hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himetataraisuzu-hime
Hime-tatara-isuzu-hime (媛蹈鞴五十鈴媛),. Elle est désignée par plusieurs noms différents et plusieurs orthographes. Parmi eux, Hime-tatara-isuke-yori-hime, est une déesse japonaise, une figure mythologique du Nihon Shoki, la première impératrice du Japon et l'épouse de l'empereur Jimmu.

Bien que les détails varient, ses parents sont décrits comme une fille de l'homme influent de la Province de Yamato et un kami. On dit qu'elle a épousé l'empereur Jimmu et a donné naissance au deuxième empereur, l'empereur Suizei,.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Witchfinder General (groupe)
Witchfinder General est un groupe britannique de heavy metal, originaire de Stourbridge, en Angleterre. Ils sont nommés d'après le film d'horreur britannique Le Grand Inquisiteur (Witchfinder General), sorti en 1968.

Stourbridge
Stourbridge est une ville des Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Traversée par la Stour, c'est un haut lieu de l'industrie du verre britannique durant la révolution industrielle.

Administrativement, elle relève du district métropolitain de Dudley. Au recensement de 2011, elle comptait 63 298 habitants.

Le botaniste William Pearsall (1891-1964) est né à Stourbridge.

Le joueur de football Jude Bellingham est né à Stourbridge en 2003.
Atrésie
Une atrésie (du grec : a- privatif et trêsis : trou) décrit généralement une malformation congénitale menant à une anomalie anatomique qui se caractérise par la fermeture complète ou non d'un orifice ou d'un conduit d'un organisme.

Elle peut être d'origine congénitale (variété d'aplasie) ou exceptionnellement acquise (phénomène d'apoptose).

Exemples d'atrésie :

atrésie aortique ;

atrésie anus-rectum ;

atrésie du canal auditif

atrésie du canal déférent ;

atrésie de l'œsophage ;

atrésie trachéale ;

atrésie vaginale ;

atrésie des voies biliaires qui touche un nouveau-né sur 20 000 et est la cause la plus fréquente de l'ictère obstructif ;

En médecine on parle aussi d'atrésie folliculaire pour la diminution physiologique (et non pathologique) du stock d'ovocytes (7 millions de follicules à 7 mois de vie embryonnaire pour un millier à la ménopause).

Atrésie vaginale
L'atrésie vaginale, également connue comme aplasie des canaux de Müller, consiste en l'absence ou en la fermeture anormale du vagin. Cette particularité est généralement associée à d'autres particularités de développement, notamment des formes d'intersexuation, comme un syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser, ou encore un syndrome de Bardet-Biedl, ou un syndrome de Fraser.
Gare de Banassac - La Canourgue
La gare de Banassac - La Canourgue est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), située sur le territoire de la commune de Banassac-Canilhac, à proximité de La Canourgue, dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1883 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Occitanie.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Pantographe des sculpteurs
Le pantographe des sculpteurs ou machine à mettre au point est un instrument de mesure utilisé par les sculpteurs de pierres et les ébénistes pour reproduire précisément des originaux fabriqués en grès, argile ou cire, qui servent de modèles à des copies en bois ou en pierre de taille. L'instrument n'appartient pas à la catégorie des machines ; son nom dérive de l'italien macchinetta di punta.

Son invention est attribuée à la fois au sculpteur et médailleur français Nicolas-Marie Gatteaux (1751-1832),, et au sculpteur britannique John Bacon (1740-1799). L'instrument sera amélioré par le sculpteur italien Antonio Canova.

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Denis Favier
Denis Favier, né le 18 mai 1959 à Lons-le-Saunier, est un général français de la Gendarmerie nationale. Il s'est illustré une première fois en 1994 à la tête du GIGN lors du règlement de la prise d'otages de Marignane puis comme commandant du GIGN de 2007 à 2011 et enfin à la tête de la Gendarmerie Nationale de 2013 à 2016, en dirigeant les opérations anti-terroristes après les attentats contre la rédaction de Charlie Hebdo et après ceux du 13 novembre 2015.

