hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolf & Leopards
Wolf & Leopards est un album Dennis Brown paru sur son propre label DEB, au début du mois de mai 1977.

Profitant du succès de Visions Of Dennis Brown, sorti deux mois plus tôt, Dennis Brown décide de produire un nouveau LP mélange de nouvelles compositions et de reprises, mais surtout de morceaux déjà sortis en singles durant les deux dernières années sur le label de Niney (Observer) et sur le sien (DEB).

Et le succès est une fois de plus au rendez-vous, puisque Wolf & Leopards reste presque un an dans le classement des meilleures ventes reggae d'Angleterre (qui parait dans la revue Black Echoes), sans toutefois parvenir à battre pas le record de son prédécesseur (vingt mois). Aucun autre disque de Dennis Brown ne deviendra aussi populaire que ces deux albums.

On compte de nombreuses rééditions de Wolf & Leopards : en vinyle par Joe Gibbs, Observer, WeedBeat (1979) et Blue Moon, mais également en CD par Blue Moon, Dressed to Kill, Badda (2005) et VP (2006).

Niney
Winston Holness, surnommé Niney the Observer ou simplement Niney (né le 7 décembre 1951 à Montego Bay) est un producteur musical jamaïcain. Il a joué un rôle clé dans la création de nombreux classiques du reggae sortis dès le début des années 1970. Son surnom (Niney, en rapport avec Nine le nombre 9) vient du fait qu'il a perdu un pouce lors d'un accident.

En 1971, il interprète et produit la chanson Blood and Fire, qui reste à ce jour une des chansons les plus connues qu'il ait produite. C'est sûrement de là qu'a été pris le nom pour le label de rééditions reggae Blood and Fire.
Guillaumes
Guillaumes est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Guillaumois.

La commune est membre de la Communauté de Communes Alpes-d'Azur

Son nom en provençal est Guihèume.

Communauté de communes Alpes d'Azur
La communauté de communes Alpes d'Azur est une structure intercommunale française, située dans le département des Alpes-Maritimes. Elle a été mise en place le 1er janvier 2014. Elle regroupe 34 communes et environ 10 000 habitants. Son siège se trouve à Puget-Théniers.
Guerre de Succession de Thuringe
La guerre de Succession de Thuringe ou guerre de Succession de Thuringe-Hesse (en allemand : thüringisch-hessischer Erbfolgekrieg) fut un conflit militaire lié à la succession du dernier landgrave de Thuringe, Henri le Raspon décédé en 1247, et dont l'objectif était le contrôle de la Thuringe et les comtés adjacents de Hesse. À l'issue, la Thuringie échoit à la dynastie des Wettin, margraves de Misnie, lorsque la nièce du dernier landgrave, Sophie de Thuringe réussit à assurer le landgraviat de Hesse à son fils Henri.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Fond de veau
Le fond de veau est une préparation de base liquide, sans liaison, c'est-à-dire sans ajout d'ingrédients qui pourraient augmenter la consistance et l'homogénéité. Le fond de veau est obtenu après cuisson à l'eau pendant plusieurs heures, d'os ou de viandes de veau, de légumes, d'aromates, dont le jus est recueilli par filtration à l'issue de la cuisson. Le fond de veau est une préparation aromatique, mais n'est pas salée,. Il sert à la confection de nombreuses sauces chaudes, également pour mouiller un ragoût, un braisé ou pour déglacer.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Fenestron (aéronautique)
Un fenestron est une cavité carénée hébergeant le rotor anti-couple de queue d'un hélicoptère.

Les rotors de queue conventionnels ont de 2 à 4 pales. Les rotors de queue dans des fenestrons ont de 7 à 18 pales de taille plus réduite. Elles ont des angles d'incidence différents, en sorte que le bruit est réparti sur différentes fréquences et, de ce fait, moins intense. Le fenestron permet une vitesse de rotation supérieure.
Ce type d'architecture n'a d'intérêt que sur les machines de petit à moyen tonnage du fait du surcroît de consommation.

Le terme de fenestron, emprunté à l'occitan (diminutif masculin de fenèstra, fenêtre, et signifiant « lucarne »), est une marque déposée d'Airbus Helicopters,, passée dans le domaine public pour les  modèles de première génération, et non pour le modèle à pales asymétriques équipant les appareils d'Eurocopter plus récents. Ceci explique l'utilisation de ce terme par d'autres fabricants.

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Journées mondiales de la jeunesse 2016
Les Journées mondiales de la jeunesse 2016 constituent la 31e édition des Journées mondiales de la jeunesse. Elles sont organisées par l’Église catholique polonaise et se déroulent du 26 au 31 juillet 2016 à Cracovie.

