hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Gilchrist
Adam Craig Gilchrist est un joueur de cricket international australien né le 14 novembre 1971 à Bellingen. Il fait ses débuts avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1992 avant de rejoindre l'Australie-Occidentale en 1994. Gardien de guichet et batteur, il dispute avec la sélection nationale 96 test-matchs entre 1999 et 2008 et 287 ODI entre 1996 et 2008. Batteur agressif, Gilchrist transforme le rôle des gardiens, qui se doivent, après lui, d'être bons dans cette discipline. Il fait partie de l'équipe d'Australie qui remportent la Coupe du monde en 1999, 2003 et 2007, à une période où elle domine le cricket mondial.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Bagnoles
Bagnoles  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux et par divers autres petits cours d'eau.

Bagnoles est une commune rurale qui compte 300 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Bagnolois et ses habitantes les Bagnoloises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Trichopodus
Trichopodus (anciennement inclus dans Trichogaster,) est un genre de poissons tropical d'eau douce ou poissons labyrinthe dits gouramis, d'une famille rencontrée en Asie du Sud-Est. Les gouramis du genre Trichopodus sont étroitement liés à ceux du genre Trichogaster (anciennement Colisa), les espèces des deux genres ont de longues nageoires pelviennes "files" (appelés «antennes» dans l'aquariophilie commerciale) utilisées pour détecter l'environnement. Cependant, les espèces du genre Trichopodus ont une base plus courte au niveau de la nageoire dorsale et qui à maturité sexuelle, sont beaucoup plus grandes. Le gourami peau de serpent (T. pectoral) plus grande espèce du genre, capable d'atteindre une longueur de plus de 25 cm.

Gourami bleu
Trichopodus trichopterus

Le Gourami bleu (Trichopodus trichopterus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Osphronémidés, endémique du sud-est de l'Asie. On le trouve en Birmanie, dans la péninsule malaise, en Thaïlande en particulier dans le fleuve Chao Phraya, le fleuve Mékong et dans les îles de Java, Sumatra et Bornéo. Généralement bleu ciel avec quelques taches sur les flancs, il en existe différentes variantes telles que le "cosby" présentant des marbrures noires et l'"albinos" qui présente une couleur jaune doré. Facilement maintenable en aquarium, il est très répandu dans les commerces aquariophiles.
Kelly Riber Rasmussen
Kelly Terry Riber Rasmussen, née le 28 janvier 1994, est une nageuse danoise.

Elle est double championne d'Europe en petit bassin à Chartres en 2012 et Herning en 2013 au relais 4 × 50 mètres nage libre. Elle est aussi médaillée de bronze aux mondiaux en petit bassin lors du relais 4 × 100 mètres nage libre.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2012
La 20e édition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin se déroule du 22 au 25 novembre 2012 à Chartres en France. C'est la première fois que le pays organise cette compétition annuelle dont la ville hôte est annoncée le 13 mai 2011 à Reykjavik en Islande, à l'occasion du Congrès 2011 de la Ligue européenne de natation. Cette dernière, coorganisatrice de l'événement, approuve le dossier de la candidature française portée par la ville de Chartres et la Fédération française de natation. C'est le premier championnat international élite appelé à être organisé en France en 25 ans, le dernier remontant aux Championnats d'Europe en grand bassin 1987 qu'avait accueilli Strasbourg.
Centre international pour la recherche en agroforesterie
Le Centre international pour la recherche en agroforesterie (ICRAF) est l'un des centres de recherche membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale. Il est basé à Nairobi, au Kenya.

CGIAR
CGIAR (anciennement acronyme de Consultative Group on International Agricultural Research, soit Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale) se définit comme un partenariat global qui réunit des organisations internationales œuvrant dans la recherche sur la sécurité alimentaire qui regroupe quinze centres de recherche, des bailleurs de fonds et des organes consultatifs.
Parc public Wuhlheide
Le parc public Wuhlheide (Volkspark Wuhlheide) est un parc public de 79 ha qui comprend une partie du bois Wuhlheide de 370 ha située dans la ville de Berlin dans le quartier d'Oberschöneweide. Créé dans les années 1920, il s'appelait de 1950 à 1990 parc Ernst-Thälmann.

