hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les As de la jungle : Opération banquise
Les As de la jungle : Opération banquise est un film d'animation français réalisé par David Alaux et Éric Tosti, diffusé pour la première fois le 31 décembre 2011 dans France 3. Il s'agit d'un moyen métrage basé sur la série Les As de la jungle.

Il a été diffusé dès le 10 avril 2013 dans une cinquantaine de salles de cinéma en France et dans plus de 150 pays du monde. 100 000 DVD ont été vendus aux États-Unis. Le film est récompensé le 10 décembre 2011 le Prix Procirep du Producteur français de télévision 2012 dans la catégorie « animation » et le prix du public lors du festival Animpact Max 2012 en Corée du Sud dans la catégorie long-métrage d'animation ainsi que le 8 février 2013 à New York aux Kidscreen Awards 2013 puis nommé aux Emmy Kids Awards 2013 catégorie « animation enfants. »

International Emmy Awards
Les International Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la International Academy of Television Arts and Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de télévision diffusés originairement hors des États-Unis.

Les cérémonies se déroulent au cours de l’International Emmy Awards Gala, tenu chaque année en novembre à l'hôtel Hilton de New York.

En plus du Gala, l'International Academy produit le Festival international de la télévision du monde (International Emmy World Television Festival).
Flaujac-Poujols
Flaujac-Poujols est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou, le ruisseau des Valses. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Flaujac-Poujols est une commune rurale qui compte 805 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Cahors et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Flaujacois ou  Flaujacoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
6 Heures de Zhuhai 2011
2d édition de l'épreuve, les 6 Heures de Zhuhai ont été remportées le 13 novembre 2011 par la N°7 du Team Peugeot Total de Sébastien Bourdais et Anthony Davidson qui s'était élancée en tête.

Cette course est aussi la dernière épreuve de l'Intercontinental Le Mans Cup 2011 ainsi que de l'Intercontinental Le Mans Cup car la saison 2011 est la dernière à cause de la création du Championnat du monde d'endurance FIA.

Intercontinental Le Mans Cup 2011
L'Intercontinental Le Mans Cup 2011 est la deuxième édition de cette compétition et se déroule du 19 mars au 12 novembre 2011. Elle comprend sept manches dont les 24 Heures du Mans.

L'édition suivante en 2012 prend le nom de Championnat du monde d'endurance FIA.
Chelicorophium curvispinum
Chelicorophium curvispinum (« Caspian mud shrimp » pour les anglophones) est une espèce de crustacés amphipodes décrite en 1895. Il fait partie de la microfaune et des macroinvertébrés dits benthiques (microzoobenthos) vivant sur le fond et les substrats durs.

C'est une espèce envahissante dont l'aire de répartition est en rapide extension depuis la seconde moitié du XXe siècle.

Amphipoda
Les amphipodes (Amphipoda) sont de petits crustacés d'une taille (généralement) de l’ordre du centimètre. Très abondants dans le milieu marin notamment dans la zone de balancement des marées, ils colonisent également les eaux  saumâtres, les eaux douces et même le milieu terrestre.
Les puces de mer sauteuses et les gammares au corps recourbé en « C » et nageant sur le côté sont familiers aux personnes qui fréquentent l’estran. Quelques amphipodes sont devenus invasifs avec la mise en communication de bassins versants par des canaux ou eaux de ballast.

Les amphipodes font partie des espèces susceptibles de bioconcentrer de nombreux polluants, dont des métaux lourds.
Hamilton Ricard
Hamilton Ricard Cuesta, né le 12 janvier 1974 à Quibdó (Colombie), est un footballeur international colombien, qui évolue au poste d'attaquant.

Au cours de sa carrière il joue au Deportivo Cali, à Middlesbrough, à l'Independiente Santa Fe, au CSKA Sofia, au Shonan Bellmare, à Cortuluá, à Emelec, à l'APOEL Nicosie, au CD Numancia, à Danubio et à Shanghai Shenhua ainsi qu'en équipe de Colombie.

