hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agence des systèmes d'information et du numérique (Bénin)
L’Agence des Systèmes d'Information et du Numérique en abrégé ASIN est un établissement public à caractère social et scientifique créé par décret No 2022-324 du 1er juin 2022 portant la fusion de l'Agence de Développement du Numérique (ADN), de l'Agence des Services et Systèmes d'Information (ASSI), de l'Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d'Information (ANSSI) et de l'Agence Béninoise du Service Universel des Communications Électroniques et de la Poste (ABSUCEP) et approbation de ses statuts. L’Agence est placée sous la double tutelle du ministère du numérique et de la digitalisation et du ministère de l'économie et des finances. À sa tête se trouve Marc André Loko qui en est le directeur général et également président du Conseil d'administration de la Société Béninoise d’Infrastructures Numériques (SBIN),,,,,,.

Ministère du Numérique et de la Digitalisation
Le ministère du numérique et de la digitalisation est le département ministériel du gouvernement béninois chargé de la mise en œuvre de la politique du Gouvernement dans les domaines conception, la mise en œuvre, le suivi et l'évolution de la politique générale de l'Etat en matière d'économie numérique, de la communication et des services postaux, conformément aux conventions internationales, lois et règlements en vigueur en République du Bénin.
Beuvrequen
Beuvrequen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beuvrequentois. Sa population est de 458 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes de la Terre des Deux Caps
La communauté de communes de la Terre des Deux Caps est une communauté de communes française appartenant à l'arrondissement de Boulogne-sur-Mer, dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 décembre 2001 avec pour date d’effet le 1er janvier 2002. Son siège est situé dans la commune de Marquise. Elle regroupe 21 communes et totalise 22 332 habitants en 2021. Elle est localisée dans le nord-ouest du département du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche. Sur son territoire se trouve les sites des Cap Blanc-Nez et Gris-Nez
Angelin Lovey
Angelin Maurice Lovey c.r.b., né le 16 novembre 1911 à Orsières en Valais et mort le 15 juin 2000, est un religieux suisse qui fut prévôt de la congrégation religieuse des chanoines du Grand-Saint-Bernard.

Chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard
La Congrégation des chanoines réguliers des saints Nicolas et Bernard de Mont-Joux (en latin Congregatio Sanctorum Nicolai et Bernardi Montis Iovis, C.R.B.) - plus communément appelée Congrégation des chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard - est une congrégation catholique fondée par saint Bernard de Menthon vers 1050. La congrégation est surtout connue pour sa présence à l'hospice du Grand-Saint-Bernard où elle assure une mission de secours et d'accueil depuis le XIe siècle.
The Pill (chanson)
The Pill est une chanson country de 1975 enregistrée par Loretta Lynn. C'est une de ses chansons les plus connues, ainsi que le disque le plus controversé de sa carrière. La chanson traite de la liberté donnée aux femmes par la pilule contraceptive. La chanson a brièvement un petit succès grand public, atteignant la 70e place du Billboard Hot 100, et devenant ainsi la chanson la mieux classée au classement pop de la carrière solo de Lynn.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Empire Award de la meilleure musique de film
Les Empire Awards de la meilleure bande originale sont des prix qui sont décernés chaque année en 2008 et 2009 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Burger King de Mattoon
Le Burger King de Mattoon est un restaurant situé à Mattoon, localité de l'État de l'Illinois, aux États-Unis. La bataille juridique qui l'a opposé au géant américain de la restauration homonyme, Burger King, avec lequel il n'a aucune affiliation, est un cas célèbre du droit relatif aux marques déposées aux États-Unis.

Burger King
Burger King, parfois abrégé en son sigle BK, appelé Hungry Jack's en Australie, est une chaîne de restauration rapide qui compte plus de 18 800 lieux de ventes dans 100 pays[source insuffisante], dont les deux tiers aux États-Unis et beaucoup au Canada. Ses principaux concurrents sont McDonald's et KFC. Le siège social de Burger King est situé à 5505 Blue Lagoon Drive, Miami-Dade County, en Floride, près de Miami, le lieu d'origine du restaurant.

Burger King est, depuis 2014, une filiale du groupe canadien Restaurant Brands International (RBI), basé à Toronto, au Canada et lui-même contrôlé par le fonds d'investissement brésilien 3G Capital.

