hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écolâtre
L’écolâtre (du latin scolasticus > scholaster) était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape (Sylvestre II).

École cathédrale
Une école cathédrale ou école épiscopale est une institution d'enseignement datant du Moyen Âge. Les écoles cathédrales doivent leur nom à leurs liens avec une église cathédrale d'un diocèse particulier de l'Église catholique romaine, leur vocation étant à l'origine la formation supérieure des candidats du diocèse à l'état clérical. Elles sont complémentaires aux écoles paroissiales ou à l'enseignement dispensé dans les couvents, qui est plus élémentaire.

Elles ont, peu à peu, accepté des étudiants laïcs. Ces écoles ont été à la base de la renaissance culturelle et philosophique du XIIe siècle et ont précédé la fondation des universités au XIIIe siècle. Certaines de ces écoles médiévales, radicalement transformées, ont survécu jusqu'aujourd'hui. D'autres furent refondées récemment.
Georges Miez
Georges Miez, né le 2 octobre 1904 à Töss (de) et mort le 17 avril 1999 à Savosa, est un gymnaste suisse, à la fois champion olympique et champion du monde. Aux Jeux olympiques, il a gagné un total de quatre médailles d'or (concours général, sol, barre fixe et par équipe), trois médailles d'argent et une de bronze.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Carmen de Burgos
Carmen de Burgos y Seguí née à Almería le 10 décembre 1867 et morte à Madrid, 9 octobre 1932 est une journaliste, écrivaine, traductrice et militante des droits des femmes espagnoles. Connue sous le nom de Colombine, elle a également signé avec d'autres pseudonymes tels que « Gabriel Luna », « Périco de los Palotes », « Raquel », « Honorine » ou « Marianela ». Elle appartient à la génération de 98, elle est considérée comme une des premières journalistes professionnelles en Espagne et en langue castillane de par sa condition de rédactrice en chef du journal madrilène Diario Universal en 1906.

Génération de 1898
La Génération de 1898 (en castillan : Generación del 98) est le nom par lequel furent traditionnellement réunis des écrivains, essayistes et poètes espagnols qui furent profondément affectés par la crise morale, politique et sociale provoquée par la défaite militaire espagnole lors de la guerre hispano-américaine, défaite qui entraina la perte de Porto Rico, Guam, Cuba et des Philippines en 1898. Tous les auteurs classés dans cette génération sont nés entre 1864 et 1876.
Douaisis Agglo
Douaisis Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Douai.

Elle prend le nom de Douaisis Agglo en 2019 qui remplace la dénomination de communauté d'agglomération du Douaisis (CAD).

Roost-Warendin
Roost-Warendin [ʁo vaʁɑ̃dɛ̃] (en picard : Roost-Warendin) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

La Compagnie des mines de l'Escarpelle y a exploité ses fosses nos 1 et 9. Cette dernière a été la dernière fosse à fermer dans le Nord et l'avant-dernière de la région.
Alex Ross (dessinateur)
Nelson Alexander Ross, dit Alex Ross (né le 22 janvier 1970) à Portland (Oregon), est un dessinateur de bande dessinée américain. Travaillant en couleur directe, il est apprécié pour le photoréalisme de son travail. Au long de sa carrière, il a reçu treize prix Eisner et dix prix Harvey.

Dynamite Entertainment
Dynamite Entertainment est un éditeur anglo-saxon de comics fondé en 2005. Il semble se situer sur le marché des licences, adaptations de séries télévisées et de films, stratégie qui a très bien réussi pour Dark Horse. Il a par ailleurs une politique consistant à proposer des couvertures alternatives par des artistes connus.
Kathryn Newton
Kathryn Newton, née le 8 février 1997 à Orlando, (Floride, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle commence sa carrière en 2008 en devenant l'un des personnages principaux de la série télévisée La Nouvelle Vie de Gary. Elle décroche son premier grand rôle au cinéma en 2012 avec le film Paranormal Activity 4.

En 2019, elle est l'un des personnages centraux de la série télévisée The Society, diffusée sur le service Netflix.

Bad Teacher (film)
Bad Teacher, ou Sale Prof au Québec, est une comédie noire américaine réalisée par Jake Kasdan, sortie en 2011. Basé sur un scénario de Lee Eisenberg (en) et Gene Stupnitsky, le film est notamment interprété par Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch et Jason Segel.
Journal of the Siam Society
Le Journal of the Siam Society (Journal de la société du Siam) est une revue scientifique révisé par des pairs et en accès libre, publié par la société du Siam (Siam Society (en)) qui a été établie en 1904 à Bangkok, en Thaïlande,,.

