hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspendos
Aspendos (en grec ancien : Ἄσπενδος) est une ancienne cité gréco-romaine du sud de l'Asie mineure, située à environ 45 kilomètres à l'est de la ville actuelle d'Antalya. Aspendos est située sur un petit plateau qui domine la vallée avec la rivière Eurymédon qui coule à son pied. La présence d'eau et la valeur défensive du site explique sans doute le choix initial de l'emplacement par les premiers occupants.

Elle se distingue par son théâtre romain, le mieux conservé de toute l'Asie Mineure, dans lequel tous les étés des spectacles sont organisés. Dans l’Antiquité, le théâtre d’Aspendos pouvait accueillir environ 12 000 spectateurs.

Récemment, lors du Festival du Film et de la Culture d'Aspendo, il a été constaté qu'il pouvait accueillir jusqu'à 20 000 spectateurs.

Köprüçay (fleuve)
Le Köprüçay, appelé dans l'Antiquité Eurymédon (en grec ancien Εὐρυμέδων / Eurumédōn), est un fleuve de Turquie long de 183 km qui coule dans la province d'Antalya et se jette dans la mer Méditerranée.

C'est à son embouchure qu'en 469 av. J.-C., le général Cimon, combattant de la ligue de Délos, bat les forces perses lors de la bataille de l'Eurymédon.
MeBo
La MeBo (Mebo ou MEBO), pour Merano-Bolzano, est une artère routière principale du Haut-Adige, qui relie les villes de Bolzano et Merano. Le parcours, d'une longueur de 37,1 km fait partie de la SS38 et présente les caractéristiques d'une autoroute gratuite, appelée superstrada en Italie.

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
The Brothers (film, 1979)
The Brothers (差人大佬搏命仔, Long hu xiong di) est un film d'action hongkongais réalisé par Hua Shan et sorti en 1979 à Hong Kong,. C'est une reprise du film bollywoodien Deewaar (1975).

Il totalise 556 266 HK$ de recettes au box-office et est connu pour avoir inspiré John Woo pour son film Le Syndicat du crime (1986).

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Montazels
Montazels  est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau d'Antugnac et par un autre cours d'eau.

Montazels est une commune rurale qui compte 528 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine d'Espéraza et fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Montazelois ou  Montazeloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Fontaine, inscrite en 1951.

Aire d'attraction de Limoux
L'aire d'attraction de Limoux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Limoux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Limoux, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pascal Massuel
Pascal Massuel est un épéiste français, né le 9 juin 1963 à Guise. Il compte un grand nombre de sélections internationales dans tous les tournois de coupe du monde. En revanche, il n’a jamais été sélectionné pour un grand championnat tel que les Jeux olympiques.

Pascal Massuel a tiré dans la catégorie junior et en club avec la VGA Saint Maur. Il a été champion d’Europe des clubs en 1986 à l'épée.

Il fit sa carrière au club de VGA Saint Maur aux côtés de Michel Salesse, d'Hervé Faget, de Jean-Michel Henry, de Patrick Picot et de Frédéric Delpla sous la direction de Maître Gilbert Lefin.

Pascal Massuel a intégré la section de haut niveau de l'INSEP en 1978 où il est resté jusqu'en juin 1986.

Frédéric Delpla
Frédéric Delpla, né le 9 novembre 1964 à Sarcelles, est un ancien épéiste français membre de l'équipe de France d'épée. Il remporta la médaille d'or olympique par équipes lors des Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul.
Angelo Citracca
Angelo Citracca (né le 6 février 1969 à Rome) est un coureur cycliste et dirigeant d'équipes cyclistes italien. Champion d'Italie sur route amateur en 1991, il a été professionnel de 1992 à 1998. Il est ensuite devenu dirigeant d'équipes cyclistes. Il dirige l'équipe Vini Zabù depuis sa création en 2009 sous le nom ISD, jusqu'à son arrêt en 2021.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Bataille de Göllheim
La bataille de Göllheim a eu lieu le 2 juillet 1298 entre les forces du duc Albert Ier de Habsbourg et celles du roi Adolphe de Nassau sur la décision des princes électeurs, sans acte électoral, de détrôner Adolphe et de proclamer Albert nouveau roi. Adolphe meurt dans la bataille,,.

