hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 195 (Floride)
L'Interstate 195 (I-195) est une autoroute inter-États du sud-est de la Floride, dans l'agglomération de Miami. Elle est la principale autoroute collectrice entre Miami et Miami Beach, reliant aussi cette dernière à l'aéroport international de Miami. L'I-195 est aussi nommée la Julia Tuttle Causeway, et est l'une des deux autoroutes auxiliaires de l'I-95 dans la région de Miami, l'autre étant l'I-395. Elle fait 7,12 kilomètres (4,42 miles) de long et constitue un multiplex avec la SR 112 sur toute sa longueur. Elle est la seule autoroute inter-États à relier directement l'I-95 à l'océan Atlantique (SR A1A) dans toute la Floride.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
USS Groton (SSN-694)
L’USS Groton (SSN-694), sous-marin nucléaire d’attaque de classe Los Angeles, est le troisième navire de l’United States Navy à porter le nom de la ville de Groton, dans l’état du Connecticut, ville accueillant à la fois une base de sous-marins et un chantier de construction de sous-marins détenu par Electric Boat Corporation, une filiale de General Dynamics.

Groton (Connecticut)
Groton  est une ville située dans le comté de New London, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, qui occupe la rive orientale de l'estuaire de la Thames. Lors du recensement de 2010, Groton avait une population totale de 40 115 habitants.
Cabinet Stoiber III
Le cabinet Stoiber III (en allemand : Kabinett Stoiber III) est le gouvernement du Land allemand de la Bavière entre le 6 octobre 1998 et le 14 octobre 2003, durant la quatorzième législature du Landtag.

Landtag de Bavière
Le Landtag de Bavière (en allemand : Bayerischer Landtag) est le parlement de l'État libre de Bavière en Allemagne, établi par la constitution de 1946. Il siège à Munich, au Maximilianeum. Il est constitué de cent-quatre-vingts députés (Abgeordnete) du peuple bavarois. Les députés sont les représentants du peuple, et non d'un seul parti. Les députés sont élus au suffrage universel, selon le système électoral allemand. La durée d'une législature est de 5 ans.
Ihar Makarau
Ihar Makarau (ou Igor Makarov) (né le 20 juillet 1979) est un judoka biélorusse qui s'illustre dans la catégorie des moins de 100 kg (poids mi-lourds). Champion d'Europe junior en 1998 à Bucarest, il tarde à confirmer chez les seniors. Il remporte ainsi sa première médaille dans une compétition majeure en montant sur la troisième marche du podium de l'Euro 2002 de Maribor. Il récidive l'année suivante à Düsseldorf avant de décrocher la troisième place lors des Championnats du monde d'Osaka. Qualifié pour les Jeux olympiques de 2004 à Athènes, il est un outsider pour le podium. Après avoir battu de redoutables judokas comme le Néerlandais Elco van der Geest en demi-finale, il se qualifie pour la finale du tournoi olympique. Lors de ce combat, il s'impose face au Sud-Coréen Jang Sung-Ho et remporte ainsi le titre olympique.

Elco van der Geest
Elco van der Geest, né le 4 mai 1979 à Haarlem, est un judoka belgo-néerlandais qui a évolué dans la catégorie des moins de 100 kg (mi-lourds). Il est affilié à la Vlaamse Judo Federatie. Son frère Dennis est aussi judoka. Il décide d'arrêter la compétition en mars 2013.
Structure blende
La structure blende (en anglais zincblende (ou zinc-blende) structure) est une structure cristalline dérivée de la structure cubique à faces centrées (CFC), composée de deux espèces atomiques différentes. La structure est similaire à la structure diamant et à la structure fluorine. La structure blende est la structure cristalline de la majorité des semi-conducteurs III-V, fondamentalement importants à l'industrie de l'opto-électronique. Ces semi-conducteurs cristallisent aussi souvent dans la structure wurtzite.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Étoffes Kongo
Dans le Royaume du Kongo, et ses vassaux plus tard devenus indépendants (royaumes Loango, Kakongo, Ngoyo, Ndongo, etc.), l'art du tissage des étoffes était emblématique de la royauté et de la noblesse. Le filament grossier provenant des frondes des feuilles du palmier raphia servait de fondement aux arts du tissage Kongo. Ce matériel a imposé des contraintes qui ont été surmontées pour produire des formats et des structures textiles variés et ingénieux. La pièce d’étoffe en raphia (singulier : Lubongo, Libongo, pluriel : Mbongo; également appelé Mpusu) servait aussi de monnaie ,,,.

Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).
Idiurus
Anomalures nains

Les Anomalures nains (Idiurus) sont un genre de mammifères rongeurs de la famille des Anomaluridae. C'est le zoologiste allemand Paul Matschie (1861-1926) qui a créé en 1894 ce genre qui comprend deux espèces d'écureuils volants nains d'Afrique.

Idiurus zenkeri
Anomalure nain de Zenker, Écureuil volant de Zenker

Idiurus zenkeri est une espèce d'Anomalures nains, des mammifères rongeurs de la famille des Anomalurinae. C'est le zoologiste allemand Paul Matschie (1861-1926) qui a créé l'espèce en 1894. C'est une espèce arboricole qui fait partie des écureuils volants d'Afrique centrale.

En français, l'espèce est appelée Anomalure nain de Zenker, ou Écureuil volant de Zenker,.
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Lettonie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par le groupe Carousel et sa chanson That Night sélectionnés via l'émission Supernova 2019. Le pays termine à la 15e place de sa demi-finale, recevant un total de 50 points, ce qui ne lui permet pas de se qualifier en finale.

Carousel (groupe)
Carousel est un duo Letton composé de Sabīne Žuga et Mārcis Vasiļevskis. Le duo est connu pour être le représentant de la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec leur chanson That Night, avec laquelle ils participent lors de la seconde demi-finale à Tel-Aviv mais terminent 15ème avec 50 points, ne se qualifiant donc pas pour la finale.
Doctor Who and the Curse of Fatal Death
Doctor Who and the Curse of Fatal Death (trad. litt: Docteur Qui et la Malédiction de la Mort Fatale) est un épisode parodique de Doctor Who, diffusé au profit du Comic Relief le 12 mars 1999 sur BBC One avec Rowan Atkinson dans le rôle du Docteur. Cette première apparition du programme dans ce genre de téléthon, deviendra une tradition lors de la seconde série.

Cet épisode a un statut particulier car bien que s'agissant d'une parodie, il est produit par la BBC et reconnu en tant qu'épisode à part entière, ce qui fait de cet épisode rétrospectivement une sorte de pont entre l'ancienne série et la nouvelle par bien des éléments. Le Maître, les Daleks, les paradoxes temporels, la pudibonderie de la série et la régénération du Docteur y sont tour à tour parodiés.

Comic Relief
Comic Relief est une organisation caritative fondée au Royaume-Uni en 1985 par le scénariste Richard Curtis et l'acteur Lenny Henry en réaction à la famine en Éthiopie. Tous les deux ans le « Red Nose Day », un téléthon, l'un des plus importants d'Angleterre, a lieu en mars.
Cathédrale de Trieste
La cathédrale Saint-Juste-Martyr de Trieste (en italien : basilica cattedrale di San Giusto Martire) est une église catholique romaine de Trieste, en Italie, cathédrale du diocèse de Trieste. Elle est située au sommet de la colline de San Giusto, surplombant la ville dont le saint patron est saint Juste. L'édifice roman actuel date du XIVe siècle. Il comprend les vestiges d'édifices païens, chrétiens et laïques qui se sont succédé sur ce site depuis la Rome antique.

Diocèse de Trieste
Le diocèse de Trieste (en latin : dioecesis Tergestinus ; en italien : diocesi di Trieste) est un des diocèses de l'Église catholique en Italie. Couvrant la majeure partie de la province de Trieste, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Gorizia et relève de la région ecclésiastique des Trois Vénéties.
Tournoi de tennis de Lyon (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Lyon se déroule du 20 au 26 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Dominic Thiem remporte l'épreuve en simple, Nick Kyrgios et Jack Sock celle en double.

Jack Sock
Jack Sock, né le 24 septembre 1992 à Lincoln, est un joueur de tennis et de pickleball américain, professionnel de 2011 à 2023.

