hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogdan Borusewicz
Bogdan Michał Borusewicz, né le 11 janvier 1949 à Lidzbark Warmiński, est un homme d'État polonais membre de la Plate-forme civique (PO). Il est président du Sénat entre 2005 et 2015.

Farouche opposant au régime communiste, il est membre de Solidarność et est élu député en 1991. Il rejoint ensuite l'Union pour la liberté et devient, en 1997, secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur.

Il se place en retrait de la politique en 2001 et hors de tout parti en 2005. Cette année-là, il est élu membre, puis président du Sénat. Reconduit dans ces fonctions en 2007 puis 2011, il adhère cette même année au parti de la Plate-forme civique (PO). Premier président de la chambre haute reconduit par ses pairs, il est également président de la République par intérim pendant quelques heures dans la journée du 8 juillet 2010.

Lech Kaczyński
Lech Aleksander Kaczyński (prononcé [ˈlɛx alɛˈksandɛr kaˈtʂɨɲskʲi]), né le 18 juin 1949 à Varsovie et mort le 10 avril 2010 à Smolensk en Russie, est un avocat et homme d'État polonais, président de la République de 2005 à 2010.

Militant anticommuniste, il s'engage aux côtés de Solidarność sous le régime de la République populaire de Pologne. Fondateur en 2001 du parti Droit et justice (Prawo i Sprawiedliwość, PiS), il est le président de la république de Pologne du 23 décembre 2005 jusqu'à sa mort dans un accident d'avion.
Jade Konkel
Jade Konkel-Roberts, née le 9 décembre 1993 à Inverness (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne centre. Elle joue en Angleterre, aux Harlequins.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Lena Cronqvist
« Lena » Birgitta Cronqvist Tunström, née Cronqvist le 31 décembre 1938 et morte le 29 juillet 2025, est une peintre, graphiste et sculptrice suédoise.

Considérée comme l'une des expressionnistes les plus éminentes de Scandinavie, ses œuvres inspirées de sa biographie comprennent des autoportraits, certains avec son enfant, représentant parfois les aspects désagréables de la vie. Elle illustre les livres de son mari Göran Tunström et créé des lithographies pour l'une des pièces d'August Strindberg.

En tant que sculptrice, elle travaille le verre et le bronze. Ses œuvres sont largement exposées et font partie des collections du Musée national du Danemark à Copenhague et du Moderna Museet à Stockholm.

Moderna Museet
Moderna Museet est un musée d'art moderne situé sur l'île de Skeppsholmen dans le centre de Stockholm en Suède. Il a ouvert ses portes en 1958 et son premier directeur fut Pontus Hultén. Le musée dispose depuis 2009 d'un second établissement à Malmö. Il est dirigé par Gitte Ørskou depuis septembre 2019.

Comptant plus de 140 000 œuvres, le musée présente ses collections dans une dizaine de salles, par roulement et suivant des thématiques historiques ou sociales, l'accès en est libre (Moderna Museet Collection), seules les expositions temporaires sont payantes.
Les Saltimbanques (Doré)
Les Saltimbanques (ou L'Enfant blessé) est un tableau peint par Gustave Doré en 1874. Il représente une famille de saltimbanques frappée par la tragédie : un enfant mortellement blessé à la tête est tenu dans les bras de sa mère, à la suite d'un accident lors d'un numéro de funambule. Son père, assis et légèrement en retrait, assiste à la scène avec une profonde désolation.

Cette huile sur toile de 224 × 184 cm est exposée, à partir de 1937, au musée de Clermont-Ferrand, avant d'être transférée en 1992 au musée d'art Roger-Quilliot de la même ville, au niveau réservé à « l'art du XIXe siècle en France ». En 2011, la toile est élue comme étant la préférée du musée par ses visiteurs.

