hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national D'Entrecasteaux
Le parc national D'Entrecasteaux, localement (en) D'Entrecasteaux National Park, est un parc national d'Australie-Occidentale, situé à 315 kilomètres au sud de la capitale d'état Perth. Le parc doit son nom à l'amiral français Antoine Bruny d'Entrecasteaux, qui fut le premier Européen à observer la région et à nommer Point D'Entrecasteaux en 1792.

Antoine Bruny d'Entrecasteaux
Antoine Reymond Joseph de Bruni d'Entrecasteaux, dit le « chevalier d'Entrecasteaux », né le 7 novembre 1737 à Aix-en-Provence ou au château d'Entrecasteaux, selon les sources, et mort le 21 juillet 1793 dans l'océan Pacifique, est un navigateur français qui partit en 1791, à la tête de deux frégates, La Recherche et L'Espérance, à la recherche de l'expédition de Jean-François de La Pérouse, explorant tour à tour les rivages de Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Calédonie, les îles Tonga et les côtes australiennes.
Christian Califano
Christian Califano (dit Cali), né le 16 mai 1972 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier. Il joue dans sa carrière avec, entre autres, le Stade toulousain, les Blues, le SU Agen et le Gloucester RFC.
Il est également scaphandrier de formation et de profession.

En 2010, il figure dans la dream team européenne de l'European Rugby Cup, la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années.

Il participe au Rallye Dakar dans la catégorie moto en 2009, 2010 et 2011 en Amérique du Sud.

Rallye Dakar 2009
Le Rallye Dakar 2009 est le 31e Rallye Dakar. Pour la première fois depuis la création de ce rallye-raid, la compétition se dispute hors d'Europe et d'Afrique. Cette décision, prise en février 2008, fait suite aux menaces d'attaques d'une branche d'Al-Qaïda en Mauritanie sur des pilotes français. Cela avait amené l'annulation du Dakar 2008.

Le départ a été donné le 3 janvier à Buenos Aires. Il se termina le 17 janvier à Buenos Aires après 9 578 km de course.
Damiano Giulio Guzzetti
Damiano Giulio Guzzetti, né le 15 juillet 1959 à Turate dans la province de Côme en Italie, est un ecclésiastique catholique et missionnaire combonien italien. Il est l'actuel évêque du diocèse de Moroto en Ouganda.

Missionnaires comboniens du Sacré-Cœur
Les missionnaires comboniens du Cœur de Jésus (Missionarii Comboniani Cordis Iesu, abrégé en M.C.C.J), appelés simplement pères comboniens, forment une congrégation cléricale missionnaire fondée au milieu du XIXe siècle par l'Italien Daniel Comboni pour l'évangélisation et la promotion humaine, en Afrique, des plus démunis avec lesquels il faut faire cause commune.
Décade de Fajr
Décade de Fajr ou dahe-ye Fajr, c'est-à-dire « décade de l'Aube », est une célébration de dix jours du retour de Rouhollah Khomeini en Iran en 1979. Les célébrations annuelles durent du 1er au 11 février. Cette période des dix jours entre l'arrivée de l'Imam Khomeini en Iran et la victoire de la Révolution islamique a été baptisée la « décade de Fajr ». Elle est commémorée chaque année partout en Iran et c'est l'un des événements politiques les plus importants du pays.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
KV42
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV42 est le tombeau préparé par Thoutmôsis III pour sa grande épouse royale, la reine Mérytrê-Hatchepsout. Elle n'y aurait pourtant jamais été inhumée, puisqu'il semblerait qu'elle ait utilisé la tombe KV35, celle de son fils Amenhotep II. Le tombeau KV42 fut peut-être réutilisé par Sennefer, le maire de Thèbes, et sa femme, bien que ce dernier ait sa propre tombe, la TT96 dans la vallée des Nobles.