Ernst Thälmann
Ernst Thälmann [ænsd̥ ˈtɛːlman] ou Thaelmann, né à Hambourg le 16 avril 1886 et assassiné au camp de concentration de Buchenwald le 18 août 1944 sur ordre d’Adolf Hitler, est un homme politique allemand.

Il est président du Parti communiste d'Allemagne (KPD) de 1925 à 1933, député au Bürgerschaft de Hambourg de 1919 à 1933 et député au Reichstag de 1924 à 1933.
Ferencváros TC (hockey sur glace)
Le Ferencvárosi Torna Club, est un club de hockey sur glace hongrois issu du club omnisports du Ferencvárosi TC. Il évolue dans le Championnat de Hongrie de hockey sur glace, l'OB I. ainsi que dans la MOL Liga.

Dans les années 1950, le club portait le nom de Budapesti Kinizsi. Durant plusieurs décennies, l'équipe représentait le très haut niveau en Hongrie et dominait le championnat national qu'elle a d'ailleurs remporté 25 fois. Elle a également participé à plusieurs compétitions internationales comme la Ligue de Pannonie, la Ligue des Carpates ou encore la MOL Liga.

Erste Liga
La Erste Liga (MOL Liga de 2008-2017) est une compétition européenne de hockey sur glace organisée par la Magyar Jégkorong Szövetség. Créé en 2008, elle oppose des équipes basées en Hongrie, en Roumanie et en Autriche. Elle est sponsorisée par la compagnie pétrolière MOL de 2008 à 2017, puis par la Erste Bank.

Parallèlement, l'équipe hongroise qui atteint la meilleure place est sacrée championne de Hongrie. Les équipes roumaines en lice participent également à la Liga Națională, le championnat roumain.
Ministère de l'Intérieur de la RDA
Le ministère de l'Intérieur de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium des Innern der DDR ou MdI) était le ministère chargé de la politique intérieure, au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de la RDA avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Il porte à sa fin brièvement le nom de « ministère des Affaires intérieures » (Ministerium für Innere Angelegenheiten). Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral de l'Intérieur.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Henri d'Orléans-Longueville
Henri Ier d'Orléans, duc de Longueville et d’Estouteville, prince de Châtelaillon, comte de Neuchâtel, de Valangin et de Tancarville, pair de France, né en 1568 et mort à Amiens le 8 avril 1595 fut Grand chambellan de France de 1589 à 1595 sous Henri IV de France.

Charles de Mayenne
Charles (II) de Lorraine, duc de Mayenne, né le 26 mars 1554 à Alençon et mort le 3 octobre 1611 à Soissons, est un noble français de la maison de Guise et un chef militaire de la Ligue pendant les guerres de Religion.

Il est le frère cadet du duc Henri de Guise. Capitaine de guerre durant les guerres de Religion, il participe à plusieurs campagnes militaires sous le règne d'Henri III. Gouverneur de Bourgogne, il possède à la cour de France la charge honorifique de grand chambellan. Après l'assassinat de ses frères en 1588, il prend la tête de la Ligue mais, à la suite de plusieurs défaites (Arques, Ivry, Fontaine-Française), il fait sa soumission au roi Henri IV en 1595.
4 Heures du Red Bull Ring 2016
Les 4 Heures du Red Bull Ring 2017, disputées le 17 juillet 2016 sur le Circuit de Spielberg, sont la dix-neuvième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la troisième manche de l'European Le Mans Series 2016.

European Le Mans Series 2016
L'European Le Mans Series 2016 (ELMS) est la treizième saison de ce championnat et se déroule du 13 avril au 29 octobre 2016 sur un total de six manches.

Chaque manche se déroule sur une durée de 4 heures.
Rio Rita (film, 1929)
Rio Rita est un film musical américain réalisé par Luther Reed, sorti en 1929. Il est basé sur la comédie musicale de 1927 produite par Florenz Ziegfeld Jr. qui avait rendu célèbre le duo Wheeler & Woolsey. C'est le film au plus gros budget pour la société de production RKO, ainsi que son plus grand succès jusqu'à la sortie de King Kong en 1933. La fin du film est en Technicolor.

