hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Archambault
Raymond Archambault (né le 24 mars 1947 à Saint-Vincent-de-Paul, au Québec) est un présentateur de nouvelles et animateur de radio québécois ayant principalement fait carrière à la Première Chaîne de la Société Radio-Canada.

Il y prend sa retraite en juillet 2009 après trente ans de carrière, alors qu'il est chef d'antenne du matin. Après sa retraite, il milite activement pour le Parti québécois, où il est élu président du Conseil exécutif national le 17 avril 2011.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Cuves de Sassenage
Les Cuves de Sassenage ou grottes de Sassenage se situent dans le département de l'Isère, au pied du massif du Vercors, sur la commune de Sassenage, dans l'agglomération grenobloise.

Le site, desservi par les transports en commun de l'agglomération grenobloise (SEMITAG), est partiellement ouvert au public (sauf les mois d'hiver), son entrée est payante et soumise aux aléas climatiques en raison des risques de crues liées à l'exsurgence du Germe. Ce site est présenté comme une des sept merveilles du Dauphiné dès la fin du Moyen Âge.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
SNCV Groupe de Zwevezele
Le groupe de Zwevezele de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) aussi appelé tramway de Bruges pour sa partie urbaine a fonctionné dans la ville de Bruges en Belgique entre 1890 et 1956. Le réseau était construit à voie métrique. Il était exploité par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV).

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Concert du nouvel an 1958 à Vienne
Le concert du nouvel an 1958 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1958, est le 18e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 4e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec trois pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Seules deux pièces sur les douze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Berlin, été 42
Berlin, été 42 (In Liebe, Eure Hilde) est un film biographique allemand réalisé par Andreas Dresen et sorti en 2024.

Ce film est fondé sur la courte vie de Hilde Coppi (1909-1943), membre, ainsi que son mari Hans Coppi, du groupe de résistance antinazie de l'Orchestre rouge, d'orientation communiste.

Le film met en vedette Liv Lisa Fries et Johannes Hegemann (de) dans les rôles principaux. Il fait partie des films sélectionnés pour la Berlinale 2024.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Élection présidentielle barbadienne de 2021
L’élection présidentielle barbadienne de 2021 a lieu au scrutin indirect le 20 octobre 2021 afin d'élire le président de la Barbade. Il s'agit de la toute première élection présidentielle dans l'histoire du pays, après le vote de l'abolition de la monarchie barbadienne et de l'instauration de la république par le Parlement de la Barbade.

Soutenue par le gouvernement et l'opposition, Dame Sandra Mason, jusque-là gouverneur général, est élue à la quasi-unanimité. Elle devient ainsi la première présidente de l'histoire de la Barbade, son entrée en fonction le 30 novembre 2021 coïncidant avec le passage à un régime républicain.

Monarchie barbadienne
La monarchie barbadienne est le régime politique en vigueur à la Barbade entre 1966 et 2021. Le monarque barbadien a alors la particularité de régner sur un total de seize royaumes, dont la Barbade et le Royaume-Uni.

Ancienne colonie britannique, la Barbade obtient son indépendance le 30 novembre 1966. La reine Élisabeth II reste chef de l'État, avec le titre de reine de la Barbade. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général de la Barbade, qui est son représentant dans l'île. En effet, comme d'autres pays du Commonwealth, le système politique de la Barbade est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement nominal.

La monarchie est abolie le 30 novembre 2021, date à laquelle la Barbade devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth.
Holoparasite
Un parasite obligatoire ou holoparasite est un organisme parasite qui ne peut pas terminer son cycle de vie sans exploiter un hôte approprié. Si un parasite obligatoire ne peut obtenir un hôte, il ne pourra pas se reproduire. Ceci est opposé à un parasite facultatif, qui peut agir en tant que parasite mais ne compte pas sur son hôte pour continuer son cycle de vie. Les parasites obligatoires ont développé diverses stratégies parasitaires pour exploiter leurs hôtes. Les holoparasites et certains hémiparasites sont obligatoires.

