hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuire (métro de Lyon)
Cuire est une station de métro française de la ligne C du métro de Lyon, située place Jules-Ferry dans le quartier de Cuire-le-Haut à Caluire-et-Cuire.

Elle est mise en service en 1984, lors du prolongement de la ligne C dont elle constitue depuis lors le terminus nord.

Cuire-le-Haut
Cuire-le-haut est un quartier de la ville de Caluire-et-Cuire, limitrophe des quartiers Cuire-le-Bas, Bissardon, Montessuy, Le Bourg et de la ville de Lyon (quartier de La Croix-Rousse) avec laquelle elle est reliée par le Boulevard des Canuts.
Mon vrai nom est Élisabeth
Mon vrai nom est Élisabeth est un récit autobiographique d'Adèle Yon, issu de sa thèse de doctorat, paru aux Éditions du sous-sol le 6 février 2025. L'écrivaine enquête sur la vie de son arrière-grand-mère diagnostiquée schizophrène et à qui l'entourage familial et médical a fait subir des électrochocs, une cure de Sakel, une lobotomie et un internement sans consentement à l'hôpital psychiatrique de Fleury-les-Aubrais pendant dix-sept ans. Outre un travail de recherche doctorale, il s'agit d'une quête personnelle qui amène l'autrice à la conclusion : « J'hérite de la colère de mon arrière-grand-mère, pas de sa folie ».

Lobotomie
La lobotomie est une opération chirurgicale du cerveau qui consiste à sectionner ou à altérer la substance blanche d’un lobe cérébral. Elle est désormais interdite dans de nombreux pays et n'est plus considérée comme une bonne pratique dans la médecine actuelle.

On parle aussi de leucotomie (du grec leukos, blanc et tomê, coupure, section) pour décrire une méthode chirurgicale qui consiste à sectionner certaines fibres nerveuses de la substance blanche du cerveau. Elle se distingue de la lobotomie qui consiste à détruire massivement l’ensemble des fibres reliant un lobe cérébral, souvent le lobe frontal, au reste du cerveau.

La lobotomie a été pratiquée en psychochirurgie dans le but d’interrompre certains circuits neuronaux pour traiter les maladies mentales, la schizophrénie, l’épilepsie et même les maux de tête chroniques avant de décliner dans les années 1960 avec l’avènement des premiers neuroleptiques.
Championnats d'Océanie de tennis de table
Les Championnats de tennis de table d'Océanie sont un tournoi de tennis de table organisé par la Fédération d'Océanie de tennis de table. Entre 1996 et 2010, le tournoi a été organisé conjointement avec les Championnats de tennis de table juniors d'Océanie. En 2012 et 2014, les épreuves simples hommes et femmes ont été organisées sous le nom de Coupe ITTF-Océanie, qui est la seule épreuve de qualification pour la prestigieuse Coupe du monde ITTF,.

En 2025, s'est tenu en marge de la compétition, les championnats régionaux ITTF-Océanie qui exclut les joueurs d'Australie et de Nouvelle-Zélande,.

Fédération d'Océanie de tennis de table
La Fédération d'Océanie de tennis de table (Oceania Table Tennis Federation - OTTF) est l'organisme qui gère le tennis de table en Océanie dans le cadre de la Fédération internationale de tennis de table (ITTF).

Elle compte 21 pays membres.
Caudron C.60
Fabriqué à partir de 1921, le Caudron C.60 était un avion de tourisme monomoteur fabriqué par le constructeur aéronautique français Caudron durant l'entre-deux-guerres. Il a surtout été utilisé comme avion d'entraînement, en France, Finlande, Lettonie et au Venezuela.

Société des avions Caudron
La société des avions Caudron est un constructeur français d'avions, ayant existé de 1909 à 1936. En 1933, la société est rachetée par Renault. En 1936, la société est nationalisée et intégrée au sein de la SNCAN.
Slobodan Marović
Slobodan Marović (né le 13 juillet 1964 à Bar au Monténégro) est un footballeur serbe, défenseur de l'Étoile Rouge de Belgrade et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1980-1990.

