hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Lady of the Lake
L'USS Lady of the Lake était une petite goélette de la marine américaine pendant la guerre de 1812. Construite pendant l'été et l'hiver 1812-13 par Henry Eckford de Sacketts Harbor, New York, elle a été lancée le 6 avril 1813 et est entrée en service 13 jours plus tard, sous le commandement du capitaine de voile Flinn.

Sackets Harbor
Sackets Harbor est un village du comté de Jefferson dans l'État de New York aux États-Unis, sa population en 2000 était de 1 386 habitants. Son nom lui vient de l'ancien propriétaire des terres qu'il occupe aujourd'hui, Augustus Sacket.
Westmorland and Furness
Le Westmorland and Furness est une autorité unitaire située en Cumbria, dans le nord de l'Angleterre. Il est créé en 2023 pour remplacer les anciens districts de Barrow-in-Furness, Eden et South Lakeland.

South Lakeland
South Lakeland était un district non métropolitain de Cumbria, en Angleterre. Il comprenait une grande partie du Lake District. Le conseil de district siègeait à Kendal.

Le district a été intégré dans une nouvelle entité administrative en 2023. Aujourd'hui, cette zone fait partie du district unitaire de Westmorland and Furness, résultant d'une réorganisation territoriale visant à simplifier la gestion locale.
Joseph Soumy
Joseph Soumy, né le 28 février 1831 au Puy-en-Velay et mort le 26 juillet 1863 à Saint-Genis-Laval, est un peintre, lithographe et buriniste français.

Il vécut quai Saint-Michel à Paris et, à la suite de l'obtention du grand prix de Rome de gravure, effectua plusieurs séjours dans la capitale italienne.

François-Nicolas Chifflart
François-Nicolas Chifflart né à Saint-Omer le 21 mars 1825 et mort à Paris le 20 mars 1901 est un peintre, dessinateur et graveur français.

Il est réputé entre autres pour avoir illustré l'œuvre de Victor Hugo.
Monastère de la Sainte-Trinité (Kikinda)
Le monastère de la Sainte-Trinité (en serbe cyrillique : Манастир Свете Тројице ; en serbe latin : Manastir Svete Trojice) est un monastère orthodoxe serbe situé à Kikinda dans la province de Voïvodine et dans le district Banat septentrional en Serbie.

Ce monastère abrite une communauté de religieuses.

Kikinda
Kikinda (en serbe cyrillique : Кикинда ; en hongrois : Nagykikinda ; en roumain : Chichinda Mare ; en ruthène pannonien : Кикинда) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, elle comptait 37 676 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 329.

Kikinda est le centre administratif du district du Banat septentrional.
Canarticho et Palarticho
Canarticho (カモネギ, Kamonegi, dans les versions originales en japonais) et son évolution Palarticho (ネギガナイト, Negiganaito) sont deux espèces de Pokémon de première et huitième génération.

Issu de la franchise de médias Pokémon créée par Satoshi Tajiri, Canarticho apparaît dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Il est imaginé par l'équipe de Game Freak et dessiné par Ken Sugimori. Sa première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Le Pokémon est du double type normal et vol et occupe le 83e emplacement du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon. Dans la huitième génération, il possède une forme régionale de type combat dans la région de Galar, issue du jeu Pokémon Épée et Bouclier. Seule cette forme évolue en Palarticho, Pokémon également de type combat qui occupe le 865e emplacement du Pokédex.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Président éternel de la République
Le titre de « président éternel de la République » (hangeul : 공화국의 영원한 주석 ; RR : Gonghwagugui yeongwonhan juseog) est attribué le 5 septembre 1998 à titre posthume à Kim Il-sung par l'intermédiaire d'un amendement constitutionnel.

Préface de la constitution socialiste de la république populaire démocratique de Corée :

« Sous la direction du Parti du travail de Corée, la république populaire démocratique de Corée et le peuple coréen tiendront le grand chef camarade Kim Il-sung en haute estime en tant que président éternel de la République... »

Selon les auteurs Ashley J. Tellis et Michael Wills, cet amendement au préambule est une indication de la caractéristique unique de la Corée du Nord en tant qu'État théocratique fondé sur un culte de la personnalité centré sur Kim Il-sung. De plus, la Corée du Nord adopte le calendrier juche, débutant en 1912, année de naissance de Kim Il-sung.

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.
Power Macintosh 6200
Le Power Macintosh 6200 était un Power Macintosh 5200 LC dans un boîtier compact de Quadra 630. Il ne fut commercialisé qu'en Asie et en Europe, mais ses versions pour le grand public, les Performa de la série 6200 (Performa 6200, 6205, 6210, 6214, 6216, 6218, 6220 et 6230) furent vendues dans le monde entier.

