hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte Bayol
La grotte Bayol, dite également grotte des Colonnes, est située sur la commune de Collias dans le département du Gard, région Occitanie en France.

Elle est une des cinq grottes ornées connues dans le département et contient des peintures non datées et attribuées par des auteurs anciens à l'aurignacien. Découvertes en 1927 par l'abbé Jean-Frédéric Bayol (1870-1952), quelques-unes sont remarquables sous divers aspects.

L'abbé, à qui elle doit son nom, n'y a trouvé comme mobilier dans l'entrée de la cavité que de rares silex d'époque mousterienne et de nombreux ossements de bouquetins. le matériel est conservé au Muséum de Nîmes

La grotte est classée monument historique depuis 1931.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Pilus
Pilus (pluriel pili) : Appendice se situant à la surface de la paroi de nombreuses bactéries à Gram négatif (et exceptionnellement des bactéries à Gram positif), plus courts et plus fins que des flagelles, ils ne peuvent pas être impliqués dans la mobilité. On les distingue en deux catégories : les pili communs et les pili sexuels (qui, malgré cette appellation, n'ont rien à voir avec la reproduction, mais plutôt avec la transmission et son codage).

Parfois aussi appelé fimbriae , il est cependant préférable de différencier ces deux termes et d'utiliser pilus pour désigner la structure qui régit la conjugaison, et fimbriae pour désigner les fibrilles qui régissent l'attachement aux surfaces.

Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.
District de Kuala Penyu
Le district de Kuala Penyu (malais : Daerah Kuala Penyu) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de l'Intérieur. La capitale du district est dans la ville de Kuala Penyu.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Optique matricielle
L'optique matricielle est un formalisme mathématique employé pour calculer la trajectoire des rayons lumineux dans un système optique centré (à symétrie de révolution), dans le cadre de l'optique paraxiale (approximation de Gauss).

Ce formalisme ne doit pas être confondu aux autres formalismes matriciels en optique, à savoir ceux de Jones et de Mueller, qui sont employés pour calculer les effets de polarisation.

Optique paraxiale
L’optique paraxiale est la partie de l’optique géométrique utilisant uniquement les rayons proches de l’axe optique d'un système, c'est-à-dire lorsque l’on se place dans les conditions de Gauss (l'angle d'incidence des rayons par rapport à l'axe optique de l'élément est faible et le point d'incidence est proche de l'axe optique).

Portail de l’optique
Gare de Milan-Domodossola
La gare de Milan-Domodossola (en italien, Stazione di Milano Domodossola) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Milan à Saronno, de Milan à Asso et du Passante ferroviaire de Milan. Elle est située via Domodossola dans la ville de Milan, capitale de la province de Milan et de la région de Lombardie.

Ligne de Milan à Saronno
La ligne de Milan à Saronno est une ligne ferroviaire italienne appartenant à Ferrovie Nord Milano (FNM). C'est une ligne régionale située en région de Lombardie, elle relie les villes de Milan et de Saronno.
Abderrahmane Arbadji
Abderrahmane Arbadji né en 6 mars 1929 au Casbah et mort le 23 février 1957 à Casbah, est un militant nationaliste algérien et combattant de l’Armée de libération nationale (ALN). Figure clé de la Bataille d'Alger, il fut l’adjoint de Yacef Saâdi au sein de la Zone autonome d'Alger (ZAA) et assuma la fonction de commandant militaire de la Région I jusqu’à sa mort au combat,.

Yacef Saâdi
Yacef Saâdi (en arabe : ياسف سعدي), né le 20 janvier 1928 à la Casbah d'Alger, et mort le 10 septembre 2021 à Alger, est un écrivain, cinéaste, sénateur au Conseil de la nation et ancien combattant du FLN, dont il était le chef de la zone autonome d'Alger lors de la bataille d'Alger en 1957, pendant la guerre d'Algérie.
Saison 2023-2024 du Mans Football Club
La saison 2023-2024 du Mans FC, club de football français, voit le club évoluer en National avec le statut professionnel. L'équipe participe également à la Coupe de France.

Il s'agit de la neuvième saison du club sarthois en troisième division du championnat de France de football, la cinquième sous l'appellation actuelle "National" et la quatrième consécutive depuis la relégation à l'issue de la saison 2019-2020.

Championnat de France de football de troisième division 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat de France de football National est la 31e édition du Championnat de France de football de National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.

