hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationaux de France de tennis 1978
Résultats détaillés de l’édition 1978 des Internationaux de France de tennis, qui est disputée du 29 mai au 11 juin 1978, remportés par le Suédois Björn Borg chez les hommes et par la Roumaine virginia Ruzici chez les femmes.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Anne Le Hénanff
Anne Le Hénanff, née le 22 juillet 1969 à Vannes (Morbihan), est une femme politique française.

Elle est élue députée dans la 1re circonscription du Morbihan lors des élections législatives de 2022, puis est réélue en 2024.

Elle est ministre déléguée chargée de l'intelligence artificielle et du numérique auprès du ministre de l'Économie, des Finances et la Souveraineté industrielle, énergétique et numérique depuis le 12 octobre 2025, au sein du gouvernement Lecornu II.

David Robo
David Robo, né à Locminé (Morbihan) le 10 juin 1970, est un homme politique français, anciennement membre des Républicains.

Il est maire de Vannes (Morbihan) depuis 2011, président de Golfe du Morbihan - Vannes Agglomération depuis 2020 et conseiller régional de Bretagne de 2015 à 2021.
Mike Hughes (cascadeur)
Mike Hughes, né le 9 février 1956 et mort à Barstow en Californie le 22 février 2020, est un chauffeur de limousine américain et un cascadeur, considéré par la presse comme un astronaute amateur,,, connu pour ses fusées artisanales (dont la dernière a causé sa mort) et pour avoir tenté de prouver l'idée de la Terre plate. Il se faisait nommer "Mad Mike".

Barstow (Californie)
Barstow est une municipalité située dans le comté de San Bernardino, en Californie, aux États-Unis, sur l'historique Route 66. Sa population était de 21 119 habitants au recensement de 2000. C'est un centre régional majeur au niveau des transports puisque plusieurs autoroutes, dont l'Interstate 15 et l'Interstate 40, y convergent ; deux grandes gares de triage appartenant à l'Union Pacific et à BNSF Railway y sont aussi installées.
Appel à témoins
Appel à témoins est une émission de télévision française, diffusée sur M6, en direct, depuis le 7 juin 2021. Elle est produite par C. Productions et est présentée par Julien Courbet.

Chaque épisode se consacre à plusieurs affaires criminelles françaises non élucidées et permet aux familles des victimes d'apporter leur témoignage, lequel est complété par l'avis de spécialistes (procureurs, commissaires, etc.).

L'émission est construite en partenariat avec les ministères de l'Intérieur et de la Justice, et les téléspectateurs sont invités à apporter tout témoignage pouvant être utile à l'enquête. Pour cela, un Numéro Vert et une adresse mail sont spécialement mis en place.

Ministère français
En France, un ministère est une division de l'administration publique centrale chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement qui dirige ce ministère, est nommé par le président de la République. Il est assisté par un cabinet et a autorité sur les administrations de l’État.
Gustavo Noboa
Gustavo José Joaquín Noboa Bejarano, né le 21 août 1937 à Guayaquil et mort le 16 février 2021 à Miami, est un homme d'État équatorien, président de la République du 21 janvier 2000 au 15 janvier 2003.

Président de la république de l'Équateur
Le président de la république de l'Équateur (en espagnol : Presidente de la República del Ecuador) est le chef d'État et le chef de gouvernement de l'Équateur. Il assure le pouvoir exécutif et est secondé par un vice-président. Il est également le commandant en chef des forces armées équatoriennes. Le poste est créé lors de l'indépendance du pays, en 1830.

Le titulaire actuel est Daniel Noboa depuis le 23 novembre 2023.
La Tête de saint Jean-Baptiste
La Tête de saint Jean-Baptiste est un tableau de quarante-six centimètres de haut et quarante-trois centimètres de largeur peint en 1507 par Andrea Solari, probablement pour le cardinal Georges d'Amboise. Il représente la tête de Jean le Baptiste, tranchée et disposée dans une coupe. Cette œuvre entre au département des peintures du musée du Louvre en 1868 par un don d'Eugène Lecomte.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Vigna unguiculata
Niébé

Vigna unguiculata, le niébé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Vigna originaire d'Afrique tropicale, dont plusieurs sous-espèces sont cultivées comme plantes alimentaires pour leurs graines, proches des haricots, ou pour leur gousses. C'est la principale légumineuse alimentaire d'Afrique tropicale, fournissant une source économique de protéines de grande qualité. Le Nigeria est le premier producteur mondial de niébé.