Il est avantageux pour le parasite de préserver la santé de son hôte lorsque cela est compatible avec ses besoins nutritionnels et reproductifs, sauf lorsque la mort de l'hôte est nécessaire à la transmission.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Initiative for Interstellar Studies
L'Initiative for Interstellar Studies (i4is) est une société à but non lucratif enregistrée au Royaume-Uni, dont les objectifs sont l'éducation et la recherche sur les défis du voyage interstellaire. Elle est à l'origine d'études de sondes interstellaires à voile solaire propulsées par laser de petite taille (projet Dragonfly) et de missions vers des objets interstellaires (projet Lyra). Plusieurs de ses dirigeants ont fait partie de l'équipe gagnante du 100 Year Starship (en), créée par la NASA et la DARPA.

Les activités américaines de i4is sont coordonnées par l'Institute for Interstellar Studies, une organisation à but non lucratif enregistrée dans le Tennessee, aux États-Unis.

Propulsion laser
La propulsion par laser est un type de propulsion spatiale étudié depuis les années 1970, dans laquelle l'énergie est fournie au véhicule spatial par un laser de forte puissance depuis la Terre ou l'espace. Les travaux sur ce mode de propulsion se sont développés en particulier dans le cadre du projet américain de la guerre des étoiles. Cette technologie est aujourd’hui envisagée dans la propulsion de microsatellites (comme le Lightcraft) et de sondes interstellaires miniatures (Breakthrough Starshot) dans le but de réduire drastiquement le coût de leur mise en orbite.
Drapeau de l'Inde
Le drapeau de l'Inde est le drapeau national de la république de l'Inde. Il se compose de trois bandes horizontales de largeur égale : safran au-dessus, blanc au milieu et vert pour celle du bas. Au centre de la bande blanche se trouve le chakra d'Ashoka, une roue bleue comportant vingt-quatre rayons.

Le drapeau a été adopté sous cette forme durant une réunion de l'Assemblée constituante le 22 juillet 1947, quelques jours avant l'indépendance de l'Inde déclarée le 15 août 1947. Il est inspiré du drapeau du Congrès national indien et a été le drapeau du dominion de l'Inde jusqu'au 26 janvier 1950 et est depuis le drapeau de la république de l'Inde.

Le drapeau est appelé en hindi तिरंगा (tirangā), « Tricolore ».

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Institut Mines-Télécom Business School
Institut Mines-Télécom Business School (IMT-BS) est une grande école de commerce et de management française localisée à Évry-Courcouronnes en Essonne. Elle est l'école de management de l'Institut Mines-Télécom, membre de Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB), de la CGE (CGE) et de la FNEGE. Ses programmes sont accrédités AACSB et AMBA pour le programme grande école.

L'école partage son campus avec l'école d'ingénieurs Télécom SudParis, membre de l'Institut Polytechnique de Paris, en donnant ainsi lieu à des formes pédagogiques transversales.

En 2020, l'école compte plus de 1 500 étudiants et plus de 70 enseignants-chercheurs permanents. L'école a notamment eu pour directeur Denis Guibard, de 2014 à 2023, et a Herbert Castéran pour directeur général depuis novembre 2023.

Institut polytechnique de Paris
L'Institut polytechnique de Paris, ou IP Paris est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche qui réunit actuellement six grandes écoles d’ingénieurs françaises et a été créé par décret du 31 mai 2019. Il regroupe en tant qu'établissements-composantes :

l'École polytechnique ;

l'ENSTA ;

l'ENSAE Paris du groupe des écoles nationales d'économie et statistique ;

l'École nationale des ponts et chaussées ;

Télécom Paris de l'Institut Mines-Télécom ;

Télécom SudParis de l'Institut Mines-Télécom.

IP Paris ayant le statut d'établissement public expérimental, les établissements-composantes gardent leur personnalité morale.
Saint-Jean-de-Beauregard
Saint-Jean-de-Beauregard (prononcé [sɛ̃ ʒɑ̃ d̪ǝ boʁǝɡaʁ] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France. Saint-Jean-de-Beauregard est un village d'environ 450 habitants.

