hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Every Day I Have the Blues
Every Day I Have the Blues (parfois orthographiée Everyday I have the blues) est une chanson de blues qui a connu diverses interprétations. Une première version est attribuée à Aaron « Pinetop » Sparks et son frère Milton, (ou Marion). Elle est d'abord jouée par les frères Sparks dans les tavernes de Saint-Louis, avant d'être enregistrée le 28 juillet 1935 par Pinetop Sparks avec Henry Townsend à la guitare. La chanson est un blues à 12 mesures caractérisée par le jeu de piano et de la voix de fausset de Pinetop. Le premier vers commence par cette phrase : « Every day, every day I have the blues ».

Après une reprise par Memphis Slim en 1949, il devient un standard de blues avec des interprétations par de nombreux artistes. Quatre versions différentes d'Every Day I Have the Blues ont atteint le Top Ten du classement Rhythm & Blues du magazine Billboard et deux — l'une par le Count Basie Orchestra avec Joe Williams et l'autre par B. B. King — ont reçu le Grammy Hall of Fame Award.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
George Lann Nemhauser
George Lann Nemhauser (né le 27 juillet 1937,) est un mathématicien américain spécialiste en recherche opérationnelle, professeur d'ingénierie industrielle et des systèmes au Georgia Institute of Technology, titulaire de la A. Russell Chandler III Chair. Il a été président de l'Institute for Operations Research and the Management Sciences.

Institute for Operations Research and the Management Sciences
L'Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) est une société académique américaine orientée vers la recherche opérationnelle et la gestion et le management. Son siège est à  Catonsville (Maryland). La société est créée en 1995 par la fusion des sociétés Operations Research Society of America (ORSA), fondée en 1952, et The Institute of Management Sciences (TIMS) fondé en 1953.
Cuticule (botanique)
La cuticule (du latin cuticula « petite peau ») est la couche externe continue cireuse produite par l’épiderme des organes aériens des plantes terrestres, essentiellement les feuilles et les tiges des plantes vasculaires et de quelques bryophytes. Ce revêtement de la paroi externe des cellules épidermiques n'est pas une couche cellulaire mais une matrice extracellulaire continue constituant un film hydrophobe translucide, formé d'une couche extérieure constituée de cires recouvrant une couche de cutine hydrophobe qui forme la base de la cuticule. Pellicule plus ou moins épaisse (de 0,02 à 20 μm), la cuticule végétale est principalement considérée comme une barrière solide qui a comme fonction principale de protéger les organes aériens de la dessiccation et des rayons ultraviolets (adaptation anatomique à la colonisation de la terre ferme), et a développé de nombreuses fonctions secondaires résistance face à divers stress biotiques et abiotiques).

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Daniel Desbruyères
Daniel Desbruyères est un chercheur français, spécialiste de l'étude des écosystèmes profonds. Il a travaillé à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer jusqu'en 2010 et a publié de nombreux articles. Il est l'une des figures de la découverte des sources hydrothermales profondes et des organismes qui y sont associés.

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.
Championnat de Tanzanie de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Tanzanian Premier League est la 49e édition du Championnat de Tanzanie de football  et la 3e sous l'ère professionnelle. Le championnat oppose quatorze clubs tanzaniens et débute le 15 septembre 2012.

C'est le club de Young Africans FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement, avec six points d'avance sur Azam FC et quinze sur le tenant du titre, Simba FC. Il s'agit du dix-neuvième titre de champion de Tanzanie de l'histoire du club.

Championnat de Tanzanie de football
Le championnat de Tanzanie de football (Ligi Kuu Bara) a été créé en 1965. De 1981 à 2003 une mini-ligue entre les premiers de la ligue continentale (Tanganyika) et de la ligue de Zanzibar était organisée pour désigner le champion de Tanzanie.
Famille d'Auxy
La famille d'Auxy est une famille noble française. Elle tire son nom d'Auxi-le-Château, commune de l'Artois, département du Pas-de-Calais. Divisée en plusieurs branches au fil du temps, cette grande maison, « une des plus grandes du royaume », compte dans ses rangs plusieurs hauts dignitaires militaires et politiques s'étant distingués au service des rois de France, ducs de Bourgogne, de l'Église, puis, pour la branche installée en Hainaut dans l'entourage des souverains des Pays-Bas.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Kansaignathus
Kansaignathus sogdianus

Kansaignathus (signifiant « mâchoire du Kansai ») est un genre fossile de dromaeosauridé Velociraptorinae de la formation Ialovachsk (en) du Crétacé supérieur au Tadjikistan. Le genre contient une seule espèce, Kansaignathus sogdianus.

