hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cult Awareness Network
Cult Awareness Network (CAN, Réseau de vigilance sur les sectes) était une association antisectes américaine fondée le 18 novembre 1978, au moment de l'affaire du Temple du Peuple.

Cette association a été reprise en 1996 sous la même dénomination, à la suite de sa mise en liquidation judiciaire, par une organisation affiliée à la Scientologie, à l'égard de laquelle le CAN était très critique.

Avant ce changement de propriétaire, le CAN (ancien CAN) fournissait des informations sur les groupes qu'il considérait être des sectes, ainsi que des sessions très controversées de deprogramming pour leurs adhérents,,. Le CAN actuel (nouveau CAN) est présenté par ses membres comme un organisme d'information sur les nouveaux mouvements religieux alors que ses détracteurs le présentent comme une association d'apologistes des sectes au service de la Scientologie.

Anson Shupe
Anson D. Shupe, né en 1948 et décédé le 6 mai 2015, est un sociologue américain, professeur d'anthropologie à l'université Purdue et l'université de l'Indiana, qui étudie les groupes religieux et les groupes antisectes. Avec David Bromley, il est considéré comme une autorité sur le mouvement antisectes aux États-Unis. Il a également travaillé sur les comportements violents au sein des familles et dans les Églises.
Love (album des Beatles)
Love est un album sorti en novembre 2006 contenant de la musique compilée, réinventée et remixée des Beatles. George Martin et son fils Giles l'ont produit en collaboration avec le Cirque du Soleil pour en faire la trame sonore du spectacle Love, présenté de 2006 à 2024 sur la scène de l'hôtel du Mirage à Las Vegas.

The Fool on the Hill
The Fool on the Hill est une chanson des Beatles signée Lennon/McCartney, bien qu'écrite exclusivement par Paul McCartney. Elle est parue en 1967 sur l'album Magical Mystery Tour, et apparaît également dans le film du même nom.
Andrea Gardini
Andrea Gardini, né le 1er octobre 1965 à Bagnacavallo en Italie, est un ancien joueur et désormais entraîneur italien de volley-ball. Il mesure 2,02 m et jouait central. Il totalise 418 sélections en équipe d'Italie.

Équipe d'Italie masculine de volley-ball
L'équipe d'Italie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Italie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération italienne de volley-ball (ou FIPAV : Federazione Italiana Pallavolo).
District de Manjakandriana
Manjakandriana est un district de Madagascar, situé dans la partie est de la province de Tananarive, dans la région d'Analamanga.

Le district est constitué de vingt-cinq communes (Kaominina) rurales et urbaines sur une superficie de 1 660 km2 pour une population de 209 695 habitants.

Analamanga
Analamanga est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la province d'Antananarivo, dans le centre de l'île. La région est limitée au Nord par la région de Betsiboka ; à l'Est par la région d'Alaotra Mangoro ; au Sud par la région de Vakinankaratra et à l'Ouest par les régions d'Itasy et de Bongolava.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Clémence Raharinirina depuis le 22 décembre 2025.
Abbaye Notre-Dame de Mores
L’abbaye Notre-Dame de Mores (Morae) est une ancienne abbaye cistercienne située sur la commune de Celles-sur-Ource,. Les armes de l’abbaye étaient d'argent à 3 têtes de Maures de sable, entortillées d'argent, posées 2 et 1, avec la légende Hic locus est morum.

Landreville
Landreville est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est, en amont de l'Ource. Connue pour sa production de champagne, elle fait partie des communes viticoles de la Côte des Bar qui sont sur le long de la Route touristique du Champagne.

Des recherches archéologiques menées aux XIXe et XXe siècles, notamment par deux illustres Landrevillois, Aristide Estienne et Arsène Olivier, ont montré que l'histoire du village remonte à la plus haute antiquité, avec des vestiges de l'âge de pierre, l'âge du bronze et de l'époque gallo-romaine.

Les premières mentions écrites du village datent seulement du XIe siècle. Landreville était désigné dans les chartes latines de Landrivicilla, ou Landrivilla. Ce nom latin semble indiquer une villa élevée sur une montagne près de la rivière. On dit aussi que le nom de Landreville viendrait du nom du seigneur mérovingien Landri, et signifierait littéralement "l'endroit de Landri".
Bob Gratton : Ma vie, My Life
Bob Gratton : Ma vie, My life est une série télévisée québécoise de 41 épisodes de 23 minutes, scénarisée par François Avard, Jean-François Léger, Daniel Chiasson et Daniel Gagnon, réalisée par Gabriel Pelletier (saison 1) et Sylvain Archambault (saison 2 et 3), et diffusée entre le 15 janvier 2007 et le 15 avril 2009 sur le réseau TQS.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Mouna Noureddine
Mouna Noureddine (arabe : منى نور الدين), de son vrai nom Saâdia Oueslati, née le 23 janvier 1939 à Tunis, est une actrice tunisienne.

