hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille royale saoudienne
La maison des Saoud (Al Saoud ou Āl Saʿūd; en arabe : آل سعود), est l’actuelle dynastie royale qui règne sur l'Arabie saoudite. Elle tire son nom de Saoud ben Mohammed Al Mouqrin, un Cheikh du Nedjd du XVIIIᵉ siècle.

L'Arabie saoudite est actuellement dirigée par le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud depuis le 23 janvier 2015.

La dynastie commence à régner en 1744 sur l'émirat de Dariya, à la suite d’une alliance politico-religieuse entre Mohammed Ibn Saoud, fondateur de la dynastie, et le prédicateur réformiste Mohammed ben Abdelwahhab. Cette alliance donne naissance au premier État saoudien.

Malgré deux interruptions majeures (en 1818 et en 1891), la dynastie parvient à restaurer son autorité. En 1932, Abdelaziz Ibn Saoud fonde le royaume moderne d'Arabie saoudite, qu'il dirige en tant que monarque absolu jusqu'à sa mort en 1953.

Depuis lors, tous les souverains saoudiens sont issus de la Maison des Saoud.

Nejd
Le Nejd, Nedjed, ou Najd (en arabe : نجد), est la région centrale de l'Arabie saoudite et de la péninsule Arabique, couvrant, aujourd'hui,  les provinces de Riyad, Al Qasim et Haïl.

Étymologiquement, najd signifie « haut plateau » en arabe.
Azilien
L'Azilien est une culture archéologique de l'Épipaléolithique d'Europe de l'Ouest. Elle a été définie initialement par Édouard Piette en 1889 à partir des industries découvertes dans la grotte du Mas-d'Azil, en Ariège. Dans ce gisement, des couches à nombreux galets peints et à harpons plats s'intercalent entre les niveaux du Magdalénien et du Mésolithique.

Harpon
Un harpon est une arme constituée d'une ou plusieurs pointes munies de crochets (barbelures ou barbillons). Comme l'ardillon d'un hameçon, ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. 
Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.
Grand Claus et Petit Claus
Grand Claus et Petit Claus (en danois : Lille Claus og store Claus) est un conte de Hans Christian Andersen, paru en 1835 dans la deuxième livraison de ses contes de fées intitulée Eventyr fortalte for børn.

Le premier compte-rendu qu'en fait un critique anonyme au Danemark dans le journal Dannor en 1836 est peu favorable :

« Nul ne peut raisonnablement prétendre que le respect de la vie chez un enfant est encouragé par la lecture d'épisodes comme Grand Claus tuant sa grand-mère et Petit Claus le tuant. Cela est raconté comme s'il s'agissait d'un taureau frappé sur la tête. »

Et encore dans le Dansk Litteraturtinde, un critique toujours anonyme reproche à Andersen de n'avoir pas un style suffisamment littéraire, et il fait la comparaison avec les écrits du poète danois Christian Frederik Molbech, qui, à l'inverse d'Andersen, exposait une leçon de morale dans ses contes.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Guy d'Artois
Guy d'Artois (Richmond (Québec), 9 avril 1917 - Sainte-Anne-de-Bellevue, 15 mars 1999) est un officier de l’armée canadienne et, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent du Special Operations Executive (SOE) qui l'envoya en France mener des actions de résistance armée.

Richmond (Québec)
Richmond est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Val-Saint-François, dans la région de l'Estrie. Elle est située aux bords de la rivière Saint-François, à mi-chemin entre Sherbrooke et Drummondville, au cœur des Cantons-de-l'Est.
Réarrangement de Favorskii
Le réarrangement de Favorskii, du nom du chimiste russe Alexei Yevgrafovich Favorskii (en), consiste principalement en un réarrangement de cyclopropanones et de cétones alpha-halogénées conduisant à des dérivés d'acide carboxylique. Dans le cas des cétones alpha-halogénées cycliques, le réarrangement de Favorskii entraîne une réduction de la taille du cycle. Ce réarrangement nécessite la présence d'une base : on utilise parfois un hydroxyde, le produit est alors un acide carboxylique ; on peut également utiliser un alcoolate ou une amine, le produit étant alors respectivement un ester ou un amide.  Dans le cas des cétones halogénées sur les deux positions alpha, il y a élimination de HX et il se forme une énone α,β-insaturée,,,,,,,.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Bouriège
Bouriège  est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Corneilla, le ruisseau des Langagnous, le ruisseau de Bourigeole et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouriège est une commune rurale qui compte 151 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 498 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Bouriégeois et ses habitantes les Bouriégeoises.

