hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duos volatils
Duos volatils est le seizième album studio de Véronique Sanson. Prévue initialement le 21 septembre 2018, la sortie est repoussée au 23 novembre 2018 à la suite de l'annonce d'ennuis de santé,. Il est composé de chansons de l'artiste interprétées en duo avec d'autres artistes de différentes générations.

L'album est certifié disque de platine en France près de trois ans après sa sortie pour 100 000 exemplaires vendus.

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.
Vasectomie
La vasectomie ou ligature des canaux déférents est une opération chirurgicale utilisée comme méthode de stérilisation, aussi appelée contraception définitive. Elle consiste à sectionner ou bloquer les canaux déférents qui transportent les spermatozoïdes chez des individus mâles. Il s'agit de la méthode de contraception masculine la plus répandue dans le monde.

Canal déférent
Le canal déférent ou spermiducte est chez les mammifères le canal qui permet aux spermatozoïdes de sortir de chacun des testicules et de rejoindre la prostate. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin. Il correspond à l'urodeum des oiseaux.

Les canaux déférents constituent, avec les vésicules séminales et les canaux éjaculateurs, les voies spermatiques, dont la longueur globale mesure chez l'homme 40  à   45 cm.
Suck It and See
Suck It and See  est le quatrième album studio du groupe britannique de rock indépendant Arctic Monkeys sorti le 6 juin 2011 sur le label Domino Records. Il a été enregistré dans les studios Sound City, de Los Angeles. Cette fois-ci encore il a été produit à l'aide de James Ford (qui les suit depuis leur premier album) et Josh Homme (leader de Queens of the Stone Age) qui apporte sa collaboration depuis leur album Humbug.

James Ellis Ford
James Ford est un compositeur, producteur et musicien anglais.

Il a produit un album lauréat du Mercury Prize, Myths of the Near Future des Klaxons, et un autre qui fut seulement nommé, The Age of the Understatement de The Last Shadow Puppets, groupe dont il est aussi le batteur. Il est par ailleurs un des membres de Simian Mobile Disco.
Lóegaire mac Néill
Lóegaire mac Néill (fl. Ve siècle) est un Haut-Roi d’Irlande (en vieil irlandais : ard ri Erenn) semi-légendaire. Il est le fils de Niall Noigiallach ancêtre des dynasties Uí Néill. L'hagiographe du VIIe siècle Tírechán  fixe son règne à la période 427 à 463 mais beaucoup des dates associées à Lóegaire sont basées sur la construction chronologique artificielle liée à la venue de Patrick d'Irlande en 432 et l'on estime désormais qu'il est mort à la fin de la décennie 480. Lóegaire mac Néill que l'on identifie avec le « Loígaire » du Baile Chuinn Chétchathaig est associé avec trois éléments de la mythologie irlandaise : l'arrivée de Patrick, le tribut en bétail (vieil irlandais: bóroma) et la Fête de Tara.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Laïsa Lerus
Laïsa Lerus, née le 7 août 1975 à Les Abymes en Guadeloupe, est une handballeuse internationale française.

Avec l'Équipe de France, elle est notamment vice-championne du monde en 1999 puis termine sixième des Jeux olympiques de 2000

En 2001, elle remporte le premier titre européen du handball féminin français, la Coupe Challenge, en battant en finale le club croate de Split Kaltenberg.

Elle est la sœur de Laura Lerus-Orfèvres, autre joueuse internationale.

Coupe Challenge féminine de handball 2000-2001
La coupe Challenge 2000-2001 est la 8e édition de la Coupe Challenge féminine de handball, compétition créée en 1993.

La compétition est remportée par le club français du Handball Cercle Nîmes face au club croate du Split Kaltenberg. Nimes est ainsi le premier club féminin français à enlever une Coupe d'Europe.
Rattlers de l'Arizona
Les Rattlers de l'Arizona sont une équipe de football américain en salle basée à Phoenix, en Arizona. Ils sont actuellement membres de la Indoor Football League (IFL). Les Rattlers ont été fondés en 1992 en tant qu’équipe d’extension de l'Arena Football League et constituaient la troisième plus ancienne franchise active de l’AFL jusqu’à leur départ en 2016. Ils disputent leurs matchs à domicile au Talking Stick Resort Arena. Les Rattlers sont dirigés par l'entraîneur-chef Kevin Guy. Depuis la création de l'équipe en 1992, les Rattlers ont remporté dix titres de division et ont participé à neuf matchs de championnat ArenaBowl, remportant des championnats en 1994, 1997, 2002, 2003 et 2004. Les Rattlers ont également remporté le United Bowl 2017 lors de leur première saison en IFL.

