hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ressentiment antifrançais aux États-Unis
Le ressentiment antifrançais aux États-Unis, ou la francophobie américaine, est un ensemble de comportements, croyances, de stéréotypes et de caricatures dans l'opinion américaine concernant les Français et la France, qui s'accompagne de divers degrés d'ignorance des réalités de l'histoire des relations franco-américaines et s'intensifie lors des périodes de tension dans ces relations. Le terme de « French bashing » désigne aussi bien le dénigrement de la France à l'étranger que l'autodénigrement français en lien avec un certain déclinisme.

Francophobie
La francophobie, aussi appelée gallophobie, désigne l'hostilité à l'égard de la France, que ce soit son gouvernement, sa culture, son histoire, son peuple ou sa langue, mais aussi à l'encontre des Français de façon générale ou de la francophonie (ensemble des entités politiques qui utilisent le français comme langue officielle ou dont la population francophone est numériquement ou proportionnellement plus élevée). Elle existe sous diverses formes et dans différents pays depuis des siècles. Le phénomène a été plus marqué en Grande-Bretagne et en Allemagne et s’est souvent exprimé dans la littérature et dans les médias populaires. C'est également un facteur majeur dans certaines cultures canadiennes. Son antonyme est la francophilie.
HMS Talent (P337)
Le HMS Talent (pennant number : P337) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Il a été construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness. À l’origine, il devait se nommer le HMS Tasman, mais après le transfert du précédent HMS Talent (P322) à la Marine royale néerlandaise, le P337 reprend le nom de Talent.

HNLMS Zwaardvisch (P322)
Le HNLMS Zwaardvisch (P322) est le sous-marin de tête de la classe de sous marins Zwardvisch de la marine royale néerlandaise, elle-même basée sur la classe T britannique. Construit par les firmes Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness et John Brown & Company à Clydebank, il est mis en service en 1943 sous le nom de HMS Talent (P322). En 1950, il est rebaptisé HNLMS Zwaardvis.
Le Samyn des Dames 2017
La 6e édition du Samyn des Dames a eu lieu le 1er mars 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.2. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. L'épreuve est remportée par l'Espagnole Sheyla Gutiérrez.

Le Samyn 2017
La 49e édition du Samyn a lieu le 1er mars 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2017 ainsi que la première de la Lotto Wallonia Cup 2017.
Below the Waste
Below the Waste est le sixième album du groupe de musique britannique the Art of Noise. C'est leur dernière contribution au label China Records.

Outre une reprise du James Bond Theme, certains morceaux ont été réalisés avec le groupe Zoulou Mahlathini and the Mahotella Queens, ce qui constitue leur premier album incluant de la world music.

James Bond Theme
The James Bond Theme (thème de James Bond) est un standard de jazz symphonique du compositeur britannique de musique de film Monty Norman, arrangé par John Barry, qui l'enregistre en single avec son big band jazz symphonique The John Barry Seven (en) and Orchestra,, pour la musique du film James Bond 007 contre Dr No de 1962, extrait de l'album Dr. No. Il est depuis mondialement célèbre à titre d'indicatif musical emblématique de la série de films de James Bond d'EON Productions.
Auguste de Bade-Bade
Auguste-Marie-Jeanne de Bade-Bade, duchesse d'Orléans, née le 11 novembre 1704 au château de Johannisburg et morte le 8 août 1726 au Palais-Royal, est une princesse allemande devenue duchesse d'Orléans par mariage. Fille de Louis-Guillaume de Bade-Bade, margrave de Bade-Bade, et de son épouse Françoise-Sibylle de Saxe-Lauenbourg, elle épouse Louis d'Orléans, duc d'Orléans. Morte en couches, elle est l'ancêtre du roi Louis-Philippe Ier et de plusieurs membres de familles royales européennes.

