hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre de détention d'Oermingen
Le centre de détention d'Oermingen est un centre de détention français située dans la commune d'Oermingen, dans le département du Bas-Rhin et dans la région Grand-Est.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Saverne et de la cour d'appel de Colmar.

Le centre de détention d'Oermingen est à l'origine un camp de sureté (caserne) de la ligne Maginot.

Centre de détention en France
En France, un centre de détention est un établissement pénitentiaire recevant des personnes condamnées à plus de deux ans d'emprisonnement et présentant les meilleures perspectives de réinsertion. Il s'agit d'un type d'établissement pour peines, catégorie de prisons destinés à accueillir uniquement des détenus condamnés à de moyennes et longues peines, au sein desquels l'encellulement individuel est respecté.
Paul Nurse
Sir Paul M. Nurse, né le 25 janvier 1949 à Norwich en Angleterre, est un biochimiste britannique, prix Nobel de physiologie ou médecine en 2001 avec Leland H. Hartwell et Tim Hunt pour leur découverte de la régulation du cycle cellulaire par la cycline (en) et des enzymes kinases dépendantes de la cycline.

Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.
Miroir semi-réfléchissant
Un miroir semi-réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu'une partie de la lumière qu'il reçoit, et de laisser passer l'autre partie (indépendamment de sa couleur, avec la technologie actuelle). En d'autres termes, il sépare un rayon incident en deux flux lumineux, l'un réfléchi, l'autre réfracté (la partie diffusée, de plus faible quantité, étant négligeable, de même que la partie absorbée, transformée en chaleur).

Parce que le miroir n'est pas la seule possibilité technique d'obtenir cette particularité optique (un système optique composé de prismes peut atteindre le même but), on appellera la face semi-réfléchissante indifféremment lame séparatrice ou encore séparateur ou diviseur de faisceau (ou de rayon),

Rayon lumineux
Le rayon lumineux est une notion d'optique et un outil mathématique, utilisé principalement en optique géométrique, décrivant le trajet de la lumière de manière simplificatrice, valable uniquement lorsque le rayon lumineux se propage dans des milieux où les obstacles et composants optiques ont des dimensions très supérieures à la longueur d'onde. Un rayon lumineux n'a pas d'existence physique réelle, et représente le cas idéal où il serait possible de sélectionner un faisceau parallèle infiniment fin de lumière.

Une manière d'approcher la notion de rayon lumineux par l'expérience est l'utilisation d'un laser dont le faisceau est très fin ou d'un pinceau très fin de lumière collimatée.
Tessère de Méni
Meni Tessera

La tessère de Méni (désignation internationale : Meni Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Tellus Tessera. Il a été nommé en référence à Méni, déesse sémitique du destin.

Quadrangle de Tellus Tessera
Le quadrangle de Tellus Tessera (littéralement : quadrangle de la tessère de Tellus), aussi identifié par le code USGS V-10, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 60° et 90° E,. Il tire son nom de la tessère de Tellus.
Aire urbaine de Saint-Pol-de-Léon
L'aire urbaine de Saint-Pol-de-Léon est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Saint-Pol-de-Léon (Finistère).

En 1999, ses 12 775 habitants faisaient d'elle la 333e des 354 aires urbaines françaises.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Chacta (langue)
Le chacta, ou choctaw (en anglais choctaw), est la langue des Chactas. Cette langue muskogéenne est parlée aux États-Unis, dans le sud-Est de l'Oklahoma et dans le Mississippi par environ 10 000 personnes. Elle est proche du chicacha.

Avant le déplacement forcé des Chactas vers l'Oklahoma, dans les années 1830, la langue était parlée dans le Sud-Est des États-Unis.

Pendant la Première Guerre mondiale, l'armée américaine utilise des Chactas pour ses communications cryptées, ils sont plus rapides que les machines à coder. La méthode est reprise durant la Seconde Guerre mondiale contre les Japonais.

