hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle de Grolée
La chapelle de Grolée, est une chapelle datant du XVe siècle à Viriville, dans le département de l'Isère. Elle est labellisée Patrimoine en Isère.

La chapelle abrite une peinture sur bois de 1602 classée au titre objet aux Monuments historiques depuis 1986 et représentant la remise du rosaire à saint Dominique et sainte Catherine de Sienne.

Patrimoine en Isère
Le label Patrimoine en Isère est un label français créé par le Conseil départemental de l'Isère en 2007 pour « reconnaître les édifices dont la valeur patrimoniale présente un intérêt départemental », non protégés au titre de la loi sur les Monuments Historiques.
Concours Eurovision de la chanson junior 2017
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2017 est la 15e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Il se déroule le 26 novembre 2017 à Tbilissi, en Géorgie.

Cette édition est remportée par Polina Bogusevich, représentant la Russie, avec sa chanson Wings, remportant 188 points. C'est la deuxième fois de l'histoire du Concours que la Russie l'emporte, après sa victoire en 2006.

Depuis 2016, c'est la deuxième fois que le concours n'est pas diffusé un samedi en prime-time mais un dimanche durant l'après-midi.

Concours Eurovision de la chanson junior 2006
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2006 est la  4e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle s'est déroulée à Bucarest en Roumanie le 2 décembre 2006.
Les pays scandinaves ont organisé de leur côté leur propre concours junior MGP Junior 2006 (concours qui existait déjà en 2001 et qui a servi de base au concours de l'eurovision Junior). Seule la Suède a envoyé un participant aux deux émissions.

Les jumelles Tolmatcheva, Nastya et Masha Tolmatcheva, ont remporté le concours pour la Russie.
Pat Listach
Patrick Alan Listach (né le 12 septembre 1967 à Natchitoches, Louisiane, États-Unis) est un joueur de baseball qui a évolué à la position d'arrêt-court dans les Ligues majeures de 1992 à 1997. Avec les Brewers de Milwaukee, Pat Listach a été nommé recrue par excellence de la Ligue américaine en 1992.

Listach est depuis la saison 2014 l'instructeur de troisième but des Astros de Houston.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Andreas Thiel
Andreas Thiel, né le 3 mars 1960 à Lünen, est un joueur international allemand de handball évoluant au poste de gardien de but. Vice-champion olympique en 1984, il est l'un des plus grands gardiens de but de l'histoire de l'Allemagne et est à ce titre élu à sept reprises meilleur handballeur de l'année en Allemagne.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1984, organisés à Los Angeles (États-Unis), se sont déroulées du 31 juillet au 11 août 1984.

Du fait du boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, la moitié des équipes qualifiées, dont les deux tenants du titre l'Allemagne de l'Est chez les hommes et l'URSS chez les femmes, renoncent à participer à la compétition. Ces pays ont alors participé aux Jeux de l'Amitié (en).

La Yougoslavie remporte le titre olympique, aussi bien chez les hommes que chez les femmes.
Traversée du lac de Gérardmer
La traversée du lac de Gérardmer est une épreuve sportive traditionnelle de natation en eau libre qui consiste en la traversée de la longueur du lac de Gérardmer (2 km) dans les Vosges. Le lac accueille annuellement l'épreuve de natation du triathlon de Gérardmer.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Davit Niniashvili
Davit Niniashvili (en géorgien : დავით ნინიაშვილი), né le 14 juillet 2002 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant principalement aux postes d'arrière ou d'ailier au Stade rochelais.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Théziers
Théziers est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Briançon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Théziers est une commune rurale qui compte 1 070 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Théziérois ou  Théziéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Amant de Théziers, inscrite en 1941, et l'église Saint-Grégoire, inscrite en 1986.

