hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciccio Ingrassia
Ciccio Ingrassia, né le 5 octobre 1922 à Palerme et mort le 28 avril 2003 à Rome, est un acteur et réalisateur italien. Il forma avec son complice Franco Franchi un duo comique entré dans l'histoire du cinéma italien sous le nom de scène Franco et Ciccio.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Halichoeres
Halichoeres est un genre de poissons téléostéens (Teleostei) de la famille des Labridae ; ils font partie des poissons appelés « girelles » (et souvent « girelles-paons » en raison de leurs couleurs vives).

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Thileepan
Rasaiah Parthipan (en Tamil : இராசையா பார்த்திபன் ; 29 novembre 1963 - 26 septembre 1987) est un révolutionnaire tamoul du Tamil Eelam et membre des Tigres de libération de l'îlam Tamoul. Il est mort lors d'une grève de la faim en 1987 à l'âge de 23 ans,,,,.

Îlam tamoul
L'Îlam tamoul, dit aussi Îlam Tamil, Eelam Tamil ou Tamil Eelam (en tamoul: தமிழ் ஈழம், tamiḻ īḻam ; en singhalais : දෙමළ ඊළම, demaḷa īḷama) est la région géographique revendiquée par les Tigres de libération de l'Îlam tamoul au Sri Lanka dans le cadre de la guerre civile du Sri Lanka. Elle correspond aux régions de l'île peuplés majoritairement de Tamouls sri lankais. L'Eelam tamoul n'a jamais été reconnu officiellement, mais a été autonome entre 1987 et 2007, avant les offensives gouvernementales, et la fin de la guerre en 2009.

En 1987, dès l’intervention des Indiens les LTTE ont affirmé que la constitution du Sri Lanka n’offrait aucune garantie aux minorités linguistiques et religieuses, et que seule la création d’un État distinct permettait de répondre à cette attente.
La Tête d'un homme (film)
La Tête d'un homme est un film français réalisé par Julien Duvivier et sorti en 1933. Il s'agit d'une adaptation du roman de Georges Simenon mettant en scène le commissaire Maigret.

C'est la troisième adaptation cinématographique d'un roman de Simenon.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Overheard 3
Overheard 3 (竊聽風雲3, Sit ting fung wan 3) est un thriller hongkongais écrit et réalisé par Alan Mak et Felix Chong et sorti en 2014 à Hong Kong.

C'est la suite de Overheard 2 (2011), bien que les trois acteurs principaux, Lau Ching-wan, Louis Koo et Daniel Wu, jouent ici des personnages différents. Seuls les éléments clés des deux premiers films étant conservés.

Il totalise 53 493 428 US$ de recettes au box-office.

Daniel Wu
Daniel Wu (chinois : 吴彦祖, Wú Yànzǔ) est un acteur américano-chinois né le 30 septembre 1974 à San Francisco (Californie).

Il est devenu célèbre tout d'abord à Hong Kong, puis en Chine continentale. Proche de Jackie Chan, il est notamment l'initiateur du réseau social alivenotdead.com.

Les films notables dans lesquels il a joué sont New Police Story, La Légende du scorpion noir, Protégé ou encore Shinjuku Incident. Ainsi, depuis ses débuts en 1998, Daniel a joué dans plus de 60 films. Pour cela, il est surnommé « le jeune Donnie Yen ».

Il est notamment connu pour son rôle en tant que protagoniste principal de la série d'arts martiaux Into the Badlands, aux côtés du jeune acteur Aramis Knight.
Riposte Alimentaire
Riposte Alimentaire, anciennement Dernière Rénovation, est un collectif de résistance civile français créé au printemps 2022.

Il fait partie d'un réseau international de onze projets pour le climat nommé A22 regroupant entre autres Just Stop Oil (Royaume-Uni), Återställ Våtmarker (sv), Renovate Switzerland (Suisse), Soulèvement de la dernière génération (Allemagne).

Devenu connu pour des coups d'éclats pacifiques, il avait pour revendication un plan de rénovation thermique des bâtiments jusqu'en décembre 2023, date à laquelle Dernière Rénovation annonce l'arrêt de sa campagne, estimant être allé « au bout de ce qu'[ils] pouvaient espérer gagner ».

Le 28 janvier 2024, le collectif lance une nouvelle campagne nommée Riposte Alimentaire, afin d'obtenir la mise en place d'une sécurité sociale de l'alimentation durable.