Chactas (peuple)
Les Chactas, ou Choctaws, sont une nation autochtone originaire de la plaine du Golfe (Mississippi, Alabama, Oklahoma et Louisiane). Leur nom historique lors de la colonisation française est Chactas, Tchaktas ou Tchactas. L'appellation Chattas est moins usitée. La variante Choctaws vient de l'anglais.
Saut en longueur aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le saut en longueur masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition lors de l'édition suivante, en 1938.

Le Russe Igor Ter-Ovanessian (3 médailles d'or) et l'Allemande Heike Drechsler (4 médailles d'or) sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Grec Miltiádis Tedóglou, auteur de 8,65 m en 2024, et à Heike Drechsler qui atteint la marque de 7,30 m lors des championnats d'Europe 1990.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Nombre de Nusselt
Le nombre de Nusselt  est un nombre adimensionnel utilisé pour caractériser le type de transfert thermique entre un fluide et une paroi. Il met en rapport le transfert par convection par rapport au transfert par conduction. Il est d'autant plus élevé que la convection prédomine sur la conduction.

Déterminer le nombre de Nusselt permet de calculer le coefficient de convection thermique à l'aide d'une corrélation, généralement obtenue expérimentalement, qui le lie

au nombre de Reynolds et au nombre de Prandtl en convection forcée ;

au nombre de Rayleigh en convection naturelle.

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Michael Jung (cavalier)
Michael Jung, né le 31 juillet 1982 à Bad Soden am Taunus, est un cavalier professionnel allemand de concours complet d'équitation et de CSO.

Il est double champion du monde lors des Jeux équestres mondiaux de Lexington par équipe et en individuel en 2010, double champion d'Europe par équipe et en individuel en 2011 à Luhmuehlen (Allemagne), ainsi que double champion olympique aux Jeux olympiques de Londres en 2012 en concours complet par équipe et en individuel. Il a remporté les titres de champion d'Europe et de champion olympique avec son cheval Sam. Il est sacré champion olympique à Rio en individuel. Également vainqueur des CCI4* de Luhmühlen, Badminton, Lexington et Burghley mais aussi 2e et 3e du CCI 4* de Pau en 2016. 
Il habite à Horb am Neckar. Il évolue également au haut niveau de Saut d'Obstacle.

Internationales Pfingstturnier Wiesbaden 2014.

CSIYH* Wiesbaden 2015

CSIYH* Wiesbaden 2015

Jeux équestres mondiaux de 2010
Les Jeux équestres mondiaux de 2010 se sont déroulés du 25 septembre au 10 octobre 2010 au Kentucky Horse Park de Lexington dans le Kentucky aux États-Unis. Pour la première fois depuis la création des Jeux équestres mondiaux, l'édition se déroule en dehors de l'Europe. Le dressage para-équestre fait également son entrée comme huitième discipline des jeux. Cinquante-huit nations représentées par 632 athlètes et 752 chevaux prennent part à la compétition. Le Royaume-Uni remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres avec dix-neuf médailles dont neuf en or. L'Allemagne gagne, quant à elle, treize médailles dont six en or et les Pays-Bas neuf médailles, dont six en or.
Maria Chambefort
Marie Chambefort dite Maria Chambefort, née le 8 janvier 1840 à Mâcon et morte le 1er mai 1893 à Roanne, est une des premières femmes photographes daguerréotypistes françaises.

Elle a parfois été confondue avec sa mère, Jeanne-Marie Perraud, notamment dans Au premier temps des photographes. Roanne, cité modèle, 1840-1940, exposition virtuelle créée pour le site Lectura par la médiathèque de Roanne en 2008.

Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.
Breffni Park
Kingspan Breffni , aussi connu pour des raisons de sponsoring sous le nom de Kingspan Breffni Park, est un stade de sports gaéliques situé à Cavan dans le Comté de Cavan en Irlande. Le stade est la résidence des équipes de football gaélique du Cavan GAA. Le stade possède d’une capacité d’accueil de 32 000 places dont 6 000 assises. Le stade porte le nom de la région historique située sur l’aire composée de nos jours par les comtés de Leitrim et de Cavan, Breifne.

Breffni Park est un des quelques stades irlandais équipés d’un éclairage permettant de jouer de nuit. Il est localisé dans Park Lane dans le sud de la ville de Cavan.

