hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croisade des barons
La croisade des barons, nommée aussi croisade de 1239, est une expédition organisée par la noblesse française à la suite de l’appel du pape Grégoire IX visant à protéger Jérusalem. Bien préparée militairement, mal préparée diplomatiquement et dirigée par le comte de Champagne qui manquait de sens politique, elle n’apporta aucun résultat aux croisés. Pour des raisons mal connues, elle n’est pas considérée comme une croisade à part entière. Elle était composée d'une imposante armée, mais les chiffres sont approximatifs et souvent différents.

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
Bataille du cap Sicié
La bataille du cap Sicié ou bataille de Toulon, du 22 février 1744, oppose, dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche, une escadre espagnole voulant forcer le blocus de la rade de Toulon, appuyée par la flotte française du Levant, à la flotte britannique de Méditerranée, qui au terme de cette journée de combat est obligée de battre en retraite.

Une particularité de cette bataille est qu'elle a eu lieu avant la déclaration de guerre officielle entre la France et la Grande-Bretagne, qui en revanche était en guerre contre l'Espagne.

Flotte du Levant
La flotte du Levant est, sous l'Ancien Régime, l'ensemble des navires de la Marine royale française destinés aux opérations navales (suprématie navale, protection des convois, lutte contre la piraterie) en Méditerranée. Elle est l'alter ego de la flotte du Ponant, basée en Manche et dans l'Atlantique.
Robert de Ketton
Robert de Ketton, connu en latin sous le nom de Rodbertus Ketenensis (fl. 1141-1157), est un astronome, traducteur, prêtre et diplomate anglais actif en Espagne. Il a traduit plusieurs ouvrages d'arabe en latin, dont la première traduction du Coran dans une langue occidentale. Entre 1144 et 1157, il a occupé un poste d'archidiacre dans le diocèse de Pampelune.

Bien que, comme il l'a lui-même déclaré, il s'intéresse surtout à l'étude des travaux mathématiques et astronomiques et est crédité d'une traduction largement diffusée des Éléments d'Euclide. Il est cependant principalement connu pour avoir été le premier traducteur du Coran en latin pour une commande de l'abbé de Cluny Pierre le Vénérable.

Il a longtemps été confondu avec Robert de Chester (en latin : Robertus Castrensis), un autre traducteur anglais actif en Espagne au milieu du XIIe siècle, et son identification est encore sujet à interprétations.

Archidiocèse de Pampelune et Tudela
L'archidiocèse de Pampelune et Tudela (en latin : Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis ; en espagnol : archidiócesis de Pamplona y Tudela ; en basque : Iruñea eta Tuterako artxidiozesia) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne.
Tremplin des Jeunes Charrues
Les Jeunes Charrues est un tremplin musical pour des artistes émergents organisé dans le cadre du festival des Vieilles Charrues à Carhaix (Finistère, Bretagne) avec des sélections dans toute la Bretagne et en Basse-Normandie de 1996 à 2013. Il est remplacé en 2014 par le dispositif Label Charrues qui permet d'accompagner plusieurs artistes.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Baniwa-Curripaco-Wakuenai
Les Baniwa-Curripaco-Wakuenai sont un groupe ethnique amérindien du Nord de l'Amérique du Sud, vivant aujourd'hui essentiellement éclaté dans trois pays : Venezuela, Colombie et Brésil. Leur histoire, notamment étudiée par deux ethnologues (Hill et Wright), présente la particularité d'avoir été marquée par deux périodes de forts mouvements millénaristes et messianiques (au moins depuis la seconde moitié du XIXe siècle, induite par les missionnaires évangéliques, et facilitée par la cosmogonie et le chamanisme Wakuenai.

Millénarisme
Le millénarisme, ou chiliasme (du grec ancien χιλιασμός / khiliasmós, dérivé de χίλιοι / khílioi,  « mille »), est un ensemble de croyances qui soutient l'idée d'un règne terrestre du Messie, après que celui-ci aura chassé l'Antéchrist et préalablement au Jugement dernier. Ce système de pensée attend une rédemption collective débouchant sur un royaume ici-bas qui sera une sorte de paradis terrestre retrouvé.

Cette pensée est présente dans certains courants du judaïsme, dans l'Apocalypse, dans les écrits des Pères apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite.
Robert Parrish
Robert Parrish, né le 4 janvier 1916 à Columbus (Géorgie) et mort le 4 décembre 1995 à Southampton (État de New York), est un réalisateur américain.

