hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thank You for Smoking
Thank You for Smoking, ou Merci de fumer au Québec, est un film américain réalisé par Jason Reitman et sorti en 2006. Adapté du roman du même nom (en) de Christopher Buckley, ce film est la première réalisation de Jason Reitman.

David Sacks (homme d'affaires)
David Sacks, né le 25 mai 1972 au Cap (Afrique du Sud), est un entrepreneur, investisseur et homme d'affaires américano-sud-africain, spécialisé dans les nouvelles technologies.

David Sacks se fait connaître comme directeur de l'exploitation et haut responsable chez PayPal (il fait partie de la mafia PayPal), avant de fonder Yammer, dont il deviendra le directeur général. En 2017, David Sacks cofonde Craft Ventures, un nouveau fonds de capital risque, investissant notamment dans Facebook, Uber, SpaceX, Palantir Technologies et Airbnb. Il investit et prend part à d'autres projets d'entreprises innovantes.

En décembre 2024, il est nommé par le président élu Donald Trump czar (en) en charge de l'intelligence artificielle et des cryptomonnaies, au sein de sa seconde administration.
Festival Off d'Avignon
Le Festival Off Avignon, Festival Off d'Avignon ou « Off » est un festival alternatif de théâtre et de spectacle vivant. Il a été créé en 1966 en signe de protestation contre le Festival d'Avignon, dit In. C'est aujourd'hui l'un des plus grands festivals au monde de compagnies indépendantes, voire Le plus grand théâtre du monde comme le proclame l'affiche du Off. C'est également un grand marché du théâtre où les programmateurs de tous pays viennent faire leur sélection.

Chaque année, il se tient en juillet, approximativement aux mêmes dates que le Festival d'Avignon.

Créé de façon anarchique en 1966, le festival est coordonné depuis 2006 par l'association Avignon Festival & Compagnies (AF&C) créée à l'initiative de compagnies et théâtres.

Olivier Py
Olivier Py, né le 24 juillet 1965 à Grasse, est un dramaturge, metteur en scène, écrivain, acteur et réalisateur français.

Il a été directeur du festival d'Avignon de 2013 à 2022. Il dirige le théâtre du Châtelet depuis 2023.
Analyse temporelle statique
L’analyse temporelle statique (en anglais : static timing analysis, TSA) est une méthode d'évaluation de la fréquence de fonctionnement d'un circuit intégré. Contrairement à l'analyse dynamique, elle ne nécessite pas l'usage de vecteur de test ni de simulation.
Elle repose sur le calcul et l'addition des délais de chaque porte logique élémentaire d'un circuit.

L'analyse temporelle statique permet de calculer le plus long chemin logique d'un circuit, le chemin critique.
En outre, elle permet de vérifier que les données reçues par un élément synchrone sont stables au moment où celui-ci reçoit un coup d'horloge. Ceci permet d'éviter des erreurs de hold ou de setup.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Kui (langue)
Le kui (également nommé  kandh, khondi, khond, khondo, kanda, kodu (kōdu), kodulu, kuinga (kūinga), kuy) est une langue de l’Inde qui appartient au groupe central méridional de la famille dravidienne. Elle est parlée par les Kondhs.

Elle est surtout parlée dans l’Orissa et elle est écrite avec l’écriture oriya. Au recensement de 1991, elle est classée comme la 29e langue maternelle la plus parlée de l’Inde avec 641 642 locuteurs.

Elle est apparentée aux langues gondi, konda et kuvi.

Kondhs
Les Kondhs (ou Kondhos) sont un peuple aborigène de l'Inde parlant le kui et le kuvi, deux langues dravidiennes. Parmi eux les Dongrias sont connus pour avoir lancé un appel à la suite du succès du film Avatar (2009).

Ils sont les sujets d’une étude d’Élie Reclus (1885).
Diaba Lompo
Diaba Lompo est un souverain du XIIIe siècle, fondateur de la ville de Fada N'Gourma au Burkina Faso. Le nom d'origine que Diaba Lompo avait donné à Fada N'Gourma était Bing. Fada N'Gourma est la ville majeure de l'est Burkinabé. Aujourd'hui, cette ville est surnommée Fada.

