hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théodule Tellier
Théodule Tellier (né le 12 octobre 1855 à Abbeville - mort dans la nuit du 3 au 4 mars 1922) était un imprimeur français vivant à Amiens. Il a été le chef imprimeur de la Maison Yvert et l'associé de Louis Yvert dans la réalisation du catalogue de timbres Yvert et Tellier de 1895 à 1913.

Catalogue de timbres
Un catalogue de timbres est un ouvrage compilant les informations de base sur l'ensemble des timbres émis par une administration postale. Les catalogues ayant été à l'origine des prix courants de marchands, utilisés comme base par les philatélistes pour leur transactions ou leurs échanges, ils sont plus souvent des catalogues de cotations car l'éditeur y ajoute la valeur marchande estimée des timbres. Ce sont ces cotes et les nouvelles émissions de timbres qui justifient l'édition annuelle de ces ouvrages.
Casa Cogollo
La casa Cogollo est une résidence urbaine sise corso Palladio à Vicence, dans la région Vénétie, en Italie.

La composition de la façade sur rue a été attribuée à Andrea Palladio.

Vingt-quatre villas palladiennes et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villas de Palladio en Vénétie
Les villas de Palladio sont des villas sises en Vénétie (Italie), majoritairement dans la province de Vicence, conçues par l'architecte Andrea Palladio (1508-1580).

Vingt-quatre de ces villas ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial dressée par  l'UNESCO, lors de l'extension, en 1996, de l'inscription du centre historique de la ville de Vicence (qui compte vingt-trois bâtiments classés) intervenue deux années auparavant.
Germane
Le germane, ou tétrahydrure de germanium, est le composé chimique de formule GeH4. C'est l'hydrure le plus simple du germanium, et l'analogue du silane SiH4 pour le silicium ou du méthane CH4 pour le carbone. La molécule GeH4 a une géométrie tétraédrique, comme les molécules SiH4 et CH4.

Silane (composé)
Le silane est un composé chimique de formule SiH4. Il se présente comme un gaz pyrophorique incolore à l'odeur repoussante. Analogue silicié du méthane CH4, c'est le plus simple des hydrures de silicium, et le plus simple des composés de la série des silanes, de formule générale SinH2n+2, qui sont eux-mêmes des analogues siliciés des alcanes CnH2n+2.

Par extension, on peut également parler de silanes pour désigner collectivement divers dérivés substitués du silane, comme l'orthosilicate de tétraméthyle Si(OCH3)4, l'orthosilicate de tétraéthyle Si(OCH2CH3)4 ou le trichlorosilane SiHCl3, ou encore des composés organosiliciés comme le diméthylsilanediol Si(OH)2(CH3)2 ou le tétraméthylsilane Si(CH3)4.
Lansac (Pyrénées-Orientales)
Lansac  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par Rec Grand. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lansac est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lansacois ou  Lansacoises.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
La Guerre des épingles
Le conflit surnommé La Guerre des épingles ou Bataille des épingles à chapeaux, s'est déroulé en 1916 à Ottawa, en Ontario, au Canada pour protester contre les effets du règlement provincial 17. Adopté pour la première fois en 1912 et appliqué plus strictement à partir de 1915-1916, ce règlement restreignait l'enseignement en français dans la province de l'Ontario. Plus de 70 femmes ont utilisé des objets ménagers courants, tels que des épingles à chapeau et des poêles à frire, pour repousser 30 policiers qui voulaient arrêter deux sœurs, Béatrice et Diane Desloges, pour avoir enseigné en français dans une école d'Ottawa. Cette bataille s'inscrit dans le cadre d'un mouvement de résistance culturelle qui a conduit au rétablissement officiel de l'enseignement bilingue en 1927. Plus de 100 ans plus tard, le gouvernement de l'Ontario a présenté ses excuses pour le règlement 17.

