hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiretaine
La Tiretaine (Tiratena en occitan) est une rivière qui prend sa source dans le village de La Font de l'Arbre (commune d'Orcines, dans la chaîne des Puys).

Il est le principal cours d'eau qui traverse Clermont-Ferrand.

C'est un affluent à la fois de l'Artière et du Bédat, car elle se divise en deux branches (tiretaine sud et tiretaine nord qui est la plus grosse des deux branches) à Chamalières.

Orcines
Orcines (/ɔʁ.sin/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Elle est située dans la couronne périurbaine de Clermont-Ferrand.
Championnat du Paraguay de football 1920
La 14e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Libertad. C’est le troisième titre de champion du club. Libertad l’emporte avec 1 point d’avance sur Club Olimpia. Club Cerro Porteño complète le podium.

Comme souvent pour les saisons du championnat amateur, les résultats complets ne sont pas connus.

La deuxième division est remportée par l’équipe réserve de Cerro Porteño. La fédération paraguayenne décide alors de réserver la deuxième division aux clubs qui ne sont pas déjà présents dans l’élite. C’est le Club Atlético Triunfo qui se voit attribuer une place en première division.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Llorenç Saragossà
Llorenç Saragossà en catalan, ou Lorenzo Zaragoza en castillan, est un peintre aragonais,  né à Cariñena, dans la province de Saragosse. Il représente le style gothique international de l'école de Valence et est considéré comme le premier à avoir introduit ce style à la Cour d'Aragon. Il est actif de 1363 à 1406.

Jaume Serra (peintre)
Jaume Serra (mort vers 1390) est un peintre Espagnol de l'art gothique qui s'est développé en Catalogne dans un style italo-gothique influencé par la peinture siennoise introduit par Ferrer Bassa. Il est actif entre 1358 et 1390.

Il était le second fils de Constance et Serra Berenguer, son père était un artisan tailleur de Barcelone. Ses frères, Francisco, Pedro et Juan, étaient des peintres actifs en Catalogne au XIVe siècle.

Après la mort d'Arnau et Ferrer Bassa en 1348, son atelier a dominé la peinture catalane pendant le dernier tiers du XIVe siècle, avant l’introduction du style gothique international.
Gandhi (film)
Gandhi est un film indo-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1982. Il s'agit d'un film biographique sur Mohandas Karamchand Gandhi.

Le film retrace différents éléments célèbres de la vie de Gandhi et de la lutte pour l'indépendance indienne. Ainsi, on assiste au combat pour les droits civils en Afrique du Sud au début du siècle, à la création de l'ashram de Sabarmati, au massacre d'Amritsar et au mouvement de désobéissance civile qui l'a suivi, à la marche du sel, à la mort de sa femme lors de sa captivité, à l'indépendance et la partition de l'Inde et enfin à son assassinat le 30 janvier 1948.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de très nombreuses distinctions dont onze nominations aux Oscars 1983 (pour 8 récompenses), seize nominations aux British Academy Film Awards (5 récompenses) et cinq nominations — pour autant de prix — aux Golden Globes. En 1999, le British Film Institute le classe 34e du Top 100 des meilleurs films britanniques.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Gaz idéal et gaz parfait
Les termes « gaz idéal » et « gaz parfait » sont généralement considérés comme synonymes (un gaz obéissant à la loi des gaz parfaits), de même que ideal gas et perfect gas en anglais à cette différence près que le terme le plus courant est « gaz parfait » en français mais ideal gas en anglais.

Dans la littérature scientifique les termes « gaz idéal » (en français) et perfect gas (en anglais) prennent parfois un sens plus restrictif, celui d'un gaz parfait possédant la propriété supplémentaire que sa capacité thermique ne dépend pas de la température. Il peut s'agir de la capacité thermique molaire, massique ou volumique, et isochore ou isobare, l'indépendance de l'une vis-à-vis de la température entraînant celle des autres.

Capacité thermique isochore
La capacité thermique isochore d'un corps, que l'on note le plus souvent Cv, correspond physiquement à la chaleur que l'on doit lui fournir à volume constant pour élever sa température d'un kelvin. Elle s'exprime comme la dérivée partielle de l'énergie interne U par rapport à la température T calculée à volume V constant, soit :

Comme l'énergie interne, c'est une grandeur extensive, qui s'exprime en joules par kelvin (J/K). Elle dépend en général de la température T et du volume V.
Loi sur l'impôt sur les logements vides
La loi sur l'impôt sur les logements vides (en catalan Llei de l'impost sobre els habitatges buits) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 21 juillet 2015. Elle crée un impôt sur les logements inoccupés depuis plus de deux ans, appartenant à des entités financières, et situés dans les municipalités de Catalogne où la demande de logements est forte, dans le but d'améliorer l'offre de logements disponibles.

