hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Podesta
Olivier Podesta est un chanteur et comédien français.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française de Chris Colfer (Glee) et Lee Norris (Les Frères Scott).

Aux côtés de Jérôme Savary, il a participé à de nombreux spectacles musicaux dont Zazou, Demain la belle, Carmen II, La Vie parisienne, La Veuve joyeuse, La Périchole, Le Barbier de Séville, Le Comte Ory ou encore Les Contes d'Hoffmann à l'Opéra-Comique et au Théâtre national de Chaillot. Il a également joué dans plusieurs comédies musicales, dont La Mélodie du bonheur (The Sound of Music), My Fair Lady et Sweeney Todd au théâtre du Châtelet.

Les Contes d'Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann est un opéra fantastique en cinq actes ou un prologue, trois actes et un épilogue selon la version de Jacques Offenbach, inspiré du conteur E. T. A. Hoffmann. Le livret est une adaptation que Jules Barbier a tirée de la pièce qu'il a écrite en 1851 avec Michel Carré.

La création, posthume, le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique de Paris, est l'objet de nombreuses suppressions ou ajouts indépendants de la volonté du compositeur. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde.
Aer Lingus Regional
Aer Lingus Regional est une marque d'Aer Lingus concernant les vols locaux et régionaux, dont les vols sont opérés par la compagnie aérienne irlandaise Emerald Airlines, succédant à  Stobart Air. Aer Lingus Regional propose des vols commerciaux depuis l'Irlande à destination du Royaume-Uni, de la France et des Îles Anglo-Normandes. Elle est basée à Cork et Dublin.

Aéroport de Cork
L'aéroport de Cork (en irlandais : Aerfort Chorcaí), (code IATA : ORK • code OACI : EICK), est un des principaux aéroports d’Irlande. Il est situé à huit kilomètres au sud de la ville de Cork. L’aéroport est actuellement géré par l’autorité de l’aéroport de Dublin : Dublin Airport Authority (DAA).  L’aéroport de Cork a des liens réguliers avec plusieurs destinations domestiques et européennes aussi bien que des services de fret et de l’aviation générale. L’aéroport accueille près de trois millions de voyageurs chaque année, ce qui fait de lui le deuxième aéroport de l’Irlande, après celui de Dublin (devant celui de Shannon). Aer Lingus, Stobart Air et Ryanair sont les principales compagnies aériennes présentes à l'aéroport de Cork.
Plaza Alta
La Plaza Alta (Place Haute) est la place principale de la partie la plus ancienne de la ville de Badajoz, en Estrémadure, (Espagne).

Située près de l'alcazaba (forteresse), la citadelle construite pendant la domination musulmane, elle a été pendant des siècles et peut-être jusqu'au XXe siècle, avec la Plaza de España, la place principale de la ville.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Atahualpa (monitor)
Le monitor Atahualpa  de la marine péruvienne a été acheté à l'Union Navy en 1868, avec son sister-ship l'Manco Cápac, et a participé à la Guerre du Pacifique (1879-1884). Il a été sabordé par son propre équipage le 16 juillet 1881.

Union Navy
L'Union Navy est le nom de l'United States Navy (USN) durant la guerre de Sécession, en opposition directe avec son adversaire, la Confederate States Navy (CSN). Ce terme est toutefois encore utilisé pour désigner les vaisseaux de guerre utilisés sur le réseau fluvial de l'intérieur, bien qu'ils soient, un temps, sous le contrôle de l'Union Army.

Elle est largement en deçà de ce que l'on peut attendre d'une marine de guerre. En effet, en dehors de quelques escarmouches durant la guerre contre le Mexique, ses derniers combats datent de 1812.
DataGueule
DataGueule (ou #DataGueule) est une émission de télévision et une websérie à publication variable (un ou deux épisodes tous les mois) diffusée depuis juin 2014 sur France 4 ainsi que sur YouTube, Dailymotion et PeerTube.

L'émission propose des vidéos d'animation traitant de l'actualité sur un mode ludique, et condensé dans un but didactique.

