hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Substance
L'opération Substance est une opération navale britannique qui eut lieu en juillet 1941 : elle consistait en l'escorte du convoi GM 1, le premier de la série des convois de Gibraltar à Malte. Celui-ci, escorté par la Force H, est attaqué par des sous-marins, des avions et des torpilleurs italiens. Malgré la perte d'un navire et de plusieurs avions, tous les navires de ravitaillement alliés arrivent à bon port.

Convois de Malte
Les convois de Malte désignent les convois organisés par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale pour ravitailler Malte durant le conflit. Ils prennent place dans le contexte du siège de Malte durant la bataille de la Méditerranée. La population civile était ravitaillée en produits de première nécessité alors que les bases aériennes et navales l'étaient en vivres, en munitions et en carburant. Ces convois étaient escortés par la Mediterranean Fleet, la Fleet Air Arm et la Royal Air Force, appelés aussi Club Run, et régulièrement attaqués par les forces italiennes (la Regia Aeronautica et la Regia Marina) puis allemandes (la Luftwaffe et la Kriegsmarine) à partir de 1941.
Abu Yusuf Yaqub al-Mansur
Abu Yusuf Yaqub al-Mansur (surnommé « le Victorieux », arabe : أبو يوسف المنصور يعقوب بن يوسف) est un calife almohade, petit-fils d'Abd al-Mumin. Il règne de 1184, date à laquelle il succède à son père Abu Yaqub Yusuf, mort lors du siège de Santarém de la même année, jusqu'en 1199.

Abu Yaqub Yusuf I
Abou Yacoub Youssouf (en berbère : ⵢⵓⵙⴼ ⵓ ⵄⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ; en arabe : أبو يعقوب يوسف بن عبد المؤمن), né vers 1138 et mort le 29 juillet 1184, est un calife berbère almohade, le deuxième calife de la dynastie almohade. Il régna à Séville puis à Marrakech. Il succède légitimement à son père `Abd al-Mu'min à la tête des Almohades. Sa mère Safiya, était une masmouda originaire d'un village de Tinmel. Il fut d'abord reconnu comme souverain à Séville (1163) puis à Marrakech. Souverain cultivé, appuyé sur une rupture avec l'orthodoxie religieuse, Abu Yaqub Yusuf est parfois surnommé le « calife intellectuel ».
157th Street (métro de New York)
157th Street, est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 157th Street & Broadway, sur le quartier Washington Heights, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority, elle est desservie, jours et nuits, par les rames du service 1 (rouge) du métro.

Ligne 1 du métro de New York
La ligne 1 du métro de New York, dite « 1 Broadway – 7 Avenue Local », est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé.
Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce
Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce iuniore (né le 10 mars 1575 à Bologne, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort le 18 mai 1606 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.

Il est l'oncle du cardinal Cesare Facchinetti (1643) et le petit-neveu du pape Innocent IX (1591).

Innocent IX
Giovanni Antonio Facchinetti, né à Bologne le 20 juillet 1519 et mort à Rome le 30 décembre 1591. Il est le 230e pape, sous le nom d'Innocent IX (en latin Innocens IX, en italien Innocenzo IX), de l'Église catholique romaine pendant 63 jours du 29 octobre au 30 décembre 1591.
Molossiambe
Le molossiambe (grec ancien μολοσσίαμϐος, μολοσσοΐαμϐος, μολοσσὸς ἰαμϐικός ; latin molossiambos) est, dans la métrique antique, un pied de cinq syllabes à longueurs variées, composé de trois longues, d’une brève et d’une longue ou plutôt d’un molosse suivi d’un iambe ; il est noté : | — — — ∪ — |.

Pied (poésie)
En poésie, le pied est l'unité rythmique d’un vers ou d’une phrase. Il en permet la scansion et comprend deux ou plusieurs syllabes dont les quantités s'opposent et/ou se subordonnent les unes aux autres et où les temps sont tantôt levés tantôt baissés.

Le pied peut être comparé à une mesure ou à un rythme divisé en temps.

Le pied peut avoir un rythme ascendant (le temps levé précédant le temps baissé) ou descendant (le temps baissé précédant le temps levé).
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 1987-1988
Le championnat de France masculin de handball de Nationale 1B 1987-1988 est la trente-sixième édition de cette compétition, le deuxième plus haut niveau de handball en France et la quatrième édition depuis que la dénomination de Nationale 1B a été posée.

À l'issue de la saison, le SLUC Nancy COS Villers est déclaré champion de France en s'imposant en finale face à l' ESM Gonfreville. Tous deux sont promus en Nationale 1 en compagnie du Villeurbanne Handball Club, vainqueur en barrages.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Lawnton
Lawnton est une zone non constituée en municipalité et census-designated place (CDP) dans le Sawatara Township, dans le comté du Dauphin, en Pennsylvanie, aux États-Unis. La population est de 3 813 habitants au recensement de 2010. Il fait partie de la zone statistique métropolitaine de Harrisburg – Carlisle.

