hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Royaume-Uni a participé pour la sixième fois au Concours Eurovision de la chanson, en 1963 à Londres, au Royaume-Uni. La chanson Say Wonderful Things chantée par Ronnie Carroll a été sélectionnée lors d'une finale nationale, dans l’émission A Song for Europe organisée par la BBC.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Astérix aux Jeux olympiques (jeu vidéo)
Astérix aux Jeux olympiques (Asterix at the Olympic Games) est un jeu vidéo d'après le film et l'album du même nom sorti en 2007 sur PC, PlayStation 2, Wii, Nintendo DS et en 2008 sur Xbox 360. Tout comme Astérix et Obélix XXL et Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum sortis auparavant, le jeu a été développé par Étranges Libellules et édité par Atari Inc.

Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum
Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum est un jeu vidéo parodique sur PlayStation 2 et PC sorti en 2005, suite du jeu Astérix et Obélix XXL. Il a été développé par Étranges Libellules et édité par Atari Inc.. Le scénario et les dialogues du jeu ont été écrits par le scénariste de bande dessinée Nicolas Pothier (auteur de la bande dessinée Ratafia).

Le jeu vidéo est porté sur PSP et Nintendo DS en 2006 sous le nom Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix.

Une réédition du jeu est sortie le 29 novembre 2018 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC et Mac, développé par OSome Studio et édité par Microïds, label d’Anuman Interactive.
Championnat de France féminin de handball 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-quatorzième édition du Championnat de France féminin de handball et la sixième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Beast Man
Beast Man est un personnage fictif issu de la ligne de jouets Les Maîtres de l'univers. Il est le plus fidèle serviteur de Skeletor, doté d'une force extraordinaire et du pouvoir de contrôler les animaux. Beast Man est une créature simiesque possédant un pelage orange et une crinière rouge.

Skeletor
Skeletor  est un personnage fictif du dessin animé Les Maîtres de l'univers.

Véritable incarnation du mal sur la planète Eternia, Skeletor cherche à s'emparer du pouvoir du Château des ombres, grâce auquel il pourra contrôler l'univers.

Portail des séries télévisées américaines

Portail de l’animation

Portail de la fantasy et du fantastique

Portail de la science-fiction
Marche des fiertés de Beyrouth
La Marche des fiertés de Beyrouth est un évènement organisé chaque année pour les personnes LGBT+ à Beyrouth, capitale du Liban. Son fondateur est Hadi Damien. La première occurrence a lieu le 21 mai 2017, et il s'agit de la première marche des fiertés LGBT dans le monde arabe,. À la suite de menaces, le programme de la dernière journée est modifié et transformé en un pique-nique en plein air. Les objectifs de la marche des fiertés sont de décriminaliser l'homosexualité au Liban et de célébrer la diversité des personnes LGBTIQ avec leurs alliés LGBTIQ + .

Droits LGBT au Liban
Les droits des personnes LGBTQ au Liban ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Le Liban avait auparavant une réputation de tolérance en ce qui concerne l'homosexualité, mais cela a été réfuté par une recherche menée par l'Arab barometer en 2019, qui indique que seulement 6 % de la population libanaise accepte les homosexuels ; ce score est inférieur à celui de l'Algérie (26 %) et du Maroc (21 %). Néanmoins, les jeunes démontrent une tolérance un peu plus élevée que les personnes plus âgées. La loi qui criminalise les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe est toujours en place malgré beaucoup d'efforts afin de la retirer.
Ling Ling (panda, 1985)
Ling Ling (陵陵, 5 septembre 1985 - 30 avril 2008) était un panda géant mâle qui résidait au zoo d'Ueno, le plus grand zoo de Tokyo, au Japon. Au moment de sa mort à l'âge de 22 ans, Ling Ling était le seul panda géant du zoo d'Ueno et le plus vieux panda du Japon,. Il servit de symbole important du zoo d'Ueno et de l'amitié entre le Japon et la Chine. Ling Ling, qui a été donné au Japon en 1992, était le seul panda géant du pays appartenant directement au Japon. Huit autres pandas géants résident encore au Japon en avril 2008, mais ceux-ci sont tous prêtés par la Chine. Bien qu'étant un panda mâle, le nom de Ling Ling signifiait « petite fille chérie » en chinois.