Château de Johannisburg
Le château de Johannisburg (en allemand : Schloss Johannisburg) est un château situé sur une terrasse dominant le Main, qui surplombe la ville d’Aschaffenburg en Allemagne. Il en constitue la principale attraction touristique. Un poète local n'a-t-il pas écrit à ce sujet : « La ville, c'est son château... »
Anita de Bragance
Anita Stewart de Bragança Morris, née le 7 août 1886, à Elberon (New Jersey) et morte le 15 septembre 1977 à Newport (Rhode Island), est une riche héritière américaine, épouse du prince Michel de Bragance, duc de Viseu, petit-fils du roi Michel Ier de Portugal.

Duc de Viseu
Le titre de duc de Viseu est créé en 1415 par le roi Jean Ier de Portugal en faveur de son troisième fils, Henri le Navigateur, à la suite de la conquête de Ceuta. Le duché de Viseu et le duché de Coimbra, créés à la même date, sont les plus anciens du Portugal.

Henri le Navigateur désigne son neveu l'infant Ferdinand, qui devient le 2e duc de Viseu. À partir de Ferdinand, le titre devient héréditaire et est associé au titre de duc de Beja dont il est le premier titulaire.

En 1495, Manuel, l'héritier des deux titres, devient roi de Portugal sous le nom de Manuel Ier. Les titres sont désormais intégrés à la Couronne et seront parfois attribués à des infants de Portugal.
Province de Bokeo
La province de Bokeo est une province du Laos. Située dans le Triangle d'or, elle est frontalière de la Birmanie et de la Thaïlande, dont elle est séparée par le cours du Mékong. Sa capitale Houei Sai est un important point de passage avec la Thaïlande. Une sous-espèce très rare du gibbon noir est présente dans la zone nationale protégée de Nam Kan, située dans l'Est de la province.

Gibbon noir
Nomascus concolor

Le Gibbon noir (Nomascus concolor) est une espèce menacée de gibbons, qu'on trouve en Inde, en Asie du Sud-Est insulaire et en Indochine. Ce primate est une espèce en danger critique d'extinction de la famille des Hylobatidae, dont il existe plusieurs sous-espèces.
Mila Orriols
Mila Orriols est une militante et influenceuse d'extrême droite française née en 2003 en Essonne. Elle est connue pour être la victime durant son adolescence de cyberharcèlement, notamment dans l'affaire qui porte son nom, après des critiques et des insultes envers l'islam. Elle est aujourd'hui à l'origine de polémiques et condamnation pour des prises de position publiques et des propos jugés haineux.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Ader Avion III
L'Ader Avion III ou Aquilon est un avion monoplan expérimental, conçu entre 1891 et 1897 par l'inventeur français Clément Ader (un des pères de l’aviation). Le modèle d’origine Éole est considéré par l'histoire de l'aviation, comme ayant effectué le premier vol en 1890 ; ce serait le  « premier aérodyne motorisé plus lourd que l'air à se soulever d'un terrain plat par la seule puissance de son moteur ».

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Traités de Poznań
Les traités de Poznań  sont deux accords signés en décembre 1806 à Poznań (dans l'ouest de l'actuelle Pologne) qui, d'une part, mettent fin à la guerre entre la France et la Saxe (alliée de la Prusse) après la défaite de cette dernière lors de la guerre de la Quatrième Coalition et, d'autre part, règlent l'accession des duchés saxons à la confédération du Rhin.

Confédération du Rhin
La confédération du Rhin (en allemand : Rheinbund), officiellement les États confédérés du Rhin, est une confédération d'États satellites de l'Empire français entre 1806 et 1813, formée par Napoléon Ier à la suite de sa victoire à Austerlitz sur l'Autriche et la Russie.

Constituée à l'origine de seize États allemands, elle précède de quelques semaines la dissolution du Saint-Empire romain germanique, auquel l'empereur François II, à la suite d'un ultimatum de Napoléon, doit se résigner, plusieurs États membres ayant en outre déclaré peu de temps après leur adhésion qu'ils se retiraient du Saint-Empire. La Confédération compte ultérieurement 35 États, regroupant 15 millions de sujets et fournissant ainsi un avantage stratégique significatif à la France sur ses frontières orientales, avec la mise à disposition de troupes pour les campagnes de la Grande Armée.
Gilmoreosaurus
Gilmoreosaurus mongoliensis

Gilmoreosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes, un membre basal de la super-famille des hadrosauroïdes ayant vécu en Asie, et en particulier en Mongolie-Intérieure, vers la fin du Crétacé supérieur, au Campanien, soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années,.

