hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gépébus Oréos 4X
L’Oréos 4X est un midibus (intermédiaire entre minibus et autobus) électrique de 47 places dont 25 assises, appartenant à la gamme Gépébus, du constructeur PVI. Servant à la desserte de lignes urbaines de transport en commun ou encore à un usage privé de navettes (ex. navette aéroportuaire), l'Oréos 4X est parmi les premiers modèles d'autobus entièrement électrique produits en France.
Ce type de véhicule propre, d'une génération plus efficace énergétiquement que les anciens modèles participe ainsi à réduire l’impact environnemental de la question des transports dans les agglomérations.

Bus électrique
Un bus électrique est un véhicule de type autobus qui fonctionne grâce à l’énergie électrique pour assurer un service de transport de voyageurs.

Il se distingue du trolleybus et du gyrobus par le fait qu’il est indépendant de tout circuit d’alimentation (type caténaire) et possède sa propre réserve d’énergie, sous forme de batteries embarquées (à distinguer des gyrobus qui stockaient l'énergie grâce à un volant d'inertie).
Windy City Open féminin 2015
Le Windy City Open féminin 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash Windy City Open qui se déroule à Chicago du 26 février au 4 mars 2015. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Raneem El Weleily met fin à une série de 18 défaites d'affilée contre la championne du monde Nicol David et gagne son premier Windy City Open.

Windy City Open
Le Windy City Open est un tournoi de squash qui se tient à l'University club of Chicago aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 1994. Le nom fait allusion au surnom de Chicago Windy City (« La ville des vents »).

En 2015, le tournoi est le premier des World Series à proposer le même montant pour les hommes et les femmes, soit le montant record de 150 000 dollars. En 2018, il devient le tournoi le plus richement doté de toute l'histoire avec une dotation globale de 500 000 dollars.

Le tournoi est suspendu en 2019 pour laisser l'organisation des championnats du monde, financés par le même sponsor Mark Walter (en), fondateur et PDG de Guggenheim Partners.
Murray Hall (cyclisme)
Murray Hall (né le 1er octobre 1953 à Melbourne) est un coureur cycliste australien. Actif durant les années 1970 et 1980, il a été médaillé d'argent du scratch 10 miles et de la poursuite par équipe aux Jeux du Commonwealth britannique de 1974.

Jeux du Commonwealth britannique de 1974
Les Jeux du Commonwealth britannique de 1974 se sont déroulés à Christchurch en Nouvelle-Zélande du 24 janvier au 2 février 1974. Construit pour l'occasion, le Queen Elizabeth II Park accueille les cérémonies d'ouverture et de clôture.
Patrick Brethous
Patrick Brethous est un militaire français de l'armée de terre qui a commencé sa carrière en 1979.

Il est aujourd'hui[Quand ?] général de division, au poste de chargé de mission auprès du chef d’état-major de l’Armée de terre. Il a participé aux opérations Barkhane, et EUFOR RD Congo.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (France)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'armée de Terre et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de terre en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 22 juillet 2021, le chef d'état-major est le général d'armée Pierre Schill.
La Troisième Guerre
La Troisième Guerre est un film français coécrit et réalisé par Giovanni Aloï, sorti en 2020. Il s'agit de son premier long métrage.

Il est sélectionné et présenté, le 6 septembre 2020, dans la section « Orizzonti » à la Mostra de Venise, en Italie.

Mostra de Venise 2020
La Mostra de Venise 2020 — ou la 77e édition de la Mostra de Venise ou encore la 77e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 77ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 2 septembre au 12 septembre 2020.
Akec Makur Chuot
Akec Makur Chuot, née le 5 septembre 1992, est une ancienne joueuse soudanaise de football australien. Elle joue au sein de Fremantle Football Club, Richmond Football Club et Hawthorn Football Club dans la compétition féminine de l'AFL.

Richmond Football Club (football australien)
Le Richmond Football Club est une équipe de football australien fondé en 1885 évoluant en AFL.

