hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accord de Linggarjati
L'accord de Linggarjati est l'accord politique conclu le 15 novembre 1946 par lequel les Pays-Bas reconnurent officiellement l'existence de la république d'Indonésie et qui marqua le premier accord diplomatique majeur de la révolution indonésienne. Les Pays-Bas étaient représentés par le gouverneur Hubertus van Mook et l'Indonésie par le premier ministre Sutan Sjahrir.

Sutan Sjahrir
Sutan Sjahrir, né à Padang Panjang (Sumatra occidental) le 5 mars 1909 et mort à Zurich (Suisse) le 9 avril 1966, est un dirigeant nationaliste et homme d'État indonésien. Il fut la première personne à occuper le poste de Premier ministre de la république d'Indonésie (1945-47) et fonda le Parti socialiste indonésien (PSI) en 1948. Les Indonésiens l'appellent affectueusement « Bung Sjahrir » (camarade Sjahrir).
Fetești
Fetești (prononcée [feˈteʃtʲ]) est une ville valaque du județ de Ialomița en Roumanie. Elle comptait lors du dernier recensement de 2011 une population de 30 217 habitants, faisant d'elle la deuxième ville la plus peuplée du județ, derrière le chef-lieu Slobozia. L'agglomération de Fetești est composée de quatre localités principales, Fetești-Oraș (Fetești-ville), Buliga, Fetești-Gară (Fetești-gare) et Vlașca.

Slobozia (Ialomița)
Slobozia est une ville roumaine qui s'élève sur les rives de la rivière Ialomița, dans la plaine danubienne du Bărăgan, en Munténie, région de Valachie. Elle est située à environ 120 km à l'est de Bucarest et à 150 km à l'ouest de Constanța. Il existe de nombreuses localités portant le nom de Slobozia en Roumanie et république de Moldavie : ce toponyme est l'équivalent du nom français « Villefranche ».
Ángel Fernández Artime
Ángel Fernández Artime, né le 21 août 1960 à Luanco, est un prêtre catholique espagnol des Salésiens de Don Bosco, qui est élu Recteur Majeur des Salésiens le 24 mai 2014. Par cette élection, il devient le dixième successeur de Don Bosco, le premier Espagnol et le troisième non-italien à devenir recteur dans l'histoire salésienne. Il était supérieur provincial de León en Espagne, puis dans le sud de l'Argentine, et s'apprêtait à prendre la responsabilité de la province de Séville lorsqu'il fut élu recteur majeur.

Le pape François le crée cardinal le 30 septembre 2023.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Supercoupe d'Espagne féminine de football 2026
La Supercoupe d'Espagne féminine de football 2026 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne 2024-2025 et les deux meilleures équipes du championnat 2024-2025. Il s'agit de la 11e édition du trophée, la 7e sous ce format.

La compétition se déroule du 20 au 24 janvier 2026, dans un seul stade, celui de Castàlia à Castellón de la Plana dans la communauté valencienne en Espagne.

Supercoupe d'Espagne féminine de football
La Supercoupe d'Espagne féminine de football (en espagnol : Supercopa de España femenina de fútbol) est une compétition espagnole de football.

De 1997 à 2000, elle oppose le vainqueur du Championnat d'Espagne au vainqueur de la Coupe d'Espagne, disputée en matchs aller-retour. En cas de doublé Coupe-Championnat par une équipe, c'est le finaliste de la Coupe qui affronte le vainqueur du doublé Coupe-Championnat.

Depuis 2020, la compétition se dispute dans un format à quatre équipes. Les équipes qualifiées sont les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux équipes les mieux classées du championnat non qualifiées via la Coupe d'Espagne.
Koznik (Orahovac)
Kaznik en albanais et Koznik en serbe latin (en serbe cyrillique : Козник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 164 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
Exénetos d'Agrigente
Exénetos d'Agrigente (grec ancien : Ἐξαίνετος Ἀκραγαντῖνος), parfois Exaenetos ou Exagentos est un vainqueur olympique originaire de la cité d'Agrigente.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors de deux Jeux olympiques consécutifs, les 91e et 92e, en 416 et 412 av. J.-C.,.

