hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terrence O'Malley
Terrence O'Malley (né le 21 octobre 1940 à Toronto en Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il a joué la majorité de sa carrière avec l'équipe nationale canadienne et a passé seulement une saison dans un championnat national, en 1978-1979 au Japon avec le Kokudo Ice Hockey Team. Il a participé aux Jeux olympiques en 1980. Il a été intronisé aux Temple de la renommée de l'IIHF en 1998.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980
L'épreuve de Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980 se déroule à Lake Placid aux États-Unis et est la quatorzième édition de hockey aux Jeux.

Le fait marquant de ce tournoi olympique est le match États-Unis - URSS du tour final. Ce match, aussi connu sous le surnom «miracle on ice », oppose une équipe de jeunes universitaires américains, n'ayant pratiquement jamais joué ensemble avant le tournoi olympique, à une équipe soviétique expérimentée formée de joueurs évoluant ensemble depuis de nombreuses années.

La victoire américaine leur permettra de remporter le titre olympique et constitue la rencontre internationale la plus célèbre.
Tour d'Italie féminin 1988
La 1re édition du Tour d'Italie féminin (Giro Donne 1988, Giro d'Italia Internazionale Femminile en italien) a lieu du 21 au 29 juin 1988.

Petra Rossner remporte le prologue et les deux premières étapes. Sur la troisième, pourtant plate, la favorite Maria Canins se fait piéger et perd plus de trois minutes. Elle s'impose néanmoins le lendemain sur le contre-la-montre en côte et revient à neuf secondes de Rossner. Cette dernière gagne les deux étapes suivantes. Lors de la septième étape, Canins sort avec Elizabeth Hepple dans l'ultime difficulté. Ensemble, elles couvrent les quarante derniers kilomètres. L'Australienne gagne l'étape, mais Canins prend la tête du classement général. La victoire de Barbara Erdin-Ganz sur la dernière étape, ne change pas le classement de l'épreuve. Canins devant Hepple et Rossner.

Barbara Erdin-Ganz
Barbara "Baba" Erdin-Ganz, née le 28 juillet 1964 à Schlatt (Zurich), est une coureuse cycliste suisse. Évoluant sur piste et sur route, elle est spécialiste des épreuves d'endurance. Au cours de sa carrière, elle remporte entre 1986 et 1992 sept médailles aux championnats du monde de cyclisme sur piste  : quatre en poursuite et trois en course aux points, sans jamais gagner de titre mondial.
Rivière Désert
La rivière Désert est un cours d'eau affluent de la rivière Gatineau. La rivière Désert coule dans le territoire non organisé du Lac-Pythonga et de la municipalité de Maniwaki, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Niall Quinn
Niall John Quinn, né le 6 octobre 1966 à Dublin, est un footballeur international irlandais qui évolue au poste d'attaquant. Il joue dans trois clubs professionnels anglais, Arsenal, Manchester City et Sunderland. Il est président du club de football de Sunderland AFC de juillet 2006 à octobre 2011. Quinn compte 91 sélections en équipe d'Irlande et a marqué 21 buts ce qui en fait le deuxième meilleur buteur de l'histoire du pays.

Il est à la tête de Drumaville Consortium (groupe réunissant huit millionnaires irlandais) qui lui a permis d'acheter le club de Sunderland pour 15 millions d'euros. Il est l'un des présidents les plus appréciés par ses supporters en Angleterre pour avoir évolué en tant que joueur durant six ans sous les couleurs de Sunderland, en entraînant le club durant seize matchs entre juillet et août 2006 puis en devenant son président par la suite.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Wonder World Tour
Le Wonder World Tour est une tournée de concerts par la chanteuse et actrice Miley Cyrus. C'est sa deuxième tournée et la première à être dans le monde entier et ne pas inclure son alter ego Hannah Montana.

Présentée par Wal-Mart et promue par AEG Live, la tournée a eu lieu aux États-Unis et au Royaume-Uni.
La set list des concerts comprend son premier album Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus, son deuxième album Breakout, la BO de Hannah Montana: Le Film et son dernier album The Time of Our Lives. Miley Cyrus voulait une tournée plus « sauvage » et « folle » que pour Best of Both Worlds Tour. Elle voulait faire une tournée plus mûre qui soit plus accessible à tous les publics.