Aire d'attraction de Limoux
L'aire d'attraction de Limoux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Limoux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Limoux, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Yoshihiro Tajiri
Yoshihiro Tajiri (田尻義博), ou tout simplement Tajiri, (né le 29 décembre 1970 à Tamana) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il est principalement connu pour avoir travaillé aux États-Unis à l'Extreme Championship Wrestling (ECW) où il a détenu le championnat du monde télévision ainsi que le championnat du monde par équipe de l'ECW avec Mikey Whipwreck. À la suite de la faillite de l'ECW, il a rejoint la World Wrestling Federation/Entertainment où il a été champion des poids-lourds léger, champion des poids-moyens.

ECW World Television Championship
L'ECW World Television Championship est un championnat de catch exclusif à l'Eastern Championship Wrestling / Extreme Championship Wrestling (ECW). Créé le 12 août 1992 sous le nom d'ECW Television Championship par l'Eastern Championship Wrestling, il s'agit du championnat secondaire de l'ECW derrière l'ECW Heavyweight Championship. En 1994, l'ECW cesse d'être une des fédérations de la National Wrestling Alliance et le titre change de nom pour celui d'ECW World Television Championship. Au cours de son existence, 22 catcheurs différents détiennent ce titre pour un total de 31 règnes. Le plus long étant celui de Rob Van Dam qui dure 1 an et 11 mois tandis que Too Cold Scorpio et The Tazmaniac détiennent ce titre pendant moins d'une journée. Too Cold Scorpio est aussi celui qui a le plus de règnes avec quatre. Le titre disparaît avec la fédération le 10 avril 2001.
Maracatu
Le maracatu est le nom d'un cortège de carnaval et d'un genre musical brésiliens, pratiqué depuis le début de la colonisation dans l'État du Pernambouc et plus généralement la région Nord-Est. Il est hérité de l'histoire des esclaves et des cérémonies de couronnement de rois et de reines du Congo, des Créoles ou des Angolas, en référence aux royaumes africains tels que celui du Kongo.

Il existe deux types de maracatu, en fonction de leur histoire et du baque ou rythme :

Le maracatu nação ou maracatu de baque virado (syncopé), né à Recife, dans la région métropolitaine dans laquelle il est très présent, est le plus ancien rythme afro-brésilien. La nação (nation) d'un maracatu fait initialement référence à une ethnie africaine d'origine ;

Le maracatu rural ou maracatu de baque solto (simple), avec des influences indigènes, est caractéristique de la Zona da Mata, notamment de la ville de Nazaré da Mata (nord du Pernambouc),.

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.
Data Communications
Data communications Ltd également connue sous le nom de DCL est une société informatique basée à Port-Louis, île Maurice. En tant que Entreprise de services du numérique, DCL agit comme fournisseur d’accès internet et opérateur de téléphonie internationale, en sus elle propose des prestations de réseau et de sécurité ainsi que le développement de logiciels. DCL s’occupe aussi de la distribution de produits électronique dans l’Océan Indien et possède un magasin à Port Louis,.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Bitch Planet
Bitch Planet est une bande dessinée américaine créée par la scénariste Kelly Sue DeConnick et le dessinateur Valentine De Landro. La série est une parodie féministe du cinéma d'exploitation. Elle se déroule dans une société dystopique où des femmes déclarées non conformes sont envoyées dans une prison située sur une planète lointaine,.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Toussaint Gallet
Toussaint Gallet (né en 1905 à Paris – décédé en 1970 à Grenoble) est un médecin, résistant et éditeur français.

Membre de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale, il renseigne le  Bureau central de renseignements et d’action (BCRA) dès janvier 1943 avant d’être arrêté en mai 1944 et déporté au camp de concentration de Buchenwald le 15 août 1944. À son retour le 18 avril 1945, il est nommé médecin-chef du centre d’accueil des déportés le 20 avril 1945 à l’hôtel Lutetia. Pionnier de la médecine sportive, il fonde plusieurs revues médicales et sera précurseur de la lutte contre le dopage dans le sport.

Médecine du sport
La médecine du sport ou médecine sportive est la médecine spécialisée dans la prévention, le diagnostic et le traitement des pathologies induites par le sport ou pouvant affecter les performances des sportifs.
Contrairement à des idées reçues, la médecine du sport n'est pas réservée aux pratiquants. En France il existe une Société française de médecine du sport et en son sein un « groupe de consensus ».
Lech Poznań
Le Lech Poznań (Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań ou KKS Lech Poznań, à prononcer /ˈlɛx ˈpɔznaɲ/) est un club professionnel de football polonais basé à Poznań, dans la voïvodie de Grande-Pologne, et fondé le 19 mars 1922. Surnommé Kolejorz (qui signifie cheminot en argot), le club a été lié pendant six décennies au Polskie Koleje Państwowe, entreprise nationale de chemins de fer.

