hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Shoreditch High Street
La gare de Shoreditch High Street (en anglais : Shoreditch High Street railway station), est une gare ferroviaire établie sur l'East London line. Elle  est située sur la Braithwaite Street, à Shoreditch dans le borough londonien de Hackney sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare, de Network Rail et Transport for London, du réseau de trains de banlieue London Overground exploitée par Arriva Rail London.

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
Braquage à la suédoise
Braquage à la suédoise  (Jönssonligan: Den perfekta stöten, littéralement « Le Gang Jönsson : Le Hold-up parfait ») est un film suédois de Alain Darborg sorti en 2015.

Il fait partie d'une série de films basée sur les personnages créés par Erik Balling et Henning Bahs. Ce film est un reboot des films précédents, cette fois conçue comme un thriller, au lieu d'une comédie burlesque.

Erik Balling
Erik Balling est un réalisateur danois né  à Nyborg le 29 novembre 1924 et mort  à Gentofte (Seeland) le 19 novembre 2005 .

Il est surtout connu comme créateur avec Henning Bahs de La Bande à Olsen, une bande de criminels très célèbre dans les pays nordiques, qu'il a mis en scène dans une dizaine de comédies.
Seconde invasion mongole de la Pologne
La  seconde invasion mongole de la Pologne est une expédition militaire organisée par les mongols de la Horde d'or et dirigée par le général Boroldai (Burundai), qui a lieu entre la fin de l'année 1259 et le début de l'année 1260. Durant cette invasion, les villes de Sandomierz, Cracovie, Lublin, Zawichost et Bytom sont une nouvelle fois pillées par les Mongols.

Zawichost
Zawichost est une ville de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Sandomierz. Elle est le siège de la gmina de Zawichost. Elle s'étend sur 20,15 km2 et comptait 1 821 habitants en 2007.

En 1205, elle est le théâtre de la bataille de Zawichost.
Mbondjo
Le Mbondjo (ou langue d’Impfondo) est une langue bantoue du groupe C20, proche des langues Bobangi et Lingala avec lesquelles  elle partage plusieurs  traits lexicaux  et phonetiques. Parlée principalement dans le nord-est de la République du Congo, le long du fleuve Oubangui, dans le département de la Likouala. Elle constitue la langue maternelle du peuple Mbondzo (ou Impfondo).

Bien qu’elle ait été classée par Malcolm Guthrie dans le groupe C10 (dit « oubanguien »), cette attribution est aujourd’hui considérée comme erronée. La structure phonologique et morphologique du mbondjo le rapproche nettement des langues de la Cuvette congolaise, telles que le Bobangui, le Lingala, le Likouba, le Mbochi ou encore l’Enyellé.

Le philosophe et anthropologue congolais Julien Francis Moufonda propose ainsi une reclassification scientifique du mbondjo dans le groupe C20, estimant que son rattachement à la zone C10 relève d’une confusion historique qui mérite d’être corrigée.

Enyellé
Enyellé est une localité du nord-est de la République du Congo, situé dans le département de la Likouala à des kilomètres de la ville chef-lieu Impfondo. Elle fait partie des communautés urbaines du district de Dongou, et s'élève sur une altitude moyenne de 392 m.
Cécile de Prusse
Cécile de Prusse (en allemand : Cecilie von Preußen) est née le 5 septembre 1917 à Potsdam et morte le 21 avril 1975 à Königstein im Taunus. Plus jeune fille du Kronprinz Guillaume de Prusse et de la Kronprinzessin Cécile de Mecklembourg-Schwerin, c'est une princesse allemande membre de la maison de Hohenzollern.

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus est une ville dans les montagnes du Taunus, située 20 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main en Hesse (Allemagne).

Königstein, avec son château fort Königstein, était contrôlé de 1581 à 1803 par l'électorat de Mayence. Les vestiges du château féodal reposent sur d'imposants soubassements : bastions arrondis du XVIe siècle et saillants à la Vauban du XVIIe siècle.