Ricard marque cinq buts lors de ses vingt-sept sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2000. Il participe à la coupe du monde de football en 1998 et à la Copa América en 1997 et 1999 avec la Colombie.

Copa América 1999
La Copa América 1999 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Paraguay du 29 juin au 18 juillet 1999 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, auquel viennent s'ajouter en tant qu'invités extra-continentaux le Japon et le Mexique.

Le Paraguay est le neuvième pays membre de la CONMEBOL à accueillir le tournoi sur son territoire, tandis que le Japon devient la première nation extérieure au continent américain à participer. L'Uruguay, privé entre autres d'Álvaro Recoba et de Paolo Montero, présente une équipe de jeunes qui surprend en parvenant en finale. L'Argentin Martín Palermo s'illustre en ratant trois penalties contre la Colombie.
Tony Marsh (rugby à XV)
Tony Marsh, né le 12 août 1972 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de centre. International français, il possède la double nationalité franco-néo-zélandaise. Pendant sa carrière en club, il joue notamment avec l'ASM Clermont.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte une fois le Challenge européen en 2007. Il remporte également à deux reprises le Super 12 en 1997 avec les Blues et en 1998 avec les Crusaders. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2002.

Tournoi des Six Nations 2002
Le Tournoi des Six Nations 2002 est remporté par l'équipe de France qui signe son septième Grand Chelem. Il s'agit également du premier Grand Chelem réalisé par une équipe dans une compétition à six nations depuis l'entrée de l'Italie dans le Tournoi en 2000.
Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).

Villa médicéenne
La villa médicéenne est le nom qui désigne un domaine rural venu en possession de la famille Médicis ou construit par elle entre le XVe siècle et le XVIIe siècle, dans la région immédiatement proche de Florence, généralement en  Toscane, soit dans la zone d'influence marchande de leurs activités commerciales.

En juin 2013, douze des dix-sept villas médicéennes principales et deux jardins entrent au patrimoine mondial de l'Unesco.
Joe Lhota
Joseph J. Lhota, né le 7 octobre 1954 dans le Bronx, est un dirigeant d'entreprise et homme politique américain. Il a été nommé à la direction de la MTA, la régie de transport de la ville de New York, en 2011.

Il est le candidat malheureux du Parti Républicain à la mairie de New York en 2013, obtenant 25 % des voix contre 73 % à son adversaire, le démocrate Bill de Blasio.

Metropolitan Transportation Authority
La Metropolitan Transportation Authority (connue sous l'acronyme MTA ; en français : Autorité de Transport Métropolitain) est une entreprise privée, chargée de la gestion des transports publics dans la ville de New York et son agglomération. Elle dessert douze comtés du sud de l'État de New York, ainsi que deux comtés dans l'État voisin du Connecticut. Elle constitue le plus grand réseau de transport en commun d'Amérique du Nord et dessert une population de plus de 15 millions de personnes.

En 2012, la fréquentation a dépassé les 2,6 milliards de voyages, et la fréquentation quotidienne en semaine dépasse les 8,5 millions d'usagers. À ce jour, la MTA gère une flotte de 5 700 bus, 8 778 wagons et rames de métro et 736 gares. Le budget d'exploitation de l'année 2013 s'élève à 13,2 milliards de dollars et la compagnie emploie quelque 65 000 personnes. En mars 2021, l’effectif est de 67 000 personnes.
Elsa Peyras
Elsa Peyras, née vers 2000 est une joueuse française de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Avec son club du Stade bordelais, elle est triple championne de France (2023, 2024 et 2025).

Championnat de France féminin de rugby à XV 2024-2025
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2024-2025 est la cinquante-quatrième édition de la compétition. Elle oppose les dix meilleures équipes de France, à la suite d'un resserrement de l'élite effectué à l'intersaison (deux équipes reléguées, pas de promotion).
Diplôme national du brevet
Le diplôme national du brevet (DNB), communément appelé brevet des collèges et jusqu'en 1980 brevet d'études du premier cycle (BEPC, prononcé [be.ø.pe.se] ), est un diplôme national français qui atteste l'acquisition de connaissances générales au terme de la scolarité au collège.