Cette édition des JMJ est placée sous le patronage de l'ancien pape Jean-Paul II qui fut l'archevêque de Cracovie avant de devenir pape le 16 octobre 1978. Le thème choisi pour cet événement est la Miséricorde : « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5,7). Le site officiel de cet événement a été mis en ligne le jour même de l'annonce de la ville hôte des 31e Journées mondiales de la jeunesse, le 28 juillet 2013. Deux millions de jeunes sont attendus à Cracovie pour les JMJ 2016, dont 35 000 français.

2016 est aussi une année importante pour la Pologne sur le plan religieux du fait qu'elle est le 1 050e anniversaire du baptême du pays, et que le 1 000e anniversaire n'avait pas pu être fêté librement sous le régime communiste.

Miséricorde
La miséricorde est l'un des attributs de Dieu dans les religions abrahamiques. Les fidèles de ces trois monothéismes ont le devoir de s'en inspirer dans leurs actions envers autrui, notamment par la pratique du pardon et de la charité.
Ghetto de Pabianice
Le ghetto de Pabianice est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale situé à Pabianice, une ville polonaise annexée au territoire allemand, dans le Reichsgau Wartheland. Créé en février 1940, il est liquidé par la police allemande en mai 1942 : environ la moitié des résidents sont assassinés sur place ou déportés au centre d'extermination de Chełmno, les autres étant déportés dans le ghetto de Łódź.

Ghetto de Łódź
Le ghetto de Łódź, en allemand Ghetto Lodsch, aussi appelé par les nazis Ghetto Litzmannstadt, en hébreu גטו לודז', en yiddish לאדזשער געטא, est le premier grand ghetto institué par les nazis, à partir d'avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940), dans le Reichsgau Wartheland, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis lors de la Shoah en Pologne. Conçu à l'origine pour être un point de rassemblement temporaire des Juifs, le ghetto de Łódź fut transformé en un centre industriel important, approvisionnant l'Allemagne nazie et la Wehrmacht en fournitures et équipements. Sa remarquable productivité lui permit de subsister jusqu'en août 1944, date à laquelle la population restante fut déportée à Auschwitz. Le ghetto de Łódź fut ainsi le dernier ghetto de Pologne à être liquidé.
Věra Jourová
Věra Jourová, (prononcé en tchèque : /ˈvjɛra ˈjou̯rovaː/), née le 18 août 1964 à Třebíč, est une femme politique tchèque membre d'ANO 2011. Elle est ministre du Développement régional en 2014, poste qu'elle occupe jusqu'à sa nomination à la Commission européenne en novembre 2014.

ANO 2011
ANO 2011 ou ANO (« oui » en tchèque) est un parti politique tchèque, fondé par Andrej Babiš. Populiste, il est d'abord considéré comme attrape-tout puis classé à droite. Il est au pouvoir de 2017 à 2021 et à partir de décembre 2025, avec Andrej Babiš comme président du gouvernement.
Série des stades de la LNH 2025
L'édition 2025 est la 11e édition de la Série des stades de la LNH, en anglais : 2025 NHL Stadium Series, une partie annuelle de hockey sur glace disputée à l’extérieur en Amérique du Nord. La rencontre a lieu le 1er mars 2025 entre les Blue Jackets de Columbus et les Red Wings de Détroit. L'évènement se déroule à l'Ohio Stadium, le domicile des Buckeyes d'Ohio State de l'université d'État de l'Ohio.

Match en plein air de la LNH
Un match en plein air de la LNH est une rencontre de hockey sur glace jouée à l'extérieur entre deux équipes de la Ligue nationale de hockey. Elle se décline en plusieurs versions : la Classique hivernale, la Classique Héritage dont la première édition a eu lieu en 2003 ou encore la Série des stades. Dans le cadre du centenaire de la LNH en 2017, la ligue organise deux matchs en plein air ayant des appellations uniques : la Classique du centenaire et la Classique 100 de la LNH.
Cariamanga
Cariamanga, officiellement San Pedro Mártir de Cariamanga, est une ville du sud de l’Équateur, chef-lieu du Canton de Calvas dans la Province de Loja. Située sur un plateau compact au pied du Cerro Ahuaca (sommet bicéphale), elle fonctionne comme carrefour commercial entre Loja et la frontière avec le Pérou (poste de Macará),.

Province de Loja
La province de Loja est une province de l'Équateur. Sa capitale est la ville de Loja, fondée en 1548 et première ville du pays à avoir l'électricité. La ville est également considérée comme la « Capitale musicale de l'Équateur ».

