hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danielle Simonnet
Danielle Simonnet, née le 2 juillet 1971 à Montereau-Fault-Yonne (Seine-et-Marne), est une femme politique française.

Membre du Parti de gauche (PG) et anciennement de La France insoumise (LFI), elle est coordinatrice du PG avec Éric Coquerel de 2015 à 2021. Elle est élue conseillère municipale du 20e arrondissement de Paris en 2001 puis conseillère de Paris de 2008 à 2022. Elle est députée de la 15e circonscription de Paris depuis 2022.

Elle dirige le comité de suivi contre les violences sexistes et sexuelles de La France insoumise de 2018 à 2020, avant de quitter le parti en 2024.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Croisades smyrniotes
Les croisades smyrniotes (1343-1351) sont deux croisades envoyées par le pape Clément VI, contre l'émirat d'Aydın d'Umur Bey. Elles avaient pour but principal la ville côtière de Smyrne en Asie Mineure.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Observatoire national thaïlandais
L'Observatoire national thaïlandais (TNO pour l'anglais Thai National Observatory ; en thaï หอดูดาวแห่งชาติ, H̄x dū dāw h̄æ̀ng chāti, "Observatoire national") se trouve dans le parc national de Doi Inthanon, dans le district de Chom Thong, dans la province de Chiang Mai, en Thaïlande,. Cet observatoire astronomique est situé sur un des plus hauts sommets de la Thaïlande, le Doi Inthanon, et fait partie de l'Institut national de recherche astronomique de Thaïlande, dont il est la principale installation,.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Robert Allen (acteur)
Robert Allen, né Irvine E. Theodore Baehr, le 28 mars 1906 à Mount Vernon (New York) et mort le 9 octobre 1998 à Oyster Bay (New York) est un acteur de cinéma américain des périodes du Muet et du Parlant.

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay, officiellement Town of Oyster Bay, est une ville (town) américaine de l'est du comté de Nassau, sur Long Island (État de New York). Elle compte 293 214 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010.

Oyster Bay est également le nom d'un hameau qui en fait partie. À proximité de ce hameau, dans le village de Cove Neck, se trouve la résidence d'été de Theodore Roosevelt, Sagamore Hill, qui est aujourd'hui un musée. Au moins six des 36 villages et hameaux de la ville d'Oyster Bay possèdent une grève donnant sur la baie de l'Huitre. À une époque ou à une autre, chacun d'entre eux se voit nommé Oyster Bay.

Avec Hempstead et North Hempstead, Oyster Bay est l'une des trois villes qui est à l'origine de la création du comté de Nassau, lorsque celui-ci est constitué à partir d'une portion orientale du Queens, l'un des cinq arrondissements de la cité (city) de New York.
Vincent Bonneau
Jean-Pierre Vincent Bonneau, né le 23 mai 1785 à Toulouse et mort le 5 mars 1856 à Villemétrie près de Senlis est un personnage de la Restauration française. Successivement employé du ministère des postes, directeur général des prisons, agent secret de la police politique du préfet de police légitimiste Guy Delavau, Vincent Bonneau devint surveillant général de la police secrète du royaume.

Son ascension sociale suivit le retour de la Congrégation, particulièrement lorsque Charles X succéda à Louis XVIII. Sous le gouvernement ultraroyaliste de Joseph de Villèle, il devint même l'un des hommes les plus puissants de France.

À la révolution des Trois glorieuses en 1830, il s'exila volontairement en Suisse, puis reparut à Senlis.

Joseph de Villèle
Le comte Joseph de Villèle, né le 14 avril 1773 à Toulouse, et mort le 13 mars 1854 dans la même ville, est un officier de marine, planteur esclavagiste et homme politique français. Chef du parti ultraroyaliste pendant la Restauration, il exerça notamment les fonctions de maire de Toulouse entre 1815 et 1818, et de président du Conseil des ministres entre 1821 et 1828.
Palluel
Palluel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Palluellois. Sa population est de 566 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Le peintre et graveur Camille Corot a immortalisé certains paysages de la commune.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Cainiao
Cainiao Network Technology, ou simplement Cainiao (en mandarin : 菜鸟, Càiniǎo, qui peut se traduire par « débutant » ou « novice ») est la branche logistique du groupe chinois Alibaba. Fondé en 2013, son objectif est d'améliorer l'efficacité du transport et de la distribution grâce aux technologies de traitement de données, d'algorithmes prédictifs et de gestion des stocks. Elle joue un rôle important dans la logistique des plateformes Tmall, Taobao et AliExpress, tout en collaborant avec des acteurs tiers comme Pinduoduo.

