hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamoamoa
Le Kamoamoa est un ensemble de fissures volcaniques nées le 5 mars 2011 sur les flancs du Kīlauea, à Hawaï, aux États-Unis. Leur ouverture entre le Puʻu ʻŌʻō à l'est et le Nāpau à l'ouest fait suite à une soudaine baisse du niveau des lacs de lave dans les cratères du Puʻu ʻŌʻō et du Halemaʻumaʻu, ainsi qu'à une augmentation de l'activité sismique avoisinante, notamment des trémors. De la lave en jaillit pendant cinq jours et forme une coulée qui progresse d'environ deux kilomètres. À la suite de cette éruption, un incendie se déclare dans la forêt traversée.

Trémor
Un trémor est un séisme d'origine volcanique engendré par la remontée du magma dans la cheminée volcanique, précédant généralement une éruption volcanique. Les vibrations sismiques peuvent être provoquées par les chocs du magma, des bulles de gaz volcaniques et des blocs solides contre les parois de la cheminée volcanique, par la résonance d'un chambre volcanique sphérique ou encore par un phénomène de piston activé par la surpression des gaz volcaniques.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1999
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1999 à Jérusalem, en Israël. C'est la 39e participation ainsi que la 4e victoire suédoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Charlotte Nilsson et la chanson Tusen och en natt (Take Me to Your Heaven à l'Eurovision), sélectionnées au moyen du Melodifestivalen organisé par Sveriges Television.

Take Me to Your Heaven
Take Me to Your Heaven (« Emmène-moi dans ton paradis ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1999, interprétée par la chanteuse suédoise Charlotte Nilsson, aujourd'hui Charlotte Perrelli.

La version originale suédoise de la chanson s'intitule Tusen och en natt (« Mille et une nuits »). Elle vaut à Charlotte Nilsson le prix suédois Melodifestivalen en 1999.
Résidu de Solow
Le résidu de Solow désigne la proportion de la croissance économique qui, dans le modèle de Solow, n'est explicable ni par une accumulation du capital ni par une augmentation du facteur travail. Le résidu de Solow est aujourd'hui appelé productivité globale des facteurs.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Zrze (Prizren)
Xërxë en albanais et Zrze en serbe latin (en serbe cyrillique : Зрзе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 236 habitants, dont 235 Albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren. Zrze est également connu sous le nom de Zrza.

Dragaš
Sharri en albanais et en serbe cyrillique : Драгаш ; est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 41 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 562 habitants. Elle fait partie de la commune de Sharrit (sq).
Lynn Leong
Lynn Leong, aussi connue sous le nom de Leong Siu Lynn, née le 24 janvier 1981 à Hong Kong, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint en septembre 1997 la 42e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Asie en 1996.

Championnats d'Asie de squash
Les Championnats d'Asie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération asiatique de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1981 à Karachi et se déroulent tous les deux ans. Le championnat d'Asie par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Roel Paulissen
Roel Paulissen (né le 27 avril 1976 à Hasselt) est un coureur cycliste belge. Spécialiste du cross-country et du marathon en VTT, il a remporté le championnat du monde de cette discipline en 2008 et 2009. Il était membre de l'équipe Jong Vlaanderen-Bauknecht.

En juin 2010, il est contrôlé positif à deux reprises au clomiphène, un produit ayant des effets similaires à la testostérone. Il est de cet fait immédiatement licencié de son équipe, Cannondale, et met fin à sa carrière,.

Championnats du monde de VTT marathon
Les Championnats du monde de VTT marathon, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Marathon UCI, sont les championnats du monde de cross-country marathon. Ils ont été inaugurés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2003.

L'UCI présente la compétition de cross-country Marathon (XCM) comme le « défi ultime d'endurance en mountain bike », qui « réunit les meilleurs coureurs du monde prêts à affronter des distances de 60 à 160 km de parcours composés de différentes surfaces casse-pattes et de sections techniques et exigeantes ».