Le nom vernaculaire français est niébé, terme emprunté au wolof dont l'usage s'est généralisé en Afrique de l'Ouest ; on emploie voème/voême à La Réunion et à Maurice (terme emprunté au malgache voemba) et cowpea en Afrique anglophone. Il a été aussi appelé haricot à l’œil noir et black-eyed pea en anglais.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Rosa Balistreri
Rosa Balistreri est une chanteuse et musicienne italienne née le 21 mars 1927 à Licata, en Sicile et morte le 20 septembre 1990 à Palerme.

Sa voix rauque chargée de mélancolie et sa forte personnalité firent d'elle une icône de la Sicile du XXe siècle à l'instar de l'écrivain Leonardo Sciascia, du poète Ignazio Buttitta ou du peintre Renato Guttuso qui comptèrent parmi ses admirateurs.

Renato Guttuso
Renato Guttuso né le 26 décembre 1911 à Bagheria (Sicile) et mort le 18 janvier 1987 à Rome est un peintre italien.

Résistant, antifasciste, très tôt engagé aux côtés des communistes, Guttuso se caractérise toutefois par un art qui transcende toute considération politique et par une identité sicilienne qui se situe aux antipodes du régionalisme.

« La peinture est un long effort pour imiter ce que l'on aime. »

— Guttuso[réf. nécessaire]
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1979, le 31 mars à Jérusalem en Israël. C'est la 23e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Jeane Manson et la chanson J'ai déjà vu ça dans tes yeux, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

J'ai déjà vu ça dans tes yeux
J'ai déjà vu ça dans tes yeux est une chanson écrite et composée par Jean Renard et interprétée par Jeane Manson, sortie en 45 tours en 1979.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1979.

Jeane Manson a également enregistré la chanson en anglais sous le titre I've Already Seen It in Your Eyes,.
Sor (Ariège)
Sor est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan culturel, la commune fait partie du Couserans, mais historiquement est une paroisse dépendant directement du Languedoc sans intermédiaire.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sor est une commune rurale qui compte 29 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 114 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Sorais ou Soraises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Candle on the Water
Candle on the Water est une ballade sentimentale écrite par Al Kasha et Joel Hirschhorn pour le film Peter et Elliott le dragon (1977) de Walt Disney Productions. Interprétée à l'origine par Helen Reddy, qui tient le rôle de Nora, la chanson a été sélectionnée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1977, battue par You Light Up My Life du film Un petit mélo dans la tête.

Helen Reddy
Helen Reddy, est une chanteuse, actrice, compositrice et féministe australo-américaine, née le 25 octobre 1941 à Melbourne, (Victoria, Australie), et morte le 29 septembre 2020 à Los Angeles, (Californie, États-Unis).
Bascule allemande
La bascule allemande est une figure de gymnastique artistique à la barre fixe, aux barres asymétriques et parallèles qui consiste à passer d'une position de suspension à l'agrès à une position d'appui.

Cette figure d'agrès s'appelle, en France, rétablissement à la barre fixe, dit « à l'allemande ».

Agrès de sport
Les agrès sont d'abord les structures associées à la mâture d'un navire telles que les vergues, les voiles et les cordages qui en permettent le réglage. Par extension, ce sont les équipements sportifs indispensables pour certaines disciplines (gymnastique, fitness). On les assimile trop souvent aux seuls portiques qui supportent les éléments nécessaires à l'évolution d'un athlète.

