hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droits de l'homme en Algérie
La Constitution de décembre 2020 prévoit dans son préambule que « le peuple algérien exprime son attachement aux Droits de l’Homme tels qu’ils sont définis dans la déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 et les traités internationaux ratifiés par l’Algérie » et que le président de la République, lors de sa prestation de serment, jure de « protéger les libertés et droits fondamentaux de l'Homme et du Citoyen ». La situation en matière de droits de l'homme en Algérie reste cependant problématique, différents textes législatifs et différentes pratiques venant atténuer considérablement les principes inscrits dans la Constitution.

Révision constitutionnelle algérienne de 2020
Constitution révisée de 2020

La révision constitutionnelle algérienne de 2020, adoptée par référendum le 1er novembre 2020, ou Constitution révisée de 2020, est une révision constitutionnelle qui a introduit de nombreux amendements à la constitution révisée de 1996 et révisée en 2002, 2008 et 2016.
Histoire des probabilités
L'histoire des probabilités a commencé avec celle des jeux de hasard. Bien que quelques calculs de probabilité soient apparus dans des applications précises au Moyen Âge, ce n'est qu'au XVIIe siècle que la théorie des probabilités est élaborée. Elle évolue sans vrai formalisme pendant deux siècles autour du célèbre problème des partis, de problèmes d'urnes ou d'autres problèmes issus de jeux. Apparaît alors au XXe siècle  la théorie classique des probabilités basée sur la théorie de la mesure et la théorie de l'intégration. Cette théorie s'est depuis lors diversifiée dans de nombreuses applications.

Les discussions entre scientifiques, la publication des ouvrages et leur transmission étant difficiles à certaines époques, certaines questions historiques restent difficiles à résoudre ; c'est le cas de la paternité de la théorie des probabilités.

Jeu de hasard
Un jeu de hasard est un jeu dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance. Celle-ci peut provenir d'un tirage ou d'une distribution de cartes, d'un jet de dé, etc. Lorsque le jeu est totalement soumis au hasard, on parle de jeu de hasard pur. Lorsque le joueur doit déterminer son action en fonction d'événements aléatoires passés ou futurs et de probabilités, on parle plus volontiers de jeu de hasard raisonné.

Le terme « jeu de hasard » désigne également les jeux d'argent, les jeux de grattage comme les machines à sous. La plupart de ces derniers sont des jeux de hasard pur ou raisonné.

L'étude des problèmes de stratégie dans les jeux a donné naissance à une théorie mathématique : la théorie des jeux.
Vin biologique
Un vin biologique, parfois appelé vin bio dans le langage populaire, est un vin produit suivant les principes de l'agriculture biologique, tant à la vigne (viticulture) qu'en cave (vinification). La dénomination de « vin biologique » est réglementée depuis 2012 par un cahier des charges européen. Celui-ci succède au cahier des charges européen de 1991 réglementant le « vin issu de la viticulture biologique », qui devait respecter les principes de l'agriculture biologique uniquement à la vigne et pas obligatoirement en cave.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Ligne S6 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S6 du service ferroviaire suburbain de Milan, souvent nommée Ligne S6, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui traverse l'agglomération de Milan suivant un axe Est / Ouest de la gare de Treviglio à celle de Novare en passant par le centre de la ville.

La desserte est d'un train toutes les 30 minutes.

Gare de Novare
La gare de Novare (en italien, Stazione di Novara), est une gare ferroviaire italienne des lignes : d'Alexandrie à Arona, de Turin à Milan, de Biella à Novare, de Domodossola à Novare, de Novare à Varallo et de Novare à Pino. Elle est située à proximité du centre-ville de Novare, capitale de la province de Novare dans la région du Piémont.

C'est une gare voyageurs, classée or, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia.
Jiří Patera
Jiří Patera (10 octobre 1936 à Zdice (Tchécoslovaquie) - 3 janvier 2022 à Montréal (Canada), est un physicien-mathématicien canadien d'origine tchécoslovaque, professeur (professeur titulaire) à l'Université de Montréal (Centre des recherches mathématiques, CRM), connu pour ses travaux en théorie des groupes et groupes de Lie, en cryptographie et avec les quasi-cristaux.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Babaji (chanson)
Babaji est une chanson écrite par Roger Hodgson et attribuée à Hodgson et Rick Davies. La chanson a été pour la première fois joué par le groupe Supertramp dans l'album Even in the Quietest Moments… sorti en 1977. Elle est ensuite parue en Europe et en Australie suivant l'autre single de l'album  Give a Little Bit.

Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.
Pasteur Ntumi
Pasteur Ntumi, de son nom de naissance Frédéric Bintsamou, est un pasteur, chef de milice et homme politique congolais né le 29 août 1964 à Brazzaville d'ethnie Lari. « Ntumi » signifie « messager » en lari.