Albert Ier (roi des Romains)
Albert Ier, né en juillet 1255 à Rheinfelden et assassiné le 1er mai 1308 à Windisch, est prince de la maison de Habsbourg, le fils du roi Rodolphe Ier et de Gertrude de Hohenberg. Il fut duc d'Autriche et de Styrie à partir de 1282, d'abord conjointement avec son frère Rodolphe II (jusqu'en 1283), puis avec son propre fils Rodolphe III (de 1298 à 1307), puis seul jusqu'à sa mort. Élu roi des Romains en 1298, il est le deuxième souverain du Saint-Empire issu de la dynastie des Habsbourg ; son règne a toutefois été brutalement interrompu avec son assassinat par son neveu Jean.
Pinstripe Bowl 2022
Le Pinstripe Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 29 décembre 2022 au Yankee Stadium situé au Bronx dans l'État de New York aux États-Unis.

Il s'agit de la 12e édition du Pinstripe Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Golden Gophers du Minnesota issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Orange de Syracuse issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute vers 14 heures locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par l'entreprise de fabrication de tondeuses à gazon Bad Boy Mowers, le match est officiellement dénommé le 2022 Bad Boy Mowers Pinstripe Bowl.

Minnesota remporte le match sur le score de 28 à 20.

Championnat NCAA de football américain 2022
Le Championnat NCAA de football américain 2022 est la saison 2022 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 131 équipes.

La saison régulière débute le 27 août 2022 et se termine le 10 décembre 2022. L'après-saison régulière débutera le 17 décembre 2022 et se terminera le 9 janvier 2023 par la finale nationale (College Football Championship Game 2023) qui se déroulera au SoFi Stadium d'
Inglewood en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 153e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Codes polaires
En théorie de l'information, les codes polaires sont une classe de codes correcteurs d'erreurs proposés en 2009 par Erdal Arıkan.

Ces codes sont les premiers pour lesquels il est démontré qu'ils atteignent la capacité du canal pour les canaux sans mémoires symétriques. De plus, ils possèdent une faible complexité d'encodage et de décodage, soit de . Ces particularités rendent les codes polaires très attrayants pour la recherche, les applications industrielles et les télécommunications.

Canal de communication (théorie de l'information)
En théorie de l'information, un canal de communication ou canal de transmission est un support (physique ou non) permettant la transmission d'une certaine quantité d'information, depuis une source (ou émetteur) vers un destinataire (ou récepteur). Souvent, le canal altère l'information transmise, par exemple en ajoutant un bruit aléatoire.

La quantité d'information qu'un canal de communication peut transporter est limitée : on parle de capacité du canal.
Gibellula
Gibellula est un genre de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Cordycipitaceae. Il s'agit d'un regroupement d'espèces entomopathogènes strictement inféodées aux araignées, basé sur la morphologie des petites colonnes productrices de conidies nommées corémies. Ce genre est une forme anamorphe; c'est-à-dire asexuée, la forme téléomorphe, c'est-à-dire sexuée, étant nommée Torrubiella. Le genre Gibellula est référencé dans le monde entier, la plupart de ses représentantes étant tropicales. Deux espèces sont présentes en Europe.

Conidie
Une conidie (ou conidiospore) est une spore assurant la multiplication asexuée des champignons et non capable de mobilité autonome.
L'organe portant les conidies s'appelle le conidiophore. Lorsque les conidies sont formées à l'intérieur d'une pycnide, on les appelle pycnospores. La première mitose du noyau de la première spore donne lieu à une seconde conidie. Ainsi par mitoses successives, le phialide présente diverses conidies. L'ensemble de ces conidies et du phialide qui les porte forme le chapelet.

