hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2020)
L'édition féminine 2020 du tournoi de tennis de Brisbane se déroule du 6 au 12 janvier 2020, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Karolína Plíšková remporte le tournoi en simple, Hsieh Su-wei et Barbora Strýcová celui en double.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Yoshi (chanteur)
Yoshizumi Sasaki (佐々木 嘉純, Sasaki Yoshizumi, Onomichi, Préfecture de Hiroshima, 26 février 2003 - Kawasaki, Préfecture de Kanagawa, 5 novembre 2022), plus connu sous son nom d'artiste Yoshi (ヨシ), était un chanteur, mannequin et acteur japonais. Pendant toute sa carrière, il a été affilié à Universal Music Japan.

Onomichi
Onomichi (尾道市, Onomichi-shi) est une ville japonaise, située sur le littoral de la mer intérieure de Seto, entre Okayama et Hiroshima. Administrativement, la ville se trouve dans la préfecture d'Hiroshima.
William Powell Frith
William Powell Frith, né le 19 janvier 1819 à Aldfield et mort le 9 novembre 1909 à St. John's Wood (Londres), est un peintre britannique.

Spécialiste des sujets de genre et des œuvres narratives panoramiques de la vie à l’époque victorienne, il est décrit comme le « plus grand peintre britannique de la scène sociale depuis Hogarth ». Il est élu à la Royal Academy en 1852.

St John's Wood
St John's Wood (littéralement « Bois de Saint-Jean ») est un district du centre de Londres dans le borough de la Cité de Westminster.

Le passage piéton d'Abbey Road, à proximité des studios Abbey Road est représenté sur la pochette du disque des Beatles.
Néfermaât
Néfermaât est un prénom masculin de l'Égypte antique, signifiant littéralement « beauté/perfection de la justice (Maât) ». Il fut porté à la IVe dynastie par :

le prince Néfermaât, fils du pharaon Snéfrou (IVe dynastie), qui fut son vizir (Tâty en ancien égyptien) ;

Néfermaât, petit-fils de Snéfrou (par sa mère Néfertkaou), vizir de Khéops (IVe dynastie).

Portail de l’Égypte antique

Néfermaât (vizir de Khéops)
Néfermaât est un prince de la IVe dynastie. Il est le fils de Néfertkaou et donc le petit-fils du pharaon Snéfrou. Sous le règne du pharaon Khéops, il occupe la fonction de vizir et il est donc le plus haut fonctionnaire après le roi.
Gold Coast Historic District
Gold Coast Historic District est un quartier historique de la ville de Chicago (Illinois) situé en bordure du lac Michigan, dans le secteur de Near North Side. Ce quartier historique est connu pour être situé dans l'un des quartiers les plus huppés de la ville, la Gold Coast, qui englobe un vaste secteur géographique de Near North Side. Il abrite de nombreuses maisons d'architecture victorienne, mais aussi des maisons historiques classées à la protection du patrimoine comme la James Charnley House.

Depuis 1978, le Gold Coast Historic District est inscrit sur la liste du Registre national des lieux historiques.

Streeterville
Streeterville est un quartier situé dans le secteur de Near North Side à Chicago (Illinois, États-Unis). Le quartier est délimité par la rivière Chicago au sud, le Magnificent Mile (portion de Michigan Avenue) à l'ouest, et le lac Michigan au nord et à l'est. La Streeterville Organization of Active Residents, prétend que la limite s'étend d'un pâté de maisons plus à l'ouest jusqu'à Rush Street,. Selon la plupart des sources, la ville de Chicago reconnaît seulement une petite partie de cette zone comme étant Streeterville. Le quartier de New Eastside se trouve juste au sud et la jetée Navy au sud-est.
Primauté pontificale
La primauté pontificale est une doctrine « de foi » dans l'Église catholique. Cette notion théologique consiste à reconnaître le pape comme successeur de l'apôtre Pierre, aussi bien sur le siège épiscopal de Rome que comme chef du collège épiscopal.