Du fait du passage à 18 clubs en Ligue 2 pour la saison 2024-2025, il n'y a cette saison que deux montées en Ligue 2 (pas de 3e barragiste) et six descentes en National 2 au lieu de quatre auparavant.
Calabre (thème)
Le thème de Calabre est un thème (une province civile et militaire) byzantin situé en Italie. Il est formellement créé au milieu du Xe siècle. Il succède au thème de Sicile et précède le duché normand de Calabre. C'est une partie de l'Empire romain d'Orient (dit « byzantin » depuis 1557) qui, comme l'avaient fait l'Espagne byzantine et l'Afrique byzantine avant elle, utilise comme langue officielle et liturgique le latin, maintient les traditions latines et où les chrétiens suivent le rite latin.

Duché d'Apulie et de Calabre
Le duché d'Apulie et de Calabre est une principauté normande fondée en Italie du Sud par Robert Guiscard le 29 août 1059. Elle fait suite à l'expansion du comté d'Apulie. En 1077, le comté d'Apulie se fusionne avec le duché de Calabre pour devenir le duché d'Apulie et de Calabre. Lorsque Roger II devient roi le 25 décembre 1130, le duché est intégré au royaume de Sicile.
Toulouse olympique employés club
Le Toulouse olympique employés club (TOEC) est un club omnisports basé à Toulouse. Il est né en 1908 de la réunion de deux clubs sportifs : le « Toulouse olympique » et le « Toulouse employés club ». Il est principalement connu pour son équipe de natation, les Dauphins du TOEC mais aussi pour sa section rugby qui évolua un temps dans l'élite du rugby français.

Par la suite, le nom s'est étendu à un quartier de Toulouse et une gare ferroviaire, situés sur la rive gauche de la Garonne.

Toulouse olympique employés club (rugby à XV)
Le Toulouse olympique employés club, aussi désigné sous son acronyme TOEC, est un club français de rugby à XV, basé à Toulouse.

Créé en 1912, il disparaît en 1995 lors de sa fusion avec la section rugby du Toulouse olympique aérospatiale club. Une nouvelle fusion a lieu en 2000, cette fois-ci avec le Football Club toulousain.
Iragi
Iragi en basque (Iragui en espagnol) est un village situé dans la commune d'Esteribar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Iragi est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Les Tonnerres de Brest 2012
La sixième édition des Fêtes maritimes de Brest, qui a eu lieu du 13 au 19 juillet 2012 marque également les 20 ans de l'événement et porte le nom de Les Tonnerres de Brest 2012.

Les pays invités d'honneur sont le Mexique, l'Indonésie, le Maroc, la Russie et la Norvège.

Les fêtes maritimes de Brest, qui animent traditionnellement le port tous les quatre ans depuis 1992 se voient attribuer un nom. En effet, les cinq premières éditions n'avaient pas réellement d'appellation reconnue comme l'Armada de Rouen. Pour sa sixième édition, la fête s'appelle désormais « Les Tonnerres de Brest 2012 », avec l'ambition de devenir une « exposition universelle de la mer ».

Fêtes maritimes de Brest
Les fêtes maritimes internationales de Brest sont un rassemblement de bateaux traditionnels venant du monde entier, se déroulant pendant une semaine tous les quatre ans dans la ville de Brest en France.

Chaque édition prenait le nom de la ville de Brest, suivi de l'année : Brest 1992, Brest 1996, Brest 2000, Brest 2004, Brest 2008 ; pour l'édition de 2012, la fête est nommée Les Tonnerres de Brest, puis en 2016 Fêtes maritimes internationales Brest 2016.
Leonid Kmit
Leonid Aleksandrovitch Kmit (en russe : Леони́д Алекса́ндрович Кмит) de son vrai nom Alekseï Aleksandrovitch Kmita (Алексе́й Алекса́ндрович Кмита́), né le 25 février 1908 à Saint-Pétersbourg et mort le 11 mars 1982 à Moscou, est un acteur soviétique. Sa carrière a commencé à l'époque du cinéma muet et s'est prolongée au cinéma parlant malgré le bégaiement dont il souffrait depuis l'enfance. Il a acquis la célébrité nationale après avoir joué le soldat de l'Armée rouge Petka aux côtés de Boris Babotchkine dans le film Tchapaïev des frères Vassiliev. Il est distingué artiste du peuple de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1968.

