hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Achepabanca Nord-Est
La rivière Achepabanca Nord-Est est un affluent de la rivière Achepabanca, coulant dans la partie nord-est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Maricourt et Berthelot. Sa confluence est à la limite des cantons Girouard et Berthelot.

La rivière Achepabanca Nord-Est coule entièrement en territoire forestier du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril. Le bassin versant de la rivière Achepabanca Nord-Est est desservi par la route forestière R0808 qui passe du côté nord.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Hapjeong (métro de Séoul)
Hapjeong (en coréen : 합정역) est une station de correspondance de la ligne 2 et la ligne 6 du métro de Séoul. Elle est située Yanghwa-ro à Seogyo-dong, dans l'arrondissement de Mapo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1984 et devenue station de correspondance en 2000, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et sur la ligne 6.

Ligne 2 du métro de Séoul
La ligne 2 du métro de Séoul (en coréen : 서울 지하철 2호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 2) , dite aussi ligne verte ou ligne circulaire, est une ligne circulaire du métro de Séoul. La ligne allant dans le sens des aiguilles d'une montre est appelée « ligne circulaire intérieure » (Hangeul : 내선순환) et celle qui va dans le sens inverse est appelée « ligne circulaire extérieure » (Hangeul : 외선순환). Ligne la plus fréquentée du réseau, elle est également la plus longue ligne de métro circulaire au monde, avec ses 60,2 km de longueur.

Les rames circulent toutes les cinq à six minutes en temps normal et toutes les trois minutes en heure de pointe.
Thierry Perreux
Thierry Perreux, né le 4 mars 1963 à Soisy-sous-Montmorency, est un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier, et qui est désormais entraîneur, actuellement adjoint de Zvonimir Serdarušić au Paris Saint-Germain Handball.

Zvonimir Serdarušić
Zvonimir « Noka » Serdarušić, né le 2 septembre 1950 à Mostar en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un ancien joueur de handball yougoslave devenu entraîneur à partir de 1984. Entraîneur du club allemand du THW Kiel entre 1993 et 2008, il a fait de ce club l'un des plus importants d'Europe. Il a obtenu la nationalité allemande en mai 1998. Il a notamment été l'entraîneur du THW Kiel pendant 15 saisons et du Paris Saint-Germain Handball pendant 3 saisons.
BIT Zone (métro d'Incheon)
BIT Zone (hangeul : 지식정보단지 ; hanja : 知識情報團地) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 57 Tour Incheon-daero, dans l'arrondissement Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Yayori Matsui
Yayori Matsui (松井やより, Matsui Yayori), née le 12 avril 1934 et morte le 27 décembre 2002, est une journaliste japonaise et militante des droits des femmes reconnue pour son travail de sensibilisation aux esclaves sexuelles et au tourisme sexuel dans l'Asie d'après-guerre. En 1961, elle commence à travailler comme journaliste pour le journal Asahi Shimbun et prend sa retraite en 1994 pour travailler comme activiste sociale à temps plein. Elle fonde de nombreuses organisations pour les femmes et écrit sur l'inégalité des sexes au Japon et sur les crimes sexuels commis par l'armée impériale japonaise, notamment sur les femmes de réconfort de la Seconde Guerre mondiale. Ses travaux aboutissent à la création du Tribunal pour crimes de guerre commis par contre les femmes à Tokyo en 2000, un tribunal tenu d'obtenir justice sous quelque forme que ce soit pour les victimes de l'esclavage sexuel de l'armée japonaise.

Femmes de réconfort
« Femmes de réconfort (慰安婦, ianfu) » (chinois simplifié : 慰安妇 ; chinois traditionnel : 慰安婦) est l'euphémisme employé au Japon à propos des victimes, souvent mineures, du système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale. L'emploi de ce terme est fortement contesté par les organisations qui exigent du gouvernement japonais des excuses formelles et des réparations, et préfèrent le terme non édulcoré d'« esclaves sexuelles ».

La manifestation du mercredi est une protestation publique ayant lieu en Corée du Sud chaque mercredi à midi devant l'ambassade du Japon à Séoul depuis 1992 et qui a pour but d'obtenir justice du gouvernement japonais pour ces faits.
Matthew Manning
Matthew Manning (né le 17 août 1955) se présente comme un sujet psi britannique. À l'âge de dix-neuf ans, il prétend avoir des pouvoirs paranormaux : psychokinèse, voyance, écriture automatique, prémonition, médiumnité, poltergeist, etc. Il est surnommé Poltergeist Boy.

