Samuel (prononcer « Jay-Lloyd Samuel ») est un joueur de football trinidadien et anglais, né à San Fernando sur l'île de Trinité le 29 mars 1981 et mort à High Legh (Cheshire, Angleterre) le 15 mai 2018,. Il évolue au poste de défenseur.

San Fernando (Trinité-et-Tobago)
San Fernando est une ville de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité. Elle est la plus grande des villes du pays et la deuxième plus grande municipalité après Chaguanas. Elle est située au sud-ouest de l'île. Elle est limitée au nord par la rivière Guaracara (en), au sud par la rivière Oropouche (en), à l'est par l'autoroute Sir Salomon Hochoy (en) et à l'ouest par le golfe de Paria.

Elle fut élevée au rang de « ville » en novembre 1988. Les habitants l'appellent souvent « Sando ». Elle est réputée pour être la capitale de l'industrie trinidadienne, du fait de sa proximité avec la raffinerie de Pointe-a-Pierre et d'autres usines pétrochimiques et sidérurgiques.
Bataille de las Lomas de Santa María
La Bataille de Maria Lomas de Santa est une action militaire de la guerre d’indépendance du Mexique qui s'est tenue les 23 et 24 décembre 1813, dans la ville de Lomas de Santa Maria, Michoacán. Les insurgés qui comptaient environ 5 600 hommes, attaquèrent Valladolid à midi, le 23 décembre 1813- après que les commandants Hermenegildo Galeana (es), Nicolás Bravo, Mariano Matamoros et José María Morelos ont écrit à Agustín de Iturbide, Général commandant de la place, lui intimant la reddition de la ville. Iturbide refusa catégoriquement et commença à défendre la ville. L'attaque des insurgés fut repoussée par les troupes espagnoles qui étaient venues de Mexico, envoyées par le vice-roi Félix María Calleja del Rey et dirigées par Ciriaco del Llano. À minuit, les forces royalistes réussirent à pénétrer dans le camp des insurgés, défaisant les rebelles. Cette bataille marqua le début du déclin militaire de Morelos.

Félix María Calleja del Rey
Félix María Calleja del Rey, comte de Calderón (né le 1er novembre 1753 à Medina del Campo, Espagne, mort le 24 juillet 1828 à Valence, Espagne) est un officier de l'armée espagnole et vice-roi de Nouvelle-Espagne du 4 mars 1813 au 20 septembre 1816, lors de la guerre d'indépendance du Mexique.
ScreenFlow
ScreenFlow est un logiciel de capture d'écran et de montage vidéo développé en 2008 par Telestream. Créé pour macOS, il permet de capturer l’audio et la vidéo d'un ordinateur, de monter les séquences enregistrées, puis d’exporter le résultat dans différents formats, notamment AIFF, GIF, M4V, MOV et MP4. La version actuelle du logiciel est la 10.5, sortie le 5 août 2025.

Montage vidéo
Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.
Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en haute définition.