Cette revendication de primauté, qui est pour l'Église catholique aussi bien d'honneur que de juridiction, est débattue depuis le christianisme primitif au sein même de l'Église latine au point d'y avoir généré des schismes à plusieurs reprises. Contestée par les Églises orthodoxes puis par celles issues de la Réforme, elle a en outre régulièrement constitué une pierre d'achoppement avec le pouvoir politique.

Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome
Le XVIIe concile œcuménique de l'Église catholique est un concile ayant commencé à Bâle le 23 juillet 1431. Transféré par Eugène IV à Ferrare en 1437, puis à Florence en 1439, il se termine à Rome en 1441. Ce concile est aussi connu sous les noms de concile de Ferrare-Florence et concile de Bâle-Ferrare-Florence.
Gare d'Étainhus - Saint-Romain
La gare d'Étainhus - Saint-Romain est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune d'Étainhus, à proximité de Saint-Romain-de-Colbosc, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Sa situation à quatre kilomètres du bourg de Saint-Romain va entrainer la création du tramway de Saint-Romain-de-Colbosc qui va effectuer les navettes de 1896 à 1929.

Elle s'appelle uniquement « Saint-Romain » lorsqu'elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer de Rouen au Havre, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, puis de l'Administration des chemins de fer de l'État.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Normandie desservie par des trains express régionaux.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Icône du Christ et de l'abbé Ména
L'icône du Christ et de l'abbé Ména est une œuvre copte datant du VIIIe siècle et conservée au musée du Louvre, à Paris. Il s'agit d'une peinture à l'encaustique sur bois qui provient du monastère de Baouit, en Égypte.

Cette icône représente le Christ à côté de l'abbé Ména (à ne pas confondre avec saint Ménas), que Jésus entoure de son bras droit passé sur l'épaule.

Il s'agit de la plus ancienne icône copte connue à ce jour et de la seule conservée au musée du Louvre. C'est aussi elle l'une des œuvres les plus importantes et les plus connues de l'art copte. Pierre du Bourguet y voyait « la pièce maîtresse de l'art copte, sinon même un chef-d'œuvre de l'art universel ».

Pierre du Bourguet
Pierre du Bourguet (né le 21 janvier 1910 à Ajaccio et mort le 30 décembre 1988 à Paris 5e) est un jésuite français, archéologue, égyptologue et historien de l'art paléochrétien, copte et byzantin.

Il fut également le responsable de l'Œuvre des campagnes, poste auquel lui succède Bertrand de Margerie.
Scalpel (roman)
Scalpel (titre original : Cutting Edge) est un roman de John Harvey publié en 1991 en Angleterre et en 1995 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 228.

Après Cœurs solitaires et Les Étrangers dans la maison, c'est le troisième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Cœurs solitaires (roman)
Cœurs solitaires (titre original : Lonely Hearts) est un roman de John Harvey publié en 1989 en Angleterre et en 1993 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 144.

C'est le premier avec le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Warren Keith
Warren Keith est un acteur américain qui a joué dans de nombreux films contemporains et qui mène une carrière active sur scène à San Francisco à la fin des années 1990 et depuis 2000. Il est également réalisateur.

Warren Keith a notamment joué dans quatre films des frères Coen ; il a joué un agent du FBI dans Arizona Junior et le directeur de pompes funèbres fastidieux dans The Big Lebowski. Dans Fargo et A Serious Man, il n'apparaît pas à l'écran mais on l'entend plusieurs fois dans des conversations téléphoniques avec les personnages principaux respectifs.

Il a eu un rôle principal dans le film Haiku Tunnel et est également apparu dans des émissions de télévision telles que Nash Bridges, The Enforcer et Trauma.

A Serious Man
A Serious Man ou Un homme sérieux au Québec est un film américano-britannico-français réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2009. Il s'agit d'une comédie empreinte d'humour noir et particulièrement d'humour juif dans la lignée de leur précédent film, Burn After Reading.
Nozem
Les nozems étaient une sous-culture néerlandaise équivalente aux Teddy Boys en Angleterre ou aux blousons noirs en France. Le mouvement Provo lui succéda.

Les nozems étaient vêtus de jeans et de blousons en cuir, écoutaient du rock 'n' roll et se réunissaient près de snack-bars sur leurs cyclomoteurs.

