hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sévérin Adjovi
Sévérin Adjovi est une personnalité politique du Bénin. Il est nommé plusieurs fois ministre puis député à l'assemblée nationale, président du parti politique RDL-Vivoten, maire de la ville de Ouidah. Il est aussi un homme d'affaires béninois, notamment l'actionnaire majoritaire de Telecel Bénin devenu Moov Africa Bénin et Moov Africa-Bénin.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Tétrafluorure de soufre
Le tétrafluorure de soufre est le composé chimique de formule SF4. C'est un gaz corrosif qui produit de l'acide fluorhydrique HF en présence d'eau ou d'humidité, mais qui est également très utilisé comme réactif dans la préparation de composés organofluorés dont certains sont importants en chimie de spécialité et dans l'industrie pharmaceutique.

Fluorure de sodium
Le fluorure de sodium est un composé chimique de formule NaF. Le solide, incolore, est utilisé comme source d'ions fluorures dans diverses applications ; il est moins cher et moins hygroscopique que le fluorure de potassium.

Le fluorure de sodium fait partie des « médicaments essentiels » listés par l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Obake Karuta
Obake karuta (お化けかるた ; « cartes de fantômes ») ou Yōkai karuta (妖怪かるた ; « cartes de yôkaï » ; « cartes de monstres »), sont des  dénominations communément utilisées pour désigner des variantes de jeux de karuta ayant pour thématiques les fantômes et autres créatures surnaturelles tel que les obake et les yōkai,.

Ces jeux trouvent leur origine dans les un type de karuta populaire de la fin de l'époque d'Edo jusqu'au milieu de l'ère Taishō. Ce type de karuta est une variante de iroha karuta. Dans les périodes contemporaine, des artistes comme l’illustrateur d’album Makoto Kawabata ont réinventé les obake karuta en leur donnant une touche un peu plus moderne.

Les cartes de lecture contiennent des phrases avec de petites descriptions. En jouant, les jeunes enfants japonais apprenaient à reconnaître les apparences et les caractéristiques des yōkai représentés sur ces cartes.

Obake
Les obake (お化け), également appelés bakemono (化け物, choses qui changent) ou henge yōkai (変化妖怪, fantômes qui changent de forme), sont un genre d'esprits, de monstres, du folklore japonais. Ils sont caractérisés par leurs facultés de métamorphes.
Amiga 3000T
L'A3000T, aussi connu sous le nom de Commodore Amiga 3000T est une version en tour de l'Amiga 3000 offrant plus de ports d'extension. Le boitier dérive d'un boitier de la gamme compatible PC de Commodore. Le prototype a été nommé A3500.

Comme la variante de bureau sur laquelle il est basé, l'A3000T dispose d'un emplacement d'extension pour processeur. Il a été commercialisé en deux versions :

A3000T/030 avec un processeur Motorola 68030 à 25Mhz

A3000T/040 avec un processeur Motorola 68040 à 25Mhz ou 40Mhz

Des extensions permettent d'utiliser des processeurs Motorola 68060 ou PowerPC.

Motorola 68030
Le Motorola 68030 et sa version économique 68EC030 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produits depuis 1987. Le 68030 est le successeur du Motorola 68020 et fut suivi par le Motorola 68040.
Route nationale 210 (Chine)
La route nationale 210 ou G 210 est une route nationale de Chine qui part de Baotou en Mongolie-Intérieure pour aller jusque Nanning dans le Guangxi. La route mesure près de 3 097 km. Près de Xi'an, la route emprunte le tunnel de Zhongnanshan.

Baotou
Baotou selon la transcription en pinyin de (chinois : 包头市 ; pinyin : Bāotóu shì, également écrit 包頭, Paotow en français autrefois ; mongol : ᠪᠤᠭᠤᠲᠤᠬᠣᠲᠠ, 中蒙通用转写 : Buɡutu xota, VPMC : Buɣutu qota, cyrillique : Бугат хот, MNS : Bugat khot) est la plus grande ville-préfecture de la région autonome de Mongolie-Intérieure en République populaire de Chine. Elle est située sur la rive au nord du fleuve Jaune. On y parle le dialecte de Baotou du Jin yu.
Ligue majeure de baseball 2001
La Ligue majeure de baseball 2001 est la 101e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 126e saison de ligue majeure.