Il a dirigé de 1998 à 2005 les « Ninjas » engagés dans une guerre civile contre Denis Sassou Nguesso, présentée comme la « guerre de libération du Pool ». Entre 2007 et 2016, il a participé à la vie politique du pays, avant de devoir à nouveau prendre le maquis après l'élection présidentielle de mars 2016.

Élection présidentielle de 2016 en république du Congo
L’élection présidentielle de 2016 en république du Congo a lieu le 20 mars 2016 afin d'élire le président de la république du Congo pour un mandat de cinq ans.

Le président sortant Denis Sassou-Nguesso est réélu dès le premier tour, dans des conditions contestées par l'opposition.
Fontaine des Néréides
La Fontaine des Néréides ou Fuente de las Nereidas à Buenos Aires est une œuvre de la sculptrice argentine Lola Mora, représentant la naissance de Vénus. Elle est sculptée en marbre de Carrare (Italie) et fut inaugurée le 21 mai 1903.

C'est une très grande sculpture où l'on peut voir Vénus sortant d'une grande valve marine supportée par son père Jupiter, et entourée de Néréides totalement dénudées axées vers la scène centrale.

Elle était destinée à la Plaza de Mayo, mais le deshabillé des statues causa un grand émoi et une intense polémique, à la suite de quoi on la logea sur l' Avenida Leandro N. Alem, où elle resta pendant quinze ans. On la transféra alors sur la Costanera Sur à la limite du quartier de Puerto Madero et de la réserve écologique de Buenos Aires. Sa localisation actuelle est Avenida Tristán Achával Rodríguez 1550.

Par décret présidentiel, la statue a été déclarée Monument Historique National en 1997.

Place de Mai
La place de Mai (en espagnol : Plaza de Mayo) est le site central (Plaza Mayor) de la ville de Buenos Aires, capitale de l’Argentine. Elle est née historiquement de l’union de deux places toutes proches ; la Plaza de la Victoria (place de la Victoire) et la Plaza del Fuerte (place du Fort), après la démolition en 1884 d’une construction qui les séparait. Elle est connue par le mouvement des Mères de la place de Mai et des Grands-mères de la place de Mai, qui a pour but de retrouver et de rendre à leurs familles légitimes tous les enfants et bébés volés lors de la dictature militaire`de 1976-1983.
EndeavourOS
EndeavourOS est une distribution GNU/Linux basée sur Arch Linux. Elle succède à Antergos, abandonnée en 2019. Comme Antergos, elle utilise un logiciel d'installation graphique.

Les environnements proposés à l'installation sont Xfce (par défaut, hors ligne), Budgie, Cinnamon, GNOME, I3, KDE Plasma, LxDe, LXQt ou MATE ainsi que, à titre plus expérimental, les gestionnaires de fenêtre Sway, bspwm, Openbox, Qtile ou encore Worm, un nouveau gestionnaire de fenêtre créé spécifiquement pour le projet EndeavourOS. L'administrateur peut ensuite ajouter des environnements supplémentaires s'il le souhaite.

Openbox
Openbox est un gestionnaire de fenêtres pour le système X Window. Il est distribué sous licence GPL.

Openbox est conçu pour être petit, rapide et entièrement compatible avec le ICCCM et le Extended Window Manager Hints (en). Il supporte de nombreuses fonctionnalités comme les menus d'applications ou l'affichage dynamique de différentes informations.

Son principal avantage est son extrême légèreté, qui favorise stabilité et réactivité du système, et pas seulement sur des machines peu puissantes.

Son interface très simple rend son utilisation très facile. Par contre son paramétrage peut être technique, surtout si on passe directement par les fichiers de configuration et non par des programmes comme obmenu, obconf et lxappearance.
Nalini Bala Devi
Nalini Bala Devi, née le 23 mars 1898 à Guwahati dans l'État d'Assam en Inde, morte le  24 décembre 1977, est une écrivaine et poétesse indienne réputée de la littérature assamaise, connue pour sa poésie nationaliste et mystique.

Elle a reçu le Padma Shri du gouvernement indien en 1957 pour sa contribution à la littérature et, en 1968, elle a remporté le prix Sahitya Akademi décerné par Sahitya Akademi (Académie nationale des lettres de l'Inde) pour son recueil de poésie Alakananda.

