hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rose Pola Pricemou
Rose Pola Pricemou, née à Fria en République de Guinée, est une experte en technologies de l'information et femme politique guinéenne.

Conseillère chargée des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle de la présidence de la république depuis le 4 fevrier 2026,.

Elle est la Ministre des Postes, des Télécoms et de l’Économie numérique du 13 mars 2024 au 22 janvier 2026. Elle est la Ministre du Plan et de la Coopération Internationale dans le gouvernement dirigé par Bernard Goumou du le 18 novembre 2022 au 19 février 2024.

Bernard Goumou
Bernard Goumou, né le 8 septembre 1980 à Abidjan (Côte d’Ivoire), est un homme d'État guinéen.

Conseiller principal du Président de la république de Guinée depuis le 3 février 2026. Premier ministre par intérim depuis le 16 juillet 2022 puis de plein exercice du 20 août 2022 au 19 février 2024.
Péché mortel
Le péché mortel, par opposition au péché véniel, est une désobéissance à la loi de Dieu en matière grave, commise avec pleine advertance et consentement délibéré. Le péché grave s’appelle mortel, parce qu’il prive l’âme de la grâce divine qui est sa vie, lui enlève les mérites et la capacité d’en acquérir de nouveaux, et la rend digne de la peine ou mort éternelle en enfer.

Il s'enracine dans la première épître de Jean où il est écrit (1 Jn 5,16) : « Si quelqu’un voit son frère commettre un péché qui ne mène pas à la mort, qu’il prie pour ce frère et Dieu lui donnera la vie. Il s’agit de ceux qui commettent des péchés qui ne mènent pas à la mort. Mais il existe un péché qui mène à la mort ».

Grâce (christianisme)
Dans le christianisme, la grâce est une aide surnaturelle accordée par Dieu aux hommes pour leur salut, qui permet d'échapper à la damnation. Plus précisément, « la grâce est la faveur, le secours gratuit que Dieu nous donne pour répondre à son appel, devenir enfants de Dieu, fils adoptifs, participants de la divine nature, de la vie éternelle. Elle introduit dans l'intimité de la vie trinitaire ». Elle peut aussi correspondre au pardon, à l'amour et à la miséricorde divine. En Occident, les rapports de la grâce, qu'elle soit efficace ou suffisante, et du libre arbitre, ont été au cœur de controverses théologiques importantes. Le concept de grâce est aussi étroitement lié à l'idée de prédestination.
John Norris (amiral)
Sir John Norris (1670 ou 1671 - 13 ou 14 juin 1749), est un officier de marine britannique des XVIIe et XVIIIe siècles. Il sert en tant qu’Admiral of the Fleet et est commandant en chef de la Royal Navy pendant le règne de George II.

Admiral of the fleet (Royal Navy)
Le grade d’admiral of the fleet (en français : « amiral de la flotte ») est le plus haut grade de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il équivaut à un grade OTAN de niveau 10.

Il est appelé autrefois Admiral of the Red, en rapport avec le Red Ensign que son navire arborait.

Le grade d’admiral of the fleet est, dans les forces armées britanniques, équivalent à celui d’un marshal of the Royal Air Force pour la Royal Air Force (l'Armée de l’air britannique) et à celui d’un field marshal pour la British Army (l’Armée de terre britannique).

Le grade d’admiral of the fleet est aussi utilisé dans d'autres marines.
Trnićevce
Trnićevce en serbe latin et Tërniqec en albanais (en serbe cyrillique : Трнићевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 50 habitants, tous serbes.

Novo Brdo
Novobërdë en albanais et Novo Brdo en serbe latin {en serbe cyrillique : Ново Брдо ; autres noms albanais : Artana ou Artanë) est une localité et une commune (municipalité) du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 6 729 habitants et la localité intra muros 183.

En serbe, le nom de la ville signifie la « nouvelle colline ».
Préfaisceau (théorie des catégories)
En théorie des catégories — une branche des mathématiques — la notion de préfaisceau généralise celle du même nom en géométrie algébrique. Les préfaisceaux y sont des objets particulièrement courants et donnent lieu à la notion de topos sur un site.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Jaime Mateu Istúriz
Jaime Miguel Mateu Istúriz, né le 5 juin 1971, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Burgos lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Burgos
La circonscription électorale de Burgos est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Burgos.
Roussines (Charente)
Roussines (Rossinas en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Roussinois et les Roussinoises.