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Efficacité d'un turboréacteur
L'efficacité d'un turboréacteur est une mesure de la performance d'un turboréacteur aéronautique. Elle est fortement liée à l'absence de fuites, notamment entre l'extrémité des aubes et le carter ou plus généralement dans les zones entre parties fixes et mobiles. Des joints à revêtement abradable sont utilisés pour limiter les fuites. Dans un cas extrême où les fuites deviennent trop importantes, les turboréacteurs peuvent subir un phénomène de pompage entraînant une perte totale d'efficacité. L'encrassement des aubes du compresseur sont une autre source de perte d'efficacité.

Joint à revêtement abradable
Un joint à revêtement abradable est un système d'étanchéité dynamique pour les flux gazeux à grande vitesse et qui emploie un revêtement abradable. On l'utilise, par exemple, dans les turbines et compresseurs axiaux. Il consiste simplement à rapprocher les surfaces des deux pièces en rotation relative composant l'enveloppe non étanche. En laissant un espace quasi nul, les mouvements tourbillonnaires et la surpression autour de la faible section, font que le flux gazeux passe avec un débit réduit. Le revêtement abradable permet, quant à lui, de ne pas avoir des frottements trop violents entre les parties tournantes et les parties fixes.
Giuseppe De Nittis
Giuseppe De Nittis, né le 25 février 1846 à Barletta (royaume des Deux-Siciles), et mort le 21 août 1884 à Saint-Germain-en-Laye (France), est un peintre et graveur italien.

Contemporain de Giovanni Boldini et des Macchiaioli, ami de Gustave Caillebotte, Edgar Degas et Édouard Manet, Giuseppe De Nittis reste un peintre encore relativement confidentiel, y compris en Italie où il est classé trop rapidement dans l'école impressionniste italienne, malgré la variété de ses sources d’inspiration.

Barletta
Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 92 540 habitants (2022) située au bord de la mer Adriatique et l'un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles.

Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia.

La commune de Barletta, qui comprend la frazione de Cannes, site archéologique témoin de la bataille historique remportée par Hannibal en 216 av. J.-C., est reconnue comme ville d’art régionale depuis 2005 du fait de ses richesses architecturales.
30. Unterseebootsflottille
La 30. Unterseebootsflottille était la 30e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée à Constanța en Roumanie en octobre 1941 comme flottille de combat (Frontflottille), elle est sous le commandement du korvettenkapitän Helmut Rosenbaum (en).

Les U-Boote rejoignent Constanza après leurs transports par les terres et par les canaux du pays.

Son domaine opérationnel est limité à la mer Noire à la recherche de convois ennemis.

Son histoire prend fin en septembre 1944, lorsque les trois derniers U-Boote U-19, U-20 et U-23 sont sabordés le 10 septembre 1944 près de la côte turque.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Brutality Will Prevail
Brutality Will Prevail est un groupe britannique de punk rock, originaire de Cardiff, au pays de Galles, actif entre 2005 et 2022. Le groupe a connu d'importants changements de formation au cours de ses 17 ans de carrière, dont sept ans sous la houlette du chanteur Ajay Jones, qui a participé à leurs trois premiers albums studio, et dix ans sous la houlette de Louis Gauthier.

Le groupe se sépare officiellement en 2022. Il compte six albums studio et six EP, dont deux split EP.

Split (musique)
En musique, un split (mot anglais signifiant « diviser, partager ») est un disque (album, EP ou single) dont les pistes rassemblent des morceaux de deux, voire trois ou quatre groupes au lieu d'un. Ils partagent ainsi les frais de fabrication, éventuellement d'autoproduction et/ou de diffusion.
Prieuré Saint-Martin de Cézas
Le prieuré Saint-Martin de Cézas est un prieuré du XIIe siècle situé à Sumène (hameau de Cézas), dans le département du Gard.

Il s'agit de la succursale d'une abbaye mère : soit le monastère Saint-Etienne de Tornac, soit Saint-Pierre de Sauve ou encore Saint-Germain de Montaigne sous Alès qui, toutes, possédaient des droits féodaux sur des terres à Cézas. Cette abbaye y implanta quelques moines pour faire fructifier son patrimoine. Le prieuré, entouré d'un cimetière et de terrasses étagées à ses pieds, se compose d'une chapelle romane du XIIe siècle et de bâtiments presbytéraux très vétustes à ses côtés, le tout délimitant une cour intérieure.

