hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp de concentration de Topovske Šupe
Le camp de concentration de Topovske Šupe (en allemand : Konzentrationslager Kanonen-Schuppen ; en serbe : Logor Topovske Šupe et en cyrillique serbe : Логор Топовске Шупе) est un camp de concentration situé aux abords de Belgrade et dirigé par le Troisième Reich avec l'appui du régime collaborationniste de Milan Nedić pendant la Seconde Guerre mondiale. Le camp, établi près d'Autokomanda, sur le site d'une ancienne base militaire, a détenu entre 5 000 et 6 000 prisonniers depuis son ouverture en août 1941 jusqu'à sa fermeture en décembre 1941. Environ 4 300 détenus y sont assassinés, dont 3 000 sont tués en tant qu'otages et 1 300 autres car ils sont soupçonnés d'antifascisme.

Gouvernement de salut national (Serbie)
Le Gouvernement de salut national est le nom officiel du gouvernement fantoche collaborationniste de la Serbie durant l'occupation de la Yougoslavie par l'Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Après un gouvernement de transition brièvement dirigé par Milan Aćimović, le pouvoir est officiellement assumé par Milan Nedić, le pays demeurant cependant sous l'administration militaire du Troisième Reich (Administration militaire de la Serbie, Vojna Uprava u Srbiji, cyrillique : Војна Управа у Србији). L'autorité du gouvernement de Nedić s'étend sur un territoire recouvrant le centre de la Serbie et le nord du Kosovo actuels.
Rodrigo Facio
Rodrigo Facio est un avocat, professeur, économiste autodidacte et homme politique costaricien, né à San José le 26 mars 1917 et mort le 7 juin 1961 à  Acajutla, au Salvador. Il est membre fondateur du Parti de la Libération nationale et a occupé les fonctions de Recteur de l'université du Costa Rica (UCR).

Parti de la libération nationale
Le Parti Libération nationale ou de la libération nationale (Partido Liberación Nacional en espagnol) est un parti politique costaricien, membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL. Il est fondé le 12 octobre 1951 par José Figueres Ferrer dans le canton de San Ramón.

L'ancien président Óscar Arias Sánchez et l'ancienne présidente du Costa Rica, Laura Chinchilla, première femme élue à ce poste, sont membres de ce parti.

Malgré son positionnement social-démocrate, certains de ses représentants comme Laura Chinchilla, tiennent des positions conservatrices. Le parti est aujourd'hui classé au centre droit ou au centre gauche.
Algorithme proximal (optimisation)
En analyse numérique et plus précisément en optimisation mathématique, l'algorithme proximal (ou algorithme du point proximal) est un algorithme itératif de calcul d'un minimum d'une fonction convexe semi-continue inférieurement propre. Si la fonction n'est pas quadratique, chaque itération requiert la minimisation d'une fonction non linéaire fortement convexe. L'algorithme peut être vu comme une méthode de gradient implicite.

Certains algorithmes peuvent être interprétés comme des algorithmes proximaux. Il en est ainsi de la méthode des multiplicateurs (ou algorithme du lagrangien augmenté). Cette lecture permet alors d'en établir des propriétés de convergence, déduites de celles de l'algorithme proximal.

Semi-continuité
En analyse mathématique, la semi-continuité est une propriété des fonctions définies sur un espace topologique et à valeurs dans la droite réelle achevée ℝ = ℝ ∪ {–∞, +∞} ; il s'agit d'une forme faible de la continuité. Intuitivement, une telle fonction f est dite semi-continue supérieurement en x0 si, lorsque x est proche de x0, f(x) est soit proche de f(x0), soit inférieur à f(x0). Pour définir semi-continue inférieurement, on remplace « inférieur à » par « supérieur à » dans la définition précédente.
Opération Lindbergh
L'opération Lindbergh est une opération de téléchirurgie réalisée, avec succès, par une équipe chirurgicale située à New York sur une patiente se trouvant dans un service des Hôpitaux universitaires de Strasbourg, le 7 septembre 2001. Elle a été baptisée du nom de l'aviateur Charles Lindbergh qui a effectué la première traversée de l'Atlantique sans escale entre New York et Paris à bord du Spirit of St. Louis.

Hôpitaux universitaires de Strasbourg
Les Hôpitaux universitaires de Strasbourg (HUS) représentent un ensemble de six sites hospitaliers répartis dans l'agglomération strasbourgeoise, avec 2 209 lits et 378 places.

Les HUS ont le statut de centre hospitalier régional et universitaire (CHRU) de l'ancienne région Alsace et sont son premier employeur, avec 11853 employés.

