hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commissariat du peuple aux affaires militaires et navales de la RSFSR
Le Conseil des commissaires du peuple aux affaires militaires et navales (russe : Совет Народных Комиссаров по Военным и Морским Делам) est la toute première agence gouvernementale militaire de la Russie soviétique initialement nommée « Commission des affaires de la guerre et de la marine ». Le conseil est créé le 8 novembre 1917 (au lendemain de la révolution d'Octobre) sur le décret du 2e Congrès panrusse des soviets « pour la création du gouvernement provisoire des ouvriers et des paysans » qui était le nom du Sovnarkom russe.

L'affaire Kornilov (initiée par Alexander Kerensky), aboutissant à la détention du commandant en chef suprême russe Lavr Kornilov et la bolchevisation des Soviets a également joué un rôle majeur dans l'établissement de la présence militaire soviétique. Le conseil a progressivement dépassé l'autorité du ministère de la guerre de la république russe, modifiant complètement la politique de défense de la Russie.

Conseil des commissaires du peuple (URSS)
Le Conseil des commissaires du peuple (en russe : Совет народных комиссаров Советского Союза ou Совнарком, translittération : Soviet Narodnykh Kommissarov Soviétskovo Soïoúza ou Sovnarkom, parfois abrégé en SNK) est la plus haute autorité gouvernementale sous le régime soviétique de 1923 à 1946.

Il remplace le Conseil des commissaires du peuple russe après la création de l'URSS en 1922, puis celui-ci est recréé en 1929.

Le Conseil des commissaires du peuple est remplacé le 15 mars 1946 par le Conseil des ministres de l'URSS qui existera jusqu'à la dissolution de l'URSS en 1991.
Bernard Cavanna
Bernard Cavanna est un compositeur français né le 6 novembre 1951 à Nogent-sur-Marne, pianiste de formation. Il rencontre Henri Dutilleux, Maurice Ohana, Aurèle Stroë, Georges Aperghis et Paul Méfano mais se considère néanmoins essentiellement comme un autodidacte.

Il a souvent travaillé en liaison avec des metteurs en scène de théâtre et de cinéma comme Jean Gillibert, Antoine Vitez, Alain Fleischer, ou avec des chorégraphes (Angelin Preljocaj, Caroline Marcadé).

Directeur de l'École nationale de musique de Gennevilliers de1987 à 2018, ancien président de l'Ensemble 2e2m, il est président de L'Atelier du Plateau.

Antoine Vitez
Antoine Vitez, né le 20 décembre 1930 à Paris et mort le 30 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, un metteur en scène et un poète. Personnage central et influent du théâtre français du XXe siècle, l'importance de son enseignement du théâtre est reconnue. Il a également traduit Tchekhov, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Cholokhov.

Il est administrateur général de la Comédie-Française de 1988 jusqu'à sa mort.
A Beard of Stars
A Beard of Stars est le quatrième album du groupe de rock Tyrannosaurus Rex, sorti en 1970.

C'est le premier album avec Mickey Finn, qui remplace Steve Peregrin Took. A Beard of Stars est par ailleurs le dernier album paru sous le nom de « Tyrannosaurus Rex » : le groupe adopte par la suite le nom plus court de « T. Rex » sous lequel il connaîtra ses plus grands succès.

Mickey Finn (percussionniste)
Mickey Finn (3 juin 1947 à Thornton Heath - 11 janvier 2003 à Croydon) est un percussionniste britannique surtout connu comme percussionniste de T. Rex entre 1969 à 1975. Prenant la place de Steve Peregrin à partir de l'album A Beard Of Stars, il est mort à l'âge de 55 ans dans un hôpital de Croydon (Londres) des suites de problèmes au foie et aux reins.

On retrouve son nom sur des hits de T. Rex comme Ride A White Swan, Hot Love, Jeepster, Get It On, Telegram Sam, Metal Guru. Finn avait remplacé dans le groupe le légendaire Steve Peregrin Took dont le leader Marc Bolan avait déclaré : « He can't sing… but he looks superb ».

Le batteur passe ses dernières années sur les routes, avec son groupe « Mickey Finn's T Rex », dont un des membres n'est autre que Rolan Bolan, le propre fils de Marc Bolan.
Ivan Stranski
Ivan Nikolov Stranski (en bulgare : Иван Николов Странски) est un physico-chimiste bulgare naturalisé allemand né le 12 janvier 1897 à Sofia et mort le 19 juin 1979 dans la même ville. Il considéré comme le père de la recherche sur la cristallisation,,.