L'équipe est basé à Richmond en banlieue est de Melbourne.

Les joueurs sont surnommés les Tigers. Le maillot des Tigers est noir avec une bande jaune en travers du torse.

Le club a remporté 11 fois le championnat AFL: 1910, 1921, 1932, 1934, 1943, 1967, 1969, 1973, 1974, 1980, 2017, 2019, et 2020.
Puffy AmiYumi
Puffy (パフィー, Pafī, stylisé PUFFY), ou Puffy AmiYumi est un groupe de pop rock japonais, actuellement signé au label Sony Music. Le groupe continue sous le nom de PUFFY au Japon, mais, afin d'éviter toute complication judiciaire avec Sean Combs, adoptent le nom de Puffy AmiYumi aux États-Unis. Le groupe se compose de deux membres que sont Ami Onuki (大貫亜美), surnommée Jane, et Yumi Yoshimura (吉村由美), surnommée Sue.

Leur premier album, Asia no Junshin, s'est vendu à un million d'exemplaires et, leur succès ne cessant de s'accroître, leurs albums suivent atteignent des millions d'exemplaires vendus (dont un total de 14 millions au Japon).

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Question des écoles du Manitoba
La question des écoles du Manitoba était une crise politique au Manitoba, et partout au Canada, vers la fin du XIXe siècle concernant les écoles séparées, et la question plus fondamentale de savoir si le français pouvait survivre en tant que langue (officielle et de culture) dans l'Ouest canadien.

Rébellion de la rivière Rouge
La rébellion de la rivière Rouge, également connue sous le nom de résistance de la rivière Rouge, soulèvement de la rivière Rouge ou première rébellion de Riel, est le terme générique pour décrire le gouvernement provisoire constitué entre 1869 et 1870, par les Métis et leur chef Louis Riel dans la colonie de la rivière Rouge, située dans l'actuelle province du Manitoba, au Canada. Elle désigne également les violences qui ont suivi la prise du fort Garry par les Métis de Louis Riel avec la colonie de la rivière Rouge, et la répression militaire canadienne à la suite de l’exécution par les Métis de Thomas Scott en mars 1870. Cette révolte est à l’origine de la création de la province du Manitoba actuel. C'était auparavant un territoire appelé Terre de Rupert, sous le contrôle de la Compagnie de la Baie d'Hudson avant d'être vendu.

Ces événements constituent la première crise à laquelle le nouveau gouvernement fédéral est confronté après la Confédération canadienne en 1867.
Siège d'Aornos
Le siège d'Aornos est entrepris en avril 326 av. J.-C. par Alexandre le Grand, alors en route vers l'Inde, à l'encontre des Assacènes dans la vallée de l'Indus (Pakistan actuel).

Ce siège, à distinguer du siège ayant permis la capture de Roxane en 327, est relaté par Diodore de Sicile (Bibliothèque historique, XVII, 85, 3-7), par Quinte-Curce (Histoire d'Alexandre le Grand, VIII, 11, 6-7), et surtout par Arrien (Anabase, IV, 29-30). Arrien livre un témoignage précis grâce aux comptes rendus de Ptolémée, qui a participé activement à l'assaut, ainsi que d'Aristobule, contemporain de la conquête. Cependant leurs récits divergent sur plusieurs points, notamment quant au stratagème ayant permis à Alexandre de prendre le fort.

Assacènes
Les Assacènes ou Assakéniens, en sanskrit Açvaka (« gens du cheval »), sont une peuplade antique du Gandhara dans l'actuel Cachemire pakistanais. Ils ont été soumis par Alexandre le Grand en 326 av. J.-C.
Petar Gudev
Petar Todorov Gudev (en bulgare : Петър Тодоров Гудев), né le 13 juillet 1863 à Gradets (en) dans le pachalik d'Andrinople (Empire ottoman) et mort le 8 mai 1932 à Sofia (Bulgarie), est un homme politique bulgare. Il est président du Conseil des ministres de la principauté de Bulgarie de mars 1907 à janvier 1908.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
Edith Frank
Edith Holländer-Frank, née le 16 janvier 1900 à Aix-la-Chapelle en Allemagne et morte le 6 janvier 1945 à Auschwitz-Birkenau en Pologne, est la mère d'Anne et de Margot Frank, et l'épouse d'Otto Frank.

