hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Teillé
La gare de Teillé est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de Teillé, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre les gares du Mans et de Caen ou Alençon.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Plioplatecarpinae
Plioplatecarpinés

Les Plioplatecarpinae (plioplatecarpinés en français) sont une sous-famille fossile de mosasauridés ayant vécu durant le Crétacé supérieur et dont les fossiles ont été trouvés sur tous les continents, avec des occurrences discutables en Australie. Il s'agit de mosasaures de taille petite à moyenne qui auraient été relativement rapides et agiles par rapport aux mosasaures d'autres sous-familles. Les plus vieux plioplatecarpinés datent au Turonien et sont parmi les plus anciens mosasaures connus, le clade persistant tout au long du Maastrichtien, sur une période s'étalant sur 24 millions d'années. La sous-famille a apparemment été fortement affectée lors d'un événement d'extinction de mosasaures du Campanien moyen qui est mal compris, et les représentants du groupe semblent avoir été confrontés à la concurrence des mosasaurinés au cours du Maastrichtien, entraînant une baisse du nombre et de leur diversité.

Mosasaurinae
Les mosasaurinés (Mosasaurinae) forment une sous-famille fossile de reptiles marins appartenant à la famille également fossile des mosasauridés, ayant vécu durant le Crétacé supérieur sur tous les continents, à l'exception de l'Amérique du Sud. La lignée semble apparaitre durant le Turonien et prospère jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène, à la fin du Maastrichtien. Bien que représentée par des formes relativement petites tout au long du Turonien et du Santonien, tels que Clidastes, la lignée se diversifie au cours du Campanien et au Maastrichtien, et devient le taxon de mosasaures le plus diversifié et la plus riche en espèces connu au sein du groupe.
Belisario Salinas
Belisario Salinas Belzu, né à La Paz (Bolivie) le 10 février 1833 et mort dans cette ville le 17 juillet 1893, est un avocat, député et homme d'État bolivien.

Il a été deuxième vice-président de la Bolivie, du 31 mai au 4 septembre 1884, sous la présidence de Narciso Campero.

Vice-président de l'État plurinational de Bolivie
Le vice-président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est la deuxième position politique d'importance en Bolivie. Il agit également comme président de l'Assemblée législative plurinationale. Avant 2010, son titre était vice-président de la république de Bolivie.

Le vice-président est premier dans l'ordre de succession constitutionnelle et remplace le président en son absence définitive ou tout autre empêchement.

Au cours de l'histoire bolivienne, cinq présidents le sont devenus par succession constitutionnelle, soit José Luis Tejada, Mamerto Urriolagoitía, Luis Adolfo Siles Salinas, Jorge Quiroga Ramírez et Carlos D. Mesa Gisbert.
Greffier (France)
Le terme de greffier désigne de façon générale une personne chargée des fonctions de greffier d'une juridiction.

En France, le greffier est soit un fonctionnaire (exceptionnellement un militaire), soit un officier public et ministériel, auxiliaire de justice (uniquement auprès du tribunal de commerce).

Il ne faut pas confondre le terme générique de greffier avec celui de greffier des services judiciaires qui désigne spécifiquement un corps de fonctionnaires.

Les greffiers sont sous l’autorité hiérarchique des directeurs des services de greffe judiciaires, fonctionnaires de catégorie A chargés de diriger les services de greffe d'une juridiction de l'ordre judiciaire.

Greffier des services judiciaires (France)
Les greffiers des services judiciaires sont des fonctionnaires de l'État. Ils sont soumis à des statuts particuliers.

Sous l'autorité des directeurs des services de greffe, ils exercent leurs fonctions à la Cour de cassation, dans les cours d'appel, les tribunaux judiciaires, leurs chambres de proximité et les conseils de prud'hommes. Avec d'autres fonctionnaires, ils en constituent le greffe.
Jaguar Type-S (1963)
La Jaguar Type-S est une voiture berline produite par Jaguar Cars au Royaume-Uni, de 1963 à 1968. Annoncée le 30 septembre 1963 c'était un développement technique plus sophistiqué que la Mark 2, offrant aux acheteurs une plus luxueuse alternative sans la taille et les dépenses de la Mark X. La Type-S était vendue aux côtés de la Mark 2, ainsi que de la Jaguar 420 après sa sortie en 1966.

