hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capriccio, detto l'Ermafrodita
Capriccio, detto l'Ermafrodita pour clarinette basse (1983) est une œuvre de Claudio Ambrosini.

Le titre de la pièce fait référence à la forme caprice instrumental et aux deux visages de l'hermaphrodite. Claudio Ambrosini, spécialiste de la recherche de nouveaux modes de jeu instrumental, exploite les différentes facettes de la clarinette basse.

« Nos auditeurs seront vraiment surpris, comme je l'ai été, par la découverte de la richesse, je dirais même de la qualité "hermaphrodite" de la clarinette basse, 
capable à la fois d'énoncés forts et « masculins » et de sons très doux, évocateurs, « féminins »... »

— Claudio Ambrosini

Pour cette œuvre, le compositeur expose la dualité de la composition de la façon suivante :

« Le son est quelque chose qui vient de l'extérieur ; la forme de l'intérieur. »

— Claudio Ambrosini, Notes de programme

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
VMM-163
163ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 163 (ou VMM-163) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de « Evil Eyes » est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Marine Corps Air Station Miramar
Base aéronavale de Miramar

La Marine Corps Air Station Miramar (MCAS Miramar ; Code AITA : NKX, code OACI : KNKX), anciennement Naval Air Station Miramar, est une base aérienne des United States Marine Corps située à Miramar, dans le nord de San Diego, en Californie, aux États-Unis.
Raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï
Le raïon de Bilhorod-Dnistrovskyï est une subdivision administrative[réf. incomplète] de l'Ukraine, située dans l'oblast d'Odessa et dans la région historique du Boudjak. Le centre administratif est la ville de Bilhorod-Dnistrovskyï.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Boccace lisant le Décaméron à la reine Jeanne de Naples
Boccace lisant le Décaméron à la reine Jeanne de Naples est un tableau du peintre romantique belge Gustave Wappers, achevé en 1849, d'une taille de 171 × 228 centimètres. L'œuvre fait partie de la collection des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles.

Gustave Wappers
Gustave Wappers, né le 23 août 1803 à Anvers et mort le 6 décembre 1874 à Paris, est un peintre belge d'inspiration romantique, historique et portraitiste. Il est considéré comme une figure majeure de la naissance du romantisme en Belgique et du renouveau du style flamand. Remarqué au Salon de Bruxelles de 1830, il produit alors un ensemble d'œuvres à sujet historique, avant de se consacrer au portrait à la fin de sa carrière, qu'il passe en France.

Il était également connu sous le nom flamand d'Egidius Karel Gustaf  Wappers sous lequel il signait ses œuvres,.
Charles Gaudelet
Charles Gaudelet est un maître-verrier lillois (Paris, 12 avril 1817 - Lille, 3 août 1870).

Il travailla exclusivement avec les peintres Victor Mottez et occasionnellement Bruno Chérier. Des cartons provenant de son fonds d'atelier ont été acquis par le musée des Beaux-Arts de Lille en 1870 à l'instigation du peintre et collectionneur Camille Benoît.

Église Saint-Maurice de Lille
L'église Saint-Maurice est une église située rue Pierre-Mauroy, dans le centre historique de Lille.

La première mention écrite de l'église est l'acte de création de la collégiale saint Pierre en 1066, où les revenus de l'autel Saint-Maurice de Fins reviennent à celle-ci. Les éventuelles églises antérieures ne sont pas connues.

La construction de l'église actuelle, débutée à la fin du XIVe siècle et achevée à la fin du XIXe siècle, s'étend sur plus de quatre siècles. Église-halle de style gothique et néogothique, elle est classée monument historique depuis 1840.
Président de la Junte de Castille-et-León
Le président de la Junte de Castille-et-León (en espagnol : Presidente de la Junta de Castilla y León) est le chef du gouvernement de la communauté autonome espagnole de Castille-et-León.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 12 juillet 2019, le conservateur Alfonso Fernández Mañueco.

Cortes de Castille-et-León
Les Cortes de Castille-et-León (en espagnol : Cortes de Castilla y León) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Ses membres sont appelés procuradores et leur rôle est de représenter les Castillans et Léonais. Ils sont élus au suffrage universel, libre, direct et secret. Son siège est situé au n°1 de la Plaza de las Cortes de Castilla y León à Valladolid.
Claas
Le Groupe Claas (orthographié en capitales, CLAAS, par le groupe) est un constructeur allemand de matériel agricole, qui a racheté le constructeur français Renault Agriculture. Les usines de production de certains modèles de tracteurs sont situées au Mans en France.