Il est le fondateur de l'école bulgare de chimie physique, dirigeant les départements de chimie physique à l'Université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia, puis à l'Université technique de Berlin, dont il fut également le recteur,. La croissance de Stranski-Krastanov (en) et le modèle Kossel-Stranski sont quelques-unes des contributions de Stranski qui portent son nom.

Max Volmer
Max Volmer, né le 3 mai 1885 à Hilden, dans la province de Rhénanie, et mort le 3 juin 1965 à Potsdam, est un physico-chimiste allemand qui a contribué de façon décisive à la formalisation de la cinétique électrochimique.
Cardamine
Cardamine est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Brassicaceae (ou Crucifères), à distribution quasi-cosmopolite. Il comprend plus de 200 espèces acceptées, ce qui en fait l'un des principaux genres de la famille des Brassicaceae.
Certaines espèces de ce genre étaient autrefois placées dans un genre nommé Dentaria, les dentaires, mais sont désormais incluses dans le genre Cardamine.

Ce sont des plantes herbacées annuelles ou pérennes. Certaines espèces sont des adventices, ou mauvaises herbes des cultures.

Cardamine à neuf folioles
Cardamine enneaphyllos

La cardamine à neuf folioles (Cardamine enneaphyllos) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Brassicacées.

C'est une plante herbacée vivace assez basse, aux feuilles trifoliées en verticille de trois feuilles (parfois quatre), soit en tout un verticille de neuf folioles, d'où les noms vernaculaire et scientifique de la plante (enneaphyllos = à neuf feuilles). Les folioles sont lancéolées et dentées. Les fleurs sont jaune pâle en grappe pendante.

Elle se rencontre dans les sous-bois des régions montagneuses, depuis le sud de l'Allemagne jusqu'au nord de l'Italie, sur sol profond.
Clymenia (zoologie)
Clymenia est un genre éteint de mollusques céphalopodes de la sous-classe des Ammonoidea.

Le genre est connu au Maroc, au Kazakhstan et en Australie. Il est caractéristique du Famennien, dernier étage du Dévonien supérieur, daté d'environ 360 Ma (millions d'années).

Clymeniida
Les Clymeniida (clyménies en français) forment un ordre éteint d'Ammonoidea caractérisées au sein de ces dernières par la position dorsale de leur siphon.

Des clyménies ont été découvertes en Europe, en Afrique du Nord, au Kazakhstan et en Australie. Elles ont vécu de la fin la fin du Dévonien au tout début du Carbonifère, il y a environ entre 380 et 350 Ma (millions d'années).
Oïdium des céréales
L’oïdium des céréales est une maladie fongique pouvant attaquer le blé ainsi que d'autres céréales, comme l'avoine, l'orge ou le seigle, mais pas le maïs ni le riz. Elle est causée par un champignon nommé Blumeria graminis, parasite obligatoire qui subsiste l'hiver sur les débris de culture (pailles) dans la parcelle en repos végétatif. L'oïdium des céréales est largement répandu dans le monde. C'est la deuxième maladie la plus fréquente sur blé d'hiver au Royaume-Uni. En France, cette maladie est présente sur tout le territoire, mais son degré de nuisibilité varie en fonction de la sensibilité de l'espèce. Chez le blé, il n'est pas très nuisible sauf s'il contamine l'épi, contrairement au triticale, où la maladie devra être maîtrisée totalement.

Triticale
Le triticale est une plante annuelle de la famille des Poaceae (graminées). Première céréale utilisée par l'être humain, c'est un hybride (amphiploïde) entre le blé (dur ou tendre) et le seigle, dont la culture s'est développée depuis les années 1960. Il est cultivé surtout comme céréale destinée à l'alimentation animale.

Nom scientifique : ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus (synonyme : ×Triticale Tscherm.-Seys. ex Müntzing) , famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, tribu des Triticeae.

