hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheri S. Tepper
Sheri S. Tepper, née le 16 juillet 1929 à Littleton dans le Colorado et morte le 22 octobre 2016 à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est une écrivaine américaine de science-fiction et d'horreur.

Elle est considérée comme une des écrivaines majeures de la science-fiction féministe des années 1980.

Marge Piercy
Marge Piercy, née le 31 mars 1936 à Détroit dans le Michigan, est une poétesse, romancière et activiste américaine. Parmi ses œuvres, Body of Glass, publiée aux États-Unis sous le titre He, She and It, a gagné le prix Arthur-C.-Clarke 1993 et Gone to Soldiers a figuré dans la liste des meilleures ventes du New York Times. Pierce s'est notamment engagée auprès des féministes de la Nouvelle Gauche et pour une égalité sociale.
Germain Muller
Germain Muller, né le 11 juillet 1923 et mort le 10 octobre 1994 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un auteur dramatique, acteur, homme politique, poète, chansonnier, humoriste et cofondateur du cabaret strasbourgeois « De Barabli ». Personnalité aux multiples facettes, il a contribué à façonner l’imaginaire de la région et figure aujourd'hui en bonne place au « Panthéon alsacien ».

Jacques Chancel
Jacques Chancel, né Joseph Crampes le 2 juillet 1928 à Ayzac-Ost (Hautes-Pyrénées) et mort le 22 décembre 2014 à Paris 16e, est un journaliste et écrivain français.

Il est notamment, à la radio et durant vingt-deux ans, l'animateur de l'émission quotidienne Radioscopie sur France Inter, mais aussi, à la télévision et durant dix-sept ans, l'animateur de l'émission télévisée Le Grand Échiquier sur Antenne 2, grand rendez-vous mensuel mêlant variété populaire et culture exigeante.
Décret-loi tunisien du 23 mars 2011
Le décret-loi tunisien du 23 mars 2011 ou décret-loi n° 2011-14 du 23 mars 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics est un décret adopté par le gouvernement de transition tunisien au lendemain de la révolution du 14 janvier, date du départ du président Zine el-Abidine Ben Ali.

Il remplace[réf. nécessaire] la Constitution de 1959 avant d'être substitué par la loi constituante de 2011 neuf mois plus tard.

Loi constituante tunisienne de 2011
La loi constituante tunisienne de 2011 ou loi constituante n°2011-6 du 16 décembre 2011 sur l'organisation provisoire des pouvoirs publics (arabe : قانون التنظيم المؤقت للسلط العمومية), dite aussi « petite Constitution », est une loi tunisienne de nature constitutionnelle adoptée par l'Assemblée constituante le 10 décembre 2011 ; elle est publiée au Journal officiel de la République tunisienne le 23 décembre. Elle donne une organisation constitutionnelle provisoire à la Tunisie, succédant ainsi au décret-loi du 23 mars 2011 et à la constitution de 1959.

Cette loi détermine l'organisation des pouvoirs du pays. Elle est appliquée jusqu'à la promulgation le 10 février 2014 d'une nouvelle constitution par l'Assemblée constituante, qui adopte le texte le 26 janvier 2014.
Don Byas
Carlos Wesley Byas, dit Don Byas, né le 21 octobre 1912 à Muskogee (Oklahoma) et mort le 24 août 1972 à Amsterdam, est un saxophoniste ténor américain, dont le style fait la transition entre la fin du swing et le début du bebop. Son choix de s'installer en Europe en 1946, loin des radars de la critique américaine, explique le peu de place qui lui est accordé dans les livres d'histoire du jazz

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
Magnetic (navire)
Le Magnetic est un transbordeur de la White Star Line mis en service dans le port de Liverpool en 1891. Construit par les chantiers Harland & Wolff de Belfast, il est conçu pour embarquer les passagers sur les paquebots desservant ce port, à l'occasion de la mise en service du Teutonic et du Majestic. Trois ans plus tard, il est rejoint dans ses fonctions par le Pontic, pour sa part chargé des bagages et de la cargaison. Le Magnetic sert la White Star durant plus de quarante ans, et est son premier navire converti au mazout. Il lui arrive parfois de servir de remorqueur.

