hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne de football de quatrième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de Segunda Federación est la deuxième édition de la compétition en tant que quatrième division. La compétition débute le 4 septembre 2022 et s'achève le 11 juin 2023.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Primera Federación alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les cinq autres équipes promues. En bas de classement, les quatre derniers de chaque groupe sont relégués en Tercera Federación alors que les quatre moins bons 13e disputent les barrages de relégation pour déterminer les deux autres équipes relégués.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
Neo-Geo X
La Neo-Geo X est une console portable fabriquée par la société Tommo, sous licence SNK Playmore (SNK Playmore USA). Cette console permet de jouer aux jeux Neo-Geo (MVS, AES et CD). La console est sortie le 18 décembre 2012. La console ne reproduit pas techniquement le système Neo-Geo, mais est conçu sur une base Linux et utilise un émulateur pour faire fonctionner les jeux ; un choix technique qui va amener piratages et complications. De ce fait, SNK Playmore stoppe l'accord de licence avec Tommo le 2 décembre 2013, mais  Tommo conteste cette rupture et continue la distribution. La console a reçu un très mauvais accueil de la part de la communauté de fans de Neo-Geo.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Édel de Cléron
L'édel de Cléron est un fromage au lait de vache à pâte molle à croûte fleurie, très inspiré du mont d'Or, autre fromage du Doubs, et de la cuisine franc-comtoise. Baptisé du nom du village où on le fabrique, dans la vallée de la Loue (massif du Jura, région Bourgogne-Franche-Comté), il est, contrairement au mont d'Or, produit toute l'année.

Fromage à pâte molle à croûte fleurie
Le fromage à pâte molle à croûte fleurie est un type de fromage.

Les pâtes molles sont ensemencées en surface avec une moisissure qui provoque, par affinage en cave, l'apparition d'une croûte.

Le terme à pâte molle s'applique à un fromage qui, au moment de sa fabrication, ne subit ni chauffage, ni pressage. La pâte est alors onctueuse voire coulante à pleine maturation du fromage. Les pâtes molles conservent une humidité supérieure aux pâtes mi-dures ou dures.

Le terme à croûte fleurie s'applique à un fromage dont la croûte est couverte de penicillium, ce qui lui donne un aspect duveteux blanc. Donc les fromages à croûtes lavées ou morgées sont à distinguer des croûtes fleuries.
Taylor Cub
Produit aux États-Unis, le Taylor Cub fut initialement conçu par Clarence Gilbert Taylor (en) comme un petit avion utilitaire simple et léger, issu de l'évolution de l'Arrowing Chummy. Il était l'ancêtre du très célèbre Piper J-3 Cub, et la production totale des avions de la famille Cub a atteint les 23 512 appareils.

Ces avions sont rapidement devenus un symbole de l'aviation légère aux États-Unis puis dans le monde, au même titre que le Cessna 172, et de très nombreux exemplaires font encore le bonheur de nombreux pilotes privés dans les aéroclubs de nos jours.

Piper Cub
Le Piper Cub, ou Piper J-3 est un avion léger monomoteur dont la conception remonte aux années 1930. Construit à plus de 20 000 d'exemplaires, il reste aujourd'hui l'un des avions à train classique les plus connus et appréciés.
Récif Empire
Le récif Empire (en anglais Empire Reef, en vietnamien Đá Đức Hòa, en mandarin Zhǔquán jiāo (en sinogrammes 主权礁)), est un récif situé au sud-ouest du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale,,.

Banc de l'Union
Le banc de l'Union ou bancs de l'Union (en anglais Union Banks, en vietnamien Cụm Sinh Tồn, en philippin Pagkakaisa Banks, en mandarin Jiǔ zhāng qún jiāo (en sinogramme traditionnel 九章群礁)) est un grand atoll noyé au centre de Dangerous Ground dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 230 kilomètres (120 milles marins) à l'ouest de la côte philippine, contenant des îles et des récifs dont la propriété reste contestée et controversée. L'atoll le plus proche est le banc Tizard, à 25 kilomètres (13 milles marins) au nord du banc de l'Union. Il n’y a que deux îles naturelles au bord du récif, l'île Sin Cowe et le récif Grierson (île Sin Cowe Est).