Il quitte ses fonctions le 31 août 2016  pour occuper le poste de chef de la sûreté de TotalEnergies, et est remplacé par le général d'armée Richard Lizurey.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Æthelwulf (ealdorman)
Æthelwulf est un ealdorman anglais mort le 4 janvier 871. Il dirige le comté du Berkshire à partir des années 840 au plus tard au nom du roi de Mercie Beorhtwulf, puis des rois du Wessex. Il affronte les Vikings à plusieurs reprises et trouve la mort lors de la bataille de Reading.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Méabh De Búrca
Méabh De Búrca, née le 11 août 1988 à Galway, est une footballeuse irlandaise. Elle est membre de l’équipe nationale irlandaise depuis 2006. Elle joue actuellement en première division du championnat d'Irlande de football féminin avec le club du Galway WFC et est positionnée au poste de défenseur central.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Route départementale 191
La route départementale 191, ou RD 191, est située :

dans le département des Yvelines, elle relie Épône au Perray-en-Yvelines, reprenant l'ancienne RN 191

dans le département de l'Essonne, elle relie Corbeil-Essonnes à Authon-la-Plaine, reprenant l'ancienne RN 191

Route nationale 191
La route nationale 191, ou RN 191, est une ancienne route nationale française  reliant Corbeil-Essonnes à Ablis, déclassée sur la majorité de son parcours en RD 191.

Cet axe (avec ses « antennes » vers Melun (D 372) et Fontainebleau (D 837) constitue une option de remplacement de plus en plus prisée des automobilistes pour éviter la Francilienne souvent saturée dans sa partie sud.
Doris Miller
Doris « Dorie » Miller, né le 12 octobre 1919 à Waco au Texas et mort le 24 novembre 1943 au large de l'atoll Butaritari, dans les îles Gilbert (Kiribati), est un cuisinier afro-américain de la marine américaine et un héros de l'attaque de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941. Il est le premier Afro-Américain à recevoir la Navy Cross (croix de la marine), la deuxième plus haute distinction de l'US Navy après la médaille d'honneur.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
RD-0124
Le RD-0124 est un moteur-fusée à ergols liquides russe fournissant 30 tonnes de poussée, utilisé afin de propulser le 3e étage du lanceur russe Soyouz 2.1b ainsi que le 2e étage des lanceurs Soyouz 2.1v et Angara. Il s'agit d'une version améliorée du RD-0110 brûlant un mélange de kérosène de grade RG-1 et d'oxygène liquide dont l'impulsion spécifique a été fortement accrue grâce au remplacement du cycle à générateur de gaz par un cycle à combustion étagée. Son premier vol opérationnel a eu lieu le 27 décembre 2006.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Installation de transit, regroupement ou tri de déchets
En France, une installation de transit, regroupement ou tri de déchets est une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) qui fait transiter, regroupe ou trie une catégorie particulière de déchets, sans lui effectuer d'opération de traitement de déchets. Les déchets reçus sont ensuite réexpédiés en vue de leur valorisation ou de leur élimination.

Un site industriel qui réalise ce type d'activités pour différentes catégories de déchets (DEEE, ferrailles, verre, etc.) sera classé sous différentes rubriques de la nomenclature des installations classées. Selon le type de déchets transitant sur ce site, l'exploitant devra respecter des prescriptions techniques particulières en vue de limiter ses impacts environnementaux (prévention des pollutions et du risque incendie, rejets, poussières, bruit, vibrations, etc.).

Élimination des déchets
En gestion des déchets, l'élimination des déchets est  définie  comme  l’ensemble  des  opérations qui ne peuvent pas être considérées comme de la valorisation, même si elles ont pour conséquence secondaire la récupération de substances, matières ou produits ou d’énergie,. Elle consiste généralement soit à incinérer des déchets sans valorisation énergétique, soit à stocker des déchets dans une décharge.
Saint-Marcel-Campes
Saint-Marcel-Campes est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le ruisseau de Vaour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Marcel-Campes est une commune rurale qui compte 230 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 454 habitants en 1806. .

Cérou (affluent de l'Aveyron)
Le Cérou est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements de l'Aveyron et du Tarn, en région Occitanie. C'est un affluent de l'Aveyron de rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Bataille de Cholet (1794)
La troisième bataille de Cholet a lieu le 8 février 1794 lors de la guerre de Vendée. Les combats sont d'abord favorables aux Vendéens, qui s'emparent pendant quelques heures de la ville de Cholet, avant d'entre être chassés par l'arrivée de renforts républicains.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Elvis Andrus
Elvis Augusto Andrus Torres (né le 26 août 1988 à Maracay, Aragua, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court des Athletics d'Oakland de la Ligue majeure de baseball.

