hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mael Seachnaill Ier mac Mael Ruanaid
Máel Seachnaill Ier mac Máel Ruanaid, également appelé Malachy Ier ou  dans le traditions populaires  roi Melaghlin, Ard ri Érenn d'Irlande de 846 à 862 appartenait à la dynastie du Clan Cholmáin des Uí Néill du sud ou du royaume de Mide qui contrôlait  l'actuel comté de Westmeath avec des fractions de ceux de Meath et d'Offaly

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Gabriel De Michèle
Gabriel De Michèle dit Gaby est un footballeur français né le 6 mars 1941 à Saint-Étienne (Loire). Comptant deux sélections avec l'équipe de France, il participa notamment à la Coupe du monde 1966 en Angleterre.

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Eduard Gritsun
Eduard Gritsun (en russe : Эдуард Вячеславович Грицун), né le 4 février 1976 à Rostov-sur-le-Don, est un coureur cycliste russe. Sur piste il a notamment été médaillé d'argent de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1996, et médaillé de bronze du championnat du monde de cette discipline en 1999.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Aux Jeux olympiques d'été de 1996, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Outre, les épreuves de cross-country VTT, le contre-la-montre individuel sur route (chez les hommes et les femmes) et la course aux points féminine font leur apparition pour la première fois aux Jeux olympiques. Le contre-la-montre par équipes sur 100 kilomètres masculin disparaît quant à lui du programme.

C'est également la dernière fois que la piste se déroule sur un vélodrome en plein air, en l’occurrence celui de Stone Mountain site qui accueilli aussi le Tir à l'Arc.

La France termine en tête du tableau de médailles avec 9 médailles dont 5 d'or.
Tuna Luso Brasileira
La Tuna Luso Brasileira (connue comme Tuna Luso ou juste Tuna) est un club sportif de Belém, capitale de l'état du Pará, fondé le 1er janvier 1903.

La Tuna Luso est historiquement la troisième plus grosse équipe de football du Pará, le sport où elle est le plus à l'aise, avec un total de 10 titres du championnat du Pará de football, et un titre de vainqueur de Série B (1985) et Série C (1992).

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
Censure d'Internet en France
La censure d'Internet en France consiste notamment dans le blocage de certains sites web par les fournisseurs d'accès à Internet. Cette mesure est permise par certaines lois comme la LCEN ou la LOPPSI 2. La liste des sites web censurés n'est pas connue du public français.

L'importance de la censure d'Internet en France a conduit certaines ONG comme Freedom House à classer la France parmi les pays où la liberté sur Internet a le plus reculé ou encore Reporters sans frontières qui place la France comme un des pays « sous surveillance ». Les sites web visés hébergés en France peuvent être fermés ou redirigés, les sites hébergés à l'étranger sont généralement rendus inaccessibles aux internautes ayant une configuration par défaut mais restent disponibles aux autres.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
John J. Loud
John Jacob Loud (né le 2 novembre 1844 et mort le 10 août 1916) est un inventeur américain connu pour avoir conçu le premier stylo à bille.

Formé comme avocat au Harvard College, John Loud travaille à l'Union National Bank à Weymouth  comme caissier. Il est également actif dans sa communauté en tant que membre de son église, administrateur de nombreuses organisations locales et membre de sociétés historiques locales. Loud invente et obtient un brevet pour ce qui est considéré comme le premier stylo à bille en 1888, mais son invention n'a pas été commercialisée et le brevet a fini par expirer. Le stylo à bille moderne sera breveté plus tard, en 1938, par László Biró, 22 ans après la mort de Loud.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
Willie Watson
William Watson, dit Willie Watson, est un footballeur et joueur de cricket anglais né le 7 mars 1920 à Bolton upon Dearne (en) en Angleterre et mort le 23 avril 2004 à Johannesburg en Afrique du Sud, international dans les deux sports.

En football, il évolue en tant que milieu de terrain, notamment à Sunderland entre 1946 et 1954. Il compte quatre sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1949 et 1950, participant notamment à la Coupe du monde 1950, sans jouer. Il devient entraîneur après sa carrière de joueur.