Malgré l'utilisation d'un processeur PowerPC 603 cadencé à 75 MHz, plus récent et plus rapide que le PowerPC 601 du Power Macintosh 6100/66, les performances de ces deux machines restaient équivalentes. La principale raison était que la carte mère du 6200 était basée sur celle vieillissante du Quadra 605 (à base de processeur 68040), afin de réduire les coûts.

Le Performa 6200 fut lancé début mai 1995, et le Power Macintosh 6200 un mois plus tard. Les autres modèles de Performa sortirent en juillet 1995. Toutes les versions furent retirées du catalogue Apple en avril ou mai 1996.

PowerPC 603
Le PowerPC 603 un microprocesseur fondé sur l'architecture RISC PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Destiné aux ordinateurs portables et bas de gamme, il fait partie de la deuxième génération de PowerPC (ou G2) avec les PowerPC 602, PowerPC 604 et PowerPC 620.
Louise Lefrançois-Pillion
Louise Lefrançois-Pillion, née le 8 août 1871 aux Andelys, dans l’Eure, et décédée le 14 août 1959 à Amiens dans la Somme, est une historienne de l’art française spécialiste de la sculpture médiévale, professeure d’histoire de l’art et membre honoraire de l’Académie des sciences, arts et lettres d’Amiens.

Son domaine de recherche s’étend à l’ensemble de l’art médiéval et chrétien français, même si ses multiples publications portent principalement sur l’art de la sculpture sur les édifices religieux et leurs portails sculptés, comme ceux des cathédrales de Rouen, Reims ou Amiens.

Diplômée de l’École du Louvre en 1904, elle cumule plusieurs activités tout au long de sa vie : historienne de l'art, professeure d’histoire de l’art, responsable du Répertoire d’Iconographie Chrétienne de l’Occident à la Bibliothèque d’Art et d’Archéologie de Paris, inspectrice de la Somme à Amiens et enfin traductrice.

Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art
La bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA) est une bibliothèque de recherche spécialisée en histoire de l'art et archéologie, située à Paris, au sein du quadrilatère Richelieu, à proximité des départements spécialisés de la Bibliothèque nationale de France. Conservant environ 1 700 000 documents, elle est l'héritière de la Bibliothèque d'art et d'archéologie créée vers 1905 par le couturier, mécène et collectionneur Jacques Doucet, et de la Bibliothèque centrale des musées nationaux, créée à la fin du XVIIIe siècle et précédemment localisée dans l'aile sud de la cour carrée du Musée du Louvre.
Bataille de Jieqiao
La bataille de Jieqiao (chinois simplifié : 界桥之战 ; chinois traditionnel : 界橋之戰 ; pinyin : Jièqiáo Zhi Zhàn) ou bataille du pont de Jie, se déroule en 191, à la fin de la dynastie Han, et oppose les armées des seigneurs de guerre Yuan Shao et Gongsun Zan. C’est le premier affrontement important entre chefs de guerre rivaux cherchant à contrôler les provinces de Ji et Qing dans le nord de la Chine. Le site de la bataille est généralement localisé à l’est du comté de Guangzong, dans la Commanderie de Julu, ce qui correspond actuellement au Xian de Wei, Xingtai, Hebei.

Gongsun Zan
Gongsun Zan (? – printemps 199) était un seigneur de guerre chinois lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Recevant les enseignements de Lu Zhi, il se lia d’amitié avec Liu Bei, avec qui il entretint une bonne entente. Connu surtout par ses fonctions de grand administrateur de Beiping, au Nord de la Chine, il combattit plusieurs tribus barbares et entra en guerre avec le puissant Yuan Shao.
Histoire de la maladie de Parkinson
L'histoire de la maladie de Parkinson (MP) retrace l'évolution au cours du temps des connaissances concernant cette affection neurologique dégénérative caractérisée en 1817 par James Parkinson. Avant lui, d'autres auteurs avaient décrit, sans faire de lien entre eux, divers éléments appartenant à la MP. Celle-ci était connue au XIXe siècle sous le nom de « paralysis agitans » (« shaking palsy » en anglais, « paralysie agitante » en français) que Parkinson lui avait donné. Le terme de  « Maladie de Parkinson » fut introduit par le neurologue français Jean-Martin Charcot. C'est surtout au XXe siècle qu'ont eu lieu les découvertes des mécanismes de la maladie et de ses traitements

James Parkinson
James Parkinson, né le 11 avril 1755 à Londres et mort le 21 décembre 1824 dans la même ville, est un médecin, géologue, paléontologue et militant politique britannique. En tant que médecin, il a marqué l'histoire de la neurologie pour avoir décrit avec précision, en 1817, une affection jusqu'alors méconnue dans un essai intitulé An Essay on the Shaking Palsy. Cette maladie que Parkinson appelait paralysis agitans (paralysie agitante) sera plus tard renommée en son honneur, la maladie de Parkinson par le neurologue français Jean-Martin Charcot.
Chêne pédonculé
Quercus robur

Le Chêne pédonculé (Quercus robur L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe. Son fruit (le gland) est porté par un long pédoncule.

