hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.

Tadjiks
Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple iranien d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considérée comme un dialecte oriental du persan. On les trouve au Tadjikistan, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine (Xinjiang) et à l'est de l'Ouzbékistan ; ils forment entre autres une partie importante de la population des villes de Samarcande et de Boukhara. Une importante population émigrée vit également en Russie.
Canton de Maubeuge
Le canton de Maubeuge est une circonscription électorale française du département du Nord créée par le décret du 17 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Canton de Maubeuge-Nord
Le canton de Maubeuge-Nord est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
Sudovie
Haute Lituanie

Petite Lituanie

Dzūkija

Samogitie

Sudovie

La Sudovie (Sūduva), ou Suvalkija (« Pays de Suvalkai ») ou Užnemunė, est une région située au sud-ouest de la Lituanie, avec une partie (peu étendue) en Pologne. C'est la plus petite région historique et ethnographique de Lituanie, mais ce n'est pas une subdivision territoriale officielle de ce pays, et elle n'a jamais été politiquement indépendante ni souveraine.

Sa capitale officieuse est Marijampolė, sa plus grande ville est Kaunas[Information douteuse].

Petite Lituanie
La Petite Lituanie (en lituanien : Mažoji Lietuva) ou Lituanie prussienne (en lituanien : Prūsų Lietuva ; en allemand : Preußisch-Litauen), ou encore Lituanie Mineure, est l'une des cinq régions ethnographiques de Lituanie. En termes historiques, l'appellation englobe la partie nord-est de la Prusse colonisée par des Lituaniens immigrés dès la fin du XVe siècle. La région actuelle correspond à l'ancien territoire de Memel occupé par la république de Lituanie en 1923.
Štefan Moyses
Štefan Moyses, ou Moyzes (en hongrois : Moyzes István), né le 24 octobre 1797 à Veselé (Haute-Hongrie) et mort le 5 juillet 1869 à Žiar nad Hronom, est un ecclésiastique catholique-romain hongrois, évêque de Besztercebánya de 1850 à 1869.

Il est notamment connu comme enseignant, patriote, cofondateur et premier président de Matica slovenská.

Diocèse de Banská Bystrica
Le diocèse de Banská Bystrica (Banskobystrická diecéza, Dioecesis Neosoliensis) est un diocèse de l'Église catholique de rite latin situé dans le centre de la Slovaquie. Son siège se trouve à Banská Bystrica. Le 20 novembre 2012, le pape Benoît XVI nomme l'évêque auxiliaire Marián Chovanec (de) du diocèse de Nitra et évêque titulaire de Maxita (de) (Algérie actuelle), évêque élu de Banská Bystrica
James Broadhurst
James Broadhurst, né le 1er décembre 1987 à Kaitaia (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ligne. Il a évolué avec la franchise des Hurricanes en Super Rugby entre 2010 et 2015, et avec la province de Taranaki en National Provincial Championship entre 2010 et 2015 également. Il mesure 2,01 m pour 122 kg.

Taranaki Rugby Football Union
‌

La Taranaki Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la province de Taranaki en Nouvelle-Zélande. Elle chapeaute une vingtaine de clubs et son équipe représentative évolue dans le championnat des provinces, le NPC.
Ann Arbor Railroad
Le Ann Arbor Railroad (sigle de l'Association of American Railroads AAR: AA), était un chemin de fer américain de classe I qui circulait entre Toledo, Ohio et Elberta et Frankfort (approximativement 470 km de réseau) avec une exploitation de train ferry sur le Lac Michigan.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Abbaye de Bobbio
L'abbaye de Bobbio est un monastère fondé en 614 par saint Colomban, autour duquel se dressa par la suite la ville de Bobbio, province de Plaisance en Émilie-Romagne. Ce monastère, consacré à son fondateur saint Colomban, fut un haut-lieu de la réaction à l'arianisme et possédait au Moyen Âge l'une des plus somptueuses bibliothèques de manuscrits. Il inspira l'abbaye décrite par Umberto Eco dans son roman Le Nom de la rose. Ce monastère fut dissous lors de la sécularisation imposée par le Consulat sous l'occupation française en 1803. Les bâtiments, préservés, ont connu plusieurs fonctions depuis.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.
Akane Yamaguchi
Akane Yamaguchi (山口茜, Yamaguchi Akane), née le 6 juin 1997 dans la préfecture de Fukui, au Japon, est une joueuse de badminton professionnelle spécialiste du simple dames. Elle est double championne du monde junior de sa discipline (2013 et 2014). En 2013, elle remporte également l'Open du Japon devenant la plus jeune joueuse à gagner un titre Super Series à l'âge de seize ans, trois mois et quatorze jours.

