hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bâtiment situé 9 Trg cara Jovana Nenada à Subotica
Le bâtiment situé 9 Trg cara Jovana Nenada à Subotica (en serbe cyrillique : Зграда на Тргу цара Јована Ненада бр. 9 у Суботици ; en serbe latin : Zgrada na Trgu cara Jovana Nenada br. 9 u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1851).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Pancho Carter
Duane "Pancho" Carter, Jr., né le 11 juin 1950 à Racine (Wisconsin) est un pilote automobile américain de Midget Car, Sprint Car, Dirt Car et surtout de Champ Car. Son père Duane Carter a fait une honorable carrière en IndyCar, durant les années 1950.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
Tommaso Caputo
Tommaso Caputo (né le 17 octobre 1950) est un prélat italien de l'Église catholique qui a travaillé dans le service diplomatique du Saint-Siège de 1980 à 2012, date à laquelle il est nommé prélat territorial de Pompéi.

Prélature territoriale de Pompéi
La prélature territoriale de Pompéi (en latin : praelatura territorialis Pompeiana seu Beatissimae Virginis Mariae a Santissimo Rosario ; en italien : prelatura territoriale di Pompei o della Beatissima Vergine Maria del Santissimo Rosario) est une Église particulière de l'Église catholique en Italie. C'est une prélature territoriale suffragante de l'archidiocèse de Naples appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Pyramide (jeu télévisé)
Pyramide est un jeu télévisé français d'origine américaine, diffusé du 9 septembre 1991 au 5 juillet 2003 sur Antenne 2 (puis France 2). Il fait son retour de juillet 2014 à août 2015 sur France 2.

Il s'agit d'un jeu par équipes où le but est de faire deviner un mot à son partenaire en utilisant des synonymes ou d'autres indices.

Le Juste Prix
Le Juste Prix est un jeu télévisé français adapté du jeu américain The Price Is Right, diffusé sur TF1 du 13 décembre 1987 au 31 août 2001, puis du 27 juillet 2009 au 10 avril 2015, avec Vincent Lagaf'. Depuis le 11 mars 2024, l'émission est présentée par Éric Antoine sur M6.
Prophétie des sept feux
La prophétie des sept feux est une prophétie anishinaabe qui marque des phases, ou des époques, dans la vie des habitants de l'île de la Tortue, le nom original donné par les peuples autochtones de l'actuel continent nord-américain. Les sept feux de la prophétie représentent des enseignements spirituels clefs pour l'Amérique du Nord et suggèrent que les différentes couleurs et traditions des êtres humains peuvent s'unir sur une base de respect. Il contient des informations sur la vie future des Anishinaabe qui sont encore en train de se réaliser.

En 1988, Edward Benton-Banai a documenté la prophétie dans The Mishomis Book.

Anichinabés
Les Anichinaabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant des langues algonquiennes aux racines présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potéouatamis.
Léo Mattéï, Brigade des mineurs
Léo Mattéï, Brigade des mineurs ou Léo Mattéï est une série télévisée policière française, créée par Jean-Luc Reichmann, Nathalie Lecoultre, Michel Alexandre et Yann Le Gal, diffusée depuis le 12 décembre 2013 sur TF1 et rediffusée depuis le 1er janvier 2018 sur TV Breizh. Elle est également diffusée depuis le 18 août 2021 sur Disney+ STAR.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Jean-Michel Tessier
Jean-Michel Tessier, né le 22 décembre 1977 à Nouméa, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1999 à 2004, il a notamment été champion de France de l'américaine avec Robert Sassone en 2001 et 2002, et champion de France de la course aux points en 2002. Il fait partie de l'équipe de France lors des championnats du monde sur route de 1999 et 2001. En mai 2004, il est contrôlé positif aux amphétamines. Suspendu deux mois, du 30 juillet au 30 septembre 2004, il est licencié par son équipe, Oktos-Saint-Quentin.

Championnat de France de la course aux points
Le championnat de France de course aux points est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes. Elle est au programme depuis 1981 chez les hommes et 1986 chez les femmes. Toutes catégories confondues, c'est Jeannie Longo-Ciprelli qui détient le record de victoire dans cette épreuve avec 8 succès.
Palm TX
Le T|X (Palm TX) était un assistant personnel produit par Palm, Inc., sorti en octobre 2005,. Il possède des fonctionnalités de connexion sans fil par IEEE 802.11b Wi-Fi et Bluetooth. Il fonctionne avec Palm OS Garnet en version 5.4.9. Il est annoncé et sort en tant que partie du cycle de production de l'automne 2005 de Palm, à un prix de 299 US$, un prix considéré[Par qui ?] bon marché (agressive[Quoi ?]) au moment de sa sortie[réf. nécessaire]. Il succède au PDA Tungsten T5. La société considérait que le LifeDrive était séparé de sa ligne PDA ; cela faisait du T|X le PDA phare de Palm.