La loi est adoptée par le Parlement le 8 juillet 2015 avec 77 voix « pour » de Convergència (CDC), Unió (UDC), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Ciutadans (C's) et la députée non inscrite Marina Geli, et 51 voix « contre » du Parti des socialistes de Catalogne (PSC), du Parti populaire catalan (PPC), d'Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA) et de la Candidature d'unité populaire (CUP). Elle est contestée par le gouvernement espagnol et suspendue par le Tribunal constitutionnel en mai 2016.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Cour constitutionnelle de la république de Moldavie
La Cour constitutionnelle de la république de Moldavie (en roumain : Curtea Constituțională a Republicii Moldova) est une institution judiciaire de la Moldavie chargée de garantir l'application de la Constitution et les principes qui y sont édictés et du contrôle de constitutionnalité.

Contrôle de constitutionnalité
Le contrôle de constitutionnalité (ou contrôle de constitutionalité) est un contrôle juridictionnel visant à assurer la conformité des normes de droit à la Constitution, norme juridique suprême d'un État. Ce contrôle revêt des formes et des modalités différentes à travers les divers systèmes juridiques, et est valable aussi bien pour les normes internes (règlements, lois), qu'externes (traités internationaux).
Monte-Carlo Squash Classic 2025
Le Monte-Carlo Squash Classic 2025 est l'édition 2025 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 10 au 14 novembre 2025 au stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Squash Tour Copper et il est doté de 32 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes avec deux joueuses invitées Kara Lincou et Élise Romba. La tenante du titre Tesni Evans, initialement tête de série no 2, déclare forfait la veille du début du tournoi et remplacée par l'Espagnole Sofia Mateos .
La finale oppose les deux premières têtes de série et Melissa Alves l'emporte face à Zeina Mickawy, miraculée des tours précédents avec 7 balles de match successives sauvées face à Madison Lyon (10-3 dans le quatrième jeu) et une balle de match sauvée en demi-finale face à Torrie Malik.

Monte-Carlo Squash Classic
Le Monte-Carlo Squash Classic est un tournoi annuel de squash organisé en novembre à Monaco par le Monte-Carlo Squash Racket Club et l'Association internationale des joueuses de squash (WSA). C’est au sein du Monte Carlo Country Club (qui accueille le tournoi Masters 1000 de tennis) que les premiers courts de squash de l’hexagone voient le jour – en 1925, soit deux ans avant ceux du Jeu de Paume à Paris. Sous l’impulsion du Prince Rainier III, grand amateur de la discipline, un virage important est emprunté en 1969 avec la création de l’association Monte-Carlo Squash Rackets Club, qui s’installe dans le nouveau stade Louis II en 1985 (avec quatre courts dont un central équipé d’un mur latéral vitré, autorisant une vue panoramique du jeu). Les matchs de qualification et du tableau principal sont joués sur les terrains de squash du stade Louis-II à Monaco.
Jules Schelvis
Jules Schelvis (7 janvier 1921 - 3 avril 2016) est un historien juif néerlandais, écrivain, imprimeur et survivant de la Shoah.

Il est le seul survivant parmi les 3 005 personnes du 14e convoi de Westerbork au camp d'extermination de Sobibor, ayant été sélectionné pour travailler au camp de travail voisin de Dorohucza. Il est connu pour ses mémoires et ses travaux historiques sur Sobibor, pour lesquelles il obtient un doctorat honorifique de l'Université d'Amsterdam ainsi que le grade d'Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau et l'Ordre du Mérite de la République de Pologne.

Histoire des Juifs aux Pays-Bas
L'histoire des Juifs aux Pays-Bas commence au Moyen-Âge et reprend après l'expulsion des Juifs du Portugal et d'Espagne en 1492, quand les premiers Marranes arrivent aux Provinces-Unies en 1593 et qu'une importante communauté juive se développe dans ce pays. Au XVIIe siècle, Amsterdam devient la capitale intellectuelle des Séfarades.

Elle participe grandement à la prospérité du pays jusqu'au XXe siècle quand elle est exterminée lors de l'occupation nazie du pays. Aujourd'hui, il subsiste une communauté juive d'environ 29 900 personnes.
Société du Temple
La société du Temple est une société littéraire et philosophique de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle qui se réunit dans l'enclos du Temple où se retrouvent des libertins et beaux esprits qui font l'apologie du plaisir, et qui prônent une philosophie déiste selon laquelle la nature est bonne puisque créée par un dieu bon.