Petit village agricole en périphérie de la ville nouvelle des Ulis, porte orientale du parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse, doté d’un remarquable château de style Louis XIII classé au titre des monuments historiques, Saint-Jean-de-Beauregard et son domaine sont réputés localement pour leurs fêtes des plantes du Printemps et de l’Automne.

Ses habitants sont appelés les Belliregardinois.

Gometz-le-Châtel
Gometz-le-Châtel (prononcé [gomɛs lǝ ʃɑt̪ɛl] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Castelgometziens.
LUCI
LUCI, anciennement LUCIFER, de son nom complet le Large Binocular Telescope Near-infrared Spectroscopic Utility with Camera and Integral Field Unit for Extragalactic Research, soit en français « Installation spectroscopique proche infrarouge du Grand Télescope binoculaire avec caméra et unité de champ intégral (IFU) pour la recherche extragalactique », est un instrument d'astronomie installé sur le Grand Télescope binoculaire (LBT). L'ensemble fait partie de l'Observatoire international du Mont Graham, construit en 1989. Il est situé sur le mont Graham, dans le sud-est de l'Arizona, aux États-Unis.

Unité de champ intégral
Une unité de champ intégral (en anglais Integral Field Unit, IFU) est un instrument d'optique utilisé dans un spectrographe à champ intégral qui permet de convertir le champ de vue carré du télescope en une image de forme plus appropriée, image qui est ensuite dirigée vers le réseau du spectrographe. Il existe actuellement trois sortes d'IFU, utilisant respectivement une matrice de microlentilles, une matrice de fibres optiques ou un réseau de miroirs.

L'avantage des IFU réside dans la possibilité de diriger le flux lumineux des fibres (par exemple) vers un spectrographe et ainsi d'obtenir des spectres d'une zone étendue, en gardant une très bonne résolution spatiale (ce que détruit habituellement l'utilisation d'un spectrographe normal).
Gare de Mont-Saint-Éloi
La gare de Mont-Saint-Éloi est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Arras à Saint-Pol-sur-Ternoise, située sur le territoire de la commune de Mont-Saint-Éloi dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une ancienne halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne d'Arras à Saint-Pol-sur-Ternoise
La ligne d'Arras à Saint-Pol-sur-Ternoise est une ligne ferroviaire française à écartement standard, non électrifiée et à voie unique banalisée, reliant la gare d'Arras à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise.

Elle constitue la ligne no 307 000 du réseau ferré national.

Certains des trains relient directement Arras à Étaples - Le Touquet.
Aéroport d'El Palomar
L'aéroport El Palomar ((code IATA : EPA • code OACI : SADP), est un aéroport militaro-civil à El Palomar, en Argentine. C'est une base de la Force aérienne argentine, qui est essentiellement une unité de transport. Il est situé à 18 km à l'ouest de Buenos Aires, à proximité de la station El Palomar de la ligne de chemin de fer San Martín.

Ligne San Martín
La ligne San Martín à Buenos Aires, capitale de l'Argentine est une ligne de transport de passagers qui draine une partie de la banlieue ouest de la cité.

Elle nait dans la gare terminale du chemin de fer General San Martín, l'une des trois gares juxtaposées qui constituent ce que l'on appelle à tort l'Estación Retiro, dans le quartier de Retiro. Elle offre là une correspondance avec la ligne  du métro de la capitale.

L'écartement des rails est large (1 676 millimètres).