Le public accueilli dans les établissements des HUS provient à 84,4 % du Bas-Rhin, à 6,2 % de Moselle et pour 5,2 % du Haut-Rhin.
Apple Studio Display
Plusieurs écrans externes fabriqués par Apple entre 1998 et 2004 ont porté le nom Apple Studio Display. Sont concernés des écrans plats LCD tout comme des écrans à tube cathodique CRT. La gamme a marqué la fin des écrans Apple ColorSync, anciennement nommés AppleVision.

D'autres écrans Apple commercialisés durant la même période, panoramiques et de plus grande taille (mais au design parfois proche), étaient nommés Apple Cinema Display.

Le 8 mars 2022, Apple relance un écran nommé Studio Display pour accompagner la sortie du Mac Studio.

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.
Jean Faure du Serre
Jean Faure, dit Faure du Serre ((24 mars 1776 à Chabottes, Hautes-Alpes - (17 mars 1863) à Saint-Michel-de-Chaillol, Hautes-Alpes), est un poète français, peintre épique de la vie du Champsaur au XIXe siècle.

Champsaur
Le Champsaur est la haute vallée du Drac entre ses sources et son entrée dans le lac du Sautet. On inclut souvent sous ce nom le Valgaudemar, vallée affluente parcourue par la Séveraisse, qui se jette dans le Drac peu avant le lac.

Il est un des neuf « pays » qui, selon les termes du comité départemental du tourisme, constituent le département des Hautes-Alpes.
Rugby à XV en Écosse
Le rugby à XV est un sport populaire qui fait partie de la culture nationale de l'Écosse.

La Scottish Rugby Union (SRU), créée en 1873, a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Écosse. Elle gère l'équipe d'Écosse de rugby à XV, elle possède le stade de Murrayfield d'Édimbourg.

L'équipe d'Écosse participe chaque année au Tournoi des Six Nations, compétition qu'elle a gagné vingt-deux fois dont trois grands chelems. Depuis 1987, l'Écosse participe à la Coupe du monde de rugby. Elle effectue aussi régulièrement des tournées pour se confronter aux meilleures équipes de l'hémisphère sud, l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Fédération écossaise de rugby à XV
La Scottish Rugby Union (SRU) est la fédération chargée d’organiser et de gérer le rugby à XV en Écosse.

Le SRU dirige les équipes nationales écossaises, et chapeaute les compétitions de clubs (242 lui sont affiliés) chez les hommes, les femmes et les jeunes (environ 25 000 licenciés et 1 300 arbitres). Elle gère aussi les arbitres et des formations pour les entraîneurs. Elle possède également le stade de Murrayfield d’Édimbourg où l’équipe nationale joue presque toutes ses rencontres à domicile.
Menuchenet
Menuchenet est un lieu-dit sis à huit kilomètres au nord de la ville belge de Bouillon (dont il fait administrativement partie), dans la province de Luxembourg (Région wallonne).

Le lieu-dit est surtout connu comme carrefour de Menuchenet. Situé à la sortie de la vallée de la Semois il est traversé par une importante route, la RN 89 qui va de Bouillon à Libramont. Trois autres routes y aboutissent, venant respectivement de Vresse-sur-Semois (RN 819), de Beauraing (RN 95) et de Paliseul et Maissin (RN 899).

Réputé dangereux, le carrefour a été réaménagé de telle sorte que la RN 89, au trafic routier important, le contourne par l’est. De cinq bras qu’il avait, Menuchenet a été réduit à un quatre-bras.

Portail de la province de Luxembourg

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Christian Noyer
Christian Noyer, né le 6 octobre 1950 à Soisy-sous-Montmorency (Val-d'Oise), est un haut fonctionnaire français.

Premier vice-président de la Banque centrale européenne de 1998 à 2002, il est gouverneur de la Banque de France entre 2003 et 2015 et président du conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux entre 2010 et 2015. Il a par ailleurs été membre du Haut Conseil des finances publiques de 2015 à 2020.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
Suicide en France
Selon le Centre d'épidémiologie sur les causes médicales de décès de l'INSERM, la France a un taux moyen de suicide de 12,3 pour 100 000 habitants en 2017. Le taux de suicide est de 19,3 chez les hommes contre 6 pour les femmes. Cela représente un nombre total de 8 355 suicides sur l'année. Ce chiffre est en baisse régulière depuis le milieu des années 1980, où il dépassait 12 000.
Sur le plan international, selon le rapport sur le suicide de l'OMS en 2019, la France est classée au 75e rang sur 183 pays. La France a un taux moyen de suicide plus élevé que celui de l'Espagne, de l'Italie, de l'Allemagne ou du Royaume-Uni, mais derrière la Belgique, la Suède, la Finlande, l'Islande, les États-Unis ou les pays de l'Est européen, y compris la Russie,.

