hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VT-28
Escadron d'entraînement 28

Le Training Squadron 28 (TRARON TWENTY EIGHT ou VT-28) est un escadron d'avion d'entraînement du Naval Air Training Command de l'US Navy. Créé en 1960, il est basé actuellement à la Naval Air Station Corpus Christi, au Texas. Il est l'un des quatre escadrons du Training Air Wing Four (TRAWING FOUR).

Naval Air Station Corpus Christi
Base aéronavale de Corpus Christi

La Naval Air Station Corpus Christi (NAS Corpus Christi) est une base d'aéronautique navale américaine située au sud-est de Corpus Christi, au Texas. Elle est en service depuis 1941.

Elle abrite le Corpus Christi Army Depot (en) depuis 1961. Ce site industriel de la United States Army est chargé dans les années 2020 de la conversion d'hélicoptères UH-60L en UH-60V.
Heavy Metal 2000
Heavy Metal - F.A.K.K. 2, ou Métal Hurlant F.A.K.K.2 au Québec, également connu sous son titre original Heavy Metal 2000, est un long-métrage d'animation germano-québécois, réalisé par Michel Lemire du studio CinéGroupe et Michael Coldewey et sorti en 2000.

Il se présente comme une sorte de « suite » de Métal hurlant, mais possède sa propre cohérence et peut être regardé indépendamment.

CinéGroupe
CinéGroupe est un studio d'animation fondé à Montréal au Québec en 1974. Les films de cette compagnie ont été diffusés dans 125 pays.

Leur tout premier film était Un souhait pour Noël (Richie Rich's Christmas Wish).[réf. nécessaire]

En 2001, CinéGroupe signe un accord avec Telescene pour produire une société de production et de distribution

En 2002, la compagnie s'est associée avec Star Records pour créer une distribution nommée CinéGroupe/Star. Le partenariat s'est achevé en 2004.

Elle s'associe également à NewKidCo International pour développer des jeux vidéo sur GameBoyAdvance.
Ligne E du tramway de Grenoble
La ligne E du tramway de Grenoble est une ligne de tramway, qui relie le nord-ouest de l'agglomération au sud de cette même agglomération en parcourant notamment le cours Jean-Jaurès. La ligne est exploitée avec des tramways français standard, profondément rénovés dans les mois suivant la mise en service.

L'objectif de fréquentation de la ligne est de 45 000 voyageurs par jour avec une vitesse commerciale de 23 km/h. Sa construction a été particulièrement médiatisée puisque TéléGrenoble Isère lui a consacré une série de 115 épisodes entre 2012 et 2015 intitulée Ça se tram' chez vous.

Cours Jean Jaurès/Cours de la Libération et du Général de Gaulle/Cours Saint-André
L'ensemble cours Jean Jaurès/cours de la Libération et du Général de Gaulle/cours Saint-André, est une artère principale de la commune française de Grenoble, dans le département français de l'Isère.

C'est à l'origine une structure de faible hauteur construite à partir de 1684, pour servir de digue de secours et venant épauler la canalisation de la rivière Drac, distante de quelques centaines de mètres.

Cette longue voie qui permettait à l'origine de traverser la plaine de Grenoble et construite selon approximativement un axe nord-sud, se dénomma Cours Saint-André jusqu'à la fin de la première moitié du XXe siècle.
Norway of Life
Norway of Life (Den brysomme mannen) est un film islando-norvégien réalisé par Jens Lien, sorti en 2006.

Le film a été présenté au Canada sous le titre The Bothersome Man et en France au festival Fantastic'Arts sous le titre Norway of Life.

Cinéma islandais
Le cinéma islandais est caractérisé par la nature particulière de sa production qui relève plus de l'artisanat que de l'industrie. Longtemps confié à des passionnés capables d'hypothéquer leurs propriétés pour tourner un film, le cinéma islandais se tourne depuis les années 2000 vers des longs-métrages destinés à l'exportation. Si la figure tutélaire du cinéma islandais reste Friðrik Þór Friðriksson, de nouveaux auteurs tendent à se faire connaître internationalement, comme Baltasar Kormákur ou Dagur Kári.
Tétuine
La tétuine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le 6-O-glucoside d'une flavone, la baicaléine. Elle est notamment presente dans les graines de l'Oroxylum indicum.

Baicaléine
La baicaléine (5,6,7-trihydroxyflavone) est un composé chimique de la famille des flavones, une sous-classe de flavonoïde, isolée pour la première fois de la Scutellaria baicalensis. Sa présence a aussi été détectée dans l'Oroxylum indicum.
Université du Maryland, comté de Baltimore
L'université du Maryland, comté de Baltimore (également connue sous l'appellation UMBC, de l'anglais « University of Maryland, Baltimore County ») est une université publique américaine située principalement sur la communauté de Catonsville dans l'État du Maryland aux États-Unis.