Il compte deux sélections au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball, en 2010 et 2012.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Dimanche des Reliques
Le Dimanche des Reliques ou « dimanche de Grégoire Palamas » est une célébration des Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin —, partie de la liturgie pascale ayant lieu cinq semaines avant le dimanche de Pâques (P - 35). C'est le deuxième dimanche du Grand Carême. Il suit le dimanche de l'Orthodoxie (P - 42) et précède le dimanche de la Croix (P - 28).

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Bombe à hydrure d'uranium
La bombe à hydrure d'uranium est une variante de conception de la bombe atomique d'abord suggérée par Robert Oppenheimer en 1939, puis soutenue et testée par Edward Teller. Elle utilise du deutérium, un isotope de l'hydrogène, comme modérateur de neutrons dans un composé U 235-deutérium. La réaction en chaîne est une fission lente. L'efficacité de la bombe est très réduite par la thermalisation des neutrons qui retarde la réaction.

Deux bombes à hydrure d'uranium ont été testées lors de l'opération Upshot-Knothole. Les essais Ruth et Ray ont développé une puissance de 200 tonnes de TNT chacun. Pour cette raison, les deux sont considérés comme des long feux,. Tous les autres programmes d'armes nucléaires sont basés sur une conception utilisant des neutrons rapides.

Edward Teller
Edward Teller, ou Ede Teller, est un physicien nucléaire hongro-américain, né le 15 janvier 1908 à Budapest et mort le 9 septembre 2003 à Stanford.

Il est connu proverbialement comme le « père de la bombe à hydrogène ». Fervent défenseur de cette arme, il s'oppose ainsi à plusieurs scientifiques ayant travaillé avec lui dans le projet Manhattan (notamment Robert Oppenheimer). Cela entraîna une profonde rupture entre lui et le flanc gauche, « pacifiste », du monde scientifique, à tel point qu'Isidor Isaac Rabi déclara : « Le monde serait meilleur sans Edward Teller. »
Spinosaurus mirabilis
Spinosaurus mirabilis (signifiant « lézard à épines merveilleux ») est une espèce fossile de grands dinosaures théropodes appartenant au genre Spinosaurus (famille des Spinosauridae). Ses fossiles proviennent de la formation de Farak, datant du Crétacé supérieur (Cénomanien), au Niger.

L'espèce a été nommée et décrite en 2026 par le paléontologue américain Paul Sereno et son équipe, sur la base de divers ossements crâniens et postcrâniens collectés dans deux localités. Elle se caractérise par un museau long et bas, une crête médiane unique en forme de Cimeterre sur le sommet du crâne et une grande voile dorsale.

Il s'agit de la deuxième espèce officiellement reconnue du genre Spinosaurus, la première étant l'espèce type Spinosaurus aegyptiacus, découverte en 1912 en Égypte.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Delphine Gibson
Delphine Gibson (née Tucker ; 17 août 1903 – 9 mai 2018) était une supercentenaire américaine reconnue et la doyenne des résidents américains au moment de son décès. On pensait qu'elle était la dernière personne survivante connue aux États-Unis, née en 1903, jusqu'à ce qu'Ophelia Burks soit ultérieurement reconnue par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG). Delphine Gibson faisait partie à sa mort des cent personnes les plus âgées connues au monde.

Ophelia Burks
Ophelia Burks (née Williams ; 25 octobre 1903 - 27 septembre 2018) était une supercentenaire américaine dont l'âge est validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG). À sa mort, elle était la personne vivante la plus âgée connue aux États-Unis. En 2025, elle fait partie des cent personnes les plus âgées connues au monde.
Lloyd Brevett
Lloyd Brevett est un contrebassiste jamaïcain, né le 1er août 1931 à Kingston (Jamaïque), mort le 3 mai 2012. Il assurait, avec le batteur Lloyd Knibbs, la section rythmique du groupe de ska les Skatalites, actif depuis le début des années 1960. Rastafarien, il est, avec Knibbs, l'un des derniers survivants des membres originaux du groupe. Fatigué, il se retire au milieu des années 2000.

