hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
86e régiment d'infanterie (France)
Le 86e régiment d'infanterie (86e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Courten, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 11e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs des Ardennes.

Joseph Antoine Charles de Muller
Joseph Antoine Charles Müller (1775 † 1853), militaire français, depuis le commencement de la révolution française, jusqu’à la restauration des Bourbons, a été colonel d’infanterie et baron de l’Empire.
Laura Vandervoort
Laura Vandervoort est une actrice canadienne née le 22 septembre 1984 à Toronto, en Ontario, au Canada.

Elle débute dans la série télévisée Ma vie de star (2004-2008), un teen drama musical canadien, puis, elle est révélée, au grand public, dans le rôle de Kara Zor-El / Supergirl dans la série fantastique Smallville.

Au cinéma, elle participe à des longs métrages comme The Lookout (2007), Bleu d'enfer 2 : Le Récif (2008), Damage (2009).

Elle joue ensuite une extraterrestre nommée Lisa dans la série de science fiction V (2009-2011) et incarne l'héroïne Elena Michaels (en) dans la série fantastique Bitten (2014-2016). Ce rôle lui permet d'être choisie pour incarner l'un des premiers rôles du blockbuster horrifique Jigsaw (2017).

Private Eyes (série télévisée)
Private Eyes ou Détectives privés au Québec est une série télévisée canadienne en soixante épisodes de 42 minutes créée par Tim Kilby et Shelley Eriksen, diffusée entre le 26 mai 2016 et le 26 août 2021 sur le réseau Global. Elle est aussi diffusée aux États-Unis depuis le 11 février 2018 sur Ion Television.

En France, la série est diffusée depuis le 17 mai 2017 sur TF1 et au Québec, depuis le 30 août 2017 sur Séries+. Elle est inédite dans les autres pays francophones.

En mars 2025, Global commande une série dérivée, Private Eyes West Coast, où Jason Priestley et Cindy Sampson reprennent leurs rôles respectifs et qui se déroulera à Victoria (Colombie-Britannique).
Bile
La bile est un liquide biologique jaune-verdâtre, légèrement basique (pH compris entre 7,6 et 8,6) qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 800  à   1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum.

La bile est composée à 97 % d'eau ; mais également d'électrolytes, de sels biliaires au rôle détergent, de cholestérol et de bilirubine qui, en traversant le côlon donnera la couleur marron des fèces du fait de sa dégradation par des enzymes bactériennes se trouvant dans le côlon.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Nabas (Aklan)
Nabas (officiellement municipalité de Nabas : en aklanon Banwa it Nabas ; en hiligaïnon Banwa sang Nabas ; en tagalog : Bayan ng Nabas) est une municipalité de quatrième classe de la province d’Aklan, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 40 632 habitants.

Aklan
La province d’Aklan est une province des Philippines. C'est une des six provinces de la région VI ou Visayas occidentales. Elle occupe la pointe nord de l'île de Panay, y compris la petite île voisine de Bocaray. Sa superficie est de 1 821,42 km2 pour une population de 574 823 habitants (recensement 2015). La langue majoritairement parlée est l'aklanon ; la religion pratiquée est la catholicisme romain.
Coordonnateur
Un coordonnateur ou coordinateur est une personne dont le rôle officiel est de faire interagir efficacement différentes tâches ou personnes. L'appellation ne définit pas un statut hiérarchique et renvoie à des actions et des métiers particuliers.

Pour le Centre national de la recherche textuelle et lexicale (CNRTL), le coordonnateur, au sens de l'administration, de l'armée et de la politique, c'est une « personne qui a pour mission de centraliser les informations, de mettre en ordre les éléments séparés, d'harmoniser l'action d'un service administratif, d'une armée ou de différentes composantes politiques ».

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Amalia (film, 1914)
Amalia est un film muet argentin réalisé par l’écrivain Enrique García Velloso, sorti en 1914.

Il s'agit d'une adaptation du roman historique éponyme de José Mármol. L’importance de ce film est liée notamment au fait qu’il fut le premier long métrage produit en Argentine. Les rôles étaient tenus par des acteurs amateurs issus de la haute société portègne et fut projeté pour la première fois au Théâtre Colón de Buenos Aires au bénéfice de bonnes œuvres. En 1936, Luis Moglia Barth réalisa un autre film basé sur le même roman, mais cette fois parlant.

Amalia (roman)
Amalia est une œuvre de José Mármol, généralement considérée comme le premier roman de la littérature argentine.

