hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riccardo Jagmetti
Riccardo Jagmetti, né le 18 juin 1929 à Zurich (originaire du même lieu et de Mairengo), est un avocat et une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Il est député du canton de Zurich au Conseil des États de fin 1983 à fin 1995 et président de ce Conseil en 1993-1994.

Mairengo
Mairengo est une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Léventine.

Elle a été incluse le 1er avril 2012 dans la commune de Faido, tout comme les communes de Calpiogna, Campello, Cavagnago, Chironico, Anzonico et Osco.
Elasmaria
Elasmaria est un clade fossile de dinosaures Ornithopoda connu dans les gisements du Crétacé en Amérique du Sud, en Antarctique et en Australie, qui contient de nombreux Ornithopoda bipèdes qui étaient auparavant considérés comme des « Hypsilophodontidae »,.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Carlos Vila Nova
Carlos Vila Nova, né le 27 juillet 1959 à Neves, est un homme d'État santoméen, membre de l'Action démocratique indépendante. Il est deux fois ministre dans les gouvernements de Patrice Trovoada, de 2010 à 2012 puis de 2014 à 2018. Il est élu président de la République en 2021.

Action démocratique indépendante
L'Action démocratique indépendante (portugais : Acção Democrática Independente, abrégé en ADI) est un parti politique de Sao Tomé-et-Principe. Créé en 1994 par le président Miguel Trovoada, c'est un parti classé politiquement au centre droit.
Adieu Berthe
Adieu Berthe est une adaptation de la pièce de théâtre Room Service de John Murray et Allen Boretz par Albert Husson et Francis Blanche. La création eut lieu en  1969 au théâtre des Célestins sur une mise en scène de Jacques Charon.

John Murray (écrivain)
John Murray (né à New York le 12 octobre 1906 et mort le 17 juin 1984 dans le Connecticut) est un écrivain et dramaturge américain.

Il est notamment coauteur, avec Allen Boretz, de la pièce Room Service en 1937 qui a donné une adaptation cinématographique appelée Panique à l'hôtel (titre français), avec les Marx Brothers.
Coproduction Office
Coproduction Office est un label européen d'origine allemande qui produit et commercialise des films d'auteurs. Fondé en 1987 par Philippe Bober, cette société a commencé son activité par plusieurs collaborations avec Lars von Trier. Elle a, depuis, notamment contribué aux travaux de réalisateurs tels que Lou Ye, Carlos Reygadas, Roy Andersson, Ulrich Seidl, Jessica Hausner et Ruben Östlund.

Ruben Östlund
Ruben Östlund, né le 13 avril 1974 à Styrsö (Göteborg), est un réalisateur, scénariste, monteur, producteur et directeur de la photographie suédois.

Il fait partie des rares réalisateurs ayant remporté deux Palmes d'or, pour The Square en 2017 puis pour Sans filtre en 2022.
Entente sportive thaonnaise
L'Entente sportive thaonnaise, abrégée en ES thaonnaise ou ES Thaon, est un club de football français fondé en 1920 et situé à Thaon-les-Vosges dans les Vosges.

Fondé en 1920, l'ES Thaon est relié au club omnisport du même nom. Le club évolue en National 3 lors de la saison 2024-2025.

Thaon-les-Vosges
Thaon-les-Vosges (prononcé [taɔ̃ le voʒ] ; appelée Capavenir Vosges de janvier 2016 à décembre 2021), est une commune nouvelle française située dans les Vosges, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion des trois communes de Thaon-les-Vosges, Girmont et Oncourt, qui deviennent ses communes déléguées.
Celestina Vigneaux
Celestina Vigneaux i Cibils, née à Gérone en 1878 et morte en 1964 à Barcelone, est une institutrice et pédagogue catalane.

Elle est considérée comme l'une des pionnières du domaine de l'éducation en Catalogne.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
The Great Beyond
The Great Beyond est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M.. Elle n'apparaît sur aucun album studio du groupe puisqu'elle a été écrite spécialement pour la bande originale du film Man on the Moon sorti en 1999. Cependant, elle est sortie en tant que single pour la bande originale du film en 2000. La chanson est également présente sur la compilation de R.E.M. sortie en 2003 In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 dans une version inédite. La version présente sur la bande originale de Man on the Moon contient des dialogues du film à la fin de la piste, tandis que la version radio ne contient pas de pont.

Le single a atteint la 3e aux UK Singles Chart. R.E.M. a été nommé aux Grammy Awards pour le Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media (Meilleure chanson écrite pour un film, la télévision ou autre média visuel) en tant qu'auteurs de la chanson.