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.
Omar Bradley
Omar Nelson Bradley, né le 12 février 1893 à Clark (Missouri) et mort le 8 avril 1981 à New York, est un militaire et général cinq étoiles américain.

Il a été l'un des principaux chefs de l'armée américaine sur les théâtres nord-africain et européen au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il commandait la 1re armée US à bord du navire amiral USS Augusta au large d'Omaha Beach pendant l'opération Overlord. Il a été élevé au grade de General of the Army — « cinq étoiles » — et a été le premier chef d'État-Major inter-armes des États-Unis du 16 août 1949 au 15 août 1953.

Chef d'état-major des armées (États-Unis)
Le chef d'état-major des armées des États-Unis (en anglais : Chairman of the Joint Chiefs of Staff, CJCS) est, de par la loi, l'officier militaire de rang le plus élevé des Forces armées des États-Unis. Comme son titre anglais l'indique mieux, il préside le comité des chefs d'état-major des quatre armées principales. Il est également le principal conseiller militaire du président des États-Unis.

Il préside les réunions et coordonne les efforts du Comité des chefs d'état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff). Le chef d'État-Major des armées a ses bureaux au Pentagone et siège au Conseil de sécurité nationale.

Bien que la fonction du chef d'État-Major des armées des États-Unis soit importante et prestigieuse, ni le président du Joint Chiefs of Staff (c’est-à-dire le chef d'État-Major des armées) ni son vice-président ni le Joint Chiefs of Staff lui-même dans son ensemble n’exercent un commandement direct ou indirect sur les unités combattantes.
Teddy Boys
Les Teddy Boys, ou Teds, sont une sous-culture de jeunesse principalement britannique du début des années 1950 au milieu des années 1960, intéressée par la musique rock and roll et R&B. Ils portaient des vêtements partiellement inspirés des styles des dandys de l'époque édouardienne, que les tailleurs de Savile Row avaient tenté de réintroduire en Grande-Bretagne après la Seconde Guerre mondiale.

Le terme Teddy Boys était utilisé pour les garçons, tandis que les filles étaient appelées Teddy Girls ou Judies.

Dandy
Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.
Anse Source d'argent
L'Anse Source d'Argent est une anse-plage de 2 km, située sur l'île de La Digue de l'archipel des Seychelles, dans l'océan Indien. Une des plages les plus pittoresques et célèbres des Seychelles et du monde, avec son sable blanc, ses amas de rochers granitiques monolithiques, ses eaux turquoise peu profondes de lagon et sa végétation tropicale luxuriante.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Championnat de Malte de football 2009-2010
La saison 2009-2010 de Premier League Maltaise est la quatre-vingt-quinzième édition de la première division maltaise. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin de cette première phase, les six premiers du classement disputent la poule pour le titre et rejouent à nouveau deux fois contre leurs adversaires. Les quatre derniers participent à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être rétrogradés et remplacé par les deux meilleures équipes de First League, la deuxième division maltaise.

C'est le club de Birkirkara FC qui a été sacré champion de Malte pour la troisième fois de son histoire, après avoir terminé en tête de la poule des champions, avec un seul point d'avance sur le Valletta FC et quinze sur un duo composé du Qormi FC et de Sliema Wanderers. Le tenant du titre, Paola Hibernians FC, ne termine qu'à la 6e place, à 28 points du champion.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Independence Bowl 2023
L'Independence Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 16 décembre 2023 à l'Independence Stadium situé à Shreveport dans l'État de la Louisiane aux États-Unis.

Il s'agit de la 47e édition de l'Independence Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Golden Bears de la Californie issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe des Red Raiders de Texas Tech issue de la Big 12 Conference.

Il débute vers 19 h 20 locales (22 h 52 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN,.

Sponsorisé par la société Radiance Technologies, le match est officiellement dénommé le 2023 Radiance Technologies Independence Bowl.

Texas Tech remporte le match sur le score de 34 à 14.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
Minchoux
Le ruisseau de Minchoux est un ruisseau français qui coule dans le département du Puy-de-Dôme. Il prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de la Loire par la Dore, puis par l'Allier.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Smile 2
Smile 2, ou Sourire 2 au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Parker Finn et sorti en 2024. Il s'agit de la suite du film Smile (2022), qui est lui-même basé sur le court métrage Laura Hasn't Slept du même réalisateur.

Smile (film, 2022)
Smile ou Sourire au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Parker Finn (en), sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du court métrage Laura Hasn't Slept (2020) du même réalisateur.

