hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunt
Le Gunt est une rivière de l'Est du Haut-Badakhchan, au Tadjikistan, traversant une partie du Pamir. C'est un affluent du Piandj en rive droite, donc un sous-affluent de l'Amou Daria. Elle prend sa source dans le chaînon Alitshur méridional et traverse le Pamir Alitshur avant d'alimenter le lac Yashilkul, dans le district de Murghab. Puis elle plonge dans des gorges dans le district de Shugnan, entre le chaînon Rushan et le chaînon Shugnan, jusqu'à Khorog, à sa confluence avec le Piandj.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Klava Koka
Klavdiya Vadimovna Vysokova (en russe : Клавдия Вадимовна Высокова), plus connue sous le nom de Klava Koka (en russe : Клава Кока), est une chanteuse, animatrice de télévision, bloggueuse et auteure-compositrice-interprète russe née le 23 juillet 1995 à Iekaterinbourg,.

Olga Bouzova
Olga Bouzova, née le 20 janvier 1986 à Léningrad, est une chanteuse et animatrice de télévision russe.

Olga Bouzova se fait connaître en participant à la première saison de l'émission de télé-réalité Dom-2 (ru). De 2008 à 2020, elle en est l'animatrice.
Giannicolò Conti
Giannicolò Conti (né en 1617 à Poli (Italie) et mort le 20 janvier 1698 à Ancône) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est de la famille des papes Innocent III, Grégoire IX et Alexandre IV. Il est l'oncle du pape Innocent XIII, le neveu du cardinal Carlo Conti (1604) et l'oncle du cardinal Bernardo Maria Conti (1721). D'autres cardinaux de sa famille sont Giovanni dei conti di Segni (1200), Ottaviano dei conti di Segni (1205), Lucido Conti (1411) (pseudo-cardinal), Giovanni Conti (1483) et Francesco Conti (1517).

Innocent XIII
Michelangelo Conti, né le 13 mai 1655 à Poli (États pontificaux) et décédé le 7 mars 1724 à Rome, est le 244e évêque de Rome, et donc pape de l’Église catholique qu'il gouverne de 1721 à 1724 sous le nom d'Innocent XIII (en latin Innocentius XIII, en italien Innocenzo XIII).
Ilija Abutović
Ilija Abutović, né le 2 août 1988 à Vrbas, est un handballeur international serbe évoluant au poste de défenseur.

Abutović connaît de nombreuses expériences à l’étranger, notamment en Slovénie, en Macédoine avec le Vardar Skopje (2011-2018), en Allemagne au Rhein-Neckar Löwen de 2018 à 2022.

Rhein-Neckar Löwen
Les Rhein-Neckar Löwen (auparavant SG Kronau/Östringen) est un club allemand de handball basé à Mannheim, au cœur de la région métropolitaine Rhin-Neckar. En allemand, Löwen signifie lions.
Le club évolue en Bundesliga depuis 2005.

Après avoir longtemps accumulé les places d'honneur en Allemagne et remporté la Coupe d'Europe de l'EHF en 2013, le club obtient son premier titre national en remportant le Championnat d'Allemagne en 2016. Il conserve son titre la saison suivante puis remporte sa première Coupe d'Allemagne en 2018.
Andrea Tafi (cyclisme)
Andrea Tafi (né le 7 mai 1966 à Fucecchio, Toscane) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1989 à 2005, il est pendant sa carrière un spécialiste des courses d'un jour. Il est le seul italien à compter à son palmarès les deux plus grandes courses pavées, Paris-Roubaix (victoire en 1999) et le Tour des Flandres (en 2002). Il a également remporté une autre classique « Monument » avec le Tour de Lombardie 1996, ainsi que le championnat d'Italie sur route en 1998 et Paris-Tours en 2000.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
La Grande Bouffe
La Grande Bouffe (La grande abbuffata) est un film franco-italien réalisé par Marco Ferreri en 1973.

Présenté en compétition au 26e festival de Cannes, il remporte le prix FIPRESCI, ex æquo avec La Maman et la Putain de Jean Eustache. Satire du consumérisme et de la décadence de la bourgeoisie, il raconte l'histoire d'un groupe d'amis qui décident de manger jusqu'à la mort. Le film a fait l'objet d'une polémique à sa sortie.