Après son coup d'envoi en septembre, la tournée a obtenu plus de 67,1 millions de dollars au box-office avec un total de 45 spectacles signalés par AEG Live, le promoteur de tournée.

Best of Both Worlds Tour
Best of Both Worlds Tour est la première tournée de l'artiste américaine Miley Cyrus. La tournée a été organisée pour promouvoir le double album Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus, qui se compose de la bande sonore de la deuxième saison de Hannah Montana et son premier album studio.
Prazépam
Le prazépam est une molécule appartenant à la famille des benzodiazépines. Elle est commercialisée notamment sous la dénomination commerciale Lysanxia en France, et est utilisée pour ses vertus anxiolytiques. Elle est absorbée très rapidement et le pic de concentration plasmatique est atteint en 30 minutes environ. Cependant la molécule en elle-même est peu active ; c'est son métabolite principal, le N-desméthyldiazépam, qui est responsable de la plupart de ses effets psychotropes et de sa demi-vie très longue.

Le prazépam, comme les autres benzodiazépines, se lie sur des sites spécifiques sur le récepteur GABAA. Il possède les cinq effets qui sont propres aux benzodiazépines : anxiolytique, hypnotique, myorelaxant, anticonvulsivant et amnésiant.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Nigel Wilson
Nigel Edward Wilson (né le 12 janvier 1970 à Oshawa, Ontario, Canada) est un joueur de baseball à la retraite ayant évolué dans les Ligues majeures et dans la Ligue Pacifique du Japon. Il est le premier joueur choisi par la franchise des Marlins de la Floride de la MLB au repêchage d'expansion de 1992.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
CREB (protéine)
CREB (de l'anglais C-AMP Response Element-binding protein, c'est-à-dire protéine se fixant au CRE) est une protéine ubiquitaire agissant comme un facteur de transcription liant l'AMPc. C'est une protéine essentielle de la régulation de l'expression des gènes. Cette protéine pour être active a besoin d'être phosphorylée par une protéine kinase A (PKA), elle-même activée par de l'AMPc.

Protéine-kinase A
En biologie cellulaire, la protéine-kinase A (PKA) est une famille de kinases dont l'activité est dépendante du niveau d'AMP cyclique (AMPc) dans la cellule. Cette enzyme est ainsi connue comme protéine-kinase AMPc-dépendante (EC 2.7.11.11). La protéine-kinase A a de nombreuses fonctions dans la cellule, en particulier elle régule les métabolismes du glycogène, du sucre et des lipides.

Elle ne doit pas être confondue avec la protéine kinase AMP-activée, qui, bien que de nature similaire, peut avoir des effets opposés.
Giovanni Battista Toeschi
Giovanni Battista Toeschi (ou Johann Baptist Toeschi, Johannes Toeschi, Johann Baptist Christoph Maria von Toeschi), né dans le Saint-Empire romain germanique, baptisé le 1er octobre 1735 et mort le 3 mars 1800 à Munich dans l'électorat de Bavière, est un violoniste et compositeur allemand de musique classique, d'origine italienne, qui fit partie de l'école de Mannheim.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Moby Blu
Le Moby Blu est un ferry construit en 1964 par les chantiers I.C.H. Holland, Werf Gusto Yard de Schiedam. Lancé le 29 janvier 1965, il est mis en service en mai 1965 par la compagnie Townsend European Ferries sous le nom de Free Enterprise II. En 1982, il est vendu à la NAVARMA Lines qui le renomme Moby Blu et l′utilise jusqu'en 2001, avant de le vendre à la casse en novembre 2003.

P&O Ferries
P&O Ferries (anciennement P&O European Ferries) est une société constituée de DP World (qui a repris sa société mère, la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) en mars 2006). P&O Ferries est enregistré à Douvres, Kent. P&O Ferries exploite également un certain nombre de lignes dans la mer d'Irlande sous le nom de P&O Irish Sea. Anciennement appelée Townsend Thoresen, la compagnie a changé de nom le 22 octobre 1987 à la suite du naufrage du Herald of Free Enterprise.
Efthýmis Kouloúris
Efthýmios « Efthýmis » Kouloúris (grec moderne : Ευθύμιος «Ευθύμης» Κουλούρης), né le 6 mars 1996 à Skydra en Grèce, est un footballeur international grec qui évolue au poste d'avant-centre au Al-Ula FC (en).