La ville est réputée pour son climat et dénommée un "spa climatique".
EE-T1 Osório
L’EE-T1 Osório est un char de combat conçu par la firme brésilienne Engesa au tout début des années 1980. Développé sur les fonds propres d'Engesa sans aucun soutien de l'État, l'Osório remporta en 1987 une compétition organisée en Arabie saoudite, où il sut se démarquer face à l'AMX-40 français, au Challenger 1 britannique et au M1 Abrams américain. Bien que son avenir fût prometteur, il restera au stade de prototype à la suite de l'annulation du contrat d'achat par l'Arabie saoudite, seulement deux exemplaires seront produits avant la faillite de la société qui l'avait conçu.

M1 Abrams
Le M1 Abrams est un char de combat américain de deuxième génération, numéroté M1. Ce char a été nommé en mémoire du général Creighton Williams Abrams. Première version de la série de char Abrams, le M1 est retiré du service actif de l'US Army en 1996 tandis que les IPM1 déployés en Corée du Sud sont relégués à la garde nationale. À partir du mois d'août 1986, le M1 est progressivement remplacé par le M1A1.
Dayna Stephens
Dayna Stephens (né le 1er août 1978) est un saxophoniste et compositeur de jazz américain. Leader de ses propres formations, il s’est également illustré comme sideman auprès de musiciens majeurs de la scène jazz contemporaine, notamment Kenny Barron, Ambrose Akinmusire, Taylor Eigsti, Julian Lage, Eric Harland et Gerald Clayton.

Taylor Eigsti
Taylor Eigsti (né le 24 septembre 1984) est un pianiste et compositeur de jazz américain. Considéré comme un enfant prodige, il entame sa carrière professionnelle dès l’enfance et s’impose par la suite comme l’un des musiciens les plus reconnus de sa génération.

Il dirige notamment un trio avec le bassiste Harish Raghavan et le batteur Eric Harland. Il est également membre des formations d’Eric Harland (Voyager), de Kendrick Scott (Oracle) et du groupe de Gretchen Parlato.
Climat de la Nouvelle-Calédonie
Le climat de Nouvelle-Calédonie est tropical, tempéré par l'influence océanique et influencé périodiquement par les phénomènes El Niño et La Niña, avec des vents dominants à l'est et au sud-est (les alizés). Il comprend des températures relativement chaudes (la moyenne des températures établie sur 12 mois pour la période 1952-1965 est d'environ 23,2 °C, avec un pic inférieur à 22,3 °C en 1965 et supérieur à 25 °C en 1998) et une humidité assez forte (la moyenne annuelle du taux d'humidité de l'air oscillant entre 73 et 81 %).

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
Jean-Michel Oprendek
Jean-Michel Oprendek,  né le 2 mai 1942 à Fréjus, est un escrimeur et entraineur français ayant été directeur technique national de la FFE de 1980 à 1986 et impliqué dans le ministère de la jeunesse et des sports ou le CNOSF.

Il fait partie de la promotion 2017 des gloires du sport.

Directeur technique national
Le directeur technique national (DTN) est, en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone, le responsable d'un sport et de sa mise en place au niveau national.

Il est, du moins en France, sous la double autorité du ministre chargé des sports et du président de sa fédération. Il organise la politique fédérale au niveau de la formation des cadres, de la promotion du sport et le plus souvent définit une gestion du haut niveau dans la discipline.

Il est en principe un technicien de très haut niveau dans sa spécialité sportive.
Visual T sharp
Visual T# (prononcé [tiː.ʃɑːp]) est un environnement de développement gratuit de tests unitaires intégré à Visual Studio, mais peut s'utiliser indépendamment. Il comprend :

T# : un langage de programmation destiné aux tests unitaires. T# est basé sur le langage C# v2, ce qui le rend très naturel à utiliser par les développeurs .NET. De nouveaux mots-clés y ont été introduits pour simplifier l'écriture de tests. Il met beaucoup d'emphase sur la définition de l'intention des tests ;

Des outils pour compiler les tests, les exécuter, les tester et pour facilement naviguer parmi les tests, même pour un grand nombre de tests.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Sunny von Bülow
Martha Sharp « Sunny » von Bülow (1er septembre 1932 - 6 décembre 2008) était une héritière et socialite américaine. Claus von Bülow, son second époux, a été reconnu coupable de tentative de meurtre par overdose d'insuline en 1982, néanmoins il a été acquitté en appel, après des expertises menées par des experts qui ont estimé qu'il n'y avait pas eu d'injection d'insuline, mais qui attribuent les symptômes à une consommation excessive de médicaments délivrés sur ordonnance. L'histoire a été relatée dans le livre et le film Le Mystère von Bülow. Sunny von Bülow a passé presque 28 ans dans un état végétatif chronique, de décembre 1980 jusqu'à sa mort dans une maison de retraite à New York le 6 décembre 2008.