ArenaBowl XVII
L'ArenaBowl XVII est joué le 22 juin 2003 au St. Pete Times Forum (anciennement l'Ice Palace) à Tampa, en Floride, devant une salle comble de 20 496 spectateurs. Le Storm de Tampa Bay gagne son cinquième titre à l’ArenaBowl en battant les Rattlers de l'Arizona, 43-29. La victoire a lieu quelques mois à peine après que les Buccaneers de Tampa Bay de la NFL remportent le Super Bowl XXXVII, faisant de Tampa Bay la première région métropolitaine à organiser simultanément des championnats de la NFL et de l'Arena Football League.
Antoine Prost
Antoine Prost, né le 29 octobre 1933 à Lons-le-Saunier (Jura), est un historien, universitaire, ancien homme politique et ex-syndicaliste français.

Spécialiste de l'histoire sociale, de l'histoire de l'éducation et de la Première Guerre mondiale, il a été engagé au sein du SGEN et de la CFDT de 1960 à 1977, été conseiller spécial de Michel Rocard de 1988 à 1990, puis de 1989 à 2001 adjoint à l'urbanisme au maire socialiste d'Orléans.

Histoire sociale
L'histoire sociale est la branche de l'histoire s'intéressant aux groupes sociaux.

Elle se construit notamment en rupture des l'histoire fondée sur des faits individuels ou ponctuels, le plus souvent politiques, histoire de « grands événements », de « grands hommes », « grandes dates » et « grandes batailles ». Elle souhaite s’émanciper des faits singuliers condamnant l’histoire à un simple récit des événements en faveur d’une histoire qui permet d’expliquer les phénomènes historiques. Il s’agit donc d’une approche globale des phénomènes historiques en prenant comme point de départ la détermination collective de ces phénomènes.
Sept Deniers - Stade Toulousain (métro de Toulouse)
Sept Deniers - Stade Toulousain est une future station du métro de Toulouse. Elle sera située sur la ligne C du métro de Toulouse, future troisième ligne du réseau toulousain entre les stations Blagnac et Ponts-Jumeaux. Sa mise en service est prévue pour 2028, après des travaux débutés en 2022.

Sept Deniers
Les Sept Deniers est un quartier de la ville française de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Situé à l'ouest de la ville au bord de la Garonne, le stade Ernest-Wallon s'y trouve notamment.
Côte de Kanara
La côte de Kanara (orthographiée aussi Canara) ou Karavali désigne la partie centrale de la côte occidentale de l'Inde. Entièrement située dans l'État de Karnataka, elle comprend les trois districts côtiers d'Uttara Kannada (« Kanara septentrional »), Udupi et Dakshina Kannada (« Kanara méridional »). Elle est bordée au nord par la côte de Konkan, et au sud par la côte de Malabar. Elle est parfois assimilée à chacune de ces deux côtes, la partie septentrionale du Kanara (les régions de Karwar, Gokarna, Honnavar et Bhatkal) au Konkan, la partie méridionale (les régions de Kundapur, Udupi et Mangalore) au Malabar.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Plug In Digital
Plug In Digital est une entreprise française spécialisée dans l'édition et la distribution digitale de jeux vidéo, sur PC, consoles et mobile. L'activité d'édition se fait sous le label Dear Villagers.

Depuis 2012, elle a publié plusieurs titres indépendants tels que Caravan SandWitch, ScourgeBringer, Edge Of Eternity, Le Donjon de Naheulbeuk : L'Amulette du Désordre et The Forgotten City.

Edge of Eternity
Edge of Eternity est un jeu vidéo de rôle développé par Midgar Studio et édité par Dear Villagers, sorti sur PC le 8 juin 2021. Reposant sur un univers mêlant fantasy et science-fiction, il est inspiré de célèbres licences de JRPG comme Final Fantasy, Xenosaga ou encore Dragon Quest.
Polynormande 2015
La 36e édition de la Polynormande a eu lieu le 2 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la douzième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée par le Belge Olivier Naesen (Topsport Vlaanderen-Baloise) lors d'un sprint à trois coureurs respectivement devant le Français Fabrice Jeandesboz et le Canadien Antoine Duchesne tous les deux membres de l'équipe Europcar.

