hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwanthalerhöhe (métro de Munich)
Schwanthalerhöhe ((en allemand : U-Bahnhof Schwanthalerhöhe) est une station de la section commune aux lignes U4 et  U5 du métro de Munich. Elle est située sur la Heimeranstrasse dans le quartier de Theresienhöhe, près de la Theresienwiese, secteur du Schwanthalerhöhe à Munich.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Raïon de Vilegodsk
Le raïon de Vilegodsk (en russe : Вилего́дский райо́н, Vilegodski raïon) est une subdivision administrative (raïon) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Situé dans le sud-est de l'oblast, le raïon se situe à la frontière de l'oblast de Kirov et de la république des Komise. Son centre administratif est le village de Ilinsko-Podomskoïe, et il compte en tout 177 localités. Sa population s'élevait à 8 759 habitants en 2023.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Shinkansen série N700
Le Shinkansen série N700 est une rame automotrice à grande vitesse utilisée sur les lignes Shinkansen Tōkaidō (JR Central), Sanyō (JR West) et Kyūshū (JR Kyushu) au Japon.

Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ». En 2010, c'est la rame Shinkansen de conception la plus récente (construction débutée en 2005 et mise en service le 1er juillet 2005) et la plus rapide (avec la série 500) avec une vitesse commerciale maximale de 300 km/h. Le N700 est aussi le modèle à avoir la plus forte accélération (2,6 km/h/s), pouvant atteindre les 270 km/h en trois minutes, et peut ainsi relier en service Nozomi la gare de Tokyo à la gare de Shin-Osaka en 2 h 25 et Tokyo à la gare de Hakata à Fukuoka en environ 4 h 50.

Gare de Shin-Osaka
La gare de Shin-Osaka (新大阪駅, しんおおさかえき, Shin-Ōsaka-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville d'Osaka au Japon. Située dans l'arrondissement de Yodogawa, elle est gérée conjointement par les compagnies JR Central, JR West et Osaka Metro.
Le Détachement féminin rouge (film, 1970)
Le Détachement féminin rouge est un film chinois réalisé par Jie Fu et Wenzhan Pan sorti en 1970. Il est inspiré d'un ballet du même nom, lui-même inspiré d'un film de 1961. Il s'agit du premier film chinois présenté à la Mostra de Venise, en 1971.

Le Détachement féminin rouge (film, 1961)
Le Détachement féminin rouge (红色娘子军, hóngsè niángzǐjūn) est un film chinois réalisé par Xie Jin, sorti en 1961, à propos d'un détachement féminin de l'armée rouge du parti communiste chinois, contre l'armée du parti nationaliste chinois (Kuomintang). Il a inspiré un ballet éponyme, Le Détachement féminin rouge, qui était l'un des huit opéras modèles autorisés pendant la révolution culturelle.
Karma yoga
Le Karma yoga  ou Karmayoga (sanskrit devanāgarī : कर्मयोग ; de karma, « action », et yoga, « union ») désigne le yoga de l'action désintéressée. Basé sur les enseignements de la Bhagavad-Gîtâ, l'un des écrits fondamentaux de l'hindouisme extrait du Mahābhārata, c'est l'une des quatre voies (margas) traditionnelles du yoga.

Plusieurs sages contemporains, de Râmakrishna à Sri Aurobindo, ont souligné que c'est un yoga particulièrement bien adapté à notre époque et aux conditions de vie du monde moderne.

Aurobindo Ghose
Aurobindo Ghose, dit Sri Aurobindo, né le 15 août 1872 à Calcutta (Raj britannique) et mort le 5 décembre 1950 à Pondichéry (Inde française), est un philosophe, poète et écrivain spiritualiste qui a développé une approche nouvelle du yoga. Il fut également un des leaders du mouvement pour l'indépendance de l'Inde.
Guerre algéro-tunisienne de 1756
La guerre algéro-tunisienne de 1756 est un conflit qui oppose, d'octobre 1755 au 31 août 1756, la régence d'Alger sous le règne de Baba Ali Bou Sebaa et la régence de Tunis sous le règne d'Ali Ier Pacha.