Marović n'a marqué aucun but lors de ses 4 sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1987 et 1989.

Bar (Monténégro)
Bar (en monténégrin cyrillique : Бар, en dalmate et italien Antivari) est une ville portuaire du Monténégro. En 2011, la ville comptait 13 503 habitants et la municipalité 42 068.

Bar est située au bord de l'Adriatique. Elle constitue le principal port du pays et également un pôle touristique. À l'époque de la colonisation grecque elle apparaît sous le nom d’Antivarion (signifiant en grec antique « en face de Varion » sur la cote opposée de l'Adriatique). Antivari a donné son nom à une bataille navale de la Première Guerre mondiale entre la Marine nationale française et la marine austro-hongroise : le combat d'Antivari (16 août 1914).
La Reine des neiges 2 : le Miroir sacré
La Reine des neiges 2 : le Miroir sacré, également connu sous les titres Snow Queen 2 ou La Princesse des glaces 2 (titre original : Снежная королева 2: Перезаморозка), est un film d'animation russe réalisé par Alexeï Tsitsiline et sorti en 2014. C'est la suite de La Reine des neiges (2012).

Comme le titre ne l'indique pas, c'est le seul dessin animé de la série où la Reine des neiges elle-même, en tant que personnage, n'apparaît pas du tout.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Witness (film, 1985)
Witness, ou Témoin sous surveillance au Québec, est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1985.

Witness est présenté en ouverture du festival de Cannes 1985. Le film est un succès critique et public. Il reçoit également plusieurs distinctions, dont huit nominations aux Oscars 1986 pour deux récompenses remportées : l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur montage.

Jan Rubeš
Jan Rubeš, né le 6 juin 1920 à Volyně (Tchécoslovaquie) et mort le 29 juin 2009 à Toronto (Canada), est un acteur, musicien, producteur et réalisateur tchèque-canadien.

De 1950 jusqu'à son décès, il est marié à l'actrice canadienne d'origine tchèque Susan Douglas Rubeš (1925-2013).
Daniel Clowes
Daniel Clowes, parfois appelé Dan Clowes, né le 14 avril 1961 à Chicago, est un auteur américain de bandes dessinées, illustrateur et scénariste.

Il est notamment lauréat en 2024 du Fauve d'or du meilleur album au Festival d'Angoulême pour son œuvre Monica.

Terry Zwigoff
Terry Zwigoff (18 mai 1949 - ) est un réalisateur, scénariste et producteur américain spécialiste de la mouvance underground et qui a une prédilection pour les films décrivant des personnages marginaux.
Helenio Herrera
Helenio Herrera Gavilán, parfois connu sous ses deux initiales : H.H., né le 10 avril 1910 à Buenos Aires et mort le 9 novembre 1997 à Venise, est un footballeur argentin naturalisé français et reconverti entraîneur.

Il connaît son heure de gloire comme entraîneur de l'Inter Milan entre 1960 et 1968, avec lequel il remporte deux fois la Coupe d'Europe des clubs champions et la Coupe intercontinentale, ainsi que trois championnats d'Italie.

World Soccer Awards
Les World Soccer Awards sont une distinction offerte par le magazine World Soccer qui récompense les meilleurs joueurs, entraîneurs et équipes de football. Ce sont les lecteurs du magazine qui élisent les vainqueurs.
Föglö
Föglö est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seule langue officielle. À Föglö, 94 % de la population a pour langue maternelle le suédois.

Lumparland
Lumparland est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seule langue officielle. 93 % de la population de Lumparland a pour langue maternelle le suédois.
Calheta de São Miguel
Calheta de São Miguel est une localité côtière du Cap-Vert située au nord-est de l'île de Santiago, à 45 km de Praia par la route orientale.

Siège de la municipalité (concelho) de São Miguel, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010.

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 2018
Israël est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Netta Barzilai, sélectionnée via l'émission Hakochav HaBa L'Eurovizion. La chanson, intitulée Toy, a quant à elle été sélectionnée en interne.

Le 12 mai 2018, lors de la finale, Israël gagne le Concours pour la quatrième fois de son histoire, remportant 529 points.

