hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theatre of the Deranged
Theatre of the Deranged est un film d'horreur américain réalisé par Creep Creepersin, Liz Gilbert, Shawn C. Phillips, M. Kelley, Brian Dorton et James Cullen Bressack, sorti en 2012. Il met en vedettes dans les rôles principaux Cory Jacob, Sophie Dee et Shawn C. Phillips.

James Cullen Bressack
James Cullen Bressack est un producteur de cinéma, scénariste et réalisateur américain né le 29 février 1992 à Los Angeles. Il est le fils de Gordon Bressack, scénariste primé aux Emmy Awards, et de l’actrice de doublage Ellen Gerstell,.
Human Rights Act 1998
Le Human Rights Act 1998 est une loi britannique adoptée par le Parlement du Royaume-Uni qui reçoit la sanction royale le 9 novembre 1998 et entre en application le 2 octobre 2000.

Elle prévoit notamment l'incorporation de la Convention européenne des droits de l'homme de 1953 dans le droit britannique. Son titre entier est le suivant : « An Act to give further effect to rights and freedoms guaranteed under the European Convention on Human Rights; to make provision with respect to holders of certain judicial offices who become judges of the European Court of Human Rights; and for connected purposes. ».

Droit britannique
Le droit britannique est l'ensemble des différents systèmes légaux appliqués au Royaume-Uni : le droit anglais (englobant le droit gallois), qui vaut en Angleterre et au Pays de Galles (juridiction de l'Angleterre et Pays de Galles), caractérisé par la common law ; le droit écossais, dont l'autonomie est garantie par l'Acte d'Union de 1707 et qui est caractérisé par un système mixte de common law et de droit civil ; enfin, le droit nord-irlandais qui existe depuis le Government of Ireland Act 1920.
Championnat du monde des rallyes junior
Le championnat du monde des rallyes junior (Junior World Rally Championship ou J-WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la FIA en 2001 pour permettre aux jeunes pilotes d'accéder à la catégorie reine, le WRC. Pour y participer, les pilotes ne peuvent être âgés de plus de 28 ans en début d'année[réf. obsolète]. Les voitures éligibles à l'origine sont des deux roues motrices (à l'avant) à moteur atmosphérique, répondant à la réglementation Super 1600 ou FIA Groupe N d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3, ou groupe R, ou FIA Groupe A d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3[réf. obsolète].

Le championnat se déroule sur 5 manches du championnat du monde des rallyes (WRC).

Citroën C2
La Citroën C2 est une petite citadine, uniquement disponible en trois portes, du constructeur automobile français Citroën. Succédant à la Citroën Saxo trois portes, elle est commercialisée entre septembre 2003 et novembre 2009 et produite à l'usine d'Aulnay-sous-Bois dans le département de la Seine-Saint-Denis.
Zach Sobiech
Zachary David « Zach » Sobiech, né le 3 mai 1995 à Saint-Paul (Minnesota, États-Unis) et mort 20 mai 2013 dans la même ville, est un chanteur de rock et compositeur américain, membre du groupe A Firm Handshake. Le single du groupe intitulé Clouds (2013) acquiert une grande attention des médias à la suite de sa diffusion sur YouTube, juste avant la mort de Zach d'un cancer,.

Justin Baldoni
Justin Baldoni est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 24 janvier 1984 à Los Angeles (Californie).

Il est surtout connu pour avoir incarné Rafael Solano dans la série télévisée Jane the Virgin (2014-2019) ainsi que pour avoir réalisé les films À deux mètres de toi (2019), Clouds (2020) et Jamais plus (2024).
François de Bassompierre
François de Bassompierre, marquis d'Haroué, né le 12 avril 1579, au château d'Haroué en Lorraine et mort le 12 octobre 1646 au château du duc de Vitry, en Brie, est un militaire et diplomate français. Il est fait maréchal de France en 1622.

François de Bassompierre voyage en Italie et dans le royaume de Naples. Il se fixe ensuite à la cour d’Henri IV puis à celle de Louis XIII.

Se distinguant dans la plupart des guerres que mèneront Henri IV puis Louis XIII, comme lors du siège de Saint-Jean-d'Angély, il est nommé, en 1614, colonel général des Suisses et, en 1622, maréchal de France. Louis XIII l'emploiera également dans diverses ambassades, en Espagne, en Suisse et en Angleterre.