Les Diamondbacks de l'Arizona s'imposent en Série mondiale face aux Yankees de New York et remportent le titre le 4 novembre 2001.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue 1 est la 66e édition de Championnat de république démocratique du Congo de football de première division, aussi appelée « Illicocash Ligue 1 » pour des raisons de sponsoring.

Les Aigles du Congo sont les tenant du titre après avoir remporté pour la 1re fois la compétition alors que le Wadi Degla FC, l'AS Saint-Luc, le CS Manika, le FC Max Mokey Étanchéité, le FC Renaissance, le FC Tshikas, le FC Martin Pécheur et l'AS New Soger, sont promus à ce niveau de la compétition.

Wadi Degla Football Club
Le Wadi Degla Football Club (en arabe : نادي وادي دجلة لكرة القدم), plus couramment abrégé en Wadi Degla FC, est un club égyptien de football fondé en 2002.

Le club est lié à Wadi Degla Holding, une entreprise de construction créée en 1994.

L'équipe évolue actuellement en deuxième division.
Hercule et la Reine de Lydie
Hercule et la Reine de Lydie (Ercole e la regina di Lidia) est un péplum franco-hispano-italien réalisé par Pietro Francisci et Mario Bava, sorti en 1959.

Ce film est la suite des Travaux d'Hercule (Le fatiche di Ercole) du même réalisateur sorti l'année précédente. Sur la route de Thèbes, Hercule, Iole et Ulysse s’arrêtent à Colone. Hercule propose son arbitrage au conflit opposant les fils d'Œdipe : les deux frères sont convenus de régner alternativement un an chacun. Mais son terme échu, Étéocle refuse de s'effacer devant Polynice. Hercule convainc Etéocle de respecter l'accord conclu. Mais alors qu'il porte sa réponse à Polynice, le héros est drogué et enlevé par les soldats d’Omphale, la reine de Lydie. Il parvient à lui échapper grâce à son fidèle compagnon Ulysse...

Œdipe
Œdipe (en grec ancien Οἰδίπους / Oidípous, « pieds enflés ») est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.
Draft 1988 de la NFL
La draft 1988 de la NFL est la 53e draft NFL de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Le repêchage a eu lieu les 24 et 25 avril 1988, au New York Marriott Marquis de New York. Avec le premier choix de sélection, les Falcons d'Atlanta sélectionnent le linebacker Aundray Bruce des Tigers d'Auburn. Les sélections de Tim Brown par les Raiders de Los Angeles et de Michael Irvin par les Cowboys de Dallas comptent parmi les principaux choix réussis en début de draft.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Lidia Skoblikova
Lidia Pavlovna Skoblikova (en russe : Лидия Павловна Скобликова — Lidiâ Pavlovna Skoblikova), née le 8 mars 1939 à Zlatooust, est une ancienne patineuse de vitesse russe. Elle a remporté un total de 6 médailles d'or sur l'ensemble des Jeux olympiques de Squaw Valley en 1960 et Innsbruck en 1964, où elle représente l'Union soviétique, ce qui fait d'elle la championne olympique la plus titrée dans sa discipline. Elle a également remporté 25 médailles d'or lors des Championnats du monde de patinage de vitesse (toutes disciplines confondues) et 15 médailles d'or lors des championnats nationaux d'Union soviétique.

Elle a l'honneur de faire partie des huit porteurs du drapeau olympique à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014, le 7 février 2014 à Sotchi.

Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014 est la cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée le 7 février 2014 au stade olympique Ficht à 20 h 14 locales (symbolisant l'année en cours et correspondant à 16 h 14 GMT), et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie.
Alexandre Couvelaire
Alexandre Couvelaire (2 septembre 1873 - 14 mars 1948) était un chirurgien français spécialisé en gynécologie obstétrique.

