hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sheep Detectives
The Sheep Detectives ou Les moutons détectives au Québec est un film américano-britannique réalisé par Kyle Balda et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une adaptation du roman Qui a tué Glenn? (Glennkill: Ein Schafskrimi) de Leonie Swann (en) publié en 2005.

Chris O'Dowd
Chris O'Dowd, né le 9 octobre 1979 à Boyle, est un acteur et humoriste irlandais. Il est surtout connu pour incarner Roy dans la sitcom britannique The IT Crowd, ainsi que pour ses rôles au cinéma dans Good Morning England et Mes meilleures amies.
Cent Mille Dollars au soleil
Cent Mille Dollars au soleil est un film franco-italien réalisé par Henri Verneuil, sorti sur les écrans en 1964. Ce film est l'adaptation au cinéma du roman de Claude Veillot Nous n'irons pas en Nigeria.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
Quand on est deux
Quand on est deux est une série télévisée française en 26 épisodes de 13 minutes, en noir et blanc, réalisée par Jacques-Gérard Cornu sur un scénario de Jean Cosmos et Jean Chatenet et diffusée le dimanche, à partir du 18 novembre 1962 sur l'unique chaîne de la RTF.

Jean Cosmos
Jean Cosmos, nom de plume de Jean Louis Gaudrat, né le 14 juin 1923 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 24 août 2014, à Lannion (Côtes-d'Armor), est un adaptateur, parolier, dramaturge et scénariste français.
Marcel Légaut
Marcel Légaut né le 27 avril 1900 à Paris et mort le 6 novembre 1990 à Avignon, normalien, agrégé et docteur en mathématiques, exerça comme professeur à l'université de Rennes de 1927 à 1939. Il changea ensuite radicalement de vie pour s'établir dans la Drôme (France) comme agriculteur et berger. C'est également un chercheur spirituel qui écrivit de nombreux livres.

François Varillon
François Varillon, né le 28 juillet 1905 à Bron, près de Lyon, et mort le 17 juillet 1978 à Bron, est un prêtre jésuite et théologien français, dont les ouvrages de formation et de théologie chrétienne ont marqué la spiritualité du XXe siècle.
Les Enfants de la télé (France)
Les Enfants de la télé est une émission de divertissement française diffusée sur la chaîne nationale publique France 2 depuis son lancement le 17 septembre 1994 jusqu'au 4 mai 1996 puis, sur la chaîne privée TF1 du 8 novembre 1996 au 5 avril 2016 présentée par Pierre Tchernia de 1994 à 2006 ainsi qu'Arthur, de 1994 à 2016. Depuis le 3 septembre 2017  l'émission est à nouveau diffusée sur France 2 et présentée par Laurent Ruquier depuis lors puis à compter du 22 octobre 2023, par Laurence Boccolini . À partir du 21 septembre 2025, l'émission est animée par Faustine Bollaert.

L'émission est adaptée notamment au Canada sous le même titre, Les Enfants de la télé, diffusée sur la Télévision de Radio-Canada et animée par Véronique Cloutier et Antoine Bertrand et depuis 2014 par André Robitaille et Édith Cochrane.

Laurent Baffie
Laurent Baffie, né le 18 avril 1958 à Montreuil, est un humoriste, animateur de radio et de télévision, auteur et metteur en scène de théâtre et écrivain français.