Rénovation énergétique
La rénovation énergétique désigne l'ensemble des travaux du bâtiment visant à diminuer la consommation énergétique des bâtiments et de ses résidents et décarboner les énergies utilisées pour le confort thermique. C'est une composante importante de la transition énergétique et au-delà de la réhabilitation écologique. Diverses politiques publiques de rénovation énergétique l'encouragent dans de nombreux pays pour aider les propriétaires fonciers à financer et entreprendre ce type de rénovation. Elle s'accompagne souvent d'une rénovation des systèmes de ventilation (car une maison rendue étanche n'évacue plus spontanément l'air vicié ou contaminé par des émanations de radon ou du mobilier).
Neds Reef
Neds Reef est un groupe de trois petits îlets granitiques qui communiquent entre eux, à marée basse, grâce à de vastes vasières, d'une superficie globale d'environ 3 ha, au sud-est de l'Australie.

Ils font partie de l'archipel tasmanien de Tin Kettle. Ils sont situés à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.  Ces récifs  font partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (ZICO),  (Franklin Sound Islands Important Bird Area)(IBA), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1 % des populations mondiales de six espèces d'oiseaux.

Île du Cap Barren
L'île du Cap Barren, ou Cape Barren Island en anglais, est une île australienne située à la limite orientale du détroit de Bass et qui fait partie de l'archipel Furneaux. Au nord, l'île du Cap Barren est isolée de l'île Flinders par le Franklin Sound, un détroit orienté est-ouest et large de 7,7 km dans sa partie la plus étroite. Une distance de 33 km vers le sud-sud-ouest la sépare des environs de Cape Portland, à l'extrémité nord-est de la Tasmanie. Comme les îles voisines, elle relève de l'État de Tasmanie.

L'île est reconnue site Ramsar depuis le 16 novembre 1982.
Rhapta
Rhapta (en grec ancien Ῥάπτα / Rápta) est le nom d'un comptoir de la côte de l'Afrique de l'Est à partir, au moins, du Ier siècle. Son importance dans le système commercial de l'océan Indien occidental n'est pas consensuellement établi,. Sa localisation n'est pas formellement identifiée et plusieurs sites peuvent correspondre à cette ville, généralement situés dans l'actuelle Tanzanie entre le fleuve Pangani au nord, et Dar es Salam au sud (Desanges, p. 26), voire encore plus au sud, près du delta du Rufiji (Chami 2006).

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Possession (film, 1981)
Possession est un film franco-ouest-allemand écrit et réalisé par Andrzej Żuławski, sorti en 1981.

Considéré comme un film culte, Possession est inclus dans la liste des meilleurs films de tous les temps de la revue britannique Sight and Sound, revue éditée par le British Film Institute.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Route 91 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 91 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle relie Placentia et Colinet à la route 90 sur une distance d'environ 48 km (30 mi).

Placentia
Placentia est une ville de la péninsule d'Avalon dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada, regroupant les communes de Jerseyside, Freshwater, Dunville et Placentia. Le recensement de 2006 y dénombre 3 898 habitants, 11,9 % de moins qu'en 2001. La ville fut fondée par les colons français sous le nom de Plaisance au milieu du XVIIe siècle.
Ariarathe Ier
Ariarathe Ier est le satrape de Cappadoce depuis le règne d'Artaxerxès III (358 à 338 av. J.-C.) jusqu'à celui de Darius III (336 à 330). Vaincu et tué par Perdiccas en 322, sa satrapie est occupée par Eumène de Cardia.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Bardeau
Un bardeau, un tavaillon, un tavillon, une ancelle, une essente, une essiaule, un essi, selon les régions, est un petit élément de revêtement en bois permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Cette planchette en forme de tuile est utilisée comme matériau de couverture et de bardage.

Une couverture de tavaillons sert à la fois d'isolant thermique traditionnel et de protection contre les intempéries. Il est répandu dans de très nombreuses régions du monde, en particulier en France dans le massif du Jura, les Vosges, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, mais aussi l'île de la Réunion et la Corse.

Les bardeaux sont faits de planchettes de bois (châtaignier, épicéa ou mélèze en général) refendues dans le fil.

Bardage (parement)
Le bardage désigne, en architecture et en construction, tout revêtement de façade non porteur constitué d'éléments rapportés sur une structure. Généralement composé de bois, de métal ou de matériaux composites, il apporte protection contre les intempéries et forme une couche esthétique extérieure.
Daniel Butterfield
Daniel Adams Butterfield (né le 31 octobre 1831 à Utica et mort le 17 juillet 1901 à Cold Spring) est un homme d'affaires américain, un politicien, et un des political generals de l'Armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. On lui attribue la composition de la fameuse sonnerie de clairon Taps. Après-guerre, pendant la présidence de Ulysses Grant, Butterfield est nommé assistant du trésorier-général des États-Unis. Daniel Butterfield est compromis dans le scandale Fisk-Gould. Il reçoit en 1892, 30 ans après les faits, la Medal of Honor « pour acte de bravoure ».