PeerTube
PeerTube (/piʁ.tjub/ en français ou /ˈpɪə tjuːb/ en anglais) est un logiciel libre d'hébergement de vidéo décentralisé permettant la diffusion en pair à pair, et un média social sur lequel les utilisateurs peuvent envoyer, regarder, commenter, évaluer et partager des vidéos en streaming. Il est créé en 2015 et est développé depuis 2017 par Framasoft. Il fonctionne sur le principe d'une fédération d'instances hébergées par des entités autonomes. Son objectif est de fournir une alternative aux plateformes centralisées telles que YouTube, Vimeo, et plus récemment Twitch avec l'ajout de la prise en charge de la diffusion en direct.

Début 2025, environ 300 000 personnes utilisent une instance PeerTube. L'ensemble accueille plus de 750 000 vidéos qui totalisent plus de 90 millions de vues[source insuffisante].
Jackie Sedibe
Refiloe Jackie Phelile Florence Sedibe, née en 1945, est une ancienne major-générale de la Force de défense nationale sud-africaine (SANDF). Elle fut membre du Congrès national africain (ANC) avant la fin de l'apartheid et de l'uMkhonto we Sizwe (MK). Elle fut également l'une des premières femmes à s'engager au sein du MK et la première femme noire à occuper le grade de major-générale au sein de la SANDF.

Umkhonto we Sizwe (parti)
L'Umkhonto we Sizwe (« Lance de la nation » en zoulou ; en anglais : Spear of the Nation), abrégé MK, est un parti politique sud-africain fondé par l'ancien président Jacob Zuma le 16 décembre 2023. Il tient son nom de l'Umkhonto we Sizwe, branche militaire du Congrès national africain (ANC) sous l'apartheid.

Il est issu d'une scission de l'ANC à la suite de la dissidence de Jacob Zuma, et arrive en troisième position lors des élections générales sud-africaines de 2024.
Camille (femme guerrière)
Dans la mythologie romaine, Camille, fille de Métabus (roi des Volsques), est une femme guerrière citée dans l’Énéide de Virgile.

Habituée dès l'enfance aux exercices de chasse et de guerre, elle se distingue surtout par sa légèreté à la course et son habileté à tirer à l'arc. Virgile la décrit si aérienne qu’« elle court sur les épis sans qu’ils courbent la tête. »

Venue au secours de Turnus contre Énée, elle est tuée après avoir été trahie par Arruns : son attention est détournée par les belles armes d’un prêtre troyen, Chlorée, qu’elle charge. Arruns, allié d’Énée, profite de l’aveuglement de Camille pour la transpercer d’un coup de javelot ; mortellement blessée, elle décide de s’enfuir, et meurt peu après dans les bras d’Acca, sa compagne. L’annonce de son décès excite autant les Latins que les Troyens. La déesse Diane, soucieuse de venger sa protégée, charge une nymphe de sa suite, Opis, de tuer Arruns : elle le transperce d’une flèche.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Please Mr. Postman
Please Mr. Postman, est une chanson composée et écrite par Georgia Dobbins, William Garrett, Brian Holland, Robert Bateman (en) et Freddie Gorman (en) bien que les droits de la chanson sur le 45 tours d'origine est Dobbins/Garett/Brianbert. Cette attribution évoluera avec le temps. Elle est enregistrée par le groupe The Marvelettes et sortie en 1961. La chanson a été notamment reprise par les Beatles et les Carpenters.

The Carpenters
The Carpenters (en français : les Carpenters) est un groupe musical américain des années 1970 et 1980, dont l'élément central était le duo formé par Karen Carpenter (1950-1983) et son frère Richard (1946-).
Nabil Boustani
Nabil Boustani (né au Chouf en 1924, décédé au Liban le 31 juillet 2009) est un homme politique et un homme d’affaires libanais.

Diplômé en management de l’Université Américaine de Beyrouth, il construit un empire commercial et touristique, avec notamment de nombreux palaces hôteliers à Monaco.

Depuis 1992, il est élu député maronite du Chouf, sur les listes du leader druze Walid Joumblatt. C’est à ce titre qu’en septembre 2004, il vote contre l’amendement constitutionnel visant à proroger le mandat du Président Émile Lahoud et qu’il participe aux législatives de 2005 au sein de l’Alliance du 14 Mars, qui deviendra majoritaire au Parlement. Il est membre de la Rencontre démocratique.