Sahitya Akademi
La Sahitya Akademi est une institution littéraire indienne. Fondée en 1954 par Nehru, sur le modèle de l'Académie française[Selon qui ?], la Sahitya Akademi a été créée pour soutenir les littératures en langues indiennes. Elle édite des livres, des dictionnaires, des grammaires, des traductions. Elle attribue des prix littéraires. Elle a été présidée par Gopi Chand Narang (en) de 2003 à 2007.
Retków (Mazovie)
Retków (prononciation : [ˈrɛtkuf]) est un village polonais de la gmina de Stanisławów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Stanisławów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et 37 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stanisławów (Mińsk)
Stanisławów (prononciation : [staniˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Stanisławów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stanisławów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 39 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 600 habitants en 2008.
Blerick
Blerick est une ancienne bourgade paysanne, localité du bord occidental de Meuse dans la province du Limbourg, devenue une modeste ville vers la fin du XIXe siècle, annexée en 1940 pour former un quartier excentré de la grande commune néerlandaise de Venlo, avant de prêter son nom à un vaste district urbain de cette dernière en rive gauche de la Meuse. Cette dénomination rappelle non seulement l'existence médiévale d'une communauté du comté de Kessel, puis de la Haute Gueldre, mais aussi une station antique protégée par un camp fortifié sur la voie romaine principale doublant l'axe de transport fluvial.

Baarlo (Limbourg néerlandais)
Baarlo (en limbourgeois Baolder) est un village situé dans la commune néerlandaise de Peel en Maas, dans la province du Limbourg.

Le 1er janvier 2007, le village comptait 6 460 habitants.

Baarlo est situé sur la Meuse.
Eduard von Flottwell
Eduard Heinrich Flottwell, à partir de 1861 von Flottwell, (né le 23 juillet 1786 à Insterbourg, province de Prusse-Orientale et mort le 28 mai 1865 à Berlin) est un juge, avocat administratif et ministre d'État du Royaume de Prusse. Sa tâche politique la plus importante est son mandat de haut président de la province de Posnanie de 1830 à 1841. Avec sa politique de réforme et de germanisation, il poursuit l'objectif de renforcer les citoyens et les paysans, considérés comme plus fidèles au roi, contre la noblesse polonaise et le clergé catholique. Son mandat, également connu sous le nom d'« Ère Flottwell », est d'une part une période de germanisation illibérale et anti-polonaise. D'autre part, une modernisation politique et sociale est vue comme le résultat de la politique de Flotwell.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Fusillade de Saugus
La fusillade de Saugus est une tuerie en milieu scolaire qui s'est produite le 14 novembre 2019 dans l'école secondaire de Saugus (Saugus High School) située à Santa Clarita, dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. L'agresseur, un élève âgé de 16 ans, a tué deux personnes et en a blessé trois autres, avant de tenter de se suicider,,.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Ys IV: Mask of the Sun
Ys IV: Mask of the Sun (イースIV: マスク オブ ザ サン) est un jeu vidéo de type action-RPG en vue aérienne de série Ys, développé et édité par Tonkin House uniquement au Japon sur la SNES le 19 novembre 1993. Il est ressorti sur PlayStation 2 en 2005 sous le nom Ys IV: Mask of the Sun - A New Theory par Taito.

Ce jeu est distinct du titre Ys IV: Dawn of Ys par Hudson sorti sur PC-Engine aussi en 1993.

Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter
Ys II: Ancient Ys Vanished – The Final Chapter (イースII) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Nihon Falcom, sorti en 1988 sur DOS, Windows, MSX2, PC-88, PC-98, Sharp X1, PC-Engine, Saturn, NES, PlayStation 2, Console virtuelle (Wii), Nintendo DS, iOS et Android.
Crash de Habsheim
Le crash de Habsheim est un accident survenu le 26 juin 1988 impliquant un Airbus A320 effectuant un vol depuis l'aéroport de Bâle-Mulhouse au bénéfice de l'aéro-club de Mulhouse, qui s'est écrasé dans une forêt en bout de piste de l'aérodrome de Mulhouse-Habsheim, dans le sud de l'Alsace.

Affrété par Air Charter, pour le compte d'Air France (vol ACF 296Q), avec 136 personnes à bord (la plupart faisant un baptême de l'air), l'A320, qui faisait alors partie de la toute nouvelle génération d'avion de ligne du constructeur Airbus, effectuait un passage à basse hauteur et à faible vitesse, dans le cadre d'un vol de présentation à un meeting aérien.

Après l'impact, la plupart des passagers réussissent à évacuer l'avion malgré l'incendie qui s'est déclenché et qui fait trois morts et trente-six blessés. C'est la première perte et le premier accident mortel impliquant un Airbus A320.

Meeting aérien
Un meeting aérien, ou spectacle aérien, est une fête aérienne qui permet de faire découvrir le monde de l'aviation au grand public et de faire une démonstration de la dextérité et des prouesses des pilotes et de la qualité de leurs appareils.
Jocelyn Bérubé
Jocelyn Bérubé est un conteur, acteur et compositeur québécois né le 16 septembre 1946 à Saint-Nil (Matane, Québec). Sa contribution dans le paysage artistique au Québec a mené à la création du Prix Jocelyn Bérubé, qui est remis dans le cadre du festival Le Rendez-vous des Grandes Gueules de Trois-Pistoles.