Elle est triple championne du monde en simple dames (2021, 2022 et 2025).

BWF Super Series
Les BWF Super Series constituent un ensemble de tournois de badminton organisés par la Fédération internationale de badminton. Cette compétition a été créée le 14 décembre 2006 et lancée en 2007 en vue d'améliorer la qualité et la visibilité de ce sport. Elle se compose de 12 opens organisés dans autant de pays différents.

Depuis 2018, les BWF Super Series ont été remplacés par les BWF World Tour.

C'est en quelque sorte l'équivalent des tournois du Grand Chelem au tennis.
Le Timbre d'argent
Le Timbre d'argent est un drame lyrique (ou opéra fantastique) en 4 actes de Camille Saint-Saëns sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, composé en 1864-1865 mais créé seulement le 23 février 1877 au Théâtre-Lyrique-National à Paris sous la direction de Jules Danbé.

Michel Carré (librettiste)
Michel-Antoine-Florentin Carré est un auteur de théâtre et librettiste français né à Besançon le 20 octobre 1821 et mort à Argenteuil le 28 juin 1872.

Il collabora la plupart du temps avec Jules Barbier, notamment pour plusieurs opéras de Charles Gounod. Il travailla aussi avec Jules Verne pour trois opéras-comiques : Le Colin-maillard, Les Compagnons de la Marjolaine et L'Auberge des Ardennes, musique d'Aristide Hignard.
Assassinat par la Milice française de sept Juifs au cimetière de Rillieux
L'assassinat de sept Juifs au cimetière de Rillieux est l’exécution de sept otages juifs, le 29 juin 1944, par la Milice française sous la responsabilité de Paul Touvier, au cimetière de Rillieux, alors commune de l'Ain en représailles à l'assassinat du secrétaire d'État à l'Information de Vichy Philippe Henriot, exécuté par des résistants (s'étant fait passer pour des miliciens), à Paris, le 28 juin 1944.

Ce crime est celui qui a valu à Paul Touvier une condamnation pour complicité de crimes contre l’humanité.

Léo Glaeser
Léo Glaeser, né le 11 novembre 1887, à Riga, (aujourd'hui en Lettonie) et mort le 29 juin 1944 à Rillieux (alors dans l'Ain) fusillé par la milice française, est un avocat français, un résistant français investi dans le Comité Amelot et la victime d’un crime contre l’humanité.

Le rapport no 814 de la gendarmerie de Sathonay du 4 novembre 1944 situe son domicile au 15, rue Thérèse à Paris.
James Randi
Randall James Hamilton Zwinge, dit James Randi, né le 7 août 1928 à Toronto (Ontario, Canada) et mort le 20 octobre 2020 à Plantation (Floride, États-Unis), également connu sous le pseudonyme « L’Étonnant Randi » (« The Amazing Randi »), est un illusionniste professionnel canado-américain et démystificateur des pseudosciences et autres phénomènes paranormaux.

Il est, à travers sa James Randi Educational Foundation (JREF), un promoteur actif du scepticisme scientifique et est en tant que tel régulièrement invité dans des émissions télévisées américaines. Il crée en 1976, avec Isaac Asimov et Carl Sagan, le Committee for Skeptical Inquiry.

Plantation (Floride)
Plantation est une ville du comté de Broward, en Floride, aux États-Unis, dont la population est estimée à 94 288 habitants en 2018.

