hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe de l'UEFA 1988
L'édition 1988 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé en finale le FC Malines, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, et le PSV Eindhoven, vainqueur de la Coupe des clubs champions. La finale s'est déroulée en match aller-retour.

Lors de la première rencontre en Belgique, John Bosman inscrit deux buts pour Malines et Stan Valckx marque un but contre son camp. Malines gagne 3 buts à 0. Lors du match retour, Johann Gillhaus marque à la 78e minute pour Eindhoven. Au total des deux rencontres, le FC Malines remporte l'édition 3 buts à 1.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1987-1988
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1987-1988 voit la victoire du club belge du FC Malines qui bat les Néerlandais de l'Ajax Amsterdam, tenant du titre, lors de la finale disputée au Stade de la Meinau de Strasbourg.

C'est le premier titre européen du club de Malines (pour sa première participation à une compétition européenne) et le troisième succès d'un club belge en Coupe des Coupes (après les deux victoires du RSC Anderlecht en 1976 et 1978). L'Ajax Amsterdam, qui dispute la sixième finale européenne de son histoire, est le cinquième tenant du titre à échouer en finale.

C'est l'attaquant brésilien du Sporting Portugal, Paulinho Cascavel, qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations.
Gare de Bentak
La gare de Bentak est une gare ferroviaire espagnole de la ligne métrique Saint-Sébastien - Hendaye. Elle est située dans la commune d'Irun, dans la province de Guipuscoa et la communauté autonome du pays basque.

C'est une gare appartenant à l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Surnommée « El Topo (la taupe) », elle est exploitée par l'opérateur Euskotren Trena.

Euskotren Trena
EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol.

Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique, y compris le Topo (Saint-Sébastien) avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye. Elle exploite également deux réseaux de tramway (sous le nom EuskoTran) et un funiculaire. Son activité s'étend aussi à des lignes d'autobus.
Vienna (bière)
La vienna est un type de bière de fermentation basse brassée en Autriche à l'aide de malt torréfié de type vienna. Sa couleur est ambrée mais très limpide, sa mousse fine et compacte et sa teneur en alcool modérée. Elle s'apparente au bière de type märzen ou oktoberfestbier.

Märzen
La Märzen, Märzenbier (bière de mars) ou Oktoberfestbier est une bière de saison allemande de fermentation basse, au goût houblonné et de couleur variable.

Elle est particulièrement appréciée lors de la fête de la bière (Oktoberfest) à Munich.
Réal Caouette
Joseph-David-Réal Caouette, né le 26 septembre 1917 à Amos au Québec et mort le 16 décembre 1976 à Ottawa, à l'âge de 59 ans, est un garagiste et homme politique canadien. Il évolue toute sa vie sur la scène politique fédérale et a été le chef du mouvement créditiste québécois pendant près de 20 ans.

Crédit social
Le crédit social est une idéologie économique et un mouvement social qui est apparu au début des années 1920. À l'origine, c'était une théorie économique développée par l'ingénieur écossais Clifford Hugh Douglas. Chaque citoyen reçoit chaque année un total de monnaie créée proportionnel à la croissance des biens et services, et inversement proportionnel au nombre de citoyens de la zone monétaire. Le nom « crédit social » dérive de son désir de faire que le but du système monétaire (« crédit ») soit l'amélioration de la société (« social »).

Le crédit social est aussi appelé dividende universel, dividende social ou, de façon sans doute plus adaptée, dividende monétaire.
Anjelina Nadai Lohalith
Anjelina Nadai Lohalith est une athlète sud-soudanaise née en 1995 et réfugiée au Kenya.

Elle participe à l'épreuve du 1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro et de 2020 à Tokyo en étant membre de l'Équipe olympique des réfugiés. Entre-temps, elle prend part aux Championnats du Monde d'athlétisme 2017 à Londres avec l’Équipe des Réfugiés de World Athletics et intervient au sommet One Young World à Ottawa,

Équipe olympique des réfugiés
L'équipe olympique des réfugiés est une équipe créée par le Comité international olympique en 2016, rattachée à aucun comité national. Elle permet à des athlètes qui, en raison de leur statut de réfugiés, ne peuvent ou ne veulent appartenir à une équipe nationale et ne devraient donc pas pouvoir concourir aux Jeux olympiques.
Pangloss
Le mot Pangloss est un nom créé par Voltaire à partir du grec πᾶν / pan (« tout ») et γλῶσσα / glossa (« langue »), ce qui signifie « toutes les langues ».

