hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cesar Ruiz
Cesar Ruiz, né le 14 juin 1999, est un joueur de football américain évoluant au poste d'offensive guard pour les Saints de La Nouvelle-Orléans en National Football League (NFL).

Il a joué au football universitaire à l'université du Michigan avant d'être sélectionné par les Saints au premier tour de la draft 2020 de la NFL.

Draft 2020 de la NFL
La draft 2020 de la NFL est la 85e réunion annuelle des franchises de la National Football League (NFL). Celle-ci leur permet de recruter des joueurs universitaires éligibles et les faire jouer à un niveau professionnel.

Elle a lieu du 23 au 25 avril. Ce sont les Bengals de Cincinnati qui bénéficient du premier choix global ce qui ne leur était plus arrivé depuis la draft 2003.

La cérémonie était initialement prévue à Paradise dans le Nevada mais à la suite de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, la NFL décide finalement que la draft aura lieu de façon virtuelle et sans public, en visioconférence. De plus, tous les événements annexes à cette draft ont été annulés.
Matt Giteau
Matthew Giteau dit Matt Giteau, né le 29 septembre 1982 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby international australien évoluant au poste de demi d'ouverture ou trois-quarts centre. Avec les Wallabies, il dispute deux finales de Coupes du monde, en 2003, avec une défaite face à l'Angleterre puis en 2015 face à la Nouvelle-Zélande, et un quart de finale en 2007 où les Wallabies sont éliminés par les Anglais.

Lors de sa carrière en Australie, en Super 12, devenu par la suite Super 14 et Super 15 lors de sa dernière saison, il évolue avec les franchises des Brumbies, avec laquelle il remporte un titre de Super 12 en 2004, la Western Force, avant de retrouver les Brumbies. Avec le Rugby club toulonnais, club qu'il rejoint en octobre 2011, il remporte à trois reprises la Coupe d'Europe, en 2013, 2014 et 2015, et un titre de champion de France en 2014.

Saison 2004 de Super 12
La saison 2004 de Super 12 est la neuvième édition de la compétition. Elle est disputée par 12 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le 20 février 2004 et se termine le 22 mai 2004 à Canberra. Elle est remportée par les Brumbies à l'issue d'une finale contre les Crusaders.
Iveco Bus Crossway LE
Le Crossway LE (LE pour Low Entry (entrée basse)) est un autocar à plancher bas fabriqué et commercialisé par les constructeurs Irisbus puis Iveco Bus depuis 2007. Dès 2014, Iveco Bus appose son logo sur la calandre. Il a pour but principal de rouler sur des lignes BHNS/CHNS urbaine, périurbaine et interurbaine courte.

Il sera lancé avec un moteur Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 4 puis, au fil des années, seront améliorés jusqu'à la norme Euro 6. Il sera produit en République tchèque dans l'usine de Vysoké Mýto (ex-Karosa).

Le Crossway LE remplace l'Irisbus Agora Moovy.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Lin Onus
William McLintock Onus, dit Lin Onus, né le 4 décembre 1948 à Melbourne et mort dans la même ville le 24 octobre 1996, est un artiste peintre, sculpteur et sérigraphe australien d'origines aborigène et écossaise.

Pionnier dans l'art des Aborigènes d'Australie en zone urbaine et très engagé politiquement, il a beaucoup contribué à faire valoir les droits et l'art des Aborigènes en Australie.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Champ de bataille national de la Stones River
Le champ de bataille national de la Stones River (en anglais : Stones River National Battlefield) est une aire protégée américaine située dans le comté de Rutherford, dans le Tennessee. Établi en tant que champ de bataille national le 22 avril 1960, il protège le site de la bataille de la Stones River, pendant la guerre de Sécession, ainsi que la forteresse Rosecrans, l'Hazen Brigade Monument et le cimetière national de la Stones River.

Bataille de la Stones River
La bataille de la Stones River (appelée Murfreesboro par les Confédérés) se déroula du 31 décembre 1862 au 2 janvier 1863 au sud-est de Nashville pendant la guerre de Sécession. Le général sudiste Braxton Bragg qui commandait l'Armée du Tennessee voulait stopper l'avance des Unionistes de William Starke Rosecrans qui avançaient depuis Nashville (prise par les Nordistes dès le début de 1862, après la percée de Grant à Fort Henry et Fort Donelson). Le président sudiste Jefferson Davis avait intimé l'ordre à Bragg d'empêcher l'ennemi de pénétrer plus avant en territoire sudiste et plus particulièrement en Géorgie, état où l'on trouvait de nombreux arsenaux et d'importants nœuds de communications, vitaux pour les intérêts confédérés.
Élections législatives de 1956 dans le territoire de l'Oubangui-Chari
Les élections législatives de 1956 en Oubangui-Chari sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956  dans le Territoire de l'Oubangui-Chari dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Theobald Boehm
Theobald Boehm (9 avril 1794 - 25 novembre 1881) est un musicien, flûtiste à la Cour de Bavière, compositeur, facteur d’instruments de musique, acousticien et inventeur bavarois. Fils d’un orfèvre, il est notamment connu pour avoir mis au point la flûte traversière.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Robert Hunt (football américain)
Robert Hunt (né le 25 août 1996 à Jasper dans l'État du Texas aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes d'offensive guard et d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Ragin' Cajuns de l'université de Louisiane à Lafayette.