Toy (chanson)
Toy (en français : « Jouet ») est une chanson de l'artiste israélienne Netta Barzilai, présentée par Israël au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est écrite par Doron Medalie et Stav Beger et produite par ce dernier,. Elle est publiée le 11 mars 2018 avec son clip officiel, réalisé par Karen Hochma.

La chanson est révélée en ligne un jour avant sa sortie officielle. Le 12 mai 2018, la chanson permet à son interprète Netta Barzilai de remporter le Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal.
Falahill
Falahill est un village situé dans les Scottish Borders, dans les collines de Moorfoot, dans la paroisse de Heriot et près de la frontière avec le Midlothian.

À proximité se trouvent Gilston, Heriot Water, Oxton, Soutra Hill et Torquhan.

La colline située à proximité est à l'origine du nom « Fala » donné au chien présidentiel de Franklin D. Roosevelt, ce dernier l'ayant nommé Murray Outlaw of Falahill, en l'honneur d'un ancêtre écossais originaire du village, John Murray of Falahill.

Fala (chien)
Fala (7 avril 1940 - 5 avril 1952), un terrier écossais, est l'un des chiens du président américain Franklin D. Roosevelt, qui l'emmenait avec lui dans de nombreux déplacements. Donné aux Roosevelt par une cousine, Fala est capable d'exécuter des tours. Fala a survécu à Roosevelt pendant sept ans et a été enterré près de lui. Célèbre, il a été abondamment mis en avant dans les médias américains.

Une statue de Fala à côté de Roosevelt est installée dans le mémorial Franklin Delano Roosevelt de Washington, ce qui fait de lui le seul animal de compagnie présidentiel à être honoré de cette manière. Une autre statue de Fala a été placée au Paseo de los Presidentes à San Juan.
Sovereign
Sovereign est un film américain réalisé par Christian Swegal et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation des évènements survenus à West Memphis en 2010 impliquant Jerry Kane et son fils Joe, se présentant comme des citoyens souverains.

Le film est présenté au festival du film de Tribeca.

Nick Offerman
Nick Offerman, né le 26 juin 1970 à Joliet (Illinois), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour son rôle de Ron Swanson dans la série Parks and Recreation. Parallèlement à son métier d'acteur, il est également menuisier.
Marguerite Alibert
Marguerite Alibert, dite Maggie Meller, né le 9 décembre 1890 à Paris 14e et morte le 2 janvier 1971 à Neuilly-sur-Seine, également connue sous le nom de la princesse Fahmy. Courtisane française, elle se marie avec l'aristocrate égyptien Ali Kamel Fahmy Bey qu'elle assassine en 1923 à l'hôtel Savoy à Londres. Malgré des preuves accablantes, elle sera acquittée lors du procès à Old Bailey.

Demi-mondaine
En France, au XIXe siècle, la demi-mondaine est une femme dont le statut oscille entre la prostituée de luxe et la maîtresse entretenue par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifeste bruyamment dans la presse, le théâtre, les réunions publiques et finalement dans toute la société parisienne à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces « cocottes » de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes horizontales ».
Police de caractères
En typographie, une police de caractères, ou police d’écriture, est un ensemble de glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères d’une même famille, qui regroupe tous les corps et graisses d’une même famille, dont le style est coordonné, afin de former un alphabet, ou la représentation de l’ensemble des caractères d’un langage, complet et cohérent.

Manuaire
En typographie et selon la classification Vox-Atypi, manuaire désigne une famille de caractères dont le dessin est directement issu du geste de la main, qui en constitue l’aspect dominant, par opposition à d’autres familles dont le dessin est plus « construit ».
Viola Lawrence
Viola Lawrence est une monteuse américaine, née Lilian Viola Mallory le 2 décembre 1894 à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), morte le 20 novembre 1973 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

La Blonde ou la Rousse
La Blonde ou la Rousse (titre original : Pal Joey) est un film musical américain réalisé par George Sidney. Sorti en 1957, il est inspiré de la comédie musicale-éponyme de John O'Hara, Lorenz Hart et Richard Rodgers créée à Broadway en 1940.
Probability Theory and Related Fields
Probability Theory and Related Fields, auparavant Zeitschrift für Wahrscheinlichkeitstheorie und verwandte Gebiete, est une revue scientifique mathématique publiée by Springer. Les articles publiés sont évalués par les pairs. Le journal publie des articles en théorie des probabilités.