Catonsville
Catonsville est une census-designated place américaine située dans l’État du Maryland, dans la périphérie de Baltimore, dans le comté de Baltimore. Sa population s’élevait à 41 567 habitants lors du recensement de 2010.
Sierra Morena
La sierra Morena est une chaîne de montagnes dans le Sud de l'Espagne, au nord de Cordoue. Peu peuplée, elle reste relativement isolée et sauvage. Elle abrite ainsi plusieurs zones naturelles protégées.

Despeñaperros
Le Despeñaperros est un défilé creusé par la rivière éponyme, situé dans la municipalité de Santa Elena, au nord de la province de Jaén (Espagne), qui met en communication la Meseta avec la vallée du Guadalquivir, à 730 mètres d’altitude.

Le Despeñaperros n’est pas un col puisque ce n’est pas un point de passage entre deux vallées mais une gorge creusée par une rivière à travers la montagne.

La zone alentour constitue un parc naturel de 7 649 ha, instauré en 1989.
Paul Chan Mo-po
Paul Chan, de son vrai nom Chan Mo-po (陳茂波, né le 18 mars 1955) est l'actuel secrétaire aux finances et l'ancien secrétaire au développement (en) de Hong Kong. Il a également été membre du Conseil législatif de Hong Kong (circonscription fonctionnelle de la comptabilité).

Comptable de métier, il est l'ancien président de l'Institut des experts-comptables certifiés de Hong Kong (en).

Secrétaire aux finances
Le secrétaire aux Finances (chinois traditionnel : 財政司司長), souvent abrégé en FS, est un poste du Gouvernement de Hong Kong. Le secrétaire aux Finances assiste le chef de l'exécutif de Hong Kong (le gouverneur de Hong Kong avant le transfert de souveraineté) dans la supervision des différents bureaux sous sa direction, en particulier ceux liés aux finances et à l’économie. Il joue aussi un rôle crucial dans l’harmonisation de la formulation et de l’implémentation des politiques du gouvernement. Le secrétaire aux Finances est aussi responsable de la présentation du budget annuel au Conseil législatif de Hong Kong.

Avant 1940, l’intitulé du poste était trésorier colonial.
Bull (série télévisée, 2016)
Bull est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et Paul Attanasio, et diffusée entre le 20 septembre 2016 et le 26 mai 2022 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 31 août 2017 sur Séries+, en Belgique, à partir du 2 mai 2018 sur RTL-TVI, et en France, à partir du 22 juin 2018 sur M6.

La série s'inspire de la carrière du docteur Phil McGraw, personnalité de la télévision américaine.

Geneva Carr
Geneva Carr est une actrice américaine née le 6 mai 1971 à Jackson (Mississippi). Elle est connue pour son rôle dans Hand to God à Broadway grâce auquel elle a été nommée au Tony Awards 2015 en tant que meilleure actrice dans une pièce de théâtre.
Le Mouron rouge (film, 1950)
Le Mouron rouge (The Scarlet Pumpernickel) est un cartoon, réalisé par Chuck Jones et sorti en 1950, qui met en scène Daffy Duck, Porky Pig, la princesse Melissa Duck, le mousquetaire Sylvestre et Elmer Fudd.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Dashiell Hammett
Dashiell Hammett, né le 27 mai 1894 à Baltimore, Maryland et mort le 10 janvier 1961 à New York, est un écrivain et scénariste américain. Considéré comme le fondateur du roman noir, sa contribution à la littérature américaine est d'une importance capitale. Des auteurs majeurs tels qu'Hemingway, Chandler ou le francophone Simenon ont chacun reconnu son influence sur leur propre travail.

Encrage (maison d'édition)
Encrage édition est une maison d'édition spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique, polar, etc.).

Elle est l'émanation d'une revue du même nom (Fanzine).
Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.

Rayon vert
Le rayon vert,,,,, flash vert, ou encore éclair vert (par calque[réf. nécessaire] de l’anglais green flash) est un photométéore rare qui peut être observé au lever ou au coucher du soleil et qui prend la forme d’un point vert visible quelques secondes au sommet de l’image de l’astre tandis qu’il se trouve en grande partie sous l’horizon. Un tel phénomène peut également être observé avec la Lune,.
Musée Louis-Jourdan de Saint-Paul-de-Varax
Le musée Louis-Jourdan est un musée situé à Saint-Paul-de-Varax dans le département de l'Ain. Il est essentiellement consacré à l'œuvre du peintre paysagiste Louis Jourdan ; trente-cinq de ses toiles y sont exposées.

Le musée possède le label musée de France.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Shōko (instrument)
Le shōko (kanji : 鉦鼓 ; hiragana : しょうこ ; hiragana ancien : しやうこ) est un petit gong en bronze frappé avec deux baguettes en corne, utilisé dans le gagaku japonais. Il est suspendu à un cadre vertical et se présente en trois formats.