Écriture automatique
L’écriture automatique est un mode d'écriture dans lequel n'interviennent ni la conscience ni la volonté.

Ce processus a au moins cinq champs d'application différents : littérature, psychologie, peinture, parapsychologie ou autohypnose.

En tant que phénomène spirite, l'écriture automatique ou écriture mécanique est appelée psychographie.
Thrombose veineuse profonde
La thrombose veineuse profonde (TVP), phlébite profonde ou thrombophlébite est, avec l’embolie pulmonaire, une des deux manifestations de la maladie thromboembolique. Elle est due à la formation d’un caillot (thrombus) dans le réseau veineux profond des membres inférieurs (thrombose veineuse). Il existe également, mais très rarement, des thrombophlébites cérébrales (AVC).

Si le caillot se détache et migre dans une artère pulmonaire, cela constitue une embolie pulmonaire.

On parle de thrombose veineuse superficielle (ou  abusivement de paraphlébite) pour décrire une phlébite très superficielle d’une petite veine.

Thrombus
Un thrombus est le produit final de la coagulation sanguine, par l'agrégation plaquettaire et l'activation du système de coagulation humorale. La thrombose consiste en la formation d'un thrombus obturant un vaisseau sanguin. Dans une terminologie non médicale, il s'agit d'un « caillot », mais ce dernier n'implique pas forcément qu'il se situe dans un vaisseau sanguin. Il doit être différencié de l'hématome, collection de sang, pouvant être coagulé ou non, et se situant en dehors des vaisseaux sanguins.

Le thrombus peut se développer dans la circulation veineuse et donner lieu à une thrombose veineuse, ou dans la circulation artérielle et entraîner une occlusion artérielle avec ischémie voire infarctus. Son détachement et sa migration sont appelés embolies et entraînent fréquemment embolie pulmonaire ou accident vasculaire cérébral.
Élections générales britanno-colombiennes de 2017
Les élections générales britanno-colombiennes de 2017 ont lieu le 9 mai 2017 afin d'élire la 41e législature de l'Assemblée législative de Colombie-Britannique.

Le Parti libéral est au pouvoir dans la province depuis 2001 et Christy Clark est première ministre depuis 2011. Elle a remporté un mandat majoritaire lors des dernières élections en 2013. Elle fait face à John Horgan, chef de l'opposition et du NPD depuis 2014, ainsi qu'à Andrew Weaver du Parti vert.

Les élections se concluent par l'élection d'un parlement minoritaire : bien qu'en tête, le gouvernement libéral est défait par le vote d'une motion de défiance le 29 juin 2017 et le NPD forme un nouveau gouvernement avec le soutien extérieur du Parti vert.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Image d'Épinal
Une image d'Épinal est une estampe au sujet populaire et de couleurs vives. L'imagerie employait des artisans graveurs sur bois, sur métal, puis sur pierre lithographique, des enlumineurs, dessinateurs et caricaturistes.

Vendues autrefois par des colporteurs, les images d'Épinal doivent leur nom à Jean-Charles Pellerin, qui fut le premier imprimeur à éditer en série ce type d'image, et qui habitait la ville du même nom.

Par extension et au figuré, cette locution se dit d'un lieu commun largement répandu.

Estampe populaire
Une estampe populaire est une estampe de qualité artistique généralement médiocre vendue à bas prix en Europe, puis dans le Nouveau Monde, du XVe au XVIIIe siècle, souvent accompagnées de texte et d'images. Elles sont parmi les premiers exemples de médias de masse. À partir du tournant du XIXe siècle, les types et la quantité d'images ont considérablement augmenté, mais d'autres termes sont fréquemment utilisés pour les classer.
Haibatullah Akhundzada
Haibatullah Akhundzada (en pachto : هبت الله اخونزاده, Haibatullāh Aḫūndzāda), né le 19 octobre 1967,, à Nakhonay dans le district de Panjwai, est un érudit musulman et homme d'État afghan. Il est l'actuel chef suprême des talibans et dirigeant de facto de l'Afghanistan, depuis l'offensive talibane de 2021.

Dans les années 2000-2010, il aurait été l'auteur de la majorité des avis juridiques (fatwa) des talibans, ainsi que le président de leurs tribunaux islamiques. Contrairement à la plupart des dignitaires talibans, il serait resté en Afghanistan durant toute la durée de la guerre commencée en 2001. Il devient chef des talibans en 2016, à la suite de la mort de Akhtar Mohammad Mansour dans une frappe de drone américaine au Pakistan.

