hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Joseph Delebecque
Louis-Joseph Delebecque, né le 7 décembre 1798 à Warneton et mort le 2 octobre 1864 à Gand, est un prêtre belge, vingt-et-unième évêque de Gand.  Le 10 janvier 1842, il reçoit concession du titre de comte par le pape Grégoire XVI.  Le 18 juillet 1842, chose exceptionnelle, ce titre est confirmé par le roi Léopold Ier.

Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.
Route nationale 835
La route nationale 835 ou RN 835 est une ancienne route nationale française reliant Chartres (Eure-et-Loir) à Saint-Péravy-la-Colombe (Loiret).

Elle rejoint alors la RD 955, ancienne RN 155 qui, à sa création en 1824, succède à la route impériale 175 et relie Orléans à Saint-Malo par Alençon.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 835 est déclassée en RD 935.

Route nationale 155
La route nationale 155 ou RN 155 est une ancienne route nationale française reliant Orléans à Saint-Malo (de 1824 à 1972) et, ensuite, Heudebouville à Louviers (de 1972 à 2006). Ce dernier tracé est transféré au département de l'Eure en 2006 (RD 6155).
Felipe Reyes
Felipe Reyes, né le 6 mars 1980 à Cordoue en Espagne, est un joueur espagnol de basket-ball.

Avec José Manuel Calderón, Pau Gasol, Juan Carlos Navarro, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, il fait partie de la fameuse équipe los ninõs de oro qui après les titres juniors européens 1998 et mondiaux 1999, apporte enfin le premier titre mondial à la sélection espagnole lors du Championnat du monde 2006 au Japon. Reyes détient le record du nombre de match joués en Liga ACB.

Son frère, Alfonso Reyes, a également été international espagnol.

Berni Rodríguez
Berni Rodríguez, né le 17 juin 1980 à Malaga, est un joueur espagnol de basket-ball.

Capitaine de son club de toujours, Unicaja Málaga, il fait partie de la génération des ninõs de oro qui devient championne du monde junior en 1999. Cette génération confirme son titre chez les séniors lors du mondial 2006 au Japon, et ce malgré la blessure de leur grande vedette Pau Gasol en demi-finale qui le prive de la finale face aux Grecs, finale très largement et rapidement dominée par les Espagnols.
Laura Tesoro
Laura Tesoro est une chanteuse et actrice belge née le 19 août 1996 à Anvers. Elle a représenté la Belgique au 61e Concours Eurovision de la chanson en 2016, avec la chanson What's the Pressure. Elle est aussi connue pour son rôle de Charlotte Kennis dans le feuilleton télévisé flamand Familie, et sa participation à la troisième édition de The Voice van Vlaanderen. En 2016, elle a doublé le personnage éponyme du film Vaiana dans la version flamande.

Vaiana : La Légende du bout du monde
Vaiana : La Légende du bout du monde, ou Moana en version originale et au Québec, est le 137e long-métrage d'animation et le 56e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2016, il est réalisé par Ron Clements et John Musker. L'intrigue du film s'inspire librement des figures de la mythologie polynésienne.
Georges-Mathieu de Durand
Georges-Mathieu de Durand (né le 30 septembre 1923 à Chaville et mort le 30 novembre 1997 à Montpellier) est un prêtre dominicain, théologien et universitaire canadien d’origine française. Spécialiste de la patristique et de la christologie, il est notamment connu pour ses travaux sur Cyrille d'Alexandrie et sa contribution à la collection Sources chrétiennes.

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.
Highest 2 Lowest
Highest 2 Lowest est un film américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman Rançon sur un thème mineur d'Ed McBain, déjà porté à l'écran par Akira Kurosawa dans Entre le ciel et l'enfer sorti en 1963.

Il met en scène Denzel Washington dans le rôle de David King, un magnat de la musique, ciblé par une demande de rançon, après l'enlèvement de l'un des membres de sa famille. Il se retrouve confronté à un dilemme moral de vie ou de mort. La vie de cette famille riche, ainsi que celle de son chauffeur, va être bouleversée. Les autres rôles principaux sont tenus par Ilfenesh Hadera, Jeffrey Wright, Ice Spice et le rappeur ASAP Rocky.

