hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membre de Reuilly
Le membre de Reuilly est un des premiers domaines que les Templiers possédaient à Paris, en fait en dehors des murs de la capitale à cette époque. Ce membre faisait partie du prieuré hospitalier du Temple, un des prieurés de la Langue de France.

Prieuré hospitalier du Temple
Maison du Temple

La maison du Temple ou le prieuré hospitalier du Temple à Paris était le chef-lieu de la province de France de l'ordre du Temple et la plus grande commanderie templière de France avant de devenir la maison cheftaine des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple.

Jusqu'à la Révolution, le prieuré  a bénéficié d'un statut de bailliage au sein de Paris : lieu de franchise fiscale, lieu d'exemption aux règles des corporations et lieu d'asile pour les débiteurs insolvables.

Il est connu maintenant sous le nom d'enclos du Temple et a laissé le nom du Temple au quartier.
Étienne-Paschal Taché
Étienne-Paschal Taché, né le 5 septembre 1795 à Montmagny et mort dans la même ville le 30 juillet 1865, est un médecin et un homme politique canadien-français. Il est premier ministre du Canada-Uni de 1855 à 1857 puis de 1864 à 1865, ainsi qu'un des pères de la Confédération canadienne.

Pères de la Confédération
Les pères de la Confédération (en anglais : Fathers of Confederation) désignent, au Canada, les délégués coloniaux de l'Amérique du Nord britannique rassemblés pour étudier le projet de Confédération canadienne. Membres importants des gouvernements des différentes colonies, ils se réunissent à trois reprises entre 1864 et 1866, soit lors des conférences de Charlottetown, de Québec et de Londres. Leur travail mène à la naissance du Dominion du Canada en 1867.
Florence Delaunay
Florence Delaunay, née le 12 juin 1956 à Chinon (Indre-et-Loire), est une femme politique française. Elle rejoint l'Assemblée nationale, comme députée des Landes, le 22 juillet 2012 en remplacement d'Alain Vidalies, ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement. Elle quitte l'Assemblée quand Alain Vidalies n'est pas reconduit dans le gouvernement Valls I puis le retrouve en septembre 2014, au moment du retour d'Alain Vidalies au gouvernement Valls II.

Alain Vidalies
Alain Vidalies, né le 17 mars 1951 à Grenade-sur-l'Adour (Landes), est un homme politique français.

Il a été député socialiste de la 1re circonscription des Landes entre 1988 et 2017.

Il a été Ministre délégué chargé des relations avec le Parlement dans le gouvernement de Jean-Marc Ayrault, du 16 mai 2012 au 31 mars 2014, et secrétaire d'État chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche dans les gouvernements Valls II et Cazeneuve du 26 août 2014 au 10 mai 2017.
Allison Nelson
Allison Nelson (11 mars 1822 – 7 octobre 1862) est le neuvième maire d'Atlanta, servant à partir de janvier jusqu'en juillet 1855, quand il démissionne de ses fonctions. Il meurt de maladie dans le comté de Prairie (aujourd'hui comté de Lonoke), en Arkansas, au cours de la guerre de Sécession.

Maire d'Atlanta
Le maire d'Atlanta (en anglais : Mayor of Atlanta) est la personne élue qui dirige l'administration de la ville Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

L'actuel titulaire de la fonction est le démocrate Andre Dickens, depuis le 3 janvier 2022.
Virus satellite
Un virus satellite est une particule subvirale composée d'une séquence nucléotidique codante, qui nécessite une co-infection avec un virus qualifié d'assistant pour effectuer la propagation horizontale -- à ne pas confondre avec les disséminations verticales type lysogénie ou encore endogénisation.

Si le satellite nécessite un virus assistant pour sa réplication ou son encapsidation, l'inverse n'est pas vrai. Lorsqu'un satellite inhibe ou perturbe la réplication du virus assistant, il est éligible comme virophage (on parle alors de virus hôte plutôt que de virus assistant). Le virus satellite peut aussi apporter un regain de virulence à son virus assistant. On dit qu'il "module" la virulence de son assistant/hôte.

Au même titre que les virophages, ils sont considérés comme faisant partie des particules subvirales. Il existe des propositions de classification pour discriminer par "espèces" ou au moins par famille.

Virophage
Un virophage (mot formé par analogie avec le terme bactériophage) est un virus qui infecte un autre virus pour se répliquer. Ce mode de réplication est étonnant car jusqu'à leur découverte, les virologues pensaient que les virus infectant les cellules pour en exploiter la machinerie cellulaire ne pouvaient être qu'exclusivement parasites et non pas eux-mêmes hôtes d'autres parasites. L'exemple des virophages montre qu'en réalité, les gros virus peuvent être eux-mêmes « infectés » par d'autres virus plus petits.
Objet bizarre
Un objet bizarre désigne une perception déformée par un ressenti de soi qui est associé à un élément extérieur, en faisant ainsi un objet.

