hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Wanaka
Le lac Wanaka est un lac de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande, située dans la région d'Otago à une altitude de 300 m. Recouvrant 192 km2, il est le quatrième plus grand lac de la Nouvelle-Zélande. Sa profondeur maximale est estimée à 300 m.

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Euro "Dream" Land
Euro "Dream" Land , ou Super Eurobeat Presents Euro "Dream" Land  (écrit : SUPER EUROBEAT presents EURO "dream" land), est un album de remix de chansons du groupe féminin de J-pop dream, premier album attribué au groupe.

Dream (groupe)
Dream, stylisé dream jusqu'en 2007, brièvement renommé DRM, est un groupe féminin de J-pop japonais. Il est formé en 1999 et est composé d'idoles japonaises dont le nombre variera au fil du temps. Il a notamment interprété les génériques de séries anime My Will pour Inu-Yasha et Get Over et Music Is My Thing pour Hikaru no go.
Recorrupted
Recorrupted est le premier EP, et la dernière production en date, du groupe de deathcore américain Whitechapel. Il est sorti le 8 novembre 2011 sous le label Metal Blade Records en édition limitée.

C'est le premier effort enregistré avec le nouveau batteur Ben Harclerode depuis le départ de Kevin Lane.

Whitechapel (groupe)
Whitechapel est un groupe de deathcore américain, originaire de Knoxville, dans le Tennessee. Le nom du groupe s'inspire du quartier Whitechapel d'East London, en Angleterre, en référence aux séries de meurtres commises par Jack l'Éventreur. Le groupe comprend le chanteur Phil Bozeman, les guitaristes Ben Savage, Alex Wade, et Zach Householder, le bassiste Gabe Crisp. Formé en 2006 par Bozeman et Savage, le groupe compte au total sept albums studio, onze clips vidéo et est signé chez Metal Blade Records.
Ligne de Collonges - Fontaines à Lyon-Guillotière
La ligne de Collonges - Fontaines à Lyon-Guillotière est une courte ligne de raccordement entre les lignes de Paris à Marseille et de Lyon à Genève. Elle permet aux trains venant de Dijon de rejoindre la gare de Lyon-Part-Dieu sans passer par Lyon-Perrache.

Gare de Lyon-Part-Dieu
La gare de Lyon-Part-Dieu, située dans le quartier de La Part-Dieu, est une gare ferroviaire française de la ville de Lyon, chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle accueille des trafics internationaux, nationaux et régionaux. Elle est la première gare européenne par le nombre de voyageurs en correspondance et la première gare française — hors gares parisiennes — par le nombre annuel de voyageurs.
Charles Lassailly
Charles Lassailly, né le 3 septembre 1806 à Orléans et mort le 14 juillet 1843 à Paris,, est un écrivain français.

Classé généralement parmi les « petits romantiques » et les « romantiques frénétiques », comme Philothée O'Neddy ou Xavier Forneret, il est surtout connu comme auteur des Roueries de Trialph.

Romantisme frénétique
Le romantisme frénétique (ou frénétisme) est un courant littéraire lié au romantisme français et à la révolution de l'été 1830, inspiré en partie par le roman gothique anglais (Horace Walpole, William Beckford, Ann Radcliffe, Lewis, Maturin) et par le mouvement Sturm und Drang allemand (Les Souffrances du jeune Werther de Goethe en particulier, qui fit du suicide un sujet littéraire à la mode), dans le rejet de l'esprit des Lumières et de la rigueur classique du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle.
Main invisible
Dans le domaine socio-économique, la main invisible est une expression (forgée par Adam Smith) qui désigne la théorie selon laquelle l'ensemble des actions individuelles des acteurs économiques, guidées (par définition) uniquement par l'intérêt personnel de chacun, contribuent à la richesse et au bien commun.

Howard Bowen
Howard Bowen, né le 27 octobre 1908 et mort le 22 décembre 1989, est un économiste américain. Il est connu en France pour son rôle précurseur dans l'émergence de la notion de responsabilité sociétale des entreprises (corporate social responsibility en anglais), à travers son ouvrage fondateur Social Responsibilities of the Businessman (1953)
Alloukou
L’alloukou (ou alloucou) est un rythme et une danse de réjouissance du peuple Bété de Gagnoa de la Côte d’Ivoire en Afrique de l’Ouest . L’alloukou est généralement donné par des cloches Konzo, les tambours lébé mokoun et des trompes bi.

