hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrice Bergeron
Patrice Bergeron-Cleary (né le 24 juillet 1985, à L'Ancienne-Lorette, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il a été, de 2021 à 2023, capitaine des Bruins de Boston. Il remporte avec le Canada le championnat du monde 2004, le championnat du monde junior 2005, les Jeux olympiques de 2010 et la Coupe Spengler 2012. Avec les Bruins de Boston, il décroche la Coupe Stanley 2011 devenant le vingt-cinquième membre du Club Triple Or. Aux Jeux olympiques de 2014, il remporte une seconde médaille d'or avec Équipe Canada.

Il est largement considéré comme l’un des meilleurs centres défensifs de l’histoire de la Ligue nationale de hockey, détenant le record du plus grand nombre de trophées Frank-J.-Selke (six) devant Bob Gainey (quatre). Il est par ailleurs reconnu pour son efficacité dans les cercles de mise en jeu.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Mike Duggan (homme politique québécois)
Mike Duggan est un homme politique québécois actif dans la région de Gatineau. Il est conseiller municipal pour les districts de Lucerne de 2013 à 2017, de Deschênes de 2017 à 2021 et de Pointe-Gatineau de 2021 à 2025.

Pointe-Gatineau
Pointe-Gatineau (appelée Pointe-à-Gatineau jusqu'en 1959) est une ancienne ville de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1876 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.
United Township High School
United Township High School, également connue sous le nom d' UTHS ou UT, est une High School (qui accueille les 4 dernières années de l'enseignement secondaire, soit plus ou moins l'équivalent du lycée en France) située à East Moline, dans l'Illinois, une ville du comté de Rock Island, aux États-Unis. L'école est la seule High School publique de la ville d'East Moline et fait partie du district scolaire 30 United Township High School. L'UTHS accueille les élèves sortant du district scolaire d'East Moline no 37, du district scolaire de Silvis no 34, du district scolaire de Hampton no 29, du district scolaire de Carbon Cliff-Barstow no 36, du district scolaire de Colona no 190, qui dispensent un enseignement primaire et "middle" (équivalent du collège en France) aux les résidents d'East Moline, Silvis, Carbon Cliff, Barstow et Hampton dans le comté de Rock Island, et de la ville de Colona dans le comté de Henry.

East Moline
East Moline est une ville du comté de Rock Island, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 21 302 habitants en 2010. East Moline est souvent considérée comme une des villes des Quad Cities, parmi lesquelles on trouve entre autres sa jumelle Moline.
Pison (usurpateur)
Pison est d'après L’Histoire Auguste un général romain. Il est l'un de ceux qui usurpent la pourpre impériale sous l'empereur Gallien. Son existence réelle est douteuse en raison de la faiblesse des sources historiques.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Roche Papier Ciseaux (film)
Roche Papier Ciseaux est un film québécois réalisé par Yan Lanouette Turgeon et scénarisé par Yan Lanouette Turgeon et André Gulluni. Il a été sélectionné comme film d’ouverture pour les Rendez-vous du cinéma québécois en février 2013.

Rendez-vous Québec Cinéma
Les Rendez-vous Québec Cinéma (anciennement Les Rendez-vous du cinéma québécois) est un festival de cinéma créé en 1982. L'événement se déroule à Montréal au mois de février. Québec Cinéma en est l'organisateur.
Fondation Giordano Bruno
La Fondation Giordano Bruno est une fondation à but non lucratif allemande. Elle a été fondée en 2004 et prit son nom de Giordano Bruno, qui fut condamné pour hérésie et fut brûlé vif sur ordre de l'Église catholique en 1600.

Depuis ses débuts, la fondation fut fortement influencée par les travaux de Karlheinz Deschner. La Fondation Giordano Bruno est particulièrement critique envers les religions, qu'elle considère comme ayant « un mauvais effet sur l'évolution culturelle de l'humanité jusqu'à aujourd'hui ». Avec pour objectif déclaré l'émergence d'« une culture avec un idéal humaniste et imprégnée des Lumières », il combat « l'idéal de la culture allemande chrétienne » et le multiculturalisme indifférencié.