Saint-Nil
Saint-Nil était un village de la Gaspésie au Québec dans l'Est du Canada. Le village fut fondé en 1934 et fermé en 1974. Le territoire du village fait aujourd'hui partie du territoire de la municipalité de Saint-René-de-Matane dans la municipalité régionale de comté de La Matanie.
Formation d'Usili
La formation d'Usili (anciennement connue sous le nom de K6 ou formation de Kawinga) est une formation géologique située en Tanzanie et datant du Permien supérieur. Il préserve les fossiles de nombreux vertébrés terrestres datant de cette période, notamment les temnospondyles, les paréiasaures, les thérapsides et l'archosauromorphe Aenigmastropheus (en).

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Bionnassay
Bionnassay est un nom de lieu notamment porté  par :

Bionnassay, un hameau de France situé à Saint-Gervais-les-Bains, dans le massif du Mont-Blanc ;

l'aiguille de Bionnassay, un sommet situé sur la frontière entre la France et l'Italie, dans le massif du Mont-Blanc ;

le col de Bionnassay, un col situé sur la frontière entre la France et l'Italie, dans le massif du Mont-Blanc, entre l'aiguille de Bionnassay et le piton des Italiens ;

le glacier de Bionnassay, un glacier français situé dans le massif du Mont-Blanc et qui descend de l'aiguille de Bionnassay et du dôme du Goûter ;

le glacier de Bionnassay, un glacier italien situé dans le massif du Mont-Blanc et qui descend de l'aiguille de Bionnassay ;

le torrent de Bionnassay, un cours d'eau de France issu du glacier de Bionnassay, affluent du Bon Nant.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Grande Ciguë
Conium maculatum

La Grande Ciguë, Ciguë maculée, Ciguë tachetée ou Ciguë tachée (Conium maculatum  L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord. Très toxique, elle était à la base du poison officiel des Athéniens, pour les condamnés à mort. La plus célèbre victime fut le philosophe Socrate.

Cerfeuil penché
Chaerophyllum temulum · Cerfeuil enivrant, Cerfeuil des fous

Le Cerfeuil penché (ou Chaerophyllum temulum) est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Apiaceae. C'est une plante herbacée originaire d'Eurasie (trouvée en Europe (incluant la France, dont la Corse), de l'Irlande à l'Ukraine, en passant par le Caucase et jusqu'en Asie tempérée). Il est aussi connu sous le nom de Cerfeuil enivrant ou Cerfeuil des fous.
Pierre Marion (médecin)
Pierre Marion, né  le 19 mars 1914 à La Bâtie-Montgascon et mort le 2 décembre 2000 à Poleymieux-au-Mont-d'Or , est un médecin français et professeur de chirurgie à la faculté de Lyon

Pionnier de la chirurgie cardiaque, il est connu pour sa contribution à l'avancée du domaine au XXe siècle.

Il fut exécuteur testamentaire de Napoléon Bullukian et premier président de la Fondation Napoléon Bullukian.

Napoléon Bullukian
Napoléon Bullukian (7 août 1905, Malatya - 12 avril 1984, Lyon 3e) est un résistant et industriel français d'origine arménienne. Il est à l'origine de la fondation qui porte son nom et celui de sa femme, décédée en 1975, la Fondation Léa et Napoléon Bullukian.
Couplage croisé
En chimie organique, un couplage croisé est une réaction de couplage entre deux fragments moléculaires par formation d'une liaison carbone-carbone sous l'effet d'un catalyseur organométallique. Par exemple, un composé R–M, où R est un fragment organique et M un métal du groupe principal, réagit avec un halogénure organique R’–X, où X est un halogène, pour former un produit R–R’,.

Les chimistes Richard Heck, Ei-ichi Negishi et Akira Suzuki ont reçu le prix Nobel de chimie 2010 pour avoir développé des réactions de couplage catalysées au palladium,.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Ligue mondiale masculine de water-polo 2011
La Ligue mondiale 2011 est la dixième édition de la Ligue mondiale de water-polo masculin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA). Elle est remportée par l’équipe de Serbie, tenante du titre, lors de la finale contre l'équipe d’Italie, le 26 juin 2011.

Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale organisée du 21 au 26 juin 2011 à Florence, en Italie, dans le complexe municipal Paolo-Costoli (portant le nom d'un nageur italien des années 1930).

Au terme de la super-finale, un quota olympique est attribué au vainqueur pour le tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2012, organisés à Londres.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.