hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de la Ligue belge de football 1998-1999
La Coupe de la Ligue belge de football 1998-1999 est la sixième édition de la Coupe de la Ligue belge. Elle porte le nom officiel de « Nissan Cup » à la suite de l'accord de parrainage avec le constructeur automobile Nissan. La compétition concerne tous les clubs entièrement professionnels de Belgique, à savoir les 18 clubs de première division et cinq clubs de deuxième division. Le vainqueur est qualifié pour la prochaine édition de la Coupe Intertoto.

Tout comme l'édition précédente, cette Coupe de la Ligue n'attire pas beaucoup de spectateurs dans les stades, avec une légère amélioration pour certaines rencontres à partir des quarts de finale. La compétition est également perturbée par la démission du Standard de Liège de la Pro League, ce qui disqualifie de facto le club de la compétition. Finalement, le trophée revient au K Saint-Trond VV, qui remporte la finale contre le KFC Germinal Ekeren, déjà finaliste malheureux l'année précédente.

Championnat de Belgique de football de deuxième division 1998-1999
Le Championnat de Belgique de football de deuxième division 1998-1999 est la 82e édition du championnat de deuxième niveau national en Belgique. En Belgique francophone, cette division est familièrement appelée « Divsion 2 » ou « D2 ».

La compétition comprend une phase classique pendant laquelle les 18 équipes s'affrontent deux fois chacune en matches aller-retour. Le champion est directement promu en Division 1. Ensuite un tour final concerne quatre formations et désigne le deuxième montant. À l'autre bout du classement, les deux derniers sont relégués en Division 3 en vue de la saison suivante.
Sous-région de Nivala–Haapajärvi
La sous-région de Nivala–Haapajärvi (finnois : Nivala–Haapajärven seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie du Nord en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 176.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Sous-région de Mikkeli
La sous-région de Mikkeli (finnois : Mikkelin seutukunta) est une sous-région de la Savonie du Sud en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 101.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Isoletta
Isoletta est un village qui s'étend à quelques kilomètres de la commune d'Arce, dans la province de Frosinone, dans le sud de la région Latium. Historiquement, le village faisait partie de la Terra di Lavoro.

Terre de Labour
La  Terre de Labour , en italien Terra di Lavoro, est une région historique du Sud de l'Italie antique, aujourd'hui située dans la région de Campanie, dont le centre était Aversa, ville située à 20 km au nord de Naples, et la ville principale Capoue.

Au cours de l'histoire, le nom de « Terre de Labour » a été appliqué à des territoires plus vastes que dans l'Antiquité, incluant notamment Naples.
Esther Bick
Esther Bick, née à Przemyśl (Autriche-Hongrie) le 4 juillet 1902 et morte le 21 juillet 1983 à Londres, est un médecin et psychanalyste britannique d'origine polonaise. D'inspiration kleinienne, elle est membre de la Société britannique de psychanalyse et formatrice à la Tavistock Clinic.

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.
Bataille de Davis' Cross Roads
La bataille de Davis' Cross Roads, également connue sous le nom de bataille de Dug Gap (en français "bataille du fossé creusé" ou "bataille du trou creusé"), fut livrée les 10 et 11 septembre 1863 dans le nord-ouest de la Géorgie et fait partie intégrante de la campagne de Chickamauga durant la guerre de Sécession. Ce fut davantage une série de manœuvres et d'escarmouches qu'une réelle bataille. De plus, les pertes furent négligeables.

Bataille de Chickamauga
La bataille de Chickamauga, qui se déroula du 18 au 20 septembre 1863, marque la fin de l'offensive de l'Union, dans le Sud du Tennessee et le Nord-Ouest de la Géorgie, appelée campagne de Chickamauga. Après la bataille, les forces de l'Union se retirent à Chattanooga, et les Confédérés gardent le contrôle du champ de bataille. Cette bataille est la plus importante défaite de l'Union dans le théâtre d'opérations de l'Ouest, durant la guerre de Sécession.
Enallagma
Enallagma  est un genre de demoiselles ou zygoptères (Zygoptera), appartenant à la famille des Coenagrionidae, et qui comprend au moins 39 espèces dont certaines sont appelées « agrions » en français. Les demoiselles de ce genre ressemblent à celles du genre Coenagrion  (en français, on utilise aussi le nom vernaculaire "agrion" pour désigner des espèces des genres Coenagrion et Enallagma). Le dessus de la tête est noir avec des taches claires derrière les yeux. Le thorax est noir avec deux bandes claires dorsalement et clair sur les côtés. Le mâle a un abdomen bleu avec des taches dorsales noires. La femelle a un abdomen de couleur plus claire.Enallagma cyathigerum, l'Agrion porte-coupe, est la seule espèce connue en Europe où elle est présente presque partout et n'y est pas spécialement menacée.