Aire d'attraction d'Avignon
L'aire d'attraction d'Avignon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Avignon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Avignon, qui comportait 97 communes dans le zonage de 2010.
Mikhaïl Kalinine
Mikhaïl Ivanovitch Kalinine (en russe : Михаил Иванович Калинин), né à Vierkhniaïa Troïtsa le 7 novembre 1875 (19 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 3 juin 1946, est un révolutionnaire, homme politique et dirigeant soviétique, président du Præsidium du Soviet suprême, et donc dirigeant de jure de la RSFS de Russie, puis de l'Union soviétique de 1919 à 1946.

Né dans une famille paysanne pauvre, il travaille comme métallurgiste à Saint-Pétersbourg et participe à la révolution russe de 1905 où il rejoint les bolcheviks. Pendant et après la Révolution d'Octobre, il est maire de Petrograd, puis devient le chef du nouvel État soviétique, membre du comité central du parti et du Politburo.

L'ancienne ville de Königsberg, en Prusse orientale, annexée par l'Union soviétique en 1945, est rebaptisée Kaliningrad en son honneur un an plus tard. Les villes de Tver et Korolev en Russie sont également renommée Kalinine et Kaliningrad respectivement jusqu'en 1990 et 1996.

Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique
Le Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (CCPCUS) (en russe Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза, Tsentral'ny komitet Kommounistitcheskoï parti Sovietskovo Soïouza, en abrégé ЦК КПСС, TsK KPSS) était la plus haute instance du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS). Le Comité central dirigeait toutes les activités du parti et du gouvernement entre deux congrès du Parti communiste de l'Union soviétique. Les membres du Comité étaient élus lors des congrès tous les cinq ans.

En dehors de la désignation du secrétariat du comité et de son secrétaire général, le Comité central avait également pour rôle d'élire le Politburo ainsi que le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique. De 1919 à 1952, l'Orgburo était également élu en réunion plénière du comité.
Claude Bloch (déporté)
Claude Bloch, né le 1er novembre 1928 à Lyon où il est mort le 31 décembre 2023, est un déporté, survivant des camps de concentration d'Auschwitz-Birkenau et du Stutthof.

Arrêté avec sa mère en juin 1944 à Crépieux-la-Pape, dans le Rhône, par Paul Touvier, patron de la milice lyonnaise, il est déporté par le convoi 77, dernier convoi parti du camp de Drancy vers Auschwitz. Rescapé de la Shoah, il devient passeur de mémoire de la déportation.

Devoir de mémoire
Le devoir de mémoire désigne et postule l'obligation morale de se souvenir d'un événement historique tragique et de ses victimes, afin qu'un événement de ce type ne se reproduise pas. Cette expression, apparue dans les années 1990 à propos de la Seconde Guerre mondiale et en particulier de la Shoah, s'est élargie à d'autres épisodes violents de l'histoire du monde.

Le devoir de mémoire, sans cette expression, a d'abord été promu aux lendemains de la Première Guerre mondiale par des associations de victimes, puis par des collectivités territoriales et par des États de la collectivité territoriale.
Global Feminisms
Global Feminisms est une exposition d'art féministe présentée au Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art du Brooklyn Museum à New York du 23 mars au 1er juillet 2007. Global Feminisms est la première exposition internationale de cette ampleur exclusivement consacrée à l'art féministe de 1970 à nos jours. L'événement est co-organisé par Maura Reilly et Linda Nochlin et comprend les œuvres de 88 femmes artistes issues de 62 pays.

Global Feminisms présente tous les médiums, y compris la peinture, la sculpture, la photographie, le film, la vidéo, l'installation et la performance, en mettant l'accent sur l'art féministe contemporain dans une perspective mondiale. Son objectif est d'aller au-delà du féminisme occidental, qui est devenu la représentation dominante du féminisme et de l'art féministe depuis les années 1970.

L'exposition voyage ensuite au Davis Museum sur le campus du Wellesley College dans le Massachusetts, du 19 septembre au 9 décembre 2007.

