hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikhaïl Liber
Mikhaïl Isaakovitch Liber (en russe : Михаи́л Исаа́кович Ли́бер), de son nom de naissance Goldman, parfois connu sous le nom Mark Liber, né le 5 juin 1880 et mort le 4 octobre 1937, est un dirigeant de l'Union générale des travailleurs juifs (Bund). Il a également été actif au sein du Parti ouvrier social-démocrate de Russie (POSDR) et parmi les mencheviks. Il s'implique dans les soviets pendant la Révolution de février, mais s'oppose à la Révolution d'octobre. Il est probablement été abattu au cours des purges de 1937. Il a eu un rôle déterminant dans le développement du Bund et dans l'élaboration des programmes des leaders de la Révolution de février.

Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
Entreprise de Premuda
L'Entreprise de Premuda (en italien:Impresa di Premuda) est une action navale menée par les vedettes lance-torpilles MAS (acronyme pour Motoscafo Armato Silurante ou Motoscafo Anti Sommergibilede) de la Regia Marina MAS 15 et 21 sous les ordres du chef de section Luigi Rizzo et commandés respectivement par Armando Gori et Giuseppe Aonzo, qui à l'aube du 10 juin 1918, en pleine Première Guerre Mondiale, se sont faufilés parmi les unités d'une formation navale ennemie se dirigeant vers le canal d'Otrante, réussissant à torpiller et à couler le cuirassé SMS Szent István (Santo Stefano). Le cuirassé jumeau SMS Tegetthoff (du nom de l'amiral qui a vaincu la flotte italienne à la bataille de Lissa en 1866) a également été touché par une torpille, mais dans ce cas, la défaillance du dispositif d'explosion a empêché le naufrage.

SMS Szent István
Le SMS Szent István est un cuirassé austro-hongrois de 20 000 t, type Dreadnought. Il est le quatrième et dernier de classe Tegetthoff de la marine austro-hongroise.

Il fut le seul entièrement manœuvré par la partie hongroise de l'empire. Son nom est celui du premier roi chrétien de Hongrie, Étienne Ier de Hongrie (Szent István en hongrois).
Atef Bseiso
Atef Bseiso (عاطف بسيسو), né le 23 août 1948 en Palestine et mort le 8 juin 1992 à Paris en France, est un officiel palestinien. Soupçonné d'être impliqué dans le massacre de Munich de 1972, il est assassiné par le Mossad, les services secrets israéliens, dans le cadre de l'opération Colère de Dieu.

Salah Khalaf
Salah Khalaf (en arabe : صلاح خلف), aussi connu sous le nom d'Abou Iyad, est né en 1933 à Jaffa et mort assassiné le 14 janvier 1991 par un garde palestinien en Tunisie, du fait de son soutien supposé à la lutte de la CIA contre l'organisation d'Abou Nidal. Il est l'un des fondateurs du Fatah et l'ancien numéro deux de l'Organisation de libération de la Palestine.
Élections parlementaires italiennes de 2027
Les élections parlementaires italiennes de 2027 (en italien : Elezioni politiche italiane del 2027) auront lieu en 2027 afin d'élire 200 sénateurs et les 400 députés composant le Parlement de la République italienne.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Design 1021 (US Shipping Board)
Le navire Design 1021 (nom complet Emergency Fleet Corporation Design 1021) était un type de cargo à coque en acier appartenant à l’un des types standardisés approuvés pour la production en série par l’Emergency Fleet Corporation (EFC) de l’United States Shipping Board durant la Première Guerre mondiale. Réalisé en trois exemplaires seulement, ces cargos à turbine ont été appelés « type Long Beach » car ils ont été construits par la Long Beach Shipbuilding Company à Long Beach, en Californie.

Emergency Fleet Corporation
Emergency Fleet Corporation est créée par la United States Shipping Board (parfois appelée War Shipping Board le 16 avril 1917, conformément au Merchant Marine Act de 1916, afin d'acquérir, entretenir et exploiter des navires marchands pour répondre à la défense nationale, au commerce extérieur et intérieur pendant la Première Guerre mondiale.
Ernest Gabard
Ernest Gabard, né à Pau le 19 mai 1879 et mort dans la même ville le 7 avril 1957, est un sculpteur et aquarelliste français.

Il connaît la célébrité avec son personnage dessiné, créé en 1907, Caddetou, « naïf et roublard, nez busqué, menton en galoche, cheveux blancs et béret vissé sur la tête », représentant le paysan béarnais avant la guerre de 1914. Après guerre, il réalise une quinzaine de monuments aux morts dont certains de facture pacifiste.

