hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement May II
Le gouvernement May II (en anglais : Second May ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 11 juin 2017 et le 24 juillet 2019, sous la 57e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par la conservatrice Theresa May, vainqueure des élections générales à la majorité relative. Il succède au gouvernement May I et cède le pouvoir au premier gouvernement du conservateur Boris Johnson, désigné à la suite de la démission de Theresa May.

Gouvernement Johnson II
Le gouvernement Johnson II (en anglais : Second Johnson ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 16 décembre 2019 et le 6 septembre 2022, sous la 58e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur Boris Johnson et formé à la suite des élections générales anticipées. Il se compose de 22 membres et fait l'objet de deux remaniements ministériels, dont un qui réinstaure le titre de vice-Première ministre.

Majoritaire à la Chambre des communes, il est constitué du seul Parti conservateur.

La fin de son mandat est marquée par une succession de démissions déclenchant la chute du Premier ministre et une crise politique, qui trouve ses origines dans le scandale des rassemblements festifs illégaux au 10 Downing Street pendant la pandémie de Covid-19 (Partygate).

Il succède au premier gouvernement Johnson et cède le pouvoir au gouvernement de la conservatrice Liz Truss, élue cheffe du Parti conservateur.
Mercedes 8/11 PS
La Mercedes 8/11 PS était le modèle frère de la Mercedes 12/16 et la variante commerciale dérivée de la voiture de course Mercedes 35 CV, conçue par Daimler-Motoren-Gesellschaft, du constructeur allemand Mercedes, commercialisée de 1901 à 1902.

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) est un constructeur automobile et de moteur allemand, fondé en 1890 par Gottlieb Daimler (inventeur du moteur à essence Daimler Type P en 1887), repris par son fils Paul Daimler en 1900 et dirigé par Ferdinand Porsche de 1923 à 1926. À cette date, DMG fusionne avec l'industrie Benz & Cie. de Karl Benz, pour devenir Daimler-Benz, puis Daimler-Mercedes-Benz.
Otozō Yamada
Otozō Yamada (山田 乙三, Yamada Otozō) (6 novembre 1881 - 18 juillet 1965) est un général de l'armée impériale japonaise. Après la capitulation du Japon, il passe 11 ans dans un camp de travail en Union soviétique avant de retourner dans son pays.

Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.
Ikara (missile)
Le missile Ikara était une arme anti-sous-marins (ASM) australienne, nommée d'après le terme aborigène correspondant au mot « lance ». Conçu dans les années 1960, il a été retiré du service au début des années 1990.

RUR-5 ASROC
Le RUR-5 ASROC (abréviation de l'anglais : « Anti Submarine ROCket ») est un système de missiles de lutte anti-sous-marine américain, pouvant être utilisé par tous les temps et quel que soit l'état de la mer. Il a été développé par l'United States Navy dans les années 1950 et mis en service au début des années 1960. Une mise à niveau a été effectuée dans les années 1990. Près de 200 navires de guerre américains en ont été équipés, principalement des croiseurs, des destroyers et des frégates. Il équipe par ailleurs de nombreux navires d'autres pays dont le Canada, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, Taïwan, la Grèce, le Pakistan... Le missile est composé d'une torpille de type Mk 44 ou Mk 46, et d'un porteur.
Lemme de Goursat (analyse complexe)
En analyse complexe, le lemme de Goursat (ou théorème de Goursat) est une version faible du théorème intégral de Cauchy. Selon ce lemme, si une fonction d'une variable complexe est définie et dérivable au voisinage d'un rectangle ou d'un triangle, alors son intégrale curviligne sur le contour est nulle. Initialement, le lemme de Goursat a été pressenti en 1814 par Augustin Louis Cauchy, qui intégra des fonctions d'une variable complexe sur des rectangles.