Mitospore est un autre nom donné à la conidie parce qu'elle est produite de manière asexuée par le seul processus de mitose. Il en découle qu'un champignon anamorphe (ne se reproduisant que par conidies) peut donc être également dit « mitosporique ».

Le mot conidie provient du grec κόνιδιον, konidion, diminutif de κόνις, konis, « poussière ».
Barre de contrôle (nucléaire)
Une barre de contrôle ou barre de commande est un dispositif mobile constitué de barres de matériau neutrophage servant à diminuer le facteur de multiplication des neutrons par capture stérile de neutrons ; ces absorbants neutroniques permettent ainsi de contrôler les réactions en chaîne dans l'industrie nucléaire.

Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.
Masters de snooker 2007
Les Masters de snooker 2007 ont lieu du 14 au 21 janvier 2007 à la Wembley Arena de Londres en Angleterre.

Ils ont été remportés par Ronnie O'Sullivan aux dépens de Ding Junhui, âgé de seulement 19 ans, par 10 frames à 3.

Au cours du match préliminaire de wild-cards qui l'opposait à Anthony Hamilton, Ding Junhui a réalisé le deuxième break maximum de l'histoire des Masters.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Valence-sur-Baïse
Valence-sur-Baïse (en occitan : Valença de Baïsa) est une commune française située dans le nord du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Auloue, le ruisseau de Manipau, le ruisseau du Gressillon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valence-sur-Baïse est une commune rurale qui compte 1 147 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou  Valenciennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'abbaye de Flaran, classée partiellement en 1914 puis inscrite partiellement en 1981 et 1999.

Aire d'attraction de Condom
L'aire d'attraction de Condom est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Condom sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Condom, qui comportait 6 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Coupe du Liechtenstein de football 2005-2006
La coupe du Liechtenstein 2005-2006 de football est la 61e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

Elle se dispute du 13 septembre 2005 au 17 avril 2006 avec la finale disputée entre le FC Vaduz, tenant du titre depuis 1998, et le FC Balzers.

Les 7 équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit au total 16 formations, prennent part à la compétition.

Le FC Vaduz conserve le trophée en battant le FC Balzers en finale après prolongations. Il s'agit du 35e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

Coupe UEFA 2006-2007
La Coupe UEFA 2006-2007 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2006-2007, met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

Le 16 mai 2007, lors de la finale, le Séville FC s'impose aux tirs au but face à l'Espanyol Barcelone ce qui lui permet de conserver son titre.

Cette édition marque le retour d'une certaine domination des clubs espagnols, avec la présence de trois d’entre eux dans le dernier carré. Le football allemand, en difficulté ces dernières années au niveau européen, repointe le bout de son nez avec la présence d'un club en demi, et un autre en quarts. À la suite du scandale Moggi, seuls deux clubs moyens du championnat italien sont présents.
Mitsubishi Delica
Le Mitsubishi Delica est une automobile produite par le constructeur Mitsubishi sous cinq générations depuis 1967. De 1967 à 2007, elle a été une camionnette. La cinquième mouture de 2007 est devenue un monospace.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
TD Ameritrade Park
Le TD Ameritrade Park Omaha, est un stade de baseball de 24 505 places situé à Omaha dans l'État du Nebraska. Il est officiellement inauguré le 18 avril 2011. C'est le domicile des Bluejays de Creighton, club universitaire de baseball de l'université Creighton.

Bluejays de Creighton
Les Bluejays de Creighton (en anglais : Creighton Bluejays) sont un club omnisports universitaire de l'Université Creighton à Omaha au Nebraska. Les équipes e Bluejays participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. L'université fait partie de la Big East Conference.
Groupe Gallo Breton de Rennes
Le Groupe Gallo Breton, créé en 1937, est un des plus vieux cercles de danse bretonne du pays Rennais. Il participe au championnat national de danse organisé par la confédération Kenleur et se produit en Bretagne et à l'étranger, en tant que représentant de la Haute Bretagne.

