hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citronellal
Le citronellal ou rhodinal est un aldéhyde monoterpénique insaturé de formule brute C10H18O. C'est le dérivé dihydrogéné du citral a une odeur citronnée décrite comme puissante, sucrée, herbacée, cireuse aux aldéhydes d'agrumes ou de citron vert, moins sucré et fruité que le citral mais plus piquant.

Il est proche du citronellol (formule brute C10H20O, la conversion catalytique du citronellal en citronellol se fait par hydrogénation sur un catalyseur à base de Ni), du rhodinol (formule brute C10H20O, parfum de rose) , et de l'acetate de citronellyle (formule brute C10H22O2) agents aromatisants au parfum frais et floral d'agrumes (vert, terpénique) pour le premier et fruité, bergamoté, de rose pour le second.

Citral
Le citral, ou lémonal, est le nom donné à deux isomères de formule brute C10H16O. Les deux composants sont des stéréoisomères : l'isomère trans est connu sous le nom de géranial ou citral A. L'isomère cis est connu sous le nom de néral ou citral B.

Le citral est le constituant majeur de l'huile de citronnelle et d'autres plantes du genre Cymbopogon. Il est également présent dans les huiles essentielles de verveine, d'orange, de citron…

Le géranial a une très forte odeur de citron, le néral a une odeur plus douce. Les citrals sont donc des composants aromatiques utilisés en parfumerie pour leurs odeurs de citron. Ils sont également utilisés comme arômes et pour enrichir l'huile de citron.

Les citrals sont également utilisés dans la synthèse de la vitamine A, de l'ionone et de la méthylionone.

Le citral ne contient pas de carbone asymétrique et ne dévie donc pas la lumière dans un polarimètre.
ڤ
Ve ou pe (ڤ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du comorien, du javanais, du kurde sorani et du wakhi. Elle est parfois utilisée pour l’écriture de mots d’emprunt en arabe. Elle est composée d’un fāʾ ‹ ف › avec trois points suscrits à la place du point suscrit. Elle n’est pas à confondre avec la lettre qaf trois point suscrit ‹ ڨ › utilisée dans d’autres langues ou d’autres régions, avec laquelle elle partage ses formes initiale et médiane : ‹ ڨ‍ـ ـڨ‍ـ‍ ›. 
Cette lettre n'a pas de valeur numérique particulière.

ڨ
Le gāf ‹ ڨ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisé aussi dans l’écriture du tamazight algérien, du khowar, du mandingue, de certaines variantes de l’arabe, et anciennement utilisé dans l’écriture du tchétchène. Parfois utilisée dans l’écriture du touareg et a été utilisée dans l’écriture du peul, elle est aussi prononcée par certaines tribus du sud de l’Arabie (Arabie saoudite et Yémen) bien que ces dernières utilisent à l’écrit la lettre « ق ».
Propriété topologique
En topologie et dans les domaines connexes des mathématiques, une propriété topologique (ou invariant topologique) est une propriété sur un espace topologique qui reste invariant sous l'application d'homéomorphismes. C'est-à-dire que chaque fois qu'un espace topologique X possède cette propriété, chaque espace homéomorphe à X possède également cette propriété.

De manière informelle, une propriété topologique est une propriété qui peut entièrement être exprimée à l'aide d'ensemble ouverts.

Un problème courant en topologie consiste à savoir si deux espaces topologiques sont homéomorphes ou non. Pour prouver que deux espaces ne sont pas homéomorphes, il suffit de trouver une propriété topologique qu'ils ne partagent pas.

Homéomorphisme
En topologie, un homéomorphisme est une application bijective continue, d'un espace topologique dans un autre, dont la bijection réciproque est continue (une telle application est aussi dite « bicontinue »). Dans ce cas, les deux espaces topologiques sont dits homéomorphes.

La notion d'homéomorphisme est la bonne notion pour dire que deux espaces topologiques sont « le même » vu différemment. C'est la raison pour laquelle les homéomorphismes sont les isomorphismes de la catégorie des espaces topologiques.
Bras d'Isaïe
Le Bras d’Isaïe est un affluent de la rivière à Mars, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse la partie est de la zec Mars-Moulin.

Quelques routes forestières secondaires desservent la vallée du bras d’Isaïe, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du Bras d’Isaïe est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Gare de Kashiyama
La gare de Kashiyama  (樫山駅, Kashiyama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Ono, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Kobe Electric Railway sur la ligne Ao.