C’est dans ce stade que s’est disputé le tout premier match d’International rules féminin, joué entre l’équipe d’Australie et l’équipe d’Irlande.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Concert du nouvel an 1961 à Vienne
Le concert du nouvel an 1961 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1961, est le 22e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 7e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre  pièces. Par ailleurs, Hofballtänze, valse de Joseph Lanner, est la première œuvre non écrite par un membre de la famille Strauss à être interprétée au Musikverein lors d'un concert du nouvel an, et l'une des deux pièces nouvelles sur les quinze de ce concert.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Techniques Avancées
Techniques Avancées est un catamaran expérimental conçu et réalisé par les élèves de l'ENSTA Paris. Il est lancé en 1989 a détenu de 1997 à 2007 le record mondial de vitesse à la voile en catégorie grande voilure (classe D).

Record de vitesse à la voile
Les records de vitesse absolue à la voile, ou à la force du vent sur courte distance ont lieu sur eau ou sur terre. Les records sur l'eau sont homologués depuis 1972 par le World Sailing Speed Record Council, et sont référencés en deux catégories : 500 mètres et 1 mille marin (1 852 mètres). Depuis 2012, le record absolu à la voile sur l'eau est détenu par Paul Larsen à bord du Vestas Sailrocket 2 à une vitesse moyenne de 65,45 kt (121,21 km/h) sur 500 mètres.

La plus haute vitesse homologuée à la voile a été obtenue sur terre. Elle a été atteinte par Glenn Ashby à bord du char à voile Horonuku durant sa tentative du 24 février 2023 à une vitesse de pointe de 225,58 km/h.

D'autres records à la voile existent : le record de distance en 24 heures, le record du tour du monde, le record de la traversée de l'Atlantique Nord.
Datation radiométrique
Une datation radiométrique (dite « par radiochronologie ») est une méthode de datation absolue qui utilise la variation régulière au cours du temps de la proportion des radioisotopes présents dans certains corps. La plus connue est sans doute la datation par le carbone 14, mais il en existe bien d'autres. Toutes ne font pas appel aux mêmes raisonnements physiques et géologiques, et leurs précisions diffèrent. Les méthodes de datations radiométriques constituent le cœur de la géologie isotopique.

Datation absolue
Une datation absolue est une datation aboutissant à un résultat chiffré, exprimé en années. Elle peut concerner un événement, un objet, une couche géologique ou un niveau archéologique. Ce type de datation vient en opposition ou complément à une datation relative.
Route 9 (Bolivie)
La route 9 (en espagnol : Ruta 9) est une route nationale de l'État plurinational de Bolivie située dans les départements de Tarija, de Chuquisaca, de Santa Cruz et du Beni.

La section de la route au sud de Trinidad est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998. La section au nord, y compris l'antenne de 80 kilomètres de La Moroña vers Puerto Ustarez est ajoutée à ce réseau national par la loi 2611 du 18 décembre 2003.

Département de Chuquisaca
Le département de Chuquisaca est un département du centre-sud de la Bolivie. Sa capitale est Sucre, qui est également la capitale historique et constitutionnelle du pays.

Avec 581 347 habitants en 2012, il est le cinquième département bolivien le plus peuplé et le quatrième le plus dense. Son territoire est constitué de hautes terres andines à l'ouest, de vallées d'altitude intermédiaire occupant toutes les régions centrales et du Gran Chaco au sud-est, une grande plaine forestière tropicale sèche pratiquement inhabitée.
Port-Douzième
Port-Douzième est une station géomagnétique située sur le territoire français de l'île de Grande-Terre, dans les îles Kerguelen. Il se trouve sur la côte nord de la presqu'île Ronarc'h au sud du golfe du Morbihan et à 19 km juste en face de Port-aux-Français.

Port-aux-Français
Port-aux-Français est une station technique et scientifique des îles Kerguelen et actuellement le seul établissement permanent de l'archipel. Elle a été créée en 1950 avec l'édification de laboratoires scientifiques, des installations techniques et logistiques, ainsi qu'un petit hôpital. Elle abrite suivant les périodes entre 45 et 120 personnes.

