hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société pour les chemins de fer romains
La Société pour les chemins de fer romains (italien : Società per le Strade Ferrate Romane), abrégé SFR, était une société ferroviaire fondée en 1865 pour la construction et l’exploitation des lignes ferroviaires d'Italie centrale et septentrionale.

Entrée rapidement en déroute financière elle est reprise par l'Etat italien en 1873 qui assurera la gestion du réseau jusqu'en 1885, date à laquelle l'essentiel du réseau sera concédé à la Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali et la Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo. Comme toutes les autres sociétés concessionnaires en Italie, elle sera nationalisée en 1905 pour laisser place à la compagnie nationale des chemins de fer italiens, les Ferrovie dello Stato Italiane - FS.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Claude Vancoillie
Claude Vancoillie, parfois orthographié Claude Van Coillie, né à Menin le 7 août 1954 et mort à Mouscron le 15 octobre 2010, est un cycliste handisport, homme politique, directeur sportif belge. Il était directeur sportif de l'équipe Landbouwkriediet depuis 2004.

Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Résolution 1427 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution 1427 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 29 juillet 2002. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1393 (de 2002), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 janvier 2003.

Résolution 1393 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution 1393 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 31 janvier 2002. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1364 (de 2001), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 juillet 2002.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (ATP 2002)
L'édition 2002 du tournoi de tennis d'Adélaïde se déroule du 31 décembre 2001 au 6 janvier 2002 sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Tim Henman remporte l'épreuve en simple, Wayne Black et Kevin Ullyett celle en double.

Tim Henman
Tim Henman, surnommé « Gentleman Tim », né le 6 septembre 1974 à Oxford, est un joueur de tennis britannique, professionnel de 1993 à 2007.

Avec onze titres ATP, une 4e place mondiale et six demi-finales en Grand Chelem, il a été le meilleur joueur de simple de son pays durant les années 1990 et le début des années 2000. En double, il a remporté quatre titres et une médaille d'argent olympique.
Lotus 107
La Lotus 107 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Team Lotus en championnat du monde de Formule 1 1992. Elle est propulsée par moteur V8 Ford-Cosworth. Pilotée par le Finlandais Mika Häkkinen et le Britannique Johnny Herbert, elle remplace la Lotus 102D, engagée en début de saison, à partir du Grand Prix de Saint-Marin, cinquième manche du championnat.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Karl Bickel
Karl August Bickel, né le 20 janvier 1881 à Geneseo, dans l'Illinois et mort le 11 décembre 1972  à Sarasota, en Floride, est un journaliste américain qui fut successivement directeur puis président, de 1923 à 1935, de l'United Press, la seconde agence de presse américaine.

United Press International
United Press International (UPI ou United Press) est une agence de presse américaine créée en 1907. Elle a été, avec Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse, une des quatre principales agences de presse au monde avant de décliner puis s'éteindre dans les années 1990.
Ṳ̂̌
Ṳ̂̌ (minuscule : ṳ̂̌), appelé U tréma souscrit accent circonflexe caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit, d’un accent circonflexe et d’un caron.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
The Matrix Awakens
The Matrix Awakens est un jeu vidéo free-to-play en monde ouvert développé par Epic Games, en partenariat avec Warner Bros., The Coalition, WetaFX, Evil Eye Pictures et SideFX, servant de démo technique à l'Unreal Engine 5.

Annoncé lors de la cérémonie The Game Awards, le 9 décembre 2021, il sort quelques semaines avant la sortie du film Matrix Resurrections. Parmi les personnages de l'univers Matrix, on retrouve Neo (Keanu Reeves) et Trinity (Carrie-Anne Moss).

Conçu comme démonstrateur des technologies de l'UE5, il présente les possibilités offertes par ses nouveaux systèmes comme Nanite et Lumen, ainsi que les caractères réalistes qui peuvent être générés avec l'outil MakeHuman. La démo joue sur ces points en alternant des scènes réelles de Keanu Reeves et des scènes à l'intérieur du jeu.

Neo (Matrix)
Thomas Anderson, alias Neo, est un personnage de fiction créé par les Wachowski et apparaissant dans la série de films Matrix à partir de Matrix (1999), puis dans Matrix Reloaded (2003), Matrix Revolutions (2003) et Matrix Resurrections (2021). Au cinéma, le personnage est interprété par l'acteur Keanu Reeves.
Maurice Eblé
Maurice Eblé, de son nom complet Marie Louis Maurice Eblé, né le 13 juillet 1880 à Yzeure, et mort en décembre 1942 à Clermont-Ferrand, est un avocat engagé dans le catholicisme social. Il fonde et dirige des associations, des revues chrétiennes, et inspire des réformes sociales.