Centre d'épidémiologie sur les causes médicales de décès
Le Centre d'épidémiologie sur les causes médicales de décès (CépiDc) est un service de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) chargé de la production de la statistique sur les causes médicales de décès en France, donnée essentielle pour le pilotage des politiques de santé publique tant au niveau national qu'au niveau international.
Bertone Ramarro
La Bertone Ramarro ou Bertone Corvette Ramarro est un concept-car Chevrolet Corvette GT du constructeur automobile américain Chevrolet, conçu par le designer automobile italien Bertone, à base de Chevrolet Corvette C4. Elle est nommée du nom du lézard vert Lacerta viridis (ramarro, en italien) et présentée au salon de l'automobile de Los Angeles 1984.

Carrozzeria Bertone
Carrozzeria Bertone est une entreprise de carrosserie automobile italienne fondée à Turin en novembre 1912 par Giovanni Bertone (1884-1972), qui avait initialement comme objet social la réparation et la construction de chariots pour la traction animale.

En 2022, les nouveaux propriétaires Mauro et Jean-Franck Ricci ont relancé la marque Bertone, entamant une nouvelle ère en tant que carrossier de voitures exclusives en édition limitée.

En juin 2024, ils présentent leur premier modèle, la Bertone GB110, limitée à 33 exemplaires.
Ère Engen
L'ère Engen (延元) est une des ères du Japon de la Cour du Sud durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kemmu et avant l'ère Kōkoku. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1336 au mois d'avril 1340. Les empereurs régnants sont Go-Daigo et Go-Murakami à la Cour du Sud et Kōmyō à la Cour du Nord.

Cour du Nord
La Cour du Nord (en japonais Hokuchō, 北朝) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appelés prétendants du Nord ou prétendants Ashikaga, qui régnèrent sur Kyōto durant l'époque Nanboku-chō, et opposés à la lignée aujourd'hui considérée comme légitime, appelée Nanchō (« Cour du Sud »).
Aliann Pompey
Aliann Tabitha Omalara Pompey est une sprinteuse guyanienne née le 9 mars 1978 à Georgetown, spécialiste du 200 mètres et du 400 mètres. Sur le tour de piste, elle a, entre 2000 et 2012, participé sans interruption à toutes les éditions des Jeux olympiques, championnats du monde et Jeux du Commonwealth.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Élections cantonales de 1992 dans l'Isère
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 29 des 58 cantons de l'Isère ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité RPR dirigée par Alain Carignon, président du conseil général depuis 1985.

Conseil départemental de l'Isère
Le conseil départemental de l'Isère est l'assemblée délibérante du département français de l'Isère, collectivité territoriale décentralisée. Anciennement connu sous le nom de conseil général, la collectivité est renommée conseil départemental en 2015.

Son siège est situé rue Fantin-Latour à Grenoble, à proximité de la place de Verdun, qui héberge le bâtiment de l'hôtel de préfecture de l'Isère. Les stations de tramway les plus proches sont les stations Verdun - Préfecture (ligne A) et Chavant (lignes A et C).
Racines d'arbres
Racines d'arbres est le dernier tableau peint par le peintre néerlandais Vincent van Gogh le jour même de sa tentative de suicide à Auvers-sur-Oise, en France, le 27 juillet 1890, des suites de laquelle il succomba deux jours plus tard. Il est conservé au musée Van Gogh d'Amsterdam.

Le tableau est un exemple des tableaux au format en double carré qu'il utilise pour ses derniers paysages.

Double carré (format de tableau)
Le double carré est un format de châssis entoilé pour peinture. La taille est inhabituelle, une dimension étant exactement deux fois plus grande que l'autre.

Le peintre néerlandais Vincent van Gogh a utilisé presque exclusivement des doubles carrés de 50 × 100 cm pendant les dernières semaines de sa vie à Auvers-sur-Oise, en juin et juillet 1890. Parmi les autres artistes qui ont peint des toiles en double carré, on peut citer les Français Charles-François Daubigny, Pierre Puvis de Chavannes et l'Anglais Ivon Hitchens (en).
Équipe de Zambie masculine de handball
L'équipe de Zambie masculine de handball est la sélection nationale représentant la Zambie dans les compétitions internationales masculines de handball.