Montembœuf
Montembœuf (Montembuòu en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montembelviens et les Montembelviennes.
IRC-Galleria
IRC-Galleria est un site internet finlandais de socialisation. Il a été fondé en 2000 par Tomi Lintelä comme une galerie d'images pour les utilisateurs du programme de messagerie instantanée Internet Relay Chat (IRC).

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC ; en français : « discussion relayée par Internet ») est un protocole de communication textuel sur Internet. Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire de canaux de discussion, mais il peut aussi être utilisé pour de la communication entre deux personnes seulement. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
Louis-Philippe de Rigaud de Vaudreuil
Louis-Philippe de Rigaud, comte de Vaudreuil, né le 22 septembre 1691 à Québec (Canada, Nouvelle-France) et mort à Rochefort ou à Tours le 27 décembre 1763, est un officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il sert d'abord au Canada dont son père est gouverneur général et ne vient en France qu'après la mort de son père (1725). Il gravit un à un les échelons de la hiérarchie dans la Royale jusqu'en 1738, date à laquelle il reçoit un brevet de capitaine de vaisseau. Pendant la guerre de Succession d'Autriche, il affronte par deux fois les Britanniques. Une première fois en 1744 au large du cap Sicié et surtout en octobre 1747 lors de la seconde bataille du cap Finisterre au cours de laquelle il vient porter secours à son amiral, assailli de toutes parts. Nommé chef d'escadre en récompense, puis lieutenant général des armées navales, il est couvert d'honneurs et nommé commandant de la Marine à Rochefort.

Bataille du cap Sicié
La bataille du cap Sicié ou bataille de Toulon, du 22 février 1744, oppose, dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche, une escadre espagnole voulant forcer le blocus de la rade de Toulon, appuyée par la flotte française du Levant, à la flotte britannique de Méditerranée, qui au terme de cette journée de combat est obligée de battre en retraite.

Une particularité de cette bataille est qu'elle a eu lieu avant la déclaration de guerre officielle entre la France et la Grande-Bretagne, qui en revanche était en guerre contre l'Espagne.
Guido Bellido
Guido Bellido Ugarte, né le 7 août 1979, est un homme d'État péruvien. Membre de Pérou libre, il est président du Conseil des ministres du 29 juillet au 6 octobre 2021.

Alors qu’il est novice en politique, il est élu membre du Congrès en avril 2021, sous l’étiquette du parti marxiste-léniniste Pérou libre. Trois mois plus tard, il est nommé président du Conseil des ministres par le nouveau président de la République, Pedro Castillo.

Ses déclarations jugées élogieuses sur la guérilla communiste du Sentier lumineux conduisent à l’ouverture d'une enquête judiciaire à son encontre. Il est également critiqué pour des propos homophobes et sexistes.

Deux mois après sa nomination, il démissionne de la présidence du Conseil, affaibli par des enquêtes fiscales à son encontre et de multiples controverses avec ses ministres.

Congrès de la République (Pérou)
Le Congrès de la République (en espagnol : Congreso de la República) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif au Pérou et jouant un rôle vital au sein de l’État.

Depuis 1995, il se compose d'une chambre unique qui compte un effectif de 120 congressistes, élus par chaque district électoral, pour un mandat de cinq ans. Le nombre de congressistes est porté à 130 en 2011. Le Congrès actuel a pris ses fonctions en juillet 2021 à la suite des élections législatives du 11 avril précédent.

Le Congrès siège au palais législatif (es), situé dans le centre-ville de Lima, la capitale du pays, près du palais du gouvernement.
Symboles vexillologiques des langues
L'utilisation d'icônes vexillologiques, et en particulier de drapeaux nationaux, pour représenter les langues, est une pratique courante. De telles icônes sont utilisées depuis longtemps sur la signalisation des attractions touristiques et ailleurs dans l’espace touristique, mais elles ont trouvé une utilisation plus large dans la localisation de sites web (en) où les limites de l'interface utilisateur sont devenues évidentes,.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
Glacier Pío XI
Le glacier Pío XI, également connu sous le glacier Brüggen, est un glacier côtier situé dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, dans la zone australe du Chili. Il fait partie de l'ensemble des glaciers qui composent le champ de glace Sud de Patagonie, étant le plus important de tous les glaciers de la zone avec ses 1 265 km2 de superficie.