Le pseudonyme de Mouna Noureddine lui a été proposée par Mohamed Hédi Mernissi, un homme de théâtre de la ville de Bizerte.

Fatma 75
Fatma 75 est un documentaire-fiction tunisien arabophone réalisé en 1976 par Salma Baccar. Il est centré sur le thème du Code du statut personnel (CSP). Ce film fait de Salma Baccar la première femme réalisatrice d'un long métrage de fiction en Tunisie.
Enrico Gasparotto
Enrico Gasparotto (né le 22 mars 1982 à Sacile, dans la province de Pordenone en Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italo-suisse, professionnel entre 2005 et 2020. Champion d'Italie sur route en 2005, il a remporté l'UCI Europe Tour 2008 et l'Amstel Gold Race en 2012 et 2016. Lors de sa dernière saison en 2020, il court avec une licence suisse.

Maxim Iglinskiy
Maksim Guennadievitch Iglinskiy - en russe : Максим Геннадьевич Иглинский et en anglais : Maxim Iglinsky - , né le 18 avril 1981 à Tselinograd, est un coureur cycliste kazakh. Il est professionnel de 2004 à 2014. Champion du Kazakhstan du contre-la-montre en 2006 et de la course en ligne en 2007, il a remporté la classique Liège-Bastogne-Liège en 2012. Son frère Valentin est également coureur professionnel.
Communauté urbaine de Montréal
La Communauté urbaine de Montréal (CUM) est un regroupement de municipalités de l’île de Montréal ayant existé de 1970 à 2001. Ses fonctions sont par la suite assurées principalement par le Conseil d’agglomération de Montréal et par la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).

Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.
Royal Aircraft Factory B.E.2
Le Royal Aircraft Factory B.E.2 (Blériot Experimental) était le premier avion militaire à être utilisé par le Royaume-Uni. Cet appareil fut utilisé sous diverses variantes par le Royal Flying Corps et le Royal Naval Air Service durant toute la Première Guerre mondiale, et ce même lorsqu'il était déjà dépassé.

Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.
Misanthropie
La misanthropie (du grec ancien μῖσος / mîsos « haine » et ἄνθρωπος / ánthrôpos « homme », « genre humain ») est le fait de détester ou mépriser le genre humain dans son ensemble, sans aucune distinction de sexe, d'ethnie, de religion ou de nationalité.

La misanthropie s'oppose à la philanthropie (attitude de bienfaisance à l'égard d'autres personnes) et ne doit pas être confondue avec la misogynie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes) ou la misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des hommes).

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
Mathilde Wesendonck
Agnes Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer le 23 décembre 1828 à Elberfeld (Province de Rhénanie) et morte le 31 août 1902 dans la villa Traunblick à Altmünster (Autriche-Hongrie) au bord du Traunsee, fut une amie de Richard Wagner (de 1852 à 1863), connue pour avoir été l'inspiratrice de son opéra Tristan und Isolde. Elle est également l'auteur des cinq poèmes mis en musique par Wagner, appelés pour cette raison Wesendonck-Lieder.

Wesendonck-Lieder
Les Wesendonck Lieder sont un cycle de lieder composé par Richard Wagner au moment où il composait La Walkyrie, en 1857-1858. Cette œuvre, ainsi que Siegfried Idyll, sont ses deux compositions hors opéra encore régulièrement entendues.
Maxwell School of Citizenship and Public Affairs
La Maxwell School of Citizenship and Public Affairs est une école de l'Université de Syracuse, dans l'État de New York. Fondée en 1924, elle enseigne de multiples sciences sociales, mais elle est surtout célèbre pour son Master of Public Administration, classé comme le meilleur des États-Unis par U.S. News & World Report.

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Harry Marker
Harry Marker (né William Harry Marker Jr. le 7 octobre 1899 à Tipton (Indiana) - mort le 18 octobre 1990 à New Milford (Connecticut)) est un monteur américain. Au cours de ses 45 ans de carrière, il a travaillé sur une centaine d’œuvres. En 1946, il est nommé pour l'Oscar du meilleur montage pour le film Les Cloches de Sainte-Marie.

Quels seront les cinq ?
Quels seront les cinq ? (Five Came Back) est un film américain en noir et blanc réalisé par John Farrow, sorti en 1939.

Considéré comme un précurseur du genre film catastrophe, deux remakes seront tournés : un film mexicain en 1948 (Los que volvieron) et un film américain en 1956 (Les Échappés du néant).
Union sportive Coarraze Nay rugby
L'Union sportive Coarraze Nay rugby est un club français de rugby à XV créé le 12 mars 1962, représentant Coarraze et Nay.

