hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Léonard
André-Joseph Léonard, également connu sous le nom d'André-Mutien Léonard, né le 6 mai 1940 à Jambes, est un archevêque émérite de l'Église catholique en Belgique.

Il est professeur de philosophie à l'université de Louvain. Nommé évêque de Namur en 1991, il adopte le nom d’André-Mutien. Choisi le 27 février 2010 comme archevêque de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles, il est de ce fait primat de Belgique, et se fait alors appeler André-Joseph, saint Joseph étant le saint protecteur de la Belgique. À la nomination de son successeur le 6 novembre 2015, il reste pour quelques semaines administrateur apostolique de l'archidiocèse, jusqu'au 12 décembre 2015, date à laquelle il prend officiellement sa retraite. Il se retire ensuite dans le sud de la France, où il devient chapelain auxiliaire du sanctuaire de Notre-Dame du Laus.

Archidiocèse de Malines-Bruxelles
L’archidiocèse de Malines-Bruxelles (en latin : archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis ; en néerlandais : aartsbisdom Mechelen-Brussel) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Belgique.

Créé en 1559, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas, l'archidiocèse de Malines fut immédiatement archevêché et métropolitain étant donné l’importance politique qu’avait, à cette époque, la ville de Malines. Depuis 1961, il porte le nom d'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Depuis 1995, il couvre les deux provinces du Brabant flamand, en Région flamande, et du Brabant wallon, en Région wallonne, la région de Bruxelles-Capitale ainsi que Malines et ses environs.
Sonia Mossé
Sonia Mossé, née le 27 août 1917 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 30 mars 1943 au Centre d'extermination de Sobibór en Pologne, est une artiste, actrice, décoratrice et dessinatrice française et inspire nombre d'artistes de son époque. Proche du mouvement surréaliste, elle fréquente le café de Flore, le couple Éluard, et Man Ray.

Refusant de porter l'étoile jaune, elle est probablement dénoncée en 1943 et meurt assassinée au Centre d'extermination de Sobibór. En tant qu'artiste, elle est connue pour avoir réalisé et exposé un mannequin surréaliste en 1938 pour l'Exposition internationale du surréalisme en 1938, avec une représentation phallique du sexe de la poupée-mannequin.

Exposition internationale du surréalisme de Paris
L'Exposition internationale du surréalisme est une exposition d'artistes surréalistes qui se tient du 17 janvier au 24 février 1938 à la galerie des Beaux-Arts de Georges Wildenstein, au 140, rue du Faubourg-Saint-Honoré à Paris en France.
Élections législatives de 1988 à Paris
Les élections législatives françaises de 1988 se déroulent les 5 et 12 juin 1988. À Paris, vingt-et-un députés sont à élire dans le cadre de vingt-et-un circonscriptions.

La droite parlementaire remporte une nette majorité des sièges (16 sur 21) et la majorité des voix au second tour, contrairement à la tendance nationale qui voit une légère avance de la gauche. Le Front national et le Parti communiste français ne qualifient aucun de leurs candidats pour le second tour.

Élections législatives françaises de 1988
Les élections législatives françaises de 1988 ont lieu les 5 et 12 juin à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par François Mitterrand, afin d'élire la IXe législature de la Cinquième République. Intervenant dans la foulée de l'élection présidentielle qui voit la réélection du président socialiste, elles marquent la fin de la première cohabitation et le retour d'une majorité de gauche à l'Assemblée nationale.

Le Parti socialiste et ses alliés échouent cependant à obtenir une majorité absolue, mais redeviennent la première force à l'Assemblée nationale, au détriment du RPR et de l'UDF, qui gouvernaient depuis 1986. Les communistes refusant une alliance gouvernementale, les gouvernements socialistes sont contraints à un jeu de bascule entre le groupe communiste et les éléments modérés de l'opposition, surtout l'Union du centre (UDC), un groupe parlementaire autonome issu de l'UDF.
Groupe Godó
Le groupe Godó, officiellement Grupo Godó de Comunicación, SA, est la première société holding de communication de Catalogne. Il a été créé en 1998 et est contrôlé principalement par la famille du magnat Javier Godó. Son origine est liée au journal La Vanguardia, fondée en 1881, et Mundo Deportivo, dont la première publication date de 1906, deux des plus anciens journaux d'Espagne. Il est apparu pour acquérir un plus grand contrôle sur le marché de l'audiovisuel qui le conduira à articuler ses activités dans le monde de la radio, de la télévision, de la presse écrite et numérique, des éditeurs de livres et des nouvelles technologies. Il est présent en Europe et également en Amérique.

