hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuscrit Vaudry de Saizenay
Le manuscrit « Vaudry de Saizenay », source musicale de première importance, baptisé du nom de son possesseur et copiste Jean-Étienne Vaudry de Saizenay, est un recueil de pièces pour théorbe et luth. Il est conservé à la Bibliothèque de la ville de Besançon et consiste en deux volumes, cotés 279152 et 279153, reliés en veau marbré, estampés à chaud.

Théorbe
Le théorbe ou téorbe (ou encore tüorbe) est un instrument à cordes pincées de la famille du luth créé en Italie à la fin du XVIe siècle.

Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes.

Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue, pour l'accompagnement du chant, et comme instrument soliste.

Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.
Shining Vale
Shining Vale est une série télévisée américaine créée par Jeff Astrof et Sharon Horgan et diffusée entre le 6 mars 2022 et le 1er décembre 2023 sur Starz. La série met en vedette Courteney Cox, Greg Kinnear, Mira Sorvino, Judith Light, Sherilyn Fenn et Merrin Dungey.

Alysia Reiner
Alysia Reiner, née le 21 juillet 1970 à Gainesville en Floride, est une actrice, scénariste et productrice de télévision et de cinéma américaine.

Après un grand nombre d'apparitions à la télévision et de figuration ou rôles secondaires au cinéma, elle se fait connaître, auprès du grand public, grâce au rôle de Natalie Figueroa dans la série Netflix plébiscitée, Orange Is the New Black (2013-2019).

Cette exposition lui permet de jouer des rôles réguliers dans d'autres séries telles que Murder (2014-2015), Better Things (2016-2019) et The Deuce (2018-2019).
Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie
La région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, (en géorgien : რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი, phonétiquement ratcha-létchkhoumi da kvemo svaneti), est une région administrative du nord-ouest de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Sa capitale est Ambrolaouri. Elle comprend les provinces historiques de Ratcha, de Letchkhoumie et partiellement de Svanétie.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie.

Administration territoriale de la Géorgie
De droit, telle qu'elle est reconnue par la communauté internationale et l'ONU, la Géorgie se subdivise en deux républiques autonomes (en géorgien : ავტონომიური რესპუბლიკა, phonétiquement : avtonomiuri respublica), neuf provinces administratives (en géorgien : მხარე, phonétiquement : mkhare) - elles-mêmes subdivisées en arrondissements (en géorgien : რაიონი, phonétiquement : raïoni) et en municipalités (en géorgien : მუნიციპალიტეტი, phonétiquement : mounitsipalitéti).
Quadras
Quadras est une série télévisée française en huit épisodes de 52 minutes créée par Mélissa Drigeard et Vincent Juillet et réalisée par Mélissa Drigeard et Isabelle Doval. Elle est diffusée en Belgique depuis le 6 août 2017 sur La Une, et en France depuis le 19 septembre 2017 sur M6.

François-Xavier Demaison
François-Xavier Demaison, né le 22 septembre 1973 à Asnières-sur-Seine, est un humoriste et acteur français.

Après des débuts sur scène, il est révélé en 2008 au cinéma grâce au biopic Coluche : L'Histoire d'un mec, pour lequel il reçoit une nomination aux Césars 2009 dans la catégorie « meilleur acteur ». Il se distingue en 2011 dans les premiers rôles de la romance La Chance de ma vie et de la satire Moi, Michel G., milliardaire, maître du monde. Mais ses projets les plus remarqués sont la comédie dramatique Comme des frères d'Hugo Gélin (2013) et Le Petit Nicolas (2009) où il prête ses traits au personnage du Bouillon.
Perry Miller
Perry Gilbert Eddy Miller (25 février 1905 – 9 décembre 1963) est un historien américain. Spécialiste d'histoire intellectuelle, ses travaux sur le puritanisme américain font autorité. Il est aussi l'un des cofondateurs des American Studies (en). Alfred Kazin  le considère maître de l'histoire intellectuelle américaine. Son ouvrage le plus célèbre, The New England Mind: The Seventeenth Century, publié en 1939, adopte une approche culturelle alors inédite dans le champ historique.

Il remporte à titre posthume le prix Pulitzer d'histoire de 1966, pour son ouvrage The Life of the Mind in America.