Il est présenté au festival du Fantastic Fest 2022.
Gérard Aubry (botelliste)
Gérard Aubry, né le 26 septembre 1948 est un artiste botelliste.

Dès l'enfance, il s'intéresse au modelage et au modélisme. Son intérêt pour ces disciplines le conduit progressivement vers le botellisme qu'il découvre de façon fortuite. Cette nouvelle activité deviendra sa passion. Elle dure depuis plus de quarante-cinq ans.

Son imagination artistique et la technique spécifique qu'il emploie l'ont amené, à ce jour, à la création de plusieurs centaines d’œuvres. Il s'intéresse à tous les sujets, que ce soit les bateaux en bouteille, les scènes de marine et d'autres issues de l'histoire, de la littérature, etc.

Il participe à de nombreuses expositions, écrit et donne des conférences sur son art et sa technique ; il intéresse aussi les médias (presse écrite et télévision) qui viennent le visiter.

Aujourd'hui, retiré dans l'Yonne, il partage son temps entre sa passion botelliste et la musique qu'il pratique assidument.

Botellisme
Le terme botellisme est un néologisme qui désigne la construction d’objets décoratifs dans des bouteilles ou des flacons de toutes formes.

Un botelliste est celui qui exprime son talent artistique dans la création et la réalisation de « tableaux » en bouteilles.

Ces œuvres artistiques peuvent être des bateaux en bouteille, des marines, des scènes issues des grands mythes ou de la littérature, des portraits de personnages pittoresques ou tout autre sujet à caractère imaginaire…

Ces réalisations, souvent objets d'art, sont issues à l'origine de traditions maritimes séculaires ; elles reposent sur des techniques particulières.
Metronews
Metro, devenu Metronews en 2013, était un média d'information français fondé en 2002 et disparu en 2016. À l'origine version française imprimée du journal international d'information gratuit Metro, le quotidien papier est publié du 18 février 2002 au 3 juillet 2015, date à laquelle il devient un pure player — un média actif uniquement sur Internet — sous le nom de Metronews.

Devenu depuis une filiale de la chaîne de télévision française d'information LCI qui appartient au groupe TF1, le site est définitivement fermé le 29 août 2016, lors d'une profonde restructuration de la chaîne et le nom de domaine redirige désormais vers celui de TF1 Info.

Metro (journal international)
Metro est un quotidien d'information gratuit. Propriété du groupe de presse suédois Metro International, spécialisé dans la publication de gratuits dans plusieurs pays, il a été créé à Stockholm en 1995.

Les différentes éditions locales utilisent le même style graphique : logo, mises en page, polices de caractères (Corpid pour les titres, Swift pour le contenu en écriture latine, cyrillique ou grecque).

Présent dans plus de 120 villes d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Nord et du Sud, c'est le quotidien le plus lu dans le monde (17 millions de lecteurs[source insuffisante]).
Amana Corporation
La Amana Corporation ou simplement Amana, était un fabricant américain d'électroménagers, aujourd'hui une filiale de Whirlpool Corporation. Elle a débuté en 1934 en vendant des chambres froides, puis a été acheté par les colonies Amana.

Whirlpool (entreprise)
Whirlpool  (NYSE : WHR) était une entreprise américaine spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution d'appareils électroménagers.

Depuis 2023, la branche Europe de Whirlpool appartient au groupe Turc Arcelik, plus connu sous le nom de la marque Beko. Elle a été dirigée de 2004 à 2019 par Jeff M. Fettig, puis par Marc Robert Bitzer (en) depuis 2019. En 2023, la fusion avec Beko est effective et devient le groupe Beko Europe basé à Istanbul en Turquie.
Rainer Wiegard
Rainer Wiegard, né le 10 juillet 1949 à Hambourg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Cadre du syndicat DGA pendant vingt-cinq ans, il est élu député au Landtag du Schleswig-Holstein en 2000, puis nommé cinq ans plus tard ministre régional des Finances dans la grande coalition de Peter Harry Carstensen. Il est reconduit en 2009 dans le cadre d'une coalition noire-jaune.

Peter Harry Carstensen
Peter Harry Carstensen, né le 12 avril 1947 à Elisabeth-Sophien-Koog, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu député fédéral au Bundestag en 1983, il devient en 1994 président de la commission parlementaire de l'Agriculture. Il renonce à cette fonction en 2002, année de son élection à la présidence de la CDU dans le Land du Schleswig-Holstein.

À la suite des élections régionales de 2005, il est investi ministre-président du Land à la tête d'une coalition avec les sociaux-démocrates. La rupture de cette alliance provoque des élections anticipées quatre ans plus tard, dont le résultat lui permet de constituer une coalition avec les libéraux-démocrates.