Après sa seconde victoire, sa cité, Agrigente, lui offrit un triomphe. Il fut accompagné lors de son entrée dans la ville d'un cortège de 300 chars tirés par deux chevaux blancs. Ce cortège était autant une célébration du vainqueur olympique qu'une mise en avant de la richesse de la cité,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Unterseeboot 1306
L'Unterseeboot 1306 ou U-1306 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 1er août 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille fut posée le 23 septembre 1943, il fut lancé le 25 octobre 1944 et mis en service le 20 décembre 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ulrich Kiessling.

L'U-1306 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut sabordé près de Gelting en mai 1945.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.
Cimetière national de Bay Pines
Le cimetière national Bay Pines est un cimetière national des États-Unis situé dans le comté de Pinellas, au nord-ouest de la ville de St. Petersburg, en Floride. Il s'étend sur 27,3 acres (11 ha), et à la fin de 2008, contient les corps de 27 369 personnes inhumées.

Comté de Pinellas
Le comté de Pinellas (Pinellas County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 959 107 habitants. Son siège est Clearwater mais la plus grande ville est St. Petersburg. Le comté a été fondé en 1911 et son nom est dérivé de l'espagnol Punta Piñal (« la pointe des pins »).
J'onn J'onzz
Martian Manhunter, également connu sous son nom martien de J'onn J'onzz, alias John Jones, est un super-héros de bande dessinée créé par Joseph Samachson et Joe Certa. Il appartient à l'univers DC Comics. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode The Strange Experiment of Dr. Erdel publié en histoire complémentaire (« back-up ») dans Detective Comics en novembre 1955.

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Province nord-orientale (Kenya)
La province nord-orientale était une des provinces du Kenya. À l’origine simple district, elle couvrait l’essentiel du nord-est du pays, et était habitée par des communautés pastorales.

En 1979, sa population était estimée à 374 000 personnes; elle est montée à 962 000 habitants en 1999, qui se partagent une surface de 127 000 km2.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Secolo d'Italia
Le Secolo d'Italia (en français : « le Siècle d'Italie ») est un quotidien national d'extrême-droite, fondé à Rome en 1952. Depuis 2012, il ne paraît plus sous format papier, mais uniquement sur internet.

C'est un journal lié aux mouvements d'extrême droite, qui a été successivement l'organe officiel du MSI (Movimento Sociale Italiano) et du parti Alleanza Nazionale. Entre 2009 et 2011, ce fut le quotidien de la coalition Il Popolo della Libertà.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
DaRon Bland
DaRon Bland (né le 12 juillet 1999 à Modesto dans l'État de la Californie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons pour les Hornets de l'université d'État de Californie à Sacramento dans la NCAA Division I FCS puis une avec les Bulldogs de l'université d'État de Californie à Fresno dans la NCAA Division I FBS.

Il est ensuite sélectionné lors du troisième tour de la draft 2022 par la franchise des Cowboys de Dallas.

Draft 2022 de la NFL
La Draft 2022 de la NFL est la 87e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 28 avril au 30 avril 2022, au Caesars Forum situé à Paradise dans l'État du Nevada.
Marion Kreiner
Marion Kreiner, née le 4 mai 1981 à Graz, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans le slalom géant et le slalom (tous deux parallèles). Elle a notamment obtenu deux médailles en championnats du monde, la première lors de l'édition 2007 avec une médaille d'argent en slalom parallèle puis le titre en 2009 en slalom géant parallèle devant sa compatriote Doris Günther. Elle apporte une médaille de bronze à son pays lors des JO 2010 à Vancouver à l'occasion du slalom géant parallèle. En Coupe du monde, elle est montée sur son premier podium en 2004 à Bardonnèche et a remporté depuis quatre manches.