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. L'édition 2025 a lieu en Suisse en même temps que les autres disciplines du VTT.
Carmen Țurlea
Carmen Țurlea est une ancienne joueuse roumaine de volley-ball née le 18 novembre 1975 à Cisnădie. Elle mesure 1,85 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 136 sélections en équipe de Roumanie.

Équipe de Roumanie féminine de volley-ball
Léquipe de Roumanie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses roumaines sélectionnées par la Fédération roumaine de volley-ball (Federatia romana de volei, FRV). Elle est classée au 41e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Marie-Alphonse Sonnois
Marie-Alphonse Sonnois, né le 10 décembre 1828 à Lamargelle (Côte d'Or), mort le 7 février 1913 à Cambrai (Nord), est un évêque catholique français, évêque de Saint-Dié de 1889 à 1893 puis archevêque de Cambrai de 1893 à 1913.

Diocèse de Saint-Dié
Le diocèse de Saint-Dié (en latin : Dioecesis Sancti Deodati) est une circonscription de l'Église catholique en France. C'est un diocèse érigé en 1777 après que le duché de Lorraine est devenu français. Sa juridiction s'étend sur une partie sud de l'antique diocèse de Toul, démembré pour l'occasion; ainsi que sur plusieurs circonscriptions abbatiales quasi-épiscopales (abbayes ne relevant d'aucun diocèse, mais avec des abbés n'ayant pas tous les pouvoirs épiscopaux) à Senones, Moyenmoutier, Saint-Dié et Etival et leurs dépendances. Sa juridiction coïncide aujourd'hui avec le département des Vosges. Au 1er janvier 2000, le nombre de paroisses est amené à 57. Elles sont à partir du 1er juillet 2013 au nombre de 48 paroisses réparties en 14 communautés de paroisses. Le siège épiscopal est occupé depuis février 2025 par François Gourdon.
Protocoles de Paris
Les protocoles de Paris sont trois protocoles et un protocole additionnel signés le 27 et 28 mai 1941 à Paris entre l'État français (régime de Vichy) et le Troisième Reich. Les trois protocoles concernent :

des facilités en Syrie pour les troupes allemandes, notamment la mise à disposition d'aérodromes pour la Luftwaffe (formalisation d'accords intervenus début mai) ;

l'utilisation du port tunisien de Bizerte et de la voie ferrée Tunis-Gabès pour l'approvisionnement de l'Afrika Korps ;

l'accès aux navires de guerre (y compris et surtout les sous-marins) et navires de commerce allemands au port de Dakar.

Le protocole additionnel constituait la contrepartie allemande aux concessions françaises :

renforcement de l'armée d'Afrique ;

assouplissement du passage de la ligne de démarcation ;

meilleur ravitaillement de la zone libre ;

assouplissement de la politique allemande pour les prisonniers de guerre français.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Galgano Guidotti
Galgano Guidotti (saint Galgano ou saint Galgan - en italien San Galgano), né en 1148 à Chiusdino, dans l'actuelle province de Sienne, en Toscane et mort le 30 novembre 1181, est une figure des écrits du Trecento, dans la Toscane du bas Moyen Âge et un saint pour l'Église catholique, fêté le 30 novembre ou le 3 décembre suivant les lieux.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Connecteur TV-Out
Le connecteur TV-Out est un connecteur de type Hosiden utilisé sur certaines marques de cartes graphiques analogiques comme Leadteck et Visionteck. Il est de type Hosiden à 6 broches comparable au port PS/2.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Gare de Thiéfosse
La gare de Thiéfosse  était une gare ferroviaire française, de la ligne de Remiremont à Cornimont, située sur le territoire de la commune de Thiéfosse, dans le département des Vosges en Lorraine.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et fermée, en 1989 aux voyageurs et en 1992 aux marchandises par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Un service de cars TER Lorraine dessert la commune.

