hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Paraguay
Miss Paraguay est un concours de beauté annuel organisé au Paraguay.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes du Paraguay aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss international et Miss Terre.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Gare d'Airvault-Ville
La gare de d'Airvault-Ville est une halte ferroviaire française, fermée et détruite, de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle était située au sud-ouest du bourg de la commune d'Airvault dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1887 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lorsqu'elle transfère sur route, en 1980, les dernières circulations omnibus du service des voyageurs.

Gare de Niort
La gare de Niort est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Niort, au sud-est du centre-ville, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans le PO.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des rames TGV, circulant entre Paris-Montparnasse et La Rochelle, et par des rames du réseau TER Nouvelle-Aquitaine vers Poitiers, La Rochelle et Saintes.
Climate Emergency Fund
Climate Emergency Fund (CEF) est un fonds et un réseau créé en 2019 visant à soutenir « les activistes individuels et les organisations œuvrant pour sensibiliser le public à la menace du changement climatique ». Ce bailleur de fonds soutient le réseau A22 dont est membre Dernière Rénovation, Just Stop Oil, ou encore Soulèvement de la dernière génération.

Riposte Alimentaire
Riposte Alimentaire, anciennement Dernière Rénovation, est un collectif de résistance civile français créé au printemps 2022.

Il fait partie d'un réseau international de onze projets pour le climat nommé A22 regroupant entre autres Just Stop Oil (Royaume-Uni), Återställ Våtmarker (sv), Renovate Switzerland (Suisse), Soulèvement de la dernière génération (Allemagne).

Devenu connu pour des coups d'éclats pacifiques, il avait pour revendication un plan de rénovation thermique des bâtiments jusqu'en décembre 2023, date à laquelle Dernière Rénovation annonce l'arrêt de sa campagne, estimant être allé « au bout de ce qu'[ils] pouvaient espérer gagner ».

Le 28 janvier 2024, le collectif lance une nouvelle campagne nommée Riposte Alimentaire, afin d'obtenir la mise en place d'une sécurité sociale de l'alimentation durable.
Jumpin' Jive
Jumpin' Jive ou (Hep-Hep!) The Jumpin' Jive est un standard de jazz-jump blues-jive des auteurs-compositeurs Cab Calloway, Frank Froeba (en), et Jack Palmer (en). Il est enregistré pour la première fois par Lionel Hampton, puis par Cab Calloway en 1939,, dont la version est 2e des ventes aux États-Unis, vendue à plus d'un million d'exemplaires. Il l'a reprend avec son Cotton Club big band jazz pour la musique du film musical Symphonie magique, d'Andrew L. Stone de 1943 (une des plus célèbres performances de jive acrobatique des Nicholas Brothers du cinéma américain,).

Jump blues
Le jump blues est un genre de blues caractérisé par un tempo élevé orchestré pour des big bands. Il est caractérisé par des adaptations musicales swing, un rythme insistant, les vocaux syncopés et énergétiques, et les chansons aux paroles racées et comiques. L'instrument le plus important dans le jump blues était le saxophone ; la guitare y figurait seulement comme instrument rythmique.

Les premiers efforts dans ce genre sont parus pendant les années 1930, et le genre atteint un sommet de popularité pendant les années 1940 et 1950. Les artistes les mieux connus de ce genre était Wynonie Harris, Louis Jordan, et Big Joe Turner. Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.
Martin Petit
Martin Petit (né le 24 septembre 1968 à Laval) est un humoriste, acteur et scénariste québécois. Il est le premier humoriste québécois à remporter l'Olivier du spectacle d'humour de l'année pour chacun de ses one-man-shows. Son premier film, Starbuck, coscénarisé avec Ken Scott, est devenu le film canadien le plus populaire de 2011 en plus d'être acheté par la compagnie Dreamworks de Steven Spielberg pour un remake.

Comme acteur, il fait des apparitions marquantes dans Bouledogue Bazar, La Petite Vie et dans Un gars, une fille. En plus, il obtient le rôle de Sylvain dans de deuxième volet de la populaire franchise cinématographique Les Boys.

Comme animateur de galas, Martin Petit a fait sa marque en animant plusieurs fois des galas Juste pour rire ainsi que le Gala Les Olivier (2007, 2008) qui célèbre les meilleurs humoristes québécois. Il a de plus animé à CKMF-FM 94,3 Montréal l'émission matinale de 2002 à 2004, puis l'émission du midi Le monde est Petit de 2004 à 2007.

Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.
Retno Marsudi
Retno Marsudi, née le 27 novembre 1962 à Semarang (Java central), est une diplomate et femme politique indonésienne. Elle est ministre des Affaires étrangères du 27 octobre 2014 au 20 octobre 2024.

