hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maquis de Corcieux
Le maquis de Corcieux est un groupe de  résistants constitué dans les Vosges durant la Seconde Guerre mondiale. Son action de résistance à l'occupant nazi s'opère dans le triangle Saint-Dié-des-Vosges - Gérardmer - Bruyères dont le village de Corcieux est le centre. Il a la particularité d'être le seul maquis implanté dans l'actuelle région Grand Est à s'être soulevé à l'appel de la BBC contre les forces allemandes le 6 juin 1944, jour du Débarquement de Normandie. Son isolement l'a conduit à payer un lourd tribut humain au point de gagner le triste surnom de "Vercors vosgien".

Corcieux
Corcieux ([kɔʁsjø] , en vosgien de la montagne [kɔʁsyː]) est une commune du nord-est de la France, chef-lieu de canton du département des Vosges dans l'arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Forfelets.
TCSP Massy - Saint-Quentin-en-Yvelines
Le transport collectif en site propre Massy - Saint-Quentin est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) organisée par Île-de-France Mobilités et mise en service progressivement depuis 2000. Elle est utilisée principalement par la ligne 4606 du réseau de bus Paris-Saclay entre Massy et Saclay, ainsi que par les lignes 5154 et Express 9111 du réseau de bus Île-de-France Ouest entre Saclay et Saint-Quentin-en-Yvelines, sur certaines sections.

Cette ligne de bus en site propre est destinée à terme à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue, en transports en commun dans les départements de l'Essonne et des Yvelines. Pour ce faire, elle reliera la gare RER B/C de Massy - Palaiseau à la gare de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Ayant notamment pour vocation de desservir le plateau de Saclay et l'université Paris-Saclay, la ligne propose une fréquence de passage d'un bus toutes les quatre minutes aux heures de pointe.

Saclay
Saclay (prononcé [saklɛ] ) est une commune française, située dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

La commune, située à dix-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris, se trouve au cœur du plateau de Saclay, qui accueille depuis l'après-guerre un grand nombre d'institutions de recherche scientifique et de grandes écoles, ainsi que le  centre CEA de Saclay.

Elle est également au cœur d'une vaste opération d'aménagement visant à créer une grappe industrielle nommée Paris-Saclay.
Distribution hémisphérique
La distribution hémisphérique H d'une grandeur physique Q décrit la manière dont cette grandeur se répartit en direction, par rapport à une surface élémentaire d'émission ou de réception. C'est une grandeur fonction de la direction considérée, qui multipliée par l'étendue de faisceau d'un faisceau élémentaire donne la part de Q transmise ou reçue par ce faisceau élémentaire depuis cet élément de surface. Contrairement à la distribution angulaire, qui porte sur tout l'espace, la distribution hémisphérique n'est définie que dans la demi-sphère extérieure à l'élément de surface considéré.

Distribution angulaire
Une distribution angulaire est un champ scalaire non-négatif défini sur la sphère unité et appartenant à l'espace . Il définit les propriétés angulaires d'une quantité physique définie dans toute direction ou simplement un ensemble de directions.
Silvia Pinal, frente a ti
Silvia Pinal, frente a ti est une série télévisée biographique produite par Carla Estrada pour Televisa. C'est une version autorisée sur la vie de l'actrice Silvia Pinal. Il met en vedette Itatí Cantoral et Nicole Vale en tant que personnage titulaire. Le tournage a débuté le 16 novembre 2017. Elle est diffusée entre le 24 février et le 22 mars 2019 sur la chaîne Las Estrellas .

Silvia Pinal
Silvia Pinal, née le 12 septembre 1931 à Guaymas (Sonora) et morte le 28 novembre 2024 à Mexico, est une actrice de cinéma mexicaine, populaire et présente dans de nombreux films et séries télévisées, devenue productrice de cinéma puis femme politique. Elle a notamment tourné à plusieurs reprises avec Luis Buñuel interprêtant par exemple le rôle principal de Viridiana, film pour lequel Buñuel s'est vu décerner la Palme d'or au festival de Cannes en 1961.

Elle est considérée comme une des dernières divas de l’âge d'or du cinéma mexicain.
Fission ternaire
Une fission ternaire est un type relativement rare (0,2 à 0,4 % des fissions) de fission nucléaire dans laquelle trois produits chargés sont produits au lieu de deux. Comme dans les autres fissions, d'autres particules non chargées, comme de multiples neutrons et des rayons gamma sont produits.