Sélectionné lors du 2e tour de la draft 2020 par la franchise des Dolphins de Miami, il y joue jusqu'en fin de saison 2023 et rejoint ensuite les Panthers de la Caroline.

Ragin' Cajuns de Louisiane
Les Ragin' Cajuns de la Louisiane (en anglais : Louisiana Ragin' Cajuns) sont un club omnisports universitaire de l'université de Louisiane à Lafayette à Lafayette (Louisiane).

Les équipes des Ragin' Cajuns participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent dans la Sun Belt Conference.
Patricia Lucas-Morris
Patricia Lucas-Morris est une artiste et conceptrice américaine, reconnue pour ses contributions au programme Artistic Infusion de la Monnaie des États-Unis. Ses œuvres comprennent la conception de plusieurs pièces et médailles pour la Monnaie américaine, souvent centrées sur la commémoration historique et les paysages nationaux. Elle est connue pour ses dessins au graphite et sa passion pour l'histoire, les animaux et la fantaisie.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Arthur Retière
Arthur Retière, né le 1er août 1997 à Dijon (Côte-d'Or), est un joueur international français de rugby à XV et à sept jouant au poste d'ailier, demi de mêlée ou arrière à l'Union Bordeaux Bègles, depuis 2024.

Il est formé au Racing 92, où il ne joue qu'un seul match en 2016. En parallèle, il est international français avec les moins de 20 ans à XV et l'équipe de France à sept. Il quitte ensuite son club formateur pour le Stade rochelais avec qui il remporte la Coupe d'Europe en 2022. Après ce premier titre, il s'engage au Stade toulousain. Avec ce club il remporte le Championnat de France en 2023 et 2024. Après deux ans passés à Toulouse, il rejoint l'Union Bordeaux Bègles avec qui il remporte de nouveau la Champions Cup en 2025.

Il est le fils de Didier Retière, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national et actuel directeur sportif de l'ASM Clermont Auvergne, et le frère d'Edgar Retière, joueur professionnel de rugby à XV, formé au Stade toulousain.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Laura Delgado Dueñas
Laura Delgado Dueñas, née le 7 avril 1990 à Jerez de la Frontera (Espagne), est une joueuse internationale espagnole de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Elle joue en Angleterre en 2024-2025, avec les Harlequins.

Équipe d'Espagne féminine de rugby à XV
L'équipe d'Espagne féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses espagnoles. Elle est engagée en championnat d'Europe. Elle dispute le Tournoi des Six Nations uniquement de 2000 à 2006.
Saint-Nazaire-de-Ladarez
Saint-Nazaire-de-Ladarez, en occitan Sant Nasari de las Avelhanas, est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieutort, le ruisseau de Landeyran et par divers autres petits cours d'eau. Elle est incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc.

Saint-Nazaire-de-Ladarez est une commune rurale qui compte 321 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 987 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Saint-Nazairiens.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Jean-Marie Plum
Jean-Marie Plum (O.S.M) né à Liège le 30 juin 1899, mort à Bruxelles le 28 mars 1944 est un prêtre catholique, organiste et compositeur belge.

Formé par Lucien Mawet (1875-1947), il était organiste de l'ordre des Pères Servites à Bruxelles. Il laisse une production importante pour l'orgue et de la musique religieuse.

Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.
Les Mystères de Paris
Les Mystères de Paris est un roman français publié en feuilleton par Eugène Sue dans le Journal des débats entre le 19 juin 1842 et le 15 octobre 1843. Montrant la misère à Paris et quelques personnages travaillant à rétablir la justice, ce roman-fleuve, à mi-chemin entre le roman social et le roman-feuilleton, inaugure la littérature de masse.

Roman social
Le roman social est un genre littéraire qui dénonce, généralement par le biais d'une fiction réaliste, des problèmes sociaux et leurs effets sur les personnes ou groupes qui en sont victimes, issus des classes populaires (la classe ouvrière le plus souvent, mais aussi la paysannerie).

Parmi ses thèmes les plus fréquents on trouve les inégalités économiques et sociales, la pauvreté et ses corollaires (famine, chômage, insalubrité et promiscuité au sein du logement), les conditions de travail, la santé (alcoolisme, maladies contagieuses, mortalité précoce, hérédité), la violence (familiale, criminelle, politique) et la répression politique et antisyndicale.
Gro Harlem Brundtland
Gro Harlem Brundtland, née Harlem le 20 avril 1939 à Bærum, est une femme d'État norvégienne membre du Parti travailliste (AP), qu'elle a présidé de 1981 à 1992. Première ministre par trois fois entre 1981 et 1996, elle a passé près de dix ans au pouvoir et dirigé l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de 1998 à 2003.

