hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planinica (Leposavić)
Planinica en serbe latin et Pllaninicë en albanais (en serbe cyrillique : Планиница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 17 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Sphère médiane
En géométrie, la sphère médiane ou intersphère d'un polyèdre est une sphère qui est tangente à chaque arête du polyèdre, c'est-à-dire qu'elle touche chacune des arêtes en exactement un point. Tous les polyèdres n'ont pas de sphère médiane, mais pour chaque polyèdre, il existe un polyèdre équivalent, le polyèdre canonique, ayant une sphère médiane.

Pour un polyèdre ayant une sphère médiane, une sphère inscrite (qui est tangente à chaque face d'un polyèdre) et une sphère circonscrite (qui intersecte chaque sommet), la sphère médiane se trouve à l'intérieur de la sphère circonscrite, et contient la sphère inscrite. Le rayon de la sphère médiane est appelé rayon médian.

Sphère inscrite
En géométrie, une sphère inscrite dans un polyèdre est une sphère incluse dans ce polyèdre et telle que toutes les faces du polyèdre soient tangentes à la sphère. Il s'agit d'une extension à trois dimensions du cercle inscrit.
Jawe
Le jawe est une langue kanak, parlée par moins de 750 locuteurs (1996) au nord de la Nouvelle-Calédonie. Comme toutes les langues de ce territoire, le jawe est classé dans la branche océanienne des langues austronésiennes. À l'instar du nemi, du fwâi et du pije, il est parlé sur la commune de Hienghène; il figure dans le dictionnaire comparatif des langues de Hienghène, écrit par André-Georges Haudricourt et Françoise Ozanne-Rivierre en 1982.

Ne bénéficiant pas de l'aide à la transmission et de la légitimité conférées par l'enseignement public, elle est menacée d'extinction.

Langues kanak
L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique.

En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes.
Championnat du Nicaragua de football 1976
La Primera División 1976 est la trente-cinquième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, l'Universidad Centroamericana FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Championnat des Seychelles de football 2011
La saison 2011 de Barclays First Division est la trente-deuxième édition de la première division seychelloise. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du championnat est relégué tandis que l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 2e de D2.

C'est le club de Saint-Michel United qui a été sacré champion des Seychelles pour la dixième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec trois points d'avance sur La Passe FC. Saint-Michel United réalisa le doublé championnat-coupe.

Saint-Michel United se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2012.

Championnat des Seychelles de football
Le championnat des Seychelles de football (aussi connu sous l’appellation Barclays First Division pour des raisons de parrainage) est le championnat des Seychelles, organisé par la Fédération des Seychelles de football, créé en 1979.
Aire urbaine de Cayenne
En 2018, l'aire urbaine de Cayenne a une population municipale de 144 501 habitants et est composée de six communes, pour une superficie de 5 087 km2 (définition 2010,).

Ces communes sont toutes situées dans la région et département d'outre-mer de la Guyane. Elle est centrée sur le pôle urbain de Cayenne.

En 2017, elle se classe 63e au rang national (dans sa définition 2010) par le nombre d'habitants et au 1er rang en Guyane après celle de Saint-Laurent-du-Maroni.

Unité urbaine de Cayenne
L'unité urbaine de Cayenne est une unité urbaine française centrée sur la commune de Cayenne, dans la collectivité territoriale unique de Guyane.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Danses hongroises
Les Danses hongroises op. deest de Johannes Brahms sont une série de 21 compositions et arrangements de danse hongroise pour piano à quatre mains, composées entre 1867 et 1880, inspirées pour la plupart d'airs populaires de danse hongroise traditionnelle et folklorique d'origine tzigane ou slaves.

Elles sont réorchestrées par la suite pour orchestre symphonique, dont les 1re, 3e, 10e par Brahms, avec pour plus célèbre d'entre elles la Danse hongroise nº 5, dont le thème principal est pourtant du hongrois Béla Kéler (en), et l'orchestration du compositeur allemand Albert Parlow (de).

Musique tzigane
La musique tzigane désigne la musique des peuples roms d'Europe de l'Est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Russie). Par son répertoire et son instrumentation, elle se différencie des musiques jouées par les gitans du sud de l'Europe (flamenco, rumba catalane, sevillanas).
Oxydation du vin
L'oxydation du vin est un phénomène naturel d'oxydation des composés du vin en présence d'oxygène de l'air.

L'oxydation d'un vin modifie ses qualités organoleptiques, elles peuvent être souhaitées, dans le cas de l'élevage et du vieillissement, ou de la madérisation.

Lorsqu'elles sont non souhaitées, elles deviennent des défauts du vin, dans le cas d'une oxydation prématurée, d'une casse oxydasique, ou du rosissement des vins blancs.

Le phénomène inverse est la réduction du vin.