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Pagode baiano
Le pagode bahianais (en portugais : pagode baiano, également appelé pagodão, swingueira ou quebradeira bahiana) est un genre musical brésilien créé à Salvador, dans l'État du Bahia, issu du mélange de samba-reggae et de pagode, la principale différence étant l'inclusion de percussions, un rythme plus rapide et généralement accompagné de chorégraphie,.

Comme il s'agit d'un genre d'origine bahianaise, il est confondu à tort avec la musique axé, principalement parce que les deux styles étaient « de la fièvre » au Brésil entre les années 1990 et 2000,,,.

Samba-reggae
La samba-reggae est un sous-genre musical dérivé de la samba apparu dans l'État de Bahia, au Brésil au tournant des années 1990.

Créé et diffusé par le maestro Neguinho do Samba (pt), il s'agit d'une fusion entre la samba brésilienne et le reggae jamaïcain, fortement représentée par la figure noire. Parce qu'il s'agit d'un genre d'origine bahianaise, on l'appelle à tort musique axé,,.
Pierre Le Mousseux
Pierre Le Mousseux est un architecte français, né en mars 1687, mort à Seurre le 9 octobre 1740.

Il est probablement né à Fontainebleau car son père, Pierre Le Mousseux, ou Pierre Mousseux, y était architecte et entrepreneur des bâtiments du roi. Après sa mort, on a retrouvé son acte de baptême daté du 8 mars 1687.

Seurre
Seurre est une commune française située dans le canton de Brazey-en-Plaine du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 352 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Arènes André-Ladouès
Les arènes André-Ladouès , construites en 1931, réhabilitées en 2010 sont les arènes de la commune de Aignan située dans le département du Gers. Elles peuvent contenir 2 400 personnes, selon Jean-Baptiste Maudet en 2010, 3000 selon le site Torofiesta  
Elles sont dédiées autant à la course espagnole qu'à la course landaise.

Course landaise
La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère des Sports et géré par la Fédération française de la course landaise. C'est également une tradition tauromachique appartenant au patrimoine culturel immatériel gascon. La course landaise est une pratique sportive inscrite en 2020 à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.
Tour d'Émilie 2018
La 101e édition du Tour d'Émilie a  lieu le 6 octobre 2018 entre Bologne et San Luca, sur une distance de 207,4 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Charles-Louis de Kesling
Charles-Louis-Philippe de Kesling de Berg (ou Karl Ludwig Philipp von Kesling von Bergen, en allemand), baron Kesling von Bergen, né le 26 août 1763 à Saarwerden et décédé le 4 janvier 1843 à Munich, fut un grand-écuyer (oberstallmeister), conseiller impérial au Landtag (Reichstrathe), conseiller secret (Geheimerath) et chambellan royal (kammerer) du Royaume de Bavière dans la première moitié du dix-neuvième siècle. Il était aussi chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem au Grand-bailliage de Brandebourg.

Maximilien Ier (roi de Bavière)
Maximilien Joseph de Wittelsbach ou de Deux-Ponts-Birkenfeld-Bischwiller, né le 27 mai 1756 à Schwetzingen, près de Mannheim, et mort le 13 octobre 1825 à Munich, est comte de Ribeaupierre (et prince héritier de nombreux fiefs en Alsace), puis duc de Deux-Ponts et comte de Birkenfeld, puis électeur palatin et électeur de Bavière (Maximilien IV), et premier roi de Bavière sous le nom de Maximilien Ier de 1806 à sa mort.
Système de mesure
Un système de mesure est l'ensemble matériel permettant des mesurages pour une application donnée. Il peut s'agir d'un seul instrument de mesure, ou comprendre d'autres éléments : autres instruments, composants électroniques, etc. Les accessoires tels que les alimentations électriques en font également partie dans la mesure où ils  influencent le résultat.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Athletic Club B
L'Athletic Club B (mieux connu sous le nom de Bilbao Athletic) est l'équipe de football réserve de l'Athletic Club, créée en 1964. L'équipe joue depuis cette saison en Primera Federación soit le troisième niveau espagnol. L’équipe joue ses matchs aux Instalaciones de Lezama (es) qui également le lieu d’entrainement de l'équipe première.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Ariarathe Ier
Ariarathe Ier est le satrape de Cappadoce depuis le règne d'Artaxerxès III (358 à 338 av. J.-C.) jusqu'à celui de Darius III (336 à 330). Vaincu et tué par Perdiccas en 322, sa satrapie est occupée par Eumène de Cardia.

