hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lofi Girl
Lofi Girl (litt. « fille lofi »), ou ChilledCow (litt. « vache détendue ») jusqu'en 2021, est une chaîne YouTube et un label discographique français créés en 2017. Elle propose de la diffusion en direct de musique lofi hip-hop 24h/24 et 7j/7, accompagnés d'une animation de style japonais représentant un personnage d'une jeune femme en train d'étudier ou de se détendre.

En avril 2023 est également lancé un nouveau direct représentant un jeune homme avec un fond sonore de synthwave, un style musical rappelant les années 1980.

Synthwave
La synthwave, également appelée retrowave, est un genre musical et artistique rétro-futuriste ayant émergé au début des années 2010. Influencé par la musique et les films des années 1980,,,, le genre naît d'un mouvement de nostalgie de ladite décennie en proposant les mêmes sonorités, accords et mélodies mais avec une production plus moderne, un rendu plus ambiant et une utilisation plus rare du chant,.

Il se caractérise par l'utilisation de synthétiseurs datant des années 1980 comme le Roland Juno-6, son cousin le Roland Jupiter-8, le Yamaha DX7, le Memorymoog et parfois le Korg M1 ; ainsi que de sons issus de boîtes à rythmes de l'époque comme Roland TR-707, l'Oberheim DMX ou encore la LinnDrum. Aujourd'hui, il existe de nombreuses émulations et samples de ces machines, permettant d'obtenir des sons équivalents à moindre coût et plus rapidement, les plus connues étant celles des marques u-he et Arturia.
Zalesie (Sypniewo)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Sypniewo (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sypniewo (Mazovie)
Sypniewo (prononciation : [sɨpˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sypniewo.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Château de Będzin
Le château de Będzin (en polonais : Zamek Będziński) est une fortification médiévale du sud de la Pologne, développée à partir du XIIIe siècle siècle et achevée (dans ses principales enceintes) sous le règne de Casimir III le Grand ; il se dresse sur un relief au-dessus de la Czarna Przemsza, près de l’ancienne ligne de frontière entre la Silésie et la Petite-Pologne,.

Il est ouvert à la visite et abrite des collections muséales, notamment des ensembles d’armes historiques,,.

Le château est inscrit au registre des monuments immeubles du voïvodie de Silésie sous les numéros 337 (1951-10-15) et A/1/60 (1960-02-23),.

Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.
Henri IV le Fidèle
Henri IV le Fidèle (en polonais Henryk IV Wierny), connu aussi sous le nom d'Henri II de Żagań (en polonais Henryk II Żagański), de la dynastie des Piasts, est né vers 1292, et décédé le 22 janvier 1342 à Żagań.

Fils aîné d'Henri III de Głogów et de Mathilde de Brunswick, il est le frère de Conrad Ier d'Oleśnica, de Boleslas d'Oleśnica, de Jean de Ścinawa et de Przemko II de Głogów.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
KV35
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV35 est le tombeau original d'Amenhotep II. Il fut utilisé sous la XXIe dynastie comme cache de momies royales.

Livre de l'Amdouat
L'Amdouat qui signifie en ancien égyptien, « ce qu'il y a dans la Douât » (c'est-à-dire dans le monde souterrain), est un important texte religieux funéraire de l'Égypte antique plus connu sous le nom de Livre de l'Amdouat, Livre de la salle cachée ou encore Livre des demeures secrètes.
Kathrin Zettel
Kathrin Zettel, née le 15 août 1986 à Scheibbs, est une skieuse alpine autrichienne, championne du monde de combiné en 2009. Polyvalente, elle est également sacrée vice-championne du monde du slalom en 2011 derrière Marlies Schild, et remporte la médaille de bronze de slalom aux Jeux olympiques en 2014. Elle termine la Coupe du monde de slalom géant à la deuxième place en 2009 et 2010, derrière Tanja Poutiainen, puis Kathrin Hölzl.

Šárka Strachová
Šárka Strachová, née Šárka Záhrobská le 11 février 1985 à Benecko, est une skieuse alpine tchèque. Elle est notamment championne du slalom en 2007 et médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 en slalom.
The Killing Fields (album)
The Killing Fields est un album composé par Mike Oldfield. Il constitue la bande originale du film La Déchirure (dont le titre original, The Killing Fields, a donné son nom à cet album). Il s'agit de la seule bande originale de film composée et éditée par Oldfield. En outre, c'est la première fois aussi qu'il s'essaie à cet exercice, malgré l'utilisation d'un court extrait de Tubular Bells dans le film L'Exorciste.