Laurent Baffie, souvent désigné uniquement par son patronyme « Baffie », est réputé pour ses nombreuses caméras cachées, son sens de la répartie et son humour grinçant (ce qui lui a donné comme surnom « le sniper »).
Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
La convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille du 18 décembre 1990 est un texte de l'ONU visant à protéger les travailleurs migrants, en rappelant les conventions par l'Organisation internationale du travail (no 97 et no 143 sur les travailleurs migrants ; recommandation no 86 sur les emplois de migration ; recommandation no 151 sur les travailleurs migrants ; no 29 et no 105 sur le travail forcé), la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement et les autres traités internationaux des droits de l'homme. Elle est entrée en vigueur en mars 2003, vingt États l'ayant ratifiée. Aucun État de l'Union européenne ne l'a ratifiée à ce jour. Cependant, cette Convention est rappelée par la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
La Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement est le traité de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur le droit à l'éducation adoptée en 14 décembre 1960 par la conférence générale de l'UNESCO à Paris du 14 novembre au 15 décembre 1960. En décembre 2025, 111 États y compris la France, l'ont ratifiée. C'est le premier instrument international qui couvre largement le droit à l'éducation et possède une force contraignante en droit international. Elle a été reconnue comme pierre angulaire de l'Agenda Éducation 2030, étant un outil puissant pour la réalisation de l'Objectif de Développement Durable 4 (ODD4).

Cette convention est citée en préambule de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
Edouard Pachnev
Edouard Ivanovitch Pachnev (Эдуард Иванович Пашнев), né le 15 août 1933 à Voronej en République socialiste fédérative soviétique de Russie et mort le 1er janvier 2001 à San Francisco en Californie, est un écrivain russe et soviétique, poète, scénariste et dramaturge. Il devient membre de l'Union des écrivains d'URSS en 1966 et il est lauréat du prix Stanislavski en 1974.

Théâtre dramatique de Voronej
Le théâtre académique dramatique Kolstov (Воро́нежский госуда́рственный академи́ческий теа́тр дра́мы имени А. В. Кольцова) est la principale salle de théâtre de la ville de Voronej en Russie. Le théâtre dramatique a été implanté en 1787 dans cette ville.
Aleksander Hertz
Aleksander Hertz (né en 1879 à Varsovie et mort dans cette même ville le 26 janvier 1928 fut un réalisateur, scénariste et producteur polonais. Fondateur de la première société de production cinématographique polonaise Sfinks (pl), il est aujourd'hui considéré comme le père de l'industrie du cinéma en Pologne.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.

Communauté de communes du Territoire de Lunéville à Baccarat
La communauté de communes du Territoire de Lunéville à Baccarat (CCTLB) est une communauté de communes française, créée le 1er janvier 2017 et située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.
National Review
National Review (NR) est un magazine bimensuel politique américain, fondé par William F. Buckley, Jr. en 1955 à New York. Il se décrit comme le magazine d'opinion conservateur « le plus lu et le plus influent » du pays.

William F. Buckley, Jr.
William Frank Buckley, Jr., né le 24 novembre 1925 et mort le 27 février 2008, est un essayiste et journaliste conservateur américain. Il a fondé la National Review en 1955 et présenté 1 429 numéros de l'émission télévisée Firing Line (en) de 1966 à 1999.
Tomb Raider (série télévisée)
Tomb Raider est une série télévisée américaine créée par Phoebe Waller-Bridge et dont la diffusion est prévue sur le service Prime Video.

Mettant en scène Sophie Turner dans le rôle de Lara Croft, la série est une adaptation de la franchise de jeux vidéo du même nom, appartenant à Crystal Dynamics. Il s'agit de la troisième adaptation de la franchise à la télévision après deux séries d'animation, ainsi que de la quatrième adaptation en prise de vues réelles après trois films au cinéma. Néanmoins, elle se déroule dans sa propre continuité, ne prenant pas en compte les précédentes adaptations.

Keeley Hawes
Keeley Hawes est une actrice britannique née à Marylebone à Londres le 10 février 1976.

Particulièrement active à la télévision et nommée à de nombreuses reprises aux plus prestigieuses cérémonies telles que les British Academy Television Awards, elle est principalement connue pour ses rôles de Zoe Reynolds dans la série MI-5, d'Alex Drake dans la série Ashes to Ashes, de Lady Agnes Holland dans Maîtres et Valets, de Lindsay Denton dans Line of Duty et de Julia Montague dans la mini-série Bodyguard.