Relations entre la Chine et le Japon
Les relations entre la Chine, civilisation plurimillénaire ayant influencé tout l'Extrême-Orient, et l'archipel du Japon, qui a reçu au premier chef cette influence culturelle, ont une histoire marquée par des échanges et des rivalités incessantes.
Al-Hajj
Al-Hajj (arabe : سُورَةُ ٱلْحَجِّ, français : Le Pèlerinage) est le nom traditionnellement donné à la 22e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 78 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Fleur papilionacée
Les fleurs papilionacées (du latin : papilio, -onis, « papillon ») sont des fleurs à la corolle caractéristique, zygomorphe, qui évoque la forme d'un papillon. Elles sont présentes chez la plupart des espèces de plantes la sous-famille des Faboideae (famille des Fabaceae).  Parmi les genres bien connus de Faboideae qui présentent cette morphologie de la corolle, on peut citer Phaseolus (haricots),  Pisum (pois), Lathyrus (gesses), Medicago (luzernes),  Trifolium (trèfles), Lupinus (lupins), Dalea, Robinia, Astragalus (astragales) et Erythrina,.

Selon  Tournefort, l'expression « Flores papilionacei » a été forgée par le botaniste allemand Valerius Cordus qui l'appliqua aux fleurs du haricot commun.

Symétrie florale
La symétrie florale est une caractéristique phénotypique assez générale des fleurs, dont les divers verticilles s'organisent selon un ou plusieurs plans de symétrie. La plupart des fleurs admettent un axe de symétrie (symétrie radiaire) et sont qualifiées d'actinomorphes ou polysymétriques, celles n'ayant qu'un plan de symétrie (symétrie bilatérale) étant dites zygomorphes ou monosymétriques. Dans ce cas toutefois la zygomorphie peut s'appliquer à certains verticilles floraux (corolle, androcée) mais pas à tous, le calice par exemple pouvant être actinomorphe. De rares espèces ont des fleurs dépourvues de tout plan de symétrie.
Ron Davis (baseball, 1955)
Ronald Gene Davis (né le 6 août 1955 à Houston, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève droitier qui a évolué dans la Ligue majeure de baseball de 1978 à 1988.

Invité au match des étoiles en 1981 comme représentant des Yankees de New York, Ron Davis réalise 130 sauvetages durant sa carrière, dont 108 pour les Twins du Minnesota de 1982 à 1986. Lanceur de 8e manche chez les Yankees de ses débuts à la fin de la saison 1981, il forme un redoutable duo de releveurs avec le stoppeur Rich Gossage.

Il est le père du joueur de baseball Ike Davis.

Rich Gossage
Rich « Goose » Gossage (né le 5 juillet 1951 à Colorado Springs (Colorado)), est un ancien lanceur des Ligues majeures de baseball. Ce pionnier du poste de stoppeur est élu au Temple de la renommée du baseball le 8 janvier 2008.
Biais des survivants
Le biais des survivants est une forme de biais de sélection consistant à surévaluer les chances de succès d'une initiative en concentrant l'attention sur les sujets ayant réussi mais qui sont des exceptions statistiques (les « survivants ») plutôt que sur un échantillon représentatif.

Biais de sélection
Dans une étude statistique, le terme biais de sélection désigne une erreur systématique faite lors de la sélection des sujets à étudier. Ce terme regroupe tous les biais pouvant conduire à ce que les sujets effectivement observés lors d'une enquête ne constituent pas un groupe représentatif des populations censées être étudiées et ne permettent donc pas de répondre aux questions posées dans le protocole. Les biais de sélection se produisent lors de l'échantillonnage, c'est-à-dire lors de la sélection d'un échantillon représentatif de la population étudiée. Ils sont liés aux critères d'inclusion des individus dans l'étude et se produisent lorsque les sujets inclus dans l'étude ne constituent pas un groupe représentatif de la population cible.

Dans le domaine de la santé, une étude épidémiologique peut être affectée d'un biais de sélection si après constitution d'un échantillon représentatif, des personnes quittent le groupe (on parle alors de personnes « perdues de vues »).
Saison 13 de RuPaul's Drag Race
La treizième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 1er janvier 2021 au 23 avril 2021 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 21 août 2020, l'émission est renouvelée pour sa treizième saison. Le casting est composé de treize candidates et est dévoilé le 9 décembre 2020 lors d'un live YouTube présenté par Jaida Essence Hall, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars américains.

La gagnante de la saison est Symone, avec Kandy Muse comme seconde.

Le dernier épisode de la saison est dédié à Chi Chi DeVayne, drag queen américaine, candidate de la huitième saison de RuPaul's Drag Race et de la troisième saison de RuPaul's Drag Race All Stars, décédée le 20 août 2020.