Rébellions huguenotes
Les rébellions huguenotes, également appelées guerres de M. de Rohan, en référence au duc protestant Henri II de Rohan, sont une succession de soulèvements des protestants du royaume de France contre la répression menée sous le règne du roi Louis XIII. Commençant en 1620 avec la mise en place d'un « État dans l'État » lors d'une assemblée tenue à La Rochelle, elles s'achèvent en 1629 avec la paix d'Alès, à la suite de la prise de La Rochelle par Richelieu. Cette paix annule les dispositions militaires de l'édit de Nantes (1598), notamment les places de sûreté, mais maintient ses dispositions religieuses de tolérance de la religion réformée.
Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.

Carol Leigh
Carol Leigh, également connue sous le pseudonyme Scarlot Harlot, née à New York le 11 janvier 1951 et morte à San Francisco le 16 novembre 2022, est une féministe américaine, proche du mouvement pro-sexe.
Demolition Man (jeu vidéo)
Demolition Man est un jeu vidéo d'action, développé par Alexandria Inc et édité par Acclaim, sorti sur Mega Drive, Mega-CD, Super Nintendo, 3DO en 1995.

Il est basé sur le film Demolition Man de Marco Brambilla, sorti en 1993.

Demolition Man
Demolition Man, ou Le Destructeur au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Marco Brambilla et sorti en 1993.

Il raconte l'histoire du policier John Spartan (Sylvester Stallone), qui a la réputation de provoquer des destructions énormes dans l'exercice de son travail, et du criminel Simon Phoenix (Wesley Snipes), qui sont tous deux condamnés à la cryogénisation en 1996. Phoenix est ensuite réveillé en 2032, à une époque où la société a totalement changé et où le crime semble avoir été éradiqué. Incapables de faire face à un criminel aussi dangereux, les autorités réveillent aussi Spartan pour l'aider à le capturer à nouveau. Le scénario s'inspire de nombreuses œuvres, notamment du roman dystopique Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley et de Quand le dormeur s'éveillera de H. G. Wells.
Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.

Haribo
Haribo est une marque de confiserie allemande et le nom d'une multinationale fondée en 1920 par le confiseur allemand Hans Riegel. Elle tient son nom de son inventeur et de sa ville d'origine, Bonn : Hans Riegel Bonn.

Son premier produit commercialisé à grand succès fut l'« Ours d'Or », un bonbon gélifié en forme d'ourson.

Haribo a financé sa croissance sans aide extérieure et reste donc la propriété de la famille fondatrice,. L'entreprise génère un chiffre d'affaires estimé entre 2 et 3 milliards d'euros par an,, ce qui fait de la marque le numéro un de la vente de sucreries gélifiées en Europe (350 000 tonnes par an),,[source insuffisante]. En Allemagne, elle détient une part de marché de 58 %,.

L'entreprise possède également les marques Maoam, Zan, BärenSchmidt et Dulcia.
Forces armées vénézuéliennes
L'Armée vénézuélienne, officiellement la Force armée nationale bolivarienne (espagnol : Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) est la force militaire du Venezuela. La FANB est contrôlée par le commandant en chef (le président), le ministre de la Défense et le Commandement stratégique opérationnel. Ses forces constituantes sont l'armée de terre, la marine, l'armée de l'air et la garde nationale, complétées par la milice nationale ; cette force est principalement axée sur la sécurité intérieure.

Ministère de la Défense (Venezuela)
Le ministère de la Défense (Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en espagnol, littéralement « ministère du Pouvoir populaire pour la Défense ») est un ministère du gouvernement du Venezuela chargé du contrôle, de l'administration et des opérations des quatre composantes des forces armées vénézuéliennes. L'actuel ministre est le militaire Vladimir Padrino López depuis le 25 octobre 2014. Son siège est situé au fort Tiuna à Caracas.
Vol Lao Airlines 301
Le vol Lao Airlines 301 était un vol intérieur régulier de passagers entre Vientiane et Paksé, au Laos. Le 16 octobre 2013, l'ATR 72 assurant ce vol s'est écrasé dans le Mékong, causant la mort des 49 personnes à bord. Il s'agit du pire accident aérien survenu au Laos, ainsi que du premier accident grave impliquant l'ATR 72-600.

Le rapport d'enquête a conclu que la cause probable de l'accident était l'incapacité de l'équipage à exécuter correctement la procédure standard d'approche interrompue, après avoir effectué une remise de gaz lors de l'atterrissage à l'aéroport de Paksé.