Boris Babotchkine
Boris Andreïevitch Babotchkine (en russe : Бори́с Андре́евич Ба́бочкин), né le 5 janvier 1904 à Saratov et mort le 17 juillet 1975 à Moscou, est un acteur soviétique. Il acquiert la célébrité nationale après avoir joué Vassili Tchapaïev dans le film des frères Vassiliev. Babotchkine est récipiendaire des deux Prix Staline (1941, 1951), Artiste du peuple de l'URSS en 1963,  et Héros du travail socialiste en 1974.
Tasse (argot)
La tasse (Tea room en anglais, Klappe en allemand, Loge en allemand autrichien) est un terme d'argot gay utilisé pour désigner des toilettes publiques ou vespasiennes fréquentées par des hommes souhaitant avoir des relations sexuelles avec des hommes.

Dans le milieu homosexuel masculin, les tasses font historiquement partie d'un panorama restreint de lieux publics ayant pour vocation des rapports sexuels rapides et plus ou moins anonymes. Elles s'insèrent dans la pratique du cruising.

Les tasses peuvent être mentionnées dans les guides de voyage gays qui apparaissent à partir des années 1960 aux États-Unis, et un peu plus tard en Europe. En principe, elles ne sont pas différentes des autres toilettes publiques ou vespasiennes, mais on peut y trouver des traces d'utilisation spécifique, comme des trous entre les cabines appelés « Glory Hole » ou des textes sur les murs rappelant des annonces de rencontre.

Vespasienne
Une vespasienne est un urinoir public pour hommes, placé sur les trottoirs ou dans des aires publiques telles que les parcs. Ce genre d'urinoirs, équipé de cloisons afin de préserver l'intimité, dispose parfois de chasses d'eau. Les premiers édicules sont créés en 1834. À Paris, en 1980, les vespasiennes laissent la place aux sanisettes, également adaptées à un usage féminin. Plusieurs historiens et sociologues, dont Laud Humphreys, se sont intéressés à ces édicules.
Groupe de Grothendieck (K-théorie)
Le groupe de Grothendieck est une construction utilisée en théorie des catégories et en K-théorie algébrique, qui permet d'associer à toute catégorie triangulée ou de Waldhausen (en) un groupe abélien contenant des informations sur la catégorie concernée, parfois appelé « groupe de K-théorie » voire « K-théorie » de la catégorie en question. Le groupe de Grothendieck a été introduit pour la démonstration du théorème de Grothendieck-Hirzebruch-Riemann-Roch et porte le nom du mathématicien Alexander Grothendieck.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Théorème fondamental de la géométrie projective
Il y a deux théorèmes fondamentaux de la géométrie projective :

le premier affirme que, quels que soient les repères projectifs d'un espace projectif de dimension finie sur un corps commutatif, il existe une unique homographie qui envoie l'un sur l'autre ;

le second, que toute bijection entre des espaces projectifs sur des corps ayant plus de deux éléments, qui envoie toute droite sur une droite, est induite par une bijection semi-linéaire.

Géométrie projective
En mathématiques, la géométrie projective est le domaine de la géométrie qui modélise les notions intuitives de perspective et d'horizon. Elle étudie les propriétés inchangées des figures par projection centrale.
Route nationale 296
La route nationale 296, ou RN 296, est une route nationale française qui relie entre eux deux tronçons non contigus de l'autoroute A51 : Marseille - Aix-en-Provence (échangeur du Jas-de-Bouffan) au sud, Aix-en-Provence (échangeur des Platanes) - La Saulce au nord.

Cette route est à 2x2 voies mais n'a pas le gabarit autoroutier, notamment à cause de nombreuses entrées et sorties, d'un tracé sinueux et en pente, et d'un raccordement en courbe serrée avec l'ex-route nationale 7. La vitesse est d'ailleurs limitée à 50 km/h sur ce raccordement dans le sens descendant.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Autobus de Saint-Étienne
Le réseau d'autobus de Saint-Étienne couvre les 53 communes de Saint-Étienne Métropole. Il fait partie intégrante du réseau STAS.

Il est complété par 2 lignes de trolleybus (en France, seuls les réseaux de Saint-Étienne, Limoges, Lyon et Nancy exploitent des trolleybus) et 3 lignes de tramway.

Les lignes de trolleybus sont imbriquées dans le réseau d'autobus (lignes M3 et M7).

