hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apparitions mariales de Međugorje
Les apparitions mariales de Međugorje auraient lieu à Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrje/ selon l'API ou /méh’-djou-gor-yéh/), une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie-Herzégovine. La Vierge Marie y apparaîtrait quotidiennement à six Croates d'Herzégovine depuis le 24 juin 1981, selon trois des voyants.

La Conférence des évêques de Yougoslavie rend un jugement de « non constat de supernaturalitate » en 1991. Le pape François autorise en 2019 l'organisation de pèlerinages par souci pastoral. Le 19 septembre 2024, le Dicastère pour la Doctrine de la foi prononce un « nihil obstat » et émet un avis positif sur l'expérience spirituelle vécue par les pèlerins de Međugorje, sans toutefois se prononcer sur la réalité des apparitions. Les messages attribués à la Vierge sont désormais soumis au contrôle du Saint-Siège avant publication.

Međugorje
Međugorje ([ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ], méh’-djou-gor-yéh ; en cyrillique : Међугорје), souvent orthographié Medjugorje à l'étranger, est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 306 habitants.
Adrien Philibert Perrin de Cypierre de Chevilly
Adrien Philibert Perrin de Cypierre de Chevilly, né à Paris le 23 janvier 1759 et mort dans l'ancien 1er arrondissement de Paris le 25 mars 1848, est un magistrat et intendant de l'Ancien Régime.

Il est conseiller au Parlement de Paris, maître des requêtes et intendant de la généralité d'Orléans. Il est emprisonné pendant dix mois pendant la Terreur.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Lloyd Austin
Lloyd Austin est un militaire et un homme politique américain, né le 8 août 1953 à Mobile (Alabama).

Il est le 33e vice-chef d'état-major de l'armée de terre du 31 janvier 2012 au 8 mars 2013, date à laquelle il est nommé à la tête du commandement central (CENTCOM). Il quitte son poste le 30 mars 2016 au grade de général (quatre étoiles).

Du 22 janvier 2021 au 20 janvier 2025, il est secrétaire à la Défense sous la présidence de Joe Biden, faisant de lui le premier homme afro-américain à occuper ce poste.

United States Central Command
Le United States Central Command ou CENTCOM (litt. « Commandement central des États-Unis ») est l'un des onze Unified Combatant Commands (commandements interarmées et permanents des Forces armées des États-Unis) dépendant, depuis le 1er janvier 1983, du département de la Défense des États-Unis (DoD). Il est responsable des opérations militaires des États-Unis au Moyen-Orient, en Asie centrale et en Asie du Sud. Depuis 2002, le centre de commandement du CENTCOM est basée au Qatar, sur la base militaire d'Al-Udeid, qui est la plus grande base américaine du Moyen-Orient.
Severiano de Heredia
Severiano de Heredia, né le 8 novembre 1836 à La Havane et mort le 9 février 1901 dans le 17e arrondissement de Paris, est un homme politique français. Il est député, ministre et président du conseil municipal de Paris,,.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Place Communale de Céroux
La place Communale de Céroux est une place située à Céroux, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon.

Cette place est connue dans la région comme lieu d'envol de montgolfières et est associée au nom de deux auteurs de bande dessinée célèbres, Hergé et Jacques Martin.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
Anne-Marie Trégouët
Anne-Marie Trégouët, née Perret le 23 février 1925 à Loyat et morte le 22 mars 2024 à Nantes, est une résistante française.

Engagée dans le Morbihan comme agent de liaison dans les Forces françaises de l'intérieur, elle a participé au maquis de Saint-Marcel et a fait partie des Auxiliaires féminines de l'Armée de terre.

Maquis de Saint-Marcel
Le maquis de Saint-Marcel, dit aussi maquis de la Nouette, est un maquis qui exista en Bretagne occupée, dans le centre du Morbihan non loin du village de Saint-Marcel pendant la Seconde Guerre mondiale.
Paul Crête
Paul Crête, né le 8 avril 1953 à Hérouxville, est un administrateur et homme politique québécois.

Il a été député du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription québécoise de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup entre 1993 et 2009.

Le 3 mai 2009, il annonce sa démission en tant que député fédéral pour devenir candidat du Parti québécois dans la circonscription de Rivière-du-Loup dans le cadre d'une élection partielle qui fait suite au retrait de la vie politique de Mario Dumont,.

Mario Dumont
Mario Dumont, né le 19 mai 1970 à Cacouna au Québec, est un animateur de télévision et un ancien homme politique québécois.

