hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis III de Mailly-Nesle
Louis III de Mailly, marquis de Nesle et de Mailly, comte de Bohain, de Beaurevoir et de Bernon[Où ?], Prince titulaire d'Orange en 1706, né le 27 février 1689 et décédé à Dijon le 25 octobre 1764, est un gentilhomme français du XVIIIe siècle, issu d'une des plus anciennes familles de la Noblesse Française, la Maison de Mailly.

Hôtel de Mailly-Nesle
L’hôtel de Mailly-Nesle, est un hôtel particulier situé à Paris en France. L'hôtel initial, construit au XVIIe siècle et XVIIIe siècle siècle, a été a en grande partie détruit au XIXe siècle suite à une vente par lots. La partie historique qui subsiste a été acquise par l'État français en 1941. Confié en 2018 à l'Établissement public du musée d'Orsay et du musée de l'Orangerie, l'hôtel de Mailly-Nesle accueillera le futur Centre de ressources et de recherche Daniel Marchesseau dont l'ouverture est prévue en 2027.
Le Fils de Chucky
Le Fils de Chucky ou Génération Chucky au Québec (Seed of Chucky) est un film américano-britannico-roumain réalisé par Don Mancini et sorti en 2004. Il s'agit du cinquième volet de la franchise mettant en scène le personnage de Chucky.

Ce cinquième opus se déroule plusieurs années après la mort de Chucky et Tiffany dans La Fiancée de Chucky. Leur progéniture  se lance à la recherche de ses parents après les avoir aperçu à la télévision sur le tournage d'une production hollywoodienne inspirée par leurs meurtres. Après leur résurrection grâce au médaillon qu'avait récupéré l'enfant de Chucky et Tiffany à sa naissance, un dilemme se pose : Chucky veut un fils, Glen, et Tiffany une fille, Glenda. Par ailleurs, alors que Tiffany rêve de transférer son âme dans le corps de l'actrice Jennifer Tilly, Chucky s'est enfin pleinement accepté en tant que poupée tristement célèbre. Un conflit familial déjanté attend ce trio peu ordinaire : ils sont au bord de la rupture.

Redman
Redman, de son vrai nom Reginald « Reggie » Noble, né le 17 avril 1970 à Newark, dans le New Jersey, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il se popularise au début des années 1990 au label Def Jam. Il est également bien connu pour ses collaborations aux côtés de Method Man, au sein du duo Method Man and Redman, et avec qui il joue dans la série Method et Red, une comédie inspirée de leur propre vie.
Gouvernement royal d'union nationale du Kampuchéa
Le Gouvernement royal d'union nationale du Kampuchéa (GRUNK), également appelé Gouvernement royal d'union nationale du Cambodge ou Gouvernement royal d'union nationale cambodgienne (GRUNC), était un gouvernement en exil animé par le prince Norodom Sihanouk, ancien chef d'État du royaume du Cambodge renversé en mars 1970.

Basé à Pékin, le GRUNK revendiquait la souveraineté sur le Cambodge, alors plongé en pleine guerre civile. Il était représenté dans le pays par la guérilla du Front uni national du Kampuchéa, qui comprenait les Khmers rouges, et par les Khmers Rumdo (en), sihanoukistes. En avril 1975, les Khmers rouges prirent la capitale, mettant un terme à la guerre civile, mais le GRUNK n'exerça ensuite qu'un pouvoir purement fictif et disparut l'année suivante lors de la démission de Norodom Sihanouk et de son Premier ministre.

Hou Yuon
Hou Yuon (1930 – 1976 ?), était un homme politique cambodgien de gauche.

Ancien ministre de Norodom Sihanouk à la fin des années 1950, il rejoint en 1967 le mouvement khmer rouge pour échapper à la répression qui s’abat sur les milieux de gauche. Malgré les postes à responsabilité qu’il y occupera, et certainement à cause de son opposition aux mesures les plus radicales que voulaient prendre les partisans de Pol Pot, il fut « purgé » par ces derniers.
Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».

