hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Baker (circonscription)
Lac Baker est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut.

La circonscription correspond à la communauté du Qamani’tuaq.

Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

Assemblée législative du Nunavut
L'Assemblée législative du Nunavut (en inuktitut : ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐊ ; en inuinnaqtun : Maligaliurvia ; en anglais : Legislative Assembly) est l'organe législatif du territoire canadien du Nunavut. Son siège se trouve à Iqaluit.

L'Assemblée législative fonctionne par un système de gouvernement de consensus et il n'y a donc aucun parti politique. Peu après les élections territoriales, les députés se rencontrent pour choisir parmi eux un cabinet ministériel et un premier ministre.

Les transcriptions officielles des débats parlementaires sont bilingues, en inuktitut et en anglais.
Felis
Felis est un genre de mammifères carnivores de la famille des félins, comprenant notamment le Chat domestique.  En dehors, le genre comprend de petites et moyennes espèces originaires de la majeure partie de l’Afrique et des régions situées au sud de 60° de latitude en Europe et en Asie jusqu’en Indochine. La plus petite des espèces de Felis est le Chat à pieds noirs (Felis nigripes), dont la longueur tête-corps varie de 38 à 42 cm. La plus grande est le Chaus (Felis chaus), dont la longueur tête-corps varie de 62 à 76 cm.

Des études génétiques indiquent que les genres de Felinae Felis, Otocolobus et Prionailurus ont divergé d’un ancêtre eurasiatique des Felidae il y a environ 6,2 millions d’années, et que les espèces de Felis se sont séparées il y a entre 3,04 et 0,99 million d’années,.

Manul
Otocolobus manul · Chat de Pallas, Chat des steppes

Le Manul (Otocolobus manul, syn. : Felis manul) ou Chat de Pallas est un félin de la sous-famille des félinés. C'est la seule espèce du genre Otocolobus.
Irradiation
L'irradiation est l'exposition, volontaire ou accidentelle, d'un organisme, d'une substance, d'un corps, à des rayonnements. Ce terme est en particulier utilisé lorsque l'on considère l'exposition à des rayonnements ionisants.

Rad (ancienne unité)
Le rad (Radiation Absorbed Dose), de symbole rad (ou rd s'il existe un risque de confusion avec le radian), est une ancienne unité de mesure de la dose de radiation absorbée par une cible.

Cette unité est maintenant officiellement obsolète dans le Système international, étant remplacée en 1975 par le gray (symbole Gy), mais reste très utilisée aux États-Unis.
Élection présidentielle albanaise de 2017
L’élection présidentielle albanaise de 2017 a lieu au scrutin indirect les 19, 20, 27 et 28 avril 2017 afin d'élire le président de la république d'Albanie.

Le président sortant, Bujar Nishani, issu du Parti démocrate ne se représente pas.

Sans majorité claire, le parlement se révèle incapable d'élire un président à la majorité des trois-cinquièmes de ses membres. Ce n'est finalement qu'au quatrième tour, où cette majorité est abaissée à la majorité absolue des membres, qu'un candidat de la gauche, le président de l'Assemblée d'Albanie et ancien Premier ministre Ilir Meta, est élu.

Le scrutin est une déception pour les institutions européennes qui avaient appelé à la désignation d'un candidat de large consensus pour avancer dans l'intégration européenne.

Président de la république d'Albanie
Le président de la république d'Albanie (en albanais : President i Republikës së Shqipërisë) est le chef de l'État de l'Albanie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la partie IV de la Constitution de l'Albanie.

Selon l'article 86 de la Constitution, il représente l'unité du pays et son rôle est essentiellement protocolaire et représentatif, le pouvoir exécutif étant majoritairement détenu par le Premier ministre.

