hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Duarte García de Cortázar
Gonzalo Duarte García de Cortázar SS.CC., né à Valparaíso le 27 septembre 1942, est un prélat chilien, ancien évêque de Valparaiso, jusqu'en 2018, et grand chancelier de l'université pontificale catholique de Valparaiso. Sa devise est Dominus fortitudo mea.

Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie
Picpuciens

La congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (en latin : Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris), dont les membres sont couramment appelés Picpuciens, forme une congrégation cléricale de droit pontifical vouée à l'apostolat missionnaire et à la formation des séminaristes.
Élections législatives de 1924 dans la Somme
Les élections législatives françaises de 1924 se déroulent le 11 mai 1924. Dans le département de la Somme, sept députés sont à élire dans le cadre d'un scrutin de liste avec représentation proportionnelle.

Élections législatives françaises de 1924
Les élections législatives françaises de 1924 ont eu lieu les 11 et 25 mai 1924.

Le mode de scrutin utilisé est toujours le système mixte majoritaire-proportionnel dans le cadre du département, adopté par la loi du 12 juillet 1919 (modifiée par les lois des 20 février 1920, 15 mars 1921 et 8 avril 1921), et déjà utilisé pour le scrutin précédent.

Ces élections portent au pouvoir l'alliance dite du « Cartel des gauches ». Pour la première fois, des socialistes sont présents dans la majorité, même s'ils refusent de gouverner effectivement.
Toiletteur
Le toiletteur est un professionnel qui s'occupe du toilettage des animaux familiers : hygiène et entretien du poil, coupe des griffes, épilation des oreilles, tonte ou coupe ciseau du poil, ou simplement un bon brossage permettant le démêlage et le retrait du poil mort. Le chien est l'animal qui est le plus toiletté, mais le chat est de plus en plus présent dans les salons de toilettage et reste toutefois plus difficile à toiletter que le chien. Le toiletteur exerce soit dans un salon de toilettage, soit dans un camion itinérant aménagé, soit directement à domicile.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Réacteur nucléaire piloté par accélérateur
Un réacteur nucléaire piloté par accélérateur ou réacteur hybride (parfois désigné aussi par ADS pour Accelerator Driven System en anglais) est un réacteur nucléaire piloté par un accélérateur de particules. Un exemple de tel réacteur est le concept du Rubbiatron.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Martha Greenblatt
Martha Greenblatt (née en 1941) est une chimiste américaine, chercheuse et professeure à l'Université Rutgers, Nouveau-Brunswick, New Jersey. En janvier 2008, elle était la seule femme présidente d'un département des sciences à la School of Arts and Science. Elle a occupé le poste de président du département de chimie de Rutgers tout en poursuivant ses recherches en chimie inorganique à l'état solide. Elle a reçu la médaille Garvan-Olin 2003 de l'American Chemical Society, un prix décerné chaque année à une chimiste exceptionnelle. En 2004, elle est devenue Board of Governors Professor of Chemistry à Rutgers.

Chimie du solide
La chimie du solide, aussi connue sous le nom de chimie des matériaux, désigne l'étude de la synthèse, de la structure et des propriétés de la phase solide des matériaux, particulièrement les solides non moléculaires. En conséquence, cette branche de la chimie recoupe en partie la physique du solide, la minéralogie, la cristallographie, les céramiques, la métallurgie, la thermodynamique, la science des materiaux et l'électronique.
Ensemble de Cantor
En mathématiques, l'ensemble de Cantor (ou ensemble triadique de Cantor, ou poussière de Cantor), est un sous-ensemble remarquable de la droite réelle construit par le mathématicien allemand Georg Cantor.

Il s'agit d'un sous-ensemble fermé de l'intervalle unité [0, 1], d'intérieur vide. Il sert d'exemple pour montrer qu'il existe des ensembles infinis non dénombrables mais négligeables au sens de la mesure de Lebesgue. C'est aussi le premier exemple de fractale (bien que le terme ne soit apparu qu'un siècle plus tard), et il possède une dimension non entière.

Il admet enfin une interprétation sous l'angle du développement des réels en base 3.
Pour cette raison, il est souvent noté K3.