Le club représente donc les villes voisines de Coarraze et Nay, et évolue en Fédérale 2 pour la saison 2024-2025.

Le groupe Cancé, fondé par Robert Cancé, vice-président du club décédé le 29 avril 1979, est un partenaire historique du club. Le groupe donne son nom au tournoi international cadet organisé annuellement par le club depuis 1980.

Henri Mounès
Henri Mounès, né le 10 février 1907 à Nay et mort le 31 juillet 1990 à Biarritz, est un joueur de rugby à XIII international français et de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière.

Mounès est le grand-père de la danseuse Nathalie Michaud.
Gamble et Huff
Kenny Gamble, né le 11 août 1943 à Philadelphie, et Leon Huff, né le 8 avril 1942 à Camden, est un tandem américain d'auteurs-compositeurs, réalisateurs artistiques et producteurs de musique, connu pour avoir notamment développé le style Philadelphia soul à partir de la fin des années 1960 et tout au long des années 1970,,.

Gamble et Huff ont formé leur propre label, Philadelphia International Records, produit et écrit 175 chansons certifiées disques d'or et de platine, ce qui leur vaut une intronisation au Rock and Roll Hall of Fame dans la catégorie « Non-Performer » (non interprète) en mars 2008.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Tommy Berden
Tommy Berden, né le 22 avril 1979 à Hilversum, est un joueur de squash représentant les Pays-Bas. Il atteint, en janvier 2002, la 22e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe junior en 1998 et quatre fois champion des Pays-Bas.

Natalie Grinham
Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle change de nationalité en 2006 pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.
Gulf Breeze
Gulf Breeze est une ville de l'État de Floride, située dans le comté de Santa Rosa, aux États-Unis. Elle se trouve au bout de la péninsule de Fairpoint (en), dans la banlieue de Pensacola. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la population de Gulf Breeze était de 5 763 habitants en 2010.

U.S. Route 98
La U.S. Route 98 (US 98) est une US Route ouest–est dans le sud-est des États-Unis. Elle relie l'ouest du Mississippi au sud de la Floride. Elle a d'abord été créée en 1933 comme route entre Pensacola et Apalachicola, Floride, mais a depuis été prolongée vers l'ouest jusqu'au Mississippi et vers l'est dans la péninsule de la Floride. Elle suit de près la côte du Golfe du Mexique entre Mobile, Alabama et Crystal River, Floride. Le terminus ouest est à l'intersection ave la US 61 / US 84 au nord-est de Natchez. Le terminus est se trouve à Palm Beach à l'intersection avec la SR A1A près de Mar-a-Lago.
Carl Franz Anton Ritter von Schreibers
Le chevalier Carl Franz Anton von Schreibers, né le 15 août 1775 à Presbourg) et mort le 21 mai 1852, est un naturaliste autrichien. Son nom a été donné à un minéral des météorites de fer (la schreibersite), ainsi qu'à une chauve-souris d'Europe et d'Afrique (le minioptère de Schreibers).

Schreibersite
La schreibersite (Fe,Ni)3P, nommée en l’honneur du naturaliste autrichien Carl von Schreibers, est un phosphure de fer dans lequel le fer est partiellement remplacé par du nickel (7-65 %) et éventuellement un peu de chrome et de cobalt. Cristallisant dans le système tétragonal (groupe d'espace no 82, I4), ce minéral argenté, dur et cassant, prend le nom de rhabdite (du grec ῥάβδος : tige, bâton) quand il se présente sous la forme d’aiguilles (de section carrée).
Renault Gamme B
La Gamme B ou Messenger de Renault est une série de petits camions à roues arrière motrices utilisant la cabine du Master I avec un châssis à longerons et des roues arrière jumelées, pour un P.T.A.C. allant de 3,5 à 6,5 tonnes. Ils sont fabriqués à partir d'octobre 1982 à Batilly en Lorraine par Renault Véhicules Industriels (R.V.I.) qui deviendra Renault V.I. en 1992.

Une version 4x4 de ces véhicules sera proposée aux armées et aux services publics comme les Pompiers ou encore EDF par exemple.

Renault Master I
Le Renault Master I est un utilitaire léger produit par le constructeur automobile français Renault, de septembre 1980 à 1997. Proposé en plusieurs types de carrosserie tels que le fourgon, le minibus ou encore le châssis-cabine, il est fabriqué dans l'usine Renault de Batilly.

Développé et sorti presque simultanément avec le Trafic I, il succède au Renault Super Goélette. En 1982, Renault sort la Gamme B, un camion à propulsion utilisant la cabine du Master I avec un châssis à longerons et des roues arrière jumelées. La carrière du premier Master s'arrête en 1997, remplacé par le Master II.
Coucal de Steere
Centropus steerii

Le Coucal de Steere, aussi Coucal de Steer, (Centropus steerii) est une espèce de coucals, oiseau de la famille des Cuculidae, endémique des forêts pluviales de Mindoro aux Philippines.