Élu pour un mandat de cinq ans par l'Assemblée d'Albanie, il peut se représenter pour un second mandat présidentiel consécutif qu'une seule fois, et ce pour la même durée.
Maître de Pont-à-Mousson
Le Maître de Pont-à-Mousson est un sculpteur méconnu et anonyme du tout début du XVe siècle qui œuvra notamment en Lorraine. Outre son œuvre principale, une mise au tombeau située dans l'église Saint-Martin de Pont-à-Mousson, deux autres statues originaires de Lorraine lui sont également attribuées, l'une au musée du Louvre, l'autre au Musée lorrain de Nancy.

Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain
Le palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain est créé à Nancy en 1850 à l’initiative de la Société d’archéologie lorraine (aujourd’hui Société d’histoire de la Lorraine et du Musée lorrain) et installé dans un ensemble de trois sites classés au titre des monuments historiques. Il comprend le palais ducal et son jardin, l’ensemble des Cordeliers (église et couvent), et le palais du gouvernement.

Ses collections regroupent plus de 155 000 œuvres aux typologies très diverses illustrant l’histoire et le patrimoine de la Lorraine depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine. Avec le musée de l'École de Nancy et le musée des Beaux-Arts, il constitue l’un des trois musées municipaux, réunis dans un département commun depuis 2017. Engagé dans un important projet de rénovation, le palais ducal a fermé ses portes au public en 2018, l’église des Cordeliers restant ouverte à la visite. La réouverture progressive des espaces muséaux est prévue à partir de 2029.
Keizō Kusakawa
Keizō Kusakawa (草川 啓造) est un réalisateur d’anime japonais. Il a travaillé de nombreuses fois avec le studio d'animation Seven Arcs. Il a notamment réalisé Asura Cryin', Inukami!, Magical Girl Lyrical Nanoha et Sekirei.

Inukami!
Inukami! (いぬかみっ!, litt. Dieux chiens !) est une série de light novels écrite par Mamizu Arisawa (en) et illustrée par Kanna Wakatsuki. La série commence à être prépubliée dans le volume 17 du magazine d'ASCII Media Works Dengeki hp (aujourd'hui disparu) le 18 avril 2002. La série tourne autour de Yōko, une Inugami (déesse chien), et de son maître Keita Kawahira, qui combattent divers esprits maléfiques. Plusieurs autres inukami jouent un rôle important aux côtés de Yōko, en particulier celui de Kaoru Kawahira.
Helsingborgs IF
Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Créé le 4 juin 1907, il a gagné sept fois le championnat, cinq coupes nationales ainsi que deux supercoupes de Suède. Il évolue en Superettan (deuxième division) et est résident du stade Olympia.

Le HIF participe également régulièrement aux coupes européennes : une présence en Coupe Intertoto (2002), huit en Coupe UEFA / Ligue Europa entre 1996 et 2013 et une en Ligue des champions (2000-2001).

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Frédéric III (roi de Danemark)
Frédéric III (en danois et norvégien : Frederik III), né le 18 mars 1609 à Haderslev (duché de Schleswig) et décédé le 9 février 1670 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège), est roi de Danemark et de Norvège du 28 février 1648 à sa mort en 1670. Il appartient à la maison d'Oldenbourg.

Sa devise est : « Le Seigneur est ma Providence » (Herren er mig forsyn).

Christian de Danemark (1603-1647)
Le prince Christian de Danemark et de Norvège (en danois : Christian af Danmark og Norge), né le 10 avril 1603 au château de Copenhague (Danemark-Norvège) et mort le 16 juin 1647 au château de Gorbitz (électorat de Saxe), fut le prince héritier de Danemark et de Norvège entre 1603 et 1647.
Éditions Charles Corlet
Les Éditions Charles Corlet sont une maison d'édition française, basée à Athis-Val de Rouvre dans l'Orne.

Elles éditent des ouvrages sur la Normandie dans les domaines suivants : littérature, histoire locale, histoire médiévale, histoire de la Seconde Guerre mondiale, cuisine, patrimoine, architecture, régionalisme.

