hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3e bataillon de renseignement (États-Unis)
Le 3e bataillon du renseignement (3rd Intelligence Battalion / 3rd Intel) est une unité de renseignement militaire et de contre-espionnage du Marine Corps Intelligence basée au Marine Corps Base Camp Hansen, à Okinawa, au Japon. Il fait partie du Corps des Marines des États-Unis et est sous commandement organique de la III Marine Expeditionary Force (III MEF) pour laquelle il produits renseignements et analyses.

Renseignement militaire
Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis) est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, l'analyse et la diffusion d'informations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit.
John Maggs
John Maggs, né John Charles Maggs en 1819 à Bath dans le comté de Somerset et mort le 3 novembre 1896 dans la même ville, est un peintre anglais, connu pour ses peintures représentant des véhicules hippomobiles en Grande-Bretagne, comme le Mail coach dans les années 1800, réalisé lors de l'apogée de ce moyen de transport.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Neuilh
Neuilh est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Neuilh est une commune rurale qui compte 93 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 296 habitants en 1851. Elle est dans l'agglomération de Bagnères-de-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Neuilhais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Claire Landais
Claire Landais, née le 30 août 1973 à Châtenay-Malabry, est une haute fonctionnaire française.

Conseillère d’État, elle est secrétaire générale du gouvernement du 16 juillet 2020 au 14 janvier 2026, après avoir été secrétaire générale de la défense et de la sécurité nationale (2018-2020) et avoir exercé dans plusieurs directions ministérielles (Agriculture, Éducation nationale, Enseignement supérieur et Recherche, Sports et Défense).

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Tamilisai Soundararajan
Tamilisai Soundararajan, née le 2 juin 1961 à Nagercoil dans le district de Kanniyakumari, est une médecin et femme politique indienne.

Elle devient secrétaire nationale et présidente de l'union du Bharatiya Janata Party (BJP) dans l'État du Tamil Nadu en 2014.

Elle est nommée gouverneure de l'État du Telangana en 2019, puis lieutenant-gouverneur du territoire de Pondichéry en 2021, cumulant ces deux postes. Elle en démissionne en 2024, pour mener campagne aux élections législatives.

Gouverneur (Inde)
En Inde, un gouverneur est à la tête d'un des vingt-neuf États. Les territoires sont administrés par un lieutenant-gouverneur (Delhi, Puducherry et Andaman-et-Nicobar) ou un administrateur (autres territoires).

Dans les États et les deux territoires où une Assemblée législative existe, les pouvoirs du gouverneur ou lieutenant-gouverneur sont principalement honorifiques et le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef responsable devant l'Assemblée.

Les gouverneurs et lieutenants-gouverneurs sont nommés par le président de l'Inde, sur recommandation du premier ministre de l'Inde, pour un mandat de cinq ans.
Claude Mane Das
Claude Mane Das, né le 28 juin 1971 à Port-Salut, est un enseignant, chercheur et spécialiste en protection de l'enfance haïtien. Il est actuellement doyen de la Faculté d'Ethnologie de l'Université d'État d'Haïti et a occupé plusieurs postes clés dans des organisations internationales, notamment à l'UNICEF,.