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Coucal de Steere est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Il est nommé en hommage à l'ornithologue américain Joseph Beal Steere (1842-1940).

Forêts pluviales de Mindoro
Les forêts pluviales de Mindoro (IM0130) forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la nature (WWF) située aux Philippines. Elle appartient à l’écozone Indomalaise (IM) et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.
Prieuré de Haute-Bruyère
Le prieuré de Haute-Bruyère, aussi connu comme prieuré Notre-Dame-des-Hautes-Bruyères, était un monastère de l'ordre de Fontevraud près de Saint-Rémy-l'Honoré en Yvelines, Île-de-France recevant des femmes ainsi que des hommes.

Bertrade de Montfort
Bertrade de Montfort (née v. 1070 - morte le 14 février 1117) est successivement, par ses différents mariages, comtesse d'Anjou et reine des Francs. Elle était fille de Simon Ier, seigneur de Montfort, et d’Agnès d’Évreux.
Charles de La Porte
Charles II de La Porte (né en 1602 à Paris, mort le 8 février 1664 à Paris), fils de Charles Ier de La Porte (fils de François de La Porte et de sa deuxième femme Madeleine Charles du Plessis-Piquet) et de Claude de Champlais, marquis puis 1er duc de La Meilleraye et pair de France, baron de Parthenay et de Saint-Maixent, comte de Secondigny, seigneur du Boisliet, de La Lunardière, de La Jobelinière, de Villeneuve, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle.

Il est fait maréchal de France en 1639.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Les Matelots
Les Matelots est un ballet de Jean-Georges Noverre représenté à la Foire Saint-Germain à Paris le 18 février 1755.

Les Matelots est un ballet en deux actes et cinq tableaux, livret de Boris Kochno, musique de Georges Auric, chorégraphié par Léonide Massine, et créé le 17 juin 1925 au théâtre de la Gaîté-Lyrique par les Ballets russes.

Georges Auric
Georges Auric est un compositeur français, né le 15 février 1899 à Lodève (Hérault) et mort le 23 juillet 1983 à Paris (8e).

Compositeur de musiques de films, il est notamment à l'origine de la bande-son de films célèbres tels que La Belle et la Bête de Jean Cocteau, Notre-Dame de Paris de Jean Delannoy et La Grande Vadrouille de Gérard Oury. Il fut également compagnon de route du Parti communiste français.
This One's for Blanton!
This One's for Blanton! est un album studio du pianiste américain Duke Ellington, enregistré en duo avec le contrebassiste Ray Brown en décembre 1972 et paru en 1974 sur le label Pablo fondé par Norman Granz, producteur de cette séance d'enregistrement. 
Les deux musiciens rendent un hommage au contrebassiste Jimmy Blanton, musicien remarquable pour avoir notamment modifié de façon significative le jeu et le rôle de son instrument dans le jazz. Il avait rejoint la formation d'Ellington en 1939 mais décède trois ans plus tard à seulement 23 ans,.

Jimmy Blanton
Jimmy Blanton est un contrebassiste américain né en octobre 1918 à Chattanooga, Tennessee, et mort le 30 juillet 1942 à Los Angeles, Californie. Carrière fulgurante que celle de Jimmy Blanton où en l'espace de seulement deux ans il aura révolutionné l'instrument dans le cadre choisi de l'orchestre de Duke Ellington.
Karl Wendlinger
Karl Wendlinger est un pilote automobile autrichien né le 20 décembre 1968 à Kufstein en Autriche. Issu comme Michael Schumacher de la pépinière Mercedes, sa prometteuse carrière en Formule 1 a été compromise par un grave accident survenu pendant les essais du Grand Prix automobile de Monaco 1994.

Grand Prix automobile de Monaco 1994
Le Grand Prix automobile de Monaco 1994 (Grand Prix de Monaco), disputé sur le Circuit de Monaco, à Monte-Carlo, à Monaco le 15 mai 1994, est la quarante-et-unième édition du Grand Prix, le 552e Grand Prix de Formule 1 couru dans le cadre du championnat du monde depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1994.
Gotta Have It (chanson de Vanessa Paradis)
Gotta Have It est le 15e single de Vanessa Paradis. Il est sorti le 2 avril 1994 en 2e extrait de l'album Vanessa Paradis Live.

Il s'agit d'une chanson figurante sur l'album Vanessa Paradis (sorti en septembre 1992).
L'enregistrement est issu des concerts de Vanessa Paradis à l'Olympia de Paris en avril 1993 lors du Natural High Tour, sa première tournée.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Claude Gassian.

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.