hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces terrestres hongroises
Les forces terrestres hongroises (hongrois : Magyar Szárazföldi Haderő) est la branche terrestre des forces armées hongroises et est responsable des troupes et des activités terrestres, y compris l'artillerie, les chars, les APC, les IFV et le soutien au sol. Les forces terrestres hongroises ont servi en Irak et sont actuellement en service dans la KFOR.

Les forces terrestres hongroises précédentes comprenaient la Landwehr royale hongroise, l'armée royale hongroise et les composantes des forces terrestres de l'armée populaire hongroise. La Hongrie a été soutenue par l'Union soviétique pendant la guerre froide et a été membre du Pacte de Varsovie. Depuis la chute de l'Union soviétique en 1991, la Hongrie grandement réduit ses moyens militire, elle a réduit le nombre de chars, de troupes et fermé les garnisons. L'armée hongroise s'occupe désormais de la sécurité nationale, du maintien de la paix et des conflits internationaux. La Hongrie a rejoint l'OTAN en 1999.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Championnat de football de zone d'occupation en Allemagne
Les championnats de football de zone d'occupation en Allemagne désignent des compétitions de football dans les zones d'occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale parmi la zone d'occupation américaine, la zone d'occupation britannique, la zone d'occupation française, la ville de Berlin et la zone d'occupation soviétique.

Selon les zones, la première édition du championnat a lieu entre la saison 1945-1946 et la saison 1947-1948. À l'issue des championnats de zone 1947-1948, le premier championnat d'Allemagne de l'après-guerre est disputé. Ce premier championnat est néanmoins disputé sans le vainqueur de la zone d'occupation soviétique, le SG Planitz, pour raisons politiques.

Championnat d'Allemagne de football 1947-1948
La saison 1947-1948 du Championnat d'Allemagne de football était la 38e édition de la première division allemande. Ce fut la première édition d'un championnat national depuis la fin de la seconde Guerre mondiale.

La phase finale de ce championnat se joua sous forme de rencontres à élimination directe. Les huit clubs participants furent les champions et vice-champions des zones d'occupation américaine, britannique et française de l'Allemagne, le champion de la zone d'occupation soviétique et le vainqueur du championnat de Berlin.

En raison des tensions persistantes entre les deux "blocs idéologiques" (Est/Ouest), le champion de la zone orientale, le SG Planitz se vit interdire de participer par les autorités militaires soviétiques.

Ce fut le 1. FC Nürnberg qui remporta ce championnat en battant le 1. FC Kaiserslautern en finale. C'était le 7e titre de champion d'Allemagne pour le club bavarois.
Michaela Polleres
Michaele Polleres, née le 15 juillet 1997, est une judokate autrichienne concourant dans la catégorie des moins de 70 kg.

Après une troisième place aux Championnats du monde 2021, elle remporte la médaille d'argent des Jeux olympiques d'été de 2020 battue en finale par la Japonaise Chizuru Arai.

Championnats du monde de judo 2021
Les Championnats du monde de judo 2021, trente-huitième édition des Championnats du monde de judo, ont lieu du 6 au 13 juin 2021 à Budapest en Hongrie.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport (TAS) de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022 en raison d'un scandale de dopage d'État, les judokas russes ne peuvent représenter officiellement leur pays. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la fédération russe de judo.
Instabilité thermo-diffusive
L'instabilité thermo-diffusive est une instabilité de combustion qui existe dans les flammes pré-mélangées et dans les flammes de diffusion et qui est due à l'écart de vitesse entre la diffusion du combustible et la diffusion thermique, caractérisé par une valeur du nombre de Lewis différente de l'unité.

Ce mécanisme a été découvert par Iakov Zeldovitch en 1944 pour expliquer les structures cellulaires apparaissant dans les flammes pauvres en hydrogène. La théorie quantitative de la stabilité des flammes prémélangées a été développée par Gregori Sivachinski (1977), Guy Joulin et Paul Clavin (1979) et, pour les flammes de diffusion, par Jong S. Kim et Forman Williams (1996, 1997),,,.