Ce style musical a notamment été utilisé par la chanteuse ivoirienne Dobet Gnahoré.

Bétés
Les Bétés sont un peuple vivant dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, notamment dans les régions de Gagnoa, Ouaragahio, Soubré, Buyo, Issia, Saïoua, Daloa et de Guibéroua, dans ce qu'on appelle la « boucle du cacao ».
Lolita (orque)
Lolita, également connue sous les noms de Tokitae et de Sk'aliCh'elh-tenaut, née vers 1966 au sein du groupe L de la population d'orques résidentes du Sud et morte le 18 août 2023 à Miami (États-Unis), est une orque femelle capturée en 1970 dans le détroit de Puget, puis exploitée par le Miami Seaquarium jusqu'à sa mort.

Long de 6,10 mètres et d'un poids de 3 200 kg, cet animal a vécu cinquante-trois ans en captivité. Elle est surtout connue pour le combat opposant différentes organisations de défense des droits des animaux et le Seaquarium

Miami Seaquarium
Le Miami Seaquarium est un océanarium américain situé en Floride, dans le comté de Miami-Dade, sur l'île de Virginia Key. Ouvert en 1955, il s'agit du principal équipement de ce type dans l'agglomération de Miami. Le Miami Seaquarium possède un delphinarium présentant des grands dauphins, des dauphins à flancs blancs du Pacifique. Il présente aussi des poissons, des requins, des tortues de mer, des oiseaux, des reptiles et des lamantins. Depuis 2014, il est la propriété de la multinationale espagnole Parques Reunidos, dont le principal actionnaire est le fonds d'investissement britannique Arle Capital Partners.

En 2021, le parc est vendu au groupe The Dolphin Company.
Y a-t-il un homme en incubation... ?
Y a-t-il un homme en incubation… ? (titre original : Breeds There a Man…?) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en juin 1951 dans le magazine Astounding Science Fiction. Elle est disponible en édition française dans les recueils de nouvelles Quand les ténèbres viendront, paru en 1970 et Le Robot qui rêvait, paru en 1988, dans lequel elle s'intitule Gestation.

Quand les ténèbres viendront
Quand les ténèbres viendront est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil original anglais Nightfall and Other Stories paru en 1969.

Ce recueil a été découpé en France en trois parties :

Quand les ténèbres viendront en est la première et a été publiée pour la première fois en 1970.

L'amour, vous connaissez ? en est la deuxième et a été publiée pour la première fois en 1970.

Jusqu'à la quatrième génération en est la troisième et a été publiée pour la première fois en 1979.

En 2014, les éditions Denoël ont réédité le recueil en un seul volume dans la collection Lunes d'encre sous le titre Quand les ténèbres viendront - L'Intégrale.
Constance III
Constance III, appelé en tant qu'empereur Flavius Constantius Augustus, mort le 2 septembre 421 à Ravenne, est un général romain du règne d'Honorius (de 395 à 423), empereur d'Occident aux côtés de ce dernier du 8 février 421 au 2 septembre 421.

Nommé magister militum en 411, il est envoyé réprimer la révolte de Constantin III, établi à Arles, campagne qu'il mène avec succès. Constance mène ensuite aussi avec succès des campagnes contre les Wisigoths en Hispanie et en Gaule, réussissant à leur imposer le statut de fédérés à l'origine du royaume de Toulouse (418).

Ayant épousé la demi-soeur d'Honorius, Galla Placidia, en 417, Constance reçoit le titre d'Auguste en février 421, mais n'est pas reconnu comme tel par l'empereur d'Orient. Il meurt quelques mois plus tard, sans avoir obtenu cette reconnaissance. Son fils Valentinien (419-455) succède à Honorius en 424 sous la tutelle de son épouse.