L'entreprise opère dans plus de 200 pays et régions à travers le monde. En 2024, elle dispose de plus d'un millier d’entrepôts, affrète environ 170 vols par semaine et vise des délais de livraison de 24 heures en Chine et 72 heures à l'international.

Alibaba Group
Alibaba Group (chinois simplifié : 阿里巴巴集团 ; chinois traditionnel : 阿里巴巴集團; pinyin : Ālǐbābā Jítuán) est une société chinoise cotée en bourse qui tire principalement ses revenus de ses activités sur Internet, dont un marché public destiné à faciliter les échanges entre entreprises (qu'ils soient internationaux ou chinois), des plateformes de paiements et de ventes au détail, un moteur de recherche pour le magasinage et des services de cloud computing. Son activité est proche de celle d'Amazon, mais Amazon génère des revenus plus élevés.
Nacimientos
Le Nacimientos est un volcan complexe d'Argentine composé de plusieurs sommets volcaniques et culminant au Walter Penck I ou Tipas, anciennement Cazaderos, ou cerro del Nacimiento, à 6 658 ou 6 670 mètres d'altitude, selon les sources. Bien qu'il s'agisse du troisième plus haut sommet volcanique du monde, il demeure largement inconnu.

Nevado Ojos del Salado
Le Nevado Ojos del Salado est un volcan situé dans les Andes, sur la frontière entre l'Argentine (province de Catamarca) et le Chili (région d'Atacama), constituant le point culminant de ce dernier. Il s'élève dans le désert d'Atacama, à une altitude de 6 879 mètres qui fait de lui le plus haut volcan du monde et le deuxième sommet d'Amérique après l'Aconcagua. Bien que sa dernière éruption ne soit pas connue avec précision, il est considéré comme actif. Son ascension, qui présente peu de difficulté, a été réussie pour la première fois en 1937 par les Polonais Jan Alfred Szczepański et Justyn Wojsznis.
Maestro (film, 2023)
Maestro est un film américain réalisé par Bradley Cooper, sorti en 2023. Il s'agit d'un film biographique sur le compositeur et chef d'orchestre Leonard Bernstein.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2023 avant sa diffusion sur Netflix en décembre.

Mostra de Venise 2023
La Mostra de Venise 2023 — ou la 80e édition de la Mostra de Venise ou encore la 80e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 80ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2023.
Site de Vitozza
Le site de Vitozza est un site troglodytique de la commune de Sorano, sur le territoire de sa frazione San Quirico,  dans la zone dite « Area del Tufo », le plus grand site rupestre de l'Italie.

Ce site rupestre de la vallée de la Lente, de plus de 200 grottes, a été fréquenté comme lieu d'habitation jusqu'au XVIIIe siècle.

Depuis, l'ensemble de la colline truffée de grottes et ses chemins (certains en Via Cava), est devenu un lieu touristique, fréquenté également par des activités équines, de promenade ou de cyclotourisme.

Via Cava
La  Via Cava (au pluriel en italien : Vie Cave,  nommées aussi  Cavoni),  est le nom donné à des chemins d'origine étrusque, profondes et étroites tranchées taillées dans le tuf des collines. Leur profondeur par rapport au sol naturel peut atteindre, en certains endroits, une quinzaine de mètres. Une vingtaine d'entre elles relient les sites des nécropoles étrusques de Sorano, Sovana, Cerveteri et Pitigliano. Il s'agit d'aménagements typiques et uniques caractéristiques de l'Area del Tufo en  Toscane.
Université de Hearst
L’Université de Hearst, autrefois Séminaire de Hearst, Collège de Hearst et Collège universitaire de Hearst, est une université de langue française du Nord de l'Ontario. Elle compte trois campus, soit à Hearst, Timmins et Kapuskasing. Elle est l'une des seules universités entièrement de langue française en Ontario.

Éducation en langue française en Ontario
L'éducation en langue française en Ontario est un réseau complet d'écoles élémentaires et secondaires, de collèges et d’universités, qui offre un éventail de programmes et de services en français de la petite enfance à l’âge adulte pour la communauté franco-ontarienne et l'ensemble des immigrants francophones s'installant en Ontario au Canada.
Lindsay De Vylder
Lindsay De Vylder, né le 30 mai 1995 à Wetteren, est un coureur cycliste belge. Il évolue au sein de l'équipe Flanders-Baloise entre 2017 et 2025 puis dans la formation Alpecin-Premier Tech depuis 2026. Spécialiste de la piste, son palmarès comprend plusieurs titres de champion du monde et de Belgique ainsi que trois victoires aux Six jours de Gand.

