hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZyXEL Elite 2864
Le ZyXEL Elite 2864 est un modem analogique d'accès à internet par ligne commutée. Fabriqué et commercialisé par ZyXEL de 1995 à 1999, il était réputé être « le meilleur modem du monde », en particulier à l'époque où la majorité des utilisateurs accédaient à Internet et/ou aux BBS par modem analogique, c'est-à-dire dans les années 90.

Il était par défaut compatible avec les normes V.34, V.32bis, V.42bis, V.17 et G3 Fax. Cela signifiait un débit maximal de 28,8 kbit/s.

Contrairement à la majorité des autres modems, dont la vitesse de connexion ne pouvait être augmentée, il était possible d'effectuer une mise à niveau (upgrade) du firmware du ZyXEL Elite 2864. Il était ainsi possible de le rendre compatible avec la norme V.90, c'est-à-dire la vitesse maximale pour un modem analogique : 56 kbit/s.

Le modèle Elite 2864I était compatible avec l'architecture RNIS (ISDN).

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Hôpital de Bavière
L'hôpital de Bavière est un ancien grand hôpital de Liège, situé dans le quartier d'Outremeuse et datant du début du XVIIe siècle. Dans les années 1980, son administration se scinde pour donner le jour à deux autres grands centres hospitaliers : le Centre hospitalier régional de la Citadelle et le centre hospitalier universitaire de Liège au Sart-Tilman. Les bâtiments de l'ancien « Bavière », en partie démolis, sont depuis laissés à l'abandon.

Il est ravagé par un incendie le 30 novembre 2017, puis à nouveau le 13 novembre 2022.

Sart Tilman
Le Sart Tilman est un ancien village du sud de la ville de Liège situé entre les vallées de l'Ourthe et de la Meuse. Il fait partie de la section d'Angleur.

Le Sart Tilman est situé sur une colline éponyme partagée entre les territoires communaux des villes de Liège, et de Seraing pour le quartier de la Cense rouge. Le lieu faisait partie du territoire de la commune d'Angleur jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Équipe du Pérou féminine de volley-ball
L'équipe du Pérou féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses péruviennes sélectionnées par la Fédération péruvienne de volley-ball (Federación Peruana de Voleibol, FPV). Elle est actuellement classée au 38e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 octobre 2025.

La décennie 1980 est fastueuse pour la sélection sud-américaine avec des podiums tant aux J.O. qu'aux Mondiaux. Après avoir échoué en petite finale à Los Angeles (4e), les Péruviennes décrochent la médaille d'argent à Séoul (perdant seulement 17-15 au 5e set contre les invincibles Soviétiques). Ce podium est précédé par deux autres aux Mondiaux 1982 et 1986.

Aujourd'hui, la sélection tente de redevenir compétitive et de retrouver le haut niveau international.

Championnat du monde féminin de volley-ball 1982
La 9e édition des championnats du monde de volley-ball féminin a été organisée à Lima, au Pérou, du 12 au 25 septembre 1982.

L'équipe du Pérou junior a été incorporée dans le groupe D à la suite des forfaits de l'Allemagne de l'Est puis du Nicaragua mais elle est non classable.
Rhianan Rudd
Rhianan Rudd, née le 16 septembre 2005 à Brentwood (Essex) et morte d'un suicide le 19 mai 2022 dans le Nottinghamshire, est une adolescente britannique membre de groupes terroristes néonazis, devenue la plus jeune personne accusée d'infractions terroristes au Royaume-Uni.

Radicalisée par des néonazis américains, elle adhère à la Division Atomwaffen et à l'Ordre des neuf angles. Elle est arrêtée par la police antiterroriste en 2020 pour possession de manuels de fabrication de bombes, mais voit finalement les poursuites abandonnées en 2021 après avoir été reconnue victime de traite humaine.

Ordre des neuf angles
L'Ordre des Neuf Angles (ONA ou O9A) est un culte satanique fondé au Royaume-Uni, avec plusieurs groupes affiliés dans d'autres parties du monde durant les années 1960, surtout connu jusque dans les années 1980. Il a attiré l'attention en raison de son idéologie néo-nazie et de son militantisme. En adoptant une approche sataniste traditionnelle, il a été identifié qu'il inclut également les croyances hermétiques et néopaganistes.
Rod Lawler
Rod Lawler, surnommé « Rod the Plod » pour sa lenteur, est un joueur professionnel de snooker de nationalité anglaise. Il est né le 12 juillet 1971 à Liverpool (Angleterre, Royaume-Uni).

