hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesquerde
Lesquerde , L'Esquèrda en occitan, est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de Trémoine. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lesquerde est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lesquerdais ou  Lesquerdaises.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Aes Dana
Aes Dana est un groupe de folk black metal français, originaire de Paris. Le groupe mélange du metal extrême (les musiciens sont principalement issus du black metal) et des influences celtiques (instruments, textes), mélange qui s'accorde harmonieusement et qui fait d'Aes Dana un groupe hors du commun. Aes Dana était le nom donné aux bardes dans les tribus celtes, précise Juanjolocaust.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Alsace (frégate)
L'Alsace (indicatif visuel D656) est la septième frégate du programme FREMM, lancé en commun par la France et l'Italie. Contrairement aux précédentes unités de la classe Aquitaine, il s'agit de la première frégate à être orientée vers la lutte antiaérienne dite « renforcée ». L'Alsace possède les mêmes moyens de lutte ASM que les six premières FREMM mais ne dispose pas des missiles de croisière navals (MdCN). Elle a été livrée à la Marine nationale le 16 avril 2021 à Toulon, et entre en service le 22 novembre 2021.

Missile de croisière naval
Le missile de croisière naval (MdCN) (anciennement appelé « SCALP Naval ») et parfois MCN, fait partie, avec le missile air-sol moyenne portée amélioré, l’Apache et le SCALP-EG, des missiles de croisière utilisés par l’armée française. Son développement par la société MBDA a commencé en 2006. Il est entré en service sur les frégates de la classe Aquitaine (les six premières FREMM) en 2015 et le premier tir par un sous-marin nucléaire d'attaque (SNA) de classe Suffren a lieu en octobre 2020.

Il offre une capacité de première frappe rapide, massive et coordonnée, ainsi qu’une complémentarité avec les missiles de croisière aéroportés. Ils sont utilisés pour la première fois lors de bombardements en avril 2018 contre des sites supposés de production et de stockage d'armes chimiques en Syrie.
Gare de Betzdorf
La gare de Betzdorf est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située sur le territoire de la commune de Betzdorf, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1908 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Matsuranomiya monogatari
Le Matsuranomiya monogatari (松浦宮物語, Matsuranomiya monogatari, littéralement Le Dit du palais de Matsura) est un monogatari incomplet écrit par Fujiwara no Teika, le poète waka de l'époque Kamakura. Il date de la fin du XIIe siècle ou du début du XIIIe siècle.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Pont de Liuguanghe
Deux ouvrages portent le nom de pont de Liuguanghe :

le pont de Liuguanghe, pont routier inauguré en 2001, situé dans la province de Guizhou, en Chine ;

le pont de Liuguanghe, pont autoroutier inauguré en 2017, situé dans la province de Guizhou, en Chine.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Match de football France - Sélection de joueurs professionnels néerlandais (1953)
Le match de football France - Sélection de joueurs professionnels néerlandais (présenté à l'époque comme France - Pros Hollandais) du 12 mars 1953 au Parc des Princes à Paris est un match de bienfaisance aux victimes de l'inondation survenue aux Pays-Bas dans la nuit du 31 janvier au 1er février 1953. Ce match appelé Watersnoodwedstrijd aux Pays-Bas est considéré comme le déclencheur du football professionnel dans le pays, il est remporté 2 à 1 par la sélection de joueurs néerlandais pros jouant tous à l'étranger, le sport professionnel étant interdit à l'époque aux Pays-Bas.

Raz-de-marée de 1953 en mer du Nord
Le raz-de-marée de 1953 en mer du Nord est une catastrophe naturelle survenue la nuit du 31 janvier au 1er février 1953. Les vents d'une violente dépression ont causé un rehaussement exceptionnel du niveau de la mer le long de la côte des Pays-Bas, Belgique et Royaume-Uni. Les conséquences de ce raz-de-marée furent désastreuses : plus de 2 500 morts, dont 1 836 aux Pays-Bas, 307 au Royaume-Uni, 224 en mer, dont 133 dans le naufrage d'un ferry britannique, et 28 en Belgique, 30 000 animaux d'élevage morts, ainsi qu'un nombre indéterminé d'animaux sauvages, 160 000 hectares inondés, et beaucoup de bâtiments détruits ou endommagés. À la suite de cette submersion marine, la construction d'un réseau renforcé de digues a été entreprise le long de la côte de la mer du Nord.

La catastrophe a suscité la mise en œuvre du plan Delta aux Pays-Bas, du plan Sigma en Belgique, et de la barrière de la Tamise et de la barrière de la Hull en Grande-Bretagne.
USS Yankton
L'USS Yankton est une goélette achetée par l'United States Navy en 1898 afin d'augmenter ses effectifs dans le contexte de la guerre hispano-américaine. Elle participe ensuite au tour du monde de la Grande flotte blanche en tant que navire de ravitaillement, avant d'être revendue en 1920. Employée comme rum runner pendant quelques années, la goélette est finalement démolie en 1930.