La ville doit son nom à l'ancien copropriétaire des lieux qui était la Everglades Plantation Company ainsi que de ses tentatives d'établir une plantation de riz dans la région. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Can't Smile Without You
Can't Smile Without You est une chanson rendue célèbre par Barry Manilow.

Elle a été écrite par David Martin, Christian Arnold et Geoff Morrow et originellement enregistrée par les Carpenters pour leur album A Kind of Hush sortie en 1976. Les Carpenters l'a également sortie en face B du single Calling Occupants of Interplanetary Craft en 1977.

En 1978, cette chanson fut reprise, dans une version un peu plus rapide, par Barry Manilow. Sa version a atteint la 3e place aux États-Unis (dans le Billboard Hot 100) et se vendit à un million d'exemplaires.

George Michael a été accusé d’avoir plagié ce tube pour écrire la chanson Last Christmas, mais a été disculpé.

Barry Manilow
Barry Alan Pincus, mieux connu professionnellement sous le nom de Barry Manilow, né le 17 juin 1943 à New York, est un chanteur, compositeur, acteur et producteur américain d'origine juive polonaise.

Il est le cinquième artiste à avoir fait le plus d'entrées au Hot Adult Contemporary Tracks derrière Elton John, Barbra Streisand, Neil Diamond et Elvis Presley.

En plus d'une carrière de chanteur à succès, il a composé et produit des hits pour Dionne Warwick, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Rosemary Clooney, Nancy Wilson, Whitney Houston ou Aretha Franklin, parmi bien d'autres.
19e étape du Tour d'Italie 2004
La 19e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 29 mai 2004 entre la ville de Bormio et celle de Presolana sur une distance de 122 km. Elle a été remportée par l'Italien Stefano Garzelli (Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie). Il devance son compatriote Gilberto Simoni (Saeco) de deux secondes et le Slovène Tadej Valjavec (Phonak Hearing Systems) de 23 secondes. Damiano Cunego (Saeco) conserve son maillot rose de leader à l'issue de l'étape du jour.

Tadej Valjavec
Tadej Valjavec (né le 13 avril 1977 à Kranj en République socialiste de Slovénie), est un coureur cycliste slovène. Il passe professionnel en 2000 au sein de l'équipe cycliste Fassa Bortolo. Anciennement membre de l'équipe Lampre-Fondital, il évolue par la suite dans l'équipe française AG2R La Mondiale, avant d'être suspendu deux ans pour dopage.
Independence Bowl 2017
L'Independence Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 27 décembre 2017 dans l'Independence Stadium de Shreveport dans l'état de Louisiane aux États-Unis.

Il s'agit de la 42e édition du Independence Bowl.

Le match met en présence les équipes des Golden Eagles de Southern Miss issus de la Conference USA et des Seminoles de Florida State issus de la Atlantic Coast Conference.

Il débute à 13 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Walk-On's Bistreaux & Bar, le match est officiellement dénommé le Walk-On's Independence Bowl 2017.

Florida State gagne le match sur le score de 42 à 13.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Élections générales de 2018 en république serbe de Bosnie
Les élections générales de 2018 en république serbe de Bosnie ont lieu le 7 octobre 2018 afin d'élire le président et l'Assemblée nationale de la république serbe de Bosnie, l'une des entités constitutives de la Bosnie-Herzégovine.

Organisé dans le cadre des élections générales, le scrutin voit la victoire de Željka Cvijanović, auparavant Premier ministre et qui devient la deuxième femme à décrocher la présidence dans le pays. Le président sortant Milorad Dodik, qui ne pouvait se représenter après deux mandats remporte quant à lui la présidence serbe au sein de celle collégiale de la Bosnie-Herzégovine lors des élections présidentielles bosniennes organisées le même jour.

Élections présidentielles bosniennes de 2018
Les élections présidentielles bosniennes de 2018 ont lieu le 7 octobre 2018 afin d'élire les trois membres de la présidence collégiale de Bosnie-Herzégovine.