Jean Eustache
Jean Eustache est un réalisateur français, né le 30 novembre 1938 à Pessac et mort le 5 novembre 1981 à Paris.

Proche de la rédaction des Cahiers du cinéma et des réalisateurs de la Nouvelle Vague, il passe à la réalisation en 1963 avec Les Mauvaises Fréquentations puis tourne, en 1965 à Narbonne, Le père Noël a les yeux bleus.

En 1972, il réalise La Maman et la Putain qui obtient le grand prix au festival de Cannes 1973. Après ce succès, Eustache met en scène son enfance à Narbonne dans Mes petites amoureuses, film sorti en 1974 dont le succès est moindre. Par la suite, il ne parvient pas à tourner un nouveau long métrage.
Haruya Yamazaki
Haruya Yamazaki (山崎晴哉, Yamazaki Haruya), de son nom de naissance Tadashi Yamazaki, est un scénariste japonais né le 2 février 1938 à Tokyo au Japon et mort en février 2002. Il est principalement connu pour être le scénariste des films d'animation Le Château de Cagliostro, Cobra et pour sa participation au scénario des séries d'animation Albator, le corsaire de l'espace et Rémi sans famille.

Albator, le corsaire de l'espace
Albator, le corsaire de l'espace ou Albator 78 (宇宙海賊キャプテンハーロック, Uchūkaizoku Kyaputen Hārokku) est une série télévisée d'animation japonaise de science-fiction en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Toei Animation d'après le manga Capitaine Albator de Leiji Matsumoto, et diffusée entre le 14 mars 1978 et le 13 février 1979 sur la chaîne TV Asahi.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 22 septembre 1979 et jusqu'en 1984 sur la Télévision de Radio-Canada et aussi au printemps 1983 sur TVEC, devenu Super Écran.

En France, la série est diffusée à partir du 7 janvier 1980 sur Antenne 2, dans l'émission Récré A2. La série a aussi été doublée en breton et diffusée à partir du 1er décembre 2012 sur Brezhoweb.
RAF Greenham Common
La Royal Air Force Greenham Common ou RAF Greenham Common est une ancienne base aérienne de la Royal Air Force dans le Berkshire, en Angleterre. L'aérodrome est situé au sud-est de Newbury, Berkshire, à environ 55 milles (89 kilomètres) à l'Ouest de Londres.

Ouvert en 1942, il est utilisé à la fois par la Royal Air Force et les United States Army Air Forces pendant la Seconde Guerre mondiale et par la United States Air Force pendant la guerre froide, également comme base d'armes nucléaires. Après la fin de la guerre froide, il est fermé en septembre 1992.

L'aérodrome est également connu pour le camp de femmes pour la paix qui se tient devant ses portes dans les années 1980 pour protester contre le stationnement de missiles de croisière sur la base.

En 1997, Greenham Common est transformé en parc public, ce qui lui permet de retrouver son statut d'avant la Seconde Guerre mondiale. Greenham et Crookham Commons (en) sont devenus un site d'intérêt scientifique particulier.

Newbury (Berkshire)
Newbury est la principale ville à l'ouest du comté du Berkshire en Angleterre. Elle est le siège administratif du West Berkshire. Elle est située sur les rives de la rivière Kennet et le canal Kennet et Avon. Son centre-ville possède de nombreux bâtiments du XVIIe siècle. Newbury est particulièrement connue pour ses courses de chevaux et son ancienne base aérienne.
Teen Titans: The Judas Contract
Teen Titans: The Judas Contract est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2017, 29e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est adapté de l'arc narratif The Judas Contract (en) écrit par Marv Wolfman, dessiné par George Pérez et publié par DC Comics. Il est la suite de La Ligue des justiciers vs. les Teen Titans dans la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Sam Liu
Sam Liu est un chef-animateur, dessinateur et concepteur de personnages sino-américain. Il est surtout connu pour avoir réalisé des films d'animation de superhéros de DC Comics et Warner Bros. Animation. Son compte des films tels All-Star Superman, Superman/Batman : Ennemis publics, Hulk Vs, Planet Hulk, Thor: Son of Asgard. Il a également co-réalisé avec Lauren Montgomery certaines œuvres telles Justice League: Crisis on Two Earths et Batman:Year One. Enfin, Liu a été concepteur de personnages pour Superman/Batman : Apocalypse.
Moro-sphinx
Macroglossum stellatarum · Sphinx colibri, Sphinx du Sahara