Roman historique, Amalia est un pamphlet contre le régime de Juan Manuel de Rosas, dont il décrit les atrocités commises par la police. La première partie est écrite à partir de 1846 à Montevideo où Mármol s'est exilé. L'histoire est publiée en 1851, d'abord sous forme de feuilleton puis en une version complète. Elle narre les amours d'Amalia et d'Eduardo Belgrano, qui lutte contre Rosas.

Après la chute de Rosas, une seconde partie est ajoutée lors de l'édition de 1853, qui s'appuie sur des documents officiels saisis.
Registre patrimonial du Queensland
Le registre patrimonial du Queensland (Queensland Heritage Register en anglais) est un répertoire des lieux au Queensland en Australie désignés comme étant protégés par la législation du Queensland en vertu de la Queensland Heritage Act 1992 (en). Le registre est maintenu par le Queensland Heritage Council (en).

Il y a plus de 1 700 lieux inscrits au registre patrimonial du Queensland. Citons par exemple :

L'église presbytérienne de Mowbraytown, à Brisbane.

L'Old Cleveland Road Tramway Tracks (en), à Carina.

Carina (Queensland)
Carina est une ville située dans la banlieue de Brisbane, Australie. À 7 kilomètres à l'est du centre d'affaires de Brisbane, ainsi que limitrophe de Carindale (en), Carina Heights (en), Cannon Hill (en) et Camp Hill (en).

Ville principalement résidentielle, elle abrite le Clem Jones Centre (complexe sportif) et le Brisbane City Council Bus Depot sur Creek Road. Elle accueille également le Carina Tigers Rugby League Football Club.
Alan McGee
Alan McGee, né le 29 septembre 1960 est directeur de création et manager du label musical Creation Records.

Il a notamment signé les groupes suivants :

My Bloody Valentine

The Jesus and Mary Chain

Primal Scream

The Others (sur le label Poptones, nouveau label fondé par Alan McGee)

Teenage Fanclub

Ride

Oasis

The House of Love

The Libertines

the Boo Radleys

Pendant les années 1980, Alan McGee a formé son propre groupe, Biff Bang Pow!, dont le nom est inspiré d'un titre de The Creation. Les disques du groupe sont sortis sur son propre label.

Ride (groupe)
Ride est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Appartenant au mouvement shoegazing, et formé en 1988 par Mark Gardener et Andy Bell (composition, chant, guitare), le groupe était également composé du bassiste Stephan Queralt et du batteur Laurence « Loz » Colbert. Ils étaient alors tous âgés de moins de vingt ans. Ils sont considérés comme un des groupes fondateurs du mouvement shoegazing, notamment avec leur album mythique Nowhere sorti en 1990 et salué par la critique. Après la séparation du groupe, les membres ont tous poursuivi différents projets en solo. Andy Bell, l'un des membres fondateurs, deviendra plus tard le bassiste du groupe Oasis. En 2001, le groupe s'est reformé très brièvement pour un unique concert dans une émission télévisée.

À la fin 2014, le groupe annonce une tournée prévue au printemps 2015.
Stanislas Devaud
Stanislas Devaud, né le 15 mai 1896 à Péage-de-Roussillon (Isère) et mort le 28 juin 1963 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un professeur de philosophie et homme politique français, député d'Algérie de 1936 à 1942.

Croix-de-Feu
L'association des Croix-de-Feu, ou Association des combattants de l'avant et des blessés de guerre cités pour action d'éclat (1927-1936), est à l'origine un mouvement d'anciens combattants français de la Grande Guerre qui se transforme ensuite en organisation politique nationaliste, voire fasciste selon certains historiens. Elle est dirigée à partir de 1931 par le colonel François de La Rocque (1885-1946).

L'association est dissoute en 1936 par le gouvernement du Front populaire, puis remplacée par le Parti social français (PSF).
Théorie microbienne
La théorie microbienne, également appelée « théorie pathogénique » ou « théorie des germes », est une théorie où les micro-organismes sont les agents causaux des maladies. Controversée lors de sa formulation initiale, cette théorie est validée à la fin du XIXe siècle et constitue désormais un élément fondamental de la médecine moderne et de la microbiologie clinique. Elle a conduit à d’importantes innovations comme la pratique de l’hygiène préventive et l’invention des antibiotiques.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Harry Diboula
Harry Diboula, né le 12 octobre 1962 à Paris 18e, est un auteur, compositeur, interprète français de zouk.

