hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nous pour la République
Nous pour la République (en italien : Noi per la Repubblica ; abrégé NPR ou Npr) est une coalition électorale et groupe parlementaire au Grand Conseil général saint-marinais composé du Parti socialiste, du Parti des socialistes et des démocrates, du Mouvement démocratique - Ensemble Saint-Marin et du parti Nous Saint-Marinais. Formée pour les élections législatives de 2019, elle disparaît en mars 2024.

Parti des socialistes et des démocrates
Le Parti des socialistes et des démocrates (en italien : Partito dei socialisti e dei democratici ; abrégé en PSD) est un parti politique de Saint-Marin, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen.
Willing
Willing est une ville située dans le comté d'Allegany dans l'État de New York aux États-Unis. La population était de 1 295 au recensement de 2020. La ville se situe à la frontière sud du comté, non loin de Wellsville.

Wellsville (New York)
Wellsville est une ville située dans le comté d'Allegany dans l'État de New York aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 7 099 habitants. La municipalité s'étend sur 36,68 milles carrés (95 km2).
Andreas Schager
Andreas Schager est un ténor d'opéra autrichien né le 14 septembre 1971 à Rohrbach an der Gölsen, en Autriche. Sous son vrai nom« Schagerl », il a d'abord chanté le répertoire de l'opérette allemande et autrichienne avant d'aborder, à la quarantaine, le répertoire de Heldentenor (« ténor héroïque »), Wagner et Strauss.

Heldentenor
Heldentenor (« ténor héroïque ») est un terme qui désigne les chanteurs d'opéra spécialisés, par leurs capacités vocales (souffle, endurance physique) et leur psychologie, dans les rôles les plus exigeants du répertoire de l'opéra.
You're Too Careless with Your Kisses!
You're Too Careless with Your Kisses! est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1932.

Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros. Pictures ce dessin animé fait partie de la série des Merrie Melodies.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
L'Ange déchu (X-Files)
L'Ange déchu (Fallen Angel) est le 10e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully enquêtent sur un crash d'OVNI.

L'épisode a obtenu des critiques globalement favorables.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Première Nation de Bloodvein
La Première Nation de Bloodvein est une bande indienne du Manitoba au Canada. Elle possède une réserve, Bloodvein 12, d'une superficie de 3 885 acres située à l'est du lac Winnipeg le long de la rivière Bloodvein. En mars 2013, la Première Nation de Bloodvein avait une population totale enregistrée de 1 673 membres dont 1 042 vivaient sur la réserve. La principale langue de la Première Nation est l'ojibwé. Elle est signataire du Traité 5.

Rivière Bloodvein
La rivière Bloodvein est une rivière au Canada. Elle coule vers l'ouest à partir du lac Red dans le Nord-Ouest de l'Ontario jusqu'à la rive est du lac Winnipeg au Manitoba sur une longueur d'environ 300 km. Les lacs le long de son cours incluent le lac Knox, le lac Pipestone et le lac Artery.
Wat Dhammachaksemaram
Le Wat Dhammachaksemaram (thaï วัดธรรมจักรเสมาราม), appelé également Wat Phra Non est un temple bouddhiste situé en Thaïlande, dans la province de Nakhon Ratchasima. Il abrite d'intéressants vestiges de l'époque de Dvaravati, principalement :

Un grand Bouddha couché en grès rouge datant de 657 (longueur : 13,30 m ; hauteur : 2,80 m). Cette statue provient du site de Muang Sema.

Une roue du Dharma (Dharmachakra) en grès (symbole important dans l'art de Dvaravati).

Des statues du Bouddha en bronze, des plaques de terre cuite, des perles de verre et d'autres petits objets ont aussi été trouvés sur le site. Ils sont exposés au musée national de Phimai.

Un trésor d'ornement en or, argent et bronze vieux de 1300 ans, enterré dans une jarre de céramique, a été découvert par hasard en mai 2025 lors de travaux de drainage,.

Dvâravatî
Dvâravatî  est une civilisation Môn qui se développa du VIe au XIe siècle dans le centre et nord de la Thaïlande et le sud de la Birmanie. Il est encore incertain si le terme de Dvâravatî fait référence à une cité, un royaume, une entité géopolitique, une culture ou à tout cela à la fois.
Michel (artiste)
Michel (miʃɛl), dit Le Vrai Michel, né à Condé-sur-l'Escaut, est un rappeur et chanteur français.

Rappeur oscillant entre la deep house et l'électro-rap russe, il a sorti cinq projets musicaux depuis 2018. Son titre qui a eu le plus de retentissement est sa collaboration avec Sneazzy pour un total de 1 300 000 vues en mars 2024.

