hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphabet Anthropos
L’alphabet Anthropos est un alphabet phonétique, basé sur l’alphabet standard de Lepsius, présenté en 1907 dans la revue Anthropos. Une version révisée en 1924 par le père Wilhelm Schmidt est présentée dans Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten de Martin Heepe (de) en 1928.

Wilhelm Schmidt (ethnologue)
Wilhelm Schmidt, né le 16 février 1868 à Hoerde (Dortmund) et mort le 10 février 1954 à Fribourg, est un prêtre allemand, missionnaire de la Société du Verbe-Divin, linguiste, ethnologue et historien des religions.
Siquijor
Siquijor est une île de la mer des Philippines, plus précisément située en mer de Bohol, une mer intérieure de l'archipel philippin. Elle est aussi une province des Philippines faisant partie de la région des Visayas centrales.

Visayas centrales
Les Visayas centrales sont une région des Philippines, également appelée région VII. Elle compte quatre provinces (Bohol, Cebu, Negros oriental et Siquijor) ainsi que trois villes indépendantes (ville de Cebu, Lapu-Lapu et Mandaue).
Joseph-Willie Robidoux
Joseph-Willie Robidoux (né le 2 septembre 1884 à Sorel, Québec et mort le 12 mars 1962 dans la même ville) est un médecin et un homme politique québécois. Il est député libéral de la circonscription de Richelieu-Verchères de 1942 à  1944 et de Richelieu de 1944 à 1948.

Élections générales québécoises de 1944
L'élection générale québécoise de 1944 s'est déroulé le 8 août 1944 afin d'élire les députés de la 22e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, est porté au pouvoir en défaisant le gouvernement libéral sortant du premier ministre Adélard Godbout et forme un gouvernement majoritaire.

Il s'agit également de la première élection où les femmes peuvent exprimer leur droit de vote au Québec.
Péninsule de Karaburun
La péninsule de Karaburun (cap Noir en turc) est une péninsule près du golfe d'İzmir, sur la côte ouest de la Turquie. Elle fait face à l'île grecque de Chios dont elle est séparée par le détroit de Chios. La ville de Karaburun se situe à son extrémité nord-est, au débouché du golfe d'İzmir.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Unterseeboot 1278
L'Unterseeboot 1278 ou U-1278 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 13 juin 1942 à Bremen-Vegesack (Bremer Vulkan), sa quille fut posée le 12 août 1943, il fut lancé le 15 avril 1944 et mis en service le 31 mai 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Erich Müller Bethke.

L'U-1278 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (10 jours total en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par la Royal Navy dans l'océan Arctique, en février 1945.

Bremer Vulkan
La Bremer Vulkan AG était une entreprise de construction navale allemande de premier plan située au bord du fleuve Weser situé à Brême, dans le district de Vegesack.

Elle a été fondée le 23 octobre 1893 et fermée en 1997 en raison de difficultés industrielles et financières, ainsi que de mauvaise gestion.

Au total, les chantiers Bremer Vulkan ont construit environ 1 100 navires - y compris les navires de son prédécesseur Johann Lange - de différents types (cargos, paquebots, pétroliers, chalutiers, sous-marins, porte-conteneurs, frégates et autres).

Les chantiers Bremer Vulkan, à l'exception des deux guerres mondiales, n'ont construit que des navires civils, la production de navires de guerre ayant commencé de manière continue à partir des années 1980.
Marie-Louise Lanson
Marie-Louise Lanson, née le 21 juin 1891 à Cormontreuil et morte à Reims le 6 juillet 1952, est une entrepreneure française. Elle est, de 1939 à 1945, la directrice de la maison de champagne Laurent-Perrier.

Champagne Lanson
Lanson est une maison de Champagne fondée en 1760 à Reims.

Le champagne Lanson est la marque phare du groupe Lanson-BBC, deuxième plus grand groupe de Champagne en 2020,.

