hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Nicaragua de football 2014-2015
La Primera División 2014-2015 est la soixante-et-onzième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Real Estelí FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux neuf meilleurs clubs nicaraguayens.

La saison était divisée en deux tournois, l'Apertura et le Clausura, les deux vainqueurs se sont disputé le titre de champion à la fin de la saison.

Lors du premier tournoi, chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Lors du second tournoi, des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Pectoral de la princesse Sithathoriounet
Le pectoral de la princesse Sithathoriounet est un joyau élaboré par des orfèvres égyptiens sous le Moyen Empire de l'Égypte antique, pendant la XIIe dynastie. Le bijou est exposé de façon permanente au Metropolitan Museum of Art de New York, qui en est propriétaire depuis 1916, lorsqu'il a été donné au musée par le Fonds Rogers et par Henry Walters.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Rifain
Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht par ses locuteurs, tarifit par les autres berbèrophones, rifiya en darija) est une langue chamito-sémitiques de la famille des langues berbères, principalement parlée par les Rifains, un groupe ethnique du nord-est du Maroc, ainsi que par plusieurs groupes ethniques.

Le rifain est parlé par environ 7,5 millions de personnes dans le monde. C'est l'une des langues berbères les plus parlées en Afrique du Nord, avec le kabyle, le tachelhit, le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas.

Chaoui
Le chaoui (en berbère : ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ ou ⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ ou tacawit) est une langue afro-asiatique, de la famille des langues berbères, parlée en Algérie par les Chaouis habitant les Aurès et régions attenantes.

Le chaoui appartient au groupe des langues berbères zénètes,.

Selon un sondage datant de 2011, le Chaoui est parlé par environ trois millions de personnes en Algérie, principalement dans les Aurès et les régions avoisinantes (le massif du Boutaleb (Talbi), le Belezma et les monts des Nemencha) ainsi que dans les hautes plaines constantinoises, qui sur la base du découpage administratif actuel correspond totalement ou partiellement aux wilayas de Sétif, Batna, Mila, Biskra, Oum-el-Bouaghi, Khenchela, Tébessa, Souk Ahras, Guelma, Constantine et M'Sila[réf. souhaitée].
Berliet PH
Les Berliet PH représentent une gamme d'autobus produite par le constructeur français Berliet de 1961 à 1974. Ces autobus, à l'époque où le marché français était hermétiquement fermé aux productions étrangères, ont été les concurrents directs des Saviem SC2 et SC4. Ils dérivent des autocars Berliet PLH de 1956.

La gamme PH comprend 5 modèles :

PH 80 - version produite de 1959 à 1962, équipée du moteur Berliet MH 520 de 7,9 litres développant 150 Ch,

PH 85 - version produite de 1962 à 1968, équipée du moteur Berliet MH 520 de 7,9 litres développant 150 Ch,

PH 8/100 - version produite de 1961 à 1968, équipée du moteur Berliet MH 520 de 7,9 litres développant 150 Ch,

PH 10/100 - version produite de 1961 à 1974, équipée du moteur Berliet MH 620 de 9,5 litres et 180 Ch,

PH 12/100 - version produite de 1969 à 1973, équipée du moteur Berliet MH 635 de 12,0 litres et 240 Ch.

SAVIEM SC1/SC2
Le SAVIEM-Chausson SC1 est un autocar de ligne interurbaine et de tourisme fabriqué et commercialisé par le constructeur français Saviem-Chausson de 1960 à 1964. C'est l'ultime évolution du Renault R4190 de 1949. Les lettres "SC" signifient Saviem-Chausson.
Championnat de Suède de football 2022
La saison 2022 d'Allsvenskan est la quatre-vingt-dix-huitième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division.

Le BK Häcken remporte le 1er championnat de son histoire, sécurisant son titre lors de l'avant-dernière journée.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Vieux russe
Le vieux slave oriental ou slave oriental commun est la langue slave orientale qui était utilisée dans la Rus' du VIe siècle au XIIIe – XIVe siècle et a donné naissance aux variétés modernes du biélorusse, du russe, du rusyn et de l'ukrainien.

Ruthénie
Le mot français Ruthénie est issu de Ruthenia, terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du XIIe siècle, le mot Rus' (en alphabet cyrillique : Русь, Rous'). Au Moyen Âge et à l'époque moderne, cet exonyme désignait l'Ukraine, et pas toujours la Biélorussie, comme faisant partie du grand-duché de Lituanie, de la république des Deux Nations et de l'Autriche-Hongrie.

L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » (Rous'kaïa zemlia) par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée Polska par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la Tchéquie (Česko).

Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».
Centre du pourvoyeur Mastigouche
Le Centre du pourvoyeur Mastigouche est une pourvoirie située à Mandeville dans Lanaudière. Elle occupe une partie de l'ancien site du Club Mastigouche (Mastigouche Fish and Game Club), club de chasse et de pêche privé ayant appartenu à des intérêts américains. Le Centre du pourvoyeur Mastigouche est cité site patrimonial en 2015 par la municipalité de Mandeville.