Le Moro-sphinx, Sphinx colibri ou Sphinx du caille-lait (Macroglossum stellatarum) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) diurnes de la famille des Sphingidae, connus pour leur faculté à butiner en vol stationnaire.

Vol stationnaire
Le vol stationnaire est le fait, pour un animal ou un appareil, de se tenir suspendu dans les airs, sans support ni soutien, sans se déplacer ; ou, plus précisément, de rester apparemment immobile dans l'espace par rapport à un point situé dans un référentiel terrestre.
Takenaka Corporation
Takenaka Corporation (株式会社竹中工務店) est l'un des plus importantes entreprises japonaises du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'architecture. Elle est basée depuis 1923 à Osaka.
En 2009, elle avait un chiffre d'affaires de 14,4 milliards de dollars.
C'est avec Taisei Corporation, Shimizu Corporation, Kajima Corporation, Obayashi, l'une des cinq plus grandes entreprises japonaises de BTP.

C'est aussi l'une des plus vieilles entreprises du monde : elle a été créée en 1610 par Tobei Masataka Takenaka. L'entreprise est toujours dirigée par un descendant de ce fondateur, Toichi Takenaka, qui appartient à la 17e génération de la famille fondatrice.

L'entreprise a conçu et construit beaucoup de bâtiments dans la région d'Osaka.

Taisei Corporation
Taisei Corporation (大成建設株式会社, Taisei Kensetsu Kabushiki-gaisha) (TYO: 1801 ) est une société japonaise qui a été fondée en 1873. Ses principaux domaines d'activité commerciale sont la construction de gratte-ciel, l'ingénierie civile, et la promotion immobilière.

Taisei possède des bureaux nationaux dans douze villes japonaises, et des bureaux internationaux à Séoul, à Taipei, à Kaohsiung, aux Philippines, au Myanmar, à Kuala Lumpur, Jakarta, à Abou Dabi, Francfort, aux États-Unis, et au Pérou.
The Ontario Regiment (RCAC)
The Ontario Regiment (RCAC) est un régiment blindé de reconnaissance de la Première réserve sous le Commandement de la Force terrestre. Il fait partie du 33e Groupe-brigade du Canada et est basé à Oshawa en Ontario.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
Henry Castillou
Henry Castillou, né le 5 novembre 1921 à Escoussens et mort le 16 février 1994 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain français, lauréat du prix Interallié en 1948 et du Grand prix du roman de l'Académie française en 1952.

Grand prix du roman de l'Académie française
Le grand prix du roman est un prix littéraire français, créé en 1914 et décerné chaque année par l'Académie française au mois d'octobre afin de récompenser « l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année ». Il ouvre traditionnellement la saison des prix littéraires français.
Parasol Stars
Parasol Stars: The Story of Bubble Bobble III (パラソルスター) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Taito, initialement sorti en 1991 sur PC Engine. Le jeu a été adapté en 1992 sur Amiga, Atari ST, NES et Game Boy, sous-titré The Story of Rainbow Island II dans les versions micros.

Il s'agit du troisième épisode de la série Bubble Bobble. À la différence de Bubble Bobble et Rainbow Islands, le jeu n'est pas sorti en salle d'arcade. Dans cette nouvelle aventure, Bub et Bob, qui ont gardé leur forme humaine du précédent épisode, doivent défaire le terrible « Chaostikahn » et se débarrasser des ennemis dans 70 niveaux, aidés de leur parapluie magique multi - fonction.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
200e division d'infanterie (Empire allemand)
La 200e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1916 qui participe à la Première Guerre mondiale initialement sur le front de l'est. Cette division est spécialisée dans le combat en montagne, elle combat dans les Carpates jusqu'en septembre 1917. Elle est alors transférée sur le front italien et participe à la bataille de Caporetto.