Par son implantation à l'international (présence dans plus de 80 pays), son volume de vente ainsi que sa renommée, la maison Lanson fait partie des maisons de Champagne. La maison est connue pour ne pas pratiquer de fermentation malolactique et utiliser une part importante de pinot noir et de chardonnay dans ses assemblages.
Dominig Bouchaud
Dominig Bouchaud, né en 1957 à Nantes, est un harpiste français de culture bretonne, spécialisé dans la musique bretonne. Depuis la fin des années 1970, il tente d'adapter les possibilités de la harpe celtique à la musique traditionnelle. Diplômé, il partage ses connaissances au plus grand nombre en France et à l'étranger ainsi que dans des écrits.

Keltia Musique
Keltia Musique est un label indépendant de production et de distribution discographiques spécialisé en musiques bretonnes et celtiques. Il a été fondé en 1978 à Quimper en Bretagne, par l’un des pionniers en la matière, le sonneur Hervé Le Meur,, qui s’est investi sans relâche dans le développement et la promotion de la musique bretonne.

Keltia Musique est devenu producteur, puis premier distributeur en France de musiques celtiques. C’est ainsi en grande partie grâce à Hervé, relayé par son fils Alain à partir des années 1990, que ce rayon s’est étoffé et renouvelé sur près de trente-cinq ans chez les disquaires de l’Hexagone.
La Sargantain
La Sargantain est un tableau peint par Ramon Casas en 1907. Il mesure 91 cm de haut sur 43 cm de large. Il est actuellement conservé au Grand théâtre du Liceu à Barcelone.

Vers 1905, Casas rencontra Julia Peraire, une femme de 18 ans d'origine modeste, avec laquelle il établit son unique relation sentimentale stable et avec laquelle il se mariera en 1922. L'attrait que le peintre devait ressentir pour Peraire se reflète dans plusieurs portraits dont La Sargantain, qui est probablement la peinture la plus sensuelle de sa carrière artistique.

Grand théâtre du Liceu
Le grand théâtre du Liceu (en catalan : Gran Teatre del Liceu), connu comme el Liceu, est le théâtre le plus ancien et prestigieux de Barcelone, spécialement comme théâtre d'opéra, considéré comme un des plus prestigieux du monde.

Situé sur La Rambla de Barcelone, il a vu représentées, depuis plus de 150 ans, les œuvres les plus prestigieuses, interprétées par les meilleurs chanteurs du monde.
Durant des décennies, il a été le symbole et le lieu de rencontre de l'aristocratie et de la bourgeoisie catalanes.
Ralph Bass
Ralph Basso Jr. (1er mai 1911 - 5 mars 1997), connu sous le nom de Ralph Bass, est un producteur de disques de rhythm and blues américain et un talent scout (découvreur de talents) pour plusieurs labels indépendants. Il est un pionnier dans l'introduction de la musique afro-américaine dans le courant dominant américain. Au cours de sa carrière, il joue des rôles clés pour les firmes Black & White, Savoy, King, Federal et Chess Records, enregistrant de nombreux artistes de premier plan, dont Etta James, Sam Cooke, James Brown, Earl Bostic et des groupes tels que The Platters et The Dominoes.

Bass est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1991 en tant qu'artiste hors scène. Il fait son entrée au Blues Hall of Fame en 2003. David Fricke, du magazine Rolling Stone, le décrit comme l'un des « grands faiseurs de stars des débuts du rock & roll », un « maître pour dépister les talents » et un « producteur prolifique ».

Savoy Records
Savoy Records est un label discographique américain de jazz, basé à New Jersey, dans le New Jersey. Il est fondé par Herman Lubinsky en 1942 et appartenant à la compagnie japonaise Nippon Columbia.

En septembre 2017, Savoy est racheté par Concord Bicycle Music.
Benjamin Rabier
Benjamin Rabier, né le 30 décembre 1864 à Napoléon-Vendée et mort le 10 octobre 1939 à Faverolles, est un auteur pour la jeunesse, dramaturge, animateur, illustrateur et auteur de bande dessinée français.

Il s’est rendu célèbre grâce aux dessins de la marque « La vache qui rit » et du personnage du canard Gédéon.

Faverolles-en-Berry
Faverolles-en-Berry, précédemment nommée Faverolles, est une ancienne commune française située dans le département de l'Indre en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2019, une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Villentrois-Faverolles-en-Berry.
Szabadság tér
Szabadság tér (en français : « place de la Liberté ») est une place de Budapest, située dans le quartier de Lipótváros (5e arrondissement), à proximité de Kossuth Lajos tér. On y trouve notamment le Mémorial soviétique et l'ancien Palais de la Bourse.

