hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redu
Redu est une section et un village de la commune belge de Libin située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Redu est souvent surnommé Village du livre et de l'espace.

Depuis 2024, Redu fait partie des Plus Beaux Villages de Wallonie.

Libin
Libin est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Lors de la fusion des communes de Belgique en 1977, Libin a intégré les communes voisines d'Anloy, Ochamps, Redu, Smuid, Transinne et Villance.
Commissariat de l'avenue Louis Lepoutre
Le commissariat de l'avenue Louis Lepoutre se trouve dans un bâtiment situé à l'angle de l'avenue Louis Lepoutre et de la Chaussée de Waterloo sur le territoire de la commune d'Ixelles, à Bruxelles (respectivement les numéros 2-2a-4 et le numéro 515). Cette bâtisse de style éclectique beaux-arts a été érigée aux alentours de 1900-1910 pour devenir un des commissariats d’Ixelles dans le cadre de l’expansion du quartier Berkendael. Depuis 2015, ce bâtiment est divisé en deux parties distinctes, l’une accueillant un commerce et l’autre le commissariat.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
Markus Haris Maulana
Muhammad Markus Haris Maulana, né le 14 mars 1981 à Pangkalan Brandan (en) en Indonésie, est un footballeur international indonésien évoluant comme gardien de but dans les années 2000 et 2010. Il devient ensuite entraîneur.

Équipe d'Indonésie de football
L'équipe d'Indonésie de football est une sélection des meilleurs joueurs d'Indonésie sous l'égide de la Fédération d'Indonésie de football. Elle succède après 1949 à l'équipe des Indes orientales néerlandaises. Il n'y a cependant officiellement aucun lien de continuité entre les deux équipes (prédécesseur non reconnu).
Parc national de l'île Ndere
Le parc national de l'île Ndere (anglais : Ndere Island National Park) (swahili : Kisiwa wa Ndere) constitue l'entièreté de la petite île de Ndere d'une superficie de 4,2 km2 et culminant à 1 343 m c'est-à-dire 211 m au-dessus du niveau du lac Victoria. Depuis novembre 1986, elle est inhabitée et catégorisée comme parc national.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Markus Winkelhock
Markus Winkelhock, né le 13 juin 1980 à Stuttgart (Allemagne), est un pilote automobile allemand. Il est en 2007 l'un des pilotes essayeurs de l'écurie Spyker en Formule 1 et a fait ses débuts en Grand Prix à l'occasion du GP d'Europe au Nürburgring le 22 juillet.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Mode de compatibilité
Un  mode de compatibilité  est un mécanisme logiciel qui émule un processeur, système d'exploitation, et/ou une plateforme matérielle afin de permettre à des  logiciels obsolètes de rester compatible avec le nouveau matériel ou logiciel,.

Cela diffère d'un émulateur. Un émulateur crée typiquement une architecture virtuelle sur le système hôte. Un mode de compatibilité transforme seulement les anciens appels de fonctions en appels que le système hôte peut comprendre.

Le Mode Classic de Mac OS X et le mode de compatibilité de Windows XP, permettent tous deux à des applications conçues pour d'anciennes versions du système d'exploitation de tourner.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
José María Pazo
José María Pazo, né le 4 avril 1964 à Valledupar (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de gardien de but à l'Atlético Junior et à l'Atlético Nacional ainsi qu'en équipe de Colombie.

Pazo ne marque aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 1995. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et à la Copa América en 1993 avec la Colombie.

Copa América 1993
La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).
Zoo d'Ostrava
Le zoo d'Ostrava est un zoo municipal situé dans le sud-est d'Ostrava, en République tchèque. Il ouvre officiellement le 26 octobre 1951.

Il dispose de nombreux pavillons où l'on peut observer les animaux, notamment le Pavillon des Ours (Bear Pavilion) d'où l'on peut admirer les différentes espèces à travers les vitres. En août 2013, le zoo hébergeait plus de 3 000 animaux, avec 350 espèces différentes sur une superficie de 100 hectares. Le but principal du parc est de protéger les espèces en voie de disparition en participant à des programmes européens de conservation comme EEP et ESB.

Programme européen pour les espèces menacées
Un Programme européen pour les espèces menacées (ou EEP, de l'anglais EAZA Ex-situ Program, autrefois European Endangered species Programme) est un programme d'élevage conservatoire de l'Association européenne des zoos et aquariums destiné à la conservation d'une espèce animale sauvage.

