hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Demeure 10
La Demeure 10 (parfois orthographiée Demeure X) est une œuvre de l'artiste français Étienne-Martin, située à Paris, en France. Créée en 1968 et installée dans le parc de Bercy, il s'agit d'une sculpture en bronze figurant une tête humanoïde.

Étienne-Martin
Étienne Martin, dit Étienne-Martin, né à Loriol-sur-Drôme le 4 février 1913 et mort à Paris 13e le 21 mars 1995, est un sculpteur français majeur du XXe siècle. Il fut élu à l’Académie des beaux-arts le 17 juin 1970, section Sculpture, au Fauteuil V.

Son travail est marqué par l'abstraction, l'expressionnisme et l'expérimentation. Ses matières de prédilection sont le bronze et le bois de différentes essences. Il utilise aussi le tissu. Il réalise un mélange des genres de la sculpture et de l'architecture, qui va de pair avec un goût pour le monumental, notamment dans la seconde moitié de sa vie artistique. Le cycle des XX Demeures interroge les concepts de temps et d’espace.
Arcambal
Arcambal est une commune française située dans le sud du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Tréboulou, le ruisseau de Nouaillac et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « moyenne vallée du Lot inférieure »), deux espaces protégés (les « falaises lotoises (rapaces) » et le « géoparc des causses du Quercy ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcambal est une commune rurale qui compte 1 000 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Arcambalais ou  Arcambalaises.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Hachette Filipacchi Médias
Hachette Filipacchi Médias (HFM) est une ancienne entreprise d'édition et de publications périodiques française dont les origines remontent à 1964, née du rapprochement entre le groupe dirigé par Daniel Filipacchi et le groupe Hachette.

Avec 260 titres publiés dans 34 pays, elle fut un temps le premier éditeur mondial de magazines.

Le 26 octobre 2007, la société qui appartient au groupe Lagardère prend le nom de Hachette Holding puis est dissoute dix ans plus tard, le 31 décembre 2017. Une partie des titres du groupe est alors cédée, l'autre reste sous le contrôle de Lagardère News.

Lagardère News
Lagardère News est la filiale médias du groupe Lagardère. La société publie principalement le Journal du Dimanche et d'autres magazines et journaux français. Depuis le 12 février 2019, l'entreprise est dirigée par Constance Benqué.

En 2024, après qu'Arnaud Lagardère se voit temporairement interdit de gérer une entreprise, Constance Benqué est nommée à titre provisoire présidente de Lagardère Commandité SAS et gérante de Lagardère Radio SCA, le pôle radio du groupe, qui détient Europe 1, Europe 2 et RFM.
Les médias de Lagardère News sont dirigés par le milliardaire Vincent Bolloré, et dont en 2020, l'ancien président de la république Nicolas Sarkozy intègre le conseil d'administration du groupe Lagardère.
Ian Chappell
Ian Michael Chappell (né le 26 septembre 1943), parfois surnommé Chappelli, est un ancien joueur de cricket australien. Il a disputé son premier test pour l'équipe d'Australie en 1964 et a participé au premier One-day International de l'histoire du cricket, en 1971.

Il est spécialisé en tant que batteur et reconnu en tant que capitaine.

Ses frères cadets Greg et Trevor étaient eux aussi internationaux australiens de cricket, comme leur grand-père Vic Richardson.

Chappell fit partie des joueurs qui rejoignirent la World Series Cricket. Il retrouva la sélection australienne après la dissolution de cette compétition officieuse.

Après l'arrêt de sa carrière, il est devenu commentateur sportif pour la télévision.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Georges Lapierre
Georges Lapierre est un instituteur syndicaliste, socialiste et résistant français né le 28 février 1886 à Barbuise (Aube) et mort en déportation le 4 février 1945 à Dachau.