Portail du Burkina Faso

Fada N'Gourma
Fada N’Gourma est une ville du département et la commune urbaine de Fada N’Gourma, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Gourma et la région du Goulmou au Burkina Faso. La ville est également chef-lieu de la province et de la région.
Brno
Brno (/byr'no/ en français[réf. nécessaire], en tchèque /ˈbr̩.nɔ/, en allemand Brünn et autrefois en français Brinn, Brin, voire Brünn,) est la capitale de la région historique de Moravie, et actuellement de la région tchèque de Moravie-du-Sud. Brno est célèbre pour son architecture, puisque des architectes tels qu'Adolf Loos, Ludwig Mies van der Rohe, Fellner et Helmer et Dušan Jurkovič y ont travaillé.

Aujourd'hui, elle est surnommée la « Silicon Valley tchèque »,, en raison du nombre d'entreprises informatiques qui y sont implantées.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
District de Tempelhof
Le district de Tempelhof est l'une des anciennes subdivision administratives de Berlin créées lors de la constitution du « Grand Berlin » en 1920.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie du secteur d'occupation américain de Berlin-Ouest.

Lors de la réforme de 2001, le district est intégré à l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et correspond aux actuels quartiers de :

0703 Berlin-Tempelhof

0704 Mariendorf

0705 Marienfelde

0706 Lichtenrade

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Milk-shake
Un milk-shake ou milkshake ou lait frappé au Canada ou frappé en Suisse romande et en Nouvelle-Angleterre, est une recette traditionnelle de boisson glacée frappée de la cuisine des États-Unis, à base de lait, crème glacée, sirops, arômes divers, et fruits, mélangés au shaker ou au mixeur.

Ray Kroc
Raymond Albert Kroc, dit Ray Kroc, né le 5 octobre 1902 à Oak Park et mort le 14 janvier 1984  à San Diego, est un pianiste puis vendeur devenu milliardaire en rachetant en 1961, puis en développant, la chaîne de restaurants de hamburgers McDonald's aux deux frères fondateurs Richard et Maurice McDonald.
Tournoi de tennis de Majorque (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Majorque se déroule du 18 au 24 juin à Calvià sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Tatjana Maria remporte l'épreuve en simple, Andreja Klepač et María José Martínez celle en double.

Tatjana Maria
Tatjana Malek (épouse Maria), née le 8 août 1987 à Bad Saulgau, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2006.

À ce jour, elle a remporté quatre titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA.
Lemme de Poincaré
Le lemme de Poincaré est un résultat fondamental en analyse à plusieurs variables et en géométrie différentielle. Il concerne les formes différentielles (implicitement de classe C1) sur une variété différentielle (implicitement lisse).

D'après le théorème de Schwarz, toute forme différentielle exacte est fermée. Le lemme de Poincaré assure une réciproque partielle :

Pour que, sur une variété différentielle M, toute p-forme fermée soit exacte, il suffit :
si p = 1 : que M soit simplement connexe,, ;
si p > 1 : que M soit contractile, (ce qui est une condition plus forte).

Sous ces hypothèses, la conclusion du lemme de Poincaré se reformule en termes de cohomologie de De Rham.

En particulier, toute forme différentielle fermée est localement exacte.

Espace contractile
En mathématiques, un espace topologique est dit contractile s'il est homotopiquement équivalent à un point. Tous ses groupes d'homotopie sont donc triviaux, ainsi que ses groupes d'homologie de degré > 0.
Cathédrale Notre-Dame-de-la-Major
La cathédrale Notre-Dame-de-la-Major, dite La Major, est le siège de l'archevêque de Marseille.
Elle est parfois appelée Sainte-Marie-Majeure, du nom du sanctuaire qu'elle accueille en son sein.

