hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamocin
Kamocin (prononciation [kaˈmɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Grabica (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabica (Piotrków)
Grabica (prononciation [ɡraˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Grabica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 390 habitants.
16 (groupe)
16, stylisé -(16)-, est un groupe américain de sludge metal, originaire de Santa Ana, en Californie. Le groupe est signé chez Relapse Records. -(16)- a été cité, avec d'autres groupes pionniers comme Fudge Tunnel, Eyehategod, Crowbar et Acid Bath, comme l'un des groupes fondateurs du sous-genre. En novembre 2022, le groupe sort son neuvième album studio, Into Dust.

Acid Bath
Acid Bath est un groupe de sludge metal américain, originaire de Houma, en Louisiane.  Acid Bath mêle les racines du doom metal à du black metal, death metal, rock gothique, blues, folk, et à la country,. Lors d'un entretien avec Pit Magazine, le chanteur Dax Riggs classifie leur son de « death rock » (présentant la mort (death) comme un thème récurrent de leurs morceaux, et non le deathrock), qui est aussi classé stoner metal et doom metal.
Lycée Valle-Inclán
Le lycée Valle-Inclán est un grand bâtiment éclectique et art nouveau situé dans le centre-ville de Pontevedra, Espagne. Il porte le nom de l'écrivain Valle-Inclán qui a étudié et vécu à Pontevedra. Aujourd'hui, c'est le siège du lycée d'enseignement secondaire Valle-Inclán et il a été le premier et le seul lycée de la province de Pontevedra de 1845 à 1927.

Ramón María del Valle-Inclán
Ramón José Simón Valle-Inclán Peña, connu comme Ramón María del Valle-Inclán, né le 28 octobre 1866 à Vilanova de Arousa (Galice) et mort le 5 janvier 1936  à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice), est un dramaturge, poète et romancier espagnol. Il fait partie du mouvement moderniste en Espagne et fut proche, dans ses dernières œuvres, de l'âme de la Génération de 98 ; il est considéré comme un auteur clef de la littérature espagnole du XXe siècle.

Selon l'ancien ambassadeur des États-Unis d'Amérique, Valle-Inclán, que l'on surnommait volontiers "l'Anatole France espagnol" était un conteur fascinant, porté à la satire et dont les romans sur la vie à la cour d'Isabelle II n'avaient pas peu contribué à discréditer la dynastie.
Jean Tapissier
Jean Tapissier ou Johannes Tapissier, né en 1370 et mort en août 1410, est un chanteur et compositeur français, représentant de la période musicale médiévale située entre l'Ars nova du XIVe siècle et l'école franco-flamande du XVe siècle. Il fut l'un des initiateurs de l'École bourguignonne.

Ars nova
L'Ars nova est un courant de la musique médiévale occidentale, centré sur la France, et qui englobe une période comprise entre l'écriture du Roman de Fauvel (1310-1314) et la mort de Guillaume de Machaut (1377).

On utilise parfois ce terme pour désigner, d'une manière générale, l'ensemble de la musique polyphonique européenne du XIVe siècle, ce qui inclut des compositeurs italiens tels Francesco Landini, Jacopo da Bologna, Paolo da Firenze, Gherardello da Firenze ou encore Lorenzo da Firenze. Cependant, on se sert plutôt du terme parallèle Trecento (ce qui signifie XIVe siècle en italien) pour désigner la musique créée par ceux-ci et leurs compatriotes.
846 Naval Air Squadron
846ème Escadron aéronaval

Le 846 Naval Air Squadron ou 846 NAS est un escadron aéronaval du Fleet Air Arm de la Royal Navy. Il est basé à la Royal Naval Air Station Yeovilton (RNAS Yeovilton) dans le Somerset. L'escadron a été formé en 1943, dissout plusieurs fois et reformé nouvellement en 2014.

Entre décembre 1979 et l'été 2013, le 846 Naval Air Squadron a exploité l' hélicoptère Westland Sea King HC4 pour fournir un soutien au transport de troupes et au levage de charge à la 3 Commando Brigade des Royal Marines. À l'été 2013 l'escadron et son personnel, ses bâtiments et son équipement ont été fusionnés au sein du 845 Naval Air Squadron.