En 1932, le Magnetic est revendu à une société de remorquage de Liverpool et renommé Ryde. Il est refondu et continue à occuper les mêmes fonctions.  En 1934, il est envoyé dans le nord du pays de Galles, où il sert pour des excursions côtières. L'année suivante, il est finalement envoyé à Glasgow pour y être démantelé.

Harland and Wolff
Les chantiers Harland and Wolff sont des chantiers navals spécialisés dans la réparation navale, la construction navale et offshore situés à Belfast, Arnish, Appledore et Methil. Fondés en 1861, ils ont construit de nombreux navires, dont la plupart des paquebots de la White Star Line (avec laquelle ils avaient un accord), en particulier l’Olympic et ses sister-ships, le Titanic et le Britannic. Les chantiers sont connus pour leurs deux portiques jaunes, symboles du patrimoine industriel de Belfast.

Nationalisés en 1977, les chantiers ont ensuite été privatisés en 1989. Au début du XXIe siècle, les chantiers Harland & Wolff, qui appartiennent alors au groupe norvégien Fred. Olsen Energy, construisent des pétroliers.

En décembre 2024, Navantia annonce l'acquisition de Harland & Wolff et ses 4 chantiers navals au Royaume-Uni.
Miguel Pacheco
Miguel Pacheco (né le 5 septembre 1931 à Sabadell et mort le 17 février 2018 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1966, il a remporté le Tour d'Andalousie en 1959. Il a également terminé troisième du Tour d'Espagne en 1960 et 1963.

Tour d'Andalousie
Le Tour d'Andalousie (en espagnol : Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista del Sol) est une course cycliste par étapes espagnole. Après une première édition en 1925, il est disputé de 1955 à 1977 sous l'appellation officielle de Tour d'Andalousie. Depuis 1979, il porte le nom qu'on lui connaît aujourd'hui. En 2005, le Tour d'Andalousie intègre l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.1. En 2017, il accède à la classification 2.HC (Hors Catégorie). En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Tour de Bochum féminin 2014
La 14e édition du Tour de Bochum féminin, officiellement Sparkassen Giro, a lieu le 3 août 2014. C'est la sixième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2014. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Tour de Bochum
Le Tour de Bochum (en allemand : Sparkassen Giro Bochum) est une course cycliste allemande disputée à Bochum, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Créé en 1998, il fait partie de la coupe d'Allemagne de 2006 à 2009 et de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2011, en catégorie 1.1.

Le Tour de Bochum est organisé le deuxième week-end suivant la fin du Tour de France sur un circuit de 14,6 kilomètres parcouru 12 fois.

Depuis 2001, une compétition féminine est disputée le même jour que l'épreuve masculine. Entre 2001 et 2013, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1. En 2014 et 2015, elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde féminine. À partir de 2016, l'épreuve devient - comme l'épreuve masculine - une course du calendrier national allemand.
Paulina Busa
Paulina Busa de Canosa est une femme de l'aristocratie daunienne, peuple vivant dans l'Antiquité classique dans la région actuelle des Pouilles (Apulia) et ayant vécu entre le IIIe et le IIe siècle av. J.-C.; elle est célèbre pour avoir porté assistance aux soldats de l'armée romaine en pleine débandade après leur défaite contre Hannibal à Cannae ; sa figure devient populaire pendant la Renaissance italienne, en ce qu'elle devient une « femme illustre » de l'histoire romaine du fait de ses vertus d'hospitalité.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Saison 2018-2019 de l'AS Monaco FC
La saison 2018-2019 de l'AS Monaco est la soixantième saison du club en première division du championnat de France, la sixième saison consécutive au sein de l'élite du football français. L'AS Monaco est alors vice-champion de France en titre et est ainsi qualifié pour la Ligue des champions.

Championnat de France de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 1 est la 81e édition du championnat de France de football et la 17e sous l'appellation « Ligue 1 ». La saison débute le 11 août 2018 et s'est terminé le 24 mai 2019.

Les équipes promues de deuxième division sont le Stade de Reims et le Nîmes Olympique.

Le Paris Saint Germain est sacré champion dès la 33e journée. Les clubs relégués en Ligue 2 à l'issue de la saison sont le SM Caen et l'EA Guingamp.
Ryan Mmaee
Ryan Mmaee, né le 1er novembre 1997 à Grammont en Belgique, est un footballeur international marocain, d'origine belge, qui joue au poste d'attaquant à l'Omónia Nicosie.

