hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Italie des moins de 16 ans de football
L'équipe d'Italie de football des moins de 16 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 16 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football.

L'équipe d'Italie des moins de 16 ans est une équipe nourricière de l'équipe d'Italie des moins de 17 ans de football.

Ils jouent la majorité de leurs matches à domicile au Stadio Comunale Filippo Pirani à Grottammare (Marches).

Équipe d'Italie des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Italie de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football. L'équipe a remporté 2 fois le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans et a terminé une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Total Eclipse (catch)
Total Eclipse était un clan de catcheurs appartenant à la All Japan Pro Wrestling, une fédération de catch japonaise, fondée le 8 mars 2021 par Jake Lee, Yusuke Kodama, Kuma Arashi, Hokuto Omori, Koji Doi et Tajiri après que Lee est rejoint Enfants Terribles après l'exclusion de l'ancien leader, Shotaro Ashino.

Le clan a marqué un tournant majeur dans la carrière de Lee, un Face de longue date qui a commencé à tourner autour du AJPW Triple Crown Heavyweight Championship. Cela a conduit Lee à remporter le Champion Carnival et plus tard le AJPW Triple Crown Heavyweight Championship.

AJPW Triple Crown Championship
L'AJPW Triple Crown Heavyweight Championship est la ceinture suprême de la All Japan Pro Wrestling. Ce championnat unifie les ceintures de la NWA United National Championship (en), de la PWF World Heavyweight Championship (en) et la NWA International Heavyweight Championship (en). Toutes ces ceintures ont été réunies le 18 avril 1989 quand le champion international Jumbo Tsuruta a battu le champion PWF et UN Stan Hansen. Ce championnat reconnait 33 champions différents et 72 règnes.
Élections sénatoriales de 1958 en Guadeloupe
Les élections sénatoriales en Guadeloupe ont eu lieu le dimanche 8 juin 1958.

Elles ont eu pour but d'élire, pour la dernière fois, les deux sénateurs représentant le département au Conseil de la République, en attendant le résultat des changements constitutionnels en cours.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Championnat de Hong Kong de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de Hong Kong de football est la quarante-sixième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Happy Valley AA et onze sur Lai Sun FC. C'est le vingt-quatrième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club qui réalisé un nouveau doublé en battant Lai Sun FC en finale de la Coupe de Hong Kong.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Provinces-Unies d'Italie centrale
Les Provinces-Unies d'Italie centrale (en italien : Province Unite del Centroitalia, également connues sous le nom d'« Union de l'Italie centrale », « Confédération de l'Italie centrale » ou « gouvernement général de l'Italie centrale ») étaient un État satellite du royaume de Sardaigne, fondé en 1859. Il s'agit du regroupement des anciens grand-duché de Toscane, duché de Parme, duché de Modène et les Légations, après que leurs monarques ont été évincés par des révoltes populaires.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Grethe Rask
Margrethe P. Rask, plus connue sous le nom de Grethe Rask, était une chirurgienne et médecin danoise née en 1930 à Thisted au Danemark et décédée en décembre 1977. En 1972, elle ouvre au Zaïre son propre hôpital dans le village d'Abumombazi puis en 1975, elle est transférée à l'hôpital de la Croix-Rouge danoise à Kinshasa. En 1977, elle revient au Danemark après avoir développé les symptômes d'une maladie infectieuse inconnue, qui est plus tard identifiée comme le sida. Trois ans et demi plus tard, en juin 1981, le Center for Disease Control recense les premiers cas de VIH. Rask fait partie des premiers patients non africains (comme Arvid Noe) ayant succombé aux conséquences du SIDA.

Arvid Noe
Arne Vidar Røed, que les publications médicales ont surnommé Arvid Darre Noe, était un marin et conducteur de poids lourds norvégien né en 1946 et décédé en 1976. Il fait partie des plus anciens patients reconnus comme contaminés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et il est le premier malade confirmé en Europe, bien que les médecins de l'époque n'aient pas identifié l'origine de son mal. Les chercheurs étudiant son cas le désignaient comme « marin norvégien » ou par l'anagramme Arvid Noe afin de protéger son identité, qui n'est révélée qu'après son décès.
Beatrijs
Beatrijs est une légende mariale en moyen néerlandais, datant du XIVe siècle. L'unique manuscrit transmettant la légende date de peu avant 1374 et est conservé à la Bibliothèque royale des Pays-Bas à La Haye, sous la cote KW 76 E 5. Le texte n'ayant pas de titre à l'origine, il est le plus souvent désigné du nom de son personnage principal, Beatrijs.