Enallagma cyathigerum
Enallagma cyathigerum, l'agrion porte-coupe, est une espèce d'insectes odonates qui fait partie des demoiselles d'Europe.

En réalité cette espèce forme un ensemble de sous-populations légèrement différentes (y compris morphologiquement), qui semblent d'après des analyses génétiques avoir assez récemment divergé pour encore former un complexe de sous-populations régionales semblant organisées en 3 sous-espèces. Ces 3 sous-espèces partagent encore une relative tolérance à une certaine salinité.
Maryline Gygax Généro
Maryline Gygax Généro, née le 19 mars 1959, est une médecin militaire française. Médecin général des armées et professeur agrégé du Val-de-Grâce, elle est directrice centrale du Service de santé des armées du 11 septembre 2017 au 30 octobre 2020, puis conseillère du Gouvernement pour la défense. Elle est la première femme à accéder à la direction d’un service interarmées.

Service de santé des armées
Le Service de santé des armées (SSA) est un service interarmées des armées françaises. Il est commandé par la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA), placée sous l'autorité directe du chef d’état-major des armées (CEMA). Depuis le 1er juillet 2023, le directeur central est le médecin général des armées Jacques Margery.

Sa mission prioritaire est le soutien médico-chirurgical, en toutes circonstances, des forces armées françaises et des organismes du ministre des Armées, sur le territoire national et sur les théâtres d'opérations extérieurs. Il est compétent en matière de soins, d'aptitude médicale et d'expertise, de prévention, d'enseignement et de recherche dans les domaines médical, pharmaceutique, paramédical, odontologique et vétérinaire.
Amenhotep fils de Hapou
Amenhotep fils de Hapou (de Hapou, ayant donné apis en grec : « taureau ») ou Huy, parfois appelé Aménophis en grec ancien (« uni à Amon » ou « Amon est satisfait »), est un architecte, scribe, militaire et sage égyptien mort au XIVe siècle av. J.-C., courtisan du pharaon Amenhotep III.

On lui doit notamment l'érection des colosses du temple d'Amenhotep III, les fameux colosses de Memnon. Sa réputation posthume en fait l'un des grands savants égyptiens avec Imhotep aux côtés duquel il est honoré pendant plusieurs siècles comme bienfaiteur et guérisseur.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Gare de Bousbecque
La gare de Bousbecque, dite aussi station, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de tramway Armentières - Halluin de la société des Chemins de fer économiques du Nord (CEN). Elle était située, rue de Wervicq, sur le territoire de la commune de Bousbecque, dans le département du Nord.

Mise en service en 1897, elle est fermée en 1935 puis détruite en 1937.

Tramway d'Armentières à Halluin
Le tramway d'Armentières à Halluin est un ancien tramway ayant fonctionné entre ces deux villes entre le 23 mai 1895 et 31 mars 1932. La ligne est construite et exploitée par les Chemins de fer économiques du Nord (CEN); elle était intégrée au sein de cette société au Réseau Nord.
Apis mellifera ruttneri
Abeille de Malte

Apis mellifera ruttneri, l’Abeille de Malte, est une sous-espèce de l'Abeille européenne, endémique des îles maltaises situées en mer Méditerranée.

Elle n'a été reconnue qu’en 1997 comme sous-espèce indépendante parmi les abeilles noires, les plus proches parents étant l'Abeille de Sicile et Abeille tellienne.

Apis mellifera
Abeille européenne, Avette, Mouche à miel

L'Abeille européenne, Avette ou Mouche à miel (Apis mellifera) est une abeille à miel originaire d'Europe. Elle est considérée comme semi-domestique. C'est une des abeilles élevées à grande échelle en apiculture pour produire du miel et pour la pollinisation.

Le nom de genre Apis est le terme latin pour « abeille », et l'épithète spécifique mellifera signifie « qui produit du miel ».

