hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.

Chambre de métiers et de l'artisanat en France
En France, une chambre de métiers et de l'artisanat est une chambre consulaire chargée des questions intéressant l'artisanat en France. Ces chambres assurent, pour les artisans, les apprentis et les organisations professionnelles de l'artisanat, une mission de formation, de conseil, d'immatriculation des entreprises et de lobbying auprès des pouvoirs publics. Instituées par la loi du 26 juillet 1925 sous le nom de chambres de métiers, elles portent leur nom actuel de chambres de métiers et de l'artisanat depuis la publication du décret no 2004-1164 du 2 novembre 2004.

L’organisme fédérateur des chambres de métiers et de l'artisanat est CMA France.
Coupe arabe des nations de football 2012
La Coupe arabe des nations 2012 est la 9e édition de la Coupe arabe des nations, compétition organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) et rassemblant les meilleures équipes masculines arabe. Elle se déroule en Arabie saoudite du 22 juin au 6 juillet 2012.

Contrairement aux éditions précédentes, il n'y a pas eu de campagne qualificative avant la compétition, les sélections ayant été invitées par l'UAFA. Douze équipes nationales participent à l'épreuve finale, organisée en Arabie saoudite.

La sélection des Émirats arabes unis déclare forfait avant le début des rencontres. Le Maroc n'a sélectionné que des joueurs évoluant en Botola Pro 1, le championnat local, tandis que l'Égypte a envoyé son équipe olympique, dans le cadre de sa préparation pour le tournoi olympique de Londres.

Cette édition est également marquée par le retour de la sélection irakienne, après 25 ans d'absence, due à la guerre du Golfe.

Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.
Gravité Zéro
Gravité Zéro est un groupe éphémère de hip-hop français, originaire de Vitry-sur-Seine et actif de 2001 à 2005. Il se compose de deux MCs James Delleck et Deufré Le Jouage (du groupe Hustla) et du DJ Detect. Il puise ses inspirations dans la culture science-fiction. Le genre est plutôt apocalyptique[Quoi ?] pour Gravité Zéro et Infini, cyberpunk pour Bestiols.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
516 Arouca
516 Arouca (en portugais : Ponte 516 Arouca) est une passerelle suspendue pédestre dans la municipalité d'Arouca au Portugal. Inaugurée le 29 avril 2021, et mise officiellement en service le 3 mai 2021, avec une travée de 516 mètres.

C'est le deuxième plus long pont piétonnier suspendu d'Europe et le troisième plus long piétonnier au monde après la passerelle Sky Bridge 721 en Tchéquie (721 m) et le Gandaki Golden Footbridge (en) au Népal (567 m).

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Carlo Fidanza
Carlo Fidanza, né le 21 septembre 1976 à San Benedetto del Tronto est un homme politique italien, membre des Frères d'Italie après avoir quitté Le Peuple de la liberté.

Depuis 2019, il est député européen, après l'avoir déjà été de 2009 à 2014.

Frères d'Italie (parti politique)
Frères d'Italie (en italien : Fratelli d'Italia, abrégé en FdI) est un parti politique italien d'extrême droite, dirigé par Giorgia Meloni depuis 2014.

La formation est créée en décembre 2012, à la suite d'une scission entre le Peuple de la liberté et le courant national-conservateur de l'ancien parti Alliance nationale. Son premier président est Ignazio La Russa. Il est membre de la coalition de centre droit, avec la Ligue du Nord et Forza Italia.