Monument aux morts pacifiste
Un monument aux morts pacifiste est un monument aux morts qui exprime clairement une opinion opposée à la guerre. Un tel monument contraste avec ceux qui sont centrés sur la glorification des héros morts pour leur patrie. Ils apparaissent essentiellement à l'issue de la Première Guerre mondiale qui se déroula de 1914 à 1918.

Cette guerre a mis en jeu plus de soldats, provoqué plus de morts et causé plus de destructions matérielles que toute guerre antérieure. Plus de 60 millions de soldats y ont pris part,. Pendant cette guerre, environ 9 millions de personnes sont mortes et environ 8 millions sont devenues invalides,.
Harry Grunitzky
Harry Grunitzky, de son nom complet Fritz August Harry Grunitzky, né en 1873 en Pologne et mort le 10 juin 1912 à Lomé, Togoland, est un commerçant polono-allemand et officier au service de l'administration coloniale allemande, installé sur la côte du golfe de Guinée à la fin du xixe siècle. Il est principalement connu pour être le père de Nicolas Grunitzky, président de la République togolaise entre 1963 et 1967.

Togoland
Le Togoland est un protectorat allemand en Afrique de l'Ouest, ayant existé de 1884 à 1914.

Le Togoland allemand avait une superficie de 88 500 km2. Dans le cadre de la Première Guerre mondiale et à l'issue de la campagne militaire du Togoland qui se termina en août 1914, le territoire est occupé séparément par les deux vainqueurs et en 1916 divisé de facto, puis confié de jure en juillet 1922 par la Société des Nations (SDN) pour 2⁄3 à la France, et 1⁄3 au Royaume-Uni, sous des régimes de mandat.

En 1956, le Togoland britannique est rattaché à la colonie de Gold-Coast pour former en mars 1957 un pays indépendant : le Ghana. Le Togoland français, après un passage par le statut de territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies, accédera à son tour à l'indépendance en avril 1960 sous le nom de Togo.
Viktor Szélig
Viktor Szélig (né le 22 septembre 1975 à Dunaújváros en Hongrie) est un joueur professionnel de hockey sur glace hongrois. Il évolue au poste de défenseur. Il compte plus de deux cents sélections en équipe nationale de Hongrie dont il est le capitaine de 2009 à 2013. Formé au Dunaferr SE Dunaújváros, il est triple champion de Hongrie. En 2006, il rejoint le club français de Briançon avec qui il remporte la Coupe de France 2010 et 2013 ainsi que la Coupe de la Ligue 2012.

Coupe de France de hockey sur glace 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Coupe de France de hockey sur glace est la vingtième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se joue au POPB de Paris le 17 février 2013.
Fabio Biondi
Fabio Biondi (né le 15 mars 1961 à Palerme, en Sicile) est un violoniste et chef d'orchestre italien.

Il est spécialisé dans le répertoire des compositeurs baroques italiens et notamment de Vivaldi dont il a revisité l'œuvre et a enregistré en 1991 une version des Quatre Saisons (version dite de Manchester) décapante, tout en respectant l'esprit du compositeur.

Les Quatre Saisons
Les Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi (Le quattro stagioni, en italien) (opus 8, no 1-4, RV 269 Le Printemps, RV 315 L'Été, RV 293 L'Automne, et RV 297 L'Hiver) sont les quatre premiers concertos baroques des douze concertos pour violon intitulés « Il cimento dell'armonia e dell'inventione » (La confrontation entre l'harmonie et l'invention), composés le 17 juin 1724 et publiés en 1725 à Amsterdam par Michel Le Cène. Leur première interprétation publique a lieu notamment à Londres et au Concert Spirituel de Paris du début de l’année 1728. Depuis sa redécouverte au milieu du XIXe siècle, cet hymne universel à la nature est considéré comme l'une des œuvres majeures dans l’histoire de la musique classique occidentale.
Gare de Marseillan-Plage
La gare de Marseillan-Plage est une gare ferroviaire française, de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située au village des Onglous, à proximité de la station touristique de Marseillan-Plage, sur le territoire de la commune de Marseillan, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Dénommée Onglous, elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville est l'une des grandes lignes du réseau ferroviaire français. Longue de 474 kilomètres et d'orientation ouest-nord-ouest – est-sud-est, cette ligne constitue une grande transversale permettant notamment de relier Bordeaux et Toulouse à Marseille ; elle fait également office de radiale, pour les liaisons TGV Paris-Montparnasse – Bordeaux – Toulouse, Intercités Paris-Austerlitz – Limoges – Toulouse (de Montauban à Toulouse, voire Narbonne pour les trains de nuit atteignant Cerbère), mais aussi les TGV Paris-Gare-de-Lyon – Béziers – Perpignan et plus généralement ceux reliant la France à l'Espagne (entre Narbonne et Sète).

