hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irlande du Nord de football 1955-1956
Le 55e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1955-1956. Linfield FC remporte son vingtième deuxième  titre de champion d’Irlande du Nord. C’est son troisième titre consécutif.

Cette fois-ci la victoire de Linfield ne souffre aucune contestation. Le champion termine l’épreuve avec onze points d’avance sur son second, Glenavon FC.

Avec 26 buts marqués, Jimmy Jones de Glenavon FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition. C’est la quatrième fois qu’il finit en tête du classement des buteurs.

Jimmy Jones (football)
Jimmy Jones, né le 25 juillet 1928 à Lurgan en Irlande du Nord et mort le 13 février 2014, est un footballeur professionnel nord-irlandais. Il a joué dans le championnat d'Irlande du Nord de football de la fin des années 1940 au milieu des années 1960. Il est l'actuel détenteur du record du nombre total de buts marqués dans le championnat nord-irlandais et l'un des plus grands buteurs de l'histoire du football, il a notamment marqué plus de 840 buts officiels pendant toutes sa carrière,.
Saint-Aubin (Belgique)
Saint-Aubin (en wallon Sint-Åbin) est une section de la commune belge de Florennes située en Région wallonne dans la province de Namur.

Le village se trouve sur l'Yves, à quelques kilomètres à l'ouest de Florennes. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle était bornée au nord par Morialmé, à l’est par Florennes, au sud par Hemptinne et à l’ouest par Fraire.

Morialmé
Morialmé [mɔʁiame]  (en wallon Môriamé) est un village de l'Entre-Sambre-et-Meuse, en province de Namur (Belgique). Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Florennes en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Morialmé est rattaché à l'arrondissement administratif de Philippeville et à l'arrondissement judiciaire de Dinant.
Hruszniew
Hruszniew (prononciation : [ˈxruʂɲef]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Platerów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 127 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 224 habitants en 2010.

Platerów (village)
Platerów (prononciation : [plaˈtɛruf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Platerów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 797 habitants en 2010.
Dadra et Nagar Haveli
Dadra et Nagar Haveli (en gujarati : દાદરા અને નગર હવેલી, en hindi: दादरा और नगर हवेली, en marathi: दादरा आणि नगर हवेली) est un des trois districts du territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu en Inde. Il se compose de deux parties :

Nagar Haveli situé entre le Maharashtra et le Gujarat ;

Dadra, localité située au nord de Nagar Haveli dont elle n'est distante que d'un kilomètre, et enclavée dans le Gujarat.

La capitale du district est la ville de Silvassa. Le district est très densément peuplé, avec plus de 700 habitants au kilomètre carré.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Michel Leclère
Michel Leclère, né le 18 mars 1946 à Mantes-la-Jolie (Seine-et-Oise), est un pilote de course automobile qui a couru de 1968 à 1980. Il a notamment disputé huit Grands Prix de Formule 1 et gagné cinq courses de championnat d'Europe de Formule 2 qu'il a terminé en deuxième position en 1975.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
La Dame riche
La Dame riche (The Case of the Rich Woman) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage de Parker Pyne.

Initialement publiée en août 1932 dans la revue Cosmopolitan aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans Parker Pyne Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Mr Parker Pyne en 1967.

Cosmopolitan (magazine)
Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst.

Cosmopolitan connaît de nombreuses  éditions différentes dans le monde ; il compte ainsi une version éditée en France depuis 1973, à l'initiative notamment d'Évelyne Prouvost et de son grand-père, l'homme de presse Jean Prouvost, du Marie Claire, qui s'entendent avec le groupe Hearst. En Italie, il est édité par Arnoldo Mondadori Editore.
Chlorochromate de pyridinium
Le chlorochromate de pyridinium, souvent abrégé en PCC, est un réactif rougeâtre utilisé pour oxyder les alcools primaires en aldéhydes et les alcools secondaires en cétones. Contrairement aux oxydations de Jones, trioxyde de chrome dans  l'acide sulfurique, il n'oxyde pas jusqu'à l'acide carboxylique. Ce produit a été développé par Elias James Corey et William Suggs en 1975. Son principal inconvénient est sa toxicité.

Trioxyde de chrome
L'anhydride d'acide de l'acide chromique est le trioxyde de chrome ou oxyde de chrome(VI) ou anhydride chromique, et a pour formule CrO3.