Le film a fait l'objet d'un remake en 1942.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Accident du téléphérique Stresa-Alpino-Mottarone
L’accident du téléphérique Stresa-Alpino-Mottarone est survenu le dimanche 23 mai 2021 lorsqu'une cabine de téléphérique est tombée après la rupture du câble tracteur de la ligne de téléphérique Stresa-Alpino-Mottarone à 300 mètres du sommet du Mottarone, près du lac Majeur dans le nord de l'Italie. Quatorze personnes sont tuées et un enfant est gravement blessé. Le téléphérique reliait la ville de Stresa au sommet du Mottarone quand il a chuté dans une zone boisée, selon le corps national de secours alpin et spéléologique italien, qui dirige l'opération de sauvetage. C'est la catastrophe la plus meurtrière de téléphérique en Italie depuis la catastrophe du téléphérique de Cavalese en 1998.

Stresa
Stresa est une commune de la province du Verbano-Cusio-Ossola dans le Piémont, région de la plaine du Pô en Italie.

La ville, importante station touristique de la rive ouest du lac Majeur, doit sa renommée à la proximité des îles Borromées et est particulièrement réputée pour ses hôtels de luxe. Le Grand Hôtel des îles Borromées est le plus ancien d'entre eux (il a été fondé en 1861) et est célèbre pour avoir hébergé Ernest Hemingway.
Velika Jablanica
Jabllanicë e Madhe en albanais et Velika Jablanica en serbe latin (en serbe cyrillique : Велика Јабланица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 827 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
HAT-P-3
HAT-P-3, officiellement nommée Dombaï depuis 2019, est une étoile de type spectral K située à une distance de ∼ 441 a.l. (∼ 135 pc) du Soleil, dans la constellation de la Grande Ourse. De magnitude apparente 11,86 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Avec une masse de 0,917 ± 0,03 masse solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu (en mai 2015) est HAT-P-3 b (Teberda), une planète confirmée de type Jupiter chaud, détectée par le HATNet par la méthode des transits.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Juan José Espinosa San Martín
Juan José Espinosa San Martín (Madrid, 1918 - ibidem, 1982) est un haut fonctionnaire, directeur de banque et homme politique espagnol.

Après s’être engagé aux côtés des insurgés pendant la Guerre civile, il mena une carrière dans la haute administration du régime franquiste (banques publiques, cabinets ministériels, agences monétaires), avant d’être nommé ministre des Finances en juillet 1965. Indirectement impliqué dans le scandale Matesa en 1969 (la banque publique BCI, victime d’une vaste fraude, se trouvant en effet sous sa tutelle), il fut sacrifié par Franco lors du remaniement ministrériel subséquent.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Nicolas-Marie Daru
Nicolas-Marie Daru, né le 21 octobre 1988 à Lyon, est un athlète français spécialiste du 3 000 mètres steeple.

Militaire de carrière, il ne reprend la course à pied qu'en 2021, à 33 ans. Il se qualifie pour les Jeux Olympiques. En 2025, il est finaliste mondial sur 3 000 mètres steeple aux Championnats du monde de Tokyo.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Allysha Chapman
Allysha Chapman, née le 25 janvier 1989 à Oshawa (Ontario), est une joueuse canadienne de soccer (football) qui évolue au poste de défenseur. Elle joue pour le Dash de Houston ainsi que pour l'équipe du Canada de soccer féminin.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Nash Statesman
La Nash Statesman est une voiture produite par le constructeur Nash Motors de 1950 à 1954 puis par le constructeur American Motors Corporation de 1954 à 1956. Remplaçante de la Nash 600, elle se situait entre la Nash Rambler et la Nash Ambassador dans la gamme du constructeur.