Jacques Goldstyn
Jacques Goldstyn, né en 1958 à Saint-Eugène d’Argentenay, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est un auteur et illustrateur de livres jeunesse québécois. Il reçoit à deux reprises le Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal,. Il est caricaturiste au journal The Gazette sous le nom de plume Boris.
Institut supérieur des études technologiques de Radès
L’Institut supérieur des études technologiques de Radès (arabe : المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية برادس) (ISET-Radès) est une institution d'enseignement supérieur tunisienne formant des techniciens supérieurs et délivrant le diplôme de licence nationale dans plusieurs domaines.

Il assure la formation selon la réforme LMD du système de l'enseignement supérieur tunisien au sein des départements suivants : génie mécanique, génie civil, génie électrique, technologies d'informatique et gestion des entreprises et des administrations.

L'Iset de Radès est situé dans la banlieue de Radès (gouvernorat de Ben Arous) et abrite aussi la direction générale des études technologiques.

L'établissement a obtenu le 22 décembre 2024 deux certificats de qualité remis par l'Association française de normalisation : ISO 9001 et ISO 21001.

Institut supérieur des études technologiques
Un Institut supérieur des études technologiques (ISET) est un institut universitaire tunisien. L'enseignement y est assuré en grande partie par des enseignants du corps des technologues.

Le réseau des ISETs, composé de 25 établissements et placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, est géré par la direction générale des études technologiques.

Les établissements proposent une formation initiale diplômante, des formations continues en lien avec les besoins des entreprises, des centres de ressources technologiques, des pôles de compétence et des pépinières d'entreprises.
La Saga d'une famille noble
La Saga d'une famille noble (金粉世家, en pinyin jīnfěnshìjiā) est un roman de Zhang Henshui paru en feuilleton entre 1927 et 1932. Ce roman est considéré comme l'un des grands romans de la littérature chinoise du XXe siècle[réf. nécessaire]. Il a été adapté au cinéma et à la télévision à plusieurs reprises.

Zhang Henshui
Zhang Henshui (chinois simplifié : 张恨水 ; pinyin : zhāng hènshuǐ ; Wade : Chang Hen-shui), né le 18 mai 1895 à Nanchang et mort le 15 février 1967 à Pékin, est le nom de plume de Zhang Xinyuan (张心远), romancier populaire et prolifique chinois.

Il a publié plus de 100 romans au cours de ses 50 ans de création littéraire.
Deutsche Ornithologische Gesellschaft
La Deutsche Ornithologische Gesellschaft (littéralement: société ornithologique allemande, jusqu'en 2024: Deutsche Ornithologen-Gesellschaft) est une des plus anciennes sociétés scientifiques du monde puisqu'elle a été fondée en octobre 1850 à Leipzig par Johann Friedrich Naumann, August Carl Eduard Baldamus (de) (1812–1893) et Eugen Ferdinand von Homeyer. Le Journal für Ornithologie est son organe de presse depuis 1854.

Elle attribue régulièrement un prix, le prix Erwin-Stresemann, en l'honneur d'Erwin Stresemann.

Prix Erwin-Stresemann
Le Prix Erwin-Stresemann (en allemand : Erwin-Stresemann-Preis) est un prix ornithologique attribué régulièrement par la Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, la société allemande des ornithologues. Ce prix est attribué en l'honneur de Erwin Stresemann.
Aurore Alys
Marie Blanche Aurore Ouellette dite Aurore Alys (Lachine, 20 janvier 1894 – Montréal, 10 janvier 1943) est une actrice québécoise. Elle est connue pour son incarnation d'Angélique dans l'adaptation radiophonique d'Un homme et son péché, roman de Claude-Henri Grignon.