En Australie, les 300 restaurants Burger King portent le nom de Hungry Jack's.
Club d'aviron Cabo de Cruz
Le Club d'Aviron Cabo de Cruz est un club d'aviron (dans les disciplines de traînière, trainerillas et batels) de la commune coruñés (gentilé de La Corogne) de Boiro.

Il a été fondé le 9 septembre 1979 et depuis 1993 il est soutenu par la mairie de sa localité. En 2003 il a été un des clubs fondateurs de la Ligue ACT dans laquelle il a milité jusqu'à son renoncement en 2009 du a des problèmes de déplacements. Il participera cette année-là dans la Ligue Galicienne de trainières dont il sera proclamé champion.

Batel
Le batel est une embarcation à avirons composé de 4 rameurs et un barreur ou timonier. Les rameurs manient chacun un aviron, tout comme le barreur. Ils sont disposés l'un derrière l'autre et chacun rame du côté opposé à celui qui le précède. C'est un bateau d'environ sept mètres de longueur. Contrairement aux traînières, ces embarcations ne possèdent pas de rame supplémentaire dont se sert le premier rameur en proue lors des virages à 180° (ciaboga en castillan) autour de la bouée du large. En effet, les traînières, lorsqu'elles virent autour d'une bouée, s'aident du rameur de la proue qui lâche sa rame pour en utiliser une autre afin d'aider le barreur dans le demi-tour.
Gayo (cheval)
Le Gayo ou Gaju (indonésien : kuda Gayo) est une race de poneys originaire de la province d'Aceh, dans le nord de Sumatra, en Indonésie. Nommé d'après l'ethnie des Gayo qui l'élève dans les hautes terres de la province, il est parfois nommé à tort « Deli », en raison des ports du sultanat de Deli, d'où il était exporté. Cet équidé indonésien de petite taille appartient au groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Son statut est sujet à débat, car il est parfois considéré comme une variété du Batak, caractérisé par sa taille plus réduite, son modèle plus lourd et sa moindre vivacité par comparaison à ce dernier. Le Gayo est employé bâté, attelé, et monté par les enfants. Il est aussi croisé pour donner des chevaux de course. Avec 1 656 individus recensés en 2014, la race est menacée d'extinction.

Gayo (population)
Les Gayo sont une population du nord de l'île de Sumatra en Indonésie. Au nombre de 180 000 (1989), ils vivent dans les hautes terres de la province d'Aceh, principalement dans les kabupaten d'Aceh central, de Bener Meriah et de Gayo Lues.

Nova Iriansyah, gouverneur d'Aceh (en) de 2018 à 2022 appartient à ce peuple.
ᴁ
ᴁ (sans majuscule), appelé petite capitale æ, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques dont la transcription de Techmer ou l’alphabet phonétique ouralien.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Vol Martinair 495
Le 21 décembre 1992, le McDonnell Douglas DC-10 effectuant le vol Martinair 495, un vol charter international entre Amsterdam, aux Pays-Bas, et Faro, au Portugal, s'écrase sur la piste, lors de son atterrissage dans des conditions météorologiques difficiles, à l'aéroport de Faro. L'avion transportait 327 passagers et 13 membres d'équipage, principalement des vacanciers originaires des Pays-Bas.

L'accident provoque la destruction de l'avion et la mort de 54 passagers et 2 membres d'équipage ; 106 personnes des 284 survivants sont également grièvement blessées.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
Championnat de Pologne féminin de football 2013-2014
Le Championnat de Pologne de football féminin 2013-14 commence le 27 août 2013, sur un système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent deux fois par phase. Le RTP Unia Racibórz, champion en titre, termine la première phase en seconde position, et ne prolonge pas le championnat.

RTP Unia Racibórz
Le RTP Unia Racibórz est un club polonais de football basé à Racibórz.

Son équipe phare est l'équipe de football féminin, quadruple championne de Pologne. L'équipe masculine n'a connu que deux saisons dans l'élite polonaise (1964 et 1965).