5e arrondissement de Budapest
Le 5e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest V. kerülete) ou Belváros-Lipótváros ([ˈbɛlvaːɾoʃ ˈlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Innenstadt-Leopoldstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé entre le Margit híd et le Szabadság híd côté Pest, ceint du nord au sud par le Nagykörút, Bajcsy-Zsilinszky út et le Kiskörút, il est considéré comme l'arrondissement le plus prestigieux de la capitale car il concentre de nombreuses institutions publiques (Parlement hongrois, ministères, bibliothèques, universités, Académie hongroise des sciences) mais aussi de nombreux palais et édifices luxueux. Le quartier piéton autour de Váci utca et Vörösmarty tér ainsi que le Duna Korzó le long du Danube en font un quartier incontournable pour les touristes.
Geraldo Majella Agnelo
Geraldo Majella Agnelo, né le 19 octobre 1933 à Juiz de Fora (Brésil) et mort le 26 août 2023 à Londrina (Brésil), est un cardinal brésilien, archevêque émérite de São Salvador da Bahia de 2011 à sa mort.

Juiz de Fora
Juiz de Fora est une commune brésilienne du sud-est de l'État du Minas Gerais, localisée dans la zone de la Mata Mineira, à 283 km au sud de Belo Horizonte, à 180 km au nord de Rio de Janeiro et à 470 km au nord de São Paulo.
Arrondissement de Makacolibantang
L'arrondissement de Makacolibantang est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Tambacounda et la région de Tambacounda.

Il compte trois communautés rurales :

Niani Toucouleur ;

Makacolibantang ;

Ndoga Babacar.

Son chef-lieu est Makacolibantang.

Arrondissements du Sénégal
Les arrondissements du Sénégal sont des subdivisions administratives des départements du Sénégal, eux-mêmes coiffés par les régions. Ils sont au nombre de 133 depuis les nouvelles créations de 2008.

L'arrondissement est une entité territoriale commune à plusieurs pays, surtout francophones.
Blanchiment d'argent
Le blanchiment d'argent est l'action de dissimuler la provenance d'argent acquis illégalement (argent sale), en la convertissant en une source légitime.

Cette technique de la criminalité financière permet d'utiliser des revenus illégaux sans être inquiété par les autorités. La nécessité du blanchiment est donc liée à une infraction sous-jacente, à savoir une activité dont le revenu est illicite ou a échappé à l'administration fiscale. Ces infractions sont listées par le Groupe d'action financière intergouvernemental et dans le code de procédure pénale de la plupart des pays. L'inverse du blanchiment d'argent est le noircissement d'argent.

Selon le rapport de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, le blanchiment d'argent sale est estimé à 1 600 milliards de dollars dans le monde en 2009, soit 2,7 % du PIB mondial[réf. souhaitée]. Ces chiffres doivent être relativisés car l'émergence des cryptomonnaies complexifie la traçabilité du blanchiment d'argent.

Crédit suisse
Le Crédit suisse, devenu Credit Suisse Group AG (selon les changements de statut et de raison sociale intervenus en 1989 puis en 1993), est un ancien groupe bancaire dont le siège social est basé à Zurich, en Suisse. En 2016, les actifs gérés s’élèvent à 1 251 milliards de francs suisses. La banque est régulièrement listée parmi les Bulge Brackets, le groupe comprenant les banques d'investissement les plus rentables ainsi que les plus importantes pour le système financier mondial.

Le 19 mars 2023, UBS rachète le Crédit suisse pour 3 milliards de francs suisses, alors que la banque est dans une situation difficile,. Dans ce cadre, le Crédit suisse fusionne avec UBS, une opération définitivement finalisée le 1er juillet 2024, et le président d'UBS annonce la disparition à terme de tout reste de la marque Crédit suisse.
Fibration de Hopf
En géométrie la fibration de Hopf donne une partition de la sphère à 3-dimensions S3 par des grands cercles. Plus précisément, elle définit une structure fibrée sur S3. L'espace de base est la sphère à 2-dimensions S2, la fibre modèle est un cercle S1. Ceci signifie notamment qu'il existe une application p de projection de S3 sur S2, telle que les images réciproques de chaque point de S2 soient des cercles.