Le nom original allemand de la revue, créée en 1962, est remplacé par le titre en anglais à partir du volume 71, en 1986. La revue est indexée et résumée par les Mathematical Reviews et le Zentralblatt MATH. En 2017, son facteur d'impact était 1,99.

Les rédacteurs en chef sont, depuis le volume 71, Hermann Rost (1985) puis Olav Kallenberg (en) (1991), Erwin Bolthausen (en) (1994), Geoffrey Grimmett (2000), Jean Bertoin et Jean-François Le Gall (2005), Gérard Ben Arous et Amir Dembo (2010), Michel Ledoux et Fabio Martinelli à partir de 2015, Fabio Toninelli et Bálint Tóth depuis 2021.

Bálint Tóth
Bálint Tóth  est un mathématicien hongrois né le 23 octobre 1955 à Cluj-Napoca. Ses travaux portent sur la théorie des probabilités, les processus stochastiques et les aspects probabilistes de la physique mathématique.
Pierre Choderlos de Laclos
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (/pjɛʁ ʃodɛʁlo də laklo/), né à Amiens le 18 octobre 1741 et mort à Tarente le 5 septembre 1803, est un officier de carrière qui a traversé la Révolution française et a beaucoup écrit sur des sujets très divers. Il est surtout connu comme l'auteur du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses. Incarnation d'un siècle de contradictions, cet officier des Lumières méticuleux ne devint romancier que le temps d'un chef-d'œuvre, mais connut en politique les revers que son talent militaire lui avait épargnés.

Régiment de Toul artillerie
Le régiment de Toul artillerie également appelé régiment d'artillerie de Toul et plus simplement régiment de Toul est un régiment d'artillerie du royaume de France, créé en 1762 à partir du 7e bataillon du régiment Royal-Artillerie, devenu sous la Révolution le 7e régiment d'artillerie.
Forteresse de Jeleč
La forteresse de Jeleč (en serbe cyrillique : Средњовековни град Јелеч ; en serbe latin : Srednjovekovni grad Jeleč) est située à Grubetiće, sur le territoire de la ville de Novi Pazar et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 166),,.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Mel Leven
Melville A. Leven ou Mel Leven était un compositeur américain, né le 11 novembre 1914 à Chicago et décédé le 17 novembre 2007 à Studio City (États-Unis). Il travailla sur plusieurs films Disney. Il a aussi écrit pour plusieurs chanteurs dont Peggy Lee (Every Time), The Andrews Sisters (Commoners Boogy), Nat King Cole, Dean Martin et Les Brown.

Le Pays des jouets
Le Pays des jouets (Babes in Toyland) est un film musical américain de Jack Donohue, produit par Walt Disney Pictures et sorti en 1961. C'est la seconde adaptation cinématographique de l'opérette homonyme de Victor Herbert, la première datant de 1934 avec Laurel et Hardy. Néanmoins, elle reste inédite dans tous les pays francophones.

Le film se déroule au pays des comptines. Tom Piper est sur le point d'épouser Mary Contrary. La nuit précédant le mariage, le méchant Barnaby qui convoite lui aussi Mary, engage deux hommes, Gonzorgo et Roderigo, pour noyer Tom et voler les moutons de Mary qui sont sous la garde de Little Bo-Peep. Mais au lieu de le tuer, les malfrats vendent Tom aux gitans. Tom s'échappe et retrouve Mary, Bo-Peep et d'autres personnages traditionnels pour se rendre au Pays des jouets.
Bulle pontificale
Une bulle pontificale (ou « bulle papale » ou « bulle apostolique ») est un document scellé (du latin bulla, « sceau ») par lequel le pape pose un acte juridique important tel que l'indiction d'une année sainte, une nomination épiscopale, une définition dogmatique, la convocation d'un concile ou une canonisation. Le document relève habituellement du gouvernement pastoral de l'Église catholique, et s'adresse à l'ensemble des fidèles ou parfois aux païens. Il est ordinairement désigné par son incipit. Sa promulgation s'appelle une « fulmination ».