La base est desservie par des rotations du navire Marion Dufresne depuis l'île de La Réunion, distante de 3 490 kilomètres ; le trajet dure une dizaine de jours et est effectué lors de quatre opérations portuaires chaque année (OP1 en mars, OP2 en septembre, OP3 en novembre et OP4 en décembre).
Eau Rouge
L'Eau Rouge est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Amblève faisant partie du bassin versant de la Meuse. Long de 15 kilomètres, il coule entièrement sur le territoire communal de Stavelot et Malmedy, en province de Liège.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
TT282
Le tombeau thébain TT 282 est situé à Dra 'Abou el-Naga', une partie de la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor.

C'est le lieu de sépulture de Nakhtmin, également appelé Nakht, chef des archers, surveillant des terres du sud, qui a vécu pendant la XIXe dynastie, sous le règne de Ramsès II.

Le propriétaire de la tombe s'appelle bien Nakhtmin ; initialement, Fischer a supposé que la tombe appartenait à Hékanakht, mais les titres ne semblent pas correspondre. La tombe a ensuite été supposée appartenir à Anhernakht, qui était probablement le fils de Nakhtmin et Tanedjemet.

Des travaux ultérieurs de Lanny Bell montrent que la tombe appartient à Nakhtmin. La tombe contenait deux sarcophages qui n'ont pas de noms, mais des éléments dont un bouton en faïence et des ouchebtis sont inscrits au nom de Nakhtmin.

Nakhtmin
Nakhtmin (Min est victorieux) est, selon toute évidence, le fils du « Père Divin » Aÿ et de son épouse Tiyi II. Cette dernière étant citée comme Nourrice de la grande épouse royale, il est peut-être le frère de Néfertiti, l'épouse d'Akhénaton. Sous le règne de Toutânkhamon, alors que son père compte parmi les personnages les plus influents du pays, il porte le grade de général.
Digimon Adventure (jeu vidéo)
Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー, Dejimon Adobenchā) est un jeu vidéo d'action développé par Prope, édité par Namco Bandai, et commercialisé le 13 janvier 2013 sur PlayStation Portable. Le scénario du jeu se centre sur celui de la première saison de l'anime dérivée de la franchise japonaise Digimon. Les voix japonaises ont été reprises de l'anime original. Les musiques Butter-Fly de Kōji Wada, et Brave Heart de Ayumi Miyazaki ont également été incluses. Il s'agit, par ailleurs, d'un jeu vidéo développé spécialement pour le 15e anniversaire de la franchise Digimon.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Unbibium
L'unbibium (symbole Ubb) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 122. Dans la littérature scientifique, il est généralement appelé élément 122.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g2, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p2 ; d'autres résultats ont été obtenus par des méthodes un peu différentes, par exemple [Og] 8s2 8p1 7d1 par la méthode Dirac-Fock-Slater, de sorte que l'élément 122 n'aurait pas d'électron dans la sous-couche 5g.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Gule
Le gule (ou anej, hamej) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues komanes, parlée dans le Djebel Gule, au Dar Funj, dans l'Est du Soudan du Sud.

En 1977-1978, seuls quelques personnes âgées parlaient encore la langue. Les Gules (en) parlent désormais l'arabe soudanais.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Grand prix de l'Imaginaire de la meilleure bande dessinée
Le grand prix de l'Imaginaire du meilleure bande dessinée est un ancien prix littéraire français décerné entre 2010 et 2014 dans le cadre du grand prix de l'Imaginaire. il récompensait des bandes dessinées européennes et des comics publiés en français pendant l'année précédente.

Bande dessinée européenne
La bande dessinée européenne comprend les différentes formes de bande dessinée produites sur le continent européen. À travers le précurseur Rodolphe Töpffer, l'Europe est considérée comme le berceau de la bande dessinée. La bande dessinée européenne se compose d'une mosaïque de langues, de présentations et d'affinités culturelles.
Rimont
Rimont est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baup, le Pujol, le ruisseau paleté et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Rimont est une commune rurale qui compte 542 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 488 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rimontais ou Rimontaises.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.