hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Obry
Tom Obry (né le 3 juin 2000 à Nice) est un chroniqueur radio, animateur et créateur de contenus français. Figure émergente de la valorisation du patrimoine niçois, il est notamment connu pour son compte Instagram Nicestorique, sur lequel il vulgarise l’histoire de Nice et de la Côte d'Azur. À partir de 2023, il anime une chronique quotidienne sur Ici Azur (groupe Radio France). Le journal Le Figaro le décrit en 2023 comme un « jeune Niçois qui se rêve en futur Stéphane Bern ».

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Diadème (1756)
Le Diadème est un vaisseau de ligne de deuxième rang portant 74 canons sur deux ponts. Il est construit à Brest par Jacques-Luc Coulomb de 1755 à 1756. Il sert dans la Marine française de 1756 à 1797 et participe à trois guerres navales : celle de Sept Ans (sous Louis XV) puis d'Amérique (sous Louis XVI) et à la Première coalition (sous la Révolution).

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Wikipédia en gorontalo
Wikipédia en gorontalo (en gorontalo : Wikipedia bahasa Hulontalo) est l'édition de Wikipédia en gorontalo, langue philippine parlée dans le nord de Célèbes en Indonésie. L'édition est lancée le 18 avril 2018,,,. Son code est : gor.

Au 2 février 2026, l'édition en gorontalo contient 15 002 articles. Elle compte 8 052 contributeurs, dont 56 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langues philippines
Les langues philippines sont un sous-groupe de la famille des langues austronésiennes. Elles constituent l'un des principaux groupes des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Elles sont parlées aux Philippines, à Célèbes en Indonésie, et au large de Taïwan.
Scott Cordelle Bone
Scott Cordelle Bone, né le 15 février 1860 et mort le 26 janvier 1936, est un homme politique républicain américain. Il est gouverneur du territoire de l'Alaska entre 1921 et 1925.

Il est impliqué dans la « course au sérum de 1925 », où se distingue le chien Balto. Le souvenir de cette course est devenu l'Iditarod Trail Sled Dog Race.

Gouverneur de l'Alaska
Le gouverneur de l’Alaska est le chef de l’exécutif du gouvernement de l’Alaska et le commandant en chef des forces militaires de l’État.

La fonction est occupée par le républicain Mike Dunleavy depuis le 3 décembre 2018.
Réseau de bus Express Roissy
Le réseau de bus Express Roissy est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Express Roissy, depuis le 1er décembre 2025.

Le réseau de bus Express Roissy est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Express Roissy depuis le 1er décembre 2025.

Il assure des liaisons express entre l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle et plusieurs pôles urbains du nord et du nord-ouest de la région francilienne. Il se compose pour l'instant d'une seule ligne (9509), qui dessert le Val-d'Oise. Le 1er mars 2026, le réseau se composera de quatre lignes avec la mise en service de la ligne 9517, desservant la Seine-Saint-Denis et ainsi que la reprise des lignes 350 et 351 du réseau de bus RATP.

Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.
Blue Star Ferries
Blue Star Ferries (nom commercial de Blue Star Maritime SA) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1965 sous le nom de Strintzis Lines, la compagnie devient durant les années 1970 et 1980 une des plus importantes en Grèce et exploite des lignes maritimes en mer Adriatique mais aussi en mer Égée. Rachetée en 2000 par le groupe Attica, la compagnie prend le nom de Blue Star Ferries et devient une société sœur de Superfast Ferries. Aujourd'hui, l'entreprise exploite principalement sa flotte en mer Égée depuis Le Pirée vers les Cyclades, le Dodécanèse, les îles d'Égée-Septentrionale ainsi que la Crète en saison estivale.

Superfast Ferries
Superfast Ferries (en grec : Σουπερφαστ, Souperfast) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1993 par Pericles et Alexander Panagopoulos, l'entreprise opère en mer Adriatique et assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry entre la Grèce et l'Italie. Superfast Ferries est connue pour avoir révolutionné les traversées Grèce-Italie dans les années 1990 en étant la première à mettre en service des ferries rapides de grandes dimensions capables d'atteindre des vitesses de plus de 27 nœuds, permettant de réduire considérablement la durée des rotations.
Championnat du Costa Rica de football 1973-1974
La Primera División 1973-1974 est la cinquante-deuxième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux sept meilleurs clubs costariciens.

