hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne du Perche (mort en 1205)
Étienne du Perche, mort le 14/17 avril 1205, est un noble et croisé français. Il est partisan des Plantagenêts dans le conflit qui les oppose à la couronne de France et détient des fiefs de leur part. Fils cadet, il gouverne le comté du Perche au nom de son père et de son frère pendant leur absence en croisade. Il rejoint lui-même la quatrième croisade en 1202 et se rend en Terre Sainte. Il se rend ensuite dans l'Empire latin et est nommé duc de Philadelphie en Asie mineure en 1204. Il meurt au cours d'une bataille contre les Bulgares.

Alaşehir
Alaşehir ou Alachehr (en turc : Alaşehir / Âlâ-Şehir, très bonne ville), est un chef-lieu de district de la ville de la province de Manisa en
Turquie, située en Anatolie.

C'est une des premières villes à avoir porté le nom de Philadelphie.

Fondée en -189 par le roi Eumène II de Pergame (197-160 av. J.-C.), qui la nomma par affection pour son frère (et successeur) Attale II (159-138 av. J.-C.), à qui la loyauté avait valu le surnom de Philadelphos (Philadephe), c’est-à-dire celui qui aime son frère.
La ville est connue pour être le site de l'une des sept Églises d'Asie citées dans l'Apocalypse. Elle est le siège d'un ancien évêché.
El amante bilingüe
El amante bilingüe (italien : L'amante bilingue) est une comédie dramatique hispano-italienne réalisée par Vicente Aranda et sortie en 1993.

Cette coproduction italo-espagnole est adaptée du roman du même nom de Juan Marsé et a été entièrement tourné et mis en scène à Barcelone. Le bilinguisme du titre fait référence à la situation sociopolitique de la Catalogne, traditionnellement animée par des tensions indépendantistes.

Juan Marsé
Juan Marsé Carbó, né le 8 janvier 1933 à Barcelone et mort le 18 juillet 2020 dans la même ville, est un écrivain, auteur, compositeur, traducteur et scénariste espagnol,.

Il bénéficie d'une notoriété largement étendue dans tout le monde hispanique.

Il a reçu de nombreux prix dont le Prix Planeta en 1978 pour La Fille à la culotte d'or (La muchacha de las bragas de oro) et le Prix Cervantes en 2008.
Lac Kénogamichiche
Le lac Kénogamichiche est un plan d'eau douce du bassin versant de la Belle Rivière et du lac Saint-Jean, dans la municipalité de Hébertville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par la route 169 qui passe à l’ouest et par le chemin du rang Saint-Isidore (rive nord), pour les besoins des activités récréotouristiques, surtout la villégiature.

Les activités récréotouristiques, surtout la villégiature, constituent les principales activités économique de cette zone ; l’agriculture et la foresterie, en second.

La surface du lac Kénogamichiche est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Hébertville
Hébertville est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle constitue la plus vieille municipalité du comté ainsi que la paroisse la plus ancienne. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. Le 1er janvier 2026 elle fusionne avec Saint-Bruno et Hébertville-Station.
Argenton-Château
Argenton-Château est une ancienne commune française située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

En 2006, elle a fusionné avec deux autres communes, formant la nouvelle commune d'Argenton-les-Vallées.

Le 1er janvier 2016, elle intègre donc la commune nouvelle d'Argentonnay.

Argentonnay
Argentonnay est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans les Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est issue du regroupement des six communes d'Argenton-les-Vallées, Le Breuil-sous-Argenton, La Chapelle-Gaudin, La Coudre, Moutiers-sous-Argenton et Ulcot.
Blaise Bégon
Blaise Bégon, né le 7 juillet 1737 à Avallon et mort le 12 juillet 1795 au château de Lautreville au finage de Saint-Germain-des-Champs, est un prêtre catholique français, curé et maire de Quarré-les-Tombes (Yonne).

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Anielów (Mazovie)
Anielów (prononciation : [aˈɲeluf]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Sobolew (siège de la gmina), 17 km au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 73 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sobolew (Mazovie)
Sobolew (prononciation : [sɔˈbɔlɛf]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sobolew.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 2 200 habitants.
Ferme de Moscou
La Ferme de Moscou est un champ de bataille de la Première Guerre mondiale (Bataille des monts de Champagne et Première bataille de Champagne), situé sur la commune de Prosnes dans le département de la  Marne, au sud du Mont Cornillet, sur le bord de la route nommée Voie de la Liberté.