L'abeille européenne occupe désormais tous les continents sauf l'Antarctique. En raison de sa grande diffusion, cette espèce est le pollinisateur le plus important pour l'agriculture à l'échelle mondiale. Un certain nombre de ravageurs et de maladies menacent l'abeille, en particulier le syndrome d'effondrement des colonies.
Conquête du royaume de Valence
La conquête du royaume de Valence est un ensemble de manœuvres militaires menées par le roi d'Aragon et comte de Barcelone Jacques Ier qui conduisirent à l'annexion du territoire de la taïfa de Valence et d'une partie de celle de Murcie à la couronne d'Aragon, constituant à partir de 1238 le nouveau royaume de Valence.

Taïfa de Murcie
Le taïfa de Murcie est un État musulman (taïfa), indépendant d'Al-Andalus, situé dans le Levant espagnol, aux XIe – XIIIe siècles, et dont le territoire fut partagé entre la couronne de Castille (sous le nom de royaume de Murcie) et la couronne d'Aragon (qui l'intégra au royaume de Valence) à la suite de la Reconquête.
La Gazette de l'Île-de-France
La Gazette de l'Île-de-France était un hebdomadaire francilien local créé en 1948 par Yann Poilvet à Étampes, à l'époque dans le département de Seine-et-Oise. Il a été absorbé au début des années 1970 par Le Républicain de l'Essonne.

Le Républicain (Essonne)
Le Républicain est un hebdomadaire local francilien de l'Essonne fondé à la Libération par Jean Bouvet et dont le siège est aujourd'hui situé à Évry. Le premier numéro, distribué gratuitement sur la commune de Corbeil et sa région, est sorti le 6 octobre 1944.

Le journal hebdomadaire est diffusé sur l'ensemble du département de l'Essonne, à travers une édition, chaque jeudi.
Lakhan jo Daro
Lakhan jo Daro ou Lakhueen jo Daro est un site archéologique au Pakistan et l'une des plus grandes villes retrouvées de la civilisation de la vallée de l'Indus ou civilisation harappéenne. Il est situé dans une zone industrielle à proximité immédiate de la ville moderne de Sukkur au Pakistan et à seulement 75 kilomètres d'une autre grande ville de la civilisation de la vallée de l'Indus, Mohenjo Daro. Le site de Lakhan jo Daro s'étend sur plus de 300 hectares.

Lakhen jo Daro est considéré comme une ville importante du néolithique à la période de l'Indus mature, avec les vestiges d'une vaste ville avec des immeubles à plusieurs étages, une technologie sophistiquée avec la fabrication de poterie, la métallurgie, ses produits divers, son économie fructueuse et ses échanges commerciaux par l'Indus.

Mohenjo-daro
Mohenjo-daro (littéralement le mont des Morts, un nom partagé avec Lothal), est un site majeur de la civilisation de la vallée de l'Indus. On y trouve les vestiges d'une des plus grandes cités de l'Âge du bronze indien, située au Pakistan, dans le Sind, à 300 km au nord-nord-est de Karachi.

Ayant subi peu de dégradations modernes, son état de conservation est meilleur que celui d'Harappa, et par suite c'est une importante source d'informations sur la civilisation de l'Indus. Elle a été construite durant le IIIe millénaire av. J.-C. et a été abandonnée à la fin du XVIIIe siècle av. J.-C., vraisemblablement en raison d'un changement du cours du fleuve Indus.
Jaguar XJR-9
La Jaguar XJR-9 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, en 1987, au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'au Championnat IMSA GT. Elle remporta les 24 Heures du Mans 1988. Il s'agit de la sixième victoire de Jaguar dans l'épreuve, trente-et-un an après la précédente.

La Jaguar XJR-9 fut remplacée par la Jaguar XJR-10 pour le Championnat IMSA GT et par la Jaguar XJR-11 pour le Championnat du monde des voitures de sport.

Jaguar XJR-10
La Jaguar XJR-10 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, à partir de 1989, au Championnat IMSA GT. Les Jaguar XJR-10 ont concouru jusqu'en 1991, avant que Jaguar la remplace par la Jaguar XJR-16.
Épagneul russe
L'épagneul russe est une race de chien appartenant à la catégorie des épagneuls dont le standard apparaît pour la première fois en 1951 en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. Il est issu de croisements entre le cocker anglais, l'English Springer Spaniels et d'autres races d'épagneuls. Il ressemble fortement au cocker anglais, bien que celui-ci soit légèrement plus petit, et que l'épagneul russe ait un corps plus long et plus étroit. Utilisée comme chien de chasse, cette race ne souffre d'aucun problème de santé majeur parmi ceux qui touchent régulièrement les épagneuls. Il est populaire en Russie, et est exporté en dehors de ce pays seulement depuis les années 1990, et n'est pas encore reconnu par les principaux clubs canins mondiaux.