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Voice of Europe
Voice of Europe (en français : Voix de l'Europe) est un portail d'information tchèque qui sert de support à la propagande de la Russie, hébergé en Tchéquie puis en Asie. Des articles y sont publiés en opposition au soutien à l'Ukraine pour sa défense contre l'invasion russe. Des entretiens sont également menés avec de nombreux hommes politiques de droite et d’extrême droite. Plusieurs candidats aux élections européennes de 2024 reçoivent des paiements dissimulés. Le portail est fermé le 27 mars 2024.

Viktor Medvedtchouk
Viktor Medvedtchouk (en ukrainien : Віктор Володимирович Медведчук, Viktor Volodymyrovytch Medvedtchouk ; en russe : Виктор Владимирович Медведчук, Viktor Vladimirovitch Medvedtchouk), né le 7 août 1954 dans le district d'Aban, dans la région de Krasnoïarsk (RSFSR, URSS, dans l'actuelle Russie), est un homme politique, avocat et oligarque ukrainien.

Principal[réf. souhaitée] opposant politique au président ukrainien Volodymyr Zelensky, il est arrêté et assigné à résidence en mai 2021 pour haute trahison. Il est arrêté et emprisonné le 12 avril 2022 par les services secrets ukrainiens (SBU).

Il est échangé en septembre de la même année contre plus de 250 prisonniers du régiment ukrainien Azov détenus par la Russie.
Classe ATC V08
La classe ATC V08, dénommée « Produits de contraste », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QV08. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique V de la classification, intitulé « Divers ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
The Golden Road (1965-1973)
The Golden Road Box Set est un coffret des douze CD-ROM du groupe Grateful Dead comprenant des enregistrements de studio et de concert de la période Warner Bros. Records entre 1965 et 1972. Après 1972, le groupe a continué les enregistrements sur son label Grateful Dead Records.

Cette compilation inclut des versions remixées de tous les albums de la période Warner Bros du groupe. En outre, sont inclus les nombreux outtake de studio et morceaux de concert. Les albums inclus sont Birth of the Dead, The Grateful Dead, Anthem of the Sun, Aoxomoxoa, Workingman's Dead, American Beauty, Live/Dead, Grateful Dead, Europe '72 et History of the Grateful Dead Volume One (Bear's Choice).

Europe '72
Europe '72 est un album du Grateful Dead, originellement constitué de 3 disques 33 tours (6 faces), réédités dans les années 1980 en 2 CD, augmentés de bonus en 2006. Cet album compile des morceaux enregistrés durant la tournée du groupe en Europe en avril et mai 1972. Il a constitué, jusqu'en 1996, les premiers enregistrements légaux du groupe avec Keith Godchaux.
Banque internationale pour l'Afrique occidentale
La Banque internationale pour Afrique occidentale (BIAO), connue de 1853 à 1901 sous le nom de Banque du Sénégal puis de Banque de l'Afrique Occidentale (BAO) et enfin de 1965 à 1990 sous celui de Banque de l'Afrique occidentale (BIAO), était une banque dont le siège social était à Paris. Pendant la majeure partie de son histoire, elle fut la principale banque commerciale et banque d'émission l'Afrique occidentale et équatoriale française. Après l'indépendance de la plupart des colonies françaises d'Afrique subsaharienne en 1960, la banque resta une institution financière majeure et était présente dans 17 pays africains à la fin des années 1980, lorsqu'elle connut des turbulences financières et fut finalement démantelée dans le cadre d'une restructuration menée par la Banque Nationale de Paris.

Comptoir national d'escompte de Paris
Le Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), une des banques ancêtres du groupe BNP Paribas, est créé par décret le 10 mars 1848. Cette création se fait, comme celle du Comptoir national d'escompte de Mulhouse au même moment, dans un contexte de révolution industrielle, de crise économique et de révolution bancaire (on parle de « Seconde révolution bancaire »).
Réseau hydrographique du Puy-de-Dôme
Le réseau hydrographique du Puy-de-Dôme est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département du Puy-de-Dôme (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans le Puy-de-Dôme.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur comprise entre 8 000 et 12 000 km de cours d'eau. 45 lacs et plans d'eau, alimentés par ces cours d'eau, complètent ce réseau, dont certains remarquables comme le lac Pavin, le lac Chambon (propriété du Conseil départemental) ou encore le lac d'Aydat.

