hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de la prison de Badouch
Le massacre de la prison de Badouch a lieu le 10 juin 2014 pendant la seconde guerre civile irakienne, lors de la prise de Badouch, ville située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Mossoul, par l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL). Plusieurs centaines de prisonniers, incarcérés dans le centre pénitentiaire localisé au sud de la ville, sont massacrés par les djihadistes.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Tout ce qui est solide se volatilise
Tout ce qui est solide se volatilise (sous-titre : L'Expérience de la modernité) est un essai écrit par Marshall Berman entre 1971 et 1981, paru à New York en 1982.

L'ouvrage s'interroge sur les significations de la modernité, les effets de la modernisation sociale et économique et ses rapports conflictuels et contradictoires avec le modernisme.

Le titre est tiré du Manifeste communiste de Karl Marx et Friedrich Engels.

Modernisation
Dans le domaine des sciences sociales, la modernisation fait référence à la transition d'une société « pré-moderne » ou « traditionnelle » vers une société dite « moderne ». Elle est liée à l'industrialisation et à l'urbanisation. Selon l'historienne Kendall, elle est définie ainsi : « L'urbanisation s'accompagne de modernisation et d'un processus rapide d'industrialisation. » En théorie critique sociologique, la modernisation est liée à la rationalisation, plus exactement à un désir généralisé d'accroître l'efficacité dans tous les domaines d'action par des moyens techniques.
Jim Allevinah
Jim Allevinah, né le 27 février 1995 à Agen (Lot-et-Garonne), est un footballeur international gabonais qui évolue au poste d'ailier gauche au Kasımpaşa SK, en prêt d'Angers SCO.

Il est le fils de Serge Allevinah, ancien buteur du SU Agen et du CA Castets.

Sporting Union agenais (football)
Le Sporting Union agenais football est un club français de football fondé en 1922 et basé à Agen dans le département de Lot-et-Garonne. C'est comme la fameuse section rugby locale, la section football du club omnisports du même nom. Le club évolue actuellement en Régional 2 de la Ligue de football Nouvelle-Aquitaine.
WASP-44
WASP-44 est une naine jaune située à environ 1 180 ± 8 a.l. (∼ 362 pc) de la Terre dans la constellation de la Baleine, autour de laquelle gravite WASP-44 b, une exoplanète de la taille de Jupiter. L'étoile est légèrement moins massive et légèrement plus petite que le Soleil ; elle est également légèrement plus froide, mais plus riche en métaux. L'étoile a été observée par SuperWASP, une organisation à la recherche d'exoplanètes, à partir de 2009 ; des observations de suivi manuelles utilisant le spectre de WASP-44 et des mesures de sa vitesse radiale ont conduit à la découverte de la planète en transit WASP-44 b. La planète et son étoile ont été présentées avec WASP-45 b et WASP-46 b le 17 mai 2011 par une équipe de scientifiques testant l'idée selon laquelle les Jupiter chauds ont tendance à avoir des orbites circulaires, une hypothèse qui est formulée lorsque l'excentricité orbitale de ces planètes n'est pas bien limitée.

SuperWASP
SuperWASP (Wide Angle Search for Planets, « recherche à angle large de planètes ») est un projet de recherche d'exoplanètes par la méthode du transit astronomique. Il vise à couvrir le ciel en entier jusqu'à environ la 15e magnitude.

Il consiste en deux instruments identiques installés sur les sites de deux observatoires : l'observatoire du Roque de los Muchachos et l'observatoire astronomique sud-africain.
Équipe du Japon des moins de 23 ans de football
L'équipe du Japon des moins de 23 ans de football  est constituée par une sélection des meilleurs joueurs japonais de 23 ans ou moins sous l'égide de la Japan Football Association (JFA).