C'est un concept de psychanalyse introduit par Wilfred Bion sur la base du travail de Mélanie Klein que l'on peut lier à une identification projective pathologique.

Théories de la relation d'objet
En psychanalyse, la relation d'objet est le rapport qu'a un individu (le sujet) avec les  objets qui constituent le monde dans lequel il vit.

Les théories de la relation d'objet s'appuient sur les théories des stades de développement de l'ego. Leurs préoccupations incluent la relation de la psyché aux autres dans l'enfance, aussi bien que les images internes et à leurs relations. En particulier la relation de l'enfant avec la mère détermine principalement la formation de sa personnalité à l'âge adulte, l'attachement constituant le fondement du développement du soi, c'est-à-dire de l'organisation psychique qui crée le sentiment d'identité de chacun.
Parc national de Nuuksio
Le parc national de Nuuksio est un parc national de Finlande, dans la région d'Uusimaa.
Créé en 1994 c'est le parc national le plus proche de la capitale Helsinki, à tout juste 30 km du centre. Il est facilement accessible par les transports en commun. Il est partagé entre les municipalités d'Espoo, Vihti et Kirkkonummi.

Parcs nationaux de Finlande
Les parcs nationaux de Finlande sont au nombre de 41, en 2022. Leur objectif principal est la protection de la nature.
Ils assurent également l'accueil du public, pour le tourisme, les loisirs de nature et l'éducation, ils ont reçu 2 087 300 visiteurs en 2012.
Manuel des Castors Juniors
Dans l'univers de Donald Duck, le Manuel des Castors Juniors (Junior Woodchucks Guidebook dans la version originale) est un livre utilisé par les membres des Castors Juniors, organisation proche du scoutisme. Véritable encyclopédie, il contient une immense somme de connaissances diverses : construire un pont ou un bateau, échapper à un ours furieux, histoire des civilisations du monde, etc., ainsi qu'un index commode. Riri, Fifi et Loulou s'en servent très souvent dans les aventures de Donald et Picsou pour aider leurs oncles à trouver des trésors. Cependant, il ne contient pas les connaissances de base qu'un Castor Junior est censé connaître : localisation de repères géographiques célèbres (cap de Bonne-Espérance) ou tables de multiplication. Le premier manuel des castors juniors a appartenu à Clinton Ecoutum, fondateur des Castors Juniors et fils du fondateur de Donaldville.

Famille Écoutum
La famille Écoutum (Coot Kin en anglais), dans l'univers des canards imaginé par la Walt Disney Company, constitue principalement l'ascendance de Donald Duck. Fondée par Cornélius Écoutum, elle est alliée à la famille Duck par le mariage de Grand-Mère Donald avec Joseph Duck et au clan McPicsou par celui de leur fils Rodolphe Duck avec Hortense Picsou, sœur de Balthazar Picsou.
Championnat de Malte de football 1926-1927
La saison 1926-1927 de First Division Maltaise est la seizième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Sliema Wanderers FC a tenté de conserver son titre de champion face aux trois meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les quatre clubs participants au championnat ont été confrontés une fois aux trois autres.

C'est le Floriana FC qui a été sacré champion de Malte pour la septième fois.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Joseph d'Ortigue
Joseph Louis d’Ortigue, né le 22 mai 1802 à Cavaillon et mort le 20 novembre 1866 à Paris, est un musicographe, critique musical et historien de la musique français. Il a aussi été écrivain et compositeur et a même tenté de s’engager en politique, mais ces activités sont restées très secondaires. Il était le cousin de Castil-Blaze.

Castil-Blaze
François-Henri-Joseph Blaze, dit Castil-Blaze (né à Cavaillon le 1er décembre 1784 et mort à Paris le 11 décembre 1857) est un musicographe, critique musical, compositeur, éditeur français et également auteur provençal en langue d'oc.

Fils du compositeur et écrivain Henri-Sébastien Blaze, il est le frère du pharmacien militaire et écrivain Sébastien Blaze (1785-184?) et de l'écrivain Elzéar Blaze.
Gare de Caronno-Pertusella
La gare de Caronno-Pertusella (en italien, Stazione di Caronno Pertusella) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Saronno, située à l'Est de la ville de Caronno Pertusella dans la province de Varèse en région de Lombardie.

Mise en service en 1879  par la Società Anonima delle Ferrovie Milano-Saronno e Milano-Erba, la gare est déplacée et reconstruite, en 1991, lors de la mise à quatre voies de la ligne.