Au cinéma, elle apparaît notamment dans Chapeau melon et bottes de cuir (1998), The Last September (1999), Joyeuses Funérailles (2007), Braquage à l'anglaise (2008), High-Rise (2016), Miss Révolution (2020) et Rebecca (2020).
Michaël Taverne
Michaël Taverne, né le 10 mars 1979 à Maubeuge (Nord), est un policier et homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 12e circonscription du Nord lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024.

Élections législatives de 2024 dans le Nord
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Nord se dérouleront les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, 21 députés sont à élire dans le cadre de 21 circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. Un total de  123 candidats se présentent dans les 21 circonscriptions, soit une moyenne de six par circonscription, en baisse de près de moitié par rapport à 2022 où on comptait 201 candidats.
Roi
Un roi, au féminin une reine, est une personne qui exerce la royauté, qu’elle soit absolue, constitutionnelle ou élective.

Un roi peut aussi être une femme : Hedwige se trouva sacrée roi [sic] de Grande-Pologne en 1384, et Beatrix était officiellement « roi » des Pays-Bas, le titre de « reine » étant alors réservé à l'épouse du roi.

Hedwige d'Anjou
Hedwige d'Anjou (Jadwiga ou Edwige), née à Buda ou Cracovie en 1373 ou en 1374 et morte à Cracovie le 17 juillet 1399 , est la première femme à être couronnée monarque du royaume de Pologne. Elle régna sur la Pologne de 1384 à 1399. Canonisée le 8 juin 1997, elle est également une sainte catholique, dont la fête est le 17 juillet.
Exarchat de Carthage
L'exarchat de Carthage, aussi connu sous le nom d’exarchat d'Afrique, est un domaine relevant de l'Empire byzantin et correspondant aux anciennes provinces d'Afrique et de Numidie ainsi qu'aux îles de Corse et de Sardaigne (judicats de Sardaigne). Il s'étend vers l'ouest jusqu'au sud-est de la péninsule Ibérique (où la province de Spania voisine avec le royaume wisigoth) et à une petite partie de la Maurétanie tingitane, mais n'inclut pas les royaumes berbères de l'Atlas.

Sa création, tout comme celle de l'exarchat de Ravenne, vise à protéger une province excentrée des pressions extérieures en concentrant les pouvoirs civils et militaires dans les mains de l'exarque (représentant plénipotentiaire de l'empereur). Soumis à la pression constante des tribus berbères, l'Exarchat disparaît avec la conquête arabe.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
James Ransone
James Ransone, né le 2 juin 1979 à Baltimore (Maryland) et mort le 19 décembre 2025 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses rôles, à la télévision, de Ziggy Sobotka (en) dans la deuxième saison de la série HBO The Wire, le caporal Josh Ray Person dans la mini-série Generation Kill (2008) mais aussi au cinéma  où il incarne le shérif adjoint dans Sinister (2012), Eddie Kaspbrak dans Ça : Chapitre 2 (2019) ou encore Max dans Black Phone (2021).

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
Lois licinio-sextiennes
Les lois licinio-sextiennes (Leges Liciniae Sextiae) sont des lois romaines votées en 367 av. J.-C. et qui prennent effet l'année suivante, en 366 av. J.-C. Ces lois portent le nom de leurs deux auteurs, les tribuns de la plèbe Caius Licinius Stolon et Lucius Sextius Lateranus. Elles restaurent définitivement le consulat, avec obligatoirement un des deux magistrats suprêmes qui doit être plébéien, elles imposent une limitation des possessions de l'ager publicus, et elles comprennent sûrement quelques dispositions pour diminuer les charges pesant sur les débiteurs.

Marcus Furius Camillus
Marcus Furius Camillus dit Camille est un général et un homme d'État romain, actif durant la première moitié du IVe siècle av. J.-C., issu d'une famille patricienne, l'une des plus anciennes et des plus nobles, la gens Furia.