Bibliothèque royale (Pays-Bas)
La Bibliothèque royale (en néerlandais : Koninklijke Bibliotheek, abrégé en KB) est la bibliothèque nationale des Pays-Bas, située à La Haye. En 2020, le nom a été changé en KB, nationale bibliotheek (KB, bibliothèque nationale).
Bataille de Marj as-Suffar
La bataille de Marj as-Suffar, مرج الصُفر, le pré jaune, appelée aussi bataille de Chaqhab (en arabe : Šaqḥab, شقحب) est le dernier affrontement des Mongols il-khanides avec les Mamelouks Bahrites en Syrie (20 au 22 avril 1303). Par la suite les Mongols ne refranchissent plus l’Euphrate. Le rôle d’Ibn Taymiyya (célèbre théologien musulman) n’est pas à négliger.

Baharites
Les Bahrites ou Baharites, sont la première dynastie des Mamelouks qui ont régné en Égypte de 1250 à 1382.

Ces mamelouks sont dans le principe de jeunes Turcs Kiptchaks qui sont vendus comme esclaves à des marchands égyptiens. Le sultan As-Sâlih Ayyûb, de la dynastie des Ayyoubides, les rachète à ces marchands au nombre de mille, et les fait instruire au métier des armes. 
Leur casernement au Caire est sur l'île de Roda sur le Nil d’où leur nom de "Mamelouks du fleuve" ou bahrites. En réalité dès le début, il y a une rivalité entre ces Mamelouks Turcs et les Mamelouks Circassiens installés dans la citadelle (Burjites).

Les Mamelouks bahrites censés protéger les sultans ayyoubides sont à l'origine de la chute de la dynastie en 1250.
Neil Gorsuch
Neil McGill Gorsuch, né le 29 août 1967 à Denver, est un juriste, avocat et juge américain. Nommé juge fédéral à la cour d'appel des États-Unis pour le dixième circuit par le président George W. Bush en 2006, il devient juge assesseur de la Cour suprême le 10 avril 2017, sur proposition du président Donald Trump.

Cour d'appel des États-Unis pour le dixième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le dixième circuit (United States Court of Appeals for the Tenth Circuit), sise à Denver, est une Cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 8 Cours de district (United States District Court) suivantes :
Rosette (botanique)
En botanique, la rosette est un ensemble de feuilles étalées en cercle à partir du collet de la plante.

Bien que les rosettes se développent généralement près du sol, leur structure est un exemple de modification d'une tige.

Souvent, les rosettes apparaissent sur les plantes vivaces dont la partie supérieure du feuillage meurt en protégeant la végétation restante, telles que les fougères.

Une autre forme de rosette se produit lorsque les entrenœuds de la tige principale se sont raccourcis à l'extrême rassemblant tous les départs de feuilles à la base de la plante, comme dans la laitue, le pissenlit et certaines  plantes succulentes.

La rosette de nombreuses plantes se prolonge dans le sol sous forme d'une racine pivotante. C'est par exemple le cas du pissenlit.

Racine pivotante
Une racine pivotante est une racine de plante relativement droite et fuselée à orthogravitropisme positif. Elle forme un pôle à partir duquel d'autres racines poussent latéralement.

Les plantes avec des racines pivotantes sont difficiles à déraciner et à transplanter. Leur système racinaire pivotant diffère du système racinaire fasciculé et traçant.
Dragan Maršićanin
Dragan Maršićanin (en serbe cyrillique : Драган Маршићанин ; né le 26 janvier 1950 à Belgrade) est un homme d'État serbe. Membre du Parti démocratique de Serbie (DSS), il a été président de l'Assemblée nationale, président de la république de Serbie, ministre et ambassadeur.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Campus numérique francophone de Cotonou
Le Campus numérique francophone de Cotonou ou CNF de Cotonou au Bénin est hébergé par l'Université d'Abomey-Calavi et fait partie du réseau des campus numériques francophones de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

Agence universitaire de la Francophonie
L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche francophone.

L'AUF est également l’opérateur pour l’enseignement supérieur et la recherche du Sommet de la francophonie.

Elle met en œuvre les résolutions adoptées par la Conférence des chefs d’État et des gouvernements des pays ayant pour langue commune le français.
Réservoir d'hydrogène
Un réservoir d'hydrogène est un dispositif permettant de stocker l'hydrogène, notamment sous la forme de dihydrogène gazeux. Ce type de stockage est notamment utilisé pour alimenter des piles à combustible.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Panvitalisme
Le panvitalisme est la théorie philosophique selon laquelle toute réalité possède une nature identique à celle qui caractérise le vivant. Dans sa version la plus radicale – celle qui identifie toute chose à une manifestation de la vie – le panvitalisme représente une version du spiritualisme. Parfois confondu avec la panpsychisme, le panvitalisme s'en distingue néanmoins par le fait que la vie n'implique pas nécessairement la conscience ou la vie psychique.