Organisé dans le cadre des élections générales, le scrutin est marqué par la victoire du candidat serbe Milorad Dodik, auparavant président de la république serbe de Bosnie et favorable à l'indépendance de cette dernière, ainsi que par l'élection controversée du candidat croate pro-bosniaque Željko Komšić au détriment du nationaliste croate Dragan Čović grâce aux voix de nombreux bosniaques ayant votés en dehors de leur communauté.
Omar Elabdellaoui
Omar Elabdellaoui, né le 5 décembre 1991 à Oslo en Norvège, est un ancien footballeur international norvégien d'origine marocaine qui évolue au poste d'arrière droit.

Il est le cousin de Mohammed et Mustafa Abdellaoue.

Mohammed Abdellaoue
Mohammed Abdellaoue  (en arabe : محمد عبدلاوي) né le 23 octobre 1985 à Oslo, est un footballeur international norvégien. D'origine marocaine , il est international norvégien entre 2008 et 2017. Son frère Mustafa Abdellaoue est également footballeur international, jouant lui aussi au poste d'attaquant.
Haggis
Le haggis, ou panse de brebis farcie, est un plat traditionnel écossais consistant en une panse de brebis farcie d'un hachis à base de viande, traditionnellement des abats de mouton, et d'avoine. Il fut très populaire au XVIIIe siècle dans la cuisine écossaise et reste commercialisé en Écosse à l'époque contemporaine.

Panse
La panse, aussi appelée rumen, est le premier des quatre compartiments du système digestif des ruminants. Il est de loin le plus volumineux et joue un rôle indispensable dans la dégradation des nutriments par le processus de fermentation anaérobie par le microbiote du rumen.

Le volume de la panse varie de 120 à 200 litres chez les bovins, de 10 à 20 l chez le mouton, et un litre chez le duiker.
Daniel Caines
Daniel Stephen Caines (né le 15 mai 1979 à Solihull) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres.

Il se révèle en début de saison 2001 en remportant la finale du 400 m des Championnats du monde en salle de Lisbonne en 46 s 40, devant l'Américain Milton Campbell. Vainqueur de la Coupe d'Europe 2002, il se classe quatrième des Jeux du Commonwealth de Manchester après avoir établi en 44 s 98 la meilleure performance de sa carrière sur un tour de piste. Lors des Championnats d'Europe de Munich, Daniel Caines se classe troisième du 400 m, derrière l'Allemand Ingo Schultz et l'Espagnol David Canal, puis remporte le titre continental du relais 4 × 400 m aux côtés de ses coéquipiers britanniques Jared Deacon, Matt Elias et Jamie Baulch.

En 2003, Daniel Caines décroche la médaille d'argent du 400 m lors des mondiaux en salle de Birmingham, l'américain Tyree Washington l'empêchant de conserver son titre remporté deux ans plus tôt.

Ingo Schultz
Ingo Schultz, né le 26 juillet 1975 à Lingen (Basse-Saxe), est un athlète allemand, évoluant sur 400 m.

En 2001, il devint vice-champion du monde à Edmonton. Une année plus tard, il a été sacré champion d'Europe. En 2003, il dut presque arrêter sa carrière victime d'une mononucléose infectieuse mais en 2004, il se qualifia pour les Jeux olympiques où il fut éliminé avant la finale.
Emily Penrose
Dame Emily Penrose, née le 18 septembre 1858 à Londres et morte le 26 janvier 1942 à Bournemouth, est une historienne britannique, principale de plusieurs collèges universitaires féminins. Elle dirige le Bedford College de 1893 à 1898, Royal Holloway College de 1898 à 1907 et Somerville College d'Oxford, de 1907 à 1926. Elle joue un rôle déterminant dans l'admission de femmes en tant que membres à part entière de l'université d'Oxford en 1920.

Bedford College
Le Bedford College est fondé à Londres en 1849 en tant que collège pour femmes. C'est le premier établissement d'enseignement supérieur universitaire réservé aux étudiantes au Royaume-Uni. En 1900, le collège est intégré au sein de l'université de Londres. Bedford College devient mixte dans les années 1960. En 1985, le collège fusionne avec le Royal Holloway College, pour former le Royal Holloway and Bedford New College, connu comme le Royal Holloway Royal Holloway, University of London.