Le mécanisme d'instabilité est identique à celui de la morphogenèse chimique décrite par le modèle de Turing (en).

Nombre de Lewis
Le nombre de Lewis  est un nombre sans dimension comparant la diffusivité de la matière avec la diffusivité thermique. Il est utilisé pour caractériser les écoulements de fluides dans lesquels ont lieu simultanément un transfert de matière et un transfert de chaleur par conduction thermique.

Ce nombre porte le nom de Warren Kendall Lewis, chimiste américain.

On le définit de la manière suivante :

avec :

α - diffusivité thermique (m2·s-1)

D - diffusivité de la matière (m2·s-1)

Sc - nombre de Schmidt

Pr - nombre de Prandtl
Championnat canadien de soccer 2015
Le Championnat canadien de soccer 2015 (officiellement appelé Championnat canadien Amway 2015), est la huitième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF. En 2015 la compétition se tient dans les villes de Montréal, Toronto, Edmonton, Ottawa et Vancouver. Les trois équipes canadiennes de la MLS (l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver) participent à ce championnat ainsi que le FC Edmonton et le Fury d'Ottawa, équipes de NASL (seconde division nord-américaine).

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

Fury d'Ottawa
Le Fury Football Club d'Ottawa est un club canadien de soccer professionnel basé à Ottawa, en Ontario. Actif de 2005 à 2019, le Fury évolue d'abord dans le circuit amateur de PDL jusqu'à 2013, puis de 2014 à 2016 en North American Soccer League et enfin en United Soccer League de 2017 à 2019.

La franchise commence ses opérations en ligue professionnelle à la suite de la reconstruction majeure du Stade Frank-Clair au Parc Lansdowne en 2013.
Opération Vado
L’opération Vado est le nom donné à une opération navale de la Marine nationale française visant à bombarder les ports de Gênes et de Savone en Italie le 14 juin 1940 durant la campagne de France lors de la Seconde Guerre mondiale.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Lufthansa Italia
Lufthansa Italia était une compagnie aérienne italienne, filiale de Lufthansa qui a commencé ses opérations le 2 février 2009.  Un arrêt définitif des opérations a eu lieu fin octobre 2011.

Le premier vol de cette compagnie a eu lieu le 2 février 2009 avec deux destinations desservies, Barcelone (vol LH1790) et Paris-Charles-de-Gaulle (LH1770) à partir de l'aéroport de Milan Malpensa. Sa flotte sera de six aéronefs (Airbus A319 à 138 places). Les deux premiers portent le nom de Milano et de Varese.
La compagnie détient un certificat de transporteur aérien italien.

Airbus A319
L'Airbus A319 est un avion de ligne biréacteur à fuselage étroit, appartenant à la famille A320, commercialisée par Airbus Commercial Aircraft,. Destiné aux vols courts et moyens-courriers, il peut embarquer jusqu'à 156 passagers au maximum et sa distance franchissable atteint les 6 950 km. Son assemblage final est réalisé à Hambourg, en Allemagne. Il effectue son premier vol le 25 août 1995 et entre en service avec Swissair le 25 avril 1996.

L'avion partage un fonctionnement commun avec toutes les autres versions de la famille des Airbus A320, ce qui permet aux pilotes formés sur l'une de piloter l'avion sans formation supplémentaire.

Commandés en 1 486 exemplaires, l'A319 s'inscrit depuis peu dans la lignée des A320neo, sous le nom d'A319neo.
FreeCAD
FreeCAD est un logiciel libre et open source, de CAO 3D paramétrique,, publié sous licence LGPLv2+.

Il permet d'utiliser la modélisation volumique (ou CSG), la modélisation fonctionnelle (constituée par des fonctions (en) sous-jacentes), et depuis la v.0.17 la modélisation surfacique (ou B-Rep). Ces trois types de modélisation sont entièrement paramétrables.

