hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Vendée 2018
La 47e édition du Tour de Vendée a lieu le 6 octobre 2018 entre Dompierre-sur-Yon et La Roche-sur-Yon, sur une distance de 206,4 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1 et de la Coupe de France de cyclisme sur route 2018.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Office des Ténèbres
L'office des Ténèbres, ou Tenebrae en latin, est le nom donné dans le rite romain aux matines et aux laudes des trois derniers jours de la Semaine sainte : jeudi, vendredi, samedi. À l'origine, l'office devait « commencer de manière à finir après le coucher du soleil», d'où le nom de « Ténèbres ».

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Charles Louis de Lorraine
Charles Louis de Lorraine (mort à Auteuil le 1er juillet 1668) est un ecclésiastique issu de la maison de Guise, lignée cadette de la maison de Lorraine, qui fut abbé commendataire et évêque de Condom.

Maison de Guise
La maison de Guise (prononcé [ɡiz]) était une famille illustre de l'aristocratie française. Branche cadette de la maison de Lorraine, elle marqua l'histoire de France pendant les guerres de Religion.

La maison de Guise a donné naissance à plusieurs rameaux dont ceux des ducs de Guise (aussi détenteurs de la principauté de Joinville, puis du comté d'Eu et du duché de Joyeuse), des ducs de Mayenne (qui furent aussi ducs d'Aiguillon), des ducs d'Aumale, et des ducs d'Elbeuf (qui accédèrent aussi aux comtés d'Harcourt et de Brionne, d'Armagnac et de Marsan, de Charny, ainsi qu'aux principautés de Lillebonne, de Lambesc, de Pons et de Mortagne).
Téléphérique Prodains Express
Le téléphérique Prodains Express est une remontée mécanique de type téléphérique 3S situé à Avoriaz en Haute-Savoie. Cette remontée faisant partie du grand domaine skiable des Portes du Soleil, permet de relier le hameau des Prodains au fond du Vallon des Ardoisières à la station d’Avoriaz située en altitude et constitue une liaison importante entre Morzine et Avoriaz. Inauguré en 2013, il s’agit du deuxième téléphérique 3S construit en France après le téléphérique de l’Olympique à Val d’Isère. Il remplace un ancien téléphérique à va-et-vient sur le même parcours qui datait de 1962.

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Équipe d'Occitanie féminine de football
L'équipe d'Occitanie féminine de football (en occitan : Seleccion femenina de fotbòl d'Occitània) est une sélection de joueuses professionnelles et amateurs d'Occitanie fondée en 2014 par l'Associacion Occitana de Fotbòl, une association promouvant la langue et la culture occitane par le football. À ce titre, elle participe pour la première fois de son histoire à une compétition européenne en 2016. Elle est membre de l'UFCE (FUEN) et de la ConIFA.

Équipe d'Occitanie de football
L'équipe d'Occitanie de football (Occitan: Equipa d’Occitània de fotbòl) est une sélection de joueurs amateurs d'Occitanie organisée par l'Associacion Occitana de Fotbòl, une association promouvant la langue et la culture occitane par le football.

Elle a été membre de la NF Board de 2006 à 2013, à ce titre, elle a pu participé à la Viva World Cup, dont elle a terminé à deux reprises à la troisième lors des éditions 2006 et 2010. Par la suite en 2014, elle rejoint la ConIFA est participe à la première Coupe du monde de football ConIFA en 2014 en Suède, la sélection d'Occitanie y terminera à la 7e place. Elle est également membre de l'Union fédéraliste des communautés européennes, la sélection participe à l'Europeada est terminera à deux reprises à la deuxième place en 2016 et 2024.
Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).

Symboles de Hermann-Mauguin
Les symboles de Hermann-Mauguin (ou notation internationale), des noms de Carl Hermann et de Charles Victor Mauguin, donnent les éléments des opérations de symétrie d'un groupe ponctuel ou d'un groupe d'espace le long de chaque direction de symétrie d'un système réticulaire. Le long d'une direction de symétrie on trouve toujours des opérations de symétrie dans un groupe holohèdre, mais pas toujours dans un groupe mérièdre. Les directions de symétrie sont caractéristiques de chaque système réticulaire.
Philonoé
Dans la mythologie grecque, Philonoé (en grec Φιλονόη / Philonoe) est la fille du roi Iobatès de Lycie, la soeur d'Anthéa et l'épouse de Bellérophon, avec qui elle a eu trois enfants : Hippoloque, Isandros et Laodamie, la mère du héros Sarpédon.