On le construit de manière itérative à partir du segment [0, 1] en enlevant le tiers central ; puis on réitère l'opération sur les deux segments restants, et ainsi de suite. On peut voir les six premières itérations du procédé sur le schéma suivant :

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.
Élections cantonales de 2004 dans la Haute-Loire
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 17 des 35 cantons de la Haute-Loire ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité UDI dirigée par Gérard Roche, succédant à Jacques Barrot, président UDF du conseil général depuis 1976.

Conseil départemental de la Haute-Loire
Le conseil départemental de la Haute-Loire — qui était avant le 1er janvier 2015, le conseil général de la Haute-Loire — est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Loire, collectivité territoriale décentralisée. Il est présidé par Marie-Agnès Petit (Les Républicains) depuis 2021 et siège à l'hôtel du département au Puy-en-Velay.
Transports dans les Yvelines
Les transports dans le département français des Yvelines s'appuient sur un réseau dense d'infrastructures routières et ferroviaires, complété par l'axe de navigation important que constitue la Seine canalisée. Ce réseau est dominé par des axes radiaux convergents vers Paris, tandis que les liaisons transversales tant à l'intérieur du département qu'avec les départements voisins (Val d'Oise, Essonne) sont moins développées.

Les transports yvelinois se caractérisent par l'importance des navettes voyageurs avec le centre de l'agglomération parisienne, en particulier Paris et La Défense, ainsi qu'avec d'autres pôles d'affaires de la banlieue parisienne tels que Cergy-Pontoise et le plateau de Saclay (Essonne).

Les services ferroviaires assurent une part significative des trajets domicile-travail vers Paris et la première couronne, tandis que les trajets internes au département ont très largement recours aux véhicules individuels.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Caldeira de Santorin
La caldeira de Santorin est une baie délimitée par les différentes îles de l'archipel de Santorin, constituée d'une caldeira submergée et cernée par des falaises. Cette caldeira s'est formée vers 1600 av. J.-C. au cours de l'éruption minoenne, qui a détruit une majeure partie de l'ancienne île (qui comportait déjà une caldeira, mais plus petite). Ses vestiges constituent les îles actuelles de Santorin, Thirassía et Asprónissi.

Éruption minoenne
L’éruption minoenne, également appelée éruption de Théra ou éruption de Santorin est l'éruption plinienne de l'île volcanique de Théra qui s'est déroulée vers 1610 av. J.-C. Les îles de Santorin, Thirassía et Asprónissi sont les vestiges de l'île de Théra.

Le volcan fait partie de l'arc égéen, arc volcanique résultant de la subduction de la plaque africaine sous la plaque de la mer Égée.

Bien qu'il n'y ait pas de sources claires décrivant l'évènement, il est possible que la stèle de la tempête décrive les conséquences de l'éruption. Il est également possible que les Annales de Bambou décrivent les conséquences de l'hiver volcanique qui suit l'éruption : il est rapporté un ciel jaune inhabituel et un gel d'été au début de la dynastie Shang.
Gérard van Goetsenhoven
Gérard van Goetsenhoven, né à Louvain vers 1380, fut un prélat de l'abbaye de Parc, monastère prémontré situé dans le duché de Brabant, près de Louvain, fondé en 1129 et toujours en activité dans la province actuelle du Brabant flamand, en Belgique.

Il fut le 24e abbé de cet établissement religieux de 1414 à sa mort en 1434, en se distinguant notamment en tant qu'archichapelain des ducs de Brabant, comme dignitaire présent à l'inauguration de l'Université de Louvain en 1425, ainsi que pour son habileté diplomatique.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Trait du Maine
Le Trait du Maine est une race de chevaux de trait originaire de la région du Maine, dans le Nord-Ouest de la France. Sélectionné à partir des années 1830 par croisement entre les juments mayennaises et des étalons Percheron, il dispose de son propre stud-book en raison du refus de la Société hippique percheronne d'inclure les animaux nés hors du Perche. Il est officiellement reconnu comme race chevaline française en 1926, et compte jusqu'à 25 000 naissances annuelles en 1929. Surtout exportés vers la Beauce, ces chevaux le sont aussi jusqu'en Espagne. En 1966, le Trait du Maine est fusionné avec le Percheron, ce qui conduit progressivement à son extinction.