Velociraptorinae
Vélociraptorinés

Velociraptorinae (les vélociraptorinés) sont une sous-famille de dinosaures théropodes de la famille des Dromaeosauridae appartenant au clade des Eudromaeosauria. Ils ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé, en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Afrique du Nord.
Logiciel vanilla
En informatique, un logiciel ou système informatique est dit vanilla lorsque ce dernier n'a pas été personnalisé pour répondre à des besoins spécifiques de l'utilisateur, c'est-à-dire qu'il est utilisé sans qu'aucune modification n'ait été appliquée. Le terme provient de la saveur standard traditionnelle de la crème glacée, la vanille.

Exemples d'utilisation du terme "vanilla" dans une phrase :

JavaScript, lorsqu'il est utilisé sans aucune bibliothèque ou plug-in tiers, est appelé "vanilla JavaScript" ;

Les fans du jeu vidéo Minecraft se réfèrent généralement au jeu sans mods comme "vanilla".

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Échelle internationale de difficulté fluviale
L' échelle internationale de difficulté fluviale (en anglais : International scale of river difficulty) est un système américain utilisé pour évaluer la difficulté de naviguer sur un tronçon de rivière, ou un rapide (parfois en eau vive ). L'échelle fut créée par l' American Whitewater Association pour évaluer les rivières du monde entier, d'où l'appellation international. Il ne faut pas la confondre avec le système d'évaluation des eaux vives utilisée à l'échelle internationale, qui est publié et adapté par un comité de la Fédération internationale de canoë (FIC),.

Les notes de cette échelle reflètent la difficulté technique et le niveau de compétence requis associés à la section de rivière. L'échelle est utile pour divers sports nautiques et des activités telles que le rafting, hydrospeed, eau vive du canoë, se lever le surf paddle et kayak d' eau vive.

Eau vive (hydrologie)
Une eau vive (en anglais : whitewater ou white water) désigne un écoulement d'eau très aéré qui se forme dans des rapides, lorsque la pente hydraulique d'un cours d'eau augmente suffisamment pour provoquer de fortes turbulences, mêlant ainsi l'air environnant à la masse d'eau en écoulement. Une eau mousseuse et instable à l'apparence blanche se forme,.

L'expression « eau vive » (pluriel « eaux vives ») a aussi un sens plus large, s’appliquant à toute rivière ou ruisseau comportant un nombre important de rapides. Elle s'emploie également pour qualifier les sports pratiqués sur de telles rivières, comme le canoë en eau vive, le kayak en eau vive, le radeau en eau vive et la nage en eau vive.
Classe de Chern
En mathématiques, les classes de Chern sont des classes caractéristiques associées aux fibrés vectoriels. Elles tiennent leur nom du mathématicien sino-américain Shiing-Shen Chern, qui les a introduites en 1946 dans le cas complexe.

Les classes de Chern ont des applications importantes en mathématiques, notamment en topologie et géométrie algébriques, et en physique dans l'étude des théories de Yang-Mills et des champs quantiques.

Fibré vectoriel
En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.

Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.
Enrique Salcedo Molinuevo
Enrique Salcedo Molinuevo (Salamanque, 1871 - Ferrol, 1936) était un général espagnol.

Issu d’une famille de militaires, il servit d’abord longtemps dans des unités combattantes au Maroc et à Cuba, où il gravit rapidement les échelons grâce à ses mérites de guerre. De retour dans la métropole espagnole, il occupa plusieurs postes de haut commandement, dont en particulier, à la fin de sa carrière, celui de chef de la 8e Division organique basée à La Corogne. Au déclenchement du coup d’État militaire du 18 juillet 1936, il manifesta explicitement sa fidélité au gouvernement républicain légal, en dépit de sa vieille amitié avec Sanjurjo, chef désigné du mouvement rebelle, et des injonctions de Mola et Queipo de Llano de se joindre aux insurgés. Lorsque la rébellion éclata finalement à La Corogne le 20 juillet, il tenta en vain de s’y opposer activement. Mis en détention par les putschistes vainqueurs, il fut déféré devant un conseil de guerre, condamné à mort et fusillé.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
Thérèse de Mecklembourg-Strelitz
Thérèse-Mathilde-Amalie de Mecklenburg-Strelitz, née le 5 avril 1773 à Hanovre et morte le 12 février 1839 à Dischingen, est une princesse allemande de la maison de Mecklenbourg. Grâce à son initiative et à ses talents de négociatrice, elle arbitre la fin du service postal impérial au profit de la maison de Tour et Taxis. Elle échoue dans ses négociations avec Napoléon Ier mais parvient à faire valoir les intérêts de la maison de Tour et Taxis au congrès de Vienne.

Maison de Tour et Taxis
La maison de Tour et Taxis ou la maison princière de Thurn und Taxis (également appelée, en français, maison de La Tour et Tassis, en allemand von Thurn und Taxis, en italien della Torre e Tasso, et en néerlandais Thurn en Tassis) est une famille princière allemande d'origine lombarde qui a dirigé un important service postal en Europe.
Neriman Özsoy
Neriman Özsoy est une joueuse de volley-ball turque née le 13 juillet 1988 à Razgrad (Bulgarie). Elle mesure 1,88 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 39 sélections en équipe de Turquie.