Elle fut construite en style néo-byzantin entre 1852 et 1893 sur les plans de l'architecte Léon Vaudoyer. Située dans le quartier de la Joliette dans le 2e arrondissement, elle se dresse sur l'esplanade Jean-Paul II, entre le Vieux-Port et le port de la Joliette, sur l'emplacement de l'ancienne cathédrale du XIIe siècle, d'où vient le nom provençal de « Major ». Son architecture et sa décoration intérieure, en marbre et porphyre, lui donnent un aspect particulier pour un édifice religieux.

Elle a été érigée en basilique mineure par Léon XIII le 24 janvier 1896.

Eugène de Mazenod
Eugène de Mazenod, né à Aix-en-Provence, le 1er août 1782 et mort à Marseille le 21 mai 1861, est un ecclésiastique catholique français et un évêque de Marseille (1837-1861). Il est le fondateur de la congrégation cléricale missionnaire des Oblats de Marie-Immaculée, appelée à l'origine société missionnaire de Provence. Il est canonisé en 1995 par Jean-Paul II.
Grand drapier
Le grand drapier ou le drapier occupait un poste élevé, le cinquième après le grand hospitalier, dans la hiérarchie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. L'hospitalier était la dignité affecté, à partir de 1340, au pilier de la langue d'Espagne.

Le drapier avait la charge de l'équipement et de la tenue vestimentaire des frères, des stocks et de l'habillement de ceux-ci. Il était responsable du personnel chargé de l'habillement. La fonction de drapier apparait pour la première fois dans les statuts en 1204-1206, mais elle était plus ancienne.

Le drapier n'avait pas qu'une activité administrative, en 1221, le drapier participa à la deuxième croisade.

En 1462, avec la partition de la langue d'Espagne entre les Castillans et Portugais, d'un côté, et les Aragonais et Catalans, de l'autre, la fonction de drapier revient à la langue d'Aragon.

Portail de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem

Langue d'Aragon
La langue d'Aragon était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, de Castille, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des huit langues (ou provinces) de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, existant après 1462.
Plateau du Limousin
Le plateau du Limousin définit un ensemble de plateaux plus ou moins vallonnés, situés en bordure nord-ouest du Massif central, plus précisément bordant les monts du Limousin (dont l'altitude est globalement supérieure à 500 mètres d'altitude), et dont le nom de plateau est dû à un relief relativement doux, seulement entaillé par quelques vallées (Vienne, Briance, Isle, Vézère, Auvézère, Grêne, etc.)

Son altitude est généralement comprise entre 250 et 450 mètres, en moyenne autour de 350 mètres, s'inclinant globalement d'ouest en est, du plateau de Millevaches (environ 500 mètres d'altitude) vers la Charente. Le point culminant, à Masseret, atteint 518 m d'altitude.

Plateau de Millevaches
Le plateau de Millevaches (en occitan Miuvachas), parfois appelé « Montagne limousine », est un grand plateau granitique français du Massif central, situé en Nouvelle-Aquitaine, dans l'historique Limousin dont il constitue la partie la plus élevée.

Situé à environ 60 km au sud-est de Limoges et 80 km à l'ouest de Clermont-Ferrand, il s'étend pour sa majeure partie sur un large quart nord-est du département de la Corrèze (haute Corrèze), occupe aussi le quart sud de la Creuse et déborde sur l'extrême sud-est de la Haute-Vienne.

Ses milieux naturels et écosystèmes, partagés entre la forêt exploitée, les zones humides, la lande et les prairies sont protégés au sein de plusieurs réserves naturelles et sites Natura 2000, et leur connaissance est renforcée par différentes actions d'inventaire ZNIEFF.

En outre, le plateau s'inscrit intégralement dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin, créé en 2004, dont il constitue la partie majeure, sommitale et centrale.
Blanc-Misseron
Blanc-Misseron est le « nom constructeur » donné jadis au matériel roulant ferroviaire et notamment aux locomotives à vapeur construites autrefois par la société anonyme des Ateliers de construction du Nord de la France (ANF) dans l'usine située à Blanc-Misseron, à proximité de la frontière Belge, sur les communes de Quiévrechain et Crespin dans le département du Nord. Cette société était une filiale créée, en 1882, de la société anonyme belge La Métallurgique de Tubize dans le Hainaut.