Se présentant comme un mouvement de droite conservateur, le parti milite pour la souveraineté nationale, la lutte contre l'immigration, ainsi que pour la préservation des « traditions nationales ». Les médias et les politologues l'ont décrit comme étant d'extrême droite, populiste de droite, national-conservateur, eurosceptique, nativiste, anti-immigrants et post-fasciste, bien que ce dernier terme — surtout utilisé à l'étranger — ne fasse pas l'unanimité.
Richard Petty Motorsports
Richard Petty Motorsports est une écurie de NASCAR Cup Series créée en 2009. Elle est née de la fusion entre Petty Enterprises et Gillett Evernham Motorsports et est dirigée par Richard Petty, ancien septuple champion de la discipline.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Buy American
L'expression américaine « Buy American » (ou « Buy America ») renvoie à différentes mesures économiques de protectionnisme destinées à favoriser les achats aux États-Unis via le marché public. Elles peuvent aussi renvoyer à des lois en vigueur aux États-Unis, Buy America Act et Buy American Act.

Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.
Gare de Bretenoux - Biars
La gare de Bretenoux - Biars est une gare ferroviaire française, de la ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès, située sur le territoire de la commune de Biars-sur-Cère, à proximité de Bretenoux, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1891 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par un Intercités de nuit et des trains express régionaux (TER).

Ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès
La ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès est une voie ferrée française, à écartement standard et à voie unique, du sud du Massif central, qui reliait Souillac, sur la grande ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, à Viescamp-sous-Jallès, à proximité d'Aurillac, préfecture du Cantal. Dans les années 2020, seule la section reliant Saint-Denis à Viescamp est encore exploitée, autorisant des liaisons entre Paris (avec un Intercités de nuit), ou Brive-la-Gaillarde (trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes), et Aurillac.

La ligne suit la vallée de la Cère puis, quittant l’environnement montagneux, suit la Dordogne, avant de remonter la Tourmente vers Brive.

Elle constitue la ligne no 719 000 du réseau ferré national.
Patrick Gordon Macdonald
Patrick Gordon Macdonald, aussi connu sous le pseudonyme Dark Foreigner, est un graphiste et propagandiste néonazi canadien.

Il crée des visuels de propagande pour la Division Atomwaffen, La Base et l'Ordre des neuf angles. Son style artistique est caractérisé par l'utilisation des couleurs noir, rouge et blanc avec des éléments comme des éclaboussures de sang stylisées et des masques de tête de mort.

En juillet 2023, il est arrêté par la Gendarmerie royale du Canada pour terrorisme et propagande haineuse. Son procès débute en novembre 2024.

Ordre des neuf angles
L'Ordre des Neuf Angles (ONA ou O9A) est un culte satanique fondé au Royaume-Uni, avec plusieurs groupes affiliés dans d'autres parties du monde durant les années 1960, surtout connu jusque dans les années 1980. Il a attiré l'attention en raison de son idéologie néo-nazie et de son militantisme. En adoptant une approche sataniste traditionnelle, il a été identifié qu'il inclut également les croyances hermétiques et néopaganistes.
Coolhaven (métro de Rotterdam)
Coolhaven est une station de la section commune de la ligne A, la ligne B et la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située, au carrefour des rues Rochussenstraat et Heemraadssingel, sur le Coolhaven, dans l'arrondissement Rotterdam-Centre, de la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.

Ligne A du métro de Rotterdam
La ligne A du métro de Rotterdam est une ligne de métro de Rotterdam. Elle relie la station Schiedam-Centre (Schiedam) à Binnenhof (quartier Ommoord).

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne A faisait partie de la ligne Caland. Pour la plupart, la ligne a le même itinéraire que la ligne B, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçu comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et le terminus Binnenhof (« Cour-Intérieure »).
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques de 2014
Pour la sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques de 2014, sept villes ont déposé un dossier auprès du Comité international olympique. La commission exécutive du CIO a sélectionné trois villes finalistes : Sotchi en Russie, Salzbourg en Autriche et Pyeongchang en Corée du Sud.

L'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2014 et des  Jeux paralympiques d'hiver de 2014 a finalement été attribuée à Sotchi en Russie, le 4 juillet 2007.

Logo de la candidature de Pyeongchang

Logo de la candidature de Salzbourg

Logo de la candidature de Sotchi (retenue)

Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.
Edvardas Mikučiauskas
Edvardas Mikučiauskas (né le 23 août 1901 à Kowno à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui Kaunas en Lituanie, et mort le 21 février 1986 à Jonava en Lituanie) est un joueur de football international lituanien, qui évoluait au poste d'avant.