George Cœdès, le prince Damrong Rajanubhab, le prince Dhani Nivat ... ont écrit de nombreux articles dans ce journal.

Couvertures du Journal of the Siam Society

1989

2005

2019

George Cœdès
George Cœdès, (/ʒɔʁʒ sedɛs/), né le 10 août 1886 à Paris 16e et mort le 2 octobre 1969 à Neuilly-sur-Seine, est un épigraphiste qui a combiné cette discipline avec l'archéologie en vue d'étudier et de comprendre l'histoire des civilisations du Sud-Est asiatique. Il fut pensionnaire de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) à partir de 1911 puis directeur de janvier 1926 à 1946 soit près de vingt ans.
Théâtre Satiricon
Le Théâtre Satiricon ou Théâtre Satiricon – Arkadi Raïkine (en russe : Театр « Сатирикон » имени Аркадия Райкина), est un théâtre de Moscou, sous la direction de Konstantin Raïkine. Il est fondé en 1939 à Léningrad par Arkadi Raïkine et porte alors le nom de Théâtre des miniatures de Léningrad, avant de déménager à Moscou en 1982. C'est en 1987 qu'il est baptisé Satiricon. Le répertoire comprend des pièces satiriques et classiques. Le théâtre abrite une grande et une petite scène.

Valeri Fokine
Valeri Vladimirovitch Fokine (Валерий Владимирович Фокин), né le 28 février 1946 à Moscou, est un metteur en scène, directeur de théâtre et réalisateur russe. Il est le directeur artistique du théâtre Alexandra de Saint-Pétersbourg et le président du centre Meyerhold de Moscou.
Étoile de Kapteyn
L'étoile de Kapteyn (également appelée VZ Pictoris, GJ 191 ou HD 33793) est une étoile sous-naine de type M1 découverte par Jacobus Kapteyn en 1897. Elle est située à 12,83 années-lumière de la Terre et est particulière sur plusieurs points : elle a une vitesse radiale élevée, parcourt la Voie lactée dans le sens rétrograde et est l'étoile du halo galactique la plus proche du Soleil.

Quand elle fut découverte, elle possédait le mouvement propre le plus élevé de toutes les étoiles connues, détrônant Groombridge 1830. Elle rétrograda ensuite à la deuxième place après la découverte de l'étoile de Barnard.

Jacobus Kapteyn
Jacobus Cornelius Kapteyn (19 janvier 1851 - 18 juin 1922) est un astronome néerlandais, connu pour son étude intensive de la Voie lactée et comme découvreur des premières preuves de la rotation galactique.
Seconde division des United Soccer Leagues
La Seconde division de la United Soccer Leagues est un championnat professionnel nord-américain de football (soccer) organisé par la United Soccer Leagues qui exista de 1995 à 2010. Elle correspondait au troisième niveau de la pyramide du football en Amérique du Nord. Elle est remplacée en 2011 par l'USL Pro.

Apparu en 1995, ce championnat a connu différentes appellations au cours de son histoire et a navigué entre le niveau D2 et D3 nord-américain :

USISL Pro League, D3 (1995)

USISL Pro League, D3 (1996)

USISL D-3 Pro League, D3 (1997-1998)

USL D3 Pro League, D3 (1999-2002)

USL Pro Select League, D3 (début de la saison 2003)

USL Pro Soccer League, D3 (fin 2003-2004)

USL Second Division, D3 (2005-2010)

Il n'y a pas de système de promotion et relégation tandis que le nombre d'équipes a varié au cours des années. Six clubs participaient à la saison 2010.

Eagles de Charlotte
Les Eagles de Charlotte (en anglais : Charlotte Eagles) sont un club professionnel de football (soccer) basé à Charlotte aux États-Unis (dans l'État de Caroline du Nord) et créé en 1991. Il évolue actuellement en Premier Development League qui correspond au quatrième niveau de la pyramide du soccer nord-américain.
ESIEE Paris
ESIEE Paris est une école d'ingénieurs française située à la Cité Descartes, sur le campus de Marne-la-Vallée. Elle est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

ESIEE Paris est une grande école publique sous double tutelle de la chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation. Elle est membre fondateur de l'université Gustave-Eiffel et membre de la Conférence des grandes écoles (CGE).

