hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vie active
La Vie active est une association loi de 1901 fondée en 1964 et reconnue d'utilité publique en 2002 qui œuvre pour la prise en charge et l'accompagnement des personnes handicapées dans le Pas-de-Calais.

Avec 4124 salariés dont 1078 travailleurs handicapés, elle est le deuxième plus gros employeur du département. Son président est Jean-Marie Alexandre.

Elle s’est d’abord développée autour des missions d’accompagnement des personnes en situation de handicap, puis plus largement au travers de politiques éducatives et d’insertion par le travail en élargissant son public aux enfants et adultes au-delà de la question du handicap.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Gotō Mototsugu
Gotō Mototsugu (後藤 基次, 5 mai 1565-2 juin 1615), aussi connu sous le nom de Gotō Matabei (後藤 又兵衛), est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il sert d'abord Kuroda Yoshitaka mais finit par prendre ses distances avec le clan Kuroda après la mort de Kuroda Yoshitaku. Il se range ensuite du côté de Toyotomi Hideyori avant d'être tué à la bataille de Dōmyōji durant le siège d'Osaka en 1615.

Durant le second siège de Jinju en 1593, pendant l'invasion de la Corée par Hideyoshi, Gotō est le premier samouraï à entrer dans le château de Jinju.

Durant le siège d'Osaka, Gotō est l'un des généraux les plus compétents de l'armée de l'Ouest de Toyotomi Hideyori. Il est commandant en chef à la bataille de Dōmyōji où, en grande infériorité numérique, il doit se battre sans renforts car ceux-ci se sont égarés dans le brouillard. Incapable de conserver sa position sans nouvelles troupes, Gotō est défait et tué.

Toyotomi Hideyori
Toyotomi Hideyori (豊臣 秀頼, Toyotomi Hideyori, né le 29 août 1593 et mort le 4 juin 1615) était le fils et l'héritier désigné de Toyotomi Hideyoshi, le ministre des Affaires suprêmes qui a unifié le Japon. Sa mère, Yodogimi, était la nièce de Nobunaga Oda.
Charles de Challant
Charles de Challant  (mort vers 1518/1520) ecclésiastique de la maison de Challant. Il accumule les bénéfices dans le contexte du régime de la commende. Bien qu'élu évêque en 1511 par le Chapitre de Chanoines de la Cathédrale d'Aoste, il ne peut faire accepter cette décision par le Saint-Siège.

Diocèse d'Aoste
Le diocèse d'Aoste (en latin : dioecesis Augustana ; en italien : diocesi di Aosta) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Turin et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Coupe de la Ligue japonaise de football 1996
La coupe de la Ligue japonaise 1996 est la 4e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League du 1er juin 1996 au 25 septembre 1996.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football 1996
Le Championnat du Japon de football 1996 est la 31e édition de la première division japonaise et la 4e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 16 mars 1996 et s'est achevé le 9 novembre 1996.
Amre Hamcho
Amre Hamcho (en arabe : عمرو حمشو) est un cavalier syrien né le 7 mars 1995 à Damas. Il participe et gagne de nombreuses compétitions de saut d'obstacles, au niveau national et international.

Il est qualifié pour les Jeux olympiques de Paris 2024, faisant de lui le deuxième cavalier du pays qualifié pour les Jeux olympiques, après son frère aîné, Ahmad, premier cavalier syrien à participer aux Jeux olympiques.

Il est placé sous sanctions économiques par les États-Unis pour son rôle dans le conflit syrien, de même que l'ensemble de sa famille, proche de Bachar et Maher el-Assad.

Maher al-Assad
Maher al-Assad (en arabe : ماهر الأسد), né le 8 décembre 1967 à Damas en Syrie, est un militaire syrien, frère cadet de l'ancien président Bachar al-Assad et dernier fils de son père Hafez al-Assad. Il est à la tête de la 4e division blindée jusqu’au 8 décembre 2024, le jour de ses 57 ans. Maher al-Assad est sous sanctions internationales en raison de son implication dans la répression contre les civils durant la guerre civile syrienne. Il est également suspecté de meurtres et accusé de crimes contre l'humanité, en particulier d'avoir ordonné l'attaque chimique de la Ghouta. Il est impliqué dans la production et le trafic de captagon.

Maher al-Assad supervisait également les opérations de groupes de chabiha, des paramilitaires alaouites.
Championnat d'Andorre de football 1995-1996
La saison 1995-1996 de Divisió 1A est la première édition de la première division andorrane. Lors de celle-ci, les dix meilleurs clubs andorrans se sont affrontés lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres pour l'attribution du titre.

Le FC Encamp a été sacré champion d'Andorre pour la première fois de son histoire.