Formé au Standard de Liège en Belgique, il est prêté au Waasland-Beveren et AGF Aarhus avant de s'engager à l'AEL Limassol à Chypre en 2019. Il y devient un joueur important et est élu meilleur joueur du club en 2020-2021, obtenant en juillet 2021 un transfert au Ferencváros TC, club avec lequel il remporte le championnat et la Coupe de Hongrie en 2022.

Ryan Mmaee possède également la nationalité belge. Il reçoit une convocation en équipe du Maroc pour un match amical en 2016. Après avoir honoré deux sélections en équipe de Belgique espoirs en 2017, il opte définitivement en faveur de la sélection du Maroc, convaincu par son sélectionneur Vahid Halilhodžić. Il est le frère et coéquipier en club comme en sélection de Samy Mmaee.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Invasion de la Corse (1794)
L’invasion de la Corse de 1794 est une campagne militaire menée du printemps jusqu’à la fin de l’été 1794 par les forces britanniques commandées par Lord Hood face à une garnison française dirigée par le Comte de Casabianca. Les affrontements se sont concentrés sur le siège de trois villes du nord de la Corse : Bastia, Calvi et Saint-Florent. Ces trois villes stratégiques seront successivement assiégées, bombardées puis conquises jusqu’à ce que les troupes françaises aient été entièrement chassées de l’île, en août 1794.

François Xavier Joseph de Casabianca
François Xavier Joseph, comte de Casabianca, né le 27 juin 1796 à Nice (département des Alpes-Maritimes sous la 1re République) et mort le 24 mai 1881 à Paris, est un homme politique de la Deuxième République, du Second Empire et de la Troisième république.
Rokkaku Yoshikata
Rokkaku Yoshikata (六角 義賢, 1521-19 avril 1598) est un samouraï à la tête du clan Rokkaku durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il est shugo (gouverneur) et plus tard daimyō d'une zone au sud de la province d'Ōmi, puis gardien du château de Kannonji. Il se fait plus tard moine bouddhiste sous le nom de « Shōtei ».

Château de Kannonji
Les ruines du château de Kannonji (観音寺城, Kannonji-jō) sont situées sur la ligne de crête du mont Kinugasa dans la ville d'Azuchi, préfecture de Shiga, non loin des ruines du château d'Azuchi. Sur l'emplacement du château se trouvent les ruines de murs de pierre, un puits bordé de pierres et une pancarte historique. Le château fut nommé d'après Kannonsho-ji, un temple bouddhiste près du sommet de la montagne.
Power Book III: Raising Kanan
Power Book III: Raising Kanan est une série télévisée dramatique américaine créée par Courtney A. Kemp et diffusée depuis le 18 juillet 2021 sur Starz et en simultané sur sa version canadienne. La série est une préquelle et un spin-off de Power.

En France, la série est diffusée sur le site de streaming MyCanal. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Power (série télévisée)
Power est une série télévisée américaine pour adultes,, composée de 63 épisodes d'environ 50 minutes créée par Courtney A. Kemp, produite par Curtis « 50 Cent » Jackson et diffusée entre le 7 juin 2014 et le 9 février 2020 sur Starz et au Canada sur Super Channel pour les cinq premières saisons, puis sur Starz Canada pour la dernière saison.

En France, la série est diffusée depuis le 8 novembre 2015 sur OCS Choc et depuis le 3 septembre 2019 sur BET France, depuis le 8 janvier 2025 sur Netflix et en Afrique sur Canal+.
Phileas Gilbert
Phileas Gilbert (1857-1942) était un chef cuisinier français, journaliste, bibliophile érudit, auteur d'ouvrages et articles sur la cuisine et la gastronomie. Il fut l'ami ou le maitre des grands noms de la cuisine de la Belle époque :  Urbain Dubois, Escoffier, Prosper Salles, Prosper Montagné (son premier chef-d'œuvre), Joseph Fabre, Edouard Nignon, Paul Bouillard, Apollon Caillat, etc. C'était un professionnel précis, attentionné à ses collaborateurs.