Jaguar Mark 2
La Jaguar Mark 2 ou MK2 (qui signifie série deux) est un modèle automobile de Jaguar commercialisée de 1959 à 1967. Très prisée en compétition (catégorie tourisme), la MK2 a notamment remporté le Tour de France automobile à quatre reprises consécutives entre les mains de Bernard Consten. C'est également au volant de cette voiture qu'est décédé Jean Bruce, le créateur d'OSS 117 en 1963.
"Plus belle voiture du monde", berline de série "la plus rapide du monde"… les qualificatifs ne manquent pas pour désigner la Mk2.
Elle mettait le sport à portée de volant des pères de famille.

Petite berline Jaguar, elle trouvait sa place à côté des grandes MKVIII, MkIX, MkX et 420.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1978
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1978 termine première en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matchs). Quatorze joueurs ont joué les quatre matchs du Tournoi, le trois quart aile Gareth Evans a remplacé JJ Williams en numéro 11 pour le match contre l'équipe de France, JJ Williams prenant le numéro 14 à la place de Gerald Davies à l’autre aile.

Ce Grand Chelem vient deux ans après celui de 1976, ce qui est remarquable aussi c'est le fait que treize joueurs ont réussi le doublé 1976-1978, trois joueurs faisant même mieux en remportant trois Grand Chelems avec celui de 1971 : Gareth Evans, JPR Williams et Gerald Davies. Gareth Edwards et JPR Williams ont joué tous les matchs des Grand Chelems de 1971-76-78, il n’a manqué qu’un match à Gerald Davies pour réaliser le même exploit. Phil Bennett est le capitaine de l’équipe, remplaçant Mervyn Davies qui avait le capitanat pendant le Grand Chelem de 1976.

Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1976
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1976 termine première en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matchs). Quatorze joueurs ont joué les quatre matchs du tournoi, le troisième ligne aile Terry Cobner a disputé les deux premiers matchs et a été ensuite remplacé par Thomas David. L'entraîneur est John Dawes.
Oike-dōri
L'Oike-dōri (御池通, Oike-dōri) est une importante voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements d'Ukyō, Nakagyō et Sakyō. Orientée est-ouest, elle commence au Kawabata-dōri (ja) et traverse ensuite le fleuve Kamo, puis traverse le centre-ville pour terminer à Sanjō-dōri (en), juste après la station Uzumasa Tenjingawa du métro de Kyoto. Parmi les lieux importants que la rue traverse sont le canal Takase, la mairie de Kyoto (ja), le Shinsen-en et le château de Nijō. Chaque année, le festival Gion matsuri se déroule sur la rue.

La ligne Tōzai du métro de Kyoto passe sous la rue.

Ligne Tōzai (métro de Kyoto)
La ligne Tōzai (東西線, Tōzai-sen) est une ligne du métro de Kyoto, au Japon. Elle relie la station de Rokujizō à celle de Uzumasa Tenjingawa. Longue de 17,5 km, elle part de la ville d'Uji puis traverse Kyoto d'est en ouest en passant par les arrondissements de Fushimi, Yamashina, Higashiyama, Nakagyō et Ukyō. Sur les cartes, sa couleur est vermillon et est identifiée avec la lettre T.
Famille Mangin
La famille Mangin de Nantes est une famille dont les membres ont joué un rôle important dans la presse et dans la vie politique de cette ville à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle. Son nom est attaché aux journaux libéraux puis républicains L'Ami de la Charte (1819-1837), Le National de l'Ouest (1837-1851) et Le Phare de la Loire (1852-1944), ce dernier transmis à la famille Schwob en 1876.

Famille Schwob
La famille Schwob est une famille d'intellectuels français des XIXe – XXe siècle, surtout connue par la personnalité de Marcel Schwob, mais qui a aussi joué un rôle important dans la vie politique et culturelle de Nantes en dirigeant le journal Le Phare de la Loire (1852-1944) de 1876 à 1928.