Tubular Bells
Tubular Bells est le premier album du compositeur et musicien britannique Mike Oldfield. Cet album presque entièrement instrumental est un tube et une des plus grosses ventes des années 1970 au Royaume-Uni et le succès fondateur de l'empire Virgin. 
L'ouverture au piano est restée mondialement célèbre pour être le thème bande originale du film d'horreur culte L'Exorciste sorti au cinéma en 1973.
Abbaye d'Entremont
L'abbaye d'Entremont, dite parfois d'Entremont-en-Genevois, placée sous le vocable de Sainte-Marie (Sanctu Maria inter montes) est une ancienne abbaye de chanoines réguliers fondée en 1154, située sur le territoire communal de Glières-Val-de-Borne dans le département actuel de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Malaïa Loknia
Malaïa Loknia (en russe : Малая Локня) est un village du selsoviet de Malaïa Loknia du raïon de Soudja dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 904 habitants au recensement de 2021.

Selsoviet
Le Selsoviet (en russe : сельсовет, en biélorusse : сельсаве́т, en ukrainien : сільра́́да silrada) est l'appellation abrégée de сéльский совéт (lit. « conseil rural ») d'une subdivision de la Russie correspondant à une division administrative rurale.
Cheval en Autriche
Le cheval en Autriche (allemand : Pferd) est surtout connu à travers les Lipizzans de l'École espagnole d'équitation, dont l'impératrice Élisabeth de Wittelsbach, elle-même habile cavalière, fut un grand soutien. 
Les pratiques équestres autrichiennes modernes sont surtout tournées vers l'équitation de loisir, avec un petit secteur hippophagique. Outre le Lipizzan, l'Autriche est connue pour élever le Haflinger, le Selle autrichien, le Shagya, ainsi qu'une race locale de chevaux de trait, le Noriker.

École espagnole d'équitation
L'École espagnole d'équitation (EEE) (Allemand: Spanische Hofreitschule) en Autriche, connue également sous le nom École espagnole de Vienne, est une école d’équitation internationalement reconnue. Les chevaux qui y sont dressés sont uniquement des étalons lipizzans et dont les spectacles se jouent dans le manège d'hiver (Winterreitschule) situé près du palais impérial du Hofburg. Centre reconnu du dressage équestre, l’école est également une des principales attractions touristiques de la capitale autrichienne.
Benjamin Jowett
Benjamin Jowett, né le 15 avril 1817 à Camberwell et mort le 1er octobre 1893 à Alton, est un écrivain anglais. Il est considéré comme un des plus grands enseignants du XIXe siècle. Il était renommé pour ses traductions de Platon. Il a étudié à la St Paul's School de Londres et Balliol College.

Camberwell
Camberwell est un quartier de Londres dans le district de Southwark.

Ce quartier est situé à 2,7 miles (4,3 km) au sud-est de Charing Cross.
À l'ouest, Camberwell est bordé par le district de Lambeth. C'est un quartier assez pauvre du sud de Londres, dont une population importante est originaire des Antilles, de la Jamaïque et d'Afrique. De nombreux étudiants sont également attirés par les loyers peu élevés et l'école d'Art de Camberwell.
Il y a également dans ce quartier un gros complexe hospitalier (King's College Hospital) et un hôpital psychiatrique (Maudsley Hospital).
Comme son voisin du sud, Brixton, l'était il y a 20 ans, c'est un quartier en pleine mutation.

Le quartier donne son nom au nom anglais du papillon Morio : Camberwell Beauty.

Près des endroits :

Denmark Hill

Walworth

Peckham

Vauxhall

Brixton

Kennington

Près des gares :

Denmark Hill station

Loughborough Junction
Alice de Bourbon (1876-1975)
Marie-Alice de Bourbon, est née le 29 juin 1876 à Pau en France, et morte le 20 janvier 1975 à Bargecchia, en Toscane.

Membre de la Maison de Bourbon, Alice de Bourbon est également princesse de Schönburg-Waldenburg par son premier mariage avec Frédéric de Schönbourg-Waldenbourg.