Lac Pavin
Le lac Pavin est un lac d'origine volcanique situé dans les monts Dore, en Auvergne-Rhône-Alpes (Massif central), sur le territoire de la commune de Besse-et-Saint-Anastaise (Puy-de-Dôme). Formé par phréatomagmatisme il y a 6 900 ans, ce lac de cratère est le plus jeune volcan de France métropolitaine.
Laura Dekker
Laura Dekker, née le 20 septembre 1995 à Whangarei en Nouvelle-Zélande, est une jeune navigatrice néerlandaise connue pour être la plus jeune skipper à avoir réalisé un tour du monde à la voile en solitaire et avec escale. Sa navigation, d'est en ouest, débuta à l'île de Saint-Martin ; après avoir passé le canal de Panama, elle continua vers l'Australie, l'Afrique du Sud et l'Amérique centrale. Partie le 20 janvier 2011, elle achève son tour du monde à Saint-Martin le 21 janvier 2012 après 366 jours de voyage.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Steve James (snooker)
Stephen James, né le 2 mai 1961, est un joueur de snooker professionnel anglais, retiré depuis 2006.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire en tournoi classé, au classique de snooker en 1995.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Abbaye de Himmelkron
L’abbaye de Himmelkron était une abbaye de religieuses cisterciennes située à Himmelkron en Haute-Franconie, dans l'archidiocèse de Bamberg du XIIIe au XVIe siècle. Par la suite, elle a servi de résidence d'été et de pavillon de chasse aux margraves de Bayreuth jusqu'au XIXe siècle. Aujourd'hui, il s'agit d'une résidence et d'un centre d'accueil de jour pour les personnes souffrant de handicaps mentaux.

L'église du monastère, d'origine gothique, a été remaniée dans le style baroque aux XVIIe et XVIIIe siècles. Aujourd'hui, la collégiale Sainte-Marie est une église paroissiale protestante luthérienne. Parmi les bâtiments restants du monastère, seule une aile du cloître gothique a été conservée ; les bâtiments actuels ont été construits, pour la plupart, entre le XVIe et le XVIIIe siècle. L'ensemble des bâtiments est inscrit sur la liste des monuments bavarois (Bayerische Denkmalliste) à la fois comme monument architectural et comme site archéologique.

Principauté de Bayreuth
La principauté de Bayreuth (en allemand : Fürstentum Bayreuth), également nommée margraviat de Brandebourg-Bayreuth (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth), fut un État immédiat du Saint-Empire romain, centrée sur la ville de Bayreuth en Franconie.

Issue du burgraviat de Nuremberg à la fin du XIVe siècle, elle fut connue sous le nom de principauté de Kulmbach (Fürstentum Kulmbach) jusqu'en 1604. Après avoir pris la possession de la marche de Brandebourg en 1415, les souverains de la branche cadette franconienne des Hohenzollern portèrent le titre de margrave bien que cette principauté ne fût pas une marche au sens historique.
Seeteufel
Le Seeteufel  (« diable de mer »), également connu sous le nom d'Elefant (« éléphant ») est un sous-marin de poche amphibie à chenilles avec deux hommes d'équipage, développé par l'Allemagne nazie à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un seul prototype a été construit en 1944, bien que ses tests aient été relativement réussis et des négociations aient commencé pour une autre série de trois pour tester les changements nécessaires avant de commencer la production en série en 1945. Ces plans furent annulés au début de cette même année lorsque la décision fut prise de concentrer la production sur les modèles déjà en cours de construction.

Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.
Lee Meng
Lee Meng (chinois : 李明 ; pinyin : Lǐ Míng ; 1926-2012) est une guérillera communiste chinoise malaisienne et une figure importante du Parti communiste de Malaisie (PCM). Elle participe à la résistance contre l'occupation japonaise de la Malaisie au sein de l'Armée populaire anti-japonaise de Malaisie (MPAJA), puis rejoignit l'Armée de libération nationale de Malaisie pendant l'état d'urgence pour lutter contre le régime britannique. Elle est considérée comme l'une des membres les plus compétentes du mouvement communiste local et dirige également le « gang Kepayang » à Perak,.

Insurrection communiste malaise
L'insurrection communiste malaise (la situation étant désignée en anglais sous le nom de Malayan Emergency, État d'urgence malais), également connue sous le nom de guerre de libération nationale anti-britannique, s'est déroulée à partir de 1948 sur le territoire de l'actuelle Malaisie, encore colonie britannique. L'état d'urgence, déclaré par le gouvernement colonial britannique de la Malaisie en 1948 contre l'insurrection menée par l'Armée de libération des peuples de Malaisie du Parti communiste malais, n'a été levé que le 30 juillet 1960, par le gouvernement de la Malaisie indépendante.
Quadrature de la parabole
La quadrature de la parabole est le calcul de l'aire d'un segment de parabole, surface délimitée par une parabole et une droite. Les premières techniques de quadrature sont développées par Archimède dans son traité La Quadrature de la parabole, l'une est mécanique et l'autre géométrique et utilisent toutes deux  une méthode d'exhaustion. On considère qu'il s'agit d'un des premiers calculs d'intégration en mathématiques. D'autres techniques sont développées au IXe siècle et XIe siècle dans les mathématiques arabes. Au XVIIe siècle enfin, on voit apparaître des méthodes générales de quadrature de fonctions puissances avant que le calcul différentiel et intégral ne permette une résolution du problème en quelques lignes.

La Quadrature de la parabole (Archimède)
La Quadrature de la parabole est un traité de géométrie écrit par Archimède au IIIe siècle av. J.-C., sous la forme d'une lettre à son ami Dosithée (Dositheus). Cette œuvre énonce 24 propositions sur les paraboles et démontre que l'aire d'un segment de parabole (région délimitée par une parabole et une corde) est égale aux 4/3 de l'aire du triangle inscrit dont la médiane est parallèle à l'axe de la parabole.

La Quadrature de la parabole est un des premiers textes présentant une quadrature effective d'une surface délimitée par une courbe.

Cet écrit est également marquant par son mélange entre un raisonnement purement géométrique et un raisonnement faisant intervenir la notion de barycentre et la notion de pesée et c'est une des premières applications d'un raisonnement par exhaustion géométrique abouti.
Jonathan Leslie
Jonathan Leslie, né le 13 décembre 1950 à Kasulu, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est champion britannique en 1974 et 1976 et champion du monde par équipes en 1976 et 1979.

Championnats britanniques de squash
Les British National Squash Championships sont les championnats nationaux de squash pour les joueurs du Royaume-Uni et de l'Irlande. Ils se tiennent chaque année début février et depuis 2003 se déroulent au National Squash Centre à Manchester.

Les championnats organisent également des compétitions pour différents groupes d'âge.
Les catégories pour les hommes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55, Plus de 60, Plus de 65, Plus de 70, Plus de 75.

Les catégories pour les femmes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55

La catégorie Plus de 70 a été ajoutée en 2005, la catégorie Plus de 75 a été ajoutée en 2011.
Rebekkah Brunson
Rebekkah Brunson, née le 11 décembre 1981 à Washington, est une joueuse américaine de basket-ball, championne WNBA 2005 avec les Monarchs de Sacramento puis 2011, 2013, 2015 et 2017 avec le Lynx du Minnesota.

Saison WNBA 2015
La saison WNBA 2015 est la 19e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). La saison régulière commence le 5 juin 2015 et les séries éliminatoires se sont terminées le 14 octobre. Le Mercury de Phoenix sont championne en titre.

Le Lynx du Minnesota a battu le Fever de l'Indiana 69–52 dans le cinquième match des finales le 14 octobre pour décrocher un troisième titre WNBA en cinq ans.