Une branche plus ou moins éloignée, la famille Schwob d'Héricourt, est présente dans l'industrie textile à Héricourt (Haute-Saône).
Lissounov Li-2
Lissounov Li-2 (Code OTAN : Cab) est le nom donné en URSS au bimoteur américain Douglas DC-3, produit sous licence. Appelé initialement PS-84, cet avion de transport a été renommé Lissounov Li-2 en 1942[réf. nécessaire] pour honorer l'ingénieur qui fut chargé d'organiser sa production et de l'adapter aux besoins de l'URSS. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, un certain nombre de ces appareils furent distribués aux pays alliés de l'URSS, et l'OTAN donnera le nom de code Cab aux Li-2 et DC-3 utilisés par ces pays.

Douglas DC-3
Le Douglas DC-3 est un avion de transport bimoteur à hélices, produit par la compagnie américaine Douglas Aircraft entre 1936 et 1945. Sa vitesse et son rayon d'action révolutionnèrent le transport aérien.

Conçu à l'origine comme une évolution du Douglas DC-2 permettant le transport nocturne et confortable de passagers civils, le DC-3 est rapidement devenu un outil indispensable aux armées alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut produit à plus de 13 000 exemplaires, dont plusieurs volent encore de nos jours, notamment pour le transport de fret en Colombie et au Canada.
Téloméropathie
La téloméropathie,,, anciennement dyskératose congénitale (DKC), aussi appelée syndrome de Zinsser-Engman-Cole,, est un trouble congénital rare et progressif qui à certains égards, ressemble à un vieillissement prématuré (semblable à la progeria). La maladie affecte principalement le système tégumentaire (la peau, les phanères) et immunitaire, avec une atteinte de la moelle osseuse.

Progéria
La progéria, ou syndrome d'Hutchinson-Gilford, est une maladie génétique extrêmement rare qui provoque des changements physiques qui ressemblent fort à une sénescence accélérée de ceux qui en sont atteints (vieillissement accéléré dès la première ou la deuxième année)[réf. nécessaire]. Il n'y a aucun traitement spécifique connu.

La progéria est aussi surnommée « syndrome de Benjamin Button », du nom du personnage principal de la nouvelle L'Étrange Histoire de Benjamin Button de Francis Scott Fitzgerald (1922), adaptée au cinéma par David Fincher en 2008.
24, promenade Sussex
Le 24, promenade Sussex, à Ottawa, est l'adresse de la résidence officielle du premier ministre du Canada. Située sur les rives de la rivière des Outaouais, elle a vue sur la ville de Gatineau, au Québec.

Elle est située à côté de l'ambassade de France au Canada, face au Haut-Commissariat de l'Afrique du Sud, non loin de Rideau Hall, résidence du gouverneur général du Canada. La résidence est située dans un quartier cossu de la capitale, mais pas dans le centre administratif de la capitale où se trouvent les bureaux du premier ministre.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Salleron
Le Salleron est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Haute-Vienne, de l'Indre et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Anglin
L'Anglin est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Gartempe, donc un sous-affluent de la Loire par la Creuse et la Vienne.
Garde nationale (France, 1870-1871)
La Garde nationale est une milice citoyenne créée la première fois à Paris pendant la Révolution française. Durant la guerre franco-allemande de 1870 et la Commune de Paris en 1871, elle jouera un rôle important dans la défense des Parisiens.

Garde nationale de Paris
La garde nationale de Paris est une unité de la garde nationale française ayant Paris comme garnison. Levée dès juillet 1789, elle fut la première unité de gardes nationaux.

La garde nationale de Paris était une milice citoyenne chargée du maintien de l'ordre et de la défense militaire. Elle fut impliquée dans tous les événements qui marquèrent la vie politique de la France depuis la Révolution de 1789 jusqu'à la Commune de Paris en 1871, qui fut à l'origine de la suppression de la garde nationale.
Trisopterus minutus
Trisopterus minutus est une espèce de poissons marins de la famille des Gadidés, appelé capelin, capelan de l'Atlantique, capelan de Méditerranée, capelan de France ou petit tacaud.

Le capelan de Méditerranée est considéré aujourd'hui comme plus proche génétiquement du tacaud (Trisopterus luscus) que du capelin ou capelan de l'Atlantique.

Le capelan de Méditerranée est donc une sous-espèce du tacaud; son nom scientifique est Trisopterus luscus capelanus.

Source : Louisy P., 2002, Guide d'identification des Poissons Marins Europe et Méditerranée, Les Editions Eugen Ulmer, P 187.