Voici la liste des agrès en sport :
Règles linguistiques
Une langue est régie par un groupe de règles non-dites. Ces règles peuvent être de nature phonologiques, sémantiques, syntaxiques, pragmatiques, prosodiques, ou encore, idiosyncrasiques. Ces règles déterminent de quelle façon une langue est écrite, parlée et interprétée.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Vulturó
Le Vulturó, ou puig de la Canal Baridana, est un sommet de la serra del Cadí, dans la chaîne des Pyrénées, situé dans la province de Lérida en Catalogne, en Espagne. Il culmine à 2 649 m d'altitude, faisant de lui le plus haut sommet de la serra del Cadí.

Les roches du sommet sont sédimentaires, déposées pendant le Éocène, puis plissées et remontées au cours de la formation des Pyrénées durant le Paléogène de −66 à −23 Ma, avec un maximum à l'Éocène vers environ −40 Ma. Sa position avancée par rapport à la zone centrale des Pyrénées et sa nature sédimentaire font que le Vulturó fait partie du contrefort pré-pyrénéen sud. Géologiquement parlant, il se situe dans la zone sud-pyrénéenne.

Paléogène
Le Paléogène, sur l'échelle des temps géologiques, est la plus ancienne période géologique du Cénozoïque. Succédant au Crétacé et précédant le Néogène, il s'étend de 66,0  à 23,03 millions d'années avant le présent.
Classe Victoria (sous-marin)
La classe Victoria, à l'origine connue comme classe Upholder ou type 2400, est une classe de quatre sous-marins d'origine britannique. Il s'agit de la 3e génération de sous-marins britanniques à propulsion diesel-électrique. Ils ont été construits par Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd pour la Royal Navy. Depuis 2000, ils opèrent pour la Marine royale canadienne des Forces canadiennes.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Maillingerstraße (métro de Munich)
Maillingerstraße (en allemand : U-Bahnhof Maillingerstraße) est une station de la ligne U1 du métro de Munich. Elle est située sous la Nymphenburger Straße, entre les intersections avec la Lazarettstraße et avec la Maillingerstraße, dans le secteur de Neuhausen-Nymphenburg, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1983, elle est desservie par les rames des lignes U1 et U7 qui est une ligne d'exploitation de renfort qui circule sur les lignes d'infrastructure UI, U2 et U5.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Protestantisme en Belgique
Le protestantisme est la troisième religion pratiquée en Belgique. Les protestants, présents en Belgique depuis la Réforme, ont joué un rôle important dans le développement du pays en matière politique, économique et sociale. Depuis 2003, l'État belge reconnaît comme représentant du protestantisme belge le Conseil administratif du Culte protestant et évangélique (CACPE) qui est composé de deux branches :

la branche de l'Église protestante unie de Belgique, protestantisme historique,

le Synode Fédéral des Églises protestantes et évangéliques de Belgique, protestantisme évangélique.

Confessio Belgica
La Confessio Belgica est la confession de foi des églises réformées des Pays-Bas espagnols ou bien les Dix-Sept Provinces, écrite par Guy de Brès en 1561. L'adjectif belgica qualifie ici l'ensemble des territoires formés actuellement par les Pays-Bas et la Belgique.
Redford Mulock
Redford Henry Mulock (11 août 1886-23 janvier 1961) est un air commodore et as de l'aviation canadien du Manitoba. Il est le premier as de l'aviation canadien au cours la Première Guerre mondiale et le premier dans le Royal Naval Air Service, complétant cinq victoires aériennes dès mai 1916.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
GAP (logiciel de calcul formel)
GAP (abréviation de groups, algorithms, programming) est un logiciel libre, pour l'algorithmique algébrique. Il possède une bibliothèque très riche, notamment pour la théorie des nombres, la combinatoire, le calcul sur les groupes finis, les polynômes, mots, automates, graphes et codes. Il est disponible sous Windows et les systèmes de type UNIX (dont Linux et Mac OS X). La version pour Mac OS 9 n'est plus fournie depuis GAP 4.5.

Le langage a une syntaxe assez proche du logiciel Maple. GAP est également intégré aux logiciels SageMath et Wims.

Maple
Maple est un logiciel propriétaire de calcul formel développé depuis les années 1980 et aujourd'hui édité par la société canadienne Maplesoft. La version la plus récente est sortie en mars 2023.