Dans le contexte particulier des théories vitalistes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, le panvitalisme soutient que la vie est présente à chaque niveau de la réalité matérielle, y compris aux différents niveaux de la matière inorganique. Il conduit ainsi à un monisme de type « hylozoïste », comme chez Haeckel.

Monisme
Le monisme est la position philosophique qui affirme l'unité indivisible de l'être. Dans son expression moderne, il soutient l'unicité de la substance qui compose l'univers. L'unité fondamentale du cosmos ou de l'univers y rend la matière et l'esprit indissociables. Le monisme s'oppose donc aux conceptions dualistes, qui distinguent monde matériel ou physique et monde psychique ou spirituel, et il s'oppose aussi aux conceptions philosophiques pluralistes pour lesquelles chaque être possède une nature particulière.

Sur le plan de la connaissance, le monisme interdit de dissocier les sciences de la nature et celles de l'esprit. L'ensemble de la science est alors représenté comme un édifice solidaire. Il établit également un rapport étroit entre la philosophie et la science.
Abbaye de Lulworth
L'abbaye de Lulworth est une ancienne abbaye trappiste. Elle est fondée en 1796 pour accueillir des moines chassés de France par la Révolution.

Elle se développe sous l'impulsion du père abbé Jean-Baptiste Desnoyers (de) et grâce au soutien de Thomas Weld (en), seigneur de château de Lulworth.

En 1817, la Restauration permet le retour en France des religieux en exil. Les moines de Lulworth quittent alors leur abbaye provisoire et se réinstallent à l'abbaye de Melleray près de Nantes.

Abbaye Notre-Dame de Melleray
L'abbaye Notre-Dame de Melleray, appelée couramment abbaye de Melleray ou Melleray, est une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1145. L'abbaye a été, de 1817 à 2015, un monastère trappiste. L'édifice religieux est situé sur le territoire de la commune de La Meilleraye-de-Bretagne dans le département de la Loire-Atlantique.

En 2015-2016, les moines trappistes sont remplacés par la communauté du Chemin Neuf, communauté issue du Renouveau charismatique catholique.
Raymond Longford Award
Le Raymond Longford Award est une récompense de cinéma et de télévision australienne spéciale décernée chaque année depuis 1968 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards. Il s'agit de la récompense la plus prestigieuse décernée par l'Académie.

Nommé en l'honneur du réalisateur, scénariste, acteur et producteur australien Raymond Longford (1878–1959), il récompense une carrière émérite consacrée au cinéma : « une personne ayant témoigné depuis de longues années d'un engagement indéfectible à l'industrie du cinéma et de la télévision, et a – à travers leur œuvre – en grande partie contribué à l'enrichissement de la culture australienne,. »

Australian Academy of Cinema and Television Arts
L’Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) est une organisation professionnelle dans le domaine du cinéma et de la télévision en Australie. Son but est d'« identifier, récompenser, promouvoir et célébrer les meilleures réussites de l'Australie au cinéma et à la télévision ».

L'académie est créée en août 2011 avec le soutien de l'Australian Film Institute (AFI) et organise chaque année les AACTA Awards.
Penthouse (appartement)
Un penthouse (ou « appartement-terrasse ») est un appartement ou une suite d’hôtel haut de gamme situé au dernier étage d’un immeuble ou d'un palace. Il dispose en général d’une grande terrasse et d'un jardin de toiture aménagé, avec une vue panoramique urbaine privilégiée.

Loft
Un loft est un logement aménagé dans un ancien atelier, entrepôt, voire une usine. Ce choix permet de constituer des espaces entièrement ouverts et d'obtenir ainsi des volumes dégagés et éclairés, le plus souvent, par des fenêtres ou verrières percées dans les murs ou dans le toit (« sheds »). De plus, le loft garde l'empreinte, le souvenir visible de son ancienne destination (poutrelles métalliques dans une ancienne usine, voûtes dans une ancienne chapelle etc.).
Wikipédia en santali
Wikipédia en santali (en santali : ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ [Santaṛi wikipiḍiya]) est l'édition de Wikipédia en santali, langue munda (austroasiatique) parlée principalement en Inde. Elle est lancée le 2 août 2018,,,. Son code est : sat.