Comme ses prédécesseurs Mansour et le mollah Omar, il se voit attribuer le titre de commandeur des croyants de l'émirat islamique d'Afghanistan, qui est officiellement restauré en 2021.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.

Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.
Ère Kakei
L'ère Kakei (嘉慶) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du nord durant l'époque Nanboku-chō après l'ère Shitoku et avant l'ère Kōō. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1387 au mois de février 1389. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Son rival à la Cour du Sud à Yoshino durant cette période est l'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Cour du Nord
La Cour du Nord (en japonais Hokuchō, 北朝) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appelés prétendants du Nord ou prétendants Ashikaga, qui régnèrent sur Kyōto durant l'époque Nanboku-chō, et opposés à la lignée aujourd'hui considérée comme légitime, appelée Nanchō (« Cour du Sud »).
Saison 1947-1948 de la Juventus FC
La saison 1947-1948 de la Juventus Football Club est la quarante-cinquième de l'histoire du club, créé cinquante-et-un ans plus tôt en 1897.

L'équipe piémontaise prend part cette saison à la 46e édition du championnat d'Italie (16e de Serie A).

Championnat d'Italie de football 1947-1948
La saison 1947-1948 du Championnat d'Italie de football est la 46e édition de la première division italienne. Lors de cette saison, le Torino Calcio a tenté de conserver son titre de champion d'Italie face aux vingt meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les vingt-et-un clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux vingt autres.
Le Torino Calcio a conservé son titre et a été sacré champion d'Italie pour la 5e fois de son histoire.
Caesar III
Caesar III est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Impressions Games et publié par Sierra On-Line en décembre 1998 sur PC et Macintosh. Le jeu fait suite à Caesar et à Caesar II publiés respectivement en 1992 et en 1995. Le joueur y incarne un gouverneur d'une cité de l'Empire romain qu'il doit développer en satisfaisant son peuple.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Biofumigation
Le concept de biofumigation désigne des méthodes de désinfection alternative à la fumigation chimique, avec production in situ d'un fumigant par des plantes (on parle parfois aussi de « biodésinfection » du sol). C'est une des alternatives à l'utilisation du bromure de méthyle, toxique, gaz à effet de serre et destructeur de la couche d'ozone,. Lors de la décomposition de la culture, celle-ci libère dans le sol des composés volatiles toxiques pour des types d'organismes du sol et contribue à la lutte contre les ravageurs ou agents pathogènes du sol.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Najas minor
Petite Naïade, Naïade mineure

Najas minor, de nom commun Naïade mineure ou Petite naïade, est une plante aquatique annuelle du genre Najas, de la famille des Hydrocharitaceae. Originaire d'Europe, la plante a été introduite en Amérique du Nord où elle est maintenant considérée comme invasive.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Ghislain Dibie
Ghislain Dibie, né en 1975, est un historien français spécialisé en histoire religieuse, notamment de la première modernité (1500-1650) en histoire du livre, professeur de lettres-histoire membre du Pôle universitaire Lille-Nord Pas-de-Calais, et responsable du patrimoine imprimé à la médiathèque du musée du Quai Branly.

Il est également cofondateur et codirecteur de l'ensemble instrumental et vocal "Le Concert des planètes consort".

Historiographie du livre
L'historiographie du livre est l'étude du livre dans sa production et ses pratiques, dans un vaste contexte économique, social, politique, culturel. Elle fait l'histoire du livre selon les méthodes de l'histoire culturelle, et s'inscrit dans les sciences sociales. Elle recouvre les diverses contributions traitant de la fabrication, l'édition, la diffusion, la possession, la mise en bibliothèque et l'ensemble des pratiques du livre imprimé, mais aussi ses querelles, sa contrefaçon et tous ses acteurs, dont le lecteur, dans leurs complexités.

Cette étude nécessite l'intervention de disciplines comme la codicologie et l'histoire de l'imprimerie, et a donné naissance à l'histoire de l'édition, histoire de la lecture, et est une des sources de l'histoire de la communication sociale et l'histoire des médias.
Rignac (Lot)
Rignac est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Rignac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rignac est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Rignacois ou  Rignacoises.

Aire d'attraction de Gramat
L'aire d'attraction de Gramat est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gramat sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gramat, qui comportait 2 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Didier Gazagnadou
Didier Gazagnadou, né le 19 octobre 1952, est un anthropologue français.

