hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre close
Un mystère ou une énigme en chambre close est une forme particulière de roman policier. L'intrigue tourne le plus souvent autour d'un meurtre commis dans une pièce hermétiquement fermée, d'où l'assassin n'a pu s'échapper après le crime. De nombreuses variantes existent : un crime perpétré sur une plage où n'apparaît aucune trace de pas, un cadavre qui disparaît d'un local entièrement scellé ou encore un assassinat qui a eu lieu alors que personne n'a pu entrer. L'idée de base est celle du « meurtre impossible ». Plusieurs auteurs se sont particulièrement illustrés dans ce genre : G. K. Chesterton, John Dickson Carr et Paul Halter.

La plupart des énigmes en chambre close appartiennent à la catégorie du whodunit (contraction de « Who [has] done it? » litt. « qui l’a fait ? »).

Double Assassinat dans la rue Morgue
Double Assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue) est une nouvelle de l’écrivain américain Edgar Allan Poe, parue en avril 1841 dans le Graham's Magazine, traduite en français par Isabelle Meunier puis, en 1856, par Charles Baudelaire pour le recueil Histoires extraordinaires.

C'est la première apparition du détective inventé par Poe, le chevalier Auguste Dupin qui doit résoudre l'énigme d'un double meurtre incompréhensible pour la police. Cet enquêteur revient dans les nouvelles Le Mystère de Marie Roget et La Lettre volée.
Unterseeboot 1101
L'Unterseeboot 1101 ou U-1101 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 5 juin 1941 à Emden (Nordseewerke), sa quille posée le 18 mars 1943, il est lancé le 13 septembre 1943 et mis en service le 10 novembre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Rudolf Dübler.

L'U-1101 n'a ni coulé, ni endommagé de navire, n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il se saborde en mai 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.
Lunacid
Lunacid est un jeu vidéo indépendant d'action-rpg en première personne, développé et publié par KIRA LLC en 2023. Le jeu est sorti le 30 octobre 2023 sur Windows. Lunacid s'inspire de la série King's Field et d'autres RPG tels que Drakengard, dont les graphismes peu détaillés s'inspirent de l'esthétique low poly, similaire à certains jeux PlayStation. Situé dans un univers dark fantasy, le protagoniste, accusé de vol, est banni dans le Great Well, un monde souterrain dont personne ne peut revenir vivant. Le protagoniste embarque dans une quête afin d'affronter le Dreamer une ancienne créature endormie au fond du puits.

Une préquelle se déroulant des milliers d'années avant les événements de Lunacid, intitulée Lunacid: Tears of the Moon, est sortie le 12 avril 2025.

Low poly
Un low poly est un maillage polygonal en infographie 3D ayant un nombre relativement faible de polygones. Il apparaît dans des applications en temps réel (par exemple des jeux) contrairement aux maillages complexes des films d’animation et des effets spéciaux. Le terme « low poly » est utilisé à la fois dans un sens technique et descriptif : le nombre de polygones dans un maillage est un facteur important pour optimiser les performances mais peut donner des graphismes à l'aspect indésirable.
Août (film)
Août (russe : Август ; Avgoust) est un film de guerre russe réalisé par Ilia Lebedev et Nikita Vyssotski (ru), sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation du roman En août 1944 : Le Moment de vérité (ru) (В августе сорок четвёртого - Момент истины) de Vladimir Bogomolov, paru en 1974. L'intrigue du film présente plusieurs divergences importantes par rapport à celle du roman de Bogomolov.

Sergueï Bezroukov
Sergueï Vitalievitch Bezroukov (en russe : Сергей Витальевич Безруков), né le 18 octobre 1973 à Moscou, est un acteur soviétique puis russe de théâtre et de cinéma. Il travaille aussi dans le doublage des films et dessins animés. Il reçoit le titre d'Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2008.
Vrnjci
Vrnjci (en serbe cyrillique : Врњци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Vrnjačka Banja, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 2 268 habitants.

Vrnjci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Zapadna Morava. La localité est une station thermale.

Zapadna Morava
La Zapadna Morava ou Morava occidentale (en serbe cyrillique : Западна Морава) est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 308 km. Avec la Južna Morava, qu'elle rejoint un peu au nord de Stalać, elle forme la Velika Morava.