Bootlegger
Un bootlegger,, est un contrebandier d'alcool (bière, rhum, vin et spiritueux) à l'époque de la prohibition. Il s'agit d'un mot d'origine américaine qui signifie « l’homme qui cache une bouteille dans sa botte »,,. Apparu pendant la guerre de Sécession, le terme est à nouveau utilisé pour désigner les contrebandiers de la période de la prohibition,,, qui s'est instaurée aux États-Unis et au Canada entre les années 1917 et 1935. Les bouteilles pouvaient alors avoir une forme recourbée pour mieux s'insérer dans les bottes[réf. nécessaire].

Le terme reste employé en Acadie.
Arrondissement de Jauer
L'arrondissement de Jauer est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1742 à 1945 à l'exception d'une brève interruption dans les années 1930. Son ancien territoire se trouve maintenant dans la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Gare d'Airvault-Ville
La gare de d'Airvault-Ville est une halte ferroviaire française, fermée et détruite, de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle était située au sud-ouest du bourg de la commune d'Airvault dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1887 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lorsqu'elle transfère sur route, en 1980, les dernières circulations omnibus du service des voyageurs.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
Hope Hicks
Hope Hicks, née le 21 octobre 1988 à Greenwich (Connecticut), est une femme politique américaine. Attachée de presse de Donald Trump pendant l'élection présidentielle de 2016, elle est nommée porte-parole de son équipe de transition. Le 20 janvier 2017, elle devient directrice des communications stratégiques de la Maison-Blanche puis, en août 2017, directrice de la communication, fonction dont elle annonce son intention de démissionner en février 2018. En mars 2020, elle revient à la Maison-Blanche et est nommée conseillère du président. Elle démissionne le 13 janvier 2021 en pleine procédure de destitution du président.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Modèle de Goodwin
Le modèle de Goodwin (ou modèle de lutte des classes de Goodwin) est un modèle économique qui explique les fluctuations économiques et les cycles économiques par le partage de la valeur ajoutée et une conception de l'antagonisme entre capitalistes et travailleurs. Il a été proposé par Richard Goodwin en 1967.

Le modèle oppose les capitalistes et les travailleurs. Lorsque le partage de la valeur ajoutée accorde une rémunération plus importante au capital, les capitalistes investissent, faisant baisser le chômage jusqu'à ce qu'une pénurie de main d’œuvre fasse augmenter les salaires. Le partage de la valeur ajoutée se déformant au profit des travailleurs, les capitalistes investissent moins, ce qui fait augmenter le chômage, et permet de relancer le cycle.

Partage de la valeur ajoutée
Le partage de la valeur ajoutée (ou répartition primaire) est la répartition de la valeur ajoutée produite par une entreprise entre le facteur travail et le facteur capital. La valeur ajoutée correspond à la valeur de la production moins le coût des consommations intermédiaires. Elle mesure les richesses nouvelles qui ont été produites au cours d'un cycle de production.
Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada
Le Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada ou COMFOSCAN (en anglais : Canadian Special Operations Forces Command) comprend les forces spéciales des Forces armées canadiennes. Il est responsable d'opérations de contre-terrorisme et des tâches de haute importance comme des opérations de contre-prolifération, de reconnaissance spéciale et d'action directe au Canada ou à l'étranger.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Climat de la Suisse
Le climat de la Suisse n'est pas uniforme sur l'ensemble du territoire. Le relief du pays marque le climat. En effet, des régions de la Suisse sont montagneuses, d'autres se trouvent dans le Moyen-Pays. De plus le pays s'étend en majorité sur le versant nord des Alpes, mais aussi sur les Alpes internes et sur le versant sud.

L'année 2018 est la plus chaude jamais enregistrée jusqu'alors.

Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.
Miruša (Orahovac)
Mirushë en albanais et Miruša en serbe latin (en serbe cyrillique : Мируша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 787 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

Mališevo
Malishevë en albanais (autre nom albanais : Malisheva) est une ville et une commune/Municipalité du Kosovo située dans le district de Prizren. Selon le recensement kosovar/Albanais de 2011, la commune compte 54 613 habitants et la ville intra muros 3 395,
Caelii
La gens Caelii était une famille plébéienne de la Rome antique. Le nomen Caelius est fréquemment confondu avec Coelius et Caecilius, certains  sont appelés Caelius dans les manuscrits mais apparaissent comme Coelius ou Coilius sur les pièces de monnaie. Publius Caelius atteint le prétorat en 74 av. J.-C., et le premier de cette gens qui obtient le consulat est Gaius Caelius Rufus en 17 apr. J.-C. L'empereur Balbinus est un descendant des Caelii.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Paul Sauvage
Paul Sauvage, né le 17 mars 1939 à La Souterraine (Creuse) et mort à Bordeaux le 17 décembre 2019, est un footballeur international français. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1950 au début des années 1970.