Pangloss est un personnage de Candide ou l'Optimisme, conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il symbolise la philosophie de l'optimisme béat, décriée par Voltaire.

La collection Pangloss est une bibliothèque numérique d'enregistrements sonores dans de nombreuses langues du monde, la plupart menacées d'extinction.

Pangloss représente en réalité dans Candide ou l'optimisme Leibniz, Voltaire montrant son désaccord avec les idées exprimées par ce dernier dans Théodicée.

Candide
Candide ou l'Optimisme est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait l'un des plus grands succès littéraires francophones. Seulement un mois après sa parution, six mille exemplaires avaient été vendus, nombre considérable pour l'époque.

Prétendument traduit d'un ouvrage du Docteur Ralph (qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire), avec les « additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur », cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur l’identité de l’auteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes.

Candide est également un récit de formation, récit d'un voyage qui transformera son héros éponyme en philosophe, un Télémaque d'un genre nouveau.
Gare de Sultan
La  gare de Sultan est une gare ferroviaire canadienne, située au lieu-dit Sultan (en) sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River.

Train Sudbury-White River
Le train Sudbury-White River (anglais : Sudbury-White River train), est un train de voyageurs au Canada, qui circule entre Sudbury et White River (en) dans la région du lac Supérieur dans le Nord-Ouest de l'Ontario.
Tardets-Sorholus
Tardets-Sorholus [taʁdɛts sɔʁɔlys] (Atharratze-Sorholüze en basque) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Atharraztar.

Sauguis-Saint-Étienne
Sauguis-Saint-Étienne (en basque: Zalgize-Doneztebe) est une commune française faisant partie de l'intercommunalité du Pays Basque, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Zalgiztar.
Stateless Things
Stateless Things (hangeul : 줄탁동시 ; RR : Jultakdongsi) est un film sud-coréen réalisé par Kim Kyung-mook, sorti en 2011.

Il est présenté en avant-premier dans la section « Horizons » de la Mostra de Venise 2011.

Mostra de Venise 2011
La Mostra de Venise 2011 — ou la 68e édition de la Mostra de Venise ou encore la 68e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 68ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2011.

Le réalisateur américain Darren Aronofsky était le président du jury.
Algorithmes Doppler
Les algorithmes Doppler désignent des processus automatiques de reconnaissance de certaines circulations dans les données des radars météorologiques. Dans et sous les orages, on peut avoir des rotations qui peuvent mener à des tornades. On a également des zones de convergence le long des fronts de rafales et des divergences lors de rafales descendantes.

Tornade
Une tornade (de l'espagnol tornado, dérivé du verbe tornar, tourner) est un tourbillon de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses (cumulus congestus).

Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes (selon une estimation de l'Organisation météorologique mondiale), dont 150 aux États-Unis.
Vandalia Railroad
Le Vandalia Railroad, (sigle de l'AAR : VAND), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui reliait Saint-Louis, Missouri, Peoria, Illinois, Indianapolis, Indiana, Logansport, Indiana, et South Bend, Indiana; son service voyageur allait même jusqu'à Toledo, Ohio via les voies du Wabash Railway. Une bonne partie de ce kilométrage lui appartenait, le reste était loué ou utilisé grâce à des droits de circulation. De plus, le Vandalia possédait et exploitait une ligne entre Indianapolis et Vincennes, Indiana. La ligne était essentiellement utilisée pour le transport de fret, et son triage principal se trouvait à Logansport. Il fut rapidement racheté par le Pennsylvania Railroad (PRR), lequel fusionna avec le New York Central (NYC) pour donner le Penn Central (PC) en 1968, avant d'être intégré dans Conrail (CR) en 1976.. L'intégration du Penn Central dans Conrail entraina l'abandon pratiquement total de la ligne.