Saltimbanque
Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue (spectacle vivant). Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse (confer la vie de Molière).
Cathédrale Sainte-Marie de Newcastle upon Tyne
La cathédrale Sainte-Marie de Newcastle upon Tyne est la cathédrale catholique de Newcastle upon Tyne, en Angleterre, elle est le siège du diocèse de Hexham et Newcastle.

L'édifice, situé sur la rue Clayton, est conçu par Augustus Pugin et construit entre 1842 et 1844. Il acquiert le statut de cathédrale en 1850 (avant même la cathédrale Saint-Nicolas, anglicane, qui ne devient cathédrale qu'en 1882). C'est un bâtiment Grade I et un bel exemple du style néogothique de l'architecture défendue par Pugin.

Un monument dédié au cardinal Basil Hume, né à Newcastle, est érigé dans le jardin de la cathédrale. Il a été inauguré par la reine Élisabeth II en 2002.

Cathédrale Saint-Nicolas de Newcastle upon Tyne
La cathédrale Saint-Nicolas de Newcastle upon Tyne est une cathédrale de l'Église d'Angleterre située à Newcastle upon Tyne, en Angleterre.

Elle est le siège de l'évéché de Newcastle et l'église mère du diocèse de la ville, le diocèse le plus septentrional de l'Église anglicane en Angleterre, qui s'étend de la rivière Tyne au nord jusqu'à Berwick-upon-Tweed et à l'ouest jusqu'à Alston en Cumbria. La cathédrale de Newcastle est le deuxième bâtiment religieux le plus haut de Newcastle et la sixième plus haute structure de la ville tous bâtiments confondus.
Moon Chae-won
Moon Chae-won (née le 13 novembre 1986) est une actrice sud-coréenne. Moon attire l'attention du public pour la première fois en 2008 dans son rôle de gisaeng dans Painter of the Wind. Elle est ensuite engagée dans Brilliant Legacy, l'un des dramas coréens. 2011 a marqué la percée de sa carrière, avec des rôles principaux dans le drama historique The Princess' Man et le blockbuster d'action War of the Arrows ; les deux sont des succès critiques et commerciaux. Moon remporte le prix de la Meilleure Nouvelle actrice aux Grand Bell Awards et aux Blue Dragon Film Awards. Parmi les autres séries télévisées notables de Moon, on peut citer le mélodrame The Innocent Man (2012) et le drama médical Good Doctor (2013).

Grand Bell Awards
Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. Faute de financement, ces prix ne sont plus décernés depuis 2024.
Michael Gibbs (compositeur)
Michael Clement Irving Gibbs (né le 25 septembre 1937 à Salisbury, actuel Harare, en Rhodésie du Sud, actuel Zimbabwe) est un musicien de jazz, compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et producteur britannique, ainsi que claviériste, tromboniste et percussionniste.

Il a étudié au Berklee College of Music.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Tjader Plays Mambo
Tjader Plays Mambo est un album studio de Cal Tjader enregistré en trois séances au cours du deuxième semestre de 1954 avec une formation quintette et orchestre. Il est sorti en 1954 et contient 12 titres dont les singles « It ain't necessarily so » et « Have You Met Miss Jones? ».

Cal Tjader
Cal Tjader (Callen Radcliffe Tjader Jr.) est un musicien de latin jazz américain, né le 16 juillet 1925 à Saint-Louis (Missouri) et décédé le 5 mai 1982 à Manille (Philippines) d'une attaque cardiaque à presque 57 ans. Il jouait du vibraphone mais aussi de la batterie, des percussions et du piano. Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Mongo Santamaría ou Willie Bobo. Sa spécialité était d'associer des percussionnistes afro-cubains et une section de jazz.
Pancho González
Pancho González, de son nom de naissance César Héctor González, né le 7 décembre 1926 à Bolívar et mort le 5 mars 2016 à Nice, est un footballeur puis entraîneur franco-argentin évoluant au poste de défenseur central du début des années 1950 au début des années 1960.