Très jeune, il fut d'abord acteur, avant de passer au montage, puis à la réalisation à l'âge de 35 ans et accessoirement à la production. Il a reçu un Oscar du meilleur montage en 1948 avec Francis D. Lyon pour le film Sang et Or (Body and Soul) de Robert Rossen.

Robert Rossen
Robert Rossen est un réalisateur américain né le 16 mars 1908 à New York et mort le 18 février 1966 à Hollywood. Il est un des grands réalisateurs américains de l'après-guerre.

Dans les années 1950, il fut une des victimes du maccarthysme et inscrit sur la liste noire du cinéma. Néanmoins, ce sympathisant communiste trahira la cause lors de la fameuse chasse aux sorcières et livrera en 1953 une cinquantaine de noms à la « commission des activités anti-américaines » afin de retrouver passeport et travail.
Zuse 1
Le Z1 était un ordinateur conçu par l'inventeur allemand Konrad Zuse entre 1936 et 1938. Son processeur, entièrement mécanique, était binaire (22 bits) et programmable, lisant les instructions à partir de films de celluloïd perforés. Il possédait également la particularité d'être microcodé : les instructions étaient décomposées en une séquence de micro-opérations, une par cycle d'exécution.

Le Z1 fut le premier ordinateur programmable au monde à utiliser la logique binaire et des nombres flottants binaires ; cependant, il était peu fiable en fonctionnement,. Il fut terminé en 1938 et financé entièrement par des fonds privés. Cet ordinateur fut détruit lors du bombardement de Berlin en décembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que tous les plans de construction.

Dans les années 1980, Zuse entrepris la construction d'une réplique, aujourd'hui exposée au Musée allemand des techniques de Berlin.

Microprogrammation
La microprogrammation est une technique de réalisation du séquenceur d'un processeur, utilisé dans la technologie CISC, dans laquelle le comportement du séquenceur est décrit par le contenu d'une mémoire. Ce contenu est appelé microprogramme ou microcode. Il peut être vu comme un programme destiné à une machine très simple appelée micro-séquenceur ; le processeur final est alors considéré comme une machine virtuelle simulée par le micro-séquenceur. Par opposition la technologie RISC ne contient pas de microcode.

La réalisation microprogrammée des séquenceurs s'oppose à leur réalisation câblée. A priori plus onéreuse au départ, sa souplesse facilite l'évolution des modèles.
Saint-Jean-de-Valériscle
Saint-Jean-de-Valériscle est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Auzonnet et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans les Cévennes.

Saint-Jean-de-Valériscle est une commune rurale qui compte 589 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 072 habitants en 1926. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais ou Saint-Jeannaises.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Élection présidentielle autrichienne de 2022
L'élection présidentielle autrichienne de 2022 (en allemand : Bundespräsidentenwahl in Österreich 2022) a lieu le 9 octobre 2022 afin d'élire le président fédéral de la République d'Autriche pour un mandat de six ans.

Le président sortant écologiste Alexander Van der Bellen, en fonction depuis 2017, part grand favori de cette élection considérée comme sans beaucoup d'enjeu. Van der Bellen est en effet soutenu par les partis traditionnels tandis que l'extrême droite du FPÖ d'où était issu son principal concurrent en 2017 connait depuis plusieurs années un important recul dans les sondages à la suite d'affaires de corruption.

Sans surprise, Van der Bellen remporte un second sextennat en réunissant plus de 56 % des voix dès le premier tour.

Président fédéral (Autriche)
Le président fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundespräsident der Republik Österreich) est le chef de l'État de l'Autriche. Depuis 1951, il est élu au suffrage universel pour une période de 6 ans. Il est rééligible une seule fois.

Sa fonction et ses pouvoirs sont définis par l'article 60 de la loi sur la Constitution fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz) dont l'article 19 précise qu'il dispose d'un pouvoir exécutif aux côtés des membres du gouvernement (Bundesminister), des secrétaires d'État, et des représentants régionaux.

Sur le plan protocolaire, il est le premier personnage de l'État devant le président du Conseil national, et le chancelier fédéral. Les prérogatives et compétences du président fédéral autrichien sont celles d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire de la fonction est Alexander Van der Bellen depuis le 26 janvier 2017.
Kōsei Inoue
Kōsei Inoue (井上 康生, Inoue Kōsei), né le 15 mai 1978 à Miyazaki, est un judoka japonais, considéré comme l'un des meilleurs de l'histoire récente.

Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 dans la catégorie des moins de 100 kg. Il devient ensuite sélectionneur de l'équipe nationale du Japon.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2000
Aux Jeux olympiques de 2000, 14 épreuves de judo (sept masculines et sept féminines).

Femmes : 48 kg | 52 kg | 57 kg | 63 kg | 70 kg | 78 kg | 78 kg+

Hommes : 60 kg | 66 kg | 73 kg | 81 kg | 90 kg | 100 kg | 100 kg+
Montserrat Bassa
Montserrat Bassa i Coll, née le 20 avril 1965 à Torroella de Montgrí (Gérone), est une enseignante et femme politique espagnole, membre de Gauche républicaine de Catalogne et députée aux Cortes Generales depuis 2019.

Indépendante jusqu'en 2022, elle est élue à Gérone lors des élections de 2019, grâce à la coalition Gauche républicaine de Catalogne-Souverainistes. Elle rallie la Gauche républicaine de Catalogne en 2022 et réélue en 2023.

Circonscription électorale de Gérone
La circonscription électorale de Gérone est une circonscription électorale de la Catalogne. l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Gérone.
Tramway de Saint-Amand à Hellemmes
L eTramway de Saint-Amand à Hellemmes est un tramway qui reliait Saint-Amand-les-Eaux à Hellemmes dans le département du Nord entre 1896 et 1932. Il est construit et exploité par la compagnie des Chemins de fer économiques du Nord (CEN).

Chemins de fer économiques du Nord
La société des Chemins de fer économiques du Nord (CFEN ou CEN) est une compagnie de chemin de fer secondaire, créée en 1884 et dépendant du groupe Empain, fondé par le baron Édouard Louis Joseph Empain, développant plusieurs réseaux à voie métrique.

Son siège était à Anzin dans le département du Nord.
Protection planétaire
La protection planétaire est un ensemble de recommandations portant sur les missions spatiales interplanétaires et destinées à empêcher la contamination d'autres planètes par des micro-organismes terrestres afin de ne pas compromettre l'étude scientifique de celles-ci. Les règles de protection planétaire concernent également le retour sur Terre d'échantillons d'autres corps célestes dans le but de ne pas contaminer notre propre planète. Ces règles énoncées par le COSPAR sont régulièrement mises à jour. Elles sont appliquées par les principales agences spatiales impliquées dans l'exploration du système solaire.

Committee on Space Research
Le Committee on Space Research (COSPAR) est un groupe scientifique international dont le but est d'organiser les travaux scientifiques en relation avec l'exploration spatiale. Il a été créé en 1958 par le Conseil international pour la science, lors de l'Année géophysique internationale, et son siège se trouve à Paris.
Vahan Ier Mamikonian
Vahan Ier Mamikonian (en arménien Վահան Ա Մամիկոնյան ; né vers 440-445, mort entre 503 et 510) est un membre de la famille noble arménienne des Mamikonian. sparapet (« généralissime »), il se révolte en 481 contre les Perses sassanides qui contrôlent alors la partie orientale de l'Arménie. Devenu marzpan (« gouverneur ») en 485, il est à la tête d'une « véritable monarchie sans le titre » jusqu'à sa mort.

Arménie perse
L’Arménie perse ou Arménie iranienne désigne l'Arménie sous la domination iranienne de 1502 à 1828, au sein de l'Empire perse. Cette partie de l'Arménie historique est divisée en 1747 entre khanat d'Erevan, khanat de Nakhitchevan et khanat du Karabagh. Elle disparaît définitivement avec le traité de Turkmanchai, qui l'annexe à la Russie.
Acridine
L'acridine est un composé tricyclique et hétérocyclique azoté de formule chimique C13H9N. Il est constitué d'un cycle de pyridine fusionné avec deux cycles de benzène. Le terme « acridine » désigne également la famille des dérivés comportant ce triple cycle. 
L'acridine est une molécule plane, structurellement apparentée à l'anthracène, dont on aurait remplacé un des groupes CH centraux par un atome d'azote. Elle a été originellement isolée de la houille.

C'est une matière première utilisée pour la production de pigments et de quelques médicaments. De nombreuses acridines, comme la proflavine, ont aussi une activité antiseptique. L'acridine et ses dérivés se lient à l'ADN et à l'ARN, grâce à leurs propriétés d'intercalation. L'acridarsine est formellement dérivée de l'acridine par le remplacement de l'atome d'azote par un atome d'arsenic, et l'acridophosphine par un atome de phosphore.