Elle a présidé à la rédaction du rapport « Notre avenir à tous », dit rapport Brundtland, sous l'égide des Nations unies, qui pose la définition du principe du développement durable.

Premier ministre de Norvège
Le Premier ministre (en norvégien : statsminister ; littéralement « Ministre d'État ») est le chef du gouvernement du royaume de Norvège.

Le Premier ministre et son cabinet, qui comprend les plus importants ministres du gouvernement, sont responsables devant le monarque et le Storting (Parlement).

La constitution de Norvège a été adoptée le 17 mai 1814 mais le poste de Premier ministre a été créé par la loi.

Les Premiers ministres contemporains disposent de peu de pouvoir légaux mais, en tant que leader de leur parti politique, ils dirigent le travail législatif et exécutif.

Ils résident à Inkognitogata 18 à Oslo.

Le Premier ministre actuel est le travailliste Jonas Gahr Støre depuis 2021.
Tatiana Totmianina
Tatiana Ivanovna Totmianina (russe : Татьяна Ивановна Тотьмянина), née le 2 novembre 1981 à Perm, est une patineuse artistique russe qui concourait en couple. Son partenaire depuis 1996 est Maksim Marinin ; le couple prend sa retraite en 2006. Ensemble, ils remportent la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin, sont double champions du monde et quintuple champions d'Europe. Elle est depuis 2009 la compagne de Aleksey Yagudin, avec lequel elle a deux filles nommées Elizaveta et Michèle.

Elle est entraînée par Oleg Vassiliev, qui succède à Natalia Pavlova (en).

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Butor mirasol
Botaurus pinnatus

Le Butor mirasol (Botaurus pinnatus) est une espèce de héron appartenant à la famille des Ardeidae vivant dans les régions tropicales du Nouveau Monde. Comme les butors, son plumage est principalement chamois-brun à motifs tachetés. Bien qu'il soit très répandu, on le voit rarement — probablement en raison de son habitude de circuler discrètement — et on connaît peu de choses sur son mode de vie.

Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.
Jacques Gourde
Jacques Gourde, né le 13 janvier 1964 à Saint-Narcisse-de-Beaurivage, est un homme politique canadien. Depuis 2006, il représente la circonscription de Lévis—Lotbinière (nommée Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière avant 2015) à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Lévis—Lotbinière
Lévis—Lotbinière (appelée Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière des élections fédérales de 2004 à celles de 2015) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec. Elle est créée en 2003.

La circonscription se trouve au sud-ouest de Québec, longeant le fleuve Saint-Laurent et englobant une partie de la Rive-Sud de Québec.
Indian Premier League
L'Indian Premier League (IPL), littéralement Première Ligue indienne, est une ligue de cricket indienne fondée en 2008. Elle dépend de l'instance dirigeante du cricket en Inde, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), dont elle est un sous-comité. Les matchs des compétitions qu'elle organise annuellement sont au format Twenty20. Huit franchises se disputent le titre lors de la première édition de l'IPL, en 2008. Deux nouvelles s'y ajoutent en 2022.

Board of Control for Cricket in India
Le Board of Control for Cricket in India ou BCCI est l'instance dirigeante du cricket en Inde. Membre de l'International Cricket Council, cette fédération, fondée en 1928, compte vingt-sept associations membres. Le BCCI gère notamment l'équipe d'Inde ainsi que les compétitions nationales indiennes.
Chaînon Baraboo
Le chaînon Baraboo (Baraboo Range) est un massif de montagnes situé dans les comtés de Sauk et de Columbia, dans le Sud de l'État américain du Wisconsin. Il est constitué par un synclinal. Il se compose de roches métamorphiques précambriennes fortement érodées. Le chaînon est long d'environ 40 km pour largeur variant de 8 à 16 km. La rivière Wisconsin, qui coulait jusqu'alors du nord au sud, bifurque vers l'est juste au nord du chaînon puis vers l'ouest en direction du Mississippi. L'extrémité orientale du chaînon a subi la glaciation du Wisconsin, à la différence de la moitié ouest et, par conséquent, marque la limite orientale de la Driftless Area (en) (la « zone sans dérive »).

La ville de Baraboo est située au creux du synclinal. Le chaînon a été désigné monument naturel national en 1980.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Ligue européenne masculine de handball 2022-2023
La saison 2022-2023 de la Ligue européenne masculine de handball est la troisième édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 42e édition de la compétition organisée par l'EHF.

Le club portugais du Benfica Lisbonne est le tenant du titre. La compétition est remportée pour la troisième fois par le club allemand des Füchse Berlin, vainqueur en finale des espagnols du BM Granollers.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
Ottis Toole
Ottis Elwood Toole, surnommé « le cannibale de Jacksonville », est un tueur en série cannibale et pyromane américain, né le 5 mars 1947 en Floride. En 1984, il est reconnu coupable de six meurtres, bien qu'il affirme en avoir commis une centaine. Il est notamment connu pour le meurtre d'Adam Walsh, âgé de 6 ans .

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.