Linda Nochlin
Linda Nochlin, née Linda Natalie Weinberg, est une féministe, enseignante et chercheuse en histoire de l'art américaine, née le 30 janvier 1931 à Brooklyn (New York) et morte le 29 octobre 2017. C'est une spécialiste de Gustave Courbet, du courant pictural réaliste en France. Mais elle est également notoire pour avoir porté un nouveau regard sur la place des femmes dans l'histoire de l'art occidental.
Unterseeboot UC-39
L'Unterseeboot UC-39 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 25 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 31 octobre 1916 sous le nom de UC-39. Lors d’une patrouille, l'UC-39 a coulé trois navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-39 a été forcé de remonter à la surface par une attaque à coups de charges de profondeur, puis coulé par les tirs du destroyer britannique HMS Thrasher au large de Flamborough Head le 8 février 1917. Sept membres d’équipage sont morts tandis que 17 ont survécu.

Unterseeboot type UC II
Le Unterseeboot type UC II était une classe de sous-marins (Unterseeboot) côtiers mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

De par le nombre de vaisseaux ennemis détruits, les U-Boots de type UC II sont la classe de sous-marin au plus grand tableau de chasse de l'histoire de la guerre sous-marine : selon les estimations modernes, ils ont coulé plus de 1 800 navires ennemis.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Pointe-Noire (république du Congo)
L'église Notre-Dame L'assomption est un édifice religieux appartenant à l'Église catholique romaine et situé à Pointe-Noire, la capitale économique de la république du Congo.

Elle est située dans le diocèse de Pointe-Noire (Dioecesis Nigrirostrensis), créé le 14 septembre 1955 par la bulle Dum Tantis du Pape Pie XII, inclus dans la province ecclésiastique de Brazzaville. Le rite utilisé est le rite catholique romain.

Archidiocèse de Pointe-Noire
L'archidiocèse de Pointe-Noire est une juridiction de l'Église catholique en République du Congo. Le diocèse de Pointe-Noire, fondé en 1955 est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain le 30 mai 2020. Il reçoit comme suffragants les diocèses de Dolisie et de Nkayi. Il porte également le nom de province ecclésiastique du Sud-Ouest (PESO).

Situé au sud-ouest du pays, sur la façade de l’océan Atlantique, le diocèse de Pointe-Noire comme le dit son nom, est situé à Pointe-Noire capitale économique du pays et s’étend sur tout le territoire du département du Kouilou.
Youssouf Bath
Youssouf Bath, né à Tabou (Côte d'Ivoire) en 1949, est un peintre ivoirien.

Il est l'une des figures principales du Vohou-vohou, un collectif d'artistes ivoiriens ayant donné une importante impulsion à la créativité locale en exploitant des matériaux naturels ou de récupération.

Tabou (Côte d'Ivoire)
Tabou () est une ville de la région du Bas-Sassandra, dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, et la préfecture du département de Tabou. Elle est située à 450 kilomètres d'Abidjan, 537 kilomètres de Yamoussoukro, 100 kilomètres de San-Pedro et à 20 kilomètres du Liberia.

Le département de Tabou a une population estimée à 58 000 habitants et comprend les sous-préfectures de Djouroutou et Olodio.

Elle est la capitale du pays Krou.
Lacanobia oleracea
Lacanobia oleracea (la Noctuelle potagère) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae, de la sous-famille des Noctuinae ou des Hadeninae selon les classifications.

Cette noctuelle est un insecte ravageur par sa chenille qui se nourrit sur une vaste gamme de plantes hôtes sauvages ou cultivées, comprenant notamment des Brassicaceae (choux), des Chenopodiaceae (betterave, épinard, chénopodes).

Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.
Lazare Rachline
Lazare Rachline (Lucien Rachet ou « Socrate » dans la Résistance), né le 25 décembre 1905 à Gorki Leninskie (Russie) et mort le 25 janvier 1968 à Paris, est un industriel et résistant français d'origine russe.