Il a intégré le circuit principal en 1990 et a connu sa meilleure saison en 1996, en étant finaliste de l'Open international (battu 3-9 par John Higgins) et en étant huitième de finaliste du championnat du monde. Il y est battu 6-13 par Dave Harold, après avoir dominé les anciens champions du monde Dennis Taylor (10–5), en qualification et John Parrott (10–6), au premier tour. Cette succession de performances lui permet de figurer à la 20e place du classement de 1996-1997.

Dave Harold
David « Dave » Harold est un joueur anglais de snooker professionnel de 1991 à 2015 et né le 9 décembre 1966 à Stoke-on-Trent. Sa carrière est principalement marquée par une victoire en tournoi de classement à l'Open d'Asie en 1993.
Massacres de Drenica
Les massacres de Drenica (serbe : Масакри у Дреници, Masakri u Drenici, (en albanais : Masakra në Drenicë)) étaient une série de meurtres de civils albanais du Kosovo commis par les forces de police spéciales serbes [a] dans la région de Drenica au centre du Kosovo.

Selon Human Rights Watch, les abus dans la région de Drenica pendant la guerre du Kosovo de 1998 – 1999 étaient « si répandus qu'une description complète dépasse le cadre de ce rapport ». Les principales atrocités ont eu lieu entre février et mars 1998 dans le Ćirez (Qirez), Likošane et Prekaz et lors des bombardements de l'OTAN sur la Yougoslavie, de mars à juin 1999 dans les villages d'Izbica, Rezala, Poklek et Staro Čikatovo.

Attaque du Prekaz
L'attaque de Prekaz , également connue sous le nom de massacre de Prekaz , était une opération menée par les forces serbes le 5 mars 1998, pour capturer des combattants de l'Armée de libération du Kosovo (UCK) considérés comme des terroristes par la Serbie. Au cours de l'opération, le chef de l'UCK Adem Jashari et son frère Hamëz ont été tués, ainsi que près de 60 autres membres de la famille.

L'attaque a été critiquée par Amnesty International, qui a écrit dans son rapport que: "toutes les preuves suggèrent que l'attaque n'avait pas pour but d'appréhender des Albanais armés, mais d'éliminer les suspects et leurs familles". La Serbie, en revanche, a affirmé que le raid était dû aux attaques de l'UCK contre des avant-postes de la police.
Willemsoord
Willemsoord est un village dans la commune néerlandaise de Steenwijkerland, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 550 habitants.

Willemsoord a été créé en 1820 pour permettre à un certain nombre d'habitants pauvres des villes de l'ouest du pays, de construire une nouvelle vie. Le village tire son nom du prince Guillaume II des Pays-Bas.

Guillaume II (roi des Pays-Bas)
Guillaume II (en néerlandais : Willem Frederik George Lodewijk van Oranje-Nassau), né le 6 décembre 1792 à La Haye et mort le 17 mars 1849 à Tilbourg, est le deuxième roi des Pays-Bas, duc de Limbourg et grand-duc de Luxembourg de 1840 à 1849.
Pou de tête
Pediculus humanus capitis

Le pou de tête (Pediculus humanus capitis) est un insecte ectoparasite de l'être humain, responsable de la pédiculose du cuir chevelu. C'est une des deux sous-espèces de Pediculus humanus, l'autre étant le pou de corps (Pediculus humanus corporis).

Pédiculose du cuir chevelu
La pédiculose du cuir chevelu est une parasitose externe contagieuse due aux poux de tête. Cette infestation de la peau se manifeste essentiellement par des sensations de grattage du cuir chevelu. C'est une maladie fréquente et bénigne, pouvant se compliquer de surinfection bactérienne. La pédiculose du cuir chevelu connaît une répartition mondiale indépendante du climat et peut parfois évoluer sur un mode épidémique. Les infestations sont plus fréquentes chez les enfants d'âge scolaire et les sujets en précarité. Le traitement est essentiellement local et médicamenteux, éventuellement associé à des méthodes physiques. La recherche de cas dans l'entourage est indispensable.
Libellus de medicinalibus indorum herbis
Le Libellus de medicinalibus indorum herbis (titre latin, que l'on peut traduire par « Livre des herbes médicinales des Indiens » (connu aussi comme Codex Badiano ou Codex De la Cruz-Badiano) est un écrit sur la phytothérapie mexicaine, écrit originellement en nahuatl vers 1552 par Martín de la Cruz (es) (Mexicain originaire de Xochimilco), qui a été élève du Collège de la Santa Cruz de Tlatelolco (es). L'original en nahuatl a disparu. Il a été traduit ensuite en latin par Juan Badiano (en), également originaire de Xochimilco et étudiant du Collège de la Santa Cruz. Ce codex est aussi connu sous le nom de Barberini, parce que le cardinal Francesco Barberini l'a possédé durant les premières années du XVIIe siècle.