Club privé (gestion faunique)
Un club privé est, au Québec, une institution restrictive au grand public bénéficiant de droits exclusifs de chasse, de pêche et de villégiature sur les terres de la Couronne.

Instituée vers la fin du xixe siècle, la gestion faunique privatisée par le biais des clubs privés est décriée par des journalistes et des mouvements sociaux lors de la Révolution tranquille. Le déclubage, soit la fin progressive de la mainmise des clubs sur la gestion faunique en terre publique comprend deux phases, soit l'annulation de baux et un moratoire sur l'émission de nouvelles concessions, puis une réforme de la gestion faunique amorcée sous l'impulsion du premier gouvernement formé du parti Québécois.
Al-Isra
Al-Isra (arabe : ٱلْإِسْرَاءِ, français : Le voyage nocturne), aussi appelée Bani Israʾil (arabe : بني إسرائيل, français : Les Enfants d'Israël), sont les noms traditionnellement donnés à la 17e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 111 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Son Myung-soon
Son Myung-soon (en hangeul 손명순), née le 29 janvier 1929 en Corée sous occupation japonaise (correspondant aujourd'hui à Gimhae) et morte le 7 mars 2024 à Séoul, est une femme politique sud-coréenne, ainsi que la première dame de Corée du Sud de 1993 à 1998, en tant que femme du président Kim Young-sam.

Kim Young-sam
Kim Young-sam (/kim jʌŋ.sam/ → /ki.mjʌŋ.sam/), né le 20 décembre 1927 à Geoje dans le Gyeongsang du Sud et mort le 22 novembre 2015 à Séoul (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen. Il a été président de la République du 25 février 1993 au 25 février 1998.
Rivière Normand
La rivière Normand est un cours d'eau douce affluent de la rivière Cyriac, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours supérieur et intermédiaire de la rivière Normand traverse la réserve faunique des Laurentides.

La rivière Normand est accessible par la route 175 ; d’autres routes forestières secondaires ont été aménagées dans le secteur pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Normand est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Article 94 de la Constitution belge
L'article 94 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il traite de la régence.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation[Quand ?] — l'article 83. Il n'a jamais été révisé.

Constitution de la Belgique
La Constitution belge actuelle est la seule et unique norme juridique suprême qu'ait jamais eu la Belgique. Elle est dite « Constitution du 7 février 1831 » ou « Constitution du 17 février 1994 » car elle a été votée le 7 février 1831 par le Congrès national mais elle a été coordonnée le 17 février 1994.

Elle instaure un système monarchique constitutionnel, parlementaire et fédéral.

De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du 17 mars 2021. La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.
Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Nightrage
Nightrage est un groupe de death metal mélodique gréco-suédois, originaire de Thessalonique, en Grèce. Il a été formé en 2000 par le guitariste Marios Lliopoulos (ex-Exhumation) et son ami Gus G.. Leur premier album, Sweet Vengeance, est publié en 2003, et fait participer le batteur Per Möller Jensen (The Haunted), et le bassiste Brice Leclercq. Leur troisième album, A New Disease is Born, est publié en 2007. Leur quatrième album, Wearing a Martyr's Crown, est enregistré, produit et mixé par Fredrik Nordström au Studio Fredman pour une sortie en 2009. En 2015, le groupe sort son nouvel album The Puritan.

The Haunted
The Haunted est un groupe suédois de death et thrash metal, originaire de Göteborg. Formé en 1996, le groupe d'origine se composait de Patrick Jensen (guitariste, ex-Seance puis Witchery), Jonas Björler (bassiste), Adrian Erlandsson (batteur), Anders Björler (guitariste) et Peter Dolving (chanteur, ex-Mary Beats Jane). Les frères Björler et Erlandsson venaient tous trois du groupe de death metal mélodique At The Gates, pionnier de la scène death metal dite « de Göteborg » (encore appelée melodeath).

Le groupe mélange le son des tendances metal représentées par Metallica et Forbidden, ou par des groupes comme Slayer et Dark Angel dans les années 1980, au style proprement suédois chez des groupes comme Dark Tranquillity. On y trouve également des influences de punk hardcore. Une minorité des membres, présents ou anciens, sont de Göteborg : Patrik Jensen est originaire de Linköping, Per Möller Jensen du Danemark, Adrian Erlandsson de Malmö et Marco Aro de Finlande.
Árpád Göncz
Árpád Göncz, né le 10 février 1922 à Budapest et mort le 6 octobre 2015 dans la même ville, est un écrivain et homme d'État hongrois. Après avoir été brièvement président de l'Assemblée nationale, il est président de la République de 1990 à 2000.

Président de la République de Hongrie
Le président de la République de Hongrie (en hongrois : Magyarország köztársasági elnöke) est le chef de l'État hongrois. Ses compétences sont codifiées par la Loi fondamentale de la Hongrie.