Conrail
Conrail (Consolidated rail corporation) (Sigle de l'AAR: CR) était une compagnie de chemin de fer américaine de classe I, propriété de l'état fédéral.

Elle fut formée par la fusion du Penn Central et du New York Central, en faillite, le 1er avril 1976. D'autres compagnies en difficulté y furent ajoutées pour agrandir le Conrail. Son siège social était situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.

CSX Transportation et le Norfolk Southern Railway lancèrent une opération financière pour acquérir la Conrail devenue rentable et arrivent le 1er juin 1999. Ses anciennes voies sont maintenant la propriété de Conrail Shared Assets Operations, ainsi que de CSX Transportation et du Norfolk Southern Railway, qui possèdent une partie de l’ancien matériel roulant de la Conrail.
Omloop der Kempen Ladies
Le Circuit de Campine féminin (en néerlandais : Omloop der Kempen Ladies) est une course cycliste néerlandaise disputée à Veldhoven, dans le Brabant-Septentrional.

Cette course d'un jour est organisée pour la première fois en 1997 aux côtés de la course masculine du même nom, l'Omloop der Kempen. Elle fait partie du calendrier national aux Pays-Bas jusqu'en 2021. Depuis la saison 2022, la course féminine figure au calendrier des courses UCI et est classée en catégorie 1.2 jusqu'en 2024, et en catégorie 1.1 depuis 2025. Le parcours est plat et traverse la province du Brabant-Septentrional dans le sud des Pays-Bas, avec le départ et l'arrivée à Veldhoven.

La Néerlandaise Leontien Zijlaard-van Moorsel détient le record de victoires avec quatre succès.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Veldhoven
Veldhoven (prononcé en néerlandais : [ˈvɛltˌɦoːvə(n)] ) est une commune et ville néerlandaise située dans le sud-est de la province de Brabant-Septentrional.

La commune se trouve immédiatement au sud-ouest d'Eindhoven, dont elle constitue une banlieue périurbaine. Outre la ville de Veldhoven d'après laquelle elle est nommée, la commune couvre les villages environnants de Meerveldhoven, Oerle et Zeelst. En 2023, elle compte 46 452 habitants.
The Voice of Holland
The Voice of Holland est un télé-crochet néerlandais créé en 2010 par John de Mol (fondateur d'Endemol), et diffusé sur la chaîne RTL 4 aux Pays-Bas.

La première saison, présentée par Martijn Krabbé et Wendy van Dijk (présentent aussi l'édition néerlandaise de X Factor), a débuté le 17 septembre 2010 et s'est achevée le 21 janvier 2011 après 18 semaines de compétition.

Sharon Doorson a notamment été connue du grand public dans la saison 2.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Abbaye Notre-Dame de Lure
L’abbaye Notre-Dame de Lure est une ancienne abbaye fondée au XIIe siècle et située dans la forêt de la montagne de Lure sur la commune de Saint-Étienne-les-Orgues (actuelles Alpes-de-Haute-Provence, France), à plus de 1 200 m d’altitude.

Abbaye Notre-Dame de Boscodon
L'abbaye Notre-Dame de Boscodon est une abbaye du XIIe siècle, devenue bénédictine au XVe siècle, et abritant au XXIe siècle la communauté Saint-Dominique. Située dans les Hautes-Alpes, à 1150 m d'altitude, elle est monument historique.
Tribus polonaises
Le terme de « Tribus polonaises » est parfois utilisé pour décrire les tribus léchitiques (slaves occidentales) qui vivaient à partir du milieu du VIe siècle dans les territoires qui deviendront ensuite polonais sous la dynastie Piast, à la fin du Xe siècle.

Vers 850 après J.-C., une liste de peuples a été rédigée par le « géographe bavarois ». Sont absents de la liste les Polonais, les Poméraniens et les Mazoviens parlant le léchitique, qui sont se font connaître que plus tard et dont Nestor le Chroniqueur parle dans sa Chronique primaire (XIe siècle).