Les élèves ont alors en général entre 14 et 15 ans.

À partir de la session 2026, il est constitué d'épreuves terminales écrites et orales comptant pour 60 % de la note finale (contre 50 % précédemment), ainsi que d'un contrôle continu comptant pour 40 % de la note finale.

Il n'existe pas de lien entre la décision d'attribution du diplôme, qui est prise par un jury départemental, et la décision d'orientation après le collège, qui est prise par le recteur sur la proposition du chef d'établissement après avis du conseil de classe.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Isabelle de la Marche (dame de Champtocé)
Isabelle de la Marche ou Isabelle de Lusignan (v. 1225-14 janv. 1300) est une haute aristocrate de la noblesse poitevine, membre de la maison de Lusignan. Elle devient par mariage dame de Craon, de Champtocé et sénéchale d'Anjou et possède également des biens à Lusignan,.

Château de Champtocé
Le château de Champtocé (Chantocé) est un château d'origine médiévale localisé à Champtocé-sur-Loire, en Anjou, dans le département de Maine-et-Loire. Il est connu pour avoir été un des lieux de résidence de Gilles de Rais. Il est inscrit monument historique en 1926.
Yasuhito Endō
Yasuhito Endō (遠藤 保仁, Endō Yasuhito), né le 28 janvier 1980 à Kagoshima, est un footballeur international japonais évoluant au poste de milieu de terrain, reconverti entraîneur.

Endō est un milieu de terrain possédant une bonne vision du jeu et étant adroit sur coup de pied arrêtés. Régulier dans ses performances et peu sujet aux blessures, il est le joueur ayant disputé le plus de matchs de J. League, la première division japonaise, avec plus de 600 apparitions. Endō détient le record d'apparitions et de buts avec le Gamba Osaka, totalisant 789 matches pour 125 buts. Au niveau international, il est également le détenteur du record d'apparitions en totalisant 152 rencontres disputées avec les Samurai Blue.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Da pacem Domine
La Da pacem Domine est une antienne grégorienne de liturgie locale, fondée sur des versets bibliques. Depuis le Moyen Âge, il s'agit d'une prière pour la paix, tant dans la liturgie qu'au moment le plus dangereux, demandant secours à Dieu.

Il ne faut pas confondre cette antienne avec l'introït grégorien Da pacem, Domine, sustinentibus te, qui est tout à fait issu du répertoire du rite romain ancien à Rome.

Introït
L'introït (/ɛ̃.tʁo.it/) (prononcé avec t final) est une antienne, dite ou chantée en chant grégorien (donc en latin) et par laquelle débute la messe. Sa fonction la réserve à la procession d'entrée. Première des pièces qui composent le propre de la messe, ses différentes formes (en général tirées d’un psaume et très ornées) se trouvent normalement dans le graduel romain. Il s'agit donc d'un chant caractéristique et important dans le rite romain, créé vers le Ve siècle auprès de l'Église en Occident, à Rome.

Il existe de nombreuses œuvres en polyphonie, sur ce texte, qui reprennent parfois son motif mélodique d'origine.
Ilse Aigner
Ilse Aigner, née le 7 décembre 1964 à Feldkirchen-Westerham, est une femme politique allemande, membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Électronicienne de formation, elle est députée régionale, au Landtag de Bavière, entre 1994 et 1998, puis députée fédérale, au Bundestag, où elle se spécialise dans les questions d'éducation. Pourtant, en 2008, elle est nommée ministre fédérale de l'Agriculture. En 2013, à quelques jours de la fin de la législature fédérale, elle devient numéro deux du gouvernement de Bavière.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Pression de perfusion cérébrale
La pression de perfusion cérébrale, ou PPC, est la différence de pression responsable du débit sanguin cérébral (perfusion du cerveau). Elle doit être maintenue dans des limites étroites car une pression trop faible pourrait provoquer une ischémie du tissu cérébral (débit sanguin insuffisant) et une pression excessive pourrait augmenter la pression intracrânienne (PIC).

