hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reetika Vazirani
Reetika Gina Vazirani (née le 9 août 1962 à Patiala en Inde et morte le 16 juillet 2003 à Chevy Chase dans le Maryland) est une poète et universitaire américaine d'origine indienne au destin tragique : le 16 juillet 2003 elle se suicide après avoir assassiné son fils.

Rita Dove
Rita Frances Dove, née le 28 août 1952 à Akron dans l'État de l'Ohio, est une romancière, nouvelliste, dramaturge, parolière, poète afro-américaine et professeure d'université, membre de la Poetry Society of America, de Poets & Writers (en), de l'Academy of American Poets, du PEN America (en), de la Société américaine de philosophie, de l'Académie américaine des arts et des sciences, de la société universitaire Phi Kappa Phi (en), présidente de l'Association of Writers & Writing Programs (en) (1986-1987), sénatrice de la fraternité Phi Beta Kappa (1994-2000), nommée Poète lauréate des États-Unis (United States Poet Laureate (en)) en 1993, charge qu'elle occupera jusqu'en 1995.
The Algonquin Regiment
The Algonquin Regiment un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 33e Groupe-brigade du Canada au sein de la 4e Division du Canada et est basé à North Bay en Ontario. De 1954 à 1965, il était un régiment blindé.

L'unité a d'abord été créée en 1900 en tant que le 97th Regiment of Rifles à Sault-Sainte-Marie. Le terme « Algonquin » fut ajouté à son nom en 1903. Il adopta son nom actuel en 1929. En 1936, une partie du régiment fusionna avec The Sault Ste. Marie Regiment, de nos jours le 49e Régiment d'artillerie de campagne (ARC) (en), tandis que l'autre partie fusionna avec The Northern Pionneers pour reformer The Algonquin Regiment.

En plus de sa propre histoire et de celle des Northern Pioneers, le régiment perpétue l'héritage de cinq bataillons du Corps expéditionnaire canadien (CEC) : le 122e, le 159e, le 162e, le 228e et le 256e Bataillon « outre-mer », CEC.

4e Division du Canada
La 4e Division du Canada (4e Div Can) est une division de l'Armée canadienne responsable pour toutes les opérations terrestres dans la province de l'Ontario au Canada à partir de la frontière avec le Québec à l'est jusqu'à la région de Lakehead à l'ouest. Son quartier général est situé dans le manège militaire Lieutenant-colonel George Taylor Denison III (en) à Toronto. De 1991 à 2013, elle était connue sous le nom de Secteur du Centre de la Force terrestre. La 4e Division actuelle reprend l'histoire de la 4e Division d'infanterie canadienne de la Première Guerre mondiale et de la 4e Division (blindée) canadienne de la Seconde Guerre mondiale.
Université nationale de pédagogie de Gyeongin (métro d'Incheon)
Université nationale de pédagogie de Gyeongin (hangeul : 경인교대입구 ; hanja : 京仁敎大入口 et officiellement en anglais : Gyeongin National University of Education) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 1094 Gyeongmyeongdaero Jiha, arrondissement de Gyeyang-gu dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne. Depuis 2010 la billetterie est fondue dans celle du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
René Peytavy
René Peytavy, né le 17 avril 1920 à Prades et mort le 21 septembre 2016 à Saint-Estève, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou de centre, reconverti entraîneur.

Il effectue sa carrière sportive au sein de Carcassonne, club dominant le rugby à XIII français à la sortie de la Seconde Guerre mondiale. Dans un effectif regorgeant d'internationaux, Peytavi est la doublure de luxe de Puig-Aubert, prenant part aux titres de Championnat de France en 1950 et de la Coupe de France en 1951.

En 1951, il prend part au passage du rugby à XV au rugby à XIII du club de Limoux. Venu comme joueur, il en devient rapidement entraîneur-joueur. Par la suite, il entraîne à plusieurs reprises le club de Perpignan, le XIII Catalan. Il amène le club au doublé Championnat de France 1969-Coupe de France 1969, une première dans l'histoire du club.