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
Angelo Domenghini
Angelo « Mesciani » Domenghini (né le 25 août 1941 à Lallio) est un footballeur italien au poste d'attaquant.

Il a joué 154 matchs et marqué 54 buts sous le maillot de l'Inter Milan. Il est également joueur de l'Atalanta Bergame et de l'AS Rome, ainsi qu'international italien (33 sélections et 7 buts entre 1963 et 1972). Il est ainsi champion d'Europe des nations en 1968 et vice-champion du monde en 1970 avec la Squadra Azzurra.

Championnat d'Europe de football 1968
Le Championnat d'Europe des nations de football 1968, troisième édition du championnat d'Europe de football, se déroule en Italie du 5 au 10 juin 1968 à partir des demi-finales. Cinq matchs sont disputés : les deux demi-finales, la finale pour la troisième place et deux matchs pour la finale, rejouée après un premier match terminé sur un score nul après prolongation et finalement remportée par l'Italie sur la Yougoslavie.

L’appellation « Championnat d'Europe des Nations » reste peu employée, au profit de « Coupe des Nations » ou « Coupe d'Europe des Nations ».
Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2009
L'équipe d'Irlande a remporté le Tournoi des Six Nations 2009 en réalisant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matchs). Il s'agit du second Grand Chelem réussi par l'équipe d'Irlande dans le tournoi, il vient après celui remporté en 1948.

Il s'agit du premier Grand Chelem des Irlandais dans un Tournoi à six nations, avec un palmarès offensif de 12 essais, 11 transformations, 10 pénalités et 3 drops.

Tournoi des Six Nations 2009
Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au 21 mars 2009. Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.
Muflier toujours vert
Antirrhinum sempervirens

Le Muflier toujours vert,, Antirrhinum sempervirens, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrofulariacées selon la classification classique ou des Plantaginacées selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée vivace endémique des Pyrénées. On la trouve en Espagne et en France.

Synonyme : Orontium sempervirens (Lapeyr.) Pers.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Friedrich Hildebrandt
Friedrich Hildebrandt, né le 19 septembre 1898 à Kiekindemark et mort le 5 novembre 1948 à Landsberg am Lech, est un Gauleiter du NSDAP, gouverneur, général de la SS et criminel de guerre nazi, condamné à mort en 1947 lors du procès des meurtres d'aviateurs alliés.

Reichsstatthalter
Le terme de Reichsstatthalter (« gouverneur impérial » ou « gouverneur du Reich ») désignait un haut fonctionnaire chargé de l'administration d'un territoire du Reich allemand entre la fondation du Reich en 1871 et sa dissolution en 1945.
Numéro FEMA
Le numéro FEMA est un numéro d'identification attribué aux substances chimiques ou à leurs mélanges (par exemple sous forme d'huile essentielle) par l'organisation américaine Flavor and Extract Manufacturers Association (« Association des fabricants d'arômes et d'extraits ») ou FEMA.

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients
La nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques ou INCI, abréviation de International Nomenclature of Cosmetic Ingredients a été conçue en 1973 par la Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (en) (CTFA), association américaine regroupant des fabricants de cosmétiques. En Europe, son utilisation est obligatoire pour les cosmétiques depuis 1998 : tous les cosmétiques doivent donner sur leur emballage la liste complète des ingrédients dans l'ordre décroissant de leur quantité et sous leur dénomination INCI.
Chirurgie des muscles oculaires
Les opérations de chirurgie sur les muscles oculaires sont des interventions sur les muscles externes des yeux qui agissent sur la mécanique, la mobilité et la position des yeux l’un par rapport à l’autre. Elles sont donc utilisées pour corriger le strabisme latent et manifeste, le tremblement oculaire (nystagmus) et le torticolis oculaire.

Le traitement chirurgical du strabisme, également connu sous le nom de Chirurgie du strabisme, peut devenir nécessaire à tout âge et peut être envisagé lorsque le degré de déviation ou de tremblement oculaire ne permet pas le développement, le maintien ou la restauration d’une vision binoculaire indolore ou rend impossible la fixation centrale. En outre, les considérations esthétiques, et donc psychosociales, jouent également un rôle important, surtout à l'âge adulte. Les opérations des muscles oculaires sont généralement réalisées en hospitalisation sous anesthésie générale, mais parfois aussi en ambulatoire sous anesthésie locale.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Verzeille
Verzeille  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lauquet et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verzeille est une commune rurale qui compte 456 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Verzeillais ou  Verzeillaises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.