La plupart des médias du groupe sont en catalan et en espagnol.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (El Mundo Deportivo jusqu'en juillet 1999) est un quotidien sportif espagnol édité à Barcelone par le Grupo Godó (groupe auquel appartient également le quotidien La Vanguardia). 
Créé en 1906, El Mundo Deportivo est centré sur le football, et couvre spécialement le FC Barcelone et l'Espanyol Barcelone ainsi que les autres clubs catalans dans tous les sports.
Mais il suit également l'Atlético de Madrid et le sport au Pays basque, en particulier  l'Athletic Bilbao et  la Real Sociedad.
Il est dirigé par le journaliste Santi Nolla.

Il a plus de 366 000 lecteurs exclusifs en Espagne, dont plus de 220 000 en Catalogne.
Jeder stirbt für sich allein (1962)
Jeder stirbt für sich allein (littéralement Chacun meurt pour soi tout seul) est un téléfilm dramatique ouest-allemand diffusé en 1962 basé sur le roman Seul dans Berlin (1947) de Hans Fallada, lui-même basé sur l'histoire d'un couple, Otto et Elise Hampel, exécuté par le régime nazi pour désobéissance civile pendant la Seconde Guerre mondiale. Le téléfilm a été réalisé par Falk Harnack, lui-même ancien résistant au nazisme, dont le frère, la belle-sœur et les cousins ont été exécutés par le régime nazi. Il s'agit de la première adaptation sur les écrans du roman de Fallada.

Hans Fallada
Hans Fallada [ˈhans ˈfalɑdɑ] est le nom de plume de l'écrivain allemand Rudolf Wilhelm Adolf Ditzen, né le 21 juillet 1893 à Greifswald (Poméranie), mort le 5 février 1947 à Berlin.

Le pseudonyme Hans Fallada fait référence à deux personnages des contes des frères Grimm : le héros de Hans im Glück et le cheval nommé Falada de Die Gänsemagd.

Ses romans décrivent la vie de petites gens.
James Roumanos
James Roumanos, né le 10 avril 1999 à Greenacre (Australie), est un joueur international libanais de rugby à XIII, évoluant au poste de troisième ligne ou de pilier.

Formé en Australie, il commence sa carrière en New South Wales Cup (« NSW Cup »), où il porte successivement les couleurs de la réserve des Canterbury-Bankstown Bulldogs, des Mount Pritchard Mounties, des Blacktown Workers et des Western Suburbs Magpies. En 2022, il dispute également une rencontre de National Rugby League avec les Manly-Warringah Sea Eagles.

Sous le maillot du Liban, il prend part à la Coupe du monde 2022, atteignant les quarts de finale face à l’Australie, point d’orgue de sa carrière internationale.

En 2024, il rejoint le Toulouse Olympique XIII, avec lequel il dispute la finale du Championship 2024avant de remporter le titre en 2025.

Équipe du Liban de rugby à XIII
L'équipe du Liban de rugby à XIII, surnommée les « Cedars », représente le Liban dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Lebanese Rugby League Federation (« LRLF »).

Formée dans les années 1990 par des joueurs issus de la diaspora libanaise en Australie, la sélection dispute son premier test-match officiel en 1998 et participe à sa première Coupe du monde en 2000. Depuis, elle s’impose comme une nation émergente du rugby à XIII, portée par des joueurs évoluant principalement en National Rugby League (« NRL »), tout en développant une base locale au Liban.

Le Liban atteint à deux reprises les quarts de finale de la Coupe du monde, en 2017 et en 2022, confirmant sa progression sur la scène internationale. L’équipe a compté plusieurs joueurs de renom, parmi lesquels Hazem El Masri, Robbie Farah, Mitchell Moses ou Adam Doueihi, et est actuellement entraînée par Michael Cheika.
Rivière à la Pêche (rivière Chigoubiche)
La rivière à la Pêche est un affluent de rivière Chigoubiche, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière à la Pêche est surtout desservie par des routes forestières lesquelles se connectent vers le nord à la route 167,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second, principalement à cause de la réserve faunique Ashuapmushuan.

