hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ross Greer
Ross John Greer, né le 1er juin 1994, est un homme politique écossais qui est membre du Parlement écossais (MSP) pour la région de l'Ouest de l'Écosse depuis 2016. Député des Verts écossais, il est le plus jeune député parlementaire élu aux élections de 2016.

Le 29 août 2025, il est élu le plus jeune codirigeant du Parti vert écossais, aux côtés de Gillian Mackay, succédant à Patrick Harvie et Lorna Slater. Il bat cette dernière, candidate à sa réélection, au second tour du scrutin (317 par 304).

Élections législatives écossaises de 2016
Les élections législatives écossaises de 2016 (en anglais : Scottish Parliament election, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 129 membres de la 5e législature du Parlement écossais.

Le Parti national écossais (SNP) remporte un troisième mandat consécutif mais perd la majorité absolue conquise en 2011. Le Parti travailliste — dont l'Écosse a longtemps été un bastion — subit un lourd revers et termine troisième, derrière les conservateurs.

Les élections ont lieu le même jour que les élections législatives au pays de Galles et en Irlande du Nord et que les élections locales.
Gwardamanġa
Gwardamanġa est une communauté villageoise de Malte d'environ 1 200 habitants, située dans Malte, faubourg de Pietà et lieu d'un comité de gestion (Kumitat Amministrattiv), appartenant au conseil local (Kunsilli Lokali) de Pietà compris dans la région (Reġjun) Ċentrali.

Pietà (Malte)
Pietà ( maltais : Tal-Pietà ) est une ville de la région centrale de Malte, située près de la périphérie de la capitale La Valette. Pietà est la banlieue la plus proche de la capitale après Floriana. Son nom est dérivé de l'italien qui signifie "Miséricorde".
Coupe de France masculine de handball 2002-2003
La Coupe de France masculine de handball 2002-2003 a eu lieu du 13 avril au 1er juin 2003, les demi-finales et la finale se déroulant au cours d'un même week-end à Nîmes.

Le Montpellier Handball remporte sa cinquième coupe de France de suite en disposant en finale du club de l'US Créteil HB.

Cette édition a également été remarquable pour le parcours du Saint-Raphaël Var Handball, pensionnaire de D2, qui élimine successivement le Chambéry, 2e du championnat de France, en huitièmes de finale puis le Paris Handball, 4e du championnat, en quart de finale.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
X 210
Les X 210 sont des autorails SNCF à voie métrique de la ligne du Blanc à Argent (BA), construits par la SCF Verney au Mans en 1950 et 1951.

Les deux premiers exemplaires sont livrés au PO-Corrèze, puis mutés sur le BA en 1967. Ils sont modernisés en 1983-1984, en même temps que deux autorails X 220 renumérotés dans la série X 210.

Ces quatre autorails cessent de circuler commercialement à partir de 2004, avec la mise en service des modernes X 74500. Trois d'entre eux sont toutefois préservés et confiés à des chemins de fer touristiques.

X 74500
Les X 74500 sont des autorails à voie métrique de la ligne du Blanc à Argent,  mis en service à la fin de l'année 2003.

Au nombre de cinq, numérotés X 74501 à X 74505, ces autorails sont construits entre 2001 et 2002 par la société CFD (devenu CAF France en 2009) à Bagnères-de-Bigorre. Depuis 2016, ils constituent le seul matériel autorisé à circuler sur la ligne et assurent l’intégralité du service commercial.
Championnat de squash du British Open masculin 2002
Le Championnat de squash du British Open masculin 2002 est l'édition 2002 du British Open du 7 au 15 avril 2002. Les qualifications, le premier tour et le second tour se disputent au Lambs Squash Club à Londres et à partir des quarts de finale, les rencontres se déroulent au National Squash Centre de Manchester.
Peter Nicol l'emporte face à John White en finale.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Petite rivière Smith
La Petite rivière Smith est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Smith. Elle coule dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette petite vallée forestière est desservie par une route forestière qui remonte du sud au nord par la rive Est. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques en second.

