hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Freeman
Elizabeth Freeman (c. 1744 - 28 décembre 1829), également connue sous le nom de Bet, Mum Bett (Maman Bett) ou MumBet, fut la première esclave afro-américaine à déposer et à gagner un procès pour liberté (freedom suit) dans le Massachusetts.

La décision de la Cour suprême judiciaire du Massachusetts, en faveur d'Elizabeth Freeman, a conclu que l'esclavage était incompatible avec la Constitution de l'État du Massachusetts de 1780. Son cas a notamment été cité lors d'une procédure similaire engagée un an plus tard par un autre esclave du nom de Quock Walker. Lorsque le tribunal a confirmé la liberté de Walker en vertu de la constitution de l'État, cette décision a été considérée comme ayant implicitement mis fin à l'esclavage dans le Massachusetts.

Constitution du Massachusetts
La constitution de Massachusetts (Constitution of the Commonwealth of Massachusetts) est un document constitutionnel organisant les pouvoirs du Massachusetts, un État du nord-est des États-Unis.

Elle fut rédigée par John Adams, Samuel Adams et James Bowdoin. Elle fut achevée le 15 juin 1780 et demeure la plus ancienne constitution écrite du monde encore en vigueur à ce jour (après la Constitution de Saint-Marin, rédigée en 1600) ; elle servit de modèle à la Constitution des États-Unis. Elle comprend un préambule et est divisée en chapitres, sections et articles.
Centre sportif José-Arribas
Le centre sportif José-Arribas (plus communément appelé la Jonelière) regroupe le centre d'entraînement, le siège administratif et le centre de formation du Football Club de Nantes. Il se situe sur les bords de l'Erdre, route de la Jonelière, sur la commune de La Chapelle-sur-Erdre dans le Nord de l'agglomération nantaise.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Gare de Shimoyama (Kyoto)
La gare de Shimoyama (下山駅, Shimoyama-eki) est une gare ferroviaire située à Tanba, dans le bourg de Kyōtamba, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Shimoyama, dans lequel elle se trouve.

Gare de Fukuchiyama
La gare de Fukuchiyama (福知山駅, Fukuchiyama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyōto au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Fukuchiyama et San'in, et par la compagnie Kyoto Tango Railway sur la ligne Miyafuku.
Oostplein (métro de Rotterdam)
Oostplein est une station de la section commune aux lignes A, B et C du métro de Rotterdam. Elle est située sous la place Oostplein dans l'arrondissement Rotterdam-Centre de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie par les rames des lignes A, B et C du métro.

Ligne C du métro de Rotterdam
La ligne C du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station De Terp (Capelle aan den IJssel) à la station De Akkers (Spijkenisse).
Emma Hinze
Emma Hinze née le 17 septembre 1997 à Hildesheim, est une coureuse cycliste allemande, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle compte un total de huit titres mondiaux : quatre en vitesse par équipes en 2020, 2021, 2022 et 2023, deux en vitesse individuelle en 2020 et 2021, un sur 500 mètres en 2023, et un autre en keirin en 2020, l'année de son triplé. Elle a également remporté l'argent en vitesse par équipes aux Jeux olympiques à Tokyo de 2020 et le bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2020
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2020 se déroulent du 26 février au 1er mars 2020 au Velodrom de Berlin en Allemagne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a déjà été le théâtre des championnats du monde en 1999.

169 hommes et 228 femmes de 46 pays sont qualifiés. Par rapport aux mondiaux 2019 de Pruszków, l'Argentine, le Brésil et le Chili ne sont pas représentés, tandis que l'Inde et la Lettonie font leur retour. Environ 20 000 spectateurs ont fréquenté le vélodrome pendant les cinq jours de compétition.
Stèle juridique
La stèle juridique ou stèle juridique du Caire est une stèle de l'Égypte antique, datant d'environ 1650 avant J.-C., sous le règne du règne du pharaon Souadjenrê Nebiryraou. Elle est l'acte juridique de vente d'un office de gouverneur administratif. Cette stèle est conservée au Musée égyptien du Caire.