Régence de Tunis
La régence de Tunis est une ancienne entité étatique d'Afrique du Nord, qui a existé de 1574 à 1705, date de l'avènement de la dynastie des Husseinites. Elle est placée sous souveraineté nominale de l'Empire ottoman au terme de la rivalité opposant ce dernier et l'Espagne. Située entre les régences d'Alger et de Tripoli, ses frontières correspondent à peu près à celles de l'actuelle Tunisie.

Pour gouverner la régence, les sultans ottomans la confient à un vassal. Cependant, sous le règne de la dynastie beylicale des Husseinites, les beys de Tunis acquièrent une indépendance de fait, faisant d'eux les véritables monarques du pays jusqu'à l'instauration du protectorat. Car, malgré leurs victoires, les Ottomans ne s'implantent guère en Tunisie et la conquête de l'intérieur des terres ne s'achève que sous les règnes d'Ali II Bey (1759-1782) et d'Hammouda Pacha (1782-1814).
Mansfield College (Oxford)
Mansfield College, Oxford est l'un des collèges constitutifs de l'Université d'Oxford à Oxford, en Angleterre. Le collège est fondé à Birmingham en 1838 en tant que collège pour étudiants non conformistes. Il déménage à Oxford en 1886 et est rebaptisé Mansfield College d'après George Mansfield et sa sœur Elizabeth. En 1995, une charte royale est décernée donnant à l'institution le statut de collège à part entière. Les terrains du collège sont situés sur Mansfield Road, près du centre d'Oxford.

En février 2018, le collège comptait 231 étudiants de premier cycle, 158 diplômés, 34 étudiants invités et 67  boursiers et universitaires.

La directrice du collège depuis 2018 est Helen Mountfield, avocate et juriste.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
Geoff Wheel
Geoff Wheel, né le 30 juin 1951 à Swansea (pays de Galles) et mort le 26 décembre 2024, est un joueur international gallois de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe du pays de Galles de 1974 à 1982, évoluant au poste de deuxième ligne.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Ernest Mocker
Ernest Mocker, né Toussaint Eugène Ernest Mocker, est un ténor et metteur en scène français, né le 16 juillet 1811 à Lyon et mort le 3 octobre 1895 à Brunoy.

Apprécié pour sa voix « fraîche et agréable » et pour son jeu d’acteur « rempli de naturel et de vérité », il a créé de nombreux rôles à l’Opéra-Comique entre 1849 et 1860.

Ambroise Thomas
Ambroise Thomas, né le 5 août 1811 à Metz et mort le 12 février 1896 à Paris (9e arrondissement) est un compositeur français particulièrement réputé au XIXe siècle pour ses opéras, dont le célèbre Mignon.
Pièce commémorative de 1 dollar américain Dolley Madison
La pièce commémorative de 1 dollar américain Dolley Madison est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1999 et frappée par la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi 104-329 du 20 octobre 1996, qui prévoit l'émission d'une pièce en l'honneur de celle qui est la première dame des États-Unis, Dolley Madison (1768-1849), à l'occasion du 150e anniversaire de son décès.

Monnaie de Philadelphie
La Philadelphia Mint, ou en français la Monnaie de Philadelphie, est créée dans le but d'établir une identité nationale et pour répondre aux besoins commerciaux des États-Unis. Les Pères fondateurs des États-Unis décident de mettre en place un établissement national de la Monnaie, une priorité après la ratification de la Constitution des États-Unis.

Elle est située dans le parc national historique de l'indépendance, à Philadelphie.

Le Coinage Act of 1792 (Loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès le 2 avril, proclame la création de l'United States Mint. Philadelphie est à l'époque la capitale de la nation et c'est donc là qu'est construit son premier bâtiment. La loi institue également un système décimal basé sur le dollar comme unité, les poids spécifiques, la composition métallique et la finesse, et exige que toute pièce américaine porte « une empreinte emblématique de la liberté ».
Institution correctionnelle fédérale de Danbury
Federal Correctional Institution, Danbury

L'institution correctionnelle fédérale de Danbury (en anglais : Federal Correctional Institution, Danburyou FCI Danbury) est une prison fédérale (en) américaine de basse sécurité pour les détenus hommes et femmes située dans la localité de Danbury, dans le comté de Fairfield et dans l’État du Connecticut.