Les tribus les plus importantes conquises par les Polonais étaient les Masoviens, les Vislanes, les Silésiens et Poméraniens. Ces cinq tribus « partageaient une culture et une langue fondamentalement communes et étaient considérablement plus étroitement liées les unes aux autres que les tribus germaniques ».

Langues léchitiques
Les langues léchitiques — du nom de Lech, l’ancêtre légendaire des Polonais — sont une branche de la famille des langues slaves occidentales. Elle est composée de langues parlées en Europe centrale, principalement en Pologne et, historiquement, dans l’est et le nord de l’Allemagne.

Le terme a été introduit en linguistique en 1862 par Alexandre Hilferding.

Le groupe léchitique compte :

le cachoube,

le polabe (langue disparue),

le polonais,

le silésien,

le slovince (langue disparue).
Archéologie interstellaire
L'archéologie interstellaire, également nommée xénoarchéologie, ou encore archéologie extraterrestre ou archéologie cosmique, est une branche encore peu développée de l'astrosociobiologie qui consiste à rechercher des traces cosmiques de civilisations extraterrestres disparues selon Richard A. Carrigan, physicien au Fermilab. Ces traces (dites « technosignatures ») pourraient être des mégastructures visibles de très loin dans l'espace. La recherche de traces matérielles de telles civilisations (sphères de Dyson ou moteurs stellaires par exemple), constitue une « alternative intéressante » au programme SETI conventionnel. Selon B. W. McGee la xénoarchéologie est au cœur de plusieurs disciplines, et doit s'appuyer sur l'exploration exoplanétaire.

Mégastructure
Une mégastructure est, en science-fiction et en ingénierie à grande échelle, une construction artificielle autosuffisante de très grandes dimensions, au moins de l'ordre de plusieurs kilomètres et pouvant atteindre le millier voire le million de kilomètres.
Małgorzata Niemczyk
Małgorzata Barbara Niemczyk est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 25 octobre 1969 à Łódź. Elle mesure 1,78 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 244 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
Jamais plus (film)
Jamais plus (It Ends with Us) est un film américain réalisé par Justin Baldoni et sorti en 2024.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Colleen Hoover publié en 2016.

Jamais plus est sorti aux États-Unis le 9 août 2024 par Sony Pictures Releasing, avec des critiques mitigées,,.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Jean Éthier-Blais
Jean Éthier-Blais, de son vrai nom Jean-Guy Éthier Blais, né le 15 novembre 1925  à Sturgeon Falls, maintenant dans la municipalité de Nipissing Ouest en Ontario au Canada et mort le 12 décembre 1995 à Montréal (Québec),, est un écrivain, critique littéraire, diplomate et professeur de littérature française et québécoise. Il est considéré l’un des grands écrivains de la littérature franco-ontarienne et québécoise avec une œuvre importante comprenant romans, essais et recueils de poésie.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Corned-beef
Le corned-beef est une préparation culinaire de viande de bœuf qui se présente sous deux formes : soit en une pièce de viande (généralement la poitrine), dite « demi-sel », qui a été préparée dans une saumure, soit en « menus morceaux agglomérés de bœuf maigre, additionnés d'un mélange salant et mis en conserve, qui se consomme tel quel en tranches ne se déchiquetant pas », moulé en forme de pain.

Dans les pays anglophones, « corned beef » est le terme utilisé pour les deux formes ; dans les pays francophones, depuis la Seconde Guerre mondiale, « corned-beef » s'applique à la deuxième forme, commercialisée en boîte de conserve métallique.

Le corned-beef a joué un rôle important dans l'alimentation des soldats, des prisonniers et des civils. Il se trouve partout dans le monde.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Ballinderry Shamrocks GAC
Le Ballinderry Shamrocks GAC (en irlandais : Baile an Doire na Seamróga CLG) est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA), situé à Ballinderry dans le comté de Derry en Irlande du Nord. Il est fondé en 1926.

Le club remporte un titre de champion d'Irlande des clubs en 2002, ainsi que trois titres de champion d'Ulster en 1981, 2001 et 2013.