Son nom est associé à l'utérus de Couvelaire, aussi nommé apoplexie utéro-placentaire, qu'il a décrite. Le modèle de maternité hygiéniste qu'il a mis en place à Port Royal en se basant sur la prophylaxie pavillonnaire et en créant sur place un lactarium quasi industriel, a été imité partout en France et dans le monde. Son fils, le célèbre urologue Roger Couvelaire, est le père de son homonyme, fondateur d'Euralair et dirigeant d'AOM. L'urgentiste Alain Larcan est son petit-neveu par alliance.

Prophylaxie
La prophylaxie, appelée aussi mesure prophylactique, désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie, par opposition à la thérapie curative, qui vise à la guérir. En défense des cultures, les mesures prophylactiques désignent des méthodes préventives appliquées avant même la mise en place de la culture, protégeant la plante contre une maladie et, par extension, contre tout ennemi.

Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à de « bonnes pratiques » adaptées. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire.

La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratiques magiques ayant les mêmes buts. La prophylaxie aux échecs est le fait d'empêcher les plans adverses.
Thomas Mackenbrock
Thomas Mackenbrock est un dirigeant d'entreprise allemand spécialisé dans les services B2B et le développement stratégique. Il est actuellement le Directeur général délégué de Teleperformance, un groupe mondial spécialisé dans les services numériques et l'expérience client, un poste qu'il occupe depuis le 1er octobre 2024.

Avant cette nomination, il était le PDG de Majorel depuis sa création en 2019 jusqu'à son introduction en bourse sur Euronext Amsterdam en 2021,. Teleperformance a annoncé son acquisition de Majorel en avril 2023, et la transaction a été finalisée le 8 novembre 2023 après l'obtention des autorisations réglementaires.

Teleperformance
TP, anciennement Teleperformance, est une multinationale d'origine française. Leader mondial des centres d'appels, elle se diversifie à partir de 2017, et ajoute à la gestion multicanal de la relation client des services de sous-traitance de fonctions de back-office et une activité de modération des médias sociaux.

Le groupe emploie plus de 510 000 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 8,2 milliards d'euros en 2023. Il est coté au CAC 40 entre juin 2020 et septembre 2025.

Teleperformance est adhérent au Syndicat des professionnels des centres de contacts.
Toku Nishio
Toku Nishio (西尾 徳, Nishio Toku), né le 12 septembre 1939 dans la préfecture de Gifu et mort le 19 juillet 2005, est un seiyū qui a travaillé pour Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society. Il est principalement connu pour ses rôles de  Kanichi Nishi (Ashita no Joe), Musashi Tomoe (Getter Robo), et Mr. Popo (Dragon Ball)

Getter Robo
Getter Robo (ゲッターロボ) est une série de dessins animés japonaise créée par Go Nagai et Ken Ishikawa et produite avec la Toei Animation à partir de 1974. Les éléments de l'histoire originale du manga Getter Robot sont repris de façon à être accessibles aux plus jeunes.

Contrairement aux séries datant de 1972 comme Mazinger Z, Cutey Honey ou encore Devilman de Go Nagai et Dynamic Productions, la série Getter Robo a une qualité d'animation et de mouvement aussi importante que Goldorak un an plus tard. Cela probablement grâce à l'arrivée de nouvelles techniques d'animation en 1974.[réf. souhaitée]
Fusa Miyake
Fusa Miyake (三宅 芙沙, Miyake Fusa) est une physicienne japonaise spécialiste des rayons cosmiques à l'Université de Nagoya, dont les travaux mesurant l'abondance des isotopes ont permis l'identification des événements de Miyake, appelés ainsi d'après son nom. Ces événements cosmiques fournissent des points de référence temporelle d'échelle planétaire pour les séquences chronologiques relatives issues de matériaux comme les carottes de glace et les cernes des arbres (utilisées en dendrochronologie).

Cerne (botanique)
En botanique, un cerne, ou cerne annuel, ou cerne de croissance, ou anneau de croissance, ou cercle annuel, est un cercle concentrique sur la section transversale du tronc d'un arbre, formé chaque année par le cambium, visible grâce à la différence de coloration entre le bois d'été (appelé aussi « bois final ») et le bois de printemps (appelé aussi « bois initial »). Les cernes sont d'autant plus marqués que la saisonnalité du climat est importante, et sont moins marqués ou quasi-absents en zone équatoriale.