Équipe de Lituanie de football
L'équipe de Lituanie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs lituaniens sous l'égide de la Fédération de Lituanie de football.

C'est une équipe réputée difficile à jouer et à manœuvrer du fait de son impact physique important et de son bloc défensif très compact. Elle marque peu de buts mais en encaisse aussi peu.
Tallis Kuresa
Tallis Kuresa, née le 2 janvier 1995 en Nouvelle-Zélande, est une joueuse française de rugby à XV et à XIII. Internationale à XIII, elle évolue dans cette discipline au Rugby club Bègles XIII et à XV au poste de troisième ligne centre avec les Lionnes du Stade bordelais.

Avec ce club elle est championne de France en 2024.

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
Jason Aaron
Jason Aaron (né le 28 janvier 1973) est un auteur de comics américain, connu pour son travail sur des titres comme Thor, The Other Side, Scalped, Ghost Rider, Wolverine et Punisher MAX. Depuis début 2016, Aaron est l'auteur de The Mighty Thor, Doctor Strange, et Star Wars pour Marvel, et Southern Bastards and The Goddamned pour Image.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Cirque Flaminius
Le cirque Flaminius ou cirque Flamine (en latin : Circus Flaminius) est une vaste esplanade qui a pu servir de cirque, située à Rome au sud du Champ de Mars. À partir de la deuxième moitié du IIe siècle av. J.-C., cette zone du Champ de Mars, qualifiée de in Circo par les auteurs antiques, est progressivement urbanisée de manière monumentale et tout autour de l'esplanade sont construits de nombreux sanctuaires et portiques qui conservent la même orientation.

Cirque romain
Un cirque, dans le monde romain, est un édifice public où étaient organisées des courses de chars et de chevaux attelés ou montés, voire des courses à pied, des combats de lutte ou de boxe, bien que ces spectacles d'athlétisme soient ordinairement réservés aux amphithéâtres. Sous l'Empire, il y a un véritable engouement pour les chevaux et les courses, 64 jours par an étant consacrés aux jeux du cirque, contre 17 sous la République, chaque journée comprenant 24 épreuves, voire plus.

À Rome, à la fin du IIe siècle, le total des jours fériés dépassait quatre mois par an. Ils étaient consacrés aux jeux de cirque (courses de chars), aux spectacles de combats de gladiateurs, d’hommes contre des bêtes féroces et aux représentations du théâtre (pièces à grands spectacles, concours et mimes).
Gare de Boca Raton
La gare de Boca Raton est une gare ferroviaire américaine à Boca Raton, dans le comté de Palm Beach, en Floride. Elle est située sur la Brightline entre la gare de Fort Lauderdale et la gare de West Palm Beach.

Brightline
Brightline est une entreprise ferroviaire privée exerçant aux États-Unis. Le transport ferroviaire interurbain étant très peu développé aux États-Unis, Brightline se positionne sur des trajets « trop long pour conduire mais trop court pour voler », en y proposant une offre de desserte ferroviaire.
Golf en Écosse
Le golf en Écosse a été pour la première fois connu au XVe siècle, et le jeu moderne du golf a été pour la première fois développé et établi dans le pays. Le jeu joua un rôle clef dans la sensibilisation sportive nationale,. L'Écosse est largement considérée comme la « patrie du golf »,,, et le golf fait partie des icônes culturelles de l'Écosse ; cet argument est souvent utilisé à des fins de promotion touristique. Les golfeurs constituent environ 2 % des touristes ayant visité l'Écosse en 2004