Peter van Pels
Peter van Pels, né le 8 novembre 1926 à Osnabrück, en Allemagne, et mort le 10 mai 1945 (deux jours après la libération du camp) dans le camp de concentration de Mauthausen, en Autriche, était l'un des huit clandestins à partager le sort d'Anne Frank dans l'annexe secrète aménagée au 263, Prinsengracht. Il est le fils d'Hermann et Augusta van Pels, dans le Journal d'Anne Frank, il porte le pseudonyme de Peter van Daan.
Engin pyrotechnique dans le monde maritime
L'équipement de sécurité à bord d'un navire comporte divers types d'engins pyrotechniques:

Ces éléments sont à manier avec de grandes précautions en raison des risques d'incendie et de lésions corporelles en cas de mauvaise manipulation.

Est interdit l'usage de l'un quelconque de ces signaux, sauf dans le but d'indiquer un cas de détresse ou un besoin de secours, ainsi que l'usage d'autres signaux susceptibles d'être confondus avec l'un de ces signaux.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Kovači (Živinice)
Kovači (en cyrillique : Ковачи) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Živinice, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 4 105 habitants.

Živinice (canton de Tuzla)
Živinice (en cyrillique : Живинице) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 495 habitants et la municipalité 61 201.
Valéry Rosier
Valery Rosier est un réalisateur et scénariste belge né à Ixelles en 1977. Il est notamment l'auteur des courts-métrages Bonne Nuit et Dimanches, films multi-primés, ce dernier obtenant le prix Découverte Kodak de la cinquantième Semaine de la critique au festival de Cannes 2011.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Deloitte
Deloitte est une entreprise active dans les domaines de l’audit et du conseil. Fondée à Londres par William Welch Deloitte (en) en 1845, Deloitte fait partie des Big Four du conseil et de l'audit, avec un chiffre d’affaires mondial de 67,2 milliards de dollars en 2024 et 415 000 employés en 2023.

Les cabinets membres du réseau Deloitte Touche Tohmatsu Limited constituent des entités juridiques distinctes et indépendantes entre elles.

Les Big Four, dont Deloitte, sont critiqués dans les années 2010 pour leur rôle dans l'optimisation et l'évasion fiscale de grandes entreprises ainsi que pour leur influence sur la rédaction des lois fiscales européennes.

Optimisation fiscale
L'optimisation fiscale ou évitement fiscal (en anglais tax planning ou tax avoidance) est l'utilisation des asymétries du droit fiscal de différents pays ou régimes (régimes dérogatoires, utilisation de niches fiscales…) afin de réduire le montant de l'imposition tout en respectant les obligations fiscales de chaque pays. L'optimisation fiscale concerne autant l'imposition des personnes que celle des sociétés. Elle comprend les notions d'évasion fiscale et d'expatriation fiscale et se distingue de la fraude fiscale (en anglais tax evasion) ou encore de la résistance fiscale par son aspect légal.
Paul Serre
Paul Serre, né le 13 décembre 1895 à Clairac en Lot-et-Garonne et mort le 14 juillet 1972 à Boulogne-Billancourt, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier ou de centre. Il joue la plus grande partie de sa carrière avec l'AS Perpignan avec qui il remporte un titre de championnat de France en 1914.

Championnat de France de rugby à XV 1913-1914
Le championnat de France de rugby 1913-1914 met aux prises les équipes ayant remporté les championnats régionaux de l'USFSA entre octobre 1913 et février 1914.