Cette stèle est un rare témoin de la transmission d'une charge de fonctionnaire officiel, par héritage sur plusieurs générations, puis par transaction. Elle permet aussi de mieux connaître la Deuxième Période intermédiaire, période très peu documentée et mal connue de l'histoire de l'Égypte ancienne. Elle est particulièrement intéressante à ce double titre.

Deuxième Période intermédiaire
La Deuxième Période intermédiaire est une période d'instabilité de l'histoire de l'Égypte antique, qui se situe entre le Moyen Empire et le Nouvel Empire, entre environ 1780 et 1550 av. J.-C. Elle est marquée par la domination des Hyksôs sur une grande partie du pays. Elle commence conventionnellement à l'avènement de la XIIIe dynastie, même si le pays est toujours uni à cette époque. Ce qui fait dire à certains qu'elle ne commence qu'à l'avènement de la XIVe dynastie, à Xoïs dans le delta, mettant fin ainsi à l'unité du pays, tandis que les rois de la XIIIe dynastie continuent à régner sur le reste du pays. Cette période se termine lorsque Ahmosé Ier, à la suite de la guerre de libération amorcée par ses prédécesseurs de la XVIIe dynastie, finit par conquérir Avaris, capitale des Hyksôs dans le delta occidental, et ainsi réunifier le pays et inaugurer le Nouvel Empire.
Équipe de France de Hopman Cup
L'équipe de France de Hopman Cup est l’équipe qui représente la France lors de la compétition de tennis par équipe nationale appelée Hopman Cup depuis 1989.

La France a remporté deux éditions de la Hopman Cup, en 2014 et en 2017, pour deux défaites en finale (1998 et 2012).

Hopman Cup 1998
La Hopman Cup 1998 est la 10e édition du tournoi. Huit équipes mixtes participent à la compétition finale. La compétition se dispute selon les modalités dites du « round robin » : séparées en deux poules de quatre équipes, les deux premières de chacune sont conviées à se disputer le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays consiste en trois phases : un simple dames, un simple messieurs et un double mixte décisif.

Le tournoi, qui commence le 4 janvier au Burswood Entertainment Complex, se déroule à Perth, en Australie.
Kimberly Glass
Kimberly Glass est une ancienne joueuse de volley-ball américaine née le 18 août 1984 à Los Angeles (Californie). Elle mesure 1,92 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 83 sélections en équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Latias et Latios
Latias (ラティアス, Latias, dans les versions originales en japonais) et Latios (ラティオス, Latios), parfois désignés ensemble par le terme Lati@s ou le duo Éon sont deux espèces de Pokémon. Ils constituent un duo de Pokémon légendaires.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes à jouer et à collectionner, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ils apparaissent pour la première fois dans les jeux vidéo Pokémon Rubis et Saphir ainsi que dans le film Les Héros Pokémon, qui les présente comme frère et sœur. Ils sont tous deux de types dragon et psy et occupent respectivement les 380e et 381e place du Pokédex, une encyclopédie fictive recensant l'ensemble des Pokémon.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Ambre bleu
L'ambre bleu (espagnol : ámbar azul) est une rétinite (résine végétale) contenant du soufre, composée de carbone, d'oxygène et d'hydrogène. Il est différent de l'ambre de la Baltique (ou « succin »), comme l'ambre jaune, c'est-à-dire sans acide succinique provenant de conifères : une résine fossile végétale.[pas clair] Translucide, elle prend, par fluorescence, une couleur bleue à la lumière. Cette variété est beaucoup plus rare que l'ambre jaune.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Thème (Empire byzantin)
Les thèmes (ou en grec θέματα, themata, singulier θέμα, thema, « corps d'armée », puis par extension « région militaire ») ont constitué des divisions administratives de l'Empire byzantin, entre 660 et 1100. Le De administrando Imperio (948-952) fournit un état rétrospectif des thèmes byzantins.

Pour comparaison avec une institution antérieure différente, le système des provinces romaines et des diocèses (civils) romains (305-410), le Laterculus Veronensis (295-320) et la Notitia dignitatum (425-433) fournissent une liste des provinces romaines du Bas-Empire et une liste des diocèses de l'Empire romain.