L'arbre est parfois appelé chêne blanc, chêne femelle, gravelin, chêne à grappe ou châgne. Son nom latin Quercus robur signifie « chêne robuste ».

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
Gare d'O'Brien
La  gare d'O’Brien est une gare ferroviaire canadienne, située à O’Brien sur le territoire du District d'Algoma dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservi par le train Sudbury-White River.

Train Sudbury-White River
Le train Sudbury-White River (anglais : Sudbury-White River train), est un train de voyageurs au Canada, qui circule entre Sudbury et White River (en) dans la région du lac Supérieur dans le Nord-Ouest de l'Ontario.
Supercoupe d'Espagne féminine de football 2026
La Supercoupe d'Espagne féminine de football 2026 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne 2024-2025 et les deux meilleures équipes du championnat 2024-2025. Il s'agit de la 11e édition du trophée, la 7e sous ce format.

La compétition se déroule du 20 au 24 janvier 2026, dans un seul stade, celui de Castàlia à Castellón de la Plana dans la communauté valencienne en Espagne.

Championnat d'Espagne féminin de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Primera División Femenina, est la trente-septième édition du championnat d'Espagne féminin de football, la troisième sous l'appellation Liga F. La compétition est organisée par la LPFF et oppose les seize meilleurs clubs féminins d'Espagne.

Le FC Barcelone est le tenant du titre.
Pelle Svensson
Pelle Svensson, né Per Oskar Svensson le 6 février 1943 à Sollefteå (Suède) et mort le 17 décembre 2020 à Sundsvall (Suède), est un lutteur et avocat suédois.

Après une carrière sportive qui le voit notamment s'emparer d'une médaille d'argent aux J.O. de Tokyo en 1964 et de deux titres de champion du monde, il devient un avocat très médiatique dont le nom reste associé à quelques-unes des plus célèbres affaires criminelles des années 1980 et 1990 en Suède.

Championnats du monde de lutte
Les Championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine, à laquelle s'est ajoutée, en 1951, une compétition de lutte libre masculine, puis en 1987, une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Russell Brower
Russell Brower est un compositeur américain trois fois vainqueur des Emmy Award. Il s'occupe de la réalisation sonore de la série animée Animaniacs ainsi que des jeux World of Warcraft : The Burning Crusade, World of Warcraft : Wrath of the Lich King, World of Warcraft : Cataclysm, World of Warcraft : Mist of Pandaria, World of Warcraft : Warlords of Draenor, World of Warcraft: Legion, ainsi que Diablo III et Starcraft II. Il a été le directeur musical de Blizzard Entertainment jusqu'en juillet 2017.

World of Warcraft: Mists of Pandaria
World of Warcraft: Mists of Pandaria est la quatrième extension du MMORPG World of Warcraft de Blizzard Entertainment, faisant suite à Cataclysm. Elle fut annoncée le 21 octobre 2011 durant la BlizzCon par Chris Metzen et mise en ligne le 25 septembre 2012.
Djédjé Bagnon Joachim
Djédjé Bagnon Joachim est un homme politique ivoirien affilié au Rassemblement des houpouëtistes pour la démocratie et la paix. Il exerce ses activités politiques dans la région du Gôh une région au centre-ouest de la Côte d'Ivoire où il occupe le poste de conseiller régional du Gôh depuis 2013.

Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix
Le Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (abrégé en RHDP) est une coalition de partis politiques ivoiriens, fondée le 18 mai 2005 et transformée en parti le 16 juillet 2018.

Cette coalition incarne principalement la droite ivoirienne d'obédience houphouëtiste, c'est-à-dire se réclamant de l'idéologie politique du fondateur de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.

En vue de l'élection présidentielle ivoirienne de 2015, les partis de la coalition soutiennent officiellement une candidature unique d'Alassane Ouattara pour un second mandat sous la bannière du RHDP.

En 2018, le RDR et l'UDPCI annoncent la transformation du RHDP en parti politique, mais sans que les autres membres de la coalition ne l'approuvent.
Château de Grimsthorpe
Le château de Grimsthorpe est une maison de campagne située dans le Lincolnshire, en Angleterre, à 4 milles (6,437376 km) au nord-ouest de Bourne sur l' A151. Il se trouve dans un parc de 3 000 acres (12 km²) de pâturages vallonnés, de lacs et de bois aménagés par Capability Brown. Bien que Grimsthorpe ne soit pas un château au sens strict du terme, son caractère est massif et martial - les tours et les pavillons périphériques rappelant les bastions d'une grande forteresse en costume classique. Grimsthorpe est la demeure de la famille de Eresby depuis 1516. La propriétaire actuelle est Jane Heathcote-Drummond-Willoughby (28e baronne Willoughby de Eresby) (en), petite-fille de Nancy Astor, décédée à Grimsthorpe en 1964 .