Le Français Thomas Rostollan (Équipe nationale de France amateurs) s'adjuge le classement par points ainsi que celui de la montagne et la formation française Bretagne-Séché Environnement termine meilleure équipe.

Thomas Rostollan
Thomas Rostollan, né le 18 mars 1986 à Marseille, est un coureur cycliste français. Professionnel en 2013 et 2014 au sein de l'équipe continentale La Pomme Marseille 13, il est membre de l'AVC Aix-en-Provence en 2015 avant de réintégrer le peloton professionnel pendant deux ans grâce à la formation de l’Armée de terre. Son palmarès comprend notamment plusieurs victoires glanées sur des épreuves organisées par l'UCI dont le Grand Prix Chantal Biya qu'il a remporté en 2008.
Wu-Massacre
Wu-Massacre est un album collaboratif de Raekwon, Ghostface Killah et Method Man, tous trois membres du Wu-Tang Clan, sorti le 30 mars 2010.

L'album a été annoncé sur Internet par trois bandes-annonces rappelant le film Seven.

Le 25 novembre 2009, le producteur Allah Mathematics présente en avant-première le titre Meth vs. Chef Part II dans son émission de radio MathFiles.

La pochette est composée du portrait des trois rappeurs dessinés par Chris Bachalo, auteur de comics notamment pour Marvel. Le CD devait être vendu avec une bande dessinée de Chris Bachalo mettant en scène les rappeurs, mais cela n'a finalement pas abouti.

Ghostface Killah
Ghostface Killah, de son vrai nom Dennis Coles (né le 9 mai 1970 à Staten Island, New York), est un rappeur américain, ancien membre du Wu-Tang Clan. Après le succès de leur album Enter the Wu-Tang (36 Chambers), les membres du groupe construisent leur carrière en solo parallèlement au travail au sein du Wu Tang Clan  Ghostface Killah débute avec son premier album solo Ironman en 1996, bien accueilli par la presse spécialisée. Il continue avec des albums à succès comme Supreme Clientele en 2000, et FishScale en 2006. Son nom de scène s'inspire du film de kung-fu Mystery of Chessboxing sorti en 1979. Il dirige son propre label, Starks Enterprises.

Ghostface Killah est un rappeur privilégié, pour son flow rapide et son argot,. En 2006, MTV l'inclut dans sa liste des meilleurs MC de tous les temps et About.com le cite dans son top 50 des « MC de notre époque » (1987–2007), le considérant comme « l'un des conteurs les plus imaginatifs de notre temps. »
Naomi Klein
Naomi Klein, née le 8 mai 1970 à Montréal, est une journaliste, essayiste, réalisatrice et altermondialiste canadienne. Elle a étudié à l'Université de Toronto et à la London School of Economics.
Elle est titulaire de la chaire Gloria Steinem en Média, Culture et Études féministes de l'Université Rutgers.

Elle est mondialement connue pour avoir pointé les défaillances du capitalisme, du néolibéralisme et de la mondialisation dans ses livres No Logo (1999), La Stratégie du choc : la montée d’un capitalisme du désastre (2007) et Tout peut changer : capitalisme et changement climatique (2014). Elle a reçu en 2016 le Prix Sydney de la paix pour son militantisme en faveur de la justice climatique. Elle est considérée comme l'une des figures les plus populaires de l'altermondialisme et de l'anti-consumérisme.

Milton Friedman
Milton Friedman, né le 31 juillet 1912 à Brooklyn (New York) et mort le 16 novembre 2006 à San Francisco, est un économiste américain, considéré comme l'un des plus influents du XXe siècle.

Ardent défenseur du libéralisme, il obtient le prix dit Nobel d'économie en 1976. Il travaille sur des domaines de recherche aussi bien théorique qu'appliquée, étant à l'origine du courant monétariste, ainsi que le fondateur de l'École de Chicago. Il est également un commentateur politique et essayiste à succès,.