Vice-Président de l'Association catholique de la jeunesse française, il participe à la fondation d'associations à caractère social ; il est le secrétaire général de plusieurs d'entre elles.
Rédacteur en chef de revues d'inspiration démocrate-chrétienne, Maurice Eblé rédige de nombreux articles et une quinzaine d'ouvrages sur les questions sociales, la doctrine sociale de l'Église et les groupes d'action catholique. Il intervient dans les Semaines sociales de France.

Maurice Eblé préconise des progrès sociaux comme les Allocations familiales ; il en élabore les projets et milite pour leur adoption.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Dennis Brain
Dennis Brain est un corniste britannique né le 17 mai 1921 à Londres et décédé le 1er septembre 1957 dans un accident de la route à Hatfield. Il est considéré comme le plus grand corniste classique contemporain et le fondateur de l’école de cor anglaise.

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield (ancien nom : Bishop's Hatfield) est une ville du Hertfordshire, en Angleterre du Sud-Est. Elle est particulièrement connue pour être la terre d'accueil de Hatfield Palace, la résidence royale des Tudor ; Hatfield House, la maison séculaire de la famille Cecil ; le lieu de naissance du premier jet commercial, le De Havilland Comet et le lieu d'une catastrophe ferroviaire meurtrière en l'an 2000.
Irén Gulácsy
Irén Gulácsy, née le 9 septembre 1894 à Lázárföld, aujourd’hui Lazarevo, dans le Banat serbe − morte le 2 janvier 1945 à Budapest, est une écrivaine, nouvelliste et dramaturge hongroise,,. Une des principales figures de la littérature de langue hongroise de la Transylvanie de l’'entre-deux-guerres, elle a vécu les dernières années de sa vie à Budapest.

Banat serbe
Le Banat serbe (ou Banat occidental) faisait partie de la voïvodine de Serbie (en 1848/1849) et de la voïvodine de Serbie et banat de Tamiš (entre 1849 et 1860). Après 1860, le Banat serbe a fait partie des comitats de Torontál et de Temes de la Hongrie des Habsbourg. Le centre du comté de Torontál county était Veliki Bečkerek (hongrois: Nagybecskerek, roumain: Becicherecul Mare), à présent Zrenjanin.
Coco Chanel et Igor Stravinsky
Coco Chanel et Igor Stravinsky est un film français réalisé par Jan Kounen et sorti en 2009. Il s'agit d'une adaptation du roman Coco et Igor (en) de Chris Greenhalgh (en) paru en 2002 et évoquant une possible relation entre Coco Chanel et Igor Stravinsky.

Le film est présenté hors compétition en clôture du festival de Cannes 2009. Il reçoit des critiques mitigées et n'est pas un succès commercial.

Boy Capel
Boy Capel, de son vrai nom Arthur Edward Capel, né en décembre 1881 à Brighton (Sussex) et mort le 22 décembre 1919 à Puget-sur-Argens (Var), est un homme d'affaires, homme du monde et sportsman anglais (polo), surtout connu en raison de sa liaison avec Coco Chanel pendant neuf ans et de son influence artistique sur elle[réf. nécessaire].
Route nationale 416
La route nationale française 416 ou RN 416 est une route nationale française reliant la RN 1, dans la commune de Saint-Léonard, à l'échangeur n° 29 de l'A 16. Elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.

Autrefois, la RN 416 était une route nationale française reliant Sainte-Marie-aux-Mines à Ostheim. À la suite de la réforme de 1972, la RN 416 a été déclassée en RD 416.

