hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islam Makhachev
Islam Ramazanovitch Makhachev (en russe : Ислам Махачев), né le 27 octobre 1991 à Makhatchkala (Daghestan, Union soviétique), est un pratiquant russe d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est d'origine daghestanaise et d’ethnie lak.

Champion des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) d'octobre 2022 à juin 2025 après avoir laissé son titre vacant, il combat ensuite dans la catégorie des poids mi-moyens et en est le champion depuis novembre 2025 après sa victoire contre l'Australien Jack Della Maddalena. Il est classé également numéro 1 de l'UFC toutes catégories confondues.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Gare de Port-d'Atelier-Amance
La gare de Port-d'Atelier-Amance, anciennement gare de Port-d'Atelier, est une gare ferroviaire française, mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est sur la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville. Elle est située à proximité du village de Port d'Atelier-Amance dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est fermée au service des voyageurs, au début des années 2010, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Vesoul
La gare de Vesoul est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située à proximité du centre-ville de Vesoul, préfecture du département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux des réseaux TER Bourgogne-Franche-Comté et TER Grand Est.

En septembre 2024, son bâtiment voyageurs subit des dommages importants lors d'un incendie.
Christiane Brunner
Christiane Brunner, née le 23 mars 1947 à Genève (originaire d'Egg) et morte le 18 avril 2025, est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste. Elle est une des figures de proue du féminisme en Suisse.

Candidate malheureuse au Conseil fédéral en 1993, elle est conseillère nationale de 1991 à 1995, conseillère aux États de 1995 à 2007 et présidente du Parti socialiste de 2000 à 2004.

Jacqueline Berenstein-Wavre
Jacqueline Berenstein-Wavre, née le 26 décembre 1921 à Pechelbronn (Alsace, France) de parents neuchâtelois (Suisse), morte le 22 janvier 2021, est une politicienne socialiste qui a fait toute sa carrière politique à Genève (Suisse), en se battant pour les droits des femmes, pour la revalorisation du travail domestique et pour la mémoire ouvrière.
Cornettes de Bise
Les Cornettes de Bise sont une montagne située à la limite du département de la Haute-Savoie et du canton du Valais, dans le massif du Chablais et qui culminent à 2 431 ou 2 432 mètres d'altitude. Elles partagent cette altitude avec le mont de Grange et constituent les seconds plus hauts sommets du massif du Chablais derrière les Hauts-Forts. Elles marquent la frontière franco-suisse entre le val d'Abondance et le vallon de Tanay.

Mont de Grange
Le mont de Grange est une montagne de Haute-Savoie qui culmine à 2 432 mètres d'altitude, ce qui en fait le second sommet le plus élevé du massif du Chablais après les Hauts-Forts. Il domine le val d'Abondance entre Abondance, La Chapelle-d'Abondance et Châtel.
Mardochée
Mardochée (en hébreu מָרְדְּכַי (Mordĕkay) ou מָרְדֳּכַי (Mordŏkay), transcrit Μαρδοχαῖος / Mardokhaîos en grec) est un personnage du livre d'Esther dans la Bible. Il est un fils de Jaïr et est issu de la tribu de Benjamin, l'une des deux tribus qui constituèrent le royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et les déportations de l'élite du royaume vers les provinces de l'Empire perse.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Zalmay Khalilzad
Zalmay Khalilzad, né le 22 mars 1951 à Mazar-e-Charif en Afghanistan, est un diplomate américain d'origine pachtoune, ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies du 23 avril 2007 au 20 janvier 2009.

Membre néo-conservateur de l'administration Bush, il est l'envoyé spécial de George W. Bush en Afghanistan après la chute des Talibans en décembre 2001, et est nommé le 24 septembre 2003, ambassadeur américain à Kaboul.

Du 21 juin 2005 à janvier 2007, il est ambassadeur américain en Irak, succédant à John Negroponte.

Zalmay Khalilzad est membre du think tank néo-conservateur Project for the New American Century ou PNAC (en français « Projet pour un nouveau siècle américain ») et fut un des signataires de l'appel du 26 janvier 1998 demandant au président Bill Clinton de procéder au renversement par la force de Saddam Hussein et de la mise en place d'une nouvelle politique pour l'Irak.