C'est une gare Ferrovie Nord Milano (FNM) desservie par des trains Trenord du Service ferroviaire suburbain de Milan : lignes S1 et S3.

Ligne S1 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S1 du service ferroviaire suburbain de Milan, dite ligne S1, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui traverse l'agglomération de Milan, de la Gare de Saronno à celle de Lodi en passant par le centre de la ville.
Adlai Stevenson
Adlai Ewing Stevenson II, né le 5 février 1900 à Los Angeles et mort le 14 juillet 1965 à Londres, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il remporte l'investiture pour les élections présidentielles de 1952 et de 1956, mais est défait deux fois par Dwight D. Eisenhower, candidat du Parti républicain. Stevenson est gouverneur de l'Illinois du 10 janvier 1949 au 12 janvier 1953 et ambassadeur aux Nations unies du 21 janvier 1961 à sa mort le 14 juillet 1965, sous les présidences de John Fitzgerald Kennedy et Lyndon B. Johnson.

Ambassadeur des États-Unis aux Nations unies
L’ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies (en anglais : United States Ambassador to the United Nations) est le chef de la délégation des États-Unis aux Nations unies. Il représente les États-Unis au Conseil de sécurité et lors des assemblées plénières de l'Assemblée générale, sauf à de rares exceptions où le secrétaire d'État ou le président des États-Unis sont présents. Comme tous les ambassadeurs des États-Unis, il est nommé par le président des États-Unis et doit être confirmé par le Congrès.

La protection de l'ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies est assurée par le Diplomatic Security Service (DSS). Il est le second diplomate le plus protégé des États-Unis après le secrétaire d'État.

Mal gré son titre de chef de mission, l'ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies est également charger d'importer les politiques des Nations unies et les motions votées dans les organes principaux de l'Organisation des Nations unies sur le territoire national.
Scop-TI
Scop-TI est la Société française coopérative ouvrière provençale de Thés et Infusions une Société coopérative et participative (SCOP) fondée en 2014 à Gémenos (Bouches-du-Rhône) et issue de la reprise de l'usine Fralib, fabricante du thé Éléphant intégrée au groupe Unilever, qui annonce le 28 septembre 2010 son intention de fermer cette usine.

La coopérative produit sous ses propres marques, « 1336 » et « Scop-Ti », pour le bio et sous marque de distributeur pour la grande distribution.

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
NGC 4568
NGC 4568 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 19,1 ± 3,7 Mpc (∼62,3 millions d'al).

Avec NGC 4567, elle forme une paire de galaxies en interaction gravitationnelle que certains ont surnommé les galaxies du Papillon ou encore les Jumelles siamoises. Cette paire de galaxies a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Charles Verlat
Charles Verlat, né le 25 novembre 1824 à Anvers et mort dans la même ville le 23 octobre 1890, est un peintre et un graveur belge.

Son large champ pictural couvre la peinture d'histoire, les scènes de genre, les représentations animales, les sujets d'art sacré et les œuvres orientalistes.

Étudiant à l'académie des beaux-arts d'Anvers, il bénéficie également de l'enseignement de Nicaise de Keyser, une des figures majeures de l'école de peinture historique romantique belge. Après quelques premiers succès en Belgique, Charles Verlat s'établit à Paris (1850-1868) où il fréquente Gustave Courbet qui influence sa palette.

En 1869, Verlat est nommé directeur de l'école des beaux-arts de Weimar. De retour à Anvers, en 1875, il effectue un important séjour en Palestine avant de revenir définitivement dans sa ville natale en 1877 jusqu'à sa mort en 1890.

Nicaise De Keyser
Nicaise De Keyser, né à Zandvliet (Anvers) le 26 août 1813 et mort à Anvers le 16 juillet 1887 est un peintre belge connu pour ses peintures d'histoire, ses portraits et scènes de genre. Artiste prolifique, il est l'une des figures clefs de l'école historico-romantique belge et forme de nombreux élèves.
Open de Greenwich 2011
L'Open de Greenwich 2011 est l'édition 2011 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 18 au 23 janvier 2011 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et il est doté de 37 450 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Kasey Brown l'emporte en finale face à Joelle King.

Saison 2011 de la WSA
La saison 2011 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2011), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en novembre 2011 à Rotterdam.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
Championnat de Malte de football 1969-1970
La saison 1969-1970 de First Division Maltaise était la cinquante-cinquième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Paola Hibernians FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Floriana FC qui a été sacré champion de Malte pour la vingt-et-unième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1969-1970.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Gouvernement Yousaf
Le gouvernement Yousaf (en anglais : Yousaf government) est le gouvernement dévolu de l'Écosse du 29 mars 2023 au 7 mai 2024, sous la VIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendantiste Humza Yousaf et formé après l'élection d'un nouveau chef du Parti national, consécutive à la démission de Nicola Sturgeon. Il se compose de dix secrétaires.