Madérisation
La madérisation est une transformation d'un vin qui peut se produire spontanément en générant un arôme de rancio. Pour le Madère, elle est provoquée volontairement en chauffant un vin très riche en tanins en présence d'air. Il se produit une oxydation, qui donne à ce vin son goût caractéristique, et qui change sa couleur. Les vins blancs madérisés prennent une couleur dorée ou ambrée et les rouges une couleur de brique. Bien qu'en général cette transformation soit indésirable, elle est recherchée pour le vin de Madère et les rancios (dont le vin de voile).
Gouvernement Gusenbauer
Le gouvernement Gusenbauer (en allemand : Bundesregierung Gusenbauer) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 11 janvier 2007 et le 2 décembre 2008, sous la XXIIIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le social-démocrate Alfred Gusenbauer, après la victoire du SPÖ à la majorité relative lors des élections législatives, et repose sur une « grande coalition » entre sociaux-démocrates et conservateurs. Il succède au deuxième gouvernement du conservateur Wolfgang Schüssel et cède le pouvoir au premier gouvernement de Werner Faymann après que le SPÖ est arrivé en tête des élections législatives anticipées de 2008.

Gouvernement fédéral (Autriche)
Le gouvernement fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundesregierung der Republik Österreich) est, en Autriche, l'institution politique et constitutionnelle exerçant, au niveau fédéral, le pouvoir exécutif et réglementaire aux côtés du président fédéral.

Il est créé par le titre III de la Loi constitutionnelle fédérale de 1920, qui en régit le fonctionnement.

Il forme un organe de type collégial, constitué du chancelier fédéral et des ministres fédéraux, dont certains sont directement rattachés à la chancellerie fédérale en qualité de ministres sans portefeuille. L'un des ministres porte le titre de vice-chancelier.

Le gouvernement de Christian Stocker, rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Parti social-démocrate (SPÖ) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral (NEOS), qui succède au gouvernement Nehammer, est le gouvernement fédéral depuis le 3 mars 2025.
Christmas & Chill
Christmas & Chill est le troisième EP de la chanteuse américaine Ariana Grande, sortie le 18 décembre 2015 en téléchargement numérique partout dans le monde sous le label Republic. Tout comme Christmas Kisses, le premier EP de la chanteuse, le thème de cet EP est la fête de Noël.

Christmas Kisses
Christmas Kisses est le premier EP de la chanteuse américaine Ariana Grande, sortie le 17 décembre 2013 en téléchargement numérique partout dans le monde puis le 5 décembre 2014 en version CD uniquement au Japon, sous le label Republic. L'EP contient quatre chansons, deux reprises et deux originales, autour du thème de Noël.
Footwork FA13
La Footwork FA13 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Footwork Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1992. Elle est pilotée par l'Italien Michele Alboreto et le Japonais Aguri Suzuki. En 1993, une version B de la FA13 est engagée pour les deux premières manches du championnat, en attendant la préparation de la FA14. Alboreto est alors remplacé par le Britannique Derek Warwick.

Championnat du monde de Formule 1 1992
Le championnat  du monde de Formule 1 1992 est remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams-Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.

Adrian Newey ayant résolu les problèmes de fiabilité de la transmission semi-automatique de la Williams FW14B-Renault qui l'affectaient en 1991, Nigel Mansell est désormais en mesure de réaliser une saison record : il remporte neuf victoires (dont cinq consécutives en début de saison) et obtient quatorze pole positions, deux nouveaux records à l'époque, pour remporter son unique titre mondial, à 39 ans.

Le pilote britannique est sacré dès le Grand Prix de Hongrie le 16 août, alors qu'il reste encore cinq courses à disputer. Son coéquipier Riccardo Patrese termine deuxième du championnat avec une victoire et moitié moins de points. Michael Schumacher, jeune pilote de 23 ans, remporte la première victoire de sa carrière en Belgique au volant d'une Benetton-Ford.
Rivière Ducros
La rivière Ducros est un affluent de la rive est de la rivière Taschereau laquelle coule vers le nord-est pour se déverser sur la rive ouest de la rivière Bell. Cette dernière coule vers le nord jusqu’à la rive sud du lac Matagami. La rivière Ducros coule dans le territoire non organisé de Lac-Despinassy, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Lac Matagami
Le Lac Matagami est un grand lac du Canada, situé en Jamésie, au nord-ouest du Québec.

La ville de Matagami est établie à quelques kilomètres au sud, sur la rive ouest de la rivière Bell. Cette ville constitue une halte importante sur la route reliant Montréal à la Baie James. Cette ville a connu un essor considérable à partir de 1970, à la suite du début des travaux d'aménagement des barrages hydroélectriques de la Baie James.
Élections générales italiennes de 2006 en Vallée d'Aoste
Les élections générales italiennes de 2006 eurent lieu les 9 et 10 avril 2006.