Lao Airlines
Lao Airlines est la compagnie aérienne nationale du Laos, créée en 1976. Elle est propriété de l'État pour 40 % et de la compagnie China Yunnan Airlines pour 60 %. Jusqu'en mars 2004, elle s'appelait Lao Aviation.

code IATA :  QV

code ICAO :  LAO

Sa plate-forme de correspondance se situe à l'aéroport international Wattay de Vientiane.
Tour d'Italie féminin 2009
La 20e édition du Tour d'Italie féminin a eu lieu du 3 juillet 2009 au 12 juillet 2009. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1. Divisé en neuf étapes, son parcours est très montagneux. Aucune étape ne traverse l'Italie du Nord. L'équipe Cervélo TestTeam Women domine l'épreuve : ses coureuses Kirsten Wild, Emma Pooley et Claudia Häusler portent le maillot rose au soir de huit des dix étapes, prologue inclus. Cette dernière gagne la course et le classement par points. La formation gagne aussi le classement par équipes. Columbia-HTC Women s'impose de son côté sur trois étapes grâce à Judith Arndt, Ina-Yoko Teutenberg et Mara Abbott. L'Américaine remporte le classement de la meilleure grimpeuse et monte sur la deuxième marche du podium. Il est complété par Nicole Brändli. Le classement de la meilleure jeune est lui gagné par Lizzie Armitstead.

Ina-Yoko Teutenberg
Ina-Yoko Teutenberg, née le 28 octobre 1974 à Düsseldorf, est une coureuse cycliste allemande, professionnelle de 2000 à 2013. Équipière dans l'équipe Saturn, elle prend la tête de l'équipe T-Mobile. Elle reste dans l'équipe, qui change de nom, en tant que coureuse jusqu'à la fin de sa carrière. En 2014, elle y est directrice sportive. Ina-Yoko Teutenberg est une sprinteuse. Elle remporte ainsi de très nombreuses victoires d'étapes sur les divers Tour, ainsi que l'épreuve de Coupe du monde du Tour de l'île de Chongming. Elle sait aussi briller sur les classiques et gagne le Tour des Flandres 2009. Elle est également championne d'Allemagne sur route en 2009 et 2011. Coureuse agressive, elle part régulièrement en échappée. Sur la fin de sa carrière, elle fait des progrès en contre-la-montre ce qui lui permet de remporter les Championnats du monde du contre-la-montre par équipes. Elle vit depuis 2001 aux États-Unis.
Marielle Jaffe
Jaclyn Marielle Jaffe, plus connue sous le nom de Marielle Jaffe, est un mannequin et actrice américaine née le 23 juin 1989 à Valencia, en Californie, États-Unis.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle d'Olivia Morris dans le film d'horreur Scream 4  de Wes Craven et pour avoir joué le rôle récurrent de Clementine dans la cinquième saison de La Vie secrète d'une ado ordinaire.

Percy Jackson : Le Voleur de foudre
Percy Jackson : Le Voleur de foudre ou Percy Jackson et les Olympiens : Le voleur de foudre au Québec (Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) est un film américano-canado-britannique réalisé par Chris Columbus et sorti en 2010.

C'est une adaptation du roman Le Voleur de foudre, premier volet de la série Percy Jackson, écrit par Rick Riordan et mettant en scène le personnage du même nom. Malgré des critiques presse mitigées, le film est un succès commercial. Il connait une suite, Percy Jackson : La Mer des monstres, sortie en 2013.
Grand Prix mondial de volley-ball 2004
Le 12e Grand Prix mondial de volley-ball féminin s'est déroulé du 9 juillet au 1er août 2004.

L'événement s'est déroulé sur quatre semaines dans plusieurs pays : aux Philippines, en Thaïlande, en Chine, à Taïwan, en Allemagne, en Indonésie, en Corée du Sud et au Japon.

Le tournoi final s'est joué à Reggio de Calabre en Italie du 28 juillet au 1er août 2004. L'Italie en tant que pays hôte et les cinq meilleures équipes du tour préliminaire se sont rencontrées pour en désigner le vainqueur.

Logan Tom
Logan Tom est une ancienne joueuse de volley-ball américaine née le 25 mai 1981 à Napa (Californie). Elle mesure 1,86 m et joua au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 221 sélections en équipe des États-Unis.
Affaire Jessyca Sarmiento
L'affaire Jessyca Sarmiento est une affaire criminelle française concernant la mort d'une prostituée péruvienne, renversée par une voiture conduite par trois hommes dans le bois de Boulogne à Paris le matin du 21 février 2020, six mois après son arrivée en France.