Voir le tracé de la RN416 sur GoogleMaps

Ostheim
Ostheim [ɔstaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Mary Abigail Dodge
Mary Abigail Dodge, connue également sous le pseudonyme de Gail Hamilton, née le 31 mars 1833 à Hamilton dans l'État du Massachusetts et morte le 17 août 1896 à Hamilton, est une auteure, essayiste, journaliste, épistolière, éditrice et une abolitionniste américaine. Une des thématiques majeures de ses écrits est une apologie de l'émancipation, de l'autonomisation des femmes vis-à-vis des hommes et du non-conformisme vis-à-vis des idées reçues.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe, née le 14 juin 1811 à Litchfield dans l'État du Connecticut et morte le 1er juillet 1896 à Hartford également dans le Connecticut, est une romancière, nouvelliste, journaliste américaine, philanthrope, militante abolitionniste et féministe. Son roman d'inspiration chrétienne et humaniste La Case de l'oncle Tom (1852) est vendu à des millions d'exemplaires et a une grande influence dans la conscience publique américaine quant au commerce et à l'institution de l'esclavage au moment où les tensions légales et sociales entre esclavagistes du Sud et abolitionnistes du Nord deviennent de plus en plus vives. Elizabeth Harriet Beecher Stowe a écrit plus de vingt livres, dont des romans, trois mémoires de voyage et des collections d'articles et de lettres.
Gare d'Eden Park
La gare d'Eden Park (en anglais : Eden Park railway station), est une gare ferroviaire de la ligne de Mid-Kent (en), en zone 5 Travelcard. Elle  est située sur l'Upper Elmers End Road à Eden Park (en), sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern de National Rail.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Zofia Bobowicz
Zofia Bobowicz-Potocka, née le 23 juillet 1937  à Varsovie, est une éditrice et traductrice polonaise, directrice de la collection Pavillons (d) Domaine de l'Est, aux éditions Robert Laffont (de 1979 à 2004).

Janusz Korczak
Janusz Korczak, né le 22 juillet 1878 à Varsovie et mort le 6 août 1942 au Camp d'extermination de Treblinka, pseudonyme de Henryk Goldszmit, est un pédiatre, éducateur, pédagogue et écrivain polonais. Avant la Seconde Guerre mondiale, il est une des figures de la pédagogie de l'enfance les plus réputées. Il laisse son nom à la postérité pour son œuvre de pédagogie, sa littérature enfantine, et son engagement en faveur des droits de l'enfant. Il est reconnu comme le précurseur et l'inspirateur de la Convention des droits de l'enfant.

Grand témoin de son temps, il s'est battu toute sa vie pour défendre et faire respecter l'enfant, jusqu'à avoir choisi délibérément d'être déporté vers Treblinka avec les enfants juifs de son orphelinat.

« Le fait que Korczak ait volontairement renoncé à sa vie pour ses convictions parle pour la grandeur de l’homme. Mais cela est sans importance comparé à la force de son message. »

— Bruno Bettelheim, cité dans De la Bible au Talmud, p. 287
Toucan III
Toucan III (désignation internationale Tucana III, en abrégé Tuc III), est soit une ancienne galaxie naine, soit un amas globulaire, associé quel que soit sa nature à un courant stellaire du même nom, situé à une distance de seulement environ 25 kpc (∼81 500 al) du soleil dans la constellation australe du Toucan.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Monastère de Sant Joan de les Abadesses
L'abbaye Saint-Jean-des-Abbesses (en catalan : abadia de Sant Joan de les Abadesses) est une ancienne abbaye, située à Sant Joan de les Abadesses, commune de la comarque du Ripollès dans le nord de la province de Gérone et de la communauté autonome de Catalogne, en Espagne.

L'abbaye, fondée 887 par le comte de Cerdagne, Guifred le Velu, au profit de sa fille Emma, est le premier monastère féminin des comtés catalans. L'abbaye, placée sous la règle de Saint-Benoît, jouit d'un important prestige auprès de la noblesse catalane, mais, en 1017, les moniales sont expulsées, tandis que l'abbaye et ses possessions passent sous le contrôle de chanoines réguliers de saint Augustin. En 1099, il revient aux religieux bénédictins, sous une forme mixte, puis de nouveau exclusivement réservé aux moniales de l'ordre.

Propriété privée, il se visite.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Primož Čerin
Primož Čerin (né le 31 mai 1962 à Ljubljana) est un coureur cycliste yougoslave. Il a participé aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles, où il a pris la 35e place de la course en ligne et la neuvième du contre-la-montre par équipes. Professionnel de 1986 à 1990 dans des équipes italiennes, il est considéré comme le premier « coureur de l'Est » à avoir pris part au Tour de France, en 1986.

Tour de France 1986
Le Tour de France 1986 est la 73e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 27 juillet 1986 sur 23 étapes pour 4 094 km. Le départ du Tour a lieu à Boulogne-Billancourt ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. La course a été remportée par l'Américain Greg LeMond devant le Français Bernard Hinault dont c'est la dernière participation. Auteur de plusieurs échappées, vainqueur de trois étapes, lauréat du classement du meilleur grimpeur et maillot jaune durant cinq jours, le champion breton a été le grand animateur de la course. De son côté, Greg LeMond a apporté à son pays une première victoire dans la Grande Boucle. Le podium de ce Tour de France 1986 est : 1. Greg LeMond (Etats-Unis) ; 2. Bernard Hinault (France) à 3 min 10 s ; 3. Urs Zimmermann (Suisse) à 10 min 54 s.
Pablo Feijoo
Pablo Feijoo, né le 18 mai 1982 à Saint-Sébastien (Espagne), est un joueur international espagnol de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée au sein des Complutense Cisneros, après avoir joué pour plusieurs clubs en Espagne et en Angleterre. Il détient les records du nombre de sélections et du nombre de capitanat avec la sélection à XV et a été le capitaine de l'équipe d'Espagne de rugby à sept.