Par son universalité, la bulle se distingue de la décrétale qui concerne en général l'administration ecclésiale et s'adresse surtout au clergé, une décrétale pouvant devenir une bulle lorsque son sujet prend de l'importance.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Gare de Narvik
La gare de Narvik est une gare ferroviaire de la ligne d'Ofot, elle se trouve dans le centre de Narvik. C'est un terminus de la ligne qui,  à partir de Riksgränsen, laisse place à la ligne ferroviaire suédoise Malmbanan. Cette ligne permet de se rendre dans les villes de Luleå et Stockholm.

Elle est située à 3.7 km du port de Narvik.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
Édouard Molé (1540-1614)
Édouard Molé est un parlementaire français, issu de la famille Molé.

Fils d'un conseiller du Parlement de Paris, docteur en droit, il est admis à son tour comme conseiller à la mort de son père. Nommé malgré lui procureur général par la Ligue, il est ensuite embastillé. Henri IV le fait libérer en 1594, et il siège à nouveau au Parlement de Paris, mais comme simple conseiller. En avril 1602, il devient président à mortier.

Il est le père de Mathieu Molé.

Famille Molé
La famille Molé est une famille française de la noblesse parlementaire, originaire de la région de Troyes.

L'ascension sociale de la famille commence au cours du XIVe siècle, et son histoire se termine au milieu du XIXe siècle, avec la mort de son dernier représentant mâle, Mathieu Molé. Héritière d'un prospère commerce de draps depuis le milieu du XVe siècle. Plusieurs de ses membres accèdent aux magistratures les plus éminentes : les Molé donnent notamment à la France un garde des Sceaux, plusieurs présidents à mortier et un ministre.
Fabula-LhT (revue)
Fabula-LhT (littérature, histoire, théorie) est une revue littéraire numérique gratuite créée en 2005 par Jean-Louis Jeannelle au sein du site Fabula et actuellement dirigée par Romain Bionda et Jean-Louis Jeannelle.

Fabula
Fabula est à la fois le nom d'une association loi de 1901 francophone et le nom de son site Web. Cette association est vouée à la diffusion d'articles et informations sur la recherche universitaire littéraire (théorie littéraire et histoire littéraire), sur les enjeux et les cadres de l'analyse littéraire. Son travail est destiné aux chercheurs, mais aussi aux enseignants et étudiants francophones ou s'intéressant à la littérature francophone.
Mausolée Yusif ibn Kuseyir
Le Mausolée Yusif ibn Kuseyir est un mausolée érigé en 1161-1162 à Nakhitchevan (Azerbaïdjan) pour Yusif ibn Kuseyir. Il est dû aux plans de l'architecte Ajami ibn Abubakr Nakhchivani. Il s'agit d'un des bâtiments les plus anciens de la ville.

Cet édifice fait partie d'un groupe de mausolées de Nakhitchevan inscrits au  patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 grâce au travail de l'architecte azérie Gulnara Mehmandarova, présidente du comité azéri du Conseil international des monuments et des sites.

Gulnara Mehmandarova
Gulnara Mehmandarova (azéri : Gülnarə Mehmandarova, née en 1959) est une architecte, historienne de l'art et membre correspondante de l'Académie Internationale de l'Architecture des Pays Orientaux. Gulnara Kamal Mehmandarova est docteure en théorie et histoire de l'architecture et restauration de monuments. Elle est l'autrice de plus de 70 publications scientifiques,.
Attaque en Birmanie
Attaque en Birmanie est la sixième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 660 au no 683. Puis est publiée sous forme d'album en 1952.

Il est le dernier volet d'une tétralogie ouverte avec La Revanche des Fils du Ciel, Les Tigres Volants et Dans les griffes du Dragon Noir.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.