Les champions régionaux s'affrontent lors d'un premier tour afin de se qualifier pour une phase de 2 poules finales (Poule A et B). Le vainqueur de chaque poule s'affrontent en finale.

Cependant, si la poule B voit le Stadoceste tarbais en finale, c'est une égalité entre l'AS Perpignan, l'Aviron bayonnais (tenant du titre) et le Stade toulousain qui retarde la finale.

Enfin, la finale du championnat se déroule le 3 mai 1914, au stade des Ponts-Jumeaux de Toulouse, qui voit l'AS Perpignan championne de France en battant le Stadoceste tarbais par un score de 8 à 7.
Abri du Blot
L'abri du Blot est un abri sous roche préhistorique situé dans la commune de Cerzat, dans le département français de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a livré des occupations successives datées du Paléolithique supérieur : Gravettien récent, Gravettien final (Protomagdalénien), Badegoulien et Magdalénien.

Badegoulien
Le Badegoulien, aussi appelé protomagdalénien, est une culture matérielle de la seconde moitié du Paléolithique supérieur, succédant au Solutréen et correspondant à l'ancienne dénomination « Magdalénien ancien ». Définie à partir des caractéristiques de son industrie lithique, elle se différencie nettement du Magadalénien stricto sensu du point de vue technique (débitage d'éclats fins servant de supports aux raclettes, utilisation d'éclats comme nucléus) et typologique (présence de raclettes, de grattoirs, de rares burins, pointes à crans et lamelles à dos). Les différences sont également perceptibles au niveau du travail des matières dures animales, en particulier du bois de renne, débité par percussion,.

Il est précédé par le Solutréen (22 000 à 17 000, en France et en Espagne). Faisant suite au Badegoulien en Europe, le Magdalénien marque la fin du Paléolithique supérieur.
Ali al-Asghar ibn Husayn
Abdullah Ali al-Asghar ibn Husayn connu sous le nom de Ali Asghar était le plus jeune fils d'Al-Hussein ibn Ali. Ali Asghar est tué pendant la bataille de Karbala. Comme il n'était âgé que de six mois, il est devenu le symbole de la victime innocente pour les Chiites.

Bataille de Kerbala
La bataille de Kerbala a eu lieu le 10 octobre 680 en Irak. La bataille oppose la puissante armée de Yazid Ibn Mu'awiyya au groupe des 72 partisans qui entourent Hussein, fils d'Ali et petit-fils du prophète Mahomet.

Cette bataille est commémorée chaque année par les chiites, le 10 de mouharram, au cours de célébrations qui reçoivent le nom de ʿAchoura.
Complément affectif
Complément affectif (サプリ, Suppli) est une série de josei manga écrite et dessinée par Mari Okazaki. Prépubliée dans le magazine Feel Young de l'éditeur Shodensha, elle a ensuite été reliée en dix tomes publiés du 30 juin 2004 au 7 janvier 2010. Cette série a été traduite en anglais, en français, et en polonais, éditée respectivement par Tokyopop en Amérique du Nord, Akata/Delcourt en France et Hanami en Pologne.

Durant sa parution, le manga connait aussi une adaptation en un drama de onze épisodes diffusés sur la chaîne Fuji TV du 10 juillet au 18 septembre 2006.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.
Dorothy Shay
Dorothy Shay (21 avril 1921 - 22 octobre 1978), de son vrai nom Dorothy Sims, est une chanteuse américaine des années 1940 et 1950, surnommée la « Hillbilly de Park Avenue », et qui devint plus tard actrice.

Hillbilly
Hillbilly est un stéréotype américain appliqué initialement à certains habitants des Appalaches et des monts Ozarks. Il se rapproche du redneck du Midwest et du Sud.

En anglais, ce terme a été élargi pour désigner toute population ou tout citoyen inculte, fortement attaché à ses pénates et à ses traditions et vivant dans des contrées rurales. C'est à peu près l'équivalent des termes français « péquenaud » ou « plouc ».