Championnat d'Andorre de football
Le championnat d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs andorrans.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Primera Divisió et a été créée en 1995.
Arlay (ancienne commune)
Arlay est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec sa voisine Saint-Germain-lès-Arlay pour donner naissance à la commune de statut commune nouvelle nommée Arlay.

Saint-Germain-lès-Arlay
Saint-Germain-lès-Arlay était une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Arlay. Ses habitants sont appelés les Saint-Germinois et  Saint-Germinoises.
Lab'O
Lab'O est une pépinière d'entreprises hébergée dans une ancienne usine pharmaceutique situé à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le bâtiment a successivement hébergé les laboratoires du groupe pharmaceutique suisse Sandoz entre 1952 et 1996, ceux de Novartis entre 1997 et 2001 puis ceux de Famar France, filiale du groupe grec Marinopoulos. Il est racheté vers 2013 par la ville d'Orléans puis vers 2015 par la communauté urbaine Orléans Métropole.

Orléans Métropole
Orléans Métropole est une métropole française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle compte en 2023, 297 350 habitants.

Créée en 1964 comme SIVOM regroupant 12 communes d'Orléans et de son agglomération, cette structure intercommunale a adopté successivement les statuts de communauté de communes en 1999 (en s'associant avec le district de l'est orléanais et regroupant ainsi 20 communes puis 22 en 2001), communauté d'agglomération en 2002, communauté urbaine début 2017 et enfin métropole depuis le 1er mai 2017.
Brijesnica
Brijesnica (en serbe cyrillique : Бријесница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Garrano
Le Garrano (portugais : Garrano) est une race de poneys d'allures, originaire des montagnes du Nord-ouest du Portugal. Rattaché au groupe des poneys du Nord de la Péninsule Ibérique, il est localement monté, bâté ou encore attelé.

Avec environ 4 000 individus recensés en 2017, le Garrano est une race rare.

Équitation sur poney
L'équitation sur poney est un type d'équitation qui se pratique avec des poneys, généralement à destination des enfants. Les plus jeunes peuvent dès deux ou trois ans être initiés au « bébé poney » (ou baby poney), à raison d'une demi-heure maximum. Les reprises sur poney s'adressent généralement aux enfants à partir de cinq ou six ou sept ans dans les centres équestres nommés des poney-clubs. En France, un brevet d'animateur poney existe pour se former et valider des compétences en enseignement de l'équitation sur poney auprès des enfants
Gare de Petit-Réderching
La gare de Petit-Réderching est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située dans l'écart de Meyerhof sur le territoire de la commune de Petit-Réderching dans le département de la Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), fermée provisoirement à partir du 18 décembre 2011 à la suite d'un glissement de terrain. Sur décision des autorités de transport, la ligne ferroviaire est définitivement fermée en 2014 et reportée sur la route.

Ligne de Haguenau à Hargarten - Falck
La ligne de Haguenau à Hargarten - Falck est une ligne de chemin de fer française à écartement standard du nord de l'Alsace et de la Lorraine. Elle est parallèle à la frontière de la France avec l'Allemagne. Une partie de la ligne est actuellement fermée à tout trafic.

Elle constitue la ligne 159 000 du réseau ferré national.

Le tronçon de Schweighouse à Haguenau faisait partie de la transversale reliant Saverne à Rastatt.
Eugénisme sous le Troisième Reich
L'eugénisme est une des bases d'une politique eugéniste officielle du Troisième Reich dès 1933. Définie par un ensemble de lois et de décrets, cette politique s'est notamment traduite dans sa dimension criminelle par « l'euthanasie » des enfants handicapés, par le programme Aktion T4 d'euthanasie ainsi que par un vaste programme de stérilisations contraintes. Environ 400 000 personnes auraient été stérilisées dans le cadre de ce programme entre 1933 et 1945.

Stérilisation contrainte
Des programmes de stérilisation contrainte ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l'influence de théories eugéniques.

Le Japon et les États-Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l'Allemagne nazie jusqu'au Pérou d’Alberto Fujimori  à la fin du XXe siècle. De tels programmes sont imposés à certaines catégories de la population, qui, dans le cadre de théories eugéniques (et parfois racistes) sur un prétendu risque de « dégénérescence raciale », sont stérilisées contre leur gré, parfois à leur insu. Ces programmes eugénistes ont été réalisés souvent sur des personnes de couleur, des personnes avec handicap mental, des homosexuels, ainsi que sur des criminels, toxicomanes, prostituées, voire des personnes de classe populaire. Il s'agit d'une forme de coercition reproductive, opposée aux droits reproductifs.
Sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis
Le sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis ou GRP Massif de Tournette-Aravis est un itinéraire de randonnée de pays situé en France, dans les Alpes, dans les massifs des Bornes et des Aravis.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Toronto Motorama
Le Toronto Motorama ou Toronto Motorama Custom Car & Motorsports Expo est un salon automobile et un concours d'élégance annuel du tuning & hot rod de la Kustom Kulture, fondé en 2015 à Mississauga dans la banlieue de Toronto en Ontario au Canada.