Il est champion olympique du double mixte, titre gagné avec Bethanie Mattek-Sands aux Jeux de Rio 2016, où il s'est aussi adjugé une médaille de bronze en double messieurs en compagnie de Steve Johnson. Il remporte son premier titre en Masters 1000 le 5 novembre 2017 au tournoi de Paris Bercy grâce auquel il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP. En double messieurs, il a remporté à deux reprises le tournoi de Wimbledon en 2014 avec Vasek Pospisil et 2018 avec Mike Bryan, ainsi que l'US Open 2018 et le Masters 2018 avec ce dernier.
Nightbirde
Jane Kristen Marczewski, née le 29 décembre 1990 à Zanesville (Ohio) et mort le 19 février 2022 à San Clemente (Californie), plus connue sous son nom de scène Nightbirde, elle était une auteure-compositrice-interprète américaine. Après avoir sorti deux EPs et plusieurs singles, Nightbirde a auditionné pour America's Got Talent en 2021, où elle a reçu un Golden Buzzer pour sa chanson originale It's OK. Cependant, elle a décidé de se retirer de l'émission avant les quarts de finale en raison de l'aggravation de son état de santé lié à un cancer.

Marczewski est décédée le 19 février 2022. Elle avait 31 ans. La musique de Nightbirde a été publiée à titre posthume par sa famille.

Zanesville (Ohio)
La ville de Zanesville est le siège du comté de Muskingum, dans l’État de l'Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 25 487 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 388 habitants en 2017.
Pont de Wabash Avenue
Le pont de Wabash Avenue (en anglais : Wabash Avenue Bridge, appelé officiellement Irv Kupcinet Bridge) est un pont basculant à double tabliers datant de 1930 situé dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Le Wabash Avenue Bridge est traversé par Wabash Avenue, il se trouve juste à l'ouest du pont de Michigan Avenue et au sud-ouest de la Trump International Hotel and Tower, il enjambe la rivière Chicago et relie le secteur du Loop à celui de Near North Side.

D'une longueur totale de 105 mètres, le pont a été désigné par Thomas Pihlfeldt et construit par Ketler and Elliot Company. Le American Institute of Steel Construction l'a qualifié de « pont le plus beau » en 1930, date à laquelle le pont fut inauguré.

Pont de Michigan Avenue
Le pont de Michigan Avenue (Michigan Avenue Bridge) est un pont basculant sur la rivière Chicago, traversé par Michigan Avenue, et sert de frontière entre les secteurs communautaires du Loop et de Near North Side dans le Downtown de Chicago (Illinois, États-Unis). Le pont est entretenu par le Chicago Department of Transportation (CDOT).
63e cérémonie des British Academy Television Awards
La 63e cérémonie des British Academy Television Awards (BATA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 8 mai 2016. Elle a récompensé les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2015-2016.

Les nominations ont été annoncées le 30 mars 2016.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Catalan (train)
Catalan est le nom donné à un train rapide de la SNCF qui a circulé, de 1955 à 1969, entre Suisse/France/Espagne, entre les gares de Genève et de Cerbère/Portbou. À Portbou une correspondance avec un train express première classe, de la RENFE, permet de rejoindre Barcelone.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.
Gare de Nozières - Brignon
La gare de Nozières - Brignon est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située au lieu-dit La Gare sur le territoire de la commune de Boucoiran-et-Nozières, près de Brignon, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1840, par la Compagnie des Mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Else Christophersen
Else Christophersen (née le 11 février 1915 à Christiania, morte le 3 juillet 1968 à Oslo) est un cavalière norvégienne de dressage.

Else Christophersen vient d'une famille de sportifs : sœur de Tor Arneberg et de Vibeke Lunde qui est l'épouse de Peder Lunde et la mère de Peder Lunde, Jr., grand-tante de Jeanette Lunde.

Vibeke Lunde
Vibeke Lunde (née le 21 mars 1921 à Oslo et morte le 12 août 1962 à Oslo) est une skipper norvégienne. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 en participant à l'épreuve du 5,5 mètres JI et remporte la médaille d'argent de la compétition. Elle meurt à l'âge de 41 ans.

Elle fait partie d'une grande famille de skippers ; elle est la mère de Peder Lunde, Jr. (champion olympique en 1960 et vice-champion olympique en 1964), la femme de Peder Lunde (vice-champion olympique en 1952), la belle-fille d'Eugen Lunde (champion olympique en 1924) et la sœur de Børre Falkum-Hansen (vice-champion olympique en 1952).
Liaison 22
La liaison 22 est un standard de liaison de l'OTAN pour la transmission et la réception sans-fil et sécurisées d'informations tactiques entre des unités militaires.