L'établissement est géré par le Bureau fédéral des prisons, une division du département de la Justice des États-Unis. Il dispose également d'un camp de prisonniers satellite adjacent qui héberge des délinquantes à sécurité minimale.

L'établissement sert partiellement de cadre aux mémoires de Piper Kerman intitulées Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison et adaptées en série télévisée par Netflix sous le titre Orange Is the New Black. Piper Kerman a en effet été incarcérée dans l'établissement entre 2004 et 2005 après son arrestation et sa condamnation pour blanchiment d'argent et trafic de drogue.

Bureau fédéral des prisons
Federal Bureau of Prisons

Le Bureau fédéral des prisons (en anglais, Federal Bureau of Prisons, FBP, BOP ou FBOP), fondé en 1930 et dépendant du département de la Justice des États-Unis, est chargé de l'administration des prisons fédérales américaines.
Gresse
La Gresse, dite aussi torrent de la Gresse, est une rivière du Sud-Est de la France située dans le département de l'Isère, en Auvergne-Rhône-Alpes. Sous-affluent du Rhône par le Drac et l'Isère, elle prend sa source dans le massif du Vercors, sur la commune de Gresse-en-Vercors, et se jette une trentaine de kilomètres en aval dans le Drac entre Varces-Allières-et-Risset et Champagnier.

Champagnier
Champagnier est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est rattachée au canton du Pont-de-Claix à compter des élections départementales de mars 2015 (quittant l'ancien canton de Vizille, démembré).
Eroni Sau
Eroni Sau, né le 5 février 1990 à Nabukeru, Yasawa aux Fidji, surnommé « Sledge Hammer » (le marteau de forge), est un joueur fidjien de rugby à sept et à XV qui évolue au poste de trois-quart aile. Il joue pour l'équipe des Fidji de rugby à sept lors des World Rugby Sevens Series 2017-2018 et a fait ses débuts lors du tournoi de Dubaï de rugby à sept 2017. Depuis novembre 2018, il est également international fidjien de rugby à XV.

Yasawa (île)
Yasawa, aussi appelé Assawa et Ysava, est une île de l'archipel Yasawa, un archipel situé dans la Division occidentale des îles Fidji. L'île couvre une superficie de 32 km2 et a une altitude maximale de 244 m. La population de l'île était de 1 120 en 1983.
Warner Bros. World Abu Dhabi
Warner Bros. World Abu Dhabi est un parc d'attractions thématique couvert situé à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis ouvert depuis le 25 juillet 2018. Construit sur l'île de Yas, près de Ferrari World et Yas Waterworld, il appartient et a été développé par Miral Asset Management (en). Le parc utilise les personnages et licences Warner Bros. tel que Looney Tunes, DC Comics et Hanna-Barbera.

Ferrari World Abu Dhabi
Ferrari World, également connu sous le nom Ferrari Experience, est un parc à thème situé sur l'île de Yas, à Abou Dabi, à proximité du circuit Yas Marina.

C'est le premier parc de ce type à utiliser le thème et la marque Ferrari. Le parc appartient à Aldar Properties PJSC, l'une des principales compagnies d'investissement, de management et de développement du pays. Il est également géré par Farah Leisure Parks Management L.L.C et ProFun Management Group Inc..