Hot rod
Un hot rod (littéralement en français : « bielle chaude ») est une automobile de collection restaurée, préparée, tenant à la fois du tuning et du vintage. Les hot rods sont des objets cultes de la Kustom Kulture américaine, généralement à base des premières voitures américaines des années 1920 aux années 1950, avec pour modèles de prédilection les premières Ford T, Ford A II, et Ford B II, avec pour variantes les Volksrod, woodies, rat rod, ou custom (moto), bobber, et rat bike de bikers. Ils sont baptisés tuning, ou custom, au-delà des années 1950. Le terme hot rod renvoie aux moteurs surgonflés en puissance, de type V8 le plus souvent, ou dragster.
Baga (roi)
Baga ou Bagas (en berbère : ⴱⴰⴳⴰ) était un roi berbère de Maurétanie, et fondateur de la dynastie régnante du royaume de Maurétanie (actuel Mauretanie / Maroc) à la fin du IIIe siècle av. J.-C..

Il soutient militairement le roi numide Massinissa à son retour d'Hispanie, en lui fournissant des armes et 4 000 guerriers maures pour l'escorter et pour combattre son rival au trône, Syphax.[source insuffisante]

Syphax
Syphax (en punique : 𐤎𐤐𐤒, berbère : ⵙⵉⴼⴰⵇⵙ, Sifaqs) , né vers 250 dans le royaume des Massæsyles (en Algérie actuelle) et mort vers 202 av. J.-C. à Tivoli dans la République romaine, fut un roi berbère du royaume des Massæsyles dans la Numidie occidentale (d'environ 225 à 203 av. J.-C.), dont la capitale était Siga (actuelle Oulhaça El Gheraba) en Algérie. Son histoire est racontée par Tite-Live, dans Ab Urbe condita libri.
Gatsby le Magnifique (téléfilm)
Gatsby le Magnifique est un téléfilm britannique sorti en 2000 et réalisé par Robert Markowitz. Il s'agit d’une adaptation du roman éponyme de F. Scott Fitzgerald.

Toby Stephens joue le rôle titre, Paul Rudd interprète Nick Carraway (en) et Mira Sorvino Daisy Buchanan (en).

Jay Gatsby
Jay Gatsby est le personnage de fiction éponyme de Gatsby le Magnifique, roman de Francis Scott Fitzgerald publié en 1925.

Gatsby est un jeune homme fabuleusement riche vivant dans un manoir gothique de la ville fictive de West Egg dans l'État de New York, dans les années 1920. Il est célèbre pour les fêtes somptueuses qu'il donne chaque samedi soir, mais personne ne sait d'où il vient, ce qu'il fait, et comment il a fait fortune.
Centres européens d'entreprises et d'innovation
Les Centres européens d'entreprise et d'innovation, communément appelés CEEI,, (également connu sous les noms European Business and Innovation Centre, EU|BICs, Business Innovation Centers, ou BICs), sont des incubateurs d'entreprises innovantes certifiés selon des normes établies par la Commission européenne,.

Cette accréditation est décernée aux organisations pour la qualité et l'impact de leurs pratiques dans la sélection, la formation et le soutien apportés aux entrepreneurs potentiels et aux PME afin d'innover et de prospérer,. Le label est géré par le Réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation (European Business and Innovation Centre Network ou EBN), une association internationale à but non lucratif basée à Bruxelles, en Belgique, créée par la Commission pour fournir des services de mise en réseau, de formation, de promotion et d'information aux EU|BICs.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Lac Chicobi
Le lac Chicobi est un plan d'eau douce au centre du territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l’Abitibi, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La réserve écologique Chicobi est située à l'Ouest et au Sud-Ouest du lac.

Le bassin versant du lac Chicobi est accessible grâce au chemin du Lac Chicobi (rive Sud), à la route de Villemontel-Desboues (à l’Est) et la route 812 (à l’Ouest). La surface de la rivière est habituellement gelée de la début novembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de début de décembre à la mi-avril.

Réserve écologique Chicobi
La réserve écologique Chicobi est située à Lac-Chicobi, près du village de Guyenne au Canada. Ce site est protégé car il représente un bon aperçu de la région de l'Abitibi avant la colonisation. Le nom de la réserve provient du lac voisin de la réserve dont le nom signifie "où il n'y a pas d'îles" en algonquin.