Sœurs Desloges
Les sœurs Desloges, Diane et Béatrice, sont deux enseignantes franco-ontariennes respectivement nées en 1892 et 1895, à Ottawa. Elles sont parfois surnommées les « gardiennes de Guigues » et elles sont un symbole de la résistance au Règlement 17,.
Tanio
Le Tanio est un pétrolier malgache, lancé en 1958 sous le nom de Lorraine, rebaptisé en 1974, qui a fait naufrage le 7 mars 1980 au large de la côte nord du Finistère. L'accident entraîne une marée noire, catastrophe environnementale majeure sur les côtes bretonnes, la mort de quatre membres d'équipage et la disparition de quatre autres, dont le capitaine. 31 autres marins sont secourus par hélitreuillage. La catastrophe du Tanio est la dernière d'une série de marées-noires en Bretagne dans les années 1970.

En 2024, le naufrage du Tanio provoque toujours des pollutions occasionnelles significatives, dues aux fuites de l'épave.

Hélitreuillage
L'hélitreuillage consiste à déplacer une charge accrochée à un hélicoptère avec un treuil. C'est une pratique utilisée dans le cadre de la recherche et sauvetage dans des zones difficiles d'accès (mer, montagne, etc). Le premier sauvetage par hélitreuillage a lieu le  29 novembre 1945 lorsqu'un Sikorsky H-5 est employé au large de Long Island.

En 2019, de 4 000 a 5 000 treuils pour hélicoptères sont en service. Ils sont fabriqués dans leur très grande majorité par trois entreprises américaines, Goodrich étant la plus importante.

Hélitreuillage par un H145 de la Sécurité civile française, à Lucinges, Haute-Savoie.

Un hélicoptère Agusta A.109 K2 lors d'un hélitreuillage de sauvetage en Slovaquie.

Hélitreuillage de vélos à Pralognan-la-Vanoise. Juillet 2020.
Ian Healy
Ian Andrew Healy (né le 30 avril 1964) est un ancien joueur de cricket international australien. Il joua son premier test et son premier One-day International pour l'équipe d'Australie en 1988. Il est l'un des meilleurs gardiens de guichet que l'Australie ait connu.

Il débuta au niveau international alors qu'il n'avait joué que six matchs de first-class cricket. Sa nièce Alyssa Healy est également internationale australienne de cricket.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Nicolas Bazin
Nicolas Bazin, né le 9 juin 1983 à Villiers-le-Bel, est un coureur cycliste français. Membre de l'équipe continentale CT Differdange en 2008 et 2009 ainsi que de la formation BigMat-Auber 93 de 2011 à 2013, il pratique plusieurs disciplines dont le cyclo-cross. Il possède à son palmarès plusieurs victoires obtenues lors de courses organisées sous l'égide de l'UCI (notamment aux États-Unis) dans cette discicipline. Nicolas Bazin compte aussi des sélections en équipe de France de cyclisme avec laquelle il a participé à plusieurs  championnats du monde de cyclo-cross et à des manches de la coupe du monde de cette spécialité.

Équipe cycliste Differdange-GeBa
L'équipe cycliste Differdange-GeBa (officiellement Team Differdange-GeBa) est une équipe cycliste luxembourgeoise, active entre 2005 et 2019. Durant son existence, elle court avec une licence d'équipe continentale et participe aux circuits continentaux de cyclisme, en particulier l'UCI Europe Tour.
Lu Alckmin
Maria Lucia Guimarães Ribeiro Alckmin,, plus connue sous le nom de Lu Alckmin,est un enseignant normaliste affilié au Parti socialiste brésilien (PSB). En tant qu'épouse du 26e vice-président du Brésil, Geraldo Alckmin, elle est la deuxième dame du pays depuis le 1er janvier 2023.

Elle a été première dame de l'État de São Paulo à quatre reprises, occupant le poste de présidente du Fonds social de São Paulo entre 2001 et 2006 et 2011 et 2018. État brésilien, occupant le poste à São Paulo entre 1995 et 2001.