La localité la plus connue de la province est la bourgade de Vilcabamba, surnommée la vallée des centenaires.
Houillères de Decize
Decize-La Machine

Sud-Nivernais

Les Houillères de Decize font partie du bassin houiller de Decize-La Machine, dans le département français de la Nièvre. L'exploitation du charbon est attestée à Decize à partir du XVe siècle et la mine qui a fermé en 1974 a donc été exploitée durant cinq siècles. De 1869 à 1946, les houillères sont exploitées par la Compagnie Schneider. Lors de la nationalisation en 1946, Charbonnages de France rattache l'exploitation aux Houillères de Blanzy.

Des vestiges de ces industries (entrées de mines, terrils, voies ferrées, ruines, cité ouvrière, bâtiments reconvertis) subsistent au début du XXIe siècle. Le territoire reste marqué économiquement, socialement, paysagèrement, écologiquement et culturellement.

Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.
Route 208 (Nouvelle-Écosse)
La route 208 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation est-ouest principalement, située dans le sud-ouest de la province. Elle relie la route 8 à la route 10. De plus, elle traverse une région boisée, mesure 38 kilomètres, et est une route pavée sur toute sa longueur.

Route 8 (Nouvelle-Écosse)
La route 8 est une route provinciale de la Nouvelle-Écosse située dans les comtés d'Annapolis et de Queens. Cette route de 112 km (70 mi) est aussi connue sous le nom de route panoramique de Kejimkujik.
Iouri Davydov
Iouri Davydov, dit aussi Georgi Davydov, (en russe : Юрий Львович Давыдов), né le 24 avril 1876 (6 mai dans le calendrier grégorien) à Genève, en Suisse et mort le 16 avril 1965, à Kline, en URSS, est un maréchal de la noblesse de l'ouezd de Tchyhyryne, dans l'Empire russe, durant les années 1906 à 1912, devenu directeur de la Société musicale russe en 1913.

Maréchal de la noblesse
Le maréchal de la noblesse (en russe : предводитель дворянства) était, dans l'Empire russe, un représentant élu de la noblesse d'un district ou d'une province auprès de l'administration impériale. Il dirigeait l'assemblée de la noblesse. Cette fonction a été supprimée en 1917.
Mark Donohue
Mark Neary Donohue est un pilote automobile américain né le 18 mars 1937 à Summit, New Jersey, et mort le 19 août 1975 à Zeltweg à la suite d'un accident survenu lors des essais du Grand Prix d'Autriche.

Pilote éclectique découvert au milieu des années 1960 par Walt Hansgen, il a brillé dans les épreuves de monoplaces américaines (vainqueur des 500 miles d'Indianapolis 1972), en Trans-Am, en CanAm, en Nascar et a également participé à plusieurs manches du championnat du monde de Formule 1.

Trans-Am Series
Les Trans-Am Series est un championnat automobile nord-américain fondé en 1966 et dirigé par le Sports Car Club of America. Lancé sous le nom de « Trans-American Championship Sedan », il est devenu un championnat de constructeurs de voitures de Grand Tourisme (GT).
Famille Cholmondeley
La famille Cholmondeley est une famille de la noblesse britannique, originaire du comté de Chester. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par George Cholmondeley, 1er marquis de Cholmondeley, lord-intendant (1749-1827).

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Abelardo Rondón
Abelardo Rondón Vásquez est un coureur cycliste colombien. Il est né à Zapatoca (département de Santander), le 18 mars 1964.

Il commence sa carrière professionnelle en 1986 dans l'équipe colombienne Café de Colombia. Il participe avec elle au Tour de France 1986, lors duquel il est hors-délai dès la deuxième étape. L'année suivante, il est équipier de Luis Herrera lors de sa victoire au Tour d'Espagne. En 1989, il est recruté par l'équipe espagnole Reynolds, qui devient Banesto en 1990. Il est équipier de Miguel Indurain lors de la première de ses cinq victoires au Tour de France, en 1991. Il termine douzième de ce Tour et Banesto gagne le classement par équipes. Il effectue ses deux dernières saisons en 1992 et 1993 au sein de l'équipe Gatorade.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Beep the Meep
Beep The Meep est un extraterrestre fictif apparaissant dans divers documents de la longue série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Beep est à l'origine un personnage de bande dessinée dans les pages de Doctor Who Magazine, et est apparu plus tard dans des drames audio produits par Big Finish Productions. L'apparence mignonne et câline de Beep the Meep (un bipède rond et poilu avec de grands yeux expressifs et de longues oreilles) dément sa vraie nature de conquérant et de dictateur malveillant et meurtrier.

Le personnage a fait sa première apparition en live-action dans le premier épisode spécial célébrant le 60e anniversaire de la série : La Créature stellaire..