Abbaye de Tornac
Le Monastère de Tornac (Monastère Saint-Étienne), sont un ensemble de ruines monastiques dont on peut voir les vestiges, qui donnent une bonne impression de ce à quoi devait ressembler l'abbaye à son apogée.
Donald Dingue
Le professeur Donald Dingue (Ludwig Von Drake en version originale ) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Il apparaît pour la première fois à la télévision le 24 septembre 1961 en tant que présentateur du dessin animé éducatif An Adventure in Color diffusé dans Le Monde Merveilleux en couleurs de Walt Disney (The Wonderful World of Disney) sur NBC.

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Littérature sicilienne
La littérature sicilienne comprend tous les textes littéraires écrits en langue sicilienne, une langue qui s'est développée en Sicile du XIIIe siècle à nos jours. Elle a pour origine une composante populaire importante, car pendant des siècles, la production orale a supplanté l'écriture. Les chercheurs sont donc confrontés à un faible nombre de documents écrits d'une grande valeur littéraire mais à une tradition populaire importante qui a été codifiée seulement au XIXe siècle.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Viv Richards
Isaac Vivian Alexander Richards dit Viv Richards, est un joueur de cricket antiguais né à Saint John's le 7 mars 1952. International au sein de l'équipe des Indes occidentales, ce batteur dispute 121 test-matchs et 187 ODI entre 1974 et 1991. Il devient capitaine de la sélection à la suite de la retraite de Clive Lloyd, en 1985.

Richards fait partie de l'équipe des Indes occidentales qui remporte les deux premières Coupes du monde, en 1975 et en 1979. Anobli en 1999, Viv Richards est désigné en 2000 comme l'un des cinq meilleurs joueurs du XXe siècle par le Wisden Cricketers' Almanack.

Coupe du monde de cricket de 1979
La Coupe du monde de cricket de 1979 fut la deuxième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 9 au 23 juin 1979 en Angleterre. Les 8 équipes engagées disputèrent un total de 15 matchs. Comme l'édition précédente, le tournoi a été remporté par les Indes occidentales, qui ont battu l'Angleterre en finale.
Funke Opeke
Funke Opeke est une ingénieure nigériane en électrotechnique, fondatrice de Main Street Technologies et PDG de Main One Cable Company, une société de services de communication basée dans l'État de Lagos, au sud-ouest du Nigéria. Sa société, MainOne, est le principal fournisseur de services de communication et de solutions réseau en Afrique de l'Ouest.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Khâemouaset (fils de Ramsès II)
Le prince Khâemouaset (Ḫˁ-m-wȝs.t) est le quatrième fils de Ramsès II et le deuxième de la seconde grande épouse royale Isis-Néféret. Il est inhumé au sérapéum de Saqqarah. Célèbre pour sa passion des monuments et des écrits anciens, Khâemouaset inspire le personnage de Setné-Khâemouaset qui apparaît dans la littérature démotique, dans les récits du cycle de Setné.

Égyptien démotique
Le terme démotique (du grec δημοτικά / dêmotiká « populaire ») désigne, dans le contexte de l'égyptologie, tout à la fois un type d'écriture et l'état de la langue égyptienne qu'elle note, par opposition à l'écriture hiératique et celle des hiéroglyphes.
Basilique Notre-Dame-du-Cap
La basilique Notre-Dame-du-Cap est une église située au Cap-de-la-Madeleine, un secteur de Trois-Rivières au Québec. Elle est dédiée à la Vierge Marie et accueille chaque année des milliers de pèlerins et visiteurs. Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1954. Elle a été désignée comme l'un des cinq sanctuaires nationaux du Canada par la Conférence des évêques catholiques du Canada.

Sanctuaire national du Canada
Un sanctuaire national du Canada (en anglais : National Shrine of Canada) est un sanctuaire national — un lieu de pèlerinage bien établi de l'Église catholique — désigné par la Conférence des évêques catholiques du Canada. Il y a en 2021 six sanctuaires nationaux au Canada, dont quatre sont situés au Québec, un au Manitoba et un en Ontario.
Jackson Martínez
Jackson Arley Martínez Valencia, né le 3 octobre 1986 à Quibdó, était un footballeur international colombien qui a évolué au poste d'attaquant.