Le Trait du Maine est proche du Percheron, bien que plus petit et massif que ce dernier. Puissant, il porte une robe grise ou noire, le noir étant davantage apprécié. Il est destiné à tous les types de travaux de traction, notamment agricole.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Inland Empire (film)
Inland Empire, parfois écrit INLAND EMPIRE, est un film américano-franco-polonais écrit et réalisé par David Lynch et sorti en 2006.

Il est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2006 puis dans de nombreux festivals. Ce film expérimental est le dernier long-métrage du réalisateur, décédé en janvier 2025.

Mostra de Venise 2006
La Mostra de Venise 2006 — ou la 63e édition de la Mostra de Venise ou encore la 63e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 63ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2006.

Le film Le Dahlia noir de Brian De Palma a été présenté en ouverture du festival.
Championnat d'Irlande féminin de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat d'Irlande féminin de football Irish Women's League est la cinquième saison du championnat. Le Wexford Youths Women's Football Club vainqueur de la quatrième édition remet son titre en jeu.

Le championnat revient à huit équipes avec l'addition à l'inter-saison du Kilkenny United Women's Football Club. Autre changement de poids, le Raheny United Football Club, déjà vainqueur à deux reprises de la compétition, fusionne avec le club de Shelbourne FC, et adopte le nom de Shelbourne Ladies.

Wexford Youths Women's Football Club remporte le titre de championne d'Irlande pour la deuxième année consécutive en devançant Shelbourne Ladies au goal-average. UCD Waves complète de podium.

Raheny United Football Club
Le Raheny United Football Club est un club de football basé à Raheny, un quartier situé au nord de l’agglomération de Dublin en Irlande. Le club est fondé en 1994. Le club joue au Morton Stadium.

Le club fait partie des six équipes sélectionnées par la fédération irlandaise de football pour disputer le tout premier championnat d'Irlande de football féminin.
Yakovlev Yak-19
Le Yakovlev Yak-19 est un prototype d'avion de chasse soviétique construit en 1947. Il était alors le deuxième chasseur Yakovlev à réaction après le Yak-15, et le premier avion conçu par l'OKB avec un fuselage à revêtement travaillant tout en métal et un système hydraulique. Le Yak-19 fut le deuxième avion soviétique à utiliser un turboréacteur à postcombustion, le Klimov RD-10F, et le dernier avion Yakovlev à utiliser le moteur RD-10F, une version dérivée du réacteur allemand Jumo 004. Seuls deux exemplaires furent construits. Désignation USAF/DoD : Type 7.

Yakovlev Yak-17
Le Yakovlev Yak-17 (d'abord appelé Type-16 par les États-Unis, puis Feather par l'OTAN) était un chasseur à réaction soviétique, développé en 1947 à partir du Yak-15. Il existe une version double siège d'entraînement le Yak-17U ou Yak-17V (Type-26/Magnet).
Aéroport international de Kich
L'aéroport international de Kich (code IATA : KIH • code OACI : OIBK) (persan : فرودگاه بین المللی کیش) est un aéroport international sur l'Île de Kich, dans le golfe Persique, en Iran.

Il sert de point d'entrée pour les centaines de milliers de touristes qui viennent sur l'île de Kich. L'aéroport permet aux étrangers de séjourner 14 jours sans visa, en vertu d'un régime différent de celui de la partie continentale de l'Iran.

Air France a envisagé[Quand ?] Kich en tant que destination pour être desservi à partir de Paris sans concrétiser l'idée[réf. souhaitée].

Kich (Iran)
L'île de Kich (ou Kish ou Qays ; en persan : جزیره کیش / Jazire-ye Kiš) est une île iranienne dans le golfe Persique, rattachée à la province d'Hormozgan. Zone de libre-échange, elle est prisée par les consommateurs et dispose de plusieurs centres commerciaux, boutiques, attractions touristiques et hôtels de tourisme. L'île compte environ 27 000 habitants et reçoit 1,5 million de visiteurs par an. Sa ville principale est Kich.
Bataille de Tabfarilla
La bataille de Tabfarilla (1056) oppose les Almoravides menés par Yahya Ibn Omar (un émir lemtuna) aux troupes rebelles djoddala, dans la Mauritanie actuelle.