Le film est présenté en avant-première au festival de Cannes 2025, hors compétition. Il connait une sortie limitée en salles aux États-Unis, avant sa diffusion mondiale sur Apple TV+.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
James Lawton Collins Jr.
James Lawton Collins Jr. est un militaire américain. Brigadier général dans l'armée américaine, il est né le 5 novembre 1917 à El Paso et mort le 6 mai 2002 à Middleburg.

Il participe à la Seconde Guerre mondiale, à la guerre de Corée et à la guerre du Viêt Nam. Par la suite, il devient historien militaire.

Il est le fils du militaire James Lawton Collins, neveu de Joseph Lawton Collins et le frère aîné du militaire et astronaute d'Apollo 11 Michael Collins.

Il est inhumé au cimetière national d'Arlington.

Joseph Lawton Collins
Joseph Lawton Collins, né le 1er mai 1896 à La Nouvelle-Orléans et mort le 12 septembre 1987 à Washington, D.C., est un général de l'armée américaine. Il sert durant la Seconde Guerre mondiale, dans le Pacifique et en Europe, puis durant la guerre de Corée.
Ignazio Marino
Ignazio Marino, né le 10 mars 1955 à Gênes, est un médecin-chirurgien et homme politique italien. Il devient maire de Rome en juin 2013 et de la ville métropolitaine de Rome Capitale en janvier 2015. Au début de son mandat, sa saisine des procureurs des criminels organisés (qui avaient tenté de contacter le maire Marino) a aidé à ouvrir l'enquête de Rome sur le crime organisé et la corruption en 2014.

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.
Saison 2013-2014 du FC Metz
Le FC Metz joue lors de la saison 2013-2014, en Ligue 2. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Pourtant promu de National, les messins remportent le championnat à la fin de la saison et retrouvent la Ligue 1 six saisons après l'avoir quittée pour la saison 2014-2015.

Coupe de la Ligue française de football 2013-2014
La Coupe de la Ligue de football 2013-2014 est la 20e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

Les premiers tours préliminaires sont prévus pour se disputer en août, et la phase finale, d'octobre à avril.
Anziz Mansoibou
Anziz Mansoibou, né le 3 septembre 1987 à Marseille, est un footballeur franco-comorien international de beach soccer.

Il remporte trois fois de suite le Championnat de France de beach soccer de 2011 à 2013.

Championnat de France de beach soccer
Le championnat de France de beach soccer, plus connu sous le nom de National Beach Soccer, est une compétition de beach soccer regroupant les clubs français de beach soccer.

La première édition non-officielle se tient en 2009. L'organisation, sous la forme d'un challenge inter-régional, est ensuite pris en charge par la société Joël Cantona Organisation et la Ligue de football amateur, au sein de la Fédération française de football. En 2019, la FFF prend la gestion de la compétition.

Les clubs marseillais remportent les six premières éditions avant que le Grande Motte PBS ne remporte cinq des six compétitions entre 2015 et 2019, puis 2022.
Saghmosavank
Saghmosavank (en arménien Սաղմոսավանք) ou le monastère des psaumes est un monastère arménien situé dans le marz d'Aragatsotn, à une vingtaine de kilomètres d'Erevan, sur une hauteur surplombant la vallée du Kasakh.

Le monastère appartient à la deuxième période de développement de l'architecture médiévale arménienne, au XIIIe siècle. Saghmosavank entrait dans les possessions de la famille des Vatchoutian.

Ses principaux bâtiments sont l'église Sourp Sion (« Sainte-Sion »), le gavit, le matenadaran (« bibliothèque ») et la petite église Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu »).

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Transport ferroviaire en Côte d'Ivoire
Le transport ferroviaire en Côte d'Ivoire s'effectue sur un réseau d'une longueur d'environ 660 kilomètres, principalement situés sur la portion ivoirienne de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou reliant la Côte d'Ivoire au Burkina Faso.

De 1960 jusqu'en 1980, le chemin de fer en Côte-d'Ivoire a joué sa partition dans le développement économique et social du pays.

