hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann Reinking
Ann Reinking, née à Seattle le 10 novembre 1949 et morte le 12 décembre 2020, est une actrice, danseuse et chorégraphe américaine.

Elle était la muse de Bob Fosse et l'une des vedettes de la comédie musicale Chicago pour laquelle elle a gagné un Tony Award.

Gwen Verdon
Gwen Verdon est une actrice, chanteuse et danseuse américaine née le 13 janvier 1925 à Culver City (Californie) et morte le 18 octobre 2000 à Woodstock (Vermont).

Ayant créé les rôles principaux de plusieurs comédies musicales à succès de Broadway dans les années 1950-1970 (Can-Can, Damn Yankees,Sweet Charity, Chicago…) qui lui ont valu quatre Tony Awards, elle a également été assistante à la chorégraphie au théâtre et au cinéma, notamment avec son deuxième mari, le réalisateur et chorégraphe Bob Fosse dont elle a perpétué la mémoire après sa mort.

En 2019, sa vie avec Bob Fosse est l'objet d'une série télévisée Fosse/Verdon avec Sam Rockwell et Michelle Williams.
Zoran Kalabić
Zoran Kalabić dipl. oec, MBA (Paraćin) est un homme d'affaires serbe qui vit à Vienne depuis 1987,,. Il est impliqué dans des projets visant à promouvoir la préservation de la langue, de la culture et de la tradition serbes à l'étranger ainsi qu'en Serbie et en Bosnie-Herzégovine. En 2001, il a été décoré de la médaille d'or N. I Petrović par le gouvernement du Monténégro pour des mérites spéciaux dans la promotion du Monténégro en Autriche. Pour des mérites particuliers dans le renforcement des relations entre la république de Serbie et la république d'Autriche dans les domaines des activités publiques et économiques, il a été décoré par décret du président de la république de Serbie de l'ordre de l'Étoile de Karageorge en 2023,.

Paraćin
Paraćin (en serbe cyrillique : Параћин) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 267.
Lucien Pemjean
Lucien Pemjean, né le 5 mai 1861 à Lyon et mort le 6 janvier 1945 à Paris, est un journaliste, écrivain et romancier français.

Durant sa jeunesse, il évolue d'abord dans les milieux blanquistes et anarchiste puis adhère au boulangisme et devient antisémite et antidreyfusard. Après la Première Guerre mondiale, il devient romancier de cape et d'épée et un  propagandiste antisémite et antimaçonnique très actif. Ayant rejoint la Collaboration, il rédige plusieurs articles notamment dans Le Pays libre et La France socialiste.

La France socialiste
La France socialiste  est un organe collaborationniste français, fondé par l'avocat André Picard, pendant l'Occupation. Le journal fut d'abord appelé La France au travail puis, à la suite d'un changement de rédaction et de ligne éditoriale, La France socialiste.
Double accent aigu
Le double accent aigu « ˝ » (ou « ◌̋ ») est un diacritique utilisé en hongrois, dans l’alphabet scientifique des langues du Gabon, la translittération ISO 9 et le système de romanisation taïwanais. Il a la forme de deux accents aigus alignés horizontalement l’un à côté de l’autre.

Ce qui ressemble à un double accent aigu dans certains textes allemands n’est par contre qu’une forme de présentation des voyelles infléchies, qui portent en réalité un umlaut.

Ses Unicodes sont 030B et 02DD,.

Système de romanisation taïwanais
Le système de romanisation taïwanais (en chinois traditionnel : 台灣閩南語羅馬字拼音方案), aussi appelé Tâi-lô, est un système orthographique pour le taïwanais. Il est basé sur le pe̍h-ōe-jī et est officiellement recommandé par le ministère de l’Éducation de Taïwan. Il est presque identique à l’alphabet phonétique de la langue taïwanaise, à l’exception de graphème ‹ ts, tsh, j › utilisés à la place de ‹ c, ch, j › pour les consonnes fricatives /ts tsʰ dz/.

Le double accent aigu est utilisé dans certains mots, comme ‹ tsa̋ng ›, « hier »,.
Barfleur (ferry)
Le Barfleur est un ferry appartenant à la compagnie bretonne Brittany Ferries, construit de 1991 à 1992 par les chantiers Kværner Masa-Yards à Helsinki. Mis en service en avril 1992 sur la liaison transmanche reliant Cherbourg à Poole, il naviguait initialement sous les couleurs de la filiale Truckline Ferries. Transféré au sein de Brittany Ferries en janvier 1999, il conserve depuis lors son affectation initiale sans discontinuité, mis à part de rares exceptions telles que l'année 2012 durant laquelle il a navigué sous affrètement conjoint par les compagnies LD Lines et DFDS Seaways entre Calais et Douvres sous le nom de Deal Seaways ainsi que de 2020 à 2022 en raison de la pandémie de Covid-19.