Il pratique depuis de longues années le piano, le chant, les arrangements et la programmation musicale.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
Château de Ballaison
Le château de Ballaison ou Balleyson ((la) castrum Baleysonis/Balleysinis) est un ancien château fort, édifié au XIe siècle, centre de la seigneurie de Ballaison, qui se dressait sur la commune de Ballaison dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Centre d'un fief majeur durant l'époque féodale des comtes de Genève, il passe alternativement à la maison de Savoie et la maison de Genève avant d'être détruit en 1591. Sur les ruines, Ernest de Boigne construit, en 1863, le château de Thénières.

Maison de Genève
La maison de Genève, ou Géroldiens (nom donné par certains généalogistes en raison de son premier ancêtre Gérold), est une puissante famille seigneuriale apparue vers le début du XIe siècle et détenant le titre comtal de Genève, comes gebennensis. La famille, rivale de la maison de Savoie, domine le comté de Genève jusqu'à son extinction en ligne masculine en 1394.
Curcuma amada
Curcuma amada  (Curcuma Gingembre-Mangue)  est une plante herbacée rhizomateuse vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.

Son rhizome est très semblable à celui du Gingembre mais a un goût de mangue encore verte.

En Inde du Sud et dans les Mascareignes, il est utilisé pour faire des condiments.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
C'est pas du bronze
C’est pas du bronze est un disque 33 tours de Jacques Dutronc sorti en 1982 chez Gaumont Musique.

Dans cet album, l'auteur de la plupart des paroles est Anne Segalen, qui avait déjà cosigné des textes avec Jacques Lanzmann, dont elle était la compagne, notamment en 1968 et 1969 sur Il est cinq heures et L'Opportuniste, les deuxième et troisième 33 tours de Dutronc.

Comme il l'avait peu fait auparavant, Dutronc y signe les textes de quelques chansons : Tous les goûts sont dans ma nature (qu'il reprendra en 1995 sur Brèves Rencontres en duo avec Étienne Daho et qui sera classée au Top 50), Savez-vous planquer vos sous (titre le plus programmé de ce 33 tours), et L'Autruche.

Les arrangements sont de Robbi Finkel (en).

Il s'en vend 123 000 exemplaires.

Jacques Dutronc
Jacques Dutronc, né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

Chanteur, il devient célèbre, par sa collaboration avec le parolier Jacques Lanzmann, à l'époque yéyé, avec les tubes Et moi et moi et moi, Mini mini mini, Les Play Boys, Les Cactus, J'aime les filles, Il est cinq heures Paris s'éveille, L'Hôtesse de l'Air, L'Opportuniste et Le Petit Jardin.

En 1973, Jacques Dutronc devient acteur, avec Antoine et Sébastien de Jean-Marie Périer. Il tourne par la suite pour Claude Lelouch, Andrzej Żuławski, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Mocky, Claude Chabrol, Claude Sautet.

En 1992, il obtient le César du meilleur acteur pour Van Gogh de Maurice Pialat. Un César d'honneur lui est remis en 2005 pour l'ensemble de sa carrière.

En 2014 et 2017, il forme avec Eddy Mitchell et Johnny Hallyday le trio Les Vieilles Canailles.

Veuf de Françoise Hardy, il est le père du chanteur et musicien  Thomas Dutronc.
Yasuhisa Toyota
Yasuhisa Toyota (豊田 泰久, Toyota Yasuhisa) est un acousticien japonais mondialement reconnu, ayant réalisé la conception acoustique de nombreuses salles de concerts classique et auditoriums, à l'instar du Walt Disney Concert Hall et de la Philharmonie de l'Elbe, résidences des orchestres les plus prestigieux.

Salle Pierre-Boulez
La Pierre Boulez Saal ou salle Pierre-Boulez est un auditorium situé à Berlin, Französische Straße (rue Française). Elle est dédiée au compositeur et chef d’orchestre français Pierre Boulez (1925-2016) et située à proximité de l'université Humboldt et de l'Office fédéral des affaires étrangères. Le bâtiment abrite également l'Académie Barenboïm-Saïd. Un programme saisonnier varié comprenant jusqu'à 100 concerts de musique de chambre y est proposé chaque année.
Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Pôle écologiste
Le Pôle écologiste est une coalition politique française lancée lors de la troisième semaine d'août en 2020. Cette alliance fait suite aux élections municipales de 2020, où plusieurs grandes villes sont remportées par des listes conduites par des écologistes.

