hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Molchanova
Natalia Vadimovna Molchanova (en russe : Наталья Вадимовна Молчанова), née le 8 mai 1962 à Oufa et morte le 2 août 2015  à Formentera, est une championne russe d'apnée sportive et ancienne présidente de la fédération russe d'apnée. Elle a obtenu 41 records mondiaux en plongée en apnée et 23 titres de championne du monde. Elle est la première femme au monde à avoir effectué une plongée en Poids Constant (CWT) de plus de 100 mètres, dès 2009 à Charm el-Cheikh (Égypte), puis lors des championnats du monde de Kalamata (Grèce) en 2011.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
Gouvernement Gruevski II
Le gouvernement Gruevski II (en macédonien : Втора влада на Груевски) est le gouvernement de la république de Macédoine entre le 26 juillet 2008 et le 28 juillet 2011, durant la sixième législature de l'Assemblée.

Assemblée de Macédoine du Nord
L'Assemblée de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Собрание на Република Северна Македонија, romanisé en : Sobranie na Republika Severna Makedonija ; en albanais : Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) est le parlement monocaméral de la Macédoine du Nord.

Composée de 120 députés élus pour quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel, elle assure l'exercice du pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement.

Elle siège au palais de l'Assemblée à Skopje.
Madeleine Han Yong-i
Madeleine Han Yong-i (en coréen 한영이 막달레나) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1783 en Corée, morte décapitée le 29 décembre 1839 à Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Madeleine Han Yong-i est fêtée le 29 décembre et le 20 septembre.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Taphonomie
La taphonomie (du grec τάφος taphos, « tombeau », et νόμος nomos, « loi ») est la discipline de la paléontologie, de la paléoanthropologie et de l'archéozoologie qui étudie la formation des gisements fossilifères et tous les processus qui interviennent après la mort d'un organisme, dont le transport, l'enfouissement, la fossilisation, l'altération, etc.. Tous les organismes sont concernés, y compris des pollens fossiles, étudiés par la paléopalynologie. Cette discipline repose sur les concepts d’actualisme et d'analogie.

Archéozoologie
L'archéozoologie est la discipline scientifique qui vise à reconstituer l'histoire des relations naturelles et culturelles entre l'homme et les espèces animales actuelles ou récemment éteintes. Elle couvre notamment les processus de domestication des animaux. Elle se distingue donc de la paléontologie, qui étudie les espèces animales ou végétales fossiles.

L'archéozoologie est à la croisée de deux disciplines scientifiques : l'archéologie et la zoologie. Faisant partie des archéosciences naturelles, elle regroupe différents domaines : la zooarchéologie (étude de l'archéologie animale), la paléozoologie qui s'intéresse à l'histoire des animaux et l'ostéoarchéologie, ou archéologie des ossements, qui ne concerne que les vertébrés.

L'archéozoologie a pour objet d'étudier les restes animaux (os, dents, cornes, etc.), afin de comprendre les relations que les groupes humains entretenaient avec eux dans le passé (chasse, domestication, élevage, etc.).
Supersolide
L'état supersolide, ou supersolidité, est un état quantique de la matière caractérisé par un comportement rhéologique superfluide mais avec un arrangement régulier des positions des atomes, comme dans un cristal.

Prédit en 1969 par les théoriciens russes Alexander Andreev (en) et Ilya Lifchitz, cet état est réalisé expérimentalement en 2019, indépendamment par trois équipes, dans des gaz d'erbium et de deux isotopes différents du dysprosium à extrêmement basse température.

Superfluidité
La superfluidité est un état de la matière dans lequel celle-ci se comporte comme un fluide dépourvu de toute viscosité.

Découverte en 1937 par Piotr Kapitsa, simultanément avec, semble-t-il, John F. Allen et A. Don Misener, elle a d'abord été décrite comme une propriété de l'hélium (à très basse température) lui permettant de s'écouler à travers des canaux capillaires ou des fentes étroites sans viscosité. Par la suite, le phénomène a trouvé des applications non seulement dans la théorie de l'hélium liquide, mais également en astrophysique, en physique des particules et  dans la théorie quantique des champs.
Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Asociación Deportivo Pasto
La Asociación Deportivo Pasto est un club colombien de football basé à San Juan de Pasto. Il a été fondé le 12 octobre 1949. L'équipe première évolue à domicile à l'Estadio Departamental Libertad de San Juan de Pasto.