Régie des chemins de fer Abidjan-Niger
La Régie des chemins de fer Abidjan-Niger (RAN) fut la régie chargée pendant l'époque coloniale d'exploiter le chemin de fer reliant la Côte d'Ivoire à la Haute-Volta (ancien nom du Burkina Faso) au sein de l'Afrique-Occidentale française. Malgré la dissolution de la régie en 1989 et sa privatisation ultérieure avec une concession en 1995 à la Sitarail, l'Abidjan-Niger reste le terme désignant la ligne internationale entre Abidjan et Ouagadougou.
Compétition nationale australienne de limited-overs cricket
La compétition nationale australienne de limited overs cricket se déroule chaque saison depuis 1969-1970. Elle oppose les équipes représentatives des six états australiens, et, lors de certaines éditions, l'équipe de Nouvelle-Zélande ou celle du Territoire de la capitale australienne. Son nom dépend de la marque qui la parraine.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Réseau hydrographique de la Dordogne
Le réseau hydrographique de la Dordogne est l'ensemble des éléments naturels (fleuves, rivières, ruisseaux) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Dordogne (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Dordogne.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de plus de 5 000 km d'écoulements.

Beune (Dordogne)
Dans la région des Eyzies (Dordogne) le terme beune est un nom commun synonyme de ruisseau, parfois même en comprenant les rives, c’est-à-dire un fond de vallée.

Comme les mots Beune / beune / beunes reviennent très souvent dans des rapports scientifiques archéologiques, il y a une grande difficulté à distinguer les divers hydronymes, de l’emploi courant du terme régional. On présentera donc ici un essai de terminologie.
Alice au Camp des biches
Alice au camp des biches (titre original : The Bungalow Mystery, littéralement : Le Mystère du bungalow) est le troisième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois le 29 avril 1930 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il est paru la première fois en 1957 chez Hachette Jeunesse dans la collection Bibliothèque verte sous le no 290. Ce roman n'a pas été réédité en France depuis 1985.

Dans ce roman, Alice Roy fait la connaissance de Laura, une orpheline de son âge sous l'emprise d'un tuteur cruel au comportement très curieux. Mais le tuteur est-il bien celui qu'il prétend être ? C'est ce qu'Alice va tenter de découvrir.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Fedosseïevka (oblast de Mourmansk)
Fedosseïevka (en russe : Федосеевка) est un village du raïon de Kandalakcha de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement urbain de Kandalakcha, et sa population s'élevait à 3 habitants au recensement de 2010.

Établissement urbain de Kandalakcha
L'arrondissement urbain de Kandalakcha est une formation municipale de l'extrême nord-ouest de la Russie dans la péninsule de Kola. Il dépend du raïon de Kandalakcha (dont il couvre la partie nord-est), dans le sud de l'oblast de Mourmansk. Son chef-lieu administratif est Kandalakcha. Sa population - en baisse - s'élevait en 2013 à 36 449 habitants.

La municipalité urbaine a été formée par une loi de l'oblast de Mourmansk du 27 décembre 2005 et a pris effet le 21 mars 2006. Neuf territoires habités la composent: la ville de Kandalakcha, les villages de Louvenga, de Kolvitsa, et de Fedosseïevka , ainsi que les territoires ruraux de Nivski (1 043 habitants en 2010), et Beloïe More (660 habitant en 2010), et les hameaux formés autour de la gare de Pinozero , de la gare de Prolivy et de la gare de Routchi.
Unterseeboot 772
L'Unterseeboot 772 ou U-772 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 21 novembre 1940 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 21 septembre 1942, il fut lancé le 31 octobre 1943 et mis en service le 23 décembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ewald Rademacher.

L'U-772 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 2 patrouilles (92 jours en mer) qu'il effectua.

Il est coulé en décembre 1944 en Mer Celtique, par la Marine britannique.

Mer Celtique
La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est une mer épicontinentale faisant partie de l'océan Atlantique et qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. Elle n'est pas une mer bordière de l'océan Atlantique mais en est une division qui a ses propres limites.
Vice-royauté du Caucase
La vice-royauté du Caucase est une ancienne province de l’Empire russe qui a existé de 1785 à 1917. À sa plus grande extension, elle couvrait la Transcaucasie (Géorgie, l’Arménie russe, l’Azerbaïdjan russe), le Caucase du Nord (Ciscaucasie) et l’oblast de Kars.

Oblast de Kars
L'oblast de Kars (en russe : Карсская область, Karsskaïa oblast, Կարսի մարզ en arménien) est un oblast de l'Empire russe constitué en 1878 dans les territoires annexés avec l'oblast de Batoum aux dépens de l'Empire ottoman et centré sur la ville de Kars, dans la Turquie actuelle.
Tuesday's Gone
Tuesday's Gone est une chanson du groupe de rock Lynyrd Skynyrd écrite par Ronnie Van Zant et Allen Collins. Elle est la deuxième chanson à paraitre sur le premier album du groupe (pronounced 'lĕh-'nérd 'skin-'nérd). La chanson apparaît également sur le premier album live du groupe, One More from the Road.