En cricket, il fait ses débuts en first-class cricket avec le Yorkshire en 1939 et y reste jusqu'en 1957, avant de rejoindre le Leicestershire de 1958 à 1964, un club dans lequel il est secrétaire et capitaine. Batteur gaucher, il dispute vingt-trois test-matchs avec l'Angleterre entre 1951 et 1959. Il est également l'un des sélectionneurs de l'équipe entre 1962 et 1964.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Ulster and Delaware Railroad
L'Ulster and Delaware Railroad (U&D), fondé en 1866, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans l'État de New York. Lors de son extension maximale, le U&D quittait Kingston Point sur le fleuve Hudson, traversait le centre des montagnes Catskill, et arrivait à Oneonta, son terminus ouest; des embranchements desservaient Kaaterskill et Hunter dans le comté de Greene. Le U&D se connectait avec six autres chemins de fer : le West Shore Railroad, le Wallkill Valley Railroad, le New York, Ontario and Western Railway, le Delaware & Northern Railroad, le Cooperstown & Charlotte Valley Railroad, et le Delaware and Hudson Railway. Il devait sa renommée aux sites touristiques qu'il desservait.

Montagnes Catskill
Les montagnes Catskill (en anglais : Catskill Mountains), ou simplement les Catskills, sont une région de reliefs de l'État de New York, située au nord de la ville de New York et au sud d'Albany. En dépit de leur nom, les Catskills ne sont pas des montagnes au sens géologique du terme, mais plutôt un plateau érodé, constitué de plateaux et de collines ayant subi une érosion intense.

Elles constituent le prolongement vers l'est, ainsi que les plus hauts sommets, du plateau des Allegheny. Elles sont parfois considérées comme une partie de la chaîne des Appalaches, même si les deux chaînes ne sont pas géologiquement liées. Les Catskills sont situées à l'ouest du fleuve Hudson (Hudson River) et traversent cinq comtés : l'Ulster, le Greene, le Sullivan, le Delaware et le Schoharie.
Boca Raton Bowl 2025
Le Boca Raton Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 23 décembre 2025 au Flagler Credit Union Stadium situé à Boca Raton dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 12e édition du Boca Raton Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Rockets de Toledo issue de la Mid-American Conference (MAC) et l'équipe des Cardinals de Louisville issue de la Atlantic Coast Conference (ACC).

Il débute vers 14 heures locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Bush Brothers and Company (fabricants des haricots blancs à la sauce tomate Bush's Best), le match est officiellement dénommé le 2025 Bush's Boca Raton Bowl of Beans.

Louisville remporte le match sur le score de 27 à 22.

Rockets de Toledo
Les Rockets de Toledo (en anglais : Toledo Rockets) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Toledo située à Toledo dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Ses 14 programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Associationen tant que membres de la conférence Mid-American (MAC).
Télé Star
Télé Star est un hebdomadaire de presse de télévision français publié par Mondadori France. Imaginé par l’éditeur franco-italien Cino Del Duca, (1899-1967), Télé Star est lancé en 9 octobre 1976 par les éditions Mondiales (groupe Cora-Révillon). Le magazine tient son nom de sa ligne éditoriale et de son positionnement commercial, qui privilégie l'actualité des stars. En 2020, Télé Star appartient au groupe Reworld Media.

Magazine télé
Un magazine télé est un magazine dont la vocation principale est de publier un guide des programmes amenés à être diffusés à la télévision. Presque toujours agrémenté de rubriques consacrées à l'actualité du monde télévisuel, il est généralement hebdomadaire ou quinzomadaire.
Énergies renouvelables en Écosse
La production d'énergies renouvelables en Écosse est une question qui s'est fait connaître d'un point de vue technique, économique et politique au début du XXIe siècle. La base de ressources naturelles utilisées pour les énergies renouvelables est extraordinaire pour l'Europe. Les sources potentielles les plus importantes étant le vent, les vagues et les marées.

Énergie des vagues
L'énergie des vagues, ou énergie houlomotrice, est une énergie marine utilisant l'énergie contenue dans le mouvement de la houle, soit les oscillations de la surface de l'eau. Cette énergie ne doit pas être confondue avec l'énergie marémotrice, laquelle utilise l'énergie des marées. La faisabilité de son exploitation a été étudiée, en particulier au Portugal, au Royaume-Uni et en Australie.
Vrbovac (Vitina)
Vrbovac en serbe latin et Vërboc en albanais (en serbe cyrillique : Врбовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 127 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, elle fait partie de la commune/municipalité de Klokot/Kllokot.

Vitina
Viti

Viti en albanais et Vitina en serbe latin (en serbe cyrillique : Витина ; autre nom albanais : Vitia) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 57 290 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 59 800 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 4 924 habitants et la commune/municipalité 46 987.
Qutlugh Châh
Qutlugh Châh, Qoutlouq-châh, Coutloucschah, Kutlushah, Kutlugh-Shâh Noyan ou Cotelesse dans les sources franques est un général mongol au service de l’il-khan Ghazan à la fin du XIIIe siècle. Il est intervenu en Géorgie et pendant les campagnes mongoles en Syrie. L’échec de la campagne de 1303 lui est en partie imputé ce qui lui vaut une certaine disgrâce. Nommé gouverneur de la frontière de l'Arran. Pendant le règne d’Oldjaïtou, en 1307, il mène une campagne dans le Gilan avec l’émir Chupan. Il meurt au cours d’un combat contre les Gilakis dans la région de Rasht.