Trangé
Trangé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 639 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Centistokes
Le centistokes, de symbole cSt, est une unité de mesure de la viscosité cinématique, encore employée malgré le recours recommandé aux unités SI (donc au m2/s, en l'occurrence) :

1 cSt = 10−2 St = 10−6 m2/s.

Portail de la physique

Viscosité cinématique
La viscosité cinématique est le quotient de la viscosité dynamique par la masse volumique du fluide.

La viscosité cinématique s'exprime en mètres carrés par seconde (m2/s ou m2 s−1) dans le Système international (SI).
Dolmen (mini-série)
Dolmen est un feuilleton télévisé français en six épisodes de 90 minutes, écrit par Nicole Jamet et Marie-Anne Le Pezennec et diffusé entre le 13 juin et le 13 juillet 2005 sur RTL-TVI en Belgique et sur TSR en Suisse ; en France entre le 13 juin et le 18 juillet 2005 sur TF1, et au Québec à partir du 27 octobre 2006 sur Mystère.

La série fut rediffusée durant l'été 2024 dès le 20 juillet sur la chaîne 6ter et elle est disponible sur la plateforme TF1+.

Xavier Deluc
Xavier Lepetit, dit Xavier Deluc, est un comédien, réalisateur et scénariste français, né le 18 mars 1958 à Caen.

Il est notamment connu du grand public pour avoir son rôle de Martin Bernier dans la série télévisée Section de recherches depuis 2006.
Tol
Tol est une île et municipalité des États fédérés de Micronésie. Située dans les îles Carolines, elle appartient au district de Faichuk, dans le lagon de Truk, État de Chuuk.
Elle compte 4 579 habitants en 2010.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Sledgehammer Games
Sledgehammer Games est une société de développement de jeux vidéo américain créée en 2009. Elle appartient entièrement à l'éditeur de jeux Activision. Sa direction est assurée par Glen Schofield et Michael Condrey, deux anciens dirigeants de Visceral Games qui ont mené le développement de Dead Space. Son siège et son principal studio sont localisés à Foster City en Californie. Un nouveau studio a été ouvert à Melbourne en Australie le 9 septembre 2019, puis une troisième antenne en juin 2021 à Toronto.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Bacillus amyloliquefaciens
Bacillus amyloliquefaciens est une bactérie à Gram positif du genre Bacillus. Il s'agit d'un bacille de 0,7 à 0,9 × 1,8 à 3 µm, motile, pourvue d'une ciliature péritriche. Elle se développe de façon optimale de 30 à 40 °C et cesse de se développer hors d'un intervalle de températures de 15 à 50 °C. La réaction de Voges-Proskauer est positive, et le nitrate est réduit en nitrite.

Elle produit la subtilisine, une protéase qui dégrade les protéines de façon semblable à celle de la trypsine. L'α-amylase de B. amyloliquefaciens est souvent utilisée pour l'hydrolyse de l'amidon. Cette bactérie produit également l'enzyme de restriction BamHI, ainsi que la barnase, une ribonucléase qui forme un complexe étroit avec le barstar, son inhibiteur intracellulaire, ainsi qu'avec la plantazolicine (en), substance douée d'une possible activité contre Bacillus anthracis.

BamHI
BamHI (Bam « H » un) est une enzyme de restriction produite par la souche bactérienne Bacillus amyloliquefaciens, reconnaissant des courtes séquence d'ADN (6 paires de bases) et réalisant leur clivage de manière spécifique sur un site cible. L'enzyme génère des extremités cohésives aux extrémités 5' de l'ADN.

Son site de reconnaissance est le suivant :

Elle réalise le clivage de la façon suivante :

La plupart du temps, les sites de restriction sont palindromiques, c’est-à-dire que la séquence d'ADN est la même lorsqu'on la lit du sens 5' vers 3'.
TopoJSON
TopoJSON est un format ouvert d'encodage de données topologiques s'appuyant sur la syntaxe JSON développé par Mike Bostock, le développeur de la bibliothèque D3.js. C'est une extension du format GeoJSON. Le format TopoJSON est plus léger que le format GeoJSON et évite les redondances. Ce format est très utile pour faire des représentations cartographiques de données sur le web.

Mike Bostock
Mike Bostock est un développeur JavaScript. Il est connu pour avoir développé la bibliothèque de visualisation de données D3.js. Il a également développé le format topoJSON.

Il partage le prix Gerald Loeb Award (en) en 2013, 2014 et 2015 pour son travail de visualisation de données sur des articles du New York Times.
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1990
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1990. C'est la 13e campagne des éliminatoires depuis 1934.