Il est député de Rivière-du-Loup à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 2009 et chef de l'Action démocratique du Québec durant la même période. De 2007 à 2008, Dumont a occupé le poste de chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale. Il a démissionné de son poste de député et chef de l'ADQ à la suite des résultats de son parti lors des élections provinciales de 2008.
Danny Watts (suite romanesque)
Danny Watts est une saga d’aventures britannique en quatre tomes, coécrite par Andy McNab et Robert Rigby, dont le titre original est Boy Soldier Series.

Elle est éditée en France aux Éditions Baam !.

Éditions Baam !
Les éditions Baam ! sont une maison d'édition française, fondées en mars 2007 dans le but de pallier un manque d'ouvrages de fiction pour la jeunesse au sein des éditions J'ai lu. Elles publient des romans en grand format à destination des plus de douze ans

Orientées mondes imaginaires, fantasy et aventures, les éditions Baam ! comptent, en avril 2012, cinquante-six titres.

Les éditions Baam ! ont annoncé le 25 avril 2012 qu’à compter d’octobre 2012, tous les titres sortiront sous le label des éditions J'ai lu.
Gamal al-Banna
Gamal al-Banna (15 décembre 1920 - 30 janvier 2013) est un théologien et jurisconsulte musulman égyptien. Il est également le jeune frère d’Hassan al-Banna, le fondateur des Frères musulmans et grand-oncle de Tariq Ramadan. Gamal al-Banna est par ailleurs l'auteur de nombreux traités sur le syndicalisme en Égypte, dans les pays islamiques mais aussi dans le monde occidental. À ce titre il a d'ailleurs été chargé de cours de  théorie politique comparée à l'Université.

Hassan el-Banna
Hassan el-Benna ou al-Bannâ (en arabe حسن البنا), né le 14 octobre 1906 à Mahmoudiyah et mort assassiné le 12 février 1949 au Caire, est un instituteur égyptien, fondateur et premier Guide des Frères musulmans. Il est le grand-père de Tariq Ramadan et Hani Ramadan.
Faras (Soudan)
Faras, connu aussi sous le nom de Pachoras (en grec : Pakhoras), est un site archéologique de Nubie dans l'actuelle Égypte.

Le site, situé à l’extrême nord du saillant de Wadi Halfa, est entièrement submergé par le lac Nasser depuis les années 1960.

Centre administratif égyptien durant le Nouvel Empire et la Basse époque, puis cité méroïtique, la ville devient la capitale du royaume de Nobatie durant la période chrétienne de la Nubie.

Lac Nasser
Le lac Nasser (en arabe : بحيرة الناصر, Buhayrat an-Nasir) est un lac artificiel situé à la frontière entre l'Égypte et le Soudan. « Nasser » est l'appellation de la portion égyptienne de ce plan d'eau (soit 83 % de sa surface totale), le côté soudanais portant le nom de lac de Nubie.
Dimanche (journal)
Le journal Dimanche est un hebdomadaire belge spécialisé dans l'information religieuse. Il est essentiellement distribué et diffusé en version papier et/ou digitale en Belgique francophone. Il fait partie de CathoBel, groupe multimédia catholique belge francophone.

CathoBel
CathoBel est un groupe multimédia catholique belge francophone. Il est présent sur l'Internet (Cathobel.be), en papier (journal Dimanche), en radio et en télévision sur la RTBF et en radio sur la Radio chrétienne francophone (RCF).
Les Déchaînements pervers de Manuela
Les Déchaînements pervers de Manuela est un  film d'espionnage érotique italien écrit et réalisé par Joe D'Amato (crédité comme John Bird), sorti en 1983.

Le film est un remontage de Voluptueuse Laura, Emanuelle et les derniers cannibales, Emanuelle et les filles de Madame Claude ou encore de Porno Esotic Love, tous réalisés par D'Amato. Plusieurs scènes ont été prises de ces films puis collées les unes aux autres, créant une nouvelle histoire à l'apparence inédite tandis qu'un nouveau doublage modifie les anciens dialogues.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Phil Griffiths
Phil Griffiths (né le 18 mars 1949 en Guyane britannique) est un coureur cycliste britannique. Il a été médaillé d'argent de la course en ligne des Jeux du Commonwealth lors desquels il a représenté l'Angleterre. Il a remporté le Star Trophy (en), classement d'un calendrier de courses britannique en 1973 et 1975. Il a participé aux Jeux olympiques de 1976 où il a pris la sixième place du contre-la-montre par équipes et n'a pas terminé la course en ligne. Il a porté le maillot jaune de la Course de la Paix en 1973.