Bataille des monts de Champagne
La bataille des monts de Champagne est un épisode de la Première Guerre mondiale qui se déroule du 17 avril au 20 mai 1917, elle est contemporaine de la bataille du Chemin des Dames. Elle est parfois désignée troisième bataille de Champagne.
Il Bò
Il Bò est un journal universitaire bimensuel fondé en 1919 puis relancé en 1935 comme principal organe de la section des Groupes universitaires fascistes (GUF) de Padoue par Ugo Mursia et Ruggero Zangrandi. Toujours actif dans l'après-guerre, le journal devint l'un des organes des étudiants de Padoue lors des protestations étudiantes des années 1960. Le journal réapparaît sous l'impulsion de l'Université de Padoue en 2012 sous la forme de Il Bo Live, un quotidien en ligne.

Ruggero Zangrandi
Ruggero Zangrandi (Milan, 1915 – Rome, 1970) est un journaliste, écrivain, essayiste et historien italien.

S’engageant de bonne heure dans le journalisme, il collabora brièvement aux organes de presse du régime mussolinien, mais rejoignit bientôt les jeunes fascistes des années 1930 qui aspiraient à un retour au fascisme des origines, et finit par adopter une attitude d’opposition interne. Fin 1939, il fonda avec d’autres militants un Parti socialiste révolutionnaire clandestin, et fut arrêté en juin 1942 sur l’incrimination d’activité subversive et de complicité d’espionnage, puis déporté vers l’Allemagne, où il resta jusqu’à la fin de la guerre. De retour en Italie, il reprit son travail de journaliste et de chroniqueur politique dans la presse de gauche, tout en publiant parallèlement des essais politiques, un livre relatant ses expériences de déportation, et des travaux d’historien.
Christopher Luxon
Christopher Luxon, né le 19 juillet 1970 à Christchurch, est un homme d'affaires et homme d'État néo-zélandais, Premier ministre depuis le 27 novembre 2023.

Après une longue carrière à l'étranger au sein de la multinationale britannico-néerlandaise Unilever, il est PDG d'Air New Zealand de 2012 à 2019. Il choisit ensuite de faire carrière dans la politique, devenant député en 2020, puis chef du Parti national en 2021. Il remporte les élections législatives de 2023 et devient Premier ministre.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Parti français à Washington
L'émergence d'un parti français à Washington joua un rôle important dans les années 1790. Ce parti, informel mais très proche du parti républicain-démocrate, contribua au triomphe du républicain-démocrate Thomas Jefferson lors de l'élection présidentielle américaine de 1800. Cette mouvance était particulièrement active chez les planteurs esclavagistes du Sud des États-Unis, qui avait vu arriver beaucoup de réfugiés français depuis 1791 à cause de la révolution des esclaves de Saint-Domingue (maintenant Haïti).

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Annie Furuhjelm
Annie Fredrika Furuhjelm (11 décembre 1859-17 juillet 1937) est une journaliste, militante féministe et écrivaine finlandaise. Elle est membre du Parlement finlandais de 1913 à 1924 et de nouveau de 1927 à 1929, représentant le Parti populaire suédois de Finlande (SFP). Elle est la première femme en Europe à devenir déléguée de l'Alliance internationale pour le droit de vote des femmes et la première législatrice élue à s'exprimer devant le Parlement britannique.

Parti populaire suédois de Finlande
Le Parti populaire suédois de Finlande (en suédois : Svenska folkpartiet i Finland, abrégé en SFP et en finnois : Suomen ruotsalainen kansanpuolue, abrégé en RKP) est un parti politique finlandais qui représente les intérêts de la minorité finlandaise suédophone. Il arrive à obtenir environ 5 % des voix à chaque élection, réunissant la majorité des suédophones. En 2010, il ajoute la mention de Finlande à son nom officiel.

Traditionnellement, son sigle s'écrit en minuscules (sfp) en Finlande.
Églises en bois du sud de la Petite Pologne
Les églises en bois du sud de la Petite-Pologne sont situées dans les villages de Dębno, Binarowa, Blizne, Haczów, Lipnica Dolna et Sękowa. Elles utilisent la technique des rondins de bois disposés horizontalement et que l'on retrouve depuis le Moyen Âge en Europe de l'Est et du Nord. Elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Haczów (gmina)
Haczów est une commune rurale polonaise du powiat de Brzozów, dans la voïvodie des Basses-Carpates, au sud-est de la Pologne. Elle couvre une superficie de 71,3 km2 et comptait 9 123 habitants en 2003[réf. nécessaire].
Létald de Micy
Létald de Micy ou Léthald de Micy est un moine hagiographe et poète de la fin du Xe siècle et du début du XIe siècle de l'abbaye Saint-Mesmin de Micy. Il est engagé dans les luttes politiques de la vallée de la Loire, notamment entre les comtes d'Anjou et les comtes de Blois. L'ampleur de son œuvre a été réévaluée à la fin du XXe siècle.