Histoire d'Arles à l'époque romaine
En récompense de son soutien à Jules César contre Marseille en 49 av. J.-C., Arles (ou Arelate, selon le toponyme de l'époque), devient une colonie romaine. La fortune initiale de la ville date de cette époque. Bénéficiant pendant plus de cinq siècles d'une situation géopolitique stratégique sur le Rhône, de plans d’urbanisme successifs et du soutien de plusieurs empereurs, elle devient un des premiers foyers chrétiens des Gaules et résidence impériale puis, à la fin du IVe siècle, préfecture du prétoire. Assiégée en 425, 430, 453, 457 et 471, la cité est finalement prise par le roi wisigoth Euric, une première fois en 472 puis de manière définitive en 476.
Tour d'Europe 1956
Le Tour d'Europe 1956 est la 2e et dernière édition de la course cycliste du Tour d'Europe qui se déroule du 8 au 18 août 1956 de Zagreb à Namur. Le parcours traverse la Yougoslavie, l'Italie, l'Autriche, la RFA, la France et la Belgique.

Le vainqueur final Roger Rivière, s'adjuge deux étapes et termine 1er du classement du meilleur grimpeur à égalité avec Marcel Rohrbach.

Marcel Rohrbach prend la seconde place du classement général et Gianni Ferlenghi la troisième place.

Gianni Ferlenghi
Giovanni Ferlenghi dit Gianni Ferlenghi, né le 11 février 1931 à Stagno, une frazione de Collesalvetti en Toscane et mort le 19 août 2023 à Sospiro (Lombardie), est un coureur cycliste italien, professionnel de 1954 à 1961.
Prince Charming (film, 1999)
Prince Charming (黑馬王子, Hei ma wang zi) est une comédie romantique hongkongaise écrite, produite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1999 à Hong Kong. Andy Lau interprète dans ce film le même personnage que dans A Moment of Romance (1990).

Elle totalise 15 309 865 HK$ de recettes au box-office.

Michelle Reis
Michelle Reis, également appelée Michelle Lee ou Lee Ka Yan (chinois : 李嘉欣 ; pinyin : Lǐ Jiāxīn)  est une actrice et mannequin hongkongaise née Michele Monique Reis le 20 juin 1970 à Macao d'un père portugais et d'une mère chinoise. Ayant connu la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».
La Clef des champs (Magritte)
La Clef des champs est un tableau de René Magritte (peinture à l'huile sur toile de 80 × 60 cm) datant de 1936. Il a été exposé à l'Exposition internationale du surréalisme de Paris en 1938 et est conservé au Musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Amedeo de Belgique
Amedeo d’Autriche-Este (Woluwe-Saint-Lambert, 21 février 1986), prince de Belgique, archiduc d'Autriche-Este, est le fils aîné de la princesse Astrid de Belgique et de l'archiduc Lorenz d'Autriche-Este.

Ordre de succession au trône de Belgique
En Belgique, les règles de succession pour le trône sont définies dans plusieurs articles de la Constitution du royaume. L’ensemble de ces lois déterminent les conditions pour lesquelles certains membres de la famille royale peuvent succéder à la fonction de « roi (ou reine) des Belges ».
Lanvollon (doyenné)
Le doyenné de Lanvollon, relevant de l'évêché de Dol, comprenait les paroisses suivantes enclavées dans l'évêché de Saint-Brieuc :

Bréhat ;

Kérity ;

Lanloup, ainsi que sa trève Lanleff ;

Lanvollon ;

Perros-Hamon, ainsi que ses trèves Lannévez et Lanvignec ;

Saint-Quay.

Portail des Côtes-d’Armor

Portail du catholicisme

Saint-Quay-Portrieux
Saint-Quay-Portrieux [sɛ̃kɛpɔʁtʁijø] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Quinocéens. Saint-Quay-Portrieux appartient au pays historique du Goëlo.

La commune est à la fois une station balnéaire, un port de pêche et de plaisance sur la Manche.
Jean Rolland (pilote automobile)
Jean-Charles Rolland, dit « Le Roi des Cévennes » (avec Gabriel Augias dit Gaby  mort 1999), né le 27 juillet 1935 à Digne-les-Bains et mort le 17 septembre 1967 sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, est un pilote automobile français.

Autodrome de Linas-Montlhéry
L'autodrome de Linas-Montlhéry est un circuit ayant accueilli des courses automobiles, motocyclistes et cyclistes, situé dans l'Essonne sur les communes de Montlhéry et de Linas. Construit en 1924 par l'architecte Raymond Jamin, sous l'impulsion de l'industriel Alexandre Lamblin, il a reçu le label « Patrimoine du xxe siècle ». Il appartient depuis 1973 à l'Utac, propriétaire aussi du circuit de Mortefontaine (Ceram) dans l'Oise.
Sadok Bey
Sadok Bey, nom francisé de Mohammed el-Sadik Bey (arabe : أبو عبد الله محمد الصادق باشا باي) de la dynastie des Husseinites, né le 7 février 1813 au palais du Bardo où il est mort le 28 octobre 1882, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1859 à sa mort.