Championnats du monde de snowboard 2009
La 8e édition des championnats du monde de snowboard se déroule dans la station de « Hyundai Sungwoo Resort » dans la province de Gangwon en Corée du Sud entre le 15 et le 25 janvier 2009. L'évènement est géré par la fédération internationale de ski. C'est la première fois que l'Asie et donc la Corée du Sud accueille cet évènement après six éditions en Europe (1996, 1997, 1999, 2001, 2003 et 2007) et une en Amérique du Nord (2005).

Près de 45 nations y participent. Neuf épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, quatre pour les femmes : half-pipe, slalom géant parallèle, slalom parallèle, snowboardcross et big air (seulement pour les hommes).
Course des rois (échecs)
La course des rois ou course royale (racing kings en anglais) est une variante du jeu d'échecs, inventé par Vernon Rylands Parton en 1961. Le but est de déplacer son roi sur la 8e rangée, c'est-à-dire de lui faire traverser l'échiquier.

Vernon Rylands Parton
Vernon Rylands Parton, né le 2 octobre 1897 et mort le 31 décembre 1974, est un écrivain britannique.

Il adorait les échecs et était un créateur de variantes du jeu d'échecs, inspirées notamment par l'œuvre de Lewis Carroll : son invention la plus connue était les échecs d'Alice. Il s'intéressa aussi aux échecs à trois dimensions.
Monuments nationaux de Široki Brijeg
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la ville de Široki Brijeg en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 1 monument national inscrit sur la liste principale et 3 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Keakr
Keakr, /ki.kœʁ/, était une application mobile web3 pour les artistes et les fans de musique, qui comprend création de contenu partage de vidéo et musique, partage d’instrumentale (des « beats » dans le domaine du hip-hop) et de réseautage social lancée en avril 2017 par le rappeur et producteur Axiom.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Joseph Pougnet
Joseph Guillaume Pougnet, né le 6 mars 1829 à Avignon et mort en 1892, est un prêtre catholique et architecte autodidacte français, actif dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il est principalement connu pour ses réalisations d’architecture religieuse dans le sud-est de la France et en Afrique du Nord, ainsi que pour son intérêt pour la liturgie et le chant sacré. Il s’est distingué par un style néo-médiéval inspiré de l’architecture monastique du XIIe siècle,.

Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.
Conseil municipal et Landtag de Vienne
Le Conseil municipal et Landtag de Vienne (en allemand : Wiener Gemeinderat und Landtag) est le conseil municipal et parlement régional de Vienne, la capitale de l'Autriche. La ville constitue à la fois une commune et un Land. Il siège au Rathaus dans l'Innere Stadt, le 1er arrondissement de la ville.

Landtag (Autriche)
En Autriche, un Landtag (pluriel : Landtage) désigne l'assemblée parlementaire unicamérale d'un État fédéré (Land). Les députés y sont périodiquement élus au suffrage universel direct en représentation proportionnelle des citoyens votant qui résident dans l'État concerné. Chaque Landtag élit le gouvernement de l'État présidé par le Landeshauptmann, souvent issu du groupe le plus nombreux.

Conformément à la Constitution fédérale de l'Autriche, les Landtage sont autorisés à légiférer dans tous les domaines qui ne sont pas explicitement attribués à l'État fédéral. Le mandat du Landtag est de six ans en Haute-Autriche et de cinq ans dans tous les autres États.
Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Eda Erdem
Eda Erdem est une joueuse de volley-ball turque née le 22 juin 1987 à İstanbul. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 95 sélections en équipe de Turquie.

Elle est l'actuel capitaine de la sélection nationale turque et de son club de Fenerbahçe SK.

