hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B1A4
B1A4 (hangeul : 비원에이포) est un boys band sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul. Formé en 2011 par le label WM Entertainment, le groupe se compose de cinq membres : Jinyoung, Baro, Sandeul, Gongchan et CNU. Le groupe débute le 23 avril 2011 avec le single O.K après avoir été filmé dans une série comique sur internet (ou webtoon) où ils ont été présentés pour la première fois au public. Les fans des B1A4 se nomment les BANA.

VIXX
VIXX (coréen : 빅스; un acronyme pour Voice, Visual, Value in Excelsis) est un boys band sud-coréen de K-pop qui se compose de cinq membres formé par Jellyfish Entertainment,. Tous les membres avant de débuter, ont participé à un concours intitulé MyDOL sur Mnet,,,, où ils ont été choisis par un système d'élimination à l'aide des votes du public,. Le nom du groupe a aussi été choisi par le public. Ainsi, VIXX est composé de N, Leo, Ken, Ravi, et Hyuk. Hongbin annonce qu'il quitte le groupe en août 2020. Ils sont principalement connu comme un groupe ayant un concept où la performance dont la musique, les paroles, la chorégraphie, et les prestations globales sont créées ensemble pour raconter une histoire.
Benoît Coppée
Benoît Coppée, né le 22 avril 1964 à Etterbeek (province de Brabant), est un romancier et scénariste belge. Il est administrateur de la SABAM.

Outre son travail d’écrivain pour adultes, il s’adonne à l’écriture pour la jeunesse. L’auteur aborde toutes les formes d’écriture : récit, conte, comptine, pièce de théâtre, roman, poésie ou scénario de bande dessinée. Il est l'auteur de la série jeunesse Les Aventures de Tom et Lila, avec l’illustrateur Nicolas Viot, traduite dans une vingtaine de langues.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Baysox de Bowie
Les Baysox de Bowie (en anglais : Bowie Baysox) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Bowie (Maryland). Affiliés à la formation de MLB des Baltimore Orioles, les Baysox jouent au niveau AA en Eastern League. Fondée en 1993, ils évoluent depuis 1994 au Prince George's Stadium, enceinte de 10 000 places.

RubberDucks d'Akron
Les RubberDucks d'Akron (en anglais : Akron RubberDucks) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Akron (Ohio). Affiliés à la formation de MLB des Indians de Cleveland, les Bisons jouent au niveau AA en Eastern League. Fondée en 1980 à Lynn (Massachusetts) sous le nom de Lynn Sailors, l'équipe évolue depuis 1989 à Akron (Ohio). Elle est appelée Akron Aeros de 1998 à 2013.
Fosse Beauvois
La fosse Beauvois ou no 2 de la Compagnie des mines de Douchy est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Lourches. La fosse est ouverte en 1835, et n'est pas très importante. Détruite pendant la Première Guerre mondiale, le puits est comblé en 1920. Les mineurs y travaillant logeaient dans les corons bâtis entre les fosses Saint-Mathieu, Gantois et Beauvois. La Compagnie des mines de Douchy est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Valenciennes.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Beauvois. La carreau de fosse est un espace vert, amputé en partie par la construction d'habitations individuelles.

Coron (urbanisme)
Un coron (du wallon coron, désignant l'extrémité, le coin d'une rue puis d'un quartier ouvrier, terme issu du latin cornus, « coin ») est une habitation ouvrière typique des régions d'Europe occidentale en usage à l'époque de la révolution industrielle (seconde moitié du XIXe siècle) grâce à l'extraction du charbon et à la sidérurgie. Les corons constituaient des quartiers d'habitations unifamiliales étroites, à un étage, avec un petit jardin potager à l'arrière.
Vikram (lanceur spatial)
Vikram, nommée en hommage à Vikram Sarabhai fondateur du programme spatial de l'Inde, est une famille de lanceurs spatiaux léger indiens à propergol solide développée par la société Skyroot Aerospace dont le premier vol est prévu en 2026. La société, qui a été créée par deux anciens de l'Agence spatiale indienne et est implantée à Hyderabad, emploie environ 500 personnes fin 2025. Elle a levé depuis sa création en 2018 des fonds à hauteur de 95,5 millions US$.

Vikram-1 est la version la moins puissante de cette famille de lanceurs : elle peut placer 225 kilogrammes sur une orbite héliosynchrone de 500 km et 315 kg sur une orbite basse de 500 kilomètres avec une inclinaison orbitale de 45°. Elle comporte trois étages à propergol solide et un dernier étage à ergols hypergoliques, tous développés en interne. Le lancement est effectué depuis Satish Dhawan. La structure de la fusée est en fibre de carbone et la fabrication des moteurs a recours à l'impression 3D,.