Isandros
Isandros (en grec ancien Ἰςανδρος / Isandros) est le fils de Bellérophon. Il meurt tué par Arès lors de la bataille de son père contre les Solymes, tandis que sa sœur Laodamie meurt par la volonté d'Artémis, de maladie soudaine et inconnue.
Zamoulta
Zamoulta (en russe : Замульта), ou Arı-Mıytu (en altaï méridional : Ары-Мыйту) est un possiolok du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï, en Russie. Il fait partie de l'établissement rural de Verkh-Ouïmon. Sa population s'élevait à 240 habitants au recensement de 2021.

Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.
Stávros Dímas
Stávros C. Dímas (en grec : Σταύρος Δήμας), né le 30 avril 1941 à Athènes, est un homme politique grec.

Membre de la Commission européenne entre 2004 et 2010, il est chargé des portefeuilles de l'Emploi, puis de l'Environnement, sous les présidences successives de Romano Prodi et de José Manuel Durão Barroso. En 2011, il est nommé ministre des Affaires étrangères de la Grèce, au sein du gouvernement d'union nationale de Loukás Papadímos, portefeuille dont il est chargé jusqu'en 2012.

Au mois de décembre 2014, Stávros Dímas est désigné candidat à l'élection présidentielle anticipée par la coalition gouvernementale dirigée par le conservateur Antónis Samarás ; il n'est cependant pas élu après trois tours de scrutin.

José Manuel Durão Barroso
José Manuel Durão Barroso /ʒuˈzɛ mɐnuˈɛɫ duˈɾɐ̃ũ bɐˈʁozu/, né le 23 mars 1956 à Lisbonne (Portugal), est un homme politique portugais, président de la Commission européenne entre le 22 novembre 2004 et le 3 novembre 2014.

Depuis juillet 2016, il est président non exécutif du conseil d'administration de la banque Goldman Sachs.
First Responder Bowl 2018
Le First Responder Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 26 décembre 2018 au Cotton Bowl de Dallas dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 9e édition du First Responder Bowl, anciennement connu sous la dénomination Heart of Dallas Bowl ou TicketCity Bowl.

Le match met en présence l’ équipe des Eagles de Boston College issue de la Atlantic Coast Conference et l’équipe des Broncos de Boise State issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 13 h 30, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Servpro (en), le match est officiellement dénommé le 2018 Servpro First Responder Bowl .

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Campagne de Serbie (1915)
La campagne de Serbie de 1915 est une suite d'opérations militaires coordonnées menées durant l'automne de la deuxième année de la Première Guerre mondiale par des unités germano-austro-hongroises d'une part et bulgares d'autre part, en vue de conquérir, lors d'une rapide guerre de mouvements, la Serbie alors en guerre contre les puissances centrales. Rendue possible par l'intervention bulgare aux côtés des puissances centrales, cette campagne est préparée avec soin par les planificateurs militaires austro-hongrois. Son exécution est confiée à des unités allemandes et austro-hongroises depuis le Front du Danube, appuyées par les troupes bulgares, déployées le long de la frontière serbo-bulgare. Brillamment exécutées, les opérations aboutissent à une rapide jonction des troupes coalisées, les austro-allemands venant du Nord et les Bulgares venant du Sud-Est. Cette jonction oblige les armées serbes à fuir à travers les montagnes d'Albanie dans des conditions particulièrement difficiles.

Offensive de Gorlice-Tarnów
L'offensive de Gorlice-Tarnów est une offensive de la Première Guerre mondiale menée par l'Allemagne pour atténuer la pression russe sur l'Autriche-Hongrie. Elle marque un tournant sur le front de l'Est. Les Allemands, appuyés par les Autrichiens, y sont victorieux, arrivant à effectuer une percée rapide dans les défenses ennemies et à faire reculer les Russes sur près de 150 km. Elle constitue la première phase de la bataille de Varsovie (pour les Russes, la Grande Retraite) où les Empires centraux, au cours de l'année 1915, vont reprendre la Galicie et occuper la Pologne russe, la Lituanie et une partie de la Biélorussie et de la Lettonie.
Temnospondyli (classification phylogénétique)
Cette page présente un arbre phylogénétique des Temnospondyli (Temnospondyles), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxons), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés en fin d'article.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Cleveland Classic 2017
Le tournoi Cleveland Classic 2017 est l'édition 2017 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 17 au 20 janvier 2017 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Camille Serme l'emporte en finale face à Alison Waters, revanche de l'année précédente.