Le parc a ouvert officiellement au public le 4 novembre 2010. Son ouverture au public qui était prévu à l'origine le 28 octobre 2010 a dû être repoussé en raison du décès de Sheikh Saqr bin Mohammed Al Qasimi, émir de Ras el Khaïmah.
La Sainte Famille au papillon
La Sainte Famille au papillon, également connue sous le nom de La Sainte Famille à l'éphémère, La Sainte Famille au criquet, La Sainte Famille à la libellule ou encore La Vierge à la libellule est une gravure au burin (23,7 × 18,5 cm) de l'artiste allemand Albrecht Dürer (1471-1528) datant d'environ 1495. Elle est assez petite et comporte de nombreux détails complexes. Image très populaire, copiée par d'autres graveurs dans les cinq ans suivant sa création, on la trouve dans la plupart des importants cabinets des estampes, dont le musée d'Art d'Indianapolis et la Royal Collection britannique.

Royal Collection
La Royal Collection est la collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique. Elle constitue la plus grande collection privée d'art au monde,,. Elle est propriété du monarque en tant que souverain, mais est détenue en fiducie pour ses successeurs et la nation,.
Ossius de Cordoue
Ossius de Cordoue (v. 256 - 357) est une personnalité influente du christianisme ancien qui fut évêque de Cordoue et conseiller spirituel de l'empereur romain Constantin Ier qui le chargea de tenter de dénouer la controverse arienne qui avait embrasé le christianisme au début du IVe siècle. On lui attribue un rôle de premier plan aux conciles de Nicée et de Sardique.

Alexandre d'Alexandrie
Alexandre d'Alexandrie ou saint Alexandre, patriarche d'Alexandrie, est né vers 250. Il succède à Achille en 313. Il est mort le 17 avril 326 (ou 328). Il est fêté le 29 mai en Orient et le 26 février en Occident.
Stay True
Stay True est un projet non abouti de troisième album par le rapper américain Tupac Shakur. Il est essentiellement dirigé par Tony Pizarro qui s'approprie le matériel déjà enregistré par Tupac au travers de remixes et nouvelles versions.

Seulement deux morceaux seront finalement repris en l'état dans Me Against The World en 1995 : "Dear Mama" et "It Ain't Easy". "High Til I Die" sera publié dans la bande originale de Sunset Park en 1996, "Nothing To Lose (Remix)" et "When I Get Free II" en 1997 dans la compilation R U Still Down ? (Remember Me).

R U Still Down? (Remember Me)
R U Still Down? (Remember Me) est un album posthume de Tupac Shakur, sorti le 25 novembre 1997.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200 et a été certifié quadruple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 15 décembre 1997.
Nanunanu i Cake
Nanunanu i Cake orthographiée parfois Nananu i Cake est une île d'environ 5 km² située à environ un kilomètres de la côte nord de Viti Levu et à l'est de Malake. Située sur la même barrière récifale que l'île jumelle Nanunanu i Ra, elle en est aujourd'hui séparée par une centaine de mètres. L'île est inhabitée.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Calotte sphérique
En géométrie, une calotte sphérique est une portion de sphère délimitée par un plan. C'est un cas particulier de zone sphérique.

Lorsque le plan passe par le centre de la sphère, on obtient un hémisphère.

Cette surface de révolution sert de délimitant à deux types de solides :

le secteur sphérique, portion de boule découpée par un cône

le segment sphérique à une base, portion de boule découpée par un plan.

Surface de révolution
En mathématiques, une surface de révolution est une surface de ℝ3, invariante par rotation autour d'un axe fixe. Une surface balayée par la rotation d'une courbe quelconque autour d'un axe fixe est une surface de révolution. Son intersection avec un plan contenant l'axe s'appelle une méridienne. Son intersection avec un plan perpendiculaire à l'axe est formée de cercles appelés parallèles. Les surfaces de révolution comprennent les sphères, les tores, cylindre de révolution, ellipsoïde de révolution et hyperboloïdes de révolution, les ovoïdes, etc.
Serge Hutin
Serge Hutin, né le 2 avril 1929 à Paris et mort à Prades (Pyrénées-Orientales) le 1er novembre 1997, est un auteur d'ouvrages sur le gnosticisme,  l'ésotérisme, notamment l'alchimie, la franc-maçonnerie et les sociétés secrètes.

Papus
Gérard Anaclet Vincent Encausse, dit Papus, né le 13 juillet 1865 à La Corogne et mort le 25 octobre 1916 à Paris, est un médecin et occultiste français, cofondateur de l'Ordre Martiniste avec Augustin Chaboseau.