Ligne Shintetsu Ao
La ligne Shintetsu Ao (神戸電鉄粟生線, Kōbe Dentetsu Ao-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la Kobe Electric Railway (Shintetsu). Elle relie la gare de Suzurandai à Kobe à la gare d'Ao à Ono.
Orchestia
Orchestia est un genre de crustacés amphipodes appartenant à la famille des Talitridae.

Ces animaux, comme d'autres de la famille des Talitridae, sont couramment nommés puces de mer ou poux de mer.
Les anglophones les appellent souvent scuds pour les espèces d'eaux douces en Amérique du Nord, les espèces terrestres y étant dites landhoppers et celles vivant sur les plages sand fleas.

Talitridae
Les Talitridae sont une famille de crustacés amphipodes, établie sous l'autorité de Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (en 1815).

Ces animaux sont couramment nommés puces de mer ou poux de mer.
Les anglophones les appellent souvent scuds pour les espèces d'eaux douces en Amérique du Nord, les espèces terrestres y étant dites landhoppers et celles vivant sur les plages sand fleas. 
Leur nom scientifique vient du latin talitrum = « chiquenaude », allusion à la vivacité du saut de l'animal.
Balanerpeton woodi
Balanerpeton woodi

Balanerpeton est un  genre fossile de temnospondyles ayant vécu il y a un peu plus de 330 millions d'années, au Brigantien du Mississippien ou Carbonifère inférieur, dont la seule espèce référencée est Balanerpeton woodi.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Alicia Eguren
Alicia Graciana Eguren, née à Buenos Aires le 11 octobre 1925 et disparue sous la dictature argentine le 26 janvier 1977, est une enseignante, poétesse, essayiste et journaliste argentine.

Elle a entretenu une étroite relation politique et sentimentale avec le dirigeant péroniste John William Cooke qui fut conseiller de Juan Domingo Perón après le putsch qui le destitua en 1955. Elle est l'une des premières instigatrices de la résistance péroniste et proche de Che Guevara, occupant un rôle important dans l'organisation de groupes révolutionnaires et guérilleros en Argentine. Elle fut capitaine des Forces armées révolutionnaires de Cuba, en intégrant le  Neuvième Bataillon des milices populaires de La Havane, en combattant à Escambray et lors de l'invasion de la Baie des Cochons. Elle fut incarcérée entre 1955 et 1957 par la dictature argentine de la Révolution libératrice puis détenue et disparue en 1977, sous la dictature appelée Processus de Réorganisation nationale.

John William Cooke
John William Cooke (La Plata, 14 novembre 1919 – Buenos Aires, 19 septembre 1968) est un avocat et homme politique argentin, chef de l'aile gauche du péronisme jusqu'à sa mort.

Le président Juan Domingo Perón le désigne comme chef du Mouvement National Justicialiste après le coup civico-militaire appelé Révolution libératrice de 1955.
Tchiloli
Le tchiloli (ou txiloli, prononcé [ˈt͡ʃilɔli] ) est une forme théâtrale, musicale et dansée née au Portugal au XVIe siècle et toujours vivace sur l'île de Sao Tomé, à Sao Tomé-et-Principe. Comme l'Auto de Floripes propre à l'île de Principe, elle est inspirée par l'un des épisodes du cycle de Charlemagne. Interprétée en portugais ancien et moderne par des troupes locales – uniquement des hommes –, d'un anachronisme assumé, elle met en scène esclaves et métis, masqués et costumés à l'européenne. À la fois syncrétique, subversive et mystique, creuset de plusieurs traditions, cette œuvre unique se prête à différents niveaux de lecture.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Quinze Marins
Quinze Marins (Dead Man's Chest) est une chanson de marin dont la création a été initiée par Robert Louis Stevenson dans son roman de L'île au trésor (1883). Cette chanson a par la suite été développée dans un poème intitulé Derelict de Young E. Allison, publié dans le Courrier-Journal de Louisville en 1891. Elle a depuis été utilisée dans de nombreuses œuvres postérieures sous diverses formes, dont une interprétation par Michel Tonnerre.

Chant de marins
Un chant de marins est une chanson entonnée en mer par les marins ; plus rarement dans les ports.