L'escadron a été recréé le 30 septembre 2014 avec l'Merlin HC4 et il détient maintenant le rôle de vol de conversion opérationnelle et de lutte contre le terrorisme maritime.

3 Commando Brigade
La 3 Commando Brigade est une formation commando des forces armées britanniques et la principale formation de campagne des Royal Marines. Son personnel est principalement composé de Royal Marines, soutenus par des unités du Royal Engineers, de la Royal Artillery et de la Fleet Air Arm, ainsi que d'autres marins, soldats et aviateurs qualifiés Commando.
Bélandre
Une bélandre (aussi écrit bélande ou balandre) est un type de petit navire de charge marchand à un mât repliable ou deux mâts, avec ou sans ailes de dérive,. Ces types de bateau, utilisés le long des côtes et dans les eaux intérieures, sont très répandus au XVIIIe siècle en Europe, et principalement utilisés aux Pays-Bas,.

Heu (bateau)
Un heu est un type de voilier de fret et de guerre, de faible tonnage (60 tonneaux), à fond plat, à voile à livarde, gréé en sloop (un mât) ou plus rarement en ketch (deux mâts), le gréement variant selon les époques et le lieu : un ou plusieurs mâts, un ou plusieurs focs, présence parfois de hunier carrée.

Il est utilisé principalement sur les côtes du Royaume-Uni et aux Pays-Bas du xve au xixe siècle.
Jozefina Topalli
Jozefina Çoba Topalli, née le 26 novembre 1963 à Shkodër, est une femme politique albanaise.

Elle est la présidente de l'Assemblée d'Albanie de 2005 à 2013, et la vice-présidente du Parti démocrate d'Albanie.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Valeri Tchetverik
Valeri Vassiliévitch Tchetverik (en russe : Валерий Васильевич Четверик) est un  entraîneur de football russe né le 29 décembre 1957 à Tikhoretsk.

Il est notamment connu pour son passage à la tête du Kamaz Naberejnye Tchelny, qu'il dirige de la fondation du club en 1981 à 1996, puis deux autres fois brièvement entre 1998 et 1999, amenant l'équipe de l'échelon régional à la première division russe et aux compétitions européennes en prenant part à la Coupe Intertoto 1996.

Coupe Intertoto 1996
La Coupe Intertoto 1996 est la deuxième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1996.

La compétition est remportée par le Silkeborg IF, l'En Avant de Guingamp et le Karlsruher SC qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1996-1997.
Protector (jeu vidéo, 1981)
Protector un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Mike Potter et publié par Crystal Software en 1981 sur Atari 8-bit. Il est ensuite retravaillé et réédité sur Atari 8-bit par Synapse Software puis sur Commodore VIC-20 par HesWare en 1983. Son système de jeu est similaire à celui du jeu Defender sorti sur borne d'arcade en 1981. Le joueur contrôle un engin volant et survole une ville envahie par des extraterrestres afin de récupérer des civils, au sol ou en haut des immeubles, pour les amener en sécurité. Il doit pour cela prendre de vitesse le vaisseau ennemi qui tente d’enlever ces civils afin de les jeter dans le cratère d’un volcan,.

Le jeu bénéficie d’une suite, baptisé Protector II, également développée par Mike Potter et publiée par Synapse Software sur Atari 8-bit et Commodore 64,.

Defender (jeu vidéo, 1981)
Defender est un jeu vidéo développé par Williams Electronics, paru en 1981 sur borne d'arcade. C'est le shoot 'em up qui inaugure le scrolling horizontal. Defender a été, grâce aux nouveautés apportées au genre et à sa rapidité, un jeu très populaire dans les salles d'arcade au début des années 1980.

Il a donné lieu à une suite, avec Stargate (également appelé Defender II) en 1981, et un remake sur ps2 en 2002 sous le titre Defender : For All Mankind.
Attila József
Attila József (en hongrois József Attila [ˈjoː.ʒɛf ˈɒ.til.lɒ]), né le 11 avril 1905 à Budapest et mort le 3 décembre 1937 à Balatonszárszó au bord du lac Balaton, est un poète hongrois. Poète de la révolte, son poème De l'air !, écrit avant la Seconde Guerre mondiale pendant le régime dictatorial de Horthy, fut repris par les Hongrois en octobre 1956, et a fait la première page de la revue estudiantine Po Prostu en 1956, revue d'intellectuels publiée de 1947 à 1957.