Instituteur puis directeur d'école primaire à Paris, il a été un responsable important du Syndicat national des instituteurs pour lequel il a créé l’hebdomadaire L'École libératrice avant de devenir secrétaire général du Syndicat clandestin pendant l’Occupation où il appartient également au mouvement Libération-Nord. Dénoncé, arrêté, déporté, il reste l’exemple admirable d'une figure refusant la déchéance intellectuelle et morale, mais, atteint du typhus meurt d'épuisement en camp de concentration. Il est également créateur en 1938 de la Confédération La Jeunesse au plein air.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Division légère d'A. P. Hill
La division légère d'A. P. Hill est une division d'infanterie, de l'armée de Virginie du Nord du général Robert E. Lee pendant la guerre de Sécession. À l'origine comprenant six brigades, le premier commandant de la division commençant le 27 mai 1862 est alors major général A. P. Hill. Les majors généraux, William Dorsey Pender et Cadmus M. Wilcox commandent une division légère réorganisée de l'armée de Virginie du Nord après la promotion de Hill au commandement d'un corps et la mort de Pender lors de la bataille de Gettysburg, respectivement.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Al-Sahib Ibn Abbad
Al-Sahib Ibn Abbad (en arabe : الصاحب بن عباد) est un vizir, mécène et homme de lettres bouyide, né à Istakhr le 14 septembre 938 et mort le 30 mars 995 à al-Rayy. Il fut le vizir des émirs bouyides Mu'ayyid al-Dawla puis Fakhr al-dawla. L'histoire littéraire arabe l'a surtout retenu comme mécène et protecteur de plusieurs érudits et écrivains parmi les grandes figures du Xe siècle, tels al-Hamadhani (l'inventeur de la maqâma), Abû Dulaf, ou encore Uqayl al-Ukbarî.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Saison 2012-2013 du Rodez Aveyron Football féminines
La saison 2012-2013 de la section féminine du Rodez Aveyron Football est la troisième saison consécutive du club aveyronnais en première division du championnat de France.

Élodie Woock est à la tête du staff ruthénois lors de cette nouvelle saison qui fait suite à deux saisons où le club à brillamment réussi à se maintenir. Cependant, les objectifs pour cette saison sont modestes, car face aux grands clubs de la première division, les dirigeants ne peuvent qu'ambitionner le maintien pour cette nouvelle saison à ce niveau.

Le Rodez AF va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Triangle du Soleil
Le Triangle du Soleil est une zone touristique située dans l'État de Guerrero qui gère le Sierra Madre del Sur de cet État. Cette zone touristique est formée par les villes d'Acapulco au sud, l'association des Ixtapa - Zihuatanejo au nord, et Taxco dans le centre de l'État. Ces villes sont celles qui reçoivent plus de touristes dans Guerrero.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Ahmed Trabelsi
Ahmed Trabelsi, né le 27 juillet 1973, est un footballeur tunisien jouant au poste de défenseur.

Durant sa carrière, il évolue au Club africain et au Club athlétique bizertin.

Il dispute également la coupe d'Afrique des nations 1996 avec la sélection nationale.

Coupe d'Afrique des nations de football 1996
La Coupe d'Afrique des nations de football 1996 a eu lieu en Afrique du Sud du 13 janvier au 3 février 1996, et a été remportée par le pays-hôte.

Le tournoi devait être organisé au Kenya, mais en novembre 1994 ce dernier renonce. L'Afrique du Sud est alors choisi comme pays hôte pour remplacer le Kenya.

La phase finale de la Coupe d'Afrique des nations passe de 12 à 16 équipes.
Classification de Folk
La classification de Folk est, en géologie, une classification descriptive technique des roches carbonatées (ou calcaires) conçue en 1959 par le pétrologue américain Robert Luigi Folk. Cette classification permet de nommer ces roches en observant différentes caractéristiques telle que la nature du ciment (les orthochèmes) ou la nature des éléments figurés, ou grains (les allochèmes).

Il existe une autre classification pour ces calcaires : la classification de Dunham.

Allochème
Allochème (allochem en anglais) est un terme d'origine anglo-saxonne introduit par le pétrologue américain Robert L. Folk, pour décrire les grains reconnaissables dans des roches carbonatées. Le mot a été construit à partir du grec allos = autre, et de l'anglais chemical = chimie.
Matthew Carrington
Matthew Hadrian Marshall Carrington, baron Carrington de Fulham (né le 19 octobre 1947) est un homme politique britannique. Il est député conservateur de Fulham de 1987 à 1997 et en septembre 2013, il devient pair à vie et membre de la Chambre des lords.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Mirjana Ognjenović
Mirjana Ognjenović, née le 17 septembre 1953 à Zagreb en Yougoslavie, aujourd'hui en Croatie, est une handballeuse internationale yougoslave.

Elle remporte notamment la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1984 avec la Yougoslavie.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1984, organisés à Los Angeles (États-Unis), se sont déroulées du 31 juillet au 11 août 1984.