Formé au Limoges FC, il rejoint ensuite le Stade de Reims avec qui il est champion de France en 1962. Après un passage à l'US Valenciennes Anzin, il termine sa carrière dans son club formateur.

Il compte six sélections en équipe de France avec qui il termine quatrième du championnat d'Europe 1960.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Agence spatiale des Émirats arabes unis
L'Agence spatiale des Émirats arabes unis (en arabe وكالة الإمارات للفضاء ; en anglais United Arab Emirates Space Agency) est une agence spatiale créée en 2014 par les Émirats arabes unis dans le but de développer une activité spatiale. En 2021, son budget est estimé à 5 milliards d'euros.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Sekhemrê-Khoutaouy Amenemhat-Sobekhotep
Sekhemrê-Khoutaouy Amenhotep-Sobekhotep (aujourd'hui classé comme Sobekhotep Ier, avant en tant que Sobekhotep II) est le premier roi de la XIIIe dynastie et a régné à la fin du XIXe siècle av. J.-C. ou au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Son classement chronologique a longtemps été débattu, mais l'opinion majoritaire fait de lui le premier roi de la dynastie.

XIIIe dynastie égyptienne
La XIIIe dynastie est la dynastie qui succède à la XIIe dynastie, apogée du Moyen Empire, pendant la première moitié du IIe millénaire avant notre ère. Si la dynastie, qui ne présente pas d'unité familiale contrairement à la précédente, a souvent été considérée comme faisant partie de la Deuxième Période intermédiaire, plusieurs raisons poussent maintenant les chercheurs, comme Julien Siesse, à l'inclure dans le Moyen Empire, en divisant cette période en deux sous-périodes : le Haut Moyen Empire, ou Early Middle Kingdom, de Montouhotep II à Sésostris II, et le Bas Moyen Empire, ou Moyen Empire tardif, ou Late Middle Kingdom, de Sésostris III à la fin de la XIIIe dynastie égyptienne. Les rois de la dynastie semblent contrôler tout le territoire égyptien, y compris sous les derniers rois de la dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru. La capitale est, comme pour la dynastie précédente, Itjtaouy, qui conservera ce rôle jusqu'à la toute fin de la dynastie, voire au-delà.
Futur antérieur (X-Men)
Futur antérieur (Days of Future Past en VO) est une histoire de bande dessinée en deux épisodes (« Days of Future Past » et « Mind out of Time! ») parue dans les numéros 141 et 142 de la série de comic book Uncanny X-Men de l’éditeur Marvel Comics, publiés en janvier–février 1981.

Scénarisée par Chris Claremont et dessinée par John Byrne, c'est l'une des histoires les plus populaires de la saga X-Men, revisitée plusieurs fois notamment dans le film X-Men: Days of Future Past (2014) de Bryan Singer.

L’histoire fait partie des événements majeurs de l'univers Marvel et a été classée en 2001 par les fans de la série comme la 25e meilleure histoire des bandes-dessinées publiées par Marvel Comics.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Ę̂
Ę̂ (minuscule : ę̂), appelé E accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du danezaa, du han, du moyen bas allemand, et du tagish.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Alaa Najjar
Alaa Najjar (en arabe : علاء النجار) est un médecin, wikipédien et cybermilitant, nommé Wikimédien de l’année à Wikimania en août 2021 par le cofondateur de Wikipédia Jimmy Wales pour son rôle de pionnier dans le développement des communautés arabes et médicales ainsi que pour son rôle dans le développement des sujets autour de la Covid-19,,,.

Avec le nom d'utilisateur Wikipédia علاء (arabe : Alaa), Najjar est un contributeur actif à WikiProject Medicine et un administrateur bénévole de Wikipédia en arabe,. Il est membre du conseil d'administration de Wikimedia du Levant, et membre du comité éditorial du WikiJournal of Medicine,,.

Communauté wikipédienne
La communauté wikipédienne est une communauté en ligne qui regroupe l'ensemble des contributeurs de l'encyclopédie en ligne Wikipédia, également appelés wikipédiens. L'expression désigne souvent, plus spécifiquement, la communauté d'une seule édition linguistique (qui peut néanmoins rassembler des gens vivant dans un grand nombre de pays, y compris ayant une autre langue maternelle).

La quasi-totalité des wikipédiens sont bénévoles et travaillent de manière asynchrone sur divers sujets.

À mesure que croissent la maturité et la visibilité de Wikipédia, d'autres catégories de wikipédiens émergent, tels que des « wikipédiens en résidence » ou des élèves ou étudiants ayant des missions liées à l'amélioration ou l'étude de Wikipédia.

Très diverse, la communauté wikipédienne est néanmoins majoritairement masculine, issue des États-Unis et d'Europe de l'Ouest, ce qui induit des biais de genre et des biais géographiques dans l'encyclopédie.