hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kućica
Kuçicë en albanais et Kućica en serbe latin (en serbe cyrillique : Кућица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 547 habitants.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Je suis né à 17 ans
Je suis né à 17 ans est un téléfilm franco-belge réalisé par Julien Seri, diffusé le 29 octobre 2023 sur La Une et le 22 novembre 2023 sur France 2. Il s'agit d'une fiction autobiographique, interprétée par l'animateur Thierry Beccaro qui évoque la maltraitance qu'il a subie dans son enfance, mais transposée une dizaine d'années plus tard (l'acteur est né en 1956, et n'avait donc pas 17 ans en 1985 comme dans la fiction).

Après cette première diffusion française, il est suivi d'un débat sur le thème des enfants maltraités,.

Il est présenté au festival TV de Luchon 2023, où il reçoit le prix de l'éco-production.

Maltraitance sur mineur
La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) est un ensemble de mauvais traitements envers toute personne de moins de dix-huit ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l'enfant, sa survie, son développement ou sa dignité ». L'Organisation mondiale de la santé (OMS) inclut dans ces mauvais traitements toute violence ou négligence, physique ou affective, y compris les sévices sexuels et l'exploitation commerciale.

Selon l'OMS, la maltraitance touche un enfant sur quatre, et environ 20 % des femmes et 5 à 10 % des hommes disent avoir subi des violences sexuelles dans leur enfance. La maltraitance a des conséquences néfastes, souvent graves et durables, sur la santé physique et mentale des victimes. Elle est punie par la loi dans la plupart des pays.
Jean Didier Baze
Jean Didier Baze, né le 8 janvier 1800 à Agen (Lot-et-Garonne) et mort le 14 avril 1881 à Paris, est un avocat et homme politique français.

Il est député du Lot-et-Garonne sous la Deuxième République, opposant au Second Empire, député puis sénateur inamovible au début de la Troisième République.

Sénateur inamovible
Un sénateur inamovible est un membre du Sénat de la Troisième République française élu à vie au sein de cette chambre parlementaire. Le statut de sénateur inamovible est créé par les lois constitutionnelles de 1875 et son abrogation est prévue par un texte de 1884. Ils sont 75 inamovibles sur 300 sénateurs et sont remplacés à leur mort par un membre désigné par le Sénat lui-même. Après la suppression de ce mode de désignation, les sénateurs à vie en fonction sont maintenus. Il y a eu en tout 116 sénateurs inamovibles.
Néron essayant des poisons sur des esclaves
Néron essayant des poisons sur des esclaves est une vue photographique animée muette française produite par les frères Lumière et réalisée par Georges Hatot, sortie en 1896 ou 1897.

Ce film est considéré comme le premier péplum de l'histoire du cinéma. Il tire son inspiration de la conception qu'avaient de l'Antiquité les artistes du XIXe siècle.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Réseau express régional de Rabat-Salé-Kenitra
Le réseau express régional de Rabat-Salé-Kénitra est un projet de réseau ferroviaire de transport en commun de l'ONCF SIR (Service Intra Métropolitain Rapproché), constitué d'une ligne et desservant les gares de Rabat et son agglomération.

Office national des chemins de fer
L’Office national des chemins de fer (ONCF) est un établissement public marocain chargé de l'exploitation du réseau ferroviaire du pays. Sous forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial avec autonomie financière, il est créé en 1963 et placé sous la tutelle administrative du ministère du transport et de la logistique.
Jürgen Dollase
Jürgen Dollase (né le 16 septembre 1948 à Oberhausen) est un critique gastronomique allemand influent, et un journaliste. Dans les années 1970 jusqu'au début des années 1980, c'était un musicien de krautrock, avant de se tourner vers la peinture.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Super Formula Lights 2020
Le championnat de Super Formula Lights 2020 est la première saison de la Super Formula Lights; ce nouveau championnat succède à l'ancien championnat du Japon de Formule 3. Comportant 17 courses réparties en 6 manches, il démarre le 29 août à Motegi pour se terminer le 20 décembre à Fuji.