À cause de son altitude, la surface de la Petite rivière Smith est généralement gelée de la fin novembre jusqu'au début d'avril ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin de mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Gare d'Eernegem
La gare d'Eerngemem est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 62, d'Ostende à Torhout située à Eernegem, section de la commune d'Ichtegem, en région flamande dans la Province de Flandre-Occidentale.

Mise en service en 1868 par le Chemin de fer d'Ostende à Armentières, elle ferme dans les années 1960.

Gare d'Ichtegem
La gare d'Ichtegem est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 62, d'Ostende à Torhout située sur le territoire de la commune d'Ichtegem, en région flamande dans la Province de Flandre-Occidentale.

Mise en service en 1868 par le Chemin de fer d'Ostende à Armentières, elle ferme dans les années 1960.
Répertoire des œuvres pour deux pianistes
Cet article répertorie les compositions écrites pour des duos de piano, aussi bien des œuvres pour piano à quatre mains que d'autres pour deux pianos.

Il y a environ 6 500 œuvres pour deux pianos. Il est donc de fait impossible de faire figurer l'ensemble de ces pièces sur cette page, c'est pourquoi une source de référence est demandée avant l'ajout de pièces de compositeurs peu connus.

Rapsodie espagnole
La Rapsodie espagnole est une suite pour orchestre composée par Maurice Ravel en 1907.

Il s'agit de la première œuvre majeure pour orchestre seul du musicien alors âgé de trente-deux ans, dix ans après l'Ouverture de Shéhérazade. L'œuvre porte la référence M.54, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.
Alain Baraton
Alain Baraton, né le 10 septembre 1957 à La Celle-Saint-Cloud, est un jardinier, écrivain, chroniqueur de télévision et de radio français.

Il est le jardinier en chef du domaine national de Trianon et du parc du château de Versailles depuis 1982, ainsi que le responsable du domaine national de Marly-le-Roi depuis 2009. En parallèle, il tient des chroniques à la radio (France Inter depuis 2003) et à la télévision (France 5 depuis 2014). Il a aussi écrit de nombreux livres et articles sur les thèmes du jardinage, des plantes et de Versailles.

Domaine de Trianon
Le domaine de Trianon est une partie du parc du château de Versailles, située dans sa partie nord, et qui comporte :

le Grand Trianon,

le Petit Trianon,

le Hameau de la Reine.

Bassin au Grand Trianon

Petit Trianon

Hameau de la Reine

Portail du château de Versailles
Fanny Knight
Fanny Knight (1793 - 1882) est l'une des nièces de la romancière Jane Austen. Avec Anna Austen, elle était sans doute la nièce préférée de Jane Austen (qui comptait 24 neveux et nièces).

Les lettres qui restent de sa correspondance avec sa tante sont une des sources importantes sur Jane Austen, par le degré d'intimité dont elles témoignent. Devenue plus tard Lady Knatchbull, Fanny Knight ne peut s'empêcher d'afficher un peu du léger dédain aristocratique que montraient les Knight face aux « gribouillages » littéraires de Jane Austen, parente pauvre et issue d'un milieu « médiocre ».

C'est à Fanny Knight que sont par ailleurs léguées l'ensemble des lettres de Jane Austen qui existaient encore à la mort de sa sœur Cassandra.

Cassandra Austen
Cassandra Elizabeth Austen (9 janvier 1773 - 22 mars 1845) est la sœur aînée de Jane Austen, ainsi qu'une aquarelliste anglaise amateur. Tout au long de sa vie, elle demeure la confidente et la meilleure amie de sa sœur, au sein d'une famille unie où elles ont par ailleurs six frères. Après la mort aux Caraïbes de son fiancé, Thomas Fowle, Cassandra ne se mariera jamais, comme d'ailleurs sa sœur Jane.