Claus von Bülow
Claus von Bülow, né Claus Cecil Borberg le 11 août 1926 à Copenhague et mort le 25 mai 2019 à Londres, est le principal protagoniste d'une retentissante affaire où il était accusé d'avoir tenté par deux fois d’assassiner sa femme afin de capter sa fortune.
Gare de Grisy-Suisnes
La gare de Grisy-Suisnes est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie (dite aussi ligne de Vincennes), située sur le territoire de la commune de Grisy-Suisnes, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Mise en service en 1892 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est fermée au trafic voyageurs en 1949 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). C'est aujourd'hui le musée de la Rose.

Gare de Verneuil-l'Étang
La gare de Verneuil-l'Étang est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Verneuil-l'Étang, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La station est mise en service le 9 février 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est, lorsqu'elle ouvre la section de Nogent - Le Perreux à Nangis. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Verneuil-l'Étang fut autrefois une étoile ferroviaire importante où se croisaient ou aboutissaient trois lignes, la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie, la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville et la ligne de tramway de Verneuil-l'Étang à Melun.
Sandra Sassine
Sandra Sassine, née à Chibougamau (Québec), le 28 septembre 1979, est une escrimeuse canadienne. Elle représente le Canada au sabre lors des jeux olympiques de Beijing en 2008, et de Londres en 2012. Elle est considérée comme la meilleure sabreuse canadienne de la décennie 2000.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Nicole Barandun
Nicole Barandun, née le 25 avril 1968 (originaire de Feldis et de Tavel), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national en octobre 2023.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Chartreuse de Vaucluse
La chartreuse de Vaucluse (du nom de la forêt qui la domine) est une ancienne chartreuse située à Onoz (Jura), aujourd'hui disparue. Elle était située sur la rive droite de l'Ain jusqu'à la construction dès 1965 sur la rivière du barrage de Vouglans et à la mise en eau en 1968 du lac de Vouglans qui conduisit à l'engloutissement de l'édifice par plus de 45 mètres de fond.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Gavin King
Gavin King (né en 1979) est un développeur de logiciels australien considéré comme l'un des plus influents et respectés dans le monde Java. Il est le créateur d'Hibernate, une solution de persistance objet/relationnelle populaire pour Java qui a remporté deux prix Jolt, ainsi que du langage Ceylon et du Framework Seam. En plus de son travail sur ces technologies, il a également contribué à de nombreuses autres technologies open-source et a été impliqué dans plusieurs spécifications Java Community Process, notamment la spécification JSR-299 pour l'injection de dépendances, la spécification JSR-330 pour les annotations de dépendances et la spécification CDI. Depuis 2019, Gavin King travaille chez IBM en tant que Senior Distinguished Engineer, où il continue de travailler sur le développement de technologies innovantes pour la communauté des développeurs de logiciels.

Hibernate
Hibernate est un framework open source gérant la persistance des objets en base de données relationnelle.

Hibernate est adaptable en termes d'architecture, il peut donc être utilisé aussi bien dans un développement client lourd, que dans un environnement web léger de type Apache Tomcat ou dans un environnement Java EE complet : WebSphere, JBoss Application Server et Oracle WebLogic Server.