Cité Descartes
La Cité Descartes est un territoire créé en 1983 situé au cœur de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, à cheval sur les communes de Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) et de Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis), à 20 minutes de Paris. Elle abrite le cluster de la ville durable Descartes ainsi que le Campus de Marne-la-Vallée, qui réunissent des entreprises, chercheurs, enseignants et étudiants.
La Supplication (film)
La Supplication (Voices from Chernobyl) est un film luxembourgeois réalisé par Pol Cruchten, sorti en France le 23 novembre 2016. C'est l'adaptation du livre de Svetlana Aleksievitch, La Supplication qui reprend des témoignages de survivants et de témoins de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.

Dinara Droukarova
Dinara Anatolievna Droukarova (en russe : Динара Анатольевна Друкарова, en transcription anglaise Dinara Drukarova), née le 3 janvier 1976 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg, alors en URSS), est une actrice russe. Depuis le milieu des années 2000, elle tourne principalement dans des films français.
2394
2394 est le treizième album studio de Dorothée sorti en octobre 1993.

Cet album permet à la chanteuse de se produire, pour une quatrième série de concerts, sur la scène de Bercy, lors de 10 représentations du 15 au 26 janvier 1994, ainsi que dans une tournée en France métropolitaine et dans les DOM-TOM.

L'album contient la chanson Marjolaine et Nicolas, suite du titre Nicolas et Marjolaine, qui figurait sur l'album Tremblement de terre, quatre ans plus tôt.

Le troisième single extrait, Chanson pour un garçon, existe en deux versions dont une acoustique à la guitare sèche.

Dorothée (animatrice)
Frédérique Hoschedé, dite Dorothée, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision française née le 14 juillet 1953 à Paris.

Elle est notamment connue en France pour avoir animé les émissions jeunesse Récré A2 entre 1978 et 1987 puis le Club Dorothée de 1987 à 1997.
Counter-Strike: Condition Zero
Counter-Strike: Condition Zero, ou CS:CZ, est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur en ligne basé sur le jeu d'équipe. Développé par Turtle Rock Studios et édité par Valve Software, le jeu est sorti le 1er mars 2004 sur Windows. Le jeu fait s'affronter une équipe de terroristes et d'antiterroristes au cours de plusieurs manches. Les joueurs marquent des points en accomplissant les objectifs de la carte de jeu et en éliminant leurs adversaires, dans le but de faire gagner leur équipe. Ce jeu est déconseillé aux moins de seize ans. Le jeu est la suite directe de Counter-Strike.

Turtle Rock Studios
Turtle Rock Studios est une entreprise de développement de jeux vidéo indépendante fondée en mars 2002 par Michael Booth. Turtle Rock est autant impliqué dans le développement de titres à part entière qu'en tant que consultant auprès de l'industrie du jeu vidéo. En janvier 2008, La société passe aux mains de Valve Software. Le 5 février 2010, Turtle Rock Studios lance un nouveau site web en déclarant que l'équipe a été reformée et qu'elle travaille sur un nouveau projet.

Turtle Rock est surtout connu pour son travail sur Left 4 Dead, une célèbre franchise de Valve Corporation.
SGI Onyx
La SGI Onyx est une station de travail dédiée au développement et à l'infographie, conçue par Silicon Graphics et sortie en 1993. Deux modèles de SGI Onyx existent : Deskside, au format mini-tour, et Rackmount, montable en rack 19 pouces.

L'architecture de base du système Onyx repose sur les serveurs SGI Challenge, avec l'inclusion de matériel graphique. L'Onyx a été employée à partir du début de l'année 1995 comme base du kit de développement pour les jeux de la console Nintendo 64, vendu à un tarif unitaire initial de 250 000 $. L'Onyx a été remplacée par l'Onyx2 en 1996 et sa fabrication s'est arrêtée le 31 mars 1999.

Portail de l’informatique

Silicon Graphics
Silicon Graphics, Inc.  (SGI) était une société américaine qui construisait des stations de travail (workstations) dédiées aux domaines de l'infographie, de la 3D, du traitement vidéo et du calcul haute performance (HPC).