Quiévrechain
Quiévrechain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Adhérente à l'intercommunalité de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, Quiévrechain fait également partie de l'unité urbaine de Valenciennes qui est la troisième du département du Nord.

C'est aussi par Quiévrechain que la vaste agglomération de Valenciennes est attenante à la Belgique.
Lipoprotéine de Braun
Les lipoprotéines de Braun sont des composantes spécifiques de l'enveloppe de la plupart des bactéries Gram négatif. Leur poids moléculaire est de 7200 Da et on en dénombre en moyenne 700 000 par cellule. Elles ont un rôle dans la stabilisation de la paroi et de la membrane externe.

Insérées par leur partie lipidique dans la couche de phospholipide de la membrane externe, l'autre partie sera liée de façon covalente aux peptidoglycanes.

On retrouve en C-term une lysine qui se fixe sur le protéoglycane de façon covalente par le 3é AA de sa chaine latérale, l'acide méso-diaminopimelique (meso-DAP, dérive de la lysine).
Et en N-term une cystéine modifié :

substitution de -SH par un diglycéride

-NH2 substitué par des résidus d'acide gras

Cette modification en N-term permet un ancrage dans la couche externe par lipophilie.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Portail de la biochimie

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
La Fuite en Égypte (Poussin)
La Fuite en Égypte est un tableau de Nicolas Poussin peint en 1657 ou en 1658. Installé à Rome depuis 1642 et âgé de 63 ans, le peintre livre une œuvre de maturité déclinante sur un thème religieux classique. Le tableau est conservé depuis 2008 au musée des Beaux-Arts de Lyon en France. Ayant fait l'objet d'une expertise de haut-niveau, il a été classé trésor national.

Fuite en Égypte
La fuite en Égypte de la Sainte Famille et le massacre des Innocents sont rapportés dans un passage de l'Évangile selon Matthieu (Mt 2, 13-23) qui forme une unité rédactionnelle. Cet épisode est un thème iconographique majeur dans l'art chrétien.

Les deux textes font partie du Sondergut de cet évangile : ces faits ne sont pas évoqués dans les deux autres évangiles synoptiques (Marc et Luc) ni dans celui de Jean.

Selon Matthieu, le roi Hérode Ier, informé par les mages de la naissance du « roi des Juifs » à Bethléem, envoya tuer tous les enfants de moins de deux ans qui se trouvaient dans la ville. Joseph, prévenu par un songe, s'enfuit avec l'enfant Jésus et sa mère en Égypte, où ils restèrent jusqu'à la mort d'Hérode. Cependant, comme le fils d'Hérode, Archélaüs, régnait sur la Judée à la suite de son père, par prudence, Joseph s'installa avec sa famille à Nazareth en Galilée.
Fédération du Burundi de basket-ball
La Fédération du Burundi de basket-ball est une association, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Burundi.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Burundi dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball burundais. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1994, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Johann Peter von Ludewig
Johann Peter von Ludewig (5 août 1668 au château de Honhardt, à Schwäbisch Hall - 7 septembre 1743 à Halle en duché de Magdebourg) est un juriste, historien du droit, archiviste et professeur d'université allemand. C'est l'un des juristes et historiens allemands les plus influents du début du XVIIIe siècle.

Duché de Magdebourg
Le duché de Magdebourg (en allemand : Herzogtum Magdeburg) fut un des États du Saint-Empire romain germanique. Il succède à l'archevêché de Magdebourg qui fut sécularisé en 1680. Détenu par le prince-électeur de Brandebourg-Prusse, le duché appartint au royaume de Prusse dès 1701. Sa capitale était Halle-sur-Saale puis Magdebourg.