S'il est traditionnellement commercialisé sous le nom d'acide chromique, ce dernier est un oxacide de formule H2CrO4.
Gravures rupestres de la région de Aïn Sefra
Les gravures rupestres de la région de Aïn Sefra (Wilaya de Naâma, Algérie) sont des gravures rupestres du Sud-oranais d'âge néolithique. Au long de l'Atlas saharien elles font suite à celles, à l'ouest, aux gravures rupestres de la région de Figuig et précèdent, à l'est, les gravures rupestres de la région d'El-Bayadh, de la région d'Aflou puis de la région de Tiaret. Des gravures comparables ont été décrites, plus à l'est encore, dans la région de Djelfa au sud d'Alger, dans le Constantinois et plus au sud dans la région de Taghit.

Thyout, orant, archer et son chien chassant une autruche (L: 125 cm)

Thyout, deux personnages (L: 65 cm)

Thyout

Thyout, orant et archer (L: 65 cm)

Thyout, chasse au lion (L chien: 20 cm)

Thyout.

Gravures rupestres du Constantinois
Les gravures rupestres du Constantinois (Algérie) et du Sud-constantinois sont des gravures préhistoriques d'âge néolithique.

Elles font suite à celles, à l'ouest, du Sud-oranais (régions de Figuig, d'Ain Sefra, d'El-Bayadh, d'Aflou et de Tiaret) et du Sud-algérois (région de Djelfa) auxquelles elles s'apparentent par le style et la faune représentée.
Gil Gerard
Gil Gerard est un acteur américain né le 23 janvier 1943 à Little Rock (Arkansas) et mort le 16 décembre 2025 à Temple dans l'État de Géorgie. Il est notamment connu pour avoir incarné Buck Rogers dans la série télévisée homonyme (1979-1981).

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Tournoi de tennis de Washington (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Washington se déroule du 29 juillet au 4 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Nick Kyrgios remporte l'épreuve en simple, Raven Klaasen et Michael Venus celle en double.

Michael Venus
Michael Venus, né le 16 octobre 1987 à Auckland, est un joueur de tennis néo-zélandais et américain, professionnel depuis 2009. Il a joué sous les couleurs américaines entre décembre 2004 et juin 2010, avant de retrouver la nationalité néo-zélandaise, intégrant ainsi l'équipe de Nouvelle-Zélande de Coupe Davis.

Plus prolifique en double, il a remporté 25 titres ATP dont le tournoi de Roland-Garros en 2017.
Falcon (bière)
Falcon est une brasserie située à Falkenberg en Suède, ainsi qu'une marque de bière suédoise. Le site et la marque appartiennent aujourd'hui (2012) à Carlsberg Suède, la filiale suédoise du danois Carlsberg.

Falkenberg (Suède)
Falkenberg est une ville de l'ouest de la Suède, qui se situe dans le comté de Halland. En 2018, la ville de Falkenberg compte 28 357 habitants. La principale industrie de la ville est celle de l'industrie alimentaire. Le nom de la ville viendrait de falk (« faucon » en suédois), ce qui explique l'emblème de la ville, qui est le faucon. Le bourg ressemble aux petites villes de campagne suédoise : rue pavée, maisons de bois, etc. Le Tullbron (le pont à péage) qui traverse la rivière Ätran est une fierté architecturale de la ville.

Le autoroute E6/E20 et le chemin de fer Västkustbanan relie la ville au reste de la côte ouest. La route de comté 150, 153 et 154 reliant la ville avec l'arrière-pays.
Plagiodontinae
Plagiodontinae est une sous-famille de rongeurs, des sortes de hutias de la famille des Capromyidae. Hormis Plagiodontia aedium qui est en danger d'extinction, toutes les espèces ont désormais disparu.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1940 par le zoologiste britannique John Reeves Ellerman (1909-1973).

Plagiodontia
Plagiodontes

Les Plagiodontes (Plagiodontia), sont un genre de Rongeurs de la famille des Capromyidae.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1838 par le zoologiste français Frédéric Cuvier (1773-1838), frère du célèbre naturaliste Georges Cuvier.
Zurbriggen
Zurbriggen est un patronyme porté par plusieurs personnalités suisses (par ordre alphabétique) :

Bernadette Zurbriggen (1956-), skieuse alpine suisse, née à Saas-Grund.

Elia Zurbriggen (1990-), skieur alpin suisse.

Heidi Zurbriggen (1967-), skieuse alpine suisse, née à Saas-Almagell.

Matthias Zurbriggen (1856-1917), alpiniste, né à Saas-Fee.

