hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gundadalur
Le Gundadalur est un stade de football féroïen situé à Tórshavn sur l'île de Streymoy. Il a une capacité de 4 000 places pour les rencontres de football.

Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé espoirs de football pour certains de ses matchs internationaux, et des clubs de football de la capitale féroïenne, le HB Tórshavn et le B36 Tórshavn.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Ningen Isu
Ningen Isu (人間椅子) est un groupe de heavy metal japonais, originaire d'Hirosaki, dans la préfecture d'Aomori. Le groupe est actif depuis 1987, et composé au début de leur carrière de Shinji Wajima (guitare et chant), Kenichi Suzuki (basse et chant) et Noriyoshi Kamidate (batterie et chant). Leur nom, Ningen Isu, signifiant « chaise humaine », est en fait le titre d'une nouvelle de l'auteur Edogawa Ranpo.

Leur style musical mélange à la fois chants traditionnels japonais, rock psychédélique, stoner rock, heavy metal et hard rock. Ils citent notamment les groupes Black Sabbath, Led Zeppelin et King Crimson parmi leurs influences. Masuhiro Gotô rejoint le groupe Gerard en 1996.

Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo (江戸川 乱歩) est le nom de plume de l'écrivain et critique Hirai Tarō (平井 太郎, Hirai Tarō) né le 21 octobre 1894 à Nabari dans la préfecture de Mie au Japon et mort le 28 juillet 1965 à Tokyo. Il est considéré comme l’un des principaux fondateurs de la littérature policière japonaise. Il a écrit de nombreux romans policiers dont le détective se nomme Kogoro Akechi.

Son nom de plume provient de la prononciation approximative en japonais du nom d'Edgar Allan Poe, auteur qu'il admirait énormément (écrite エドガー・アラン・ポー, Edogā Aran Pō). Les caractères chinois pour retranscrire cette prononciation, 江戸川乱歩, signifient « flânerie le long de la rivière Edogawa ».

Il a aussi été influencé par Maurice Leblanc et Arthur Conan Doyle.

Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondateurs du genre policier d'investigation populaire, mais parfois susceptible de dépasser le simple divertissement pour atteindre des profondeurs psychologiques.
Claude-Melchior Raymond
Claude-Melchior Raymond, né le 10 avril 1804 à Chambéry où il est mort le 2 avril 1854, est un avocat, professeur de droit, rédacteur en chef, sénateur du duché de Savoie, membre de l'Académie de Savoie élu en 1840.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, ou plus communément Académie de Savoie, est une institution intellectuelle savoyarde, une société savante, fondée en 1820, ayant pour territoire d'études la Savoie.
Valeria Cappellotto
Valeria Cappellotto, née le 28 janvier 1970 à Noventa Vicentina dans la province de Vicence en Vénétie et morte le 17 septembre 2015 à Marano Vicentino (Vénétie), est une coureuse cycliste italienne. Elle a notamment été championne d'Italie sur route en 1999.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Khardja
Khardja (en espagnol jarcha ['xartʃa], de l'arabe خرجة final) est un terme littéraire qui désigne les vers finaux de la dernière strophe d'un muwashshah, poème arabe ou hébreu à forme fixe qui fut inventé en al-Andalus, en Espagne médiévale musulmane, au XIe siècle. Les quelque soixante-dix khardjas retrouvées, composées en mozarabe ou en arabe classique, et écrites en caractères hébraïques ou arabes (en aljamiado), sont d'une grande importance pour la philologie romane. Datant du XIe siècle, elles représentent d'une part les plus vieux textes intégraux connus en langues ibéro-romanes, et d'autre part elles constituent les plus anciens témoignages de poésie écrite dans une langue romane, antérieure à celle des troubadours.

Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu (האלפבית העברי, haˈalefbet haivri) est un alphabet consonantique (abjad) dont les graphèmes actuels se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les locuteurs de l'hébreu appellent leur alphabet alefbet, alef et bet en étant les deux premières lettres.

Cet alphabet est utilisé pour écrire l'hébreu, mais aussi le yiddish (ou judéo-allemand), le judéo-espagnol, le shuadit (ou judéo-provençal) et aussi autrefois d’autres langues sémitiques ou encore régionalement des langues indo-européennes ou ouralo-altaïques parlées par la diaspora juive.
Guéckédou
Guéckédou (ou Guéckédougou ou Gueckedou ou Guékédou) est une ville de Guinée située au sud du pays, au carrefour des frontières libérienne et sierraléonaise. C'est le chef-lieu de la préfecture homonyme dans la région de Nzérékoré .

