hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jozef Israëls
Jozef Israëls, né le 27 janvier 1824 à Groningue et mort à La Haye le 10 août 1911 , est un peintre, lithographe et graveur réaliste néerlandais.

Membre de l'École de la Haye, il illustre une veine du réalisme social en se concentrant principalement sur les déshérités du ghetto d'Amsterdam.

Il est le père du peintre Isaac Lazarus Israëls.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Hadrosaurinae
Hadrosaurinés

Les Hadrosaurinae (hadrosaurinés en français) formaient une sous-famille, aujourd’hui obsolète, de « dinosaures herbivores à becs de canards » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des Hadrosauridae, très communs en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur,.

Lambeosaurinae
Lambéosaurinés

Les Lambeosaurinae (lambéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte, inventée par William Parks en 1923, qui regroupe des dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea (dinosaures à bec de canard) et à la famille des Hadrosauridae.

Les lambéosaurinés sont caractérisés par les crêtes ou tubes de diverses formes qu'ils portent sur le sommet de leur tête (genres Parasaurolophus, Hypacrosaurus, Lambeosaurus, etc.), et un bec épais.
Pobeda (compagnie aérienne)
Pobeda (russe : Победа, Budget Carrier, LLC) est une compagnie aérienne à bas prix Russe, filiale à 100% d'Aeroflot. Elle est basée à l'Aéroport international de Vnoukovo, avec des hubs secondaires à Anapa et Sotchi. Elle exploite des vols commerciaux de passagers pour des destinations domestiques.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Renault TRM 500
Le Renault TRM 500 ou Saviem TRM 500 est un véhicule léger tout terrain à quatre roues motrices proposé par Renault en mars 1978 pour répondre à l'appel d'offres lancé par l'armée française pour assurer le remplacement des très anciennes Jeep Willys que l'armée française avait récupérées après la libération des surplus américains.

Ce véhicule est basé sur la Fiat Nuova Campagnola présentée en 1974 et qui équipait plusieurs armées dans le monde. C'est finalement le Peugeot P4, variante du Mercedes-Benz Classe G, qui est choisi.

Willys MB
La Willys MB, plus connue sous son surnom de « Jeep », est un véhicule tout-terrain léger conçu en 1940 et sorti d'usine en 1941 sur un cahier des charges de l'armée américaine.

La Willys MB est presque identique à la Ford GPW et a été fabriquée de l'année 1941 jusqu'à l'année 1945. Elle est considérée comme un des emblèmes de la Seconde Guerre mondiale. Après-guerre, la Willys MB a évolué en Jeep CJ, « CJ » pour une abréviation de « Civilian Jeep » (« Jeep civile » en français), et a été reconnue comme un symbole de la seconde guerre mondiale.
Émilienne Mopty
Émilienne Marie Mopty, née Wantiez, née le 29 octobre 1907 à Harnes, est une personnalité du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, résistante française de la Seconde Guerre mondiale, connue pour avoir pris la tête des manifestantes qui ont joué un rôle primordial lors de la grève patriotique des cent mille mineurs du Nord-Pas-de-Calais en mai-juin 1941.

Elle organise ensuite des barrages routiers, des manifestations, transporte armes et explosifs. À la fin du mois de septembre 1942, elle prépare l'attaque d'un peloton d'exécution de la citadelle d'Arras, quand la Gestapo l'arrête après une dénonciation.

Femme de mineur, mère de trois enfants, torturée, puis condamnée à mort par la Feldkommandantur d’Arras, Émilienne Mopty est décapitée le 18 janvier 1943 à 19 h 30 à Cologne par l'armée nazie, à l'âge de trente-cinq ans.

Kommandantur
Une Kommandantur (pl. Kommandanturen, parfois francisé Commandature) est, durant les deux guerres mondiales, une structure de commandement militaire de l'armée allemande dans les territoires étrangers qu'elle occupait.