Chacun des huit clubs participant était confronté quatre fois aux sept autres.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF, places également qualificatives pour la Coupe de la fraternité.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Sodomie en droit colonial britannique
Dans le droit colonial britannique, la sodomie a été criminalisée au XIXe siècle. Ce chef d'accusation, qui visait principalement la pénétration anale entre deux hommes, a été développé de manière distincte par rapport à la législation de la métropole. En effet, c'est principalement sur le fondement des dispositions de l'article 377 du code pénal indien que des gens ont été punis pour sodomie dans tout l'empire. L'impact de ces lois anti-sodomie continue jusqu'à aujourd'hui dans les différents pays du Commonwealth. Cet héritage a donné lieu à un débat politique complexe dans le Royaume-Uni du XXIe siècle, où certaines parties de la société civile ont exigé que Londres fasse pression sur ses ex-colonies pour leur faire décriminaliser l'homosexualité (en).

Loi anti-sodomie
Légal

Illégal

Une loi anti-sodomie (de l'anglais : sodomy law) est une loi pénalisant surtout le coït anal entre hommes; dans certains pays, cela peut aussi inclure d'autres comportements sexuels connexes jugés déviants.

La définition du terme « sodomie » dépend de chaque État et peut être plus ou moins vague mais les tribunaux y associent généralement tout type de relation sexuelle jugé « non naturel », « contre-nature » ou « immoral ». En général, le terme de « sodomie » regroupe ainsi le sexe anal et oral ainsi que la zoophilie. Mais, dans la pratique, les législations anti-sodomie sont plus souvent appliquées à l'encontre de relations homosexuelles qu'hétérosexuelles.
Gare d'Achicourt
La gare d'Achicourt est une gare ferroviaire française fermée de la ligne d'Arras à Saint-Pol-sur-Ternoise, située sur le territoire de la commune d'Achicourt, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Simple poste de bifurcation mis en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer du Nord, lors de l'ouverture de la ligne de Doullens à Arras, il est complété par une halte voyageurs en 1910 ; cette dernière est détruite durant les deux guerres mondiales. Jusqu'à sa fermeture en 2011, elle fut une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Nord-Pas-de-Calais.

Ligne d'Arras à Saint-Pol-sur-Ternoise
La ligne d'Arras à Saint-Pol-sur-Ternoise est une ligne ferroviaire française à écartement standard, non électrifiée et à voie unique banalisée, reliant la gare d'Arras à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise.

Elle constitue la ligne no 307 000 du réseau ferré national.

Certains des trains relient directement Arras à Étaples - Le Touquet.
Football gaélique en France
Le Football gaélique est en France un sport mineur dont l'implantation a commencé à l'initiative de la communauté irlandaise résidant dans le pays. Le sport se développe tout d'abord en Bretagne ainsi qu'en région parisienne, puis, plus récemment dans plusieurs autres villes de l'hexagone comme Toulouse, Lyon, Niort, Clermont-Ferrand, Aix-en-Provence ou encore Lille. La gestion et le développement du football gaélique en France sont assurés par la Fédération française de football gaélique. Le principal club français est le Paris Gaels GAA qui est triple champion d'Europe continentale (hors Irlande et Grande-Bretagne).

Fédération française de football gaélique
La Fédération de football gaélique (FFG) est une association loi de 1901 française fondée en 2004 sous le nom d'Association Française des Sports Gaéliques, ayant pour but de promouvoir le football gaélique en France, ainsi que ses sports affinitaires (hurling et handball gaélique).
Nurzec (rivière)
Nurzec est une rivière de l'Est de la Pologne, un affluent droit du Boug d'une longueur de 100,2 km et d'une superficie du bassin de 2 102 km2. Elle draine principalement la plaine de Bielsk (pl) et partiellement la chaîne de collines de Wysokie Mazowieckie (pl) et la chaîne de collines de Drohiczyn (pl).

Boug occidental
Le Boug occidental ou Bug occidental ou simplement Bug ou Boug (en polonais : Bug ; en biélorusse : Заходні Буг, Zachodni Bouh ; en russe : Западный Буг, Zapadny Boug ; en ukrainien : Західний Буг, Zakhidnyi Boug ou Bouh) est un cours d’eau d’Europe orientale, sous-affluent de la Vistule par la Narew. Il prend sa source en Ukraine et termine sa course en Pologne : ses eaux mêlées à celles de la Narew puis de la Vistule alimentent la mer Baltique.
Théologie pastorale
La théologie pastorale est une discipline interne à la théologie chrétienne dont la délimitation varie selon les confessions.

Dans la théologie catholique, le terme a été utilisé à partir du XVIIIe siècle comme synonyme de la théologie pratique. Cette acception est restée valable jusqu'au XXe siècle, où la théologie pastorale désigne la réflexion sur l’action ecclésiale, en tant que passage à la communication (prédication et catéchèse) et à la vie quotidienne (sacrements et toutes activités pastorales) des éléments saisis dans l’étude des textes bibliques et de la théologie systématique et dogmatique. Dans la théologie protestante, la théologie pastorale correspond depuis Friedrich Schleiermacher à un sous-domaine de la théologie pratique, à savoir la doctrine de la nature, de la fonction, de la profession et du rôle du pasteur.