San Juan de Pasto
San Juan de Pasto, ou Pasto, est la capitale politique et administrative du département de Nariño en Colombie, département frontalier de l'Équateur. La ville est située au pied du volcan Galeras, ou volcan de Pasto, à 2 527 mètres d’altitude, dans la vallée d'Atriz. San Juan de Pasto compte une population de 450 000 habitants environ.
Urocystis colchici
Charbon de la colchique

Urocystis colchici est une espèce de champignons (Fungi) de la famille des Urocystidaceae et du genre Urocystis. Ce phytopathogène holarctique assez rare provoque la maladie cryptogamique du charbon nommée charbon de la colchique sur les feuilles de certaines Colchiques, principalement la Colchique d'automne.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Crazy Amy
Crazy Amy ou Cas désespéré au Québec (Trainwreck) est un film américano-japonais réalisé par Judd Apatow et sorti en 2015. Produit par Apatow Productions et distribué par Universal Pictures, le film est écrit par Amy Schumer qui incarne également le rôle principal féminin.

Succès critique et commercial, Crazy Amy obtient deux nominations aux Golden Globes 2016.

Apatow Productions
Apatow Productions est une société de production cinématographique et télévisuelle américaine créée en 1999 par le producteur, scénariste et réalisateur Judd Apatow.

Le label collabore souvent avec des stars telles que, entre autres, Adam McKay, Will Ferrell, Seth Rogen et Jason Segel.
Faculté de pharmacie de l'université Paris-Saclay
La faculté de pharmacie de l'université Paris-Saclay a été créée en 1972 au sein de l'ancienne université Paris-Sud. Elle accueille environ 3 500 étudiants sur le campus de Paris-Saclay, à Orsay, dans le département de l'Essonne, dont près de 1 000 en première année.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Orlando Brown Jr.
Orlando Claude Brown Jr., né le 2 mai 1996 à Baltimore, est un joueur américain de football américain. Il joue à la position d'offensive tackle dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue trois saisons dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) pour les Sooners de université de l'Oklahoma.

Sélectionné lors de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Ravens de Baltimore, il y joue trois saisons (2018-2020). En 2021, il est échangé aux Chiefs de Kansas City avec qui il gagne le Super Bowl LVII au terme de la saison 2022. Brown signe en 2023 chez les Bengals de Cincinnati.

Il est le fils du défunt Orlando Brown, joueur au poste d'offensive tackle dans la NFL.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
István Nagy (peintre)
István Nagy, né le 28 mars 1873 à Csíkmindszent (aujourd'hui Misentea en Roumanie) et mort le 13 février 1937 à Baja, est un artiste hongrois, peintre de paysages et de personnages. Il est l'un des représentants les plus originaux du courant réaliste et constructiviste de la peinture hongroise moderne.

Baja (Hongrie)
Baja (hongrois : Baja [ˈbɒjɒ] ; allemand : Frankenstadt) est une localité hongroise, située dans le comitat de Bács-Kiskun. Au nord du triangle frontalier Hongrie-Croatie-Serbie, à la limite nord de la Bačka, elle est considérée comme la capitale hongroise des pêcheurs.
Maïthils
Les Maïthils (Tirhuta : মৈথিল, Devanagari : मैथिल), également connu sous le nom de peuple Maïthili, est un groupe ethno-linguistique indo-aryen du sous-continent indien, dont la langue maternelle est le maïthili. Ils habitent la région de Mithila, qui comprend les divisions de Tirhut, Darbhanga, Kosi, Purnia, Munger, Bhagalpur et Santhal Pargana (en) en Inde et certains districts voisins du Népal. La patrie maïthil constitue une partie importante de la mythologie hindoue, puisqu'on dit qu'elle est le lieu de naissance de Sītā, l'épouse de Rāma.