L'espèce type et seule espèce valide est Gilmoreosaurus mongoliensis, décrite en 1979 par Michael Brett-Surman, à partir de restes fossiles retrouvés en Mongolie, dans des couches géologiques de la formation d'Iren Dabasu. Ses fossiles avaient été attribués initialement au genre Mandschurosaurus.

Bactrosaurus
Bactrosaurus johnsoni

Bactrosaurus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes, un membre basal  de la super-famille des hadrosauroïdes ayant vécu dans l'est de l'Asie, et en particulier en Mongolie et en Chine, au cours du Crétacé supérieur (100 - 72 millions d'années). Bactrosaurus johnsoni est l'espèce type et seule espèce reconnue de ce genre.
Fender Lead Serie
La série Fender Lead est une série de guitares électriques produites par la société Fender de 1979 à 1982. La série est destinée à proposer des guitares électriques Fender à un prix inférieur aux modèles présents sur le catalogue. La série comprend les modèles Lead I, Lead II, Lead III et Lead Bass.

Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.
Microsoft Servers
Microsoft Servers (anciennement Windows Server System) est une marque regroupant des logiciels pour les serveurs de la société Microsoft. Cela inclut les éditions spécifiques de Microsoft Windows et les outils permettant de les administrer. Contrairement aux lignes de produits Microsoft Dynamics ou Office, les produits commercialisés sous cette marque ne font pas partie d'une ligne métier ou considérée comme telle.[pas clair]

Microsoft Commerce Server
Le Microsoft Commerce Server est un logiciel pour Windows

Il fournit une solution complète pour divers scénarios métiers : Business-to-Consumer, Business-to-Business (B2B) et des scénarios B2X, une combinaison du B2C et du B2B.
Luiz Bonfá
Luiz Floriano Bonfá, dit Luiz Bonfá,  né le 17 octobre 1922 à Rio de Janeiro et mort le 12 janvier 2001 dans la même ville, est un guitariste,  compositeur et chanteur brésilien. Il est surtout connu pour avoir composé Samba de Orfeu et Manhã de Carnaval, deux des thèmes musicaux du film Orfeu Negro, qui sont devenus des classiques de jazz.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro.

En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de Saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald.
Championnat de Corse de cross-country
Le Championnat de Corse de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Corse de la discipline. Il est qualificatif pour le Championnat de la Méditerranée de cross-country (demi-finale des Championnats de France de cross-country).

Championnat de la Méditerranée de cross-country
Le Championnat de la Méditerranée de cross-country (Interrégionaux de cross-country du Sud-Est) est l'une des neuf demi-finales des Championnats de France de cross-country. Les participants sont issus des régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Corse.
Les Mains libres (film, 1964)
Les Mains libres (en arabe : الأيدي الحرة) est un documentaire algérien réalisé par l'Italien Ennio Lorenzini (it) et produit par la société Casbah Films. Tourné pendant l'hiver 1964, il est considéré comme l'une des premières productions filmiques majeures de l'Algérie indépendante et propose un portrait documentaire du pays au moment de ses premières années d'indépendance, à travers plusieurs tableaux thématiques (Mer et désert, La Lutte, La Terre, La Liberté),.

Casbah Films (studio)
Casbah Films est une société de production cinématographique algérienne fondée par Yacef Saadi en 1963 à Alger. Elle est principalement connue pour avoir produit le film historique La Bataille d'Alger (1963), réalisé par Gillo Pontecorvo, en coproduction avec la société italienne Igor Film.
Bataille de Segura
La bataille de Segura, qui a lieu le 23 mars 1839, est un affrontement de la première guerre carliste entre les troupes carlistes menées par Ramón Cabrera et les troupes fidèles à la régente Marie-Christine de Bourbon dirigées par Antonio Van Halen.