Investi comme prince héritier le 10 juin 1855, il succède à son frère aîné, Mohammed Bey, le 23 septembre 1859,. Nommé général de division de l'armée impériale ottomane le 10 juin 1855, il est promu au grade de maréchal le 10 décembre 1859.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
LibreSource
LibreSource est une suite logicielle pouvant servir de système de gestion de développement collaboratif pour logiciels libres, groupware, à la gestion de communautés, la gestion électronique des données ainsi que la publication sur Internet.

Forge (informatique)
Dans les communautés de développement de logiciels libres et de logiciels à code source ouvert, une forge est une plateforme web de travail collaboratif destinée à développer et partager des applications informatiques.
General algebraic modeling system
General Algebraic Modeling System (GAMS) est un logiciel de modélisation mathématique.

GAMS a été le premier langage de modélisation algébrique (Algebraic modeling language ou AML) et est formellement similaire aux langages de programmation utilisés communément.

Les modèles sont décrits en formulations algébriques concises qui sont lisibles à la fois par les humains et par les machines.

GAMS est largement utilisé en modélisation économique et en particulier pour implémenter des modèles d'équilibre général calculable, tel que GTAP.

Équilibre général calculable
Les modèles d'équilibre général calculable (MEGC) sont une classe de modèles économiques qui utilisent des données économiques réelles pour estimer comment une économie pourrait réagir à des changements de politique, de technologie, de ressources, ou d'autres facteurs externes.
Mali Mode Show
Mali Mode Show est un évènement de la mode malienne organisé à Bamako qui rassemble des professionnels, avec des formations, des défilés et des rencontres. Lancé pour la première fois en mars 2018, l'évènement a accueilli des stylistes et mannequins venus de toute l'Afrique. L'évènement est devenu une la Biennale Africaine de la Mode pour sa 5ème édition en 2025. Le promoteur du Mali Mode Show est Akim Soul.

Akim Soul
Ibrahim Guindo connu en tant que Akim Soul  né le 18 février 1993 à Gao au Mali, est un entrepreneur culturel malien. Il est à l'origine de plusieurs événements et initiatives qui valorisent l'art vestimentaire africain au Mali.
WTA Tour
Le WTA Tour (ou Hologic WTA Tour, pour des raisons de sponsoring avec Hologic), est le principal circuit international de tennis professionnel féminin. Son équivalent masculin est l'ATP Tour. Il est créé en 1973 et organisé par la Women's Tennis Association (WTA).

Fondée par Billie Jean King, après deux années de tâtonnements, la WTA dispose de trois sièges : le principal à St. Petersburg aux États-Unis, le siège Europe à Roehampton en Angleterre, près de celui de la Fédération internationale de tennis (ITF), et le siège Asie-Pacifique à Pékin en Chine.

Tournoi de tennis des championnes
Le tournoi des championnes est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. Il réunit chaque fin de saison entre 2009 et 2014 les huit joueuses les mieux classées sur le circuit WTA ayant remporté au moins un tournoi de la catégorie « International Events » au cours de l'année, mais non qualifiées pour les Masters.

Il continue en 2015 sous l'appellation WTA Elite Trophy à Zhuhai (Chine) avec une formule remaniée et un statut de « Masters bis ». Le tournoi réunit alors les joueuses du top 20 qui ne sont pas qualifiées pour le Masters.

L'épreuve disparait du calendrier en 2020 et réapparait en 2023 pour une seule édition.
Donburi
Le donburi (丼, littéralement « bol » ou « grand bol », fréquemment abrégé en don) est un  plat traditionnel de base de la cuisine japonaise, variante du chirashi, composé d'un grand bol de riz sur lequel sont disposés toutes sortes d’ingrédients (viandes, poissons, légumes, sauces…).

Gastronomie japonaise
Le Japon possède une forte tradition culinaire et de nombreux rites associés à la consommation de nourriture. La cuisine japonaise repose sur le riz, le soja et les produits de la mer ; elle a été fortement influencée par les cuisines chinoise et coréenne, ainsi que par les cuisines occidentales, dont certains plats ont été adaptés aux goûts locaux.