Ses qualités d'écrivain le font nommer par Joseph Favre un des écrivains culinaires les plus en vue de son époque.

Marie-Antoine Carême
Marie-Antoine Carême dit Antonin Carême est un pâtissier et un chef français né le 8 juin 1783 à Paris où il meurt le 12 janvier 1833.

Surnommé « le roi des chefs et le chef des rois », il est le premier à porter cette appellation de « chef ». Praticien précoce et représentant éminent du concept français de la haute gastronomie, il est considéré comme le fondateur de ce style grandiose, recherché à la fois par les cours royales et les nouveaux riches de Paris. Il est l'un des premiers cuisiniers à avoir acquis une renommée internationale.

Il illustre et grave certains de ses ouvrages.
Halinghen
Halinghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Halinghenois. Sa population est de 308 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1891 avec 458 habitants. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Par ailleurs, elle comprend deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) et un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles de la cuesta sud du Boulonnais.

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Aerodactylus
Aerodactylus scolopaciceps

Aerodactylus  est un genre fossile douteux de tout petits ptérosaures, un groupe fossile de « reptiles ailés ». Sa seule espèce, Aerodactylus scolopaciceps, était précédemment connue sous le nom de Pterodactylus scolopaciceps.

Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre est désormais vide de fossiles et d'espèce. L'espèce Aerodactylus scolopaciceps est déclarée synonyme de Pterodactylus kochi (Wagner, 1837).

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Tyrrell 018
La Tyrrell 018, est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989, à partir du Grand Prix de Saint-Marin, la deuxième épreuve de la saison. Elle est pilotée par le Britannique Jonathan Palmer et l'Italien Michele Alboreto, remplacé par le Français Jean Alesi, puis par le Britannique Johnny Herbert.

En 1990, la Tyrrell 018 est alignée pour les deux premières manches du championnat et est confiée au Japonais Satoru Nakajima et au Français Jean Alesi.

Jonathan Palmer
Jonathan Palmer est un ancien pilote automobile britannique né le 7 novembre 1956 à Londres. Il a évolué en Formule 1 de 1983 à 1989. Il a ainsi disputé 83 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 14 points et signé 1 meilleur tour en course (GP du Canada 1989). Depuis 2004, il dirige sa société MotorSport Vision spécialisée dans le domaine des circuits.
Disintegration (jeu vidéo)
Disintegration est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par V1 Interactive et édité par Private Division. Le jeu propose également des éléments du genre stratégie en temps réel. Il est sorti en juin 2020 pour Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Private Division
Private Division est un éditeur américain de jeux vidéo basé à New York et actif de 2017 à 2024.

Outre les bureaux situés au siège de Take-Two à New York, Private Division dispose également de bureaux à Seattle, Las Vegas et Munich.

En novembre 2024, l'éditeur est vendu par Take Two Interative à Haveli Investments, une société de capital-investissement basée à Austin. Son catalogue de jeux est récupéré par un nouvel éditeur de jeux vidéo, Fictions, fondé par des anciens d'Annapurna Interactive.
Macédoine au Concours Eurovision de la chanson 2007
La Macédoine a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki, en Finlande. C'est la 7e participation de la Macédoine au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Karolina Gočeva et la chanson Mojot svet, sélectionnées lors d'une finale nationale organisée par la Makedonska Radio Televizija (MRT, « Radio-télévision macédonienne »).

Karolina Gočeva
Karolina Gočeva (en macédonien Каролина Гочева ), née le 28 avril 1980 à Bitola, est une chanteuse macédonienne. Elle a représenté deux fois son pays au Concours Eurovision de la chanson, en 2002 et en 2007.
Tom Howard
Tom Howard, ne le 27 mars 1910 dans le Northamptonshire et mort le 30 août 1985 dans l'Hertfordshire, est un artiste britannique spécialisé dans les effets spéciaux.

Il a participé à 82 films de 1940 à 1974 et a remporté deux Oscars des meilleurs effets visuels (L'esprit s'amuse et Les Aventures de Tom Pouce) bien que sa participation à 2001, l'Odyssée de l'espace soit la plus notable.