Attention ! La dernière version (1.0.2) ne prend plus en charge Windows 7 et antérieures.

D'abord destiné aux métiers du génie mécanique, avec la CMAO, FreeCAD s'est ensuite étendu à d'autres branches de l'ingénierie, comme l'architecture, grâce à son module BIM. Il supporte la MEF et peut être utilisé pour l'IAO, la FAO et la GCVP. FreeCAD possède une architecture modulaire et a vocation à devenir un logiciel de CFAO plus généraliste. Grâce à sa nature libre et open-source, les utilisateurs peuvent étendre ses possibilités en ajoutant divers plug-ins gratuits, ou en se servant du langage de programmation Python.

Gestion du cycle de vie (produit)
La gestion du cycle de vie du produit, ou GCVP (en anglais product lifecycle management, ou PLM), est un ensemble de concepts, de méthodes et d'outils logiciels permettant de créer et d'entretenir les produits industriels tout au long de leur cycle de vie, depuis l'établissement du cahier des charges et des services associés jusqu'à la fin de vie, en passant par le maintien en condition opérationnelle.
Incubateur HEC Paris
L'Incubateur HEC Paris est un incubateur d'entreprises dédié à l'accompagnement de startups en lien avec l'école de commerce HEC Paris. Il est actuellement installé au sein du campus de startups de Station F.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Chartreuse de Trisulti
La chartreuse de Trisulti est un monastère qui se trouve sur les hauteurs du village de Collepardo, à 825 m d’altitude, dans une vaste forêt des monts Ernici (Latium, Italie). Fondé en 1204 le monastère est depuis 1947 occupé par des moines cisterciens de l’abbaye de Casamari (Il est donc connu également comme Abbaye de Trisulti).

Abbaye de Casamari
L'abbaye de Casamari est un monastère de moines cisterciens sis à Veroli, en Italie. Un monastère bénédictin fondé en 1053 passe à l'ordre cistercien au siècle suivant. Les bâtiments actuels de style gothique cistercien, datent de cette époque. Malgré crises et vicissitudes qui jalonnent son histoire, l'abbaye est restée vivante et a essaimé, particulièrement en Éthiopie. Depuis 1929, l'abbaye est le siège de la congrégation de Casamari regroupant quelque deux cents moines dans une douzaine d'abbayes de l'ordre cistercien.
What's My Name (album de Ringo Starr)
What's My Name est le 20e album studio du batteur et chanteur britannique Ringo Starr, sorti le 25 octobre 2019 via Roccabella et Universal Music Enterprises. L'album a de nouveau été enregistré à Roccabella West, le studio personnel de Starr, et propose des collaborations avec Edgar Winter, Steve Lukather, Dave Stewart et Joe Walsh. À l'instar de son album précédent, Starr invite aussi Paul McCartney, son ex-partenaire des Beatles, à jouer sur une chanson mais cette fois écrite par John Lennon. On y entend aussi le classique Motown Money (That's What I Want) précédemment enregistré par les Beatles.

Dave Stewart (guitariste)
David Stewart, dit Dave Stewart est un auteur-compositeur-interprète anglais, né le 9 septembre 1952 à Sunderland dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour son groupe Eurythmics avec Annie Lennox, ainsi que pour sa carrière artistique personnelle : Lily Was Here avec la saxophoniste Candy Dulfer, Dave Stewart and the Spiritual Cowboys, Dave Stewart, Vegas, etc.
Time (magazine)
Time ou Time Magazine (parfois typographié TIME Magazine ou TIME) est l'un des principaux magazines d'information hebdomadaires américains. Une rétroacronymie est habituellement faite sur le nom du magazine, Time pour « Today Information Means Everything » (Aujourd'hui l'Information Signifie Tout).