La preuve du lemme de Goursat ne fait intervenir aucun résultat d'analyse complexe : dans les cours de licence ou dans les livres d'introduction, le lemme de Goursat prépare le terrain à la formule intégrale de Cauchy, qui permet de calculer la valeur d'une fonction holomorphe et de ses dérivées en fonction de ses valeurs sur un contour (pas forcément un triangle ou un rectangle).

Le lemme de Goursat présente pour seul intérêt des démonstrations plus faciles que la formule intégrale très générale de Cauchy.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Instanton
En mécanique quantique et en théorie quantique des champs, un instanton est une solution classique des équations du mouvement c'est-à-dire correspondant à un extremum local de l'action qui définit la théorie, mais pas à un minimum global. Puisque la théorie perturbative considère la plupart du temps un développement en puissance de la constante de couplage de la théorie au voisinage du minimum global de l'action, appelé l'état fondamental, les instantons sont inaccessibles à ce développement et constituent de ce point de vue des phénomènes non-perturbatifs.

Les instantons ont été introduits par Gerard 't Hooft en 1975.

Extremum
Un extrémum (pluriel extrémums), ou extremum (pluriel extrema ou extremums), est une valeur extrême, soit maximum, soit minimum. Cette notion est particulièrement utilisée en mathématiques, où l'expression maximo-minimum, introduite par Nicolas de Cues, correspond à partir de Fermat et Leibniz aux extrêmes d'une courbe ou d'une fonction, repérés par le fait que les dérivées s'y annulent. Elle est aussi utilisée en physique, où le principe de moindre action est un principe extrémal ainsi que Euler l'a montré.
Stefanów Suserski
Stefanów Suserski (prononciation : [stɛˈfanuf suˈsɛrski]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 97 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (Mazovie)
Szczawin Kościelny (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Szczawin Kościelny.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Bin Furuya
Bin Furuya (手塚 勝巳, Furuya Bin), de son vrai nom Satoshi Furuya (ふるやさとし, Furuya Satoshi), né le 5 juillet 1943, est un acteur japonais connu pour son interprétation non créditée du personnage principal de la série Ultraman de 1966. Il incarne plus tard le personnage Amagi dans la suite de la série, Ultraseven,, et fait également des apparitions dans Mothra, Gorath, Ghidorah, le monstre à trois têtes, Ultraman Zearth (en) et Mega Monster Battle: Ultra Galaxy (en).

Ghidrah, le monstre à trois têtes
Ghidorah, le monstre à trois têtes (三大怪獣　地球最大の決戦, San daikaijū: Chikyū saidai no kessen) est un film japonais du réalisateur Ishirō Honda sorti en 1964. Le Film marque le crossover entre Godzilla apparu dans Godzilla (1954), Rodan apparu dans Rodan (1956) et Mothra apparu dans Mothra (1961). En sachant que Godzilla et Mothra ce sont déjà rencontré dans Mothra contre Godzilla (1964). Le film marque également la première apparitions de King Ghidorah.
André Duprat
André Duprat, né le 30 novembre 1914 à Nérac et mort le 30 juin 1997 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 1930 et 1940.

Natif de Nérac, André Duprat dispute dans les années 1930 le Championnat de France de rugby à XV avec le club de l'US Néracaise, Bordeaux E.C. et SU Agenais. En 1937, il répond positivement à rejoindre le Toulouse olympique XIII et change de code de rugby. Il prend part à la finale de la Coupe de France en 1939 avec Frantz Sahuc, Sylvain Bès, Raphaël Saris et Alexandre Salat.

Devenu chirurgien-dentiste dans sa ville natale, il prend en charge le club de rugby à XV de la ville, l'US Néracaise, en y étant président et en créant l'Amicale des anciens et amis de ce club. Décédé en 1997, un hommage lui est rendu en renommant le stade municipal de Nérac à son nom en 2003.

Alexandre Salat
Alexandre Salat, né le 6 mars 1915 aux Pujols et mort le 9 juin 1988 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII international français et de rugby à XV, évoluant au poste d'ailier ou de troisième ligne dans les années 1930 et 1940.