Génération.s
Génération·s ou Génération.s (abrégé et stylisé en G·s) est un parti politique français classé à gauche, fondé le 1er juillet 2017 par Benoît Hamon, issu du Parti socialiste (PS). Il s'inscrit dans les combats de la gauche et de l'écologie politique.

Nommé Mouvement du 1er Juillet lors de sa fondation, il fait suite aux résultats historiquement bas du Parti socialiste en 2017, lors de l'élection présidentielle — où Benoît Hamon était le candidat du PS — et des élections législatives. Il porte son nom actuel depuis le 2 décembre 2017.
Hoarding: Buried Alive
Hoarding: Buried Alive est une émission de téléréalité américaine de type documentaire depuis le 14 mars 2010 sur la chaîne TLC. L’émission suit des syllogomanes à travers leurs expériences de vie et les aide à apprendre à gérer leur maladie.

TLC (chaîne de télévision)
TLC (anciennement The Learning Channel) est une chaîne de télévision spécialisée américaine diffusée aux États-Unis et au Canada. Sa programmation est principalement basée sur de la télé-réalité et des émissions éducatives. Créée en 1972, TLC est la propriété de Discovery Communications depuis 1991, elle-même propriétaire de Discovery Channel et d'Animal Planet ainsi que de plusieurs autres chaînes du même genre.

TLC a aussi des déclinaisons en France, Pologne, Inde, Sud-est asiatique, Norvège, Suède, Turquie, Portugal et autres pays. Elle rejoint 100 millions de foyers aux États-Unis, et 143 millions de foyers au niveau international.
Tales from the Perilous Realm
Tales from the Perilous Realm est un recueil de textes courts de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien, publié de façon posthume en janvier 1997 par HarperCollins, regroupant des textes déjà publiés par ailleurs.

Le Fermier Gilles de Ham
Le Fermier Gilles de Ham (Farmer Giles of Ham) est un ouvrage de J. R. R. Tolkien paru en 1949 avec des illustrations de Pauline Baynes. Ce conte de fées humoristique relate les exploits du personnage-titre, un paisible fermier qui triomphe successivement d'un géant stupide et d'un dragon rusé avant de devenir roi. Sans lien avec les récits de la Terre du Milieu, il se déroule dans les Midlands (région que Tolkien connaissait bien) d'une Angleterre plus ou moins médiévale, imaginaire et anachronique.

Inventé à l'origine par Tolkien pour distraire ses enfants, le conte final n'est guère destiné à un public enfantin : l'auteur abandonne le ton caractéristique des contes pour enfants pour se livrer à de nombreuses plaisanteries historiques et philologiques. Paru entre Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux, il est loin d'avoir autant attiré l'attention que ces deux romans.
Rob Kearney
Robert Kearney dit Rob Kearney, né le 26 mars 1986 dans le comté de Louth, est un joueur international irlandais de rugby à XV, évoluant principalement au poste d'arrière.

Il est le frère ainé de l'international irlandais David Kearney.

Tournoi des Six Nations 2014
Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du 1er février au 15 mars 2014. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.

La nation victorieuse de cette édition est l'Irlande.
Vanadocène
Le vanadocène ou bis(η5-cyclopentadiényl)vanadium(II) est un composé organométallique de formule  V(C5H5)2,souvent abrégée en Cp2V. Il fait partie de la famille des composés composés sandwich et plus précisément de la sous-famille des métallocènes. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin violet paramagnétique. Il ne possède que peu d'usages pratiques, mais a fait l'objet de nombreuses études.

Composé sandwich
En chimie organométallique, un composé sandwich est un composé chimique comportant un métal lié par liaisons haptiques à deux ligands arène (CnHn) substitués (par exemple Cn(CH3)n) ou dérivé hétérocyclique (par exemple BCnHn+1). On parle de composé « sandwich » car le métal est généralement situé entre les cycles, comme la garniture d'un sandwich. Une sous-classe importante de complexes sandwich sont les métallocènes.
La Veuve rusée
La Veuve rusée (La vedova scaltra) est une pièce de théâtre en trois actes de Carlo Goldoni représentée pour la première fois en 1748 à Venise. C'est la première pièce italienne écrite qui garde des éléments de la commedia dell'arte. La pièce est aussi traduite sous le titre La Fine Mouche.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.