Formé au Tallares Buenos Aires, il rejoint l'OGC Nice en 1951 et remporte avec ce club trois championnats de France en 1952, 1956 et 1959 ainsi que deux coupes de France en 1952 et 1954. Après 10 ans à l'OGC Nice il termine sa carrière de joueur au FC Nantes.

Devenu entraîneur, il dirige notamment l'OGC Nice, le SCO Angers, le FC Rouen et la sélection de Côte d'Ivoire avec qui il termine troisième de la Coupe d'Afrique des nations 1986. Après sa carrière d'entraîneur, il fait partie de l'équipe dirigeante de l'OGC Nice.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
325e régiment
Le 325e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 325e »

Tous les articles commençant par « 325th »

France

325e régiment d'infanterie

325e régiment d'artillerie

États-Unis

325e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

Ukraine

325e régiment de chars

Union soviétique

325e régiment de chars

Portail de l’histoire militaire

325e régiment de chars
Le 325e régiment de chars (en ukrainien : 325-й танковий полк, abrégé 325 тп), est une unité blindée de l'Armée de terre ukrainienne. Jusqu'en 1992, le régiment dépend de l'Armée de terre soviétique, après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 3e brigade de chars (en russe : 3-я танковая бригада) de l'Armée rouge.
Charlie Jamieson
Charlie Devine Jamieson (7 février 1893 - 27 octobre 1969) est un joueur américain de baseball qui évolue en Ligue majeure de baseball de 1915 à 1932. Il remporte les World Series 1920 avec les Cleveland Indians. Considéré comme le joueur des Indians le plus populaire avant l'émergence de Bob Feller, Lou Boudreau et Rocky Colavito, Jamieson est souvent cité parmi les meilleurs joueurs non présents au Hall of Fame.

Rocky Colavito
Rocco Domenico Colavito, Jr., dit Rocky Colavito, né le 10 août 1933 à New York (État de New York) et mort le 10 décembre 2024 à Bernville (Pennsylvanie), est un joueur américain de baseball entre 1955 et 1968 qui évolue en Ligues majeures.
Obusier 122 mm M1938
L'obusier 122 mm M1938 (M-30) est un obusier soviétique de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre froide. Fabriqué en série de 1939 à 1955, il a été jusqu'à aujourd'hui utilisé dans de nombreuses guerres importantes et autres conflits militaires de la moitié à la fin du XXe siècle. Il a été le premier canon fabriqué en série pour être monté sur le canon automoteur SU-122 durant la Seconde Guerre mondiale. Selon certains experts en artillerie, le M30 fait partie des meilleurs canons soviétiques du milieu du XXe siècle. L'équipement de l'artillerie de l'Armée rouge avec les canons M30 a joué un rôle majeur dans la défaite du Troisième Reich[réf. nécessaire].

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Ielena Iakovleva
Ielena Alekseïevna Iakovleva (en russe : Елена Алексеевна Яковлева), née à Novohrad-Volynskyï (Union des républiques socialistes soviétiques) le 5 mars 1961, est une actrice russe connue pour ses rôles dans des films tels que Intergirl et Encore, Once More Encore!.

Interfille
Interfille (Интердевочка, Interdevotchka) est un film soviétique réalisé par Piotr Todorovski, sorti en 1989. C'est l'adaptation à l'écran de la nouvelle éponyme de Vladimir Kounine.

Avec 44 millions de spectateurs, Interfille est le film le plus populaire de l'année et le 92e plus grand succès de tous les temps au box-office soviétique.
Herbon
L'Herbon est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Arnon, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Arnon et le Cher.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Artus-Excalibur
Artus-Excalibur, aussi connue sous le titre de Xcalibur en Asie, est une comédie musicale de 2014, librement inspirée du cycle arthurien, en particulier de la légende du Roi Arthur et de son épée mythique Excalibur. Il s'agit d'une création originale de Frank Wildhorn, Robin Lerner et Ivan Menchell.