Le Lech Poznań compte à son palmarès neuf titres de champion de Pologne, cinq en coupe et six en supercoupe nationale.

Présidé par Karol Klimczak depuis le 1er novembre 2011, il prend part actuellement à l'édition 2024-2025 du championnat de Pologne de première division.

Le Lech accueille ses adversaires au stade municipal de Poznań, enceinte figurant parmi les plus grandes du championnat polonais. Il peut accueillir jusqu'à 43 269 personnes depuis sa rénovation effectuée pour l'Euro 2012.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Antonov (aéronautique)
Antonov est un bureau d'études et de construction aéronautique ukrainien (anciennement soviétique, en russe : Авиационный научно-технический комплекс им. О.К.Антонова / АНТК им. О.К.Антонова) fondé le 31 mai 1946 par Oleg Konstantinovitch Antonov, sous le nom de OKB-153.

Très fécond, avec une production extrêmement variée, il s'est particulièrement illustré dans le domaine de l'aviation légère. Son An-2, produit depuis 1947 et encore en service, a eu un rôle majeur dans la mise en valeur de l'espace agricole et le désenclavement.

Parmi les réalisations récentes, on compte nombre de transporteurs lourds tels que l'Antonov An-124 et l'avion le plus lourd au monde, l'Antonov An-225 Mriya (désignation OTAN Cossack).

En mai 2015, le gouvernement ukrainien annonce son transfert au sein de la société d'État Ukroboronprom, associant l'ensemble des entreprises de défense ukrainiennes.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Moose (catch)
Quinn Ojinnaka (né le 23 avril 1984 à Seabrook, Maryland) est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu sous le nom de Moose. Il travaille actuellement à Impact Wrestling. C'est également un ancien footballeur américain qui occupait le poste de lineman offensif. Il a joué durant quatre saisons en NFL avec les Atlanta Falcons avant de rejoindre les New England Patriots, les St. Louis Rams et les Indianapolis Colts.

Il décide de devenir catcheur fin 2012 et lutte dans un premier temps sur le circuit indépendant nord-américain avant de signer un contrat avec la Ring of Honor en 2014, et y reste jusqu'en 2016 avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling où il remporta le Impact Grand Championship à deux reprises ainsi que le TNA World Championship à deux reprises également. Il est l'actuel TNA X Division Champion

Impact Grand Championship
L'Impact Grand Championship est un championnat de catch de la Impact ! Wrestling. Il a été introduit le 13 août 2016 lors des sessions du programme de Télévision d'Impact Impact Wrestling. Le 4 juin 2018, le titre est unifié avec le Championnat du monde d'Impact détenu par Austin Aries.
Fiat MaterFer 7131
Les autorails Fiat Materfer 7131 sont des rames automotrices diesel conçues par le groupe italien FIAT MaterFer Italia dont la première série a été fabriquée en Italie et toutes les séries suivantes par la division ferroviaire de sa filiale argentine Fiat Concord, Fiat Materfer Argentina entre 1961 et 1970. Ces matériels sont restés en service jusqu'en 1995 d'abord sur le réseau national argentin puis, à la suite de sa privatisation en 1990, sur les réseaux des différentes compagnies privées de chemin de fer argentines.

C'est, selon les observateurs argentins du secteur ferroviaire, le train le plus emblématique qu'ait connu le pays, les rames que tout le monde a utilisé plus d'une fois dans sa vie et qui, 60 ans plus tard, continue de rouler. Les rames FIAT 7131 sont aussi connues sous l'appellation populaire « la chanchita ».

Alstom Ferroviaria
Alstom Ferroviaria, anciennement Fiat Ferroviaria, est un constructeur ferroviaire italien, filiale du groupe français Alstom depuis 2001.

Fiat Ferroviaria S.p.A. était la filiale du groupe italien Fiat S.p.A. spécialisée dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Elle a été vendue au groupe français Alstom en 2001 et renommée depuis Alstom Ferroviaria S.p.A.. La division Fiat Ferroviaria est réputée dans le monde pour avoir notamment conçu et réalisé le premier autorail au monde en 1930 et les fameux trains pendulaires Pendolino dont 440 exemplaires sont en service dans douze pays dans le monde.