Baron Willoughby
Baron Willoughby est un titre héréditaire dans la pairie d'Angleterre.

Créé par mandat au moins trois fois, il existe trois titres sous le nom Willoughby :

Baron Willoughby d'Eresby :
Robert Willoughby en fut le premier représentant

baron Willoughby de Broke (en)

baron Willoughby de Parham (en)
Installation de traitement de matériaux
En France, une installation de traitement de matériaux est une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) qui broie, concasse, crible, ensache, pulvérise, nettoie, tamise et/ou mélange des pierres, cailloux, minerais et autres produits minéraux, qu'ils soient naturels ou artificiels, ou des déchets inertes.

Broyage
Le broyage est une opération consistant à diviser un solide, pour augmenter sa surface spécifique (surface développée de la poudre par unité de masse) et donc sa réactivité.

En minéralurgie, le broyage se fait jusqu'à la maille de libération. La maille de libération d'un minéral est la taille au-dessous de laquelle une particule de minéral est parfaitement libérée, c'est-à-dire constituée uniquement de l'espèce minérale à valoriser.

Le broyage des céréales et des oléagineux se fait avec une meule à grains.

En chimie, en pharmacie et en cuisine, le broyage manuel se fait à l'aide d'un mortier et d'un pilon. Les Japonais utilisent également un outil appelé yagen.

En anatomie, les dents postérieures (molaires et prémolaires) servent à broyer les aliments lors de la mastication.

On parle aussi de comminution ou d'attrition selon l'intensité de l'opération.
Donje Novo Selo (Bujanovac)
Donje Novo Selo (en serbe cyrillique : Доње Ново Село) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 120 habitants, dont 119 Serbes (99,16 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Siège d'Algésiras (1278-1279)
Le siège d'Algésiras de 1278-1279 mené par Alphonse X a été une campagne militaire infructueuse de la couronne de Castille dans le but d'enlever aux mérinides du royaume de Fès la médina de Al-Yazira Al-Jadra (es), Algésiras, principale place forte de ces derniers dans la péninsule Ibérique et voie d'entrée des troupes depuis le nord de l'Afrique. La Castille, qui possédait une puissante flotte dans la baie d'Algésiras et de nombreuses troupes autour de la cité, a été battue quand ses bateaux ont été attaqués et incendiés par l'escadre de Abu Yaqub Yusuf an-Nasr lors de la bataille d'Algésiras.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
NGC 169
NGC 169 ou UGC 365 ou MK 341 ou Arp 282 (NGC 169 + IC 1559) est une paire de galaxies particulières à spirales en interaction, d'environ 239 000 al de diamètre, située à environ 206 millions d'années lumière (al) de la Terre, dans la constellation d'Andromède, au-delà du Groupe local de galaxies.

Galaxie particulière
Une galaxie particulière est une galaxie qui n'entre pas dans les catégories classiques (elliptique, spirale, spirale barrée, lenticulaire), mais qui conserve une forme régulière.

Certaines de ces galaxies ont pour origine des interactions voire des collisions avec des galaxies voisines qui leur ont donné leur aspect inhabituel. On parle alors de galaxie en interaction.

Elle ne doit pas être confondue avec la galaxie irrégulière : celle-ci n'entre pas non plus dans les types précisés plus haut, mais sa forme n'est pas harmonieuse.
Port de la Pez
Le port de la Pez (en espagnol puerto de la Pez) est un col de montagne pédestre des Pyrénées qui relie la vallée de la Pez en France à la vallée du Chistau en Espagne. Il se trouve au sud de Loudenvielle dans le département des Hautes-Pyrénées. Situé à 2 451 ou 2 457 mètres d'altitude, il demeure la solution la plus simple pour accéder au massif des Posets depuis la France.

Il fait communiquer la vallée du Louron côté français, via la petite vallée de la Pez, avec la vallée de Chistau (vallée de Gistain) côté espagnol.

Loudenvielle
Loudenvielle est une commune française des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Le 1er janvier 2016, elle est créée avec le statut de commune nouvelle à la suite de la fusion de Loudenvielle et d'Armenteule qui deviennent des communes déléguées.

C'est une des communes du Pays d'art et d'histoire des vallées d'Aure et du Louron.

Ses habitants sont appelés les Loudenviellois.