Théologie dogmatique
La théologie dogmatique est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le contenu de la confession de foi chrétienne (le dogme, exprimé dans le credo en particulier), dans sa cohérence interne et dans les formulations que prend la foi chrétienne exprimée dans un langage et une culture.

Sur la base de la Bible et de la tradition de l'Église, la théologie dogmatique vise à exprimer le mystère chrétien de manière cohérente, dans le dialogue avec la culture, pour en montrer l'intelligibilité et éclairer la pratique de la vie chrétienne.
Marvel's Blade
Marvel's Blade est un jeu d'action-aventure à venir, développé par Arkane Studios et édité par Bethesda Softworks. Basé sur le personnage de Blade, il proposera une narration originale s'inspirant de l'univers des comics, tout en puisant dans ses diverses apparitions dans d'autres médias. L'histoire suit le chasseur de vampires Eric Brooks, alors qu'il tente de repousser une invasion à Paris, tout en luttant avec ses origines, à la fois parmi les morts-vivants et les vivants.

Arkane Studios a entamé le développement de son prochain jeu après la sortie de Deathloop (2021), en janvier 2022, avant de proposer et d'être choisi par Marvel Games pour créer un jeu vidéo centré sur ce personnage. Le jeu a été annoncé en décembre 2023.

Deathloop
Deathloop est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio Arkane Studios et édité par Bethesda Softworks. Il est sorti le 14 septembre 2021 sur PlayStation 5 et sur Microsoft Windows et le 20 septembre 2022 sur Xbox Series.

Il remporte deux prix aux Game Awards 2021, et cinq récompenses aux Pégases 2022 dont celle du meilleur jeu.
Wikipédia en kurde
Wikipédia en kurde (en kurde : Wîkîpediyaya kurdî ou Wîkîpediya Kurdî) est l’édition de Wikipédia en kurde kurmandji, langue iranienne occidentale parlée en Turquie, Syrie, Irak et Iran. L'édition est lancée officiellement en juin 2002, mais dans les faits en janvier 2004. Créée au départ pour le kurmandji et le sorani, elle devient en 2009 intégralement écrite en kurmandji (en caractères latins). Son code est : ku.

Au 21 mars 2025, l'édition en kurde contient 90 282 articles et compte 79 323 contributeurs, dont 105 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Les deux autres éditions en langues kurdes sont l'édition en sorani (en caractères arabes) qui contient 76 285 articles et l'édition en zazaki (en caractères latins) qui contient 42 303 articles.

Kurmandji
Le kurmandji, kurde septentrional ou kurde du Nord (en kurde : kurmancî کورمانجی), est une des langues kurdes. Il est parlé par les Kurdes du nord de la Syrie et de l’Irak, de l'Iran, de Turquie et des anciennes républiques soviétiques, soit environ 60 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.
Agence d'examen de l'investissement étranger
L'Agence d'examen de l'investissement étranger (AEIE) (en anglais : Foreign Investment Review Agency ou FIRA) a été créée par le Parlement canadien en 1973 pour garantir que l'acquisition et l'établissement d'entreprises étrangères au Canada soient bénéfiques pour le pays. La Loi sur l'examen de l'investissement étranger qui a institué l'AEIE était l'aboutissement d'une série de rapports et de débats gouvernementaux. L'AEIE est abolie en juin 1985 et remplacée par une nouvelle entité appelée Investissement Canada.

Investir au Canada
Investir au Canada est un organisme indépendant du gouvernement du Canada qui promeut et attire les investissements étrangers directs au Canada. Il a été créé en vertu de la loi « Investir au Canada » et a été lancé le 12 mars 2018 comme établissement public.
37e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 37e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 4 janvier 2003, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

National Society of Film Critics
La National Society of Film Critics (NSFC) est une association américaine de critiques de cinéma, fondée en 1966.

Elle remet chaque année les National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Lobster Films
Lobster Films est une entreprise française de restauration, édition et production de films. Elle a été fondée en 1985 par Serge Bromberg.

La collection Lobster Films regroupe aujourd'hui[Quand ?] plus de 20 000 titres numérisés s'étalant de 1895 aux années 1960.

La société est mise en liquidation judiciaire le 25 juillet 2023.

FPA France est monté pour reprendre ses activités.

Conservation et restauration des films
La conservation et restauration des films présente un certain nombre de difficultés, différentes suivant les types de supports utilisés.