Réserve faunique Ashuapmushuan
La réserve faunique Ashuapmushuan (de Ashuapmushuan, terme montagnais signifiant là où on observe l'orignal) est une réserve faunique du Québec du réseau de la SÉPAQ située sur le bassin versant de la rivière Ashuapmushuan. Elle est principalement située dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, entre la municipalité de La Doré et la ville de Chibougamau, et couvre une superficie de 4 488 km2.

Cette région fut d'abord fréquentée par les Montagnais qui y pratiquèrent la traite des fourrures. À l'arrivée des Européens sur le territoire, plusieurs Postes du Roi sont installés près des lacs Ashuapmushuan et Nicabau.
VP6
TrueMotion VP6 est un codec vidéo propriétaire développé par On2 Technologies et le successeur du VP3 et VP5.

En novembre 2003, On2 Technologies ont annoncé que le VP6 avait été choisi pour le Enhanced Versatile Disc (EVD), concurrent du DVD en Chine.

En janvier 2005, On2 ont annoncé un nouveau codec le VP7, offrant une meilleure compression que le VP6.

En août 2005, Macromedia ont annoncé qu'ils avaient sélectionné le codec VP6 pour leurs produits et notamment pour Flash Player 8.

En décembre 2005, Skype ont annoncé qu'ils avaient sélectionné le codec VP6 pour les Visioconférences.

VP5
VP5 est un codec vidéo créé par On2 Technologies en février 2002. Quand le codec était en version bêta, On2 créa un plug-in pour RealPlayer. Plus tard, la version finale du codec fut prête. Le codec VP5 fut abandonné quand le VP6 sortit. Le plug-in RealPlayer est encore disponible ici.

Portail de l’informatique
Collections du musée et de la bibliothèque de Winterthur
Cet article détaille l'historique et la composition des collections du musée de Winterthur.

Les collections du musée de Winterthur sont composées d’une grande variété d’objets d'arts décoratifs américains. Exposées au public depuis 1951, elles comprennent des céramiques, de l’ameublement, des peintures et des gravures, des objets en verre, des œuvres en métal ou encore des travaux d’aiguilles et des textiles.

Ces œuvres sont principalement exposées sous forme de period rooms. Il existe également des galeries thématiques et des expositions temporaires créées à partir d’éléments de la collection.

En tout, l’institution conserve aujourd’hui 90 000 objets. Le musée accueille également une grande bibliothèque, présentant des ouvrages datant du XVIIe siècle au XXe siècle et des documents d’archives.

Period room
Une period room est une forme de présentation muséographique qui consiste à exposer des œuvres d’art et des objets dans un espace conçu pour évoquer un intérieur historique. Elle se caractérise par la volonté de restituer un intérieur à l’aide d’éléments authentiques issus d’époques antérieures. Le but de la period room est de reconstituer un type d’intérieur – à partir de l’architecture, du mobilier et des arts décoratifs - tel qu’il peut avoir existé à un moment donné. Ce type d’exposition s'inscrit ainsi dans un travail à la fois historique mais également ethnologique dans la mesure où il permet la reconstitution et la mise en valeur de pratique socioculturelles à travers leur environnement matériel.
David Fowler
David Herbert Fowler (né le 28 avril 1937 à Blackburn, mort le 13 avril 2004 à Warwick) est un historien des mathématiques et mathématicien britannique, spécialiste des mathématiques grecques antiques.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Eros (film, 2004)
Eros est un film à sketches composé de trois segments liés à l'érotisme et au désir, réalisés par Michelangelo Antonioni, Steven Soderbergh et Wong Kar-wai. Le film est présenté en 2004 à la Mostra (en sélection officielle) et au festival de Toronto, et sort en salles la même année.

Mostra de Venise 2004
La Mostra de Venise 2004 — ou la 61e édition de la Mostra de Venise ou encore la 61e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 61ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2004.

Le film Le Terminal de Steven Spielberg a été présenté en ouverture.
La Martinière de Calcutta
La Martinière Calcutta (abrégée LMC) est une école privée indépendante située à Calcutta. Elle comprend une école pour garçons et une école pour filles. Elle a été créée en 1836 selon les dernières volontés du Major-Général Claude Martin. C'est un établissement chrétien gérée par l’Église protestante d'Inde du Nord et est indépendante du gouvernement. On y enseigne en langue anglaise. Il s'agit de l'un des établissements scolaires les plus prestigieux d'Inde (4ème école pour garçons du pays, 2ème école pour filles du pays, en 2016).