Ingelgériens
Les Ingelgériens sont un lignage de la noblesse franque, qui établit l'autonomie et la puissance du comté d'Anjou entre 930 et 1060, profitant des luttes entre les derniers Carolingiens et les Robertiens, ancêtres des Capétiens.
Ali Maqseed
Ali Ahmed Maqseed (arabe : علي أحمد مقصيد), né le 11 décembre 1986 à Koweït City, est un footballeur koweïtien jouant au poste d'arrière gauche ou d'ailier au Al Arabi SC et au sein de l'équipe nationale du Koweït.

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
Ligue antisémitique de France
Le nom de Ligue antisémitique de France a désigné deux organisations antisémites françaises :

la Ligue nationale anti-sémitique de France, fondée par Édouard Drumont et active entre 1889 et 1892 ;

la Ligue antisémitique de France, fondée par Jules Guérin en 1897 et rebaptisée Grand Occident de France en 1899.

Grand Occident de France
La Ligue antisémitique de France (LAF), rebaptisée Grand Occident de France (abrégé GOF et stylisé en G÷O÷F÷) par antimaçonnisme en 1899, est une ligue antisémite française fondée en 1897 et dirigée par le journaliste et militant antidreyfusard Jules Guérin.
David Batty
David Batty, né le 2 décembre 1968 à Leeds (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu défensif à Leeds United et en équipe d'Angleterre.

Batty n'a marqué aucun but lors de ses quarante-deux sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1991 et 2002. Il participe au championnat d'Europe 1992 et à la Coupe du monde 1998.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Pierre Labourdette
Pierre Labourdette, né le 10 juin 1932 à Sauveterre-de-Béarn (Basses-Pyrénées) et mort le 5 août 2024 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière avec la Section paloise, puis l'Aviron bayonnais.

À sa retraite de joueur, Labourdette devient un président emblématique de la Section paloise. Sous sa direction, le club entre pleinement dans le professionnalisme, remporte le Challenge Yves du Manoir en 1996-1997 et atteint la demi-finale du championnat en 1995-1996. Au niveau continental, Labourdette conduit les sectionnistes en demi-finale de la Coupe d'Europe de rugby à XV en 1997-1998.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
N'attendons pas
N'attendons pas est le troisième album du chanteur français Vianney. Il est sorti le 30 octobre 2020 sous le label Tôt ou tard.

Deux chansons de l'album ont été extraits en single : N'attendons pas et Beau-papa.

Beau-papa
Beau-papa est une chanson du chanteur français Vianney parue sur son troisième album N'attendons pas. Elle est sortie le 21 août 2020 en tant que deuxième single de l'album sous le label Tôt ou tard. Écrite et composée par Vianney, la chanson est dédiée à la belle-fille du chanteur. Vianney fait la version acoustique et sort le 11 février 2021,.
Florence Autret
Florence Autret, née en 1970 à Bonneville (Haute-Savoie), est une journaliste française. Spécialiste des affaires européennes et des questions économiques et financières, elle est correspondante à Bruxelles, depuis 2005, de L'Agefi et, depuis 2008, de La Tribune, dont elle a créé, avec Yann-Antony Noghès, le blog Europe. Elle collabore aussi à différents titres français et suisse.

Elle est l'auteur, sous le pseudonyme de Philae, de la fiction politico-financière Terminus pour l'euro, publiée par le quotidien Le Monde entre le 26 juillet et le 6 août 2011.

L'Agefi (France)
L'Agence économique et financière ou L'AGEFI est un journal français spécialisé dans la finance fondé en 1911.

Il est édité en version imprimée et en version numérique.

L'Agefi est une filiale du groupe Bey Media, détenue à 100 % par Ufipar, une filiale de LVMH.
Matthijs Vermeulen
Matthijs Vermeulen, de son vrai nom Matheas Christianus Franciscus van der Meulen, né à Helmond le 8 février 1888 et mort à Laren le 26 juillet 1967, est un compositeur et critique musical néerlandais.

Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.
Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.

OpenStep
OpenStep est une spécification ouverte d'API orientée objet, avec comme but premier de pouvoir utiliser un environnement de type NeXTSTEP sur un système non-NeXTSTEP. NeXT produit OPENSTEP, une version d'OpenStep pour leur propre système d'exploitation, et une version pour Windows NT. Sun produit une implémentation pour Solaris.