Maïthili
Le maïthili (autonyme : मैथिली maithilī) est une langue de la famille des langues indo-iraniennes qui fait partie des langues indo-européennes. Il est parlé en Inde dans l'État du Bihar, et au Népal dans la partie orientale du Teraï. Les linguistes considèrent que le maïthili est une langue indo-aryenne orientale, différente du hindi, alors qu'il a été longtemps considéré comme un dialecte de l'hindi ou du bengalî. Ce n'est qu'en 2003 qu'il a acquis le statut de langue autonome en Inde et depuis 2007 qu'il est reconnu au Népal par la constitution comme l'une des 129 langues népalaises.
René Rieubon
René Rieubon  né le 4 mars 1918 à La Grand-Combe et mort le 13 janvier 2011 à Miramas, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est député des Bouches-du-Rhône de 1962 à 1986 et maire de Port-de-Bouc de 1944 à 1990.

Port-de-Bouc
Port-de-Bouc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Port-de-Boucains.

La ville est jumelée depuis octobre 2022 avec Kalymnos, une île grecque du Dodécanèse.
Hannah Duston
Hannah Duston (aussi orthographié Dustin, Dustan ou Durstan), née le 23 décembre 1657 à Haverhill dans la colonie de la baie du Massachusetts et morte en 1736 à Ipswich au Massachusetts, est une héroïne coloniale américaine qui réussit à s'échapper après avoir été capturée par un groupe d'Amérindiens.

Le 15 mars 1697, au cours d'un raid sur Haverhill, elle fut capturée par un groupe d'Abénaquis et emmenée en captivité. Le 30 mars, avec l'aide de deux autres captifs, elle tua et scalpa dix de leurs ravisseurs avant de regagner Haverville.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Gustav Adolf Scheel
Gustav Adolf Scheel (né le 22 novembre 1907 à Rosenberg - mort le 25 mars 1979 à Hambourg) était un médecin allemand, un fonctionnaire nazi, un dirigeant SS - dernier au rang de SS-Obergruppenführer - et un général de la police (Polizeigeneral). Durant l'ère nazie il était le Reichsstudentenführer (de) (Chef des étudiants du Reich). Après la bataille de France, il est devenu commandant de la police de sûreté (Sipo) et du SD (Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD) en Alsace occupée. À partir de 1941, il devient Gauleiter et gouverneur du Reich (Reichsstatthalter) à Salzbourg. Arrêté et interné à plusieurs reprises après la guerre, il vit à Hambourg en tant que médecin résident de 1954 jusqu'à sa mort.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (abréviation Ogruf.) est un grade de général dans l’Allgemeine SS (en français : la « SS générale ») et dans la Waffen-SS, la branche militaire de la SS. Sept des dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en troisième position après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberst-Gruppenführer.
André Robèr
André Robèr, né le 21 juillet 1955 à La Plaine-des-Palmistes, sur l'île de La Réunion, est un écrivain, éditeur, poète et peintre français . Il vit à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales).

Il s'est notamment distingué par ses poésies, pour la plupart rédigées en créole réunionnais.

Adhérent au groupe John Cage de la Fédération anarchiste, il dirige le lieu d'exposition El taller (13) Treize à Ille sur Tet depuis 2010 et la revue Nuire depuis 2016.

Fédération anarchiste (francophone)
La Fédération anarchiste (FA) est une organisation anarchiste synthétiste francophone fondée en 1953.

Son but proclamé est la construction d'« une société libre sans classes ni États, sans patries ni frontières ».
Roberto Vercellone
Robert ou Roberto Vercellone, né le 21 mars 1921 à Nice et mort le 1er septembre 1996 dans sa ville natale, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1945 à 1952, il a remporté une étape du Tour d'Espagne 1948 et les Six Jours de Buenos Aires en 1949.