Cleveland Classic
Le Cleveland Squash Classic est un tournoi de squash qui se tient à Cleveland aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007. En 2017, le tournoi accède à la catégorie PSA 50 avec une dotation de 50 000 $. Le record de victoires avec trois titres est détenu par Nicol David et Natalie Grainger.

Le tournoi est nommé "Burning River Squash Classic" de 2007 à 2010.
Saison 1926-1927 de la Juventus FC
La saison 1926-1927 du Foot-Ball Club Juventus est la vingt-cinquième de l'histoire du club, créé trente ans plus tôt en 1897.

L'équipe turinoise prend part ici à la 27e édition du championnat d'Italie (appelé à l'époque Division nationale, l'ancêtre de la Serie A), ainsi qu'à la 1re édition de la coupe d'Italie.

Championnat d'Italie de football 1926-1927
La saison 1926-1927 du Championnat d'Italie de football est la 27e édition de la première division italienne.

Cette saison est marquée par un nouveau format. Le championnat ne comporte plus désormais de phase nationale. Les vingt meilleures équipes italiennes sont divisées en deux groupes A et B (indifféremment de leur zone géographique). Les trois premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour final, tandis que les recalés jouent la Coupe CONI.

Le Foot Ball Club Torino remporte ce tour final et est tout d'abord sacré champion d'Italie. Un scandale de corruption amène la FIGC à destituer le Torino de ce titre, qui n'est donc pas attribué.
Lupinus sericeus
Lupin soyeux

Lupinus sericeus, le lupin soyeux, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord.

C'est une plante herbacée vivace, à port dressé, pouvant atteindre 140 cm de haut, et à fleurs papilionacées bleues ou violettes. Cette espèce est toxique, particulièrement pour le bétail, à cause des alcaloïdes qu'elle contient. Elle peut provoquer un syndrome tératogène chez les veaux dû à l'anagyrine.

Fleur papilionacée
Les fleurs papilionacées (du latin : papilio, -onis, « papillon ») sont des fleurs à la corolle caractéristique, zygomorphe, qui évoque la forme d'un papillon. Elles sont présentes chez la plupart des espèces de plantes la sous-famille des Faboideae (famille des Fabaceae).  Parmi les genres bien connus de Faboideae qui présentent cette morphologie de la corolle, on peut citer Phaseolus (haricots),  Pisum (pois), Lathyrus (gesses), Medicago (luzernes),  Trifolium (trèfles), Lupinus (lupins), Dalea, Robinia, Astragalus (astragales) et Erythrina,.

Selon  Tournefort, l'expression « Flores papilionacei » a été forgée par le botaniste allemand Valerius Cordus qui l'appliqua aux fleurs du haricot commun.
État modifié de conscience
Selon l'état et le paradigme de la recherche scientifique, un état modifié de conscience ou EMC (aussi appelé état de conscience modifié ou ECM) est un état mental différent de l’état de conscience ordinaire, « représentant une déviation dans l'expérience subjective ou dans le fonctionnement psychologique par rapport à certaines normes générales de la conscience à l'état de veille ». Ainsi en est-il des rêves, états hypnotiques, hallucinations, transe, méditation, états mystiques, etc..

Selon l’ethnologue Georges Lapassade, les EMC « rassemblent un certain nombre d’expériences au cours desquelles le sujet a l’impression que le fonctionnement habituel de sa conscience se dérègle et qu’il vit un autre rapport au monde, à lui-même, à son corps, à son identité ».

Par opposition aux maladies mentales, les états altérés sont transitoires. Ils sont le plus souvent auto-induits, mais peuvent apparaître spontanément dans certains cas.

État de conscience
L'état de conscience fait référence à différents degrés de conscience qu'une personne peut expérimenter.

L'état de conscience est une composante fondamentale de l'évaluation neurologique, particulièrement chez les patients affectés par des accidents, des maladies ou des malaises. Cette fonction vitale permet à une personne de percevoir et d'interagir avec son environnement, facilitant ainsi des réponses comportementales adaptées.