Darius III
Darius III Codoman (v. 380 av. J.-C. - 330 av. J.-C.) est le roi de Perse de 336 av. J.-C. à sa mort en 330 av. J.-C. Il est également pharaon d'Égypte jusqu'en 332 av. J.-C. Vaincu par Alexandre le Grand, il est le dernier grand roi achéménide de l'empire perse.

Le grec Dareios vient du perse Darayavus (« celui qui maintient »).
Gare de Neerpelt
La gare de Neerpelt (en néerlandais : station Neerpelt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 19, d'Anvers à Budel (Pays-Bas) et de la ligne 18, de Winterslag à Eindhoven (Pays-Bas) située à Neerpelt, sur la commune de Pelt dans la province de Limbourg en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) d'Heure de pointe (P) (et Touristiques (T) durant les vacances d'été).

Ligne 19 (Infrabel)
La ligne 19 est une ligne de chemin de fer belge à voie unique qui relie Mol et Budel en traversant la Campine et la frontière néerlandaise. Depuis 2021, seule la partie située à l'est de Hamont, utilisée uniquement en trafic marchandises à raison d'au moins un train par semaine, reste non électrifiée.
Ann Lowe
Ann Cole Lowe, née le 14 décembre 1898, morte le 25 février 1981, est une créatrice de mode afro-américaine. Surtout connue pour avoir dessiné la robe de mariée en taffetas de soie ivoire portée par Jacqueline Bouvier lors de son mariage avec John Fitzgerald Kennedy en 1953, elle est la première Afro-Américaine à devenir une créatrice de mode de renom. Les créations de Lowe sont populaires parmi les femmes de la classe supérieure new-yorkaise pendant cinq décennies, des années 1920 aux années 1960.

Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy-Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier (prononcé en anglais : [ˌˈdʒækliːn ˈliː ˈbuːvieɪ]) le 28 juillet 1929 à Southampton (États-Unis) et morte le 19 mai 1994 à New York, surnommée « Jackie », est une personnalité américaine, mariée en premières noces au futur 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Elle a été la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1961 au 22 novembre 1963, date de la mort de son mari, assassiné à ses côtés à Dallas. Grâce à son élégance, sa culture et sa beauté, elle est devenue l'une des Premières dames les plus populaires et les plus photographiées.

Le 20 octobre 1968, elle épouse en secondes noces l'armateur et milliardaire grec Aristote Onassis. Durant les dernières années de sa vie, elle vit à New York aux côtés de Maurice Tempelsman (en) puis meurt des suites d'un cancer.
Caac
Le caac est une langue kanak du nord, parlé par environ 890 locuteurs (1996) néo-calédoniens dans la commune de Pouébo et ses alentours.

Il est classé dans la branche océanienne des langues austronésiennes. Cet idiome est en danger.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Entreprise nationale algérienne du forage
Entreprise nationale algérienne du forage (ENAFOR) en arabe : المؤسسة الوطنية للتنقيب, est une entreprise parapétrolière algérienne spécialisée dans le forage. Créée en 1966, elle est l'une des filiales de Sonatrach.

Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.
Daniel Dewulf
Daniel Dewulf, né vers 1907 et mort le 7 janvier 1939 à Valloire, est un skieur alpin français. Pionnier de la discipline en France, il prend part aux Mondiaux 1932 à Cortina d'Ampezzo aux côtés de René Beckert, François Dabos, René Lafforgue et Robert Villecampe. Il est le fondateur de l'école de ski de Valloire en 1936.

René Lafforgue
René Lafforgue, né le 26 mars 1915 à Mende et décédé le 15 février 2000 à Saint-Gaudens, est un skieur alpin français originaire de Luchon dans les Pyrénées. Son frère jumeau, Maurice Lafforgue, est également skieur alpin et remporte deux médailles d'argent aux Championnats du monde de 1937.

Il remplace en équipe de France René Beckert pour l'édition olympique de 1936 mais une blessure au genou quelques jours avant l'évènement l'oblige à renoncer.