Saison 8 de RuPaul's Drag Race
La huitième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée du 7 mars 2016 au 16 mai 2016 sur Logo TV aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 20 mars 2015, l'émission est renouvelée pour sa huitième saison. Le casting est composé de douze nouvelles candidates et est annoncé le 1er février 2016 lors de la cérémonie des NewNowNext Awards.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la huitième saison de RuPaul's Drag Race est Bob The Drag Queen, avec Kim Chi et Naomi Smalls comme secondes.

Le 20 août 2020, Chi Chi DeVayne décède des suites d'une sclérodermie et d'une pneumonie.
Michael Dickson
Michael Dickson (né le 4 janvier 1996 à Sydney en Australie) est un joueur professionnel australien de football américain. Il joue depuis 2018 au poste de punter pour la franchise de Seahawks de Seattle en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué en NCAA Division I FBS pour les Longhorns de l'université du Texas à Austin de 2015 à 2017.

Punter (football américain)
Un punter, appelé botteur de dégagement au Canada français, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant dans les unités spéciales.

Son rôle est de dégager le ballon le plus loin possible.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2021
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2021 est la vingt-troisième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule, pour les femmes comme pour les hommes, du 27 août au 5 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, situés en Allemagne et en Autriche.

Chez les hommes, le Finlandais Ilkka Herola remporte le classement général après avoir signé cinq podiums dont deux victoires en cinq courses. Chez les femmes, Gyda Westvold Hansen réalise l'exploit de remporte toutes les courses au programme et donc le classement général.

Grand Prix d'été de combiné nordique
Le Grand Prix d'été de combiné nordique est une compétition estivale de combiné nordique organisée depuis 1998
par la fédération internationale de ski.
Elle commence habituellement à la fin du mois d'août et se déroule en plusieurs épreuves, organisées sur différents sites.
Lac Roger (Papineau)
Le lac Roger est un lac d'eau douce situé dans la municipalité Saint-Émile-de-Suffolk, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
ᴓ
ᴓ (uniquement en minuscule), appelé o barré couché, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique ouralien. Elle est composée d’un o barré couché à 90° ‹ ø ›.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Tichke
Tichke, connu aussi sous le nom de Plastichke, est un chanteur belge francophone né le 2 février 1948 et décédé à Anderlecht le 7 février 2003. Son vrai nom est Jacques Godefroy, il a composé ses premières chansons sous le pseudonyme de Jacques Olivier dans les années 1960.

Son plus grand succès, Ça Gaze pour moi, est orchestré par une partie des musiciens de la version originale Ça plane pour moi, interprétée par Plastic Bertrand.

Plastic Bertrand
Roger Jouret dit Plastic Bertrand, né le 24 février 1954 à Bruxelles, est un chanteur, musicien, auteur-compositeur, producteur, éditeur et présentateur de télévision belge, surtout connu pour le titre Ça plane pour moi, une chanson pop punk de 1977.
Sylvie d'Aquitaine
Sylvie d’Aquitaine est une figure de l’aristocratie chrétienne du IVe siècle, mentionnée dans l’Histoire lausiaque de Palladius de Galatie comme la belle-sœur de Flavius Rufinus, préfet du prétoire de l’Empire romain d’Orient.

Originaire de Gaule Aquitaine, elle entreprend vers 495 un pèlerinage en Terre Sainte, séjournant à Jérusalem puis voyageant jusqu'en Égypte aux côtés de Mélanie l’Ancienne et de Palladius, avant de retourner en Occident avec des reliques de martyrs orientaux. Bien que certains historiens aient attribué à Sylvie la paternité d’un récit de pèlerinage anonymement transmis, cette hypothèse a été réfutée, l’ouvrage étant désormais attribué à Égérie.

Sylvie est également associée à Brescia, en Italie du Nord, où elle est liée à l’évêque Gaudentius. Elle y est vénérée comme sainte, sa fête étant célébrée localement le 15 décembre.

Égérie (pèlerine)
Égérie (appelée aussi Aetheria, Egeria, Éthérie, Etheria) est une femme qui entreprit, en 380, un pèlerinage jusqu’en Terre sainte. Elle a laissé un récit en latin de son pèlerinage, dont une copie fut retrouvée en 1884 dans la bibliothèque d'Arezzo en Italie. Le manuscrit qui contient son récit, daté du XIe siècle, y est toujours conservé sous la cote Codex Aretinus 405 aux pages 31 à 74.
Rivière de la Bouteillerie
La rivière de la Bouteillerie est affluent de la rive est de la rivière Saint-Denis (rivière Kamouraska) laquelle se déverse sur la rive sud-est de la rivière Kamouraska ; cette dernière se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à deux km à l’est du centre du village de Kamouraska (municipalité).