Pirmin Zurbriggen (1963-), skieur alpin suisse, né à Saas-Almagell.

Silvan Zurbriggen (1981-), skieur alpin suisse, né à Brigue.

Werner Zurbriggen (1931-1980), peintre suisse né à Saas-Almagell.

Saas-Almagell
Saas-Almagell est une commune suisse du canton du Valais, située dans la vallée de Saas et dans le district de Viège. Le barrage de Mattmark se situe sur le territoire de la commune et en dépend administrativement. L'histoire récente de la commune est marquée par la catastrophe de Mattmark en 1965, au cours de laquelle 88 ouvriers sont tués sur le chantier du barrage.
Joseph Nauwens
Joseph Nauwens, né à Anvers le 19 avril 1830 et mort dans la même ville le 28 avril 1892, est un graveur et un peintre belge.

En 1855, l'artiste anversois obtient une mention honorable au Prix de Rome belge en gravure et s'oriente ensuite vers la peinture peu avant 1870.

Félicité Sommé
Félicité Sommé, née probablement à Mayence en 1800 et morte à Paris le 28 avril 1855, est une peintre belge connue pour ses peintures d'histoire, ses scènes de genre et ses portraits.

Présente à quatorze expositions triennales belges, ainsi qu'à six salons en France, elle s'installe à Paris à partir de 1842.
Marathon international des gorges de l'Ardèche
Le Marathon International des Gorges de l’Ardèche est une épreuve de canoë-kayak se déroulant dans les Gorges de l'Ardèche. Cette compétition rassemble chaque année un grand nombre de pagayeurs professionnels ou amateurs. Les participants effectuent une descente de plus de 35 km. Le marathon est soutenu entre autres par le Conseil départemental de l'Ardèche.

Gorges de l'Ardèche
Les gorges de l'Ardèche sont des gorges pittoresques, haut lieu touristique du département français de l'Ardèche et frontalier de celui du Gard, dans leur cours inférieur. Elles forment un important canyon d'une trentaine de kilomètres, creusé par la rivière Ardèche dans le plateau calcaire, entre le pont d'Arc de Vallon-Pont-d'Arc et Saint-Martin-d'Ardèche, pouvant être descendues en canoë-kayak, ou par sentier de randonnée,, ou suivies du côté nord par la route touristique D 290, aménagée à travers la garrigue avec onze belvédères panoramiques. Elles sont classées réserve naturelle nationale depuis 1980, avec la réserve naturelle nationale des gorges de l'Ardèche,,.
Streptokinase
La streptokinase (SK) est une protéine de 414 résidus d'acides aminés synthétisée par plusieurs espèces de streptocoques qui a la propriété de se lier au plasminogène humain. On l'utilise comme médicament thrombolytique efficace et bon marché dans certains cas d'infarctus du myocarde (crises cardiaques) et d'embolie pulmonaire. Elle fait partie d'une classe de médicaments appelée fibrinolytiques, et les complexes de streptokinases avec le plasminogène humain peuvent activer d'autres plasminogènes non liés par protéolyse pour donner de la plasmine.

La streptokinase est organisée en trois domaines, notés α (résidus 1 à 150), β (résidus 151 à 287) et γ (résidus 288 à 414), qui se lient chacun au plasminogène mais ne peuvent activer le plasminogène séparément.

Protéolyse
En biochimie, la protéolyse est la segmentation des protéines en ses fragments de base (acides aminés) via l'hydrolyse catalysée par des enzymes dits « protéolytiques » (protéases ou hydrolases).

Elle intervient dans la digestion, dans la biodégradation et dans certains mécanismes d'attaque de pathogènes, et inversement de défense immunitaire contre des pathogènes. C'est un processus consommateur d'énergie (d'ATP) qui est — comme la synthèse protéique — finement régulé par des facteurs génétiques, nutritionnels et hormonaux (encore mal connus).
Roger Tuivasa-Sheck
Roger Tuivasa-Sheck, né le 6 mai 1993 à Apia (Samoa), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XIII et à XV. Il évolue aux postes d'arrière, ailier à XIII, et à celui de centre à XV.

Il commence sa carrière à XIII en National Rugby League (« NRL ») avec la franchise des Sydney Roosters en 2012, avant de jouer avec les New Zealand Warriors entre 2016 et 2021. Il représente la sélection néo-zélandaise entre 2013 et 2019, disputant les Coupes du monde 2013 et 2017.