Le nom « triticale » combine les noms latins de genre du blé (Triticum) et du seigle (Secale).
Siège de Castelnuovo
Le siège de Castelnuovo (actuel Herceg Novi, au Monténégro) a lieu à l'été 1539. Il est mené par Khayr ad-Din Barberousse, grand amiral de la flotte ottomane de Soliman le Magnifique, contre des troupes espagnoles et impériales présentes dans cette place depuis 1538, dans le cadre de la guerre de la Sainte Ligue contre l'Empire ottoman. Le siège dure quatre semaines, du 13 juillet au 10 août. Il s'achève par la victoire de Barberousse, la quasi-totalité des défenseurs, refusant de se rendre malgré une lourde infériorité numérique, ayant péri au cours du siège. Toutefois, près de 8 000 assaillants sont tués au cours des combats.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
Gamtchien
Le Gamtchien (en russe : Гамчен) est un volcan complexe situé au sud-est de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie, à 110 km au sud du volcan Bezymianny. Il appartient au groupe volcanique Kizimien-Gamtchien composé de cinq volcans dans la chaîne Orientale. Il fait partie de la réserve naturelle de biosphère d'État de Kronotski, classée au Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Bezymianny
Le Bezymianny, en cyrillique Безымянный, terme russe qui signifie littéralement « sans nom » en français, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka. Il est voisin des volcans Kamen, Ouchkovski et Klioutchevskoï situés immédiatement au nord et du Tolbatchik situé au sud. Alors considéré comme éteint, le volcan entame une nouvelle phase éruptive en 1955 lorsqu'il entre dans une violente éruption qui sera suivie par des dizaines d'autres.
Diocèse de Chambéry
Le diocèse de Chambéry est un ancien diocèse catholique, créé en 1779, situé en Savoie. Il comprenait une soixantaine de paroisses de la province de la Savoie Propre et quelques-unes de l'Albanais. Son siège se trouvait à Chambéry.

Créé en 1779, il est supprimé et recréé par la bulle Qui Christi Domini du pape Pie VII (novembre 1801). Il est érigé en archevêché en 1817. En 1966, il est uni æque principaliter aux diocèses de Maurienne et de Tarentaise pour former l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise, c'est-à-dire qu'il n'y a désormais plus qu'un seul évêque pour l'archidiocèse de Chambéry, le diocèse de Maurienne et le diocèse de Tarentaise. Les trois diocèses restent cependant indépendants.

Qui Christi Domini
La bulle Qui Christi Domini est une bulle pontificale fulminée par le pape Pie VII le 29 novembre 1801 à Rome en la basilique Sainte-Marie-Majeure. Elle est ainsi désignée d'après son incipit en latin ecclésiastique : « Qui Christi Domini vices » [« celui qui est le vicaire du Christ »].
Le dispositif de cette bulle est de supprimer la totalité des sièges épiscopaux existant en France, et d'ériger dix archidiocèses et cinquante diocèses, dont les limites correspondent à celles des départements.
Gouvernorat d'Ibb
Le gouvernorat d'Ibb (en arabe : إب Ibb) est un gouvernorat du Yémen, situé dans le sud de l'intérieur du pays. Il est limitrophe du Gouvernorat de Ta'izz au sud-ouest, du gouvernorat d'Ad Dali' au sud, du Gouvernorat de Dhamar au nord, et sur une plus courte distance du gouvernorat d'Al Bayda' à l'est et du Gouvernorat d'al-Hodeïda à l'ouest.

Sa superficie est de 5 344 km2 et sa population est estimée à environ 1 665 000 habitants en 2004, ce qui en fait la région la plus densément peuplée du Yémen en dehors de la capitale Sanaa.

Sa capitale, Ibb, et Jibla ou Jiblah, sont des villes historiquement importantes.

Jibla
Jibla ou Dhu Jibla (en arabe : جِبْلَة) est une ville du Yémen, à 8 km au sud-sud-ouest d'Ibb. Elle se trouve à 2 200 m d'altitude, au pied du Jabal At-Taʿkar (جَبَل ٱلتَّعْكَر). La ville et ses environs sont proposés sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle abrite le palais et le mausolée de la reine Arwa al-Sulayhi (1048-1138).
Honaïne
Honaïne (en arabe : هُنَيْن) est une commune de la wilaya de Tlemcen, située à l'extrême nord-ouest de l'Algérie, à 60 km au nord-ouest de Tlemcen et à 120 km à l'ouest de Sidi Bel Abbès.

C'est un port de pêche artisanale et une station balnéaire avec plusieurs plages. Durant la période zianide, Honaïne était le port de Tlemcen et la voie méditerranéenne pour le commerce avec le Tafilalet et le Soudan, puis elle est ruinée. La commune conserve des vestiges de l'ancienne cité.

Tafilalet
Le Tafilalet (en arabe : تافيلالت ; en tamazight : ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) est une région historique située dans le sud-est du Maroc, dont les villes principales sont Erfoud et Rissani. Cette région, longtemps porte principale du Sahara et lieu d'échange entre le Nord et l'extrême Sud, entre le Maghreb et le Soudan, fut un centre commercial important du commerce transsaharien pendant de nombreux siècles.