Thèmes en Asie Mineure vers 750

Thèmes en Asie Mineure vers 780

Thèmes en Asie Mineure vers 950

Thèmes de l'Empire byzantin à la mort de Basile II en 1025

Diocèse (Empire romain)
Un diocèse (latin : diœcesis ou diocesis, mot féminin) est une subdivision géographique du territoire de l'Empire romain.

Dans son acception la plus connue, c'est une subdivision de l'Empire romain propre à l'Antiquité tardive, qui regroupe plusieurs provinces romaines sous l'autorité d'un vicaire. Le système des diocèses a été mis en place par l'empereur Dioclétien, dans le cadre des réformes administratives de la Tétrarchie. Constantin Ier ajoute ensuite au-dessus des diocèses des préfectures du prétoire, qui regroupent plusieurs diocèses.

Un autre sens, nettement moins usité, fait du « diocèse » une subdivision judiciaire d'une province romaine, équivalent au conventus juridici. Cet article traitera majoritairement de la première acception, reléguant la deuxième à la fin.
Pyramide SAK S3
La pyramide SAK S3 se situe au sud de Saqqarah en Égypte, près de la pyramide de Khendjer. SAK S3 (Saqqara Sud 3) est le nom provisoire et moderne d'une pyramide égyptienne, qui a été repérée par l'équipe allemande du Deutsches Archäologisches Institut au nord de la pyramide de Khendjer au printemps 2006 lors d'une enquête de terrain à Saqqara Sud. La structure apparaît sur certaines cartes anciennes comme une colline, sans être identifiée comme une pyramide. Elle est datée avec une certaine certitude de la XIIIe dynastie.

XIIIe dynastie égyptienne
La XIIIe dynastie est la dynastie qui succède à la XIIe dynastie, apogée du Moyen Empire, pendant la première moitié du IIe millénaire avant notre ère. Si la dynastie, qui ne présente pas d'unité familiale contrairement à la précédente, a souvent été considérée comme faisant partie de la Deuxième Période intermédiaire, plusieurs raisons poussent maintenant les chercheurs, comme Julien Siesse, à l'inclure dans le Moyen Empire, en divisant cette période en deux sous-périodes : le Haut Moyen Empire, ou Early Middle Kingdom, de Montouhotep II à Sésostris II, et le Bas Moyen Empire, ou Moyen Empire tardif, ou Late Middle Kingdom, de Sésostris III à la fin de la XIIIe dynastie égyptienne. Les rois de la dynastie semblent contrôler tout le territoire égyptien, y compris sous les derniers rois de la dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru. La capitale est, comme pour la dynastie précédente, Itjtaouy, qui conservera ce rôle jusqu'à la toute fin de la dynastie, voire au-delà.
Qualifications de la zone Océanie pour la Coupe du monde de rugby à XV 1999
Les qualifications de la Zone Océanie pour la Coupe du monde de rugby à XV 1999 ont eu lieu du 18 septembre au 26 septembre 1998 et opposaient quatre équipes pour trois places directement qualificatives et une place en repêchage.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Bombardier Flexity Outlook
Le Flexity Outlook est un modèle de tramway articulé à plancher bas intégral du constructeur canadien Bombardier Transport. Il permet d’avoir un design personnalisé et existe deux sous-classes :

Classe C (Cityrunner) : Bruxelles, Marseille, Genève…

Classe E (Eurotram) : Strasbourg, Milan, Porto

Les rames sont modulaires ce qui permet d’en adapter la longueur et la largeur aux tracés, en particulier dans le cas de ligne ayant des courbes prononcées. Les extérieurs sont également configurables aux goûts de chaque client.