Outre ses machines connues pour leur design avant-gardiste et coloré, SGI est également à l'origine d'un système d'exploitation Unix propriétaire, nommé IRIX, ainsi que des processeurs de la Nintendo 64.
Ghetto D
Ghetto D est le sixième album studio de Master P, sorti le 2 septembre 1997.

L'album s'est classé à la première place du Billboard 200 et du Top R&B/Hip-Hop Albums, se vendant à 260 000 copies uniquement la première semaine. Il a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 4 août 2006, avec plus 3 185 000 exemplaires écoulés aux États-Unis.

Les singles I Miss My Homies et Make 'Em Say Uhh! se sont classés respectivement à la 2e et à la 11e places du Hot Rap Singles.

Master P
Master P, de son vrai nom Percy Robert Miller, né le 29 avril 1970 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un rappeur, producteur, acteur et entrepreneur américain. Il est le fondateur du label No Limit Records et compte à son actif douze albums certifiés multi-platine, dix fois disques de platine et treize fois disques d'or.

Outre sa carrière solo, Master P est également actif au sein des groupes TRU et 504 Boyz. Malgré la fermeture de No Limit Records en 2003, il poursuit sa carrière musicale à travers différents labels comme Guttar Music et No Limit Forever.
Critérium du Dauphiné 2010
La 62e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 6 au 13 juin 2010. Il s'agit de la 15e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010.

La victoire au classement général revient au Slovène Janez Brajkovič (Team RadioShack). Il devance l'Espagnol Alberto Contador (Astana), qui remporte également le classement par points, et Tejay van Garderen (Team HTC-Columbia), qui termine troisième de l'épreuve à seulement 21 ans. L'équipe Euskaltel-Euskadi s'adjuge 2 classements annexes, le classement de la montagne, par l'intermédiaire d'Egoi Martínez, et le classement par équipes.

Nicolas Vogondy
Nicolas Vogondy est un coureur cycliste français, né le 8 août 1977 à Blois. Professionnel de 1997 à 2013, il a notamment été champion de France sur route à deux reprises, en 2002 et 2008 ainsi que champion de France du contre-la-montre en 2010.
Université technique de Crète
L’université technique de Crète (en grec moderne : Πολυτεχνείο Κρήτης) (ou Polytechnique de Crète)  est une université publique qui fut fondée en 1977 à La Canée. Elle est composée d’environ 270 professeurs pour 2 150 étudiants (en 2006).

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Gare de Ranspach
La gare de Ranspach est une gare ferroviaire française de la ligne de Lutterbach à Kruth située sur le territoire de la commune de Ranspach dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ranspach
Ranspach est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Crypte des Capucins
La crypte des Capucins à Vienne renferme les sépultures de la maison de Habsbourg depuis 1633, famille ayant régné sur le Saint-Empire romain germanique et sur l'Autriche ainsi que la Hongrie et la Bohême (hormis le dernier empereur, Charles Ier, enterré à Madère).

Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel
Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel (née le 28 août 1691 à Brunswick, morte le 21 décembre 1750 à Vienne) est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême, de Hongrie, de Sardaigne, de Sicile et de Naples, archiduchesse d'Autriche, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg, de Limbourg et de Parme et comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec Charles VI. Elle est renommée pour sa beauté, et pour être la mère de l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.
Canal Rugby Club
Canal Rugby Club (CRC) est une émission de télévision française diffusée sur Canal+ depuis le 1er novembre 2015 et présentée par Isabelle Ithurburu puis par Astrid Bard à partir de 2023. Elle est accompagnée de Guilhem Garrigues et des consultants rugby de la chaîne.

Elle présente les résumés des matchs du championnat de France de rugby à XV.

Cédric Heymans
Cédric Heymans, né le 20 juillet 1978 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. Il a joué en équipe de France, ainsi qu'au sein des clubs français du CA Brive, du SU Agen, du Stade toulousain et de l'Aviron bayonnais.

Il est actuellement cadre commercial au sein d'Andros et consultant rugby sur Canal+.

Avec le CA Brive, il remporte sa première Coupe d'Europe en 1997. Avec le Stade toulousain, il remporte trois Coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 ainsi que deux fois le championnat de France en 2008 et 2011.