(Ekstraliga),(Ekstraliga Kobiet).
Vassilii Vladimirov
Vasilij Sergeevič Vladimirov (en russe : Василий Сергеевич Владимиров, en anglais Vasilii Sergeevich Vladimirov ; né le 9 janvier 1923 dans le gouvernement de Saint-Pétersbourg ; mort le  3 novembre 2012 à Moscou ) est un mathématicien russe.
Docteur en sciences physiques et mathématiques (1959), membre titulaire de l'Académie des sciences de l'URSS (1970, depuis 1991 - RAS), Héros du travail socialiste (1983), lauréat du prix Staline (1953) et du prix d'État de l'URSS (1987). Il est expert en mathématiques computationnelles, en  théorie quantique des champs, en théorie des fonctions analytiques de plusieurs variables complexes et en équations de la physique mathématique.

Fonction de plusieurs variables complexes
La théorie des fonctions de plusieurs variables complexes est une branche des mathématiques traitant des fonctions à variables complexes.

On définit de cette manière une fonction  de Cn dans C, dont on peut noter les variables . L'analyse complexe correspond au cas .
Anja Mittag
Anja Mittag est une footballeuse allemande née le 16 mai 1985 à Chemnitz. Retraitée de l'équipe d'Allemagne, elle compte 158 sélections et 50 buts. Elle a gagné à la fois la Coupe du monde, les Jeux Olympiques et la Ligue des champions. Elle a été la première joueuse à marquer 50 buts en Ligue des champions féminine.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
League of Women Voters of Japan
La League of Women Voters of Japan (日本婦人有権者同盟, Nihon fujinyūkensha dōmei, litt. « Ligue des électrices du Japon ») est une ONG civique fondée en 1945, au Japon. Durant la période d'occupation du Japon, elle participe à la démocratisation du pays en promouvant le pacifisme et en incitant les femmes à prendre part à la vie politique nationale. Dans les années 1970, ses adhérentes militent pour l'égalité des sexes. À partir des années 1980, elles rejoignent les mouvements de défense de la constitution pacifiste d'après-guerre et réclament la sortie du nucléaire civil.

Constitution du Japon
La  Constitution du Japon (日本国憲法, Nihon-koku kenpō) est la constitution, loi fondamentale, du Japon depuis 1947.

Ce texte normatif a été adopté le 3 novembre 1946, afin de remplacer la Constitution de l'empire du Japon à la suite de la défaite du Japon impérial durant la Seconde Guerre mondiale. Sa rédaction a été en partie assurée et négociée par les autorités alliées du Commandement suprême des forces alliées, durant l'occupation américaine du Japon.

En vigueur depuis le 3 mai 1947, cette « constitution de 1947 », aussi appelée Constitution d'Japon d'après-guerre (戦後憲法, Sengo kenpō) est rédigée avec le souci de ne pas rééditer les erreurs du système précédent qui avait conduit au totalitarisme.
Élection présidentielle syrienne de 2014
L'élection présidentielle syrienne de 2014 a lieu le 3 juin 2014, exclusivement dans les zones sous le contrôle du régime, en période de guerre civile, afin de choisir le nouveau président de la République arabe syrienne. Elle reconduit le président Bachar el-Assad avec une très large majorité, les possibilités de candidatures ayant été fortement réduites, interdites notamment aux opposants en exil, et les électeurs étant surveillés par les services de renseignements,,.

Président de la République arabe syrienne
Le président de la République arabe syrienne (en arabe : رئيس الجمهورية العربية السورية) est le chef d'État de la Syrie. Il est élu au suffrage universel direct pour un septennat renouvelable une fois (de jure). Il réside au palais présidentiel de Damas.

La fonction est créée en 1946, au moment de l'indépendance du pays, sous le nom de président de la République syrienne ; son premier titulaire est Choukri al-Kouatli. Le poste est recréé le 29 septembre 1961, remplaçant l'équivalent du régime précédent, la République arabe unie, et son premier titulaire est Maamoun al-Kouzbari.

Ahmed al-Charaa occupe la fonction de président par intérim depuis le 29 janvier 2025, durant la prériode de transition entamée après le renversement du président Bachar el-Assad à l'issue de la guerre civile syrienne.
Traite négrière et esclavage dans l'Empire colonial néerlandais
La Traite négrière et l'esclavage dans l'Empire colonial néerlandais désigne la participation néerlandaise à la traite négrière occidentale, ainsi que la pratique de l'esclavage dans leurs  colonies.