Claude Martin (aventurier)
Claude Martin, dit Major Martin, né à Lyon (France) le 4 janvier 1735 et mort à Lucknow (Inde) le 13 septembre 1800 est un soldat français de la Compagnie française des Indes orientales, puis de la Compagnie anglaise des Indes orientales (CAIO). Il amasse une grande fortune qu'il dédie à la création, après sa mort, de trois écoles, toutes appelées La Martinière, à Calcutta, Lucknow et Lyon.
Puerto Cook
Puerto Cook est un site géographique et historique situé sur la côte septentrionale de l'île des États en Patagonie de l'Argentine.

Ce lieu a été nommé par l'expédition britannique commandé par le navigateur et explorateur Henry Foster en l'honneur de l'illustre James Cook. Il a été nommé antérieurement North Hatchett et Puerto Loreto.

Île des États
L'île des États (en espagnol : Isla de los Estados ; en néerlandais : Stateneiland) est une île argentine située à l'est de la grande île de la Terre de Feu.  Elle a été découverte le 25 janvier 1616 et décrite pour la première fois par l'Anversois Jacob Le Maire. Elle est nommée ainsi d'après les États généraux des Pays-Bas, à l'époque le gouvernement des Provinces-Unies.

Déclarée en 1991, Réserve Provinciale écologique, historique et touristique, par l'article 54 de la Constitution Provinciale, l'accès à l'île est restreint. Depuis 1998, par le décret provincial no 2603, le public n'y est plus autorisé.

C'est sur cette île que se situe l'action du dernier livre des Voyages Extraordinaires de Jules Verne publié de manière posthume : Le Phare du bout du monde, qui se réfère à un phare existant : le phare du bout du monde.
Progress MS-11
Progress MS-11 (en russe : Прогресс МС-11) est une mission de ravitaillement russe de la Station spatiale internationale (ISS/SSI), réalisée grâce au cargo russe éponyme Progress MS. Le décollage a eu lieu le 4 avril 2019, depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, à l'aide d'un lanceur Soyouz 2. Ce vaisseau est identifié par la NASA sous le nom « Progress 72P ».

Soyouz-2 (fusée)
La fusée Soyouz-2 (indice GRAU : 14A14) est un lanceur moyen russe dont l'objectif est de placer en orbite basse une charge utile de 7,5 tonnes. Soyouz-2 est la désignation collective pour les nouvelles versions du XXIe siècle de la fusée russe Soyouz.
Coup d'État de Primo de Rivera
Le coup d'État de Primo de Rivera est un coup d'État ou un pronunciamiento,,,, mené entre le 13 et le 15 septembre 1923 en Espagne par le capitaine général de Catalogne, Miguel Primo de Rivera, à l'issue duquel le monarque Alphonse XIII confia le pouvoir à ce dernier, marquant la chute du gouvernement libéral présidé par Manuel García Prieto, la fin du régime constitutionnel de la Restauration et le début de la dictature de Primo de Rivera.

Constitution espagnole de 1876
La constitution espagnole de 1876 (dans son intitulé Constitución de la Monarquía española, « Constitution de la Monarchie espagnole ») fut promulguée en juin 1876, deux ans après la restauration de la monarchie espagnole en la personne d'Alphonse XII. Largement supervisée par Cánovas, elle régit le fonctionnement de la monarchie constitutionnelle espagnole jusqu'à sa suspension lors de la dictature de Primo de Rivera de septembre 1923, à l’issue de laquelle elle ne sera jamais pleinement restaurée.

Il s’agit de la Constitution espagnole ayant eu la plus grande longévité — 47 ans —.
Arena Lublin
L'Arena Lublin est un stade de football situé dans la ville de Lublin en Pologne et où joue le club du Motor Lublin. Le stade dispose d'une capacité de 15 500 places assises.

Propriété de la ville de Lublin, il a également accueilli des matchs du KS Lublinianka et du Górnik Łęczna, et a fait partie des stades sélectionnés pour le championnat d'Europe de football espoirs 2017 et la Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2019.

Championnat d'Europe de football espoirs 2017
La 21e édition du Championnat d'Europe de football espoirs se déroule en Pologne du 16 au 30 juin 2017.
La Pologne est désignée hôte de la compétition par le comité de l'UEFA le 26 janvier 2015, à Nyon en Suisse et est qualifiée d'office pour la phase finale.