Springer anglais
Springer anglais ou l'English Springer Spaniel est un chien de chasse. C'est un chien leveur de gibier et broussailleur (groupe 8) qui est aussi utilisé comme chien d'eau grâce à ses capacités de nage. Cette race est d'origine britannique, d'où son nom. Dans les années 1900 une forme moderne de Springer Anglais est née dans le comté de Norfolk en Angleterre appelé Norfolk Spaniel. À l'origine, ce chien fut employé à la chasse pour faire jaillir (to spring signifie jaillir en anglais, ce qui explique le nom Springer) le gibier du taillis où il se trouvait afin que les fusils des chasseurs tirent bien leur cible.
Bahar Kimyongür
Bahar Kimyongür, né le 28 avril 1974 à Berchem-Sainte-Agathe, est un journaliste belge issu d'une famille arabe originaire de Turquie et aux racines syriennes.

En 2011, il publie le livre Syriana, la conquête continue aux Éditions Investig'Action et Couleur Livres. Entre 2013 et 2018, il collabore avec plusieurs ONG basées à Genève dans le cadre du Conseil des droits de l'homme de l'ONU.

Opposant de longue date au gouvernement turc, il est recherché par le régime de Recep Tayyip Erdoğan, qui l'ajoute en février 2018 sur sa liste de « terroristes les plus recherchés ».

Bahar Kimyongür s’oppose aux interventions étrangères dans le conflit syrien, qu’il considère comme des ingérences contraires à la souveraineté du peuple syrien.[non neutre] Il juge le régime de Bachar el-Assad légitime au regard du droit international, tout en condamnant les crimes commis par ce dernier.

Michel Collon
Michel Collon est un journaliste et essayiste belge.

Membre du Parti du travail de Belgique, il commence sa carrière au journal de ce parti, l'hebdomadaire Solidaire, avant de créer le collectif indépendant Investig’Action, relayé par un site Internet de « réinformation » qu'il gère avec une équipe de bénévoles.

Il se présente lui-même comme un spécialiste de l'analyse de la « propagande de guerre » et de la « désinformation médiatique » et développe dans plusieurs de ses livres le concept de « médiamensonge » ou mensonge relayé par les médias, qui ne sont d'après lui que « la voix des pouvoirs économiques, financiers ou politiques », des organes de propagande manipulant l'opinion, notamment pour « justifier l'entrée en guerre d'un pays contre un autre ».

Michel Collon est considéré par divers médias et sociologues comme un auteur propagandiste et complotiste.
Agni (langue)
L’agni (aussi écrit anyi ; aussi appelé anyin)  est une langue kwa du sous-groupe akan ou tano central, parlée en Côte d'Ivoire et au Ghana. Elle est proche du baoulé, du nzema.
L'agni compte près de 1 440 000 locuteurs, en 2017 et l'agni morofou 300 000 en 2002.

Langues kwa
Les langues kwa sont une branche de la famille des langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Togo.

Le terme est attribué à Gottlob Krause en 1885, repris par Diedrich Westermann en 1952 puis Joseph Greenberg en 1963. Le nom dérive du mot « peuple », qui pour toutes ces langues possède une racine commune : kwa.

Bennett et Sterk (1977) soutiennent cependant que le groupe kwa n'est pas une unité linguistique, et proposent une classification à côté des langues yoruboïdes ou langues igboïdes — théorie qui n'a pas reçu une attention particulière de la part de la communauté très hétérogène des linguistes.
Leeroy Jenkins
Leeroy Jenkins (parfois écrit Leroy Jenkins), le prénom étant souvent allongé avec beaucoup de lettres, est un mème internet tiré du nom d’un personnage du jeu en ligne massivement multijoueur World of Warcraft développé par la compagnie Blizzard Entertainment.