Avec 544 000 Africains déportés, les Provinces-Unies, puis les Pays-Bas, occupent le cinquième rang des puissances négrières européennes, derrière le Portugal, le Royaume-Uni, l'Espagne et la France.

Selon les recherches de l'historien barbadien Hilary Beckles (en), les Néerlandais qui ont dû fuir le Brésil entre 1641 et 1645 ont contribué à créer dans l'île de la Barbade une forte croissance de la production de sucre et ainsi une nouvelle demande pour la traite négrière et l'esclavage, jusque-là surtout répandus dans l'Empire colonial portugais, et qui a dans un premier temps été résolue surtout par le recours à des engagés blancs.

Engagisme
L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions de travail et du besoin croissant de main-d’œuvre, ceux-ci sont progressivement remplacés par des esclaves africains, importés massivement par la traite négrière.

Après avoir quasiment disparu, l'engagisme est à nouveau utilisé après l'abolition de l'esclavage, afin de pallier le manque de travailleurs agricoles. Les nouveaux engagés viennent alors majoritairement des comptoirs coloniaux d'Asie (Inde, Chine), et de certaines régions d'Afrique.

Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
Pita Ahki
Pita Ahki, né le 24 septembre 1992 à Auckland, est un joueur néo-zélandais d'origine tongienne et samoane de rugby à XV et de rugby à sept évoluant au poste de centre aux Blues depuis 2026.

Il commence sa carrière en Nouvelle-Zélande, où il est dans un premier temps sélectionné avec l'équipe des Tonga des moins de 20 ans, avant de changer et de jouer pour l'équipe de Nouvelle-Zélande de moins de 20 ans. Il joue aussi en Super Rugby avec d'abord les Blues, puis les Hurricanes. En parallèle, il est international néo-zélandais à sept. Il quitte ensuite son pays natal en 2017 pour rejoindre l'Europe et joue une saison au Connacht. Une année plus tard, il est recruté par le Stade toulousain où il s'impose comme l'un des joueurs les plus importants de l'équipe, avec qui il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 ainsi que la Coupe d'Europe en 2021 et 2024. En 2026, il rentre en Nouvelle-Zélande pour jouer avec les Blues.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Saison 2018-2019 du RB Leipzig
La saison 2018-2019 est la 10e saison du RB Leipzig depuis sa fondation en 2009 et la 3e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le RB Leipzig est impliqué dans 3 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal et la Ligue Europa.

Ligue Europa 2018-2019
La Ligue Europa 2018-2019 est la quarante-huitième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la neuvième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2019 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020.

La finale se tient le mercredi 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou. Elle est remportée par Chelsea qui bat son rival londonien Arsenal sur le score de 4-1.
Catalyst (logiciel)
Catalyst est un framework open source écrit en Perl, qui applique strictement le modèle de conception
Modèle-Vue-Contrôleur (MVC), 
et qui supporte certains modèles expérimentaux de conception pour le web.
Il est fortement inspiré de cadriciels comme Ruby On Rails, Maypole, et Spring.

Catalyst est surtout distribué à travers le CPAN, qui est le canal
de distribution des bibliothèques
et applications Perl.

Comprehensive Perl Archive Network
Le Comprehensive Perl Archive Network, ou CPAN, est un site Web consacré au langage de programmation Perl. CPAN désigne également un module Perl servant à accéder à ce site. Son nom vient du Comprehensive TeX Archive Network, ou CTAN, son homologue consacré à TeX.
Petite rivière du Loup (Rivière-du-Loup)
La Petite rivière du Loup coule entièrement dans la ville de Rivière-du-Loup, dans la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Petite rivière du Loup est un affluent de la rive est de la rivière du Loup laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Rivière-du-Loup, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup.

Rivière-du-Loup (municipalité régionale de comté)
Rivière-du-Loup est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Rivière-du-Loup. Elle est composée de 13 municipalités : une ville, six municipalités et cinq paroisses. Le mode de tenure des terres est majoritairement de propriété privée (85 %), alors que le territoire de propriété publique représente 15 % des terres louperiviennes.

Son préfet actuel (2010) est Michel Lagacé, aussi maire de Saint-Cyprien.
Jacou
Jacou [ ʒa.ku] est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Jacou est une commune urbaine s'étendant sur 3,43 km2 et qui compte 6 924 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Jacoumards et Jacoumardes.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.