Champ de glace Sud de Patagonie
Le champ de glace Sud de Patagonie (en espagnol : Campo de Hielo Sur ou Campo de Hielo Patagónico Sur) est un champ de glace situé en Patagonie. Il se trouve sur la cordillère des Andes méridionale, à la frontière entre l'Argentine et le Chili.
Swan Valley
La Swan Valley est une région située autour du cours supérieur du fleuve Swan entre Guilford et Rapids Bells en Australie-Occidentale. Elle est bordée à l'est par l'escarpement Darling. Les Jane Brook et Ellen Brook coulent dans la région et se jettent  dans le Swan. La région est découpée en 14 secteurs dont Herne Hill, Baskerville, Henley Brook, Caversham, Upper Swan, Brigadoon et Whiteman; elle fait partie de la zone d'administration locale de Cité de Swan.

Swan (fleuve)
La Swan (prononcé en anglais : /swɒn/) est un fleuve australien qui coule en Australie-Occidentale et traverse Perth, la capitale de cet État, avant de se jeter dans l'océan Indien à hauteur de Fremantle. Longtemps appelé rivière des Cygnes en français, il fut exploré par le Frison Willem de Vlamingh en 1697 puis reconnu et cartographié en détail par le Français François Heirisson dans le cadre de l'expédition vers les Terres australes emmenée par Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.
Pandémie de Covid-19 en Asie du Sud-Est
La pandémie de Covid-19 en Asie du Sud-Est fait partie de la pandémie mondiale de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) causée par le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 (SARS-CoV-2). Il a été confirmé qu'il s'était propagé à l'Asie du Sud-Est le 13 janvier 2020, lorsqu'une femme de 61 ans de Wuhan a été testée positive en Thaïlande, ce qui en fait le premier pays autre que la Chine à signaler un cas. Le premier décès est survenu le 2 février, impliquant un Chinois de 44 ans aux Philippines, également la première hors de Chine. Au 24 mars, tous les États de la région avaient annoncé au moins un cas.

En date du 30 décembre 2022, le Viêt Nam a le plus grand nombre de cas, devant l'Indonésie et la Malaisie, tandis que l'Indonésie compte le plus grand nombre de décès. En revanche, le Timor oriental compte le moins de cas et de décès.

Pandémie de Covid-19 en Malaisie
La pandémie de Covid-19 en Malaisie se développe officiellement à partir du 25 janvier 2020 lorsque les trois premiers cas sont confirmés sur le territoire.

À la date du 31 octobre 2022, le bilan est de 36 466 morts.
Championnat de France de volley-ball Pro B 2007-2008
Le Championnat de France de volley-ball Pro B 2007-08 oppose quatorze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de deuxième division porte le nom de Pro B depuis 1998.

L'Avignon Volley-Ball, le Nice Volley-Ball, le Vannes Volley-Ball et l'AL Canteleu rejoignent la Pro B à l'issue de la saison 2006-07.

Maromme-Canteleu Volley 76
Le Maromme-Canteleu Volley 76, anciennement appelé Amicale laïque Maromme de 1979 à 1991, Amicale laïque Canteleu-Maromme Volley-Ball de 1991 à 2012, puis Canteleu-Maromme Volley-Ball de 2012 à 2017, est la section volley-ball d'un club omnisports français, fondée en 1979 et basée à Maromme (Seine-Maritime). Le club du MCV76 est en collaboration avec les sections sportives de volley-ball du collège Charles Gounod (Canteleu) et du collège Le Cèdre (Canteleu). Le MCV76 a obtenu le Label CLUB FORMATEUR OR (2023/2024 et 2024/2025) le classant parmi les meilleurs clubs formateurs de France.
Las Vegas Bowl 2017
Le Las Vegas Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 16 décembre 2017 au Sam Boyd Stadium de Whitney (Est de Las Vegas) dans l'état du Nevada.

Il s'agit de la 26e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence les équipes des Broncos de Boise State issue de la Mountain West Conference et de Ducks de l'Oregon issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 12 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ABC.