Dans la circonscription électorale à siège unique de la Vallée d'Aoste, Robert Nicco (Démocrates de gauche, Autonomie Liberté Démocratie) est élu député tandis que le sénateur sortant Auguste Rollandin (Union valdôtaine, Liste Vallée d'Aoste est battu par Carlo Perrin (Renouveau valdôtain, Autonomie Liberté Démocratie).

Élections parlementaires italiennes de 2006
Les élections parlementaires italiennes de 2006  se sont déroulées les 9 et 10 avril 2006. Elles ont vu s'opposer une coalition
de gauche nommée L'Union, menée par Romano Prodi, et une coalition de droite autour du président du Conseil sortant Silvio Berlusconi, leader de l'alliance de droite, dite Maison des libertés.
WWE '13
WWE '13 est un jeu vidéo de catch développé par Yuke's et publié par THQ sur PlayStation 3, Wii et Xbox 360. Le jeu est le deuxième titre de la série des jeux vidéo WWE et le quinzième de toutes les séries confondues. Suite de WWE '12, il est commercialisé depuis le 30 octobre 2012 en Amérique du Nord et le 2 novembre 2012 en Europe.

WWE '12
WWE '12,, est un jeu vidéo de catch développé par Yuke's et publié par THQ sur PlayStation 3, Wii et Xbox 360. WWE '12 est la quatorzième édition de la série de jeux vidéo WWE et le premier  à paraître uniquement sur consoles septième génération. Précédé par WWE SmackDown vs. Raw 2011 (commercialisé en 2010), le jeu est commercialisé le 22 novembre 2011 en Amérique du Nord, et le 25 novembre 2011 en Europe.
Italservice Pesaro Calcio a 5
Le Pesaro Calcio a 5, également connu pour des raisons de parrainage sous le nom d'Italservice Pesaro, est un club de futsal basé à Pesaro, en Italie. Fondé en 2011, il évolue en Serie A et remporte son premier championnat en 2019.

Championnat d'Italie de futsal
Le Championnat d'Italie de futsal, appelé Serie A, est une compétition de futsal (calcio a 5 en italien) qui représente le sommet de la hiérarchie de la discipline en Italie. Elle est gérée par la Divisione Calcio a 5, un organe de la Fédération italienne de football afférant à la Ligue nationale amateur de football italien.

Bien que le premier tournoi officiel soit disputé en 1984, le premier championnat national n'est organisé que lors de la saison 1989-1990 et organisé en un seul groupe à partir de l'édition suivante.
Isabelle de Solis
Isabelle de Solis (en castillan: Isabel de Solís), née entre 1454 et 1459 et morte après 1510, est une concubine de l'émir nasride Abu al-Hasan Ali de Grenade. Fille d'un noble castillan, elle s'est convertie à l'Islam et a pris le nom Soraya,(parfois également Turaya).

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Arthur Emmanuel Espivent de La Villesboisnet
Arthur Emmanuel Joseph Espivent, comte de La Villesboisnet, né le 7 mai 1872 à Leudeville (France) et mort le 12 mars 1939 à l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle, Montjoyer (France), est un homme politique français du XXe siècle devenu moine trappiste en 1930.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Gevalor
Gevalor est le sigle de l'Association pour la Gestion durable et la valorisation des déchets et des matières premières minérales.

Gevalor est une organisation internationale à but non lucratif fondée en France en 2004 dans le but de promouvoir la valorisation des ordures ménagères dans les villes des pays en développement. Les techniques de valorisation des ordures soutenues par Gevalor sont : le compostage, le recyclage des plastiques et la production de combustibles alternatifs à partir des déchets ménagers.

À travers le programme Africompost lancé en 2011 en partenariat avec la Fondation GoodPlanet, Gevalor participe à l'assainissement de 5 communes urbaines africaines.

Fondation GoodPlanet
La fondation GoodPlanet est une fondation française reconnue d'utilité publique, qui défend la protection du vivant. Elle a été créée en 2005 par le photographe et réalisateur Yann Arthus-Bertrand, qui la préside depuis.
Pierre Jean Simon Van Eupen
Pierre Jean Simon Van Eupen (né le 12 novembre 1746 à Anvers, mort le 14 mai 1804 en exil dans la République batave), chanoine, est, avec Henri van der Noot, une figure de la révolution brabançonne de 1789 et des États belgiques unis.