Francesco Barberini (1597-1679)
Francesco Barberini, né le 23 septembre 1597 et mort le 10 décembre 1679, est un cardinal de l'Église catholique romaine, membre de la grande famille des Barberini et neveu du pape Urbain VIII. Il a notamment donné son nom à l'ivoire Barberini, qui lui fut offert par Nicolas-Claude Fabri de Peiresc à Aix-en-Provence en 1625.
IMac aluminium
L’iMac aluminium est un ordinateur tout-en-un, développé et produit par Apple. Il correspond à la 5e génération d'iMac, le premier modèle ayant été lancé en août 1998. L'iMac est, depuis son lancement, le produit phare de la firme ; c'est avec lui qu'Apple a signé son renouveau peu de temps après le retour de son fondateur Steve Jobs. C'est un ordinateur de bureau polyvalent qui mise beaucoup sur le gain d'espace qu'il procure.

IMac
L'iMac est la gamme d’ordinateurs tout-en-un grand public d'Apple depuis 1998. Les premiers modèles, à écran cathodique, ont relancé la marque Apple à la fin des années 1990. Neuf générations de cet ordinateur de bureau ont été commercialisées en quatorze ans, du premier modèle coloré aux formes rondes, jusqu'au tout-en-un à écran plat 16:9 (24 pouces), aujourd'hui en vente. Les appareils sont animés par les systèmes d'exploitation Apple : Mac OS 9 pour les premières générations, puis macOS.
Troisième district congressionnel de l'État de Washington
Le 3e district congressionnel de Washington englobe la partie la plus méridionale de l'ouest de Washington. Il comprend les comtés de Lewis, Pacific, Wahkiakum, Cowlitz, Clark et Skamania, ainsi qu'une petite partie du sud du Comté de Thurston.

Le quartier est représenté par la Démocrate Marie Gluesenkamp Perez. C'était l'une des cinq circonscriptions qui auraient voté pour Donald Trump lors de l'élection présidentielle de 2020 si elles avaient existé dans leur configuration actuelle tout en ayant été remportées ou détenues par un démocrate en 2022.

Comté de Skamania
Le comté de Skamania (en anglais : Skamania County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au sud-ouest de l'État, à la frontière avec l'Oregon, sur le fleuve Columbia. Son siège est Stevenson. Selon les estimations de 2021, sa population s'élève à 12 170 habitants.
DEC Alpha
Le DEC Alpha, aussi appelé Alpha AXP, est un microprocesseur superscalaire RISC 64 bits initialement développé et fabriqué par Digital Equipment Corp. (DEC), qui le commercialisa dans ses stations de travail et ses serveurs.

Processeur superscalaire
Un processeur superscalaire est un processeur capable d'exécuter plusieurs instructions machine par cycle d'horloge. Pour cela, il comporte plusieurs unités de calcul utilisables en parallèle, et est capable de détecter l'absence de dépendances entre instructions.
Front Mission Dog Life and Dog Style
Front Mission Dog Life and Dog Style est un seinen manga de science-fiction et du genre mecha, écrit par Yasuo Ōtagaki et dessiné par C.H. Line. Ce manga s'inscrit dans l'univers du jeu vidéo Front Mission. Il a été prépublié dans le magazine Young Gangan de l'éditeur Square Enix entre mars 2007 et octobre 2012, et a été compilé en un total de dix volumes. La version française est éditée en intégralité par Ki-oon entre janvier 2012 et août 2013.