La Zapadna Morava appartient au bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 15 849 km2 (42,3 % de celui de la Velika Morava tout entière). La rivière n'est pas navigable. En revanche, un projet de mise en valeur, lancé en 1966, projetait de la rendre accessible à la navigation de Kruševac à Čačak.
S-Record
S-Record (également connu sous le nom SREC ou S19) est un format de représentation de fichier binaire en ASCII développé dans les années 1970 par la société Motorola.  Il était utilisé alors pour la programmation du microprocesseur Motorola 6800.  Le format textuel offre de nombreux avantages sur le format binaire : il peut être imprimé, inspecté ou modifié avec un éditeur de texte ordinaire.  Ces fichiers sont utilisés pour le transfert de programmes vers les programmateurs d'EPROM en communication série (RS-232).

Il est toujours utilisé en informatique embarquée ainsi que son équivalent développé au même moment par la société Intel, le format HEX (Intel).

Erasable Programmable Read-Only Memory
La mémoire EPROM (de l'anglais Erasable Programmable Read-Only Memory signifiant mémoire morte reprogrammable) est un type de mémoire dite morte dont le code peut être modifié dans certaines conditions.
Hara Model Railway Museum
Le Hara Model Railway Museum (原鉄道模型博物館, Hara Tetsudō Mokei Hakubutsukan) est un musée de modélisme ferroviaire situé dans l'arrondissement de Nishi-ku, à Yokohama au Japon. Il abrite la vaste collection de trains miniatures construits et rassemblés par Nobutarō Hara,.

Nishi-ku (Yokohama)
Nishi (西区, Nishi-ku) est l'un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama au Japon. Il est situé à l'est de la ville, au bord de la baie de Tokyo.

En 2016, sa population est de 98 602 habitants pour une superficie de 7,03 km2, ce qui fait une densité de population de 14 000 hab./km2.
Voyelle mi-fermée
Une voyelle mi-fermée ou moyenne supérieure est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. Elle est caractérisée par une position de la langue aux deux-tiers du chemin entre une voyelle fermée et une voyelle moyenne.

Les voyelles mi-fermée identifiées par l'Alphabet phonétique international  sont les suivantes :

Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie [e]

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø]

Voyelle mi-fermée centrale non arrondie [ɘ]

Voyelle mi-fermée centrale arrondie [ɵ]

Voyelle mi-fermée postérieure non arrondie [ɤ]

Voyelle mi-fermée postérieure arrondie [o]

Portail de la linguistique

Voyelle moyenne
Une voyelle moyenne est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. Elle est caractérisée par une position de la langue à mi-chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle fermée.

La seule voyelle moyenne au sens strict identifiée par l'Alphabet phonétique international  est la suivante :

Voyelle moyenne centrale (schwa) [ə]

Cependant, dans les langues qui n'ont dans leur système vocalique qu'un seul degré d'aperture intermédiaire entre voyelle ouverte et voyelle fermée, le mot est souvent employé au sens large pour désigner ce degré intermédiaire : il peut alors désigner des voyelles qui seraient plus spécifiquement décrites comme mi-ouvertes ou mi-fermées.
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit
L'Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit est une encyclopédie en allemand de Heinrich August Pierer (1794-1850). Elle est considérée comme « das erste voll ausgeformte moderne allgemeine Lexikon » (« la première encyclopédie générale moderne entièrement développée » ; Gurst 1976).

Heinrich August Pierer
Heinrich August Pierer, né le 26 février 1794 à Altenbourg et mort le 12 mai 1850 dans la même ville, est un officier, éditeur et lexicographe allemand. Il éditeur de l'Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart.
Connaissez-vous Urban ?
Connaissez-vous Urban ? (Kennen Sie Urban?) est une comédie dramatique est-allemande réalisée par Ingrid Reschke, sortie en 1971. Il s'inspire de faits réels rapportés par Gisela Karau (de) dans son ouvrage Berichte aus den 60er Jahren.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
Open de Grande-Bretagne de snooker 2025
L'Open de Grande-Bretagne 2025 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2025-2026.

L'épreuve se tient du 22 au 28 septembre 2025 à la salle The Centaur de Cheltenham, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

Anthony McGill
Anthony McGill, né le 5 février 1991 à Glasgow, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Professionnel depuis 2010, McGill compte à son palmarès deux victoires dans des tournois comptant pour le classement mondial ; à l'Open d'Inde en 2016 et au Snooker Shoot-Out l'année suivante. Au championnat du monde de snooker 2022, il rejoint la demi-finale où il s'incline dans la dernière manche contre Kyren Wilson. Il a aussi perdu deux fois en quarts de finale de ce tournoi, dont une lors de sa première participation. Son meilleur classement est 12e en mars 2022.