Elle a auparavant été ambassadrice d'Indonésie en Islande et en Norvège de 2005 à 2008, puis aux Pays-Bas de 2012 à 2014.

Semarang
Semarang est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de l'île de Java, dans la région du Pasisir. C'est la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang.

Semarang est par le nombre d'habitants la cinquième métropole de l'Indonésie. Sa population est en croissance, comptant 1,5 million d'habitants selon le recensement de 2010 et est estimée à 1,8 million d'habitants en 2019.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Semarang dont le siège est la cathédrale du Saint-Rosaire.
Avro Jetliner
L'Avro C102 Jetliner est un prototype canadien d'avion de ligne moyen-courrier à réaction construit par Avro Canada (en) en 1949. Le long-courrier à réaction de Havilland Comet britannique l'ayant devancé pour son premier vol de seulement 13 jours, il est devenu de facto le second avion de ligne à réaction au monde. Le nom Jetliner était très accrocheur et pendant de nombreuses années tous les avions de ligne à réaction étaient surnommés ainsi dans la langue anglaise. Cet appareil convenait parfaitement pour les routes très fréquentées de la côte est américaine, il intéressait beaucoup de compagnies aériennes notamment Howard Hughes qui a même offert de démarrer la production sous licence. Cependant les délais d'Avro Canada dans le projet d'intercepteur Avro CF-100 et le manque d'intérêt du gouvernement canadien pour le projet ont mené à l'arrêt du projet en 1951 et à la destruction du prototype.

Howard Hughes
Howard Robard Hughes, dit Howard Hughes est né le 24 décembre 1905 à Houston (Texas, États-Unis) où il est mort le 5 avril 1976. Il est un aviateur, constructeur aéronautique, homme d'affaires, producteur et réalisateur cinématographique américain.

Il fut l'un des hommes les plus riches et les plus puissants des États-Unis d'Amérique. Il devient célèbre à partir de la fin des années 1920 comme producteur de films à gros budget et souvent controversés comme Les Anges de l'enfer (1930), Scarface (1932), ainsi que Le Banni (1943).

Aviateur, il établit plusieurs records mondiaux de vitesse et construit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 Hercules, ce dernier étant l'un des plus grands avions du monde. Il achète et développe la Trans World Airlines. Hughes reste aussi connu comme « playboy » et homme à femmes mais aussi pour son comportement excentrique, ainsi que pour avoir vécu reclus les dernières années de sa vie, principalement à cause de troubles mentaux.
Lac Pythonga
Le lac Pythonga est un plan d'eau douce dans le territoire non organisé de Lac-Pythonga, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Ce lac est situé entièrement en zone forestière. Ce plan d’eau est généralement gelé de la mi-novembre à la mi-avril, néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le lac Pythonga est située au centre de la zec Bras-Coupé–Désert. La partie Sud et Ouest du lac est desservie par la route forestière R0705.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Robert Edward McKechnie
Dr. Robert Edward McKechnie (25 avril 1861-24 mai 1944) est un chirurgien et un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est aussi second chancelier de l'Université de la Colombie-Britannique.

McKechnie est également député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo City de 1898 à 1900.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Rivière Kaminahikuschit
La rivière Kaminahikuschit est un tributaire de la rive sud de la rivière Broadback laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la baie de Rupert, située au sud de la baie James. La rivière Kaminahikuschit coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Jimmy Rowles
Jimmy Rowles, de son vrai nom James George Hunter, né le 19 août 1918 à Spokane dans l'État de Washington et mort le 28 mai 1996 à Los Angeles, est un pianiste de jazz américain, célèbre musicien d'accompagnement.

La fille de Jimmy Rowles, Stacy Rowles, musicienne également, joue du bugle.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Droit de propriété en France
Le droit de propriété est défini par le code civil français comme :

« le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue pourvu qu'on n'en fasse pas un usage prohibé par la loi ou les règlements. »

— Article 544 du Code civil

Il s'agit d'un droit naturel garanti par la Constitution. Il figure explicitement dans la déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 comme l'un des quatre « droits naturels et imprescriptibles de l'homme ».

Nue-propriété
La nue-propriété se traduit par le fait de posséder un bien, immobilier ou financier. Dans le contexte de la nue-propriété, le propriétaire ne dispose pas de la jouissance du bien, appelé l'usufruit. En d'autres termes, le nu-propriétaire n'a pas le droit d'utiliser le bien pour ses propres besoins (occupation des lieux) et n'en reçoit pas les fruits (location et perception des loyers), il en détient seulement les murs (lorsqu'on parle d'un bien immobilier).