Il prend part aux débuts du club de rugby à XIII : le Toulouse olympique XIII nouvellement créé à la fin des années 1930 ; prenant part à la finale de Coupe de France en 1939 contre le XIII Catalan aux côtés de Raphaël Saris et Sylvain Bès. Durant la guerre, à la suite de l'interdiction du rugby à XIII par le régime de Vichy, il joue au rugby à XV pour le Toulouse olympique et remporte la Coupe de France en 1944 avec Bès et Yves Bergougnan.

Il connaît une sélection en équipe de France prenant part à la Coupe d'Europe en 1938 avec un essai inscrit aux côtés de Max Rousié, Jean Dauger et Marius Guiral.
Opéra à numéros
L'opéra à numéros (ang. : number opera ; all. : Nummernopera ; ita. : opera a numeri) est une forme d'opéras désignant un découpage de l'ouvrage en sections, ou numéros, détachables du reste, en opposition à celle qui emploie la composition continue.

Composition continue
En musique, la composition continue est la qualité d'une musique sans répétition de motifs ou de sections. Le terme est généralement utilisé pour décrire des lieder ou des mélodies (on emploie dans ces cas le terme allemand durchkomponiert), mais il peut également s'appliquer à la musique instrumentale.

Alors que la plupart des formes musicales telles que la forme ternaire (ABA), la forme rondo (ABACABA) et la forme sonate reposent sur la répétition de sections, les pièces en composition continue ne réutilisent pas le matériel (ABCD). Cette introduction constante de nouveaux matériaux est plus perceptible dans les mises en musique des poèmes, contrairement à la forme strophique souvent utilisée (AAA). Les chansons en composition continue ont une musique différente pour chaque strophe des paroles.
Canzone per te
Canzone per te (en français, Une chanson pour toi) est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1991. Elle est interprétée par Sandra Simó.

La chanson est la cinquième de la soirée, suivant I Anixi interprétée par Sophia Vossou pour la Grèce et précédant Venedig im Regen interprétée par Thomas Forstner pour l'Autriche.

À la fin des votes, elle obtient 118 points et finit à la cinquième place sur vingt-deux participants.

Il existe une autre chanson intitulée Canzone per te qui remporte le festival de Sanremo en 1968 ; la composition de Sergio Endrigo fut interprétée par Roberto Carlos (chanteur). Sergio Endrigo présenta la chanson Marianne qu'il interpréta pour l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1968.

Concours Eurovision de la chanson 1991
Le Concours Eurovision de la chanson 1991 est la trente-sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 4 mai 1991, à Rome, en Italie. Il est remporté par la Suède, avec la chanson Fångad av en stormvind, interprétée par Carola. La France termine deuxième et Israël, troisième.
Équipe d'Ossétie du Sud de football
L'équipe d'Ossétie du Sud de football est une sélection de joueurs professionnelles Ossètes de l'Ossétie du Sud-Alanie qui est sous l'égide de la Fédération de la république d'Ossétie du Sud de football (FROSF).

Elle est affiliée à la ConIFA depuis 2013, l'Association mondiale de futsal et a l'Union européenne de futsal.
Lors de la Coupe du monde de la ConIFA 2014, elle termine à la quatrième place. Lors de la Coupe d'Europe de football Conifa 2019 l'Ossétie devient champion d'Europe.
Elle représente les Ossètes qui vivent en Ossétie du Sud, région du centre nord du territoire géorgien.

En 1992, l'Ossétie du Sud proclame son indépendance et fait sécession de la Géorgie.
La Russie, le Nicaragua, le Venezuela la Syrie et Nauru reconnaît l'indépendance de l'Ossétie du Sud. Elle est également reconnue par l'Abkhazie, le Haut-Karabagh et la Transnistrie.

Ossètes
Les Ossètes, ou Osses (en ossète : ирӕттӕ, irættæ ; en géorgien : ოსები, osebi), forment un peuple vivant dans le Caucase, entre Russie pour sa partie septentrionale et Géorgie pour sa partie méridionale.