Le terme allemand Kommandantur (litt. « commandement militaire ») désigne à la fois, dans le cadre général de l'administration militaire allemande (la Militärverwaltung), les services de commandement, le bâtiment où ils sont regroupés et le territoire concerné.
Vassili Stepanovitch Popov
Vassili Stepanovitch Popov (en russe : Василий Степанович Попов ou Поповски ; en polonais : Bazyli Popowski), né en 1743 dans l'oblast de Kazan et mort en 1822 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique russe, secrétaire privé de l'impératrice Catherine II de Russie, chef d'état-major du prince Potemkine et membre du Conseil d'État de l'Empire russe.

Grigori Potemkine
Grigori Aleksandrovitch Potemkine ou Potiomkine (en russe : Григорий Александрович Потёмкин, /ɡrʲɪˈɡorʲɪj ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ pɐˈtʲɵmkʲɪn/), né le 11 octobre 1739 à Tchijovo et mort le 16 octobre 1791 durant un voyage de Iași à Nikolaïev, est un militaire et homme d'État russe du XVIIIe siècle. Beau et intelligent, il devient l'amant puis le favori de l’impératrice Catherine II jusqu'à sa mort. Il est l'un des colonisateurs de la steppe pontique du Sud de l'Ukraine, qui devint russe par le traité de Küçük Kaynarca (1774), et du Sud du Don. Il fonde les villes de Kherson, Nikolaïev, Sébastopol et Iekaterinoslav.
Damian Willemse
Damian Willemse, né le 7 mai 1998 à Strand (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant principalement aux postes de demi d'ouverture, d'arrière et de centre. Il évolue en United Rugby Championship avec les Stormers et en Currie Cup avec les Western Province.

Il remporte la Coupe du monde à deux reprises en 2019 et en 2023.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Bogusław XIV de Poméranie
Bogusław XIV de Poméranie ou Bogislav XIV (latin : Bogislaus XIV ; polonais : Bogusław XIV ; allemand : Bogislaw XIV.) (31 mars 1580 – 10 mars 1637) est le dernier duc de Poméranie. Il porte les titres de duc de Stettin (polonais : Szczecin), Cassubiorum et Vandalorum ; Prince de Rügen ; et Prince-évêque Luthérien de Cammin (polonais : Kamień).

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Ultimate Force
Ultimate Force est une série télévisée britannique en 21 épisodes créée par Rob Heyland (en) et Chris Ryan, diffusée entre le 16 septembre 2002 et le 25 septembre 2006 sur ITV.

Cette série a été diffusée en Belgique sur la RTBF en 2008 et en France à partir de 2005 sur AB1, NT1,, France 4, Jimmy et Action.

Chris Ryan
Chris Ryan, né en 1961 est un romancier britannique, ancien soldat du Special Air Service (SAS), les forces spéciales britanniques. Son livre le plus connu est Strike Back (Riposter, 2007), où il raconte son expérience au SAS.
Jean Bernoulli (1744-1807)
Jean Bernoulli (Bâle, 4 novembre 1744 - Berlin, 31 juillet 1807) est un mathématicien et physicien suisse. Il est le fils de Jean Bernoulli II (1710-1790) et le petit-fils de Jean Bernoulli (1667-1748). Il est l'un des derniers membres notables de la famille Bernoulli.

Jean Bernoulli
Jean Bernoulli, Johann Bernoulli, né le 27 juillet 1667 à Bâle où il est mort le 1er janvier 1748, est un mathématicien et physicien suisse. Il est le frère de Jacques Bernoulli et le père de Daniel, Nicolas et Jean.
Tonijn (S805)
Le Hr.Ms. Tonijn (S805) est un ancien sous-marin de la marine royale néerlandaise de classe Polvis mis en service en 1966. Il a été construit au chantier naval Wilton-Fijenoord de Schiedam.  Retiré du service en 1991, il est devenu un navire musée du musée de la marine néerlandaise au Helder.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Nowy Widok
Nowy Widok (prononciation [ˈnɔvɨ ˈvidɔk]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) à l'est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2006.