Hatik
Clément Penhoat, dit Hatik, né le 26 novembre 1992 à Chevreuse (Yvelines), est un rappeur, chanteur et acteur français.

Il se fait connaître par son projet musical Chaise pliante, qui se décline de 2018 à 2020 en une dizaine de singles et en deux albums homonymes, dont l'un est certifié disque de platine. En 2020, il obtient le premier rôle dans la série de Franck Gastambide, Validé.

En 2021, il sort son premier album, Vague à l'âme. Deux ans plus tard, il sort un deuxième opus, Niyya.
NRG (esport)
NRG, auparavant connu sous le nom de NRG Esports, est une équipe américaine d'esport, créée le 16 novembre 2015 par Mark Mastrov et Andy Miller, copropriétaires des Sacramento Kings. La structure est notamment connue pour ses équipes sur Rocket League et Fortnite où le club est devenu champion du monde en 2019 sur les deux titres. NRG possède également les San Francisco Shock engagés en Overwatch League dont il a fini deux fois champion. Après la fin de cette dernière, les Shock sont l'une des rares franchises toujours actives sur le jeu, sous le nom de NRG Shock. NRG possède également la place des Chicago Huntsmen en Call of Duty League ainsi que des équipes sur Apex Legends, Valorant et Counter-Strike 2. Elle a aussi possédé des équipes sur League of Legends, Super Smash Bros., Smite, Hearthstone, PUBG Mobile et Clash Royale.

Smite
Smite est un jeu vidéo d'arène de bataille en ligne multijoueur en vue à la troisième personne où les joueurs incarnent des divinités. Développé par Hi-Rez Studios, le jeu est sorti le 25 mars 2014. Le jeu applique un modèle économique free to play.
Le cross-play réunit toutes les plateformes existantes (PS4, Xbox one, PC, Switch)
Smite a aussi un système de coffres permettant d’acheter des apparences de personnages « skin » qui ne cesse d’augmenter d’année en année.
Langelot et l'Inconnue
Langelot et l'Inconnue est le dixième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X. Ce roman a été édité pour la première fois en 1968, dans la bibliothèque verte, et porte le numéro 363 de la collection.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Adriane Galisteu
Adriane Kelemen Galisteu, née le 18 avril 1973 à São Paulo, est une actrice, animatrice de télévision, femme d'affaires et ancienne mannequin brésilienne. Elle s'est fait connaître grâce à la variété des programmes télé qu'elle a présentés sur différentes chaînes, telles que Band, SBT et Record.

Record (réseau de télévision)
Record, anciennement appelée Rede Record ou RecordTV (stylisé RECORD), est un réseau de télévision brésilien. Il est fondé par Paulo Machado de Carvalho le 27 septembre 1953.

Depuis 2010, elle devient le cinquième réseau de télévision du monde en chiffre d'affaires, derrière ABC, Rede Globo, CBS et NBC.
Les Sables de l'enfer
Les Sables de l'enfer (Sand Serpents) est un téléfilm d'horreur canadien réalisé par Jeff Renfroe et diffusé le 11 juillet 2009 sur Syfy. Il s'agit du dix-septième film de la collection Maneater series.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Transe de mort
Transe de mort (titre original : Death Trance) est un roman d'horreur écrit par Graham Masterton, publié en 1986 par les éditions anglaise Tor. La première édition française a été publié en France en 1990 par les Nouvelles Éditions Oswald (NéO).

Le livre raconte l'histoire d'un homme endeuillé par l'assassinat de sa famille qui, accablé de chagrin, tente de les revoir une dernière fois, lors d'un périple dans le pays des morts.

Nouvelles Éditions Oswald
Nouvelles Éditions Oswald (NéO) est une maison d'édition créée dans les années 1980, spécialisée dans la littérature populaire au sein de plusieurs collections, notamment dans le fantastique et le roman noir. Elle succède aux éditions P J Oswald, créées par Pierre-Jean Oswald (1931-2000), qui publiaient notamment des œuvres théâtrales et poétiques, le plus souvent à compte d'auteur.
Dóris Monteiro
Adelina Dóris Monteiro, née à Rio de Janeiro le 23 octobre 1934 et morte le 24 juillet 2023 dans la même ville, est une chanteuse de samba puis de bossa nova et une actrice de cinéma brésilienne présente à l'écran de 1953 à 1963. Elle joue le rôle de Maria dans le film Copacabana Palace.