De 2017 à 2022, il a été entraîneur de l'équipe espagnole de rugby à sept.

Équipe d'Espagne de rugby à sept
L'équipe d'Espagne de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Espagne dans les principales compétitions internationales de rugby à sept, notamment le World Rugby Sevens Series et la Coupe du monde de rugby à sept.
Roughnecks de Tulsa (1978-1985)
Les Roughnecks de Tulsa (en anglais : Tulsa Roughnecks) étaient une franchise américaine de soccer basé à Tulsa qui a été active de 1978 à 1985. Ils participent à sept saisons de NASL entre 1978 et 1984.

La franchise des Roughnecks est l'unique franchise professionnelle de l'État de l'Oklahoma à avoir remporté un championnat professionnel et détient ce record depuis leur titre au Soccer Bowl de 1983 (en).

North American Soccer League 1984
La North American Soccer League 1984 est la dix-septième et dernière édition de la North American Soccer League. Seules neuf équipes s'inscrivent au championnat. Les clubs sont répartis en deux poules géographiques.

Les quatre meilleures équipes (en nombre de points, toutes poules confondues) se qualifient pour la phase finale.

Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (Ligue nationale de hockey ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place. Une franchise change de nom à l'intersaison : les Strikers de Fort Lauderdale deviennent les Strikers du Minnesota.

C'est le Sting de Chicago qui remporte cette édition en battant en finale les Blizzard de Toronto, défaits pour la seconde année consécutive en finale. C'est le deuxième titre  de l'histoire du club.
Chen Jiu
Chen Jiu (? - printemps 208) est Contrôleur en Chef sous Huang Zu, un haut gradé au service du seigneur de guerre chinois Liu Biao lors de la dynastie Han en Chine antique.

Il reçoit, avec Deng Long, l’ordre de mener la flotte de Huang Zu au combat lorsque Sun Quan attaque ce dernier. Il est assigné conjointement à l’avant-garde avec Deng Long et mène la flotte de bateaux de guerre près de Miankou afin de bloquer le passage à l’ennemi. Cependant, l’armée de Sun Quan leur livre bataille avec succès et Chen Jiu tente de se sauver. Lü Meng se précipite alors sur lui et le tue d’un coup à la poitrine.

Liu Biao
Liu Biao（142 — août 208) est un lointain cousin de Liu Bei. Puissant ministre de l'empereur Han et roi d'un grand royaume, il vainquit Sun Jian et préserva son territoire, qui fut néanmoins pris par Cao Cao, quelques années après sa mort. Il tua Sun Jian grâce à une ruse conçue par Kuai Liang.
Maison des Juntes de Gernika
La maison des Juntes de Guernica (en espagnol : Casa de Juntas de Guernica, en basque : Gernikako Batzarretxea) est un édifice sis à Guernica, en Biscaye, dans la communauté autonome espagnole du Pays basque. Le cœur de cette construction est l'arbre de Guernica, un chêne sous lequel se réunissaient les juntes de la seigneurie de Biscaye, et le bâtiment annexe qui, autrefois, était l'église de Santa María La Antigua.

Elle est aujourd'hui le siège des Juntes générales de Biscaye, organe institutionnel suprême du territoire, et le lieu où le lehendakari prête serment après son investiture par le Parlement basque.

Seigneurie de Biscaye
La seigneurie de Biscaye (Señorío de Vizcaya en espagnol) a été une forme d'organisation politique qui a été maintenue dans l'actuelle province de Biscaye jusqu'en 1876, quand ont été abolies les juridictions (fors). Dépendant de la Castille, mais avec une législation et gouvernement propres, la seigneurie de Biscaye a maintenu l'organisation traditionnelle qui régissait dans cette terre, en offrant à ses citoyens un statut propre et des privilèges qui les rendaient différents du reste des possessions du royaume de Castille.
Stropkowo
Stropkowo (prononciation : [strɔpˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Zawidz (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zawidz Kościelny
Zawidz Kościelny (prononciation : [ˈzavit͡s]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zawidz.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 846 habitants en 2014.