Super Formula Lights
La Super Formula Lights (スーパーフォーミュラライツ, Sūpāfōmyuraraitu) est une compétition automobile de monoplaces se déroulant au Japon, en support du championnat principal, la Super Formula. Il est créé en 2020, prenant la suite de l'ancienne Formule 3 japonaise.
Papyrus Boulaq 18
Le papyrus Boulaq 18 est un ancien document administratif égyptien. Il contient un compte rendu du palais thébain datant de la XIIIe dynastie (environ 1750 avant notre ère). Le papyrus dresse la liste des fonctionnaires du palais et des rations qu'ils recevaient jour après jour. Les fonctionnaires importants mentionnés sont, par exemple, le vizir Ânkhou, mais aussi la reine Ay. Ce document revêt donc une grande importance historique. Il rapporte également le voyage du roi vers le temple de Montou (Médamoud) et signale l'arrivée d'une délégation de Nubiens.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Gouvernement Asō
Le gouvernement Asō (麻生 内閣, Asō Naikaku) est le 92e cabinet (第92代 内閣, dai-kyū-jū-ni-dai Naikaku) du Japon, nommé le 24 septembre 2008 par le nouveau Premier ministre Tarō Asō et officiellement investi par l'empereur dès le lendemain. Sur les 17 membres de ce cabinet, seulement 5 faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Yasuo Fukuda.

À la suite de la défaite du PLD aux élections législatives du 30 août 2009, le gouvernement Asō démissionne le 16 septembre suivant.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Catherine Hickland
Catherine Hickland, née le 11 février 1956,, est une actrice américaine de cinéma, de théâtre et de télévision, ainsi qu'une chanteuse, auteure, PDG d'une société de cosmétiques. Elle a commencé sa carrière à la télévision en 1978, apparaissant dans des rôles d'invité sur plusieurs séries avant de jouer un rôle récurrent dans la série Texas de 1980 à 1981. Elle a également eu des seconds rôles dans la comédie Le dernier couple marié en Amérique (1980) et les films d'horreur Ghost Town (1988) et Witchery (1988).

En 1995, Hickland est apparu dans le rôle de Fantine dans une production de Broadway Les Misérables . De 1998 à 2008, elle est apparue dans le feuilleton américain One Life to Live, interprétant le personnage de Lindsay Rappaport. Elle reprend ce rôle en 2009 et 2012. Hickland est également la PDG de Cat Cosmetics, sa propre ligne de cosmétiques qu'elle a lancée en 2001.

Les Misérables (comédie musicale)
Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman éponyme de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).

Après la réalisation d'un double album-concept en 1980, la comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 dans une mise en scène de Robert Hossein. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron Mackintosh en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, depuis octobre 1985, le record de durée d'exploitation continue. Il est souvent fait référence à cette version anglophone sous l'appellation familière « Les Miz ».
Ménétréol-sur-Sauldre
Ménétréol-sur-Sauldre est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère, la Petite Sauldre, la Rère, le Naon, la Boute Morte, le Marais et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Ménétréol-sur-Sauldre est une commune rurale qui compte 202 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 664 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.

Aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère
L'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Aubigny-sur-Nère sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Aubigny-sur-Nère, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Bouchée à la reine
La bouchée à la reine est une charcuterie pâtissière traditionnelle de la gastronomie française constituée d'un vol-au-vent individuel et de sa garniture.

Servie chaude, le plus souvent en entrée, elle est réalisée avec une croustade individuelle en forme de timbale, en pâte feuilletée, remplie de nos jours d'un salpicon salé d'ingrédients variés coupés en petits dés ou lamelles (volaille, ris de veau, jambon, champignons) et liés par une sauce épaisse (sauce béchamel, sauce financière, sauce suprême).

Salpicon
Le salpicon est un mélange à base de légumes, de fruits, de poisson ou encore de viande.

Les ingrédients sont coupés en petits dés. Ils sont liés par une sauce blanche ou brune de même nature, ou avec de la vinaigrette ou une sauce mayonnaise pour les salpicons froids. Les fruits sont macérés dans de l'alcool ou de la liqueur.

Par exemple, la macédoine (de légumes).
Raymond Gruppi
Raymond Gruppi, né le 30 septembre 1937 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII. Il est le frère de l'ancien joueur de rugby à XIII Jacques Gruppi et de l'ancien joueur de rugby à XV Pierre Gruppi.

Il effectue toute sa carrière au Villeneuve-sur-Lot y disputant le Championnat de France, finaliste en 1965, et la Coupe de France, finaliste en 1966. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1959 et 1971, prenant part à la Coupe du monde 1960 et 1970.

Il revêt par la suite la fonction d'entraîneur de Villeneuve-sur-Lot avec de nouveaux succès avec le titre de la Coupe de France en 1979 et Championnat de France en 1980. Il occupe le rôle de sélectionneur de l'équipe de France en compagnie de Jean Panno en débutant par une victoire 24-16 contre la Grande-Bretagne le 17 mars 1985.

Coupe du monde de rugby à XIII 1970
La Coupe du monde de rugby à XIII 1970 (5e édition) s'est déroulée du 21 octobre au 8 novembre en Angleterre deux ans après la précédente édition. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF).