Hypertension intracrânienne
L’hypertension intracrânienne (HIC ou HTIC) est un syndrome clinique témoignant de l'augmentation de volume d'au moins un des trois compartiments physiologiques intracrâniens : le parenchyme cérébral (prolifération tumorale, œdème…), le volume sanguin cérébral (hématome, turgescence, thrombophlébite…) et le volume de liquide cérébrospinal (hydrocéphalie). La pression normal varie entre 50 et 200 mmH2O.
Yumi Kajihara
Yumi Kajihara (梶原 悠未, Kajihara Yūmi), née le 10 avril 1997 à Wakō, est une coureuse cycliste japonaise. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment championne du monde d'omnium en 2020. Lors des Jeux olympiques de Tokyo organisés en août 2021, elle décroche l'argent dans la même discipline et devient la première Japonaise à remporter une médaille olympique en cyclisme.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2020
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2020 se déroulent du 26 février au 1er mars 2020 au Velodrom de Berlin en Allemagne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a déjà été le théâtre des championnats du monde en 1999.

169 hommes et 228 femmes de 46 pays sont qualifiés. Par rapport aux mondiaux 2019 de Pruszków, l'Argentine, le Brésil et le Chili ne sont pas représentés, tandis que l'Inde et la Lettonie font leur retour. Environ 20 000 spectateurs ont fréquenté le vélodrome pendant les cinq jours de compétition.
Yulia Stupak
Yulia Sergueïevna Stupak (en russe : Юлия Сергеевна Ступак), née Belorukova le 21 janvier 1995 à Sosnogorsk, est une fondeuse russe. Elle remporte la médaille de bronze du sprint classique lors des Jeux de 2018 à Pyeongchang. Elle détient également une médaille d'argent mondiale obtenue lors du sprint par équipes des mondiaux 2017 de Lahti et une médaille de bronze avec le relais lors de l'édition 2019 de Seefeld. En 2021, deuxième du Tour de ski, elle occupe le même rang au classement général de la Coupe du monde derrière Jessica Diggins et est médaillée d'argent en relais aux Championnats du monde à Oberstdorf.

Championnats du monde de ski nordique 2019
Les Championnats du monde de ski nordique 2019 ont lieu dans la ville autrichienne de Seefeld du 20 février au 3 mars 2019. C'est la deuxième fois qu'ils s'y déroulent, après 1985.Une nouvelle épreuve apparaît : l'épreuve féminine de saut à ski par équipe.
La Tentation de saint Antoine (Bosch, Lisbonne)
La Tentation de saint Antoine, ou Triptyque de la Tentation de saint Antoine, est un triptyque du peintre des Pays-Bas bourguignons Jérôme Bosch, actuellement exposé au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne (Portugal). Dans cette huile sur panneau dont le panneau central mesure 131,5 × 119 cm et les panneaux latéraux chacun 131,5 × 53 cm, l'artiste peint une trilogie allégorique dont le thème essentiel est la lutte du Bien et du Mal représenté notamment par les vices, les impuretés et les sept péchés capitaux personnifiés de manière très expressive.

Péché capital
Dans la religion chrétienne catholique, les péchés capitaux, ou plus exactement les vices capitaux, sont la source et la cause d'autres péchés, et donc à leur tête (du latin caput, la tête). Cette notion est apparue au IVe siècle et a été systématisée au XIIIe siècle par Thomas d'Aquin. Si la liste évolue selon les auteurs, c'est usuellement une liste de sept : l'orgueil, la gourmandise (ou addiction), la paresse (ou acédie, négligence spirituelle), la luxure, l’avarice, la colère et l’envie.

Il s’agit des péchés dont tous les autres découlent : chaque crime ou défaut humain vient de l’un (ou plusieurs) de ces sept travers.
Bataille de Mauron
La bataille de Mauron se déroula le 14 août 1352. C'est une bataille de la guerre de Succession de Bretagne, guerre régionale qui s'inscrit dans la rivalité franco-anglaise de la guerre de Cent Ans. Elle oppose une armée anglo-bretonne du parti de Jean IV de Montfort à une armée franco-bretonne soutenant Charles de Blois.