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ], né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un diplomate, poète, dramaturge, compositeur, chanteur et parolier brésilien. C'est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.
Alla Demidova
Alla Sergueïevna Demidova (en russe : А́лла Серге́евна Деми́дова), née à Moscou le 29 septembre 1936 , est une actrice soviétique puis russe de renommée internationale connue pour ses scènes tragiques de pièces théâtrales innovantes mises en scène par Iouri Lioubimov au Théâtre de la Taganka.

Igor Talankine
Igor Vassilievitch Talankine (en russe : Игорь Васильевич Таланкин) est un réalisateur et un scénariste soviétique né le 3 octobre 1927 à Bogorodsk, aujourd'hui Noguinsk, en République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique), et décédé le 24 juillet 2010  à Moscou (Russie).
Agatha Christie: The ABC Murders (jeu vidéo, 2016)
Agatha Christie: The ABC Murders est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Artefacts Studio et édité par Microïds, un label de Anuman Interactive. Le jeu est sorti sur PC, Mac, PS4 et Xbox One le 4 février 2016 en Europe et le 23 février 2016 aux États-Unis. Son prix est d'environ 20€

Le jeu est une adaptation libre du roman policier A.B.C. contre Poirot d'Agatha Christie. Le célèbre détective belge Hercule Poirot se voit mis au défi par un mystérieux « ABC » qui lui annonce les meurtres qu'il va commettre.

Anuman Interactive
Anuman Interactive est une entreprise française d'édition et de distribution de logiciels, d'applications et de jeux vidéo, créée en 2000 par Stéphane Longeard, Axel Chambily - Casadesus et Marc Laumet. Depuis 2009, elle appartient au groupe franco-belge Média participations.

Simple éditeur de logiciels de vie pratique pour PC à l'origine, Anuman étend ses activités aux jeux vidéo et aux applications mobiles dans les années 2000.
Victor de Césarée de Maurétanie
Victor est un chrétien martyr sous l'Empire romain en Afrique du nord, à Césarée de Maurétanie (aujourd'hui Cherchell en Algérie). La date de sa mort n'est pas connue. Sa mémoire est célébrée le 26 août.

Cherchell
Cherchell (en arabe : شرشال, en berbère : ⵛⵔⵛⴰⵍ) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie, située à 100 km à l'ouest d'Alger.

Ville antique sur la côte méditerranéenne appelée Yol puis Césarée de Maurétanie (Caesarea), elle était l'une des plus importantes cités du littoral de l'Afrique du Nord et capitale de la Maurétanie césarienne. Quelque peu à l'abandon au début du XVIe siècle, sa renaissance moderne date de l'installation des Andalous.

Elle est en 2008 une petite cité portuaire d'environ 48 000 habitants et dispose d'un patrimoine antique important.
Ponts du Port-la-Claye
Les ponts du Port-la-Claye sont deux édifices franchissant le Lay entre les communes de La Bretonnière-la-Claye, Curzon, Lairoux et Saint-Cyr-en-Talmondais, dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Les deux ouvrages font l’objet d’une inscription au titre des Monuments historiques depuis 1985.

La Bretonnière-la-Claye
La Bretonnière-la-Claye est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire, née de la fusion, le 1er janvier 2000, des communes de La Bretonnière et de La Claye.

Les habitants de La Bretonnière sont les Bretons. Ceux de La Claye sont les Clayois.
Rhum de Martinique
Le rhum agricole de Martinique qui est produit à partir de jus de canne à sucre, fait partie de ces institutions culturelles liées à la culture créole martiniquaise depuis les premières plantations de canne à sucre.
La Martinique produit principalement du rhum agricole AOC.

Habitation Saint-Étienne
Le rhum Saint-Étienne ou HSE (Habitation Saint-Étienne) est un rhum agricole distillé au Simon (Le François), et élevé à l'habitation Saint-Étienne, au Gros-Morne en Martinique (France).

La distillerie et son aqueduc, à l'exception des ajouts récents, sont inscrits au titre des Monuments historiques par arrêté du 16 août 2010,. En 2015, les jardins sont labellisés « jardin remarquable » par le Ministère de la Culture et de la Communication.
Władysławowo (Łódź)
Władysławowo (prononciation [vwadɨswaˈvɔvɔ]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Jeżów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 32 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Jeżów (Brzeziny)
Jeżów (prononciation [ˈjɛʐuf]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jeżów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 400 habitants.
Jules Michelet
Jules Michelet, né le 5 fructidor an VI (22 août 1798) à Paris et mort le 9 février 1874 à Hyères, est un historien français.