L'atoll mesure 55 kilomètres de long, depuis le récif de Johnson du Sud au sud-ouest jusqu'au récif Whitsun au nord-est, et jusqu'à 15 kilomètres de large. Sa superficie totale mesure 461 km2. Le lagon central mesure jusqu'à 53 mètres de profondeur.
Grkaje
Grkaje en serbe latin et Gërkajë en albanais (en serbe cyrillique : Гркаје) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 56 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
P/2021 U3 (Attard-Maury)
P/2021 U3 (Attard-Maury) est une comète de la famille de Jupiter découverte le 24 octobre 2021 par Georges Attard et Alain Maury,,. La comète avait une magnitude de 19 lors de sa découverte,. C'est la deuxième comète découverte dans le cadre du programme d'observation MAP (Maury/Attard/Parrott) qui utilise la technique du suivi synthétique, le logiciel tycho-tracker et des télescopes basés à San Pedro de Atacama au Chili.

Famille des comètes de Jupiter
La famille des comètes de Jupiter ou famille des comètes joviennes (en anglais JFC pour Jupiter Family Comets), se compose de comètes périodiques de courte période, d'un peu moins de 5 ans à un peu plus de 20 ans ; la plupart d'entre elles possédant une période de révolution de 5,93 à 11,86 ans, soit une valeur comprise entre la période de révolution de la planète Jupiter et la moitié de celle-ci. Une comète apparentée à cette famille est dite comète de la famille de Jupiter.
Vincenzo Maria Miglietti
Vincenzo Maria Miglietti (né le 25 mai 1809 à Moncalieri, dans l'actuelle province de Turin, au Piémont et mort le 14 juillet 1864 à Nichelino) est un député et homme politique du royaume de Sardaigne, puis du royaume d'Italie. Il est aussi ministre de la Justice, des Grâces, du Culte et des affaires ecclésiastiques sous le gouvernement de Bettino Ricasoli nommé le 12 juin 1861.

Bettino Ricasoli
Bettino Ricasoli (né le 20 mars 1809 à Florence, et mort le 13 octobre 1880, à Gaiole in Chianti, au château de Brolio) est un homme d'État italien du XIXe siècle, qui est président du Conseil du royaume d'Italie à deux reprises. Ricasoli établit la composition moderne du chianti.
Wikipédia en aymara
Wikipédia en aymara (en aymara : Aymar Wikipidiya) est l’édition de Wikipédia en aymara, langue amérindienne parlée principalement en Bolivie et au Pérou. L'édition est lancée en décembre 2003 et dans les faits en juin 2004. Son code est : ay.

Au 21 mars 2025, l'édition en aymara contient 5 176 articles et compte 17 973 contributeurs, dont 23 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Aymara
L’aymara, parfois écrit aimara ou aïmara, est une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru (en) ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua.

L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.
Amtocephale
Amtocephale gobiensis

Amtocephale est un genre fossile de petits dinosaures bipèdes herbivores pachycéphalosaures de la famille des pachycephalosauridés. Il a vécu au cours du Crétacé supérieur (Turonien-Santonien) dans ce qui est aujourd’hui la Mongolie.

L'espèce type et seule espèce est Amtocephale gobiensis. Elle a été décrite en 2011 par Mahito Watabe, Khishigjaw Tsogtbaatar et Robert M. Sullivan.

Pachycephalosauridae
Pachycéphalosauridés

Les Pachycephalosauridae (en français pachycéphalosauridés, nom tiré du grec et signifiant « lézard à tête épaisse ») est un clade de dinosaures ornithischiens. Les genres les plus connus sont Pachycephalosaurus (avec ses formes juvéniles « Stygimoloch » et « Dracorex »), et Stegoceras.