Charles de Blois
Charles de Blois, né en 1319 à Blois et mort le 29 septembre 1364 à Auray, neveu du roi de France Philippe VI, est un noble français, baron de Mayenne et seigneur de Guise, devenu comte de Penthièvre en épousant la petite-fille du duc de Bretagne Arthur II, nièce du duc Jean III.

Désigné comme successeur de Jean III, mais confronté à l'opposition de Jean de Montfort, demi-frère de Jean III, il s'engage dans la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), qui a lieu parallèlement aux débuts de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre. Il meurt sur le champ de bataille d'Auray, qui marque la défaite de la maison de Penthièvre, soutenue par le roi de France.

Devenu l'objet d'un culte quelques années après sa mort, il a été canonisé en 1376, canonisation annulée par le pape Benoît XIV au XVIIIe siècle, puis béatifié en 1904 par Pie X. Sa fête en tant que bienheureux est le 29 septembre.
Courbe fermée
Une courbe est dite fermée quand elle se replie sur elle-même. Plus précisément, c'est un arc paramétré défini par une fonction périodique. Ces courbes vérifient un certain nombre de propriétés particulières, qui paraissent souvent intuitives mais n'en posèrent pas moins de sérieuses difficultés aux mathématiciens.

La fonction de paramétrisation est supposée dans cet article au moins continûment dérivable. Si elle est seulement continue, on parle de lacet. De plus, l'arc est supposé plan. L'étude de la disposition des courbes dans l'espace de dimension 3 fait appel à la théorie des nœuds.

On dit que la courbe fermée est simple quand elle n'admet pas de point double (cf l'article paramétrisation). On supposera la courbe continûment dérivable.

Représentation paramétrique
En mathématiques, une représentation paramétrique ou paramétrage d’un ensemble est sa description comme ensemble image d’une fonction d’une ou plusieurs variables appelées alors paramètres. Pour un ensemble de points du plan ou d’un espace de plus grande dimension muni d’un repère, l’expression des différentes composantes se décompose en contraintes sur le paramétrage appelées équations paramétriques.

En particulier, elle peut définir un chemin ou un ensemble géométrique ; comme une courbe ou une surface.
Elle est importante en cinématique ; le paramètre est alors généralement le temps.

Cette représentation est duale de la description de l’ensemble par des équations cartésiennes.
Upsilon Ursae Majoris
Upsilon Ursae Majoris (υ Ursae Majoris / υ UMa) est une étoile binaire de la constellation de la Grande Ourse, visible à l'œil nu avec une magnitude apparente moyenne de +3,78. Elle est située à environ 116 années-lumière de la Terre et elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +33 km/s.

La composante primaire, Upsilon Ursae Majoris A, est une sous-géante jaune-blanche de type spectral F2 IV. Elle est classée comme une variable de type Delta Scuti et sa luminosité varie entre les magnitudes +3,71 et +3,83 sur une période de 3,83 heures. Elle a une vitesse de rotation projetée de 110 km/s, une température effective de 7 080 K, et une luminosité 29 à 30 fois celle du Soleil.

Sa compagne, Upsilon Ursae Majoris B, est une étoile de magnitude +11,5, située à 11,3 secondes d'arc de Upsilon Ursae Majoris A.

15 Ursae Majoris
f Ursae Majoris

15 Ursae Majoris (en abrégé 15 UMa) ou f Ursae Majoris (dans la désignation de Bayer) est une étoile dans la constellation de la Grande Ourse. Sa magnitude apparente est de 4,48. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à ∼ 93,4 a.l. (∼ 28,6 pc) de la Terre.

15 UMa est une étoile Am (ou à raies métalliques), c'est-à-dire une étoile avec de fortes raies d'absorption de métaux dans son spectre. Le classement du spectre de cette étoile est délicat. Selon la méthode, l'étoile peut être classée A3V (d'après l'étude de la raie K du calcium), F5 Ib (d'après les raies spectrales dans le domaine bleu) ou F5 III/IV (d'après les raies spectrales dans le domaine violet).