Restaurer un film consiste à freiner le processus d'altération de son support et améliorer sa lisibilité, généralement en tentant de se rapprocher de sa forme d’origine. Un énorme pourcentage de films muets et sonores d'avant 1950, sur support pellicule, n'ont pas pu être bien conservés et sont irrémédiablement ou présumés perdus.
Oestrus (diptère)
Oestrus est un genre d'insectes diptères de la famille des Oestridae.

Ce genre comprend une trentaine d'espèces parasites, dont Oestrus ovis qui est un parasite infestant les troupeaux ovins et caprins dans la plupart des régions d'élevage à climat méditerranéen ou tropical.

Oestrus ovis
Oestrus ovis (l'œstre du mouton) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Oestridae.

Les larves de cette mouche parasitent les cavités des sinus frontaux du mouton, provoquant l'œstridiose du mouton. Si l'hôte habituel est le mouton, elles peuvent parasiter également d'autres espèces de quadrupèdes domestiques (bovins, caprins, chevaux, chiens...) et même, de manière accidentelle, l'homme, qui peut souffrir de myiases sinusiales ou ophtalmiques,.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1967-1968
La saison 1967-1968 du championnat d'Algérie de football D2 est la 2de édition de la Nationale II, et la cinquième de la deuxième division algérienne. Elle a débuté le 1er octobre 1967 et s'est terminé le 16 juin 1968.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Viscum
Viscum est un genre de plantes à fleurs autrefois classé dans la famille des Loranthaceae et la sous-famille  des Viscodeae (considérée par certains auteurs comme étant une famille, celle des Viscacées, famille de plantes hémiparasites et chlorophylliennes). Les classifications phylogénétiques APGIII et APGIV le classent maintenant dans les Santalacées. Il regroupe quelque 70 espèces d'arbrisseaux hémiparasites, dont la plus connue est le gui (Viscum album).

Santalaceae
La famille des Santalacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1100 espèces réparties en une quarantaine de genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et des plantes herbacées, parfois à feuilles réduites, partiellement parasites des racines ou des parties aériennes de l'hôte. Elles vivent des régions tempérées à tropicales.

Dans cette famille, le santal (Santalum album) fournit du bois et une essence parfumée.
En Europe, elle est représentée surtout par le gui (Viscum album), et aussi 
par le genre Thesium, plantes herbacées grêles, semi-parasites, à feuilles linéaires alternes, et à petites fleurs blanches ou vert-jaunâtre.
Kačer (région)
Le Kačer (en serbe cyrillique : Качер) est une région située au centre de la Serbie.

Le Kačer est une sous-région de la Šumadija. Dans sa frange orientale, elle est bordée par la rivière Jasenica. Les localités les plus importantes du secteur sont Ljig et Belanovica.

Régions de Serbie
Les régions géographiques de Serbie (en serbe : Региони Србије et Regioni Srbije) situées dans la plaine pannonienne sont délimitées par les cours d'eau ; d'autres sont délimitées par des montagnes.

Beaucoup d'entre elles possèdent un nom serbe formé à partir de la structure suivante : po+(nom d'une rivière)+je. Par exemple, la région de Podrinje s'étend le long de la Drina. D'autres portent le nom d'une montagne (par exemple Zlatibor).

Ces régions n'ont pas de statut officiel, même si certains districts administratifs leur doivent leur dénomination.

Définies par la tradition autant que par le relief, elles ne possèdent pas toujours de frontières nettement établies ; elles sont même souvent amenées à se chevaucher.
Raïon de Lazo
Le raïon de Lazo (en russe : Лазо́вский райо́н, Lazovski raïon, nommé d'après le révolutionnaire primorien Sergueï Lazo) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il se situe dans le sud du kraï, et est baigné par la mer du Japon. Il contient plusieurs aires protégées, dont la réserve naturelle de Lazo et le parc national Zov Tigra. Son centre administratif est le village de Lazo, et il compte en tout 17 localités. Sa population s'élevait à 12 150 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Augusto Silj
Augusto Silj   (né le 9 juillet 1846 à Calcara di Ussita, dans les Marches, Italie, et mort le 27 février 1926 à Rome) est un cardinal italien du début du XXe siècle. Il est un cousin du cardinal Pietro Gasparri (1907).

Pietro Gasparri
Pietro Gasparri (né le 5 mai 1852 à Capovallazza di Ussita, dans la province de Macerata, dans les Marches qui faisaient partie des États pontificaux, et mort le 18 novembre 1934 à Rome) est un prélat catholique italien, juriste et diplomate du Saint-Siège et cardinal secrétaire d'État. Il signa les accords du Latran en 1929.