La plupart ont vécu au Crétacé supérieur, dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord et l'Asie. Ils étaient tous bipèdes, herbivores ou omnivores avec des crânes épais.
Yiseishindo
Le Yiseishindo est une méthode officielle globale d’arts martiaux internes et externes, permettant de développer l’efficacité dans l’harmonie et le relâchement. Cette discipline permet de travailler des techniques inspirées du Karaté, Kobudo, Goshin Do, Yichuan, Qi gong et Taichi, Self-défense, sans compétition, dans une idée de synthèse de ces différentes disciplines, sans avoir la prétention de les remplacer dans leur spécificité. Le Yiseishindo permet de pratiquer l’union du corps et de l’esprit, de l’interne avec l’externe, sans négliger aucun de ces deux aspects.

Défense personnelle
La défense personnelle, ou self-defense en anglais, désigne l’ensemble des techniques et stratégies visant à se protéger contre une agression physique. Elle englobe des notions telles que le combat rapproché (close combat) ou le combat de rue. Le terme connexe « autodéfense » partage la même origine étymologique, mais il est souvent associé à des situations impliquant l’usage d’armes.
Ramsès
RAMSES

Ramsès (ou Ramses et Ramesses) est principalement le nom théophore de onze pharaons des XIXe et XXe dynasties. Ce nom entrait dans la composition de la titulature royale en tant que nom de Sa-Rê ou nomen.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Summer 2015
Summer 2015 est une chanson du groupe L.E.J sortie le 1er août 2015 et composée uniquement de reprises de tubes de l'été 2015. Les membres du groupe, trois étudiantes françaises originaires de Saint-Denis, connaissent un succès inattendu grâce à une vidéo publiée sur YouTube dans laquelle elles reprennent onze extraits de chansons telles que Lean On de Major Lazer feat. MØ ou encore Bitch Better Have My Money de Rihanna.

Sortie sur les plateformes de téléchargement légal, à la suite du succès de la vidéo, elle se classe numéro un des ventes en France, la semaine du 25 septembre 2015.

Lean On
Lean On est une chanson du groupe Major Lazer, réalisée en collaboration avec le DJ et producteur français DJ Snake. La chanson contient des paroles chantées par la Danoise MØ. C'est le premier single extrait de l'album Peace Is the Mission de Major Lazer.

La semaine du 19 avril 2015, la chanson bat le record de lectures hebdomadaires en streaming en France avec près de 2 millions d'écoutes. Mise en ligne le 22 mars 2015, la vidéo de Lean On a dépassé le milliard de vues le 8 janvier 2016 et cumule actuellement 3,8 milliards de vues.
Chaos (exogéologie)
En exogéologie, un terrain chaotique (ou terrain de chaos) est une surface planétaire où les zones de crêtes, de fissures et de plaines sont confuses et mêlées les unes aux autres. Dans la nomenclature scientifique, le « chaos » est utilisé comme composant des noms propres (par exemple, Aureum Chaos (en) sur Mars.).

On retrouve un grand nombre de chaos sur Mars ainsi que sur Europe, la lune de Jupiter.

Géologie planétaire
La géologie planétaire, également appelée exogéologie ou astrogéologie, est une branche de la planétologie qui emprunte les outils et les raisonnements des géosciences (travail sur le terrain, méthodes de télédétection, expérimentations in situ ou en laboratoire, prélèvements d’échantillons, etc.) pour les appliquer aux autres corps solides du Système solaire afin de connaître et de comprendre leur structure, leur composition et leur histoire géologique.
Rivière Bisby
La rivière Bisby est un tributaire du lac Noir dont les eaux se déversent dans le lac Aylmer (Appalaches) ; ce dernier constitue une extension de la rivière Saint-François. Le cours de la rivière Bisby traverse le territoire des municipalités de Saint-Joseph-de-Coleraine et de Disraeli (paroisse), dans la MRC Les Appalaches, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Les Appalaches
Les Appalaches est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Chaudière-Appalaches. Jusqu'au 15 novembre 2008, elle était nommée « MRC de l'Amiante ». La ville principale et le chef-lieu est Thetford Mines. Les municipalités locales constituant la MRC sont souvent référées collectivement par l'expression « Région de Thetford ».
Commando de Operações Táticas
Le Comando de Operações Táticas (commandement des opérations tactiques en portugais), principalement connu sous son acronyme COT, est l'unité tactique de la police fédérale du Brésil. Cette unité est créée à la suite des recommandations du parlement brésilien, dans le but de se doter d'une force antiterroriste spécialisée. Elle a été mise en service en 1987.