American Motors Corporation
American Motors Corporation, plus connue sous le nom AMC, est un constructeur automobile américain, créé en 1954 par la fusion de Nash Motors et Hudson Motor Car Company. À cette époque, elle fut la plus grosse fusion de sociétés réalisée aux États-Unis, évaluée à 197 793 366 $US (1,44 milliard $US en 2006). Quatrième constructeur américain, avec notamment la marque Jeep, AMC vit ses ventes décliner à la fin des années 1970 face à la concurrence des trois grands de l’auto américains et des constructeurs japonais. Il dut s’allier puis être repris par Renault en 1979. Mais face aux difficultés du groupe français, AMC fut revendu à Chrysler le 2 mars 1987. Ce dernier cessa l’utilisation de la marque AMC et des modèles venant de Renault pour ne retenir que la division Jeep et la marque Eagle.
Pascale St-Onge
Pascale St-Onge, née le 13 mai 1977, est une musicienne, syndicaliste et femme politique canadienne, élue députée de Brome—Missisquoi à la Chambre des communes sous la bannière du Parti libéral du Canada lors des élections fédérales du 20 septembre 2021.

Elle est ministre des Sports et responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec du 26 octobre 2021 jusqu'au 26 juillet 2023 où elle est nommée ministre du Patrimoine canadien. À partir du 6 février 2025, elle est également ministre du Tourisme et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.

Brome—Missisquoi (circonscription fédérale)
Brome—Mississquoi (auparavant Missisquoi) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

La circonscription du sud de la province, qui longe la frontière américaine entre Montréal et Sherbrooke, chevauche les régions québécoises de Montérégie et d'Estrie. Elle comprend la municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi et des parties des MRC du Haut-Richelieu et de Memphrémagog. Elle comprend notamment les villes de Cowansville, Magog, Farnham et Lac-Brome ainsi que les municipalités de Brigham et Bedford.

Les circonscriptions limitrophes sont Saint-Jean, Shefford, Richmond—Arthabaska et Compton—Stanstead.
Damir Levacic
Damir Levacic (né le 15 décembre 1959 à Zadar en Croatie, ex-Yougoslavie) est un joueur d’échecs et directeur sportif français. Il est affilié à la fédération monégasque depuis 2013.

Il est maître international du jeu d’échecs depuis 1989, Professeur et Maître-Entraîneur de la Fédération française des échecs depuis 1995 et FIDE Trainer depuis 2014. Président-fondateur du club Cannes Échecs, il est décoré en 2009 de la médaille d'argent du ministère de la Jeunesse et des Sports pour l'ensemble de sa carrière de dirigeant,.

Au 1er août 2017, il est le 10e joueur monégasque avec un classement Elo de 2 230 points.

Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif
La médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif est une décoration civile française, instaurée par le décret no 69-942 du 14 octobre 1969 puis modifié par le décret no 2013-1191 du 18 décembre 2013. La médaille est destinée à honorer les personnes qui se sont distinguées au service des associations et du bénévolat et, en particulier, en raison de l'histoire de cette médaille, de l'éducation physique, des sports, des mouvements de jeunesse, des activités socio-éducatives, des centres de vacances et de loisirs, des œuvres de plein air ou de toutes activités s'y rattachant.
René Madec (marin)
René Madec, né le 27 février 1736  à Quimper et mort dans cette même ville le 28 juin 1784, est un marin et un aventurier breton.

Issu d’une famille modeste, il s’embarque à 11 ans et navigue sur les bateaux de la Compagnie des Indes. Il participe aux conflits franco-britanniques en Inde et crée une armée privée qu’il met au service des princes indiens et du grand moghol, qui le fait nabab. Combattant avec les Français contre les Britanniques, il revient au pays après la capitulation. Le roi l’anoblit et le décore, ce qui lui permet de jouir de sa fortune et de se faire construire de belles demeures à Quimper et aux alentours. Il meurt à 48 ans d’une chute de cheval.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Aït Yahia
Aït Yahia (en tifinagh : ⴰⵝ ⵢⴻⵃⵢⴰ ; en kabyle : At Yeḥya) est une commune de la Wilaya de Tizi Ouzou en Algérie, située à 47 km au sud-est de Tizi Ouzou, à 33 km au sud d'Azazga et à 4 km au nord-est d'Ain El Hammam. Le chef-lieu de la commune est le village d'Ait Hichem (ou At Hichem).

Azazga
Azazga (en kabyle : Iɛeẓẓugen, en tifinagh : ⵉⵄⵥⵥⵓⴳⵏ, en arabe : عزازقة) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Elle est située à 30 km au sud du littoral méditerranéen, à 30 km à l'est de Tizi Ouzou et à 90 km à l'ouest de Béjaïa.