Coupe de France de rugby à XIII 1950-1951
La Coupe de France de rugby à XIII 1950-1951 est la 13e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Canal du Cirque
Le canal du Cirque est un ancien canal qui entourait la motte castrale de Lille avec le canal de la Monnaie pour la partie nord-ouest. C'est l’un des nombreux petits canaux non navigables qui parcouraient la ville de Lille avant leur couverture ou leur remblaiement.

Canal Saint-Pierre (Lille)
Le canal Saint-Pierre ou canal du Moulin Saint-Pierre est un ancien canal en aval  d’une liaison de la Haute-Deûle à la Basse Deûle à Lille qui comprenait en amont le canal de la Baignerie et le canal de Weppes. C'est l’un des nombreux petits canaux non navigables qui parcouraient la ville de Lille avant leur couverture ou leur remblaiement  à la fin du XIXe siècle ou au début du XXe siècle.
Saison 2022-2023 du Nîmes Olympique
La saison 2022-2023 du Nîmes Olympique est la trente-deuxième saison de l'histoire du club gardois en championnat de France de deuxième division, la deuxième consécutive au sein de l'antichambre de l’élite du football français.

L'équipe est au départ dirigée pour la deuxième saison consécutive par Nicolas Usaï, qui occupe le poste d'entraîneur depuis janvier 2022. Ce dernier est démis de ses fonctions en novembre 2022 et est remplacé par Frédéric Bompard.

Nicolas Usaï
Nicolas Usaï est un footballeur puis entraîneur français, né le 1er mai 1974 à Marseille. Il évoluait au poste de défenseur, avant d'exercer comme entraîneur à partir de 2008. Il est l'un des petits-fils d'Hamlet Setta, ancien président de l'Olympique de Marseille.
100BASE-FX
100BASE-FX est un lien Ethernet en fibre optique multimode à gradient d’indice.

Le 100BASE-FX est défini pour fonctionner avec deux brins de fibre optique multimode (MMF) par lien, un pour la transmission de données, l’autre pour la réception de données. La fibre utilisée est du type (62.5/125) et ce sur une longueur d’onde de 1350 nanomètre.
Il peut également fonctionner sur deux brins de fibre optique monomode (SMF) en duplex, fibre de type 9/125.

En multimode, la longueur des brins entre deux équipements est au maximum de 412 mètres en mode « half-duplex » et deux kilomètres en « full-duplex », cette limitation étant imposée par le temps que le signal passe dans les équipements du réseau.
En monomode, la longueur maximale varie de 10 à 80km suivant le type de fibre et d'optique.

Le standard Fast Ethernet indique un débit de 100Mbit/s.

Duplex (canal de communication)
En télécommunications, un canal de communication duplex est un canal de communication qui transporte l'information dans les deux sens (bidirectionnel). Selon que l'information peut être transportée simultanément dans les deux sens ou non, on parle respectivement de canal full-duplex ou half-duplex (également appelé à l'alternat). Un canal qui transporte l'information dans un seul sens est appelé simplex (monodirectionnel).
Gilbert Cette
Gilbert Cette, né le 25 avril 1956 à Paris, est un économiste français, ex-membre du Conseil d'analyse économique (CAE). Il est spécialisé dans l’étude du marché du travail, des temps de travail et de la productivité.

Conseil d'analyse économique
Créé en 1997, le Conseil d’analyse économique (CAE) est un groupe de réflexion pluraliste qui conseille le Premier ministre français. Il fait partie du réseau France Stratégie qui a pour objectif de concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental.  Il est composé d’économistes reconnus, lesquels, sans qu’il y ait nécessairement consensus, s’attachent à mettre en évidence des éléments d’analyse partagés.
Comté de Wajir
Le comté de Wajir est un comté de l'ancienne province du nord-est du Kenya. Sa capitale et sa plus grande ville est Wajir. Il a une population de 781 263 habitants et une superficie de 55 840,6 km2. Le comté est bordé au nord par l'Éthiopie, au nord-est par le comté de Mandera, à l'est par la Somalie, au sud par le comté de Garissa, à l'ouest par le comté d'Isiolo et au nord-ouest par le comté de Marsabit. Le comté compte six circonscriptions: Eldas, Tarbaj, Wajir Nord, Wajir Ouest, Wajir Est et Wajir Sud .