Du fait du boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, la moitié des équipes qualifiées, dont les deux tenants du titre l'Allemagne de l'Est chez les hommes et l'URSS chez les femmes, renoncent à participer à la compétition. Ces pays ont alors participé aux Jeux de l'Amitié (en).

La Yougoslavie remporte le titre olympique, aussi bien chez les hommes que chez les femmes.
Sergio Angulo
Sergio Angulo, né le 14 septembre 1960 à Ibagué (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant au Deportivo Cali, au Cúcuta Deportivo, à l'Independiente Santa Fé, à l'America Cali, au Deportivo Pereira, à Popayán, au Deportivo Pasto, au Deportivo Unicosta et à  Univalle ainsi qu'en équipe de Colombie.

Sergio Angulo ne marque aucun but lors de ses neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1987 et 1991. Il participe à la Copa América en 1987 et 1989 avec la Colombie.

Copa América 1989
La Copa América 1989 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Brésil du 1er au 16 juillet 1989.

Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Pour cette édition 1989, c'est une formule championnat en deux phases qui est choisie :

Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.

Une poule finale de 4 au second tour.

Le Brésil est sacré champion pour la quatrième fois en remportant ses trois matchs de poule finale. À noter que le tout dernier match, face à l'Uruguay, fait office de véritable finale (comme en Coupe du monde 1950), car les deux équipes, seules encore en lice pour le titre, se présentent au coup d'envoi à égalité de points et de buts.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2017
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2017 est la 19e édition de la J2 League. Le championnat a débuté le 26 février 2017 et s'est achevé le 19 novembre 2017.

Les deux meilleurs du championnat et le vainqueurs des play-offs sont promus en J.League 2018.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Tournoi d'ouverture du championnat du Panama de football 2023
Le tournoi Apertura 2023 est le trente-et-unième tournoi saisonnier disputé au Panama. C'est cependant la 58e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu.

L'Independiente La Chorrera défend son titre face aux onze meilleures équipes du Panama. Opposé au Tauro FC en finale, le club remporte le cinquième titre de son histoire et confirme sa place pour la Coupe d'Amérique centrale 2023. De leur côté, le Sporting San Miguelito et le CD Universitario se joignent aussi à cette nouvelle compétition, en qualité de meilleures équipes au classement général des tournois Clausura 2022 et Apertura 2023.

Tournoi de clôture du championnat du Panama de football 2022
Le tournoi Clausura 2022 est le trentième tournoi saisonnier disputé au Panama. C'est cependant la 57e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu.

L'Alianza FC défend son titre face aux onze meilleures équipes du Panama. L'Independiente La Chorrera remporte le quatrième titre de son histoire à l'issue d'une finale jouée face au CD Universitario et se qualifie pour la Coupe d'Amérique centrale 2023.
Álfagjá
L'Álfagjá, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la faille des fées », est une faille normale d'Islande qui matérialise la dorsale de Reykjanes, partie de la dorsale médio-atlantique, à l'extrémité sud-ouest du pays. Cette fracture correspond en fait à deux failles qui délimitent le graben sommital du rift de Reykjanes qui s'est effondré, dans cette région, de 10 à 70 m par rapport aux deux compartiments.

Graben
En géologie, un graben (prononcé \ɡʁa.bɛn\ ou \ɡʁa.bən), de l’allemand Graben : fossé, est un fossé tectonique d'effondrement entre des failles normales. Le compartiment surélevé par rapport au graben est appelé « horst ».

Un long graben ou une série de grabens peuvent produire une vallée de rift.
John M. Kelly
John Maurice Kelly (31 août 1931 - 24 janvier 1991) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre du Commerce et du Tourisme de 1981 à 1982, ministre des Affaires étrangères par intérim de juin 1981 à octobre 1981, procureur général de mai 1977 à juillet 1977 et whip en chef du gouvernement de 1973 à 1977. Il est Teachta Dála (TD) pour Dublin South-Central de 1973 à 1977 et pour Dublin South de 1977 à 1989. Il est sénateur du Panel culturel et éducatif de 1969 à 1973.

Secrétaire d'État au Département du Taoiseach
Le Secrétaire d'État au Département du Taoiseach, officiellement qualifié de Secrétaire d'État au département du Taoiseach (avec une responsabilité particulière en tant que whip en chef du gouvernement), est le whip en chef du gouvernement de l'Irlande et est le plus ancien Secrétaire d'État dans le gouvernement irlandais.