Arthur Koestler
Arthur Koestler, né Artúr Kösztler ([ˈɒɾtuːɾ], [ˈkøstlɛɾ]) le 5 septembre 1905 à Budapest et mort le 1er mars 1983 à Londres, est un romancier, journaliste et essayiste hongrois, naturalisé britannique.
Camp de Téteghem
Le camp de Téteghem était, entre 2008 et 2015, un camp d'étrangers situé en France, dans l’ancienne commune de Téteghem, intégrée depuis le 1er janvier 2016 à Téteghem-Coudekerque-Village (département du Nord). Il accueillait des migrants en attente de passage au Royaume-Uni. La première occupation date de 2008, il avait été démantelé une première fois en 2009, une autre fois en 2011, puis totalement évacué en 2015.

Téteghem-Coudekerque-Village
Téteghem-Coudekerque-Village [tetɡɛm kudkɛʁk vilaʒ] est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le Nord en région Hauts-de-France. Elle est issue du regroupement des deux communes de Coudekerque-Village et Téteghem.
PROBA-3
PROBA-3 (PRoject for On-Board Autonomy) est la troisième mission à faible coût de l'Agence spatiale européenne de la série des PROBA destinés à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. La mission comprend deux mini-satellites et doit valider différents aspects des vols en formation de satellites : les techniques de déplacement et de mesure de distance, les stratégies de guidage ainsi que les algorithmes de contrôle et de navigation. La mission est lancée le 4 décembre 2024.

L'objectif est de préparer de futures missions spatiales d'astronomie, scientifiques et d'observation de la Terre susceptibles de mettre en œuvre des constellations de satellites. La mission emporte par ailleurs un coronographe dont le masque et l'objectif sont portés par chacun des deux satellites. Cette configuration en tandem fournit de nouvelles données sur la couronne solaire à partir du 23 mai 2025.

Coronographie
La coronographie est une technique en astronomie qui consiste à reproduire le phénomène céleste des éclipses totales. Le coronographe permet en effet de masquer le disque du Soleil : l'instrument n'est pas ébloui.

Par extension, la technique consistant à masquer une source brillante dans le champ de vue d'un télescope afin d'observer des objets peu lumineux et aussi appelée coronographie. Un exemple est l'observation de disques proto-planétaires et de planète autour de leur étoile.

La coronographie est un ingrédient essentiel de l'imagerie haut-contraste en astronomie,.
Harald Pinxten
Harald Pinxten, né à Hamont-Achel le 1er septembre 1977, est un joueur de football belge qui évolue au poste de défenseur central. Il est surtout connu pour ses quatre saisons disputées à l'Antwerp. Depuis l'été 2014, il porte les couleurs du KFC Nijlen, en Promotion.

KFC Nijlen
Le Koninklijke Football Club Nijlen (ou K. FC Nijlen) est un club de football belge localisé dans la commune de Nijlen dans la Province d'Anvers. Affilié à la Fédération depuis 1927, ce club porte le matricule 1065. Ses couleurs sont le bleu et le blanc.

Ce club porta le nom de FC SV Nijlen entre 1965 et 1997. Il évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est sa 34e saison dans les séries nationales belges.
Fiodor Solntsev
Fiodor Grigorievitch Solntsev (en russe : Фёдор Григорьевич Солнцев), né au village de Vierkhnié-Nikoulskoïé (près de Rybinsk), le 26 avril 1801 et mort à Saint-Pétersbourg, le 15 mars 1892, est un archéologue et peintre russe, fameux pour avoir représenté, dans son ouvrage Antiquités de la terre de Russie (Древности Российского государства), de nombreuses pièces archéologiques conservées aujourd'hui au palais des Armures du Kremlin de Moscou, ainsi que des costumes populaires typiques de l'Empire russe.