Leur langue, l'ossète, appartient au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes, qui a été étudiée par le linguiste russe Vsevolod Miller puis par Georges Dumézil, à travers leurs légendes (notamment celle des Nartes). La population ossète est en majorité chrétienne orthodoxe.
Saison 1970-1971 de la LHJMQ
La saison 1970-1971 est la deuxième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Remparts de Québec remportent la Coupe du président en battant les Bruins de Shawinigan en finale des séries.

Cataractes de Shawinigan
Les Cataractes de Shawinigan sont une équipe de hockey junior faisant partie de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. L'équipe est basée à Shawinigan, au Québec. Les Cataractes ont porté le nom de Bruins de Shawinigan jusqu'en 1973 et de Dynamos de Shawinigan de 1973 à 1978.

L'équipe a disputé ses parties locales à l'Aréna Jacques Plante jusqu'au 18 décembre 2008. Ils évoluent maintenant dans le Centre Gervais Auto de Shawinigan, inauguré la même année.
Audre Lorde
Audre Geraldine Lorde aussi connue sous les pseudonymes de Gamba Adisa ou Rey Domini (née à New York le 18 février 1934 et morte à Sainte-Croix dans les Îles Vierges des États-Unis, le 17 novembre 1992) est une essayiste et poétesse américaine, bibliothécaire,, militante féministe, lesbienne, engagée dans le mouvement des droits civiques en faveur des Afro-Américains.

En tant que poétesse, elle est connue pour sa maîtrise technique et son expression émotionnelle, ainsi que pour ses poèmes exprimant la colère et l'outrage envers les discriminations civiles et sociales qu'elle observe tout au long de sa vie. Ses poèmes et sa prose sont centrés sur les questions des droits civiques, le féminisme et l'exploration de l'identité féminine noire. Elle est une des figures littéraires du Black Arts Movement et fut Poète lauréat de New York.

Black Arts Movement
Le Black Arts Movement ou BAM est un mouvement culturel afro-américain fondé par Amiri Baraka dans les années 1960 qui a eu une influence majeure sur l’esthétique des artistes afro-américains dans les années 1960, pour peu à peu décliner à la fin des années 1970.
Belle-de-jour (plante)
Belle-de-jour est le nom vernaculaire de plantes de la famille des Convolvulacées, dont les fleurs ne s’ouvrent que pendant le jour.
Les belles-de-jour appartiennent aux genres Convolvulus et Ipomoea.

En France, belle-de-jour désigne plus particulièrement le Convolvulus tricolor, dans la langue commune des jardiniers.

Convolvulus tricolor
Convolvulus tricolor, connue communément sous les noms de liseron tricolore ou de belle-de-jour (parmi d'autres plantes), est une plante annuelle à fleurs diurnes (ouvertes seulement le jour) de la famille des Convolvulaceae. Elle est cultivée comme plante ornementale.
Stephen Gwynn
Stephen Lucius Gwynn (13 février 1864 – 11 juin 1950) est un journaliste, biographe, auteur et poète irlandais et un politicien nationaliste protestant. Membre de l'Irish Parliamentary Party il représente Galway city en tant que député au parlement britannique de 1906 à 1918. Il sert en tant qu’officier de l'armée britannique en France pendant la Première Guerre mondiale, il est un grand promoteur de l’implication de l'Irlande dans l'effort de guerre allié. Il fonde l'Irish Centre Party en 1919, mais son nationalisme modéré est concurrencé par la montée du Sinn Féin.

Irish Parliamentary Party
L'Irish Parliamentary Party en français : « Parti parlementaire irlandais », également connu comme Irish Party ou Home Rule Party en français : « Parti irlandais ou Parti du Home Rule » ou sous son nom irlandais Páirtí Parlaiminteach na hÉireann, et abrégé en IPP, est un parti politique irlandais,.