Aujourd'hui, le Tafilalet, au sens large, correspond à une partie de la province d'Errachidia (ancienne "Ksar-es-Souk"). 
Il fait partie, depuis 2015, de la région Drâa-Tafilalet.
Histoire des foires de Châlus
Petite capitale d'une terre d'élevages, spécialisés, selon les époques, dans les chevaux, les bovins et les ovins, Châlus fut de temps immémoriaux le lieu de foires et de marchés de grande renommée, qui furent un élément important de son développement jusqu'à la fin du XXe siècle. Ainsi, l'histoire de Châlus est difficilement dissociable de celles de ses foires.

Histoire de Châlus
L'histoire de Châlus est un thème historique qui a été exploité par divers auteurs.
Zone frontière entre le Limousin et le Périgord, Châlus (Haute-Vienne) a subi, durant le Moyen Âge, quatre sièges (1193, 1199, 1264 et 1406).
Rivière Iktotat
La rivière Iktotat est affluent du littoral Est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Paris Internet Exchange
Paris Internet Exchange, ou ParIX, est un point d'échange Internet créé en 1997 par l'opérateur de télécommunications français France Télécom.

En 2002, le point a migré du protocole ATM au protocole GigaEthernet.

Il est possible de se connecter au ParIX via les points d'accès (POP) suivants :

France Télécom Aubervilliers

Interxion Paris 2

Telehouse Paris 1

Telehouse Paris 2

Telehouse Paris 3

Des liens 10 gigabit Ethernet (GE) relient les points d'accès, à l'exception de Aubervilliers et InterXion 2 (reliés par 4 × 1 gigabit).

Telehouse
Telehouse est un prestataire international de datacenter pour l’hébergement neutre d’infrastructures informatiques et télécoms critiques. L'entreprise a été fondée en 1988. Telehouse possède 40 data centers dans 11 capitales.

Telehouse Europe exploite cinq data centers répartis entre Londres et Paris, représentant une surface de 45 000 mètres carrés. Telehouse America possède des data centers à New York, Los Angeles et en Californie.
KDDI, l'entreprise japonaise parente de Telehouse, possède de nombreux data centers en Asie, notamment au Vietnam.
Canon de 194 mm modèle 1902
Le canon de 194 mm modèle 1902 est un canon naval construit au début du XXe siècle pour la Marine française. Il constitue l'armement secondaire des cuirassés de la classe Liberté et l'armement principal des croiseurs cuirassés à partir du Jules Michelet.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Ruisseau Chaud (rivière Mariakèche)
Le ruisseau Chaud coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, en traversant successivement les municipalités régionales de comté de :

MRC de Rivière-du-Loup : municipalités de Saint-François-Xavier-de-Viger et Saint-Paul-de-la-Croix ;

MRC Basques : municipalité de Saint-Clément.

Le ruisseau Chaud est un affluent de la rive ouest de la rivière Mariakèche laquelle coule jusqu'à la rive ouest de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Saint-Clément (Québec)
Saint-Clément est une municipalité de paroisse située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Auparavant, l'endroit était connu sous le nom de Sénescoupé.
Henry Bulawko
Henry Bulawko, né le 25 novembre 1918 à Lida, alors en Lituanie, désormais en Biélorussie, et mort le 27 novembre 2011 à Paris 12e, est un journaliste, historien, traducteur et écrivain juif français, déporté à Auschwitz, qui présidait l'Union des déportés d'Auschwitz.

Lucien Lazare
Lucien Lazare, né le 24 novembre 1924 à Strasbourg, est un enseignant français, membre de la Résistance juive en France, ayant publié de nombreux ouvrages sur ce thème et sur les Justes parmi les nations. Il est, avec Simone Veil, à l’origine du projet de faire entrer les Justes au Panthéon,.
Sujatha Ramdorai
Sujatha Ramdorai est une mathématicienne indienne, professeure de mathématiques au Tata Institute of Fundamental Research à Bombay. Actuellement associée à l'Université de la Colombie-Britannique au Canada, Ramdorai est une spécialiste de la théorie algébrique des nombres connue pour son travail sur la théorie d'Iwasawa.