Le rôle du whip est principalement celui du responsable de la discipline pour tous les partis du gouvernement, afin de s'assurer que tous les députés, y compris les ministres, assistent au Dáil et suivent la ligne du gouvernement sur toutes les questions.
Plan des Arachides
Le Plan des arachides ou opération arachide, en anglais « groundnut scheme » ou « Tanganyika groundnut scheme », est un projet agro-industriel mené au Tanganyika de 1946 à 1951 par le Royaume-Uni. Le but était de développer massivement la culture des arachides pour suppléer les carences en matières grasses subies en Grande-Bretagne à la sortie de la Seconde Guerre mondiale.

Insuffisamment préparé, exagérément optimiste, mal mené, le plan est un échec économique et agraire qui coûte plus de 36 millions de livres sterling au gouvernement britannique.

Tanganyika (territoire)
Le Tanganyika était un territoire sous mandat, puis sous tutelle britannique d'Afrique de l'Est issu de la scission de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1919 et devenu le Tanganyika indépendant le 9 décembre 1961. Il est finalement devenu en 1964 la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar.

En 1946, en théorie, il passa sous tutelle de l'ONU, en vue de préparer ce territoire à l'indépendance, mais à cause d'instabilités, son indépendance ne sera pas effective en 1960, mais en 1961.
Groupe d'inspection spécialisé
Le Groupe d'inspection spécialisé est la principale unité tactique d'élite de l'Institut brésilien pour l'environnement et les ressources naturelles renouvelables du Brésil. Le groupe a été conçu comme force d'élite capable de combattre le crime organisé dans le domaine de l'environnement, offrant une large protection pour tous les biomes brésiliens, essentiellement en Amazonie.

Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables
L'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (en portugais : Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) (IBAMA) est une autorité fédérale brésilienne dépendante du ministère de l'Environnement et du Changement climatique.
Piège de la ville vide
Le piège de la ville vide (chinois traditionnel : 空城計 ; Chinois simplifié : 空城计 ; pinyin : Le Kōngchéng jì) est le trente-deuxième des trente-six stratagèmes chinois. La stratégie emploie la psychologie renversée (et la chance) pour amener l'ennemi à penser qu'un fort vide est plein (de pièges, de soldats ou d'embuscades), et donc provoquer sa retraite. Cette tactique a été rendue célèbre par le roman des Trois royaumes de Luo Guanzhong, qui la fait utiliser à Zhuge Liang du royaume de Shu contre Sima Yi du royaume de Wei.

Sima Yi
Sima Yi (179 - 7 septembre 251), également orthographié Sseu-Ma Yi (chinois traditionnel : 司馬懿 ; simplifié : 司马懿 ; pinyin : Sīmǎ Yì) était un stratège chinois de l'époque de la fin de la dynastie Han et de la période des Trois Royaumes. Il servit d'abord le Premier ministre Cao Cao, puis les empereurs de la dynastie Wei. Son petit-fils, Sima Yan, prendra le pouvoir et fondera la dynastie Jin.

Sima Yi avait pour prénom social Zhongda (仲達) et, à la consécration de la dynastie, Jin reçut le titre posthume d’empereur Xuan du Jin (晉宣帝) et le nom de temple de Gaozu (高祖). Sima Yi est connu au Japon sous le nom de Shibai Chōtatsu et en Corée sous celui de Samaeui Jungdal.
Saison 2 de The Voice Belgique
La deuxième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) a été diffusée sur La Une (RTBF) du 22 janvier 2013 au 7 mai 2013 et présentée par Maureen Louys et Adrien Devyver.

L'émission a été remportée par David Madi, coaché par Marc Pinilla.

Suarez (groupe)
Suarez est un groupe belge de pop rock composé du Belge d’origine italo-espagnole Marc Pinilla accompagné des trois « N’Java » : les frères Max et Pata Randriamanjava, et leur cousin Dada Ravalison. David Donnat rejoint le groupe en 2011. Marc Pinilla assure le chant et la guitare, Dada Ravalison joue de la guitare et de la basse, Pata Njava est à la batterie, Maximin Njava est également à la basse et guitare. David, lui assure aux percussions. Les cousins assurent aussi les chœurs. Ils sont un groupe belge et plus particulièrement de Mons, où ils composent dans leur studio.
Le nom du groupe vient de l'explorateur portugais Diego Suares qui a découvert en 1543 la baie de Diego-Suarez à Madagascar, d'où sont issus trois membres du groupe.