Équipe de Turquie féminine de volley-ball
L'équipe de Turquie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses turques sélectionnées par la Fédération turque de volley-ball (Türkiye Voleybol Federasyonu-TVF). Elle est classée au 7e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.
Trogocytose
Trogocytose (grec moderne : trogo ; ronger) est le fait pour une cellule de grignoter une autre cellule. Il s'agit d'un processus par lequel des lymphocytes (cellules B, T et NK) conjugués à des cellules présentatrices d'antigène extraient des molécules de surface de ces cellules et les expriment à leur propre surface. La réorganisation moléculaire se produisant à l'interface entre le lymphocyte et la cellule présentatrice d'antigène lors de la conjugaison est également appelée « synapse immunologique ».

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Franck Perera
Franck Perera, né le 21 mars 1984 à Montpellier (Hérault), est un pilote automobile français. Après avoir participé aux premières manches du championnat IndyCar Series 2008, il participe au championnat Indy Lights, antichambre de l'Indy Racing League.
En 2010, il court en Superleague Formula.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Térence des ducs
Le Térence des ducs est un manuscrit enluminé contenant une compilation de six comédies du dramaturge latin Térence. Il a été réalisé à Paris vers 1410 pour Louis, duc de Guyenne puis a appartenu à Jean, duc de Berry, qui ont donné leur titre au manuscrit. Il contient 132 miniatures attribuées à quatre enlumineurs différents. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal sous la cote Ms.664.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
FSV Bayreuth
Le FSV Bayreuth est un club sportif allemand localisé à Bayreuth en Bavière.

Le club est le fruit d’une fusion survenue en 2003, entre la section football du BSV 98 Bayreuth et celle du 1. FC Bayreuth 1910. Ces deux clubs poursuivirent leurs activités avec d'autres disciplines que le football.

Le BSV 98 Bayreuth est lui-même le résultat d'une fusion, en 1969, entre le TuSpo 1898 Bayreuth et le VfB Bayreuth.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Route départementale 920
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 920 :

Route départementale 920 (Aveyron)

Route départementale 920 (Cantal)

Route départementale 920 (Cher)

Route départementale 920 (Corrèze)

Route départementale 920 (Eure-et-Loir)

Route départementale 920 (Hauts-de-Seine)

Route départementale 920 (Hérault)

Route départementale 920 (Indre)

Route départementale 920 (Orne)

Route départementale 920 (Pyrénées-Atlantiques)

Route départementale 920 (Savoie)

Route départementale 920 (Seine-Maritime)

Route départementale 920 (Somme)

Route départementale 920 (Haute-Vienne)

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Vol Crossair 498
Le 10 janvier 2000, le vol Crossair 498, un vol international régulier assuré par un Saab 340 de la compagnie régionale suisse Crossair, reliant  Zurich, en Suisse, à Dresde, en Allemagne, s'est écrasé deux minutes après son décollage. Aucun des 7 passagers et 3 membres d'équipage n'a survécu au crash.

Il s'agit du premier accident aérien mortel impliquant un appareil de Crossair, depuis la création de la compagnie aérienne en 1975.

L'accident a fait l'objet d'une enquête du Bureau d'enquête sur les accidents d'aviation suisse (BEAA), et un rapport final a été publié en 2004, qui a conclu qu'il était dû à une perte de contrôle pendant la montée, résultant de multiples erreurs de pilotage.

Bureau d'enquête sur les accidents d'aviation
Le Bureau d'enquête sur les accidents d'aviation (BEAA), appelé en allemand Büro für Flugunfalluntersuchungen (BFU) et en italien Ufficio d’inchiesta sugli infortuni aeronautici (UIIA), était l'organisme permanent chargé des enquêtes sur les accidents et les incidents graves en aviation publique et en aviation générale qui surviennent sur le territoire suisse.

Le siège de l'organisme fondé en 1960 se trouve à l'aérodrome de Payerne.

Depuis le 1er novembre 2011, le BEAA et le Service d'enquête sur les accidents des transports publics (SEA) ont fusionné pour donner naissance au Service d'enquête suisse sur les accidents (SESA).
Parisot (Tarn-et-Garonne)
Parisot est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baye, la Seye et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Parisot est une commune rurale qui compte 559 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 730 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Parisotins ou  Parisotines.

Aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue
L'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Villefranche-de-Rouergue sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Villefranche-de-Rouergue, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Jana Shiha
Jana Shiha, née le 22 août 2001 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 30e rang mondial en mars 2023, son meilleur classement. Elle est finaliste du championnat du monde junior en 2019 face à Hania El Hammamy.

Hania El Hammamy
Hania El Hammamy, née le 1er septembre 2000 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 1er rang mondial en novembre 2025, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2019.