En 2021, il décide de passer au rugby à XV et rejoint la franchise des Blues en Super Rugby. Moins d'un an après son passage à XV, il devient international néo-zélandais dans ce sport.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Gare du Genest
La gare du Genest est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune du Genest-Saint-Isle, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre les gares du Mans, ou Laval, et Rennes.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Gare de Pornichet
La gare de Pornichet est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic, située sur le territoire de la commune de Pornichet, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire, ses emprises bordant au nord les limites de la commune de La Baule-Escoublac.

Construite par la Compagnie du chemin de fer de Saint-Nazaire au Croisic, la station est mise en service en 1879 par l'Administration des chemins de fer de l'État (État) et intègre le réseau de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), lorsqu'elle reprend la ligne en 1884.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique, c'est également une gare du réseau TER Pays de la Loire desservie par des trains express régionaux, dont l'Interloire.

Interloire
Interloire (ou TER 200 Interloire) est une ligne TER Centre-Val de Loire (Rémi) et Pays de la Loire (Aléop) reliant Orléans à Nantes (et au Croisic le week-end), en passant notamment par Blois, Saint-Pierre-des-Corps, Saumur et Angers.

Cette liaison sur ligne classique emprunte la section Orléans - Tours de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, avant de rejoindre la ligne de Tours à Saint-Nazaire en gare de Saint-Pierre-des-Corps.

L'électrification en 1 500 V continu, entre Orléans et Tours, et 25 kV – 50 Hz, sur le reste de la ligne (de Tours au Croisic), le tracé très favorable, ainsi que l'absence de passages à niveau sur la ligne (à l'exception notable de la portion de ligne entre Tours et Angers) font d'Interloire l'une des rares dessertes TER, avec le TER 200 alsacien et les Rémi Express (ex-Intercités en Centre-Val de Loire), à s'effectuer à la vitesse de 200 km/h.
Tokuhei Sada
Tokuhei Sada (佐田 徳平, Sada Tokuhei) né en 1909 dans la Préfecture de Yamanashi et mort le 17 décembre 1933 de la tuberculose à Toyonaka, est un nageur japonais ayant remporté une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1928.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 1928
Les épreuves de natation lors des Jeux olympiques d'été de 1928 organisés à Amsterdam se déroulent du 4 août au 11 août 1928.

Le programme, fixé en lors de l'édition précédente, reste inchangé jusqu'aux Jeux de Melbourne en 1956. Pour les hommes : en nage libre : 100, 400 et 1 500 mètres en individuel et un relais 4 × 200 mètres ; en dos : 100 mètres ; en brasse : 200 mètres. Pour les femmes : en nage libre : un 100 et un 400 mètres en individuel et un relais 4 × 100 mètres ; en dos : 100 mètres ; en brasse : 200 mètres.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1958
Le Grand Prix d'Allemagne 1958 (XX Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 3 août 1958, est la soixante-douzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1958. La course est également ouverte aux monoplaces de Formule 2, qui bénéficient d'un classement séparé.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.

Quechuas
Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononcé en français : /ke.ʃwa/,, /ke.ʃu.wa/ ou /ki.ʃwa/,) sont un peuple ou un groupe de peuples originaire de la cordillère des Andes, en Amérique du Sud. Les plus grandes populations quechuas se trouvent au Pérou, en Bolivie et en Équateur, d’autres, moins nombreuses, sont aussi présentes en Argentine, au Chili et en Colombie. Les Quechuas forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones de l'Amérique : le groupe de langues quechua.
Bataille d'al-Bab
La bataille d'al-Bab a lieu du 10 décembre 2016 au 23 février 2017 au cours de l'opération Bouclier de l'Euphrate, lors de la guerre civile syrienne. L'offensive est menée par l'armée turque et l'Armée syrienne libre avec pour objectif de prendre la ville d'Al-Bab, contrôlée par l'État islamique depuis novembre 2013. Elle vise également à prendre de vitesse les Forces démocratiques syriennes — dominées par les Kurdes des YPG — qui s'approchent de la ville par l'ouest et par l'est, afin de les empêcher de faire leur jonction et d'établir une continuité territoriale le long de la frontière turque. La bataille s'achève par une victoire des forces turques et rebelles qui s'emparent de la ville, mais les villages situés au sud sont reconquis par l'armée et les milices du régime syrien, empêchant ainsi les rebelles de poursuivre leur offensive contre les djihadistes. Un mois après la prise d'Al-Bab, la Turquie annonce la fin de l'opération Bouclier de l'Euphrate.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.