Teddy Boys
Les Teddy Boys, ou Teds, sont une sous-culture de jeunesse principalement britannique du début des années 1950 au milieu des années 1960, intéressée par la musique rock and roll et R&B. Ils portaient des vêtements partiellement inspirés des styles des dandys de l'époque édouardienne, que les tailleurs de Savile Row avaient tenté de réintroduire en Grande-Bretagne après la Seconde Guerre mondiale.

Le terme Teddy Boys était utilisé pour les garçons, tandis que les filles étaient appelées Teddy Girls ou Judies.
Union sportive Colomiers basket
L'Union Sportive de Colomiers basket (US Colomiers) est un club de basket-ball français basé à Colomiers, dont l'équipe 1 féminine évolue en NF1 depuis 2010 et l'équipe 1 masculine en NM3 entre 2010 et 2016.

Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1 (NF1) est la troisième division nationale du basket-ball féminin en France, la première amateure, sous la Ligue féminine de basket et la Ligue féminine 2.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Vladimir Chileïko
Vladimir Casimorovitch Chileïko, en russe : Владимир Казимирович Шилейко (prénoms de baptême véritables : Вольдемар Георг Анна-Мария), né le 2 février (ancien style) 14 février (nouveau style) 1891 à Peterhof et mort de tuberculose le 5 octobre 1930 à Moscou, est un poète et assyriologue russe qui fut membre de la Société impériale orthodoxe de Palestine et qui fut le deuxième époux de la poétesse Anna Akhmatova.

Nikolaï Goumilev
Nikolaï Stepanovitch Goumilev (en russe : Никола́й Степа́нович Гумилёв), né le 3 avril 1886 (15 avril dans le calendrier grégorien) à Kronstadt et mort le 16 août 1921 près de Saint-Pétersbourg, est un poète russe influent, fondateur du mouvement poétique appelé acméisme. Époux de la célèbre poétesse Anna Akhmatova, il est le père de l'historien Lev Goumilev. Son nom de famille compte de nombreuses variantes orthographiques : en anglais Gumilev, Goumilov, Goemilov, Goemiljow, Gumilyov, en français vieilli Goumileff, Gumileff, etc.
Langues marquisiennes
Les langues marquésiques ou langues marquisiennes sont un sous-groupe des langues polynésiennes, comprenant notamment :

le hawaïen parlé à Hawaii,

le marquisien du nord,

le marquisien du sud,

le mangarévien.

Ce sous-groupe est proche de la langue de Rapa ainsi que des langues tahitiennes.

Rapa (langue)
Le rapa, localement reo 'ōparo, est une des langues polynésiennes des îles Australes parlée à Rapa (Rapa Iti, Ha'urei et 'Area) par 520 locuteurs.

Il se distingue des autres langues parlées dans le même archipel des Australes, lesquelles sont désignées par le nom générique de langues australes (en tahitien reo tuha’a pae), ou austral.
Kaiserwalzer
Kaiser-walzer ou Kaiserwalzer (la valse de l’Empereur ou marche de l'Empereur, en allemand) opus 437 est une célèbre valse-marche viennoise pour orchestre symphonique, composée en 1889 par le compositeur autrichien Johann Strauss II (fils). Elle fait partie de ses œuvres les plus célèbres, avec entre autres Le Beau Danube bleu de 1866, Wiener Blut (Esprit viennois) de 1873, ou La Chauve-Souris de 1874, régulièrement jouées entre autres par l'Orchestre philharmonique de Vienne au concert du nouvel an à Vienne.

Marche (genre musical)
Une marche, qu'elle soit militaire, dansante ou circonstancielle, est un genre musical au rythme régulièrement cadencé, permettant de régler ou d'accompagner le déplacement d'un cortège lors d'une procession, d'un défilé ou d'une parade.

De nature instrumentale ou vocale — une chanson de marche, par exemple — la marche n'est pas spécifique à un type de musique particulier. Selon sa destination, son tempo peut être plus ou moins rapide.
Haw Par Villa
Haw Par Villa (chinois : 虎豹別墅, pinyin : Hu Bao Bieshu) est un parc à thème de Singapour situé dans le quartier de Pasir Panjang (en).