Vikram Sarabhai
Vikram Ambalal Sarabhai, né le 12 août 1919 à Ahmedabad au Gujarat et mort le 30 décembre 1971 à Trivandrum au Kerala, est un physicien indien. Il est considéré comme le père du programme spatial de l'Inde car il a joué un rôle décisif dans le développement en Inde des techniques utilisées par les lanceurs et les satellites.
The Nova Scotia Highlanders
The Nova Scotia Highlanders (NS Highrs), littéralement « Les Highlanders de la Nouvelle-Écosse », sont un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 36e Groupe-brigade du Canada au sein de la 5e Division du Canada et est stationné à Truro en Nouvelle-Écosse.

La lignée de l'unité remonte à deux bataillons d'infanterie créés en 1871. Le régiment d'aujourd'hui a été formé par plusieurs amalgamations d'unités. En 2010, le 2e Bataillon du régiment devint un régiment distinct sous le nom de « The Cape Breton Highlanders ».

En plus de sa propre histoire, le régiment perpétue l'héritage de trois bataillons de la guerre anglo-américaine de 1812 et de cinq bataillons du Corps expéditionnaire canadien de la Première Guerre mondiale.

5e Division du Canada
La 5e Division du Canada (5e Div Can) est responsable pour toutes les opérations de l'Armée canadienne dans les provinces atlantiques du Canada, c'est-à-dire le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et l'Île-du-Prince-Édouard. La division est également responsable pour toutes les unités de la Force régulière et de la Première réserve faisant partie de l'Armée canadienne de ces quatre provinces à l'exception du Centre d'instruction au combat qui relève du Centre de la doctrine et de l’instruction de l’Armée canadienne. Son quartier général est situé sur la base des Forces canadiennes (BFC) Halifax en Nouvelle-Écosse. Les unités de la division comprennent un effectif total d'environ 7 000 militaires dont 2 400 réguliers. Avant le 12 juillet 2013, la formation était connue sous le nom de Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre (SAFT).
NyxQuest: Kindred Spirits
NyxQuest: Kindred Spirits (annoncé sous le titre Icarian: Kindred Spirits) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Over The Top Games, sorti en 2009 sur Windows, Mac, WiiWare, iOS et Android.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Délifrance
Délifrance  est une marque française spécialisée dans la boulangerie et la pâtisserie, créée en 1983 et appartenant au groupe Nutrixo.  C’est aussi une entreprise de production de produits surgelés dans les domaines de la boulangerie industrielle et de la restauration hors domicile.

L'entreprise offre des produits de boulangerie « à la française » tels que des croissants, des pains au chocolat, divers gâteaux, ou encore des baguettes.

Boulangerie
Une boulangerie est un type de commerce de détail de fabrication et de vente de pain, et qui propose éventuellement une gamme d'autres produits alimentaires (pâtisserie, viennoiserie, sandwichs, chocolat, confiserie, produits secs...). Elle est tenue par un boulanger et ses apprentis. Cette activité a été l'objet de bien des attentions de la part des gouvernés et gouvernants du fait de son importance dans l'alimentation. Son évolution est souvent significative de l'évolution de la société : urbanisation, impôts, réglementations, recherche scientifique, industrialisation, emprise du marketing, etc.
Anka Mrak Taritaš
Anka Mrak-Taritaš, née le 24 novembre 1959 à Bjelovar, est une femme politique et architecte croate qui est membre du Parlement croate depuis les élections législatives de 2016, et membre de l'Assemblée de Zagreb depuis 2017.

Entre 2012 et 2016, elle est ministre de la Construction et de l'aménagement du territoire dans le cabinet de centre-gauche de Zoran Milanović. Anka Mrak-Taritaš est également présidente du parti Alliance civique libérale.

Zoran Milanović
Zoran Milanović (/zǒran mǐla:noʋit͡ɕ/), né le 30 octobre 1966 à Zagreb, est un homme d'État croate, président de la République depuis 2020.