Au quotidien, l'alimentation est rythmée par trois repas (matin, midi, soir), le repas le plus important étant celui du soir, et celui du midi souvent rapide et constitué de bentō. Si la boisson la plus répandue reste le thé, des sodas ainsi que de nombreux alcools (bière, saké) sont consommés. Le repas du soir peut d'ailleurs être l'occasion de manger à l'extérieur, de nombreux restaurants déclinant la cuisine locale mais aussi celles d'autres pays. À table, certaines règles sont à respecter pour rester poli.
Musique mongole
La musique mongole utilise des gammes pentatoniques et des sons évoquant divers bruits de la nature. Elle est essentiellement vocale et folklorique, et typiquement une musique de bardes, liée à la steppe et au cheval, dont la tête orne tous les instruments. Elle colporte les histoires de ces populations très isolées et ayant subi peu d'influences.

Elle est intimement liée aux musiques des pays voisins où l'on retrouve le même mode de vie pastorale.

Guimbarde (instrument)
La guimbarde  est un instrument de musique utilisant une lamelle actionnée par le doigt comme élément vibrant et la bouche du musicien comme cavité de résonance.

C'est un instrument répandu chez les peuples nomades d'Eurasie, de la Finlande, au nord du Japon, en Asie et en Mélanésie, on en trouve des traces au IIIe siècle av. J.-C. au nord-ouest de la Chine. La guimbarde existe en Europe depuis au moins l'époque gallo-romaine.
Rallidae
Les Rallidae (ou rallidés en français) sont une famille d'oiseaux nommés râles, marouettes, talèves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constituée, d'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 espèces existantes. De nombreuses espèces de cette famille, présentes dans les îles du Pacifique et de l'océan Indien, évoluent avec peu de prédateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes à se défendre. Le COI reconnaît ainsi 20 espèces éteintes depuis le XVIe siècle dans cette famille.

Râle
Le terme râle est le nom vernaculaire donné à de nombreux oiseaux répartis dans plusieurs genres de la famille des Rallidés. Ce sont les cousins des marouettes, des talèves, des foulques, et des gallinules ou poules d'eau.
Teachers (série télévisée, 2016)
Teachers est une sitcom américaine créée par les membres de la troupe d'improvisation The Katydids, diffusée entre le 13 janvier 2016 et le 19 mars 2019 sur TV Land.

En France, la série est diffusée depuis le 10 novembre 2018 sur Comedy Central. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

TV Land
TV Land est une chaîne de télévision américaine appartenant à Paramount Media Networks, lancée le 29 avril 1996. Diffusant originellement des classiques de la télévision, la chaîne diffuse maintenant une combinaison de séries classiques, originales, ainsi que quelques films.
When Your Heart Stops Beating (chanson)
When Your Heart Stops Beating est une chanson du groupe +44. Elle apparait sur l'album When Your Heart Stops Beating, elle est sortie en version single le 14 novembre 2006.

Le clip est réalisé par Liz Friedlander.

Liz Friedlander
Liz Friedlander est une réalisatrice et productrice américaine, née le 27 mars 1950 à Santa Cruz (Californie).

Elle est surtout connue pour avoir réalisé de nombreux clips et épisodes de séries télévisées. Elle a également réalisé des publicités ainsi qu'un long métrage sorti au cinéma : Dance with Me. Elle est aussi productrice de séries et a co-créé la série Conviction.
Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.

Def Squad
Def Squad est un supergroupe de hip-hop américain, originaire de New York. Les membres du groupe gagnent originellement en popularité à la fin des années 1990 grâce à la publication de leur single Def Squad Delite. Ils comptent en date[Quand ?] deux albums que sont El Niño, publié en 1998, et Def Squad Presents Erick Onasis, publié en 2000, qui ont atteint le succès commercial et critique.
Saturn Aura
La Saturn Aura est un véhicule de la catégorie familiale routière de Saturn produit de l'été 2006 jusqu'à octobre 2009. Elle remplace la Saturn L-Series, qui avait été arrêtée en 2005.

La présentation a eu lieu en janvier 2005 au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord sous forme de concept car, puis en avril 2006 au Salon de l'automobile de New York sous forme de modèle de série.

Le véhicule est basé sur la plate-forme Epsilon I Extended (GMX384) de General Motors.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.