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.
King Ghetto Mike
King Ghetto Mike précédemment Ghetto Mike, connu sous le nom à l'état-civil de Chawki Kamel Dieudonné est un rappeur et auteur-compositeur-interprète, producteur togolais. Il chante principalement en anglais avec un style varié d'afrobeat.

C'est en 2022, après 5 ans de carrière qu'il acquiert un succès international grâce à la chanson Heaven is Smiling en featuring avec Peter Okoye du célèbre groupe P-Square. Cette collaboration est une première entre un artiste togolais et nigérian qui a même dépassé la barre du million de vues en moins d'une semaine,,.

Mr. P (chanteur)
Peter Okoye, né le 18 novembre 1981, mieux connu sous le nom de Mr P., est un chanteur nigérian devenu célèbre dans les années 2000 en tant que membre clé du duo P-Square avec Rudeboy, son frère jumeau identique Paul Okoye.
Jeff Yurek
Jeff Yurek, né le 27 septembre 1971 à St. Thomas, est un pharmacien et homme politique ontarien (canadien). De 2011 à 2022, il est député progressiste-conservateur d'Elgin—Middlesex—London à l'Assemblée législative de l'Ontario.

Il est le ministre de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l'Ontario de 2019 à 2021.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Jean-Marie Rolland
Jean-Marie Rolland, né le 25 septembre 1950 à Alger (Algérie française), est un médecin généraliste et homme politique français.

Membre de l'Union pour un mouvement populaire, il est député de la 2e circonscription de l'Yonne de 2002 à 2012.

Il est également conseiller général puis départemental de l'Yonne de 1992 à 2015, élu dans le canton de Vermenton, et préside le conseil général de 2008 à 2011.

Il est aussi maire de Vermenton de 1989 à 2002.

Conseil départemental de l'Yonne
Le conseil départemental de l'Yonne est l'assemblée délibérante du département de l'Yonne. Il comprend 42 conseillers généraux issus des 21 cantons de l'Yonne.

Le conseil départemental de l'Yonne gère l’action sociale, l’éducation, l’aménagement du territoire, la culture, le tourisme et le sport, et l’environnement du département. Le siège du conseil départemental se situe à Auxerre.
Karađorđev trg
Le Karađorđev trg (en serbe cyrillique : Карађорђев трг) est une place et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie, situés dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

Le Karađorđev trg ou « place de Karađorđe » est ainsi nommée en hommage à Karageorges (1762-1817), qui fut le chef du premier soulèvement serbe contre les Ottomans et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Première investiture de Vladimir Poutine
La première investiture de Vladimir Poutine en tant que président de la Russie a eu lieu le dimanche 7 mai 2000. La cérémonie a eu lieu pour la première fois au grand Palais du Kremlin et a duré exactement une heure.

Malgré le fait que Boris Eltsine au moment de la cérémonie était déjà un ancien président (ayant démissionné le 31 décembre 1999), il a été officiellement invité en tant qu'invité, mais a participé à la cérémonie en tant que président sortant.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Bataille de Hastenbeck
La bataille de Hastenbeck (également écrit Haastembeck) a lieu pendant la guerre de Sept Ans, le 26 juillet 1757 près du village de Hastenbeck et de la ville d'Hamelin. Les forces alliées du Hanovre, de Hesse-Cassel et Brunswick doivent concéder la victoire à une armée française, victoire qui débouche sur la convention de Klosterzeven et l’occupation de Hanovre.

Bataille de Kolin
La bataille de Kolin est une bataille de la guerre de Sept Ans, qui s'est déroulée à Kolín (environ 50 kilomètres à l'est de Prague), le 18 juin 1757. Les Autrichiens, commandés par Leopold Joseph von Daun, y infligèrent une grave défaite à Frédéric II de Prusse.
Serriculture
La serriculture (ou culture sous serre) désigne la pratique qui consiste à cultiver des végétaux (soit en culture maraîchère ou en horticulture ornementale) à l'intérieur d'une serre dans des conditions thermométriques, hygrométriques et photopériodiques adaptées et contrôlées.