Oldjaïtou
Oldjaïtou ou Uljaytu (mongol : ᠦᠯᠵᠡᠢᠲᠦᠺᠬᠠᠨ, cyrillique : Өлзийт Хаан, MNS : Ölziït Khaan), aussi connu sous le nom persan de Muhammad Khodabandeh (persan : محمد خدابنده - اولجایتو khodābandeh signifie « serviteur de Dieu »), né en 1280, mort le 16 décembre 1316, était un prince mongol descendant de Gengis Khan, membre de la dynastie des Houlagides, et le huitième il khan de Perse de 1304 à sa mort. Son nom Ölziit signifie « béni » en langue mongole.

Les Grands Khans des Mongols sont alors les empereurs de Chine Kubilai Khan (r. 1260-1294), fils de Tolui, et Temur Khan (r. 1294-1316), petit-fils de Kubilai.
Grottes de Cougnac
Les grottes de Cougnac sont situées sur la commune française de Payrignac près de Gourdon, en France.

Le site se compose de deux grottes distantes de 200 mètres environ : la première comporte de nombreuses concrétions, dont certaines, très fines, sont fistuleuses ; la seconde est une grotte ornée du paléolithique.

Grotte du Pech Merle
La grotte du Pech-Merle (ou de Pech Merle) est une grotte ornée située dans la commune de Cabrerets, dans le département du Lot, en Occitanie, en France. Elle s'ouvre dans une colline (pech en occitan) dominant les vallées de la Sagne et du Célé, dans le Quercy. Elle a livré des peintures pariétales datées du Gravettien au Magdalénien. Cette grotte est l'une des grottes ornées les plus notoires de France.
Casemate de Guillaumes
La casemate de Guillaumes, appelée aussi casemate des gorges de Daluis, est une casemate STG (section technique du génie) de 2e ligne de résistance (ou deuxième position de résistance) de la « ligne Maginot alpine ». Elle faisait alors partie du « quartier du Haut-Var » appartenant au « sous-secteur Mounier » dans le cadre du « secteur fortifié des Alpes-Maritimes ».

Haut Var
Le Haut-Var est le nom d'une région du département des Alpes-Maritimes dont le périmètre varie selon les auteurs.

Le Haut Var est une micro-région naturelle située au nord du département du Var.

La Haute Vallée du Var est une région naturelle  des Alpes maritimes récemment définie par Frédéric Zégierman.
Aaron Ross
Aaron Jermaine Ross, né le 15 septembre 1982 à San Antonio (Texas), est un américain, joueur professionnel de football américain qui a évolué au poste de cornerback.

Il est par ailleurs le compagnon de l'athlète Sanya Richards, championne du monde du 400 m.

Il est engagé par les Giants de New York lors du premier tour de la Draft 2007 de la NFL. Avec les Giants, il remporte le Super Bowl XLII et le Super Bowl XLVI joué à chaque fois contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Il a évolué au niveau universitaire avec l'équipe des Longhorns du Texas où il a remporté en 2006, comme défensive back, le Jim Thorpe Award.

Ross a aussi joué pour les Jaguars de Jacksonville et les Ravens de Baltimore.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Les Légendes des terres brûlées
Les Légendes des terres brûlées est un monde imaginaire, dérivé de celui de Rokugan, développé par l'éditeur américain Alderac Entertainment Group; il est utilisé à la fois pour un jeu de cartes à collectionner (JCC) du nom de "Legend of the Burning Sands" (LBS) publié par Five Rings Publishing Group (FRPG, une coentreprise formée par AEG) et ISOMEDIA) et pour un jeu de rôle. Les Légendes des terres brûlées se situent dans le même univers que Legend of the Five Rings, mais dans un contexte rappelant plutôt l'univers des Mille et Une Nuits, avec quelques rares personnages présents dans les deux jeux. Tant le jeu de carte à collectionner que le jeu de rôle utilisent les mécanismes déjà utilisés dans les jeux précédents.

Alderac Entertainment Group
Alderac Entertainment Group (AEG) est un éditeur de jeux de rôle et de jeux de cartes à jouer et à collectionner américain.