Palais des Armures
Le palais des Armures (en russe : Оружейная палата) est un bâtiment situé dans l'enceinte du kremlin de Moscou. Construit  en 1851 sur les plans de l'architecte Konstantin Thon (à qui l'on doit également le grand palais du Kremlin et la cathédrale du Christ-Sauveur), il arbore une façade d'apparat.
Les bâtiments qui préexistaient à son emplacement et servaient d'arsenal dataient du XVIe siècle.
Sonny Wade
Jesse « Sonny » Wade (né en 1947) est un joueur américain de football canadien. Il a joué toute sa carrière professionnelle avec les Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football, et est surtout reconnu pour avoir été nommé trois fois joueur par excellence du match de la coupe Grey, un record partagé avec Doug Flutie.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Chétiflor et ses évolutions
Chétiflor (マダツボミ, Madatsubomi, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Boustiflor (ウツドン, Utsudon) et Empiflor (ウツボット, Utsubotto), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Vert exclusivement. Ils sont tous les trois du double type plante et poison et occupent respectivement les 69e, 70e et 71e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.
Scott Morrison
Scott Morrison, né le 13 mai 1968 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral d'Australie, il est ministre des Finances de 2015 à 2018 et Premier ministre de 2018 à 2022.

Tony Abbott
Anthony John Abbott, dit Tony Abbott, né le 4 novembre 1957 à Londres (Angleterre), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral, il est Premier ministre d'Australie du 18 septembre 2013 au 15 septembre 2015.

Ministre de l'Emploi (2001-2003) puis de la Santé (2003-2007), il est chef du Parti libéral en remplacement de Malcolm Turnbull du 1er décembre 2009, au 14 septembre 2015. Devenu Premier ministre après les élections de 2013, il est mis en minorité au sein du parti par Turnbull en 2015, qui récupère la direction du parti et devient ainsi Premier ministre. Abbott se retire de la vie politique à la suite des élections de 2019.

Le 26 août 2020, Tony Abbott est recruté par le Premier ministre britannique Boris Johnson en tant que coprésident de la Commission du commerce, pour aider à diriger la mission commerciale du Royaume-Uni après le Brexit et faciliter la signature de traités de libre-échange.
Doko Toshio
Dokō Toshio (土光 敏夫, Dokō Toshio, 15 septembre 1896 - 4 août 1988) est un ingénieur japonais, directeur puis président d'Ishikawajima Heavy Industry (IHI) et de Toshiba.

Il a été l'un des principaux dirigeants du miracle économique japonais après la Seconde Guerre mondiale, en particulier entre 1974 et 1980, lorsqu'il dirigeait Toshiba et était président de la Fédération des entreprises japonaises (Keidanren) .

Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝, Kabushiki-gaisha Tōshiba, TSE : 6502) est un fabricant japonais de matériel électronique et informatique. C'est le plus grand fabricant de semi-conducteurs du Japon. En 2009, la société est le troisième fabricant mondial de semi-conducteurs, derrière Intel et Samsung, mais devant STMicroelectronics.

Cette entreprise est dirigée par Taro SHIMADA. En 2018 elle emploie 128 697 collaborateurs.
Naissance en 1965
Les naissances en 1965 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1965.

Bachar el-Assad

Dmitri Medvedev

Rachida Dati

François Baroin

Jean Castex

Éric Ciotti

J. K. Rowling

Mads Mikkelsen

Ben Stiller

Charlie Sheen

Robert Downey Jr.

Sarah Jessica Parker

Brooke Shields

Shahrukh Khan

Philippe Duquesne

Roschdy Zem

Yvan Attal

Philippe Torreton

Stéphanie de Monaco

Laurent Blanc

Guy Forget

Julien Courbet

Frédéric Beigbeder

Valérie Damidot

Slash

Björk

Moby

Dr. Dre

Shania Twain

Haddaway

Pascal Obispo

Chris Rock

Anne Roumanoff

Roschdy Zem
Roschdy Zamzem, dit Roschdy Zem (en amazigh :ⵔⵓⵛⴷ ⵣⵎ), né le 28 septembre 1965 à Gennevilliers, est un acteur, réalisateur et scénariste franco-marocain.

En 2020, Roschdy Zem reçoit le César du meilleur acteur pour le film Roubaix, une lumière.
Javier Cabanas
Juan Javier Cabanas López, né le 24 avril 1960 à Burgos, est un joueur puis entraîneur espagnol de handball.