La compétition comprend deux phases, une sous forme de championnat entre les quatre participants (Angleterre, Australie, France et Nouvelle-Zélande) puis les deux premiers de cette phase s'affrontent pour une finale. L'Australie, qui avait pourtant été battue deux fois en première phase, s'impose en finale 12 à 7 contre la Grande-Bretagne au Headingley Rugby Stadium de Leeds alors que cette dernière avait terminé première et invaincue du championnat.
Donington Hall
Donington Hall est un manoir situé dans un parc près du village de Castle Donington, dans le nord-ouest du Leicestershire. Le domaine est acheté en avril 2021 par MotorSport Vision, qui exploite également le circuit de course voisin de Donington Park

Le manoir a auparavant servi de siège social à British Midland International jusqu'à sa fusion avec British Airways en 2012, puis appartient jusqu'en 2020 à Stuart Garner, l'ancien propriétaire et PDG de Norton Motorcycle Company en tant que siège social de la société.

Bmi
Bmi (British Midland International) est le nom commercial de l'ancienne compagnie aérienne britannique British Midland Airways (BMA). Cinquième compagnie aérienne commerciale du Royaume-Uni, son principal centre opérationnel était à l'aéroport de Londres-Heathrow.

Après son rachat par Lufthansa en juin 2009, la compagnie est revendue en avril 2012 à la holding International Airlines Group (IAG) qui regroupe British Airways et Iberia. À partir de ce moment les lignes commerciales de bmi furent peu à peu remplacées par des lignes identiques opérées par British Airways. En octobre 2012, le nom bmi disparait et la compagnie est totalement intégrée à British Airways.

Bmi possédait deux filiales, bmibaby compagnie aérienne low cost disparue en septembre 2012, et bmi regional, disparue en février 2019.
Naissance en 924
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 924 :

Gao Baoxu (en), roi du Nanping.

Đinh Bộ Lĩnh, né sous le nom Đinh Tiên Hoàng, premier empereur du Đại Cồ Việt (ancêtre du Viêt Nam).

Erus (en), évêque de Lugo.

Li Jingda (en), prince impérial des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Fujiwara no Koretada, membre du clan japonais des Fujiwara, dont il est l'un des régents.

Fujiwara no Yoritada, membre du clan Fujiwara et régent.

Clan Fujiwara
Le clan Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) est une famille de la noblesse japonaise qui a donné de nombreux régents aux empereurs japonais pendant les périodes Nara (奈良時代, Nara jidai) et Heian (平安時代, Heian jidai), soit du VIIIe au XIIe siècle du calendrier grégorien. Le clan a existé de l’époque Kodai (古代) à l’époque Kinsei (近世), mais des branches du clan ont continué à jouer un rôle important dans l'aristocratie japonaise jusqu'à l'époque contemporaine. À l’époque de Heian, le nom de famille officiel était Fujiwara, mais après la période Kamakura (鎌倉時代, Kamakura jidai), chaque famille garda son nom originel, Fujiwara n’étant plus utilisé que pour des raisons officielles. Le nom Fujiwara signifie «champ de glycines ».
Médecine prédictive
La médecine prédictive repose sur l'idée de tester génétiquement les individus à risque de développer ou de contracter une maladie spécifique. Cette approche est née de l'observation selon laquelle de nombreuses maladies sont associées à des allèles génétiques du complexe majeur d'histocompatibilité (HLA). La médecine prédictive permet de détecter les individus susceptibles de développer une maladie donnée, tout en identifiant ceux qui ne présentent pas cette susceptibilité ou qui possèdent des gènes protecteurs. Contrairement à la médecine préventive de masse, la médecine prédictive est personnalisée et cible les individus vulnérables, ouvrant ainsi la voie à la prévention avant le traitement curatif.

La médecine prédictive repose sur des probabilités : elle évalue la susceptibilité aux maladies mais ne peut pas prédire avec certitude à 100 % qu'une maladie spécifique se produira.

Allèle
Un allèle (abréviation d'allélomorphe) est une version d'un gène polymorphe. Il existe généralement quelques allèles pour chaque gène, mais certains gènes (par exemple ceux du CMH) possèdent plusieurs dizaines d'allèles. Chez un organisme diploide ou polyploïde, les chromosomes portant les gènes sont présents en plusieurs exemplaires (autant que de chromosomes homologues) -- cohabitent ainsi au sein de chaque cellule des chromosomes homologues souvent par paires, dont leurs allèles qui peuvent être identiques (c'est l'homozygotie) ou différents c'est (l'hétérozygotie).