Province nord-orientale (Kenya)
La province nord-orientale était une des provinces du Kenya. À l’origine simple district, elle couvrait l’essentiel du nord-est du pays, et était habitée par des communautés pastorales.

En 1979, sa population était estimée à 374 000 personnes; elle est montée à 962 000 habitants en 1999, qui se partagent une surface de 127 000 km2.
Kallenhardt
Kallenhardt est un village d'Allemagne, dépendant aujourd'hui de la municipalité de Rüthen dans l'arrondissement de Soest (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Sa population s'élevait à 1 656 habitants au 31 décembre 2013.

Arrondissement de Soest
L'arrondissement de Soest (en allemand : Kreis Soest) est situé à l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le District d'Arnsberg entre les montagnes du Sauerland au sud et les plaines du pays de Münster (en allemand : Münsterland). Il a des limites avec les arrondissements de Warendorf, Gütersloh, Paderborn, Haut-Sauerland, La Marck et Unna ainsi que la ville de Hamm.
Épigraphe (littérature)
Une épigraphe est, en littérature, une citation placée en tête d'un écrit, en particulier un livre ou une partie d'un livre (un chapitre, par exemple), pour en suggérer le contenu ou l'esprit, et donner ainsi une idée des intentions de l'auteur.

Par métonymie, l'épigraphe est souvent appelée « exergue » (étymologiquement, « ce qui est hors de l’œuvre ») mais cet emploi est généralement considéré comme abusif,.

Si l'on se reporte aux catégories proposées par le théoricien de la littérature Gérard Genette, l'épigraphe appartient au péritexte, c'est-à-dire à l'ensemble des textes qui gravitent « autour du texte » (par exemple le nom de l'auteur, les titres, la préface ou la postface...) et qui, bien qu'ils semblent extérieurs à l’œuvre, en sont pourtant partie intégrante (le péritexte faisant lui-même partie du paratexte).

Gérard Genette
Gérard Genette, né le 7 juin 1930 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 11 mai 2018 à Ivry-sur-Seine,, est un théoricien de la littérature française. L'un des fondateurs de la narratologie, il a construit sa propre démarche au sein de la poétique à partir du structuralisme, et adopta en particulier une « approche rhétoricienne de la littérature ».
Prades (Ariège)
Prades est une commune française située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de la Frau et Bélesta ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prades est une commune rurale qui compte 54 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 871 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Pradéens ou Pradéennes.

Sabarthès
Le Sabarthès est un terroir pyrénéen structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Ce fut aussi une seigneurie du haut Moyen Âge, puis une viguerie. Ce nom utilisé depuis des siècles a été donné en 2014 à un nouveau canton.
Troost
Cornelis Troost (1696-1750), un peintre néerlandais

Ernest Troost (1953-), compositeur américain de musique de film

Gerard Troost (1776-1850), un médecin, naturaliste et minéralogiste américano-néerlandais

Gerdy Troost (née Gerhardine Andersen) (1904-2003), une architecte allemande et l'épouse de Paul Troost

Jan Hendrik Troost van Groenendoelen, un peintre néerlandais

Louis Joseph Troost (1825-1911), un chimiste français

Paul Troost (1878-1934), un architecte allemand

Odulf Troost ou  Ornulf (1820-1854), un peintre

Sara Troost (en) (1732-1803), une peintre, pastelliste et graveuse néerlandaise

Willem I Troost (1684-1759), peintre et dessinateur néerlandais

Willem II Troost (1812-1881), peintre, lithographe et dessinateur néerlandais

Paul Troost
Paul Ludwig Troost (né à Elberfeld le 17 août 1878 – mort le 21 mars 1934 à Munich) est un architecte allemand.