Pour la première fois depuis 1950, le total d'inscriptions est inférieur à celui de l'édition précédente. 114 nations (y compris les deux qualifiés d'office) ont rempli le bulletin de participation. Ce sont finalement 104 équipes qui disputent au moins un match de ces éliminatoires. Comme en 1982 et 1986, 22 places en phase finale sont attribuées.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
Joseph Kürschner
Joseph Kürschner, né le 20 septembre 1853 à Gotha (duché de Saxe-Cobourg et Gotha) et mort le 29 juillet 1902, près de Windisch-Matrei (Autriche, alors en Autriche-Hongrie), est un écrivain, éditeur et lexicographe allemand, connu notamment pour l'édition critique de classiques de la littérature allemande.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Varg Vikernes
Varg Vikernes (Louis Cachet à l'état civil), né Kristian Larsson Vikernes le 11 février 1973 à Bergen en Norvège, est un musicien et un auteur norvégien. Il est essentiellement connu pour son appartenance à des mouvements néopaïens, néonazis et d'extrême droite, il est condamné pour des incendies criminels et, en 1993, à 21 ans de prison pour meurtre. Il fait l'objet de multiples controverses.

Il sort un projet musical solitaire nommé Burzum et fait une courte apparition auprès du groupe Mayhem. Il est l'un des précurseurs de la seconde vague black metal du début des années 1990.

Hvis lyset tar oss
Hvis lyset tar oss (littéralement « Si La Lumière Nous Prend ») est le troisième album du projet solo de black metal norvégien Burzum qui fut enregistré en septembre 1992, mais n'a été publié qu'en mai 1994. Il est désormais considéré, avec l'album suivant Filosofem, comme un monument du black metal qui a ouvert la voie à toute une génération de groupes, et le premier titre Det som en gang var est devenu un classique du genre. 
L'album est dédié à Fenriz de Darkthrone et Demonaz d'Immortal.

L'édition originale en vinyle est limitée à 2 000 disques numérotés (en vinyle coloré). Back on Black a aussi sorti une édition limitée à 2 000 exemplaires en vinyle noir.
L'Appel de Minine
L'Appel de Minine (Minine sur la place de Nijni Novgorod, appelant le peuple à faire des dons ; en russe : Воззвание Минина) est un tableau sur un thème historico-patriotique réalisé par le peintre russe Constantin Makovski, en 1896. Il est présenté pour la première fois au public lors de la 16e exposition industrielle et artistique de toute la Russie à Nijni Novgorod. Il a été ensuite offert à la ville en l'honneur du 300e anniversaire des Romanov. Jusqu'en 1972, la toile se trouvait dans la salle des armoiries de la douma de la ville de Nijni Novgorod, puis elle a été transférée au musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod, où on peut encore la voir aujourd'hui. Cette œuvre est la plus grande peinture de chevalet historique existant en Russie.

Constantin Makovski
Constantin Egorovitch Makovski (en russe : Константин Егорович Маковский) est un peintre russe, né à Moscou le 8 juin 1839 (20 juin dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 17 septembre 1915 (30 septembre dans le calendrier grégorien). Comptant comme l'un des peintres les plus influents de sa génération, il participe au mouvement réaliste russe de la société des Ambulants et nombre de ses peintures représentent une vision idéaliste de la vie en Russie. Son neveu Alexandre Makovski était également peintre et membre de la société des Ambulants, de même que ses frères Vladimir et Nikolaï et sa sœur Alexandra Makovskaïa. Il est également le grand-père de la peintre Marina Sédrac (1919-1999), épouse de Serge Sédrac (1878-1974).
Espace des mondes polaires
L'Espace des mondes polaires est un complexe culturel et sportif dédié à la découverte et à la connaissance des régions polaires, arctique et antarctique, situé sur la commune de Prémanon dans le Jura.

Paul-Émile Victor
Paul Eugène Victor, dit Paul-Émile Victor ou PEV, né le 28 juin 1907 à Genève et mort le 7 mars 1995 à Bora-Bora, est un explorateur polaire, scientifique, ethnologue, écrivain français, fondateur et patron des expéditions polaires françaises durant vingt-neuf ans.
Da'Vine Joy Randolph
Da'Vine Joy Randolph,  est une actrice et chanteuse américaine née le 21 mai 1986. Elle est principalement connue pour son rôle d'Oda Mae Brown dans la production Ghost the Musical.