Devenu directeur sportif, il a dirigé l'équipe ANC-Halfords (en), première équipe professionnelle britannique à disputer le Tour de France, en 1987. Il dirige depuis 2008 l'équipe continentale Node 4-Giordana Racing.

Jeux du Commonwealth britannique de 1974
Les Jeux du Commonwealth britannique de 1974 se sont déroulés à Christchurch en Nouvelle-Zélande du 24 janvier au 2 février 1974. Construit pour l'occasion, le Queen Elizabeth II Park accueille les cérémonies d'ouverture et de clôture.
Gare d'Urçay
La gare d'Urçay est une gare ferroviaire française de la ligne de Bourges à Miécaze, située sur le territoire de la commune de La Perche, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire. Néanmoins la gare est également située à proximité immédiate du bourg centre de la commune d'Urçay, dont elle n'est séparée que par le Cher, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Centre-Val de Loire. Elle est desservie par des trains express régionaux. C'est également une gare du service Fret SNCF.

Fret SNCF
Fret SNCF était une entreprise ferroviaire française, qui, du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, est l'une des cinq sociétés constituant la SNCF. Elle faisait en outre partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Jusqu'au 31 décembre 2019, Fret SNCF était une activité — sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) — de la SNCF. L'activité était, par ailleurs, nommée SNCF Marchandises jusqu'en 1989.

Dans le cadre d'une procédure de « discontinuité économique » choisie par le gouvernement français pour répondre à des accusations d'aides illégales portées par la Commission européenne, deux nouvelles sociétés lui succèdent au 1er janvier 2025 : Hexafret, pour le transport, et Technis, pour la maintenance du matériel,.
Alphonse Vermeylen
Alphonse Vermeylen, né à Borgerhout le 13 juillet 1882 et mort à Anvers, le 11 février 1939, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages, les marines, les scènes de genre, les portraits et les natures mortes. Il expose au Salon de Bruxelles de 1914. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers et au Museum of Barnstaple and North Devon.

Borgerhout
Borgerhout est un district de la ville belge d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.

Dans les années 1950 et 1960, une importante communauté marocaine, principalement venue du Rif, s'installe dans la commune. Le district est aujourd'hui connu pour être un endroit à forte communauté marocaine musulmane, notamment berbère.

Dans les années 2010, Borgerhout devient une plaque tournante du trafic de drogue et des réseaux organisés de la Mocro Maffia. Le quotidien De Morgen révèle que l'économie de Borgerhout serait en majorité illégale,. Cependant, ces dernières années ont aussi vu une diversification de la population du quartier et une certaine gentrification grâce à sa position favorable et à ses loyers peu élevés.
Kings Road House
Kings Road House ou Schindler House ou Schindler Chace House est une maison d'architecte expérimentale historique d'avant-garde, de style mouvement moderne et architecture californienne moderne, construite en 1922 par l'architecte autrichien-californien Rudolf Schindler (1887-1953) à West Hollywood près de Los Angeles en Californie. Considérée par certains comme le premier chef-d'œuvre de maison moderne et emblématique de l'histoire de l'architecture, actuel musée, elle est classée au Registre national des lieux historiques.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Vesihiisi (sous-marin)
Le Vesihiisi (littéralement « monstre marin (fi) » dans la mythologie finnoise) était un sous-marin de 500 tonnes de la flotte finlandaise de la classe Vetehinen (en).

Il a été utilisé des années 1930 à la fin de la guerre de Continuation, quand la Finlande a abandonné, selon de traité de Paris, les sous-marins et le navire Väinämöinen.

Le Vesihiisi appartient à la même classe que les sous-marins Iku-Turso et Vetehinen (en), ainsi que les plus petits Saukko (en) et Vesikko.

Le Vesihiisi a coulé par torpille un sous-marin soviétique, le S-7, en 1942.

Väinämöinen (navire)
Le Väinämöinen était un navire de défense côtière finlandais, le navire jumeau du navire amiral de la marine finlandaise Ilmarinen et également le premier navire de sa classe .

Il a été construit au chantier naval Crichton-Vulcan à Turku et a été lancé en 1932. Après la fin de la guerre soviético-finlandaise Väinämöinen a été remis à l' Union soviétique en tant que réparations de guerre et rebaptisé Vyborg . Le navire, basé à la base soviétique de Porkkala en Finlande, est resté aux mains des Soviétiques jusqu'à sa démolition en 1966.
Coupe Astor
La Coupe Astor (en anglais : Astor Cup), est depuis 2011 le trophée du vainqueur du championnat IndyCar Series. Le pilote gagnant et le propriétaire de l'écurie reçoivent chacun une réplique mise à l'échelle du trophée.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
EasyOS
EasyOS est une distribution Linux créée par la société Neuf Cegetel pour son EasyGate qui met l'accent sur la simplicité d'utilisation et la légèreté. Ce système d'exploitation est entièrement basé sur des logiciels libres, les logiciels développés par Neuf Cegetel étant placés sous licence GNU GPL.