Cold Spring (New York)
Cold Spring est un village du comté de Putnam (New York) aux États-Unis.

Sa population était de 1 983 habitants en 2010.

Le centre du village est inscrit dans le Registre national des lieux historiques, compte-tenu de ses immeubles du XIXe siècle bien conservés.

Cold Spring est relié à la gare centrale de New York par une ligne ferroviaire de la compagnie Metro-North Railroad en environ 1 heure et 10 minutes.
Treaty of Waitangi Act
Le Treaty of Waitangi Act, en français la loi sur le traité de Waitangi, est une loi néo-zélandaise votée en entrée en vigueur le 10 octobre 1975. Elle vise à remettre en vigueur les principes ayant présidé à la rédaction du Traité de Waitangi signé le 6 février 1840 entre la Couronne britannique et les iwi māoris.

La principale caractéristique de cette loi est la création du tribunal de Waitangi, chargé en particulier du dédommagement des Maoris pour la spoliation de leurs terres ayant eu lieu depuis 1840.

Iwi
L’iwi est la principale unité sociale dans la société maorie.

Iwi signifie « peuple » ; dans plusieurs cas, le sens d'iwi est analogue à celui de tribu ou de clan, avec la distinction qu'un iwi peut être formé de plusieurs tribus. Les recherches anthropologiques montrent que dans la plupart des cas, avant la colonisation européenne, les Maoris étaient principalement répartis en groupes plus petits tels que les whānau (familles élargies) ou les hapū (sous-tribus).

Chaque iwi peut être divisé en hapū (« sous-tribus »). Par exemple, l'iwi Ngāti Whātua est constitué de quatre hapū : Te Uri-o-Hau, Te Roroa, Te Taou, et Ngāti Whātua ki Ōrākei.
Nombre quasi parfait
En mathématiques, un nombre quasi parfait est un entier n tel que , où  est la fonction donnant la somme des diviseurs entiers positifs de n, incluant n. Aucun nombre quasi parfait n'a été trouvé jusqu'à aujourd'hui, mais il a été démontré que, si un nombre quasi parfait existe, alors il est supérieur à 1035 et il a au moins sept diviseurs premiers distincts.

Nombres amicaux
En arithmétique, deux nombres (entiers strictement positifs) sont dits amicaux ou amiables ou aimables s'ils sont distincts et si chacun des deux nombres est égal à la somme des diviseurs stricts de l'autre.

Si l'on note s(n) la somme des diviseurs stricts de n et σ(n) = s(n) + n la somme de tous ses diviseurs, deux nombres distincts m et n sont donc amicaux si et seulement si

ou, ce qui est équivalent :

Cela implique que si l'un des deux nombres est abondant, alors l'autre est déficient.
John Mordaunt
Le général Sir John Mordaunt, Chevalier de l’ordre du bain (1697 - 23 octobre 1780) est un soldat anglais et membre du parti conservateur, fils du lieutenant-général Harry Mordaunt et de Margaret Spencer.

Edward Hawke
Edward Hawke, né le 21 février 1705, à Londres et mort le 17 octobre 1781, à Sunbury, Middlesex (aujourd'hui dans le Surrey), 1er baron Hawke, est un amiral de la Royal Navy pendant la guerre de Sept Ans.
Lucien Muller
Lucien Muller, né le 3 septembre 1934 à Bischwiller (Bas-Rhin, France) et mort le 19 janvier 2026 à Nice, est un footballeur international et entraîneur français.

Brillant meneur de jeu, il devient international français au Stade de Reims puis s'exile en Espagne, où il joue au Real Madrid puis au FC Barcelone.

Il est surnommé « Le petit Kopa » en France, en référence à son coéquipier rémois Raymond Kopa qui l'a précédé en Espagne, et « Don Luciano » en Espagne. Il compte seize sélections avec l'équipe de France, avec laquelle il participe à l'Euro 1960.

Lucien Muller devient entraîneur en Espagne dès la fin de sa carrière de joueur, et y exerce pendant près de vingt ans, entraînant notamment le FC Barcelone. De 1983 à 1986, il est en charge de l'AS Monaco avec lequel il remporte la Coupe de France en 1985.

Coupe de France de football 1984-1985
La Coupe de France 1984-1985 est la 68e édition de la coupe de France, et a vu l'AS Monaco FC l'emporter sur le Paris Saint-Germain FC en finale, le 8 juin 1985. Il s'agit du quatrième trophée remporté par le club de la Principauté.
Disney Comics
Disney Comics est une filiale américaine de la Walt Disney Company qui fut en activité de 1990 à 1993. En 2013, la société réapparaît avec un nouveau programme de publication.