Première guerre carliste
La première guerre carliste est une guerre civile qui a lieu en Espagne entre 1833 et 1839, avec d'importantes répercussions internationales. Elle débute à la mort de Ferdinand VII qui provoque une crise entre la régente Marie-Christine, épouse de Ferdinand, et le frère de celui-ci, Charles (don Carlos).

Elle a un prolongement dans une crise diplomatique entre la France et le Royaume-Uni dans les années 1840.
Andriy Portnov (homme politique)
Andriy Volodymyrovytch Portnov (en ukrainien : Андрій Володимирович Портнов), né le 27 octobre 1973 à Louhansk (RSS d'Ukraine) et mort assassiné le 21 mai 2025 à Pozuelo de Alarcón (Espagne), est un avocat, conseiller et homme politique ukrainien.

Député de la Rada d'Ukraine de 2006 à 2010, il est le chef adjoint de l'Administration présidentielle d'Ukraine sous la présidence de Viktor Ianoukovytch. Très critiqué pour son rôle dans la répression de l'Euromaïdan, il fuit le pays en 2014 après la révolution de la Dignité. Il exerce comme avocat en Russie et dans plusieurs pays européens et est considéré comme pro-russe et détesté en Ukraine, où il est visé par des procédures judiciaires.

Il revient en Ukraine en 2019 avant de fuir le pays à nouveau lors de l'invasion russe en 2022. Le 21 mai 2025, il est tué de cinq balles en Espagne.

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Église Saint-Pierre d'Anisy
L'église Saint-Pierre est située à Anisy, en Normandie, France. C'est une petite église de campagne sans transept des XIIe et XIIIe siècles caractérisée par les moulures ornées de son portail occidental, l'appareil en arête-de-poisson des murs latéraux de la nef et les modillons animaliers ou grotesques de la façade sud.

Appareil en arête-de-poisson
L’appareil en arête-de-poisson est un appareil architectural réalisé en disposant des briques ou des pierres plates inclinées à environ 45°, en changeant de sens à chaque strate successive, de manière à donner un aspect d'« arête de poisson ». Il est généralement confondu avec l’opus spicatum (appareil « en épi de blé ») ; la différence réside dans le fait que dans l'appareil en arête-de-poisson, les pierres ou les briques sont dressées sans emboîtement avec les autres rangs, ceux-ci étant séparés par un lit de mortier horizontal rectiligne, et non en zigzag comme l'opus spicatum.

Cette disposition est utilisée en maçonnerie (construction de murs) et plus rarement en voirie (pavages).
Symphonie no 3 de Rachmaninov
La Symphonie no 3 en la mineur opus 44 est l'ultime symphonie de Sergueï Rachmaninov. Composée de 1935 à 1936, elle est créée le 6 novembre 1936 à Philadelphie sous la direction de Leopold Stokowski. La composition de la 3e Symphonie demanda à Rachmaninov tant de travail que, au bas du manuscrit, il y a d'inscrit « Fini ! Dieu soit loué ! ».

Leopold Stokowski
Leopold Anthony “Antoni” Stokowski, né le 18 avril 1882 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 13 septembre 1977 à Nether Wallop (Hampshire, Royaume-Uni), est un chef d'orchestre britannique d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère.
Gebeachan
Gebeachan, également appelé Gébennach ou Gebechán, est un roi des Îles du Xe siècle. Ce personnage mal connu, apparemment subordonné au roi de Dublin Olaf Gothfrithson, est tué lors de la bataille de Brunanburh, en 937.

Bataille de Brunanburh
La bataille de Brunanburh se déroule en 937 et oppose le roi d'Angleterre Æthelstan à une coalition réunissant le roi viking de Dublin Olaf Gothfrithson et les rois Constantin d'Écosse et Owen de Strathclyde. Elle se solde par une victoire écrasante d'Æthelstan.

D'après la Chronique anglo-saxonne, qui en fait un récit versifié, la bataille de Brunanburh est un massacre tel que l'Angleterre n'en a plus connu depuis l'arrivée des Anglo-Saxons. La victoire d'Æthelstan assure la survie d'un royaume d'Angleterre unifié. Les historiens modernes considèrent généralement Brunanburh comme l'un des affrontements majeurs de l'histoire du pays.