Mazâr-e Charîf
Mazâr-e Charîf (diverses autres formes dont Mazar-i Charif (en dari : مزار شریف, Mazāre Šarīf) est la quatrième plus grande ville d'Afghanistan, avec une population de 693 000 habitants (2015). Capitale de la province de Balkh, elle est reliée par la route à Kaboul au sud-est, Hérat à l'ouest, et à l'Ouzbékistan au nord.
Équipe cycliste Astemo Utsunomiya Blitzen
L'équipe cycliste Astemo Utsunomiya Blitzen est une équipe cycliste japonaise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Asia Tour. L'équipe est créée en 2009, sous le nom de Blitzen Utsunomiya Racing. En 2010 et 2025, elle court pendant 16 saisons sous le nom d'Utsunomiya Blitzen.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Royal Cercle sportif Visé
Le Royal Cercle sportif Visé était un club de football belge basé à Visé. Il portait le matricule 369. Ce cercle a évolué durant 39 saisons dans les séries nationales, dont 10 en Division 2.

En proie à des difficultés financières croissantes, le club cesse ses activités à la fin de la saison 2014-2015.

Visé
Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par plus de 18 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne de l'art mosan (XIe et XIIe siècles).
Taurisques
Les Taurisques (Taurisci en latin, qui selon Pline l'Ancien correspondaient aux Norici), étaient un ensemble de peuples celtes du Norique qui vivaient au milieu des populations illyriennes et thraces. Cet ensemble de peuples celtes, ne doit pas être confondu avec les Taurins (Taurini) du Piémont italien ou avec la Tauride, ancien nom de la Crimée (Cimmériens de Tauride), même si l'on ne peut exclure une ascendance commune.

Carni
Les Carni (en latin), parfois dénommés par francisation Carnes, étaient un groupe ethnique d’origine celte qui, de la plaine entre le Rhin et le Danube, se déplaça, autour de 400 av. J-C. et s’établit en partie dans les régions actuelles du Frioul, de la Styrie (Land), de la Carinthie (Land) et de la Slovénie nord-occidentale. Très vite, les Carni entrèrent en contact avec le peuple évolué des Vénètes et avec les groupes ethniques des Illyriens (ou Histriens), des Liburniens, des Iapydes, qui avaient donné vie à la culture des castellieri, probablement avec les autochtones Rhètes.

Ils donnèrent leur nom à la Carnia, à la Carniole (en slovène Kranj) et à la Carinthie (Land) (en allemand Kärnten), ainsi qu'aux Alpes carniques (Alpes Carnicae).
Ali Mahdi Mohamed
Ali Mahdi Mohamed (en somali : Cali Mahdi Maxamed, en arabe : علي مهدي محمد, né le 1er janvier 1939 à Jowhar (Afrique orientale italienne) et mort le 10 mars 2021 à Nairobi (Kenya) est un homme politique somalien, président de la République démocratique somalienne du 27 janvier 1991 au 3 janvier 1997.

Afrique orientale italienne
L’Afrique orientale italienne (en italien : Africa Orientale Italiana, AOI) est une colonie italienne en Afrique de l'Est, constituée par la fusion des territoires de l’Éthiopie avec la Somalie italienne et l'Érythrée. Cette entité administrative est formée en 1936 après la victoire italienne lors de la seconde guerre italo-éthiopienne et disparait avec la défaite italienne à l'issue de la campagne d'Afrique de l'Est en 1941.

La fin officielle de l'Afrique orientale italienne sera toutefois actée au traité de Paris de 1947.
Musique bédouine
La musique bédouine (en arabe : الموسيقى البدوية) est la musique des tribus nomades arabes bédouines de la péninsule arabique, de l'Afrique du Nord, de la Mésopotamie et du Levant. Il est étroitement lié à son texte et à ses poèmes. Les chansons sont basées sur la poésie et sont chantées soit sans accompagnement, soit à l'instrument à cordes, le rebab. Les instruments traditionnels sont le rebab et divers bois. Des exemples de musique bédouine sont le samri d'Arabie saoudite, l'aïta du Maroc et le rai d'Algérie.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Wilhelmina Cooper
Wilhelmina Cooper, née le 1er mai 1939 à Culemborg, aux Pays-Bas, et morte le 1er mars 1980 à Greenwich, Connecticut, est un mannequin. Elle commence sa carrière à l'agence Ford, puis fonde sa propre agence, en 1967 à New York, Wilhelmina Models.