Une édition européenne, Time Europe, anciennement Time Atlantic, est réalisée à Londres et une édition asiatique, Time Asia, est réalisée à Hong Kong.

Les principaux concurrents américains de Time sont Newsweek et U.S. News & World Report.

Anciennement publié par Time Inc., basé à New York, depuis novembre 2018, Time est publié par TIME USA, LLC, propriété de Marc Benioff, qui l'a acquis auprès de Meredith Corporation.

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
Lina Chabane
Lina Scheherazade Chabane (en arabe : لينا شهرزاد شعبان), née le 14 avril 1997 aux Lilas en Seine-Saint-Denis, est une footballeuse internationale algérienne évoluant au poste de milieu de terrain à l'AS Monaco.

Association sportive de Monaco Football Féminin
L'AS Monaco Football Féminin  est un club féminin de football basé à Monaco et fondé en 1976 sous le nom d'Omnium Sports de Monaco avant d'intégrer l'Association sportive de Monaco en 2010.

Les Monégasques atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1985, après plusieurs saisons passées dans les divisions de la Ligue de la Méditerranée. Après sept saisons dans l'élite, le club de la principauté va connaître un lent déclin le renvoyant au niveau des championnats régionaux. Depuis, et malgré quatre saisons en Division 2 puis en Division 3 au début des années 2000, les Monégasques n'ont plus réussi à revenir à un niveau national.

L'équipe fanion du club participe au championnat de Régional 1 de la Ligue de la Méditerranée et évolue au stade des Moneghetti.
Elliott De Wit
Elliott De Wit, né le 19 janvier 1995 à Maisons-Laffitte, est un ancien joueur de basket-ball français, actuel entraîneur adjoint (vidéo) et développement des joueurs des Pistons de Détroit, franchise de la National Basketball Association (NBA).

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Les Sisters (série télévisée d'animation)
Les Sisters est une série d'animation française créée par Christophe Cazenove et William Maury, d'après leur bande dessinée Les Sisters, publiée chez Bamboo Édition. En France, elle est initialement diffusée à partir du 28 août 2017 sur M6 dans l'émission M6 Kid et sur Télétoon+ depuis 2018. La série a été renouvelée pour une deuxième saison et diffusée à partir du 24 août 2020 sur M6, Gulli depuis le 19 décembre 2021, sur Netflix depuis 2022 et sur Disney Channel depuis 2024. La série a été renouvelée pour une troisième saison et diffusée sur Gulli depuis le 3 novembre 2024.

Les Sisters
Les Sisters est une série de bandes dessinées humoristiques créée par William, co-scénarisée par Christophe Cazenove et éditée par Bamboo Édition, qui raconte le quotidien de deux sœurs, Wendy (l'aînée) et Marine (la cadette), inspirées par les deux filles du même nom du dessinateur William.
Histoire de l'information financière en direct
L'histoire de l'information financière en direct a contribué à l'accélération du progrès technique dans l'industrie des télécommunications et de l'informatique.

Les nouvelles susceptibles d'influencer les cours de bourse et les cours eux-mêmes sont diffusés par des messagers à cheval ou sur des embarcations rapides, puis par le télégraphe et le télétype, appelé aussi télex. L'histoire s'est accélérée dans les années 1960 lorsque Gerald Long (1923-1998), le directeur général de Reuters de 1963 à 1981, a mené une vigoureuse politique de diversification progressive vers les activités d'information financière.

Extel
Extel est une société britannique d'information financière fondée en 1862 sous le nom de The Exchange Telegraph Company pour exploiter le Stock Ticker, qui a été acquise au XXe siècle par le quotidien Financial Times, et appartenant au XXIe siècle au groupe de médias canadien Thomson Reuters.
Wu Xia
Wu Xia (en chinois : 武俠; pinyin: Wǔ xiá), ou Swordsmen, est un film sino-hongkongais d'arts martiaux sorti en 2011 et réalisé par Peter Chan. Les acteurs principaux sont Donnie Yen, Takeshi Kaneshiro et Tang Wei.