Sport en Écosse
Le sport joue un rôle central dans la culture écossaise, et a été fortement influencé par le climat de l'Écosse, à la fois tempéré et océanique. En effet les sports « tout-temps » comme le rugby à XV, le football et le golf y sont prédominants. Cependant, beaucoup d'autres disciplines y sont aussi pratiquées, voire y ont été inventées. C'est le cas par exemple du rugby à sept, inventé en 1883 par un apprenti boucher d'Édimbourg, du curling, du shinty, et du golf, pratiqué depuis le XVe siècle. L'Écosse a connu nombre de grands sportifs ; actuellement, on peut citer Andy Murray, troisième joueur de tennis mondial, et Chris Hoy, champion olympique et multiple champion du monde de cyclisme sur piste, qui défendent les couleurs de l'Écosse dans leurs disciplines respectives. Dans les sports mécaniques, il est possible de citer le pilote Colin McRae, champion du monde des rallyes en 1995.
Maiao
Maiʻao (graphie de l'Académie tahitienne) ou Maiào (graphie Raapoto), surnommée « l'île interdite » ou « l'île oubliée », est une île de Polynésie française faisant partie des Îles du Vent, dans l’archipel de la Société. Elle dépend de la commune de Moorea-Maiao dont elle est une commune associée. Elle a pour maire Evans Haumani, réélu aux dernières élections en 2020

Maiào a pour règle d'interdire aux « étrangers », c'est-à-dire aux personnes non originaires de l'île, d'y séjourner plus de 24 heures. Seules des personnes exerçant certaines professions (enseignants, médecins, assistantes sociales, etc.) ou en déplacement officiel échappent à cette règle, ainsi que celles invitées par un habitant de l'île.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Villa Kujoyama
La Villa Kujoyama est un établissement artistique français, situé sur le mont Higashi à Kyoto et destiné à l’accueil en résidence d’artistes et de créateurs français. Construite en 1992 par l’architecte Katō Kunio (加藤邦男), la Villa Kujoyama est aujourd’hui l’un des plus anciens et plus prestigieux programmes de résidence français en Asie,.

En 2022, la Villa Kujoyama fête ses 30 ans à travers une diversité d'événements en France et au Japon,. Elle a accueilli depuis sa création plus de 450 artistes et créateurs dont les disciplines oscillent de la création artistique contemporaine à la recherche en sciences humaines et sociales. Ils et elles ont ainsi pu développer un projet en lien avec le Japon, dans les champs les plus variés de la création.

La Villa Kujoyama est l’une des cinq antennes de l’Institut français du Japon. Elle agit en coordination avec l’Institut français et bénéficie du soutien de la Fondation Bettencourt Schueller depuis 2014.

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
Gare de Viroflay-Rive-Droite
La gare de Viroflay-Rive-Droite est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite située dans la commune de Viroflay (département des Yvelines).

Ouverte le 18 juillet 1840 par la Société anonyme du chemin de fer de Paris à Saint-Cloud et Versailles, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)  desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 20,4 km de la gare de Paris-Saint-Lazare. Elle a pour l'essentiel conservé son apparence ainsi que son bâtiment des voyageurs d'origine.

Ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite est une ligne ferroviaire française des Hauts-de-Seine et des Yvelines, en Île-de-France, à double voie et d'une longueur de vingt-deux kilomètres. Ouverte en 1839, elle est la deuxième plus ancienne voie ferrée d'Île-de-France, après la ligne de Saint-Germain-en-Laye.

Elle assure aujourd'hui un important trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, formant avec son antenne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly une branche de l'actuelle ligne L du Transilien. Depuis 1995, elle voit également transiter les trains de la ligne U du Transilien reliant la gare de la Défense à celle de La Verrière située sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, via le raccordement de Viroflay reliant les deux lignes depuis 1852.

Elle constitue la ligne no 973 000 du réseau ferré national.
La Tartine de beurre
La Tartine de beurre, KV Anh. 284n C 27.09,, est une composition pour piano en do majeur attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart. Œuvre probablement apocryphe publiée au XIXe siècle par les éditions Litolff à Brunswick, elle est parfois également attribuée à Leopold Mozart, père du compositeur. Elle se joue  sur un tempo de valse.

Première phrase :

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.