Pour la première fois, la phase finale réunit 12 équipes, réparties en trois groupes de quatre. Les trois vainqueurs de groupe et le meilleur second sont qualifiés pour les demi-finales.
Aboubacar Sidiki Cissé
Aboubacar Sidiki Cissé, né le 11 juin 1991 à Kankan en Guinée, est un gestionnaire comptable et homme politique guinéen.

Le 22 janvier 2022, il est nommé par décret conseiller au sein du Conseil national de la transition en tant que représentant du parti politique, le MPDG,,.

Conseil national de la transition (Guinée, 2021)
Le Conseil national de transition, abrégé CNT, est l'organe législatif monocaméral de la Guinée en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Comité national du rassemblement pour le développement à la suite du coup d'État de 2021.
Gondovald
Gondovald, Gundovald, Gondobald ou Gondebaud « guerrier audacieux », gunth (bataille) et bald (audace) en vieux francique, serait un fils naturel et non reconnu de Clotaire Ier qui a régné brièvement sur l'Aquitaine entre 584 et 585. Il fut au centre de la guerre de succession mérovingienne en 584.

Childebert Ier
Childebert Ier (son nom est composé des éléments franciques hild « bataille » et berth « brillant »), né vers 497 à Reims et mort le 23 décembre 558 à Paris, est roi de Paris de 511 à 558 et roi d'Orléans de 524 à 558. Il est le troisième des quatre fils que Clovis eut avec Clotilde.
Wikipédia en peul
Wikipédia en peul (en peul : Wikipedia Fulfude) est l'édition de Wikipédia en peul (fulfude en peul), qui  appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises parlée dans de nombreux pays d'Afrique de l'Ouest dont notamment le Burkina Faso, le Cameroun, la Gambie, la Guinée, la Guinée-Bissau, le Mali, le Niger, le Nigeria, le Sénégal. L'édition est lancée en août 2004, et dans les faits en juin 2005. Son code est : ff.

Au 30 janvier 2026, l'édition en peul contient 13 580 articles. Elle compte 12 612 contributeurs, dont 38 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Musée de Kargul et de Pawlak
Le musée de Kargul et de Pawlak est un musée situé à Lubomierz au 1 rue Wacław Kowalski.

Il se trouve dans une ancienne maison de fabricants de toile (en polonais : Dom Płócienników), datant du XVIe siècle.

Lubomierz
Lubomierz est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lubomierz, dans le powiat de Lwówek Śląski.

Elle abrite l'Église Sainte-Marie et Saint-Materne de Lubomierz
Amalgame d'aluminium
Un amalgame d'aluminium est un alliage d'aluminium en solution dans le mercure (amalgame). Il peut être préparé en broyant des granulés d'aluminium dans du mercure ou en laissant un fil d'aluminium réagir avec une solution de chlorure de mercure(II) HgCl2 dans l'eau,. Il s'agit d'un réducteur, utilisé notamment pour convertir des imines en amines : l'aluminium intervient comme donneur d'électrons et le mercure comme milieu de transfert d'électrons.

Amalgame (métallurgie)
Un amalgame est un alliage métallique qui se forme facilement, sans chauffage. Cela désigne uniquement des alliages composés de mercure et d'un autre métal le plus souvent de l'or (pour son extraction) de l'argent, et d'autres métaux tels l'étain et le cuivre (utilisé pour les obturations dentaires). Ils peuvent être naturels ou artificiels. Le mercure ne forme pas d'amalgame avec le fer, le platine, le tantale et le tungstène.
Observateur météorologique
Un observateur météorologique est une personne formée à la technique de prise des mesures des paramètres météorologiques (température, humidité, vent, précipitations, couverture nuageuse, pression, etc.) à une station météorologique de surface (terrestre ou marine), par radiosondage, par radar ou satellite météorologique. Il en existe deux types : qualifiés et amateurs. Le premier suit une formation technique auprès d'un service météorologique national (comme Météo-France ou le Service météorologique du Canada), militaire ou privé qui fait partie de la veille météorologique mondiale. Les seconds sont des passionnés de météorologie qui possèdent des stations personnelles et qui diffusent leurs informations sur des sites comme AccuWeather ou des mésonets.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.