hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Neuf-Brisach à Bantzenheim
La ligne de Neuf-Brisach à Bantzenheim est une ligne de chemin de fer du Haut-Rhin. Aujourd'hui la section de Volgelsheim (Neuf-Brisach Gare) à Blodelsheim est déclassée et déposée, seule subsiste la section de Bantzenheim à Blodelsheim.

Elle constitue la ligne n°123 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 32.9 » et désignée en tant que « Ligne Neuf-Brisach - Bantzenheim ».

Gare de Volgelsheim
La gare de Volgelsheim, autrefois appelée Neuf-Brisach Gare, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Volgelsheim, à 2 km de la place forte « Vauban » de Neuf-Brisach, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Fermée par la SNCF en 1987, elle est rachetée, en 1993, et restaurée par la municipalité de la commune de Volgelsheim, qui a confié sa gestion à l'association Chemin de fer touristique du Rhin (CFTR).

Elle constitue la gare de jonction entre le réseau ferré national (ligne de Colmar-Central à Neuf-Brisach) et la voie ferrée privée qui dessert le port de Marckolsheim.
Codex Villarensis
Le Codex Villarensis (angl. ou néérl. : Dendermonde Codex) aussi mentionné parfois par Villarenser Kodex, Codex Termonde ou encore codex 9 de l'Abbaye de Termonde, est un manuscrit remarquable contenant Symphonia harmoniae caelestium revelationum d'Hildegarde de Bingen.

Abbaye des Saints-Pierre-et-Paul de Termonde
L'abbaye des Saints-Pierre-et-Paul de Termonde est une abbaye bénédictine toujours active située à Termonde, en Belgique, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est fondée en 1837 par Dom Veremundus D'Haens, à la tête d'un groupe de huit moines survivants de l'ancienne abbaye d'Affligem.
Mark Henry
Marcus Jerrold Henry (né le 12 juin 1971 à Silsbee au Texas), est un ancien catcheur (lutteur professionnel) et haltérophile américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 1996 à 2021 sous le nom de Mark Henry.

D'abord haltérophile, il participe aux Jeux olympiques d'été à Barcelone en 1992 puis à Atlanta en 1996. Au cours de sa carrière, il termine second aux jeux panaméricains de 1995 dans la catégorie des super-lourds.

Quelques semaines après les Jeux olympiques, il devient catcheur à la World Wrestling Federation (WWF puis WWE en 2002). Il y devient champion européen de la WWF, champion de l'ECW puis champion du monde poids-lourd de la WWE. Il devient un membre du Hall of Fame en 2018.

WWE The Bash
WWE The Bash (The Great American Bash jusqu'en 2008) est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de juin ou juillet. Cet évènement était à l'origine tenu par la National Wrestling Alliance et par la suite la World Championship Wrestling avant d'avoir été remis au goût du jour par la World Wrestling Entertainment en 2004. De 2004 à 2006, c'était un pay-per-view exclusif à la division SmackDown.
Yanick Villedieu
Yanick Villedieu, né le 7 février 1947 à Fère-Champenoise, en France, est un journaliste et un animateur de radio canadien. Il anime de 1982 à 2017 l'émission de culture scientifique Les Années lumière à la première chaîne de Radio-Canada.

Fère-Champenoise
Fère-Champenoise est une ville française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est située dans l'arrondissement d'Épernay, capitale du Champagne.

La ville a été au cœur de bon nombre de batailles pendant ces derniers siècles dont la Bataille de Fère-Champenoise en 1814 ainsi que pendant les deux guerres mondiales.

Le territoire de la commune, avec celle de Normée, s'étend sur 6 600 hectares, ce qui en fait, la deuxième plus grande commune de la Marne en superficie.

Ses habitants se nomment les Fertons et Fertonnes.
LGA 1366
Le socket LGA 1366 (aussi appelé socket B[réf. nécessaire]) est un socket destiné aux processeurs Intel. Le socket 1366 est une matrice de pastilles (LGA en anglais). Les processeurs pour socket 1366 comportent de petits plots venant toucher des pins situés sur le socket.