Des fissions ternaires peuvent se produire lors de fissions induites par neutron ou lors de fissions spontanées. Environ 25 % de plus de fissions ternaires se produisent lors de fissions spontanées que lors de fission induites par capture de neutron thermique.

Fission spontanée
La fission spontanée est une forme de désintégration radioactive caractéristique des isotopes très lourds au cours de laquelle un noyau lourd se divise, sans apport d'énergie extérieur, en au moins deux noyaux plus légers.
Bila (Vitez)
Bila (en cyrillique : Била) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vitez, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 584 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Mali Mošunj ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Mali Mošunj
Mali Mošunj (en cyrillique : Мали Мошуњ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vitez, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 792 habitants.
Grace Morley
Grace Louise McCann Morley, née le 3 novembre 1900 à Berkeley et morte le 8 janvier 1985 à New Delhi, est une muséologue américaine. Elle est la fondatrice du Musée d'art moderne de San Francisco et sa directrice durant 23 ans à partir de 1934.

Musée d'Art moderne de San Francisco
Le musée d'Art moderne de San Francisco (en anglais : San Francisco Museum of Modern Art, abrégé SFMOMA) est un musée situé à San Francisco en Californie. C’est l'un des plus grands musées au monde consacré à l'art moderne et contemporain et, depuis 2016, le plus grand des États-Unis.
Faux-étai
Un faux-étai ou étai largable est un hauban amovible allant du mât  vers l'avant. Il permet de gréer un foc de brise ou une trinquette, le génois étant alors totalement enroulé. Il se fixe sur le pont à l'aide d'un palan ou d'un croc-pélican.

Son point d'ancrage en haut du mât assez près du capelage de l'étai principal permet de se passer de bastaque.

Hauban (voilier)
Sur un voilier, les haubans sont les câbles, fixés de part et d'autre du mât, qui maintiennent celui-ci rectiligne et dans le plan longitudinal. Fixés au sommet du mât et sur le pont du navire, ils reprennent les efforts transversaux exercés par les voiles et s'opposent à la rupture par flambement. Les haubans font partie des manœuvres dormantes.
Cimenterie Vicat du Genevrey
L'ancienne cimenterie Vicat du Genevrey, située dans la commune française de Vif, en Isère, était la toute première usine de ciment construite par Joseph Vicat (fils de Louis Vicat) en 1857, quatre ans après la création des premiers fours-biberons, en 1853,.

Délaissée au profit des usines Vicat de Saint-Égrève et de Voreppe dans les années 1970, l'actuel lieu de cette cimenterie n'est plus qu'une friche industrielle interdite d'accès.

Friche industrielle
Une friche industrielle est un terrain laissé à l'abandon à la suite de l'arrêt de l'activité industrielle qui s'y exerçait. Elle a souvent un impact négatif sur son environnement (pollution ou liée à la dégradation des installations). La dépollution et la viabilisation de ce type de terrain ont souvent un coût important que les collectivités locales ont du mal à prendre en charge mais la plupart des pays industrialisés et l'Union européenne fournissent des fonds pour pouvoir les réhabiliter et les recycler (réinstallation de l'industrie ou de l'urbanisme, ou conversion vers d'autres fonctions, plus « paysagères »[pas clair]). La réhabilitation des sites peut aussi comprendre une stratégie de valorisation du patrimoine qu'ils représentent pour le territoire dans lequel ils s'inscrivent et pour les populations de ces derniers.
Mellerów
Mellerów (prononciation : [mɛlˈlɛruf]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 94 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (Mazovie)
Szczawin Kościelny (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Szczawin Kościelny.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Fernando Scherer
Fernando de Queiroz Scherer, né le 6 octobre 1974 à Florianópolis, est un nageur brésilien. Il est surnommé Xuxa. Spécialiste du 50 m nage libre, il fut médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, il faisait partie du relais brésilien, médaillé de bronze sur 4 × 100 m nage libre.

Il fut également deux fois champion du monde du 100 m nage libre en petit bassin, en 1993 à Palma de Majorque et en 1995 à Rio de Janeiro. Il a été désigné sportif brésilien de l'année en 1995.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Église protestante luthérienne du Mecklembourg
L'Église protestante luthérienne du Mecklembourg (allemand : Evangelisch-Lutherische Landeskirche Mecklenburgs; abrégé ELLM) était une église luthérienne implantée dans l'état allemand de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au service des habitants de l'ancienne province du Mecklembourg. Le siège de l'évêque (allemand: Landesbischof) était à Schwerin, la capitale de l'état de Mecklembourg-Poméranie, la cathédrale de Schwerin étant l'église principale de cette église. C'est la principale dénomination chrétienne dans cette région.