Construit en 1937 par l'entrepreneur Aw Boon Haw à l'intention de son frère Aw Boon Par (en), qui s'étaient enrichis par la vente du baume du tigre, il contient plus de 1 000 statues et 150 dioramas représentant des scènes de la littérature, du folklore, des légendes, de l'histoire de Chine, ainsi que des principales religions chinoises, du taoïsme, du bouddhisme et du confucianisme.

Au cours des années 1970 et 1980, le parc est devenu une attraction locale majeure et l'on estime qu'il accueillait alors au moins 1 million de visiteurs annuels. Il est aujourd'hui considéré comme faisant partie du patrimoine culturel de Singapour. L'entrée est gratuite, sauf pour le musée de l'enfer qui demande un droit d'entrée de 18 SGD pour les adultes et de 10 SGD pour les enfants.

Dollar de Singapour
Le dollar de Singapour ou dollar singapourien est la devise officielle de Singapour. Son code ISO est SGD, mais il est généralement désigné par le symbole $, voire par S$ pour le différencier des devises libellées en dollar. Il peut parfois être nommé Sing dollar ou Sing dol (pour Singapore dollar). Il est divisé en 100 cents.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1987)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute à Toronto du 17 au 23 août 1987.

Pam Shriver remporte le simple dames. En finale, elle bat Zina Garrison, décrochant à cette occasion le 15e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Zina Garrison et Lori McNeil.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Zina Garrison-Jackson.
Yasir Naqvi
Yasir Abbas Naqvi, né le 25 janvier 1973 à Karachi au Pakistan, est un avocat et homme politique canadien.

Député à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription d'Ottawa-Centre de 2007 à 2018 sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario, il est actuellement député libéral d'Ottawa-Centre à la Chambre des communes depuis 2021.

Élections générales ontariennes de 2007
L'élection générale ontarienne de 2007 est tenue le 10 octobre 2007 afin d'élire les députés de la 39e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 39e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Dalton McGuinty, fut réélu forme un deuxième mandat gouvernement majoritaire consécutif pour la première fois en 70 ans, contre le Parti progressiste-conservateur de John Tory et le Nouveau Parti démocratique de Howard Hampton.
Don't Call It Mystery
Don't Call It Mystery (ミステリと言う勿れ, Misuteri to Iu Nakare) est un josei manga de Yumi Tamura, prépublié dans le magazine Monthly Flowers au départ sous la forme d'une histoire courte en novembre 2016, puis en série à partir de novembre 2017, et publié par l'éditeur Shōgakukan en volumes reliés avec un premier volume sorti le 10 janvier 2018. La version française est éditée par Noeve Grafx avec un premier volume sorti le 14 mai 2021.

Une adaptation en drama de 12 épisodes est diffusé sur Fuji TV entre le 10 janvier 2022 et le 28 mars 2022.

Noeve Grafx
Noeve Grafx est une collection de la maison d'édition Noeve, lancée en 2020. Elle est spécialisée dans l'édition de livres d'art et de mangas, avant d'être placée en redressement judiciaire et de stopper ses activités en 2024. Le 23 juin 2025, la maison d'édition publie une annonce sur X annonçant leur retour et la reprise de leur catalogue.
Adrien Laurent
Adrien Laurent, plus connu sous le diminutif AD Laurent, né le 28 mai 1994 à Paris est un influenceur, tiktokeur et acteur pornographique  français.

Il est principalement connu pour ses participations à plusieurs émissions de téléréalité, notamment Garde à vous et Les Princes de l'amour.

Depuis 2019, Adrien Laurent s’est reconverti dans le divertissement pour adultes, publiant du contenu pornographique sur des plateformes comme MYM et OnlyFans, où il affirme générer des revenus conséquents.

Banni d'Instagram en 2020 après la diffusion de contenus jugés inappropriés pour un public mineur, l'influenceur fait l'objet de controverses récurrentes en raison de la diffusion sur TikTok de vidéos jugées sexualisées ou violentes, mettant en avant des jeunes femmes dont l’âge semble difficile à déterminer,,.