Cette filiale différente de Disney Books, Disney Editions et Disney Press est spécialisée dans la publication de comics.

Il ne faut pas confondre l'éditeur Disney Comics avec le titre Walt Disney's Comics aussi nommé Walt Disney's Comics and Stories.

Disney Editions
Disney Editions est un organe d'éditions de la The Walt Disney Company, dépendant de Disney Publishing Worldwide. Cet éditeur est spécialisé dans les livres de making-of et des livres d'art issus des productions Disney ainsi que des livres sur les parcs d'attractions.

L'une des premières publications de Disney Editions semble être Disney's Aladdin: The Making of an Animated Film en novembre 1992.
Barry Venison
Barry Venison, né le 16 août 1964 à Consett (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Newcastle United et en équipe d'Angleterre.

Venison n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1994 et 1995.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Kanapoi
Kanapoi est un site fossilifère situé au sud-ouest du lac Turkana, dans la partie kényane du rift de Gregory, branche orientale de la vallée du Grand Rift. Les premiers fossiles sont découverts dans les années 1960 par une expédition sous l'égide de l'université Harvard et d'autres, plus tard, à l'occasion de campagnes menées par les Musées nationaux du Kenya.

Les fossiles de Kanapoi se trouvent dans des sédiments déposés sur les bords d'un lac et dans des rivières et des deltas il y a entre 3,4 et 4,2 millions d'années. Le site contient une large palette de fossiles de poissons, tortues, crocodiles, éléphants, girafes, rhinocéros, rongeurs, chevaux, hippopotames, cochons et de divers autres herbivores et carnivores, outre ceux de l'espèce Australopithecus anamensis, qui apparaît à Kanapoi entre 3,9 et 4,2 Ma. Ces derniers contribuent à illustrer le développement de la bipédie dans la lignée humaine à cette époque. Kanapoi est aussi un site archéologique.

Rift de Gregory
Le rift de Gregory est la branche orientale du rift est-africain. La faille est consécutive à l'éloignement de la plaque somalienne et de la plaque africaine (plaque nubienne sur le schéma ci-joint). Bien que le terme soit parfois employé dans un sens restreint pour désigner le rift kényan, la définition élargie est qu'il s'agit de l'ensemble des failles et des grabens qui s'étendent vers le sud depuis le golfe d'Aden à travers l'Éthiopie et le Kenya jusqu'au nord de la Tanzanie, traversant les dômes nubien et éthiopien.

Des fossiles d'hominini, ancêtres d'Homo sapiens, l'Homme actuel, ont été trouvés dans sa partie méridionale.
Rodolphe-Théophile Bosshard
Rodolphe-Théophile Bosshard est un peintre, dessinateur, graveur et écrivain suisse né le 7 juin 1889 à Morges et mort le 17 septembre 1960 à Chardonne.

Connu en particulier pour ses nus féminins, et également pour ses paysages, il est actif à Paris pendant l'entre-deux-guerres.

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
Dunkirkmax
Dunkirkmax désigne une classe de vraquiers dont les dimensions leur permettent de faire escale au port de Dunkerque (Dunkirk en anglais). De nombreuses marchandises en vrac transitent par ce port, dont du minerai de fer transporté par des minéraliers et déchargé par des portiques, à destination des industries métallurgiques.

Les écluses de la partie est du port limitent la longueur à 289 mètres et la largeur à 45 mètres ; le port en lourd maximum possible ainsi est de l'ordre de 175 000 tonnes, soit des navires de taille Capesize.

Minéralier
Un minéralier est un navire destiné à transporter des marchandises lourdes en vrac, en particulier du minerai de fer.

Les minéraliers reprennent la structure générale des vraquiers mais sont spécialement renforcés pour soutenir le poids de leur cargaison : leurs parois sont souvent doublées en ajoutant des ballasts et les renforts sont moins espacés.
Trzepnica
Trzepnica (prononciation [tʂɛpˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęki Szlacheckie (Piotrków)
Łęki Szlacheckie (prononciation [ˈwɛnki ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łęki Szlacheckie.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 468 habitants en 2013.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1776)
L'ordonnance royale du 25 mars 1776 réorganise les corps d'infanterie de l'armée française en dédoublant onze régiments qui avaient été conservé à quatre bataillons lors de la Réorganisation de 1775 pour former vingt-deux régiments de deux bataillons chacun.Cette page comporte également l'ordonnance du roi du 15 décembre 1775 concernant la suppression des régiments provinciaux

Régiment de Picardie
Le régiment de Picardie est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1585 à partir des bandes de Picardie la plus ancienne unité militaire et l'un des cinq Grands Vieux, devenue sous la Révolution le 2e régiment d'infanterie de ligne.