Bien que souvent ensemble, les deux sœurs échangent une correspondance nourrie à chacune de leurs séparations. Après la mort de Jane et pour en préserver les confidences, Cassandra semble avoir détruit la plus grande partie de ces lettres, contribuant à la rareté des sources sur la romancière.
Argos Films
Argos Films est une maison de production cinématographique française fondée en 1949 par Anatole Dauman (1925-1998)  et Philippe Lifchitz (1919-2012). La société Argos Films produira des courts métrages célèbres tel Nuit et brouillard, le documentaire français réalisé par Alain Resnais. Puis des longs métrages avec des films de Rouch, Marker, Resnais, Bresson, Godard, Ōshima, Schlöndorff, Wenders.

Ses activités actuelles sont l'exportation et les ventes de films à l'international ainsi que la production déléguée.

Florence Dauman en est la présidente directrice générale.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Cy Twombly
Cy Twombly, né Edwin Parker Twombly Jr. le 25 avril 1928 à Lexington (Virginie) – mort le 5 juillet 2011 à Rome, est un peintre, dessinateur, sculpteur et photographe américain.

Cy Twombly appartient à la génération de Robert Rauschenberg, Jasper Johns ou encore Brice Marden, renouvelant l'art américain après la génération des expressionnistes abstraits que furent Jackson Pollock, Mark Rothko ou Barnett Newman.

Son œuvre croise certains des enjeux majeurs de l'art au XXe siècle tels le dilemme abstraction/figuration, l'influence de la psychanalyse, le primitivisme, le rôle de l'écriture et du signe en peinture, l'hommage aux anciens (mythologie, poésie, peinture ancienne), les liens artistiques entre Europe et Amérique.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Duda (football, 1995)
Maria Eduarda Francelino da Silva, plus communément appelée Duda, née le 18 juillet 1995 à Pernambouc au Brésil, est une joueuse internationale brésilienne de football évoluant au poste d'attaquante au club de São Paulo FC.

Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».
Mehmet Kemal Pilavoglu
Mehmet Kemal Pilavoğlu est un homme de lettres et érudit turc, actif principalement dans les années 1940-1970, connu pour avoir dirigé un groupe appelé “Ticaniler” (Ticani tarikatı) et pour les procès qui lui ont été intentés.Cet entité n'est rien d'autre que un groupe de disciple Tijani, considéré à tort par le régime turque comme une Tariqa naissante.

Tijaniyya
La Tijāniyyah ou ṭarīqah al-Tijāniyyah (en arabe : الطريقة التجانية (Al-Ṭarīqah al-Tijāniyyah), littéralement « la voie tijanie », variantes tidiane, tidjane, tidjanie) est une confrérie (ṭarīqah) soufie, fondée par Aḥmad Al-Tijānī en 1782,.

Cette confrérie musulmane est la plus répandue d'Afrique de l'Ouest. Elle est aussi largement présente au Maroc et en Algérie mais aussi de manière plus restreinte en Tunisie, Libye, Égypte, Indonésie et dans le reste du monde.
Military Bowl 2017
Le Military Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 28 décembre 2017 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium d'Annapolis dans l'état du Maryland aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du Military Bowl.

Le match met en présence les équipes des Cavaliers de la Virginie issus de l'Atlantic Coast Conference et des Midshipmen de la Navy issus de l'American Athletic Conference.

Il débute à 13 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Northrop Grumman, le match est officiellement dénommé le Military Bowl presented by Northrop Grumman 2017.

Midshipmen de la Navy gagne le match sur le score de 49 à 7.

Military Bowl
Le Military Bowl est un match de football américain de niveau universitaire se déroulant chaque année depuis 2008.

Il oppose généralement une équipe de l'Atlantic Coast Conférence (ACC) et une équipe de la Conférence USA (C-USA) ou une des académies militaire (Navy ou Army).

De 2014 à 2019, il opposera une équipe éligible de l'American Athletic Conference (AAC et future American) à une équipe de la ACC.