Marcel Bleustein-Blanchet
Marcel Bleustein, couramment appelé Bleustein-Blanchet après avoir ajouté son pseudonyme de résistant Blanchet, est né le 21 août 1906 à Enghien-les-Bains et mort le 11 avril 1996 dans le 16e arrondissement de Paris. Il est un entrepreneur, publicitaire français connu pour être le fondateur du groupe Publicis, grand groupe de publicité.
Lunar Laser Communications Demonstration
Lunar Laser Communicationss Demonstration, le plus souvent désigné par son acronyme LLCD, est un système de communications spatial reposant sur un système optique (laser) installé à bord de la petite sonde spatiale lunaire LADEE de la NASA lancée en 2013. Cet équipement expérimental a été développé par le MIT dans le cadre d'un projet géré par le Centre de vol spatial Goddard. Il a permis de vérifier en octobre et novembre 2013 le fonctionnement et les capacités d'un système optique en échangeant durant 54 sessions de communications des données et des télémesures avec un débit atteignant 311 mégabits/seconde sur la liaison descendante (Lune ⇒ Terre) et 20 mégabits par seconde sur la liaison montante. Par la suite la NASA a développé et testé plusieurs équipements similaires : projets OPALS (2014), LCRD (2021), TBIRD (2022), ILLUMA-T (2023) et Deep Space Optical Communications (2023).

Optical PAyload for Lasercomm Science
Optical PAyload for Lasercomm Science, plus généralement désigné par son acronyme OPALS est un équipement de télécommunications spatiales embarqué à bord de la Station spatiale internationale en avril 2014 dont l'objectif était de tester la technologie des Télécommunications optiques spatiales (par laser) entre un engin spatial et des stations terrestres. OPALS, qui a fonctionné durant 90 jours, a fourni des résultats satisfaisants de nuit et par temps clair. L'instrument a été développé par le Jet Propulsion Laboratory établissement de l'agence spatiale américaine, la NASA.
Paola Pisano
Paola Pisano, née le 4 janvier 1977 à Turin, est une enseignante et femme politique italienne, membre du Mouvement 5 étoiles (M5S). Elle est l'auteur de plus de 70 publications internationales sur la disruption, c'est-à-dire l'impact des Nouvelles technologies sur le marché économique.

Elle est ministre italienne pour l'Innovation technologique et la Numérisation de 2019 à 2021.

Disruption (économie)
En économie, la "disruption" ou "perturbation" désigne le bouleversement d'un marché sur lequel les positions sont établies avec une stratégie inédite.

Théorisé dans les années 1990, le terme émerge dans les années 2010, alors que les nouvelles technologies facilitent son développement.

Il est également utilisé en politique pour évoquer l'élection d'Emmanuel Macron à la présidence de la République française en 2017, puis le succès de La République en marche lors des élections législatives qui suivent.
Titanite
La titanite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosubsilicates, de formule chimique CaTi(SiO5) ou CaTi(SiO4)O. Également connue sous le nom de sphène (du grec sphenos qui signifie en forme de coin), forme des cristaux aplatis en forme de coin, généralement jumelés avec des angles de rentrée proéminents ; on trouve également des formes massives, compactes et lamellaires. La titanite est un minéral accessoire des roches ignées, des schistes, des gneiss et d'autres roches métamorphiques. On la trouve également comme minéral détritique dans certains dépôts sédimentaires. Elle contient souvent à la marge de l'aluminium, du fer (Fe3+) et du fluor. L'IMA lui a attribué le symbole Ttn.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Réserve naturelle régionale du Scamandre
La réserve naturelle régionale du Scamandre (RNR88) est une réserve naturelle régionale située en Petite Camargue, dans la région Occitanie. Classée en 2006, elle occupe une surface de 146,69 hectares.