Neuf Cegetel
Neuf Cegetel était une entreprise française de télécommunications fondée le 11 mai 2005 par la fusion-acquisition de Neuf avec Cegetel. Elle a disparu le 1er avril 2009 avec la fusion dans le groupe SFR.
Bouraq
Le Bouraq ou Burak (en arabe : ٱلْبُرَاق, al-Burāq) est, selon la tradition islamique, un coursier fantastique venu du paradis, dont la fonction est d'être la monture des prophètes. Selon l'histoire la plus connue, au VIIe siècle, le Bouraq fut amené par l'archange Gabriel pour porter le prophète de l'islam, Mahomet, de La Mecque à Jérusalem, puis de Jérusalem au ciel avant de lui faire effectuer le voyage de retour au cours de l'épisode dit Isra et Miraj (signifiant respectivement en arabe : « voyage nocturne » et « échelle, ascension », qui est le titre d'une des sourates du Coran, la sourate 17 (Al-Isra). Le Bouraq a aussi porté Ibrahim (Abraham) lorsqu'il rendit visite à son fils Ismaïl (Ismaël), à La Mecque. Il est un sujet d'iconographie fréquent dans l'art musulman, où il est généralement représenté avec une tête d'homme, un corps de cheval, des ailes, et une queue de paon.

Ismaël
Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e’l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère  d’Isaac. Sa mère Agar est la servante égyptienne de Sarah, la femme et demi-sœur (paternel) d'Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.
Tour de la Maddalena
La tour de la Maddalena (en italien : Torre della Maddalena), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario, (province de Grosseto), en Toscane,. Son emplacement se trouve sur une colline de la côte sud-ouest du promontoire de l'Argentario, proche de la tour de Capo d'Uomo.

Promontoire de l'Argentario
Le promontoire de l'Argentario (en italien : promontorio dell'Argentario) est une zone naturelle protégée italienne qui comprend le promontoire homonyme situé dans la municipalité de Monte Argentario, située dans le secteur sud-ouest de la province de Grosseto, en Toscane. La région est bordée par la mer Tyrrhénienne entre les îles de Giglio et de Giannutri.

Les deux centres habités situés sur le promontoire sont Porto Santo Stefano (au nord-ouest), qui abrite le siège municipal de Monte Argentario, et Porto Ercole au sud-est, qui a des origines plus anciennes.
Élection présidentielle autrichienne de 1986
L'élection présidentielle autrichienne de 1986 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1986) a lieu le 4 mai 1986 pour le premier tour et le 8 juin 1986 pour le second tour afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

La Constitution limitant la fonction présidentielle à seulement deux mandats consécutifs, le président sortant Rudolf Kirchschläger n'est pas rééligible.

Malgré les révélations sur son passé nazi pendant la campagne électorale, le candidat conservateur et ancien secrétaire général des Nations unies Kurt Waldheim est élu au second tour avec 53,91 % des suffrages face au candidat social-démocrate Kurt Steyrer (de).

Président fédéral (Autriche)
Le président fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundespräsident der Republik Österreich) est le chef de l'État de l'Autriche. Depuis 1951, il est élu au suffrage universel pour une période de 6 ans. Il est rééligible une seule fois.

Sa fonction et ses pouvoirs sont définis par l'article 60 de la loi sur la Constitution fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz) dont l'article 19 précise qu'il dispose d'un pouvoir exécutif aux côtés des membres du gouvernement (Bundesminister), des secrétaires d'État, et des représentants régionaux.

Sur le plan protocolaire, il est le premier personnage de l'État devant le président du Conseil national, et le chancelier fédéral. Les prérogatives et compétences du président fédéral autrichien sont celles d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire de la fonction est Alexander Van der Bellen depuis le 26 janvier 2017.
Équitation aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'équitation aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 3 au 7 septembre 2024 dans le parc du château de Versailles.

Le concours est ouvert au handicaps touchant les membres (déficience des fonctions des membres supérieures ou inférieures) et aux handicaps visuels : il y a deux types épreuves pour les cinq grades dans le championnat individuel (Grand Prix Individuel et Grand Prix libre) correspondant au programme technique et au programme libre ainsi qu'une épreuve par d'équipe.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.