Créé par Ben Schultz, le personnage est devenu populaire à la suite de la diffusion sur Internet d’un extrait vidéo d’une partie de World of Warcraft dans laquelle Leeroy entraîne la perte de ses compagnons d'aventure.

En décembre 2017, une vidéo publiée sur YouTube montre une prise ratée de la vidéo originale, ce qui démontre que la vidéo était chorégraphiée dès le départ, comme l'ont avoué ses auteurs quelques jours après.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Evidence (rappeur)
Evidence, de son vrai nom Michael Perretta, né le 10 décembre 1976 à Venice, Los Angeles, est un rappeur, compositeur et producteur américain. Il est surtout connu pour le groupe Dilated Peoples, qu'il forme depuis 1992 avec DJ Babu et Rakaa Iriscience. Avant de se lancer dans le rap, Evidence fait ses premières armes dans le graff.

DJ Babu
DJ Babu, de son vrai nom Melvin Babu, né le 17 septembre 1974 à Washington, D.C., est un disc jockey et producteur américain, d'origine philippine. Il est membre du groupe Dilated Peoples, du légendaire collectif de DJs Beat Junkies et forme avec le rappeur Defari le duo Likwit Junkies. Il réside actuellement à Oxnard, en Californie.
Nikolaus Gottfried Stuber
Nikolaus Gottfried Stuber (* 15 janvier 1688 à Munich ; † 22 ou 23 avril 1749 à Munich) est un peintre allemand du baroque. Frère du peintre munichois Joseph Anton Stuber, fils de Caspar Gottfried Stuber, lui-même gendre de Nikolaus Prugger, Nikolaus Gottfried Stuber est donc cousin des frères Asam,.

Frères Asam
Les frères Asam, Cosmas Damian Asam (né le 29 septembre 1686 à Benediktbeuern, mort le 10 mai 1739 à Munich) et Egid Quirin Asam (né le 1er septembre 1692 à Tegernsee, mort le 29 avril 1750 à Mannheim), sont deux sculpteurs, stucateurs, peintres et maîtres d'œuvre allemands du baroque tardif ou rococo. Ils travaillent la plupart du temps ensemble dans le Sud de l'Allemagne, principalement en Bavière, mais aussi en Bohême au Tyrol et en Suisse.
Chronologie de la collaboration du régime de Vichy dans le génocide des Juifs
Pendant l'occupation allemande, le régime de Vichy qui remplace la Troisième République en 1940 choisit la voie de la collaboration avec les nazis. Cette politique inclut les accords Bousquet-Oberg de juillet 1942 qui officialisent la collaboration de la police française avec la police allemande. Cette collaboration se manifeste, en particulier, dans les mesures antisémites prises par le gouvernement de Vichy et dans sa participation active au génocide des Juifs.

Collaboration policière sous le régime de Vichy
Le régime de Vichy choisit la voie de la « collaboration » avec le Troisième Reich. Cette collaboration prend plusieurs formes : économique, policière et culturelle.

À la suite de l'armistice du 22 juin 1940, la France métropolitaine est divisée en deux zones, la zone occupée et la zone dite « libre ». L'ensemble du territoire est sous l'autorité du gouvernement de Vichy dirigé par le maréchal Pétain.
Assassinat d'Henri de Guise
L'assassinat d'Henri de Lorraine, 3e duc de Guise et chef de la Ligue catholique, a lieu le 23 décembre 1588 dans la demeure royale du château de Blois. Jugé trop influent par le roi de France Henri III et convoqué lors des États généraux de 1588-1589, Henri Ier de Guise, victime d’une conspiration, tombe dans un guet-apens en traversant la chambre du roi et meurt exécuté par les Quarante-Cinq, la garde personnelle royale. Son frère, le cardinal Louis II de Lorraine, est assassiné par la même occasion. Leur mort conduit indirectement à l'assassinat du roi l'année suivante.

États généraux de 1588-1589
Les États généraux de 1588-1589 (ou États généraux de Blois) sont une réunion extraordinaire convoquée par le roi de France Henri III, sur fond de lutte entre les différentes factions de la huitième guerre de religion (la Ligue catholique contre l'autorité royale, soupçonnée d'être plus compréhensive envers les protestants). Ils se déroulèrent à Blois entre le 16 octobre 1588 et le 16 janvier 1589. Ils furent marqués par l'assassinat du duc Henri Ier de Guise (Henri le Balafré) sur ordre du roi.