Métro léger de Porto
Le Métro léger de Porto (Metro do Porto en portugais) est le réseau de métro léger de la ville de Porto, au Portugal. Ouvert en 2002, il comprend actuellement environ 67 km de voies et six lignes. Disposant de peu de sections souterraines, il ressemble aux métros légers allemands (Stadtbahn) ou prémétros belges. Le réseau est organisé autour de deux axes principaux : une liaison nord - sud (la ligne D) et un corridor est/nord-est - ouest partagé par la plupart des lignes (les lignes A, B, C, E et F) qui se séparent en branches sur les extrémités.
Jiseul
Jiseul (hangeul : 지슬: 끝나지 않은 세월 2 ; RR : Jiseul - Kkeunnaji Aneun Sewol 2 ; MR : Chisŭl ; litt. « Pomme de terre, ») est un film sud-coréen réalisé par O Muel, sorti en 2012.

Il traite du massacre de civils par l'armée lors du soulèvement de Jeju en 1948 et s'intéresse en particulier à un groupe de 120 villageois réfugiés dans une grotte près de Seogwipo.

Il est présenté au Festival international du film de Busan, en 2012.

Soulèvement de Jeju
Le soulèvement de Jeju, également connu en Corée du Sud sous l'évènement du 3 avril à Jeju (제주 4·3 사건), est une révolte sur l'île de Jeju, au sud de la Corée, entre le 3 avril 1948 et le 13 mai 1949. En 1948, le gouvernement provisoire de l'armée américaine se retire pour transmettre le pouvoir à un président élu, le nationaliste et anticommuniste Syngman Rhee. Le soulèvement de Jeju et sa répression coûtent la vie à 14 000 ou 60 000 personnes sur une île qui compte, à l'époque, 300 000 habitants. L'intervention de l'armée sud-coréenne est particulièrement brutale, et cause la destruction de nombreux villages. Par réaction, elle suscite des rébellions dans la péninsule ainsi que la mutinerie de plusieurs centaines de soldats. La rébellion dure jusqu'en mai 1949. Quelques combats isolés se produisent jusqu'en 1953,. Quarante mille résidents de Jeju s'enfuient au Japon, et certains d'entre eux créent une « Jeju town » à Osaka.
Le Renard et le Soldat
Le Renard et le Soldat (Der Fuchs) est un drame historique réalisé par Adrian Goiginger, présenté en première au Festival du film Nuits noires de Tallinn en novembre 2022.

Dans le film, qui se déroule entre 1927 et 1946, le réalisateur raconte une histoire tirée de la vie de son arrière-grand-père Franz Streitberger.

Dans le cadre de la cérémonie du Prix du cinéma allemand 2024, Le Renard et le Soldat a reçu le Prix du cinéma allemand en argent, ainsi que Simon Morzé (de) pour le meilleur rôle masculin.

Festival du film Nuits noires de Tallinn
Le festival du film Nuits noires de Tallinn (estonien : Tallinna Pimedate Ööde filmifestival ou PÖFF ; anglais : Tallinn Black Nights Film Festival) est un festival de cinéma créé en 1997 et se déroulant chaque année en novembre à Tallinn.
Amalgaid mac Congalaig
Amalgaid mac Congalaig (mort en 718) est roi de Brega issu des Uí Chonaing sept de Cnogba (Knowth) du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Congalach mac Conaing Cuirre (morte en 696). et règne sur le nord de Brega de  702 à 718.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Stanislas Darondeau
Stanislas Henri Benoît Darondeau, né à Paris le 14 avril 1807 et mort à Brest le 12 juillet 1842. Sa concession a été achetée par son frère Bénoni, le 22 juillet 1842. 
C'est un peintre et un lithographe français. Sa vie est assez peu connue, mais ses premières œuvres ont été régulièrement exposées au Salon de Paris. Sa participation à l'expédition africaine du capitaine Boüet-Willaumez lui donne l'occasion de produire des paysages et des scènes de genre que le colonel Frey saura utiliser quelques décennies plus tard pour illustrer sa Côte occidentale d'Afrique (1890).