Hibernate apporte une solution aux problèmes d'adaptation entre le paradigme objet et les SGBD en remplaçant les accès à la base de données par des appels à des méthodes objet de haut niveau.
Glina Duża
Glina Duża (prononciation [ˈɡlina ˈduʐa]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Kiełczygłów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kiełczygłów (Pajęczno)
Kiełczygłów (prononciation [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kiełczygłów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 561 habitants en 2006.
Bir Zamanlar Osmanlı
Bir Zamanlar Osmanlı (littéralement Il était une fois Ottoman) est une série télévisée historique turque en vingt épisodes d'environ 80 minutes diffusée du 12 mars 2012 au 17 décembre 2012 sur TRT 1. La série compte parmi ses acteurs principaux Türkân Şoray, Özcan Deniz et Tolga Karel.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Türkân Şoray
Türkân Şoray, née le 28 juin 1945 à Istanbul, est une actrice de cinéma turque. Elle a remporté le prix de la meilleure actrice à deux reprises au Festival international du film d'Antalya pour Acı Hayat et Vesikalı Yarim.
Bāriqī-Robin-Nāʿiṭ (Inscription)
Bāriqī–Robin–Nāʿiṭ 1, ou l’inscription des éléphants, est un fragment d’ Pre-Islamic Arabian inscription sudarabique préislamique découvert à Nāʿiṭ (ancien Nāʿiṭum), à environ 50 km au nord de Ṣanʿāʾ, au Yemen. Le texte, gravé en relief en sabéen, est daté du règne du roi Abraha (v. 532/535–570) du royaume himyarite. Il a été publié pour la première fois en 2025 par Zāhir ʿĀṭif al-Bāriqī et Christian Robin.

Le fragment comprend neuf lignes incomplètes, brisées à droite et à gauche. Bien que sa fonction exacte demeure incertaine, il présente un intérêt historique et philologique particulier en raison de la mention explicite d’Abraha et de ce qui pourrait constituer la première attestation épigraphique d’éléphants (ʾlfl) en Arabie du Sud.

Abraha
Abraha (en guèze: አብርሀ), Abraha al-Habasîy (en arabe : أبرهة الحبشي « Abraha l'abyssin ») ou Abraha al-Achram (en arabe : أبرهة الأشرم « Abraha au nez coupé ») (env. 531-565), est un général aksoumite qui a conquis l'Arabie du Sud au VIe siècle. Nommé vice-roi, il prend ensuite son indépendance et se proclame roi de l'Himyar.
Terry Baker
Terry Wayne Baker , né le 5 mai 1941 à Pine River dans l'État du Minnesota, est un américain, joueur de basket-ball et de football américain.

Au niveau universitaire, il joue au football américain et au basketball pour les Beavers de l'université d'État de l'Oregon. Il joue au poste de quarterback pour les Beavers de 1960 à 1962 et remporte le Trophée Heisman au terme de sa saison senior.

Au printemps de son année senior (en 1963), il participe au Final Four du tournoi de basketball de la division I de la NCAA. À ce jour, il est le seul athlète à avoir remporté le Trophée Heisman et à disputer le Final Four.

Baker est sélectionné en tout premier choix lors de la draft 1963 de la NFL (en) par la franchise des Rams de Los Angeles de la National Football League (NFL) de 1963 à 1965. Il joue ensuite pendant une saison (en 1967) dans la Ligue canadienne de football (LCF) avec les Eskimos d’Edmonton .

Baker est intronisé au College Football Hall of Fame en 1982.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Gare d'Etolikó
La gare d’Etolikó est une gare ferroviaire grecque de la ligne de Kryonéri à Agrínio, située dans le district municipal d’Etolikó du dème de Missolonghi, district régional d'Étolie-Acarnanie, périphérie de Grèce-Occidentale.

Mise en service en 1890, elle est fermée en 1975.

Ligne de Kryonéri à Agrínio
La ligne de Kryonéri à Agrínio (grec moderne : γραμμή Κρυονέριου - Αγρινίου) est une ligne ferroviaire secondaire grecque à voie unique et à écartement métrique qui reliait la commune maritime de Kryonéri à la ville d'Agrínio. Elle est située intégralement dans le district régional d'Étolie-Acarnanie (grec moderne : Αιτωλοακαρνανία) de la périphérie de la Grèce-Occidentale (grec moderne : Δυτική Ελλάδα). Il s'agit de la seule ligne isolée en Grèce n'étant pas reliée à aucune d'autre.
Beni Arous
Beni Arous (en arabe : بني عروس) est une tribu arabo-amazigh d'ascendance idrisside d'une part et amazigh ghomaras ou Sanhaja d'autre part, les premiers ayant un rôle religieux important parmi les Jbalas.