Henri van der Noot
Henri van der Noot, aussi appelé populairement Vaderke Heintje (en néerlandais : Heintje ou Henrikvan der Noot), né à Bruxelles le 7 janvier 1731 et mort à Strombeek le 12 janvier 1827, est un avocat, homme d'État et écrivain juridique de langue française, membre éminent des Lignages de Bruxelles. Il fut, avec Jean-François Vonck et Jacques-Dominique t'Kint, un des chefs de la révolution brabançonne.
Équipe de Belgique des moins de 20 ans de football
L'équipe de Belgique de football des moins de 20 ans, abrégée en U20, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 20 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

Un programme annuel spécifique est établi pour l'équipe nationale des moins de 20 ans, mais les joueurs se réunissent régulièrement pour s'entraîner ensemble et jouer un match ou un tournoi amical de temps en temps, afin de combler le fossé éventuel avec les espoirs ou l'équipe A.

Cette sélection participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans, pour autant que l'équipe des moins de 19 ans se soit qualifiée par le biais du Championnat d'Europe des moins de 19 ans préalable.

Actuellement, cette sélection est abandonnée sans qu'il soit très clair si cela est définitivement ou temporairement.

Équipe de Belgique des moins de 19 ans de football
L'équipe de Belgique de football des moins de 19 ans, abrégée en U19, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 19 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'UEFA organise chaque année un Championnat d’Europe pour les équipes des moins de 19 ans. Les U19 doivent passer par deux tours qualificatifs pour accéder à ce tournoi. Après un premier tour qualificatif, ils sont en lice pour le Tour Élite qui donne accès à la phase finale. Lors des années impaires, l'Euro U19 est également qualificatif pour la Coupe du monde des moins de 20 ans, organisée par la FIFA.

L'âge limite pour jouer en U19 est de 19 ans à la date du début de la phase finale d'un Championnat d'Europe.
Elwin
Elwin (anciennement mieuxplacer.com) est une fintech française spécialisée dans l'édition de logiciel en mode SaaS à destination des professionnels de l'épargne et du courtage, fondée en 2016 par Guillaume-Olivier Doré.

En mai 2022, l'entreprise est placée en liquidation judiciaire, elle est liquidée le 14/01/2024.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Centre-ville-Nord (Aix-les-Bains)
Centre-ville-Nord est un quartier principalement résidentiel défini par l'Insee situé au centre d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le quartier est implanté dans l'hyper-centre de la commune et regroupe des fonctions culturelles et politiques avec par exemple l'hôtel de ville.

Hôtel de ville d'Aix-les-Bains
L'hôtel de ville d'Aix-les-Bains, ou mairie d'Aix-les-Bains, est un bâtiment public situé en France sur la commune d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes qui abrite actuellement les services publics de la ville et les élus municipaux d'Aix-les-Bains.

Érigé comme château au XVIe siècle, l'Hôtel de Ville d'Aix-les-Bains fait aujourd'hui l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 7 août 1890 pour l'escalier, et depuis le 11 décembre 1982 pour l'ensemble en dehors de l'aile nord.
American Alpha
American Alpha était une équipe de catcheurs composée de Jason Jordan et Chad Gable. Ils travaillaient à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT puis ils travaillaient à la World Wrestling Entertainment dans la division SmackDown Live. American Alpha se sépare lorsque Jason Jordan rejoint le show dirigé par son père Kurt Angle (RAW).

Chad Gable
Charles Betts (né le 8 mars 1986 à Minneapolis, Minnesota) est un lutteur et catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous les noms de Chad Gable et "The Original" El Grande Americano.

Il a remporté une fois les titres par équipe de NXT, les titres par équipe de SmackDown avec Jason Jordan et deux fois les titres par équipe de Raw (une fois avec Bobby Roode et une fois avec Otis).
Genesis Rock
Genesis Rock (littéralement : « Pierre de la Génèse ») est le surnom donné à une roche lunaire formée il y a environ 4 milliards d'années, soit au début de la formation du Système solaire. Ramenée sur Terre en 1971, elle a été ramassée par les astronautes James Irwin et David Scott de la mission Apollo 15 sur les bords du cratère Spur.

Roche lunaire
Une roche lunaire ou pierre lunaire (en anglais : Moon rock) est un morceau ou un échantillon de sol provenant de la Lune. Le terme est plus particulièrement utilisé pour désigner les roches collectées in situ par les seules missions spatiales ayant ramené des échantillons de sol de la Lune. À savoir d'une part les six missions spatiales du programme Apollo ayant atterri sur le sol lunaire, entre 1969 et 1972, et d'autre part les trois sondes spatiales soviétiques du programme Luna et les deux sondes chinoise Chang'e. Les astronautes des missions Apollo ont ramené 382 kg de matériau lunaire, formés de 2 200 échantillons de sol et de roches distincts. Les sondes spatiales soviétiques ont prélevé automatiquement 300 grammes de sol lunaire au début de la décennie 1970. Des roches lunaires ont également été trouvées à la surface de la Terre : ce sont des météorites éjectées de la surface de la Lune à la suite d'un impact ou propre à la terre mais difficile à trouver.