Nzérékoré
Nzérékoré , N’Zérékoré ou Zaly est la plus grande agglomération de la Guinée forestière, la région du sud-est de la république de Guinée, et la troisième plus grande ville du pays après Kankan et Conakry. C'est le chef-lieu de la préfecture de Nzérékoré.
Thymiaterion
Un thymiaterion est un type d'encensoir utilisé dans l'Antiquité pour des cérémonies religieuses. Ce terme grec ne sert pas seulement à décrire les encensoirs utilisés en Grèce antique mais également les accessoires cultuels similaires en usage chez les Phéniciens ou les Étrusques.

Les thymiateria pouvaient avoir une grande variété de formes, depuis de simples pots de terre cuite jusqu'aux objets sculptés ou moulés, d'argile ou de métaux précieux.

Vase consacré à Niké portant un thymiaterion, vers 490 av. J.-C.

Thymiaterion de Vulci (Musée national étrusque de la villa Giulia à Rome).

Art étrusque, base de thymiaterion, -500.

Thymiaterion daunien à décor rubané, 300-250 avant l'ère commune.

Encensoir
Un encensoir est un vase brûle-parfum généralement en métal ou en porcelaine. Dans la liturgie catholique latine et orientale ainsi que dans la liturgie orthodoxe, il est prévu pour un usage mobile et est généralement suspendu à trois chaînettes qui permettent de le balancer.
Sean O'Haire
Sean O'Haire (de son vrai nom Sean Christopher Haire), né le 25 février 1971 en Caroline du Sud et mort le 8 septembre 2014, est un lutteur professionnel (catcheur), kick-boxeur et pratiquant de combat libre américain.

Au cours de sa carrière de catcheur qui va de 2000 à 2006, il a travaillé pour la World Championship Wrestling (WCW) où il a été à trois reprises champion du monde par équipe avec Mark Jindrak deux fois puis avec Chuck Palumbo. Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation (WWF) en mars 2001, il a rejoint cette dernière à l'été et a participé au scénario de l'Invasion en tant que membre de The Alliance avant de rejoindre l'Ohio Valley Wrestling, un des clubs-écoles de la WWF, et de revenir de janvier 2003 jusqu'à son renvoi en avril 2004. Après son renvoi, il a continué sa carrière de catcheur sur le circuit indépendant tout en commençant à faire du combat libre et du kick-boxing. Il s'est suicidé par pendaison le 8 septembre 2014.

WCW World Tag Team Championship
Le WCW World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la WCW) est un championnat de catch utilisé par la World Championship Wrestling (WCW). Il est créé par Jim Crockett Promotions (en), un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) couvrant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud, dans la deuxième moitié des années 1970 sous le nom de NWA World Tag Team Championship (version Mid-Atlantic) (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la NWA (version Mid-Atlantic)). En 1988, Ted Turner rachète Jim Crockett Promotions qu'il renomme en World Championship Wrestling.
114e congrès des États-Unis
Le 114e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2015 au 3 janvier 2017, les deux dernières années de la présidence de Barack Obama.

Les 435 représentants ont été élus le 4 novembre 2014. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2012.

Les républicains sont majoritaires au sein des deux chambres du Congrès pour la première fois depuis le 109e congrès. Orrin Hatch est le président pro tempore du Sénat. John Boehner exerce les fonctions de speaker de la Chambre des représentants jusqu'au 29 octobre 2015, lorsqu'il est remplacé par Paul Ryan.

Président pro tempore du Sénat des États-Unis
Le président pro tempore du Sénat des États-Unis (en anglais : President pro tempore of the United States Senate) est le sénateur de plus haut rang et le deuxième plus important personnage du Sénat après le vice-président des États-Unis qui en est le président ex officio. C’est en l'absence de ce dernier que le président pro tempore préside la chambre haute.

L'actuel titulaire de la fonction est le républicain Chuck Grassley depuis le 3 janvier 2025.
Phare de Corn Carhai
Le phare de Corn Carhai (ou Corn ar C'haé) est un phare en France. Parfois, selon les sources, il n’est pas appelé « phare », mais « tourelle » ou « feu ». Il se situe en pleine mer, au nord du chenal du Four, sur les Roches de Portsall,,, au large de Ploudalmézeau dans le nord du département du Finistère, en région Bretagne. Il se trouve à proximité de l'île Verte ainsi que de l'île Carn.

Feu maritime
Un feu est une lumière de signalisation maritime émise par un bateau, un phare, une tourelle, une balise ou une bouée. La position et les caractéristiques d'un feu sont précisément définies, afin que le feu soit identifiable par les marins (d'après les cartes marines par exemple).

Le feu sert notamment la nuit pour aider la navigation maritime.
Edward Schillebeeckx
Edward Schillebeeckx, né le 12 novembre 1914 à Anvers, Belgique et mort le 23 décembre 2009 à Nimègue, Pays-Bas, est un prêtre dominicain et théologien catholique belge dont les prises de position furent largement controversées en son temps.