Fondée en 1934 par fusion de deux églises régionales, l'Église protestante luthérienne du Mecklembourg a elle-même fusionné en mai 2012 avec l'Église protestante luthérienne du nord de l'Elbe et l’Église protestante de Poméranie pour former l'Église protestante luthérienne en Allemagne du Nord.

Régime de gouvernement seigneurial des églises
Le régime de gouvernement seigneurial des églises (Landesherrliches Kirchenregiment ou Summepiscopat, "épiscopat suprême") est une organisation spécifique de l'histoire légale et ecclésiastique allemande qui a duré jusqu'en 1918. Il s’agit de la gouvernance du système ecclésiastique protestant d’un territoire (donc d’une ou plusieurs églises protestantes) par le détenteur du pouvoir temporel dans ce territoire. Ce régime est aussi appliqué en Alsace, en Moselle ou au Pays de Montbéliard jusqu'à la Révolution française qui supprime les autorités seigneuriales.
Tuł
Tuł (prononciation : [tuu̯]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Klembów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 33 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Emanuela Brizio
Emanuela Brizio, surnommée Aquila rosa (aigle rose), née en 1968, est une athlète italienne de skyrunning. Elle a remporté deux fois la compétition internationale Skyrunner World Series, en 2009 et 2010.

2010 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2010 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2010 et les décès d'athlètes survenus en 2010.
Éléonor Jacques Marie Stanislas de Perier de Salvert
Éléonor Jacques Marie Stanislas de Perier de Salvert né à Brest le 14 novembre 1748 et tué au large de Cuddalore le 20 juin 1783 est un noble français, lieutenant de vaisseau, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, membre de l'Académie royale de marine, franc-maçon haut gradé et fondateur de la loge « La Triple Espérance » à Port-Louis.

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
Marie Windsor
Marie Windsor, née Emily Marie Bertelson le 11 décembre 1919 à Marysvale (Utah) et morte le 10 décembre 2000 à Beverly Hills (Californie), est une actrice américaine. Elle a été consacrée comme la « Reine de la série B » par le public et la critique des années 1940, à l'image des actrices Fay Wray, Lucille Ball ou Ida Lupino.

Fay Wray
Fay Wray, née le 15 septembre 1907 à Cardston, Alberta (Canada), et morte le 8 août 2004 à New York, est une actrice américaine d’origine canadienne. Elle obtient la consécration avec Les Chasses du comte Zaroff et surtout King Kong.
Saison 1992-1993 de la LHJMQ
La saison 1992-1993 est la vingt-quatrième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Faucons de Sherbrooke terminent la saison régulière au premier rang du classement général, remportant ainsi le trophée Jean-Rougeau. Le Titan de Laval gagne sa troisième Coupe du président en battant en finale les Faucons de Sherbrooke.

Titan Collège français de Laval
Le Titan Collège français de Laval est un des noms utilisés par la franchise de hockey sur glace qui a joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à Laval au Québec entre les années 1971 et 1998. Les différents noms portés par la franchise sont :

National de Laval : 1971-1979

Voisins de Laval : 1979-1985

Titan de Laval : 1985-1994

Titan Collège français de Laval : 1994-1998
Max Hollein
Max Hollein, né le 7 juillet 1969 à Vienne (Autriche), est un historien de l'art autrichien.

Il occupait les fonctions de directeur et de directeur général des musées des beaux-arts de San Francisco depuis juillet 2016. En avril 2018, le Metropolitan Museum of Art a annoncé que Hollein deviendrait son dixième directeur.

Hollein a supervisé à la fois les musées de Young et de la Légion d'honneur, qui constituent ensemble la septième institution artistique la plus visitée aux États-Unis, avec 1,4 million de visiteurs en 2016. Hollein a rejoint les musées des Beaux-Arts en juillet 2016 après avoir été directeur de Schirn Kunsthalle (de), du Städel Museum et du Liebieghaus Skulpturensammlung.