Joueur sympathique et combatif, il est surnommé « The Smiling Assassin », « Licensed to Thrill » et « The Glaswegian Gladiator ».
Élodie Yung
Élodie Yung est une actrice française, née le 22 février 1981 à Paris.

Elle est révélée dans un premier temps par la télévision française dans la série Les Bleus, premiers pas dans la police. Au cinéma, elle apparaît dans Banlieue 13 : Ultimatum, puis entame une carrière internationale, essentiellement dans le registre de l'action, avec des films comme G.I. Joe : Conspiration, Gods of Egypt et Hitman and Bodyguard. Elle rejoint ensuite l'univers cinématographique Marvel en tenant le rôle d'Elektra dans les séries télévisées Daredevil et The Defenders.

Mademoiselle Joubert
Mademoiselle Joubert est une série télévisée française en 5 épisodes de 90 minutes dont 4 épisodes ont été diffusés entre le 24 octobre 2005 et le 30 avril 2012 sur TF1, puis rediffusé en 2012 sur NT1 et en janvier 2015 sur Gulli.
Quatrième Internationale - Secrétariat unifié
Le Secrétariat unifié (SU) de la Quatrième Internationale est fondé en 1963 à la suite de la réunification des deux principaux courants trotskistes : le Secrétariat international de la Quatrième Internationale (SIQI) et une partie du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI).

Le « Secrétariat unifié » est alors l'organisme dirigeant de la Quatrième Internationale de 1963 à 2003, date à laquelle il est remplacé par le « Bureau exécutif » et un « Comité international » la référence à la réunification étant devenue très datée.

Pierre Frank
Pierre Frank (aussi écrit Franck), né le 24 octobre 1905 à Paris et mort le 18 avril 1984 dans la même ville, est un dirigeant trotskiste français. Il fut membre du secrétariat de la Quatrième Internationale de 1948 à 1979.
Heinz Baked Beans
Heinz Baked Beans est une courte chanson du groupe britannique The Who, parue comme deuxième piste de l'album The Who Sell Out, en 1967.

C'est l'un des jingles parodiques composés par John Entwistle et Keith Moon pour l'album, qui se présente comme une émission radio entrecoupée de publicités. Il s'agit ici d'une publicité pour des haricots de la marque Heinz : divers membres d'une famille demandent à la mère ce qu'il y a pour le dîner, sur une ritournelle joyeuse jouée par les cuivres. La réponse vient à la fin de la chanson: une voix annonce : « Heinz Baked Beans ».

The Who Sell Out
The Who Sell Out est un album-concept du groupe de rock britannique The Who sorti en 1967.

L'album se présente sous la forme d'une fausse émission de la station de radio pirate Radio London : les chansons sont séparées par des jingles commerciaux et autres publicités. Marqué par le courant psychédélique, The Who Sell Out inclut notamment I Can See for Miles, single le plus vendu de l'histoire des Who et le seul issu de l'album. The Who Sell Out a atteint la 13e place des charts britanniques et la 48e place aux États-Unis.
Glitiškės
Glitiškės (polonais : Glinciszki) est un village appartenant au district de Vilnius en Lituanie. Il est situé sur la rive orientale du lac Širvys. Selon le recensement de 2011, il abritait 549 habitants.

Le village a été le site du massacre de plusieurs dizaines de villageois polonais par la police lituanienne en 1944,.

Massacre de Glitiškės
Le massacre de Glitiškės est une tuerie de masse commise contre les civils polonais le 20 juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le village de Glinciszki, ou Glitiškės (dans la Seconde République polonaise d'avant-guerre, en temps de guerre le Generalbezirk Litauen, RSS de Lituanie d'après-guerre, maintenant Lituanie).

Perpétré par un bataillon de police auxiliaire lituanien subordonné aux nazis, 27 civils sont assassinés, dont 12 femmes, 11 enfants et 6 hommes âgés, en représailles de la mort de quatre policiers nazis lituaniens la veille au soir lors d'une escarmouche avec les unités de résistance polonaises de la 5e brigade de l'Armia Krajowa commandée par le lieutenant Wiktor Wiącki,. En guise de vengeance, l'Armia Krajowa assassina 20 à 27 civils lituaniens lors du massacre de Dubingiai deux jours plus tard,.
Abu (Disney)
Abu est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-95), des bandes-dessinées et l'adaptation cinématographique en prise de vues réelles (2019).

On retrouve aussi Abu dans l'univers Disney à plusieurs reprises, dans Hercule et Aladdin et à deux reprises dans la série  Disney's Tous en boîte.