C'est ainsi qu'au sein d'une même espèce, le génome d'un individu est différent de celui d'un autre individu, c'est le polymorphisme génétique. Ce polymorphisme est également dû à l'apparition de mutations qui sont des variations de la séquence nucléotidique. Il peut donc exister dans les populations naturelles plusieurs séquences différentes d'ADN pour un même locus.
Bae Jin-young
Bae Jin-young (hangeul : 배진영), né le 10 mai 2000 à Séoul, est un chanteur sud-coréen révélé en tant que membre du boy group Wanna One, formé par l'émission Produce 101 en 2017. À la suite de la dissolution de celui-ci en 2019, il devient membre du boy group CIX sous le label C9 Entertainment jusqu'à son départ du label en 2024.

Produce 101 (saison 2)
Produce 101 (saison 2) (coréen: 프로듀스 101 시즌 2) est une émission de télé-réalité musicale sud-coréenne diffusée sur Mnet. Alors que Produce 101 mettait en scène des stagiaires féminins, cette saison 2 met en vedette des stagiaires masculins. En plus d'avoir choisi les membres du groupe, le public choisi également son concept, la chanson de leur début et le nom du groupe. Le groupe créé via cette émission est Wanna One.
Ford Thunderbird (première génération)
La Ford Thunderbird I ou T-Bird ou Classic Birds 1re des 11 générations de Ford Thunderbird (oiseau-tonnerre de la mythologie nord-amérindienne) est une voiture de sport GT coupé-cabriolet V8 du constructeur automobile américain Ford, commercialisée entre 1955 et 1957 à 53 166 exemplaires.

Divinités nord-amérindiennes
La diversité des tribus (peuples, dans une terminologie moins occidentalo-centrée) nord-amérindiennes se manifestait dans celle de leurs croyances et les esprits en lesquels ils croyaient. Bien que les différentes tribus partageassent parfois des rituels communs, les esprits leur étaient le plus souvent spécifiques.

Dans les cas des religions nord-amérindiennes, nous ne pouvons parler de divinités à proprement parler.  En effet, les catégories grecques qui ont été appliquées aux religions panthéistes ne concordent pas tout à fait avec les religions animistes telles que celles des Amérindiens du Nord.
DESTINY+
DESTINY+ (acronyme de Demonstration and Experiment of Space Technology for INterplanetary voYage) est une mission spatiale développée par l'agence spatiale japonaise JAXA dont l'objectif scientifique est d'étudier les caractéristiques des poussières cosmiques (interplanétaires, cométaires ou interstellaires) et les processus d'éjection de celles-ci par les astéroïdes. DESTINY+ est également un démonstrateur technologique qui doit valider des techniques avancées de propulsion électrique et mettre au point des méthodes de survol de corps célestes de petite taille. DESTINY+ est une petite sonde spatiale de 480 kg. Lancée vers 2028 par une fusée H3, elle doit survoler l'astéroïde aréocroiseur Phaéton (3200). La mission devrait durer plus de quatre ans.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Indicateur de retenue
Dans un processeur, l'indicateur de retenue, (Carry Flag en anglais, généralement noté C) est un des bits du registre d'état utilisé pour indiquer qu'une retenue ou un emprunt arithmétique a été généré sur le bit de poids fort de l'UAL. L'indicateur de retenue permet aux nombres d'une largeur supérieur à celle d'une UAL d'être additionnés/soustraits en retenant (ajoutant), au bit de poids faible d'un mot plus grand, un chiffre binaire d'une addition/soustraction partielle. De nombreux processeurs l'utilisent également pour prolonger des décalages et rotations de bits (parfois via un indicateur dédié noté X). Lorsque la retenue d'une soustraction a lieu, deux conventions s'opposent. La plupart des appareils mettent l'indicateur de retenue à l'emprunt alors que d'autres (comme le 6502 et le PIC) l’enlèvent.

Opération bit à bit
En logique, une opération bit à bit est un calcul manipulant les données directement au niveau des bits, selon une arithmétique booléenne. Elles sont utiles dès qu'il s'agit de manipuler les données à bas niveau : codages, couches basses du réseau (par exemple TCP/IP), cryptographie, où elles permettent également les opérations sur les corps finis de caractéristique 2.

Les opérations bit à bit courantes comprennent des opérations logiques bit par bit et des opérations de décalage des bits, vers la droite ou vers la gauche.
Kink (sexualité)
Le kink, sexualité kinky ou « kinky sex » en anglais, que l'on peut traduire par « sexualité tordue » ou « sexualité excentrique », désigne une sexualité qui sort de l'ordinaire, qui se réclame hors norme, par opposition à la sexualité vanille (sexualité dite conventionnelle et socialement acceptable). Elle implique des fantasmes sexuels et des pratiques sexuelles jugées déviantes, ainsi qu'un phénomène social d'appropriation d'un stigmate et la formation d'une sous-culture.

Selon un usage en cours, kink serait équivalent de BDSM,.

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.