Ouverte de 1855 à 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, électrifiée en deux étapes en 1935 puis 1980, elle constitue la ligne no 640 000 du réseau ferré national.
Ross Murdoch
Ross Murdoch, né le 14 janvier 1994 à Balloch, West Dunbartonshire, en Écosse, est un nageur britannique, spécialiste de la brasse.

Il remporte la médaille d'or du 200 m brase aux Jeux du Commonwealth de 2014 devant son public à Glasgow et devient quelques semaines plus tard vice-champion d'Europe du 100 m brasse à Berlin.

Championnats d'Europe de natation 2014
La 32e édition des championnats d'Europe de natation a lieu du 13 au 24 août 2014 à Berlin, en Allemagne. C'est la quatrième fois que l'Allemagne organise les championnats d'Europe de natation après ceux de 1962, 1989 et 2002.
Coupe du Président d'Irlande féminine 2024
La Coupe du Président d'Irlande féminine 2024, en anglais : 2024 Women's President's Cup, est la deuxième édition de la Coupe du Président, une compétition de football qui oppose en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Les championnes d'Irlande 2023 le Peamount United Football Club sont opposées aux vainqueurs de la Coupe d'Irlande 2023, le Athlone Town Association Football Club Ladies. La rencontre se déroule au Athlone Town Stadium à Athlone.

Peamount United Football Club
Le Peamount United Football Club est un club de football base à Greenogue Newcastle, petite ville située à 20 km à l’ouest de Dublin en Irlande. Le club est fondé en 1983.

Le club est reconnu pour son équipe féminine qui a remporté en 2010 la Coupe d'Irlande de football féminin, la plus importante compétition du football féminin irlandais. Cette victoire vient couronner le club alors qu’il a déjà été à deux reprises finaliste de la compétition (2005 et 2008). Cette victoire permet à Peamount United de se qualifier pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2011-2012.

La footballeuse la plus célèbre du club est Katie Taylor, internationale irlandaise, mais aussi grand espoir national en boxe anglaise pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
François Daniellou
François Daniellou, né en 1955 à Nantes, a été directeur scientifique de l'Institut pour une culture de sécurité industrielle (Icsi) et de la Fondation pour une culture de sécurité industrielle (Foncsi), fonction qu'il a exercée de septembre 2015 à décembre 2019. Il a également été professeur d'ergonomie à l'Université Victor Segalen Bordeaux 2 puis à l'École Nationale Supérieure de Cognitique de l'Institut polytechnique de Bordeaux, et directeur du Département d'ergonomie des systèmes complexes.

Institut polytechnique de Bordeaux
Bordeaux INP ou l'institut polytechnique de Bordeaux, en anglais Bordeaux Institute of Technology, est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP), constitué sous la forme d’un grand établissement.

Bordeaux INP est membre du Groupe INP, qui rassemble les 6 INP de France (Bordeaux, Bretagne, Clermont, Grenoble, Lorraine et Toulouse).

Le siège de Bordeaux INP est situé sur le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.
Bataille de Talladega
La bataille de Talladega est une bataille de la guerre Creek qui opposa le 9 novembre 1813 les Red Sticks, un groupe de Creeks, à une milice du Tennessee à proximité de la ville actuelle de Talladega en Alabama.

Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.
Équipe du Canada de rugby à sept
L'équipe du Canada de rugby à sept est l'équipe qui représente le Canada dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2012)
L'édition 2012 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 22 au 28 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Robin Haase remporte l'épreuve en simple, František Čermák et Julian Knowle celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Sloutka (oblast de Novgorod)
Sloutka (en russe : Слу́тка) est un hameau de l'établissement rural de Savino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 394 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Novgorod
Le raïon de Novgorod (en russe : Новгоро́дский райо́н, Novgorodski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Novgorod dans le Nord de la Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Veliki Novgorod, bien qu'elle ne fasse pas partie du raïon, et le raïon compte en tout 201 localités, réparties dans 10 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.
Wells (Maine)
Wells est une ville située dans le comté de York dans l'État du Maine aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, sa population était de 9 400 habitants. La plage de Wells est une destination estivale populaire.