La fonction est exercée par Tamás Sulyok depuis le 5 mars 2024.
Équipe de Géorgie de football au Championnat d'Europe 2024
Cet article relate le parcours de l’équipe de Géorgie de football lors du Championnat d'Europe de football 2024 qui a lieu du 14 juin au 14 juillet 2024 en Allemagne.

Le 26 mars 2024, la Géorgie se qualifie pour l'Euro 2024 en éliminant la Grèce en finale de barrage aux tirs au but (4-2) après un score nul et vierge durant l'ensemble du temps réglementaire et des prolongations ; il s'agit de la première qualification du pays pour une compétition internationale. Cette qualification est très importante pour la Géorgie, rassemblant le pays derrière un objectif commun, renforcer l'identité nationale.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.
Reitschwert
Reitschwert est un terme allemand littéralement traduisible par « l'épée du chevalier ».

La Reitschwert est un type d'épée datant du XIVe siècle au XVe siècle et caractérisé par une poignée « à une main » et une lame d'environ 85 à 100 cm mais dont le standard était de 90 cm. Très effilée mais large et épaisse, elle permettait des coups aussi bien de taille que d'estoc. Elle se différencie de n'importe quelle autre épée de taille par son pas-d'âne et n'était utilisée pratiquement qu'en Allemagne, d'où son nom à consonance germanique.

La Reitschwert est une des dernières évolutions des épées de taille, avant l'escrime d'estoc, à la rapière.

Portail des armes

Portail de l’escrime

Estoc et taille
En escrime, « estoc » et « taille » sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. « Estoc » est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », c'est-à-dire avec sa pointe.
Histoire du royaume des Deux-Siciles en 1848
L’histoire du royaume des Deux-Siciles en 1848 traite les événements impliquant le règne de Ferdinand II depuis la révolution sicilienne qui commence par l'insurrection de Palerme le 12 janvier, se poursuit avec la participation marginale dans la première guerre d'indépendance italienne, la concession et la répression qui s'ensuit des libertés constitutionnelles, l'invasion de la Sicile et enfin l'invasion ratée de la République romaine.

Première guerre d'indépendance italienne
La première guerre d’indépendance italienne est le premier des nombreux conflits qui opposent le royaume de Sardaigne, qui par la suite deviendra le royaume d’Italie, à l'empire d'Autriche. Elle se décompose en trois phases : deux campagnes militaires (23 mars-9 août 1848, 20-24 mars 1849), séparées par une période de trêve qui dure quelques mois et se termine par la répression envers les républiques de Rome et de Florence, et la reconquête de Venise où s'était établie la république de Saint-Marc.
Championnat du Costa Rica de football 1953
La Primera División 1953 est la trente-troisième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux neuf meilleurs clubs costariciens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Saison 2016-2017 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2016-2017, sa cinquième saison consécutive en deuxième division. Guy Cotret entame sa quatrième saison à la présidence du club alors que Viorel Moldovan commence sa première saison au club. Il est remplacé au mois d'octobre par Cédric Daury. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la coupe de France et la coupe de la Ligue. Elle est notamment marquée par le changement de propriétaire du club. En effet, James Zhou dirigeant de l'entreprise chinoise ORG Packaging, rachète les parts de Corinne Limido.

Championnat de France de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 2 est la soixante-dix-huitième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 29 juillet 2016 et se terminera le 19 mai 2017. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société américaine Domino's Pizza, se voyant à présent référée sous l'appellation « Domino's Ligue 2 » pour les quatre saisons suivantes.
Mignon (rivière)
Le Mignon est une rivière du Centre-Ouest de la France et le plus long affluent de rive gauche de la Sèvre Niortaise, fleuve côtier se jetant dans la baie de l'Aiguillon.

Cette rivière est partagée entre deux départements de la région Nouvelle-Aquitaine, servant de délimitation administrative entre le département des Deux-Sèvres et celui de la Charente-Maritime.

Quant au site de confluence avec la Sèvre Niortaise, il est partagé entre la Vendée, rive droite, et la Charente-Maritime, rive gauche.

Sèvre Niortaise
La Sèvre Niortaise est un fleuve qui prend sa source près de Sepvret dans les Deux-Sèvres, traverse Niort, puis descend dans le marais poitevin dont elle forme la principale artère hydraulique, pour finir par se jeter dans l'océan Atlantique, dans l'anse de l'Aiguillon en face de l'île de Ré.
Dialogue de Porte Noire et de Pilory sur la prise de Besançon par les Français
Le Dialogue de Porte Noire et de Pilory sur la prise de Besançon par les Français est l'un des tout premiers textes connus en langue franc-comtoise. Original par sa nature métaphorique, ce texte écrit en 1668 en patois bisontin (pour Pilory) et en français (pour Porte-Noire), revient sur la prise de Besançon par les Français en février de la même année. Il aura fallu en effet 15 jours à Louis XIV pour soumettre la Franche-Comté, quand la précédente invasion avait duré une dizaine d'années (Guerre de Dix Ans). Voici la retranscription du texte, bien que certains mots ne soient plus lisibles sur le manuscrit.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.