Alphonse-Charles de Bourbon
Alphonse Charles Ferdinand Joseph Jean Pie de Bourbon, né à Londres le 12 septembre 1849 et mort à Vienne le 29 septembre 1936, est un prince capétien de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Il est, de 1931 à 1936, le dernier prétendant carliste en ligne directe à la Couronne d’Espagne et le prétendant légitimiste au trône de France en tant que chef de la Maison de France.
Visulahti
Visulahti est un parc d'attractions sur le thème des dinosaures et un centre touristique ouvert en 1980 à Mikkeli, en Finlande, le long du lac Saimaa et de la route nationale 5.
Il est similaire au Puuhamaa de Tervakoski car il n'y a pas d'équipement de parc d'attractions traditionnel.
Visulahti appartient aux Aspro Parks espagnols via Puuharyhmä Oyj, qu'elle a acquis en 2007.

Il se compose de trois zones: Dinosauria, HyperDino et le cabinet de cire de Visulahti,, Le Dinosauria possède deux piscines différentes et trois grands toboggans aquatiques. Visulahti propose également des hébergements et un camping.

Puuhamaa
Puuhamaa est un parc d'attractions et un parc aquatique ouvert en 1984 à Tervakoski, dans la municipalité de Janakkala, dans la région du Kanta-Häme en Finlande.

Puuhamaa ne propose que peu d'attractions électriques mais principalement des jeux de parc récréatif pour enfants: toboggans, châteaux gonflables, pistes de voiturettes, etc. Il dispose également d'un minigolf et d'une salle d'arcade. Ses pics de fréquentation représentent environ 5 000 enfants par jour. La mascotte représentant Puuhamaa est un ours.

Le parc est détenu par le groupe espagnol Aspro-Ocio depuis 2007.
Cao Xun
Cao Xun (230 - 10 janvier 249) Troisième fils de Cao Zhen. Après la prise du pouvoir militaire par son frère aîné Cao Shuang, il est nommé général de la Défense militaire. Il suit ses frères lors de la visite à la tombe de Cao Rui qui donne l’occasion à Sima Yi de faire son coup d’État. Il est ensuite enfermé avec ses frères dans leur maison puis mis à mort sur la place publique sous les ordres de Sima Yi.

Cao Shuang
Cao Shuang (? - 10 janvier 249) est le fils aîné de Cao Zhen. Juste avant la mort de Cao Rui, il est nommé par ce dernier Régent-Maréchal — titre qu’il partage avec Sima Yi — et administrateur de la Cour impériale des Wei. Après la mort de Cao Rui, il s’empare du pouvoir militaire suprême en faisant de Sima Yi, par l’entremise de Cao Fang, un officier civil.

Cao Shuang tombe ensuite dans la luxure et la dépravation. Il tente d’envahir le Royaume de Shu en l’an 244, mais est défait par les plans de Fei Yi. Plus tard, en l’an 249, il quitte la capitale, accompagné de Cao Fang, pour visiter la tombe de Cao Rui. Il est alors victime d’un coup d’État orchestré par Sima Yi. Contraint de remettre ses pouvoirs à celui-ci, il est mis à mort par l'ancien stratège après avoir été soupçonné de conspiration.
Château de Stilo
Le château de Stilo (en italien : Castello di Stilo) est un château médiéval normand construit par Roger Ier de Sicile sur le Monte Consolino (it) au XIe siècle. Il est situé dans la commune de Stilo (ville métropolitaine de Reggio de Calabre), en Calabre,.

Le château, ainsi que ceux voisins et similaires de Gerace, Condojanni, Amendolea, Sant'Aniceto, faisaient partie d'un système défensif de l'époque normande visant à contrôler la côte sud de la mer Ionienne.

Château Ruffo di Amendolea
Le château Ruffo di Amendolea (en italien : Castello Ruffo di Amendolea) est un château médiéval normand construit au XIe siècle à Amendolea,  situé dans la commune de Condofuri (ville métropolitaine de Reggio de Calabre), en Calabre,.

Le château se situe au milieu de l'ancienne partie grecque de la région et avait une importance hautement stratégique, car la vallée de la Fiumara Amendolea était à l'époque historique la frontière entre Locri et Reggio de Calabre. Le château de Amendolea, ainsi que ceux voisins et similaires de Gerace, Condojanni,  Sant'Aniceto, faisaient partie d'un système défensif de l'époque normande visant à contrôler la côte sud de la mer Ionienne.
Mirador (chanson de Johnny Hallyday)
Mirador est une chanson de Johnny Hallyday, issue de l'album Cadillac sorti en 1989.
Les paroles sont écrites par Etienne Roda-Gil sur une composition de David Hallyday, qui l'année suivante la réutilise pour un titre de son album Rock'n'Heart.