Il est caractéristique du genre mecha : les Wanzers (de l'allemand Wanderung Panzer littéralement « Panzer marchant » ou "char d'assaut marchant") ont un rôle central dans l'intrigue. L'action se passe dans notre monde, dans un futur proche. Le récit est caractérisé par une tonalité cynique et une violence particulièrement crue et prégnante.

Front Mission Dog Life and Dog Style  a été bien reçu par la critique française,.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Lien profond
Un lien profond (ou lien en profondeur ; en anglais, deep linking) est, sur le Web, un type d'hyperlien qui pointe spécifiquement vers une page ou toute autre ressource d'un site autre que sa page d'accueil.

Par exemple, des liens comme http://fr.wikipedia.org/wiki/Hyperlien ou http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Exemple.jpg sont des liens profonds, dans la mesure où leurs URL respectives contiennent toutes les informations nécessaires pour accéder directement à des ressources d'un site web, sans passer par sa page principale http://fr.wikipedia.org.

Dans le contexte des applications mobiles, on parle de lien profond mobile.

Hyperlien
Un hyperlien ou lien hypertexte, est un élément (texte, image, bouton) de contenu d'un document électronique dont l'activation (clic, toucher) provoque l'affichage d'un autre document, ou d'une autre partie du même document.

Élément essentiel du système hypertexte, il est inventé par Ted Nelson en 1965 dans le cadre du projet Xanadu. Depuis les années 1990, les hyperliens sont notamment utilisés dans le World Wide Web pour passer d'une page web à l'autre. L'apparence par défaut des hyperliens du Web est un texte souligné en bleu.
Route départementale 925
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 925 :

Route départementale 925 (Aisne)

Route départementale 925 (Ardennes)

Route départementale 925 (Cher)

Route départementale 925 (Eure-et-Loir)

Route départementale 925 (Haute-Garonne)

Route départementale 925 (Hautes-Pyrénées)

Route départementale 925 (Indre)

Route départementale 925 (Loir-et-Cher)

Route départementale 925 (Loiret)

Route départementale 925 (Nord)

Route départementale 925 (Savoie)

Route départementale 925b (Savoie)

Route départementale 925 (Seine-Maritime)

Route départementale 925 (Somme)

Route nationale 725
La route nationale 725, ou RN 725, était une route nationale française reliant Bressuire à Saint-Amand-Montrond. Elle était longue de 251 km.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 725 dans les Deux-Sèvres, dans la Vienne et en Indre-et-Loire et en RD 925 dans l'Indre et dans le Cher.

Avant 1989, avec le développement du réseau autoroutier et de la RCEA, cette nationale constituait un axe important Est-Ouest, pour les habitants de Bourgogne et de Rhône-Alpes, pour rejoindre les plages vendéennes et la Charente-Maritime, voire le sud de la Bretagne.
Attaque de drone du 17 octobre 2022 à Kiev
L'attaque de drone du 17 octobre 2022 à Kiev est menée à l'aide de munitions rôdeuses contre la capitale ukrainienne le lundi 17 octobre 2022, à partir de 6 heures du matin, heure de Kiev.

L'attaque, qui est menée par les forces armées de la fédération de Russie dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine, fait 5 tués et 4 blessés parmi les civils.

Munition rôdeuse
Une munition rôdeuse (de l'anglais : loitering munition), aussi appelée munition téléopérée [MTO] (qui tend à devenir l'appellation des militaires et des industriels), drone kamikaze, drone suicide, drone d'attaque, munition vagabonde, ou encore drone FPV [first personal view - pilotage immersif] (improprement car ce type de drone peut être civil), est un drone de combat aérien muni d'une caméra et transportant une charge explosive, conçu pour évoluer au-dessus du champ de bataille et détruire une cible en plongeant sur elle lors de missions de recherche d'opportunité, c'est-à-dire à la fois de reconnaissance et de combat. Le drone revient à sa base si aucune cible n'a été engagée (l'engagement entraîne la destruction potentielle de la cible et celle, certaine, du drone). La cible est choisie par un opérateur qui la voit grâce à la caméra du drone et la guide sur elle.
Rivière Nepton (rivière de la Perdrix Blanche)
La rivière Nepton est un affluent de la rivière de la Perdrix Blanche, traversant le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Nepton est surtout desservie par la route forestière R0216 laquelle remonte la vallée de la rivière aux Rats et de la rivière de la Perdrix Blanche. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Nepton est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Stan Hansen
John Stanley Hansen, Jr. (né le 29 août 1949 à Knox City, Texas), plus connu sous le nom de Stan Hansen est un catcheur américain. Il est principalement connu pour avoir travaillé à l'American Wrestling Association et à l'All Japan Pro Wrestling.