Évoluant au poste d'ailier droit, il totalise 566 buts marqués en 228 sélections avec l'équipe nationale espagnole, participant quatre fois aux Jeux olympiques et trois fois à un Championnat du monde A.

En clubs, il a notamment remporté quatre fois la Coupe des vainqueurs de coupe (C2) et une Ligue des champions (C1) en 1994 au terme de sa carrière de joueur.

Ligue des champions masculine de l'EHF 1993-1994
La Ligue des champions masculine de l'EHF 1993-1994 34e édition de la compétition et la première sous l'appellation Ligue des champions. Succédant à la Coupe des clubs champions, la compétition ne se déroule plus uniquement en élimination directe mais comporte une phase de poule à l'issue de laquelle est disputée la finale.

Organisée par l'Fédération européenne de handball (EHF), créée deux ans plus tôt, elle met aux prises 35 équipes européennes et remportée par le club espagnol du Teka Santander, vainqueur en finale du club portugais de l'ABC Braga.
Brzozowica (Otwock)
Brzozowica (prononcé en polonais : [bʐɔzɔˈvit͡sa]) est un hameau polonais du village de Sobienie Biskupie de la gmina de Sobienie-Jeziory dans la powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Sobienie Biskupie
Sobienie Biskupie (prononciation : [sɔˈbjɛɲɛ bisˈkupjɛ]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Kołbiel (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants.
Championnats du monde de char à voile 1975
Les 1er championnats du monde de char à voile 1975, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Sankt Peter-Ording en Allemagne. Ce sont aussi les 13e championnats d'Europe de char à voile 1975,.

Championnats d'Europe de char à voile 1975
Les 13e championnats d'Europe de char à voile 1975, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Sankt Peter-Ording en Allemagne.

C'est aussi la 1re édition des championnats du monde de char à voile,.
HMS Pearl (1726)
Le HMS Pearl est un navire de guerre de 40 canons de la Royal Navy lancé le 17 octobre 1726 par les chantiers de Deptford Dockyard. Il sert pendant la guerre de l'oreille de Jenkins et participe au voyage du Commodore Anson.

Convoys Wharf
Convoys Wharf, appelé précédemment King's Yard est le nom de l'actuel site de Deptford Dockyard, le premier des Royal Dockyards - chantiers navals royaux -, construit à Deptford (Londres) sur les berges de la Tamise. Il apparaît en 1513 sous le règne du roi d'Angleterre Henri VIII afin de fournir en vaisseaux la Royal Navy. Convoys Wharf couvre actuellement une grande part du site du manoir et des jardins de Sayes Court maison du mémorialiste John Evelyn. Le site appartenait jusqu'en 2008 au groupe News International, qui y imprimait le papier journal et autres produits similaires importés de Finlande depuis 2000. Il est aujourd'hui la propriété du groupe Hutchison Whampoa Limited et des projets architecturaux prévoient d'y construire des immeubles résidentiels, bien que le site possède le statut de « safeguarded wharf », octroyé par la Cité de Londres.
Dave Halliday
David « Dave » Halliday (né le 11 décembre 1901 à Dumfries en Écosse en et mort le 5 janvier 1970) fut un footballeur écossais, buteur prolifique et par la suite entraîneur.

Ses 38 buts en 1923-24 feront de lui le meilleur buteur écossais et ses 43 buts en 1928–29 feront de lui le meilleur buteur anglais. Il inscrira en tout 376 buts.

En tant qu'entraîneur, seul lui et Alex Ferguson mèneront Aberdeen au titre de champions d'Écosse.

Dumfries
Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.
Hydratation de la peau
L’hydratation de la peau, appelée aussi hydratation cutanée, est un phénomène complexe qui assure à la peau sa souplesse, sa douceur, sa tonicité et son aspect.

La résistance à la dessiccation assurée par la fonction barrière chimique du film hydrolipidique et de la couche cornée (couche kératinisée la plus superficielle de la peau formée de cornéocytes), la fonction de rétention hydrique assurée par les facteurs naturels d'hydratation et l'apport d'eau plasmatique dans l'épiderme à partir du derme, contribuent à l'hydratation cutanée.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.