Massalia (ferry)
Le Massalia est un ferry appartenant à La Méridionale. Construit de 1991 à 1992 aux chantiers Kværner Masa-Yards de Turku en Finlande pour Brittany Ferries, il était à l'origine baptisé Normandie et était le deuxième navire de grande dimension commandé par l'armateur breton. Mis en service en mai 1992 sur le trafic transmanche entre la France et le Royaume-Uni, il navigue sur la liaison Ouistreham - Portsmouth sans discontinuer durant 33 ans avant d'être remplacé par le Guillaume de Normandie en avril 2025. Cédé à La Méridionale, filiale du groupe CMA CGM, il est rebaptisé Massalia et inséré sur le trafic international entre la France et le Maroc à partir de juin.
René-Louis de Girardin
René-Louis de Girardin, marquis de Vauvray, né le 24 février 1735 à Paris et mort le 20 septembre 1808 à Vernouillet (Seine-et-Oise), est un paysagiste et militaire français.

Après une brève carrière militaire, il devient en 1766 seigneur d'Ermenonville. Il fut un admirateur et un ami de Jean-Jacques Rousseau dont sa philosophie du retour à la nature transparait dans ses œuvres paysagères. Il est ainsi le créateur des jardins d'Ermenonville, premier jardin à l'anglaise sur le continent. Ce dernier fut à l'origine de la mode des jardins paysagers anglo-chinois et exerça une influence sur la création de parcs jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Girardin avait aussi des ambitions de réformateur social et de musicien, entre autres, mais ne laissa aucune œuvre d'envergure de ses autres domaines d'activités intellectuelles.

Jean-Louis Girardin de Vauvré
Jean-Louis Girardin de Vauvré (Paris, vers 1647 - Paris, 29 septembre 1724), est un officier de plume de la marine, intendant de la Marine dans différents ports français, membre du Conseil de marine pendant la polysynodie sous la Régence, conseiller d’État.
France au Concours Eurovision de la chanson 2004
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 2004 à Istanbul, en Turquie. C'est la 47e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Jonatan Cerrada et la chanson À chaque pas, sélectionnés en interne par France 3.

Concours Eurovision de la chanson 2004
Le Concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana. La Serbie-et-Monténégro termina deuxième et la Grèce, troisième.
Corentin Le Cam
Corentin Le Cam, né le 8 juin 1999 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de deuxième ligne. Formé au XIII Catalan, il intègre ensuite l'académie des Dragons Catalans et évolue en réserve à St-Estève XIII Catalan avec lequel il dispute la finale de la  Coupe de France en 2019.

Coupe de France de rugby à XIII 2018-2019
La Coupe de France de rugby à XIII 2018-2019 est la 81e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII dont un club italien pour la deuxième année consécutive.

La finale est prévue après six tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 24 novembre 2018 au 9 juin 2019.
Vladimir Fedosseïev (joueur d'échecs)
Vladimir Vassilievitch Fedosseïev (en russe : Владимир Васильевич Федосеев) est un joueur d'échecs russe naturalisé slovène né le 16 février 1995. Grand maître international depuis 2011, il a remporté l'Open Aeroflot en 2017 et deux fois la médaille d'argent au championnat du monde d'échecs de parties rapides (en 2017 et 2023).

Au 3 février 2025, il est le 24e joueur mondial et le premier joueur slovène avec un classement Elo de 2 724 points.

Open Aeroflot
L'Open Aeroflot est un très fort tournoi d'échecs annuel à Moscou commandité par la compagnie aérienne russe Aeroflot et disputé habituellement fin février.

Sa première édition date de 2002 et il est rapidement devenu populaire au point de devenir l'Open le plus fort du monde. Dès 2002, on compte 80 grands maîtres, et près de 150 l'année suivante. Le tournoi est organisé selon le système suisse et des tournois séparés (B et C) ont été organisés ces dernières années.