Il est Professeur émérite d’anthropologie à l'Université Paris VIII (Vincennes à Saint-Denis) et chercheur au sein du Centre d'Histoire des Sociétés Médiévales et Modernes (MéMo), unité de recherche conjointe Paris VIII - Paris-Nanterre. Il poursuit des recherches sur les diffusions techniques et culturelles en Eurasie et plus spécifiquement entre le monde chinois et les mondes iranien et arabe. L'ouvrage Les notions clés de l’ethnologie (2016) inscrit une partie de ses travaux, comme une partie de ceux d'André-Georges Haudricourt et de Roger Bastide, dans une perspective diffusionniste.

André-Georges Haudricourt
André-Georges Haudricourt, né le 17 janvier 1911 à Paris 5e et mort le 20 août 1996 à Paris 15e, est un linguiste, botaniste, géographe, ethnologue français, directeur de recherche au CNRS et ingénieur agronome.
Prieuré de Trizay
Le prieuré Saint-Jean-l'Évangéliste de Trizay, est un ancien prieuré bénédictin fondé au XIe siècle. Situé à Trizay, dans le département français de la Charente-Maritime, dans l'ancienne province de la Saintonge, il fut une dépendance de l'abbaye de la Chaise-Dieu.

Longtemps laissé à l'abandon, il est restauré à partir de 1994. Les bâtiments conventuels et les vestiges de l'église sont depuis ouverts à la visite et abritent  un centre d'art contemporain.

Le prieuré, classé monument historique, est également inscrit sur la liste des trésors de Saintonge.

Traditionnellement appelé « abbaye de Trizay », il faut prendre garde de ne pas confondre cet ensemble avec les restes de l'abbaye de Trizay, une ancienne abbaye cistercienne transformée en exploitation agricole, et située en Vendée, sur la commune de Bournezeau.

Abbaye de La Chaise-Dieu
L'abbaye de La Chaise-Dieu, en Auvergne (La Chasa-Dieu en occitan), est une ancienne abbaye bénédictine, chef de l'ordre casadéen, située sur la commune de La Chaise-Dieu dans le département de la Haute-Loire.

L'origine du nom est celui en latin Casa Dei (La maison de Dieu) d'où l'adjectif casadéen. L'abbaye bénédictine est réputée pour son architecture gothique, sa riche bibliothèque, son atelier des livres liturgiques, sa danse macabre, sa curieuse Salle de l'écho, sa tenture de chœur composée de douze tapisseries flamandes et son festival de musique fondé en 1966 par Georges Cziffra.
Charles Grey (1er comte Grey)
Charles Grey (23 octobre 1729 – 14 novembre 1807), 1er comte Grey, est l'un des plus grands généraux britanniques du XVIIIe siècle. Il est le quatrième fils de sir Henry Grey, baronnet, originaire de Howick dans le Northumberland (comté).

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Nom propre (philosophie)
En philosophie du langage, un nom propre désigne un être linguistique défini par John Stuart Mill et Gottlob Frege comme étant une expression, un signe ou une combinaison de signes qui désigne un objet déterminé (au sens large, privé des concepts et des relations).

Depuis Mill, les philosophes s'interrogent sur la façon dont fonctionne un nom propre. Comment désigne-t-il des individus ?

John Stuart Mill
John Stuart Mill, né le 20 mai 1806 à Londres et mort le 8 mai 1873 à Avignon, est un philosophe, logicien et économiste britannique. Penseur libéral parmi les plus influents du XIXe siècle, il est un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par Jeremy Bentham, dont Mill propose sa compréhension personnelle.

En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Précurseur du féminisme, Mill propose en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du XVIIIe siècle et la logique contemporaine. Il est enfin l'auteur du premier grand traité sur la démocratie représentative, Considérations sur le gouvernement représentatif (1861). À la fin de sa vie, John Stuart Mill exprime plus d'intérêt pour les théories socialistes.
Élections générales néo-brunswickoises de 2018
Les élections générales néo-brunswickoises de 2018 ont eu lieu le 24 septembre 2018 pour élire les 49 députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Deux tiers partis, L'Alliance des gens et le Parti vert, ont fait des percées en faisant élire trois députés chacun, et en maintenant la balance du pouvoir. En effet, le scrutin a pour résultat un parlement minoritaire, pour la première fois depuis 1920 dans la province.

Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick du premier ministre sortant Brian Gallant réunit 37,8 % des suffrages mais n'obtient que 21 sièges, alors que le Parti progressiste-conservateur de Blaine Higgs, avec 31,9 % des voix, en obtient 22.

Après plusieurs semaines de négociations, Blaine Higgs est élu Premier ministre avec le soutien de l'Alliance des gens.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.