Le socket 1366 est utilisé par les processeurs Bloomfield de la famille Nehalem, notamment les Core i7 de la gamme 9xx. Il sera également utilisé par les processeurs Gulftown de la famille Westmere dont le premier modèle hexacore est sorti le 11 mars 2010.

Ces différents processeurs constituant le « haut de gamme » du fondeur, ce socket est également considéré comme étant la « vitrine technologique » de ce dernier.

Nehalem (famille de microprocesseurs)
Nehalem est la famille de microprocesseurs  d'Intel qui succède à Penryn, en apportant plusieurs changements majeurs, comme l'intégration du contrôleur mémoire, l'utilisation d'un nouveau bus de données système et inter-processeur (QPI), et l'intégration d'un contrôleur PCI Express. La microarchitecture associée à cette famille s'appelle également Nehalem.

Les processeurs Nehalem sont gravés en 45 nm et sont composés de deux, quatre, ou huit cœurs.

On trouve des processeurs Nehalem dans les gammes Core i7 et Core i5. Le premier processeur Nehalem fut commercialisé au 4e trimestre 2008.

Il existe des processeurs Nehalem pour tous les marchés : serveur, station de travail, ordinateur de bureau, ordinateur portable.

La famille de microprocesseurs Intel suivante est Westmere. C'est un die shrink en 32 nm qui apporte également sept nouvelles instructions.
Banned Books Week
Banned Books Week (trad. litt. : « Semaine des livres interdits ») est un événement annuel créé par l'American Library Association et Amnesty International, qui célèbre la liberté de lire, attire l'attention sur les livres interdits et contestés et met en lumière les personnes persécutées.

Tenue au cours de la dernière semaine de septembre depuis 1982, la campagne des États-Unis « souligne l'importance d'assurer la disponibilité de ces points de vue peu orthodoxes ou impopulaires à tous ceux qui souhaitent les lire » et l'exigence de garder le matériel accessible au public afin que les gens puissent développer leurs propres conclusions et opinions. La campagne internationale note des individus « persécutés à cause des écrits qu'ils produisent, diffusent ou lisent ». Certains des événements qui se produisent pendant la semaine du livre interdit sont la lecture virtuelle et le festival du film du premier amendement.

American Library Association
L’American Library Association (ALA) est un organisme professionnel à but non lucratif basé à Chicago, aux États-Unis, qui encourage au niveau international la mise en place et l'amélioration des bibliothèques ainsi que l'éducation via les bibliothèques. C'est l'association de bibliothèques la plus grande et la plus ancienne dans le monde avec une formation en 1876 et environ 60 000 adhérents.
Vicky McClure
Vicky McClure, née le 8 mai 1983 à Nottingham, est une actrice, mannequin et présentatrice de télévision britannique. Elle est connue pour ses rôles d'inspecteur Kate Fleming dans la série de la BBC Line of Duty et Lol Jenkins dans le film de Shane Meadows, This Is England, et sa suite en mini-séries sur Channel 4 This is England '86 (2010), This Is England '88 (2011) et This Is England '90 (2015).

Elle a remporté le RTS Award et le British Academy Television Award de la meilleure actrice, pour son interprétation de Lol dans This is England '86 en 2011.

Line of Duty
Line of Duty (ou Enquêtes internes au Québec) est une série télévisée britannique en 36 épisodes de 52 minutes créée par Jed Mercurio et diffusée entre le 26 juin 2012 et le 2 mai 2021 sur BBC Two et au Canada depuis le 8 juillet 2013 sur Super Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 9 octobre 2014 sur France 4, , France Ô et sur Warner TV depuis le 12 mars 2020 , au Québec depuis le 18 avril 2015 sur ARTV et en Côte d'Ivoire depuis le 28 avril 2020 sur NCI.