En février 1918, la division est transportée sur le front de l'ouest et participe à l'opération Michael. Au cours des mois de juin et juillet, elle est stationnée dans la Marne et participe à la bataille de Champagne

Bataille de Champagne (1918)
La quatrième bataille de Champagne, (en allemand, « Friedensturm ») ou bataille de Reims, est une bataille qui s'est déroulée principalement du 15  au 18 juillet 1918, dans le nord-est de la France, vers la fin de la Première Guerre mondiale. Elle constitue la dernière grande offensive allemande sur le front occidental. L'OHL se fixe comme objectif, avec cette offensive, de conquérir de meilleures positions défensives, propices à stopper les attaques alliées. Lancée le 15 juillet 1918 avec une gigantesque préparation d'artillerie, cette offensive échoue dès le premier jour, tandis qu'une attaque de flanc, menée par les Alliés à partir du 18 juillet, remet en cause les capacités offensives des unités rassemblées par le commandement allemand au début du mois de juillet.
Sylvie Guillaume
Sylvie Guillaume, née le 11 juin 1962 à Antony, est une femme politique française. Membre du Parti socialiste (PS), elle est députée européenne de 2009 à 2024. Elle assure l'une des vice-présidences du Parlement européen de 2014 à 2019. Elle est auparavant conseillère régionale de Rhône-Alpes entre 1998 et 2009 et adjointe au maire de Lyon entre 2001 et 2014.

Vincent Peillon
Vincent Peillon, né le 7 juillet 1960 à Suresnes (Seine, actuels Hauts-de-Seine), est un homme politique et professeur de philosophie français.

Membre dirigeant du Parti socialiste (PS), il est ministre de l'Éducation nationale dans le premier et le second gouvernement de Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 31 mars 2014. Il est député européen de 2004 à 2012, puis à nouveau de 2014 à 2019. Il est candidat à la Primaire citoyenne de 2017.
Johannes Willebrands
Johannes Willebrands, né à Bovenkarspel le 4 septembre 1909 et mort à Denekamp le 2 août 2006, est un évêque néerlandais, président émérite du Conseil pour l'unité des chrétiens. Il a joué un rôle de premier plan dans le mouvement œcuménique pendant la deuxième moitié du XXe siècle. Archevêque d'Utrecht de 1975 à 1983, cardinal, il a été considéré comme papable lors des deux conclaves de 1978.

Augustin Bea
Augustin Bea, né le 28 mai 1881 à Riedböhringen dans le Sud du Grand-Duché de Bade, alors dans l'Empire allemand et mort le 16 novembre 1968 à Rome en Italie, est un jésuite allemand, théologien et bibliste qui fut la cheville ouvrière des contacts œcuméniques avant et durant le concile Vatican II, et ensuite le premier président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens. Grand architecte de l’amélioration des rapports de l'Église catholique avec les autres confessions chrétiennes, il fut créé cardinal en 1959 par le pape Jean XXIII.
Élections législatives kosovares de 2021
Les élections législatives kosovares de 2021 (en albanais : Zgjedhjet parlamentare në Kosovë 2021) ont lieu le 14 février 2021 afin d'élire les 120 députés de la 8e législature de l'Assemblée du Kosovo pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est anticipé de plus de trois ans par rapport à la date initialement prévue, à la suite de l'invalidation en décembre 2020 du vote d'investiture du gouvernement du Premier ministre Avdullah Hoti par la Cour constitutionnelle.

Le parti d'opposition Autodétermination, jugé grand favori du scrutin malgré l'interdiction de se porter candidat imposée à son dirigeant Albin Kurti, arrive en tête avec un peu plus de la moitié des suffrages. Kurti forme un gouvernement de coalition avec plusieurs partis représentants les minorités nationales, et reçoit le vote de confiance de l'assemblée le 22 mars.