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
Urvaste
Urvaste (Urbs avant 1919) est une ancienne commune rurale située dans le comté de Võru en Estonie. Elle doit son nom à saint Urbain, patron de l'église paroissiale. Le 1er janvier 2012, la population s'élevait à 1 231 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Guillaume Barreau-Decherf
Guillaume Barreau-Decherf, qui signait ses articles Guillaume B. Decherf, né le 8 mai 1972 à Bar-le-Duc et mort assassiné le 14 novembre 2015 à Paris 11e, est un journaliste musical français spécialisé dans le hard rock. Fan du groupe Eagles of Death Metal, il meurt au Bataclan lors des attentats islamistes du 13 novembre 2015.

Eagles of Death Metal
Eagles of Death Metal (parfois abrégé en EODM) est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie et fondé par Jesse Hughes et Josh Homme en 1997. Le groupe apparaît pour la première fois sur l’album The Desert Sessions III/IV de Josh Homme.

Une partie des attentats du 13 novembre 2015 à Paris, attaque terroriste la plus meurtrière menée sur le territoire français, se déroule au Bataclan lors de l'un de ses concerts.
Evert Dolman
Evert Dolman est un coureur cycliste néerlandais, né le 22 février 1946 à Rotterdam et mort le 12 mai 1993 à Dordrecht. Dolman est sociétaire au club cycliste local du Apollo Rotterdam. Il est professionnel de 1967 à 1973. Il devient champion olympique du 100 km par équipes aux Jeux de 1964. Vainqueur du championnat des Pays-Bas sur route en 1967, il est déclassé par la suite pour dopage.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Mikhaïl Tebenkov
Mikhaïl Dmitrievitch Tebenkov (en russe : Михаил Дмитриевич Тебеньков), né en 1802 et décédé le 3 avril 1872, est un hydrographe, explorateur et kontr-admiral russe. Il fut directeur de la Compagnie russe d'Amérique de 1845 à 1850 et gouverneur de l'Amérique russe 1845 à 1850.

Compagnie russe d'Amérique
La Compagnie russe d'Amérique ou plutôt  Compagnie russe-américaine selon le nom utilisé dans les documents diplomatiques russes  rédigés en français, langue internationale (en russe : Российско-американская компания ou Русско-американская компания, en anglais : Russian-American Company), dite aussi compagnie russe-américaine des fourrures, était une compagnie de commerce semi-étatique lancée par Grigori Chelikhov et Nikolaï Rezanov et financée par l'empereur Paul Ier en 1799.
Ayélé Jessica Kouévi
Ayélé Jessica Kouévi (née le 15 novembre 1999 à Lomé) est une pilote de ligne togolaise. Elle est reconnue comme la première femme pilote professionnelle du Togo. Elle exerce au sein de la compagnie aérienne panafricaine ASKY Airlines.

Asky
Asky (code AITA : KP ; code OACI :)  est une compagnie aérienne panafricaine, basée au Togo. Asky Airlines est une compagnie aérienne panafricaine 100 % privée qui a été fondée par des institutions bancaires régionales, en partenariat avec Ethiopan Airlines. Son réseau couvre près d'une trentaine de destinations africaines, réparties dans vingt-cinq pays d'Afrique de l'Ouest et centrale.
Résolution 1785 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1785 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 21 novembre 2007, prolongeant la mission de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine, EUFOR Althea, pour une année supplémentaire.

Force européenne Althea
La force de l’Union européenne Althea, abrégée EUFOR Althea, est la force opérationnelle de l'Union européenne qui a succédé, en Bosnie-Herzégovine, à la Force de stabilisation de l'OTAN, le 2 décembre 2004 qui, elle-même, a succédé à l’IFOR en 1996. Le nom de code de l'opération est Althea. La participation française à cette force a porté le nom d’Opération Astrée.
Hors réseau
Le hors réseau (en anglais off-the-grid) est un système et un mode de vie conçus pour aider les gens à fonctionner sans le soutien d'une infrastructure à distance. Les maisons hors réseau visent à atteindre l'autonomie ou l'autosuffisance ; elles ne dépendent pas d'un ou de plusieurs services publics d'approvisionnement en eau, d'égout, de gaz, d'électricité ou de services publics similaires. Les personnes qui adoptent ce mode de vie, sont appelés « off-gridders ».

Égout
Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou une conduite en maçonnerie destinée à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées (eaux ménagères et eaux-vannes ; eaux grises).