En 1966, le chanoine André Asselin organise à cet endroit les premiers stages scientifiques pour les jeunes qui deviendront le Camp-École Chicobi qui a accueilli des jeunes intéressés par la science pendant une cinquantaine d'années.
Siwis
Les Siwis, Siwa, Isiwan ou Issiouane (en tamazight: ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Isiwan) sont un peuple berbère habitant dans la région de Siwa, zone d’oasis au nord-ouest de l'Égypte, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière libyenne. Ils parlent le siwi ou plus exactement le jlan n Isiwan variante locale du berbère. En général, les Siwis sont également bilingues et savent parler le dialecte arabe égyptien ou libyen.

Siwa (oasis)
Siwa (ou Sioua, Syouah, ou en berbère : ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ Isiwan (Issiouane) ou Sali ; en arabe : واحة سيوة Waḥa Siwa, en copte : ⲥⲓⲟⲩⲁϩ Siouah) est une oasis de l'ouest de l'Égypte, proche de la frontière libyenne et à 560 km du Caire.

Elle est la plus septentrionale des oasis égyptiennes, à 300 km des côtes méditerranéennes de Marsa Matruh. S’abreuvant sur les nappes souterraines, peuplée de près de 33 000 habitants, on la sait occupée depuis la haute Antiquité (sans être certain de la continuité de cette occupation). Aujourd'hui, la langue berbère y est parlée sous sa forme dialectale, le siwi (jlan en isiwan).
Barbara (peintre)
Olga Biglieri Scurto, connue sous le pseudonyme de « Barbara » (Mortara, 15 mars 1915 - Rome, 10 janvier 2002), est une peintre italienne du futurisme. Elle est l'une des trois femmes membres du futurisme (avec Regina Cassolo Bracchi et Benedetta Cappa) et du mouvement de l'aéropeinture.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Cheikh al-Islam
Cheikh al-Islam (en turc : Şeyhülislam) est un titre honorifique donné à certains érudits musulmans possédant une connaissance extensive de la loi islamique et dont le leadership est reconnu par leurs pairs. Il aurait été utilisé pour la première fois au Khorassan au IVe siècle du calendrier hégirien (Xe siècle du calendrier julien).

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Neukamerun
Kamerun allemand

Cameroons britannique

Cameroun français

République du Cameroun

Le Neukamerun (Nouveau-Cameroun en français) est le nom donné à des territoires africains cédés par la France à l'Allemagne en 1911.

Cameroun britannique
Le Cameroun britannique (en anglais : British Cameroon, British Cameroons ou Cameroons) était un territoire sous mandat de la Société des Nations, puis sous tutelle des Nations unies, administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il est partagé entre le Nigeria et le Cameroun.
Michael Chertoff
Michael Chertoff, né le 28 novembre 1953 à Elizabeth (New Jersey), est un homme politique américain. Ancien juge de cour d'appel fédérale, membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Sécurité intérieure entre 2005 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush.

Secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis
Le secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Homeland Security) est un membre du cabinet du président américain et le chef du département de la Sécurité intérieure des États-Unis, département chargé d'organiser et d'assurer la sécurité intérieure du pays.
Bataille des Aït Irathen
La bataille des Aït Irathen ou l'expédition ottomane contre les Aït Irathen est une bataille, qui a opposé, en 1754, les tribus kabyles des Aït Irathen et leurs alliés, les Zouaoua, les Aït Fraoussen et les Illilten, contre les troupes de la régence d'Alger et leurs auxiliaires.

Mohammed Ben Ali, surnommé « ed-Debbah », Bey du Titteri, après avoir échoué dans son expédition contre les Aït Betroun des Zouaoua en 1746-7 et dans la répression de la révolte des Aït Djennad en Kabylie maritime en 1752-3, s'attaqua aux Aït Irathen l'année suivante. Les Aït Irathen, sous le commandement de leur chef, Cheikh Essedik Ou Arab, furent aidés par des contingents des guerriers de leurs voisins et alliés, les Zouaoua (Aït Betroun et Aït Mengellet), qui ont déjà vaincu les Algérois avant, ainsi que des contigents des Aït Fraoussen et des Illilten. L'expédition s'est terminée par un échec flagrant pour les Algérois, et les Kabyles ont réussi à défendre leur territoire encore une fois.

Tribus de Kabylie
Les Tribus de Kabylie représentent des tribus kabyles kabylophones situées dans la partie nord de l’Algérie. D'après diverses études, cette région allait d’Alger au large des côtes d'Annaba, distinguant Kabylie du Djurdjura à l'ouest et Kabylie des Babors à l'est.
Grand Prix La Marseillaise 2019
La 40e édition du Grand Prix La Marseillaise a eu lieu le 3 février 2019. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2019.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.