La liaison 22 est avec la liaison 16 et la liaison J-over-IP en cours de définition, l'une des trois liaisons de données tactiques mises en œuvre par les forces interarmées, utilisant les données (c'est-à-dire le vocabulaire) de série-J.

Le contenu de sa messagerie et le protocole d'émission sont définis par le STANAG 5522.

Les caractéristiques techniques sont définies dans les STANAG 4372 Saturn - Ed 2 dated 26 Nov 02, pour la gamme UHF et STANAG 4444, pour la gamme HF pour les modes protégés.

Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document OTAN AdatP-33 qui est un ensemble de procédures permettant la mise en œuvre d'un réseau de liaisons de données tactiques multiliaisons. Ce document est l'héritier du JMTOP américain (Joint Multi-TADIL Operating Procedures).

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Guillaume de Melun (le Charpentier)
Guillaume de Melun est un noble français, membre de la Maison de Melun. Il fut surnommé Carpentarius (en français le Charpentier), à cause de la puissance des coups de sa hache d’armes.

Il vivait au XIe siècle, était parent de Hugues de Vermandois, et il accompagna Godefroy de Bouillon en Palestine (1096), où il se signala par sa valeur. Il est mort après 1102.

Godefroy de Bouillon
Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il a, selon la majorité des chroniqueurs occidentaux, refusé le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
Verve Records
Verve Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York, dans l'État de New York. Il a collaboré avec des groupes et artistes comme Jon Batiste, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Stan Getz, Bill Evans, Billie Holiday, et Oscar Peterson, entre autres, ainsi qu'un mélange varié d'autres enregistrements qui ne relèvent pas du jazz, y compris des albums d'artistes disparates tels que The Velvet Underground, Kurt Vile, Arooj Aftab, Frank Zappa and the Mothers of Invention et beaucoup d'autres. Il a absorbé les catalogues du précédent label de Granz, Clef Records, fondé en 1946, de Norgran Records, fondé en 1953, ainsi que le matériel qui était auparavant sous licence de Mercury Records.

Verve Records fait aujourd'hui parti du Verve Label Group (VLG), une filiale d'Universal Music Group, lui-même contrôlé à 28 % par le groupe français Bolloré.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention était le groupe de rock et de musique expérimentale de Frank Zappa actif de 1964 à 1975. La composition des Mothers n'a cessé de varier autour du  compositeur et guitariste américain. Ils étaient le premier groupe avec lequel il travailla et enregistra, bien que d'autres membres aient également composé certains morceaux. Après une quinzaine d'albums, de nombreuses tournées mondiales et deux derniers disques publiés en 1975, Frank Zappa n'a plus publié que sous son propre nom jusqu'à son décès en 1993. La version la plus acclamée des Mothers et celle qui a joué les plus fameux morceaux de Zappa entre 1973 et 1975, fut la dernière, composée de Napoleon Murphy Brock (chant, saxophone), George Duke (claviers, chant), Ruth Underwood (percussions), Chester Thompson (batterie), Tom Fowler (basse), Bruce Fowler (trombone) et Ralph Humphrey (batterie).
Gare de Saint-Chély-d'Apcher
La gare de Saint-Chély-d'Apcher est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), située sur le territoire de la commune de Saint-Chély-d'Apcher, dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1887 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Libération de Guéret
La ville française de Guéret, selon des sources convergentes, est la première préfecture de France continentale libérée par les forces de la Résistance Intérieure le 7 juin 1944. Après le retour des forces allemandes le 9 juin 1944, la ville doit attendre le 25 août 1944 pour être définitivement libérée.

Pour être tout à fait précis, il convient donc de parler de libération(s) de Guéret, car la ville a bien été libérée deux fois.

Massacre du bois du Thouraud
Le massacre du bois du Thouraud est un évènement qui s'est déroulé sur le territoire de la commune de Maisonnisses, à proximité de sa limite avec Sardent, dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.

Sept jeunes maquisards réfractaires au STO seront tués, sept autres seront déportés dans les camps de la mort ainsi que deux paysans creusois qui aidaient le camp. Parmi ces neuf prisonniers, seuls trois rescapés reviendront des camps.