Gagaku
Le gagaku (雅楽, musique raffinée, élégante)
est la musique japonaise traditionnelle autrefois jouée à la cour impériale.
Il comporte des chants ou non
(vocal (声楽, seigaku) ou instrumental (器楽, kigaku)),
et est dansé ou non.
On l'oppose souvent au zokugaku (俗楽), « populaire ».

Les quatre style du gagaku, marqués par des différences d'instrumentation et de styles, reflètent la distinction, dans la Chine du VIIIe siècle av. J.-C. à laquelle il doit son héritage, 
entre poèmes rituels (dà yà), et poèmes profanes (xiao yà)
.
La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Maria Schneider (actrice)
Maria Schneider, née le 27 mars 1952 à Paris 15e et morte le 3 février 2011 dans le même arrondissement de Paris, est une actrice française. Elle est surtout connue pour son rôle de Jeanne, aux côtés de Marlon Brando, dans Le Dernier Tango à Paris de Bernardo Bertolucci (1972).

Madly
Madly (italien : Il piacere dell'uomo) est un film franco-italien réalisé par Roger Kahane, sorti en 1970. Le scénario s'inspire librement de l'histoire de ménage à trois existant à l'époque, entre Alain Delon, Mireille Darc et Maddly Bamy.
Bataille de Bang Bo
La bataille de Bang Bo ou combat de Bang Bo, connue en Chine sous le nom de bataille du col de Zhennan (鎮南關之役), est un affrontement qui oppose une partie des forces françaises du Corps expéditionnaire du Tonkin à une armée chinoise composée d’approximativement 32 000 soldats sous le commandement du commissaire militaire du Guangxi, Pan Dingxin. Il a lieu au nord du Viet Nam les 23 et 24 mars 1885, dans le cadre de la guerre franco-chinoise de 1881-1885. Il constitue un tournant décisif de la guerre franco-chinoise. Les français sont défaits, ce qui les amène à se retirer militairement des frontières chinoises.

Corps expéditionnaire du Tonkin
Le Corps expéditionnaire du Tonkin est un ensemble d'unités de l'armée française qui opère au Tonkin (Nord-Vietnam) de juin 1883 à avril 1886. Il combat durant la campagne du Tonkin (1883-1886), participant aux campagnes contre les Pavillons noirs, à la guerre franco-chinoise (août 1884-avril 1885) et à la période d'hostilités non déclarées qui la précède (août 1883-juin 1884), ainsi qu'aux opérations majeures contre les bandes de combattants vietnamiennes lors de la pacification du Tonkin (mai 1885-février 1886).

Le Corps expéditionnaire du Tonkin devient par décision ministérielle du 29 avril 1886, la Division d'occupation du Tonkin et de l'Annam.

Puis, en 1887, à la suite de la création de l'Indochine française, ces troupes intègrent les Troupes de l'Indochine nouvellement créées, commandées par un général qui a le titre de « commandant supérieur des Troupes de l'Indochine ».
Hadiya (royaume)
Hadiya ou Hadya est un ancien royaume et une ancienne province du sud de l'Éthiopie qui se situait au sud du Nil Bleu, l'ouest de la province de Choa et au nord-ouest des lacs Ziway et Langano.

Cette province a donné son nom à l'actuelle zone d'Hadiya qui fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

Zara Yaqob
Zara Yakob (Guèze ዘርአ:ያዕቆብ  Zarʿa Yāʿkōb « Semence de Jacob », Amharique Zer'a Yā'iqōb), nom de règne Kuestantinos (Ge'ez ቊስጠንጢኖስ Qʷistāntīnōs Constantin Ier) né en 1399, était Négus d’Éthiopie de 1434 à 1468.
Coupe du Maroc de football 2007-2008
La saison 2007-2008 de la Coupe du Trône est la cinquante-deuxième édition de cette coupe. Elle débute le 28 octobre 2007.

Cette coupe est une nouvelle fois remportée par les FAR de Rabat, qui battent le Maghreb de Fès en finale.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Circlorama
Le Circlorama est un procédé cinématographique circulaire expérimenté à la fin des années 1950 et début des années 1960. Il consiste à projeter une image continue par le biais de 11 projecteurs 35 mm sur un écran circulaire de 360°.

Le procédé est expérimenté en 1958 dans le pavillon américain de l'exposition universelle de Bruxelles, avec un film dédié produit par Walt Disney et Ford, avec des pellicules de 16 mm. On retrouve également le procédé dans le pavillon américain du salon aéronautique du Bourget en 1967. Walt Disney perfectionna le système et le baptisa Circle-Vision 360°.