En firent notamment partie Voltaire et Jean-Baptiste Rousseau, le premier introduit par son parrain, l’abbé de Châteauneuf, le second par le marquis de La Fare et l'abbé de Chaulieu.

François de Châteauneuf
François de Castagnery de Châteauneuf ou Castagnère, dite abbé de Châteauneuf, né vers 1650 et mort en 1703, est un littérateur, diplomate savoyard au service de la France et homme d'esprit à qui l'on doit d'intéressantes études sur la musique des anciens ; mais il est surtout connu pour avoir été l'ami de Ninon de Lenclos et le parrain de Voltaire.
Puck Brouwer
Bertha van Duyne-Brouwer dite Puck Brouwer, née le 29 octobre 1930 à Leidschendam et morte le 6 octobre 2006 à Oostvoorne, était une athlète néerlandaise qui courait surtout sur 200 m.

Elle a accompli son premier grand résultat international en 1950, remportant une médaille d'argent en relais aux championnats d'Europe. Ses coéquipières avaient pour nom Xenia Stad-de Jong, Grietje de Jongh et Fanny Blankers-Koen.

Elle a représenté les Pays-Bas aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, y devenant vice-championne olympique sur 200 m derrière l'Australienne Marjorie Jackson.

Aux championnats d'Europe de 1954 à Berne, elle remportait une troisième médaille d'argent, cette fois-ci sur 100 m. Elle était également membre de l'équipe olympique des Pays-Bas pour les Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne et était en Australie quand les Pays-Bas décidèrent de boycotter les jeux.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1950
Les Championnats d'Europe d'athlétisme de 1950, les 4e, ont eu lieu du 23 au 27 août 1950 à Bruxelles. La vedette de l'organisation fut la Néerlandaise Fanny Blankers-Koen : elle a gagné trois médailles d'or (100 m, 200 m, 80 m haies) et une médaille d'argent (relais 4 × 100 m).
Cure Bowl 2015
Le Cure Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 19 décembre 2015 au Camping World Stadium (anciennement dénommé le Citrus Bowl) d'Orlando en Floride.

Il s'agit de la 1re édition du Cure Bowl.

Le match met en présence les équipes de San Jose State issue de la Mountain West Conference et de Georgia State issue de la Sun Belt Conference.

Il a débuté à 19:09 heure locale et a été retransmis en télévision sur CBS Sports Network.

Sponsorisé par la société AutoNation, le match est officiellement dénommé l'AutoNation Cure Bowl.

San Jose State gagne le match sur le score de 27 à 16.

Panthers de Georgia State
Les Panthers de Georgia State (en anglais : Georgia State Panthers) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État de Géorgie à Atlanta (Géorgie). Les équipes des Panthers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent pour la plupart dans la Sun Belt Conference qu'elles ont contribué à fonder en 1976.

L'équipe féminine de beach-volley est membre de la Conference USA après avoir été membre de la Coastal Collegiate Sports Association (en).

L'équipe masculine de football (soccer) est membre de la Mid-American Conference après la dissolution de la ligue de soccer de la Sun Belt en fin de championnat 2021.
Voisin (chocolatier)
Voisin est un chocolatier-torréfacteur artisanal de Lyon. Cette chocolaterie familiale est notamment connue pour son coussin de Lyon. Présent à Lyon, mais également dans d'autres villes de France, c'est la plus grande chocolaterie artisanale indépendante de France. Depuis 2014, Voisin est titulaire du label EPV, une distinction d'État pour les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux d'excellence. La société porte le nom de Cafés Chocolats Voisin.

Torréfaction
La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct ou à une source de chaleur adaptée. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés (empyreumatique). La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication du café ou du cacao que de la bière (maltage notamment de l'orge). On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.
Curvalle
Curvalle (en occitan Curvala) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sa mairie est située dans la ville de Villeneuve-sur-Tarn. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Rance, l'Oulas, le ruisseau de Badaillac, le ruisseau de la Roque, le ruisseau de Malagousse, le ruisseau des Oules et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Curvalle est une commune rurale qui compte 393 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 686 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Curvallois ou  Curvalloises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Coupe de Tunisie masculine de handball 2017-2018
La coupe de Tunisie 2017-2018 est la 62e édition de la Coupe de Tunisie masculine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération tunisienne de handball.

Le tenant du titre, l'Étoile sportive du Sahel, est battue en finale par l'Espérance sportive de Tunis qui remporte sa 26e coupe de Tunisie.

Coupe de Tunisie masculine de handball
La coupe de Tunisie masculine de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1955.