Pour être "éligible", il faut qu'au cours de la saison écoulée, une équipe comptabilise plus de victoire que de défaite ou à tout le moins autant de victoire que de défaite.

La dotation du match en 2019 est de 2 066 990 US$ par équipe.
Élections législatives de 1981 dans le Morbihan
Les élections législatives françaises de 1981 dans le Morbihan se déroulent les 14 et 21 juin 1981.

La droite morbihannaise demeure puissante mais cède du terrain par rapport au Parti socialiste : si elle perd un siège (Hennebont-Gourin, 6e), elle voit cependant quatre députés élus (Raymond Marcellin et Christian Bonnet) ou réélus (Jean-Charles Cavaillé et Loïc Bouvard) au 1er tour.

Élections législatives françaises de 1981
Les élections législatives de 1981 ont lieu les 14 et 21 juin 1981, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand le 22 mai 1981, pour pourvoir les mandats de la VIIe législature de la Cinquième République. Le PS et ses alliés lui donnent la majorité absolue au Parlement. Un deuxième gouvernement Pierre Mauroy fait entrer quatre ministres communistes.
Mateo Garralda
Mateo Garralda Larumbe, né le 1er décembre 1969 à Burlada, Navarre, est un ancien joueur de handball espagnol évoluant au poste d'arrière droit.

Avec la sélection espagnole, il a participé à 4 éditions des Jeux olympiques : deux médailles de bronzes en 1996 à Atlanta et 2000 à Sydney, cinquième en 1992 à Barcelone et septième en 2004 à Athènes. En Tunisie en 2005, il devient champion du monde et est élu meilleur arrière droit de la compétition.

Il est également l'un des trois seuls joueurs avec Nikola Karabatic, Mikhaïl Iakimovitch et José Javier Hombrados à avoir gagné la Ligue des champions avec trois clubs différents : en 1994 avec le Teka Cantabria, de 1996 à 1999 avec le FC Barcelone et en 2001 avec le Portland San Antonio. Il a par ailleurs gagné chaque année une coupe d'Europe entre 1993 et 2001, soit pendant neuf années consécutives et ce avec trois clubs différents.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Extensible Authentication Protocol
Extensible Authentication Protocol ou EAP est un protocole de communication réseau embarquant de multiples méthodes d'authentification, pouvant être utilisé sur les liaisons point à point (RFC 2284), les réseaux filaires et les réseaux sans fil (RFC 3748, RFC 5247) tels que les réseaux Wi-Fi.

Plusieurs méthodes d'authentification sont prédéfinies (MD5, OTP, Generic Token Card, etc.) mais il est possible d'en rajouter sans qu'il soit nécessaire de changer ou de créer un nouveau protocole réseau.

Point-to-Point Protocol
Point-to-Point Protocol (PPP, protocole point à point) est un protocole de transmission pour Internet, décrit par le standard RFC 1661, fortement basé sur HDLC, qui permet d'établir une connexion entre deux hôtes sur une liaison point à point. Il fait partie de la couche liaison de données (couche 2) du modèle OSI.

PPP s'appuie sur trois composants :

L'encapsulation des datagrammes.

Le contrôle de la liaison avec LCP (Link Control Protocol).

Le contrôle de la couche réseau avec NCP (Network Control Protocol).
2e division de réserve de la Garde (Empire allemand)
La 2e division de réserve de la Garde est une unité de l'armée allemande qui combat lors de la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, la division est engagée à Charleroi, Guise avant de combattre à la bataille de la Marne. Elle occupe un secteur du front au nord de Reims. En 1915, la division participe aux combats de printemps et d'automne en Artois avant d'occuper un secteur dans cette région jusqu'en juin 1916.