Le 5 juin 1989, dix jours avant la parution de l'opus Cadillac, Mirador est éditée en single. La chanson atteint la 3e position du Top 50.

Étienne Roda-Gil
Étienne Roda-Gil, né Estèva Roda Gil le 1er août 1941 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 31 mai 2004 à Paris 13e, est un auteur de chansons et dialoguiste français. Il fut aussi un militant libertaire proche des anarcho-syndicalistes de la CNT.
Football dans les États fédérés de Micronésie
Le football est un des sports pratiqués dans les États fédérés de Micronésie. Il est un sport amateur. La pratique du football en compétition est dirigée par des associations internes à chaque État qui peuvent inscrire une sélection aux Jeux de la Micronésie. La Fédération des États fédérés de Micronésie de football n'est pas reconnue par la Confédération du football d'Océanie et par la FIFA. De fait l'équipe nationale ne peut pas participer aux qualifications à la coupe du monde de football, mais elle peut s'inscrire aux Jeux du Pacifique.

Le palmarès du football micronésien est peu fourni. Il comporte une victoire de l'équipe de Pohnpei aux Jeux de la Micronésie de 2014 et une victoire de la sélection nationale lors de la Coupe de Micronésie de 1999. La sélection des moins de 23 ans s'est fait remarquer par un nombre record de buts encaissés aux Jeux du Pacifique de 2015.

Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.
Illang : La Brigade des loups
Illang : La Brigade des loups (hangeul : 인랑 ; RR : Inrang, littéralement « Loup-garou ») est un film de science-fiction sud-coréen coécrit et réalisé par Kim Jee-woon, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du film d’animation japonais Jin-Roh, la brigade des loups de Hiroyuki Okiura (人狼, 1999) et du manga Kerberos Panzer Cop (犬狼伝説) de Mamoru Oshii.

Doté d'un budget de 17 millions $, le film reçoit des critiques mitigées et est un grand échec au box-office sud-coréen de 2018 puisqu'il n'attire que 898 945 spectateurs (6,2 millions $ de recettes) ; il avait besoin d'atteindre au moins les 2,4 millions de spectateurs pour rentrer dans ses frais,.

Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井 守, Oshii Mamoru), né le 8 août 1951 à Ōta, un arrondissement de Tōkyō, au Japon, est un réalisateur japonais de cinéma d'animation et de cinéma, producteur et scénariste de manga, feuilletons radiophoniques, jeux vidéo, cinéma et auteur de romans et d'essais.

Il vit actuellement à Atami dans la préfecture de Shizuoka.
Duplex A86
Le Duplex A86 est un tunnel autoroutier long de dix kilomètres, mono-tube et à voies superposées, composé de deux sections et emprunté par l'A86 dont il est la seule section soumise à péage. Il permet de relier Rueil-Malmaison à Vélizy-Villacoublay, au niveau du bois du Pont Colbert, dans les départements des Hauts-de-Seine et des Yvelines.

En 2009, la section de 4,5 km entre Rueil-Malmaison et l'autoroute A13 est ouverte. La section de 5,5 km entre l'A13 et Vélizy-Villacoublay est inaugurée le 8 janvier 2011 et ouverte le 9 janvier 2011, achevant ainsi le bouclage de l'A86.

Le tunnel est composé de deux niveaux de circulation superposés et unidirectionnels, afin d'éviter la possibilité d'une collision frontale, d'où son nom de « Duplex ». Cofiroute, filiale de Vinci Autoroutes, en est le concessionnaire jusqu'en 2086[réf. nécessaire].

Il est le plus long tunnel routier situé intégralement sur le territoire français.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Réactif de Griess
Le réactif de Griess est un réactif utilisé en chimie et biochimie pour déterminer la présence et même pour doser les ions nitrites NO2- dans un échantillon. Il s'agit d'une solution incluant : le sulfanilamide (aussi appelé acide 4-aminobenzènesulfonique), la N-(1-naphtyl)éthylènediamine (en) et de l'acide phosphorique. Les réactions successives d'un ion nitrite avec ces molécules produisent un composé azo coloré rouge.

Ce réactif peut-être utilisé pour déterminer les micro-organismes possédant une enzyme nitrate-réductase, en détectant les ions nitrite produits par la réaction catalysée par l'enzyme.