Université d'État d'Haïti
L'Université d'État d'Haïti (UEH) est une université publique d'Haïti dont le siège légal est situé à Port-au-Prince. Elle s'étend sur l'ensemble du pays par une présence dans quelques autres villes d'Haïti.
Championnat d'Europe du kilomètre contre-la-montre féminin (juniors)
Le Championnat d'Europe de kilomètre contre-la-montre féminin juniors est le championnat d'Europe de kilomètre contre-la-montre organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de 17 et 18 ans. Cette épreuve remplace celle du 500 mètres à partir de 2025.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Central New England Railway
Le Central New England Railway (sigle de l'AAR: CNE) était un chemin de fer américain de classe I qui reliait Hartford, Connecticut et Springfield, Massachusetts, à Maybrook, New York, via le Poughkeepsie Bridge sur le fleuve Hudson. Il faisait partie du Poughkeepsie Bridge Route, une alliance constituée entre plusieurs compagnies pour proposer une route entre Washington DC et Boston, Massachusetts. Apparu en 1871, il fut acquis par le New York, New Haven and Hartford Railroad en 1904. À la suite du démantèlement de Conrail, une portion de ligne de l'ex CNE fut reprise par une nouvelle compagnie appelée Central New England Railroad.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Ruth Croft
Ruth Croft est une athlète néo-zélandaise, née le 15 janvier 1989 à Greymouth. Spécialiste d'ultra-trail, elle a commencé sa carrière d'athlète en tant que coureuse en montagne et de 3 000 mètres steeple. Elle a ensuite tourné sa carrière vers le trail et le skyrunning , où elle a notamment remporté la CCC en 2015, puis le Grand Trail des Templiers en 2017 et l'OCC ainsi que le 42 km du Mont-Blanc qu'elle remporte à la fois en 2018 et en 2019. Elle a également remporté la médaille d'argent aux championnats du monde de trail 2019.

Depuis 2020, elle se consacre à l'ultra-trail et après une deuxième place sur la Western States Endurance Run en 2021 pour son premier essai à la distance de 100 milles. Elle revient en 2022 pour décrocher la victoire sur la Western States Endurance Run, et s'affirme comme l'une des nouvelles figures mondiales de l'ultra trail féminin. En août 2025, elle remporte l'Ultra-Trail du Mont-Blanc.

Marathon du Mont-Blanc
Le marathon du Mont-Blanc (créé en 1979 sous le nom de cross du Mont-Blanc) est un événement sportif comportant huit compétitions de course à pied (trail, course en montagne et kilomètre vertical) autour de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Il accueille chaque année plus de 11 000 coureurs ainsi que 30 000 accompagnants venant de plus de 80 pays différents. L'épreuve principale est une course sur une distance de marathon appelée le 42 km du Mont-Blanc. Un ultra-trail de 90 km, le 23 km du Mont-Blanc, le 10 km du Mont-Blanc, le Duo Étoilé, la Young Race Marathon, le Mini Cross et le kilomètre vertical sont également au programme. Certaines épreuves font partie du Golden Trail World Series et attirent de nombreux athlètes internationaux.
UEFA Youth League 2016-2017
L'UEFA Youth League 2016-2017 est la 4e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2015.

Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017
La Ligue des champions 2016-2017 est la 62e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 78 clubs européens de football y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée au Principality Stadium de Cardiff le 3 juin 2017, où le Real Madrid a battu la Juventus de Turin sur le score de 4-1, remportant ainsi son 2e trophée européen d'affilée et le 12e de son histoire.
Steve Bannos
Steve Bannos (né le 5 août 1960 à Chicago, en Illinois) est un acteur et scénariste américain connu pour son rôle de M. Kowchevski dans Freaks and Geeks, pour lequel il écrit le scénario de l'épisode 16 de la saison 1 L'Âge de la raison. Il a beaucoup travaillé avec le producteur de cinéma, réalisateur et scénariste Judd Apatow.

Judd Apatow
Judd Apatow (prononcé en anglais : [ d͡ʒʌd ˈæpətaʊ]), né le 6 décembre 1967 à Syosset (État de New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Celui qui débute comme humoriste se fait connaître en devenant scénariste et producteur, d'une part à la télévision avec The Ben Stiller Show, Freaks and Geeks et Les Années campus, qui bien qu'ils n'aient pas été des succès d'audience, furent acclamés par la critique, ensuite au cinéma où il obtient des grands succès publics, ainsi que critiques, avec des films tels que Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy), Ricky Bobby : roi du circuit, SuperGrave, Sans Sarah rien ne va, Délire Express et plus récemment Mes meilleures amies.