Ford Model Management
Ford Model Management, aujourd'hui Ford Models, est une agence de mannequins américaine fondée en 1946 à New York par Eileen et Gerard W. Ford (en) (Jerry).

Elle possède aujourd'hui des bureaux dans une dizaine de villes dans le monde et gère les carrières de 2 000 mannequins sur cinq continents.

Ford dans sa quête de « physiques exceptionnels » a découvert de nombreuses personnalités qui ont évolué du mannequinat vers les productions audiovisuelles : Sharon Stone, Kim Basinger, Jane Fonda ou plus récemment Jennifer Connelly, Kirsten Dunst, Evangeline Lilly, etc.
Première Nation de Kwanlin Dün
La Première Nation de Kwanlin Dün, (en anglais : Kwanlin Dün First Nation ; en tutchone du Sud : Kwänlin Dän kwächʼǟn) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») dont le territoire est situé à et autour de Whitehorse au Yukon, au Canada.

La Première Nation de Kwanlin Dün est la plus grande Première Nation du territoire du Yukon. Sur le plan linguistique, les Kwanlin Dün sont affiliés au Conseil tribal des Tutchones du Sud, un groupe autochtone dont la langue traditionnelle est le tutchone du Sud. Les membres de la Première Nation de Kwanlin Dün sont d'ethnie tutchone du Sud, tagish kwáan (Tágür kwächʼan ; « peuple de Carcross-Tagish ») et tlingit (Łìngit ; « peuple de la côte »).

Tutchone
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.
Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada.

Un dictionnaire anglais-tutchone du Sud, Dákwänjè dictionary, a été compilé par Lena Smith-Tutin et Vivian Smith durant 7 ans et a été publié en 2023.
Magdalenki (Grande-Pologne)
Magdalenki (prononciation : [maɡdaˈlɛnki], en allemand : Klein Huben) est un village polonais de la gmina de Pępowo dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Pępowo (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Pępowo (Grande-Pologne)
Pępowo (prononciation : [pɛmˈpɔvɔ], en allemand : Waldeneck) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Pępowo, dans le powiat de Gostyń.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 908 habitants en 2014.
Trophoblaste
Le trophoblaste correspond à la couche cellulaire continue formée de fibroblastes qui limite l'œuf, devenu blastocyste au 6e jour après la fécondation. Il fournit des nutriments à l'embryon.

Il est issu du trophectoderme présent au stade morula, puis se différencie, chez l'humain, en cytotrophoblaste et en syncytiotrophoblaste au 7e jour de développement embryonnaire. Il sera à l'origine de la partie fœtale du futur placenta.

Des cellules du trophoblaste peuvent être prélevées pour un diagnostic prénatal (DPN). Le trophoblaste est à l'origine de la sécrétion d'une hormone spécifique de la grossesse : l'HCG (Hormone gonadotrophine chorionique).

Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.
Monkey Punch
Monkey Punch (モンキー・パンチ, Monkī Panchi) est le nom de plume du mangaka Kazuhiko Katō (加藤一彦, Katō Kazuhiko), né le 26 mai 1937 à Hamanaka, dans la préfecture d'Hokkaido et mort le 11 avril 2019. Il est essentiellement connu pour son manga Lupin III, publié dans le magazine Weekly Manga Action de 1967 à 1972 et adapté à de multiples reprises en animés, téléfilms et films d'animation.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション, Manga Akushon), anciennement Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション ou 週刊漫画アクション, Shūkan Manga Akushon), est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Futabasha depuis le 7 juillet 1967. Son tirage moyen en 2011 est d'environ 200 000 exemplaires.
Atzacan (municipalité)
La municipalité d'Atzacan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Atzacan. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Orizaba
Orizaba est une ville de l'État de Veracruz, chef-lieu de la municipalité de même nom, au Mexique. Peuplée de 117 273 habitants (2005), elle est située près de Río Blanco et Ixtaczoquitlán. Elle est située à 1230 m d'altitude, au pied du volcan du même nom, le Pic d'Orizaba, ce dernier étant le point culminant du Mexique à 5675 m.
Bobby Morrissey
Robert Joseph Morrissey dit Bobby Morrissey (né le 18 novembre 1954 à Alberton) est un homme politique canadien. Il est actuellement député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription prince-édouardienne d'Egmont depuis 2015. Il a été député libéral de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1982 à 2000.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Carol Nolan
Carol Nolan (née le 23 mai 1978) est une femme politique indépendante irlandaise qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription Laois-Offaly depuis les élections générales de 2020, et auparavant de 2016 à 2020 pour la circonscription d'Offaly.

Laois–Offaly (circonscription du Dáil)
Laois–Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Organisation commune du marché vitivinicole
L’organisation commune du marché (OCM) vitivinicole est le cadre du droit européen qui fixe les mécanismes de la politique agricole commune (PAC) applicables à l’exploitation de la vigne dans les pays membres de l’Union européenne. Instaurée en 1962 en vue de mettre en œuvre les objectifs de la PAC (stabiliser les marchés et garantir un niveau de vie équitable aux exploitants agricoles), elle a connu plusieurs modifications jusqu’à sa version actuelle, entrée en vigueur en 2008. Dans le cadre du processus de réforme et de simplification de la PAC à partir de 2003, l’OCM vitivinicole est désormais une composante de l’organisation commune de marché unique.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Os Três Grandes
Os Três Grandes en français : « les trois grands » est le terme portugais donné au groupement des trois plus grandes équipes de football du championnat portugais qui sont le SL Benfica, le FC Porto et le Sporting CP,,.

À eux trois, ces clubs ont remporté toutes les éditions de la Primeira Liga depuis sa création en 1934, à l'exception de la saison 1945-1946 qui a vu la victoire du CF Os Belenenses et de la saison 2000-2001 qui a vu celle du Boavista FC. Le SL Benfica, le FC Porto et le Sporting CP dominent également le palmarès de la coupe du Portugal.

Ainsi, les rencontres entre les trois équipes sont très souvent déterminantes pour l'attribution des titres nationaux et de fortes rivalités se sont développées au fil du temps entre les clubs (Derby de Lisbonne, Dragões vs Leões, O Clássico).

Clube de Futebol Os Belenenses
Le Clube de Futebol Os Belenenses est un club de football portugais omnisports basé à Lisbonne.

Le C.F. Os Belenenses, membre fondateur de la Ligue Nationale en 1934, a été l'un des plus grands clubs de football portugais jusqu'au milieu des années 1960. En témoigne le titre de champion du Portugal gagné en 1946 et les nombreuses places d'honneur acquises en championnat.

En 2019, CF Os Belenenses joue en 3e division de district de l'Association de Football de Lisbonne (sixième échelon du système de ligue de football au Portugal) à la suite de la scission entre le club et la SAD (Sociedade Anónima Desportiva) qui a continué à jouer sous le nom de Belenenses SAD en première division portugaise.
Wola Wydrzyna
Wola Wydrzyna (prononciation [ˈvɔla vɨˈdʐɨna]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Sulmierzyce (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sulmierzyce (Pajęczno)
Sulmierzyce (prononciation [sulmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sulmierzyce.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 400 habitants en 2006.
Walter Kempley
Walter Kempley, né le 15 septembre 1926 à Fort Dodge, dans l'État de l'Iowa et mort le 11 août 2001 à Sarasota en Floride, est un écrivain, un scénariste et un journaliste américain, auteur de roman policier. En France, il est principalement connu pour son roman policier humoristique L'Ordinateur des pompes funèbres écrit en 1972, traduit en 1973 et adapté au cinéma par Gérard Pirès en 1976 sous le même titre avec Jean-Louis Trintignant, Bernadette Lafont, Lea Massari et Mireille Darc dans les rôles principaux.

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.