Premier ministre du Kosovo
Le Premier ministre du Kosovo (en albanais : Kryeministri i Kosovës, en serbe : Премијер Косова) est le chef du gouvernement du Kosovo et le principal détenteur du pouvoir exécutif à la tête du gouvernement.
William Lane Craig
William Lane Craig, né le 23 août 1949 à Peoria dans l'Illinois, est un philosophe analytique de la religion, théologien et apologète évangélique baptiste américain. Il est professeur de philosophie à la Talboot School of Theology (Université Biola), à La Mirada, en Californie, et professeur de philosophie à l'Université baptiste de Houston à Houston, au Texas.

William Lane Craig participe régulièrement à des débats publics universitaires sur l'existence de Dieu et les preuves historiques de la résurrection de Jésus.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Euskotren série S-200
La série 200 (abrégée UT-200) d'Euskotren est constituée de 20 automotrices électriques couplables en unité multiple, engagées pour sur des services suburbains et régionaux du réseau à voie métrique basque. La première rame a voyagé le 1er février 1986 sur la ligne ferroviaire de Bilbao à Plentzia, entre les gares de San Nicolás (aujourd'hui appelée Zazpikaleak/Casco Viejo) et d'Algorta.

Les rames S-900 et S-950, construites respectivement durant la période 2011-2014 et à partir de 2016, ont remplacé la série UT-200. Les dernières rames de la série ayant été en service, à savoir les UT-205, 212 et 214, circulaient sur les lignes 1K (entre Amara et Zumaia, intégrée depuis dans la ligne E1) et E4. Actuellement, il n'existe plus que cinq trains dans cette série, dont 4 sont remisés en attente en voie de garage et 1 conservé par le musée basque du Chemin de fer.

Gare d'Amara-Donostia
La gare d'Amara-Donostia est une gare ferroviaire située à Saint-Sébastien dans le quartier d'Amara. Elle est desservie par les services d'Euskotren Trena. Bien qu'en cul-de-sac, elle n'est desservie que brièvement par certaines missions qui effectuent un rebroussement rapide à quai.
Jardin de la Triple Alliance
Le jardin de la Triple Alliance est un monument commémorant la fondation par trois cités de Mésoamérique (Tenochtitlan, Texcoco et Tlacopan) de la Triple Alliance en 1428. 
Les hauts-reliefs en bronze qui y sont exposés sont l'œuvre du sculpteur mexicain Jesús F. Contreras (es) en 1888, représentant les fondateurs de la Triple Alliance (aussi appelée l'Empire aztèque), à savoir les tlatoani régnant des trois cités respectives. Ils ont fait partie de la représentation du Mexique à l'Exposition universelle de 1889.

Le monument compte aussi un buste commémoratif du professeur mexicain Filomeno Mata (es) (1845-1911), lequel donne son nom à la rue dans laquelle se trouvent les hauts-reliefs.

Texcoco
Texcoco, Tezcuco ou Tezcoco, de son nom officiel Texcoco de Mora, est une ville de l'État de Mexico au Mexique, située à une trentaine de kilomètres à l'est de Mexico. Elle est située à environ 2 250 m d'altitude et est peuplée de 118 798 habitants.

À l'époque préhispanique, c'était la capitale (« huey altepetl ») du royaume des Acolhuas, sur la rive est du lac Texcoco. Elle était membre, avec les villes de Mexico-Tenochtitlan et Tlacopán, de la triple alliance aztèque. C'était à l'époque la deuxième plus grande ville du Mexique et la deuxième ville de l'empire formé par la Triple Alliance.
Baltikum
Le « Baltikum » [ˈbaltikʊm]  est une expression allemande utilisée depuis la fin du XIXe siècle pour désigner les provinces baltiques de l'Empire russe (gouvernement de Courlande, la Livonie, l'Estonie et Ösel), soit la Lettonie et l'Estonie actuelles et de nos jours comme synonyme en allemand pour les pays baltes dans leur ensemble (en y intégrant donc la Lituanie).

L'expression connut une certaine fortune à la fin de la Première Guerre mondiale quand certains membres des élites germano-baltes essayèrent de défendre l'idée d'un État unifié sous leur influence et ayant des liens étroits avec l'Empire allemand.

Après la Première Guerre mondiale, cette expression reste utilisée et encore de nos jours dans certains ouvrages savants ou guides mais englobent désormais la Lituanie pour désigner les États baltes dont elle devient synonyme.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.