Ses deux œuvres majeures sont d'abord son livre Capitalisme et liberté en 1962 puis sa série d'interventions télévisées en 1980 intitulée Free to Choose (en français La Liberté du choix).

Milton Friedman a inauguré une pensée économique d'inspiration libérale dont les prescriptions s'opposent de front à celle du keynésianisme. Ses idées ont eu une influence considérable dans le monde de la politique et de l'économie dans les années 1980.
Compromis du Connecticut
Le Compromis du Connecticut (en anglais, Connecticut Compromise), aussi connu sous le nom de Grand Compromis de 1787 (Great Compromise of 1787) ou Compromis de Sherman (Sherman's Compromise) est un accord auxquels les grands et petits États aboutissent durant la Convention de Philadelphie de 1787 qui définit en partie la structure législative et la représentation que chaque État aurait en vertu de la Constitution des États-Unis. Il propose la création de deux chambres, à savoir le Sénat (qui garanti que chaque État sera représenté par deux sénateurs), et la Chambre des représentants pour le Congrès.

Roger Sherman
Roger Sherman, né le 19 avril 1721 et mort le 23 juillet 1793, est un homme politique et avocat américain, un des pères fondateurs des États-Unis. Il est la seule personne à avoir signé les quatre grands documents d'État des États-Unis : l'Association continentale, la Déclaration d'indépendance, les Articles de la Confédération et la Constitution. Sherman a également été représentant pour le Connecticut de 1789 à 1791 puis sénateur du même État entre 1791 et 1793.
Mon cabaret (album)
Mon cabaret est le premier album de l'ex-candidate de l'émission de télé-réalité Star Academy, Sofia Essaïdi.
Elle a collaboré avec Chet, François Welgryn, Maïdi Roth ou encore Jérôme Rebotier pour l'élaboration de cet album sorti le 25 août 2005.

Sofia Essaïdi
Sofia Essaïdi, née le 6 août 1984 à Casablanca, est une comédienne et auteure-compositrice-interprète franco-marocaine. Elle est également danseuse et joue du piano.

Elle accède à la notoriété après sa participation à la troisième saison de Star Academy en France, où elle arrive jusqu'en demi-finale face à Élodie Frégé, puis continue à se produire sur scène et dans des films. En 2019, elle remporte le Trophée de la comédie musicale de l'artiste interprète féminine pour son rôle de Velma Kelly dans la comédie musicale Chicago.
Ils arrivent !
Ils arrivent ! (titre original : Sie kommen !) est un livre de l'auteur allemand Paul Carell, paru en 1960, qui relate le début du débarquement en Normandie jusqu'à la libération de Paris par les alliés. Le livre est écrit au même moment que Le Jour le plus long de Cornelius Ryan et d'un point de vue du côté des Allemands.

Traduit en français par François Ponther, ce dernier, à la page 277, laisse le nom néerlandais et allemand de l'Escaut en écrivant ː "A l'heure où Cherbourg tomba, il n'y avait rien qu'entre la Seine et la Schelde, plus de division allemandes...".

Paul Carell
Paul Carell, né Paul Karl Schmidt le 2 novembre 1911, mort en juin 1997, est un Obersturmbannführer dans l'Allgemeine SS, l'unité administrative de la SS. Il est le principal porte-parole de Joachim von Ribbentrop, ministre des Affaires étrangères du Troisième Reich. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient un auteur à succès d'histoire militaire.
Patrick Mignola
Patrick Mignola, né le 8 août 1971 à Chambéry (Savoie), est un homme politique français. Il est ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement dans le gouvernement Bayrou.

Membre de l'Union pour la démocratie française puis du Mouvement démocrate (MoDem), il est conseiller général de la Savoie de 1998 à 2010, maire de La Ravoire de 2001 à 2017, vice-président du conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes de 2016 à 2018 et député de la 4e circonscription de la Savoie de 2017 à 2022. De 2018 à la fin de son mandat de député en 2022, il est président du groupe MoDem à l'Assemblée nationale.

En 2024, il est nommé ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement dans le gouvernement de François Bayrou.