Pendant une période de crise et sur pression des sponsors, le tournoi est passé en 2013 à un format de parties rapides pour disparaître en 2014. Finalement, en 2015, l'open est relancé à la cadence classique à la suite d'un accord entre la compagnie Aeroflot et les instances officielles russes.

L'Open de 2021 est annulé en raison de la Pandémie de Covid-19 et ne reprend qu'en 2024.
FitzRoy Somerset (4e baron Raglan)
Fitzroy Richard Somerset, 4e baron Raglan (10 juin 1885 - 14 septembre 1964) est un militaire britannique, auteur et anthropologue amateur. Il écrit The Hero, A Study in Tradition, Myth and Drama et Monmouthshire Houses, avec Cyril Fox.

Cyril Fox
Sir Cyril Fred Fox, né le 16 décembre 1882 et mort le 15 janvier 1967, est un archéologue britannique.

Fox est conservateur en archéologie au Musée national du Pays de Galles de 1926 à 1948. Avec son épouse, Aileen Fox, il inspecte et fouille plusieurs monuments préhistoriques du Pays de Galles. Sir Cyril et Lady Fox ont trois fils.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1976
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 1976 est la troisième édition d'un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 26 décembre 1975 au 1er janvier 1976 à Turku, Tampere, Pori et Rauma, en Finlande. Cinq équipes y prennent part : le Canada, représenté par les Castors de Sherbrooke de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique. Les soviétiques s'imposent pour la troisième année finissant en tête du classement devant le Canada et la Tchécoslovaquie.

À partir de la saison suivante, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde junior.

Championnat du monde junior de hockey sur glace 1977
La première édition du championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu en Tchécoslovaquie dans les villes de Banská Bystrica et Zvolen du 22 décembre 1976 au 2 janvier 1977. Les deux villes font aujourd'hui partie de la Slovaquie.
Chartreuse de Buxheim
La chartreuse de Buxheim est un ancien couvent de chartreux, aujourd’hui siège des Salésiens de Don Bosco. Il se trouve à Buxheim en Souabe, près de Memmingen (Bavière) et fait partie du diocèse d’Augsbourg. L’établissement religieux, fondé vers 1100 à des fins d’instruction, a passé en 1402 aux chartreux, devenant le couvent Maria Saal, et a été utilisé comme tel jusqu’en 1812. À partir de 1548, c'était la seule chartreuse d’obédience impériale dans le cadre du Saint-Empire romain germanique.

Les bâtiments conventuels, dont la célèbre église Sainte-Marie, sont très largement conservés. Aujourd’hui, certaines parties abritent le Musée allemand des chartreuses, d’autres, avec le gymnase attenant, sont utilisées par les Salésiens comme internat et école de jour. Dans l’église, les stalles de Buxheim passent pour l’un des chefs-d’œuvre de l’art baroque.

Memmingen
Memmingen est une ville dans l'État fédéral allemand de Bavière, dans le district de Souabe. Memmingen est située près de la frontière du Land de Bade-Wurtemberg, aux rives de l'Iller, 50 kilomètres au sud de Ulm et 115 kilomètres au sud-ouest de Munich.

La vieille ville, entourée de remparts en grande partie préservés, conserve aujourd'hui encore l'apparence caractéristique d'une cité marchande du Moyen Âge. En longeant le ruisseau canalisé au centre de la ville, on découvre de vieilles bâtisses comme la maison aux sept toits, autrefois maison de tanneur. La Marktplatz est encadrée d'édifices intéressants : la Steuerhaus de 1495 et l'hôtel de ville de 1589.
Route départementale 12 (Haute-Savoie)
En Haute-Savoie, la route départementale 12 relie Thonon-les-bains à Bonneville par Viuz-en-Salaz puis Bonneville au val de Tamié en passant par Saint-Jean-de-Sixt, Thônes et Faverges.

Au nord, après Thonon-les-bains, elle passe par le col de cou pour rejoindre la vallée verte puis le col du Perret à Bogève pour rejoindre Viuz-en-Sallaz. La route continue par Faucigny pour rejoindre Bonneville puis dans sa traversée du massif des Bornes, elle emprunte la cluse du Borne. Au sud, une fois quitté Thônes, elle franchit le col du Marais, la trouée d'Annecy puis remonte le val de Tamié jusqu'à la limite départementale avec la Savoie, à la hauteur de l'abbaye Notre-Dame de Tamié, où elle prend le numéro 201C.