Il joua un rôle influent comme « expert » durant le concile Vatican II et est l'un des cofondateurs de la revue Concilium, lancée pour poursuivre la réflexion théologique entamée au concile. Certaines vues théologiques ambiguës, particulièrement sur le ministère religieux l'ont fait connaître dans le monde. La Congrégation pour la doctrine de la foi lui demanda plusieurs fois de « s'expliquer »...

Marie-Dominique Chenu
Marie-Dominique Chenu, de son vrai nom Marcel Léon Émile Chenu, né le 7 janvier 1895 à Soisy-sur-Seine (France) et mort le 11 février 1990 à Paris 13e, est un prêtre dominicain français, proche du mouvement des prêtres ouvriers. Promoteur d'une étude historico-critique de l’œuvre de Thomas d'Aquin, il est également connu comme l'un des experts en théologie (peritus) du concile Vatican II.
Hong Kong Exchanges and Clearing
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (chinois traditionnel : 香港交易及結算所有限公司, aussi 香港交易所 ou 港交所 ; abrégé en HKEx; HKSE : 0388) est la holding du Stock Exchange of Hong Kong (SEHK), du Hong Kong Futures Exchange (HKFE) et de Hong Kong Securities Clearing Company. Avec une capitalisation boursière de plus de 2124 milliards de dollars US au 12 juillet 2007, le HKEx se classait cinquième place boursière mondiale à cette date (voir Liste des places boursières dans le monde). Au 31 décembre 2010 elle occupe la sixième place mondiale par capitalisation boursière.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Kartoffelschnaps
Le Kartoffelschnaps (en français « eau-de-vie de pommes de terre ») est une eau-de-vie allemande produite par distillation d'un moût alcoolisé liquide provenant de pommes de terre.

Longtemps considéré comme une « boisson du pauvre » parce que la production et la matière première étaient bon marché, le Kartoffelschnaps est de nos jours de plus en plus considéré comme un alcool haut de gamme, proposé sur la carte des vins de certains restaurants huppés en Allemagne.

Les versions polonaise et ukrainienne de l'eau-de-vie de pommes de terre sont appelées « vodka ». En Russie, en Scandinavie et dans d'autres pays, la vodka et l'aquavit sont fabriqués, selon les régions et les différentes distilleries, à partir soit de pommes de terre, soit de céréales.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Tenpole Tudor
Tenpole Tudor est un groupe de punk anglais dirigé par Edward Tudor-Pole. Le groupe s'est fait connaître pour la première fois lorsque Tudor-Pole est apparu dans le film des Sex Pistols, La Grande Escroquerie du Rock'n'roll (The Great Rock 'n' Roll Swindle) et sur trois des singles de la bande originale. Le groupe a ensuite eu des succès à part entière avec des chansons comme Swords of a Thousand Men et Wünderbar. Le groupe est actif par intermittence depuis 1977, et l'incarnation actuelle est connue sous le nom de The Tenpole Tudor Vikings.

La Grande Escroquerie du Rock'n'roll
La Grande Escroquerie du Rock'n'roll (The Great Rock 'n' Roll Swindle) est un film britannique réalisé par Julien Temple, sorti en 1980. Ce long métrage, tourné avec les membres des Sex Pistols à l'initiative de leur producteur Malcolm McLaren, raconte, de façon romancée, l'histoire du groupe et l'invention du punk rock.
Max Gaillard
Max Gaillard, né le 5 juillet 1928 à Méaudre et mort le 31 mars 1999 à La Tronche, est un militaire français, officier ayant participé à l'occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale, à la guerre d'Indochine et à la guerre d'Algérie. Il termine sa carrière général de corps d'armée.

Il fut notamment commandant de la 27e Division alpine entre 1982 et 1984 et général major régional de la 5e région militaire de 1984 à 1986.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Agía Zóni (La Canée)
Agía Zóni, en grec moderne : Αγία Ζώνη, est un village du dème de La Canée, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Zóni compte 27 habitants. Le village est situé à une altitude de 75 m et à une distance de 15 km de La Canée.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Parachutist Badge (Royaume-Uni)
Les forces armées britanniques décernent une gamme de badges parachutistes à ceux qui sont qualifiés comme parachutistes militaires. La version attribuée dépend en grande partie de l'unité ou du rôle que la personne remplit après la qualification.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
George Keats
George Keats, né le 28 février 1797 en Angleterre et mort le 24 décembre 1841 dans le Kentucky, est un homme d'affaires et un dirigeant municipal à Louisville, dans le Kentucky. Il est le frère cadet du poète anglais John Keats.

De 1821 à 1841, Keats dirigea une société philosophique, destinée à développer la culture de Louisville, exploitant un salon littéraire dans son salon qui devint le Lyceum puis le conseil du Louisville College, précurseur de l'Université de Louisville.