Lloyd Knibb
Lloyd Knibb (8 mars 1931 – 12 mai 2011) (et non Knibbs, comme il est souvent écrit) était un batteur de jazz jamaïcain, créateur du ska et membre fondateur des The Skatalites.

Son groove et les patterns qu'il inventa dans les années 1960 sont repris par tous les batteurs de ska et préfigurent la batterie reggae (one drop) ; une de ses particularité était de régler sa caisse claire comme une Timbales afin d'obtenir un son particulier. Cette particularité sera reprise par Carlton Barrett et tous les batteurs de reggae en général.

Il meurt le 12 mai 2011 à 80 ans des suites d'un cancer du foie en laissant un héritage culturel inestimable de par son immense influence sur la musique en général.
Irakli Tchikovani
Irakli Tchikovani (en géorgien : ირაკლი ჩიქოვანი), né le 28 août 1980 à Zougdidi, est un homme politique géorgien. Membre de Rêve géorgien, il occupe les fonctions de vice-Premier ministre et de ministre de la Défense depuis le 8 février 2024.

Zougdidi
Zougdidi (en géorgien : ზუგდიდი) est une ville de Géorgie. Située à l'ouest du pays, à une trentaine de kilomètres de la côte de la mer Noire et non loin de la ligne de séparation avec l'Abkhazie,

Elle est la capitale de la région de Mingrélie-Haute Svanétie et la ville principale d'un district éponyme (Zougdidi).
As'ad Abu Khalil
As'ad Abou Khalil (en arabe : أسعد أبو خليل) , né le 16 mars 1960 à Tyr au Liban,  est un professeur libano-américain de sciences politiques à l'université d'État de Californie à Stanislaus et professeur associé à l'université de Californie à Berkeley.

Il est l'auteur du Dictionnaire historique du Liban (1998), Ben Laden, l'islam et la nouvelle 'Guerre contre le terrorisme' américaine (2002) et La bataille pour l'Arabie saoudite (2004). Il publie un blog, « The Angry Arab News Service».

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Lex curiata de imperio
La lex curiata de imperio est une loi annuelle votée par les curies assemblées en comices curiates conférant l’imperium aux magistrats romains supérieurs. Plus tard, la lex curiata de imperio sera appelée Lex Regia.

Curie (Rome antique)
Dans la Rome antique, le mot curia (curie en français), désigne un groupe d'hommes, ou le lieu où ils se réunissent. Le terme désignait ainsi des subdivisions civiques à Rome à l'époque de la monarchie et dans les cités de droit latin. À Rome, la Curie désigne le bâtiment où se réunissait le Sénat romain.

Le bâtiment visible sur le forum romain aujourd'hui est nommé Curie Julia, car voulu par Jules César en remplacement d'un précédent bâtiment au même endroit, la Curie Hostilia, incendiée par les partisans de Clodius Pulcher.
En attendant la reconstruction du bâtiment, les sénateurs se réunissaient à la Curie de Pompée, lieu de l'assassinat de César.
Élections régionales de 2024 dans les Açores
Les élections régionales de 2024 (en portugais : Eleições legislativas regionais nos Açores em 2024) se déroulent le 4 février 2024 dans les Açores afin d'élire les 57 députés de l'Assemblée législative.

Devant initialement se tenir à l'automne 2024, elles sont anticipées au 4 février de la même année après le rejet, en novembre 2023, du budget régional pour 2024. À la suite de ce rejet, le président de la République portugaise, Marcelo Rebelo de Sousa, décide de dissoudre l'Assemblée législative.

Les partis du gouvernement sortant, le Parti social-démocrate, le CDS – Parti populaire et le Parti populaire monarchiste, se présentent aux urnes sur une liste unique. Cette dernière arrive largement en tête, sans pour autant réunir la majorité absolue des sièges, ce qui amène le Président du gouvernement sortant, José Manuel Bolieiro, à reconduire son gouvernement minoritaire.

CDS – Parti populaire
Le CDS – Parti populaire (en portugais : CDS – Partido Popular, sigle officiel CDS-PP), est un parti politique portugais, fondé le 19 juillet 1974, conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale et du Parti populaire européen après avoir fait partie des Démocrates européens.