Excalibur
Excalibur est l'épée magique légendaire du roi Arthur, le roi des Bretons dans les textes de la légende arthurienne de la matière de Bretagne rédigés à l'époque du Moyen Âge.

Certains considèrent qu'Excalibur et l'Épée du Rocher (preuve du lignage d'Arthur) ne sont qu'une seule et même arme mais, dans la plupart des versions de la légende, ce sont bien deux épées distinctes.

Excalibur a la réputation d'être incassable et de trancher toute matière. Son fourreau protège son porteur de toute blessure. Le roi Arthur, détenant les deux artéfacts, était donc invincible sur les champs de bataille.
Socata ST-10
Le Socata ST-10 Diplomate est un avion de tourisme français à quatre places. C'est un développement du GY-80 Horizon, qui fut baptisé successivement « Super Horizon 200 », puis « Provence », avant d'être finalement nommé « Diplomate ». Le premier prototype a volé le 7 novembre 1967 et la production en série a commencé en 1970. La production a pris fin en 1974, avec un total de 55 exemplaires construits.

Gardan GY-80
Avant la formation de l'Aérospatiale, Sud-Aviation avait acquis de Yves Gardan la licence pour un quadriplace tout métal. C'était le GY-80 Horizon. Le prototype a effectué son premier vol le 21 juillet 1960, et Socata allait en construire plus de 250 jusqu'en 1969.

Le Gardan Horizon est un quadriplace de tourisme et de voyage entièrement métallique, cantilever monoplan aile basse, le train d'atterrissage était semi-retractable de type tricycle, la moitié de chaque roue restant à l'extérieur train rentré; il était couplé à la sortie des volets. La motorisation de base était de 160 ch (119 kW) Avco Lycoming 0-320-D avec une hélice bipale à pas fixe, mais un moteur plus puissant (180 ch 134 kW Avco Lycoming 0-360), une hélice à pas variable étaient disponibles en option.
Endospore
L’endospore ou spore est une structure qui se forme au sein du cytoplasme de certaines espèces de bactéries lorsque les conditions environnementales sont défavorables (stress nutritif, dessiccation, chaleur…). L’endospore permet à la bactérie de survivre à ces conditions défavorables dans un état de vie ralentie (état de dormance). L’endospore représente donc une forme de résistance mais aussi une forme de dissémination.

Les bactéries des genres Clostridium, Bacillus, Sporosarcina sont des exemples de bactéries pouvant sporuler. Dans certaines classifications taxonomiques les bactéries pouvant sporuler sont regroupées dans un seul sous-embranchement : les endobactéries (ou Endobacteria).

Les endospores sont très résistantes : elles résistent à la dessiccation, à la chaleur (thermorésistance), aux radiations, aux antibiotiques, aux antiseptiques… De plus leur longévité peut être importante (elles pourraient atteindre plusieurs milliers d’années pour certaines espèces de Bacillus).

Dessiccation
La dessiccation (également orthographié dessication) est un processus ou un procédé d'élimination de l'eau d'une substance, ou d'un milieu, à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation conduisant à une grande perte d'eau. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est, par exemple, l'opération consistant à réduire, voire à éliminer complètement, l'humidité de l'air.

Ce phénomène désigne aussi un stress abiotique (air fortement desséchant) imposé par le milieu aérien aux premières plantes et animaux émergeant de l'eau qui ont limité les pertes en eau en développant un tégument ou une cuticule imperméables. Il implique également les adaptations des espèces actuelles à leur environnement en relation avec ce stress de dessiccation. La tolérance à la dessiccation (en) est définie comme la capacité d'un organisme à survivre au dessèchement dans des conditions de sécheresse extrême.
Ángel Pestaña
Ángel Pestaña Núñez (Ponferrada, 14 février 1886 - Barcelone, 11 décembre 1937) est un militant anarchosyndicaliste espagnol, secrétaire général de la Confédération nationale du travail en 1929.