Il compte des sections de football gaélique et de camogie dans toutes les catégories d'âges.

Championnat d'Irlande des clubs de football gaélique
Le Championnat d'Irlande des Clubs de football gaélique, ou All-Ireland Senior Club Football Championship (connu aussi pour raisons de sponsoring sous l’appellation Allied Irish Banks Football Championship) est une compétition annuelle disputée par les clubs irlandais de football gaélique. Le trophée récompensant le vainqueur est la Andy Merigan Cup portant le nom de Andy Merigan, joueur de Castletown et de Wexford, mort accidentellement à l'apogée de sa carrière. Ce trophée est présenté au vainqueur pour la première fois lors de l'édition 1973/1974.

Le champion actuel est le club du Comté de Dublin, Cuala. Le club détenteur du record de victoires en championnat est Nemo Rangers du Comté de Cork avec 7 victoires.
Arkadiusz Moryto
Arkadiusz Moryto, né le 31 août 1997 à Cracovie, est un handballeur internationale polonais évoluant au poste d'Ailier droit au sein du KS Kielce.

Il a participé au Championnat du monde 2017, ainsi que l'Euro 2020 et 2022.

Championnat d'Europe masculin de handball 2022
Le championnat d'Europe masculin de handball 2022 est la 15e édition du championnat d'Europe masculin de handball. Il se déroule du 13 au 30 janvier 2022 en Hongrie et en Slovaquie.

L'Espagne, vainqueur des deux dernières éditions, remet son titre en jeu et atteint à nouveau la finale de la compétition mais est battue par la Suède. Après 20 ans sans titre, les Suédois remportent leur cinquième titre de champion d'Europe après les victoires en 1994, 1998, 2000 et 2002. Dans le match pour la 3e place, le Danemark, double champion du monde en titre, s'impose face à la France, championne olympique 6 mois plus tôt.

Néanmoins, la compétition a été fortement perturbée par la recrudescence de la pandémie de Covid-19 liée au variant Omicron : tous les matchs en Slovaquie ont été joués avec une jauge de 25 % et plus d'une centaine de joueurs et de membres du staff ont été contraints de rester isolés plusieurs jours après qu'un test quotidien se soit révélé positif.
Atoll (groupe)
Atoll est un groupe de rock progressif français, originaire de Metz, en Lorraine. Formé en 1972, le groupe annonce sa séparation en 1981, mais se reforme plusieurs fois autour de certains de ses musiciens comme Chris Beya, Michel Taillet ou André Balzer.

Dans les années 1970, Atoll est référencé par les médias comme l'un des groupes français les plus populaires avec Ange, Magma, Martin Circus ou Triangle avant les années 1980 et l'avènement de Trust et Téléphone. Le groupe joue deux fois à l'Olympia et tourne dans toute la France et à l'international. Atoll a tout au long de sa carrière été un véritable vivier à musiciens. La formation la plus stable entre 1975 et 1980 se compose ainsi : André Balzer au chant, Chris Beya à la guitare, Alain Gozzo à la batterie, Jean-Luc Thillot à la basse et Michel Taillet aux claviers et percussions.

Ange (groupe)
Ange est un groupe français de rock progressif, originaire de Belfort, d'Héricourt et de Vesoul, en Franche-Comté. Créé fin 1969, il est formé initialement par Christian Décamps et Jean-Michel Brézovar, rapidement rejoints par Francis, frère de Christian.

À ses débuts, la musique du groupe s'inspire de textes médiévaux-fantastiques intégrés à du rock progressif. Le groupe connaît de nombreux changements de musiciens. Conduit par Christian Décamps et son fils Tristan, le groupe continue son activité après le retrait de Francis Décamps en 1995. Tout au long de son existence, il a cumulé six disques d'or et vendu plus de six millions d’albums.
Bajčina
Bajçinë en albanais et Bajčina en serbe latin (en serbe cyrillique : Бајчина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 358 habitants.

Podujevo
Besianë en albanais et Podujevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Подујево ; autre nom albanais : Podujeva) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 88 499 habitants et la ville intra muros 23 453.