Portail des routes

Portail de la Savoie

Thônes
Thônes est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Du fait de sa situation de carrefour, elle est parfois qualifiée de capitale des Aravis ou encore celle du reblochon, en lien avec la production et la vente de ce fromage.
Jarinje
Jarinje en serbe latin et Jarinjë en albanais (en serbe cyrillique : Јариње) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 82 habitants, dont une majorité de Serbes.

Bistrica (Leposavić)
Bistrica en serbe latin et Bistricë en albanais (en serbe cyrillique : Бистрица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 122 habitants, dont une majorité de Serbes.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1989-1990
La DDR-Liga 1989-1990 est la 40e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, les Groupes A et B. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga. La saison est notamment marquée par la chute du mur de Berlin, à la suite de laquelle beaucoup d'équipes perdent des joueurs qui partent pour la RFA. Quelques équipes changent de nom lors de la saison.

Les deux promus sont le FC Vorwärts Frankfurt et la BSG Chemie Böhlen (avec laquelle fusionne la BSG Chemie Leipzig).

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Infirmier anesthésiste
Un infirmier anesthésiste (IADE) est un infirmier praticien et clinicien spécialisé reconnu en pratique avancée exerçant en anesthésie-réanimation, médecine d'urgence et prise en charge de la douleur.

Il exerce au bloc opératoire, en salle de surveillance post-interventionnelle (salles de réveil) ainsi que dans des domaines spécifiques comme la réanimation, les services mobiles d'urgence réanimation (SMUR), les unités de prise en charge de la douleur, le convoyage sanitaire, etc.

Cette fonction est consécutive à une formation de spécialisation diplômante dans plusieurs pays, mais elle n'existe pas dans tous les pays.

En France, le diplôme d’état s'obtient après cinq années d'études supérieures,(entrecoupées d’une période d’exercice professionnel infirmier de 24 mois minimum) et est reconnu au grade de master II.

Réanimation
La réanimation regroupe les techniques et procédés de diagnostic et traitement des troubles physiologiques aigus (comme le manque de respiration ou de rythme cardiaque) conduisant à la défaillance d'un ou plusieurs organes. En France, les techniques de réanimation sont utilisées en milieu hospitalier (service de réanimation) comme pré-hospitalier (SMUR), alors qu'aux USA, elles ne sont employées qu'en milieu hospitalier, dans 3 services : aux soins intensifs, en chirurgie traumatologique et aux services des urgences. Des exemples bien connus sont la réanimation cardio-pulmonaire et la réanimation par bouche à bouche.
Metriorhynchoidea
Les Metriorhynchoidea (métriorhynchoïdes en français) forment une super-famille éteinte de crocodylomorphes thalattosuchiens aquatiques ayant vécu du Jurassique inférieur (Toarcien), jusqu'au Crétacé inférieur (Valanginien, voire jusqu'à l'Aptien) en Europe, Amérique du Nord et du Sud.

Toarcien
Le Toarcien  est le dernier étage du Jurassique inférieur (Lias). Ce terme est dérivé de Toarcium, nom latinisé de Thouars dans les Deux-Sèvres, où se situe le stratotype. Il s'étend sur près de 9,5 millions d'années de 184,2 ± 0,3 Ma  à 174,7 ± 0,8 Ma. Il succède au Pliensbachien et précède l'Aalénien.
Droit talmudique
Le droit talmudique désigne le droit que l'on peut déduire de l'étude du Talmud, en appliquant les raisonnements utilisés par les Sages pour tirer des lois du texte de la Torah.

Les Sages du Talmud possèdent en effet, outre divers principes d'herméneutique talmudique, une méthode propre de compte rendu de traditions, de jugements et des prises de positions historiques de rabbins, qu'on peut rapprocher de décrets d'application voire d'une jurisprudence religieuse.

De plus, l'étude des comptes rendus des nombreuses controverses contenues dans les traités talmudiques permet de suivre leur méthode de raisonnement, utilisée pour émettre un jugement. La maîtrise de cette méthode est exigée des décisionnaires en matière de Loi juive, afin de déterminer la conduite à tenir devant une situation nouvelle.

Hillel Hazaken
Hillel l’Ancien, ou Hillel le Sage (hébreu : הלל הזקן, Hillel Hazaken) est le dernier président du Sanhédrin de l’époque des Zougot.