Cette série est aussi diffusée sur la plate-forme gratuite de streaming et de vidéos à la demande Pluto TV.
Maarten de Vos
Maarten de Vos, Maerten de Vos, Martin de Vos ou encore Marten de Vos né en 1532 à Anvers, où il meurt le 4 décembre 1603, est un peintre flamand de sujets religieux, allégoriques, historiques et de portraits. Il était, avec les frères  Ambrosius Francken le Vieux et Frans Francken le Vieux, l'un des principaux peintres d'histoire des Pays-Bas espagnols après l'effondrement de la carrière de Frans Floris dans la seconde moitié du XVIe siècle, à la suite de la Furie iconoclaste (en néerlandais: Beeldenstorm).

De Vos était un dessinateur prolifique et produisait de nombreux dessins pour les imprimeurs anversois. Ces dessins étaient  largement diffusés en Europe et dans les colonies et ont contribué à sa réputation et à son influence internationales. Ses dessins ont également servi de modèles pour des tapisseries et des vitraux.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Classement FICP 1991
Le classement FICP 1991 est la classement établit par la Fédération internationale du cyclisme professionnel (FICP) pour désigner le meilleur cycliste sur route professionnel de la saison 1991. L'Italien Gianni Bugno remporte le classement pour la deuxième fois de suite après sa victoire dans le classement FICP 1990.

Gianni Bugno
Gianni Bugno, né le 14 février 1964 à Brugg, en Suisse, est un coureur cycliste sur route italien. Professionnel de 1985 à 1998, il a été champion du monde sur route en 1991 et 1992, et vainqueur du Tour d'Italie 1990.
Karel Vaněk
Karel Vaněk, né le 17 mars 1887 à Kostelec nad Černými lesy en République tchèque, et mort le 18 juillet 1933 à Prague, était un journaliste et écrivain tchèque.

Durant la Première Guerre mondiale, il était soldat sur le front Est. Après la guerre, il travailla pour le journal communiste Rudé právo et pour l'hebdomadaire Pražský ilustrovaný zpravodaj. Vaněk était ami avec l'écrivain tchèque Jaroslav Hašek. En 1923 Jaroslav mourut avant qu'il ne puisse finir d'écrire le quatrième tome de son roman Les Aventures du brave soldat Švejk, Vaněk fut chargé par l'éditeur Synek de finir le quatrième tome. Le style de Vaněk est différent de celui d'Hašek et son humour est considéré comme « brut. » Karel Vaněk est décédé de la tuberculose en 1933. Les livres de Hašek et Vaněk ont été brûlés en 1933 sous le Reich allemand.

Jaroslav Hašek
Jaroslav Hašek, né le 30 avril 1883 à Prague et mort le 3 janvier 1923 à Lipnice nad Sázavou, est un romancier, humoriste et journaliste libertaire d'origine tchécoslovaque, rendu célèbre par son chef-d'œuvre satirique Les Aventures du brave soldat Švejk. Il représente, avec Franz Kafka, le renouveau littéraire pragois du début du XXe siècle.
May Tea
May Tea est une marque de thé glacé appartenant au groupe Orangina Suntory France et lancée en mai 2016.

May Tea se décline à son lancement en quatre variétés : thé blanc parfum framboise, thé vert parfum menthe, thé noir parfum pêche blanche, thé vert parfum citron.

Suntory Beverage & Food France
Suntory Beverage & Food France (nom officiel Orangina-Schweppes) est une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la distribution de boissons non alcoolisées.

Elle appartient depuis 2009 au groupe Suntory.
Championnat de Birmanie de football 2010
Le Championnat de Birmanie de football 2010 est la troisième édition de la Myanmar National League. Les onze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de Yadanarbon FC, double tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant Zayar Shwe Myay FC qu’à la différence de buts. Yangon United complète le podium, à cinq points du duo de tête. C'est le troisième titre de champion de Birmanie de l'histoire du club.