Musée Städel
Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville.
NGC 4669
NGC 4669 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse à une distance d'environ 73,9 ± 5,2 Mpc (∼241 millions d'al). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 011 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 73,9 ± 5,2 Mpc (∼241 millions d'al). NGC 4669 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

NGC 4686
NGC 4686 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse à une distance d'environ 74,3 ± 5,4 Mpc (∼242 millions d'al). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 062 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,7 ± 5,2 Mpc (∼244 millions d'al). NGC 4686 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.
Impact Wrestling Over Drive (2022)
Over Drive est un show de catch produit par Impact Wrestling de type Pay per View (PPV). Il s'agit du deuxième évènement de la chronologie des Over Drive après celui de 2019. Il a eu lieu le 18 novembre 2022 au Old Forester's Paristown Hall à Louisville (Kentucky) et a été diffusé sur Impact Plus et YouTube.

Neuf matchs sont programmés lors de l'événement, dont deux lors de pré-show. Dans le main event, Josh Alexander bat Frankie Kazarian pour conserver le titre Impact Wold Championship. Les résultats des autres matchs de la carte sont :

Jordynne Grace bat Masha Slamovich dans un Last Knockout Standing match pour conserver le championnat du monde Impact Knockouts,

Trey Miguel bat Black Taurus pour remporter le championnat  Impact X Division qui était vacant,

Mickie James a battu Taylor Wilde dans un Carreer Threatening match,

Enfin, Bully Ray a battu Moose dans un Tables match lors du premier combat.

Frankie Kazarian
Frankie Kazarian (né le 4 aout 1977), plus connu sous le diminutif de Kazarian (anciennement Kaz ou Suicide), est un catcheur américain qui travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il a été six fois Champion X Division de la TNA (dont un règne en tant que Suicide), trois fois Champion du Monde par équipe de la TNA (un avec Eric Young et deux avec Christopher Daniels) et est également le King of the Mountain 2008 et 2009.Il est 1 fois champion du monde TNA (actuellement)
Paju (métro de Séoul)
Paju (hangeul : 파주 ; hanja : 坡州), nom complémentaire Doowon University, est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 38 Jurawi-gil, Paju-eup, sur le territoire de la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ouverte en 1965 comme halte de ligne Gyeongui, elle devient une station de métro en 2009. La station est desservie par les circulations des rames omnibus et express sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Jipyeong (métro de Séoul)
Jipyeong (hangeul : 지평 ; hanja : 砥平) est la station terminus est de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 32 Jipyeongyeok-gil, Jipyeong-myeon, dans le district de Yangpyeong, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud.
Route nationale 635 (Belgique)
La N635 et la N635z forment ensemble une route régionale de la province belge de Liège. La route relie la N633 au nord-est de Tilff à la N680 au Sart Tilman. Elle est longue d'environ 5 kilomètres.

Il s'agit en partie de deux boulevards (boulevard du Rectorat et boulevard de Colonster) à sens unique qui traversent séparément le terrain de l'université de Liège au Sart Tilman. Les numéros de route ne sont pas indiqués localement sur les panneaux.

Sart Tilman
Le Sart Tilman est un ancien village du sud de la ville de Liège situé entre les vallées de l'Ourthe et de la Meuse. Il fait partie de la section d'Angleur.

Le Sart Tilman est situé sur une colline éponyme partagée entre les territoires communaux des villes de Liège, et de Seraing pour le quartier de la Cense rouge. Le lieu faisait partie du territoire de la commune d'Angleur jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Étoile à mercure et manganèse
Une étoile à mercure et manganèse, ou étoile HgMn, est un type d’étoile chimiquement particulière dont le spectre est caractérisé par une forte raie d'absorption du mercure ionisé une fois (Hg+). Ces étoiles sont de type spectral B8, B9 ou A0 avec deux traits distinctifs :

leur champ magnétique est faible,

leur atmosphère présente une surabondance en manganèse Mn, phosphore P, gallium Ga, strontium Sr, yttrium Y, zirconium Zr, platine Pt et mercure Hg.

Leur vitesse de rotation est relativement faible, avec en conséquence une atmosphère plutôt calme.

Les étoiles suivantes, visibles à l'œil nu, sont de ce type :

À titre d'exemple, la composante principale de l'étoile binaire φ Herculis présente, dans ses couches superficielles, un appauvrissement en aluminium Al et une nette surabondance en scandium Sc, chrome Cr, manganèse Mn, zinc Zn, gallium Ga, strontium Sr, yttrium Y, zirconium Zr, baryum Ba, cérium Ce et mercure Hg.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).
Conférence épiscopale paraguayenne
La Conférence épiscopale paraguayenne (en espagnol : Conferencia Episcopal Paraguaya, abrégé CEP) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires du Paraguay.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.