La rivière de la Bouteillerie coule sur la Côte-du-Sud dans les municipalités de Mont-Carmel et Saint-Bruno-de-Kamouraska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].
Raïon de Goussev
Le raïon de Goussev (en russe : Гу́севский райо́н, Goussevski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug urbain) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Goussev, et il comprend au total 41 localités. Sa population s'élevait à 37 533 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug urbain de Goussev.

Subdivisions de l'oblast de Kaliningrad
L'administration territoriale de l'oblast de Kaliningrad est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Kaliningrad. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Coupe d'Allemagne féminine de football 2021-2022
Le DFB-Pokal Frauen 2021-2022 est la 42e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 28 mai 2022 au RheinEnergieStadion à Cologne.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Bi Gou
Bi Gou (chinois : 毕构 ; chinois traditionnel : 畢構 ; pinyin : Bì Gòu ; Wade : Pi⁴ Kou⁴) Bi Gou (650-716) également connu sous le prénom de courtoisie de Longze (隆擇) (éminence distinguée), est un fonctionnaire et un grand ministre sous les règnes de l’impératrice Wu Zetian de la dynastie Zhou (690— 705), des empereurs Zhongzong, Ruizong et Xuanzong de la dynastie Tang. Originaire de comté de Yanshi (Henan),, il atteint les fonctions de gouverneur de la province du Henan et ministre des Finances sous le règne de l’empereur Xuanzong. Grâce à ses réalisations politiques remarquables, il est considéré comme le meilleur administrateur des périodes Jinglong (707-710) et Kaiyuan (713-741),. Il meurt en 716 .

Tang Ruizong
Tang Ruizong (chinois : 唐叡宗 ; pinyin : táng ruizōng, 22 juin 662 –13 juillet 716) est le cinquième et neuvième empereur de la dynastie Tang de Chine. Son nom de naissance est Lǐ Dàn (李旦), et à certaines périodes de sa vie Li Xulun (李旭輪), Li Lun (李輪), Wu Lun (武輪), ou encore Wu Dan (武旦). Il règne de 684 à 690, puis de 710 à 712. C'est le fils de Gaozong et de Wu Zetian et le frère de Tang Zhongzong.
Système de conduite de tir
Un système de conduite de tir est un réseau de composants, la plupart du temps un radar de conduite de tir, un calculateur de solutions de tir et un ordinateur compilant les données de l'arme, destiné à assister un système d'arme à toucher sa cible. Il effectue la même tâche qu'un artilleur humain visant avec son arme, mais le fait plus rapidement et avec une plus grande précision. Un système de conduite de tir peut être employé à bord d'un avion de chasse, d'un char d'assaut ou encore sur une pièce d'artillerie. Des données provenant d'un observateur d'artillerie peuvent également être introduites dans le système.

Observateur d'artillerie
Un observateur d'artillerie militaire, un observateur ou un FO (observateur avancé) est chargé de l'acquisition d'objectif et de diriger les tirs d'artillerie et de mortier sur une cible et peut être un contrôleur aérien avancé (FAC) pour le soutien aérien rapproché et un observateur pour le réglage des tirs d'artillerie navale. Également connu sous le nom de spécialiste de l'appui-feu ou FISTer (Fire Support Specialist), un observateur d'artillerie accompagne généralement une unité de chars ou une unité d'infanterie, également avec son propre véhicule de reconnaissance. Les observateurs s'assurent que le tir indirect frappe des cibles que les troupes de la base d'appui-feu ne peuvent pas voir.
La guitare fait mal (chanson)
La guitare fait mal est une chanson de Johnny Hallyday sortie en 1991 sur l'album Ça ne change pas un homme.
En septembre 1992 la chanson est la face B du single True to you. En décembre 1992, elle est une nouvelle fois diffusée en single trois titres, qui cette fois propose deux versions différentes de La guitare fait mal enregistrées en public, l'une à Bercy en 1992 et accompagné à la guitare par Luther Allison, la seconde captée à Toulouse lors d'un concert d'Hallyday.

True to You
True to You est une chanson écrite par Chris Rea et enregistrée par Johnny Hallyday sur son album de 1991 Ça ne change pas un homme.

Chris Rea l'a également enregistrée (en anglais) et publiée comme le quatrième titre sur une version de quatre titres de son EP Winter Song sorti en 1991,.