Ligne de Remiremont à Cornimont
La ligne de Remiremont à Cornimont est une ancienne ligne de chemin de fer française qui reliait Remiremont à Cornimont en suivant la vallée de la Moselotte. Elle était intégralement établie dans le département des Vosges.

Elle constituait la ligne no 061 000 du réseau ferré national.
Gillian Merron
Gillian Joanna Merron, baronne Merron, née le 12 avril 1959 à Ilford, est une femme politique britannique, directrice générale du Conseil des députés des Juifs britanniques de 2014 à 2021.

Membre du Parti travailliste, elle est députée de Lincoln de 1997 à 2010 et ministre d'État à la Santé publique de 2009 à 2010.

En juillet 2024, elle est nommée sous-secrétaire d'État parlementaire à la Sécurité des patients, à la Santé des femmes et à la Santé mentale dans le gouvernement de Keir Starmer.

Département de la Santé et de la Protection sociale (Royaume-Uni)
Le département de la Santé et de la Protection sociale (en anglais Department of Health and Social Care, DHSC) est un département exécutif ministériel du gouvernement du Royaume-Uni chargé de la Santé.
École supérieure de journalisme de Paris
L’École supérieure de journalisme de Paris (ESJ Paris) est un établissement d'enseignement supérieur privé spécialisé dans l'enseignement du journalisme, situé dans le 15e arrondissement de Paris, fondé en 1899. Il s'agit de la plus ancienne école de journalisme au monde,.

Elle ne fait pas partie des quatorze écoles reconnues par la Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) et elle n'est pas membre de la Conférence des écoles de journalisme (CEJ).

Le 15 novembre 2024, l’école annonce son rachat pour 2,6 millions d’euros par un consortium d’entrepreneurs et grands médias français proches de la droite et de l'extrême-droite française, dont Vincent Bolloré, Bernard Arnault, Rodolphe Saadé, et d’autres acteurs majeurs du secteur.

Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes
La Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) est un lieu de réflexion et de décision français réunissant les syndicats de journalistes et les patrons des médias, fonctionnant sous le régime du paritarisme.
Run Baby Run (film)
Run Baby Run est un film d'action ghanéen réalisé par Emmanuel Apea avec John Apea sorti en 2006.

Le film a reçu des nominations et remporté des prix aux Africa Movie Academy Awards en 2008, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario ,,,.

Cinéma ghanéen
Le cinéma ghanéen désigne l'industrie du cinéma au Ghana. Elle est surnommée Ghallywood.

Le cinéma a été introduit au Ghana à l'époque où la Côte-de-l'Or était une colonie britannique. Le cinéma était alors principalement accessible aux colons,,.

La production cinématographique a commencé à s'y développer fortement dans les années 1950,,,.
John Sell Cotman
John Sell Cotman, né à Norwich le 16 mai 1782 et mort à Londres le 24 juillet 1842 , est un peintre anglais de paysages et de marines, aquarelliste, graveur, et illustrateur. Il est le continuateur, après John Crome, de l'école de peinture de Norwich.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Jesús Suevos Fernández
Jesús Suevos Fernández-Jove (Ferrol, province de La Corogne, 12 décembre 1907 - Madrid, 19 mai 2001) est un homme politique phalangiste et un journaliste espagnol. Premier directeur de Televisión Española, il occupe aussi pendant quelques mois le poste de président de l'Atlético de Madrid en 1955.

Phalange espagnole
La Phalange espagnole (en espagnol : Falange Española) est une organisation politique espagnole nationaliste d'obédience fasciste fondée le 29 octobre 1933 par José Antonio Primo de Rivera, fils de Miguel Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne de 1923 à 1930.

L'organisation tire son nom des formations militaires de la Grèce antique et s'inspire du fascisme italien. La Phalange espagnole puis la FET y de las JONS, issue de la fusion de la première avec les JONS, joue un rôle important dans la guerre civile entre 1936 et 1939 face aux républicains.
Prononciation de la langue catalane
La prononciation de la langue catalane est la prononciation du catalan.