Trisopterus luscus
Tacaud, Tacaud commun

Trisopterus luscus, communément appelé Tacaud commun ou simplement Tacaud, est un poisson marin de la famille des gadidés qui rassemble de nombreuses espèces d'une grande importance économique comme la morue, le merlan, l'aiglefin, etc. Comme les autres représentants du genre Trisopterus, il vit dans les mers peu profondes de l'Atlantique du nord-est.
Artocarpus camansi
Artocarpus camansi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae. C'est un arbre tropical originaire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée très proche de l'arbre à pain et certaines classifications botaniques les considèrent comme deux sous-espèces d'une unique espèce. Comme celui de ce dernier, son fruit est récolté comme aliment de base, mais ce sont principalement ses graines qui sont consommées plutôt que la chair du fruit  . Les noms communs utilisés pour désigner ses graines incluent châtaigne dans les Caraïbes francophones, breadnut dans les Caraïbes anglophones,  pana de pepita  dans les Caraïbes hispanophones, pana de pepita ou Kamansi aux Philippines, et kapiac en Nouvelle-Guinée,.

Arbre à pain
Artocarpus altilis

L'arbre à pain (Artocarpus altilis) est un arbre de la famille des Moracées, originaire d'Océanie, domestiqué dans cette région pour son fruit comestible et aujourd'hui largement répandu sous les tropiques. C’est une espèce proche du jacquier, Artocarpus heterophyllus.

C'est une espèce très variable dont les populations d'Océanie ont sélectionné des centaines de cultivars. Certains cultivars sont des diploïdes fertiles (2n=2x=56) mais d'autres sont des hybrides ou des triploïdes stériles (2n=3x=~84) et doivent donc être propagés par la voie végétative.

Son fruit est le fruit à pain, parfois simplement appelé le pain,  ou même brioche.

Aux Antilles françaises, on nomme châtaignier pays (Artocarpus altilis var. seminifera) une variété fertile, cultivée pour ses graines qui sont consommées cuites.

Synonymes taxonomiques :

(=) Artocarpus communis J. R. Forst. & G. Forst.

(=) Artocarpus incisa L.

(=) Radermachia incisa   Thunb.
Memes Décentralisés
Memes Décentralisés est une communauté francophone de création et de partage de mèmes portant sur la vie quotidienne en France et dans les autres pays francophones, à l'exception de Paris. Elle est présente sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter et Twitch) depuis 2018. Memes décentralisés pour provinciaux et francophones oubliés est également une entreprise de vente à distance gérée par le créateur de la page Facebook Gabriel Kaikati et créée en juillet 2019, ainsi qu'une association d'événementiel créée en avril 2019. Le 24 janvier 2024, les créateurs annoncent arrêter Memes décentralisés sur tous les réseaux sociaux.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Barry Moussa Barqué
Barry Moussa Barqué est un homme politique togolais, membre de plusieurs gouvernements du président Gnassingbé Eyadema entre 1979 à 1999. Il est conseiller spécial du président de 1999 à 2005 (sous Etienne Eyadema), puis à partir de 2009 (sous Faure Gnassingbé). Il devient le tout premier Président de la première législature du Sénat togolais, à partir du 2 avril 2025.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (prononciation : /foʁ ɲasiŋɡbe/), né le 6 juin 1966 à Afagnan, est un homme d'État togolais. Il succède à son père, Gnassingbé Eyadema, président de la République de 1967 jusqu'à sa mort en 2005. D'abord président par intérim (du 7 au 25 février 2005), Faure Gnassingbé est président de la République jusqu'au 3 mai 2025, date à laquelle il devient président du Conseil, après avoir abandonné le système présidentiel. Élu à quatre reprises, dans des conditions contestées, il est, comme son père, qualifié de dictateur.

Sur la scène régionale, Faure Gnassingbé préside successivement l'Union économique et monétaire ouest-africaine, le Conseil de l'Entente et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest. Il conduit plusieurs médiations dans les crises ouest-africaines et, en 2025, est désigné par l'Union africaine comme médiateur dans le conflit entre la république démocratique du Congo et le Rwanda.
François Willi Wendt
François Willi Wendt, né le 16 novembre 1909 à Berlin (Allemagne) et mort le 15 mai 1970 à Châtillon, Hauts-de-Seine (France) est un peintre non figuratif français d’origine allemande, appartenant à la nouvelle École de Paris.