Émile Lahoud
Émile Lahoud (en arabe : اميل لحود, Baabdat) né le 12 janvier 1936, est un militaire puis homme d'État libanais. Il a été chef d’État-Major des Armées (1989-1998) puis président de la République (1998 à 2007)
Conversion hydrothermale
Une conversion hydrothermale, ou procédé hydrothermal (en anglais : hydrothermal proccessing, HTP), est un procédé industriel de nature physico-chimique qui consiste à transformer, grâce à une pyrolyse hydraulique, de la biomasse en matériaux combustibles, en particulier des biocarburants.

Les matériaux combustibles issus de cette transformation sont produits sous forme solide (biochars), liquide (huile pyrolytique) et gazeuse (gaz de synthèse) selon la température et la pression exercées sur la biomasse au cours du processus. L'obtention de biochars est réalisée par carbonisation hydrothermale, celle d'huile pyrolique par liquéfaction hydrothermale et celle du gaz de synthèse par gazéification hydrothermale.

Huile pyrolytique
L'huile pyrolytique est un carburant et une matière de synthèse pour lequel des recherches sont en cours pour en faire un substitut du pétrole. Au moyen d'une technologie de distillation destructive du type biomass to liquid, on l'extrait de la biomasse séchée ou de certains plastiques dans un réacteur à la température d'environ 500 °C avec un refroidissement ultérieur. L'huile pyrolytique est une sorte de goudron, et normalement sa teneur en oxygène est trop élevée pour en faire un hydrocarbure. À ce titre, elle diffère nettement des produits pétroliers similaires.

Pour la fabrication de plastiques recyclés, cette huile est injectée en mélange avec du naphta dans un vapocraqueur. Les technologies actuelles ne permettent de transformer que 66 à 80% des plastiques en huile de pyrolyse et de n’utiliser que 5% de cette huile dans la fabrication de plastique.
HMS C10
Le HMS C10 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1922.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Impressions in Blood
Impressions in Blood est le septième album studio du groupe de Death metal polonais Vader. L'album est sorti le 5 septembre 2006 sous le label Regain Records.

Le onzième et avant-dernier titre de l'album, Raining Blood, est une reprise du groupe de Thrash metal américain Slayer. Ce titre apparait à l'origine sur la liste des titres de leur album Reign in Blood.

Raining Blood
Raining Blood est une chanson du groupe de thrash metal américain Slayer parue sur l'album Reign in Blood sorti le 7 octobre 1986. Placée en dernière position sur l'album, le morceau est par ailleurs sorti en tant que single la même année. Écrite par Jeff Hanneman et Kerry King, cette chanson est l'une des plus connues du groupe, notamment grâce à sa mélodie principale qui la distingue des autres chansons de son genre. Cette chanson est décrite comme un « classique » par Allmusic.

Cette chanson apparaît dans différents médias, dont l'épisode Crève Hippie, crève ! de South Park, et dans la radio fictive V-Rock du jeu vidéo Grand Theft Auto: Vice City ainsi Guitar Hero III: Legends of Rock.

Raining Blood fait partie du classement des 40 meilleures chansons de metal selon VH1 (à la huitième place).
Saison NBA 1959-1960
La saison NBA 1959-1960 est la 11e saison de la NBA (la 14e en comptant les trois saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Celtics de Boston face aux St. Louis Hawks 4 matches à 3. C'est la 2e victoire consécutive des Celtics.

NBA All-Star Game 1960
Le NBA All-Star Game 1960 s’est déroulé le 22 janvier 1960 dans le Convention Hall de Philadelphie. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 125 à 115. Wilt Chamberlain (Warriors de Philadelphie) a été élu MVP.
La Fin de l'homme rouge
La Fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement (en russe : Время секонд хэнд (Конец красного человека)) est un essai de Svetlana Aleksievitch paru en 2013. En France, l'ouvrage a obtenu le prix Médicis essai en 2013 et a été salué comme le « meilleur livre » de l'année 2013 par la revue littéraire Lire. 
Il est à noter également que Svetlana Aleksievitch recevra en 2015, soit deux ans après la parution de l'ouvrage, son dernier en date, le Prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre.