Tramway de Saint-Étienne
Le tramway de Saint-Étienne est un réseau de tramway à écartement métrique dans la ville de Saint-Étienne. Fonctionnant sans interruption depuis sa création en 1881, c'est le réseau le plus ancien de France et l'un des seuls réseaux de France, avec Marseille et Lille, à avoir conservé sans interruption au moins une ligne de tramway des origines à nos jours.
Mont Kaikoma
Le mont Kaikoma (甲斐駒ヶ岳, Kaikoma-ga-take) est une montagne des monts Akaishi située à la limite de Hokuto dans la préfecture de Yamanashi et d'Ina dans la préfecture de Nagano dans la région du Chūbu au Japon.

Monts Akaishi
Les monts Akaishi (赤石山脈, Akaishi sanmyaku) ou Alpes du Sud (南アルプス, Minami arupusu) sont un massif montagneux du Japon. Il s'étend à travers les préfectures de Nagano, Shizuoka et Yamanashi.

Les principales montagnes des monts Akaishi sont le mont Kita, le mont Aino et le mont Nōtori.
Peinture de Son Altesse Sérénissime
La Peinture de Son Altesse Sérénissime est une ode de Tristan L'Hermite dédiée à l'infante d'Espagne Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche, gouvernante générale des Pays-Bas espagnols. Publié en 1634 avec d'autres poèmes consacrés à la mort prématurée de cette princesse, le poème est intégré dans le recueil des Vers héroïques en 1648.

Vers héroïques
Les Vers héroïques représentent le dernier recueil de Tristan L'Hermite, publié en 1648 et constitué d'une collection de poèmes inédits ou imprimés de manière indépendante, remontant parfois aux première années de sa production poétique (La Maison d'Astrée, La Mer, l'Églogue maritime).
Anasarque
Une anasarque est un syndrome œdémateux généralisé.

Les signes cliniques sont :

des œdèmes diffus ;

une ascite (un épanchement dans le péritoine) ;

un épanchement pleural ;

un épanchement péricardique ;

un hydrocèle chez l'homme.

Les causes peuvent être :

une carence alimentaire ou une dénutrition importante ;

une insuffisance cardiaque ;

une insuffisance hépatique ;

une insuffisance rénale ;

une thalassémie alpha ;

une maladie hémolytique du nouveau-né ;

un taux de sodium ou de protéines dans le sang trop bas (par exemple une hyperhydratation extracellulaire).

Elle peut aussi faire partie du tableau d'une hépatite néo-natale à la suite d'une toxoplasmose congénitale.

Œdème
Un œdème est le gonflement d'un organe ou d'un tissu dû à une accumulation intra-tissulaire de liquides chez les animaux ou dans les cellules chez les végétaux. L'œdème peut avoir de nombreuses causes primitives.

Le mot œdème est traditionnellement pronocé [e.dɛm]), mais de nos jours la prononciation majoritaire est [ø.dɛm],.
Schéma de classification
Dans certains domaines informatiques et en particulier dans la norme de registre de métadonnées, ISO/CEI 11179, un schéma de classification correspond à « l'information descriptive d'une organisation ou d'une division d'objets en groupes basés sur des caractéristiques communes des objets ».

Cette norme de registre de métadonnées utilise la notion de schéma de classification tels que définis précédemment, dans le but de classifier les items administrés, comme les éléments de donnée, dans un registre de métadonnées. La fonction est celle des schémas de classification utilisés par ailleurs.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Démographie de la Polynésie française
La démographie de la Polynésie française est l'ensemble des données et études concernant la population de la Polynésie française, d'hier et d'aujourd'hui. Ces données sont notamment calculées par l'Institut de la statistique de la Polynésie française (ISPF).

Fin 2022, la population de la Polynésie française est de 278 786 habitants. La collectivité est toujours en transition démographique.

Institut de la statistique de la Polynésie française
L’Institut de la Statistique de la Polynésie française (ISPF) est un établissement public territorial à caractère administratif (EPA)  placé sous tutelle du ministre de l’Économie du gouvernement de la Polynésie française. Les compétences et champs d’action de l’ISPF sont proches de celles dévolues à un organisme national de statistiques.
Saint Guénolé (sloop)
Le Saint Guénolé est l'un des derniers sloops coquilliers à voile construit pour le dragage de la coquille Saint-Jacques en rade de Brest. Il appartient désormais au Centre nautique d'Armorique (C.N.A.) de Plougastel-Daoulas. Son immatriculation est : BR 6773 (Brest).

Le Saint Guénolé fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 16 septembre 1993.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.