Prix Pulitzer d'histoire
Le prix Pulitzer d'histoire est une récompense littéraire créée en 1917, à l'initiative de Joseph Pulitzer, et décernée à l'auteur d'un livre remarquable et documenté de façon pertinente sur l'histoire des États-Unis publié l'année précédente. Ce prix est doté en 2017 d'une somme de 15 000 $ remise à l'auteur. Il est remis annuellement, à la discrétion du Pulitzer Prize Board.

Le premier lauréat est Jean Jules Jusserand, en 1917 qui est en outre l'unique auteur français distingué. Plusieurs figures de l'historiographie américaine ont reçu cette récompense, comme Richard Hofstadter, en 1956, Dumas Malone en 1975, ou encore Joseph Ellis, en 2001.
Culture de Cortaillod
La culture de Cortaillod est une culture archéologique du Néolithique, définie en 1934 à partir des découvertes faites sur les rives du lac de Neuchâtel, en Suisse. S'étendant entre 4500 et 3350 av. J.-C., elle est partiellement contemporaine de la culture de Pfyn. De nombreux vestiges de référence ayant été découverts sur des gisements situés sur le territoire de la commune de Cortaillod, elle a pris le nom de cette localité.

Concise-sous-Colachoz
Concise-sous-Colachoz, appelé également Corcelles-près-Concise–Stations de Concise  est un site palafittique préhistorique situé sur les rives du lac de Neuchâtel sur les communes de Concise et Corcelles-près-Concise dans le canton de Vaud, en Suisse.
ATP World Tour Finals 2010
Les ATP World Tour Finals 2010, également appelés Masters 2010 dans le langage courant, sont la 41e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles en fin de saison ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 36e fois.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres.

Tomáš Berdych
Tomáš Berdych , né le 17 septembre 1985 à Valašské Meziříčí, est un joueur de tennis tchèque, professionnel entre 2002 et 2019.

Il a remporté treize titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2005. Sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem est une finale à Wimbledon en 2010, perdue face à l'Espagnol Rafael Nadal.

Il a également remporté la Coupe Davis avec Radek Štěpánek en 2012 et 2013.
Breakthrough Prize in Life Sciences
Le Breakthrough Prize in Life Sciences ou BPLS, parfois traduit en « prix des avancées capitales dans les sciences de la vie », est un prix de médecine remis depuis 2013. Il récompense des chercheurs dont les travaux ont permis d'accroître l'espérance de vie humaine. À l'instar du Breakthrough Prize, il a été fondé par Mark Zuckerberg et Priscilla Chan de la société Facebook, Sergey Brin fondateur de Google, et Iouri Milner et Anne Wojcicki fondateurs de 23andMe.

La première année, onze lauréats furent récompensés mais à partir de l'année 2014, le nombre de lauréats est variable, compris entre quatre et huit lauréats, recevant chacun 3 millions de dollars américains (ce qui en fait le prix scientifique le mieux doté avec le prix de physique fondamentale, devant le prix Nobel).

Breakthrough Prize
Le Breakthrough Prize est un prix international récompensant des avancées majeures, fondé en 2012 par Mark Zuckerberg et Priscilla Chan de la société Facebook, Sergey Brin fondateur de Google, et Iouri Milner et Anne Wojcicki fondateurs de 23andMe.
Province de Carbonia-Iglesias
La province de Carbonia-Iglesias (dite également province du Sulcis et de l'Iglesiente), est le nom d'une ancienne province italienne de la région autonome de la Sardaigne, créée par la loi régionale no 9 du 12 juillet 2001, dans le cadre du redécoupage de la région en huit provinces, en détachant 23 communes de la province de Cagliari.

À la suite de la nouvelle réforme territoriale entrée en vigueur en 2016, son territoire a été intégré dans la nouvelle province de Sardaigne du Sud.

Les deux chefs-lieux de la province en étaient, à partir de mai 2005, Carbonia et Iglesias.

Son code postal et minéralogique est CI.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Léon de Bruyn
Léon de Bruyn, né en 1838 à Termonde (Belgique) et mort en 1908 à Erembodegem (Belgique), est un homme politique belge.