Plutarque lui consacre une biographie dans ses Vies parallèles des hommes illustres et Tite-Live le présente comme un des plus brillants chefs d’armée que la République romaine ait connus. Ses nombreuses victoires et la prise de Véies, cité étrusque rivale de Rome, marquent le début de la lente mais inexorable expansion territoriale romaine.

De nombreux éléments de la vie de Camille sont considérés comme légendaires par la recherche moderne.
Vrai changement Montréal
Le Vrai changement pour Montréal est un parti politique municipal de la ville de Montréal au Québec, actif de 2013 à novembre 2017.

Le parti a été fondé en 2013 pour soutenir la candidature de Mélanie Joly à la mairie de Montréal, derrière un programme centré sur la transparence, la défense des familles, le verdissement de la ville et la lutte contre la congestion routière.

Mélanie Joly
Mélanie Joly, née le 16 janvier 1979 à Montréal, est une avocate et femme politique canadienne. Membre du Parti libéral du Canada, elle est ministre des Affaires étrangères dans le cabinet de Justin Trudeau à partir du 26 octobre 2021. Le 14 mars 2025, le nouveau premier ministre du Canada, Mark Carney, la reconduit à ce poste dans son cabinet, avant de la nommer ministre de l'Industrie le 13 mai suivant.

Elle est auparavant ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles du 4 novembre 2015 au 18 juillet 2018 puis ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie jusqu'au 20 novembre 2019. Elle siège à la Chambre des communes pour Ahuntsic-Cartierville (circonscription de Montréal) depuis les élections fédérales de 2015,.
Soute (ruisseau)
La Soute est un petit affluent de rive gauche de la Seugne avec laquelle elle conflue à Pons.

Cette petite rivière française constitue un affluent de la Seugne et un sous-affluent de la Charente. Elle se situe dans la partie centrale du département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Forêt de Pons
La forêt de Pons est une forêt de feuillus, composée majoritairement de chênes et de charmes, située au nord de la ville de Pons et traversée dans toute sa longueur du nord au sud par l’autoroute A10, dans le département de la Charente-Maritime. Elle est également parcourue par les GR 360 et 655.

Ce massif forestier, d’une surface totale de  près de 500 hectares, couvre huit communes, il constitue un des derniers vestiges de l’antique forêt de Baconnais qui s’étendait entre la Charente et la Seudre, dans la partie centrale de l’ancienne province de Saintonge.
Nimet Baş
Nimet Baş, connue jusqu'en 2011 sous le nom de Nimet Çubukçu, née le 2 mars 1965 à Ayrancı (Turquie), est une  femme politique turque. Membre de l'AKP, elle est députée entre 2002 et 2015, ministre d'État chargée des Femmes et des Affaires familiales entre 2005 et 2009 puis ministre de l'Éducation nationale entre 2009 et 2011.

Ministère de la Famille et des Services sociaux
Le ministère de la Famille et des Politiques sociales de la république de Turquie était un ministère créé en 2005, chargé des politiques sociales et familiales.

Celui-ci a été fusionné le 10 juillet 2018  avec le ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux.
Destination Eurovision
Destination Eurovision était l'ancienne sélection nationale utilisée par la France au Concours Eurovision de la chanson en 2018 et 2019, elle permettait donc de déterminer la chanson et l'artiste qui représenteraient la France au Concours.

Christophe Willem
Christophe Frédéric Durier, dit Christophe Willem, né le 3 août 1983 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est révélé par la saison 4 de l'émission Nouvelle Star en 2006, dont il est le vainqueur.

Il sort six albums, qui se classent tous dans le top albums français et dont les ventes cumulées dépassent le million d'exemplaires : Inventaire (2007), Caféine (2009), Prismophonic (2011), Paraît-il (2014), Rio (2017) et Panorama (2024).
Electro Glide in Blue
Electro Glide in Blue est le deuxième album du groupe britannique Apollo 440. Le titre de l'album et la chanson titre sont une référence au film Electra Glide in Blue.