Initialement majoritaire au Parlement écossais, il est au départ constitué d'une coalition entre le Parti national et les Verts. Cette alliance est rompue en avril 2024 et face au risque réel de vote de deux motions de défiance, le Premier ministre annonce sa démission le 29 avril.

Il succède au gouvernement Sturgeon III.

Gouvernement écossais
Le gouvernement écossais (en anglais : Scottish Government ; en gaélique écossais : Riaghaltas na h-Alba ; en scots : Scots Govrenment) est la branche exécutive du gouvernement dévolu de l'Écosse.

Créé par le Scotland Act de 1998 sous le nom d'« Exécutif écossais », il a été renommé « Gouvernement écossais » en 2012. Il est composé du premier ministre d'Écosse, de secrétaires du cabinet et de ministres.

Le premier ministre est appelé « First Minister ». Cette dénomination est aussi reprise pour désigner les premiers ministres du Pays de Galles et d'Irlande du Nord. Ce terme évite une confusion avec le premier ministre du Royaume-Uni, le « Prime Minister »[réf. souhaitée].
Rensho
Le rensho (連署, rensho), littéralement « cosignataire » est l'assistant du shikken (régent) du shogunat de Kamakura.

Le rensho appose sa signature près de celle du shikken sur les ordres officiels. En 1224, Hōjō Yasutoki, le troisième shikken, nomme Hōjō Tokifusa premier rensho. Dès lors, le rensho est choisi parmi les membres influents du clan Hōjō mais pas de la branche principale du clan (tokusō), à la seule exception de Hōjō Tokimune qui occupe temporairement le poste de 1264 à 1268.

Hōjō Tokimune
Hōjō Tokimune (北条 時宗, 5 juin 1251-20 avril 1284), membre du clan Hōjō, est le huitième shikken (de 1268 à 1284) (régent officiel mais dirigeant de facto du Japon) du shogunat de Kamakura, connu pour avoir dirigé les forces japonaises contre les invasions mongoles du Japon et pour avoir répandu le bouddhisme zen parmi la classe guerrière.
Championnat du Guatemala de football 1983
La Liga Nacional 1983 est la trente-deuxième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le CSD Comunicaciones a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et pour la Coupe de la Fraternité.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Interdiction des droits civiques, civils et de famille
En droit pénal français, l’interdiction des droits civiques, civils et de famille est une peine qui, depuis l’entrée en vigueur du nouveau code pénal en mars 1994, est devenue une peine complémentaire. Ne revêtant donc plus de caractère automatique, elle s'applique sur une durée temporaire. Avant cette date, les auteurs de crimes étaient privés des droits civiques, civils et familiaux durant toute leur vie et les auteurs de délits durant dix ans. Les personnes condamnées avant le 1er mars 1994 demeurent toujours sous le coup de la législation antérieure.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Championnat de France des rallyes 2023
Le Championnat de France des rallyes 2023, 57e édition organisée par la Fédération Française du Sport Automobile, se dispute du 16 mars au 26 novembre 2023 sur deux championnats répartis entre 9 épreuves « asphalte » et 7 épreuves « terre ».

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Miracle eucharistique
Dans la tradition catholique, un miracle eucharistique est un phénomène paranormal lié à une hostie consacrée, ou dans de rares cas à du vin consacré. Les récits les plus anciens de ces phénomènes datent du haut Moyen Âge, et les plus récents datent du XXIe siècle.

L'Église catholique considère les miracles reconnus par elle comme des « signes certains de la Révélation » et des « motifs de crédibilité de la foi ». Toutefois, elle pose des limites à cette notion en précisant que, même si elle reconnaît officiellement certains miracles eucharistiques, ceux-ci ne font pas partie du dépôt de la foi, et elle appelle au discernement. Pour l'Église catholique, les dogmes liés à l'eucharistie sont ceux de la transsubstantiation et de la présence réelle.

Hostie
L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est un pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Dans la théologie catholique, l'hostie devient le corps du Christ, ressuscité d'entre les morts, et dont on célèbre la Résurrection le jour de Pâques.
Wikipédia en xhosa
Wikipédia en xhosa est l’édition de Wikipédia en xhosa (ou isiXhosa), langue bantoue parlée principalement dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud. L'édition est lancée officiellement en juin 2003 et dans les faits en octobre 2003. Son code est : xh.

Au 21 mars 2025, l'édition en xhosa contient 2 183 articles et compte 14 475 contributeurs, dont 26 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».