Au niveau du standard oral, l’Académie valencienne de la langue (AVL) a émis des recommandations restreintes au domaine valencien, basé sur un modèle appelé « valencien général » (qui recommande le maintien d’un ensemble de traits « authentiques », qui peuvent varier selon les parlers, et déconseille certaines formes, notamment les plus marquées par l’influence castillane, surtout en valencien central). En Catalogne, le standard oral utilisé dans les ouvrages normatifs est basé sur le parler central. Pour l’ensemble du domaine linguistique, l’Institut d'Estudis Catalans a fait plusieurs propositions selon des principes similaires à ceux de l’AVL, en 1999 et 2001.

Les prononciations sont indiquées en alphabet phonétique international.

Académie valencienne de la langue
L'Académie valencienne de la Langue (nom officiel Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) est l'institution de la Généralité valencienne fondée en 1998 et chargée de déterminer et d'élaborer les normes linguistiques du valencien tout en prenant en compte les traditions lexicographique et littéraire, et la réalité linguistique propre au valencien. L'AVL s'appuie sur les Normes de Castellón.

Depuis octobre 2011, l'académie est présidée par l'historien valencien Ramon Ferrer Navarro, en remplacement d'Ascensió Figueres Górriz, qui l'avait dirigée depuis sa fondation.
Aleksandra Mirosław
Aleksandra Mirosław, née Rudzińska le 2 février 1994 à Lublin en Pologne, est une grimpeuse polonaise, spécialisée dans la vitesse. En 2024, elle remporte la médaille d'or en vitesse lors des Jeux olympiques.

Escalade aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'escalade sportive aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent du 5 au 10 août 2024 sur le site d'escalade du Bourget, au nord-est de Paris, en France. Il s'agit de la 2e apparition d'escalade aux Jeux olympiques, mais pour la première fois, sous un format séparant l'épreuve de vitesse de l'épreuve de combiné (regroupant le bloc et la difficulté).
Marceli Handelsman
Marceli Handelsman né le 8 juillet 1882 à Varsovie et mort le 20 mars 1945 au camp de Dora-Nordhausen est un historien polonais, professeur à l'université de Varsovie. Il est spécialiste du Moyen Âge, de l'histoire moderne, et de la méthodologie historique. Résistant, membre de l'Armée de l'Intérieur.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Guillaume Benech
Guillaume Benech, né le 6 janvier 2000 à Rouen, est un entrepreneur, écrivain et chroniqueur français.

À l'âge de douze ans, il co-fonde L'Petit Mardi, un magazine culturel à destination des millenials dont il assure la direction pendant six ans. En 2015, il auto-édite ses deux premiers romans et est repéré en 2016 par les Éditions Michel Lafon, où est publié son troisième roman en septembre 2016.

Il est le cofondateur de la société Odace, avec Antonin Assié,. C'est aujourd'hui son activité principale, en tant que dirigeant de l'agence conseillant grandes marques et grands groupes en communication sur les réseaux sociaux.

Il intervient comme chroniqueur au Grand Journal de Canal+ et dans Ça balance à Paris sur Paris-Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Gouvernement (Empire russe)
Un gouvernement (en russe : губерния, goubernia) est une division administrative et territoriale de l’Empire russe puis de la Russie soviétique. Créée en 1708 par la réforme provinciale de Pierre le Grand, cette division est abolie en 1929 sous Joseph Staline. Elle avait à sa tête un gouverneur (en russe : губернатор, goubernator). Les gouvernements étaient divisées en ouïezds.

Gouvernement d'Astrakhan
Le gouvernement d’Astrakhan (en russe : Астраханская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située sur le cours inférieur de la Volga avec pour capitale la ville d’Astrakhan. Créé en 1717 le gouvernement exista jusqu’en mai 1928.
Lac Dana (Eeyou Istchee Baie-James)
Le lac Dana est un plan d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Dana est accessible grâce à la route forestière menant au Nord en provenance de Matagami et passant 13,4 km à l’Ouest du lac. La surface du lac est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.