Police fédérale (Brésil)
La police fédérale brésilienne est une unité de police chargée des crimes et des domaines ne relevant pas de la compétence des polices civile et militaire. Elle constitue la seule force de police du District fédéral. Elle comprend, en 2006, 8 000 hommes. Elle ne doit pas être confondue avec la police fédérale des routes.
Conclave de 1352
Le conclave de 1352 est convoqué à la mort du pape Clément VI, le 6 décembre 1352, afin de lui désigner un successeur. Il se tient du 16 au 18 décembre 1352. C'est le premier conclave qui s'est terminé par une capitulation électorale, qui limite avant le vote le pouvoir de l'élu. À l'issue de ce conclave, le cardinal Étienne Aubert est élu 199e pape de l'Église catholique romaine sous le nom d'Innocent VI.

Innocent VI
Innocent VI, né Étienne Aubert à Beyssac en Limousin (actuelle Corrèze) en 1282 et mort le 12 septembre 1362, est évêque de Noyon et évêque de Clermont, puis il devient le 199e pape de l’Église catholique à Avignon de 1352 à 1362, succédant au pape Clément VI (1342-1352).
Franca Trentin
Franca Trentin est née à Venise le 13 décembre 1919 et morte dans la même ville le 28 novembre 2010. Elle passe son enfance en tant que réfugiée à Toulouse. Elle entre dans la Résistance au sein du mouvement Libérer et Fédérer, créé par son père Silvio Trentin. Agrégée d’italien, elle consacre ses travaux aux influences croisées des cultures française et italienne et écrit des articles sur l’enseignement du français, la traduction et la littérature féminine.

Silvio Trentin
Silvio Trentin est un intellectuel italien et résistant antifasciste, forcé à l'exil. De retour en Italie pour combattre Mussolini, il est fait prisonnier à Venise et meurt en détention le 12 mars 1944.
Winston P. Wilson
Winston Peabody Wilson (11 novembre 1911 - 31 décembre 1996) est un major général de l'armée de l'air américaine (US Air Force) qui a occupé le poste de Commandant du Bureau de la Garde nationale (Chief of the National Guard Bureau).

Chief of the National Guard Bureau
Le Commandant du Bureau de la Garde nationale (Chief of the National Guard Bureau en anglais) dirige le National Guard Bureau et est par conséquent l'officier le plus haut gradé de la Garde nationale américaine, un des services des forces américaines qui constitue sa réserve et dont les effectifs sont répartis entre les branches de l'Air Force et de l'Army. L'actuel CNGB est le général Steven S. Nordhaus.
Rockstar Dundee
Rockstar Dundee, anciennement appelé Ruffian Games jusqu'en 2020, est un studio de développement de jeux vidéo britannique, fondé en 2008. Formé par deux membres, Billy Thomson et Gaz Liddon, du studio de développement Realtime Worlds.

Les développeurs ont notamment travaillé sur Crackdown 2 (2010), la suite du jeu vidéo Crackdown (2007) de Realtime Worlds.

Le studio indépendant est acheté en octobre 2020 par l'éditeur Rockstar Games et est renommé Rockstar Dundee,,.

Realtime Worlds
Realtime Worlds Ltd était une compagnie de développement de jeux vidéo basée à Dundee en Écosse. Il s'agissait du plus gros développeur de jeux indépendant en Écosse, comptant jusqu'à plus de 200 employés ainsi qu'une succursale à Boulder, au Colorado.
Qondayel
Qondayel qu’on appelle aussi Loqma en arabe (قندايل أو لقمة) en français (Beignet au miel) Il s'agit d'une gourmandise algérienne constituée de beignets qui sont dorés et agréablement croustillants à l'extérieur, tout en étant moelleux à l'intérieur, et qui sont généreusement enrobés de sirop ou de miel.