Le collège est nommé d'après le Bedford Square, où il est alors situé.
Tour des Asturies 2021
Le Tour des Asturies 2021 est la 63e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a eu lieu du 30 avril au 2 mai 2021. Il fait partie de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2021 et du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1.

Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2021
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2021 est la 3e édition de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route. Elle débute le 22 mars 2021 avec le Tour de Catalogne et se termine le 5 septembre 2021 avec le Tour d'Espagne.

En raison de la pandémie de Covid-19, plusieurs courses sont annulées.
Troisième circonscription de l'Orne
La troisième circonscription de l'Orne, aussi appelée circonscription de Flers - Argentan, est l'une des trois circonscriptions législatives françaises que compte le département de l'Orne (61) situé en région Normandie. Elle est surnommée « circonscription d'Argentan-Flers ».

Flers (Orne)
Flers [flɛʁ]  , parfois appelée Flers-de-l'Orne, est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 14 432 habitants. C'est la deuxième plus grande ville du département derrière Alençon et devant Argentan. Flers fait partie de la communauté d'agglomération Flers Agglo.
École de Crozant
L'école de Crozant désigne, de façon informelle, une succession de colonies d'artistes pratiquant la peinture de paysage et qui s'étaient établis autour du village de Crozant, situé à la limite nord du département de la Creuse, d'où son nom.

École dauphinoise
On désigne sous le nom d'école dauphinoise un groupe d'artistes peintres paysagistes de la fin du XIXe siècle. Initiée par Jean Achard, cette école s'est spécialisée dans le paysage de montagne, grandiose et spectaculaire.

Proche du courant réaliste, parfois taxée d'académisme, l'école dauphinoise a profité d'une certaine mode à cette époque pour les paysages de montagne.
Études culturelles
Les études culturelles (en anglais : cultural studies), ou sciences de la culture, sont un courant de recherche d'origine anglophone à la croisée de la sociologie, de l'anthropologie culturelle, de la philosophie, de l’ethnologie, de la littérature, de la médiologie, des arts, etc.

D'une visée transdisciplinaire, elles se présentent comme une « anti-discipline » à forte dimension critique, notamment en ce qui concerne les relations entre cultures et pouvoir. Revisitant et déconstruisant les canons universitaires classiques, les études culturelles proposent une approche « transversale » des cultures populaires, minoritaires, contestataires, etc.

Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.
Balin (chevalier)
Balin ou Balaain est un personnage de la légende arthurienne dont les aventures sont contées dans le cycle de la Post-Vulgate (XIIIe siècle) et dans Le Morte d'Arthur de Thomas Malory (XVe siècle). Il est surnommé Balin le Sauvage ou le Chevalier aux deux épées.

Thomas Malory
Thomas Malory, né vers 1405 et mort le 14 mars 1471, est l'auteur ou le compilateur de Le Morte d'Arthur, considéré comme le premier roman arthurien moderne. Le bibliographe John Leland a cru qu'il était gallois, mais la plupart des recherches modernes établissent qu'il était originaire  de Newbold Revel dans le Warwickshire (Angleterre).

Le nom de famille apparaît anciennement sous des formes diverses, dont Maillorie et Maleore. Le nom est issu de l’adjectif maleüré qui, en vieux français, signifie « de mauvais augure » ou « malheureux »
Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.

Chewa
Le chewa, également appelé nyanja (ou chichewa, chinyanja avec préfixe de classe nominale), est une langue de la famille des langues bantoues, parlées dans toute l'Afrique centrale et australe. C'est notamment l'une des deux langues officielles du Malawi, l'autre étant l'anglais. Le chewa est aussi parlé au Mozambique (notamment dans les provinces de Tete et de Niassa), en Zambie (notamment dans la province orientale), ainsi qu'au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles et où, suivant certaines estimations, il se place au 3e rang des langues locales les plus utilisées, après le shona et le ndébélé. Le Malawi, la Zambie et le Mozambique constituent la région principale de pratique du chewa.