Pendant la vague de  pistolérisme en 1922, il est grièvement blessé dans un attentat.

En 1931, partisan du possibilisme libertaire, il est à l'initiative du Manifeste des Trente et fonde fin 1932, le Parti syndicaliste. Il est élu député du Front populaire lors des élections de février 1936.

Peu avant son décès dû à la maladie, il rejoint la CNT comme simple militant.

Front populaire (Espagne)
Le Front populaire (en espagnol : Frente Popular), est une coalition électorale et un pacte signés en janvier 1936 par plusieurs organisations de gauche, à l'initiative de Manuel Azaña dans la perspective des élections de 1936.

Manuel Azaña, élu démocratiquement en février 1936, est le président de la Seconde République espagnole jusqu'en 1939.

Pendant ce temps, en France, le Front populaire français gouverne.
Wola Ducka
Wola Ducka (prononciation : [ˈvɔla ˈdut͡ska]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Wiązowna (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 29 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiązowna (village)
Wiązowna (prononciation : [vjɔ̃ˈzɔvna]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiązowna.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est d'Otwock (siège du powiat) et à 23 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 980 habitants.
Dictionnaire général de la langue française au Canada
Le Dictionnaire général de la langue française est un ouvrage de Louis-Alexandre Bélisle dont la première édition complète et reliée est parue en 1957. Il s'agit du premier dictionnaire à offrir un portrait général du français canadien : on y décrit aussi bien les québécismes que les mots provenant du fonds français; il marque en ce sens un tournant dans la lexicographie québécoise.

Pour la rédaction de ce dictionnaire, Bélisle s'est basé sur le Littré-Beaujean (version abrégée du Littré, publiée au Canada en 1874 par Amédée Beaujean), entré dans le domaine public, auquel il ajoute 17 000 sens et mots nouveaux, principalement des québécismes (alors appelés « canadianismes ») trouvés dans le Glossaire du parler français au Canada.

En 1958, l’Académie française honore cet ouvrage du prix de la langue-française.

Québécisme
Un québécisme est un régionalisme caractéristique du français québécois. Historiquement, on a aussi parlé indistinctement de canadianisme et de québécisme, mais ce ne sont pas toutes les particularités du français québécois que partagent les autres variétés de français du Canada.
Montroydite
La montroydite est la forme minérale de l'oxyde de mercure(II) de formule HgO. C'est un minéral rare de mercure. Il a été décrit pour la première fois pour une occurrence dans le gisement de mercure de Terlingua au Texas et nommé d'après Montroyd Sharp qui était l'un des propriétaires du gisement.

La montroydite se trouve dans les gisements de mercure d'origine hydrothermale. Les minéraux associés comprennent : le mercure natif, le cinabre, le métacinabre, le calomel, l'eglestonite, la terlinguaïte, la mosesite (en), la kleinite, l'edgarbaileyite, le gypse, la calcite et la dolomite.

Kleinite
La kleinite est un minéral très rare de la famille des halogénures, et de formule chimique (Hg2N)(Cl,SO4)·nH2O (où "n" désigne un nombre variable de molécules d'eau de cristallisation). Elle est photosensible, c'est-à-dire que sa couleur change vers le foncé, de façon réversible, à la lumière du jour.

Découverte en 1903, et décrite en 1905, elle a été validée par l'IMA qui lui attribue le symbole Kle. Elle a été nommée en 1905 par Arthur Sachs en l'honneur de Carl Klein (1842-1907), minéralogiste allemand de l'Université de Berlin, pétrographe, contributeur important à l'optique minérale et à l'identification des minéraux en lames minces, pionnier de l'étude des météorites en lames minces.

La kleinite est dimorphe de la mosesite (en).

Sa localité type est le district minier de Terlingua au Texas, aux États-Unis. Elle a comme synonyme mercurammonite.