Parmi les représentations populaires des hillbillies, on peut citer la bande dessinée de Al Capp, Li'l Abner, publiée de 1934 à 1977, la série The Beverly Hillbillies de 1962 à 1971 sur CBS, et dans la série Les Simpson, apparu en 1994, le personnage de Cletus Spuckler. Le huitième film des frères Coen, O'Brother sorti en 2000 évoque également ce milieu social.
Desmon de Corinthe
Desmon de Corinthe ou Dasmon de Corinthe (grec ancien : Δέσμων Κορίνθιος / Δάσμων Κορίνθιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Corinthe.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 14e Jeux olympiques, en 724 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
VFA-146
146ème Escadron de chasseur d'attaque

Le Strike Fighter Squadron 146 (STRKFITRON 146 ou VFA-146), connu sous le nom de "Blue Diamonds", est un escadron de chasseur d'attaque F/A-18F Super Hornet de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore, en Californie. Leur code de queue est NA et leur indicatif radio est Diamond. Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17) à bord du porte-avions nucléaire USS Nimitz (CVN-68).

Carrier Air Wing Seventeen
17ème Escadre aérienne embarquée

Le Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17) est une escadre aérienne embarquée de l'US Navy, basée au Naval Air Station Lemoore en Californie. Il a été assigné en 2019 au USS Nimitz (CVN-68) . Le code de queue des avions du CVW-11 est NA.
L'Inconnu du lac
L'Inconnu du lac est un film dramatique français écrit et réalisé par Alain Guiraudie, sorti en 2013.

Il est d'abord présenté au Festival de Cannes dans la catégorie « Un certain regard », le 17 mai 2013 avant d'être distribué en salles à partir du 12 juin 2013.

Festival de Cannes 2013
Le Festival de Cannes 2013, 66e édition du festival, a lieu du 15 au 26 mai 2013 au palais des festivals. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Audrey Tautou et le président du jury est le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg.

La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche remporte la Palme d’or. Le jury associe exceptionnellement les actrices Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux à cette récompense habituellement décernée au réalisateur.
Balocco (entreprise)
Balocco S.p.A. est une entreprise italienne d'agroalimentaire fondée en 1927 et basée à Fossano (province de Coni), dans la région du Piémont, région dont elle est l'une des entreprises les plus importantes.

La marque produit principalement des gâteaux (biscuits, gaufrettes, panettone, pandoro, colombe de Pâques entre autres), et exporte ses produits dans plus de 60 pays à travers le monde.

Panettone
Le panettone (lombard : panaton ou panatton) est une brioche incorporant des raisins secs, des fruits confits et des zestes d'agrumes. C'est le gâteau traditionnel des Italiens de la Lombardie et du Piémont ainsi que des Suisses du Tessin. Sa dégustation fait partie des traditions de Noël.
Élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1999
Les élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1999 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1999) se sont tenues le dimanche 13 juin 1999, afin d'élire les soixante-cinq députés de la cinquième législature de l'Assemblée d'Estrémadure.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste ouvrier espagnol d'Estrémadure (PSOE-Ex), qui remporte la majorité absolue des sièges avec une majorité relative en voix.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
Janey Buchan
Janey O'Neil Buchan, née Kent le 30 avril 1926 à Glasgow et morte le 14 janvier 2012 à Brighton, est une personnalité politique du Parti travailliste. Elle est membre du Parlement européen pour la circonscription de Glasgow de 1979 à 1994, lorsqu'elle prend sa retraite à 67 ans.

Élections européennes de 1979 au Royaume-Uni
Les élections européennes de 1979, les premières au suffrage universel direct, se déroulent du 7 au 10 juin 1979 selon les pays, et le jeudi 7 au Royaume-Uni.

Avec un taux de 32,3 %, la participation est largement inférieure à la participation moyenne dans la Communauté économique européenne (61,9 %) et la plus basse de tous les États-membres.