Depuis 1992, cette équipe représente le Japon aux Jeux olympiques après qu'il est statué que les effectifs doivent comprendre un maximum de trois joueurs dépassant l'âge de 23 ans. Avant cette date, c'est l'équipe A du Japon qui dispute la compétition, obtenant sa meilleure place en 1968 où elle termine troisième.

L'équipe participe également aux Jeux asiatiques, remportés en 2010, et à la Coupe d'Asie des moins de 23 ans, remportée en 2016, en 2024 et en 2026. La sélection a la particularité de prendre le nom d'équipe du Japon des moins de 21 ans deux ans avant les Jeux olympiques et celui d'équipe du Japon des moins de 22 ans un an avant.

Football aux Jeux asiatiques
L'épreuve de football aux Jeux asiatiques est organisée depuis l'édition 1951. Le tournoi féminin commença en 1990.

Depuis les Jeux asiatiques de 2002, l'âge limite pour les hommes est de moins de 20 ans plus trois joueurs âgés de 23 ans dans chaque équipe, le même âge fixé pour l'épreuve de football lors des Jeux olympiques d'été.
Route départementale 19 (Eure-et-Loir)
Dans le département français d'Eure-et-Loir, la route départementale 19, ou RD 19, relie Jouy, dans la vallée de l'Eure, à Guillonville, où elle rejoint la route départementale 935 en direction de Patay et Saint-Péravy-la-Colombe (Loiret), qui elle-même rejoint la route départementale 955, ancienne route d'Orléans à Saint-Malo.

Guillonville
Guillonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. 
Guillonville est une commune rurale qui compte 459 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Elle fait partie d'une zone écologique protégée du réseau Natura 2000. C'est une zone importante pour la conservation des oiseaux de la vallée de la Conie et Beauce centrale.
Tobacco Control
Tobacco Control est une revue scientifique internationale à comité de lecture. Elle publie des études sur le tabagisme, ses conséquences sur la santé, l'économie, l'environnement et la société, ainsi que sur les mesures et les politiques de prévention.

La revue a été créée en 1992 et est publiée par le groupe BMJ (éditeur de la revue The BMJ).

Les rédacteurs en chef ont été Ronald Davis (Michigan Department of Community Health, 1992-1998), Simon Chapman (université de Sydney, 1998-2008), Ruth Malone (université de Californie à San Francisco, 2009-2023) et Marita Hefler (université Charles-Darwin, depuis 2023).

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Frédéric de Greslan
Frédéric de Greslan est un homme politique français anti-indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Bordeaux (Gironde) le 4 juin 1964. Membre de Calédonie ensemble, il est conseiller municipal de Nouméa depuis 2008, élu à l'Assemblée de la Province Sud de 2009 à 2012 et au Congrès de la Nouvelle-Calédonie de 2011 à 2012, avant de devenir membre du gouvernement local le 18 décembre 2012.

Pierre Frogier
Pierre Frogier, né le 16 novembre 1950 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2001 à 2004, il est député de la 2e circonscription de 1996 à 2011 puis sénateur jusqu'en 2023. Il est également président du Rassemblement-UMP ou Rassemblement de 2005 à 2018 et président de l'Assemblée de la province Sud de 2009 à 2012. Il est à ce jour le seul homme politique à avoir présidé les trois principales institutions de la Nouvelle-Calédonie que sont le gouvernement, le Congrès et la province Sud.
Génie des technologies de l'information
Le génie des technologies de l'information ou génie des TI est une branche du génie regroupant plusieurs disciplines. À l'échelle internationale, les établissements d'enseignement supérieurs faisant office de référence dans le domaine du génie TI sont le Massachusetts Institute of Technology ou MIT aux États-Unis, l'EFREI à Paris et l'École de Technologie Supérieure à Montréal.

Cette formation  amène les ingénieurs à résoudre des problèmes spécifiques liés à la gestion de l'information, des systèmes d'informations en entreprise et des ressources multimédia qui y sont liées.