Son décès intervient dix-huit mois après celui de sa compatriote Vanesa Campos, dans un contexte d'augmentation des violences contre les travailleuses du sexe qui est, selon les associations, une conséquence directe de la loi de 2016 pénalisant leurs clients.

Giovanna Rincon
Giovanna Rincón est une figure majeure des luttes pour les droits des personnes trans en France, née à Bogotá et vivant depuis 2002 à Paris.

Elle est co-porte-parole de la Fédération Trans et Intersexes, du Syndicat du travail sexuel et directrice de l'association Acceptess-T.
Championnat de France junior de football américain
Le championnat de France de football américain des moins de 20 ans (officiellement championnat de France « U20 ») est une compétition sportive française de football américain, créé en 1990 et géré par la Fédération française de football américain (FFFA).

À compter de la saison 2021/2022, le nom de la finale et du trophée remporté par le vainqueur de cette compétition s'intitulent le Casque de Saphir, dont les premiers vainqueurs deviennent les Blue Stars de Marseille.

Blue Stars de Marseille
Le club des Blue Stars de Marseille, créé en 1994, est une association sportive française de football américain dont le siège se situe à Marseille.

Depuis 2018, son équipe senior évolue en championnat Élite (D1) de football américain.

Le club possède également une section de flag football et de cheerleading.

L'équipe Élite (D1) joue ses matchs au Stade Pierre-Delort tandis que les entrainements et les matchs des autres sections ont lieu au Stade Saint Jérôme,.
Grève générale de l'hiver 1960-1961
La grève générale de l'hiver 1960-1961, déclenchée contre le programme d'austérité du gouvernement belge de Gaston Eyskens, dura six semaines et paralysa principalement la Wallonie, la reprise du travail étant massive en Flandre après quelques jours. Conflit social classique entre des syndicats et un pouvoir politique disant vouloir redresser les finances publiques par des mesures d'austérité, notamment par des restrictions sur le plan social, « la grève du siècle » a profondément marqué à la fois le mouvement wallon et la perception de la Wallonie par elle-même et par le reste de la Belgique en raison du contraste entre la poursuite de la grève au sud du pays et son essoufflement relativement rapide au nord. La grève constitue une sorte de prise de conscience wallonne à cause de cette disparité et en raison aussi des conclusions qu'en tirèrent les dirigeants syndicaux wallons.

Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Le Supplice de Marsyas (Bronzino)
Le Supplice de Marsyas (ou Le Châtiment de Marsyas) est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1531 par l'artiste florentin Bronzino, représentant l'écorchement vif par Apollon de Marsyas, celui-ci ayant imprudemment défié le dieu grec à un concours musical. Il est conservé au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

Marsyas
Dans la mythologie grecque, Marsyas (en grec ancien Μαρσύας / Marsýas), fils d'Olympos (ou d'Œagre selon certaines versions, qui font d'Olympos un simple disciple ; ou d'Hyagnis, un homme) est un satyre phrygien.

Les traditions phrygiennes lui attribuent l'invention de la musique et divers chants religieux en l'honneur de Cybèle.
Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.

Temple de la renommée Will Eisner
Le temple de la renommée Will Eisner est un temple de la renommée qui distingue de grands auteurs et acteurs de la bande dessinée américaine, ainsi que quelques étrangers depuis 1998.

Depuis 1999, l'inscription au temple de la renommée se fait de deux manières : le choix du jury (acteurs de la bande dessinée généralement morts, oubliés ou peu connus aux États-Unis, annoncés en janvier) et le choix du corps électoral des prix Eisner, à partir d'une liste établie par le jury (acteurs de la bande dessinée généralement vivants ou reconnus, en grande majorités américains, annoncés lors de la cérémonie des prix Eisner durant l'été).
Richmond Park (circonscription britannique)
Richmond Park est une circonscription électorale anglaise représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

Elle est située dans le sud-ouest du Grand Londres et doit son nom au parc de Richmond.

Richmond Park
Richmond Park est le plus grand parc de Londres, il est situé dans le district de Richmond upon Thames. C'est l'un des huit parcs royaux de la capitale. Sa superficie est de 9,5 km2. On peut y trouver une multitude d'espèces animales, tel l'écureuil cendré.