Everybody Hurts
Everybody Hurts est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie le 5 octobre 1992 sur l'album Automatic for the People, puis le 15 avril 1993 en tant que quatrième single issu de l'album.

La chanson a culminé au 29e rang du Billboard Hot 100, au 7e rang du UK Singles Chart et au 3e rang du classement de la SNEP.

Everybody Hurts est une chanson écrite par R.E.M. et plus spécialement par Bill Berry, dont l'arrangement a été réalisé par John Paul Jones.

Le 7 février 2010 paraît une nouvelle version du single chantée par plusieurs célébrités et dont les bénéfices sont destinés aux victimes du séisme de 2010 à Haïti. Ce single se classe 1er des charts irlandais et anglais.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2000
La 14e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu en Algérie du 22 avril au lundi  1er mai 2000. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball d'Afrique et se déroule en même temps que le tournoi féminin. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 2001.

La compétition se déroule sous la forme d'un championnat unique remporté pour la troisième fois par l'Égypte qui devance l'Algérie et la Tunisie.

Équipe d'Égypte masculine de handball
L'équipe d'Égypte masculine de handball représente la Fédération égyptienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Le niveau de l'Égypte s'améliore au cours des années 1990. Lors du championnat du monde 1995, l'Égypte signe sa première grande performance en battant la Roumanie en huitième de finale. Éliminée en quarts de finale par la Croatie, l'Égypte prend la sixième place du tournoi.

En 2001, l'Égypte devient la première équipe non-européenne à atteindre les demi-finales d'un championnat du monde. Les Égyptiens s'inclinent en demi-finale contre la France, pays organisateur, puis en petite finale contre la Yougoslavie.

En 2021, les Égyptiens obtiennent une quatrième place aux Jeux olympiques de Tokyo puis remportent un an plus tard leur huitième Championnat d'Afrique des nations.
Emmanuel Meafou
Emmanuel Meafou, né le 12 juillet 1998 à Ōtāhuhu (Nouvelle-Zélande), est un joueur franco-australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au Stade toulousain depuis 2019.

Il remporte le Championnat de France en 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Champions Cup en 2024 avec le Stade toulousain.

Il obtient la nationalité française en novembre 2023 et joue avec l'équipe de France de rugby à XV depuis mars 2024.

Champions Cup 2023-2024
La Champions Cup 2023-2024, oppose pour sa 29e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et sud-africaines.

Le format de la compétition change par rapport aux années précédentes. Les vingt quatre équipes sont désormais réparties en quatre poules de six au lieu de deux poules de douze auparavant. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade rochelais est double tenant du titre.

La compétition se déroule du 8 décembre 2023 au 25 mai 2024. La finale se joue au Tottenham Hotspur Stadium de Londres et voit le Stade toulousain remporter la compétition pour la sixième fois en battant le Leinster 31 à 22.
Wolawce
Wolawce (prononciation : [vɔˈlaft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kamień (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 74 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 132 habitants  en 2007.

Kamień (Chełm)
Kamień (prononciation : [ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kamień.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 677 habitants  en 2007.
Denis Landry
Denis Landry, né le 13 novembre 1957, est un homme politique canadien, député libéral de Bathurst-Est-Nepisiguit-Saint-Isidore à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 2014 à 2022 et chef de l'opposition officielle de 2019 à 2020.

Il a été député de Centre-Péninsule—Saint-Sauveur de 2003 à 2014, ministre de la Justice et de la Sécurité publique de 2016 à 2018, et ministre des Transports de 2006 à 2010. Il a auparavant été bûcheron, syndicaliste et marchand.

57e législature du Nouveau-Brunswick
La 57e législature du Nouveau-Brunswick a été élue lors de la 57e élection générale, le 27 septembre 2010. Les députés sont assermentés le 12 octobre 2010. Elle est remplacée par la 58e législature à la suite de l'élection du 22 septembre 2014.
Bhavani (rivière)
Bhavani (tamoul :  பவானி) est un affluent de Kaveri en Inde. Avec ses 217 km de longueur, cette rivière est un des cours d'eau majeur du Tamil Nadu. Bhavani prend sa source des dépressions de Palghat (ou Palakkad en Tamoul) de l'État du Kerala voisin.