Bien que la majorité de ces programmes soient bien destinés à la conservation des espèces menacées, certains d'entre eux concernent cependant des espèces qui ne sont pas considérées comme menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature, c'est le cas par exemple pour les grands dauphins, les ouistitis de Geoffroy et les cacatoès noirs.
Bonjour Vietnam
Bonjour Vietnam est une chanson composée par Marc Lavoine, co-écrite par Lavoine et Yvan Coriat, et enregistrée par la chanteuse belge d’origine vietnamienne Quỳnh Anh. Lavoine dit qu’il a été impressionné par le charme et le talent de Quỳnh Anh et touché par le sentiment d’une petite fille qui n’a jamais vu son pays natal ; il écrit la chanson pour elle. Le contenu de la chanson parle de la nostalgie d’un Vietnamien d’outre-mer pour son pays natal.

Diaspora vietnamienne
La diaspora vietnamienne représente environ 4,5 millions de personnes au monde en 2018. La moitié environ vit aux États-Unis, qui recensent 2,1 millions de Vietnamiens.

Le terme de « Vietnamiens résidant à l’étranger » (người Việt Nam định cư ở nước ngoài) est plus représentatif pour décrire la diaspora vietnamienne. Elle est notamment utilisée dans l’article 3 de la Loi sur la nationalité de la République socialiste du Vietnam de 2009. L'appellation Việt Kiều, qui désigne les Vietnamiens vivant à l’extérieur de leur pays, a une connotation plutôt négative, car elle fait référence aux exilés politiques qui s'opposaient au régime communiste. Cependant, cette appellation est aujourd’hui très utilisée pour faire référence aux personnes originaires du Viêt Nam ayant une vie très aisée à l’étranger.[réf. nécessaire]
Skallingen
Skallingen est une péninsule au Danemark située dans les eaux septentrionales de la mer du Nord au nord-ouest de la ville d'Esbjerg. Elle est située entre Blåvand (da) et l'île de Fanø, et mesure environ sept kilomètres de long, pour une superficie de 2 000 ha. Il s'agit d'une terre autoformée relativement nouvelle qui s'est créée par un dépôt de sable après qu'une tempête ait submergé la région en 1634. Skallingen est une zone protégée appartenant au parc national de la mer des Wadden et géré depuis 2010 par l'Agence de la nature.

À part pendant une courte période, de 1901 à 1909, où quelques logements destinés au personnel du phare ont été construits, la péninsule est inhabitée. Le phare a été bâti à Skalling Ende en 1901, mais a été absorbé par la mer en 1909, ainsi que les maisons correspondantes.

Inondation de 1634 au Schleswig-Holstein
Le 11 octobre 1634, une inondation a lieu au Schleswig-Holstein sur les côtes de la mer du Nord. Cette inondation, qui cause des milliers de morts, est une conséquence de la tempête Buchardi, qui venait de se dérouler. On lui donne également le nom de « Grote Mandrenke », la « grande noyade », par référence à l'inondation de la Saint-Marcel en 1362 (la Grote Mandrenke de 1362).
Queens Quay (tramway de Toronto)
Queens Quay, dite aussi Queens Quay-Ferry Docks, est une station des lignes 509 Harbourfront et 510 Spadina du tramway de Toronto. Elle est située au 10 Bay Street à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada.

Elle dessert notamment le Jack Layton Ferry Terminal.

Ligne 510 Spadina du tramway de Toronto
La ligne 510 Spadina est une des lignes du tramway de la ville de Toronto, dans la province d'Ontario, au Canada.

La circulation des premiers tramways sur Spadina Avenue remonte à 1891, mais la ligne telle qu'elle est connue aujourd'hui a été mise en service en 1993, sous la dénomination 604 Harbourfront. D'une distance de 6,165 kilomètres, la ligne dispose d'une zone totalement dédiée à la circulation de ses véhicules sur la majeure partie de son parcours. Elle relie la station de métro Spadina à la station Union, en passant respectivement par Spadina Avenue, Queen's Quay West et Bay Street.
Pouy-Loubrin
Pouy-Loubrin (Poilobrin, en occitan gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pouyloubrinois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pouy-Loubrin est une commune rurale qui compte 84 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 353 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Pouy-Loubrinois ou  Pouy-Loubrinoises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Renče-Vogrsko
Renče-Vogrsko (Ranziano-Voghersca en italien) est une commune située dans la région du Littoral slovène à l'ouest de la Slovénie. La commune a été créée en 2006 au départ d'une partie du territoire de la commune voisine de Nova Gorica.