La culture sous serre permet de bénéficier de la luminosité naturelle avec la possibilité de rallonger la photopériode par des lumières artificielles tout en gardant le contrôle des conditions hygrométriques et de la température. Elle permet notamment de rallonger la période où l'on peut cultiver certains végétaux, ou de les cultiver en dehors des régions où on les trouve originellement, notamment en les protégeant du froid.

Le serriculteur est un jardinier spécialisé dans la culture sous serre.

Photopériodisme
Le photopériodisme est la réaction des êtres vivants à la variation de la durée du jour et de la nuit.
 Ce paramètre est un facteur écologique qui joue un rôle prépondérant sur les végétaux et les animaux. Ce terme a été inventé par les botanistes américains Whigtman Garner et Henry Allard en 1920,

Lors d'un équinoxe, ce rapport est de 1 (12 heures de jour et 12 heures de nuit). Lors du solstice d'hiver, dans un pays de latitude moyenne comme la France, la nuit dure autour de 15 heures contre 9 heures de jour et inversement pour le solstice d'été.
Herman Karl von Keyserling
Herman Karl von Keyserling, né en 1697 à Brocēni (aujourd'hui en Lettonie) et mort le 30 septembre 1764 à Varsovie, est un noble germano-balte du duché de Courlande et un diplomate au service de la Russie, mécène de Jean-Sébastien Bach et précepteur de Stanislas Antoine Poniatowski, futur roi de Pologne Stanislas II.

Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.
Parlons Grand-mère
Parlons Grand-mère, un moyen métrage documentaire sénégalais de 1989 réalisé par Djibril Diop Mambéty.

Ce dernier, réalisateur sénégalais, a suivi et filmé le deuxième long métrage d'Idrissa Ouédraogo intitulé Yaaba. C'est un documentaire qui montre les aléas du tournage de films au Burkina Faso. Un film plein d'anecdotes humoristiques.

Idrissa Ouedraogo
Idrissa Ouédraogo est un réalisateur burkinabè, né le 21 janvier 1954 à Banfora au Burkina Faso et mort le 18 février 2018 (à 64 ans) à Ouagadougou,. Son œuvre aborde souvent le conflit entre la vie rurale et la vie urbaine, la tradition et la modernité dans son pays natal, le Burkina Faso, et ailleurs en Afrique. Il est surtout reconnu pour son long métrage Tilaï, qui remporte le grand prix au Festival de Cannes en 1990, et Samba Traoré en 1992, qui est nommé pour l'Ours d'argent au 43e Festival international du film de Berlin.
Vincent Rolland
Vincent Rolland, né le 1er février 1970 à Moûtiers (Savoie), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est député de la 2e circonscription de la Savoie entre 2002 et 2007, puis de nouveau à partir de 2017. Il est également conseiller départemental de la Savoie, élu dans le canton de Moûtiers, depuis 2015.

Conseil départemental de la Savoie
Le conseil départemental de Savoie, anciennement conseil général de la Savoie (jusqu'en 2015), est l'assemblée délibérante du département français de la Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chambéry.
KFC Putte
Le Koninklijke Football Club Putte est un club de football belge, basé dans la commune de Putte, en province d'Anvers. Porteur du matricule 1874, le club a disputé 13 saisons dans les divisions nationales, toutes en Promotion. Il évolue en troisième provinciale lors de la saison 2017-2018.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Mats Hummels
Mats Hummels (prononcé en allemand : [ˈmats ˈhʊml̩s]), né le 16 décembre 1988 à Bergisch Gladbach en Allemagne de l'Ouest, est un ancien footballeur international allemand ayant évolué au poste de défenseur central.

Il est considéré par de nombreux médias comme l'un des meilleurs défenseurs de son époque,. Il est champion d'Allemagne en 2011 et 2012 et finaliste de la Ligue des champions en 2013 et 2024 avec le Borussia Dortmund.

Avec le Bayern Munich, il devient triple champion d'Allemagne en 2017, 2018 et 2019 avec une Coupe d'Allemagne en 2019 et deux Supercoupe d'Allemagne en 2016 et 2017.

Il est vainqueur du Championnat d'Europe espoirs en 2009 et remporte la Coupe du monde 2014 avec l'équipe d'Allemagne.

Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024
La Ligue des champions 2023-2024 est la 69e édition de la Coupe d'Europe des clubs champions. 78 clubs européens y participeront. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.
La finale s'est déroulée le 1er juin 2024 au Stade de Wembley à Londres en Angleterre.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024.