Après l'invalidation de la loi électorale par la justice constitutionnelle en 2010, il est contraint de convoquer des élections anticipées en 2012. Il renonce à se présenter pour un troisième mandat et se retire de la vie politique.
Coefficient binomial central
En mathématiques le coefficient binomial central d'ordre n est le coefficient binomial défini par :

Il est ainsi nommé pour la position centrale qu'il occupe dans la liste des  pour  (ligne d'indice  du triangle de Pascal) ; l'identité de Vandermonde : montre qu'il s'obtient par la somme des carrés des termes de la ligne d'indice  de ce triangle.

Pour les premières valeurs de n, celles du coefficient binomial central associé sont : 1, 2, 6, 20, 70, 252. La liste de toutes les valeurs constitue la suite A000984 de l'OEIS.

Coefficient binomial
En mathématiques, les coefficients binomiaux, ou coefficients du binôme, définis pour tout entier naturel n et tout entier naturel k inférieur ou égal à n, sont des entiers donnant le nombre de parties (ou sous-ensembles, non ordonnés) à k éléments d'un ensemble à n éléments. On les note   — qui se lit « k parmi n » — ou , la lettre C étant l'initiale du mot « combinaison ».

Les coefficients binomiaux sont donnés par :

,

ou, de manière équivalente, mais plus compacte, à l'aide de la fonction factorielle :

.

Ils interviennent dans de nombreux domaines des mathématiques : formule du binôme en algèbre, dénombrements, développement en série, lois de probabilités, etc. On peut les généraliser, sous certaines conditions, aux nombres complexes.
Geobacter sulfurreducens
Geobacter sulfurreducens est une espèce de proteobactérie à Gram négatif capable de réduire les métaux et le soufre. Son système génétique et son génome complet sont connus,,.

Elle peut former des biofilms de plus de 50 μm d'épaisseur et peut convertir l'acétate en électricité.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Colletotrichum gloeosporioides
Colletotrichum gloeosporioides est une espèce de champignons ascomycètes (syn. Gleosporium olivarum). Il est l'agent de la maladie de l'anthracnose qui touche en particulier les tomates et les olives. Il appartient au genre Colletotrichum dans la famille des Glomerellaceae. Le stade sexué (téléomorphe) correspondant est Glomerella cingulata. Les espèces du genre Colletotrichum sont parmi les principaux agents pathogènes des plantes, dans le monde entier.

Colletotrichum
Colletotrichum est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Glomerellaceae. Le stade sexué (téléomorphe) correspondant est Glomerella.

Ce genre, qui comprend environ 600 espèces, est l'un des plus importants groupes de champignons phytopathogènes au niveau mondial. Ces champignons attaquent plus de 3 200 espèces de plantes monocotylédones et dicotylédones et sont responsables de nombreuses maladies cryptogamiques, notamment les anthracnoses.
Abeille africanisée
L’abeille africanisée, appelée aussi abeille tueuse, est le nom donné à une lignée hybride d'abeilles née d'un croisement entre des reines de la sous-espèce africaine Apis mellifera scutellata et des abeilles Apis mellifera ligustica et Apis mellifera iberiensis. Ces abeilles métisses sont plus agressives que les abeilles des races dont elles sont issues.

Apis mellifera ligustica
Apis mellifera ligustica dite abeille italienne ou abeille jaune est une sous-espèce d'abeilles élevée pour son miel.

Apparue au sud des Alpes italiennes, en Ligurie qui lui a donné son nom, elle est, avec la Buckfast, la plus répandue des abeilles. Elle est répartie dans l'ensemble de l'Italie. Les qualités de cette abeille en ont fait la plus exportée au monde, notamment sur les continents américain et australien.
Fiat Panda I
La Fiat Panda I est la première génération de Panda, minicitadine du constructeur automobile italien Fiat. Elle est produite de 1980 à 2003.

Son encombrement et son habitabilité situent la Panda entre les Fiat 126 - Cinquecento et les Fiat 127 - Uno - Punto.

Sa grande notoriété est due à sa robustesse, à sa largeur (lui permettant de passer par les chemins les plus étroits, les voies romaines et les chemins de montagne), à la forme carré de son hayon presque vertical, à sa longévité (23 ans de production), à son faible prix d'achat ainsi qu'à son très faible coût d'entretien. Sa version quatre roues motrices est très prisée en montagne.

Fiat Cinquecento
La Fiat Cinquecento est une petite citadine d'entrée de gamme fabriquée par le constructeur automobile italien Fiat. Le code interne Fiat du modèle est 170.

Elle est produite de 1991 à 1998 dans l'usine de Tychy en Pologne.