L'équipe se participe pour la première fois au Championnat d'Afrique des nations en 2020 et rêve alors secrètement de se qualifier pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020,.

Malheureusement en s'inclinant lors de toutes ses rencontres, elle termine dernière de la compétition. Deux ans plus tard, la Zambie participe à la CAN 2022 mais termine également à la dernière place.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball
Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1974 les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.

Il est placé sous l'égide de la Confédération africaine de handball et se déroule généralement conjointement avec le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball.

La compétition est dominée par trois nations : la Tunisie (10 titres), l'Égypte (10 titres) et l'Algérie (7 titres), aucune autre nation n'ayant remporté de titre.

Le tenant du titre est l'Égypte, qui remporte son 10e titre en 2026.
Xiphidium
Xiphidium est un genre de plante herbacée néotropical appartenant à la famille des Haemodoraceae, dont l'espèce type est Xiphidium caeruleum Aubl., 1775. Ce genre comprend aujourd'hui 2 espèces valides.

Xiphidium caeruleum
Xiphidium caeruleum est une espèce de plante herbacée d'origine néotropicale appartenant à la famille des Haemodoraceae.

Il est connu en Guyane sous les noms de muguet pays, coumarti feuilli (Créole), tupã ɨpɨ (Wayãpi). Ailleurs, il porte aussi les noms de Palma Bruja, Cola Paloma (espagnol).
1re étape du Tour de France 1935
La 1re étape du Tour de France 1935 s'est déroulée le jeudi 4 juillet. Les coureurs relient Paris à Lille (Nord), au terme d'un parcours de 262 kilomètres. Dans les faits, il s'agit d'une étape reliant Le Vésinet à Marcq-en-Barœul.

Le Belge Romain Maes gagne l'étape et prend la tête du classement général.

Le principal fait de l'étape réside dans le franchissement du passage à niveau d'Haubourdin, passé par le portillon par Romain Maes, échappé en solitaire, mais ralentit considérablement les coureurs groupés lancés dans la poursuite.

Le Vésinet
Le Vésinet est une commune française située à l'est du département des Yvelines en région Île-de-France.

Officiellement érigée en commune autonome le 31 mai 1875, elle présente la particularité d'être née d'un des premiers lotissements créés en région parisienne à la fin du XIXe siècle.

C'est une commune résidentielle de l'ouest parisien s'ordonnant autour de parcs, lacs et rivières artificiels, desservie par des artères vertes aux arbres plus que centenaires.

Ses résidents sont appelés Vésigondines et Vésigondins.
Marielle Thompson
Marielle Thompson, née le 15 juin 1992 à North Vancouver, est une skieuse acrobatique canadienne spécialiste du ski cross. Elle devient championne olympique de ski cross lors des épreuves de ski acrobatique des Jeux olympiques d'hiver 2014 à Sotchi. Elle remporte le classement de la coupe du monde de la spécialité en 2011-2012, 2013-2014 et 2016-2017.

Coupe du monde de ski acrobatique 2016-2017
La Coupe du monde de ski acrobatique 2016-2017 est la trente-huitième édition de la Coupe du monde de cette discipline organisé par la Fédération internationale de ski. Elle inclut six épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air.
Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Saint-Siège d'Etchmiadzin
Le Saint-Siège d'Etchmiadzin (en arménien : Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին) est le siège de l'Église apostolique arménienne et en particulier du catholicos de tous les Arméniens. Situé à Etchmiadzin en Arménie, il est constitué de plusieurs édifices ou de groupes d'édifice datant des IVe, Ve, VIe et XVIIe siècles (Sainte-Etchmiadzin, Sainte-Hripsimé, Sainte-Gayané, Choghagat, etc.) situés dans la ville d'Etchmiadzin. Depuis 2000, le complexe religieux d'Etchmiadzin ainsi que le site archéologique de Zvartnots sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Aujourd'hui, le siège de l'Église apostolique arménienne abrite la chancellerie catholicossale, un grand séminaire et un musée.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Famille de Lavaulx
La famille de Lavaulx appartient à la noblesse du duché de Bar dont elle est originaire, puis du duché de Lorraine, tous deux devenus français en 1766.

La branche subsistante est issue d'Erard de Lavaulx, armé chevalier avant 1512, maréchal des logis du duc Antoine de Lorraine, légitimé par lettres de celui-ci. Il était un enfant naturel de François de Lavaulx (v. 1415- v. 1480) et d’Alexisse de Dampierre.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers et un aéronaute et aviateur, elle est actuellement représentée en Autriche, en Allemagne, en France et en Australie.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.