Libéral et anticlérical, il est considéré comme l'un des grands historiens du XIXe siècle, le premier et le plus grand des historiens nationalistes, romantiques et libéraux, l’un des « plus grands créateurs de l’âge romantique », selon Paul Bénichou, bien qu'aujourd'hui controversé, notamment pour avoir donné naissance à travers ses ouvrages historiques à une grande partie du « roman national », républicain et partisan, remis en cause par le développement historiographique de la fin du XXe siècle. Il a également écrit différents essais et ouvrages de mœurs, dont certains lui valent des ennuis avec l'Église et le pouvoir politique. Parmi ses œuvres les plus célèbres de l'époque, Histoire de France, qui sera suivie d'Histoire de la Révolution.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Centrale nucléaire de Flamanville
La centrale nucléaire de Flamanville est une centrale électrique à combustible nucléaire située sur la commune de Flamanville dans la Manche. Elle comprend trois réacteurs.

Flamanville-1 et 2 sont deux réacteurs à eau pressurisée (REP) de génération II du palier P4, opérationnels depuis respectivement décembre 1985 et juillet 1986.

Flamanville-3 est un REP de génération III+ de type EPR. Son raccordement au réseau électrique, initialement prévu pour 2012, est réalisé le 21 décembre 2024.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Derek Yalden
Le Dr Derek W. Yalden (né le 4 novembre 1940 et décédé le 5 février 2013) est un zoologiste, Reader honoraire de l'Université de Manchester.

Après avoir obtenu en 1962 son Baccalauréat en sciences à l'University College de Londres, il passe en 1965 son doctorat en science sur les os du carpe des Mammifères au Royal Holloway College sous la direction du professeur P. M. Butler. Il travaille ensuite comme lecteur assistant puis senior à l'université de Manchester, School of Biological Sciences, enseignant la zoologie des Vertébrés. Il prit sa retraite en 2005.
Il préside la Mammal Society, et édita leur journal, Mammal Review, de 1980 à 2002. Au cours de sa carrière, il a écrit ou coécrit plus de 200 publications scientifiques.

Deux espèces endémiques d'Éthiopie, Leptopelis yaldeni (nommé par M. Largen en 1977) et Desmomys yaldeni (un rongeur nommé par L. Lavrenchenko en 2003), portent son nom.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Bateau de Gredstedbro
Le bateau de Gredstedbro est un navire datant des environs de 610, découvert en 1945 lors de travaux sur la rivière Kongeå (en) dans le Danemark-du-Sud (Syddanmark).

Actuellement seulement trois parties du bateau sont connues, les fouilles se poursuivant toujours quant à la recherche des restes de l'épave.
Ces trois pièces, une membrure, un fragment de l'étrave ou de l'étambot et une partie de la quille, nous permettent d'avoir une idée des changements dans la technique de construction navale intervenus entre des bateaux comme celui du Nydam (ca. 315) et ceux de l'Âge des Vikings (ca. 800 - 1050).

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Naum Krnar
Naum Krnar est une figure importante de la première révolte serbe contre les Turcs, et fut étroitement lié à Đorđe Petrović, dit Karađorđe. Il est né à Moscopole en 1780. Il appartenait à l'ethnie des Aroumains mais se sentait grec. Il est le fondateur de la famille serbe Naumovic. Il a participé à la première révolte serbe contre les Turcs aux côtés de Karađorđe, ce qui leur valut d'être assassinés sur ordres du prince Miloš Ier Obrenović à Radovanjski Lug.

Miloš Ier Obrenović
Milos Obrénovitch (en serbe moderne Miloš Obrenović, en serbe cyrillique Милош Обреновић), né Milos Teodorovitch (Miloš Teodorović) le 18 mars 1780 à Gornja Dobrinja et mort le 26 septembre 1860 à Belgrade, porte le titre de prince de Serbie et en exerce les fonctions de 1817 à 1839 et de 1858 à 1860.
Malek Bennabi
Malek Bennabi (en arabe : مالك بن نبي) est un penseur algérien, d'inspiration islamique, salafiste et wahhabite, né le 1er janvier 1905 à Constantine et mort le 31 octobre 1973 à Alger.

Il a étudié les problèmes de civilisation en général et ceux du monde musulman en particulier. Il est le représentant d'un double courant culturel, francophone et arabophone, marqueur d'une éducation passée à la fois à l'école républicaine française et à la médersa. On lui doit le concept, en sociologie, face à la culture dominante occidentale, de « colonisabilité », qu'il introduit dans son ouvrage Vocation de l'islam paru en 1954. Ce concept recouvre l'idée que les sociétés en décadence, c'est-à-dire qui ont perdu leur dynamique sociale, se retrouvent dans un état de faiblesse structurelle qui agit comme un appel à la colonisation étrangère.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.