Palm (entreprise)
Palm était une entreprise américaine de l'industrie des ordinateurs de poche (PDA). Son nom vient du fait que ces PDA (Personal Digital Assistant, soit Assistant Personnel Digital) peuvent tenir dans la paume de la main, palm signifiant paume en anglais. Elle est rachetée en 2010 par Hewlett-Packard.

TCL Corporation a annoncé en janvier 2015 l'acquisition de la marque et des brevets de Palm auprès de HP à la fin de l'année 2014, avec pour objectifs de redémarrer l'entreprise en utilisant le financement participatif comme élément clé de développement de nouveaux smartphones Palm.
TiLP
TiLP est un programme de liaison entre un ordinateur et une calculatrice de marque Texas Instruments permettant un transfert de données.

TiLP est disponible sous GNU/Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, FreeBSD.

Il prend en charge les câbles GrayLink, BlackLink, SilverLink, DirectLink ParallelLink, VTi (virtuel) et TiEmu (virtuel) et fonctionne avec les calculatrices TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-84 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-89 Titanium, TI-92, TI-92 Plus, TI Voyage 200 et TI-Nspire.

TI-89
La TI-89 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments à partir de 1998. Elle s'appuie sur une plate-forme matérielle proche et le même logiciel que la TI-92 Plus. Elle représente donc une variante plus compacte de cette dernière, au format traditionnel des calculatrices graphiques Texas Instruments. En 2003, la TI-89 Titanium a apporté quelques améliorations à l'ancien modèle (plus de mémoire, connectique USB, applications scientifiques fournies). La TI-89 est considérée comme un succès marquant de Texas Instruments au tournant du troisième millénaire.
Edward Hopkins
Edward Hopkins (c. 1675 - 17 janvier 1736), de Coventry, est un homme politique whig anglais qui siège à la Chambre des communes anglaise et britannique entre 1701 et 1727 et au Parlement irlandais de 1721 à 1727. Il occupe plusieurs postes gouvernementaux en Irlande.

Parlement d'Irlande
Le Parlement d’Irlande est le corps législatif qui exista du Moyen Âge jusqu'en 1800. Il comprenait le roi d’Irlande et deux chambres : la Chambre des communes et la Chambre des lords. La Chambre des lords était composée de membres de la pairie d'Irlande, tandis que les députés des Communes étaient élus au suffrage direct, mais par un corps électoral très restreint.

Au cours des siècles, le Parlement irlandais se réunit dans divers lieux à l’intérieur ou à l’extérieur de Dublin. Castledermot, dans le comté de Kildare, est le premier lieu dont la date de la réunion, le 18 juin 1264, quelques mois avant le Parlement d'Angleterre, soit assurée. Parmi les lieux de réunions célèbres, on compte le château de Dublin, Bluecoat School (en), Chichester House (en) et la Chambre du Parlement irlandais, sa demeure définitive, à College Green.
Gare de La Crau
La gare de La Crau est une gare ferroviaire française de la ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères, située sur la commune de La Crau, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères
La ligne de La Pauline-Hyères aux Salins-d'Hyères (dit aussi embranchement d'Hyères) est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique (exploitée sous le régime de la voie banalisée), partiellement électrifiée, du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). Elle s'embranche sur la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) en gare de La Pauline-Hyères et permet la desserte de Hyères. Autrefois, elle desservait la plage d'Hyères et les Salins.

Elle constitue la ligne 942 000 du réseau ferré national.
British Rail Class 68
La British Rail Class 68 est un type de locomotive diesel-électrique à trafic mixte de grande ligne fabriquée par Stadler Rail (et auparavant par Vossloh España) pour Direct Rail Services au Royaume-Uni. Le design est dérivé du Stadler Eurolight, et le nom de produit Stadler pour cette variante est UKLight.

La livraison du deuxième lot de Class 68 — également pour Direct Rail Services, et le premier à être construit par Stadler — a été achevée en avril 2016. La livraison du troisième lot de Class 68 s'est achevée en juillet 2017.