Yahya Ibn Ibrahim, un Djoddala et le premier chef militaire des Almoravides, meurt vers 1054. Yahya Ibn Omar le remplace en tant qu'émir, tandis qu'éclate une rébellion des Djoddala, conscrits dans l'armée des Almoravides. Abdallah Ibn Yasin, le chef spirituel des Almoravides, est retenu au nord par des troubles à Sijilmassa (sud du Maroc), et confie à Yahya Ibn Omar le soin de ramener l'ordre. Les Almoravides sont battus et Yahya Ibn Omar meurt durant le combat.

Le géographe Abu Abdullah al-Bakri relate une légende indiquant que le champ de bataille est hanté par les appels de muezzin fantômes, qui ont effrayé tous les pillards.

Guezoula
Les Guezoula, Guezula, Gouzoula, (en tamazight : Igizulen ou Iguzulen, en tifinagh traditionnel : ⵉⴳⵣⵓⵍⵏ, en arabe : Jazula, en arabe maghrébin : Jazuliyin) sont une tribu berbère médiévale du sud-ouest du Sahara. C'est le groupe berbère le plus méridional, à la frontière du fleuve Sénégal.

Ils seraient liés à l'ancienne tribu berbère des Gétules. Ils partagent leur territoire avec deux autres grandes tribus de nomades au visage voilé (litham), les Lemtuna et les Massoufa.

Le fondateur des Almoravides Abdellah ben Yassin appartient à la tribu des Guezoula.
KSC Grimbergen
Le Koninklijke Sport Club Grimbergen est un club de football belge basé à Grimbergen. Le club porte le matricule 1021 et évolue en première provinciale lors de la saison 2018-2019. Le club a disputé 32 saisons dans les séries nationales au cours de son histoire.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Équipe d'Angleterre des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Angleterre de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs anglais de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Angleterre de football. L'équipe a remporté par deux fois le Championnat d'Europe des moins de 17 ans, ainsi que la Coupe du monde des moins de 17 ans en 2017.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Seilhan
Seilhan est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Garonne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Seilhan est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Seilhanais ou  Seilhanaises.

Aire d'attraction de Saint-Gaudens
L'aire d'attraction de Saint-Gaudens est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Gaudens sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Gaudens, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de Tchéquie de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat de République tchèque de football était la 6e édition de la Gambrinus Liga, le championnat de première division de République tchèque. Les 16 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

Le Sparta Prague finit une nouvelle fois en tête du championnat et conserve son titre. C'est le 5e titre de champion de République tchèque en six ans pour le club.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Souilhanels
Souilhanels  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Fresquel, le ruisseau de Puginier, le ruisseau de Soupex.

Souilhanels est une commune rurale qui compte 356 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Souilhanelois et Souilhaneloises.

Aire d'attraction de Castelnaudary
L'aire d'attraction de Castelnaudary est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castelnaudary sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castelnaudary, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Jørgen Rostrup
Jørgen Rostrup, né le 5 novembre 1978 à Kristiansand est un athlète norvégien spécialiste de la course d'orientation. Il a remporté deux titres de champion du monde en individuel et deux autres en relais.

Course d'orientation
La course d'orientation (CO) est un sport de pleine nature qui se pratique avec une carte ou un document spécifique à normes codifiées, une boussole et un système de gestion des balises adapté comme une chronométrie électronique (puce électronique au doigt). Elle peut se dérouler dans des zones naturelles (forêt, champs, etc.), en zone urbaine ou les deux, de jour ou de nuit. Une personne pratiquant cette activité est appelée orienteur ou orienteuse.

La forme traditionnelle est une course à pied individuelle de type tout terrain, mais d'autres formes de course d'orientation sont nées au fil des années, comme les pratiques en relais, mais aussi dans d'autres disciplines sportives, notamment en VTT, et en ski de fond. Ce sport est une activité libre et est géré par la Fédération internationale de course d'orientation (International Orienteering Federation).