L'album comporte des collaborations avec Charles Bukowski (Tears of the Gods), Billy Mackenzie (Pain in Any Language) et un hommage à Gene Krupa (Krupa).

Carrera Rapida est une musique reprise pour le jeu vidéo Rapid Racer.

Rapid Racer
Rapid Racer est un jeu vidéo de course nautique développé par SCE Studio Soho et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 1997 sur PlayStation. Il a été conçu par les créateurs de Porsche Challenge (1997).

Le jeu est titré Turbo Prop Racing en Amérique du Nord et Rapid Racer (ラピッドレーサー) au Japon.
Year 3000
Year 3000 est le troisième single des Jonas Brothers, extrait de l'album It's About Time. Il s'agit d'une reprise du groupe Busted. Les paroles changent légèrement. Par exemple pour la version des Jonas Brothers Is doing fine alors que pour la version des Busted il s'agit de Is pretty fine, il y a d'autre variation tel que It had outsold (Kelly Clarkson) alors que la version originale est It had outsold (Michael Jackson).

It's About Time (album des Jonas Brothers)
It's About Time est le premier album des Jonas Brothers sorti en 2006 aux États-Unis.
Il a eu 2 versions différentes: selon celle considérée, les titres ne sont pas présentés dans le même ordre, et 3 titres diffèrent.
La Malédiction (film, 2006)
La Malédiction (The Omen) est un film américain, réalisé par John Moore et sorti en 2006. Cinquième opus de la franchise, il s'agit d'un remake du film du même nom de Richard Donner sorti en 1976.

Le film est sorti 6 juin 2006 soit 666, le nombre de la Bête.

Mia Farrow
Mia Farrow, nom de scène de Maria de Lourdes Villiers Farrow, est une actrice américaine, née le 9 février 1945 à Los Angeles.

Elle a été l'interprète de plus de quarante films, et a reçu plusieurs récompenses, dont un Golden Globe.

Elle est connue aussi pour ses engagements humanitaires, notamment en tant qu’ambassadeur de bonne volonté de l'Unicef. Elle s’est récemment impliquée sur la question du Darfour.

En 2008, elle est citée par le magazine américain Time comme étant l’une des personnes les plus influentes de la planète.
Super Bowl XXIII
Le Super Bowl XXIII est l'ultime rencontre de football américain de la saison 1988 de la NFL. Le match a lieu le 22 janvier 1989 au Joe Robbie Stadium de Miami Gardens en Floride.

Billy Joel y a chanté l'hymne national américain.

Les 49ers de San Francisco ont remporté le troisième trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 20-16 face aux Bengals de Cincinnati.

Joe Montana, quarterback des 49ers, s'illustre dans le final par une remontée du terrain restée célèbre, donnant l'avantage définitif à son équipe à la suite d'une passe de touchdown vers son wide receiver John Taylor.

Jerry Rice est désigné meilleur joueur du match.

John Taylor (football américain)
John Gregory Taylor (né le 31 mars 1962 à Pennsauken Township, New Jersey) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) entre 1987 et 1995. Il remporte trois Super Bowls (XXIII, XXIV et XXIX) et est sélectionné à deux reprises au Pro Bowl en 1988 et 1989.
The Early Years 1965-1972
The Early Years 1965–1972 est un coffret regroupant des enregistrements réalisés par le groupe Pink Floyd entre 1965 et 1972.

Il contient de nombreux inédits studios et lives ainsi que des versions remixées qui retracent leurs parcours avant l'album The Dark Side of the Moon en 1973.

La Vallée (film, 1972)
La Vallée est un film français réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1972 dont la bande originale intitulée Obscured by Clouds a été entièrement réalisée par le groupe Pink Floyd. Il s'agit de leur deuxième collaboration, puisque le groupe britannique a réalisé la bande sonore du film More en 1969. Il s'agit du deuxième film de Schroeder, son premier étant More.