Les racines, et les tiges quand elles sont pérennes, de certaines herbacées, notamment les herbacées dicotylédones, portent également des cernes annuels de croissance.
Agrume de jours longs
Les agrumes de jours longs sont les fruits des espèces ou variétés horticoles du genre Citrus récoltés durant les jours longs des climats tempérés chauds, autrement dit la période comprise entre l'équinoxe de printemps et l'équinoxe d'automne.

On les divise en deux groupes : les agrumes tardifs récoltés plus de 12 mois après l'anthèse, les agrumes hâtifs récoltés peu de temps après l'anthèse ou bien à floraison tardive.

Les principaux agrumes tardifs récoltés en avril et mai (hémisphère nord) ou octobre et novembre (hémisphère sud) sont les oranges, clémentines et mandarines tardives, les citrons verdelli, les Citrus tamurana à maturité tardive, les japonais de la nébuleuse natsu et quelques rares pamplemousses (Citrus maxima).

Les agrumes hâtifs récoltés en juin et septembre (dans l'hémisphère nord) ou décembre et mars (dans l'hémisphère sud) sont les Citrus acides utilisés avant maturité complète et certaines mandarines satsuma.

Clémentine
Citrus clementina

La clémentine est un agrume, fruit du clémentinier (Citrus × clementina), un arbre hybride de la famille des rutacées, issu du croisement entre un mandarinier (Citrus reticulata) et un oranger (Citrus sinensis).
Nathan Parsons
Nathan Dean Parsons, est un acteur australo-américains, né le 16 juin 1988 à Adélaïde (Australie).

Il est connu pour son rôle d'Ethan Lovett dans la série télévisée Hôpital central (2009-2015), de Jackson Kenner dans The Originals (2014-2017) et de Max Evans dans Roswell, New Mexico (2019-2022).

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
Pessa'h Sheni
Pessa'h Sheni (hébreu : פסח שני « seconde pâque ») est une fête juive mineure d’origine biblique.

Prescrite pour permettre la réalisation de l’offrande pascale à ceux qui en avaient été empêchés un mois plus tôt, elle perd largement de son actualité après la destruction du second Temple. Elle continue cependant à être marquée dans le calendrier et s’enrichit de nouvelles dimensions au Moyen Âge.

Elle a lieu le 14 iyar, au vingt-neuvième jour de l’omer (généralement en mai dans le calendrier grégorien), en Israël comme en diaspora. Elle ne donne lieu pour certains qu’à des modifications mineures dans la liturgie mais d’autres rendent hommage en ce jour à Rabbi Meïr baal Haness, effectuant pour certains un pèlerinage sur son  mausolée supposé, à Tibériade.

Matsa
Une matsa (hébreu : מַצָּה ; matsoth au pluriel) est un pain non levé, consommé pendant Pessa'h. Son origine vient de l'Exode des Hébreux. Selon le texte biblique et la tradition orale, quand ils quittèrent l'Égypte, ils n'avaient pas le temps pour laisser le pain lever ; le résultat donnait la matṣah.
Gare d'Onoenomatsu
La gare d'Onoenomatsu (尾上の松駅, Onoenomatsu-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kakogawa, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 30.

Sanyo Electric Railway
La Sanyo Electric Railway Co., Ltd. (山陽電気鉄道株式会社, San'yō Denki-tetsudō Kabushiki gaisha) est une entreprise japonaise de transports en commun. Elle exploite deux lignes de chemin de fer, des lignes de bus et un téléphérique dans la préfecture de Hyōgo.
Henri Van der Poorten
Henri Van der Poorten, né le 28 février 1789 à Anvers et mort dans la même ville le 4 avril 1874, est un peintre belge, connu pour ses paysages et ses représentations animalières. Il est également graveur à l'eau-forte et à l'aquatinte.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée des Beaux-Arts de Gand et au Rijksmuseum Amsterdam.