Bourgmestre de la ville de Termonde et ministre de l’Agriculture et des Travaux publics entre 1872 et 1888, il fut également ministre de l’Industrie et des Beaux-Arts entre 1888 et 1899. Durant son mandat de ministre des Travaux publics, Léon de Bruyn fut l'un des principaux initiateurs de la construction du port de Zeebrugge.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Teijin
Teijin Limited (帝人株式会社, Teijin Kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise active dans la chimie, la pharmacie et les technologies de l'information. Ses principaux domaines d'activité sont les fibres hautes performances telles que l'aramide, la fibre de carbone et les matériaux composites, la santé, les films, le traitement des résines et du plastique, les fibres polyester, la transformation de produits et les technologies de l'information.

La société est cotée dans la première section de la bourse de Tokyo et fait partie de l'indice boursier Nikkei 225.

Au 31 mars 2019, le groupe Teijin comprend 172 companies, 61 au Japon et 111 dans le reste du monde.

Teijin est membre du keiretsu Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFJ).

Nikkei 225
Le Nikkei 225 (日経225) est le principal indice boursier de la Bourse de Tokyo. Le terme Nikkei est l'abréviation de Nihon keizai shinbun, le nom du quotidien économique qui publie cet indice. Il est composé de 225 sociétés.
Prorobinétinidine
Les prorobinétinidines (encore appelés Prorobinétinidols) sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les profisétinidines sont notamment composées de robinétinidols.

Le nom provient du fait que ce type de tanins produit de la robinétinidine, une anthocyane, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Les tanins de mimosa et de quebracho sont principalement composés de profisétinidines et de prorobinétidines.

Stryphnodendron adstringens (le barbatimão en portugais), une espèce de fabacée originaire du Brésil, produit des prorobinétinidines dans son écorce. On peut trouver les composés robinétinidol-(4β → 8)-épigallocatéchine, robinétinidol-(4α → 8)-épigallocatéchine, robinétinidol-(4β → 8)-épigallocatéchine 3-O-gallate, robinétinidol-(4α → 8)-épigallocatéchine 3-O-gallate, robinétinidol-(4α → 6)-gallocatéchine et robinétinidol-(4α → 6)-épigallocatéchine.

Robinétinidine
La robinétinidine est une anthocyanidine.

Les prorobinétinidines sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les prorobinétinidines sont notamment composées de robinétinidols. Le nom provient du fait que ces tanins produisent de la robinétinidine, lors de leur hydrolyse en milieu acide.
Sentier cathare
Le sentier cathare (GR 367) est un chemin de grande randonnée français qui relie Port-la-Nouvelle dans l'Aude à Foix en Ariège. Cet itinéraire pédestre en douze étapes permet de découvrir plusieurs châteaux du pays cathare, en région Occitanie.

Espezel
Espezel , en occitan Espesèlh , est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rébenty. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espezel est une commune rurale qui compte 233 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 833 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Espézelois ou  Espézeloises.
Johann Friedrich Henckel
Johann Friedrich Henckel (parfois sous la forme Henkel), né le 1er août 1678 à Mersebourg et mort le 26 janvier 1744 à Freiberg) est un médecin, minéralogiste, métallurgiste et chimiste saxon. Henckel dispensait depuis 1733 des cours de métallurgie dans son laboratoire de Freiberg. Il eut pour étudiants l'illustre Mikhaïl Lomonossov et l'ami de ce dernier, Dimitri Ivanovitch Vinogradov, inventeur de la porcelaine russe. Le laboratoire de Henckel et sa collection minéralogique formèrent le noyau de l'École des mines de Freiberg.

Mikhaïl Lomonossov
Mikhaïl Vassilievitch Lomonossov (en russe : Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов), né le 8 novembre 1711 (19 novembre dans le calendrier grégorien) à Denissovka (rebaptisé Lomonossovo en son honneur, aujourd'hui dans le raïon de Kholmogory), près de Kholmogory, dans le nord de la Russie et mort le 4 avril 1765 (15 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste, physicien, astronome, historien, philosophe, poète, dramaturge, linguiste, slaviste, pédagogue et mosaïste russe.