Il y a surtout la présence de près de 650 cerfs et biches en liberté. Ils sont peu farouches, car habitués à l'homme. Leur présence dans le parc remonte à plus de 300 ans. Aussi est-il possible de se retrouver, au détour d'un bosquet, à quelques mètres d'un mâle arborant de superbes bois et ruminant paisiblement. Cependant, durant la période du brame, un affichage informe les promeneurs du danger qu'il y a à les approcher. Seuls les chiens que leurs maîtres promènent sans laisse perturbent leur tranquillité, ainsi que celle des autres espèces du parc.
2e bataillon de chasseurs à pied
Le 2e bataillon de chasseurs à pied est un bataillon de l'armée de terre française, appartenant au corps des chasseurs à pied. Créé en 1840, il a participé à plusieurs campagnes menées par le commandement français depuis cette date, notamment auprès des colonies d'alors en Algérie et en Asie puis au cours des deux guerres mondiales.

Marie Armand Patrice de Mac Mahon
Marie Armand Patrice de Mac Mahon, duc de Magenta, dit Patrice de Mac Mahon, né le 10 juin 1855 à Outreau et mort le 23 mai 1927 à Paris, 2e duc de Magenta (1893), 6e marquis d'Éguilly « dit de Mac Mahon » (1894), est un militaire français.
Claude Ferréol Pagnier
Claude Ferréol Pagnier, né le 6 octobre 1828 à Petite-Chaux et mort le 25 juillet 1870 à hameau de Schirlenhof sur la commune de Gundershoffen, est le premier militaire français « officiellement » tué au combat au début de la guerre franco-allemande de 1870.

Petite-Chaux
Petite-Chaux est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Petits-Chauliens et Petites-Chauliennes.
Hartmann von Aue
Hartmann von Aue (né vers 1160, † sans doute entre 1210 et 1220) est, avec Wolfram von Eschenbach et Godefroi de Strasbourg l’un des grands poètes épiques de la littérature du moyen haut allemand, florissante vers 1200. Avec Heinrich von Veldeke, il transposa en langue germanique la tradition française du roman courtois. On lui doit les contes Erec, Grégoire (de), Le Pauvre Henri, Yvain (Iwein), un dialogue allégorique connu sous le nom de Recueil de complaintes (de) ainsi que quelques chansons des croisades et des Minnesang.

Le Pauvre Henri
Le Pauvre Henri (en allemand : Der arme Heinrich) est un poème narratif, rédigé en  moyen haut allemand, du poète médiéval Hartmann von Aue. Il a probablement été écrit dans les années 1190 et est considéré comme l'avant-dernier des quatre ouvrages épiques de Hartmann.

Ce court récit en vers qui a pour sujet un chevalier du sud de l'Allemagne à qui Dieu a infligé la lèpre et qui ne peut être guéri que par le sang d'une vierge qui se sacrifie pour lui, entremêle des schémas narratifs courtois et religieux : à la fin du XIIe siècle, il n'existe presque pas d'autres récits de ce genre.
Santillana
Carlos Alonso González, plus connu sous le nom de Santillana, né le 23 août 1952 à Santillana del Mar, est un ancien footballeur international espagnol.

Cet attaquant a réalisé la très grande majorité de sa carrière au Real Madrid, dont il porta le maillot pendant dix-sept saisons, inscrivant 290 buts en 645 matchs toutes compétitions confondues. Sélectionné en équipe nationale à 56 reprises entre 1975 et 1985, il marqua quinze buts et participe aux grandes compétitions internationales de 1976 à 1984. Reconnu notamment pour son habileté de la tête, il est considéré comme l'un des meilleurs attaquants espagnols du XXe siècle.

Championnat d'Europe de football 1976
Le championnat d'Europe des nations de football 1976 est la 5e édition du Championnat d'Europe des nations de football organisé par l'UEFA et qui se tient tous les quatre ans.

Le tournoi final a lieu en Yougoslavie du 16 au 20 juin 1976, et est disputé par les quatre demi-finalistes de la compétition. Pour la cinquième et dernière fois, la phase finale du championnat d'Europe réunit seulement quatre équipes.

Cette phase finale a la particularité de voir tous les matchs aller en prolongation et de voir également la tenue de la première séance de tirs au but de l'histoire du Championnat d'Europe, qui plus est en finale.