Au 21 mars 2025, l'édition en santali contient 12 959 articles et compte 9 095 contributeurs, dont 48 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Louis Napoléon
Louis Bonaparte, dit Louis Napoléon (« comte de Montfort » en exil) puis Louis Napoléon Bonaparte (« Napoléon VI » pour la majorité des bonapartistes), né le 23 janvier 1914 à Bruxelles et mort le 3 mai 1997 à Genolier (en Suisse), fut le chef de la Maison impériale française, de 1926 jusqu'à sa mort. Il portait le titre de courtoisie de prince Napoléon.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Adalard
Adalard est un ancien prénom masculin d'origine germanique dérivé de Adalhard (Adal « noble » + hard « dur, fort »).
<
Le prénom a été notamment porté par :

Adalard de Chalon (it) (?-c. 763), comte de Chalon ;

Adalard (?-824), duc de Spolète ;

Adalard (c. 752-826), abbé et comte de Corbie ;

Adalard le Sénéchal (?-c. 865), sénéchal et marquis de Neustrie ;

Adalard (?-890), évêque de Tours ;

Adalard (?-c. 912), évêque de Clermont ;

Adalard (en fonction vers 1108-1125), originaire des Flandres, fondateur et premier dom de la domerie d'Aubrac.

Adalard de Corbie
Adalard, ou Adalhard, ou encore Adélard de Corbie,  (Adal(h)ardus, abbas Corbeiensis), serait né vers 752 à Huysse (à l'époque Uscia) près d'Audenarde en Flandre, et mort le 2 janvier 826, fut abbé et comte de Corbie. Ce fut l'un des grands abbés de la période carolingienne. Il fut maire du palais au début du règne de Charlemagne, son cousin, qui le nomma tuteur puis conseiller de Pépin son fils aîné, roi d'Italie. Il a été canonisé au XIe siècle.
Marc Tarabella
Marc Tarabella, né le 11 mars 1963 à Ougrée dans la province de Liège, est un homme politique belge francophone, membre du Parti socialiste. Il est bourgmestre d'Anthisnes et député européen de 2004 à 2024.

Il fait partie des suspects écroués en février 2023, dans le cadre du scandale de corruption par le Qatar au Parlement européen aux côtés d'autres membres du Parlement européen, tels qu'Andrea Cozzolino, par exemple.

Éva Kaïlí
Éva Kaïlí (en grec moderne : Εύα Καϊλή), née le 26 octobre 1978 à Thessalonique, est une femme politique grecque.

Après avoir été députée en Grèce sous les couleurs du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK) en 2007, elle devient députée européenne en 2014, puis est réélue en 2019. Elle devient l'un des onze vice-présidents du Parlement européen en janvier 2022.

En décembre 2022, elle est inculpée et écrouée à Bruxelles pour corruption, dans une enquête d’un juge belge portant sur des versements qu’aurait effectués le Qatar pour influencer des décisions au sein de cette grande institution de l’UE (« Qatargate »). Éva Kaïlí est alors exclue du PASOK, du groupe S&D et perd sa fonction de vice-présidente du Parlement européen.
Volley Club Harnésien
Volley Club Harnésien est un club féminin de volley-ball français basé à Harnes, dont l'équipe première évolue en division Élite Féminine (2e division).

Club attaché à ses valeurs familiales, le VCH est renommé pour la formation des jeunes (des pupilles aux juniors), compétence reconnue par le label "club formateur", et aligne par ailleurs 3 équipes seniors, aux échelons régionaux et nationaux.

Championnat de France d'Élite féminine de volley-ball
Le Championnat de France d'Élite féminine (DEF) est la deuxième division féminine du volley-ball français, il a été créé en 2010 entre la Ligue A et la Nationale 1. À l'issue de la saison 2012/2013, la division a fusionné avec la Nationale 1 pour former le championnat d'Élite féminine.
Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse, né le 4 avril 1846 à Montevideo (Uruguay) et mort le 24 novembre 1870 dans le 9e arrondissement de Paris, est un poète franco-uruguayen[réf. nécessaire]. Il est également connu sous le pseudonyme de comte de Lautréamont (souvent simplement appelé Lautréamont), qu’il emprunta très probablement au roman Latréaumont (1837) d’Eugène Sue et qu'il n'utilisa pourtant qu'une seule fois.

Il est l'auteur des Chants de Maldoror, de deux fascicules, Poésies I et Poésies II, ainsi que d'une correspondance habituellement publiée sous le titre de Lettres, en appendice des œuvres précédentes. On n'a longtemps su que très peu de choses sur son auteur, mort à vingt-quatre ans, sans avoir connu le succès de son vivant. Sa vie a donc donné lieu à de nombreuses conjectures, en particulier chez les surréalistes, qui essayèrent notamment de trouver des éléments biographiques dans ses poèmes.

Eugène Sue
Marie-Joseph Sue dit Eugène Sue, né le 26 janvier 1804 à Paris et mort en exil le 3 août 1857 à Annecy-le-Vieux (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un écrivain français.

Il est principalement connu pour deux de ses romans-feuilletons à caractère social : Les Mystères de Paris (1842-1843) et Le Juif errant (1844-1845).