Il s'est mis à la réalisation avec succès avec 40 ans, toujours puceau, En cloque, mode d'emploi et Funny People, qui ont rapporté au total plus de 463 millions de dollars de recettes mondiales.
Northern extended millimeter array
L'observatoire NOEMA (NOrthern Extended Millimeter Array), anciennement Interféromètre du plateau de Bure, est un radiotélescope, observant les ondes radio millimétriques (0,8, 1, 2 et 3 millimètres), situé à 2 550 mètres d'altitude sur le plateau de Bure dans les Alpes du sud en France. Dans la configuration qui est opérationnelle depuis octobre 2022, il comprend un réseau de 12 antennes de 15 mètres de diamètre dont les signaux permettent, en les combinant par interférométrie, d'atteindre une résolution angulaire de 0,1 seconde d'arc. L'observatoire est géré par l'Institut de radioastronomie millimétrique (IRAM) dont les locaux se situent à Grenoble et qui est financé conjointement par la France, l'Allemagne et l'Espagne. NOEMA est le radiotélescope millimétrique le plus puissant de l’hémisphère nord.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Corbara (Haute-Corse)
Corbara est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno dont il est historiquement le chef-lieu, en Balagne.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Ian Pearson
Ian Phares Pearson (né le 5 avril 1959) est un homme politique du parti travailliste britannique qui est député de 1994 à 2010, représentant Dudley West de 1994 à 1997, puis Dudley South de 1997 jusqu'à sa retraite de la Chambre des Communes aux élections générales de 2010. Il est Secrétaire économique du Trésor de 2008 à 2010.

Secrétaire économique du Trésor
Le secrétaire économique au Trésor (en anglais : Economic Secretary to the Treasury) est le sixième poste ministériel le plus élevé du département exécutif du trésor de Sa Majesté du gouvernement britannique, traditionnellement après le chancelier de l'Échiquier, le secrétaire en chef du Trésor, le secrétaire parlementaire du Trésor, le Paymaster General s'il n'est pas rattaché au Bureau du Cabinet (comme tel est le cas actuellement) et le secrétaire financier du Trésor.

La fonction est créée en décembre 1947 et abolie en décembre 1964, mais rétablie en novembre 1981. Depuis avril 2014, le secrétaire économique est ex officio ministre de la Cité (City Minister), titre auparavant porté par le secrétaire financier à partir de 2010, responsable du développement de la Cité de Londres d'un point du vue financier.
Football Club Halifax Town
Le FC Halifax Town est un club anglais de football fondé en 2008 basé à Halifax, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Le club évolue actuellement en National League (cinquième division anglaise) et joue ses matchs à domicile à The Shay. Il remplace le club d'Halifax Town AFC, dissous en 2008.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Boeing XP-9
Le Boeing XP-9 (Model 96) est le premier monoplan et avion de chasse produit par les Boeing. Le prototype unique présente des caractéristiques insatisfaisantes avec son manque de visibilité pour les pilotes menant directement à son annulation.

Boeing P-12
Le Boeing P-12 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres qui a servi comme avion de chasse dans la United States Army Air Corps de 1930 à 1941. C'était la version terrestre du Boeing F4B de la United States Navy.
Lac Charron (rivière Normandin)
Le lac Charron est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la partie Nord-Ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend entièrement dans le canton de Charron.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière route 167 reliant Chibougamau à Saint-Félicien passe sur la rive Ouest du lac Charron. Le chemin de fer du Canadien National longe cette route.

La surface du lac Charron est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Saint-Félicien (Québec)
Saint-Félicien est une ville du Québec située dans la MRC du Domaine-du-Roy au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

La nouvelle ville de Saint-Félicien est née le 12 juin 1996, à la suite du regroupement de la ville de Saint-Félicien et de la municipalité de Saint-Méthode. Avec ses 10 392 habitants en 2025, la ville est la plus grande de la MRC.
La Petite Olive
La Petite Olive est une chanson du groupe les Wriggles. Quatrième titre de l'album Ah bah ouais mais bon et comptant dans la compilation Le Best Of, elle apparait également dans les DVD du groupe Les Wriggles à la Cigale et Acte V au Trianon. La petite olive est la chanson la plus populaire des Wriggles.

Les Wriggles
Les Wriggles (prononcé en anglais : [ɹɪgəlz]) est un groupe de chanson française théâtre et humour musical. Il est formé en 1995, dissout en 2009, et recomposé en 2018. Composé de 5 membres durant les douze premières années de son existence, incluant Christophe Gendreau, Stéphane Gourdon, Frédéric Volovitch, Antoine Réjasse et Franck Zerbib, le groupe est réduit à quatre depuis 2019.