Prix Médicis essai
Le prix Médicis essai est un prix littéraire remis chaque année par le jury du prix Médicis. Il a été créé en 1985 pour récompenser un essai francophone ou traduit en français paru dans l'année en cours.
Tzaka
Tzaka, aussi écrit Chaka ou Tchaka (bulgare: Чака), est brièvement tsar des Bulgares de 1299 à 1300. Fils du khan mongol Nogaï, il épouse vers le milieu des années 1280 une fille de Georges Ier Terter. Il soutient son père dans sa lutte contre le khan de la Horde d'or, Toqtaï, jusqu'à la victoire de ce dernier et la mort de Nogaï en 1299. À la tête de ses fidèles, Tzaka entre en Bulgarie et s'empare de la capitale, Tarnovo. Son règne ne dure toutefois que quelques mois car, à l'approche de l'armée de Toqtaï, son beau-frère Théodore Svetoslav le fait emprisonner puis étrangler en prison, et sa tête est envoyée à Toqtaï en signe d'allégeance. La mort de Tzaka marque la fin de l'ingérence mongole dans les affaires bulgares.

Veliko Tarnovo
Veliko Tarnovo (en bulgare : Велико Търново ; translittération conventionnée : Veliko Tărnovo, prononcé : /vɛˈliko ˈtɤrnovo/, litt. « la Grande Trnovo ») est une ville du centre-nord de la Bulgarie et chef-lieu de la province du même nom.
The Walking Dead: The Ones Who Live
The Walking Dead: The Ones Who Live est une mini-série télévisée américaine basée sur l'univers télévisé de The Walking Dead dont l'histoire se concentre sur les personnages de Rick Grimes et Michonne, et diffusée depuis le 25 février 2024 sur AMC et AMC+.

C'est la sixième série dérivée de l'univers de The Walking Dead, après Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City et The Walking Dead: Daryl Dixon, et la septième de la franchise.

The Walking Dead: Dead City
The Walking Dead: Dead City est une série télévisée américaine diffusée aux États-Unis depuis le 18 juin 2023 sur AMC et en France depuis le 19 juin 2023 sur OCS Pulp en version originale sous-titrée français.

C'est la quatrième série dérivée de l'univers de The Walking Dead, après Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond et Tales of the Walking Dead, et la cinquième de la franchise. Au début du projet, la série devait s'appeler Isle of the Dead avant d'être renommée.

La série sera centrée sur les personnages de Maggie Greene (Lauren Cohan) et Negan (Jeffrey Dean Morgan). Eli Jorne servira de showrunner, qui a cocréé la série avec Scott Gimple.
Robert Boutruche
Robert Boutruche est un historien médiéviste français, né le 21 octobre 1904 à Chailland (département de la Mayenne) et mort le 15 novembre 1975 à Bourg-la-Reine. Il est connu pour ses travaux sur les structures rurales et la féodalité.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Transmission de la Torah
D'après le judaïsme rabbinique, le Talmud n'est pas un code créé par les hommes, mais l'expression de la Volonté de Dieu transmise à travers la Loi orale par Moïse, dans une chaîne ininterrompue. Selon la tradition rabbinique, les Prophètes, les Sages, les Tannaim, les Amoraïm, les Gueonim, les Rishonim et les Aharonim ont su conserver celle-ci dans toute sa pureté, et la développer, pour la mettre à la portée de chacun.

L'Éternel dit à Moïse: "Monte vers moi, sur la montagne et y demeure: je veux te donner les tables de pierre, la doctrine et les préceptes, que j'ai écrits pour leur instruction." (Exode 24-12). Contrairement à la tradition littéraliste, la tradition rabbinique interprète ce texte en disant que la torah, appelée Loi écrite, et que l'Ordonnance, appelée  Torah orale sont tous deux visés dans ce texte.

Amoraïm
Amoraïm (judéo-araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora : « exposant ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (vers 200 apr. J.-C.) et la compilation des Talmuds (vers 400 apr. J.-C. pour le Talmud de Jérusalem, un siècle plus tard pour le Talmud de Babylone).

L'époque des Amoraïm voit s'affirmer, à côté du centre juif de la terre d'Israël, situé d'abord à Tzippori, en Basse Galilée, puis à Tibériade, le centre dit « babylonien », en Mésopotamie, dont le pôle principal est l'académie de Soura, et accessoirement celle de Poumbedita. Bien que largement indépendants, une correspondance soutenue transmettait en terre d'Israël les questions de Babylonie et les enseignements « de l'ouest » à ceux-ci.
Hsianghualite
La hsianghualite est une espèce minérale rare constituée d'un silicate fluoré de lithium, calcium et béryllium, de formule Ca3Li2(Be3Si3O12)F2. C'est un tectosilicate du groupe des zéolithes, de structure cubique.