Zayar Shwe Myay Football Club
Le Zayar Shwe Myay Football Club (en birman : ဇေယျာရွှေမြေ ဘောလုံး အသင်း), plus couramment abrégé en Zayar Shwe Myay, est un club birman de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Monywa, dans la région de Sagaing.
John Carbutt
John Carbutt, né le 2 décembre 1832 à Sheffield et mort en 1905, est un photographe et un inventeur britannique, actif aux États-Unis ; il est l'artisan de la pellicule photographique, support transparent, souple et résistant en nitrate de cellulose, que son employeur, l'industriel George Eastman, met sur le marché américain de la photographie dès 1888, et qui est distribué à partir de 1889 au Royaume-Uni et en France par Paul Nadar, représentant d'Eastman, et Balagny.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Comté de Columbia (Oregon)
Le comté de Columbia (anglais : Columbia County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé d'après le fleuve Columbia. Le siège du comté est Saint-Helens. Selon le recensement de 2000, sa population est de 43 560 habitants.

Saint Helens (Oregon)
La ville de Saint Helens est le siège du comté de Columbia, situé dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 883 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 801 habitants en 2018.
Plongeon aux Jeux olympiques
Le plongeon est introduit au programme officiel des Jeux olympiques d'été à l'occasion des IIIes Jeux olympiques organisés à Saint-Louis en 1904. Le « plongeon artistique », désignation officielle du Comité international olympique lors de son entrée en tant que sport olympique, est alors un sport aquatique individuel où les pratiquants doivent réaliser des figures acrobatiques lors d'un plongeon effectué depuis un tremplin ou une plate-forme.

Le plongeon est une des quatre disciplines olympiques de la natation avec la natation sportive, la natation synchronisée et le water polo. La discipline est réglementée et supervisée au niveau international par World Aquatics.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Madeleine Guilbert
Madeleine Guilbert, née le 4 octobre 1910 à Deneuille-les-Mines (Allier), morte le 17 mars 2006 à Rognes (Bouches-du-Rhône), est une sociologue du travail, militante féministe et syndicaliste française. Elle est la première sociologue française à mener des recherches sur le travail des femmes.

Sociologie du travail
La sociologie du travail est une branche de la sociologie. Georges Friedmann la définit ainsi : « L’étude, sous leurs divers aspects, de toutes les collectivités qui se constituent à l’occasion du travail ».
Dolwyddelan
Dolwyddelan est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le sud-ouest du borough de comté, dans la vallée de l'Afon Lledr (en). Au recensement de 2011, la communauté de Dolwyddelan, qui comprend aussi le village de Pentre Bont (en), comptait 474 habitants.

Au Moyen Âge, Dolwyddelan est un lieu important du royaume de Gwynedd. C'est probablement là qu'est né le prince Llywelyn le Grand vers 1173. Il y fait bâtir un château fort (en) dans la première moitié du XIIIe siècle.

Llywelyn le Grand
Llywelyn ab Iorwerth (parfois orthographié Llewelyn, ou en vieux français Léolin, 1173 ? – 11 avril 1240) était un roi de Gwynedd et d'une bonne partie du Pays de Galles. Il est aussi connu sous le nom de Llywelyn Fawr (« le Grand »).

Bien qu'on lui attribue souvent le titre de « Prince de Galles » et qu'il aurait utilisé le titre de « Prince de toutes les Galles du Nord » (tocius norwallie princeps ou princeps Norwalliæ), son titre officiel était « Prince d'Aberffraw et Seigneur de Snowdonie », le premier véritable prince de Galles étant son fils, Dafydd.
Nina (film, 2016)
Nina est un film biographique américain sur la vie de Nina Simone écrit et réalisé par Cynthia Mort, sorti en 2016. Le film suscita la controverse pour le choix de l'actrice américano-dominicaine Zoe Saldaña pour incarner la célèbre musicienne de jazz. Amenant les producteurs à sortir le film en Direct-to-video.

David Oyelowo
David Oyelowo est un acteur britannico-américain né le 1er avril 1976 à Oxford.

Il est connu pour le rôle de Danny Hunter dans la série d'espionnage MI-5 de 2002 à 2004. Au cinéma, son interprétation du révérend Martin Luther King dans Selma lui vaut une nomination au Golden Globe du meilleur acteur en 2015.
Lisa MacLeod
Lisa MacLeod, née le 29 octobre 1974 à New Glasgow, est une femme politique canadienne, membre du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

De 2018 à 2022, elle occupe plusieurs postes ministériels au sein du gouvernement de Doug Ford.