Vice-président de la république fédérative du Brésil
Le vice-président de la république fédérative du Brésil est le deuxième personnage de l’État brésilien. Le vice-président de la République a pour rôle de se substituer au président de la République en cas de voyage à l'étranger, de démission ou destitution par procédure d'impeachment. Il doit également conseiller le président en cas de nécessité. La Constitution brésilienne de 1988, permet qu'une loi complémentaire donne de nouvelles attributions au vice-président. Sept vice-présidents sont devenus président après qu'un événement a interrompu le mandat du titulaire. De 1891 à 1964, le vice-président de la République occupait également la fonction de président du Sénat.

L'actuel titulaire de la fonction est Geraldo Alckmin depuis le 1er janvier 2023.
Adam von Schwartzenberg
Le comte Adam von Schwartzenberg ou Schwarzenberg (né le 26 août 1583 à Gimborn, pays de Berg; † 14 mars 1641 à la citadelle de Spandau) devint en 1625 le grand maître du grand bailliage de Brandebourg. Noble catholique au service d'un prince protestant (le prince-électeur Georges-Guillaume Ier de Brandebourg) et de ses alliés suédois, il se fit de plus en plus d’ennemis et, déchu de ses titres, mourut peu après son arrestation.

Citadelle de Spandau
La citadelle de Spandau est une fortification bastionnée construite dans la seconde moitié du XVIe siècle, dans les environs de Berlin.

Elle est accessible par la station Zitadelle du métro de Berlin.
Charsonville
Charsonville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Charsonville est une commune rurale qui compte 609 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Corinne Key
Corinne Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Championnat de squash du British Open masculin 2021
Le Championnat de squash du British Open masculin 2021 est l'édition 2021 du British Open qui se déroule au KCOM Stadium à Kingston upon Hull du 16 au 22 août 2021.

Le tableau comporte 48 joueurs dont 8 têtes de série. Deux wild card sont octroyées à Nick Wall et Sam Todd.

James Willstrop est obligé de se retirer avant le début de l'épreuve, étant testé positif au Covid-19, de même que ses partenaires d’entraînement cas contacts Declan James, Patrick Rooney et Lisa Aitken. Alors qu'il s'est hissé au 3e tour, Iker Pajares Bernabeu se retire du tournoi, étant cas contact Covid-19 d'un passager du même vol entre l'Espagne et l'Angleterre.

Paul Coll devient le premier joueur néo-zélandais à remporter le British Open en s'imposant face au champion du monde Ali Farag après avoir éliminé le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy en demi-finale.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Fernando Farias
Fernando Farias, né le 11 mai 1984 à Maceió, est un homme d'affaires et homme politique brésilien. Il est sénateur fédéral depuis le 1er février 2023.

Homme d'affaires dans le sucre, l'alcool et de la bioéléctricité, il est marqué politiquement au centre-droit et s'est impliqué dans différents partis, son élection en 2022 en tant que premier suppléant est son premier mandat politique, étant membre du MDB et remplaçant le ministre Renan Filho (pt).

Sénat fédéral
Le Sénat fédéral (en portugais : Senado Federal) est la chambre haute du Congrès national du Brésil.

Il est issu de la constitution de 1988, qui conserve une structure parlementaire bicamérale et élargi même les compétences du Sénat en matière de :

gestion économique et financière de l'Union ;

nomination des membres des tribunaux supérieurs ;

nomination des dirigeants des grands organes de l'administration publique.
Louis B. Rosenberg
Louis Barry Rosenberg (né en 1969) est un ingénieur, chercheur, inventeur et entrepreneur américain. Il mène des recherches sur la réalité augmentée, la réalité virtuelle et l'intelligence artificielle. Il a été professeur titulaire de la chaire Cotchett de technologie éducative à l'université d'État polytechnique de Californie, à San Luis Obispo. Il a fondé Immersion Corporation et Unanimous A.I., et a écrit le scénario de la comédie romantique Lab Rats (2009).