Un cinéma dédié est inauguré à Londres, à Piccadilly Circus, le 9 mai 1963. Il présentait un film russe de 20 minutes avec des vues panoramiques de Moscou et une cavalcade de 2 000 cavaliers cosaques. Le cinéma ferme à la fin 1964.

Piccadilly Circus
Piccadilly Circus est un carrefour routier et une place piétonne du quartier de Westminster à Londres, au Royaume-Uni.

La place, autrefois considérée comme le centre de l'Empire britannique, constitue encore de nos jours un des centres névralgiques de Londres et est réputée pour la pléthore d'enseignes lumineuses qui l'entourent. Elle compte également plusieurs curiosités touristiques, dont une fontaine érigée en 1893 en mémoire de Lord Shaftesbury et surplombée par un Ange de la Charité chrétienne (communément appelé Éros), ou encore le théâtre Criterion, le London Pavilion et plusieurs magasins célèbres.

Non loin se trouvent le London Trocadero, centre commercial et de loisirs, et la statue Horses of Helios.

Son emplacement en plein cœur du West End, ainsi que sa proximité avec des lieux commerçants ou de divertissement font qu'elle est encore aujourd'hui un lieu apprécié des Londoniens comme des touristes du monde entier.
Mopar
Mopar (marque déposée de FCA US LLC, contraction de « motor parts ») est la branche distribuant les pièces détachées du groupe Stellantis. L'entreprise conçoit et fabrique également en petite série des véhicules spéciaux basés sur des modèles Chrysler et Dodge.

Le terme « Mopar » a été utilisé par Chrysler pour la première fois dans les années 1920 et deviendra une marque en 1937. Il désigne également, à la période des muscle cars, tous les véhicules de la Chrysler Corporation (Chrysler, Dodge, Plymouth, DeSoto, Imperial, Eagle...).

Après le rachat de Chrysler LLC par Fiat SpA, Mopar change de rôle au sein du groupe Fiat Chrysler. Il devient le fournisseur agréé des pièces détachées et accessoires de toutes les marques généralistes de FCA (Chrysler, Dodge, Jeep, RAM, Fiat, Lancia, Alfa Romeo) hors Ferrari et Maserati.

En 2022, Mopar devient également le label des pièces d'origine des marques ex-PSA : Peugeot, Citroën, Opel et Vauxhall au sein du groupe Stellantis.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Col du Simplon
Le col du Simplon (Simplonpass en allemand et Passo del Sempione en italien) est un col des Alpes suisses situé dans le canton du Valais. Situé à 2 006 mètres, il fait partie de la route principale 9, menant de Brigue à la frontière italienne, puis par la SS33 (it), jusqu'à Milan en passant par Stresa. La déclivité moyenne est de 9 %. Le col est ouvert toute l'année et connaît un important trafic de poids lourds.

Son nom est également attribué au village du Simplon qui, avec Gondo, est l'un des deux seuls villages valaisans sur le versant sud des Alpes.

Domodossola
Domodossola est une commune italienne d'un peu plus de 18 000 habitants, située dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, dans la région Piémont, région de la plaine du Pô dans le nord-ouest de l'Italie.
Blackburn
Blackburn  est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen.

La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important.

Darwen
Darwen est une ville et une paroisse civile du Lancashire, en Angleterre. Elle est située au sud de la ville de Blackburn, sur la rivière Darwen, un affluent de la Ribble. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 31 570 habitants. Avec Blackburn, elle constitue l'autorité unitaire de Blackburn with Darwen.

Le 9 septembre 1944 naît dans cette ville Alan Kendall, le guitariste des Bee Gees.
Politique dans l'Essonne
Le département français de l'Essonne est un département créé par la loi du 10 juillet 1964 par démembrement de l'ancienne Seine-et-Oise, effectivement constitué le 1er janvier 1968 par la mise en place du Conseil général de l'Essonne. En 1966 furent institués les arrondissements d'Évry, Étampes et Palaiseau, en 1967 les vingt-sept cantons de l'Essonne, régulièrement modifiés pour atteindre en 1985 les quarante-deux actuels et les quatre circonscriptions législatives, portées à dix en 1986.

Cette page présente les découpages administratifs et électoraux, les représentations actuelles et un historique politique du département.

Neuvième circonscription de l'Essonne
La neuvième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Draveil — Ris-Orangis, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est représentée par la députée Julie Ozenne, membre des Écologistes.
Parti social-démocrate et travailliste
Le Parti social-démocrate et travailliste (SDLP, en anglais : Social Democratic and Labour Party et en irlandais : Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre) est un parti politique d’Irlande du Nord qui représente en général les intérêts du nationalisme irlandais et donc des catholiques d'Irlande du Nord.

Il est membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste.

Son chef est Claire Hanna depuis le 5 octobre 2024.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).