Il est président du Parti social-démocrate de Croatie (SDP) de 2007 à 2016 et Premier ministre entre 2011 et 2016. Se mettant en retrait de la vie politique, il remporte en 2020 l'élection présidentielle face à la présidente sortante, Kolinda Grabar-Kitarović. Il est très largement réélu en 2025, quelques mois après les élections législatives au cours desquelles il a tenté sans succès de conduire la campagne de la coalition formée autour du SDP.
Günther Rall
Günther Rall, né le 10 mars 1918 à Gaggenau et décédé le 4 octobre 2009 à Bad Reichenhall, est un pilote de chasse allemand et un as qui remporta 275 victoires durant la Seconde Guerre mondiale durant laquelle il fut abattu huit fois et blessé trois fois. Il se classe au troisième rang mondial des as de l'aviation militaire. Il reçut la croix de fer pour ses exploits.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
David Ier (prince de Moukhran)
David Ier (en géorgien : დავით I მუხრანბატონი, Davit' I Moukhranbatoni ; mort à Dzvel Anag, Kakhétie, en 1648) est le 5e prince de Moukhran, une principauté géorgienne située entre la Kakhétie et le Karthli (Géorgie centrale), qui règne de 1627 à sa mort, en 1648. Fils de Teimouraz Ier de Kakhétie, il parvient au trône à la suite du départ forcé de son prédécesseur, qui doit s'exiler dans l'Empire ottoman après l'invasion du Karthli par la Kakhétie. David Ier passe le reste de son règne à lutter contre les Persans et leur représentant en Géorgie, le roi Rostom de Karthli, ce qui lui coûte la mort. Il fait partie de l'ancienne dynastie des Bagrations, qui prétendent descendre des rois bibliques David et Salomon.

Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.
Jules-Armand Aniambossou
Jules-Armand Aniambossou, né le 18 mai 1962 à Cotonou (Bénin), est un haut fonctionnaire franco-béninois, diplomate pour le compte du Bénin, puis pour celui de la France.

Ancien directeur général Afrique et outre-mer du groupe Duval,, il a été coordinateur du conseil présidentiel pour l'Afrique à partir de juin 2018 avant de devenir ambassadeur de France en Ouganda en mai 2019 puis au Ghana en octobre 2022.

Ambassade de France en Ouganda
L'ambassade de France en Ouganda est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république d'Ouganda. Elle est située à Kampala, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Xavier Sticker.
Subhūti
Subhūti est un des dix principaux disciples de Gautama Bouddha, celui qui comprenait le mieux la doctrine de la non-dualité. Il devint un arhat, et était connu pour sa sérénité, sa paix intérieure. Il est également un personnage dans divers koans.

Il est considéré comme une incarnation précédent la lignée des panchen-lama.

Subhūti est renommé pour son grand détachement et sa pénétration du caractère fondamentalement égal de tous les phénomènes. Une rencontre avec Vimalakīrti fait l’objet d’un épisode du Sūtra de Vimalakīrti. Dans le Sūtra du Diamant, il dialogue avec Bouddha, au sujet de la vacuité. Dans le Sūtra du Lotus, il est prophétisé qu’il deviendra un bouddha sous le nom de Śaśiketu[réf. souhaitée].

Arhat
Arhat ou arhant (terme sanskrit ; en pâli: arahant), est le nom donné dans le bouddhisme theravâda à celui qui a atteint le dernier stade de la sagesse et de l'éveil. C'est le quatrième état des Quatre êtres nobles.
Chapelle Sainte-Suzanne de Mûr-de-Bretagne
La chapelle Sainte-Suzanne de Mûr-de-Bretagne est située dans la commune de Guerlédan dans le département des Côtes-d'Armor. Elle a été construite à partir de la fin du XVe siècle avec l'aide des Rohan qui en étaient les seigneurs et prééminenciers. Elle porte le nom de Suzanne, une princesse israélite qui aurait vécu aux VIIe siècle av. J.-C. et VIe siècle av. J.-C. Le Livre de Daniel, intégré dans l'Ancien Testament, fait référence à sa vie au chapitre 23.

En 2018, elle est sélectionnée par le loto du patrimoine organisé par Stéphane Bern et fait partie de la seconde liste.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Elisha Peyre Ferry
Elisha Peyre Ferry (9 août 1825 – 14 octobre 1895) est un avocat et homme politique américain. Républicain, il est nommé gouverneur du territoire de Washington en 1872 et devient le premier gouverneur de l'État de Washington en 1889.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Coloni FC188
La Coloni FC188, également connue sous la dénomination Coloni C2, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Coloni dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988 et des cinq premières manches du championnat du monde de Formule 1 1989. À partir du Grand Prix d'Italie 1988, une version B est engagée. En 1988, elle est pilotée par l'Italien Gabriele Tarquini. L'année suivante, Coloni engage deux exemplaires de sa monoplace, confiés au Brésilien Roberto Moreno et au Français Pierre-Henri Raphanel. Elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth.