New Glasgow
New Glasgow (en gaélique écossais : Glaschu Ùr) est la plus grande ville du comté de Pictou, Nouvelle-Écosse au Canada.

New Glasgow est l'une des cinq villes du comté, les autres étant Westville, Trenton, Stellarton, et Pictou.
École nationale supérieure d'agronomie de Yamoussoukro
L'École nationale supérieure d'agronomie  (ENSA) était une école ivoirienne à Yamoussoukro. 
Elle est désormais intégrée - sous le nom d'École supérieure d’agronomie (ESA) - à l'Institut national polytechnique Félix Houphouët-Boigny, fondé en 1996.

Elle assurait la formation des ingénieurs de conception, et de technique en agronomie. Elle a été fondée en 1989.
Elle était installée à Abidjan entre 1965 et 1989.

Institut national polytechnique Félix Houphouët-Boigny
L’Institut national polytechnique Félix Houphouët-Boigny (INP-HB) est un établissement public de formation supérieure, de recherche et de production situé à Yamoussoukro en Côte d'Ivoire. Rassemblant neuf écoles supérieures et de nombreux départements de formation et de recherche (DFR), il compte environ 3000 étudiants.
Armide (navire)
Plusieurs navires de guerre français ont porté le nom d'Armide, d'après le personnage de fiction du même nom :

l'Armide, un navire négrier rochelais ayant effectué une opération de traite en 1749 ;

l'Armide, une frégate de 40 canons, navire de tête de sa classe, lancée en 1804 ;

l'Armide, une frégate de 46 canons lancée en 1821 ;

l'Armide, une corvette cuirassée de classe Alma lancée en 1867 ;

l'Armide, un sous-marin navire de tête de sa classe lancé en 1913 ;

l'Armide (Q207) aurait dû être un sous-marin de classe Aurore mais il est démoli peu après le début du chantier en 1940.

Portail de la Marine française

Traite négrière à La Rochelle
La traite négrière à La Rochelle s'inscrit dans l'histoire du commerce triangulaire colonial , qui consistait pour les Européens à récupérer des captifs sur les côtes africaines, pour doter en main-d’œuvre leurs colonies américaines. Pour La Rochelle, ce commerce s'étire de 1594 à 1787, et est à l'origine de la déportation de 160 000 Africains noirs en 447 expéditions, faisant de la ville le deuxième port négrier français derrière Nantes.
Otto Dix
Otto Dix [ˈɔto ˈdɪks] (Untermhaus, près de Gera, 2 décembre 1891 – Singen, 25 juillet 1969) est un peintre et graveur allemand associé aux mouvements de l'expressionnisme et la nouvelle objectivité, dont il est un des fondateurs.

Musée Unterlinden
Le musée Unterlinden est un musée d'art situé à Colmar dans le Haut-Rhin. Il est géré, depuis plus de 150 ans, par la Société Schongauer, association de droit local dotée d’une autonomie financière et administrative. Il bénéficie de l'appellation musée de France, contrôlée par le service des Musées de France. Autour du cloître gothique du XIIIe siècle se déploient les collections du XVe au XVIIIe siècle. Les œuvres modernes et contemporaines sont présentées depuis 2015 dans une extension réalisée par les architectes Herzog & de Meuron. L'œuvre la plus célèbre, le retable d'Issenheim, est exposée dans l'ancienne église conventuelle.
Diabète et troubles du comportement (modèle animal)
Le diabète et les troubles comportementaux sont des comportements anormaux qui peuvent être observés chez les animaux atteints de diabète. Les modèles animaux sont utilisés pour étudier les mécanismes sous-jacents des troubles du comportement chez les patients atteints de diabète et pour tester de nouveaux traitements pour les troubles du comportement chez les patients atteints de diabète. Les troubles du comportement ont été observés chez les animaux atteints de diabète depuis les années 1930.

Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.