Équipe de Turquie féminine de volley-ball
L'équipe de Turquie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses turques sélectionnées par la Fédération turque de volley-ball (Türkiye Voleybol Federasyonu-TVF). Elle est classée au 7e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.
McDonnell F3H Demon
Le McDonnell F3H Demon est le premier véritable chasseur embarqué tout temps de l'US Navy. Il aurait dû être le chasseur embarqué capable de rivaliser avec les chasseurs terrestres. C'est le seul avion monoréacteur développé par McDonnell.

McDonnell F2H Banshee
Le McDonnell F2H-1 Banshee est un avion de chasse de nuit, monoplace biréacteur construit par la McDonnell Aircraft Corporation, destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Ce fut en fait le deuxième chasseur développé par ce constructeur et il fut utilisé pendant la guerre de Corée.
Route 470 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 470, aussi connue comme La Poile Highway, est une route provinciale de la côte ouest de Terre-Neuve-et-Labrador. Il s'agit de la première route provinciale rencontrée à la sortie du traversier de Marine Atlantique depuis la Nouvelle-Écosse, à Channel-Port-aux-Basques. La route parcourt environ 43 km (27 mi) entre Channel-Port-aux-Basques et son terminus est, Rose Blanche. La route 470 porte aussi le nom de Granite Coast Scenic Drive.

Rose Blanche-Harbour le Cou
Rose Blanche-Harbor le Cou est une ville côtière située sur la rive du golfe du Saint-Laurent, dans la baie Rose Blanche, sur la côte sud-ouest de l'île de Terre-Neuve, province de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada.
Saxifrage stolonifère
Saxifraga stolonifera

La Saxifrage stolonifère (Saxifraga stolonifera) est une espèce de plantes herbacées vivace de la famille des Saxifragacées.

Cette saxifrage originaire d'Asie est une plante rampante qui fait de 10 à 20 cm de haut, dont l'inflorescence porte de petites fleurs zygomorphes qui fleurissent lors de la transition entre le printemps et l'été. Comme les fraisiers, elle produit des stolons porteurs de plantules à leur extrémité, lui permettant ainsi de se propager facilement. Elle a été introduite en France où elle est cultivée comme plante ornementale et s'est naturalisée dans des régions de l'est comme le Var ou l'Alsace.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Albrecht von Rechenberg
Georg Albrecht Julius Heinrich Friedrich Carl Ferdinand Maria baron von Rechenberg (né le 15 septembre 1861 à Madrid et mort le 26 février 1935 à Berlin) est un officier consulaire allemand, consul général à Varsovie, gouverneur de l'Afrique orientale allemande et député du Reichstag.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.
Classe R (1916)
La classe R était une classe de 62 destroyers construits entre 1916 et 1917 en service dans la Royal Navy. Elle suivait la classe M de 1915-16, avec cependant des machines plus puissantes, et une coque plus robuste, et une proue légèrement rehaussée.

Les 50 premiers navires équipé systématiquement de deux hélices avec deux turbines Brown-Curtis embrayées intégralement sur l'arbre, ceci après avoir tenu compte du rapport élogieux fait du comportement des HMS Lucifer et Leonidas (en) en service. Tous arboraient donc trois cheminées rondes, y compris les 5 autres spéciaux de Thornycroft et les 7 autres de Yarrow. Leur coque et leurs aménagements étaient calqués sur la classe M. Le gaillard d'avant était légèrement rehaussé, la coque légèrement renforcée, de même que la passerelle. Les navires construits différaient par leurs machines, et parfois leur armement puisque certains reçurent deux tubes lance-torpilles simples de 356 mm sur les côtés.

Yarrow Shipbuilders
Yarrow Shipbuilders Limited, appelée plus simplement Yarrow, est une importante entreprise de construction navale écossaise.

Elle fait maintenant partie de BVT Surface Fleet, une coentreprise entre BAE Systems et VT Group.

Cette entreprise comprend également le chantier naval Govan. Il est situé dans le quartier Scotstoun de Glasgow, sur la Clyde, fleuve majeur d'Écosse.