Six Jours de Buenos Aires
Les Six Jours de Buenos Aires (communément appelés en Argentine los Seis días del Luna Park) sont une course de six jours, organisée à Buenos Aires en République d'Argentine. C'est la seule épreuve de ce genre sur le sous-continent latino-américain.

Créés en 1936, les Six Jours de Buenos Aires ont été organisés de façon régulière ou à peu près jusqu'en 1964. leur arrêt correspond à la fin de carrière cycliste du champion cycliste argentin Jorge Bátiz, vainqueur cinq fois de cette course. Ils reprennent "vie" en 1983, de façon sporadique. Les deux victoires, en 1999 et en 2000, des coureurs locaux Gabriel et Juan Curuchet sont les derniers feux de l'épreuve.
Traité de Londres (1518)
Le traité de Londres, signé dans la capitale anglaise en 1518, est un traité conclu entre les principales puissances européennes de l'époque, à savoir la France, l'Angleterre, l'Espagne et le Saint-Empire romain germanique.

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
Audition des Beatles chez Decca
L’audition des Beatles chez Decca est un épisode célèbre de l’histoire du groupe britannique, se rapportant à leur tentative, soldée par un échec, de conclure un contrat professionnel avec ce prestigieux label de musique. À la suite d’une audition à Londres le 1er janvier 1962 (leur batteur est alors Pete Best), la maison Decca n’est pas convaincue et refuse d’engager les Beatles, qui finiront par signer chez un label concurrent, Parlophone, une division d’EMI.

L’ensemble des enregistrements issus de ces séances constituent les Bandes Decca, qui circulent depuis lors sous forme de disques pirates, et dont certains extraits se sont finalement retrouvés sur la compilation Anthology 1 publiée en 1995.

Parlophone (label)
Parlophone est un label discographique germano-britannique.

Il est fondé à Berlin en 1896 par Carl Lindstrom. 35 ans plus tard, Parlophone devient une division d'EMI en Grande-Bretagne. Le label Parlophone d'EMI, sous la direction de George Martin, engage, en 1962, les Beatles, lesquels figurèrent en tête des ventes dès leur premier album (Please Please Me en 1963). Autres groupes et artistes à succès du label : Queen, Locomotive, Coldplay, Gorillaz, Radiohead et Kylie Minogue.

Jusqu'en 2011, Parlophone est une des principales divisions d'EMI. À la suite du rachat d'EMI en 2011 par Universal Music Group, le label est cédé à Warner Music Group en janvier 2013.
Khadija Chérif
Khadija Chérif (arabe : خديجة الشريف), née Khadija Ben Mahmoud en 1950 à La Marsa, est une sociologue et féministe tunisienne.

Universitaire, elle est militante des droits de l'homme et des droits des femmes, notamment au sein de la Ligue tunisienne des droits de l'homme et de l'Association tunisienne des femmes démocrates. Elle est désignée ministre de la Femme, de la Famille et de l'Enfance début 2015, mais n'entre finalement pas en fonction car une recomposition du gouvernement est obtenue par le parti islamiste Ennahdha.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Titrisation synthétique
Une titrisation synthétique est une opération de titrisation pour laquelle les actifs sur lesquels sont normalement basés les flux des valeurs mobilières adossées (asset-backed security) ne sont pas vendus. Il n'y a pas de transfert de propriété vers le Fonds commun de titrisation (Fonds commun de créances, CPP ou SPV). Une opération synthétique est donc une opération où la propriété de l’actif n’est pas transférée, mais où on se borne à transférer le risque grâce à un instrument financier développé depuis une dizaine d’années dans les marchés financiers : le dérivé de crédit.

Dérivé de crédit
Un dérivé de crédit est un produit financier à terme visant à transférer le risque de crédit d'un actif d'une contrepartie "acheteuse de protection" vers une contrepartie "vendeuse de protection" en échange d'une rétribution financière.
La protection pourra être exercée lors de l'occurrence d'un événement de crédit sur l'actif sous-jacent du dérivé de crédit.

Il existe de nombreux produits dérivés de crédit, du plus simple (CDS single name) au plus complexe (CDO of CDO).