La Belle et ses princes presque charmants
La Belle et ses princes presque charmants est une émission de télévision française de télé-réalité produite par Studio 89 (filiale de M6) et diffusée sur W9 entre le 3 avril 2012 et le 8 janvier 2014.

La première saison est diffusée du 3 avril au 15 mai 2012 sur W9, et en simultané sur M6 du 5 avril 2012 au 17 mai 2012. La deuxième saison se déroule du 16 avril au 30 mai 2013, puis la troisième saison, du 25 novembre 2013 au 8 janvier 2014.
Onze mois après la finale de la troisième saison, W9 annonce que La Belle et ses Princes ne sera pas renouvelée pour une 4e saison.

Un spin-off intitulé Les Princes de l'Amour, renommé par la suite Les Princes et les Princesses de l'Amour, est diffusé à partir du lundi 6 janvier 2014 sur W9.Après 9 saisons, cette émission prend fin le 4 février 2022 à la suite d'une déprogrammation pour cause de baisse d'audiences.
Charles Serre
Charles Serre, né le 25 septembre 1901 à Paris et mort le 1er avril 1953 à Champagnac-de-Belair, est un résistant et homme politique français. Membre du Mouvement républicain populaire, il est député du département d'Oran de 1946 à 1951.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Petits Chanteurs de Vienne
Les Petits Chanteurs de Vienne (en allemand : Wiener Sängerknaben), basé à Vienne, est un des plus anciens et prestigieux chœurs de garçons puisqu'il a été fondé en 1498 par l'empereur Maximilien, qui souhaitait entendre des voix de garçons parmi les musiciens officiels de la cour.

Le chœur a formé plusieurs musiciens ou chefs d'orchestre célèbres comme Michael Haydn, Franz Schubert ou Hans Richter. Il a également travaillé avec de grandes figures de l'histoire de la musique : Heinrich Biber, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Salieri, Anton Bruckner, Wilhelm Furtwängler et d'autres encore.

Michael Haydn
Johann Michael Haydn, ou Michel Haydn, est un compositeur autrichien, né le 14 septembre 1737 à Rohrau (Autriche) et mort le 10 août 1806 à Salzbourg. Il est le frère cadet de Joseph Haydn (1732–1809).
Maria Bird-Browne
Maria Vanessa Bird-Browne, née en 1991, est une femme politique d'Antigua-et-Barbuda, Ministre du Logement, des Affaires foncières et du Renouvellement urbain et Secrétaire d’Etat au sein du ministère des Affaires juridiques, de la Sécurité publique et du Travail.

En 2018, à l’âge de 26 ans, elle est élue membre de la Chambre des représentants au Parlement d'Antigua-et-Barbuda, devenant la plus jeune parlementaire de l'histoire de son pays,,.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Magentalane
Magentalane est le cinquième et dernier album du groupe de rock canadien Klaatu, sorti en 1981.

À la suite de l'échec commercial rencontré par l'album Endangered Species, la maison de disques Capitol met un terme au contrat du groupe. Le trio bénéficie d'une liberté accrue dans l'enregistrement de Magentalane, qui est édité par la branche canadienne de Capitol (il ne sort pas aux États-Unis). Après une brève tournée de promotion (la première du groupe), Klaatu se sépare en août 1982.

Endangered Species (album de Klaatu)
Endangered Species est le quatrième album du groupe de rock canadien Klaatu, sorti en 1980.

Le label Capitol oblige le groupe à enregistrer l'album à Los Angeles avec des musiciens de studio réputés, dans l'espoir qu'il se vende mieux que ses prédécesseurs. À sa sortie, l'album passe inaperçu et Capitol met un terme au contrat du groupe. Le nombre de musiciens de studio sur ce disque rappelle le cas du groupe Yes avec leur album Union alors qu'un grand nombre de requins de studio avaient participé à la demande de la maison de disque.

C'est le premier album de Klaatu sur lequel apparaissent les noms des membres du groupe. Sur les trois précédents, tous les titres étaient simplement crédités à « Klaatu ».