En tant que chercheur, Rosenberg est connu pour avoir développé l'intelligence artificielle en essaim afin d'amplifier l'intelligence collective des groupes humains en réseau (2014-2023),,, pour avoir développé la souris informatique haptique et l'interface graphique (1993-1999), et pour avoir développé la réalité augmentée au sein de l'Air Force Research Laboratory (1991-1994),,,,.

Université d'État polytechnique de Californie
L'université d'État polytechnique de Californie, abrégée familièrement Cal Poly San Luis Obispo, est une université publique californienne située près de San Luis Obispo. Cal Poly fait partie des 23 campus de l'université d'État de Californie et est l'université la plus étendue en surface de l'État. 
L'université permet de suivre un grand nombre de cursus grâce à ses 7 spécialités, mais elle est surtout connue pour ses cursus d'ingénieurs, d'agriculture, d'architecture, d'économie et d'arts graphiques. On compte actuellement 117 000 anciens élèves de Cal Poly et les effectifs de l'année 2006-2007 s'élevaient à 17 777 étudiants,.
Musée du Palais impérial de l'État mandchou
Le musée du Palais impérial de l'État mandchou (chinois traditionnel: 偽滿皇宮博物院; Pinyin: Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn, littéralement « Le musée du palais impérial illégitime du Mandchoukouo ») se trouve au Nord-Est de la ville chinoise de Changchun dans la province de Jilin en Mandchourie. Le palais fut une résidence officielle créée par l'armée impériale japonaise pour le dernier empereur de Chine, Puyi, en tant que nouvel empereur de l'État du Mandchoukouo. De nos jours en république populaire de Chine, le site est généralement appelé le « palais et le hall d'exposition de l'empereur fantoche ». Il est classé comme site touristique AAAA par l'office national du tourisme de Chine.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Équipe d'Algérie de football en 1985
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année aux Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations 1986 et aux Tours préliminaires de la Coupe du monde de football 1986. L'équipe d'Algérie est entraînée par Rachid Mekloufi, Mahieddine Khalef et Rabah Saadane.

Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 1986
Cet article présente la phase qualificative à la Coupe d'Afrique des nations 1986.

Six billets sont à distribuer aux trente-quatre pays participant à ces qualifications. L'Égypte, l'organisateur du tournoi et le Cameroun, tenant du titre, sont exempts de ces qualifications.

Les éliminatoires sont organisées en trois tours qui voient s'affronter des équipes en matchs aller-retour à élimination directe. L'Afrique du Sud est toujours au ban du football international du fait de sa politique d'apartheid. Sont également absentes de cette campagne qualificative les sélections de Guinée-Bissau, du Burkina Faso, de Centrafrique, du Cap-Vert, d'Angola, de São Tomé et Principe, du Tchad, du Burundi, de Djibouti, du Lesotho, du Niger, du Rwanda, du Botswana et des Seychelles.
Transcription de Hans Wehr
Le système de transcription de Hans Wehr est utilisé dans son Dictionnaire de l'arabe écrit moderne (Dictionary of Modern Written Arabic -  (ISBN 0879500026)). Il a fait l'objet de plusieurs versions successives.

Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

les symboles utilisés sont des caractères latins minuscules (sauf dans les premières éditions où des majuscules étaient employées), ainsi que les deux demi-anneaux ʾ et ʿ.

il n'utilise aucun digramme

il utilise trois types de diacritiques : le point souscrit, la brève ˘ et le macron ¯ (souscrit pour les consonnes, suscrit pour les voyelles longues).

La table ci-dessous fournit la transcription des consonnes.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Rat rod
Un Rat rod est une variante des Hot rod Tuning vintage de collection de la Kustom Kulture américaine, à base généralement d'épave roulante de voitures américaines issues de casse automobile, restaurées par des préparateurs automobile, avec des pièces de récupération éventuellement d'origines diverses...