En 1916, la 2e division de réserve de la Garde combat lors de la bataille de la Somme avec de lourdes pertes. Au cours de l'année 1917, la division combat vers Arras et Passchendaele. En 1918, elle fait partie des divisions engagées dans l'offensive Michael, elle participe ensuite aux combats défensifs d'été et d'automne principalement dans la Somme et les Flandres. À la fin du conflit, la division est transportée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille de l'Artois (automne 1915)
La bataille de l'Artois de l'automne 1915 (Troisième bataille d'Artois), est une bataille qui eut lieu du 15 septembre au 4 novembre 1915, sur le Front Ouest, pendant la Première Guerre mondiale. Elle fit suite à la Première bataille de l'Artois qui avait eu lieu en mai et juin 1915. Elle opposa la 10e armée française et la 1re armée britannique à la VIe armée allemande. La bataille de l'Artois s'inscrit dans le cadre de l'offensive française menée pendant la seconde bataille de Champagne.
Sulfite de potassium
Le sulfite de potassium est un composé chimique de formule K2SO3. Il s'agit d'un sel de cations potassium K+ et d'anions sulfite SO32− produit notamment par réaction de l'acide sulfureux H2SO3 avec l'hydroxyde de potassium KOH :

H2SO3 + 2 KOH → K2SO3 + 2 H2O.

Le sulfite de potassium est un additif alimentaire de numéro E225 non autorisé au sein de l'Union européenne mais autorisé en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Acide sulfureux
L’acide sulfureux est un composé chimique de formule H2SO3. S'il a été détecté en phase gazeuse, il n'est en revanche pas certain qu'il existe effectivement en solution.

Les bases conjuguées de cet acide sont quant à elles communes : l'anion hydrogénosulfite de formule HSO3− et l'anion sulfite de formule SO32−.
Traité franco-tchécoslovaque
Le traité franco-tchécoslovaque, officiellement le traité d'alliance et d'amitié entre la République française et la République tchécoslovaque est un traité signé à Paris le 25 janvier 1924 par le président du Conseil de la République française Raymond Poincaré, et le ministre des Affaires étrangères tchécoslovaque Edvard Beneš. Il est enregistré par la Société des Nations le 15 mars 1924 (n° 588) et se compose de 8 articles. Qualifié par certains historiens de « traité inoffensif à portée très générale », il s’inscrit néanmoins dans le cadre de la politique française de sécurité pendant l’entre-deux-guerres.

Edvard Beneš
Edvard Beneš (prononcé en tchèque : [ˈɛdvard ˈbɛnɛʃ] ), dont le nom est souvent francisé en Édouard Bénès ou Benes, né le 28 mai 1884 à Kožlany et mort le 3 septembre 1948 à Sezimovo Ústí, est un homme d'État tchécoslovaque, l'un des fondateurs de la Tchécoslovaquie, et président de la République tchécoslovaque de 1935 à 1938 et de 1939 à 1948 (en exil de 1939 à 1945, en tant que président du Gouvernement provisoire tchécoslovaque).
Position fortifiée de Namur
La position fortifiée de Namur (PFN) était constituée de neuf forts (quatre grands et cinq petits) de part et d’autre de la Meuse autour de Namur (Belgique), construits entre 1888 et 1891, à l’initiative du général Henri Alexis Brialmont (1821-1903).

Position fortifiée de Liège
La position fortifiée de Liège correspond au cercle de fortifications protégeant la ville de Liège, en Belgique, et surtout ses ponts. Construite entre 1888 et 1891 à l'initiative du général belge Henri Alexis Brialmont, elle s'appuyait principalement sur une ceinture de forts bétonnés, à environ 7 km du centre-ville, complétée par des fortifications de campagne (barbelés et tranchées) et des troupes dans les intervalles.

L'ensemble est assiégé puis pilonné par les troupes allemandes à partir du 4 août 1914, les forts finissant tous par se rendre, le dernier le 16 août 1914. Pendant l'entre-deux-guerres, plusieurs forts sont remis en état et ils sont complétés par des ouvrages plus modernes. En mai 1940, la position eut à subir un second siège, marqué par la prise éclair du fort d'Ében-Émael en quelques heures.