Le duché disparut à la suite du traité franco-prussien de Tilsit conclu en 1807, intégré dans le royaume de Westphalie. À la suite du congrès de Vienne, en 1815, le territoire fut rendu à la Prusse et incorporé dans la province de Saxe.
Grand site de France des Gorges de l'Hérault
Le Grand Site de France des Gorges de l’Hérault est membre du réseau français Grand Site de France. Il est situé dans le département de l’Hérault en Occitanie. Il recouvre trois sites classés : le village de Saint-Guilhem-le-Désert et le cirque de l’Infernet , les Gorges de l’Hérault et la Grotte de Clamouse.

Brissac (Hérault)
Brissac [bʁi.sak]  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Brissac est une commune rurale qui est notamment drainée par le fleuve côtier  l'Hérault et possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000, un espace protégé et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et est traversée dans le sentier de grande randonnée de pays GRP du tours dans le Granf pic Saint-Loup.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier, dans le midi de la France et la région naturelle des Garrigues.
André d'Hormon
André Hyacinthe Roquette dit André d'Hormon, né le 19 juin 1881 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 7 février 1965 à Asnières-sur-Oise, est un sinologue français. Conseiller diplomatique puis professeur de sciences politiques à l'université impériale de Pékin où il résida de 1906 à 1955.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Aymeric Lompret
Aymeric Lompret, né le 17 mars 1988 à Croix (Nord), est un humoriste et chroniqueur de radio français.

Il est l'un des quatre membres fondateurs de l'émission La Dernière, diffusée à partir de 2024 par Radio Nova.

Blanche Gardin
Blanche Gardin, née le 3 avril 1977 à Suresnes, est une humoriste, comédienne et scénariste française. Elle se fait connaître du grand public grâce à sa participation au Jamel Comedy Club et pour son rôle dans la série télévisée WorkinGirls sur Canal+, puis devient populaire avec ses spectacles en stand-up. Elle remporte deux années de suite un Molière de l'humour pour ses spectacles Je parle toute seule et Bonne nuit Blanche en 2018 et 2019. Comme scénariste, elle a notamment coécrit le programme court Parents mode d'emploi, diffusé sur France 2.
Championnat du monde de hockey sur glace 1939
Le treizième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le vingt-quatrième championnat d'Europe a eu lieu entre le 3 et le 12 février 1939 à Bâle et Zurich en Suisse. Quatorze nations ont participé au tournoi. Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Smoke Eaters de Trail.

Équipe de Hongrie de hockey sur glace
L'équipe de Hongrie de hockey sur glace est la sélection nationale de la Hongrie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace hongrois lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération hongroise de hockey sur glace (Magyar Jégkorong Szövetség).

L'équipe est classée 21e au classement IIHF 2019.
Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».

Napa River
La Napa River est un fleuve américain d'environ 89 kilomètres de long qui coule dans l'État de Californie. Elle est surtout connue pour drainer la Napa Valley, plus importante région viticole américaine située dans les montagnes au nord de la Baie de San Francisco.
George Foreman
George Foreman, né le 10 janvier 1949 à Marshall (Texas) et mort le 21 mars 2025 à Houston (Texas), est un boxeur américain.

Boxant dans la catégorie poids lourds, George Foreman est notamment champion olympique en 1968 et champion du monde professionnel de la World Boxing Association (WBA) et de la World Boxing Council (WBC) de 1973 à 1974, avant de perdre son titre contre Mohamed Ali lors d'un célèbre combat organisé à Kinshasa, au Zaïre. Il redevient champion du monde de l'International Boxing Federation (IBF) et de la WBA, de 1994 à 1995, et est alors le champion du monde poids lourds le plus âgé. Membre de l'International Boxing Hall of Fame (IBHOF), il est considéré comme un des plus puissants punchers de l'histoire.

Marshall (Texas)
Marshall est une ville des États-Unis dans le nord-est de l'État du Texas.

Marshall comptait 23 523 habitants en 2010. Elle a été fondée en 1841 dans la république du Texas. Marshall est la ville principale dans le comté de Harrison. En décembre, un festival des lumières est célébré.