L'esprit s'amuse (film, 1945)
L'esprit s'amuse ou L'Espiègle revenante en Belgique (Blithe Spirit) est un film britannique réalisé par David Lean et sorti en 1945. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom de Noël Coward (qui participe également à l'écriture du scénario).
Marius Stan
Marius Stan est un scientifique et acteur roumain d'Urziceni, actuellement scientifique principal à la division des matériaux appliqués du laboratoire national d'Argonne à Lemont, dans l'Illinois, où il utilise l'intelligence artificielle pour concevoir des matériaux. Stan est surtout connu pour avoir joué le propriétaire de la station de lavage de voiture Bogdan Wolynetz dans la série télévisée AMC Breaking Bad.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Alain Erlande-Brandenburg
Alain Brandenburg, dit Erlande-Brandenburg, né le 2 août 1937 à Luxeuil (Haute-Saône) et mort le 6 juin 2020 à Paris, est un conservateur et historien de l'art français.

Archiviste paléographe et conservateur général honoraire du patrimoine, il est directeur des Archives de France de 1994 à 1998. Il est également enseignant-chercheur dans de nombreuses grandes écoles, dont l'École du Louvre, l'École pratique des hautes études (1974-2005), l'École supérieure de Chaillot et l'École nationale des chartes. Il fut président de la Société française d'archéologie et fondateur du musée national de la Renaissance.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Tyrone Benskin
Tyrone Benskin, né le 29 décembre 1958, à Bristol, est un homme politique et acteur canadien. Il est député de la circonscription de Jeanne-Le Ber à la Chambre des communes du Canada sous l'étiquette du Nouveau Parti démocratique de 2011 à 2015.

Jeanne-Le Ber
Jeanne-Le Ber était une circonscription électorale fédérale à Montréal, dans la province canadienne de Québec. La circonscription est nommée en l'honneur de Jeanne Le Ber, une recluse missionnaire de la Nouvelle-France.
Exposition spécialisée de 1968
HemisFair ’68 est une Exposition dite « Spécialisée » reconnue par le Bureau International des Expositions (BIE) qui s’est déroulée du 6 avril au 6 octobre 1968 à San Antonio dans le sud de l'État du Texas, aux États-Unis, sur le thème « La confluence des civilisations aux Amériques ». L’Exposition a été organisée pour célébrer le 150ème anniversaire de San Antonio. Le site de l’Exposition, devenu aujourd’hui l’« Hemisfair Park » se distinguait par sa tour HemisFair. Dans le pavillon des États-Unis se trouvaient le plus grand cinéma de l’époque avec un écran de 43*12.

L’Exposition a accueilli plus de 6,3 millions de visiteurs. Elle avait été choisie le 22 juin 1964 et reconnue le 17 novembre 1965 par l’Assemblée Générale du Bureau International des Expositions.

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
Ctésippe
Selon la mythologie grecque, dans l'Odyssée, Ctésippe (ou Ctésippos), fils de Polytherse (ou Polythersès), est un des prétendants de Pénélope, « une brute » qui habite Samé.

Au chant XX de l'épopée, Ulysse de retour à Ithaque s'étant présenté chez lui déguisé en mendiant, Ctésippe lui lance en guise de cadeau un pied de bœuf, qu'Ulysse parvient à éviter. Cette infamie lui vaut d'être menacé par Télémaque.

On retrouve ensuite Ctésippe au temps de la vengeance d'Ulysse, au chant XXII. Lors d'un combat, il blesse Eumée à l'épaule puis se fait tuer par Philétios (ou Philœtios), le bouvier et serviteur d'Ulysse, qui lui dit que sa mort était son cadeau en échange de celui qu'il fit à Ulysse.

Télémaque
Télémaque (en grec ancien : Τηλέμαχος / Tēlémakhos, « qui se bat au loin », en référence à son père) est un personnage de la mythologie grecque, fils d'Ulysse et de Pénélope. Il apparaît dans les épopées grecques du Cycle troyen, notamment dans l’Odyssée d'Homère, où il vient en aide à sa mère puis à son père contre les prétendants.

Le personnage de Télémaque est présent dans les œuvres inspirées de l’Odyssée, mais sa postérité est aussi influencée par le roman de Fénelon Les Aventures de Télémaque, qui développe le thème des voyages de Télémaque à la recherche de son père.