Au temps de la marine à voile, le chant de marins a une importance particulière : sa principale fonction est de rythmer et ainsi synchroniser le travail en équipe. On trouve donc essentiellement des chants de travail appelés « Shanties », mais aussi des chansons d'agrément.

Le chant de marin est classé à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel en France en 2024,.
Famille Vanhove
La famille Vanhove est une famille lilloise de comédiens des XVIIIe et XIXe siècles. Plusieurs d'entre eux entrent à la Comédie française. Parmi ceux-ci, Charlotte Vanhove, dite Caroline, fille de l'un d'eux, comédienne dès ses 14 ans et deuxième épouse du grand François-Joseph Talma, est celle qui acquiert la célébrité la plus grande.

François-Joseph Talma
François-Joseph Talma, né le 15 janvier 1763 à Paris où il est mort le 19 octobre 1826, est un comédien français de la Comédie-Française.

Il est resté célèbre pour ses innovations théâtrales durant la Révolution française et le Premier Empire.
Pic d'Espadas
Le pic d'Espadas, ou pointe Llardaneta, se trouve à côté du pic des Posets dans le massif du même nom, dans les Pyrénées aragonaises (Espagne, vallée de Bénasque). Il s'agit du deuxième plus haut sommet du massif, et du dixième plus haut sommet des Pyrénées.

Posets
Le pic des Posets, ou pointe de Llardana est un sommet des Pyrénées espagnoles qui culmine à 3 375 mètres d'altitude (fréquemment donné aussi à 3 369 sur les cartes espagnoles). Il s'agit du point culminant du massif des Posets, deuxième plus haut massif des Pyrénées, en plein centre du parc naturel de Posets-Maladeta, et également du deuxième plus haut sommet des Pyrénées, après l'Aneto. À ce titre, il est le cinquième plus haut sommet d'Espagne, après le Teide, le Mulhacén, l'Aneto et le Veleta.

Il se situe au nord-est de l'Aragon et de la province de Huesca.
Gouvernement Morawiecki I
Le gouvernement Morawiecki I (en polonais : Pierwszy rząd Mateusza Morawieckiego) est le gouvernement de la république de Pologne entre le 11 décembre 2017 et le 15 novembre 2019, sous la VIIIe législature de la Diète et la IXe législature du Sénat.

Il est dirigé par le conservateur Mateusz Morawiecki, dont la coalition a remporté la majorité absolue aux élections parlementaires de 2015. Il succède au gouvernement de la conservatrice Beata Szydło et cède le pouvoir au  gouvernement Morawiecki II après la nouvelle victoire de la droite aux élections de 2019.

Gouvernement Szydło
Le gouvernement Szydło (en polonais : Rząd Beaty Szydło) est le gouvernement de la république de Pologne entre le 16 novembre 2015 et le 11 novembre 2017, durant la huitième législature de la Diète et la neuvième législature du Sénat.
Láscar
Le Láscar est un volcan du Chili situé dans le nord du pays, dans les Andes. Considéré comme étant le volcan le plus actif de cette région du Chili, il est entouré par d'autres volcans comme l'Aguas Calientes, le Chiliques et l'Acamarachi.

Chiliques
Le Chiliques est un volcan du Chili qui se présente sous la forme d'un stratovolcan couronné par un cratère sommital. Alors considéré comme endormi, des images thermiques satellites ont mis en évidence en 2002 des zones très chaudes dans le cratère et en haut de ses flancs.
Black Light Burns
Black Light Burns est un groupe américain de metal industriel, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé sous l'impulsion de Wes Borland, guitariste de Limp Bizkit. Après une brève pause, le groupe se réunit en 2012 et publie son deuxième album, The Moment You Realize You're Going to Fall en août la même année. Le groupe publie ensuite un album-concept, Lotus Island, en janvier 2013.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Courmangoux
Courmangoux est une commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se trouve sur la route du Revermont qui relie Treffort-Cuisiat à Coligny. Comme beaucoup de communes de cette contrée, son habitat est assez dispersé mais elle présente la particularité d'être répartie en trois villages principaux où gravitent également de nombreux hameaux : la commune Courmangoux, Roissiat, sa carrière et son sentier Mémoire de pierre  et Chevignat. On peut aussi citer entre Courmangoux et Roissiat, les hameaux de la Teppe et de la Courbatière où a vécu plusieurs années l'écrivain Bernard Clavel.

Ses habitants s'appellent les Curtimengiens et les Curtimengiennes.