La Fondation supporte le Conseil central des ex-musulmans (Zentralrat der Ex-Muslime), fondé en 2007. Ce conseil regroupe aussi des musulmans croyants critiques envers l'islamisme et soucieux du manque de liberté religieuse au sein même de l'islam.

Karlheinz Deschner
Karl Heinrich Leopold Deschner (né le 23 mai 1924 à Bamberg en Allemagne, et mort le 8 avril 2014 à Haßfurt) est un chercheur et écrivain allemand qui a connu le succès en Europe du fait de ses critiques du christianisme en général et de l'Église catholique en particulier.

Connu pour de nombreux articles et livres sur le sujet, il atteint le point culminant de sa carrière avec L'Histoire Criminelle du Christianisme (Kriminalgeschichte des Christentums, en allemand), ouvrage découpé en 10 volumes, dont 9 ont été publiés jusqu'à présent.
Tamara Kazarinova
Tamara Alexandrovna Kazarinova, née le 26 juin 1906 à Moscou et décédée le 4 août 1956, est une aviatrice soviétique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle commanda le seul régiment de chasse entièrement féminin de l'Armée rouge pendant six mois. Son corps repose à Moscou, cimetière Preobrajenski.

Marina Raskova
Marina Mikhaïlovna Raskova (russe : Раско́ва Мари́на Миха́йловна) née à  Moscou le 28 mars 1912 et morte le 4 janvier 1943 à Saratov, est une pilote, figure de l'aviation soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fait partie des 800 000 femmes engagées dans l'Armée rouge, et est la fondatrice de trois régiments d'aviation entièrement féminins durant la guerre face à l'Allemagne.
Saint-Léger-de-Peyre
Saint-Léger-de-Peyre est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, la Crueize, le ruisseau de Merdaric et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Léger-de-Peyre est une commune rurale qui compte 188 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 900 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Saint-Légérais ou  Saint-Légéraises.

Parc naturel régional de l'Aubrac
Le parc naturel régional de l'Aubrac est un parc naturel régional français créé par décret le 23 mai 2018, dont le périmètre occupe environ 2 282 km2 répartis sur 64 communes (33 000 habitants) des trois départements de l'Aveyron, de la Lozère (Occitanie) et du Cantal (Auvergne-Rhône-Alpes), autour du plateau du même nom. Il est le 53e parc naturel régional français.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le soldat d'infanterie
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le soldat d'infanterie est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2012 et frappée à la Monnaie de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 110-357 du 8 octobre 2008 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces en commémoration de l'héritage de l'infanterie de l'armée américaine et de la création du musée national de l'infanterie et du centre du soldat (en).

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Dargen D'Amico
Dargen D'Amico, de son vrai nom Jacopo D'Amico, né le 27 novembre 1980, à Milan, en Lombardie, est un rappeur et disc jockey italien. Il est également fondateur du label indépendant Giada Mesi. Décrivant sa musique de « cantautorap » et définissant son genre de « rap emo » (usage de questions personnelles et intimes dans sa musique), d'Amico est connu comme éclectique et original, comme en témoignent ses interviews.

En public, D'Amico porte généralement une paire de lunettes, souvent différentes dans la forme et dans la couleur. Dans une interview, il explique porter des lunettes de soleil car la lumière le dérange.

Fedez
Fedez, de son vrai nom Federico Leonardo Lucia, né le 15 octobre 1989 à Milan, en Lombardie, est un rappeur italien.
En 2014 et 2015, il est également l'un des quatre juges de l'émission de télévision italienne X Factor.
Western (ligne brune du métro de Chicago)
Western est une station aérienne de la ligne brune du métro de Chicago située au nord ouest de la ville à proximité de la Chicago Public Library. La station se trouve dans le quartier de Lincoln Square sur la Ravenswood Branch.