Pâtisserie algérienne
La pâtisserie algérienne est une pâtisserie qui repose sur des spécialités ancestrales nées dans les plus anciennes villes du pays (Alger, Annaba, Béjaïa, Constantine, Médéa, Blida, Miliana, Tlemcen…). L'histoire que connut l'Algérie a fait de la pâtisserie algérienne, une pâtisserie riche et variée. Celle-ci a subi une vaste influence de certaines régions du monde notamment d'Andalousie avec la venue des maures, du Moyen-Orient lors de la conquête islamique mais aussi par la présence ottomane et française.
Lemme de Zolotarev
En mathématiques, le lemme de Zolotarev est un résultat d'arithmétique modulaire équivalent au lemme de Gauss et introduit par Yegor Ivanovich Zolotarev en 1872 pour redémontrer la loi de réciprocité quadratique,. Il énonce que pour tout nombre premier p > 2 et tout entier a non divisible par p, le symbole de Legendre (a/p) est égal à la signature de la permutation des classes résiduelles modulo p qui multiplie chaque élément par a.

Permutation
En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

La permutation est une des notions fondamentales en combinatoire, c'est-à-dire pour des problèmes de dénombrement et de probabilités discrètes. Elle sert ainsi à définir et à étudier le carré magique, le carré latin, le sudoku, ou le Rubik's Cube. Les permutations servent également à fonder la théorie des groupes, celle des déterminants, à définir la notion générale de symétrie, etc.
Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2014
Le Tournoi Clausura 2014 est le quatorzième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 99e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le LD Alajuelense a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Ramazan Abdoulatipov
Ramazan Gadjimouradovitch Abdoulatipov (en russe : Рамаза́н Гаджимура́дович Абдулати́пов), né le 4 août 1946 à Guebgouda, est un professeur d'université et un homme politique russe, membre du parti Russie unie. Il est député à la Douma depuis 2011 et chef de la république du Daghestan du 28 janvier 2013 au 3 octobre 2017.

Chef de la république du Daghestan
Le chef de la république du Daghestan (en russe : Глава Республики Дагестан) est le plus haut responsable politique et le chef du pouvoir exécutif du Daghestan, république autonome de la fédération de Russie.
Île de San Antón (Pontevedra)
L' île de San Antón, (en espagnol Isla de San Antón  et en galicien Illa de San Antón), est une île inhabitée appartenant à l' archipel de San Simón, avec l'île de San Simón et d'autres îlots de la Ría de Vigo. Elle appartient à la paroisse de Cesantes de la commune galicienne de Redondela, en Espagne.

Île de San Simón
L'île de San Simón, (en espagnol : Isla de San Simón et en galicien Illa de San Simón), est une île inhabitée appartenant à l'archipel de San Simón, avec l'île de San Antón et d'autres îlots de la Ría de Vigo. Elle appartient à la paroisse de Cesantes de la commune galicienne de Redondela, en Espagne.
Irish Coast Guard
La garde-côtière irlandaise fait partie du ministère des Transports de l'Irlande.

Les principaux rôles de la Garde côtière sont: la sécurité maritime, la recherche et le sauvetage. La région irlandaise de recherche et de sauvetage qui comprend la majeure partie de l'État d'Irlande et certaines parties de l’Irlande du Nord, est la zone relevant de la responsabilité des garde-côtes. Cette zone est bordée par la région britannique de recherche et de sauvetage.

His Majesty's Coastguard
His Majesty's Coastguard (HMCG) est une section de la Maritime and Coastguard Agency responsable du lancement et de la coordination de toutes les opérations de recherche et de sauvetage en mer (SAR) dans la région britannique. Cela inclut la mobilisation, l'organisation et la répartition des ressources adéquates pour répondre aux besoins des personnes en détresse en mer ou risquant de se blesser ou de mourir sur les falaises ou le littoral du Royaume-Uni. Elle est également responsable des opérations d'hélicoptère de recherche et de sauvetage basées à terre à partir de 2015.

Brian Johnson est le directeur général de la Maritime and Coastguard Agency. Le contrôle opérationnel du service incombe au chef des garde-côtes.

Les garde-côtes ne sont ni une force militaire ni un organisme chargé de l'application de la loi, la défense des côtes relevant de la Royal Navy et le contrôle des frontières maritimes relevant de la Border Force. Cependant, l'organisation est un service en uniforme.