Nova Gorica
Nova Gorica () est une commune urbaine située dans l'ouest de la Slovénie, juste à la frontière italienne. La ville elle-même compte environ 13 000 habitants.

Dans la commune se trouve le couvent de Kostanjevica qui abrite la sépulture des derniers Bourbons. Avec la ville voisine italienne de Gorizia (Goritz), Nova Gorica  est en 2025, une capitale européenne de la culture.
Sant'Agnese - Annibaliano (métro de Rome)
Sant'Agnese/Annibaliano est une station de la ligne B du métro de Rome. Elle tient son nom de sa localisation sur le Piazzale Annibaliano et près de la basilique Sainte-Agnès-hors-les-Murs, dans la zone nord-est de Rome.

Basilique Sainte-Agnès-hors-les-Murs de Rome
La basilique Sainte-Agnès-hors-les-Murs (en italien : basilica di Sant'Agnese fuori le Mura) est une église romaine située dans le quartier Trieste. Construite à partir du IVe siècle et profondément remaniée à différentes époques, elle fait partie d'un complexe formé sur l'emplacement de catacombes, notamment celle de sainte Agnès qui y fut enterrée en 304 à la suite de son martyre. L'église a reçu le titre de basilique mineure.
FS ALn 56
L'autorail FS ALn 56 série 1000 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés de chemin de fer dans les années 1930. Une version avec moteur essence a également été proposée avec le matricule FS ALb 56. Les autorails du groupe ALn 56 incluent également, mais dans la série 2000, les unités construites par l'autre grand constructeur italien Breda C.F. ainsi que les 6 unités construites par Ansaldo.

FS ATR.100
La rame FS ATR.100 est un élément automoteur diesel (rame automotrice) italien de luxe à grande vitesse, conçu et fabriqué à partir de 1936 à Turin par FIAT MaterFer et exploité par la compagnie publique italienne Ferrovie dello Stato Italiane - FS, jusqu'en juin 1961.
Abdelkrim al-Targui
Hamada Ag Hama, dit Abdelkrim Taleb ou Abdelkrim al-Targui (Abdelkrim le Touareg), est un chef djihadiste malien, émir de la katiba Al Ansar d'Al-Qaïda au Maghreb islamique. Lors de la guerre du Mali, il est tué par les forces françaises dans la nuit du 17 au 18 mai 2015.

Abou Zeïd
Abdelhamid Abou Zeïd, nom de guerre de Mohammed Ghdiri, né en 1965 à Debdeb en Algérie et mort entre le 22 et le 27 février 2013 à la bataille de Tigharghâr, près d'Aguel'hoc au Mali, est un djihadiste algérien, émir de la katiba Tarik Ibn Ziyad du Groupe salafiste pour la prédication et le combat puis d'Al-Qaïda au Maghreb islamique.
Polynôme d'Ehrhart
En mathématiques, on associe à un  polytope entier (c'est-à-dire à un polytope convexe dont les coordonnées des sommets sont entières)  son polynôme d'Ehrhart (étudié par Eugène Ehrhart (en) vers 1960), lequel décrit une relation entre le volume  du polytope et le nombre des points à coordonnées entières qu'il contient. La théorie de ces polynômes peut être vue comme une généralisation du théorème de Pick en dimension supérieure.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Cinq nuages de félicité
Cinq nuages de félicité est une nouvelle de Robert van Gulik mettant en scène le juge Ti.

Il s'agit de la deuxième enquête du magistrat selon l'ordre chronologique et de la septième selon l'ordre de publication. La nouvelle fait partie du recueil Le Juge Ti à l'œuvre.

Robert van Gulik
Robert van Gulik, né le 9 août 1910 à Zutphen, dans le Gueldre, et mort le 24 septembre 1967 à La Haye, est un diplomate et écrivain néerlandais, sinologue publiant en langue néerlandaise et anglaise.

Il est connu en chinois sous le nom de Gao Luopei (高罗佩).
Parc Clara-Zetkin (Leipzig)
Le parc Clara-Zetkin (Clara-Zetkin-Park) est un espace vert au centre-ouest de Leipzig qui fait la jonction entre la partie sud et la partie nord de la forêt alluviale. Il est situé à Leipzig-Zentrum-Süd, Leipzig-Zentrum-West, Leipzig-Schleußig et Leipzig-Lindenau. Parc d'un seul tenant de 125 ha traversé seulement par la dérivation inférieure de l'Elster blanche, il a été divisé en 2011 en plusieurs zones nominatives : le parc Johanna (Johannapark) près du ring e du Promenadenring, le parc Clara Zetkin au sud sur les deux rives de la Pleiße et la Palmeraie (Palmengarten) sur la rive gauche au nord à Leipzig-Lindenau. L'ensemble continue néanmoins à être nommé Clara-Zetkin-Park ou familièrement Clara-Park par les lipsiens.