Petite Camargue
La Petite Camargue, ou Camargue gardoise, désigne la région côtière du département du Gard qui correspond à un territoire de type camarguais situé entre le Petit-Rhône et le Vidourle. Elle ne doit pas être confondue avec la Camargue qui est le delta du Rhône, ni avec la Petite Camargue alsacienne, une réserve naturelle nationale de la région Grand Est.
L'Homme à la lèvre tordue
L'Homme à la lèvre tordue, aussi traduite L’Homme à la lèvre retroussée (The Man with the Twisted Lip en version originale anglaise), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1891, avant d'être regroupée avec onze autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes). Doyle la classa à la seizième place dans sa liste de ses dix-neuf nouvelles préférées.

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
Dalmau de Banyuls
Dalmau ou Dalmace Ier de Banyuls (+ 1345) est un noble catalan du Moyen Âge, originaire de Banyuls-dels-Aspres, d'abord gouverneur et capitaine-général de Ferrare de 1309 à 1313, puis condottiere au service de la république de Venise, conseiller du roi Sanche de Majorque, lieutenant puis chancelier du roi à Majorque, seigneur de Banyuls-dels-Aspres et de Saint-Jean-Lasseille.

Sanche de Majorque
Sanche Ier (en catalan Sanç I), né vers 1276 à Montpellier et mort le 4 septembre 1324 à Formiguères, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, seigneur de Montpellier, est un souverain catalan du XIVe siècle.
Gare d'Aarsele
La gare d'Aarsele (en néerlandais : station Aarsele) est une gare ferroviaire belge de la ligne 73, Deinze à La Panne (frontière), située à Aarsele, section de la ville de Thielt dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle fut mise en service en 1855 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie uniquement par des trains d’Heure de pointe (P).

Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale
La Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans la province de Flandre-Occidentale.

Les lignes sont rachetées par les Chemins de fer de l'État belge en 1907.
Bataille de Cerro de Cóporo
La Bataille de Cerro de Cóporo est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 1er septembre 1817 sur les pentes du Cerro de Coporo, dans la municipalité actuelle de Heroica Zitácuaro, État de Michoacán. Les insurgés, commandés par le Général Nicolas Bravo y défirent les forces royalistes du colonel Ignacio Mora.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda, né le 10 septembre 1786 à Chichihualco, près de Chilpancingo, Nouvelle-Espagne et mort le 22 avril 1854 à Chichihualco au Mexique, est un soldat, combattant et héros de l'indépendance, homme d'État, président de la République. Il se distingue particulièrement lors de la Guerre américano-mexicaine entre 1846 et 1848.

Il est également le cinquième membre du deuxième conseil de régence, membre du premier triumvirat mexicain, vice-président, président par intérim et enfin président de la République sous la république centraliste.
Terry Steinbach
Terry Lee Steinbach (né le 2 mars 1962 à New Ulm, Minnesota, États-Unis) est un receveur de baseball qui a évolué dans les Ligues majeures de 1986 à 1999, notamment avec les Athletics d'Oakland.

Comme joueur, il participe à trois matchs d'étoiles, est choisi joueur par excellence de celui de 1988, joue dans trois Séries mondiales et remporte le titre avec Oakland 1989. Depuis 2013, il est instructeur des receveurs et adjoint à Ron Gardenhire chez les Twins du Minnesota.

Ron Gardenhire
Ronald Clyde Gardenhire (né le 24 octobre 1957 à Butzbach en Allemagne) est un manager de la Ligue majeure de baseball.

Ancien joueur de baseball, il évolue de 1981 à 1985 au poste d'arrêt-court pour les Mets de New York.

Devenu entraîneur, Gardenhire dirige les Twins du Minnesota pendant 13 saisons, de 2002 à 2014, menant l'équipe à 6 titres de la division Centrale de la Ligue américaine. Ses 1 068 victoires à la barre du club du Minnesota le placent 2e dans l'histoire de la franchise derrière Tom Kelly. Il est élu gérant de l'année en Ligue américaine en 2010.