Kenleur
Kenleur (« partager le sol, la scène » en breton) est une association culturelle bretonne issue de la fusion de Kendalc'h et War'l Leur le 27 juin 2020. Cette confédération des cercles celtiques regroupe entre 200 et 210 associations. Ses domaines d'action sont la danse, les costumes, et plus largement le patrimoine culturel immatériel de la Bretagne.

Solenn Boënnec et Rozenn Le Roy, les deux anciennes présidentes des deux confédérations, en assurent la coprésidence. Kenleur revendique environ 20-22 000 membres à sa création. Kenleur représente le monde de la danse traditionnelle au Conseil culturel de Bretagne.
Agouti ponctué
Dasyprocta punctata · Agouti à points

L'Agouti ponctué (Dasyprocta punctata) est une espèce de rongeur de la famille des Dasyproctidae qui se rencontre en Amérique du Sud et centrale du sud du Mexique au nord de l'Argentine, et qui a été introduit aux îles Caïmans, se trouve également dans la faune sauvage de l’Équateur.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1842 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).

John Edward Gray
John Edward Gray est un zoologiste britannique, né le 12 février 1800 à Walsall et mort le 7 mars 1875. Il est le grand frère de George Robert Gray, également zoologiste. Leur père est Samuel Frederick Gray (1766-1828), un pharmacologiste et un botaniste renommé à son époque.
Bay Line Railroad
Le Bay Line Railroad (sigle de l'Association of American Railroads: BAYL) est un des nombreux petits chemins de fer (shortline) détenus par Genesee & Wyoming Inc.. Il circule entre Panama City, Floride, et Abbeville, Alabama, avec un droit de passage sur la Dothan Subdivision de CSX Transportation entre Dothan, Alabama et Grimes, Alabama. La ligne s'interconnecte  avec: la PA Subdivision de CSX à Cottondale, Floride; la Dothan Subdivision près de Dothan; et le Chattahoochee and Gulf Railroad à Dothan.

Dothan (États-Unis)
La ville de Dothan (en anglais [ˈdoʊθən]) est le siège du comté de Houston, dans le sud-est de l'État de l'Alabama,  aux États-Unis. Dothan est connue pour être la capitale des cacahuètes et des préservatifs[réf. nécessaire].

Elle a aussi donné son nom à un processeur Intel, le Dothan.
Émile Poisson
Émile Poisson, né le 25 mai 1905 à Ouidah et décédé le 4 juin 1999 à Vanves, est un homme politique béninois.

Au cours de sa carrière, il est instituteur, conseiller général puis sénateur du Dahomey, maire de Ouidah, député à l'Assemblée territoriale du Dahomey, ministre de la Justice, ambassadeur du Dahomey auprès de la CEE et en France.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
République soviétique populaire de Boukhara
La république soviétique populaire de Boukhara (en abrégé RSP de Boukhara ou RSPB ; en ouzbek : بخارا خلق شورا جومحوریاتی, Buxoro Xalq Sho'ro Jumhuriyati ; en tadjik : جمهوری سوسیالیستی شوروی بخارا, Çumhurii Xalqii Şūravii Buxoro ; en russe : Буха́рская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика, Boukharskaïa Narodnaïa Sovetskaïa Respoublika, БССР) est un État éphémère fondé le 8 octobre 1920 à la suite de la prise de Boukhara par l'Armée rouge le 2 septembre 1920, qui mène à la chute de l'émirat de Boukhara. Elle cesse d'exister en 1924.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Syndrome de Claude Bernard-Horner
Le syndrome de Claude Bernard-Horner (CBH ou SCBH) est caractérisé par la concomitance de quatre signes cliniques : ptosis, myosis, pseudo-énophtalmie ainsi qu'une vasodilatation et une absence de sudation localisée (anhydrose). Il est consécutif à l'atteinte des fibres du système nerveux sympathique innervant l'œil et/ou l'orbite à un point quelconque de leur trajet. La lésion peut être centrale (dans l'encéphale) ou périphérique (dans un tronc sympathique cervical). Les raisons sont diverses, certaines menacent le pronostic vital. Le traitement est celui de la cause.

Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.