Les objets de base du calcul sont les expressions mathématiques, représentées sous forme de graphes orientés acycliques.
Maple fournit un langage de programmation spécifique, inspiré d'Algol, qui est à la fois le langage d'utilisation interactive et celui dans lequel est écrite la plus grande partie de la bibliothèque mathématique du logiciel.
La Maison des mille poupées
La Maison des mille poupées (La casa de las mil muñecas) est un film policier hispano-ouest-allemand réalisé par Jeremy Summers et sorti en 1967.

Il s'agit d'un film d'exploitation où un couple d'Américains rencontre un vieil ami à Tanger et apprend qu'il est à la recherche de sa petite amie disparue, enlevée par un gang international de traite des Blanches. L'avant-première du film a eu lieu aux États-Unis le 8 novembre 1967 via la société de distribution American International Pictures (AIP) et il a été décrit comme « probablement le film le plus glauque jamais distribué par l'AIP ».

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
Rosamund Massy
Rosamund Nora Massy (1870-1947) est une suffragette britannique connue pour son implication dans la Women's Social and Political Union. Elle fait partie de celles qu'on appelle les Fierce women (en français : « les acharnées »).

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Claude Fisco
Claude Fisco, né à Louvain le 22 janvier 1736 et mort le 4 janvier 1825 à Kwerps est un officier du génie, ingénieur, cartographe, géomètre, architecte, directeur d'académie et révolutionnaire belge. D'abord au service de la Maison d'Autriche, interrompu par une période au service de la ville de Bruxelles, il participe activement à la révolution brabançonne et les États belgiques unis. Il est emprisonné à trois reprises brièvement : par les Autrichiens, par les statistes et pendant la terreur. Il termine sa carrière au service de la ville de Louvain.

Statistes
Le parti statiste est une ancienne faction politique conservatrice des Pays-Bas méridionaux.
Lors de la formation des États belgiques unis en 1789, ils s’opposent aux libéraux vonckistes. Les statistes sont partisans de l'ancien régime. Leur chef est l'avocat Henri van der Noot (1731 - 1827). Ils disparaissent après la première invasion française en Belgique.
Mazda MX-5 Spyder
La Mazda MX-5 Spyder est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au SEMA Show de Las Vegas en 2015.

Il s'agit d'une des deux variantes présentées simultanément cette année-là par Mazda à l'occasion du salon Américain de la personnalisation automobile, l'autre variante étant la Mazda MX-5 Speedster.

Ces deux modèles se basent sur le cabriolet Mazda MX-5 Miata ND de quatrième génération, elles adoptent le langage stylistique Kodo de Mazda, l'âme du mouvement.

La MX-5 Spyder est présentée avec une peinture Mercury Silver et une toile tendue minimaliste remplace la capote du cabriolet conventionnel.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Stéphanie Kochert
Stéphanie Kochert [kɔʃɛʁ], née le 12 août 1975 à Wissembourg (Bas-Rhin), est une femme politique française.

Elle est élue députée de la huitième circonscription du Bas-Rhin pour Horizons en 2022 mais ne sera pas réélue à l'issue des élections provoquées par la dissolution de l'Assemblée nationale.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Boot Camp Clik
Boot Camp Clik est un supergroupe américain de hip-hop, originaire de Brooklyn, à New York. Il se compose des rappeurs Buckshot (du groupe Black Moon), Smif-n-Wessun (Tek et Steele), Heltah Skeltah (Rock et Ruck) et d'O.G.C. (Starang Wondah, Top Dog, et Louieville Sluggah). La plupart des membres sont originaires de Brownsville, Brooklyn, Buckshot étant de Crown Heights, et Tek de Bedford-Stuyvesant.

Smif-n-Wessun
Smif-n-Wessun est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Brownsville, à Brooklyn. Le duo se compose des membres Tekomin « Tek » Williams et Darrell « Steele » Yates. Les deux membres sont connus pour leur créole jamaïcain, significatif au début de leur carrière.