Roberto Moreno
Roberto Moreno est un pilote automobile brésilien né le 11 février 1959 à Rio de Janeiro. Il a participé notamment à plusieurs saisons en championnat du monde de Formule 1 entre 1982 et 1995. En 42 qualifications en Formule 1, il a inscrit 15 points et décroché un podium (2e à Suzuka en 1990). Moreno est le parrain sportif de Julien Gerbi.
Escroquerie sentimentale
L'escroquerie sentimentale, ou arnaque sentimentale, est sur Internet une escroquerie en ligne consistant à feindre des sentiments amoureux envers une victime pour gagner son affection et sa confiance avant de recourir à des artifices (fausses déclarations) pour lui soutirer de l'argent. Dupée par les mensonges, la victime donne de son propre gré l'accès à ses ressources financières, son compte bancaire, ses cartes de paiement, son passeport, ses adresses e-mail ou ses identifiants. Dans une variante, l'escroc force la victime à commettre une malversation financière à son profit,, ce qui la rend complice.

Ces actes sont souvent perpétrés par des bandes organisées de délinquants, qui se coordonnent pour soutirer de l'argent à plusieurs victimes en même temps. Chaque année, les escroqueries sentimentales font perdre davantage d'argent que d'autres types de fraude en ligne, comme celle du faux support technique.

Brouteur (Internet)
Un brouteur est un escroc opérant sur Internet, notamment sur les réseaux sociaux. Le phénomène d'escroquerie en ligne ou « broutage » est apparu dans les années 2000.

Les brouteurs francophones se trouvent principalement en Afrique : en Côte d'Ivoire,,,, au Bénin,, au Cameroun, au Nigéria (appelé Yahoo Boys),,, au Ghana, en République démocratique du Congo ou en Inde.
Mareau-aux-Bois
Mareau-aux-Bois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne, la Laye du Nord, la Laye du Sud, la Varenne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mareau-aux-Bois est une commune rurale qui compte 570 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Georges, construite aux XIe et XVe siècles piuis remaniée au XVIIIe siècle, classée pour partie en 1920 (clocher) puis inscrite en 1928 (église, à l'exception du clocher classé).

Essonne (rivière)
L’Essonne (prononcé [e.sɔn] ) est une rivière française, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours traverse les trois départements du Loiret, de Seine-et-Marne et de l’Essonne, dans les régions Île-de-France et Centre-Val de Loire.
Zhou de Dai
Le Zhou de Dai, ou Daizhou en chinois, était un Zhou (division administrative) de la Chine impériale, situé dans la zone qui correspond actuellement au nord de la province du Shanxi. Il a existé de manière intermittente entre 585 et 1912. Daizhou, la capitale éponyme du Zhou, est localisée dans ce qui correspond actuellement à la ville de Shangguan, dans le Xian de Dai. Le territoire de ce Zhou comprenait tout ou partie des actuels Xian de Dai, Wutai, Fanshi et Yuanping dans la préfecture de Xinzhou, au Shanxi.

Zhou (division administrative)
Les Zhou (chinois simplifié : 州 ; pinyin : zhōu ; Wade : chou) sont une ancienne division administrative de la Chine. Instaurés sous la dynastie Han, les zhou ont existé jusqu'au début de la république de Chine, soit à peu près 2 000 ans.
Lasotki (Mazovie)
Lasotki (prononciation : [laˈsɔtki]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 128 habitants.

Brudzeń Duży (village)
Brudzeń Duży (prononciation : [ˈbrud͡zɛɲ ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brudzeń Duży.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 939 habitants en 2005.
Joe Mahoney
Joseph Edward Mahoney (né le 1er février 1987 à Albany, New York, États-Unis) est un joueur de premier but des Ligues majeures de baseball ayant évolué avec les Orioles de Baltimore et les Marlins de Miami entre 2012 et 2013.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Coupe des Pays-Bas de football 1968-1969
La Coupe des Pays-Bas de football 1968-1969, nommée la KNVB beker, est la 51e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 11 juin 1969 au stade Feijenoord à Rotterdam, puis sera rejoué le 14 juin dans le même stade, les deux finalistes n'ayant pu se départager lors de la première rencontre.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe des coupes 1969-1970.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1969-1970
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1969-1970 voit le sacre du club de Manchester City qui bat les Polonais de Górnik Zabrze en finale.

C'est le meilleur résultat obtenu par un club polonais. Manchester City remporte ici son premier trophée continental.

C'est l'attaquant du Górnik Zabrze Włodzimierz Lubański, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.