Au-delà de la simple perception sensorielle, la conscience englobe également des mécanismes de protection essentiels, tels que la déglutition, la toux et le maintien du tonus musculaire.
Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 juillet au 1er août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 23 au 30 juillet 2021. Les épreuves se déroulent au sein de la Sea Forest Waterway situé sur l'île artificielle d'Odaiba dans la baie de Tokyo. Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (7 masculines et 7 féminines), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Rio de Janeiro. Toutefois dans une volonté d'instaurer la parité homme-femme au sein du programme olympique, Fédération internationale des sociétés d'aviron, a remplacé l'épreuve du quatre sans barreur poids léger masculin par celle du quatre sans barreur féminin.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 2016 ont eu lieu du 6 au 13 août de la même année, à la Lagoa Rodrigo de Freitas (Brésil). Les compétitions rassemblent 550 athlètes.

Quatorze courses figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux, à Londres.
Nadine Kessler
Nadine Kessler, née le 4 avril 1988 à Landstuhl, est une dirigeante et ancienne footballeuse internationale allemande. Évoluant au poste de milieu offensif durant sa carrière, elle joue au 1. FC Sarrebruck entre 2004 et 2009, en 2. Bundesliga et Bundesliga, puis rejoint les tops clubs allemands 1. FFC Turbine Potsdam en 2009 et VfL Wolfsburg de 2011 à 2016.

Avec Potsdam et Wolfsburg, elle est championne d'Allemagne à quatre reprises et remporte la Ligue des champions à trois reprises. En 2014, Kessler nommée meilleure joueuse de l'année par la FIFA. Joueuse de l'équipe nationale allemande de 2010 à 2016, elle devient championne d'Europe en 2013.

En avril 2016, à 28 ans, elle met fin à sa carrière en raison d'une blessure persistante. En 2017, elle intègre l'UEFA et est actuellement à la tête du football féminin au sein de l'organisation européenne.

1. FC Sarrebruck (féminines)
Le 1. FC Sarrebruck est un club de football féminin situé à Sarrebruck dans le Land de la Sarre en Allemagne. C'est la section féminine du 1. FC Sarrebruck.
Son équipe première évolue régulièrement en Frauen Bundesliga, la première division allemande : de 1997 à 2002, en 2003-2004, en 2007-2008 et entre 2009 et 2011.
Abhang
Abhang, en langue marathe signifie littéralement « absolu », « éternel », « immuable », « immortel », « primordial ». Il s'agit d'une composition métrique très prisée des poètes du courant Varkari (en) (« les pèlerins ») depuis le XIIIe siècle. Ce type de chant est interprété lors de bhajan.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Joseph Hertel (homme politique)
Joseph Hertel, né le 24 août 1910 à Dieppe, mort dans cette ville le 3 juillet 1962, est un syndicaliste et un homme politique français. Il a été député communiste de Seine-Inférieure aux deux Assemblées nationales constituantes, en 1945 et 1946.

Assemblée constituante de 1946
L'Assemblée constituante française de 1946 ou IIe Assemblée nationale constituante est l'assemblée élue après les élections constituantes françaises de 1946 et chargée de rédiger un nouveau projet de Constitution après le rejet par référendum du projet de la précédente assemblée constituante.
Hystricognathi
Les Hystricognathes (Hystricognathi) sont un infra-ordre de rongeurs qui rassemble les hutias, les cobayes, les maras, les viscaches, les chinchillas, les agoutis, les porcs-épics, les octodons, un certain nombre de rats, etc.

Dolichotis
Maras

Dolichotis est l'unique genre de la sous-famille des Dolichotinae. Ce sont des Rongeurs que l'on appelle des maras en français et qui font partie de la famille des Cavidés.

Le genre a été décrit pour la première fois en 1820 par le zoologiste français Anselme Gaëtan Desmarest (1784-1838) et la sous-famille un peu plus d'un siècle plus tard, en 1922, par le zoologiste britannique Reginald Innes Pocock (1863-1947).
Scarce
Scarce est une publication française d'étude de la bande dessinée américaine (ou comics). Fanzine fondé en 1983 par Frédéric Blayo, Scarce est repris peu après par Yvan Marie et Jean-Paul Jennequin, qui fondent l'association loi de 1901 Saga pour l'éditer. Yvan Marie tient les rênes de la revue jusqu'au milieu des années 90, où il passe le relais à Olivier Thierry. En 2008, la revue change de mains et Xavier Lancel, qui y participait depuis 1999, en devient le directeur de publication. C'est aujourd'hui la seule publication du genre dans le monde francophone et un des plus vieux fanzines consacrés à la bande dessinée.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.