Coligny (Ain)
Coligny est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a été un chef-lieu de canton de l'Ain avant la réorganisation à l'occasion des élections départementales de mars 2015.

Ses habitants s'appellent les Colignois et les Colignoises.
Faculté des sciences de Paris-Cité
La faculté de sciences d'Université Paris-Cité est un regroupement de composantes d'Université Paris-Cité créé en 2020. Située principalement sur les campus des Grands Moulins et de Saint-Germain-des-Prés, au 45, rue des Saints-Pères, elle accueille près de 9 300 étudiants.

La 9 composantes de la faculté couvrent les champs des sciences fondamentales, des sciences biomédicales, de la chimie, de l'informatique, des mathématiques, la physique, l'électronique, l'informatique et des sciences du vivant.

Campus des Grands Moulins
Le campus des Grands Moulins, anciennement le campus Paris Rive Gauche est un campus universitaire situé dans le quartier Paris Rive Gauche, dans le 13e arrondissement de Paris, composé de dix bâtiments, occupés principalement par Université Paris-Cité depuis 2020, et précédemment par l'ancienne université Paris-Diderot de 2006 à 2019. Cet ensemble regroupe à la fois des équipes, des laboratoires et des instituts de recherche issus des divers milieux scientifiques (hors santé). Il forme avec le campus Saint-Germain-des-Prés, l'un des deux principaux campus d'Université Paris-Cité.
Marie Wieck
Marie Wieck, née le 17 janvier 1832 à Leipzig et morte le 2 novembre 1916 à Dresde, est une pianiste, chanteuse, professeure de piano et compositrice saxonne. Elle est la fille du célèbre professeur de piano Friedrich Wieck et la demi-sœur cadette de Clara Schumann qui avait 12 ans de plus qu'elle.

Friedrich Wieck
Johann Gottlob Friedrich Wieck (18 août 1785 à Pretzsch près de Wittemberg - 6 octobre 1873 à Loschwitz près de Dresde) est l'un des plus célèbres professeurs de piano de son temps.

Sa passion pour cet instrument l'amène à fonder sa propre fabrique de pianos et une fondation destinée à en prêter aux jeunes espoirs.

De son mariage avec la chanteuse Marianne Tromlitz, qui le quitte en 1824, il a une fille, Clara, née en 1819, qui sera la première bénéficiaire de son remarquable enseignement. Parmi ses élèves, on compte aussi Hans von Bülow et Robert Schumann.

Quand ce dernier et Clara s'éprennent l'un de l'autre, il s'oppose violemment à l'idylle avec ce musicien de génie mais encore obscur qui contrecarre les ambitions qu'il nourrit pour sa fille. Allant jusqu'à calomnier son futur gendre qui lui fait un procès et le gagne, c'est contraint et forcé qu'il finit par céder la main de sa fille en 1840.
Oklahoma City-Ada-Atoka Railway
L'Oklahoma City-Ada-Atoka Railway (sigle de l'AAR: OCAA) est un chemin de fer américain de classe I créé en 1923, pour reprendre une ligne du Missouri-Kansas-Texas Railroad (MK&T, Katy). Vendu en 1965 au Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, qui le fusionne en 1967.

Missouri-Kansas-Texas Railroad
Le Missouri-Kansas-Texas Railroad (sigle de l'AAR : MKT) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créé le 23 mai 1870. 
Le MKT, surnommé Katy, fut le premier chemin de fer à entrer au Texas par le nord. Finalement l'axe principal du Katy finit par relier Kansas City, Saint-Louis; Tulsa, Oklahoma et Oklahoma City, Oklahoma; Dallas, Fort Worth, Waco, Temple, Austin, San Antonio, Houston, et Galveston. Un axe supplémentaire entre Fort Worth et Salina fut ajouté dans les années 1980 à la suite de la disparition du Chicago, Rock Island and Pacific Railroad ; cette ligne fut exploitée par l'Oklahoma, Kansas and Texas Railroad (OKKT). 
Il fut racheté en 1988 par le Missouri Pacific Railroad, filiale de l'Union Pacific Railroad (UP).
Curling handisport
Curling fauteuil

Le curling en fauteuil roulant, couramment appelé curling fauteuil, est un sport paralympique dérivé du curling pratiqué par des handicapés en fauteuil roulant.