Elle est apparue dans plusieurs productions à la télévision, comme Empire, This Is Us, Only Murders in the Building ou encore The Idol, et aussi au cinéma, notamment dans les films Dolemite Is My Name (2019) et Bayard Rustin (2023).

Elle reçoit de nombreuses nominations et gagne l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Winter Break en 2023.

Becoming a God
Becoming a God (On Becoming a God in Central Florida) est une série télévisée américaine, en dix épisodes de 45 minutes, créée par Robert Funke et Matt Lutsky, produite par Kirsten Dunst et George Clooney, diffusée simultanément du 25 août au 20 octobre 2019 sur Showtime aux États-Unis et sur Crave au Canada.

C'est une comédie noire avec Kirsten Dunst dans le rôle titre.

En France, elle a été mise en ligne intégralement le 22 octobre 2020 sur le service Salto. Elle est disponible également sur la plateforme Netflix. Et au Québec, la série est diffusée à compter du 17 mai 2021 sur Vrak.
Prince Rupert (Colombie-Britannique)
Prince Rupert est une ville portuaire canadienne du littoral nord de la Colombie-Britannique, établie non loin de l'Alaska sur l'île Kaien.
Elle est le chef-lieu et la principale ville du district régional de North Coast avec 12 300 habitants en 2021. Fondée en 1906 en pays Tshimshian, la ville devient en 1912 le terminus d'un chemin de fer transcontinental qui traverse la chaîne Côtière par la vallée de la Skeena. Elle est aussi le terminus de la route transcanadienne 16. Le trafic du port, principale activité de la cité, atteint 25 millions de tonnes de fret en 2021 et attend 60 000 passagers en 2022. Située face au détroit d'Hécate et au pied des montagnes, la ville connaît un climat tempéré très humide.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Brooke Harmon
Brooke Harman est une actrice américano-australienne née le 18 août 1985 à Orange (Californie).

À l'âge de 21 ans, elle a tourné la série télévisée The Secret Life of Us.

Elle a également tourné dans la série télévisée Mission pirates (Pirate Islands) qui a été diffusée sur Jetix. Elle a tenu un des rôles principaux du thriller Australien "Crush" sorti en 2009. Elle a tourné dans la série "Dance Academy" dans la 2e et 3e saison. Elle est ensuite apparue dans la série Spartacus : Le Sang des gladiateurs dans le rôle de Licinia, la cousine de Marcus Crassus.

Spartacus : Le Sang des gladiateurs
Spartacus : Le Sang des gladiateurs (Spartacus: Blood and Sand) est le nom de la première saison de la série télévisée américaine Spartacus créée par Steven S. DeKnight sur la vie du gladiateur Spartacus et diffusée entre le 22 janvier 2010 et le 16 avril 2010 sur Starz. Robert Tapert et Sam Raimi en sont les producteurs délégués.

En France, la saison a été diffusée à partir du 2 octobre 2010 sur la chaîne payante OCS Choc et depuis le 17 novembre 2011 sur la chaîne gratuite W9. En Belgique et au Luxembourg sur BeTV. Elle est distribuée en Blu-ray et DVD depuis le 1er février 2012. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er octobre 2011 sur la chaîne Cinépop.

L'acteur principal, Andy Whitfield, est décédé le 11 septembre 2011 des suites d'un lymphome non hodgkinien, ce qui avait conduit à repousser, en mars 2010, le tournage de la deuxième saison. Il a été remplacé par Liam McIntyre pour la suite de la série.
Château du Bois-Rouaud
Le château du Bois-Rouaud est un château situé sur la commune de Chaumes-en-Retz (commune déléguée de Chéméré), dans le département de la Loire-Atlantique (France). L'histoire du Château du Bois-Rouaud est intimement liée au bourg de Saint Hilaire de Chaléons, tout proche.

Chaumes-en-Retz
Chaumes-en-Retz [ʃom ɑ̃ ʁɛ]  est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française née de la fusion des communes d'Arthon-en-Retz et Chéméré dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.
Championnat d'Ouzbékistan de football 1995
La saison 1995 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la quatrième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le double tenant du titre, le Neftchi Ferghana qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le MHSK Tachkent et quatre sur le Navbahor Namangan. C'est le quatrième titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club.

SKA-Sibal Tachkent
Le Futbol klubi SKA-Sibal Tachkent (en ouzbek : футбол клуби СКА-Сибал Тошкент), plus couramment abrégé en SKA-Sibal Tachkent, est un ancien club ouzbek de football fondé en 1946 et disparu en 2001, et basé à Tachkent, la capitale du pays.