Joueur de football américain au sein de l'équipe de l'Université d'état de l'Ouest du Texas A&M (en), il réussit à avoir un essai au sein de l'équipe des Wheels de Detroit (en) mais le staff décide de ne pas l'engager. Il devient catcheur à partir de 1974 au sein des territoires de la National Wrestling Alliance (NWA).

Dory Funk, Jr.
Dorrance Funk Jr (né le 3 février 1941 à Amarillo) est un catcheur (lutteur professionnel) et un entraîneur de catch américain.

Il est le fils du catcheur Dory Funk, Sr. (en) et le frère de Terry Funk. Il devient catcheur comme son frère après avoir été joueur de football américain à l'université d'Etat de l'Ouest du Texas (en).

Il a été introduit au WWE Hall of Fame en 2009.
Pat Brown
Edmund Gerald Brown, Sr., dit Pat Brown, né le 21 avril 1905 à San Francisco et mort 16 février 1996 à Beverly Hills, est un homme politique américain, gouverneur de Californie de 1959 à 1967. Engagé au Parti républicain, il le quitte en 1932 pour rejoindre le Parti démocrate ; il est élu procureur général de Californie pour deux mandats, de 1951 à 1959. Son fils, Jerry Brown devient également gouverneur et procureur général de Californie.

Procureur général de Californie
Le procureur général de Californie (en anglais, California Attorney General) est le dirigeant du département de la Justice de l'État américain de Californie. Il s'agit d'une fonction élective dont le mandat de 4 ans est renouvelable une fois. Le démocrate Rob Bonta est le titulaire du poste depuis le 18 mars 2021, nommé par le gouverneur Gavin Newsom.
Christina Birch
Christina Birch, née le 17 novembre 1986 à Mesa, est une coureuse cycliste américaine et candidate astronaute. En cyclisme, elle est spécialiste sur piste et est notamment championne panaméricaine de poursuite par équipes en 2018 avec Jennifer Valente, Kimberly Geist et Kelly Catlin.

Championnats panaméricains de cyclisme sur piste de 2018
Les championnats panaméricains de cyclisme sur piste de 2018 ont lieu du 29 août au 2 septembre 2018 à Aguascalientes, au Mexique.

Lors de ces championnats, l'Américain Ashton Lambie crée la surprise en battant le record du monde de poursuite individuelle. Il bat de plus trois secondes le précédent record de Jack Bobridge en réalisant 4 min 7 s 251 contre 4 min 10 s 534.
Cinquième concile de Constantinople
Le cinquième concile de Constantinople est le nom donné à une série de six conciles patriarcaux tenus dans la capitale byzantine de Constantinople entre 1341 et 1351, pour faire face à un différend concernant la doctrine mystique de l'hésychasme. Ceux-ci sont également appelés les conciles hésychastes ou les conciles palamites, car ils ont discuté de la théologie de Grégoire Palamas, auquel Barlaam de Seminara s'est opposé durant le premier concile ; d'autres s'y opposèrent lors des cinq conciles suivants.

Le résultat de ces conciles est accepté comme ayant l'autorité d'un concile œcuménique par certains chrétiens orthodoxes.

Hésychasme
L'hésychasme (du grec ancien ἡσυχασμός / hēsukhasmós, de ἡσυχάζω / hēsukházō, « se tenir tranquille, en repos ») est une pratique spirituelle mystique enracinée dans la tradition de l'Église orthodoxe et observée par l’hésychaste.

L'hésychasme vise le salut de l'âme, l'union à Dieu. Cette voie spirituelle trouve son expression dans la Philocalie des Pères neptiques, recueil de traités et de conseils concernant la vie spirituelle et la pratique de la prière.
Claude Bourigault
Claude Bourigault, né le 28 janvier 1932 à Mazé et mort le 24 août 2021 à Angers, est un footballeur français ayant évolué pendant la majeure partie de sa carrière à Angers SCO. Il est par ailleurs le beau-frère d'un illustre ancien joueur angevin, Raymond Kopa. Ce dernier étant marié avec Christiane, la sœur de Claude Bourigault,.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.