Réseau fluvial de Leipzig
Le réseau fluvial de Leipzig est un réseau fluvial situé à Leipzig en Allemagne. La ville de Leipzig se situe dans un bassin au confluent de l'Elster blanche, de la Pleiße et de la Parthe. Du fait de nombreuses crues faisant de Leipzig une zone inondable dans la forêt alluviale, de nombreux chenaux et lits de dérivations sont créés au cours du temps pour minimiser le lit majeur des rivières et ainsi en faire une zone habitable. Un système de chenaux anastomosés complexe formant un delta intérieur a ainsi vu le jour.
Guerre Iga de Tenshō
La guerre Iga de Tenshō (天正伊賀の乱, Tenshō Iga no Ran) désigne deux invasions de la province d'Iga par le clan Oda durant l'époque Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. La province est conquise par Oda Nobunaga en 1581 après une tentative infructueuse en 1579 par son fils Oda Nobukatsu. Les noms des conflits sont dérivés du nom de l'ère Tenshō (1573-1592) au cours de laquelle elles se déroulent. Parmi les autres noms pour cette campagne figurent l'« Attaque sur Iga » (伊賀攻め, Iga-zeme) ou « Pacification d'Iga » (伊賀平定, Iga Heitei)

Oda Nobukatsu
Oda Nobukatsu (織田信雄, 1558-10 juin 1630) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama, second fils d'Oda Nobunaga. Il survit au déclin du clan Oda de sa prééminence politique et devient un daimyo au début de l'époque d'Edo.
Punish Yourself
Punish Yourself est un groupe cyberpunk de métal industriel français, formé en 1993 à  Toulouse, en Haute-Garonne. Il se produit sur les scènes autant metal, que gothique, électro et indus, dans des tenues exubérantes, arborant des maquillages fluorescents recouvrant entièrement leurs corps, et exhibant un goût prononcé pour le macabre et le sexe.

Le groupe décide de mettre un terme à ses activités en 2023 après des accusations de violences sexuelles reconnues par le chanteur.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Auberge hospitalière
L’auberge hospitalière est le lieu où se regroupent les chevaliers d'une même langue à Rhodes d'abord, à Malte ensuite. Chaque langue dispose d'une auberge, un bâtiment que les frères d'une même langue partagent pour les réunions, les repas en commun et aussi l'hébergement. Chaque auberge est sous la responsabilité d'un bailli conventuel appelé « pilier » et désigné à l'ancienneté (quinze ans minimum dont dix au couvent) par l'ensemble des frères de ce groupe. Les « piliers » reçoivent une allocation forfaitaire et des denrées alimentaires pour faire vivre l'auberge.

Langue hospitalière
Une Langue hospitalière est une organisation administrative de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Elle regroupe les différents prieurés occidentaux de l'Ordre sous la responsabilité d'un chevalier expérimenté appelé « pilier ».
Trouble envahissant du développement
Troubles envahissants du développement (TED) est une dénomination utilisée dans le DSM-IV (1994) et la CIM-10, qui correspond en grande partie au trouble du spectre autistique (TSA) dans le DSM-V. Ces troubles du développement apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication ou la socialisation de l'individu, associées à des intérêts restreints ou des comportements stéréotypés.

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.
Little Joe II Qualification Test Vehicle
QTV, pour « Qualification Test Vehicle » (en français : « véhicule de tests de qualification »), était le nom du premier vol de la fusée d'essais américaine Little Joe II (en), conçue pour tester les systèmes de sauvetage d'urgence des futurs modules de commande du programme Apollo. Elle fut lancée le 28 août 1963 du pas de tir LC-36 (en) du site d'essais de White Sands, au Nouveau-Mexique, pour un vol d'une durée n'excédant pas cinq minutes.

Tour de sauvetage
Une tour de sauvetage, sur une fusée spatiale, est un dispositif utilisé sur les vols spatiaux habités qui permet, lorsque le lancement d'une fusée échoue au décollage ou dans les premières phases de vol, d'éloigner le vaisseau contenant l'équipage de la fusée en le mettant hors de portée de l'explosion du lanceur.