Elle est le fruit d'un travail commun de NeXT et Sun.
Iori
L'Iori (en géorgien იორი, en azéri Qabırlı) est une rivière du Caucase du Sud, qui débute dans le Grand Caucase (est de la Géorgie) et continue en Azerbaïdjan. Dans ce pays, il change de nom pour prendre celui de Gabirry (Qabırlı) et coule jusqu'au réservoir de Mingachevir, tout comme l'Alazani. La rivière mesure 320 km.

Alazani
L'Alazani (en géorgien ალაზანი, en azéri Qanıx) est une rivière du Caucase et un affluent du fleuve Koura.

Elle mesure 351 kilomètres de long et forme la frontière entre la Géorgie et l'Azerbaïdjan dans son cours inférieur.

Elle traverse les terres viticoles et donne son nom à plusieurs vins géorgiens, tels que les célèbres Marani Alazani Valley et Old Tbilisi Alazani.

Longtemps, l'Alazani fut la voie de pénétration des envahisseurs perses.
John de Forde
John ou Jean de Forde, né en 1140 et décédé le 21 avril 1214, est un moine cistercien anglais, de l’abbaye de Forde. Abbé de l’abbaye-fille de Bindon en 1186 il revient à Forde comme abbé en 1191 et le restera jusqu’à sa mort en 1214. Il a laissé 120 sermons sur le ‘Cantique des cantiques’.

Cantique des cantiques
Le Cantique des cantiques (en hébreu : שיר השירים, Chir ha-chirim ; en grec ancien : ᾎσμα ᾈσμάτων, Âsma Asmátôn ; en latin : Canticum canticorum Salomonis), dit aussi Cantique (ou Chant) de Salomon, est l'un des livres poétiques de la Bible hébraïque. Il revêt la forme d'une suite de poèmes, de chants d'amour alternés entre une femme et un homme (voire où plusieurs couples s'expriment), qui prennent à témoin d'autres personnes et des éléments de la nature.

Datant du IVe siècle av. J.-C., son écriture est attribuée traditionnellement à Salomon, roi d'Israël. Le texte est lu à la synagogue lors du Shabbat de la fête de Pessa'h ainsi que, dans la tradition séfarade, lors de l’office du vendredi soir (Kabbalat Shabbat).

Il a également été intégré à la Bible chrétienne.
Pravda (film)
Pravda est un film français d'une durée de 60 minutes de Jean-Luc Godard et Jean-Henri Roger, sorti en 1970.

Il est tourné à Prague en avril 1969, peu après l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie au cours de l'été 1968, qui a mis fin à l'expérience du communisme démocratique connue sous le nom de Printemps de Prague. Godard s'inspire de l'ouvrage Me Ti. Livre des retournements (Me-ti. Buch der Wendungen, 1971) de Bertolt Brecht, lui-même inspiré du philosophe chinois Mozi pour rédiger une leçon de comportement qui présente sous une forme détournée la doctrine du communisme.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
ICC World Twenty20
L'ICC World Twenty20 est une compétition internationale de cricket organisée par le Conseil international du cricket (ICC). Il s'agit du championnat du monde de cricket au format Twenty20.

Introduit en 2005 au niveau international, le format Twenty20 est la variante la plus rapide en temps du cricket. Le premier championnat du monde de Twenty20 est organisé en 2007 en Afrique du Sud et voit l'Inde battre le Pakistan en finale.

Twenty20 international
Le Twenty20 international est une forme de cricket disputée entre des équipes nationales. C'est l'équivalent au niveau international du Twenty20. C'est la forme la plus courte de jeu au plus haut niveau international, les matchs durant trois heures au maximum, et également la plus récente : la première rencontre de ce type a été disputée en 2005.
Ve gouvernement constitutionnel portugais
Le Ve gouvernement constitutionnel (en portugais : V Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 1er août 1979 et le 10 janvier 1980, sous la Ire législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par l'indépendante Maria de Lourdes Pintasilgo, directement choisie par le président António Ramalho Eanes. Il succède au IVe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité de l'indépendant Carlos Mota Pinto. Il est remplacé par le VIe gouvernement constitutionnel, sous la direction du libéral Francisco Sá Carneiro et soutenu par une coalition de droite.

António Ramalho Eanes
António dos Santos Ramalho Eanes [ɐ̃ˈtɔniu ʁɐˈmaʎu iˈɐnɨʃ ], né le 25 janvier 1935 à Alcains, est un général et homme d'État portugais. Il est le 1er président de la République élu démocratiquement après la révolution des Œillets, ses deux mandats allant du 14 juillet 1976 au 9 mars 1986.