Au cours de sa carrière, il évolue successivement à l'Independiente Medellín, à Jaguares, au FC Porto et à l'Atlético de Madrid ainsi qu'en équipe de Colombie. Il explose au Portugal sous les couleurs du FC Porto, club pour lequel il joua plusieurs années, en devenant même le capitaine.

International colombien depuis 2009, Jackson Martínez participe à la Copa América en 2011 et 2015 ainsi qu'à la Coupe du monde 2014.

Copa América 2015
La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1).
Barral Ier des Baux
Barral (1217-1270) dit Barral Ier des Baux, sénéchal du Comtat Venaissin pour le comte de Toulouse (1236), Raymond VII de Toulouse, dont il épousa la nièce, Sibylle d'Anduze, fut seigneur des Baux-de-Provence de 1240 à 1270. Il était aussi seigneur de Loriol, Bédoin, Cavaillon, Brantes et Monteux.

Avant d'hériter de son titre de seigneur des Baux, le plus éclatant des faits d'armes de Barral fut la prise du Comtat venaissin. Il se heurta à la volonté du pape Grégoire IX qui voulait garder cette terre. Sur l'ordre du souverain pontife, l'archevêque d'Arles l'excommunia.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Katharina Boll-Dornberger
Katharina Boll-Dornberger (2 novembre 1909-27 juillet 1981), également connue sous le nom de Käte Dornberger-Schiff, est une physicienne et cristallographe austro-allemande. Elle est connue pour son travail sur les structures désordonnées.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Ɤ
Ɤ (ɤ en minuscule), appelé cornes de bélier ou  petit gamma, est un symbole utilisé dans l’alphabet phonétique international pour représenter une voyelle mi-fermée postérieure non arrondie et dans l’écriture du dan de l’Est et du goo. Il a été utilisé comme lettre dans l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman ou dans l’alphabet français de Pierre de La Ramée.

Dan (langue)
Le dan , aussi appelé gio au Liberia et yacouba en Côte d’Ivoire, est un continuum linguistique de la branche sud-est des langues mandées et est parlé en Côte d’Ivoire, notamment par les Yacoubas, et au Liberia, mais aussi en Guinée. Le dan est une langue tonale. Les langues mandées les plus proches sont le mano, le goo et le tura. La langue est appelée dàn en dan de l’Est (avec l’orthographe de 2014), ꞊daanwo en dan de l’Ouest en Côte d’Ivoire et daã̀ en gio au Liberia.
Khosrow Djahanbani
Khosrow Djahanbani, né le 27 février 1941 et mort le 16 avril 2014, est le gendre du dernier chah d’Iran, Mohammad Reza Pahlavi. Il est en effet l’époux en secondes noces de la princesse Shahnaz Pahlavi, fille unique du premier mariage du chah avec la princesse Fawzia d’Égypte.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Abolitionnisme (prostitution)
L'abolitionnisme, dans le domaine de la prostitution, est un courant de pensée et un modèle législatif visant à l'éradication du système prostitutionnel. Historiquement opposé au réglementarisme (qui encadre la prostitution) et distinct du prohibitionnisme (qui interdit la prostitution en pénalisant les personnes prostituées), l'abolitionnisme considère les personnes prostituées comme des victimes d'exploitation et préconise la dépénalisation de celles-ci, tout en criminalisant le proxénétisme et, plus récemment, les clients.

Ce modèle est adopté, sous diverses formes, dans plusieurs pays dont la Suède, l'Islande, la Norvège, la France, le Canada, l'Irlande, l'Irlande du Nord, Israël et l'État du Maine aux États-Unis. Il est également recommandé par le Parlement européen.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Julien Marchand
Julien Marchand, né le 10 mai 1995 à Loures-Barousse (Hautes-Pyrénées), est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de talonneur au Stade toulousain, où il est formé.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Champions Cup en 2024 avec le Stade toulousain, ainsi que le Grand Chelem avec l'équipe de France lors du Tournoi des Six Nations 2022.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.