Un homme et son péché (radio)
Un homme et son péché est un feuilleton radiophonique réalisé par Guy Mauffette et Lucien Thériault qui connait un succès et une longévité exceptionnelle. Il est diffusé pour 16 minutes tous les soirs de la semaine sur les ondes de la radio de Radio-Canada pendant 23 ans : du 11 septembre 1939 au 29 juin 1962. Il est scénarisé par Claude-Henri Grignon. Le récit du feuilleton radiophonique reprend celui du roman du même nom de Grignon, paru en 1933.
Villa Kujoyama
La Villa Kujoyama est un établissement artistique français, situé sur le mont Higashi à Kyoto et destiné à l’accueil en résidence d’artistes et de créateurs français. Construite en 1992 par l’architecte Katō Kunio (加藤邦男), la Villa Kujoyama est aujourd’hui l’un des plus anciens et plus prestigieux programmes de résidence français en Asie,.

En 2022, la Villa Kujoyama fête ses 30 ans à travers une diversité d'événements en France et au Japon,. Elle a accueilli depuis sa création plus de 450 artistes et créateurs dont les disciplines oscillent de la création artistique contemporaine à la recherche en sciences humaines et sociales. Ils et elles ont ainsi pu développer un projet en lien avec le Japon, dans les champs les plus variés de la création.

La Villa Kujoyama est l’une des cinq antennes de l’Institut français du Japon. Elle agit en coordination avec l’Institut français et bénéficie du soutien de la Fondation Bettencourt Schueller depuis 2014.

Damien Jalet
Damien Jalet, né le 17 août 1976 à Uccle en Belgique, est un danseur, chorégraphe de danse contemporaine et occasionnellement metteur en scène franco-belge. Son parcours est marqué par de nombreuses collaborations – dont  Sidi Larbi Cherkaoui avec qui il a signé plusieurs pièces  – et son travail développe des liens profonds avec d'autres disciplines artistiques comme les arts plastiques, le cinéma, le théâtre, la mode et la musique.
Ganaoni
Ganaoni est une ville située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Boundiali dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Kouto, Gbon, Kolia, Kasséré, Sianhala et Siempurgo.

Elle se trouve dans la région du Bagoué, district des savanes, entre les villes de Boundiali (35 km au sud) et Séguéla.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Magomedsalam Magomedov
Magomedsalam Magomedalievitch Magomedov (en russe : Магомедсалам Магомедалиевич Магомедов ; en dargwa : МяхӀяммадгӀялила урши Мяхlяммадсялам), né le 1er juin 1964 à Levachi (en) (URSS), est un économiste et homme politique russe, président du Daghestan de 2010 à 2013.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Bataille de Pfaffenhofen (1745)
La bataille de Pfaffenhofen a lieu le 15 avril 1745 entre la France et l'Autriche. Les Autrichiens, commandés par Karl Josef Batthyány défont les Français commandés par le général de Ségur, mettant ainsi fin à la guerre en Bavière.

Charles de Batthyany
Le comte puis prince Charles de Batthyány (en hongrois : Batthyány Károly József ; en allemand : Karl Josef Batthyány ; en croate : Karlo Baćan), né le 28 avril 1697 à Rohonc (Rechnitz) et mort le 15 avril 1772 à Vienne, est un officier au service de la monarchie de Habsbourg devenu général puis maréchal du Saint-Empire dans l'armée impériale. Descendant de la noble famille Batthyány de Hongrie, il fut ministre plénipotentiaire des Pays-Bas autrichiens d'octobre 1748 à avril 1749 et ban de Croatie de 1743 à 1756.
Gare de Ribaute-lès-Lieuran
La gare de Ribaute-lès-Lieuran est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située sur le territoire de la commune de Lieuran-lès-Béziers, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Mise en service au XIXe siècle, elle est fermée au XXe siècle.

Lieuran-lès-Béziers
Lieuran-lès-Béziers [ljø.ʁɑ̃‿le‿bezje], en occitan Liuran de Besièrs [liw.'ran‿de‿be'zjɛs], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par un petit fleuve, le Libron, et par divers autres petits cours d'eau.

Lieuran-lès-Béziers est une commune rurale qui compte 1 483 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Lieuranais et Lieuranaises.
Jean-Carl Boucher
Jean-Carl Boucher est un acteur et réalisateur québécois né le 19 février 1994 à Regina (Saskatchewan).