Les produits sont :

Jeux de carte à jouer et à collectionner
Initial D (course de voitures)
HumAliens
Warlord: Saga of the Storm
Legend of the Five Rings (Le Livre des cinq anneaux)
Thunderstone

Jeux de rôle
Le Livre des cinq anneaux (Legend of the Five Rings), Origins Award  jeu de rôle 1997
Les Secrets de la septième mer (7th Sea) et Swashbuckling Adventures (d20 system), Origins Award  jeu de rôle 1999
Les légendes des terres brûlées (Legend of the Burning Sands), 2008
Brave New World
Stargate SG-1 (d'après la série télévisée)
Warlords of the Accordlands (d20 system, d'après le jeu de cartes Warlord: Saga of the Storm)
Farscape (d20 system)
Spycraft (d20 system)
Shadowforce Archer

Il édite également divers suppléments pour le d20 system.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2021
Le championnat du Royaume-Uni 2021 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se tient du 23 novembre 2021 au 5 décembre 2021 au Barbican Center de York, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Pic de Tristagne
Le pic de Tristagne (pic de Tristaina en catalan) est un sommet des Pyrénées situé à la frontière entre l'Andorre et la France. Il se trouve à la limite de la paroisse d'Ordino et des communes d'Auzat et Lercoul, constituant le point culminant de cette dernière, avec 2 878 m d'altitude.

Ordino
Ordino est une des sept paroisses d'Andorre, située dans le Nord-Ouest du pays, dans la vallée du Valira del Nord. Les habitants sont les Ordinencs.

La fête patronale est célébrée le 16 septembre ; la fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
René de Cooman
René De Cooman, né à Montignies-sur-Sambre le 14 mai 1894 et mort le 14 juillet 1980 est un industriel, homme politique belge socialiste et résistant pendant la Seconde Guerre mondiale. Au niveau politique, il a été conseiller provincial, député permanent et président du Conseil provincial du Hainaut, député de la Chambre des Représentants. En tant que président d'intercommunale dans la région de Charleroi, il a contribué à la création et au développement de structures médicales et d'institutions à caractère social.

Conseil provincial (Belgique)
Le conseil provincial est l'assemblée législative d'une province en Belgique. Il est composé de conseillers provinciaux, élus tous les 6 ans lors des élections communales et provinciales qui désignent, par la suite, des députés provinciaux, afin d'assurer le pouvoir exécutif.

Le conseil travaille en collaboration avec le gouverneur provincial, nommé, lui, par le roi des Belges et représentant l’État fédéral.
Char 61
Le Char 61 (Panzer 61 en allemand) est un char moyen suisse de la guerre froide reclassé par la suite comme char de combat. Entré en service en 1965, le Char 61 est une évolution du Char 58, il est mieux armé que ce dernier. À partir de 1971, le Char 61 sera supplanté par le Char 68, qui diffère du Char 61 par son moteur un peu plus puissant, des chenilles plus larges et par l'installation d'un système de stabilisation du canon.

Centurion (char)
Le Centurion est le premier char d'assaut britannique de l'après-guerre. Il a été conçu durant la Seconde Guerre mondiale dans l'optique d'associer la mobilité d'un char Cruiser et le blindage d'un char d'infanterie, ce qui lui valut l'appellation d'Universal Tank ; char universel.
Il fut l'un des chars les plus largement répandus, équipant de nombreuses armées dans le monde. Il fut aussi un de ceux qui furent utilisés le plus longtemps. Un petit nombre était toujours en service dans les années 1990 et certaines versions dérivées jusqu'en 2017. Son successeur est le char de combat Chieftain.
En Suisse, sa tourelle a régulièrement été démontée et placée dans des ouvrages bétonnés, connus sous le nom de Centi, pour interdire les accès routiers à d'autres chars.
Amandine Giardino
Amandine Giardino, née le 30 mars 1995 à La Seyne-sur-Mer (Var), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de libéro.

Joueuse professionnelle depuis 2013 et son arrivée à l'AS Saint-Raphaël, elle mesure 1,72 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Saint-Raphaël Var Volley-Ball
Le Saint-Raphaël Var Volley-Ball est un ancien club français de volley-ball féminin basé à Saint-Raphaël.

En proie à des difficultés économiques, il disparaît à l'issue de la saison 2022-2023 après 76 années d'existence.
Alessandro Pratesi
Alessandro Pratesi, né le 31 mars 1922 et décédé à Rome le 29 janvier 2012, est un paléographe et diplomatiste italien, spécialisé en histoire de la période médiévale.

Il est professeur de paléographie et diplomatique à l'Université de Bari de 1960 à 1966, puis à l'Université La Sapienza de Rome de 1966 à 1992.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).