Il fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant remporté quatre fois la Champions Cup, en compagnie de Cian Healy, Frédéric Michalak, Isa Nacewa, Jonathan Sexton et Devin Toner. Un record dans la compétition.
Paramount Networks France
Paramount Networks France initialement MTV Networks France, Viacom International Media Networks France puis ViacomCBS International Media Networks France, est la filiale française du groupe Paramount Networks EMEAA, elle-même filiale à l'international du conglomérat de médias américain Paramount Global. Créé le 7 septembre 1998, le service commercialise un bouquet de 9 chaînes thématiques payantes axées sur le divertissement et la jeunesse, diffusées sur le câble, le satellite, l'ADSL et les réseaux de téléphonie mobile : MTV, Comedy Central, Nickelodeon, NickToons et Nickelodeon Junior.

MTV Hits (France)
MTV Hits est une chaîne de télévision payante musicale francophone lancée le 17 novembre 2015 par le groupe américain Viacom. La chaîne diffusée en France ne doit pas être confondue avec MTV Hits Europe.
Aluette
L'aluette, le jeu de la vache ou la vache est un jeu de cartes pratiqué dans l'ouest de la France.

C'est un jeu de cartes par levées, pratiqué par quatre personnes – deux contre deux – avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles. Il se joue avec des signes codifiés, qui permettent aux coéquipiers de se communiquer des informations sur leurs cartes durant la partie.

On dit « jouer à l'aluette » (registre plus formel) ou « jouer à la vache » (forme plus informelle), d'après le nom de l'une des cartes du jeu.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Caméra linéaire
Une caméra est dite linéaire lorsque son capteur (CCD ou CMOS) a une dimension de 1xn pixels. Attention : certaines caméras linéaires ont jusqu'à 96 lignes de pixels parallèles et somment les pixels dans le but d'obtenir une meilleure sensibilité et un meilleur rapport signal / bruit. Les caméras linéaires couleurs ont 3 rangées de pixels parallèles (une par couleur).

Ce type de caméra est largement utilisé en vision industrielle puisqu'il permet l'acquisition ligne à ligne d'un objet défilant devant la caméra sur une bande transporteuse.

La résolution des capteurs est de 1024 à 12288 pixels, le plus souvent noir et blanc.

Capteur photographique CCD
Un capteur photographique CCD est un capteur photographique basé sur un dispositif à transfert de charges (charge coupled device, CCD). Dans les scanners de documents et beaucoup d'autres applications similaires, les dispositifs sont linéaires ; ils passent transversalement sur l'objet à explorer. Dans les appareils photographiques et les caméras vidéo numériques, les capteurs sont regroupés sur une surface rectangulaire, où chaque CCD forme une ligne, souvent dans la plus petite dimension de l'image.

Chaque élément photosensible charge un des éléments du CCD proportionnellement à son illumination. L'insolation est ensuite suspendue pendant qu'un signal d'horloge provoque le transfert de la charge à l'élément voisin, effectuant en bout de ligne une sérialisation des informations.
Stéphan Meldegg
Stéphan Meldegg, né le 21 février 1937 à Sárospatak, est un metteur en scène du théâtre privé français, un des plus récompensés aussi. Il est par ailleurs comédien et adaptateur. Il a dirigé le Théâtre La Bruyère à Paris pendant 25 ans (de 1982 à 2007).

Brûlez tout
Brûlez tout (originellement en anglais Burn This stylisé Burn/This pour la reprise de 2019) est une pièce de théâtre de Lanford Wilson, créée à New York en 1987. Comme une grande partie de l’œuvre de Wilson, la pièce aborde les thèmes de l'identité et des relations homosexuelles.
John Bradmore
John Bradmore (mort en janvier 1412) est un chirurgien et métallurgiste anglais.

Chirurgien de la cour sous le règne du roi Henri IV d'Angleterre, il est surtout connu pour avoir extrait une flèche (pointe bodkin) du crâne du fils du roi, le futur roi Henri V, au château de Kenilworth, après la bataille de Shrewsbury en 1403, avec un instrument de son invention.

Il est l'auteur de la Philomena, l'un des premiers traités de chirurgie.

Bataille de Shrewsbury
La bataille de Shrewsbury se déroula le 21 juillet 1403 à l’emplacement de la ville actuelle de Battlefield dans le comté de Shropshire en Angleterre. Une armée commandée par le roi Henri IV d'Angleterre y affronta et vainquit une armée rebelle menée par Henry Percy, dit Hotspur, fils d’Henry Percy, 1er comte de Northumberland.