Il est surtout connu pour son rôle de Diego Molina dans l'émission Tactik diffusée sur Télé-Québec, et pour celui de Ricardo Trogi dans les films 1981, 1987, 1991 et 1995.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Société des guides de Courmayeur
La Société des guides alpins de Courmayeur est un organisme qui regroupe des professionnels de la montagne (guides et accompagnateurs en montagne). Elle a pour vocation principale l'accompagnement de clients en haute montagne, essentiellement dans le massif du Mont-Blanc.

Union internationale des associations de guides de montagne
L’Union internationale des associations de guides de montagne (UIAGM) est une organisation professionnelle internationale de guides de montagnes qui a été fondée en 1965 par des délégués venus d'Autriche, de France, d'Italie et de Suisse comme base d'une fédération internationale qui regroupe tous les guides de montagnes.

Elle utilise également les sigles et noms :

IVBV, Internationale Vereinigung der Bergführerverbände (en allemand) ;

IFMGA, International Federation of Mountain Guide Associations (en anglais).

Le siège de l'UIAGM est situé à Zermatt (Suisse). Les premiers statuts ont été rédigés en 1966.
Charleston (Caroline du Sud)
Charleston est une ville des États-Unis, siège du comté de Charleston en Caroline du Sud. C'est la ville la plus peuplée de l’État avec 150 227 habitants (recensement de 2020).

Charleston est aujourd'hui notée pour la beauté de ses jardins et son architecture raffinée. Le tourisme y est important (tours de jardins, de monuments historiques et de propriétés de l'époque coloniale telle que Boone Hall et Middleton Gardens). Le Spoleto Festival USA regroupe chaque année au mois de juin des artistes européens et américains dans le domaine de la musique, de la danse, du théâtre et des arts de la scène. La ville a donné son nom à la danse du même nom.

C'est à Charleston que fut fondé en 1801 le Rite écossais ancien et accepté qui est l'un des rites maçonniques les plus répandus dans le monde.

Un ex-porte-avions de l'US Navy, le USS Yorktown (CV-10), lancé en 1943, est transformé en navire musée dans le port.

Église épiscopale méthodiste africaine Emanuel
L'église épiscopale méthodiste africaine Emanuel, en anglais : Emanuel AME Church ou simplement Mother Emanuel, est une église protestante de Charleston, aux États-Unis, affiliée à l'Église épiscopale méthodiste africaine.

Elle est la cible de la fusillade de l'église de Charleston le soir du 17 juin 2015.
Prince (ancienne circonscription fédérale)
Prince fut une circonscription électorale fédérale de l'Île-du-Prince-Édouard. La circonscription fut représentée de 1904 à 1968.

La circonscription a été créée en 1903 avec des parties de Prince-Est et Prince-Ouest. Abolie en 1966, la circonscription fut dissoute parmi Egmont et Malpeque.

Egmont (circonscription fédérale)
Egmont est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie ouest de l'île du Prince-Édouard.

La circonscription est composée des localités de Summerside, Alberton, O'Leary, Miscouche et Tignish, les villages d'Abram-Village, Linkletter, Miminegash, St. Louis, Sherbrooke, Tyne Valley et Wellington, ainsi que la réserve amérindienne de Lennox Island.

La seule circonscription limitrophe est Malpeque.
Université des Philippines
Cet article traite du Système de l'université des Philippines. Voir aussi l'université des Philippines Diliman, l'université des Philippines à Los Baños, l'université des Philippines, Manille ou les autres universités autonomes du Système.

L'université des Philippines est une université d'État, fondée par un acte du congrès en 1908.

Beaucoup de présidents et de sénateurs sont parmi ses diplômés. Elle dispense des enseignements universitaires dans diverses disciplines : arts, médecine, sciences humaines, affaires, droit, sciences sociales, sciences pures et appliquées, dont particulièrement l'agriculture, la technologie et la médecine.

L'équipe d'athlétisme de l'université des Philippines porte le nom de Marrons Combattants.