Le groupe est connu pour ses performances scéniques (to wriggle signifie se tortiller en anglais) : toujours en mouvement et vêtu de rouge, jouant de la guitare acoustique, leurs interprétations sont mises en scène par des sketchs illustrant le propos de leur chanson ou des chorégraphies. Les thèmes de leurs chansons sont variés, allant du quotidien à la critique de la société contemporaine. Leur style de chant est très diversifié : rap, reggae, chœurs d'église, rock, ou folk.
Grand Asuncion
Le Grand Asunción (espagnol : Gran Asunción), ou aire métropolitaine d'Asunción, est l'aire urbaine englobant Asunción et ses environs, à cheval sur les départements de Central et de Presidente Hayes, au Paraguay. Elle est la zone la plus densément peuplée du pays et celle qui connaît la plus forte croissance démographique. Au cours de la dernière décennie, la population de la périphérie métropolitaine augmente de près de 40 %, tandis qu'Asunción même ne connaît  pratiquement pas de croissance.

Environ 40 % de la population paraguayenne vit dans le Grand Asunción. L'aire métropolitaine d'Asunción représente 49,2 % du PIB national, ce qui en fait la région la plus productive du Paraguay. Elle abrite également les plus grands centres industriels, éducatifs et culturels, qui rayonnent sur l'ensemble du pays.

Central (département)
Le département Central (espagnol : Departamento Central) est un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PA-11. Il est situé dans la partie centre-ouest de la région orientale du pays.

Avec 1 883 927 habitants selon le recensement de 2022, c'est le département le plus peuplé du pays, concentrant près de 30 % de la population nationale. Malgré sa superficie modeste de 2 465 km2, il est le plus petit et, en même temps, le plus densément peuplé, avec une moyenne de 764 habitants par km2.
Gare de Namikawa
La gare de Namikawa (並河駅, Namikawa-eki) est une gare ferroviaire située à Kameoka, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom du secteur et de l'ancien village de Namikawa, qui se trouve tout près.

Ligne Sagano
La ligne Sagano (嵯峨野線, Sagano-sen) est une ligne ferroviaire du réseau West Japan Railway Company (JR West) dans la préfecture de Kyoto au Japon. Elle est le nom donné depuis 1988 à la section de la ligne principale Sanin entre la gare de Kyoto et la gare de Sonobe.

La ligne Sagano constitue la ligne E du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Président du Parlement national des Îles Salomon
Le président du Parlement national (en anglais : Speaker of the National Parliament) préside les sessions du Parlement national des Îles Salomon. Cette fonction est établie par l'article 64 de la Constitution de 1978, entrée en vigueur lors de l'indépendance du pays. Elle est similaire à celle de président de la Chambre des communes du Royaume-Uni, les Îles Salomon étant un royaume du Commonwealth basé sur le système de Westminster.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
Emanuele Paternò
Emanuele Paternò, né le 12 décembre 1847 à Palerme et mort le 17 janvier 1935 à Palerme, est un universitaire, chimiste et homme politique italien.

Chimiste à l'université de Palerme puis celle de Rome, recteur de la première, professeur émérite de la seconde, il découvre en 1909 une réaction photochimique qui porte son nom, la réaction de Paternò-Büchi.

Homme politique indépendant, il est maire de Palerme entre 1890 et 1892, et siège durant 45 ans au Sénat, dont il est vice-président de 1904 à 1919.

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.
Produits agroalimentaires traditionnels de la Vallée d'Aoste
Les Produits agroalimentaires traditionnels de la Vallée d'Aoste reconnus par le Ministère italien des Politiques agricoles, alimentaires et forestières, sur la proposition du gouvernement de la région autonome Vallée d'Aoste sont présentés dans la liste qui suit. La dernière mise à jour est du 19 juin 2007, date de la dernière révision des PAT (Produits agroalimentaires traditionnels).

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.