Après avoir définitivement choisi la peinture, il arrive en 1937 en France, sa future terre d’exil et d’adoption ; il y deviendra « l’un des meilleurs peintres et des plus personnels de sa génération ; artiste d’une grande pureté et d’une solide culture, son exigence vis-à-vis de lui-même, sa modestie et aussi son sens moral l’ont trop longtemps maintenu en dehors de la notoriété qu’il eut mérité d’atteindre » (Roger Van Gindertael). Dans les expositions collectives auxquelles il fut invité à participer, il fut régulièrement associé aux peintres les plus en vue de la nouvelle École de Paris, notamment Roger Bissière, André Lanskoy, Serge Poliakoff, Nicolas de Staël, Pierre Soulages.

Roger Bissière
Roger Bissière, né le 22 septembre 1886 à Villeréal (Lot-et-Garonne) et mort le 2 décembre 1964 à Boissièrette (commune de Marminiac dans le Lot), est un peintre français de la nouvelle École de Paris.

Il est l'aîné de la génération des artistes qui font apparaître dans les années 1950 la peinture non figurative.
Clan Dubois
Le clan des frères Dubois était un groupe du crime organisé qui opérait dans la ville de Montréal durant le début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1980. La Commission d'enquête sur le crime organisé a mentionné à l'époque que c'était la plus importante organisation criminelle au Québec. Leur rival était la mafia montréalaise, les Cotroni.

Famille Cotroni
La Famille Cotroni (ou Clan Cotroni), créée dans les années 1950 par Vincent Cotroni, est une famille mafieuse de la Cosa nostra canadienne, historiquement contrôlée par des mafieux d'origine calabraise. Son influence s'étendait principalement dans le sud du Québec et l'Ontario jusqu'à ce que la famille Rizzuto la supplante. Le FBI la considère comme étant une branche de la famille Bonanno de New York.
Anatinae
Anatinés, Canards

Les anatinés (Anatinae) sont une sous-famille d'oiseaux de la famille des anatidés. Cette sous-famille regroupe canards de surface, canards plongeurs, tadornes et ouettes (excluant donc les cygnes au sens large).

Depuis 2016, des études phylogénétiques intègrent aux anatinés la sous-famille des tadorninés qui prend le rang de tribu.

Dans d'anciennes classifications, certaines tribus d'anatinés étaient considérées comme des sous-familles d'anatidés, Anatinae correspondait alors à la tribu Anatini.

Tadorninae
Les Tadorninés sont une sous-famille d’oiseaux de la famille des Anatidés ; ils font le lien entre les oies et les cygnes d'une part et les canards de l'autre.
Ce groupe inclut notamment les tadornes, les brassemers, les ouettes, les merganettes et un canard, on en dénombre 23 espèces.

La plupart des espèces habitent l'hémisphère sud à part quelques tadornes.
Monument en hommage aux femmes en politique
Le Monument en hommage aux femmes en politique, parfois appelé Monument aux suffragettes ou Monument aux suffragistes, est un monument commémoratif de l'Assemblée nationale du Québec. Inauguré le 5 décembre 2012, il rend hommage à quatre femmes associées à la revendication du droit de vote et à la participation politique des femmes au Québec.

Droit de vote des femmes au Québec
Au Bas-Canada, entre 1791 et 1849, les femmes, comme les hommes, propriétaires terriens, pouvaient voter.
Au Québec, le droit de vote des femmes a été accordé par le gouvernement d'Adélard Godbout le 18 avril 1940. Bien que les Québécoises possédaient déjà le droit de vote au niveau fédéral depuis 1918, c'est à partir de cette date qu'elles pouvaient désormais s'exprimer lors des élections québécoises.

L'obtention de ce droit pour les femmes du Québec fut le résultat d'un combat de longue haleine mené par différentes générations de féministes depuis la fin du XIXe siècle.
Kusaal
Le kusaal, aussi appelé kusasi, est une langue oti-volta du groupe des langues gour, parlée au Ghana par près de 535 000 personnes en 2013, 12 800 personnes au Burkina Faso en 2009 et 1200 personnes au Togo en 2012.

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.