La ligne était concédée à l'opérateur Transportes Metropolitanos General San Martín S.A., mais son contrat a été résilié par le gouvernement en janvier 2005, à la suite de graves manquements. Depuis lors la prestation des services est provisoirement à charge de l'Unidad de Gestión Operativa (Unité de Gestion Opérative ou UGOFE), formée par les autres sociétés opératrices urbaines, à savoir, Trenes de Buenos Aires, Metrovías et Ferrovías.
Ahmad Al-Wallali
Ahmad Al-Wallali (en arabe : أحمد الولآلي), surnommé Ibn Yaqoub al-Miknasi, né au milieu du XVIIe siècle dans la région de Meknès et mort en 1716 dans la ville de Meknès, est un érudit marocain connu pour sa maîtrise des sciences islamiques rationnelles (Kalâm, logique, rhétorique), ainsi que pour ses travaux en jurisprudence islamique et astronomie.

Il forma plusieurs générations de savants en tant que maître à la Zaouïa de Dila'iya, au palais de du sultan Ismaïl ben Chérif à Meknès, puis à Jāmiʿ az-Zaytūn (ar) à Meknès. Il appartient à une famille de lettrés issue des Aït Wallal, tribu issue des Aït Atta aujourd'hui apparentée aux Bani Mtir. Bien que issue des Aït Wallal certains auteurs lui attribuent une origine chérifienne idrisside Il deviendra le plus grand sheikh du kalam d'Afrique après la mort de sont maitre al Yusi.

Aït Atta
Les Aït Atta (en tamazight: ⴰⵢⵜ ⵄⵟⵟⴰ, Ayt Ɛeṭṭa) sont une confédération tribale appartenant à l'ethnie Amazigh qui mène une vie semi-nomade. Leur territoire est centré autour du massif montagneux du l'Adrar n Saghro, dans le sud-est du Maroc.

Ils sont considérés comme les derniers représentants au Maroc de l’ancienne tribu sanhadjienne des Massufa. Toutefois, à travers les siècles, la confédération Aït Atta a absorbé quelques autres fractions exclusivement Berbères venues des localités voisines,,,,, après être devenus maîtres du sud-est marocain et de la vallée du Drâa , les tribus arabes des Arib,et Beni Mhammid qui nomadisaient aux alentours passa sous leur tutelle et protection , mais sans entrer dans sa structure tribale.
Philippe Seabra
Philippe Seabra, de son vrai nom André Philippe de Seabra  (né le 4 novembre 1968 à Washington D.C., États-Unis), est un compositeur et chanteur brésilien. Il est l'une des figures les plus importantes de la génération rock 'n' roll de Brasilia des années 1970 et 1980. Compositeur, chanteur et guitariste du groupe, il rejoint Plebe Rude en tant que deuxième membre, le premier étant le créateur du groupe, Andre Mueller, le bassiste du groupe.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Rivière des Fleurs (rivière Etchemin)
La rivière des Fleurs coule dans les municipalités de Saint-Luc-de-Bellechasse (MRC Les Etchemins) et de Saint-Léon-de-Standon (MRC de Bellechasse), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière des Fleurs est un affluent de la rive est de la rivière Etchemin laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Fédération canadienne d'escrime
La Fédération canadienne d'escrime (FCE) (ou Canadian Fencing Federation (CFF) en anglais) est une association chargée d'organiser, de développer et de gérer l’escrime au Canada.

Elle est reconnue par la Fédération Internationale d'Escrime (FIE).

La Fédération a été créé en 1971 alors que le Canada se préparait à accueillir les Jeux olympiques d'été de 1976.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Saison 2019-2020 du FC Lorient
La saison 2019-2020 du FC Lorient est la 26e saison du club en Ligue 2, la 3e consécutive. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue. Elle est marquée par la suspension puis l'arrêt du championnat de Ligue 2 à compter du 13 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit en France et dans le monde.

A la fin de cette saison tronquée (seulement 28 journées disputées), la LFP choisit de départager les équipes selon le classement figé à la 28e journée, plaçant le FC Lorient à la première place, tout en actant le principe de deux montées et deux descentes entre la Ligue 1 et la Ligue 2. Le FCL est donc sacré champion de Ligue 2 pour la saison 2019-2020 et est promu en Ligue 1 Uber Eats pour la saison 2020-2021.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.