Big Finish
Big Finish est une société britannique qui produit des livres et histoires audios (directement publiées sur CD et téléchargeables en MP3 et m4b) basés majoritaires autour de licences cultes de science-fiction,. Parmi les différentes productions, de nombreuses se déroulent dans l'univers de Doctor Who. Ils produisent également des séries se basant sur de nombreux personnages ; Judge Dredd et Strontium Dog de 2000 AD, Blake's 7, Dark Shadows, Dracula, Terrahawks, Sapphire & Steel, Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, Stargate, Chapeau melon et bottes de cuir et Le Prisonnier.
Gloob (Brésil)
Gloob (lire: Glubi) est une chaîne de télévision payante brésilienne appartenant à Globosat diffusée le 15 juin 2012, destinée aux enfants. Son nom est une anagramme du mot Globo, inversant la lettre « O » avant le « B ». Il diffuse également sa programmation haute définition (HD) en version simultanée (SD).

Canais Globo
Canais Globo est le plus grand diffuseur de télévision par abonnement d'Amérique latine. Il appartient au groupe Globo, qui possède aussi le réseau de télévision gratuit Rede Globo. Globosat canais, littéralement les chaines de Globosat, existe depuis 1991.

Son siège social se situe à Rio de Janeiro, dans le quartier de Rio Comprido.

Fort présent sur internet, la structure et la gestion du groupe, son innovation et sa créativité, lui ont offert une réputation dans le secteur publicitaire, les quatre chaines brésiliennes les plus admirées pour ces critères sont du réseau Globosat.[réf. nécessaire]
Talisa Soto
Talisa Soto, née Miriam Soto le 27 mars 1967 à Brooklyn (New York), dans l'État de New York, est un mannequin et actrice américaine. Elle a parfois utilisé le pseudonyme de « Desiree More ».

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de la James Bond girl Lupe Lamora dans le film Permis de tuer (1989) de John Glen.

James Bond girl
Une James Bond girl (prononcé en anglais /d͡ʒeɪmz bɒnd ɡɜːl/), ou simplement Bond girl, est un personnage féminin qui a un lien affectif avec James Bond dans un film, un roman ou un jeu vidéo.

Par extension, on qualifie également de « James Bond girl » les comédiennes qui incarnent ces personnages.

Ces jeunes femmes sont souvent des espionnes, des victimes ou des criminelles rencontrées par l'agent 007 au cours de ses différentes missions. À quelques exceptions près, elles entretiennent plus ou moins brièvement une relation amoureuse ou sexuelle avec Bond.

Toutes les femmes croisées par Bond ne font pas partie du « club » des James Bond girls : « M », Miss Moneypenny ou l'ennemie Rosa Klebb, par exemple, ne sont usuellement pas considérées comme des James Bond girls.
Nathaniel James Jackson
Nathaniel James Jackson (28 juillet 1818 à Newburyport dans le comté d'Essex, État du Massachusetts et décédé le 21 avril 1892 à Jamestown dans le comté de Chautauqua, État de New York) fut un major-général de l'Union.

Il est enterré à Jamestown, État de New York.

Comté d'Essex (Massachusetts)
Le comté d'Essex est un comté situé au nord-est de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Il fait partie du Grand Boston. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 743 159 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Salem et Lawrence.

Le comté s’étend sur 2 146 km2. Il est bordé par le New Hampshire au nord, l'océan Atlantique à l’est, le comté de Suffolk  au sud et le comté de Middlesex  à l’ouest.

À l’instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté d’Essex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n’a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l’État en 1999.
Portrait de Charles Le Brun
Le portrait de Charles Le Brun est une huile sur toile réalisée par Nicolas de Largillierre comme morceau de réception à l'Académie royale de peinture entre 1683 et 1686. L’œuvre est actuellement conservée au musée du Louvre.

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
Gare de Roubaix
La gare de Roubaix est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Mouscron (frontière), située à proximité du centre-ville de Roubaix, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La station est mise en service en 1842, par la Compagnie des chemins de fer de Lille et Valenciennes à la frontière belge. Le bâtiment actuel, ouvert en 1888, est dû à Sidney Dunnett, architecte de la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, des trains TER Hauts-de-France et des trains de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elle est également desservie par la ligne 2 du métro de Lille, dont la station Gare Jean-Lebas Roubaix est accessible par des ascenseurs situés en face de l'entrée de la gare SNCF.

Ligne de Fives à Mouscron (frontière)
La ligne de Fives à Mouscron (frontière) est une ligne ferroviaire française électrifiée à double voie, de la région Hauts-de-France, qui relie la gare de Lille-Flandres à celle de Mouscron, première gare au-delà de la frontière franco-belge. Au-delà de cette frontière, elle poursuit vers Courtrai et Gand (ligne 75 d'Infrabel : Gand-Saint-Pierre – Mouscron – frontière).

Elle constitue la ligne no 278 000 du réseau ferré national.