Trouée de Palghat
La trouée de Palghat ou trouée de Palakkad (connue en anglais sous les noms de Palakkad Gap ou de Palghat Gap ; பாலக்காட்டுக் கணவாய் (Pālakkāṭṭuk kaṇavāy) en tamoul et പാലക്കാട് ചുരം (Pālakkāḍŭ curam) en malayalam), appelée aussi brèche de Palghat, est un seuil sur la chaîne montagneuse des Ghâts occidentaux, dans le sud de l'Inde. Elle est localisée entre les villes de Coimbatore, dans l'État indien du Tamil Nadu, et de Palakkad dans l'État du Kerala, cette dernière ayant donnée son nom au seuil. D'une altitude moyenne de 140 mètres et d'une largeur comprise entre 24 et 30 kilomètres, la trouée est coincée entre le massif des Nilgiris au nord et celui des Anamalai (en) (ou Anamala) au sud.
Carmen et Lola
Carmen et Lola (Carmen y Lola) est un film espagnol écrit et réalisé par Arantxa Echevarría, sorti en 2018.

Le film fait partie de la sélection de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2018,,,.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Guillaume Bernays
Guillaume Bernays, né à Coblence, en province de Rhénanie, le 13 février 1848 et mort, assassiné, à Bruxelles, le 7 janvier 1882 était un avocat anversois spécialisé dans le droit maritime. Il fut assassiné par Léon Peltzer, le 7 janvier 1882 sur ordre de son frère aîné, Armand Peltzer, dans le cadre d'une affaire criminelle belge qui connut un important retentissement dans la presse nationale et internationale sous le nom d'Affaire Peltzer,,.

Droit maritime
Le droit maritime est, au sens large, l'ensemble des règles juridiques relatives à la navigation en mer, aux abords des côtes et dans les ports, ainsi que celles qui établissent un fonctionnement de base et règlent les litiges à bord du navire. Ce n'est pas la nature des règles qui détermine l'étendue de cette discipline juridique mais leur objet. En effet, la vie et le travail exigés sur un navire, parfois longtemps absent, imposent des règles particulières, qui s'ajoutent à celles du droit commun.

L'importance pratique de cette branche du droit se mesure dans un pays au développement de la marine marchande ou à l'intensité du mouvement des ports et du commerce international.
Monsieur Champagne
Louis Jean Nicolas Champagne, dit Monsieur Champagne, né le 12 mai 1898 à Nancy, mort le 30 juin 1971 à Gonesse, est un enseignant et un animateur radiophonique français. Chevalier de la Légion d'honneur.

Tout en poursuivant sa carrière de professeur d'histoire-géographie, il fut dans les années 1950-1960 la référence cultivée, le « Monsieur-réponse-à-tout », d'émissions de radio très populaires sur Radio-Luxembourg, Radio Andorre et Radio Monte-Carlo.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Sisu : Le Chemin de la vengeance
Sisu : Le Chemin de la vengeance (Finlandais : Sisu 2 / Anglais : Sisu: Road to Revenge) est un film d'action historique finno-américain écrit et réalisé par Jalmari Helander, sorti en 2025.

Il s'agit de la suite de Sisu : de l'or et du sang du même réalisateur, sorti en 2022 et est présenté en avant-première à la Fantastic Fest.

Avec un budget estimé à 12,2 millions de dollars, il devient à sa sortie le film le plus cher de l'histoire du cinéma finlandais.

Fantastic Fest
Fantastic Fest est un festival de cinéma qui se déroule chaque année depuis 2005 à Austin au Texas.

Il se concentre sur le cinéma de genre : action, fantastique, fantasy, horreur, science-fiction et films culte.
Gare d'Andrézieux
La gare d'Andrézieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Just-sur-Loire, située sur la commune d'Andrézieux-Bouthéon, dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au début des années 2010, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des missions entre Clermont-Ferrand et Saint-Étienne-Châteaucreux.

Gare de Clermont-Ferrand
La gare de Clermont-Ferrand est une gare ferroviaire française située à Clermont-Ferrand, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est placée sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac et accueille des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se trouve légèrement à l'écart du centre historique de la ville.
Sad Love Story
Sad Love Story (hangeul : 슬픈 연가 ; RR: Seulpeun Yeon-ga, connu aussi sous le nom de Sad Love Song ou de Sad Sonata), est une série télévisée sud-coréenne en 20 épisodes. La série est diffusée à partir du 5 janvier 2005 sur MBC en Corée du Sud.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Transition vers une mobilité durable
La transition vers une mobilité durable prend différentes voies et revêt différentes formes selon les pays. Il peut s'agir de conversion du trafic et de la mobilité vers des sources d'énergie durables, vers l'utilisation des mobilités actives et la mise en réseau des différentes formes de transport individuel et des transports publics locaux. Elle comporte également un changement culturel, le détournement des flux financiers, sans oublier le transport de marchandises.