Le site de Brunanburh est inconnu. Parmi les nombreuses hypothèses des historiens modernes, celle qui fait le plus consensus la situe sur la péninsule de Wirral, aux alentours de la ville de Bromborough.
Stade Diego-Armando-Maradona (Naples)
Le stade Diego-Armando-Maradona, anciennement stade San Paolo, est un stade italien situé à Naples en Campanie en Italie. Il accueille les matchs du SSC Naples. Sa capacité était de 76 824 places mais elle a été réduite à 60 240 à la suite de rénovations et d'une mise aux normes puis à 54 726 places assises pour l’Universiade d'été de 2019.

Troisième plus grand stade italien après le stade Giuseppe-Meazza à Milan et le stade olympique de Rome, il est renommé le 4 décembre 2020 en hommage au légendaire Diego Maradona, idole éternelle du club.

Stade San Siro
Le stade Giuseppe-Meazza, aussi appelé le stade San Siro, est un stade de football situé dans la ville italienne de Milan (Lombardie).

L’enceinte est le lieu de résidence des deux clubs de la ville : l'AC Milan et l'Inter. Bien que le stade ait été officiellement renommé en l'honneur de Giuseppe Meazza (l'ancien joueur des deux équipes résidentes durant les années 1930 et 1940 et double champion du monde avec l'Italie), il est très souvent désigné par son ancienne appellation : stade San Siro.

Grâce à des tribunes proches du terrain, une forte inclinaison des gradins et un large toit, l’enceinte bénéficie d’une atmosphère qui en fait l’un des stades les plus mythiques du monde du football. Le stade a une capacité totale de 80 018 places ce qui en fait le plus grand stade italien.

La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026 s’y déroule. Il est programmé de détruire l'enceinte actuelle pour construire un nouveau complexe sportif.
Studzienica (Łódź)
Studzienica (prononciation [stud͡ʑeˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kiełczygłów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kiełczygłów (Pajęczno)
Kiełczygłów (prononciation [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kiełczygłów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 561 habitants en 2006.
Eduardo Laing
Eduardo Antonio "Tony" Laing Cárcamo, plus connu sous le nom d'Eduardo Laing, né le 27 décembre 1958 à Puerto Cortés, est un footballeur international hondurien, évoluant au poste d'attaquant du milieu des années 1970 au milieu des années 1990.

Puerto Cortés
Puerto Cortés est une ville du département de Cortés, au Honduras.

Situé sur la côte nord, côté mer des Caraïbes, il s'agit du principal port maritime du pays.

La municipalité est dirigée depuis les années 1990 par des élus du Partido Liberal (Parti libéral du Honduras).

La ville compte un club de football basé au Stade Excelsior, évoluant au plus haut niveau national: le Club Deportivo Platense a notamment remporté le championnat national en 1965 et 2001.
Le Miroir (émission de télévision)
Le Miroir est une émission de télévision humoristique produite par Mixus en 2009, à la suite de la diffusion du Clip qui Déchire en 2008. Celle-ci a pour vedette Nicolas Sarkozy, représenté comme dans le Clip qui Déchire, et aborde les sujets d'actualité de manière satirique. Elle était rediffusée sur France 4 dans l'émission On achève bien l'info.

On achève bien l'info
On achève bien l'info est une émission de télévision hebdomadaire présentée par Yassine Belattar, diffusée le vendredi en troisième partie de soirée sur France 4 durant la saison 2009-2010.

Véritable talk-show, le programme intégrait un ton à la fois satirique et ludique.
L'acolyte de Belattar Thomas Barbazan participait à l'émission, ainsi que divers humoristes.

Pour Bruno Gaston, directeur des programmes de la chaîne de l'époque, elle se voulait « drôle, impertinente, insolente, l'écho d'une nouvelle génération ».

Concept inédit en France, c'est le premier talk-show de ce genre à intégrer une scène pour les prestations musicales.

Ce programme est la toute première production télévisuelle de la société Europa-Corp de Luc Besson.
Il doit son nom à la traduction française du roman de  Horace McCoy  sorti en 1935, "  On achève bien les chevaux ".