La nue propriété résulte du démembrement d'une propriété ou d'un droit acquis à l'occasion d'une donation ou d'un décès.
Palmier dattier de Judée
Le palmier dattier de Judée est une variété ancienne de dattier (Phoenix dactylifera) qui poussait autrefois abondamment en Judée et fournissait nourriture très réputée et matériaux utiles, avant de totalement disparaître au XIXe siècle.

Une antique graine de cette plante a pu germer en 2005, avec l'aide d'une équipe de scientifiques israéliens, qui a donné un dattier mâle baptisé « Mathusalem » qui pousse au kibboutz Ketura dans le sud d'Israël ; il a ensuite fertilisé un autre plant femelle issu d'une graine préservée qui a également germé et fournit actuellement des dattes.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Nancy Callahan
Nancy Callahan est un personnage du comics Sin City de Frank Miller. Elle fait sa première apparition dans Sin City, avant de devenir un personnage plus important dans certaines histoires, notamment Cet Enfant de salaud.

Nancy est une danseuse exotique travaillant au Kadie's Bar, une taverne populaire de Basin City fréquentée par de multiples personnages principaux. Elle est décrite comme une femme sensible qui se retrouve occasionnellement impliquée dans les affaires criminelles de la ville. Son histoire complète est narrée dans Cet Enfant de salaud, où elle est sauvée des griffes du criminel pédophile Roark Jr par le policier John Hartigan, et dans lequel elle commence à mûrir en tant que femme.

Sin City (album)
Sin City (The Hard Goodbye) est le 1er volet de la série de comics Sin City de Frank Miller. Il a été publié dès avril 1991 aux États-Unis par Dark Horse Comics et en France par Rackham et Vertige Graphic en novembre 1994.
Soul on Ten
Soul on Ten (2009) est un album du guitariste et chanteur de blues, jazz et rock américain Robben Ford.

Huit titres ont été enregistrés en public à San Francisco en avril 2009. Il comprend des reprises de Spoonful (Willie Dixon) et Please Set a Date (Elmore James) et trois nouvelles compositions: Earthquake, Don’t Worry About Me et Thoughtless.

Robben Ford
Né le 16 décembre 1951 à Woodlake en Californie (États-Unis), Robben Lee Ford est un guitariste américain de blues, de rock et de jazz qui a mené une carrière musicale très diversifiée. Guitariste de blues avec Jimmy Witherspoon, de rock avec The Blue Line et de jazz avec Miles Davis, il a également derrière lui une longue carrière de guitariste solo et de musicien de studio.
Losino
Le Losino (espagnol : caballo losino) est une race de petits chevaux originaire de la vallée de Losa, au nord de la Province de Burgos dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. Comme de nombreux autres chevaux de travail, il est quasiment abandonné avec la motorisation des transports. Seuls une trentaine d'individus subsistent en 1986. La race est alors préservée à Pancorbo en élevage conservatoire, sur action du gouvernement espagnol.

Le Losino est un petit cheval anguleux, de robe généralement noire. Ses crins très abondants l'aident à vivre en extérieur par toutes les saisons, à l'état semi-sauvage et en troupeaux de six à dix individus. Il peut aussi être monté par des enfants et en randonnée équestre. Propre à l'Espagne, la race compte 965 sujets en 2023.

Poney celte
Le poney celte, poney celtique, cheval celte ou Equus celticus, est un type de poney ou de petit cheval très ancien, maintenant éteint. Il est à l'origine de nombreuses races de poneys d'Europe de l'Ouest, mais les poneys celtes ne forment probablement pas une race. L'Exmoor est décrit comme l'un des plus proches descendants des montures des anciens Celtes et, à ce titre, il est souvent qualifié de poney celte.
Gerry Mulligan - Paul Desmond Quartet
Gerry Mulligan - Paul Desmond Quartet est un album de cool jazz enregistré en 1957 par les saxophonistes américains Gerry Mulligan et Paul Desmond,.

Il est publié une seconde fois en disque vinyle LP en 1962, augmenté de trois titres, sous le titre Blues in Time et est peut-être plus connu sous ce nom. Mais Blues In Time n'était pas le titre de l'album lors de sa publication originale.

Quand Mulligan s'est établi dans la région de Los Angeles, il a formé un quartet sans piano très populaire, avec Chet Baker à la trompette, plus un bassiste et un batteur. Il utilise le même format ici avec le saxophoniste alto Paul Desmond à la place de Baker.

D'une façon générale, Desmond et Mulligan sont très auto-critiques et particulièrement sévères par rapport à leurs enregistrements, mais tous deux sont très satisfaits de cette session. L'explication de Desmond du plaisir qu'il éprouve à jouer avec Mulligan est très claire : « Il fait juste les choses comme il faut ».