Troost appartenait à une école d'architectes, tout comme Peter Behrens et Walter Gropius, qui, avant 1914, s'opposait au Jugendstil et sa propension à la décoration fournie, prêchant plutôt pour une approche architecturale plus restreinte et fine, presque sans ornementation. Troost fit son diplôme avant la Première Guerre mondiale en dessinant les intérieurs des bateaux à vapeur, puis les équipements des yachts somptueux comme l'Europa, en un style qui combinait la tradition spartiate avec des éléments modernes.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1958
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1958, alors appelé le Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la 2e participation autrichienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Liane Augustin et la chanson Die ganze Welt braucht Liebe, sélectionnés par l'Österreichischer Rundfunk.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Numismatique provençale
D'après le numismate Henri Rolland, « La Provence est celle des provinces françaises dont la numismatique offre le plus de variété ; toutes les grandes séries y sont représentées ; elles s'échelonnent sur vingt-trois siècles, depuis le Ve siècle avant notre ère jusqu'en 1857, date de la fermeture de l'atelier de Marseille ». La numismatique provençale s'étend même jusqu'au début du XXe siècle avec les espèces de nécessité émises par les Chambres de commerce de la Région provençale. La présente page en signale ses grandes étapes.

Henri Rolland (archéologue)
Henri Rolland, né à Nice le 1er janvier 1887 et mort à Saint-Rémy-de-Provence le 4 décembre 1970, est un archéologue, historien, numismate, généalogiste, écrivain et directeur de revue français. Il a développé ses recherches et ses travaux dans la région Provence.

Spécialiste des sites grecs de Provence, il est correspondant de l'Institut (1938), directeur du Courrier numismatique, directeur de la Circonscription  archéologique d'Aix-en-Provence (Nord).
Iñaki Pérez Beotegi
Iñaki Pérez Beotegi alias Wilson, né en 1948 à Vitoria-Gasteiz et mort le 11 mars 2008, est un membre de l'organisation terroriste Euskadi ta Askatasuna (ETA) et un politicien du Pays basque, (Espagne).

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
White Anglo-Saxon Protestant
White Anglo-Saxon Protestant (abrégé par l'acronyme WASP et pouvant se traduire en français par protestant blanc anglo-saxon) est un terme sociologique désignant les Américains blancs protestants appartenant à l'élite de la nation américaine. Ils descendent de colons britanniques et plus largement ouest et nord-européens, dont la pensée et le mode de vie ont structuré la nation américaine depuis la fondation des Treize Colonies au XVIIe siècle.

D'après une origine parfois controversée, l'acronyme est inventé par le sociologue et professeur à l'université de Pennsylvanie E. Digby Baltzell (en) lors de sa thèse de doctorat, puis déposé par son directeur de recherche.

Blancs américains
Les Blancs américains (en anglais : White Americans; white alone or combined) sont une catégorie du Bureau du recensement des États-Unis qui définit les personnes ayant des caractéristiques physiques les rattachant aux Blancs, et ayant des origines variées (Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord, Océanie). Il s'agit donc d'un groupe plus large que celui des Euro-Américains (European Americans). Le terme de Blancs américains est toutefois souvent utilisé de façon interchangeable avec celui d'Euro-Américains et aussi avec celui de Caucasiens (Caucasian Americans),.

Les Blancs au sens large (y compris les Blancs hispaniques) représentent environ 75 % de la population américaine en 2022.

Les Blancs non hispaniques devraient selon les projections démographiques devenir une minorité autour de 2050,,.
Francisco Ceinos
Francisco Ceinos (aussi orthographié Francisco Ceynos) était l'un des cinq oidores (membres) de la seconde Audiencia de Nouvelle-Espagne. Ce groupe gouverna la colonie du 10 janvier 1531 au 16 avril 1535. Ceynos était aussi membre des Audiencias qui gouvernèrent par intérim la Nouvelle-Espagne de 1564 à 1566 et de juillet 1568 à novembre de la même année. Lors de ces deux dernières périodes, il était président de l'Audiencia.

Audience (juridiction)
L'audience royale (en espagnol Real Audiencia y Chancillería, souvent simplifié en Audiencia) ou chancellerie royale (Chancillería) était une cour de justice de seconde instance créée en Castille par le roi Henri II en 1369. Le terme « audience » désignait également le ressort géographique de chacune de ces cours.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1949-1950
La saison 1949-1950 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quatrième fois, est la 18e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les deux premiers du championnat sont promus en première division, les cinq derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, Naples termine à la première place et monte en Serie A 1950-1951 (1re division) accompagné par le vice-champion, Udinese Calcio.