Quatrième circonscription de la Savoie
La quatrième circonscription de la Savoie est l'une des quatre circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Savoie (73) situé en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le député actuel est Jean-François Coulomme.
Hoegaarden (bière)
La Hoegaarden est une bière blanche originaire de Hoegaarden en Belgique. Elle est disponible dans plus de 70 pays. C'est une marque du groupe AB InBev, le plus gros brasseur du monde. Elle est produite à la Brasserie Hoegaarden (ex Brasserie De Kluis).

Hoegaarden
Hoegaarden (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois aussi Hougaerde en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est une ancienne enclave de la Principauté de Liège dans le Duché de Brabant.
Volker Beck (athlétisme)
Volker Beck, né le 30 juin 1956 à Nordhausen (Thuringe), est un athlète est-allemand. Il a remporté le titre olympique sur 400 m haies aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Avec l'absence pour cause de boycott des États-Unis du meilleur spécialiste de la fin des années 1970 et des années 1980, Edwin Moses, Volker Beck avait les meilleures chances de devenir champion olympique. À Moscou, il a facilement gagné le 400 m haies, battant le Soviétique Vasili Arkhipenko dans ce qui a été la finale olympique la plus lente depuis 1964.

Il remporta encore l'argent avec le relais 4 × 400 m, étant battu comme dernier relayeur par le Soviétique Viktor Markin.

Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.
Larme ultime
Larme ultime (最終兵器彼女, Saishū heiki kanojo), parfois désigné sous l'abréviation Saikano, est un seinen manga de Shin Takahashi, prépublié dans le Big Comic Spirits entre décembre 1999 et octobre 2001 et publié par Shōgakukan en un total de sept tankōbon. La version française est publiée par Delcourt. Le manga est considéré par Motoko Tanaka comme une œuvre représentative d'un sous-genre de fiction japonaise populaire dans les années 2000, le Sekaikei,,.

Le manga est adapté en une série animée de treize épisodes produite par Gonzo Digimation et distribuée en France par Déclic Images.

Kishō Taniyama
Kishō Taniyama (谷山 紀章, Taniyama Kishō, né le 11 août 1975 à Ube, Yamaguchi) est un acteur de doublage et chanteur japonais. Il commence sa carrière de seiyū en 1995, et sort deux singles en solo en 2005, année où il forme le groupe Granrodeo dont il est le chanteur et parolier (sous l'alias « Kishow »). Il fait aussi partie du groupe temporaire Stella Quintet (en) en 2006.
Michael Landon
Eugene Orowitz, dit Michael Landon, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et dialoguiste américain, né le 31 octobre 1936 à Forest Hills (Queens, New York) et mort le 1er juillet 1991 à Malibu.

D'abord connu pour son rôle de Little Joe Cartwright dans la série western américaine Bonanza dès la fin des années 1950 et jusqu'au début des années 1970, il doit ensuite sa notoriété internationale à son rôle de Charles Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie, dont il était également producteur délégué, scénariste et réalisateur.

Au nom de la loi (série télévisée, 1958)
Au nom de la loi (Wanted: Dead or Alive) est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Thomas Carr et diffusée entre le 6 septembre 1958 et le 29 mars 1961 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 mai 1963 sur RTF Télévision, puis sur la première chaîne de l'ORTF ; il s’agit alors de la première série américaine diffusée à 20 h 30.

La série connut un franc succès, aux États-Unis et en France notamment, et a lancé la carrière de Steve McQueen. Néanmoins, elle a été arrêtée à la suite des innombrables querelles au niveau de la production qui ont empoisonné le tournage ; McQueen préféra jeter l'éponge et passer à autre chose.
Mallows Bay
Mallows Bay est une petite baie située sur le Potomac, dans l'est des États-Unis. Elle se trouve dans le Maryland, comté de Charles. Cette baie est le lieu où se trouve ce qui est considéré comme la « plus grande flotte d'épaves de navires de l'hémisphère ouest », et est décrite comme un « cimetière de navires ».

Mallows Bay se trouve dans le coin nord-est du sanctuaire marin national de Mallows Bay–Potomac River, que la National Oceanic and Atmospheric Administration a créé le 3 septembre 2019. La baie se trouve dans le coin nord-est des 47 kilomètres carrésdes eaux du Potomac incluses dans le sanctuaire,.

Comté de Charles
Le comté de Charles (anglais : Charles County) est un comté situé dans le sud de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à La Plata. Selon le recensement de 2020, sa population est de 166 617 habitants.