Direct Rail Services
Direct Rail Services (DRS) est une entreprise ferroviaire britannique spécialisée dans le transport de fret et plus spécialement de déchets nucléaires, créée par la société British Nuclear Fuels Limited. La société a démarré l'exploitation ferroviaire en 1995 à l'aide de locomotives Diesel de la Classe 20/3 lourdement rénovées. Depuis lors, elle a connu une grande expansion, et a acquis de nombreuses locomotives, la plupart d'occasion et modernisées en conséquence.
La propriété de DRS a été transférée de BNFL à l'Autorité britannique de démantèlement nucléaire à la création de celle-ci le 1er avril 2005, intervenue dans le cadre de la loi sur l'énergie de 2004 (Energy Act 2004). DRS reste l'unique entreprise ferroviaire de fret encore dans le domaine public au Royaume-Uni.
Jean-Baptiste de Valbelle
Jean-Baptiste de Valbelle, né en 1627 et mort le 16 avril 1681 à La Reynarde, près de Marseille, est un aristocrate et officier de la Marine française du XVIIe siècle. Il rejoint la Marine royale. Sans affectation pendant la régence d'Anne d'Autriche, il arme à ses frais plusieurs bâtiments et livre un combat face aux Anglais. Au début de la guerre de Hollande, il conduit une escadre d'aide à la ville de Candie, assiégée par les Ottomans. Il se distingue à plusieurs reprises en 1676 et est nommé chef d'escadre à la mort du marquis d'Alméras

Siège de Candie
Le siège de Candie est l'épisode majeur de la conquête de la Crète par les Ottomans. Il oppose les Vénitiens, alors maîtres de l'île, à l'Empire ottoman pendant vingt-et-un ans, de 1648 à 1669, et se conclut par la prise par les Ottomans, le 27 septembre 1669, de la ville de Candie (appelée de nos jours Héraklion), malgré l'intervention du royaume de France.
Pauline Martin (femme politique)
Pauline Martin, née le 25 septembre 1966, est une femme politique française et sénatrice du Loiret depuis 2023.

Élue maire de Meung-sur-Loire de 2008 à 2023, elle est membre depuis 2015 du conseil départemental du Loiret, dont elle est d'ailleurs 1re vice-présidente de 2017 à 2023. Présidente de la communauté de communes des Terres du Val de Loire à sa création en 2017 jusqu'en 2023, elle est élue cette même année sénatrice du Loiret dans le cadre des

Conseil départemental du Loiret
Le conseil départemental du Loiret est l'assemblée délibérante du département français du Loiret, collectivité territoriale décentralisée. Par extension et abus de langage, le conseil départemental désigne également la collectivité territoriale elle-même. Son siège se situe à Orléans.
Tyson Chandler
Tyson Chandler, né le 2 octobre 1982 à Hanford en Californie, est un joueur américain de basket-ball, évoluant au poste de pivot. Chandler est sélectionné directement du lycée en seconde position lors de la draft 2001 de la NBA, par les Clippers de Los Angeles, puis est immédiatement échangé aux Bulls de Chicago. Il a également joué pour les Hornets de La Nouvelle-Orléans, les Bobcats de Charlotte, les Mavericks de Dallas, les Knicks de New York, les Suns de Phoenix, les Lakers de Los Angeles et les Rockets de Houston.

En tant que pivot titulaire à Dallas, il joue un rôle essentiel dans la quête du premier titre NBA de la franchise en 2011. Il est nommé dans une NBA All-Defensive Team à trois reprises. Durant sa première saison à New York, Chandler est élu NBA Defensive Player en 2012. Il remporte des médailles d’or avec l’équipe nationale américaine aux Championnats du monde FIBA 2010 et aux Jeux olympiques d’été 2012.

Championnat du monde masculin de basket-ball 2010
Le championnat du monde FIBA 2010 se déroule en Turquie du 28 août au 12 septembre 2010 avec 24 nations participantes.

Il s'agit de la 16e édition du championnat du monde. Victorieuse en 2006 au Japon, l'Espagne y défend son titre.
Miranda (football)
João Miranda de Souza Filho, appelé plus couramment Miranda, né le 7 septembre 1984 à Paranavaí dans l'État brésilien du Paraná, est un footballeur international brésilien jouant au poste de défenseur central.

Il remporte le Championnat du Paraná de football en 2004 avec l'équipe de Coritiba FC et il remporte 3 fois d'affilée le championnat brésilien. Il gagne aussi la Ligue Europa 2012, la Supercoupe de l'UEFA et il est finaliste de la Ligue des Champions 2014.

Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.
Bataille de Remagen
La bataille de Remagen est une bataille de la campagne d'Allemagne qui oppose les forces américaines et belges aux forces allemandes du 7 au 25 mars 1945 lors de la Seconde Guerre mondiale. L'affrontement, qui fait partie de l'opération Lumberjack, aboutit à la capture inattendue par les forces alliées du pont Ludendorff sur le Rhin.