Aquatinte
L'aquatinte ou aquateinte est un procédé de gravure à l'eau-forte. Ce procédé consiste à saupoudrer une plaque de métal d'une couche de poudre de résine protectrice (colophane ou bitume) plus ou moins dense. La plaque est alors chauffée avant d'être plongée dans un bassin d'acide. L'utilisation de fines particules de résine permet d'obtenir une surface composée de points plutôt que de traits par lesquels on obtient différentes tonalités de couleur.
Barry Manilow
Barry Alan Pincus, mieux connu professionnellement sous le nom de Barry Manilow, né le 17 juin 1943 à New York, est un chanteur, compositeur, acteur et producteur américain d'origine juive polonaise.

Il est le cinquième artiste à avoir fait le plus d'entrées au Hot Adult Contemporary Tracks derrière Elton John, Barbra Streisand, Neil Diamond et Elvis Presley.

En plus d'une carrière de chanteur à succès, il a composé et produit des hits pour Dionne Warwick, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Rosemary Clooney, Nancy Wilson, Whitney Houston ou Aretha Franklin, parmi bien d'autres.

Neil Diamond
Neil Leslie Diamond, né le 24 janvier 1941 à Brooklyn (New York), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et acteur américain.

Sa musique couvre une pluralité de genres (pop, rock, folk, country, soft rock, easy listening). Très connu dans son pays, il est l'un des artistes ayant vendu le plus de disques avec des ventes estimées à 100 millions à travers le monde.
Scammell Pioneer
Le Scammell Pioneer R100 est un véhicule britannique utilisé durant la Seconde Guerre mondiale. Sa version de base est un tracteur d'artillerie conçu pour les pièces les plus lourdes comme l'obusier de 7,2 pouces. Il disposait d'un treuil de 8 tonnes et d'un pont roulant avec palan de 500 kilos. Au début de la guerre, il a été utilisé pour tracter l'obusier de 6 pouces, jusqu'à ce que le tracteur d'artillerie AEC Matador soit disponible en nombre suffisant.

Sur la base de ce véhicule a été conçu le Scammell Pioneer Semi-trailer, destiné au transport des chars, et deux véhicules de secours munis de grues, les « Tractor Heavy Breakdown 6 x 4 Scammell Pioneer » modèles SV1S et SV2S (ce dernier transformable en half-track).

Obusier de 7,2 pouces
L'obusier de 7,2 pouces (BL 7.2 inch Howitzer Mk.I), et ses diverses variantes, est une pièce d'artillerie lourde  britannique de la Seconde Guerre mondiale.

Il ne s'agit pas vraiment d'un type original mais plutôt d'une déclinaison en 183mm de l'obusier de 8 pouces (203mm) britannique de la Première Guerre mondiale. Il correspond au besoin pressant de pièces lourdes de l'armée britannique au début de la Seconde Guerre mondiale.
Église du Christ-Roi de Fey
L'église du Christ-Roi de Fey est une église, orientée d'est en ouest, construite entre 1947 et 1950 pour remplacer l'ancienne chapelle de la Martenette. Elle est dédiée au Christ-Roi et sa fête patronale se déroule à la fin du mois de novembre, qui marque également le début de l'année liturgique. À l'origine, l'église de Fey faisait partie de la paroisse Saint-Léger de Nendaz qui aujourd'hui fait partie de la paroisse du secteur de Nendaz, Les Agettes, Salins, Veysonnaz.

La structure extérieure de l'église est constituée de pierre de tuf. Son clocher est surplombé par deux arches qui se recoupent et forme un dôme, surmonté d'une croix. Sa façade Est accueille une statue de la Vierge Marie au-dessus de son entrée principale.

La bénédiction de l'église eut lieu le 18 octobre 1953 et fut la troisième consécration en quatre mois dans la paroisse de Nendaz.

Dédicace (cérémonie)
La dédicace est un acte et une cérémonie de consécration d'un édifice religieux (église, chapelle…), de sa cloche ou de son autel servant aux célébrations liturgiques. Le véritable acte de naissance de ce sanctuaire n’est pas la pose de la première pierre, mais ce rituel de consécration.

Par extension, la dédicace désigne l'inscription qui rappelle cette consécration. Figurant sur un support (la cloche pour la dédicace campanaire), elle rend hommage à un saint, une notabilité ou à un événement particulier.