Elle est régulièrement disputée à l'exception de la finale de 1958, qui est remportée par forfait par l'Effort sportif, et celle de 1977 annulée à la suite d'incidents survenus en demi-finales.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record avec 30 coupes remportées devant le Club africain avec 19 titres et l'Étoile sportive du Sahel avec sept titres.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, le Stade gaulois, l'USM Menzel Bourguiba, Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif et l'Association sportive d'Hammamet un chacun.
Interpol (groupe)
Interpol est un groupe de rock indépendant américain, originaire de New York.
Formé en 1997, le groupe se compose initialement  de Paul Banks (chant, guitare rythmique), Daniel Kessler (guitare, chœurs), Carlos Dengler (basse, claviers) et Greg Drudy (batterie, percussions).

En 2000, Greg Drudy quitte le groupe et est remplacé par Sam Fogarino.
En 2010, peu après avoir enregistré leur quatrième album, Carlos Dengler quitte le groupe pour se consacrer à ses propres projets.

Ils ont sorti six albums studio : Turn on the Bright Lights (2002), Antics (2004), Our Love to Admire (2007), Interpol (2010), El Pintor (2014) et Marauder (2018).

Le groupe associé à la scène indépendante new-yorkaise, devient une référence du post-punk revival dans les années 2000.

The Strokes
The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, dont le groupe s'inspire principalement.
Juan Thornhill
Juan Thornhill, né le 19 octobre 1995 à Altavista en Virginie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety depuis la saison 2019 au sein de la National Football League (NFL) et pour les Steelers de Pittsburgh dès la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Cavaliers de l'université de Virginie avant d'être sélectionné en 63e choix global lors du 2e tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City. Il rejoint ensuite les Browns de Cleveland en 2023 et les Steelers en 2025.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Assumpta Escarp
Assumpta Escarp Gibert, née en 1957 à Tarrasa, est une femme politique espagnole membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC). Députée au Parlement de Catalogne, elle en est la deuxième vice-présidente depuis octobre 2021.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Théorème de Stone-Weierstrass
En mathématiques, le théorème de Stone-Weierstrass est une généralisation du théorème d'approximation de Weierstrass en analyse réelle, selon lequel toute fonction continue définie sur un segment peut être approchée uniformément par des fonctions polynomiales.

La généralisation par Marshall Stone étend ce résultat aux fonctions continues définies sur un espace compact et à valeurs réelles, en remplaçant l'algèbre des fonctions polynomiales par une sous-algèbre ou un treillis vérifiant des hypothèses naturelles.

Algèbre associative sur un corps
En mathématiques, une algèbre associative sur un corps (commutatif) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un espace vectoriel dans lequel est aussi définie une multiplication des vecteurs, qui possède les propriétés de bilinéarité (en particulier de distributivité) et d'associativité. Autrement dit, c'est à la fois une algèbre associative et une algèbre sur un corps.
Pia Kjærsgaard
Pia Merete Kjærsgaard (née le 23 février 1947 à Copenhague) est une femme politique danoise. Présidente du parti nationaliste Parti populaire danois (« Dansk Folkeparti ») entre 1995 et 2012, elle est députée depuis 1984 et est la présidente du Parlement danois entre 2015 et 2019.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Janine van Wyk
Janine van Wyk, née le 17 avril 1987 à Alberton en Afrique du Sud, est une footballeuse internationale sud-africaine, capitaine de l'équipe nationale. Elle évolue au poste de défenseur. Elle a pu jouer pour les Houston Dash au sein de la Ligue nationale de football féminin aux États-Unis, devenant ainsi la première joueuse sud-africaine à avoir rejoint cette ligue. Le 18 septembre 2018, Van Wyk décroche sa 150e cape de sélection en équipe nationale. Elle détient le record de la footballeuse sud-africaine la plus sélectionnée.

Équipe d'Afrique du Sud féminine de football
L'équipe d'Afrique du Sud féminine de football, surnommée Banyana Banyana, est constituée par une sélection des meilleures joueuses sud-africaines sous l'égide de la Fédération d'Afrique du Sud de football.
Report d'impôt
Le report d'impôt (aussi appelé ajournement d'impôt, report fiscal ou moratoire fiscal ; en anglais, tax deferral) est une situation où un contribuable reporte le paiement de ses impôts à une période ultérieure. En théorie, les impôts nets payés devraient être les mêmes. Les impôts peuvent parfois être reportés indéfiniment, ou être imposés à un taux plus faible à l'avenir, notamment pour le report de l'impôt sur le revenu.

Impôt sur le revenu
L’impôt sur le revenu ou IR est un impôt direct qui porte sur les revenus des individus, des entreprises ou autres entités similaires.

Le premier impôt sur le revenu aurait été créé en 1183 par Baudouin IV, roi de Jérusalem.