Écologie des transports
L'écologie des transports (en anglais : transport ecology) est la science du système homme-transport-environnement. Il existe deux chaires d'écologie des transports en Allemagne, à Dresde et à Karlsruhe.
Zofia Oleśnicka
Zofia Oleśnicka (Pieskowa Skała ? - vers 1567) est une noble calviniste polonaise, longtemps considérée comme la première poétesse polonaise à la suite de la publication d'hymnes protestants à Cracovie en 1556.

Pieskowa Skała
Le Pieskowa Skała (en français : le rocher du petit chien) est un château en Pologne, situé dans le village de Sułoszowa à 27 km au nord de Cracovie. La première mention de ce château apparait en 1315 dans un document en latin du roi Ladislas Ier de Pologne sous le nom de "castrum Peskenstein".
Révolution du café à Cuba
La révolution du café à Cuba désigne la période au cours de laquelle l’île est devenu le premier producteur mondial de café, grâce à un développement très rapide des plantations au cours des trois premières décennies du XIXe siècle. Cette période a profondément transformé la culture et la démographie de l'île, avec l’arrivée massive d’esclaves noirs et d’immigrants d’origine non-espagnole, principalement français. Cette « révolution agricole », temps fort de l'histoire de la caféiculture, s’est tout d'abord principalement déroulée aux alentours de La Havane et dans l’est de l’île, région alors peu habitée, sur les pourtours du port de Santiago de Cuba et de la Sierra Maestra, qui culmine à 1 974 mètres au Pico Turquino, plus haut sommet du pays. Après 1808, les colons se sont déplacés vers la région caféière de l'ouest de l'île.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Ennemond Mayoussier
Ennemond Mayoussier, né à Pont-en-Royans en 1823, est le fils de Marie-Julie Guinard et d’Ennemond Mayoussier, deux marchands de bois locaux. Il épouse Félicie Elisabeth Thomas en 1847, il est alors négociant dans son village natal. Il devient ensuite représentant pour l’entreprise lyonnaise Perret & Ollivier qui produit de l’acide sulfurique. Acteur important dans les négociations pour la fusion de l’entreprise lyonnaise et de Saint-Gobain, la direction commerciale des manufactures lui est confiée dès sa création. Bien que ses affaires l’occupent surtout à Paris, Ennemond vient parfois se reposer dans une bâtisse située à Auberives-en-Royans. Cette bâtisse aux allures de château est initialement un héritage obtenu par alliance, la propriété est nommée « le Belle ».

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
Chip-tuning
Le chip-tuning ou chiptuning (littéralement « modification par puce électronique ») est la technique qui permet d'augmenter de façon électronique les performances d'un moteur à combustion.

Sur la plupart des voitures ou des motos modernes les moteurs sont gérés par une unité de contrôle électronique (Electronic Control Unit ou ECU). L'ECU gère de façon continue la quantité de carburant injectée, la pression du turbo, et les temps d'allumage. Grâce au chiptuning il est possible d'optimiser un certain nombre de paramètres qui définissent le système de gestion moteur.

Allumage (moteur)
L'allumage d'un moteur à allumage commandé (dit communément « moteur à essence ») est le mécanisme amorçant la combustion du mélange gazeux comprimé, présent dans la chambre de combustion de chaque cylindre.
Serikornis
Serikornis sungei

Serikornis est un genre fossile de petits dinosaures à plumes, des théropodes paraviens. Il n'est connu que par un seul squelette fossile complet, provenant de la formation de Tiaojishan de la province du Liaoning en Chine dans un niveau de l'Oxfordien (Jurassique supérieur), dont l'âge, obtenu par datation radiométrique à l'uranium-plomb, est de 160 Ma (millions d'années). Il est indiqué par les inventeurs du genre qu'il appartient au biote de Yanliao.

Ce spécimen unique a été nommé : Serikornis sungei par Ulysse Lefèvre, Andrea Cau, Aude Cincotta, Dongyu Hu, Anusuya Chinsamy, François Escuillié, Pascal Godefroit en 2017.

Formation de Tiaojishan
Bancs de Daohugou

La formation de Tiaojishan est une formation géologique du Jurassique moyen et supérieur, présente dans les provinces de Hebei, du Liaoning et de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Cette formation est constituée de roches pyroclastiques, intercalées de roches volcaniques basiques et de roches sédimentaires détritiques. Elle est réputée pour la diversité et la qualité de ses fossiles, dont des vertébrés, découverts surtout depuis le début du XXIe siècle.
Gare de Schieren
La gare de Schieren est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située près du centre-ville de Schieren sur le territoire de la commune du même nom, dans le canton de Diekirch.

Elle est mise en service en 1880 par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri (PH).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri
La Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri est une société qui reprit la gestion du réseau de la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri, qui fait faillite en 1877. Elle disparaît en 1948.