Université des Philippines Diliman
L'université des Philippines Diliman (UP Diliman ou UPD) est la plus grande université autonome de l'université des Philippines. L'université et son campus sont situés à Diliman, Quezón City (Manille).
Le Metropolitan Opera : en direct et en HD
Le Metropolitan Opera : en direct et en HD (The Met: Live in HD en anglais) est une initiative du Metropolitan Opera (Met) de New York, pour retransmettre certaines de ses productions, en direct et en haute définition (HD), dans des salles de cinéma de plusieurs pays du monde depuis 2006. Douze opéras seront présentés durant la saison 2012-13 dans plus de 1 900 salles et 64 pays,.

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.
Avaí Futebol Clube
Avaí Futebol Clube est un club brésilien de football, fondé le 1er septembre 1923 et basé à Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina.

En ayant remporté 19 fois le Championnat de Santa Catarina de football, appelé Campeonato Catarinense, le club détient le record de titres de l'État. Il entretient une rivalité particulière avec son voisin de Figueirense, également basé à Florianópolis, qu'il affronte régulièrement dans le Classico de Florianópolis ou Derby Catarinense. Régulièrement présents dans les plus hautes divisions nationales du Brésil et en phase finale du Campeonato Catarinense, Joinville et Criciúma sont deux autres rivaux avec lesquels Avaí se dispute la suprématie régionale.

Depuis 2012, Avaí évolue en Série B, au deuxième échelon national du football brésilien. Il prend également part au Campeonato Catarinense, au premier échelon régional de l'État de Santa Catarina.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Suicide Squad : Le Prix de l'enfer
Suicide Squad : Le Prix de l'enfer (Suicide Squad: Hell to Pay) est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2018, 32e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film met en scène la Task Force X dans une histoire originale avec des scènes violentes et sanglantes, à l'instar de Batman: The Killing Joke (2016). Il fait partie de la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Le film débute alors qu'Amanda Waller reforme la Task Force X pour rechercher une mystérieuse carte mystique. L'équipe, composée de Deadshot, Harley Quinn, Killer Frost, Captain Boomerang, Copperhead et Bronze Tiger, se heurte à plusieurs autres criminels qui convoitent les pouvoirs de la carte.

Amanda Waller
Amanda Waller est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics. Elle apparaît pour la première fois dans le comics Legends (en) #1 en novembre 1986. Elle a été créée par John Ostrander, Len Wein et John Byrne.
Clueless (série télévisée)
Clueless est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 20 à 23 minutes, créée par Amy Heckerling et diffusée entre le 20 septembre 1996 et le 17 février 1997 sur le réseau ABC pour la première saison, puis entre le 23 septembre 1997 et le 25 mai 1999 sur le réseau UPN pour les deux saisons suivantes.

C'est une adaptation du film Clueless, réalisé par Amy Heckerling en 1995, et dont le scénario est librement inspiré du roman Emma de Jane Austen.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 janvier 1999 sur France 2 puis elle a été rediffusée sur Téva et Filles TV. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 1999 sur Canal Famille et rediffusée sur VRAK.TV.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Communauté Aïn Karem
Aïn-Karem est une communauté catholique reconnue par le diocèse de Paris rassemblant environ 80 membres, prêtres et laïcs, au service de l’évangélisation, en paroisse mais aussi dans la rue. Proche de la revue Résurrection fondée en 1958 par Maxime Charles, elle propose un engagement dans l’apostolat.

Son nom provient du village d'Ein Kerem en Israël, lieu supposé de la Visitation de la Vierge Marie à sa cousine Élisabeth.

Ein Kerem
Ein Kerem (en hébreu: עין כרם, en arabe: عين كارم - ‘Ein Kārem) est un ancien village d'artisans du district de Jérusalem en Israël, devenu zone résidentielle incluse dans les limites municipales de Jérusalem. Le toponyme Ein Kerem signifie en hébreu source de la vigne. Sa population était de deux mille habitants en 2010. Il est selon la tradition biblique le lieu de la Visitation de la Vierge Marie et celui de la naissance de Jean le Baptiste, raison pour laquelle il attire environ trois millions de visiteurs et de pèlerins par an.