Elle est située à 400 mètres de Rockwell à l’ouest et à 800 mètres de Damen à l'est.

Lincoln Square (Chicago)
Lincoln Square est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Situé dans le nord de la ville, il compte environ 44 000 habitants.

Dans ce secteur se trouve le prestigieux Chicago Landmark du Krause Music Store, mais aussi le cimetière de Rosehill, l'un des plus anciens des États-Unis.
Église Saint-Michel de Caltanissetta
L'église de San Michele (en français : église Saint-Michel) est une église dédiée à l'archange saint Michel avec un couvent de frères mineurs capucins contigu au bâtiment et dont l'ensemble est située à Caltanissetta en Sicile.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Roland Kökény
Roland Kökény, né le 24 octobre 1975 à Miskolc, est un kayakiste hongrois.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il est sacré champion olympique de kayak biplace 1 000 m avec Rudolf Dombi, devant les Portugais Fernando Pimenta et Emanuel Silva et les Allemands Martin Hollstein et Andreas Ihle.

Fernando Pimenta
Fernando Pimenta est un kayakiste portugais pratiquant la course en ligne, né le 13 août 1989 à Ponte de Lima.

En juillet 2024, il est nommé porte-drapeau de la délégation du Portugal aux Jeux olympiques d'été de 2024 en compagnie de l'athlète Ana Cabecinha.
NTL Translohr
Translohr est le nom du tramway sur pneumatiques développé par la société Lohr Industrie puis par la société NTL. Il s'agit d'un système de transport guidé assujetti à suivre sur la totalité de son parcours une trajectoire déterminée, ce qui le distingue des véhicules routiers tels que le TVR de Bombardier.

Depuis la reprise de la division tramway de Lohr par Alstom et le Fonds stratégique d'investissement (devenu Bpifrance) en juin 2012, le Translohr est commercialisé par la société NTL (New Translohr), filiale d'Alstom.

Alstom Transport
Alstom Transport est la filiale d'Alstom rassemblant les activités liées aux transports ferroviaires. Fondée en 1992, la société possède son siège social au 48, rue Albert-Dhalenne à Saint-Ouen-sur-Seine. Depuis octobre 2015, son directeur est Jean-Baptiste Eymeoud.
Maria Zakharova
Maria Vladimirovna Zakharova (en russe : Мари́я Влади́мировна Заха́рова) est une diplomate russe, née le 24 décembre 1975 à Moscou. Elle est la directrice de l'information et de la presse du ministère russe des Affaires étrangères et, de fait, la porte-parole de ce ministère depuis le 10 août 2015.

Depuis fin 2017, elle a le rang d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la fédération de Russie. En 2022, elle est placée sous sanctions internationales, dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, pour son rôle central dans la propagande et la désinformation du Kremlin.

Ministère des Affaires étrangères (Russie)
Le ministère des Affaires étrangères (MAE russe ; russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации ou МИД, России) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la fédération de Russie chargé de la politique étrangère. Il a son siège à Moscou. Depuis 2004, le ministre des Affaires étrangères est Sergueï Lavrov. Le président russe Dmitri Medvedev a signé le décret sur la création d'un emblème sous forme d'un héraldique du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie.

Le ministère existe depuis 1991. Il occupe un bâtiment construit en 1953 qui fait partie du groupe des gratte-ciel staliniens connus sous le nom de « Sept Sœurs ». Il est la troisième sœur, et il mesure 172 m de haut pour 27 étages.
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen, née le 21 novembre 1985 à Mission (Colombie-Britannique), est une auteure-compositrice-interprète canadienne.

En 2007, elle termine à la troisième place de la cinquième saison de l'émission Canadian Idol. Peu après l'émission, elle sort son premier album, Tug of War, en 2008. En 2012, elle sort le single Call Me Maybe, qui connaît un succès international. La même année, elle sort son deuxième album, Kiss.

En 2015, elle sort le single I Really Like You, qui fait partie de son troisième album, Emotion.