Il a été une des figures pittoresques et hautes en couleur de la Belle Époque. Il s'est défendu d’être un thaumaturge ou un inspiré et s'est présenté comme un savant, un expérimentateur.
Pygocentrus cariba
Piranha aux oreilles noires

Pygocentrus cariba appelé aussi piranha aux oreilles noires est un piranha, un poisson des eaux douces du fleuve de l'Orénoque et de ses affluents au Venezuela en Amérique du Sud. Le genre Pygocentrus regroupe les trois seules espèces de piranhas potentiellement dangereuses pour l'homme : Pygocentrus nattereri, Pygocentrus cariba et Pygocentrus piraya. Espèces grégaires, on les retrouve généralement en bancs de centaines voire de milliers d'individus.

Pygocentrus piraya
Piranha rouge

Pygocentrus piraya, communément appelé Piranha à queue noire, est une espèce de poissons des eaux douces du fleuve São Francisco et de ses affluents, au Brésil. C'est le piranha le plus courant en aquariophilie, pour sa maintenance relativement facile et accessible en magasin. Il peut infliger de sévères morsures. Son importation a été interdite dans de nombreux pays.
Mandy Moore (chorégraphe)
Samantha Jo Mandy Moore est une chorégraphe, danseuse, productrice et professeur de danse américaine née le 28 mars 1976 à Saint-Louis, dans le Missouri. Elle est connue pour son travail dans la série de télé-réalité américaine So You Think You Can Dance, dont elle a fait partie chaque année depuis la troisième saison, et dans Dancing with the Stars. Elle a chorégraphié le film La La Land en 2016 et a également travaillé sur des comédies musicales et des publicités. Elle a créé des numéros de danse pour les cérémonies des Oscars, des Golden Globes, des Emmy Awards et des Grammy Awards. Elle a été nommée sept fois pour le Primetime Emmy Award de la meilleure chorégraphie et l'a remporté en 2017 pour son travail sur Dancing with the Stars et en 2018 pour son travail sur So You Think You Can Dance.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Willie Anderson (football américain)
Willie Anderson, né le 11 juillet 1975 à Whistler (Alabama), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste d'offensive tackle dans la NFL pendant treize saisons (1996-2008).

Sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 1996 par la franchise des Bengals de Cincinnati, il y joue pendant douze saisons avant de terminer sa carrière en 2008 chez les Ravens de Baltimore.

Chez les Bengals, il est sélectionné à quatre reprises pour le Pro Bowl et à trois reprises dans la première équipe All-Pro.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Carolina Araujo
Carolina Bhering de Araujo (née en 1976) est une mathématicienne brésilienne spécialisée en géométrie algébrique, notamment la géométrie birationnelle, les variétés de Fano (en) et les feuilletages. Elle est chercheuse à l'Institut national de mathématiques pures et appliquées au Brésil (Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada, IMPA) et elle est la seule femme (à compter de 2018) à faire partie du personnel de recherche permanent à l'IMPA.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Saison 1 du Meilleur Pâtissier, spécial célébrités
La première saison du Meilleur Pâtissier, spécial célébrités est une déclinaison du concours culinaire Le Meilleur Pâtissier, articulée autour de plusieurs candidats célèbres, diffusée sur M6 du 25 mai 2016 au 8 juin 2016, et sur RTL-TVI.

Cette édition est remportée par la chanteuse Alizée, qui gagne le trophée du Meilleur Pâtissier, spécial célébrités, ainsi que la publication de son livre de recette, dont les bénéfices sont intégralement reversés à la Fondation de France,.

Fondation de France
La Fondation de France (FDF) est un organisme privé, reconnu d’utilité publique et indépendant créé par un décret en 1969, qui encourage et transforme les envies d’agir à caractère philanthropique en actions d’intérêt général utiles et durables. Premier réseau de philanthropie de France, elle abrite 982 fondations. En 2024, elle a soutenu 12 300 projets d’intérêt général.