Elle a été découverte en 1958 et nommée (dans un premier temps sous la forme Hsiang-hua-shih) d'après la localité type, la mine de Hsiang Hua (香花, « fleur parfumée ») située dans le xian de Linwu (Hunan, Chine).

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Hein de Kort
Hein de Kort (né en 1956) est un auteur de bande dessinée et dessinateur humoristique néerlandais. Actif depuis 1981, il est très influencé par l'humour comme le style graphique des Français Jean-Marc Reiser et Philippe Vuillemin

Jean-Marc Reiser
Jean-Marc Roeiser, dit Reiser, né le 13 avril 1941 à Réhon en Meurthe-et-Moselle et mort le 5 novembre 1983 à Paris 4e, est un dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français connu pour ses planches à l'humour féroce.
Maïté Duval
Maïté Duval (Marie-Thérèse Marguerite Jeanne (Maïté) Rijkhart de Voogd-Duval), née le 26 mars 1944 à Renazé et morte le 2 novembre 2019 à Zutphen, est un sculptrice et dessinatrice franco-néerlandaise,.

Zutphen
Zutphen (prononcé en néerlandais : [ˈzʏtfə(n)]  ; en bas saxon : Zutfent) est une commune et ville néerlandaise, située dans la province de Gueldre et fondée au IIIe siècle av. J.-C. Lors du recensement de 2017, elle comptait 47 423 habitants.
Clément Laporte
Clément Laporte, né le 7 janvier 1998 à Pessac (Gironde), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière ou d'ailier.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2018 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Rochers de Comblain-au-Pont
Les rochers de Comblain-au-Pont sont des rochers situés en Belgique à Comblain-au-Pont (province de Liège) sur les deux rives de l'Ourthe, un affluent de la Meuse.

Ces rochers figurent sur la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie. Ils sont aussi repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Comblain-au-Pont ainsi que comme sites de grand intérêt biologique et Natura 2000.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Smoliny
Smoliny (prononciation : [smɔˈlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Lubiszyn (siège de la gmina) et 26 kilomètres au nord-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Lubiszyn (village)
Lubiszyn (prononciation : [luˈbiʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lubiszyn.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 770 habitants en 2013.
Shiba Zenkō
Shiba Zenkō (芝 全交), nom véritable Yamamoto Tōjūrō (山本藤十郎); 1750 à Edo - 1793, est un acteur et écrivain japonais.

Shiba est issu d'une famille de marchands. Il est acteur dans la troupe Kyōgen de Yamamoto Tōshichi dans laquelle il joue sous le nom Yamamoto Tōjūrō. Depuis le début de l'ère An'ei (vers 1772) il commence à composer des kibyōshi. Il passe pour un maître du genre avec Koikawa Harumachi, Santō Kyōden et Hōseidō Kisanji. Dans son texte Kusazōshi kojitsuke nendaiki, Shikitai Sanba compte son livre Daihi no senrokuhon (avec des illustrations de Kitao Masanubo) avec cinq autres de ses œuvres parmi les vingt-trois classiques du kibyōshi.

Hōseidō Kisanji
Hōseidō Kisanji (朋誠堂 喜三二), nom véritable 平沢 常富, Hirasawa Tsunemasa, 13 mai 1735 à Edo - 18 juin 1813, est un écrivain japonais,

Hōseidō se fait connaître comme auteur de prose satirique du genre kibyoshi, où il raconte des histoires en quelques pages fortement illustrées, qui rappellent la bande dessinée moderne.

Il collabore fréquemment avec l'artiste graphique Koikawa Harumachi. On connaît de lui Bumbu futamichi mangoku-dōshi (文武二道万石通, 1788) et Omukaeshi bumbu no futamichi (1789). L'examen satirique de la classe des samouraïs entraîne la censure de ses œuvres par le shogunat Tokugawa. Dans ses dernières années, Hōseidō écrit des poèmes du style kyōka.