Kobiele Wielkie (Radomsko)
Kobiele Wielkie (prononciation [kɔˈbjɛlɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kobiele Wielkie.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 000 habitants en 2010.
Tournoi de tennis de Stockholm (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Stockholm est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 1er au 5 novembre 1979.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Betty Stöve.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betty Stöve et Wendy Turnbull.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Mohammed Harbi
Mohammed Harbi, né le 16 juin 1933 à El Harrouch près de Skikda (Algérie) et mort le 1er janvier 2026 à Paris, est un ancien haut fonctionnaire algérien, historien et universitaire, spécialiste de la vie politique et de l’histoire de l’Algérie, ancien membre du Front de libération nationale algérien (FLN).

Après le coup d’État de Houari Boumédiène, il est emprisonné de 1965 à 1968, mis en résidence surveillée par le pouvoir algérien en 1971, il s’évade vers la France en 1973. S’appuyant ensuite sur sa connaissance de l’intérieur du mouvement nationaliste, il en explore les ressorts et les arcanes pour dresser l’historiographie du nationalisme algérien.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Saison 2019-2020 de l'AS Monaco FC
La saison 2019-2020 de l'AS Monaco est la soixante-et-unième saison du club en première division du championnat de France, la septième saison consécutive au sein de l'élite du football français.

La saison s'est achevée de manière prématurée le 8 mars 2020 à la suite de la pandémie de Covid-19 en France.

Le 30 avril, la LFP vote la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués.

Championnat de France de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 1 est la 82e édition du championnat de France de football et la 18e sous l'appellation « Ligue 1 », la 3e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Conforama. La saison a débuté le 9 août 2019 et s'est achevée de manière prématurée le 8 mars 2020 à la suite de la pandémie de Covid-19 en France.

Les équipes promues de deuxième division sont le FC Metz et le Stade brestois 29.

Le 30 avril 2020, la LFP vote la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le Paris Saint-Germain est déclaré champion de France, les clubs relégués en Ligue 2 sont l'Amiens SC et le Toulouse FC.
Roper v. Simmons
Roper v. Simmons, 543 U.S.  551 (2005) est une décision de la Cour suprême des États-Unis, qui juge inconstitutionnel l'application de la peine de mort pour les personnes accusées d'un crime ayant été commis avant 18 ans (âge qui précède parfois la majorité légale aux États-Unis). Cinq juges, dont Anthony Kennedy, ont voté pour, contre quatre qui y étaient opposés (Antonin Scalia, le président de la Cour William Rehnquist, Clarence Thomas et Sandra Day O'Connor). Cette décision a renversé la jurisprudence établie par l'arrêt Stanford v. Kentucky (en) rendu en 1989, qui jugeait constitutionnelle l'imposition de la peine capitale pour les personnes de plus de 16 ans.

Antonin Scalia
Antonin Gregory Scalia, né le 11 mars 1936 à Trenton au New Jersey, et mort le 13 février 2016 près de Marfa au Texas, est un juge de la Cour suprême des États-Unis. Titulaire de cette fonction de 1986 à sa mort en 2016, il est le doyen de la Cour au moment de son décès.

Il est partisan de l'école de jurisprudence américaine originaliste, qui soutient qu'il n'est pas dans les prérogatives d'un juge de modifier l'état du droit en interprétant la Constitution différemment du sens qu'elle avait à l'époque de son adoption. Cette doctrine fait de lui l'un des juges les plus conservateurs de la Cour.
Villainess Level 99
Villainess Level 99 (悪役令嬢レベル99 ～私は裏ボスですが魔王ではありません～, Akuyaku reijō reberu 99: Watashi wa ura bosu desu ga maō de wa arimasen, litt. Vilaine niveau 99 : Je suis le boss secret, mais je ne suis pas le seigneur démon) est une série de light novel japonais écrite par Satori Tanabata et illustrée par Tea. Elle commence initialement sous forme de web novel, publié sur le site de publication de romans Shōsetsuka ni Narō, en juin 2018. La série est ensuite acquise par Fujimi Shobo, qui commence à la publier en tant que light novel sous le label Kadokawa Books en mai 2019. Une adaptation en manga, illustrée par Nokomi, commence sa sérialisation dans le magazine B's Log Comic d'Enterbrain en février 2020. Une adaptation en série d'animation, produite par Jumondō, est diffusée à la télévision japonaise depuis janvier 2024, et proposée hors Asie par Crunchyroll sous le titre Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord.