Théorie d'Iwasawa
La théorie d'Iwasawa peut être vue comme une tentative d'étendre les résultats arithmétiques classiques sur les corps de nombres (extensions finies du corps  des rationnels) à des extensions infinies de , par des procédés de passage à la limite des extensions finies vers les extensions infinies.
Stade d'El Gouna
Le stade d'El Gouna (en arabe : ملعب الجونة), également connu sous le nom de stade Khaled Bichara (en arabe : ملعب خالد بشارة), est un stade de football égyptien situé dans la ville d'El Gouna. Il accueille les rencontres à domicile de l'équipe de première division égyptienne d'El Gouna FC.

El Gouna FC
Le El Gouna Football Club (en arabe : نادي الجونة لكرة القدم), plus couramment abrégé en El Gouna FC, est un club égyptien de football fondé en 2003 et basé dans la ville d'El Gouna.

Le club évolue dans le championnat d'Égypte.
Interstellar Boundary Explorer
Interstellar Boundary Explorer (en français « Explorateur de la frontière interstellaire »), plus connu sous son acronyme IBEX, est un petit satellite scientifique de la NASA chargé de cartographier l'héliopause c'est-à-dire la frontière séparant l'héliosphère (région de l'espace sous l'influence du Soleil) du milieu interstellaire. Le satellite fait partie du programme Explorer de l'agence spatiale.

Le satellite de 107 kg emporte deux instruments permettant de mesurer l'énergie (14 niveaux sont distingués) et l'origine des atomes neutres d'hydrogène et d'oxygène. Le satellite  lancé le 19 octobre 2008 par un lanceur aéroporté Pegasus XL circule sur une orbite haute autour de la Terre. La durée nominale de la mission est de deux ans mais IBEX est toujours opérationnel en 2019.

Pegasus (fusée)
Pegasus est un lanceur aéroporté américain pouvant placer en orbite basse une charge de 450 kg. Il a été développé par la société aérospatiale américaine Orbital Sciences. Ce lanceur présente la particularité d'être lancé depuis un avion gros porteur — initialement un B-52 et depuis 1994 un Lockheed L-1011 reconverti — à l'altitude de 12 000 mètres et d'avoir un premier étage muni d'ailes porteuses. Le premier lancement réussi a eu lieu le 5 avril 1990 et plus de quarante tirs ont été effectués au cours des deux décennies qui ont suivi. Le lanceur est utilisé pour placer en orbite basse de petits satellites scientifiques de la NASA, des satellites militaires américains et des satellites commerciaux de télécommunications.
Yathul
Au Yémen, le nom « Yathûl » est officiellement la dénomination originale de la ville de Barâqish, ancienne cité minéenne depuis le VIe siècle de l’ère préchrétienne.

Contrairement au royaume de Saba, voisin, cette civilisation est la moins étudiée des anciens royaumes de l’Arabie méridionale, et par là héritière d’une énigme historique.

Yathûl, capitale du royaume le plus dynamique d’Arabie et cité sacrée où résidait la cour, était située dans le profond pays protecteur qui de nos jours encore est toujours déconseillé, dangereusement inaccessible. Barâqish fut une cité dynamique fortifiée, située stratégiquement le long du Wadi Farda, contrôlant le commerce de l’encens. Réputée ville accueillante et animée jusqu’au XVIIIe siècle. Elle serait donc la même ville, capitale du même royaume depuis le Ve siècle av. J.-C. Pour des raisons toujours inconnues, Yathul, capitale, aurait été converti en Baraqish, capitale.

Royaume de Saba
Le royaume de Saba (version latine) ou de Shéba (version chamito-sémitique) est un royaume d'Arabie du Sud, correspondant aujourd'hui au Yémen, ainsi que lors de sa plus grande extension ou selon d'autres traditions à des territoires du nord de l'Éthiopie et de l'actuelle Érythrée. Ce royaume, évoqué dans la Bible et le Coran, a bel et bien existé, mais il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.

Ses habitants s'appellent les Sabéens. Les sources suggèrent une existence bien postérieure à la période biblique du règne de Salomon.
Mex (Vaud)
Mex est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1154, elle fait partie du district de Cossonay entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 814 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 2,83 km2, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

District du Gros-de-Vaud
Le district du Gros-de-Vaud, dont Échallens est le chef-lieu, est l'un des dix districts du canton de Vaud. Le district se situe à un emplacement stratégique car celui-ci se trouve entre les villes de Lausanne et Yverdon.
Bielany (Pułtusk)
Bielany (prononciation : [bjɛˈlanɨ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-ouest de Winnica (siège de la gmina), 13 km à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 53 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Winnica (Pułtusk)
Winnica (prononciation : [vinˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Winnica.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 49 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 736 habitants en 2009.