Cette structure a été découverte par Heinz Hopf en 1931. Cette fibration peut aussi être interprétée comme un fibré principal, dont le groupe structural est le groupe S1 des complexes de module 1.

Cercles de Villarceau
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, les cercles de Villarceau sont deux cercles obtenus en sectionnant un tore selon un plan diagonal bitangent qui passe par le centre du tore. Ils tiennent leur nom de l'astronome et mathématicien français Antoine Yvon Villarceau (1813–1883).

Étant donné un point du tore, on peut construire sur le tore quatre cercles passant par ce point : un dans le plan du tore, un autre perpendiculairement à ce plan ;  les deux autres sont les cercles de Villarceau.
Expédition arctique MacGregor
L’expédition arctique MacGregor, financée par des groupes privés, visait à réoccuper Fort Conger, sur l'île canadienne d'Ellesmere, non loin du pôle Nord.

Cette expédition, débutée le 1er juillet 1937 et achevée le 3 octobre 1938, avait quatre objectifs principaux : recueillir des données climatiques ; réaliser une enquête d'ordre magnétique ; photographier des aurores boréales et étudier leurs effets sur les transmissions radio ; et enfin explorer le nord-ouest de l'île d'Ellesmere. Le tout dans le but de résoudre quelques points alors encore obscurs malgré l'expédition Crocker Land, menée par Robert Peary, qui avait cartographié le pôle Nord trente ans auparavant.

Fort Conger
Fort Conger est un ancien établissement, installation militaire et lieu de recherche scientifique de la région de Qikiqtaaluk au Nunavut, Canada. Il a été établi en 1881 comme camp pour l'exploration polaire et est connu pour être l'un des premiers sites de recherche scientifique de l'Arctique et la contribution du gouvernement  américain à la première année polaire internationale. En 1991, les bâtiments de Fort Conger ont été classés « édifices fédéraux du patrimoine ».

Fort Conger est situé sur la rive nord de la baie Lady Franklin au nord-est de l'île d'Ellesmere dans le parc national Quttinirpaaq. L'île Bellot se trouve de l'autre côté du havre Discovery. Fort Conger est situé au nord de la limite des arbres, où la végétation se caractérise par la présence de lichens et de prés. Maintenant inhabité, il fait partie des quelques endroits ayant été habités en permanence dans les îles de la Reine-Élisabeth.
Aslan Karatsev
Aslan Kazbekovich Karatsev (en russe : Аслан Казбекович Карацев,  Aslan Kazbekovitch Karatsev), né le 4 septembre 1993 à Vladikavkaz, est un joueur de tennis russe, professionnel depuis 2011.

En 2021, il crée la sensation en atteignant les demi-finales de l'Open d'Australie pour sa première participation à un tournoi du Grand Chelem.

Zhang Zhizhen
Zhang Zhizhen (chinois simplifié : 张之臻 ; pinyin : Zhāng Zhīzhēn), né le 16 octobre 1996 à Shanghai, est un joueur de tennis chinois, professionnel depuis 2012.

Il est le premier joueur de tennis chinois (masculin) à faire son entrée dans le top 100 mondial, puis le premier à participer aux différents tournois du Grand Chelem.
Fédération des îles Vierges britanniques de basket-ball
La fédération des îles Vierges britanniques de basket-ball est une association, fondée en 1979, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux îles Vierges britanniques.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les îles Vierges britanniques dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball des îles Vierges britanniques. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1979, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Amériques
La FIBA Amériques (aussi appelée en Amérique du Sud : Confederación Panamericana de Baloncesto) fondée le 11 octobre 1975 est une confédération des associations nationales de basket-ball pour l'ensemble des Amériques. Il s'agit d'une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur.

La confédération regroupe 44 pays membres, répartie en 3 zones : Nord, Amérique Centrale et Caraïbes, et Amérique du Sud.
RS-706
La RS-706 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul desservant les municipalités de Cerrito, Pedro Osório et Arroio Grande. Elle relie la BR-293, à partir du district d'Alto Alegre de Cerrito, à la BR-116. Elle est longue de 29 km.