Patriote convaincu, polymathe enthousiaste, amoureux des sciences, il est professeur à l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et fondateur de l’université de Moscou (qui porte son nom) ; Alexandre Pouchkine dit même de lui qu’il était « la première université de Russie ».
Martin Luther King, Jr. National Historical Park
Le Martin Luther King, Jr. National Historic Site est situé à Atlanta (Géorgie (États-Unis) et se compose de plusieurs bâtiments, dont la maison d'enfance de Martin Luther King, Jr. et l’Église baptiste Ebenezer, où King a été baptisé et où lui et son père Martin Luther King, Sr. (en) ont été pasteurs. Ces lieux, importants dans l'interprétation de la vie de Martin Luther King et son héritage en tant que responsable du Mouvement afro-américain des droits civiques, sont inclus dans ce parc historique national.

Église baptiste Ebenezer
L’église baptiste Ebenezer  (anglais : Ebenezer Baptist Church) est une megachurch baptiste progressiste à Atlanta, Géorgie, aux États-Unis. Elle est affiliée à la Convention baptiste nationale progressiste et aux Églises baptistes américaines USA. Son dirigeant est le pasteur Raphael Warnock.
Bacchus, Vénus et Cupidon
Bacchus, Vénus et Cupidon est une peinture à l'huile sur toile (209 × 161 cm) attribuée au peintre italien de la Renaissance Rosso Fiorentino, datant de 1531-1532 environ et conservée au Musée national d'histoire et d'art de Luxembourg (ville).

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.
Sœurs de fortune
Sœurs de fortune (Las hermanas fantásticas) est un film de comédie argentin réalisé par Fabiana Tiscornia et sorti en 2024.

Il met en vedette Sofía Morandi et Leticia Siciliani dans le rôle de deux sœurs qui se rencontrent après avoir hérité d'un appartement de leur défunt père, où elles trouvent une somme d'un million de dollars en euros.

Le film est diffusé dans le monde entier le 30 août 2024 sur Netflix.

Le film est annoncé en mars 2023 et le tournage commence en octobre de la même année à Buenos Aires sous la production de Patagonik Film Group,.

Patagonik Film Group
Patagonik Film Group est une société de production argentine ayant pour activité la production d’œuvres cinématographiques. La société contribue également à la production de films internationaux qui veulent filmer en Argentine. La société est également connue pour la création de ses effets visuels et pour ses animations par ordinateur. Parmi ses films d'animation, on compte Patoruzito, Cóndor Crux, la leyenda, El Mercenario, El Ratón Pérez et L'Arche de Noé.
Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Sigulda
La piste de bobsleigh, luge et skeleton de Sigulda est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à Sigulda (Lettonie). La piste est gérée par Dainis Dukurs, père des champions de skeleton Martins Dukurs et Tomass Dukurs.

Piste de glisse
Une piste de glisse est un équipement sportif permettant la pratique du bobsleigh, de la luge de course et du skeleton. Elle se compose d'une piste en forme de gouttière descendant une pente avec des virages aux bords relevés et au revêtement typiquement englacé. La piste est généralement en partie enterrée et construite en béton.

Ce type d'équipement est coûteux à la construction et à l'entretien si bien que ce type d'installation est relativement rare : 17 sont actuellement en service et une est en projet.
ATP Finals 2023
Les ATP Finals 2023 (officiellement les Nitto ATP Finals 2023), également appelés Masters 2023 dans le langage courant, sont la 54e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2023 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 49e fois.

La compétition se déroule au Pala Alpitour de Turin, du 12 au 19 novembre 2023.

Holger Rune
Holger Rune, né le 29 avril 2003 à Gentofte, est un joueur de tennis danois, professionnel depuis 2020.

Il a remporté cinq titres ATP en simple, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy 2022 en battant en finale le Serbe Novak Djokovic. Il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP pour la première fois en janvier 2023, à seulement 19 ans.
Pont de l'Évêché
Le pont de l'Évêché est un pont routier à arche unique enjambant la Sambre à Namur (Belgique) et assurant la jonction entre le boulevard Frère-Orban et le croisement entre l'avenue Reine Astrid et la rue du bord de l'eau.