Championnat d'Italie de football 1950-1951
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1950-1951 est la 49e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 20 équipes.

Le championnat est remporté pour la 4e fois de son histoire par le Milan AC.
Sonate pour violoncelle et piano no 2 de Beethoven
La Sonate pour violoncelle et piano no 2 en sol mineur, op. 5 no 2, de Ludwig van Beethoven, fut composée en 1796, et publiée en 1797 chez Artaria à Vienne, en même temps que la Première sonate pour violoncelle avec une dédicace au roi Frédéric-Guillaume II de Prusse.

Elle comporte deux mouvements et son exécution nécessite environ vingt minutes :

Adagio sostenuto ed espressivo - Allegro molto piu tosto presto

Rondo. Allegro

Sonate pour violoncelle et piano no 1 de Beethoven
La sonate pour violoncelle en fa majeur op. 5 no 1 est la première des cinq sonates pour violoncelle et piano de Ludwig van Beethoven.

L’opus 5 comporte deux numéros correspondant aux deux premières sonates pour violoncelle. Elles ont été écrites à Berlin en 1796 (soit onze ans avant sa troisième sonate), dédicacée au roi Frédéric-Guillaume II de Prusse, lui-même violoncelliste. Elles ont été créées par Beethoven au piano et Jean-Louis Duport au violoncelle. Les deux sonates pour violoncelle ont été publiées en janvier 1797 chez Artaria à Vienne.

Il s’agit d’une œuvre de jeunesse du musicien.

L’œuvre comporte deux mouvements et son exécution demande environ 20 minutes.

Adagio sostenuto - Allegro

Rondo : allegro vivace
Lexus LFA
La Lexus LFA est un modèle coupé produit par Lexus, limitée à une production de 500 exemplaires (dont une cinquantaine d'unités du Nürburgring package). C'est le second modèle de la ligne F (sportif, d’après le circuit de Fuji, où sont testées les voitures) après l'IS F de fin 2007, mais surtout la première supercar du constructeur nippon. La « A » vient de l’anglais « apex » signifiant point de corde d’un virage.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Bernard Dorival
Bernard Dorival, né le 14 septembre 1914 à Paris et mort le 11 décembre 2003 à Thiais, est un historien de l'art et critique d'art français.

Ami de nombreux artistes français et étrangers du XXe siècle, il est conservateur au musée national d'Art moderne de Paris (1941-1968) et enseignant à l'École du Louvre (1941-1965).

Il est l'auteur d'ouvrages sur l'art moderne français : Les étapes de la peinture française contemporaine (1943-1946), Les peintres du XXe siècle, L'école de Paris au Musée national d'art moderne.

Chargé de l'organisation du musée national des Granges de Port-Royal, Bernard Dorival rédige en 1976 le catalogue raisonné de Philippe de Champaigne.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Pigeonite
La pigeonite est un minéral d'aspect vitreux et mat, et de couleur brune — qui peut être un brun pourpré, violet ou verdâtre — ou noire. De formule chimique (Mg,Fe,Ca)2(SiO3)2, c'est un clinopyroxène, c’est-à-dire un silicate de la famille des inosilicates à chaîne simple ; c'est une solution solide peu calcique, variant surtout d'un pôle ferrifère à un pôle magnésien. Cristallisant dans le système cristallin monoclinique comme l'augite, elle en est cependant séparée par un hiatus de miscibilité.

La pigeonite est présente dans des roches lunaires et des météorites.

La pigeonite tire son nom de Pigeon Point dans le comté de Cook (Minnesota), péninsule inhabitée des rives du Lac Supérieur où elle a été découverte en 1900, par Alexander N.  Winchell (it),.

Augite
L'augite est une espèce minérale du groupe des silicates, du sous groupe des inosilicates et de la famille des pyroxènes. C'est un clinopyroxène ferromagnésien et calcique, de formule ((Si,Al)2O6)(Ca,Mg, Fe,Ti,Al)2 et qui contient des traces de Ti, Cr, Na, Mn et K. Ses cristaux peuvent atteindre 10 cm de long .