Il est fondé en 1882 par Charles Stewart Parnell, prenant la suite de la Home Rule League (en). Il lutte pour l'abrogation de l'Acte d'Union et la mise en place d'un Home Rule en Irlande au sein de la Chambre des communes du Royaume-Uni.
Pajewo Wielkie
Pajewo Wielkie (prononciation : [paˈjɛvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (village)
Gołymin-Ośrodek (prononciation : [ɡɔˈwɨmin ɔˈɕrɔdɛk]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Gołymin-Ośrodek.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Porte du Dôme de Milan
La Porte du Dôme de Milan ou La porte de Lierna ou La porte de Lac de Côme est un groupe de sculptures monumentales de la porte d'honneur située côté est du Dôme de Milan. Réalisée par le sculpteur italien Giannino Castiglioni, elle est inaugurée le 7 décembre 1950. Elle constitue une œuvre maîtresse de ce sculpteur, qui y a travaillé pendant plus de 15 ans.

Lierna
Lierna est une commune de la province de Lecco dans la région Lombardie en Italie, sur le lac de Côme. Lierna est le village le plus représenté sur le lac de Côme au cours des siècles dans les œuvres d'art.
Ours (héraldique)
L'utilisation de l'ours en tant que charge héraldique n'est pas aussi répandu que le lion, le sanglier ou d'autres animaux.

L'usage des armoiries se généralise au milieu du XIIe siècle, et l'ours figure dans cinq blasons sur mille au Moyen Âge, ce qui est très peu et s'explique probablement par le fait que cet animal avait déjà acquis une symbolique négative à l'époque : il est en effet l'« ancien roi des animaux », déchu et cupide, symbolisant la gourmandise. Ainsi vers 1240, dans un poème de Huon de Méry, le blason à l'ours se voit associé à la félonie. La plupart des blasons à l'ours appartiennent à des familles portant un nom qui évoque lui-même l'ours, à l'instar de certaines familles allemandes et danoises qui portaient un nom de roi ou de chef. Les devises se développèrent à partir du XIVe siècle, et Jean de Berry adopta celle d'un ours, qu'il faisait figurer partout.

Ours russe
L'ours russe (russe : Русский медведь) est un des symboles de la Russie (généralement un ours brun eurasien), utilisé dans les dessins animés, des articles et des pièces dramatiques depuis dès le XVIe siècle, et se rapportant aussi bien à l'Empire russe et à l'Union soviétique qu'à l'actuelle fédération de Russie. Il a été et est souvent utilisé par les Occidentaux, originellement par les caricaturistes britanniques et plus tard par les caricaturistes américains, et rarement dans un contexte flatteur. Il laisse entendre que la Russie est "grande, brutale et maladroite".
Henri XXX Reuss de Gera
Henri XXX Reuss (Heinrich XXX., Graf Reuß zu Gera, en allemand), né le 24 avril 1727 à Gera, mort le 26 avril 1802 dans la même ville, est comte de Gera de 1748 à 1802. Il est le chef de la branche cadette de la maison Reuss.

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
Pas collectif
Le pas collectif est une commande de vol d'un hélicoptère qui permet de modifier sa portance, en général pour monter ou descendre. Le pas collectif change l'inclinaison des pales du rotor principal selon le principe de l'hélice à pas variable.

Le pas collectif se trouve sur les hélicoptères récents, mais il est optionnel sur les hélicoptères radiocommandés les plus simples, qui sont alors équipés d'un pas fixe.

Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).
Héctor y Tito
Héctor y Tito est un groupe cubain de reggaeton, originaire de Carolina, Porto Rico, actif entre 1996 et 2004. Connu sous le nom de Los Bambinos, Héctor el Father et Tito El Bambino se connaissent depuis l'enfance. Un de leurs succès est Ay Amor avec le chanteur de salsa Víctor Manuelle.

Carolina (Porto Rico)
La municipalité de Carolina, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.CN) couvre une superficie de 120 km2 et regroupe 154 815 habitants en 2020.

Le plus important aéroport des Grandes Antilles, l'aéroport international Luis Muñoz Marín, se trouve sur son territoire.