Boss
Dans les jeux vidéo, un boss (issu de l’anglais « boss », qui signifie « chef ») est habituellement un ennemi notablement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement.

On trouve des boss dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle, bien qu'ils ne soient par essence pas propres à un type de jeu.
Carrier Force
Carrier Force est un jeu vidéo de type wargame créé par Gary Grigsby et publié par Strategic Simulations en 1983 sur Apple II, Atari 8-bit et Commodore 64. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et retrace des affrontements entre américains et japonais dans l'océan Pacifique. Le jeu propose quatre scénarios qui simulent respectivement la bataille de la mer de Corail, la bataille de Midway, la campagne des îles Salomon et la bataille des îles Santa Cruz. Dans le premier, les japonais doivent escorter des transports de troupes, devant débarquer à Port Moresby, et repousser les attaques de la marine américaine. Leur aviation doit également sécurisé la zone afin de faciliter le débarquement. Les autres scénario sont similaires et font notamment intervenir l’aviation, des porte-avions, des sous-marins et des navires de guerre. Le jeu se déroule au tour par tour et chaque tour correspond à une durée d’une heure.

Tour par tour
Le tour par tour est un mécanisme présent dans divers jeux, notamment le jeu de rôle ou le jeu vidéo, dans lesquels les joueurs ne jouent pas en temps réel, mais les uns après les autres,. Ces jeux s'opposent aux jeux en temps réel. Le tour par tour évoque plusieurs genres de jeu vidéo.
Cabinet fantôme Corbyn
Le cabinet fantôme Corbyn (en anglais : Shadow Cabinet of Jeremy Corbyn) est le cabinet fantôme britannique nommé par le chef de l'opposition Jeremy Corbyn. Il est constitué par des députés du Parti travailliste. Il fait face au gouvernement conservateur de David Cameron puis, à partir de juillet 2016, à celui de Theresa May et depuis juillet 2019 à celui de Boris Johnson. Il est remplacé en décembre 2019 par le cabinet fantôme Starmer.

Chef de l'opposition officielle (Royaume-Uni)
Le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition), formellement le chef de la très loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition), est le député qui dirige l'opposition officielle au Royaume-Uni. Il est le chef du principal parti politique qui n'est pas au gouvernement, ce qui correspond habituellement au deuxième parti le plus représenté à la Chambre des communes.

Le chef de l'opposition est considéré comme le Premier ministre alternatif. Il est le chef du cabinet fantôme (Shadow Cabinet) et est membre du Conseil privé. Le poste est créé en mars 1807 et officialisé en juillet 1937.

L'actuelle cheffe de l'opposition est Kemi Badenoch, élue à la tête du Parti conservateur le 2 novembre 2024.
Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Championnat des Comores de football 2012
La saison 2012 du championnat des Comores de football est la trente-troisième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à novembre 2012, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique, du 11 au 28 novembre 2012.

C'est le Djabal Club qui termine en tête du classement final et qui est sacré champion des Comores pour la première fois de son histoire. Il se qualifie par la même occasion pour la Ligue des champions de la CAF 2013.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
Facundo Bosch
Facundo Bosch, né le 8 août 1991 à Necochea (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV. Il joue au poste de talonneur à l'Aviron bayonnais en Top 14.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.