Il est présenté et projeté en « Séances de minuit » au Festival de Cannes en mai 2011.

Takeshi Kaneshiro
Takeshi Kaneshiro (金城武, Kaneshiro Takeshi) (en Pinyin : Jīnchéng Wǔ) est un acteur et mannequin japonais, né le 11 octobre 1973 à Taipei (Taïwan). Sa connaissance du japonais, de l'anglais, du mandarin et du cantonais lui permet de tourner dans de nombreux pays d'Asie.
Ulukbek Maripov
Ulukbek Maripov, né le 30 août 1979 à Kirghiz-Ata (RSS kirghize), est un homme d'État kirghize. Il est Premier ministre du 3 février au 6 mai 2021 puis président du cabinet des ministres jusqu'au 12 octobre suivant.

République socialiste soviétique kirghize
La République socialiste soviétique kirghize (en kirghize : Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы, Kyrgyz Sovettik Sotsialisttik Respublikasy ; en russe : Киргизская Советская Социалистическая Республика, Kirguizskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kirghize »), également connue sous le nom de Kirghizie, est l'une des quinze républiques de l'Union soviétique. Sa capitale est la ville de Frounzé. Elle est devenue indépendante en 1991, laissant place au Kirghizistan.
PXR5
PXR5 est le neuvième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1979 sur le label Charisma Records.

L'album est enregistré au début de l'année 1978, mais Hawkwind se sépare quelques mois plus tard et PXR5 reste dans les cartons. Il n'est publié que l'année suivante, alors que Hawkwind s'est entre-temps reformé sous le nom de « Hawklords » pour sortir l'album 25 Years On.

Il s'agit du dernier album du groupe pour Charisma Records.

25 Years On
25 Years On est le huitième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1978 sur le label Charisma Records sous le nom de « Hawklords ».

Au début de l'année 1978, Dave Brock, désillusionné, décide de dissoudre Hawkwind au terme de la tournée de promotion de l'album Quark, Strangeness and Charm et de fonder un nouveau groupe avec Robert Calvert et Simon King (en). Ils sont rejoints par Harvey Bainbridge et Steve Swindells (en) (avec qui ils avaient joué l'année précédente au sein du groupe Sonic Assassins) et commencent à enregistrer un album à Langley Farm, dans le Devon, avec le studio mobile de Ronnie Lane. King quitte les séances en cours de route et Martin Griffin le remplace à la batterie.
Abbaye de Hore
L’abbaye de Hore (en irlandais : Mainistir Chaisil ou Mainistir Chaisil) était une abbaye cistercienne située à peu de distance de l'actuelle ville de Cashel, en Irlande.

C'est la dernière abbaye cistercienne médiévale à être fondée, en 1272, après quoi les fondations cisterciennes suivantes ne se produisent qu'au XIXe siècle. Sa fondation est très politique et liée au fort sentiment antibritannique de l'archevêque David Mac Cerbaill (en). Mais l'abbaye qu'il a fondée ne connaît pas de prospérité ni spirituelle ni financière.

Rock of Cashel
Le Rock of Cashel (en irlandais : Carraig Phádraig) est un des sites historiques majeurs de l'Irlande. Il est situé à l'ouest de la ville de Cashel, dans le comté de Tipperary et dans la province de Munster. Les bâtiments qui ornent le sommet du rock of Cashel présentent une grande complexité par la juxtaposition de très nombreuses époques. Cette complexité n’empêche pas le site d’avoir une unité et un charme sans égal. C’est un des principaux sites d’art celtique et d’architecture médiévale d’Europe.
Ciudad Jiménez
Jiménez, aussi connue sous l'appellation Ciudad Jiménez (officiellement Ciudad José Mariano Jiménez), est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Jiménez, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 35 087 habitants.

Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.