Groupe azo
Le groupe azo est un groupe fonctionnel en chimie organique, de formule R–N=N–R'. C'est un excellent groupe partant car il produit du diazote lors de son élimination, il n'y a donc pas de purification à faire pour l'éliminer.
Ngamambo
Le ngamambo (ou bafuchu, banja, mbu, mungyen, nga, ngembo) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Momo parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département de la Momo, à l'est et au sud-est de Mbengwi et à l'est de Batibo, également dans le département du Mezam dans l'arrondissement de Santa autour des villages de Bafuchu et Nja. Elle est proche du meta'.

Le nombre de locuteurs était estimé à 8 000 en 2002. C'est une langue en danger (statut 6b).

Metaʼ
Le metaʼ (ou bameta, batibo, besi, chubo, menemo-mogamo, metta, mitaa, moghamo-menemo, muta, uta’, widikum-tadkon) est une langue bantoïde méridionale des Grassfields parlée au Cameroun dans la région du Nord-Ouest, le département de la Momo, à l'est et au sud-est de l'arrondissement de Mbengwi et à l'est de celui de Batibo, également dans l'arrondissement de Bamenda et aux environs des villages de Bafuchu et Nja. Elle comprend deux dialectes, le moghamo et le menemo.

En 2010, le nombre de locuteurs était estimé à 183 000.
David Malki
Yankev (Jacob) Dovid Malki (Weinzaft) dit David Malki (19 juillet 1899 à Łódź - 7 octobre 1986 à Paris) est un rabbin français d'origine polonaise et hassidique, connu pour ses ouvrages en yiddish sur le Talmud et ses Sages, et en particulier pour son ouvrage Le Talmud et ses maȋtres publié en 1964 à Paris et sa traduction française par le rabbin Édouard Gourévitch et  l'avant-propos par le grand-rabbin de France Jacob Kaplan

Avant-propos
L’avant-propos (abrégé « av.-pr. ») est l’un des synonymes de préface.

Ce terme, qui n’est que la traduction mot à mot de prosfatio, a été usité en français dès le XVIe siècle. L’avant-propos, comme la préface, a pour objet de donner des indications utiles sur le plan et le but du livre.

L’avant-propos ne dispense pas toujours d’une introduction. Ainsi, Voltaire a placé l’un et l’autre en tête de son Essai sur les mœurs.

Selon Émile Littré, « le premier qui mit en œuvre avant-propos pour prologue, fut Louis Lecharrond en ses Dialogues ; dont on se mocquoit au commencement ».
Semaine internationale Coppi et Bartali 2021
La 36e édition de la Semaine internationale Coppi et Bartali a lieu du 23 au 27 mars 2021. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1. Il s'agit de la 4e manche de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2021.

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2021
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2021 est la 15e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la cinquième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 3 mars et se termine le 17 octobre. Pour cette édition, 24 épreuves sont au programme. Le Grand Prix Bruno Beghelli est annulé, en raison d'un calendrier trop chargé, ainsi que le Tour de Sardaigne pour des raisons budgétaires.
Fonderie royale de canons
La Fonderie royale de canons (abréviée FRC) est une ancienne fonderie belge, installée dans le quartier de Saint-Léonard, à Liège, depuis 1803.

Elle est créée pendant la période française de l'histoire de la Belgique, puis continue son activité sous le régime du royaume uni des Pays-Bas, avant de passer sous le contrôle de l'État belge après la révolution de 1830. Elle fut l'un des fleurons de l'industrie de l'armement en Belgique et dans le pays de Liège, produisant armes et munitions tant pour les forces armées belges que pour l'exportation, mais servant aussi de fonderie pour diverses œuvres d'art.

En 1949, l’établissement cesse ses activités militaires, transférées à l'arsenal de l'armement des forces armées belges situé à Rocourt. Les bâtiments sont démolis dès 1962 afin d'ériger l'Athénée royal Liège Atlas, sur le quai Saint-Léonard.

Athénée (école)
Un athénée est,
dans plusieurs régions francophones hors de France
— Belgique francophone, Luxembourg, Congo-Kinshasa, Rwanda, Burundi —,
un établissement scolaire, le plus souvent d'enseignement secondaire non confessionnel.
Dans plusieurs régions néerlandophones — Flandre belge, Pays-Bas, Suriname —, un établissement de ce type est appelé atheneum.

Ces noms rappellent l'école que fonde Hadrien à Rome vers 133-135 afin de promouvoir les études littéraires et scientifiques. L'empereur l'appelle en effet Athenæum, un nom qui, pour ses contemporains, évoque immédiatement Athènes, alors un des plus importants pôles de la culture gréco-romaine.