Elle a reçu une dizaine de récompenses, auxquelles s'ajoutent de nombreuses nominations dont trois pour les Juno Awards, et deux aux Grammy Awards. Elle a également été élue la « star montante de 2012 » par le magazine Billboard.

Canadian Idol
Canadian Idol (Nouvelle Star canadienne) est une émission de télé-réalité canadienne qui reprend le concept de la populaire émission britannique Pop Idol et son homologue américain American Idol. Produite durant 6 saisons, elle a été diffusée du 1er juin 2003 au 10 septembre 2008 sur le réseau CTV.

Il s'agit d'une compétition pour trouver le meilleur chanteur ou la meilleure chanteuse au Canada. Contrairement à ses équivalents américain et britannique, Canadian Idol semble se concentrer davantage sur la découverte d'artistes musicaux plutôt que la création de mégastars. L'émission est présentée par Ben Mulroney, fils de l'ancien Premier ministre du Canada Brian Mulroney.
Bataille de Martignat
La bataille de Martignat est une série de sièges et de combats qui ont lieu dans le secteur de Martignat entre le 3 et le 14 février 1637 durant l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle s'inscrit dans le cadre de la campagne du Bugey menée par les Comtois de janvier à mars 1637. Elle oppose le régiment français du duc d'Enghein commandé par Claude de Briord à l'armée comtoise dirigée par Philippe-François de Bussolin. Cette bataille marque fortement les esprits de l'époque et notamment la population comtoise qui en gardera longtemps le souvernir.

Campagne de Bresse et Bugey (1637)
La campagne de Bresse et Bugey de 1637 est une double offensive comtoise menée dans le royaume de France qui se déroule du 15 janvier au 6 mars 1637. Elle est la seule offensive comtoise d'envergure de la guerre de Dix ans. L'offensive en Bresse est dirigée par le marquis de Conflans et celle en Bugey par son fils le comte de Bussolin. Si cette campagne est une victoire tactique indiscutable pour les comtois, elle est en même temps un lourd échec stratégique, dans le sens ou les comtois ne parviennent à garder le terrain conquis. Cet échec stratégique notamment en Bresse, sera fatal à l'armée comtoise en mars suivant.
Coyote du Pléistocène
Canis latrans orcutti

Le coyote du Pléistocène (Canis latrans orcutti), également connu sous le nom de coyote de l'ère glaciaire, est une sous-espèce disparue de coyote qui vivait dans l'Ouest de l'Amérique du Nord à l'époque du Pléistocène supérieur. La plupart des restes de la sous-espèce ont été trouvés dans le sud de la Californie, bien qu'au moins un ait été découvert en Idaho. Il faisait partie d'une clade de carnivores qui comprenait d'autres canidés comme le renard, le loup gris et le loup redoutable.

Canis dirus
Aenocyon dirus · Loup sinistre, Loup terrible

Aenocyon dirus (autrefois désigné sous le nom de Canis dirus), désigné vulgairement sous les noms de loup sinistre ou encore loup terrible, est une espèce de canidés qui a vécu en Amérique du Nord et en Sibérie au Pléistocène et s'est éteinte il y a environ 10 000 ans.

En avril 2025, l'entreprise Colossal Biosciences annonce avoir « ressuscité » cette espèce disparue en restaurant les caractères phénotypiques les plus marquants du loup sinistre chez un loup gris ; il s'agit toutefois bien de loups légèrement modifiés génétiquement, et aucunement de Aenocyon.
Felipe Oliveira Baptista
Felipe Oliveira Baptista, né en 1975 aux Açores, est un styliste portugais formé en Grande-Bretagne et connu principalement en tant que directeur artistique de marques telles que Lacoste ou Kenzo. En 2003, il a fondé la marque qui porte son nom. En 2020, il est installé et travaille à Paris déjà depuis vingt ans,.