Pont de Remagen
Le pont Ludendorff, plus connu sous le nom de pont de Remagen, était un pont ferroviaire allemand enjambant le Rhin à Remagen, au sud de Bonn. Après le pont de chemin de fer de Wesel qui fut dynamité le 7 mars 1945, il était le dernier pont intact sur le Rhin durant les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Il put être pris par les Américains le 7 mars 1945, facilitant le franchissement du fleuve par les Alliés.
Camille Lessard Bissonnette
Camille Lessard Bissonnette, née le 1er août 1883 à Sainte-Julie-de-Mégantic au Québec et morte le 15 décembre 1970, est une suffragette et écrivaine franco-américaine. Elle collabore au journal Le Messager de 1906 à 1938 sous le nom de plume de Liane.

Franco-Américains
Les Franco-Américains sont des Américains possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. L'expression englobe les personnes ayant des ascendants originaires de Nouvelle-France (Acadie, Canada ou Pays-d'en-Haut),, de Haute et Basse-Louisiane (Créoles / Cadiens), ou des colonies françaises des Caraïbes.

En 2013, environ dix millions d'Américains déclarent avoir des ancêtres français ou Canadiens français. La plupart sont anglicisés et ne parlent pas couramment le français, ou ne sont pas du tout francophones. Beaucoup de citoyens des États-Unis originaires de Nouvelle-France ignorent par ailleurs leur ascendance française. Une minorité se considère néanmoins appartenir à différents groupes identitaires distincts, dont les Cadiens (Cajuns), les Acadiens ou les Canadiens français, ainsi que les Créoles de Louisiane et d'autres groupes venus des Caraïbes françaises (Haïti, Antilles).
Jacko McDonagh
Jacko McDonagh, né le 26 avril 1962 à Dublin, est un footballeur professionnel irlandais évoluant au poste de défenseur.

Jeune espoir du football irlandais, il commence sa carrière professionnelle avec les Bohemians. Fort d'un titre de meilleur espoir du championnat 1982 il rallie les Shamrock Rovers pendant trois saisons durant lesquelles il récoltera deux titres de champion d'Irlande et une Coupe d'Irlande. Il sera même sélectionné en équipe nationale.

En 1985 il rallie la France et signe au Nîmes Olympique alors en 2e division. 
Il y reste deux saisons puis rentre en Irlande ou il signe à Derry City, club nord-irlandais jouant dans le Championnat d'Irlande.

En 1988 il atterrit en Belgique au KSV Waregem.

International, il totalise 3 sélections avec l'équipe de la république d'Irlande.
Il fait sa première entrée en tant qu'international le 16 novembre 1983 face à Malte comptant pour les éliminatoires du championnat d'Europe de football 1984

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Elizabeth Maria Molteno
Elizabeth Maria Molteno (Betty), née le 24 septembre 1852 à Beaufort West dans la Colonie du Cap et morte le 25 août 1927 à Trevone au Royaume-Uni, est une femme politique et militante féministe. Elle fait partie des premiers défenseurs des droits civils et des femmes en Afrique du Sud.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2016-2017
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2016-2017 ou Campionato Nazionale Eccellenza 2016-2017 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 1er octobre 2016 et se termine par une finale prévue le 27 mai 2017. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale en deux tours. Le premier de la phase régulière rencontre le quatrième et le deuxième rencontre le troisième en match aller-retour lors des demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales. À la fin de la saison régulière, le dernier du classement est relégué en Série A.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Friedrich Kleist von Nollendorf
Friedrich Emil Ferdinand Heinrich von Kleist, à partir de 1814, comte Kleist von Nollendorf (né le 9 avril 1762 à Berlin et mort le 17 février 1823 dans la même ville), est un maréchal prussien. En 1806, il est adjudant général du roi Frédéric-Guillaume III à la bataille d'Iéna, tandis que l'adjudant général du commandant en chef, duc de Brunswick, est le colonel Friedrich Wilhelm von Kleist.

Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Yorck von Wartenburg (26 septembre 1759 - 4 octobre 1830), connu aussi sous le nom de Ludwig Yorck, est un général prussien d'ascendance cachoube, fondateur de la branche des comtes Yorck von Wartenburg. Il reste dans l’histoire comme le signataire de la convention de Tauroggen (30 décembre 1812), qui marque le retournement d'alliance de la Prusse contre Napoléon Ier.
Christian Coleman
Christian Coleman (né le 6 mars 1996 à Atlanta) est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint. Il est champion du monde du 100 m à Doha en 2019, et médaille d'or mondial avec le relais 4 x 100 m en 2019 et 2023.

Il est également champion du monde en salle en 2018 du 60 m et détenteur du record du monde sur cette distance en 6 s 34.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.