Né à Babylone vers - 70 et mort à Jérusalem en 8 , il devient la figure intellectuelle dominante sous le règne d’Hérode, fondant une école d’interprétation pragmatique de la loi juive ainsi qu’une dynastie de patriarches qui assurera l’autorité spirituelle sur la Judée jusqu’au IVe siècle. La tradition rabbinique le compare à plusieurs reprises à Esdras et Moïse, et c’est selon l’opinion de son école, Beit Hillel (Maison de Hillel), qu’a été fixée la loi dans la plupart des cas.
Gary Jones
Gary Jones, né le 4 janvier 1958 à Swansea, est un acteur gallois connu pour le rôle du Sergent Walter Harriman dans Stargate SG-1 et Stargate Atlantis. Il a aussi fait des apparitions dans les séries Sliders, Dead Like Me, Andromeda et Au-delà du réel.

Andromeda (série télévisée)
Andromeda (Gene Roddenberry's Andromeda) est une série télévisée américano-canadienne de science fiction en 110 épisodes de 45 minutes, développée par Robert Hewitt Wolfe d'après l'univers de Gene Roddenberry, et diffusée entre le 2 octobre 2000 et le 17 mai 2004 en syndication puis du 24 septembre 2004 au 6 mai 2005 (la cinquième saison) sur Sci-Fi Channel aux États-Unis, et simultanément sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 31 août 2001 sur Ztélé, et en France à partir du 22 septembre 2001 sur Série Club, puis rediffusée sur TPS Star, NRJ Paris et NRJ 12, en Suisse sur Rouge TV.
Conseil de l'Île de l'Ascension
Le Conseil de l'Île de l'Ascension (en anglais : Ascension Island Council) est le parlement monocaméral de l'Île de l'Ascension, l'une des composantes du territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le sud de l'océan Atlantique. Il est composé de huit îles, dont l'île Sainte-Hélène, l'île de l'Ascension et l'île Tristan da Cunha, les principales d'entre elles. La superficie terrestre totale du territoire est de 410 km2.

Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances (en anglais : Saint Helena and Dependencies), mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire.
Across The Years
Across The Years est une série d'ultramarathons de plusieurs jours qui se déroulent du 28 décembre au 1er janvier de chaque année à l'extérieur de Phoenix, en Arizona. Il se compose d'une course de 24 heures, d'une course de 48 heures, d'un 72 h et d'un 6 jours. La course de 6 jours a été réintroduite pour l'édition 2013-2014.

2014 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2014 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2014 et les décès d'athlètes survenus en 2014.
Championnat d'Europe de football espoirs 1996
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1996 est la dixième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase finale se déroule du 28 au 31 mai 1996 en Espagne et réunit quatre équipes. Les matchs se déroulent à Barcelone au stade olympique Lluís-Companys.

C'est l'Italie qui remporte le titre en battant en finale le pays hôte, l'Espagne. La France prend la troisième place devant l'Écosse. Les cinq premiers pays sont qualifiés pour les Jeux olympiques 1996 d'Atlanta.

Équipe d'Espagne espoirs de football
L'équipe d'Espagne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs espagnols de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération royale d'Espagne de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

L'équipe d'Espagne participe au Championnat d'Europe de football espoirs.

C'est en 1976 que l'équipe espoirs espagnole est créée, après la réorganisation des compétitions de jeunes organisée par l'UEFA. En 31 ans d'existence, l'équipe a joué sept finales de championnat d'Europe et en a remporté quatre.

Le meilleur buteur et joueur le plus capé de l'histoire de la sélection est Gerard Deulofeu, formé au Barça. Il totalise 36 sélections et 17 buts avec la Rojita.
HMIS Oudh (J245)
Le HMIS Oudh (pennant number J245)  est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Navy (RN), mais transféré à la Royal Indian Navy (RIN) avant sa mise en service et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après la partition des Indes en 1948, il est en service dans la Marine pakistanaise en tant que HMPS Dacca (HMPS pour "Her Majestic Pakistan Ship") ou PNS Dacca (PNS pour "Pakistan Navy Ship").

Royal Indian Navy
La Royal Indian Navy (RIN) était la force navale de l'Inde britannique et du Dominion de l'Inde. Avec les armées de la présidence, plus tard l'armée indienne, et à partir de 1932, l'Indian Air Force, elle faisait partie des forces armées de l'Inde britannique.
Kamień (Włodawa)
Kamień (prononciation [ˈkamjɛɲ]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Stary Brus (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Stary Brus (Lublin)
Stary Brus (prononciation [ˈstarɨ ˈbrus]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Stary Brus.

Stary Brus se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 449 habitants en 2008.