Le principal site de construction est situé à Savillan (Savigliano) dans la province de Coni (Cuneo), au sud de Turin. Fiat Ferroviaria a longtemps disposé d'une très importante filiale de production Materfer en Argentine, cédée à des industriels locaux lorsque le groupe Fiat a décidé de se retirer du secteur ferroviaire en 2001.
Marc Coma
Marc Coma, né le 7 octobre 1976 à Avià, en Catalogne, est un pilote espagnol de rallye-raid moto. Il a remporté cinq fois le Rallye Dakar en 2006, 2009, 2011, 2014 et en 2015 sur des motos KTM. Il est également six fois champion du monde de Rally Cross Country en 2005, 2006, 2007, 2010, 2012 et 2014.

Sur le Rallye du Maroc 2012, il est victime d'une chute sur l'épaule gauche qui l'empêche de disputer le Rallye Dakar 2013.

En juillet 2015, à 38 ans, il annonce qu'il arrête la compétition et rejoint l'organisation du Rallye Dakar en tant que directeur sportif.

Rallye Dakar 2009
Le Rallye Dakar 2009 est le 31e Rallye Dakar. Pour la première fois depuis la création de ce rallye-raid, la compétition se dispute hors d'Europe et d'Afrique. Cette décision, prise en février 2008, fait suite aux menaces d'attaques d'une branche d'Al-Qaïda en Mauritanie sur des pilotes français. Cela avait amené l'annulation du Dakar 2008.

Le départ a été donné le 3 janvier à Buenos Aires. Il se termina le 17 janvier à Buenos Aires après 9 578 km de course.
Rodrigo Facio
Rodrigo Facio est un avocat, professeur, économiste autodidacte et homme politique costaricien, né à San José le 26 mars 1917 et mort le 7 juin 1961 à  Acajutla, au Salvador. Il est membre fondateur du Parti de la Libération nationale et a occupé les fonctions de Recteur de l'université du Costa Rica (UCR).

Université du Costa Rica
L'université du Costa Rica (en espagnol : Universidad de Costa Rica ou UCR) est une université publique de la République du Costa Rica, en Amérique centrale, fondée en 1940. Le campus le plus important Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, est situé à San Pedro, dans la province de San José. C'est le plus ancien établissement universitaire costaricien et environ 39 000 étudiants fréquentent l'université chaque année.
Stade Lluís Sitjar
Le Stade Lluís Sitjar (en espagnol : Estadio Lluís Sitjar), également connu sous le nom de Terrain d'Es Fortí (en espagnol : Camp d'Es Forti), est un ancien stade de football espagnol situé dans la ville de Palma, sur l'île de Majorque dans les Îles Baléares.

Le stade, doté de 18 000 places et inauguré en 1945 puis démoli en 2011, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du RCD Majorque.

Il porte le nom de Lluís Sitjar Castellà, ancien président du club à de multiples reprises.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Louis de Courrèges d'Ustou
Louis de Courrèges d'Ustou, né le 25 mars 1894 à Toulouse dans la Haute-Garonne et mort 11 mai 1979 dans la même ville, est un évêque catholique français, évêque auxiliaire de Toulouse puis évêque de Montauban.

Diocèse de Montauban
Le diocèse de Montauban (en latin : Dioecesis Montis Albani) est un diocèse de l'Église catholique situé dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de Tarn-et-Garonne, dont Montauban est le chef-lieu.
Pascal Broulis
Pascal Broulis, né le 3 avril 1965 à Sainte-Croix, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il est membre du Conseil d'État du canton de Vaud de juillet 2002 à juin 2022, à la tête du département des finances, puis élu conseiller aux États à la fin 2023.

Élections fédérales suisses de 2023
Les élections fédérales suisses de 2023, pour la 52e législature de l'Assemblée fédérale suisse, ont lieu le 22 octobre 2023 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États.

À l'inverse des précédentes élections, le scrutin conduit à un recul du parti Les Verts au profit des deux principaux partis, l'Union démocratique du centre et le Parti socialiste.
Rodrigo Paz Pereira
Rodrigo Paz Pereira, né le 22 septembre 1967 à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice, Espagne), est un homme politique bolivien, membre du Parti démocrate-chrétien. Fils de l'ancien président Jaime Paz Zamora, il est lui-même élu président de Bolivie lors des élections générales de 2025.

Originaire du département de Tarija, il occupe, au cours de sa carrière politique, les fonctions de député et de sénateur pour cette région et de maire de la capitale départementale, Tarija. Il est généralement considéré comme de centre droit.

Chambre des sénateurs
La Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores) est la chambre haute de l'Assemblée législative plurinationale, le parlement bicaméral de la Bolivie.

Avant l'adoption de la nouvelle Constitution de 2009, cette chambre portait le nom de Sénat national (en espagnol : Senado Nacional).