École de technologie supérieure
L'École de technologie supérieure (ÉTS) est un établissement d'enseignement universitaire situé à Montréal, au Québec (Canada). Fondée en 1974, l'ÉTS est spécialisée dans l’enseignement et la recherche en génie et dans le transfert technologique. Elle est une constituante du réseau de l'Université du Québec.

L’ÉTS forme des ingénieurs et des chercheurs et entretient des partenariats avec le milieu des affaires et l'industrie. À elle seule, elle forme 25 % de tous les ingénieurs québécois et se classe au deuxième rang au Canada pour ce qui est du nombre de diplômes en génie décernés annuellement au premier cycle.
Histoire du Ghana
Le Ghana est nommé d'après l'empire existant au Moyen Âge en Afrique de l'Ouest, l'Empire du Ghana. Cet Empire a lui-même été désigné en Europe et en Arabie, comme l'Empire du Ghana, d'après le titre de son empereur, le Ghana. L'Empire semble avoir été brisé en 1076 à la suite de la conquête du général almoravide Abou Bakr ben Omar. Un royaume a continué à exister après la fin de la dictature almoravide, et le royaume a été incorporé ultérieurement aux empires sahéliens, comme l'Empire du Mali.

Une grande partie de la zone a été unifiée sous l'Empire ashanti au XVIe siècle. Les gouvernements Ashanti fonctionnent d'abord comme un réseau lâche puis mettent en place progressivement une bureaucratie centralisée, avec comme capitale Kumasi. Les puissances coloniales sont attirées par ce territoire pour le commerce d'or puis la traite d'esclaves. Ce pays accède à l’indépendance dès 1957.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Bundesstraße 9
La Bundesstraße 9 (abrégé en B 9) est une Bundesstraße reliant la frontière néerlandaise, près de Kranenburg, à la frontière française (RD 468, ex-RN 68), près de Scheibenhardt, en passant par Cologne, Coblence et Mayence.

Scheibenhardt
Scheibenhardt est une commune allemande de la Verbandsgemeinde Hagenbach dans l'arrondissement de Germersheim. Au sud, son territoire est limitrophe de celui du village français de Scheibenhard, en Alsace, ces deux localités étant séparées par le cours de la rivière Lauter qui marque à cet endroit la frontière entre l'Allemagne et la France.
Thierry Saussez
Thierry Saussez, né le 8 février 1949 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine), est un conseiller en communication français. En 1982, il fonde l'agence de communication Image et Stratégie qu'il préside jusqu'en 2008. Il a également dirigé le Service d'Information du Gouvernement (SIG) du 16 avril 2008 au 20 octobre 2010.

Service d'information du Gouvernement
Le Service d'information du Gouvernement (SIG) est une administration française placée sous l'autorité du Premier ministre, exerçant dans le domaine de la communication publique.

Au terme du décret no 2000-1027 du 18 octobre 2000, il est chargé :

d'analyser l'évolution de l'opinion publique et le contenu des médias ;

de diffuser aux élus, à la presse et au public des informations sur l'action du Gouvernement ;

d'entreprendre des actions d'information d'intérêt général à caractère interministériel sur le plan national et, en liaison avec les préfets et les ambassadeurs, sur le plan des services déconcentrés de l'État ;

d'apporter une assistance technique aux administrations publiques et de coordonner la politique de communication de celles-ci, en particulier en matière de campagnes d'information et d'études d'opinion.

Il est installé au 20 avenue de Ségur, dans l'Ensemble Fontenoy-Ségur situé dans le 7e arrondissement de Paris.
Personne n'y avait pensé !
Personne n'y avait pensé ! est un jeu télévisé présenté par Cyril Féraud et diffusé sur France 3 du 16 juillet 2011 au 22 janvier 2021.

Dans le but de renforcer l'identité régionale de France 3, le jeu s'arrête le 22 janvier 2021 afin de pouvoir rallonger la durée du 19/20.