Pedro Osório
Pedro Osório est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 299 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 31° 51′ 53″ sud et à une longitude de 52° 49′ 24″ ouest, à 24 m d'altitude. Sa population était estimée à 8 039 en 2007, pour une superficie de 604 km2. L'accès s'y fait par les  BR-116, BR-293 et RS-706.

Les habitants de Pedro Osório sont principalement descendants d'Italiens et de Libanais.

L'économie de la commune s'est développée un temps[Quand ?] autour du chemin de fer aujourd'hui[Depuis quand ?] désaffecté. La municipalité était le plus grand producteur de briques de grande qualité de l'État ; l'épuisement du sous-sol et les crues du rio Piratini mirent fin à l'activité.

Le nom de la commune est un hommage rendu au colonel Pedro Osório qui possédait des terres sur le territoire actuel.
Sandžak
Le Sandžak est le nom serbo-croate d’une région historique de l’ex-Yougoslavie, située à cheval sur la Serbie et le Monténégro actuels, voisine de la Bosnie-Herzégovine au nord-ouest et du Kosovo au sud-est. Le nom français de cette région historique est « sandjak de Novipazar », ancienne division administrative (sandjak) de l’Empire Ottoman.

Épargnée par les guerres de dislocation de la Yougoslavie des années 1990, la région a accueilli sans discrimination des réfugiés de Bosnie et plus tard, ceux du Kosovo, Albanais, Serbes et Roms.

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
Hip-hop old-school
Le hip-hop old-school, ou rap old-school, est la forme la plus ancienne de hip-hop qui a été commercialement enregistré. Le rap old school a sa propre identité et représente le début de ce genre musical dans les années 1970 aux États-Unis. Il a par ailleurs son propre son qui se reconnait facilement, mais possède un lien très fort avec les autres éléments de la culture hip-hop.

L'image, le style et le son old-school sont représentés par des figures telles que Afrika Bambaataa, Grandmaster Flash et ses Furious Five, The Sugarhill Gang, Rock Steady Crew, Spoonie Gee, Newcleus, Treacherous Three, Funky Four Plus One, Kurtis Blow, Busy Bee Starski, Lovebug Starski, The Cold Crush Brothers, Kool Moe Dee, Warp 9 (en) et Fab Five Freddy.

Funky Four Plus One
Funky Four Plus One (parfois stylisé Funky 4 + 1) est un groupe américain de hip-hop, originaire du Bronx, dans l'État de New York. Actif de la fin des années 1970 au début des années 1980, ce groupe de hip-hop old-school, qui n'a jamais publié d'album studio, reste une formation respectée et influente dans le milieu du hip-hop.
Arshile Gorky
Arshile Gorky (en arménien Արշիլ Գորկի), né Vosdanik Manoug Adoian (Վոստանիկ Մանուկ Ադոյան), le 14 avril 1904 à Hayotz Dzor (vilayet de Van, Empire ottoman) et mort le 21 juillet 1948, à Sherman, Connecticut (États-Unis), est un peintre arménien naturalisé américain.

Il est reconnu par la critique internationale, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, comme un pionnier de l'expressionnisme abstrait et de l'abstraction lyrique.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Communauté urbaine Creusot Montceau
La communauté urbaine Creusot Montceau ou CUCM, structure intercommunale française, située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

La communauté urbaine Creusot Montceau a été créée en 1970 et rassemble aujourd'hui trente-quatre communes autour de ses deux villes centres, Le Creusot et Montceau-les-Mines. Cette particularité en fait un cas unique au sein des 14 communautés urbaines de France.

Premier pôle industriel entre Paris et Lyon et 2e site universitaire de Bourgogne avec 1600 étudiants, la Communauté urbaine Creusot Montceau accueille aujourd'hui plus de 2 500 entreprises et recense près de 30 000 emplois sur son territoire.[réf. nécessaire]

Montchanin
Montchanin est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est située au cœur d'un important bassin houiller exploité entre les années 1820 et 1912 par les houillères de Montchanin.