Sanhadja
Les Sanhadja, Iznagen, ou Zenaga (en tamazight : ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ, Iẓnagen, sing. ⴰⵥⵏⴰⴳ Aẓnag, en arabe : صنهاجة Senhaja ou زناگة Znaga, sing. صنهاجي Senhaji ou زناگي Znagi) forment l'une des trois grandes confédérations tribales berbères (avec les Zénètes et les Masmoudas), divisée en différentes tribus et sous-tribus.

Ils ont eu une influence majeure sur l'histoire de l'Afrique du Nord et dans une moindre mesure sur celle de l'Espagne.
Tournoi de tennis de Sofia (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Sofia se déroule du 4 au 10 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Daniil Medvedev remporte l'épreuve en simple, Nikola Mektić et Jürgen Melzer celle en double.

Nikola Mektić
Nikola Mektić, né le 24 décembre 1988 à Zagreb, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2006.

Spécialiste du double, il a remporté 32 titres ATP dont le Masters avec Wesley Koolhof, le tournoi de Wimbledon 2021 avec Mate Pavić, dix Masters 1000 et la médaille d'or olympique.
83D/Russell
83D/Russell, anciennement 83P/Russell et aussi nommée Russell 1, est une comète périodique du système solaire, découverte le 16 juin 1979 par Kenneth S. Russell au UK Schmidt Telescope de l'observatoire de Siding Spring en Australie. Elle fut observée pour la dernière fois en 1985. Comme indiqué par le préfixe D, 83D/Russell est une comète perdue. Ceci est dû à son passage près (à 0.05 Unités Astronomiques) de la planète Jupiter en août 1988, ce qui changea son orbite.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Cuisine arménienne
La cuisine arménienne se compose de deux « cultures » liées à la répartition géographique du peuple arménien : la cuisine arménienne de l'actuelle république d'Arménie, en ex-Union soviétique, et celle de Turquie principalement. Cette dernière est représentée aujourd'hui en Turquie et surtout dans la diaspora arménienne en Europe, aux États-Unis et au Moyen-Orient à la suite du génocide de 1915-1917. Les deux cultures étant relativement différentes, leur cuisine l'est autant, mais présente des fondamentaux communs, partagés avec tous les pays du bassin méditerranéen.

En plus d'avoir été influencée tout au long de son histoire par ses pays voisins (Grèce, Moyen-Orient, Balkans, Iran ou Turquie), l'Arménie leur a également grandement rendu la pareille. Aussi, on trouvera un grand nombre de plats communs à la gastronomie libanaise, grecque, turque ou arménienne.

Ayran
L'ayran est une boisson turque à base de lait fermenté ou de yaourt très prisée en Turquie, en Iran, au Turkménistan, en Grèce, en Albanie, en Syrie, au Liban, en Arménie et en Bulgarie, ainsi que dans d’autres pays du Moyen-Orient et d’Asie centrale,. Les Assyriens (Assyro-Chaldéens) et les Kurdes l'appellent dawé, les Arméniens, than ou abdoug (Թան), les Albanais, dhallë,  les Iraniens, dough ((en persan : دوغ)), dérivé de « doushidan » qui signifie « traire », et les Tadjiks, doughob (дуғоб). En France, on peut la trouver dans les kebab souvent commercialisée par la marque Suntat.
Grenier galicien
Le grenier galicien (hórreo galego en galicien) est un bâtiment agricole à usage de grenier, selon une architecture spécifique à la région de Galice, en Espagne. Il sert au stockage des céréales après la récolte, surtout pour le maïs. Il se compose d'une chambre étroite, en longueur, laissant passer l'air mais isolée du sol pour protéger le grain de l'humidité et des animaux.

Grenier
Le grenier (latin granarium) est un local hors-sol destiné au stockage du grain. Il peut être intégré à un bâtiment, ou constituer une petite construction indépendante (grenier à mil) et subsiste généralement à la bordure des fleuves.

En Europe, il peut s'agir de la partie supérieure d'un bâtiment ou corps de ferme, située dans les combles, mais pas exclusivement, comme en témoignent les hórreos asturiens et galiciens.

Ces locaux pouvaient aussi servir de surface d’étendage et de séchage pour les graines et noix. Avec le recul des activités agricoles, ils sont de plus en plus utilisés pour le stockage d'objets variés.

En Afrique du Nord, un grenier à céréales enterré, typique de l'agriculture traditionnelle berbère, s'appelle une matamore,.