Édouard Bouët-Willaumez
Louis Édouard Bouët-Willaumez, né le 24 avril 1808 à Brest et mort le 9 septembre 1871 à Maisons-Laffitte, est un officier de marine et explorateur français. Amiral en 1865, il est connu pour ses explorations du fleuve Sénégal et du golfe de Guinée qu'il a relatées dans plusieurs ouvrages.
Draculiciteria tesselata
Draculiciteria tesselata est une espèce de Gastrotricha marins appartenant à la famille des Xenotrichulidae. Il s’agit d’un organisme interstitiel vivant dans les sédiments côtiers. Elle est caractérisée par une cuticule à écailles et une zonation corporelle nette.
L'espèce possède également des cirres ventraux hypotriches, c’est-à-dire des groupes de cils spécialisés disposés en bandes longitudinales sur la face ventrale, utilisés comme caractères diagnostiques chez les gastrotriches marins.

L’espèce a été décrite par Jeanne Renaud-Mornant en 1968 sous le nom Polymerurus tesselatus, puis transférée dans le genre Draculiciteria par Hummon (d) en 1974.

Gastrotricha
Gastrotriches

Les Gastrotriches /gastrotriʃ/ (Gastrotricha, du grec γαστήρ / gastếr, « ventre », et θρίξ / thríx, « poil, cheveu ») sont un phylum de petits vers méiobenthiques acœlomés, longs de 0,1 à 4 mm. Ils font partie de la faune interstitielle qui habite le sable et les graviers.
Cusset (métro de Lyon)
Cusset est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située cours Émile-Zola entre les carrefours de la rue du 4 août 1789 et de la rue Pierre Baratin, dans le quartier de Cusset à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Ligne A du métro de Lyon
La ligne A du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain lyonnais.

Cette ligne, première dans la numérotation du réseau, est équipée sur pneumatiques, et a vu son premier tronçon ouvert en 1978.

Elle relie aujourd'hui le centre-ville de Lyon, depuis le centre d’échanges de Perrache, à la limite Ouest de la commune de Vaulx-en-Velin, avec la station éponyme du quartier de la Soie, en passant par la commune de Villeurbanne.

Avec une longueur de 9,3 km, elle est la troisième ligne par sa longueur, après la ligne D et la ligne B. Il s’agit également de la deuxième en fréquentation, avec 94,535 millions de voyageurs en 2024, soit une moyenne de 259 000 passagers quotidiens.
Le Cheix-sur-Morge
Le Cheix-sur-Morge (anciennement Le Cheix jusqu'au 31 décembre 2024) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la Grande Limagne, Le Cheix est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie de la vaste aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Limagne
La Limagne est une région naturelle française correspondant à une grande plaine située au centre de l'Auvergne. Elle se situe autour de la vallée de l'Allier et de son affluent la Dore, à l'est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme.

Au sud, on distingue les Limagnes de Langeac, de Brioude, d'Issoire, qui sont des bassins moins étendus et qui se développent aussi le long de l'Allier. Au nord se trouve la Limagne bourbonnaise. Le nom de Limagne peut donc désigner l’ensemble des quatre plaines ou seulement la grande plaine située à l’est de Clermont-Ferrand. Cette dernière est aussi appelée « Grande Limagne » pour la distinguer des petites Limagnes au sud.

La plaine est bordée à l'ouest par la faille de Limagne, inscrite au Patrimoine mondial en 2018 avec la chaîne des Puys,.
Moyenne de Fréchet
En mathématiques et en statistique, la moyenne de Fréchet est une généralisation des centroïdes aux espaces métriques et riemanniens, donnant un seul point représentatif ou une tendance centrale pour un groupe de points. Elle est nommée d'après Maurice Fréchet. La moyenne de Karcher est le changement de nom de la construction de centre de masse riemannien développée par Karsten Grove et Hermann Karcher,, ce dernier ayant étudié plus profondément la moyenne de Fréchet. Sur l'ensemble des nombres réels, la moyenne arithmétique, la médiane, la moyenne géométrique et la moyenne harmonique peuvent toutes être interprétées comme des moyennes de Fréchet pour différentes fonctions de distance.

Moyenne arithmétique
En mathématiques, la moyenne arithmétique d'une liste de nombres est la somme des valeurs divisée par le nombre de valeurs. Il s’agit de la moyenne au sens usuel du terme, sans coefficients, l’adjectif « arithmétique » la distinguant d’autres moyennes mathématiques moins courantes.