Préparateur automobile
Un préparateur automobile est une entreprise transformant des véhicules produits par des constructeurs automobiles. Les préparateurs conçoivent parfois des versions à part entière (avec parfois des véhicules immatriculés sous la marque du préparateur), en améliorant les performances (moteur, freinage, trains roulants, aérodynamique), en modifiant le design intérieur et/ou extérieur, en remplaçant des éléments de série par du très haut de gamme ou des pièces produites artisanalement.

Certains préparateurs sont spécialisés dans l'adaptation de véhicules pour la compétition ou pour des utilisations très spécifiques (voitures pour chauffeurs handicapés, véhicules de police, voitures blindées, taxis, limousines, etc.). En ce sens, la « préparation automobile » diffère du tuning.

On distingue les préparateurs « constructeurs », filiales détenues par des grands constructeurs, des préparateurs indépendants.
Capteur solaire thermique
Un capteur solaire thermique (ou capteur solaire, ou capteur hélio-thermique, ou encore panneau solaire,) est un dispositif conçu pour recueillir l'énergie solaire transmise par rayonnement et la transférer à un fluide caloporteur (gaz ou liquide) sous forme de chaleur. Cette énergie thermique peut ensuite être utilisée pour le chauffage de bâtiments, pour la production d'eau chaude sanitaire ou encore dans divers procédés industriels.

Cette technologie est différente de celle des panneaux photovoltaïques, qui transforment la lumière (les photons) en électricité. Les deux peuvent toutefois être combinées dans des panneaux photovoltaïques et thermiques.

Chauffage solaire
Le  chauffage solaire est un mode de chauffage où la seule source de chaleur est l'énergie solaire. C'est probablement l'un des plus vieux modes de chauffage utilisés par l'humanité mais qui est surtout efficace dans les pays à fort ensoleillement.
David Dawnay
David Dawnay (10 juillet 1903 - 9 octobre 1971) est un officier de l'armée britannique qui devient commandant de l'académie militaire de Sandhurst. Il est également un joueur de polo britannique qui participe aux Jeux olympiques d' été de 1936.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Cartes du ciel de la basilique Saint-Sernin
Les cartes du ciel de la basilique Saint-Sernin sont des peintures murales à la basilique Saint-Sernin de Toulouse, représentant une carte astronomique et une carte des vents. Elles ont pu être datées du XIIIe siècle et mises en rapport avec les débuts de l'Université de Toulouse, créée en 1229. Elles témoignent de la transmission, au Moyen Âge, de la science astronomique antique ainsi que de la vie intellectuelle de la basilique.

Université de Toulouse (1229-1969)
L’université de Toulouse était l’une des plus importantes et des plus anciennes universités médiévales françaises. Elle fut fondée en 1229 par le comte de Toulouse, Raimond VII, à la suite du traité de Meaux. Supprimée à la Révolution, en 1793, elle fut refondée en 1896 dans le cadre de la réorganisation de l'enseignement supérieur. Elle disparut finalement en 1969 en donnant naissance aux trois universités toulousaines actuelles : l'université Toulouse-I-Capitole, l'université Toulouse-II-Jean-Jaurès et l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier, ainsi qu'à l'institut national polytechnique de Toulouse.
Challenge mondial IAAF
Le Challenge mondial IAAF (IAAF World Challenge en anglais) est une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF depuis 2010. Les différents meetings figurant au programme sont classés par la fédération internationale d'athlétisme en deuxième catégorie, après ceux de la Ligue de diamant. Le circuit du Challenge mondial est remplacé en 2020 par le World Athletics Continental Tour.

Ligue de diamant
La Ligue de diamant de World Athletics est une compétition d'athlétisme organisée annuellement depuis 2010 par World Athletics. Elle est composée de 15 rencontres et sacre chaque année un vainqueur dans 16 disciplines de l'athlétisme.