Lacoste (entreprise)
Lacoste (anciennement La Chemise Lacoste) est une entreprise française, spécialisée dans la confection de prêt-à-porter masculin et féminin. L'entreprise est fondée en 1933 par André Gillier et René Lacoste, à la suite de la retraite du célèbre joueur de tennis. André Gillier est l'inventeur de la maille qui fit la renommée de la marque.

Lacoste est un groupe qui distribue vêtements, souliers, accessoires et parfums. La marque est rachetée en novembre 2012 par le groupe suisse Maus Frères Holding, qui détenait 35 % du capital, et qui acquiert le restant des parts pour un coût estimé à plus d'un milliard d'euros.
Acide gamma-linolénique
L'acide gamma-linolénique ou AGL (aussi appelé acide γ-linolénique ; en anglais, gamma-linolenic acid ou GLA) est un acide gras polyinsaturé oméga-6 correspondant à l'acide tout-cis-Δ6,9,12 octadécatriénoïque (18:3). Il est par conséquent distinct de l'acide α-linolénique, qui est un oméga-3.

À partir du GLA, le corps humain est capable de produire l'acide dihomo-γ-linolénique (DGLA, DHGLA, ou 20:3 (n-6)) qui est un constituant très important des phospholipides de la membrane cellulaire.

L'acide gamma-linolénique semble être un biofacteur sûr et efficace pour l'amélioration des symptômes de la neuropathie diabétique.

Oméga-3
Les acides gras oméga-3, notés également ω3 ou n-3, sont des acides gras polyinsaturés. On les trouve en grande quantité dans certains poissons gras (principalement les salmonidés tels que le saumon ou la truite mais aussi l'anchois, le hareng, le maquereau et la sardine), dans les graines de chia, le lin, la noix, la cameline, le colza et le soja. Des régimes alimentaires apportant une bonne quantité de ces aliments riches en oméga-3 sont le régime méditerranéen, le régime paléolithique et le régime Okinawa.

Les oméga-3 et les oméga-6 sont classés acides gras essentiels car l'organisme humain en a absolument besoin et ne peut les produire lui-même ; il doit donc les trouver tels quels dans son alimentation. Ils furent appelés provisoirement « vitamine F », avant d'être davantage étudiés à partir des années 1970.
Maison Lindenbaum
La Maison Lindenbaum (en hongrois : Lindenbaum-ház) est un édifice d'habitation de style Sécession hongroise, situé dans le 6e arrondissement de Budapest. L'édifice est situé dans le quartier de Terézváros, dans Izabella utca.

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Art nouveau

6e arrondissement de Budapest
Le 6e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest VI. kerülete) ou Terézváros (en allemand : Theresienstadt) est un arrondissement du centre-ville de Budapest. Il se situe de part et d'autre du Nagykörút, entre le 5e et le 7e arrondissement. Il est séparé du 13e arrondissement par les voies de chemin de fer partant de la Gare de Budapest-Nyugati. Il forme un triangle dont l'extrémité occidentale est Deák Ferenc tér et Erzsébet tér. De là partent Andrássy út, longue avenue arborée, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son patrimoine architectural riche et Király utca. Sur Andrássy út, les façades néo-baroques côtoient les immeubles néo-renaissance ou néo-byzantins. C'est également sous cette avenue qu'a été construit le premier métro continental d'Europe la ligne  . Entre le début occidental de l'avenue et Oktogon se dresse l'Opéra d'État hongrois de style néo-renaissance.
Melodifestivalen 2018
Le Melodifestivalen 2018 est le concours de chansons permettant de sélectionner le représentant de la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2018. Il consistera en quatre demi-finales (Deltävling), rassemblant sept artistes chacune, une deuxième chance (Andra Chansen) et une finale. Les participants ont été annoncés par SVT le 28 novembre 2017.

Le concours a débuté le 3 février 2018 à raison d'une émission chaque samedi à 20h et la finale a eu lieu le 10 mars 2018. Il a été remporté par Benjamin Ingrosso et sa chanson Dance you off. Il représente donc la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2018, à Lisbonne, où il termine 7e avec 274 points lors de la finale du 12 mai 2018

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.