Ronnie Van Zant
Ronnie Van Zant (15 janvier 1948 – 20 octobre 1977) était le chanteur, le parolier et le fondateur du groupe américain de rock sudiste Lynyrd Skynyrd. Il est le frère aîné de Donnie Van Zant, fondateur et chanteur du groupe .38 Special, et du chanteur de rock sudiste Johnny Van Zant et cousin de Jimmie Van Zant également chanteur.
Jean-François Imbernon
Jean-François Imbernon, né le 17 octobre 1951 à Perpignan ou Sahorre (France) selon les sources, est un joueur international français de rugby à XV. Il est deuxième ligne à l'USA Perpignan.

Son association en deuxième ligne avec Michel Palmié était redoutée au niveau international.

Michel Palmié
Michel Palmié (dit La Palme ou Ramsès ou encore La Momie à cause de ses fréquentes « bandelettes »), né le 1er décembre 1951, est un joueur de rugby français, de 1,97 m pour 118 kg, évoluant au poste de deuxième ligne.
John Barrasso
John Anthony Barrasso III, né le 21 juillet 1952 à Reading (Pennsylvanie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur des États-Unis pour le Wyoming depuis 2007.

Il est auparavant élu au Sénat du Wyoming de 2003 à 2007. À la suite de sa nomination par le gouverneur Dave Freudenthal, il devient sénateur des États-Unis pour succéder à Craig Thomas, décédé en fonction, avant d'être élu afin de terminer le mandat de ce dernier lors des élections de 2008. Il est ensuite réélu lors des élections de 2012, de 2018 et de 2024.

Reading (Pennsylvanie)
La ville de Reading (prononcé en anglais : [ˈɹɛdɪŋ]) est le siège du comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 88 082 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 87 575 habitants en 2016. C’est la cinquième ville de l’État.
Épilation par haute fréquence
L'épilation par haute fréquence, aussi appelée épilation par électrolyse ou épilation à l'aiguille, est une technique d'épilation consistant à détruire les cellules germinatives des poils à l'aide de la chaleur. La technique pour générer la chaleur nécessaire, dont on doit les premiers développements au docteur Michel (en) vers 1875, a connu une grande évolution, en passant de l’électrolyse pure à la thermolyse, puis à la combinaison des deux courants (blend) pour en arriver à des courants haute fréquence.

Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.
Vase d'expansion
Un vase d'expansion est un récipient destiné à compenser l'augmentation de volume, liée à la dilatation thermique d'un liquide, lors de son échauffement.

Il peut être de types "fermé, à pression variable", "fermé, à pression constante" ou "ouvert".

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Camille Soccorsi
Camille Soccorsi est un sculpteur et peintre français né à Bourg-Saint-Andéol le 21 octobre 1919 et mort à Tarascon le  25 novembre 2007,.

Il a contribué au renouveau des arts et traditions populaires, notamment de Provence,.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Hercule de Conigan de Cangé
Hercule de Conigan de Cangé, dit le « chevalier de Cangé », né en 1594 à Saint-Avertin en Touraine et tué à la bataille de Barcelone le 1er juillet 1642, est un officier de marine français des XVIe et XVIIe siècles. Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre, et vice-amiral des vaisseaux de la flotte du Levant. Il trouve une mort héroïque en refusant d'abandonner son navire en feu.

Flotte du Levant
La flotte du Levant est, sous l'Ancien Régime, l'ensemble des navires de la Marine royale française destinés aux opérations navales (suprématie navale, protection des convois, lutte contre la piraterie) en Méditerranée. Elle est l'alter ego de la flotte du Ponant, basée en Manche et dans l'Atlantique.
Conchy-sur-Canche
Conchy-sur-Canche est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Conchiaquois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Phare de Roker Pier
Le phare de Roker Pier est un phare de port situé en bout de jetée de la station balnéaire de Roker à Sunderland, dans l'entrée du fleuve côtier Wear, dans le comté du Tyne and Wear en Angleterre. Il est géré par l'autorité portuaire de Sunderland.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.