Au niveau international, c'est la Fédération mondiale de curling (WCF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique.En France, la Fédération française des sports de glace (FFSG) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du curling.

World Curling
La World Curling, auparavant dénommé en français Fédération mondiale de curling, est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la pratique du curling à l’échelle mondiale et d’organiser des compétitions internationales.
Fotoautomat
Fotoautomat est une entreprise spécialisée dans la restauration, la sauvegarde et l’exploitation de cabines photographiques argentiques. Fondée par Eddy Bourgeois en 2007 en France, elle participe à la préservation d’un patrimoine photographique, alors que moins de 200 cabines seraient encore en fonction dans le monde.

Cabine photographique
Une cabine photographique est une cabine automatisée installée dans un lieu public qui permet de réaliser seul des photographies d'identité, des autoportraits seul ou à plusieurs, ou encore des photographies d'un animal de compagnie en obtenant le tirage instantané des photos.

Son usage est également ludique lorsque la cabine est louée pour des manifestations, des foires ou des événements festifs.

Longtemps argentique, elle est désormais principalement numérique.
Vallée Blanche (itinéraire)
La Vallée Blanche est un itinéraire de ski situé en France, dans le massif du Mont-Blanc. Débutant à l'aiguille du Midi, il emprunte successivement la Vallée Blanche, le col du Gros Rognon, le glacier du Géant, le glacier du Tacul et enfin la Mer de Glace jusqu'au pied du Montenvers. Chamonix-Mont-Blanc peut ensuite être rejoint par le chemin Sortie Vallée Blanche ou le chemin de fer du Montenvers. Non fléché, non balisé, non aménagé et situé dans un environnement de haute montagne entre 3 800 et 1 800 mètres d'altitude avec un parcours en intégralité sur des glaciers, il est réservé à des skieurs aguerris.

Chemin de fer du Montenvers
Le chemin de fer du Montenvers est une ligne de chemin de fer à crémaillère française de Haute-Savoie à voie métrique de 5,1 kilomètres. Elle a été inaugurée en 1909, et relie Chamonix-Mont-Blanc (gare de Chamonix-Montenvers proche de la gare SNCF de Chamonix-Mont-Blanc, altitude 1 042 mètres) au Montenvers (gare du Montenvers-Mer de Glace, altitude 1 913 mètres), un point de vue sur la Mer de Glace qui permet aux touristes d'accéder notamment à une grotte de glace. En 2009, avec plus de 800 000 voyageurs, cette ligne était l'attraction touristique la plus fréquentée de la région Rhône-Alpes.
Gare de Gestel
La gare de Gestel est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau située en bordure du bourg de la commune de Gestel, membre de la communauté d'agglomération Lorient Agglomération, dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne.

Ligne de Savenay à Landerneau
La ligne de Savenay à Landerneau est une ligne de chemin de fer française à voie normale reliant les villes de Savenay et Landerneau. Le tronçon de Quimper à Redon via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation du TGV Atlantique de Paris à Quimper via Rennes, et son tronçon de Quimper à Savenay via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation des trains Intercités vers les villes du sud de la France via Nantes. La ligne est également utilisée dans son intégralité par les trains TER Bretagne et sur une portion par les TER Pays de la Loire qui desservent les anciennes petites gares devenues de simples arrêts.

En 1862, la ligne Savenay – Landerneau est la première ligne de pénétration du chemin de fer en Bretagne sud pour y desservir les principales villes que sont Vannes, Auray, Lorient et Quimper. Elle permet dès cette époque des liaisons grandes lignes avec Paris via Rennes ou Nantes par le nœud ferroviaire de Redon.
Oppidum d'Altimurium
L'oppidum d'Altimurium est un ancien oppidum gaulois puis romain situé près de la Voie Domitienne sur le territoire de la commune de Murviel-lès-Montpellier, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Datant du IIe siècle av. J.-C., la cité fut un important site antique, au même titre qu'Ambrussum, Lattara ou Enserune.

Oppidum d'Ensérune
L'oppidum d'Ensérune est un site archéologique comprenant les vestiges d'un village antique, situé sur une colline de la commune de Nissan-lez-Enserune, dans le département de l'Hérault (France). Ce village a été occupé entre le VIe siècle av. J.-C. (âge du fer) et le Ier siècle apr. J.-C. Sa position au sommet d'une colline lui vaut d'être qualifié d'oppidum.