En 1827, Keats est élu à la Commission pour un pont sur l’Ohio. Le gouvernement de l'État l'a nommé au conseil d'administration de la Bank of Kentucky en 1832. Il a rejoint les conseils d'administration de dix autres organisations, dont la Kentucky Historical Society et le Harlan Museum, qu'il dirigeait. En 1841, il a été élu au conseil municipal.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Loup-cervier
Loup-cervier, loup cervier, ou loup servier est un terme attribué à plusieurs espèces animales, félin ou canidé, plus ou moins imaginaires, et la peur qu'elles suscitent chez l'être humain.

Du latin Lupus cervarius (« loup qui attaque les cerfs »), il renvoie au Lynx, mammifère de la famille des félins d'Europe  ou d'Amérique du Nord (voir le Lynx commun et le Lynx du Canada),,.

Le terme peut également désigner une Bête féroce, un monstre mangeur d'hommes qui prend la forme d'un loup ou d'un loup-garou (voir Bête du Gévaudan). Il peut-être alors orthographié « loup servier » (« loup qui attaque les serfs »),.

Bête féroce
Une bête féroce, bête dévorante, bête monstrueuse ou encore bête fantastique, est un animal carnivore réel ou imaginaire, plus ou moins fantasmé, suscitant le plus souvent une psychose chez l'être humain. Ces peurs autour des bêtes féroces trouvent leurs sources dans les attaques réelles de grands carnivores sur des gens ou du bétail. Les hypothèses fantastiques sur la nature de ces bêtes, impliquant des loup-garous ou autres « malebestes », ne sont pas rares. Portée par de célèbres affaires comme celle de la bête du Gévaudan en France au XVIIIe siècle, la peur de la « bête » entraîne une vague de popularité dans la littérature fantastique du XIXe siècle. Si ces bêtes féroces sont assez souvent présentées comme des loups, leur identité supposée peut varier suivant les rumeurs. Au XXe siècle, en Europe de l'Ouest, une légende populaire fréquente est de voir des félins échappés.
José Jabardo
José Jabardo Zaragoza (né le 3 février 1915 à Azuqueca de Henares et mort le 12 avril 1986 à Benidorm) est un coureur cycliste espagnol. Il a remporté une étape du Tour d'Espagne 1942, après avoir terminé sur le podium final de l'édition 1941.

Tour d'Espagne 1941
La troisième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 juin et le 6 juillet 1941 et était composée de 22 étapes pour un total de 4 406 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Il s'agissait de la première Vuelta depuis 1936. La course n'avait pas pu être organisée ensuite à cause de la guerre d'Espagne. En raison de la Seconde Guerre mondiale, peu de coureurs étrangers étaient présents : sur les 32 participants, 28 étaient espagnols et 4 suisses.

Julián Berrendero fut le premier Espagnol à s'imposer, après un long duel avec Fermín Trueba qui remporte le classement de la montagne. Le sprinter Delio Rodríguez impressionna en gagnant 12 étapes.
Aurensan (Hautes-Pyrénées)
Aurensan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, l'Aule, Canal de l'Ailhet, le ruisseau de la Poutge et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aurensan est une commune rurale qui compte 764 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Aurensannais ou  Aurensannaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Autignac
Autignac [ɔ.ti.ɲak] (en occitan Autinhac [aw.ti.'ɲak]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Taurou, le Tauroussel, le ruisseau de Valignères et par divers autres petits cours d'eau.

Autignac est une commune rurale qui compte 982 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Autignacois et Autignacoises.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rôle des médias dans le génocide des Tutsi au Rwanda
Le rôle des médias dans le génocide des Tutsis au Rwanda durant l’année 1994 est considéré par de nombreux observateurs et organismes comme  déterminant. Des organes de presse, appelés aussi « médias de la haine », ont joué un rôle clé dans la préparation et le déroulement des massacres. La Radio Télévision Libre des Mille Collines, ainsi que Kangura, l’un des journaux les plus influents de la période, ont joués un rôle central dans la diffusion de la propagande du mouvement Hutu Power, fondé sur une idéologie raciste et identitaire. Ils ont contribué à déshumaniser les Tutsis et à inciter à la violence, parlant des Tutsis avec des termes codés – les « Inyenzi » (cafards). Ces médias sont manifestement responsables de l’incitation à commettre le génocide, responsabilité reconnue et condamnée par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).

Radio télévision libre des Mille Collines
La Radio télévision libre des Mille Collines (RTLM) est une station de radio privée rwandaise, qui a émis du 8 juillet 1993 au 31 juillet 1994. Le média devient l'un des instruments de propagande en diffusant sans discontinuer sur les ondes durant trois mois des discours incitant à l'exécution du génocide des Tutsi en 1994.