Son nom figure aussi dans les personnages du film Edvard du réalisateur Ivan Vyrypayev.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Cosmétique
Les cosmétiques englobent une vaste gamme de produits destinés à embellir, protéger ou modifier l'apparence des parties superficielles du corps humain, tels que la peau, les cheveux, les ongles et les lèvres, sans en altérer la nature intrinsèque.

Historiquement, leur utilisation remonte à l'Antiquité, avec des civilisations comme les Égyptiens et les Sumériens qui en faisaient déjà usage. En Europe, le maquillage devient populaire après les croisades, et dès le XVIIIe siècle, il s'intègre dans toutes les classes sociales.

Khôl
Le khôl, kohol ou kohl (en arabe : كحل, kuḥl, en égyptien ancien : mesdemet) est une poudre minérale autrefois composée de sulfure de plomb ou de sulfure d’antimoine, utilisée soit à titre cosmétique soit thérapeutique. Elle fut aussi composée dans le passé d'un mélange de plomb sous forme de galène, de soufre et de gras animal, voire de bois brûlé ou de bitume, utilisée pour maquiller ou soigner les yeux.

Le khôl peut être noir ou gris, selon les mélanges qu'il contient.

Si le khôl est maintenant théoriquement utilisé sans plomb toxique en tant que cosmétique pour souligner le tour de l'œil, des intoxications graves par le plomb sont encore constatées à la suite de l'usage de khôl contenant du sulfure de plomb,,,.

Le khôl semble d'ailleurs avoir autrefois surtout eu un objectif médicinal, sa toxicité ayant une fonction biocide. Il a même peut-être été le premier antibiotique composé de molécules chimiques synthétisées par l'homme, il y environ 4 000 ans.
Yves Desgagnés
Yves Desgagnés est un acteur, metteur en scène et réalisateur québécois, né le 3 janvier 1958 aux Éboulements (Canada). Il est juge de L'Échelle du talent sur les ondes de V et a été juge pour Le Match des Étoiles alors animé par Normand Brathwaite sur les ondes de Radio-Canada.

L'Échelle du talent
L'Échelle du talent est une émission québécoise diffusée pour la première fois le 30 août 2010 sur V, une chaîne de télévision québécoise. Elle est animée par Yves Desgagnés, Mahée Paiement et Nelson Harvey, qui sont aussi les juges. À chaque épisode, quatre concurrents doivent faire une démonstration de leur talent et les quatre sont ensuite placés sur "L'échelle du talent" s'échelonnant sur : 0$, 250$, 500$ et 1000$. L'émission est inspiré de Britain's Got Talent qui a vu naître Susan Boyle.
L'Affaire Kim Wall
L'Affaire Kim Wall (en danois : Efterforskningen) est une série dramatique de six épisodes diffusée sur TV 2 Danmark et réalisée par Tobias Lindholm. La série est basée sur l'enquête sur l'assassinat de la journaliste suédoise Kim Wall par l'inventeur danois Peter Madsen. Celui-ci n'apparaît pas directement en tant que personnage de la série, qui se concentre plutôt sur l'enquête et se termine par sa condamnation à perpétuité.

Peter Madsen (meurtrier)
Peter Langkjær Madsen, né le 12 janvier 1971, est un inventeur et entrepreneur Danois, cofondateur en 2008 de la société Copenhagen Suborbitals. Il est condamné en 2018 pour l'assassinat de la journaliste suédoise Kim Wall survenu à bord de l'UC3 Nautilus, son sous-marin personnel, en août 2017.
Prix Philippe-Caloni
Le prix Philippe-Caloni, récompensant le meilleur intervieweur de l'année, est une distinction française de journalisme créée en 2007 par Marie-Françoise Caloni et ses enfants, en l'honneur du journaliste Philippe Caloni (1940-2003). La Société civile des auteurs multimédia (Scam) en est le partenaire.

Jean-Jacques Bourdin
Jean-Jacques Bourdin, né le 15 juin 1949 à Bois-Colombes, est un journaliste et animateur de radio et de télévision français.

De 2001 à 2020, il est l'animateur de l'émission matinale Bourdin Direct diffusée sur RMC, RMC Découverte et BFM TV.