Gerry Mulligan
Gerald Joseph « Gerry » Mulligan, né le 6 avril 1927 à New York et mort le 20 janvier 1996 à Darien (Connecticut), est un musicien de jazz américain, saxophoniste baryton et soprano, pianiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur,

Il est avant tout connu pour son jeu au saxophone baryton, léger et aérien, marquant l'histoire du jazz. Son quartette sans piano du début des années 1950 avec le trompettiste Chet Baker est toujours considéré comme l'une des formations les plus importantes de l'époque du cool jazz. C'est également un arrangeur remarquable travaillant avec des artistes aussi importants que Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, Paul Desmond, entre autres.
Opération Juno
L’opération Juno est une offensive navale allemande lancée vers la fin de la campagne de Norvège en juin 1940. Cette victoire allemande se solde notamment par la destruction du porte-avions britannique HMS Glorious.

HMS Glorious (77)
Le HMS Glorious  est un croiseur de bataille de la Royal Navy (marine britannique) lancé en 1916 pendant la Première Guerre mondiale, qui a été entièrement rénové et modifié en porte-avions de février 1924 à mars 1930. Il fut coulé par les croiseurs de bataille allemands Scharnhorst et Gneisenau pendant l'évacuation de la Norvège, le 8 juin 1940.
Ligne 22 du métro de Shanghai
La ligne 22 du métro de Shanghai est une ligne de métro projetée du réseau métropolitain de Shanghai.

La ligne ferait 42,8 km de longueur et compterait huit stations. Elle présentera la caractéristique de traverser le bras méridional du delta du Yangzi Jiang pour rejoindre l'île de Chongming.

Chongming
Le district de Chongming (崇明区 ; pinyin : Chóngmíng Qū) est un district administratif de la municipalité de Shanghai en Chine. Il comprend trois îles : l'île de Chongming (崇明岛 ; pinyin : Chóngmíng Dǎo), troisième plus grande île de Chine, et deux plus petites : l'île de Changxing et l'île de Hengsha. Sa superficie est de 1 041,38 km2.
Eyalet de Sidon
L'eyalet de Sidon (ایالت صیدا, Eyālet-i Ṣaydā en turc ottoman) est une province de l'Empire ottoman qui a existé, avec des interruptions, de 1614 à 1864. Ses capitales successives ont été Safed, Sidon (Saïda), Akka (Saint-Jean d'Acre, Akko) et Beyrouth. Son territoire est aujourd'hui partagé entre le Liban, Israël et les territoires palestiniens.

Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».
Solide d'Archimède
En géométrie, un solide d'Archimède est un polyèdre convexe semi-régulier, fortement symétrique, composé de deux ou trois sortes de polygones réguliers se rencontrant à des sommets identiques. Ils sont distincts des solides de Platon, qui sont composés d'une seule sorte de polygones se rencontrant à des sommets identiques, et des solides de Johnson, dont les faces polygonales régulières ne se rencontrent pas à des sommets identiques. La symétrie des solides d'Archimède exclut les membres du groupe diédral, les prismes et les antiprismes.

Les solides d'Archimède peuvent tous être construits via les constructions de Wythoff à partir des solides de Platon avec les symétries tétraédrique (en), octaédrique et icosaédrique. Voir polyèdre uniforme convexe.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
L'Agent secret (film, 2025)
L'Agent secret (O Agente Secreto) est un film brésilien écrit et réalisé par Kleber Mendonça Filho et sorti en 2025. Annoncé comme un thriller néo-noir politique se déroulant dans les années 1970 dans la ville de Recife au Brésil, il met en scène les persécutions subies par des personnes d'origines diverses considérées comme gênantes pour le régime de l'époque.

Néo-noir
Le néo-noir est un genre cinématographique postmoderne apparaissant dans les années 1970 reprenant les codes des films noirs, très populaires jusqu'aux années 1960. Néo-noir est principalement associé à la subversion des tropes classiques du film noir et du style visuel, adaptant les thèmes du film noir américain des années 1940 et 1950 pour le public contemporain, souvent avec des couleurs vives et un contraste élevé, des représentations plus graphiques de la violence ou de la sexualité, et une narration ou un montage non linéaire. Au cours des années 1970 et du début des années 1980, le terme « néo-noir » a gagné en popularité, alimenté par des films tels que Chinatown de Roman Polanski, Taxi Driver de Martin Scorsese, Absence of Malice de Sydney Pollack, Blade Runner de Ridley Scott et Blue Velvet de David Lynch.