Ici 19/20
Ici 19/20 (anciennement le 19/20) est une session quotidienne d’information diffusée sur France 3 de 19 h jusqu'à 19 h 55, alliant actualité locale, régionale, nationale et internationale grâce au support de la rédaction nationale de la chaîne, de ses 24 stations régionales et de ses déclinaisons locales.

Le journal 19/20 (sous forme d'une édition régionale et une édition nationale) est diffusé du 6 mai 1986 au 3 septembre 2023, date de son arrêt par France Télévisions. Il est remplacé par le journal Ici 19/20 entièrement régionalisé.
Paragoge
En linguistique et en rhétorique, la paragoge (du grec ancien παραγωγή / paragōgḗ,« action de tirer de », d’où « dérivation grammaticale ») proche de l’épenthèse (du grec ancien ἐπένθεσις / epénthesis signifiant « intercalation », et en particulier « intercalation d'une lettre ») est une modification phonétique qui consiste en l’ajout à la fin d’un mot d’un phone (son) ou d’un groupe de phones non étymologique, c’est-à-dire qui n’existait pas dans ce mot dans la langue dont une autre langue l’a hérité,,,,,.

Épenthèse
En linguistique, l’épenthèse est l'insertion dans la parole d'un son (phonème) supplémentaire qui permet de clarifier, de faciliter ou de rendre plus « naturelle » l'élocution. Un exemple en français est le « -t- » euphonique (t euphonique) de « va-t-on » ou « y a-t-il ».

Il s'agit, techniquement, d'une modification phonétique de type métaplasme qui consiste en l'apparition, à l'intérieur d'un mot ou groupe de mots, d'un phonème adventice qui n'a pas d'origine étymologique. Le phénomène contraire est la suppression de phonèmes par amuïssement ou syncope.

L'épenthèse peut avoir lieu au cours du temps comme phénomène d'évolution phonétique. Elle peut aussi se produire occasionnellement comme modification phonétique ponctuelle au cours de la parole : elle peut même être délibérée et constitue alors une figure de style.
Grotte du Loup (Arcy-sur-Cure)
La grotte du Loup est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure, entre Auxerre et Avallon dans l'Yonne, en Bourgogne, région administrative Bourgogne-Franche-Comté, France.

Elle présente la transition du Paléolithique moyen au Paléolithique supérieur.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Tournoi de tennis d'Aix-en-Provence (dames 1966)
Le tournoi d'Aix-en-Provence est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1966 se dispute du 12 au 17 avril 1966.

Françoise Dürr remporte le simple dames. En finale, elle bat Jill Blackman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jill Blackman et Fay Toyne.

Jill Blackman
Jill Blackman (née le 24 juillet 1942 à Sydney) est une joueuse de tennis australienne des années 1960.

Active sur le circuit international entre 1962 et 1966, elle a réalisé sa meilleure performance en disputant la finale du double dames des Internationaux de France en 1966, associée à Fay Toyne-Moore, s'inclinant en trois sets contre Margaret Smith et Judy Tegart.

Elle arrête le tennis après son mariage en 1968 avec Peter Emmerson. Elle fait néanmoins un bref retour en 1971 lorsqu'elle atteint la finale de l'Open d'Australie en double avec Lesley Hunt.
Minneola (tangelo)
Minneola est un tangelo, hybride d'un mandarinier (Citrus reticulata) 'Dancy' et d'un grapefruit (Citrus ×paradisi) 'Duncan' obtenu par USDA Horticultural Research Station of Orlando (Floride) en 1931. Son beau fruit oranger saturé de la taille d'une orange a une pulpe juteuse et sucrée. Il est reconnaissable à son col.

Mandarinier
Citrus reticulata

Le mandarinier (Citrus reticulata) est un agrume de la famille des Rutaceae produisant des fruits nommés mandarines.