Un premier pont fut construit à cet endroit en 1842, permettant aux Salzinnois de se rendre plus facilement à Namur. Peu solide il dut être remplacé dès 1864 par un second. C'est alors que le pont reçût le nom de 'pont de l'évêché', comme il arrivait en face du domaine de l'évêché de Namur.

La structure actuelle, achevée en 1948, est une réplique exacte du pont précédent qui avait été achevé en 1939, pour être dynamité par l'armée belge le 15 mai 1940 pour empêcher l’avancée de l’armée allemande, dans les premiers mois de la Seconde Guerre mondiale.

D’une seule portée, le pont enjambe la Sambre tout en générant égaiement, sur les deux rives, des passages couverts pour piétons et cyclistes (quai des Joghiers).

Quai des Joghiers
Le quai des Joghiers est une voie de circulation piétonne et cyclable de la ville de Namur, en Belgique. Ancien chemin de halage sur la rive gauche de la Sambre elle part de l’extrémité de la rue Joseph Saintraint et se termine à l’avenue de Stassart. Longeant le bord de Sambre sur un demi kilomètre le quai des Joghiers est un lieu de promenade apprécié des Namurois. Il se trouve sur plusieurs itinéraires RAVeL, dont deux européens.
Golan Yosef
Golan Yosef, né le 24 mars 1984 à Gouda, est un danseur et acteur néerlandais. Il est choisi en 2010 pour incarner Dracula dans la comédie musicale Dracula, l'amour plus fort que la mort de Kamel Ouali.

Les Cheetah Girls 2
Les Cheetah Girls 2 est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie. Cette comédie est diffusée pour la première fois sur Disney Channel US le 25 août 2006, il s'agit de la suite de Les Cheetah Girls.
En France, elle est également diffusée sur Disney Channel, le 19 décembre 2006, puis aussi sur M6 et W9 en 2007.
Intel i860
L'Intel i860 (i860 dit aussi 80860, nom de code N10) est un microprocesseur RISC d'Intel, lancé en 1989.

L'i860 est le premier à proposer une architecture de jeu d'instructions (ISA, Instruction Set Architecture) complètement nouveaux, depuis l'échec de l'iAPX 432 (en) au début des années 1980. Lancé en fanfare, il éclipse l'i960, pourtant techniquement supérieur. L'i860 n'arriva cependant pas à devenir populaire. La fabrication de ce processeur fut interrompue à la suite de résultats commerciaux décevants.

L'Intel i860XP est utilisé sur les Geometry Engine des systèmes Reality Engine 1 et 2, fabriqués par Silicon Graphics et utilisés sur les stations Onyx. De dix à douze I860XP y sont en action en configuration parallèle. Il est également présent sur la carte graphique NeXTdimension de l'ordinateur NeXT.

NeXTdimension
NeXTdimension est une carte accélératrice 32 bits fabriquée et vendue par NeXT, carte qui a apporté le rendu couleur en PostScript à la station de travail NeXTcube à partir de 1991. La carte utilise un des quatre ports Nubus disponibles et est de dimensions physiques importantes.

Les caractéristiques de la NeXTdimension sont :

S-Vidéo en entrée et sortie ;

sorties RGB ;

Un microprocesseur Intel i860 RISC 64 bits cadencé à 33 MHz pour l'accélération Postscript ;

8 à 32 Mo de mémoire RAM et 4 Mo de VRAM pour permettre une résolution 1120 * 832 en couleurs 24 bits et canal alpha 8 bits.

Une carte fille C-Cube CL550 avec compression MJPEG matérielle a été annoncée mais n'a jamais été vendue.

Le noyau Mach est utilisé comme système d'exploitation pour la carte. Grâce au microprocesseur 32 bits PostScript sur la NeXTdimension, elle rend le traitement des niveaux de gris plus rapide par rapport à une NeXTCube non équipée d'une NeXTDimension.
Discorama
Discorama est une émission de télévision musicale et culturelle française, créée et présentée par Denise Glaser et diffusée du 4 février 1959 au 5 janvier 1975 sur RTF Télévision, puis sur la  première chaîne de l'ORTF, d'abord sur un rythme hebdomadaire (le dimanche à 12 h 30), puis mensuel dans les dernières années.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.