À partir de la rentrée de 2020, il ne présente plus que l'interview politique de 8 h 35 diffusée sur RMC et BFM TV. Faisant l'objet d'une enquête judiciaire pour agression sexuelle, il est écarté de l'antenne en janvier 2022 et limogé en juin 2022 par le groupe Altice. À partir du  29 août 2022, il présente Parlons vrai chez Bourdin de 10 h 30 à 12 h 30 sur Sud Radio, du lundi au vendredi et ce jusqu’en 2025.
Handball aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1984, organisés à Los Angeles (États-Unis), se sont déroulées du 31 juillet au 11 août 1984.

Du fait du boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, la moitié des équipes qualifiées, dont les deux tenants du titre l'Allemagne de l'Est chez les hommes et l'URSS chez les femmes, renoncent à participer à la compétition. Ces pays ont alors participé aux Jeux de l'Amitié (en).

La Yougoslavie remporte le titre olympique, aussi bien chez les hommes que chez les femmes.

Équipe de Yougoslavie masculine de handball
L'équipe de Yougoslavie de handball représentait la fédération de Yougoslavie de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde, de 1945 à 1992.
Première équipe de Handball à sept sacrée aux Jeux olympiques en 1972, elle fut également la seconde de l'histoire (après l'URSS) en 1986 à avoir remporté les deux tournoi majeurs en son époque (Jo, mondial).

À la suite de la dislocation de la Yougoslavie en 1992, lui ont succédé les équipes suivantes :

Équipe de Bosnie-Herzégovine

Équipe de Croatie

Équipe de Macédoine

Équipe de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), elle-même aujourd'hui séparée en :
Équipe du Monténégro
Équipe de Serbie

Équipe de Slovénie
Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).

Bêta
Bêta (capitale Β, minuscule β ; en grec βήτα), est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre bet  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres B et bêta de l'alphabet latin, et des lettres В et Б de l'alphabet cyrillique.
James Mitchell (acteur)
James Mitchell (parfois nommé Jim Mitchell) est un acteur et danseur américain, né à Sacramento (Californie, États-Unis) le 29 février 1920, mort à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 22 janvier 2010.

Oliver Smith
Oliver Smith, né le 13 février 1918 à Waupun (Wisconsin), mort le 23 janvier 1994 à New York (arrondissement de Brooklyn, État de New York), est un décorateur, directeur et producteur de théâtre américain, ayant principalement œuvré à Broadway.

Il est également artiste peintre et, occasionnellement, costumier au théâtre et chef décorateur au cinéma.
Baraka (film)
Baraka est un film documentaire, sans commentaires, réalisé par Ron Fricke et sorti en 1992. Sa musique comprend notamment des morceaux de Michael Stearns et Dead Can Dance. Baraka approfondit des thèmes chers à Ron Fricke explorés aussi dans Chronos, sorti en 1985, et dans le film Samsara, sorti en 2011. Certaines séquences de Baraka ont été reprises au début de Ultimate Game ainsi que dans le jeu vidéo Sid Meier's Alpha Centauri.

Sid Meier's Alpha Centauri
Jeu de gestion et de stratégie au tour par tour, créé par Sid Meier, Alpha Centauri repose sur une hypothétique colonisation humaine de la planète Chiron, située dans le système d’Alpha du Centaure.

Alpha Centauri peut être considéré comme la suite du jeu Civilization, dont l’objectif final était d’envoyer un vaisseau coloniser le système d’Alpha Centauri. Selon l’histoire, le vaisseau spatial transportant les colons est victime d’une avarie peu avant son arrivée, obligeant les humains jusqu’alors unis à se diviser en sept factions rivales caractérisées par des idéologies différentes et dont les objectifs et les capacités divergent. Chacune des factions parvient à quitter le navire et à gagner la surface de Chiron à bord d’un module de survie.

Bien que le jeu ait bénéficié d'une excellente réception critique, il est celui de la série Civilization qui s'est le moins bien vendu.
Transport Allianz
Transport Allianz est un consortium bipartite (Allemagne de l'Ouest et France) constitué en janvier 1959 associant, pour la première série construite, Nord-Aviation, Weser Flugzeugbau (WFB) et Hamburger Flugzeugbau (HFB) et, à partir de la deuxième série, Aérospatiale, Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) et Vereinigte Flugtechnische Werke (VFW) pour construire l'avion de transport C-160 Transall.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Portail de la France

Portail de l’Allemagne

C-160 Transall
Le C-160 Transall est un avion de transport militaire produit à partir de 1963 jusqu'en 1981 par un consortium franco-allemand. Le dernier Transall de la Luftwaffe allemande est retiré fin 2021. En mai 2022 les derniers Transall de l'Armée de l'air française sont retirés. Le Transall reste en service en Turquie et en Australie.