Mandarinier est un terme générique qui recouvre une population diversifiée de fruitiers sauvages et cultivés qui constitue un des pôles taxonomiques majeurs des agrumes considéré comme un des quatre taxons ancestraux. C. reticulata a engendré de nombreux hybrides tel l'oranger (C. sinensis), le bigaradier (C. aurantium), le citron Volkamer et le Rangpur (C. limonia), le Calamondin (C. madurensis).
Ã̌
Ã̌ (minuscule : ã̌), appelé A tilde caron, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende et utilisée dans l’écriture du bassa (langue krou), du lyélé et du tafi.
Elle est formée de la lettre A avec un tilde suscrit et un caron.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Siedliska (Włodawa)
Siedliska (prononciation [ɕedˈlʲiska]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Wyryki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 70 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wyryki-Kolonia
Wyryki-Kolonia (prononciation [vɨˈrɨki kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Wyryki.

Wyryki-Kolonia se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 387 habitants en 2008.
Dorn (groupe)
Dorn est un groupe de black metal allemand, originaire de Francfort-sur-le-Main, Brandenburg. Il est formé en 1998 en tant que one mand band par Roberto Liebig. Il sera plus tard rejoint par d'autres membres.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2005)
L'édition 2005 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 11 au 17 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters Series de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Leander Paes et Nenad Zimonjić celle de double.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (en alphabet cyrillique serbe : Ненад Зимоњић ; en alphabet latin serbe : Nenad Zimonjić), né le 4 juin 1976 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe professionnel.
Col Montagu
Le col Montagu, en anglais Montagu Pass, est un col de montagne routier situé dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, sur la route régionale entre Herold au nord et George au sud et sur la côte.

Le col a été dénommé d'après John Montagu (1797-1853), Secrétaire colonial de la Colonie du Cap dans les années 1840, et dont l'enthousiasme pour la construction routière témoigne du premier programme ambitieux en la matière en Afrique du Sud. Le col fut endommagé en novembre 1996, et fut fermé pour reconstruction pendant l'essentiel de l'année 1997. Il est désormais de nouveau ouvert. Le passage du col se fait à travers les monts Outeniqua, en passant le village de Herold jusque Uniondale.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Division No 9 (Saskatchewan)
La Division No 9 est l'une des 18 divisions de recensement de la province de la Saskatchewan au Canada telles que définies par Statistique Canada. Elle se situe dans l'Est de la province à la frontière avec le Manitoba. La plus grande communauté de la région par la population est Yorkton. Lors du recensement de 2016, la Division No 9 avait une population de 35 634 habitants.

Yorkton
Yorkton est une ville du centre-est de la province de la Saskatchewan au Canada. Sa population municipale atteint 16 280 habitants en 2021 pour une superficie de 24,57 km2. La ville se situe sur la route transcanadienne Yellowhead à environ 175 km au nord-est de Regina et à 60 km de la frontière du Manitoba.
Kevin Ryan
Kevin P. Ryan est un entrepreneur américain, connu pour avoir fondé plusieurs entreprises dans le secteur d'Internet basées à New York, dont Gilt Groupe, Business Insider et MongoDB. Il aide également à la création de DoubleClick de 1996 à 2005, d'abord comme président et plus tard président-directeur général. Il favorise la croissance de DoubleClick avec un démarrage de 20 personnes à un statut de société de premier plan sur la scène mondiale avec plus de 1 500 employés. DoubleClick, désormais filiale de Google, est de nos jours considérée comme un joueur clé de l'industrie de l'adserver à plusieurs milliards de dollars.

DoubleClick
DoubleClick est une régie publicitaire, spécialisée dans le ciblage comportemental sur Internet. Elle est rachetée le 14 avril 2007 par Google pour 3,1 milliards de dollars.
En juin 2018, dans le cadre d'une opération de simplification de ses marques liées à ses activités de publicité en ligne, DoubleClick a été intégrée à une nouvelle entité baptisée Google Marketing Platform.