Boise State gagne le match sur le score de 38 à 28.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Lac Du Tast (Eeyou Istchee Baie-James)
Le lac Du Tast est un plan d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Du Tast est accessible grâce à la route forestière menant au Nord en provenance de Matagami et passant 12,7 km à l’Ouest du lac. La surface du lac est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Dijkzigt (métro de Rotterdam)
Dijkzigt est une station de la section commune aux  lignes A, la B et la C du métro de Rotterdam.  (Burgemeester s'Jacobplein) dans la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.

Ligne B du métro de Rotterdam
La ligne B du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station Hoek van Holland Strand à la station Nesselande.

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne B faisait partie de la ligne Caland (nl) (Calandlijn). Pour la plupart, la ligne B le même itinéraire que la ligne A, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçue comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et De Tochten.
Laëtitia Payet
Laëtitia Payet, née le 2 octobre 1985 à Hennebont, est une judoka française évoluant dans la catégorie des moins de 48 kg. Trois fois médaillée de bronze aux Championnats d'Europe, en 2011, 2012 et 2013, elle remporte trois médailles mondiales dans les compétitions par équipes.

Championnats d'Europe de judo 2012
La 61e édition des Championnats d'Europe de judo, la 26e depuis la réunification des compétitions masculine et féminine, se déroule du 25 au 29 avril 2012 à Tcheliabinsk, en Russie. Plus de 400 participants, venus de 45 nations, combattent lors de cette compétition.
Toyota FT-1
La Toyota FT-1 (pour "Future Toyota" et "1" pour "summum") est un concept car de coupé sportif du constructeur automobile japonais Toyota présenté au salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2014.

Toyota GR Supra
La Toyota Supra de cinquième génération, dite GR Supra est un coupé sportif à deux portes produite par le constructeur automobile japonais Toyota à partir de 2019. Elle est la cinquième génération de Toyota Supra.
Bonrepos-sur-Aussonnelle
Bonrepos-sur-Aussonnelle est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le Guigneriou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bonrepos-sur-Aussonnelle est une commune rurale qui compte 1 241 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Reposiens et Reposiennes.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Omegle
Omegle est un site web de messagerie instantanée automatisée (2009-2023). Il mettait en relation deux utilisateurs au hasard, de façon anonyme et sans obligation d'inscription préalable, dans une fenêtre de chat sous les pseudonymes de « You » et « Stranger ». Le site a été lancé le 25 mars 2009 par un adolescent américain de 18 ans, Leif K-Brooks, habitant à Brattleboro, aux États-Unis.

Le mot « Omegle » est inspiré du terme oméga, dont le symbole (Ω) superposé en diagonale dans un carré bleu apparaît auprès du logo du site.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Solomon Snyder
Solomon Halbert Snyder (né le 26 décembre 1938) est un neuroscientifique américain qui a apporté de nombreuses contributions à la neuropharmacologie et à la neurochimie. Il étudie à l'Université de Georgetown et mène la majorité de ses recherches à la Johns Hopkins School of Medicine. De nombreuses avancées en neurosciences moléculaires découlent de l’identification par Snyder de récepteurs pour les neurotransmetteurs et les médicaments, et de l’élucidation des actions des agents psychotropes.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Bombardement de Rivne
Le bombardement de Rivne ou les frappes contre Rivne sont une série d'attaques menées depuis le 25 février 2022 par les Forces armées de la fédération de Russie sur la ville de Rivne, et plus largement sur l'oblast de Rivne, en Ukraine lors l'invasion russe à grande échelle de ce pays, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne.

Rivne
Rivne (en ukrainien : Рівне ; en polonais : Równe) est une ville du nord-ouest de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Rivne et de la Communauté urbaine de Rivne (uk). Sa population s'élevait à 243 873 habitants en 2022.
Xerocomus silwoodensis
Bolet brun-rouge des peupliers, Bolet du Silwood

Xerocomus silwoodensis, le Bolet brun-rouge des peupliers, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomus dans la famille des Boletaceae. Il se caractérise par ses teintes rouges par rapport à d'autres Xerocomus, son pied souvent orné d'un réseau rougeâtre saillant et son habitat sous peupliers.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.